(57)【要約】      （修正有）【課題】腕時計のケースミドル部を損傷させない押しボタンをアクチュエートさせることができる工具を提供する。【解決手段】アクチュエート用工具２０は、本体に対して内側に延在しており前記本体の前記前側端２６の方のアクチュエート部分３８において終端しているアクチュエートロッド２７を有し、当該アクチュエー卜用工具２０は、当該アクチュエー卜用工具２０の前記アクチュエート部分３８を囲むガイドスリーブ３２を有し、このガイドスリーブ３２は、このガイドスリーブ３２が前記アクチュエート部分３８に対して凹んでいない、突き出る第１の位置と、このガイドスリーブ３２が前記突き出る第１の位置よりも前記本体の内側に少なくとも部分的に引っ込む、第２の位置との間を動くことができ、この第２の位置において、前記アクチュエート部分３８が前記押しボタン式コレクター１をアクチュエートすることができる。【選択図】図２
2019049542.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
小さな寸法の携行可能な物に備えられる押しボタン式コレクター（１）をアクチュエートする工具であって、
当該アクチュエー卜用工具（２０）は、当該アクチュエー卜用工具（２０）を把持する把持領域を定める後ろ側端（２４）と、当該アクチュエー卜用工具（２０）をアクチュエートするアクチュエート領域を定める前側端（２６）との間に延在する本体（２２）を有し、
これによって、当該アクチュエート用工具（２０）は、さらに、前記本体に対して内側に延在しており前記本体の前記前側端（２６）の方のアクチュエート部分（３８）において終端しているアクチュエートロッド（２７）を有し、
当該アクチュエー卜用工具（２０）は、当該アクチュエー卜用工具（２０）の前記アクチュエート部分（３８）を囲むガイドスリーブ（３２）を有し、このガイドスリーブ（３２）は、このガイドスリーブ（３２）が前記アクチュエート部分（３８）に対して凹んでいない、突き出る第１の位置と、このガイドスリーブ（３２）が前記突き出る第１の位置よりも前記本体の内側に少なくとも部分的に引っ込む、第２の位置との間を動くことができ、この第２の位置において、前記アクチュエート部分（３８）が前記押しボタン式コレクター（１）をアクチュエートすることができる
ことを特徴とするアクチュエート用工具。
【請求項２】
前記本体には、前記アクチュエートロッド（２７）上に固定された形態で配置されたキャップ（２８）があり、
前記ガイドスリーブ（３２）は、前記本体の前記前側端（２６）の側の前記キャップ（２８）と前記アクチュエートロッド（２７）の間に配置される
ことを特徴とする請求項１に記載のアクチュエート用工具。
【請求項３】
前記キャップ（２８）は、前記アクチュエートロッド（２７）とともに、円筒状のハウジング（３０）の境界を定め、このハウジング（３０）の内側において、前記アクチュエートロッド（２７）のまわりに同軸の形態で配置された前記ガイドスリーブ（３２）が、前記アクチュエートロッド（２７）上に巻き付けられたらせん状のばね（３４）の影響の下で、前側から後ろ側へ、そして、後ろ側から前側へと、動くことができる
ことを特徴とする請求項２に記載のアクチュエート用工具。
【請求項４】
前記らせん状のばね（３４）は、前記前側端（２６）の側にて前記ガイドスリーブ（３２）に支持され、また、前記後ろ側端（２４）の側にて前記アクチュエートロッド（２７）上に形成された肩部（３６）に支持される
ことを特徴とする請求項３に記載のアクチュエート用工具。
【請求項５】
前記アクチュエートロッド（２７）の前記アクチュエート部分（３８）は、前記キャップ（２８）から突き出て、
前記ガイドスリーブ（３２）は、端部分（４０）が前記アクチュエートロッド（２７）の前記アクチュエート部分（３８）を完全に囲む、突き出る安静位置と、前記端部分（４０）が前記キャップ（２８）の内側に引っ込む、引っ込む作動位置との間を動くことができる
ことを特徴とする請求項３又は４に記載のアクチュエート用工具。
【請求項６】
