(57)【要約】コンクリート・シェル要素（１，２）を締結し、２つの爪（１５ａ，１５ｂ，１５ｃ，１６ａ，１６ｂ，１６ｃ；２１，２２）と、くさび（１７ａ，１７ｂ，１７ｃ；２３；３７ａ，３７ｂ，３７ｃ；４６ａ，４６ｂ，４６ｃ）とを備えるターンバックル装置（１２，１３，１４；２０；３５ａ，３５ｂ，３５ｃ；４４ａ，４４ｂ，４４ｃ）であって、爪は締結方向（３４）に関して互いに向かって変位可能であり、くさびはくさびガイド方向（３３）に沿って締結装置内をガイドされ、ターンバックル装置内のくさびの推進寸法が爪の変位を決定するターンバックル装置において、くさびガイド方向と締結方向とが９０°より小さい角度αをなすことを特徴とするターンバックル装置。このように、隣接するくさびへのターンバックル装置の相互障害が回避される。【選択図】図２
2007506881.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
コンクリート・シェル要素（１，２）を締結し、２つの爪（１５ａ，１５ｂ，１５ｃ，１６ａ，１６ｂ，１６ｃ；２１，２２）と、くさび（１７ａ，１７ｂ，１７ｃ；２３；３７ａ，３７ｂ，３７ｃ；４６ａ，４６ｂ，４６ｃ）とを備えるターンバックル装置（１２，１３，１４；２０；３５ａ，３５ｂ，３５ｃ；４４ａ，４４ｂ，４４ｃ）であって、前記爪（１５ａ，１５ｂ，１５ｃ，１６ａ，１６ｂ，１６ｃ；２１，２２）は締結方向（３４）に関して互いに向かって変位可能であり、前記くさび（１７ａ，１７ｂ，１７ｃ；２３；３７ａ，３７ｂ，３７ｃ；４６ａ，４６ｂ，４６ｃ）はくさびガイド方向（３３）に沿って締結装置内をガイドされ、前記ターンバックル装置（１２，１３，１４；２０；３５ａ，３５ｂ，３５ｃ；４４ａ，４４ｂ，４４ｃ）内の前記くさび（１７ａ，１７ｂ，１７ｃ；２３；３７ａ，３７ｂ，３７ｃ；４６ａ，４６ｂ，４６ｃ）の推進寸法が前記爪（１５ａ，１５ｂ，１５ｃ，１６ａ，１６ｂ，１６ｃ；２１，２２）の変位を決定するターンバックル装置（１２，１３，１４；２０；３５ａ，３５ｂ，３５ｃ；４４ａ，４４ｂ，４４ｃ）において、前記くさびガイド方向（３３）と前記締結方向（３４）とが９０°より小さい角度αをなすことを特徴とするターンバックル装置（１２，１３，１４；２０；３５ａ，３５ｂ，３５ｃ；４４ａ，４４ｂ，４４ｃ）。
【請求項２】
前記角度αは４０°乃至８５°であって、特に、約７０°であることを特徴とする請求項１記載のターンバックル装置（１２，１３，１４；２０；３５ａ，３５ｂ，３５ｃ；４４ａ，４４ｂ，４４ｃ）。
【請求項３】
前記角度αは約４５°であることを特徴とする請求項２記載のターンバックル装置（１２，１３，１４；２０；３５ａ，３５ｂ，３５ｃ；４４ａ，４４ｂ，４４ｃ）。
【請求項４】
前記角度αには下記の関係式が適用され、
α≦９０°− arctan (B/L)
但し、Ｌは、前記くさびガイド方向（３３）に関する前記くさび（１７ａ，１７ｂ，１７ｃ；２３；３７ａ，３７ｂ，３７ｃ；４６ａ，４６ｂ，４６ｃ）の長さであり、Ｂは、前記くさびガイド方向（３３）に対して横向きで計測され、前記くさびガイド方向（３３）及び前記締結方向（３４）の平面内で計測された前記くさび（１７ａ，１７ｂ，１７ｃ；２３；３７ａ，３７ｂ，３７ｃ；４６ａ，４６ｂ，４６ｃ）の最大幅であることを特徴とする請求項１乃至３のいずれか１項に記載のターンバックル装置（１２，１３，１４；２０；３５ａ，３５ｂ，３５ｃ；４４ａ，４４ｂ，４４ｃ）。
【請求項５】
前記くさび（１７ａ，１７ｂ，１７ｃ；２３；３７ａ，３７ｂ，３７ｃ；４６ａ，４６ｂ，４６ｃ）は前記爪（２２）の１つによって単独でガイドされることを特徴とする請求項１乃至４のいずれか１項に記載のターンバックル装置（１２，１３，１４；２０；３５ａ，３５ｂ，３５ｃ；４４ａ，４４ｂ，４４ｃ）。
【請求項６】
前記くさび（１７ａ，１７ｂ，１７ｃ；２３；３７ａ，３７ｂ，３７ｃ；４６ａ，４６ｂ，４６ｃ）は、前記くさびガイド方向（３３）に対して斜めに延びる少なくとも１つの凹部及び／又は突起を有し、前記爪（１５ａ，１５ｂ，１５ｃ；２１）の少なくとも１つは、前記くさび（１７ａ，１７ｂ，１７ｃ；２３；３７ａ，３７ｂ，３７ｃ；４６ａ，４６ｂ，４６ｃ）の凹部及び／又は突起に係合する外形を有することを特徴とする請求項１乃至５のいずれか１項に記載のターンバックル装置（１２，１３，１４；２０；３５ａ，３５ｂ，３５ｃ；４４ａ，４４ｂ，４４ｃ）。
【請求項７】
前記くさび（１７ａ，１７ｂ，１７ｃ；２３；３７ａ，３７ｂ，３７ｃ；４６ａ，４６ｂ，４６ｃ）は前記くさびガイド方向（３３）に沿って先細になった断面を有することを特徴とする請求項１乃至６のいずれか１項に記載のターンバックル装置（１２，１３，１４；２０；３５ａ，３５ｂ，３５ｃ；４４ａ，４４ｂ，４４ｃ）。
