(57)【要約】      （修正有）【課題】小型で、信頼性があり、時計の審美性及び機能に最小限の影響を有する、係止システムを提供する。【解決手段】時計２００の制御要素１用の係止システム１００を含む小型時計ケース１５０であって、係止システムは、操作可能要素３、制御要素用の係止要素２、及び操作可能要素を係止要素に連結する運動学的なリンク２ａ、３ａとを含み、係止システムは、ケースで定義される室６３の外側に、更に具体的には耐水室の外側に配置され、係止要素は回転可能に取り付けられ、更に具体的には少なくとも１つの制御要素の第２軸Ａ１周りに回転可能に取り付けられる。【選択図】図６
2019207223.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
時計（２００）の少なくとも１つの制御要素（１）用の係止システム（１００）を含む小型時計ケース（１５０）であって、前記係止システムは、
操作可能要素（３）、 
前記少なくとも１つの制御要素用の係止要素（２）、及び 
前記操作可能要素を前記係止要素に連結する運動学的なリンク（２ａ、３ａ）と
を含み、
前記係止システムは、前記ケースで定義される室（６３）の外側に、更に具体的には耐水室の外側に配置され、前記係止要素は回転可能に取り付けられ、更に具体的には前記少なくとも１つの制御要素の第２軸（Ａ１）周りに回転可能に取り付けられる、
小型時計ケース（１５０）。
【請求項２】
前記係止システムは、前記少なくとも１つの制御要素の係止状態を表示するための要素（２１）を、更に具体的には前記係止要素上に形成されたまたは係止要素と運動学的にリンクした表示要素（２１）を含む、
請求項１に記載の小型時計ケース（１５０）。
【請求項３】
前記運動学的なリンクは、前記操作可能要素上の歯列（３ａ）を及びまたは前記係止要素上の歯列（２ａ）を含む、
請求項１または２に記載の小型時計ケース（１５０）。
【請求項４】
前記少なくとも１つの制御要素は、少なくとも１つの押しボタン（１）及びまたは少なくとも１つのりゅうず（７）を含む、
請求項１から３のいずれか一項に記載の小型時計ケース（１５０）。
【請求項５】
前記操作可能要素は、回転可能に取り付けられる、または平行移動可能に取り付けられる、
請求項１から４のいずれか一項に記載の小型時計ケース（１５０）。
【請求項６】
前記操作可能要素は、リング（３）及びまたはベゼルを含む、
請求項１から５のいずれか一項に記載の小型時計ケース（１５０）。
【請求項７】
前記小型時計ケースは、ベゼル（５）を含み、前記操作可能要素は前記ベゼル（５）に対して可動に取付けられた、更に具体的には前記ベゼル周りを回転可能に取り付けられた、リング（３）を含む、
請求項１から６のいずれか一項に記載の小型時計ケース（１５０）。
【請求項８】
前記操作可能要素は、前記少なくとも１つの制御要素の第２軸（Ａ１）に直角なまたは実質的に直角な第１軸（Ａ３）に対して回転可能に取り付けられる、または前記操作可能要素は、前記少なくとも１つの制御要素の第２軸（Ａ１＊）に平行なまたは実質的に平行な第１軸（Ａ３＊）に対して回転可能に取り付けられる、
請求項５から７のいずれか一項に記載の小型時計ケース（１５０）。
【請求項９】
前記操作可能要素は、前記少なくとも１つの制御要素の第２軸（Ａ１）に直角なまたは実質的に直角な第３軸に平行移動可能に取付けられる、
請求項１から５のいずれか一項に記載の小型時計ケース（１５０）。
【請求項１０】
前記係止要素は、前記少なくとも１つの制御要素の変位を防止または制限する及びまたは前記制御要素を第１係止位置に留める、当接部（２ｂ）を含む、
請求項１から９のいずれか一項に記載の小型時計ケース（１５０）。
【請求項１１】
前記当接部（２ｂ）は、前記少なくとも１つの制御要素の平行移動の変位を防止または限定するように配置される、
請求項１０に記載の小型時計ケース（１５０）。
【請求項１２】
前記操作可能要素（３）は、前記少なくとも１つの制御要素の第１係止位置と、前記少なくとも１つの制御要素の第２解放位置との間で可動である、
請求項１から１１のいずれか一項に記載の小型時計ケース（１５０）。
【請求項１３】
前記操作可能要素（３）は、少なくとも１つの制御要素が係止され少なくとも１つの制御要素が解放される、第３位置に、更に具体的には前記第１及び第２位置の間の第３中間位置に、位置されるように適合される、
