(57)【要約】      （修正有）【課題】ケーブルをケーブル貫通部品内に容易にかつ効率的に受容させて、筐体壁内の切り抜きまたは孔にフィットさせることができるアッセンブリを提供する。【解決手段】壁のケーブル通線部品用のアッセンブリを構成するケーブル貫通部品１は、筐体壁を通線させる対象となるケーブルを密封収納するために長手方向に延在する孔４を有し、軟質のプラスチック材でできている密封部２と、密封部２と一体形成されるとともに、長手方向に延在する、通線対象ケーブル用の開口５であって、孔４と一直線に並んでいる開口５を有し、硬質のプラスチック材でできている張力逃しブッシング３と、密封部２および張力逃しブッシング３に渡ってケーブル貫通部品１の長手方向に延在し、長手方向と交差する方向から、通線対象ケーブルを外側から孔４と開口５に挿入することができるスロット６と、を含む。【選択図】図１
2019088186.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ケーブル貫通部品（１、２０）を有する、壁のケーブル通線部品用のアッセンブリであって、当該ケーブル貫通部品（１、２０）は、
軟質のプラスチック材でできている密封部（２）であって、筐体壁を通線させる対象となるケーブルを密封収納するために長手方向に延在する孔（４）を有する密封部（２）と、
硬質のプラスチック材でできている張力逃しブッシング（３）であって、前記密封部（２）と一体形成されるとともに、長手方向に延在する、前記通線対象ケーブル用の開口（５）であって、前記孔（４）と一直線に並んでいる開口（５）を有する張力逃しブッシング（３）と、
前記密封部（２）および前記張力逃しブッシング（３）に渡って前記ケーブル貫通部品（１、２０）の長手方向に延在するスロット（６）であって、長手方向と交差する方向から、前記通線対象ケーブルを外側から前記孔（４）と前記開口（５）に挿入することができるスロット（６）と、を含むアッセンブリ。
【請求項２】
前記ケーブル貫通部品（１、２０）の半切り部材（７ａ、７ｂ）が、それぞれ、前記密封部（２）の半分と、前記密封部（２）と一体的に接続されている前記張力逃しブッシング（３）の半分とを含むように、前記ケーブル貫通部品（１、２０）はいくつかのパーツで構成されていることを特徴とする、請求項１に記載のアッセンブリ。
【請求項３】
前記半切り部材（７ａ、７ｂ）が、プラグ接続によって着脱可能に互いに接続されていることを特徴とする、請求項２に記載のアッセンブリ。
【請求項４】
対プラグコネクタ（２１ａ、２１ｂ；２２ａ、２２ｂ）が、前記密封部（２）および／または前記張力逃しブッシング（３）の上に配置され、前記プラグ接続を形成していることを特徴とする、請求項３に記載のアッセンブリ。
【請求項５】
前記対プラグコネクタ（２１ａ、２１ｂ；２２ａ、２２ｂ）が、硬質のプラスチック材でできていることを特徴とする、請求項４に記載のアッセンブリ。
【請求項６】
前記半切り部材（７ａ、７ｂ）が、蝶番により揺動可能に互いに接続されていることを特徴とする、請求項２から５の少なくとも１項に記載のアッセンブリ。
【請求項７】
前記ケーブル貫通部品（１、２０）が、二成分射出成形されたパーツとして設計されていることを特徴とする、請求項１から６の少なくとも１項に記載のアッセンブリ。
【請求項８】
前記張力逃しブッシング（３）の固定部（５０）が、前記密封部（２）の上に配置され、その場所において、少なくとも部分的に前記軟質のプラスチック材で囲われていることを特徴とする、請求項１から７の少なくとも１項に記載のアッセンブリ。
【請求項９】
前記固定部（５０）が、前記密封部（２）内において放射状に前記孔（４）を取り囲んでいることを特徴とする、請求項８に記載のアッセンブリ。
【請求項１０】
前記対プラグコネクタ（２１ａ、２１ｂ）の少なくとも一部が、前記密封部（２）内の前記固定部（５０）の上に形成されていることを特徴とする、少なくとも請求項４に従属する限りにおいて、請求項８または９に記載のアッセンブリ。
【請求項１１】
前記張力逃しブッシング（３）が、前記開口（５）の周りに配置されている複数の張力逃しブッシング移動止め部材（１２）を有することを特徴とする、請求項１から１０の少なくとも１項に記載のアッセンブリ。
【請求項１２】
前記張力逃しブッシング移動止め部材（１２）が、前記開口（５）とは反対側の後部側において、前記張力逃しブッシング（３）の強化部材の上で支持されていることを特徴とする、請求項１１に記載のアッセンブリ。
