(57)【要約】動物識別ラベルをマーキングするための方法であり、ラベル表面を加熱してその表面上に光沢面を作り、そして、その表面に、しるしのマーキングを適用し、および／またはプリントするステップを含む。【特許請求の範囲】
【請求項１】
動物識別ラベルをマーキングするための方法であり、ラベル表面を加熱してその表面上に光沢面を作り、そして、その表面に、しるしのマーキングを適用し、および／またはプリントするステップを含む方法。
【請求項２】
ラベルの面がまだ、加熱プロセスを形成している余熱を保っている時にしるしが適用される請求項１記載の方法。
【請求項３】
ラベルの面は、しるしを適用するためのレーザマーキングが使用された後に冷却することが許可される請求項１記載の方法。
【請求項４】
まだ余熱を持っているタグの面は、レーザマーキングにより、そこに適用されたしるしを持ち、そして、このしるしの少なくとも一部は、レーザインクプリントで上からマーキングされる請求項１記載の方法。
【請求項５】
ラベル面の加熱は、そのラベル面に加熱された面を接触させることにより達成される請求項１から４のいずれかに記載の方法。
【請求項６】
加熱された面は、ラベル面に圧接される請求項５記載の方法。
【請求項７】
加熱された面とラベル面との接触はプレスの使用により達成される請求項６記載の方法
【請求項８】
しるしが設けられる面を持つラベルの部分は、作業台上に設けられ、加熱されたブロックは、移動して、作業台上のラベルの前記部分に接触し、そして、およそ２秒の適した時間、保持される請求項７記載の方法。
【請求項９】
加熱された面は、タグの表面部分に接触させる前、およそ２００℃の温度である請求項７または８に記載の方法。
【請求項１０】
複数のラベルがコンベア上のトレー上に置かれ、そして、トレー上でプレスへ移動させる請求項９記載の方法。
【請求項１１】
加熱された面に光沢仕上げが与えられる請求項５から１０のいずれかに記載の方法。
【請求項１２】
ラベルの面を加熱している間、加熱された面のブロックとラベルの面との間に光沢紙が位置する請求項５から１０のいずれかに記載の方法。
【請求項１３】
しるしがマーキングされるべき面と反対側の面のラベルの材料も加熱されるが、しるしが適用される面の加熱温度より低い請求項１から１２のいずれかに記載の方法。
【請求項１４】
冷却は室温へ、または、ラベルの面の加熱の間に達成された温度よりかなり低い温度へ冷却される請求項３記載の方法。
【請求項１５】
しるしはレーザマーキングにより適用される請求項１から１４のいずれかに記載の方法。
【請求項１６】
レーザマーキングされたいくつかのしるしは、レーザインクプリントにより重ねてプリントされる請求項１５記載の方法。
【請求項１７】
ラベルの面は加熱され、実質上、続いてラベルが加工され、続いて、少し後でマーキングをするために冷却されるか、または直ちにしるしがラベルに適用される請求項１から１６のいずれかに記載の方法。
【請求項１８】
加熱された面または光沢紙は、突起を持たない面が備えられる請求項１１または１２に記載の方法。
【請求項１９】
ラベルの面の加熱は、前記ラベルに向けられた加熱エアの適用による請求項１から１８のいずれかに記載の方法。
【請求項２０】
実質的に上述したような動物識別ラベルのマーキング方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、動物を識別するマーキングの改善に関する。
【背景技術】
【０００２】
動物に取り付けたラベルにより目視による識別は周知である。ほとんどの場合、ラベルは、使用時に、動物の耳に取り付けるタグの形態である。いわゆる耳タグは、識別のしるしがマーキングされるパネル部を持つ。その印は、熱転写箔またはタグの表面にプリントするレーザインクによりマーキングでき、または、レーザマーキングにより、タグ内へマーキングされる。
【０００３】
識別のしるしは、通常、離れて読み取られるので、そのしるしは、パネルのカラーに対してコントラストが高く、かつ、永久的である。レーザマーキングの利点は、タグ内に永久的に埋め込まれるが、タグの背景の材料とのコントラストが一般的に、レーザインクプリントや熱転写箔のようにくっきりしない。
【０００４】
熱転写箔の問題は、レーザインクプリントが時間超過で劣化させることである。これに対する１つの理由は、使用時、パネル表面に研磨的な接触が起こり、それにより、マーキングをぼやけさせる。この劣化は、しるしの部分に起き、読み取りが困難となり、極端な場合、部分的にまたは全体的にすり切れてしまう。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
