(57)【要約】      （修正有）【課題】転動子を有する計時器表示機構のための調節機構を提供する。【解決手段】計時器表示機構２０のための調節機構１０であって、表示機構２０は、入力車２を含み、入力車２は、第１の表示部材の位置を制御する制御車を駆動し、調節機構１０は、差動機構５０を含み、差動機構５０は、押さえ４０によって保持される駆動車セットを含み、駆動車セットは、遊星車５を駆動するように第１の入力車２を介して枢動可能であり、遊星車５は、制御車と嵌合し、遊星車保持器６に対して偏心し、遊星車保持器６は、枠１５上に摩擦により組み付け、差動歯車列機構５０は、他の入力が静止している際、特定の倍数を差動機構の入力の１つと出力との間の回転に乗算し、遊星車保持器６は、操作手段７を含み、操作手段７は、時計技師が摩擦を解放し、遊星車５の角度位置、したがって、別の表示部材に対して遊星車５を正確に割り送る制御車の角度位置を変更することを可能にする。【選択図】図１
2019219387.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
計時器表示機構（２０）のための調節機構（１０）であって、前記表示機構（２０）は、少なくとも１つの第１の入力車（２）を備え、前記少なくとも１つの第１の入力車（２）は、前記表示機構（２０）内に含まれる第１の表示部材（３０）の位置を制御する第１の制御車（３）を直接又は間接的に駆動するように構成する、調節機構（１０）において、前記調節機構（１０）は、差動歯車機構（５０）を含み、前記差動歯車列機構（５０）は、表示押さえ（４０）によって保持される駆動車セット（４）を含み、前記駆動車セット（４）は、前記第１の入力車（２）によって枢動されるように構成し、少なくとも１つの遊星車（５）を駆動するように構成し、前記少なくとも１つの遊星車（５）は、前記第１の制御車（３）と嵌合し、遊星車保持器（６）に枢動可能に組み付け、前記遊星車保持器（６）に対して偏心し、前記遊星車保持器（６）は、前記調節機構（１０）の枠（１５）の空洞（６２）の内側に、又は前記枠（１５）の肩部上の内部摩擦によって、摩擦により組付け、前記差動歯車列機構（５０）は、他の入力が静止している際、特定の倍数を、前記差動機構の入力の１つと出力との間の回転に乗算するように構成すること、及び前記遊星車保持器（６）は、操作手段（７）を含み、前記操作手段（７）は、時計技師が前記摩擦を解放し、前記遊星車（５）の角度位置を変更可能にするように構成し、前記角度位置は、前記表示機構（２０）の少なくとも１つの他の表示部材（８０）に対して前記遊星車（５）を正確に割り送る前記第１の制御車（３）の位置を決定することを特徴とする、調節機構（１０）。
【請求項２】
請求項１に記載の少なくとも１つの調節機構（１０）を含む表示機構（２０）において、前記表示機構（２０）は、瞬間的又は半瞬間的表示機構であること、前記第１の入力車（２）は、少なくとも２４の歯を含む大型車であること、前記表示機構（２０）は、少なくとも１つの指部（９０）を含む少なくとも１つの駆動車セット（９）を含み、前記少なくとも１つの指部（９０）は、前記第１の入力車（２）を直接又は間接的に駆動するように構成すること、前記駆動機構（２０）は、各前記駆動車セット（９）と前記第１の入力車（２）との間に、少なくとも１つの中間車（９１）を含み、前記少なくとも１つの中間車（９１）は、前記第１の入力車（２）の歯数の半分未満であるか又はそれに等しい、いくつかの歯を含むこと、各前記指部（９０）は、前記中間車（９１）、又は前記中間車（９１）と一体に枢動する星車（９２）と協働するように構成すること、及び前記表示機構（２０）は、係止位置のために、前記中間車（９１）又は前記星車（９２）とのみ嵌合する少なくとも１つの入力押さえ（９３）を含み、前記位置の変更のために、同様に前記中間車（９１）又は前記星車（９２）とのみ嵌合する修正押さえ（９４）を含むことを特徴とする、表示機構（２０）。
【請求項３】
少なくとも１つの前記中間車（９１）は、前記星車（９２）と一体に枢動することを特徴とする、請求項２に記載の表示機構（２０）。
【請求項４】
前記表示機構（２０）は、駆動車セットである１つの前記第１の駆動車セット（９）、及び修正車セットである１つの前記第２の駆動車セット（９）を含むことを特徴とする、請求項２に記載の表示機構（２０）。
