(57)【要約】【課題】指示情報を表示するためのスペースを拡大させずに複数の指示情報を表示できるとともに、視認者に対応した指示情報を視認できるようにして、視認者に対して適切に情報伝達を行うことができる、情報表示システムを提供する。【解決手段】複数の視認者の属性に対応させた表示により、指示情報を複数の視認者に伝達させる情報表示システムであって、複数の視認者のそれぞれの属性に対応させた複数の表示色が予め設定されており、各表示色で表示させた複数の指示情報を相互に重ねて表示させる表示部１０と、視認者の属性に対応させた特定の表示色で表示された指示情報を視認者に視認させ、特定の表示色以外の表示色で表示された指示情報を視認者に視認させにくくするフィルタ部３０と、を備える。【選択図】図３
2019184637.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数の視認者の属性に対応させた表示により、指示情報を前記複数の視認者に伝達させる情報表示システムであって、
前記複数の視認者のそれぞれの属性に対応させた複数の表示色が予め設定されており、前記各表示色で表示させた複数の前記指示情報を相互に重ねて表示させる表示部と、
前記視認者の属性に対応させた特定の前記表示色で表示された前記指示情報を前記視認者に視認させ、前記特定の表示色以外の表示色で表示された前記指示情報を前記視認者に視認させにくくするフィルタ部と、
を備えることを特徴とする情報表示システム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、複数の視認者の属性に対応させた表示により、指示情報を複数の視認者に伝達させる情報表示システムに関する。
【背景技術】
【０００２】
従来、例えば自動車組立工場の生産ラインでは、作業者に作業内容を指示する指示ビラと呼ばれる表示体（例えば紙片）が用いられている。図５は、自動車組立工場の生産ラインＦＬ２で用いられている従来の指示ビラ１０Ｘを説明する図である。図５に示すように、指示ビラ１０Ｘには、作業者の作業内容に関する指示情報が文字や記号で簡潔に表示されている。作業者は、指示ビラの文字や記号から作業内容を読み取って自動車の組立作業を行っている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】特開２００５−３０１３６７号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
ところで、近年は、生産ラインにおいてもダイバーシティ化が進んでおり、様々な言語を使用する作業者が同一の生産ラインに並んで作業を行う機会が増加している。しかしながら、従来の指示ビラは、指示情報を複数言語（例えば日本語、英語、中国語）で表示することはできない。このため、指示ビラに用いられている言語を理解しにくい作業者が含まれている場合があり、指示ビラに表示された作業内容を作業者に伝達させくい場合があった。
【０００５】
例えば、図５に示した生産ラインＦＬ２では、作業者Ａ、Ｂ、Ｃが作業を行っており、作業者Ａが使用する言語は日本語、作業者Ｂが使用する言語は英語、作業者Ｃが使用する言語は中国語であるとする。この場合、指示ビラ１０Ｘの「赤」という指示情報は、作業者Ａには直ちに「赤い色」と理解される。しかしながら、作業者Ｂは「赤→ＲＥＤ」、作業者Ｃは「赤→紅（中国語表記がない為、日本語表記で代用（以後、説明省略））」のように他言語の意味を覚え、脳内で意味を変換する必要がある。このため、作業者Ｂ、Ｃは、指示ビラに表示された指示情報を翻訳しながら組立作業を行う必要があり、誤作業につながるおそれがある。
【０００６】
他言語を使用する作業者に対応させて、指示ビラに複数の言語で指示情報を表示することも考えられる。しかしながら、指示情報をそれぞれ複数の言語で表示すると、指示情報を表示するためのスペースが拡大してしまう。
【０００７】
特許文献１には、情報端末の表示画面に入力画面を表示し、覗き見されたくないデータを入力画面に入力する際には、特定の色を遮断するメガネ状の透視フィルタを入力者が装着して入力を行う技術が開示されている。