請求項１から１２のいずれか一項に記載の小型時計ケース（１５０）。
【請求項１４】
請求項１から１３のいずれか一項に記載の小型時計ケースを含む、時計（２００）、特に腕時計。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、時計の少なくとも１つの制御要素用係止システムに関する。本発明はまた、当該システムを含む、小型時計ケースに関する。最後に、本発明は、当該システムまたは当該ケースを含む、時計、更に具体的には腕時計に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来技術から、係止装置が知られている。
【０００３】
例えば、位置を固定するためにリングに対してねじ込み可能であり、またねじ込みにより押しボタンにより動作される小型時計機能の意図せぬ起動を防止する、押しボタンを提案することが知られている。このため、時計に設けられる押しボタンと同数の、押しボタンの作動及び非作動化用の装置が存在する。装着中の操作を改善する目的で、単一の動作で、少なくとも２つの押しボタンの同期された作動または非作動化を可能にする装置も提案されている。しかしながら、当該装置は最適ではなく、更に具体的には時計の機能的または審美的完全性を棄損する可能性がある。
【０００４】
特許文献１は、耐水性のねじ込み押しボタンの具体的なデザインに関する。ねじ付で押しボタンにねじ止めされるリングは、当該押しボタンの作動を可能にする静止の位置と、時計のケースの一部に支持される他方の位置の、２つの位置を取ることができる。時計のケースの一部に支持される他方の位置は、押しボタンに軸方向のけん引力を発揮するようにするもので、これは一方では押しボタンと押しボタンが貫くケースの要素の間に介在される密封ガスケットを圧迫する効果を有し、他方では、押しボタンを係止する機能を発揮する。
【０００５】
特許文献２は、りゅうずと少なくとも１つの押しボタンの同期係止を可能にする装置を開示する。当該装置は、当該りゅうず上に同心に配置されるリングにより制御される。当該リングの操作は、更に具体的には、例えばスキューバダイビングへの参加など、水中でリングを作動することが必要とされるときにデリケートであることが判明することもある。
【０００６】
特許文献３は、腕時計の押しボタンの内部係止装置に関する。第一実施形態によれば、押しボタンは、腕時計の巻上げ及び調整用に設けられたりゅうずを用いて、同期した態様で作動または非作動化することができる。りゅうずのねじ出し／ねじ入れは、ケースの内部機構を用いて、押しボタンの開放／係止をもたらす。当該デザインは、所定の密閉基準を鑑みれば、特に押しボタンを海洋環境で操作する必要がある場合には、適切ではない。第２実施形態によれば、押しボタンは、回転可能に取り付けられたベゼルを用いて、同期した態様で作動または非作動化することができる。当該デザインは、ケース内の内部機構の作動を可能にするために、追加的な密閉ガスケットを必要とし、このため前述の基準に鑑みれば最適ではない。更に、当該解決策は、他の機能、または時刻に関連する情報や時刻から派生する情報などの印を提供することが意図された目盛付ベゼルについては、最適ではない。
【０００７】
特許文献４は、非対称形状の回転ベゼルに関する。当該ベゼルは、所定の角度位置では、意図せぬ操作を防止するため、時計の巻上げ及びまたは調整用りゅうずを隠すことが意図される。当該解決策は、他の機能、または時刻に関連する情報や時刻から派生する情報などの印を提供することが意図された、目盛付ベゼルには最適ではない。更に、隠された部品は、小型時計ケースの「底」側から意図せずに作動される可能性があるため、完全には保護されない。
【０００８】
特許文献５は、所定の角度位置において、押しボタンの平行移動を阻止するように押しボタンを妨害することが意図される、回転ベゼルに関する。更に具体的には、ベゼルと一体に形成された側面は、小型時計ケースの外部の、作動及び非作動化用装置を構成するよう、押しボタンのそれぞれに形成された溝内に側面が位置されるために構成されてもよい。当該装置の状態は、ここでは、回転ベゼルに配置されたマークによりもたらされる。しかしながら当該解決策は、他の機能、または時刻に関連する情報や時刻から派生する情報などの印を提供することが意図された、目盛付ベゼルについては、最適ではない。
