(57)【要約】      （修正有）【課題】正確且つ等速または実質的に等速の動きの伝達を可能とする伝達カップリングを提供する。【解決手段】第１軸Ａ２周りに回転運動可能な第１シャフトの第１パーツの、第２軸Ａ３周りに回転運動可能な第２シャフトの第２パーツ３Ａへの機械式リンケージ用伝達カップリング１００であって、第１軸Ａ２及び第２軸Ａ３は平行または実質的に平行であり、伝達カップリング１００は、第１シャフト２１の少なくとも１つの第１パーツと、第２シャフト３１の少なくとも１つの第２パーツ３Ａと、第１シャフト２１の少なくとも１つの第１パーツと第２シャフト３１の少なくとも１つの第２パーツ３Ａとの間の遊びを制限または相殺するよう配置された、少なくとも第１弾性戻しシステムと、を含み、少なくとも１つの第１戻しシステムは、第１シャフト２１の少なくとも１つの第１パーツと第２シャフト３１の少なくとも１つの第２パーツ３Ａとを機械的に接続する。【選択図】図１
2019035738.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも第１軸（Ａ２）周りに回転運動可能な第１シャフトの少なくとも１つの第１パーツ（２Ａ）の、少なくとも第２軸（Ａ３）周りに回転運動可能な第２シャフトの少なくとも１つの第２パーツ（３Ａ）への機械式リンケージ用時計伝達カップリング（１００）であって、前記第１及び第２軸は平行または実質的に平行であり、前記伝達カップリングは、
前記第１シャフト（２１）の前記少なくとも１つの第１パーツ（２Ａ）と、
前記第２シャフト（３１）の前記少なくとも１つの第２パーツ（３Ａ）と、
前記第１シャフトの前記少なくとも１つの第１パーツ（２Ａ）と前記第２シャフトの前記少なくとも１つの第２パーツ（３Ａ）との間の遊びを制限または相殺するよう配置された、少なくとも第１弾性戻しシステム（１５、１６；１８；１６ａ’〜１６ｄ’；１１１ａ、１１１ｂ；２２１、２２２、２２３、２２４）と、
を含み、
前記少なくとも１つの第１戻しシステムは、前記第１シャフトの前記少なくとも１つの第１パーツ（２Ａ）と前記第２シャフトの前記少なくとも１つの第２パーツ（３Ａ）とを機械的に接続する、
伝達カップリング。
【請求項２】
前記伝達カップリングは、前記少なくとも１つの第１弾性戻しシステムがその上に固定されるフレーム（１５ａ、１６ａ；１７；１１５、１１７；２１０）を含む、
請求項１に記載の伝達カップリング。
【請求項３】
前記伝達カップリングは、前記第１シャフトの前記少なくとも１つの第１パーツ（２Ａ）と前記第２シャフトの前記少なくとも１つの第２パーツ（３Ａ）との間の遊びを制限または相殺するよう配置された第２弾性戻しシステム（１５、１６；１８；１６ａ’〜１６ｄ’；１１２ａ、１１２ｂ；２２１、２２２、２２３、２２４）を含み、前記第２戻しシステムは、前記第１シャフトの前記少なくとも１つの第１パーツ（２Ａ）と前記第２シャフトの前記少なくとも１つの第２パーツ（３Ａ）とを機械的に接続する、
請求項１または２に記載の伝達カップリング。
【請求項４】
前記伝達カップリングは、第１滑り面の第１滑動要素（１１）を含み、及びまたは前記伝達カップリングは、第２滑り面の第２滑動要素（１２；１２ａ、１２ｂ）を含む、
請求項１から３のいずれか一項に記載の伝達カップリング。
【請求項５】
前記伝達カップリングは、第１滑り面の第１滑動要素（１１）、及び第２滑り面の第２滑動要素（１２；１２ａ、１２ｂ）を含み、前記第１滑動要素及び前記第２滑動要素は、前記第１軸（Ａ２）または前記第２軸（Ａ３）の方向へ、または前記第１滑り面の第３軸（Ｄ１）及び前記第２滑り面の第４軸（Ｄ４）に垂直な方向へ延長し、軸部分（ｚ１、ｚ２）上に重なり合う、
請求項１から３のいずれか一項に記載の伝達カップリング。
【請求項６】
前記第１滑動要素は、溝（１１）またはいくつかの溝を、特に１以上の直線的滑り面を含み、及びまたは前記第２滑動要素は、溝（１２）またはいくつかの溝（１２ａ、１２ｂ）を、特に１以上の直線的滑り面を含み、及びまたは前記第１滑動要素は少なくとも１つの摩擦面（１３）を含み、及びまたは前記第２滑動要素は少なくとも１つの摩擦面（１４）を含む、
請求項４または５のいずれか一項に記載の伝達カップリング。
【請求項７】
前記第１シャフトの前記少なくとも１つの第１パーツ（２Ａ）及び前記第２シャフトの前記少なくとも１つの第２パーツ（３Ａ）は、前記第１軸の方向または前記第２軸の方向に延長し、軸部分（Ｚ１、Ｚ２）に重畳される、
請求項１から４のいずれか一項に、または請求項４及び６に記載の伝達カップリング。
【請求項８】
前記少なくとも１つの第１弾性戻しシステムは、１以上の第１弾性ブレード（１８；１６ａ’〜１６ｄ’）を含み、及びまたは前記第２弾性戻しシステムは、１以上の第２弾性ブレード（１８；１６ａ’〜１６ｄ’）を含む、
請求項１から７のいずれか一項に記載の伝達カップリング。
【請求項９】
前記第１弾性戻しシステム（１１１ａ、１１１ｂ）は、少なくとも１つの弾性変形可能アーム（１１１ａ、１１１ｂ）を含み、及びまたは第２弾性戻しシステム（１１２ａ、１１２ｂ）は、少なくとも１つの弾性変形可能アーム（１１２ａ、１１２ｂ）を含む、
請求項１から３のいずれか一項に記載の伝達カップリング。
【請求項１０】
前記伝達カップリングは第１受け要素（１１３）を含み、前記少なくとも１つの第１弾性戻しシステムは、前記第１軸に沿って前記第１受け要素を位置させるために変形するよう配置され、及びまたは前記伝達カップリングは第２受け要素（１１４）を含み、前記第２弾性戻しシステムは、前記第２軸に沿って前記第２受け要素を位置させるために変形するよう配置される、
請求項９に記載の伝達カップリング。
【請求項１１】
前記フレームは、前記第１シャフトの前記少なくとも１つの第１パーツ（２Ａ）と、前記第２軸に設けられた少なくとも１つのペグ（３１１、３１２、３１３、３１４）と協働するよう設計された少なくとも１つのカム面（２１１、２１２、２１３、２１４）、特に少なくとも１つの円形開口部、を含み、前記フレームの前記第１弾性戻しシステム（２２１、２２２、２２３、２２４）は、前記少なくとも１つのカム面に設けられた少なくとも１つの弾性ブレードを含む、
請求項２に記載の伝達カップリング。
【請求項１２】
前記フレームは、位数Ｎの回転対称で配置されたＮ個のカム面及びまたはＮ個の弾性ブレードを含み、ここでＮは２以上の整数であり、及びまたは前記カム面はそれぞれ摩擦面を含む、
請求項１１に記載の伝達カップリング。
【請求項１３】
前記第１シャフトの前記少なくとも１つの第１パーツ（２Ａ）は、前記第１滑り面の第２滑動要素（２２）、特に長方形または実質的に長方形のまたはペグの形状の第２突出要素を含み、及びまたは前記第２シャフトの前記少なくとも１つの第２パーツ（３Ａ）は、前記第２滑り面の第２滑動要素（３２；３２ａ、３２ｂ）、特に長方形または実質的に長方形のまたはペグの形状の第２突出要素を含む、
請求項１から１２のいずれか一項に記載の伝達カップリング。
【請求項１４】
伝達カップリング（１００）用時計機械式リンケージ要素（１０；１１０；２１０）であって、前記機械式リンケージ要素は、第１シャフト（２１）から第２シャフト（３１）へ、回転の動きを伝達するよう設計され、特に等速的に回転の動きを伝達するよう設計され、前記第２シャフトは前記第１シャフトに対して偏心し、前記リンケージ要素は、
前記第１シャフト（２１）を受けるための第１構造（１１；１１３；２２０）と、
前記第２シャフト（３１）を受けるための第２構造（１２；１１４；２１１、２１２、２１３、２１４）と、
前記第１または前記第２受け構造と協働するよう配置された、少なくとも第１弾性戻しシステム（１５、１６；１８；１６ａ’〜１６ｄ’；１１１ａ、１１１ｂ；２２１、２２２、２２３、２２４）と、
を含む、時計機械式リンケージ要素。
【請求項１５】
請求項１４に記載のリンケージ要素と、
第１シャフト（２１）の少なくとも１つの第１パーツ（２Ａ）と、
第２シャフト（３１）の少なくとも１つの第２パーツ（３Ａ）と、
を含む、時計伝達カップリング。
【請求項１６】
請求項１から１３または１５のいずれか一項に記載の伝達カップリング、歯車列（１１０）、及びディスプレイ要素（６）を含み、前記第１シャフト、特に前記第１シャフトの前記少なくとも１つの第１パーツ（２Ａ）は前記歯車列と噛合し、前記第２シャフト、特に前記第２シャフトの前記少なくとも１つの第２パーツ（３Ａ）は前記ディスプレイ要素と噛合する、または
請求項１４に記載のリンケージ要素を含む、
クロック機構（２００）。
【請求項１７】
請求項１から１３または１５のいずれか一項に記載の伝達カップリング、または請求項１６に記載の機構、または請求項１４に記載のリンケージ要素を含む、
小型時計ムーブメント（３００）。
【請求項１８】
請求項１７に記載のムーブメント、または請求項１６に記載の機構、または請求項１から１３または１５のいずれか一項に記載の伝達カップリング、または請求項１４に記載のリンケージ要素を含む、
時計（４００）、特に腕時計。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、時計用の機械式伝達カップリング用の機械式リンケージ要素に関する。本発明は時計用の機械式伝達カップリングに関する。本発明はまた、当該伝達カップリングを含むクロック機構に関する。本発明は更に、当該伝達カップリングまたは当該機構を含む小型時計ムーブメントに関する。本発明はまた、当該伝達カップリングまたは当該機構または当該ムーブメントを含む、時計に関する。
【背景技術】
【０００２】
モジュール式小型時計ムーブメントは、先行技術から既知である。
【０００３】
特許文献１は、当該ムーブメントがその一部を構成する腕時計のディスプレイユニットの配置に応じて、交換可能かつ位置決め可能なモジュールを有するムーブメントを開示する。このため、各モジュールのための複数の位置決め開口部を含む、基板に対するモジュールの一方または他方に関する位置を変更することにより、同じムーブメントの異なる変形例を得ることができる。このため、ムーブメントの異なる変形例の区別は、ムーブメントの組立プロセスとして、特に残りのムーブメントに対するモジュールの組立として行われる。
【０００４】
特許文献２は同様に、当該ムーブメントがその一部を構成する腕時計のディスプレイユニットの配置に応じて、交換可能かつ位置決め可能なモジュールを有するムーブメントを開示する。このため、各モジュールのための複数の位置決め開口部を含む、基板に固着された中間支持物に対するモジュールの一方または他方に関する位置を変更することにより、同じムーブメントの異なる変形例を得ることができる。このため、ムーブメントの異なる変形例の区別は、ムーブメントの組立プロセスとして、特に残りのムーブメントに対するモジュールの組立として行われる。
【０００５】
