(57)【要約】  本発明は、相対的に暗いセクションと相対的に明るいセクションのパターンが、観察者が案内される方向へスクリーン上を動かされる、スクリーンを使用して方向を指示する方法に関係する。本発明は、少なくともスクリーンおよび画像情報生成手段を備え、画像情報生成手段が第１および第２のセクションの移動パターンの形式で少なくとも第１の画像を上記スクリーンに表示する少なくとも１個のアルゴリズムを備え、第１のセクションが第２のセクションより相対的に明るく、スクリーンが縦エッジを有し、上記画像生成手段が好ましくは少なくとも１個の縦エッジの方向に上記パターンを少なくとも一時的に移動させるため適合する、スクリーン上で情報を指示する装置にさらに関係する。
2007513323.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
相対的に暗いセクション（１１）および相対的に明るいセクション（１０）のパターン（３０）が、観察者の向かうべき方向にスクリーン（２）上で移動する、スクリーン（２）を使用して方向を指示する方法。
【請求項２】
前記パターン（３０）は、一連の交互の前記相対的に暗いセクション（１１）と前記相対的に明るいセクション（１０）とから構築される、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記パターン（３０）は、相対的に明るいストライプ（１０）と相対的に暗いストライプ（１１）とから構築される、請求項１または請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記パターン（３０）は、前記スクリーン（２）上で移動し、そのスクリーン（２）上で、同時に、前記パターン（３０）に関して相対的に静止した第２の画像（１３）が表示される、請求項１から請求項３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
請求項１から請求項４のいずれか一項に記載の方法を使用して、車のような車両（１８）において経路情報を提示する方法であって、
ナビゲーションシステムのような経路情報システムのスクリーン（２）が、前記車両（１８）に、好ましくは、前記車両（１８）の運転者の周辺視野（２４）に配置され、
前記スクリーン（２）上に、少なくとも１つの地形画像および／または経路（１６）のグラフィック表現が提示され、
同時に、前記パターン（３０）を車両（１８）の運転者へ推奨された方向Ｐに前記スクリーン（２）上で動かす方法。
【請求項６】
前記パターン（３０）は、前記地形画像および／または経路（１６）のグラフィック表示のコントラストより低いコントラストで提示される、請求項５に記載の方法。
【請求項７】
前記パターン（３０）のコントラストは、前記地形画像および／または前記経路（１６）のグラフィック表示のコントラストの５０％より低く、好ましくは２５％未満、より好ましくは２０％未満である、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
前記パターン（３０）はグレイで提示され、前記地形画像および／または経路（１６）のグラフィック表示はカラーで提示される、請求項５から請求項７のいずれか一項に記載の方法。
【請求項９】
少なくとも前記スクリーン（２）上の前記パターンの構造、および／または、移動速度、および／または、方向、および／または、そのパターンの合成が、前記運転者により所望される注意に基づいて、および／または、前記運転者によって実行されるべきアクションに基づいて命令される、請求項５から請求項８のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１０】
前記パターン（３０）を使用して、その構造とその移動の方向との両方によって、情報が提示される、請求項５から請求項９のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１１】
少なくとも１つのスクリーン（２）および画像情報生成手段（３）を備え、
前記画像情報生成手段（３）は少なくとも、前記スクリーンに、第１のセクション（１０）および第２のセクション（１１）の移動パターン（３０）の形式で、少なくとも第１の画像（８）を表示するアルゴリズムを備え、
前記第１のセクション（１０）は、前記第２のセクション（１１）より相対的に明るく、
