(57)【要約】【課題】  固液分離を好適にし、スクレーパによる加工屑の回収を効率良く行うことのできる処理装置を提供する。【解決手段】  適宜量のクーラントを貯留することができるクーラントタンク１と、クーラントタンクに加工屑を含む未処理のクーラントを流入するための流入部２と、流入部から適宜な距離を有してクーラントタンク内のクーラントを吸引する吸引手段４と、流入部と吸引手段との間に配置されたフィルタ６と、フィルタの表面を摺動しつつ循環移動するスクレーパ７とを備える。【選択図】  図１
2019141982.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
工作機械から排出されるクーラントに含まれる加工屑を除去して再生利用するためのクーラント処理装置であって、
適宜量のクーラントを貯留することができるクーラントタンクと、
該クーラントタンクに加工屑を含む未処理のクーラントを流入するための流入部と、
該流入部から適宜な距離を有して前記クーラントタンク内のクーラントを吸引する吸引手段と、
前記流入部と前記吸引手段との間に配置されたフィルタと、
該フィルタの表面を摺動しつつ循環移動するスクレーパと
を備えることを特徴とするクーラント処理装置。
【請求項２】
前記クーラントタンクは、前記流入部から前記フィルタに向かって未処理のクーラントの流動方向を案内する案内手段を備えるものである請求項１に記載のクーラント処理装置。
【請求項３】
前記案内手段は、前記流入部から前記フィルタに至る範囲において、前記クーラントタンクの底面を徐々に低くする傾斜面によって構成されたものである請求項２に記載のクーラント処理装置。
【請求項４】
前記フィルタは、適宜な長さを有する細長に形成されたスリットが無数に設けられたスリットフィルタであり、前記スクレーパは、該スリットの長手方向に沿って摺動するように設置されている請求項１〜３のいずれかに記載のクーラント処理装置。
【請求項５】
前記スリットは、幅寸法を１００μｍ以下とするものである請求項４に記載のクーラント処理装置。
【請求項６】
前記クーラントタンクは、未処理のクーラントが流動するときの流路断面を幅方向および高さ方向に直線的な矩形とするものであり、前記フィルタは、少なくとも前記流路断面の幅方向全体に達する幅寸法および該流路断面の高さ方向全体よりも長尺な高さ寸法を有するものである請求項１〜５のいずれかに記載のクーラント処理装置。
【請求項７】
前記フィルタの下端縁は、前記クーラントタンクの底面近傍に到達するように設置されるものである請求項６に記載のクーラント処理装置。
【請求項８】
前記スクレーパは、無端状に移動する循環駆動部に適宜間隔を有して設置され、前記フィルタの表面に対して付勢されつつ摺動するものである請求項１〜７のいずれかに記載のクーラント処理装置。
【請求項９】
前記フィルタは、適宜面積の平面的な表面部を有し、該表面部を斜状に配置して上端を前記クーラントタンクよりも上位としてなるものであり、
前記循環駆動部は、前記スクレーパを前記フィルタの表面部に沿って直線的に移動する直線移動領域を有し、該直線移動領域は前記フィルタの上端近傍において反転させる反転部を有するものである請求項８に記載のクーラント処理装置。
【請求項１０】
前記フィルタの上端部近傍には、前記スクレーパが搬送する加工屑を排出するように誘導する誘導部が設けられるものであり、該誘導部の下端縁は、中央を高位かつ両端を低位とする山形状に形成されているものである請求項９に記載のクーラント処理装置。
【請求項１１】
前記流入部は、前記工作機械から未処理のクーラントが排出される排出位置に接続される接続部と、前記クーラントタンクに吐出部とを備え、前記接続部は、未処理のクーラントを前記吐出部へ流下させるクーラント流路部と、前記工作機械から排出される潤滑油の混入を排除する潤滑油流路部が、個別に設けられているものである請求項１〜１０のいずれかに記載のクーラント処理装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、工作機械に使用されるクーラントの処理装置に関し、特に、切粉等の加工屑を含有するクーラントから加工屑を除去してクーラントを再生するための処理装置に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