前記アクチュエー卜ロッド（２７）には、第１の直径を有する第１の円筒状部分（２７ａ）と、前記第１の直径よりも小さい第２の直径を有する第２の円筒状部分（２７ｂ）とがあり、
前記アクチュエー卜部分（３８）は、前記第２の直径よりも小さい第３の直径を有する第３の円筒状部分（２７ｃ）によって形成されており、
前記キャップ（２８）は、前記アクチュエー卜ロッド（２７）の前記第２の円筒状部分（２７ｂ）上に固定された形態で配置されており、前記アクチュエー卜ロッド（２７）の前記第３の円筒状部分（２７ｃ）とともに、前記円筒状ハウジングの境界を定めており、この円筒状ハウジング内には、前記アクチュエー卜ロッド（２７）の前記第３の円筒状部分（２７ｃ）のまわりに同軸の形態で前記ガイドスリーブ（３２）が配置されており、
前記らせん状のばね（３４）は、前記アクチュエートロッド（２７）の前記第３の円筒状部分（２７ｃ）上に巻き付けられており、前側端において前記ガイドスリーブ（３２）に支持され、後ろ側端において前記アクチュエートロッド（２７）の前記第２の円筒状部分（２７ｂ）によって形成された肩部（３６）に支持され、
前記第３の円筒状部分（２７ｃ）は、当該アクチュエー卜用工具（２０）の前記前側端において前記キャップ（２８）から突き出ており、円筒状である前記ガイドスリーブ（３２）の前記端部分（４０）に囲まれている
ことを特徴とする請求項３〜５のいずれかに記載のアクチュエート用工具。
【請求項７】
前記キャップ（２８）は、前記アクチュエートロッド（２７）の前記第１の円筒状部分（２７ａ）にねじ込まれる
ことを特徴とする請求項２〜６のいずれかに記載のアクチュエート用工具。
【請求項８】
前記アクチュエー卜ロッド（２７）の前記アクチュエー卜部分（３８）の少なくとも端部は、前記携行可能な物のミドル部（６）が作られている材料よりも柔らかい材料の層で被覆される
ことを特徴とする請求項１〜７のいずれかに記載のアクチュエート用工具。
【請求項９】
前記押しボタン式コレクター（１）は、前記携行可能な物において機械加工されて形成された環状の溝（４４）に囲まれ、
前記ガイドスリーブ（３２）の直径は、前記環状の溝（７０）の直径に対応している
ことを特徴とする請求項１〜８のいずれかに記載のアクチュエート用工具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、計時器のような小さな寸法の携行可能な物に備えられるコレクターをアクチュエートする工具に関する。本発明は、特に、いくつもの複雑機構を備えた腕時計のような携行可能な物やスマートフォンに一般的に備えられる、コレクターとして知られている小さな寸法の押しボタンをアクチュエートする工具に関する。
【背景技術】
【０００２】
腕時計の一部、特に、いわゆる複雑機構をいくつも備えた腕時計は、ユーザーに非常に多くの機能を提供する。したがって、これらの複雑機構のすべてを単一の巻き及び修正用のリュウズを用いて変更できなくなっている。このため、このような腕時計には、押しボタンのような付加的な制御手段がある。押しボタンには、いくつかのタイプがある。例えば、一般的には腕時計のケースミドル部に埋め込まれる小型の押しボタン、そして、通常先の尖った器具によってアクチュエートされる押しボタンである。これらの小型の押しボタンは、伝統的には、腕時計のケースミドル部に形成された開口に、入れ込まれ、接合され又はねじ込まれるソケットと、このソケット内を自由に摺動することができる円筒状の制御棒とを有する。ソケットには、腕時計ケースの外側にて、制御棒の第１の部分の寸法に適合するように構成している第１の円筒状の通路があり、そして腕時計ケースの内側にて、第１の円筒状の通路の延長上に配置された第２の円筒状の通路がある。この第１の円筒状の通路の内径は、制御棒の第２の部分の寸法に適合するように構成しており、第１の円筒状の通路の内径よりも小さい。制御棒の第１の部分の周囲に形成された溝に収容される耐水性のジョイントは、制御棒とソケットの間の水密シールを確実にする。このような押しボタンは、さらに、ユーザーが小型押しボタンを押したときに圧縮されるらせん状のばねを有し、このばねの戻し力は、ユーザーが押しボタンに与えられた圧力を解放したときに制御棒を安静位置に戻す。
