(57)【要約】  本発明は、住居用、作業用若しくは貯蔵用の家屋、部屋、又は任意のその他の密閉された領域などの空間を選択的に加熱し空気調節するために使用できるデバイスに関する。本発明のデバイスは、閉鎖火室２、及び前記閉鎖火室２によって生成された熱量を放出するために使用される空気回路を備える加熱ユニット１と、デバイスの内側から外部に空気を拡散させるための、前述の熱量放出用空気回路によって外側と連絡する内部空気回路に配置される内部交換器を備える少なくとも２つの交換器を備える任意に両用可能な空気調節ユニットとを備える。さらに、少なくとも１つの交換器が上流側に配置され、好ましくは閉鎖火室２に連結された空気回路の排気口のところに配置される。このように、少なくとも１つの空気流れを適切な温度で得ることができ、たとえば暑い期間には、必要であれば冷やされ、たとえば寒冷期には、追加の熱量又はフリゴリーが永続的に又は臨時に閉鎖加熱用火室に供給できる。
2007506930.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
閉鎖火室（２）、及び前記閉鎖火室（２）によって生成される熱量を放出するための空気回路を備える加熱ユニット（１）を備える、住居用及び家屋用の場所の複合型の加熱及び空調デバイスであって、一方では、熱量を放出するための、また前記閉鎖火室（２）によって加熱された空気を前記デバイスの外に拡散するための前記空気回路を備える閉鎖火室（２）を備える前記加熱ユニット（１）によって、場合によっては気体及び煙燃焼排気ユニットによって形成され、他方では、その少なくとも一つが内部交換器と呼ばれる少なくとも２つの交換器を備える空調ユニットが、前記デバイスの内側からの空気を外部に拡散するための前記閉鎖火室の前記熱量放出空気回路によって外部と連絡する内部空気回路内に配置されることを特徴とする、複合型の加熱及び空調デバイス。
【請求項２】
少なくとも１つの前記交換器が、前記閉鎖火室（２）に連結された前記空気回路の下流側に配置され、好ましくは排気口のところに配置されることを特徴とする、請求項１に記載のデバイス。
【請求項３】
前記空調ユニットが両用型であることを特徴とする、請求項１に記載のデバイス。
【請求項４】
空調ユニット、及び閉鎖火室（２）を備える前記加熱ユニット（１）の前記空気回路に前記空調ユニットからの空気流れを導入する換気ユニットのための、前記２つの交換器を備えることを特徴とする、請求項１、２、又は３に記載のデバイス。
【請求項５】
空調ユニット、及び前記空調ユニットからの空気流れを閉鎖火室（２）を備える前記加熱ユニット（１）の前記空気回路に導入する換気ユニットを構成する全ての構成要素を備えることを特徴とする、請求項１、２、又は３に記載のデバイス。
【請求項６】
前記空調ユニットが、排気を一定の温度に保つために前記閉鎖火室（２）の加熱速度による動作制御システムを備えることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項７】
前記空調ユニットが、排気を一定の温度に保つデバイスが配置される部屋又は家屋の温度による動作制御機能を備えることを特徴とする前記請求項１から４までのいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項８】
前記空調ユニットの動作制御機能が前記換気ユニットの動作モードで作動することを特徴とする、前記請求項６又は７のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項９】
前記空調ユニットの動作制御機能が、前記換気ユニットの動作モード、及び前記空調ユニットの動作点で作動することを特徴とする、前記請求項６、７、又は８のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項１０】
前記閉鎖火室が、前記空調ユニットの調整機能と関連するそれ自体の加熱速度制御機能を有することを特徴とする、請求項６から９までのいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項１１】
閉鎖火室（２）を備える前記加熱ユニット（１）が１つ又は複数の放出ダクト（１０）を有することを特徴とする、請求項１に記載の複合型の加熱及び空調デバイス。
【請求項１２】
前記加熱ユニット（１）の少なくとも１つの前記放出ダクト（１０）が、前記空調ユニットの前記２つの交換器の少なくとも１つに連結されることを特徴とする、請求項１又は１８に記載の加熱及び空調デバイス。
【請求項１３】
前記空調ユニットの前記内部交換器が前記閉鎖火室（２）の下に配置されることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載の加熱デバイス。
【請求項１４】
前記空調ユニットが両用型であることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載の加熱及び空調デバイス。
【請求項１５】
前記加熱ユニット（１）が閉鎖火室を備える暖炉であることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載の加熱及び空調デバイス。
【請求項１６】
前記加熱ユニット（１）が固体燃料ストーブであることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項１７】
前記加熱ユニット（１）がタイル張りのストーブ（４０）であることを特徴とする、請求項１及び１０から１４までのいずれか一項に記載の加熱及び空調デバイス。
【請求項１８】
前記加熱ユニット（１）が装飾用石材を使用したストーブであることを特徴とする、請求項１及び１０から１４までのいずれか一項に記載の加熱及び空調デバイス。
【請求項１９】
前記加熱ユニット（１）がタイル張りのストーブ（４０）又はボイラ（４２）と関連する装飾用石材を使用したストーブであることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載の加熱及び空調デバイス。
【請求項２０】
加熱空気を循環させる前記放出ダクト（１０）と前記空調ユニットの前記内部交換器（２１）との間の連結が２つの可撓性ダクト（２５）によってもたらされることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載の加熱及び空調デバイス。
