(57)【要約】      （修正有）【課題】簡単にかつ低コストで、糸端部が糸クランプ装置に位置決めされる糸スプライシング装置を提供する。【解決手段】綾巻きパッケージを製造する繊維機械の作業ユニットに用いられる回転式スプライサに関し、作業ユニットは、ほぼ閉じた糸ガイド通路を有し、糸ガイド通路は、糸切れ後に上糸（４８）および下糸（４９）の糸端部を空圧式に搬送するために使用可能であり、回転式スプライサは、空気分配体上に取り付けられたスプライシング角柱体と、スプライシング角柱体に対して間隔を置いて配置された複数の糸切断装置（３６）および複数の糸クランプ装置（３７）とを具備する。糸クランプ装置（３７）は、定位置のクランプジョー（５７）と、糸キャッチフック（６０）を具備するとともに可動に軸支されたクランプジョー（５８）とをそれぞれ有する。【選択図】図３
2019104631.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
綾巻きパッケージを製造する繊維機械の作業ユニット（１）に用いられる回転式スプライサ（８）であって、
前記作業ユニット（１）は、ほぼ閉じた糸ガイド通路（６）を有し、該糸ガイド通路（６）は、糸切れ後に上糸（４８）および下糸（４９）の糸端部を空圧式に搬送するために使用可能であり、前記回転式スプライサ（８）は、空気分配体（２０）上に取り付けられたスプライシング角柱体（２４）と、該スプライシング角柱体（２４）に対して間隔を置いて配置された複数の糸切断装置（３６）および複数の糸クランプ装置（３７）とを具備する、回転式スプライサ（８）において、
前記糸クランプ装置（３７Ａ，３７Ｂ）は、定位置のクランプジョー（５７）と、糸キャッチフック（６０）を具備するとともに可動に軸支されたクランプジョー（５８）とをそれぞれ有することを特徴とする、綾巻きパッケージを製造する繊維機械の作業ユニット（１）に用いられる回転式スプライサ（８）。
【請求項２】
前記糸キャッチフック（６０）は、可動に軸支された前記クランプジョー（５８）の自由端部の領域に、前記クランプジョー（５８）の内方旋回時に前記上糸（４８）および前記下糸（４９）の糸端部を前記糸キャッチフック（６０）が上方から掴めるように配置されていることを特徴とする、請求項１記載の回転式スプライサ（８）。
【請求項３】
可動に軸支された前記クランプジョー（５８）の領域に、ばね要素（６２）が配置されており、該ばね要素（６２）は、前記クランプジョー（５８）を「糸を位置決めしかつ糸をクランプする」ように付勢することを特徴とする、請求項１または２記載の回転式スプライサ（８）。
【請求項４】
可動に軸支された前記クランプジョー（５８）は、切換えカム（４６）を有し、該切換えカム（４６）は、前記回転式スプライサ（８）の制御要素（４１）に配置された制御カム（４４）に対応することを特徴とする、請求項１から３までのいずれか１項記載の回転式スプライサ（８）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、綾巻きパッケージを製造する繊維機械の作業ユニットに用いられる回転式スプライサであって、作業ユニットは、ほぼ閉じた糸ガイド通路を有し、糸ガイド通路は、糸切れ後に上糸および下糸の糸端部を空圧式に搬送するために使用可能であり、回転式スプライサは、空気分配体上に取り付けられたスプライシング角柱体と、スプライシング角柱体に対して間隔を置いて配置された複数の糸切断装置および複数の糸クランプ装置とを具備する、回転式スプライサに関する。
【０００２】
綾巻きパッケージを製造する繊維機械の作業ユニットにおいて、生産プロセスにおいて上流側に配置されたリング精紡機で製造された、比較的少量の糸材料を有する給糸ボビン、たとえば紡績コップが、極めて大きな糸体積を有する綾巻きパッケージへと巻き返されることが知られている。
【０００３】
たとえば自動綾巻き機として構成されたそのような繊維機械の作業ユニットは、多くの場合、たとえば独国特許出願公開第１０２００５００１０９３号明細書（DE 10 2005 001 093 A1）において公知であるように、それぞれ前方へ開いた糸走行路を有する。もちろん、たとえば独国特許出願公開第１０２０１００４９５１５号明細書（DE 10 2010 049 515 A1）において記述されているように、作業ユニットがそれぞれ糸走行路を完全に包囲する糸ガイド通路を有する自動綾巻き機も知られている。
