(57)【要約】  本発明は、長手方向軸線を中心に回転でき、かつ前記軸線に対し横方向にスライドできる操作手段を備える、車両の表示装置の情報表示を制御する装置に関する。本発明によれば、車両の表示装置に表示される情報の部分（２）は、操作手段のスライド操作によって長手方向軸線（Ｚ）に対し横方向にスライドさせられることができ、リンク付け可能な要素は、長手方向軸線を中心とする操作手段の回転運動によって強調表示させられ、前記表示される情報には複数のリンク付け可能な要素が含まれる。
2007514989.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
長手方向軸線（Ｚ）を中心に回転させ、前記長手方向軸線（Ｚ）に対し横方向にスライドさせることができる操作手段（１２０）を有する車両の表示装置の情報表示を制御する装置において、
前記表示装置に表示される情報の一部分（２、７１、７５、７９、８３、８７、９１、９３、９５、９７、１０５、１０９、１１５）が、前記操作手段（１２０）を前記長手方向軸線Ｘに対し横方向にスライドさせる操作によってスクロールさせられ、
強調表示されたリンク付け可能な要素（６、７２、７６、８０、８４、８８、９２、９８、１０６、１１２）が、前記操作手段（１２０）の前記長手方向軸線（Ｘ）を中心とする回転運動によって次のリンク付け可能な要素に移動させられることを特徴とする情報表示を制御する装置。
【請求項２】
前記操作手段（１２０）を前記長手方向軸線（Ｚ）に対し軸方向に移動させることによって、強調表示されたリンク付け可能な要素（６、７２、７６、８０、８４、８８、９２、９８、１０６、１１２）のリンクが参照されることを特徴とする請求項１に記載の情報表示を制御する装置。
【請求項３】
前記情報が横方向に表示される情報であり、前記表示装置に一度に表示される前記ページの一部分（２、７１、７５、７９、８３、８７、９１、９３、９５、９７、１０５、１０９、１１５）が、ページサイズ（４）よりも小さいことを特徴とする請求項１あるいは２に記載の情報表示を制御する装置。
【請求項４】
前記車両外側から送信されたページを通信装置により受信し、前記車両の表示装置に表示することを特徴とする請求項３に記載の情報表示を制御する装置。
【請求項５】
前記ページがウェブページであることを特徴とする請求項３あるいは４に記載の情報表示を制御する装置。
【請求項６】
前記リンク付け可能な要素（７２、７６、８０、８４、８８、９２、９８）が、少なくとも１つの別のページ及び／又は画像に対するリンクを含むことを特徴とする請求項３〜５のいずれか１項に記載の情報表示を制御する装置。
【請求項７】
前記リンクを実行することによって、前記少なくとも１つの別のページ及び／又は１つの画像を前記車両の表示装置に表示することを特徴とする請求項６に記載の情報表示を制御する装置。
【請求項８】
前記情報が、前記車両の外側から送信されるメッセージであることを特徴とする請求項１又は２に記載の情報表示を制御する装置。
【請求項９】
前記リンク付け可能な要素（１０６、１１２）が、電話番号又はアドレスであることを特徴とする請求項８に記載の情報表示を制御する装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前段に記載された車両の表示装置に表示された情報を制御する装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１は、車両のディスプレイ画面に表示された画面に対する制御装置を開示しており、長手方向軸線を中心に回転させることができ、その軸線に対し横方向にスライドさせることができる操作要素によって前記装置を作動させることができる。ディスプレイ画面に表示される画像の部分に、操作要素の並進運動によって変位させられるフレームがある。フレームに配置される部分画像の縮尺率は、操作要素を長手方向軸線を中心に回転させることによって変更される。
【０００３】
【特許文献１】独国特許出願公開第１９８３７５１０Ａ１号明細書                  （対応日本特開２０００−６５５８６号公報）
