(57)【要約】      （修正有）【課題】外部電源への固定子巻線の電気接続が比較的容易に達成され、フレキシブルケーブルがシェル内で必要とされない、高圧流体中に浸漬されて作動するように適応された電気モーターを提供すること。【解決手段】シェルキャビティ２４内で、回転子５０が、シェル開口２５を通って延びる回転子軸Ａ−Ａを中心として固定子４０に対して回転可能である。シェルボディ２３に固着されたシールド３０が、シェル開口２５を閉じる。固定子巻線４３を電源と接続するための剛性接続手段６０が与えられ、剛性接続手段６０は、シェル２０を通って、特にシールド３０を通って延びる導電性ロッド６１を備える。第１の端子６５が導電性ロッド６１に剛性的に結合され、第２の端子６７が固定子巻線４３に剛性的に接続される。第１の端子６５および第２の端子６７は、固定子巻線４３を導電性ロッド６１と電気的に接続する。【選択図】図２
2019030213.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
−  シェルキャビティ（２４）を画定するシェルボディ（２３）を備えるシェル（２０）であって、前記シェルボディ（２３）がシェル開口（２５）を有し、前記シェル（２０）が、前記シェル開口（２５）を閉じ、密封するために前記シェルボディ（２３）に取外し可能に固着されたシールド（３０）を備える、シェル（２０）と、
−  固定子キャビティ（４１）を画定する固定子（４０）であって、前記固定子（４０）が、前記シェルキャビティ（２４）内に配置され、導電性固定子巻線（４３）を備える、固定子（４０）と、
−  前記固定子キャビティ（４１）中に配置された回転子（５０）であって、前記回転子（５０）が、回転子軸（Ａ−Ａ）を中心として前記固定子（４０）に対して回転可能であり、前記回転子軸（Ａ−Ａ）が、軸方向（Ｘ−Ｘ）に前記シェル開口（２５）を通って延びる、回転子（５０）と、
−  前記固定子巻線（４３）を電源と接続するための接続手段（６０）と
を備え、
前記接続手段（６０）が、
−  前記シェル（２０）を通って延び、前記電源と接続されるように構成された導電性ロッド（６１）と、
−  前記導電性ロッド（６１）に剛性的に結合され、前記シェルキャビティ（２４）内に配置された第１の端子（６５）と、
−  それぞれの固定子巻線（４３）に剛性的に接続された第２の端子（６７）であって、前記第１の端子（６５）が、前記固定子巻線（４３）を前記導電性ロッド（６１）と電気的に接続するために、前記第２の端子（６７）に直接および取外し可能に接続された、第２の端子（６７）とを備える
電気モーター（１０）であって、
−  前記導電性ロッド（６１）が、前記シールド（３０）を通って延びる、ことを特徴とする、
電気モーター（１０）。
【請求項２】
前記第１の端子（６５）が、前記導電性ロッド（６１）に固定された剛性端子であり、前記第２の端子（６７）が、前記それぞれの固定子巻線（４３）に固定された剛性端子である、請求項１に記載の電気モーター（１０）。
【請求項３】
−  前記第１の端子（６５）が、前記軸方向（Ｘ−Ｘ）に前記シールド（３０）から突出し、
−  前記第２の端子（６７）が、前記軸方向（Ｘ−Ｘ）において前記第１の端子（６５）に位置合わせされた、
請求項１または２に記載の電気モーター（１０）。
【請求項４】
前記シールド（３０）および前記シェル開口（２５）が、前記軸方向（Ｘ−Ｘ）に直交するように配置された、請求項１から３のいずれかに記載の電気モーター（１０）。
【請求項５】
前記第１の端子（６５）および前記第２の端子（６７）が、オス端子およびメス端子を備え、前記メス端子が座部（６７ａ）を画定し、前記オス端子が、前記メス端子の前記座部（６７ａ）に取外し可能に係合する、請求項１から４のいずれかに記載の電気モーター（１０）。
【請求項６】
−  前記メス端子が第１のレセプタクル（６７ｂ）を備え、
−  前記オス端子が、第１の終端部分（６５ｂ）と第２の終端部分（６５ｃ）との間で前記軸方向（Ｘ−Ｘ）に延びる導電性バー（６５ａ）を備え、前記導電性バー（６５ａ）の前記第１の終端部分（６５ｂ）が、前記第１のレセプタクル（６７ｂ）に取外し可能に係合する、
請求項５に記載の電気モーター（１０）。
【請求項７】
前記導電性バー（６５ａ）が、前記導電性バー（６５ａ）の前記第１の終端部分（６５ｂ）に位置する第１の摩擦部材（６９ａ）を備え、前記第１の摩擦部材（６９ａ）が、前記導電性バー（６５ａ）の前記第１の終端部分（６５ｂ）を前記第１のレセプタクル（６７ｂ）内に摩擦で保持する、請求項６に記載の電気モーター（１０）。
【請求項８】
−  前記シールド（３０）が、シールド開口（３２）を有するシールド壁（３１）を備え、
−  前記シールド（３０）が、前記シールド壁（３１）に固定された非磁性閉鎖部材（３３）を備え、前記閉鎖部材（３３）が前記シールド開口（３２）を閉じ、前記閉鎖部材（３３）がスルーホール（３４）を有し、
−  前記導電性ロッド（６１）が、前記閉鎖部材（３３）に固定され、前記閉鎖部材（３３）の前記スルーホール（３４）を通して配置された、
請求項１から７のいずれかに記載の電気モーター（１０）。
【請求項９】
−  前記導電性ロッド（６１）が、前記シールド（３０）から前記シェルキャビティ（２４）外に突出する第１の終端部分（６１ａ）と、前記シールド（３０）から前記シェルキャビティ（２４）内に突出する第２の終端部分（６１ｂ）との間に延び、前記第１の終端部分（６１ａ）が、前記電源と接続されるように構成され、
