(57)【要約】使用時、ラベルは、接着層（５）の援助を受けた簡単な態様で特定の物体に貼り付けられる。しかしながら、ダメージを与えることなくラベルを取り除くことは不可能である。ラベルの除去中において薄膜層（３、１３）の中に広がる張力によりいくつかの弱化線（２、１２）が引き裂かれるからである。２つの薄膜層（３、１３）が分割されているので、取り扱い時において２つの薄膜層（３、１３）のうち上側層と下側層の何れが接触されているかは重要ではない。本発明によれば、予め刻まれた弱化線（２、１２）を有する薄膜層（３、１３）が素材ウェブから打ち抜かれ、弱化線（２、１２）によってラベルの薄膜層（３、１３）の残りから分離された領域（７、１７）がそれぞれの薄膜層（３、１３）内に作製され得る。これにより、ラベルが特定の物体に貼られるとき、或いは、ラベルが貼り直されるとき、ラベルがダメージを受けないことが保証される。必要な結合力は、１つの薄膜層（３、１３）の弱化線（２、１２）がもう１つの薄膜層（３、１３）の弱化線（２、１２）と一致しないことによって作られる。
2007505344.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
接着層（４）を経由して相互に接着された少なくとも２個の薄膜層（３、１３）を備えた、ラベルの製造のための素材ウェブであって、少なくとも２個の前記薄膜層（３、１３）は弱化線（２、１２）を有し、前記薄膜層（３、１３）に平行な射影面（Ｅ）が仮定される場合に、射影において１つの薄膜層（３、１３）の弱化線（２、１２）の進路（２’、１２’）がもう１つの薄膜層（３、１３）の弱化線（２、１２）の進路（２’、１２’）から外れていることを特徴とする素材ウェブ。
【請求項２】
全部の薄膜層（３、１３）が弱化線（２、１２）を有し、前記薄膜層（３、１３）に平行な射影面（Ｅ）が仮定される場合に、射影において１つの薄膜層（３、１３）の弱化線（２、１２）の進路（２’、１２’）が隣接する薄膜層（３、１３）の弱化線（２、１２）の進路（２’、１２’）から外れていることを特徴とする請求項１に記載の素材ウェブ。
【請求項３】
自由端（１０）を有する２個以上の弱化線（２、１２）が少なくとも２個の前記薄膜層（３、１３）の各々に設けられていることを特徴とする請求項１又は請求項２に記載の素材ウェブ。
【請求項４】
薄膜層（３、１３）の弱化線（２、１２）が周期的に反復するパターンを有する請求項１乃至請求項３の何れか一項に記載の素材ウェブ。
【請求項５】
前記薄膜層（３、１３）に平行な射影面（Ｅ）が仮定される場合に、射影において１つの薄膜層（３、１３）の弱化線（２、１２）の進路（２’、１２’）がもう１つの薄膜層（３、１３）の少なくとも１個の弱化線（２、１２）の進路（２’、１２’）と交差することを特徴とする請求項１乃至請求項４の何れか一項に記載の素材ウェブ。
【請求項６】
前記薄膜層（３、１３）に平行な射影面（Ｅ）が仮定される場合に、射影において前記１つの薄膜層（３、１３）の複数の弱化線（２、１２）の大半の進路（２’、１２’）がもう１つの薄膜層（３、１３）の少なくとも１個の弱化線（２、１２）の進路（２’、１２’）と交差することを特徴とする請求項５に記載の素材ウェブ。
【請求項７】
異なる薄膜層（３、１３）の２個の弱化線（２、１２）が交差する射影面（Ｅ）中のある点（８）において、２つの交差角度（ａ）の小さい方が最低３０°であることを特徴とする請求項５又は請求項６に記載の素材ウェブ。
【請求項８】
異なる薄膜層（３、１３）の２個の弱化線（２、１２）が交差する射影面（Ｅ）中の複数の点（８）の大半において、２つの交差角度（ａ）の小さい方が最低３０°であることを特徴とする請求項７に記載の素材ウェブ。
【請求項９】
異なる薄膜層（３、１３）の２個の弱化線（２、１２）が交差する射影面（Ｅ）中のある点（８）において、２つの交差角度（ａ）の小さい方が最低６０°であることを特徴とする請求項７又は請求項８に記載の素材ウェブ。