当該デザインは、基本ムーブメントが組み立てられた後に、時計の特定のディスプレイ要素の配置を調整することが求められた場合に、問題を生じることがある。なぜならば、基板または中間支持物に対する少なくとも１つのモジュールの完全な再配置を必要とするためである。更に、当該ムーブメントに関連する異なる動作パーツの組立の正確性は、各モジュールの実施に必要となる中間ムーブメントブランクの数の多さに鑑み、補償することが難しい場合もある。このため、当該解決策は満足できるものではない。
【０００６】
特許文献３は、回転軸が実質的に平行な、小型時計ムーブメントの第１軸部と小型時計ケースの第２軸部との間の、等速回転の動きの伝達用装置を開示する。当該装置は、特に、２つの軸部の回転軸の接点に配置される、オルダムカップリングの形状で存在するリンケージ要素を含む。当該要素は、２つの軸部のそれぞれの回転軸に実質的に垂直な、２つの別個の平面にそれぞれ配置される２つのスライドを有する。当該実施形態は、特定の適用に関しては適していない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】欧州特許出願公開第２０８５８３３号明細書
【特許文献２】欧州特許出願公開第２４４２１９１号明細書
【特許文献３】欧州特許出願公開第２２７５８８３号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の目的は、上述の不都合を改善し、従来技術から既知の装置を改良した伝達カップリングを提案することにある。特に、本発明は、正確且つ等速または実質的に等速の動きの伝達を可能とする伝達カップリングを提案する。本発明はまた、小型で、小型時計ムーブメントに特に良く適合する伝達カップリングを提案する。本発明は更に、正確且つ等速または実質的に等速の動きの伝達を可能とする機械式伝達カップリング用機械式リンケージ要素を提案する。最後に本発明は、小型で、小型時計ムーブメントに特に良く適合する機械式伝達カップリング用機械式リンケージ要素を提案する。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明の第１態様によれば、伝達カップリングは以下の定義で特定される。
【００１０】
１．  少なくとも第１軸（Ａ２）周りに回転運動可能な第１シャフトの少なくとも１つの第１パーツ（２Ａ）の、少なくとも第２軸（Ａ３）周りに回転運動可能な第２シャフトの少なくとも１つの第２パーツ（３Ａ）への伝達カップリング（１００）、特に時計用伝達カップリング及びまたは等速伝達カップリングであって、前記第１及び第２軸は平行または実質的に平行であり、前記伝達カップリングは、
前記第１シャフト（２１）の前記少なくとも１つの第１パーツ（２Ａ）と、
前記第２シャフト（３１）の前記少なくとも１つの第２パーツ（３Ａ）と、
前記第１シャフトの前記少なくとも１つの第１パーツ（２Ａ）と前記第２シャフトの前記少なくとも１つの第２パーツ（３Ａ）との間の遊びを制限または相殺するよう配置された、少なくとも第１弾性戻しシステム（１５、１６；１８；１６ａ’〜１６ｄ’；１１１ａ、１１１ｂ；２２１、２２２、２２３、２２４）と、
を含み、
前記少なくとも１つの第１戻しシステムは、前記第１シャフトの前記少なくとも１つの第１パーツ（２Ａ）と前記第２シャフトの前記少なくとも１つの第２パーツ（３Ａ）とを機械的に接続する、伝達カップリング。
【００１１】
２．  前記伝達カップリングは、前記少なくとも１つの第１弾性戻しシステムがその上に固定されるフレーム（１５ａ、１６ａ；１７；１１５、１１７；２１０）を含む、定義１に記載の伝達カップリング。
【００１２】
３．  前記伝達カップリングは、前記第１シャフトの前記少なくとも１つの第１パーツ（２Ａ）と前記第２シャフトの前記少なくとも１つの第２パーツ（３Ａ）との間の遊びを制限または相殺するよう配置された第２弾性戻しシステム（１５、１６；１８；１６ａ’〜１６ｄ’；１１２ａ、１１２ｂ；２２１、２２２、２２３、２２４）を含み、前記第２戻しシステムは、前記第１シャフトの前記少なくとも１つの第１パーツ（２Ａ）と前記第２シャフトの前記少なくとも１つの第２パーツ（３Ａ）とを機械的に接続する、定義１または２に記載の伝達カップリング。
【００１３】
４．  前記伝達カップリングは、第１滑り面の第１滑動要素（１１）を含み、及びまたは前記伝達カップリングは、第２滑り面の第２滑動要素（１２；１２ａ、１２ｂ）を含む、
定義１から３のいずれか一項に記載の伝達カップリング。
【００１４】
５．  前記伝達カップリングは、第１滑り面の第１滑動要素（１１）、及び第２滑り面の第２滑動要素（１２；１２ａ、１２ｂ）を含み、前記第１滑動要素及び前記第２滑動要素は、前記第１軸（Ａ２）または前記第２軸（Ａ３）の方向へ、または前記第１滑り面の第３軸（Ｄ１）及び前記第２滑り面の第４軸（Ｄ４）に垂直な方向へ、延長し、軸部分（ｚ１、ｚ２）上に重なり合う、定義１から３のいずれか一項に記載の伝達カップリング。
【００１５】
６．  前記第１滑動要素は、溝（１１）またはいくつかの溝を、特に１以上の直線的滑り面を含み、及びまたは前記第２滑動要素は、溝（１２）またはいくつかの溝（１２ａ、１２ｂ）を、特に１以上の直線的滑り面を含み、及びまたは前記第１滑動要素は少なくとも１つの摩擦面（１３）を含み、及びまたは前記第２滑動要素は少なくとも１つの摩擦面（１４）を含む、定義４または５のいずれか一項に記載の伝達カップリング。
【００１６】
７．  前記第１シャフトの前記少なくとも１つの第１パーツ（２Ａ）及び前記第２シャフトの前記少なくとも１つの第２パーツ（３Ａ）は、前記第１軸の方向または前記第２軸の方向に延長し、軸部分（Ｚ１、Ｚ２）に重畳される、定義１から４のいずれか一項に、または定義４及び６に記載の伝達カップリング。
【００１７】
８．  前記少なくとも１つの第１弾性戻しシステムは、１以上の第１弾性ブレード（１８；１６ａ’〜１６ｄ’）を含み、及びまたは前記第２弾性戻しシステムは、１以上の第２弾性ブレード（１８；１６ａ’〜１６ｄ’）を含む、定義１から７のいずれか一項に記載の伝達カップリング。
【００１８】
９．  前記第１弾性戻しシステム（１１１ａ、１１１ｂ）は、少なくとも１つの弾性変形可能アーム（１１１ａ、１１１ｂ）を含み、及びまたは第２弾性戻しシステム（１１２ａ、１１２ｂ）は、少なくとも１つの弾性変形可能アーム（１１２ａ、１１２ｂ）を含む、定義１から３のいずれか一項に記載の伝達カップリング。
【００１９】
１０．  前記伝達カップリングは、第１受け要素（１１３）を含み、前記少なくとも１つの第１弾性戻しシステムは、前記第１軸に沿って前記第１受け要素を位置させるために変形するよう配置され、及びまたは前記伝達カップリングは、第２受け要素（１１４）を含み、前記第２弾性戻しシステムは、前記第２軸に沿って前記第２受け要素を位置させるために変形するよう配置される、定義９に記載の伝達カップリング。
【００２０】
１１．  前記フレームは、前記第１シャフトの前記少なくとも１つの第１パーツ（２Ａ）と、前記第２軸に設けられた少なくとも１つのペグ（３１１、３１２、３１３、３１４）と協働するよう設計された少なくとも１つのカム面（２１１、２１２、２１３、２１４）、特に少なくとも１つの円形開口部とを含み、前記フレームの前記第１弾性戻しシステム（２２１、２２２、２２３、２２４）は、前記少なくとも１つのカム面に設けられた少なくとも１つの弾性ブレードを含む、定義２に記載の伝達カップリング。
【００２１】
１２．  前記フレームは、位数Ｎの回転対称で配置された、Ｎ個のカム面及びまたはＮ個の弾性ブレードを含み、ここでＮは２以上の整数であり、及びまたは前記カム面はそれぞれ摩擦面を含む、定義１１に記載の伝達カップリング。
【００２２】
１３．  前記第１シャフトの前記少なくとも１つの第１パーツ（２Ａ）は、前記第１滑り面の第２滑動要素（２２）、特に長方形または実質的に長方形のまたはペグの形状の第２突出要素を含み、及びまたは前記第２シャフトの前記少なくとも１つの第２パーツ（３Ａ）は、前記第２滑り面の第２滑動要素（３２；３２ａ、３２ｂ）、特に長方形または実質的に長方形のまたはペグの形状の第２突出要素を含む、定義１から１２のいずれか一項に記載の伝達カップリング。
【００２３】
本発明の第１態様によれば、リンケージ要素は、以下の定義で特定される。
１４．  伝達カップリング（１００）用機械式リンケージ要素（１０；１１０；２１０）であって、前記機械式リンケージ要素は、第１シャフト（２１）から第２シャフト（３１）へ、回転の動きを伝達するよう設計され、特に等速的に回転の動きを伝達するよう設計され、前記第２シャフトは前記第１シャフトに対して偏心し、前記リンケージ要素は、
前記第１軸（２１）を受けるための第１構造（１１；１１３；２２０）と、
前記第２軸（３１）を受けるための第２構造（１２；１１４；２１１、２１２、２１３、２１４）と、
前記第１または前記第２受け構造と協働するよう配置された、少なくとも第１弾性戻しシステム（１５、１６；１８；１６ａ’〜１６ｄ’；１１１ａ、１１１ｂ；２２１、２２２、２２３、２２４）と、
を含む、機械式リンケージ要素。
【００２４】
本発明の第１態様によれば、伝達カップリングは以下の定義で特定される。
１５．  定義１４に記載のリンケージ要素と、
第１シャフト（２１）の少なくとも１つの第１パーツ（２Ａ）と、
第２シャフト（３１）の少なくとも１つの第２パーツ（３Ａ）と、
を含む、時計伝達カップリング。
【００２５】
本発明の第１態様によれば、クロック機構は、以下の定義で特定される。
１６．  定義１から１３または１５のいずれか一項に記載の伝達カップリング、歯車列（１１０）、及びディスプレイ要素（６）を含み、前記第１シャフト、特に前記第１シャフトの前記少なくとも１つの第１パーツ（２Ａ）は前記歯車列と噛合し、前記第２シャフト、特に前記第２シャフトの前記少なくとも１つの第２パーツ（３Ａ）は前記ディスプレイ要素と噛合する、または
定義１４に記載のリンケージ要素を含む、
クロック機構（２００）。
【００２６】
本発明の第１態様によれば、時計ムーブメントは、以下の定義で特定される。
１７．  定義１から１３または１５のいずれか一項に記載の伝達カップリング、または定義１６に記載の機構、または定義１４に記載のリンケージ要素を含む、小型時計ムーブメント（３００）。
【００２７】
本発明の第１態様によれば、時計は以下の定義で特定される。
１８．  定義１７に記載のムーブメント、または定義１６に記載の機構、または定義１から１３または１５のいずれか一項に記載の伝達カップリング、または定義１４に記載のリンケージ要素を含む、時計（４００）、特に腕時計。
【００２８】
本発明の第２態様によれば、機械式リンケージ要素は、以下の定義で特定される。