一般的なクーラント処理装置は、クーラント処理装置をドラムフィルタで形成し、フィルタドラムの外部から内方へ移動するクーラントを処理済みとして排出する構成であった（特許文献１参照）。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】特開２０１０−２５３６０１号公報
【特許文献２】実登２５７９２３６号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
ところが、フィルタドラムの周辺には、特に、処理前のクーラントを貯留するタンクの底には、沈降した加工屑が堆積する状態となり、この堆積した加工屑を除去するための作業が必要となるものであった。
【０００５】
これに対し、加工屑を処理装置から搬出するための回収機構が案出されており、その回収方法としては、大別してマグネット方式とスクレーパ方式があった。マグネット方式とは、コンベアにマグネットを設置する形式であり、スクレーパ方式とは、スクレーパによって掻き出す構成のものである。
【０００６】
ところが、マグネット方式は、磁着する加工屑の回収には効果的であるが、磁着しない屑の回収には不向きであった。また、スクレーパ方式は、その前提として液体から加工屑が分離（固液分離）されていることが前提であり（特許文献２参照）、不十分な分離状態の場合には、回収すべき加工屑が処理済みクーラントに混入することもあり得るものであった。特に、固液分離が不完全となる場合には、加工屑に浸透するクーラントを同時に廃棄することとなり、クーラントの余分な廃棄による環境上の問題を生じ得ることが懸念されていた。
【０００７】
本発明は、上記諸点にかんがみてなされたものであって、その目的とするところは、固液分離を好適にし、スクレーパによる加工屑の回収を効率良くし、結果的にはクーラントの廃棄量を抑制することのできる処理装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
そこで、本願の発明者らが鋭意研究した結果、本発明を完成するに至ったものである。すなわち、本発明は、工作機械から排出されるクーラントに含まれる加工屑を除去して再生利用するためのクーラント処理装置であって、適宜量のクーラントを貯留することができるクーラントタンクと、該クーラントタンクに加工屑を含む未処理のクーラントを流入するための流入部と、該流入部から適宜な距離を有して前記クーラントタンク内のクーラントを吸引する吸引手段と、前記流入部と前記吸引手段との間に配置されたフィルタと、該フィルタの表面を摺動しつつ循環移動するスクレーパとを備えることを特徴とするものである。
【０００９】
上記構成によれば、加工屑を含む未処理のクーラントは、流入部からクーラントタンクに供給され、このクーラントタンクに流入され貯留するクーラントは、全体として吸引手段による吸引によって流動することとなり、未処理のクーラントが流入部と吸引手段の間に設置されるフィルタを通過することにより、濾過されることとなる。すなわち、フィルタの目によって通過できない加工屑はフィルタに残存し、フィルタの目を通過するクーラントは、加工屑を含まない処理後のクーラントとして再生されることとなる。また、フィルタの表面には、スクレーパが摺動することから、フィルタに残る加工屑はスクレーパによって掻き取られることとなり、フィルタの目詰まりを解消させることで、継続的なクーラントの処理を可能にするものである。
【００１０】