【請求項８】
前記くさび（１７ａ，１７ｂ，１７ｃ；２３；３７ａ，３７ｂ，３７ｃ；４６ａ，４６ｂ，４６ｃ）は前記くさびガイド方向（３３）に沿って一定のサイズであることを特徴とする請求項６記載のターンバックル装置（１２，１３，１４；２０；３５ａ，３５ｂ，３５ｃ；４４ａ，４４ｂ，４４ｃ）。
【請求項９】
前記ターンバックル装置（１２，１３，１４；２０；３５ａ，３５ｂ，３５ｃ；４４ａ，４４ｂ，４４ｃ）が前記コンクリート・シェル要素（１，２）の内部ジョイントコーナ、外部ジョイントコーナ、又は垂直外部コーナ上に取り付けられるように位置付けられることを特徴とする請求項１乃至８のいずれか１項に記載のターンバックル装置（１２，１３，１４；２０；３５ａ，３５ｂ，３５ｃ；４４ａ，４４ｂ，４４ｃ）。
【請求項１０】
コンクリート・シェル要素（１，２）と、請求項１乃至９のいずれか１項に記載のターンバックル装置（１２，１３，１４；２０；３５ａ，３５ｂ，３５ｃ；４４ａ，４４ｂ，４４ｃ）とを備えるコンクリート・シェルシステムであって、前記コンクリート・シェル要素（１，２）は、各々、前記ターンバックル装置（１２，１３，１４；２０；３５ａ，３５ｂ，３５ｃ；４４ａ，４４ｂ，４４ｃ）のための複数の取り付け位置、特に支柱を有し、前記複数の取り付け位置は、前記取り付け位置の上に取り付けられる前記ターンバックル装置（１２，１３，１４；２０；３５ａ，３５ｂ，３５ｃ；４４ａ，４４ｂ，４４ｃ）の前記締結方向（３４）に垂直な方向に関して互いに間隔Ａだけ離間しているコンクリート・シェルシステムにおいて、
前記角度には下記の関係式が適用され、
α≦９０°− arcsin (B/A)
但し、Ｂは前記くさびガイド方向（３３）に対して横向きで計測され、前記くさびガイド方向（３３）及び前記締結方向（３４）の平面内で計測された前記くさび（１７ａ，１７ｂ，１７ｃ；２３；３７ａ，３７ｂ，３７ｃ；４６ａ，４６ｂ，４６ｃ）の最大幅であることを特徴とするコンクリート・シェルシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、コンクリート・シェル要素を締結するターンバックル装置に関する。ターンバックル装置は２つの爪とくさびとを有し、２つの爪は互いに向かって締結方向に変位可能であり、くさびはターンバックル装置内をガイド方向に沿ってガイドされる。そして、ターンバックル装置におけるくさびの推進寸法が爪の変位を決定する。
【背景技術】
【０００２】
斯かる種類のターンバックル装置は、例えば、特許文献１から公知である。
【０００３】
コンクリート・シェル要素は、建物壁材等のキャストすべきコンクリート体の境界決定の設立に用いられる。セメント接着し得る境界決定を得るためには、典型的には、複数のコンクリート・シェル要素を互いに強固に接続しなければならない。ターンバックルはコンクリート・シェル要素を接続するのに用いられる。
【０００４】
コンクリート・シェル要素は、基本的には、シェルスキン（shell skin）と、フレームと、フレームを安定化する支柱とを備える。ターンバックルは、典型的には、支柱とフレームとの交点の領域に位置する。ターンバックルの各爪は、接続される２つのコンクリート・シェル要素のフレーム部を囲む。２つの爪、ひいてはコンクリート・シェル要素は、くさびを使用して互いに締結される。即ち、爪は、締結方向に関して、互いに向かって移動し、ひいては互いの内部に移動する。
【０００５】
公知の従来技術のターンバックル装置では、くさびが締結時においてターンバックル装置内部に駆動される場合のくさびの平行移動方向（くさびガイド方向）と、締結方向とは互いに直角である。水平に隣接する２つのコンクリート・シェル要素が、斯かるターンバックル装置を用いて接続されていれば、即ち、水平に締結されていれば、強力に締結される方向に引っ張られるように、くさび全体に重力が作用する。
【０００６】
特に大きな力を受ける隣接する２つのコンクリート・シェル要素（例えば、ジョイントコーナ、又は外部コーナ）の境界面を締結するために、複数の隣接するターンバックル装置が同時に用いられる。ターンバックル装置は、典型的には、締結時に、一直線上（例えば、交互に（one below another）に位置し、爪が平行に締結移動し、くさびが平行に移動して、一つの直線を形成する。
【０００７】
従って、個々のターンバックル装置のくさびが互いに妨害し得るという問題が発生する。ターンバックル装置は、少なくとも１つのくさび長さ（即ち、くさびがターンバックル装置内に位置する場合のくさびガイド装置の方向に関するくさびの伸長長さ）の間隔で離間していなければならない。このことは、２つの隣接するコンクリート・シェル要素の境界面を固定するために用い得るターンバックル装置の数を制限する。
