(57)【要約】  本発明は、選択性触媒還元ＳＣＲのディーゼル・エンジン用排気後処理技術用の液溶体について無漏出に補給するための方法の使用に関しており、前記方法は、無漏出補給のために、タンク３７の結合部と注入器９の分注ノズルの結合部の間に液密の接続部を確立するステップを含む。本発明は、さらに、液体の無漏出補給システムの使用に関し、液体の無漏出補給のための注入器、車両タンク用の接続部及び無漏出液体補給システム中の制御及び通信のための方法及びシステム、無漏出補給システム中の媒質供給のための方法及びシステム、無漏液で液密の補給接続部、並びにコンピュータ・プログラム製品にも関する。
2007518636.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
選択的触媒還元ＳＣＲのディーゼル・エンジン用排気後処理技術のための液溶体の無漏出補給する方法の使用であって、
前記方法が、無漏出補給のために、タンク（３７）の結合部（５）と注入器（９）の分注ノズル（９’）の結合部（６）の間で液密な接続部を確立するステップを含む、使用。
【請求項２】
前記溶液が、尿素の水の液溶体から構成され、
前記溶液が、好ましくは３２．５重量％の尿素を水中に含み、好ましくはＡｄＢｌｕｅ（商標登録）の名で供給される種類のものであることを特徴とする、請求項１に記載の使用。
【請求項３】
前記方法が、さらに、
前記無漏出接続部（５、６）において機械的な選択性を設けるステップと、
電気的／電子的補給承認システム（３５、３６）を設けるステップとを含むことを特徴とする、請求項１又は２に記載の使用。
【請求項４】
選択的触媒還元ＳＣＲのディーゼル・エンジン用排気後処理技術のための液溶体の無漏出補給するシステムの使用であって、
前記システムが、無漏出補給のために、タンク（３７）の結合部（５）と注入器（９）の分注ノズル（９’）の結合部（６）の間で液密な接続部を確立するための手段（５、６）を含む、使用。
【請求項５】
前記溶液が、尿素の水の液溶体から構成され、
前記溶液が、好ましくは３２．５重量％の尿素を水中に含み、好ましくはＡｄＢｌｕｅ（商標登録）の名で供給される種類のものであることを特徴とする、請求項４に記載の使用。
【請求項６】
前記システムが、
前記無漏出接続部（５、６）において機械的に選択するシステムと、
電気的／電子的補給承認システム（３５、３６）とを含むことを特徴とする、請求項４又は５に記載の使用。
【請求項７】
分注ノズル、ハンドル部、トリガー・ハンドルを有したトリガー部、前記トリガー部によって起動されるバルブ装置及び注入器を液体供給パイプに接続するための液体投入接続部を含んだ、液体の無漏出補給用の注入器において、
前記ノズルが、タンク結合部に切り離し可能に接続されて、前記注入器から前記タンクに液体を無漏出で転送するための液密な接続部を形成するように構成されたノズル結合部を含む、注入器であって、
前記ノズル（９’）の結合部（６）の実質的に外側に配置された切り離しスリーブ（１４）を特徴とし、
前記スリーブが、結合位置から切り離し位置までリンク要素（１５）によって軸方向に可動であり、前記ノズル結合部の結合カラー（１１）のフランジ手段（１２）と協力して、切り離し位置へ前記結合カラーを軸方向に移動するように構成されたフランジ手段（１３）を含む、注入器。
【請求項８】
前記注入器の操作員が行うトリガー・ハンドル（２０’）の動きをバルブ手段（２１’）に伝達するためのトリガー・デバイス（２０）を特徴とし、
前記トリガー・デバイスが、前記トリガー・ハンドル（２０’）と前記バルブ手段の間で、密封状態で液密に機械的に動きを伝達し、上側シーリング及びレバー・ロッド・ガイド・シート（２６）と下側シーリング及びレバー・ロッド・ガイド・シート（２７）の間に構成された、中心に位置して実質的に球状であるシーリング及びジャーナル・ボディ（２５）を搭載したレバー・ロッド（２４）を含んでおり、
前記トリガー・ハンドルが、前記レバー・ロッドの前記下側末端部（２８）へ力を加えるように構成されており、