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明は、容易かつ直観的に操作できる、車両の表示装置への情報表示を制御する装置を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は、請求項１に記載された特徴によって達成される。また、本発明の好適な実施形態及びその発展形態は従属請求項に記載される。
【０００６】
車両の表示装置に情報を表示する際、リンクされている情報項目を表示するときは、その情報の明瞭な配置及び容易な操作の両方を必要とする。特に、ウェブページに現れるようなリンク付けが可能な複数の要素は、自動車の車内において、操作者の要求に応じた選択操作を必要とする。本発明は、車両の表示装置に表示される所望の情報の簡単な選択を可能にするものである。本発明はまた、容易かつ便利な情報項目の選択操作を可能にするものである。所望の情報の選択及びリンク先への移動の両方は、単一の操作手段を使用して直観的に実行することができる。
【０００７】
本発明は、表示部分を、操作手段がユーザによって移動される方向と同一の方向にスクロールさせることによって、画面上に表示される部分が、直観的に、垂直及び水平にスクロールされることを可能にする。このことは、例えばナビゲーションシステム用のウェブページ又は地図の表示の際に、情報全体を車両の表示装置に表示できない場合に特に有利である。表示されている部分が表示対象の端部に達している場合は、操作手段をさらに移動させても、表示部分はそれ以上スクロールされない。このことにより、ある種の停止を実施することができる。
【０００８】
別のマーキング可能なリンク要素も、操作手段を回転させることによって直観的に選択可能である。回転されるごとに、回転方向に対応した最も近い次のリンクされた要素が選択される。このように回転方向と、次にリンクされた要素が現れる方向とを対応させることによって、簡単かつ直観的な操作制御が可能になる。回転方向にさらに別のリンクされた要素がない場合、すでにリンクされた要素は、操作手段が回転された場合でも選択されたままである。このようにして、ある種の停止を実施することができる。
【０００９】
本発明の好適な一実施形態では、情報はインターネットのウェブページである。ウェブページは、例えば、車両の外部から、例えば移動無線によってサービスプロバイダから提供される。この場合、ウェブページは、異なるハードウェアレベルを有する多数の異なる装置用に、サービスプロバイダによって提供される。したがって、ウェブページの表示の大きさは、車両の表示装置に一度に表示できる大きさよりも大きくすることが可能である。本発明の好適な実施形態により、操作者によるウェブページの簡単かつ便利な制御が可能になる。
【００１０】
本発明の好適な一実施形態では、装置は電子メールの表示を制御する。この場合、電子メールは、例えば、送信者、受信者、タイトルのようなヘッダならびにメッセージ本文を含む。この中でリンク付け可能な要素は、例えば、住所、電話番号、電子メールアドレス、ユニフォームリソースロケータ（ＵＲＬ）、及び／又は、ジオコード（Ｇｅｏｃｏｄｅｓ）である。リンク付け可能な要素は、例えば、異なる色、及び／又は、異なる背景を有する表示によってマーキングされる。要素の選択時、その選択によって実現可能な動作を、メニューの形で表示しても良い。選択された要素が、例えば、電話番号である場合、この番号への電話接続を設定するため及び／又はアドレス帳に電話番号を転送するため、選択されたメニューをユーザに提供できるであろう。
【００１１】
表示可能な情報の別の例は、リスト、特に、選択可能な要素を列挙したリストや、地図上の位置を示すリストである。地図上の位置は、例えば、ナビゲーションシステムの地図表示でもよく、ナビゲーションシステムによって案内される目的地としてユーザに提供され、または、以前ユーザによって登録された対象でもよい。このことは、例えば、特定のカテゴリの目的地がナビゲーションシステムによってユーザに提供される場合に、周囲のすべての立体駐車場情報をあわせて提供する場合などに、特に有利である。この場合、ユーザは、目的地を選択し、その目的地の選択を実行することによって、その目的地をルーティング操作の目的地としてナビゲーションシステムに転送することができる。