【請求項１０】
異なる薄膜層（３、１３）の２個の弱化線（２、１２）が交差する射影面（Ｅ）中の複数の点（８）の大半において、２つの交差角度（ａ）の小さい方が最低６０°であることを特徴とする請求項９に記載の素材ウェブ。
【請求項１１】
底部に自己接着層（５）を備えたことを特徴とする請求項１乃至請求項１０の何れか一項に記載の素材ウェブ。
【請求項１２】
前記自己接着層（５）を経由して剥離素材からなる運搬ウェブ上に配置されることを特徴とする請求項１１に記載の素材ウェブ。
【請求項１３】
前記接着層（４）を経由して接着された薄膜層（３、１３）間の単位面積当たりの接着力が、前記ラベルのために意図された支持体上における前記自己接着層（５）の単位面積当たりの接着力よりも小さいことを特徴とする請求項１１又は請求項１２に記載の素材ウェブ。
【請求項１４】
前記支持体が、紙、ガラス、金属、プラスチック、若しくはラッカーであることを特徴とする請求項１３に記載の素材ウェブ。
【請求項１５】
英数字の文字、記号、及び／又は図の形態の刻印（６）を備えたことを特徴とする請求項１乃至請求項１４の何れか一項に記載の素材ウェブ。
【請求項１６】
前記刻印がレーザー刻印であることを特徴とする請求項１５に記載の素材ウェブ。
【請求項１７】
接着層（４）を経由して相互に接着された少なくとも２個の薄膜層（３、１３）を備えたラベルであって、少なくとも２個の前記薄膜層（３、１３）は弱化線（２、１２）を有し、前記薄膜層（３、１３）に平行な射影面（Ｅ）が仮定される場合に、射影において１つの薄膜層（３、１３）の弱化線（２、１２）の進路（２’、１２’）がもう１つの薄膜層（３、１３）の弱化線（２、１２）の進路（２’、１２’）から外れていることを特徴とするラベル。
【請求項１８】
全部の薄膜層（３、１３）が弱化線（２、１２）を有し、前記薄膜層（３、１３）に平行な射影面（Ｅ）が仮定される場合に、射影において１つの薄膜層（３、１３）の弱化線（２、１２）の進路（２’、１２’）が隣接する薄膜層（３、１３）の弱化線（２、１２）の進路（２’、１２’）から外れていることを特徴とする請求項１７に記載のラベル。
【請求項１９】
自由端（１０）を有する２個以上の弱化線（２、１２）が少なくとも２個の前記薄膜層（３、１３）の各々に設けられていることを特徴とする請求項１７又は請求項１８に記載のラベル。
【請求項２０】
薄膜層（３、１３）の弱化線（２、１２）が周期的に反復するパターンを有する請求項１７乃至請求項１９の何れか一項に記載のラベル。
【請求項２１】
前記薄膜層（３、１３）に平行な射影面（Ｅ）が仮定される場合に、射影において１つの薄膜層（３、１３）の弱化線（２、１２）の進路（２’、１２’）がもう１つの薄膜層（３、１３）の少なくとも１個の弱化線（２、１２）の進路（２’、１２’）と交差することを特徴とする請求項１７乃至請求項２０の何れか一項に記載のラベル。
【請求項２２】
前記薄膜層（３、１３）に平行な射影面（Ｅ）が仮定される場合に、射影において前記１つの薄膜層（３、１３）の複数の弱化線（２、１２）の大半の進路（２’、１２’）がもう１つの薄膜層（３、１３）の少なくとも１個の弱化線（２、１２）の進路（２’、１２’）と交差することを特徴とする請求項２１に記載のラベル。
【請求項２３】
異なる薄膜層（３、１３）の２個の弱化線（２、１２）が交差する射影面（Ｅ）中のある点（８）において、２つの交差角度（ａ）の小さい方が最低３０°であることを特徴とする請求項２１又は請求項２２に記載のラベル。
【請求項２４】
異なる薄膜層（３、１３）の２個の弱化線（２、１２）が交差する射影面（Ｅ）中の複数の点（８）の大半において、２つの交差角度（ａ）の小さい方が最低３０°であることを特徴とする請求項２３に記載のラベル。
【請求項２５】
