(57)【要約】  本発明は、個人の使用する洗浄装置(ＲＶ)、特にドライシェービング装置（Ｒ）用のシェービングヘッド（ＳＫ）を洗浄するための洗浄液容器（３）を改善することを目的とする。洗浄液容器（３）は、ハウジング（２０）と、ハウジング（２０）に設けられ、洗浄液（１１）を受け入れる注入口（１５）と、同様にハウジング（２０）に設けられている。洗浄液（１１）を放出する排出口（１４）と、フィルター部材（Ｆ）とを有し、フィルター部材（Ｆ）には固体粒子、特に髪粒子を遮断するためのフィルター孔が設けられ、フィルター部材（Ｆ）は注入口（１５）と排出口（１４）との間の流れ領域に配置され、ポンプ容量をかなり減少させ、カートリッジ（Ｋ）の耐用年数をかなり増加させることができる。このことは、フィルター部材（Ｆ）が、一部の粒子をその大きさに応じてフィルター部材（Ｆ）に浸透させる大きさの孔を有することによって達成される。
2007526790.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
個人の使用する洗浄装置(ＲＶ)、特にドライシェービング装置（Ｒ）用のシェービングヘッド（ＳＫ）を洗浄し、ハウジング（２０）と、ハウジング（２０）に設けられ、洗浄液（１１）を受け入れる注入口（１５）と、同様にハウジング（２０）に設けられ、洗浄液（１１）を放出する排出口（１４）と、フィルター部材（Ｆ）とを備え、固体粒子を遮断するために注入口（１５）と排出口（１４）との間の流れ領域にフィルター部材（Ｆ）が配置された洗浄液容器（３）において、
フィルター部材（Ｆ）は、三次元の孔構造を有することを特徴とする洗浄液容器（３）。
【請求項２】
一部の粒子は、大きさに応じてフィルター部材（Ｆ）を通過することを特徴とする請求項１記載の洗浄液容器（３）。
【請求項３】
フィルター部材（Ｆ）の孔は、洗浄液とともにフィルター部材（Ｆ）を通過する小さな粒子の速度がフィルター部材（Ｆ）内で遅くなる特性を有することを特徴とする請求項１又は２のいずれかに記載の洗浄液容器（３）。
【請求項４】
フィルター部材（Ｆ）は、ハウジング（２０）の内部空間（１０）に内蔵されたレンガ形状、特に平行正六面体形状の部材として構成されていることを特徴とする請求項１乃至３のいずれかに記載の洗浄液容器（３）。
【請求項５】
フィルター部材（Ｆ）はプラスチック発泡部（ＳＴ）からなることを特徴とする請求項１乃至４のいずれかに記載の洗浄液容器（３）。
【請求項６】
フィルター部材（Ｆ）の孔は、０．１ｍｍよりも小さな粒子、特に肌粒子がフィルター部材（Ｆ）を通過することができる大きさであることを特徴とする請求項１乃至５のいずれかに記載の洗浄液容器（３）。
【請求項７】
洗浄液容器（３）の内部空間（１０）は、少なくともある領域において、洗浄液（１１）から粒子を沈殿させる沈殿路を含むことを特徴とする請求項１乃至６のいずれかに記載の洗浄液容器（３）。
【請求項８】
フィルター部材（Ｆ）は、注入口（１５）から排出口（１４）に通じる沈殿路、特に注入チャンバーとして機能する第一区画（５０）と吸引チャンバーとして機能する第二区画（５１）との間の移行領域であって、好ましくは沈殿路に沿った略中間位置に、配置されていることを特徴とする請求項７記載の洗浄液容器（３）。
【請求項９】
フィルター部材（Ｆ）は、二つの区画（５０．５１）に分離する壁部材（３０）の領域に配置されていることを特徴とする請求項８記載の洗浄液容器（３）。
【請求項１０】
フィルター部材（Ｆ）は、壁部材（３０）と、ハウジング（２０）の横断壁（２６）との間に配置され、特に保持されて固定されていることを特徴とする請求項９記載の洗浄液容器（３）。
【請求項１１】
壁部材（３０）は、ハウジング（２０）の横断壁（２６）から所定の距離まで延びており、
フィルター部材（Ｆ）は、壁部材（３０）と横断壁（２６）によって形成される開口部（３９）に配置されていることを特徴とする請求項９又は１０のいずれかに記載の洗浄液容器（３）。
