(57)【要約】      （修正有）【課題】高温アセンブリおよびＯリングの漏出の問題を解決し、ガスケットの排出部での材料のネッキングおよび結果的に生じる材料の変形を防止し、１００℃超の高い油動作温度にさえも耐え得る改良型ガスケットを提供する。【解決手段】クイックカップリング用の、特にオスクイックカップリングのバルブ体の液密用のガスケットであって、前記ガスケットはトロイダル本体を含み、内面２０ａおよび外面２０ｂを含み、前記外面２０ｂは、２つの側方肩部２１ｂに隣接した中央部分２１ａを含み、前記外面２０ｂは、前記中央部分２１ａが前記側方肩部２１ｂに対して突出している三裂片形状であることを特徴とする、ガスケット。【選択図】図５
2019199963.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
クイックカップリング用の、特にオスクイックカップリングのバルブ体の液密用のガスケット（２０）であって、前記ガスケットはトロイダル本体（２１）を含み、内面（２０ａ）および外面（２０ｂ）を含み、前記外面（２０ａ）は、２つの側方肩部（２１ｂ）に隣接した中央部分（２１ａ）を含み、前記外面（２０ｂ）は、前記中央部分（２１ａ）が前記側方肩部（２１ｂ）に対して突出している三裂片形状であることを特徴とする、ガスケット（２０）。
【請求項２】
前記外面（２０ｂ）は、半径方向断面において、中心対称面（Ａ）に対して対称的な三裂片形状（２１ａ、２１ｂ）を有しており、前記外面（２０ａ）の前記中央部分（２１ａ）は、前記中央部分（２１ａ）を前記側方肩部（２１ｂ）から分離する溝（２１ｃ）によって横方向に区切られていることを特徴とする、請求項１に記載のクイックカップリング用ガスケット（２０）。
【請求項３】
前記内面（２０ａ）は、半径方向断面において、三角形の頂点がトロイドの内方に面する三角形プロファイルを有することを特徴とする、請求項１または２に記載のクイックカップリング用ガスケット（２０）。
【請求項４】
前記内面（２０ａ）は、半径方向横断面上の断面において、前記対称面（Ａ）に対して２つの傾斜した側面（２０ａ´）を含み、前記傾斜した側面（２０ａ´）は、前記垂直対称軸に直交する表面の実質的に平坦な部分を画定する接続部分（２０ａ´´）で接続されていることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載のクイックカップリング用ガスケット（２０）。
【請求項５】
前記トロイダル本体（２１）は、更に、外方に面する第１の側面（２０ｃ）および第２の側面（２０ｄ）を備え、前記第１の側面（２０ｃ）および前記第２の側面（２０ｄ）にはそれぞれ、使用時にオイルを排出するための複数の溝（２２ｃ、２２ｄ）が設けられていることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載のクイックカップリング用ガスケット（２０）。
【請求項６】
前記第１の側面（２０ｃ）は、複数の第１の溝（２２ｃ）を含み、前記第２の側面（２０ｄ）は複数の第２の溝（２２ｄ）を含み、前記第１の溝（２２ｃ）および前記第２の溝（２２ｄ）は、対応する位置にて各側面（２０ｃ、２０ｄ）に沿って配置されていることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載のクイックカップリング用ガスケット（２０）。
【請求項７】
単体で製造され、かつ中心対称面（Ａ）に対して対称的であることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載のクイックカップリング用ガスケット（２０）。
【請求項８】
前記第１の溝（２２ｃ）および前記第２の溝（２２ｄ）は、半径方向の向きを有することを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載のクイックカップリング用ガスケット（２０）。
【請求項９】
前記第１の溝（２２ｃ）および前記第２の溝（２２ｄ）は、前記側面（２０ｃ、２０ｄ）のそれぞれに対して４〜１６の間の数であることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載のクイックカップリング用ガスケット（２０）。
【請求項１０】
熱可塑性ポリマーのグループに属する材料から製造されていることを特徴とする、請求項１〜９のいずれか一項に記載のクイックカップリング用ガスケット（２０）。
【請求項１１】
