(57)【要約】      （修正有）【課題】短体毛カッタとトリマの各々の皮膚接触の干渉が少ない、短体毛カッタとトリマの共存を改善したそのような脱毛装置の改良された作業ヘッド構造を提供する。【解決手段】作業ヘッドは、少なくとも一対の短体毛カッタ及び短体毛カッタの少なくとも１つに隣接した少なくとも１つのトリマを含み、短体毛カッタ及びトリマは、皮膚接触圧力の下でハンドルに対して移動可能である。より具体的には、一対のトリマと一対の短体毛カッタとが共に凹状の皮膚接触輪郭を画定する第１の旋回位置と、一対のトリマと一対の短体毛カッタとが共に凸状の皮膚接触輪郭を画定する第２の旋回位置との間で旋回軸の周りに互いに対して旋回可能に支持された一対の支持フレームに一対のトリマと一対の短体毛カッタとが取り付けられ得る。【選択図】図１
2019171034.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
皮膚の表面に沿って作業ヘッド（２）を移動させるためのハンドル（３）に取り付けられた作業ヘッド（２）であって、少なくとも２つの短体毛カッタ（４、５）と、前記短体毛カッタ（４、５）の少なくとも１つに隣接する少なくとも１つのトリマ（６、７）とを含む作業ヘッド（２）を備え、前記短体毛カッタ（４、５）及び前記少なくとも１つのトリマ（６、７）は、皮膚接触圧力の下で前記ハンドル（３）に対して移動可能である体毛除去装置、詳細には電気かみそり（１）において、前記少なくとも１つのトリマ（６、７）は、皮膚接触圧力下で前記短体毛カッタ（４、５）の少なくとも１つに対して旋回するように旋回軸（８）の周りに旋回可能に支持され、前記旋回軸（８）は、前記短体毛カッタ（４、５）の１つから前記トリマ（６、７）を分離する第１の平面（９）に対して実質的に平行に、且つ長手方向ハンドル軸（３１）に垂直な第２の平面（１０）に対して実質的に平行に延びることを特徴とする、体毛除去装置。
【請求項２】
前記少なくとも１つのトリマ（６、７）及び前記少なくとも２つの短体毛カッタ（４、５）が一対の支持フレーム（１１、１２）上に取り付けられ、該支持フレーム（１１、１２）は、前記少なくとも１つのトリマ（６、７）と前記少なくとも２つの短体毛カッタ（４、５）とが共に前記作業ヘッド（２）の凹状の皮膚接触輪郭（１７）を画定する第１の旋回位置と、前記少なくとも１つのトリマ（６、７）と前記少なくとも２つの短体毛カッタ（４、５）とが共に前記作業ヘッド（２）の凸状の皮膚接触輪郭（１７）を画定する第２の旋回位置との間で、共通の旋回軸又は前記第１及び第２の平面（９、１０）に各々平行な別々の旋回軸を中心として互いに対して旋回可能に支持されている、請求項１に記載の体毛除去装置。
【請求項３】
共通の前記旋回軸（８）又は前記別々の旋回軸が前記作業ヘッド（２）の中央部分に配置されている、請求項２に記載の体毛除去装置。
【請求項４】
前記少なくとも１つのトリマ（６、７）及び前記少なくとも２つの短体毛カッタ（４、５）が、共通の前記旋回軸（８）又は別々の旋回軸の反対側に配置されている、請求項１〜３のいずれか１項に記載の体毛除去装置。
【請求項５】
前記別々の旋回軸が、前記一対の支持フレーム（１１、１２）の外縁部分又は前記一対の支持フレーム（１１、１２）の中間部分に配置されている、請求項４に記載の体毛除去装置。
【請求項６】
前記１乃至複数の旋回軸（８）が、作業ヘッド（２）の中間の平坦な構成を考慮した場合に、前記トリマ（６、７）及び短体毛カッタ（４、５）の上面によって画定される作業ヘッド（２）の前記皮膚接触輪郭（１７）と実質的に同じ高さに配置されている、請求項２〜５のいずれか１項に記載の体毛除去装置。
【請求項７】
前記作業ヘッドが少なくとも２つのトリマ（６、７）を含み、その各々が前記短体毛カッタ（４、５）の少なくとも１つに対して前記第１及び第２の平面（９、１０）に平行な旋回軸（８）を中心として旋回可能に支持されている、請求項６に記載の体毛除去装置。
【請求項８】
前記一対の支持フレーム（１１、１２）の各々が、少なくとも１つのトリマ（６、７）及び少なくとも１つの前記短体毛カッタ（４、５）を支持する、請求項３〜７のいずれか１項に記載の体毛除去装置。
【請求項９】
前記トリマ（６）の１つが、前記作業ヘッド（２）の外側に、１つの短体毛カッタのみに隣接して配置され、前記トリマ（７）の別の１つが、前記作業ヘッド（２）の内側に、２つの短体毛カッタ（４、５）に隣接して配置される、請求項８に記載の体毛除去装置。
【請求項１０】
少なくとも２つの短体毛カッタ（４、５）が、前記少なくとも２つのトリマ（６、７）の間で前記作業ヘッド（２）の内側に配置されている、請求項８に記載の体毛除去装置。
【請求項１１】