異なる薄膜層（３、１３）の２個の弱化線（２、１２）が交差する射影面（Ｅ）中のある点（８）において、２つの交差角度（ａ）の小さい方が最低６０°であることを特徴とする請求項２３又は請求項２４に記載のラベル。
【請求項２６】
異なる薄膜層（３、１３）の２個の弱化線（２、１２）が交差する射影面（Ｅ）中の複数の点（８）の大半において、２つの交差角度（ａ）の小さい方が最低６０°であることを特徴とする請求項２５に記載のラベル。
【請求項２７】
底部に自己接着層（５）を備えたことを特徴とする請求項１７乃至請求項２６の何れか一項に記載のラベル。
【請求項２８】
前記自己接着層（５）を経由して剥離素材からなる運搬ウェブ又はシート上に配置されることを特徴とする請求項２７に記載のラベル。
【請求項２９】
支持体の上に配置されていて、前記接着層（４）を経由して接着された薄膜層（３、１３）間の単位面積当たりの接着力が、前記支持体上における前記自己接着層（５）の単位面積当たりの接着力よりも小さいことを特徴とする請求項２７又は請求項２８に記載のラベル。
【請求項３０】
前記支持体が、紙、ガラス、金属、プラスチック、若しくはラッカーであることを特徴とする請求項２９に記載のラベル。
【請求項３１】
英数字の文字、記号、及び／又は図の形態の刻印（６）を備えたことを特徴とする請求項１７乃至請求項３０の何れか一項に記載のラベル。
【請求項３２】
前記刻印がレーザー刻印であることを特徴とする請求項３１に記載のラベル。
【請求項３３】
ラベルが請求項１乃至請求項１６の何れか一項に記載の素材ウェブから切断若しくは打ち抜かれることを特徴とするラベルの製造方法。
【請求項３４】
前記ラベルの輪郭が剥離素材からなる前記ウェブ上に配置された前記素材ウェブから打ち抜かれ、その結果、前記ラベルの輪郭の間に生じた格子が剥離された後に、剥離素材からなる前記ウェブの上に保持される前記ラベルの連続が生じることを特徴とする請求項３３に記載の方法。
【請求項３５】
前記ラベルの輪郭が、レーザーを用いて前記素材ウェブから切断され、前記素材ウェブ及び／又は前記ラベルのレーザー刻印が実行されることを特徴とする請求項３３に記載の方法。
【請求項３６】
前記素材ウェブの特定の縁から前記ラベルが切断されることを特徴とする請求項３３に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ラベルの製造のための素材ウェブ、それから製造されるラベル、ならびにそれらの製造方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
接着ラベルの多くの利用は、最初に貼付された物体のラベルが剥がされ、そして別の物体に誤って接着されることを妨げる事前の措置を必要とする。それは、とりわけ、転写不可能な印紙、例えばアウトバーン年間通行証の代わりとなる、またはそれらが貼付されている文書若しくは他の物体の純正性を証明するラベルに当てはまる。それを提供された物体の証明として存在する証明書として使用される（例えば技術監査協会のバッジ）、また、誰にもわかるように安価な物品から高価な物品まで貼付されなければならない、商業における値札のためのラベルに等しく当てはまる。
【０００３】
このような誤用を困難にするために、これまで、ラベルが試行に際して破れるような、しばしば弱いラベル素材、および強い支持体への接着が開発され、それは支持体から無傷ではがれるとみられる。これらの処置の一欠点は、該ラベルもまた、その場合にただ支持体から剥離することが困難であることである（残存を伴わない剥離が実際に望ましい場合、例えばアウトバーン年間通行証の有効期限が終了する場合）。さらに、引裂き強度のより高いラベル素材のような、必要な機械的により少なく安定な薄膜は、たいていより高価である。
【０００４】