【０００４】
自動綾巻き機の作業ユニットは、通常はさらに巻取り装置をそれぞれ有する。巻取り装置は、綾巻きパッケージを回転可能に保持するためのパッケージフレームと、たとえば綾巻きパッケージを摩擦接続に基づき回転させるとともに巻き上げられる糸を綾振りするための糸ガイドドラムとを有する。作業ユニットは、さらに、たいてい下糸センサと、糸テンショナと、糸切断装置を有する糸クリアラと、糸張力センサと、糸キャッチノズルと、パラフィン処理装置とを具備する。
【０００５】
この場合、糸クリアラにより、給糸ボビンから繰り出された、走行している糸の巻き返し過程中に場合によっては生じる糸欠陥が監視され、その際、ある特定の境界値を超える糸欠陥は、直ちに切り離され、ほぼ元の糸と同一の糸継ぎ部、いわゆる糸繋ぎ部により置き換えられる。
【０００６】
この場合、この種の自動綾巻き機の作業ユニットは、たとえば作業ユニットの糸走行路の構成に依存して、その装備に関してもその操作に関してもそれぞれ一部で大きく異なる。つまり、糸スプライシング装置は、全く異なる形態を有することが多い。
【０００７】
独国特許出願公開第１０２００５００１０９３号明細書（DE 10 2005 001 093 A1）に記述されているように、前方へ開いた糸走行路を有する作業ユニットでは、糸スプライシング装置は、たとえば糸走行路に関して、それぞれいくぶんか後退して配置されていて、糸走行路に関して約１１°傾斜した組付け姿勢を有する。
【０００８】
このように構成された作業ユニットでは、糸切れまたはコントロールされたクリアリングステップの後で２つの糸端部を操作するために、糸処理装置が使用される。糸処理装置は、揺動可能に軸支されるとともに負圧を供給可能な吸込み管として、また揺動可能に軸支されるとともに同様に負圧を供給可能なグリッパ管として構成されている。つまり、そのような作業ユニットでは、巻取り中断後に作業ユニットのパッケージフレームに保持された綾巻きパッケージの表面上に巻き上げられたいわゆる上糸の糸端部が、作業ユニット独自の吸込みノズルを用いて受け取られ、糸スプライシング装置へ移される。
【０００９】
糸スプライシング装置が糸走行路に関していくぶんか後退していて、１１°だけ傾斜して配置されているので、上糸の糸端部は、吸込みノズルにより、まずは下側の糸切断装置だけに、かつ部分的にスプライシング角柱体のスプライシング通路に通すことができる。続いて、グリッパ管が、下糸の糸端部を、糸テンショナまたは繰出し位置に位置決めされた紡績コップから連れ戻し、これを下側の糸クランプ装置に、スプライシング角柱体のスプライシング通路に、かつ上側の糸切断装置に導入する。
【００１０】
グリッパ管は、そのいわゆるグリッパ管フラップの領域に、特別な糸キャッチフックをさらに具備し、糸キャッチフックは、終端位置へのグリッパ管の内方旋回時に上糸に交差する。その際、上糸が連行され、機能通りにスプライシング角柱体のスプライシング通路および上側の糸クランプ装置内に位置決めされる。
【００１１】
そのような作業ユニットにおいて形成される糸継ぎ部がほぼ元の糸と同一の外観とほぼ糸の強度とを有するように、続いて両方の糸端部を、これが空圧式にスプライシングされる前に、それぞれ精確に短く切断し、設定通りに準備し、最終的に規定通りにスプライシング角柱体内に位置決めしなければならない。つまり、これらの作業ユニットの糸スプライシング装置は、糸クランプ装置および糸切断装置の他に、糸寄せ器と、空気供給可能な保持・解撚小管と、空気供給可能なスプライシング角柱体とを具備する。
【００１２】
たとえば独国特許出願公開第１０２０１００４９５１５号明細書（DE 10 2010 049 515 A1）に記述されているように、様々な糸監視・糸処理装置のための収容ハウジングまたは収容区分を有するとともに糸走行路を包囲し複数部品から成る糸ガイド通路を有する作業ユニットでは、糸スプライシング装置への、巻取り中断後に必要な糸端部の戻しが空圧式に行われる。つまり、繰出し位置に位置決めされた紡績コップと、綾巻きパッケージが回転可能に軸支された巻取り装置との間に延在する糸ガイド通路に、糸スプライシング装置のための収容ハウジングが組み込まれており、収容ハウジングに、繰出しボビンと繋がれた下糸の糸端部を吸い込むための第１の吸込み空気管片と、綾巻きパッケージの表面上に巻き上げられた上糸の糸端部を吸い込むための第２の吸込み空気管片とが接続されている。