【特許文献１】独国特許出願公開第３５４５２７３Ａ１号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
しかしながら、実際には、ターンバックル装置の組立及び分解の間に、くさびは移動空間を必要とするから、ターンバックル装置のさらに大きな空間が維持される。端に位置するターンバックル装置だけがくさびが移動するのに十分な空間を有するので、くさび長さの大きさだけ間隔を空けながら、ターンバックル装置の正確な組立及び分解の連続は維持されなければならない。さらに、いかなる種類の障害に対してもくさび端の十分な間隔が維持されるので、くさびを駆動したり緩めたりする道具、特にハンマの使用が可能になる。
【０００９】
これに対して、本発明の目的は、隣接するターンバックル装置の間隔が狭い場合であっても、くさびによる隣接するターンバックル装置の障害を回避するターンバックル装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
この目的は、くさびガイド方向と締結方向が９０°より小さい角度αをなす本発明により達成される。
【００１１】
２つのコンクリート・シェル要素の締結時において、関与するターンバックル装置は、コンクリート・シェル要素間の略直線状の境界線に亘る。ターンバックル装置は、この境界線に平行に延びる直線上で互いに隣接し、且つ／又は交互に（one over another）位置し、ターンバックル装置の爪の締結運動は互いに平行になされる。なぜなら、くさびガイド方向が本発明による締結方向に対して垂直に延びておらず、くさびの長手方向は全てがもはや１つの直線上にないからである。従来技術とは対照的に、このくさびは全てのくさびに対する１つの直線に沿って進まずに、むしろ、各くさびがその固有の直線上を進む。くさびの移動空間はこのように得られる。特に離間した（particular separate）直線の互いの間隔（spacing）は、角度α及びターンバックル装置間の距離の関数である。本発明のよれば、特に離間した直線の間隔は、くさびの直径（場合によっては、くさびの最大直径）に少なくとも対応する方法で選択され、くさびはもはや接触しなくなる。
【００１２】
本発明に係る教示により、隣接するコンクリート・シェル要素を境界線の長さごとに締結するために、多くのターンバックル装置を用いてもよい。このように、コンクリート・シェル要素の接続はより安全になり得て、特に、コンクリート・シェル要素に伝わる最大機械的負荷が増加する。
【００１３】
従来技術において、例えば、衝撃の結果として生じた意図していない緩みに対してくさびを固定するために、締結されたものに対するくさびの推進方向は重力に厳密に方向づけられる。しかしながら、これは重力に平行な推進方向の十分なベクトル成分を導くのに完全に十分である。重力ベクトルからくさび推進方向に４５°ずれていても、くさび重量の約７０％が４５°の正弦関数に対応する締結位置を保持するのにいまだ有効である。
【００１４】
本実施態様では、角度αが４０°乃至８５°であって、特に、約７０°であることを特徴とする本発明に係るターンバックル装置が好ましい。これらの角度領域は現在使用中のくさび寸法及びコンクリート・シェル要素寸法に特に適している。重力の固定効果もまたいまだ十分である。
【００１５】
本実施態様では、角度αが約４５°とする改良が特に好ましい。この角度で、ターンバックル装置は、水平に隣接するコンクリート・シェル要素と垂直に隣接するコンクリート・シェル要素との両方を接続するために同等に好適に用いられ得る、即ち、ターンバックルは水平又は垂直の締結方向に関して同等に好適に操作され得る。この場合、くさび重量の７０％より大きい力によってくさびが締結位置に駆動されるように、ターンバックル装置の位置を常に選択してもよい。
【００１６】
さらに、本実施態様では、角度αには下記の関係式が適用される本発明に係るターンバックル装置が好ましい。
【００１７】
α≦９０°− arctan (B/L)
但し、Ｌはくさびガイド方向に関するくさびの長さであり、Ｂはくさびガイド方向に対して横向きで計測され、くさびガイド方向及び締結方向の平面内で計測されたくさびの最大幅である。締結方向に垂直に、且つ／又は、コンクリート・シェル要素の境界線に平行に計測されたＬ以上の間隔Ａで、斯かるターンバックル装置が配置される場合は、くさびの相互障害、特に、ターンバックル装置を組立てる又は分解する際のくさびの接触がじゃまになる。ターンバックル装置を有する公知のコンクリート・シェル要素全てにおいて、くさび長さＬより大きな間隔Ａが現在まで選択され、本発明に係る実施態様が現存するコンクリート・シェル要素における全ての取扱利点と共に使用される。
