(57)【要約】      （修正有）【課題】怪我を回避するために、突出するねじまたはシャープな縁を有さず、弁に簡単で素早くかつ確実に取り付けることを可能にする、ハンドレバーを提供する。【解決手段】弁、好ましくはバタフライ弁またはボール弁を操作するための、好ましくはプラスチックから成るハンドレバー１であって、レバーと、ロックプレート５とを備え、レバーは、ロック要素４と、レバー上部３とを有し、レバー上部には、弁に取り付けるかつロックプレートに結合するための取付け要素６が配置されており、ロックプレートは、取付け要素を収容するための収容開口７を有する、ハンドレバーにおいて、収容開口は楕円形に形成されていて、かつ取付け要素は円形の横断面を有する、または取付け要素は楕円形の横断面を有し、かつ収容開口は円形に形成されており、収容開口の楕円形の延在輪郭および円形の延在輪郭が、好ましくは少なくとも１つの切欠きまたは凹部９を有する。【選択図】図１
2019124357.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
弁、好ましくはバタフライ弁またはボール弁を操作するための、好ましくはプラスチックから成るハンドレバー（１）であって、
レバー（２）と、
ロックプレート（５）と、
を備え、
前記レバー（２）は、ロック要素（４）と、レバー上部（３）とを有し、
前記レバー上部（３）には、前記ロックプレート（５）と結合させて弁に取り付けるための取付け要素（６）が配置されており、前記ロックプレート（５）は、前記取付け要素（６）を収容するための収容開口（７）を有する、ハンドレバー（１）において、
前記収容開口（７）は、楕円形に形成されていて、かつ前記取付け要素（６）は、円形の横断面を有するか、または前記取付け要素（６）は、楕円形の横断面を有し、かつ前記収容開口（７）は、円形に形成されており、
前記収容開口（７）の楕円形の延在輪郭および円形の延在輪郭が、好ましくは少なくとも１つの切欠きまたは凹部（９）を有することを特徴とする、ハンドレバー（１）。
【請求項２】
前記取付け要素（６）は、円筒形の形状を有し、該取付け要素（６）には、好ましくは、前記ロックプレート（５）に係止するための少なくとも１つの凸部（８）が配置されていることを特徴とする、請求項１記載のハンドレバー（１）。
【請求項３】
少なくとも２つの凸部（８）が、前記取付け要素（６）に配置されていて、前記少なくとも２つの凸部（８）は、好ましくは４５°〜１８０°互いに対してずらして配置されていることを特徴とする、請求項１または２記載のハンドレバー（１）。
【請求項４】
前記凸部（８）は、互いに反対の側に位置することを特徴とする、請求項３記載のハンドレバー（１）。
【請求項５】
前記収容開口（７）の前記楕円形の延在輪郭は、互いに対して偏心的に配置された２つの円形輪郭によって形成されていることを特徴とする、請求項１記載のハンドレバー（１）。
【請求項６】
前記楕円形の延在輪郭は、長孔として形成されていることを特徴とする、請求項１または５記載のハンドレバー（１）。
【請求項７】
前記２つの円形輪郭は、同じ半径を有することを特徴とする、請求項５または６記載のハンドレバー（１）。
【請求項８】
前記ロックプレート（５）は、レバーの回転を制限するために、前記収容開口（７）の領域に、少なくとも１つのストッパ（１４）を有することを特徴とする、請求項１記載のハンドレバー（１）。
【請求項９】
前記ロックプレート（５）は、レバーの回転を制限するために、前記収容開口（７）の領域に、少なくとも２つのストッパ（１４）を有し、好ましくは、一方の前記ストッパ（１４）は、最大の開弁状態において回動を制限し、他方の前記ストッパ（１４）は、完全な閉弁状態において回動を制限することを特徴とする、請求項８記載のハンドレバー（１）。
【請求項１０】
前記ロックプレート（５）は、外周に歯列（１３）を有し、該歯列（１３）は、好ましくは外周の円セグメント領域にわたって配置されていることを特徴とする、請求項１から９までのいずれか１項記載のハンドレバー（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、弁、好ましくはバタフライ弁またはボール弁を操作するための、好ましくはプラスチックから成るハンドレバーであって、レバーと、ロックプレートとを備え、レバーは、ロック要素と、レバー上部とを有し、レバー上部には、弁に取り付けるかつロックプレートに結合するための取付け要素が配置されており、ロックプレートは、取付け要素を収容するための収容開口を有する、ハンドレバーに関する。
【０００２】
ハンドレバーによって、弁を開閉することができる、または部分的にのみ開弁することもできる。通流量を調整するために、通常は、ハンドレバーの操作により、閉鎖体を弁ハウジング内で回動させる。たいてい、この種のハンドレバーは閉鎖弁に使用される。なぜならば、この種の閉鎖弁を操作するには、より高い作用力を必要とするからである。閉鎖体の軸まわりの多くとも１回の回動を必要とし、閉鎖体の複数回の回動を必要としない、ボール弁用または他の弁用のハンドレバーも考えられる。
