(57)【要約】【課題】内部で成長中の植物に必要な成長条件を一貫して、耐久的に、正確にカスタマイズできる成長装置を提供する。【解決手段】成長装置（ミニ温室）は、内部で作物を育てるためのドームと、ドームの外側に動作可能に設置されて作物上に光ビームを投影する光モジュールとを含む。ドームは１つ以上の開口部／切抜部を含み、これらは、光ビームの経路がドームの材料によって遮断されないように、光モジュールの対応するライトの位置と一致する位置に位置決めされる。光モジュールは、ライトが発生する熱をドームから遠ざけるように放熱するように構成され、それによって、必要な回路を含むライトのベース部分は光モジュール内に収容され、ドーム内に投影された光ビームは、ドームを貫通する突き出た反射器、または開口部を通して光を投影する平坦な反射器によって反射する。光モジュールは、熱を大気中に放熱するための通気孔および／またはファンを含んでもよい。【選択図】図１Ａ
2019193616.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
作物を育てるための栽培器であって、
内部で作物を育てるための閉じられた環境を作るように成形および寸法決めされるドームと、
前記作物上に光ビームを投影するための光モジュールとを備え、前記光モジュールは所与の位置に設けられた１つ以上のライトを備え、各ライトは、光ビームが投影される際に通過する反射器部分と、所望の電圧および強度で電流を生成するための電気回路を含むベース部分とを有し、
前記光モジュールは、前記ライトの少なくともベース部分を囲む筐体を規定し、
前記ドームは、前記光モジュール上の前記ライトの位置と一致するように位置決めされる１つ以上の切抜部を備え、
前記光モジュールは前記ドーム上に設置されて、前記ライトがそれらの光ビームを前記切抜部を通して前記ドームの内部に投影できるようにし、同時に、前記ライトの前記ベースが発生する熱を前記ドームから遠ざけるように大気中に放熱する、栽培器。
【請求項２】
前記ライトの前記反射器部分は、前記光モジュールの平坦面から突き出て、前記ドームの対応する切抜部を通って前記ドームの内部に少なくとも部分的に入り込む体積を規定するのに対して、前記ライトの前記ベース部分は前記ドームの外部の前記光モジュール内にとどまる、請求項１に記載の栽培器。
【請求項３】
前記ライトの前記反射器部分は、実質的に平坦であり、前記ドームの外部の前記光モジュール内にとどまりながら、前記ドームの対応する切抜部を通してその光ビームを投影する、請求項１に記載の栽培器。
【請求項４】
前記光モジュールは、前記ライトの前記ベース部分が発生する前記熱を大気中に放出するための複数の通気孔を備える、請求項１に記載の栽培器。
【請求項５】
前記光モジュールは、前記光モジュール内の周囲空気を循環させて、前記ライトの前記ベース部分が発生する前記熱を大気中に放熱するための１つ以上のファンを備える、請求項４に記載の栽培器。
【請求項６】
前記光モジュールは前記光モジュールの表面上に設けられた断熱層を備え、前記断熱層は前記ドームと接触して、前記光モジュールの内部と前記ドームとの間の熱交換を防止する、請求項１に記載の栽培器。
【請求項７】
前記１つ以上のライトは、カスタマイズ可能な光スペクトルを有するＬＥＤライトである、請求項１に記載の栽培器。
【請求項８】
前記ドームは１つ以上の壁を備え、前記光モジュールはＬＥＤアレイを規定し、前記壁の少なくとも１つの一部または全体を占める、請求項１に記載の栽培器。
【請求項９】
土壌、水、作物の種および作物の根の１つ以上を内部に受けるためのトレーをさらに備え、前記トレーは上側エッジを有し、前記上側エッジは、前記ドームの下側エッジと一致して前記閉じられた環境を作るように成形および寸法決めされる、請求項１に記載の栽培器。
【請求項１０】
前記ドームの内部の前記閉じられた環境の温度、湿度、光スペクトル強度、ＣＯ２、および土壌水分レベルの１つ以上を測定するためのセンサモジュール、ならびに／または熱および湿度を大気と交換するために開閉するように構成された通気孔をさらに備える、請求項１に記載の栽培器。
【請求項１１】
ユーザ入力を受信し、前記ユーザ入力に応答して前記ライトの１つ以上の光スペクトルをカスタマイズするように構成された制御ユニットをさらに備える、請求項１に記載の栽培器。
【請求項１２】
前記制御ユニットは、１つ以上の電気ファンと動作可能に通信して前記ファンを起動／停止して前記ドームおよび／または前記光モジュールの内部を換気して前記熱を大気中に放熱する、請求項１１に記載の栽培器。
【請求項１３】
栽培器を組立てるためのキットであって、前記キットは、
内部で作物を育てるための閉じられた環境を作るように成形および寸法決めされるドームと、
前記ドーム上に設置されて前記作物上に光ビームを投影する光モジュールとを備え、前記光モジュールは所与の位置に設けられた１つ以上のライトを備え、各ライトは、光ビームが投影される際に通過する反射器部分と、所望の電圧および強度で電流を生成するための電気回路を含むベース部分とを有し、
前記光モジュールは、前記ライトの少なくともベース部分を囲む筐体を規定し、
前記ドームは、前記光モジュール上の前記ライトの位置と一致するように位置決めされる１つ以上の切抜部を備え、
前記光モジュールは前記ドーム上に設置されて、前記ライトがそれらの光ビームを前記切抜部を通して前記ドームの内部に投影できるようにし、同時に、前記ライトの前記ベースが発生する熱を前記ドームから遠ざけるように大気中に放熱する、キット。
【請求項１４】
土壌、水、作物の種および作物の根の１つ以上を内部に受けるためのトレーをさらに備え、前記トレーは上側エッジを有し、前記上側エッジは、前記ドームの下側エッジと一致して前記閉じられた環境を作るように成形および寸法決めされる、請求項１３に記載のキット。
【請求項１５】
ユーザ入力を受信し、前記ユーザ入力に応答して前記ライトの１つ以上の光スペクトルをカスタマイズするように構成された制御ユニットをさらに備える、請求項１３に記載のキット。
【請求項１６】
作物を育てるための栽培器であって、
内部で作物を育てるための閉じられた環境を作るように成形および寸法決めされ、１つ以上の切抜部を有するドームと、
前記作物上に光ビームを投影するための１つ以上のライトを備える光モジュールとを備え、
