(57)【要約】  本発明は、材料、好ましくはグラスアイオノマーセメントのような歯科材料を貯蔵、混合、および分配するためのカプセルに関する。本カプセルは、主チャンバを提供し、分配開口部を備えるカプセル本体部材と；前記カプセル本体部材に摺動可能に収容され、補助チャンバを提供するアプリケータ部材とを備える。アクチベータ部材は、前記アプリケータ部材に摺動可能に収容される。
2007527759.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
主チャンバを提供し、分配開口部を備えるカプセル本体部材であって、前記カプセル本体部材の内壁が窪んだ領域を備えるカプセル本体部材、
前記カプセル本体部材に摺動可能に収容され、補助チャンバを提供するアプリケータ部材であって、前記補助チャンバから前記アプリケータ部材の外周面まで延びる貫通穴を備えるアプリケータ部材、および
前記アプリケータ部材に摺動可能に収容されるアクチベータ部材、
を備える、歯科材料を貯蔵および混合および分配するためのカプセルであって、
前記アクチベータ部材によって前記カプセルが作動すると、前記貫通穴および前記窪んだ領域が、前記主チャンバと前記補助チャンバの間にチャネルを形成し、
前記アクチベータ部材によって前記カプセルが作動すると、前記主チャンバと前記補助チャンバは、前記チャンバ間を流体連通するように選択的に接続可能であり、前記アクチベータ部材が前記分配開口部の方に動くことによって前記アプリケータ部材が動き、前記主チャンバと前記補助チャンバの間に前記チャネルが形成される、カプセル。
【請求項２】
前記アプリケータ部材内の前記半径方向に延びる貫通穴が、最初、前記カプセル本体部材の壁で覆われている、請求項１に記載のカプセル。
【請求項３】
前記半径方向に延びる貫通穴が、前記補助チャンバを前記ミキシングチャンバから分離する前記アプリケータ部材の分離壁に近接して配置される、請求項１又は２に記載のカプセル。
【請求項４】
前記貫通穴が、前記アプリケータ部材の縦軸に対して本質的に垂直に延びる、請求項１、２又は３に記載のカプセル。
【請求項５】
前記貫通穴が、前記アプリケータ部材の縦軸に対して本質的に９０°未満の角度で延びる、請求項１、２又は３に記載のカプセル。
【請求項６】
前記分離壁が、前記アクチベータ部材の方に延びる隆起領域を備える、請求項３、４又は５に記載のカプセル。
【請求項７】
前記隆起領域が、環状の膨隆を備える、請求項６に記載のカプセル。
【請求項８】
前記アプリケータ部材が、前記本体部材の前記窪んだ領域に対して、および前記カプセルの外部に対して、前記アプリケータ部材の前記貫通穴を密封する密封要素を備える、請求項１〜６のいずれか１項に記載のカプセル。
【請求項９】
前記アクチベータ部材が、前記アプリケータ部材に対して前記アクチベータ部材を密封するためのアクチベータ密封要素を備える、請求項１〜８のいずれか１項に記載のカプセル。
【請求項１０】
前記密封要素が、二成分射出成形プロセスにより、前記カプセル本体部材、前記アプリケータ部材、および前記アクチベータ部材と一緒に製造される、請求項７又は８に記載のカプセル。
【請求項１１】
主チャンバを提供し、分配開口部を備えるカプセル本体部材、
前記カプセル本体部材に摺動可能に収容され、補助チャンバを提供するアプリケータ部材、および
前記アプリケータ部材に摺動可能に収容されるアクチベータ部材、
を備える、材料を貯蔵、混合、および分配するためのカプセルであって、
前記アクチベータ部材によって前記カプセルが作動すると、前記主チャンバと前記補助チャンバは、前記チャンバ間を流体連通するように選択的に接続可能であり、
前記アクチベータ部材が、前記アクチベータ部材の後端から、前記アクチベータ部材の後端から遠隔の環状の溝まで延びる内部チャネル系を備える、カプセル。
【請求項１２】
前記内部チャネル系の前記環状の溝が、前記アクチベータ部材の前端に隣接して配置される、請求項１１に記載のカプセル。
【請求項１３】
前記内部チャネル系が密封材料を収容する、請求項１１又は１２に記載のカプセル。
【請求項１４】
前記アクチベータ部材の前記内部チャネル系に収容されている前記密封材料が、前記アプリケータ部材と前記アクチベータ部材の間の間隙を密封する、請求項１３に記載のカプセル。
【請求項１５】
前記密封材料が流動性硬化性材料である、請求項１３又は１４に記載のカプセル。
【請求項１６】
前記アプリケータ部材が、前記アプリケータ部材内の前記補助チャンバと前記主チャンバとの間にチャネルを提供する貫通穴を備える、請求項１１〜１５のいずれか１項に記載のカプセル。
【請求項１７】
前記貫通穴が膜によって閉鎖される、請求項１６に記載のカプセル。
【請求項１８】
前記アクチベータ部材が、凸状又は先細又は円錐状又は切頭形の前端面を備える、請求項１１〜１７のいずれか１項に記載のカプセル。
【請求項１９】
前記アクチベータ部材が、凹状又は漏斗状又は切頭と逆の形の前端面、並びに、前記前端面から、外部又は環境又は周囲まで、好ましくは前記内部チャネル系を介して延びるベントチャネルを備える、請求項１１〜１７のいずれか１項に記載のカプセル。
【請求項２０】
前記分配開口部に接続される分配カニューレを更に備える、請求項１〜１９のいずれか１項に記載のカプセル。