【００１２】
操作手段をその長手方向軸線を中心に回転させることによって、別のマーキングされた要素への位置づけが実行される。時計回り方向の回転により、画面の下方向にある次の要素に位置づけられ、反時計回り方向の回転により、画面の上方向にある前の要素に位置づけられる。位置づけられたリンク要素は、他のリンクされた要素やリンクされていない他の情報に比べて、異なる形−例えば、異なる色の表示、及び／又は、異なる背景―によって表示装置に表示される。
【００１３】
位置づけられたリンク要素は、操作手段をその軸線方向に作動することによって、例えば操作手段を押すことによって選択が実行される。このようにして選択された要素に関して、リンクされた動作が実行される。その動作は、リンク可能な要素の種類に依存させることができる。その動作は、例えば表示装置上での要素の表示方法を含むことができ、このことは、要素が別のページ又は他の画像による参照を含む場合、有利である。その動作は、例えば、選択リストの表示を含んでもよい。この場合、選択リストの入力は、選択された要素に関係し、選択された要素を使用してさらなる動作が実施されるかについて、選択をユーザに提供するとよい。選択リストのリスト要素を選択することによって、ユーザは、このようなさらなる動作を実行することができる。
【００１４】
本発明の別の実施形態では、表示装置に表示される部分のスクロールは、操作手段を長手方向軸線を中心に回転させることによっても実施することができる。その場合、別のマーキング可能な要素の選択は、長手方向軸線に対し横方向に操作手段をスライドさせることによって、行うことができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
図１は、表示すべき情報を有するページ４を表示している。車両の表示装置に表示されている部分２は、ページの頂部左隅部の第１の端部である。表示されている部分の情報には、リンク付けされた要素６が含まれる。選択された部分２は、操作手段１２０を長手方向軸線Ｚに対し横方向にスライドさせることによってスクロールさせることが可能である。操作手段１２０を右（＋Ｘ方向）にスライドさせることにより、表示された部分２が右にスクロールされる。操作手段１２０を下方（−Ｙ方向）にスライドすることにより、情報部分２が下方にスクロールされる。
【００１６】
図２は、ページ４の底部左縁の情報部分２を表示する車両の表示装置の様子を示している。部分２は、第２の端部に配置される。したがって、操作者による制御ステップ１２は、図１の第１の端部から図２の第２の端部に表示される部分をスクロールさせる。この場合、操作者による制御ステップ１２は、操作手段１２０を軸線Ｚに対し横方向になる下方（−Ｙ方向）の一回又は複数回のスライド操作を含む。操作者による制御ステップ２１は、図２に表示された第２の端部から図１に表示された第１の端部に部分を移動させる。この場合、操作者による制御ステップ２１は、操作手段１２０を軸線Ｚに対し横方向になる上方（＋Ｙ方向）に一回スライド操作又は複数回のスライド操作を含む。
【００１７】
図３の図面では、部分２は、ページ４の頂部右隅部の第３の端部に配置される。したがって、操作者による制御ステップ１３は、図１の第１の端部から図３の第３の端部に表示される部分を移動させる。この場合、操作者制御ステップ１３は、操作手段１２０を軸線Ｚに対し横方向になる右（＋Ｘ方向）に、一回のスライド操作又は複数回のスライド操作を含む。操作者による制御ステップ３１は、図３に表示された第３の端部から図１に表示された第１の端部に部分を移動させる。この場合、操作者制御ステップ３１は、操作手段１２０の軸線Ｚに対し横方向になる左（−Ｘ方向）に、一回又は複数回のスライド操作を含む。
【００１８】
