(57)【要約】【課題】  紡糸機又は巻取機（１）を操作する方法を提供する。【解決手段】  紡糸機または巻取機（１）は、複数の同種のワークステーション（２）と、複数のワークステーション（２）の領域内に配置された入力端末（３）とを備え、入力端末（３）の少なくとも１つは、主端末として少なくとも断続的に機能し、複数のワークステーション（２）のいくつかを操作するためのコマンドは、主端末（４）を介して入力され、異なる入力端末（３）は、異なる時点で主端末（４）として機能できる。また、複数の同種のワークステーション（２）と、複数のワークステーション（２）の領域内に配置された入力端末（３）と、を備える紡糸機または巻取機（１）も提供する。【選択図】図１
2019135342.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
紡糸機または巻取機（１）を操作する方法であって、
前記紡糸機または巻取機（１）は、複数の同種のワークステーション（２）と、前記複数のワークステーション（２）の領域内に配置された入力端末（３）と、を備え、
前記入力端末（３）の少なくとも１つは、主端末（４）として少なくとも断続的に機能し、
前記複数のワークステーション（２）のいくつかを操作するためのコマンドは、前記主端末（４）を介して入力され、
異なる前記入力端末（３）は、異なる時点で前記主端末（４）として機能できる、
方法。
【請求項２】
前記入力端末（３）のそれぞれにディスプレイデバイス（５）が割り当てられ、前記紡糸機または巻取機（１）の前記複数のワークステーション（２）の少なくとも１つに関する情報を表示する、
請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記入力端末（３）を介して入力された、前記複数のワークステーション（２）を操作するための前記コマンドは、中央制御ユニット（６）に送信され、
前記中央制御ユニット（６）は、前記複数のワークステーション（２）に制御目的で接続されている、
請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
前記入力端末（３）を介して入力された、前記複数のワークステーション（２）を操作するための前記コマンドは、少なくとも１つの分散制御装置（６）に送信され、
前記少なくとも１つの分散制御装置（６）は、前記複数のワークステーション（２）の少なくとも１つに制御目的で接続されている、
請求項１〜３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
前記入力端末（３）を介して入力された、前記複数のワークステーション（２）を操作するための前記コマンドから生じた制御信号は、中央制御ユニット（６）、および／または、少なくとも１つの分散制御ユニット（６）から、前記複数のワークステーション（２）へと送信される、
請求項１〜４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
前記複数のワークステーション（２）は、予め決められたグループにまとめられ、  前記グループにおける前記複数のワークステーション（２）のすべては、前記主端末（４）で入力されたコマンドによって一緒に制御される、
請求項１〜５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項７】
前記入力端末（３）の１つは、標準設定の範囲内で前記主端末（４）として自動的に選択される、請求項１〜６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項８】
複数の同種のワークステーション（２）と、前記ワークステーション（２）の領域内に配置された複数の入力端末（３）とを備える紡糸機または巻取機（１）であって、
前記入力端末（３）の少なくとも１つは、主端末（４）として少なくとも断続的に機能し、
前記複数のワークステーション（２）のいくつかを操作するためのコマンドは、前記主端末（４）を介して発せられ、
前記複数の入力端末（３）は、前記主端末（４）としての機能を果たすよう設計されている、
紡糸機または巻取機（１）。
【請求項９】
前記入力端末（３）のそれぞれにディスプレイデバイス（５）が割り当てられる、請求項８に記載の紡糸機または巻取機（１）。
【請求項１０】
前記入力端末（３）のいくつかは、前記紡糸機または巻取機（１）に固定的に接続されている、請求項８または９に記載の紡糸機または巻取機（１）。
【請求項１１】
前記入力端末（３）は、前記複数のワークステーション（２）に制御目的で接続された中央制御ユニット（６）に接続されている、請求項８〜１０のいずれか一項に記載の紡糸機または巻取機（１）。