【請求項２１】
前記分配カニューレが、前記カプセル本体部材と一体形成される、請求項２０に記載のカプセル。
【請求項２２】
前記カニューレが、前記カプセル本体部材に回転可能に接続され、このようにして弁を提供する、請求項２０に記載のカプセル。
【請求項２３】
前記歯科材料が、グラスアイオノマーセメント又は樹脂変性グラスアイオノマーセメントである、請求項１〜２２のいずれか１項に記載のカプセル。
【請求項２４】
前記主チャンバが、前記材料の第１の、好ましくは粉末状の成分を収容し、前記補助チャンバが、前記材料の第２の、好ましくは液体の成分を収容する、請求項１〜２３のいずれか１項に記載のカプセル。
【請求項２５】
請求項１〜２４のいずれか１項に記載のカプセルの少なくとも１つを備えるキット。
【請求項２６】
２種類以上の成分からなる材料を混合するための、請求項１〜２５のいずれか１項に記載のカプセルの使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、材料、好ましくは歯科材料、最も好ましくはグラスアイオノマーセメントを貯蔵、混合、および分配するためのカプセルに関する。特に、本発明は、好ましくは複数、即ち、２種類以上の成分からなる材料を貯蔵、混合、および分配するためのカプセルに関する。
【背景技術】
【０００２】
製造業者によって成分が別々のチャンバに充填されているミキシングカプセルは、２種類以上の成分の混合物を作製するのに使用される。成分は、使用者によって、例えば、チャンバを分離する壁を破壊することによって、互いに連通され、混合される。
【０００３】
粉状成分と液体成分から混合されることが多い（混合手順は、通常、振盪装置内で行われる）歯科材料を製造するためのミキシングカプセルが歯科分野において既知である。次いで、完全に混合された物質は、ミキシングカプセルに一体形成された分配口を通して、作業領域に、例えば、窩洞に直接分配される。
【０００４】
（特許文献１）は、接合および密封用化合物の作製が意図されたミキシングカプセルを開示している。前記文献に記載されている例証の実施形態では、分配ピストン内に存在する補助チャンバは、カプセルの主チャンバに面する側が箔によって、その反対側が、分配ピストン内に移動可能に配置される補助ピストンによって画定される。ミキシングカプセルの初期状態では、第２の成分の他にミキサ本体が補助チャンバに収容されており、ミキサ本体は最初、補助ピストンを手動で移動させて箔を破壊する役割をした後、混合手順を助ける。内部ピストンをミキサ本体と一緒に移動させるのに必要な容積の減少を可能にするため、ミキシングチャンバ内にガスクッションが提供される。
【０００５】
既知のミキシングカプセルの別の実施形態では、ミキシング本体は、最初は主チャンバ内に位置する。この場合、ピストン内に存在する補助チャンバは、カバーで主チャンバから、および、その後ろ側をベローによって閉鎖される。ベローに手動で圧力を加える結果として、カバーが押圧されてピストンから離れ、そのため２つのチャンバは、カプセルが作動するように連通される。
【０００６】
どちらの場合も、カプセルを作動させるために、手動で行わなければならない専用の作業段階が必要である。更に、カバーを除去するのに必要な容積の減少を可能にするため、ガスクッションが必要である。
【０００７】
（特許文献２）から既知の歯科用の多成分ミキシングカプセルでは、第１の成分はミキシングチャンバに収容され、第２の液体成分は、移動可能な壁要素によってミキシングチャンバから分離されている補助チャンバ内に配置される箔バッグに収容される。混合手順の開始時に、ミキシングチャンバ内に存在する円筒状のミキシング本体を使用して壁要素を移動させ、このようにして箔バッグを圧縮し、箔バッグが破裂して開き、壁要素内に存在する液体通路を通して液体成分を放出するようにする。
【０００８】
（特許文献３）は、カートリッジ、分配口、および、カートリッジ内に移動可能に配置されるピストン、第１の成分を受け入れるための密封された主チャンバ、ピストン内に設けられ第２の成分を受け入れる補助チャンバ、少なくとも１つの自由に動くことができる本体、および、補助チャンバを主チャンバから分離し、該本体が貫通し得る分離デバイスを備えるミキシングカプセルを開示している。分離デバイスが閉鎖しているとき、該本体は主チャンバ内に配置されており、補助チャンバおよび該本体は、分配操作中、該本体が移動体として補助チャンバの中に入ることができるように設計されている。
【０００９】
【特許文献１】独国特許出願公開第３６  ３５  ５７４Ａ号明細書
【特許文献２】独国実用新案第９４  ００  ３７４Ｕ号明細書
【特許文献３】米国特許出願公開第２００３／０１３６７９９号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明の目的は、別々のミキシング本体を必要としない、材料を貯蔵、混合、および分配するための改善されたカプセルを提供することである。この目的は、特許請求の範囲の特徴で解決される。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
