(57)【要約】  自動車の燃料容器（１）内に配置したい構成部材のための固定装置では、固定エレメント（７）が、燃料容器（１）の壁に結合されたヘッド部分（１０）と、構成部材に配置されたヘッド部分（１１）とを有している。ヘッド部分（１０）と、燃料容器（１）の壁を通して案内したい管路（４）を固定するために設けられたヘッド部分（１１）とは、一貫して延びる通路（１２）を有している。ヘッド部分（１１）とヘッド部分（１０）とは互いにプレスされていて、燃料に相俟って膨潤する材料から製造されている。これによって、管路（４）を簡単に燃料容器（１）の壁に固定することができ、この燃料容器（１）に対してシールすることができる。
2007526843.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動車の燃料容器内に配置したい構成部材のための固定装置であって、固定エレメントが設けられている形式のものにおいて、固定エレメント（７，８，９）が、ベース部分（１）に配置されたヘッド部分（１０，１７，１８）と、構成部材に配置されたヘッド部分（１１，１９，２０）とを有しており、構成部材のヘッド部分（１１，１９，２０）とベース部分（１）のヘッド部分（１０，１７，１８）とが、摩擦接続的にかつ形状接続的に互いに結合可能であることを特徴とする、固定装置。
【請求項２】
固定エレメント（７，８，９）のヘッド部分の少なくとも一方がスリーブ状に形成されている、請求項１記載の固定装置。
【請求項３】
固定エレメント（７）が、構成部材に設けられたヘッド部分（１１）と、ベース部分（１）に設けられたヘッド部分（１０）とを通して一貫して延びる通路（１２）を有しており、構成部材のヘッド部分（１１）とベース部分（１）のヘッド部分（１０）とが密に結合されている、請求項１または２記載の固定装置。
【請求項４】
構成部材に設けられたヘッド部分（１１，１９，２０）またはベース部分（１）に設けられたヘッド部分（１０，１７，１８）が、それぞれ他方の構成部材の方向に半径方向に向けられた、全周にわたって延びる縁部（１３，２１，２２）を有している、請求項１から３までのいずれか１項記載の固定装置。
【請求項５】
全周にわたって延びる縁部（１３，２１，２２）が、他方の構成部材に近い方の領域に面取り部を有していて、他方の構成部材から遠い方の領域に段部を有している、請求項１から４までのいずれか１項記載の固定装置。
【請求項６】
全周にわたって延びる縁部（１３）の一部が、固定領域（１４）として形成されており、別の部分が、シール領域（１５）として形成されている、請求項１から５までのいずれか１項記載の固定装置。
【請求項７】
全周にわたって延びる縁部（１３，２１，２２）の一部が、半径方向で不撓性に形成されている、請求項１から６までのいずれか１項記載の固定装置。
【請求項８】
全周にわたって延びる縁部（１３，２１，２２）の一部が、半径方向で可撓性に形成されている、請求項１から７までのいずれか１項記載の固定装置。
【請求項９】
固定エレメント（７，８，９）の構成部材の少なくとも一方が、それぞれ他方の構成部材と反対の側の領域で、燃料に相俟って膨潤性の材料から製造されている、請求項１から８までのいずれか１項記載の固定装置。
【請求項１０】
ベース部分（１）に設けられたヘッド部分（１０，１７，１８）または構成部材に設けられたヘッド部分（１１）が、シールリング（１６）を収容するための全周にわたって延びる溝（２３）を有している、請求項１から９までのいずれか１項記載の固定装置。
【請求項１１】
固定エレメント（７，８，９）の構成部材が、燃料容器（１）の壁および組み付けたい構成部材と一体に製造されている、請求項１から１０までのいずれか１項記載の固定装置。
【請求項１２】
ヘッド部分（１１，１９，２０）が、構成部材に固定されているかまたはヘッド部分（１０，１７，１８）が、ベース部分（１）の壁に固定されている、請求項１から１１までのいずれか１項記載の固定装置。
【請求項１３】
