(57)【要約】  混合と、混合生成剤の協働作用とを利用して、蒸気で消毒薬を付与するための、また沈静ゾーンと、前記沈静ゾーンに蒸気を取込むための少なくとも一部分（１５）と、蒸気を送出し、その蒸気を付与ノズルへ導くための少なくとも一部分（７）とを含む蒸気によって表面作用薬品を付与するための混合チャンバであって、適当なタンク（３）から表面作用薬を吸入し、前記沈静ゾーンに加圧された表面作用薬品を取込むスプレー・ノズル（５）を含むことを特徴とする混合チャンバ。
2007536083.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
沈静ゾーンと、前記沈静ゾーンに蒸気を取込むための少なくとも一部分（１５）と、蒸気を送出し、その蒸気を付与ノズルへ導くための少なくとも一部分（７）とを含む蒸気によって表面作用薬品を付与するための混合チャンバであって、適当なタンク（３）から表面作用薬を吸入し、前記沈静ゾーンに加圧された表面作用薬品を取込むスプレー・ノズル（５）を含むことを特徴とする混合チャンバ。
【請求項２】
前記少なくとも一つのスプレー・ノズル（５）がポンプ（４）によって供給を受ける請求項１に記載された混合チャンバ。
【請求項３】
混合チャンバを熱する加熱システムを含む請求項１に記載された混合チャンバ。
【請求項４】
前記加熱システムが水密ジャケット（２）内に収容されているオイルや他の温熱用流体で全体的または部分的に囲まれることで達成され、その流体の加熱は抵抗器（１７）で達成される請求項３に記載された混合チャンバ。
【請求項６】
前記表面作用薬品が消毒薬である請求項１から請求項４までのいずれか一項に記載された混合チャンバ。
【請求項７】
前記表面作用薬品が枯葉剤である請求項１から請求項５までのいずれか一項に記載された混合チャンバ。
【請求項８】
前記表面作用薬品が除草剤である請求項１から請求項５までのいずれか一項に記載された混合チャンバ。
【請求項９】
前記表面作用薬品が植物保護生成剤である請求項１から請求項５までのいずれか一項に記載された混合チャンバ。
【請求項１０】
請求項１から請求項９までのいずれか一項に記載された混合チャンバを含む散布装置（２１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、表面洗浄のための、およびそれに伴い消毒薬消毒薬、植物用薬剤、殺虫剤などを付与するための、蒸気で表面作用薬品をするための混合チャンバ、および関連する散布装置に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
周知のように、さまざまな理由により水ジェットで直接に処理することのできない表面を洗浄する広汎な方法は、各種の市販されている入手可能な機械においては適当なボイラーで水を沸点まで加熱して得た水蒸気を使用する方法である。
【０００３】
そのような方法は、蒸気の熱および溶解作用によって、また機械的な作用によって被処理面の浄化を保証するが、完全な消毒は保証しない。消毒薬などを水と一緒にボイラー・タンクに直接に加えることでその薬品を蒸気と組合せる試みが行われてきたが、いまだに炭酸カルシウムが沈着するとともに残物として底に生成物の大きな分屑が沈殿する結果をもたらしている。さらに、熱に対して過度にさらされて薬品が化学的に変質してしまうことは確実である。
【０００４】
他の解決策によれば、付与ノズルで薬品を水蒸気と混合することが好ましいとされたが、良好な混合レベルを得られていない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の基礎となる技術的な問題点は、従来技術を参照して言及される欠点を克服した混合チャンバ、およびそれを使用する関連の散布装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この問題点は、沈静ゾーンと、前記沈静ゾーンに蒸気を取込むための少なくとも一部分と、蒸気を送出し、その蒸気を付与ノズルへ導くための少なくとも一部分とを含む混合チャンバであって、適当なタンクから表面作用薬を吸入し、前記沈静ゾーンに加圧された表面作用薬品を取込むスプレー・ノズルを含むことを特徴とする上述した混合チャンバによって解決される。