【請求項５】
前記少なくとも１つの中間車（９１）の所定の位置での各跳躍時、前記中間車（９１）は、前記第１の入力車（２）、又は前記第１の入力車（２）と同期的に枢動する第２の入力車（２２）を、ただ１つの歯だけ変位させるように構成することを特徴とする、請求項２に記載の表示機構（２０）。
【請求項６】
少なくとも１つの前記中間車（９１）は、前記第１の入力車（２）、又は前記第１の入力車（２）と同期的に枢動する前記第２の入力車（２２）の枢動軸に直交する枢動軸を有することを特徴とする、請求項２に記載の表示機構（２０）。
【請求項７】
前記表示機構（２０）は、前記第２の入力車（２２）、又は前記第１の入力車（２）と同期的に枢動する前車（２１）を含み、前記第２の入力車（２２）又は前記前車（２１）は、少なくとも１つの前記中間車（９１）と協働することを特徴とする、請求項５に記載の表示機構（２０）。
【請求項８】
前記表示機構（２０）は、各前記駆動車セット（９）と協働するように構成したただ１つの前記中間車（９１）を含むことを特徴とする、請求項２に記載の表示機構（２０）。
【請求項９】
請求項１に記載の調節機構（１０）を含む表示機構（２０）において、前記表示機構（２０）は、転動子表示機構であり、前記第１の表示部材（３０）は、第１の転動子であること、及び少なくとも１つの前記他の表示部材（８０）は、前記第１の転動子と同軸である第２の転動子であることを特徴とする、表示機構（２０）。
【請求項１０】
前記第２の同軸転動子は、前記第１の入力車（２）、又は前記第１の入力車（２）と同期的に枢動する前記第２の入力車（２２）によって直接又は間接的に駆動されるように構成することを特徴とする、請求項９に記載の表示機構（２０）。
【請求項１１】
前記第２の同軸転動子は、第２の入力車（２２）によって直接又は間接的に駆動されるように構成し、前記第２の入力車（２２）は、前記第１の入力車（２）と同期的に枢動し、不完全な歯部を有することを特徴とする、請求項１０に記載の表示機構（２０）。
【請求項１２】
前記転動子は、少なくとも１つのフラップ（１２）を含み、前記フラップ（１２）は、両側に２つの表示記号を有する２つの面を有し、かな（１３）と一体に枢動し、前記かな（１３）は、前記表示機構（２０）の枠（１５）内に含まれる歯付き区分（１４）と嵌合した際に枢動するように構成することを特徴とする、請求項９に記載の表示機構（２０）。
【請求項１３】
前記表示機構（２０）は、日付表示機構であること、前記第１の転動子は、３１の歯車である前記第１の入力車（２）によって間接的に駆動される１の位の表示転動子であり、３１の歯車である前記第１の入力車（２）から、１つの歯が取り除かれているか、又は２つの連続する歯が取り除かれていること、及び前記第２の転動子は、第２の入力車（２２）によって直接駆動される１０の位の転動子であり、前記第２の入力車（２２）は、前記第１の入力車（２）と同期的に枢動し、３１の歯の切頭車であり、前記３１の歯の切頭車の４つの歯のみが位置１０、２０、３０及び３１に残存することを特徴とする、請求項９に記載の表示機構（２０）。
【請求項１４】
前記表示機構（２０）は、日付表示機構であること、前記第１の転動子は、３１の歯車である前記第１の入力車（２）によって間接的に駆動される１の位の表示転動子であり、３１の歯車である前記第１の入力車（２）から、１つの歯が取り除かれているか、又は２つの連続する歯が取り除かれていること、前記第２の転動子は、第２の入力車（２２）によって直接駆動される１０の位の転動子であり、前記第２の入力車（２２）は、前記第１の入力車（２）と同期的に枢動し、３１の歯の切頭車であり、前記３１の歯の切頭車の４つの歯のみが位置１０、２０、３０及び３１の歯に残存すること、並びに前記第１の転動子は、ゼロから９までの数字を１０の面上に載せた５つの前記枢動フラップ（１２）を含むことを特徴とする、請求項１２に記載の表示機構（２０）。
【請求項１５】