ベース部分（１）が、ヘッド部分（１０，１７，１８）にまたはヘッド部分（１１，１９，２０）が、構成部材に側方の支持ウェブ（２４）を有している、請求項１から１２までのいずれか１項記載の固定装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、自動車の燃料容器内に配置したい構成部材のための固定装置であって、固定エレメントが設けられている形式のものに関する。
【０００２】
このような固定装置は、たとえば圧送ユニット、サクションジェットポンプ、管路またはこれに類するものを固定するためにしばしば使用され、したがって、知られている。この場合、ブロー成形法で製作された燃料容器内に配置したい構成部材は、一般的に、燃料容器の開口内に使用したいフランジに固定される。この構成部材には、たとえば底部に向かってプリロードがかけられる、つまり、予備荷重が加えられる。この場合、この固定装置が極めて大きな構造上の手間を必要とすることが欠点である。
【０００３】
これに対して択一的には、燃料容器内に配置したい構成部材を直接壁に固く溶接することが実地から知られている。しかし、この固定も同じく手間のかかるものであり、壁と構成部材との溶融のための工具を必要とする。
【０００４】
本発明の課題は、冒頭で述べた形式の固定装置を改良して、構造上特に簡単に形成されている固定装置を提供することである。
【０００５】
この課題は、本発明によれば、固定エレメントが、ベース部分に配置されたヘッド部分と、構成部材に配置されたヘッド部分とを有しており、ヘッド部分が、摩擦接続的に互いに結合可能であることによって解決される。
【０００６】
この構成によって、ヘッド部分を備えた構成部材を、ベース部分に設けられたヘッド部分に簡単に差し嵌めることができる。燃料容器内に配置したい構成部材が大きい場合には、当然ながら、複数の固定エレメントが設けられてよい。このためには、燃料容器の壁の、構成部材が配置される領域で、適宜な数のヘッド部分がベース部分に配置されさえすればよい。これによって、本発明による固定装置は構造上特に簡単に形成されている。さらに、固定装置の本発明による構成は、構成部材の数が大きい場合に、特に簡単に形成された燃料容器を生ぜしめる。摩擦接続的な結合は、構成部材の膨潤に基づき達成される。付加的には、形状接続的な結合が生ぜしめられる。
【０００７】
本発明による固定装置は、固定エレメントのヘッド部分の少なくとも一方がスリーブ状に形成されている場合に簡単に製造することができる。この場合、固定エレメントの他方のヘッド部分は、同じくスリーブ状に形成されていてもよいし、ピンとして形成されていてもよい。さらに、本発明による複数の固定エレメントによって壁に固定される大きな構成部材は、ベース部分内へのヘッド部分の相応に強い押込みよって、設定された位置に簡単に位置決めすることができる。
【０００８】
しばしば、管路、たとえば空気抜き管路または燃料管路は、燃料容器の壁を通して案内される。管路は燃料容器の内部に敷設され、壁に配置された接続部に接続される。このような管路は、本発明の別の有利な構成によれば、固定エレメントが、ベース部分のヘッド部分と構成部材のヘッド部分とを通して一貫して延びる通路を有しており、ヘッド部分が、互いに密に結合されている場合に簡単に接続部に固定することができると同時に接続することができる。さらに、ベース部分は通気ニップルを有していてよい。
【０００９】
ヘッド部分の結合は、本発明の別の有利な構成によれば、ヘッド部分の一方が、それぞれ他方のヘッド部分の方向に半径方向に向けられた、全周にわたって延びる縁部を有している場合に構造上特に簡単に行われる。これによって、一方のヘッド部分を簡単に他方のヘッド部分に差し嵌めることができ、これによって、摩擦接続的にまたは、縁部と反対の側の領域の適宜な構成では、形状接続的にベース部分に固定することができる。
【００１０】
