(57)【要約】織物改質装置（１）を使用して、織物物品（Ｔ）をデジタル的に改質するための方法を提供する。この装置（１）は、織物（Ｔ）に物質を供給するための複数のノズルと、これらノズルに沿って織物（Ｔ）を搬送する搬送手段（２）とを有している。前記ノズルは、織物物品（Ｔ）の搬送方向に対して横方向に延びている連続的な複数の列（４，５，６，７）をなして配置されている。この方法は、第１の列（４）のノズルに沿って織物物品（Ｔ）をガイドする工程と、第１の列（４）のノズル（１２）で、これらノズルに沿って搬送された織物物品（Ｔ）のペイント、コーテング、もしくは仕上げの処理を果たす工程と、第２の列（５）のノズル（１２）に沿って織物物品（Ｔ）をガイドする工程と、第２の列（５）のノズル（１２）で、これらノズルに沿って搬送された織物物品（Ｔ）のペイント、コーテング、若しくは仕上げの処理の前記処理とは異なる処理を果たす工程とを有している。
2007506004.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
織物物品に１種以上の物質を供給するための複数のノズルと、これらノズルに沿って前記織物物品を搬送するためのコンベヤとを具備し、前記ノズルは、前記織物物品の搬送方向に対して横方向に延びている連続的な複数の列をなして配置されている改質装置を使用して、基体、特に織物物品をデジタル的に改質する方法であって、
前記織物物品を第１の列のノズルに沿ってガイドする工程と、
前記第１の列のノズルに沿って搬送された前記織物物品のペイント、プリント、コーテング、並びに仕上げの処理のうちの１つを、前記第１の列のノズルで行なう工程と、
続いて前記織物物品を第２の列のノズルに沿ってガイドする工程と、
前記第２の列のノズルに沿って搬送された前記織物物品のペイント、プリント、コーテング、並びに仕上げの処理の前記処理とは異なる処理を、前記第２の列のノズルで行なう工程とを具備する方法。
【請求項２】
前記織物物品を前記第１の列のノズルでペイントすることと、次に、前記織物物品を前記第２の列のノズルでコーテングすることと、最後に、前記織物物品を第３の列のノズルで仕上げることとを有する請求項１の方法。
【請求項３】
前記織物物品を前記第１の列のノズルでコーテングすることと、次に、前記織物物品を前記第２の列のノズルで仕上げることとを有する請求項１の方法。
【請求項４】
前記織物物品を前記第１の列のノズルでプリントすることと、次に、前記織物物品を前記第２の列のノズルでコーテングすることと、最後に、前記織物物品を前記第３の列のノズルで仕上げることとを有する請求項１の方法。
【請求項５】
連続してインクを射出し、マルチレベルで偏向可能な形式の装置に与えられている前記全ての請求項のいずれか１の方法であって、
ほぼ連続した流れで前記ノズルに物質を供給する工程と、
夫々の液滴を射出するように前記ノズル内の連続した流れを分断する工程と、
前記液滴を荷電若しくは放電する工程と、
電界を与える工程と、
前記液滴を偏向して、これら液滴が前記織物物品上の適切な位置に付着されるように、前記電界を変化させる工程とを有する前記全ての請求項のいずれか１の方法。
【請求項６】
各ノズルに少なくとも毎秒１００，０００の液滴を発生させることを有する請求項５の方法。
【請求項７】
プリント、ペイント、コーテング、並びに仕上げの各処理で、連続して配置された２つ以上の列のノズルから物質を与えることを有する前記全ての請求項のいずれか１の方法。
【請求項８】
ランダムシーケンスで、少なくとも４列のノズル内に、シアン色の物質、マゼンタ色の物質、黄色の物質、黒色の物質を連続的に準備することを有する請求項７の方法。
【請求項９】
少なくとも４列のノズル内に混合色の物質を準備することを有する請求項７の方法。
【請求項１０】
前記ペイントの処理工程は、前記織物物品の幅全体に渡って前記物質をほぼ均一に適用することを有する前記全ての請求項のいずれか１の方法。
【請求項１１】
前記織物物品の処理は、前記織物物品のプリントと、ペイント、コーテング、並びに/若しくは仕上げとを有する前記全ての請求項のいずれか１の方法。
【請求項１２】
前記プリントの処理工程は、前記織物物品に前記物質の１つ以上のパターンを与えることを有する請求項１１の方法。
