(57)【要約】      （修正有）【課題】ガイドレールを取り付けるための下部構造体、およびガイドレールと下部構造体とを有するアセンブリに関し、溝を有するガイドレールにおいて、簡単な方法でガイドレールの冷却または加熱を可能とするアセンブリを提供する。【解決手段】ガイドキャリッジをガイドするガイドレールの底面２であって、底面を介して、ガイドレール１が下部構造体に接触可能である、底面２と、端面２０と、を備えるガイドレールにおいて、底面に少なくとも１つの管路用凹部６，８が加工されており、管路用凹部に流体用の管路１２が挿入されていることを特徴とするガイドレール。【選択図】図３
2019052757.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ガイドキャリッジをガイドするガイドレールであって、
ガイド形状と、
底面（２）であって、該底面（２）を介して、前記ガイドレール（１；３６；４０）が下部構造体（４４）に接触可能である、底面（２）と、
２つの端面（１８，２０）と、
を備えるガイドレールにおいて、
前記底面（２）に少なくとも１つの管路用凹部（６，８）が加工されており、該管路用凹部（６，８）に流体用の管路（１２；４２）が挿入されていることを特徴とする、ガイドレール。
【請求項２】
前記管路用凹部（６，８）は、一方のまたは両方の端面（１８，２０）に開口している、請求項１記載のガイドレール。
【請求項３】
前記管路用凹部（６，８）の横断面は、少なくとも部分的に、前記管路用凹部（６，８）に挿入された前記管路（１２；４２）が、非組付け状態では前記底面（２）を越えて突出していて、前記下部構造体への前記底面（２）の接触時に変形されるように、形成されている、請求項１または２記載のガイドレール。
【請求項４】
前記管路用凹部（６，８）の横断面と前記管路（１２；４２）の横断面とは、少なくとも部分的に互いに適合しているか、または少なくとも部分的に互いに一致している、請求項１から３までのいずれか１項記載のガイドレール。
【請求項５】
前記管路用凹部（６，８）は、横断面で見て少なくとも部分的に弧状に形成されている、請求項１から４までのいずれか１項記載のガイドレール。
【請求項６】
２つの前記管路用凹部（６，８）が、前記底面（２）に加工されており、互いに並んで延在している、請求項１から５までのいずれか１項記載のガイドレール。
【請求項７】
前記２つの管路用凹部（６，８）は、それぞれ一方のまたは両方の前記端面（１８，２０）に開口している、請求項６記載のガイドレール。
【請求項８】
前記２つの管路用凹部（６，８）は、前記底面（２）に加工されたポケット（１０；３８）を介して、または前記ガイドレールに配置された変向部に加工されたポケットを介して互いに接続されている、請求項６または７記載のガイドレール。
【請求項９】
前記ポケットは、弧状に形成されている、請求項８記載のガイドレール。
【請求項１０】
前記ポケット（１０；３８）は、前記管路（１２；４２）が遊びをもって前記ポケット（１０；３８）内に配置されるように、またはポケット壁部から少なくとも部分的にまたは完全に離間されるように、形成されている、請求項８または９記載のガイドレール。
【請求項１１】
前記ポケット（１０，３８）には、変向輪郭を有する挿入部材が挿入されている、請求項８から１０のいずれか１項記載のガイドレール。
【請求項１２】
前記ガイドレールには、１つまたは複数の孔（４）が加工されており、該孔（４）を介して、前記ガイドレール（１；３６；４０）は、取付手段によって前記下部構造体（４４）に固定可能であり、前記１つまたは複数の孔は、前記管路用凹部（６，８）および／または前記ポケット（１０，３８）から離間されているか、または前記管路用凹部および／または、前記ポケットに交差している、請求項１から１１のいずれか１項記載のガイドレール。
【請求項１３】
ガイドレールを取り付けるための下部構造体において、ガイドレールの底面が接触可能な取付面を備え、該取付面には、少なくとも１つの管路用凹部が加工されており、該管路用凹部には、流体用の管路が挿入されている、下部構造体。
【請求項１４】
請求項１から１２のいずれか１項記載のガイドレールと下部構造体（４４）とを有するアセンブリ、または請求項１３記載の下部構造体とガイドレールとを有するアセンブリ、または請求項１３記載の下部構造体と請求項１から１２のいずれか１項記載のガイドレールとを有するアセンブリ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念に記載されたガイドレールに関する。さらに、本発明は、ガイドレールを取り付けるための下部構造体、およびガイドレールと下部構造体とを有するアセンブリに関する。
