(57)【要約】      （修正有）【課題】摩擦がなくヒステリシスもない噴射針の作動を達成する一般的な種類の成分混合噴射体を提供する。【解決手段】少なくとも１つの成分入口（３、４）および１つの成分出口（５）を有する噴射ノズル収容部（２）を備えている成分混合噴射体であって、軸方向（ａ）に動く噴射針（７）が噴射ノズル収容部（２）内の受容部（６）に配置され、噴射針は、軸方向端部（８）が成分出口（５）の領域で密閉状態で噴射ノズル収容部（２）に当接でき、噴射針（７）は、噴射ノズル収容部（２）内に固定されている膜（９）と結合し、噴射針（７）を受容部（６）内で軸方向（ａ）に案内し、噴射針を受容部内で径方向（ｒ）に保持し、膜（９）と噴射針（７）の軸方向端部（８）との間の軸方向領域には、成分出口（５）の領域にある噴射針（７）に対する支持部材が一切ない。【選択図】図２
2019141837.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの成分入口（３、４）および１つの成分出口（５）を有する噴射ノズル収容部（２）を備えている成分混合噴射体であって、軸方向（ａ）に動く噴射針（７）が前記噴射ノズル収容部（２）内の受容部（６）に配置され、前記噴射針は、軸方向端部（８）が前記成分出口（５）の領域で密閉状態で前記噴射ノズル収容部（２）に当接でき、前記噴射針（７）は、前記噴射ノズル収容部（２）内に固定されている膜（９）と結合し、前記噴射ノズル収容部（２）内の前記膜（９）の面には圧力室（１０）が構成され、前記圧力室は前記噴射針（７）の前記軸方向端部（８）から離れている、成分混合噴射体において、
前記膜（９）は、前記噴射針（７）に対する保持部材として設計され、前記噴射針（７）を前記受容部（６）内で軸方向（ａ）に案内し、前記噴射針を前記受容部内で径方向（ｒ）に保持し、前記膜（９）と前記噴射針（７）の前記軸方向端部（８）との間の前記軸方向領域には、前記成分出口（５）の領域にある前記噴射針（７）に対する支持部材が一切ない
ことを特徴とする、成分混合噴射体（１）。
【請求項２】
前記膜（９）と、前記噴射ノズル収容部（２）内の前記受容部（６）と前記噴射針（７）との間にある少なくとも成分入口（３、４）との間の前記軸方向領域には、遮るもののない環状間隙（１１）が設けられることを特徴とする、請求項１に記載の成分混合噴射体。
【請求項３】
前記噴射ノズル収容部（２）は、２つの成分入口（３、４）を有し、前記成分入口は、前記噴射ノズル収容部（２）内の直径上に対向して配置され、前記噴射針（７）の中央軸は、前記２つの成分入口（３、４）の間の接続線によって切断されることを特徴とする、請求項１または２に記載の成分混合噴射体。
【請求項４】
前記膜（９）は、前記径方向外側領域（１２）に軸方向（ａ）の肉厚部分（１３）を有し、径方向内側領域（１４）、特に前記噴射針（７）との接触領域には、軸方向（ａ）の肉厚部分（１５）を有し、前記膜（９）の厚み（Ｄ）は、前記径方向外側領域と前記径方向内側領域（１２、１４）との間に構成される中間領域（１６）では、少なくとも断面が軸方向（ａ）に薄くなっていることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載の成分混合噴射体。
【請求項５】
前記膜（９）の少なくとも一方の面（１７、１８）は、前記中間領域（１６）の前記径方向断面が、好ましくは前記膜（９）の両面で凹状に設計されることを特徴とする、請求項４に記載の成分混合噴射体。
【請求項６】
前記膜（９）の前記中間領域（１６）に対する前記噴射ノズル収容部（２）内の少なくとも一方の接触面（１９、２０）は、前記径方向断面が凸状に設計されることを特徴とする、請求項５に記載の成分混合噴射体。
【請求項７】
前記膜（９）は、前記噴射針（７）が前記成分出口（５）の領域で密閉状態で前記噴射ノズル収容部（２）と接触する位置で、前記噴射ノズル収容部（２）内の前記接触面（１９）と応力なしで接触することを特徴とする、請求項６に記載の成分混合噴射体。