−  前記接続手段（６０）が、前記導電性ロッド（６１）の前記第２の終端部分（６１ｂ）において前記導電性ロッド（６１）に固定された保持部材（６６）を備え、前記第１の端子（６５）が前記保持部材（６６）に取外し可能に固定された、
請求項１から８のいずれかに記載の電気モーター（１０）。
【請求項１０】
−  前記第１の端子（６５）が前記オス端子を備え、前記第２の端子（６７）が前記メス端子を備え、
−  前記保持部材（６６）が第２のレセプタクル（６６ａ）を備え、前記導電性バー（６５ａ）の前記第２の終端部分（６５ｃ）が、前記第２のレセプタクル（６６ａ）に取外し可能に係合する、
請求項６および９に記載の電気モーター（１０）。
【請求項１１】
前記接続手段（６０）が、複数の導電性ロッド（６１）と接続フランジ（６３）とを備え、前記複数の導電性ロッド（６１）が、前記接続フランジ（６３）に固定され、前記第１の端子（６５）が、前記接続フランジ（６３）に剛性的に結合された、請求項１から１０のいずれかに記載の電気モーター（１０）。
【請求項１２】
前記接続手段（６０）が、絶縁材料から作られた支持板（６８）を備え、前記支持板（６８）が、前記シェルボディ（２３）および／または前記固定子（４０）に固定され、前記第２の端子（６７）が、前記支持板（６８）に固定された、請求項１から１１のいずれかに記載の電気モーター（１０）。
【請求項１３】
前記第１の端子（６５）および前記第２の端子（６７）を囲む絶縁組立体（７０）を備える、請求項１から１０のいずれかに記載の電気モーター（１０）。
【請求項１４】
前記絶縁組立体（７０）が、シールド側絶縁スリーブ（７１）と固定子側絶縁スリーブ（７２）とを備え、前記シールド側絶縁スリーブ（７１）および前記固定子側絶縁スリーブ（７２）が、それぞれ、前記第１の端子（６５）および前記第２の端子（６７）に剛性的に接続され、前記シールド側絶縁スリーブ（７１）および前記固定子側絶縁スリーブ（７２）の一方が、前記シールド側絶縁スリーブ（７１）および前記固定子側絶縁スリーブ（７２）の他方を囲む、請求項１３に記載の電気モーター（１０）。
【請求項１５】
−  前記シェル（２０）が、前記シールド（３０）を前記シェルボディ（２３）に固着するための固着手段（２６）を備え、前記固着手段（２６）が、前記シールド（３０）を前記シェルボディ（２３）から取り外すために解放可能であり、
−  前記固着手段（２６）が、解放された状態にあるとき、前記第１の端子（６５）が、前記第２の端子（６７）に接続し、前記第２の端子（６７）から切断するために、前記軸方向（Ｘ−Ｘ）に前記シールド（３０）と一緒に移動可能である、
請求項１から１４のいずれかに記載の電気モーター（１０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気モーターに関し、詳細には、能動部が、高圧作動流体で満たされるシェル中に収容されたモーターに関する。より詳細には、本発明は、モーターの能動部を外部電源に接続する有利な手段を提供する。
【背景技術】
【０００２】
固定子が円筒形キャビティを有し、円筒形回転子が固定子キャビティ内に回転可能に配置された電気モーターの実現が、当技術分野で知られている。いくつかの電気モーターでは、固定子および回転子は、作動流体で満たされたシェル内に配置され、したがって、モーターの能動部は、作動流体中に浸される。
【０００３】
たとえば、メタンパイプライン適用例では、メタンを処理するための圧縮機が、電気モーターの回転子に接続された駆動シャフトによって駆動され、圧縮機自体は、電気モーターのシェル内に配置される。したがって、シェル内のメタンは、たとえば、８０または１００バールのオーダーの高圧を有し得る。
【０００４】
その上、シェルは、流体漏れを回避するために密封されなければならず、シェルへのメタンの出入り、およびシェルからのメタンの排出は、圧縮機の動作のために設けられたシェルの特定の入口および出口を通して可能にされるにすぎない。
【０００５】
そのような作動条件は、固定子巻線の外部電源への電気接続のために極めて重要である。実際、接続手段は、内部作動流体と外部雰囲気との間の高圧差、および中間電圧電源にもかかわらず、シェルの密封を損なうことなしにシェルを貫通しなければならない。
【０００６】
たとえば、米国特許出願公開第２００７００４８１５１号に示されている、知られている技法によれば、導電性ロッドがシェルを貫通する。特に、この文書では、導電性ロッドは、シェルのエンドキャップを貫通する。シェル内で、フレキシブルワイヤは、貫通ロッドをそれぞれの固定子巻線と電気的に接続する。フレキシブルワイヤは、エンドキャップがシェルメインボディから分離されるとき、固定子巻線、および導電性ロッドに接続されなければならず、次いで、それらは、シェルキャビティが閉じられる間、変形する。
【０００７】
フレキシブルワイヤは、フレキシブル絶縁カバーで覆われなければならない。通常作動条件では、少量の作動流体がフレキシブルワイヤ内に浸透し、したがって、均衡圧力が絶縁カバーに加えられる。しかしながら、急激な圧力変化がシェル内で時々起こる。この場合、作動流体は、フレキシブルワイヤ内に浸透するかまたはそこから放出されるのに比較的長い時間がかかり、したがって、絶縁カバーは著しい圧力差を一時的に受け、このことが、結果として生じる電気障害を伴う絶縁カバーの破壊を最終的にもたらす。
