(57)【要約】  本発明は、ランプ（１０）であって、照明器具に取り付けるための少なくとも１つの口金（１１）を含んでおり、湾曲された、殊に放物面状でかつ実質的に回転対称の反射器（１３）を備えており、反射器の焦点（３２）若しくは焦点領域に、ランプ（１０）の指向性、例えば狭い領域に放射される光分布の形成のために光源を配置してあり、この場合に反射器は１つの反射器開口部（１５）を有しており、反射器開口部はランプ（１０）の光出口平面（Ｅ）を規定している形式のものに関する。本発明の特徴として、光源は少なくとも１つのLED（２０，２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）によって形成されていて、反射器の内面（１４）から離間して配置されており、LEDの少なくとも１つの機能部材、殊にLEDの少なくとも１つの電圧供給導体（２１ａ，２１ｂ，２１ｃ，２１ｄ）及び／又はLEDのための少なくとも１つの冷却薄板（２９，３０ａ，３０ｂ，３０ｃ，３０ｄ）は、少なくとも部分的に実質的に光出口平面（Ｅ）に沿って延びていて、若しくは少なくとも部分的に光出口平面（Ｅ）の、反射器（１３）とは逆の側に配置されている。
2007526605.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ランプ（１０）であって、照明器具に取り付けるための少なくとも１つの口金（１１）を含んでおり、湾曲された、殊に放物面状でかつ実質的に回転対称の反射器（１３）を備えており、該反射器の焦点（３２）若しくは焦点領域に、前記ランプ（１０）の指向性の、例えば狭い領域に放射される光分布の形成のために光源を配置してあり、この場合に前記反射器は１つの反射器開口部（１５）を有しており、該反射器開口部は前記ランプ（１０）の光出口平面（Ｅ）を規定している形式のものにおいて、光源は少なくとも１つのLED（２０，２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）によって形成されていて、かつ反射器の内面（１４）から離間して配置されており、前記LEDの少なくとも１つの機能部材、殊に前記LEDの少なくとも１つの電圧供給導体（２１ａ，２１ｂ，２１ｃ，２１ｄ）及び／又は前記LEDのための少なくとも１つの冷却体（２９，３０ａ，３０ｂ，３０ｃ，３０ｄ）は、少なくとも部分的に光出口平面（Ｅ）に沿って延びていて、若しくは少なくとも部分的に光出口平面（Ｅ）の、反射器（１３）とは逆の側に配置されていることを特徴とするランプ。
【請求項２】
LEDの機能部材（２１ａ，２１ｂ，２１ｃ，２１ｄ，２９，３０ａ，３０ｂ，３０ｃ，３０ｄ）は、少なくとも部分的に反射器開口部（１５）から外側へ突出している請求項１に記載のランプ。
【請求項３】
LEDに対応して、少なくとも１つの電圧供給導体（２１ａ，２１ｂ，２１ｃ，２１ｄ）を配置してあり、該電圧供給導体は光出口平面（Ｅ）に沿って延びている請求項１又は２に記載のランプ。
【請求項４】
LEDのための２つの電圧供給導体（２１ａ，２１ｂ）を設けてあり、該電圧供給導体は実質的に互いに１つの直径線上を延びている（図３及び図５）請求項３に記載のランプ。
【請求項５】
LEDのため、殊に少なくとも２つのLED（２０ａ，２０ｂ）を備えた１つのLED・ユニット（１９）のための３つの電圧供給導体（２１ａ，２１ｂ）を設けてあり、該電圧供給導体は光出口平面（Ｅ）上に互いに１２０°の角度間隔で配置されている（図６）請求項３に記載のランプ。
【請求項６】
LEDのため、殊に少なくとも３つのLEDを備えた１つのLED・ユニット（１９）のための４つの電圧供給導体（２１ａ，２１ｂ，２１ｃ，２１ｄ）を設けてあり、該電圧供給導体は光出口平面（Ｅ）上に互いに９０°の角度間隔で配置されている（図７）請求項３に記載のランプ。
【請求項７】
少なくとも１つの電圧供給導体（２１ａ，２１ｂ，２１ｃ，２１ｄ）を設けてあり、該電圧供給導体は反射器開口部（１５）の縁部（１６）を取り囲んで延びている請求項１から６のいずれか１項に記載のランプ。
【請求項８】
反射器（１３）に対応して透明なカバー部材（１７）を配置してあり、該カバー部材は反射器開口部（１５）を閉鎖している請求項１から７のいずれか１項に記載のランプ。
【請求項９】
カバー部材（１７）は実質的に円板状に形成されている請求項８に記載のランプ。
【請求項１０】
カバー部材（１７）は、LED（１９，２０，２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）の受容のための中央の開口部（１８）を有している請求項８又は９に記載のランプ。
【請求項１１】
少なくとも１つの電圧供給導体（２１ａ，２１ｂ，２１ｃ，２１ｄ）を設けてあり、該電圧供給導体はカバー部材（１７）の、反射器（１３）とは逆の側に配置されている請求項８から１０のいずれか１項に記載のランプ。
【請求項１２】
