(57)【要約】  本発明は、仕分けされた発送物のためのコンテナ（８，９）を充填しかつ搬出するための装置であって、コンテナ（８，９）が、仕分け装置（１）の、２列になって上下に配置された複数の仕分け最終箇所（２，３）から充填可能であり、さらにコンテナ（８，９）が貯え・搬送装置（１０）へ引渡し可能である形式のものに関する。本発明の構成では、上下に配置されたそれぞれ２つの仕分け最終箇所（２，３）の下方に、２つのコンテナ（８，９）を相前後して収容するための引出し可能な保持機構（４）が設けられており、該保持機構（４）が、前側のコンテナ（９）を充填するために半分だけ引出し可能であるか、あるいは後側のコンテナ（８）または両コンテナ（８，９）を充填するために完全に引出し可能である。
2007505739.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
仕分けされた発送物のためのコンテナ（８，９）を充填しかつ搬出するための装置であって、コンテナ（８，９）が、仕分け装置（１）の、２列になって上下に配置された複数の仕分け最終箇所（２，３）から充填可能であり、さらにコンテナ（８，９）が貯え・搬送装置（１０）へ引渡し可能である形式のものにおいて、上下に配置されたそれぞれ２つの仕分け最終箇所（２，３）の下方に、２つのコンテナ（８，９）を相前後して収容するための引出し可能な保持機構（４）が設けられており、該保持機構（４）が、前側のコンテナ（９）を充填するために半分だけ引出し可能であるか、あるいは後側のコンテナ（８）または両コンテナ（８，９）を充填するために完全に引出し可能であることを特徴とする、仕分けされた発送物のためのコンテナを充填しかつ搬出するための装置。
【請求項２】
保持機構（４）が、完全に引き出された状態で、相前後して配置された仕分け最終箇所（２，３）に対して平行に搬送軌道として延びる貯え・搬送装置（１０）にほぼ同じ高さで隣接している、請求項１記載の装置。
【請求項３】
保持機構（４）がテレスコープ式引出し機構を有している、請求項１記載の装置。
【請求項４】
保持機構（４）が、該保持機構（４）上にコンテナ（８，９）を収容しかつ、該保持機構（４）に沿ってコンテナ（８，９）を移動させるための、小さな摩擦係数を有する平坦な底部を有している、請求項１記載の装置。
【請求項５】
保持機構（４）が、回転可能なローラ（５，６，７）を備えた架台を有しており、前記ローラ（５，６，７）上にコンテナ（８，９）が支承されていて、貯え・搬送装置（１０）に向かって、または貯え・搬送装置（１０）から離れる方向で保持機構に沿って移動可能であり、ただし前記ローラ（５，６，７）はそれぞれ、各コンテナ（８，９）が休止位置でストッパに向かって傾けられるような高さに配置されている、請求項１記載の装置。
【請求項６】
各コンテナ（８，９）が、休止位置でストッパに保持された状態で、貯え・搬送装置（１０）に向かって傾けられている、請求項５記載の装置。
【請求項７】
傾斜方向で見て最後のローラ（７）が、各コンテナ（８，９）のために休止位置で、ストッパとして働くように高くされて取り付けられている、請求項５記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、仕分けされた郵便物等の発送物のためのコンテナを充填しかつ搬出するための装置であって、コンテナが、仕分け装置の、２列になって上下に配置された複数の仕分け最終箇所から充填可能であり、さらにコンテナが貯え・搬送装置へ引渡し可能である形式のものに関する。
【０００２】