【請求項８】
前記噴射針（７）は、前記噴射針の一方の軸方向端部領域で前記膜（９）と結合していることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載の成分混合噴射体。
【請求項９】
前記噴射針（７）は、前記膜（９）を貫通し、径方向に支持されているが前記噴射ノズル収容部（２）内で軸方向に動くことが可能で、その断面では、前記成分出口（５）から離れている側で前記膜（９）を超えて延びていることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載の成分混合噴射体。
【請求項１０】
前記噴射ノズル収容部（２）内での前記噴射針（７）の支持は、ローラベアリング（２１）、特にボールライニングを用いて行われることを特徴とする、請求項９に記載の成分混合噴射体。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも１つの成分入口および１つの成分出口を有する噴射ノズル収容部を備えている成分混合噴射体であって、軸方向に動く噴射針が噴射ノズル収容部内の受容部に配置され、噴射針は、軸方向端部が成分出口領域で密閉状態で噴射ノズル収容部に当接でき、噴射針は、噴射ノズル収容部内に固定されている膜と結合し、噴射ノズル収容部内の膜の面には圧力室が構成され、圧力室は噴射針の軸方向端部から離れている、成分混合噴射体に関する。
【背景技術】
【０００２】
この種の成分混合噴射体は、ポリウレタンなどの反応性プラスチック材料を製造するための高圧混合ヘッド部に使用される。ポリウレタンを高圧混合する際のノズルの本質的な役割は、圧力エネルギーを流動エネルギーに変換することである。これは、成分をそれに見合った寸法のノズルの孔から押し出すことによって行われ、それによって高速で流出する成分噴射が起こり、それが混合室に案内され、そこで反応相手と合流する。
【０００３】
その際、様々な処理率に対応できなければならないという要件が出されることが多く、それによって様々なノズル直径が必要になってくる。しかしながら、実際には一定のノズル直径が使用されており、軸方向に動く噴射針（ノズル針）をノズル孔の手前にある程度近い所（すなわち成分出口）に位置決めすることで、この調整を行うためにノズルの幅が変更される。
【０００４】
処理率ごとに、ノズルの横断面に所望の圧力（よってそれに対応する速度も）を起こすためにそれ独自の噴射針の位置が要求される。反応性プラスチック材料を製造する際は、液状反応成分の所定の混合率を維持して、仕上がるプラスチック材料の必要な特性を達成することが特に重要である。高圧ポンプは、圧力を発生させるために使用され、圧力に応じた計量作業に使用される。そのため、それぞれの所望の処理率に対して正確に圧力と間隙をそれぞれ調整するための要件が存在する。
【０００５】
成分混合噴射体は様々な実施形態で知られている。そのような解決策が、独国特許第１００２０１５７Ａ１号（特許文献１）、独国特許第１０２００７０３７７８０Ａ１号（特許文献２）および独国特許第１０２０１２１０６２３０Ａ１号（特許文献３）に見られる。このような解決策はいずれも、軸方向に動く噴射針を有する混合ノズルに基づくもので、噴射針は、動的密閉材を用いて（特許文献２）、またはベローズ（特許文献１）および膜（特許文献３）をそれぞれ用いて成分を制御媒体から密閉するか、外部環境から密閉している。さらに、このような解決策はいずれも、噴射針が成分の側部で径方向および軸方向に噴射ノズル収容部内に案内されて、噴射針がノズルの孔に同軸に配置されるようになっていることを示している。
【０００６】
また、記載した公知の解決策は、噴射針の所望の位置を常に正確に一切のヒステリシスなしに調整できるように、噴射針をできる限り摩擦なしで案内する必要があると教示している。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】独国特許第１００２０１５７Ａ１号