フィルタとしては、無数のスリットを有するスリットフィルタを使用し、このスリットフィルタのスリットが、１００μｍ以下の間隙に形成された細長い貫通孔によって構成されることにより、未処理のクーラントに含有する微細な加工屑の通過を阻止し、液体であるクーラントのみを通過させることができる。このスリットフィルタを通過させることによって固液を分離することができる。また、当該貫通孔の長手方向に沿ってスクレーパを摺動させることにより、加工屑がスリットの長手方向に誘導されることとなる。スクレーパは循環移動するため、繰り返しスリットフィルタによって分離された加工屑を排除させることができる。
【００１１】
また、フィルタが、適宜面積の平面的な表面部を有し、この表面部を斜状に配置して上端を前記クーラントタンクよりも上位となる構成とする場合には、クーラントタンクに貯留されるクーラントの液面よりも上方において、スクレーパによる加工屑の移動が行われることとなり、クーラントの液面よりも上方においてもフィルタによる固液分離を継続させることができる。これにより、廃棄される加工屑に含まれるクーラントを極めて少量とし、クーラントの無駄な廃棄を抑えることができる。
【００１２】
なお、吸引手段としては、吸引ポンプを使用することができ、この吸引ポンプがクーラントタンクのクーラントを流動させつつ吸引できるものであればよく、吸引ポンプ以外の吸引手段によって構成してもよい。例えば、サイクロンセパレータなどを使用してもよい。
【発明の効果】
【００１３】
本発明によれば、特別な誘導装置を設けることなく、吸引手段によってクーラントを吸引することによりフィルタを通過させ、未処理のクーラントを十分に固液分離することができる。
【００１４】
特に、フィルタとして細長のスリットを有するスリットフィルタとし、スクレーパは、当該スリットの長手方向に沿って摺動するものである場合には、スリットによって捕捉された加工屑が、スクレーパの摺動によってスリットの長手方向に沿って移動を誘導されることとなり、加工屑の移動を円滑にし得るものとなる。また、スリットを形成する間隙（幅方向の間隙）を１００μｍ以下とすることにより、捕捉される加工屑は、スリットの間隙に係入することを抑えられ、スクレーパによる移動に沿って容易に搬出され得ることとなる。従って、スクレーパによる加工屑の回収効率が向上することとなる。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】（ａ）は本発明の実施形態の全体を示す説明図であり、（ｂ）は部分的な断面を示す説明図である。
【図２】（ａ）はフィルタ、スクレーパおよび循環駆動部の関係を示す説明図であり、（ｂ）はＩＩＢ−ＩＩＢ線による切断部端面図である。
【図３】本発明の実施形態の作動態様を示す説明図である。
【図４】フィルタ上端近傍の作動状態を示す説明図である。
【図５】本発明の実施形態の変形例を示す説明図である。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。図１は、本発明の実施形態の概要を示すものであり、（ａ）は全体の概略を示し、（ｂ）は構成部の一部を破断した状態を示すものである。本実施形態の概略は、この図１（ａ）に示されるように、未処理のクーラントを貯留することができるクーラントタンク１と、この一端に設けられる流入部２と、他端に設置される処理部３と、吸引ポンプ（吸引手段）４とを備えたものである。詳細は後述するが、クーラントタンク１に貯留されるクーラントは、吸引ポンプ４の作動による吸引力に伴って流動し、流入部２を上流、処理部３を下流として、吸引ポンプ４を経由して送液パイプ５に流下するものである。
【００１７】