【００１８】
さらに、本実施態様では、くさびが爪の１つによって単独でガイドされることが好ましい。くさびのガイドはこのように単純化される。角度αは非常に正確に設定され得る。本発明に係るターンバックル装置の有利な実施態様では、くさびがくさびガイド方向に対して斜めに延びる少なくとも１つの凹部及び／又は突起を有し、少なくとも１つの爪がくさびの凹部及び／又は突起に係合する外形を有する。その外形は、例えば、歯列として組み込まれてもよい。このような外形を有するターンバックル装置は速度伝達比（締結通路に関する推進）の広範な範囲内で設計されてもよく、特に、角度αが４５°以下となるように設計されてもよい。
【００１９】
他の有利な実施態様では、くさびはくさびガイド方向に沿って先細になった断面を有する。このように、くさびはその幅が推進方向に関して減少する。くさびの外部寸法の変動効果に基づいたターンバックル装置は、特に、機械的に単純で、それ故にコスト効果が高い。
【００２０】
本実施態様では、外形化されたターンバックル装置の改良として、くさびがくさびガイド方向に沿って一定のサイズ、特に、一定の直径となるように設計されるのが好ましい。このように、くさびの幅は推進方向に沿って維持される。このことは、ターンバックル装置におけるくさびのガイドを極めて単純化し、角度αは特に容易に且つ正確に設定され得る。
【００２１】
本実施態様では、ターンバックル装置が、コンクリート・シェル要素の内部ジョイントコーナ、外部ジョイントコーナ、又は垂直外部コーナ上に取り付けられるように位置付けられるのが特に好ましい。特に大きな力がコンクリート・シェル要素のこれらの位置に掛かることが予想され、使用される締結手段が特に高い性能でなければならない。本発明に係る教示によれば、多くのターンバックル装置は互いに狭い間隔で取り付けられており、より大きな力が掛かり得る。
【００２２】
コンクリート・シェル要素と、上述した種類の本発明に係るターンバックル装置とを備えるコンクリート・シェルシステムもまた本発明の範囲内にある。コンクリート・シェル要素は、各々、ターンバックル装置のための複数の取り付け位置、特に支柱を有する。この複数の取り付け位置は、取り付け位置の上に取り付けられるターンバックル装置の締結方向に垂直な方向に関して互いに間隔Ａだけ離間している。本発明は、角度αには下記の関係式が適用されることを特徴とする。
【００２３】
α≦９０°− arcsin (B/A)
但し、Ｂはくさびガイド方向に対して横向きで計測され、くさびガイド方向及び締結方向の平面内で計測されたくさびの最大幅である。この形状寸法によれば、くさびは、くさびガイド方向に沿って又は逆らって、互いに衝突することなく、任意に独立して互いに移動し得る。くさびの端は、加えて、アセンブラに好適にアクセスすることができる。本発明の利点は、特に、間隔Ａがくさびの長さＬより小さいか又はほぼ等しい場合によく適用される。この場合、本発明に係るコンクリート・シェルシステムは、この間隔でくさび及び／又はターンバックル装置を使用可能且つ適用可能にする１つの可能性を示す。本実施態様では、本発明に係るコンクリート・シェルシステムと、α≦９０°− arctan (B/L)を満たす締結装置とを組み合わせることが特に好ましい。この場合、くさびの長さは互いに（next to one another）重ならないので、フリーアクセスによって、特にターンバックル装置の単純な取り付けが可能となる。
【００２４】
記載された実施態様において、シェルスキンが共有平面を有する場合、締結方向及びくさびガイド方向は、典型的には、コンクリート・シェル要素のシェルスキンの平面に平行に延びる。くさびガイド方向がシェルスキンの平面と平行に延びておらず、むしろ角度α’がα’＞０°、好ましくは０°＜α’＜１０°であるターンバックル装置もまた本発明に係る概念に属するものと考えられる。このことは、α＝９０°又はα＜９０°でさえも角度αと結びつけられ得る。α’＞０°である角度α’が隣接するターンバックル装置のくさびの衝突をも防ぎ得る。しかしながら、くさびの移動間隙は、ターンバックル装置に対向するシェルスキンの背部によって制限される。
【００２５】
本発明の更なる利点は明細書及び図面から由来する。上述した特徴及び以下に述べる特徴は、本発明に従って、個々に又は任意に組み合わされて用いられてもよい。開示され記述された実施態様は、完全な一覧として理解されるべきものではなく、むしろ本発明を説明するための代表的な特徴を有する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２６】