【請求項１３】
前記コーテングの処理工程は、前記織物物品の表面に、薄層の物質を与えることを有する前記全ての請求項のいずれか１の方法。
【請求項１４】
前記仕上げの処理工程は、前に前記織物物品に与えられた物質の物理的特性を変化させることを有する前記全ての請求項のいずれか１の方法。
【請求項１５】
赤外線で前記織物物品を照射する処理工程を有する請求項１４の方法。
【請求項１６】
第１の織物物品を複数の列のノズルに沿って連続的に搬送し、異なる列のノズルによって所定のランダムシーケンスで、異なる処理工程を果たすことと、第２の織物物品を複数の列のノズルに沿って搬送し、異なる列のノズルによって所定の他のシーケンスで異なる処理工程を果たすこととを有する前記全ての請求項のいずれか１の方法。
【請求項１７】
前記コンベヤに前記織物物品を、相互移動を防止するように固定することを有する前記全ての請求項のいずれか１の方法。
【請求項１８】
前記個々のノズルを中央制御部で方向付けることを有する前記全ての請求項のいずれか１の方法。
【請求項１９】
前記織物の両面を改質するように、前記織物の両側に配置されたノズルに沿って前記織物を搬送することを有する前記全ての請求項のいずれか１の方法。
【請求項２０】
１つの処理操作で前記物質をペイントすることを有する前記すべの請求項のいずれか１の方法。
【請求項２１】
１つの処理操作で前記物質をコーテング並びに仕上げることを有する前記全ての請求項のいずれか１の方法。
【請求項２２】
1つの処理操作で前記物質をペイント、コーテング、並びに仕上げることを有する前記全ての請求項のいずれか１の方法。
【請求項２３】
前記全ての請求項のいずれか１の方法に従って織物物品を改質するための装置であって、前記織物に１種以上の物質を供給するための固定された複数のノズルと、これらノズルに沿って前記織物を搬送するためのコンベヤとを具備し、前記ノズルは、前記織物物品の搬送方向に対してに延びている連続的な複数の列をなして配置されている、装置。
【請求項２４】
請求項１ないし２２のいずれか１の方法に従って製造された織物物品。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本出願は、織物をデジタル的に改質するための方法と装置とに関するもので、２００３年９月２２日付けのオランダ出願１０２４３３５号と、２００３年１１月２８日付けのＰＣＴ出願Ｎｏ．ＰＣＴ/ＮＬ０３/００８４１とから優先権を主張している。両出願の内容は、全体の参照によって本発明に組み込まれる。
【背景技術】
【０００２】
織物の製造では、以下の５つの生産工程に大別されることができる。即ち、繊維の製造と、繊維の紡ぎと、布（例えば、織られるか編まれた布、タフト材かフェルト並びに不織物材）の製造と、布の改質と、最終製品の製造もしくは生産とである。前記布の改質とは、使用者によって所望されている外観と物理的な特性とを織物に与えるという目的を有する処理の全体のことである。前記布の改質としては、特に、織物物品の準備、漂白、オプションによるホワイテングと、カラーリング（ペイント並びに／もしくはプリント）、コーテング、並びに仕上げがある。
【０００３】
織物を改質するための一般的なプロセスは、複数の部分プロセス、即ち改質工程、即ち、織物物品（基体と称されている）の前処理、基体のペイント、基体のコーテング、基体の仕上げ、並びに基体の後処理からなっている。
【０００４】
織物をプリントするための知られた技術は、所謂テンプレート(template)技術である。インクが、カットアウトされた葉又は部材に供給され、文字や記号のような所望のパターンが、テンプレート技術で、基体に与えられることができる。織物をプリントするための他の知られた技術は、所謂平台(flatbed)プリント技術である。プリントイメージは一面に位置され、プリントの部分は、プリントエリアを形成しないようにモールド成形されている。これの一例は、所謂オフセットプリントであり、このプリントプロセスは間接的に行なわれる。プリントの間、プリントエリアは、最初、シリンダの周りに張られたゴム繊維部に移送され、ここからプリントのための部材に移送される。さらなる技術が、スクリーンプリントであり、供給のための物質は、プリントテンプレートの開口部を通って、プリントされるための織物に適用される。
