(57)【要約】      （修正有）【課題】ブラインドファスナー用の取付工具及びファスナーの取付手順を提供することである。【解決手段】取付工具は、本体と、軸線及び回転方向に可動で把持要素を駆動する第１のスリーブ２２０と、本体内で軸線方向に可動で回転方向に非可動である第２のスリーブと、駆動デバイスと、を備える。シャフトは、第１のスリーブに回転をもたらす第１のフリーホイールと、第２のフリーホイールと、第２のフリーホイールの周りに配置された駆動要素と、を備える。駆動要素は、第２のスリーブと協働する。第１のフリーホイールは、第１のスリーブにシャフトの第１の回転方向への回転をもたらし、第２のフリーホイールは、第２の駆動要素にシャフトの第２の回転方向への回転をもたらして第２のスリーブを軸線方向に移動させる。単一の操作で、ファスナーを引っ張り、構造物のブラインド面上に膨出部を形成させ、ピンにトルクを与え、把持要素を破壊させる。【選択図】図３
2019177418.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
構造物（４００）内への前記構造物の前面を介するファスナー（１０）用の取付工具であって、前記ファスナーは、頭部（２０）及びねじ付き端部（２６）を有するシャンク（２２）と、所定の破断トルクの印加で破断し得る把持要素（１６）と、外向きに変形して前記構造物の背面に抗して膨出部を形成し得るねじ付きスリーブ（１４）とを備えるピン（１２）を含むタイプであり、
−  長手方向Ｘ軸に沿って延びる、実質的に回転体であって、第１の前端部（２１２）において前記把持要素（１６）及び前記ファスナーの前記頭部（２０）の貫通接続を可能にする軸線方向の開口部（２１６）を備える、本体（２１０）と、
−  前記本体（２１０）内で軸線方向及び回転方向に可動であって、前記ピンの前記把持要素（１６）の軸線方向への並進駆動及びＸ軸周りでの回転駆動を可能にする、第１のスリーブ（２２０）と、
−  前記本体（２１０）内で軸線方向に可動であり、回転方向に非可動であり、前記第１のスリーブ（２２０）を軸線方向に並進駆動するように構成された、第２のスリーブ（２３０）と、
−  回転シャフト（２４０）を備える、Ｘ軸の周りの回転手段であって、
前記第１のスリーブ（２２０）を前記シャフトの第１の回転方向に回転駆動することができる第１のフリーホイール（２４２）、及び、
第２のフリーホイール（２４４）であって、前記第２のフリーホイールの周りに同軸に配置された駆動要素（２４６）を、前記シャフトの前記第１の回転方向とは反対の第２の回転方向に回転させることができ、前記駆動要素（２４６）はヘリカル連結を介して、前記第２のスリーブ（２３０）と協働して前記第２のスリーブを軸線方向に並進移動させる、第２のフリーホイール、が設けられた回転手段と、
を備えるファスナー用の取付工具。
【請求項２】
前記駆動要素（２４６）は、ねじ付きピン、ボールねじ、ローラねじ、又はワームねじである、請求項１に記載のファスナー用の取付工具。
【請求項３】
前記第１のスリーブ（２２０）は、前記ファスナー（１０）の前記把持要素（１６）の阻止部分（３０）と協働して、前記ファスナーを前記第１のスリーブと軸線方向に固定するように適合された可動要素（２２４）を備える、請求項１又は２に記載のファスナー用の取付工具。
【請求項４】
前記可動要素（２２４）の移動が半径方向に阻止された第１の位置と、可動要素の移動が半径方向に自由な第２の位置との間でスライド可能な、前記第１のスリーブ（２２０）上に配置された第１のリング（２２２）を備える、請求項３に記載のファスナー用の取付工具。
【請求項５】
前記本体（２１０）上を軸線方向に従ってスライドすることができ、かつ前記第１のリング（２２２）とインターフェースして前記第１のリングを前記第２の位置にだけ移動させることができる第２のリング（２２８）を備える、請求項４に記載のファスナー用の取付工具。