【請求項２１】
少なくとも１つの前記放出ダクト（１０）がエルボ（１５）を形成することを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載の加熱及び空調デバイス。
【請求項２２】
前記空調ユニットの前記内部交換器（２１）を連結する前記可撓性ダクト（２５）が、前記加熱ユニット（１）に組み込まれることを特徴とする、請求項１５に記載の加熱及び空調デバイス。
【請求項２３】
前記加熱ユニット（１）の前記放出ダクト（１０）と、前記空調ユニットの前記内部交換器（２１）からの前記可撓性ダクト（２５）との間の連結が、Ｙピース（３０）によってなされることを特徴とする、請求項２０又は２１に記載の加熱及び空調デバイス。
【請求項２４】
前記Ｙピース（３０）が、前記加熱ユニット（１）の前記放出ダクト（１０）の前記エルボ（１５）のところに配置されることを特徴とする、請求項２３に記載の加熱及び空調デバイス。
【請求項２５】
前記空調ユニットの前記内部交換器（２１）が、天井に直接固定されたスタンド（２３）上に装着されることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載の加熱及び空調デバイス。
【請求項２６】
前記空調ユニットのその他の交換器が、室外又は家屋の外にあることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項２７】
前記空調ユニットのその他の交換器が、室内又は家屋の中に配置されることを特徴とする、前記請求項１から２５までのいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項２８】
前記空調ユニットのその他の交換器が、前記デバイスの内側に配置されることを特徴とする、前記請求項１から２５までのいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項２９】
前記空調ユニットのその他の交換器が、別の環境の中に投じられた交換器であることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項３０】
前記空調ユニットのその他の交換器が、埋設された交換器であることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項３１】
前記空調ユニットのその他の交換器が水中に投入された交換器であることを特徴とする、前記請求項１から１８までのいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項３２】
前記空調ユニットのその他の交換器がヒート・ポンプの交換器であることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項３３】
前記空調ユニットがヒート・ポンプであることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項３４】
前記空調ユニットの圧縮器又は前記ヒート・ポンプの圧縮器が、前記デバイスと一体化され、又はそれに組み込まれることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項３５】
閉鎖火室（２）を備える前記加熱ユニット（１）が複数の放出ダクト（１０）を有し、少なくとも１つの前記放出ダクト（１０）が前記空調ダクトの前記２つの交換器の少なくとも１つに連結されることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載の設備。
【請求項３６】
冷却空気が、前記空調ユニットの前記放出ダクトを前記加熱ユニットの放出ダクトと連結することによって給送され拡散されることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載の設備。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、住居用、作業用若しくは貯蔵用の家屋、部屋、又は任意のその他の密閉された領域などの空間を選択的に熱し空気調節するために使用できるデバイスに関する。
【０００２】
特に、本発明は空調ユニットと関連する閉鎖火室を備える加熱ユニットに関し、そのユニットは、加熱機能のための閉鎖火室から吸熱することによって、また加熱空気又は冷やされた空気で表わした両方の空調ユニットの寄与率を調節し与える（ｄｏｓｉｎｇ）ことによって、最適な気候的な環境を伴ったより大きな心地よさを保証するために所望の設定点における内部温度の特別な安定を確実にする。
【０００３】
本発明は、たとえば暖炉、タイル張りのストーブ、又はその他のストーブのタイプの閉鎖火室を有する、加熱ユニットの周りに建てる又は設置できるデバイスにも関する。このデバイスは、現場で組み立てられるので、これ以降は設備と呼ぶものとする。
【背景技術】
【０００４】
閉鎖された若しくは開放された火室を伴った暖炉、又はタイル張りの暖炉を使用して、住居用家屋、特に個人用の建物に対して主な又は付加的な加熱を供給することには、様々な経済的又は美観的な理由で新たな関心が向けられてきている。このタイプの設備はしばしば、生活の質及び慰安のある種の着想と関連している。同じことが空調設備に対してもいえる。空調設備は、主として専門的な使用に残されてきた後、今度は一般的な流行を喚起している。
【０００５】
一般に、暖房時以外の住居又はその他の家屋の空気調節は、空気調節される空間と外又は別の領域との間の熱伝達を想定する。内部ユニットからなる公知の設備は、蒸発器／熱交換器、圧縮器、及び圧力調整器又はエア・リーク・チューブ（ａｉｒ  ｌｅａｋ  ｔｕｂｅ）、或いは凝縮器／熱交換器からなる外部ユニットから構成されている。熱伝達は、蒸発時に、熱吸収及び凝縮熱の増加によって生じる冷媒の状態の連続的な変化によって実行される。蒸発器／交換器は、冷媒が周囲の環境から熱を吸収することによって気化することを可能にし、熱は冷媒が凝縮すると凝縮器／交換器によって外に向けて放出される。こうした２つの要素の間で、圧縮器は、冷媒がその圧力及び温度を上昇させながら循環するようにし、一方で圧力調整器がその圧力を低下させ、それが低い温度で蒸発できるようにする。
【０００６】