第１の態様によれば、本発明は、主チャンバを提供し、分配開口部を備えるカプセル本体部材、前記カプセル本体部材に摺動可能に収容され、補助チャンバを提供するアプリケータ部材、および前記アプリケータ部材に摺動可能に収容されているアクチベータ部材を備える、材料を貯蔵、混合、および分配するためのカプセルを提供する。前記アクチベータ部材により前記カプセルが作動すると、主チャンバと補助チャンバは、前記チャンバ間が流体連通するように、選択的に接続可能である。主チャンバに、好ましくは粉末材料が充填され、補助チャンバに、好ましくは液体が充填される。アプリケータ部材は、半径方向に延びる貫通穴を備え、カプセル本体部材の内壁は窪んだ領域を備え、前記カプセルが作動すると、前記半径方向に延びる貫通穴と前記窪んだ領域は、前記主チャンバと前記補助チャンバの間にチャネルを形成する。
【００１２】
補助チャンバに収容されている液体を補助チャンバから主チャンバに移動させるため、アクチベータ部材は、アプリケータ部材内で縦軸方向に動くことができ、アプリケータ部材はカプセル本体部材内で動くことができる。第１の工程では、アクチベータ部材は、補助チャンバに収容されている液体が、主チャンバに収容されている物質と混合されるように動く。これらの成分が混合されると、混合物は、アクチベータ部材とアプリケータ部材の動きにより、分配開口部を通して分配される。
【００１３】
アクチベータ部材に力が加わると、例えば、流体伝動により、アクチベータ部材とアプリケータ部材は両方ともカプセル本体部材の中に入る。２つの部材をカプセル本体部材の中に入れる時、アプリケータ部材の半径方向に延びる貫通穴がカプセル本体部材の窪んだ領域に達すると直ぐ、補助チャンバに収容されている液体の移動が起こる。
【００１４】
好ましくは、前記アプリケータ部材中の半径方向に延びる貫通穴は、最初、前記カプセル本体部材の壁で覆われている。更に好ましくは、半径方向に延びる貫通穴は、前記補助チャンバを前記ミキシングチャンバから分離する分離壁に近接して配置される。貫通穴は、カプセルの縦軸に対して垂直に、又は、更に好ましくは、カプセルの縦軸と貫通穴の軸の間の角度が９０°未満になるように延びることができ、一方、貫通穴はカプセルの前側に傾斜している。この設計の利点として、混合中に容器を完全に空にすることが容易であり、このようにして、混合比の信頼性が向上する。
【００１５】
好ましい実施形態によれば、アプリケータ部材の分離壁は、前記アクチベータ部材の方に延びる隆起領域を備える。
【００１６】
更に、カプセル本体部材の底部に隆起領域、例えば、環状の膨隆が設けられる。本体部材の隆起領域によって、アプリケータ部材の動きが制限され、ミキシングチャンバとして必要な容積が維持される。アプリケータ部材が本体部材の隆起領域に接触すると、補助チャンバに収容されている液体は全て、主チャンバ、即ち、ミキシングチャンバにチャネルで運ばれる。
【００１７】
好ましくは、アプリケータ部材は、前記アプリケータ部材が非作動位置にある時、前記アプリケータ部材の前記貫通穴を前記本体部材に対して密封する密封要素を備える。このようにして、補助チャンバから主チャンバへの漏れが防止される。密封要素は、好ましくは、アプリケータ部材と一体に製造されるか、又は、二成分射出成形により製造される。後者の解決法では、密封要素をアプリケータ部材の材料とは異なる材料から製造することができる。適切な材料の組み合わせは、弾性密封材料と、アプリケータ部材用の剛性がより大きいプラスチック材料、例えば、ＳＥＢＳ（スチレン−エチレン−ブタジエン−スチレン）とＰＰ（ポリプロピレン）である。アプリケータ部材用の弾性がより大きい材料と比較して、剛性がより大きい材料から密封材料を製造することも有利である。或いは、別々の部品、例えば、Ｏ−リングを使用する。
【００１８】
更に、前記貫通穴は、好ましくは、アプリケータ部材の外面がフィルム層で覆われる、即ち、フィルム層は、貫通穴の半径方向外側開口部を覆う。アプリケータ部材が非作動位置にある時、本体部材の内面がフィルム層を支持するため、補助チャンバ内の圧力が上昇しても、フィルム層は破壊し得ない。しかし、アプリケータ部材が作動すると、即ち、貫通穴が窪んだ領域と一列に並ぶと直ぐ、補助チャンバ内の圧力の上昇によりフィルム層が破壊し、そのため補助チャンバに収容されている材料はミキシングチャンバに流入することができる。好ましくは、フィルム層は、密封要素に取り囲まれている。
【００１９】
アクチベータ部材は、好ましくは、前記アクチベータ部材を前記アプリケータ部材に対して密封するためのアクチベータ密封要素を備える。アクチベータ密封要素は、好ましくは、アクチベータ部材の前端に隣接して配置される。
【００２０】
