(57)【要約】  並進され回転する散布円板を用いた散布物の散布のための方法および装置において、散布された散布積層の散布幅を維持するために、散布円板の並進速度が増大するにつれて散布円板の回転数を上昇させることを企図する。この回転数の上昇は、散布密度が高ければ高いほど小さい。一定の速度の場合には散布密度が増大するにつれて、散布幅を維持するために回転数が高められる。さらに、変化する速度ならびにその他の点では一定である散布密度および散布幅にて、速度に応じて散布円板からの散布物の投下角度を、つまり散布円板の回転によって、および／または散布円板に散布物とともに供給される液体含量の変化によって変化させ、その際、速度が上昇する場合に前述の液体含量を減少させる。【特許請求の範囲】
【請求項１】
散布密度ＳＤおよび散布幅ｂを有する散布積層を生じさせるための、回転数ｎＴで回転しかつ速度ｖで並進される散布円板を用いた散布物の散布のための方法であって、散布幅ｂを維持するために、その他の点では一定である散布密度ＳＤにて速度ｖが増大するにつれて回転数ｎＴを高めることを特徴とする、散布物の散布のための方法。
【請求項２】
散布密度ＳＤが高ければ高いほど、速度ｖが増大するにつれて回転数ｎＴの上昇が小さくなる、請求項１記載の方法。
【請求項３】
散布幅ｂを維持するために、その他の点では一定である速度ｖにて散布密度ＳＤが減少するにつれて回転数ｎＴを高めることを特徴とする、殊に請求項１または２記載の、散布密度ＳＤおよび散布幅ｂを有する散布積層を生じさせるための、回転数ｎＴで回転しかつ速度ｖで並進される散布円板を用いた散布物の散布のための方法。
【請求項４】
速度ｖが高ければ高いほど、散布密度ＳＤが減少するにつれて回転数ｎＴの上昇が大きくなる、請求項３記載の方法。
【請求項５】
その他の点では単位時間あたりで一定である撒かれた散布量Ｑにて回転数ｎＴに応じて散布円板からの散布物の投下角度を変化させる、請求項１から４までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
変化する速度ｖならびにその他の点では一定である散布密度ＳＤおよび散布幅ｂにて、つまり単位時間あたりに散布される変化する散布量Ｑにて、速度ｖに応じて散布円板からの散布物の投下角度を変化させることを特徴とする、殊に請求項１から５までのいずれか１項に記載の、散布密度ＳＤおよび散布幅ｂを有する散布積層を生じさせるための、回転しかつ速度ｖで並進される散布円板を用いた散布物の散布のための方法。
【請求項７】
散布円板および該散布円板に散布物を供給するための供給装置を含む散布ヘッドの回転によって投下角度の変更を行なう、請求項５または６記載の方法。
【請求項８】
散布円板に散布物とともに供給される液体含量の変化によって投下角度の変更を行なう、請求項５から７までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項９】
速度ｖが上昇する場合に前記液体含量を減少させる、請求項８記載の方法。
【請求項１０】
散布積層を生じさせるための散布物の散布のための装置であって、回転する散布円板、該回転する散布円板に散布物を供給するための装置を備え、該散布円板の並進速度ｖでの並進運動および該散布円板の回転数ｎＴにて、散布密度ＳＤおよび散布幅ｂを有する散布積層を生成可能とするために、該回転する散布円板から散布物が発射されるよう構成されている、散布物の散布のための装置において、散布幅ｂを維持するために、その他の点では一定である散布密度ＳＤにて速度ｖが増大するにつれて該散布円板の回転数ｎＴを高める制御装置を特徴とする、散布物の散布のための装置。
【請求項１１】
散布密度ＳＤが高ければ高いほど、速度ｖが増大するにつれて回転数ｎＴの上昇が小さくなる、請求項１０記載の装置。
【請求項１２】