【請求項１２】
前記入力端末（３）は、前記複数のワークステーション（２）の少なくとも１つに制御目的で接続された少なくとも１つの分散制御ユニット（６）に接続されている、請求項８〜１１のいずれか一項に記載の紡糸機または巻取機（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、複数の同種のワークステーションと、これらのワークステーションの領域内に配置された複数の入力端末とを備える紡糸機または巻取機を操作する方法に関する。少なくとも１つの端末は、主端末として少なくとも断続的に機能し、いくつかのワークステーションを操作するためのコマンドは、この主端末を介して入力される。
また、本発明は、好適な紡糸機または巻取機にも関する。
【０００２】
本発明は、複数の同種のワークステーションと、これらのワークステーションの領域内に配置された複数の入力端末とを備える紡糸機または巻取機にも関する。少なくとも１つの端末は、主端末として少なくとも断続的に機能し、いくつかのワークステーションを操作するためのコマンドは、この主端末を介して発せられ得る。
【０００３】
複数の同種のワークステーションを備え、複数のワークステーションのそれぞれで糸を生成し、および／または、１つのスリーブから他のスリーブへと糸を巻き戻す紡糸機または巻取機が知られている。従来、このような繊維機械のワークステーションは、協働するので、中央制御されていた。中央制御システムに配置されたキーパッドは、通常、制御コマンドを手動入力するために利用されていた。近年では、繊維機械は、個別に駆動するワークステーションを装備するようになり、ワークステーションは、ますます互いに独立して存在するようになっている。よって、紡糸機または巻取機のすべてのワークステーションは、異なるパラメータを用いて互いに独立して操作され、紡糸機の場合、異なる性質を有する糸が生産される可能性がある。
この可能性を生かすには、個々のワークステーションを効率的に制御し、適切な人員に、ワークステーションを個別に操作する選択権を与えることが重要である。
【０００４】
そのために、特許文献１は、複数のワークステーションを備え、複数のワークステーションのそれぞれが個別の制御システム、少なくとも１つの独立したディスプレイデバイス、および、１つの多機能制御ボタンを有する繊維機械を開示している。この多機能制御ボタンは、ディスプレイを制御するために主に用いられている。また、特許文献１では、特定のワークステーションの多機能制御ボタンを用いて、ワークステーションを停止するなどの単純なコマンドを発することができることも記載されている。この特許文献１では、上記多機能制御ボタンを用いてワークステーションを操作するために、特定の作業員がその場にいなければならないという欠点がある。
【０００５】
特許文献２は、端末装置を有する複数の繊維機械の相互接続を管理するシステムを開示しており、端末装置を用いて、複数の繊維機械の繊維処理ユニットの少なくとも１つを管理し得ることが記載されている。この端末装置は、例えば、無線携帯装置として設計されている。このような端末装置は、必然的に電池式になるので、定期的に充電するか、または、新しいバッテリを装備する必要があるだろう。さらに、このような端末装置は、典型的な繊維機械の周辺では起きそうにない、遮断または干渉などといった無線データ送信に関連する問題が起きやすい。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】ドイツ特許公開公報第１９９  ３０  ７１４号
【特許文献２】欧州特許公開公報第３  １７０  ７７８号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
したがって、本発明は、紡糸機または巻取機のワークステーションの操作を容易にすることを課題とする。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
このような課題は、独立請求項に記載された特徴を含む方法、および、紡糸機または巻取機を用いて解決される。
【０００９】
方法は、複数の同種のワークステーションと、これらのワークステーションの領域内に配置された複数の入力端末とを備える紡糸機または巻取機を操作することを含む。少なくとも１つの入力端末が主端末として少なくとも断続的に機能し、この主端末を介して、紡糸機または巻取機の複数のワークステーションのいくつかを操作するためのコマンドが入力される。
【００１０】
本発明によれば、異なる入力端末が、異なる時点で主端末として機能する。
【００１１】