【請求項１３】
前記張力逃しブッシング移動止め部材（１２）が、前記軟質のプラスチック材でできた、割り当てされ、曲げやすい支持部材（３０）の上のエンドストップによって、前記張力逃しブッシング移動止め部材（１２）の領域における前記開口（５）の拡大に対してバイアスがかけられることを特徴とする、請求項１１または１２に記載のアッセンブリ。
【請求項１４】
前記密封部（２）が、筐体壁（６１）内の孔の中に配置されることを特徴とする、請求項１から１３の少なくとも１項に記載のアッセンブリ。
【請求項１５】
事前調整済みのケーブル（６６）が、前記ケーブル貫通部品（１、２０）内に配置されるとともに、前記密封部（２）内の前記孔（４）と、前記張力逃しブッシング（３）内の前記開口（５）とを貫通することを特徴とする、請求項１から１４の少なくとも１項に記載のアッセンブリ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ケーブル貫通部品用のアッセンブリに関する。
【背景技術】
【０００２】
ケーブル貫通部品またはケーブル導入口を用いて、筐体、例えば、スイッチングキャビネットの筐体の内部へ、１本以上のケーブルが、筐体壁内の切り抜きまたは孔を通って差し込まれる。
【０００３】
ケーブル貫通部品用のケーブルグロメットが、例えば、文献ＤＥ２０２０１６１０２８７８Ｕ１に開示されている。
【０００４】
文献ＷＯ２０１６／１７７３６４Ａ１には、複数本のケーブル用の壁貫通部品を有するアッセンブリが記載されている。この場合、複数の密封部材が壁貫通部品の筐体内に配置されており、当該密封構成要素は、それぞれ、周囲を密封するようにケーブルを受容する。
【０００５】
張力逃しブッシングを有するケーブル導入口が、文献ＤＥ１０２００７００３７５２Ａ１に開示されている。外周閉鎖型のケーブル導入口は、密封部と、当該密封部の上に配置された張力逃しブッシングとを含む。前記密封部は、前記ケーブル導入口の孔を塞ぐ密封膜で構成されており、ケーブルを貫通させるために突き抜けさせることで、当該ケーブルが当該密封膜によって密封されるように取り囲まれている。前記密封部は、軟質な弾性材料でできているのに対して、前記張力逃しブッシングは、硬質な弾性材料で構成されている。前記ケーブル導入口が筐体壁内の孔の中に配置されていると、硬質な弾性材料でできている前記張力逃しブッシングが、当該孔の中へ押し込まれるかねじ込まれる。前記密封部は、フランジが、前記筐体の内側と外側において、前記筐体の孔の隣に位置することで密封材となるように、筐体の孔の外側に位置している。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】独国実用新案第２０２０１６１０２８７８号明細書
【特許文献２】国際公開２０１６／１７７３６４号
【特許文献３】独国特許出願公開第１０２００７００３７５２号明細書特開２０１３−１５９８号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明は、ケーブル貫通部品またはケーブル通線部品用のアッセンブリであって、ケーブルを、特に、事前調整済みのケーブルと組み合わせて、当該ケーブル貫通部品内に容易にかつ効率的に受容させて、筐体壁内の切り抜きまたは孔にフィットさせることができるアッセンブリを提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
前記課題を解決するために、独立請求項１に記載された、壁のケーブル通線部品用のアッセンブリが提供される。さらなる実施形態は、従属請求項に記載された対象物である。
【０００９】
本発明の一態様によると、アッセンブリは、壁のケーブル通線部品用に提供され、ケーブル貫通部品を備える。前記ケーブル貫通部品は、軟質のプラスチック材でできている密封部であって、筐体壁を通線させる対象となるケーブルを密封するように収納するために長手方向に延在する孔を有する密封部と、硬質のプラスチック材でできている張力逃しブッシングであって、前記密封部と一体形成されるとともに、長手方向に延在する、前記通線対象ケーブル用の開口であって、前記孔と一直線に並んでいる開口を有する張力逃しブッシングとを有する。また、前記ケーブル貫通部品は、前記密封部および前記張力逃しブッシングに渡って前記ケーブル貫通部品の長手方向に延在するスロットであって、長手方向と交差する方向から、前記通線対象ケーブルを外側から前記孔と前記開口に挿入することができるスロットを含む。
