(57)【要約】      （修正有）【課題】磨耗の持続的な状態監視が可能なシールリングを提供する。【解決手段】シールアセンブリは、動的な荷重が加えられる少なくとも１つのシールリップ２を備えたシールリング１と、シールすべき表面４を備えたシールすべき機械要素３とを含んでおり、表面４は導電性であり、かつシールリップ２によって、半径方向の予荷重が加えられてシール作用をもって取り囲まれており、シールリング１は、導電性の材料６からなるコア５と、電気絶縁性の材料８からなる周壁７とを有し、コア５を少なくとも部分的に取り囲んでいて、かつシールリップ２を含んでおり、さらにシールアセンブリは、シールリング１の摩耗状態を検出する電気式の測定装置１３を備えた摩耗検出器１２を含んでいる。【選択図】図２
2019049550.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
シールアセンブリであって、
動的な荷重が加えられる少なくとも１つのシールリップ（２）を備えたシールリング（１）と、
シールすべき表面（４）を備えたシールすべき機械要素（３）であって、前記表面（４）は、導電性であり、かつ前記シールリップ（２）によって、半径方向の予荷重が加えられてシール作用をもって取り囲まれており、前記シールリング（１）は、導電性の材料（６）からなるコア（５）と、電気絶縁性の材料（８）からなる周壁（７）とを有し、該周壁（７）は、材料厚さ（９，１０，１１）を有し、前記コア（５）を少なくとも部分的に取り囲んでいて、かつ前記シールリップ（２）を含む、機械要素（３）と、
前記シールリング（１）の摩耗状態を検出する電気式の測定装置（１３）を備えた摩耗検出器（１２）と、
を含む、シールアセンブリにおいて、
断面図で見て、半径方向（１４）における前記シールリップ（２）の前記材料厚さ（９）は、残りの前記周壁（７）の前記材料厚さ（１０，１１）よりも小さいことを特徴とする、シールアセンブリ。
【請求項２】
前記残りの周壁（７）は、最大の材料厚さ（１１）を有し、該最大の材料厚さ（１１）と前記シールリップ（２）の材料厚さ（９）との比は、少なくとも５である、請求項１記載のシールアセンブリ。
【請求項３】
前記比は、５〜１０である、請求項２記載のシールアセンブリ。
【請求項４】
前記周壁（７）の前記材料厚さ（９，１０，１１）は、前記シールリップ（２）を起点として、前記半径方向（１４）および／または軸方向（１５）において、少なくとも最初は、連続的に増大する、請求項１から３までのいずれか１項記載のシールアセンブリ。
【請求項５】
前記周壁（７）は、断面図で見て、ほぼＵ字形に形成されていて、かつほぼ前記半径方向（１４）に延びる２つの端面（１６，１７）を有し、該端面（１６，１７）の間に、軸方向（１５）で見て、前記コア（５）が配置されている、請求項１から４までのいずれか１項記載のシールアセンブリ。
【請求項６】
前記端面（１６，１７）はそれぞれ、ほぼ前記コア（５）の軸方向厚さ（２０）に相当する軸方向厚さ（１８，１９）を有している、請求項５記載のシールアセンブリ。
【請求項７】
前記コア（５）は、円形リング形に形成されていて、かつ半径方向で前記シールリップ（２）に向けられた側において、断面図で見て、前記シールリップ（２）にほぼ一致する構成を有している、請求項１から６までのいずれか１項記載のシールアセンブリ。
【請求項８】
前記コア（５）は、半径方向で前記シールリップ（２）に向けられた側において、断面図で見て、ほぼ円錐形に形成されている、請求項１から７までのいずれか１項記載のシールアセンブリ。
【請求項９】
シールリング（２）は、軸方向（１５）において真ん中に、仮想の半径方向平面（２１）を有し、かつ該半径方向平面（２１）に対して対称的に形成されている、請求項１から８までのいずれか１項記載のシールアセンブリ。
【請求項１０】
前記電気式の測定装置（１３）は、前記半径方向（１４）における前記シールリップ（２）の前記材料厚さ（９）を連続的に検出する容量式の測定装置（２２）として形成されている、請求項１から９までのいずれか１項記載のシールアセンブリ。
【請求項１１】
前記容量式の測定装置（２２）は測定箇所（２３）を含んでおり、該測定箇所（２３）は、前記半径方向（１４）で前記シールリップ（２）の両側において、一方では前記シールすべき表面（４）によって半径方向で、かつ他方では前記コア（５）によって半径方向で画定されている、請求項１０記載のシールアセンブリ。
