(57)【要約】      （修正有）【課題】容易な軌道補正が可能となり、かつ機械加工プロセスの精度が同時に向上することができる工作機械を提供する。【解決手段】工作機械１００は、少なくとも１つの垂直ガイド１８、３２が配置される支持部３０と、支持部の少なくとも１つの垂直ガイド上で垂直に移動可能であるように案内される機械加工ユニット１０と、少なくとも１つの駆動装置２１及び少なくとも１つのギアボックス２２を有する駆動機構２０であって、支持部の少なくとも１つの垂直ガイドに沿って垂直方向に機械加工ユニットの移動を駆動するように指定される駆動機構とを備え、機械加工ユニットは、駆動機構の少なくとも１つのギアボックスの１つ又は複数のギアボックス部から懸架され、機械加工ユニットの重心１０１が、駆動機構の上の機械加工ユニットの懸架機構１１の有効点１２と連動して共通の垂直方向直線２３に配置される。【選択図】図５
2019077025.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
工作物を機械加工する工作機械であって、
少なくとも１つの垂直ガイドが配置されている支持部と、
該工作機械で工作物を機械加工する機械加工ユニットであって、前記支持部の少なくとも１つの前記垂直ガイドの上で垂直に移動可能であるように案内される前記機械加工ユニットと、
少なくとも１つの駆動装置及び少なくとも１つのギアボックスを有する駆動機構であって、前記支持部の少なくとも１つの前記垂直ガイドに沿って垂直方向に前記機械加工ユニットの移動を駆動するように指定される前記駆動機構と、
を備え、
前記機械加工ユニットは、前記駆動機構の少なくとも１つの前記ギアボックスの１つ又は複数のギアボックス部から懸架されており、該機械加工ユニットの重心が、前記駆動機構の上の該機械加工ユニットの懸架機構の有効点と連動して共通の垂直方向直線に配置されるようになっている、工作機械。
【請求項２】
前記懸架機構の前記有効点は、１つの前記ギアボックスの場合、該懸架機構自体に配置され、複数の前記ギアボックスの場合、複数の前記ギアボックスの場合に前記懸架機構を形成する個々の前記懸架機構の中心に実質的に配置されることを特徴とする、請求項１に記載の工作機械。
【請求項３】
前記機械加工ユニットは、前記垂直方向における移動中に前記支持部に一貫したトルクが作用するように、前記駆動機構の少なくとも１つの前記ギアボックスの１つ又は複数の前記ギアボックス部から懸架されていることを特徴とする、請求項１又は２に記載の工作機械。
【請求項４】
前記機械加工ユニットは、前記垂直方向における移動中に前記支持部の少なくとも１つの前記垂直ガイドに実質的にトルクが作用しないように、前記駆動機構の少なくとも１つの前記ギアボックスの１つ又は複数の前記ギアボックス部から懸架されていることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載の工作機械。
【請求項５】
前記駆動機構は、前記機械加工ユニットの前記移動中に前記支持部に対してその位置を維持するように配置され、前記機械加工ユニットに対する前記懸架機構の前記有効点の位置は実質的に一貫していることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載の工作機械。
【請求項６】
前記駆動機構は、前記機械加工ユニットの前記移動中に該機械加工ユニットに対してその位置を維持するように配置され、前記支持部に対する前記懸架機構の前記有効点の位置は実質的に一貫していることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載の工作機械。
【請求項７】
前記駆動機構及び前記懸架機構の前記有効点の両方は、前記機械加工ユニットの前記移動中に前記支持部に対してそれらの位置を維持するように配置されていることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載の工作機械。
【請求項８】
前記駆動機構及び前記懸架機構の前記有効点の両方は、前記機械加工ユニットの前記移動中に該機械加工ユニットに対してそれらの位置を維持するように配置されていることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載の工作機械。
【請求項９】
前記懸架機構の前記有効点及び／又は前記機械加工ユニットの前記重心は、該機械加工
ユニットの前記移動中に前記垂直方向直線に沿って移動することを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載の工作機械。
【請求項１０】
前記駆動機構は、自動ロック駆動機構として構成されていることを特徴とする、請求項１〜６及び９のいずれか一項に記載の工作機械。
【請求項１１】
前記駆動機構は、少なくとも１つのねじ駆動装置、好ましくは少なくとも１つのボールねじ駆動装置を含むことを特徴とする、請求項１０に記載の工作機械。
【請求項１２】
１つの前記ギアボックスの場合、前記機械加工ユニットの少なくとも１つの前記垂直ガイドは、該機械加工ユニットの前記重心が、該機械加工ユニットの前記移動において、特に前記垂直方向直線に沿って、前記ねじ駆動装置のねじ切りバーと実質的に同心であるように配置されるように、配置されていることを特徴とする、請求項１１に記載の工作機械。
【請求項１３】
前記ねじ切りバーは、前記垂直方向直線に対して軸方向であるように配置されていることを特徴とする、請求項１２に記載の工作機械。
【請求項１４】
前記駆動機構は、少なくとも１つのギア及びラックの組合せ、好ましくは少なくとも１つの斜歯ギア及びラックの組合せを含むことを特徴とする、請求項１〜４、７〜９のいずれか一項に記載の工作機械。
【請求項１５】
１つの前記ギアボックスの場合、前記機械加工ユニットの少なくとも１つの前記垂直ガイドは、該機械加工ユニットの前記重心が、該機械加工ユニットの前記移動において、ギアホイールのピッチ円と前記ラックのピッチ線との接触点において実質的に案内されるように、配置されていることを特徴とする、請求項１４に記載の工作機械。
【請求項１６】
前記機械加工ユニットは、ワークスピンドルを支持するスピンドル担持体を備えることを特徴とする、請求項１〜１５のいずれか一項に記載の工作機械。
【請求項１７】
前記スピンドル担持体は、ピボット軸を中心に前記ワークスピンドルを枢動させるピボット装置を備えることを特徴とする、請求項１６に記載の工作機械。