追加の密封特徴を別々に、又は、組み合わせてカプセルの後端に設けることが好ましい。第１の好ましい追加の密封特徴は、アプリケータ部材の後端に取り付けられ、アクチベータ部材の後端を包容する密封バルーンによって形成され、このようにして、補助チャンバをカプセルの外部に対して更に密封する。好ましくは、アプリケータ部材の後端とアクチベータ部材の後端に取り付けられる密封ホースで同じ効果が達成される。このようにして、密封ホースは、アプリケータ部材の後端とアクチベータ部材の後端の間の間隙を跨ぐ。好ましくは、類似の密封ホースを使用して本体部材とアプリケータ部材の間に追加のシールを提供する。この密封ホースは、本体部材の後端とアプリケータ部材の後端の間の間隙を跨ぐ。代替として、又は、追加で、本体部材の後端に別の密封バルーンを取り付けてアプリケータ部材とアクチベータ部材を包容し、このようにして、カプセルの後端をその外部に対して完全に密封する。本体部材の後端とアクチベータ部材の後端に取り付けられる密封ホースで同じ効果が達成される。このようにして、密封ホースは、本体部材の後端とアプリケータ部材の後端の間の間隙、および、アプリケータ部材の後端とアクチベータ部材の後端の間の間隙を両方とも跨ぐ。それらの追加の密封特徴を全て同時に設ける必要がないことは明確であるはずである。好ましくは、これらの追加の安全特徴の少なくとも１つが存在する。
【００２１】
本発明の第１の態様によれば、カプセル内の全ての部品、即ち、アプリケータ部材およびアクチベータ部材は、滑らかに動く、即ち、滑らかに移動可能である。これは、混合プロセスの直ぐ始めに、（材料を分配するためのカプセルを支持する）ミキシングデバイスの保持クランプによって加えられる力だけでカプセルが作動する可能性を提供する。手動で作動させる必要がない、即ち、本発明の第１の態様によるカプセルは、自動的に作動するカプセルである。カプセルをその縦軸に沿って振盪させるミキシングデバイス内にそれを配置するだけでよい。加えられた力は、主チャンバと補助チャンバの間の流体連通が形成されるまでアクチベータをアプリケータの中に押し入れるため、この反復運動によってカプセルは自動的に作動する。次いで、成分が互いに混合される。この結果、歯科医にとって操作が簡略化され、また本質的な時間の節約になる。
【００２２】
部品の滑らかな動きを達成するため、密封部材および／又はシールに面する表面は、好ましくは潤滑剤、例えば、シリコーン油でコーティングされる。一選択肢として、潤滑剤は、好ましくは、シールおよび／又は他の部品の材料中に、例えば、添加剤として含有される。
【００２３】
別の利点として、二成分射出成形された密封要素の使用により、貯蔵安定性が改善される。好ましくは、密封要素は、二成分射出成形プロセスにより、カプセル本体部材、アプリケータ部材、および前記アクチベータ部材と一緒に製造される。
【００２４】
本発明の第２の態様によれば、材料を貯蔵、混合、および分配するためのカプセルは、主チャンバを提供し、分配開口部を備えるカプセル本体部材、前記カプセル本体部材に摺動可能に収容され、補助チャンバを提供するアプリケータ部材、および前記アプリケータ部材に摺動可能に収容されているアクチベータ部材を備える。前記アクチベータ部材によって前記カプセルが作動すると、主チャンバおよび補助チャンバは、前記チャンバ間が流体連通するように、選択的に接続可能である。主チャンバに、好ましくは、粉末材料が充填され、補助チャンバに、好ましくは、液体が充填される。アクチベータ部材は、アクチベータ部材の後端から、前記アクチベータ部材の後端から遠隔の環状溝まで延びる内部チャネル系を備える。
【００２５】
好ましくは、前記内部チャネル系の環状溝は、アクチベータ部材の前端に隣接して配置される。
【００２６】
好ましくは、内部チャネル系は密封材料を収容する。本発明の第２の態様のカプセルによれば、アプリケータ部材の補助チャンバに液体を充填した後、および、両方の部材を組み立てた後、内部チャネル系に収容されている密封部材により、アプリケータ部材とアクチベータ部材の間の間隙は気密に密封される。特に、補助チャンバに、まず、例えば、液体を充填し、その後、アクチベータ部材をアプリケータ部材に挿入する。アクチベータ部材の外径は、補助チャンバに収容されている空気が、アクチベータ部材の外面とアプリケータ部材の内面の間の間隙を通って逃げられるようにする。次いで、この間隙を閉鎖する。好ましくは、流動性密封材料をアクチベータ部材のチャネル系に、アクチベータ部材の後端から半径方向の溝の方に圧入する。半径方向の溝は、アプリケータ部材の内面に出るため、密封材料は溝を充填し、最後にアプリケータ部材とアクチベータ部材の間の間隙を密封する。このとき、アプリケータ部材とアクチベータ部材の間にシールが形成され、このようにして、補助チャンバをカプセルの外部に対して密封する。好ましくは、アプリケータ部材とアクチベータ部材の間の大きさ、密封材料の粘度、および、密封材料を内部チャネル系に供給する時の圧力は、密封材料が間隙を通過してカプセルの外側に出ることを回避するように調整される。
【００２７】
カプセルが作動すると、即ち、アクチベータ部材を押圧すると、シールは、アプリケータ部材の内面から緩む。しかし、密封材料は、アプリケータ部材にまだぴったりと嵌合し、液体が通過することを防止する。ある一定のレベルの圧力に達すると直ぐ、液体は主チャンバ、即ち、ミキシングチャンバに圧入される。
【００２８】
好ましい実施形態によれば、密封材料は、例えば、エチレン−酢酸ビニルのようなホットメルト又はポリウレタンベースのホットメルトなどの流動性硬化性材料である。
【００２９】
アプリケータ部材をアクチベータ部材に対して密封するために流動性密封材料を使用するこのような密封方法は、気密シール、および、従ってカートリッジ内に貯蔵される材料の経時安定性の向上を達成するため、カニューレとカートリッジの間の接続を密封するのに使用されてもよい。この場合、シール材料を収容するための内部チャネル系は、カートリッジおよび／又はカニューレ内に配置されてもよい。