【請求項６】
前記第１のフリーホイール（２４２）は、前記シャフト（２４０）上の軸線方向に沿ってスライドさせて組み立てられた、請求項１に記載のファスナー用の取付工具。
【請求項７】
前記第１のフリーホイール（２４２）は、前記シャフト（２４０）上の軸線方向に沿ってスライドさせて組み立てられた第３のリング（２４８）上に組み立てられた、請求項６に記載のファスナー用の取付工具。
【請求項８】
圧縮ばね（２５２）が、前記第３のリング（２４８）と前記駆動要素（２４６）との間に配置された、請求項７に記載のファスナー用の取付工具。
【請求項９】
前記駆動要素（２４６）の一端に取り付けられ、他端が前記本体（２１０）に取り付けられたばねデバイスを含み、前記ばねデバイスは、前記シャフト（２４０）が前記第２の方向に回転する間に張力が発生し、前記回転シャフトの回転が停止及び／又は反転したときに緩んで前記駆動要素を押す、請求項１又は２に記載のファスナー用の取付工具。
【請求項１０】
前記ばねデバイスは、ねじりばね又は渦巻ばねである、請求項９に記載のファスナー用の取付工具。
【請求項１１】
請求項１〜１０のいずれかに記載の取付工具に準拠する取付工具を用いたファスナー（１０）用の取付手順であって、
−  取り付けられるファスナー（１０）の前記把持要素（１６）を、前記取付工具の前記本体（２１０）の前記開口部（２１６）の中に係合させて、前記ファスナーを並進及び回転に対して前記第１のスリーブ（２２０）に固定させ、前記ファスナーを前記構造物（４００）内の穿孔内に係合させるステップと、
−  前記シャフト（２４０）を前記第２の方向に回転させて前記第２のスリーブ（２３０）を軸線方向に並進移動させ、それにより、前記スリーブ（１４）の変形を介して膨出部が確実に形成されるような距離を、前記ファスナーの前記ピン（１２）を引っ張る方向に前記第１のスリーブ（２２０）に軸線方向への並進移動をもたらすステップと、
−  前記シャフト（２４０）を前記第１の回転方向に回転させて、剪断溝（１８）のレベルにおける破断を介して前記把持要素（１６）が前記ピンの残部から分離される前記ピンの締付けトルクに至るまで、前記ピン（１２）に回転をもたらすステップと、を含む、
ファスナー用の取付手順。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は構造物内のブラインドファスナーの取付工具に関する。
【背景技術】
【０００２】
「ブラインド」ファスナーは一般に、接近可能な又はそうではない構造物の背面に配置されたファスナーの部品を変形させることにより、組み立てられる構造物内に前面又は接近可能面と呼ばれる一方の側から取り付けることができるファスナーを称する。変形は、引張り又はトルク印加フェーズの間に半径方向外向きに生じ、膨出部（ｂｕｌｂ）又は押広げを形成し、変形は背面に当接して生じる。従って、組み立てられる構造物は、前面に当接して配置されたファスナーの頭部と、背面に当接した変形部分との間に、しっかりと保持される。
【０００３】
ブラインドファスナーのタイプの中で、第１のタイプは「引張りスルー」リベットと呼ばれ、スリーブと、ファスナーの一端で連結した破壊可能なマンドレルとを備え、スリーブを並進方向に静止状態を維持しながら、マンドレルに引張り力を加えてマンドレルが破断するまで、マンドレルにのみ引張り力を加えることによりリベットが取り付けられる。「ねじリベット」と呼ばれる第２のタイプは、ねじ付きスリーブ及びねじ付きマンドレルを備え、スリーブを回転静止状態に維持しながら、マンドレルに所定のトルクを加えてマンドレルが破断するまで、マンドレルにのみトルクを加えることにより、リベットが取り付けられる。第３のタイプはブラインドナットを備え、ねじ付きナットと取り外し可能なマンドレルとを備え、取り外し可能なマンドレルをナットの中にねじ込み、所与の引張り又はトルクの設定点までマンドレルを引っ張るか又は回転させ、次いで取り付けられたナットからマンドレルをねじを回して外すことにより、ナットが取り付けられる。