前記力が、前記レバー・ロッドの軸方向に実質的に垂直であり、前記レバー・ロッドの前記軸方向に実質的に平行な面上でジャーナル構成の前記レバー・ロッドを回転し、
前記レバー・ロッドが回転したとき、前記レバー・ロッドの上側末端部（２９）が、バルブ・ロッド（３０）に軸方向の力を加えて、前記注入器バルブ（３０’）を開くように構成される、請求項７に記載の注入器。
【請求項９】
前記トリガー・ハンドル（２０’）が非補給位置にない場合、前記リンク要素（１５）が、前記切り離しスリーブの前記切り離し位置への移動を防止するために、切り離し可能に固定機能を果たすように構成されることを特徴とする、請求項７又は８に記載の注入器。
【請求項１０】
前記リンク要素が、２つのリンク・アーム（１５’）を、前記切り離しスリーブ（１４）の各側面上に１つ備え、好ましくは互いに前記トリガー・ハンドルと枢動可能に固定され、
前記リンク要素が、少なくとも１つの、しかし好ましくは２つの細長い穴（１５’’）を各側面上に１つ備え、
その穴中に、前記トリガー・ハンドルの２つのロッキング・ピン（２０’’）が嵌め込まれ、
したがって、前記トリガー・ハンドルが非補給位置にあるとき、前記リンク要素が、前記切り離しスリーブを前記切り離し位置に移動するように枢動可能であり、
したがって、前記トリガー・ハンドルが非補給位置にない、例えば補給位置にあるとき、前記リンク要素が、前記穴及びピンによって固定され、前記切り離しスリーブを前記切り離し位置に移動しないように枢動可能でないことを特徴とする、請求項９に記載の注入器。
【請求項１１】
ロッキング・アーム（２０ａ）が、前記トリガー・ハンドル（２０’）を補給位置に切り離し可能に保持するために設けられることを特徴とする、請求項７から１０までのいずれか一項に記載の注入器。
【請求項１２】
前記ロッキング・アームが、前記トリガー・ハンドルから曲がった一方末端部で固定用ピース（２０ａ’）を備え、自由である他方末端部でプッシュ・ピースを備え、前記末端部間で、前記トリガー・ハンドルに向けて曲げられた支持ピース（２０ａ’’’）を備えており、
前記ロッキング・アームが、弾性的であり、前記注入器の操作員によって非保持位置から保持位置へスプリング力に対抗して押されるように構成されており、
前記トリガー・ハンドルの自由末端部（２０’’’）が、前記支持ピース上に据えつけられており、
前記トリガー・ハンドルが引き上げられて前記支持ピースを切り離し、それゆえトリガー・ハンドルが前記非補給位置に戻されるとき、前記ロッキング・アームが、その弾性によって前記非固定位置に戻るように構成されることを特徴とする、請求項１１に記載の注入器。
【請求項１３】
前記弾性的ロッキング・アームが、一体で重合体材料から製作されることを特徴とする、請求項１１又は１２に記載の注入器。
【請求項１４】
液体用タンクのための接続部であって、
前記接続部が、無漏出補給用であり、無漏出補給用の補給注入器結合部に接続されるように構成されたタンク結合部を含む、接続部であって、
タンク壁ピース（３）から突き出した、好ましくは円筒状パイプ部（２）の形のタンク入口（１、１’）と、
前記タンク入口中に軸方向で嵌め込まれ、前記タンク結合部（５）を有するアダプタ（４、４’）とを特徴とする、接続部。
【請求項１５】
前記アダプタ（４’）が、前記補給プロセスの通信及び制御のための電気的手段を搭載することを特徴とする、請求項１４に記載の接続部。
【請求項１６】
前記アダプタ（４’）が、無漏出補給タンク結合部（５）から離れ、非無漏出の入口を含むことを特徴とする、請求項１４又は１５に記載の接続部。
【請求項１７】
特定の液体用に設計された標準のアダプタ／結合部を前記タンク入口（１）中に嵌め込むことができ、機械的に選択するシステムを設けることができるように、前記タンク入口（１）が標準寸法を有することを特徴とする、請求項１４、１５又は１６に記載の接続部。
【請求項１８】
前記アダプタ（４）が、前記補給注入器が搭載する応答機（８）と通信するように構成されたアンテナ（７）を搭載することを特徴とする、請求項１４、１５、１６又は１７に記載の接続部。