前記スクリーン（２）は、縦エッジ（９）を有し、前記画像情報生成手段は、好ましくは、前記縦エッジの少なくとも一方の方向に前記パターンを少なくとも一時的に動かすたように構成されたことを特徴とする、スクリーン（２）上で情報を指示する装置（１）。
【請求項１２】
前記画像情報生成手段（３）は、前記スクリーン（２）上で、前記第１の画像（８）の上に、第２の画像（１３）の形式でさらなる情報を表示するようにさらに構成されている、請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
前記第１の画像（８）のコントラストが前記第２の画像（１３）のコントラストより低く、特に５０％以上低く、さらには７５％以上低く、より好ましくは、８０％以上低い、請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
前記第１の画像（８）のコントラストが前記第２の画像（１３）と無関係に調節可能である、請求項１２または請求項１３のいずれか一項記載の装置。
【請求項１５】
前記第１の画像（８）がグレイで表示され、少なくとも実質的に白黒のセクション（１０，１１，１２）から構築される、請求項１１から請求項１４のいずれか一項記載の装置。
【請求項１６】
当該装置（１）は前記移動パターン（３０）によってサポートされた経路情報手段を備える、請求項１１から請求項１５のいずれか一項記載の装置。
【請求項１７】
請求項１１から請求項１６のいずれか一項記載の装置が装備された車両（１８）であって、前記スクリーン（２）は車両（１８）の運転者の周辺視野（２４）に設けられている、車両。
【請求項１８】
ナビゲーションシステム（１）が装備され、前記スクリーンが前記ナビゲーションシステム（１）の一部である、請求項１７に記載の車両（１８）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明はスクリーンを使用して方向を指示する方法に関係する。本発明は、この目的のため適した装置およびこのような装置が装備された車両にさらに関係する。
【背景技術】
【０００２】
実際面から、たとえば、自動車のような車両用のナビゲーションシステムにおいて、方向を指示するためスクリーンを使用することが知られている。このようなシステムの一例は、オランダ国のＰｈｉｌｉｐｓのナビゲーションシステム、すなわち、Ｃａｒｉｎ（登録商標）である。ＧＰＳに基づいて、車両の位置が決定され、インターフェイスを用いて車両の希望の目的地が入力される。ナビゲーションシステムは、次に、決定された位置と希望の位置との間の経路を選択する。運転中に、この経路は明るい色のアニメーションでスクリーンによって表示される。
【０００３】
これらの知られたシステムにおいて、スクリーン情報は比較的詳細であり、提示された情報を観察するためにスクリーンを直視しなければならない。これは安全上好ましくない。その上、提示される情報は、画像差し替えが連続的ではなく周期的に行われるので相対的に静止している。設定された精度および縮尺に応じて、提示される情報は、比較的遅れているか、または、少なくとも視覚的に精度が低い。
【０００４】
この欠点を軽減するために、音声情報によって視覚情報を支援することが知られている。この場合、経路情報は音声生成を使用して提示される。この情報の例は、たとえば、「３００メートル先まで左側通行」または「２００メートル先で最初の角を曲がれ」である。このようにして、運転者がスクリーンを見るために自分の目を道路から反らすことを必要とせずに、関連情報が提示される。さらに、この情報は比較的早く与えられる。音声サポートの欠点は、車両雑音、車両内の会話および音楽などのような背景雑音の中で失われることである。さらに、このような音声情報は不明瞭であり、運転者の苛立ちの原因になる。
【０００５】
たとえば、矢印および類似したアニメーションを使用して、方向情報をスクリーンに提示することがさらに知られている。たとえば、支払端末と共に、スクリーンが使用され、矢印を頼りに、特定の希望のアクションのために押されるべき／押すことができるボタンが指示される。これらは特に視覚的に障害のある人にとっては認識することが難しい。
【０００６】
特開平０９−１５９４８０号公報は、車両用のナビゲーションシステムについて記載する。道路地図上に、進むべき道路は、暗いセクションと明るいセクションで構築された、この進むべき道路の表示の上を移動し、全体として、道路地図に沿って移動する線の形式で描写される。したがって、この線は曲がり角を含むことがよくあるので、線を構築するセクションは様々な方向へ移動する。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
