(57)【要約】      （修正有）【課題】ワイヤーハーネスまたは筒状部材などの細長い部材への、摩耗および衝撃力に対する保護に適する保護スリーブとその作成方法を提供する。【解決手段】スリーブの長手方向軸に沿って延在する壁を有し、該壁は、スリーブの内面および外面を形成する複数の編組糸を含み、内面は内部空胴の境界を示し、外面は周囲環境に露出されているスリーブであって、前記編組糸はＸ／Ｙの編組パターンで互いに編組まれ、ＸおよびＹは互いに異なる数値であり、好ましくは、ＸおよびＹの数値は、所望される向上した物理的性能特性をスリーブに提供するために、所望されるように選択可能であり、好ましくは長手方向軸に実質的に平行に延在する複数の挿入糸を、編組糸と織り交ぜた編組保護スリーブ。【選択図】なし【特許請求の範囲】
【請求項１】
編組保護スリーブであって、
前記スリーブの長手方向軸に沿って延在する壁を含み、前記壁は、前記スリーブの内面および外面を形成する複数の編組糸を含み、前記内面は内部空胴の境界を示し、前記外面は周囲環境に露出され、前記編組糸はＸ／Ｙの編組パターンで互いに編組まれ、ＸおよびＹは互いに異なる数値である、編組保護スリーブ。
【請求項２】
複数の挿入糸をさらに含み、前記挿入糸は、前記長手方向軸に実質的に平行に延在しており、前記編組糸と織り交ぜられている、請求項１に記載の編組保護スリーブ。
【請求項３】
前記挿入糸は、前記内部空胴に露出され、前記外面によって周囲環境から実質的に隠されている、請求項２に記載の編組保護スリーブ。
【請求項４】
前記挿入糸は、周囲環境に露出され、前記内部空胴から実質的に隠されている、請求項２に記載の編組保護スリーブ。
【請求項５】
前記挿入糸の少なくとも数本は、前記内部空胴に露出され、前記外面によって周囲環境から実質的に隠されており、前記挿入糸の少なくとも数本は、周囲環境に露出され、前記内部空胴から実質的に隠されている、請求項２に記載の編組保護スリーブ。
【請求項６】
前記挿入糸の少なくとも数本は、低融点ポリマー材料である、請求項２に記載の編組保護スリーブ。
【請求項７】
前記挿入糸の少なくとも数本は、多繊維である、請求項２に記載の編組保護スリーブ。
【請求項８】
前記挿入糸の少なくとも数本は、単繊維である、請求項２に記載の編組保護スリーブ。
【請求項９】
前記編組糸は、単繊維および多繊維として提供される、請求項１に記載の編組保護スリーブ。
【請求項１０】
ＸおよびＹは、奇数の数値である、請求項１に記載の編組保護スリーブ。
【請求項１１】
前記数値のうちの大きい方は多繊維として提供され、数値のうちの小さい方は単繊維として提供される、請求項１０に記載の編組保護スリーブ。
【請求項１２】
Ｘは数値１を有し、Ｙは数値３を有する、請求項１１に記載の編組保護スリーブ。
【請求項１３】
ＸおよびＹは、偶数の数値である、請求項１に記載の編組保護スリーブ。
【請求項１４】
前記数値のうちの大きい方は多繊維として提供され、数値のうちの小さい方は単繊維として提供される、請求項１３に記載の編組保護スリーブ。
【請求項１５】
Ｘは数値２を有し、Ｙは数値６を有する、請求項１４に記載の編組保護スリーブ。
【請求項１６】
ＸおよびＹは、互いに倍数である数値を有する、請求項１に記載の編組保護スリーブ。
【請求項１７】
Ｘは奇数の数値を有し、Ｙは偶数の数値を有する、請求項１に記載の編組保護スリーブ。
【請求項１８】
前記壁は、周方向に連続する、継ぎ目がない壁である、請求項１に記載の編組保護スリーブ。
【請求項１９】
前記壁は、前記長手方向軸に実質的に平行に延在する両縁を有し、前記両縁は、互いに重なり合う関係となるように付勢される、請求項１に記載の編組保護スリーブ。
【請求項２０】
布保護スリーブを作成する方法であって、
長手方向軸に沿って延在する、Χ／Ｙの編組パターンを有する壁を編組むことを含み、壁の内面は内部空胴の境界を示し、壁の外面は周囲環境に露出され、Ｘ／Ｙの編組パターンのＸおよびＹの値は互いに異なる数値である、方法。
【請求項２１】
長手方向軸に実質的に平行に延在する複数の糸を、編組糸と織り交ぜることをさらに含む、請求項２０に記載の方法。
【請求項２２】
織り交ぜられた糸を内部空胴に露出し、織り交ぜられた糸を周囲環境への露出から実質的に隠すことをさらに含む、請求項２１に記載の方法。
【請求項２３】
織り交ぜられた糸を周囲環境に露出し、織り交ぜられた糸を内部空胴への露出から実質的に隠すことをさらに含む、請求項２１に記載の方法。
【請求項２４】
織り交ぜられた糸の少なくとも数本を内部空胴に露出し、それらを周囲環境への露出から実質的に隠すことと、織り交ぜられた糸の少なくとも数本を周囲環境に露出し、それらを内部空胴への露出から実質的に隠すこととをさらに含む、請求項２１に記載の方法。
