(57)【要約】【課題】本発明は、塵埃分離器に関する。【解決手段】本発明の第１の実施態様は、外壁によって形成されている分離チャンバであって、長手方向軸線を有している分離チャンバと、分離チャンバに連通している空気入口と、空気が分離チャンバから流出する際に通過するスクリーンを備えているシュラウドと、を備えている塵埃分離器を提供する。シュラウドが、シュラウドの一方の端部の周りに延在しているシュラウドスカートを備えており、シュラウドスカートが、固定縁部においてシュラウドの残り部分に固定されており、第２の縁部すなわち自由縁部を有している。シュラウドスカートが、変形可能材料から形成されており、シュラウドスカートの表面に形成されている複数のリブを備えている。【選択図】図１
2019118816.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
外壁によって形成されている分離チャンバであって、長手方向軸線を有している前記分離チャンバと、
前記分離チャンバに連通している空気入口と、
空気が前記分離チャンバから流出する際に通過するスクリーンを備えているシュラウドと、
を備えている塵埃分離器において、
前記シュラウドが、前記シュラウドの一方の端部の周りに延在しているシュラウドスカートを備えており、
前記シュラウドスカートが、固定縁部において前記シュラウドの残り部分に固定されており、第２の縁部すなわち自由縁部を有しており、
前記シュラウドスカートが、変形可能材料から形成されており、前記シュラウドスカートの表面に形成されている複数のリブを備えていることを特徴とする塵埃分離器。
【請求項２】
複数の前記リブが、前記シュラウドスカートの周りに等間隔で配置されていることを特徴とする請求項１に記載の塵埃分離器。
【請求項３】
前記リブが、第１の縁部すなわち前記固定縁部から延在しており、前記自由縁部に向かって前記シュラウドスカートの前記表面に沿って部分的に延在していることを特徴とする請求項１又は２に記載の塵埃分離器。
【請求項４】
前記リブが、前記固定縁部から前記自由縁部に至る距離の５０％〜１００％の長さで延在していることを特徴とする請求項３に記載の塵埃分離器。
【請求項５】
前記シュラウドスカートが、襞状に形成されており、
襞それぞれが、２つの隣り合うリブの間に位置決めされていることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の塵埃分離器。
【請求項６】
前記リブが、前記スクリーンに最も近接している前記シュラウドスカートの前記表面に形成されていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載の塵埃分離器。
【請求項７】
非付勢位置において、前記シュラウドスカートが、前記外壁に向かって傾斜しており、前記長手方向軸線から離隔するように前記分離チャンバに向かって延在していることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載の塵埃分離器。
【請求項８】
前記シュラウドスカートが、前記シュラウドスカートが前記スクリーンから離隔するように前記分離チャンバの前記長手方向軸線に向かって折り畳まれる第１の変形位置に向かって変形可能とされることを特徴とする請求項１〜７のいずれか一項に記載の塵埃分離器。
【請求項９】
前記シュラウドスカートの前記自由縁部が、前記第１の変形位置に位置する場合に平らになることを特徴とする請求項８に記載の塵埃分離器。
【請求項１０】
前記シュラウドスカートが、前記第１の変形位置と、前記シュラウドスカートが前記第１の変形位置とは反対方向に折り畳まれると共に前記スクリーンに当接する第２の変形位置との間で変形可能とされることを特徴とする請求項８又は９に記載の塵埃分離器。
【請求項１１】
前記リブが、前記リブを必要とする局所的領域において前記シュラウドスカートの材料の厚さが厚くなるように形成されていることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか一項に記載の塵埃分離器。
【請求項１２】