この発明は、上記の欠点が少なくとも部分的に回避された、スクリーンを使用して方向情報を提示する方法を考慮する。
【０００８】
この発明は、特に、既存のナビゲーションシステムより使いやすさおよび／または安全性が高められた、たとえば、車両用のナビゲーションシステムと共に、または、そのようなナビゲーションシステムとして適用可能である方法を提供することを考慮する。
【０００９】
この発明は、スクリーンが設けられた装置の使いやすさが高められた、冒頭に記載されたタイプの方法を提供することをさらに考慮する。
【００１０】
この発明は、より詳細には、スクリーンを直視することなく、車両の運転者または装置の別のユーザに見え、かつ、明瞭な情報がスクリーンに提示される、このような方法を提供することを考慮する。
【００１１】
この発明は、少なくともスクリーンを使用して方向情報を提示する装置、および、この装置を装備した車両を提供することをさらに考慮する。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
これらの目的およびその他の目的のうちの少なくともいくつかは本発明による方法または装置で達成される。
【００１３】
本発明による方法において、相対的に暗いセクションと相対的に明るいセクションとのパターンは、観察者が指示される方向にスクリーン上を動かされる。
【００１４】
スクリーン上の相対的に暗いセクションと相対的に明るいセクションの移動パターンは、たとえば、車両の運転者のような観察者にとって、特に、周辺視野においても同様に、よく目に見え、情報を与えることが分かった。その上、このようなパターンは簡単な命令を与えるため非常によく適し、他の視覚的情報の代わりに、または、好ましくは、付加的に提示されることが分かった。よって、希望の方向情報の少なくとも一部分は、たとえば、車両の運転者が道路から目を反らす必要なく車両の運転者に提示される。その上、このようなパターンは、たとえば、視覚的に障害のある人のために簡単に使用されるが、その理由は、驚くべきことに、その人たちの周辺視野がこのような移動パターンに依然として敏感であり、一方、中心視野は視覚的に取り除かれていることがしばしば分かる。
【００１５】
この明細書において、観察者は、提示された情報の対象とするユーザを意味することが理解される。この明細書において、指示方向は、たとえば、車両の希望の移動方向だけでなく、同様に、制御ボタンなどのための、たとえば、支払端末などのスクリーン上の命令のような希望の注意および／またはアクションの方向に関する情報を意味することが少なくとも理解される。その文脈で使用され得る情報を含むこと、たとえば、実際の情報を提示する前に、たとえば、観察者の注意を正確に引き出すために用いられる移動パターンのような注意情報を含むことが明示的に理解される。
【００１６】
この明細書において、移動パターンは、好ましくは、比較的高い頻度で、たとえば、スクリーンの縦エッジの方向に移動するために、視覚的に出現するスクリーン上の画像を意味することが少なくとも理解される。
【００１７】
この発明による方法において、好ましくは、交互の相対的に暗いセクションと相対的に明るいセクションのパターン、特に、ストライプが使用される。
【００１８】
特に有利な実施形態では、このパターンは、パターンに関して相対的に静止した第２の画像の隣に、または、第２の画像の背景として、スクリーン上に提示される。たとえば、このパターンは、既存のナビゲーションシステムのスクリーンに背景として、第２の画像として、または、たとえば、電話機ディスプレイ、ＡＴＭ、コンピュータスクリーンなどのスクリーンにおけるサポートとして表示される。
【００１９】
特に有利な実施形態では、この発明による方法は、請求項５に記載された手段によって特徴付けられた、車両における経路情報を提示する方法で使用される。
【００２０】
このような方法において、ナビゲーションシステムのスクリーンは、運転者がまっすぐ前方を見ている場合に、好ましくは、この自動車の運転者の周辺視野に位置するように、自動車のような車両に設置される。スクリーン上には、通常の仕方で、たとえば、付随的に音声支援されたアニメーションによって、視覚的経路情報が与えられる。同じスクリーン上には好ましくは、運転者の特別な注意が必要とされる場合に限り、たとえば、向きを変える場合、経路および／または交通情報などの場合、および／または、このような情報を提示する前に、上記の方法で移動するセクションのパターンが提示される。