【０００３】
国際公開第２００８１０５０５６号明細書（WO2008105056）には、バタフライ弁を操作するためのこの種のハンドレバーが開示されており、このハンドレバーでは、取付け用の個々の部品が多数必要であり、ねじ頭が突出していて怪我をするおそれがある、という欠点がある。
【０００４】
欧州特許出願公開第０７０２１７７号明細書（EP 0 702 177 A1）には、ハンドレバーを備えたバタフライ弁が開示されており、ハンドレバーは、一方では係止部を介して段階的に位置調整することができ、他方では無段階に位置調整することもできる。このバタフライ弁では、レバーが、怪我をするおそれがある多数の突出する縁を有する、という欠点がある。
【０００５】
本発明の課題は、怪我を回避するために、突出するねじまたはシャープな縁を有さず、弁に簡単で素早くかつ確実に取り付けることを可能にする、ハンドレバーを提供することである。
【０００６】
この課題は、本発明によれば、収容開口が楕円形に形成されていて、かつ取付け要素が円形の横断面を有する、または取付け要素が楕円形の横断面を有し、かつ収容開口が円形に形成されており、収容開口の楕円形の延在輪郭および円形の延在輪郭が、好ましくは少なくとも１つの切欠きまたは凹部を有することにより、解決される。
【０００７】
弁、好ましくはバタフライ弁またはボール弁を操作するためのハンドレバーは、好ましくはプラスチックから形成されている。ハンドレバーは、他の弁、好適には９０°の操作角度を有する弁にも使用することができ、この場合、ハンドレバーは、１８０°の操作角度またはさらに３６０°までの操作角度を有する弁に対しても機能する。
【０００８】
ハンドレバーは、たいてい、操作するためにより高い作用力を必要とする場合、弁に設けられる。
【０００９】
本発明に係るハンドレバーは、ロック要素とレバー上部とを含むレバーを備える。好ましくは、レバー上部も、ロック要素と同様にプラスチックから成る。レバーの１つの好適な実施の形態では、ロック要素が、またレバー上部も支持要素を有し、これにより、ロック要素はレバー上部に可動に支持されている。もちろん、支持部のこれとは逆の配置も考えられる。これにより、レバー上部とロック要素とを後側の領域において操作するまたは押し合わせる間に、ロック要素の前側の領域がレバー上部から離反することが実現され、これにより、ロック要素の端面に配置された歯列は、係止ディスクの外周に設けられた、対応する歯列から外され、そうして弁のレバーまたは閉鎖体の位置調整が可能になり、これにより、通流量が調整される。
【００１０】
好ましくは、レバー上部とロック要素との間に、ばね弾性的な要素が配置されていて、この要素は、レバーの非操作時にロック要素の歯列がロックプレートと噛み合い、レバーを操作しないとロック要素を歯列から外すことができないように働く。
【００１１】
ハンドレバーの択一的な実施の形態として、係止部を有しないレバーまたは閉鎖体の位置調整の手段も存在し、これにより、それぞれの位置を調整することができる。このことは、レバー上部に配置された、たとえばロック要素に配置されたロックねじを用いてレバー上部をロックプレートに緊締するロック要素によって可能になる。
【００１２】
ハンドレバーは、好ましくはプラスチックから成るロックプレートを備え、その際、レバー上部に配置された取付け要素は、ロックプレートに結合するのに用いられる。さらに、レバー上部または取付け要素は、弁または閉鎖体の回動軸に結合され、好ましくは形状結合式の結合部、たとえば多角穴を介して結合される。取付け要素をロックプレートに結合するために、ディスクとして形成されたロックプレートは、中心に配置された収容開口を有する。円形の横断面および好ましくは円筒形の形態を有する取付け要素を、収容開口の楕円形の延在輪郭を貫いて差し込むことができる、または収容開口の延在輪郭は円形に形成されており、取付け要素は、同様に円筒形に構成された楕円形の横断面を有する。好ましくは、収容開口の延在輪郭に、取付け要素の取付けおよびロックを可能にする少なくとも１つの切欠きまたは凹部が存在する。
【００１３】
好ましくは、取付け要素は、円筒形に形成されていて、好ましくは少なくとも１つの凸部を有し、凸部は、収容開口内に設けられた切欠きに対応し、このようにして簡単に取付け可能である。
【００１４】
好適な実施の形態として、取付け要素は、少なくとも２つの凸部を有し、これらの少なくとも２つの凸部は、好ましくは４５°〜１８０°互いに対してずらして配置されていて、特に好適には、凸部は互いに反対の側に配置されている。
【００１５】
