(57)【要約】      （修正有）【課題】リング精紡機の作業ユニットにおいて製造されたリング紡績コップの巻成状態に影響を及ぼして、リング紡績コップが、巻取り機の作業ユニットにおける後続の巻返し時に可能な限り最適な走出特性を有するようにすることができる、方法および装置を提供する。【解決手段】リング紡績コップ９を、製造プロセスにおいて下流に配置された巻取り機１の作業ユニット２において綾巻きパッケージ１５に巻き返し、このときリング紡績コップから走出する糸３１を常に監視し、糸欠陥を記録し、かつ設定された限界値を上回る糸欠陥を、クリアリング除去する、方法もしくは装置に関する。巻取り機の作業ユニットによってリング紡績コップの巻返し工程中に求められ、かつリング紡績コップの糸欠陥に該当するデータを、所属のリング精紡機の制御装置にフィードバックし、かつこのリング精紡機において新しいリング紡績コップの巻成状態を最適化するために使用する。【選択図】図２
2019214476.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
リング精紡機（３０）の紡績ユニット（５０）において設定された紡績プログラムに従って製造されたリング紡績コップ（９）の巻成状態に影響を及ぼすための方法であって、前記リング紡績コップ（９）を、製造プロセスにおいて下流に配置された巻取り機（１）の作業ユニット（２）において綾巻きパッケージ（１５）に巻き返し、前記リング紡績コップ（９）から走出する糸（３１）を常に監視し、糸欠陥を記録し、かつ設定された限界値を上回る糸欠陥を、クリアリング除去する、方法において、
前記巻取り機（１）の前記作業ユニット（２）によって前記リング紡績コップ（９）の巻返し工程中に求められるデータであって、前記リング紡績コップ（９）の糸欠陥に該当するデータを、所属の前記リング精紡機（３０）の制御装置（５７）にフィードバックし、かつ前記リング精紡機（３０）において新しいリング紡績コップ（９）の巻成状態を最適化するために使用する
ことを特徴とする、方法。
【請求項２】
前記糸欠陥から、前記リング紡績コップ（９）の問題のある巻成領域を求める、
請求項１記載の方法。
【請求項３】
前記リング精紡機（３０）において前記リング紡績コップ（９）の巻成中に、問題があると判明した巻成領域において、リング紡績スピンドル（４１）の回転数を修正する、
請求項２記載の方法。
【請求項４】
前記リング精紡機（３０）において前記リング紡績コップ（９）の巻成中に、問題があると判明した巻成領域において、ダブル行程を実施するリングレール（２７）の運動を適正化させる、
請求項２または３記載の方法。
【請求項５】
前記リング精紡機（３０）の前記紡績ユニット（５０）のうちの少なくとも１つの紡績ユニットにおいて、前記リング紡績コップ（９）の製造中に、追加的に紡績テンションを監視し、かつ前記紡績テンションの設定可能な限界値の到達時に、前記リング紡績スピンドル（４１）の回転数を修正する、
請求項１から４までのいずれか１項記載の方法。
【請求項６】
前記巻取り機（１）の制御装置（５６）から前記リング精紡機（３０）にフィードバックされた前記データを、前記リング精紡機（３０）の前記制御装置（５７）において、前記リング精紡機（３０）の１つの紡績ユニット（５０）の個別糸監視器（４９）のパルスと組み合わせ、かつ前記新しいリング紡績コップ（９）の巻成状態を最適化するためのデータベースを構築する、
請求項１から５までのいずれか１項記載の方法。
【請求項７】
前記巻取り機（１）の前記作業ユニット（２）における巻取り速度を、前記リング精紡機（３０）において検出された糸切れに関連して適正化させる、
請求項１から６までのいずれか１項記載の方法。
【請求項８】
請求項１から７までのいずれか１項記載の方法を実施するための装置であって、多数の紡績ユニット（５０）を有するリング精紡機（３０）であって、前記紡績ユニット（５０）においてリング紡績コップ（９）が製造され、該リング紡績コップ（９）の巻成が、設定された紡績プログラムに従って行われる、リング精紡機（３０）と、製造プロセスにおいて下流に配置された巻取り機（１）であって、その作業ユニット（２）において前記リング紡績コップ（９）が綾巻きパッケージ（１５）に巻き返される、巻取り機（１）とが設けられており、前記リング紡績コップ（９）から走出する糸（３１）が、常に監視され、かつ求められたデータが、前記巻取り機（１）の制御装置（５６）において処理される、装置において、
前記巻取り機（１）の前記制御装置（５６）は、前記リング精紡機（３０）の制御装置（５７）にバスシステム（５８）を介して接続されていて、前記リング紡績コップ（９）の巻返し工程中に前記巻取り機（１）の前記作業ユニット（２）において求められ、かつ前記リング紡績コップ（９）の糸欠陥に該当するデータが、該当する前記リング精紡機（３０）の前記制御装置（５７）にフィードバック可能であり、かつ前記リング精紡機（３０）において新しいリング紡績コップ（９）の巻成状態を最適化するために使用可能である