【０００５】
上述した技術は全て、基体、特に織物をプリントする改質工程に関する。言い換えると、これら技術は、色付けされた物質のパターンを基体に与えることに関する。
【０００６】
図１にすでに示されているように、基体のペイントは、他の改質工程である。このペイント工程は、色付けされた化学物質を全面に与えて、均一に一色にする。このペイント工程は、ペイント浴中に織物物品を浸して、色付けされた物質を織物の両面に与えることによって果たされる。
【０００７】
他の改質工程は、織物のコーテングである。織物のコーテングは、基体を保護する（並びに基体の耐久性を高める）ように、オプションで（半）透過性の薄層を織物に与えることを含んでいる。溶剤もしくは水ベースでコーテングするための通常の技術は、所謂ロール式ナイフ塗布機や反転ロール式浸漬塗付機である。水中でのポリマー物質の分散が、通常は布に与えられ、この後に、過剰のコーテングが、ドクターブレイドにより剥がし取られる。
【０００８】
更なる改質工程は、織物の仕上げを含んでいる。この仕上げは、また、良質の改質として称され、物質の特性を変化、並びに/若しくは向上させる目的で、織物の物理的な特性、並びに/若しくは織物に適用された物質を変化させることを含んでいる。仕上げで得られることが望まれる特性は、特に、基体の表面の軟質性、基体の耐火性もしくは耐炎性、撥水性並びに/もしくは撥油性、耐しわ性、耐縮性、耐腐食性、非滑り性、折り維持性、並びに/もしくは帯電防止性である。仕上げに度々使用される技術は、フラール処理(foularding)（含浸並びにプレス）である。
【０００９】
図１に示されている改質工程の各々は、複数の処理からなりたっている。化学的に異なる形式の異なる処理が、基体の性質並びに所望の最終物に対応して要求されている。プリント、ペイント、コーテング、並びに仕上げの改質工程において、これら４つの繰り返し工程が、一般的には区別され、これらは、同じシーケンスで度々生じる。これら処理は、専門的な分野ではユニット操作と称されている。これらは、含浸処理（即ち、化学薬品の適用もしくは導入）と、反応／定着処理（即ち、基体への化学薬品の結合）と、洗浄処理（即ち、過度の化学薬品並びに補助の化学薬品の除去）と、乾燥処理とである。
【００１０】
改質の通常の方法の１つの欠点は、各改質工程（ペイント、コーテング、仕上げ）で、ユニット操作の２つ以上のサイクルが、所望の結果を得るために果たされなければならないことである。ユニット操作の３つ以上のサイクルが、コーテングに度々必要とされ、このコーテングには、比較的高い環境影響が伴い、長いスループット時間を必要とし、比較的高い製造コストがかかる。ユニット操作の４つ以上のサイクルが、ペイントのためにさらに必要とされる。通常のペイントプロセスは、例えば増粘剤のような過度の化学薬品をすすぐように、例えば、複数回のすすぎ（洗浄並びに石鹸処理）の最終処理を有している。すすぎには、多量の水を使用する。すすぎに続いて、乾燥プロセスがある。この乾燥プロセスは、通常、圧縮ローラ並びに/若しくはバキュームシステムを使用した機械的な乾燥工程、続いて、例えば幅出機(tenter-frames)を使用した熱乾燥工程でできている。
【００１１】
更に、現在では、別々の装置で織物の異なる改質工程を行なうことが一般的である。このことは、例えば、ペイントは、目的に適した夫々異なる複数のペイント浴内でなされ、プリントとコーテングとは、別々のプリント装置とコーテング機構とでなされ、仕上げは、更に異なる装置でなされることを、意味している。異なる操作が、別々の装置により個々に行われるので、織物の処理のために、通常は異なり複数のルーム領域に渡る比較的広いスペースが必要である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
本発明の目的は、上述された欠点と従来技術に関連した他の欠点とをなくすように、織物の基体を改質、即ちペイント、コーテング、並びに/若しくは仕上げるための方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