このような配置は、弁が完全に開放されているまたは閉鎖されているときに、凸部が回動運動の制限部としても働き、ロックプレートのストッパに当接することを可能にする。
【００１６】
１つの好適な実施の形態は、収容開口の楕円形の延在輪郭が、互いに対して偏心的に配置された２つの円形輪郭によって形成されることである。これにより、取付け要素を所定の位置または配向のみにおいてロックプレートに取り付けることができ、取付け要素をロックプレートの収容開口内で回動させるかつ摺動させることにより、弁ハウジングにねじ止めされた弁からロックプレートを取り外さずには、レバー上部を取り外し得ないことを保証することが可能になる。
【００１７】
楕円形の延在輪郭が長孔として形成されていると有利である。複数の円形輪郭は、好ましくは共通の１本の軸に沿って互いに離隔して配置されている。
【００１８】
また、複数の円形輪郭が同じ半径を有すると有利であると判明した。このことは、取付け要素の取付けを簡素化する。
【００１９】
１つの好適な実施の形態によれば、ロックプレートは、少なくとも１つのストッパを有し、このストッパは、収容開口の領域に配置されていて、好ましくは取付け要素に設けられた凸部に対応し、これによりレバーの回転が制限される。ストッパの位置に応じて、ハンドレバーでもって実現されるべき回転角度を規定することができる。少なくとも１つのストッパをロックプレートに配置することにより、怪我のおそれがある制限手段またはねじ頭の突出を回避することができる。好ましくは、ストッパは、ロックプレートと一体的に形成されているまたはロックプレートに組み込まれて配置されている。
【００２０】
回転運動に対する２つのストッパがロックプレートに配置されており、好ましくは、一方のストッパが最大の開弁状態を制限し、他方のストッパが完全な閉弁状態を制限すると、特に好適であると判明した。一方のストッパが回転運動を制限するために一方の凸部に対応し、他方のストッパが回転運動を制限するために他方の凸部に対応すると、有利である。
【００２１】
弁の貫通開口の段階的な位置調整を可能にするために、ロックプレートは、好ましくはその外周に歯列を有し、この歯列に、ロック要素の端面に設けられた歯列が対応する。歯列が、ロックプレートの外周の円セグメント領域のみにわたって配置されていると、有利である。歯列は、弁の操作角度と同様の範囲内でのみ、外周にわたって配置する必要がある。
【００２２】
本発明の実施の形態を、図面に基づき説明する。本発明は、実施の形態のみに限定されない。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】本発明に係るハンドレバーの分解図である。
【図２】本発明に係るハンドレバーの縦断面図である。
【図３】取付け要素をロックプレート内へ挿入中の、本発明に係るハンドレバーの下面図である。
【図４】ロックプレートに係止された、本発明に係るハンドレバーの下面図である。
【図５】すでに回動させられた、本発明に係るハンドレバーの下面図である。
【図６】ロックプレートの平面図である。
【図７】楕円形の横断面を有する取付け要素を備える、本発明に係るハンドレバーの一部である。
【図８】別の実施の形態のレバーを備える、本発明に係るハンドレバーの分解図である。
【００２４】
図１には、本発明に係るハンドレバー１が分解図で示されている。ハンドレバー１は、レバー２を備える。レバー２には、レバー上部３とロック要素４とが含まれていて、好ましくは、レバー上部３はロック要素４と同様にプラスチックから製造されている。択一的に、図８には、本発明に係るハンドレバー１の別の実施の形態が示されている。この実施の形態では、ロック要素４がレバーとして形成されていて、このようにすると、ロックプレート５に係止するのではなく、たとえば固定用のねじおよびナットを用いて、ロックプレート５に緊締するだけで、ハンドレバー１のロックが可能となる。さらに、ハンドレバー１は、ロックプレート５を備える。ロックプレート５は、レバー２またはレバー上部３を収容しかつ取り付けるのに用いられる。レバー上部３の前端部には、取付け要素６が配置されている。取付け要素６は、ロックプレート５に係止される。取付け要素６は、好ましくは円筒形の形状を有する。この場合、取付け要素６を、ロックプレート５の収容開口７を貫いて差し込むことができ、好ましくは取付け要素６に配置された凸部８は、好ましくは収容開口７内に配置された切欠きまたは凹部９に対応する。このことは、図３に示される。取付け要素６は、円形の横断面を有することができ、かつ図１〜図７に示されたような楕円形の形状を有する収容開口７に対応することができる。または択一的に、取付け手段６は、楕円形の横断面を有し、対応する収容開口は、図７に示されたように円形に形成されている。