(57)【要約】  ドライブシャフト（１９）に取付可能な取付ヘッド（１８）と、ピボットピン（２１）によって取付ヘッド（１８）に回転可能に接続されるアーム部材（２０）とを有するフロントガラスのワイパーアーム（８）、特に自動車用のフロントガラスのワイパーアームであって、前記アーム部材（２０）が二つの側壁（２５、２６）を備えて前記ピボットピン（２１）近くに略Ｕ字型の断面を有し、前記取付ヘッド（１８）の一部が側壁（２５、２６）間に前記ピボットピン（２１）を越えて延びているフロントガラスのワイパーアームにおいて、突起・溝手段がアーム部材（２０）の回転角を制限するために前記取付ヘッドの前記一部（１８）と前記側面（２５、２６）とに設けられ、前記突起・溝手段が少なくとも一つの湾曲した案内溝（３０）と、該案内溝（３０）と協働する少なくとも一つの突起（２９）とを有することを特徴とするフロントガラスのワイパーアーム。
2007504995.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ドライブシャフトに取付可能な取付ヘッドと、ピボットピンによって前記取付ヘッドに回転可能に接続されるアーム部材とを有するフロントガラスのワイパーアーム、特に自動車用のフロントガラスのワイパーアームであって、前記アーム部材が二つの側壁を備えて前記ピボットピン近くに略Ｕ字型の断面を有し、前記取付ヘッドの一部が前記側壁間に前記ピボットピンを越えて延びており、突起・溝手段が前記アーム部材の回転角を制限するために前記取付ヘッドの前記一部と前記側面とに設けられ、前記突起・溝手段が少なくとも一つの湾曲した案内溝と、該案内溝と協働する少なくとも一つの突起とを有することを特徴とするフロントガラスのワイパーアーム。
【請求項２】
前記突起が前記アーム部材の拭取位置に対応する第一位置と前記ワイパーアームの取付位置に対応する第二位置との間で前記案内溝内を移動可能である請求項１に記載のフロントガラスのワイパーアーム。
【請求項３】
前記取付ヘッドの前記一部が前記側壁に接するように対向する接触面を備え、前記突起が一つの前記側壁から該対応する側壁に接する一つの前記接触面に設けられた前記案内溝内へ横方向内方に延びている請求項１または２に記載のフロントガラスのワイパーアーム。
【請求項４】
前記取付ヘッドの前記一部が前記側壁に接するように対向する接触面を備え、前記突起が一つの前記接触面から該対応する接触面に接する一つの前記側壁に設けられた前記案内溝内へ横方向外方に延びている請求項１または２に記載のフロントガラスのワイパーアーム。
【請求項５】
前記案内溝が円形の一部に沿って形成されている請求項１から４のいずれかに記載のフロントガラスのワイパーアーム。
【請求項６】
前記アーム部材がプラスチック材でできている請求項１から５のいずれかに記載のフロントガラスのワイパーアーム。
【請求項７】
請求項１から６のいずれかに記載のフロントガラスのワイパーアームに形成される取付ヘッドおよび／またはアーム部材。
【請求項８】
請求項１から６のいずれかに記載のフロントガラスのワイパーアームを有するフロントガラスのワイパー機構。
【請求項９】
弾性の細長いキャリア要素と、拭き取られるべきフロントガラスに接触して配置することが可能な可撓性材料からなる細長いワイパーブレードとを有するフロントガラスのワイパー機構であって、前記ワイパーブレードがその長手方向の側面に対向する長手溝を有し、該長手溝内に前記キャリア要素の互いに離間した長手方向に延びるストリップが配置され、該長手方向に延びるストリップの隣接する端部が対応する接続片によって相互に接続されており、当該フロントガラスのワイパー機構が請求項１から６のいずれかに記載のフロントガラスのワイパーアームのための接続機構を有する請求項８に記載のフロントガラスのワイパー機構。
【請求項１０】