前記一対の支持フレーム）の第１のものが少なくとも２つのトリマ（６、７）を支持し、前記支持フレームの第２のものが前記少なくとも２つの短体毛カッタ（４、５）を支持する、請求項８に記載の体毛除去装置。
【請求項１２】
前記一対の支持フレーム（１１、１２）が、前記トリマと短体毛カッタとが共に前記作業ヘッドの前記凹状の皮膚接触輪郭を画定する前記第１の旋回位置に向かって付勢装置（１５）によって付勢されることで、前記作業ヘッドが前記皮膚の表面に押し付けられる際に、前記凸状の皮膚接触輪郭を画定する前記第２の旋回位置又は平坦な構成を画定する中間位置へと、付勢力及び／又は付勢トルクに抗して前記一対の支持フレーム（１１、１２）を旋回させることを可能にする、請求項２〜１１のいずれか１項に記載の体毛除去装置。
【請求項１３】
前記付勢装置（１５）は、前記一対の支持フレーム（１１、１２）を互いに対してのみ付勢するための第１の付勢要素、並びに／若しくは、前記一対の支持フレーム（１１、１２）の少なくとも１つを前記ハンドル及び／又は作業ヘッドのベース構造（１４）に対して付勢するための第２の付勢要素を含むことで、前記一対の支持フレーム（１１、１２）の互いに対する旋回を制御するだけでなく、前記一対の支持フレーム（１１、１２）の前記ハンドル（３）に対する、及び／又は前記作業ヘッド（２）の前記ベース構造（１４）に対する旋回も制御する、請求項１２に記載の体毛除去装置。
【請求項１４】
前記短体毛カッタ（４、５）及び／又はトリマ（６、７）の少なくとも１つが、前記一対の支持フレーム（１１、１２）に対して移動可能に支持されることで、前記少なくとも１つのそれぞれのトリマ及び／又は短体毛カッタが、前記一対の支持フレーム（１１、１２）に対して皮膚接触圧力下で、前記作業ヘッド（２）の皮膚接触面（１７）に実質的に垂直な方向にもぐりこむことを可能にする、請求項２〜１３のいずれか１項に記載の体毛除去装置。
【請求項１５】
前記短体毛カッタ（４、５）及び／又はトリマ（６、７）の前記少なくとも１つは、付勢装置によって前記一対の支持フレーム（１１、１２）に対して前記皮膚の表面に向かって突出する位置に付勢されることで、前記前記短体毛カッタ（４、５）及び／又はトリマ（６、７）の前記少なくとも１つが、付勢力に抗して前記皮膚接触圧力下でより後退した位置にもぐりこむことを可能にする請求項１４に記載の体毛除去装置。
【請求項１６】
中間旋回位置を考慮した場合に、前記一対の支持フレーム（１１、１２）の各々が少なくとも＋／−５°又は＋／−７°又は＋／−１０°又は＋／−２０°又は＋／−３０°以上の角度で旋回可能に支持されていることで、前記一対の支持フレーム（１１、１２）は、少なくとも約２０°又は２８°又は４０°又は８０°又は１２０°以上の角度範囲にわたって互いに対して旋回可能である、請求項２〜１５のいずれか１項に記載の体毛除去装置。
【請求項１７】
２つの包絡面であって、該包絡面の一方が一方の支持フレーム（１１）上の前記短体毛カッタ（４、５）及び／又はトリマ（６、７）の前記上面に接触し、該包絡面の他方が他方の支持フレーム（１２）上の前記トリマ（６、７）及び／又は短体毛カッタ（４、５）の前記上面に接触する２つの包絡面を考慮した場合に、該包絡面が、前記凹状の皮膚接触輪郭を画定する前記第１の旋回位置において約１６０°〜１７０°の角度を画定し、一方で、前記凸状の皮膚接触輪郭を画定する前記第２の旋回位置において約１９０°〜２００°の角度を画定する、請求項２〜１６のいずれか１項に記載の体毛除去装置。
【請求項１８】
前記短体毛カッタの少なくとも１つ及び／又は前記トリマの少なくとも１つは、より高い接触圧力で前記皮膚に接触するように構成され、一方、前記短体毛カッタ及び／又はトリマの別の少なくとも１つは、前記旋回軸からの異なる付勢及び／又は異なるてこ作用アームのためにより少ない圧力で前記皮膚に接触するように構成されていることにより、高圧及び低圧切断を同時に達成する、請求項１〜１７のいずれか１項に記載の体毛除去装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、皮膚の表面に沿って作業ヘッドを移動させるためのハンドルに取り付けられた作業ヘッドを備える体毛除去装置、具体的には電気かみそりに関し、作業ヘッドは、少なくとも２つの短体毛カッタ及び短体毛カッタの少なくとも１つに隣接した少なくとも１つのトリマを含み、短体毛カッタ及びトリマは、皮膚接触圧力の下でハンドルに対して移動可能である。
【背景技術】
【０００２】