前記表示機構（２０）は、日付表示機構であること、前記第１の転動子は、３１の歯車である前記第１の入力車（２）によって間接的に駆動される１の位の表示転動子であり、３１の歯車である前記第１の入力車（２）から、１つの歯が取り除かれているか、又は２つの連続する歯が取り除かれていること、前記第２の転動子は、第２の入力車（２２）によって直接駆動される１０の位の転動子であり、前記第２の入力車（２２）は、前記第１の入力車（２）と同期的に枢動し、３１の歯の切頭車であり、前記３１の歯の切頭車の４つの歯のみが位置１０、２０、３０及び３１に残存すること、並びに前記表示機構（２０）は、曜日を示す転動子を含み、前記転動子は、１又は３つの枢動フラップ（１２）を含むことを特徴とする、請求項１２に記載の表示機構（２０）。
【請求項１６】
前記表示機構（２０）は、日付表示機構であること、前記第１の転動子は、３１の歯車である前記第１の入力車（２）によって間接的に駆動される１の位の表示転動子であり、３１の歯車である前記第１の入力車（２）から、１つの歯が取り除かれているか、又は２つの連続する歯が取り除かれていること、前記第２の転動子は、第２の入力車（２２）によって直接駆動される１０の位の転動子であり、前記第２の入力車（２２）は、前記第１の入力車（２）と同期的に枢動し、３１の歯の切頭車であり、前記３１の歯の切頭車の４つの歯のみが位置１０、２０、３０及び３１に残存すること、並びに前記表示機構（２０）は、月を示す転動子を含み、前記転動子は、６つの枢動フラップ（１２）を含むことを特徴とする、請求項１２に記載の表示機構（２０）。
【請求項１７】
前記表示機構（２０）は、うるう年を示す転動子を含むことを特徴とする、請求項９に記載の表示機構（２０）。
【請求項１８】
前記表示機構（２０）は、月相を示す転動子を含み、前記転動子は、５９の歯を有する車によって駆動されるように構成することを特徴とする、請求項９に記載の表示機構（２０）。
【請求項１９】
前記表示機構（２０）は、昼／夜を示す転動子を含み、前記転動子は、１日に２度枢動するように構成することを特徴とする、請求項９に記載の表示機構（２０）。
【請求項２０】
請求項２に記載の少なくとも１つの表示機構（２０）を含む時計（１００）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、計時器表示機構のための調節機構に関し、表示機構は、少なくとも１つの第１の入力車を含み、少なくとも１つの第１の入力車は、前記表示機構内に含まれる第１の表示部材の位置を制御する第１の制御車を直接又は間接的に駆動するように構成する。
【０００２】
本発明は、少なくとも１つのそのような調節機構を備える表示機構にも関する。
【０００３】
本発明は、少なくとも１つのそのような表示機構を含む時計にも関する。
【０００４】
本発明は、計時器表示機構の分野に関し、より詳細には、暦、月相、時間帯又は同様の複雑機構等の複雑機構のための表示機構に関する。
【背景技術】
【０００５】
Ｆａｂｒｉｑｕｅ  ｄ’Ｈｏｒｌｏｇｅｒｉｅ  ｄｅ  Ｆｏｎｔａｉｎｅｍｅｌｏｎ名義のスイス特許第３１０５５９号（特許文献１）は、１か月のうちの３１日間を表示する２つの日付表示、即ち、一方は１０の位、及びもう一方は１の位のための独立駆動デバイスを開示している。
【０００６】
ＭＯＮＴＲＥＳ  ＢＲＥＧＵＥＴ  ＳＡ名義のスイス特許出願公開００８４９／１６（特許文献２）、欧州特許出願公開１６１７７８７２（特許文献３）及び欧州特許出願公開１７１７５５４７（特許文献４）は、そのような転動子表示機構の特定の構成を開示しており、これらの構成は、本明細書では詳細に説明しない。特に、日付は、２つの転動子、即ち、１０の位のための単純な転動子、及び１の位のための、それぞれが２つの面を有する５つの枢動フラップを有する転動子上に表示され、これにより、全ての表示される数字に対し高度な可読性を提供する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】スイス特許第３１０５５９号
【特許文献２】スイス特許出願公開００８４９／１６
【特許文献３】欧州特許出願公開１６１７７８７２
【特許文献４】欧州特許出願公開１７１７５５４７
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明は、複雑な表示機構の調節を容易にし、工場における最初の組立て工程を単純化することを提案するものである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この目的で、本発明は、請求項１に記載の計時器表示機構のための調節機構に関する。