最後に、第４のタイプは「引張りトルク印加」（ｐｕｌｌ−ｔｏｒｑｕｅｄ）」と呼ばれ、頭部及び把持要素、並びにカラーを装備したねじ付きスリーブ、を装備したピンを備え、ねじ付きスリーブに相対的な引張り力を加えてピンの位置をねじ付きスリーブに対して移動させ、スリーブの一部を変形させて構造物の背面に対して膨出部を形成する。この最後のタイプでは、把持要素は所定のトルクを加えると破壊する。そのようなファスナーは、例えば、本出願人の出願である特許文献１に記載されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】ＦＲ３０１６４１７
【発明の概要】
【０００５】
本発明の目的の１つは、「引張りトルク印加」タイプのブラインドファスナー用の手動取付工具を提供することである。
【０００６】
このため、本発明は、構造物の前面を介する構造物内へファスナーの取付工具を提供する。
【０００７】
ファスナーは、頭部及びねじ付き端部を有するシャンク、所定の破断トルクの印加で破断し得る把持要素、及び外向きに変形して構造物の背面に対して膨出部を形成し得るねじ付きスリーブを備える。
【０００８】
取付工具は、
−  長手方向Ｘ軸に沿って延びる、実質的に回転体であって、第１の前端部において把持要素及びファスナー頭部の貫通接続を可能にする軸線方向の開口部を備える、本体と、
−  本体内で軸線方向及び回転方向に可動であって、ピンの把持要素の軸線方向への並進駆動及びＸ軸周りでの回転駆動を可能にする、第１のスリーブと、
−  本体内で軸線方向に可動であり、回転方向に非可動であり、第１のスリーブを軸線方向に並進駆動するように構成された、第２のスリーブと、
−  回転シャフトを備える回転駆動手段であって、回転シャフトは、
第１のスリーブをシャフトの第１の回転方向に回転駆動することができる第１のフリーホイール、及び、
第２のフリーホイールであって、第２のフリーホイールの周りに同軸に配設された駆動要素を、シャフトの第１の回転方向とは反対の第２の回転方向に回転させることができ、駆動要素はヘリカル連結（ｈｅｌｉｃａｌ  ｌｉｎｋ）を介して、第２のスリーブと協働して第２のスリーブを軸線方向に並進移動させる、第２のフリーホイールが設けられた、回転駆動手段と、
を備える。
【０００９】
「引張りトルク印加」タイプのブラインドファスナーを、単純でかつ機械的に堅牢なアーキテクチャで取り付けるために、得られた取付工具が使用され、このアーキテクチャは、ファスナーを取り付けるために連続的に実行される引張り移動と回転移動を達成するために、構成部品をほとんど必要としない。
【００１０】
本発明によるファスナー用の取付工具はまた、好ましくは以下の特徴の全て又は一部を、単独で又は技術的に実施可能な組み合わせを伴って提示する：
−  駆動要素は、ねじ付きピン、ボールねじ、ローラねじ、又はワームねじである。
−  第１のスリーブは、ファスナーの把持要素の阻止部分と協働して、ファスナーを第１のスリーブと軸線方向に固定するように適合された可動要素を備える。
−  第１のリングが、可動要素の移動が半径方向に阻止された第１の位置と、可動要素の移動が半径方向に自由な第２の位置との間でスライド可能なように、第１のスリーブ上に配置されている。
−  第２のリングが本体上を軸線方向に沿ってスライドすることができ、かつ第１のリングとインターフェースして第１のリングを第２の位置にだけ移動させる。
−  第１のフリーホイールは、回転シャフト上で軸線方向にスライド可能に取り付けられる。
−  第１のフリーホイールは、回転シャフト上で軸線方向にスライド可能に、第３のリング上に取り付けられる。
−  圧縮ばねが第３のリングと駆動要素との間に配置される。