【００３０】
本発明は、本発明の第２の態様のアクチベータ部材を、本発明の第１の態様によるカプセルにも使用することを包含する。
【００３１】
補助チャンバに面するアクチベータ部材の前端面は、好ましくは平坦である。しかし、使用する液体に応じて、前端は、好ましくは平坦でない形状を備える。例えば、分配開口部を下にしてカプセルを保持するとき、補助チャンバ内に凸状の上面又は中心ピークを形成する液体を使用する場合、アクチベータ部材の前端は、好ましくは、凸状又は先細又は円錐状又は切頭形の前端面を備える。これは、アクチベータ部材がまずそのピークで液体ピークに接触し、このようにして補助チャンバ内の液位を等しくし、このようにして、アクチベータ部材とアプリケータ部材の間の間隙を通して補助チャンバから空気を圧出することを確実にする。他方、分配開口部を下にしてカプセルを保持するとき、最低液位が中心にあるように、補助チャンバ内に凹状の上面を形成する液体を使用する場合、アクチベータ部材の前端は、好ましくは、切頭と逆の形又は凹状又は漏斗状の前端面を備える、即ち、中心窪みを有する。これは、アクチベータ部材がまず液面の外側領域に接触することを確実にする。液面とアクチベータ部材の前端面によって形成される小さいチャンバから空気が逃げられるように、アクチベータ部材の前端は、前記前端面から外部又は環境又は周囲に、好ましくはアクチベータ部材の前記内部チャネル系を介して延びる小さいベントチャネルを備える。このようにして、アクチベータ部材が液体の方に動くと、空気はベントチャネルおよび内部チャネル系を通って補助チャンバから圧出される。ベントチャネルは空気が逃げられるような寸法であるが、内部チャネル系に一度充填された密封材料が、ベントチャネルを通って補助チャンバに入ることを防止するほど十分に小さい。
【００３２】
好ましくは、アプリケータ部材の壁は、前記アプリケータ部材内の前記補助チャンバと前記主チャンバの間にチャネルを提供する貫通穴を備える。更に好ましくは、貫通穴は、膜によって閉鎖される。
【００３３】
本発明の第２の態様によれば、追加の密封特徴を別々に又は組み合わせてカプセルの後端に設けることが好ましい。第１の好ましい追加の密封特徴は、アプリケータ部材の後端に取り付けられ、アクチベータ部材の後端を包容する密封バルーンによって形成され、このようにして、補助チャンバをカプセルの外部に対して更に密封する。好ましくは、アプリケータ部材の後端とアクチベータ部材の後端に取り付けられる密封ホースで同じ効果が達成される。このようにして、密封ホースは、アプリケータ部材の後端とアクチベータ部材の後端の間の間隙を跨ぐ。好ましくは、類似の密封ホースを使用して本体部材とアプリケータ部材の間に追加のシールを提供する。この密封ホースは、本体部材の後端とアプリケータ部材の後端の間の間隙を跨ぐ。代替として、又は、追加で、本体部材の後端に別の密封バルーンを取り付けてアプリケータ部材とアクチベータ部材を包容し、このようにして、カプセルの後端をその外部に対して完全に密封する。本体部材の後端とアクチベータ部材の後端に取り付けられる密封ホースで同じ効果が達成される。このようにして、密封ホースは、本体部材の後端とアプリケータ部材の後端の間の間隙、および、アプリケータ部材の後端とアクチベータ部材の後端の間の間隙を両方とも跨ぐ。それらの追加の密封特徴を全て同時に設ける必要がないことは明確であるはずである。好ましくは、これらの追加の安全特徴の少なくとも１つが存在する。
【００３４】
第１又は第２の態様のカプセルは、好ましくは、分配開口部に接続される分配カニューレを備えてもよい。好ましい実施形態によれば、分配カニューレは、前記カプセル本体部材と一体形成される。或いは、カニューレは前記カプセル本体部材に回転可能に接続され、このようにして弁を提供する。
【００３５】
材料は、好ましくは歯科材料であり、更に好ましくはグラスアイオノマーセメント又は樹脂変性グラスアイオノマーセメントである。
【００３６】
好ましくは、カプセルは、前記分配される材料の第１の、好ましくは粉末状の成分をその主チャンバに収容し、前記材料の第２の、好ましくは液体の成分をその補助チャンバに収容する。
【００３７】
第３の態様によれば、本発明は、本発明の第１又は第２の態様のいずれかのカプセルの少なくとも１つを備えるキットを提供する。
【００３８】
第３の態様によれば、本発明は、２種類以上の成分からなる材料を混合するための第１又は第２の態様のカプセルの使用を提供する。
【００３９】
本発明の第１又は第２の態様によるカプセルは、別々の作動デバイスを必要としない。これは、歯科医に簡略化された操作と時間の節約を提供する。更に、本発明の第１又は第２の態様によるカプセルは、歯科医がカプセルの正確な作動を視認することができ、失敗のリスクを低減するため有利である。
【００４０】
本発明のカプセルは、非常に大きい破裂力を必要とする慣用的な破裂小袋（ｂｕｒｓｔ  ｓａｃｈｅｔ）を必要とせず、そのため、アクチベータ器具を使用することなく作動させることができる。容器はカップ状の部品で形成されるため、アプリケータ要素の長さを変更するだけで異なる容積に容易に適応させることができる。破裂小袋の最大容積は、１つのカプセル設計のうち容易に変更できない様々な要因によって制限されるが、本発明のカプセルの容器は、カプセルの大きな変更なしに、とりわけ更に大きい容量を達成することが可能である。