【０００３】
前記タイプの押しボタンは、寸法が非常に小さい。したがって、このような押しボタンによってスペースを節約することができる。また、これらの押しボタンは、ミドル部から突き出ておらず、したがって、偶然にアクチュエートされるリスクがない。修正操作は、ペンのような尖っている機器を用いて、らせん状のばねの戻し力に対抗するように制御棒をソケット内へと入れ込むことによって行われる。前記の点には課題がある。実際に、上記のように、このような押しボタンは、通常、いくつもの複雑機構を備える腕時計に備えられる。これらは非常に高価な腕時計であり、このような腕時計のケースは、貴重な材料を用いて作られていることが多い。しかし、尖っている機器を扱うときに腕時計ケースを破損しその美的外観を変えてしまうリスクは大きく、これは受け入れがたい。もちろん、ワークショップに腕時計を持ち込んで再研磨してもらうこともできるが、あまり便利ではなくなる。
【０００４】
また、前記タイプの押しボタンは、スマートフォンのような小さな寸法の他の携行可能な物においても用いられており、このような押しボタンは、このような電話機の電子回路をリセットするためにしばしばアクチュエートされる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、コレクターとも呼ぶ小さな押しボタンをアクチュエートさせることができるような工具であって、時計師が用いるために適しているが主として腕時計の着用者のために意図されており、腕時計のケースミドル部を損傷してしまうリスクがないものを提供することによって、前記課題を含む問題を克服することである。また、本発明に係る工具は、スマートフォンなどに備えられてその電話機の電子回路をリセットするためなどに用いられるコレクターをアクチュエートするために用いることができる。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
このために、本発明は、小さな寸法の携行可能な物に備えられる押しボタン式コレクターをアクチュエートする工具に関する。当該アクチュエー卜用工具は、当該アクチュエー卜用工具を把持する把持領域を定める後ろ側端と、当該アクチュエー卜用工具をアクチュエートするアクチュエート領域を定める前側端との間に延在する本体を有する。これによって、当該アクチュエート用工具は、さらに、前記本体に対して内側に延在しており前記本体の前記前側端の方のアクチュエート部分において終端しているアクチュエートロッドを有する。当該アクチュエー卜用工具は、当該アクチュエー卜ロッドの前記アクチュエート部分を囲むガイドスリーブを有し、このガイドスリーブは、このガイドスリーブが前記アクチュエート部分に対して凹んでいない、突き出る第１の位置と、このガイドスリーブが前記突き出る第１の位置よりも前記本体の内側に少なくとも部分的に引っ込む、第２の位置との間を動くことができる。引っ込む第１の位置と少なくとも部分的に引っ込む第２の位置の間のガイドスリーブの経路は、アクチュエート部分が押しボタン式のコレクターをアクチュエートすることができるように十分である。
【０００７】
本発明の特定の実施形態は、以下の特徴を有する。
−  前記本体には、前記アクチュエートロッド上に固定された形態で配置されたキャップがあり、前記ガイドスリーブは、前記本体の前記前側端の側の前記キャップと前記アクチュエートロッドの間に配置される。
【０００８】
−  前記キャップは、前記アクチュエートロッドとともに、円筒状のハウジングの境界を定め、このハウジングの内側において、前記アクチュエートロッドのまわりに同軸の形態で配置された前記ガイドスリーブが、前記アクチュエートロッド上に巻き付けられたらせん状のばねの影響の下で、前側から後ろ側へ、そして、後ろ側から前側へと、動くことができる。
【０００９】
− 前記らせん状のばねは、前記前側端の側にて前記ガイドスリーブに支持され、また、前記後ろ側端の側にて前記アクチュエートロッド上に形成された肩部に支持される。