部分２の第４の端部が図４に表示されている。ここで、車両の表示装置に表示される情報部分は、ページ４の底部右隅部に配置される。操作手段１２０を左（―Ｘ方向）に移動させることにより、表示される部分２が左にスクロールされる。操作手段１２０を上方（＋Ｘ方向）にスライドさせることにより、表示される部分２がスクロールされる。
【００１９】
操作者による制御ステップ２４は、図２の第２の端部から図４の第４の端部に部分を移動させる。この場合、操作者による制御ステップ２４は、操作手段１２０の軸線Ｚに対し横方向となる右（＋Ｘ方向）に、一回又は複数回のスライド操作を含む。操作者による制御ステップ４２は、図４に表示される第４の端部から図２に表示される第２の端部に部分を移動させる。この場合、操作者による制御ステップ４２は、操作手段１２０の軸線Ｚに対し横方向である左（−Ｘ）方向に、一回又は複数回のスライド操作を含む。
【００２０】
操作者制御ステップ３４は、図３の第３の端部から図４の第４の端部に部分を移動させる。この場合、操作者による制御ステップ３４は、操作手段１２０の軸線Ｚに対し横方向である下方（―Ｙ方向）に、一回又は複数回のスライド操作を含む。操作者による制御ステップ４３は、図４に表示した第４の端部から図３に表示した第３の端部に部分を移動させる。この場合、操作者制御ステップ４３は、操作手段１２０の軸線Ｚに対し、横方向である上方（＋Ｙ方向）に、一回又は複数回のスライド操作を含む。
【００２１】
図１、図２、図３、図４の各々は端部における表示部分２を示している。当然、ページ４の任意の所望の部分２を車両の表示装置に表示することができる。このような中間位置は、一例として図５に表示されている。軸線Ｚに対し横方向に操作手段１２０をスライドさせることによって、部分２を任意の中間位置に位置づけることができる。
【００２２】
図６は情報ページ４を表示している。画像の左半分の表示に、リンク付けされた第１の要素が強調表示されている。画像の右半分の表示に、第１の要素とは異なる第２のリンク付けされた要素が強調表示されている。強調表示された要素は車両の表示装置に表示され、部分２内に位置している。操作者による制御ステップ６２は、図６の画像の左半分の表示から図６の画像の右半分の表示に表示部分２をスクロールさせる。操作者による制御ステップ６２は、操作手段１２０を軸線Ｚを中心に時計回り方向に回転させることを含む。時計回り方向に回転することによって、次のリンク付けされた要素へ強調表示が移動する。新しく強調表示された要素が、車両の表示装置に表示されている部分２の外側に位置する場合、表示される部分は、強調表示される要素が部分２内におさまるように自動的にスクロールされる。操作者による制御ステップ６４は、操作手段１２０を軸線Ｚを中心に反時計回り方向に回転させることを含む。この結果、強調表示が直前にあるリンク付けされた要素に移動する。このことは、図６の画像の右半分の表示から図６の画像の左半分の表示への移行に対応する。
【００２３】
図７と図８は、一例として、情報表示の制御を示しており、表示される情報は横方向に表示される文字であり、リンク付けされた要素に対して、別のページ及び／又は画像に対する移動が行われる。車両の表示装置に表示された部分７１において、リンク付けされた要素７２は、図７に表示したように強調して表示されている。ステップ７４で、操作者が操作手段１２０を時計回り方向に回転させることによって、次のリンクされた要素７６が強調された形態で表示できるように、部分７５へのスクロールが行われる。ステップ７８は、部分７９の表示への画面の移行であり、ここで、操作手段１２０を時計回り方向にもう一度回転させることによって、表示画面に対する説明画面を含む要素８０が表示される。操作者制御ステップ８２で、操作手段１２０を反時計回り方向に回転させることによって、部分８３への表示の移行が行われ、この部分８３で、リンクされた要素７６がマーキング形態で再び表示される。ステップ８６による部分８７への移行は、要素７２が再びマーキングされるように、操作手段を反時計回り方向に回転させることによって、同様の方法で行われる。ステップ９０は、操作手段１２０をさらに反時計回り方向に回転させることによって、要素９２がマーキングされる表示である部分９１に移行する。