ことを特徴とする、装置。
【請求項９】
前記リング精紡機（３０）の前記制御装置（５７）は、糸欠陥によって問題があると判明した巻成領域において、リング紡績スピンドル（４１）の回転数および／またはそれぞれ１つのダブル行程を実施するリングレール（２７）の運動が修正されるように、構成されていて、かつ前記リング紡績スピンドル（４１）のための駆動装置と、前記リングレール（２７）のための駆動装置とに接続されている、
請求項８記載の装置。
【請求項１０】
前記リング精紡機（３０）の前記紡績ユニット（５０）のうちの少なくとも１つの紡績ユニットにおいて、個別糸監視器（４９）が設置されていて、かつ前記リング精紡機（３０）の前記制御装置（５７）に接続されており、前記個別糸監視器（４９）は、前記リング紡績コップ（９）の製造中に、現在の紡績テンションを検出し、前記制御装置（５７）は、前記紡績テンションの設定可能な限界値の到達時に前記リング紡績スピンドル（４１）の回転数を修正するようになっている、
請求項８または９記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、リング精紡機の紡績ユニットにおいて設定された紡績プログラムに従って製造されたリング紡績コップの巻成状態に影響を及ぼすための方法もしくは装置に関し、リング紡績コップを、製造プロセスにおいて下流に配置された巻取り機の作業ユニットにおいて綾巻きパッケージに巻き返し、このときリング紡績コップから走出する糸を常に監視し、糸欠陥を記録し、かつ設定された限界値を上回る糸欠陥を、クリアリング除去する、方法もしくは装置に関する。
【０００２】
後で綾巻きパッケージに巻き返されるリング紡績コップを製造する方法および装置は、以前から公知であり、多くの特許明細書において詳しく記載されている。
【０００３】
リング紡績コップを製造する繊維機械、いわゆるリング精紡機は、通常、その機械長辺側の領域にそれぞれ多数の作業ユニット、いわゆる紡績ユニットを有している。多くの場合同一であるこれらの作業ユニットは、それ自体それぞれ種々様々な作業エレメントを有しており、これらの作業エレメントは、定置に、または鉛直方向においてシフト可能に支持されている。このようなリング精紡機の機械長辺側のそれぞれには、例えば、給糸ボビンによって準備された給糸材料をドラフトするためのドラフト装置と、回転可能に支持されたリング紡績スピンドルを収容するための定置のスピンドルレールとが設けられている。このとき給糸ボビンは、好ましくは、リング精紡機の上に配置されたクリールのクリール列において懸吊されている。このような繊維機械は、さらに、紡績リングおよびリングトラベラを収容するための、鉛直方向にシフト可能に支持されたリングレール、バルーン制限リング用のレール、および糸ガイド用のレールを有している。紡績リングの領域には、さらにそれぞれ１つのいわゆる個別糸監視器が設置されていてよく、この個別糸監視器は、リングトラベラの回転を監視し、かつリング紡績スピンドルにおいて糸切れが発生したことを、またはリングトラベラが低すぎる回転数で回転していることを検知する。
【０００４】
リング精紡機の、鉛直方向にシフト可能に支持された、通常機械長さの構造エレメントは、相応の駆動機構を用いて駆動制御され、かつスピンドルレールに回転可能に支持されたリング紡績スピンドルとの関連において、給糸材料からそれぞれ１つの糸が紡績され、かつこの糸が設定可能な紡績プログラムに従ってリング紡績コップに巻成されるようにするために働く。
【０００５】
このようなリング精紡機の作業ユニットにおいて製造されたリング紡績コップは、比較的小さな糸体積を有しているので、リング紡績コップは、巻取り機の作業ユニットにおける後続の作業工程において、大きな体積の綾巻きパッケージに巻き返される。この巻返し工程中に、リング精紡機から走出する糸は、常に糸欠陥に関して監視され、かつ設定可能な限界値を上回っている糸欠陥は、クリアリング除去される。
【０００６】
このような巻取り機の作業ユニットは、そのために種々様々な糸ハンドリング装置もしくは糸処理装置を備えている。このような巻取り機の作業ユニットは、例えばそれぞれ、そこで綾巻きパッケージが巻返し工程中に支持されていてかつ例えば摩擦によって回転させられる、機械上側の領域に配置された巻取り装置と、そこで紡績コップが巻返しのために機能適正に位置決めされ得る、機械基部の領域に配置された収容装置とを有している。さらにこのような自動綾巻きワインダの作業ユニットは、特にそれぞれ１つの糸張力センサ、糸テンショナ、および電子式の糸クリアラを有しており、このときすべての糸監視装置は、いわゆる作業ユニットコンピュータに接続されており、さらにこの作業ユニットコンピュータは、機械バスまたはこれに類したものを介して、自動綾巻きワインダの中央制御ユニットに接続されている。このとき他の糸ハンドリング装置もしくは糸処理装置のように、電子式の糸クリアラもまた多くの特許出願によって公知である。