【請求項２５】
織り交ぜられた糸の少なくとも数本を、低融点ポリマー材料として提供することをさらに含む、請求項２１に記載の方法。
【請求項２６】
織り交ぜられた糸の少なくとも数本を、多繊維として提供することをさらに含む、請求項２１に記載の方法。
【請求項２７】
織り交ぜられた糸の少なくとも数本を、単繊維として提供することをさらに含む、請求項２１に記載の方法。
【請求項２８】
編組糸を、単繊維および多繊維として提供することをさらに含む、請求項２０に記載の方法。
【請求項２９】
数値ＸおよびＹを、奇数の数値として設定することをさらに含む、請求項２０に記載の方法。
【請求項３０】
数値ＸおよびＹのうちの大きい方で使用される糸を多繊維として提供し、数値ＸおよびＹのうちの小さい方で使用される糸を単繊維として提供することをさらに含む、請求項２９に記載の方法。
【請求項３１】
数値１を有する値Ｘを設定し、数値３を有する値Ｙを設定することをさらに含む、請求項３０に記載の方法。
【請求項３２】
数値ＸおよびＹを、偶数の数値として設定することをさらに含む、請求項２０に記載の方法。
【請求項３３】
数値ＸおよびＹのうちの大きい方で使用される糸を多繊維として提供し、数値Ｘおよび
Ｙのうちの小さい方で使用される糸を単繊維として提供することをさらに含む、請求項３２に記載の方法。
【請求項３４】
数値２を有する値Ｘを設定し、数値６を有する値Ｙを設定することをさらに含む、請求項３２に記載の方法。
【請求項３５】
壁を、周方向に連続する、継ぎ目がない壁として編組むことをさらに含む、請求項２０に記載の方法。
【請求項３６】
長手方向軸に実質的に平行に延在する両縁を有する壁を、両端で編組むことをさらに含む、請求項２０に記載の方法。
【請求項３７】
両縁が、付勢されて互いに重なり合う関係となるように、壁を熱形成することをさらに含む、請求項３６に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
発明の背景
１．技術分野
この発明は概して、細長い部材を保護するための布スリーブに関し、より特定的には、編組布スリーブに、およびそれらの作成方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
２．関連技術
ワイヤーハーネスまたは筒状部材などの細長い部材への摩耗および衝撃力に対する保護を必要とする用途では、織られた、または編まれた多面の布スリーブで細長い部材を包囲することが公知である。たとえば、織られた場合、横糸は、スリーブの内面を形成する第１のタイプの糸として提供可能であり、一方、縦糸は、スリーブの外面を形成する、第１のタイプの糸とは異なる第２のタイプの糸として提供可能である。そのため、第１および第２の糸は、所望される保護を提供するために最も良く適したタイプの材料から選択可能である。同様に、編まれた場合、たとえば減衰、耐摩耗性といった特性が異なる内面および外面をそれぞれ形成するために、異なるタイプの糸を編み込むことができる。織られたスリーブおよび編まれたスリーブはそれらの意図された使用にとって有用であり得るが、用途によっては、それらは最適ではないことが判明するかもしれない。たとえば、機能的な観点からは、織られた場合、スリーブは硬すぎ、径方向に柔軟性がなく、または径方向に弾性がないかもしれず、編まれた場合、スリーブは径方向に弾性があり過ぎ、かさばるかもしれない。また、製造の観点からは、織られたスリーブおよび編まれたスリーブは双方とも、概して高価である。
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【０００３】
発明の概要
この発明の一局面によれば、編組保護スリーブが提供される。このスリーブは、スリーブの長手方向軸に沿って延在する壁を有する。壁は、スリーブの内面および外面を形成する複数の編組糸を含む。内面は内部空胴の境界を示し、外面は周囲環境に露出されている。編組糸はＸ／Ｙの編組パターンで互いに編組まれ、ＸおよびＹは互いに異なる数値である。したがって、ＸおよびＹの数値は、意図された用途にとって所望される向上した物理的性能特性をスリーブに提供するために、所望されるように選択可能である。
【０００４】
この発明の別の局面によれば、編組保護スリーブは、編組糸と織り交ぜられた複数の挿入糸をさらに含み、挿入糸は、長手方向軸に実質的に平行に延在している。挿入糸は、意図された用途のために求められる性能特性をスリーブに提供する能力をさらに向上させる。