入力端末は、紡糸機または巻取機の適切な制御ユニットによって解釈され得る入力を提供できる作業員が用いる装置である。特に、キーボードまたは個々のキー、マウス、タッチスクリーン、または、これらの、および／または、追加の適切な要素の組み合わせによって入力端末が形成される。
【００１２】
主端末は、他の入力端末とは区別される入力端末であり、主端末の入力は、他の入力端末より優先して処理される。さらに、紡糸機または巻取機のワークステーションのいくつかを操作するためのコマンドは、主端末を介して入力され得る。好ましくは、各位置で、１つの入力端末が各時点で主端末として機能する。さらに、好ましくは、作業員によってその入力端末で入力が行われるか、または、作業員によってなされた適切な入力によって特定の入力端末が主端末として選ばれた場合に、その入力端末は、主端末となる。
【００１３】
紡糸機または巻取機のワークステーションの領域内に複数の入力端末を配置することによって、必要な場合は入力端末のそれぞれが主端末として機能でき、それによって、作業員は、紡糸機または巻取機における各自の場所にほぼ独立して存在するワークステーションを手動で別々に制御することが可能になる。
【００１４】
各入力端末にディスプレイデバイスが割り当てられているのは有利である。そのディスプレイデバイスを用いて、紡糸機または巻取機のワークステーションの少なくとも１つに関する情報が表示される。例えば、制御されるべきワークステーションの選択が容易になる、および／または、発せられたコマンドの効果が表示されるので、このようなディスプレイデバイスは、コマンドの入力を容易にする。
【００１５】
好ましくは、ディスプレイデバイスごとに、１つの入力端末が割り当てられる。また、例えば、２つ以上の入力端末が１つのディスプレイデバイスに割り当てられるか、または、１つの入力端末が複数の隣接したワークスステーションに割り当てられることも考えられる。
【００１６】
有利なことに、ディスプレイデバイスは、故障を表示する、および／または、ワークステーションまたは機械に関する追加の情報を表示するなどのさらなる機能を有する。その場合、入力端末は、ディスプレイデバイスを制御するために用いられることもできる。
特に、複雑な相互関係を表す文および／またはアイコンがディスプレイデバイスによって表示される。
【００１７】
入力端末を介して入力された、ワークステーションを操作するためのコマンドが、複数のワークステーションに制御目的で接続された中央制御ユニットに送信されるなら有利である。特に、入力されたコマンドが、紡糸機または巻取機のすべてのワークステーションに制御目的で接続された中央制御ユニットに送信されるなら有利である。その結果、下位の制御ユニットを省くことができる。
【００１８】
さらに、入力端末を介して入力された、ワークステーションを操作するためのコマンドが、少なくとも１つの分散制御ユニットに送信されるなら有利である。その場合、少なくとも１つの分散制御ユニットは、少なくとも１つのワークステーションに制御目的で接続される。
【００１９】
特に、入力端末を介して入力されたコマンドがワークステーションに関連した制御ユニットに送信されるなら有利である。その結果、個別の制御ユニットが故障した場合でもほぼ変わりなく紡糸機または巻取機を操作し続けることができるようになる。特に、複数の制御ユニットのアクセス権が平等で、それに伴う冗長性が高い場合、紡糸機または巻取機は、個々の制御ユニットに対してメンテナンスが行われる場合にも変わらずに操作され続けることができる。
【００２０】
また、入力端末を介して入力された、ワークステーションを操作するためのコマンドにより生じる制御信号が、中央制御ユニットおよび／または少なくとも１つの分散制御ユニットから、複数のワークステーションに送信されれば有利である。
糸は、通常、大量に生産されるかまたは巻き取られる。したがって、紡糸機または巻取機の複数または多数のワークステーションが、同じパラメータを用いて操作されるか、または、一緒に制御されれば有利である。特殊な性質を有する少量しか要求されていない糸を個別のワークステーションで生成または巻き取るために、これらのワークステーションを個別に制御することも考えられる。
【００２１】
そのためには、複数のワークステーションを１つの所定のグループにまとめれば好都合であり、その場合、そのグループ内のすべてのワークステーションは、主端末で入力されたコマンドによって一緒に制御される。上記の所定のグループは、ハードウェアまたはソフトウェアによって決定されることができ、作業員は、複数のワークステーションを同時制御することが容易になる。好ましくは、紡糸機または巻取機のすべてのワークステーションは、所定のグループに分けられる。例えば、紡糸機または巻取機の各側のワークステーションをそれぞれ１つのグループにまとめると好都合である。複数の所定のグループのそれぞれが同数のワークステーションを含んでよい。したがって、例えば、４つのワークステーションを１つのグループにまとめてもよい。