【請求項１９】
前記タンク（３７）から旋削された前記アダプタ部が、前記アダプタ、したがって前記タンク結合部を覆うキャップ（１０、１０’）を受け取るようになされることを特徴とする、請求項１４から１９までのいずれか一項に記載の接続部。
【請求項２０】
密封され、
補給が、前記補給注入器結合部（６）によって前記タンク結合部（５）を経由してのみ可能であることを特徴とする、請求項１４から１９までのいずれか一項に記載の接続部。
【請求項２１】
無漏出補給システム中の制御及び通信のための方法であって、
少なくとも１つのタンク（３７）の補給が、前記タンクに関連した制御及び通信モジュール（ＶＣＭ）とポンプ装置に搭載された制御及び通信モジュール（ＰＣＭ）の間の無線双方向通信によって制御されることを特徴とする、方法。
【請求項２２】
前記タンク（３７）及び前記制御及び通信モジュール（ＶＣＭ）が、車両に搭載されることを特徴とする、請求項２１に記載の方法。
【請求項２３】
前記制御及び通信モジュール（ＶＣＭ）と前記ポンプ装置搭載の制御及び通信モジュール（ＰＣＭ）の間で無線通信接続部を確立するステップと、
前記制御及び通信モジュール（ＶＣＭ）から前記ポンプ装置搭載の制御及び通信モジュール（ＰＣＭ）へ、前記タンクを識別するためのタンク識別信号を送信するステップと、
前記ポンプ装置搭載の制御及び通信モジュール（ＰＣＭ）中の前記制御及び通信モジュール（ＶＣＭ）への前記タンク識別信号に従って、前記タンクに補給を開始するかどうかを決定するステップとを特徴とする、請求項２１又は２２に記載の方法。
【請求項２４】
前記タンク識別信号が、前記タンクによって保存される液体のタイプの情報を含む、請求項２３に記載の方法。
【請求項２５】
さらに、前記ポンプ装置搭載の制御及び通信モジュール（ＰＣＭ）から前記制御及び通信モジュール（ＶＣＭ）へ、前記ポンプを識別するためのポンプ識別信号を送信するステップを含む、請求項２１から２４までのいずれか一項に記載の方法。
【請求項２６】
レベル・センサ（３８）又はレベル・メータによって前記タンクの液体レベルをチェックし、前記レベルが所定の閾値レベルより低い場合だけ、補給を開始するステップと、
前記レベルが所定の閾値レベルを超えたとき、前記制御及び通信モジュール（ＶＣＭ）から前記ポンプ装置搭載の制御及び通信モジュール（ＰＣＭ）に停止信号を送るステップと、
前記停止信号が、前記ポンプ装置搭載の制御及び通信モジュール（ＰＣＭ）に受け取られたとき、前記ポンプ装置搭載の制御及び通信モジュール（ＰＣＭ）によって前記補給を停止するステップとを特徴とする、請求項２１から２５までのいずれか一項に記載の方法。
【請求項２７】
前記補給が、選択的触媒還元ＳＣＲのディーゼル・エンジン用排気後処理技術用の液溶体に関することを特徴とする、請求項２１から２６までのいずれか一項に記載の方法。
【請求項２８】
前記制御が、
ある媒体を前記適切なタンク（３７）中に補給するステップと、
所定の上限レベルより低いレベルで補給を開始するステップと、
所定の上限レベルで前記補給を停止するステップと、
適用できるとき、車両が持つ静的及び動的な車両固有の情報、及び補給情報を上位の収集及び記憶管理システムに転送するステップと
の管理の特徴のうちの少なくとも１つに関することを特徴とする、請求項２１から２７までのいずれか一項に記載の方法。
【請求項２９】
前記ノズルに加えられる識別搬送波応答機（８）から前記制御及び通信モジュール（ＶＣＭ）へ、前記補給注入器（９）のノズル（９’）のポンプ識別の、前記ユニットに接続されたアンテナ（７）による無線転送ステップを特徴とし、
前記アンテナが、対応するタンク入口（１）に隣接して配置される、請求項２１から２８までのいずれか一項に記載の方法。
【請求項３０】
補給手順が、
前記ポンプ制御及び無線ユニットを、例えば前記ポンプ（２３’）における注入器格納位置から前記注入器（９）を移動することによって、起動するステップと、