【０００８】
この問題は、米国特許出願公開第２０１５００６１４３２号において取り組まれており、そこでは、ハウジング内で、剛性コネクタのみが採用され、フレキシブルケーブルは採用されない。特に、この文書は、高圧ガスで満たされたハウジング内に配置されたモーターの固定子巻線に電力を送信するためのインターフェースを記載している。
【０００９】
ハウジングは、能動部にアクセスするためのベースの一方において主開口をもつ概して円筒形の形状を有し、ハウジングのシールドは主開口を閉じる。インターフェースは、各々が、ハウジングの側方表面に形成されたそれぞれの側方開口においてハウジングに適用されるペネトレータ組立体（ｐｅｎｅｔｒａｔｏｒ  ａｓｓｅｍｂｌｉｅｓ）を備える。
【００１０】
各ペネトレータ組立体は、それぞれの側方開口を半径方向に貫通する導電性ロッドを備える。導電性ロッドの一方の端部が、ハウジング内のレセプタクル中に受け入れられる。レセプタクルは、固定子巻線に電気的に接続された剛性固定子リングに固定される。
【００１１】
モーターは、最初に圧縮機および能動部をハウジング内に挿入することによって組み立てられる。次いで、ペネトレータが側方開口に適用され、導電性ロッドがレセプタクルと連結される。最後に、主開口が、シールドを用いて閉じられる。
【００１２】
米国特許第６５００６９８号は、電気モーターに連結されたハーメチック圧縮機を記載している。ハーメチック端子プラグが、モーターシェルの側方壁から内部チャンバ内に突出する導体ピンを有する。端子ブロックが、巻線の終端部分を支持するために固定子組立体上に取り付けられる。端子ブロックは、モーターがシェル中に挿入されるときに導体ピンを受け入れるための、導体ピンと位置合わせされたノッチを有する。
【００１３】
本出願人は、米国特許出願公開第２０１５００６１４３２号のモーターでは、多くの開口がシェルにわたって必要とされることを認知した。その上、シールドだけでなく各ペネトレータ組立体も、それぞれの開口を密封しなければならない。これらの特徴は、モーターの製造および組立中の困難と、関係するコストの増加とを生じる。
【００１４】
その上、ペネトレータ組立体は側方開口に適用され、それらのロッドは、レセプタクルと嵌合するように半径方向に向けられる。したがって、固定子リングを介して固定子に固定されたレセプタクルは、軸方向において側方開口に正確に位置合わせされなければならない。しかしながら、そのような精度で固定子を位置決めすることは困難であり得る。
【００１５】
これは、モーターが動作状態にあるとき、シェル内の温度が上昇し、特に軸方向におけるモーター圧縮機グループ全体の変形を結果として伴うので、特に当てはまる。したがって、ロッドとレセプタクルとの間の機械的応力を結果として伴い、モーターを組み立てた後にも位置合わせ不良が起こり得る。
【００１６】
本出願人は、米国特許第６５００６９８号のモーターを組み立てる間に注意が払われなければならないことをも認知した。実際、端子ブロックの導体ピンおよびスロットは、固定子などの煩雑な構成要素をシェル内で移動しながら軸方向において位置合わせされるべきである。その上、電源からの固定子巻線の安全な切断は、固定子をシェルから取り外すことによってのみ達成され得る。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１７】
【特許文献１】米国特許出願公開第２００７００４８１５１号
【特許文献２】米国特許出願公開第２０１５００６１４３２号
【特許文献３】米国特許第６５００６９８号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１８】
本発明の目的は、外部電源への固定子巻線の電気接続が比較的容易に達成され、フレキシブルケーブルがシェル内で必要とされない、高圧流体中に浸漬されて作動するように適応された電気モーターを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１９】
このおよび他の目的は、添付の特許請求の範囲のいずれか一項に記載の電気モーターで達成される。特に、本発明のモーターでは、外部電源との固定子巻線の接続は、第１の端子と第２の端子との接続のおかげで達成される。第２の端子は、それぞれの固定子巻線に剛性的に接続され、第１の端子は、シールドを有利に貫通する導電性ロッドに剛性的に結合される。
【００２０】
したがって、第１の端子および第２の端子は、ただ、シールドをシェルボディの主開口に適用し、固着することによって接続される。追加の開口は必要とされず、密封がより容易になされる。その上、シールドは、たとえば固定子に対して比較的軽く扱いやすい構成要素であり、したがって、シールドは高い確度で位置決めされ得る。
【００２１】
有利には、剛性接続のみが採用され得、フレキシブルケーブルの絶縁への損傷の危険性が防がれる。
追加の有利な態様によれば、第１の端子および第２の端子は、軸方向において位置合わせされる。したがって、第１の端子および第２の端子は、数ミリメートルの軸変位を許容する摺動電気接触を可能にし、モーターの熱的変形の場合にも高い応力を受けない。
【００２２】
