(57)【要約】      （修正有）【課題】パターン組合せ選択デバイス及びそのようなデバイスを備える時計を提供する。【解決手段】内側円板ＤＩと呼ぶ第１の円板であって、第１の円板は、同じサイズのＮ個の角度区分を備え、Ｎ個の角度区分のそれぞれは、その周辺部にシンボルを提示し、シンボルは、パターン又は無パターンとして定義され、Ｎは１を超える整数である。外側円板ＤＥと呼ぶ第２の円板であって、外側円板ＤＥは、内側円板ＤＩと同軸であり、内側円板ＤＩよりも大きい直径を有し、外側円板ＤＥは、同じサイズのＭ×Ｎ個の角度区分にわたって分散するＭ個のシンボルを提示し、Ｍは、１を超える整数であり、外側円板ＤＥのＭ個のシンボルのそれぞれは、外側円板ＤＥのＮ個の連続区分上で繰り返される。内側円板ＤＩに対向して延在する文字板であって、文字板は、開口ＧＣを備え、内側円板ＤＩのパターンと外側円板ＤＥのパターンとの一致を可能にする。【選択図】図３
2019090807.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特に時計のためのパターン組合せ選択デバイスにおいて、前記パターン組合せ選択デバイスは、
・内側円板（ＤＩ）と呼ぶ第１の円板であって、前記第１の円板（ＤＩ）は、同じサイズのＮ個の角度区分を備え、前記Ｎ個の角度区分のそれぞれは、前記Ｎ個の角度区分の周辺部上にシンボル（Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ）を提示し、シンボルは、パターン又は無パターンとして定義し、Ｎは１を超える整数である、第１の円板；
・外側円板（ＤＥ）と呼び、前記内側円板（ＤＩ）と同軸であり、前記内側円板（ＤＩ）よりも大きい直径を有する第２の円板であって、前記外側円板（ＤＥ）は、同じサイズのＭ×Ｎ個の角度区分にわたって分散するＭ個のシンボル（Ｅ、Ｆ、Ｇ、Ｈ）を提示し、Ｍは、１を超える整数であり、前記外側円板（ＤＥ）のＭ個のシンボルのそれぞれは、前記外側円板（ＤＥ）のＮ個の連続区分上で繰り返される、第２の円板；
・前記内側円板（ＤＩ）に対向して延在する文字板（ＣＤ）であって、前記文字板（ＣＤ）は、開口（ＧＣ）を備え、前記内側円板（ＤＩ）のパターン（Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ）と、前記外側円板（ＤＥ）のパターン（Ｅ、Ｆ、Ｇ、Ｈ）との一致を可能にする、文字板；
・前記内側円板（ＤＩ）を回転状態にすることを可能にする起動手段、及び減速比Ｍに従って２つの前記円板（ＤＩ、ＤＥ）を結合する噛合い手段
を備えることを特徴とする、デバイス。
【請求項２】
特に時計のためのパターン組合せ選択デバイスにおいて、前記パターン組合せ選択デバイスは、
・内側円板（ＤＩ）と呼ぶ第１の円板であって、前記第１の円板（ＤＩ）は、同じサイズのＮ個の角度区分を備え、前記Ｎ個の角度区分のそれぞれは、前記Ｎ個の角度区分の周辺部上にシンボル（Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ）を提示し、シンボルは、パターン又は無パターンとして定義し、Ｎは１を超える整数である、第１の円板；
・外側円板（ＤＥ）と呼び、前記内側円板と同軸であり、前記内側円板よりも大きい直径を有する第２の円板であって、前記外側円板は、同じサイズのＭ×Ｎ個の角度区分にわたって分散するＭ個のシンボル（Ｅ、Ｆ、Ｇ、Ｈ）を提示し、Ｍは、１を超える整数であり、前記外側円板（ＤＥ）のＭ個のシンボルのそれぞれは、前記外側円板（ＤＥ）のＮ個の連続区分上で繰り返される、第２の円板；
・前記内側円板（ＤＩ）に対向して延在する文字板（ＣＤ）であって、前記文字板（ＣＤ）は、開口（ＧＣ）を備え、前記内側円板（ＤＩ）のパターン（Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ）と、前記外側円板（ＤＥ）のパターン（Ｅ、Ｆ、Ｇ、Ｈ）との一致を可能にする、文字板；