【００１０】
したがって、前記スロットを通って、正面からだけではなく、側面からも前記ケーブルを前記ケーブル貫通部品に挿入することで、筐体通線対象のケーブルを前記ケーブル貫通部品に挿入することができる。特にこれにより、一端に電気部品または電気素子をあらかじめ取り付けられた事前調整済みケーブルにも前記ケーブル貫通部品を用いることができる。前記ケーブル貫通部品は、前記スロットの領域において容易に開くことができるため、前記ケーブルを、特に側面から、前記ケーブル貫通部品に配置または挿入することができる。
【００１１】
前記ケーブル貫通部品の半切り部材が、それぞれ、前記密封部の半分と、前記密封部と一体的に接続されている前記張力逃しブッシングの半分とを含むように、前記ケーブル貫通部品はいくつかのパーツで構成されてもよい。前記ケーブル貫通部品は、２以上の半切り部材を含んでもよく、当該半切り部材は、それぞれ、前記密封部の半分と、前記密封部と一体的に接続されている前記張力逃しブッシングの半分とを含む。前記半切り部材は、さらにスロットによって分かれている。前記半切り部材は、組み立てまたは連結させると、前記ケーブル貫通部品が完成する。半切り部材に中心手段を設けてもよく、これにより当該半切り部材を互いに接続させることで、当該半切り部材の位置がそれぞれに対して固定される。一実施形態において、前記中心手段は、片方の半切り部材には突出部を有し、もう片方の半切り部材には当該突出部用の整合穴を有する。前記中心手段、例えば、前記突出部は、硬質のプラスチック材で構成されていてもよい。一実施形態において、前記ケーブル貫通部品は、正確に２つの半切り部材からなってもよく、当該２つの半切り部材は、例えば、２つの半切り外板として構成されている。
【００１２】
前記半切り部材は、プラグ接続によって着脱可能に互いに接続されてもよい。
【００１３】
対プラグコネクタは、前記密封部および／または前記張力逃しブッシングの上に配置され、前記プラグ接続を形成していてもよい。前記対プラグコネクタは、例えば、互いに割り当てられたスナップコネクタであってもよい。
【００１４】
前記対プラグコネクタは、硬質のプラスチック材でできていてもよい。
【００１５】
前記半切り部材が、蝶番により揺動可能に互いに接続されていてもよい。前記蝶番と組み合わせて、前記ケーブル貫通部品は、当該蝶番が不用意に開かないように、例えば、スナップロックで固定する安全装置を有してもよい。前記スナップロックは、前記半切り部材が互いに接続されると、対をなす安全部材がはまって噛み合わさる構成となっている。前記スナップロックは、前記蝶番が上方に揺動することができるように取り外し可能である。前記蝶番は、前記スロットのうちの片方のスロットと並んで、前記ケーブル貫通部品の長手方向に延在するリビングヒンジからなってもよい。前記蝶番は、少なくとも部分的に、軟質のプラスチック材でできていてもよい。代替的または追加的に、前記蝶番は、硬質のプラスチック材でできていてもよい。
【００１６】
前記ケーブル貫通部品が、二成分射出成形されたパーツとして設計されてもよい。この実施形態または他の実施形態において、前記軟質のプラスチック材および前記硬質のプラスチック材は、親和性のあるプラスチック材料であってもよい。
【００１７】
前記張力逃しブッシングの固定部は、前記密封部の上に配置されてもよく、その場所において、少なくとも部分的に前記軟質のプラスチック材で囲われてもよい。前記固定部は、１以上のパーツで構成されてもよく、前記固定部の実質的な全体が、前記軟質のプラスチック材によって、囲われてもよい。
【００１８】
前記固定部が、前記密封部内において放射状に前記孔を取り囲んでいてもよい。前記固定部が、前記孔の周りを、全体的または部分的に取り囲んでもよい。
【００１９】
前記対プラグコネクタの少なくとも一部が、前記密封部内の前記固定部の上に形成されてもよい。１以上の対プラグコネクタが、上記固定部の上に一体的に形成されてもよい。
【００２０】
前記張力逃しブッシングは、前記開口の周りに配置されている複数の張力逃しブッシング移動止め部材を有してもよい。前記張力逃しブッシング移動止め部材は、例えば、１以上のスプリングアームで構成された前記張力逃しブッシング移動止め部材の領域における前記開口の拡大に対して弾性的にバイアスがかけられてもよい。例えば、それぞれが１以上のスプリングアームを含む、３、４、または５つの張力逃しブッシング移動止め部材が、前記開口の周りに、特に等間隔で配置されてもよい。