【０００５】
この発明の別の局面によれば、挿入糸は、それらが内部空胴に露出されて、内部空胴の中身への向上した保護、および／または内部空胴の中身への取付けのための内部空胴での向上した配置構成を提供するように、織り交ぜることができ、挿入糸は、挿入糸が損傷から保護されるように、外面によって周囲環境から実質的に隠されている。
【０００６】
この発明の別の局面によれば、挿入糸は、それらが周囲環境に露出されて、摩耗に対する向上した保護、および／または外面への取付けのための向上した配置構成を提供するように、織り交ぜることができ、挿入糸は、内部空胴の中身との望ましくない接触を避けるように、内部空胴から実質的に隠されている。
【０００７】
この発明の別の局面によれば、挿入糸は、挿入糸の少なくとも数本が内部空胴に露出され、周囲環境から実質的に隠され、挿入糸の少なくとも数本が周囲環境に露出され、内部空胴から実質的に隠されるように、織り交ぜることができる。
【０００８】
この発明の別の局面によれば、壁は、周方向に連続する、継ぎ目がない壁である。
この発明の別の局面によれば、壁は、長手方向軸に実質的に平行に延在する両縁を有し、両縁は、互いに重なり合う関係となるように付勢される。
【０００９】
この発明のさらに別の局面によれば、布保護スリーブを作成する方法が提供される。この方法は、長手方向軸に沿って延在する、Χ／Ｙの編組パターンを有する壁を編組むことを含み、壁の内面は内部空胴の境界を示すように構成され、壁の外面は周囲環境に露出されている。この方法はさらに、互いに異なる数値を有するＸ／Ｙの編組パターンを形成することを含む。
【００１０】
この発明のさらに別の局面によれば、この方法は、長手方向軸に実質的に平行に延在する複数の糸を、編組糸と織り交ぜることをさらに含み得る。
【００１１】
この発明のさらに別の局面によれば、この方法は、織り交ぜられた糸を内部空胴に露出し、織り交ぜられた糸を周囲環境への露出から実質的に隠すことをさらに含み得る。
【００１２】
この発明のさらに別の局面によれば、この方法は、織り交ぜられた糸を周囲環境に露出し、織り交ぜられた糸を内部空胴への露出から実質的に隠すことをさらに含み得る。
【００１３】
この発明のさらに別の局面によれば、この方法は、織り交ぜられた糸の少なくとも数本を内部空胴に露出し、これらの糸を周囲環境への露出から実質的に隠すことと、織り交ぜられた糸の少なくとも数本を周囲環境に露出し、これらの糸を内部空胴への露出から実質的に隠すこととをさらに含み得る。
【００１４】
この発明のさらに別の局面によれば、この方法は、織り交ぜられた糸の少なくとも数本を、低融点ポリマー材料として提供することをさらに含み得る。
【００１５】
この発明のさらに別の局面によれば、この方法は、織り交ぜられた糸の少なくとも数本を、多繊維として提供することをさらに含み得る。
【００１６】
この発明のさらに別の局面によれば、この方法は、織り交ぜられた糸の少なくとも数本を、単繊維として提供することをさらに含み得る。
【００１７】
この発明のさらに別の局面によれば、この方法は、編組糸を、単繊維および多繊維として提供することをさらに含み得る。
【００１８】
この発明のさらに別の局面によれば、この方法は、数値ＸおよびＹを、奇数の数値として設定することをさらに含み得る。
【００１９】
この発明のさらに別の局面によれば、この方法は、数値ＸおよびＹのうちの大きい方で使用される糸を多繊維として提供し、数値ＸおよびＹのうちの小さい方で使用される糸を単繊維として提供することをさらに含み得る。
【００２０】
この発明のさらに別の局面によれば、この方法は、数値ＸおよびＹを、偶数の数値として設定することをさらに含み得る。
【００２１】
この発明のさらに別の局面によれば、この方法は、壁を、周方向に連続する、継ぎ目がない壁として編組むことをさらに含み得る。
【００２２】
この発明のさらに別の局面によれば、この方法は、長手方向軸に実質的に平行に延在する両縁を有する壁を、両端で編組むことと、両縁が、付勢されて互いに重なり合う関係となるように、壁を熱形成することとをさらに含み得る。
【００２３】
図面の簡単な説明
この発明のこれらのならびに他の局面、特徴、および利点は、以下の現在好ましい実施形態および最良の形態の詳細な説明、添付された請求項、ならびに添付図面に関連して考慮されると、より容易に理解されるようになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】保護されるべき細長い部材の周りに配置されて図示された、この発明の一局面に従って作成された保護スリーブの斜視図である。