電気かみそり、脱毛器、又はひげトリマなどの体毛除去装置には、通常、異なるタイプの切断及びトリミング装置が含まれ、男性のひげ及び女性の足によく見られるような、長体毛並びに中体毛及び短体毛及び無精ひげを除去することを可能にする。短体毛カッタは、薄い柔軟なメッシュスクリーン又は開口又は穿孔フォイルと協働する可動カッタブレード又はアンダーカッタを含むことができ、そのようなメッシュスクリーン又はフォイルは、丸い細長い輪郭を有し、アンダーカッタはメッシュスクリーンのそのような細長い丸い輪郭の下で長手方向軸に沿って往復運動することができる。他のタイプの短体毛カッタは、回転式カッタ要素を使用して、短体毛カッタは、振動式又は連続式に駆動されてもよく、回転式カッタ要素を覆う円盤形状メッシュスクリーンと協働してもよい。メッシュスクリーン又は穿孔フォイルを剃毛される皮膚の表面上にスライド可能に案内することにより、個々の毛幹がスクリーン又はフォイルに形成された穴に入りそして切断ブレードの移動により切断される。
【０００３】
そのような短体毛カッタは非常に効果的であることがわかっているが、首及び女性の足、又は一般的に数日間剃毛されていない皮膚の表面に通常見られるより長い体毛の繊維を切断するのは困難である。そのような中程度又はより長い体毛繊維は曲がるか又は丸まる傾向があり、このため体毛の終端がメッシュスクリーンに入ることが妨げられ、その結果これらのより長い体毛繊維は切断されないままになる。
【０００４】
そのような中程度及び／又はより長い体毛繊維では、別々の体毛トリマを作業ヘッドに設け、そのようなトリマを短体毛カッタの１つに隣接して配置することができる。例えば、そのようなトリマは、短カッタの細長い丸いメッシュスクリーン又は穿孔フォイルの１つに沿って延びる細長いブロックを形成することができ、短カッタが皮膚の表面に沿ってスライドしたときにトリマが皮膚の表面に接触しないように、そのようなトリマを短カッタの皮膚接触表面の下の後退した非作動位置に配置させることが知られている。一方、トリマが短カッタの皮膚接触面の上方に突出する作動位置にトリマをスライドさせることが知られている。そのようなトリマは、互いに往復運動する一対の鎌状フィンガバーを有するカッタバーを含むことができるが、比較的大きな開口を有するフォイル又はカバープレートも含むことができ、その下で切断ブレードを有するアンダーカッタが往復又は連続的に回転して開口に入る体毛を切断する。
【０００５】
短体毛の切断と同時に長体毛の切断を行うために、短体毛カッタの皮膚接触面と実質的に同じ高さ及び／又は実質的に同じ高さにそのようなトリマを配置させることも知られている。
【０００６】
例えば、米国特許第６３１７９８２（Ｂ１）号は、一対の短カッタ及び一対のトリマを含むかみそりヘッドを備えた電気かみそりを開示しており、短カッタは、かみそりヘッドの中央に互いに隣接して配置され、トリマは短い体毛カッタの外側に配置されている。トリマは、短体毛カッタのメッシュスクリーンの上面の下にトリマが後退されるか、又は短カッタの上部上面と実質的に整列されるか、又は短カッタの上面の上に延ばして持ち上げられる３つの位置に、短体毛カッタに対して移動させることができる。
【０００７】
更に、米国特許出願公開第２００５／００１６００２（Ａ１）号は、一対の長体毛トリマの間のかみそりヘッドの中央部分に配置された一対の短体毛カッタを備えたかみそりヘッドを有する電気かみそりを開示している。かみそりヘッドは、各々が短体毛カッタ及び長体毛トリマを収容する一対の外側カッタフレームを含み、外側カッタフレームの各々は、ハンドルに対して互いに独立して移動可能である。より具体的には、外側カッタフレームの各々は、ハンドルに対して浮動してもよく、短体毛カッタブロック及び長体毛トリマブロックの長手方向軸に実質的に垂直で、ハンドルの長手方向軸にも垂直な軸の周りにハンドルに対して揺動してもよい。したがって、言い換えると、細長いトリマ及び細長い短体毛カッタの左端部は更なる突出位置に回転することができ、一方、短体毛カッタ及びトリマの反対側の左端部は突出しない位置に回転することができ、逆もまた同様である。外側カッタフレーム並びにその中に収容されたカッタ及びトリマのそのような揺動可能な構成のために、ハンドルが皮膚の表面に対して垂直ではない向きに案内されるとき、皮膚輪郭へのより良い適応が約束される。
【０００８】
しかしながら、このような短体毛カッタ及びトリマの可動性にもかかわらず、平坦ではなく、多方向に著しく凸状又は凹状又は不均一である皮膚部分を剃毛するときに問題が生じる可能性がある。具体的には、作業ヘッドが同時に作動するはずの複数の短体毛カッタ及び複数のトリマと含む場合、かみそりヘッドは、（作業ヘッドが皮膚の表面に沿ってスライドする）スライド方向を横切る相当の幅を有するだけでなく、幅に垂直でスライド方向に実質的に平行な相当の延長も有する。したがって、トリマが皮膚の輪郭の高まった部分に接触するために、短体毛カッタの１つだけが皮膚に接触するか、若しくは短体毛カッタのいずれも接触しないか、又は短体毛カッタが皮膚の輪郭の高まった部分に接触するために、トリマの１つだけが皮膚に接触するか、若しくはトリマのいずれも接触しない可能性がある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】米国特許第６３１７９８２（Ｂ１）号