【請求項１８】
前記ピボット軸は、前記ワークスピンドルのスピンドル軸に対して、垂直又は斜め、好ましくは４５度の角度で配置されていることを特徴とする、請求項１７に記載の工作機械。
【請求項１９】
前記ワークスピンドルを保持する前記スピンドル担持体の枢動可能部であって、それにより前記ワークスピンドルが前記ピボット軸を中心に枢動可能である枢動可能部が、該枢動可能部及び前記ワークスピンドルの共通の重心が、前記ピボット軸と前記垂直方向直線との交差点に位置するように配置されていることを特徴とする、請求項１７又は１８に記載の工作機械。
【請求項２０】
前記支持部は、機械ベッドの上に配置されている機械スタンドとして構成されていることを特徴とする、請求項１〜１９のいずれか一項に記載の工作機械。
【請求項２１】
前記支持部は、水平に移動可能であるように取り付けられているスライド部を備えることを特徴とする、請求項１〜１９のいずれか一項に記載の工作機械。
【請求項２２】
前記スライド部は、ガントリー工作機械の水平に移動可能なガントリー構造上のガイド
に取り付けられるように配置されていることを特徴とする、請求項２１に記載の工作機械。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、工作物（ｗｏｒｋｐｉｅｃｅ：ワークピース）を機械加工する工作機械に関する。
【背景技術】
【０００２】
工具支持機械加工ユニットは、特に工具支持ワークスピンドルを有する、工作機械の最も本質的な構成部品のうちの１つを表す。上記工具支持機械加工ユニットは、それが支持する工具により、工作物に対して直接、材料を取り除くプロセスを行うため、作製する部品の精度に関して重要な役割が割り当てられる。したがって、工具支持機械加工ユニットは、事前定義されたパラメーターによって記述される輪郭を可能な限り正確に工作物に与えることが、特に重要である。
【０００３】
通常、上記に対して、それぞれの精度及び再現性を有する数値制御可能な軸が実質的に関与している。しかしながら、軸を制御するパラメーターは、例えば環境条件、工作物の重量等に応じて、対応する方法で補正されなければならない。
【０００４】
さらに、例えば、数値制御可能な軸を作動させることにより工作機械内の質量が再配置されるとき、工作機械自体の構造が、制御パラメーターの補正の「程度」に実質的な影響を与える可能性がある。これにより、ワークスピンドルに収納される機械加工ユニットの工具の実際の位置に比較的大きいずれがもたらされる可能性があり、これらの或る程度のずれは、困難を伴わずには、かつ数値制御可能な軸の複雑な軌道補正を採用せずには、補正することができない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
したがって、本発明の目的は、特に、容易な軌道補正が可能となり、かつ機械加工プロセスの精度が同時に向上するように、上記問題を回避することができる工作機械を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この目的が達成されるために、本発明により、請求項１に記載の工作物を機械加工する工作機械が提案される。従属請求項は、本発明による工作機械の有利な例示的な実施形態に関する。
【０００７】
工作物を機械加工する本発明による工作機械は、少なくとも１つの垂直ガイドが配置されている支持部と、この工作機械で工作物を機械加工する機械加工ユニットであって、支持部の少なくとも１つの垂直ガイドの上で垂直に移動可能であるように案内される機械加工ユニットと、少なくとも１つの駆動装置及び少なくとも１つのギアボックスを有する駆動機構であって、支持部の少なくとも１つの垂直ガイドに沿って垂直方向に機械加工ユニットの移動を駆動するように指定される駆動機構とを備え、機械加工ユニットは、駆動機構の少なくとも１つのギアボックスの１つ又は複数のギアボックス部から懸架されており、この機械加工ユニットの重心が、駆動機構の上のこの機械加工ユニットの懸架機構（suspension）の有効点と連動して共通の垂直方向直線に配置されるようになっている。
【０００８】
機械加工ユニットの重心が、懸架機構の有効点内に、又は有効点を通って延びる垂直方向直線上に位置するように配置されている、本発明による工作機械の構造により、機械加工ユニットの垂直ガイド及び水平ガイドに対して、例えば垂直ガイドの場合はわずかに小
さいトルク、又は例えば水平ガイドの場合は一貫したトルクが作用することが可能になり、上記トルクは、機械加工ユニットの質量と懸架機構の有効点からの間隔とによって生成されるものである。
【０００９】
この措置により、それぞれの数値制御可能な軸の容易な軌道補正を行うことができ、その理由は、工作機械の従来の構造においてガイドに発生するトルクに著しく影響を与える機械加工ユニットの垂直位置を考慮しなければならないことが、実質的にそれほど必要でなくなるためである。これは、上記構造的措置により、ガイドに対する機械加工ユニットの質量の影響が一定のままであるため、機械加工ユニットの作動の幾何学的精度が向上し、したがって、機械加工される工作物の精度が向上することになるため、特に有利である。
【００１０】
機械加工ユニットの懸架機構の最適化により、工作機械の移動部品の軌道の補正における１つの問題を、回避するか又は実質的に一貫した値に簡略化することがそれぞれ可能となり、それにより、より単純な軌道補正とは別に、工作物の製造における精度の向上を達成することができた。
【００１１】
本発明による工作機械の１つの有利な改良形態において、懸架機構の有効点は、１つのギアボックスの場合、この懸架機構自体に配置され、複数のギアボックスの場合、複数のギアボックスの場合に懸架機構を形成する個々の懸架機構の中心に実質的に配置されることにある。
【００１２】
それにより、機械加工ユニットの重心が、機械加工ユニットの垂直位置とは無関係に、工作機械の垂直ガイド及び水平ガイドの場合にいかなるトルクも発生させないか又は少なくとも一貫したトルクを発生させることが確実になる。
【００１３】
本発明による工作機械の更なる有利な改良形態は、機械加工ユニットは、垂直方向における移動中に支持部に一貫したトルクが作用するように、駆動機構の少なくとも１つのギアボックスの１つ又は複数のギアボックス部から懸架されていることにある。
【００１４】