【図１Ａ】図１のスリーブの中心長手方向軸を横切る線に概して沿って取られた断面図である。
【図２】保護されるべき細長い部材の周りに配置されて図示された、この発明の別の局面に従って作成された保護スリーブの斜視図である。
【図２Ａ】図２のスリーブの中心長手方向軸を横切る線に概して沿って取られた断面図である。
【図３Ａ】図１および図２のスリーブを作成するために使用される、この発明の一局面に従った１つの編組パターンを示す、図１および図２のスリーブの外面の部分平面図である。
【図３Ｂ】図３Ａの部分平面図の内面である。
【図４Ａ】図１および図２のスリーブを作成するために使用される、この発明の別の局面に従った別の編組パターンを示す、図１および図２のスリーブの外面の部分平面図である。
【図４Ｂ】図４Ａの部分平面図の内面である。
【図５Ａ】図１および図２のスリーブを作成するために使用される、この発明のさらに別の局面に従ったさらに別の編組パターンを示す、図１および図２のスリーブの外面の部分平面図である。
【図５Ｂ】図５Ａの部分平面図の内面である。
【図６】保護されるべき細長い部材の周りに配置されて図示された、この発明の別の局面に従って作成された保護スリーブの斜視図である。
【図６Ａ】この発明の一局面に従って作成されたような図６のスリーブの中心長手方向軸を横切る線に概して沿って取られた断面図である。
【図６Ｂ】この発明のさらに別の局面を示す、図６Ａに似た図である。
【図７】保護されるべき細長い部材の周りに配置されて図示された、この発明のさらに別の局面に従って作成された保護スリーブの斜視図である。
【図７Ａ】この発明の一局面に従って作成されたような図７のスリーブの中心長手方向軸を横切る線に概して沿って取られた断面図である。
【図７Ｂ】この発明のさらに別の局面を示す、図７Ａに似た図である。
【発明を実施するための形態】
【００２５】
現在好ましい実施形態の詳細な説明
図面をより詳細に参照すると、図１および図２は、この発明のある局面に従って作成された、それぞれ参照番号１０および１０’で識別される保護編組布スリーブを示す。スリーブ１０、１０’は同様の編組パターンを有するが、スリーブ１０は、周方向に連続する
、継ぎ目がない壁１２（図１Ａ）を有し、一方、スリーブ１０’は、巻付け可能な壁１２’（図２Ａ）を有する。注目すべき他の違いは以下に説明する。簡潔にするために、他に詳述されない限り、同じ構成を指定するために同じ参照番号を以下に使用する。壁１２、１２’は、両端１６、１８間で中心長手方向軸１４に沿って延在する。壁１２、１２’は複数の編組糸２０を介して形成され、スリーブ１０の内面２２および外面２４を提供する。内面２２は、たとえばパイプまたはワイヤーハーネスなどの細長い部材１７を内部で受けるようにサイズ決めされた内部空胴２６の境界を示し、外面２４は、周囲環境Ｅに露出されている。編組糸２０はＸ／Ｙの編組パターンで互いに編組まれ、ＸおよびＹは互いに異なる数値を有する。意図された用途のために求められる物理的特性をスリーブ１０、１０’に提供するように、異なる数値およびタイプの糸が選択可能である。物理的特性のいくつかは、限定されない一例として、耐摩耗性、近くの構成要素に摩耗をもたらすことに対する耐性、柔軟性、破砕強度、スリーブ内に含む細長い部材に対して位置付けられたままとなる能力、スリーブ空胴外部の部材に対して位置付けられたままとなる能力、膨張比、なじみやすさ、および切断抵抗である。
【００２６】
図２および図２Ａに示すように、壁１２’が周方向に連続しない壁として形成される場合、壁１２’は、長さ方向に対向して延在する両側を有し、それらは縁とも呼ばれ、それぞれ内縁２８および外縁３０に対応する。両縁２８、３０は、中心軸１４に平行な、または実質的に平行な関係で長さ方向に延在し、両端１６、１８で終わる。壁１２’を編組むために使用される糸２０の少なくとも数本は、摂氏約２００〜２２５度の温度で熱硬化可能である、たとえばポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）または硫化ポリフェニレン（ＰＰＳ）などの熱硬化性ポリマー糸として提供される。外部から印加される力がほぼない状態で熱形成されると、壁１２’は、熱硬化糸２０によって、管状構成となるように付勢される。そのため、外縁３０は、内縁２８を越えて延在して内縁２８と重なり合い、空胴２６を周方向に完全に包囲し、このため、壁１２は、壁１２の全周の周りで、空胴２６に含まれる細長い部材１７に、外部要素からの保護を提供する。所望される場合、縁２８、３０は、空胴２６を少なくとも部分的に開いて露出するように、外部から印加される力を受けて、互いから遠ざかるように容易に伸張可能である。したがって、細長い部材１７は容易に、組立て中に空胴２６内に配置され、または点検中に空胴２６から除去され得る。外部から印加される力を解除すると、縁２８、３０は、熱硬化糸２０によって付与された付勢を受けて、それらの弛緩した重なり合う位置に自動的に戻る。