【請求項１２】
請求項１から１１までのいずれか１項記載のシールアセンブリのシールリングであって、断面図で見て、前記シールリップ（２）の前記材料厚さ（９）は、前記半径方向（１４）において、前記残りの周壁（７）の前記材料厚さ（１０，１１）よりも小さい、シールアセンブリのシールリング。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、シールアセンブリであって、動的な荷重が加えられる少なくとも１つのシールリップを備えたシールリングと、シールすべき表面を備えたシールすべき機械要素とを含んでおり、表面は、導電性であり、かつシールリップによって、半径方向の予荷重が加えられてシール作用をもって取り囲まれており、このときシールリングは、導電性の材料からなるコアと、電気絶縁性の材料からなる周壁とを有し、このとき周壁は、材料厚さを有し、コアを少なくとも部分的に取り囲んでいて、かつシールリップを含んでおり、さらにシールアセンブリは、シールリングの摩耗状態を検出する電気式の測定装置を備えた摩耗検出器を含んでいる、シールアセンブリに関する。
【０００２】
さらに本発明は、上に記載したようなシールアセンブリから成るシールリングに関する。
【０００３】
従来の技術
このようなシールアセンブリおよびこのようなシールリングは、旧出願である独国特許出願第１０２０１６０１２５５２.７号明細書に開示されている。
【０００４】
電気絶縁性の周壁は、導電性のコアの周りにおけるすべての周囲領域において一定である材料厚さを有している。このとき周壁は、比較的薄い材料厚さを有し、面でコアに接触している。
【０００５】
摩耗検出器は、容量式の測定装置として形成された電気式の測定装置を含んでいる。このような測定原理は、シールすべき機械要素のシールすべき表面とシールリングのコアとの間において電圧が印加され、かつシールすべき表面とコアとの間において電気容量が検出されることに基づいている。電気容量への影響値は、周壁の誘電率およびシールすべき表面とコアとの間における半径方向間隔である。シール材料からなるシールリップ、特に動的な荷重が加えられるシールリップを備えたシールリングは、シールリングの規則通りの使用中に摩耗する。このような摩耗は、まずシールアセンブリにおける漏れの発生、次いでシール系全体の故障の発生を惹起するおそれがある。
【０００６】
摩耗の増大に連れて、周壁の一構成部分であるシールリップの材料厚さが変化すると、シールすべき表面とシールリングのコアとの間における電気容量も変化し、このとき電気容量のこの変化は、適宜な評価電子装置によって検出される。
【０００７】
旧出願において開示されているように、これによってシールリングの運転特性における緩やかな変化を、かつシールリップの緩やかな摩耗をも検出することができる。したがってシールリップの状態は持続的に監視される。
【０００８】
別のシールアセンブリが、独国特許発明第１０２００７００７４０５号明細書に基づいて公知である。この公知のシールアセンブリは、動的な荷重が加えられるシールリングと、シールリングの摩耗状態を検出する電気的な装置とを含んでおり、このときシールリングは、導電性の第１のシール材料から成っており、このシール材料には、非導電性の第２のシール材料が取り付けられており、この第２のシール材料は、シールすべき機械要素のシールすべき表面にシール作用をもって接触している。シールすべき表面は、第１のシール材料と同様に導電性である。
【０００９】
第２のシール材料が完全に摩耗すると、導電性のシールすべき表面は、同様に導電性の第１のシール材料に接触し、かつ電流回路が閉じられて、シールリングの完全な摩耗が示され、つまりシールリングの破損が示される。
【００１０】
シールアセンブリのこのような構成において注目すべきことは、シールリングの緩やかな状態変化を検出できないということである。電流回路の閉鎖によって表示されるのは、もっぱら、シールリングがもはや使用不能であり、直ちに交換されねばならないということである。
【００１１】
発明の開示