本発明による工作機械は、機械加工ユニットは、垂直方向における移動中に支持部の少なくとも１つの垂直ガイドに実質的にトルクが作用しないように、駆動機構の少なくとも１つのギアボックスの１つ又は複数のギアボックス部から懸架されているという点で更に有利に改良することができる。
【００１５】
両方の改良により、特に機械加工ユニットの移動の、工作機械内の質量の再配置によって生成される可変の荷重及びトルクによる数値制御される軸の補正の程度を低くすることができる。
【００１６】
本発明による工作機械は、駆動機構が、機械加工ユニットの移動中に支持部に対してその位置を維持するように配置され、機械加工ユニットに対する懸架機構の有効点の位置は実質的に一貫しているという点で更に有利に改良することができる。
【００１７】
本発明による工作機械の１つの有利な改良形態は、駆動機構が、機械加工ユニットの移動中にこの機械加工ユニットに対してその位置を維持するように配置され、支持部に対する懸架機構の有効点の位置は実質的に一貫していることにある。
【００１８】
本発明による工作機械は、駆動機構及び懸架機構の有効点の両方が、機械加工ユニットの移動中に支持部に対してそれらの位置を維持するように配置されるように改良されることが更に有利である可能性がある。
【００１９】
本発明による工作機械は、駆動機構及び懸架機構の有効点の両方が、機械加工ユニットの移動中にこの機械加工ユニットに対してそれらの位置を維持するように配置されているという点で更に有利に改良することができる。
【００２０】
懸架機構及び上述した駆動機構の位置決めのこの４つの可能な設計実施形態は、工作機械に対する応用及び要件セットに応じて適用することができる例示的な変形として理解されるべきである。
【００２１】
１つの利点は、例えば、懸架機構の有効点又は懸架点それぞれが機械加工ユニットと連動して移動する間、同時に熱源を表す駆動機構の駆動装置が、機械加工ユニットの支持体又は支持部それぞれの上に留まることとすることができる。それにより、熱源（駆動機構の駆動装置）を工作物により近接している機械加工領域から有利に遠ざけることができ、それにより、駆動装置の加熱作用は、機械加工プロセスに小さい程度にしか影響を与えない。
【００２２】
対照的に、駆動機構の駆動装置が、機械加工ユニットの質量を増大させるように機械加工ユニットと連動して案内されることもまた有利である可能性がある。それにより、機械加工ユニットは、工作物の機械加工プロセスにおいて急に発生する力に対して、幾分かより大きい慣性で対応することができ、それにより、機械加工プロセスの結果にプラスの影響を与えることができる。
【００２３】
本発明による工作機械は、懸架機構の有効点及び／又は機械加工ユニットの重心が、この機械加工ユニットの移動中に垂直方向直線に沿って移動するという点で有利に改良することができる。
【００２４】
それにより、機械加工ユニットのガイドに作用しているトルクの状態が、機械加工ユニットの垂直位置とは無関係に、いかなる特定の程度までも変化しないことを確実にすることができる。さらに、それにより、数値制御可能な軸を補正することに関する複雑さを著しく低減させることができる。
【００２５】
さらに、本発明による工作機械は、駆動機構が自動ロック駆動機構として構成されているという点で有利に改良することができる。
【００２６】
自動ロック駆動機構により、機械加工ユニットを垂直軸に沿って位置決めすることができ、駆動機構は、駆動装置によって動かされることなしには、機械加工ユニットの位置のいかなる更なる調整も可能ではないため、この位置で更なる固定措置又はロック機構は不要である。
【００２７】
本発明による工作機械は、駆動機構が、少なくとも１つのねじ駆動装置、好ましくは少なくとも１つのボールねじ駆動装置を含むという点で更に有利に改良することができる。
【００２８】
自動ロック装置機構の応用としてねじ駆動装置が既知であり、上記ねじ駆動装置は、それぞれのねじピッチにより、ねじ支持要素（ねじ切り要素、例えば、ボールねじ、台形ねじ又は別の形態のねじを有するねじ切りバー（ｔｈｒｅａｄｅｄ  ｂａｒ））が、電気、空気圧又は液圧駆動装置によって対応して駆動される場合にのみ、機械加工ユニットの垂直位置の再調整を可能にする。
【００２９】
本発明による工作機械の有利な改良形態は、１つのギアボックスの場合、機械加工ユニットの少なくとも１つの垂直ガイドは、この機械加工ユニットの重心が、この機械加工ユ
ニットの移動において、特に垂直方向直線に沿って、ねじ駆動装置のねじ切りバーと実質的に同心であるように配置されるように、配置されていることにある。
【００３０】
さらに、本発明による工作機械は、ねじ切りバーが、垂直方向直線に対して軸方向であるように配置されているという点で有利に改良することができる。
【００３１】
駆動機構が、例えば、垂直方向に沿って機械加工ユニットを移動させるために１つの駆動装置及び１つのギアボックスを有する場合、機械加工ユニットの重心が懸架機構の点（懸架点）に直接配置されることが、極めて有利である可能性がある。その理由は、重心が、ここではねじ切りバーの断面に直接位置し、したがって、一方では、牽引又は圧縮に関して排他的にねじ切りバーに対して応力を加え、同時に、機械加工ユニットの垂直ガイドに対し、ガイドのガイドラインからの機械加工ユニットの重心の間隔によって生成されるトルクを受け取る必要を実質的になくす、という点にある。それにより、ガイドに突き当たる力が著しく低減するため、機械加工ユニットの垂直方向における著しくより正確な案内を可能にすることができる。
【００３２】
本発明による工作機械は、駆動機構が、少なくとも１つのギア及びラックの組合せ、好ましくは少なくとも１つの斜歯ギア及びラックの組合せを含むという点で有利に改良することができる。
【００３３】
さらに、それぞれの駆動ギアホイールを有するラックの形態で駆動機構を具現化することができ、この実施形態は、ねじ駆動装置の自動ロック特性を有していない。
【００３４】
本発明による工作機械は、１つのギアボックスの場合、機械加工ユニットの少なくとも１つの垂直ガイドは、この機械加工ユニットの重心が、この機械加工ユニットの移動において、ギアホイールのピッチ円とラックのピッチ線との接触点において実質的に案内されるという点で更に有利に改良することができる。
【００３５】