【００４１】
本発明の第１又は第２の態様のカプセルに関する別の利点は、カプセル全体が３つの構成要素だけからなるということである。これによって製造プロセスが最適化され、製造コストが低減する。特に、慣用的に使用される、放出カニューレ、カニューレ保持キャップ、小袋、および小袋保持クランプを組み立てるための組立ラインを完全になくすことができる。更に、充填プロセス（粉末および液体）を３つの部品の組立と同一ラインで行うことができる。
【００４２】
以下で図面を参照し、本発明を更に詳細に説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００４３】
図１は、本発明の第１の態様による、材料を貯蔵、混合、および分配するためのカプセル１００を示す。カプセル１００は、主チャンバ１０２、即ち、ミキシングチャンバを備えるカプセル本体部材１０１を備える。更に、カプセル本体部材１０１は、分配開口部１０３を備える。図１に示される実施形態では、分配又は放出カニューレ１０５が分配開口部１０３に接続されている。図１に示されるように、カプセル本体部材１０１は、アプリケータ部材又はピストン１１０を受け入れるように、一端が開放している（図の左側）。アプリケータ部材又はピストン１１０は、カプセル本体部材１０１内を摺動可能に動くことができる。ピストンが右に動くと、ミキシングチャンバ１０２の容積が減少する。また、アプリケータ部材１１０とアクチベータ部材１２０によって補助チャンバ１１１が形成されるように、アプリケータピストン１１０はアクチベータ部材又は押子（ｓｔａｍｐ）１２０を収容する。
【００４４】
アプリケータピストン１１０は、補助チャンバ１１１からアプリケータ１１０の外面まで半径方向に延びる貫通穴１１２を備える。図１に示されるように、カプセルが作動する前、半径方向に延びる貫通穴１１２は、カプセル本体部材１０１の壁で覆われている又は閉鎖されている。主チャンバ１０２と補助チャンバ１１１の間を流体連通するためのチャネルが得られるように、カプセル本体部材１０１は、窪んだ領域１０４、即ち、バイパス領域を備える。カプセルが作動すると、アプリケータピストン１１０は、分配開口部１０３の方に動く。ある時点で、アプリケータピストン１１０中の貫通穴１１２は、バイパス１０４に達する。その時点で、主チャンバ１０２と補助チャンバ１１１は、バイパス１０４および貫通穴１１２を介して互いに接続される。
【００４５】
補助チャンバ１１１に収容されている液体がミキシングチャンバに、又はカプセルの外部に漏れることを回避するため、アプリケータピストンが非作動位置にある時、補助チャンバをミキシングチャンバに対して密封するように密封要素１１３が設けられる。密封要素１１３は、好ましくは、貫通穴１１２を取り囲むＯリングである。このようにして、密封要素１１３は、また、カプセル本体部材１０１の後端に対して補助チャンバを密封する。
【００４６】
更に、貫通穴１１２は、好ましくは、アプリケータピストン１１０の外面がフィルム層（図１には示されていない）で覆われる、即ち、フィルム層は、貫通穴１１２の半径方向外側開口部を覆う。アプリケータピストン１１０が非作動位置にある時、カプセル本体部材１０１の内面がフィルム層を支持するため、補助チャンバ１１１内の圧力が上昇しても、フィルム層は破壊し得ない。しかし、アプリケータピストン１１０が作動すると、即ち、貫通穴１１２が窪んだ領域１０４と一列に並ぶと直ぐ、補助チャンバ１１１内の圧力の上昇によりフィルム層が破壊され、そのため補助チャンバ１１１に収容されている材料はミキシングチャンバ１０２に流入することができる。好ましくは、フィルム層は、密封要素１１３に取り囲まれている。
【００４７】
アクチベータ押子１２０の前端に、別の密封要素１２１が設けられる。このアクチベータ密封要素は、また、好ましくはＯリングであり、補助チャンバ１１１に収容された液体がアプリケータピストン１１０の内面とアクチベータ押子１２０の外面の間の隙間を通って漏れることを防止する。
【００４８】
図１に示されるように、補助チャンバと主チャンバの間の分離壁は、好ましくは、膨隆のような隆起領域１１５を備える。
【００４９】
図２は、別の好ましい特徴を有する図１のカプセル１００を示す。特に、図２は、別々に又は組み合わせて設けられる様々な追加の密封特徴を示す。第１の好ましい追加の密封特徴は、破線を使用して図２に示されている密封バルーン１３０である。この密封バルーン１３０は、アプリケータピストン１１０の後端に取り付けられ、補助チャンバ１１１をカプセルの外部に対して更に密封する。アプリケータピストン１１０の後端とアクチベータ押子１２０の後端に取り付けられる密封ホース１３２で同じ効果を達成することができる。この密封ホースは、図２に実線で示されている。カプセル本体部材１０１とアプリケータピストン１１０の間に追加のシールを提供する、類似の密封ホース１３３が図２に示されている。密封ホース１３３は、カプセル本体部材の後端とアプリケータピストンの後端の間の間隙を跨ぐ。密封ホース１３３は、図２に破線で示されている。