散布積層を生じさせるための散布物の散布のための装置であって、回転する散布円板、該回転する散布円板に散布物を供給するための装置を備え、該散布円板の並進速度ｖでの並進運動および該散布円板の回転数ｎＴにて、散布密度ＳＤおよび散布幅ｂを有する散布積層を生成可能とするために、該回転する散布円板から散布物が発射されるよう構成されている、散布物の散布のための装置において、散布幅ｂを維持するために、その他の点では一定である速度ｖにて散布密度ＳＤが減少するにつれて回転数ｎＴを高める散布装置を特徴とする、散布物の散布のための装置。
【請求項１３】
速度ｖが高ければ高いほど、散布密度ＳＤが減少するにつれて回転数ｎＴの上昇が大きくなる、請求項１２記載の装置。
【請求項１４】
散布円板からの散布物の投下角度が制御装置を用いて、その他の点では単位時間あたりで一定である撒かれた散布量Ｑにて回転数ｎＴに応じて変化可能である、請求項１０から１３までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項１５】
変化する速度ｖならびにその他の点では一定である散布密度ＳＤおよび散布幅ｂにて、つまり単位時間あたりに散布される変化する散布量Ｑにて、速度ｖに応じて散布円板からの散布物の投下角度を変化させる制御装置を特徴とする、殊に請求項１０から１４までのいずれか１項に記載の、散布積層を生じさせるための散布物の散布のための装置であって、回転する散布円板、該回転する散布円板に散布物を供給するための装置を含んでいて、該散布円板の並進速度ｖでの並進運動および該散布円板の回転数ｎＴにて、散布密度ＳＤおよび散布幅ｂを有する散布積層を生成可能とするために、該回転する散布円板から散布物が発射されるよう構成されている、散布物の散布のための装置。
【請求項１６】
散布円板および該散布円板に散布物を供給するための散布物供給装置を含む散布ヘッドの回転によって投下角度の変更が行なわれる、請求項１４または１５記載の装置。
【請求項１７】
散布円板に散布物とともに供給される液体含量の変化によって投下角度の変更が行なわれる、請求項１４から１６までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項１８】
変化しない散布密度ＳＤにて速度ｖが上昇する場合に前記液体含量を減少させる、請求項１３記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、殊に塩水と混合された撒き塩を散布するための、散布積層（Streuteppich）を生じさせるための回転し並進される散布円板を用いた散布物の散布のための方法および装置に関する。本発明は後で雪対策における使用（Winterdiensteinsatz）における撒き塩の散布に関して記載されるが、本発明はこのような使用に限定されていない。またその一方で散布物は次に説明する本発明によって有利に散布できる。
【０００２】
散布の際に散布車は速度ｖで前進し、その間に散布円板は回転数ｎＴで回転する。この回転数ｎＴによって、散布円板を用いて散布される散布積層の散布幅ｂが決定される。散布積層の散布密度ＳＤは、散布幅ｂと速度ｖに依存して、該散布円板に単位時間あたりに供給される散布量Ｑによって調整される。散布量（単位時間あたり）は、その場合Ｑ＝ｂ×ｖ×ｓＤで得られる。
【背景技術】
【０００３】
より高い走行速度ｖの場合に同じ散布密度ＳＤを変わらない散布幅ｂで達成するには、前記式と同様にこれまで散布量Ｑだけを変化させてきた。理想の散布積層を達成するためのその他の影響要因の考察についてはあまり知られていない。ほとんどの修正案は、散布円板の構造的形態（特許文献１、特許文献２）または散布円板への撒き塩および塩水の供給の方法もしくは位置（特許文献３、特許文献４）に関するものである。走行速度が、散布積層、殊に散布幅ｂおよび車体の前後方向軸に対する相対位置、に対していかなる影響を及ぼすかについてはこれまで考察されないままであった。
【特許文献１】独国特許第４０３９７９５号明細書
【特許文献２】独国特許出願公開第１００４３４６３号明細書
【特許文献３】独国特許第３９３７６７５号明細書
