(57)【要約】  支持面を研磨する研磨機であってハンドル端と作動端を有する細長フレームが含まれる。ハンドル端はオペレータに制御のために配置され、作動端は作動装置に連結されるように構成される。また研磨機には支持面に接して把持するように構成された安定要素が含まれる。安定要素はハンドル端と作動端との間に配置される。安定要素は使用中に研磨機がオペレータから引き離されることを防止する。【選択図】図４
2007520359.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
支持面を研磨する研磨機であって、
オペレータの制御用に配置されるハンドル端および作動装置に連結される作動端を有する細長フレームと、
前記ハンドル端と前記作動端の間に位置し、支持面に接して支持面を把持する安定要素とから構成され、
前記安定要素によって、使用中に研磨機がオペレータから引き離されることが防止されることを特徴とする研磨機。
【請求項２】
前記安定要素には前記安定要素に取り付けられた少なくとも１つの円形回転要素が含まれることを特徴とする請求項１に記載の研磨機。
【請求項３】
前記円形回転要素には周囲に配置された摩擦層が含まれることを特徴とする請求項２に記載の研磨機。
【請求項４】
前記摩擦層はゴム状材料であることを特徴とする請求項３に記載の研磨機。
【請求項５】
前記円形回転要素は重くされることを特徴とする請求項２に記載の研磨機。
【請求項６】
前記安定要素には隣接する複数の円形回転要素と、前記円形回転要素を分離する耐摩擦ワッシャとが含まれることを特徴とする請求項２に記載の研磨機。
【請求項７】
前記細長フレームは前記安定要素の回りに回転自在であることを特徴とする請求項１に記載の研磨機。
【請求項８】
前記作動装置は前記細長フレームの前記作動端に操作可能に旋回可能に連結されることを特徴とする請求項１に記載の研磨機。
【請求項９】
前記細長フレーム上の操作位置に前記作動装置をロックするロック要素がさらに含まれることを特徴とする請求項８に記載の研磨機。
【請求項１０】
前記ハンドル端にはハンドルが含まれ、前記ハンドルは前記細長フレームの回りに回転自在であることを特徴とする請求項１に記載の研磨機。
【請求項１１】
前記作動装置にはハウジングと、前記ハウジングの外側に取り付けられた少なくとも１つのサイドホイールとが含まれることを特徴とする請求項１に記載の研磨機。
【請求項１２】
前記作動装置にはリング形状をした裏張りパッドが含まれることを特徴とする請求項１に記載の研磨機。
【請求項１３】
前記細長フレームは研磨くずを通過させるため少なくとも部分的に管状であることを特徴とする請求項１に記載の研磨機。
【請求項１４】
前記研磨機には前記細長フレームの前記作動端に配置された一対の受け具と、スタンドとが含まれ、さらに前記スタンドには
前記受け具に受け入れられる一般に互いに平行の２つの細長挿入要素と、
前記各挿入要素の一般に中央から延び前記各挿入要素に一般に垂直な脚と、
前記脚の端部において前記脚に連結された突っ張り要素と
が含まれる請求項１に記載の研磨機。
【請求項１５】
支持面を研磨する研磨機であって、
ハンドル端と作動端とを有する細長フレームと、
ハウジングと、前記ハウジングから延びる２つの反対側の旋回ピボットと、前記ハウジングの外側に取り付けられた少なくとも１つのサイドホイールと、前記ハウジングに取り付けられた電動機と、前記電動機に操作可能に連結された裏張りパッドとが含まれる作動装置とから構成され、  
前記作動装置は前記旋回ピボットによって前記細長フレームの前記作動端に操作可能に連結され、
前記フレームの前記ハンドル端にはハンドルと前記作動装置を制御する制御装置とが含まれ、
さらに前記フレームには前記ハンドル端と前記作動端との間に位置して支持面に接し支持面を把持する安定要素が含まれ、
前記安定要素には前記安定要素に取り付けられた少なくとも１つの円形回転要素が含まれる
ことを特徴とする研磨機。
【請求項１６】
支持面を研磨する方法であって、
オペレータの制御用に配置されるハンドル端および作動装置に連結される作動端を有する細長フレームと、
前記フレームの前記ハンドル端と前記作動端の間に位置し、支持面に接して支持面を把持する安定要素と
が含まれた研磨機を備えるステップから構成され、