連続ループ内でこうした作用を繰り返すと、建物に空気調節をもたらすことが可能になる。それゆえ、２つのデバイスを用意することが必要であり、したがって、一方では主又は追加の加熱作用の、他方では暖房時以外の空調機能の２つの完全に異なる設備を有することが必要である。
【０００７】
加熱作用をもたらす両用空調装置と呼ばれるものが明らかに存在する。しかし、このタイプの設備は、おそらく追加の熱エネルギーをもたらすのに使用できるが、大きな空間を十分に加熱するようにすることができない。さらに、外の温度が一定の閾値より下に低下すると両用空調装置の効率が特に低くなって、その設備は効率の大部分を失う。
【０００８】
こうした欠点を克服するため、いくつかの両用空調装置はユニットの内側に追加の抵抗を有し、それによって屋外の温度が著しく低い場合でも追加の加熱を確実にすることが可能である。しかし、こうした解決策は複雑さを残したままであり、したがって高価であり、いずれにせよ大きな据付工事を前提とすることが明らかである。
【０００９】
したがって、単一の設備に関連して加熱及び空調機能を結びつけることが可能になり、それによって部屋又は建物を加熱し、次いで暖房時以外はその換気をもたらすことが可能になることは興味深いことである。
【００１０】
このタイプの設備は、公報第ＦＲ２８１４２２７号に記載され、それは、放熱器による加熱ボイラ及び水循環回路を備える加熱設備に関し、製氷装置がボイラの付近に配置されている。
【００１１】
熱交換器は、製氷装置によって水循環回路を循環している水に対して生成されるフリゴリー（ｆｒｉｇｏｒｉｅｓ）を伝達し、それによって空気調節をもたらすことを可能にする。しかし、現行の中央暖房設備で冷却水に対して水循環回路を使用することに基づいた、この機能上の二元性は、それが加熱設備に対するかなりの変更を前提とし、それに伴って空調機能を行うのにいくつかの数の新たな要素が関連する必要がある点で十分満足のいくものではない。さらに、この解決策は、中央暖房設備によって達成される加熱機能の場合にのみ実施することができ、暖炉又はストーブなどの従来のタイプの加熱設備と入れ換え可能でない。
【００１２】
公報第ＵＳ２００１／００４２６１０  Ａ１０号は、火室が熱交換器に連結され、熱交換器自体は外部の給気口に連結された設備を記載している。
【００１３】
この設備によって追求される目的は、火室の内部での燃焼によって放出される熱を使用することによって屋外の空気を加熱し、それによって加熱設備の性能を向上させるだけのことである点において、本発明の目的とはかなり異なるものである。公報第ＵＳ６１４９０６６号も、やはり同様に設備の効率を向上させるため、加熱装置によって放散されたエネルギーを使用して屋外の空気を加熱することを可能にするように設計された設備を記載している。
【００１４】
公報第ＪＰ２００２４９３６７号は、必要であれば冷却回路によって拡散された冷えた空気を加熱することを可能にするために、ガスバーナと連結された冷却回路を備える空調デバイスを記載している。
【００１５】
上述の発明の唯一の目的は、空調設備を介して拡散された空気の温度を調節することであり、空調機能に加えて加熱機能を実行すること、或いは熱量吸収による凝縮器からの熱を利用することではない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１６】
本発明の目的は、加熱及び空調機能を結びつけるデバイス及び設備を提案することによって上述の欠点を克服することである。この設備及び特にデバイスは、部屋又は家屋に対して大きな構造上の変更を必要とせず、適合のための困難な工事も必要としない。
【課題を解決するための手段】
【００１７】
より詳細には、本発明は加熱ユニットの高温空気の取り入れ及び給送のためのダクトによる高温空気の放出及び給送を利用する。有利なことに、こうした高温の空気ダクトと空調ユニットとの間には接合点、継手又は結合が形成され、それによって目標とするすべての空間において適切な温度での空気の給送が達成され、必要であれば冷やされる。
【００１８】
本発明は、下記に与えられた実施例のいくつかの実行可能な手段の説明を参照し、添付の図面を参照してより完全に開示される。
【実施例】
【００１９】
本発明は、特に高温の天候の間、適切な温度で、必要であれば冷却される少なくとも１つの空気の流れを生成し、特に寒く冷えた天候の期間、閉鎖加熱用火室内に追加の熱量又はフリゴリーを永続的に又は臨時に供給するために、好ましくは排気回路から下流側に、閉鎖加熱用火室によって、又は排気回路のベースにおいて、又は従前の空気回路内において生成された熱量、空調ユニットの少なくとも１つの交換器、或いは少なくとも２つの交換器を備える熱ポンプを配置することからなる全般的な発明の概念の生産物である。
【００２０】
下記に説明するデバイスは、完全に大量生産され、店で販売され容易に適合され又は据付けされる工業的なスケールで組み立てることができ、或いはたとえば閉鎖された暖炉火室又はストーブなどの既存の要素又は構成物を使用してその場で組み立てることができる。
【００２１】
図１は、実施例の第１の形式を表し、それによって本発明による加熱及び空調デバイスは、室内又は建物でその場で組み立てられる。
【００２２】
実施例のこの形式によれば、加熱され若しくは換気される室内又は家屋に配置された、閉鎖火室を備える暖炉が、空調ユニット部の少なくとも１つの交換器と関連づけられ、空調ユニットの部分はたとえば住居用又は建物用の場所の地下室などの、屋外又は家屋の外に配置できる。
【００２３】
加熱ユニット１は、１つの従来の暖炉１’からなることができ、その暖炉は、テーブル３に装着された閉鎖火室２から構成され、そのテーブルは、それ自体が部屋又は建物のスラブ５に置かれているスタンド４に配置され、ユニットは、レンガ積みキャビネット１６内に部分的に同一平面に装着可能になっている。閉鎖火室２は、暖炉の上部を形成しているフード８がその上に載った抱き石６によって囲まれている。装飾梁７がフード８のスタンドと抱き石６の間に挿入可能である。
【００２４】
閉鎖火室２は、排気口スクリーン９によってフード８の外側に現れる上方端部に向かって加熱して上昇する空気の取り入れを確実にするための、たとえば２つの、加熱空気１０を吸収し次いで放出するための、少なくとも１つの、好ましくは複数のダクトをその上方部分に収容する囲い板１７を組み込む。
【００２５】
この目的のため、ダクト１０は好ましくは湾曲した形状を有し、前記ダクトの湾曲部分１５の角度は、フード８の側壁の傾斜にしたがって変化する。