本発明において、上記の課題のために、以下の改質装置を使用して織物物品をデジタル的に改質するための方法が与えられている。この改質装置は、織物に1種以上の物質を供給するための複数のノズルと、さらに、これらノズルに沿って織物を搬送するためのコンベヤとを有している。これらノズルは、織物物品の搬送方向に対して横方向に延びている連続的な複数の列をなして配設されている。この方法は、また、第1の列のノズルに沿って織物物品をガイドする工程と、第1の列のノズルに沿って搬送された織物物品のペイント、コーテング、若しくは仕上げの処理のうちの1つを第１の列のノズルで行なう工程と、続いて第２の列のノズルに沿って織物をガイドする工程と、第２の列のノズルに沿って搬送された織物物品のペイント、コーテング、並びに仕上げの処理の前記処理とは異なる処理を行なう工程とを有している。
【００１４】
この方法は、高濃度の正確な量の化学物質を供給するという選択肢を与えている。所望の改質の結果は、ユニット操作の１つのサイクルのみで得ることができる。連続して配設された複数の列のノズルを使用し、１つの処理操作のみで化学物質を供給することによって、各処理操作の効率は、かなり向上される。ノズルの非常に正確な量と制御とが可能であるため、非常に均一な層が、また、与えられ得る。化学物質は、比較的高濃度（溶液）で与えられ、高濃度であることによって、一時的な乾燥が、多くの場合で不要とされる。
【００１５】
ランダム操作が、各列のノズルで行なわれることができ、即ち、ペイント、コーテング、若しくは仕上げの操作が、所望並びにランダムシーケンスで、各列において行なわれることができる。
【００１６】
前記装置のノズルは、好ましい固定位置を有しており、織物は、これらノズルに沿ってガイドされる。このため、処理スピードは速く、パターンの非常に正確な形成が可能である。これらノズルを与える更なる効果は、オンデマンドの吐出を可能にすることであり、これらノズルで、適切な物質の液滴が射出される。異なる織物物品のより短い連続処理は、環境影響を有する複雑な交換操作なしに、単一の改質装置で行なわれることができる。
【００１７】
上述された方法で物質（一般に化学薬品、特に、ペイント剤、コーテング剤、仕上げ剤）を供給することによって、各改質工程を含んだ（浸含、付着/反応、すすぎ、並びに乾燥のような）ユニット操作のサイクルの回数は、かなり減じられることができる。
【００１８】
織物は単一方向で異なる処理を受けることができるため、さらに、かなりのスペースが、節約される。さらに、ペイント浴が染色（ペイント）の適用のためにもはや必要とされないので、約９５％もの水が節約されることができる。また、染料を節約することが可能であり、少ない染料が織物に適用される必要がある。染料を与える方法並びに特性は、さらに、良く制御されることができる。
【００１９】
標準の方法での基体のペイントにおいて、基体は、ペイント浴中に浸されることによって全体的にペイントされる。これは、基体の両面が、同じ方法で常に処理されることを意味している。しかし、更なる好ましい実施形態において、基体は、一面が他面とは異なるように処理されることができる。この目的のために、この方法は、織物の両面を改質するように、織物の両面に位置されたノズルに沿って織物を搬送することを有することが好ましい。これは、例えば、一度の搬送移動で、織物の両面が色付けされ得ることを意味し、一面の色は、他面の色と同じである必要はない。
【００２０】
特に好ましい実施形態において、この方法は、織物物品を第１の列のノズルでペイントし、次に織物物品を第２の列のノズルでコーテングし、最後に織物物品を第３の列のノズルで仕上げることを有している。
【００２１】
他の好ましい実施形態において、この方法は、織物物品を第１の列のノズルでプリントし、次に織物物品を第２の列のノズルでコーテングし、最後に織物物品を第３の列のノズルで仕上げることを有している。
【００２２】
更なる他の好ましい実施形態において、この方法は、織物物品を第１の列のノズルでペイントし、次に織物物品を第２の列のノズルでコーテングし、最後に織物物品を第３の列のノズルで仕上げることを有している。
【００２３】
更なる他の好ましい実施形態は、なされなければならない処理工程の選択と、処理工程が果たされるシーケンスとが、必要に応じて変更され得ることを明らかにしている。
【００２４】