【００２７】
壁１２は、意図された用途のために必要な性能特性に依存して、多繊維および／または単繊維の糸から編組可能である。たとえば、糸２０のうちの１本以上は、摂氏約２００〜２２５度の温度で熱硬化可能である、たとえばポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）または硫化ポリフェニレン（ＰＰＳ）などの単繊維および／または多繊維といった、熱硬化性ポリマー材料として提供可能である。さらに、糸２０は、意図された用途のために求められる物理的特性に依存して、ポリエステル、ナイロン、アラミド、ステンレス鋼、金属化ポリマー糸などとして提供可能である。さらに、糸２０は、たとえば空気織の（air texturized）多繊維または仮撚多繊維として提供されることなどにより、さまざまなタイプの外部質感または仕上げが施され得る。
【００２８】
図３Ａおよび図３Ｂを参照して、スリーブ１０、１０’を作成するために使用される編組パターンの一局面によれば、糸２０は、Ｘ／Ｙの編組パターンにおけるＸおよびＹが双方とも奇数の数値で編組可能であり、一例として３／１の編組パターンとして示されている。したがって、前述のＸ／Ｙの編組パターンを参照すると、Ｘは、並んだ３本の糸に対応する数値３を有し、Ｙは、１本の糸に対応する数値１を有する。３本の糸は、キャリアに配置されるボビンの数に依存して、互いに経路を交差する１つ以上のキャリアから編組可能である、ということが認識されるべきである。したがって、単一のキャリアが３つのボビンを担持していてもよく、または、各々が単一のボビンを担持する３つのキャリアを
使用してもよい。
【００２９】
図４Ａおよび図４Ｂを参照して、スリーブ１０、１０’を作成するために使用される編組パターンの別の局面によれば、糸２０は、Ｘ／Ｙの編組パターンにおけるＸおよびＹが双方とも偶数の数値で編組可能であり、一例として、前述の３／１の編組パターンの倍数として示され、６／２の編組パターンとなっている。したがって、前述のＸ／Ｙの編組パターンを参照すると、Ｘは、並んだ６本の糸に対応する数値６を有し、Ｙは、並んだ２本の糸に対応する数値２を有する。３／１の編組パターンの倍数である６／２の編組パターンは、所望される場合、３／１の編組パターンに使用された同じキャリア上に必要な追加のボビンを配置することによって形成可能である、ということが認識されるべきである。その他の場合、追加のキャリアを使用してもよい。
【００３０】
図５Ａおよび図５Ｂを参照して、スリーブ１０、１０’を作成するために使用される編組パターンの別の局面によれば、糸２０は、Ｘが奇数の数値、Ｙが偶数の数値を有して編組可能であり、一例として４／１の編組パターンとして示されている。したがって、前述のＸ／Ｙの編組パターンを参照すると、Ｘは、並んだ４本の糸に対応する数値４を有し、Ｙは、１本の糸に対応する数値１を有する。
【００３１】
上述の編組パターンのさまざまな位置で使用される糸のタイプは、所望されるように選択可能である、ということが認識されるべきである。たとえば、３／１の編組パターンついては、３本並んだ糸は、高度に組織化された（highly texturized）多繊維糸として提
供可能であり、１本の糸は、単繊維として提供可能である。そのため、外側に露出された並んだ多繊維糸は、９６．６％もの向上した被覆を外面２４上に提供し、高強度の１本の単繊維は、被覆の残りを提供する。
【００３２】
編組糸２０に加えて、壁１２、１２’は、中心長手方向軸１４に平行に、または実質的に平行に延在する複数の挿入糸３２を含んでいてもよく、それにより３軸編組を形成する。編組プロセス中、挿入糸３２は編組糸２０と織り交ぜられる。挿入糸３２はベースプレートから挿入され、挿入糸３２の位置は、内側（図１〜５）、外側（図６Ａ、図７Ａ）、内側および外側（図６Ｂ、図７Ｂ）となっており、これはキャリアに対するベースプレートの位置に基づいて定められる。
【００３３】
たとえば、図１〜５に示すように、挿入糸３２は、壁１２、１２’の内面２２に沿って延在するように挿入可能であり、このため、内部空胴２６に完全にまたは実質的に露出され、一方、外面２４によって周囲環境Ｅから隠され、または実質的に隠されている。したがって、スリーブ１０、１０’を外部環境Ｅから見ると、挿入糸３２は見えない。そのため、挿入糸３２は、環境Ｅから実質的に隠され、保護される一方、同時に、スリーブ１０、１０’およびその中身１７に所望の構成および保護を提供できる。