【０００８】
しかしながら、特許文献１に開示された技術では、表示部は、入力部から入力されたデータを１パターンで表示するのみである。このため、入力部から入力されたデータを複数のパターン（複数の言語）で表示するには、複数の表示部を設ける必要があり、複数の表示部を設置するスペースが必要になる。
【０００９】
本発明の目的は、指示情報を表示するためのスペースを拡大させずに複数の指示情報を表示できるとともに、視認者に対応した指示情報を視認できるようにして、視認者に対して適切に情報伝達を行うことができる、情報表示システムを提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明の情報表示システムは、複数の視認者の属性に対応させた表示により、指示情報を前記複数の視認者に伝達させる情報表示システムであって、
前記複数の視認者のそれぞれの属性に対応させた複数の表示色が予め設定されており、前記各表示色で表示させた複数の前記指示情報を相互に重ねて表示させる表示部と、
前記視認者の属性に対応させた特定の前記表示色で表示された前記指示情報を前記視認者に視認させ、前記特定の表示色以外の表示色で表示された前記指示情報を前記視認者に視認させにくくするフィルタ部と、
を備えることを特徴とする。
【発明の効果】
【００１１】
このように構成することにより、表示部は、各表示色で表示させた複数の指示情報を相互に重ねて表示させるため、指示情報を表示するためのスペースを拡大させずに複数の指示情報を表示させることができる。また、視認者が自己の属性および表示色に対応したフィルタ部を介して表示部を見ることにより、重ねて表示された複数の指示情報の中から、視認者に対応した指示情報を視認することができる。このため、視認者に対して適切に情報伝達を行うことができる。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】本発明の実施形態に係る情報表示システムを説明する図である。
【図２】本発明の実施形態に係る情報表示システムを説明する図である。
【図３】本発明の実施形態に係る情報表示システムを自動車組立工場の生産ラインで用いる状態を説明する図である。
【図４】情報表示システムの表示部を生成する表示部生成装置を説明する図である。
【図５】自動車組立工場の生産ラインで用いられている従来の指示ビラを説明する図である。
【発明を実施するための形態】
【００１３】
以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。本実施形態では、自動車組立工場の生産ラインで用いられる情報表示システムに本発明を適用している。
【００１４】
図１および図２は、本発明の実施形態に係る情報表示システム１００を説明する図である。情報表示システム１００は、複数の作業者（情報表示システムの視認者）の属性（例えば、使用言語）に対応させた表示により、指示情報を複数の作業者に伝達させるシステムである。情報表示システム１００は、表示部１０およびフィルタ部３０を備えている（図２参照）。
【００１５】
表示部１０は、作業者のそれぞれの属性（例えば、使用言語）に対応させた複数の表示色が予め設定されており（図１（ｂ）参照）、各表示色で表示させた複数の指示情報を相互に重ねて表示させている（図１（ｃ）および図２（ａ））。図１および図２を参照して、「赤い色」という指示情報を日本語、英語および中国語で表示する場合について説明する。
【００１６】
図１（ａ）に示すように、「赤い色」に対応する日本語の指示情報を「赤」とし、日本語の「赤」に対応する英語の指示情報を「Ｒ」とする。また、日本語の「赤」に対応する中国語の指示情報を「紅」とする。
【００１７】