【背景技術】
【０００２】
独国特許出願公開第１０２０１４２２０５８７号明細書から、ガイドレールが公知である。このガイドレールは、底面を有するレール脚部を備えている。この底面は、カバー形材によって覆われており、このカバー形材によって、ガイドレールを冷却するための２つの通路が形成されている。ガイドレールは、鳩尾状取付部を介して、下部構造体に固定可能である。
【０００３】
欧州特許第ＥＰ１９０７１７１号明細書から、ガイドレールが公知であり、このガイドレールの底面に、冷媒用溝としての長手方向溝が設けられている。さらに、ガイドレールは、ガイドレールを下部構造体に取り付けるために、取付手段の収容に用いられる複数の貫通孔を有している。この場合、貫通孔は、冷媒用溝に交差しているので、これによって不都合にも、シールのために必要となる手間が大幅に増えてしまう。
【０００４】
発明の開示
これに対して、本発明の根底を成す課題は、それぞれ装置技術的に簡単な方法でガイドレールの冷却を可能にするガイドレール、下部構造体、およびアセンブリを提供することである。
【０００５】
ガイドレールに関する課題は、請求項１記載の特徴によって解決され、下部構造体に関する課題は、請求項１３記載の特徴によって解決され、アセンブリに関する課題は、請求項１４記載の特徴によって解決される。
【０００６】
本発明の有利な改良形態は、従属請求項の対象である。
【０００７】
本発明によれば、ガイドレール、またはガイドレールアセンブリ、またはガイドレール形状が、ガイドキャリッジをガイドするために設けられている。このような場合、ガイドレールは、例えばボールレールガイドの一部、またはローラレールガイドの一部であってもよい。ガイドレールは、ガイド形状を有していてもよい。さらに、ガイドレールは、底面を有していてもよく、この底面を介して、ガイドレールは、下部構造体に接触可能である。さらに、ガイドレールは、例えば、特に互いに離れる方向にかつ長手方向に向いた２つの端面を有している。好ましくは、底面には、管路用凹部が加工されていてもよい。この場合、管路用凹部には、流体用管路（特にガイドレールを冷却または加熱するための管路）を挿入することができる。
【０００８】
このような解決手段は、管路に基づいて付加的なシール手段が不要なので、ガイドレールの冷却または加熱を装置技術的に簡単な方法で実行可能である、という利点を有している。管路用凹部が設けられていることに基づいて、管路の簡単な配置が可能である。したがって、例えば管路を、ガイドレールと共にモジュールとして使用可能なので、ガイドレールの極めて簡単な取扱いも可能であり得る。ガイドレールを、標準部品として形成することが好ましい。この管路によって、改善されたシール性および密閉されたシステムがもたらされるので、漏れが発生しない。
【０００９】
管路用凹部は、例えば一方のまたは両方の端面に開口している。管路用凹部が両方の端面に開口していると、管路は、ガイドレールの全長にわたって延在することができる。
【００１０】
本発明によれば、ガイドレールを取り付けるために下部構造体が設けられている。この下部構造体は、ガイドレールの底面に接触可能な取付面を有することができる。取付面には、管路用凹部が加工されていてもよい。この場合、この管路用凹部には、流体用管路（特にガイドレールの冷却または加熱のための管路）を挿入することができる。
【００１１】
このような解決方法は、ガイドレールを冷却するための下部構造体が簡単な方法で提供される、という利点を有している。
【００１２】
ガイドレールに関する上記および下記の実施形態は、以下、下部構造体にも適用されるべきである。
【００１３】
本発明の別の構成、すなわちガイドレールおよび／または下部構造体の別の構成では、管路用凹部の横断面は、少なくとも部分的に、管路凹部に挿入された管路が、ガイドレールの非組付け状態では底面または取付面を越えて突出するように、形成されていてもよい。管路は、下部構造体への底面の接触時に、特に弾性変形および／または塑性変形可能である。それによって、管路は、少なくともわずかに押圧され、それによって、管路の、管路用凹部内におけるかつ底面または取付面における大きな面積にわたる接触が可能となっている。これによって、装置技術的に簡単な方法で、冷却性能または加熱性能を改善することができる。
【００１４】