【特許文献４】独国特許出願公開第４４２９１８８号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
したがって本発明の課題は、散布積層が、殊に幅および位置に従って、種々の走行速度の場合にでも可能な限り予測可能でありかつ理想的に調整可能である方法および装置を提供することである。［ｐ１−ｐ２］
【課題を解決するための手段】
【０００５】
そのために本発明によれば、所望の散布幅ｂを維持するために、走行速度ｖが増大するにつれて回転数ｎＴを高めることが提案される。即ちこれは、散布幅ｂがもはや散布円板の回転数ｎＴの一次関数ではなく、むしろ走行速度ｖにも依存するということである。
【０００６】
上記の依存関係の理由は、散布物が散布円板を離れるやいなや受ける、走行速度ｖに相応した向かい風にあると推測される。散布円板を離れる散布物の扇形がこのことによって散布幅の負荷で束ねられる。この効果は例えば、従来の方法に従って右車線から車道幅全体に散布が行なわれる、つまり所望の散布幅を得るための回転円板回転数ｎＴが走行速度ｖに応じていない複数車線の自動車道で確認できる。そこではしばしば左車線が雪で覆われたままであり、これはおそらく散布物の扇形がこの車線に到達していないためと思われる。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００７】
散布すべき散布積層の散布密度ＳＤが高ければ高いほど、走行速度の上昇とともに回転数ｎＴの上昇を小さくすることが好ましい。試験によればつまり、散布密度ＳＤが高ければ高いほど、即ち散布される単位面積あたりの散布される散布物が多ければ多いほど、向かい風による散布扇形の集束がわずかになるということがわかっている。この作用の原因は、散布円板から発射される大量の散布物塊は、空気中で互いに遠く離されたそれぞれの散布物塊に比べて向かい風に対して当たる面積が相対的に小さくなることにあると推測される。
【０００８】
さらに、走行速度が変化されない場合でも散布密度ＳＤの変化が散布幅ｂに影響すること、つまり散布密度ＳＤが増大するだけで散布積層が拡張されることが観察された。したがって、所望の散布幅ｂを維持するために散布円板の回転数ｎＴを散布密度ＳＤが増大するにつれて減少させることが基本的に重要である。この作用の原因もまた、空気中で互いに遠く離されたそれぞれの散布物塊に比して（散布物量に相対して）より少ない当たる面積にある。しかし、この作用が付加的に走行速度によって影響を及ぼされることが判明した。散布幅ｂが散布密度ＳＤの増大により第１の走行速度ｖ１に対し例えばΔｂ１＝２ｍだけ変化する場合に、第２の、さらに高められた走行速度ｖ２で散布密度ＳＤが同じ分だけ高められると変化値Δｂ２はかなり大きくなりうる（Δｂ２＞Δｂ１）。この現象は、上述の、走行速度ｖとともに増大する散布物の扇形の集束にその原因を求められ、この集束はより大きな散布密度ＳＤよりも小さな散布密度ＳＤに強く作用する。
【０００９】
したがって２つの事象を観察できる、つまり一方で、散布物の扇形を再び所望の散布幅ｂに拡大するために走行速度ｖの上昇時に散布円板の回転数ｎＴを上昇させなければならず、その際、該上昇は散布密度ＳＤが高ければ高いほど少なくなるということ、そして他方では、その他の点では一定である走行速度ｖにて散布幅ｂを維持するために散布密度ＳＤの低下とともに散布円板の回転数ｎＴを上昇させなければならず、その際、該上昇は散布物の扇形の集束のために走行速度ｖが高ければ高いほど著しいということである。いずれの影響がより強いか（上昇する走行速度ｖかあるいは上昇する散布密度ＳＤ）に応じて、全体として散布円板の回転数の上昇も低減も必要となりうる。しかしまたこれら２つの事象が相互に高め合う可能性もあり、つまり走行速度ｖが上昇しかつ散布密度ＳＤが低下する場合に、散布円板の回転数ｎＴをそれだけにより一層高めなければならず、ないしはその逆もまた同様である。
【００１０】
