(57)【要約】      （修正有）【課題】未処理側とクリーン側との間の流体密封分離がフィルタハウジング内で確実になされ、インサート時にフィルタエレメントが特定の選択された高さで支持され、流路が特定の流入側又は流出側に形成され、サポートを通過することが可能であるフラットフィルタエレメントの提供。【解決手段】フラットフィルタエレメントは、直方体のフィルタ媒体本体９と、フィルタ媒体本体上に設けられ、流入側又は流出側の上方にライズし、ハウジングコンポーネントを支持する少なくとも1つの支持部材１３とを備える。支持部材は、フィルタ媒体本体上に配置されたシールエレメントに作用し、支持部材はキャリアレール１２上に配置され、フィルタ媒体本体に固定されたシール１１を担持するキャリアフレーム１０が設けられ、キャリアレールはフィルタ媒体本体の側壁に隣接して延在するとともにシールエレメントを担持し、キャリアレールはキャリアフレームに接続される。【選択図】図３
2019005744.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フィルタ媒体本体（９）の対向する側に流入側及び流出側を有する直方体の前記フィルタ媒体本体（９）を備える、例えばエアフィルタ用の、特にガス濾過用のフラットフィルタエレメントであって、
前記フィルタ媒体本体（９）上に配置され、流入側又は流出側上にライズするとともにハウジングコンポーネントを支持する少なくとも１つの支持部材（１３）を備え、
前記支持部材が支持する前記ハウジングコンポーネントから乖離している前記支持部材（１３）の接触面（１３ａ）は、前記フィルタ媒体本体（９）に設けられたシールエレメント（１４）に作用し、
前記支持部材（１３）はキャリアレール（１２）に設けられており、
シール（１１）を支持するキャリアフレーム（１０）は前記フィルタ媒体本体（９）に固定されており、
前記キャリアレール（１２）は前記フィルタ媒体本体（９）の側壁に隣接して延在するとともに前記シールエレメント（１４）を支持し、
前記キャリアレール（１２）は前記キャリアフレーム（１０）に接続されていることを特徴とするフラットフィルタエレメント。
【請求項２】
前記支持部材（１３）は、前記フィルタ媒体本体（９）の流出側に配置されていることを特徴とする請求項１に記載のフラットフィルタエレメント。
【請求項３】
前記支持部材（１３）は前記フィルタ媒体本体（９）の流入側又は流出側に複数配置されており、それらの間に流路が形成されており、前記支持部材（１３）の各々は前記シールエレメント（１４）に作用していることを特徴とする請求項１又は２に記載のフラットフィルタエレメント。
【請求項４】
前記シールエレメント（１４）は、前記接触面において前記支持部材（１３）を覆っていることを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載のフラットフィルタエレメント。
【請求項５】
前記シールエレメント（１４）は、前記流入側及び前記流出側の間において、前記フィルタ媒体本体（９）の側壁に隣接するように配置されていることを特徴とする請求項１から４のいずれか１項に記載のフラットフィルタエレメント。
【請求項６】
前記支持部材（１３）は、前記フィルタ媒体本体（９）に接続された前記キャリアレール（１２）上に配置されていることを特徴とする請求項１から５いずれか１項に記載のフラットフィルタエレメント。
【請求項７】
前記キャリアフレーム（１０）は、一方の側で前記フィルタ媒体本体（９）の輪郭を越えて延在することを特徴とする請求項１に記載のフラットフィルタエレメント。
【請求項８】
前記シールエレメント（１４）から分離され、又は、前記シールエレメント（１４）と一体化されるとともに前記支持部材（１３）が作用する振動減衰エレメント（１６）、特にエラストマで形成された振動減衰エレメント（１６）が、前記支持部材（１３）の前記接触面に配置されていることを特徴とする請求項１から７のいずれか１項に記載のフラットフィルタエレメント。
【請求項９】
前記フィルタ媒体本体（９）が、フィルタ折部を有する折畳フィルタとして形成されていることを特徴とする請求項１から７のいずれか１項に記載のフラットフィルタエレメント。