【０００７】
既に示唆したように、リング紡績コップから引き出された糸は、巻返し工程中に、綾巻きパッケージへのその途中において、特に電子式の糸クリアラを貫いて走行し、この糸クリアラは、走行する糸を巻返しプロセス中に、連続的に糸欠陥に関して、例えば太い箇所、細い箇所、毛羽立ち、糸不純物等に関して監視する。糸クリアラが、設定された限界値を上回る糸欠陥を検知すると、このことは作業ユニットコンピュータに通知され、作業ユニットコンピュータは、糸欠陥を直ちにクリアリング除去しかつほぼ本来の糸に等しい糸スプライシング部と交換するように働く。電子式の糸クリアラによって検知された糸欠陥は、作業ユニットコンピュータからさらに巻取り機の中央制御ユニットへと送信される。
【０００８】
自動綾巻きワインダの作動との関連においてさらに公知のように、巻取り機の作業ユニットが作動させられる巻取り速度は、種々様々な物理的な所与性に基づいて、特に巻返し工程中に発生する糸張力によって制限されている。すなわち、糸が好ましくは回転する糸バルーンを用いてヘッドを介してリング紡績コップから引き出される巻返し工程中に、糸張力は、パッケージ形成過程の開始時における比較的小さな値を起点として、パッケージ形成過程の経過中に強く上昇し、このときパッケージ形成過程の最後の１／３において糸張力は、効果的な対応措置が施されないと、初期糸張力の数倍にも成長し、このことは、糸切れのおそれを著しく高める。
【０００９】
さらに、リング紡績コップへの巻成が、問題のある領域、つまり特に、糸張力を強く上昇させる領域を有している場合には、糸張力は、リング紡績コップの巻返し工程中に強く変動することがある。
【００１０】
糸切れおよび強く変動する糸張力は、綾巻きパッケージの品質に不都合な影響を及ぼすので、リング紡績コップの繰出し特性を改善することを目的とした、種々様々な方法および装置が、過去において既に開発されている。
【００１１】
例えばスイス国特許第６６９１７７号明細書（CH-PS 669177）に記載された装置もしくは方法では、巻取り速度の調整、ひいては糸引出し速度の調整は、リング紡績コップに存在する残留糸量に関連して行われる。すなわちこの公知の装置では、パッケージ形成過程の開始時にまず、比較的高い巻取り速度で巻成が行われるが、巻取り速度は、パッケージ形成過程の最後の１／３の間に非臨界的なレベルへと著しく低下する。
【００１２】
この公知の方法によって確かに、相応の処置なしにパッケージ形成過程中に連続的に増大する糸張力の制限、ひいては糸切れの大幅な低減を達成することができるが、しかしながら巻取り速度の大幅な低下によって、比較的低い平均巻取り速度しか得られず、このことは、このような巻取り機の効率に関して不都合な影響を及ぼす。
【００１３】
さらに独国特許出願公開第４３０６０９５号明細書（DE 4306095 A1）に開示された、リング紡績コップと巻取り機との複合システムでは、リング精紡機において、製造されたリング紡績コップの状態データが検出される。次いでこれらの状態データは、巻取り機に送信され、この巻取り機において、リング精紡機から巻取り機に供給された個々のリング紡績コップのそれぞれの処理が、リング精紡機における該当するリング紡績コップの製造時に検出された状態データに合わせられる。このような状態データとしては、例えば該当するリング紡績コップの製造中に発生した糸切れがカウントされる。
【００１４】
上に述べた従来技術を出発点として本発明の根底を成す課題は、リング精紡機の作業ユニットにおいて製造されたリング紡績コップの巻成状態に影響を及ぼして、リング紡績コップが、巻取り機の作業ユニットにおける後続の巻返し時に可能な限り最適な走出特性を有するようにすることができる、方法および装置を開発することである。
【００１５】
この課題は、本発明によれば、巻取り機の作業ユニットによってリング紡績コップの巻返し工程中に求められるデータであって、リング紡績コップの糸欠陥に該当するデータを、所属のリング精紡機の制御装置にフィードバックし、かつこのリング精紡機において新しいリング紡績コップの巻成状態を最適化するために使用することによって解決される。
【００１６】
本発明に係る方法もしくは本発明に係る装置の好適な実施形態は、従属請求項の対象である。
【００１７】
このとき本発明に係る方法には、特に下記の利点がある。すなわち本発明に係る方法では、巻取り機の作業ユニットにおいてリング紡績コップの巻返しプロセス中に求められ、かつリング紡績コップの完全には正常でない巻成状態を、特に問題のある巻成領域を示唆する巻成データが、リング精紡機の紡績ユニットにおいて、「巻成状態の改善」を目的として後続のリング紡績コップの巻成工程に影響を及ぼすために利用される。すなわち巻取り機の作業ユニットを用いて、上流に配置されたリング精紡機の作業ユニットにおいて製造されたリング紡績コップが、特定の巻成領域において強められて糸欠陥を有していることが確認されると、リング精紡機の制御装置にはこれに関した情報が伝達され、この制御装置は次いで、調節された紡績プログラムの相応の修正によって反応する。
