(57)【要約】  この発明は、空間を遮蔽するとともにその空間の外部へ液体が飛散することを防止するための、空間を遮蔽する第一の位置および開放する第二の位置の間で作動部材を介在させて移動可能で、第一の面、第二の面、短い側縁、第一の長手方向の側縁（１８）および第二の長手方向の側縁（１９）を有する複数の薄板または羽板（１１）を含む装置（１０）に関する。薄板（１１）の第一の長手方向の側縁（１８）は自由状態とされ、また薄板（１１）は第二の長手方向の側縁（１９）に配置された少なくとも一つの梯子部材によって支持され、薄板（１１）は作動部材を介在させて空間を遮蔽する第一の位置および開放する第二の位置の間を垂直方向に移動可能で、また薄板（１１）は第二の長手方向の側縁（１９）に沿って延在して実質的に水平な軸線のまわりを枢動できる。薄板（１１）は遮蔽する第一の位置においてそれぞれの薄板（１１）の第一の長手方向の側縁（１８）が隣接する薄板（１１）の第二の長手方向の側縁（１９）を覆って突出するような相互の間隔を隔てて梯子部材（１４）に沿って配置される。
2007504379.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
空間を遮蔽するとともにその空間の外部へ液体が飛散することを防止するための、空間を遮蔽する第一の位置および開放する第二の位置の間で作動部材を介在させて移動可能で、第一の面（１２）、第二の面（１３）、短い側縁（２２）、第一の長手方向の側縁（１８）および第二の長手方向の側縁（１９）を有する複数の薄板または羽板（１１）を含む装置（１０）であって、
薄板（１１）の第一の長手方向の側縁（１８）は自由状態とされていること、また薄板（１１）は第二の長手方向の側縁（１９）に配置された少なくとも一つの梯子部材（１４）によって支持されており、薄板（１１）は作動部材を介在させて空間を遮蔽する第一の位置および開放する第二の位置の間を垂直方向に移動可能で、また薄板（１１）は第二の長手方向の側縁（１９）に沿って延在して実質的に水平な軸線のまわりを枢動できること、および
薄板（１１）は遮蔽する第一の位置においてそれぞれの薄板（１１）の第一の長手方向の側縁（１８）が隣接する薄板（１１）の第二の長手方向の側縁（１９）を覆って突出するような相互の間隔を隔てて梯子部材（１４）に沿って配置されていることを特徴とする装置。
【請求項２】
梯子部材（１４）がそれぞれの薄板（１１）の凹部（２０）を通して延在され、凹部（２０）は薄板（１１）の第二の長手方向の側縁（１９）のエッジ部に配置されている請求項１に記載された装置。
【請求項３】
凹部（２０）が薄板（１１）に突入し、薄板（１１）の第二の長手方向の側縁（１９）を横切る凹部として設計され、梯子部材（１４）が第二の長手方向の側縁（１９）から凹部（２０）内に移動されるようになされた請求項２に記載された装置。
【請求項４】
梯子部材（１４）が薄板を支持するために梯子部材（１）の長さを横切る方向に突出した突起（２７）を含む請求項１から請求項３までのいずれか一項に記載された装置。
【請求項５】
複数の突起（２７）がそれぞれの薄板（１１）の幅よりも小さい相互間隔にて梯子部材（１４）に沿って配置され、遮蔽する第一の位置においてそれぞれの薄板（１１）の第一の長手方向の側縁（１８）が隣接する薄板（１１）の第二の長手方向の側縁（１９）の凹部（２０）を覆うように突出する請求項４に記載された装置。
【請求項６】
突起（２７）が薄板に備えられて突起（２７）に対応付けられた溝（２６）内の所定位置にスナップ式に取付けられるように設計された請求項５に記載された装置。
【請求項７】
薄板（１１）が、開放する第二の位置において隣接する薄板（１１）に当接するとともに隣接する薄板（１１）間に空隙（２９）を形成する突出部（１７）を含む請求項１に記載された装置。
【請求項８】
突出部（１７）がそれぞれの薄板（１１）の第二の長手方向の側縁（１９）に配置された請求項７に記載された装置。
【請求項９】
突出部（１７）が下方からの液体の飛散を防止するように、湾曲部を有するように設計されている請求項７に記載された装置。
【請求項１０】
薄板（１１）が、磨耗を防止するように作動部材に対して当接するように設計された湾曲部（２４，２５）を含む請求項１に記載された装置。
【請求項１１】
遮蔽する第一の位置が上昇された位置であり、開放する第二の位置が下げられた位置である請求項１から請求項１０までのいずれか一項に記載された装置。
【請求項１２】
第一の空間がシャワー場所または入浴場所である請求項１から請求項１１までのいずれか一項に記載された装置。
【請求項１３】
装置（１０）が防水ベネチアン・ブラインドまたはルーバーである請求項１から請求項１２までのいずれか一項に記載された装置。
【請求項１４】