【００１３】
これらの吸込み空気管片を介して、巻取り中断後に糸ガイド通路は、必要な場合、部分的に負圧を供給することが可能であり、これにより糸ガイド通路に負圧流が生じ、その流れ方向は、所定の形で設定可能である。
【００１４】
このように構成された作業ユニットでは、上糸の糸端部のみならず下糸の糸端部も空圧式に、好適には回転式スプライサとして構成された糸スプライシング装置へ移され、スプライシング角柱体のスプライシング通路に、またスプライシング角柱体の領域に配置された下側および上側の糸クランプ・糸切断装置に通されるまたは位置決めされる。
【００１５】
糸スプライシング装置が組み込まれるとともに糸走行路を包囲する糸ガイド通路を有する作業ユニットでは、通常の巻取り運転中、設定通りの糸走行を保証可能にするために、糸スプライシング装置が、通例のように、糸走行路に対してそれぞれいくぶんか後退して配置されている。好適には回転式スプライサとして構成された糸スプライシング装置は、好適にはさらに糸走行路に対して平行に位置決めされている。
【００１６】
このように構成された作業ユニットでも、特に糸クランプ装置に糸端部を空圧式に通すときに障害が生じることが多い。したがって、この問題を解消するために、公知の糸スプライシング装置は、その糸切断・糸クランプ装置に対して追加的に、別の特別な処理装置をさらに具備する。この処理装置は、糸端部をその固定前に糸クランプ装置によりまずは設定通りに糸クランプ装置内に位置決めする。
【００１７】
ただしそのような別の糸処理装置は、追加的なコスト要因を成し、これは、空圧式に作動する回転式スプライサの製造コストに不都合に作用する。
【００１８】
前述の従来技術から出発して、本発明の根底を成す課題は、糸切れ後に上糸および下糸の糸端部を空圧式に搬送するために使用可能であるほぼ閉じた糸ガイド通路を有する作業ユニットに関して、回転式スプライサとして構成された糸スプライシング装置を改良して、簡単にかつ低コストで、糸端部がその加工前に常に規定通りに糸クランプ装置内に位置決めされることが保証されるようにすることである。
【００１９】
本発明によれば、この課題は、糸クランプ装置が、定位置のクランプジョーと、糸キャッチフックを具備するとともに可動に軸支されたクランプジョーとをそれぞれ有することにより解決される。
【００２０】
本発明の好適な形態は、従属請求項の対象である。
【００２１】
糸クランプ装置の本発明に係る構成は、特に、巻取り中断後に空圧式に搬送される、上糸および下糸の糸端部が、糸クランプ装置の、可動に軸支されたクランプジョーの内方旋回時に、このクランプジョーにより常に確実に連行されることが保証されるという利点を有する。つまり、それぞれ可動に軸支されたクランプジョーに配置された糸キャッチフックが、クランプジョーの内方旋回時に、糸クランプ装置のガイドに一時的に貯えられた糸端部を連行して、これを糸クランプ装置の定位置のクランプジョー上に位置決めし、そこで糸端部は、定位置のクランプジョーと可動に軸支されたクランプジョーとの間に固定され、これにより糸端部を設定通りに加工する、つまり規定通りに短く切断することができる。
【００２２】
本発明に従って構成された糸クランプ装置を有する回転式スプライサは、糸端部の加工時に糸端部を設定通りに位置決めするために、たいていはわりあい煩雑であってひいてはコストが嵩む別の補助手段を必要としない。
【００２３】
この場合、好適な形態では、糸キャッチフックは、糸クランプ装置の、可動に軸支されたクランプジョーの自由端部の領域で、クランプジョーの内方旋回時に上糸および下糸の糸端部を糸キャッチフックが上方から掴むように配置されている。糸キャッチフックのそのような構成および配置により、可動に軸支されたクランプジョーの内方旋回時に糸キャッチフックが常にガイドに一時的に貯えられた糸端部に後方で係合し、したがって糸端部がクランプジョーの内方旋回時にクランプジョーから滑落し得ることを阻止することが確実に保証されている。
【００２４】