ラベルの無傷の剥離を困難にするさらなる既知の一処置は、ラベル中の弱化線が見込まれることに存する。弱化線で、後に続くまたおよびとりわけ中断線、すなわち、薄膜若しくは薄膜層の進路に沿ってそれの厚さ全体を貫通して切断される線が理解される。弱化線は、押抜若しくは表面スリット、切削、穿孔、溝付けなどとして実施され得る。弱化線は、接着した状態での完全なラベルの剥離を妨げ、その場合、それは弱化線に沿ってあるいはそれから出発して小片に断裂する。該部分をさらに組み合わせることは、可能でないか、若しくは大きな費用を伴ってのみ可能である。
【０００５】
ラベルの内側の弱化線が角から角まで一貫して進路する場合、ラベルの弱化線により生成される分割領域が、ラベル運搬ウェブの剥離（Ａｂｓｐｅｎｄｅｎ）と意図された物体上の接着との間で、弱くのみ（例えば、ラベルの一緒に損なわれた接着剤層により）付着されるため、ラベルの貼付（Ａｕｆｓｐｅｎｄｅｎ）が困難であるという問題が存在する。このようなラベルは、スーパーマーケットの値札で一般的標準である。
【０００６】
貼付（Ａｕｆｓｐｅｎｄｅｎ）の際のラベルの安定性を高めるため、弱化線はブリッジ（Ｓｔｅｇｅ）によってもまた中断され得、それにより薄膜がつながったまま留まる。それは、けれども、一般に、ラベルの選択された配置および弱化線の配列に際してのみ機能し、つまり、その理由で、ラベルは通常、切断作用の前に弱化線とともに保持された、つながった素材ウェブから押抜されるためである。弱化線に関してのラベルの不利な押抜位置により、より大きな領域が、例えばラベルの角で、ラベルの残部の弱化線により分けられ得る。該問題は、減少したラベルの大きさととともに悪化すると思われ、従来技術の図１ａないし１ｄに基づき、以下でもう一度具体的に説明されるであろう。
【０００７】
図１ａに上面図で描かれる従来技術の素材ウェブ１００は、弱化線１０２を提供しかつ剥離素材から運搬ウェブ１０３（図１ａ中で隠されている）上に配置されて保持接着被覆される。それ自身中で閉じられた押抜線１０１が、格子１０６の除去後に、運搬ウェブ１０３上に接着されて存在する、図１ｂに描かれるラベルを生じる。いずれのラベルも今や常に、見込まれる物体の上につながって適用され得、そして、試行に際して、それからさらに剥離され、弱化線１０２から出発して断裂される。
【０００８】
素材ウェブ１００からの打抜に際してラベル１０５が規定される押抜線１０１の位置が、図１ｃに描かれるように不利である場合は、格子１０６の除去後に、弱化線１０２により残りのラベルから分離された分割領域１０７を示すラベル１０５が、図１ｄに描かれるように生じる。このようなラベル１０５は、すでに、下面の保持接着剤層（描かれない）がラベル１０５をそれ自身に結合しない場合、運搬ウェブ１０３の除去に際して、分離される分割領域１０７を減少させ得る。けれども、それは、引裂き強度あるいは保持接着剤層の内的接着が比較的弱いという期待をかろうじて必要とし、その結果、該結合はかろうじて十分である。
【０００９】
ラベル１０５を規定する押抜線１０１の不利な状況は、例えば、１種のおよび同一の素材ウェブ１００から、要件に依存して、多様な形態および大きさのラベル１０５が打抜若しくは切断されることに起因し得る。
【００１０】
しばしば、使用者のために、ラベルのいわゆる再位置設定可能性が要求される。その中で、物体上に接着されたラベルは、既知の期間内に適用後に剥離し得、そして新たにほぼ欠点のある位置若しくは配置を修正するために位置設定することが可能である可能性を与える。まず、この期間後に、このようなラベルは、もはや無傷で剥離可能でない特徴を獲得するはずである。それは、たいてい、完全な接着力がある既知の時間後にはじめて生じる接着剤の使用により到達される。けれども、ラベルが図１ｄに描かれるような分離された分割領域１０７を示す場合は、通例の接着剤では、接着が、内的結合よりも強く形成されるため、再位置設定での適用直後にまたラベル１０５の破壊を伴わずに考えられない。
【００１１】