【請求項１０】
請求項１から８のいずれか１項に記載のフラットフィルタエレメント（３）と、
前記フラットフィルタエレメント（３）を受けるためのフィルタハウジング（２）と、
を備えることを特徴とするフィルタ手段。
【請求項１１】
流入開口（４）及び流出開口（５）が前記フィルタハウジング（２）に形成され、前記流入開口（４）及び前記流出開口（５）は少なくともほぼ同じ高さであるが、前記フィルタハウジング（２）の異なる側に配置されていることを特徴とする請求項９に記載のフィルタ手段。
【請求項１２】
流入空間（６）及び流出空間（７）が前記フィルタハウジング（２）に形成され、前記流入空間と前記流出空間との間にハウジング接続ピース（８）が配置され、挿入された前記フィルタエレメントの前記シールエレメント（１４）が支持されることを特徴とする請求項９又は１０に記載のフィルタ手段。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は請求項１のプレアンブルに係るフラットフィルタエレメント、例えばエアフィルタであり、特にガス濾過用のフラットフィルタエレメントに関する。
【背景技術】
【０００２】
米国特許出願公開第２００７／０１４４１５４号明細書には、車両の内燃機関における燃焼空気を濾過するためのエアフィルタ用のフラットフィルタエレメントが記載されている。フラットフィルタエレメントは、折畳フィルタとして設計された矩形のフィルタ媒体本体を備え、流入側と流出側が対向する側にある。未処理のエアをクリーンエアから分離するために、周辺シールエレメントが流出側に隣接してフィルタ媒体本体に配置される。流出側では、フィルタ媒体本体内にＵ字形状の支持エレメントが配置され、当該支持エレメントは流出側を越えて突出し、取り付け時に、支持エレメントを受けるフィルタハウジングのハウジングカバーの内面の支持壁に載置される。フィルタ媒体本体のＵ字型支持エレメント及びカバー内の関連するハウジング壁は、クリーン側のエアフローを分離し、部分的なエアフローが触媒装置に分岐することを可能にする。
【０００３】
独国特許出願公開第４１１５９８６号明細書は、フィルタインサートのための固定手段を提供することを目的としており、フィルタの巧妙さに関わらず、内燃機関へのショックがあった場合においても、フィルタインサートとフィルタハウジングとの間にタイトで恒久的な摩擦接続が確保されている。この文献では、クランプされた接続によってフィルタハウジング内に摩擦的に保持されたフィルタインサートが開示されており、２つの細長いクランプエレメントがフィルタインサートとフィルタハウジングとの間に互いに平行に支持され、フィルタインサートをクランプするために、これらのエレメントがフィルタハウジングにピボット可能に取り付けられており、ストレッチされた層を通過して、クランプ位置において、折り曲げられてフィルタハウジング上に横方向に載置される。２つのクランプ要素の各々は、ともにヒンジ止めされ、且つ、他端がフィルタインサートに接触するクランプフレーム及びフィルタハウジングにヒンジ止めされた２つのレバーから構成されている。
【０００４】
独国特許出願公開第４１３１７１６号明細書は、電動車両のエンジンルーム内に特にスペースを節約して取り付け可能な吸気フィルタを提供することを目的としている。この文献には、第１部分及び第２部分に分割可能なハウジングに挿入できる交換可能な板状フィルタインサートを含む吸気フィルタが開示されている。前記フィルタインサートは、ハウジングのクリーンスペースと未処理スペースとをシールする周辺シールを含む。２つのハウジングパーツを互いにシールする周辺シールは、フィルタインサートの一体化されたコンポーネントである。フィルタ材料と、前記材料を含まない２つのハウジングパーツの開放接続領域との間の移行部では、周辺シールにタイトに接続された追加シールがフィルタ材料上に設けられており、ハウジングが閉じられたときに、追加シールが、第１ハウジング部において未処理エアとクリーンエアとを隔離する壁に対してタイトにフィットする。追加シールの領域外では、周辺シールは、フィルタハウジングのクリーンスペース及び未処理スペースからフィルタ材料をシールしており、フィルタ材料の外側であり、且つ、追加シールに隣接する周辺シールの領域を補強している。当該補強は、周辺シールと追加のシールとの間の隙間を充填するグリッドを形成し、追加シールは、第２のハウジング部分に挿入された支持手段によって、第１ハウジング部分において未処理側とクリーン側とを隔離する壁に対して押圧されることが可能になっており、周辺シールはフレームによって補強されている。