光出口平面（Ｅ）の、反射器（１３）とは逆の側につかみ部分（３０ａ，３０ｂ，３０ｃ，３０ｄ）を設けてある請求項１から１１のいずれか１項に記載のランプ。
【請求項１３】
LED（２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）に対応して、熱排出のための少なくとも１つの冷却体（２９，３０ａ，３０ｂ，３０ｃ，３０ｄ）を配置してある請求項１から１２のいずれか１項に記載のランプ。
【請求項１４】
冷却体（２９，３０ａ，３０ｂ，３０ｃ，３０ｄ）は、反射器（１３）の頂点（２７）から離間されている請求項１から１３のいずれか１項に記載のランプ。
【請求項１５】
冷却体（２９，３０ａ，３０ｂ，３０ｃ，３０ｄ）は、光出口平面（Ｅ）及び／又はLEDの、反射器（１３）とは逆の側に配置されている１３又は１４に記載のランプ。
【請求項１６】
冷却体は密度の高い冷却ブロック（２９）、殊に中実に形成された冷却ブロックを有している請求項１３から１５のいずれか１項に記載のランプ。
【請求項１７】
冷却体（２９）は、実質的に反射器（１３）の縦中心軸線（Ｌ）の領域に配置されている請求項１６に記載のランプ。
【請求項１８】
冷却体（２９）は、冷却薄板（３０ａ，３０ｂ，３０ｃ，３０ｄ）を含んでおり、該冷却薄板は光出口平面（Ｅ）に沿って延びている請求項１３から１７のいずれか１項に記載のランプ。
【請求項１９】
冷却薄板（３０ａ，３０ｂ，３０ｃ，３０ｄ）はLED（２０，２０ａ，２０ｂ，２０ｃ，２０ｄ，２０ｅ）から反射器開口部（１５）の縁部（１６）まで延びている請求項１８に記載のランプ。
【請求項２０】
反射器（１３）は連続して形成されている請求項１から１９のいずれか１項に記載のランプ。
【請求項２１】
反射器（１３）は反射器の頂点（２７）の領域を開口部なしに形成されている請求項１から２０のいずれか１項に記載のランプ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念に記載の形式のランプに関する。
【０００２】
前記形式のランプは、ドイツ国ミュンヘンにあるオスラム社(Osram GmbH)から「HALOSPOT」の商標で提供されている。例えば商品名「HALOSPOT 111」で知られているランプは、差し込み式口金を有しており、該差し込み式口金は２つの接続接点ピンを備えていて、例えばアルミニウムコーティングされた反射器に結合されている。反射器の頂点の領域に光源としてハロゲン白熱電球を配置してあり、この場合にフィラメントは放物面形の反射器のほぼ焦点の領域に配置されている。ハロゲンランプはランプの主放射方向でキャップによってカバーされており、該キャップは２つのグリップ片によって反射器縁部に保持されている。カバーキャップは主放射方向でのランプの直接的な光放射を妨げるものである。
【０００３】
公知のランプは規定された放射角、例えばほぼ８°の範囲の極めて狭い放射角若しくは広がり角を有していて、建物表面若しくは対象物に対して比較的長い距離からも、強調して照明するために照準の定められた照明若しくはスポット照明を可能にしている。公知のランプは、一般的に商店照明（ショップイルミネーション[shop illumination]）の領域で使用されている。
【０００４】
本発明の課題は、公知のランプから出発して耐用年数の高いランプを提供することである。
【０００５】
前記課題を解決するために本発明では請求項１の構成に基づき、光源は、少なくとも１つのLEDによって形成されていて、かつ反射器の内面から離間して配置されており、前記LEDの少なくとも１つの機能部材、殊に前記LEDの少なくとも１つの電圧供給導体及び／又は前記LEDのための少なくとも１つの冷却薄板は、少なくとも部分的に実質的に光出口平面に沿って延びていて、若しくは少なくとも部分的に光出口平面の、反射器とは逆の側に配置されている。
【０００６】
本発明の原理は、公知のハロゲン白熱電球(halogen incandescent lamp)の代わりに光源としてLEDを設けることにある。これによって、従来のランプに比べて複数倍の耐用年数を達成するようになっている。請求項１に記載の「LED」は、１つのLED・モジュール(LED module)、例えば１つのLED・チップ(LED chip)を意味するものであり、LED・モジュール若しくはLED・チップは単数若しくは複数のLED(light emitting diodes 発光ダイオード)を含むものである。
【０００７】
LEDを反射器の内面から離間して配置した本発明に基づく手段は、反射器の実質的に開口部なしの構造、つまり中断されることのない連続的な構造を可能にするものである。公知技術のランプにおいては白熱電球は反射器の頂点の領域で反射器を貫通して、反射器に取り付けられているのに対して、本発明ではLEDの取り付けは反射器の縁部領域で、実質的にランプの光出口平面に沿って延びる機能エレメントによって行われるようになっている。さらに本発明に基づき、電力供給通路、つまり電圧供給導体を実質的にランプの光出口平面の領域に延在させることができる。冷却体若しくは冷却部材、例えば冷却ブロック(cooling block)若しくは冷却薄板も、光出口平面の、反射器と逆の側に若しくはLEDの、反射器と逆の側に配置されていてよい。