ドライブシャフトに取付可能な取付ヘッドと、ピボットピンによって前記取付ヘッドに回転可能に接続されるアーム部材とを有するフロントガラスのワイパーアーム、特に自動車用のフロントガラスのワイパーアームであって、前記アーム部材が二つの側壁を備えて前記ピボットピン近くに略Ｕ字型の断面を有し、前記取付ヘッドの一部が前記側壁間に前記ピボットピンを越えて延びているフロントガラスのワイパーアームの製造方法において、突起・溝手段が前記アーム部材の回転角を制限するために前記取付ヘッドの前記一部と前記側面とに設けられ、前記突起・溝手段が少なくとも一つの湾曲した案内溝と、該案内溝と協働する少なくとも一つの突起とを有することを特徴とするフロントガラスのワイパーアームの製造方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ドライブシャフトに取付可能な取付ヘッドと、ピボットピンによって取付ヘッドに回転可能に接続されるアーム部材とを有するフロントガラスのワイパーアーム、特に自動車用のフロントガラスのワイパーアームであって、前記アーム部材が二つの側壁を備えて前記ピボットピン近くに略Ｕ字型の断面を有し、前記取付ヘッドの部分が側壁間に前記ピボットピンを越えて延びているフロントガラスのワイパーアームに関する。
【背景技術】
【０００２】
このようなフロントガラスのワイパーアームは特許文献１で公知である。特許文献１に記載のフロントガラスのワイパーアームと取付ヘッドは、フロントガラスのワイパーアームの回転角を制限するために協働する相補的なストッパー面を備える。特に、公知の取付ヘッドに対して、公知のフロントガラスの拭き取られるべきフロントガラスから離れる方向のワイパーアームの回転運動は、一定の最大回転角を超えると、フロントガラスのワイパーアームの突起が取付ヘッドのストッパー面によって止まり、動かないようにされる。
【０００３】
上記の特許文献１で公知のフロントガラスのワイパーアームの欠点は、多くの車が上述の最大回転角に関してそれぞれ固有の仕様を有するために、それらの車のために、個別のフロントガラスのワイパーアームと取付ヘッドを設計したり製造したりしなければならないということである。明らかに、このことは、関連するあらゆる出費を伴う複雑な機械や道具を必要としてしまう。
【０００４】
【特許文献１】欧州特許出願公開第０７５５８３３号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
この欠点を克服するための本発明の目的は、最低限のコストで、つまり複雑な機械と追加の道具を用いることなく、最低限の変更を行うだけで様々な車に取付可能な、フロントガラスのワイパーアームを提案することである。なお、本発明は車に限定されず、鉄道列車や他の（高速の）輸送手段にも適用される。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
さらに、本発明では、冒頭で述べたフロントガラスのワイパーアームは、突起・溝手段がアーム部材の回転角を制限するために取付ヘッドの一部と側面とに設けられ、前記突起・溝手段が、少なくとも一つの湾曲した案内溝と、該案内溝と協働する少なくとも一つの突起とを有することを特徴としている。特に、前記突起はアーム部材の拭取位置に対応する第一位置と、ワイパーアームの取付位置に対応する第二位置との間で前記案内溝内を移動可能である。対応する成形型をわずかに修正することによって案内溝の形状（特に有効長さ）を変更する点で異なるだけで、すべてのタイプの車に関し、フロントガラスのワイパーアームを共通して取り付けることが可能となる。
【０００７】
本発明によるフロントガラスのワイパー機構の好適な実施形態において、前記取付ヘッドの一部は側壁に接するように対向する接触面を備え、前記突起が一つの側壁から該対応する側壁に接する一つの接触面に設けられた前記案内溝内へ横方向内方へ延びている。別の実施形態では、前記取付ヘッドの一部は側壁に接するように対向する接触面を備え、前記突起が一つの接触面から該対応する接触面に接する一つの側壁に設けられた案内溝内へ横方向外方へ延びている。
【０００８】
本発明によるフロントガラスのワイパー機構の別の好適な実施形態において、前記案内溝が円形の一部に沿って形成されている。
【０００９】
本発明によるフロントガラスのワイパー機構の別の好適な実施形態において、アーム部材がプラスチック材でできている。好ましくは、取付ヘッドもプラスチック材でできている。
【００１０】
本発明は、本発明によるフロントガラスのワイパーアームに含まれる取付ヘッドおよび／またはアーム部材にも及んでいる。
【００１１】