薄板（１１）に連結されたキャップ（１６）を含み、キャップは開放する第二の位置において薄板（１１）を固定する固定用ハウジングを含んでいる請求項１から請求項１３までのいずれか一項に記載された装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は空間を遮蔽する装置に関する。さらに詳しくは、本発明は第一の空間を第二の空間から遮蔽して、第一の空間から外部への液体の飛散を防止する装置に関する。本明細書で考慮する形式の装置は、液体の飛沫などが生じる環境においてその液体の飛散を防止する空間の遮蔽に関連して見出される。本明細書で意図する形式の装置は、しばしばシャワーや入浴場所などに関連して見出される。通常、この形式の装置は、シャワー場所から外部への水の飛散を防止するために、浴槽やシャワー・キャビネットなどのようなシャワー場所を遮蔽する家庭的な状況において見出される。この形式の装置は、洗車設備、塗装作業、切断作業などでも見られる。
【背景技術】
【０００２】
空間を遮蔽して、液体または水がその空間から外部へ飛散することを防止するための多くの異なる形式の器具および装がこの技術分野において既に知られている。そのような一つの形式の装置は、シャワー場所や浴槽など液体の飛散が生じる環境にある空間を遮蔽するためのシャワー・カーテンのような防水カーテンを含む。通常見られるシャワー・カーテンは防水材料で製造され、上端にて水平なロッドに移動可能に取付けられる。この場合、シャワー・カーテンはロッドに沿って引いて移動される。シャワー場所を遮蔽するためにシャワー・カーテンはシャワー場所および隣接空間の間の開かれている箇所の前に移動され、シャワー・カーテンが使用されないときは折り畳みながら側方へ移動される。
【０００３】
そのような他の形式の従来技術による装置は、ＵＳＰＳ６４１２１２４に開示されている。この文献による装置は、複数の互いに相互連結されている薄板または羽板で構成されたシャワー・カーテンを含み、それらの薄板は、遮蔽する位置と開放する位置との間を側方へ向かって移動できるように、天井に配置された溝内を走行する。
【０００４】
そのような従来技術による空間外部への液体飛散を防止する装置の一つの欠点は、嵩張り、使用されていないときにかなり大きな空間を占有することである。例えば、シャワー・カーテンや側方へ移動される他の形式の防水カーテンは浴室のような場所において比較的大きな空間を占有し、このことは当該場所が一層狭くなることに気づかせる。
【０００５】
そのような従来技術の装置に固有の問題は、使用後は湿気ているのでゆっくりと乾燥させることである。防水カーテンは使用時に濡れ、または水分を吸着し、使用後にしばしば折り畳みつつ側方へ移動されるので、その結果としてカーテンを乾燥させるためにかなりの時間を要することになる。
【０００６】
そのような従来技術の装置に固有の他の問題点は、或る使用期間が経過すると、そのような装置にカビが発生する危険のあることである。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の一つの目的は、従来技術による解決策に固有の上述で概要を説明した欠点および問題点を解消することである。本発明による装置は、シャワー場所や液体の飛散が生じる他の環境のような場所からの液体の飛散が、通常のような大きな空間を占有することのない、または使用されないときに通路に存在することのない信頼できる簡単な方法で回避できるようにする。したがって、本発明による装置は、液体の飛散が生じる第一の空間を第二の空間から遮蔽して、その第二の空間を液体の飛散から保護するようになす。
【０００８】
本発明の他の目的は、液体の飛散が生じる空間を遮蔽するために有利に使用される防水式のベネチアン・ブラインドまたはルーバーを実現することである。
【０００９】
本発明のさらに他の目的は、少なくとも一つの梯子部材を含むベネチアン・ブラインドまたはルーバーの形態をした防水装置を実現することであり、この梯子部材は飛散する液体から保護され、同時に、飛散する液体に対して有効である装置が実現される
【００１０】
本発明の一実施例によれば、本明細書で意図され、所定位置に簡単に取付けることのできる形式の装置が実現される。
【００１１】
本発明の一実施例によれば、望まれる位置に保持され、例えばシャワー場所にいる者へ向かって引寄せられることのない装置が実現される。この問題は、シャワー場所で水がその空間内の空気を暖め、そのために空気が上昇することの結果として、従来技術の装置において生じている。その結果、シャワー場所の外部の冷気がシャワー場所へ引込まれ、それと同時に装置がシャワー場所にいる者へ向かって引寄せられるのである。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
本発明は、空間を遮蔽するとともにその空間の外部へ液体が飛散することを防止するための、空間を遮蔽する第一の位置および開放する第二の位置の間を作動部材を介在させて移動可能で、第一の面、第二の面、第一の長手方向の側縁、および第二の長手方向の側縁を有する複数の薄板または羽板を含む装置であって、薄板の第一の長手方向の側縁は自由状態とされていること、また薄板は第二の長手方向の側縁に配置された少なくとも一つの梯子部材によって支持されており、薄板は作動部材を介在させて空間を遮蔽する第一の位置および開放する第二の位置の間を移動可能で、また薄板は第二の長手方向の側縁に沿って延在する実質的に水平方向の軸線のまわりを回転できること、および薄板は遮蔽する第一の位置においてそれぞれの薄板の第一の長手方向の側縁が隣接する薄板の第二の長手方向の側縁を覆って突出するような相互の間隔を隔てて梯子部材に沿って配置されていることを特徴とする装置を含む。