【０００８】
本発明の記載の機能部材は、例えばLEDのための冷却体、LEDのための電圧供給導体、LEDのための取り付け部材若しくは固定部材、並びにLED・ユニットの構成部分、例えばチップ本体を意味しており、取り付け部材若しくは固定部材はLEDを反射器に対して取り付けるために用いられるものである。
【０００９】
本発明に基づくランプによって、光をさえぎるという問題は解決されており、それというのはLEDから放出された光は、妨げられることなしに反射器の内面に当たり、そこで適切に反射されて、放射されるからである。本発明では反射器の頂点の領域には、反射器面を減少させてしまうような構成部分は配置されていない。LEDを反射器の頂点領域から離間して配置することによって、反射器の内面と本来の光源との間に構成要素のない空間を形成してある。
【００１０】
LEDのための取り付け部材も冷却体及び電圧供給導体も、反射器開口部の領域に、これらの構成部材が反射器開口部からの光束全体の妨げのない通過を可能にするように配置されている。反射器開口部の領域に配置された機能部材は、LEDを反射器の頂点領域に配置した場合によりも光を極めてわずかしかさえぎらない。
【００１１】
さらに本発明に基づき、LED・ユニットの簡単かつ効果的な冷却も可能になっており、この場合に冷却体は同じく反射器の頂点から離間して配置されている。例えば中実の冷却ブロックとして形成された冷却体は、LED・ユニットの、反射器と逆の側に配置されていて、該冷却体のコンパクトな構造及び中央の配置に基づき光の出口をほとんどわずかしか妨げていない。さらに、冷却薄板若しくは冷却プレートとして形成された冷却体は、LED・ユニットから反射器の縁部に延びており、この場合に該冷却体（冷却薄板若しくは冷却プレート）は該冷却体の光出口平面へ投影された横断面積が、反射器開口部の開口面全体に比べて無視できるほどに小さく、したがってランプからの光の放出を極めてわずかしか妨げないようになっているものである。
【００１２】
本発明の原理は、幾何学寸法の所定の大きな構成部材を反射器の頂点領域に配置するのではなく、該構成部材を反射器開口部の領域に配置して、該構成部材の光放射に影響のある横断面積（光出口平面へ投影された横断面積）の、反射器開口部の開口面全体に対する割合を小さくたもつことにあり、頂点の領域への構成部材の配置は大きな光損失を生ぜしめることになるからである。
【００１３】
本発明に基づき用いられるLED若しくはLED・ユニット、つまり単数若しくは複数のLEDから成る１つの構成要素は極めてわずかな構成スペースしか必要とせず、その結果、光を大きくさえぎることなく反射器の頂点若しくは頂点領域内への配置を可能にするものである。
【００１４】
機能部材を実質的に光出口平面に沿って、若しくは光出口平面の、反射器と逆の側に配置する場合に、機能部材は有利には反射器の頂点領域からできるだけ隔てられた箇所に配置され、つまり有利には反射器の自由な縁部若しくは端面の領域、すなわち反射器の開口部の領域に配置されている。
【００１５】
請求項１に記載されたランプは、機能エレメントを反射器開口部からわずかに離間して配置して成る実施態様も含むものである。該実施態様において、さらに本来の、例えば放物面形の反射器に対応して、自由な１つの縁部区分を設けることも可能であり、該縁部区分（舌状区分）は実質的に付加的な機能、例えば光反射機能若しくはライトガイド機能を有するものではなく、もっぱら例えば反射器固定のため若しくは光束拡散制限のための反射器延長部を成すものである。この場合には、本発明で意味する光出口平面は本来の反射器開口部からわずかに離間されている。
【００１６】
本発明で指向性の光分布は、狭い領域へ放たれる放射、つまり広がらない放射若しくは光線の互いに極めて平行な放射を意味しており、このような放射は放物面形の反射器（パラボラ反射器）を必要としている。さらに、指向性の放射は集中する放射を意味しており、このような放射は楕円形の反射器を必要としており、楕円形の反射器の反射面は楕円区分の曲線によって形成されている。この場合にも反射器は回転対称的に構成されている。
【００１７】
さらに本発明で指向性の光分布は、反射器の内面の任意の表面パターン若しくは表面構造、例えばプリズム構造体若しくは類似のものによって得られる光分布も意味するものである。このような表面パターンは例えば自動車用ヘッドライトの分野で知られていて、多面体と呼ばれている。
【００１８】
反射器の内面は、互いに異なる反射器輪郭を形成するために区分けされていてよい。
【００１９】