本発明は、また、本発明によるフロントガラスのワイパーアームを有するフロントガラスのワイパー機構に関する。特に、前記フロントガラスのワイパー機構は、弾性の細長いキャリア要素と、拭き取られるべきフロントガラスに接触して配置することが可能な可撓性材料からなる細長いワイパーブレードとを有し、該ワイパーブレードはその長手方向に延びる側面に対向する長手溝を有し、該長手溝内にキャリア要素の互いに離間した長手方向に延びるストリップが配置され、該長手方向に延びるストリップの隣接する端部が対応する接続片によって相互に接続されており、フロントガラスのワイパー機構が本発明によるフロントガラスのワイパーアームのための接続機構を有している。従って、このようなフロントガラスのワイパー機構は、互いに回転可能に接続されるいくつかのヨークを使用することなく、そして、特定の湾曲が得られるようにワイパーブレードがキャリア要素によって付勢されている「ヨークレス」ワイパー機構として設計されている。また、本発明のフロントガラスのワイパーアームはその片側に接続機構の貫通孔に横から挿入されるピボットピンを有する。なお、本発明は有利ではあるがこのような「ヨークレスブレード」に限定されず、先に言及したヨークを備える他のタイプのフロントガラスのワイパー機構にまでも拡大適用される。
【００１２】
最後に、本発明は、ドライブシャフトに取付可能な取付ヘッドと、ピボットピンによって取付ヘッドに回転可能に接続されるアーム部材とを有するフロントガラスのワイパーアーム、特に自動車用のフロントガラスのワイパーアームであって、前記アーム部材が二つの側壁を備えて前記ピボットピン近くに略Ｕ字型の断面を有し、前記取付ヘッドの一部が側壁間に前記ピボットピンを越えて延びているフロントガラスのワイパーアームの製造方法において、突起・溝手段がアーム部材の回転角を制限するために前記取付ヘッドの前記一部と前記側面とに設けられ、前記突起・溝手段が少なくとも一つの湾曲した案内溝と、該案内溝と協働する少なくとも一つの突起とを有することを特徴とする製造方法にも関連している。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
本発明は、以下、図面に表される図を参照してより詳細に説明する。
【００１４】
図１〜７は本発明による好適な改良型のフロントガラスのワイパー機構１を示す。このフロントガラスのワイパー機構は、長手方向に延在する側面に対向する長手方向に延びる溝３が形成された弾性ワイパーブレード２と、長手溝３内に取り付けられるばね帯鋼からなる長手方向に延びるストリップ４とでできている。ストリップ４はゴム製のワイパーブレード２のために柔軟なキャリア要素を形成し、該キャリア要素は言わば湾曲した状態に付勢されている（動作状態における曲率は拭き取られるべきフロントガラスの曲率である）。ストリップ４の隣接する端部５同士は、接続片６によってフロントガラスのワイパー機構１の両側で相互に接続されている。フロントガラスのワイパー機構１は揺動アーム８とスポイラー９のための接続機構７をさらに備えている。
【００１５】
図２と図３は、図１のフロントガラスのワイパー機構１の自由端を示しており、図４はワイパーブレード２無しの前記自由端の底面図を示している。対応する部分は同じ参照符号で示されている。図２、図５、図６から分かるように（図５、図６は構造的に分離した要素として接続片６を斜視図で示している）、接続片６は、該接続片６が使用中にワイパーブレード２を阻止しないように、接続片６の内側でストリップ４に沿ってワイパーブレード２の相対運動を可能にするために開口１０を備える。接続片６はプラスチック片でできている。
【００１６】
前記のようなストリップ４の上面図に関する図７を参照すると、各ストリップ４は、該ストリップ４の長手方向内側のエッジ１２から横方向に延びる突起１１を備えている。接続片６がストリップ４の隣接する端部５にスライドされて取り付けられたときに、突起１１が接続片６の内側のストッパー１３（ノッチ１３）の間にパチッとまたはカチッと嵌るスナップ接続またはクリック接続が実現される。各突起１１はこれら対向するストッパー１３間の小さい溝１４内に落ち着く。こうして、ストリップ４は接続片６に対して長手方向に動かないようにされる。また、各接続片６は該接続片に一体的に作られた二つの係合部材１５を備え、該係合部材１５は、ストリップ４周りに係合してストリップ４をスライドさせるための溝１６を形成する。また、係合部材１５は、ストリップ４が接続片６に対して横方向に動かないようにすることも確実にする。各接続片６はスポイラー９の自由端を収容するための空洞１７を有する。
【００１７】