【００１０】
−  前記アクチュエートロッドの前記アクチュエート部分は、前記キャップから突き出て、前記ガイドスリーブは、端部分が前記アクチュエートロッドの前記アクチュエート部分を完全に囲む、突き出る安静位置と、前記端部分が前記キャップの内側に引っ込む、引っ込む作動位置との間を動くことができる。
【００１１】
−  前記アクチュエー卜ロッドには、第１の直径を有する第１の円筒状部分と、前記第１の直径よりも小さい第２の直径を有する第２の円筒状部分とがあり、前記アクチュエー卜部分は、前記第２の直径よりも小さい第３の直径を有する第３の円筒状部分によって形成されており、前記キャップは、前記アクチュエー卜ロッドの前記第２の円筒状部分上に固定された形態で配置されており、前記アクチュエー卜ロッドの前記第３の円筒状部分とともに、前記円筒状ハウジングの境界を定めており、この円筒状ハウジング内には、前記アクチュエー卜ロッドの前記第３の円筒状部分のまわりに同軸の形態で前記ガイドスリーブ部分が配置されている。前記らせん状のばねは、前記アクチュエートロッドの前記第３の円筒状部分上に巻き付けられており、前側端において前記ガイドスリーブに支持され、後ろ側端において前記アクチュエートロッドの前記第２の円筒状部分によって形成された肩部に支持される。前記第３の円筒状部分は、当該アクチュエー卜用工具の前記前側端において前記キャップから突き出ており、円筒状である前記ガイドスリーブの端部分に囲まれている。
【００１２】
これらの特徴のおかげで、本発明は、携行可能な物のミドル部を破損するリスクなしでコレクタータイプの押しボタンのアクチュエートを可能にする工具を提供する。この押しボタンとは、すなわち、特にいくつもの複雑機構を備えた腕時計やスマートフォンのような携行可能な物のミドル部に埋め込まれたボタンである。より詳細には、安静位置にあるとき、アクチュエー卜ロッドは、コレクターをアクチュエートするアクチュエート部分を定める前側端に対して、そのアクチュエート部分を囲むガイドスリーブが凹んでいない状況となる。この結果、本発明に係るアクチュエー卜用工具を用いてコレクターをアクチュエートしようとする場合、このアクチュエー卜用工具は、コレクターの近くに配置されて、コレクター用スリーブを介して、携行可能な物のミドル部に対して適用される。この段階において、アクチュエー卜部分がガイドスリーブから引っ込んでいるか又は少なくともガイドスリーブと同一平面上となっているので、携行可能な物のミドル部を破損してしまうリスクはない。そして、アクチュエート用工具が携行可能な物のミドル部に押しつけられた後に、このアクチュエート用工具が穏やかに押されて、この結果、ガイドスリーブがアクチュエートロッドのアクチュエート部分を囲む第１の位置から、ガイドスリーブが本体の内側に少なくとも部分的に引っ込む第２の位置へと、ガイドスリーブが動く。この第２の位置において、アクチュエート部分が押しボタン式コレクターをアクチュエートすることができる。コレクターがアクチュエートされた後に、アクチュエート用工具に与えられていた圧力が解放されて、これによって、ガイドスリーブがその第１の位置に戻ることができ、このとき、ガイドスリーブは、アクチュエートロッドのアクチュエート部分を完全に囲む。
【００１３】
本発明の別の利点によると、アクチュエー卜ロッドを囲むガイドスリーブによって提供され押しボタン式コレクターの外周に支持されるアクチュエー卜用工具のガイド機能は、アクチュエー卜ロッドによって行われるアクチュエー卜用工具の実際のアクチュエー卜機能から分離される。このことによって、アクチュエー卜用工具の配置と使用を非常に容易にする。
【００１４】
このように、アクチュエー卜用工具のアクティブ要素を構成するアクチュエー卜部分が、アクチュエー卜部分がガイドスリーブによって囲まれる安静状態からアクチュエー卜部分によってコレクターをアクチュエートすることが可能な作動状態へと動くことがわかるであろう。アクチュエー卜ロッド、したがって、アクチュエー卜部分は、固定されており、ガイドスリーブが、その端部分がアクチュエートロッドのアクチュエート部分を完全に囲む、突き出る安静位置と、アクチュエートロッドのアクチュエー卜部分が自由にされている、少なくとも部分的に引っ込む作動位置との間を動くことができる。