【特許文献２】独国特許第１０２００７０３７７８０Ａ１号
【特許文献３】独国特許第１０２０１２１０６２３０Ａ１号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
しかしながら、実際には、噴射針を成分室（すなわち成分が到達できる領域）に案内するにも成分室で支持するにもどちらも摩擦を生じ、これが針の位置決めに対して相当な影響を及ぼしていることがわかった。特に油の少ない成分の場合、案内中の摩擦を制御することはできない。そのため、公知のノズル設計ではいずれも、一切のヒステリシスなしで動作することはない。
【０００９】
動作中、噴射針は常に圧力室の制御圧力と成分室の成分圧力との間で均衡が保たれ、成分圧力は、成分の処理量および開口しているノズルの間隙に影響を受ける。噴射針と噴射ノズル収容部との間に既にある最小摩擦力は、この力の均衡をかなり強く変えるため圧力変化が起こり、これは計量の精度に重大な影響を及ぼす。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
そのため、本発明の目的は、摩擦がなくヒステリシスもない噴射針の作動を達成する一般的な種類の成分混合噴射体を提供することである。このようにこの目的は、軸方向に動く噴射針を有し、噴射針が噴射ノズル収容部内を軸方向に摩擦なしで動ける混合噴射体を提供するためのものである。
【００１１】
本発明によるこの課題の解決策は、膜が噴射針に対する保持部材として設計され、噴射針を受容部内で軸方向に案内し、噴射針を受容部内で径方向に保持し、膜と噴射針の軸方向端部との間の軸方向領域には、成分出口領域にある噴射針に対する支持部材が一切ないことを特徴とする。
【００１２】
好ましくは、膜と、噴射ノズル収容部内の受容部と噴射針との間にある少なくとも成分入口との間の軸方向領域には、遮るもののない環状間隙が設けられる。
【００１３】
噴射ノズル収容部は、主に２つの成分入口を有し、この成分入口は、噴射ノズル収容部の直径上に対向して配置され、噴射針の中央軸は、２つの成分入口の間の接続線によって切断される。すなわちこれは、２つの成分入口が噴射針の直径上に対向して配置されているために噴射針には流動媒体が対称に注入されることになり、噴射針の径方向への偏りがないかわずかしかないと理解すべきことである。
【００１４】
膜は、好ましくは、径方向外側領域（膜が噴射ノズル収容部と結合している領域）に軸方向の肉厚部分を有し、径方向内側領域、特に噴射針との接触領域には、別の軸方向の肉厚部分を有し、膜の厚みは、径方向外側領域と径方向内側領域との間に構成される中間領域では、少なくとも断面が軸方向に薄くなっている。そのため、上記の目的を達成するために、膜が比較的厚くなるように設けられ、それによって噴射ノズル収容部でも噴射針との接触領域でも固定が安定し、その結果、上記の保持機能を最適に実現できる。ただし、膜のこの径方向外側領域と径方向内側領域との間では、膜の厚みは薄く、好ましくは（径方向断面が）くびれた設計になっている。
【００１５】
好ましくは、膜の少なくとも一方の面は、中間領域の径方向断面が、好ましくは膜の両面で凹状に設計される。この設計に対応して、膜の中間領域に対する噴射ノズル収容部内の少なくとも一方の接触面は、径方向断面が凸状に設計されることが好ましい。このようにすると、膜は噴射ノズル収容部内で接触面と平らに接触でき、極めて最適に支持される。
【００１６】
好ましくは、膜は、噴射針が成分出口領域で密閉状態で噴射ノズル収容部と接触する位置で、噴射ノズル収容部内の接触面と応力なしで接触する。
【００１７】
噴射針は、本発明の一実施形態によれば、噴射針の一方の軸方向端部領域で膜と結合している。
【００１８】
代替実施形態では、噴射針は、膜を貫通し、径方向に支持されているが噴射ノズル収容部内で軸方向に動くことが可能で、その断面では、成分出口から離れている側で膜を超えて延びている。この解決策の本質的な利点は、軸受を成分と接触させることなく噴射針の極めて良好な支持が得られる点である。噴射ノズル収容部内での噴射針の支持は、この場合、好ましくはローラベアリング、特にボールライニングを用いて行われる。