この点での状態は、ねじ切りバーの状態と非常に類似しており、それにより、例えば、駆動機構が、機械加工ユニットの重心が懸架機構の点に直接配置されるように（本明細書では、懸架点は、ギアホイールのピッチ円とラックのピッチ線との間の接触点である）、機械加工ユニットを垂直方向に沿って移動させる１つの駆動装置及び１つのギアボックスを有する場合、極めて有利である可能性がある。ここでのラックには、牽引又は圧縮に関して排他的に応力が加えられ、機械加工ユニットの垂直ガイドは、ガイドのガイドラインからの機械加工ユニットの重心の間隔によって生成されるトルクを受け取ることが同時に不要になる。ガイドに突き当たる力が著しく低減するため、それにより機械加工ユニットの垂直方向における著しくより正確な案内を可能にすることができる。
【００３６】
本発明による工作機械は、機械加工ユニットがワークスピンドルを支持するスピンドル担持体を備えるという点で有利に改良することができる。
【００３７】
さらに、本発明による工作機械は、スピンドル担持体が、ピボット軸を中心にワークスピンドルを枢動させるピボット装置を備えるという点で有利に改良することができる。
【００３８】
それにより、機械加工ユニットのワークスピンドルに対する異なる応用可能性が可能となり、その理由は、スピンドル担持体により上記ワークスピンドルをワークスピンドルの垂直位置合せに関して例えば＋９０度〜−９０度の広い角度範囲で枢動させることができるためであり、その角度範囲は、部分的により大きいように選択することもできる。これは、例えば、ワークスピンドルに対する供給ラインの屈曲挙動によって決まる可能性がある。
【００３９】
本発明による工作機械において、ピボット軸は、ワークスピンドルのスピンドル軸に対して、垂直又は斜め、好ましくは４５度の角度で配置されるように改良されることが更に有利である可能性がある。
【００４０】
それにより、ワークスピンドル又はワークスピンドルの工具受けはそれぞれ、例えば０度〜９０度の角度範囲で（ピボット軸の場合、例えば、スピンドル軸に対して４５度に設定される）枢動させることができる。
【００４１】
本発明の工作機械の特に有利な改良形態は、結果として、ワークスピンドルを保持するスピンドル担持体の枢動可能部であって、それによりワークスピンドルがピボット軸を中心に枢動可能である枢動可能部が、この枢動可能部及びワークスピンドルの共通の重心が、ピボット軸と垂直方向直線との交差点に位置するように配置されることになる。
【００４２】
それにより、ワークスピンドル又はスピンドル担持体の枢動可能部はそれぞれ、機械加工ユニットの重心のいかなる再配置も行うことなく特に有利に枢動させることができ、その理由は、ワークスピンドル及び枢動可能部の共通の重心が、枢動するにも関わらず再配置されないためである。それにより、ガイドに作用している機械加工ユニットの移動質量によって生成されるトルクの影響を、一定に又はわずかに小さいように更に維持することができる。
【００４３】
本発明の工作機械の更に有利な改良形態は、支持部が、機械ベッドの上に配置されている機械スタンドとして構成されていることにある。
【００４４】
それにより、機械支持体は、その機械ベッドに対する位置において、固定されているように設計することができ、それにより、機械加工ユニットにワークスピンドルの作動が直接発生する。
【００４５】
本発明による工作機械は、支持部が、水平に移動可能であるように取り付けられているスライド部を備えるという点で有利に改良することができる。
【００４６】
さらに、本発明による工作機械は、スライド部が、ガントリー工作機械の水平に移動可能なガントリー構造上のガイドに取り付けられるように配置されているという点で有利に改良することができる。
【００４７】
有利には、本発明による工作機械の懸架機構の設計は、ガントリー工作機械の移動可能なガントリー構造においても使用することができる。
【００４８】
工作物を機械加工する本発明による工作機械により、機械加工ユニットの作動において移動する質量が、機械加工ユニットの垂直位置（上記垂直位置は、本来は、そこで作用しているトルクに著しい影響を与えるものである）とは特に無関係に、ガイドに一貫したトルクを発生させるか、又は、特定のガイドでは、実際にはわずかに小さいトルクを発生させるため、各場合に案内される要素の軌道の必要な補正を簡略化することができる。これは、数値制御可能な軸のための軌道を補正する場合に有利である可能性があり、これにより、工作機械の幾何学的精度が向上したため、製造精度が向上することになる。
【００４９】
更なる態様及びその利点とともに、上述した態様及び特徴の利点及びより特化したあり得る実施形態について、以下、添付の図に関する記載及び説明によって記述するが、上記記載及び説明は、決して限定するものとして解釈させるようには意図されていない。
【図面の簡単な説明】
【００５０】
【図１】本発明による工作機械の一実施形態の斜視図を概略的に示す図である。
【図２】図１の本発明による工作機械の一実施形態の側面図を概略的に示す図である。
【図３】図１の本発明による工作機械の一実施形態の正面図を概略的に示す図である。
【図４】図１の本発明による工作機械の機械加工ユニットの懸架機構の詳細図を概略的に示す図である。
【図５】機械加工ユニットを移動させるためのギアボックスとしてねじ駆動装置を有する、本発明による工作機械の一実施形態の詳細図を概略的に示す図である。
【図６ａ】駆動機構が１つのギアボックス（ここでは、ねじ駆動装置）を有する場合の懸架機構の有効点を概略的に示す図である。
【図６ｂ】駆動機構が２つのギアボックス（ここでは、ねじ駆動装置）を有する場合の懸架機構の有効点を概略的に示す図である。
【図６ｃ】駆動機構が３つのギアボックス（ここでは、ねじ駆動装置）を有する場合の懸架機構の有効点を概略的に示す図である。
【図７ａ】垂直ガイドの変更された配置を有する本発明による工作機械の一実施形態を概略的に示す図である。
【図７ｂ】垂直ガイドの変更された配置を有する本発明による工作機械の一実施形態を側面図で概略的に示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００５１】
添付の図を参照して、本発明の例又は例示的な実施形態それぞれについて、以下詳細に説明する。本明細書の図において同じか又は同様の要素は、同じ参照符号によって参照する可能性がある。本発明は、以下に記載する例示的な実施形態に及びその具現化された特徴に決して限定も制限もそれぞれされるものではなく、例示的な実施形態の変更形態、特に、それぞれ記載した例の特徴の変更により又は記載した例の個々の特徴若しくは複数の特徴の組合せにより、独立請求項の保護の範囲に含まれるそれらの変更形態を、更に含むことが留意されるべきである。