【００３４】
別の例では、図６Ａおよび図７Ａに示すように、挿入糸３２は、壁１２、１２’の外面２４に沿って延在するように挿入可能であり、このため、環境Ｅに完全にまたは実質的に露出され、一方、内面２２によって内部空胴２６から隠され、または実質的に隠されている。したがって、スリーブ１０、１０’を外部環境Ｅから見ると、挿入糸３２は見える。そのため、挿入糸３２は、空胴２６内の細長い部材１７との接触から実質的に隠され、遮蔽される一方、同時に、スリーブ１０、１０’に、その外面２４に沿って所望の構成および保護を提供できる。
【００３５】
さらに別の例では、図６Ｂおよび図７Ｂに示すように、挿入糸３２は、壁１２、１２’の内面２２および外面２４の双方に沿って延在するように挿入可能であり、このため、それぞれの挿入糸３２は、内部空胴２６および環境Ｅに完全にまたは実質的に露出されてい
る。内面２２に沿った挿入糸３２は、内部空胴２６に露出されているが、外面２４から見えないままであること、および、外面２４に沿った挿入糸３２は、環境Ｅに露出されているが、内部空胴２６から隠され、遮蔽されたままであることが認識されるべきである。したがって、内面２２に沿って挿入される糸３２は、それらの意図された機能を行なうように選択可能であり、外面２４に沿って挿入される糸は、それらの意図された機能を行なうように選択可能であり、一方、内面２２および外面２４に沿って延在するように選択された糸のタイプの少なくともいくつかは、異なっていてもよい。
【００３６】
挿入糸３２は、多繊維、単繊維、またはそれらの組合せとして提供可能であり、ポリマー繊維、金属繊維、および有機または無機繊維といった所望のタイプの材料で提供可能である。一例では、挿入糸３２の少なくとも数本は、たとえば低融点ナイロンまたは低融点ポリエステルといった低融点ポリマー材料を含むものなどの接着糸として提供され、もしくは、低融点糸は、低融点ポリマー材料から形成された外側シースと、より高温の、強度が増加したポリマー材料から形成された内側コアとを有する複合糸として提供可能である。そのため、適用時、内面２２に沿って挿入された場合、低融点材料は、スリーブ１０、１０’の内面２２をその内部の細長い部材１７に取付けるための機構を提供し、それにより、スリーブ１０、１０’を、細長い部材１７との相対運動を防ぐように固定する。また、外面２４に沿って挿入された場合、低融点材料は、スリーブ１０、１０’の外面２４を近くの部材に取付けるための機構を提供し、それにより、スリーブ１０、１０’を、近くの部材との相対運動を防ぐように固定する。加えて、挿入糸３２の少なくとも数本は、たとえば低密度の多繊維糸などの柔らかいクッション材料として提供可能であり、それにより、スリーブ１０、１０’内の細長い部材１７にクッションバリアを提供する。また、挿入糸３２の少なくとも数本は、外面２４に沿うなどの高強度の耐摩耗性単繊維として提供可能であり、それにより、摩耗または他のタイプの損傷に対する向上した保護を編組糸２０にを提供する。
【００３７】
上述の教示に鑑みて、この発明の多くの変更および変形が可能である。したがって、この発明は具体的に説明されたこと以外の態様で実践され得ること、および、この発明の範囲は最終的に許可される請求項によって定義されることが理解されるはずである。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成30年10月30日(2018.10.30)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】全図
【訂正方法】追加
【訂正の内容】
【図１】
2019023375.tif 000002
【図２】
2019023375.tif 000003
【図３】
2019023375.tif 000004
【図４】
2019023375.tif 000005
【手続補正書】
【提出日】平成30年10月31日(2018.10.31)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
編組保護スリーブであって、