−  ばねデバイスが駆動要素の一端、及び本体の他端に固定され、このばねデバイスは、シャフトが第２の方向に回転する時点で張力が発生し、回転シャフトの回転が停止及び／又は反転したときに緩んで駆動要素を押す。
−  ばねデバイスは、ねじりばね又は渦巻ばねである。
【００１１】
本発明はまた、本発明による取付工具を使用するファスナーの取付手順に関する。
【００１２】
手順によると、手順は以下のステップ：
−  取り付けられるファスナーの把持要素を、取付工具の本体の開口部の中に係合させて、ファスナーを並進及び回転に対して第１のスリーブに固定させ、ファスナーを構造物内の開口部内に係合させるステップと、
−  シャフトを第２の方向に回転させて第２のスリーブを軸線方向に並進移動させ、それにより、スリーブの変形を介して膨出部が確実に形成されるような距離を、ファスナーピンを引っ張る方向に、第１のスリーブを軸線方向に並進駆動するステップと、
−  シャフトを第１の回転方向に回転させて、剪断溝のレベルにおける破断を介して把持要素がピンの残部から分離されるピンの締付けトルクに至るまで、ピンを回転駆動するステップと、
からなる。
【００１３】
本発明の他の目的、特徴、及び利点は、本発明の創出過程に関する説明を、以下の図面を参照して読むことで明らかとなる。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】「引張りトルク印加」タイプの従来のブラインドファスナーの断面図である。
【図２】静止構成にある取付工具の断面図である。
【図３】ファスナーが取付工具内に挿入されかつ構造物を貫通している構成にある、図１の取付工具及びファスナーの断面図である。
【図４】膨出部形成ステップ中の取付工具、及び構造物内に挿入されたファスナーの断面図である。
【図５】トルク印加ステップの間の取付工具、及び構造物内に挿入されたファスナーの断面図である。
【図６】ファスナーの把持要素の破断ステップ中の取付工具、及び構造物内に挿入されたファスナーの断面図である。
【図７】取出しステップ中の取付工具、及びファスナーの破壊した把持要素の断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
図の理解を促進させるために、本発明を理解するのに必要な要素のみを示す。それぞれの図にわたって、同じ要素は同じ参照符号を有する。
【００１６】
様々な図で示す装置先端部の断面は、同じ軸平面で示していないことに注意されたい。特に、図２、図３、及び図７は第１の軸平面で示し、図４、図５、及び図６は別の軸平面で示す。
【００１７】
図１を参照すると、本発明が提供される「引張りトルク印加」タイプのブラインドファスナー１０はピン１２及びスリーブ１４を備える。ピン１２は、ファスナーの取付中に破壊し得る把持要素１６、断裂溝１８、皿頭２０、円柱シャンク２２、及びねじ付き端部２６を備える。把持要素１６は、円柱状の第１の把持部分２８、阻止部分３０、及び外側面にわたって分布するスプラインを備える第２の把持部分３２、を備える。
【００１８】
スリーブ１４は、皿頭２０を受け入れることができる拡大カラー４０、及びカラー４０とは反対側のスリーブ１４の端部に配置されタッピング４８を含む管状シャンク４２を備える。ピン１２のねじ山とスリーブ１４のタッピングは相補的である。管状シャフト４２は、図示していない変形可能領域を備え、変形可能領域は他の部分よりも小さい剛性を有し、引っ張ったときに膨出部を形成することができる。
【００１９】
図２は、前述したブラインドファスナー１０の取り付けに適合した工具の装置先端部２００の断面図である。装置先端部は、第１の端部２１２と、第１の端部とは反対側の第２の端部２１８とを含み、軸Ｘに沿って延び、実質的に円筒状で中空の、実質的に回転体である本体２１０を備える。便宜上、本明細書の以降では、第１の端部２１２を前端部と呼び、「前方」方向を示し、これに対して第２の端部を後端部と呼び、「後方」方向を示す。用語「並進方向」及び「軸線方向」は、Ｘ軸に沿った直線運動を示すために等価に使用される。