前記光モジュールは前記ドーム上に設置され、前記光ビームを前記切抜部を通して前記ドームの内部に投影し、同時に、前記ライトが発生する熱を前記ドームから遠ざけるように大気中に放熱するように構成される、栽培器。
【請求項１７】
前記光モジュールは、前記ライトが発生する前記熱を大気中に放出するための複数の通気孔を備える、請求項１６に記載の栽培器。
【請求項１８】
前記光モジュールは、前記光モジュール内の周囲空気を循環させて、前記ライトが発生する前記熱を大気中に放熱するための１つ以上のファンを備える、請求項１７に記載の栽培器。
【請求項１９】
前記１つ以上のライトは、カスタマイズ可能な光スペクトルを有するＬＥＤライトである、請求項１６に記載の栽培器。
【請求項２０】
前記ドームは１つ以上の壁を備え、前記光モジュールはＬＥＤアレイを規定し、前記壁の少なくとも１つの一部または全体を占める、請求項１６に記載の栽培器。
【請求項２１】
前記ドームは、前記光モジュールが投影する前記光ビームをある領域に反射して循環させるための反射材料からなるか、または前記反射材料を前記ドームの内面上に含み、前記領域は、前記反射材料がなければ、前記光モジュールが投影する直接光が当たらず陰になる、請求項１６に記載の栽培器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
背景
（ａ）  分野
開示される主題は概して植物栽培器に関し、特に葉物野菜およびファインハーブを栽培するために用いられる温室および／またはミニ温室に関する。
【背景技術】
【０００２】
（ｂ）  関連の先行技術
自分自身のハーブを育てたい、および／または新鮮な野菜やハーブを常に／すぐに利用できるようにしたいと望む人々に、都会での栽培／室内栽培がますます普及しつつある。都会での栽培は実際に、安定した人口成長を維持するための食糧のニーズの高まりに対する唯一の実践的な解決策であり得る。
【０００３】
サラダ用の作物およびファインハーブは、適切に／自然に育った場合、抗酸化物質を含む優秀な栄養源になり得る。抗酸化物質は体内の有害な遊離基のレベルを制御するのを助ける。これらの作物に含まれる主要な栄養素／抗酸化物質として、クロロフィル、カロテノイドおよびアントシアニンがある。カロテノイドは網膜を高エネルギ放射から保護する黄およびオレンジ色素の一科である。アントシアニンは赤、青および紫色素であり、アントシアニンの食物摂取は、視覚障害の治療、ならびに神経障害および循環器疾患等の予防などにおいて人間の健康と良好な相関関係がある。
【０００４】
室内栽培のための最も一般的なアプローチは、周囲光を入射させるために透明なドーム（ミニ温室）の使用を伴う。これら従来のミニ温室の中には、ドームの上にある種の光モジュールを有し、プラスチックを介してその光を当てて特に室内環境用の植物成長を促進するものもある。このような従来のドームの例は米国特許出願第２０１４／０３１８００６号に示されている。この例では、プラスチックドームの上面の溝／流路に設けられた蛍光モジュールを用いて、ドームを構成する透明なプラスチック層を介してドーム内に光を当てる。この構成には、室内栽培に必要な成長条件のあらゆる局面に影響を及ぼす多くの問題が存在する。
【０００５】
室内栽培が成功するためには、光強度／色および温度および湿度レベルの正しい組合せを有する環境が必要である。温度、湿度、ならびに光の色および強度のレベルならびに増減に関して、ある作物は他の作物よりも影響を受けやすい。これらの要因は、収穫量、ならびに作物中の栄養素および抗酸化物質の濃度に影響を及ぼす。
【０００６】
光強度および色に関して、米国特許出願第２０１４／０３１８００６号に示されている設計を含むほとんどの従来のドームは、ドームの内側に水分／湿気を蓄積する傾向がある。これは、ドーム内に伝達される光が周囲光であるか、ドームの外側に設置された光源であるかに係らず、当該光の強度および色に影響を及ぼす。さらに、これらのドームを構築するために用いられる材料の大部分は長期使用に適していない。光が放射される際に通過する透明のプラスチック層は時とともに変色して黄変し、したがってドーム内に伝達される光の強度が減少するからである。ライトがドームの外側に位置している場合にライトが発生する熱にプラスチックが晒されると、このような黄変は加速する。
【０００７】
湿気の蓄積および黄変によって、一定の光波長が濾過されるおよび／または変化するので、ドーム内に伝達される光スペクトル（波長および色）を効率的にカスタマイズすることができない。この結果、作物の成長が小さく、弱く、遅くなり、クロロフィル、カロテノイドおよびアントシアニンのレベルが一貫して低い、薄く色の淡い葉を有するようになり、作物は栄養の観点から人体の役に立たなくなる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】米国特許出願第２０１４／０３１８００６号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
したがって、市場ではこれらの問題に対処する改良された成長装置が依然として必要とされている。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
概要
本実施形態ではそのような成長装置を説明する。特に、実施形態では、内部で成長中の植物に必要な成長条件を一貫して、耐久的に、正確にカスタマイズできる成長装置を説明する。実施形態では、カスタマイズ可能な光スペクトルを不変波長で供給することができ、かつドームの内部温度または湿度レベルに影響を及ぼさない照明システムを含む成長装置を説明する。
【００１１】
非限定的な実現例では、実施形態では、土壌またはその他の種類の成長媒体、たとえば水を内部に受けるためのトレーの形態のベースと、ベース上に取付けられて内部成長環境を提供するように適合されたドームとを任意に含む成長装置を説明する。ドームは、ベースに植えられた作物がドームの内部で育つことができるように成形および寸法決めされる。ドームは１つ以上の開口部／隙間／切抜部を有しており、これらは、内部に電球を受けるように、または単にドームの外部に位置決めされる光源が発生する光線の遮断されない経路を提供するように成形および寸法決めされる。
【００１２】
