(57)【要約】  液体特に注入液を配量して放出する装置が提案され、そのケース（１）が液体室（２）及び圧力媒体室（３）を持ち、液体室の可撓壁（４）が圧力媒体室（３）を介して外部から圧力媒体の作用を受けることができる。特に簡単な手段で再使用可能な注入ポンプを構成するため、ケース（１）が分離可能に互いに結合される２つのケース部分（６，７）から成り、これらケース部分のうち一方が圧力媒体室（３）を構成し、他方が液密な注入袋（２）として構成される液体室を受入れ、ケース部分（６）の圧力媒体室（３）が、注入袋（２）を受入れるケース部分（７）に対して膜（５）により密閉され、ガス圧力源（１１）に接続されていることを提案する。【選択図】図２
2007501083.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体特に注入液を配量して放出する装置であって、そのケースが液体室及び圧力媒体室を持ち、液体室の可撓壁が圧力媒体室を介して外部から圧力媒体の作用を受けることができるものにおいて、ケース（１）が分離可能に互いに結合される２つのケース部分（６，７）から成り、これらケース部分のうち一方が圧力媒体室（３）を構成し、他方が液密な注入袋（２）として構成される液体室を受入れ、ケース部分（６）の圧力媒体室（３）が、注入袋（２）を受入れるケース部分（７）に対して膜（５）により密閉され、ガス圧力源（１１）に接続されていることを特徴とする装置。
【請求項２】
ガス圧力源（１１）が制御弁（１２）及び／又は減圧弁（１３）を介して圧力媒体室（３）に接続されていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
ガス圧力源（１１）が、ケース（１）に付属する制御弁（１２）又は減圧弁（１３）と交換可能に接続されていることを特徴とする、請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
両方のケース部分（６，７）が一方の側で互いに関節結合され、反対側に鎖錠装置（９）を持っていることを特徴とする、請求項１〜３の１つに記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】  本発明は、液体特に注入液を配量して放出する装置であって、そのケースが液体室及び圧力媒体室を持ち、液体室の可撓壁が圧力媒体室を介して外部から圧力媒体の作用を受けるものに関する。
【背景技術】
【０００２】  このような公知の装置（国際公開第ＷＯ９５／２３６４１号）では、液体室、圧力媒体室及びガス圧力発生器が共通なケースに収容されている。ガス圧力発生器は、必要な濃度の有機酸大抵はクエン酸と容器から膜により隔離されている調合炭酸塩大抵は結合剤を持つ炭酸ナトリウムとを含む反応室から成り、調合炭酸塩は錠剤に圧縮成形されている。ガス圧力発生器を始動するため酸と炭酸塩との間の膜が破断され、それから炭酸塩が酸と反応し、その結果反応ガス大抵は炭酸ガスを発生し、この炭酸ガスがガスを通す疎水性膜及び導管を介して圧力媒体室へ導入され、そこから注入液が、液体室の可撓壁を介してガス圧力の作用を受ける。注入速度は、ガス圧力及び／又は装置から患者へ至る注入導管にある制御弁を介して生じることができる。注入液を配量して放出するこのような装置は、それにより患者へ注入液を長時間にわたってほぼ一定の圧力で供給でき、注入中に患者は移動できる、という利点を持っている。なぜならば、患者は装置を体につけることができるからである。この公知の装置では、これが使い捨て製品であり、製造において比較的高価で、使用後高い費用で廃棄物処理せねばならない点で、不利なことがわかった。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】  従って本発明の基礎になっている課題は、安価に製造でき、少なくとも大部分を再使用可能であり、僅かな運転費しか生じない、液体特に注入液を配量して放出する装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】  本発明は、この課題を、ケースが分離可能に互いに結合される２つのケース部分から成り、これらケース部分のうち一方が圧力媒体室を構成し、他方が液密な注入袋として構成される液体室を受入れ、ケース部分の圧力媒体室が、注入袋を受入れるケース部分に対して膜により密閉され、ガス圧力源に接続されていることによって解決する。【０００５】  本発明により、注入袋に詰められるかこの中で希釈されている薬品又は例えば植物保護薬剤又は植物用肥料を簡単に装置へ入れることができることによって、液体を配量して放出するため再使用可能な装置が簡単に提供され、異なる寸法及び充填量の注入袋を本発明による装置において使用することができる。液体を配量して放出する前に、注入袋を付属するケース部分へ挿入し、続いて両方のケース部分を互いに固定的に結合しさえすればよく、それから圧力媒体室へ圧力媒体を満たして、膜を介して注入袋の外被へ圧力媒体を作用させ、それにより液体又は注入液を液体室から所望の圧力で押出すことができる。圧力媒体室を持つケース部分が注入袋を受入れるケース部分に対し膜により密閉され、ガス圧力源に接続されていることによって、本発明による装置の故障が少なく再使用可能な構造が得られ、更に僅かな運転費しか生じない。