【００１９】
提供する設計により、噴射針は、膜と成分出口の軸方向の領域との間で、噴射ノズル収容部内に摩擦なしで支持され、成分出口領域で軸方向に移動できる。記載した設計により、膜が噴射針をノズル体の中で径方向と軸方向に正確に支持すると同時に案内することになり、それによって膜と成分出口領域（よって成分側）の軸方向の針端部との間で、軸方向領域で支持または案内を要求する必要がない。
【００２０】
噴射針は、開位置では常に、成分圧力（すなわち反応成分の圧力）と圧力室の制御圧力との間で均衡が保たれ、噴射針に対して余分な機械力が作用しない。開口時の噴射針のストロークは、反応成分の容量の流速によって決まる。
【００２１】
さらに、提供する設計により、成分が流入するとき、噴射ノズル収容部内の受容部で外側側部に流出するとき、および成分が流れるときに、噴射針が径方向中央に来ることを実現する。
【００２２】
噴射針の閉位置では、膜は、膜が機械的にひずまないように、すなわち張力を受けないように、好ましくは噴射ノズル収容部内の（下方）領域に留まる。好ましくは噴射針が軸方向のストロークを行って成分出口を開口するときのみに、膜の機械的変形（伸張）が起こる。また、この場合は膜の両面（上下）で圧力の均衡も起こる。
【００２３】
噴射針の受容部と噴射針との間の環状間隙の規模はかなり大きく設定されるため、噴射針は、膜と成分出口との間の軸方向領域で収容部に接触し得ない。ただし、この規模は、片側のみから膜の上面に圧力がかかる際に環状間隙内の力が膜によって保持され得るように十分に小さく設定される。
【００２４】
したがって、提供する構想では、噴射針は、軸方向の片側で自由に動けるように膜に懸架され、膜は、噴射針が径方向中央に来るように設計され、さらに成分が流れているときに噴射針が中心に来るように設計されることを実現する。
【００２５】
成分の粘性が極めて低く、加えて成分の流速が極めて遅い場合、成分の流れによって中央に位置付けることが不十分となり、噴射針が径方向に偏って揺れ始めるということが起こり得る。このような場合に対し、本発明は、上記の代替の設計に従い、制御室（圧力室）で噴射針に摩擦のない案内（例えばボールライニング）を提供する。圧力室内で有効な制御媒体であるガスまたは油圧液を任意に選択することができる。そのようにすることで、そのような案内の摩擦を明らかにして、成分の特性とは無関係に体系的に最小にできる。
【００２６】
成分混合噴射体を意図通りに使用するとき、膜の上には常に制御圧力が発生する。それによって２つの動作形態を区別できる。成分の流れが発生しないとき、噴射針はノズル孔を閉じ、膜は収容部の成分側で留まるため伸張しない（ゼロ位置）。この位置では、全制御圧力が膜の片面にかかる。成分が流入すると、噴射針は、制御圧力と開口したノズル断面による圧力損失との均衡により生じる位置になる。この位置では、膜は、成分圧力と制御圧力との均衡が保たれた圧力で浮き、開口ストロークによってわずかに伸張する。
【００２７】
一般に、膜は、圧力差を伴うことは不可能である。片面に圧力があれば、膜はそれよりも低い圧力の面が機械的に支持されなければならない。成分入口領域では、これはこの事例では、ノズル収容部と噴射針との間の環状間隙であり、膜は、（材料および寸法をそれぞれ選択することで）損傷なしに圧力差が起こり得るように設計されなければならない。すなわち、この領域では、膜は極めて大きく設計されなければならない。その一方で、噴射針がその開口ストロークをできれば強い力なしで行わなければならないことが要求される。開口ストロークには、少ない力でよく伸張する薄膜が必要である。しかしながら、収容部のことを考慮すれば、膜は、収容部で機械的に締め付ける際に安定性が十分得られるように、同じく大きく設計されなければならない。好ましくは、ここでは円環体の肉厚部分を有する。それによって、以下に詳細に説明するように、膜の断面が特徴的な形状になる。