図１（ｂ）に示されているように、処理部３は、クーラントタンク１と一体的に構成され、内部には、フィルタ６が傾斜して設けられ、このフィルタ６の表面を摺動可能なスクレーパ７が複数設けられている。この複数のスクレーパ７は、チェーンベルト等の無端状に移動する循環駆動部８に適宜間隔を有して設置されている。なお、循環駆動部８は、処理部３の外部に設置されるモータ８１によって駆動される駆動部側のスプロケット８２と、従動部側に設けられる従動ローラ８３との間にチェーンベルトが懸架されるものとしている。チェーンベルトは、ローラチェーンで構成されており、従動部側の従動ローラ表面を転動しつつ循環移動の方向を変更可能としている。なお、フィルタ６の表面に近接する移動範囲が張り側となり、反対側が緩み側となっており、張り側には所定のテンションが付与され、このテンションは、フィルタ６の表面に対する押圧力として機能させることができるものである。また、フィルタ６の上端近傍は、フィルタ６を越えた位置からフィルタ６の外方へ加工屑を排出できるものとしており、当該位置には、加工屑を排出できるような構造となっている。本実施形態では、加工屑の集積を容易にするための回収箱９を備えるものを例示している。
【００１８】
クーラントタンク１は、全体として箱形に形成されており、適宜容量のクーラントを貯留できる容量を有している。クーラントの貯留は、停滞する状態ではなく、吸引ポンプ４によって吸引されるため、常時流動している。従って、貯留すべき適宜容量とは大量ではなく、処理に必要な最低限度の容量に抑えられている。その意味において、このクーラントタンク１は、流路形成のための初期流路として機能するものである。なお、本実施形態のクーラントタンク１によって形成される流路断面は、幅方向および高さ方向に直線的な矩形とするものを例示している。
【００１９】
なお、上述のように、クーラントタンク１に貯留されるクーラントは、吸引ポンプ４の作動によって流動するため、一般的な箱形としたものであってもよいが、クーラントタンク１の底面１１に案内手段を形成する構成としてもよい。すなわち、底面１１を流入部２の側から下流側に向かって徐々に低位となる形状とするのである。底面１１の高さを徐々に低下させることにより、加工屑を含む未処理のクーラントを流動させるべき方向へ案内させることができる。特に、金属屑のように比重の大きい加工屑は、クーラントの流動に伴って円滑に移動しないこともあり得ることから、底面１１の高さを変更して流動方向に容易な移動を案内しているのである。この案内手段は、底面１１の形状によって構成するほか、コンベアを設置する構成であってもよい。
【００２０】
また、底面１１は、直線的に傾斜させる構成でもよいが、タンク容量を有効に利用するために、図示のような曲線状としてもよい。この底面（案内手段）１１の終端（最下端）に連続する状態で、フィルタ６を設置するように構成している。
【００２１】
本実施形態における流入部２は、例えば、両側２ヶ所に開口する接続部２１，２２が設けられ、本体部２０の内部において連通している。そして、一方の接続部２１の逆側において１ヶ所において、クーラントタンク１に連続させることにより、両接続部２１，２２から流入するクーラントをクーラントタンク１に吐出させることができるものである。また、上記接続部２１，２２よりも下位において、かつ突設された状態の樋状部材２３が構成されている。この樋状部材２３は、工作機械から排出されるクーラント以外の液体（例えば潤滑油等）のための流路構成部（例えば、潤滑油流路部）として機能させている。工作機械から排出される潤滑油等は、この樋状部材２３を経由して回収されるものであり、クーラントとは異なる流路を形成することにより、順次処理した後に再度の利用に供されるクーラントへの混入を防止している。なお、工作機械の種類によっては、クーラントが工作機械の中央の一ヶ所から排出されることがあり、そのような場合は、前記接続部２１，２２は中央の一ヶ所に集約される構成となる。この場合においても樋状部材２３を設けることにより潤滑油等の混入を防止し得るものである。このような工作機械の種類に応じた流入部２の変更は、クーラントタンク１との間でフランジ等によって接続することにより、容易に変更が可能である。
【００２２】
クーラントタンク１には、流入部２が設置される反対側底部に排出部１２が設けられ、これが吸引ポンプ４に連続して吸引力をタンク内に伝達するものとしている。この排出部１２は、フィルタ６を通過した（加工屑が除かれた）クーラントを排出する部分であり、幅方向（奥行き方向）の１ヶ所に集中して設けられるものである。クーラントの流動は、貯留液の水圧と吸引ポンプ４による陰圧によるものであることから、１ヶ所に集中して設ける場合においても、クーラントが停滞することはないが、幅方向（奥行き方向）両側における停滞を防止するためには、二ヶ所を開口し（二ヶ所に排出部を設け）、吸引ポンプ４との接合直前に合流させる構成でもよい。