【請求項１２】
うね構造、ハニカム構造（３１，３２，３３，３６）又はその両方が、沈殿路に沿って、特にハウジング（２０）のハウジング底壁（２１）領域、及び／又は縦壁（２７，２８）上に設けられていることを特徴とする請求項７乃至１１のいずれか１項に記載の洗浄液容器（３）。
【請求項１３】
粒子は沈殿によって概ね分離され、特にほぼ１００％分離されることを特徴とする請求項７乃至１２のいずれか１項に記載の洗浄液容器（３）。
【請求項１４】
排出口（１４）はフィルターのない領域、特に繊維フィルターのない領域によって形成されていることを特徴とする請求項１乃至１３のいずれか１項に記載の洗浄液容器（３）。
【請求項１５】
交換カートリッジ（Ｋ）となっていることを特徴とする請求項１乃至１４のいずれか１項に記載の洗浄液容器（３）。
【請求項１６】
ドライシェービング装置（Ｒ）と、
保持装置（２）と、洗浄液（１１）用の液体推進アセンブリ（６）と、洗浄受け（８）と、請求項１乃至１５のいずれか１項に記載の洗浄液容器（３）とを有する洗浄場となっている洗浄装置（ＲＶ）と、
を備えたシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１記載の前提部分に記載された洗浄液容器に関する。
【背景技術】
【０００２】
このタイプの洗浄液容器は独国特許出願公開公報ＤＥ１９９１８２８７Ｃ１において知られている。この洗浄液容器は排出口にとてもきめ細やかなメッシュフィルター部材を有している。フィルター部材は髪や肌の粒子といった全ての粒子を遮断し、洗浄液容器の沈殿路に沈殿させず、ポンプアセンブリにそれらが入ることを防いでいる。しかしながら、特に洗浄サイクルを所定の回数繰り返すと、状況によってはフィルター部材が詰まってしまう。このため、フィルター部材が詰まることによる流速の減少を防ぐために、かなり高いポンプ容量を使用する必要がある。ポンプジェットが弱くなることによって、シェービングヘッドを受ける洗浄受けは満杯にならず、しかもそれはかなり遅い速度になる。このことにより、洗浄装置の洗浄機能はかなり低下する。さらに液体ジェットはシェービングヘッドの外部カッターの後方領域、すなわちシェービングヘッドの内部を完全には洗浄できない。
【０００３】
容量の下がったポンプを使用できるように、カートリッジとなっている洗浄液容器を交換することが必要となるが、液体容量の利用率に関しては、しばしば好ましいものとはならない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
このため、本発明の目的は、大きなサイズの粒子があっても、先行技術の洗浄液容器を洗浄液の循環と装置の最適な洗浄効果を確実なものにするよう改善することであるが、さらに洗浄液を最適な量で使用することも期待される。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は請求項１の特徴によって達成される。
【０００６】
本発明は小さな粒子、特に主に肌粒子からなる懸濁粒子が、フィルター部材に特に詰まる原因となっていることに気づいたことに基づいている。本発明によると、これらのかなり小さな粒子はフィルター部材を通過することができる。通過できる小さな粒子は、排出口領域できめ細やかなフィルター繊維などを通過することのできる大きさになっている。これらのかなり小さな粒子は、ダメージを与えることなくポンプを循環することができる。
【０００７】
本発明の洗浄液容器を使用することによって、これまで使用されているフィルター部材を簡単に取り除くことができるので、洗浄装置を改良することはとても簡単な作業である。
【０００８】
さらに、洗浄効果をあまり下げることなく、アンダーカッターを有するシェーバーを用いることができる。これらのシェーバーは髪ダスト内の肌粒子の大部分を作り出している。