【００１３】
したがって、本発明による装置は、液体の飛散が生じるような空間の遮蔽に関連して使用される防水性のベネチアン・ブラインドまたは防水性のルーバーとして設計される。そのような空間の例は、入浴場所、シャワー場所、洗浄設備、および塗装作業、切断処理および同様作業の行われる場所である。本発明の一実施例によれば、この装置はしたがってシャワー用ベネチアン・ブラインドまたはシャワー用ルーバーとして設計される。
【００１４】
梯子部材はそれぞれの薄板の凹部を通して延在され、それらの凹部は薄板の第二の長手方向の側縁に沿って配置されるか、または薄板の中心線と第二の長手方向の側縁との間に配置され、これにより下ろされた遮蔽する第一の位置においては薄板の短い側縁が自然と実質的に垂直状態となるようにされる。凹部は、梯子部材を凹部内に押込めて薄板を支持できるように薄板に切込まれた凹部として設計される。さらに、作動部材はそれぞれの薄板の開口を通して延在される一つ以上の昇降用紐を含み、これにより装置は遮蔽する位置へ下ろされ、また開放する位置へ上昇される。これらの凹部および開口は薄板に配置されるか、薄板に連結された部材に配置される。
【００１５】
梯子部材は紐と、薄板に当接されるための当接部分とを含む。当接部分は、薄板を支持するために梯子部材の長さを横切る方向に突出する当接部を含む。当接部は、薄板を支持するために薄板の第二の側縁に対して当接するボール、ノット、ワッシャなどを含んでなる。当接部は、薄板に形成されて当接部に対応する形状の溝内の所定位置にスナップ式に取付けられるように設計される。梯子部材はそれぞれの薄板を支持するのであり、これにおいて梯子部材は薄板の一方の長手方向の側縁から凹部内へ押込められ、これにより当接部は薄板の第二の側縁と接触して位置決めされるのであり、このことで簡単で時間のかからない取付け作業が得られる。代替例として、当接部分は薄板間の固定された連結部を含む。
【００１６】
複数の当接部分すなわち当接部がそれぞれの薄板の幅よりも小さい相互間隔を隔てて梯子部材に沿って配置され、遮蔽する第一の位置においてそれぞれの薄板の第一の長手方向の側縁が隣接する薄板の第二の長手方向の側縁の凹部を覆うように突出される。したがって、薄板はそれぞれの薄板の幅よりも小さい相互間隔を隔てて梯子部材に沿って配置され、これによりそれぞれの薄板の第一の長手方向の側縁は隣接する薄板の第二の長手方向の側縁を覆うように突出される。これにより、重なり合いが形成され、これが液体の飛散に対する一層信頼できるバリヤにする。さらに、それぞれの薄板の第一の長手方向の側縁は隣接する薄板に形成されている昇降用紐および梯子部材のそれぞれ開口および凹部を覆うように突出し、これにより開口および凹部並びに昇降用紐および梯子部材は、下ろされた遮蔽する位置において上側に隣接する薄板によって覆われる。これにより、液体はそれらの開口および凹部を通過することを防止される。さらに、昇降用紐および梯子部材は飛散する液体から保護され、飛散する液体を効果的に撥ね返す遮蔽装置が実現される。したがって、本発明による装置は、薄板が互いの梯子部材のための凹部および昇降用紐のための開口に重なり合うようにする。重なり合う理由は、薄板が下ろされた遮蔽する位置において、密接に位置して飛散する液体から周囲大気を保護しなければならないことである。同時に、梯子部材や昇降用紐のような紐は、液体に曝されてはならない。これは、梯子部材だけが薄板の一方の長手方向の側縁を支持するかそれに固定されること、および下ろされた位置において薄板が互いの梯子部材のための凹部および昇降用紐のための開口に重なり合うようにすることで達成される。代替例として、梯子部材および昇降用紐は薄板の短い側縁に配置される。この場合、紐は露出されて濡れるが、飛散する液体に対する液密なバリヤを与える。
【００１７】
薄板は、開放する第二の位置において、隣接の薄板に対して当接するとともに隣接する薄板間に空隙を形成するための突出部分を含む。これにより、薄板は上昇位置にで乾燥することを保証される。さらに、突出部分は、薄板が濡れている場合に薄板を開放する第二の位置において互いに密着することを防止される。突出部分はそれぞれの薄板の第二の長手方向の側縁に配置される。突出部分は、薄板の第一の面から突出し、液体が下側から飛散することを防止するために湾曲される。代替例として、突出部分は薄板の第二の面から突出されることができる。
【００１８】
本発明の一実施例によれば、薄板は、遮蔽する位置において、隣接する薄板間に空隙を形成されて、装置の薄板間を空気が流動できるようになす。これにより、例えば、装置がシャワー空間およびその中にいる者に向かって引寄せられることが防止される。空隙は、上側に位置する薄板の下側の長手方向の側縁と下側に位置する薄板のシャワー空間に向いた一方の面との間に形成され、実質的に上方からの飛沫が空隙を通過できないように薄板が互いに重なり合う。空隙は、薄板が昇降用紐または梯子部材によって僅かに前方へ押圧されて実現される。例えば、薄板は昇降用紐および（または）梯子部材に対して当接するように設計された湾曲を含み、昇降用紐および（または）梯子部材が遮蔽する第一の位置において薄板を前方へ押圧して、薄板がシャワー空間へ向けて僅かに角度なすようになされる。さらに、湾曲は昇降用紐および梯子部材の磨耗を減少させるように設計される。