収容開口７が、好ましくは、互いに対して偏心的に配置された２つの円形輪郭によって形成された楕円形の延在輪郭を有することにより、取付け要素６は、これがロックプレート５を貫いて差し込まれた後に偏心的に摺動させられ、これにより、図３および図４において看取可能なように、凸部８を、ストッパ１４の上を通過して回動させることができ、その後、図５に示されているように、再び摺動して戻すことが可能であり、そこではすでに所定の回動が行われている。図５から看取可能であるのは、一方の凸部８が、一方の方向における回動制限部として働く一方のストッパ１４にどのように当接するかということ、および他方の凸部８が、他方の方向における回動を制限するのに用いられる他方のストッパ１４にどのように当接するかということである。このようにして、取付け要素６を、弁（図示せず）にねじ止めされたロックプレート５に取り付けることにより、レバー２は取り外すことができなくなる。
【００２５】
レバー上部３は、弁または閉鎖体の軸に結合するための取付け要素６内に、収容部１０を有する。収容部１０は、閉鎖体の軸に、好ましくは形状結合式に結合されている。その際、収容部１０は、好ましくは多角穴として形成されている。
【００２６】
１つの好適な実施の形態として、図１によるハンドレバー１が実証されており、図１のハンドレバー１では、レバー上部３とロック要素４とは、好ましくは支持要素１１を介して互いに結合されている。有利であるのは、ロック要素４が上部３内に支持されており、レバー上部３およびロック要素４の後側の領域を押し合わせることにより、ロック要素４の歯付端面１２が降下し、ロックプレート５の歯列から外される場合である。このことにより、レバー２の回転が可能になり、したがって弁を開閉することができる。本実施の形態は、たいてい、係止部１３が必要とされるときに使用され、係止部を有しない微調整可能なハンドレバー１が好まれる場合には、レバーがレバー上部３の上方でロック要素４として働く、図８に示された実施の形態が代用される。
【００２７】
図２には、ハンドレバー１が縦断面図で示されている。図２では、レバー上部３，ロック要素４の支持要素１１が良好に看取可能である。レバー上部３およびロック要素４を、通常状態においてまたは非操作時に応力が掛かった状態で保持し、かつロック要素４の端面１２に設けられた歯列を、ロックプレート５の歯列１３と噛み合った状態で保持するために、好ましくは、ばね要素（図示せず）が、レバー上部３とロック要素４（下部）との間に組み付けられていて、応力を維持する。
【００２８】
取付け要素６に配置された凸部８、好ましくは複数の凸部８は、取付けの機能の他に、回動運動制限部としても働く。これらの凸部８は、少なくとも１つのストッパ１４とともに、レバーの回転運動を制限するのに役立ち、その際、ストッパ１４は、ロックプレート５（係止要素）の収容開口７の領域に配置されている。この機能は、図４および図５において良好に看取できる。もちろん、これらの図面において看取可能なように、２つのストッパ１４を配置することもでき、この場合、一方の凸部８は、一方のストッパ１４とともに、一方の回動方向に対して制限部として働き、他方の凸部８は、他方のストッパ１４とともに、他方の方向に制限するように働く。
【００２９】
凸部８と、凸部８が貫いて差し込まれる切欠き９とは、レバーを１８０°誤って取り付けることが不可能であるようにコード化されていて、このことは、好ましくは、両凸部８および切欠き９のそれぞれ異なる幅によって実現される。
【符号の説明】
【００３０】
１  ハンドレバー
２  レバー
３  レバー上部
４  ロック要素
５  ロックプレート
６  取付け要素
７  収容開口
８  凸部
９  凹部／切欠き
１０  収容部
１１  支持要素
１２  歯付端面
１３  ロックプレートの歯列
１４  ストッパ
【図１】
2019124357.tif 000003
【図２】
2019124357.tif 000004
【図３】
2019124357.tif 000005
【図４】
2019124357.tif 000006
【図５】
2019124357.tif 000007
【図６】
2019124357.tif 000008
【図７】
2019124357.tif 000009
【図８】
2019124357.tif 000010
【外国語明細書】
2019124357.tif 000011
2019124357.tif 000012
2019124357.tif 000013
2019124357.tif 000014
2019124357.tif 000015
2019124357.tif 000016
2019124357.tif 000017
2019124357.tif 000018
2019124357.tif 000019
2019124357.tif 000020
2019124357.tif 000021
2019124357.tif 000022
2019124357.tif 000023
2019124357.tif 000024
2019124357.tif 000025