【特許文献２】米国特許出願公開第２００５／００１６００２（Ａ１）号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明の根底にある目的は、先行技術の欠点の少なくとも１つを回避し、及び／又は既存の解決法を更に発展させる、改善された体毛除去装置を提供することである。本発明の根底にあるより具体的な目的は、短体毛カッタとトリマの各々の皮膚接触の干渉が少ない、短体毛カッタとトリマの共存を改善したそのような脱毛装置の改良された作業ヘッド構造を提供することである。本発明の根底にある別の目的は、短体毛カッタ及びトリマの複雑な皮膚の輪郭への自己適応を更に改善すること、具体的には短体毛カッタ及びトリマを凸凹の皮膚の輪郭によりよく調整させることを可能にすることである。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
前述の目的の少なくとも一つを達成するために、体毛除去装置は、トリマを隣接する短体毛カッタから分離する平面に対して実質的に平行に、且つハンドルの長手方向軸に垂直な平面と実質的に平行に延びる旋回軸の周りに、複数の短体毛カッタの少なくとも１つに対する少なくとも１つのトリマの旋回運動を可能にする改善された作業ヘッド構造を有する。短体毛カッタの少なくとも１つに対するトリマのそのような旋回運動のために、作業ヘッドが凹状輪郭又は凸状輪郭を横切ってスライドするときに、短体毛カッタ及びトリマの両方が実質的に垂直な向きで皮膚の表面に接触することができる。
【００１２】
より具体的には、少なくとも１つのトリマ又は一対のトリマと、少なくとも２つの短体毛カッタとが共に凹状の皮膚接触輪郭を画定する第１の旋回位置と、少なくとも１つのトリマ又は一対のトリマと少なくとも２つの短体毛カッタとが共に凸状の皮膚接触輪郭を画定する第２の旋回位置との間に、共通又は前述の第１及び第２の平面に各々平行な一対の別々の旋回軸の周りに互いに対して旋回可能に支持された一対の支持フレームに少なくとも１つのトリマ又は一対のトリマと、少なくとも２つの短体毛カッタとが取り付けられ得る。皮膚接触輪郭は、実際には、ハンドルを直立位置にしたときにハンドルから離れる方向に向いている及び／又は体毛除去装置の上面を形成する短体毛カッタ及びトリマの上面によって画定される。そのような作業ヘッドの皮膚接触面は、短体毛カッタのメッシュスクリーンの湾曲面及び別々のカッタとトリマとの間の空隙のせいで必ずしも平滑な平面である必要はなく、通常そうではない。それにもかかわらず、短体毛カッタとトリマの表面とは共に、凸面及び凹面になることができるある種の包絡面を画定し、トリマ及び短体毛カッタを収容する一対のフレームの旋回支持のために、凸状と凹状との間の中間構成で平坦な平面になることができる。
【００１３】
そのような旋回可能な配置のために、トリマ及び短体毛カッタ、非常に平坦でコンパクトな作業ヘッドの構造は、変化する皮膚輪郭に対する作業ヘッドの自己適応性の改善と組み合わせることができる。より具体的には、皮膚の表面に対して実質的に垂直なトリマ又は短体毛カッタの向きを達成することができ、作業ヘッドを不均一な皮膚輪郭上で移動させたときでも、体毛がカッタフォイルの開口に入ることを可能にする。一方、少なくとも１つの短体毛カッタ及び／又は少なくとも１つのトリマは、より高い接触圧力で皮膚に接触するが、別の少なくとも１つの短体毛カッタ及び／又はトリマは、旋回軸からの異なるてこアームのためにより少ない接触圧力で皮膚に押し付けられ、したがって高圧と低圧の切断を同時に達成する。
【００１４】
これら及び他の優位点は、図面及び可能な例に言及する以下の説明から明らかになる。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】ハンドル及びそれに取り付けられた作業ヘッドを備える電気かみそりに関する体毛除去装置の正面図であり、作業ヘッドは短体毛カッタに加えて一対のトリマを含む。
【図２】一対の旋回可能に支持されたフレーム上の２つのトリマと２つの短体毛カッタとの配置を示す、図１の体毛除去装置の作業ヘッドの斜視図である。
【図３】凹状の皮膚接触輪郭を画定する第１の旋回位置にある短体毛カッタ及びトリマを示す、支持フレームの旋回軸の方向における側面図である。
【図４】図３と同様の図２及び図３の作業ヘッドの側面図であるが、凸状の皮膚接触輪郭を画定する第２の枢動位置にある短体毛カッタ及びトリマを示す。