【００５２】
図１は、本発明による工作機械１００の一実施形態の斜視図を例示的に概略的に示す。工作機械１００は、例示的に、ガントリー構造であり、機械足部の上に設置することができる機械ベッド７０と、工作物クランプテーブル８０とを有し、工作物クランプテーブル８０の上に、例示的に上記機械ベッド７０の上に配置されている工作物を機械加工のためにクランプすることができる。
【００５３】
図２は、図１の本発明による工作機械の一実施形態の側面図を例示的に概略的に示す。図３は、図１の本発明による工作機械の一実施形態の正面図を例示的に概略的に示す。
【００５４】
水平ガイド７１が、例示的に、機械ベッド７０の両側にＸ方向に水平に配置されており、ガントリースタンド６０が、例示的に、上記水平ガイド７１の上でＸ方向において水平に移動可能であるように案内される。ガントリースタンド６０の水平移動が駆動されるために、それぞれのねじ切りバー７２が、例示的に、ガイド７１と平行であるように両側に配置されており、上記ねじ切りバー７２は、例示的に、駆動装置７３によって駆動される。
【００５５】
水平ガイド６１が、例示的に、ガントリースタンド６０の前側にＹ方向において水平に配置されており、支持部３０が、例示的に、上記水平ガイド６１の上でＹ方向において水平に移動可能であるように案内される。支持部の水平移動が駆動されるために、ねじ切りバー６２が、例示的に、ガイド６１と平行であるように配置されており、上記ねじ切りバ
ー６２は、例示的に、駆動装置６３によって駆動される。
【００５６】
機械加工ユニット１０が、例示的に、Ｚ方向において垂直に移動可能であるように、支持部３０の上に保持されており、例示的に、工具支持ワークスピンドル１６が例示的に配置されているスピンドル担持体ユニット１３が、機械加工ユニットの下側に保持されている。スピンドル担持体ユニット１３は、例示的に、垂直軸を中心に回転するように更に指定され、さらに、スピンドル担持体ユニット１３は、例示的に、水平ピボット軸を更に有する。図５による代替の実施形態では、ピボット軸を斜角で（例えば、垂直回転軸に対して４５度）傾斜させることもできる。
【００５７】
回転軸及びピボット軸により、上述した軸Ｘ、Ｙ及びＺの３並進自由度に加えて、ワークスピンドル１６にクランプされた工具と工作物クランプテーブル８０にクランプされた工作物との相対移動の２回転自由度が提供される。したがって、工作機械１００は、例示的に、５軸工作機械として構成されている。
【００５８】
機械加工ユニット１０は、例示的に、垂直ガイド１８によって垂直に移動可能である。しかしながら、本発明による機械加工ユニット１０は、ガイド１８によって支持部３０から懸架されているのではなく、例示的に、支持部３０に例示的に締結されている懸架部５０から懸架されている。例示的に、機械加工ユニット１０に、２つのねじ切りバー２２が垂直に配置されており、上記２つのねじ切りバー２２は、機械加工ユニット１０の上側で駆動装置２１によって駆動される。
【００５９】
図４は、図１からの本発明による工作機械の機械加工ユニットの懸架機構の詳細図を示す。機械加工ユニット１０は、例示的に、ねじ切りバー２２が懸架部５０において懸架点１１から懸架されているという点で、懸架部５０における懸架点１１から懸架されている。
【００６０】
図６ｂの方法と類似する方法で、本明細書における機械加工ユニット１０の懸架機構は、２つの懸架部５０の２つの懸架点１１を有するように具現化され、上記２つの懸架点１１は水平面に位置し、懸架機構の有効点１２は、厳密に２つの懸架部５０の懸架点１１の間に位置する（この目的で図６ｂを参照されたい）。本発明によれば、機械加工ユニット１０は、懸架機構の有効点１２と水平直線上にある、スピンドル担持体ユニット１３を有する機械加工ユニット１０全体の重心１０１が、厳密に２つの懸架部５０の懸架点１１の間に位置するように、設計されている（図５及びその説明による原理も参照されたい）。
【００６１】
したがって、機械加工ユニット１０の垂直Ｚ位置とは無関係に、スピンドル担持体ユニット１３を有する機械加工ユニット１０の重量全体が、ねじ切りバー２２が懸架される２つの懸架点１１に常に均等に圧力をかける。これには、機械加工ユニット１０のＺ位置とは無関係に、Ｚ方向における機械加工ユニット１０の移動において常に同じ重量が懸架部５０から懸架され、したがって、懸架部５０により支持部３０に対して常に同じトルクが作用する、という有利な効果がある。本明細書における機械加工ユニット１０の垂直ガイド１８は、支持部のガイド要素３２に対して常に応力が取り除かれ、したがって、実質的にこのガイドに対していかなるトルクも発生しない。
【００６２】
さらに、懸架部５０により、機械加工ユニット１０のＺ位置とは無関係に、支持部３０に対して常に同じトルクが作用し、それにより、機械加工ユニット１０のＺ位置とは無関係に、ガントリー部６０の前側において支持部３０の水平ガイド６１にも常に同じトルクが作用し、それにより、位置決め精度は、（例えば、ＣＮＣ機械コントローラーの数値補償により）一度設定しなければならないが、ガントリー部６０に対して支持部３０から作用する力及びトルクは機械加工ユニット１０のＺ位置とは無関係であるため、Ｚ位置によ
って決まるいかなる補償作用も行う必要はない。
【００６３】
図５は、機械加工ユニット１０を移動させるためのギアボックス２２としてねじ駆動装置を有する、本発明による工作機械１００の一実施形態の詳細図を、例示的に概略的に示す。
【００６４】
本明細書における機械加工ユニット１０は、例示的に、懸架機構１１により支持部３０に接続されており、懸架機構１１は、垂直方向に、（本明細書では例示的にギアボックス２２として）回転可能に取り付けられたねじ切りバーによって再調整可能であり、ねじ切りバーは、ねじ切りバーを回転させることにより、支持部３０に対する機械加工ユニット１０の位置を垂直方向に再調整することができるような例示的な方法で、駆動装置２１によって駆動可能である。
【００６５】
本明細書では、図５に見られるような実施形態において、ねじ切りバーは、回転しているとき、垂直方向において機械加工ユニット１０の移動に追従することが分かる。これは、駆動機構２０の駆動装置２１及びギアボックス２２が、機械加工ユニット１０に固定して接続され、懸架機構１１が、支持部３０に固定して接続されていることを意味する。