【０００５】
米国特許出願公開第２０１６／００５１９０９号明細書は、フィルタへのダメージを防止するとともに吸気システムの動作の信頼性を確かなものにするために、動作中の変形力に対してフィルタエレメントを補強することを目的としている。当該目的のために、この文献には、フラットフィルタエレメント、及び、フィルタエレメントの流出側に配置されたエレメントを受ける複数の支持ポストを含むグリッドを備えるフィルタ手段が開示されている。エレメントを受ける支持ポストは、フィルタエレメントの側端の周辺に設けられたシールエレメントがハウジング下部に対して押圧されるように、ハウジング上部において支持エレメントと相互作用する。グリッドはまたシールに接続される。
【０００６】
国際公開第２００８／１４７５８５号は、とりわけ、ブローバイガス中の使用済油（液体）及び微細不純物（粒子）の量を低減することを目的としており、特に、ポジティブなクランクケース換気（ＰＣＶ）、サービスコンポーネントとしてプレートフィルタを使用するフィルタシステム、好適にはフィルタリングクランクケーススーパーチャージャに使用されるように設けられるフィルタアセンブリ、及び、合体媒体の液体排液を提供するために特別に開発されたアセンブリに使用される技術を開発することを目的としている。この目的のために、国際公開第２００８／１４７５８５号は、２パーツハウジングと、フラットフィルタエレメントとを含み、フレーム部がハウジングパートで支持されるとともにフレームに設けられたフィルタエレメントの周辺シールエレメントが他のハウジングパーツに対して押圧されるフィルタ手段を開示している。シールエレメントはフィルタエレメントを超えて突出する円弧を有する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、未処理側とクリーン側との間の流体密封分離がフィルタハウジング内で確実になされ、更に、インサート時に、フィルタエレメントが特定の選択された高さで支持され、流路が特定の流入側又は流出側に形成され、サポートを通過することが可能であるように、簡単な設計手段を用いてフラットフィルタエレメントを設計することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本目的は、請求項１の特徴に係る本発明により達成される。従属請求項は、便宜的な進展を特定したものである。
【０００９】
本発明に係るフラットフィルタエレメントは、好ましくはガス濾過、特に空気濾過、例えば車両の内燃機関に供給される燃焼空気の濾過のために使用される。しかしながら、原理的には、流体のフィルタリングに関する発明に使用可能である。
【００１０】
フラットフィルタエレメントは、特に矩形のフィルタ媒体本体、又は、実質的に矩形の底面を有するフィルタ媒体本体を備え、対向する側面が流入面及び流出面を形成する。流入側又は未処理側、及び、流出側又はクリーン側は、それぞれ本質的にフラットである。有利には、流入側と流出側は互いに平行であるが、流入側と流出側とが非平行な配列を有する実施形態も可能であり、好ましくは最大３０度の角度である。
【００１１】
少なくとも１つの支持部材は、フィルタ媒体本体上に配置されており、流入側又は流出側の関連する面上にライズする。支持部材は、フラットフィルタエレメントが、フラットフィルタエレメントを受けるフィルタハウジング内に挿入されたときに、ハウジングコンポーネントにサポートを設けるために使用される。支持部材は、同様にフィルタ媒体本体上に配置されたシールエレメントに作用し、支持部材の接触面から離れた支持部材のうち、ハウジングコンポーネントと接触する側に配置される。従って、支持部材は、ハウジングエレメントからシールエレメントに支持力を伝達し、フラットフィルタエレメントが取り付けられたとき、シールエレメントは別のハウジングパーツに載置され、特にフィルタハウジング内の未処理側とクリーン側とを分離する。