【００１０】
本発明は、少なくとも１つのそのような調節機構を備える表示機構にも関する。
【００１１】
本発明は、少なくとも１つのそのような表示機構を含む時計にも関する。
【００１２】
本発明の他の特徴及び利点は、添付の図面を参照して、以下の詳細な説明を読めば明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】第１の側からの転動子を有する計時器表示機構の概略図であり、計時器表示機構は、本発明による調節機構を備える。
【図２】調節機構内に含まれる差動機構の遊星車の軸を通る、図１の機構の概略断面図である。
【図３】第１の側とは反対の第２の側からの図１の機構の概略図である。
【図４】図１の転動子表示機構の概略立面図である。
【図５】図１の転動子表示機構の一部概略斜視図であり、入力車は、中間車によって駆動される。
【図６】差動機構の機能を示すブロック図である。
【図７】図１の転動子表示機構を備える時計の概略正面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
本発明は、計時器表示機構２０のための調節機構１０に関する。この表示機構２０は、少なくとも１つの第１の入力車２を含み、少なくとも１つの第１の入力車２は、表示機構２０内に含まれる第１の表示部材３０の位置を制御する第１の制御車３を直接又は間接的に駆動するように構成される。
【００１５】
本発明によれば、調節機構１０は、差動歯車列機構５０を含み、差動歯車列機構５０は、表示押さえ４０によって保持される駆動車セット４を含む。この駆動車セット４は、第１の入力車２によって枢動されるように構成し、少なくとも１つの遊星車５を駆動するように構成され、少なくとも１つの遊星車５は、第１の制御車３と嵌合する。
【００１６】
この遊星車５は、遊星車保持器６に枢動可能に組み付けられ、遊星車保持器６に対して偏心する。この遊星車保持器６は、摩擦ばねを形成し、遊星車保持器６中に含まれる突起６１によって、調節機構１０の枠１５の空洞６２内側に、又は前記枠１５の肩部上の内部摩擦によって、摩擦により組付けられる。差動歯車列機構５０は、他の入力が静止している際、特定の所与の倍数、特に整数倍を、差動機構の入力の１つと出力との間の回転に乗算するように構成する。この倍数は、図示の非限定的な実施形態では、転動子表示器の１の位の転動子に適用する場合、２に等しい。この比率は、例えば、同じ表示器の１０の位の転動子に適用する場合、１．０又は０．５とすることができる。
【００１７】
遊星車保持器６は、操作手段７を含み、操作手段７は、時計技師が摩擦を解放し、遊星車５の角度位置を変更することを可能にするように構成され、この角度位置は、表示機構２０の少なくとも１つの他の表示部材８０に対して遊星車５を正確に割り送る第１の制御車３の位置に影響を与え、決定するものである。図示される非限定的な実施形態では、これら操作手段７は、ピンセット又はそれ以外によって操作し得る２つの腕部を含む。別の実施形態では、操作手段７は、サークリップ・プライヤ又は同様のもの等、相補形状の器具と協働するように構成した穴又はつまみを備えることができる。操作手段７は、摩擦に影響を与えずに遊星車５の角度位置を変更するために使用することもできる。というのは、摩擦の効果は、機能に必要なものではなく、使用時の快適さをもたらすものであるためである。
【００１８】
本発明は、少なくとも１つのそのような調節機構１０を備える表示機構２０にも関する。より詳細には、表示機構２０は、瞬間的又は半瞬間的表示機構であり、少なくとも１つの指部９０を備える少なくとも１つの駆動車セット９を含み、少なくとも１つの指部９０は、第１の入力車２を直接又は間接的に駆動するように構成される。図示の実施形態は、日付表示機構に関する。そのような表示機構又は月相又は時間帯又は他の表示は、従来、小さな寸法の多数の歯：３１、５９、２４の歯を有する少なくとも１つの大型車を含み、制御指部又は押さえとの界面は、概して不完全である。したがって、特に、第１の入力車２は、少なくとも２４の歯を備える大型車である。
【００１９】
