(57)【要約】  打撃及び／又は穿孔ハンマであって、ハンマハウジング（２）と、このハンマハウジング（２）に対して相対的に作業方向（Ａ）に可動な、有利にはグリップカバー（１）の形で構成されたグリップ装置とが設けられており、このグリップ装置がハンマハウジング（２）の少なくとも一部を取り囲んでおり、グリップカバー（１）をハンマハウジング（２）に対して相対的に線状に案内するための案内装置が設けられている形式のものにおいて、案内装置（７）が、ハンマハウジング（２）とグリップカバー（１）との間で作用する転動体装置（８）を有していることを特徴とする。転動体装置（８）は、ハンマハウジング（２）に対して相対的なグリップカバー（１）の傾動に対して安定した案内を保証する。
2007513784.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
打撃及び／又は穿孔ハンマであって、
ハンマハウジング（２）が設けられており、該ハンマハウジング（２）内に、駆動装置（５）及び打撃機構（６）の少なくとも一部が配置されており、
ハンマハウジング（２）に対して相対的な作業方向（Ａ）に可動なグリップ装置（１）が設けられており、該グリップ装置（１）に、少なくとも１つのハンドグリップ（３）が設けられており、
グリップ装置（１）をハンマハウジング（２）に対して相対的に、線状に案内するための案内装置（７）が設けられている
形式のものにおいて、案内装置（７）が、ハンマハウジング（２）とグリップ装置（１）との間で作用する転動体装置（８）を有していることを特徴とする、打撃及び／又は穿孔ハンマ。
【請求項２】
案内装置（７）が、作業方向（Ａ）に関して、ハンマハウジング（２）の側方に設けられている、請求項１記載の打撃及び／又は穿孔ハンマ。
【請求項３】
グリップ装置（１）が、間隔をおいてハンマハウジング（２）を取り囲んでおり、これにより、中間室が形成されており、
案内装置（７）が、ハンマハウジング（２）とグリップ装置（１）との間の中間室内に配置されている、請求項１又は２記載の打撃及び／又は穿孔ハンマ。
【請求項４】
転動体装置（８）が、作業方向（Ａ）に対して横方向の規定されたばね特性を許容し、これにより、グリップ装置（１）が、作業方向（Ａ）に対して横方向に、ハンマハウジング（２）に対して相対的に可動である、請求項１から３までのいずれか１項記載の打撃及び／又は穿孔ハンマ。
【請求項５】
転動体装置（８）が、転動体（９）を有しており、該転動体（９）が、グリップ装置（１）に回動可能に固定されており、転動体（９）に、ハンマハウジング（２）の外側に設けられた案内軌道（１２）が対応配置されているか、又は転動体（９）が、ハンマハウジング（２）に回動可能に固定されており、転動体（９）に、グリップ装置（１）の内側に設けられた案内軌道（１２）が対応配置されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の打撃及び／又は穿孔ハンマ。
【請求項６】
転動体（９）が、ばね装置により、又はグリップ装置（１）の弾性的な作用により、それぞれ規定された力によって案内軌道（１２）に対して保持される、請求項５記載の打撃及び／又は穿孔ハンマ。
【請求項７】
転動体（８，９）が、規定されたばね特性、ひいては半径方向の可塑性を有している、請求項５又は６記載の打撃及び／又は穿孔ハンマ。
【請求項８】
ハンマハウジング（２）とグリップ装置（１）との間で作業方向（Ａ）に作用する縦方向ばね装置（１３）が設けられている、請求項１から７までのいずれか１項記載の打撃及び／又は穿孔ハンマ。
【請求項９】
ハンマハウジング（２）の作業方向（Ａ）の延びが、該作業方向（Ａ）に対して横方向の延びよりも大きい、請求項１から８までのいずれか１項記載の打撃及び／又は穿孔ハンマ。
【請求項１０】
ハンマハウジング（２）が、作業方向（Ａ）に延びる少なくともハウジング部分領域（６）内に、不変の外側横断面形状を有している、請求項１から９までのいずれか１項記載の打撃及び／又は穿孔ハンマ。
【請求項１１】
案内軌道（１２）が、前記ハウジング部分領域（６）内に設けられている、請求項５から１０までのいずれか１項記載の打撃及び／又は穿孔ハンマ。