管路は、例えば少なくとも部分的に、またはほぼ完全に、または完全に、プラスチックまたは金属（特に鋼）から形成されている。したがって、管路は、例えばパイプまたはホースとして形成可能である。管路用凹部の溝幅の、管路の横断面に対する比は、鋼製の管路を使用する場合、１以上であることが好ましい。このことは、ガイドレールの脚部幅寸法が管路の圧入によって変化されない、という利点を有している。これとは異なり、プラスチック製の管路を使用する場合、比は１未満であってもよい。これによって、この場合、管路、例えばホースがわずかに押圧され、それによって、大きな面積にわたる接触面が実現され、温度調整作用を改善することができる。
【００１５】
言い換えると、管路用凹部は、ガイドレールを下部構造体に取り付ける際に管路が少なくともわずかに変形されるように、形成されている。
【００１６】
本発明の別の構成では、管路は、例えば無荷重状態で、横断面が特に略円形である外周面を有することができる。このような管路は、装置技術的に簡単に形成され、ガイドレールを組み付ける際に比較的簡単に変形可能である。
【００１７】
管路用凹部の横断面と管路の横断面とは、少なくとも部分的に互いに適合しているか、または特にほぼ少なくとも部分的に互いに合致しているのが好ましい。これによって、装置技術的に簡単な方法で、管路の、管路用凹部への大きな面積にわたる接触を達成することができる。
【００１８】
管路用凹部は、横断面で見て少なくとも部分的に弧状に形成されているのが好ましい。したがって、この場合、管路は、管路用凹部に大きな面積にわたって密接可能で、それによって、大きな面積にわたる熱伝達がもたらされる。管路用凹部は、横断面で見て弧状または半円形の凹部底面を有しているのが好ましい。この凹部底面を、長手方向に延在する１つの凹部側面によって、または長手方向に延在する２つの凹部側面によって画定することが考えられる。この場合、この１つのまたは２つの凹部側面は、それぞれガイドレールの底面を起点として延在していてもよい。
【００１９】
冷却性能または加熱性能をさらに改善可能にするために、２つの管路用凹部が底面または取付面に加工されていてもよい。この場合、これらの管路用凹部は、例えば、相並んで、特に長手方向に、または互いに平行に間隔を置いて延在している。この場合、これらの２つの管路用凹部は、それぞれ特に共通の一方の端面、または両方の端面に開口してもよい。
【００２０】
本発明の別の構成では、２つの管路用凹部が、底面または取付面に加工されたポケットを介して互いに接続されていてもよい。択一的または付加的に、ガイドレールに配置された変向部を介して、管路用凹部を互いに接続するためのポケットが加工されていてもよい。したがって、一体的な管路を、一方の管路凹部からポケットを介して他方の管路凹部に案内することができる。例えば、ループを介して、循環する冷媒用通路または加熱用通路を形成することが考えられる。２つの別個の冷却用通路にそれぞれ１つの管路が設けられている場合、これらの管路は、流体に関して同じ貫流方向か、または互いに反対の貫流方向を有していることが考えられる。
【００２１】
ポケットは、例えば弧状に形成されており、これにより、管路、特にプラスチック製の管路の、折曲げ部のない変向部を実現することができる。この場合、変向輪郭を、少なくとも部分的に管路に適合させることができる。この場合、この管路は、例えばほぼ完全に、または完全に、または少なくとも部分的に弧状のポケットに接触している。したがって、ポケットは、管路用凹部と共に略Ｕ字形状を有すると考えられる。
【００２２】
本発明の好適な構成では、ポケットは、管路が遊びをもってポケット内に配置されるように、または管路がポケット壁部から少なくとも部分的にまたは完全に離間されるように、形成されていることが考えられる。したがって、例えば、ポケットは、管路よりも大きな横断面を有しており、このことは、金属製または鋼製の管路の場合、特に好ましいと考えられる。
【００２３】
好ましくは、２つの管路凹部は、それぞれ両方の端面に開口しており、これらの管路凹部は、付加的にポケットを介して互いに接続されていてもよい。この場合、このポケットは、例えば両方の端面から離間されている。この場合、これによって、ガイドレールの用途に応じて、選択的に、ガイドレールを完全に貫通する２つの管路を挿入されてもよく、またはポケットを介して変向される１つの管路を挿入されてもよい。
【００２４】
本発明の別の構成では、変向輪郭を有する挿入部材がポケット内に挿入されていてもよい。したがって、例えば、変向輪郭を有しないポケットを鋼製の管路に対して使用することができ、挿入部材を有するポケットをプラスチック製の管路に対して使用することができる。
【００２５】
製造を容易にするために、ポケットが一方の端面に開口していることが考えられる。
【００２６】
変向部が、ガイドレールの一方の端面または下部構造体の一方の端面に配置されていることが好ましい。