１９.  伝達カップリング（１００）用の機械式リンケージ要素（１０）であって、前記機械式リンケージ要素は、第１シャフト（２１）を第２シャフト（３１）へ機械的に連結するよう設計され、前記機械式リンケージ要素は、特に第１軸（Ｄ１）に沿って第１滑り面の第１滑動要素（１１）と、特に第２軸（Ｄ２）に沿って第２滑り面の第２滑動要素（１２）を含み、前記第１滑動要素及び前記第２滑動要素は、前記第１シャフトの前記少なくとも１つの第１パーツ（２Ａ）及び前記第２シャフトの前記少なくとも１つの第２パーツ（３Ａ）と協働するよう設計され、前記第１滑動要素及び前記第２滑動要素は、前記第１軸及び前記第２軸に垂直または実質的に垂直な第３軸（Ｄ３）に沿って、または前記第１及び第２シャフトの前記軸（Ａ２）、（Ａ３）に平行または実質的に平行な第３軸（Ｄ３）に沿って延長し、軸部分（ｚ１、ｚ２）上に重なり合うまたは重畳する、機械式リンケージ要素。
【００２９】
２０．  前記第１滑動要素は、溝（１１）またはいくつかの溝を含み、及びまたは前記第２滑動要素は、溝（１２）またはいくつかの溝（１２ａ、１２ｂ）を含み、及びまたは前記第１滑動要素は少なくとも１つの摩擦面（１３）を含み、及びまたは前記第２滑動要素は少なくとも１つの摩擦面（１４）を含む、定義１９に記載の機械式リンケージ要素（１０）。
【００３０】
２１．  前記機械式リンケージ要素（１０）は、前記第１シャフトの前記少なくとも１つの第１パーツ（２Ａ）と前記第２シャフトの前記少なくとも１つの第２パーツ（３Ａ）との間の遊びを制限または相殺するよう配置された、少なくとも第１弾性戻しシステム（１５、１６；１８；１６ａ’〜１６ｄ’；１１１ａ、１１１ｂ；２２１、２２２、２２３、２２４）を含み、前記少なくとも１つの第１戻しシステムは、前記第１シャフトの前記少なくとも１つの第１パーツ（２Ａ）と前記第２シャフトの前記少なくとも１つの第２パーツ（３Ａ）とを機械的に接続する、定義１９または２０に記載の機械式リンケージ要素（１０）。
【００３１】
２２．  前記機械式リンケージ要素（１０）は、前記第１シャフトの前記少なくとも１つの第１パーツ（２Ａ）と前記第２シャフトの前記少なくとも１つの第２パーツ（３Ａ）との間の遊びを制限または相殺するよう配置された第２弾性戻しシステム（１５、１６；１８；１６ａ’〜１６ｄ’；１１２ａ、１１２ｂ；２２１、２２２、２２３、２２４）を含み、前記第２戻しシステムは、前記第１シャフトの前記少なくとも１つの第１パーツ（２Ａ）と前記第２シャフトの前記少なくとも１つの第２パーツ（３Ａ）とを機械的に接続する、定義２１に記載の機械式リンケージ要素（１０）。
【００３２】
２３．  機械式リンケージ要素（１０）は、前記少なくとも１つの第１弾性戻しシステム及びまたは前記第２弾性戻しシステムがその上に固定されるフレーム（１５ａ、１６ａ；１７；１１５、１１７；２１０）を含む、定義２１または２２に記載の機械式リンケージ要素（１０）。
【００３３】
２４．  前記第１弾性戻しシステムは、１以上の第１弾性ブレード（１８；１６ａ’〜１６ｄ’）を含み、及びまたは前記第２弾性戻しシステムは、１以上の第２弾性ブレード（１８；１６ａ’〜１６ｄ’）を含む、定義２１から２３のいずれか一つに記載の機械式リンケージ要素（１０）。
【００３４】
２５．  前記第１弾性戻しシステムは、前記第１弾性戻しシステムの変形を制限するため、少なくとも第１当接部（１９）を含み、及びまたは前記第２弾性戻しシステムは、前記第２弾性戻しシステムの変形を制限するため、少なくとも第２当接部（１９）を含む、定義２１から２４のいずれか一つに記載の機械式リンケージ要素（１０）。
【００３５】
本発明の第２態様によれば、伝達カップリングは以下の定義で特定される。
２６．  少なくとも第４軸（Ａ２）周りに回転運動可能な第１シャフトの少なくとも１つの第１パーツ（２Ａ）の、少なくとも第５軸（Ａ３）周りに回転運動可能な第２シャフトの少なくとも１つの第２パーツ（３Ａ）への機械式リンケージ用伝達カップリング（１００）、特に時計伝達カップリング及びまたは等速伝達カップリングであって、前記第４及び第５軸は平行または実質的に平行であり、前記カップリングは、
前記第１シャフト（２１）の前記少なくとも１つの第１パーツ（２Ａ）と、
前記第２シャフト（３１）の前記少なくとも１つの第２パーツ（３Ａ）と、
定義１９から２５のいずれか一項に記載のリンケージ要素（１０）と
を含む、伝達カップリング。
【００３６】
２７．  前記伝達カップリング、特に前記第１シャフトの前記少なくとも１つの第１パーツ（２Ａ）は、前記第１シャフトの前記少なくとも１つの第１パーツ（２Ａ）と前記リンケージ要素との間の遊びを制限または相殺するよう配置された、少なくとも第３弾性戻しシステム（２１ａ、２１ｂ）、を含み、前記少なくとも１つの第３戻しシステムは、前記第１シャフトの前記少なくとも１つの第１パーツ（２Ａ）と前記リンケージ要素とを機械的に接続する、及びまたは前記伝達カップリング、特に前記第２シャフトの前記少なくとも１つの第２パーツ（３Ａ）は、前記第２シャフトの前記少なくとも１つの第２パーツ（３Ａ）と前記リンケージ要素との間の遊びを制限または相殺するよう配置された第４弾性戻しシステム（３２ａ、３２ｂ）を含み、前記第１戻しシステムは、前記第２シャフトの前記少なくとも１つの第２パーツ（３Ａ）と前記リンケージ要素とを機械的に接続する、定義２６に記載の伝達カップリング。
【００３７】
２８．  前記第１シャフトの前記少なくとも１つの第１パーツ（２Ａ）は、前記第１滑り面または前記第２滑り面の第２滑動要素（２２；２２ａ、２２ｂ）、特に長方形または実質的に長方形のまたはペグの形状の第２突出要素を含み、及びまたは前記第２シャフトの前記少なくとも１つの第２パーツ（３Ａ）は、前記第１滑り面または前記第２滑り面の第２滑動要素（３２；３２ａ、３２ｂ）、特に長方形または実質的に長方形のまたはペグの形状の第２突出要素を含む、定義２６または２７に記載の伝達カップリング。
【００３８】
本発明の第２態様によれば、クロック機構は以下の定義で特定される。
２９．  定義２６から２８のいずれか一つに記載の伝達カップリング、伝達連鎖（１１００）のトレーン、及びディスプレイ要素（６）を含み、前記第１シャフト、特に前記第１シャフトの前記少なくとも１つの第１パーツ（２Ａ）は前記伝達連鎖のトレーンに噛合し、前記第２シャフト、特に前記第２シャフトの前記少なくとも１つの第２パーツ（３Ａ）は前記ディスプレイ要素と噛合する、または
定義１９から２５のいずれか一つに記載のリンケージ要素を含む、
クロック機構（２００）。
【００３９】
３０．  前記クロック機構は、第１シャフト（２１）を含む第１動作パーツ（２）、第２シャフト（３１）を含む第２動作パーツ（３）、及び前記第１動作パーツ（１）及びまた前記第１動作パーツ（２）に作用するよう配置される、特に前記第１シャフト及びまたは前記第２シャフトに作用するよう配置される、少なくとも１つの摩擦要素（３０１、３０２）、特に少なくとも１つの摩擦薄片とを含む、定義２９に記載のクロック機構（２００）。
【００４０】
本発明の第２態様によれば、小型時計ムーブメントは、以下の定義で特定される。
３１．  定義２６から２８のいずれか一つに記載の伝達カップリングまたは定義２９または３０に記載の機構を含む、小型時計ムーブメント（３００）。
【００４１】
本発明の第２態様によれば、時計は以下の定義で特定される。
３２．  定義３１に記載のムーブメント、または定義２９または３０に記載の機構、または定義２６から２８のいずれか一つに記載の伝達カップリング、または定義１９から２５のいずれか一つに記載のリンケージ要素を含む、時計（４００）、特に腕時計。
【００４２】
本発明の第３態様によれば、機械式リンケージ要素は以下の定義で特定される。
３３．  伝達カップリング（１００）用の機械式リンケージ要素（１０；１１０；２１０）であって、前記機械式リンケージ要素は、第１シャフト（２１）から第２シャフト（３１）へ回転の動きを伝達するよう設計され、特に等速的に回転の動きを伝達するよう設計され、前記第２シャフトは前記第１シャフトに対して偏心であり、前記リンケージ要素は、
前記第１シャフト（２１）を受けるための第１構造（１１；１１３；２２０）と、
前記第２シャフト（３１）を受けるための第２構造（１２；１１４；２１１、２１２、２１３、２１４)と、
前記第１または第２受け構造と協働するよう配置された、特に第１受け構造と第１シャフトとの間の遊びを制限または相殺するよう配置された、少なくとも１つの第１弾性戻しシステム（１５、１６；１８；１６ａ’〜１６ｄ’；１１１ａ、１１１ｂ；２２１、２２２、２２３、２２４）と、
を含む、伝達リンケージ要素。
【００４３】
３４．  前記第１弾性戻しシステムは、
前記第１構造の少なくとも第１表面であって、前記第１シャフトと接触するよう設計された前記少なくとも１つの第１表面、または
前記第２構造の少なくとも第２表面であって、前記第２シャフトと接触するよう設計された前記少なくとも１つの第２表面、
に作用するように設計される、定義３３に記載の要素。
【００４４】
３５．  前記少なくとも１つの第１弾性戻しシステム（１５、１６；１８；１６ａ’〜１６ｄ’；１１１ａ、１１１ｂ；２２１、２２２、２２３、２２４）は、前記第１または第２受け構造の領域に配置される、定義３３または３４に記載の要素。
【００４５】
３６．  前記機械式リンケージ要素は、前記第１または第２受け構造と協働するよう、特に前記第２受け構造と前記第２シャフトの間との遊びを制限または相殺するよう配置される第２弾性戻しシステム（１５、１６；１８；１６ａ’〜１６ｄ’；１１１ａ、１１１ｂ；２２１、２２２、２２３、２２４）を含む、定義３３から３５のいずれか一つに記載の要素。
【００４６】
３７．  前記第２弾性戻しシステムは、
前記第１構造の少なくとも第３表面であって、前記第１シャフトと接触するよう設計される前記少なくとも１つの第３表面、または
前記第２構造の少なくとも第４表面であって、前記第２シャフトと接触するよう設計される前記少なくとも１つの第４表面、
に作用するように設計される、定義３６に記載の要素。
【００４７】
３８．  前記第２弾性戻しシステム（１５、１６；１８；１６ａ’〜１６ｄ’；１１１ａ、１１１ｂ；２２１、２２２、２２３、２２４）は、前記第１または前記第２受け構造の領域に配置される、定義３６または３７に記載の要素。
【００４８】
３９．  前記第１構造は、第１滑動要素、特に１以上の溝または１以上の突出要素であり、及びまたは前記第２構造は、第２滑動要素、特に１以上の溝または１以上の突出要素である、定義３３から３８のいずれか一つに記載の要素。
【００４９】
本発明の第３態様によれば、伝達カップリングは、以下の定義で特定される。
４０．  定義３３から３９のいずれか１つに記載のリンケージ要素と、
第１シャフト（２１）の少なくとも１つの第１パーツ（２Ａ）と、
第２シャフト（３１）の少なくとも１つの第２パーツ（３Ａ）と、
を含む、伝達カップリング。
【００５０】
本発明の第３態様によれば、クロック機構は、以下の定義で特定される。