・前記外側円板（ＤＥ）を回転状態にすることを可能にする起動手段、及び増速比Ｍに従って２つの前記円板（ＤＩ、ＤＥ）を結合させる噛合い手段
を備えることを特徴とする、デバイス。
【請求項３】
Ｎは、多くても５、有利には、２又は３に等しい、請求項１又は２に記載のデバイス。
【請求項４】
Ｍは、多くても５、有利には、２又は３に等しい、請求項１から３のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項５】
前記内側円板（ＤＩ）のＮ個のシンボル（Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ）及び前記外側円板（ＤＥ）のＭ個のシンボル（Ｅ、Ｆ、Ｇ、Ｈ）は、全て異なる、請求項１から４のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項６】
前記内側円板（ＤＩ）のシンボル及び前記外側円板（ＤＥ）のシンボルはそれぞれ、像の半分を形成し、前記内側円板（ＤＩ）のシンボルは、前記外側円板（ＤＥ）のシンボルに面し、完全な像を形成する、請求項１から５のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項７】
前記噛合い手段及び前記起動手段を介して前記内側円板（ＤＩ）及び前記外側円板（ＤＥ）を一緒に起動するための単一モータを備える、請求項１から６のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項８】
請求項１から７のいずれか一項に記載のパターン組合せ選択デバイスを備える時計、特に、ペイメント・ウォッチ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、パターン、例えばロゴによって表される機能の選択デバイスの分野に関する。そのようなデバイスは、特に、腕時計型時計の中に組み込むことができ、例えば、銀行支払いの状況において使用することができる。
【背景技術】
【０００２】
ペイメント・ウォッチ（ｐａｙｍｅｎｔ  ｗａｔｃｈ）は、クレジット支払いの新たな時代の幕開けに伴って近年市場に出現しており、小規模な購入の支払いを、お金を探してポケットの中を探るのよりも迅速に、実践的にするものである。そのような時計は、従来、支払いオプションの組合せ選択デバイスを備え、各オプションは、例えば、パターン（又はロゴ）によって表される。したがって、例えば、銀行カードの種類（Ｖｉｓａ、ＭａｓｔｅｒＣａｒｄ等）、銀行口座の種類（家族の支出用口座、個人の支出用口座等）等を選択し、表示させることが可能である。
【０００３】
美観的な理由及び／又は節約のために、スクリーンの使用を回避することが好ましい。実際、液晶（ＬＣＤ）スクリーンは、美観的な仕上げが制限される一方で、有機発光ダイオード（ＯＬＥＤ）スクリーン又は同様の技術をもつスクリーンは、費用がかかり、著しい量の電力を消費する。更に、スクリーンは、時計の全体的な美観に影響を及ぼし、あまり時計らしくない外見を与え、興をそぐおそれがある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
したがって、本発明の目的は、表示スクリーンを備えず、製造が単純で安価なパターン選択デバイスを提案するものである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
第１の態様によれば、本発明は、特に時計のためのパターン組合せ選択デバイスに関し、デバイスは、
・内側円板と呼ぶ第１の円板であって、第１の円板は、同じサイズのＮ個の角度区分を備え、Ｎ個の角度区分のそれぞれは、その周辺部にシンボルを提示し、シンボルは、パターン又は無パターンとして定義され、Ｎは１を超える整数である、第１の円板；