【００２２】
ソフトウェアを使ってグループ分けがなされる場合、必要条件に応じてグループが変更できると好都合である。よって、ワークステーションのグループ分けは、主端末における入力によって変更または解消され得ることも考えられる。
【００２３】
方法の１つの有利な実施形態によれば、標準設定の範囲内で、１つの入力端末が、すべてのワークステーション、または、ワークステーションの所定のグループのための主端末として自動的に選択される。例えば、紡糸機または巻取機の末端に配置された入力端末を初期設定により主端末としておいてよい。この標準設定は、中央制御システムを備える先行技術と同様である。好ましくは、作業員によって入力がなされる入力端末は、何もせずとも自動的に主端末となる。また、主端末を手動または追加の手作業でしか確定できないようにすることも考えられる。その場合、主端末でない入力端末は、割り当てられたディスプレイのみを制御するなど、機能を制限されることもあり得る。
【００２４】
紡糸機または巻取機は、複数の同種のワークステーションと、それらのワークステーションの領域内に配置された複数の入力端末とを備え、少なくとも１つの入力端末は、少なくとも断続的に主端末として機能し、複数のワークステーションのいくつかを操作するためのコマンドは、この主端末を介して発せられ得る。
【００２５】
本発明によれば、複数の入力端末は、主端末として機能するよう設計されている。
【００２６】
主端末を用いて、紡糸機または巻取機の、好ましくはいずれかの、特にすべてのワークステーションを手動で制御することができる。ワークステーションの領域内における複数の入力端末の配置は、好ましくは、それらのすべてが主端末として機能できるように設計されているので、作業員は、ほとんど場所に依存しないやり方で、紡糸機または巻取機のワークステーションを個別に制御できるようになる。
【００２７】
例えば、ワークステーションごとに１つの入力端末を配置することも考えられる。特に、一定数のワークステーション内で入力端末を互いに間隔を置いて配置してもよいだろう。
【００２８】
さらに、紡糸機または巻取機に各端末にディスプレイデバイスを割り当てればとって有利である。故障を報告するための、または、ワークステーションもしくは機械関連のデータを取得するためのディスプレイデバイスは、紡糸機または巻取機に設置されており、本発明の入力端末に簡単に接続されることができる。表示された情報によって、作業員は、ワークステーションを手動で操作しつつ、根拠の確かな決定を下すことができる。さらに、ディスプレイデバイスは、特定のワークステーションを選択する間、または、制御コマンドを発する間に、直接フィードバックを提供することができる。
【００２９】
好ましくは、ディスプレイデバイスごとに１つの入力端末が割り当てられる。しかしながら、複数の入力端末が１つのディスプレイデバイスを共有することも考えられる。
【００３０】
複数の入力端末がディスプレイデバイスを制御するように同じように用いられれば有利であろう。この場合、例えば、表示される情報のタイプ、および／または、該当するワークステーションが入力端末によって変更されてよい。大量の情報を表示できるようにするため、特定のディスプレイデバイスが、アイコンだけでなく文も表示できるカラーディスプレイとして設計されることが好ましい。入力端末とディスプレイデバイスとを組合せて、例えば、タッチスクリーンの形態とすることも考えられる。
【００３１】
入力端末のいくつかが、紡糸機または巻取機に固定的に接続されていれば有利である。好ましくは、入力端末は、紡糸機または巻取機に固定されて配線され、それらのデータ送信装置に物理的に接続される。したがって、バッテリによる電力供給、および、無線データ送信に関連する問題は発生しない。しかしながら、無線携帯デバイスを追加することも考えられる。
【００３２】
紡糸機または巻取機は、複数のワークステーションに制御目的で接続されている中央制御ユニットに無線または有線で接続されていれば有利である。特に、中央制御ユニットが制御目的で、紡糸機または巻取機のすべてのワークステーションに接続されれば有利であろう。その結果、下位の制御ユニットを省くことができる。
【００３３】
また、紡糸機または巻取機は、入力端末が少なくとも１つの分散制御ユニットに接続されているか、または、分散制御ユニットを有していれば有利である。その場合、特定の分散制御ユニットが、制御目的で少なくとも１つのワークステーションに接続される。特に、ワークステーションのそれぞれが、制御目的で複数の分散制御ユニットに接続されれば有利であろう。その結果、冗長性を持たせることができるので、個々の制御ユニットが故障した場合、および／または、個々の入力端末が故障した場合でも、紡糸機または巻取機を変わらずに操作し続けることができる。