別の好適な形態によれば、可動に軸支されたクランプジョーの領域に、ばね要素が配置されており、ばね要素は、クランプジョーを「糸を位置決めするかつ糸をクランプする」ように付勢する。そのようなばね要素により、可動に軸支されたクランプジョーは、常に所定の押圧力でもって、固定されるべき糸端部に作用することが保証され、その際、押圧力は、一方では糸クランプ装置における糸端部の確実な固定が保証されていて、しかし他方では糸端部が過度に高い押圧力により損傷されないように選択されている。
【００２５】
可動に軸支されたクランプジョーは、切換えピンを有し、切換えピンは、回転式スプライサの制御要素に配置された制御カムに対応する。つまり、回転式スプライサの制御要素の相応の制御により、糸クランプ装置の、可動に軸支されたクランプジョーは、常に、糸クランプ装置が要求通りに開くように操作可能である。
【００２６】
以下、本発明を、図示された実施の形態に基づいて詳説する。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】綾巻きパッケージを製造する繊維機械の作業ユニットを斜視図で示し、作業ユニットは、糸走行路を包囲する糸ガイド通路を有し、糸ガイド通路は、所定の形で負圧を供給可能であるとともに回転式スプライサとして構成された糸スプライシング装置を具備する。
【図２】糸切断装置および糸クランプ装置などの付属の糸処理装置を有する回転式スプライサを正面図で示す。
【図３】糸処理装置を斜視図で示し、糸クランプ装置は、本発明に係る糸キャッチフックを具備する。
【図４】本発明に従って構成された糸クランプ装置を詳細に示す。
【００２８】
図１は、綾巻きパッケージを製造する繊維機械の作業ユニット、本実施の形態ではいわゆる自動綾巻き機の作業ユニット１を斜視図で示している。
【００２９】
そのような自動綾巻き機は、通常は、多数の同一の作業ユニット１を有し、作業ユニット１において、比較的少量の糸材料を有する給糸ボビン、通常はリング精紡機で生産された紡績コップ２が、大きな体積の綾巻きパッケージ５へと巻き返される。
【００３０】
完成した綾巻きパッケージ５は、続いて、たとえば自動で作動するサービス機器を用いて、機械長さの綾巻きパッケージ搬送装置へ引き渡され、繊維機械端部側に配置された積卸しステーションまたはこれに類するものへ向けて搬送される。
【００３１】
そのような自動綾巻き機の作業ユニット１は、公知のように、それぞれ円形マガジンを具備し、円形マガジンには、いくつかの紡績コップ２が貯えられている。または自動綾巻き機は、ボビン・巻管搬送システムの形態の補給装置を有し、ボビン・巻管搬送システムにおいて、鉛直に向けて搬送皿上を紡績コップ２または繰り出された空管が循環走行する。
【００３２】
たとえばボビン・巻管搬送システムを介して搬送される紡績コップ２は、作業ユニット１の領域で、それぞれ繰出し位置ＡＳに位置決めされ、そこで続いて綾巻きパッケージ５へと巻き返される。
【００３３】
個々の作業ユニット１は、そのために様々な糸監視・糸処理装置を有し、糸監視・糸処理装置は、巻き取られた綾巻きパッケージ５が設定通りの品質を有することを保証する。
【００３４】
紡績コップ２から繰り出された糸２９は、たとえば巻返し過程の間糸欠陥を監視され、検出された糸欠陥は、直ちに除去される。つまり、綾巻きパッケージ５上に所定の最低基準を有する糸材料だけが巻き取られる。
【００３５】
そのような自動綾巻き機の作業ユニット１は、たとえば巻取り装置４と、空圧式の回転式スプライサ８として構成された糸継ぎ装置と、糸テンショナ９と、糸クリアラ１０と、糸張力センサ３５と、任意選択的に（図示されていない）パラフィン処理装置とを具備する。この場合、これらの作業ユニット１の巻取り装置４は、公知のように、それぞれ揺動軸線３０まわりに可動に軸支されたパッケージフレーム１１と、たとえば糸ガイドドラム３４の形態の綾巻きパッケージ駆動装置とを有する。糸ガイドドラム３４は、綾巻きパッケージ５を摩擦接続に基づき回転させ、さらに、綾巻きパッケージ５上に巻き上げられる糸２９が設定通りに綾振りされるように働く。
【００３６】