前記塵埃分離器が、塵埃を空にする作業の際に前記シュラウドを拭き取るためのワイピング機構を備えていることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか一項に記載の塵埃分離器。
【請求項１３】
前記ワイピング機構が、前記スクリーンに接触するワイパーであって、前記塵埃を空にする作業の際に塵埃を前記分離チャンバの開口部に向かって押すように長手方向において前記スクリーンの長さに沿って滑動する前記ワイパーを備えていることを特徴とする請求項１２に記載の塵埃分離器。
【請求項１４】
前記塵埃を空にする作業の際に、ワイパーが、前記シュラウドスカートに接触し、前記シュラウドスカートを請求項８に記載の第１の変形位置に向かって変形させることを特徴とする請求項１２又は１３に記載の塵埃分離器。
【請求項１５】
前記ワイパーが、前記シュラウドスカートに接触する際に最初に前記シュラウドスカートの前記リブに接触し、前記シュラウドスカートを平らにする変形を開始することを特徴とする請求項１４に記載の塵埃分離器。
【請求項１６】
前記分離チャンバの前記外壁が、前記シュラウドに対して相対的に滑動可能とされ、
前記外壁が、前記外壁から径方向内方に延在している前記ワイパーを備えていることを特徴とする請求項１３〜１５のいずれか一項に記載の塵埃分離器。
【請求項１７】
前記外壁が、前記塵埃分離器から取り外し可能とされ、
前記外壁を取り外す際に、前記ワイパーが、請求項８に記載の第１の変形位置に位置している間、前記シュラウドスカートの上方において滑動することを特徴とする請求項１６に記載の塵埃分離器。
【請求項１８】
前記外壁を前記塵埃分離器に再び組み付ける際に、前記ワイパーが、前記シュラウドスカートを請求項１０に記載の第２の変形位置に向かって変形させることを特徴とする請求項１７に記載の塵埃分離器。
【請求項１９】
前記シュラウドスカートが、成形されたゴムから形成されていることを特徴とする請求項１〜１８のいずれか一項に記載の塵埃分離器。
【請求項２０】
請求項１〜１９のいずれか一項に記載の塵埃分離器を備えていることを特徴とする真空掃除機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、塵埃分離器に関する。
【背景技術】
【０００２】
サイクロン式塵埃分離器では、塵埃収集チャンバすなわち塵箱が、塵埃収集チャンバの周りを流れる空気流から塵埃を分離するための主サイクロン段として機能する場合がある。その後に、清浄された空気がシュラウドを通過する。しかしながら、空気が塵埃収集チャンバの内側を循環しているので、これにより空気流から既に分離された塵埃が、空気流に再び混入してしまう。再混入の程度を低減するために、一般的には、シュラウドスカートがシュラウドの下側端部に取り付けられている。シュラウドスカートは、塵埃収集チャンバの壁に向かって外方に延在しており、塵埃収集チャンバを２つのセクションすなわち上側セクション及び下側セクションに効果的に分割している。シュラウドスカート通過して下側セクションに向かう塵埃は、シュラウドスカートが存在する結果、空気流に再び混入する可能性が低い。
【０００３】
シュラウドスカートの利点は明らかであるが、逆にシュラウドスカートが問題を引き起こす場合がある。スカートがシュラウドと塵埃収集チャンバの壁との間に形成された間隙の大きさを小さくするので、比較的大きい塵埃が塵埃収集チャンバの上側セクションで捕捉される場合がある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
従って、シュラウドスカートを有することの利点を維持しつつ、シュラウドスカートが引き起こす幾つかの問題を軽減させる解決手段についてのニーズが存在する。
【０００５】
本発明の第１の実施態様は、外壁によって形成されている分離チャンバであって、長手方向軸線を有している分離チャンバと、分離チャンバに連通している空気入口と、空気が分離チャンバから流出する際に通過するスクリーンを備えているシュラウドと、を備えている塵埃分離器を提供する。シュラウドが、シュラウドの一方の端部の周りに延在しているシュラウドスカートを備えており、シュラウドスカートが、固定縁部においてシュラウドの残り部分に固定されており、第２の縁部すなわち自由縁部を有している。シュラウドスカートが、変形可能材料から形成されており、シュラウドスカートの表面に形成されている複数のリブを備えている。