【００２１】
パターンが提示されるので、運転者の注意は安全に引き付けられ、比較的簡単な情報が、この目的のためスクリーンを見ること、および／または、音声情報を聴くことを必要とすることなく伝達される。特に、スクリーンが周辺視野に置かれるならば、安全性がこれによってかなり向上させられる。
【００２２】
好ましくは、このパターンは、地形画像および／または経路のグラフィック表示より低い輝度および／またはコントラストで、特に、地形画像および／または経路のグラフィック表示の５０％より低いコントラストおよび／または輝度で提示される。それらのコントラストの２０％未満でさえ、周辺視野において所望の情報を伝達するために十分であることが分かった。
【００２３】
視覚的に障害のある人々の利用のために、好ましくは、たとえば、第２あるいはより多くの静止画のコントラストと同程度の、より高いコントラストが使用される。
【００２４】
パターンはグレーで、少なくとも実質的にモノクロームセクションであり、線などとして提示されることが好ましい。経路情報または類似した第２の画像がカラーで提示されるならば、これは、魅力的な画像を生じ、その画像によって、たとえば、高い情報密度および非常に良い明瞭さが実現されるので特に有利である。
【００２５】
この発明によるパターンによって、少なくともこのパターンの構造および／または移動速度および／または変調周波数および／または方向および／またはそのパターンの合成のために、情報が提示され、たとえば、運転者の所望する注意、および／または、運転者によって実行されるべきアクションに基づいて命令される。好ましくは、移動の方向として少なくとも構造が使用される。
【００２６】
この発明は、請求項１１に記載された手段によって特徴付けられた、スクリーンに情報を提示する装置にさらに関係する。
【００２７】
このような装置があれば、特に、スクリーンを直視することが望ましくない、または、逆に、運転者の注意が引き付けられるべきであるという状況においても、および／または、ユーザが視覚的に障害のある場合に、簡単かつ安全な仕方で、情報がスクリーンを使用して提示される。
【００２８】
好ましくは、この発明による装置は、第２の画像の形態で、パターンによって形成された画像の隣に、または、パターンによって形成された画像を通して、さらなる情報をスクリーンに提示する画像情報生成手段をさらに備える。これは、組み合わせと個別との両方とも、可視的であり、かつ、理解可能である２つの画像を提示することを意味することが少なくとも理解される。
【００２９】
本発明は、本発明による装置を備えた車両にさらに関係する。
【００３０】
従属項では、この発明による方法、装置および車両のさらなる有利な実施形態が示されている。この発明を明確にするため、その例示的な実施形態が図面を参照してさらに説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３１】
本明細書中、同じ部分または対応する部分は同じ参照番号または対応する参照番号を有する。一例として、図１−５は、車両としての車における本発明による方法および装置を示す。図６は一例としてＡＴＭを示す。しかし、示された実施形態および使用は決して限定的であると解釈されるべきでない。
【００３２】
図１は、本発明による方法を使用する、本発明による装置１を示す。この装置１は、スクリーン２と、ＣＤまたはＤＶＤプレーヤ４のような画像情報を格納し供給する手段が連結された、計算ユニット３のような画像情報生成手段とを備える。さらに、たとえば、キーボード、リモートコントロール、ステアリングホイールコントロールなどの制御手段５が設けられる。このような装置は、それ自体が、たとえば、車、ボート、航空機などで用いるナビゲーションシステムとして知られている。画像情報生成手段３には、好ましくは、ＧＰＳ受信機６または類似した位置決定装置が結合されるので、装置の位置はいつでも決定され、スクリーン２に表示される。
【００３３】
本発明による装置１では、画像情報生成手段３において、モジュール７が付加または結合され、このモジュールは、たとえば、図７に示されるように、第１の実質的な動画８をスクリーンに表示するために構成された、少なくとも１つのアルゴリズムが設けられる。このような第１の画像８は、たとえば、スクリーン２の縦エッジ９の方向に移動するか、または、往復運動をするパターン３０により構成される。より全体的には、このようにして、スクリーン２上で回転および／または並進するという印象を与え、および／または、移動を示唆する光強度若しくはコントラストおよび／または構造が変化するという印象を与える動的な第１の画像８が生成される。