前記安定要素によって、使用中に研磨機がオペレータから引き離されることが防止されることを特徴とする方法。
【請求項１７】
前記安定要素には前記安定要素に取り付けられた円形回転要素が含まれることを特徴とする請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
前記円形回転要素は重くされることを特徴とする請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】
回転裏張りパッドを含む研磨機の研磨パッドを位置調整する位置調整工具であって、
Ｔ型ハンドルと、
前記ハンドルに間隔を保って配置され前記ハンドル面から延びる３つの細長位置決めピンとから構成され、  
前記ピンは研磨パッドと裏張りパッドの開口に挿入可能であることを特徴とする工具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は研磨機、特に多様な研磨および研削に使用可能な改良された研磨機に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来の研磨機には多くの欠点があることが研磨機に関する分野で知られている。第１に、特に粗いおよび／または広いディスクを使用して表面を研磨または研削するとき、研磨機はオペレータから表面側に引き抜けるという好ましくないことが知られている。研磨／研削ディスクと表面との間の摩擦で結合された研磨／研削ディスクの回転速度によって研磨機は強制的に側方に動かされる。この効果はオペレータによる研磨機の制御に悪い影響を与え、その結果作業の完成時間が長くなり、品質が低下する。第２に、パッドにアクセスするために機械を裏返して安定状態にすることが不便であるので、研磨機直下のパッドを交換することは困難であることが知られている。さらに、床を研磨するとき、壁に損傷を与えずに壁の近辺を研磨することはできないことが知られている。床を研磨するのに通常ドラム研磨機が使用されるが、操作中は壁に接近させることは不可能である。床の隅を研磨するには別の工具を使用する必要があり、このことは好ましくない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明は従来の研磨機の前述の欠点を解消し、様々な種類の表面を研磨するのに使用できる研磨機を提供する。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明による支持面を研磨する研磨機にはハンドル端と作動端を有する細長フレームが含まれる。ハンドル端はオペレータの制御のために配置され、一方作動端は作動装置に連結されるようになっている。また研磨機には支持面に接して把持する安定要素が含まれる。安定要素はハンドル端と作動端との間に配置され、使用中に研磨機がオペレータから引き離れるのを防止する。
【０００５】
選択的に、安定要素には安定要素に取り付けられた少なくとも１つの円形回転要素が含まれる。円形回転要素には周囲に配置された摩擦層が含まれる。摩擦層はゴム状材料である。また円形回転要素は重たくする。さらに、安定要素には隣接する複数の円形回転要素と円形回転要素を分離する耐摩擦ワッシャが含まれる。
【０００６】
細長フレームは安定要素の回りに回転自在である。作動装置は細長フレームの作動端に操作可能に旋回可能に連結され、作動装置を細長フレーム上の操作位置にロックするためロック要素が含まれる。ハンドル端には細長フレームの回りに回転自在なハンドルが含まれる。作動装置にはハウジングとハウジングの外側に取り付けられた少なくとも１つのサイドホイールとが含まれる。細長フレームは研磨くずを通すため少なくとも一部は管状になっている。
【０００７】
さらに、研磨機には細長フレームの作動端に配置された一対の受け具とスタンドが含まれる。スタンドには受け具で受け取られる２つの細長挿入要素が含まれるが、挿入要素は一般に互いに平行である。またスタンドには挿入要素から一般に垂直に延びる脚が含まれ、それぞれの脚は挿入要素の一般に中央に配置される。さらにスタンドには脚の端部において脚に連結された突っ張り要素が含まれる。
【０００８】