本発明による電気モーターのさらなる特徴および利点が、添付の図面において非限定的な例として図示されている、本発明の好ましい実施形態の以下の詳細な説明から得られるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】圧縮機を駆動する本発明による電気モーターの断面図である。
【図２】部分的に分解された状態の、図１の電気モーターの一部分の断面図である。
【図３】組み立てられた状態の、図２の電気モーターの部分の断面図である。
【図４】分解された状態の、図１のモーターの詳細の断面図である。
【図５】組み立てられた状態の、図４の詳細の断面図である。
【図６】部分的に分解された状態の、図１の電気モーターの部分斜視図である。
【図７】図１の電気モーターの導電性ロッドの斜視図である。
【図８】図１の電気モーターのシールドの斜視図である。
【図９】絶縁スリーブを備えた図８のシールドの斜視図である。
【図１０】図１の電気モーターの部分斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００２４】
添付図を参照すると、電気モーターが、参照番号１０を用いて包括的に示されている。好ましい実施形態では、電気モーター１０は誘導モーターであるが、他の種類のモーターが、本発明の範囲から逸脱することなく採用され得る。
【００２５】
電気モーター１０は、主に軸方向Ｘ−Ｘに延びるシェル２０を備える。シェル２０は、好ましくは、実質的に円筒形の形状を有する。事実上、シェル２０は、軸方向Ｘ−Ｘに離間された２つの実質的に円形のベース２１と、それらのベース２１を接続する側方壁２２とを画定する。
【００２６】
特に、シェル２０は、シェルボディ２３とシールド３０とを備える。より明らかになるように、シールド３０は、シェルボディ２３に接続され、それから切断されるように適応される。以下では、モーター１０は、主に、シェル２０の閉構成、すなわち、シールド３０がシェルボディ２３に動作可能に接続された構成に関して説明される。しかしながら、いくつかの詳細が、シールド３０がシェルボディ２３から切断された開構成に対しても与えられ、開構成と閉構成との間の移行に対しても与えられる。
【００２７】
シェルボディ２３は、シェル２０の側方壁２２と、シェル２０の２つのベース２１の一方、すなわち、シェル２０の第１のベースとを画定し、閉構成では、シールド３０は、シェル２０の２つのベース２１の他方、すなわち、シェル２０の第２のベースに配置される。シェルボディ２３は、１つの部片として、または互いに固定されたより多くの部片によって形成され得ることを理解されたい。たとえば、図２および図３は、シェルボディ２３の一部分のみを示している。
【００２８】
シェルボディ２３は、シェル２０のベース２１間に形成され、シェルボディ２３の内面によって区切られた、シェルキャビティ２４を画定する。その上、シェルボディ２３は、シェルキャビティ２４へのアクセスを与えるシェル開口２５を有する。シェル開口２５は、シェル２０のベース２１の一方、特に、シェル２０の第２のベースにおいて形成される。シェル開口２５は、軸方向Ｘ−Ｘに対して横方向に、好ましくは直角に配置される。詳細には、シェル開口２５は、軸方向Ｘ−Ｘに延びるシェル軸の周りに延びる。
【００２９】
シールド３０は、シェル開口２５を閉じて密封し、高圧ガスなど、シェルキャビティ２４中に閉じ込められた流体の漏れを防ぐ。シールド３０は、軸方向Ｘ−Ｘにおいてシェルキャビティ２４に対向するシールド壁３１を備える。詳細には、シールド壁３１、好ましくはシールド３０全体は、軸方向Ｘ−Ｘに対して横方向に、図の実施形態では軸方向Ｘ−Ｘに対して直角に配置される。
【００３０】
シールド３０は、シェルボディ２３に取外し可能に固着される。詳細には、シェル２０は、好ましくはシェル開口２５の周りに配置された、シールド３０をシェルボディ２３に固着するための固着手段２６を備える。固着手段２６は、シールド３０をシェルボディ２３から取り外すために解放可能である。固着手段２６は、ボルト、または当業者に知られている任意の他の好適な手段を備え得る。
【００３１】
電気モーター１０の組立中に、シェル２０は、以下のステップを用いて、シェル開口２５を密封するために、開構成から閉構成に切り替えられる。
−  シールド３０とシェルボディ２３とが軸方向Ｘ−Ｘに離間されるように、軸方向Ｘ−Ｘにおいてシールド３０をシェル開口２５に位置合わせするステップ、
−  シールド３０がシェルボディ２３と接触するまで、軸方向Ｘ−Ｘにシールド３０をシェルボディ２３のほうへ移動するステップ、
−  固着手段２６によってシールド３０をシェルボディ２３に固着するステップ。
【００３２】
電気モーター１０は、シェルキャビティ２４内に配置された固定子４０を備える。特に、固定子４０は、シェル２０が開構成にあるとき、シェル開口２５を通して、シェルキャビティ２４中に挿入可能であり、それから抜き取り可能である。組み立てられた状態では、固定子４０は、シェルボディ２３の内面上にしっかりと置かれ、随意にシェルボディ２３に固定される。
【００３３】
固定子４０は、実質的に円筒形の形状を有し、軸方向Ｘ−Ｘに延びる固定子軸の周りに延びる、固定子キャビティ４１を画定する。固定子は、磁性材料から作られた固定子ボディ４２と、知られている様式で固定子ボディ４２に結合された導電性固定子巻線４３とを備える。
【００３４】