本発明に基づくランプは、照明器具側のランプホルダーへの取り付けのための口金を有している。口金は、例えば前記のHALOSPOT 111によって公知でありかつランプの軸線方向の端部区分を形成する従来の構造の口金であってよい。異なる実施態様では、ランプの照明器具側の固定は、反射器縁部の領域に配置された固定部材を用いて行われるようになっており、該固定部材は照明器具側の固定部材と協働する、例えば照明器具側の固定部材内に差し込まれるようになっている。固定部材は固定リング或いは組み付けリング、若しくは類似のものによって形成されていてよい。本発明でランプの口金は、照明器具側の固定部材と協働するランプ側の固定領域若しくは装着領域、例えば差込領域を意味する。
【００２０】
本発明に基づくランプの口金は、照明器具側の接続接点（対向接続接点）との接続のための電気的な接続接点、例えば口金に配置された接続接点ピンを含んでおり、このような接続接点ピンは、前記のHALOSPOT 111の接続接点ピンに相当するものである。別の実施態様ではランプは、LED・ユニットと電気的に接続（結合）された接続片（接続端子又は接続ラグ[connection lug]）若しくは接続接点を有しており、該接続片若しくは接続接点は特に直接的な照明器具側のクランプ接続若しくはねじ込み接続を可能にするものである。このような機械的な固定は、例えば組み付けリングの挿入に続いて行われる。
【００２１】
本発明の有利な別の実施態様では、機能部材は少なくとも部分的に反射器開口部から突出している。機能部材のこのような構成は、光束の妨げ若しくは遮蔽を小さくするために行われており、すなわち機能部材の、光出口平面へ投影される断面積は反射器開口部全体に対してわずかな割合であり、これに対して機能部材の、反射器開口部からの寸法、つまり機能部材の、光出口平面からほぼ反射器の中心縦軸線に沿って離反する方向へ、すなわち外側へ延びる寸法（幅寸法）は光放射に影響を及ぼすものではない。
【００２２】
本発明の有利な別の実施態様では、LEDに対応して少なくとも１つの電圧供給導体を設けてあり、該電圧供給導体は実質的に光出口平面に沿って延びている。少なくとも１つの電圧供給導体のこのような配置は、LEDと口金の接続接点とをランプの縦中心軸線に沿って最短距離で電気的に接続するのではなく、一種の遠回りの通路（経路）によって電気的に接続するように行われており、前記遠回りの通路は、少なくとも１つの箇所で反射器縁部を取り囲む若しくは取り巻く導体区分、及び反射器の外周面に沿って案内された導体区分を含んでいる。このような手段は、実質的に貫通部若しくは開口部のない反射面を可能にしている。特に反射器の頂点領域に、電圧供給導体を通すための開口部を設けることはもはや不要になっている。
【００２３】
電圧供給のために２つだけの電圧供給導体（電圧供給ライン）を設ける場合には、該両方の電圧供給導体は有利には実質的に光出口平面の領域で互いに逆向きに、つまり１つの直径線上を延びている。このような手段は、LEDの機能部材を含む構成ユニットと反射器との間の安定した結合を達成している。互いに異なる２つのLED、若しくは二種類のLED、例えば互いに色の異なるLEDを個別に制御するために、LED・ユニットに３つの電圧供給導体を設けてある場合には、３つの電圧供給導体は実質的に互いに１２０゜の角度間隔で光出口平面に沿って延びるように配置されていると有利である。
【００２４】
例えば、互いに異なる少なくとも３つのLED、若しくは三種類のLED、例えば赤色のLED、緑色のLED及び青色のLEDを互いに個別に、つまり互いに独立して制御するために、４つの電圧供給導体を必要とする場合には、４つの電圧供給導体は実質的に互いに９０゜の角度間隔で光出口平面に沿って延びるように配置されていると有利である。
【００２５】
本発明の有利な実施態様では、ランプに設けられた少なくとも１つの電圧供給導体は、反射器開口部の縁部を取り囲み若しくは取り巻いている。本発明のこのような構成は、一面でランプの光放射が実質的に妨げられることなく、かつ他面でLEDと口金との間の確実かつ安定した電気的な接続若しくは結合が保証されていて、さらに簡単な組み立ての利点が得られるランプ構造を可能にしている。
【００２６】
本発明の有利な別の実施態様では、反射器に対応して透明なカバー部材を配置してあり、該カバー部材は反射器開口部を閉鎖している。このようなカバー部材は、ランプの長い耐用年数にわたって清掃処置を不要とするものである。カバー部材は、LED・ユニットの受容のためにカバー部材のほぼ中央の領域、つまり反射器の縦中心軸線の領域に配置された受容部を除いて反射器開口部を完全に閉鎖していて、反射器内部へのほこり若しくは汚れ粒子の侵入を防止している。つまりカバー部材によって反射器内部は密閉されていて、メンテナンスフリーのランプ作動を可能にしている。
【００２７】