連続的なインクの射出とマルチレベルで偏向可能な技術とを利用した織物の改質装置が、所定の方法を行なうために与えられていることが好ましい。ノズルから出る物質は、正確な量の物質が正確な位置に付着されるように、電界によって偏向される。電界によって物質の液滴を偏向可能にするために、液滴は荷電される必要がある。かくして、この方法は、ほぼ連続した流れでノズルに物質を供給することと、夫々の液滴を射出するように前記ノズル内の連続した流れを分断することと、前記液滴を荷電若しくは放電することと、電界をあたえることと、前記液滴を偏向して、これら液滴が織物物品上の適切な位置に付着されるように、前記電界を変化させることとを有している。
【００２５】
連続したインクの射出方法を使用することによって、毎秒８５，０００ないし１，０００，０００の液滴を発生させることが可能である。この多くの液滴と前記布の全幅に渡った相互に隣接した複数のヘッドとによって、プリントパターンの比較的高い生産性と品質とがもたらされる。高速のスプレーを考慮した場合、この技術を使用して毎分約２０ｍの生産速度が、さらに、原則的に実現可能であり、また、前記ノズルに関連した容積の小さいリザーバを考慮した場合、非常に短時間（２分以内）での色の変更が、また、実現可能である。
【００２６】
各列のノズルが異なる処理工程を果たす場合が必ずしも必要であるわけではない。さらに、複数の各列のノズルに同じ処理工程を連続的に果たさせることが、同様に可能である。
【００２７】
さらに、ＣＭＹＫのプロセスカラーが中に収容されたリザーバに、ノズルを接続することが可能である。ＣＭＹＫは、フルカラープリントの文書に使用される標準のカラーモデルである。これら４つのベーシックカラーのみが、プリントプロセスに使用されている。例えばシアン色の物質、マゼンタ色の物質、黄色の物質、並びに黒色の物質が、ランダムシーケンスで少なくとも４つの列のノズルのリザーバ中に連続的に収容されている場合、ランダムの最終カラーでのプリント操作は、４つの列のノズルで果たされることができる。しかし、適切な混合色の物質を前記リザーバに与えることも可能である。
【００２８】
すでに上述されているように、ペイントの処理工程は、織物物品の幅全体に渡って物質をほぼ均一に供給することを有している。プリントの処理工程は、織物物品に物質の１つ以上のパターンを与えることを有している。コーテングの処理工程は、織物の表面に薄層の物質を与えることを有している。仕上げの処理工程は、織物物品に以前与えられた物質、並びに/若しくは織物物品自体の物質の物理的な特性を変化させることを有している。更なる好ましい実施形態において、処理工程は、織物物品を乾燥させるために、織物物品を赤外線で照射することを有している。この赤外線は、ノズル間に配置された複数の赤外線源によって放射されることが好ましい。
【００２９】
この方法は、ノズルの列に沿って第１の織物物品を連続的に搬送し、異なる列のノズルによって所定のランダムシーケンスで異なる処理工程を果たすことと、これらノズルの列に沿って第２の織物物品を搬送し、異なる列のノズルによって所定の他のシーケンスで異なる処理工程を果たすこととを有している。これは、別々の織物物品が別々の方法で連続的に改質され得ることを意味している。第１の織物物品は、例えば、織物物品のプリント、コーテング、並びに仕上げによって処理されることができ、このすぐ後に、所定の織物物品が、ペイント、コーテング、並びに仕上げられる。このため、織物改質装置の非常に融通の利いた使用が可能である。
【００３０】
好ましくは、コンベヤは、エンドレスコンベヤベルトである。さらに、織物物品はコンベヤに確実に固定され、このためにずれが防止されることは特に望ましい。これは、液滴の付着の精度が、例えばマルチカラープリントのために必要とされるような場合には、特に重要である。このようにして、高速の処理が、正確な液滴の付着を保証しながら、果たされることができる。織物は、着脱可能な接着剤によってコンベヤに固定されることができる。
【００３１】
この方法は、中央制御部で個々のノズルを方向付けることを有することが好ましい。この中央制御部は、例えばコンピューターによって形成されている。
【００３２】
本発明の更なる効果、特徴、並びに詳細は、本発明の好ましい実施形態の以下の説明に基づいて、明らかとなるであろう。