WO 98/48398では、タグがレーザマーキングでマーキングされ、そして、少なくともいくつかのレーザマーキングは、レーザインクプリントまたは熱転写箔により、更にプリントされる手順が開示されている。この方法では、良好なコントラストを達成できるが、表面プリント(レーザインクまたは熱転写箔)のいずれかがすり切れるか、劣化すると、レーザマーキングが見えるようになり、結果、タグ上の重要なしるしを露呈させる。
【０００６】
動物の耳タグで識別の印を容易に読み取る能力を低下させる別の問題は、タグ表面上のしるしが汚れることにより引き起こされる。耳タグが使用される環境は、しばしば外界の異物がタグの識別エリアに接触して固着する結果となる。
【０００７】
近年の耳タグでは、つや消しの、または僅かに粗い素材のタグ表面で製作される。これは、タグ表面上のプリントされたしるしの接着または付着を狙いとしている。しかしながら、つや消しの、または僅かに粗い素材は、外界の物質、ゴミなどがタグ面に付着する恐れがあり、その結果、しるしとタグの背景カラーとの間のコントラストまたは、しるしの視認性を損なう。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この発明の目的は、動物識別ラベルのマーキングシステムを提供することであり、汚れや外界の物質が付着または引き付けられることのない表面へしるしを与えるいくつかの方法を提供する。
【０００９】
この発明の一つの態様によると、動物識別ラベルをマーキングするための方法が提供され、その方法は、ラベル表面を加熱してその表面上に光沢面を作り、そして、その表面に、しるしのマーキングを適用し、および／またはプリントするステップを含む。
【００１０】
この発明の好ましい形態では、加熱プロセスを形成する余熱をまだ保有している時に、そのしるしが適用される。
【００１１】
この発明の好ましい形態では、しるしの適用のためにレーザマーキングが使用された後、表面を冷却することが許可される。
【００１２】
この発明の好ましい形態では、まだ余熱を保持している表面は、レーザマーキングにより、そこに適用されたしるしを持ち、そして、このしるしの少なくとも幾つかは、レーザインクプリントにより、更にマーキングされる。
【００１３】
この発明の好ましい形態では、加熱される表面を前記ラベルの表面に接触させることにより、表面の加熱が達成される。
【００１４】
この発明の好ましい形態では、加熱された表面は、圧力下でラベルの面に接触する。これは、この発明の一つの形態によれば、プレスの使用により達成できる。
【発明の効果】
【００１５】
下述のプロセスは、識別のしるしを担うタグ、または、タグの少なくとも一部に、光沢仕上げが提供される結果となる。この光沢仕上げは、使用時に、タグを清潔に保つだけでなく、マーキングの保存を目的とする。また、光沢仕上げは、タグの使用中に、しるしとタグの背景材料との間に良好で明確なコントラストを保証する。
【００１６】
また、このプロセスは、レーザインクプリントのすぐれた付着性につながることが脅威的に発見される。これは、すぐれた耐摩耗性につながり、その結果、プリントされたしるしのより超寿命化となるので、有利な利点となる。
【００１７】
更にこのレーザマーキングのしるしは、タグの背景色とより高いコントラストをとることにより、高められる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
公知の動物識別ラベル及び特に動物識別耳タグによると、そのタグは、識別のしるしが適用されるパネルを含む。上述したように、しるしの適用方法は、変化でき、かつ、タグ表面上に箔の熱転写またはレーザプリントまたは、タグ基板内へのレーザマーキングを含むことができる。この全ては、公知の動物識別技術に基づくものであり、この発明の目的に対して更なる記述を必要としない。
【００１９】
この発明によると、耳タグのような動物識別ラベルは、識別のしるしを適用できる面を持つ。そのタグ、または特に、識別のしるしが適用される面を持つタグの一部が加熱される。これは、プレス装置内に位置するタグの一部に対して実施される。
【００２０】
構成の一つによると、タグのしるし装着部は、作業台上に設けられる。次に加熱されたブロックは移動した、作業台上のタグの部分と接触する。そのブロックは、タグの表面部分にプレスされる前に、およそ２００℃に加熱される。
【００２１】
前述した２秒後に、加熱されたブロックはタグから引き離され、そして、そのタグはプレスから開放される。加熱された面が接触していたタグの面は、光沢面を持つ。
【００２２】
システムの市販形態では、複数のタグがコンベアによってプレスへ供給される。そのタグはコンベア上のトロッコの上に置かれ、そのトロッコは、プレスの内側へ移動し、そして、ブレス内で停止する。この発明の好ましい形態では、そのプレスは、空気圧で駆動される。