本発明の有利な別の実施態様では、反射器に設けられる少なくとも１つの電圧供給導体は、カバー部材の、反射器と逆の側に配置されている。該実施態様ではカバー部材は電圧供給導体のための支持部材の機能も含んでいて、したがって反射器への電圧供給導体の簡単な取り付け若しくは固定を可能にしている。カバー部材は有利には直接に反射器の自由な縁部、つまり反射器開口部の縁部に結合され、例えば接着されている。別の実施態様では電圧供給導体は、別の機能部材を含む構成ユニットの一体の構成部分として形成されていてよく、カバー部材に取り付けられ若しくは直接に反射器に取り付けられている。カバー部材の、反射器と逆の側は構成ユニットのための支持面を形成していてよく、これによってランプ組み立て時の簡単な位置決めに役立てられるようになっている。
【００２８】
本発明の有利な別の実施態様では、光出口平面の、反射器と逆の側に、若しくはカバー部材の反射器と逆の側につかみ部分を設けてある。つかみ部分（グリップ部分）は、例えば冷却体や電圧供給導体及び必要に応じて絶縁層若しくは絶縁体を含む１つの構成ユニットの構成部材若しくは構成部品であってよい。つかみ部分は、一面では反射器への前記構成ユニットの特に簡単な組み付けを可能にしている。他面においてつかみ部分は、ランプのための組み込みスペースが極めて小さい場合に、ランプを所定のランプホルダー内に差し込むために用いられて有利である。
【００２９】
本発明の有利な別の実施態様ではLEDに対応して、熱排出のための少なくとも１つの冷却体若しくはヒートシンク(heat sink)を配置してある。本発明に基づくこのような構成は、ランプの耐用年数を増大するという利点をもたらすものである。
【００３０】
本発明の有利な別の実施態様では、冷却体は反射器の頂点から離間して配置されている。冷却体のこのような配置は、反射鏡内部でLED若しくはLED・ユニットから放出された光の引き続くほぼ妨げのない光進行若しくは光放射を可能にしている。
【００３１】
本発明の有利な別の実施態様では、冷却体は光出口平面及び／又はLEDの、反射器と逆の側に配置されている。本発明のこのような構成は、反射器の頂点からできるだけ離れた箇所への冷却体の位置決め若しくは設置を可能にするものであり、これによって反射器内でのほぼ妨げのない光進行に寄与している。
【００３２】
本発明の有利な別の実施態様では、冷却体はコンパクトな若しくは密な冷却ブロック、殊に中実に形成された冷却ブロックによって形成されている。このような構成によって、冷却体の取り付けのために必要な構成スペースを小さく保つことができる。この場合に、冷却ブロックは反射器の縦中心軸線の領域で有利には光出口平面の、反射器と反対の側に、若しくはLEDの、反射器と反対の側に配置される。このような手段は、光放射をさえぎってしまう、つまり影を生ぜしめてしまうというような問題を著しく避けて、熱の対流を助成するものである。
【００３３】
本発明の有利な別の実施態様では、冷却体は冷却薄板を含んでおり、冷却薄板は実質的に光出口平面に沿って延びている。該実施態様によって、冷却ブロックに比べて大きな表面積を得ることができ、このような大きな表面積は熱の対流若しくは熱排出、つまり放熱を促進するものである。さらに、反射器内でのほぼ妨げのない光反射の利点を維持して、冷却体、LED・ユニット、電圧供給導体及び反射器の安定した頑丈な配置を達成することができる。冷却薄板は、前に述べたつかみ部分を形成していてよい。さらに冷却薄板は、反射器へのLED・ユニットの取り付けのための構成ユニットの構成部分であってよい。冷却薄板は例えばLEDから、すなわち反射器開口部の中心点からほぼ反射器開口部の縁部まで延びていて、頑丈な結合のために、反射器開口部の縁部を半径方向で取り囲んで、若しくは取り付け部材と協働するようになっており、この場合に取り付け部材（固定部材）は、例えば予め組み立てられた構成ユニットと反射器との間接的な結合のために用いられクランプリング若しくは組み立てリングである。
【００３４】
本発明の有利な別の実施態様では、反射器はほぼ一貫して、つまり中断することなく連続的に形成されている。反射器のこのような一貫した構造は、特に反射器の頂点の領域に与えられている。中断することなく一貫して形成された反射器は、妨げられることのない反射、つまり均一な光分布を達成している。さらに反射器、ひいてはランプ全体は簡単に製造され、かつ簡単に組み立てられる。
【００３５】
次に本発明を図示の実施例に基づき説明する。図面において、
図１は、本発明に基づくランプの第１の実施例の概略的な断面図であり、
図２は、第２の実施例の図１の符号ＩＩで示す箇所に相当する部分の拡大断面図であり、
図３は、図１のランプの図１の矢印ＩＩＩの方向で見た部分平面図であり、
図４は、図１のランプの、中心縦軸線を中心として図１の断面位置に対して９０゜回動した位置（図３の断面線Ｉ−Ｉ及び断面線ＩＶ−ＩＶ、参照）で示す断面図であり、
図５は、図１乃至図４の実施例の概略的な平面図であり、
図６は、本発明に基づくランプの第３の実施例の概略的な平面図であり、
図７は、本発明に基づくランプの第４の実施例の概略的な平面図である。
【００３６】