【００２７】
本発明の別の構成では、ガイドレールは、レール脚部を有することができ、このレール脚部を介して、ガイドレールは、下部構造体に取付け可能である。
【００２８】
ガイドレールには、１つまたは複数の孔が加工されていることが好ましい。この場合、孔を介して、ガイドレールは、取付手段、特にねじによって下部構造体に固定可能である。少なくとも１つまたは複数の孔は、底面に対して好ましくは略垂直に延在している。少なくとも１つまたは複数の孔は、例えば一方では底面で、他方では外面で終端しており、この場合、少なくとも１つまたは複数の孔は、底面から離れる方向に向いてかつ／または底面に対して略垂直に形成されていてもよい。この場合、少なくとも１つまたは複数の孔は、ガイドレールの長手軸線に対して横方向で見て中央に加工されていてもよい、かつ／または一列に延在していてもよい。この場合、１つまたは複数の管路用凹部は、１つまたは複数の孔の隣に、または１つまたは複数の孔の傍らに加工されていてもよい。したがって、これらの複数の孔は、複数の管路用凹部の間に、または１つの管路用凹部の傍に加工されているか、または複数の管路用凹部に少なくとも部分的に交差している。したがって、管路用凹部を、孔に依存せずに設計しかつ構成することができる。さらに、取付手段を介してガイドレールを取り付ける際に、管路の損傷を回避することができる。例えば構造スペース上の理由から、１つまたは複数の孔が、１つまたは複数の管路用凹部および／またはポケットに交差していても、流体が管路内に案内されているので、付加的なシール手段を挿入する必要がない。
【００２９】
１つまたは複数の管路が、装置技術的に簡単に、単にルーズに管路用凹部に配置されていることが好ましい。取扱いを簡単にするために、１つまたは複数の管路をガイドレールに取り付けることが考えられる。例えばこの１つまたは複数の管路は、ガイドレールに接着されているかつ／または溶接されているかつ／またはろう接されているかつ／またはクランプされている。したがって、管路は、例えば力結合（kraftschluessig）および／または形状結合（formschluessig）および／または材料結合（stoffschluessig）によって、ガイドレールおよび／または下部構造体と結合されていてもよい。
【００３０】
ガイドレールを下部構造体に上方または下方からねじ止めすることが考えられる。択一的にまたは付加的に、ガイドレールは、レール脚部側に鳩尾状部を有していてもよく、この鳩尾状部を介して、ガイドレールは、例えば押圧部材を介して下部構造体に取付け可能である。
【００３１】
本発明によれば、１つまたは複数の前述の構成によるガイドレールと下部構造体とを有するアセンブリが提供される。択一的には、１つまたは複数の前述の構成による下部構造体とガイドレールとを有するアセンブリが提供されてもよい。さらに択一的には、１つまたは複数の前述の構成によるガイドレールと１つまたは複数の前述の構成による下部構造体とを有するアセンブリが提供されることが考えられる。
【００３２】
以下、概略図に基づき、本発明の好適な実施形態を詳説する。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
【図１】一実施形態によるガイドレールの斜視図である。
【図２】図１に示すガイドレールの斜視図である。
【図３】図１および図２に示すガイドレールの一部の斜視図である。
【図４】本実施形態によるガイドレールの横断面図である。
【図５】別の一実施形態によるガイドレールの斜視図である。
【図６】別の一実施形態によるガイドレールの一部の斜視図である。
【図７】別の一実施形態によるガイドレールの横断面図である。
【００３４】
図１は、ガイドレール１を示している。ガイドレール１は、底面２を有しており、底面２を介して、ガイドレール１は、下部構造体に接触可能である。ガイドレール１は、少なくとも一列の複数の転動体を有するガイドキャリッジと共に使用される。ガイドレール１は、長手方向に沿って延在している。転動体の列毎に、ガイドレール１は、長手方向に対して平行に延在する転走面を有している。この転走面は、通常は硬化鋼から形成され、転動体に密接してこれに適合されている。底面２に対して略横方向に延在しかつ列状に並ぶガイドレール１の中央に配置された複数の取付孔４を介して、ガイドレール１は、下部構造体（図示せず）に取付け可能である。さらに、ガイドレール１は、互いに平行に間隔を置いてかつ長手方向に延在する第１および第２の管路用凹部６，８を有している。第１および第２の管路用凹部６，８は、溝としてガイドレール１の底面２に加工されている。管路用凹部６，８は、ポケット１０を介して互いに接続されている。管路用凹部６，８およびポケット１０には、鋼管として形成された管路１２が挿入されている。管路１２の端部区分１４，１６は、ガイドレール１の端面１８を越えて突出している。別の端面２０には、ポケット１０が開口している。したがって、管路１２は、Ｕ字形状に形成されており、管路１２は、Ｕ字形状に配置された、ポケット１０を有する管路用凹部６，８に挿入されている。管路１２を通して、流体（特にガイドレール１を冷却または加熱するための流体）を案内可能である。