図１からさらに看取されるように、本実施の形態では、繰出し位置ＡＳに位置決めされた紡績コップ２と巻取り装置４との間に、糸走行路を完全に包囲する糸ガイド通路６が延在する。糸ガイド通路６は、必要な場合、所定の形で負圧を供給可能であり、入口側で、たとえば伸縮可能に構成された吸込み脚部１９の形態の繰出し補助装置３を具備する。つまり、吸込み脚部１９は、駆動装置７により、鉛直方向に摺動可能に支持されていて、必要な場合、たとえば糸端部を受け取るために、少なくとも部分的に紡績コップ２上へ降下することができる。吸込み脚部１９は、必要な場合、さらに閉鎖遮蔽部材５９により閉鎖することができる。
【００３７】
糸走行方向Ｆに見て吸込み脚部１９の下流側で、糸ガイド通路６は、さらに糸テンショナ９のための収容区分３３を有し、これに続いて空圧式に作動する回転式スプライサ８のスリーブ状の支持要素５０のための収容ハウジング１８を有する。糸ガイド通路６は、さらに収容区分３１，３２を具備する。収容区分３１，３２は、糸走行方向Ｆに見て収容ハウジング１８の下流側に配置されており、収容区分３１，３２には、たとえば糸クリアラ１０または糸張力センサ３５が組み込まれている。この領域には、パラフィン処理装置のための（図示されていない）収容ハウジングが配置されてもよい。
【００３８】
図示の実施の形態では、糸ガイド通路６は、さらに出口側に吸込みヘッド・収容ハウジング２１を有し、吸込みヘッド・収容ハウジング２１に、限定的に揺動運動可能に吸込みヘッド２２が配置されている。
【００３９】
この場合、吸込みヘッド・収容ハウジング２１は、制御フラップ２３を有し、制御フラップ２３は、たとえば独国特許出願公開第１０２０１００４９５１５号明細書（DE 10 2010 049 515 A1）に詳細に記述されているように、運転条件に応じて様々な位置に位置決め可能である。吸込みヘッド・収容ハウジング２１は、吸込み空気管片１４が接続された吸込み開口２８を介して、自動綾巻き機の、機械長さの吸込み空気通路１７と接続されている。
【００４０】
この場合、吸込み空気管片１４は、回転式スプライサ８の収容ハウジング１８を吸込み空気通路１７と接続する吸込み空気管片１２，１３と同様に、たとえば遮蔽板１５を介して、選択的に負圧を供給可能である。つまり、回動可能に支持された遮蔽板１５は、所定の形で位置決め可能な吸込み開口１６を有し、吸込み開口１６は、その位置に応じて、１つまたは複数の吸込み空気管片１２，１３，１４が空圧式に連続して吸込み空気通路１７に接続されるように働く。
【００４１】
もちろん、図１に示された遮蔽板１５の代わりに、吸込み空気管片１２，１３，１４に関して、他の制御装置も考えられる。たとえば吸込み空気管片の各々が、別個の弁装置またはこれに類するものにより、吸込み空気通路１７に接続され得る。
【００４２】
図２は、空圧式に作動するスプライシング角柱体２４と付属の糸処理装置とを有する、回転式スプライサ８として構成された糸スプライシング装置を正面図で示している。この場合、糸切断装置は、符号３６Ａまたは３６Ｂを有する一方、糸クランプ装置は、符号３７Ａまたは３７Ｂで表されている。図示のように、回転式スプライサ８は、空気分配体２０上に配置されたスプライシング角柱体２４を具備し、スプライシング角柱体２４は、所定の形で圧縮空気を供給可能なスプライシング通路２５を有する。
【００４３】
空気分配体２０は、保持・解撚小管２６のための収容孔を有し、空気分配体２０は、回動可能に支持された少なくとも２つの制御要素４１，４２により包囲されている。制御要素４１，４２は、それぞれ歯列５１または５２を有し、歯列５１または５２は、付属の個別駆動装置３９または４０のモータ軸上に配置された小歯車４５と噛み合う。個別駆動装置３９または４０は、制御線路を介して、該当する作業ユニット１の作業ユニット電子計算機に接続されていて、作業ユニット電子計算機により、所定の形で、つまり要求通りに制御可能である。
【００４４】
第１の制御要素４１は、回転式スプライサ８の領域に組み込まれた糸処理装置３６，３７の作動のために、制御カムとして構成された第１の切換えカム４３と第２の切換えカム４４とをさらに有する。つまり、第１の制御要素４１は、２つの第１の切換えカム４３を具備し、切換えカム４３は、それぞれ糸切断装置３６Ａまたは３６Ｂの切換えピン２７に対応し、第１の制御要素４１は、２つの第２の切換えカム４４を有し、第２の切換えカム４４に、それぞれ糸クランプ装置３７Ａまたは３７Ｂに配置された切換えピン４６が当接する。
【００４５】