本発明の根底を成す課題は、冒頭に述べた形式のシールアセンブリおよびシールリングをそれぞれ改良して、シールリングの持続的な状態監視が可能であり、持続的な状態監視のために使用される電気式の測定装置が、特に正確な測定結果を供給し、かつ特に、測定結果の精度に対して不都合な影響を及ぼす可能性がある、例えば妨害容量のような妨害影響が、十分に最小化される、シールアセンブリおよびシールリングを提供することである。
【００１２】
この課題は、本発明によれば請求項１および請求項１２に記載の特徴によって解決される。好適な構成については、従属請求項に記載されている。
【００１３】
課題を解決するために、断面図で見て、半径方向におけるシールリップの材料厚さは、残りの周壁の材料厚さよりも小さいことが提案されている。
【００１４】
このように構成されていると、主として、シールリップの、作動に基づいて半径方向において減じる材料厚さだけが、電気式の測定装置の測定結果に影響を及ぼすという利点が得られる。
【００１５】
シールリップの相対的に最小の材料厚さに関連して、残りの周壁の相対的に大きな材料厚さは、測定結果の測定精度に不都合な影響を及ぼすおそれがある妨害影響を、事実上消滅させるのに役立つ。シールリップに隣接した領域からの、このような不所望の容量的な妨害影響は、遮蔽されていないと、残りの周壁の比較的大きな材料厚さを通して、シールリングの摩耗状態を検出する測定に作用するおそれがあり、かつ測定結果を不都合に劣化させるおそれがある。妨害影響は、例えば、シールリングを取り囲むハウジング、またはシールすべき媒体からもたらされるおそれがある。シールリング、ひいてはシールアセンブリ全体のその都度現在の摩耗状態の信頼できる検出は、このような場合にはもはや不可能である。
【００１６】
周壁の材料厚さは、好ましくはそれぞれの使用例に合わせられていて、容量的な妨害値が発生し得る箇所において周壁の材料厚さが増大するようになっている。本来の容量式の測定が行われる箇所においてだけ、つまり半径方向でシールリップの両側において、一方ではシールすべき表面によって半径方向で、かつ他方ではコアによって半径方向で画定されている測定箇所においてだけ、電気絶縁性の材料からなるシールリップの材料厚さは、比較的最小である。
【００１７】
不所望の容量的な妨害影響が、電気式の測定装置を用いた測定に作用しないことによって、測定結果の精度は特に高くなる。
【００１８】
コアは、エラストマ材料から、特に通常のシール材料から成っていてもよい。
【００１９】
エラストマ材料は、例えば導電性の粒子によって導電性にすることができる。このような粒子は、例えば金属からなる粒子であってもよい。
【００２０】
周壁もまた同様に、エラストマ材料から、またはＰＴＦＥ材料から、または例えばＰＴＦＥ、ＰＥＥＫまたはＰＰＳのような他のポリマ材料から成っていてもよい。
【００２１】
コアおよび周壁の両方が、エラストマ材料から成っている場合には、コアおよび周壁は、これらを形成する類似の材料に基づいて、素材結合式に特に良好に互いに固着する。
【００２２】
これに対して周壁がＰＴＦＥ材料から成っている場合には、シールリップは、特に低い静止摩擦係数を有していて、かつ高い化学的な耐性を有している。ＰＴＦＥ材料からなるシールリップは、全体として特に耐摩耗性である。
【００２３】
好適な構成によれば、残りの周壁は、最大の材料厚さを有しており、このとき最大の材料厚さとシールリップの材料厚さとの比は、少なくとも５であり、さらに好ましくは５〜１０であることが提案されていてもよい。このような比は、残りの周壁の材料厚さがシールリップの材料厚さよりも明らかに大きいことを示している。比較的大きな材料厚さによって、およびこれに基づく、外部の妨害容量からの良好な遮蔽によって、シールリップの、作動に基づく状態変化、ひいてはシールリングのシール作用、したがってシールアセンブリ全体のシール作用の、作動に基づく変化を、特に正確に検出することができる。
【００２４】
なお規則通りに機能するシールリングの早期に過ぎる交換、またはシールリングの、使用者にとって突然発生する損傷／破壊は、高い測定精度によってもはや発生しない。
【００２５】
周壁の材料厚さは、シールリップを起点として、半径方向および／または軸方向において、少なくとも最初は、連続的に増大することができる。シールリングの材料における切欠き応力を、ひいてはシールアセンブリの早期の故障を惹起するおそれがある、急激な方向変化は、これによって回避される。
【００２６】
