(57)【要約】本発明は、装置に関し、器械の本体の中に取り付けられている工具（２５）が、この装置のノッチ（２６）の内側で係合しているコッター（２９）により保持され、このコッターは、本体のボア（２７）の中に差し込まれている。このコッター（２９）を差し込むためのボア（２７）を有している本体の領域には、覆いとなるフェルール（３０）が備えられている。このフェルール（３０）は、少なくとも部分的にボア（２７）を覆う第１の位置と、コッター（２９）が挿入され又は取り除かれることを可能とするためにボア（２７）が露出される第２の位置とを占めるために設けられている。
2007513788.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
打撃破壊器械の工具のためのコッター保持装置であって、この器械の本体の中に取り付ける工具（２５）が、この工具のノッチ（２６）の中に係合する横向きのコッター（２９）により保持され、このコッター（２９）は、前記本体のボア（２７）の中に係合される、コッター保持装置において、
前記コッター（２９）との係合のための前記ボア（２７）を有する前記本体の領域には、覆いとなるフェルール（３０）が取り付けられ、このフェルール（３０）は、少なくとも部分的に前記ボア（２７）を覆う第１の位置と、前記ボア（２７）が露出され、前記コッター（２９）が挿入され又は取り除かれることが可能となる第２の位置とを占めるように配置されることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記フェルール（３０）は、高い弾性限界を有する材料で作られていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記フェルール（３０）は、ばね鋼で作られていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記器械の本体は、周方向の溝（２８）を有し、この溝の中に前記コッター（２９）のボア（２７）が開口しており、この溝は、前記本体上での前記フェルール（３０）を位置付けと、案内とをする役割を果たすことを特徴とする請求項１乃至３のいずれか１に記載の装置。
【請求項５】
前記器械の本体は、前記フェルールを案内する役割を果たす、複数のリブやピンのような、複数の突出部材を有することを特徴とする請求項１乃至３のいずれか１に記載の装置。
【請求項６】
前記フェルールは、円筒形状であり、それ自身で閉じられる円筒から成り、前記コッターが通過するようにデザインされている前記本体のボアの直径に少なくとも等しい直径を有する開口部が作られている請求項１乃至５のいずれか１に記載の装置。
【請求項７】
前記フェルール（３０）は、ほぼ円筒形状であり、スプリットリングから成っていることを特徴とする請求項１乃至５のいずれか１に記載の装置。
【請求項８】
前記フェルール（３０）は、前記コッター（２９）が通過するようにデザインされている、本体の前記ボア（２７）を覆う位置で、このフェルールをロックするように、この本体の凹部（３３）に係合するようにデザインされ、このフェルールの内側面に起立した指部（３２）を有することを特徴とする請求項７に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明の対象は、打撃破壊器械の工具のためのコッターの保持装置である。
【背景技術】
【０００２】
打撃破壊器械においては、工具への反復する動きを伴って駆動されているピストンの衝撃により、衝撃波が発生する。この工具により、衝撃波を破壊される材料に伝達することが可能となる。
【０００３】
この工具は、打撃破壊器械の消耗部分であるから、この工具の交換は、操作者により実行される日常的な作業である。従って、動作の間は、この工具を保持し、また、可能な限り取り外しを容易にする工具の保持装置を設けることは適当である。
【０００４】
最も広く用いられている装置は、この工具の軸に垂直であり、この工具に設けられている溝に係合するコッターを有し、このコッターは、打撃破壊器械の本体に収納されている。
【０００５】
したがって、実際的な理由から、この工具は、器械が動作している時は、ハウジングの中の位置に保持され、工具を交換するために取り出すことが容易であることが適当である。
【０００６】
様々な既知の解決方法が、可能である。
【０００７】