扁平な発送物のための仕分け機械では、発送物が目的地（住所）に応じて、仕分け区間に沿って配置された、「仕分け最終箇所」と呼ばれる仕分けコンパートメント内へ仕分けされる。仕分け運転の途中で１つの仕分けコンパートメントが発送物で充填されるやいなや、当該仕分けコンパートメントは排出されなければならない。発送物はこの場合、手作業で当該仕分けコンパートメントから取り出されて、コンテナ内に装入される。このコンテナはホルダに載置されている。各仕分けコンパートメントがこのようなコンテナを備えている。充填のためには、コンテナが仕分け区間に対して直交する横方向に引き出される。オペレータはこのとき、コンテナの側方で、先行した仕分け最終箇所または後続の仕分け最終箇所の手前に立っている。１つのコンテナが最終充填されるまでには、複数回の充填過程が存在し得る。
【０００３】
コンテナが完全に充填されるやいなや、当該コンテナは導出されなければならない（ドイツ連邦共和国特許第１９９６１５１３号明細書）。このことは、しばしば手作業で行われる。充填されたコンテナは持ち上げられて、たとえば反対の側に位置する搬送ベルト上に載置されるか、またはラックに装入される。このような行為は充填されたコンテナの重量に基づき、肉体的にきつい。
【０００４】
それゆえに、充填時および充填されたコンテナの搬出時にオペレータにかかる負担を軽減する装置が知られている（欧州特許出願公開第１２４３３４９号明細書、ドイツ連邦共和国特許第１９９０１４４４号明細書）。しかし、これらの装置は、１列の仕分け最終箇所を備えた仕分け機械のためにしか適していない。仕分け機械が上下に配置された２列の仕分け最終箇所を有していると、この公知の解決手段を使用することはできない。なぜならば、第２の仕分け最終箇所のために仕分け区間の同じ箇所にコンテナが用意されていないからである。
【０００５】
すなわち、本発明の根底を成す課題は、上下に配置された２列の仕分け最終箇所を備えた仕分け機械において、僅かな肉体的手間をかけるだけでコンテナ内への仕分け最終箇所の排出およびコンテナの中間貯えまたは搬出を可能にするような装置を提供することである。
【０００６】
この課題は本発明によれば、請求項１の特徴部に記載の特徴、つまり上下に配置されたそれぞれ２つの仕分け最終箇所の下方に、２つのコンテナを相前後して収容するための引出し可能な保持機構が設けられており、該保持機構が、前側のコンテナを充填するために半分だけ引出し可能であるか、あるいは後側のコンテナまたは両コンテナを充填するために完全に引出し可能であることにより解決される。
【０００７】
上下に配置されたそれぞれ２つの仕分け最終箇所の下方に、２つのコンテナを相前後して収容するための引出し可能な保持機構が設けられている。この保持機構は前側のコンテナを充填するために全ストロークの半分だけ引出し可能であるか、あるいは後側のコンテナまたは両コンテナを充填するために完全に引出し可能である。これにより、オペレータには、上下に配置された両仕分け最終箇所を充填するための２つのコンテナが、その他の仕分け過程を妨げることなしに人間工学的に提供されている。
【０００８】
本発明の有利な構成は請求項２以下に記載されている。
【０００９】
すなわち、保持機構が、完全に引き出された状態で、相前後して配置された仕分け最終箇所に対して平行な搬送軌道として延びる貯え・搬送装置にほぼ同じ高さで隣接していると有利である。これにより、搬送軌道へのコンテナの引渡しが力の消費なしに簡単に可能になる。
【００１０】
また、保持機構をテレスコープ式引出し機構として形成することも有利である。
【００１１】
僅かな手間をかけるだけで保持機構に沿ったコンテナの移動を実現するためには、底部を平坦にかつ小さな摩擦係数を持って形成することが有利である。
【００１２】
保持機構の引出しの間、保持機構内でのコンテナの不本意な移動を阻止するためには、保持機構が、回転可能なローラを備えた架台を有していると有利である。これらのローラ上にはコンテナが支承されていて、貯え・搬送装置に向かって、または貯え・搬送装置から離れる方向で保持機構に沿って移動可能である。この場合、これらのローラはそれぞれ、各コンテナが休止位置でストッパに向かって傾けられるような高さに配置されている。
【００１３】