構成部材は、本発明の別の有利な構成によれば、全周にわたって延びる縁部が、他方の構成部材に近い方の領域に面取り部を有していて、他方の構成部材から遠い方の領域に段部を有している場合に簡単に燃料容器の壁に固定することができ、再び解離しにくくなる。これによって、縁部が、横断面で見て鋸歯プロファイルの形状を有している。
【００１１】
特に通路を有する本発明による固定エレメントでは、全周にわたって延びる縁部の一部が、固定領域として形成されており、別の部分が、シール領域として形成されている場合に、付加的な１回の作業工程で組み付けたいシールエレメントを簡単に回避することができる。
【００１２】
固定領域は、本発明の別の有利な構成によれば、全周にわたって延びる縁部の一部が、半径方向で不撓性に形成されている場合に特に僅かな構造上の手間を必要とする。
【００１３】
固定エレメントを通して案内される通路は、本発明の別の有利な構成によれば、全周にわたって延びる縁部の一部が、半径方向で可撓性に形成されている場合に簡単に燃料容器に対してシールすることができる。
【００１４】
本発明による固定装置は、固定エレメントの構成部材の少なくとも一方が、それぞれ他方の構成部材と反対の側の領域で、燃料に相俟って膨潤性の材料から製造されている場合に、燃料容器内に固定したい構成部材に対する特に高い保持力と、確実なシール性とを有している。膨潤性の材料として、今日の燃料の場合、たとえばプラスチックのポリオキシメチレン（ＰＯＭ）またはポリアミド（ＰＡ）が適している。クリープと膨潤とのプラスチック特性ならびにヘッド部分とベース部分との機械的なプレスに基づき、破壊なしに解離することができない結合が生ぜしめられる。
【００１５】
高い内圧を備えた、燃料容器の壁を通して案内したい管路、たとえば自動車の内燃機関に通じる送り管路において、固定部の高いシール性は、本発明の別の有利な構成によれば、ヘッド部分の一方が、シールリングを収容するための全周にわたって延びる溝を有している場合に簡単に確保することができる。
【００１６】
本発明による固定装置は、固定エレメントの構成部材が、燃料容器の壁および組み付けたい構成部材と一体に製造されている場合に特に僅かな組付け手間を必要とする。したがって、固定エレメントの構成部材は、特にプラスチックから射出成形法で製造された燃料容器および内部に配置したい構成部材の場合に簡単にその製造時に一体成形することができる。
【００１７】
燃料容器内への１つの構成部材の追補的な固定は、本発明の別の有利な構成によれば、ヘッド部分が、一体にベース部分または構成部材に固定されている場合に特に簡単に行われる。固定は、選択的に溶接、接着によってまたは形状接続的に行われてよい。鋼から成る燃料容器または構成部材の場合には、ヘッド部分が、有利にはリベット締めされる。
【００１８】
本発明による固定装置は、ヘッド部分の一方または両方が、側方の支持ウェブを有している場合に特に高い安定性を有している。
【００１９】
本発明は数多くの構成を許容する。これらの構成の基本原理をさらに明確にするために、そのうちの幾つかを図面に示し、以下に説明する。
【００２０】
図１には、燃料容器１の一部領域の断面図が示してある。この燃料容器１は、その内部に配置されたバッフルポット（一般的にコレクタタンクと呼ばれる）２と、圧送ユニット３とを備えている。この圧送ユニット３には、コルゲートチューブとして形成された管路４が接続されている。この管路４は、燃料容器１の壁の外側に配置された接続管片５に接続されている。管路４は、たとえば自動車の内燃機関（図示せず）に通じる送り管路であってよい。バッフルポット２には、てこ式発信器６が固定されている。管路４とバッフルポット２とは固定エレメント７，８によって燃料容器１の内側の壁に固定されている。てこ式発信器６は、バッフルポット２に固定するために同じく固定エレメント９を有している。
【００２１】
