(57)【要約】【課題】コード形状の導体と支持体対象との間の結合を改良する。【解決手段】本発明によれば、コード形状の導体の終端片を収容するためのスリーブによってコード形状の導体と支持体対象との間の結合が改良され、終端片がそのスリーブとプレスされ、かつスリーブは超音波を介して支持体対象に溶接され、あるいはプレスによって支持体対象と結合することができる。【選択図】図２
2019140120.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
支持体対象（１）と溶接するための接点を形成するための、コード形状の導体（３）の終端片を収容するスリーブ（４）。
【請求項２】
スリーブ（４）が、導体（５）の周面の回りを少なくとも局所的に３６０°回って閉鎖されている、ことを特徴とする請求項１に記載のスリーブ（４）。
【請求項３】
コード形状の導体（５）を導入するために用いられる少なくとも１つの差し込み開口部が、導体（５、６）の安定性を危険にさらす鋭いエッジを回避するために、その外径から内径へ漏斗形状に狭くなる移行部の形式の導入漏斗部を有している、ことを特徴とする請求項１又は２のいずれか１項に記載のスリーブ（４）。
【請求項４】
導入漏斗部が、０．５ｍｍを下回る曲率半径を回避する、ことを特徴とする請求項３に記載のスリーブ（４）。
【請求項５】
スリーブ（４）がその両方の端部にそれぞれ導入漏斗部を有している、ことを特徴とする請求項３又は４のいずれか１項に記載のスリーブ（４）。
【請求項６】
スリーブ（４）と導体（５、６）の全横断面積が、少なくとも０．５ｍｍ２である、ことを特徴とする請求項１から５のいずれか１項に記載のスリーブ（４）。
【請求項７】
支持体対象（１）とコード形状の導体（３）とを有する接触装置において、
コード形状の導体（３）が請求項１から６のいずれか１項に記載のスリーブ（４）によって、前記支持体対象に固定され、特に超音波溶接又はプレスされており、好ましくは導体（３）がスリーブ（４）とともにプレスされている、ことを特徴とする接触装置。
【請求項８】
プレスがスリーブ（４）の全長にわたってではなく、長さの一部のみにわたって実施されており、かつスリーブ（４）がプレスされない長さ部分において支持体対象（１）に固定されている、請求項７に記載の接触装置。
【請求項９】
導体（３）の芯材の金属材料と支持体対象（１）の金属材料が、０．３Ｖより大きい電気化学的な電位差を有しており、スリーブ（４）は、その電気化学的な電位が導体（３）の芯材と支持体対象（１）の電位の間に位置する金属材料からなり、好ましくは支持体対象（１）がアルミニウム材料から、導体（３）の芯材が銅材料から、そしてスリーブ（４）が真鍮材料又はＣｕＺｎ材料からなる、請求項７又は８のいずれか１項に記載の接触装置。
【請求項１０】
請求項７から９のいずれか１項に記載の接触装置を形成するために、コード形状の電気的な導体（３、５、６）を支持体対象（１）と結合する方法であって、以下の方法ステップを有する：
ａ）コード形状の電気的な導体（５）を請求項１から６のいずれか１項に記載のスリーブ（４）内へ導入し、
ｂ）電気的な導体（６）がスリーブ（４）内に固定されるように、スリーブ（４）を導体（５）とともにまずプレスし、
ｃ）スリーブ（４）を有する導体（５）を支持体対象（１）上に載置し、
ｄ）導体（５）を包囲するスリーブ（４）と支持体対象（１）とを超音波を用いた溶接により、かつ／又は２回目のプレスによって、結合する。
【請求項１１】
１回目のプレスが、全長にわたってではなく、部分的にのみ実施され、
スリーブ（４）と支持体対象（１）の間の結合が、プレスされないスリーブ領域内でのみ形成される、ことを特徴とする請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
スリーブ（４）がプレスされない状態において回転対称の横断面を有し、プレス後も少なくとも部分的に回転対称であり続ける、請求項１０又は１１のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１３】