換言すれば、開口部は、電球がその中に部分的に挿入される（拡散器部分のみ）ように、または単にドームの外部から光を投影する光ビームの障害物のない経路を提供するように設けられ得る。これによって、ドーム内に受けられる光スペクトルは、光源が投影する光スペクトルと同一であり、同一の波長および特性を有することが保証される（ドームの内側の水分／湿気蓄積ならびにプラスチックの変色および黄変に起因する光濾過がなくなる）。成長装置は、１つ以上の光源を有する光モジュールを含む。当該光源は、ドームの外部からドームの開口部を通して光を投影するように、または、成長装置の周囲の環境で発生した熱を放出するために光源の発熱部品をドームの外部に維持しながら、ドームの内部に部分的に受けられてドームの内部から光を投影するように成形および寸法決めされる。
【００１３】
ドームは、光を入射させるように透明または半透明材料を用いて作られてもよく、好適なプラスチック材料または強化ガラスで作られてもよい。しかし、光は切抜部／開口部を用いてドーム内に投影されるため、ドームは着色されていてもよい。トレー／容器は透明、半透明または不透明であってもよく、付加的な構造強度を提供するために好適なプラスチック材料、ガラス材料、または金属で作られてもよい。
【００１４】
さらなる実施形態では、ドームは、光モジュールが投影する光ビームをある領域に反射して循環させるための反射材料からなってもよいし、または当該反射材料をドームの内面上に含む。当該領域は、反射材料がなければ、光モジュールが投影する直接光が当たらず陰になる。たとえば、ドームの内面は反射材料からなってもよく（または当該反射材料をドーム上に有してもよく）、当該反射材料によって、ドームの内部に投影された光を反射して、当該反射材料がなければ陰になる作物の異なる部分に光ビームを投影する／反射する／当てる／向け直すことによって、ドームの内部および作物の異なる領域（主に下方の領域）を均一に照らすことができる。この構成によって、特に作物の成長段階が進行して作物が互いの上にかつ作物の異なる部分の上に陰を作り始めたときに、既存のビームを再生利用／再使用することができ、ドームの内部を均一に照らすために必要なＬＥＤライトの量を減らすことができる。たとえば、光モジュールが上部に、たとえばドームの天井に設けられる場合、作物が成長するにつれて下部はいともたやすく陰になってしまう場合がある。この構成によって、植物の陰の領域上に投影光を反射することにより、ドームの異なる壁および／または壁部にＬＥＤライトを設ける必要をなくすことができる。
【００１５】
本文書において、ミニ温室、温室、室内栽培器、栽培器、および成長装置という用語は、内部で植物を育てるために用いられる装置を示すために区別なく用いられ得る。
【００１６】
さらに、カバー、クローシュ、栽培器ドーム、ドーム、および増殖ドームという用語は、ある実施形態ではベース／トレーの上に取付けられて、他の実施形態では土壌の上にまっすぐに取付けられて、内部で植物が育ち光を受光する囲まれた環境を規定する装置の上部を示すために区別なく用いられ得る。この部分は通常、周囲光を入射させるために透明材料からなる。
【００１７】
なお、「ドーム」という用語はそのようなカバーについての技術において公知の用語であり、この用語は（幾何学的な定義が暗示し得るように）円形形状に限定されない。当該技術において用いられるように、かつ本文書において意図されるように、「ドーム」という用語は、矩形、正方形、三角形、円形、楕円形、またはその他の規則的なもしくは不規則な幾何学的形状であり得るベースを有する。これは当然のことながら、ドームのベースを受けるトレーにも当てはまる。
【００１８】
一局面によると、作物を育てるための栽培器が提供される。栽培器は、内部で作物を育てるための閉じられた環境を作るように成形および寸法決めされるドームと、作物上に光ビームを投影するための光モジュールとを含み、光モジュールは所与の位置に設けられた１つ以上のライトを含み、各ライトは、光ビームが投影される際に通過する反射器部分と、所望の電圧および強度で電流を生成するための電気回路を含むベース部分とを有する。光モジュールは、ライトの少なくともベース部分を囲む筐体を規定し得、ドームは、光モジュール上のライトの位置と一致するように位置決めされる１つ以上の切抜部を含んでもよい。光モジュールはドームの外壁に設置されて、ライトがそれらの光ビームを切抜部を通してドームの内部に投影できるようにし、同時に、ライトのベースが発生する熱をドームから遠ざけるように大気中に放熱し得る。
【００１９】
ある実施形態では、ライトの反射器部分は、光モジュールの平坦面から突き出て、ドームの対応する切抜部を通ってドームの内部に少なくとも部分的に入り込む体積を規定するのに対して、ライトのベース部分はドームの外部の光モジュール内にとどまる。
【００２０】
別の実施形態では、ライトの反射器部分は、実質的に平坦であり、ドームの外部の光モジュール内に完全に収容され続けながら、ドームの対応する切抜部を通してその光ビームを投影する。
【００２１】
光モジュールは、ライトのベース部分が発生する熱を大気中に放出するための複数の通気孔を含んでもよい。
【００２２】
光モジュールは、光モジュール内の周囲空気を循環させて、ライトのベース部分が発生する熱を大気中に放熱するための１つ以上のファンも含んでもよい。
【００２３】
ある実施形態では、光モジュールは光モジュールの表面上に設けられた断熱層を含み、断熱層はドームと接触して、光モジュールの内部とドームとの間の熱交換を防止する。
【００２４】
別の実施形態では、１つ以上のライトは、カスタマイズ可能な光スペクトルを有するＬＥＤライトである。
【００２５】
ドームは１つ以上の壁を含んでもよく、光モジュールはＬＥＤアレイを規定し、壁の少なくとも１つの一部または全体を占める。
【００２６】
栽培器は、土壌、水、作物の種および作物の根の１つ以上を内部に受けるためのトレーをさらに含んでもよく、トレーは上側エッジを有し、上側エッジは、ドームの下側エッジと一致して閉じられた環境を作るように成形および寸法決めされる。
【００２７】
栽培器は、ドーム内部の閉じられた環境の温度、湿度、光スペクトル強度、ＣＯ２、および土壌水分レベルの１つ以上を測定するためのセンサモジュール、ならびに／または熱および湿度を大気と交換するために開閉するように構成された通気孔も含んでもよい。
【００２８】