看取されるように、糸処理装置３６，３７は、鋏状基板４７に取り付けられており、鋏状基板４７自体は、糸処理装置３６，３７がスプライシング角柱体２４のスプライシング通路２５の出口領域付近に位置決めされていて、制御要素４１の第１のまたは第２の切換えカム４３，４４と切換えピン２７，４６とにより要求通りに制御可能となるように配置されている。
【００４６】
第２の制御要素４２は、糸寄せ器３８を有する。糸寄せ器３８は、糸切断装置３６により短く切断されるとともに保持・解撚小管２６において準備された、上糸４８および下糸４９の糸端部が、その準備後に糸寄せ器３８により保持・解撚小管２６から引き出され、実際のスプライシング過程のために要求通りにスプライシング角柱体２４のスプライシング通路２５内に位置決め可能となるように構成されかつ配置されている。
【００４７】
看取されるように、スプライシング角柱体２４を支持する空気分配体２０のみならず回動可能に支持された制御要素４１，４２もたとえばスリーブ状の支持要素５０の内側に保護されて配置されており、支持要素５０は、閉じた糸ガイド通路６の収容ハウジング１８内に位置決め可能である。
【００４８】
図３は、回転式スプライサ８の複数の糸処理装置の１つを拡大した尺度で斜視図で示している。本実施の形態では、糸切断装置は、符号３６を有し、糸クランプ装置は、符号３７を有し、糸クランプ装置３７は、本発明に従って糸キャッチフック６０を具備する。看取されるように、糸処理装置３６，３７は、それぞれ鋏状基板４７の、相互に所定の角度αを成して配置された支持面５３および５４に取り付けられている。この場合、角度αは、１１０°〜１６０°であり、好適には１２０°〜１３０°である。
【００４９】
看取されるように、支持面５３に、糸切断装置３６が組み込まれている一方、隣り合う支持面５４に、糸クランプ装置３７が配置されている。糸切断装置３６は、通例のように、定位置に配置された切断エッジ５５と可動に軸支された切断エッジ５６とを有し、この場合、可動に軸支された切断エッジ５６に、切換えピン２７が接続されており、切換えピン２７は、鋏状基板４７の組付け状態で、回転式スプライサ８の第１の制御要素４１に配置された第１の切換えカム４３に対応していて、かつこの場合、糸切断装置３６の切断エッジ５５，５６の間に位置する糸端部が最適な長さに切断されるように機能する。
【００５０】
鋏状基板４７の支持面５４に取り付けられた糸クランプ装置３７は、定位置のクランプジョー５７とばね弾性的に可動に軸支されたクランプジョー５８とを有する。可動に軸支されたクランプジョー５８の領域に、ばね要素６２が配置されており、ばね要素６２は、クランプジョー５８を「糸を位置決めしかつ糸をクランプする」ように付勢する。可動に軸支されたクランプジョー５８に、切換えピン４６が接続されており、切換えピン４６は、鋏状基板４７の組付け状態で、第１の制御要素４１に配置された第２の切換えカム４４に対応する。
【００５１】
前述のように、可動に軸支されたクランプジョー５８は、糸キャッチフック６０を具備し、糸キャッチフック６０は、鋏状基板４７のガイド６１内に位置決めされた糸端部４８，４９がクランプジョー５８の内方旋回時に上方から掴まれるように配置されている。つまり、糸端部が可動のクランプジョー５８の内方旋回時にクランプジョー５８から滑り出てしまって、設定通りに連行されず、結局は糸クランプ装置３７のクランプジョー５７，５８の間に保持されないことが、糸キャッチフック６０によって確実に阻止される。
【００５２】
図４は、本発明に従って構成された糸クランプ装置３７を詳細に再度拡大して示している。看取されるように、閉じた糸ガイド通路６を介して空圧式に回転式スプライサ８の領域へ送られた、上糸４８または下糸４９の糸端部が、まずは鋏状基板４７のガイド６１内に位置決めされている。
【００５３】
この場合、ガイド６１は、中央で、糸クランプ装置３７の定位置のクランプジョー５７のいくぶんか上方に配置されている。糸クランプ装置３７の、可動に軸支されたクランプジョー５８は、その糸キャッチフック６０が方向Ｓに内方旋回するとき、ガイド６１内に位置決めされた糸端部を上方から掴み、これを確実に連行する。つまり、糸キャッチフック６０は、糸端部がクランプジョー５８から滑落することを阻止する。クランプジョー５８が完全に内方旋回されているとき、これは図４において破線で示されているが、上糸４８または下糸４９の糸端部は、定位置のクランプジョー５７の上に位置し、可動に軸支されたクランプジョー５８により確実に固定される。