【００２０】
本体（２１０）の前端部は、ねじ付きスリーブのカラー４０と接触するように構成された接触面２１４と、把持要素１６及びピン１２の頭部２０が本体内を通過できるためには十分な直径の開口部２１６とを備える。
【００２１】
本体２１０は、本体の内部で回転移動及び並進移動が可能なように第１のスリーブ２２０を収容する。第１のスリーブは、実質的に管状の、本体のＸ軸の周りの回転体である。第１のスリーブは、本体の前端部２１２に近い第１の端部と、反対側の第２の端部との間に延びている。第１のリング２２２が、第１のスリーブ２２０の第１の部分上に、第１のスリーブの第１の端部に隣接して配置されている。軸線の周りに分布し半径方向の少なくとも１つの成分方向に可動な要素２２４は、本体の前端部２１２と第１のスリーブ２２０との間で本体２１０の内部に維持されている。第１のリング２２２は、可動要素が第１のリング２２２によって部分的に取り囲まれ半径方向への移動が自由な第１の位置（図２）と、可動要素が第１のリング２２２によって完全に取り囲まれ（図３）半径方向への移動が阻止されている第２の位置との間で、第１のスリーブの第１の部分上を軸線方向に可動である。
【００２２】
第１の圧縮ばね２２６が、第１のリング２２２と第２のスリーブ２３０との間に配置されている。第１の圧縮ばね２２６の効果により、第１のリング２２２は軸線前方に押されている。図２の静止位置では、可動要素２２４の前面に最も近い端部が、第１のリング２２２の内径よりも大きい外径を呈する円錐形を形成し、それにより第１のリング２２２の前方移動は制限される。
【００２３】
第２のリング２２８が、本体の前端部２１２に接近して本体２１０の周りに配置される。第２のリング２２８は、第２の圧縮ばね２２９に抗して本体に沿って後方に向かってスライドすることができる。
【００２４】
第２のスリーブ２３０は本体２１０の内部に収容されている。それは本体内部を軸線方向に可動であるが、回転方向には非可動を維持している。回転体である第２のスリーブは、本体のＸ軸の周りに実質的に管状であり、前部における第１のスリーブ２２０の第２の端部に接近した第１の部分２３２の端部と、後部における反対側の第２の端部との間に延びている。第２のスリーブ２３０は６面又は８面タイプの外部面を備え、本体２１０に相補的な面と係合して、第２のスリーブの本体内での回転を不動化している。  リテーナ用のデバイス、キー、又は他の接続具のような、並進が可能な他の回転止めデバイスが可能である。
【００２５】
第２のスリーブの第１の部分２３２は、第１のスリーブの第２の端部に隣接して、第１のスリーブ２２０の第２の部分２２８を覆っている。第１のスリーブの第２の部分２２８の外側面が外側肩部を形成し、第２のスリーブの第１の部分２３２の内側面が、第２のスリーブの第１の部分の前端部に接近して停止部を形成し、第１のスリーブの肩部を受け入れている。肩部及び停止部は相補的なベアリング面を備え、第２のスリーブ２３０の並進移動を、本体の後端部２１８に向かって第１のスリーブ２２０に伝達する。第１のスリーブの並進移動には他の駆動手段を使用することができる。
【００２６】
本体２１０はまた、第１のスリーブ２２０を並進駆動及び回転駆動することができ、第２のスリーブ２３０を並進駆動することができる駆動手段を備える。駆動手段は、第１のスリーブ２２０の第２の端部と、本体の後端部２１８との間をＸ軸に沿って延びるシャフト２４０を備える。シャフトはシャフトの長手方向軸線の周りに回転可能に取り付けられ、この軸線の周りを２つの可能な方向に回転することができる。前部において、シャフトは第１の端部に、第１のスリーブ２２０の第２の部分２２８との界面に配置された、第１のフリーホイール２４２が取り付けられている。シャフトは、本体の後端部２１８の近くの第２の端部に、シャフトに回転方向及び逆方向への動きをもたらし得る、回転用の駆動手段（図示せず）を備える。第２のフリーホイール２４４が、シャフト２４０の周りに、第１のフリーホイール２４２と、シャフトの回転用の駆動手段との間に、軸線方向に隣接して配設されている。駆動要素２４６は第２のフリーホイール２４４の周りに同軸に配設されている。
