(57)【要約】注射装置（１０）は、針サポート（２４）と、針サポート（２４）に固定され、針サポート（２４）と間隔を空けて配置された自由端（２８）を有する注射針（２２）と、ベース（５２）と、針（２２）の使用位置と引き抜き位置との間をベース（５２）に対して移動可能な押し部材（５４）と、を有する、注射針（２２）の引き抜き機構（５０）と、を有する。ベース（５２）は針サポート（２４）に固定され、引き抜き機構（５０）の非作動位置と作動位置との間を針サポート（２４）に対して相対移動可能である。薬剤の投与分の注射に用いられる。
2007536045.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
針サポート（２４）と、
前記針サポート（２４）に固定され、該針サポート（２４）と間隔を空けて配置された自由端（２８）を有する注射針（２２）と、
ベース（５２）と、前記針（２２）の使用位置と引き抜き位置との間を前記ベース（５２）に対して移動可能な押し部材（５４）と、を有する、前記注射針（２２）の引き抜き機構（５０）と、
を有する注射装置において、
前記ベース（５２）は前記針サポート（２４）に固定され、前記引き抜き機構（５０）の非作動位置と作動位置との間を前記針サポート（２４）に対して相対移動可能であることを特徴とする注射装置（１０）。
【請求項２】
前記ベース（５２）は、前記押し部材が前記針（２２）の前記使用位置と前記引き抜き位置との間を摺動するように受け入れられる、前記押し部材の移動路（５８）を画定していることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記注射針（２２）は前記針サポート（２４）の端部にあるヘッド（３２）に取り付けられ、前記ヘッド（３２）は前記引き抜き機構（５０）が前記非作動位置にある時に見えることを特徴とする、請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
前記ベース（５２）は前記針サポート（２４）に対して回動可能に連結されていることを特徴とする、請求項１から３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項５】
前記押し部材（５４）は全体的に細長く、前記ベース（５２）が前記引き抜き機構（５０）の前記非作動位置にある時に、前記押し部材（５４）は前記針（２２）の主要部に対して概ね垂直な平面内を延びていることを特徴とする、請求項１から４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
前記押し部材（５４）は概ね中空であり、前記針サポート（２４）は、前記ベース（５２）が前記引き抜き機構（５０）の前記非作動位置にある時に前記押し部材（５４）内に少なくとも部分的に受け入れられるコア（３０）を有していることを特徴とする、請求項１から５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
前記針サポート（２４）および前記ベース（５２）は、前記引き抜き機構の前記非作動位置および／または前記引き抜き機構の前記作動位置で、前記ベース（５２）を前記針サポート（２４）に対して一時的に保持可能な相補状の弾性係合手段（６１Ａ，６１Ｂ）を有していることを特徴とする、請求項１から６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
前記ベース（５２）は、複数の指サポートを形成する、放射状に延びる複数の延長部（６４）を有していることを特徴とする、請求項１から７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項９】
前記押し部材（５４）は、前記ベース（５２）に対して滑りながら移動可能であることを特徴とする、請求項１から８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１０】
前記ベース（５２）および前記押し部材（５４）は、前記針の前記使用位置および／または前記針の前記引き抜き位置で、前記押し部材（５４）を前記ベース（５２）に対して一時的に保持可能な相補状の弾性係合手段（８０，８２，８４）を有していることを特徴とする、請求項１から９のいずれか１項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、