【００６６】
さらに、図５において工作機械１００の構造の側面図に視覚化しているように、機械加工ユニット１０の重心１０１が、例示的に側面視でねじ切りバーの上に位置することが分かる。駆動機構２０が、機械加工ユニット１０の垂直位置決めのために１つの駆動装置２１及び１つのギアボックス２２のみを有する場合、機械加工ユニット１０の重量全体が、ガイド１８、３２がなくても、牽引／圧縮に関してねじ切りバーに対して一様にかつＺ位置とは無関係に応力を加えるために、重心１０１は、したがって、１つのねじ切りバーに実質的に位置する。２つのねじ切りバーが設けられる場合（図３を参照されたい）、懸架機構の有効点１２は、厳密に懸架点１１の間にあり、機械加工ユニット１０の重量全体が、ガイド１８、３２がなくても、牽引／圧縮に関してねじ切りバーに対して一様にかつＺ位置とは無関係に応力を加えるために、重心１０１は、したがって、ねじ切りバーの間に実質的に位置する。
【００６７】
これには、機械加工ユニット１０の垂直移動においてかつ機械加工ユニット１０の様々な位置において、（懸架機構１１の有効点１２と一致する）懸架機構１１の重心１０１からの間隔により、実質的にいかなるトルクも生成されないため、ガイド１８、３２に対して、有意な程度まで応力が取り除かれるという利点がある。したがって、機械加工ユニット１０のガイド１８、３２は、著しく低い荷重に対して構想することができ、及び／又は、機械加工ユニット１０の垂直位置決め中に案内される長さ全体にわたって、機械加工ユニット１０のより高い案内精度を保証することができる。
【００６８】
本発明による工作機械１００の構造により、荷重の吸収と案内精度との間に或る程度の分離がある。それとは対照的に、従来の構造の場合、案内精度と荷重の吸収の大部分とは、それぞれのガイドによって確立される。これにより、ガイドによって荷重が大部分吸収されなければならない場合、ガイドに沿って移動可能な質量又は荷重それぞれの再配置においてガイドが変形することになる可能性がある。ガイドが、無限に剛性があるように決して構成することができないことにより、従来の構造の場合、案内の精度と荷重の吸収との間に常に妥協を見出さなければならない。
【００６９】
本発明による工作機械１００により、特に、機械加工ユニット１０の重心１０１がねじ切りバーに位置するように、機械加工ユニット１０の荷重／質量全体が駆動機構２０に（又は、図５に示すように、それぞれギアボックス２２のねじ切りバーに）圧力をかけるため、こうした妥協を大幅に回避することができる。それにより、（懸架機構１１の有効点
１２と一致する）懸架機構１１の重心１０１からの間隔によるトルク（上記トルクは、ガイド１８、３２によって吸収されなければならない）の生成が回避される。それにより、ガイド１８、３２は、機械加工ユニット１０の垂直位置決めのために著しく低い荷重のみを吸収すればよく、これにより、ガイド１８、３２の全長にわたる案内精度が大幅に向上することになる。
【００７０】
駆動装置２１及びギアボックス２２を有する駆動機構２０の構造とは別に、機械加工ユニット１０の垂直位置決めに対して、例えば、２つ以上の駆動装置２１と対応して２つ以上のギアボックス２２とがまたあり得る。これにより、懸架機構１１の有効点１２は、懸架機構１１のそれぞれの配置の中心に実質的に位置することになる（例えば、図６ｂ及び図６ｃを参照されたい）。機械加工ユニット１０の重心１０１は、この例では、機械加工ユニット１０の重心１０１と懸架機構１１の有効点１２とが、共通の垂直方向直線２３を有するように位置決めされる。この例では、本明細書では垂直方向直線２３の重心１０１からの間隔により、ガイド１８、３２によって吸収されなければならないいかなる実質的なトルクも生成されることなく、機械加工ユニット１０の重心１０１は、機械加工ユニット１０の垂直位置決め中に上記垂直方向直線２３に沿って移動することができる。
【００７１】
しかしながら、少なくとも１つの駆動装置２１と少なくとも１つのギアボックス２２とを有する駆動機構２０が支持部３０に締結され、それにより、懸架機構１１が、機械加工ユニット１０に締結され、かつ機械加工ユニット１０の垂直位置決めにおいて、機械加工ユニット１０と連動して移動するように、本発明による工作機械１００を構成することもできる。
【００７２】
ねじ切りバーを有する駆動機構２０の設計実施形態とは別に、駆動機構２０はまた、ラック及びギアホイールの組合せとして具現化することもできる。本明細書における駆動装置２１は、（例えば、電気的に、液圧式に又は空気圧式に）ギアホイールを回転させ、それにより、対応して並進するようにラックを移動させる。
【００７３】
本明細書におけるねじ切りバーを有する駆動機構２０の実施形態と比較した実質的な相違は、駆動機構２０とともに懸架機構１１の有効点１２（この場合、この有効点１２は、ギアホイールのピッチ円とラックのピッチ線との間の接触点にある）の両方が、それらの支持部３０に対する位置を維持し（駆動機構２０は、この例では支持部３０に対して締結されている）、又は機械加工ユニット１０に対する位置を維持する（駆動機構２０は、この例では機械加工ユニット１０に締結されている）という点にある。
【００７４】
機械加工ユニット１０は、ワークスピンドル１６が設けられるスピンドル担持体１３を更に有する。スピンドル担持体１３により、例えば、機械テーブルの上に又は別の装置の上若しくは中にそれぞれクランプされるクランプ済みの工作物を、機械加工ユニット１０の作動により工作機械１００の数値制御可能な軸を制御するプログラムに対応して機械加工することができる。
【００７５】
スピンドル担持体１３は、ピボット装置１４を更に有することができ、それにより、ピボット軸１７に従って、ワークスピンドル１６が設けられるスピンドル担持体１３の枢動可能部１５を枢動させることができる。
【００７６】
本明細書におけるピボット軸１７は、スピンドル担持体１３の枢動可能部１５が＋９０度〜−９０度の角度範囲で枢動するのを可能にすることができる。それぞれのピボット軸１７を有するピボット装置１４の更なる実施形態は、ピボット軸１７が、垂直方向直線２３に又はワークスピンドル１６のスピンドル軸に関してそれぞれ、好ましくは４５度の角度で位置合せされるというものであり得る。それにより、スピンドル担持体１３の枢動可
能部１５に設けられるワークスピンドル１６のスピンドル軸を、０度〜９０度の角度範囲で枢動させることができる。
【００７７】