【００２６】
このタイプの暖炉の従来の動作モードでは、閉鎖火室２は、一般的には木の固体燃料を前部から供給され、それによって生成される高温の空気は、フード８を通って方向付けられ高温空気の放出ダクト１０によって放出され、部屋又は家屋、及びおそらくその他の部屋を加熱するためにスクリーン９によって拡散される。
【００２７】
示される例によれば、両用タイプであることが可能な空調ユニットは、公知のタイプのダクト２２によって内部交換器ユニット２１に連結された外部変換器ユニット２０を備える。
【００２８】
外部変換器ユニット２０は、備えられる家又は建物の外側に配置され、内部交換器ユニット２１は好ましくは閉鎖火室２の下に配置され、示された例では、上に位置する室内に置かれた暖炉に対応して、スラブ５の下の地下室に配置される。
【００２９】
この目的のために、内部交換器ユニット２１は、スタンド２３に装着され、そのスタンドはそれ自体が天井に固定されている。天井に直接固定されたスタンドに内部交換器ユニット２１を配置することによって、暖炉１’からそれを離す距離が縮小され、それによって熱損失及び熱消費量が大きく抑制できる。
【００３０】
内部交換器ユニット２１は、可撓性ダクト２４に連結され、その反対側の端部は、レンガ積みキャビネット１６の下方部分に現れ、室内で加熱された空気が下方へ戻るようにする。
【００３１】
冷却された空気は、好ましくは断熱され、内部交換器２１の上部に連結され、暖炉１’内に開口している２本又は数本の可撓性ダクト２５によって室内で拡散される。
【００３２】
本発明の実施例及び実装例のこの第１の形式では、空調ユニットの内部交換器ユニット２１の排気ダクト２５は、Ｙピース３０によって暖炉１’の火室２の最上部に配置される放出ダクト１０に連結され、そのＹピースは好ましくは、暖炉の１つ又は複数のダクト１０のエルボ１５のところに配置されている。
【００３３】
空調ユニットの内部ブロック２１と暖炉１’の火室２の排気口の高温空気のダクトとの間にこのように組み立てられた断熱ダクトによる連結によって、冷却空気の給送が、与えられた全ての空間にもたらされ、これはこの火室のダクトによってなされる。
【００３４】
このようにして、特に小さくまとまった二元機能の設備がもたらされ、空調装置の内部交換器ユニット２１に連結された換気ダクト２５を暖炉１’の火室２の両側を通過させ、したがってそれらを暖炉に組み込むことが可能になり、それによって住居用の家屋又は部屋に完全に目に付かない設備を構築する。
【００３５】
それによって、空調装置の蒸発器によって冷却された空気を暖炉の高温空気の排気口ダクト内に注入することにより、空調ユニットを暖房時以外に動作させることが可能になり、この動作は手動、又はＹピース３０に関連する自動バルブ（図示せず）を使用することによって実行することが可能である。それらは、特に両用空調ユニットの場合、共に動作するようにされることも可能である。
【００３６】
本発明による装置は、空調の聴空間を大いに減らし、したがって居住設備又は家屋の居住者に生じる不快感を大いに低減する利点ももたらす。
【００３７】
同様に、空調された空気は、高温空気と同じ排気口を使用するので、これは居住設備に必要となる工事を低減し、したがって空気調整された空気に関する独立になった個別の給送システムを用意する必要がなく、したがってかなりの節約になる。
【００３８】
加熱ユニットとして暖炉を有することを伴う、実施例のこの第１の形式にしたがって本発明を実施することによって、その他の用途の主体を形成することができる。
【００３９】
このようにして、本発明による加熱設備の実施例の第２の形式にしたがって、空調装置は、加熱ユニット及び設備に連結され、その場合、暖炉からタイル張りのストーブに置き換えられる。
【００４０】
この別の実施例によれば、設備は前実施例と同様に外部ブロック２０及び内部ブロック２１によって構成された空調ユニットを備え、それは加熱ユニット１に対応して、前実施例と同様にスラブ５の下の天井に固定されたスタンド２３に装着され、そのユニットは、本実施例ではタイル張りのストーブ４０、若しくは部屋又は建物に配置された装飾用石材を使用したストーブから構成される。タイル張りのストーブ４０は、スタンド４１に配置され、そのスタンドはそれ自体が建物のスラブ５の上に置かれている。
【００４１】
ユニットは、スラブ５の下の地下室内に配置されたウッド・ボイラ４２も構成要素とし、ボイラは充填ドア４３及び復熱装置４４を備えることもできる。ボイラ４２の側部を通過する空気還流ダクト４５がストーブ４０のスタンド４１の基部内に開口する。
【００４２】
ボイラ４２によって放射された熱は、ボイラの上に位置する天井の部分に配置された２つの開口部４６からスラブ５を横切った後にストーブ４０の中で外側に開口する両側の端部へと２つのダクト１０’内を上昇し、回復される。
【００４３】
高温空気を放出し拡散させることは、図示されない調整可能なスクリーンを備える２つの排気開口４７によって実行され、開口は、そのタイル張りの天井４８のすぐ下のストーブ４０の各側壁の上部の両側に配置される。
【００４４】
空調ユニットの内部交換器ユニット２１は、２つの可撓性のダクト２５’によってボイラ４２及びストーブ４０を連結する複数のダクト１０’又はその１つに連結される。
【００４５】
ダクト１０’と可撓性ダクト２５’との間の接合点は、Ｙピース３０’による上記の代替案と同様に作製される。
【００４６】
したがって同様に、空調の換気ダクトと加熱ユニットの高温空気取り入れダクトとの連結によって、加熱設備が稼動していないとき室内の冷却空気の給送をもたらすことが可能である。
【００４７】
図３は、本発明による加熱及び空調設備の実施例の第３の形式を示し、そこでは空調ユニットが完全な構造のデバイス、すなわち完全に機能的なユニットをこのように形成する加熱ユニット内に直接組み込まれる。
【００４８】
この代替案によれば、空調ユニットがスラブ５の上及び加熱ユニット１の火室２の下に直接配置され、火室は示される例では閉鎖火室からなる。
【００４９】
この代替の実施例によれば、空調装置の内部交換器２１の排気側に生成される冷却された又は冷やされた空気は、加熱ユニット１の側部に直接接して通過し、使用者は、この方法で室内又は建物内、並びに隣接するものの内部の空間に関して、ユニット内での期間、又は自身の選択にしたがって、低温の、冷却された、冷やされた若しくは高温の空気の拡散を制御することができ、その方法は加熱された空気の給送を伴う暖炉を使用した従来の加熱設備と比較して、付属具又は追加のスクリーンを用意することを必要としない。