【０００９】
かなり長いあごひげのような大きな粒子は本発明の大きな孔で遮断され、ポンプに到達することはない。たとえ洗浄装置が洗浄液容器を交換することなく、かなり頻繁に使用されたとしても、これらのかなり大きな粒子によってフィルター部材が詰まることはない。このため、本発明の洗浄液容器の耐用年数はかなり長くなる。
【００１０】
好ましい実施の形態によると、フィルター部材の孔は洗浄液とともにフィルター部材を通過する小さな粒子を、フィルター部材においてかなり減速させる特性がある。この開孔構造は、一方では流体流れを減速させたり、遅らせたりせず、他方では流体流れ内の粒子の速度を減速させるため、かなりの量で沈殿させる効果を得ることができる。さらに、フィルター部材は、これらの小さな粒子、特に肌粒子を均一に分配することができる。
【００１１】
本発明の洗浄液容器の別の好ましい実施の形態によると、ハウジングの内部空間に、内蔵されたレンガ形状部材を構成するフィルター部材を設けることができる。このことにより、ハウジング内で容易にフィルター部材を組み立てたり、配置したりすることができる。フィルター部材がレンガ形状や、平行正六面体形状を有するため、フィルター部材の孔を、空間的に、すなわち三次元的に配置することができる。
【００１２】
フィルター材料として、好ましくはプラスチック発泡体を用いることによって、とても経済的な方法で望ましいフィルター特性を得ることができる。特性として開口セルを有するプラスチック発泡部は、長い髪を遮断するフィルター機能を有している。ポンプ機能を低くすることによってフィルターの寿命を長くすることができる。さらに、プラスチック発泡体は加工したり、適切な大きさに切断したりしやすい材料である。プラスチック発泡体は弾力性があるため、既存の壁、板、ハウジング等の間に挟むことができ、それらに対する摩擦力及び／又はそれらに確実に係合することによって保持されている。このため、さらにハウジング形状を変更したり、新しいハウジングを製造する道具を修正したりする必要がない。
【００１３】
フィルター部材の孔は、０．１ｍｍよりも小さな粒子、特に肌粒子がフィルター部材を通過できる大きさのものが特に適切である。このことにより、髪や肌粒子に対して、最適なフィルター機能を確実に発揮することができる。大きい又は長い髪粒子は孔を通過することができないが、０．１ｍｍより小さい、とても小さな粒子、特に肌粒子は、洗浄サイクルの間の継続的な流体流れによってフィルター部材を通過して流れることができる。孔構造、特に三次元孔構造によると、それらはしばしば減速し、沈殿路に沿って遮断されるので、複数回洗浄し又はポンプサイクルした後の最後であっても、それらは最終的には洗浄液容器を無害な堆積物として維持している。既知の繊維フィルターを使用することと比較して、本発明のフィルター部材の大きく設計された孔によると、かなり小さなポンプ容量を用いることができる。剃られた顎髭のような髪粒子は、通常０．１ｍｍよりもかなり大きく又は長くなっており、このためフィルター部材を通過することができない。
【００１４】
本発明の別の好ましい実施の形態によると、洗浄液容器の内部空間は、洗浄液から粒子を沈殿させる沈殿路をある領域に少なくとも含んでいる。このような沈殿によって固体や粒子の大部分は洗浄液から分離され、通路に沿って沈殿する。固体の一部はフィルター部材にさえ到達しない。フィルター部材が、例えば沈殿路に沿った中間位置に配置されている場合には、固体の別の部分、すなわち小さな粒子は、フィルター部材を通過すると直ぐに堆積する。
【００１５】