【請求項１２】
打撃機構が、ハウジング部分領域（６）内に配置されている、請求項１０記載の打撃及び／又は穿孔ハンマ。
【請求項１３】
外側横断面形状が基本的に角柱形状に対応しており、転動体（９）の少なくとも１つが角柱形状のエッジに係合する、請求項１０から１２までのいずれか１項記載の打撃及び／又は穿孔ハンマ。
【請求項１４】
グリップ装置が、グリップカバー（１）の形で形成されており、該グリップカバー（１）が、ハンマハウジング（２）の少なくとも一部を取り囲んでいる、請求項１から１３までのいずれか１項記載の打撃及び／又は穿孔ハンマ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念部に記載の打撃及び／又は穿孔ハンマに関する。
【０００２】
このような打撃及び／又は穿孔ハンマ（以下にハンマと呼ぶ）が、ドイツ連邦共和国特許公開第３４４７４０１号明細書につき公知である。この明細書によれば、とりわけハンマの駆動装置及びこの駆動装置により駆動される打撃機構が配置されているハンマハウジングの一部が、グリップカバーとして構成されたグリップ装置により取り囲まれている。グリップカバーには操作員のためのハンドグリップが設けられている。操作員がハンドグリップを介して、作業したい岩石に対してハンマを押しつけた場合には、平行スイングアームより成る案内装置が、グリップカバーがハンマハウジングに対して相対的に線状に摺動され得ることを可能にする。さらに前記平行スイングアームはトーションばねに結合されており、これにより、グリップカバーのための揺動緩衝が可能となる。
【０００３】
類似の原理がヨーロッパ特許庁特許第０９４９９８８号明細書につき公知である。この場合には、ハンマハウジングの後方に軸線方向にハンドグリップが設けられており、このハンドグリップは案内装置を介して、ハンマハウジングに対して相対的に、線状に可動に案内される。案内装置は複数の線状案内部より成っており、これらの線状案内部はそれぞれ１つの内側の案内エレメントと、間隔をおいてこの内側の案内エレメントを取り囲む外側の案内エレメントとを有しており、この場合に、内側の案内エレメントと外側の案内エレメントとの間には弾性的なエレメントが挿入されている。この弾性的なエレメントは、ハンマの作業方向、すなわち、ハンマの縦方向軸線若しくは打撃軸線の方向に、縦方向軸線に対して横方向によりも大きい弾性を有している。これにより、この案内装置は作業方向の良好な揺動解除を可能にし、ハンマを作業方向に対して横方向に確実に保持することができる。
【０００４】
ハンマハウジングに対して相対的にハンドグリップ若しくはグリップ装置を線状に案内するための上記案内装置は実際に良好に機能することが証明された。それにもかかわらず、この案内装置の実施は付加的な構成スペース、及び個別部分の数の増大に基づく構成手間を必要とする。
【０００５】
本発明の根底にある課題は、打撃及び／又は穿孔ハンマにおいて、グリップ装置をハンマハウジングに対して相対的に、線状に案内するための、案内作用に関して改善された案内装置が設けられており、同時にこの案内装置の揺動緩衝特性が維持又は改善されており、構成手間が減じられているものを提供することである。
【０００６】
本発明によれば、この課題は請求項１に記載の打撃及び／又は穿孔ハンマにより解決される。本発明の有利な発展形が従属請求項に規定されている。
【０００７】
本発明による打撃及び／又は穿孔ハンマ（ハンマ）は、案内装置が、ハンマハウジングとグリップ装置との間で作用する転動体装置を有していることを特徴としている。転動体装置により実施可能な線状案内部が、グリップ装置がハンマハウジングに対して相対的に信頼性良く線状に案内されることを可能にする。転動体装置が、グリップ装置とハンマハウジングとの間の規定可能若しくは最小化可能な摩擦作用を許容にすることにより、揺動解除作用を正確に調整することができる。転動体装置では最小限の摩擦値を得ることができ、このような摩擦値はグリップ装置とハンマハウジングとの間の良好な相対運動を可能にし、これにより、ハンマハウジングの揺動はグリップ装置に伝達されない。さらに案内装置のためには、従来技術の場合のように完全に独立した案内エレメントがもはや付加的に提供されなくてよいことが可能である。以下にさらに説明するように、むしろグリップ装置もハンマハウジングも案内装置の構成部分として使用することができる。