【０００９】
特許文献６は特許文献５の装置と類似の装置を開示する。回転ベゼルは、回転ベゼルと同心の係止要素を用いて押しボタンに作用する。係止要素は、押しボタンの平行移動の阻止を可能にするように、弾性変形可能な部分を含む、ワッシャの形態を取る。特許文献５同様、当該装置の状態は、回転ベゼルに配置されたマークによりもたらされる。しかしながら当該解決策は、他の機能、または時刻に関連する情報や時刻から派生する情報などの印を提供することが意図された、目盛付ベゼルについては、最適ではない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１０】
【特許文献１】スイス国特許出願公開第４２３６３８号
【特許文献２】スイス国特許出願公開第７０４２６２号
【特許文献３】欧州特許出願公開第２３９９１７２号
【特許文献４】スイス国特許出願公開第７００５３５号
【特許文献５】特開２００５−３３７７９２号
【特許文献６】米国特許出願公開第２０１０／０１２８５７５号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
本発明の目的は、上述の欠点に対応し、従来技術から既知の係止システムを向上させることが意図される、係止システムを提供することである。特に、本発明は、小型で、信頼性があり、時計の審美性及び機能に最小限の影響を有する、係止システムを提案する。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
本発明にかかる小型時計ケースは、請求項１に定義される。
【００１３】
小型時計ケースの様々な実施形態は、従属請求項２から１３に定義される。
【００１４】
本発明にかかる時計は、請求項１４に定義される。
【００１５】
添付の図面は、例として、係止システムを包含する時計の複数の実施形態を図示する。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】図１は、時計の第１実施形態を図示する。
【図２】図２は、時計の第１実施形態を図示する。
【図３】図３は、時計の第１実施形態を図示する。
【図４】図４は、時計の第１実施形態を図示する。
【図５】図５は、時計の第１実施形態を図示する。
【図６】図６は、時計の第１実施形態を図示する。
【図７】図７は、時計の第１実施形態を図示する。
【図８】図８は、時計の第１実施形態を図示する。
【図９】図９は、時計の第２実施形態を図示する。
【図１０】図１０は、複数の図示したケース用密閉ガスケットを有する第１実施形態にかかる時計の断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
時計２００の第１実施形態を、図１から８及び１０を参照して以下に説明する。時計は、例えば小型時計、更に具体的には腕時計である。時計は、小型時計ケース１５０と、小型時計ムーブメント（図示せず）を含む。ムーブメントは、電子式でもよく、機械式でもよい。例えば、ムーブメントは、機械式且つ自動式でもよい。
【００１８】
小型時計ケースは、小型時計ムーブメントを囲い込み、保護するために、更に具体的には時計が存在する環境から小型時計ムーブメントを保護するために、用いられる。このため、小型時計ケースは、小型時計ムーブメントを受け入れることが意図される、室６３またはエンベロープ、好ましくは室または耐水エンベロープを構成する。ケースが提供する耐水性の度合いの高さや低さは、デザインに、また使用される密封ガスケットによって決まる。
【００１９】
小型時計ケースは、主として、ケース胴６、裏蓋６１、ベゼル５、及びガラス６２を含んでもよい。好ましくは、ベゼルは固定ベゼル、すなわちケース胴上で不動であるベゼルである。ベゼル５は、例えば目盛を付けてもよく、及びまたは印を含んでもよく、更に具体的には時刻印または時刻から派生する印であってもよい。好ましくはこうした印は、制御要素の係止または解除の状態の印ではない。
【００２０】