洗浄液の流れの特徴を強調し、注入口に近接した区画に沈殿するように、フィルター部材は、注入口から排出口に通じる沈殿路、特に沈殿路に沿った略中間位置に配置されていることが好ましく、特に壁部材に配置されたフィルター部材は二つの区画を形成している。第一区画に沈殿位置を移動させることにより、洗浄液容器又はカートリッジの使用寿命がかなり延びる。特に壁部材は、ハウジングの横断壁から所定の距離まで延びており、フィルター部材は、壁部材と横断壁よって形成される開口部に配置されている。うね構造、ハニカム構造又はその両方が、ハウジングの側面領域及び／又は底面領域の沈殿路に沿って、設けられている。ハニカム構造は底面領域にだけ設けられていることが好ましい。
【００１６】
本発明の更なる好ましい態様は従属項に示されている。
【００１７】
本発明の洗浄液容器の好ましい実施の形態、本発明それ自体、及び更なる好ましい態様は、添付された図面の図の記載を参照として以下に更に詳細に説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
図１はシェービング装置Ｒ、特にドライシェービング装置のシェービングヘッドＳＫを洗浄する洗浄装置ＲＶを示している。従来から、洗浄装置はシェービング装置Ｒを配置し、かつ充電することもできる載置部として機能する。洗浄装置ＲＶは、後に詳述される本発明のフィルター部材Ｆだけでなく、配置ハウジング１と、保持装置２と、本発明による長寿命の洗浄液容器３と、アルコール溶液から主になる洗浄液１１を送り込む液体推進アセンブリ６と、壁１２上に排水溝１８を有する洗浄受け８に導く給水管７と、液体放出口９とを備えている。
【００１９】
液体推進アセンブリ６には電動モータ５が設けられている。電動モータ５は洗浄装置ＲＶにおける本発明の洗浄液容器３の内部空間１０に収納されており、内部空間１０から外側へスライドするように設計されている（矢印Ｌ参照）、このため、洗浄液容器３は洗浄装置ＲＶの一側方から新しい洗浄液容器３に交換されるように容易に取り除くことができる。洗浄容器３は、カートリッジＫに内蔵されたフィルター部材Ｆを有する使い捨てカートリッジＫになっていることが好ましい。このためカートリッジＫの交換するごとに、新しいフィルター部材Ｆを用いることができる。このため、液体推進アセンブリ６のポンプ容量や、洗浄装置の洗浄効果が低下しない。
【００２０】
洗浄受け８は、シェービングヘッドＳＫの外形に概ね合致する形状の内部湾曲形状を有している。洗浄受け８は、各洗浄サイクルに必要な洗浄液を受ける。しかしながら、うまく洗浄操作するために、洗浄液の水面は、シェービングヘッドＳＫの大部分を常に浸すような高さになければならない。このため、肌や髪粒子といった粒子によって、又はフィルターケーキが形成されたり、ポンプが十分で無かったり、液体推進アセンブリ６が十分でなかったりすることによって、フィルター部材が詰まってポンプ回路が逆流しないことが重要である。
【００２１】
さらに、洗浄装置ＲＶは、シェービングヘッドＳＫのための支持部材１６と、オーバーフロー装置１７とを有している。
【００２２】
良好な洗浄作用を維持するために、本発明によると、大きさに応じて粒子の一部が通過することのできる大きさの穴を有するフィルター部材Ｆが用いられる。そうでなければ、小さな粒子がフィルター部材に詰まり、洗浄サイクルを約１５回行うだけできめ細やかなフィルター繊維が形成され、洗浄受け８内の液面が下がってしまう。このため、給水管７を介して洗浄液を流入することによって、液体放出口９を介して流出する量を補うことができない。
【００２３】
本発明を用いることによって、洗浄装置ＲＶの洗浄の質が、肌質や、髪質や、シェービング習慣による影響を受けなくなる。
【００２４】
図２乃至図４は、好ましい実施の形態における洗浄液容器３を示す。
【００２５】
図２は洗浄液容器３のハウジング２０の上部ハウジング壁２３を見た図を示している。注入口１５と排出口１４とは、ハウジング壁２３において互いに隣接していることが好ましい。さらに、洗浄液容器３を洗浄液１１で満たすための充填口２５が設けられており、閉鎖部材で閉められる注入口１５と、同様に閉められる排出口１４を有するカートリッジを製造する際に、洗浄液容器３は充填液１１で満たされる。充填口２５はプラグで閉じられるような構成になっている。