最後に、カプセル本体部材１０１の後端に密封バルーン１３１を取り付けてアプリケータピストン１１０とアクチベータ押子１２０を包容することができ、このようにして、カプセルの後端をその外部に対して完全に密封する。本体部材１０１の後端とアクチベータ押子１２０の後端に取り付けられる密封ホースで同じ効果が達成される。このようにして、密封ホースは、本体部材１０１の後端とアプリケータピストン１１０の後端の間の間隙、および、アプリケータピストン１１０の後端とアクチベータ押子１２０の後端の間の間隙を両方とも跨ぐ。図２が含意し得るように、それらの追加の密封特徴を全て設ける必要がないことは明確であるはずである。図２は、単に説明を容易にするために、単一のカプセルでこのような安全特徴を全て示している。好ましくは、これらの追加の安全特徴の少なくとも１つが存在する。
【００５０】
図３は、本発明の第２の態様によるカプセルカプセル２００を示す。カプセル２００は、分配開口部２０３を有するカプセル本体部材２０１を備える。図示される実施形態では、放出カニューレ２０５は、カプセル本体部材２０１と一体形成される。カプセル本体部材２０１は、ミキシングチャンバ又は主チャンバ２０２を形成する。主チャンバ２０２内に、即ち、カプセル本体部材２０１内に摺動可能に受け入れられているのは、アプリケータ部材又はアプリケータピストン２１０である。更に、アプリケータピストン２１０内に摺動可能に受け入れられているのは、アクチベータ部材又はアクチベータ押子２２０である。
【００５１】
アプリケータピストン２１０は、アプリケータピストン２１０内の補助チャンバ２１１を主チャンバ２０２から分離する分離壁を備える。図３に示されるように、分離壁は、ミキシングチャンバ２０２に面する側が膜２１２で覆われている中心貫通穴を備える。
【００５２】
本発明の第２の態様によれば、アクチベータ押子２２０は、アクチベータ押子２２０の後端から、アクチベータ押子２２０の後端から遠隔の領域の方に延びる内部チャネル系２２１を備える。図３に示される実施形態では、内部チャネル系は、アクチベータ押子の後端から、アクチベータ押子２２０の前端に隣接する領域まで達する第１の中心チャネルからなる。この領域で、中心チャネルはチャネル２２２に変わり、チャネル２２２は半径方向に延び、アプリケータピストン２１０の内周面の方に開放している。
【００５３】
アプリケータ部材２１０の補助チャンバ２１１に液体を充填した後、および、両方の部材を組み立てた後、内部チャネル系に収容されている密封部材により、アプリケータピストンとアクチベータ押子２２０の間の間隙は気密に密封される。特に、補助チャンバ２１１に、まず、例えば液体を充填し、その後、アクチベータ押子２２０をアプリケータ部材２１０に挿入する。アクチベータ押子２２０の外径は、補助チャンバ２１１に収容されている空気が、アクチベータ押子２２０の外面とアプリケータ部材２１０の内面の間の間隙を通って逃げられるようにする。次いで、この間隙を閉鎖する。好ましくは、流動性密封材料をアクチベータ押子２２０のチャネル系に、アクチベータ押子２２０の後端から半径方向の溝の方に圧入する。半径方向の溝は、アプリケータ部材２１０の内面に出るため、密封材料は溝を充填し、最後にアプリケータ部材２１０とアクチベータ押子２２０の間の間隙を密封する。このとき、アプリケータ部材２１０とアクチベータ押子２２０の間にシールが形成され、このようにして、補助チャンバ２１１をカプセルの外部に対して密封する。好ましくは、アプリケータ部材２１０とアクチベータ押子２２０の間の間隙の大きさ、密封材料の粘度、および、密封材料を内部チャネル系に供給する時の圧力は、密封材料が間隙を通過してカプセルの外側に出ることを回避するように調整される。
【００５４】
密封材料は、好ましくは、ホットメルト材料である。しかし、他の物理的に硬化する材料、化学的に硬化する材料、又はこれらの組み合わせを密封材料として使用することができる。密封材料が硬化する間、シールはアプリケータピストン２１０の内面に接着する。しかし、このシールは、アクチベータ押子２２０を押圧すると分離される。しかし、シールは、アプリケータピストンにまだぴったりと嵌合し、液体がアクチベータ押子２２０とアプリケータピストン２１０の間の隙間を通って補助チャンバから漏れることを防止する。ある一定の圧力レベルに達すると直ぐ、アプリケータピストン２１０中の貫通穴を密封する膜が破壊され、補助チャンバ２１１に収容されている液体が、ミキシングチャンバ２０２に流入する。
【００５５】
図４は、別の好ましい特徴を有する図３のカプセル２００を示す。特に、図４は、別々に又は組み合わせて設けられる様々な追加の密封特徴を示す。第１の好ましい追加の密封特徴は、破線を使用して図４に示されている密封バルーン２３０である。この密封バルーン２３０は、本体部材２０１の後端に取り付けられ、カプセルの外部に対して主チャンバ２０２と補助チャンバ２１１を更に密封する。密封バルーン２３０は、アプリケータピストン２１０の後端とアクチベータ押子２２０の後端を包容する。本体部材２０１の後端とアクチベータ押子２２０の後端に取り付けられる密封ホース２３１で同じ効果を達成することができる。この密封ホース２３１は、図４に実線で示されている。密封ホース２３１は、カプセル本体部材２０１の後端とアクチベータ押子２２０の後端の間の間隙を跨ぐ。