この場合、各コンテナが、休止位置でストッパに保持された状態で、貯え・搬送装置に向かって傾けられていると人間工学的に特に有利である。
【００１４】
また、傾斜方向で見て最後のローラを、各コンテナのために休止位置で、該ローラがストッパとして働くように高くして取り付けることも有利である。これにより、特殊なストッパを節約することができる。
【００１５】
引き続き、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。
【００１６】
図１は、上下に配置された２列の仕分けコンパートメントと、その下で休止位置をとって保持機構に載置された２つのコンテナとを有する仕分け装置を示す概略的な断面図であり、
図２は、図１に示した仕分け装置を、下側の仕分けコンパートメントを前側のコンテナＡへ排出するために保持機構が半分だけ引き出された状態で示す概略的な断面図であり、
図３は、図１に示した仕分け装置を、上側の仕分けコンパートメントを後側のコンテナＢへ排出するために保持機構が完全に引き出された状態で示す概略的な断面図であり、
図４は、図１に示した仕分け装置を、前側のコンテナＡを搬送ローラ軌道へ搬出する際に保持機構が完全に引き出された状態で示す概略的な断面図であり、
図５は、図１に示した仕分け装置を、後側のコンテナＢを搬送ローラ軌道へ搬出する際に保持機構が完全に引き出された状態で示す概略的な断面図である。
【００１７】
図１に示したように、仕分け装置１は相並んで位置する複数の仕分けコンパートメント２，３を有しており、これらの仕分けコンパートメント２，３は２列になって上下に配置されている。上下に配置されたそれぞれ２つの仕分けコンパートメント２，３のために、仕分け装置１は仕分けコンパートメント２，３の下方に保持機構４を有している。この保持機構４には、仕分けコンパートメント２，３から郵便物等の発送物を収容するために２つのコンテナＡ，Ｂもしくは９，８が相前後して載置されている。統計的に見て最も頻度の高い発送物が発送される目的地住所は、人間工学的な理由から下側の仕分けコンパートメント３に対応される。すなわち、このような目的地住所を持った発送物は下側の仕分けコンパートメント３へ仕分けされる。上側の仕分けコンパートメント２には、それほど頻繁に発送物を取得しない目的地住所のための発送物が仕分けされる。すなわち、上側の仕分けコンパートメント２はオペレータによってそれほど頻繁に排出されなくて済む。
【００１８】
保持機構４はテレスコープ式引出し機構を用いて最大で、仕分けコンパートメント列に対して平行に配置された、貯え・搬送装置である搬送ローラ軌道１０にまで引出し可能である。発送物はこの搬送ローラ軌道１０から全処理プロセス中の別のステーションに供給される。
【００１９】
仕分けコンパートメント２，３のうちの１つの仕分けコンパートメントが規定の充填度に達すると、充填レベルセンサによって信号がレリーズされ、オペレータは当該仕分けコンパートメントをコンテナＡ，Ｂもしくは９，８内へ排出する。すなわち、当該仕分けコンパートメント内の発送物はコンテナ内へ運び出され、当該仕分けコンパートメントが空にされる。
【００２０】
このときや、搬送ローラ軌道１０への引渡し時に手によるマニュアル操作に基づきかかる手間をできるだけ少なく保持するために、下側の仕分けコンパートメント３（頻繁な交換）からの発送物は前側のコンテナＡ；９に積み込まれ、上側の仕分けコンパートメント２からの発送物は後側のコンテナＢ；８内に積み込まれる。図面から判るように、コンテナ８，９はローラ５，６，７上に支承されており、この場合、コンテナ８，９は搬送ローラ軌道１０の方向に傾けられていて、それぞれ搬送ローラ軌道１０の方向で見て最前位のローラ７に当接している。この最前位のローラ７は、重量成分をも、搬送ローラ軌道１０に向けられた力成分をも受け止めるように配置されていてよい。また、最前位のローラ７がコンテナ底部だけを支持するように最前位のローラ７を配置し、そして付加的なストッパを設けることも可能である。