前記注入器ノズルと前記タンク入口の間で無漏出接続部（５、６）を確立するステップと、
前記注入器ノズルのポンプ識別を記録し、チェックし、格納し、前記ＶＣＭによって、タンク、注入器及びポンプの組合せ、すなわち供給する液体の正当性を確認するステップと、
前記ＰＣＭと前記適切なＶＣＭの間で前記通信を実行し、前記ポンプ識別情報を使用し、適用できるとき、さらに、格納するために前記ＰＣＭへ他の車両情報を転送するステップとを含むことを特徴とする、請求項２１から２９までのいずれか一項に記載の方法。
【請求項３１】
前記確認するステップが、上位システム中で承認情報と対照してチェックするステップを含む、請求項３０に記載の方法。
【請求項３２】
さらに、前記センサ／メータによって検出された所定のレベルが、前記ＰＣＭへ前記ＶＣＭを介して通信されたとき、前記分注ノズルが接続解除された場合、又は前記ＶＣＭと前記ＰＣＭの間の前記無線通信が切断された場合、前記補給を自動的に停止するステップを含む、請求項２６から３１までのいずれか一項に記載の方法。
【請求項３３】
さらに、補給情報を、例えば上位の収集及び／又は記憶管理システム中に記録するステップを含む、請求項２１から３２までのいずれか一項に記載の方法。
【請求項３４】
前記ＶＣＭ及び前記ＰＣＭのパラメータ創設及び他の構成が、シリアル・ポートへの直接接続を介して、無線通信を介して、或いは、例えばインターネット・アクセスを有する、前記ＰＣＭ／ＰＣＭそれぞれと通信する、又はその組合せによる上位システムを介して、両方のケースで実施されることを特徴とする、請求項２１から３３までのいずれか一項に記載の方法。
【請求項３５】
無漏出補給システム中の制御及び通信のためのシステムであって、
補給される少なくとも１つのタンクに関連する制御及び通信モジュール（ＶＣＭ）と少なくとも１つの車両搭載のタンク（３７）の補給を制御するためのポンプ装置搭載の通信モジュール（ＰＣＭ）の間の無線双方向通信を特徴とする、システム。
【請求項３６】
前記制御及び通信モジュール（ＶＣＭ）及び前記タンク（３７）が、車両に搭載されることを特徴とする、請求項３５に記載のシステム。
【請求項３７】
前記補給が、選択的触媒還元ＳＣＲのディーゼル・エンジン用排気後処理技術用の液溶体に関することを特徴とする、請求項３５又は３６に記載のシステム。
【請求項３８】
前記ユニットに接続されたアンテナ（７）によって前記補給注入器ノズル（９’）のポンプ識別を前記（ＶＣＭ）に無線転送するための、前記補給注入器ノズル（９’）に加えられた識別搬送波、応答機（８）を特徴とし、
前記アンテナが、対応するタンク入口（１）に隣接して配置される、請求項３５から３７までのいずれか一項に記載のシステム。
【請求項３９】
前記ＶＣＭ及び前記ＰＣＭのパラメータ創設及び他の構成が、シリアル・ポートへの直接接続を介して、無線通信を介して、或いは、例えばインターネット・アクセスを有する、前記ＶＣＭ／ＰＣＭそれぞれと通信する又はその組合せによる上位システムを介して、両方のケースで構成されることを特徴とする、請求項３５から３８までのいずれか一項に記載のシステム。
【請求項４０】
無漏出補給のための補給注入器が搭載する第１の結合部と、タンク入口が搭載する第２の結合部とを含んだ無漏出で液密の補給接続部において、
前記結合部が、少なくとも２つのステップで補給接続部を開くために、協力するように構成され、
前記第１の結合部が、前記第２の結合部を開き、それによってその後前記第１の結合部が開かれ、
少なくとも２つのステップで前記補給接続部を閉鎖するために、前記第１の結合部が、まず閉鎖され、その後、前記接続部が切り離されたとき、前記第２の結合部が閉鎖される、接続部であって、
前記第１の結合部（５）が、
結合位置と切り離し位置の間で可動である結合カラー（１１）を含み、
前記結合カラーを前記結合カラーの前記切り離し位置へ移動するために、結合位置から切り離し位置へ軸方向に移動するように構成された、前記注入器の切り離しスリーブ（１４）のフランジ手段（１３）と協力するように構成されたフランジ手段（１２）を含むことを特徴とする、接続部。