【００２４】
操作手段１２０を時計回り方向に回転させることによって、次の要素がマーキングされる。操作手段１２０を反時計回り方向に回転させることによって、前の要素がマーキングされる。マーキング形態で強調表示されるべき次の要素が、表示画面内に表示される部分内に見ることができない場合、その部分は、強調形態で表示すべき要素がその部分内に完全に見えるまで、表示すべき情報が自動的にスクロールされる。表示すべき情報を含む部分の変位は、この場合、ライン毎にスクロールされると良い。強調形態で表示されるべき要素が画像である場合、画像の一部が表示されるまで、その部分がスクロールさせられ、この場合の画像の部分とは、少なくとも１つのライン高さ及び約１つの文字幅分である。
【００２５】
図７と図８において、操作手段１２０をスライドすることによって、画像の部分をさらにスクロールさせることができる。これは、図１〜図５を参照して説明した制御と同様の方法で行われる。
【００２６】
メッセージ表示の制御は、図９と図１０に一例として表示されており、メッセージは、別のリンク付け可能な要素として電話番号及び／又は電子メールアドレスを有する。一例として、送信者、宛先、件名及びメッセージ本文を含む電子メールが、部分９３に表示されている。操作者による制御ステップ９４は、部分９５の表示を行い、この部分では、表示された部分９５は、部分９５でメッセージ本文のさらなる１行が表示されるように、表示された部分９３に対し１行下方にスクロールさせられており、この結果、送信者情報はもはや表示されない。操作者による制御ステップ９４は、操作手段を下方にスライドするか又は操作手段を時計回り方向に回転させることにより操作することができる。部分９５から開始して、操作者制御ステップ１００（操作手段１２０を上方にスライドするか又は操作手段を反時計回り方向に回転するステップ）は、部分９３の表示を行い、この部分では、表示された部分９３は、部分９５と比較して１行上方にスクロールさせられている。
【００２７】
ステップ９４と同様の方法で、部分９５から部分９７への移行がステップ９６によって実施され、部分９７から部分９５への移行はステップ９９によって実施される。この場合、ステップ９６は、操作手段１２０を下方にスライドするか又は操作手段１２０を時計回り方向に回転することを含む。この場合、ステップ９９は、操作手段１２０を上方にスライドするか又は操作手段１２０を反時計回り方向に回転することを含む。
【００２８】
ステップ９６で操作手段１２０を時計回り方向に回転させることによって、同時に、部分９７の下縁に現れる別のマーキング可能な要素９８がマーキングされる。要素９８がマーキングされた後に、操作手段１２０がステップ１０２で時計回り方向にさらに回転された場合、部分９７は、部分９８による表示が行われるように、１行下方にスクロールさせられる。ステップ１０８で、操作手段１２０を時計回り方向にさらに回転することにより、部分１０９の表示が行われ、ここで、部分１０９の最後のラインのリンク付け可能な要素１１２が強調表示される。ステップ９６又は１０８で操作手段１２０を下方にスライドすることにより、それぞれ部分９７と１０９の表示を行うことが可能であるが、その場合は要素９８又は１１２のマーキングは行われない。
【００２９】
別のリンク付け可能な要素は、例えば、電子メールアドレス、住所、電話番号、ユニフォームリソースロケータ（ＵＲＬ）及び／又はジオコードである。
【００３０】
ステップ１０４、１１０は、操作手段１２０を反時計回り方向に回転させること又は操作手段１２０を上方にスライドすることを同様に含む。操作手段を回転させることによって、それぞれの前のリンク付け可能な要素が強調表示され、そしてその部分に、以前の別のリンク付け可能な要素が見えない場合、その部分は１行上方にスクロールされる。これにより、部分１０９、１０５と９７の表示が行われる。
【００３１】