本発明の特定の実施形態においては、支持面を研磨する研磨機にはハンドル端と作動端を有する細長フレームが含まれる。さらに研磨機にはハウジングを含む作動装置、ハウジングから延びる反対側にある２つの旋回ピボットと、ハウジングの外側に取り付けられた少なくとも１つのサイドホイールと、ハウジングに取り付けられた電動機と、電動機に作動可能に連結された裏張りパッドとが含まれる。作動装置は旋回ピボットによって細長フレームの作動端に操作可能に連結される。フレームのハンドル端にはハンドルと作動装置を制御する制御装置とが含まれる。さらにフレームには支持面に接して把持するようにされた安定要素が含まれ、安定要素はフレームのハンドル端と作動端との間に配置される。安定要素には安定要素に取り付けられた少なくとも１つの円形回転要素が含まれる。
【０００９】
支持面を研磨する方法には研磨機を備えるステップが含まれる。この研磨機にはハンドル端と作動端を有する細長フレームが含まれる。ハンドル端はオペレータの制御のために配置される。作動端は作動装置に連結されるようになっている。また研磨機には支持面に接して把持するようにされた安定要素が含まれる。安定要素はフレームのハンドル端と作動端との間に配置され、使用中に研磨機がオペレータから引き離されることが防止される。
選択的に、安定要素には安定要素に取り付けられた円形回転要素が含まれる。また円形回転要素は重たくできる。
【００１０】
回転裏張りパッドを含む研磨機の研磨パッドを位置調整する位置調整工具が開示される。工具にはＴ型ハンドルと３つの細長ピンとが含まれる。Ｔ型ハンドルの面から延びる位置決めピンはハンドル上に間隔をおいて配置される。位置決めピンは研磨パッドおよび裏張りパッドの開口に挿入される。
【００１１】
発明のこれらの特徴と利点は附帯する図面とともに以下の発明の詳細な説明によって一層理解が深まる。
【発明の効果】
【００１２】
本研磨機はオペレータから移動または引き離れない。さらに、本研磨機に使用される研磨／研削パッドを交換することが容易となる。さらに、本研磨機は壁に損傷を与えずに壁に隣接する表面を研磨することが可能となる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
以下に図面を詳細に参照するが、符号１０は一般に支持面を研磨する研磨機を示す。本発明の研磨機は研磨機がオペレータから動いたり引き離したりしないようにオペレータにとって制御が増える。またこの研磨機では研磨／研削パッドが研磨機の作動装置に容易に交換可能に取り付けることができる。さらに、この研磨機は壁に損傷を与えずに壁に隣接する表面を容易に研磨することができる。
【００１４】
図１および２を参照すると、本発明による研磨機１０の第１の実施形態にはハンドル端１４と作動端１６を有する細長フレーム１２が含まれる。ハンドル端１４はオペレータの制御用に配置され、作動端１６は作動装置１８に接続するようになっている。作動装置１８は研磨機、研削機または、軌道のある研磨機、円形研磨機または二重作動研磨機のような表面を研磨および／または研削する類似の研磨装置とすることができる。作動装置１８は研磨パッド、ディスク、ホイールなどのいずれの種類のものでも使用でき、水を使用しても使用しなくてもよく、電動駆動でも圧縮空気駆動でもよい。また研磨機１０には支持面２２に接して把持するように構成された安定要素２０が含まれる。支持面２２は床、大理石、石または類似のものである。安定要素２０はハンドル端１４と作動端１６との間に配置されて研磨機１０が使用中にオペレータから引き離されることを防止する。また、細長フレーム１２は少なくとも一部が筒状として、使用中に作動装置１８によって作られたサンダ屑の通路にできる。
【００１５】
研磨機１０のこの実施形態では、安定要素２０には少なくとも１つの円形回転要素２４が含まれてそこに取り付けられる。円形回転要素２４は軸、対向するピン、または類似の適当な器具で安定要素２０に取り付けられる。円形回転要素２４はホイール、ローラなどであり、適当な直径と幅を有し、軸受けなどで回転可能になっている。円形回転要素２４には周囲に摩擦層２６が含まれる。摩擦層２６は円形回転要素２４が支持面２２に損傷を与えずに支持面２２を把持しやすいゴム状材料または類似の材料にすることができる。円形回転要素２４はオペレータが研磨機１０を所望のいずれの方向にも移動するため回転させるとともに側方にも滑らすことができる。また円形回転要素２４によって研磨機１０を支持面２２の１つの側方の方向に傾斜させることなしに支持面２２の縁に部分的に移動させることができる。