【０００８】
本発明の有利な構成では、案内装置は、作業方向（打撃方向、主方向）に関して、ハンマハウジングの側方に設けられている。これにより、ヨーロッパ特許庁特許第０９４９９８８号明細書から判るように、ハンマの軸線方向の延長を回避することができる。案内装置を側方に配置することは、ハンマの長さ全体の拡大にはつながらない。
【０００９】
本発明の別の有利な構成では、グリップ装置が間隔をおいてハンマハウジングを取り囲んでおり、これにより、中間室が形成される。案内装置は、ハンマハウジングとグリップ装置との間の中間室内に配置されている。それ故、この案内装置は付加的なハウジングを必要とせず、付加的な構成スペースも必要としない。なぜならば、グリップ装置とハンマハウジングとの間の相対的な可動性に基づき相対運動を可能にするための中間室がいずれにせよ必要だからである。
【００１０】
有利には、転動体装置は、作業方向に対して横方向、すなわち、縦方向若しくは打撃方向に対して横方向の規定されたばね特性を付与する。これにより、グリップ装置は線状の運動に対して補足的に、作業方向に対して横方向にもハンマハウジングに対して相対的に可動である。当然のことながら、横方向可動性は縦方向可動性よりも著しくわずかであることが望ましく、これにより、グリップ装置若しくは１つ又は複数のハンドグリップを介したハンマの良好な案内が可能となる。これにより、ハンマハウジングとグリップ装置との間の角度ずれが小さくなることをも可能にし、このことは特にハンドグリップにおいて横方向揺動の発生を減じる。
【００１１】
本発明の有利な構成では、転動体装置は複数の転動体を有しており、これらの転動体は回動可能に固定されており、これらの転動体にはハンマハウジングの外側に設けられた案内軌道が対応配置されている。これに応じて前記転動体はハンマハウジングの案内軌道上を転動することができ、これにより、極めて簡単で頑丈な線状案内が得られる。ハンマハウジングの構成成分であってよい案内軌道のほかには、ハンマハウジング側では付加的な構成手間はかからない。転動体は、簡単にグリップ装置の内側に固定することのできる購入部品であってよい。市販の転動体、例えばプラスチックローラは、通常は既に軸受け（滑り軸受、ころがり軸受）を備えているので、付加的な構成手間をわずかにとどめることができる。
【００１２】
有利には、転動体は規定された力を有するばね装置によりそれぞれ案内軌道に対して保持される。これに対応してばね装置はそれぞれ転動体とグリップ装置との間に設けられていてよい。これにより、ハンマハウジングに対して相対的なグリップ装置の横方向可動性を正確に調整することが可能である。
【００１３】
択一的若しくは補足的な構成では、転動体は規定されたばね特性、ひいては半径方向の可塑性を有している。このことは、これらの転動体が弾性的なプラスチック材料より成っているか、又はプラスチックより成る少なくとも１つの摺動面を有している場合に可能である。この場合には転動体は軸受によりグリップ装置に直接に固定することができる。案内軌道に対して相対的な、転動体の弾性的な可塑性に基づき、ハンマハウジングに対して相対的なグリップ装置の十分な横方向可動性が形成されている。
【００１４】
有利には、ハンマハウジングとグリップ装置との間には作業方向に作用する縦方向ばね装置が設けられている。ばねエレメントのほかに緩衝装置をも有していることができるこの縦方向ばね装置は、ハンマの運転時に生じる揺動の信頼性良い揺動解除を保証する。これにより、グリップ装置、及び特にこのグリップ装置に設けられたハンドグリップが極わずかな揺動のみを操作員に伝達することが達成される。緩衝装置としては、パッシブなエレメントと（例えばゴム緩衝器）並びにアクティブ又はセミアクティブな緩衝若しくは遮断装置が適している。
【００１５】
有利には、作業方向のハンマハウジングの延びは、作業方向に対して横方向の延びよりも大きい。これにより、ハンマは細長い延びを有しており、このことは、グリップ装置とハンマハウジングとの間の縦方向案内の可能性に役立つ。
【００１６】