【図５】図２〜４と基本的に同様の作業ヘッドの側面図であり、短体毛カッタとトリマの配置が異なり、両方のトリマが同じ支持フレーム上に収容され、２つの短体毛カッタが他の支持フレーム上に配置され、トリマ及び短体毛カッタが実質的に平坦な皮膚接触輪郭を画定する中間位置が示されている。
【図６】図２〜５と同様の作業ヘッドの側面図であり、図３〜５とは対照的に、一対の短体毛カッタは、作業ヘッドの内側で旋回軸に近くに、配置されている作業ヘッドの外側に配置された一対のトリマの間に配置される。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
非常に平坦でコンパクトな作業ヘッドを変動する皮膚輪郭に対する作業ヘッド自己適応性の改良と組み合わせて達成するために、体毛除去装置は改良された作業ヘッド構造を有し、トリマを隣接する短体毛カッタから分離する第１の平面と実質的に平行に、及びハンドルの長手方向軸に垂直な第２の平面と実質的に平行に延びる旋回軸の周りで、複数の短体毛カッタの少なくとも１つに対して少なくとも１つのトリマの旋回運動を可能にする。短体毛カッタの少なくとも１つに対するトリマのそのような旋回運動のために、作業ヘッドが凹状輪郭又は凸状輪郭を横切ってスライドするときに、短体毛カッタ及びトリマの両方が実質的に垂直な向きで皮膚の表面に接触することができる。
【００１７】
より具体的には、少なくとも１つのトリマ又は一対のトリマ（「一対のトリマ」は、以下において、１つ以上のトリマの隣接／対の配列に限定されない少なくとも１つのトリマの代替物を含む）及び一対の短体毛カッタ（「一対の短体毛カッタ」は、以下において、互いの配置から独立した少なくとも２つの短体毛カッタを意味する）が、一対のトリマと一対の短体毛カッタとが共に凹状の皮膚接触輪郭を画定する第１の旋回位置と、一対のトリマと一対の短体毛カッタとが共に凸状の皮膚接触輪郭を画定する第２の旋回位置との間に、前述の第１及び第２の平面に各々平行な共通又は一対の別々の旋回軸の周りに互いに対して枢動可能に支持された一対の支持フレームに取り付けられ得る。皮膚接触輪郭は、実際には、ハンドルを直立位置にしたときにハンドルから離れる方向に向いている及び／又は体毛除去装置の上面を形成する、短体毛カッタ及びトリマの上面によって画定される。そのような作業ヘッドの皮膚接触面は、短体毛カッタのメッシュスクリーンの湾曲面及び別々のカッタとトリマとの間の空隙のせいで必ずしも平滑な平面である必要はなく、通常そうではない。それにもかかわらず、短体毛カッタとトリマの表面は共に、凸面及び凹面になることができるある種の包絡面を画定し、トリマ及び短体毛カッタを収容する一対のフレームの旋回支持のために、凸状と凹状との間の中間構成で平坦な平面になることができる。
【００１８】
前述の一対の支持フレームは、共通の旋回軸の周りに、あるいは代替的に、一対の別々の旋回軸の周りに旋回可能に支持されてもよく、そのような別々の旋回軸は互いに平行に配置されてもよい。両方の場合において、共通旋回軸又は一対の別々の旋回軸は、作業ヘッドの中央部分において、及び／又は一対の短体毛カッタとトリマとの間において、前述の第１及び第２の平面と平行に延びることができる。より具体的には、共通旋回軸線及び／又は別々の旋回軸線は作業ヘッドの中央部に延びることができ、その両側にそれぞれ２つのカッタ及び／又はトリマ要素が配置される。言い換えると、共通の旋回軸又は別々の旋回軸の一方の側に一対の短体毛カッタ又は１つの短体毛カッタ及び１つのトリマを配置することができ、一方、１つ以上の旋回軸の反対側に、一対のトリマ又は１つのトリマと１つの短体毛カッタを配置することができる。支持フレームの旋回軸のそのような中央配置は、「２つづつ」の観点で、旋回軸の両側での作業ヘッド並びにその短体毛カッタ及びトリマのバランスのとれた、実質的に対称的な配置を提供し、それによって、作業ヘッドが皮膚の輪郭上を案内されるストローク方向に関係なく、様々な皮膚の輪郭への滑らかな自己適応を達成する。
【００１９】
短体毛カッタ及びトリマは、異なる方法でグループ化することができ、及び／又は互いに対して異なる位置に配置することができる。一態様によれば、作業ヘッドの外側に配置された短体毛カッタ及び作業ヘッドの内側に配置された別の短体毛カッタを有することが有利であり、一方作業ヘッドの反対の外側に配置されたリマ及び作業ヘッドの内側に配置された別のトリマを有することが有利である。短体毛カッタ及びトリマのそのようなグループ化は、作業ヘッドに沿って旋回軸に垂直な方向に進むと、「短体毛カッタ−トリマ−短体毛カッタ−トリマ」という順序をもたらし得る。
【００２０】