【０００６】
その結果として、シュラウドスカートは、大きい塵埃がシュラウドスカートを通過する運動を妨げることなく、塵埃分離器の内部における空気流に対する塵埃の再混入を効果的に低減させることができる。シュラウドスカートは、シュラウドスカートのシュラウドと外壁との間における間隙の大きさを低減させることがない位置に変形可能とされる。リブは、シュラウドスカートが非変形位置に復帰するように作用し、シュラウドスカートは一層頑丈とされ、リブが変形している際であっても損傷しにくくなっている。
【０００７】
複数のリブが、シュラウドスカートの周りに等間隔で配置されている。従って、シュラウドスカートは、シュラウドスカートの周囲全体において一様に支持されている。このことは、脆弱点がシュラウドスカートに形成される可能性を低減することに貢献する。また、等間隔で配置されたリブは、シュラウドスカート全体を非変形位置に一様に移行させる。このことは、分離チャンバ全体の周りにおける塵埃の再混入を効果的に低減することを意味する。
【０００８】
リブが、第１の縁部すなわち固定縁部から延在しており、自由縁部に向かってシュラウドスカートの表面に沿って部分的に延在している。リブが、固定縁部から自由縁部に至る距離の５０％〜１００％の長さで延在している。従って、リブは、シュラウドスカートをシュラウドの残り部分に固定する結合部分に近接するシュラウドスカートを支持するのに十分な強度を有している。このことは、変形時に最大力を受けられるようにシュラウドスカートを強化し、損傷や裂傷の発生を回避することに貢献する。リブが自由縁部からそれほど離隔していなければ、シュラウドスカートは、自由縁部において一層容易に変形可能とされるので、比較的大きい塵埃は、シュラウドスカートの周りを通過するために、一層容易にシュラウドスカートを変形させることができる。
【０００９】
シュラウドスカートが、襞状に形成されており、襞それぞれが、２つの隣り合うリブの間に位置決めされている。シュラウドスカートに襞を形成することによって、シュラウドスカートが変形された場合にシュラウドスカートを一様に平らな状態にすることができる。このことは、シュラウドスカートを永続的に変形させるか又はシュラウドスカートに他の損傷を発生させるピンチ点が形成される可能性を低減することに貢献する。
【００１０】
リブが、スクリーンに最も近接しているシュラウドスカートの表面に形成されている。その結果として、リブは、特定の方向においてより大きい付勢力をシュラウドスカートに作用させるので、シュラウドスカートをスクリーンに向かうのではなく、スクリーンから離隔するように変形させることが一層容易になる。塵埃分離器の利用の際にシュラウドスカートがスクリーンに向かって変形されることは望ましくない。シュラウドスカートがスクリーンの一部分を効果的に阻害し、塵埃分離器の性能を損なわせるからである。
【００１１】
非付勢位置において、シュラウドスカートが、外壁に向かって傾斜しており、長手方向軸線から離隔するように分離チャンバに向かって延在している。その結果として、シュラウドスカートは、塵埃が塵埃分離器の内部の空気流に再混入されることを防止するのに一層効果的である。
【００１２】
シュラウドスカートが、シュラウドスカートがスクリーンから離隔するように分離チャンバの長手方向軸線に向かって折り畳まれる第１の変形位置に向かって変形可能とされる。シュラウドスカートの自由縁部は、第１の変形位置に位置する場合に平らになる。その結果として、シュラウドスカートは、シュラウドスカート自体を長手方向軸線に対して平行とされる方向に延在するように位置合わせすることができる。第１の変形位置では、シュラウドスカートは、スクリーンと同一の外径を有している。
【００１３】
シュラウドスカートが、第１の変形位置と、シュラウドスカートが第１の変形位置とは反対方向に折り畳まれると共にスクリーンに当接している、第２の変形位置との間で変形可能とされる。従って、シュラウドスカートは、塵埃分離器の構成部品から離れてすなわちシュラウドスカートの周りを通過する必要がある塵埃自体から離れて折り畳み可能とされる。