前記スリーブの長手方向軸に沿って延在する壁を含み、前記壁は、前記スリーブの内面および外面を形成する複数の編組糸を含み、前記内面は内部空胴の境界を示し、前記外面は周囲環境に露出され、前記編組糸はＸ／Ｙの編組パターンで互いに編組まれ、Ｘは第１のらせん方向に延在しながら並ぶ糸の本数を示し、Ｙは前記第１のらせん方向と反対の第２のらせん方向に延在しながら並ぶ糸の本数を示し、ＸおよびＹは互いに異なる数値であり、前記編組保護スリーブは複数の挿入糸をさらに含み、前記挿入糸は、前記長手方向軸に実質的に平行に延在しており、前記編組糸と織り交ぜられている、編組保護スリーブ。    
【請求項２】
前記挿入糸は、前記内部空胴に露出され、前記外面によって周囲環境から実質的に隠されている、請求項１に記載の編組保護スリーブ。
【請求項３】
前記挿入糸は、周囲環境に露出され、前記内部空胴から実質的に隠されている、請求項１に記載の編組保護スリーブ。
【請求項４】
前記挿入糸の少なくとも数本は、前記内部空胴に露出され、前記外面によって周囲環境から実質的に隠されており、前記挿入糸の少なくとも数本は、周囲環境に露出され、前記内部空胴から実質的に隠されている、請求項１に記載の編組保護スリーブ。
【請求項５】
前記挿入糸の少なくとも数本は、ポリマー材料である、請求項１に記載の編組保護スリーブ。
【請求項６】
前記挿入糸の少なくとも数本は、多繊維である、請求項１に記載の編組保護スリーブ。
【請求項７】
前記挿入糸の少なくとも数本は、単繊維である、請求項１に記載の編組保護スリーブ。
【請求項８】
前記編組糸は、単繊維および多繊維として提供される、請求項１に記載の編組保護スリーブ。
【請求項９】
ＸおよびＹは、奇数の数値である、請求項１に記載の編組保護スリーブ。
【請求項１０】
前記数値のうちの大きい方は多繊維として提供され、数値のうちの小さい方は単繊維として提供される、請求項９に記載の編組保護スリーブ。
【請求項１１】
Ｘは数値３を有し、Ｙは数値１を有する、請求項１０に記載の編組保護スリーブ。
【請求項１２】
ＸおよびＹは、偶数の数値である、請求項１に記載の編組保護スリーブ。
【請求項１３】
前記数値のうちの大きい方は多繊維として提供され、数値のうちの小さい方は単繊維として提供される、請求項１２に記載の編組保護スリーブ。
【請求項１４】
Ｘは数値６を有し、Ｙは数値２を有する、請求項１３に記載の編組保護スリーブ。
【請求項１５】
ＸおよびＹは、互いに倍数である数値を有する、請求項１に記載の編組保護スリーブ。
【請求項１６】
Ｘは偶数の数値を有し、Ｙは奇数の数値を有する、請求項１に記載の編組保護スリーブ。
【請求項１７】
前記壁は、周方向に連続する、継ぎ目がない壁である、請求項１に記載の編組保護スリーブ。
【請求項１８】
前記壁は、前記長手方向軸に実質的に平行に延在する両縁を有し、前記両縁は、互いに重なり合う関係となるように付勢される、請求項１に記載の編組保護スリーブ。
【請求項１９】
布保護スリーブを作成する方法であって、
長手方向軸に沿って延在する、Χ／Ｙの編組パターンを有する壁を編組むことを含み、Ｘは第１のらせん方向に延在しながら並ぶ糸の本数を示し、Ｙは前記第１のらせん方向と反対の第２のらせん方向に延在しながら並ぶ糸の本数を示し、壁の内面は内部空胴の境界を示し、壁の外面は周囲環境に露出され、Ｘ／Ｙの編組パターンのＸおよびＹの値は互いに異なる数値であり、前記方法は、長手方向軸に実質的に平行に延在する複数の糸を、編組糸と織り交ぜることをさらに含む、方法。
【請求項２０】
織り交ぜられた糸を内部空胴に露出し、織り交ぜられた糸を周囲環境への露出から実質的に隠すことをさらに含む、請求項１９に記載の方法。
【請求項２１】
織り交ぜられた糸を周囲環境に露出し、織り交ぜられた糸を内部空胴への露出から実質的に隠すことをさらに含む、請求項１９に記載の方法。
【請求項２２】
織り交ぜられた糸の少なくとも数本を内部空胴に露出し、それらを周囲環境への露出から実質的に隠すことと、織り交ぜられた糸の少なくとも数本を周囲環境に露出し、それらを内部空胴への露出から実質的に隠すこととをさらに含む、請求項１９に記載の方法。
【請求項２３】
織り交ぜられた糸の少なくとも数本を、ポリマー材料として提供することをさらに含む、請求項１９に記載の方法。
【請求項２４】
織り交ぜられた糸の少なくとも数本を、多繊維として提供することをさらに含む、請求項１９に記載の方法。
【請求項２５】
織り交ぜられた糸の少なくとも数本を、単繊維として提供することをさらに含む、請求項１９に記載の方法。
【請求項２６】
編組糸を、単繊維および多繊維として提供することをさらに含む、請求項１９に記載の方法。
【請求項２７】
数値ＸおよびＹを、奇数の数値として設定することをさらに含む、請求項１９に記載の方法。
【請求項２８】
数値ＸおよびＹのうちの大きい方で使用される糸を多繊維として提供し、数値ＸおよびＹのうちの小さい方で使用される糸を単繊維として提供することをさらに含む、請求項２７に記載の方法。