ケースは更に、１または複数の制御要素１、７を含む。制御要素は、小型時計ケースに存在する小型時計ムーブメントへ作用と変位を伝達するために、小型時計の装着者が制御要素に作用可能に、更に具体的には制御要素を平行移動させる及びまたは回転させるように、配置される。図示する実施形態において、制御要素は、りゅうず７と、２つの押しボタン１またはプッシャー１である。制御要素は、その数及びまたは性質に関して、異なってもよい。具体的には、少なくとも１つの制御要素は、ラッチまたはレバーを含んでもよい。
【００２１】
制御要素は、ムーブメントの異なる制御作用を、更に具体的には主ぜんまいの巻上げ作用、小型時計機能修正作用、小型時計機能起動作用、小型時計機能非作動化作用、または小型時計機能の所定の位置へのリセット作用を行うために用いられる。
【００２２】
例えば、図示する実施形態において、２つの押しボタンは、クロノグラフの動作を可能にする。例えば、第１押しボタンはクロノグラフの作動と非作動化に用いられ、第２押しボタンはクロノグラフのリセットに用いられる。
【００２３】
例えば、図示する実施形態において、りゅうずは、更に具体的にはムーブメントを巻上げるため、また現在時刻の表示を修正するために、用いられる。
【００２４】
小型時計ケースは同様に、少なくとも１つの制御要素１のための、係止システム１００を含む。
【００２５】
好ましくは、係止システムは、ケースにより定義されるエンベロープ６３または室６３の外側に存在または配置される。好ましくは、係止システムは、小型時計ケースにより定義される室の内部から見ることができない。更に好ましくは、係止システムは、ケース胴のほぼ完全に内側に配置される、すなわちケース胴の厚みの中に、またはケース胴の外側で、ケース胴に可能な限り近くに、配置される。
【００２６】
時計２００の少なくとも１つの制御要素１を係止するためのシステム１００は、
−  操作可能要素３、
−  少なくとも１つの制御要素用の係止要素２、
−  操作可能要素を係止要素へ連結する運動学的なリンク２ａ、３ａ、
を含む。
【００２７】
このため係止システムは、操作可能要素３を用いて動作可能な、係止要素を含む。
【００２８】
係止要素２は、その状態または位置に応じて、少なくとも１つの制御要素の作動を許可または拒否するために用いられる。
【００２９】
少なくとも１つの制御要素１は、好ましくは、少なくとも１つの押しボタン１及びまたは少なくとも１つのりゅうず７を含む。ここで説明する実施形態において、少なくとも１つの制御要素は、２つの押しボタンを含む。
【００３０】
好ましくは、２つの押しボタンは、好ましくは同一または類似の構造を有する。このため、単一の押しボタン式の制御要素１を、以下で説明する。
【００３１】
有利には、制御要素１は、ケースのケース胴の領域に設けられ、装着者が当該ケース胴を介して小型時計ムーブメントへ作用を及ぼすことを可能にする。
【００３２】
好ましくは、制御要素１は、小型時計ケースの残りに対して、具体的にはケース胴に対して軸Ａ１に平行移動可能に取り付けられる。この軸Ａ１は、文字盤及びまたはムーブメントがケースに取付けられた場合、たとえば小型時計ケースの軸Ａ３に、すなわち（円筒状または実質的に円筒状の小型時計文字盤の場合）小型時計文字盤の及びまたは（円筒状または実質的に円筒状のムーブメントの場合）ムーブメントの、回転軸Ａ３に対して直角である。軸Ａ３は、針の回転軸であってもよい。軸Ａ３はまた、環状ベゼル５の回転軸に対応してもよい。好ましくは、軸Ａ１は、小型時計の文字盤に平行である。好ましくは、軸Ａ３は、小型時計の文字盤に直角である。
【００３３】
制御要素１は、頭部１０と真１１を含む。真は、例えばねじ止めにより、更に具体的には、頭部に設けられたねじ立てへ真１１をねじ込むことにより、頭部へ固定される。
【００３４】
更に、制御要素１を受けるために、ケースには、更に具体的にはケース胴には、空洞の案内路が設けられる。案内路は、例えば管１２により、更に具体的にはケース胴に取付けられた管により、実現される。当該管は、真がケース胴に対して滑動するにあたり、真１１を受け、案内するために用いられる。
【００３５】
図示しない密封ガスケットは、軸と管との接点に、小型時計ケースの適切な密閉を保証するために配置してもよい。
【００３６】
加えて管１２は、頭部１０を軸Ａ１に対してある角度位置に保持するための第１要素１２ａを含んでもよい。この第１保持要素は、有利には、頭部１０に、具体的には頭部１０のスカート１０１の高さに設けられた第２保持要素１０ａと協働する。
【００３７】