【請求項４１】
前記切り離しスリーブが、前記注入器のリンク要素（１５）によって可動であり、
前記リンク要素が、補給操作員によって操作されるように企図されることを特徴とする、請求項４０に記載の接続部。
【請求項４２】
接続部が、確立されたとき、切り離されたとき、それぞれを表す信号の送出手段としても、前記リンク要素が働くように企図されることを特徴とする、請求項４１に記載の接続部。
【請求項４３】
前記第２の結合部（５）が、前記タンク入口（１）中に液密で密封されるように構成され、
補給が、前記第１の結合部（６）によって開かれたとき、前記第２の結合部を経由してのみ可能であることを特徴とする、請求項４０から４２までのいずれか一項に記載の接続部。
【請求項４４】
前記タンク（３７）が、補給から生じる前記タンク中の超過圧力に対し、及び前記タンク内容物の消費による前記タンク中の過小圧力に対して、共に通気されるように、前記第２の結合部（５）が前記タンク入口（１）中に構成されることを特徴とする、請求項４０から４３までのいずれか一項に記載の接続部。
【請求項４５】
前記タンク中の超過圧力時、前記タンクを通気するための、前記タンク入口（１）における前記第２の結合部（５）と関連した膜（１６）、例えばゴム膜構成を特徴とする、請求項４４に記載の接続部。
【請求項４６】
前記第２の結合部が、
スプリング力に対抗して開かれ、
前記タンク中の過小圧力時、前記タンクを通気するために開くのに十分柔らかいスプリング（１７）を有して構成されることを特徴とする、請求項４４又は４５に記載の接続部。
【請求項４７】
前記タンク入口にキャップ（１０）を取り付けるためのネジ（４’’）又はその対応部が、前記タンクを通気するために、少なくとも１つのチャネルを備えることを特徴とする、請求項４４から４７までのいずれか一項に記載の接続部。
【請求項４８】
補給液体媒質用の格納タンクを含んだ無漏出補給システム中の媒質供給のための方法であって、
前記媒質が、選択的触媒還元ＳＣＲのディーゼル・エンジン用排気後処理技術のための液溶体であり、
前記格納タンク（４３）の内容物が、前記液溶体の流入流出の記録を保管するために測定され、
前記液溶体の温度が、好ましくは測定されることを特徴とする、方法。
【請求項４９】
前記投入媒質が適切な排出媒質であることを保証するために、その安全性が識別されることを特徴とする、請求項４８に記載の方法。
【請求項５０】
補給液体媒質用の格納タンクを含んだ無漏出補給システム中の媒質供給のためのシステムであって、
前記媒質が、選択的触媒還元ＳＣＲのディーゼル・エンジン用排気後処理技術のための液溶体であり、
前記液溶体の流入流出の記録を保管するために、前記格納タンク（４３）の内容物を測定するための手段が設けられ、
前記液溶体の温度を測定するための手段が、好ましくは設けられることを特徴とする、システム。
【請求項５１】
独立型のユニット（４４）、移動式ユニット（４５）又はサービス及び補給所（４６）中に統合されたユニットを含むことを特徴とする、請求項５０に記載のシステム。
【請求項５２】
コンピュータ・プログラムをコンピュータ上で走らせたとき、請求項２１から３４まで、４８及び４９までのいずれか一項の方法ステップを実行するための前記プログラム・コードを含んだコンピュータ・プログラム製品。
【請求項５３】
少なくとも１つの液体タンクの補給を制御するためのコンピュータ・プログラム製品であって、
タンクの無漏出補給のために前記タンクと関連した補給制御ユニット中で走らされたとき、前記コンピュータ・プログラム製品が、
ノズルが前記タンク中に受け入れられたとき、ポンプ制御及び通信ユニット（ＰＣＭ）から無線接続部を介してポンプ識別情報を受け取るステップと、
前記ポンプ制御及び通信ユニット（ＰＣＭ）へタンク信号を送信するステップとを実施するように構成されており、
前記信号が前記タンクのステータスに関する、コンピュータ・プログラム製品。
【請求項５４】
さらに、