【００１６】
また円形回転要素２４には重量を持たせる。例えば、円形回転要素２４は軽量級の研磨適用に適する合計１０ポンド（４．５ｋｇ）の重量にすることができ、また重量級の研削適用に適する合計１２５ポンド（５６．７ｋｇ）の重量にすることもできる。一般に、研磨／研削適用が軽くなればなるほど、必要な重量をより軽くし、研磨／研削適用が重くなればなるほど、必要な重量をより重くする。いずれにせよ円形回転要素２４は所望の重量にすることができる。
【００１７】
さらに、安定要素２０には複数の隣接円形回転要素２４と円形回転要素２４を分離する複数の耐摩擦ワッシャ２８が含まれる。耐摩擦ワッシャ２８はポリカーボン材料、テフロン、または類似材料で作られる。隣接する複数の円形回転要素２４を使用することによって、複数の円形回転要素間で異なる回転ができ、オペレータが研磨機を簡単に旋回させることが可能となる。耐摩擦ワッシャ２８の使用で複数の円形回転要素間の異なる回転が容易になる。
【００１８】
作動装置１８は細長フレーム１２の作動端１６に操作可能に旋回可能に連結される。作動装置１８には吸入ハウジングおよびギアハウジングとしての両方の機能を有するハウジング３０が含まれる。ハウジング３０はアルミニウムまたはその他類似の適当に剛性にある材料で作ることができる。ハウジング３０から延びる旋回ピボット３２によって作動装置１８が細長フレーム１２に旋回可能に連結される。また作動装置１８にはハウジング３０に取り付けられた電動機３４と、ギアハウジング３０を介して電動機３４に操作可能に駆動可能に連結され裏張りパッド３６とが含まれる。裏張りパッド３６上に研磨／研削パッド３８が取り付けられる。硬い鋼または類似の材料の案内リング４０が電動機３４に対向するハウジング３０の端部４２に取り付けられる。案内リング４０は裏張りパッド３６の縁４４に延びて裏張りパッドの周囲を囲むので、それによって作動装置１８が支持面２２に隣接する壁（図示しない）から約１ｍｍ以内に達することが可能となり、しかも壁に損傷を起こさずに、また引き続いて縁研磨することなく研磨が達成される。
【００１９】
作動装置１８の裏張りパッド３６は図２に示すようにリング形状とすることができる。例えば、裏張りパッド３６の中心部分は取り除かれており、そのため裏張りパッドはドーナツ状の断面形状に類似する形状となる。裏張りパッドの直径が１６インチ（４０６ｍｍ）の場合、直径が７．５インチ（１９０ｍｍ）の円がパッドの中心から取り除かれる。同様に、研磨／研削パッド３８の同一部分も除去される。この裏張りパッドデザインによって研磨機で支持面２２に望ましくない円マークを付けることが防止される。
【００２０】
細長フレーム１２のハンドル端１４にはハンドル４６が含まれる。ハンドル４６は細長フレーム１２の回りに回転自在であるので、ハンドルは細長フレームの回りに３６０度回転できる。このことは便利であり、例えば、壁の縁に沿って研磨するときハンドル４６を水平方向にすると壁に接触するが、垂直方向にすると接触しない。したがって、オペレータは壁に近づいて壁に沿って研磨するときはハンドル４６を垂直方向に回転させ、それが終了した後はハンドルを標準の水平方向に戻す。またフレーム１２の構造は輸送、搬送および格納のため容易に組立て分解が可能になっている。
【００２１】
またハンドル端１４には、速度減少器、マスターオン／オフスイッチおよび安全停止装置などの制御装置４８が含まれる。速度減少器は加減抵抗器とすることができ、電動機３４の速度、したがって裏張りパッド３６および研磨／研削パッド３８の速度を調節することができる。研磨／研削の適用、すなわち研磨／研削される面２２の種類に応じて電動機３４の速度を調節するのが好ましい。
【００２２】