この理想の回転数ｎＴが一度確定された場合には、散布円板からの散布物の投下角度をこのようにして確定された回転数ｎＴに応じて変化させることはより好ましいことである。つまり、回転数ｎＴが低ければ低いほど、散布円板からの散布物の投下が遅く行なわれなければならないことがわかったということである。これは、比較的小さな回転数ｎＴの場合に相応してより小さな遠心力が散布物に作用し、その結果、該散布物が回転円板上により長く滞留し、それゆえにより後になってから投下されることにその原因が求められる。したがって、このより長い滞留時間によって、その他の点では単位時間あたりで一定である撒かれた散布量Ｑにて回転円板の回転数ｎＴに応じた散布積層の移動がもたらされる。
【００１１】
例えば、上から見て時計回りに回転する回転円板ならびにさらに車道縁部に対して右に寄せられて散布された散布積層について考えれば、この散布積層は回転数ｎＴが上昇すれば右側へ車道縁部を越えて移動する。したがってこの問題点は、散布円板の回転数ｎＴが走行速度ｖの上昇のために高められる場合に、常に存在する。
【００１２】
類似の作用を単位時間あたりに散布される散布量Ｑの場合に観察できた。散布量Ｑが大きければ大きいほど、散布物が散布円板から投下されるのがより早くなり、このことによって散布積層が先に説明した例の場合に走行方向右側へ車道縁部を越えて移動する。同じ散布密度ＳＤでさらに遠くに散布するために、散布量Ｑが走行速度ｖの上昇の際に自動的に高められるため、変化する走行速度ｖとともにこの問題が生じる。したがって、本発明のもう１つの有利な形態によれば、散布円板からの散布物の投下角度は同様に速度ｖに依存して変更される。したがって、走行速度ｖが上昇しかつ上から見て時計回りに回転する回転円板により散布が右に寄せられるとともに散布物の投下角度を、散布された散布積層の右端が再び左に向かって右側の車道縁部にまで戻るまで時計回りに変更させる。
【００１３】
この投下角度の変更は２つの方法で行なうことができ、これらの方法は場合によっては組み合わせることも可能であり、その場合、投下角度の変更が結果として必要な程度に到達する場合に限り、これら２つの措置は逆行していてもよい。
【００１４】
投下角度の変更のための第１の選択肢によれば、散布ヘッド全体を相応する角度だけ回転させる。散布ヘッドとは当該技術によれば、散布円板に、この散布円板に散布物を供給するための供給装置、例えば立下がり管またはシュート、を含めたものをいう。
【００１５】
投下角度の変更のための第２の選択肢によれば、散布円板に散布物とともに供給される液体含量を変化させる。この液体は例えば、撒き塩と一緒に放出される塩水である。液体含量が高められると、散布物が散布円板から離れるのが早くなる、つまり投下角度が散布円板の回転方向で見て前方に移動されるという結果になる。つまり走行速度ｖが上昇し、かつこのことによって、本発明によって変化させた散布円板の回転数ｎＴゆえに、また散布密度ＳＤを維持するために、単位時間あたりにされる散布量Ｑを変化し、それによりそのつど散布円板からの散布物の投下角度もまた変化する場合には、この変化した投下角度を供給される液体含量を減少させることによって補償できる。
【手続補正書】
【提出日】平成17年4月22日(2005.4.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
散布密度ＳＤおよび散布幅ｂを有する散布積層を生じさせるための、回転数ｎＴで回転しかつ速度ｖで並進される散布円板を用いた散布物の散布のための方法であって、散布幅ｂを維持するために、その他の点では一定である散布密度ＳＤにて速度ｖが増大するにつれて回転数ｎＴを高めることを特徴とする、散布物の散布のための方法。
【請求項２】
散布密度ＳＤが高ければ高いほど、速度ｖが増大するにつれて回転数ｎＴの上昇が小さくなる、請求項１記載の方法。
【請求項３】
散布幅ｂを維持するために、その他の点では一定である速度ｖにて散布密度ＳＤが減少するにつれて回転数ｎＴを高めることを特徴とする、請求項１または２記載の方法。