【００１８】
好ましくは、糸欠陥から、リング紡績コップの問題のある巻成領域を求める。リング精紡機の制御装置は、例えば、製造すべき後続のリング紡績コップにおいて、問題があると判明した巻成領域において修正処理を実施するために働く。
【００１９】
好適な実施形態では、例えば、リング精紡機においてリング紡績コップの問題があると認識された巻成領域において、リング紡績スピンドルの回転数が幾分低減される。リング紡績スピンドルの回転数をこのように所望のように低減することによって、リング紡績コップの問題がある巻成領域を、比較的簡単に効果的に排除することができる。すなわちこれらの巻成領域を、巻取り機の作業ユニットにおけるリング紡績コップの、次いで行われる巻返し時に、ほとんど糸欠陥が記録されないように改善することができる。
【００２０】
上に記載した方法の実施形態との組み合わせにおいても使用することができる、択一的な方法の実施形態では、リング精紡機の作業ユニットにおいてリング紡績コップの巻成段階中に、問題があると判明した巻成領域において、ダブル行程を実施するリングレールの運動を変化させる。リングレールの運動を相応に適合させることによっても、問題のある巻成領域において、リング紡績コップの巻成状態を明らかに改善することができ、このことは、次いで巻取り機の作業ユニットにおけるリング紡績コップの巻返し時に、極めてポジティブに顕著になる。このとき運動速度も行程の大きさも適合されねばならない。
【００２１】
別の好適な方法の実施形態では、追加的に、リング精紡機の作業ユニットのうちの少なくとも１つの作業ユニットにおいて、紡績テンションを監視し、かつ設定可能な限界値の到達時に、リング紡績スピンドルの回転数に修正を加える。紡績テンションのこのような追加的な監視によって、例えば、リング精紡機の紡績ユニットにおいてリング紡績コップの製造中に、高すぎる紡績テンションに基づいて、巻取り機の作業ユニットにおいて後処理されねばならない、比較的多くの糸切れまたは糸の細い箇所が発生することを阻止することができる。
【００２２】
このとき好適な実施形態では、巻取り機の制御装置からリング精紡機にフィードバックされたデータを、リング精紡機の制御装置において、個別糸監視器のパルスと組み合わせ、かつ新しいリング紡績コップの巻成状態を最適化するためのデータベースを構築する。個別糸監視器のパルスから、最適な紡績テンションを得ることができる。次いでこのようなデータベースを用いて、以降のリング紡績コップの巻成状態を容易に最適化することができる。
【００２３】
個別糸監視器は、リング精紡機における糸切れに関する情報を与える。糸切れは、後で巻取り機における糸欠陥を惹起する。好ましくは、巻取り機の作業ユニットにおける巻取り速度を、リング精紡機において検出された糸切れに関連して適正化させる。これによって巻取り機における糸欠陥のクリアリング除去が容易になる。
【００２４】
本発明に係る方法を実施するための装置は、多数の作業ユニットを有するリング精紡機であり、これらの作業ユニットにおいてリング紡績コップが製造され、該リング紡績コップの巻成が、設定された紡績プログラムに従って行われる。リング精紡機において製造されたリング紡績コップは、次いで、製造プロセスにおいて下流に配置された巻取り機の作業ユニットにおいて、綾巻きパッケージに巻き返され、このときリング紡績コップから走出する糸が、常に監視され、かつ求められたデータが、巻取り機の制御装置において処理される。
【００２５】
本発明によれば、巻取り機の制御装置は、リング精紡機の制御装置にバスシステムを介して接続されている。このバスシステムを介して、リング紡績コップの巻返し工程中に巻取り機の作業ユニットにおいて求められたデータであって、リング紡績コップの糸欠陥に該当するデータが、該当するリング精紡機の制御装置にフィードバック可能である。次いでリング精紡機の制御装置は、データを、以降のリング紡績コップの巻成状態の最適化のために変換する。すなわちこのような複合システムは、好ましくは、リング紡績コップを製造する多数の紡績ユニットを備えた少なくとも１つのリング精紡機と、リング紡績コップが綾巻きパッケージに巻き返される複数の巻取りユニットを備えた少なくとも１つの巻取り機とを含んでいる。さらに、巻取り機の作業ユニットから巻返し工程中に求められかつ例えばリング紡績コップの糸欠陥に該当するデータを、リング精紡機の制御ユニットにフィードバックする制御システムが設けられているので、本発明に係る方法を簡単かつ安価な形式で実現することができる。
【００２６】