【００２８】
噴射針の所で成形される本発明による膜の実際の実施形態では、噴射針は、膜によって極めて正確に径方向と軸方向の中央に来るが、それでも軸方向に容易に偏る可能性があることが実証されている。噴射ノズル収容部に取り付ければ、噴射針を中心に位置付けたり案内したりする必要もなくなる。成分の流れが噴射針の周囲を流れ、成分の流入が噴射針の環状の周囲で起こっている限り、膜に装着されている噴射針は、常に収容部の中央で中心に位置している。そのため、開口の動作形態では、制御圧力および成分圧力から生じる圧力のみが噴射針および成形膜に作用する。膜の最も薄い箇所が伸張することで生じる限界引っ張り力は、優勢な圧力を考慮すれば微々たるものである。したがって、ヒステリシスがほぼなく、成分の流れに応じて再現可能な開口ストロークを調整する、軸方向に動く成分混合噴射体を実現できる。
【００２９】
図面には本発明の実施形態を描いている。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】本発明の第１の実施形態による成分混合噴射体の断面図であり、ノズルが閉じている図である。
【図２】図１のノズルが今度は開いている様子を示す図である。
【図３】本発明の第２の実施形態による成分混合噴射体の断面図であり、ノズルが閉じている図である。
【図４】成分混合噴射体の噴射針および膜の断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００３１】
図１には、ポリウレタン製造用の高圧混合ヘッド部に使用される成分混合噴射体１を示している。噴射ノズル収容部２には、第１の成分入口３および第２の成分入口４が設けられ、成分は、成分混合噴射体１の軸方向端部領域から成分出口５を通って吐出される。
【００３２】
噴射ノズル収容部２には噴射針７を受け入れる筒状の受容部６が設けられ、噴射針は、軸方向ａに動き、それによって端部位置で成分出口５を噴射針の軸方向端部８で閉鎖したり、引っ込み位置で成分出口を開口したりできる。
【００３３】
噴射針７は、成分領域（すなわち膜９と成分出口５との間の空間）を密閉する膜９にしっかりと結合している（例えば加硫処理で）。膜９の反対側（すなわち膜の「上」）には圧力室１０が構成され、この圧力室によって制御圧力を介して膜７に力をかけることができ、よって噴射針７に力をかけることができる。
【００３４】
噴射針７には、環状間隙１１ができるように受容部６内に径方向の明らかな隙間が設けられる。
【００３５】
本質は、膜９が噴射針７に対する（機械的）保持部材として設計され、受容部６内で噴射針７を軸方向ａに案内し、受容部内で噴射針を径方向ｒに保持することである。したがって、膜９と成分出口５の領域にある噴射針７の軸方向端部８との間の軸方向領域には、噴射針７に対する支持部材が一切ない。
【００３６】
膜９によって噴射針７を機械的に案内すると同時に保持することは、以下に図４を参照して説明するように、膜９の幾何学設計によって容易になる。
【００３７】
図１には、成分混合噴射体１は閉位置で示され、よってこのときは成分の流出が起こらない。そのため膜９は、成分側で膜の面１７が収容部面と接触し、よって噴射ノズル収容部２内で接触面１９と接触するため、それほど伸張しない（ゼロ位置）。これによって膜９の機械応力が最大になる。なぜなら、この幾何学設計により、噴射ノズル収容部２内の針７と受容部６との間の間隙のみで膜の材料に強い張力が発生するからである。
【００３８】
図２は、成分混合噴射体１が開口した動作位置にあることを示し、この状態では成分の流れは、（圧力室１０の）制御圧力と（膜９と噴射針７の軸方向端部８との間の成分室の）成分圧力との均衡を予め操作することによって噴射針のストロークを調整する。そのため、膜９は、開口ストロークによって図示したようなくびれた領域が伸張する。
【００３９】