細長フレーム１２は安定要素２０の回りに回転自在である。例えば、安定要素２０はスリップジョイント５０、クランプ、ロックピン、調節可能な鍔などによって細長フレーム１２に取り付けることができる。スリップジョイント５０を緩めると細長フレーム１２はスリップジョイント５０の回りに回転できる。このことが、研磨／研削パッド３８を装着、取り外し、または交換する際に、オペレータの助けになる。研磨パッド３８を交換するためにはオペレータはスリップジョイント５０を緩めて安定要素２０を細長フレーム１２に保持する。次にオペレータはハンドル端１４を押し下げて研磨装置１０の作動端１６を支持面２２から上げる。次にオペレータはフレームのハンドル端１４を１８０度回転させて作動端１６を反転させると、ハウジング１０の下側の研磨パッド３８は容易に近づくことができる。次にオペレータは研磨パッド３８を裏張りパッド３６に追加するか、研磨パッド３８を裏張りパッドから外すか、または裏張りパッドに取り付けられた研磨パッドを別の研磨パッドに交換する。研磨パッド３８を交換した後、オペレータはフレームのハンドル端１４を１８０度回転させて、研磨機１０の作動端１６を支持面２２上に置き、スリップジョイント５０を締めて安定要素２０をフレーム１２に固定する。
【００２３】
次に図３Ａから図３Ｃを参照すると、研磨機１０には細長フレーム１２の作動端１６に配置された中空管などの一対の受け具５２が含まれる。受け具５２は作動装置１８のハウジング３０に取り付けられる。また研磨機１０にはスタンド５４が含まれる。スタンド５４には受け具５２に挿入可能な細長い２つの挿入要素５６が含まれるが、挿入要素５６は一般に互いに平行である。またスタンド５４には各挿入要素５６から一般に直角に延びる脚５８が含まれ、各脚５８はそれが延びる挿入要素５６のほぼ中央に配置される。各脚５８は溶接または他の機械的結合などによって対応する挿入要素５６に固定結合されるか、または対応する挿入要素と一体にされる。さらにスタンド５４には脚の端部６２で脚５８に結合された基礎要素６０が含まれる。基礎要素６０は細長い断面管で、脚に溶接または他の機械的結合などで固定結合されるか、または脚と一体にされる。基礎要素６０は脚５８の間に延設されるが、脚間の領域を超えて延設されてもよい。ゴム管などの弾力性のあるカバー（図示しない）で基礎要素６０および挿入要素５６の端部６４を覆うことができる。スタンド５４は梃子として機能するので、オペレータが研磨機１０の作動装置１８の裏側に近づいて作動装置の底に配置された研磨／研削パッド３８を交換する際に役に立つ。
【００２４】
図３Ａから３Ｃに示す実施形態において、受け具５２の内径は挿入要素５６の外径よりも大きい。受け具５２は一般に互いに平行であり、受け具５２間の距離はスタンド５４の挿入要素５６間の距離に等しい。挿入要素５６の対応する端部６６を受け具５２に挿入してスタンド５４を研磨機１０にセットさせる。研磨機１０にスタンド５４をセットさせたとき、スタンド５４の位置は研磨機のハンドル端１４の反対側になる。
【００２５】
研磨機１０にスタンド５４をセットさせるため挿入要素５６を受け具に挿入すると、オペレータは研磨機のハンドル端を持ち上げる。これで基礎要素６０は支持面２２に押圧されるが、基礎要素の弾性的カバーと支持面との間の摩擦によってスタンド５４の移動が防止される。研磨機１０およびセットされたスタンド５４は基礎要素６０の回りに回転する。オペレータは、挿入要素５６の自由端６４が支持面２２に接して載置されるまで、研磨機１０のハンドル端１４を押し上げ続ける。この状態で、システムの重心は挿入要素５６の基礎要素６０と載置端６４との間に位置するので、研磨機１０は支持面２２上に安定して支持され保持される（図３Ｂ参照）。それでオペレータは研磨機１０の作動装置１８の裏側に取り付けられた研磨パッド３８を安全に容易に交換することができる。
【００２６】
研磨機１０に新しい研磨パッド３８を取り付けた後、オペレータはハンドル端１４を引き下ろして研磨機を支持面２２まで持ってくる。それからオペレータは研磨機からスタンド５４を外して、研磨機の交換が再度必要になるまで格納しておく。
【００２７】
本発明の第２の実施形態においては図４から９までに示すように、研磨機１１０にはハンドル端１１４と作動端１１６を有する細長フレーム１１２が含まれる。ハンドル端１１４にはオペレータ制御装置が配置され、作動端１１６は作動装置１１８に連結されるようになっている。作動装置１１８は研磨機、研削機、または表面を研磨／研削できる類似の研磨機にすることができる。また研磨機１１０には支持面１２２に接触して把持するように構成された安定要素１２０が含まれる。安定要素１２０はハンドル端１１４と作動端１１６との間に配置され、研磨機１１０が使用中にオペレータから引き離されるのを防止する。安定要素１２０はハンドル端１１４よりも作動端１１６の近くに配置するのが好ましい。また細長フレーム１１２は少なくとも部分的に管状にして、使用中に作動装置１１８で発生する研磨くずの通路にする。