図面で全体を符号１０で表すランプを、以下に詳細に説明する。図面において、同じ若しくは類似の部分には理解を容易にするために同一の符号を付けてあり、一部には小文字のアルファベットを加えてある。
【００３７】
図１に明確に示してあるように、第１の実施例のランプ１０は口金１１を有しており、口金内に２つの接点ピン１２ａ，１２ｂを固定してある。接点ピンの数は、例として示してあるものであり、使用されるLEDの種類及びLEDの数量に依存して、特にLEDをどのように作動させるかに依存して選ばれるものである。ランプ１０には、安定器として形成された電子式の制御装置（図示省略）も配置してある。安定器は有利には照明器具側に、つまりランプホルダ（図示省略）の、ランプ１０と反対の側に配置されている。使用する接点ピンの形式も、必要な供給電圧に依存している。
【００３８】
口金１１は反射器１３に結合されており、反射器は実施例ではほぼ放物面状に形成され、連続的なシェル構造を有している。反射器はランプ１０の縦中心線Ｌを中心として回転対称に構成されていて、反射器１３の頂部若しくは頂部領域２７から離間して縦中心線Ｌの領域に位置する焦点若しくは焦点域３２を有している。反射器内部３３（図４）はほぼ空間である。
【００３９】
反射器１３は反射器開口部１５を有しており、反射器開口部は反射器の縁部１６によって画定されている。反射器開口部１５は光出口平面Ｅを規定している。
【００４０】
反射器１３の焦点３２の領域にLED・ユニット１９を配置してあり、LED・ユニットは少なくとも１つのLED２０，２０ａ，２０ｂ，２０ｃを有している。LED２０，２０ａ，２０ｂ，２０ｃは、光を所定の方向ｘで反射器１３のミラーコーティングされていていずれにせよ反射作用のある内面１４に向けて放出するようになっている。単数若しくは複数のLED２０，２０ａ，２０ｂ，２０ｃから放出された光は、反射器で進行方向を変えられ、すなわち反射されて、ランプ１０からほぼ主放射方向Ａに出て、発散が極めて小さい数度であるほぼ平行な集中光束を形成するようになっている。
【００４１】
特に図１、図２及び図４から明らかであるように、ほぼ円板状のカバー部材１７を設けてあり、カバー部材は中央に、LED・ユニット１９の受容のための切欠き１８を有していて、かつ外側の縁部領域２２でもって反射器１３の縁部領域１６に結合されている。反射器内部３３はカバー部材１７によって実質的に完全に密閉されている。カバー部材１７は透明な材料、例えばアクリルグラスのような透明なプラスチックから成っていて、平滑な平面若しくはパターン形成された平面を有している。
【００４２】
LED・ユニット１９は例えばLED・チップ、つまり支持体モジュールであり、LED・チップは少なくとも１つのLEDを有していて、該LEDのための電気的な接続接点を備えている。少なくとも１つのLED２０に作動電圧を供給するために、少なくとも２つの電圧供給導体２１ａ，２１ｂを必要としている。電圧供給導体（電圧供給ライン）は図示の実施例ではLED・ユニット１９の光出口平面Ｅに沿って反射器１３の縁部１６に向けて導かれている。電圧供給導体２１ａ，２１ｂは直接にカバー部材１７に接触している。
【００４３】
電圧供給導体は図示省略の別の実施例では、カバー部材１７内に統合された構成部分として形成されていてよい。
【００４４】
特に図１及び図２に示してあるように、電圧供給導体２１ａ，２１ｂはカバー部材１７の縁部領域２２及び反射器１３の縁部領域１６を取り囲んで、若しくは取り巻いて接続片（接続ラグ）２３内へ移行している。接続片２３と口金１１の接点ピン１２ａ，１２ｂとの接続のために、電圧供給導体の後方の区分２４（若しくは２４ａ，２４ｂ）を設けてある。電圧供給導体の後方の区分２４，２４ａ，２４ｂは、反射器１３の、LED・ユニット１９と逆の側を延びていて、図１には概略的に示してある。例えば導線区分の埋め込みに用いられるプラスチック製のスリーブ部材２１若しくは絶縁層を設けてあってよく、スリーブ部材若しくは絶縁層は、電圧供給導体区分２４，２４ａ，２４ｂに自由にアクセスできないように、つまり電圧供給導体区分を露出させないように役立っている。
【００４５】
本発明の第２の実施例を図２に概略的に示してあり、この場合にランプの図１に示す口金１１は省略してある。図１に示す後方の電圧供給導体区分２４ａ，２４ｂも不要になっている。ランプは、クランプリング若しくは組み付けリング３１を用いて、照明器具側で直接に所定の取り付け箇所（図示省略）に固定されるようになっている。図２に符号２４で示す屈曲された接続片は、差込接点（プラグ接点）若しくはねじ込み接点（スクリュー接点）として形成されていてよく、直接に照明器具側の対応する接続導体若しくは接続接点と協働するようになっている。一般的にランプの組み付けに際してランプ１０は、まず例えばねじ込み結合によって電気的な接続を行われ、次いでクランプリング若しくは組み付けリング３１によって照明器具側に固定される。本発明で用いている用語の口金には、ランプ１０のクランプリング若しくは組み付けリング３１も含まれる。