【００１４】
リブが、リブを必要とする局所的領域においてシュラウドスカートの材料の厚さが厚くなるように形成されている。その結果として、別体のリブ部分はシュラウドスカート材料に取り付け不要とされる。リブ部分がシュラウドスカート自体の材料の内部に形成されているからである。このことは、塵埃分離器の組立コストを低減することができると共に、リブがシュラウドスカートから脱落する可能性を低減することができる。
【００１５】
塵埃分離器が、塵埃を空にする作業の際にシュラウドを拭き取るためのワイピング機構を備えている。ワイピング機構が、スクリーンに接触するワイパーであって、塵埃を空にする作業の際に塵埃を分離チャンバの開口部に向かって押すように長手方向においてスクリーンの長さに沿って滑動するワイパーを備えている。その結果として、改善された塵埃を空にする作業を実現することができる。これにより、スクリーンの周りで捕捉された塵埃を拭き取り、塵埃を塵埃分離器から放出することができる。
【００１６】
塵埃を空にする作業の際に、ワイパーが、シュラウドスカートに接触し、シュラウドスカートを上述の第１の変形位置に向かって変形させる。塵埃を空にする作業の際にシュラウドスカートを折り畳むことによって、比較的大きい塵埃粒子は、シュラウドを通過し、塵埃分離器から放出可能とされる。さもなければ、比較的大きい塵埃粒子は、シュラウドスカートに捕捉されるだろう。
【００１７】
ワイパーが、シュラウドスカートに接触する際に最初にシュラウドスカートのリブに接触し、シュラウドスカートを平らにする変形を開始する。その結果として、シュラウドスカートがワイパーを介してシュラウドスカートに作用する力によって折り畳まれる際に、平らになる動作がシュラウドスカートのピンチ点を防止する。
【００１８】
分離チャンバの外壁が、シュラウドに対して相対的に滑動可能とされ、外壁が、外壁から径方向内方に延在しているワイパーを備えている。その結果として、分離器チャンバをシュラウドに対して相対的に滑動させる動作が、別体のワイピング機構を必要とせずに塵埃をシュラウドスクリーンから拭き取るように作用する。従って、このことは、単純且つ安価な解決手段を実現することができる。
【００１９】
外壁が、塵埃分離器から取り外し可能とされ、外壁を取り外す際に、ワイパーが、上述の第１の変形位置に位置している間、シュラウドスカートの上方において滑動する。外壁を塵埃分離器に再び組み付ける際に、ワイパーが、シュラウドスカートを上述の第２の変形位置に向かって変形させる。従って、塵埃分離器をより完全に清浄することが必要とされる場合に、外壁を塵埃分離器から容易に取り外すことができると共に、外壁を塵埃分離器に容易に再組付けすることができる。さらに、ワイパーが変形されたシュラウドスカートに阻害されずに滑動するので、塵埃分離器の構成部品を分解する必要なく、外壁の取外及び再組付けをすることができる。
【００２０】
シュラウドスカートが、成形されたゴムから形成されている。
【００２１】
さらに、本発明は、上述の塵埃分離器うち任意の塵埃分離器を備えている真空掃除機を提供する。
【００２２】
本発明をより容易に理解するために、本発明の実施例について、添付図面を参照しつつ例示的に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】真空掃除機を表わす。
【図２Ａ】塵埃を空にする作業の異なる段階におけるシュラウドスカートの上面図である。
【図２Ｂ】塵埃を空にする作業の異なる段階におけるシュラウドスカートの上面図である。
【図２Ｃ】塵埃を空にする作業の異なる段階におけるシュラウドスカートの上面図である。
【図３Ａ】非付勢位置におけるシュラウドスカートの上面図である。
【図３Ｂ】付勢位置におけるシュラウドスカートの上面図である。
【図４Ａ】非付勢位置における図３Ａに表わすシュラウドスカートの下面図である。
【図４Ｂ】付勢位置における図３Ｂに表わすシュラウドスカートの下面図である。
【図５Ａ】塵箱を再び取り付ける際の異なる段階における図１の真空掃除機を表わす。
【図５Ｂ】塵箱を再び取り付ける際の異なる段階における図１の真空掃除機を表わす。
【図５Ｃ】塵箱を再び取り付ける際の異なる段階における図１の真空掃除機を表わす。