例えば、第１保持要素は外部溝１２ａを含んでもよく、第２保持要素は内部溝１０ａを含んでもよい。これら溝は、軸Ａ１周りに形成される。
【００３８】
従って、制御要素は、管内で軸Ａ１とスライド係合して、そして結果的に、ケース胴または小型時計ケースの残りに対して軸Ａ１とスライド係合して取付けられる。
【００３９】
管１２は、例えば打ちこみ、はんだ付け、ろう付け、ねじ込みまたは接着により、ケース胴６に取付けられる。管は、組立の従来手段により、ケース胴６に割り出されてもよい。
【００４０】
制御要素は、押しボタン式の従来の制御要素から、押しボタン１の頭部１０のスカート１０１が切欠き１０２を有する点で、異なり、切欠き１０２の機能は以下に詳細に説明される。換言すれば、制御要素の頭部１０は、図５に示すように、押しボタンの頭部１０の本体から突出する部分１０ｂにより非対称である。
【００４１】
好ましくは、操作可能要素は、小型時計ケースの残りに対して、具体的にはケース胴６に対して、軸Ａ３周りに回転可能に取付けられる。
【００４２】
操作可能要素は、第１リング３を含む。第１リング３は、ベゼル５周りに、ケース胴６に対して回転可能に取り付けられる。好ましくは、第１リングは、ベゼル下で半径方向に（すなわち、軸Ａ３に直角に）延長する第１フランジ３１と、ベゼルの外縁上で軸方向に（すなわち、軸Ａ３に平行に）延長する第２フランジ３２を示す、Ｌ字型断面を有する。２つのフランジは、２つの主機能を提供する。
【００４３】
操作可能要素は、装着者により把持される機能を提供する。好ましくは、第２フランジ３２が当該機能を提供する。この場合、第１リング３の当該パーツ３２が、装着者により指でつまむことにより把持され、パーツ３２に対して装着者により第１リングをベゼル周りに回転させるような機械的作用が与えられてもよい。装着者による第１リングの把持と駆動を簡単にするため、第２フランジは、その外縁周りに、スロットのような異なる把持要素３ｃが設けられてもよい。
【００４４】
操作可能要素は、ムーブメントの伝達の機能を提供する。好ましくは、第１フランジ３１は、基本的にこの機能を提供する。これを達成するため、第１フランジは、第１運動学的なリンク要素３ａを含む。第１運動学的なリンク要素３ａは、例えば第１歯列３ａである。第１運動学的なリンク要素は、例えば、その上にベゼルが配置される、第１フランジ３１の下に配置される。
【００４５】
操作可能要素３の、軸Ａ３に対する半径方向と軸方向の動きは、ベゼル５により制限されてもよい。
【００４６】
操作可能要素３は、少なくとも１つの制御要素の第１係止位置、すなわち制御要素が作動不能または制御要素が小型時計ムーブメントへ作用するには十分に作動不能である位置と、少なくとも１つの制御要素の第２解放位置、すなわち制御要素が小型時計ムーブメントに作用する作動可能な位置との間で、可動である。第１位置は図６に図示され、第２位置は図７に図示される。第１及び第２位置は、軸Ａ３周りに異なる、操作可能要素３の２つの角度的位置である。
【００４７】
これを達成するため、操作可能要素３は、例えば、小型時計ケースの他の固定部品に対する、更に具体的にはケース胴６に対する２つの位置で、その位置に割り出されてもよい。当該割出しにより、２つの位置は安定し、装着者が知覚することができる。このため、操作可能要素は、好ましくは、第１割出要素３３を含む。第１要素は、割出しを生成するために第２割出要素３４と協働する。第２割出要素は、例えば、小型時計ケースの他の固定部品上または中で、更に具体的にはケース胴６上または中で、実現される。
【００４８】
例えば、割出装置は、窪み３３のタイプの、更に具体的には操作可能要素の下に、特に第１リング３の第１フランジ３１の下に実現された窪みの第１割出要素を含んでもよい。例えば、割出装置は、穴４２に含まれ、操作可能要素に対してばね４１を用いて張力をかけられたボール４を含む、ボールタイプ爪３４のタイプの第２割出要素を含む。第２割出要素は、例えば、ケース胴６上に設けられる。第２割出要素は、例えば、ケース胴６の外縁上にまたは外周に、またはケース胴６の環状座部６０上に、配置される。
【００４９】
第１歯列３ａは操作可能要素上に部分的であってもよい。操作可能要素は、動作または位置決め用の係止要素２の数と同数の歯付きセクタ３ａを示してもよい。歯列または複数の歯列３ａは、正面歯列であってもよい。
