(57)【要約】本発明は、ハウジング（２）を備え、これの内側に、液圧衝撃メカニズムを有する本体（７）が収容され、これの内側に、ブッシュ（８）が、ツール（６）をガイドするために取り付けられている。前記ツールは、これが、ガイドブッシュ（８）で回転することを可能にし、内部でのこれの水平移動が、コッタ（１０）によって制限されるように保持される。ガイドブッシュは、これが回転すること、およびコッタによって本体（７）の内側で水平に移動されることを可能にするように、保持される。ガイドブッシュは、ハウジング（２）に対するブッシュ（８）の、ひいては本体（７）の回転を制限するために、ハウジング（２）の前部分に作られる相補的形状を有するエリア（１５）と相互に作用する、少なくとも１つの円形でない周辺エリア（１４）を備える。【選択図】      図１
2007513787.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液圧岩石破砕機のケーシング（２）および本体（７）を組み立てる装置であって、ケーシング（２）を含み、前記ハウジングの内側に、液圧衝撃メカニズムを備える本体（７）が収容され、前記本体の内側に、ツール（６）をガイドするように作用するブッシュ（８）が取り付けられ、前記ツールは、コッタ（１０）によって前記ガイドブッシュ（８）で、回転状態に保持されて、並進運動を制限され、前記ガイドブッシュは、コッタによって前記本体（７）において、回転状態に、そして並進運動に保持され、前記ガイドブッシュ（８）は、前記ケーシング（２）に対する前記ブッシュ（８）の回転、ひいては前記本体（７）の回転を制限するために、前記ケーシング（２）の前記前部分に作られるマッチング形状のゾーン（１５）と相互に作用する、円形でない形状の少なくとも１つの周辺ゾーン（１４）を備えることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記ブッシュ（８）の前記前端部は、前記ケーシングの前記横断部分に作られるファセットに押し付けるように設計される、少なくとも１つのファセットを備えることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記ブッシュ（８）の前記前端部は、多角形断面の周辺ゾーン（１４）を備え、前記ケーシングの前記横断部分（４）は、前記ブッシュ（８）の外側形状に適合する多角形断面（１５）の開口（５）を備えることを特徴とする請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記ブッシュの前記前端部および前記ケーシングの前記横断部分は、一連のマッチング長手方向スプライン溝を備えることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項５】
前記ツール（６）を前記ブッシュ（８）へ、そして前記ブッシュ（８）を前記本体（７）へ取り付ける作業は、前記岩石破砕機の軸に対して横方向に方向付けられ、前記ケーシング（２）、前記本体（７）、前記ブッシュ（８）、そして前記ツール（６）にそれぞれ作られる、孔（９、１１）、陥凹部（１２）そしてノッチ（１３）を貫通する、単一のコッタ（１０）を用いて行われることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
前記ツール（６）を前記ブッシュへ、そして前記ブッシュ（８）を前記本体（７）へ取り付ける作業は、前記岩石破砕機の軸に対して横方向に方向付けられる２つの異なるコッタを用いて行われ、前記コッタの１つ（１７）は、前記ケーシング（２）、前記本体（７）、そして前記ブッシュ（８）に作られる、孔（１６）および陥凹部（１８）を貫通し、前記もう１つのコッタ（１０）は、前記ケーシング（２）および前記本体（７）に作られる孔（９、１１）、および前記ツール（６）に作られるノッチ（１３）を貫通することを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明の主題は、液圧岩石破砕機のケーシングおよび本体を組み立てる装置である。
【背景技術】
【０００２】
この液圧岩石破砕機タイプの破壊機械は、通常、ケーシングを備え、これの内側に、液圧衝撃メカニズムを備える本体が収容される。本体の内側に、それ自体が本体の内側に取り付けられているガイドブッシュによってガイドされ保持されている、ピックまたはチゼルなどのツールが取り付けられている。