・外側円板と呼ぶ第２の円板であって、外側円板は、内側円板と同軸であり、内側円板よりも大きい直径を有し、外側円板は、同じサイズのＭ×Ｎ個の角度区分にわたって分散するＭ個のシンボルを提示し、Ｍは、１を超える整数であり、外側円板のＭ個のシンボルのそれぞれは、外側円板のＮ個の連続区分上で繰り返される、第２の円板；
・内側円板に対向して延在する文字板であって、文字板は、開口を備え、内側円板のパターンと外側円板のパターンとの一致を可能にする、文字板；
・内側円板を回転状態にすることを可能にする起動手段、及び減速比Ｍに従って２つの円板を結合する噛合い手段
を備える。
【０００６】
本発明によるデバイスは、時／分計数器の動作原理に着想を得た、二重円板同軸計数器である。外側円板は、内側円板よりも緩やかに回転し、これは、時車と同様である。内側円板は、その部分では、分車と同様である。しかし、内側円板と外側円板との間の減速比は、従来の時／分計数器の場合のように、必ずしも１２に等しいものではないことに留意されたい。減速比は、円板上のパターンの数及びこれらのパターンの場所によって異なる。
【０００７】
時／分計数器の場合のように、内側円板の１完全回転により、減速比に依存する外側円板の回転が生じる。減速比が２に等しい場合、内側円板の１完全回転は、外側円板の半回転を生じさせる。減速比が４に等しい場合、内側円板の１完全回転は、外側円板の４分の１回転を生じさせる。概して、値Ｍに等しい減速比は、駆動円板（この場合内側円板）の３６０°の回転により、被動円板（この場合外側円板）の３６０／Ｍ°の回転を生じさせることを意味する。
【０００８】
内側円板がＮ個のシンボルを備え、外側円板がＭ個のシンボルを備え、外側円板のＭ個のシンボルのそれぞれが連続Ｎ回繰り返され、減速比がＭに等しいと仮定すると、
−開口に面する内側円板のシンボルを変更せずに、開口に面する外側円板のシンボルを変更するには、内側円板を３６０°回転させるだけでよい；
−開口に面する外側円板のシンボルを変更せずに、開口に面する内側円板のシンボルを変更するには、内側円板を３６０／Ｎ°回転させるだけでよい。
【０００９】
第２の態様によれば、本発明は、特に時計のためのパターン組合せ選択デバイスに関し、デバイスは、
・内側円板と呼ぶ第１の円板であって、第１の円板は、同じサイズのＮ個の角度区分を備え、Ｎ個の角度区分のそれぞれは、その周辺部にシンボルを提示し、シンボルは、パターン又は無パターンとして定義され、Ｎは１を超える整数である、第１の円板；
・外側円板と呼ぶ第２の円板であって、外側円板は、内側円板と同軸であり、内側円板よりも大きい直径を有し、外側円板は、同じサイズのＭ×Ｎ個の角度区分にわたって分散するＭ個のシンボルを提示し、Ｍは、１を超える整数であり、外側円板のＭ個のシンボルのそれぞれは、外側円板のＮ個の連続区分上で繰り返される、第２の円板；
・内側円板に対向して延在する文字板であって、文字板は、開口を備え、内側円板のパターンと、外側円板のパターンとの一致を可能にする、文字板；
・外側円板を回転状態にすることを可能にする起動手段、及び増速比Ｍに従って２つの円板を結合する噛合い手段
を備える。
【００１０】
したがって、第１の態様による発明との差異は、駆動円板が外側円板であり、被動円板が内側円板であるため、駆動円板と被動円板との間の噛合い比は、もはや減速比ではなく、増速比である。
【００１１】
第１の態様又は第２の態様による選択デバイスにおいて、起動手段及び噛合い手段は、内側円板及び外側円板を一緒に回転する状態にすることを可能にする。起動手段は、例えば電気モータによって起動する。したがって、外側円板及び内側円板を個別に回転する状態にするために、複数のモータを使用する必要性を回避する。本発明により、表示デバイスを動作させるのに必要なモータの数を低減することによって空間及び重量が節約される。こうした節約は、時計では特に有利である。