【００３４】
示された例示的な実施形態では、第１の画像８は、互いに対して相対的に明るいセクションおよび相対的に暗いセクションで構築される。図７は、たとえば、第１の相対的に明るいセクション１０と第２の相対的に暗いセクション１１を交互に含み、それらの間に、色調が相対的に暗いセクション１１から相対的に明るいセクション１０へ変化し、その逆もまた同様の移行セクション１２が設けられた、第１の画像８を示す。ストライプが示されているが、もちろん、緩やかなストライプ、または、異なるタイプのセクション、たとえば、ブロック、円などが使用され得る。図７において、画像８、少なくともパターン３０は、上側縦エッジの方向に、図の下から上に方向Ｐへ進行する。ここで、移動は、たとえば、ストライプ１０、１１が上方へ移動する（ようにみえる）ことを意味することが理解されるべきである。これらの移動が複数の個別のまたは合成された方向で行われ得ることは明瞭である。移動の示唆は、もちろん、第１の画像８の部分をオンとオフに切り替えることによって、生成され、少なくとも強調される。
【００３５】
図３が示すように、スクリーン２上に、第１の画像８が第２の画像１３とともに、図示された実施例では、ナビゲーションシステムの道路地図とともに表示される。この第１の画像上で、主に相対的に暗いセクション１１が第２の画像１３の上に現れる。第２の画像１３は、道路システムの一部分を表す。そのシステムでは、フラグ１４がユーザによって制御手段５を使用して入力された目的地１５、並びに、出発点（図示せず）からこの目的地までの経路１６を示す。矢印１７のような記号を使用して、装置１、特に、ナビゲーションシステムが収容された車両１８が位置する場所が示される。示された実施形態を説明するために、図３において、第１の画像にフレーム２０が設けられる。これは実際には省略可能である。
【００３６】
図２は車両１８内のスクリーン２の配置を示す。図２は、ハンドル２２の後側の運転者位置２１から、フロントガラス２５を通して前方をまっすぐ見る運転者の一次視野２３および二次視野２４を表す。スクリーン２は、一次視野２３の外側で二次視野２４内に配置されている。このように配置されたスクリーン２上の第１の画像８の使用は運転者によく見え、少なくとも高い注意値をもち、運転者はスクリーン２を直視しなくてもよいことが分かった。したがって、運転者は自分の目を道路上に保つことができる。制御手段５は、通常の仕方で、たとえば、ステアリングホイール２２に設けられる。
【００３７】
図５Ａ−Ｃは、車両１８の３カ所の連続した位置における、本発明による車両１のスクリーン２の３枚の画像を示す。
【００３８】
図５Ａでは、車両１８は道路の比較的直線的な部分にある（矢印１７参照）。ここで、第２の画像１３は完全に目に見え、第１の画像８は表示されず、すなわち、完全に透明な第１の画像８が表示される。したがって、運転者は自分が単に道路に沿って進めばよいことが分かる。
【００３９】
図５Ｂでは、第２の画像１３の上に、第１の画像８が表示され、上および／または下へ流れるセクション１０、１１、１２のパターンを伴う。明瞭に示されるように、車両１８（矢印１７）は、車両が曲がるべき曲がり角２６（出口「Ｈｏｕｔｅｎ  ２９」）に接近する。上方へ移動および／または下方へ移動する、および／または、点滅する、および／または、加速および／または減速する、および／または、合成（composition）が変化するパターン３０によって、運転者の注意は、スクリーン上に目の焦点を合せることなく（「目のコーナーの外で」）そのパターンに固定される。対応する曲がり角２６がより近くに接近するならば、運転者の注意値を増加させるために、たとえば、移動速度が増加されるか、または、画像が強調されるか、または、好ましくは、変調周波数が調節される。
【００４０】
図５Ｃは、車両１８（矢印１７）が対応する曲がり角２６に到達したことを示す。ここで、相対的に静止した第２の画像１３の上に、第１の画像８が左から右へ流れるセクション１０、１１、１２のパターン３０によって表示される。したがって、第２の画像１３のサポートとして、この曲がり角２６を曲がるべきであることが運転者に指示され、この目的のため、ハイウェイは、入力された目的地１５へ到達するために、右側に残される（車両１８の運転方向に見える）。このパターン３０は、たとえば、曲がり角２６に到達する直前に展開される。図５Ｂに示されるようなパターン３０は、任意で、たとえば、スポークの付いたホイールの形式をした画像８と共に、スクリーン２上の回転によって、図５Ｃに示されるようなパターンに変更され得る。