指部によって、特に接線駆動でそのような車を通常通りに駆動する間、駆動機能の安全性を向上させ、指部が前の歯を駆動するのを防止するか又は歯を全く駆動しないようにし、そのような大型車が押さえによって係止位置で安全に保持されることを保証し、したがって、着用中の衝撃又は加速の際に位置の損失を回避するため、関係する大型車が中間車によって間接的に駆動され、保持されることが有利である。
【００２０】
この目的で、特に、駆動機構２０は、各駆動車セット９と第１の入力車２との間に、少なくとも１つの中間車９１を含み、少なくとも１つの中間車９１は、第１の入力車２の歯数の半分未満又はそれに等しい、いくつかの歯を備える。各指部９０は、中間車９１、又は中間車９１と一体に枢動する星車９２と協働するように構成される。表示機構２０は、係止位置のために、中間車９１又はそのような星車９２とのみ嵌合する少なくとも１つの入力押さえ９３を含み、位置変更のために、同様に中間車９１又はそのような星車９２とのみ嵌合する修正押さえ９４を含む。
【００２１】
より詳細には、少なくとも１つの中間車９１は、星車９２と一体に枢動する。
【００２２】
より詳細には、表示機構２０は、駆動車セットである第１の駆動車セット９、及び修正車セットである第２の駆動車セット９を含む。
【００２３】
より詳細には、中間車９１の所定の位置での各跳躍時、この少なくとも１つの中間車９１は、第１の入力車２、又は第２の入力車２２、又は第１の入力車２と同期的に枢動する前車２１を、ただ１つの歯だけ変位させるように構成される。
【００２４】
より詳細には、少なくとも１つの中間車９１は、第１の入力車２、又は第１の入力車２と同期的に枢動する第２の入力車２２の枢動軸に直交する枢動軸を有する。
【００２５】
より詳細には、表示機構２０は、第２の入力車２２、又は第１の入力車２と同期的に枢動する前車２１を含み、図の場合のように、前記第２の入力車２２又は前車２１は、少なくとも１つの中間車９１と協働する。
【００２６】
より詳細には、表示機構２０は、各駆動車セット９と協働するように構成した単一の中間車９１を含む。
【００２７】
図示の非限定的な例は、第１の入力車２に関し、第１の入力車２は、１つの隆起歯を含む３１の歯を有し、第２の入力車２２と同期的に枢動し、第２の入力車２２は、第１の入力車２と同期的に枢動し、３１の歯を有する切頭車であり、３１の歯のうち、４つの歯のみが位置１０、２０、３０及び３１に残存し、また３１の歯を有する前車２１と同期的に枢動する。この前車２１は、図示の回転子表示機構に必要である回転軸の変更を可能にする。というのは、回転子の軸は、地板の平面に平行であり、ムーブメントの車セットの軸に直交するためである。中間車９１は、１２の歯を有し、２４時指部９０と協働し、２４時指部９０は、従来の様式で駆動車セット９上に弾性的に組み付けられる。ここで、中間車９１は、１２の歯の日付星車９２と同軸であり、１２の歯の日付星車９２と同期する。計時器ムーブメント（図示せず）によって駆動される日付指部は、１日に一度、日付星車９２と共に真夜中に働き、１２分の１段の回転を行う。中間車９１は、３１の歯の前車２１を駆動し、１２：３１の歯車比で３１分の１の回転の跳躍を行う。ここで、日付星車９２は１２の歯しか有さないため、駆動機能は、３１の歯を有する車上の従来の直接駆動機構と比較して、安全特徴を大幅に増大し、押さえを使用する係止機能も同様に改善する。ＮＩＨＳ（スイス時計業界規格）の歯を使用する場合、星車９２を有するただ１つの中間車９１であってもよく、これらの先細歯は、指部による駆動及び押さえによる位置決めの両方を可能にする。
【００２８】
本発明の図示の特定の適用例では、表示機構２０は、転動子を有する表示機構であり、第１の表示部材３０は、第１の転動子であり、少なくとも１つの他の表示部材８０は、特に、限定はしないが第１の転動子と同軸である第２の転動子である。
【００２９】