【発明を実施するための形態】
【００２４】
図１は、真空掃除機１を表わす。真空掃除機１は、塵埃分離器２と、本体３と、ハンドル４と、バッテリーパック５の形態をした電源と、入口６とを有している。真空掃除機１の後部において、フィルター組立体７が本体３に取り付けられている。
【００２５】
塵埃分離器２は、円筒状の外壁２１によって形成されている分離チャンバ２０を具備する主サイクロン段を有している。分離チャンバ２０は、塵箱と呼称される場合があり、破線Ｘによって示す長手方向軸線を有している。円筒状のスクリーン２３及びシュラウドスカート２４を具備するシュラウド２２が、分離チャンバ２０の内側に配設されている。ワイパー２５が分離チャンバ２０の外壁２１に固定されている。ワイパー２５は、外壁２１から内方に延在しており、スクリーン２３と接触している。
【００２６】
巣ラウドスカート２４は、成形されたゴム材料から形成されており、固定縁部２６に沿ってシュラウドスクリーン２３の端部に固定されている。図１に表わすように、シュラウドスカート２４は、シュラウドスカート２４の自由縁部２７が固定縁部２６と比較して外壁２１に近接するように、外壁２１に向かって外方に所定の角度で延在している。複数のリブ２８が、シュラウドスカート２４の頂面に形成されている。リブ２８は、シュラウドスカート２４と同一の材料から形成されており、厚さの増したスカートの材料の領域とされる。リブ２８は、固定縁部２６から延在しており、自由縁部２７の約７５％の地点で終端している。好ましくは、リブ２８は、固定縁部２６と自由縁部２７との間における距離の５０％〜１００％の長さで延在している。また、シュラウドスカート２４は、僅かに襞状になっており、襞２９（皺や折り目線と呼称される場合もある）がリブ２８同士の間に位置決めされているので、襞とリブとがシュラウドスカート２４の周囲に交互に形成されている。
【００２７】
外壁２１とシュラウドスカート２４との間の間隙が小さくなっていることに起因して、シュラウドスカート２４は、分離チャンバ２０を２つの部分、すなわちシュラウド２２の周りの分離部分とシュラウド２２の下方の塵埃収集部分とに効果的に分割するように機能する。分離部分は、旋回する空気流の中心となる領域とされ、塵埃収集部分は、分離チャンバ２０で分離された塵埃が空にされる前に収集される領域とされる。
【００２８】
副サイクロン段は、複数の小さいサイクロン本体３０と、分離チャンバ２０を貫通して延在している微細塵埃収集チャンバ３１とを備えている。真空掃除機１の動作の際に、トリガー８が引かれた場合には、本体３に収納され且つバッテリーパック５によって給電されるモータ（図示しない）が、真空掃除機１を通過する空気流を発生させる。塵埃を含む空気は、入口６を通じて真空掃除機１に引き込まれる。塵埃を含む空気は、空気入口において塵埃分離器２に入り、分離チャンバ（図示しない）の内部に到達し、分離チャンバ２０の周りを旋回する。空気流が分離チャンバ２０の周りに旋回するので、比較的大きい塵埃が遠心力によって空気流から取り除かれる。比較的大きい塵埃が分離チャンバ２０において空気流から分離された後に、空気がシュラウド２２を通過し、副サイクロン段に流入する。小さいサイクロン本体３０は、シュラウド２２を通過しかけているより微細な塵埃を分離することができ、微細な塵埃は微細塵埃収集チャンバ３１に到達する。清浄な空気は、副サイクロン段を出た後にモータ及びフィルター組立体７を通過し、外部環境に放出される。
【００２９】
分離チャンバ２０と微細塵埃収集チャンバ３１とは、一端において開放されており、外壁２１に回転可能に固定されている蓋３２によって閉じられる。蓋３２は、分離チャンバ２０及び微細塵埃収集チャンバ３１が塵埃を収容するように密閉されている閉位置と、分離チャンバ２０及び微細塵埃収集チャンバ３１の端部が開放されており、塵埃を除去又は放出可能とされる開位置との間において回動可能とされる。蓋３２の中央部分には穴が形成されており、入口６は当該穴を貫通して突出している。
【００３０】