別の、特許文献１から既知のラベル集成体によれば、弱化線を提供された層および下敷き上での固定のための保持接着剤層に隣接して、接着剤を用いて弱化線を提供された層の上に固定される、もう１個の全体的表面薄膜が提供される。該表面薄膜は、ラベル部分を結合しかつラベルの再位置設定可能性を保証するとみられる。さらに、そのような平滑かつ従って高分解性の圧迫可能な表面が存在する。値頃な機械的に比較的安定な薄膜を伴うこのような集成体の実現により、確かに再度、圧迫された表面薄膜が引き離され得かつ別の物体上に接着され得るという問題が生じる。弱化線により最初に得ようとされた不正開封保護は、従ってもはや完全には保証されない。
【特許文献１】ドイツ特許第ＤＥ２９９１３７４６Ｕ１号明細書
【発明の開示】
【００１２】
［発明の要約］
本発明は、該課題、すなわち、それにより、ラベル集成体の十分に具体的に説明された問題が従来の規範に従って生じない、不正開封防止ラベルの製造のため、あるいはそれから製造可能な不正開封防止ラベルを創製するための素材ウェブを根底に基づく。とりわけ、該素材ウェブが不正開封防止性を低下させることなく任意の形成されたラベルの切断若しくは打抜を可能にすることが保証されるはずである。それにより、上記の意義において良好な再位置設定可能性が考案される。
【００１３】
さらに、本発明の課題で、不正開封防止ラベルの製造方法が提供される。
【００１４】
本発明の一局面により、該課題は請求項１の素材ウェブにより解決される。該素材ウェブの有利な態様は、請求項２ないし１６により形成し得る。
【００１５】
さらなる一局面により、本発明は、打抜若しくは切断により本発明の素材ウェブから製造可能であり、それに際して切断時に、ラベルの切削もまた該素材ウェブの先導端で認識され得る、請求項１７のラベルにより該課題を解決する。該ラベルの有利な態様は請求項１８ないし３２の１つにより形成し得る。
【００１６】
多様な薄膜層中の相互に位置を変えられたあるいは角をなして相互に存在する弱化線が、それ自身、ラベルの打抜後に薄膜層の一部分が該ラベルの同一の薄膜層の残部から完全に分離される場合に、該分離された部分が別の薄膜層の上でなお残りのラベルと接着したまま留まることを引き起こす。最初に既知の期間後にその完全な接着力に到達する適切な接着剤の利用により、該期間の経過後に弱化線により達成される不正開封保護が損なわれうることなく、当初の良好な再位置設定可能性が達成され得る。
【００１７】
原則として、本発明の弱化線は、押抜若しくは表面スリット、切断、穿孔、溝付けなどとして実施される。とりわけ、それらは中断線、すなわちその進路に沿って相応する薄膜層がその厚さ全体を貫通して切断する線として実施される。本発明の意義において、薄膜層は、第一の線において、プラスチック薄膜、さらにしかしまた金属および金属結合薄膜、薄い紙若しくは織物層などと理解される。自由端をもつ弱化線は、該弱化線がそれ自身閉じられておらず、従って連続した表面を取り囲まないことが理解される。
【００１８】
本発明のさらなる一局面により、該課題が請求項３３の方法により解決される。該方法の有利な態様は請求項３４〜３６の１つにより造形される。
【００１９】
以下に、本発明の実施例が、付属する全くの図式を用いて理解される図面に基づいてより詳細に解説されうる。該図面は、正確な尺度によらず、とりわけ、層厚は、具体性の理由上、非常に誇張されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２０】
［発明の詳細な記述］
図２ａおよび図２ｂに描かれるラベルは、本発明の方法により、本発明の素材ウェブから押抜により製造され、そしてそれから原則として最後のものと同じような層集成体を示す。本発明の素材ウェブの視覚化のため、単に、その進路が射影面Ｅ中の閉じられた破線１’として描かれる、打抜されたラベル縁１を超えて連続すると考えられる、平坦なそれの最大の進路における描かれるラベル位置３、１３、４、５が示される。
【００２１】