本発明は、図面で例示され、例示的な実施の形態に基づいてより詳細に説明する。
【００２７】
図１（ａ）は、従来技術に係るターンバックル装置３，４，５を用いた、垂直な外部コーナを形成する２つのコンクリート・シェル要素１，２の締結状態を示す。
【００２８】
第１のコンクリート・シェル要素１は図１（ａ）の図面の平面と平行に延びる垂直なシェルスキンを有する。第１のコンクリート・シェル要素１の境界面はフレーム部６で第２のコンクリート・シェル要素２と当接する。図１（ａ）において、境界面の境界線７だけが目に見える。第２のコンクリート・シェル要素２は、図面の平面に対して垂直に延びる垂直なシェルスキンを有する。第２のコンクリート・シェル要素２は、フレーム部８で、境界面、ひいては境界線７と当接する。
【００２９】
境界線７は３つのターンバックル装置３，４，５によって橋渡しされている。ターンバックル装置３，４，５はコンクリート・シェル要素１，２の支柱に水平に延びるように配置される。各ターンバックル装置３，４，５は、各々がフレーム部６内で係合する左第１爪９ａ，９ｂ，９ｃと、フレーム部８を囲む右第２爪１０ａ，１０ｂ，１０ｃとを有する。垂直方向くさび１１ａ，１１ｂ，１１ｃを使用して、爪９ａ〜９ｃ，１０ａ〜１０ｃが水平方向（締結方向）に関して、互いに連係して締結されてもよい。くさび１１ａ，１１ｂ，１１ｃが連結されたターンバックル装置３，４，５内に向かって下方に駆動されると、コンクリート・シェル要素１，２は互いに引っ張られる。くさび１１ａ，１１ｂ，１１ｃを緩めるためには、くさび１１ａ，１１ｂ，１１ｃを上方に向かって駆動しなければならない。
【００３０】
くさび１１ａ，１１ｂ，１１ｃの移動可能性は、全てのくさび１１ａ，１１ｂ，１１ｃが１つの直線上しか移動できないことに限定される。真ん中のくさび１１ｂを、例えば、他のくさび１１ａ，１１ｃと接触することなく、くさび長さの約４分の１だけ上方又は下方にシフトしてもよい。特に、爪９ｂ，１０ｂを互いに緩めるためには、くさび１１ｂを完全に引き抜かなくてもよい。くさび１１ｂの移動方向、即ち、ここでは垂直くさびガイド方向に関して隣接するくさび１１ａ，１１ｃへの小さい間隔は、加えて、くさび１１ｂを締結する（進める）又は緩めるための道具の利用を妨害する。特に、くさび１１ｂの端の一方を内側又は外側へ駆動するハンマを持ち上げることができない。それ故に、好ましくない迎え角及び／又はくさび端へのアクセスをものともせず、くさび１１ａ，１１ｂ，１１ｃを操作することができる特別な道具を、図１（ａ）の構成の取り付けに使用しなければならない。代案として、真ん中のターンバックル装置を省略してもよいが、これにより、コンクリート・シェル要素１，２の締結の保持許容量が低減してしまう。
【００３１】
図１（ｂ）は、本出願に係る３つのターンバックル装置１２，１３，１４を用いて接続された同一のコンクリート・シェル要素１，２を示す。
【００３２】
ターンバックル装置１２，１３，１４は、各々、左第１爪１５ａ，１５ｂ，１５ｃ及び右第２爪１６ａ，１６ｂ，１６ｃを有する。コンクリート・シェル要素１，２を互いに対して押圧するために、爪１５ａ，１５ｂ，１５ｃ，１６ａ，１６ｂ，１６ｃを図中水平方向（締結方向）に互いに変位させてもよい。いずれの場合にも、爪１５ａ，１５ｂ，１５ｃ，１６ａ，１６ｂ，１６ｃをくさび１７ａ，１７ｂ，１７ｃによって締結することができる。くさび１７ａ，１７ｂ，１７ｃは、斜め下方のくさびガイド方向（即ち、特定のターンバックル装置１２，１３，１４内への平行移動方向）を有する。くさび１７ａ，１７ｂ，１７ｃが斜め下方に進むと、連結爪１５ａ，１５ｂ，１５ｃ，１６ａ，１６ｂ，１６ｃは水平方向に関して互いに引っ張られる。このように、ここで水平な締結方向と、くさびガイド方向とは、９０°より小さい、特に約７０°の角度αをなしている。締結方向及びくさびガイド方向の符号は角度αを決定するのに考慮されずに、方向ベクトルによって決定される２つの方向線の交点でなす角度の小さい方が角度αと考えられる。
【００３３】
全ての３つのくさび１７ａ，１７ｂ，１７ｃは、くさび１７ａ，１７ｂ，１７ｃに隣接するターンバックル装置１２，１３，１４により障害が発生することなく、くさびガイド方向に従って移動し得る。ターンバックル装置１２，１３，１４間の十分な間隔Ａを移動空間として利用することができ、大きなくさび傾斜又は小型の第１爪によって、間隔Ａはさらに大きくなる。ハンマのような標準的な道具を使用してくさび端を適正に作動することができるように、くさび１７ａ，１７ｂ，１７ｃの上方及び下方に十分な空間がある。