周壁は、断面図で見て、ほぼＵ字形に形成されていて、かつほぼ半径方向に延びる２つの端面を有していることができ、該端面の間に、軸方向で見て、コアが配置されている。これによって導電性のコアは、電気絶縁性の周壁によって事実上取り囲まれる。シールリップの領域においてのみ、電気絶縁性の周壁は最小の材料厚さを有している。これに対して残りのすべての領域、つまり測定箇所の外側において、絶縁性の周壁は比較的大きな材料厚さを有しており、これによって、外部の妨害容量を測定箇所から遠ざけておくこと、および測定精度を高めることができる。
【００２７】
好適な構成によれば、端面はそれぞれ、ほぼコアの軸方向厚さに相当する軸方向厚さを有していることが提案されていてもよい。例えば内部にシールリングが配置されているハウジングから到来する妨害容量は、周壁の比較的厚い端面によって、測定箇所から、および軸方向において端面の間に位置しているコアから、最高度に遮蔽される。
【００２８】
コアは、円形リング形に形成されていて、かつ半径方向でシールリップに向けられた側において、断面図で見て、好ましくはシールリップにほぼ一致する構成を有している。
【００２９】
コアは、半径方向でシールリップに向けられた側において、断面図で見て、ほぼ円錐形に形成されていてもよい。このような構成によって、シールリングは全体として単純な構造を有している。コアの円錐角の適合および周壁のＵ字形の構成によって、測定箇所の周りにおける周壁の所望の材料厚さ、および周壁の遮蔽作用を、使用例のそれぞれの所与性に特に簡単に合わせることができる。
【００３０】
半径方向でシールリップに向けられた側におけるコアの円錐角が減じられると、シールリップの外側／測定箇所の外側における周壁の材料厚さ、および不所望の妨害容量の遮蔽の有効性は、比較的迅速に増大する。
【００３１】
これに対して円錐角が比較的大きい場合には、シールリップひいては測定箇所も、軸方向で見て広幅にすることができる。
【００３２】
シールリングは、軸方向において真ん中に、仮想の半径方向平面を有していて、かつ半径方向平面に対して対称的に形成されていてもよい。このように構成されていると、このようなシールリングを特に簡単に製造することでき、かつ両側においてシールアセンブリに取り付けることができるという利点が得られる。取付けエラーのおそれは、最小化されている。
【００３３】
電気式の測定装置は、好ましくは、上に記載したように、半径方向におけるシールリップの材料厚さを連続的に検出する容量式の測定装置として形成されている。シールリップの、半径方向における材料厚さを連続的に検出することによって、シールリングの来る故障が適時に予告され、シールアセンブリのオペレータは、例えば迅速な修理のための措置を適時に前もって施すことができるようになる。
【００３４】
シールリング／シールアセンブリの故障を、それが実際に既に発生した場合に初めて表示する電気式の測定装置に比べて、このことには大きな利点がある。
【００３５】
容量式の測定装置は測定箇所を含んでおり、該測定箇所は、半径方向でシールリップの両側において、一方ではシールすべき表面によって半径方向で、かつ他方ではコアによって半径方向で画定されている。測定箇所の領域において、電気絶縁性の材料からなるシールリップの材料厚さは最小である。
【００３６】
上に記載したシールリングを備えた上に記載したシールアセンブリは、液圧装置または空圧装置において使用することができ、同様に化学工業、食品工業および飲料工業においても使用することができる。
【００３７】
したがってシールアセンブリおよびシールアセンブリから成るシールリングは、弁のための軸シールとして特に良好に使用することできる。
【図面の簡単な説明】
【００３８】
図１および図２には、シールアセンブリの２つの実施形態が概略的に示されている。
【図１】冒頭に述べた旧出願において開示されたシールアセンブリを示す図である。
【図２】本発明に係るシールリングが使用される本発明に係るシールアセンブリの１実施形態を示す図である。
【００３９】
発明の実施形態
図１には、冒頭に述べた旧出願において開示された実施形態が示されている。
【００４０】
シールアセンブリは、動的な荷重が加えられるシールリップ２を備えたシールリング１を含んでおり、シールリップ２は、シールすべき機械要素３のシールすべき表面４を、半径方向の予荷重によってシール作用をもって取り囲んでいる。