上薄膜層３も下薄膜層１３も、それぞれ、その時々の薄膜層３、１３を通って全体に押抜される（ｄｕｒｃｈｇｅｓｔａｎｚｔ）複数の弱化線２、１２を示す。薄膜層３、１３は接着層４の上に相互に接着される。それからラベルが打抜される該素材ウェブの製造工程において、薄膜層３および１３がそれぞれ相互と分離されて押抜により弱化線２、１２を提供されかつ引き続いて相互と接着される、このような集成体が製造される。
【００２２】
その下側で、該ラベルは、それとともにそれがその意図された使用のために、同一の素材ウェブから打抜される同種のラベルと一緒に剥離素材（描かれない）からウェブの上に配置される、保持接着剤層５を示す。該利用において、該ラベルは、単に保持接着剤層５の助けを借りて、意図された物体（描かれない）、例えば文書、自動車パッキン（Ａｕｔｏｓｃｈｅｉｂｅ）若しくは乗用車のナンバープレートの上に接着される。相応する試行は、弱化線２、１２の少なくともいくつかが、剥離試行に際して薄膜層３、１３中で支配する張力に基づいてさらに引っ張ることに失敗するため、もはや破壊なくこれらで置き換えられないとみられる。双方の薄膜層３、１３が分割されるため、不正開封試行に際して、上若しくは下薄膜層３、１３のいずれをつかむかは重要でない。不正開封防止性は、従って、支持体すなわち意図された物体の表面上の保持接着剤層５の接着力が、接着層４の薄膜層３、１３を結合する接着力よりも大きい場合に高められる。
【００２３】
保持接着剤層５は、上記の意味での再位置設定可能性が許容される保持接着剤から構成されるため、破壊を伴わない剥離はもちろん、接着後短時間はなお可能である。
【００２４】
原則として、接着された層４および５は、とりわけ使用された保持接着剤の代わりにまたそれぞれ湿潤接着剤、多成分接着剤および他の接着性物質からも構成され得る。また、薄膜層３、１３の溶着の際の接触領域は、相互に本発明でなお接着層４として解釈される。
【００２５】
また、該製造方法（予め押抜された弱化線２、１２を含有する薄膜層３、１３を伴う素材ウェブからの切断による）に基づき、個別の薄膜層３、１３中に、それぞれラベルの残りの薄膜層３、１３から弱化線２、１２の上で分離される領域７、１７が生じ得る場合には、それが意図された物体の上に貼付される場合、若しくはそれがさらに位置設定されなければならない場合には、ラベルが分割し得ないことがなお保証される。必要な結合は、薄膜層３、１３の弱化線２、１２の進路が、それぞれ他の薄膜層３、１３中の弱化線２、１２と合同でないことに由来する。すなわち、接着層４の上の分離された領域７、１７は、それぞれ他の薄膜層３、１３と結合されているため、該領域７、１７自身がラベルから意図せずに剥がれることが広範に排除される。
【００２６】
薄膜層３、１３の機能は、上薄膜層３の弱化線２の薄膜層３、１３に平行に向けられた射影面Ｅ中に射影された進路２’が、下薄膜層１３の弱化線１２の射影面Ｅ中に射影された進路１２’と交差する場合に、とりわけ良好に補われる。射影面Ｅ中の進路２’、１２’は、２種類の点線で表すことにより輪郭だけ示される。
【００２７】
より小さい、交点８で、射影された進路２’、１２’の間で囲まれた角度ａが３０°より大きい、好ましくは６０°より大きい、理想的には９０°近くなる場合がとりわけ有利である。
【００２８】
原則として、弱化線２、１２について、それらがそれら自身で閉じられるのではなく、相応する薄膜層３、１３から不正開封試行の場合にさらに引っ張られる自由端１０（射影図中で参照記号１０’）を示す場合が有利である。
【００２９】
明らかに、弱化線２、１２の配列はまた、他のパターン、例えば波線、扇形、杉綾などでも可能である。
【００３０】
上薄膜層３は刻印６を提供される。これは任意の普及している複写、圧迫若しくは標示技術を用いて製造し得る。
【００３１】