【００４１】
変化する変調周波数によって、スクリーン２、少なくとも第１の画像８を制御することは、特に有利であることが分かった。ここで、変調周波数は、経路情報へのユーザのより高い注意が望ましいときに増加させられる。本明細書において、変調周波数は、画像を変調するため用いられる周波数、たとえば、（第１の）画像がリフレッシュされる周波数を意味することが少なくとも理解される。たとえば、図５Ａに相当する曲がり角などの無い道路部分を運転するとき、画像は、緩やかな移動で第２の画像１３の上をスライドし得る。図５Ｂに示されるように、曲がり角２６がより近くに接近するならば、変調周波数は、第１の画像８が急に揺れるようにして第２の画像１３の上を移動するように調節される。より安心感をユーザに与えることが分かったので、好ましくは、第１の画像はいつでも見え続ける。図５Ｃに示されるように、対応する曲がり角２６へ（実際に）到達したとき、変調周波数は、第１の画像８がわずかに揺れるようにして第２の画像１３の上を動くようにさらに調節される。ここでも同様に、第１の画像８はいつでも見え続けることが好ましい。したがって、この場合、第１の画像８は、第２の画像の上を段階的に、たとえば、上記のように上へ、次に、右へ移動し、同時に、変調周波数が所望の注意の尺度として使用され得る。ここで、第１の画像は、交互に静止と移動を行ってもよく、および／または、交互にオンとオフとに切り替えられてもよい。
【００４２】
当然ながら、音響的および／または光学的補助を追加してもよい。たとえば、車両のダッシュボード上の注意ライト、または、スクリーン内の注意ライトが与えられ、その点滅周波数は曲がり角により接近するのに伴って増加する。
【００４３】
注意値をサポートするために、パターン３０に加えて、または、パターン３０の代わりに、たとえば、図５Ｂに示されているように、注意の増加が必要であるならば、スクリーン２の輝度が一時的に調節され得る。第１の画像８のパターン３０の移動は、緩やかでもあり断続的でもあり、すなわち、「ジャーキング（jerking）」である。
【００４４】
種々のパターンの選択によって、種々のメッセージが、車両の運転者のような観察者に伝達されることは明瞭である。たとえば、移動の方向Ｐは、所望の車両方向と、希望の加速および減速などに応じて選択され、モールス符号のような符号と同程度であるパターンの符号化により、やや複雑なメッセージが伝達され、また、たとえば、異なる方向の移動を伴う多数の第１の画像８が表示され得る。その上、第１の画像に加えて、たとえば、それらが常にオンであるか、若しくは、常にオフであるように、または、迂回のような「複雑な」交通状況が発生した場合に限りオンに切り替えられるように、調節可能である音声命令のような、その他の、既に知られたサポート手段が、勿論、同様に使用される。
【００４５】
図４は、電話機スクリーン上に、移動パターン３０の形式をした第１の動画８が、この場合も相対的に暗いセクションと明るいセクション１０、１１、および、移行セクション１２に示され、それによって、たとえば、ナビゲーションシステムをサポートするために、運転者の注意が車両内の異なる位置に引き付けられ得る、本発明による装置の代替的な実施形態を示す。図示された実施形態では、パターンは、たとえば、選択された番号がもはや契約されていないならば（「番号が契約されている」は「ダイヤル」に変わる）、このことが単に運転者に指摘されるように、運転者の注意を第２の画像１３の変化に引き付けるためにも使用される。
【００４６】
図６はＡＴＭの形式でこの発明による装置１の代替的な実施形態を示す。この装置は、クレジットカードスロット３１、キーボード３２、マネースロット３３、および、周りに配置された制御ボタン３４を伴うスクリーン２のような通常の部品を備える。クレジットカード（銀行カード）を挿入し、キーボード３３によって識別コードを入力した後、通信はスクリーンおよび制御ボタンを介して継続する。記入済みテキスト３５を用いて、スクリーン上に、連続して押されるべき、または、押されるべきでない制御ボタン３４、そして、任意で所望のアクションを実行する制御ボタン３４に関して情報が与えられる。特に、視覚的に障害のある人に対して、このような説明書きは読めないか、または、読むのが困難であることが分かった。同様に好ましくない照明条件は他の人に対してもこのことを困難にする。
【００４７】