【０００７】
本発明による混合チャンバの主な利点は、薬品の劣化や無駄を生じないで、蒸気に表面作用薬品を均一に混合した混合液を圧力状態のもとで付与ノズルから噴射できることにある。
【０００８】
本発明はさらに、上述した混合チャンバを含む付与装置に関するものである。
【０００９】
本発明によるチャンバおよび装置は、洗浄可能な表面に消毒薬、および一般的に衛生状態にする薬品を付与するために有利に使用できることが理解される。したがって、この装置は家庭内での洗浄、公共環境場所およびさまざまな自然環境の洗浄に特に適している。
【００１０】
同様に、この装置は農業において、消毒薬、殺虫薬、枯葉剤、除草剤、植物保護製品の表面付与に有利に使用できる。
【００１１】
除草作用は、蒸気付与および除草剤付与の協働作用を得られることによって、前記装置を使用することが有利となる。蒸気は除草作用に寄与し、また、局部作用薬品の表面吸収を促進する。
【００１２】
さらに、本発明によるチャンバおよび装置はいずれの表面作用薬品の表面付与にも適当であることが理解される。事実、蒸気は濃縮して付与され、被処理面を特に均一に覆う。したがって、表面剤の拡散はまさに同じように均一となる。
【００１３】
以下に本発明は添付図面を参照して、例として与えられた限定の目的ではない好ましい実施例によって説明される。
【実施例１】
【００１４】
図１〜図２を参照すれば、本発明の実施例による散布装置、特に表面を衛生状態にする装置は、混合の行われる耐熱容器１と、前記容器１を収容するジャケット２とを含み、耐熱容器１を所定温度に加熱保持するために温熱用オイル１６または他の熱担持（熱を運ぶ）流体が熱せられる。この加熱は、ジャケット２の内部に挿入されたカートリッジ式抵抗器１７により行われる。
【００１５】
耐熱容器１−ジャケット２の組立体が混合チャンバを形成し、このチャンバはボイラー６から蒸気を取込むカップリング１５で代表して示される蒸気取込み部によって蒸気を供給されるようになっており、ボイラー６は水入口キャップ１４およびチャンバ連結ダクトを含み、このダクトは流量調整器１１とその蒸気取込みダクトを開閉する第一のソレノイド・バルブ１９とを有する。
【００１６】
混合チャンバはさらに、適当な消毒薬のタンク３に連結されているポンプ４によって圧送される消毒薬を、その取込みダクトを開閉するための第二のソレノイド・バルブ１８を経て取込むためのスプレー・ノズルを含む。
【００１７】
噴霧化して取込む効果によって、混合チャンバ内では消毒薬の噴霧粒子が形成され、チャンバの沈静ゾーン内に分散される。前記ゾーン内には蒸気流９が生じ、蒸気は混合チャンバを横切って、蒸気＋消毒薬の混合生成剤のための出口集合器７を含む出口処理部へ進む。
【００１８】
パイプ１０を経て前記生成剤は蒸気付与ノズルに達する。
【００１９】
蒸気によって消毒薬を付与するための上述で説明した２相混合チャンバの作動は、次のように説明できる。
【００２０】
混合チャンバ内部には、カップリング１５を経て、また第一のソレノイド・バルブ１９の作動により、水１２を沸騰させて蒸気１３に変えるボイラー６からの水蒸気が導入される。
【００２１】
これに付随的に、第二のソレノイド・バルブ１８の作動により、ポンプ４でタンク３から抜出された液体消毒薬８が加圧されてスプレー・ノズル５により混合チャンバ内へ噴射される。したがって、一変２相系の流れが形成されて集合器７から流出され、パイプ１０を経て、いずれかの表面に消毒混合液を付与するのに適当ないずれかのノズルを含む使用装置へ送られる。
【００２２】
本発明によるジャケット２は、内部に温熱オイルが存在する水密式のボックスを形成しており、サーモスタットで制御される図示していない抵抗器１７が混合チャンバを正しい温度に保持するために理想的な温度にオイル温度を保ち、取込み蒸気が消毒薬および冷えた壁面と接触して凝縮することを防止するのであり、このような状態は良好な２相の蒸気−消毒薬の混合液にとって重要である。
【００２３】