さらに装置の別の好適な構成では、リング精紡機の制御装置は、リング紡績スピンドルの駆動装置と、リングレールの駆動装置とに接続されていて、糸欠陥によって問題があると判明した巻成領域において、リング紡績スピンドルの回転数および／またはそれぞれ１つのダブル行程を実施するリングレールの運動が修正されるように、構成されている。
【００２７】
リング紡績スピンドルの回転数を所望のように低減することによって、例えば、リング紡績コップの問題のある巻成領域を効果的に排除することを、比較的簡単に保証することができる。
【００２８】
リング紡績コップの製造中における糸欠陥の発生は、リング紡績コップの巻成段階中に問題があると判明した巻成領域において、リング精紡機の、ダブル行程を実施するリングレールの運動を適合させることによっても、回避すること、または少なくとも大幅に減じることができる。
【００２９】
リングレールの運動の適合とリング紡績スピンドルの回転数の低減とによって、リング紡績コップの問題のある巻成領域において、糸欠陥が発生することを阻止することができる。この糸欠陥は、次いで、巻取り機によって再び除去されねばならない。
【００３０】
さらに別の好適な実施形態では、追加的に、リング精紡機の紡績ユニットのうちの少なくとも１つの紡績ユニットにおいて、個別糸監視器が設置されていて、かつリング精紡機の制御装置に接続されており、個別糸監視器は、リング紡績コップの製造中に、現在の紡績テンションを検出する。個別糸監視器は、リング精紡機の制御装置に接続されており、この制御装置は一方では、作業ユニットにおいて糸切れまたはいわゆる「クローラスピンドル」が存在していることを記録し、かつ他方では、紡績テンションの設定可能な限界値の到達時に、リング紡績スピンドルの回転数を修正する。紡績テンションをこのように追加的に監視することによって、リング紡績コップの製造中に高すぎる紡績テンションに基づいて、問題のある巻成領域が発生することを、すなわち、後で巻取り機の作業ユニットにおいて処理しなくてはならない、数多くの糸切れまたは比較的多くの糸の細い箇所を発生させるおそれがある、巻成領域が発生することを簡単に阻止することができる。
【００３１】
次に図面に示された実施形態を参照しながら本発明について詳説する。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】リング紡績コップの製造中における、リング精紡機の紡績ユニットを概略的に示す図である。
【図２】綾巻きパッケージへのリング紡績コップの巻返し中における、巻取り機の作業ユニットを概略的に示す図である。
【図３】図１に示された多数の紡績ユニットを有するリング精紡機と、図２に示された作業ユニットを有する、下流に配置された巻取り機とから成る、複合システムを示す図である。
【００３３】
図１には、全体が符号３０で示されているリング精紡機の紡績ユニット５０が概略的に側面図で示されている。
【００３４】
公知のように、このようなリング精紡機３０は両機械長辺側にそれぞれ、しばしば紡績ユニット５０とも呼ばれる、通常同一のこのような多数の作業ユニットを備えている。
【００３５】
これらの紡績ユニット５０において、給糸材料から、本実施形態ではいわゆるクリール２３に懸吊されている粗糸ボビン２１から、比較的細い糸３１が紡績され、この糸３１は、リング紡績コップ９に巻き取られる。すなわち糸３１は、巻管基部１６から巻管先端１７に向かって先細りになる幾分円錐形の巻管３４に巻成される。
【００３６】
紡績プロセス中に、リング紡績コップ９の空管３４はリング紡績スピンドル４１に固定されており、このリング紡績スピンドル４１は、スピンドルレール３９に回転可能に支持されており、かつリング紡績スピンドル４１のワープ４０には、循環する接線ベルト４２によって回転力が加えられる。
【００３７】
公知のように、このようなリング精紡機３０の紡績ユニット５０は、さらにリングレール２７、バルーン制限体４３、および糸ガイド３６を有している。このときリングレール２７、バルーン制限体４３、および糸ガイド３６は、鉛直方向においてシフト可能に支持されており、かつ駆動装置５１，５２，５３によって確定されて昇降運動することができる。このようなリング精紡機３０の紡績ユニット５０は、さらにドラフト装置３２を有しており、このドラフト装置３２を通して、粗糸ボビン２１から取り出されたスライバ４８が走行し、このスライバ４８は、このときさらに複数回ドラフトされる。ドラフトされたスライバ４８は、ドラフト装置出口側において、回転するリング紡績スピンドル４１、もしくは糸によってドラッグされたリングトラベラ３３を用いて糸３１に撚られる。すなわちドラフト装置３２から進出した糸３１は、糸ガイド３６およびバルーン制限体４３の通過後に、リングトラベラ３３に達し、このリングトラベラ３３は、紡績リング２９に可動に支持されており、この紡績リング２９自体は、リングレール２７に不動に設置されている。
【００３８】