【００３３】
添付図面の説明がなされている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３４】
図２ないし５は、本発明の好ましい実施の形態に係わる織物（編物）改質機１を示している。この織物改質機１は、電気モータ（図示せず）を使用して駆動されるエンドレスの搬送ベルト２を有している。この搬送ベルト２の上には、ハウジング３に沿って矢印Ｐ１の方向に搬送される織物（編物）物品（ｔｅｘｔｉｌｅ  ａｒｔｉｃｌｅ）Ｔが固定されている。前記ハウジング内で織物には幾つかの処理がなされる。この織物は、接着によりコンベヤに物理的に固定されて、処理の間にずれることが防止される。最後に、この織物は、前記接着を解除することにより、矢印Ｐ２の方向に排出される。多数のノズル１２が、ハウジング３内に配設されている。これらノズルは、連続して配置された複数のビーム１４に支持されている。かくして、第１の列４、第２の列５、第３の列６、及び更なる列が形成されている。これら列の数は、変更されることができ（図５では点線で示されている）、例えば、処理の数に主に依存している。各列当たりのノズルの数もまた、変更されることができ、織物に適用されるデザインの所望の解像度に主に依存している。特定の好ましい実施形態において、前記ビームの有効な幅は、約１ｍであり、また、これらビームには、約２９個のスプレイヘッドが固定して配設されている。そして、各ヘッドには、５０μmの約８個のノズルが設けられている。これらノズル１２の各々は、（黒並びに/若しくは白を含む）色づけされた物質、若しくは改質剤の液滴の流れを発生させることができる。
【００３５】
好ましい連続インクジェット方法では、ポンプが、ノズルの１もしくは複数の非常に小さい孔を通るインクの一定の流れを生じさせる。１もしくは複数のインクが、これら孔を通って射出される。励起（ｅｘｃｉｔａｔｉｏｎ）機構の影響のもとで、インクジェットは、同じサイズの液滴の一定の流れへと分断する。最も良く使用される励起機構は、ピエゾ結晶である。発生される同じサイズの液滴の一定の流れから、織物の基体に与えられなければならない液滴と与えられてはならない液滴とが選定されなければならない。この目的のために、液滴は、荷電若しくは放電される。液滴を織物上に位置させる２つの変形例がある。１つの方法に係われば、与えられた電界が、荷電された液滴を偏向し、荷電された液滴は、基体上に達する。この方法は、バイナリー偏向（ｂｉｎａｒｙ  ｄｅｆｌｅｃｔｉｏｎ）とも称されている。マルチレベル（ｍｕｌｔｉ−ｌｅｖｅｌ）法として知られている他の好ましい方法に係われば、荷電された液滴は、通常は織物へと導かれ、放電された液滴は、偏向される。これでは、液滴は、電界にさらされ、この電界は、異なる液滴が基体上に達する最終位置が調節されることができるように、複数のレベル間で変更される。
【００３６】
図５には、異なるノズル１２が、ネットワーク１５により、中央制御ユニット１６に有線もしくは無線で接続されていることが点線で示されている。この制御ユニットは、例えば、マイクロコントローラもしくはコンピュータを有している。前記搬送ベルト２の駆動手段は、ネットワーク１５’により、前記制御ユニットに接続されている。この制御ユニットは、前記駆動手段と個々のノズルとを要求に応じて駆動させることができる。
【００３７】
前記ノズル４ないし１１の各列には、与えられる色づけされた物質が中に収容されている２重リザーバが配設されている。ノズルの第１の列４には、リザーバ１４ａ，１４ｂが、第２の列５には、リザーバ１５ａ，１５ｂが、第３の列６には、リザーバ１６ａ，１６ｂが、そして他の列にも夫々リザーバが設けられている。適当な物質が、各列の２つのリザーバのうちの少なくとも一方の中に収容されている。
【００３８】