【００５０】
冷却空気は火室２に沿って、外側壁と加熱ユニットのキャビネットとの間に配置された空間内を火室２の上方部に連結された高温空気取り入れダクト１０に達するように上昇する。
【００５１】
実施例のこの形式は、設置される室内又は家屋内のスラブの両側で工事を行う必要を無くすので、上記の２つよりもはるかに簡単である。
【００５２】
したがって、もはや暖炉機能と空調機能の間の工事又は連結手段の準備をする必要はない。
【００５３】
本発明の多くの代替案が、閉鎖火室、また同じく空調ユニット及びその構成要素、並びに空気流が関係する限りそれらを互いに連結することを可能にする手段に関して、形状及びタイプの両方において考案できる。
【００５４】
本発明にしたがってデバイスのスタンド内に組み込まれることが可能な、空調ユニットの外部交換器及びその圧縮器に関しても同じことが言える。圧縮器なしで空調ユニットを使用することも可能である。
【００５５】
有利なことに、どのような代替の実施例が考慮されても、設備は両用型の空調ユニットを備えることができ、又は好ましくは備え、それは加熱ユニットを作動させる必要なしに空間を加熱することを可能にし、又はそれを作動させると、必要であれば追加の熱をもたらすことを可能にするさらなる利点を提供する。
【００５６】
このようにして、簡単且つ迅速な様式で、たとえば、加熱ユニットが（再び）稼動されるのを必要としない、周囲温度か穏やかに低下する場合に、空間に最小限の温度上昇をもたらし、また調整の手段４９によって、特に閉鎖火室２の動作モード及び加熱速度がどのようであろうと室内又は建物内が一定の温度になるようにすることが可能になる。
【００５７】
この目的のため、調整の手段４９は併用運転の場合に、すなわち２つのユニットが同時に作動する場合に、火室によって加熱された空気の温度と内部交換器の温度との間の調整を行うことができ、その場合、両用空調ユニットの交換器によって供給される臨時に与えることが可能な発熱力の補充を有し、次いで凝縮器として動作することが可能になる。
【００５８】
こうした調整の手段は、特に内部交換器２１に送風する換気ユニットに作用し、またこの、又はこれらの交換器からの追加の空気流れの速度の変更をもたらすための吸い上げによって作用することができる。
【００５９】
こうした調整手段は、室内又は建物内の適切な場所に配置された様々な温度センサ、特に１つ又は複数の温度センサ４９’に接続されている。
【００６０】
当然のことながら、これらの調整の手段及びこれらのセンサは、好ましくは実施例の全ての代替の方策及び形式、並びに使用可能な加熱ユニットに既に存在するものに適用される。
【００６１】
本発明は、工場又は作業場で組み立てられ、意図される室内又は建物内で新しい設備として設置される大量生産されるデバイスにも関する。
【００６２】
実施例の形式の１つによれば、本発明によるデバイスは小型の形状に組み立てられ、その中ではこの新しい機能的なユニットを構成する全ての構成物及び要素が同じ機械ユニット内に組み込まれ、そのユニットは、機械的に溶接され又は別の方法で組み立てられる。
【００６３】
このユニットは、小型であり、適切な場所に容易に適合され、設置され、又はそれをハウジング内に組み込むことによって、全ての必要な連結が特に空気に関してなされる。
【００６４】
このタイプのデバイスは、下記に例として図４を参照して説明され、そこではそのデバイスが垂直の長手方向の破断図に概略的に示される。
【００６５】
このデバイスは、容易に適合され、設置される、防音で断熱のケーシングによって完全に密閉された金属のキャビネットを形成するユニット５０の形状になる。
【００６６】
中央では、たとえば特に木の固体燃料を使用する閉鎖火室５２を備える加熱ユニット５１を備える。閉鎖火室５２は、好ましくは、それに燃料を充填し炎を見るための火室へのアクセス区域にガラスドアを有し、それは見ることができない。この例では、閉鎖火室５２は、暖炉のダクトに連結されるための中央の排気ノズル５５によって外側に開口する、炉口又は煙室５４によって上方に延びる金属ボックス５３の形状に組み立てられる。
【００６７】
上方部分は、たとえばキャビネットの上方壁によって外側に開く上方復熱チャンバを形成する復熱装置５６によって囲まれている。
【００６８】
デバイスの全ての構成要素は、キャビネット５０内に収容され、キャビネット５０は、上方に延び、上方壁５７で終端し、上方壁は、デバイスから放出された空気を伝達し給送するための、たとえば可撓性及び断熱性のダクトに連結するための、所望の温度で空気を放出する中央の排気ノズル５５によって、また５８などの複数のノズルによって横断される。閉鎖火室５２の後部は、キャビネット５０の後部壁に直接置かれ、又は復熱を生じる距離でそこから移動したところにあり、それに沿って下からの空気が加熱されながら上昇する。キャビネット５０の全ての後部側壁５９、６０及び上方壁５７、並びにドアの上のその前面壁は熱損失を回避し、反対に夏季において、又は中間のモードにおいて熱の進入を回避するために適切に断熱される。
【００６９】
閉鎖火室５２は、下方部分に、たとえば、好ましくは復熱装置５６を備える炉口又は煙室５４の上部に燃焼用空気を流入させるように調整された調風装置（ｒｅｇｉｓｔｅｒ）の形でそれ自体の燃焼用給気口を有する。
【００７０】
閉鎖火室５２の壁５３と外部キャビネットの断熱壁との間に空間があり、熱量を回復する周縁内部チャンバ６１を形成する。この復熱チャンバ６１は、上方に延びる。空気は閉鎖火室５２の高温の壁に接触して加熱されながら、復熱チャンバを上昇する。復熱チャンバ６１は、火室の熱によって加熱された全ての部分によって放射される熱量を回復し放出するために煙室５４のところまで延出する。煙室５４は好ましくは、たとえば周縁部の復熱チャンバ６１の排気口として使用される接合排気ノズル５８によって放出可能になるように周縁内部復熱チャンバ６１の上方部で外側に開口する復熱装置５６又は別の様式で、それ自体の内部又は外部復熱装置を備える。
【００７１】
ユニット５０は、下方のテクニカル・ユニット６２内の最上部付近で終端し、テクニカル・ユニット６２は、同じ空調ユニット内にその下方部の区画に配置された内側の受け空間６５の少なくとも１つの交換器、好ましくは２つの交換器６３及び６４を封入する。後者は、デバイスのユニット５０に対するメカニカル・スタンド６６を形成し、それによってユニットは底板６７によって床に置かれる。