【００２３】
なお、吸引ポンプ４は、フィルタ付きポンプを使用することにより、クーラントに含有する微細な不純物（浮遊物等）を除去したうえで、処理後のクーラントとして再利用に供するものとしてよい。
【００２４】
処理部３の内部に設置されるフィルタ６、スクレーパ７および循環駆動部８について詳述する。図２（ａ）は、スクレーパ７を備える循環駆動部８と、フィルタ６とを分離した状態を示すものであり、図２（ｂ）は、ＩＩＢ−ＩＩＢ線による切断部端面の拡大図である。
【００２５】
フィルタ６は、この図２に示すように、適宜面積の平面的な表面部を有するように構成されており当該表面部は、所定の傾斜角で斜状に設置されるものである。本実施形態において使用されるフィルタ６は、いわゆるウェッジワイヤフィルタ（またはウェッジワイヤスクリーン）と称されるもの（以下、この種の構成によるものをスリットフィルタという）である。スリットフィルタ６は、断面三角形状のワイヤを微細な間隙Ｃを設けつつ並設してなるものであり、この微細な間隙Ｃによる細長いスリット６０が無数に構成されている。。
【００２６】
また、無数のスリット６０は、ワイヤの長手方向に細長く連続しており、その間隙Ｃは、１００μ以下としている。なお、図２（ｂ）にスリットフィルタ６の部分的な切断部端面を示しているが、この図のように、ワイヤ部分の断面形状を略三角形とし、その一辺がフィルタ機能を有するべき表面側６Ａに整列されることにより、円滑な平面を構成している。また、当該表面側６Ａにおける間隙を前述の１００μｍ以下としているが、裏面側６Ｂにあっては、それ以上の間隙を有する構成とすることができる。
【００２７】
他方、循環駆動部８は、高位において適宜間隔を有する二ヶ所に設けられるスプロケット８２ａ，８２ｂと、下位において同様に二ヶ所に設けられる従動ローラ８３ａ，８３ｂとの間に、それぞれ同種二本の無端チェーン８０ａ，８０ｂが懸架されている。この無端チェーン８０ａ，８０ｂはローラチェーンが用いられ、前述のとおり、上位のスプロケット８２ａ，８２ｂがモータの回転駆動力を得るものであり、下位の従動ローラ８３ａ，８３ｂは、回転することなくローラチェーンの転動を可能にするものである。従って、上位のスプロケット８２ａ，８２ｂを回転駆動させることにより、従動ローラ８３ａ，８３ｂとの間で、二本の無端チェーン８０ａ，８０ｂが、同時に循環移動することができる。なお、従動ローラ８３ａ，８３ｂは回転可能に設けてもよく、回転自在なスプロケットで構成してもよい。
【００２８】
無端チェーン８０ａ，８０ｂの移動方向は、スプロケット８２と従動ローラ８３の間は直線的であり、スプロケット８２および従動ローラ８３では、向きを変更するように円軌道となる。従って、直線的に移動する領域（この区間を直線移動領域と称する）を使用することにより、長い区間における加工屑の掻き出し操作を可能にするものである。
【００２９】
スクレーパ７は、断面略Ｌ字状の長尺部材によって構成され、上記構成の二本の無端チェーン８０ａ，８０ｂに両端を支持された状態で設置されている。断面略Ｌ字状を形成する一方の平面部を無端チェーン８０ａ，８０ｂのリンクピンに固定することにより、他方の平面部を立設させた状態としている。なお、このスクレーパ７は、長手方向を無端チェーン８０ａ，８０ｂの移動方向に直交させており、かつ、複数のスクレーパ７の長手方向を平行にしつつ、相互に一定間隔となるように（例えば、同じ数の外側リンクピンを介在させて）設けられている。
【００３０】
スクレーパ７の一方の平面部がリンクピンに固定されていることから、無端チェーン８０ａ，８０ｂの循環移動に伴って、適宜間隔を有するスクレーパ７を間欠的に移動させることができる。従って、両スプロケット８２，８３の中間領域（直線移動領域）において、スクレーパ７は直線的に移動し、スプロケット８２および従動ローラ８３で反転して逆向きに移動し、再び同じ領域を直線的に移動させることができる。