ユーザ入力を受信し、ユーザ入力に応答してライトの１つ以上の光スペクトルをカスタマイズするように構成された制御ユニットが設けられてもよい。制御ユニットは、１つ以上の電気ファンと動作可能に通信してファンを起動／停止してドームおよび／または光モジュールの内部を換気して熱を大気中に放熱し得る。
【００２９】
別の局面では、栽培器を組立てるためのキットが提供される。キットは、内部で作物を育てるための閉じられた環境を作るように成形および寸法決めされるドームと、ドーム上に設置されて作物上に光ビームを投影する光モジュールとを含む。光モジュールは所与の位置に設けられた１つ以上のライトを含み、各ライトは、光ビームが投影される際に通過する反射器部分と、所望の電圧および強度で電流を生成するための電気回路を含むベース部分とを有する。光モジュールは、ライトの少なくともベース部分を囲む筐体を規定し、ドームは、光モジュール上のライトの位置と一致するように位置決めされる１つ以上の切抜部を含む。光モジュールはドームの外壁に設置されて、ライトがそれらの光ビームを切抜部を通してドームの内部に投影できるようにし、同時に、ライトのベースが発生する熱をドームから遠ざけるように大気中に放熱する。
【００３０】
本発明の別の局面では、作物を育てるための栽培器が提供される。栽培器は、内部で作物を育てるための閉じられた環境を作るように成形および寸法決めされ、複数の切抜部を有するドームと、作物上に光ビームを投影するための光モジュールとを含み、光モジュールは、ドームの切抜部の位置と一致する所与の位置に設けられた１つ以上のライトを含む。光モジュールはドームの外側に設置されて、ライトがそれらの光ビームを切抜部を通してドームの内部に投影できるようにし、同時に、ライトが発生する熱をドームから遠ざけるように大気中に放熱し得る。
【００３１】
ドームは、光モジュールが投影する光ビームをある領域に反射して循環させるための反射材料からなるか、または反射材料をドームの内面上に含んでもよく、または反射材料がドームに塗布されてもよく、当該領域は、反射材料がなければ、光モジュールが投影する直接光が当たらず陰になる。
【００３２】
本文書の主題の特徴および利点は、添付の図面に示されているように、選択された実施形態の以下の詳細な説明に鑑みて明らかになるであろう。認識されるように、開示されて特許請求の範囲に記載されている主題は、すべて特許請求の範囲から逸脱することなくさまざまな点で変更可能である。したがって、図面および説明は限定的ではなく例示的な性質のものと見なされるべきであり、主題の全範囲は特許請求の範囲に記載されている。
【００３３】
本開示のさらなる特徴および利点は、添付の図面と組合せて考慮されると以下の詳細な説明から明らかになるであろう。
【００３４】
なお、添付の図面全体にわたって同様の特徴は同様の参照番号で識別される。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
【図１Ａ】ある実施形態に従う成長装置の例示的な実施形態を示す図である。
【図１Ｂ】別の実施形態に従う成長装置の例示的な実施形態を示す図である。
【図２】図１Ａの成長装置の分解図である。
【図３Ａ】ドーム型の拡散器を有する従来のＬＥＤランプのＹ軸に沿った断面図である。
【図３Ｂ】フラット拡散器を除いて図３Ａに示すランプと同様の特性および部品を有する従来のＬＥＤランプの別の例を示す図である。
【図４Ａ】ある実施形態に従う光モジュール１０８Ａの非限定的な例の断面図である。
【図４Ｂ】図４Ａの光モジュールの別の実施形態の断面図である。
【図５Ａ】別の実施形態に従う光モジュールの別の非限定的な例の断面図である。
【図５Ｂ】光モジュールが拡散器を含まない、図５Ａの変形例を示す図である。
【図６】２つ以上のライト筐体を含む成長装置の別の例を示す図である。
【図７Ａ】光アレイまたはフラット電球を受けるための大きい切抜部を含む成長装置の別の例を示す図である。
【図７Ｂ】光アレイまたはフラット電球を受けるための大きい切抜部を含む成長装置の別の例を示す図である。
【図８Ａ】関連の壁（上部パネル）の全体を占めて大きい光アレイを受ける切抜部を含む成長装置の別の例を示す図である。
【図８Ｂ】関連の壁（上部パネル）の全体を占めて大きい光アレイを受ける切抜部を含む成長装置の別の例を示す図である。
【図９Ａ】別の実施形態に従う通気孔および／または温湿度計を含む成長装置の例示的な実施形態を示す図である。
【図９Ｂ】別の実施形態に従う通気孔および／または温湿度計を含む成長装置の例示的な実施形態を示す図である。
【図１０Ａ】別の実施形態に従う光モジュールの側面立面図である。
【図１０Ｂ】ある実施形態に従う図１０Ａの光モジュールを用いる成長装置の断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００３６】
詳細な説明
本実施形態では、内部で作物を育てるためのドームと、ドームの外側に動作可能に設置されて作物上に光ビームを投影する光モジュールとを含む成長装置（ミニ温室）を説明する。ドームは１つ以上の開口部／切抜部を含み、これらは、光ビームの経路がドームの材料によって遮断されないように、光モジュールの対応するライトの位置と一致する位置に位置決めされる。光モジュールは、ライトが発生する熱をドームから遠ざけるように放熱するように構成され、それによって、必要な回路を含むライトのベース部分は光モジュールの内部に収容され、ドーム内に投影された光ビームは、ドームを貫通する突き出た反射器、または開口部を通して光を投影する平坦な反射器によって反射する。光モジュールは、熱を大気中に放熱するための通気孔および／またはファン（空気フィルタ）を含んでもよい。
【００３７】
本発明は、本発明の範囲を限定するためではなく本発明を例示するために与えられる以下の例を参照することによってより容易に理解されるであろう。
【００３８】
図面、特に図１Ａおよび図１Ｂを参照して、ある実施形態に従う成長装置１００の例示的な実施形態が示されている。図２は図１Ａの成長装置の分解図を示す。図１Ａ〜図２に示すように、成長装置１００は、内部に土壌および植付け用の種／作物／挿し穂を受けるための容器／トレーの形態のベース１０２と、ベース１０２と一致する（受けるまたは受けられる）ように成形および寸法決めされるドーム１０４とを含み、それによって、一方が他方を解放可能なように受けて、作物を育てるための閉じられた環境を作ることになる。１つ以上のライト１１０を用いてドーム１０４を照らすための光モジュール１０８が設けられる。ドーム１０４は、その壁の１つ以上に１つ以上の隙間／開口部／切抜部１０６を含む。開口部１０６は、ライト１１０が放射する光ビームが、プラスチックまたはドーム１０４を構成しているいずれかの材料によって遮断されることなく開口部を通してまたは開口部からドーム内に投影されるように、ライト１１０の形状と一致するように成形および寸法決めされる。