本発明のラベルの好都合な利用分野は、印紙、純正性の証明書などとしての使用であるため、該ラベルはさらに、それが広範な改竄防止を行う追加の安全対策を示す。例えば、蛍光色素若しくは類似のもので刷り込まれた文字が考えられる。さらに、上薄膜層３はホログラム薄膜から構成され得るか、若しくは、しかし下薄膜層１３がホログラム薄膜から構成され得、それは、もちろん、少なくとも部分的に上薄膜層３および接着層４の透明性を前提とする。原則として、それぞれの薄膜層３、１３は、必要に応じて透明、半透明若しくは不透明で実施され得る。
【００３２】
図３ａおよび図３ｂに描かれるラベルは、図２ａおよび図２ｂに描かれるラベルと単に上薄膜層３の設計により異なる。接着層４、下薄膜層１３および保持接着剤層５は図２ａ、２ｂでのように実施され、それ故にまた等しい参照記号が使用される。また、弱化線２、１２の配列は図２ａ、２ｂでのようであり、それはまた、射影面Ｅ中でのそれらの射影線２’、１２’に基づいて明らかである。
【００３３】
上薄膜層３は、主として透明なプラスチックから構成され、その下面は金属化９を提供される。それは通常、銀白色若しくは黒色で実施され、かつ、真空中でのスパッタリング若しくは蒸着により製造される。レーザー光線を用いて、金属化９を局所に溶蝕し得、その結果、透明なプラスチックを通り抜けて上薄膜層３を認識しうる、文字若しくは図記号の輪郭が生じる。
【００３４】
とりわけ、接着層４かあるいは下薄膜層１３を、金属化の色から良好に際立って見せる対比色で着色しうる。
【００３５】
代替は、下薄膜層１３に、上若しくは下面でレーザーで融蝕可能な金属化を提供し得る。後者の場合は、薄膜層１３（また上薄膜層３のような）のプラスチック部分が、明らかにレーザー透過性でなければならず、前者の場合は、それは無色であり得、そして、対比層として、金属化の融蝕されていない残部が使われる。
【００３６】
刻印はさらに、他の普及している方法を用いて、例えばレーザー直接標示若しくは他の層を扱う方法により製造し得る。例えば、レーザー刻印はまた、上薄膜層３が透明かつ金属化が実施されていないことにより得ることができ、そして該刻印は着色された接着層４の局所燃焼により生じる。
【図面の簡単な説明】
【００３７】
【図１ａ】従来技術による格子の除去前後における打抜されたラベルを伴う素材ウェブを示す。
【図１ｂ】従来技術による格子の除去前後における打抜されたラベルを伴う素材ウェブを示す。
【図１ｃ】従来技術による格子の除去前後における打抜されたラベルを伴う素材ウェブを示す。
【図１ｄ】従来技術による格子の除去前後における打抜されたラベルを伴う素材ウェブを示す。
【図２ａ】個別の層が、記述の理由上、部分的に相互から分離された拡大図の様式に従って描かれ、そして意図される射影面が記入される、刷り込まれた文字を伴う本発明のラベルの透視図を示す。
【図２ｂ】図２ａからのラベルであってラベルの層の結合した描写を伴うラベルを示す。
【図３ａ】個々の層が、記述の理由上、部分的に相互から分離された拡大図の様式に従って描かれ、そして意図される射影面が記入される、レーザー蝕刻可能な本発明のラベルの透視図を示す。
【図３ｂ】図３ａからのラベルであってラベルの層の結合した描写を伴うラベルを示す。
【図１ａ】
2007505344.tif 000003
【図１ｂ】
2007505344.tif 000004
【図１ｃ】
2007505344.tif 000005
【図１ｄ】
2007505344.tif 000006
【図２ａ】
2007505344.tif 000007
【図２ｂ】
2007505344.tif 000008
【図３ａ】
2007505344.tif 000009
【図３ｂ】
2007505344.tif 000010
【国際調査報告】
2007505344.tif 000011
2007505344.tif 000012
2007505344.tif 000013
2007505344.tif 000014
2007505344.tif 000015
2007505344.tif 000016