【００３１】
そこで、無端チェーン８０ａ，８０ｂから突出するスクレーパ７の他方の平面部先端縁を、前述のフィルタ（スリットフィルタ）６の表面に摺接させるのである。詳細には、循環駆動部８の無端チェーン８０ａ，８０ｂが直線的に移動する方向を、フィルタ（スリットフィルタ）６の傾斜に合わせて斜め方向とし、当該直線的に移動する区間において、スクレーパ７の移動により、その先端縁がフィルタ（スリットフィルタ）６の表面を摺動し得るように配置するのである。
【００３２】
スクレーパ７の移動方向は、無端チェーン８０ａ，８０ｂの移動に委ねられるものであるところ、無端チェーン８０ａ，８０ｂは、駆動側に設けられるスプロケット８２ａ，８２ｂがモータ８１（図１）によって駆動される。この駆動によるスプロケット８２ａ，８２ｂの回転方向は、フィルタ（スリットフィルタ）６に摺接されるスクレーパ７が、下位から上位へ移動する方向としている。これにより、クーラントタンク１（図１）の底部においてフィルタ（スリットフィルタ）６まで誘導された加工屑をタンク外へ移動させることができる。この加工屑を移動させるスクレーパ７は、無端チェーン８０ａ，８０ｂの張り側となるため、掻き出しに必要な駆動力を受けることができるものとなっている。
【００３３】
また、スクレーパ７の先端縁がフィルタ（スリットフィルタ）６の表面を摺動する際、両者間に僅かな間隙が形成されると、当該間隙から加工屑が脱落することが懸念されるため、スクレーパ７に対して適度な付勢力を付与している。その際の付勢力は、無端チェーン８０ａ，８０ｂの弾力性と、張り側に作用する駆動力によって作用させることができる。
【００３４】
なお、上述のようにフィルタ６がスリットフィルタである場合、スリットフィルタ６の長細いスリット６０の長手方向がスクレーパ７の移動方向に合わせてられており、加工屑の搬送に際して抵抗力を軽減するものとしている。また、このスリット６０は、クーラントの水面を脱した上位に至って設けられており、スクレーパ７がクーラントを同時に移動させる際には、クーラントの水面よりも上位において液切り効果を得ることができるものである。
【００３５】
また、フィルタ（スリットフィルタ）６は、斜状に設置されるものであるところ、その下端部分は下位の従動ローラ８３ａ，８３ｂよりも下方に延出させて設けられ、スクレーパ７が従動ローラ８３ａ，８３ｂによって上方移動する際には既に摺動可能な状態としている。さらに、クーラントタンクの底面に到達させることにより、クーラントの通過可能な領域（接触可能表面積）を拡大させている。すなわち、クーラントが広い範囲でフィルタ（スリットフィルタ）６に接触できることにより、クーラントの自由な移動を促し、クーラントの停滞を抑え、かつ吸引ポンプ４による吸引力によるクーラントの円滑な流動を生じさせることができるのである。
【００３６】
本実施形態は、上記のような構成であるから、図３に示すように、クーラントタンク１に未処理のクーラントＣＴ１が流入され、適度な水位ＣＬが維持される状態において、継続的に未処理のクーラントＣＴ１が流入されるとともに、フィルタ（スリットフィルタ）６を通過したほぼ同量の処理後のクーラントＣＴ２が吸引ポンプ４によって吸引される。この吸引ポンプ４の吸引によりクーラントＣＴ１，ＣＴ２の全体が流動することとなる。
【００３７】
また、流入される未処理のクーラントＣＴ１に含有する加工屑ＳＷは、クーラントタンク１の底面１１の傾斜に伴って、クーラントＣＴ１の流動とともに底面１１の低位に移動する。その最も低位に到達した位置からスクレーパ７によって掻き出され、フィルタ（スリットフィルタ）６に沿って徐々に上位に搬送されることとなる。このフィルタ（スリットフィルタ）６の上端よりも上位に達するまで移動されることにより、自然落下により排出される。この排出位置に回収用の箱９などを設けることにより加工屑ＳＷを容易に回収できる。