【００３４】
図２は、図１（ｂ）のターンバックル装置に類似する本発明に係るターンバックル装置２０の実施の形態を示す縦断面図である。
【００３５】
ターンバックル装置２０は、左第１爪２１、右第２爪２２、及びくさび２３を備える。水平方向、詳細には、締結方向３４に関する爪２１，２２の相対移動を許容するために、２つの爪２１，２２は互いにガイドする。くさび２３は、２つの開口２４，２５を通じて、くさびガイド方向３３に関して、第２爪２２内にガイドされる。爪２１，２２は、コンクリート・シェル要素の支柱の上に載っていると共にコンクリート・シェル要素のフレーム部内で囲むか又は係合する脚２６，２７，２８，２９を有する。
【００３６】
第１爪２２は、歯３１の列を有する実装外形部３０を備える。歯３１は締結方向３４に対して角度εだけ傾斜している。くさび２３は複数の溝３２を有し、斯かる溝３２も締結方向３４に対して角度εだけ傾斜している。このように、歯３１の傾斜は、くさび２３の溝外形（即ち、くさび２３の推進方向３３に対する溝３２の相対傾斜）、及び、ターンバックル装置２０内のくさび２３の傾斜（即ち、角度α）に合わせられる。さらに、溝３２の間隔は歯３１の間隔に合わせられる。
【００３７】
くさび２３が右下方に進むと、溝３２の端は歯３１の高さで右に平行にシフトし、これを通じて歯３１も右にシフトする。歯３１が第１爪２１に属し、くさび２３を第２爪２２にガイドすると、爪２１，２２が互いに向かって相対移動する。
【００３８】
図３（ａ）乃至図３（ｅ）は、ターンバックル装置の幾何学的な関係を説明する。ターンバックル装置は、各々、垂直平面上における特定のくさびの投影が特に強調されて、かなり概略的に示され、また一方、爪は破線の長方形としてのみ示される。破線の長方形の長辺は締結方向に平行に延び、短辺は橋渡しされたコンクリート・シェル要素の境界線の方向に平行に延びる。
【００３９】
図３（ａ）は、従来技術に係るくさび３１ａ，３１ｂ，３１ｃを締結位置で有するターンバックル装置３０ａ，３０ｂ，３０ｃの可能な配列の限定例を示す。くさび３１ａ，３１ｂ，３１ｃの全ては、直線、詳細には、ターンバックル装置３０ａ，３０ｂ，３０ｃの中心点３２ａ，３２ｂ，３２ｃの垂直接続直線の上を伸長する。この場合、中心点という用語（term）は、主に、示された締結位置における爪領域の中心及びくさびの中心と関連する。この場合における従来技術の位置調整には、くさび３１ａ，３１ｂ，３１ｃが、くさび３１ａ，３１ｂ，３１ｃの長手伸長方向と一致するくさびガイド方向に沿った動きを互いに阻害するという問題がある。これは、くさび３１ａ，３１ｂ，３１ｃの端が取り付け状態で接触している（又は、くさびの長さと比較してわずかな距離しかない）からである。適切な組立及び分解の連続を維持することによって、及び／又は、くさび３１ａ，３１ｂ，３１ｃを移動するためにくさび３１ａ，３１ｂ，３１ｃの自由端へのアクセスを必要としない特別な道具を使用することによって、斯かる配列は、原則的に、コンクリート・シェル要素を締結するために使用され得る。しかし、この配列は複雑であり、互いに対してコンクリート・シェル要素の配列が遅れてしまう可能性が高い。このことは、互いに締結されたコンクリート・シェル要素の分解についても同じである。
【００４０】
互いの方法で適用される（which stand in each other way）、くさび３１ａ，３１ｂ，３１ｃ及び／又はくさび端の問題を解決するために、本発明に係る教示は、くさび３１ａ，３１ｂ，３１ｃ及び連結くさびガイド方向が、ここでは水平な締結方向に向けて回転することを示唆する。くさびの垂直位置からの回転の例示的な可能性は図３（ａ）に示される。くさび３１ａ，３１ｂ，３１ｃは、各々、矢印３４で示されるように、それらの中心点３２ａ，３２ｂ，３２ｃを中心に反時計回りにわずかに回転する。
【００４１】
図３（ｂ）は、最小推奨回転角度だけ回転した後の配列を示す図である。この回転は、もちろん、図３（ｂ）において３５ａ，３５ｂ，３５ｃで特定されたターンバックル装置の目新しい組立につながる。ターンバックル装置はいまだに垂直接続直線上に配置されており、この垂直接続直線はターンバックル装置３５ａ，３５ｂ，３５ｃの中心点３６ａ，３６ｂ，３６ｃによって規定される。くさび３７ａ，３７ｂ，３７ｃの移動方向は互いに（next one another）平行に延びる。くさびガイド方向に移動するための各くさび３７ａ，３７ｂ，３７ｃによって要求される空間は、他のくさび３７ａ，３７ｂ，３７ｃの要求移動にも、他のくさび３７ａ，３７ｂ，３７ｃの位置にも重ならない。図３（ｂ）に示された配列の締結状態では、くさび３７ａ，３７ｂ，３７ｃは左下方及び右上方コーナにおいて互いに一定に接触し、くさびガイド方向に関する移動時に、互いに通過してスライドすることはほとんどない。しかし、爪３８ａ，３８ｂ，３８ｃの位置は、くさび３７ａ，３７ｂ，３７ｃの動きの範囲を定める。