【００２１】
前記張力逃しブッシング移動止め部材は、前記開口とは反対側の後部側において、前記張力逃しブッシングの強化部材の上で支持されてもよい。前記強化部材は、複数の補強ブレースであって、それぞれの間に孔または切り抜きを有する複数の補強ブレースを含む強化ケージで構成されてもよく、これによって、前記ケーブルが前記ケーブル貫通部品の内部に配置されると、必要に応じて、外側から当該ケーブルを見ることができる。
【００２２】
前記張力逃しブッシング移動止め部材は、前記軟質のプラスチック材でできた、割り当てされ、曲げやすい支持部材の上のエンドストップによって、前記張力逃しブッシング移動止め部材の領域における前記開口の拡大に対してバイアスがかけられてもよい。前記曲げやすい支持部材は、前記開口の周りを、全体的または部分的に取り囲むように構成されてもよい。前記曲げやすい支持部材自体は、前記強化部材の上で支持されてもよく、例えば、前記曲げやすい支持部材は、前記強化部材の上に配置されてもよい。
【００２３】
前記密封部は、筐体壁内の孔の中に配置されてもよい。前記密封部は前記筐体壁自体の前記孔の中に配置されているものの、前記張力逃しブッシングは、前記筐体壁のいずれかの側にある、前記筐体壁の前記孔の外側に、部分的または全面的に配置されてもよい。このように、前記張力逃しブッシングは、前記筐体壁とは接触せずに（特に、前記筐体壁による支持がない状態で）、例えば、前記筐体壁内の孔の領域に配置されてもよい。外側をひとめぐりする、前記密封部の表面部は、前記筐体壁内の前記孔の領域において、前記壁の部分と直接接触することで、前記筐体壁とともに密封をしてもよい。あるいは、前記密封部が壁通線部品のフレームに配置され、格子部材が当該フレーム内に配置されてもよく、これにより、当該フレームの内部に前記ケーブル貫通部品の密封部を配置するための複数の取り付けポケットが設けられる。このような壁通線部品は、例えば、ＷＯ２０１６／１７７３６４Ａ１により知られている。
【００２４】
事前調整済みのケーブルは、前記アッセンブリ内に配置されるとともに、前記密封部内の前記孔と、前記張力逃しブッシング内の前記開口とを貫通してもよい。
【発明の効果】
【００２５】
本発明の一態様によれば、ケーブルを、特に、事前調整済みのケーブルと組み合わせて、当該ケーブル貫通部品内に容易にかつ効率的に受容させて、筐体壁内の切り抜きまたは孔にフィットさせることができる。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
下記の記載において、下記図面を参照してさらなる例示的な実施形態を説明する。
【図１】ケーブル貫通部品の斜視図である。
【図２】別々に分かれた２つの半切り部材を有する別のケーブル貫通部品の斜視図である。
【図３】図２に示す別のケーブル貫通部品の半切り部材の斜視図である。
【図４】ケーブルを挿入したケーブル貫通部品の斜視図である。
【図５】ケーブルを挿入した、図４に示すケーブル貫通部品の断面図である。
【図６】ケーブル貫通部品と一体化した壁通線部品を有するアッセンブリの斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
図１は、ケーブル貫通部品１を模式的に表した図であり、当該ケーブル貫通部品１は、軟質のプラスチック材でできた密封部２と、当該密封部２と一体成形された張力逃しブッシング３とを有する。前記密封部材２は、ケーブル、特に、事前調整済みのケーブルであって、電気部品または電子部品が当該ケーブルの少なくとも一端に既に取り付けられているケーブルを密封収納するための孔４を有する。前記張力逃しブッシング３は、当該張力逃しブッシング３の長手方向に延在するとともに、前記孔４と一直線に並んでいる開口５を有する。スロット６は、前記密封部２および前記張力逃しブッシング３に渡って延在し、図示する変形例の部分スロット６ａ、６ｂで構成されることにより、着脱可能に互いに接続されている２つの半切り部材７ａ、７ｂを形成している。
【００２８】
前記密封部材２は、その外側表面８に密封リップ９を有しており、図示する変形例において、当該密封リップ９は、途切れることなく、前記密封部２の外周をひとめぐりするように設計されている。内側密封リップ１０は前記孔４を囲んでいる。