【００１９】
本発明に固有の他の特徴および利点は、以下の好ましい実施例の説明、添付図面および従属請求項から明白となるであろう。
【００２０】
本発明は好ましい実施例により、また添付図面を参照して、以下に非常に詳細に説明される。
【実施例１】
【００２１】
図１および図２を参照すれば、本発明の一実施例による空間を遮蔽するための装置１０が概略的に示されている。装置１０は第一の空間を第二の空間から遮蔽して第一の空間の外部へ液体が飛散することを防止するために設計されている。例えば、装置１０は、さまざまな形式の洗浄設備のような液体の飛散が生じる空間や、液体などを使用するさまざまな形式の作業が行われる空間を遮蔽するように設計される。例えば、装置１０はシャワーに関しては、水がシャワー場所から外部へ飛散するのを防止するように設計される。本発明の一実施例によれば、装置１０はシャワー場所、浴槽などの第一の空間と、これに隣接する浴室などの他の部分のような第二の空間との間に取付けられるように設計される。装置１０は第一の空間の上部に取付けられて、装置が天井などから吊り下げられるように設計されることが好ましく、この場合には装置１０は下ろされて第一の空間を遮蔽する第一の位置と、上昇されて開放する第二の位置との間で移動される。例えば、装置１０は、天井と床または浴槽などの縁との間に取付けられるように設計される。例えば、装置１０は防水式ベネチアン・ブラインドまたはルーバーやシャワー用ベネチアン・ブラインドまたはシャワー用ルーバーとして設計される。
【００２２】
装置１０は、第一の空間から液体が外部へ飛散することを防止するために複数の協働する薄板または羽板１１とされた防水部材を含む。薄板１１は細長く、第一の面１２と第二の面１３とを含む。図示実施例において、第一の面１２は、遮蔽する第一の位置においてシャワー場所のような第一の空間に実質的に向くように、また開放する第二の位置においてほぼ上方、または薄板１１が多少傾くように斜め上方へ向くように設計される。したがって、薄板１１の第一の面１２は遮蔽する第一の位置において第一の空間へ向いて実質的に垂直に配置される。何故なら、薄板の長さに沿う軸線は水平だからである。開放する第二の位置においては、薄板１１の第一の面１２は斜め上方へ向けて配置される。何故なら、薄板の長さに沿う軸線が依然として水平だからである。例えば、薄板１１は開放する第二の位置において、液体が薄板上を流れ落ちるように傾斜されて配置される。第二の面１３は遮蔽する第一の位置において、第一の空間に隣接する第二の空間、例えばシャワー場所に隣接する空間へ実質的に向くように、また、開放する第二の位置においては、ほぼ下方または斜め下方へ向くように設計される。したがって、薄板１１の第二の面１３は、遮蔽する第一の位置において第一の空間と反対方向に向いて実質的に垂直に配置される。何故なら、薄板の長さに沿う軸線は水平だからである。開放する第二の位置においては、薄板１１はその長さに沿う軸線が依然として水平であるので、水平状態となる方向に回転されている。
【００２３】
例えば、薄板１１は塩素、石けん、酸、熱、衝撃などに耐えることが好ましい防水プラスチック材料で形成される。例えば、薄板１１はポリカーボネート・プラスチック、ＰＭＭＡのようなアクリル・プラスチック、ＰＥＴ／ＰＥＴＧまたはＰＶＣのような熱可塑性材料、アルミニュウムなどで製造される。
【００２４】
薄板１１は一つ以上の梯子部材１４で支持されるかその梯子部材を介在させて相互に連結され、梯子部材１４は薄板１１に形成された凹部内に配置され、それらの凹部は以下に非常に詳細に説明される。梯子部材１４はそれぞれの薄板１１に対して当接される当接部分を含む。梯子部材１４は実質的に垂直に、薄板１１の長さを横切る方向に配置される。さらに、梯子部材１４はそれぞれの薄板１１の一方の長手方向の側縁すなわちエッジに沿って配置され、薄板１１の第一の面１２および第二の面１３が遮蔽する第一の位置において自然に実質的に垂直状態となるようになされる。例えば、装置１０は二つの梯子部材１４を含み、それらの梯子部材はそれぞれの薄板１１の一方の長手方向の側縁すなわちエッジに沿って配置される。
【００２５】
作動部材を用いて、薄板１１は遮蔽する第一の位置から開放する第二の位置へ移動できる。例えば、作動部材は、それぞれの薄板１１がその長さに沿って延在する軸線の回りを枢動しながら遮蔽する第一の位置と開放する第二の位置との間を移動できるようにするために配置された一つ以上の昇降用紐１５を含む。昇降用紐１５はそれぞれの薄板１１の開口を通し、また固定用ハウジングを通して延在されて、装置１０は開放する第二の位置の所定位置に固定することができるようになされる。例えば、固定用ハウジングはベネチアン・ブラインドの従来の固定用ハウジングであり、これ以上詳細には説明しない。昇降用紐１５はそれぞれの薄板１１の梯子部材１４と同じ長手方向の側縁すなわちエッジに配置される。例えば、装置１０は二本の昇降用紐１５を含む。