【００７２】
空調ユニットの内部交換器は、両用空調ユニットの場合に蒸発器又は凝縮器になることができる。図４に示される例でのように、同じ空調ユニットからの２つの並列の交換器要素６３及び６４が存在することも可能であり、その両方が、両用式の場合には蒸発器若しくは凝縮器として同じ機能を満たし、或いは、たとえばバルブ又はその他の手段によって適切に分離された２つの放出チャネルを有する、一方は蒸発器、他方は凝縮器の２つの従来の交換器を構成する。
【００７３】
この下方のテクニカル・ユニット６２は、また、適切に防音及び断熱がなされ、そのそれぞれの交換器と同レベルのその各側面上に、それぞれがフィルタによって保護された給気口を備える。交換器６３、６４はたとえば、それぞれが内部空間６５の一方の側に配置される。換気口セット６８、たとえば吸い上げモードで作動している換気ユニットは、内部空間６５の上に配置されている。前者の入口は内部空間６５に現れ、その排気口は、下方給送区画６９に沿って平らに走るように中央基部から給送される流れを確立し、調整手段７０を使用して調整された温度を伴った空気を用いて、適切に復熱チャンバ６１の下から均一に供給することを可能にする。
【００７４】
後者は、室内又は家屋内の周囲空気の温度に対する、少なくとも１つのセンサ７１に接続され、火室の復熱チャンバ内の空気に対する１つの温度センサ７２に少なくとも接続され、デバイスから放出された空気に対する温度センサ７３に接続される。選択肢として、必要であれば、調整設備は、下方テクニカル・ユニット６２から放出される空気に対する温度センサ７４を備えることもできる。
【００７５】
センサからの情報が、換気セットの動作及び空調ユニットの動作を制御するために基準手段によって評価され管理される。
【００７６】
内部空間６５に配置された交換器は、圧縮器を備えて、又は備えずに空調ユニットに連結される。この空調ユニットの全ての構成要素は、圧縮器がある場合にはそれを含めて、内部空間６５の区画に互いに集められ、配置されることができる。
【００７７】
言うまでもなく、様々な代替の方策によれば、第２の交換器及び圧縮器を含む、いくつかの構成要素は、デバイスの外側又は空気以外の環境に配置され、又は埋設され、又は別の方法で配置されることができる。
【００７８】
内部空間６５からの排気口は、たとえば、それぞれがフィルタによって保護された給気口の前面に配置された交換器６３及び６４の少なくとも１つ又は両方を通して外気を引き入れることによって調整可能な空気流量を確立する機能を果たす換気ユニット６８からなる。
【００７９】
理解を容易にするために、空気の通路は図４に矢印によって示され、そこから空気は、それが排気口ノズル５８によって出て行くまで下方空間６６の区画に入っている。
【００８０】
このようにして、空気回路は火室のスタンドに向かって続き、そこで直接に周縁の復熱チャンバ６１に向かって方向づけられ、そのチャンバに入りそこから排気ダクトによって放出される。
【００８１】
排気ダクトによって運ばれる、冷却された、冷やされた、又は高温の空気は、スクリーンを備えた調風装置によって室内又は家屋内に給送され、所望の温度で放出されるが、別のダクトによって、隣接する又はより離れた他の室内に引き込まれ、そこで適合された調風装置によって拡散できる。
【００８２】
こうしたダクトは、既存の換気ネットワークに加えることができ、或いは家の中又は建物の中に共に集合させることもできる。
【００８３】
下方テクニカル・ユニット内の空間６６は、両用空調ユニットの場合に対応して、空調ユニットのコンプレッサを備えることができ、十分な断熱、及び流れを方向づける１つ又は複数のバルブによって、蒸発器又は凝縮器の働きをする他の交換器を備えることもできる。
【００８４】
下方空間６６から放出された空気の温度は、センサ７４によって測定され、次いで居住者によって与えられた設定点温度にしたがって空調ユニットによってもたらされる追加の熱量又はフリゴリーに作用することによって、室内又は家屋内の空気の温度の調整を確立するためにセンサ７２による火室２の外側の空気の温度、又は加熱速度を変換する煙若しくはその他のものの温度と比較することが可能である。この温度を変化させる２つの手段が下方スペースの排気口側にあり、一方は換気ユニットの速度に関し、他方は空調ユニットの動作点に関する。下記において理解されるように、複合モードの場合及び閉鎖火室から吸熱するとき、すなわち火力が低下するときに空調ユニットを使用する場合にこの可能性が有効になる。この可能性をもたらす本発明により、木材燃焼のみから生じるこの温度を一定に保つのが非常に困難な場合、室内の温度をより良く調整することが可能になる。この利点は、暖炉での木材燃焼に関しては無比の快適さをもたらし提供する。
【００８５】
デバイスを動作させることは、特に簡単になる。それは下記に手短に説明される。
【００８６】
冬季、又は暖房期の間には、両用の空調ユニットの場合、凝縮器が得る追加の熱は有益である。この補足は調整の手段によって、火室によって生成された熱量に、与える量（ｄｏｓｅｓ）で加えられる。さらに、それによってより速い熱の取り入れが可能になり、場合によっては、火室のより低い熱発生率を目標にすることが可能になる。
【００８７】
夏季又は高温期の間には、両用の空調ユニットの熱交換器は蒸発器として動作し、閉鎖火室はもはや動作せず、或いはほんの時折だけ動作する。この蒸発器は火室に沿って上昇し、ダクトのネットワークを経由して上方部に再び現れる、冷却された空気の流れをもたらす。
【００８８】
季節の間には、主な２つの場合が考慮される。
【００８９】
屋外がまだ寒く又は非常に寒く、交換器が、低下した速度で動作する可能性のある火室に対して、一定量の追加の熱量、さらにフリゴリーの放出をもたらす凝縮器として使用される。
【００９０】
或いは、それほど寒くないが、まだ冷却空気を必要とするほど十分には暖かくなく、ただし朝又は夕方には冷えた又はわずかに暖かい空気が必要だが、昼間は、既に暖かい可能性がある。本発明は、こうした全ての要求をカバーすることを可能にする。日中に必要なのは、火室によって生成されるものに関係して空気を冷却し又は冷やす蒸発器として、低下した率で空調ユニットの交換器を動作させることだけである。夕方又は朝には、空調ユニットの交換器は、火室に点火する必要は何もなく、単に適切な温度で空気を生成する凝縮器として動作するように求められるだけである。