【００２３】
加熱されたブロックは、下降され、そして、トロッコ上のタグにおける最上位のまたは露出された表面とおよそ２秒間係合する。加熱されたブロックにより加熱された、タグのトロッコは、プレスから開放され、プリントステーションへ進む。
【００２４】
この発明の好ましい形態では、しるしがマーキングされるべき表面の加熱は、その表面を溶かす温度に加熱され、これにより、光沢仕上げを達成する。温度は、どちらかの側で光沢仕上げを達成する２００℃の大きさであるのが好ましいが、タグに損傷をあたえることのない温度が用いられる。そのような損傷は、例えば、タグ表面が焼損したり、過度に溶解することである。
【００２５】
この発明の好ましい形態では、しるしがマーキングされるべき面のタグの反対側のタグの材料も加熱されるが、しるしが適用されるべき面の温度より低い。この方法では、タグのパネルがカールすることを防止でき、タグは平坦に保たれる。
【００２６】
タグ面の光沢仕上げを増すために、加熱されたプレートまたはブロックは、光沢仕上げを備えることができる。
【００２７】
別の構成によれば、光沢紙を加熱されたブロックとタグ表面との間に位置することができる。加熱されたブロックが一旦、引き戻されると、光沢紙は、その光沢紙の新しい部位によって取り替えられる。その結果、この発明の一つの形態では、光沢紙は、ロールの形態にでき、そのためタグが加熱された後、光沢紙のロールは、巻かれ、その結果、光沢紙の新しい部位が次のタグまたは、加熱されるべきタグの量のために用意される。
【００２８】
この発明の一つの形態によれば、光沢表面に達成するため加熱された後のタグは、冷却するために放置される。その冷却は、大気温度に戻すことができ、または、タグ表面を光沢面にするための溶解の間に達成された温度より十分に低い温度にできる。そのように冷却されたタグは、その後、タグにしるしを適用するためにレーザマーキングが適用される。
【００２９】
この発明の別の形態では、しるしは、加熱ステップの直後に、タグに適用される。その結果、タグがまだ大気温度を上回っている間にしるしが適用される。
【００３０】
この発明の好ましい実施例では、しるしはレーザインクプリントにより適用できる。この発明のより好ましい形態では、そのしるしは、レーザマーキングにより適用され、続いて、レーザインクプリントにより、少なくともいくつかのレーザマーキングされるしるしが、更にプリントされる。
【００３１】
この発明によるプロセスは、タグの製造後のある時間に行うことができ、または、タグの製造後、多少の時間をおいて行うことができる。このプロセスによれば、タグが成形加工され、そして、光沢面の適用のために加熱用プレスへ移動する。これに続き、少し後の時間でレーザマーキングをするために、放置して冷却されるか、または、レーザインクプリントまたは、レーザマーキングおよびレーザインクプリントの結合により、直ちにしるしがタグに適用される。
【００３２】
タグの成形と、光沢面を形成するため加熱されたブロックの適用との間の時間は、タグ面の溶解がタグ全体に逆の影響を与えないように、ある期間を含む必要があるかも知れない。その結果、タグの成形と、光沢面を適用するために、タグのパネル面への熱の印加との間に、(テストし、経験を決定するための)ある期間を必要とするかも知れない。
【００３３】
この発明は、当業者に理解されるように、変更がオープンになっている。例えば、加熱されたブロックまたは、光沢紙の使用の場合、ブロックとタグとの間で固着が生じないことを確実とするため、非固着面が備えられる。
【００３４】
また、当業者に理解されるように、タグ表面を溶解させる加熱は、加熱されたブロック以外の手段を用いて行うことができる。例えば、しるしが適用されるタグ面上に向けられたエアにより、加熱を適用できる。
【００３５】
この発明の好ましい実施例では、タグがマーキングされる面と反対の側へのタグの材料も、しるしが適用される面に対する温度より低い温度で加熱できる。
【００３６】
各タグのトロッコを、プレスに載せ、そしてそこから開放するために、制御ギアが備えられることは、当業者に理解される。その制御ギアは、ブロックの加熱制御および、加熱されたブロックがトレー上のタグのマーキングされた表面をスタンプする間の時間も与える。タグに適用される必要な圧力も、制御ギアにより制御される。
【００３７】
この発明の異なる形態の以上の記述は、単なる例である。この発明の範囲からそれることなく、変形または改善をできることが当業者には理解されよう。
【国際調査報告】
2007536928.tif 000002
2007536928.tif 000003