【００１２】
支持ハウジングコンポーネントは、例えば、フィルタメインハウジング上に配置され、それに解放可能に接続されるハウジングカバーである。ハウジングカバーが上に置かれると、支持部材の接触面と接触し、支持部材をフィルタメインハウジングに押圧され、シールエレメントもフィルタメインハウジングのハウジングコンポーネントに押し付けられる。これにより、シールエレメントが、未処理側をクリーン側から液密的に分離することが保証される。シール力は、支持部材に作用するハウジングコンポーネントによって実質的に加えられる。
【００１３】
支持部材がフィルタ媒体本体の流入側又は流出側を越えて突出するという事実は、ハウジングコンポーネント、特にハウジングカバーからの力が支持部材に伝達され、フィルタ媒体本体がハウジングコンポーネントの保持力から解放されたままであることを保証する。更に、流路は、支持部材上に設けられており、関連する流入側及び流出側を通るので、流体は、制限されることなく、又は、実質的に制限されることなく、フィルタ媒体本体の当該側において支持部材を超えて広がることができる。
【００１４】
有利な実施形態によれば、支持部材は、フィルタ媒体本体の流出側に配置される。このようにして、クリーンな流体はフィルタ媒体本体の流出側を通って流出し、周辺シールは有利には流出側にも配置され、フィルタハウジング内の未処理側をクリーン側から分離する。別の実施形態では、支持部材は、フィルタ媒体本体の流入側に配置される。
【００１５】
更に有利な実施形態によれば、複数の支持部材がフィルタ媒体本体上に配置され、その間に流体の流路が配置される。
【００１６】
支持ハウジングコンポーネントは、各支持部材の外側接触面に作用し、フラットフィルタエレメントが取り付けられたときに、支持部材は、シールエレメントが更なるハウジング部分に押し付けられるようにシールエレメントを順に押圧する。有利には、全ての支持部材が１つの共通のシールエレメントに作用する。しかしながら、各支持部材が別個のシールエレメントに作用する他の実施形態も可能である。
【００１７】
別の有利な実施形態によれば、シールエレメントは、その接触面上の支持部材を覆う。この実施形態の利点は、取り付けられたときに、ハウジングコンポーネントが中間シーリング材料を介して支持部材に作用し、その結果、減衰効果がもたらされ、特に、例えば、ハウジングコンポーネントと支持部材との間における振動から生じる望まれないノイズを防止する。支持部材の接触面上のシール材料の部分は、接触面から離れた側において、支持部材によって、更なるハウジングコンポーネントに押圧されるシールエレメントと一体的になっている。
【００１８】
別の実施形態では、振動減衰エレメントは、例えばエラストマから構成されており、シールエレメントから分離され、又は、シールエレメントと一体化されるとともに、支持部材が作用する振動減衰エレメントが、支持部材の接触面に配置される。これは、構造的に簡単な方法で、使用中にフィルタエレメントとフィルタハウジングとの間におけるプラスチック材料の直接接触に起因するノイズの発生を低減又は防止する。本発明によれば、支持部材がハウジング部分を押圧するシーリングエレメントは、流入側と流出側との間において、フィルタ媒体本体の側壁に隣接している。この位置において、シールエレメントは、フィルタ媒体本体の側に位置し、フィルタハウジング内において液密な方法によって、濾過されたクリーンな液体を受けるための流出空間から不純物を含む未処理流体を受け入れるための流入空間を分離することが可能となる。流入空間及び流出空間は、有利には、少なくともほぼ同じ高さである。
【００１９】
本発明によれば、支持部材は、フィルタ媒体本体に接続されたキャリアレール上に配置される。フィルタ支持体上には周辺キャリアフレームが配置され、当該フレームはシールエレメントとは別個のシールを支持し、支持要素がその上に作用する。流出側を流入側から分離するために、特にフィルタ媒体本体のクリーン側又は流出側に、キャリアフレーム上のシールが配置されている。本発明によれば、キャリアレールは支持部材が作用するシールエレメントを有利に支持し、キャリアフレームに接続され、キャリアフレームと一体であってもよい。別の有利な実施形態によれば、キャリアフレームは、一方の側でフィルタ媒体本体の輪郭を越えて延びている。