【００４２】
図３（ｃ）は、図３（ｂ）の配列を得るために適切な回転角度βの決定を説明する図３（ｂ）の詳細を示す。
【００４３】
くさび３７ｂは交点Ｅで隣接するくさび３７ｃと接触する。くさび３７ｂの右端はくさび３７ｃの左端の伸長部分に位置し、くさび３７ｂは、くさびガイド方向に関して左上方へ変位した場合には、抵抗なく、くさび３７ｃを通過してスライドする。くさび３７ａ，３７ｂ，３７ｃは、全て、幅Ｂ及び長さＬを有する。
【００４４】
くさびガイド方向に延びるくさび３７ｂの中心軸４０（及び他のくさび３７ａ，３７ｃの中心軸）は、くさび３７ａ，３７ｂ，３７ｃの中心点の垂直接続直線４１に対して角度βだけ回転されなければならない。中心軸４０はくさび３７ｂの中心点Ｍ及びくさび３７ｂの上方短辺の真ん中にある頭点Ｋを通って延びている。路程ＫＭに対する路程ＫＥの比はβの正接関数を規定し、それ故に、
β=arctan（路程ＫＥ/路程ＫＭ）=arctan（B/2/L/2）= arctan（B/L）
である。
【００４５】
角度βは９０°に対する角度αの補角を示す。なぜなら、αは、締結方向（ここでの水平４２）と、くさびガイド方向（ここで中心軸４０として表される）との間の角度として延びているからである。それ故に、
α=90°-arctan（B/L）
である。
【００４６】
図３（ｂ）及び図３（ｃ）の配列は、くさびが取り付け状態において、互いに隣接するくさびでさえも、それらの長さで重なり合わないことを前提としている。このことは、危険点、摩耗、及び本発明に係るターンバックル装置の製造公差の問題を避けるが、記載された発明の絶対的な要件とはなっていない。
【００４７】
隣接するターンバックル装置のくさびが重なっていることは図３（ｄ）に例示されている。本発明に係るターンバックル装置４４ａ，４４ｂ，４４ｃは、それらの中心点４５ａ，４５ｂ，４５ｃが図３（ｂ）の配列と同じ幅及び同じ取り付け間隔であり、くさび４６ａ，４６ｂ，４６ｃが図３（ｂ）の配列と同じ傾きである。くさび４６ａ，４６ｂ，４６ｃの長さだけが、図３（ｂ）の配列よりも長い。それにもかかわらず、くさび４６ａ，４６ｂ，４６ｃは、くさびガイド方向に沿った任意移動のための空間（space）を有しており、この空間は、特に、隣接するくさび４６ａ，４６ｂ，４６ｃによって制限される。この場合、くさび４６ａ，４６ｂ，４６ｃは、示された限定例において隣接するくさびからスライドして外れることはほとんどなく、このことは締結方向及びくさびガイド方向の間の本発明に係る最大推奨角度αを表す。
【００４８】
実際には、くさびの移動のための間隔（space）は、くさび４６ａ，４６ｂ，４６ｃの幅、内部に斜めにガイドされたくさび４６ａ，４６ｂ，４６ｃを有する本発明に係るターンバックル装置の取り付け間隔、及び角度αの関数である。
【００４９】
この関係は図３（ｅ）に示されている。図３（ｅ）は、図３（ｄ）の詳細であり、ターンバックル装置の取り付け間隔よりくさび長さが長い場合の、本発明に係る最大可能推奨角度α、及び／又は、最小可能推奨角度γを説明するために用いられている。
【００５０】
ターンバックル装置４４ｂ，４４ｃは、締結位置内のくさび４６ｂ，４６ｃの中心点４５ｂ，４５ｃによって規定され、即ち、連結爪領域の中心点４５ｂ，４５ｃとしても規定される接続直線４７上に配列される。接続直線４７は、交点Ｓで、くさび４６ｂ及び４６ｃの間の境界面と交差する。交点Ｓは中心点４５ｂ，４５ｃの接続線の中点である。中心点４５ｂ及び４５ｃの間隔（ひいては、締結方向に垂直な方向に関する、及び／又は、接続されるコンクリート・シェル要素の境界線に平行な方向に関するターンバックル装置４４ｂ，４４ｃの間隔）はＡである。くさびガイド方向に対して垂直に計測されたくさび４６ｂ，４６ｃの幅はＢである。くさび４６ｂは、くさび４６ｂの幅の中点でくさびガイド方向に沿って延びる中心軸４８を有する。補助線４９は中心軸４８に対して垂直に延び、交点Ｓを横切る。中心軸４８と補助線４９との交点はくさび４６ｂの内部点Ｉとして特定される。
【００５１】
三角形ＭＩＳは、中心軸４８と接続直線４７との間の回転角γを決定するために用いられる。Ｍは４５ｂに対応する。路程ＳＭ対する路程ＩＳの長さの比はγの正弦関数を規定する。それ故に、
γ＝arcsin（路程ＩＳ/路程ＳＭ）=arcsin（B/2/A/2）= arcsin（B/A）
である。その角度は９０°に対する角度αの補角を示し、α＝９０°−arcsin（B/A）である。