【００１５】
添付の図面を参照しながら本発明に係るアクチュエー卜用工具の１つの例示的な実施形態についての下記の詳細な説明を読むことで、本発明の他の特徴及び利点を一層よく理解することができるであろう。この例は、説明のみのために提供されており、本発明の範囲を制限するようには意図されていない。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】複雑機構を備えた腕時計のような携行可能な物のミドル部に埋め込まれるコレクタータイプの押しボタンについての、部分的に断面を描いている斜視図である。
【図２】図２Ａは、安静位置にある本発明に係るアクチュエー卜用工具の長手方向の断面図である。図２Ｂは、図２Ａと同様の図であるが、アクチュエー卜用工具が作動位置にある。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
本発明は、複雑機構を備えた腕時計やスマートフォンのような携行可能な物のミドル部に埋め込まれたコレクタータイプの押しボタンをその携行可能な物のミドル部を損傷させるリスクなしでアクチュエートするアクチュエー卜用工具を提供することを伴う大きな創造性のある考えに基づいている。このミドル部は、特に腕時計の場合、貴重な材料で作られていることが多い。この目的を達成するため、本発明は、安静位置においてアクティブ部分がガイドスリーブによって囲まれているようなアクチュエート用工具を用いることに関する。このようにして、アクチュエー卜用工具を、携行可能な物のミドル部を損傷させるリスクなしで、押しボタン式コレクターに対向するように配置することができる。押しボタン式コレクターに対向するようにアクチュエー卜用工具が適切に配置された後に、このコレクターのためのアクチュエー卜用工具が穏やかに押される。このことによって、ガイドスリーブがアクチュエー卜用工具の本体の内側に少なくとも部分的に引っ込み、アクチュエー卜用工具のアクティブ部分が押しボタン式コレクターによって修正することが可能になる。
【００１８】
図１は、本発明に係るアクチュエー卜用工具を用いてアクチュエートを行うことができるコレクタータイプの押しボタンの１つの実施形態の斜視図である。しかし、このような押しボタン式コレクターの説明は、説明のみのために提供されるものであって、本発明の範囲を制限するようには意図されていないことがわかるであろう。これは、伝統的なタイプの押しボタン式コレクターであって、その構造には、本発明に係るアクチュエー卜用工具の構造に適合させるためにいずれの改変や適応も必要ではない。反対に、押しボタン式コレクターの特性は、本発明に係るアクチュエー卜用工具の構成に影響を与えない。
【００１９】
全体を参照符号１で示しているコレクタータイプの押しボタンは、伝統的な形態で、ソケット２を有する。このソケット２は、例えば、腕時計のような携行可能な物のミドル部６に形成された開口４内にて入れ込まれたり接合されたりしている。この携行可能な物のミドル部６は、貴重な材料で作られていたり、スマートフォンであったりする。尖っている機器５によってユーザーが押しボタン式コレクター１をアクチュエートすることができる。
【００２０】
円筒状の制御棒８は、ソケット２内を摺動することができる。このために、ソケット２には、携行可能な物のミドル部６の外側へと開いている第１の筒状通路１０ａがある。この第１の筒状通路１０ａは、制御棒８の第１の部分１２ａの寸法に適合するように構成している。ケース６の内側にて、ソケット２には、第１の筒状通路１０ａの続きにありソケット２内で肩部１１を定める第２の筒状通路１０ｂがある。制御棒８の第２の部分１２ｂの寸法に適合するように構成している第２の筒状通路１０ｂの内径は、第１の筒状通路１０ａの内径よりも小さい。制御棒８の第１の部分１２ａの周囲にて形成された溝内に収容される耐水性のジョイント１４は、制御棒８とソケット２の間の水密シールを確実にする。このような押しボタン式コレクター１は、さらに、ユーザーが押しボタン式コレクター１を押したときに圧縮させられるらせん状のばね１６を有する。このばね１６の戻し力は、ユーザーが押しボタン式コレクター１に与えられた圧力を解放すると、制御棒８を安静位置に戻す。らせん状のばね１６は、一端において制御棒８の第１の部分１２ａに固定された形態でマウントされるワッシャー１８に、そして、他方の端において肩部１１に支持される。