−針サポートと、
針サポートに固定され、針サポートと間隔を空けて配置された自由端を有する注射針と、
−ベースと、針の使用位置と引き抜き位置との間をベース（５２）に対して移動可能な押し部材と、を有する、注射針の引き抜き機構と、
を有する注射装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
いくつかの病理学の分野では、投与分の液体の薬剤を患者の器官に直接毎日注射する必要がある。そのために、患者の胸部の皮膚下にチャンバを永久的に埋め込むことが知られている。このチャンバからは、投与分の薬剤を到達させなければならない組織まで、サポート内をチューブが延びている。埋め込み可能なチャンバは、皮膚と接触している表面に沿って穴をあけることができる膜を備えたコンテナを有している。
【０００３】
投与分の薬剤を注射するため、装置の針は患者の皮膚を通して埋め込み可能なチャンバ内に進入させられ、投与分の薬剤は針を通してチャンバ内に注入される。
【０００４】
この種の注射を行うには、針に固定されたサポートを備えた注射装置が一般に使用されている。サポートの先には、一端が注射針に接続され、他端には注射される投与分の薬剤のシリンジ、つまり容器を接続可能にするコネクタが備えられたチューブがつながれている。
【０００５】
埋め込み可能なチャンバから針を引き抜くには、臨床医が装置のサポートを握って針を患者のサポートから引き抜く。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
しかし、埋め込み可能なチャンバの薄膜は比較的強いため、針を引き抜くにはかなりの引き抜き力を針に作用させなければならない。針が引き抜かれるときに埋め込み可能なチャンバが皮膚に作用する力によって患者が不快にならないようにするため、フランス特許出願公開明細書第２７８１３７８号に記載されているような引き抜き機構の使用が知られている。
【０００７】
引き抜き機構は、針サポートに固定された後には、ベースと、針の長さ方向に沿って移動可能な押し部材と、を有している。引き抜き機構は、埋め込み可能チャンバなから針を引き抜く直前に位置合わせされ、針サポートに固定される。針の軸線と概ね平行に延びる押し部材によって占められる空間がサポートの上方に比較的高く突き出すため、引き抜き機構をずっとそのままにしておくことはできない。そのため、押し部材は患者の皮膚から突き出し、手当て用品を注射装置の上に簡単にあてがうことができない。同様に、突き出している押し部材は、患者の動きの邪魔になる。
【０００８】
針が埋め込み可能なチャンバ内に進入しているため、引き抜き機構を針サポートに位置合わせすることは難しい操作であり、引き抜き機構を使用しなければならないときに間違って位置合わせされることが時折あった。
【０００９】
本発明の目的は、不測の突き傷の発生を防止するとともに、引き抜き機構の位置合わせが難しいという欠点のない注射装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
そのために、本発明は、ベースは針サポートに固定され、引き抜き機構の非作動位置と作動位置との間を針サポートに対して相対移動可能であることを特徴とする、前述の種類の注射装置に関する。
【００１１】
具体的な実施態様によれば、装置は以下の特徴の１つまたは２つ以上を有している。
−ベースは、押し部材が針の使用位置と引き抜き位置との間を摺動するように受け入れられる、押し部材の移動路を画定している。
−注射針は針サポートの端部にあるヘッドに取り付けられ、ヘッドは引き抜き機構が非作動位置にある時に見える。
−ベースは針サポートに対して回動可能に連結されている。
−押し部材は全体的に細長く、ベースが機構の非作動位置にある時に、押し部材は針の主要部に対して概ね垂直な平面内を延びている。
−押し部材は概ね中空であり、針サポートは、ベースが引き抜き機構の非作動位置にある時に押し部材内に少なくとも部分的に受け入れられるコアを有している。
−針サポートおよびベースは、引き抜き機構の非作動位置および／または引き抜き機構の作動位置で、ベースを針サポートに対して一時的に保持可能な相補状の弾性係合手段を有している。
−ベースは、複数の指サポートを形成する、放射状に延びる複数の延長部を有している。