４１．  定義４０に記載の伝達カップリング、歯車列（１１０）及びディスプレイ要素（６）を含み、前記第１シャフト、特に前記第１シャフトの前記少なくとも１つの第１パーツ（２Ａ）は前記歯車列と噛合し、前記第２シャフト、特に前記第２シャフトの前記少なくとも１つの第２パーツ（３Ａ）は前記ディスプレイ要素と噛合する、または
定義３３から３９のいずれか一つに記載の要素を含む、
クロック機構（２００）。
【００５１】
本発明の第３態様によれば、小型時計ムーブメントは、以下の定義で特定される。:
４２．  定義４０に記載の伝達カップリング、または定義４１に記載の機構、または定義３３から３９のいずれか一つに記載の要素を含む、小型時計ムーブメント（３００）。
【００５２】
本発明の第３態様によれば、時計は、以下の定義で特定される。:
４３．  定義４２に記載のムーブメント、または定義４１に記載の機構、または定義４０に記載の伝達カップリング、または定義３３から３９のいずれか一つに記載の要素を含む、時計（４００）、特に腕時計。
【００５３】
技術的不適合または論理的不適合を除き、異なる態様の全ての特徴を互いに組み合わせることが可能である。
【００５４】
添付の図面は、例として、本発明にかかる時計の４つの実施形態を示す。
【図面の簡単な説明】
【００５５】
【図１】図１は、伝達カップリングの第１実施形態を有する時計の第１実施形態を示す。
【図２】図２は、伝達カップリングの第１実施形態を有する時計の第１実施形態を示す。
【図３】図３は、伝達カップリングの第１実施形態を有する時計の第１実施形態を示す。
【図４】図４は、伝達カップリングの第１実施形態を有する時計の第１実施形態を示す。
【図５】図５は、伝達カップリングの第１実施形態を有する時計の第１実施形態を示す。
【図６】図６は、伝達カップリングの第１実施形態を有する時計の第１実施形態を示す。
【図７】図７は、伝達カップリングの第１実施形態を有する時計の第１実施形態を示す。
【図８】図８は、伝達カップリングの第１実施形態を有する時計の第１実施形態を示す。
【図９】図９は、伝達カップリングの第１実施形態を有する時計の第１実施形態を示す。
【図１０】図１０は、伝達カップリングの第１実施形態を有する時計の第１実施形態を示す。
【図１１】図１１は、伝達カップリングの第１実施形態を有する時計の第１実施形態を示す。
【図１２】図１２は、伝達カップリングの第２実施形態の第１変形例または第２変形例を有する時計の第２実施形態を示す。
【図１３】図１３は、伝達カップリングの第２実施形態の第１変形例または第２変形例を有する時計の第２実施形態を示す。
【図１４】図１４は、伝達カップリングの第２実施形態の第１変形例または第２変形例を有する時計の第２実施形態を示す。
【図１５】図１５は、伝達カップリングの第２実施形態の第１変形例または第２変形例を有する時計の第２実施形態を示す。
【図１６】図１６は、伝達カップリングの第２実施形態の第１変形例または第２変形例を有する時計の第２実施形態を示す。
【図１７】図１７は、伝達カップリングの第２実施形態の第１変形例または第２変形例を有する時計の第２実施形態を示す。
【図１８】図１８は、伝達カップリングの第２実施形態の第３変形例を示す
【図１９】図１９は、伝達カップリングの第２実施形態の第３変形例を示す。
【図２０】図２０は、伝達カップリングの第２実施形態の第３変形例を示す。
【図２１】図２１は、伝達カップリングの第２実施形態の第４変形例を示す。
【図２２】図２２は、伝達カップリングの第２実施形態の第４変形例を示す。
【図２３】図２３は、時計の第３実施形態を示す。
【図２４】図２４は、時計の第３実施形態を示す。
【図２５】図２５は、時計の第３実施形態を示す。
【図２６】図２６は、時計の第３実施形態を示す。
【図２７】図２７は、時計の第４実施形態を示す。
【図２８】図２８は、時計の第４実施形態を示す。
【図２９】図２９は、時計の第４実施形態を示す。
【図３０】図３０は、時計の第４実施形態を示す。
【図３１】図３１は、時計の第４実施形態を示す。
【発明を実施するための形態】
【００５６】
時計４００の第１実施形態を、図１から１１を参照して説明する。時計は、例えば小型時計、とりわけ腕時計である。時計は、小型時計ケース３５０と、小型時計ケース内に備え付けられる小型時計ムーブメント３００を含む。ムーブメントは機械式であってもよい。特に、ムーブメントは、自動式であってもよい。代替的に、ムーブメントは電子式であってもよい。
【００５７】
ムーブメントはムーブメント２００の伝達用機構を含み、または小型時計ケースはムーブメントの伝達用機構を含み、または時計は小型時計ケースとムーブメントとの接点においてムーブメントの伝達用機構を含む。
【００５８】
ムーブメントの伝達用機構は、例えば、伝達カップリング１００以外に、伝達の連鎖列１１００とディスプレイ要素６を含む。このため、ディスプレイ要素は、例えば、時刻に関するまたは時刻から派生する情報を表示または示すことができる。ディスプレイ要素は、ポインタ６、特に周縁及びまたは文字盤に配置された目盛と協働して時刻情報または時系列情報を示すポインタを含んでもよい。伝達の連鎖列は、香箱といった動力要素とぜんまい及びテンプ型発振器といった調節要素との間にリンケージを提供する輪列であってもよい。代替的に、伝達の連鎖１１００は、例えば、クロノグラフ計数連鎖の形態で存在してもよい。機構は更に、歯車列と伝達カップリング間に、クロノグラフモジュールといった時計モジュールを含んでもよい。
【００５９】
図１、１０、及び１１に示すように、小型時計ムーブメントは、モジュール式であってもよい。ここでのカップリング１００は、クロノグラフ動作パーツ２を、当該クロノグラフ動作パーツ２が提供する情報のための、ディスプレイ動作パーツ３と接続することを可能にする。動作パーツ２はクロノグラフ計数連鎖１１００の不可分の一部である。クロノグラフ計数連鎖１１００は、図１０に示すように、シャフト２１に備え付けられ、クロノグラフ計数連鎖１１００のピニオン５に運動学的に結合される歯車４を含む。動作パーツ３は、シャフト３１に備え付けられるディスプレイ要素６を含む。シャフト２１は、シャフト２１の軸Ａ２周りの回転を案内するよう、ムーブメントのムーブメントブランク７、８のそれぞれに備え付けられる、軸受７１、８１、特に石７１、８１、と協働する旋回要素２３、２４、特に円筒座２３、２４、を有する。シャフト３１は同様に、シャフト３１の軸Ａ３周りの回転を案内するよう、ムーブメントのムーブメントブランク９に備え付けられる軸受９１、特に管９１と協働可能な旋回要素３３、３４、特に円筒座３３、３４、を含む。好ましくは、ムーブメントブランク９は、図１１に示すように、ムーブメント２００の板９’に設けられてもよい。軸Ａ２に対する軸Ａ３の場所に応じて、時計職人としては、その軸が所望の軸Ａ３と一致する軸受９１を有する、適切なムーブメントブランク９を選択すれば十分である。代替的に、ムーブメントブランク９は、軸Ａ２と軸Ａ３との間に所望の間隔ｒを有して、及びまたは図９に示すように軸Ａ２に対する軸Ａ３の角度位置を有して、シャフト３１を受けられるように、（図示しない）複数の軸受を含んでもよい。ここで間隔ｒの全ての角度位置は、円Ｃを形成する。
【００６０】
伝達カップリング１００は、好ましくは等速型である。カップリングは、少なくとも第１軸Ａ２周りを回転運動可能な第１シャフトの少なくとも第１パーツ２Ａを、少なくとも第２軸Ａ３周りを回転運動可能な第２シャフトの少なくとも１つの第２パーツ３Ａへ機械的に連結するように配置される。第１及び第２軸は、平行または実質的に平行である。当該実施形態において、第１シャフトの少なくとも１つの第１パーツ２Ａは、第１シャフトの残余部分と一体のユニットとして製造される。第１シャフトの少なくとも１つの第１パーツ２Ａと、第１シャフトの残余部分は、モノブロックアセンブリを形成し、両者で第１シャフトを形成する。当該実施形態において、第２シャフトの少なくとも１つの第２パーツ３Ａは、第２シャフトの残余部分と一体のユニットとして製造される。第２シャフトの少なくとも１つの第２パーツ３Ａと第２シャフトの残余部分は、モノブロックアセンブリを形成し、両者で第２シャフトを形成する。
【００６１】
シャフト２１、３１は、それぞれ、軸Ａ２、Ａ３周りに回転運動可能である。
【００６２】
第１シャフトの少なくとも１つの第１パーツ２Ａと第２シャフトの少なくとも１つの第２パーツ３Ａの他に、伝達カップリングは、第１シャフトの少なくとも１つの第１パーツ２Ａと第２シャフトの少なくとも１つの第２パーツ３Ａとの間の遊びを制限または相殺するよう配置された、少なくとも第１弾性戻しシステム１５を含む。第２戻しシステム１６と連携する可能性のある少なくとも１つの第１戻しシステムは、第１シャフトの少なくとも１つの第１パーツ２Ａと第２シャフトの少なくとも１つの第２パーツ３Ａとを機械的に接続する。
【００６３】
伝達カップリングは、２つの動作パーツ２、３のそれぞれのシャフト２１、３１の接点に、特に第１シャフトの第１パーツ２Ａと第２シャフトの第２パーツ３Ａとの間の接点に配置された、少なくとも１つのリンケージ要素１０、１１０、２１０を含む。
【００６４】
有利には、伝達カップリングは、少なくとも１つの弾性戻しシステム１５がその上に固定される、フレームを含む。図３に示す変形例として、フレーム１５ａ、１６ａは、少なくとも１つの第１弾性戻しシステム１５の一部分により、特に第１弾性戻しシステム１５の一部分と第２弾性戻しシステム１６の一部分とにより、部分的に形成される。
【００６５】
好ましくは、カップリングは、第１シャフトの少なくとも１つの第１パーツ２Ａと第２シャフトの少なくとも１つの第２パーツ３Ａとの間の遊びを制限または相殺するよう配置された、第２弾性戻しシステム１６を含み、少なくとも１つの第１戻しシステムは第１シャフトの少なくとも１つの第１パーツ２Ａと第２シャフトの少なくとも１つの第２パーツ３Ａとを機械的に接続する。
【００６６】
好ましくは、伝達カップリングは第１滑り面の第１滑動要素１１を含む。
【００６７】
好ましくは、伝達カップリングは第２滑り面の第２滑動要素１２；１２ａ、１２ｂを含む。
【００６８】
好ましくは、第１滑動要素は溝またはいくつかの溝を含み、及びまたは第２滑動要素は溝またはいくつかの溝を含み、及びまたは第１滑動要素は少なくとも１つの摩擦面１３を含み、及びまたは第２滑動要素は少なくとも１つの摩擦面１４を含む。これら摩擦面は、有利には、滑動要素の側面である。
【００６９】
好ましくは、少なくとも１つの第１弾性戻しシステムは１以上の第１弾性ブレードを含み、及びまたは第２弾性戻しシステムは１以上の第２弾性ブレードを含む。
【００７０】
第１シャフトと第２シャフトは、第１軸または第２軸の方向に、軸Ａ２及びＡ３とそれぞれ整列するものの重ならない軸部分Ｚ１及びＺ２上に延長する。実際、図７に示すように、第１シャフトは部分Ｚ１だけ延長し、第２シャフトは部分Ｚ２だけ延長する。
【００７１】