【０００３】
岩石破砕機の作動の間、この機械の本体によって、ケーシングに回転トルクが伝達され、特にツールの使用の間、これのアクティブな端部は方向付けられる。
【０００４】
その結果、ケーシングの内側で本体の回転を制限する必要がある。
【０００５】
小さい液圧岩石破砕機の場合、製造の簡素化の理由で、部品、ケーシングおよびほぼ円筒状形状の本体の製造において、上述の部品が、旋削（ｔｕｒｎｉｎｇ）によって得られることが可能であることに価値がある。
【０００６】
本体は、その結果、頂部および底部の機械接当によって、弾力があろうがなかろうが、ケーシング内で並進方向に動かないようにされ、これの回転は、これらの２つの部品間に位置が定められるコッタによる結合構成によって制限される。
【０００７】
この回転の停止は、ツールによって岩石破砕機へ伝達される振動およびトルクの影響によって、作動の間激しいひずみの下に置かれ、時には、時期尚早の摩耗を生じる。
【０００８】
ケーシングに対する本体の回転は、さらに、同じ形状であろうがなかろうが、互いに間隙が取り付けられる多角形断面のケーシングおよび／または本体の場合に制限される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明の目的は、液圧岩石破砕機のケーシングおよび本体を組み立てる装置を提供することであり、本体およびケーシングは、簡単に、そして大きな信頼性をもって、回転することが防止される。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
それゆえ、本発明が関連する装置は、ケーシングを備え、これの内側に、液圧衝撃メカニズムを備える本体が収容され、これの内側に、ツールをガイドするように作用するブッシュが取り付けられ、ツールは、コッタによってガイドブッシュで回転状態に保持されて、並進運動を制限され、ガイドブッシュは、コッタによって本体において、回転状態に、そして並進運動に保持され、ガイドブッシュは、ケーシングに対するブッシュの、ひいては本体の回転を制限するために、ケーシングの前部分に作られるマッチング形状のゾーンと相互に作用する円形でない形状の少なくとも１つの周辺ゾーンを備えることを特徴とする。
【００１１】
したがって、本発明による装置において、ケーシングに対する本体の回転は、ツールをガイドするブッシュによって制限され、ブッシュは、円形でない形状の少なくとも１つの周辺ゾーンによってケーシングで回転することが防止されると同時に、本体は、コッタからなる周知の手段によってブッシュに対して回転することが防止される。
【００１２】
この装置の一実施形態によれば、ブッシュの前端部は、ケーシングの横断部分に作られるファセットに押し付けるように設計される、少なくとも１つのファセットを備える。
【００１３】
ブッシュの前端部は、多角形断面の周辺ゾーンを備え、ケーシングの横断部分は、ブッシュの外側形状に適合する多角形断面の開口を備えることが利点である。
【００１４】
この装置の別の実施形態によれば、ブッシュの前端部およびケーシングの横断部分は、一連のマッチング長手方向スプライン溝を備える。
【００１５】
１つの可能性によれば、ツールをブッシュへ取り付け、そしてブッシュを本体へ取り付ける作業は、岩石破砕機の軸に対して横方向に方向付けられ、ケーシング、本体、ブッシュ、そしてツールにそれぞれ作られる、孔、陥凹部そしてノッチを貫通する、単一のコッタを用いて行われる。
【００１６】
別の可能性によれば、ツールをブッシュへ、そしてブッシュを本体へ取り付ける作業は、岩石破砕機の軸に対して横方向に方向付けられる２つの異なるコッタを用いて行われ、これらコッタの１つは、ケーシング、本体、そしてブッシュに作られる、孔そして陥凹部を貫通し、もう１つのコッタは、ケーシングおよび本体に作られる孔、およびツールに作られるノッチを貫通する。
【００１７】
後者の場合、ガイドブッシュはきわめて短く、本体の、そしてケーシングの前端部だけに作られることができる。
【００１８】
いずれの場合も、本発明は、液圧岩石破砕機のための組み立て装置のいくつかの実施例を、制限的でない例示として表わす添付の概略図面を参照して、以下の説明を用いて十分に理解されるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１９】