本発明による方法を使用することにより、このような装置１の使用はかなり改善される。ここで、テキスト３５の代わりに、好ましくは、テキスト３５に加えて、画像情報生成手段３のモジュール７によって、移動セクション１０、１１のパターン３０がスクリーン２上に提示され、このパターン３０は、操作されるべき、または、操作可能である次のボタンである制御ボタン３４の方向Ｐに移動する。ここで、パターンは、たとえば、２個の制御ボタンの間の選択、および、それらの機能の間の選択のようなさらなる情報を、たとえば、コードの形式で表示可能である。このようなパターンは、特に視覚的に障害のある人であっても、特に、その人が、このパターンに対して、グレイを特に感じる周辺視野、特に、カラーを感じない目のロッドを使用するならば、見えることが分かった。これは、このような装置１の使いやすさをかなり改良することができる。
【００４８】
図示された例示的な実施形態では、明るいセクションおよび暗いセクション１０、１１、１２は、明瞭さの理由で、相対的に明るく、高いコントラストで表示される。しかし、このコントラストは相対的に低くなるように、たとえば、第２の画像１３のコントラストの５０％より低いコントラストであるように選択できることが分かった。好ましくは、使用されるコントラストは、２５％未満、特に、２０％未満である。第２の画像１３に対してはカラーが使用されるが、第１の画像８は、好ましくは、グレイで構築される。本明細書中、コントラストと、相対的に暗いおよび相対的に明るいは、グレイおよび／またはカラーにおけるグレイ値の差を意味することが少なくとも理解される。
【００４９】
第１の画像８は形式に関して第２の画像１３と無関係に提示されることが明らかである。よって、図１〜５による実施形態によると、第１の画像８の形式は、第２の画像１３に任意で提示された進むべき経路の形式とは異なり、画像は互いに依存して移動しない。図６に示された実施形態では、第１の画像の形式は第２の画像上の情報の形式とは異なる。明るいセクションおよび暗いセクションは、完全に、または、部分的に透明であるので、第２の画像はこれらのセクションの下で少なくとも部分的に可視的である。
【００５０】
この発明は決して明細書本文と図面に記載された実施例に限定されない。それらの多数の変形が請求項に記載された発明の枠内で可能である。
【００５１】
たとえば、他の手段が、たとえば、インターネットまたはイントラネット接続を介して、第２の画像を構築するために使用され、一方、それに加えて、情報が第２の画像を用いて異なる形式で提示される。第１の画像および第２の画像は、二つの異なるスクリーンに提示されてもよく、たとえば、第１の画像は電話機またはボードコンピュータスクリーンのようなスクリーン上に、第２の画像はナビゲーションシステムのスクリーン上に提示される。さらに、本発明による装置は、当然ながら、他の車両、および、たとえば、ネットワークなどにおいて、スクリーン付きの他のアプリケーションで使用される。
【図面の簡単な説明】
【００５２】
【図１】本発明による装置を概略的に示す図である。
【図２】車両内での本発明による装置の配置を概略的に示す図である。
【図３】第１の実施形態において、本発明による装置のスクリーン上の画像を概略的に示す図である。
【図４】第２の実施形態において、本発明による装置のスクリーン上の画像を概略的に示す図である。
【図５Ａ】接近する方向の変化とその後のこの方向の変化の指示に注意を引き付ける一連の連続画像構造を示す図である。
【図５Ｂ】接近する方向の変化とその後のこの方向の変化の指示に注意を引き付ける一連の連続画像構造を示す図である。
【図５Ｃ】接近する方向の変化とその後のこの方向の変化の指示に注意を引き付ける一連の連続画像構造を示す図である。
【図６】本発明の代替的な使用を示す図である。
【図７】本発明による方法と共に使用する画像構造を示す図である。
【図１】
2007513323.tif 000003
【図２】
2007513323.tif 000004
【図３】
2007513323.tif 000005
【図４】
2007513323.tif 000006
【図５Ａ】
2007513323.tif 000007
【図５Ｂ】
2007513323.tif 000008
【図５Ｃ】
2007513323.tif 000009
【図６】
2007513323.tif 000010
【図７】
2007513323.tif 000011
【国際調査報告】
2007513323.tif 000012
2007513323.tif 000013
2007513323.tif 000014