【００２７】
各フリーホイール２４２、２４４は通常、内側リングと外側リングとを備え、それにより回転方向において、フリーホイールは、内側リングを外側リングで固定することなく自由に回転するフリーホイールと呼ばれるフェーズにあり、他の回転方向においては、内側リングは外側リングに固定され、外側リングに連結した部品にトルクを伝達する。
【００２８】
第１のフリーホイール２４２は、第１の回転方向へのシャフトの回転中に、第１のスリーブ２２０を回転駆動するために配置されている。第２のフリーホイール２４４は、第１の回転方向とは逆の第２の回転方向へのシャフトの回転中に、駆動要素２４６を回転駆動するために配置されている。フリーホイール２４２及び２４４は、反対の回転方向において、フリーホイールのフェーズにある。第１のフリーホイール２４２は、スリーブ１４内のピン１２のねじ込み方向と同一で同じ回転方向にトルクを伝達する。
【００２９】
第１のフリーホイール２４２は、シャフトと同軸でシャフト上をスライドできる第３のリング２４８を使用して、シャフト２４０に沿ってスライド可能に取り付けられている。第３のリング２４８及びシャフト２４０は、例えば、六角形の面若しくは別の回転阻止形状を介して、又はリテーナデバイス又はリテーナキーなどの任意の他の機械的手段を介して、回転に対して固定される。第３のリング２４８は、一方では、第１のスリーブの第２の部分２２８の内側肩部に当接し、他方では、第１のフリーホイール２４２に当接する停止部２５０を備える。第３の圧縮ばね２５２は、シャフト２４０の周りで、駆動要素２４６の内側肩部と第３のリング２４８との間に収容されている。
【００３０】
駆動要素２４６は、第２のフリーホイール２４４の周りに同軸に配置された第１の部分２５４を備え、第２の部分２５６が、シャフトから一定距離を置いてシャフトの周りに同軸に延びている。この例では、駆動要素の第１の部分２５４は、例えば回転のための外側駆動面、例えば六角形の面を備え、駆動要素の第２の部分２５６はボールねじタイプの外側面を備える。ボールねじは、ボールねじタイプの第２のスリーブ２３０の内側面と協働する。駆動要素２４６と第２のスリーブ２３０との間のヘリカル連結、及び第２のスリーブ２３０が本体２１０内で回転方向に非可動であるという事実ゆえに、シャフトが第２のフリーホイールのトルクの伝達方向の回転を受けた場合に、駆動要素２４６の回転により、第２のスリーブ２３０の本体後方に向かう並進がもたらされる。この回転方向において、第１のフリーホイール２４２はフリーホイール状態にあり、第１のスリーブに回転をもたらさない。
【００３１】
駆動要素と第２のスリーブとの間には他のタイプのヘリカル連結、例えば従来のピン／ナット、ローラねじ、又はワームねじが可能である。
【００３２】
駆動要素２４６の第１の部分２５４は、半径方向外向きに延びるカラー２５８を形成する。渦巻ばね２６０が、本体２１０内で半径方向に駆動要素の第１の部分２５４の周りに収容され、渦巻ばねの端部が第１の部分２５４に固定され、これに対して他端は本体２１０に固定されている。渦巻ばねは、駆動要素の第１の部分のカラー２５８と、本体の停止部２６２との間で軸線方向に収容されている。渦巻ばね２６０は、シャフトが第２のフリーホイール２４４のブロッキング回転方向への回転を受けた場合に、それ自体で締め付けられる。渦巻ばねは、シャフトが逆の回転方向への回転を受けた場合に巻きが戻る。
【００３３】