同じ出願人による特許文献２、特許文献３及び特許文献４は、そのような転動子表示機構の特定の構成を開示しており、本明細書では詳細に説明しない。特に、日付は、２つの転動子、即ち、１０の位のための単純な転動子、及び１の位のための、それぞれが２つの面を有する５つの枢動フラップを有する転動子上に表示され、これにより、全ての表示される数字に対し高度な可読性を提供する。１の位は、１回転のみを行う特許文献１の１の位の円板の表示と比較して、転動子の２回の回転にわたり表示される。５つの歯の星車から構成される解決策は、特に、３１から０１への変更をもたらす少なくとも１つの欠けている歯を交差することに関して、形状的に最適ではない。特許文献２、特許文献３及び特許文献４に挙げられた有利な解決策は、乗算器車セットにより、多数の歯を有する星車、ここでは駆動車セット４を形成する１０の歯を有する星車の回転を整数倍、ここでは２倍に乗算することであり、乗算器車セットは、この１０の歯の星車と転動子との間に挿入される。
【００３０】
乗算器歯車列、特に２倍乗算器は、１の位の数字が１０の位の数字に面して表示されるように割り送る必要がある。この歯車列は、乗算器歯車列であるため、この割り送り機能にはかなりの精度が必要である。組立て工程も単純化しなければならない。というのは、列の正確な角度割り送りを有するあらゆる設計は、組立て作業又はアフターサービス時の調節を担う時計技師に困難をもたらすためである。
【００３１】
より詳細には、第２の転動子が同軸である場合、第２の転動子は、第１の入力車２、又は第１の入力車２と同期的に枢動する第２の入力車２２によって直接又は間接的に駆動されるように構成される。
【００３２】
より詳細には、第２の同軸転動子は、第２の入力車２２によって直接又は間接的に駆動されるように構成され、第２の入力車２２は、第１の入力車２と同期的に枢動し、不完全な歯部を有する。
【００３３】
より詳細には、第１の転動子は、少なくとも１つのフラップ１２を含み、フラップ１２は、両側に２つの表示記号を有する２つの面を有し、かな１３と一体に枢動し、かな１３は、かな１３が歯付き区分１４と嵌合した際に枢動するように構成され、歯付き区分１４は、表示機構２０の枠１５内に含まれる。
【００３４】
より詳細には、表示機構２０は、日付表示機構であり、第１の転動子は、３１の歯車である第１の入力車２によって間接的に駆動される１の位の表示転動子であり、３１の歯車である第１の入力車２は、１つの歯が取り除かれている（３０の歯が残存する）か、又は２つの連続する歯が取り除かれている（２９の歯が残存する）。この場合、第２の転動子は、第２の入力車２２によって直接駆動される１０の位の転動子であり、第２の入力車２２は、第１の入力車２と同期的に枢動し、３１の歯の切頭車であり、４つの歯のみが位置１０、２０、３０及び３１に残存する。
【００３５】
差動歯車列機構５０は、図６：
−Ａ：割り送り、及び（本明細書では２倍の）乗算
−Ｂ：１の位の駆動、１０の歯の星車に対する１日に１０分の１の回転；
−Ｃ：１の位の表示；
−Ｄ：摩擦ばね上での１の位の割り送り
に概略的に表す。
【００３６】
この差動歯車列は、第２の入力が静止している際、第１の入力と出力との間で２倍の乗算を直接可能にする。
【００３７】
第２の入力上での回転は、１０の歯の星車とは無関係に１の位の転動子を回転させ、１の位の表示を１０の位の表示上に位置合わせする。
【００３８】
摩擦により組み付けた遊星車保持器６の把持手段７が時計ケースの内側にある特定の実施形態では、この回転は、摩擦又は係止機能によって保証され、回転が、時計技師による調節の瞬間にのみ生じ得るようにする。
【００３９】
差動歯車列は、有利には、１の位の転動子に同心状に配置することができるが、この実施形態は限定するものではない。
【００４０】
図２は、運動学的連鎖を示す。中間車９１と一体である星車９２は、前車２１、したがって第１の入力車２を駆動し、第１の入力車２は、１０の歯の星車４２を介して駆動車セット４を駆動するように構成される。この駆動車セット４は、板４１を含み、板４１は、ここでは２５の歯を有し、１０の歯の星車４２と一体であり、ここでは１０の歯を有する、心軸５１をもつ遊星車５のかな５２と嵌合し、この遊星車５は、遊星車保持器６に対して枢動する。遊星車５は、板５３を含み、板５３は、ここでは１６の歯を有し、第１の制御車３と嵌合し、第１の制御車３は、ここでは第１の転動子３０のかなであり、２０の歯を有する。第２の入力車２２は、第２の転動子８０の心軸８２をもつかな８１と嵌合するように構成される。
【００４１】