【００３９】
ライト１１０は好ましくは、（非限定的な実現例において）拡散器における熱が低いかまたは熱を有さないＬＥＤライトである。ＬＥＤは、その優れた寿命、高いエネルギ効率、その低メンテナンス、および最も重要なことには、対象植物の成長および栄養上の要求を満たすようにその光スペクトルをカスタマイズできる能力のために、急速に室内園芸用途に好まれる光源になりつつある。標準的なタングステン電球および蛍光電球とは異なり、ＬＥＤ電球の拡散器部分（光が放射される際に通過するガラス部分）は触っても冷たい。ＬＥＤは、当然のことながらＩＲ  ＬＥＤでない限り、赤外線（ＩＲ）放射の形態で熱を一般に生成しないためである。
【００４０】
しかし、光を発生する半導体処理の非効率性のため、たとえばバラスト／ドライバ／ヒートシンク（ＬＥＤのベース部分）などのＬＥＤ装置自体の内部で重大な量の熱が発生する。たとえば、ＬＥＤパッケージの壁コンセント効率は典型的に５〜４０％の範囲内であり、つまり入力電力のおよそ６０から９５％が熱として失われる。たとえば、１００ワットのＧＬＳ／ＧＪＬ白熱電球が消費するエネルギは約１２％の熱、８３％のＩＲおよび５％のみの可視光を生成する。これに対して、典型的なＬＥＤは１５％の可視光および８５％の熱を生成し得る。効率的な熱管理によってこの熱を取除き、ＬＥＤ特性が変化する原因となるＬＥＤの内部（接合部）温度の上昇を防止することが不可欠である。ＬＥＤの接合部温度が上昇すると、順方向電圧およびルーメン出力の双方が低下する。接合部温度の変化によって出力波長もシフトし、したがって光の色および強度が変化する。ＬＥＤランプは典型的にヒートシンクおよび冷却フィンなどの放熱要素を含み、産業用の非常に高出力のランプには冷却ファンが取付けられることが多い。これらの要素は、ＬＥＤアレイおよび拡散器の下のＬＥＤ電球のベース部分に設けられる。実施形態では、成長装置内部の閉じられた成長環境に対するこの熱の影響／伝達を減少させることを目的としている。
【００４１】
図３Ａは、ドーム型の拡散器を有する典型的なＬＥＤランプのＹ軸に沿った断面図を示す。図３Ａに示すように、典型的なＬＥＤ電球１２０は、通常は完全にもしくは部分的に透明ガラスからなる拡散器１２２と、拡散器を通して放射される光ビームを発生するための複数のＬＥＤチップ１２５を含むＬＥＤアレイ１２４とを含む。ＬＥＤアレイ１２４は、カスタマイズ可能な光スペクトルを有する光ビームを発生するように構成されてもよい。ＬＥＤ１２０には、１組のトランジスタと、コンデンサと、整流器と、所望に応じて他の能動電子部品とを含む駆動回路１２６も含まれている。これらの部品は一般にかなりの量の熱を発生し、この熱は内部および外部ヒートシンク／フィン１２８を用いて大気中に放熱される。放熱されなければ、高温によって早期故障および光出力の低下が生じ得る。図３Ａに示す例では、示されるＬＥＤは、指定のソケットから電流を受けるためのＥ２７ねじ込みベース１３０を含む。図３Ｂは、フラット拡散器１３４以外は同様の特性および部品を有する典型的なＬＥＤランプ１３２の別の例を示す。
【００４２】
本実施形態では、成長装置は、ライト１１０が発生する熱がドーム１０４の外部に放熱され、成長装置の閉じられた成長環境の外部の大気中に放熱されるように設計される。一実施形態では、光モジュール１０８は、ライト１１０がドーム１０４の外部からドーム１０４の開口部１０６を通してそれらの光ビームを投影できるように設計される。別の実施形態では、光モジュール１０８は、ライト１１０がライトの発熱部品（通常はベースに設けられる）をドーム１０４の外部に維持しながら、ドームの内部に部分的にのみ受けられてドームの内部から光を投影するように設計される。
【００４３】
両実施形態において、ＬＥＤ電球のベース１２６が発生する熱は、主に室内目的で成長装置１００の温度が増加して所望のレベルを超えないように、ドームの外部にとどまる。室内の場合、１つ以上の成長装置１００が閉鎖室内に設けられ、温度は部屋全体について調節される。成長装置内に加熱および冷却装置を設けることは複雑であり、成長装置の費用が増大してユーザの購入能力を超えてしまうためである。
【００４４】
図４Ａはある実施形態に従う光モジュール１０８Ａの非限定的な例の断面図であり、図４Ｂは図４Ａの光モジュールの別の実施形態の断面図である。ある実施形態では、光モジュール１０８Ａは第１の表面１４０を含む筐体を規定する。第１の表面１４０は、成長装置の動作中、開口部１０６を有するドーム１０４の壁と接触することにより、開口部１０６を通して光ビームが投影される。筐体は、第１の表面１４０と反対側の第２の表面１４２も含む。
【００４５】
本例では、光モジュール１０８Ａは突き出た拡散器１２２（図３Ａに示す拡散器１２２など）を有するように設計される。本実施形態では、光モジュールは、ＬＥＤの拡散器１２２のみが表面１４０を超えて突き出るのに対して、ベース１２６は光モジュール１０８Ａ内にとどまり、ＬＥＤ電球の駆動回路が発生する熱をモジュール１０８Ａの内部に放散するように設計されてもよい。熱を大気中に放散するための１つ以上の通気孔１４４が筐体に設けられてもよい。したがって、成長装置１００の動作中、光モジュール１０８Ａがドーム１０４上に設置されると、拡散器１２２（ＬＥＤ電球の冷たい部分）のみが対応する開口部１０６を通って突き出てビーム内の光を投影し、同時に熱は筐体内に放熱されてから大気中に放熱される。
【００４６】
ある実施形態では、図４Ｂに例示されるように断熱層１４８が第１の表面１４０上に設けられてもよい。断熱層１４８は、筐体に含まれる熱がドームに伝達されないように筐体の内側に（または筐体の外側に）設けられてもよい。図４Ｂに示すように、放熱処理を加速するための１つ以上のファン１４６も光モジュールの内部に設けられてもよい。
【００４７】