流量調整器１１の作用により、混合チャンバに流入する蒸気１３の量が調整され、したがって蒸気−消毒薬の比率は使用条件に合わせるように変化される。
【００２４】
混合チャンバの一定した温度はカートリッジ式抵抗器を内部に挿入すること、またはチャンバ自体を蒸気発生ボイラーと接触させること、またはこれに適当とされる他のいずれかの加熱システムを使用することによっても達成される。
【００２５】
前記チャンバの幾何形状およびオリフィスの位置は内部の乱れを最小限にする、これにより衛生処理および消毒用の混合液の流出を最適化するように設計される。混合チャンバの位置はこれにとらわれず、ボイラー６の近くや、蒸気が流れるパイプの他のいずれの箇所とすることができる。形状や、オリフィス個数および形状を含むさまざまな構造細部は、適当とされるいずれか一つの本発明においても変化できる。
【００２６】
図３および図４を参照すれば、上述した混合チャンバが衛生処理装置２１にどのように組付けられるかが分かる。衛生処理装置２１は車輪２３および引きハンドル２４を含む底部２２を含む。装置２１はさらに混合チャンバ、すなわち内部に耐熱容器１を有するジャケット２を収容しているケース２５を含む。さらに、先の装置２１はボイラー６と、上述したように適当に連結されている消毒薬のタンク３を収容している。
【００２７】
さらに、装置２１は浄化部材２８に組みつけられた一つ以上の付与ノズルで終端している操作管２７へ混合した生成剤を運ぶ柔軟ホース２６を含む。
【００２８】
本発明の基礎となる技術的に解決しようとする目的は、蒸気の洗浄力と特別な消毒力とを組合せることである。この結果は、水蒸気と消毒薬との２相混合チャンバでの組合せおよび協働作用によって得られる。チャンバ形状およびオリフィス配置に加えて、混合チャンバの予熱によって完全な混合が達成される。この発明により、どのような表面に対しても凝縮して消毒薬フィルムを形成することで最適結果を得られる衛生処理蒸気の散布ができるようになる。
【００２９】
上述した装置は、浄化に加えて、特別な生成剤の寄与によって消毒処理することを要求されるあらゆる状況においての使用を見出そうとするものである。この装置は非常に簡単な構造であり、最適作動を得るために蒸気と消毒薬とが混合される混合チャンバを予熱することができ、これにより過度に凝縮が生じること防止し、また化学的性質を変化させずに衛生処理を遂行できるようにする。
【００３０】
しかしながら、混合チャンバのサーモスタット動作を、蒸気の劣化を防ぐために十分高温なチャンバ環境を維持できるのであるならば同等システムによっても得られることは理解される。
【００３１】
そのようなサーモスタット動作は、チャンバ内への蒸気の取込みならびに取込み温度を適当に調整することによっても達成できる。
【００３２】
上述で説明した混合チャンバに対して、また関連する衛生処理装置に対して、当業者は、この他のおよび予測できない必要性を満たすために幾つかの別の変更および変形を行えるが、それらの全ては添付の特許請求の範囲に記載された本発明の保護範囲に包含されるのである。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
【図１】本発明による混合チャンバを備えた散布装置の主構造要素の概略断面図を示す。
【図２】本発明による混合チャンバの概略斜視図を示す。
【図３】本発明による散布装置の部分的断面図を示す。
【図４】図３の装置の平面図を示す。
【符号の説明】
【００３４】
１  耐熱容器
２  ジャケット
３  タンク
４  ポンプ
５  スプレー・ノズル
６  ボイラー
７  出口集合器
８  消毒薬
９  蒸気流
１０  パイプ
１１  流量調整器
１２  水
１３  蒸気
１４  水入口キャップ
１５  カップリング
１６  温熱用オイル
１７  抵抗器
１８，１９  ソレノイド・バルブ
２１  衛生処理装置
２２  底部
２３  車輪
２４  引きハンドル
２５  ケース
２６  柔軟ホース
２７  操作管
２８  浄化部
【図１】
2007536083.tif 000003
【図２】
2007536083.tif 000004
【図３】