特にアルミニウム材料からなる支持体対象（１）を備えた、請求項７から９のいずれか１項に記載の接触装置を有するバッテリ。
【請求項１４】
請求項７から９のいずれか１項に記載の接触装置、特に請求項１３に記載のバッテリ、を有する車輌。
【請求項１５】
請求項１から６のいずれか１項に記載のスリーブ（４）を、請求項７から９のいずれか１項に記載の接触装置のため、あるいは請求項１０から１２のいずれか１項に記載の方法のため、あるいは請求項１３に記載のバッテリのため、あるいは請求項１４に記載の車輌のために使用すること。
【請求項１６】
請求項７から９のいずれか１項に記載の接触装置を、請求項１０から１２のいずれか１項に記載の方法のため、あるいは請求項１３に記載のバッテリのため、あるいは請求項１４に記載の車輌のために使用すること。
【請求項１７】
請求項１３に記載のバッテリを、請求項１４に記載の車輌のために使用すること。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明の対象は、特に請求項１の前文に記載された、接触、スリーブ、電気的な装置及び車輌に関する。
【背景技術】
【０００２】
銅線は、導通可能な金属に超音波技術によって溶接することができる。特に０．５ｍｍ２を上回る横断面は、良好な引き裂き強さと結びつく。溶接する際のプレスによって、通常、材料が弱くなり、破断すべき箇所が、特に０．３５ｍｍ２以下の横断面の溶接を困難にする。引き裂き強さの減少は、この種の細い導線の使用を、もはや実際的ではなくしてしまう。溶接前にコンパクト化することも、ほとんど助けにはならない。
【０００３】
より大きい横断面を得るために、開放したクリンプスリーブを使用することによって、間に合わせることが多い。ここの欠点は、結合の品質が結合薄板上のクリンプされた幾何学配置の方向性に依存しており、かつクリンプの強度が原則的に超音波エネルギによって弱められることである。というのは、クリンプ側面は単に巻き込んであるだけであって、プレスする際に再び開いてしまうことがあるからである。クリンプ内部に相対運動がもたらされることがあり、それによってクリンプも破壊されてしまうことがある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
これを背景として、請求項１、７、１０、１３及び１４の特徴を有する技術的コンセプトが提案される。他の好ましい形態は、他の請求項及び以下の説明から読み取ることができる。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明は、特に、支持体対象１と溶接するための接点を形成するための、コード形状の導体３の終端片を収容するスリーブ４に関する。
【０００６】
その場合に特に、スリーブ４が導体５の周面の回りに少なくとも局所的に３６０°回って閉成されていると、望ましい。それが、接触部分の境界ゾーンを腐食から保護する。
【０００７】
コード形状の導体５を導入するために用いられる、少なくとも１つの差し込み開口部が、導体５、６の安定性を危険にさらす鋭いエッジを回避するために、その外径からその内径へ漏斗形状に細くなる移行部の形式の導入漏斗部を有していると、効果的である。
【０００８】
導入漏斗部が０．５ｍｍを下回る曲率半径を回避する場合に、破断すべき箇所が回避される。
【０００９】
スリーブ４の両方の端部がそれぞれ導入漏斗部を有していると、取り付けが簡単になる。
【００１０】
スリーブ４と導体５、６の全横断面積が少なくとも０．５ｍｍ２であると、座屈強度が高まる。
【００１１】
支持体対象１とコード形状の導体３とを有する接触装置は、コード形状の導体３が本発明に係るスリーブ４によって支持体対象に固定され、特に超音波溶接され、あるいはプレスされている場合に、好ましくは導体３がスリーブ４とプレスされている場合に、特に腐食耐性がある。
【００１２】
接触装置は、プレスがスリーブ４の全長にわたってではなく、長さの一部のみにわたって実施されており、かつスリーブ４がプレスされない長さ部分において支持体対象１に固定されていると、より安定している。