本発明の特に有利な構成では、ハンマハウジングは、作業方向に延びる少なくともハウジング部分領域内で不変の外側横断面形状を有している。このハウジング部分領域内には、簡単に案内軌道を設けることができる。このようにして、例えばハンマハウジングのためには押出成形された案内シリンダを使用することができ、この案内シリンダの一様な外側輪郭は、案内軌道を作製するための極わずかな加工のみを必要とする。製造品質に応じて、案内軌道は既に押出成形時に作製することさえでき、このことは、製造コストの著しい低減をもたらす。いずれの場合にも、ハンマハウジングに設けられた、案内装置の構成部分は付加的な製造手間なしに製造可能である。
【００１７】
ハウジング部分領域が、打撃機構のための案内シリンダである場合には、有利にはとりわけ打撃機構をこのハウジング部分領域内に配置することができる。
【００１８】
本発明の有利な構成では、ハンマハウジングの外側横断面形状は基本的に角柱状に形成されている。この場合に角柱の１つ又は複数のエッジが、グリップ装置に固定された転動体により係合される。
【００１９】
グリップ装置は、１つ又は複数のハンドグリップのための一種の支持体である。本発明の特に有利な発展形では、グリップ装置はグリップカバーとして構成されており、このグリップカバーはハンマハウジングの少なくとも一部を取り囲んでいる。この場合に、例えばドイツ連邦共和国特許公開第３４４７４０１号明細書につき公知のように、グリップカバーはハンマハウジングをカバー状又はシェル状に取り囲んでいる。この場合にハンドグリップはグリップカバーの外側に固定されているか、若しくはグリップカバーに一体的に結合されている。
【００２０】
本発明のこれらの、及び別の利点及び特徴を、付属の図面につきさらに以下に詳しく説明する。
【００２１】
図１は、本発明による打撃及び／又は穿孔ハンマ（以下にはハンマとも呼ぶ）の概略的な側面図を示している。図２には同じ側面図が示されているが、しかしながら、この場合にはグリップ装置として働くグリップカバー１の前部が取り外されており、これにより、このグリップカバー１の内部に概略的に示したハンマハウジング２を見ることができる。
【００２２】
グリップカバー１の外側には２つのハンドグリップ３が取り付けられており、これらのハンドグリップ３で操作員がハンマを保持することができる。グリップカバー１若しくはハンマハウジング２の下端では工具収容部４が突出しており、この工具収容部４内には公知のように工具、例えばドリル又はチゼルが固定可能である。
【００２３】
このような構成がドイツ連邦共和国特許公開第３４４７４０１号明細書につき基本的に既に公知になっている。
【００２４】
ハンマハウジング２は駆動ハウジング５を有しており、この駆動ハウジング５内には公知のようにモータ式の駆動装置、クランクシャフトドライブなどが設けられている。駆動装置ハウジング５の下方には同様にハンマハウジング２に属する打撃機構ハウジング６が配置されており、この打撃機構ハウジング６内ではモータにより生ぜしめられた駆動装置運動により打撃運動が生ぜしめられ、この打撃運動は最終的には工具（図示していない）に加えられる。このようなハンマの機能形式は公知であり、それ故、ここではさらに詳しく掘り下げない。
【００２５】
グリップカバー１と、プラスチック又は金属から成るハンマハウジング２との間には案内装置７が設けられており、この案内装置７は、ハンマの作業方向Ａ（打撃方向、縦方向）に、ハンマハウジング２に対して相対的なグリップカバー１の少なくとも線状の案内を可能にし、有利には作業方向に対して横方向の、かつ作業方向に位置する打撃軸線を中心とした回転方向の、ハンマハウジング２に対して相対的なグリップカバー１の案内をも可能にする。
【００２６】
案内装置７は転動体装置８を有しており、この転動体装置８は複数の転動体９を有している。図２に示した例では４つの転動体９を見ることができる。
【００２７】
これらの転動体９はグリップカバー１の内側に回動可能に固定されている。転動体９は市販部品であってよい。しかしながら、図３は転動体９の特殊製造品を示している。図３に示した転動体９はプラスチックローラ９ａ（例えばエラストマ・ローラ）を有しており、これらのプラスチックローラ９ａは、それぞれころがり軸受１０を介して、グリップカバー１内で保持された軸１１で支承されている。