【００２０】
従って、キャリアフレームはフィルタ媒体本体の輪郭よりも大きく、キャリアフレームの突出部分は好ましくはＵ字形又はＣ字形であり、また周辺シールを支持する。取付状態では、キャリアフレームの突出部分は、有利には、フィルタハウジングの流出空間の内壁に配置され、当該空間はフィルタ媒体本体の流出側から流出するクリーン流体を受ける。流出開口は流出空間の壁に形成されており、当該流出空間を介してクリーンな流体がフィルタハウジングから流出できる。
【００２１】
支持部材が作用するシールエレメントは、特にフラットフィルタエレメントが取り付けられたとき、ハウジング接続ピースに載置される。接続ピースは、不純物を含む未処理流体が導入される流入空間と、クリーンな流体を受けるための流出空間との間において、フィルタハウジングに配置される。シールエレメントは、支持部材によって伝達されるハウジングコンポーネントの閉鎖力の作用下で、ハウジング接続ピース上に支持され、流入空間及び流出空間の間の液密分離を確実にしている。
【００２２】
本発明は更に、上述のフラットフィルタエレメントを受けるためのフィルタハウジングと、特にハウジングカバーである、取り付け時にフラットフィルタエレメントの支持部材を押圧するハウジングコンポーネントと、特に支持部材によって流入空間及び流出空間の間のハウジング接続ピースである、更なるハウジングパーツに押圧されるシールエレメントと、を備えるフィルタ手段に関する。
【００２３】
選択的には、不純物を含む未処理流体を導入するための流入開口及び濾過されたクリーン流体を排出するための流出開口は、フィルタハウジングの少なくともほぼ同じ高さに配置されるが、フィルタハウジングの異なる側面に配置される。この場合、同じ高さとは、フィルタ媒体本体の流入側及び／又は流出側と平行に延び、流入口及び流出口の両方と交差する平面をいう。この配置は、フィルタ手段の平坦な構造を可能にする。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
更なる利点及び有用な実施形態は、他の請求項、図面の説明及び図面に見出すことができる。図面において、同様の構成要素には同様の参照符号が付されている。
【００２５】
【図１】フィルタハウジング及びインサートされたフラットフィルタエレメントを含む、空気濾過のためのフィルタ手段の側面図である。
【図２】フィルタ手段の平面図である。
【図３】フラットフィルタエレメントのフィルタ媒体本体の側部に隣接して延びる合計３つの支持部材を含むフラットフィルタ要素の斜視図である。
【図４】図３によるフラットフィルタエレメントの断面図である。
【図５】支持部材を含むフラットフィルタエレメントの詳細を拡大して示す図である。
【図６】図３に対応する、異なる設計がなされた支持部材を有するフラットフィルタエレメントの他の実施形態の図である。
【図７】図４に対応する、異なる設計がなされた支持部材を有するフラットフィルタエレメントの他の実施形態の図である。
【図８】図５に対応する、異なる設計がなされた支持部材を有するフラットフィルタエレメントの他の実施形態の図である。
【図９】支持部材を備えるフラットフィルタエレメントの別の実施形態を示す図である。
【図１０】支持部材を備えるフラットフィルタエレメントの別の実施形態を示す図である。
【図１１】支持部材を備えるフラットフィルタエレメントの別の実施形態を示す図である。
【図１２】支持部材を備えるフラットフィルタエレメントの別の実施形態を示す図である。
【図１３】支持部材を備えるフラットフィルタエレメントの別の実施形態を示す図である。
【図１４】支持部材を備えるフラットフィルタエレメントの別の実施形態を示す図である。
【図１５】支持部材を備えるフラットフィルタエレメントの別の実施形態を示す図である。
【図１６】支持部材を備えるフラットフィルタエレメントの別の実施形態を示す図である。
【図１７】支持部材を備えるフラットフィルタエレメントの別の実施形態を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００２６】