図３には、成分混合噴射体１の別の設計が示され、噴射針７は膜９を軸方向に貫通し−図１および図２の解決策とは異なる−、制御室および圧力室１０のそれぞれに到達している。圧力室１０の中に延びている部分では、噴射針７はここでは、噴射ノズル収容部２内のボールライニング形態の軸受２１で支持され、この軸受けが噴射針７をさらに一層正確に案内する。
【００４０】
この実施形態は、成分の流れが極めて小さく、噴射ノズル収容部２内の噴射針７と受容部６との間の環状部１１を流れる速度が極めて小さいときに特に実証された。このような動作形態では、成分の流れが噴射針７に集中する影響は極めて小さいか作用しない。このような状況で噴射針７が揺れるのを避けるため、軸受２１を用いた前述の案内を圧力室１０（制御室）で実現できる。実際にはどのような案内でも摩擦も生じるためこれは妥協案だが、既知の解決策と比較すると、成分の摺動特性とは無関係に摩擦を明らかにできるという利点がある。そのため、案内を相応の技術で設計し、適切な潤滑剤を加えることにより、摩擦およびスティックスリップ効果の発生も最小にできる。よってこの解決策により、成分混合噴射体にはヒステリシスも一切なくなる。
【００４１】
図４は、膜９の好適な幾何学設計を示している。制御圧力が片面のみに作用しているときに膜の材料、好ましくはエラストマーが噴射針７と噴射ノズル収容部２との間の環状間隙１１の中に引き込まれることがないように、膜９は噴射針７に向かってかなりの厚みがある。膜９のこの径方向内側領域１４は、図４に表記され、好ましくは軸方向の厚みＤを有し、この厚みは膜９の最大厚みＤの少なくとも５０％である。肉厚部分は１５と表記されている。
【００４２】
膜９の外縁もかなりの厚みがあり、成分混合噴射体の内部と周囲との圧力差を安全に起こせるように噴射ノズル収容部２の締め付けが可能な寸法である隆起部を有する。膜９のこの径方向外側領域１２も図４に表記されており、（領域１２の肉厚部分１３の角の円弧部から）軸方向ａに測定した膜９の実質的な最大厚みＤを有する。
【００４３】
図４に中間領域１６として表記されている膜９の中央領域では、膜９は、大きくくびれているため、最大に開口したときの噴射針７のストロークにより求められる伸張を小さい力で起こすことができ、膜の材料に機械的な負荷をかけて耐え得る程度の疲労を起こさない。よって、膜のくびれた領域は、くびれた領域の膜の径方向の長さおよび厚みが噴射針の最大ストロークの約３〜５倍になるように選定される。この実施形態では、噴射針７は、軸方向に容易に動くことができ、十分に中央に来る。中央領域１６の膜９の最小厚みＤは、膜９の最大厚み（すなわち肉厚部分１３および肉厚部分１５それぞれの領域）のわずかな一部でしかないことが図４からわかる。好ましくは中間領域１６の前述の最小厚みＤは、膜９の最大厚み（すなわち肉厚部分１３および１５の領域）の最大３０％、好ましくは最大２５％である。
【００４４】
図４では、両面１７および１８が（少なくとも部分的に）凹状の設計になっていることもわかり、この両面は、それぞれが噴射ノズル収容部２内の（凹状の）接触面１９および２０と接触するように設けられる。
【符号の説明】
【００４５】
１  成分混合噴射体
２  噴射ノズル収容部  
３  成分入口  
４  成分入口
５  成分出口  
６  噴射針に対する噴射ノズル収容部内の受容部  
７  噴射針
８  噴射針の軸方向端部  
９  膜  
１０  圧力室  
１１  環状間隙  
１２  膜の径方向外側領域  
１３  肉厚部分    
１４  膜の径方向内側領域
１５  肉厚部分  
１６  中間領域  
１７  膜の面  
１８  膜の面  
１９  噴射ノズル収容部内の接触面  
２０  噴射ノズル収容部内の接触面
２１  軸受（ボールライニング）
ａ  軸方向  
ｒ  径方向
Ｄ  膜の厚み
【図１】
2019141837.tif 000003
【図２】
2019141837.tif 000004
【図３】
2019141837.tif 000005
【図４】
2019141837.tif 000006