別の好ましい追加の密封特徴は、図２に示される密封バルーン１３０のような、アプリケータピストン２１０の後端に取り付けられ、カプセルの外部に対して補助チャンバ２１１を更に密封する密封バルーン（図４には示されていない）である。図２に示される密封ホース１３２のような、アプリケータピストン２１０の後端とアクチベータ押子２２０の後端に取り付けられる密封ホース（図４には示されていない）で同じ効果を達成することができる。好ましくは、図２に示される密封ホース１３３のような、カプセル本体部材２０１とアプリケータピストン２１０の間に追加のシールを提供する、類似の密封ホース（図４には示されていない）が存在する。このような密封ホースは、カプセル本体部材２０１の後端とアプリケータピストン２１０の後端の間の間隙を跨ぐ。図４が含意し得るように、それらの追加の密封特徴を全て設ける必要がないことは明確であるはずである。図４は、単に説明を容易にするために、単一のカプセルでこのような安全特徴を両方とも示している。好ましくは、これらの追加の安全特徴の少なくとも１つが存在する。
【００５６】
本発明の第２の態様による完全に作動したカプセルを図５に示す。
【００５７】
補助チャンバ２１１に面するアクチベータ押子２２０の前端面は、好ましくは平坦である。しかし、使用する液体に応じて、前端は、好ましくは平坦でない形状を備える。例えば、図６に示されるように、補助チャンバ２１１内に中心ピークを形成する液体Ｌを使用する場合、アクチベータ押子２２０．１の前端２２３は、好ましくは、切頭形である。これは、アクチベータ押子２２０．１がまずそのピークで液体ピークに接触し、このようにして補助チャンバ２１１内の液体Ｌの液位を等しくし、このようにして、アクチベータ押子２２０．１とアプリケータピストン２１０の間の間隙を通して補助チャンバ２１１から空気を圧出することを確実にする。
【００５８】
他方、図７に示されるように、最低液位が中心にあるように、補助チャンバ２１１内に凹面、即ち、メニスカスを形成する液体Ｌを使用する場合、アクチベータ押子２２０．２の前端２２３は、好ましくは、切頭と逆の形状を備える、即ち、中心窪みを有する。これは、アクチベータ押子２２０．２がまず液面の外側領域に接触することを確実にする。液面とアクチベータ押子２２０．２の前端面によって形成される小さいチャンバから空気が逃げられるように、アクチベータ押子２２０．２の前端は、アクチベータ押子２２０．２の内部チャネル系２２２を介して外部又は環境又は周囲に接続される小さいベントチャネル２２５を備える。このようにして、アクチベータ押子２２０．２が液体の方に動くと、空気は、ベントチャネル２２５および内部チャネル系２２２を通って補助チャンバ２１１から圧出される。ベントチャネル２２５は空気が逃げられるような寸法であるが、内部チャネル系２２２に一度充填された密封材料が、ベントチャネル２２５を通って補助チャンバ２１１に入ることを防止するほど十分に小さい。
【図面の簡単な説明】
【００５９】
【図１】本発明の第１の態様によるカプセルの断面図である。
【図２】幾つかの追加の好ましい特徴を有する図１のカプセルを示す図である。
【図３】本発明の第２の態様によるカプセルの断面図である。
【図４】追加の好ましい特徴を有する図３のカプセルを示す図である。
【図５】本発明の第２の態様による作動したカプセルの断面図である。
【図６】本発明の第２の態様のアクチベータ部材の前端の代替の設計を示す図である。
【図７】本発明の第２の態様のアクチベータ部材の前端の別の代替の設計を示す図である。
【符号の説明】
【００６０】
１００  カプセル
１０１  カプセル本体部材
１０２  主チャンバ
１０３  分配開口部
１０４  窪んだ領域
１０５  放出カニューレ
１１０  アプリケータピストン
１１１  補助チャンバ
１１２  貫通穴
１１３  密封要素
１１５  隆起領域
１２０  アクチベータ押子
１２１  密封要素
１３０  密封バルーン
１３１  密封バルーン
１３２  密封ホース
１３３  密封ホース
２００  カプセル
２０１  カプセル本体部材
２０２  主チャンバ
２０３  分配開口部
２０５  放出カニューレ
２１０  アプリケータピストン
２１１  補助チャンバ
２１２  膜
２２０  アクチベータ押子
２２０．１  アクチベータ押子
２２０．２  アクチベータ押子
２２１  内部チャネル系
２２２  半径方向チャネル
２２３  アクチベータ押子前端
２２４  アクチベータ押子前端
２２５  ベントチャネル
２３０  密封バルーン
２３１  密封ホース
Ｌ  液体
【図１】
2007527759.tif 000003
【図２】
2007527759.tif 000004
【図３】
2007527759.tif 000005
【図４】
2007527759.tif 000006
【図５】
2007527759.tif 000007
【図６】
2007527759.tif 000008
【図７】
2007527759.tif 000009
【国際調査報告】
2007527759.tif 000010
2007527759.tif 000011
2007527759.tif 000012
2007527759.tif 000013
2007527759.tif 000014