接線ベルト４２によって回転力が加えられるリング紡績スピンドル４１の回転は、リングトラベラ３３を、リング紡績コップ９に巻き取られる糸３１によって連行し、かつ紡績リング２９上で回転させるために役立つ。
【００３９】
好ましくは、リングトラベラ３３の回転はさらに、いわゆる個別糸監視器４９によって監視され、この個別糸監視器４９は、信号導線５４を介してリング精紡機３０の制御装置５７に接続されており、この制御装置５７自体は、バスシステム５８を介して巻取り機１の制御装置５６に接続されている。
【００４０】
ドラフト装置３２の供給ローラ対の回転数によって、リング精紡機３０の供給量は確定され、例えば分当たりの供給メートル（ｍ／分）によって、単位時間当たりの糸長さとして供給量が設定されるので、例えば供給量および時間測定から、リング紡績コップ９に巻成される糸長さを容易に求めることができる。リング紡績コップ９の全糸長さを確定するために、さらにリング精紡機３０の紡績ユニット５０において発生する糸切れが監視され、かつ全糸長さを求める場合に考慮される。
【００４１】
このとき糸切れの監視は、好ましくは、いわゆる個別糸監視器４９を介して行われ、この個別糸監視器４９は、通常作動時に回転するリングトラベラ３３が糸切れ時に停止する場合に、リングトラベラ３３の運動を検知しかつ記録する。すなわち、リング紡績コップ９に巻成された全糸長さ、および糸切れの数、ならびに糸切れの位置は、リング精紡機３０の制御装置５７において検出されかつ処理される。
【００４２】
１つの機械長辺側のリング紡績コップ９の完成後に、所属のリングレール２７は、リング紡績コップ９において最小数のリザーブワインディングを発生させるために、可能な限り迅速に巻管基部１６の方向に移動させられ、かついわゆるアンダワインディングの設置後にドッフィング工程が開始される。すなわち、完成したリング紡績コップ９は、図示されていないドッフィングシステムによって、リング精紡機３０のリング紡績スピンドル４１から抜き取られ、図３に示された、符号６０で示された複合システムのボビン・巻管搬送システム３に引き渡される。
【００４３】
図２には、綾巻きパッケージを製造する繊維機械の作業ユニット２、本実施形態では、いわゆる自動綾巻きワインダ１の巻取りユニットが、側面図で示されている。このような巻取り機１は、同様に互いに並んで配置された複数の作業ユニット２を有しており、これらの作業ユニット２において給糸ボビン、通常はリング紡績コップ９が、大きな体積の綾巻きパッケージ１５に巻き返される。
【００４４】
このときリング紡績コップ９は、巻取り機１を上流に配置されたリング精紡機３０に接続するボビン・巻管搬送システム３を介して、個々の作業ユニット２に達する。すなわちボビン・巻管搬送システム３は、自体公知のように、多数の搬送区間を含んでおり、これらの搬送区間において、鉛直に方向付けられて搬送皿８に差し嵌められて、リング紡績コップ９もしくは空管３４が搬送される。ボビン・巻管搬送システム３は、例えばコップ供給区間４、貯え区間５、横搬送区間６、および巻管戻し区間７を有している。このとき横搬送区間６の領域には、それぞれ１つの繰出し位置ＡＳが配置されており、この繰出し位置ＡＳにおいて、巻返しのために設けられたリング紡績コップ９がロックされる。すなわち、繰出し位置ＡＳに位置決めされたリング紡績コップ９から糸３１が引き出され、この糸３１は、綾巻きパッケージ１５への途中においてまず下糸センサ１９を通過し、この下糸センサ１９は、信号導線を介して作業ユニットコンピュータ３５に接続されている。このような下糸センサ１９を用いて、巻取り中断後に、例えば糸切れまたはコントロールされた糸クリアリング切断後に、上糸捜索の導入前に、そもそも下糸が存在しているか否か、つまり上糸捜索の導入がそもそも必要であるのか否かが、検査される。
【００４５】
下糸センサ１９の上には、糸テンショナ１８が配置されており、この糸テンショナ１８は例えば２つの制動ディスクを有しており、両制動ディスクは、走行する糸３１に軽い圧着圧を加える。糸テンショナ１８もまた、制御導線を介して作業ユニットコンピュータ３５に接続されている。
【００４６】
糸走路の領域にはさらに、糸切断装置を備えた糸クリアラ３７が配置されている。この糸クリアラ３７を用いて、巻返しプロセス中に常に、走行する糸の品質が監視され、このとき糸クリアラ３７によって求められたデータは、信号導線を介して評価のために作業ユニットコンピュータ３５に供給され、この作業ユニットコンピュータ３５は、バスシステム１１を介して巻取り機１の制御装置５６に接続されている。設定された限界値を上回る糸欠陥の発生時には、作業ユニットコンピュータ３５によってさらに、糸切断装置が操作され、かつ糸３１は切断される。
【００４７】