【００２８】
プラスチックローラ９ａは案内軌道１２を介して転動し、これらの案内軌道１２はハンマハウジングの外側に縦方向Ａに対して平行に延びている。図２及び図３に示したように、ハンマハウジング２若しくは打撃機構ハウジング６が押出成形プロフィールである場合には、案内軌道１２は既に押出成形工程により作製することができる。必要に応じて、案内軌道１２のわずかな後処理のみが必要である。
【００２９】
グリップカバー１とハンマハウジング２との間のできるだけ良好な案内を達成し、特に十分な傾動に対する安定性を保証するためには、ハンマハウジング２、特にこのハンマハウジング２に属する打撃機構ハウジング６が横方向によりも縦方向により著しく延びている場合には有利である。このことは図２からも判る。対になって配置された転動体９（上側の対及び下側の対）が、作業方向Ａに関して相対的に大きい軸線方向間隔に基づき信頼性良い傾動に対する安定性をもたらす。
【００３０】
図示していない１構成では、転動体装置８はそれぞればね装置によりグリップカバー１の内側で保持されており、これにより、転動体９若しくはプラスチックローラ９ａは規定された力により案内軌道１２に対して押圧される。これにより、ハンマハウジング２に対して相対的なグリップカバー１の横方向可動性を特に正確に調整することができる。
【００３１】
前記プラスチックローラ９ａは、有利には弾性的な材料より成っていてもよく、これにより、半径方向にある程度の可塑性を有している。これにより、グリップカバー１はハンマハウジング２に対して横方向にも、プラスチックローラ９ａの弾性的な材料のばね作用に対して可動になっている。
【００３２】
グリップカバー１の揺動解除を改善し、特にハンマの運転時にハンマハウジング２内で作用する揺動を遮断するためには、グリップカバー１とハンマハウジング２との間に縦方向ばね装置１３が設けられている。この縦方向ばね装置１３は、プレロード（予荷重）をかけられていてよいばねを有しており、これにより、グリップカバー１はプレロード作用を克服したのちにはじめてハンマハウジング２に対して相対的に可動になっている。この場合に縦方向ばね装置１３は、グリップカバー１が、負荷解除後にはハンマハウジング２に対して相対的に出発状態へ戻ることを確保する。
【００３３】
さらに縦方向ばね装置１３は緩衝エレメントを有していてもよく、この緩衝エレメントは緩衝作用の調整を可能にする。これらの緩衝エレメントは、従来技術によっても公知のような、パッシブ、アクティブ又はセミアクティブな緩衝器若しくは遮断装置であってよい。
【００３４】
特に図３から判るように、ハンマハウジング２、特にこのハンマハウジング２に属する打撃機構ハウジング６は基本的に角柱状の横断面を有していてよく、この場合に外側横断面形状は少なくともおおまかに角柱に相当する。
【００３５】
同様に図３から判るように、特に有利には案内軌道１２が角柱形状のちょうどエッジ領域内に形成されていることが可能である。図３に示したように、当然のことながらエッジは先鋭になっている必要はなく、円筒状の湾曲を有していてよい。図３に示したように、この場合にはプラスチックローラ９ａが丸形溝状の外側輪郭を有しており、この外側輪郭により、案内軌道１２、すなわち、角柱の「エッジ」に環状係合できることが可能である。このようにして、図３に示した２つの転動体９により、グリップカバー１がハンマハウジング２に対して相対的に案内され、駆動方向Ａに対して垂直な方向にはずれることができないことを既に確保することができる。
【００３６】
当然のことながら、反対に案内軌道１２が凹部を形成していてもよく、この凹部内ではプラスチックローラ９ａが側方で案内されて転動する。
【００３７】
反対に、転動体９をできるだけわずかな摩擦値により回動させ、これにより、別のエレメント、特に縦方向ばね装置１３による揺動解除が保証されるようにすることも有利であり得る。
【００３８】