特に、固定子巻線４３は、たとえば３つの相である、電気モーター１０の各相について設けられる。以下では、別段に規定されていない限り、簡単のために電気モーターのただ１つの相の特徴が説明される。とはいえそのような特徴は、より多くの相、好ましくは各相に適用可能と見なされなければならない。
【００３５】
適切な電流を固定子巻線４３に供給することで、固定子ボディ４２および固定子キャビティ４１において磁界が発生する。好ましい実施形態では、固定子巻線４３は実質的に剛性であり、特に、それらは、剛性絶縁媒体を含浸されるかまたはそれで被覆される。たとえば、剛性絶縁媒体は、真空圧含浸（ｖａｃｕｕｍ  ｐｒｅｓｓｕｒｅ  ｉｍｐｒｅｇｎａｔｉｏｎ）プロセス（ＶＰＩプロセス）を用いて固定子巻線４３に付与される。
【００３６】
固定子キャビティ４１内に、実質的に円筒形の形状を有する回転子５０が配置される。回転子５０は、磁性材料から作られた回転子ボディを備え、電気モーター１０の種類に応じて、回転子５０は、当業者に知られている様式で、回転子ボディに結合された、回転子巻線、かご（ｓｑｕｉｒｒｅｌ  ｃａｇｅ）、および／または永久磁石を備え得る。
【００３７】
回転子５０は、軸方向Ｘ−Ｘに延びる回転子軸Ａ−Ａを中心として固定子４０に対して回転可能である。特に、回転子５０は、固定子巻線４３において電流によって発生した磁界の作用で回転可能である。回転子軸Ａ−Ａは、シェル開口２５およびシールド３０を通って延びる。図に示されている実施形態では、回転子軸Ａ−Ａは、シェル軸および固定子軸と一致する。
【００３８】
回転子５０は、主に軸方向Ｘ−Ｘに延びる駆動シャフト５１に結合される。モーター１０は、シェルボディ２３に結合され、駆動シャフト５１を回転可能に支持する、軸受デバイス５２を備える。
【００３９】
図１に示されているように、圧縮機１００は、駆動シャフト５１を通して電気モーター１０によって駆動され得る。駆動シャフト５１は、１つの部片、または互いに固定されたより多くの部片から形成され得る。
【００４０】
圧縮機１００はシェルキャビティ２４内に配置される。特に、シェルボディ２３は、固定子４０を収容するように適応された第１の部分と、圧縮機１００を収容するように適応された第２の部分とを有し得る。図２および図３では、シェルボディ２３の第１の部分のみが視認でき、第１の部分と第２の部分とを固着するための手段が示されている。
【００４１】
圧縮機１００の動作のために、シェル２０は、作動流体をシェルキャビティ２４内に挿入するための入口開口２７と、作動流体をシェルキャビティ２４外に排出するための出口開口２８とを有する。圧縮機１００は、作動流体を入口開口２７から受け入れ、作動流体を処理し、作動流体を出口開口２８を通して排出するように構成される。
【００４２】
シェルキャビティ２０は、少なくとも１０バール、好ましくは少なくとも５０バールの圧力を有する作動流体で満たされることに留意されたい。したがって、電気モーター１０、特にシェル２０の構成要素に関して説明されるいかなるシーリングも、作動流体の圧力に耐え、作動流体の漏れを回避しなければならない。
【００４３】
モーター１０は、固定子巻線４３を電源（図示せず）と接続するための接続手段６０を備える。電源は、固定子巻線４３に供給されたときに電気モーター１０を駆動するように適応された電圧および電流を供給するのに好適な任意の知られている回路または装置であり得る。電源は、シェルキャビティ２４外に配置され、少なくとも１つの端子を備える。
【００４４】
接続手段６０は、以下でより詳細に説明されるように、固定子巻線４３を、電源のそれぞれの端子と電気的におよび機械的に接続するように構成される。特に、電源は電気モーター１０の各相について端子を備え、接続手段６０は、固定子巻線４３のうちの１つを、各相についての電源の端子のうちの１つと接続する。
【００４５】
接続手段６０は、シェル２０、特にシールド３０を通って延びる導電性ロッド６１を備え、特に少なくとも、各相について導電性ロッド６１を備える。好ましくは、接続手段６０は、電気モーター１０の各相について複数の導電性ロッド６１を備える。図２〜図５では、２つの導電性ロッド６１が１つの相について視認できるが、好ましい実施形態では、接続手段６０は、図８に示されているように、各相について３つの導電性ロッド６１を備える。１つの導電性ロッド６１の特徴が、すべての導電性ロッド６１の特徴に関して説明される。
【００４６】
導電性ロッド６１は主に軸方向Ｘ−Ｘに延びる。絶縁コーティングは、緊密に導電性ロッド６１を囲み、シールド３０との導電性ロッド６１の電気接触を防ぐ。
導電性ロッド６１は、シールド３０からシェルキャビティ２４外に突出する第１の終端部分６１ａと、シールド３０からシェルキャビティ２４内に突出する第２の終端部分６１ｂとの間に延びる。導電性ロッド６１の第１の終端部分６１ａは、電源の端子の形状に応じて、直接、または任意の好適な接続の手段を介在して、その端子に電気的に接続される。
【００４７】
随意に、同じ相に関係する複数の導電性ロッド６１の第１の終端部分６１ａは、互いに電気的に接続され、たとえば、シェルキャビティ２４外に配置され、導電性材料から作られた、接続部片６２に直接固定される。接続部片６２は、好ましくは、フランジとして形成される。
【００４８】