【００５０】
操作可能要素３は、図８に示すように、ケース胴６上に設けられた他の当接部または複数の他の当接部６ｂと確実な係合により協働することが意図される、１または複数の当接部３ｂを含んでもよい。これら当接部は、軸Ａ３周りの操作可能要素の回転を制限する。
【００５１】
係止要素２は、好ましくは、押しボタン１及びまたはりゅうずを係止する少なくとも１つの手段を含む。本実施形態において、係止要素２は、２つの押しボタン１を係止する手段を含む。
【００５２】
好ましくは、２つの係止手段は、同一または類似の構造を有する。このため、単一の係止手段２を以下で説明する。
【００５３】
係止要素２は、小型時計ケースの残りに対して、特にケース胴に対して、回転可能に取り付けられる、更に具体的には制御要素の軸Ａ１周りに回転可能に取り付けられる。係止要素は、制御要素の軸Ａ１上で、小型時計ケースの残りに対して、特にケース胴に対して、更に具体的には制御要素１によって、平行移動が係止される。好ましくは、係止要素は、第２リングの全体形状を有する。第２リングは、有利には、制御要素１周りに配置される。
【００５４】
係止要素は、少なくとも１つの制御要素用の、変位を防止または制限する第１当接部２ｂを含む。第１当接部２ｂは、制御要素１上に設けられる、第２当接部１０ｂと協働することが意図される。例えば、第２当接部は、押しボタン１のスカート１０１の先端１０ｂである。
【００５５】
第１当接部２ｂは、図３に示すように、例えば、第２リング２の穴内に設けられ、好ましくは軸Ａ１周りに１８０°より小さく延長する、内肩部または内襟部である。
【００５６】
同様に、第２当接部１０ｂは、軸Ａ１周りに１８０°より小さく延長する。
【００５７】
このため、図６に示す、軸Ａ１周りの係止要素２と制御要素１の第１相対位置において、第１及び第２当接部は協働し、制御要素を１つの位置に留めまたは係止する。実際、第１及び第２当接部は、互いに対向し、更に具体的には部品の製造及び組立公差を考慮して、制御要素の軸Ａ１上の平行移動が防止または制限される。このため、装着者は、制御要素経由で小型時計ムーブメントを動作することができない。
【００５８】
図７に示す、軸Ａ１周りの係止要素２と制御要素１の第２相対位置において、第１及び第２当接部は、協働することができない。実際、第１及び第２当接部は、もはや互いに対向せず、制御要素の軸Ａ１上の平行移動は、もはや当接部により制限されない。このため、装着者は、制御要素経由で小型時計ムーブメントに作用することができる。
【００５９】
係止システムは、好ましくは、少なくとも１つの制御要素の係止状態を表示する要素２１を含む。有利には、表示要素２１は、係止要素上に形成される。例えば、係止要素は、特に第２リング２は、制御要素１の係止及びまたは解放の状態に対応する、１以上の印またはマーカーを含んでもよい。
【００６０】
これを達成するため、係止要素２は、更に具体的には、制御要素の状態を示すために設けられたインジケータ手段２１を含んでもよい。当該インジケータ手段２１は、更に具体的には、小型時計の装着者に制御要素の起動の状態について通知する印またはマークが設けられてもよい。例として、図１から３は、「Ａ」と「Ｄ」の彫刻が施されたインジケータ手段２１を示す。ここで、「Ａ」は、制御要素の起動または解放状態に対応し、「Ｄ」は、制御要素の非活性または係止状態に対応する。代替案として、インジケータ手段は、例えば、押しボタンの状態のそれぞれに対応するカラーコードが設けられてもよい。
【００６１】
係止要素は、インジケータ手段２１が取付けられるリング２０の本体を含んでもよい、第２リング２の全体形状を有する。インジケータ手段２１は、例えば、打ち込み、はんだ付け、またはロウ付けにより、本体２０に固定されてもよい。
【００６２】
係止手段は、好ましくは歯列２ａを含む。歯列２ａは、例えば、第２リング周りに設けられた、更に具体的には第２リングの本体２０周りに設けられた、外歯列２ａである。
【００６３】
係止要素２は、管１２上で、及びまたは頭部１０上で、旋回されてもよい。有利には、係止要素２は、ケース胴６の側面と、制御要素の頭部１０により、軸Ａ内で軸方向に区切られる。
【００６４】