【００３８】
ところで、フィルタ（スリットフィルタ）６の上端近傍における加工屑ＳＷの回収については、スクレーパ７からの容易な離脱を可能にするため、フィルタ（スリットフィルタ）６の上端におけるスクレーパ７の付勢力の開放位置を設けている。
【００３９】
すなわち、図４に示すように、個々のスクレーパ７は、第１の（一方の）平面部７１と第２の（他方の）平面部７２とで断面略Ｌ字状に形成され、この第１の平面部７１が、無端チェーン８０に連結部材８３を介して装着されるものであることから、立設状態で設置される第２の平面部７２の先端縁が、フィルタ（スリットフィルタ）６の表面に摺接される先端縁となる。
【００４０】
ここで、この摺接状態に適度な付勢力を付与させることにより、無端縁チェーン８０の移動方向（直線方向）に直交する方向に対し、僅かな角度Ｒだけ傾斜させることができる。つまり、付勢力を受けつつ移動するスクレーパ７は、フィルタ（スリットフィルタ）６の表面との摺動による摩擦抵抗によって引っ張られ、無端チェーン８０による牽引方向に対して遅れる側に僅かに傾斜するのである。スクレーパ７は、常に付勢力に抗して直立するための（直交方向へ戻るような）反力を生じているが、フィルタ（スリットフィルタ）６の表面によって当該反力が抑えられる状態となるものである。この傾斜角Ｒは、無端チェーン８０を構成する個々のリンクピンの相対的な角で変化によるものである。そして、フィルタ（スリットフィルタ）６が存在する領域では、角度Ｒは維持されることとなる（図４（ａ））。
【００４１】
ところが、図４（ｂ）に示すように、スクレーパ７が、フィルタ（スリットフィルタ）６の上端６Ｃを越えることにより、スクレーパ７が直立するための反力を抑える対象物が存在しないこととなり、直後に反力が作用してスクレーパ７の状態が復元される。このときの反動により、スクレーパ７が僅かに振動することとなる。この振動は一時的かつ角度Ｒに相当する角度変化であるため、スクレーパ７の先端縁に僅かな遠心力を作用させることとなり、スクレーパ７の表面に付着する加工屑の離脱を促すことができる。
【００４２】
なお、図４に示されるように、フィルタ（スリットフィルタ）６の上端６Ｃには、回収部９に向かって下向きに傾斜する誘導部９１が設けられている。この誘導部９１は、スクレーパ７から離脱した加工屑を回収部９に誘導するためのものであるが、さらに折り返し部９２が形成され、加工屑ＳＷに付着するクーラントを回収するためのレール９３に移動させるようにしている。折り返し部９２の表面は、誘導部９１の傾斜方向とは逆向きとなっており、鉛直方向を越えて傾斜させることにより、加工屑ＳＷの付着はなく、クーラントのみ付着させることができるものとしている。
【００４３】
本実施形態は上記のような構成であるから、未処理のクーラントＣＴ１が、フィルタ（スリットフィルタ）６の目（微細なスリット６０）を通過させることにより、当該目（スリット６０）を通過できない加工屑を排除することができ、通過後のクーラントＣＴ２を最後のクーラントとして回収することができる。また、クーラントＣＴ１，ＣＴ２の流動は、吸引ポンプ４による吸引によって行われるものであるが、吸引ポンプ４の作動により、処理後のクーラントを直ちに所定の工作機械へ送液することができる状態とすることができる。
【００４４】
このように、吸引ポンプ４によって処理後のクーラントＣＴ２が常時吸引されることから、これと同量の未処理のクーラントＣＴ１を継続的に流入させることができる。従って、クーラントタンク１は、流動するクーラントＣＴ１，ＣＴ２による適度な水位を維持できるものであればよく、装置全体を比較的小型にすることができる。また、吸引ポンプ４による吸引方向が一定であることから、フィルタ（スリットフィルタ）６に捕捉される加工屑ＳＷに対する吸引力が同じ方向に作用し、捕捉された加工屑ＳＷがフィルタ（スリットフィルタ）６の表面から離脱し難い状態とすることとができ、スクレーパ７による掻き出しの効率を向上させ得る。
【００４５】