ステップ１１４において、部分１０９の表示の状態の時に操作手段が長手軸Ｚの方向に押されると、部分１１５の表示が続き、ここでリストを表示する領域１１６が部分１１５の上に表示される。メッセージに関し実行可能な動作は、リストとして列挙される。操作手段１２０が押されたとき、同一のリストが常に表示されるように意図できる。この場合、要素が強調表示されているか否かに関わらず、リストを選択的に表示することも可能である。
【００３２】
本発明の好適な一実施形態（図示せず）において、選択された要素をいかに使用できるかについてユーザに選択させるリストは、表示された部分領域の強調表示されたリンク可能な要素を選択することによって、例えば部分１０９から開始して表示される。例えば、選択された要素への電話リンクを設定する選択をリストに設けることができる。
【００３３】
図１１は、情報表示を制御する装置の操作手段１２０を示している。操作手段１２０は、長手方向軸線Ｚに対し横方向に、例えばＸ方向又はＹ方向に、又はＸ方向とＹ方向を組み合わせた所望の方向にスライドさせることができる。操作手段１２０は、軸線方向（Ｚ方向）にさらに移動させることができる。この移動は、Ｚ軸の＋−の両方向で行うことができる。
【００３４】
本発明の好ましい一実施形態では、スライドは、長手方向軸線Ｚに対し横方向の変位の形態で、長手方向軸線Ｚに対し直角方向に行われる。この関連で長手方向軸線Ｚに対し横方向のスライドを、例えば、＋Ｘ方向、−Ｘ方向、＋Ｙ方向、−Ｙ方向の４つの方向に制限することが有利である。４つの方向への制限が、ウェブページ及び／又はメッセージの表示に特に有利である。代わりに、長手方向軸線Ｚに対し横方向のスライドは、例えば、８つの方向、すなわち、＋Ｘ方向、＋Ｘ方向と＋Ｙ方向との間の４５°方向、＋Ｙ方向、−Ｘ方向と＋Ｙ方向との間の４５°方向、−Ｘ方向、−Ｘ方向と−Ｙ方向との間の４５°方向、−Ｙ方向、＋Ｘ方向と−Ｙ方向との間の４５°方向に対し制限することができる。８つの方向への制限が、地図の表示、例えばナビゲーションシステムに特に有利である。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
【図１】複数の別々のリンクされた要素６を有する表示すべき情報を有するページ４、及び第１の端部で表示装置に表示される部分２を示す図。
【図２】表示すべき情報を有するページ４、及び第２の端部で表示装置に表示される部分２を示す図。
【図３】表示すべき情報を有するページ４、及び第３の端部で表示装置に表示される部分２を示す図。
【図４】表示すべき情報を有するページ４、及び第４の端部で表示装置に表示される部分２を示す図。
【図５】表示すべき情報を有するページ４、及び中間位置で表示装置に表示される部分２を示す図。
【図６】表示すべき情報を有するページ４、スクリーンに表示される部分２、及びリンクされた要素を示す図。
【図７】ページの表示制御の実施形態を示す図。
【図８】ページの表示制御の実施形態を示す図。
【図９】メッセージの表示制御の実施形態を示す図。
【図１０】メッセージの表示制御の実施形態を示す図。
【図１１】複数の異なる操作自由度を有する操作手段（１２０）を示す図。
【図１】
2007514989.tif 000003
【図２】
2007514989.tif 000004
【図３】
2007514989.tif 000005
【図４】
2007514989.tif 000006
【図５】
2007514989.tif 000007
【図６】
2007514989.tif 000008
【図７】
2007514989.tif 000009
【図８】
2007514989.tif 000010
【図９】
2007514989.tif 000011
【図１０】
2007514989.tif 000012
【図１１】
2007514989.tif 000013
【国際調査報告】
2007514989.tif 000014
2007514989.tif 000015
2007514989.tif 000016
2007514989.tif 000017
2007514989.tif 000018
2007514989.tif 000019