【００２１】
前記タイプの押しボタンは、寸法が非常に小さい。したがって、スペースを節約することができる。また、これらの押しボタンは、ミドル部から突き出ておらず、したがって、偶然にアクチュエートされるリスクがない。このような押しボタンは、いくつもの複雑機構を有するものとして言及される最高級の腕時計にしばしば備えられている。修正操作は、ペンのような尖っている機器を用いて行われる。しかし、前記点には課題がある。具体的には、複雑機構を備えた腕時計は、非常に高価な腕時計であり、その腕時計ケースは、貴重な材料を用いて作られていることが多い。したがって、尖っている機器を扱うときに腕時計ケースを破損しその美的外観を変えてしまうリスクは大きく、これは受け入れがたい。
【００２２】
この課題を克服するために、本発明は、押しボタン式コレクターをアクチュエートする工具を提供する。図２Ａ及び２Ｂにその１つの実施形態を示している。全体を一般参照符号２０で示しているアクチュエート用工具には、全体形状が円筒状（これに原生されない）である本体２２がある。この本体２２は、アクチュエート用工具２０を把持する把持領域を定める後ろ側端と、アクチュエート用工具２０をアクチュエートするアクチュエート領域を定める前側端との間にて延在している。
【００２３】
アクチュエート用工具２０には、さらに、本体２２の内側にて延在しているアクチュエートロッド２７があり、このアクチュエートロッド２７上にキャップ２８が固定される形態で配置されている。前記キャップ２８は、アクチュエートロッド２７とともに、円筒状のハウジング３０の境界を定める。このハウジング３０の内側において、アクチュエートロッド２７のまわりに同軸の形態で配置されたガイドスリーブ３２が、アクチュエートロッド２７上に巻き付けられたらせん状のばね３４の影響の下で、前側から後ろ側へ、そして、後ろ側から前側へと、動くことができる。図２Ａ及び２Ｂに示すように、らせん状のばね３４は、前側端においてガイドスリーブ３２に支持され、後ろ側端２４にてアクチュエートロッド２７上に形成された肩部３６に支持される。
【００２４】
最後に、アクチュエートロッド２７には、その前側端において、アクチュエート用工具２０の前側端２６においてキャップ２８から突き出ているアクチュエート部分３８がある。前記アクチュエート部分３８は、アクチュエート用工具２０のアクティブ要素を構成しており、このアクティブ要素を介して押しボタン式コレクター１がアクチュエートされる。ガイドスリーブ３２は、突き出る安静位置（図２Ａ）と、引っ込む作動位置（図２Ｂ）との間を動くことができる。前記突き出る安静位置（図２Ａ）においては、らせん状のばね３４によってガイドスリーブ３２がキャップ２８に対して外側の方にされ、前記引っ込む作動位置（図２Ｂ）においては、ガイドスリーブ３２がらせん状のばね３４の弾性力に対抗するようにキャップ２８の内側に少なくとも部分的に押し戻されている。図２Ａ及び２Ｂを検討するとわかるように、ガイドスリーブ３２の端部分４０は、安静位置において、アクチュエー卜ロッド２７のアクチュエー卜部分３８を完全に囲み、前記アクチュエー卜部分３８は、引っ込む作動位置において、ガイドスリーブ３２の端部分４０から自由にされる。
【００２５】