【００１２】
第１の態様又は第２の態様によるデバイスは、単独で、又は技術的に可能な全ての組合せにより、以下の更なる特性を含むことができる。
【００１３】
第１の態様又は第２の態様の一実施形態では、Ｎは、多くても５に等しく、有利には、２又は３に等しい。
【００１４】
外側円板の各シンボルがＮ回繰り返されると考えると、内側円板上のシンボルの数が多いほど、外側円板はより大きくなる。
【００１５】
第１の態様又は第２の態様の一実施形態では、Ｍは、多くても５に等しく、有利には、２又は３に等しい。
【００１６】
外側円板上のシンボルの数が多いほど、外側円板の各シンボルをＮ回繰り返す限り、外側円板はより大きくなる。
【００１７】
第１の態様又は第２の態様の一実施形態では、内側円板のＮ個のシンボル及び外側円板のＭ個のシンボルは全て異なる。
【００１８】
このことにより、内側円板及び外側円板の最大数の組合せのシンボルを提案することによって、デバイスを最適に使用することが可能である。
【００１９】
第１の態様又は第２の態様の一実施形態では、内側円板のシンボル及び外側円板のシンボルはそれぞれ、像の半分を形成し、内側円板のシンボルは、外側円板のシンボルに面し、完全な像を形成する。
【００２０】
第１の態様又は第２の態様によるデバイスは、噛合い手段及び起動手段を介して内側円板及び外側円板を一緒に起動するための単一モータを備える。
【００２１】
本発明は、そのようなパターン選択デバイスを備える時計、特にペイメント・ウォッチに関する。
【００２２】
更なる特徴及び利点は、添付の図面を参照して、以下の説明から明らかになるであろう。以下の説明は、非限定的な例として提供される。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】本発明の第１の態様によるパターン組合せ選択デバイスの側面図である。
【図２】第１の実施形態による図１のデバイスの円板及び開口の上面図である。
【図３】第２の実施形態による図１のデバイスの円板及び開口の上面図である。
【図４】本発明の第２の態様によるパターン組合せ選択デバイスの側面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２４】
図１は、本発明の第１の態様による、特に時計のためのパターン選択デバイスを示す。デバイスは、
・内側円板ＤＩとして示す第１の円板、
・外側円板ＤＥとして示す第２の円板であって、内側円板ＤＩと同軸であり、内側円板ＤＩよりも大きい直径を有する第２の円板、
・開口ＧＣ、即ち貫通孔を備える文字板ＣＤであって、内側円板ＤＩが文字板ＣＤと外側円板ＤＥとの間に位置するように配設する文字板ＣＤ
を備える。
【００２５】
外側円板ＤＥは内側円板ＤＩよりも大きい直径を有するので、外側円板ＤＥの環状周辺部分ＨＥは、文字板ＣＤに面して位置する。パターンはこの部分の上に示される。同様に、内側円板ＤＩの環状周辺部分ＨＩにもパターンが示される。各円板ＤＩ、ＤＥは、少なくとも２つの異なるパターンを備える。「シンボル」は、パターン又は無パターン空間（空隙φ）を指す。各角度区分はこうしてシンボルを提示する。開口ＧＣは、内側円板ＤＩのシンボル及び外側円板ＤＥのシンボルに面して位置し、これらのシンボルが一致する状態になるように配置される。したがって、２つのシンボルの組合せは、開口ＧＣを通して見ることができる。
【００２６】
デバイスは、
・内側円板ＤＩを起動し、内側円板ＤＩを所望の角度だけ回転可能にする手段。この手段は、例えば、作動可能な棒（図示せず）、棒によって駆動することができる円板Ｄ１、及び円板ＤＩと係合し、内側円板ＤＩとともに回転させられるかなＰ１を備える組立体を伴う、
・内側円板ＤＩ（駆動）と外側円板ＤＥ（被動）との間に減速比を割り当てるように、内側円板ＤＩと外側円板ＤＥとの間を噛み合わせる手段。この手段は、例えば、かなＰ１、円板Ｄ１、円板Ｄ１とともに回転させられるかなＰ２、及びかなＰ２と噛み合い、外側円板ＤＥとともに回転させられる円板Ｄ２を備える組立体を伴う、