図１は、第１の解決方法を示している。図１では、器械の本体は参照符号２により示され、この本体は、覆いを形成している２つの端部プレート３の間に取り付けられている。工具４は、この本体２のボアの中に取り付けられている。この工具は、管状のコッター５により保持され、この管状のコッターの内側には、ナット７により固定されているねじの切られたシャフト６が、差し込まれ、一方の本体及びこのシャフトの頭部と、他方のナット７との間にワッシャ８が介在している。
【０００８】
図２は、他の実施の形態を示し、この実施の形態の中では、同じ構成要素は、上と同じ構成養成要素により指示されている。この場合には、２つのボア１０の中に係合されている２つのコッター９により保持されている。これら２つのコッターは、本体２の内側に位置しているハウジング１３の中に取り付けられている横向きのピン１２により、使用位置に固定されている。そして、このピン１２それ自身は、本体の外側に位置しているピン１４により固定されている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
これらの装置は、比較的複雑であり、そして、本体の外側にある部分があり、器械が動作している間、衝撃にさらされる。
【００１０】
本発明の根底にある技術的問題は、単純な構造で、効果的に作動し、低出力の器械に用いることができる、およそ円筒状の形状の、コッターを保持する装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
したがって、本発明が係わる装置は、打撃破壊器械のためにデザインされたタイプで、この器械の本体の中に取り付けられる工具が、この工具のノッチの中に係合している横向きのコッターにより保持され、このコッターは、この本体のボアの中に係合している。
【００１２】
本発明に係われば、このコッターを差し込むためのボアを備えている本体の領域には、覆いとなるフェルールが取り付けられており、このフェルールは、少なくとも部分的に前記ボアを閉じる第１の位置とこのボアが露出されている第２の位置とを占めるように配置され、前記コッターを挿入すること又は取り除くことを可能にしている。
【００１３】
したがって、器械の本体は、薄いフェルールにより覆われており、このフェルールは、その位置に依存して、前記コッターを挿入するための開口部を閉じることができたり、できなかったりする。この開口部を覆っている位置からこの開口部が覆われていない位置への移動は、本体に沿って回転させたりずらせたりすることによって行なうことができる。
【００１４】
本発明の態様に係われば、前記フェルールは、高い弾性限界を有する材料で作られており、ばね鋼で作られているならば有利である。
【００１５】
本発明の他の態様に係われば、器械の本体は、周方向に溝を有しており、この溝の中へと、前記コッターのためのボアが開いている。また、この溝は、本体上でのフェルールを位置付けと、案内とをする役割を果たす。器械の本体に設けられているこの周方向の溝は、一方では、本体を中心としたフェルールの回転を案内し、このフェルールが本体から突出するのを防止し、こうして、このフェルールを特にこの器械が被る衝撃に対して完全に保護することを保障する。
【００１６】
もし、フェルールを本体上でずらせて動かすことができるならば、この溝は、コッターを固定している位置にフェルールを保持するだけの機能を果たしている。
【００１７】
他の可能性によれば、器械の本体は、フェルールを案内する役割を果たす複数のリブやピンのような、複数の突出部材を有している。
【００１８】
本発明の一実施の形態に係われば、フェルールは、円筒の形状で、それ自身で閉じられる円筒から成っており、この円筒には、コッターが通過するためにデザインされている、本体のボアの直径に少なくとも等しい直径を有する開口部が設けられている。
【００１９】
この装置の変形された実施の形態に係われば、フェルールは、およそ円筒の形状で、スプリットリングから成っている。このリングは、実施形態によって、本体上を回動し、又は、本体上をずらして動かされることができる。
【００２０】
コッターを露出させてしまう可能性がある、フェルールの偶然の動きによるどのような危険も防止するために、本体の凹部に係合して、コッターが通過するためにデザインされている、本体のボアを覆う位置でフェルールをロックするように、フェルールが、その内側面に、起立している指部を有することは有利である。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２１】
いずれにしても、非制限的な例として、この装置の複数の実施の形態を示している添付されている概略的な図面を参照すると、以下の説明を助けにして本発明をよく理解することができる。