【００２９】
補強ケージ１１は、前記張力逃しブッシング３の領域内に形成され、開口５を放射状に囲んでいる。
【００３０】
前記張力逃しブッシング３は、複数の張力逃しブッシング移動止め部材１２を含み、当該張力逃しブッシング移動止め部材１２は、開口５の周りに別々に配置されており、図示する変形例において、それぞれ、スプリングアーム１２ａと移動止め部材１２ｂとで供給される（図３参照）。
【００３１】
図２は、別のケーブル貫通部品２０を示す。なお、同一の構成について、図１と同じ参照番号を図２でも付記する。別のケーブル貫通部品２０において、半切り部材７ａ、７ｂ は、別々に分かれている。図３は、斜め上から見た半切り部材７ａの斜視図を示す。前記半切り部材７ａ、７ｂは、プラグ接続によって着脱可能に互いに接続されており、対プラグコネクタ２２ａ、２２ｂは、前記密封部材２の領域内の半切り部材７ａ、７ｂの上に配置され、別の対プラグコネクタ２２ａ、２２ｂは、前記張力逃しブッシング３の領域内に配置される。プラグコネクタ２１ａ、２１ｂおよび別のプラグコネクタ２２ａ、２２ｂは、それぞれ、スナップコネクタとして、図示するデザインに設けられている。プラグコネクタ２１ａ、２１ｂおよび別のプラグコネクタ２２ａ、２２ｂは、半切り部材７ａ、７ｂのそれぞれの対向する側に設けられている。
【００３２】
中心ピン２３ａ、２３ｂを有する中心手段２３は、前記半切り部材７ａ、７ｂの相対位置の確保および固定のために設けられている。前記半切り部材７ａ、７ｂが連結すると、中心ピン２３ａは整合穴２４の中に位置する。
【００３３】
前記プラグコネクタ２１ａ、２１ｂおよび前記中心ピン２３ａ、２３ｂは、硬質のプラスチック材でできていてもよい。あるいは、前記プラグコネクタ２１ａ、２１ｂのうちの少なくとも一部、例えば、対応するソケット２５を有するプラグコネクタ２１ｂは、軟質のプラスチック材で製造されてもよい。
【００３４】
図３は、上から見た半切り部材７ａの斜視図を示す。これは、前記張力逃しブッシング移動止め部材１２が、後部側の、移動止め部材１２ｂの領域内において、軟質のプラスチック材でできており、且つ、曲げやすいように設計されている支持部材３０の上で支持されており、当該支持部材３０自体は、補強ケージ１１の上で支持されていることを示している。図３によると、いくつかの内側密封リップ１０は、前記孔４の領域において、軸に沿って前後に配置されている。
【００３５】
図４は、ケーブル貫通部品１と、ケーブル４０とを収納したアッセンブリの斜視図を示す。
【００３６】
図５は、図４に示すアッセンブリの断面を示す。これは、張力逃しブッシング３が、密封部材２の領域内において、前記張力逃しブッシング移動止め部材１２が一体的に形成された固定部５０を有し、当該固定部５０の実質全体が、軟質のプラスチック材で囲われていることを示す。前記ケーブル貫通部品１、２０を二成分射出成形方法で製造する場合、前記固定部５０の少なくとも一部を、射出成形した軟質のプラスチック材で封止する。
【００３７】
図６は、筐体壁６１の孔を覆って配置される壁通線部品６０を有するアッセンブリの概略斜視図を示す。前記壁通線部品６０は、設置空間６３が形成されているフレーム６２を有し、当該フレーム６２は、１以上のケーブル貫通部品密封部２用に設けられた複数の台座６５を備える格子部材６４を保持する。そして、前記ケーブル貫通部品１の密封部２は、密封するように設置空間６３に収納されることで、ケーブル６７を有する事前調整済みのケーブル６６と、当該ケーブル６６に取り付けられた部材６８とが、密封されるように前記筐体壁６１を貫通することができる。
【００３８】
フレーム６２は、筐体壁６１の片側に取り付けられることで、前記ケーブル貫通部品が反対側に集合することができる。
【００３９】
前述の記載、請求項、および図面に開示した構成は、様々な実施形態の実現のために、別々に関連していてもよいし、あらゆる組み合わせで関連していてもよい。
【図１】
2019088186.tif 000003
【図２】
2019088186.tif 000004
【図３】
2019088186.tif 000005
【図４】
2019088186.tif 000006
【図５】
2019088186.tif 000007
【図６】
2019088186.tif 000008
【外国語明細書】
2019088186000001.pdf