【００２８】
安定要素１２０には少なくとも１つの円形回転要素１２４が含まれて取り付けられる。円形回転要素１２４は軸、対向するピン、またはその他類似の取り付け手段によって安定要素１２０に取り付けられる。円形回転要素１２４はホイール、ローラなどであり、適当な直径と幅を有し、軸受けなどで回転支持される。円形回転要素１２４には周囲に配置された摩擦層１２６が含まれる。摩擦層１２６はゴム状の材料または類似の材料であり、円形回転要素１２４が支持面１２２を損傷させることなく支持面を把持できる材料である。また円形回転要素１２４は第１の実施形態で述べたようにいかなる所望の重量にもされ得る。
【００２９】
さらに、安定要素１２０には複数の隣接円形回転要素１２４および円形回転要素１２４を分離する耐摩擦ワッシャ１２８（図９参照）が含まれる。耐摩擦ワッシャ１２８は第１の実施形態で述べたものと同じ特徴および機能を有する。第２の実施形態の例で示すように、研磨機１１０の安定要素１２０には３つの円形回転要素１２４が含まれる。円形回転要素１２４のうちの２つは第３の円形回転要素１２４よりも幅が広い。幅の広い円形回転要素１２４は幅の狭い円形回転要素１２４の両側に配置される。耐摩擦ワッシャ１２８が円形回転要素１２４の間に配置される。この実施形態において、オペレータが研磨機を左または右に旋回させるとき、幅の広い外側の円形回転要素１２４は反対側に回転し（すなわち、１つは時計方向に、もう１つは反時計方向に）、幅の狭い内側の円形回転要素１２４はほとんど回転しない。これでオペレータは研磨機１１０を簡単に移動および旋回することができ、研磨機の移動が制御されることと、研磨機がオペレータから離れて移動しないこととが同時に確認される。
【００３０】
細長フレーム１１２のハンドル端１１４にはハンドル１４６が含まれる。ハンドル１４６は細長フレーム１１２の回りに回転自在であり、ハンドルが細長フレームの回りに３６０度回転できる（図６参照）。このことは便利であり、例えば、壁の縁に沿って研磨するときハンドル１４６を水平方向にすると壁に接触するが、垂直方向にすると接触しない。したがって、オペレータは壁に近づいて壁に沿って研磨するときはハンドル１４６を垂直方向に回転させ、それが終了した後はハンドルを標準の水平方向に戻す。またハンドル１４６はフレーム１１２の長さに沿って調節でき、ハンドルは長くまたは短くことができる。したがって、ハンドル１４６はそれぞれのオペレータに対して完全に調節可能である。さらにハンドル端１１４には第１の実施形態で述べたように、速度減少器、マスターオン／オフスイッチおよび安全停止装置などの制御装置１４８が含まれる。
【００３１】
作動装置１１８は細長フレーム１１２の作動端１１６に操作可能に旋回可能に連結される。作動装置１１８には吸入ハウジングおよびギアハウジングとしての両方の機能を有するハウジング１３０が含まれる。ハウジング１３０はアルミニウムまたはその他類似の適当に剛性にある材料で作ることができる。ハウジング１３０から延びる旋回ピボット１３２によって作動装置１１８が細長フレーム１１２に旋回可能に連結される。ハウジング１３０は以下に詳述するように旋回ピボット１３２の回りに回転可能である。真空などの吸入手段（図示しない）が、例えば管１６８などによってハウジング１３０に操作可能に連結される。また作動装置１１８にはハウジング１３０に取り付けられた電動機１３４と、ギアハウジング１３０を介して電動機１３４に操作可能に駆動可能に連結された裏張りパッド１３６とが含まれる。裏張りパッド１３６上には研磨／研削パッド１３８が取り付けられる。
【００３２】
ハウジング１３０にはハウジング１３０の外側に取り付けられた少なくとも１つのサイドホイール１７０が含まれる。例えばこの実施形態ではハウジング１３０には２つのサイドホイール１７０が含まれる。図５に示すように、各サイドホイール１７０は支持面１２２に隣接する壁１７２に沿って走行できるように向いている。したがって、各サイドホイール１７０によってハウジング１３０および／または研磨パッド１３８が壁１７２に接触するのが防止され、一方ではそれと同時に研磨パッドは壁に隣接する研磨面の縁に到達することができる。各サイドホイール１７０はハウジングに沿った様々な位置に移動および一時的に固定できるようにハウジング１３０に調節可能に取り付けることができる。