【００４１】
シールすべき表面４は、導電性である。
【００４２】
シールリング１は、コア５を含んでおり、このコア５は、周壁７によってその端面１６，１７の領域において、およびシールすべき表面４に向けられた側において取り囲まれている。
【００４３】
コア５は、導電性の材料６から成っており、周壁７は、これに対して電気絶縁性の材料８から成っている。
【００４４】
略示されている摩耗検出器１２は、シールリング１の摩耗状態を検出する電気式の測定装置１３を含んでいる。
【００４５】
図示された断面図から分かるように、周壁７は全体的に一定の材料厚さ９，１０，１１を有している。測定箇所２３の領域におけるシールリップ２の材料厚さ９は、測定箇所２３の外側における材料厚さ１０に相当している。
【００４６】
例えばハウジング２４またはシールすべき媒体２５からの、外部の妨害容量（Stoerkapazitaet）を、測定箇所２３から遠ざけておくために、本発明に係るシールリングを備えた本発明に係るシールアセンブリが設けられている。
【００４７】
図２には、本発明に係るシールリングを備えた本発明に係るシールアセンブリの１実施形態が示されている。図１に示されたシールリング１とは異なり、図２に示されたシールリング１が有する周壁７では、ここに図示された断面図から分かるように、半径方向１４におけるシールリップ２の材料厚さ９は、残りの周壁７の材料厚さ１０，１１より小さい。測定箇所２３の外側における比較的大きな材料厚さ１０，１１によって、電気式の測定装置１３は、電気的な妨害影響から遮蔽される。これによって測定結果は、極めて多くより正確になり、シールリングのその都度現在の状態、特にシールリップ２の状態に対する確実な推定を可能にする。
【００４８】
ここに示された実施形態では、残りの周壁７は、最大の材料厚さ１１を有しており、このとき最大の材料厚さ１１とシールリップ２の材料厚さ９との比は、約７〜８である。
【００４９】
シールリップ２を起点として、周壁７の材料厚さ１０，１１は、半径方向１４および軸方向１５において連続的に増大し、この増大は、電気絶縁性の周壁７が、半径方向１４に延びる端面１６，１７に移行するまで続く。端面１６，１７において、周壁７の材料厚さ１０，１１は、一定かつ最大である。
【００５０】
端面１６，１７は、それぞれほぼ、コア５の軸方向厚さ２０に相当する軸方向厚さ１８，１９を有している。これによってコア５は、特に良好に、不所望の妨害容量の影響に対して遮蔽される。
【００５１】
シールリング１は、特に簡単かつ安価に製造可能であり、かつさらにプロセス確実に取付け可能であり、またシールリング１は軸方向１５において真ん中に仮想の半径方向平面２１を有しているので、この半径方向平面２１に対してシールリング１は対称的に形成されている。
【００５２】
容量式の測定装置２２として形成されている電気式の測定装置１３を備えた摩耗検出器１２によって、半径方向におけるシールリップ２の材料厚さ９を連続的に検出することができる。測定箇所２３は、半径方向１４でシールリップ２の両側において、つまり一方ではシールすべき表面４によって半径方向で、かつ他方ではコア５によって半径方向で画定され、このときシールすべき表面４およびコア５はそれぞれ、導電性の材料から成っている。
【図１】
2019049550.tif 000003
【図２】
2019049550.tif 000004
【外国語明細書】
2019049550.tif 000005
2019049550.tif 000006
2019049550.tif 000007
2019049550.tif 000008
2019049550.tif 000009
2019049550.tif 000010
2019049550.tif 000011
2019049550.tif 000012
2019049550.tif 000013
2019049550.tif 000014
2019049550.tif 000015
2019049550.tif 000016
2019049550.tif 000017
2019049550.tif 000018
2019049550.tif 000019
2019049550.tif 000020
2019049550.tif 000021