カッタ及びトリマ要素のそのような非対称配置により、外側の短体毛カッタに鼻の下の上唇部分などの角部分又は縁部から体毛を除去させることができ、一方、反対側の外側のトリマは、ひげの縁部などの体毛領域の縁部輪郭をトリミングするのに使用することができる。同時に、作業ヘッドの内側のトリマはより長い体毛又はカールした体毛などの特別な体毛があるときに短体毛カッタを助けるが、旋回軸に近い内側の短体毛カッタは、比較的高い接触圧を可能にし、したがって残りの無精ひげを深く切断する。
【００２１】
別の有利な構成によれば、旋回軸からの異なる付勢及び／又は異なるてこ作用アームのために、短体毛カッタ及び／又はトリマの１つはより高い接触圧力で皮膚に接触するように構成され、一方短体毛カッタ及び／又はトリマの１つはより低い圧力で皮膚に接触するように構成され、したがって高圧及び低圧切断を同時に達成する。
【００２２】
別の有利な構成は、短体毛カッタ−短体毛カッタ−トリマ−トリマの順序で短体毛カッタ及びトリマを有することができる。そのような構成では、作業ヘッドの外側に短体毛カッタがあり、作業ヘッドの反対側の外側にトリマがあるので、前述のように、鼻の下での短体毛の切断、及び体毛領域の縁部のトリミングを行うことができる。短体毛カッタを同じ旋回フレームに収容し、トリマを他の旋回フレームに収容することにより、異なる除去目的で異なる作業ヘッド側及び／又は異なるストローク方向を使用することが可能になる。ストローク方向とは、通常は使用者が皮膚に沿って往復運動する「ストローク」でかみそりを案内するので、ハンドルによって案内されるときの皮膚に沿った作業ヘッドの移動の方向を意味する。より具体的には、作業ヘッドのトリマ側、すなわち２つのトリマが配置されている側を前面として使用して、トリマが、トリマに続いて作業ヘッドの反対側にある短体毛カッタと共に最初に皮膚に沿って滑ると、残りの無精ひげが短体毛カッタによって除去される前により長い及び／又は湾曲した体毛の除去を達成することができる。一方、短体毛カッタ側をストロークの前側として使用するとき、その側に配置された一対の短体毛カッタは、無精ひげの特に完全な除去を達成し、それは、２回、すなわち一対の短体毛カッタが皮膚部分にわたって前後にスライドすることによって、切断される。
【００２３】
短体毛カッタ及びトリマの別の有利な配置は、作業ヘッドの反対側の外側に配置された、それらの間に配置された一対の短体毛カッタを有する、一対のトリマを含むことができ、「トリマ−短体毛カッタ−短体毛カッタ−トリマ」の順序を得ることができる。トリマ及び短体毛カッタのそのような対称的配置により、作業ヘッドが皮膚に沿って案内されるストロークの方向に関係なく、短体毛カッタがそれぞれの皮膚部分に達する前に、より長い又はカールした体毛が安全に切断される。同時に、旋回軸に近い作業ヘッドの内側に短体毛カッタを配置することによって、短体毛カッタと皮膚の間の比較的高い圧力が達成され、それによって短い無精ひげが深く除去され得る。
【００２４】
一態様によれば、トリマ及び短体毛カッタを支持する前述の旋回フレームは、トリマ及び短体毛カッタが共に作業ヘッドの凹状の皮膚接触輪郭を画定する前述の第１の旋回位置に向かって付勢されてもよく、したがって、作業ヘッドが皮膚の表面に押し付けられると、支持フレームは、付勢力及び／又は付勢トルクに抗して凸状の皮膚接触輪郭を画定する前述の第２の旋回位置、又は平坦な構成を画定する中間位置に旋回することができる。そのような付勢力及び／又はトルクは、支持フレームを前述の共通の旋回軸の周りで又は別々の旋回軸を当該第１の旋回位置へと旋回させるように強制するばね装置によって提供されてもよい。基本的に、付勢装置は旋回フレームをハンドルから離れるように強制することができる。
【００２５】
そのような付勢装置は、支持フレームに直接作用することができ、支持フレームの一方を旋回させるように強制する皮膚接触圧力が他方の支持フレームに直接伝達される。言い換えると、付勢装置は、支持フレームを互いのみに対して付勢するように設けることができる。
【００２６】
しかしながら、あるいは又は更に、付勢装置は、支持フレームの少なくとも１つとハンドル作業ヘッドのベース構造との間に作用する付勢力を提供することができ、付勢力及び／又は付勢トルクは、支持フレームの互いに対する旋回を制御するだけでなく、ハンドルに対する及び／又は作業ヘッドのベース構造に対する支持フレームの旋回も制御する。
【００２７】
互いに対する支持フレームの第１の付勢要素は、ハンドル／作業ヘッドのベース構造に対する少なくとも１つの支持フレームの第２の付勢要素よりも剛性の高いものであってもよい。
【００２８】