【００３３】
さらに研磨機１１０には作動装置１１８を細長フレーム１１２上の操作位置内にロックするロック要素１７４が含まれる。例えば図４に示すように、ロック要素１７４には好ましくはハウジング１３０の直径よりも長さの短いクロスバー１７６が含まれる。またロック要素１７４にはクロスバー１７６の両端からフレーム１１２の作動端１１６の方向に延びるアーム１７８が含まれる。アーム１７８は作動装置１１８が旋回ピボット１３２の回りに回転するのを防止するためハウジング１３０にセット可能である。ロック要素１７４はスライドさせてフレーム１１２に取り付けられ、またロック要素を解除または固定するためにフレームの回りに回転できる（図６参照）。別の方法として、ロック要素１７４はロッククランプ、ロックナットなど旋回ピボット１３２の回りに配置された他の適当なロック装置にすることができる。ロック要素１７４で作動装置１１８が固定されるので、オペレータが研磨機１１０の作動端１１６を支持面１２２から傾けた場合でも、作動装置１１８は回転できず、したがって研磨／研削パッド１３８が支持面内にくい込むこととなる支持面に角度をつけた接触は生じない。したがって、研磨／研削パッド１３８の交換が必要になるまでは、ロック要素１７４によって、作動装置１１８が操作位置から回転することが防止される。
【００３４】
本発明の作動装置１１８に取り付けられた研磨／研削パッド１３８をオペレータが交換する簡単な方法を図６から９を参照して以下に述べる。研磨パッド１３８を交換するためには、電動機が動いているときにはオペレータはまず電動機を停止して研磨パッド１３８と研磨装置１１０を静止状態にする。次にオペレータはロック要素１７４をフレーム１１２のハンドル端１１４の方向にスライドさせて、ロック要素アーム１７８の端をハウジング１１０との接触から解除する。ロック要素１７４をハンドル端１１４の方向に十分スライドして、ロック要素アーム１７８がフレーム１１２の回りに自由に回転できるようになると、オペレータはロック要素１７４をフレームの回りに回転させる。この状態でロック要素アーム１７８の１つが安定要素１２０に対して載置され、ロック要素１７４の移動が防止される。
【００３５】
ロック要素１７４を動かせた後、オペレータはハンドル端１１４および／または細長フレーム１１２を押し下げて、作動装置１１８を支持面１２２から持ち上げる。不安定な位置にある作動装置１１８は旋回ピボット１３２の回りに約１８０度回転するので、作動装置の底は支持面１２２に向く位置から上方を向く位置に動く。オペレータは作動装置１１８を回転させるのに自分の手を使うので、作動装置は不安定な位置から安定な位置までゆっくりと動かすことができる。次にオペレータは回転した作動装置１１８が支持面１２２に載置されるまでハンドル端１１４および／または細長フレーム１１２を持ち上げる。この状態で、裏張りパッド１３６に取り付けられた研磨パッド１３８は支持面１２２から離れた方向を向くので、オペレータは近づける。
【００３６】
この状態でオペレータは研磨パッド１３８を外して別の研磨パッドに取り替えることで、研磨装置１１０の裏張りパッド１３６に別の研磨パッドを装着することができる。研磨パッド１３８を交換した後、オペレータは今まで行ったステップを逆の順序で行う。詳しく述べると、オペレータはハンドル端１１４および／または細長フレーム１１２を支持面１２２の方向に押し下げて、オペレータは作動装置１１８を直立の不安定な位置まで回転させ、そしてオペレータは研磨パッド１３８が支持面１２２に接触するまでフレーム１１２のハンドル端１１４を押し上げる。次にオペレータはロック要素アーム１７８がフレーム１１２の周りに自由にスライドするまでロック要素１７４を回転させる。最後にオペレータはロック要素１７４を作動端１１６の方向にスライドさせて、ロック要素アーム１７８の端をハウジング１３０の上部に載置する。アーム１７８がハウジングに対して載置されると、ロック要素１７４で作動装置１１８の回転が防止される。例えば、オペレータがハンドル端１１４を押し下げて作動端１１６を上げても、作動装置１１８は支持面１２２から上昇するが、旋回ピボット１３２の回りには回転できない。
【００３７】