【００２６】
本発明の一実施例によれば、梯子部材１４および昇降用紐１５はキャップ１６に連結され、昇降用紐はキャップ１６を通して延在される。キャップ１６は天井などに固定されて装置１０を吊下げるように設計される。例えば、昇降用紐１５の固定用ハウジングはキャップ１６内に配置される。代替例として、この装置は通常の弓形部材で吊下げられる。
【００２７】
薄板１１は、開放する第二の位置、すなわち上昇された位置において、隣接する薄板に付着せずに、すなわち互いに密着することなく乾燥されることができるように設計される。薄板１１の第一の面１２または第二の面１３は、開放する第二の位置において隣接する薄板１１の第二の面１３または第一の面１２に当接して、隣接する薄板１１の間に少なくとも一つの空隙を形成するために、少なくとも一つの突出部１７を含む、すなわち備えられる。
【００２８】
図３を参照すれば、本発明の一つの実施例による一つの薄板１１ａの端部が示されている。それぞれの薄板１１は第一の長手方向の側縁１８および第二の長手方向の側縁１９、並びに梯子部材１４のための少なくとも一つの凹部２０および昇降用紐１５のための少なくとも一つの開口２１を含む。薄板１１はそのそれぞれに形成された凹部２０を通して延在された梯子部材１４によって支持される。図３に示された実施例において、凹部２０は薄板１１の第二の長手方向の側縁１９に配置され、薄板１１は第二の長手方向の側縁１９に支持されるが、第一の長手方向の側縁１８は自由状態にある。凹部２０は薄板１１の第二の長手方向の側縁１９にそれを横切る方向で薄板１１に切込まれており、これにより梯子部材１４は第二の長手方向の側縁１９から凹部２０内に押込めることができる。
【００２９】
凹部２０は、梯子部材１４が凹部２０の中に押込めることができるように、また当接部が薄板１１の第二の面１３に当接するように、梯子部材１４の紐よりは大きいが梯子部材１４の長さを横切る方向に突出したボールのような当接部よりも小さい寸法に設計されている。例えば、凹部２０は最も基端の第二の長手方向の側縁１９における幅がそれ以外よりも大きくされ、したがって梯子部材１４の挿入が容易とされている。図３に示された実施例において、凹部２０は三角形の形状とされ、頂点は円形、四角形、楕円形などの開口面積部分で終端され、この場合には梯子部材１４は三角形の中に、さらに開口面積部分の中に押込められる。例えば、二つ以上の梯子部材１４を受入るために、二つ以上の凹部２０が薄板１１の第二の長手方向の側縁１９に沿って配置される。
【００３０】
図３に示された実施例において、昇降用紐１５のための開口２１は凹部２０よりも内側に配置される。代替例として、凹部２０は開口２１よりも内側に配置され、および（または）開口２１と同じであるように設計される。代替例として、開口２１は凹部２０と一体化され、この場合には梯子部材１４が凹部の入口をブロックするので昇降用紐１５は開口２１から不用意に脱落することが防がれる。開口２１は、例えば、円形、四角形、楕円形などとされ、容易にそれを通して昇降用紐を延在できるように設計される。例えば、二つ以上の開口２１が薄板１１の第二の長手方向の側縁１９に沿って配置されて、二つ以上の昇降用紐１５を受入ることができるようになされる。
【００３１】
図４を参照すれば、本発明の代替実施例による薄板１１の一つの端部が示されている。図４に示された実施例において、凹部２０および開口２１は薄板１１の第二の長手方向の側縁１９に配置され、開口２１は凹部２０と並んで配置されて、これにより昇降用紐１５は第二の長手方向の側縁１９から梯子部材１４と実質的に同じ距離で配置される。図示実施例では、凹部２０は薄板の第二の長手方向の側縁１９の四角形の凹部であり、開口２１は例えば円形である。
【００３２】
図５を参照すれば、本発明の代替実施例による薄板１１の一つの端部が示されている。図５に示された実施例において、凹部２０および開口２１は薄板１１の短い側縁２２にて、薄板１１の仮想中心線と薄板１１の第二の長手方向の側縁１９との間の位置に配置され、遮蔽する第一の位置において薄板１１の短い側縁２２が自然に実質的に垂直な状態となるようにされている。したがって、凹部２０および開口２１は薄板１１の第二の長手方向の側縁１９に向かって、または第二の長手方向の側縁１９に配置される一方、第一の長手方向の側縁１８は自由状態にある。開口２１は凹部２０よりも内側に配置され、昇降用紐１５が第二の長手方向の側縁１９から梯子部材１４と実質的に同じ距離で配置される。代替例として、開口２１は凹部２０と並んで配置される。一組の凹部２０および開口２１は薄板１１のそれぞれの短い側縁２２に配置されることが適当である。
【００３３】