変形形態として、渦巻ばねをねじりばねで置き換えることができる。渦巻ばねは、ねじりばねよりも扱い易く、調整の許容範囲はより広い。
【００３４】
取付工具はまた、ロッド２７２を備えるイジェクタを備え、ロッド２７２の一端はシャフト２４０内をスライドすることができ、第４の圧縮ばね２７４がシャフト２４０の内部の空間内に収容されロッド２７２を押し出す。イジェクタはまた、ロッド２７２の反対側の一端に配置されたベアリング要素２７６を備え、ベアリング要素は第１のスリーブ２２０内でスライドすることができ、ピンの把持要素１６の第１の部分２８の外側面に当接している。装置先端部内にファスナーが挿入されていない静止状態では、イジェクタのベアリング要素２７６は第４の圧縮ばね２７４によって前方に押し出されて本体２１０の開口部２１６に面している。
【００３５】
ここで、装置先端部２００を使用したブラインドファスナー１０の取付手順を、図３〜図７に関連して説明する。
【００３６】
第１のステップでは、作業者が図１に示す状態でファスナー１０を握り、それを本体の前面の開口部２１６を介して挿入する。ピンの把持部分２８は可動要素２２４を半径方向外向きに押し出し、ピンの第１の把持部分２８が装置先端部内に完全に挿入されると（図３）、可動部分はファスナーの阻止部分３０内の位置にクリック止めされる。  従って、可動要素２２４は、第１のリング２２２の内径よりも小さな外径を呈し、第１の圧縮ばね２２６の作用で前方に自由にスライドし、それにより可動要素をファスナーの把持部分の周りで捕捉し（図３）、ファスナー１０を装置先端部内で軸線方向にブロックする。
【００３７】
把持要素の第１の部分２８が装置先端部２００内に完全に収容されると、イジェクタのベアリング要素２７６は後方に押され、シャフト２４０内の第４の圧縮ばね２７４を圧縮する。
【００３８】
そのとき、ファスナー１０は、組み立てられる構造物４００の少なくとも２つの要素内に挿入され、２つの要素は、ファスナーが隣接して挿入される前面４０２と、前面とは反対側のブラインド面４０４とを呈する。単純化のために、図３〜図６では、構造物は、組み立てられて構造物を構成する要素を表すことなく、概略的に表している。本体の接触面２１４はファスナーのカラー４０上にある。
【００３９】
第１のステップは、構造物のブラインド面４０４に抗して膨出部を形成することからなる。これを行うために、シャフト２４０は第２のフリーホイール２４４の回転方向に回転される。渦巻ばね２６０に張力が発生し、ピン／ボールナット連結を介して第２のスリーブ２３０に並進移動が生じる。第２のスリーブ２３０が後方に移動し（図４の矢印Ｆ１）、第１のスリーブ２２０の肩部のベアリング面、及び第２のスリーブ２３０の第１の停止部、並びにシャフトの周りに配置された第３のリング２４８を係合することにより第１のスリーブ２２０を駆動し、それにより第１のフリーホイール２４２を後方に移動させ、第３の圧縮ばね２５２を圧縮する。
【００４０】
第１のスリーブ２２０及び第１のリング２２２がピンの把持要素１６を後方に駆動し、従って、ピンのねじ付き部分２６及びスリーブのタッピング４８を構造物のブラインド面４０４に向かって駆動して、膨出部５８が形成され、膨出部の面がブラインド面４０４に当接するに至る。従って、ピン１２の頭部２０は取付工具の本体２１０内に収容されている。本体の接触面２１４はスリーブ１４を構造物４００内に保持している（図４）。
【００４１】
第２のステップは、スリーブ１４内のピン１２を回して、ピンの頭部２０をスリーブのカラー４０内に入れることからなる。シャフト２４０に加えた回転を止め、逆回転移動を加える。渦巻ばね２６０と第３の圧縮ばね２５２を組み合わせた動作が、第２のスリーブ２３０を並進方向に、かつ第３のリング２４８を前方に駆動し（図５、矢印Ｆ２）、一方で、第１のフリーホイール２４２の回転方向へのシャフトの回転が、第１のスリーブ２２０にピンの回転方向への回転をもたらし、ピンを前方方向に移動させる。この回転方向において、第２のフリーホイール２４４はフリーホイールのフェーズにあり、駆動要素２４６に回転をもたらさない。