【００５２】
間隔Ａと比較して幅Ｂが小さいことが頻繁におこると、下記近似式が成立すると思われる。
【００５３】
路程長さＩＭ＝路程長さＳＭ
この境界状態を観察しながら、この正弦関数は正接関数によって近似されてもよい。
【００５４】
くさびが円錐形である場合、くさび上の発生し得る最大幅が上述の観察において規定されるくさびの幅として用いられるのであれば、いかなるときも本発明の利点が達成されるであろう。しかしながら、特定の場合、平均幅もまた用いられるであろう。
【００５５】
直線に沿って配列され位置付けられたターンバックル装置はコンクリート・シェル要素を締結するために用いられ、これらのターンバックル装置はくさび推進を用いた締結を設定するくさびを有する。くさびが前進する又は駆動されるとき、隣接するターンバックル装置のくさびの衝突を回避するために、本発明に係るくさびは、この直線に対して斜めに位置付けられている。隣接するくさびによってくさび端へのアクセスが阻害されることも防止される。
【図面の簡単な説明】
【００５６】
【図１】ターンバックル装置を有する２つのコンクリート・シェル要素の垂直な外部コーナを示す図であり、（ａ）は従来技術であり、（ｂ）は本発明である。
【図２】斜めのくさびを有する本発明に係るターンバックル装置の実施形態を示す図である。
【図３Ａ】くさびの配置を示す図であり、（ａ）は一直線上にある公知のターンバックル装置の３つのくさびであって、該直線上に延びるくさびの配置を示し、（ｂ）は接続直線上にある本発明に係るターンバックル装置の回転くさびであって、該接続直線に関して回転するくさびの配置を示し、（ｃ）は図３（ｂ）の真ん中のくさびを拡大したものを示す。
【図３Ｂ】（ｄ）は接続直線上にある本発明に係るターンバックル装置の回転くさびであって、該接続直線に関して、且つ、互いに隣接して重なる長さで回転するくさびの配置を示し、（ｅ）は図３（ｄ）の２つのくさびを拡大したものを示す。
【符号の説明】
【００５７】
１  コンクリート・シェル要素
２  コンクリート・シェル要素
２０  ターンバックル装置
２１  爪
２２  爪
２３  くさび
３３  くさびガイド方向
３４  締結方向
2007506881.tif 000003
【図２】
2007506881.tif 000004
2007506881.tif 000005
2007506881.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】平成17年5月4日(2005.5.4)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１】
コンクリート・シェル要素（１，２）を締結し、２つの爪（１５ａ，１５ｂ，１５ｃ，１６ａ，１６ｂ，１６ｃ；２１，２２）と、くさび（１７ａ，１７ｂ，１７ｃ；２３；３７ａ，３７ｂ，３７ｃ；４６ａ，４６ｂ，４６ｃ）とを備えるターンバックル装置（１２，１３，１４；２０；３５ａ，３５ｂ，３５ｃ；４４ａ，４４ｂ，４４ｃ）であって、前記爪（１５ａ，１５ｂ，１５ｃ，１６ａ，１６ｂ，１６ｃ；２１，２２）は締結方向（３４）に関して互いに向かって変位可能であり、前記くさび（１７ａ，１７ｂ，１７ｃ；２３；３７ａ，３７ｂ，３７ｃ；４６ａ，４６ｂ，４６ｃ）はくさびガイド方向（３３）に沿って締結装置内をガイドされ、前記ターンバックル装置（１２，１３，１４；２０；３５ａ，３５ｂ，３５ｃ；４４ａ，４４ｂ，４４ｃ）内の前記くさび（１７ａ，１７ｂ，１７ｃ；２３；３７ａ，３７ｂ，３７ｃ；４６ａ，４６ｂ，４６ｃ）の推進寸法が前記爪（１５ａ，１５ｂ，１５ｃ，１６ａ，１６ｂ，１６ｃ；２１，２２）の変位を決定するターンバックル装置（１２，１３，１４；２０；３５ａ，３５ｂ，３５ｃ；４４ａ，４４ｂ，４４ｃ）において、前記くさび（１７ａ，１７ｂ，１７ｃ；２３；３７ａ，３７ｂ，３７ｃ；４６ａ，４６ｂ，４６ｃ）がターンバックル装置（１２，１３，１４；２０；３５ａ，３５ｂ，３５ｃ；４４ａ，４４ｂ，４４ｃ）内を斜めにガイドされ、前記くさびガイド方向（３３）と前記締結方向（３４）とが９０°より小さい角度αをなすように、前記締結方向（３４）に対する前記ターンバックル装置（１２，１３，１４；２０；３５ａ，３５ｂ，３５ｃ；４４ａ，４４ｂ，４４ｃ）内の前記くさびの傾きが角度αを形成することを特徴とするターンバックル装置（１２，１３，１４；２０；３５ａ，３５ｂ，３５ｃ；４４ａ，４４ｂ，４４ｃ）。
【国際調査報告】
2007506881.tif 000007
2007506881.tif 000008
2007506881.tif 000009
2007506881.tif 000010