【００３４】
中央制御ユニットと複数の分散制御ユニットとの組み合わせも考えられ、２つのコンセプトの長所を組み合わせるので、紡糸機または巻取機にとって有利であろう。
【００３５】
以下の例示的実施形態により本発明をより詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００３６】
【図１】複数のワークステーション２を備える紡糸機または巻取機１を示す。
【発明を実施するための形態】
【００３７】
好ましくは、各ワークステーション２は、ディスプレイデバイス５、および／または、入力端末３を備える。その結果、作業員が情報を取得する、および／または、入力を行うために要する経路が最短になる。
【００３８】
ディスプレイデバイス５、および、入力端末３は、組み合わされて、例えば、タッチスクリーンの形態をとってよい。それによって、特定のワークステーションでのスペースを節約しながらも、複雑な入力、および、総合的な情報の表示が可能になる。
【００３９】
また、さまざまな実施形態では、紡糸機または巻取機１上に入力端末が存在することも考えられる。したがって、例えば、ワークステーション２のタッチスクリーンは、入力端末３として機能することができ、独立したディスプレイデバイス５に接続されたたキーパッドは、機械の末端に存在してよい。
【００４０】
例えば、従来技術と同様の入力端末３が機械の末端に位置しているので、従来技術にしたがって訓練を受けた作業員は、本発明の紡糸機または巻取機１を直ちに操作できる。好ましくは、入力端末３のいずれかを主端末４とすることができる。
【００４１】
さらに、主端末４は、好ましくはいくつかの、特にすべてのワークステーション２を制御するコマンドを受信し、そのコマンドを直接、または、中央制御ユニット６を介して特定のワークステーション２に転送することが可能である。主端末４は、例えば、手動、または、入力を介して決定される。入力端末３は、作業員に使用される場合には自動的に主端末４となり得る。標準設定の範囲内で、例えば、機械の末端にある入力端末３は、入力によって明確に決定されていなくとも主端末４になり得る。
【００４２】
入力端末３は、制御コマンドを転送して実行するために、少なくとも１つの制御ユニット６に接続される。制御コマンドは、好ましくは、紡糸機または巻取機１のすべてのワークステーション２を中央制御する。この場合、主端末４は、中央制御ユニット６に制御コマンドを送信し、それによって、特定のワークステーション２で特定のコマンドが実行されることになる。
【００４３】
制御ユニット６は、分散制御システムに一体化された部分であってもよい。例えば、ワークステーション２のそれぞれが１つの制御ユニット６を有してもよい。また、１つの制御ユニット６に４つのワークステーション２を割り当てることも考えられる。その場合、冗長性を持たせることによって個々の要素の故障に備えるべく、各ワークステーション２を平等なアクセス権を有する複数の制御ユニット６に接続することも考えられる。
【００４４】
高位の中央制御システムと、下位の分散制御ユニット６との組み合わせも考えられる。その場合、分散制御ユニット６に入力端末３を配置すれば有利だろう。
【００４５】
作業員による複数のワークステーション２の制御を容易にすべく、複数のワークステーション２をグループ分けし、グループごとに主端末４からのコマンドを適用してよい。それらのグループは、予め決められて変えられないか、または、作業員によって自由に決定されてもよい。例えば、マシンの各側のワークステーション２を１つのグループにすると有利である。また、１つの制御ユニット６に割り当てられたワークステーション２のすべてを１つのグループにすることも考えられる。
【００４６】
主端末４で入力され得るコマンドの例は、１または複数のワークステーションに対する、開始または終了、自動プロセスの開始または停止、作動パラメータの変更、サービスユニットの呼び出し、数量基準の決定、および、警報信号の条件の決定である。
【００４７】
本発明は、上記の例示的実施形態に限定されない。請求項の範囲内での変更、特徴の組み合わせもあり得る。
【符号の説明】
【００４８】
１  紡糸機または巻取機
２  ワークステーション
３  入力端末
４  主端末
５  ディスプレイデバイス
６  制御ユニット
【図１】
2019135342.tif 000003
【外国語明細書】
2019135342000001.pdf
2019135342000002.pdf
2019135342000003.pdf
2019135342000004.pdf