同様に、接続手段６０は、シェルキャビティ２４内に配置され、導電性材料から作られた、接続フランジ６３を備え、好ましくは各相について１つの接続フランジ６３を備える。１つの相のすべての導電性ロッド６１は、第２の終端部分６１ｂにおける関係する接続フランジ６３に固定される。好ましくは、相の導電性ロッド６１は、接続部片６２のエッジ部分に沿って、および接続フランジ６３のエッジ部分に沿って角度的に離間される。
【００４９】
導電性ロッド６１を支持する目的で、シールド壁３１はシールド開口３２を有し、シールド３０は、シールド開口３２を閉じる、たとえばスチールから作られた、非磁性閉鎖部材３３を備える。閉鎖部材３３は、軸方向Ｘ−Ｘに対して横、詳細には垂直にある。
【００５０】
閉鎖部材３３は、シールド壁３１に固定され、たとえば、ボルトまたは任意の他の好適な手段によってシールド壁３１に固着される。好ましい実施形態では、閉鎖部材３３は、シールド開口３２の内側に配置される。
【００５１】
閉鎖部材３３は、スルーホール３４を有し、特に、閉鎖部材３３は、各導電性ロッド６１についてスルーホール３４を有する。好ましい実施形態では、電気モーター１０のすべての相のすべての導電性ロッド６１についてスルーホール３４を有するただ１つの閉鎖部材３３が設けられる。しかしながら、代替実施形態では、閉鎖部材３３は電気モーター１０の各相について設けられ、各閉鎖部材３３はそれぞれのシールド開口３２を閉じ得る。
【００５２】
導電性ロッド６１は、閉鎖部材３３に固定され、閉鎖部材３３のスルーホール３４を通して配置される。絶縁コーティングは、導電性ロッド６１を閉鎖部材から絶縁する。
好ましい実施形態では、固定要素６４が、導電性ロッド６１に固定され、閉鎖部材３３に取外し可能に固定される。固定要素６４は図７に詳細に示されている。たとえば、固定要素６４は、穴を有するナットであり、導電性ロッド６１は、ナットの穴内に干渉嵌合（ｉｎｔｅｒｆｅｒｅｎｃｅ  ｆｉｔ）され得る。その上、固定要素６４は、好ましくはスルーホール３４内に設けられた、閉鎖部材３３のねじ部分の内側にねじ込まれるように構成されたねじ部分を有し得る。導電性ロッド６１および固定要素６４は、閉鎖部材３３のスルーホール３４を閉じて密封する。
【００５３】
接続手段６０は、導電性ロッド６１に剛性的に結合された第１の端子６５を備える。特に、第１の端子６５は、電気的におよび機械的に導電性ロッド６１に結合される。しかしながら、フレキシブルケーブルが、導電性ロッド６１と第１の端子６５との間で見込まれない。
【００５４】
第１の端子６５が導電性ロッド６１に剛性的に結合され、一方、導電性ロッド６１がシールド３０の閉鎖部材３３に固定され、閉鎖部材３３がシールド壁３１に固定されるので、第１の端子６５はシールド３０、特にシールド壁３１にも剛性的に接続される。詳細には、シェル２０が開構成にあるとき、すなわち、固着手段２６が解放された状態にあるとき、第１の端子６５は、シールド３０と一緒に移動可能であり、したがって、シールド３０と第１の端子６５との組立体は、剛性ボディとして移動可能である。しかしながら、これは、説明の以下の部分において明らかになるように、第１の端子６５がシールド３０から取外し可能であり得ることを除外しない。
【００５５】
第１の端子は、シェルキャビティ２４内に配置され、軸方向Ｘ−Ｘにシールド３０から突出する。第１の端子は固定子４０のほうへ向けられる。
一実施形態では、第１の端子は、導電性ロッド６１の第２の終端部分６１ｂによって画定される。しかしながら、説明の以下の部分では、第１の端子６５および導電性ロッド６１が２つの別個の要素として形成され、第１の端子６５が、導電性ロッド６１に固定された剛性端子である、他のより好ましい実施形態に対する言及がなされる。
【００５６】
接続手段６０は、導電性ロッド６１の第２の終端部分６１ｂにおいて導電性ロッド６１に固定された保持部材６６を備える。好ましい実施形態では、保持部材６６は、接続フランジ６３とともに１つの部片において形成され、または言い換えれば、保持部材６６は、接続フランジ６３を備える。
【００５７】
第１の端子６５は、説明の以下の部分においてより詳細に説明されるように、保持部材６６に取外し可能に固定される。したがって、第１の端子６５は、導電性ロッド６１に、および保持部材６６を通して接続フランジ６３に剛性的に結合される。
【００５８】
接続手段６０は、それぞれの固定子巻線４３に剛性的に接続され、シールド３０のほうへ向けられた第２の端子６７を備える。第２の端子６７は、好ましくは、固定子巻線４３に固定された剛性端子である。特に、第２の端子６７は、それのそれぞれの固定子巻線４３に電気的におよび機械的に接続される。
【００５９】
この接続は直接的であり得、または代替として、他の剛性接続手段が、第２の端子６７と固定子巻線４３との間に設けられ得る。しかしながら、フレキシブルケーブルが、第２の端子６７と固定子巻線４３との間で見込まれない。
【００６０】
第２の端子６７のより高い機械的安定性を保証するために、第２の端子６７は、固定子４０におよび／またはシェルボディ２３に直接または間接的に固定され得る。特に、接続手段６０は、シェルボディ２３および／または固定子４０に固定された支持板６８を備え得る。好ましい実施形態では、支持板６８は、図２および図３から視認できるように、シェルボディ２３に固定される。
【００６１】
支持板６８は、固定子４０とシールド３０との間に配置される。その上、支持板６８は、軸方向Ｘ−Ｘに対して横方向に、好ましくは直角に配置される。