2007536083.tif 000005
【図４】
2007536083.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】平成18年3月10日(2006.3.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
沈静ゾーンと、前記沈静ゾーンに蒸気を取込むための少なくとも一部分（１５）と、蒸気を送出し、その蒸気を付与装置へ導くための少なくとも一部分（７）と、前記沈静ゾーンに表面作用薬品を取込むスプレー・ノズル（５）とを含む混合チャンバ、
表面作用薬品用のタンク、
前記蒸気を発生させるためのボイラー（６）、
混合チャンバ、タンクおよびボイラー（６）を収容するケース、
混合した生成物を運ぶホース（２６）、および
混合生成物の一つ以上の散布具を有する蒸気で表面作用薬品を付与するための散布装置。
【請求項２】
前記少なくとも一つのスプレー・ノズル（５）がポンプ（４）によって供給を受ける請求項１に記載された装置。
【請求項３】
混合チャンバを熱する加熱システムを含む請求項１に記載された装置。
【請求項４】
前記加熱システムが水密ジャケット（２）内に収容されているオイルや他の温熱用流体で全体的または部分的に囲まれることで達成されている請求項３に記載された装置。
【請求項５】
前記表面作用薬品が衛生処理薬品、消毒薬、枯葉剤、除草剤または植物用生成物である請求項１から請求項４までのいずれか一項に記載された装置。
【請求項６】
出口を備えたチャンバの沈静ゾーンに蒸気を取込む段階、
前記チャンバに前記表面作用薬品を噴射し、その表面作用薬品を蒸気と混合させる段階、および
前記出口を開き、蒸気と表面作用薬品とで得た混合流体を流出させる段階を含む表面作用薬品の散布方法。
【請求項７】
前記表面作用薬品が衛生薬品、消毒薬、枯葉剤、除草剤または植物用薬剤である請求項６に記載された方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】
本発明は、表面洗浄のための、およびそれに伴い消毒薬、植物用薬剤、殺虫剤などを付与するための、蒸気で表面作用薬品をするための混合チャンバ、および関連する散布装置に関するものである。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００４】
他の解決策によれば、付与ノズルで薬品を水蒸気と混合することが好ましいとされたが、良好な混合レベルを得られていない。
米国特許第５２６１９４９Ａ号は、ガス媒体中に表面作用薬品を混入させるための混合チャンバを記載している。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００６】
この問題点は、添付の特許請求の範囲に記載された表面作用薬品を散布する方法、および散布装置によって解決される。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００７】
本発明による散布装置および関連する方法の主な利点は、薬品の劣化や無駄を生じないで、蒸気に表面作用薬品を均一に混合した混合液を圧力状態のもとで付与ノズルから噴射できることにある。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００９】
本発明による装置および装置は、洗浄可能な表面に消毒薬、および一般的に衛生状態にする薬品を付与するために有利に使用できることが理解される。したがって、この装置は家庭内での洗浄、公共環境場所およびさまざまな自然環境の洗浄に特に適している。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１２】
さらに、本発明による装置および方法はいずれの表面作用薬品の表面付与にも適当であることが理解される。事実、蒸気は濃縮して付与され、被処理面を特に均一に覆う。したがって、表面剤の拡散はまさに同じように均一となる。
【国際調査報告】
2007536083.tif 000007
2007536083.tif 000008