図１から図５は、例えば車両の内燃機関の吸気ダクトにおける、空気濾過のためのフラットフィルタエレメント３を備えるフィルタ手段１の第１実施形態を示している。フィルタ手段１は、フィルタメインハウジング２ａを有するフィルタハウジング２と、フィルタメインハウジング２ａに着脱自在に接続可能なハウジングカバー２ｂとを備えている。フィルタメインハウジング２ａの流入開口４を介してクリーンな流体が供給されるフラットフィルタエレメント３は、フィルタハウジング２に挿入される。クリーンな流体は、フィルタメインハウジング２ａに同様に設けられた流出開口５を介してクリーン側のフィルタ手段１から排出される。
【００２７】
図４と関連して図１からわかるように、流入開口４が設けられた壁における流入空間６と、流出開口５が設けられた壁における流出空間７とは、フィルタメインハウジング２ａに互いに隣接して設けられる。流入空間６及び流出空間７はハウジング接続ピース８を備えるハウジング壁によって分離されている。不純物を含む流体は流入開口４を介してフィルタメインハウジング２の流入空間６に導かれる。当該空間は挿入されたフラットフィルタエレメント３の流入側の空間に隣接する。フラットフィルタエレメント３の反対の流出側では、クリーンな流体が横方向に流出し、隣接する流出空間７に導かれる。流出空間７からはクリーンな流体が流出開口５を介して排出される。流入空間６及び流出空間７は、液密に分離されるフィルタメインハウジング２ａの空間を形成する。
【００２８】
流入開口４及び流出開口５は、フラットフィルタエレメント３の流入側及び流出側に平行に延びる平面が、流入開口４及び流出開口５の両方と交差するように配置されている。流入開口４及び流出開口５の中心は、特に、フラットフィルタエレメント３の流入側及び流出側と平行に延びる略同一平面内にある。
【００２９】
フラットフィルタエレメント３は、実質的に矩形の、特に直方体の底面を有するように形成され、複数の平行なフィルタ折部を有する折畳フィルタとして設計されたフィルタ媒体本体９を備える。図３及び図５の下部にある流入側又は未処理側と、上部にある流出側又はクリーン側とは、互いに平行に延びている。流れ空間は流出側と隣接するハウジングカバー２ｂとの間に配置され、流出空間７に向かってクリーンな流体を横方向に流出させる。
【００３０】
キャリアフレーム１０はシール１１を支持し、特に、直方体のフィルタ媒体本体９の流出側に配置されている。ハウジングカバー２ｂは、取付時に、シール１１と接触し、フィルタ媒体本体９の流出側から流入側を分離する。キャリアフレーム１０は、フィルタ媒体本体９の三辺に接しており、第四辺では、キャリアフレーム１０の一部１０ａがフィルタ媒体本体を越えて延在している。当該部分１０ａはＵ字形又はＣ字形である。当該部分１０ａは、流出空間７の内側輪郭に対応する一方で、フィルタ媒体本体９と直接接触しているキャリアフレーム１０の残りの部分は、流入空間６の内側輪郭に対応する。
【００３１】
キャリアフレーム１０に接続され、特にキャリアフレーム１０と一体的であるキャリアレール１２は、フィルタ媒体本体９の側面に隣接して配置され、キャリアフレームの部分１０ａはそれを超えて突出する。合計３つの支持部材１３はキャリアレール１２の上部に設けられており、当該部材はキャリアレール１２に接続され、特にキャリアレール１２と一体的であり、フィルタ媒体本体９の流出側上にライズしている。キャリアレール１２の長さにわたって延在するとともに、流入空間６及び流出空間７の間の移行においてハウジングメイン本体２ａのハウジング接続ピース８に支持されるシールエレメント１４は、キャリアレール１２のボトムに配置されている。ハウジングカバー２ｂの内面は支持部材１３の上部接触面１３ａに作用し、ハウジングカバー２ｂ及び支持部材１３の間の支持力もまた、支持部材１３及びキャリアレール１２間の接続によって、特に一体となって、シールエレメント１４に伝達される。シールエレメントは対応する支持力によってハウジング接続ピース８に対して押圧される。これにより、構造的に簡単な方法で、シールエレメント１４が、ハウジング接続ピース８の領域において、流出空間７を流入空間６から液密に分離することが確実となる。更に、流路は、構造体的に簡単な方法で、フィルタ媒体本体９の流出側を通ることにより、流体が制限されることなく、又は、少なくとも実質的に制限されることなく、フィルタ媒体本体９の側部において支持部材１３を越えて広がることができるように、支持部材１３上に設けられる。