第２の端子６７は、支持板６８に固定され、軸方向Ｘ−Ｘに支持板６８からシールド３０のほうへ突出する。図の実施形態では、支持板６８は穴を有し、第２の端子６７は穴内に嵌合される。その上、第２の端子６７は、固定子４０の側面からのそれぞれの固定子巻線４３に接続される。
【００６２】
好ましくは、ただ１つの支持板６８が設けられ、異なる相に関係する第２の端子６７は、すべて、唯一の支持板６８に固定される。しかしながら、より多くの支持板６８が、たとえば、各相について１つずつ設けられ得る。支持板６８は、第２の端子６７とシェル３０および／または固定子ボディ４２との間の、または異なる相の第２の端子６７間の電気接触を防ぐために、絶縁材料から作られる。
【００６３】
第１の端子６５は、固定子巻線４３を、導電性ロッド６１と、したがって導電性ロッド６１に接続された電源と、電気的に接続するために、第２の端子６７に直接および取外し可能に接続される。特に、第２の端子６７は、軸方向Ｘ−Ｘにおいて第１の端子６５に位置合わせされる。
【００６４】
有利には、固着手段２６が、解放された状態にあるとき、第１の端子６５は、第２の端子６７に接続し、第２の端子６７から切断するために、軸方向Ｘ−Ｘにシールド３０と一緒に移動可能であり得る。
【００６５】
特に、電気モーターを組み立てる上記で説明されたステップに関して、シールド３０をシェル開口２５に位置合わせするステップ中に、第１の端子６５は、軸方向Ｘ−Ｘにおいて第２の端子６７に位置合わせされる。したがって、有利には、第１の端子６５および第２の端子６７を介した導電性ロッド６１との固定子巻線４３の電気接続は、シールド３０をシェルボディ２３のほうへ移動するステップに付随して達成される。
【００６６】
好ましくは、第１の端子６５および第２の端子６７は、オス端子およびメス端子を備える。図に示されている実施形態では、第１の端子６５はオス端子を備え、第２の端子６７はメス端子を備え、参照番号はこの実施形態に準拠する。しかしながら、当業者は、本発明の範囲から逸脱することなく、オス端子とメス端子とを取り替えることが可能であろう。
【００６７】
メス端子は座部６７ａを画定し、たとえば、メス端子は、カップとして形成され、座部６７ａを画定する第１のレセプタクル６７ｂを備える。メス端子が第２の端子６７である実施形態では、座部６７ａはシェル開口２５に向かって開いている。
【００６８】
オス端子は、メス端子の座部６７ａに取外し可能に係合する。好ましくは、オス端子は、第１の終端部分６５ｂと第２の終端部分６５ｃとの間で軸方向Ｘ−Ｘに延びる導電性バー６５ａを備え、導電性バー６５ａの第１の終端部分６５ｂは、第１のレセプタクル６７ｂに取外し可能に係合する。
【００６９】
随意に、導電性バー６５ａは、導電性バー６５ａの第１の終端部分６５ｂに位置する第１の摩擦部材６９ａを備える。第１の摩擦部材６９ａは、導電性バー６５ａの第１の終端部分６５ｂを第１のレセプタクル６７ｂ内に摩擦で保持する。たとえば、第１の摩擦部材６９ａは、第１のレセプタクル６７ｂに干渉する１つまたは複数のリブを備え得る。好ましい実施形態では、第１の摩擦部材６９ａは、軸方向Ｘ−Ｘに延び、導電性バー６５ａの側方表面の周りで互いに離間された複数のリブを備える。
【００７０】
オス端子が第１の端子６５である実施形態では、保持部材６６は、固定子４０に向かって開いている第２のレセプタクル６６ａを備え得る。第２のレセプタクル６６ａは、第１のレセプタクル６７ｂと同様に形成され得、特に、それはカップとして形成され得る。第１のレセプタクル６６ａおよび第２のレセプタクル６７ｂは、好ましくは、一方が他方に向かって開いており、それらは軸方向Ｘ−Ｘに離間される。
【００７１】
導電性バー６５ａの第２の終端部分６５ｃは、取外し可能に第２のレセプタクル６６ａに係合する。したがって、導電性バー６５ａは、第１のレセプタクル６６ａと第２のレセプタクル６７ｂとの間に配置される。より一般には、第１の端子６５は、一方の側では保持部材６６に、および他方の側では第２の端子６７に取外し可能に接続される。
【００７２】
一実施形態では、導電性バー６５ａの第１の終端部分６５ｂおよび第２の終端部分６５ｃは、実質的に等しく、交換可能であることに留意されたい。
実際、導電性バー６５ａは、導電性バー６５ａの第２の終端部分６５ｃに位置する第２の摩擦部材６９ｂを備え得る。第２の摩擦部材６９ｂは、導電性バー６５ａの第２の終端部分６５ｃを第２のレセプタクル６６ａ内に摩擦で保持する。特に、第２の摩擦部材６９ｂは、第１の摩擦部材６９ａのリブと同様に、第２のレセプタクル６６ａに干渉する１つまたは複数のリブを備え得る。
【００７３】
この実施形態では、電気モーター１０を組み立てることは、シールド３０をシェル開口２５に位置合わせするステップの前に、第１の端子６５をシールド３０に固定するステップを伴う。これは、第１の端子６５を保持部材６６に固定することによって、詳細には、導電性バー６５ａの第２の終端部分６５ｃを第２のレセプタクル６６ａ内に係合させることによって達成される。
【００７４】
代替として、第１の端子６５は、シェル２０が開構成にあるとき、第２の端子６７に最初に接続され得、次いで、第１の端子６５は、シェルボディ２３のほうへ保持部材６６まで一緒にシールド３０を移動することによって保持部材６６に接続される。
【００７５】