異なるリザーバには、夫々適当な物質が充填されており、また、異なる列に配設されているノズル１２は、織物物品が正しく処理されるように、方向付けられている。図６に示されている状態では、第１の列４のリザーバ１４ａは、シアン色のインクを収容しており、第２の列５のリザーバ１５は、マゼンタ色のインクを収容しており、第３の列６のリザーバ１６ａは、黄色のインクを収容しており、第４の列１７のリザーバ１７ａは、黒色のインクを収容している。織物物品は、ペイント／プリント処理により、パターンが列４ないし７で、与えられる。３つの続く列８ないし１０のリザーバは、織物をコーテングするために、３つの通路で処理される織物のコーテングを果たす１もしくは複数の物質を収容している。第８のリザーバ１１は、プリント並びにコーテングされた織物を仕上げることができる物質を収容している。この実施の形態では、織物物品Ｔは、仕上げのコーテングに影響を与えるように、光源１３からの赤外線により第５ないし第８の列の所で好ましくは処理される。
【００３９】
図７は、織物が他の処理シーケンスを受ける他の位置を示している。織物物品Ｔは、最初にノズルの第１の列４と第２の列５とに沿ってガイドされることにより、プリントが形成される。両列のノズルは、同色の物質を供給する。このプリントされた織物は、第３の列ないし第５の列（６ないし８）で、コーテングされ、この後、仕上げ工程が、第６の列（９）と第７の列（１０）でなされる。
【００４０】
図８に示されている実施の形態では、織物物品は、最初に、織物の全幅に渡って織物をペイントするノズルの第１の列（４）に沿ってガイドされる。続いて、この織物物品は、コンベヤベルトにより第２の列（５）と第３の列（６）とに沿ってガイドされ、パターンが、ペイントされた織物にプリントされる。そして、織物は、第４の列ないし第６の列（７ないし９）に沿ってガイドされて、ペイント並びにプリントされた織物にこれら３つの通過でコーテングがなされる。この後に、最終の仕上げ処理工程が、第７の列（１０）と第８の列（１１）とでなされる。
【００４１】
異なる、連続して搬送される複数の織物物品を異なる方法で処理することが可能であり、これは、幾つかの場合には、織物は搬送が阻止されないでなされる。各場合で異なったデザインの織物物品を連続して供給するために、ノズル１２を正確に方向付けることにより、例えば、可能である。また、リザーバを正確に選択することにより、１つの織物に異なる物質を適用させることも可能である。第１のリザーバ（１４ａ，１５ａ，１６ａ）は、例えば、第１の形式の織物のための各場合で使用され、そして、第２のリザーバ（１４ｂ，１５ｂ，１６ｂ）は、他の形式の織物のために使用される。
【００４２】
本発明の環境に対する効果を決定するために、代表的な改質プロセスの例が使用されることができる。この例では、基体は、ペイントのためのユニット操作の４つのサイクルを通った後に、コーテングのための４つのサイクルを通り、最後に仕上げのための２つのサイクルを通る。定量化は、１８００ｍの長さと約１．６ｍの幅とを有し、基体の１平方ｍ当たり１００グラムの重量を有し、漂白かつ乾燥されたコットンの基体に基づいている。色付けと、コーテングと、仕上げとは、ここでは各々１つのプロセスユニットでなされ、これらプロセスユニット間に、必要な後処理並びに／もしくは前処理が行われる。もし、これら処理が１つのプロセスユニット内で行われることができれば、環境効果は、より高くなるであろう。
【００４３】
一般的な改質プロセスにおいて、特に、全ての処理（ペイント、コーテング、並びに仕上げ）は、高水溶液内で並びに／もしくは高水溶液を用いて行われている。本発明に係わるデジタルプロセスでは、高濃度の溶液が、高精度に制御された量で、基体に直接吹き付けられる。このために、使用される水は少ない。過度の化学物質や補助化学物質をすすぐ／洗う（ｒｉｎｓｉｎｇ／ｗａｓｈｉｎｇ）ために、特にユニット操作のどのサイクルもすすぎ工程を含んでいる。これら工程の回数は、既存のプロセス（４度のペイントと、４度のコーテングと、２度の仕上げ）での１０回から本発明のデジタルプロセス（即ち、１度のペイントと１度のコーテングと１度の仕上げ）の３回へと減じられることができる。従って、７回のすすぎ工程が減じられる。このことは、水の消費のかなりの減少が、すすぎを少なくすることにより、既に実現されることができることを意味している。この水の消費の全削減は、多くの場合９０％よりも多い。
【００４４】
また、エネルギの消費も減少できることが考えられる。これは、特に強制的な乾燥が必要でなくなるか、非常に制限された僅かの程度しか必要とされないことと、熱い／暖かいすすぎ（ｈｏｔ／ｗａｒｍ  ｒｉｎｓｉｎｇ）水を使用するすすぎが必要でなくなるか、非常に制限された程度しか必要とされないことと、基体の機械的な取り扱いが非常に減じられるためです。