【００５４】
閉じた糸ガイド通路と、本発明に従って構成された糸クランプ装置を有する回転式スプライサとを具備する作業ユニットの機能形式：
たとえば糸切れまたはコントロールされた糸クリアラ切断に基づき通常の巻取り運転中に巻取り中断が生じると、上糸４８の糸端部は、綾巻きパッケージ５の表面上に巻き上げられる一方、下糸４９の糸端部は、糸テンショナ９にクランプされたままであるか、または繰出し位置ＡＳに位置決めされた紡績コップ２へ落下する。
【００５５】
そのような巻取り中断に続いて巻取りプロセスを新たに始動できるようにするために、公知のように、まずは上糸４８および下糸４９の糸端部を継いで、再び連続する糸を形成しなければならない。そのために、上糸４８の糸端部のみならず下糸４９の糸端部も、空圧式に、糸ガイド通路６の収容ハウジング１８内に配置された、回転式スプライサ８として構成された糸スプライシング装置の領域へもたらされ、そこでまずは準備される。続いて、上糸４８および下糸４９の糸端部は、回転式スプライサ８により再び糸継ぎされ、その際、糸継ぎ部は、ほぼ元の糸と同一となる。
【００５６】
つまり、下糸４９の糸端部を保持するために、まずは遮蔽板１５が調整され、これにより吸込み空気管片１２が遮蔽板１５の吸込み開口１６を介して空圧式に連続して機械長さの吸込み空気通路１７に接続される一方、吸込み空気管片１３，１４は閉じたままである。さらに、吸込みヘッド・収容ハウジング２１における制御フラップ２３が閉鎖位置に位置決めされ、吸込み脚部１９における閉鎖遮蔽部材５９が開かれる。
【００５７】
このような位置関係では、糸ガイド通路６の領域に、吸込み脚部１９から収容ハウジング１８と吸込み空気管片１２とを介して吸込み空気通路１７へ向けられた負圧流が生じる。続いて、通常は糸テンショナ９に保持される、下糸４９の糸端部が、解放され、負圧流の作用のもとで収容ハウジング１８と吸込み空気管片１２とを通って機械長さの吸込み空気通路１７へ向けて導かれ、その際、糸端部は、収容ハウジング１８内に配置された回転式スプライサ８の領域で、相応のガイド輪郭により的確にガイドされる。つまり、糸端部は、鋏状基板４７のガイド６１内に位置決めされ、これにより続いて、鋏状基板４７に配置された糸クランプ装置３７Ｂが、糸端部を受け取り、設定通りに固定することができる。
【００５８】
糸クランプ装置３７Ｂは、そのために、ばね弾性的に可動に軸支されたクランプジョー５８を有し、クランプジョー５８は、糸キャッチフック６０を具備し、糸キャッチフック６０は、可動のクランプジョー５８の内方旋回時に糸端部を上方から掴み、下糸４９の糸端部を確実に定位置のクランプジョー５７へ向けて連行し、そこでクランプジョー５７，５８の間で糸端部が規定通りに固定されるように作用する。この場合、たとえば吸込み空気管片１２の領域に配置された下糸センサが、下糸４９の存在を検出し、それに基づき上糸４８の糸端部の検出を導入する。
【００５９】
綾巻きパッケージ５の表面上に巻き上げられた、上糸４８の糸端部を検出するために、遮蔽板１５が調整され、これにより吸込み空気管片１３が吸込み開口１６の１つを介して空圧式に連続して機械長さの吸込み空気通路１７に接続される一方、吸込み空気管片１２，１４は閉じたままである。さらに、吸込みヘッド・収容ハウジング２１に配置された制御フラップ２３が、その吸込み位置に位置決めされ、吸込み脚部１９の領域における閉鎖遮蔽部材５９が閉じられる。
【００６０】
このような位置関係では、糸ガイド通路６の領域に、吸込みヘッド２２の開口から収容ハウジング１８と吸込み空気管片１３とを介して吸込み空気通路１７へ向けられた負圧流が生じる。この負圧流は、綾巻きパッケージ５の表面上に巻き上げられた、上糸４８の糸端部が、繰出し方向に回転する綾巻きパッケージ５から取り出され、吸込み空気管片１３を介して吸込み空気通路１７へ達するように働く。その際、保持された上糸４８の糸端部は、下糸４９の糸端部について説明したのと同様に、収容ハウジング１８内に配置された回転式スプライサ８の領域でガイド６１内へ導かれる。ガイド６１は、中央で、糸クランプ装置３７Ａの定位置のクランプジョー５７の上方に配置されている。