前記材料が熱可塑性ポリウレタンであることを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか一項に記載のクイックカップリング用ガスケット（２０）。
【請求項１２】
請求項１〜１１のいずれか一項に記載の改良型ガスケット（２０）を備えることを特徴とする、圧力下で油圧ラインを接続するためのクイックカップリング。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、クイックカップリング用ガスケットおよびそのようなガスケットを含むクイックカップリングに関する。
【０００２】
より具体的には、本発明は、油圧ラインを迅速に接続するためのオスクイックカップリングのフロントバルブを密閉するためのガスケットに関する。
【０００３】
本発明の目的はまた、そのような改良された構成のガスケットを含むクイックカップリング、特にオスカップリングを提供することである。
【背景技術】
【０００４】
クイックカップリング、特に、フロントバルブを備えた、対応するメスクイックカップリングに結合することを意図したオスクイックカップリングが知られている。
【０００５】
前記フロントバルブは、カップリングの軸方向通路を遮断するためのバルブを構成する。
【０００６】
このバルブの密閉は、一般的に円形断面のトロイダルガスケット、即ち従来のＯリングを設けることによって確実にされる。
【０００７】
この状況は、図１および図１ａの拡大図に示されている一方で、図１ｂはオスクイックカップリング１００およびメスクイックカップリング３００の最終接続ステップを示している。
【０００８】
従来技術から既知の事項によれば、オスカップリング１００において、既知のタイプのＯリングガスケット２００は、外側円筒体１１０上に配置され、前記外側円筒体１１０とバルブ体１２０との間に位置付けられることで、バルブ体１２０が外側体１１０に対して長手方向に摺動する際にもこれら２つの要素の液密を確実にする。
【０００９】
本明細書で考慮されるタイプのクイックカップリングの幾分面倒な典型的な用途としては、例えば、土工機械の分野におけるいわゆる高荷重用途が代表的である。
【００１０】
この特定の用途、並びに他の同等の用途では、クイックカップリングのために高い機械抵抗が必要であり、これはまた、あらゆる使用位置およびあらゆる圧力条件において、カップリングの完全な締付けと組み合わされなければならない。
【００１１】
メスカップリング３００におけるオスカップリング１００の接続ステップが示されている図２を特に参照すると、接続ステップの間、特に、バルブ体１２０が収容されているオスチャンバに残留圧力がある場合に、ガスケット２００は、ガスケット２００が「ギロチン」され得るリスクがあるまで、即ち、メスカップリング３００のバルブ体３２０と、メスカップリング自体の内側スライダー３１０との間が締付けられるまで、ガスケット２００を変形させる傾向がある応力を受けることに留意されたい。
【００１２】
カップリングの動作中にガスケット２００が押し出されるリスクを回避または少なくとも低減するために、押し出し防止リング２１０を設けることが知られているが、しかしながら、この方法は、Ｏリングの押し出しおよび押し潰しの問題を完全に排除するものではなく、Ｏリングは塑性領域に変形し、全ての液密性を失う。
【００１３】
それ故に、密閉を確実にし、従って上述したガスケットの完全な操作を確実にしつつ、それと同時に、ガスケット自体の押し潰しおよび押し出しを回避するという課題が挙げられる。
【００１４】
更に、カップリングに連結されたチューブの重量による横荷重（曲がり現象）の存在下において、および、方形波パルス圧力の存在下でカップリングが接続される際の高圧（高圧は通常、３５０バール以上を意味する）の存在下においても、ガスケットによる密閉を確実にしなければならない。
【００１５】
更に、本明細書で考慮されるシーリングガスケットが解決しなければならない技術的問題の１つとして、カップリング自体の空間的（水平／垂直）配向に関係なく完全な密閉を確実にしなければならない点が挙げられる。
【００１６】
オスカップリングのバルブ体を密閉するためにＯリングガスケットを使用する、既知の解決法に影響を及ぼす上記および他の欠点を解決するために、同一出願人は、特許文献１に記載された新規のタイプのガスケットを開発した。
【００１７】
とりわけ、それだけではなく、本特許出願に示される解決策は、オス１００のバルブ体１２０がメスカップリングのスライダー３１０に適合する重大な移行段階において、特にガスケット自体の押し出しの問題を解決するガスケットを提供することを目的としている。
【００１８】