図２Ａ、図２Ｂ、及び図２Ｃは、塵埃排出作業の際における各段階の真空掃除機１を表わす。塵埃分離器２は、塵箱開放アクチュエータ３３を備えている。塵箱開放アクチュエータ３３が矢印Ａによって表わす方向においてハンドル４から離隔するように押された場合には、これにより分離チャンバ２０の外壁２１及び蓋３２が同一の方向において真空掃除機１のランニング部分３４に沿って滑動される。シュラウド２２と微細塵埃収集チャンバ３１とは静止状態を維持している。外壁２１と蓋３２とが移動すると、微細塵埃収集チャンバ３１の開端部が露呈される。さらに、外壁２１に取り付けられているワイパー２５は、ワイパー２５が外壁２１と共に移動するので、シュラウドスクリーン２３の円筒状の表面を擦るように機能する。これにより、スクリーンの表面に捕捉されている塵埃が取り除かれる。
【００３１】
ワイパー２５がスクリーン２３の端部に到達した場合に、ワイパー２５は、シュラウドスカート２４に接触し、図２Ｂの矢印Ｂによって表わすように、分離チャンバ２０の長手方向軸線Ｘに向かって内方に折り畳まれるので、シュラウドスカート２４と外壁２１との間の間隙の大きさが、スクリーン２３と外壁２１との間の間隙の大きさと比較して小さくなることはない。これにより、ワイパー２５は、図２Ｃに表わすように、ワイパー２５がスクリーン２３の上方を通過する態様と同様に、シュラウドスカート２４の上方を通過することができるので、シュラウド２２の周りの分離チャンバ２０の上側部分に捕捉されている塵埃が、分離チャンバ２０の下側部分に押し込まれ、一層容易に放出可能になる。
【００３２】
図２Ｃに表わすように、外壁２１がハンドル４から離隔する方向における特定点に到達すると、外壁２１が停止し、蓋３２を閉じた状態に保持しているキャッチ３３が開放される。蓋３２は回転され、蓋３２は、蓋３２を開位置に向かうように付勢する付勢部材を備えている。従って、キャッチ３３が解放されると即座に、蓋３２がヒンジを中心として回動し、矢印Ｃによって示すように揺動し開放される。第１の塵埃収集チャンバ及び第２の塵埃収集チャンバの内部に収集された塵埃は、塵埃分離器２から排出可能となる。
【００３３】
リブ２８は、シュラウドスカート２４の上面に形成されており、当該上面（頂面とも呼称される）は、シュラウドスクリーン２３に面しているか又は最も近接している表面とされる。シュラウドスカート２４の下面は、分離チャンバ２０の開放可能端部に面している表面とされる。シュラウドスカート２４は、リブ２８によって一層頑丈となり、損傷しにくくなっている。さらに、リブ２８が上面に位置決めされている状態において、リブ２８は、ワイパー２５がスクリーン２３の端部に到達するとワイパー２５と接触するシュラウドスカート２４の第１の部分とされる。これにより、リブ２８が配置されているシュラウドスカート２４の一部分が第１の部分を変形させ、シュラウドスカート２４が折り畳まれると自由縁部２７が平らになり始める。
【００３４】
図３Ａ及び図３Ｂは、分離チャンバ２０を上方から貫通させたシュラウドスカート２４を表わす。シュラウドスカート２４は、図３Ａでは非付勢位置に位置しており、図３Ｂでは付勢位置に位置している。図４Ａ及び図４Ｂは、対応する非付勢位置及び付勢位置におけるシュラウドスカート２４を下方から見た図である。図３Ｂ及び図４Ｂに表わす付勢位置は、ワイパー２５がシュラウドスカート２４を折り畳み位置に移動さるように強制した場合である図２Ｃにおけるシュラウドスカート２４の位置とされる。図３Ａ及び図４Ａに表わすようにシュラウドスカート２４が非付勢位置に位置している場合に、シュラウドスカート２４の自由縁部と外壁２１との間の距離Ｄが、図３Ｂ及び図４Ｂに表わす外壁２１とシュラウドスカート２４との間の距離Ｅより短い。これにより、塵埃は、制限による妨げを受けることなく、シュラウドスカート２４の周りを通過することができる。
【００３５】
分離チャンバ２０及び第１の塵埃収集チャンバ３１を閉じることは、外壁２１を外壁２１の初期位置に戻すように滑動させること、及びキャッチ３３が蓋３２を閉位置に保持するように再び係合する閉位置に蓋３２を回動させることを含んでいる。ワイパー２５がシュラウドスカート２４から外れ、シュラウドスクリーン２３に再び接触した場合に、シュラウドスカート２４は非付勢位置に抵抗なく復帰する。リブ２８は、シュラウドスカート２４を非付勢位置に戻らせるように機能する。
【００３６】