【００９１】
当然のことながら、このデバイスは、全ての場合において周囲の所望の快適さをもたらすのに有用である。所望され、要求されるものに応じて、デバイスは理想の周囲温度で空気を供給し、室内又は家屋内に配置された同じ単一のデバイスからそのように行う。
【００９２】
本発明による加熱及び空調デバイス、並びに設備が、いくつかの代替の実施例として上記に説明されてきたが、それは限定するものではない。
【００９３】
本発明によって提案された解決策により、木材燃焼ボイラがタイル張りのストーブ内に組み込まれ、それによって加熱ユニットがもはや別々ではない設備に容易に置き換える。さらにストーブは、前面に装填ドアを備え、木材燃焼ボイラに燃料供給を可能にし、同時に前面に配置された高温空気を放出させるための開口、及び後部の復熱器を備える。
【００９４】
地下室に配置された空調デバイスとストーブの間の連結は、ストーブの後部を通り、冷えた空気を放出する開口を備える上方キャビネット内に開く２つの可撓性ダクトによってもたらされる。
【００９５】
同様に、説明された代替案は、燃料として木材を使用することを述べているが、任意のその他のタイプの互換性のある燃料が、本発明の一般の作動原理に疑いをさしはさむことなく使用できることを理解すべきである。
【００９６】
空調ユニットが圧縮器を備える場合、後者は、設備又はデバイスの中に配置できる。
【００９７】
言うまでもなく、圧縮器を備えない空調ユニットも意図される。
【００９８】
その他の交換器に関しては、加熱ユニットが配置される部屋、家屋、家、又は建造物の外側又は内側に配置できる。
【００９９】
交換器の外側のデバイスは、最も適切な場所又は環境に、内側に、外側に、空中に、水中に、埋設又はその他によって配置される。
【０１００】
様々な環境に配置された、いくつかの外部交換器を備えた、たとえばそれらの１つが空中にあり、別のものが水中にある空調ユニットを想定することも可能である。空調ユニットは、空中にある、水中にある、又は埋設された、１つ又は複数の交換器を備える加熱ポンプ或いは加熱エネルギー伝達の任意の手段を備えるタイプのものであることができる。
【図面の簡単な説明】
【０１０１】
【図１】閉鎖火室を用いた暖炉、及び加熱ユニットを収容するスラブの下に配置された空調ユニットを実装する、本発明による設備の実施例の第１の形式を示す破断図である。
【図２】加熱ユニットがタイル張りのストーブである実施例の第２の形式による設備の破断図である。
【図３】空調ユニットが加熱ユニットに直接組み込まれた、本発明による設備の実施例の第３の形式を示す破断図である。
【図４】容易に適合され据え付けられる本発明による小型のデバイスを全体的に示す、概略の長手方向の破断図である。
【図１】
2007506930.tif 000003
【図２】
2007506930.tif 000004
【図３】
2007506930.tif 000005
【図４】
2007506930.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】平成18年5月25日(2006.5.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
閉鎖火室（２）、及び／又は前記閉鎖火室（２）によって生成される熱量を放出するための空気回路を備える加熱ユニット（１）又は復熱空気ユニットを備える、住居用及び家屋用の場所の複合型の加熱及び空調デバイスであって、前記閉鎖火室（２）及び／又は空気復熱ユニットによって生成された熱量を放出する前記空気回路が、少なくとも２つの交換器を備える両用空調ユニット用の少なくとも１つの交換器構成要素を収容し、少なくとも２つの交換器を備える、この両用空調ユニット用交換器構成要素が、前記デバイスの外側からの空気を拡散する前記空気回路への前記給気口の下流側に配置され、前記空気の温度が、前記デバイスの内側で調整され、前記デバイスに沿って通過した後に後者から自由に放出されることを特徴とする、複合型の加熱及び空調デバイス。
【請求項２】
前記閉鎖火室（２）に関連して下流側で前記空気回路への入口に配置された少なくとも１つの前記交換器が、前記閉鎖火室（２）から吸熱するのに使用されることを特徴とする、請求項１に記載のデバイス。
【請求項３】
前記空調ユニットが、前記閉鎖火室（２）の下で１つの機能ユニットにまとめられることを特徴とする、請求項１に記載のデバイス。
【請求項４】
空調ユニット、及び閉鎖火室（２）を備える前記加熱ユニット（１）の前記空気回路に前記空調ユニットからの空気流れを導入する換気ユニットのための、前記２つの交換器を備えることを特徴とする、請求項１、２、又は３に記載のデバイス。
【請求項５】
空調ユニット、及び前記空調ユニットからの空気流れを閉鎖火室（２）を備える前記加熱ユニット（１）の前記空気回路に導入する換気ユニットを構成する全ての構成要素を備えることを特徴とする、請求項１、２、又は３に記載のデバイス。
【請求項６】
前記空調ユニットが、排気を一定の温度に保つために前記閉鎖火室（２）の加熱速度による動作制御システムを備えることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項７】
前記空調ユニットが、排気を一定の温度に保つデバイスが配置される部屋又は家屋の温度による動作制御機能を備えることを特徴とする前記請求項１から４までのいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項８】
前記空調ユニットの動作制御機能が前記換気ユニットの動作モードで作動することを特徴とする、前記請求項６又は７のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項９】
前記空調ユニットの動作制御機能が、前記換気ユニットの動作モード、及び前記空調ユニットの動作点で作動することを特徴とする、前記請求項６、７、又は８のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項１０】
前記閉鎖火室が、前記空調ユニットの調整機能と関連するそれ自体の加熱速度制御機能を有することを特徴とする、請求項６から９までのいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項１１】