第１滑動要素及び第２滑動要素がそれに沿って延長する軸部分ｚ１、ｚ２は、第１軸または第２軸の方向に重畳される、すなわち、図７に示すように、各軸部分は、軸Ａ２及びＡ３とそれぞれ整列するものの重ならない。第１滑動要素及び第２滑動要素は、別々の平面Ｐ１、Ｐ２に配置される。
【００７２】
第１シャフトは、第１滑り面の第２滑動要素２２、特に実質的に長方形の第２突出要素を含む。代替的に、第２要素はいくつかのペグを含むこともできる。第２シャフトは、第２滑り面の第２滑動要素３２、特に実質的に長方形の第２突出要素を含む。代替的に、第２要素はいくつかのペグを含むこともできる。
【００７３】
このため、第１実施形態において、リンク要素１０には、オルダムカップリングのものに類似の、２つの滑動要素１１、１２または２つのスライド１１、１２が設けられる。これらスライド１１、１２は、例えば、空洞であり、それぞれ動作パーツ２、３のシャフト２１、３１の滑動要素またはスライド要素２２、３２と協働するよう設計される。要素２２、３２は、例えば、突出する。要素２２、３２はそれぞれ、スライド１１、１２の形状と実質的に補完する形状を有する。例えば、要素２２、３２は軸Ａ２、Ａ３に垂直の平面で実質的に長方形の断面の構造を有してもよく、この長方形の断面の構造は、その軸の方向にシャフトを引き延ばす。例えば、要素２２、３２はシャフトの軸Ａ２、Ａ３に垂直に延長する大きな寸法の１つの側面を含む、平行六面体の形状を有する。平行六面体の構造の最大の辺は、第１及び第２シャフトのそれぞれのパーツ２Ａ、３Ａの一部分の直径と合致または実質的に合致してもよい。
【００７４】
第１実施形態において、スライド１１、１２は、図７に示すように、実質的に平行な２つの別々の平面Ｐ１、Ｐ２に配置される。平面は、例えば、スライドの正中面である。
【００７５】
有利には、要素１０は同様に、動作パーツ２及び３をより少ない遊びで、特により少ない角度的遊びで接続するよう設計された、少なくとも１つの摩擦要素１３、１４を含む。摩擦要素は、スライド１１、１２のパーツ、特にスライドの接触面である。摩擦要素は、第１及び第２弾性戻しシステムにより、スライド要素２２、３２に対して接触するよう備え付けられる。そのために、少なくとも１つの摩擦要素１３、１４は、少なくとも１つの要素１３、１４をシャフト２１、３１のスライド要素２２、３２の一方または他方と協働する状態へ、特にシャフト２１、３１のスライド要素２２、３２の一方または他方と接触する状態へ戻すよう設計された、弾性戻し要素１５、１６と協働する。このため要素１０は、回転軸Ａ２、Ａ３が実質的に平行且つ近接する２つの動作パーツ２、３を、シャフト２１、３１の接点で可能な限り角度的遊びを最小限にしつつ、運動学的に、特に等速的にまたは実質的に等速的に接続することができる。
【００７６】
第１実施形態において、要素１０は、それぞれスライド１１、１２と完全に一致する２つの摩擦要素１３、１４を含む。各スライド１１、１２または摩擦要素１３、１４は、要素１０の部分１ａ、１ｂの外周を定義する弾性ブレード１５、１６の形状で存在する弾性要素１５、１６により弾性的に戻される。要素の厚みは、各図面において、Ｅで表示される。
【００７７】
例えば要素１０は、２つの平行な平面Ｐ１、Ｐ２にそれぞれ配置される２つの部分１ａ、１ｂからなる。第１部分１ａは、第１スライド１１、第１摩擦要素１３、及び弾性ブレード１５を含む。第２部分１ｂは、第２スライド１２、第２摩擦要素１４、及び弾性ブレード１６を含む。好ましくは、各部分１ａ、１ｂは、モノブロックサブアセンブリの形態で存在する、または一体のユニットとして製造される。部分１ａ、１ｂは、溶接で、特にレーザ溶接で、とりわけ要素１５、１６の弾性性質を維持するために部分１ａ、１ｂの所定の領域において、接続されてもよい。
【００７８】
代替的に、要素１０はモノブロックまたは一体部品の形態で存在してもよい。
【００７９】
サブアセンブリ１ａ、１ｂまたは要素１０は、シリコン製及びまたはシリコン被膜、特に二酸化ケイ素または窒化ケイ素被膜、またはニッケルまたはニッケルリン合金被膜されてもよい。もちろん、サブアセンブリ１ａ、１ｂまたは要素１０は、代替的に、完全に異なる素材、特に金属ガラスやポリマーといった、その他の弾性素材製であってもよい。
【００８０】
サブアセンブリ１ａ、１ｂは、同一の素材製であっても異なってもよい。サブアセンブリまたは要素は、好ましくは、電鋳またはエッチングで製造されてよい。代替的に、サブアセンブリ１ａ、１ｂまたは要素は、電食またはレーザにより加工されてもよい。
【００８１】
好ましくは、要素１０のスライド１１、１２は、オルダム原則で認められるように、シャフト２１、３１間の回転の動きの伝達を可能にするため、互いに垂直に配置される。スライド１１、１２は更に、好ましくは第１及び第２軸に垂直に配置される。当該実施形態の機能は、駆動シャフト、例えばシャフト２１が、溝１１の側面の突出要素２２の作用でリンケージ要素の回転を同調し、リンケージ要素が、溝１２の側面の突出要素３２への作用で被駆動シャフトの回転を同調することを基礎とし、ここで突出要素は溝１１、１２内で変位される。
【００８２】
スライドの範囲は、軸Ａ２、Ａ３間の最大間隔を定義することを可能にする。軸受９１の位置は、所定の範囲の間隔ｒについて軸Ａ２に対する軸Ａ３の位置を定義することを可能にする。好ましくは、リンケージ要素１０は、０から１ｍｍの間の、または０から０．６ｍｍの間の間隔ｒを定義することを可能にする。
【００８３】
一般に、当該伝達カップリングは、シャフト２１、３１間に歯付き動作パーツを収容することが不可能な場合、有利にはシャフト２１、３１の接点で実施されてもよい。
【００８４】
有利には、伝達カップリングは、シャフト２１の回転の運動をシャフト３１へ円滑に伝達することを可能にする。特に、歯車４の回転の運動が、ポインタ６へ円滑に伝達されることを意味し、これはポインタ６の振動がないことを意味する。有利には、伝達カップリングは、特に要素１０の摩擦要素１３、１４は、摩擦薄片を、その機能を保証しながら置換することを可能にする。好ましくは、生成される摩擦トルクは、およそ０．１から５μＮｍ、またはおよそ１から５μＮｍである。このため、カップリングの同一の要素１０が、伝達要素と伝達の調節の両方の役割を果たす。
【００８５】
第１実施形態の変形実施形態（図示せず）において、第１シャフトの少なくとも１つの第１パーツ２Ａは、第１滑り面内の第１滑動要素間の遊びを制限または相殺するように配置される第３弾性戻しシステムを含む、及びまたは第２シャフトの少なくとも１つの第２パーツ３Ａは、第２滑り面内の第２滑動要素の遊びを制限または相殺するように配置される第４弾性戻しシステムを含む。第３戻しシステムは、第１戻しシステムを置換してもよい。代替的に、第３戻しシステムは、第１滑り面内の遊びを両者で制限または相殺するよう、第１戻しシステムを補完してもよい。第４戻しシステムは、第２戻しシステムを置換してもよい。代替的に、第４戻しシステムは、第２滑り面内の遊びを両者で制限または相殺するよう、第２戻しシステムを補完してもよい。
【００８６】
第３弾性戻しシステムは、１以上の第３弾性ブレードを含んでもよく、及びまたは第４弾性戻しシステムは１以上の第４弾性ブレードを含んでもよい。
【００８７】
第３弾性戻しシステムは、第３弾性戻しシステムの変形を制限する少なくとも第３当接部を含んでもよく、及びまたは第４弾性戻しシステムは、第４弾性戻しシステムの変形を制限する少なくとも第４当接部を含んでもよい。
【００８８】
換言すれば、第１実施例にかかる伝達カップリング１００は、第１及び第２滑り面またはスライドを有し、第１滑り面内の遊びを制限または相殺するための第１弾性システム及び第２滑り面内の遊びを制限または相殺するための第２弾性システムを含む、オルダムカップリングである。
【００８９】
時計４００の第２実施形態を、図１２から２２を参照して以下に説明する。
【００９０】
当該第２実施形態は、伝達カップリングの領域で第１実施形態と異なる。
【００９１】
第１実施形態同様、伝達カップリング１００は、好ましくは、等速型のものである。カップリングは、少なくとも第１軸Ａ２周りに回転運動可能な第１シャフト２１の少なくとも第１パーツ２Ａを少なくとも第２軸Ａ３周りに回転運動可能な第２シャフト３１の少なくとも１つの第２パーツ３Ａへ機械的に連結するよう配置される。第１及び第２軸は、平行または実質的に平行である。第１シャフトの少なくとも１つの第１パーツ２Ａは、第１シャフトの残余部分と同じ素材製である。第１シャフトの少なくとも１つの第１パーツ２Ａと第１シャフトの残余部分は、モノブロックアセンブリを形成し、両者で第１シャフトを形成する。少なくとも１つの第２パーツ３Ａは、第２シャフトの残余部分と同じ素材製である。少なくとも１つの第２パーツ３Ａと第２シャフトの残余部分は、モノブロックアセンブリを形成し、両者で第２シャフトを形成する。
【００９２】
カップリングは、第１シャフトの少なくとも１つの第１パーツ２Ａと、第２シャフトの少なくとも１つの第２パーツ３Ａとを含む。
【００９３】
伝達カップリング１００は同様に、リンケージ要素１０を含む。
【００９４】
シャフト２１、３１は、それぞれ軸Ａ２、Ａ３周りを回転運動可能である。
【００９５】
機械式リンケージ要素は、第１シャフト２１を第２シャフト３１に機械的に連結するよう設計される。機械式リンケージ要素は、特に第１軸Ｄ１に沿って延長する、第１滑り面の第１滑動要素１１と、特に第２軸Ｄ２に沿って延長する、第２滑り面の第２滑動要素１２とを含む。
【００９６】
第１及び第２滑動要素は、第１シャフトの少なくとも１つの第１パーツ２Ａと第２シャフトの少なくとも１つの第２パーツ３Ａと協働するよう設計される。
【００９７】
しかしながら、第２実施形態において、第１滑動要素及び第２滑動要素は、図１７に示すように、
−  第１軸Ｄ１及び第２軸Ｄ２に垂直または実質的に垂直である、及びまたは
−  第１及び第２シャフトの軸Ａ２、Ａ３に平行または実質的に平行である、
第３軸Ｄ３に沿って、全体または部分的に重なり合って、軸部分ｚ１、ｚ２上に、延長する。
【００９８】
図示の実施形態において、軸部分であって第１滑動要素及び第２滑動要素がそれに沿って第１軸または第２軸の方向に延長する軸部分は、完全に重なり合う、即ち両者は互いに完全にカバーするかまたは両者は一致する。このため、第１滑動要素及び第２滑動要素は、同じ正中面Ｐ１０に配置される。
【００９９】
代替的に、軸部分であって第１滑動要素及び第２滑動要素がそれに沿って第１軸または第２軸の方向に延長する軸部分は、部分的に重なり合ってもよい。これは、例えば、第１滑動要素及び第２滑動要素が、要素の２つの対向する面で作られる非開口溝で実現される要素１０についての場合であり、ここで溝の深さの合計は要素の厚みＥよりも大きい。第１滑動要素及び第２滑動要素は、このため、実質的に一致する正中面に配置される。
【０１００】