運動学的なリンクは、例えば、操作可能要素上に形成された第１歯列３ａと、係止要素上に形成された第２歯列２ａとを含む。好ましくは、第１及び第２歯列は、互いに噛合するため、直接協働する。代替案として、第１及び第２歯列は、中間歯車といった中間要素を介して、互いに協働してもよい。
【００６５】
図示した実施形態において、歯列２ａ及び３ａは、ケース胴６の環状座部６０の領域で協働する。これを達成するために、環状座部６０は、歯列２ａと３ａとの間で接触が作用するよう、少なくとも１つの切欠き６０ａが設けられる。歯列２ａと３ａとの間の協働は、時計のケースを構成する要素間に、更に具体的には要素１と６、５と６、及び６１と６の間に配置された密閉ガスケットより下流で行われる。このため、運動学的なリンクは、小型時計ケースの密閉には大事ではない。
【００６６】
好ましくは、運動学的なリンクは、デスモドロミックである。
【００６７】
運動学的なリンクは、
−  操作可能要素の第１位置から第２位置への通過が、当該運動学的なリンク経由で、係止要素の第１位置から第２位置への通過をもたらすこと、及び
−  操作可能要素の第２位置から第１位置への通過が、当該運動学的なリンク経由で、係止要素の第２位置から第１位置への通過をもたらすこと、
を条件として、あらゆる性質であってよい。
【００６８】
図６は、係止形態にある制御要素１の断面図を示す。当該形態において、操作可能要素３は、制御要素の平行移動を防止するように規定された角度位置に、係止要素を位置する、好ましくは保持するように決定された、第１角度位置に配置、好ましくは保持される。これを達成するために、係止要素２は、制御要素１の頭部１０の部分１０ｂとポジティブエンゲージメントで協働することが意図される襟部２ｂが設けられる。このため、当該形態において、係止要素２は、頭部１０用の、更に具体的には頭部の部分１０ｂ用の当接部を構成することで、襟部２ｂが制御要素の平行移動に対向するように、向けられる。
【００６９】
図７は、解放形態にある制御要素１の断面図を示す。当該形態において、操作可能要素３は、制御要素の平行移動を許可するように規定された角度位置に係止要素２を位置する、好ましくは保持するように決定された、第２角度位置に位置される、好ましくは保持される。これを達成するために、係止要素２は、襟部２ｂが頭部１０の部分１０ｂの届かない範囲に位置されるように、位置される。このため、制御要素１は、小型時計ムーブメントの機能を起動するために、十分に大きな部分に平行移動されてもよい。
【００７０】
図６の係止形態から図７の解放形態への通過は、軸Ａ１周りの係止要素２の回転により、更に具体的には係止要素２の１８０°の角度α２の回転により、行われる。係止要素２の回転は、操作可能要素３の回転の影響下で行われ、操作可能要素３の回転は、小型時計の装着者により、更に具体的には軸Ａ３周りに１８０°以下の、または４５°以下の、または３０°以下の角度α３で、回転させられることで、回転させられる。例えば、操作可能要素３は、２４°程度の角度にわたり回転することが意図される。
【００７１】
もちろん、操作可能要素３は、複数の制御要素１を、更に具体的には２つの制御要素１を、同時に係止し解放してもよい。有利には、操作可能要素３は、２つの制御要素を、同一の動作で係止するまたは解放することを可能にする。
【００７２】
時計の第２実施形態を、図９を参照して以下に説明する。
【００７３】
時計２００＊は、少なくとも１つの制御要素１＊用の係止システム１００＊が設けられた、小型時計ケース１５０＊を含む。
【００７４】
時計２００の少なくとも１つの制御要素１＊の係止システム１００＊は、
−  操作可能要素３＊：、
−  少なくとも１つの制御要素用の、係止要素２＊、
−  操作可能要素を係止要素へ連結する、運動学的なリンク２ａ＊、３ａ＊、
を含む。
【００７５】
第２実施形態は、操作可能要素３＊が、少なくとも１つの制御要素用の第２軸のＡ１＊に平行なまたは実質的に平行な第１軸Ａ３＊に対して回転可能に取り付けられている点で、第１実施形態と異なる、または基本的に異なる。加えて、または代替的に、軸Ａ１＊とＡ３＊は、同一平面にまたは実質的に同一平面に、更に具体的には時計のムーブメントの平面に平行な平面にまたは時計の文字盤に平行な平面に存在してもよい。
【００７６】