図１（ｂ）に示すように、指示情報を表示する色である表示色は、作業者の属性に対応させて予め設定されている。本実施形態では、作業者の属性は、作業者の使用言語とし、言語に対応させて表示色を予め設定する。本実施形態では、日本語に対応する表示色をマゼンタとし、英語に対応する表示色をイエローとし、中国語に対応する表示色をシアンとする。つまり、日本語による指示情報はマゼンタで表示し、英語による指示情報はイエローで表示し、中国語による指示情報はシアンで表示する。マゼンタ、イエローおよびシアンは、色相環において互いにほぼ等間隔離れた位置（約１２０度間隔）の色である。なお、図１から図４では、マゼンタは右上がり斜線のハッチングで表しており、イエローは左上がり斜線のハッチングで表しており、シアンはドットを付して表している。
【００１８】
図１（ｃ）に示すように、各表示色で表示させた複数の言語による指示情報は、相互に重なるように表示部１０に表示される。複数の指示情報を重ねると、二つの言語（２色）または全ての言語（３色）が重複する部分が生じる。日本語のマゼンタと英語のイエローが重複する部分については赤で表示する。英語のイエローと中国語のシアンが重複する部分は緑で表示する。中国語のシアンと日本語のマゼンタが重複する部分は青で表示する。全ての言語が重なる部分については黒で表示する。
【００１９】
図１（ｃ）に示すように、日本語のマゼンタ（右上がり斜線のハッチング）と英語のイエロー（左上がり斜線のハッチング）が重複する部分（赤）は、格子状のハッチングで表示する。英語のイエロー（左上がり斜線のハッチング）と中国語のシアン（ドット）が重複する部分（緑）は、左上がり斜線とドットとの組み合わせで表示する。中国語のシアン（ドット）と日本語のマゼンタ（右上がり斜線のハッチング）が重複する部分（青）は、ドットと右上がり斜線との組み合わせで表示する。全ての言語が重なる部分（黒）は、格子状の斜線とドットとの組み合わせで表示する。
【００２０】
図２（ａ）は、各表示色で表示させた複数の指示情報が相互に重なるように表示された表示部１０を示しており、図２（ｂ）は、作業者がフィルタ部３０を介して表示部１０を視認した場合の表示部１０の状態（見え方）を示している。フィルタ部３０は、作業者の属性に対応させた特定の表示色で表示された指示情報を作業者に視認させ、特定の表示色以外の表示色で表示された指示情報を作業者に視認させにくくする機能を有している。図２（ｂ）に示すように、本実施形態のフィルタ部３０は、日本語用のフィルタ部３１、英語用のフィルタ部３２、および中国語用のフィルタ部３３が設定されている。本実施形態のフィルタ部３１、３２、および３３は、それぞれ作業者が装着できるメガネの形態を有している。
【００２１】
フィルタ部３１、３２、および３３のレンズは、使用言語によって色が異なるカラーフィルタを有している。日本語用のフィルタ部３１は、緑色のカラーフィルタを有している。英語用のフィルタ部３２は、青色のカラーフィルタを有している。中国語用のフィルタ部３３は、赤色のカラーフィルタを有している。
【００２２】
日本語、英語および中国語の表示色（マゼンタ、イエロー、シアン）と、フィルタ部３１、３２、および３３のカラーフィルタの色（緑、青、赤）は、色相環において互いに反対側に位置する補色の関係になっている。具体的には、日本語の表示色であるマゼンタは、日本語用のフィルタ部３１の緑色と補色の関係になっている。英語の表示色であるイエローは、英語用のフィルタ部３２の青色と補色の関係になっている。中国語の表示色であるシアンは、中国語用のフィルタ部３３の赤色と補色の関係になっている。
【００２３】
図２（ｂ）に示すように、フィルタ部３１、３２、および３３を介して表示部１０を見た場合、表示部１０は、フィルタ部３１、３２、３３ごとに異なる表示を視認することができる。具体的には、日本語用の緑色のフィルタ部３１を介して表示部１０を見ると、イエロー、シアン、緑がフィルタ部３１に吸収され、マゼンタ、赤、青、黒が浮かび上がり、日本語による指示情報である「赤」の文字を視認することができる。また、英語用の青色のフィルタ部３２を介して表示部１０を見ると、マゼンタ、シアン、青がフィルタ部３２に吸収されイエロー、赤、緑、黒が浮かび上がり、英語による指示情報である「Ｒ」の文字を視認することができる。また、中国語用の赤色のフィルタ部３３を介して表示部１０を見ると、マゼンタ、イエロー、赤がフィルタ部３３に吸収され、シアン、青、緑、黒が浮かび上がり、中国語による指示情報である「紅」の文字を視認することができる。