【００４５】
既知の改質プロセスにおいて、乾燥は、一般には異なるユニットコンポーネント間で、また、サイクルが繰り替えされなければならない場合には前記操作内でなされる。基体は、自身の重量の数倍の重量の水を含むことができる。乾燥は、一般的に２つの工程で行われる。即ち、第１の工程で、水分の大部分が基体から機械的に除去される。そして、第２の工程で、熱的に乾燥されて、基体に残っている水分が蒸発される。
【００４６】
しかし、本発明のデジタル改質プロセスは、ほとんど水を必要としないで実行されるので、異なる改質工程間や最終の改質工程後に、例えば、乾燥によって水分を蒸発させる必要がない。このため、かなりのエネルギの節約が実現される。幾つかの場合に必要とされる限定的な乾燥は、多くの場合に、指向性のあるＵＶドライヤーによって実現されることができる。一般に、重量でわずか７０％の水が、コーテング材に必要とされ得る。
【００４７】
このデジタルプロセスでは、必要とされる基体の洗浄がないか、かなり制限されている。従って、乾燥も、必要とされないか、かなり制限された程度だけ必要である。このデジタル改質で、既存の改質プロセスと比較して、異なる改質操作間での基体の搬送を含む機械的な操作の回数をかなり減じることが、また、可能であろう。これによって、電気エネルギの消費も、かなり削減されるであろう。
【００４８】
全体で、９０％より多いエネルギ消費の削減を実現することができる。
【００４９】
現在の生産技術では、１平方ｍ当たり約１５０グラムの湿質物質（化学物質）が、与えられる。デジタルプリントにおいては、織物への適用をより正確にし、織物への圧力を小さくし、そして、織物への吸収を少なくしているので、適用される化学物質の量は、１平方ｍ当たり約５０グラムの湿質物質に減じられることができる。この結果、約６６％の化学物質を削減することが可能である。この削減は、主化学物質だけでなく、塩のような添加物にも関係しており、デジタルプロセスにおいて、基体は、主化学物質の作用、定着、並びに/若しくは反応を容易にするように、添加物で前処理される。かくして、これら添加物にも、６６％の影響が果たされ得ることが期待される。
【００５０】
最後に、排水の生成並びに排水の汚染効果は、９０％より多く減じられることができる。
【００５１】
本発明は上述の好ましい実施形態に限定されない。特に、権利範囲は、請求項によって規定されており、多くの変形例が、請求項の範囲内で考えられることができる。
【００５２】
本発明は、上述された好ましい実施形態に限定されない。請求される権利は、請求項によって規定されており、本発明の範囲内で、多くの変更が考えられる。“織物物品”という用語は、一般に、基体、より詳細には織物、特に、布、旗、テント生地等に使用され、これらに、ペイント、コーテング、並びに/若しくは仕上げ（及びプリント）が、なされ得る。
【図面の簡単な説明】
【００５３】
【図１】基体を改質するためのプロセスの概略的なブロック図である。
【図２】本発明の第１の好ましい実施形態に係わる織物改質機構の斜視図である。
【図３】図２に示す織物改質機構の概略的な側面図である。
【図４】図２に示す織物改質機構の概略的な正面図である。
【図５】図２に示す織物改質機構の概略的な断面図である。
【図６】異なるプロセス工程を実施するための、好ましいシーケンスを概略的に示す図である。
【図７】改質工程を実施するための、別の好ましいシーケンスを概略的に示す図である。
【図８】改質工程を実施するための、更に別の好ましいシーケンスを概略的に示す図である。
【図１】
2007506004.tif 000003
【図２】
2007506004.tif 000004
【図３】
2007506004.tif 000005
【図４】
2007506004.tif 000006
【図５】
2007506004.tif 000007
【図６】
2007506004.tif 000008
【図７】
2007506004.tif 000009
【図８】
2007506004.tif 000010
【国際調査報告】
2007506004.tif 000011
2007506004.tif 000012
2007506004.tif 000013