−押し部材は、ベースに対して滑りながら移動可能である。
−ベースおよび押し部材は、針の使用位置および／または針の引き抜き位置で、押し部材をベースに対して一時的に保持可能な相補状の弾性係合手段を有している。
【００１２】
本発明は、純粋に例として示されている以下の説明を、添付図面を参照しながら読むことによって、より良く理解されるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
図１，２，３は、埋め込み可能なチャンバ１２に接続された本発明の注射装置１０を示している。
【００１４】
それ自体公知であるように、チャンバ１２は、患者の指定された皮膚１４の下に配置されている。このチャンバは概ね円柱形状であり、穴を空けることができる薄膜１８を介してその表面が皮膚の内側面と接触しているコンテナ１６を有している。コンテナ１６は、薬剤の溶液を患部の器官に送るチューブ２０に接続されている。
【００１５】
注射装置はそれ自体公知であるように、針サポート２４に固定された針２２を有し、針サポート２４の先には、針２２に接続されたカテーテル２６が延びている。
【００１６】
針２２は、針の主軸に対して横方向に開口するように、湾曲した自由端２８を有している。
【００１７】
サポート２４は細長く概ね円柱状の中心コア３０を有し、液体を針２２に送る導管が中心コア３０の両側側面を軸線方向に貫通して延びている。針２２は、ヘッド３２を構成しているコア３０の端部に固定されている。
【００１８】
針２２は、先端２８の側では主要部３５によって、先端２８の反対側では、ヘッド３２からコア３０を貫通して軸線方向に延びる導管内に進入している垂直な連絡部３６によって延びる、腕状のジョイント３４を構成している。導管は他方の端部で、カテーテル２６を確実に接続させるスタッド３８を通って延びている。
【００１９】
サポート２４は、針２２のある側面にサポートプレート４２を有している。サポートプレート４２は、このサポートプレート４２に対して突き出すヘッドを形成している端部領域を除き、サポートの長さ方向に沿って延びている。
【００２０】
本発明によれば、注射装置１０は針２２の引き抜き機構５０を有している。引き抜き機構５０は針サポート２４に固定され、図１〜４に示す引き抜き機構の非作動位置と、図５〜７に示す引き抜き機構の作動位置との間を、針サポート２４に対して相対移動可能である。
【００２１】
引き抜き機構５０は、ベース５２と、ベース５２に対して相対的に摺動するように取り付けられた押し部材５４と、を有している。ベース５２はサポート２４に対して移動可能であり、特に、湾曲した針２２の平面に対して垂直に延びる軸線Ｘ−Ｘの周りをサポート２４に対して回動可能となるように連結されている。
【００２２】
ベース５２は、押し部材５４が動く移動路５８を画定するスリーブ５６によって形成されている。スリーブ５６は、サポートの中心コア３０の幅に対応した幅で、母線に沿って側面で開口している。
【００２３】
この開口の両側面から、中心コア３０の周りに係合可能な２つの壁６０が延びている。ベースを中心コアに対して回動可能に連結させるため、両壁６０には２つの円形穴が開けられ、円形穴には、中心コアと一体化され、回動軸Ｘ−Ｘに沿って延びる２つのスタッド６２が収められている。回動軸は、傾斜位置でヘッド３２が移動路５８の内部を延びるように、ヘッド３２の領域の脇に位置している。
【００２４】
引き抜き機構をその作動位置と非作動位置とで一時的に固定するために、弾性係合のための相補状のくぼみ形状６１Ａおよび突起形状６１Ｂが、両方の壁６０とサポート２４に備えられている。
【００２５】
スリーブは、ヘッド３２から離れた方の端部の外側に、指サポート６４を形成する放射状に延びる２つの隆起を有している。
【００２６】
押し部材５４は、全体的に中空のロッド７０によって形成されている。ロッド７０は、前端と呼ばれる、針２２の方を向いた一方の端部で開口している。押し部材５４は、指サポート７２によって後端で閉じている。ロッド７０は、押し部材の長さ方向に沿って延びる開口部７４によって、その前端から押し部材の長さ方向のほぼ全長にわたって開口している。開口部の幅は、中心コア３０を受け入れるには十分である。
【００２７】
押し部材５４は、ベース５２によって確定されている移動路５８内を、図１〜４に示す針の使用位置と図５〜７に示す針の引き抜き位置との間で摺動するように受け入れられる。