具体的には、アクチュエー卜用工具２０が安静状態にあり押しボタン式コレクター１をアクチュエートしようとするとき、前記アクチュエー卜用工具２０は、まず、押しボタン式コレクター１の近くに配置されて、ガイドスリーブ３２の端部分４０が、携行可能な物のミドル部６に当てられる（図２Ａ）。そして、アクチュエー卜用工具２０に与えられる押し力の影響の下で、ガイドスリーブ３２は、キャップ２８の内側にて引っ込み、このキャップ２８は、アクチュエート部分３８を自由にして、この結果、押しボタン式コレクター１がアクチュエートされる。修正が行われた後には、アクチュエー卜用工具２０が引き出され、らせん状のばね３４の弾性戻し力の影響の下で、ガイドスリーブ３２は、キャップ２８から再び突き出て、アクチュエートロッド２７のアクチュエート部分３８を囲む。
【００２６】
図２Ａ及び２Ｂに示している本発明の１つの特定の実施形態によると、アクチュエー卜ロッド２７には、第１の直径を有する第１の円筒状部分２７ａと、及び第１の直径よりも小さい第２の直径を有する第２の円筒状部分２７ｂとがある。アクチュエー卜部分３８は、第２の直径よりも小さい第３の直径を有する第３の円筒状部分２７ｃによって形成されている。
【００２７】
図示しているように、キャップ２８は、アクチュエートロッド２７の第２の円筒状部分２７ｂ上に、ねじ山４２などを用いて、固定された形態で、配置されており、アクチュエートロッド２７の第３の円筒状部分２７ｃとともに、円筒状のハウジング３０の境界を定める。このハウジング３０の内側に、アクチュエートロッド２７の第３の円筒状部分２７ｃのまわりに同軸の形態でガイドスリーブ３２が配置される。
【００２８】
らせん状のばね３４は、アクチュエートロッド２７の第３の円筒状部分２７ｃ上に巻き付けられており、前側端においてガイドスリーブ３２に支持され、後ろ側端においてアクチュエートロッド２７の第２の円筒状部分２７ｂと第３の円筒状部分２７ｃの間のジョイントによって掲載された肩部３６に支持される。第３の円筒状部分２７ｃは、アクチュエー卜用工具２０の前側端２６においてキャップ２８から突き出ており、円筒状であるガイドスリーブ３２の端部分４０に囲まれている。
【００２９】
本発明が上記の実施形態に限定されず、当業者であれば、添付の請求の範囲にて定められる本発明の範囲を逸脱せずに様々な単純な代替構成を考えたり改変を行ったりすることができることは明白である。具体的には、上記の例において、作動位置において、アクチュエートロッド２７のアクチュエート部分３８がガイドスリーブ３２から解放されることが可能になるように、ガイドスリーブ３２がキャップ２８内にて十分遠くに引っ込むことができることを理解することができるであろう。しかし、この条件は必須ではなく、突き出る安静位置と少なくとも部分的に引っ込む作動位置との間のガイドスリーブ３２の経路が、アクチュエートロッド２７が押しボタン式コネクター１の制御棒８をアクチュエートさせるのを可能にするのに十分であればよいことを理解することができるであろう。また、本発明の１つの特定の実施形態によると、アクチュエー卜ロッド２７のアクチュエー卜部分３８の少なくとも端を、例えば、携行可能な物のミドル部６が作られている材料よりも柔らかい材料の層によって被覆する。最後に、押しボタン式コレクターの頭部は、携行可能な物のミドル部６において機械加工されて形成される環状の溝４４（図２Ａ及び２Ｂを参照）によってしばしば囲まれることに留意すべきである。本発明の１つの有利な実施形態によると、ガイドスリーブ３２の直径は、環状の溝４４の直径に対応している。
【符号の説明】
【００３０】
１  押しボタン式コレクター
２  ソケット
４  開口
５  尖っている機器
６  ミドル部
８  制御棒
１０ａ  第１の円筒状の通路
１０ｂ  第２の円筒状の通路
１１  肩部
１２ａ  第１の部分
１２ｂ  第２の部分
１４  耐水性のジョイント
１６  らせん状のばね
１８  ワッシャー
２０  アクチュエー卜用工具
２４  後ろ側端
２６  前側端
２７  アクチュエートロッド
２７ａ  第１の円筒状部分
２７ｂ  第２の円筒状部分
２７ｃ  第３の円筒状部分
２８  キャップ
３０  円筒状のハウジング
３２  ガイドスリーブ
３４  らせん状のばね
３６  肩部
３８  アクチュエー卜部分
４０  端部分
４２  ねじ山
４４  溝
【図１】
2019049542.tif 000003
【図２】
2019049542.tif 000004