【００３２】
支持部材１３は、シールエレメント１４の材料によって少なくとも部分的に覆われている。支持部材１３の上部接触面１３ａもまた、シールエレメント１４のシール材料によって覆われており、ハウジングカバー２ｂ及び支持部材１３間の振動を減衰するための減衰ブロックを形成する。
【００３３】
図３から分かるように、フィルタ媒体本体９の側面を越えて突出するキャリアフレーム１０の部分１０ａは、少なくともほぼフィルタ媒体本体９の流出側の面であり、特にキャリアフレーム１０と一体的である十字形の支持構造１５によって安定化されている。
【００３４】
図３から図５に係る第１実施形態では、支持部材１３は、Ｖ字形の断面を有する。対照的に、図６から図８に係る第２実施形態では、キャリアレール１２と一体的な支持部材１３は、キャリアレール１２の面に対して垂直に延びる長方形の支持リーフとして形成され、その上部接触面１３ａはハウジングカバー２ｂの内面に接触している。シールエレメント１４は、キャリアレール１２を取り囲んでおり、その本体はハウジング接続ピース８上に載置される。支持部材１３は、シールエレメント１４のシール材によって、又は、別の減衰材によって覆われていない。
【００３５】
図９から図１１に係る実施形態では、シールエレメント１４は、図６から図８に係る実施形態と同様に形成され、キャリアレール１２を取り囲み、シールエレメント１４のメインブロックは、キャリアレール１２の底部に設けられ、ハウジング接続ピース８に支持されている。支持部材１３は、一例として、実質的に矩形のベース面を有する中空体、特に直方体の中空体として形成され、その上部接触面１３の領域に開口を備える。当該開口には、接触面１３を越えて上方に延び、ハウジングカバー２ｂの内面に支持される減衰エレメント１６が挿入されている。減衰エレメント１６は、シールエレメント１４とは別個に形成され、シールエレメント１４と同じ材料から選択的に構成することができる。減衰エレメント１６は、ハウジングカバー２ｂ及び支持部材１３間の振動を減衰させる。
【００３６】
図１２から図１４に係る実施形態では、支持部材１３は、その上部接触面１３ａに、ハウジングカバー２ｂの内面に直接接触する減衰エレメント１６を受けるための開口を有する中空ポストとして形成される。シールエレメント１４及び減衰エレメント１６は分離している。
【００３７】
図１５から図１７に係る実施形態では、支持部材１３は断面が多角形であり、シールエレメント１４と分離した減衰エレメント１６を受けるために同様に上部接触面１３ａに開口を有する中空体として形成されている。上部開口はスロット状であり、同時に減衰エレメント１６は支持部材１３の全長にわたって延び、減衰エレメント１６及びハウジングカバー２ｂ間に大きな支持面を形成する。
【図１】
2019005744.tif 000003
【図２】
2019005744.tif 000004
【図３】
2019005744.tif 000005
【図４】
2019005744.tif 000006
【図５】
2019005744.tif 000007
【図６】
2019005744.tif 000008
【図７】
2019005744.tif 000009
【図８】
2019005744.tif 000010
【図９】
2019005744.tif 000011
【図１０】
2019005744.tif 000012
【図１１】
2019005744.tif 000013
【図１２】
2019005744.tif 000014
【図１３】
2019005744.tif 000015
【図１４】
2019005744.tif 000016
【図１５】
2019005744.tif 000017
【図１６】
2019005744.tif 000018
【図１７】
2019005744.tif 000019
【外国語明細書】
2019005744000001.pdf