糸走行方向において糸クリアラ３７の下流には、さらに糸張力センサ３８、および追加的にしばしばパラフィン塗布装置が配置されている。このとき糸張力センサ３８は、信号導線を介して同様に作業ユニットコンピュータ３５に接続されている。巻取り作動中には、糸張力センサ３８を用いて常に、走行する糸３１の糸張力が監視され、かつ糸張力センサ３８から発信された糸張力信号に相応して、作業ユニットコンピュータ３５を介して糸テンショナ１８は駆動制御される。すなわち糸テンショナ１８の制動ディスクは、糸３１に圧着圧を加え、この圧着圧は、走行する糸３１においてほぼ一定の糸張力が生じることを保証し、このような糸張力は、製造すべき綾巻きパッケージ１５の均一なパッケージング密度を保証する。
【００４８】
綾巻きパッケージ１５は、巻取り装置２４に回転可能に保持されており、つまり綾巻きパッケージ１５は、詳しくは図示されていない巻管を介して回転可能に、回転軸線２２を中心にして制限された範囲で旋回可能に支持されたパッケージフレーム２８に支持されており、かつこのときその外周で、例えば個別モータによって駆動されるパッケージ駆動ローラ１４に載置されており、このパッケージ駆動ローラ１４は、綾巻きパッケージ１５を摩擦によって連行する。さらにパッケージ駆動ローラ１４の領域には、糸綾振り装置２６が設置されており、この糸綾振り装置２６は、例えばフィンガ糸ガイドを用いて、巻き取られる糸３１を同時に綾振りする。
【００４９】
図２に示されているように、作業ユニット２は通常の糸走路の外側に糸継ぎ装置１０を、例えば空気力作動式の糸スプライサを有しており、この糸継ぎ装置１０は、信号導線を介して同様に作業ユニットコンピュータ３５に接続されている。作業ユニット２はさらに、旋回軸線１３を中心にして制限された範囲で回転可能に支持された、負圧供給可能なサクションノズル１２と、旋回軸線２０を中心にして制限された範囲で回転可能に支持された、同様に負圧供給可能なグリッパ管２５とを含んでいる。このときグリッパ管２５は、リング紡績コップ９に接続された下糸の糸端部を捕捉するために働き、この下糸は、コントロールされた糸クリアリング切断後または糸切れ後に、通常、糸テンショナ１８において保持されており、かつグリッパ管２５は、糸継ぎ装置１０へのこの糸端部の引渡しのために働く。
【００５０】
サクションノズル１２は、綾巻きパッケージ１５に巻き取られた上糸の糸端部を相応に取り扱うために働く。
【００５１】
糸テンショナ１８の下における糸切れ時、またはリング紡績コップ９の完全な繰出し後には、下糸センサ１９によって、いわゆるコップ交換切換えが開始され、かつこのとき新しいリング紡績コップ９が繰出し位置ＡＳにおいて位置決めされる。エジェクトされたリング紡績コップ９がなお残留巻成糸を有している場合には、このリング紡績コップ９は、以下において図３との関連において詳しく述べるように、残留コップのための残留コップ準備ステーション４６に供給され、この残留コップ準備ステーション４６においてリング紡績コップ９の糸端部は、新たに準備され、これによって作業ユニット２のうちの１つの作業ユニット２において、残留巻成糸をもリング紡績コップ９から繰り出すことができる。
【００５２】
完全に繰り出された空管３４は、次いでボビン・巻管搬送システム３の巻管戻し区間７を介して、再びリング精紡機３０に供給される。
【００５３】
図３には、リング精紡機３０の、全体が符号６０によって示されている複合システムが示されており、製造プロセスにおいてリング精紡機３０の下流には、巻取り機１が配置されている。
【００５４】
複合システム６０は、ボビン・巻管搬送システム３を有しており、このボビン・巻管搬送システム３において、リング精紡機３０の紡績ユニット５０において製造されたリング紡績コップ９は、巻取り機１の作業ユニット２に搬送され、かつ繰り出された空管３４は、リング精紡機３０の紡績ユニット５０に戻し搬送される。リング紡績コップ９および空管３４は、搬送中に、図２に示されているように、鉛直に方向付けられて搬送皿８に位置決めされている。図３から分かるように、ボビン・巻管搬送システム３は巻取り機１の領域において、特にコップ供給区間４を有しており、このときコップ供給区間４の入口側には、しばしば、いわゆるコップ準備ステーション４７が設置されている。コップ準備ステーション４７において、搬送皿８に載置されてリング精紡機３０から供給されたリング紡績コップ９は、巻取りプロセスのために準備され、すなわちリング紡績コップ９の糸端部は、巻取り機１の作業ユニット２において容易に捕捉され得るように準備される。準備されたリング紡績コップ９は、次いでさらに分岐区間４４を介して、可逆駆動可能な貯え区間５に搬送され、かつそこから横搬送区間６に分配され、この横搬送区間６は、巻取りユニット２の領域にそれぞれ１つのいわゆる繰出し位置ＡＳを有している。
【００５５】
巻返しプロセスの終了後に、繰り出された空管３４は次いで、巻管戻し区間７を介して、リング精紡機３０の紡績ユニット５０に戻し搬送される。
【００５６】