操作可能要素３＊は、２つの押しボタン１＊の間に位置される巻戻しりゅうず７＊と同心に配置されてもよく、押しボタンの周りには係止要素２＊が配置される。操作可能要素は、例えば、第１リング３＊であり、係止要素は、例えば、第２リング２＊である。これらリングは、有利には、互いに係合する歯列２ａ＊及び３ａ＊を示す。このため、当該第２実施形態において、２つの制御要素１＊は、同一の動作で、リング３＊の回転により、係止または解放される。
【００７７】
上述の様々な実施形態と変形例の代替策として、運動学的なリンクは、歯列２ａまたは３ａの代替品として、ピンを含んでもよい。
【００７８】
上述の様々な実施形態と変形例の代替策として、運動学的なリンクは、マルタ十字と、更に具体的には係止要素２と一体で、操作可能要素と一体のペグまたはピンといった突起と協働するマルタ十字と似たシステムを含んでもよい。
【００７９】
上述の様々な実施形態と変形例の代替策または追加として、操作可能要素は、１以上の制御要素の係止または解放状態に対応する印を含んでもよい。
【００８０】
上述の様々な実施形態と変形例の代替策として、操作可能要素及びまたは係止要素は、小型時計ケースの残りに対して、特にケース胴に対して平行移動可能であってもよい。
【００８１】
上述の様々な実施形態と変形例の代替策として、操作可能要素は、回転ベゼルでもよい。
【００８２】
上述の様々な実施形態と変形例の代替策として、操作可能要素は、少なくとも１つの制御要素が係止され少なくとも１つの制御要素が解放される、第３位置に、更に具体的には第１及び第２位置の間の第３中間位置に位置することもできる。第１位置は、全ての制御要素が係止される位置で、第２位置はどの制御要素も係止されない位置であってもよい。
【００８３】
上述の様々な実施形態と変形例の代替策として、表示要素２１は、係止要素と運動学的にリンクしてもよく、更に具体的には表示要素は係止要素及びまたは操作可能要素の独立した部品でもよく、係止要素及びまたは操作可能要素により機械的に駆動されてもよい。
【００８４】
上述の様々な実施形態と変形例の代替策として、係止システムは、小型時計ケースが構成する室６３の外側である。当該室は、更に具体的には、ケース胴６、ケース胴の裏蓋６１、ベゼル５、ガラス６２、及び制御要素１により区切られる。好ましくは、第１密閉ガスケット６１０が、裏蓋６１とケース胴６との間に配置され、第２密閉ガスケット５１０が、ケース胴６とベゼル５との間に配置され、第２密閉ガスケット５１０が、ケース胴６とガラス６２との間に配置され、第３密閉ガスケット１１０が、ケース胴６と制御要素１との間に配置され、これにより室６３が耐水室を構成する。このような密閉ガスケットは、１または複数の密封材で実施されてもよい。例として、図１０は、上記要素のインターフェースに配置可能な、密閉ガスケットを図示する。
【００８５】
上述の様々な実施形態と変形例の代替策として、係止要素２は、ケース胴の厚さに大部分が含まれる。第１実施形態において、操作可能要素は、ベゼル／ケース胴のインターフェースに大部分が位置する。運動学的なリンクは、ケース胴に位置する。
【００８６】
このため、小型時計の、特に目盛付ベゼルが設けられた小型時計の審美性に完全に統合する制御要素の係止システムを有する、信頼できる小型時計ケースを製造することが可能となる。
【符号の説明】
【００８７】
１      制御要素
２      係止要素
２ａ    歯列
２ｂ    第１当接部
３      操作可能要素
３ａ    第１歯列
５      ベゼル
７      りゅうず
６３    室
１００  係止システム
１５０  小型時計ケース
２００  時計
【図１】
2019207223.tif 000003
【図２】
2019207223.tif 000004
【図３】
2019207223.tif 000005
【図４】
2019207223.tif 000006
【図５】
2019207223.tif 000007
【図６】
2019207223.tif 000008
【図７】
2019207223.tif 000009
【図８】
2019207223.tif 000010
【図９】
2019207223.tif 000011
【図１０】
2019207223.tif 000012
【外国語明細書】
2019207223000001.pdf
2019207223000002.pdf
2019207223000003.pdf
2019207223000004.pdf