【請求項２９】
数値３を有する値Ｘを設定し、数値１を有する値Ｙを設定することをさらに含む、請求項２８に記載の方法。
【請求項３０】
数値ＸおよびＹを、偶数の数値として設定することをさらに含む、請求項１９に記載の方法。
【請求項３１】
数値ＸおよびＹのうちの大きい方で使用される糸を多繊維として提供し、数値ＸおよびＹのうちの小さい方で使用される糸を単繊維として提供することをさらに含む、請求項３０に記載の方法。
【請求項３２】
数値６を有する値Ｘを設定し、数値２を有する値Ｙを設定することをさらに含む、請求項３０に記載の方法。
【請求項３３】
壁を、周方向に連続する、継ぎ目がない壁として編組むことをさらに含む、請求項１９に記載の方法。
【請求項３４】
長手方向軸に実質的に平行に延在する両縁を有する壁を、両端で編組むことをさらに含む、請求項１９に記載の方法。
【請求項３５】
両縁が、付勢されて互いに重なり合う関係となるように、壁を熱形成することをさらに含む、請求項３４に記載の方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２６】
図２および図２Ａに示すように、壁１２’が周方向に連続しない壁として形成される場合、壁１２’は、長さ方向に対向して延在する両側を有し、それらは縁とも呼ばれ、それぞれ内縁２８および外縁３０に対応する。両縁２８、３０は、中心軸１４に平行な、または実質的に平行な関係で長さ方向に延在し、両端１６、１８で終わる。壁１２’を編組むために使用される糸２０の少なくとも数本は、摂氏約２００〜２２５度の温度で熱硬化可能である、たとえばポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）または硫化ポリフェニレン（ＰＰＳ）などの熱硬化性ポリマー糸として提供される。外部から印加される力がほぼない状態で熱形成されると、壁１２’は、熱硬化糸２０によって、管状構成となるように付勢される。そのため、外縁３０は、内縁２８を越えて延在して内縁２８と重なり合い、空胴２６を周方向に完全に包囲し、このため、壁１２’は、壁１２’の全周の周りで、空胴２６に含まれる細長い部材１７に、外部要素からの保護を提供する。所望される場合、縁２８、３０は、空胴２６を少なくとも部分的に開いて露出するように、外部から印加される力を受けて、互いから遠ざかるように容易に伸張可能である。したがって、細長い部材１７は容易に、組立て中に空胴２６内に配置され、または点検中に空胴２６から除去され得る。外部から印加される力を解除すると、縁２８、３０は、熱硬化糸２０によって付与された付勢を受けて、それらの弛緩した重なり合う位置に自動的に戻る。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３０】
図５Ａおよび図５Ｂを参照して、スリーブ１０、１０’を作成するために使用される編組パターンの別の局面によれば、糸２０は、Ｘが偶数の数値、Ｙが奇数の数値を有して編組可能であり、一例として４／１の編組パターンとして示されている。したがって、前述のＸ／Ｙの編組パターンを参照すると、Ｘは、並んだ４本の糸に対応する数値４を有し、Ｙは、１本の糸に対応する数値１を有する。
【手続補正４】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】全図
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１】
2019023375.tif 000006
【図１Ａ】
2019023375.tif 000007
【図２】
2019023375.tif 000008
【図２Ａ】
2019023375.tif 000009
【図３Ａ】
2019023375.tif 000010
【図３Ｂ】
2019023375.tif 000011
【図４Ａ】
2019023375.tif 000012
【図４Ｂ】
2019023375.tif 000013
【図５Ａ】
2019023375.tif 000014
【図５Ｂ】
2019023375.tif 000015
【図６】
2019023375.tif 000016
【図６Ａ】
2019023375.tif 000017
【図６Ｂ】
2019023375.tif 000018
【図７】
2019023375.tif 000019
【図７Ａ】
2019023375.tif 000020
【図７Ｂ】
2019023375.tif 000021
【外国語明細書】
2019023375000001.pdf