このため、当該実施形態において、リンケージ要素１０は、要素１０の正中面と実質的に一致する同じ平面Ｐ１０に配置されるスライド１１、１２が設けられる。当該第２実施形態は、特に小型でありあまり嵩高ではないという利点を有する。当該要素はまた、特に製造が簡単であり、特に当該要素が電鋳またはエッチングで製造される場合に製造が簡単であるという利点を有する。
【０１０１】
第２実施形態において、第１滑動要素は、１つの溝１１または複数の溝を有する。第２滑動要素は、いくつかの溝１２ａ、１２ｂを有する。溝１２ａ及び１２ｂは、有利には整列される。
【０１０２】
有利には、第１滑動要素は、少なくとも１つの摩擦面１３、特に溝１１の一面で形成される摩擦面１３を含む。有利には、第２滑動要素は、溝１２ａ、１２ｂの面で形成される少なくとも２つの摩擦面１４ａ、１４ｂを含む。
【０１０３】
第１実施形態同様、伝達カップリングは、有利には、フレーム１７を含み、フレームには少なくとも１つの第１弾性戻しシステム及びまたは第２弾性戻しシステムが固定される。
【０１０４】
少なくとも１つのスライド１１、１２は、スライド１１、１２の一方または他方で互いに拘束される２つの部分で形成される。例えば、スライド１２は、スライド１１により拘束される２つの部分１２ａ、１２ｂで形成される。第１実施形態同様、摩擦要素１３、１４はそれぞれ、スライド１１、１２と一致する。このため、スライド１２の部分１２ａ、１２ｂのそれぞれにある摩擦要素１４ａ、１４ｂを識別する。このため、スライド１１、１２ａ、１２ｂ、または摩擦要素１３、１４ａ、１４ｂは、要素１０のフレーム１７と一体化した弾性ブレードを含む弾性要素または弾性戻しシステムにより戻される。より具体的には、各スライド側面は、要素１１、１２または１３、１４をシャフト２１、３１のスライド要素２２、３２の一方または他方と協働する状態へ、特にシャフト２１、３１のスライド要素２２、３２の一方または他方と接触するよう戻すように設計された弾性ブレードと一体化されてもよい。
【０１０５】
このため、第１シャフトと第２シャフトは、第１軸または第２軸の方向へ、全部または部分的に重なり合う軸部分Ｚ１、Ｚ２上で延長する。
【０１０６】
図１３及び１４に詳細に図示される、第２実施形態の第１及び第２変形例において、第１弾性戻しシステムは、とりわけスライド１１を、特に溝１１の側面のそれぞれを弾性的に戻すよう設計される、１以上の第１弾性ブレードを有する。第２弾性戻しシステムは、特にスライド部分１２ａ、１２ｂを、とりわけスライド部分１２ａ、１２ｂのそれぞれの側面を、弾性的に戻すよう設計される、１以上の第２弾性ブレードを有する。
【０１０７】
図１３及び１４は、第２実施形態にかかる要素１０の最初の２つの設計変形例を示す。変形例は、異なる弾性ブレードの配置により識別される。第１変形例において、スライド、摩擦要素及び弾性要素は、互いに連続して製造される。このため、端部１８０の領域において、フレーム１７に接合される弾性ブレードのモノリシックネットワーク１８を見つけることができる。第２変形例において、それぞれ第１端部においてスライド１２の部分１２ａ、１２ｂの側面のそれぞれと一体化される、弾性ブレード１６ａ’〜１６ｄ’を識別する。これら弾性ブレードはそれぞれ、第２端部１６０ａ’〜１６０ｄ’の領域でフレーム１７に対して接合される。有利には、スライド１１、１２を拘束する当接部１９が、ブレード１６ａ’〜１６ｄ’の可塑化のあらゆる危険性を防止するために、設けられる。このため、第２実施形態の第２変形例において、第１弾性戻しシステムは、第１弾性戻しシステムの変形を制限する少なくとも１つの第１当接部１９を含み、及びまたは、第２弾性戻しシステムは、第２弾性戻しシステムの変形を制限する少なくとも１つの第２当接部１９を含む。
【０１０８】
図示しない変形例において、要素１０はフレーム１７を有さなくてもよい。
【０１０９】
ネットワーク１８またはブレード１６ａ’〜１６ｄ’は、もちろん、スライド要素２２及びまたはスライド要素３２に対する摩擦トルクを調節するため、断面に変化、とりわけネックを有してもよい。好ましくは、第１実施形態同様、生成される摩擦トルクは、およそ０．１から５μＮｍ、またはおよそ１から５μＮｍである。
【０１１０】
スライド１２とスライド要素３２との適切な協働を可能とするために、スライド要素３２は、スライド１２の部分１２ａ、１２ｂの形状と補完する形状の、２つのパーツ３２ａ、３２ｂで製造される。例えば、パーツ３２ａ、３２ｂは、図１５から図１７に示すように、パッドまたはペグ３２ａ、３２ｂの形状で存在してもよい。
【０１１１】
リンケージ要素１０の第２実施形態の第３変形例は、そしてより一般的には伝達カップリングの第２実施形態の第３変形例は、図１８から図２１を参照して以下に説明される。
【０１１２】
当該第３変形例は、リンケージ要素が硬い溝を、即ち（要素の通常使用時に）変形不能な側面の溝を有する点で、上述の第１及び第２変形例と異なる。このため、弾性戻しシステムは、シャフト２１及び３１上で、特にシャフト２１及び３１の端部において、オフセットしてもよい。
【０１１３】
図１９、２０に示すように、弾性戻しシステムを有することができるのは、第１シャフト２Ａの第１パーツまたは第２シャフト２Ｂの第２パーツである。
【０１１４】
第１弾性戻しシステムは、２対の突起またはストリップ２１ａ及び２１ｂで製造される。
【０１１５】
第２弾性戻しシステムは、２対の突起またはストリップ３２ａ及び３２ｂで製造される。
【０１１６】
ストリップの対は、それぞれ、スプリットピン製であってもよい。
【０１１７】
これらストリップは、それぞれ、リンケージ要素の溝に配置されると、弾性変形する。換言すると、これらストリップは、リンケージ要素の溝に配置されると、弾性的にプレストレスが与えられる。
【０１１８】
代替的にまたは補完的に、図２１に示すように、シャフト２１、３１は、それぞれ摩擦要素３０１、３０２と協働してもよい。更に一般的には、動作パーツ２、３は、それぞれ摩擦要素３０１、３０２と協働してもよい。摩擦手段３０１、３０２は、例えば薄片の形態で存在してもよい。単独の薄片３０１、３０２が、適切な摩擦トルクを生成するのに十分なこともある。
【０１１９】
第２実施形態の最初の３つの変形例において、滑り面は直線的である。滑り面は、線に沿った滑りを可能にする。
【０１２０】
第２実施形態にかかる伝達カップリングの作動原理は、第１実施形態にかかる伝達カップリングの作動原理と同様である。
【０１２１】
リンケージ要素１０の第２実施形態の第４変形例を、またより一般的には伝達カップリングの第２実施形態の第４変形例を、図２２を参照して以下に説明する。
【０１２２】
第４変形例は、リンケージ要素が空洞の滑動要素を、特に直線的ではない溝１１、１２を有する点で上述の第１、第２及び第３変形例と異なる。実際、滑り面の溝は、湾曲し、特に円弧形状または実質的に円弧形状である。更に、溝は互いに干渉しない。
【０１２３】
シャフト２１、３１はそれぞれ、端部の一方に、軸方向に配置された２つのピンを含む。
【０１２４】
空洞の滑動要素１１は、各シャフト２１、３１の突出滑動要素２２ｂ、３２ａ、特にピン、を受けるために設けられる。
【０１２５】
空洞の滑動要素１２は、各シャフト２１、３１の突出滑動要素２２ａ、３２、特にピンを受けるために設けられる。
【０１２６】
当該変形実施形態の作動は、シャフト２１といった駆動シャフトが、溝１１、１２のそれぞれの側面へのピン２２ａ及び２２ｂの作用で滑動要素を回転駆動し、リンケージ要素が、溝１１、１２のそれぞれの側面のピン３２ａ及び３２ｂへの作用で被駆動シャフトを回転駆動することを基礎とし、ここでピンは溝１１、１２内で変位される。
【０１２７】
他の上述の変形例と異なり、シャフト２１、３１の滑動要素のそれぞれは、要素１０の２つの滑動要素１１、１２と相互作用する。
【０１２８】
他の実施形態や変形例にあるような第１及びまたは第２弾性戻しシステムは、リンケージ要素及びまたはシャフト上に配置されてもよい。
【０１２９】
時計４００の第３実施形態を、図２３から２６を参照して以下に説明する。
【０１３０】
当該第３実施形態は、第１実施形態と、伝達カップリングの領域において異なる。
【０１３１】
第１実施形態同様、カップリングは、少なくとも第１軸Ａ２周りを回転運動可能な第１シャフトの、ここでは第１シャフトの円筒端部といった第１端部である少なくとも１つの第１パーツ２Ａを、少なくとも第２軸Ａ３周りを回転運動可能な第２シャフトの、ここでは、第２シャフトの円筒端部といった第２端部である少なくとも１つの第２パーツ３Ａに対して機械的に連結するために配置される。第１及び第２軸は、平行または実質的に平行である。第１及び第２軸は、このため、偏心している。伝達カップリングは、第１シャフトの少なくとも１つの第１パーツ２Ａと第２シャフトの少なくとも１つの第２パーツ３Ａとを含む。シャフト２１、３１は、それぞれ、軸Ａ２、Ａ３周りに回転運動可能である。
【０１３２】
伝達カップリングは、第１シャフトの第１シャフトパーツ２Ａと第２シャフトの第２シャフトパーツ３Ａとの間の遊びを相殺するよう配置される少なくとも第１弾性戻しシステム１１１を含む。第１弾性戻しシステム１１１は、第１シャフトの第１シャフトパーツ２Ａと第２シャフトの第２シャフトパーツ３Ａとを機械的に連結する。第１戻しシステム１１１は、リンケージ要素１１０の一部である。
【０１３３】
伝達カップリングは、第１シャフトの第１シャフトパーツ２Ａと第２シャフトの第２シャフトパーツ３Ａとの間の遊びを相殺するよう配置される第２弾性戻しシステム１１２を含む。第２弾性戻しシステム１１２は、第１シャフトの第１シャフトパーツ２Ａと第２シャフトの第２シャフトパーツ３Ａとを機械的に連結する。第２戻しシステム１１２は、リンケージ要素１１０の一部である。
【０１３４】
このため、伝達カップリングは、２つの動作パーツ２、３のそれぞれのシャフト２１、３１の接点に、特に第１シャフトの第１シャフトパーツ２Ａと第２シャフトの第２シャフトパーツ３Ａとの接点に配置される、リンケージ要素１１０を含む。
【０１３５】
このため、伝達カップリングの第３実施形態において、リンケージ要素１１０は、シュミットカップリングから既知の作動原理と同様の作動原理のリンケージ要素１１１、１１２が設けられる。リンケージ要素１１１、１１２は、それぞれ動作パーツ２、３のシャフト２１、３１の受け要素１１３、１１４に、特にシャフト２１、３１の端部に接続される。
【０１３６】
要素１１０は、それぞれ２つの平行な平面Ｐ１１、Ｐ１２に配置される２つの部分１１ａ、１１ｂを有する。平面Ｐ１１、Ｐ１２は、好ましくは、軸Ａ２、Ａ３に垂直である。
【０１３７】