前記タンク中に配置されたレベル・センサからレベル情報を受け取り、
前記レベルが閾値レベルを超えていると前記レベル情報が指示しているとき、前記ポンプ制御及び通信ユニット（ＰＣＭ）へ、前記補給を停止するように伝える停止信号を送るように構成される、請求項５３に記載のコンピュータ・プログラム製品。
【請求項５５】
前記タンク信号が、前記タンク中に補給すべき液体の識別を含む、請求項５３又は５４に記載のコンピュータ・プログラム製品。
【請求項５６】
少なくとも１つの液体タンクの補給を制御するためのコンピュータ・プログラム製品であって、
無漏出補給システム中のポンプ制御ユニット中で走るとき、前記コンピュータ・プログラム製品が、
前記少なくとも１つの液体タンクと関連した補給制御ユニットへ、無線接続部を介して前記ポンプ識別に関した情報を送信するステップと、
タンク関連情報を提供するタンク信号を前記補給制御ユニットから受け取るステップと、
前記タンク信号に従って前記補給を開始するステップとを実施するように構成される、コンピュータ・プログラム製品。
【請求項５７】
前記タンクを補給するためのノズルが、前記ポンプから取り外されたとき、前記ポンプ識別に関する前記情報を送るステップが開始される、請求項５６に記載のコンピュータ・プログラム製品。
【請求項５８】
さらに、
前記補給制御ユニットから停止信号を受け取り、
前記停止信号を受け取ったとき、前記タンクの補給を停止するように構成される、請求項５６又は５７に記載のコンピュータ・プログラム製品。
【請求項５９】
さらに、
前記タンク中に補給すべき液体についての情報を含むタンク信号を受け取り、
前記ポンプが前記液体を供給する場合のみ、前記補給を開始するように構成される、請求項５６から５８までのいずれか一項に記載のコンピュータ・プログラム製品。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の導入部による、例えば車両用の無漏出液体補給の方法及びシステムの使用に関する。
【０００２】
本発明は、さらに、無漏出液体補給注入器に関する。
【０００３】
本発明は、タンク用接続にも関する。
【０００４】
本発明は、さらに、無漏出液体補給システム中の制御及び通信のための方法及びシステムに関する。
【０００５】
本発明は、無漏出補給システム中の媒質供給のための方法及びシステムにも関する。
【０００６】
本発明は、さらに、無漏出液密補給接続に関する。
【０００７】
本発明は、コンピュータ・プログラム製品にも関する。
【背景技術】
【０００８】
例えば車両用の無漏出補給の方法及びシステムが、以前から知られており、そのような既知の技術は、通常雄型の燃料容器部及び燃料補給注入器の通常雌型の燃料補給ノズル部を含んだ無漏出結合部を含む。そのような技術によれば、燃料補給は、前記部分間で無漏出接続部が確立されるまで、可能でない。
【０００９】
ディーゼル・エンジンからの排気物を減少するための最近の開発によれば、選択的触媒還元ＳＣＲの排気後処理技術用の液溶体が使用され、特定のそのような複合物は、ＡｄＢｌｕｅ（商標登録）と呼ばれて、３２．５重量％の尿素の水溶液を含み、複合物は、ＤＩＮ規格ＤＩＮ  Ｖ  ７０  ０７０で指定されており、尿素溶液は、適用できるとき、ディーゼル・エンジン車両の、独立して車両に搭載されるタンク又は容器中に保管される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明の第１の態様によれば、非毒性として分類されるが、ある環境下では腐食性等であり、空気及び寒気への露出に関して特別の性質を有する、そのような複合物の不要な分散の問題、及びそのような複合物の使用及び消費を管理する問題に対する解決策として、タンク中へＳＣＲ用の液溶体を無漏出で補給するための方法及びシステムが、使用される。
【００１１】
本発明の第２の態様によれば、液体容器と補給ノズルの間の安全で検出可能な無漏出接続部を確立する問題、及び適用できるとき、ＳＣＲ用の溶液を処理する問題に対する解決策として、無漏出補給用の注入器が提供される。