【００３５】
図２および図３は、ポケット１０を明確に示している。底面２から見てポケット１０の深さは、管路用凹部６，８の深さにほぼ一致している。この場合、端面２０からガイドレール１の長手軸方向に見たポケット１０の深さは、管路１２の横断面よりも大きい。このような深さは、管路１２を、弧状区分２２を介して管路用凹部６から管路用凹部８へ、管路がガイドレール１を越えて軸方向に突出することなく案内可能なように選択されている。
【００３６】
図４によると、ガイドレール１は、一方では底面２を有しかつ他方では２つのストッパエッジ２６，２８を有するレール脚部２４を備えている。さらに、管路用凹部６，８が図示されており、管路用凹部６，８は、２つの凹部側面３２，３４間に形成された湾曲した凹部底面３０を有していることが判る。図４において、管路１２は、管路用凹部６内に、ガイドレール１の非組付け状態で示されている。このとき、管路１２は、底面２を越えてわずかに突出している。これに対して、図４に示す管路用凹部８は、ガイドレール１の組付け状態を表している。このとき、管路１２は、下部構造体に接触することによって変形されていて、完全に管路用凹部８内に収容されている。したがって、管路１２は、ガイドレール１の組付け状態では、例えば予荷重が掛けられて管路用凹部６，８およびポケット１０内でガイドレール１に接触しており、それによって、ガイドレール１と管路１２との大きな面積にわたる接触がなされる。
【００３７】
図５は、ガイドレール３６を示しており、ガイドレール３６において、ポケット３８は、弧状に形成されていて端面に開口していない。このことは、プラスチック製の管路の場合、管路を折り曲げることなくガイドレール３６内に取り付けるのに好ましい。この場合、ポケット３８は、管路用凹部６，８に接続されている。
【００３８】
図６は、ガイドレール４０を示している。この場合、管路用凹部６，８は、ガイドレール４０を完全に軸方向に貫通している。さらに、弧状のポケット３８が加工されている。このようなガイドレール４０は、極めて多様に使用可能である。ガイドレール４０の両方の端面から突出している１つの管路を管路用凹部６内に挿入する、かつ／またはガイドレール４０の両方の端面から突出している１つの管路を管路用凹部８内に挿入することが考えられる。択一的には、管路用凹部６からポケット３８を介して管路用凹部８まで延在する単一の管路を設けていてもよい。
【００３９】
図７は、管路４２を示しており、管路４２は、ガイドレール１の非組付け状態で、完全にこのガイドレール１内に配置されている。さらに、図７は、下部構造体４４を破線で概略的に示している。下部構造体４４およびガイドレール１は、１つのアセンブリ４６を形成している。
【００４０】
溝を有するガイドレールを開示しており、この溝内には、ガイドレールの冷却または加熱のための管路が挿入されている。
【符号の説明】
【００４１】
１；３６；４０  ガイドレール
２  底面
４  孔
６，８  管路用凹部
１０；３８  ポケット
１２；４２  管路
１４，１６  端部区分
１８，２０  端面
２２  弧状区分
２４  レール脚部
２６  ストッパエッジ
２８  ストッパエッジ
３０  凹部底面
３２，３４  凹部側面
４４  下部構造体
４６  アセンブリ
【図１】
2019052757.tif 000003
【図２】
2019052757.tif 000004
【図３】
2019052757.tif 000005
【図４】
2019052757.tif 000006
【図５】
2019052757.tif 000007
【図６】
2019052757.tif 000008
【図７】
2019052757.tif 000009
【手続補正書】
【提出日】平成30年10月1日(2018.10.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ガイドキャリッジをガイドするガイドレールであって、
ガイド形状と、
底面（２）であって、該底面（２）を介して、前記ガイドレール（１；３６；４０）が下部構造体（４４）に接触可能である、底面（２）と、