【００１３】
次のような接触装置、すなわち導体３の芯材の金属材料と支持体対象１の金属材料が０．３Ｖより大きい電気化学的な電位差を有し、かつスリーブ４が金属からなり、その金属の電気化学的電位が導体３の芯材及び支持体対象１の電位の間に位置し、その場合に好ましくは支持体対象１がアルミニウム材料から、導体３の芯材が銅材料から、そしてスリーブ４が真鍮材料又はＣｕＺｎ材料からなる接触装置は、腐食問題の回避を許す。
【００１４】
好ましくは、請求項７から９のいずれか１項に記載の接触装置を形成するための、コード形状の電気的な導体３、５、６を支持体対象１と結合する方法は、以下の方法ステップを有している：
ａ）コード形状の電気的な導体５を請求項１から６のいずれか１項に記載のスリーブ４内へ導入し、
ｂ）電気的な導体６がスリーブ４内に固定されように、スリーブ４を導体５とともにまずプレスし、
ｃ）スリーブ４を有する導体５を支持体対象１上に載置し、
ｄ）導体５を包囲するスリーブ４と支持体対象１を超音波を用いた溶接により、かつ／又は２回目のプレスによって結合する。
【００１５】
この種の方法は、１回目のプレスが全長にわたってではなく、部分的にのみ実施され、スリーブ４と支持体対象１の間の結合がプレスされないスリーブ領域内でのみ形成されると、特に効果的である。
【００１６】
スリーブ４がプレスされない状態において回転対称の横断面を有し、かつプレス後も少なくとも部分的に回転対称であり続ける、この種の方法は、形成されるスリーブの溶接可能性を改良する。
【発明の効果】
【００１７】
この種の接触装置を有する、特にアルミニウム材料からなる支持体対象１を有する、バッテリは、腐食に対して確実に保護されている。
【００１８】
この種の接触装置、特に本発明に係るバッテリ、を有する車輌は、効果的である。
【００１９】
本発明に係るスリーブ４を接触装置のため、然るべき方法のため、バッテリのため、あるいは車輌のために使用することは、上述した利点をもたらす。
【００２０】
同じことが、接触装置を方法のため、バッテリのため、あるいは車輌のために使用することについても当てはまる。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】プレスし、かつ溶接するためのスリーブを、ａ）上面図、ｂ）横断面図及びｃ）縦断面図で示している。
【図２】コード形状の導体と本発明に係るスリーブとを有する支持体対象を、溶接された状態で示す斜視図である。
【図３】図１に示すスリーブを有するコード形状の導体を部分的にプレスした状態においてａ）上面図、ｂ）及びｃ）横断面図で示している。
【図４】コード形状の導体と本発明に係るスリーブとを有する支持体対象を溶接された状態において拡大して示す縦断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２２】
以下、本発明の詳細を説明する。これらの形態は、本発明を理解させるためのものである。しかしそれらは、例としての特徴しか持たない。もちろん、独立請求項によって定義される本発明の枠内で、説明した個々の特徴あるいは複数の特徴を除き、変更し、あるいは補足することもできる。もちろん異なる実施形態の特徴を互いに組み合わせることもできる。重要なことは、本発明のコンセプトが実質的に具体化されることである。１つの特徴が少なくとも部分的に満たされている場合に、それは、この特徴が完全に、あるいは実質的に完全に満たされていることを含むものである。その場合に「実質的に」というのは、特に、具体化が認識可能な程度において所望の効用利得を許すことを意味している。これは特に、然るべき特徴が少なくとも５０％、９０％、９５％又は９９％満たされていることを、意味している。最低量が記載されている場合に、この最低量よりも多く使用できることは、もちろんである。構成部品の数が少なくとも１つと記載されている場合に、これは特に、２、３又はその他の数の構成部品を有する実施形態も含んでいる。１つの対象について記述されていることは、他のすべての同種の対象の圧倒的な部分又は全体に適用することもできる。他の記載がない限りにおいて、インターバルはその周辺点も一緒に含んでいる。「１つ」というのは、以下においては不定冠詞であって、「少なくとも１つ」を意味している。以下、図を参照する。