特許文献１に記載されている改良型ガスケットは、本特許出願に添付された図３および図４に示されている。
【００１９】
ガスケット１は、好ましくはポリウレタン（ＰＵＲ）製であって、好ましくは成形によって得られる本体１０を含む実質的にトロイダル形状を有する。
【００２０】
ガスケットの外面は、参照番号１３で図中に示されているＯリングを収容するように適合された円周方向のシートを有する。ガスケット１の外面は、平坦ではない円錐形プロファイルを有する。円錐形プロファイルは、前記Ｏリング１３を収容するための円周方向の溝の存在によって中央にて中断されており、これにより、ガスケットをより弾性的かつ可撓性にし、それ故に、相対的な摺動の間（接続および分離ステップの間）、オスカップリングのバルブ体１２０およびメスカップリングのバルブ体３２０および／またはメスカップリングの内側スライダー３１０のプロファイルにより忠実に従うことができ、従って、確実に液密することができる。
【００２１】
更に、特許文献１によるそのようなガスケット１は、流体を排出する機能を有する少なくとも１つの溝またはフレア１１を含む。
【００２２】
ガスケット１の側面にスリット１１が存在することにより、油圧によって発生する横方向の力を均衡化することができる。
【００２３】
同一出願人による先行特許出願の主題である改良型ガスケットは、考慮された押し出しの問題の大部分を解決したが、前記ガスケットの大量生産および重大条件における使用により、いくつかの重大な問題が明らかになった。
【００２４】
特に、ガスケットをカップリングのバルブ体に組み込むステップの間、ガスケットを定位置に適合させるのに必要な動作として、作業者はガスケットを湾曲させなければならず、それ故にＯリング１３の使用が好まれることが判明した。
【００２５】
組立者はこの問題に注意を払うことができるが、このリスク故に、組立作業は最終製品のコストに影響する時間の損失を伴うが、しかしながら組立の良さを完全に保証するわけではない。
【００２６】
既知のタイプのガスケットに影響を与える更なる欠点は、特に高温の条件下で、いくつかのタイプのカップリング、例えばＦＨＶカップリング（建設分野に適したスクリューフラットフェイスカップリング）の使用中に遭遇する一連の問題にある。
【００２７】
より具体的には、Ｏリングを有する成形ポリウレタンガスケットの導入により、大多数の用途での使用において重要な好ましい結果をもたらすことが判明した。
【００２８】
実際に、使用中の押し出しの問題は解決され、カップリングの全体的な性能は向上したが、特に高荷重用途ではオイルの漏れが観測された。
【００２９】
使用時に問題に遭遇したカップリングに対する多数の徹底的な研究と分析の後、これらの失敗の主な原因に、ガスケットの挙動によって制限される動作温度の上限として、製造者および本出願人によって示されている１００℃よりも更に高温まで油温が達し得る、ＦＨＶカップリングを取り付けたシステムの油温が挙げられることが確認された。
【００３０】
実際に、最大動作温度付近では、ガスケットが製造された材料の機械的特性が低下し、結果的に性能が低下する。
【００３１】
それを区別する機械抵抗の特性を失うことによって、圧力下のオイルによって非常に高い力を受けたガスケットは、横方向の排出部１１のネッキングゾーンにおいて永久的に変形し、それ故に、Ｏリング１３の逃げにより、ガスケット自体の弾力性を確実とすることが好ましい。
【００３２】
バルブ体１２０と外側体１１０との間のガスケットの（上部）密閉点、即ち、Ｏリング１３からなる密閉点を失うことによって、当然の結果としてオイルが失われる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００３３】
【特許文献１】欧州特許出願公開第３１１２７２８（Ａ１）号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００３４】
上記に照らして、本発明の課題は、考慮されているタイプのうち既知のタイプのオスクイックカップリングのガスケットに影響を及ぼす上記の欠点を解決することである。
【００３５】
この課題の範囲内で、本発明による改良型ガスケットの目的は、特許文献１から知られているタイプのガスケットに存在する高温アセンブリおよびＯリングの漏出の問題を解決することである。
【００３６】
本発明の更なる目的は、（図５に示すように）ガスケットの排出部での材料のネッキングおよび結果的に生じる材料の変形を防止することである。
【００３７】