図５Ａは、別の実施形態に従う光モジュール１０８Ｂの別の非限定的な例の断面図である。なお、同様の参照番号は同一の要素を示す。図５Ａに示すように、ドームを貫通して内部から光ビームを照らす突き出た拡散器を有さない光モジュールが示されている。対照的に、本モジュールで用いられるライト１１０は図３Ｂの例に示す拡散器のようなフラット拡散器１３４を含む。それによって、光モジュール１０８Ｂがドーム１０４の壁上に設置されると、光ビームがドームの外側から発生して放射され、開口部１０６を通してドーム内に投影され、同時に、ベース１２６が発生する熱は、図４Ａおよび図４Ｂの実施形態で上述したように筐体の内部に放熱されてから大気中に放熱される。
【００４８】
図５Ｂは、光モジュール１０８Ｂが拡散器を含まない図５Ａの変形例を示す。本実施形態では、ＬＥＤアレイ１２４または１つ以上のＬＥＤチップ／ダイオード１２５が光ビームを発生し、それらを直ちにドーム全体にわたって投影する。
【００４９】
なお、実施形態は、ドーム１０４に設けられた開口部１０６のいずれの形状または寸法にも限定されず、光モジュール１０８の一致するライト１１０の形状にも限定されない。非限定的な例では、開口部および／またはライトの形状は正方形、三角形、矩形、楕円形等であってもよい。さらに、実施形態はいずれの数の開口部にも限定されない。さらに、光モジュールは、図１および図２に示すような単一の筐体、または図６、図７Ａ〜図８Ｂに例示されるような２つ以上の筐体を含んでもよい。図６に例示される成長装置は２セットの開口部を含み、一致する光モジュールは当該図に示すように互いに接続され得る２つの筐体を含む。
【００５０】
他の構成が、図７Ａおよび図７Ｂならびに図８Ａおよび図８Ｂにも示される。図７Ａおよび図７Ｂの実施形態では、図７Ａおよび図７Ｂに例示されるような光アレイ（またはフラット電球）１５２を受けるための１つ以上の大きい切抜部１５０がドーム１０４の壁に設けられる。図８Ａおよび図８Ｂの例では、ドームのその壁の全体またはほぼ全体を占めて図８Ｂに示すような大きいアレイ１６２を受ける大きい切抜部１６０がドーム１０４に設けられる。さらに別の構成では、光モジュールは、ドームの一部または全体を包み込む／覆う可撓性を有するＬＥＤシートを含んでもよい。光ビームがドームを貫通できるように障害物のない光経路を提供するために、ライトの位置と一致する切抜部がドームに設けられてもよい。
【００５１】
なお、図面では光モジュールがドーム１０４の天井部分（上壁）に設けられていると示されているが、実施形態はこの構成に限定されない。特許請求の範囲から逸脱することなく、１つ以上の光モジュールがドームのいずれかの側壁に装着／設置されてもよい。
【００５２】
ある実施形態では、成長装置は、ドーム１０４の内部環境の温度、湿度、光スペクトル強度、ＣＯ２、土壌水分レベル等の１つ以上を測定するためのセンサモジュール１６０を含んでもよい。ある実施形態では、センサモジュール１６０は突き出た部材１６２を含んでもよい。図９ａおよび図９ｂに例示されるように、部材１６２は、ドームの壁に設けられた開口部を介してドーム１０４を貫通して、ドーム１０４の内部環境にアクセスしてこれらのパラメータを検知するように設計されるのに対して、センサモジュール１６０はドーム１０４の外側にとどまる。ある実施形態では、成長装置１００は（好ましくはドーム１０４の１つ以上の壁に）１つ以上の通気孔１６４を含んでもよく（通気孔１６４はドームの内外の空気循環を加速するように設計された電気ファンであってもよい）、通気孔１６４は、所望に応じて（たとえばセンサモジュール１６０が検出する温度および湿度レベルに依存して）熱および／または湿気を大気と交換する（熱および／または湿気を放出するまたは受ける）ために開閉可能である。ある実施形態では、通気孔１６４は電気式であってもよく、所望に応じて当該通気孔を開閉する電気モータ／アクチュエータを含んでもよい。通気孔１６４は、制御ユニットまたは光モジュールまたはセンサモジュールと有線および／または無線通信して、所望に応じて通気孔を自動的に開閉する（またはそれらの通気孔に含まれているファンをオンおよびオフにする）ように構成されてもよい。
【００５３】
制御ユニット１０７が設けられてもよい。制御ユニット１０７は、光モジュール１０８に動作可能に接続され（または同一の筐体内に統合され／埋込まれ）て、ユーザが異なる光強度／光の色等（たとえば青、赤、緑、青と赤、植物病害および害虫を取除くためのＵＶ等）を選択するおよび／または組合せるためにＬＥＤライト（またはそのサブグループ）の光スペクトルをカスタマイズできるようにし得る。制御ユニット１０７は予めプログラムされた知能を含んでもよい。当該知能は、ドーム内で成長中の作物の成長期間および植物の種類（またはＵＶが必要な場合は植物および土壌の健康および状態、等）に依存して、ユーザが適切な光の色および強度等を選択するのを助けるよう意図されている。たとえば、制御ユニット１０７はインターフェイス（タッチインターフェイスおよび／もしくはキーボード）ならびに／または表示画面を含んでもよい。これによって、ユーザは一定のタイマをリセット／起動して一定の成長段階の開始を指示する、および／または成長中の作物／植物／種の種類を選択することができる。それによって、制御ユニットは、一定の変更を行なうようにユーザに警告するための警告（Ｗｉ−Ｆｉなどを介した視覚／聴覚および／またはメッセージング警告（たとえば電子メールまたはテキスト））を発してもよく、またはそのような変更（一定の波長の追加または除去を含む色の変更等）を自動的に行なうように構成されてもよい。
【００５４】
非限定的な例では、制御ユニットは（たとえばＢｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）またはＷｉ−Ｆｉなどの有線または無線接続を用いて）センサモジュール１６０と動作可能に通信していてもよく、および／または通気孔１６０は、たとえば、ドームの内側の湿度および温度レベルを（たとえば制御ユニット１７に埋込まれた、または制御ユニット１７の外部の別のセンサモジュールを用いて）ドームの外側の湿度および温度レベルと比較して、（内部の湿度／温度が高い場合は）通気孔を開くと湿度／温度が低下するか否か等を判断することによって、通気孔１６４の動作を自動的に制御して通気孔１６４を所望に応じて開閉するように構成されてもよい。制御ユニットは、図１Ａおよび図１Ｂに示すようにスタンドアローンユニットであってもよく、さらに、図１０Ａおよび図１０Ｂに例示されるように光モジュールに埋込まれてもよい。
【００５５】