ワークスピンドル１６とスピンドル担持体１３の枢動可能部１５との共通の重心が、ピボット軸１７と垂直方向直線２３との交差点に配置されるように、ピボット軸１７を特に有利に位置合せすることができる。それにより、ワークスピンドル１６とスピンドル担持体１３の枢動可能部１５との共通の重心のいかなる再配置もなしに、したがって、機械加工ユニット１０の重心（全体的な重心）のいかなる再配置も発生することなく、ピボット軸１７を中心にワークスピンドル１６を枢動させることができる。
【００７８】
図５の例示的な実施形態に図示するように、機械加工ユニット１０は、断面が矩形であるガイドレール１８を有するガイド１８、３２によって案内される。本明細書におけるガイドレール１８は、機械加工ユニット１０に固定して接続されており、それにより、上記ガイドレール１８は、機械加工ユニット１０の垂直位置決めに追従する。支持部３０に固定して接続されているガイドスライド３２が、支持部３０に対する機械加工ユニット１０の確実かつ正確な案内を保証する。
【００７９】
本明細書におけるガイド１８、３２の設計実施形態は、大きく変更することができる。ガイドレール１８の矩形断面とは別に、ガイドレール１８に対して、例えば、丸いか又は三角形の断面もまた有利である可能性がある。上述したあり得る設計実施形態は網羅的ではなく、単に例として理解されるべきである。
【００８０】
レール１８の断面と、対応して選択されるべきガイドスライド３２の形状とは別に、ガイド１８、３２のタイプもまた、非常に可変に設計することができる。従来の摩擦ガイドとは別に、いわゆるボール循環式ガイドもまた使用することができ、本明細書におけるボールの循環は、ガイドスライド３２に常に提供される。上記ボール循環式ガイドには、非常に剛性があるように具現化することができ、そこで、従来の摩擦ガイドより著しく低い摩擦係数又は抵抗係数をそれぞれ有することができるという利点がある。
【００８１】
支持部３０は、スライド部３１を更に有することができ、それにより、垂直に案内される機械加工ユニット１０を水平方向に沿って移動させることができる。スライド部３１は、ガイドレール１８用の支持構造体として、又はガイドスライド３２用の支持構造体として更に使用することができ、本明細書ではともに機械加工ユニット１０の垂直位置決め用の駆動装置２１及びギアボックス２２並びに機械加工ユニット１０の水平位置決め用の駆動装置及びギアボックスを有することができ、そこでは、スライド部３１は、水平位置決め中に連動して移動する。
【００８２】
図６ａは、駆動機構２０が１つのギアボックス２２（ここでは、ねじ駆動装置）を有する場合の懸架機構１１の有効点１２を概略的に示す。それにより、懸架機構１１の有効点１２は、ねじ駆動装置（ねじ切りバー）に直接位置し、それにより、機械加工ユニット１０の重心１０１は、有利に、有効点１２に直接配置されるか、又は少なくとも垂直方向直線２３（図６ａには図示せず、この目的で図５を参照されたい）に位置する。機械加工ユニット１０の垂直位置決めにより、機械加工ユニット１０の重心１０１は、垂直方向直線２３に沿って案内され、したがって、工作機械１００のそれぞれのガイド（例えば、ガイド１８、３２）において一貫したトルク又はごくわずかに小さいトルクを発生させる。
【００８３】
図６ｂは、駆動機構２０が２つのギアボックス２２（ここでは、ねじ駆動装置）を有する場合の懸架機構１１の有効点１２を概略的に示す。それにより、懸架機構１１の有効点１２は、２つの懸架機構１１（実質的にねじ切りバーの中心に位置するその懸架点を有する）の中心に実質的に位置し、それにより、有効点１２は、懸架機構１１から実質的に同
一の間隔（Ｌ１＝Ｌ２）を有する。それにより、機械加工ユニット１０の重心１０１は、有利に有効点１２に直接配置することができるか、又は、少なくとも垂直方向直線２３（図６ｂには図示せず、この目的で図５を参照されたい）に位置することができる。そのために、機械加工ユニット１０の垂直位置決め、ここでの機械加工ユニット１０の重心１０１もまた、垂直方向直線２３に沿って案内することができ、それにより、この重心１０１は、工作機械１００のそれぞれのガイド（例えば、ガイド１８、３２）に一貫したトルク又はごくわずかに小さいトルクを発生させる。
【００８４】
図６ｃは、駆動機構２０が３つのギアボックス２２（ここでは、ねじ駆動装置）を有する場合の懸架機構１１の有効点１２を概略的に示す。それにより、懸架機構１１の有効点１２は、３つの懸架機構１１（実質的にねじ切りバーの中心に位置するその懸架点を有する）の空間的配置の中心に実質的に位置し、それにより、有効点１２は、懸架機構１１から実質的に同一の間隔（Ｌ１＝Ｌ２＝Ｌ３）を有する。それにより、機械加工ユニット１０の重心１０１は、有利に有効点１２に直接配置することができるか、又は、少なくとも垂直方向直線２３（図６ｂには図示せず、この目的で図５を参照されたい）に位置することができる。そのために、機械加工ユニット１０の重心１０１はこの点でもまた、機械加工ユニット１０の垂直位置決めにより、垂直方向直線２３に沿って案内することができ、ここでもまた、重心１０１は、工作機械１００のそれぞれのガイド（例えば、ガイド１８、３２）に一貫したトルク又はごくわずかに小さいトルクを発生させる。
【００８５】
ギア及びラックの組合せを有する駆動機構２０の一実施形態の場合の有効点１２の位置は、図６ａ〜図６ｃに図示するように、ねじ駆動装置の場合の有効点１２の位置に関して類似する。これは、１つのラック及び１つのギアホイールの場合、懸架機構１１の有効点１２は、ギアホイールのピッチ円とラックのピッチ線との接触点に直接位置する（この目的で、図６ａ及びそれぞれの説明を参照されたい）こと、２つのラックと対応して２つのギアホイールとの場合、懸架機構１１の有効点１２は、ギアホイールのピッチ円とラックのピッチ線との接触点の中心（Ｌ１＝Ｌ２）に実質的に位置する（この目的で、図６ｂ及びそれぞれの説明を参照されたい）こと、及び、３つのラックと対応して３つのギアホイールとの場合、懸架機構１１の有効点１２は、ギアホイールのピッチ円とラックのピッチ線との接触点の空間的配置の中心（Ｌ１＝Ｌ２＝Ｌ３）に実質的に位置する（この目的で、図６ｃ及びそれぞれの説明を参照されたい）ことを意味し、したがって、工作機械１００のそれぞれのガイド（例えば、ガイド１８、３２）において一貫したトルク又はごくわずかに小さいトルクを発生させる。
【００８６】