第１部分１１ａは、平行または実質的に平行な２つの柔軟アーム１１１ａ、１１１ｂの形状で存在する第１リンケージ要素１１１を含む。アーム１１１ａ、１１１ｂのそれぞれの柔軟性は、アームのそれぞれの端部に位置する柔軟ネック１１１ａａ、１１１ａｂ；１１１ｂａ、１１１ｂｂにより実現される。このため、アーム１１１ａ、１１１ｂのそれぞれは、部分１１ａのフレーム１１５の隣で並進または実質的に並進移動可能である。同様に、アーム１１１ａ、１１１ｂは、第１シャフトの受け要素１１３を支持するアーム１１６により接続される。このため、アーム１１６は、受け要素１１３がフレーム１１５の隣に移動可能なように、４つの円形ネックを有するテーブルになぞらえることができる。受け要素１１３のフレーム１１５に対する移動は、特にわずかな振幅のある、並進運動に近似する。
【０１３８】
部分１１ｂの構造は、部分１１ａの構造と同様である。後者は、平行または実質的に平行な２つの柔軟アーム１１２ａ、１１２ｂの形状で存在する２つのリンケージ要素１１２を有する。アーム１１２ａ、１１２ｂのそれぞれの柔軟性は、アームのそれぞれの端部に位置する柔軟ネック１１２ａａ、１１２ａｂ；１１２ｂａ、１１２ｂｂにより実現される。このため、アーム１１２ａ、１１２ｂのそれぞれは、部分１１ｂのフレーム１１７の隣で並進または実質的に並進移動可能である。同様に、アーム１１２ａ、１１２ｂは、第２シャフトの受け要素１１４を支持するアーム１１８により接続される。このため、アーム１１８は、受け要素１１４がフレーム１１７の隣に移動可能なように、４つの円形ネックを有するテーブルになぞらえることができる。受け要素１１４のフレーム１１７に対する移動は、特にわずかな振幅のある、並進運動に近似する。
【０１３９】
このため、第１弾性戻しシステム１１１ａ、１１１ｂは、少なくとも１つの弾性変形可能アームを含む。同様に、第２弾性戻しシステム１１２ａ、１１２ｂは、少なくとも１つの弾性変形可能アームを含む。
【０１４０】
好ましくは、各部分１１ａ、１１ｂは、モノブロックまたは統合サブアセンブリの形状で存在する。部分１１ａ、１１ｂは、溶接により、特にレーザ溶接により、とりわけフレーム１１５、１１７の領域において、接続されてもよい。好ましくは、これらフレームまたはフレームの一方または他方は、アームが互いに摺ることなく移動可能なように、余分な厚みを有する。ここでフレーム１１５は、余分厚み１１５ａを有する。
【０１４１】
ここで部分１１ａ、１１ｂは、アーム１１１ａ、１１１ｂ、１１２ａ、１１２ｂが、直交または実質的に直交方向に並進運動可能なように、一方が他方の上に備え付けられる。伝達装置の組立前に、要素１１０は、図２４に示すように、アーム１１１ａ、１１１ｂ、１１２ａ、１１２ｂが静止状態にあるときに、同心または実質的に同心の受け要素１１３、１１４を有する。
【０１４２】
伝達装置の組立の間、要素１１３、１１４は、受け要素が、動作パーツ２、３のシャフト２１、３１の一方または他方と接合されるよう、互いに離れるよう移動される。この軸Ａ３と軸Ａ２とを分離する距離に対応する距離で離れる移動は、アーム１１１ａ、１１１ｂ、１１２ａ、１１２ｂの変位と、柔軟ネックのそれぞれの領域に弾性位置エネルギーの蓄積を引き起こす。例として、図２６は、アーム１１２ａ、１１２ｂの変位の２つの状態にある部分１１ｂを示す。
【０１４３】
このため、伝達カップリングは第１受け要素を含み、少なくとも１つの第１弾性戻しシステムは、第１受け要素を第１軸に沿って位置させるように変形可能に配置される。
【０１４４】
同様に、伝達カップリングは第２受け要素を含み、第２弾性戻しシステムは、第２受け要素を第２軸に沿って位置させるように変形可能に配置される。
【０１４５】
受け要素は、弾性顎を有するトングを含んでもよい。
【０１４６】
伝達装置の動作において、アーム１１１ａ、１１１ｂ、１１２ａ、１１２ｂは、互いに平行または実質的に平行を維持しつつ、それぞれの柔軟ネックに沿って変位される。アーム１１１ａ、１１１ｂ、１１２ａ、１１２ｂの２つの直交のまたは実質的に直交方向での変位は、その回転軸が平行または実質的に平行であって近接する２つの動作パーツを等速的に接続可能なリンケージ要素１１０を提供する。有利には、柔軟ネックの形態の戻し要素が蓄積した弾性位置エネルギーは、動作パーツ２、３をより少ない遊びで、特により少ない角度的遊びで、接続することを可能にする。このため、要素１１０はシャフト２１、３１の交点での角度的遊びを可能な限り最小限にしつつ、その回転軸Ａ２、Ａ３が平行または実質的に平行であって近接する２つの動作パーツ２、３を等速的に接続可能である。
【０１４７】
更に有利には、伝達装置の組立中にリンケージ要素１１０が蓄積した弾性位置エネルギーは、伝達装置の動作中一定に維持される。これは、アーム１１１ａ、１１１ｂ、１１２ａ、１１２ｂの角度変位が、シャフト２１、３１の回転中、９０°で位相に不一致であるためである。
【０１４８】
好ましくは、受け要素１１３、１１４は、その端部を打ち込むことでシャフト２１、３１の残りと組み立てることを可能にする、柔軟構造を有する。
【０１４９】
第１実施形態の要素と同様に、サブアセンブリ１１ａ、１１ｂまたは要素１１０は、シリコン製及びまたはシリコン被膜、特に二酸化ケイ素または窒化ケイ素被膜、またはニッケルまたはニッケルリン合金被膜されてもよい。もちろん、サブアセンブリ１１ａ、１１ｂまたは要素１１０は、代替的に、完全に異なる素材、特に金属ガラスやポリマーといった、その他の弾性素材製であってもよい。
【０１５０】
サブアセンブリ１１ａ、１１ｂは、同一の素材製であってもなくてもよい。サブアセンブリまたは要素は、好ましくは、電鋳またはエッチングで製造されてもよい。代替的に、当該部品は、電食またはレーザにより機械加工されてもよい。サブアセンブリ１１ａ、１１ｂは、特にフレーム１１５の領域において、糊付け、溶接、ロウ付け、またはその他の適当な方法により接合されてもよい。
【０１５１】
第３実施形態の一代替変形例において、要素１１０は同一の平面に位置する２つの部分１１ａ、１１ｂを含んでもよい。当該平面は、好ましくは軸Ａ２及びＡ３に垂直である。当該変形例において、第１または第２弾性戻しシステムが第２または第１弾性戻しシステムと同一の平面に配置可能なように、アーム１１１ａ、１１１ｂは、アーム１１２ａ、１１２ｂの長さと異なる長さを有する。受け要素１１３、１１４は、同一の平面を占拠するよう適合されてもよく、例えば垂直に位置される一対の孔または突出の形状で存在してもよい。
【０１５２】
時計４００の第４実施形態を、図２７から３１を参照して説明する。
【０１５３】
当該第４実施形態は、伝達カップリングの領域で、第１実施形態と異なる。
【０１５４】
第１実施形態同様、カップリングは、少なくとも第１軸Ａ２周りに回転運動可能な第１シャフトの少なくとも第１パーツ２Ａを、少なくとも第２軸Ａ３周りに回転運動可能な第２シャフトの少なくとも１つの第２パーツ３Ａに機械的に連結するよう配置される。第１及び第２軸は、平行または実質的に平行である。当該実施形態において、第１シャフトの少なくとも１つの第１パーツ２Ａは、シャフト２１の残余部分の端部に備え付けられる板または円盤２１０である。しかしながら、第１パーツは第１シャフトの残余部分と一体化されてもよい。第１パーツとシャフトの残余部分は、モノブロックである第１シャフトを共に形成してもよい。当該実施形態において、第２シャフトの少なくとも１つの第２パーツ３Ａは、第２シャフトの残余部分とモノブロックである。第２シャフトパーツと第２シャフトの残余部分は、共に第２シャフトを形成する。
【０１５５】
シャフト２１、３１は、それぞれ軸Ａ２、Ａ３周りに回転運動可能である。
【０１５６】
伝達カップリングは、第１シャフトの少なくとも１つの第１パーツ２Ａと第２シャフトの少なくとも１つの第２パーツ３Ａとの間の遊びを制限または相殺するように配置される、少なくとも１つの第１弾性戻しシステム２２１を含む。少なくとも１つの第１戻しシステムは、第１シャフトの少なくとも１つの第１パーツ２Ａと第２シャフトの少なくとも１つの第２パーツ３Ａとを機械的に接続する。
【０１５７】
伝達カップリングは、２つの動作パーツ２、３のそれぞれのシャフト２１、３１の接点に、特に第１シャフトの第１パーツ２Ａと第２シャフトの第２パーツ３Ａとの間の接点に配置される、少なくとも１つのリンケージ要素２１０を含む。
【０１５８】
リンケージ要素２１０またはフレーム２１０は、シャフト２１、３１の一方又は他方と、回転的に堅固に接合される。図示の実施形態において、要素２１０は、シャフト２１の一端部２６の領域で、シャフト２１に回転的に堅固に接合される。当該端部２６は、シャフト２１からのトルクを要素２１０へ伝達することを可能にするため、非円形断面を有し、要素２１０の形状と補完的な形状２２０と協働してもよい。このため、要素２１０は動作パーツ２と回転的に堅固に接合され、このため軸Ａ２周りに回転運動可能である。当該要素２１０は、有利には、単一の平面Ｐ２０に形成される。
【０１５９】
要素２１０は、第２シャフト３１の第２パーツ３Ａ上に配置されるパッド３１１、３１２、３１３、３１４とそれぞれ協働するために設けられる、同一の平面Ｐ２０内に配置される湾曲カム面２１１、２１２、２１３、２１４を有する。図示の実施形態において、表面２１１、２１２、２１３、２１４は同一の円ｃに中心を取る円の一部分であり、円ｃは軸Ａ２に中心を取る。パッド３１１、３１２、３１３、３１４については、軸Ａ３に中心を取る同一の円ｃ’に位置する。円ｃ及びｃ’の半径は、好ましくは等しいまたは実質的に等しい。カム面及びパッドは、好ましくは、軸Ａ２、Ａ３周りに均一な間隙を介する。表面２１１、２１２、２１３、２１４とパッド３１１、３１２、３１３、３１４との協働は、このため、動作パーツ３を軸Ａ３周りに回転運動駆動する。
【０１６０】
表面２１１、２１２、２１３、２１４は、パッド３１１、３１２、３１３、３１４のそれぞれと同時にまたは非同時に協働してもよい。好ましくは、２つのカム面のみが、それぞれのパッドと同時に協働する。
【０１６１】
好ましくは、表面２１１、２１２、２１３、２１４は、それぞれ摩擦要素２１５、２１６、２１７、２１８を有する。各摩擦要素２１５、２１６、２１７、２１８は、弾性戻し要素２２１、２２２、２２３、２２４によりパッドに対して弾性的に戻されるように配置される。各弾性戻し要素は、好ましくは、弾性ブレード２２１、２２２、２２３、２２４の形状で存在する。有利には、リンケージ要素２１０の角度位置に係らず、少なくとも１つの摩擦要素が、常時パッドと接触する。当該解決策は、リンケージ要素がその一部を構成する伝達装置の等速的性質に影響する恐れのある不静定のあらゆる危険性を回避しつつ、シャフト２１、３１の接点での角度的遊びを除去可能である。
【０１６２】
このため、フレームは、第１シャフトの第１パーツ２Ａと、第２シャフトに設けられた少なくとも１つのペグと協働するよう設計された少なくとも１つのカム面２１１、２１２、２１３、２１４、特に少なくとも１つの円形開口部とを含み、フレームの第１弾性戻しシステム２２１、２２２、２２３、２２４は、少なくとも１つのカム面に設けられた少なくとも１つの弾性ブレードを含む。
【０１６３】