ガス圧力源は、例えば圧力媒体室を構成するケース部分に接続されるか、又は圧力媒体室により形成される適当な凹所へ挿入され、それにより特にこじんまりした状態が生じる。【０００６】  分離可能に互いに結合される両方のケース部分の一方が、膜により密閉される圧力媒体室を受入れ、他方のケース部分が注入袋を受入れ、それにより注入袋の交換を迅速かつ簡単に行うことができる。更に本発明の有利な構成により、両方のケース部分が一方の側で互いに関節結合され、反対側に鎖錠装置を持ちそれにより両方のケース部分が互いに開放可能であるにもかかわらず、紛失しないように互いに結合及び鎖錠可能である。【０００７】  ガス圧力源として、特に国際公開第ＷＯ９５／２３６４１号から公知のガス圧力発生器が推奨され、このガス圧力発生器はなるべく制御弁及び／又は減圧弁を介して圧力媒体室に接続され、注入液の全注入時間にわたってできるだけ一定の調節可能な圧力を保ち、必要な場合圧力媒体室へのガス供給をいつでも中断できる。減圧弁として、最も簡単な場合従来の逃がし弁を設けることができる。注入袋又はガス圧力発生器の交換の際、排気を制御するか又は膜を戻すか又はガスを迂回させるため、ガス圧力源が、ケースに付属する制御弁又は減圧弁と交換可能に接続されていると有利である。【０００８】  図面には本発明の概略的な実施例が示されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】  注入液を配量して放出するための本発明による装置は、注入袋２の形の可撓液体室を受入れかつ圧力媒体室３を持つケース１を含み、注入袋２の可撓壁４が、圧力媒体室３の膜５を介して圧力媒体の作用を受けることができる、ケース１は、一方の側で２つの蝶番継手８により互いに関節結合されかつ反対側に鎖錠装置９を持つ２つのケース部分６，７から成り、鎖錠装置９により両方のケース部分６，７が、互いに閉じられた位置で互いにその位置を固定可能である。【００１０】  互いに分離可能に結合される両方のケース部分６，７のうち、一方のケース部分６は圧力媒体室３を、また他方のケース部分７は液密な注入袋２を交換可能に受入れている。圧力媒体室３を持つケース部分６は、注入袋２を受入れるケース部分７に対して膜５により密閉され、導管１０を介して交換可能なガス圧力源１１に接続されている。膜５は、例えば両方のケース部分６，７の分離面の範囲で、付属するケース部分６に接着、溶接等により結合されている。ガス圧力源と圧力媒体室３との間に制御弁１２及び減圧弁１３が設けられ、これらの弁によりガス圧力源１１から圧力媒体室３へのガス供給を制御又は調整し、ガス圧力を予め設定可能な最大値に限定することができる。本発明による装置の使用後、ガス圧力源１１及び注入袋２を交換しさえすればよく、残りの装置は再使用できるので、ガス圧力源１１は、差込み継手１４を介して、ケース１に付属する制御弁１３と交換可能に接続されている。【００１１】  ガス圧力源１１は、必要な濃度の有機酸１７特にクエン酸を収容する疎水性のガスを通す膜１６と、箔１８等を介して酸１７から隔離されかつ錠剤１９となるように圧縮成形された調合炭酸塩特に結合剤を持つ炭酸ナトリウムとを有する容器１５から成っている。【００１２】  本発明による装置を使用するため、開かれたケース１（図３参照）へ注入袋２が挿入され、この注入袋の注入ホース２０は例えば図示しないクリップで閉じられ、続いて圧力媒体室３を受入れるケース部分６が、注入袋２を受入れるケース部分７と共に鎖錠される。それから箔１８の破壊により錠剤１９が酸１７と接触せしめられることによって、ガス圧力源１１が動作せしめられ、それから行われる化学反応の結果、圧力媒体特に炭酸ガスが発生される。ガスを通す膜１６により、ガスのみが圧力媒体室３へ達し、液体は容器１５内に残される。原則的にはガス圧力源１１は１回の使用に定められているが、事情によっては複数の注入袋をすぐに続いて同じガス圧力源で使用することができる。これは袋の容積及び注入速度に関係している。ガス圧力源１１における反応の開始後、ガスが容器１５かつ制御弁１２を経て圧力媒体室３へ導入されるので、膜５が注入袋２の可撓壁４に密着し、注入袋２に収容されている注入液が、注入袋２から注入ホース２０を通って注入液を押出すため、所望の圧力を受ける。注入過程の終了後、開かれるケース１から注入袋２が取出されて廃棄処理され、ガス圧力源１１がケース１から取出され、それから制御弁１２が開かれると、膜５が初期位置へ戻される。新しい注入袋２をケースへ挿入し、新しいガス圧力源１１をはめた後、本発明による装置は再び使用する準備ができる。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】  本発明による装置を平面図で示す。
【図２】  図１の装置をＩＩ−ＩＩ線による断面図で示す。
【図３】  図１及び２の装置を正面図で示す。
【図１】
2007501083.tif 000003
【図２】
2007501083.tif 000004
【図３】
2007501083.tif 000005
【国際調査報告】
2007501083.tif 000006
2007501083.tif 000007
2007501083.tif 000008
2007501083.tif 000009
2007501083.tif 000010
2007501083.tif 000011