【００２３】
本発明は、車輌に関する。「車輌」という概念は、特に、人及び／又はものを移送するための装置を意味している。たとえば陸上車輌、水上車輌、レール車輌及び航空車輌、特に航空機、船舶及びオートモービル自動車、特に電気自動車が考えられる。
【００２４】
本発明は、さらに、特に車輌用と好ましくは電気車輌用の、バッテリに関する。その場合に本発明は、特にアルミニウム材料からなるバッテリの部品を接触させるため、特にバッテリのユニットセル用の接触薄板を接触させるために、重要であり得る。その場合にスリーブは、コード形状の導体上にかぶせられる。その後スリーブは、導体とスリーブを互いに結合するために、部分的にプレスされる。次に、導体を有するスリーブが支持体対象に溶接され、かつ／又はそれとプレスされる。
【００２５】
本発明の好ましい特性は、特に：
１．スリーブが閉鎖されており、その場合にスリーブは、たとえば金属薄板から屈曲されて、閉鎖されていないスリット形状の継ぎ目を有することができるが、完全に閉鎖され（特に溶接され）あるいはパイプ材料から完全に継ぎ目なしで形成することもできる。それによってスリーブは、特にプレスする際に、開放しておらず、あるいはあまり開放していない。
２．スリーブが回転対称であって、クリンプ／プレスが回転対称に実施され、あるいはプレスされない領域を回転対称に得ることができる。それによってスリーブは、長手軸に対する方向付けに関係なく、支持体対象上に位置決めすることができることが、保証されている。
３．クリンプ／プレスが、全長にわたってではなく、部分的にのみ行われる。それによって、導体とスリーブの本来のプレスが、溶接プロセスによって損なわれることがない。たとえば超音波によって、プレスされないスリーブ領域の、支持体対象との結合をもたらすことができる。
４．導体を弱らせる恐れのある、鋭いエッジができないようにするために、スリーブに導体のための少なくとも１つの導入漏斗部が設けられている。
５．スリーブに２つの導入漏斗部が設けられているので、それらを自動的に加工することができる。
６．少なくとも０．３５ｍｍ２、好ましくは少なくとも０．５ｍｍ２の、スリーブと導体の全横断面積が得られる。というのは、丸い導体の超音波溶接は、０．３５ｍｍ２を下回ると、機械的な強度（結合の丈夫さ）が極めて小さくなるので、技術的に困難になるからである。
【００２６】
このコンセプトは、特に、その電気化学的な電圧電位が著しく、すなわち０．３Ｖより多く、互いに異なっており、したがって接触腐食問題を起こす傾向のある２つの金属構成部品を溶接するのに、適している。好ましくは、スリーブが、その電気化学的な電圧電位が溶接すべき構成部品の電圧電位の間にある材料からなる場合に、電位差を巧みなやり方で分配することができる。それによって腐食しやすい傾向が減少され、あるいは、完全に阻止される。
【００２７】
特に適しているのは、真鍮又は他の銅及び／又は亜鉛を含む合金からなるスリーブを用いてアルミニウム構成部品（たとえば接触薄板）を銅ケーブル／銅ワイヤと溶接することである。その場合に、スリーブ材料が少なくとも他の構成部品と接触する領域内において、２つの接触すべき構成部品のそれの間に位置する電気化学的な電位を有すると、効果的である。好ましくは、それは、銅については＋０．５２Ｖから＋０．３４Ｖの間にあり、アルミニウムについては約−１．６６Ｖである。
【００２８】
スリーブを「ハイブリッド材料」から、すなわち少なくとも局所的に互いに混合されていない、少なくとも２つの異なる構成要素を有する材料から、形成することが、好ましい場合もある。しかしその場合に、それらは、接触面に接触腐食が生じることがないように、気密に結合されている。そのために、スリーブは好ましくは２つに分けて、したがって互いに異なる特性を有する２つの層を備えた材料から、形成されている。この材料は、たとえば冷間圧延接合方法によって、形成することができる。第１の層は、好ましくはソフトな電気的に導通する材料、たとえば銅からなる。ここでソフトというのは、特に真鍮よりソフトなことである。銅は、銅線にクリンプすることはできない。というのは、保持力を発現することができないからである。しかし銅は、ソフトなアルミニウムと良好に溶接可能である。第２の層は、好ましくはより硬い材料、たとえば真鍮からなる。これは、クリンプ可能であるが、ソフトなアルミニウム上に充分に良好には溶接されない。