図２には、図１に示した燃料容器１の壁への管路４の固定部が断面図で示してある。この場合、燃料容器１はベース部分を形成している。固定エレメント７は、壁と一体に製造されたスリーブ状のヘッド部分１０を有している。このヘッド部分１０内には、管路４の、同じくスリーブ状に形成されたヘッド部分１１が押し込まれている。ヘッド部分１０とヘッド部分１１とは、一貫して延びる通路１２を有している。ヘッド部分１１は、全周にわたって延びる、半径方向に突出した複数の縁部１３を有している。これらの縁部１３でヘッド部分１１はヘッド部分１０内に組付け時に摩擦接続的に保持される。燃料内でのプラスチック部分の膨潤に基づきプレスが助成されるかもしくは付加的な形状接続的な結合、つまり、嵌合に基づく係合が達成される。縁部１３の一部は鋸歯の形状によって不撓性に形成されていて、固定エレメント７の固定領域１４を形成している。残りの縁部１３は半径方向にばね弾性的に形成されていて、ヘッド部分１０に対する面状の支持部と共に固定エレメント７のシール領域１５を形成している。さらに、ヘッド部分１１とヘッド部分１０との間では、溝２３内にシールリング１６が配置されている。このシールリング１６は、無圧の管路、たとえば戻し管路または空気抜き管路の場合には不要である。さらに、図２には、ヘッド部分１０が側方の支持ウェブ２４を有していることが示してある。
【００２２】
図３には、図１に示したバッフルポット２の一部領域の断面図が示してある。この断面図には、バッフルポット２を燃料容器１の壁に固定するための固定エレメント８の１つと、てこ式発信器６を固定するための固定エレメント９とが示してある。固定エレメント８，９は、それぞれスリーブ状のヘッド部分１７，１８と、このヘッド部分１７，１８内に圧入された、ピン状に形成されたヘッド部分１９，２０とを有している。このヘッド部分１９，２０は、それぞれ全周にわたって延びる縁部２１，２２を有している。この縁部２１，２２でヘッド部分１９，２０はヘッド部分１７，１８内に引っ掛けられる。さらに、燃料による膨潤によって、ヘッド部分１９，２０とヘッド部分１７，１８との高いプレスを確保することができる。これによって、固定エレメント８，９の高い保持力が生ぜしめられる。バッフルポット２のための固定エレメント８のヘッド部分１７が燃料容器１の壁と一体に製造されているのに対して、てこ式発信器６のためのヘッド部分１８はバッフルポット２にリベット締めされている。当然ながら、択一的な構成では、ヘッド部分１９，２０がスリーブ状に形成されていて、ヘッド部分１７，１８に被さるように係合していてよい。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】内部に固定された構成部材を備えた燃料容器の断面図である。
【図２】図１に示した燃料容器の壁を通して案内される管路のための本発明による固定装置を著しく拡大して示す図である。
【図３】図１に示した燃料容器内の本発明による２つの固定装置の断面図である。
【符号の説明】
【００２４】
１  燃料容器、  ２  バッフルポット、  ３  圧送ユニット、  ４  管路、  ５  接続管片、  ６  てこ式発信器、  ７  固定エレメント、  ８  固定エレメント、  ９  固定エレメント、  １０  ヘッド部分、  １１  ヘッド部分、  １２  通路、  １３  縁部、  １４  固定領域、  １５  シール領域、  １６  シールリング、  １７  ヘッド部分、  １８  ヘッド部分、  １９  ヘッド部分、  ２０  ヘッド部分、  ２１  縁部、  ２２  縁部、  ２３  溝、  ２４  支持ウェブ
【図１】
2007526843.tif 000003
【図２】
2007526843.tif 000004
【図３】
2007526843.tif 000005
【国際調査報告】
2007526843.tif 000006
2007526843.tif 000007
2007526843.tif 000008
2007526843.tif 000009
2007526843.tif 000010
2007526843.tif 000011