【００２４】
図３は、情報表示システム１００を自動車組立工場の生産ラインで用いる状態を説明する図である。図３に示した生産ラインＦＬ１では、作業者Ａ、Ｂ、Ｃが作業を行っており、作業者Ａが使用する言語は日本語、作業者Ｂが使用する言語は英語、作業者Ｃが使用する言語は中国語であるとする。作業者Ａは、日本語用の緑色のフィルタ部３１（メガネ）を装着して組立作業を行っており、作業者Ｂは、英語用の青色のフィルタ部３２（メガネ）を装着して組立作業を行っており、作業者Ｃは、中国語用の赤色のフィルタ部３３（メガネ）を装着して組立作業を行っている。
【００２５】
作業者Ａは、日本語用の緑色のフィルタ部３１を介して表示部１０（指示ビラ）を見ると、図３（ａ）に示すように、日本語による指示情報である「赤」の文字を視認することができる。このため、作業者Ａは指示情報が「赤い色」であることを直ちに理解することができる。同様に、作業者Ｂは、英語用の青色のフィルタ部３２を介して表示部１０（指示ビラ）を見ると、図３（ｂ）に示すように、英語による指示情報である「Ｒ」の文字を視認することができる。このため、作業者Ｂは指示情報が「赤い色」であることを直ちに理解することができる。また、作業者Ｃは、中国語用の赤色のフィルタ部３３を介して表示部１０（指示ビラ）を見ると、図３（ｃ）に示すように、中国語による指示情報である「紅」の文字を視認することができる。このため、作業者Ｃは指示情報が「赤い色」であることを直ちに理解することができる。
【００２６】
このように、作業者Ａ、Ｂ、Ｃは、それぞれが使用する言語で指示情報を読み取ることができるため、他言語の意味を覚えたり、脳内で意味を変換する必要がない。このため、作業者Ａ、Ｂ、Ｃは、指示ビラに表示された指示情報に従って組立作業を行うことができ、誤作業を抑制することができる。
【００２７】
図４は、情報表示システム１００の表示部１０を生成する表示部生成システム２００を説明する図である。表示部生成システム２００は、入力部２１０、制御部２２０、および出力部２３０を有している。
【００２８】
入力部２１０は、表示部１０に表示する指示情報、および指示情報を表示する位置を制御部２２０に入力するための装置である。例えば、指示情報が日本語の「赤」であり、指示情報を表示する位置が表示部１０の複数の枠のうち１行目の１列目（１−１と表記）である場合、指示情報の「赤」、および位置情報の「１−１」が入力部２１０を介して制御部２２０に対して入力される。
【００２９】
制御部２２０は、入力された指示情報および位置情報に基づいて表示部１０に表示する指示情報を生成し、出力部２３０に表示部１０を出力させる。制御部２２０は、メモリ２２１、指示情報生成部２２３、出力制御部２２５を有している。
【００３０】
メモリ２２１には、入力された指示情報と複数言語による指示情報の対応関係に関する指示情報対応データが記憶されている。具体的には、例えば「赤い色」に対応する複数の言語による指示表示は、日本語では「赤」、英語では「Ｒ」、中国語では「紅」であると記憶されている。
【００３１】
指示情報生成部２２３は、メモリ２２１に記憶されている指示情報対応データを参照し、入力された指示情報および位置情報に基づいて、表示部１０に表示する指示情報に関するデータを生成する。具体的には、図１および図２に示したように、例えば、日本語の「赤」、英語の「Ｒ」、中国語の「紅」をそれぞれの言語に対応する表示色で表示し、各表示色で表示させた複数の言語による指示情報を相互に重なるように表示するデータを生成する。
【００３２】
出力制御部２２５は、指示情報生成部２２３によって生成されたデータを出力部２３０に送信するとともに、出力部２３０の動作を制御する。
【００３３】
出力部２３０は、出力制御部２２５から送信されたデータに基づいて、表示体（例えば紙片）の所定の位置に指示情報を表示（プリント）させ、表示部１０として出力する。
【００３４】