遊星車５の心軸が摩擦によって所定の位置に固定されている際（日付跳躍時の通常動作）、第１の転動子３０の回転ＮＲは、駆動車セット４（１０の歯の星車）の回転ＮＥの関数として、この特定の非限定的な例では、ＮＲ＝ＮＥ×２５／１０×１６／２０＝２×０．１＝０．２に等しい。
【００４２】
より詳細には、第１の転動子は、５つの枢動フラップ１２を有し、フラップ１２の１０の面上に、ゼロから９までの数字を載せる。したがって、１日につき５分の１回転の回転が適切に実施される。
【００４３】
駆動車セット４（１０の歯の星車）がその押さえ４０によって固定されている際、即ち、真夜中と２３：３０時との間の通常動作の際、異なる計算の要素の１つは、ゼロに変化し、回転ＮＲは、時計技師によって摩擦ばねの操作の関数ＮＦ（＝３８°）として計算される。
ＮＲ＝ＮＦ×２０×１０／（２０×１０−１６×２５）＝−３８°
【００４４】
３８°（±１９°）の回転は、適切に実施され、組立てが何であれ、割り送りに正確で、十分である。第１の制御車３の１つの歯は、３６０°／２０＝１８°に対応する。
【００４５】
摩擦ばねは、図では径方向要素である操作把持手段７によって解放される。
【００４６】
より詳細には、表示機構２０は、曜日を示す転動子も含み、この転動子は、１又は３つの枢動フラップ１２を含む。
【００４７】
より詳細には、表示機構２０は、月を示す転動子を含み、この転動子は、６つの枢動フラップ１２を含む。
【００４８】
より詳細には、表示機構２０は、うるう年を示す転動子を含む。
【００４９】
より詳細には、表示機構２０は、月相を示す転動子を含み、この転動子は、５９の歯を有する車によって駆動されるように構成する。
【００５０】
より詳細には、表示機構２０は、昼／夜を示す転動子を含み、この転動子は、１日に２度枢動するように構成する。
【００５１】
要約すると、本発明は、図示のように、１０の歯の星車に対して転動子が回転することを可能にし、これにより、様々な転動子上で、特徴をもつ数字又は記号を互いに対して完全に位置合わせすることを可能にする。
【００５２】
従来の平坦表示器に適用する場合、本発明による摩擦ばねは、例えば、年間の日付表示のための暦時計における調節を大幅に促進する。
【００５３】
本発明は、本明細書では、特定の適用例であり、時計技師のみが把持手段７にアクセスできる、したがって、好ましくは、把持手段７が時計ケースの内側にある。しかし、ユーザが操作するために、把持手段が不可欠な封止手段を伴うという条件で、これらの把持手段を時計ケースの外側に置き得ることは明らかである。置時計等の固定式計時器への適用は、さほど入念な封止手段を必要とせず、本発明による差動歯車及び摩擦ばねを使用する調節機構に対する達成が容易である。
【００５４】
遊星車保持器６というこの摩擦組立体は、通常の事前調節をなくすため、有利であり、転動子表示器の特に図示のケースでは、この摩擦組立体は、転動子３０上で転動子かな３を割り送り、減少車セットの車のかな上で減少車セットの車を割り送り、星車上で１０の歯の星車の車を割り送る必要をなくす。したがって、これら３つの車セットは、任意の特定の割り送りを伴わずに組み付けることができ、これにより、時間及び専門技能の点で著しい節約となる。本発明は、転動子を組み付ける間、車セットを割り送る必要をなくし、構成要素を大まかに組み付け、調節を組立て後に実施するものである。
【００５５】
本発明は、永久暦機構に特に適している。
【００５６】
本発明は、少なくとも１つのそのような表示機構２０を含む時計１００にも関する。
【符号の説明】
【００５７】
２  第１の入力車
３  第１の制御車
４  駆動車セット
５  遊星車
６  遊星車保持器
７  操作手段
１０  調節機構
１５  枠
２０  計時器表示機構
３０  第１の表示部材
４０  表示押さえ
５０  差動歯車機構
６２  空洞
８０  表示部材
【図１】
2019219387.tif 000003
【図２】
2019219387.tif 000004
【図３】
2019219387.tif 000005
【図４】
2019219387.tif 000006
【図５】
2019219387.tif 000007
【図６】
2019219387.tif 000008
【図７】
2019219387.tif 000009
【外国語明細書】
2019219387000001.pdf