有利には、フレームは、位数Ｎの回転対称に配置されたＮ個のカム面及びまたはＮ個の弾性ブレードを有し、ここでＮは２以上の整数である。好ましくは、Ｎ＝２またはＮ＝３またはＮ＝４である。
【０１６４】
有利には、摩擦要素は、パッドにより支持されてもよい。
【０１６５】
前述の実施例の要素同様、要素２１０は、好ましくはシリコン製及びまたはシリコン被膜、特に二酸化ケイ素または窒化ケイ素被膜、またはニッケルまたはニッケルリン合金被膜されてもよい。もちろん、要素２１０は代替的に、完全に異なる素材、特に金属ガラスやポリマーといったその他の弾性素材製であってもよい。当該要素は、好ましくは、電鋳またはエッチングにより製造されてもよい。代替的に当該要素は、電食またはレーザにより機械加工されてもよい。
【０１６６】
上述のように、異なる実施形態と異なる変形例において、伝達カップリングは、運動学的に、特に等速的に、回転軸が平行または実質的に平行で近接する２つの動作パーツを接続可能である。
【０１６７】
当該伝達カップリングは、例えば、時刻または時刻に基づく情報を示す第１動作ディスプレイパーツの回転軸が、当該時計表示または時刻に基づく情報を提供する小型時計ムーブメントの第２動作パーツの回転軸の隣に変位可能な、モジュール式アナログディスプレイを有する時計に有利に実施することができる。伝達カップリングは、特に、クロノグラフ機構内に統合してもよい。もちろん、伝達カップリングは、小型時計の第２動作パーツを小型時計の第１動作パーツに対して作動させるために用いてもよい。動作パーツは、必ずしもムーブメントの要素ではない。例えば、ムーブメントステムが伝達カップリング経由でハウジングステムに機械的に結び付けられた、特許文献３に開示された装置に関して改善された伝達装置を提供するため、巻真を含んでもよい。上述の解決策は同様に、小型時計の、特に腕時計の外被に関する２つの動作パーツを結び付けるために用いられてもよく、シャフトをフランジまたは回転ベゼルまたはその他のシャフトに接続するために用いられてもよい。
【０１６８】
伝達カップリングの異なる実施形態と異なる変形例は、滑り面を含む。各滑り面は、空洞スライド要素と、突出スライド要素とを含む。空洞要素の側面と、突出スライド要素の側面とは、滑り面が定義するような案内を提供するため、接触により協働する。２つのパーツが互いに接合され、または滑り面リンケージにより互いに関連して案内される場合、空洞要素及び突出要素は、突出要素がパーツの一方に位置され、当該突出要素と協働する空洞要素がパーツの他方に位置される限り、２つのパーツの一方または他方に位置されてもよい。有利には、空洞要素は１以上の溝を含む。有利には、突出要素は１以上の平行六面体形状を含み、またはいくつかのパッドまたはいくつかのペグを含む。有利には、弾性戻しシステムは、滑り面の突出要素と空洞要素との間の遊びを制限または相殺するため、各滑り面と連携する。
【０１６９】
有利には、弾性戻しシステムは、突出要素が空洞要素の寸法よりも大きな寸法を有し、突出要素が空洞要素に導入される際に突出要素及びまたは空洞要素が弾性変形するようにされてもよい。この変形は、好ましくは突出要素の側面と空洞要素の側面との間に複数の接触を伴う。弾性戻しシステムは、好ましくは、１以上の弾性ブレードまたは弾性タブを含む。ブレードまたはタブは、空洞要素の側面または側面の部分を直接形成してもよく、突出要素の側面または側面の部分を直接形成してもよい。代替的にまたは補完的に、ブレードまたはタブは、空洞要素の側面または側面の部分の支持部を形成してもよく、突出要素の側面または側面の部分の支持部を形成してもよい。
【０１７０】
伝達カップリングの最初の２つの実施形態及び異なる変形例において、伝達カップリングは、
−  第１滑り面の領域で、リンケージ要素上の第１戻しシステム、及びまたは
−  第２滑り面の領域で、リンケージ要素上の第２戻しシステム、及びまたは
−  第１滑り面の領域で、第１シャフト上の第３戻しシステム、及びまたは
−  第２滑り面の領域で、第２シャフト上の第４戻しシステム、
を有してもよい。
【０１７１】
これら戻しシステムのそれぞれは、弾性戻しシステムの変形を制限するために、当接部を含んでも良い。
【０１７２】
第１シャフトの少なくとも１つの第１パーツと第２シャフトの少なくとも１つの第２パーツとの間の、または第１及び第２動作パーツの間の遊びの減少、または相殺は、伝達カップリングの等速的性質に寄与する重要な特徴である。実際、第１シャフトの少なくとも１つの第１パーツが回転する一方、第２シャフトの少なくとも１つの第２パーツが静止している巻取りの非等速フェーズをこのようにして回避する。
【０１７３】
伝達カップリングを含むクロック機構の異なる実施形態及び異なる変形例において、機構は、（第２実施形態に関する図２１に示すように）少なくとも１つの摩擦要素３０１、３０２を含んでもよい。少なくとも１つの摩擦要素は、シャフトと接触するよう配置される薄片３０１、またはより一般的にはシャフトが関連するまたは一部を形成する動作パートの一部を構成するあらゆる要素であってもよい。機構はまた、第１シャフト２１と接触するよう配置される第１薄片３０２と、第２シャフト３１と接触するよう配置される第２薄片３０１とを含んでもよい。当該摩擦要素は、第１滑り面の領域のリンケージ要素上の第１弾性戻しシステムを、または第２滑り面の領域のリンケージ要素上の第２弾性戻しシステムを、または第１滑り面の領域の第１シャフト上の第３弾性戻しシステムを、または第２滑り面の領域の第２シャフト上の第４弾性戻しシステムを置換してもよい。
【０１７４】
異なる実施形態と異なる変形例において、少なくとも１つの第１戻しシステムは、第２動作パーツを、第１動作パーツが存在する位置に依存する、固有の位置に戻すことを可能にする。このため、第１戻しシステムは、第１動作パーツのあらゆる位置を、第２動作パーツの固有の位置と一致させることを可能にする。当該機能は、第１戻しシステムが提供可能である。特定の実施形態において、当該機能は、第１戻しシステムと第２戻しシステムにより連帯して提供されてもよい。
【０１７５】
本明細書全体で好ましくは、「動作パーツ」は、歯車またはピニオン、または歯車及びまたはピニオンの組み合わせ、またはディスプレイ要素、または歯車及びまたはピニオン及びまたはディスプレイ要素の組み合わせを意味する。「動作パーツ」は、前述の一方または他方の要素から製造されてもよく、完全な部品を形成してもよい、シャフトを含む。
【０１７６】
本明細書全体で好ましくは、「伝達カップリング」は、
−  ２つの回転するシャフトを端部と端部でまたは実質的に端部と端部で結びつける、及びまたは
−  ２つの回転する平行または実質的に平行なシャフトを結びつける、及びまたは
−  等速回転のまたは実質的に等速回転の動きを２つのシャフト間で伝達する、及びまたは
−  ２つのシャフト間で、増速または減速なくして回転の動きを伝達する、及びまたは
−  同じ方向に回転する２つのシャフトの間で回転の動きを伝達する
ことを可能にする、伝達装置を意味する。
「伝達カップリング」の文言は、２つの整列したシャフト間の堅固な組み合わせを、特に２つの整列したシャフトを堅固に接続する堅固なスリーブまたはスプラインスリーブを除外する。「伝達カップリング」の文言はまた、歯車による伝達を除外する。伝達カップリングは、第２シャフトが第１シャフトに対して偏心する、第１シャフトから第２シャフトへの回転の動きの伝達を可能にする。しかしながら、伝達カップリングはまた、第１シャフトと第２シャフトが同軸である、第１シャフトから第２シャフトへの回転の動きの伝達を可能にする。
【０１７７】
本明細書全体で好ましくは、「フレーム」は、
−  ２つの異なる滑り面の２つのスライド要素、及びまたは
−  ２つの弾性戻しシステム、及びまたは
−  弾性戻しシステムの２つの要素、
を完全なリンケージで機械的に接続することを可能にするリンケージ要素のあらゆる部分を意味する。
このため、フレームは有利には、リンケージ要素を構成するパーツである。例えば、フレームは、円盤または円形リングの形状を有する。
【０１７８】
本明細書全体で好ましくは、「少なくとも１つのシャフトパーツ」は、当該パーツがシャフトの残余部分に備え付けられその後取り外し可能だとしても、シャフトのあらゆるパーツを意味するが、シャフトの通常動作において当該パーツはシャフトの残余部分と完全にリンケージすることを前提とする。
【符号の説明】
【０１７９】
Ａ２  第１軸
Ａ３  第２軸
２Ａ  第１パーツ
３Ａ  第２パーツ
６    ディスプレイ要素
１１  第１滑動要素
１２  第２滑動要素
１３  摩擦面
１４  摩擦面
１５  第１弾性戻しシステム
１６  第１弾性戻しシステム
２１  第１シャフト
３１  第２シャフト
【図１】
2019035738.tif 000003
【図２】
2019035738.tif 000004
【図３】
2019035738.tif 000005
【図４】
2019035738.tif 000006
【図５】
2019035738.tif 000007
【図６】
2019035738.tif 000008
【図７】
2019035738.tif 000009
【図８】
2019035738.tif 000010
【図９】
2019035738.tif 000011
【図１０】
2019035738.tif 000012
【図１１】
2019035738.tif 000013
【図１２】
2019035738.tif 000014
【図１３】
2019035738.tif 000015
【図１４】
2019035738.tif 000016
【図１５】
2019035738.tif 000017
【図１６】
2019035738.tif 000018
【図１７】
2019035738.tif 000019
【図１８】
2019035738.tif 000020
【図１９】
2019035738.tif 000021
【図２０】
2019035738.tif 000022
【図２１】
2019035738.tif 000023
【図２２】
2019035738.tif 000024
【図２３】
2019035738.tif 000025
【図２４】
2019035738.tif 000026
【図２５】
2019035738.tif 000027
【図２６】
2019035738.tif 000028
【図２７】
2019035738.tif 000029
【図２８】
2019035738.tif 000030
【図２９】
2019035738.tif 000031
【図３０】
2019035738.tif 000032
【図３１】
2019035738.tif 000033
【外国語明細書】
2019035738000001.pdf
2019035738000002.pdf
2019035738000003.pdf
2019035738000004.pdf