２つの端面（１８，２０）と、
を備えるガイドレールにおいて、
前記底面（２）に少なくとも１つの管路用凹部（６，８）が加工されており、該管路用凹部（６，８）に流体用の管路（１２；４２）が挿入されていることを特徴とする、ガイドレール。
【請求項２】
前記管路用凹部（６，８）は、一方のまたは両方の端面（１８，２０）に開口している、請求項１記載のガイドレール。
【請求項３】
前記管路用凹部（６，８）の横断面は、少なくとも部分的に、前記管路用凹部（６，８）に挿入された前記管路（１２；４２）が、非組付け状態では前記底面（２）を越えて突出していて、前記下部構造体への前記底面（２）の接触時に変形されるように、形成されている、請求項１または２記載のガイドレール。
【請求項４】
前記管路用凹部（６，８）の横断面と前記管路（１２；４２）の横断面とは、少なくとも部分的に互いに適合しているか、または少なくとも部分的に互いに一致している、請求項１から３までのいずれか１項記載のガイドレール。
【請求項５】
前記管路用凹部（６，８）は、横断面で見て少なくとも部分的に弧状に形成されている、請求項１から４までのいずれか１項記載のガイドレール。
【請求項６】
前記ガイドレールには、１つまたは複数の孔（４）が加工されており、該孔（４）を介して、前記ガイドレール（１；３６；４０）は、取付手段によって前記下部構造体（４４）に固定可能であり、前記１つまたは複数の孔は、前記管路用凹部（６，８）から離間されているか、または前記管路用凹部に交差している、請求項１から５のいずれか１項記載のガイドレール。
【請求項７】
２つの前記管路用凹部（６，８）が、前記底面（２）に加工されており、互いに並んで延在している、請求項１から６までのいずれか１項記載のガイドレール。
【請求項８】
前記２つの管路用凹部（６，８）は、それぞれ一方のまたは両方の前記端面（１８，２０）に開口している、請求項７記載のガイドレール。
【請求項９】
前記２つの管路用凹部（６，８）は、前記底面（２）に加工されたポケット（１０；３８）を介して、または前記ガイドレールに配置された変向部に加工されたポケットを介して互いに接続されている、請求項７または８記載のガイドレール。
【請求項１０】
前記ポケットは、弧状に形成されている、請求項９記載のガイドレール。
【請求項１１】
前記ポケット（１０；３８）は、前記管路（１２；４２）が遊びをもって前記ポケット（１０；３８）内に配置されるように、またはポケット壁部から少なくとも部分的にまたは完全に離間されるように、形成されている、請求項９または１０記載のガイドレール。
【請求項１２】
前記ポケット（１０，３８）には、変向輪郭を有する挿入部材が挿入されている、請求項９から１１のいずれか１項記載のガイドレール。
【請求項１３】
前記ガイドレールには、１つまたは複数の孔（４）が加工されており、該孔（４）を介して、前記ガイドレール（１；３６；４０）は、取付手段によって前記下部構造体（４４）に固定可能であり、前記１つまたは複数の孔は、前記ポケット（１０，３８）から離間されているか、または前記ポケットに交差している、請求項９から１２のいずれか１項記載のガイドレール。
【請求項１４】
ガイドレールを取り付けるための下部構造体において、ガイドレールの底面が接触可能な取付面を備え、該取付面には、少なくとも１つの管路用凹部が加工されており、該管路用凹部には、流体用の管路が挿入されている、下部構造体。
【請求項１５】
請求項１から１３のいずれか１項記載のガイドレールと下部構造体（４４）とを有するアセンブリ、または請求項１４記載の下部構造体とガイドレールとを有するアセンブリ、または請求項１４記載の下部構造体と請求項１から１３のいずれか１項記載のガイドレールとを有するアセンブリ。
【外国語明細書】
2019052757.tif 000010
2019052757.tif 000011
2019052757.tif 000012
2019052757.tif 000013
2019052757.tif 000014
2019052757.tif 000015
2019052757.tif 000016
2019052757.tif 000017
2019052757.tif 000018
2019052757.tif 000019
2019052757.tif 000020
2019052757.tif 000021
2019052757.tif 000022
2019052757.tif 000023
2019052757.tif 000024
2019052757.tif 000025
2019052757.tif 000026