【００２６】
周縁で閉じた円筒壁４０は排出口１４に隣接している。当該壁４０は、図４から明らかになるように、構造の底面近傍まで延び、このことが構造上の特徴を示している。底面近傍で、壁４０は、フィルターの無い開口領域に隣接していることが好ましい。しかしながら、この領域には繊維フィルターの留め具構造物（例えばフィルターケーシング）が設けられている。しかしながら繊維フィルターは設置されていない。このため、繊維タイプのフィルター部材を有する洗浄液容器用のハウジングを製造する際に用いられる従来からある生産用設備を継続して使用することができる。後述するフィルター装置は、円筒壁４０や、固体堆積物のない液体推進アセンブリ６の下部領域を保持する。
【００２７】
フィルター部材Ｆを示すプラスチック発泡部ＳＴが開口１４，１５の反対側（横断壁２６）に配置されている。洗浄液１１は注入口１５から壁部材３０（図４及び図５）を通ってプラスチック発泡部ＳＴ又はフィルター部材Ｆを通過し（矢印ＳＲ参照）、再び壁部材３０を通って排出口１４まで流れる。このように通路を長くすることによって沈殿させやすくなっている。
【００２８】
プラスチック発泡部ＳＴの孔は、洗浄液に沿ってプラスチック発泡部ＳＴを通過する小さな粒子、特に髪のほこり内に含まれる肌の粒子を通過させる特性を有している。これは特に、三次元の孔がスポンジのようにあらゆる方向へ広がり、これらの小さな粒子をかなり減速させていることにより、このことは、後述する沈殿路と組み合わせることで、かなり有益なことになる。
【００２９】
プラスチック発泡部ＳＴは、０．１ｍｍより小さな粒子、特に肌の粒子を通すことができる大きさの孔を有している。このため、それらによって詰まることはない。
【００３０】
図３に示すように、フィルター部材４として作用するプラスチック発泡部ＳＴは、好ましくはレンガ形状、特に平行正六面体形状の部分となっており、ハウジング２０の内部空間１０内に内蔵されている。プラスチック発泡部ＳＴは流れＳＲ方向の横断面に対応する高さと幅よりも、流れＳＲ方向に長くなっている。このため、フィルターを通る通路が長くなるので、一方で粒子速度を減速させるとともに、ハウジング２０の内部の配置構造を簡素化することができる。この部分は、底面部がフラットに固定されていても良い。プラスチック発泡部ＳＴの長さは、例えば、ハウジング２０の隣接する横断側面又は横断壁２６の長さの約３分の１になっている。幅は、例えば、長さの約半分になっており、高さは、例えば、幅の約半分になっている。
【００３１】
孔の大きさは、約１ｍｍから３ｍｍ程度になっており、特に１．６５ｍｍから２．１５ｍｍになっている。孔の形状は不規則になっている。孔は、例えば、典型的な家事用スポンジの孔と同程度のものである。フィルター部材は、その総重量が約２０ｋｇ／ｍ３から３０ｋｇ／ｍ３、特に２３ｋｇ／ｍ３から２７ｋｇ／ｍ３であり、アルコール耐久性を有するものが好ましい。細胞密度は２０−３０ｐｐｉ近傍であることが好ましい。
【００３２】
プラスチック発泡部ＳＴは発泡ストリップのロールや、発泡マットから容易に切り出すことができるので、製造コストを節約することができる。
【００３３】
本発明の別の好ましい実施の形態によると、洗浄容器３の内部空間に、洗浄液１１から粒子を沈殿させるための沈殿路が設けられている。
【００３４】
プラスチック発泡部ＳＴは、好ましくは、この沈殿路上又は沈殿路内に配置されており、沈殿路を２つの部分に分割している。二つの通路部分内における沈殿位置は異なっている。特に、固体の大部分は第一部分で沈殿するが、懸濁粒子は流体内に混入し続けている。
【００３５】