図１０Ａは別の実施形態に従う光モジュールの側面立面図であり、図１０Ｂは図１０Ａの光モジュールを用いる成長装置の側面図である。図１０Ａの例は、ライト１１０が光モジュール上に設けられる側とは反対の側を示している。図１０Ａに例示されるように、光モジュール１８０が設けられる。光モジュール１８０は、他の実施形態のように別個のユニットとして設けられるのではなく内部に埋込まれた制御モジュール（他の実施形態に示される制御モジュール１７と同様の機能）を含む。光モジュール１８０は１つ以上のファン１８４を含んでもよい。ファン１８４は制御モジュールによって自動的に制御されてもよく、同時に反対方向に動作するように構成されてもよく、それによって、一方のファン１８４は周囲空気を押込み、他方のファン１８４は内部空気を押出すことによって、ドームの換気処理が加速される。他の実施形態では、両方のファン１８４が同一方向に動作して、ドームに設けられた通気孔１６４を介した換気を加速してもよい。
【００５６】
なお、ファン１８４は、ドームの内部にアクセスしてドームの内部を換気するように構成される。一実施形態では、ファン１８４は、光モジュール１０８の内部を冷却するように意図されているファン１４６（図４Ｂに示す）とともに用いられてもよい。別の実施形態では、ファン１８４はファン１４６に取って代わるように構成されてもよい。それによって、ファン１８４は、図１０Ｂに例示されるように空気をドーム１０４の内部から光モジュールの内部を通って大気に引込み、ドームの内部および光モジュールの内部の両方を換気するように構成されてもよい。大気からドーム内への空気の取入れは通気孔１６４を介して起こることができる。
【００５７】
さらなる実施形態では、最適な成長環境のためにトレー／ベース内の成長媒体（土壌、水等）を温めるための熱マットが設けられてもよい。熱マットは単一のユニットとしてトレー／ベースに埋込まれてもよいし、別個のユニットとして設けられてもよい。必要なときに熱マットを起動する／停止するために成長媒体の温度を検知する温度センサが設けられてもよい。さらなる実施形態では、熱マットの起動および停止は制御ユニットを介して行なわれてもよい。熱センサは、植物の種類および成長期等に従って成長媒体の温度を制御可能な制御ユニットと動作可能に通信していてもよい。
【００５８】
なお、トレー／ベースは成長装置の一部として説明されているが、好ましい実施形態では、成長装置を単に（室内また室外で）土壌の上に直接設けて（位置決めして）成長環境を作ることもできる。そのような成長装置は、室内および／または室外の直射日光または一般的な光が当たらない領域内の土壌の上に直接設けられてもよい。ドームの下側エッジは、厚いエッジおよび／またはテーパ状のエッジを有するように構成されてもよい。当該エッジによって、ドームを形成する側部／上部パネルのエッジを曲げる／壊す／潰すことなくドームを下向きに押圧することによってエッジを土壌に挿入することができる。
【００５９】
成長装置内のＬＥＤライト／ＬＥＤモジュールおよび他の電気部品への電力供給に関して、これはさまざまな態様で（またはそれらの異なる組合せで）行なうことができる。たとえば、光モジュールは、主に室内目的で一定の長期電力供給のために電源に差込まれるように構成されてもよい。他の実施形態では、光モジュールは、成長装置がその内部に作物を既に有しており出荷中である場合の輸送または出荷の最中など、通常の電流が存在しない期間中にＬＥＤおよび他の部品に電力供給するための予備バッテリを含んでもよい。さらに、バッテリを交換するためのソーラーパネルがＬＥＤモジュールまたは側壁の１つの上に設けられてもよい。たとえば、成長装置を出荷前に太陽の当たる場所または別の光源内に配置してバッテリを充電してもよい。
【００６０】
好ましい実施形態が上記に説明されて添付の図面に示されているが、本開示から逸脱することなく変更がなされ得ることが当業者に明らかになるであろう。そのような変更は、本開示の範囲に含まれる可能な変形と見なされる。
【図１Ａ】
2019193616.tif 000003
【図１Ｂ】
2019193616.tif 000004
【図２】
2019193616.tif 000005
【図３Ａ】
2019193616.tif 000006
【図３Ｂ】
2019193616.tif 000007
【図４Ａ】
2019193616.tif 000008
【図４Ｂ】
2019193616.tif 000009
【図５Ａ】
2019193616.tif 000010
【図５Ｂ】
2019193616.tif 000011
【図６】
2019193616.tif 000012
【図７Ａ】
2019193616.tif 000013
【図７Ｂ】
2019193616.tif 000014
【図８Ａ】
2019193616.tif 000015
【図８Ｂ】
2019193616.tif 000016
【図９Ａ】
2019193616.tif 000017
【図９Ｂ】
2019193616.tif 000018
【図１０Ａ】
2019193616.tif 000019
【図１０Ｂ】
2019193616.tif 000020
【手続補正書】
【提出日】令和1年5月16日(2019.5.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
作物を育てるための栽培器であって、
内部で作物を育てるための閉じられた環境を作るように成形および寸法決めされるドームと、
前記作物上に光ビームを投影するための光モジュールとを備え、前記光モジュールは所与の位置に設けられた１つ以上のライトを備え、各ライトは、光ビームが投影される際に通過する反射器部分と、所望の電圧および強度で電流を生成するための電気回路を含むベース部分とを有し、
前記光モジュールは、前記ライトの少なくともベース部分を囲む筐体を規定し、
前記ドームは、前記光モジュール上の前記ライトの位置と一致するように位置決めされる１つ以上の切抜部を備え、
前記光モジュールは前記ドーム上に設置されて、前記ライトがそれらの光ビームを前記切抜部を通して前記ドームの内部に投影できるようにし、同時に、前記ライトの前記ベースが発生する熱を前記ドームから遠ざけるように大気中に放熱する、栽培器。
【請求項２】