図６および図７を参照すれば、本発明の代替実施例による薄板１１の一つの端部が示されている。図６および図７に示された実施例において、凹部２０および開口２１は薄板１１に連結された部材２３に配置されている。部材２３は薄板１１の短い側縁２２または第二の長手方向の側縁１９から突出される。部材２３は薄板１１の短い側縁２２の一部または第二の長手方向の側縁１９に沿って延在する。代替例として、部材２３は薄板１１の短い側縁２２の全体または第二の長手方向の側縁１９に沿って延在する。部材２３は短い側縁２２に連結されているので、部材２３は第二の長手方向の側縁１９の位置、すなわち薄板１１の仮想中心線と第二の長手方向の側縁１９との間の位置に配置され、これにより薄板１１の短い側縁２２は装置１０が遮蔽する第一の位置にあるときに実質的に垂直状態になる。例えば、部材２３は薄板１１と一体化される。代替例として、部材２３は薄板１１に固定的または着脱可能に連結される。したがって、凹部２０および開口２１は薄板１１の第二の長手方向の側縁１９に向かって、または第二の長手方向の側縁１９に配置される。
【００３４】
図８〜図１０を参照すれば、本発明の実施例による薄板１１の一部の概略斜視図、薄板１１の概略側立面図、薄板１１の第一の面１２の図面がそれぞれ示されている。薄板１１は第一の面１２と、第二の面１３と、突出部１７と、第一の長手方向の側縁１８と、第二の長手方向の側縁１９と、凹部２０と、開口２１と、短い側縁２２とを含む。
【００３５】
第三の突出部１７は、隣接する薄板１１の間に空隙を形成して、上昇された状態、すなわち開放する第二の位置においても、以下に非常に詳細に説明するように薄板１１が乾燥できるようにするために、隣接する薄板１１に対して当接するように設計される。突出部１７は薄板１１の長さに沿って、すなわち薄板１１の第一の端部からその反対側の第二の端部へ延在する。図示実施例において、薄板１１は突出部１７を形成する第一の湾曲部２４と、梯子部材１４の当接部のための溝２６を形成する第二の湾曲部２５を有して設計され、したがって梯子部材１４は薄板１１に連結できる。第一の湾曲部２４は薄板１１の第一の面１２に向かう方向の曲がりを有して設計され、また装置１０が遮蔽する第一の位置にあるときに下方からの飛散する液体を引き留めるように設計される。第二の湾曲部２５は薄板１１の第二の面１３に向かう方向、すなわち第一の湾曲部２４とは反対の方向の曲がりを有して設計される。平坦部分３０は第一の湾曲部２４および第二の湾曲部２５と相互に連結され、この平坦部分３０は第一の湾曲部２４の中央部分と第二の湾曲部２５との間を延在する。第一の湾曲部２４は、したがって、第一の面１２に向かう方向の第一の部分と、第二の面１３の方向へ向かう第二の部分とに分けられる。薄板１１はさらに、薄板１１の長さを横切る方向の小さな曲がりを有して設計され、これにより薄板１１の形状は僅かに湾曲している。代替例として、薄板１１は平坦とされる。
【００３６】
梯子部材１４のための凹部２０は薄板１１の第二の長手方向の側縁１９に配置され、また第二の湾曲部２５に切込まれた凹部として設計されており、梯子部材１４は凹部２０を通して延在する一方、梯子部材１４の当接部は溝２６内に位置されて薄板１１の第二の面１３上の第二の湾曲部２５に対して当接する。したがって、凹部２０は薄板１１に対して梯子部材１４を連結させるために梯子部材１４の当接部を受入るように設計される。昇降用紐１５のための開口２１は、図示実施例において第一の湾曲部２４と第二の湾曲部２５との間、すなわち凹部２０の内側の平坦部分３０に配置される。代替例として、開口２１は凹部２０と一体化されるとともに、昇降用紐１５および梯子部材１４の両方を受入るために深い凹部を形成し、梯子部材１４は梯子部材１４が凹部の入口をむブロックすることで凹部から不用意に脱落することが防止される。
【００３７】
図１１〜図１３を参照すれば、本発明の一実施例により、複数の相互に連結された薄板１１が下ろされた遮蔽する第一の位置において示されており、梯子部材１４および複数の相互に連結された薄板１１が上昇されて開放する第二の位置において示されている。薄板１１は少なくとも一つの、適当なのは二つ以上の梯子部材１４で支持され、それを介在させて相互に連結され、また少なくとも一つの昇降用紐１５のような作動部材によって垂直帆に移動可能とされている。梯子部材１４は第二の長手方向の側縁１９において薄板１１に当接する。これにより、薄板１１の短い側縁２２は、装置１０が下ろされた遮蔽する第一の位置にあるときは自然と実質的に垂直状態になる。薄板１１の第一の長手方向の側縁１８は梯子部材１４および昇降用紐１５から自由状態とされる。したがって、薄板１１は、装置１０が遮蔽する第一の位置になされたときに、それらの端部、すなわち短い側縁２２が水平状態に対して角度をなすか、実質的に水平状態から、実質的に垂直状態へ枢動するように、枢動される。実質的に垂直な状態は、薄板１１の緩やかな傾きを伴い、第一の長手方向の側縁１８は第二の長手方向の側縁１９に対して第一の空間へ向けて多少偏倚する。したがって、第一の長手方向の側縁１８は遮蔽する第一の位置において第二の長手方向の側縁１９の実質的に下方に位置される。薄板１１が遮蔽する第一の位置と開放する第二の位置との間を移動されるとき、薄板１１は梯子部材１４の当接部のまわりに回転され、それらは実質的に薄板１１の第二の長手方向の側縁１９に沿って延在する水平軸線のまわりに回転される。この枢動は薄板１１が互いに当接するように移動されるときに生じる。
【００３８】