最後に言い残したが、本発明の目的は、特定の用途に使用するための、１００℃超の高い油動作温度にさえも耐え得る改良型ガスケットを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００３８】
上記の課題、並びに以下においてより明白になるであろう上記および他の目的は、添付の請求項１に記載のオスクイックカップリングのフロントバルブ体用のガスケットによって達成される。
【００３９】
本発明によるガスケットの更なる特徴は従属請求項に記載されており、これも本明細書の不可欠な部分を形成する。
【００４０】
更なる特徴および利点は、添付の図面を用いて非限定的な例として示される、本発明による改良型ガスケットの好ましいが非排他的な実施形態の説明から明白になるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００４１】
【図１】先行技術から既知の事項による、Ｏリングからなるフロントガスケットを設けたオスカップリングを示す説明図である。図１ｂは、メスカップリングに結合された図１のオスカップリングを示す説明図である。
【図２】図１のカップリングの詳細図である。
【図３】特許文献１から公知のガスケットの斜視図である。
【図４】特許文献１から公知のガスケットの斜視断面図である。
【図５】本発明による改良型ガスケットの全体斜視図である。
【図６】本発明による改良型ガスケットの、垂直面による部分的断面を有する正面図である。
【図６Ａ】特に、半径方向断面におけるガスケットの内面および外面のプロファイルを示す、図６の詳細拡大図である。
【図７】本発明による改良型ガスケットの側面図である。
【発明を実施するための形態】
【００４２】
特に図５〜図７を参照して、本発明によるガスケットの好ましい実施形態を以下に説明する。この説明は非限定的な例として与えられており、従って、説明されたものと同等と見なすことができる任意の変形形態は、本発明の範囲内に含まれると見なされなければならない。
【００４３】
本発明によるクイックカップリング用のガスケット２０は、既知のタイプのＯリングを設けたカップリングを示す図１、図１ｂおよび図２に例として示される、本明細書で考慮されるカップリングのタイプを参照して、本明細書の冒頭部分に記載されているように、特に、オスクイックカップリングのバルブ体の液密を達成するように設計されている。
【００４４】
本発明によるガスケット２０は、内面２０ａおよび外面２０ｂを画定するトロイダル本体２１を備える。
【００４５】
外面２０ｂは、使用時に、オスカップリングの外側円筒体１１０に対して液密とする一方で、ガスケットの内面２０ａは、接続状況に応じて、バルブ体１２０に対して、またはメスカップリング３００の内側スライダー３１０に対して液密とする。
【００４６】
特に、ガスケットが取り付けられているオスカップリングの外側円筒体との液密を最適化するために、および、既知のタイプのガスケットに存在するＯリングの押し出し現象を防止するために、本発明によるガスケット２０は、Ｏリングを使用するよりもむしろ密閉を最適化し、ガスケット自体の外面２０ｂの特定の構成を提供する。
【００４７】
より具体的には、ガスケットの外面２０ｂは、実質的に三裂片形状を有しており、その中には中央部分２１ａが２つの側方肩部２１ｂに隣接しており、前記外面２０ｂは中央部分２１ａが側方肩部２１ｂに対して外方に突出している三裂片形状であることを特徴としている。
【００４８】
従って、本発明のガスケットの目的は、Ｏリングの存在を無視することを可能にし、それ故に、特に高温での組み立ての問題およびＯリング自体の押し出しまたは逃げの問題を同時に回避する。
【００４９】
ガスケット自体の外面２０ｂの中央部分２１ａの特定の「ドーム」構成により、Ｏリングは完全に排除される。
【００５０】
ガスケットのこの新規の形状により、カップリングの接続および分離ステップの間の、構成要素の相対的な摺動の間に、ガスケットがバルブプロファイルに従うことを可能にするのに必要な可撓性を維持しつつ、確実に密閉する。
【００５１】
好ましくは、外面２０ｂは、半径方向断面において、中心対称面Ａに対して対称的な三裂片形状を有し、その中には、前記外面２０ａの前記中央部分２１ａが、前記中央部分２１ａを前記側方肩部２１ｂから周方向に分離する一対の平行溝２１ｃによって横方向に区切られている。
【００５２】
同時に、本発明によるガスケットの好ましい実施形態では、前記ガスケット２０の内面２０ａは、半径方向断面上において、三角形の頂点がトロイドの内方に面する三角形プロファイルを有する。
【００５３】