前記ライトの前記反射器部分は、前記光モジュールの平坦面から突き出て、前記ドームの対応する切抜部を通って前記ドームの内部に少なくとも部分的に入り込む体積を規定するのに対して、前記ライトの前記ベース部分は前記ドームの外部の前記光モジュール内にとどまる、請求項１に記載の栽培器。
【請求項３】
前記ライトの前記反射器部分は、実質的に平坦であり、前記ドームの外部の前記光モジュール内にとどまりながら、前記ドームの対応する切抜部を通してその光ビームを投影する、請求項１に記載の栽培器。
【請求項４】
前記光モジュールは、前記ライトの前記ベース部分が発生する前記熱を大気中に放出するための複数の通気孔を備える、請求項１に記載の栽培器。
【請求項５】
前記光モジュールは、前記光モジュール内の周囲空気を循環させて、前記ライトの前記ベース部分が発生する前記熱を大気中に放熱するための１つ以上のファンを備える、請求項４に記載の栽培器。
【請求項６】
前記光モジュールは前記光モジュールの表面上に設けられた断熱層を備え、前記断熱層は前記ドームと接触して、前記光モジュールの内部と前記ドームとの間の熱交換を防止する、請求項１に記載の栽培器。
【請求項７】
前記１つ以上のライトは、カスタマイズ可能な光スペクトルを有するＬＥＤライトである、請求項１に記載の栽培器。
【請求項８】
前記ドームは１つ以上の壁を備え、前記光モジュールはＬＥＤアレイを規定し、前記壁の少なくとも１つの一部または全体を占める、請求項１に記載の栽培器。
【請求項９】
土壌、水、作物の種および作物の根の１つ以上を内部に受けるためのトレーをさらに備え、前記トレーは上側エッジを有し、前記上側エッジは、前記ドームの下側エッジと一致して前記閉じられた環境を作るように成形および寸法決めされる、請求項１に記載の栽培器。
【請求項１０】
前記ドームの内部の前記閉じられた環境の温度、湿度、光スペクトル強度、ＣＯ２、および土壌水分レベルの１つ以上を測定するためのセンサモジュール、ならびに／または熱および湿度を大気と交換するために開閉するように構成された通気孔をさらに備える、請求項１に記載の栽培器。
【請求項１１】
ユーザ入力を受信し、前記ユーザ入力に応答して前記ライトの１つ以上の光スペクトルをカスタマイズするように構成された制御ユニットをさらに備える、請求項１に記載の栽培器。
【請求項１２】
前記制御ユニットは、１つ以上の電気ファンと動作可能に通信して前記ファンを起動／停止して前記ドームおよび／または前記光モジュールの内部を換気して前記熱を大気中に放熱する、請求項１１に記載の栽培器。
【請求項１３】
栽培器を組立てるためのキットであって、前記キットは、
内部で作物を育てるための閉じられた環境を作るように成形および寸法決めされるドームと、
前記ドーム上に設置されて前記作物上に光ビームを投影する光モジュールとを備え、前記光モジュールは所与の位置に設けられた１つ以上のライトを備え、各ライトは、光ビームが投影される際に通過する反射器部分と、所望の電圧および強度で電流を生成するための電気回路を含むベース部分とを有し、
前記光モジュールは、前記ライトの少なくともベース部分を囲む筐体を規定し、
前記ドームは、前記光モジュール上の前記ライトの位置と一致するように位置決めされる１つ以上の切抜部を備え、
前記光モジュールは前記ドーム上に設置されて、前記ライトがそれらの光ビームを前記切抜部を通して前記ドームの内部に投影できるようにし、同時に、前記ライトの前記ベースが発生する熱を前記ドームから遠ざけるように大気中に放熱する、キット。
【請求項１４】
土壌、水、作物の種および作物の根の１つ以上を内部に受けるためのトレーをさらに備え、前記トレーは上側エッジを有し、前記上側エッジは、前記ドームの下側エッジと一致して前記閉じられた環境を作るように成形および寸法決めされる、請求項１３に記載のキット。
【請求項１５】
ユーザ入力を受信し、前記ユーザ入力に応答して前記ライトの１つ以上の光スペクトルをカスタマイズするように構成された制御ユニットをさらに備える、請求項１３に記載のキット。
【請求項１６】
作物を育てるための栽培器であって、
内部で作物を育てるための閉じられた環境を作るように成形および寸法決めされ、１つ以上の切抜部を有するドームと、
前記作物上に光ビームを投影するための１つ以上のライトを備える光モジュールとを備え、
前記光モジュールは前記ドーム上に設置され、前記光ビームを前記切抜部を通して前記ドームの内部に投影し、同時に、前記ライトが発生する熱を前記ドームから遠ざけるように大気中に放熱するように構成される、栽培器。
【請求項１７】
前記光モジュールは、前記ライトが発生する前記熱を大気中に放出するための複数の通気孔を備える、請求項１６に記載の栽培器。
【請求項１８】
前記光モジュールは、前記光モジュール内の周囲空気を循環させて、前記ライトが発生する前記熱を大気中に放熱するための１つ以上のファンを備える、請求項１７に記載の栽培器。
【請求項１９】
前記１つ以上のライトは、カスタマイズ可能な光スペクトルを有するＬＥＤライトである、請求項１６に記載の栽培器。
【請求項２０】
前記ドームは１つ以上の壁を備え、前記光モジュールはＬＥＤアレイを規定し、前記壁の少なくとも１つの一部または全体を占める、請求項１６に記載の栽培器。
【請求項２１】
光モジュールであって、
作物を育てるために用いられる囲まれた環境内に光ビームを投影するための１つ以上のライトを備え、各ライトは、前記光ビームが投影される際に通過する反射器部分と、所望の電圧および強度で電流を生成するための電気回路を含むベース部分とを有し、前記光モジュールはさらに、
前記ライトの少なくとも前記ベース部分を囲み、前記ベース部分が発生する熱を前記囲まれた環境からから遠ざけるように大気中に放熱するように適合される筐体を備える、光モジュール。
【請求項２２】
前記ライトの前記ベース部分が発生する前記熱を大気中に放出するための複数の通気孔をさらに備える、請求項２１に記載の光モジュール。
【請求項２３】
前記光モジュールは、前記光モジュール内の周囲空気を循環させて、前記ライトの前記ベース部分が発生する前記熱を大気中に放熱するための１つ以上のファンを備える、請求項２１に記載の光モジュール。
【請求項２４】
前記光モジュールは、前記光モジュールの表面上に設けられた断熱層を備え、前記断熱層は前記囲まれた環境と接触して、前記光モジュールの内部と前記囲まれた環境との間の熱交換を防止する、請求項２１に記載の光モジュール。
【外国語明細書】
2019193616000001.pdf