下ろされた遮蔽する第一の位置において、薄板１１の第一の長手方向の側縁１８が直ぐ下側の薄板の第二の長手方向の側縁１９を覆って突出し、重なり合いが形成されるように配置される。したがって、第一の薄板１１は下側の第二の薄板１１を部分的に覆い、梯子部材１４および昇降用紐１５のためのそれぞれ凹部および開口が覆われて、液体の飛沫が底を通過することを防ぐようになす。さらに、薄板１１の相互の重なり合いは、梯子部材１４および昇降用紐１５が覆われて液体から保護されると同時に、第一の湾曲部２４が下方からの液体の飛散に対する保護をなす。この重なり合いは、薄板１１がその幅よりも小さい相互の間隔にて梯子部材１４に沿って配置されることで実現される。したがって、この重なり合いは、薄板１１の第一の長手方向の側縁１８および第二の長手方向の側縁１９の間隔距離よりも小さい相互の間隔にて梯子部材１４の当接部を配置することで実現される。図１１〜図１３に示された本発明の実施例において、梯子部材１４の当接部は梯子部材１４の長さを横切る方向に突出するボール、チューブ、円筒形ノット、ワッシャなどの突起２７として設計される。したがって、重なり合いは、梯子部材１４に沿って配置されてその上に薄板１１が係止される当接部２７が薄板１１の第一の長手方向の側縁１８と第二の長手方向の側縁１９との間隔距離よりも小さい相互間隔にて配置されることで実現される。したがって、梯子部材１４は紐３１と梯子部材の長さを横切る方向に突出して薄板１１を支持する突起２７とを含む。ボール、チューブ、円筒などの形態とされた突起２７を第二の湾曲部２５が受入れて部分的に取囲むように設計される結果として形成される溝２６は、薄板１１を梯子部材１４に連結するために溝２６内の所定位置にスナップ式に取付けられる。
【００３９】
薄板１１の第一の長手方向の側縁１８は、遮蔽する第一の位置において自由とされ、隣接する薄板１１の第一の面１２に対して間隔を隔てて配置される一方、薄板１１の第二の面１３と薄板１１の第一の面１２との間に空隙２８を形成する。したがって、空気は第一の空間と第二の空間との間で流動し、装置１０がシャワーの行われるシャワー場所などへ引寄せられることが防止される。例えば、第一の空間内の暖気は、第一の空間から装置１０の上部の空隙２８を通して第二の空間へ、すなわち薄板１１の第一の面１２から薄板１１の第二の面１３の方向へ流れ、この場合には第二の空間からの冷気は第二の空間から第一の空間内へ装置１０の下部の空隙２８を通して流れる。空隙２８は、下ろされた第一の位置において、薄板１１の自由状態の第一の長手方向の側縁１８が第一の空間へ向かって僅かな角度をなすことで実現される。
【００４０】
昇降用紐１５は第二の湾曲部２５に当接し、開口２１を通して第一の湾曲部２４に当接するか、第二の面１３に向いた第一の湾曲部２４の第二の部分に当接し、これにより昇降用紐１５はその磨耗防止のために丸められた部分に対してスライド接触する。したがって、第二の湾曲部２５および第一の湾曲部２４は昇降用紐１５に対する当接部として設計される。さらに、第一の湾曲部２４、または第二の面１３に向けられた第一の湾曲部２４の第二の部分は、磨耗減少のために梯子部材１４に対して当接される。例えば、昇降用紐１５および（または）梯子部材１４は、空隙２８を形成するために薄板１１を僅かに角度の付いた状態に強制するように薄板１１の湾曲部２４，２５に当接し、薄板１１は第一の空間へ向かって角度を付されて、薄板１１の第一の長手方向の側縁１８が薄板１１の第二の長手方向の側縁１９に対して第一の空間へ向かって僅かに偏倚される。
【００４１】
一つ以上の昇降用紐１５のような作動部材を使用して、薄板１１は遮蔽する第一の位置から開放する第二の位置へ移動されるのであり、薄板１１は上方へ移動されて一緒になされ、また図１３に示されるように角度の付いた状態、または実質的に水平方向の状態となるように枢動される。したがって、薄板１１の第一の面１２は、第一の空間に対する防水バリヤを形成する位置から、上方へ回転される。例えば、薄板１１は第一の空間に向かって多少傾く。代替例として、薄板１１は開放する第二の位置において実質的に水平とされて、第一の面１２は上方へ向けられる。上昇されて開放する第二の位置において、第一の湾曲部２４の形態をして薄板１１の第一の面１２から突出される突出部１７は、薄板１１の第二の面１３に当接するとともに、薄板１１の間に空隙２９を形成する。薄板１１の第一の面１２から突出する第一の湾曲部２４の第一の部分は、上昇されて開放する第二の位置において、隣接する薄板１１の第二の面１３における第一の湾曲部２４の第二の部分に当接する。したがって、空隙２９は、突出部１７または薄板１１のデザインの結果として形成される。この場合、上昇されて開放する第二の位置においては、薄板１１は互いに付着することなく速やかに乾燥される。突出部１７、したがって空隙２９は、薄板１１の第一の長手方向の側縁１８から薄板１１の第二の長手方向の側縁１９の突出部１７まで延在する。本発明の一実施例によれば、薄板１１の第一の面１２の第二の湾曲部２５の片側は、装置が開放する第二の位置の状態で下方に位置する薄板１１の第二の湾曲部２５の反対側に当接するように設計される。代替例として、第二の湾曲部２５は、梯子部材１４を下側に位置する梯子部材１４に連結させるボール２７に当接するように設計される。