例えば糸端部がコップ準備ステーション４７において正確に準備されなかったことに基づいて、新しいリング紡績コップ９の糸端部が、巻取り機１の作業ユニット２において捕捉され得ない場合には、このリング紡績コップ９は、該当する作業ユニット２からエジェクトされ、かつ残留コップのための残留コップ準備ステーション４６に供給される。すなわち、適正に繰り出されなかったリング紡績コップ９は、別の分岐区間４５を介して、残留コップのための残留コップ準備ステーション４６に導かれ、かつそこで新たに準備される。準備された残留コップは、次いで貯え区間５および横搬送区間６を介して、再び作業ユニット２の領域における繰出し位置ＡＳに供給される。
【００５７】
複合システム６０は、さらに全体が符号５５によって示されている制御システムを有している。図示の実施形態において制御システム５５は、巻取り機１の制御装置５６、リング精紡機３０の制御装置５７、および中間に配置されたバスシステム５８を有している。すなわちこのとき制御装置５６は、通常、複数の下位の制御ユニット、いわゆる作業ユニットコンピュータ３５を有しており、これらの作業ユニットコンピュータ３５は、確定された分散プロセスを制御する。このとき巻取り機１の制御装置５６およびリング精紡機３０の制御装置５７は、センサデータを評価し、かつ相応に所属のアクチュエータを駆動制御する。
【００５８】
既に示唆したように、制御装置５６，５７は、バスシステム５８を用いて互いに接続されているので、巻取り機１の制御装置５６とリング精紡機３０の制御装置５７とは、問題なく、データおよびパラメータを交換することができる。制御装置５６および制御装置５７は、それぞれ巻取り機１もしくはリング精紡機３０の制御を、設定されたもしくは本発明によって求められたパラメータに従って可能にする。
【００５９】
リング精紡機３０の制御装置５７は、巻取り機１の制御装置５６のデータと個別糸監視器４９のパルスとから、リング紡績スピンドル４１の回転数および／またはそれぞれ１つのダブル行程を実施するリングレール２７の運動の修正された調節を求める。このようにして、新しいリング紡績コップの巻成状態を最適化する。この最適化は、好ましくは連続的に行われるので、プロセスは、閉ループ制御の特徴を有している。すなわち回転数および／またはダブル行程は適合され、かつ糸欠陥に対する作用は巻取り機１において監視される。
【符号の説明】
【００６０】
１  巻取り機
２  作業ユニット
３  ボビン・巻管搬送システム
４  コップ供給区間
５  貯え区間
６  横搬送区間
７  巻管戻し区間
８  搬送皿
９  リング紡績コップ
１０  糸継ぎ装置
１１  バスシステム
１２  サクションノズル
１３  旋回軸線
１４  パッケージ駆動ローラ
１５  綾巻きパッケージ
１６  巻管基部
１７  巻管先端
１８  糸テンショナ
１９  下糸センサ
２０  旋回軸線
２１  粗糸ボビン
２２  回転軸線
２３  クリール
２４  巻取り装置
２５  グリッパ管
２６  糸綾振り装置
２７  リングレール
２８  パッケージフレーム
２９  紡績リング
３０  リング精紡機
３１  糸
３２  ドラフト装置
３３  リングトラベラ
３４  空管
３５  作業ユニットコンピュータ
３６  糸ガイド
３７  糸クリアラ
３８  糸張力センサ
３９  スピンドルレール
４０  ワープ
４１  リング紡績スピンドル
４２  接線ベルト
４３  バルーン制限体
４４  分岐区間
４５  分岐区間
４６  残留コップ準備ステーション
４７  コップ準備ステーション
４８  スライバ
４９  個別糸監視器
５０  紡績ユニット
５１  駆動装置
５２  駆動装置
５３  駆動装置
５４  信号導線
５５  制御システム
５６  制御装置
５７  制御装置
５８  バスシステム
６０  複合システム
ＡＳ  繰出し位置
【図１】
2019214476.tif 000003
【図２】
2019214476.tif 000004
【図３】
2019214476.tif 000005
【外国語明細書】
2019214476.tif 000006
2019214476.tif 000007
2019214476.tif 000008
2019214476.tif 000009
2019214476.tif 000010
2019214476.tif 000011
2019214476.tif 000012
2019214476.tif 000013
2019214476.tif 000014
2019214476.tif 000015
2019214476.tif 000016
2019214476.tif 000017
2019214476.tif 000018
2019214476.tif 000019
2019214476.tif 000020
2019214476.tif 000021
2019214476.tif 000022
2019214476.tif 000023
2019214476.tif 000024
2019214476.tif 000025
2019214476.tif 000026