図１から図３に示されている岩石破砕機は、ほぼ円筒状形状のケーシング２を備え、それの１つの端部には、工業用機械または類似の要素への取り付けのためのプレート３が取り付けられ、それのもう１つの端部には、ツール６が貫通することが可能なように設計される開口５を備える横断部分４が取り付けられている。ケーシング２の内側は、液圧衝撃メカニズムを備える本体７を収容するように設計され、これの内側に、ツール６を取り付けて、ガイドするのに使用されるガイドブッシュ８が取り付けられている。
【００２０】
実際には、ケーシング２は横孔９を有し、本体７はコッタ１０の係合を可能にするマッチング孔１１を有する。これの部分について、ガイドブッシュ８は、これの側壁に、図３に示されるように、ブッシュ８の内側表面によって境界が定められる体積へ突出して、ツール６の後部分に作られるノッチ１３に入る、同じコッタ１０の通過を可能にする貫通陥凹部１２を有する。コッタ１０は、したがって、本体７に対してブッシュ８を保持し、その上に、本体７およびブッシュ８に対してツール６を保持するのに使用される。
【００２１】
本発明の本質的特色によれば、ケーシング２の横断部分の側面に位置が定められるブッシュ８の端部は、外側ファセットプロファイル１４を有し、より詳細には、図示される実施形態では、切り取られた角を持つ四角形の形状からなる多角形プロファイルを有する。この部分について、ケーシング２の横断部分４は、プロファイル１４に適合するプロファイルによって境界が定められる開口５を有し、そのために、端部ピース１４は、プロファイル１５で完全に固定されることが好ましい。
【００２２】
したがって、ガイドブッシュ８は、ケーシング２に対して回転することが防止され、本体７は、さらに、ブッシュ８およびコッタ１０によって、ケーシング２に対する回転が制限される。
【００２３】
図４は別の岩石破砕機を示し、同一の要素は、これまでとおり同一参照符号によって示されている。
【００２４】
この場合、ツール６をガイドするブッシュ８は、これまでよりも短いため、ブッシュおよびツールは、独立して本体に固定されている。示される実施形態では、コッタ１０は、ノッチ１３に係合され、ツール６を単に保持するように作用する。ケーシング２は、コッタ１７の係合のために、ガイドブッシュ８の陥凹部１８に係合して、本体の孔１９を貫通するように設計される、別の横孔１６を有する。
【００２５】
さらにこの場合、図５に示されるように、ケーシング２および本体７は、ファセット端部１４に適合するプロファイル１５によって境界が定められる開口５を有する、ケーシング２の横断部分４と相互に作用するこのガイドブッシュのファセット端部１４によって、ガイドブッシュ８によって回転することが防止される。
【００２６】
前記から明らかになるように、本発明は、岩石構造のケーシングおよび本体を組み立てるための装置であり、簡単な構造および経済的なコスト価格を有する装置を提供することによって、従来技術に対して大きな向上を与える。
【００２７】
本発明は、例示として上文に説明される装置のこれら実施形態だけに制限されるものではなく、これら様々な実施形態すべてを包含するということはいうまでもない。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】第一の岩石破砕機の主要構成要素の分解組立斜視図である。
【図２】様々な要素が組み立てられたものの斜視図である。
【図３】図２の線ＩＩＩ−ＩＩＩについての断面図である。
【図４】ツールのない第二の岩石破砕機の分解組立斜視図である。
【図５】図４の岩石破砕機の底部分の長手方向断面図であり、この断面は、図４のＶ−Ｖ線に沿って描かれている。
【図１】
2007513787.tif 000003
【図２】
2007513787.tif 000004
【図３】
2007513787.tif 000005
【図４】
2007513787.tif 000006
【図５】
2007513787.tif 000007
【国際調査報告】
2007513787.tif 000008
2007513787.tif 000009
2007513787.tif 000010
2007513787.tif 000011