このようなローラ配置に基づき、コンテナは保持機構上で保持機構の運動時でも確実でかつ安定した姿勢を有している。下側の仕分けコンパートメント３が相応する充填度に達した場合、この仕分けコンパートメント３は排出されなければならない。このためには、保持機構４が引き出されなければならない。このことは矢印により示されている。発送物は前側のコンテナＡ；９内に積み込まれなければならないので、図２に示したように保持機構４は半分だけ引き出される。これにより、発送物はオペレータによってコンテナＡ；９内へ簡便に積み重ねられ得るようになる。コンテナ８，９の傾斜位置に基づき、コンテナ内の発送物もコンテナの前側の小幅の側壁に向かって比較的安定した姿勢を有している。
【００２１】
引き続き、コンテナＡ；９は、このコンテナＡ；９が満載となった場合には保持機構４をさらに引き出すことによって搬送ローラ軌道１０へ運動させられ、そしてコンテナＡ；９がまだ満載されていない場合には再び仕分けコンパートメント２，３の下へ移動させられる。このことは２つの先端を持った矢印により示されている。
【００２２】
図３に示した状態では、上側の仕分けコンパートメント２が充填されていて、この場合、この上側の仕分けコンパートメント２はコンテナＢ；８へ排出されなければならない。このためには、保持機構４が完全に引き出されて、コンテナＢ；８内に発送物が積み込まれる。コンテナ８，９は満載ではないので、コンテナ８，９は再び仕分けコンパートメント２，３の下へ移動させられて、中間貯えされる。
【００２３】
下側の仕分けコンパートメント３がコンテナＡ；９へ排出され、そしてコンテナＡ；９が満載になると、このコンテナＡ；９はローラ７を越えて持ち上げられて、搬送ローラ軌道１０上にまで引き出される（図４）。
【００２４】
引き続き、図５に示したように、コンテナＢ；８が上側の仕分けコンパートメント２から完全に充填された後に、このコンテナＢ；８も同じく後側の位置から搬送ローラ軌道１０上へ引き出される。
【００２５】
前側のコンテナＡ；９が満杯になる前に後側のコンテナＢ；８が最初に完全に充填された場合、このコンテナＢ；８はコンテナＡ；９の傍らを通って搬送ローラ軌道１０上へ持ち上げられなければならない。一方または両方の満杯のコンテナＡ，Ｂ；９，８が保持機構４から進出した後に、空のコンテナが保持機構４へ設置される。このコンテナは次いで再び仕分けコンパートメント２，３の下へ移動させられる。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】上下に配置された２列の仕分けコンパートメントと、その下で休止位置をとって保持機構に載置された２つのコンテナとを有する仕分け装置を示す概略的な断面図である。
【図２】図１に示した仕分け装置を、下側の仕分けコンパートメントを前側のコンテナＡへ排出するために保持機構が半分だけ引き出された状態で示す概略的な断面図である。
【図３】図１に示した仕分け装置を、上側の仕分けコンパートメントを後側のコンテナＢへ排出するために保持機構が完全に引き出された状態で示す概略的な断面図である。
【図４】図１に示した仕分け装置を、前側のコンテナＡを搬送ローラ軌道へ搬出する際に保持機構が完全に引き出された状態で示す概略的な断面図である。
【図５】図１に示した仕分け装置を、後側のコンテナＢを搬送ローラ軌道へ搬出する際に保持機構が完全に引き出された状態で示す概略的な断面図である。
【図１】
2007505739.tif 000003
【図２】
2007505739.tif 000004
【図３】
2007505739.tif 000005
【図４】
2007505739.tif 000006
【図５】
2007505739.tif 000007
【国際調査報告】
2007505739.tif 000008
2007505739.tif 000009
2007505739.tif 000010
2007505739.tif 000011