図７ａは、垂直ガイド１８、３２の変更された配置を有する、本発明による工作機械１００の一実施形態を概略的に示す。図７ａでは、変更された垂直ガイド１８、３２の設計実施形態を幾分かよりよく見ることができるように、本明細書において１つの駆動装置２１及び１つのギアボックス２２を有する駆動機構２０は図示していない。
【００８７】
ガイド１８、３２は、ガイドスライド３２がここでは機械加工ユニット１０に締結され、それにより、機械加工ユニット１０の垂直位置決めにおいて上記スライドガイド３２が一緒に移動するように、変更されている。したがって、ガイドレール１８は、支持部３０に又はスライド部３１に対応して締結されている。
【００８８】
ガイド１８、３２のこうした設計実施形態の場合、スピンドル担持体１３に保持されているワークスピンドル１６、又はワークスピンドル１６から受け取られる工具のそれぞれの垂直間隔が、ガイドスライド３２に関して常に一貫しており、それにより、ガイドスライド３２が、機械加工ユニット１０のいかなる任意の位置においても支持点として機能するという利点がある。例えば、工具に対して、水平方向に作用する力が生成される場合、機械加工ユニット１０は、支持点（本明細書では、ガイドスライド３２）により、支持部
３０に又はスライド部３１に固定して接続される変形構造体のように挙動する。
【００８９】
例えば、工具に作用する既知の力の場合、及び、機械加工ユニット１０の既知の構造条件の場合、機械加工ユニット１０の剛性挙動は、ここでは、有利に非常に容易に予測することができる。支持点（ガイドスライド３２）が、機械加工ユニット１０に関して常に同じ位置を有するため、機械加工ユニット１０の剛性挙動は、支持部３０／スライド部３１に対する機械加工ユニット１０の全ての垂直位置において一貫しており、その理由は、ワークスピンドル１０、又はワークスピンドル１０に収納される工具それぞれと、支持点（ガイドスライド３２）との間の間隔のいかなる変更も行われないためである。これにより、ここで、機械加工ユニット１０の垂直位置決めとは無関係に、数値制御された軸の非常に正確な補正が可能になる。
【００９０】
図７ｂは、垂直ガイド１８、３２の変更された配置を有する、本発明による工作機械１００の一実施形態を側面図で概略的に示す。図７ｂでも、変更された垂直ガイド１８、３２の設計実施形態を幾分かよりよく見ることができるように、本明細書において１つの駆動装置２１及び１つのギアボックス２２を有する駆動機構２０は図示していない。
【００９１】
図７ａと比較すると、図７ｂにおける機械加工ユニット１０は、２つの異なる垂直位置で更に示しており、図では左側の機械加工ユニット１０は、垂直下方位置に見ることができ、図では右側の機械加工ユニット１０は、垂直上方位置に見ることができる。
【００９２】
２つの図を比較した場合、いかにガイドスライド３２は、機械加工ユニット１０のそれぞれの垂直位置において機械加工ユニット１０に追従し、それにより、ワークスピンドル１６又はワークスピンドル１６に収納される工具それぞれのガイドスライド３２からの間隔が、常に一貫しているかが分かる。これにより、既に上述したように、機械加工ユニット１０の垂直位置とは無関係に、既知の力の場合に常に同一の剛性挙動がもたらされる。
【符号の説明】
【００９３】
１０  機械加工ユニット
１１  懸架機構
１２  懸架機構の有効点
１３  スピンドル担持体
１４  ピボット装置
１５  スピンドル担持体の枢動可能部
１６  ワークスピンドル
１７  ピボット軸
１８  ガイドレール（Ｚガイド）
２０  駆動機構
２１  駆動装置（Ｚ−駆動装置）
２２  ギアボックス（ねじ切りバー）
２３  垂直方向直線
３０  支持部
３１  スライド部
３２  ガイドスライド
５０  懸架部
６０  ガントリー部
６１  ガイド（Ｙガイド）
６２  ねじ切りバー
６３  Ｙ−駆動装置
７０  機械ベッド
７１  ガイド（Ｘガイド）
７２  ねじ切りバー
７３  Ｘ−駆動装置
８０  工作物クランプテーブル
１００  工作機械
１０１  機械加工ユニットの重心
【図１】
2019077025.tif 000003
【図２】
2019077025.tif 000004
【図３】
2019077025.tif 000005
【図４】
2019077025.tif 000006
【図５】
2019077025.tif 000007
【図６ａ】
2019077025.tif 000008
【図６ｂ】
2019077025.tif 000009
【図６ｃ】
2019077025.tif 000010
【図７ａ】
2019077025.tif 000011
【図７ｂ】
2019077025.tif 000012
【外国語明細書】
2019077025.tif 000013
2019077025.tif 000014
2019077025.tif 000015
2019077025.tif 000016
2019077025.tif 000017
2019077025.tif 000018
2019077025.tif 000019
2019077025.tif 000020
2019077025.tif 000021
2019077025.tif 000022
2019077025.tif 000023
2019077025.tif 000024
2019077025.tif 000025
2019077025.tif 000026
2019077025.tif 000027
2019077025.tif 000028
2019077025.tif 000029
2019077025.tif 000030
2019077025.tif 000031
2019077025.tif 000032
2019077025.tif 000033
2019077025.tif 000034
2019077025.tif 000035
2019077025.tif 000036
2019077025.tif 000037
2019077025.tif 000038
2019077025.tif 000039
2019077025.tif 000040
2019077025.tif 000041
2019077025.tif 000042
2019077025.tif 000043
2019077025.tif 000044
2019077025.tif 000045
2019077025.tif 000046
2019077025.tif 000047