以上説明した本実施形態に係る情報表示システム１００によれば、表示部１０は、各表示色で表示させた複数の指示情報を相互に重ねて表示させるため、指示情報を表示するためのスペースを拡大させずに複数の指示情報を表示させることができる。また、視認者が自己の属性および表示色に対応したフィルタ部３０を介して表示部を見ることにより、重ねて表示された複数の指示情報の中から、視認者に対応した指示情報を視認することができる。このため、視認者に対して適切に情報伝達を行うことができる。
【００３５】
―他の実施形態―
なお、今回開示した実施形態は、すべての点で例示であって、限定的な解釈の根拠となるものではない。したがって、本発明の技術的範囲は、上記した実施形態のみによって解釈されるものではなく、特許請求の範囲の記載に基づいて画定される。また、本発明の技術的範囲には、特許請求の範囲と均等の意味および範囲内でのすべての変更が含まれる。
【００３６】
本実施形態では、表示部１０は、紙片に指示情報をプリントした指示ビラとしたが、表示部は紙片に限定されず、紙片以外の表示体とすることができる。例えば、表示部として、液晶ディスプレイ等の表示装置を用いることができる。
【００３７】
また、本実施形態では、フィルタ部３０は、着色されたカラーフィルタとしたが、カメラ等の光学装置を用いてもよい。
【００３８】
本実施形態では、自動車組立工場の生産ラインで用いられる情報表示システムに本発明を適用したが、適用の対象は生産ラインに限定されない。以下、本発明の適用について具体例を挙げて説明する。
【００３９】
―学習用教材―
本発明によれば、複数言語をまとめて表示することが出来るので、他言語を学ぶための教材として効率的である。例えば、ある１行の文章を日本語、英語、中国語の３言語で表示すると３行分のスペースが必要になるが、本発明を適用することで、１行分のスペースで３言語を表示することが出来る。
【００４０】
―暗記学習用教材―
赤や緑の専用蛍光ペンを用いて文字を着色し、フィルターシートで文字を隠しながら暗記する学習方法が一般的に知られている。そこで、本発明を適用した文字列を予め教材として準備しておき、学習したい言語や内容に応じてフィルターを使い分けることで、効果的な学習が可能となる。
【００４１】
―パンフレット・説明用パネル―
工場見学・展示会・美術館等には様々な国籍の人々が訪れる。このため、パンフレットや説明用パネルには複数言語で記載されているが、複数言語を表示するためのスペースが必要となる。本発明を適用することにより、複数言語をまとめて表示することが出来るため、パンフレットや説明用パネルに記載できる情報量を増やすことが出来る。来場者には、使用言語に合わせたフィルターメガネを配布することにより来場者の使用言語に対応することができる。
【００４２】
―空港等の案内・展示物―
オリンピック開催等により、今後様々な国からの観光客が増えると予想される。観光客の増加に伴い、温泉マークの共通化などを行っているが、本発明を適用することにより、１つのマークで様々な意味を持たせることが出来る。このため、共通化によらず各国における独自の意味を持ったマークを提示することが出来る。空港の案内パネル等にも本発明を適用することが可能である。
【００４３】
―道路標識―
今後、急速なグローバル化が進む中で、国内外への人の交流が進む。そのため、道路標識を多言語化することが急ピッチで進められている。本発明を適用することにより、他言語を併記する必要が無くなり、限られたスペースで道路標識を表現することが可能となる。
【００４４】
また、ビジネスモデルとして、空港で母国語対応のフィルターメガネを貸出・販売するといったことも考えられる。その他、全世界に向けた広告への使用など、様々なものへの多言語・多表現活用が可能である。
【産業上の利用可能性】
【００４５】
本発明は、指示情報を複数の視認者に伝達させるシステムに適用可能である。
【符号の説明】
【００４６】
１００  情報表示システム
１０    表示部
３０    フィルタ部
【図１】
2019184637.tif 000003
【図２】
2019184637.tif 000004
【図３】
2019184637.tif 000005
【図４】
2019184637.tif 000006
【図５】
2019184637.tif 000007