【００４６】
すべての実施例において重要なこととして、電圧供給導体２１ａ，２１ｂは光出口平面Ｅの領域を延びていて、これによって反射器開口部１５に対してわずかな割合の面積しか占めておらず、反射器内部３３内での光反射を妨げないようになっている。
【００４７】
LED２０から放出された光の光線進行は図４に破線の矢印によって概略的に示してある。
【００４８】
さらに異なる点として、LED・ユニット１９に対応して、冷却ブロック２９として形成された冷却部材若しくは冷却薄板３０ａ，３０ｂ，３０ｃ，３０ｄとして形成された冷却部材を配設してあり、該冷却部材はLED・ユニット１９の、反射器１３と逆の側に、及び／又は光出口平面Ｅの、反射器１３と逆の側に配置されている。図１及び図２に示す実施例には１つの冷却ブロック２９を設けてあり、該冷却ブロックはほぼバルブ(bulb)状若しくはピストン状に形成されていて、本来のLED・チップ１９から主放射方向Ａで、すなわち実質的にランプ１０の縦中心軸線Ｌに沿って外側へ、つまり反射器に対して離反する方向へ延びている。したがってLED・チップ１９及び冷却ブロック２９の、光出口平面Ｅに投影される面積は、小さく保たれている。従来技術のLED・チップは１つの平面で広い面積を占めており、それというのは冷却面をLED・チップが延びている前記平面内に沿って配置してあるからであるのに対して、本発明では冷却ブロック２９の取り付けはLED・チップのコンパクトな構造に基づき、光出口平面を著しく妨げることなしに可能である。この場合にLED・チップの構成変更は任意に可能である。従来のLED・チップ装置におけるLEDと冷却面との結合のための手段を用いることも可能である。例えば冷却ブロック２９は、LEDの作動時に発生する熱をLED・チップ１９の背面から排出するようになっていてよい。別の結合も考えられる。
【００４９】
商品名「Lumiled」で市販されているLED・チップユニットをLED・チップ１９として用いることも有利であり、この場合には作動時にLEDから発生する熱の排出は、チップ本体から冷却部材へ簡単に可能である。
【００５０】
図１にはさらに２つの冷却薄板３０ａ，３０ｂの配置も示してあり、該冷却薄板はウエブ状若しくはリブ状にLED・チップ１９から反射部材１３の縁部１６に向かって延びている。これに関連して付言すると、図示の実施例には冷却薄板３０ａ，３０ｂも冷却ブロック２９も設けてある。このことは例として示してあることを意味している。別の実施例では、１つの冷却ブロックだけ若しくは単数若しくは複数の冷却薄板を備えたランプも可能である。
【００５１】
図示の実施例では冷却薄板３０ａは、中央側若しくは内側の接触面３５でもって、冷却ブロック２９の外周面３６に接触していて、熱伝導のための熱伝導ブリッジを形成している。このような手段は実施例として挙げてあるのであり、冷却薄板３０ａ，３０ｂとLED・チップ１９との別の接触手段も可能である。
【００５２】
冷却薄板３０ａ，３０ｂ，３０ｃ，３０ｄは表面積を拡大しており、これによって極めて効果的な冷却及び発生した熱の周囲への対流を達成している。
【００５３】
冷却薄板３０ａ，３０ｂは、ランプ１０の放射方向Ａで見て、電圧供給導体２１ａ，２１ｂ，２１ｃ，２１ｄと合致して、つまり重ね合わせて配置されている。このことは図５乃至図７の実施例でさらに述べることにする。冷却薄板及び電圧供給導体の占める断面積、すなわち冷却薄板及び電圧供給導体の、光出口平面Ｅへ投影された面積は、反射器開口部１５の面積に対して極めてわずかな割合であると有利である。
【００５４】
特に図２から明らかなように、電圧供給導体２１ａと対応する冷却薄板３０ａとの間に絶縁層２８若しくは絶縁体を配置してある。絶縁層若しくは絶縁体は、両方の構成部材間の電気的な分離のために用いられている。
【００５５】
別の実施例（図示省略）では、各冷却薄板３０ａ，３０ｂ，３０ｃ，３０ｄと対応する各電圧供給導体２１ａ，２１ｂ，２１ｃ，２１ｄとを互いに電気的に結合することも可能である。このような実施例では絶縁体２８は省略される。しかしながら、図示の前述の実施例では、冷却薄板３０ａ，３０ｂ，３０ｃ，３０ｄと電圧供給導体２１ａ，２１ｂ，２１ｃ，２１ｄとの間の電気的な分離、つまり電気絶縁を必要としているものである。
【００５６】
さらに図２に示してあるように、図示の実施例ではクランプリング又は組み付けリングとして形成されている固定部材３１を設けてあり、該固定部材はLED・ユニット１９、冷却部材２９，３０ａ，３０ｂ，３０ｃ，３０ｄ、絶縁体２８及び電圧供給導体２１ａ，２１ｂ，２１ｃ，２１ｄを、反射器１３と一緒に照明器具に固定するようになっている。これに関連して、LED・ユニット１９、冷却部材２９，３０ａ，３０ｂ，３０ｃ，３０ｄ、絶縁体２８及び電圧供給導体２１ａ，２１ｂ，２１ｃ，２１ｄのいくつかによって、若しくはこれらのすべてによって、予め組み立てられた共通の１つの構成ユニットを形成していてよい。付言すると、クランプリング又は組み付けリング３１も予め前記構成ユニットに結合されて、次いで口金１１の代わりに照明器具に結合されるようになっていてよい。