分離チャンバ２０を完全に空にする又は清掃するために、外壁２１、蓋３２、及びワイパー２５が真空掃除機１から完全に取り外し可能とされる。外壁２１が図２Ｃに表わす延長位置に位置している場合には、外壁２１が取り外されるように利用者によって操作可能とされる解放キャッチ（図示しない）を視認することができる。図５Ａ、図５Ｂ、及び図５Ｃは、塵箱を取り外した後に塵箱を交換するための作業の際における真空掃除機１を表わす。外壁２１が真空掃除機１から分離された場合には、シュラウドスカート２４に力を作用させるためのワイパー２５が存在しないので、外壁２１は、例えば図１に表わす非付勢位置に配置される。非付勢位置では、外壁２１は、分離チャンバ２０の長手方向軸線Ｘから離隔するように外方に傾斜している。外壁２１は、図５Ａの矢印Ｆによって示す方向において、ランナー３４に滑動可能に受容される。ワイパー２５がシュラウドスカート２４に接触した場合に、ワイパー２５は、シュラウドスカート２４を矢印Ｇの方向において上方に湾曲させるように強制し、ワイパー２５は、ワイパー２５がシュラウドスカート２４を通過可能となるようにシュラウド２２のスクリーン２３に抗してシュラウドスカート２４を平坦にする。
【００３７】
ワイパー２５がシュラウドスカート２４を通過すると、図５Ｂに表わすように、ワイパー２５はシュラウドスクリーン２３に再び接触し、シュラウドスカート２４をシュラウドスカート２４がスクリーン２３に当接するように平坦になっている位置に付勢する構成部材が存在しないので、シュラウドスクリーン２４は矢印Ｈによって示す非付勢位置に復帰する。リブ２８をシュラウドスカート２４の上面に形成することによって、リブ２８は、スクリーン２３を押圧しているリブ２８に起因する一層大きい復元力によって、シュラウドスカート２４を非付勢位置に復帰させようとする。分離チャンバ２０及び微細塵埃収集チャンバ３１の開放端部を閉じるために、蓋３２は、閉位置に向かって矢印Ｊの方向に回動可能とされる。閉位置では、キャッチ３３が蓋３２を保持するように再び係合する。その後に、真空掃除機１は、分離チャンバ２０が分離チャンバ２０の元の位置に位置している状態において再び動作状態になり、蓋３２は、塵埃が分離チャンバ２０、微細塵埃収集チャンバ３１、及び蓋３２の穴を貫通して延在している入口に収集されるように閉じられる。
【００３８】
特定の実施例に関する説明は以上の通りであるが、特許請求の範囲から逸脱することなく様々な改良が可能であることも理解されるだろう。
【００３９】
例えば上述の実施例では、リブがシュラウドスカートに形成されていたが、代替的な実施例では、リブはシュラウドスカートの下面に形成されている場合がある。さらに、上述の実施例では、リブがシュラウドスカートの一部分として成形されていたが、代替的な実施例では、リブは、シュラウドスカートに固定又は結合している別体の構成部材とされる場合がある。
【符号の説明】
【００４０】
１  真空掃除機
２  塵埃分離器
３  本体
４  ハンドル
５  バッテリーパック
６  入口
７  フィルター組立体
８  トリガー
２０  分離チャンバ
２１  外壁
２２  シュラウド
２３  スクリーン（シュラウドスクリーン）
２４  シュラウドスカート
２５  ワイパー
２６  固定縁部
２７  自由縁部
２８  リブ
３０  サイクロン本体
３１  微細塵埃収集チャンバ（第１の塵埃収集チャンバ）
３２  蓋
３３  ランニング部分
３４  ランナー
Ｘ  破線（長手方向軸線）
【図１】
2019118816.tif 000003
【図２Ａ】
2019118816.tif 000004
【図２Ｂ】
2019118816.tif 000005
【図２Ｃ】
2019118816.tif 000006
【図３Ａ】
2019118816.tif 000007
【図３Ｂ】
2019118816.tif 000008
【図４Ａ】
2019118816.tif 000009
【図４Ｂ】
2019118816.tif 000010
【図５Ａ】
2019118816.tif 000011
【図５Ｂ】
2019118816.tif 000012
【図５Ｃ】
2019118816.tif 000013
【外国語明細書】
2019118816000001.pdf