支持フレームの旋回可能な配置に加えて、短体毛カッタ及び／又はトリマは支持フレームに対して移動可能に支持されてもよい。具体的には、少なくとも１つの短体毛カッタ及び／又は少なくとも１つのトリマは、それが取り付けられている支持フレームに対して「浮動」方式で移動することができる。そのような浮動は、上面が皮膚の表面と接触する短体毛カッタの上面及び／又はトリマの上面と実質的に垂直な方向で、及び／又は実質的に円形の経路に沿って、支持フレームに対する皮膚接触圧力下でそれぞれのトリマ要素及び／又は短カッタ要素のもぐりこみを可能にする。言い換えると、そのような浮動又はもぐりこみは、作業ヘッドの皮膚接触輪郭に実質的に垂直な方向に及び／又は実質的に円形又は曲線の経路に沿って、トリマ及び／又は短体毛カッタの移動を可能にする。作業ヘッドの皮膚輪郭に実質的に垂直な上記の方向は、主移動方向成分が作業ヘッドの皮膚接触輪郭に依然として実質的に垂直である限り、湾曲経路を含む場合もそのような方向と見なされる。
【００２９】
一態様によれば、もぐりこみ及び／又は浮動を可能にするように上記方法で移動可能に支持されるトリマ及び／又は短体毛カッタは、突出位置に、すなわち皮膚の表面に向かって、例えば付勢ばね装置によって付勢することができ、したがって、それぞれのトリマ要素又は短体毛カッタ要素は、皮膚接触圧力の下でより後退した位置にもぐりこむことができる。
【００３０】
支持フレームに対するトリマ及び／又は短体毛カッタのそのような追加の可動性は、皮膚輪郭に対する作業ヘッドの更に改善された、より洗練された自己適応を可能にする。
【００３１】
これら及び他の特徴は図面に示す例から明らかになる。図１からわかるように、体毛除去装置は、ハンドル３を形成するかみそりハウジングを含む電気かみそり１として構成することができ、ハンドル３の内部には、電気モータ及び電子制御ユニットを含む駆動ユニットが収容され得る。そのようなハンドル３は、長手方向軸３１に沿って延びる細長い実質的に骨形状の構成を有することができる。
【００３２】
ハンドル３の一端において、作業ヘッド２をハンドル３に取り付けることができ、作業ヘッド２はハンドル３に可動に支持することができる。例えば、ハンドル３において作業ヘッド２を支持する支持構造１３は、ハンドル３に対する作業ヘッド２全体の一軸又は多軸の旋回及び／又は回転運動を可能とし得る。
【００３３】
そのような基本的な可動性に加えて、作業ヘッド３はある種の内部運動を可能とし得る。より具体的には、作業ヘッド２は一対の短体毛カッタ４、５及び一対のトリマ６、７を含み、これらは前述の支持構造１３によってハンドル３上に支持され得る作業ヘッドのベース構造１４に対して可動に支持されている。
【００３４】
より具体的には、作業ヘッド３は、旋回軸８を中心として当該ベース構造１４に旋回可能に支持され得る一対の支持フレーム１１及び１２を含むことができ、ベース構造１４に対して支持フレーム１１及び１２の旋回運動を可能にする。
【００３５】
旋回軸８は、トリマ６、７の一方を短体毛カッタ４、５の一方から分離する第１の平面９と平行に、且つハンドル３の前述の長手方向軸３１に対して実質的に垂直に延びる第２の平面１０と平行に延びることができる。
【００３６】
図２からわかるように、上記の短体毛カッタ４及び５並びに上記のトリマ６及び７は、細長い、実質的にブロック状形状及び／又は細長い、実質的に矩形形状を有することができ、短体毛カッタ４及び５は、アンダーカッタ及び／又はカッタブレードブロックがその下を往復運動することができる湾曲面を備えた可撓性メッシュスクリーンを含むことができる。一方、トリマ６及び７は、互いに対して往復運動する一対の鎌状フィンガバー及び／又は比較的大きな開口を備えた開口フォイルを含むことができ、その下で切断ブレードを備えたアンダーカッタが往復運動することができる。
【００３７】
上記の短体毛カッタ及びトリマの細長い形状のために、上記の短体毛カッタ４及び５並びにトリマ６及び７の上面によって形成された作業ヘッド２の皮膚接触面は、帯状の構成を有することができ、全体的に、上から見たときに矩形形状を有することができる。
【００３８】
図３及び図４からわかるように、少なくとも、支持フレーム１１及び１２が、トリマ６及び７と短体毛カッタ４及び５とが共に実質的に平坦な平面を画定する中間旋回位置にあるとき、支持フレーム１１及び１２の前述の旋回軸８は、少なくともトリマ６及び７並びに短体毛カッタ４及び５の上面に非常に近い高さに配置することができる（図５及び図６参照）。
【００３９】
上記中間旋回位置では、支持フレーム１１及び１２も実質的に共通の平面内に延びることができるが、これは必要ではない。
【００４０】
図３及び図４からわかるように、支持フレーム１１及び１２は、互いに対して旋回することができ、トリマ６及び７並びに短体毛カッタ４及び５の上面によって画定される作業ヘッド２の皮膚接触面は、実質的に凹形状から実質的に凸形状（その間の中間位置では平坦な形態を有する）に変化することができる。