【００２９】
したがってスリーブは、好ましくは少なくとも部分的に、真鍮からなる内側のパイプ形状の層を有している。これは、銅からなる外側のパイプ形状の層によって、少なくとも部分的に被覆されている。
【００３０】
図１には、特に円錐状に拡幅する開口部を備えた中空円筒としての、本発明に係るスリーブ４が見られる（図１ｃ）を参照）。その場合に、円錐状の拡幅部と円筒状の中空室との間の移行部に示されるエッジは、導体３の挿通されている芯材の負荷を最小限に抑えるために、角を丸くすることができる。これは、円錐状の拡幅部の外側の端部に設けられたエッジについても、言えることである。
【００３１】
図３には、導体３の芯材５がスリーブ４内へ差し込まれていることが見られる（図３ｃ））。この状況においては、まだ回転対称性が存在する（その場合に芯材５の個々のフィラメントは数えない）。次に、それ自体知られたプレスペンチによってスリーブ４の長さに関して部分的に、特に図３ａ）に示す２つの領域において、プレスされる。これが、図３ｂ）に断面で見られる。芯材５は圧縮されており、この圧縮された状態が符号６で示され、スリーブ４の外周面は、プレスされた領域内で、面取りされた角部を有するほぼ方形の形状を有している。他のプレス幾何学配置（６角、４点形状など）も考えられる。図３ａ）において、この種の角部（中央）が見られ、その上方に方形の１つのエッジが、そしてその下方に他のエッジが見られる。その他において、スリーブは、それぞれのプレスされた領域の前後では回転対称のままである。
【００３２】
したがってそれらは、接触薄板、すなわち図２に示す支持体片１、の上の任意の位置に、たとえば超音波溶接又は他のプレスによって、取り付けることができる。この固定と接触のために、スリーブ４のプレスされない部分のみが重要であるので、方向性は何ら役割を果たさない。図４は、超音波溶接された状態をシンボリックに示しており、それにおいて超音波溶接の結果、スリーブ４の上側（ここでは溶接されているので符号７で示す）と支持体片１の下側は、既知のように変化している。
【００３３】
接触薄板もしくは支持体片１は、たとえば、特に電気自動車の、車輌バッテリのユニットセルのアルミニウム材料からなる接触薄板とすることができる。ここでは、特に銅材料ケーブルによって、接触する場合の電気化学的な電位差により、困難が生じるが、スリーブ材料を適切に選択することによってそれに対処することができる。
【００３４】
その他において、本発明は、スリーブ４を支持体片１と結合する場合の位置不感性（回転対称性）によって、そしてまたスリーブ４がその円錐状の拡幅部（図１ｃ）に関して鏡対称であることにより、自動化された組み立てに最適である。
【符号の説明】
【００３５】
１  結合相手としての支持体対象（薄板）
２  スリーブ、プレスされている
３  絶縁被覆を有する電気的な導体
４  スリーブ、プレスされていない
５  導体の銅芯材、プレスされていない
６  導体の銅芯材、プレスされている
７  スリーブ、プレスされ、かつ超音波溶接されている
【図１】
2019140120.tif 000003
【図２】
2019140120.tif 000004
【図３】
2019140120.tif 000005
【図４】
2019140120.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】令和1年5月31日(2019.5.31)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
支持体対象（１）と溶接するための接点を形成するための、コード形状の導体（３）の終端片を収容するスリーブ（４）であって、