【請求項４】
速度ｖが高ければ高いほど、散布密度ＳＤが減少するにつれて回転数ｎＴの上昇が大きくなる、請求項３記載の方法。
【請求項５】
その他の点では単位時間あたりで一定である撒かれた散布量Ｑにて回転数ｎＴに応じて散布円板からの散布物の投下角度を変化させる、請求項１から４までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
変化する速度ｖならびにその他の点では一定である散布密度ＳＤおよび散布幅ｂにて、つまり単位時間あたりに散布される変化する散布量Ｑにて、速度ｖに応じて散布円板からの散布物の投下角度を変化させることを特徴とする、請求項１から５までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項７】
散布円板および該散布円板に散布物を供給するための供給装置を含む散布ヘッドの回転によって投下角度の変更を行なう、請求項５または６記載の方法。
【請求項８】
散布円板に散布物とともに供給される液体含量の変化によって投下角度の変更を行なう、請求項５から７までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項９】
速度ｖが上昇する場合に前記液体含量を減少させる、請求項８記載の方法。
【請求項１０】
散布積層を生じさせるための散布物の散布のための装置であって、回転する散布円板、該回転する散布円板に散布物を供給するための装置を備え、該散布円板の並進速度ｖでの並進運動および該散布円板の回転数ｎＴにて、散布密度ＳＤおよび散布幅ｂを有する散布積層を生成可能とするために、該回転する散布円板から散布物が発射されるよう構成されている、散布物の散布のための装置において、散布幅ｂを維持するために、その他の点では一定である散布密度ＳＤにて速度ｖが増大するにつれて該散布円板の回転数ｎＴを高める制御装置を特徴とする、散布物の散布のための装置。
【請求項１１】
散布密度ＳＤが高ければ高いほど、速度ｖが増大するにつれて回転数ｎＴの上昇が小さくなる、請求項１０記載の装置。
【請求項１２】
散布幅ｂを維持するために、制御装置を用いてその他の点では一定である速度ｖにて散布密度ＳＤが減少するにつれて回転数ｎＴが高められることを特徴とする、請求項１０または１１記載の装置。
【請求項１３】
速度ｖが高ければ高いほど、散布密度ＳＤが減少するにつれて回転数ｎＴの上昇が大きくなる、請求項１２記載の装置。
【請求項１４】
散布円板からの散布物の投下角度が制御装置を用いて、その他の点では単位時間あたりで一定である撒かれた散布量Ｑにて回転数ｎＴに応じて変化可能である、請求項１０から１３までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項１５】
制御装置を用いて、変化する速度ｖならびにその他の点では一定である散布密度ＳＤおよび散布幅ｂにて、つまり単位時間あたりに散布される変化する散布量Ｑにて、速度ｖに応じて散布円板からの散布物の投下角度を変化させることを特徴とする、請求項１０から１４までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項１６】
散布円板および該散布円板に散布物を供給するための散布物供給装置を含む散布ヘッドの回転によって投下角度の変更が行なわれる、請求項１４または１５記載の装置。
【請求項１７】
散布円板に散布物とともに供給される液体含量の変化によって投下角度の変更が行なわれる、請求項１４から１６までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項１８】
変化しない散布密度ＳＤにて速度ｖが上昇する場合に前記液体含量を減少させる、請求項１３記載の装置。
【国際調査報告】
2007506537.tif 000002
2007506537.tif 000003
2007506537.tif 000004
2007506537.tif 000005