【００４１】
より具体的には、図５及び図６の中間位置を考慮すると、支持フレーム１１及び１２の各々は、少なくとも＋／−５°又は＋／−７°又は＋／−１０°又は＋／−２０°又は＋／−３０°以上の角度の周りに旋回することができる。例えば、各支持フレーム１１及び１２が＋／−２０°の角度で旋回することができるとき、上記対の支持フレーム１１及び１２は約８０°の角度範囲にわたって互いに対して旋回することができる。
【００４２】
包絡面の一方が一方の支持フレーム上のカッタ及び／又はトリマ要素の上面に接触し、包絡面の他方が他方の支持フレーム上のトリマ及び／又は短体毛カッタ要素の上面に接触する２つの包絡面を考えると、そのような包絡面は、凹状皮膚接触輪郭を画定する第１の旋回位置において約１４０°〜１７０°の角度を画定し、他方、凸状皮膚接触輪郭を画定する第２の旋回位置において約１９０°〜２００°の角度を画定することができる（図３及び図４参照）。
【００４３】
図３からわかるように、支持フレーム１１及び１２を凹状形態に向けて付勢するために付勢装置１５を設けることができ、そのような付勢装置１５は、支持フレーム１１及び１２を互いに対してのみ旋回軸線８の周りに旋回させるばね装置、並びに／又は支持フレーム１１及び１２を作業ヘッド２のベース構造１４から離れるように、したがってハンドル３から離れるように付勢するばね装置を含むことができる。
【００４４】
図５からわかるように、トリマ６及び７並びに／又は短体毛カッタ４及び５の少なくとも１つは、支持フレーム１１及び１２上に移動可能に支持されてもよく、それぞれのトリマ６若しくは７並びに／又はそれぞれの短体毛カッタ４及び５の、支持フレーム１１及び１２に対するもぐりこみ動作１６を可能にする。そのようなもぐりこみ動作１６は、作業ヘッド２の皮膚接触輪郭に実質的に垂直な方向に、及び／又は円形経路上に向けられてもよい。
【００４５】
図２〜図４からわかるように、トリマ６及び７並びに短体毛カッタ４及び５は、非対称的に及び／又は「短体毛カッタ−トリマ−短体毛カッタ−短体毛カッタ−トリマ」の順序で配置することができる。より具体的には、短体毛カッタ４を作業ヘッド２の外側に配置し、トリマ７を作業ヘッド２の反対側の外側に配置することができ、ただし、そのような外側は、中央部からより離れた、及び／又は周辺部又は周辺部分を形成する作業ヘッド部分を意味する。
【００４６】
更に、内側に別の短体毛カッタ５を配置してもよく、作業ヘッド２の内側に別のトリマ６も配置してもよい。
【００４７】
代替として、図５に示すように、短体毛カッタ４及び５の両方を作業ヘッド２の一方の側に配置し、且つ／又は同じ支持フレーム１１に取り付けることができ、一方、トリマ６及び７の両方を作業ヘッド２の反対側に配置し、且つ／又は他方の支持フレーム１２に取り付けることができる。そのような構成では、「短体毛カッタ−短体毛カッタ−トリマ−トリマ」という順序が達成される。
【００４８】
更に、図６に示すように、作業ヘッド２の互いに反対側の外側にトリマ６、７を配置し、それらの間の作業ヘッド２の中央部又は中央部分に２つの短体毛カッタ４及び５を配置してもよい。
【００４９】
上記の実施形態のいずれも、１つ、２つ、３つ又は４つの長体毛トリマ及び／又は１つ、２つ、３つ又は４つの短体毛カッタを有する作業ヘッドを含むことができ、そのような体毛切断ユニットの少なくとも１つを別の機能要素（例えば櫛）で置き換えることができ、あるいは１つ以上の機能的な非体毛切断ユニット（例えば櫛、ガード又は細い作用バー、その作用バーは皮膚又は髪を何らかのもので処理若しくは適用することによって皮膚又は髪に有用な作用を与えることができる）を、少なくとも１つの体毛切断ユニットの隣に、又は２つの体毛切断ユニットの間に、更に提供することができる。体毛髪切断ユニットは、少なくとも１つの切断部の円運動方向を有する回転システム又は少なくとも１つの切断部の直線運動方向を有する直動システムを含むことができる。
【００５０】
本明細書に開示した寸法及び値は、記載された正確な数値に厳密に限定されるものと理解されるべきではない。むしろ、特に指示がない限り、そのような各寸法は、記載された値及びその値の周辺の機能的に同等の範囲の両方を意味することが意図される。例えば「４０ｍｍ」として開示される寸法は、「約４０ｍｍ」を意味するものとする。
【図１】
2019171034.tif 000003
【図２】
2019171034.tif 000004
【図３】
2019171034.tif 000005
【図４】
2019171034.tif 000006
【図５】
2019171034.tif 000007
【図６】
2019171034.tif 000008
【外国語明細書】
2019171034000001.pdf