【００６１】
糸クランプ装置３７Ａも、定位置のクランプジョー５７の他に、糸キャッチフック６０を具備するとともにばね弾性的に可動に軸支されたクランプジョー５８をさらに有する。糸クランプ装置３７Ａの糸キャッチフック６０も、可動のクランプジョー５８の内方旋回時、上糸４８の糸端部が確実に定位置のクランプジョー５７へ向けて連行され、そこで規定通りに固定されるように作用する。好適には吸込み空気管片１３の領域に組み込まれた上糸センサが、上糸４８を検出し、これに基づき実際のスプライシング過程を導入する。
【００６２】
つまり、上糸４８および下糸４９の糸端部は、設定通りに回転式スプライサ８のスプライシング角柱体２４のスプライシング通路２５内に位置決めされ、糸クランプ装置３７Ａ，３７Ｂが閉じられているとき、遮蔽板１５が調整されて、これにより吸込み空気管片１２のみならず吸込み空気管片１３も遮蔽板１５の吸込み開口１６を介して空圧式に連続して吸込み空気通路１７に接続され、したがって負圧が供給される。
【００６３】
生じる負圧により、上糸４８および下糸４９の糸端部が引っ張られ、続いて糸切断装置３６Ａ，３６Ｂにより糸端部が設定通りに短く切断される。さらに、残りの糸が吸い出されて廃棄され、その後で実際のスプライシング過程が実行される。
【００６４】
実行されたスプライシング過程に続いて、新たに巻取り過程が作業ユニットにおいて始動される。
【符号の説明】
【００６５】
１  自動綾巻き機
２  作業ユニット
３  繰出し補助装置
４  巻取り装置
５  綾巻きパッケージ
６  糸ガイド通路
７  駆動装置
８  回転式スプライサ
９  糸テンショナ
１０  糸クリアラ
１１  パッケージフレーム
１２  吸込み空気管片
１３  吸込み空気管片
１４  吸込み空気管片
１５  遮蔽板
１６  吸込み開口
１７  吸込み空気通路
１８  収容ハウジング
１９  吸込み脚部
２０  空気分配体
２１  吸込みヘッド・収容ハウジング
２２  吸込みヘッド
２３  制御フラップ
２４  スプライシング角柱体
２５  スプライシング通路
２６  保持・解撚小管
２７  切換えピン
２８  吸込み開口
２９  糸
３０  揺動軸線
３１  収容区分
３２  収容区分
３３  収容区分
３４  糸ガイドドラム
３５  糸張力センサ
３６  糸切断装置
３７  糸クランプ装置
３８  糸寄せ器
３９  個別駆動装置
４０  個別駆動装置
４１  制御要素
４２  制御要素
４３  切換えカム
４４  切換えカム
４５  小歯車
４６  切換えピン
４７  鋏状基板
４８  上糸
４９  下糸
５０  支持要素
５１  歯列
５２  歯列
５３  支持部
５４  支持部
５５  切断エッジ
５６  切断エッジ
５７  クランプジョー
５８  クランプジョー
５９  閉鎖遮蔽部材
６０  糸キャッチフック
６１  ガイド
６２  ばね要素
ＡＳ  繰出し位置
Ｆ  糸走行方向
α  角度
Ｓ  揺動方向
【図１】
2019104631.tif 000003
【図２】
2019104631.tif 000004
【図３】
2019104631.tif 000005
【図４】
2019104631.tif 000006
【外国語明細書】
2019104631.tif 000007
2019104631.tif 000008
2019104631.tif 000009
2019104631.tif 000010
2019104631.tif 000011
2019104631.tif 000012
2019104631.tif 000013
2019104631.tif 000014
2019104631.tif 000015
2019104631.tif 000016
2019104631.tif 000017
2019104631.tif 000018
2019104631.tif 000019
2019104631.tif 000020
2019104631.tif 000021
2019104631.tif 000022
2019104631.tif 000023
2019104631.tif 000024
2019104631.tif 000025
2019104631.tif 000026