図８〜１１に示すように、本発明によるフロントガラスのワイパーアーム８は、小さいモーターによって図示してない機構を介して駆動されるシャフト１９に、回転するように取り付けることができるプラスチック製の取付ヘッド１８を有する。フロントガラスのワイパーアーム８は取付ヘッド１８によって支持されるプラスチック製のアーム部材２０をさらに有し、そして該アーム部材２０は、図１に示すように、接続機構７によってワイパーブレード２を支持している。アーム部材２０はピボットピン２１によって取付ヘッド１８に回転可能に接続される。アーム部材２０ひいてはそれに接続されるワイパーブレード２が拭き取られるべきフロントガラス上に押しつけられることを確実にするために、ばね２２の第一端部が取付ヘッド１８のピン２３に引っ掛けられ、第二端部がアーム部材２０の部分２４に引っ掛けられている。使用時、シャフト１９は取付ヘッド１８が回転するように時計回りと反時計回りに交互に回転し、そしてそれによってアーム部材２０を回転させると共に接続機構７によってワイパーブレード２を動かす。
【００１８】
図に示すように、アーム部材２０は、二つの側壁２５、２６を備えてピボットピン２１近くで略Ｕ字型の断面を有し、取付ヘッド１８の一部が二つの側壁２５、２６間にピボットピン２１を越えて延びている。前記部分は側壁２５、２６に接する対向する接触面２７、２８を備えている。側壁２５から該側壁２５に接する接触面２７に設けられる案内溝３０内へ円筒状の突起２９が横方向内方へ延びている。前記案内溝は、円形の一部の形状、例えば円形の半分の四分の一の形状を有する。アーム部材２０は、拭き取られるべきフロントガラスに面している第一位置（つまり拭取位置、図１参照）から拭き取られるべきフロントガラスからそらされる第二位置（つまり、例えば、取付、清掃、および／または、修理位置、図９参照）に取付ヘッド１８に対して回転させられるとき、突起２９が最大回転角に達するまで案内溝３０によって案内される。アーム部材２０が前記最大回転角を超えて取付ヘッドに対して回転できないように、突起２９は案内溝３０の壁によって止められ／阻止される。当然のことながら、さらに、側壁２６から横方向内方へ延びる円筒状の突起と協働する接触面２８にも案内溝が設けられている。別の好適な実施形態では、案内溝３０が側壁２５、２６の一つまたは両方に設けられ、それと協働する円筒状の突起２９が接触面２７、２８の一つまたは両方に存在する（図１１）。
【００１９】
本発明は、示した実施形態に制限されず、添付した特許請求の範囲内に含まれる他の実施形態にも拡大適用される。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】本発明によるフロントガラスのワイパーアームを備えるフロントガラスのワイパー機構の好適な実施形態の略視図であって、フロントガラスのワイパーアームは拭取位置にある。
【図２】図１のフロントガラスのワイパー機構の細部を示す。
【図３】図１のフロントガラスのワイパー機構の別の細部を示す。
【図４】図１のフロントガラスのワイパー機構のさらに別の細部を示す。
【図５】図１のフロントガラスのワイパー機構のさらに別の細部を示す。
【図６】図１のフロントガラスのワイパー機構のさらに別の細部を示す。
【図７】図１のフロントガラスのワイパー機構のさらに別の細部を示す。
【図８】図１のフロントガラスのワイパーアームの底面図である。
【図９】フロントガラスのワイパーアームが取付位置にある点で異なるが図１に対応する図である。
【図１０】異なる実施形態による図９の細部を示す。
【図１１】異なる実施形態による図９の別の細部を示す。
【図１】
2007504995.tif 000003
【図２】
2007504995.tif 000004
【図３】
2007504995.tif 000005
【図４】
2007504995.tif 000006
【図５】
2007504995.tif 000007
【図６】
2007504995.tif 000008
【図７】
2007504995.tif 000009
【図８】
2007504995.tif 000010
【図９】
2007504995.tif 000011
【図１０】
2007504995.tif 000012
【図１１】
2007504995.tif 000013
【国際調査報告】
2007504995.tif 000014
2007504995.tif 000015
2007504995.tif 000016