グリップカバー１とハンマハウジング２との間にはできるだけわずかな滑動時にほとんどもっぱら転動運動のみが行われるので、摩耗を最小化することができる。このことは、グリップカバー１が下側でシールされておらず、これにより、そこにはハンマの運転時に埃、汚れ及び湿気が進入することができるので特に有意義である。しかしながら、当然のことながら転動体８、特にこれらの転動体８の滑り軸受又はころがり軸受１０は市販のもののようにシールされていることが望ましい。しかしながら、案内領域、特に案内軌道１２の付加的なシールは不要である。
【００３９】
前記構成はグリップカバー１を有するハンマにつき説明した。グリップカバー１の代わりに１つ又は複数のハンドグリップ３のための別の形で構成された支持体を使用することもできる。例えば、支持体がハンマハウジングをカバー状に取り囲んでいることは不要である。むしろ開かれた構成、例えばケージ構造を使用することもできる。
【図面の簡単な説明】
【００４０】
【図１】本発明による打撃及び／又は穿孔ハンマ（ハンマ）の側面図である。
【図２】グリップカバーの前側のカバーが取り除かれた、図１によるハンマの側面図である。
【図３】図２のＩＩＩ−ＩＩＩ線に沿った横断面図である。
【図１】
2007513784.tif 000003
【図２】
2007513784.tif 000004
【図３】
2007513784.tif 000005
【手続補正書】
【提出日】平成17年8月1日(2005.8.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００３】
類似の原理がヨーロッパ特許庁特許第０９４９９８８号明細書につき公知である。この場合には、ハンマハウジングの後方に軸線方向にハンドグリップが設けられており、このハンドグリップは案内装置を介して、ハンマハウジングに対して相対的に、線状に可動に案内される。案内装置は複数の線状案内部より成っており、これらの線状案内部はそれぞれ１つの内側の案内エレメントと、間隔をおいてこの内側の案内エレメントを取り囲む外側の案内エレメントとを有しており、この場合に内側の案内エレメントと外側の案内エレメントとの間には弾性的なエレメントが挿入されている。この弾性的なエレメントは、ハンマの作業方向、すなわち、ハンマの縦方向軸線若しくは打撃軸線の方向に、縦方向軸線に対して横方向によりも大きい弾性を有している。これにより、この案内装置は作業方向の良好な揺動分離を可能にし、ハンマを作業方向に対して横方向に確実に保持することができる。
アメリカ特許公開第５，５２２，４６６号明細書につき、ハンマハウジングと、このハンマハウジングに対して相対的に可動なグリップ装置とを有するハンマが公知である。ハンマハウジング及びグリップ装置には、斜めの摺動面を有する弾性的なエレメントがそれぞれ設けられており、これらの摺動面には、ハンマハウジングとグリップ装置との間で作用する転動体が挿入される。転動体は、ハンマハウジングとグリップ装置との間で摩擦接続しており、高い摩擦値を有しており、これにより、グリップ装置の揺動分離に貢献する。
【手続補正書】
【提出日】平成17年12月7日(2005.12.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１】
打撃及び／又は穿孔ハンマであって、
ハンマハウジング（２）が設けられており、該ハンマハウジング（２）内に、駆動装置（５）及び打撃機構（６）の少なくとも一部が配置されており、
ハンマハウジング（２）に対して相対的な作業方向（Ａ）に可動なグリップ装置（１）が設けられており、該グリップ装置（１）に、少なくとも１つのハンドグリップ（３）が設けられており、
グリップ装置（１）をハンマハウジング（２）に対して相対的に、線状に案内するための案内装置（７）が設けられている
形式のものにおいて、案内装置（７）が、ハンマハウジング（２）とグリップ装置（１）との間で作用する転動体装置（８）を有しており、該転動体装置（８）では、最小限の摩擦値を得ることができ、該摩擦値が、グリップ装置（１）とハンマハウジング（２）との間の良好な相対運動を可能にすることを特徴とする、打撃及び／又穿孔ハンマ。
【国際調査報告】
2007513784.tif 000006
2007513784.tif 000007
2007513784.tif 000008
2007513784.tif 000009