を更に備える。
【００２７】
更に、選択デバイスの内側円板ＤＩは、円板及びかなを備える連鎖部を介して、電気モータの回転子ＲＴに接続する。連鎖部は、例えば、内側円板ＤＩとともに回転させられる円板Ｄ３、円板Ｄ３と噛み合うかなＰ３、かなＰ３とともに回転させられる円板Ｄ４、円板Ｄ４と噛み合うかなＰ４、及びかなＰ４とともに回転させられる円板Ｄ５を備える。したがって、モータは、内側円板及び外側円板を一緒に回転状態にすることを可能にする。２つの円板を起動するには、単一モータで十分である。
【００２８】
本発明によれば、内側円板ＤＩは、Ｎ個の角度区分にわたり分散するＮ個のシンボルを提示し、Ｎ個の角度区分は、内側円板ＤＩの周辺部分ＨＩと同じサイズであり、各角度区分は、シンボルを提示する。外側円板ＤＥは、その部分では、Ｍ×Ｎ個の角度区分にわたり分散するＭ個のシンボルを提示し、Ｍ×Ｎ個の角度区分は、外側円板ＤＥの周辺部分ＨＥと同じサイズである。Ｍ個のシンボルのそれぞれは、Ｎ個の連続角度区分上で繰り返される。
【００２９】
更に、駆動円板（内側円板ＤＩ）と被動円板（外側円板ＤＥ）との間の減速比は、Ｍに等しい。したがって、内側円板ＤＩの１完全回転により、外側円板ＤＥのＭ分の１の回転が生じる。そのような動作の場合、外側円板ＤＥがＭ個のシンボルを備え、Ｍ個のシンボルのそれぞれがＮ個の連続角度区分上で繰り返されることを仮定すると、開口ＧＣ内に表示される内側円板ＤＩのシンボルは同じままであるが、開口ＧＣ内に表示される外側円板ＤＥは変化する。内側円板ＤＩの各完全回転後、開口ＧＣを通じて見える外側円板ＤＥのシンボルは、変更される。
【００３０】
更に、内側円板ＤＩのＮ分の１の回転により、開口ＧＣ内に表示される内側円板ＤＩのシンボルの変更が生じるが、開口ＧＣ内に表示される外側円板ＤＥのシンボルの変更は伴わない。これは、当然、開口ＧＣを通じて見える外側円板ＤＥの角度区分が、同じシンボルを提示する一連のＮ個の角度区分の最後であるケースを除くケースである。この場合、内側円板ＤＩの見えるシンボル及び外側円板ＤＥの見えるシンボルの両方が変化する。
【００３１】
図２は、Ｎ＝４であり、Ｍ＝２である一例を示す。内側円板ＤＩは、４個のシンボルＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄを提示し、外側円板ＤＥは、２個のシンボルＥ、Ｆを提示する。明らかに、これらのシンボルの１つ又は複数が空隙φであることを阻むものはない。
【００３２】
図２に示す円板ＤＩ、ＤＥの最初の位置において、組合せＡＥは、開口ＧＣ内に表示される。内側円板ＤＩが回転するにつれて、以下の組合せ：
ＢＥ−ＣＥ−ＤＥ−ＡＦ−ＢＦ−ＣＦ−ＤＦ−再度ＡＥ、等
が表示される。
【００３３】
Ｎ＝４であり、Ｍ＝４である別の例を図３に示す。内側円板ＤＩは、４つのシンボルＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄを提示し、外側円板ＤＥは、４つのシンボルＥ、Ｆ、Ｇ、Ｈを提示する。やはり、これらのシンボルの１つ又は複数が空隙φであることを阻むものはない。
【００３４】
図３に示す円板の最初の位置では、組合せＡＥが開口内に表示される。内側円板が回転するにつれて、以下の組合せ：
ＢＥ−ＣＥ−ＤＥ−ＡＦ−ＢＦ−ＣＦ−ＤＦ−ＡＧ−ＢＧ−ＣＧ−ＤＧ−ＡＨ−ＢＨ−ＣＨ−ＤＨ−再度ＡＥ等
が表示される。
【００３５】
当然、Ｎ及びＭの値が大きいほど、外側円板ＤＥを大きくしなければならないため、デバイスの空間要件を増大させる、及び／又は外側円板ＤＥ上のシンボルをより小さくする必要があり、可読性に影響を与える。例えば、Ｎ＝３であり、Ｍ＝４である場合、外側円板ＤＥは、１２個の角度区分に分割しなければならない。６ミリメートル半径が外側円板ＤＥに望ましい場合、３．１ミリメートルの高さがシンボルを内接させるのに利用可能である。