閉鎖火室（２）を備える前記加熱ユニット（１）が１つ又は複数の放出ダクト（１０）を有することを特徴とする、請求項１に記載の複合型の加熱及び空調デバイス。
【請求項１２】
前記加熱ユニット（１）の少なくとも１つの前記放出ダクト（１０）が、前記空調ユニットの前記２つの交換器の少なくとも１つに連結されることを特徴とする、請求項１又は１８に記載の加熱及び空調デバイス。
【請求項１３】
前記空調ユニットの前記内部交換器が前記閉鎖火室（２）の下に配置されることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載の加熱デバイス。
【請求項１４】
前記空調ユニットが両用型であることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載の加熱及び空調デバイス。
【請求項１５】
前記加熱ユニット（１）が閉鎖火室を備える暖炉であることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載の加熱及び空調デバイス。
【請求項１６】
前記加熱ユニット（１）が固体燃料ストーブであることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項１７】
前記加熱ユニット（１）がタイル張りのストーブ（４０）であることを特徴とする、請求項１及び１０から１４までのいずれか一項に記載の加熱及び空調デバイス。
【請求項１８】
前記加熱ユニット（１）が装飾用石材を使用したストーブであることを特徴とする、請求項１及び１０から１４までのいずれか一項に記載の加熱及び空調デバイス。
【請求項１９】
前記加熱ユニット（１）がタイル張りのストーブ（４０）又はボイラ（４２）と関連する装飾用石材を使用したストーブであることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載の加熱及び空調デバイス。
【請求項２０】
加熱空気を循環させる前記放出ダクト（１０）と前記空調ユニットの前記内部交換器（２１）との間の連結が２つの可撓性ダクト（２５）によってもたらされることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載の加熱及び空調デバイス。
【請求項２１】
少なくとも１つの前記放出ダクト（１０）がエルボ（１５）を形成することを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載の加熱及び空調デバイス。
【請求項２２】
前記空調ユニットの前記内部交換器（２１）を連結する前記可撓性ダクト（２５）が、前記加熱ユニット（１）に組み込まれることを特徴とする、請求項１５に記載の加熱及び空調デバイス。
【請求項２３】
前記加熱ユニット（１）の前記放出ダクト（１０）と、前記空調ユニットの前記内部交換器（２１）からの前記可撓性ダクト（２５）との間の連結が、Ｙピース（３０）によってなされることを特徴とする、請求項２０又は２１に記載の加熱及び空調デバイス。
【請求項２４】
前記Ｙピース（３０）が、前記加熱ユニット（１）の前記放出ダクト（１０）の前記エルボ（１５）のところに配置されることを特徴とする、請求項２３に記載の加熱及び空調デバイス。
【請求項２５】
前記空調ユニットの前記内部交換器（２１）が、天井に直接固定されたスタンド（２３）上に装着されることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載の加熱及び空調デバイス。
【請求項２６】
前記空調ユニットのその他の交換器が、室外又は家屋の外にあることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項２７】
前記空調ユニットのその他の交換器が、室内又は家屋の中に配置されることを特徴とする、前記請求項１から２５までのいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項２８】
前記空調ユニットのその他の交換器が、前記デバイスの内側に配置されることを特徴とする、前記請求項１から２５までのいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項２９】
前記空調ユニットのその他の交換器が、別の環境の中に投じられた交換器であることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項３０】
前記空調ユニットのその他の交換器が、埋設された交換器であることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項３１】
前記空調ユニットのその他の交換器が水中に投入された交換器であることを特徴とする、前記請求項１から１８までのいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項３２】
前記空調ユニットのその他の交換器がヒート・ポンプの交換器であることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項３３】
前記空調ユニットがヒート・ポンプであることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項３４】
前記空調ユニットの圧縮器又は前記ヒート・ポンプの圧縮器が、前記デバイスと一体化され、又はそれに組み込まれることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項３５】
閉鎖火室（２）を備える前記加熱ユニット（１）が複数の放出ダクト（１０）を有し、少なくとも１つの前記放出ダクト（１０）が前記空調ダクトの前記２つの交換器の少なくとも１つに連結されることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載の設備。
【請求項３６】
冷却空気が、前記空調ユニットの前記放出ダクトを前記加熱ユニットの放出ダクトと連結することによって給送され拡散されることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載の設備。
【国際調査報告】
2007506930.tif 000007
2007506930.tif 000008
2007506930.tif 000009
2007506930.tif 000010