【００４２】
図５はこの移動の最後を示し、第１のスリーブ２２０、第２のスリーブ２３０、第１のフリーホイール２４２、及び第３のリング２４８が、図２に示したような初期位置に戻り、ピンの頭部２０が再びスリーブのカラー４０に当接している。
【００４３】
第３のステップは、シャフト２４０を第１のフリーホイール２４２の回転方向に回転し続けることにより、ピンの把持要素１６を破断させることにより、リベットの取り付けを完了させることからなる。断裂溝１８は一定の張力トルクを超えると破断するように設計されており、ファスナーへの所望の締付けを確実にしている。従って、破断溝はいったん閾値に達すると破断し、頭部２０が構造物の前面４０２と同一平面上になる（図６）。
【００４４】
破壊した把持要素１６を放出するために、作業者は第２のリング２２８を掴み、本体の後方に引っ張る。リテーナシステムを使用して、第１のリング２２２が後方に引かれる（図７）。そうすることにより、第１のリング２２２は可動要素２２４の前端部を解放し、可動要素は再び半径方向に可動となる。リング２２２は、把持要素１６の阻止部分３０内に可動要素２２４をもはや保持しておらず、イジェクタのベアリング要素２７６は、第４の圧縮ばね２７４の動作下で前方に押され、それにより把持要素１６は装置先端部２００から放出される。イジェクタはまた、可動要素を半径方向に押し、可動要素は図２の初期位置を取り、作業者が第２のリング２２８を解放したときに、第１のリング２２２を後方位置に保持し、第２の圧縮ばね２２９は第２のリング２２８を図２の初期位置に戻す。同一手順に従って、別のブラインドファスナーを取り付けることができる。
【００４５】
この手動取付工具マニュアルは、スリーブ２２０の可動要素２２４及び把持手段を、ピンの把持要素１６の形状に適合させることにより、全ての「引張りトルク印加」タイプのファスナーに使用することができる。
【００４６】
もちろん、取付工具２００はまた、突出した頭部を有するファスナーを取り付けることができる。
【符号の説明】
【００４７】
１０  ファスナー
１２  ピン
１４  スリーブ
１６  把持要素
１８  破断溝
２０  頭部、皿頭
２２  円柱シャンク
２６  ねじ付き端部
２８  第１の把持部分
３０  阻止部分
３２  第２の把持部分
４０  カラー
４２  管状シャンク、管状シャフト
４８  タッピング
５８  膨出部
２００  装置先端部、取付工具
２１０  本体
２１２  第１の端部、前端部
２１４  接触面
２１６  開口部
２１８  第２の端部、後端部
２２０  第１のスリーブ
２２２  第１のリング
２２４  可動要素
２２６  第１の圧縮ばね
２２８  第２のリング、第２の部分
２２９  第２の圧縮ばね
２３０  第２のスリーブ
２３２  第１の部分
２４０  シャフト
２４２  第１のフリーホイール
２４４  第２のフリーホイール
２４６  駆動要素
２４８  第３のリング
２５０  停止部
２５２  第３の圧縮ばね
２５４  第１の部分
２５６  第２の部分
２５８  カラー
２６０  渦巻ばね
２６２  停止部
２７２  ロッド
２７４  第４の圧縮ばね
２７６  ベアリング要素
４００  構造物
４０２  前面
４０４  ブラインド面
【図１】
2019177418.tif 000003
【図２】
2019177418.tif 000004
【図３】
2019177418.tif 000005
【図４】
2019177418.tif 000006
【図５】
2019177418.tif 000007
【図６】
2019177418.tif 000008
【図７】
2019177418.tif 000009
【外国語明細書】
2019177418000001.pdf