【００４２】
図１４および図１５を参照すれば、本発明の代替実施例による複数の協働する薄板１１が、下ろされた遮蔽する第一の位置と上昇されて開放する第二の位置のそれぞれにおいて示されている。図１４および図１５に示された実施例において、薄板１１は部材２３を備え、部材２３は薄板１１の第二の長手方向の側縁１９に配置される。梯子部材１４は部材２３に当接し、昇降用紐１５はそれぞれの薄板１１の開口２１を通して延在される。梯子部材１４は、部材２３を介在させてそれぞれの薄板１１を支持する当接部を含む。これらの当接部は、例えば、直接の留め部を含み、梯子部材１４は薄板１１または部材２３に直接に連結される。例えば、梯子部材１４はプラスチック材料で製造され、射出モールド成形されたり、薄板１１または部材２３に対して溶融または溶着される。例えば、部材２３はプラスチック材料で形成される。当接部分は上述したように梯子部材１４の長さを横切る方向に突出する当接部を含む。
【００４３】
図１４および図１５に示された実施例において、遮蔽する第一の位置において薄板１１は互いに重なり合って緊密で防水のバリヤを形成するようになされ、梯子部材１４の当接部は薄板１１の幅よりも小さい間隔で、または部材２３が薄板１１の第二の長手方向の側縁１９の全体に沿って延在する場合には、薄板１１および部材２３の全体幅よりも小さい距離にて、梯子部材１４に沿って配置される。遮蔽する第一の位置において、薄板１１のエッジ部分は第一の長手方向の側縁１８において下側に位置する薄板の突出部１７に対して当接し、緊密で防水のバリヤを形成する。図１４および図１５に示された実施例において、部材２３はそれにおける厚い部分とされた突出部１７を含み、突出部１７は開放する第二の位置において空隙２９を形成する。
【図面の簡単な説明】
【００４４】
【図１】液体の飛散が生じる一方の側から、すなわち装置の第一の面から見た遮蔽する位置にある本発明の一実施例による装置の概略的な斜視図である。
【図２】図１の反対側から、すなわち装置の第二の面から見た遮蔽する位置にある図１による装置の概略的な斜視図である。
【図３】本発明の一実施例による一つの薄板の端部の概略図であって、梯子部材および昇降用紐のためのそれぞれ薄板の凹部および開口を示す。
【図４】本発明の一つの代替実施例による薄板の端部の薄板の概略図であって、梯子部材および昇降用紐のためのそれぞれ薄板の凹部および開口を示す。
【図５】本発明の代替実施例による薄板の端部の薄板の概略図であって、梯子部材および昇降用紐のためのそれぞれ薄板の凹部および開口を示す。
【図６】本発明の代替実施例による薄板の端部の薄板の概略図であって、梯子部材および昇降用紐のためのそれぞれ薄板の凹部および開口を示す。
【図７】本発明の代替実施例による薄板の端部の薄板の概略図であって、梯子部材および昇降用紐のためのそれぞれ薄板の凹部および開口を示す。
【図８】本発明の一実施例による一つの薄板の概略的な斜視図である。
【図９】図８による薄板の概略的な側立面図である。
【図１０】上方から見た図８による薄板の概略図である。
【図１１】図８による複数の協働する薄板の、下ろされた遮蔽する位置における概略的な側立面図である。
【図１２】本発明の一実施例による梯子部材の概略的な側立面図である。
【図１３】図８による複数の協働する薄板の、上昇されて開放する位置における概略的な側立面図である。
【図１４】本発明の代替実施例による負の協働する薄板の、下ろされた遮蔽する位置における概略的な側立面図である。
【図１５】図１４による複数の協働する薄板の、上昇されて開放する位置における概略的な側立面図である。
【符号の説明】
【００４５】
１０  装置
１１  薄板
１２  第一の面１２
１３  第二の面
１４  梯子部材
１５  昇降用紐
１６  キャップ
１７  突出部
１８  第一の長手方向の側縁
１９  第二の長手方向の側縁
２０  凹部
２１  開口
２２  短い側縁
２３  部材２３
２４  第一の湾曲部
２５  第二の湾曲部
２６  溝
２７  突起
２８  空隙
２９  空隙
３０  平坦部分
【図１】
2007504379.tif 000003
【図２】
2007504379.tif 000004
【図３】
2007504379.tif 000005
【図４】
2007504379.tif 000006
【図５】
2007504379.tif 000007
【図６】
2007504379.tif 000008
【図７】
2007504379.tif 000009
【図８】
2007504379.tif 000010
【図９】
2007504379.tif 000011
【図１０】
2007504379.tif 000012
【図１１】
2007504379.tif 000013
【図１２】
2007504379.tif 000014
【図１３】
2007504379.tif 000015
【図１４】
2007504379.tif 000016
【図１５】
2007504379.tif 000017
【国際調査報告】
2007504379.tif 000018
2007504379.tif 000019
2007504379.tif 000020