【００２２】
図３は、一方の端部が支持部への取り付けのためにプレート２３で終端している、ほぼ円筒状の断面の本体２２を有する装置２０を示している。このプレート２３を備えた端部と逆の本体の端部には、ボア２４が開いており、後部の領域にノッチ２６を備えた工具２５を通させるようにデザインされている。本体２２には、本体２２の軸に対してずらされた横向きの穴２７が設けられ、このボアは、本体に設けられている周方向の溝２８の中に開いている。このボア２７は、この工具２５のノッチにコッターを係合させることにより、この工具を保持するための、このコッター２９を係合する役割を果たしている。
【００２３】
溝２８は、フェルール３０を取り付けるためにデザインされている。このフェルールは、前記溝の幅とほぼ整合する幅であり、ばね鋼のような、高い弾性限界を有する材料で作られている。このフェルールの長さは、コッター２９を受け入れているボア２７の直径よりも幅広いスロットを、このフェルールの２つの端部の間に配置するために、前記本体の周囲の長さ未満である。
【００２４】
実際には、コッターが挿入されると、フェルールは、図４に示されている位置に回動され、ボア２７を開いて、このコッターが挿入され又は取り除かれることを可能にする。他方、器械が動作している間、フェルールは、図５の位置に回動されて、ボア２７を閉じる。
【００２５】
図６は、前に説明したものと類似しているフェルール３０を示しており、このフェルールの一端には、その内側の面に突出している指部３２が備えられており、この指部３２は、図７に示されているように、このフェルールが閉じられている位置でこの器械の本体の外壁に設けられている凹部３３と係合するようにデザインされている。
【００２６】
図８に示されている実施の形態において、フェルール３０は、スプリットリングから成っており、図に示されているように、コッター２９を受け入れるようにデザインされているボア２７を開くように、本体２２上をずらせて動かすことができる。器械の動作状態では、このフェルール３０は、溝２８の中に収容される。
【００２７】
この説明の中で前に用いられてきた「本体」という用語は、広い意味でとらなければならず、器械がより複雑であり、工具を案内するためそしてこの工具の油圧動作のためにデザインされている本体を備えている限り、この「本体」という用語は、器械の本体又は本体を囲んでいる覆いにも関連しえて、組立体を支持する役割を果たす外側の覆いに関連し得る。
【００２８】
前述から明らかになるように、単純な構造で器械の中に完全に組み込まれ、この器械が動作している間損傷する危険を伴わず、一方費用が控えめな装置を提供することにより、本発明により、従来技術に対する大きな改良が生じている。
【００２９】
本発明は、上で例として説明されているこの装置の実施の形態にのみに限定されないことは言うまでもなく、逆に、本発明の変形例の全てを含んでいる。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】従来技術を示している装置の断面図である。
【図２】従来技術を示している装置の断面図である。
【図３】本発明に係る装置が取り付けられている打撃破壊器械の分解斜視図である。
【図４】コッターが露出している位置での、図３のＩＶ−ＩＶ線に沿った、拡大されたスケールでの、断面図である。
【図５】コッターがロックされている位置での、図３のＩＶ−ＩＶ線に沿った、拡大されたスケールでの、断面図である。
【図６】他のフェルールの拡大されたスケールでの斜視図である。
【図７】図６のフェルールが取り付けられている器械の、図５と同様の、断面図である。
【図８】ずらせて動かすことができるフェルールを取り付けられた器械の斜視図である。
【図１】
2007513788.tif 000003
【図２】
2007513788.tif 000004
【図３】
2007513788.tif 000005
【図４】
2007513788.tif 000006
【図５】
2007513788.tif 000007
【図６】
2007513788.tif 000008
【図７】
2007513788.tif 000009
【図８】
2007513788.tif 000010
【国際調査報告】
2007513788.tif 000011
2007513788.tif 000012
2007513788.tif 000013
2007513788.tif 000014
2007513788.tif 000015
2007513788.tif 000016