沈殿路は、略Ｕ字構造になっており、好ましくは、洗浄液容器３を２つの区画５０，５１に分割する壁部材３０の周りに延在している。プラスチック発泡部ＳＴは特に、注入口１５に連結する第一区画５０と、排出口１４に連結する第二区画５１との間の移行領域に配置されている。第一区画５０は流入チャンバーとして機能し、第二区画５１は吸引チャンバーとして機能する。プラスチック発泡部ＳＴは沈殿路の略中間地点に配置されている。このフィルター装置によって沈殿位置が第一区画５０に移動するため、カートリッジを構成する洗浄液容器３の作用期間を延ばすことができる。前述したように、液体推進アセンブリ６の下方には、特に沈殿が生じない。 
【００３６】
壁部材３０が、ハウジング横断壁２６のフィルターに近い側面から所定の距離まで延びており、プラスチック発泡部ＳＴは、壁部材３０と横断壁２６とによって形成される開口部３９に配置されていることが好ましく、そこで保持され固定されていることが好ましい。壁部材３０は、ハウジング２０のカップ形状部２２の一部であっても良い。プラスチック発泡部ＳＴは、開口部３０の全側面を完全に閉じても良い。
【００３７】
図４及び図５に示すように、固体を沈殿しやすくするために、内方に延在するリブ３１が、ハウジング２０の縦壁２７，２８に適切に形成され、及び/又はうね構造及び/又はハニカム構造３２，３３，３６が、ハウジング２０の底壁２１に形成される。
【００３８】
上述された構造により、沈殿による粒子分離はほぼ１００％達成される。固体、特に大きな粒子のごくわずかなものだけがプラスチック発泡部ＳＴで遮断される。 
【００３９】
さらに、洗浄液容器３に、液面インディケータを設けても良い。既知の洗浄液容器と比較して、改良された洗浄液容器３は、カートリッジが満杯（液面インディケータ＝満杯）であっても、ポンプの上流でフィルター部材が詰まって洗浄機能が不十分になることを防ぐことに特徴がある。既知の装置によると、液面インディケータが“満杯”を示していても、フィルター状態が詰まっているので、シェービング装置は時々、かなり不十分に洗浄されるだけである。
【００４０】
本発明は記載された実施の形態に限定されず、他の洗浄液容器においても応用されうる。例えば、壁部材３０がオーバーフロー装置を構成してもよい。さらに、上述された特性と異なる特性の孔を有する付加フィルターを用いても良い。付加フィルターを、本発明のフィルター部材と組み合わせて用いても良い。
【００４１】
本発明は、フルハイトで開口部３９を閉鎖しておらず、このため例えばオーバーフローしてしまうフィルター部材Ｆを覆っても良い。大きく重い粒子は、フィルター部材Ｆによって、遅くてなったとしても遮断されるが、軽い懸濁粒子は、フィルター部材を通過し、フィルター部材Ｆを部分的に流れる流れによって混入する。この変化によって、流れに対する抵抗をさらに減らすことができる。
【図面の簡単な説明】
【００４２】
【図１】フィルター部材を仮想線で示した本発明の交換式の洗浄液容器を有する洗浄装置の縦断面図。
【図２】注入口及び排出口を有し、ハウジング内に破線で示されたフィルター部材を有する本発明の洗浄液容器の上部ハウジング壁を示した図。
【図３】破線でフィルター部材を示した洗浄液容器の斜視図。
【図４】上部ハウジング壁、二つの縦壁、これらに連結する横断壁及び壁部材の部分断面図と、概略が示されたフィルター部材とを有する図３の洗浄液容器の斜視図。
【図５】ハニカム構造、縦板及びフィルター部材を設けたハウジング底壁の側方図。
【図１】
2007526790.tif 000003
【図２】
2007526790.tif 000004
【図３】
2007526790.tif 000005
【図４】
2007526790.tif 000006
【図５】
2007526790.tif 000007
【国際調査報告】
2007526790.tif 000008
2007526790.tif 000009
2007526790.tif 000010
2007526790.tif 000011