【００５７】
実施例では、前述のすべての構成部材は取り扱いやすい１つの構成ユニット若しくはモジュールに結合されている。クランプリング３１に、接続片２３のための切欠き３７（特に図３、参照）を設けてあってよい。
【００５８】
付言すると、冷却薄板３０ａ，３０ｂ，３０ｃ，３０ｄはつかみ部分若しくはグリップ部分を成している。ランプ１０は、完全に組み立てられた状態では冷却薄板をつかんで取り扱われて、簡単に組み付けられる。
【００５９】
冷却薄板は、特に図５、図７及び図１に示してあるように幅を狭く構成されているものの、放射方向Ａで比較的大きな高さ（幅）を有している。このような構成寸法は、冷却薄板のつかみを容易にするものの、光の放射をそこなうものではない。
【００６０】
図５乃至図７はランプの、必要な電圧供給導体の数に依存した種々の構造の実施例の平面図である。図５に示してあるように、１つのLED若しくは、もっぱら一種類のLED或いは、複数のLEDから成る１つのグループ（群）を設けてある場合には、２つの電圧供給導体２１ａ，２１ｂを設けてあり、該電圧供給導体は互いに相対して、すなわち互いに１つの直径線に沿って延びている。図６は、互いに異なって制御可能な２つのLED若しくは、LEDから成る互いに異なって制御可能な２つのグループを備えた装置を示しており、この場合には少なくとも３つの電圧供給導体は、両方のLED若しくはグループを互いに個別に制御できるようにするために回路技術に基づき必要とされるものである。有利な配置では、３つの電圧供給導体は互いに１２０°の角度間隔で配置されて光出口平面Ｅに沿って延びている。
【００６１】
図７は第３の実施例を示しており、該実施例では３つのLED（例えば、赤と緑と青）若しくは、LEDの３つのグループを設けてあり、３つのLED若しくは３つのグループは互いに個別に、つまり互いに独立して制御可能になっている。このために４つの電圧供給導体を設けてあり、該電圧供給導体は互いに９０°の角度間隔をなして配置されている。
【００６２】
前に述べてあるように、図５乃至図７の実施例は放熱用の冷却薄板３０ａ，３０ｂ，３０ｃ，３０ｄをも備えており、該各冷却薄板は対応する各電圧供給導体２１ａ，２１ｂ，２１ｃ，２１ｄと合致して、つまり対応する各電圧供給導体と重ね合わせて（一列を成して）配置されている。これによって、電圧供給導体若しくは冷却薄板３０ａ，３０ｂ，３０ｃ，３０ｄの投影された面積（光出口平面Ｅ上への投影面積）は、光出口平面Ｅ内にある反射器開口部全体の面積に対して極めてわずかな割合である。したがって光は、ほとんど遮られることなしに放出される。
【図面の簡単な説明】
【００６３】
【図１】本発明に基づくランプの第１の実施例の概略的な断面図
【図２】第２の実施例の、図１の符号ＩＩで示す箇所に相当する部分の拡大断面図
【図３】図１のランプの図１の矢印ＩＩＩの方向で見た部分平面図
【図４】図１のランプの、中心縦軸線を中心として図１の断面位置に対して９０゜回動した位置で示す断面図
【図５】図１乃至図４の実施例の概略的な平面図
【図６】本発明に基づくランプの第３の実施例の概略的な平面図
【図７】本発明に基づくランプの第４の実施例の概略的な平面図
【符号の説明】
【００６４】
１０  ランプ、  １１口金、  １２ａ，１２ｂ  接続ピン、  １４  内面、  １３  反射器、  １５  反射器開口部、  １６  縁部、  １７  カバー部材、  １８  切欠き、  １９  LED・ユニット、  ２０，２０ａ，２０ｂ，２０ｃ  LED、  ２１ａ，２１ｂ，２１ｃ，２１ｄ  電圧供給導体、  ２２  縁部領域、  ２３  接続片、  ２４，２４ａ，２４ｂ  区分、  ２７  頂点、  ２８  絶縁層、  ２９  冷却ブロック、  ３０ａ，３０ｂ，３０ｃ，３０ｄ  冷却薄板、  ３１  クランプリング又は組み付けリング、  ３２  焦点、  ３３  反射器内部、  ３５  接触面、  ３６  外周面、  ３７  切欠き、  Ａ  主放射方向、  Ｅ  光出口平面、  Ｌ  縦中心線
【図１】
2007526605.tif 000003
【図２】
2007526605.tif 000004
【図３】
2007526605.tif 000005
【図４】
2007526605.tif 000006
【図５】
2007526605.tif 000007
【図６】
2007526605.tif 000008
【図７】
2007526605.tif 000009
【国際調査報告】
2007526605.tif 000010
2007526605.tif 000011
2007526605.tif 000012
2007526605.tif 000013
2007526605.tif 000014
2007526605.tif 000015