より詳細には、図６および図６Ａを参照すると、内面２０ａは、半径方向横断面において、対称面Ａに対して２つの傾斜した側面２０ａ´を含み、これらは、前記垂直対称軸に直交する表面の実質的に平坦な部分を画定する接続部分２０ａ´´で接続されている。
【００５４】
再度、上記の図、特に図７を参照すると、有利には、本発明によるガスケット２０は、更に、トロイダル本体２１が、外方に面する第１の側面２０ｃおよび第２の側面２０ｄを有しており、前記第１の側面２０ｃおよび前記第２の側面２０ｄはそれぞれ、使用時にオイルを排出するための複数の溝２２ｃ、２２ｄを備えていることを特徴とする。
【００５５】
図面によれば、前記溝は四角形であることが好ましい。
【００５６】
更に、再度、本発明の好ましい実施形態によれば、各側面２０ｃ、２０ｄは複数の前記溝を含み、特に、第１の側面２０ｃは複数の第１の溝２２ｃを含み、第２の側面２０ｄは複数の第２の溝２２ｄを含む。
【００５７】
好ましくは、前記第１の溝２２ｃおよび前記第２の溝２２ｄは、対応する位置において各側面２０ｃ、２０ｄに沿って配置される。
【００５８】
高い油温（１００℃超）をもたらす用途分野におけるガスケットの使用後に見られるように、溝領域におけるガスケットの変形を防ぐために、本発明によるガスケットに、先行技術から既知のタイプのガスケットにおいてよりも深さが浅い、より多数の溝２２ｃ、２２ｄを設ける。
【００５９】
これらの排出部によって運搬されるオイルの容量が減少しないようにするために、カップリングの接続／分離ステップの間に、ガスケットの結果として生じる回転による圧力の再均衡における潜在的な不均衡を生じさせるため、本発明によるガスケットは、それぞれが先行技術から既知のものよりも深さが浅い、より多数の排出溝を提供する。
【００６０】
組立作業を容易化するために、排出溝はガスケットの両側に存在しており、それ故に、作業者はガスケットの取り付け方向を確認する必要がなく、この取り付け方向は、中心面Ａに対して完全に対称的である。本発明によれば、単体で製造されたガスケットは、特別な道具を使用せずにカップリングに取り付けることができ、中心対称面Ａに対して完全に対称であるという事実により、組立中の作業者および最終顧客は、ガスケットを交換する必要がある場合に、フェイルセーフを設置することができる。有利には、前記第１の溝２２ｃおよび前記第２の溝２２ｄは、前記表面上にて半径方向の向きを有する。
【００６１】
設けられた複数の半径方向溝２２ｃ、２２ｄにより、加圧下のオイルがガスケットに及ぼす応力は減少するが、しかしながら、たとえ制限されているとは言え、オイルの作動温度に起因してガスケットが変形するリスクが残り、これは、当技術分野で観察されている既知のタイプのガスケットの故障の主な原因として残っている。
【００６２】
現在使用されている既知のタイプのガスケットの製造に使用されるポリウレタンの限界作業温度は約１００℃であり、それ故に、排出溝におけるガスケットの変形を防止するために、本発明によるガスケットは、排出溝の数および深さの修正、および異なる種類の材料の使用を同時に提供する。
【００６３】
熱可塑性ポリマーの市場において、本出願人は、長い研究段階に続いて、インパルス、熱衝撃、破裂、高容量アセンブリおよび承認試験等において肯定的な結果を示した複数のサンプルに対する多数の試験の後に、その最新世代の化学組成により、特定の熱可塑性ポリウレタン（ＴＰＵ）を選択し、これにより、市場で提供されている基準をはるかに超える一定の作業温度を保証することができた。
【００６４】
この材料により、排水溝の特定の構成と共に述べたように、１２０℃までの一定の使用温度でさえもガスケットを使用することを可能にする。
【００６５】
このように、本発明によるガスケットは、本発明が設定した課題および目的を達成することを可能にすることが示された。
【００６６】
本発明を例示的かつ非限定的な目的のために、その好ましい実施形態に従って記載してきたが、添付の特許請求の範囲に定義されているように、相対的な保護範囲から逸脱することなく、変形および／または修正が当業者によりなされ得ることを理解すべきである。
【図１】
2019199963.tif 000003
【図２】
2019199963.tif 000004
【図３】
2019199963.tif 000005
【図４】
2019199963.tif 000006
【図５】
2019199963.tif 000007
【図６】
2019199963.tif 000008
【図６Ａ】
2019199963.tif 000009
【図７】
2019199963.tif 000010
【外国語明細書】
2019199963000001.pdf