また、クーラントタンク１に流入される未処理のクーラントＣＴ１には加工屑ＳＷが含まれているが、タンク底部に傾斜した底面（案内手段）１１を形成することにより、特別な移動手段を設置することなく、加工屑ＳＷをフィルタ（スリットフィルタ）６まで移動させることができる。なお、加工屑ＳＷの移動手段設置を排除するものではなく、タンク底部にコンベアベルトなどを設置する構成でもよい。コンベアベルトを案内手段として設ける場合には、クーラントタンク１の底面において、コンベアベルトを流入部２の近傍からフィルタ（スリットフィルタ）６の下端近傍までの範囲設置し、当該範囲においてベルト面を移動させるように配置すればよいものである。
【００４６】
他方、フィルタ６がスリットフィルタである場合には、当該スリットフィルタ６のスリット６０の長手方向が、スクレーパ７の摺動方向に沿って配置されることから、スリット６０によって捕捉された加工屑ＳＷが、スクレーパ７の摺動に伴って移動する際、スリット６０の長手方向に誘導され、円滑な掻き出しが可能となる。
【００４７】
本発明の実施形態は上記のとおりであるが、上記実施形態は本発明の一例を示すものであって、これらに限定される趣旨ではない。従って、他の要素を追加し、または変形することは可能である。
【００４８】
例えば、上記構成の実施形態では、フィルタ（スリットフィルタ）６の上端６Ｃに設けられる誘導部９１は、折り返し部９２を備え、その折り返し部９２にクーラントのみを付着させて回収（クーラントタンクへの返送）を可能にしているが、図５（ａ）に示すように、この折り返し部９２の他端縁９０を中央から左右へ向かって山形状とする構成としてもよい。この場合には、回収用のレール９３は、左右の両端近傍２ヶ所に設置すればよい。
【００４９】
すなわち、中央部を最も高位とし、左右両端に向かって徐々に低位となるように傾斜させるのである。一般的に、加工屑ＳＷに付着してフィルタ（スリットフィルタ）６から放出されるクーラントは僅かな量（水滴程度）であるため、誘導部９１（または折り返し部９２）から滴下する程の量ではなく、各表面を伝わって端縁に移動し、適量まで溜まった状態ではじめて滴下することとなる。そこで、端縁９０に移動した僅かなクーラントを、当該端縁に沿って移動させるのである。
【００５０】
これにより、回収用のレール９３は、樋状の細いものを使用することができ、また、左右両端近傍に設置することができることから、専ら中央近傍において加工屑ＳＷが放出される部分にレール９３を配置しない構成とすることができ、加工屑ＳＷの混入防止に資することができる。
【００５１】
また、同様に、誘導部９１の構成として、図５（ｂ）に示すように、折り返し部９２を設けない構成としてもよい。この場合においても、下端縁９０は、山形状とすることにより、クーラントのみを下端縁９０から左右へ流下させることが可能となる。この構成の場合には、誘導部９１の表面に加工屑ＳＷも付着することとなり得るが、基本的に、クーラントが表面に付着すれば、その表面を伝わらせて端縁９０まで移動させ得ることから、クーラントの回収を可能とするものである。
【００５２】
他方、全体構造として、吸引ポンプ４に代えてサイクロンセパレータを用いる構成としてもよい。サイクロンセパレータは、いわゆる遠心分離型の吸引装置であり、クーラントに対して遠心力を付与することにより、さらにクーラントを分離処理することも可能となる。さらには、これら以外の吸引装置を用いることも可能である。
【符号の説明】
【００５３】
１  クーラントタンク
２  流入部
３  処理部
４  吸引ポンプ
５  送液パイプ
６  フィルタ（スリットフィルタ）
７  スクレーパ
８  循環駆動部
１１  案内手段（クーラントタンクの底面）
９１  誘導部
９２  折り返し部
【図１】
2019141982.tif 000003
【図２】
2019141982.tif 000004
【図３】
2019141982.tif 000005
【図４】
2019141982.tif 000006
【図５】
2019141982.tif 000007