次に図９を参照すると、研磨機の研磨／研削パッドを装着するのに、回転裏張りパッド１３６を含めた研磨機１１０のような研磨機の研磨パッド１３８を位置調整する位置調整工具１８０が便利である。工具１８０にはＴ型ハンドルと細長い３つの位置決めピンとが含まれる。位置決めピン１８４は研磨パッド１３８の開口１８８と裏張りパッド１３６の開口１９０に挿入される。
【００３８】
表面微粒子と研磨くずが管１６８とハウジング１３０を介して吸入手段によって吸入できるように、研磨パッドおよび裏張りパッドの開口１８８，１９０は位置調整する必要がある。研磨パッド１３８と裏張りパッド１３６とは同一の開口パターンとすることができる。研磨パッド１３８および裏張りパッド１３６の開口１８８，１９０は位置調整工具１８０を使用して揃えることができる。最初に３つの位置決めピン１８４を研磨パッド１３８の３つの開口１８８に挿入する。次に、研磨パッド１３８の開口１８８に通された位置決めピン１８４を、位置決めピンを入れた研磨パッドの３つの開口に対応する裏張りパッド１９０の３つの開口１９０に挿入する。選択的に、中間ディスク（図示しない）を裏張りパッド１３６と研磨パッド１３８との間に入れることができる。中間ディスクは位置決めピン１８４を入れるスロットがある。中間ディスクは裏張りパッド１３６の付属手段、例えばフックおよびループ手段のフックまたはループに研磨パッド１３８が不注意に突き刺したり、「団子状態になう（bunching up）」することが防止される。次に、研磨パッド１３８は裏張りパッド１３６に円滑にセットする。中間ディスクを使用する場合は、研磨パッド１３８が裏張りパッド１３６にセットすると同時に中間ディスクは徐々に取り除かれる。研磨パッド１３８が裏張りパッド１３６に円滑にセットした後、研磨パッド１３８と裏張りパッド１３６の開口１８８，１９０から位置決めピン１８４を引き抜くことによって位置調整工具１８０は外される。それによって研磨パッド１３８と裏張りパッド１３６の開口１８８，１９０は完全に位置調整される。
【００３９】
発明は特定の実施形態を参照して記載してきたが、述べられた発明概念の精神および範囲内で数多くの変更がありうることが理解される。したがって、発明は記載された実施形態に限定されるものではなく、特許請求の範囲に記載されたすべての範囲に及ぶものである。
【図面の簡単な説明】
【００４０】
【図１】支持面に置かれた本発明による研磨機の第１の実施形態の斜視図である。
【図２】研磨機の安定要素の回りに研磨機の細長フレームを回転させた状態を説明する図１の研磨機の斜視図である。
【図３Ａ】スタンドと組み合わされた状態を説明する図１の研磨機の斜視図である。
【図３Ｂ】研磨機がスタンドによって支持面に安定して支持され保持された状態を説明する図３Ａの斜視図である。
【図３Ｃ】図３Ａおよび３Ｂのスタンドの斜視図である。
【図４】支持面に置かれた本発明による研磨機の第２の実施形態の斜視図である。
【図５】支持面に隣接する壁に沿って研磨する図４の研磨機の上面図である。
【図６】ハンドル端に位置するハンドルの回転を説明する図４の研磨機のハンドル端の斜視図である。
【図７】旋回ピボットの回りに研磨機の作動装置を回転させる状態を説明する図４の研磨機の斜視図である。
【図８】作動装置に取り付けられた研磨パッドに容易に近づくため作動装置を回転させる状態を説明する図４の研磨機の別の斜視図である。
【図９】位置調整工具を使用して作動装置の裏張りパッド付き研磨パッドの位置調整を説明する図４の研磨機の斜視図である。
【図１】
2007520359.tif 000003
【図２】
2007520359.tif 000004
【図３Ａ】
2007520359.tif 000005
【図３Ｂ】
2007520359.tif 000006
【図３Ｃ】
2007520359.tif 000007
【図４】
2007520359.tif 000008
【図５】
2007520359.tif 000009
【図６】
2007520359.tif 000010
【図７】
2007520359.tif 000011
【図８】
2007520359.tif 000012
【図９】
2007520359.tif 000013
【国際調査報告】
2007520359.tif 000014
2007520359.tif 000015
2007520359.tif 000016