シールド３０をシェルボディ２３から取り外すと、第１の端子６５は、保持部材６６または第２の端子６７のいずれかから切断する。どちらの場合も、第２の端子６７は、貫通ロッド６１ともはや電気接触しておらず、したがって外部電源ともはや電気接触していない。
【００７６】
好ましくは、電気モーター１０は、第１の端子６５および第２の端子６７を囲む絶縁組立体７０を備える。特に、絶縁組立体７０は、電気モーター１０の各相について設けられる。
【００７７】
絶縁組立体７０は、電気障害を結果として伴う、接続手段６０と電気モーター１０の他の部分との間の表面の導電性経路の発生を防ぐ。詳細には、絶縁組立体７０は、他の絶縁要素上のほこりおよび粒子の堆積を防ぐ。実際、特殊な保護が、別個の相の第２の端子６７間の接触に対して支持板６８に必要とされ、閉鎖部材３３と第１の端子６５または保持部材６６との間の接触に対して導電性ロッド６１の絶縁コーティングに必要とされる。
【００７８】
好ましい実施形態では、絶縁組立体７０は、シールド側絶縁スリーブ７１と固定子側絶縁スリーブ７２とを備える。両方のスリーブ７１、７２は主に軸方向Ｘ−Ｘに延びる。その上、両方のスリーブ７１、７２はそれぞれのチャネルを画定し、第１の端子６５および第２の端子６７は両方のチャネル内に配置される。好ましくは、保持部材６６も両方のチャネル内に配置される。ただし、両方のスリーブ７１、７２は、両方の端子６５、６７から離間され、したがって、端子６５、６７の接続中の障害が防がれる。
【００７９】
詳細には、シールド側絶縁スリーブ７１および固定子側絶縁スリーブ７２の一方が、シールド側絶縁スリーブ７１および固定子側絶縁スリーブ７２の他方を囲む。図示の実施形態では、シールド側絶縁スリーブ７１が固定子側絶縁スリーブ７２を囲む、すなわち、固定子側絶縁スリーブ７２がシールド側絶縁スリーブ７１のチャネル内に配置される。したがって、端子６５、６７が固定子側絶縁スリーブ７２内に配置され、固定子側絶縁スリーブ７２はシールド側絶縁スリーブ７１内に配置される。
【００８０】
シールド側絶縁スリーブ７１は、直接または間接的に第１の端子６５に剛性的に接続される。特に、シールド側絶縁スリーブ７１は、シールド３０、より詳細には閉鎖部材３３に直接固定される。シールド側絶縁スリーブ７１は、シールド３０から支持板６８にもう少しで突出する。図示の実施形態では、第１のギャップが、シールド側絶縁スリーブ７１と支持板６８との間に画定される。
【００８１】
固定子側絶縁スリーブ７２は、直接または間接的に第１の端子６７に剛性的に接続される。実際、図示の実施形態では、固定子側絶縁スリーブ７２は絶縁板６８に直接固定される。固定子側絶縁スリーブ７２は、支持板６８からシールド３０にもう少しで突出する。図示の実施形態では、第２のギャップが、固定子側絶縁スリーブ７２とシールド３０との間に画定される。
【００８２】
有利には、作動流体は、端子６５、６７に達するために、第１のギャップおよび第２のギャップにわたってジグザグ経路を通過しなければならず、したがって、端子６５、６７における粒子の堆積はほとんど防がれる。その上、別個の相の第２の端子６７間の絶縁板６８上の表面の導電性経路は、２つの別個の固定子側絶縁スリーブ７２上を通らなければならないことになるので、そのような経路は、発生することが特に困難にされる。
【００８３】
明らかに、当業者は、添付の特許請求の範囲によって定義されている保護の範囲から逸脱することなく、説明された本発明の特定の実施形態に多くの変形を適用することができる。
【符号の説明】
【００８４】
１０  電気モーター
２０  シェル
２１  ベース
２２  側方壁
２３  シェルボディ
２４  シェルキャビティ
２５  シェル開口
２６  固着手段
２７  入口開口
２８  出口開口
３０  シールド
３１  シールド壁
３２  シールド開口
３３  閉鎖部材
３４  スルーホール
４０  固定子
４１  固定子キャビティ
４２  固定子ボディ
４３  導電性固定子巻線
４３  固定子巻線
５０  回転子
５１  駆動シャフト
５２  軸受デバイス
６０  接続手段
６１  導電性ロッド
６１ａ  第１の終端部分
６１ｂ  第２の終端部分
６２  接続部片
６３  接続フランジ
６４  固定要素
６５  第１の端子
６５ａ  導電性バー
６５ｂ  第１の終端部分
６５ｃ  第２の終端部分
６６  保持部材
６６ａ  第２のレセプタクル
６７  第２の端子
６７ａ  座部
６７ｂ  第１のレセプタクル
６８  支持板
６９ａ  第１の摩擦部材
６９ｂ  第２の摩擦部材
７０  絶縁組立体
７１  シールド側絶縁スリーブ
７２  固定子側絶縁スリーブ
１００  圧縮機
【図１】
2019030213.tif 000003
【図２】
2019030213.tif 000004
【図３】
2019030213.tif 000005
【図４】
2019030213.tif 000006
【図５】
2019030213.tif 000007
【図６】
2019030213.tif 000008
【図７】
2019030213.tif 000009
【図８】
2019030213.tif 000010
【図９】
2019030213.tif 000011
【図１０】
2019030213.tif 000012
【外国語明細書】
2019030213000001.pdf