回転対称であり、
真鍮からなる第１の層と、真鍮よりソフトな電気的に導通する材料からなる第２の層とを備え、前記第１の層が内側に配置されており、前記第１の層と前記第２の層とが気密に結合されてなる圧延接合材によって形成されている、スリーブ（４）。
【請求項２】
スリーブ（４）が、導体（５）の周面の回りを少なくとも局所的に３６０°回って閉鎖されている、ことを特徴とする請求項１に記載のスリーブ（４）。
【請求項３】
コード形状の導体（５）を導入するために用いられる少なくとも１つの差し込み開口部が、導体（５、６）の安定性を危険にさらす鋭いエッジを回避するために、その外径から内径へ漏斗形状に狭くなる移行部の形式の導入漏斗部を有している、ことを特徴とする請求項１又は２に記載のスリーブ（４）。
【請求項４】
導入漏斗部が、０．５ｍｍを下回る曲率半径を回避する、ことを特徴とする請求項３に記載のスリーブ（４）。
【請求項５】
スリーブ（４）がその両方の端部にそれぞれ導入漏斗部を有している、ことを特徴とする請求項３又は４に記載のスリーブ（４）。
【請求項６】
スリーブ（４）と導体（５、６）の全横断面積が、少なくとも０．５ｍｍ２である、ことを特徴とする請求項１から５のいずれか１項に記載のスリーブ（４）。
【請求項７】
支持体対象（１）とコード形状の導体（３）とを有する接触装置において、
コード形状の導体（３）が請求項１から６のいずれか１項に記載のスリーブ（４）によって、前記支持体対象に固定され、特に超音波溶接又はプレスされており、好ましくは導体（３）がスリーブ（４）とともにプレスされている、ことを特徴とする接触装置。
【請求項８】
プレスがスリーブ（４）の全長にわたってではなく、長さの一部のみにわたって実施されており、かつスリーブ（４）がプレスされない長さ部分において支持体対象（１）に固定されている、請求項７に記載の接触装置。
【請求項９】
導体（３）の芯材の金属材料と支持体対象（１）の金属材料が、０．３Ｖより大きい電気化学的な電位差を有しており、スリーブ（４）は、その電気化学的な電位が導体（３）の芯材と支持体対象（１）の電位の間に位置する金属材料からなり、好ましくは支持体対象（１）がアルミニウム材料から、導体（３）の芯材が銅材料からなる、請求項７又は８に記載の接触装置。
【請求項１０】
特にアルミニウム材料からなる支持体対象（１）を備えた、請求項７から９のいずれか１項に記載の接触装置を有するバッテリ。
【請求項１１】
請求項７から９のいずれか１項に記載の接触装置、特に請求項１０に記載のバッテリ、を有する車輌。
【請求項１２】
請求項１から６のいずれか１項に記載のスリーブ（４）を、請求項７から９のいずれか１項に記載の接触装置のため、あるいは請求項１０に記載のバッテリのため、あるいは請求項１１に記載の車輌のために使用すること。
【請求項１３】
請求項７から９のいずれか１項に記載の接触装置を、請求項１０に記載のバッテリのため、あるいは請求項１１に記載の車輌のために使用すること。
【請求項１４】
請求項１０に記載のバッテリを、請求項１１に記載の車輌のために使用すること。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００４】
これを背景として、請求項１、７、１０及び１１の特徴を有する技術的コンセプトが提案される。他の好ましい形態は、他の請求項及び以下の説明から読み取ることができる。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２７】
特に適しているのは、真鍮からなるスリーブ、又は、銅及び／又は亜鉛を含む他の合金からなるスリーブを用いてアルミニウム構成部品（たとえば接触薄板）を銅ケーブル／銅ワイヤと溶接することである。その場合に、スリーブ材料が少なくとも他の構成部品と接触する領域内において、２つの接触すべき構成部品のそれの間に位置する電気化学的な電位を有すると、効果的である。好ましくは、それは、銅については＋０．５２Ｖから＋０．３４Ｖの間にあり、アルミニウムについては約−１．６６Ｖである。