【００３６】
図４に表し、本発明の第２の態様に対応する代替実施形態によれば、起動手段は、内側円板ＤＩを駆動するのではなく、外側円板ＤＥを駆動する。この場合、内側円板ＤＩを起動する手段は、例えば、作動可能な棒（図示せず）、棒によって駆動することができる円板Ｄ６、及び円板Ｄ６と噛み合い、外側円板ＤＥとともに回転させられるかなＰ６を備える。
【００３７】
起動手段が外側円板ＤＥを駆動する際、外側円板ＤＥ（駆動）と内側円板ＤＩ（被動）との間に増速比Ｍを確立する必要がある。噛合い手段は、例えば、かなＰ６、円板Ｄ６、円板Ｄ６とともに回転させられるかなＰ７、及びかなＰ７と噛み合い、内側円板ＤＩとともに回転させられる円板Ｄ７を備える。
【００３８】
更に、選択デバイスの外側円板ＤＥは、円板及びかなを備える連鎖部を介して、回転子ＲＴに接続する。連鎖部は、例えば、かなＰ６、かなＰ６とともに回転させられる円板Ｄ８、円板Ｄ８と噛み合うかなＰ８、かなＰ８とともに回転させられる円板Ｄ９、円板Ｄ９と噛み合うかなＰ９、及びかなＰ９とともに回転させられる円板Ｄ１０を備える。
【００３９】
しかし、これらの差異は別として、動作原理は、本発明の第１の態様と比較して依然として変化するものではない。
【００４０】
本発明は、図示しない時計に関し、時計は、前述のパターン選択デバイスを備え、本発明の第１の態様又は第２の態様に従って動作させることができる。特に、時計は、選択デバイスにより支払い手段を選択可能にするペイメント・ウォッチとすることができる。パターンは、例えば内側円板が提示する、例えば銀行カードの種類（Ｖｉｓａ、ＭａｓｔｅｒＣａｒｄ等）のパターン、及び例えば外側円板が提示する、購入又は支払いを行う通貨種のための銀行口座パターンである。したがって、時計装着者は、各円板の対応するパターンを文字板の開口に一致させることによって、支払いを希望するカード及び口座又は通貨を選択する。
【００４１】
選択デバイスは、例えば、図示しない支払いシステムに接続されており、支払いシステムは、ペイメント・ウォッチ内に組み込まれている。したがって、時計装着者は、選択デバイスを使用してパターンを選択し、組込み式支払いシステムを介して支払いを起動し、支払いシステムは、銀行データを、例えば銀行支払い端末に送信する。
【００４２】
第１の特定の実施形態によれば、選択デバイスは、選択情報を支払いシステムに送信するため、内側円板及び外側円板の下に配置した符号化手段を備える。符号化手段は、例えば、光学式又は静電容量式手段であり、円板の位置、したがって、ユーザが選択したパターンを決定するように構成する。
【００４３】
第２の特定の実施形態によれば、選択デバイスは、処理ユニットを備え、処理ユニットは、例えば、ユーザが選択デバイスを起動した際、選択デバイスに送信した回転コマンドを計数するように構成したソフトウェアを備える。したがって、処理ユニットは、円板の位置、したがって、ユーザが選択したパターンを推測することができる。
【００４４】
当然、本発明は、例示した例に限定するものではないことは理解されよう。そうではなく、本発明に様々な変形及び修正を行うことができることは、当業者にとって明らかであろう。特に、選択デバイスは、他の分野で使用することができ、ペイメント・ウォッチは、１つの可能な使用例にすぎない。
【符号の説明】
【００４５】
Ａ  モチーフ
Ｂ  モチーフ
Ｃ  モチーフ
Ｄ  モチーフ
Ｅ  モチーフ
Ｆ  モチーフ
ＣＤ  文字板
ＤＥ  外側円板
ＤＩ  内側円板
ＧＣ  開口
ＨＥ  周辺部
ＨＩ  周辺部
【図１】
2019090807.tif 000003
【図２】
2019090807.tif 000004
【図３】
2019090807.tif 000005
【図４】
2019090807.tif 000006