【００２８】
針の使用位置では、押し部材の開口端部がベース５２の領域に位置しているのに対し、引き抜き位置では、押し部材５４によって閉じられている端部がベース５２の領域にあり、開口端部は針の先２８を越えて延びている。ベース５２および押し部材５４は、押し部材を使用時と引き抜き時の２つの終端位置で一時的に保持可能な複数の相補状の弾性係合要素を有している。たとえば、この弾性係合手段は、弾性変形可能で、ベース５２と一体化された複数の舌部８０を有している。これらの舌部は、移動路５８の内側に向かって突き出している。押し部材５４は、使用位置および引き抜き位置で押し部材を固定するために２つの肩部８２，８４を有し、肩部８２，８４の後方で舌部８０との係合が可能となっている。
【００２９】
最初は、引き抜き機構５０は、中心コア３０の長さ方向に沿って配置されている針２２の主要部３５に対して押し部材５４が概ね垂直に延びた非作動位置にある。この位置では、ベース５２の両壁６０がプレート４２を押している。
【００３０】
次に、押し部材は、ヘッド３０が見える針の使用位置になる。
【００３１】
この位置では、注射装置の針２２を埋め込み可能なチャンバ１２内に導入し、プレート４２が患者の皮膚に押し付けられるまで差し込むことができる。引き抜き機構が針サポートの中心コアの長さ方向に沿って折り畳まれるため、取り扱いが妨げられることはない。さらに、押し部材５４は中心コアに沿って下向きに折り畳まれるため、患者の皮膚に対して押し部材５４の長さ方向に沿って突き出すことはない。このため、位置合わせ後、接着帯によって注射装置を容易に固定することができる。
【００３２】
注射装置を引き抜くには、引き抜き機構をまっすぐに立て作動位置にする。そのため、ベース５２および押し部材５４を軸Ｘ−Ｘを中心に傾斜させ、図５，６に示す位置に移動させる。このとき、押し部材５４は針の主要部３５の軸線内にあり、２つの延長部６４は針の主要部に対して概ね垂直に突き出している。サポートのヘッド３２は、中空の押し出し部材５４の中に受け入れられる。この位置で、操作者は、ベースの両側の指サポート６４上にあてがわれ指サポート６４を押し付ける２つの指の間で引き抜き機構を保持しながら、別の指を使って押し部材を押す。そして押し部材は、針の長さ方向に沿って移動する。
【００３３】
より正確には、ベースが押し部材の長さ方向に沿って上向きに移動するときに、押し部材の開放端部は患者の皮膚上に支持されている。そのため、針は、針の主要部３５が完全に押し部材の内側を延び、保護され、突き傷の発生の危険性が完全に防止される図７に示す位置に移動するまで、押し部材内に徐々に飲み込まれる。
【００３４】
このような種類の注射装置を使用すると、引き抜き機構が針サポートと注射針とに永久的に一体化されているので、紛失の危険性が一切なくなると考えられる。さらに、引き抜き機構を針サポートの上に折り曲げることができるため、患者の動きや患者の皮膚への注射装置の固定を邪魔することがない。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
【図１】液体が注射されるときの、埋め込み可能なチャンバに接続された本発明の注射装置の斜視図である。
【図２】液体が注射されるときの、埋め込み可能なチャンバに接続された本発明の注射装置の正面図である。
【図３】注射装置の縦断面図である。
【図４】注射装置の上面図である。
【図５】針が引き抜かれる直前の注射装置の斜視図である。
【図６】針が引き抜かれる直前の注射装置の断面図である。
【図７】使用後の、廃棄される状態の注射装置の断面図である。
【図１】
2007536045.tif 000003
【図２】
2007536045.tif 000004
【図３】
2007536045.tif 000005
【図４】
2007536045.tif 000006
【図５】
2007536045.tif 000007
【図６】
2007536045.tif 000008
【図７】
2007536045.tif 000009
【国際調査報告】
2007536045.tif 000010
2007536045.tif 000011
2007536045.tif 000012
2007536045.tif 000013
2007536045.tif 000014
2007536045.tif 000015