【００１２】
本発明の第３の態様によれば、特定の液体に対する標準接続部を提供する問題に対する解決策として、液体容器接続部が提供される。
【００１３】
本発明の第４の態様によれば、媒質の種類、及び適用できるとき、補給指令が関与する限り、媒質供給を管理する問題、液体容器中で所定の液体レベルにおいて補給を停止する問題、並びに静的及び動的な具体的情報及び補給情報を、例えば無漏出補給システムを使用する中央管理システムに収集する問題に対する解決策として、無漏出補給システム中に、制御及び通信のための方法及びシステムが提供される。
【００１４】
本発明の第５の態様によれば、消費等、格納された液体の記録を保管する問題、及び液体凝固の問題に対する解決策として、無漏出補給システム中に、媒質を供給するための方法及び構成が提供される。
【００１５】
本発明の第６の態様によれば、信頼性のある結合及び切り離しのメカニズムを達成し、接続部の結合及び切り離しを表す信号を出す問題に対する解決策として、漏れなしで液密の補給接続部が提供される。
【００１６】
本発明の第７の態様によれば、コンピュータ・プログラム製品が提供される。
【００１７】
これら及び他の関連する問題が、添付の独立請求項で指定された本発明によって解決される。好ましい実施例が、それぞれの従属請求項で指定される。
【課題を解決するための手段】
【００１８】
本発明は、以下の詳細な記述を参照し添付の図面と共に読んだとき、よく理解されることになる。図面では、いくつかの図にわたって同じ参照記号が、同じ要素を示す。
【実施例】
【００１９】
図１による、漏れなしで補給するための構成及び接続部は、タンク壁部分３から突き出した好ましくは円筒パイプ部２の形であるタンク入口１を含む。アダプタ４が、そのタンク入口中へ軸方向に嵌め込まれ、無漏出接続部のタンク結合部５を搭載するように構成され、タンク結合部は、以下に述べ、例えば図２及び３で示すように漏れなしで液密に補給するための、例えば図２の補給注入器結合部６に接続されるように企図される。
【００２０】
異なる液体及び例えば車両のための補給装置を標準化するために、及び機械的な選択性があるシステムを提供するために、タンク入口は、特定の液体用に設計された標準アダプタ／結合部をその中に嵌め込むことができるように、標準寸法を有する。好ましい実施例によれば、装置は、ＡｄＢｌｕｅ（商標登録）によるＳＣＲのために補給するように企図される。
【００２１】
さらに、例えば図２ａに示すように、好ましい実施例によれば、アダプタは、補給注入器９が搭載した応答機８と通信するように構成されたアンテナ７を搭載する。
【００２２】
タンクから旋削されたアダプタ部は、ネジ４’’又はそれに対応する手段によって、アダプタ、したがってタンク結合部を覆うキャップ１０を受け入れるようになされることが好ましい。
【００２３】
さらに、接続部は、図１に示すように、好ましくは密封され、したがって補給は、補給注入器結合部によってタンク結合部を経由してのみ可能である。
【００２４】
漏れなしの液密な補給接続部が、図２から４に、より詳細に示してあり、補給注入器９が搭載した第１の結合部６及びタンク入口アダプタが搭載した第２の結合部５を含み、それらの結合部は、補給接続部を開くために少なくとも２つのステップ、すなわち第１の結合部６が第２の結合部５を開き、その後、結合部間の補給接続部が確立されている間、それが第１の結合部を開くというステップで協力し、補給接続部を閉鎖するために少なくとも２つのステップ、すなわち第１の結合部がまず閉鎖され、その後、接続部が切り離されるとき、それが第２の結合部を閉鎖するというステップで協力するように構成され、この手順が、図２及び３に示す２つの状態の間に行われる。
【００２５】
第１の結合部６は、図２ｂ及び３ｂに示す結合位置と図２ａ及び３ａに示す切り離し位置の間で可動である図４の結合カラー１１と、結合カラーの切り離し位置へ結合カラーを移動するために、結合位置から切り離し位置まで軸方向に移動するように構成された、注入器の切り離しスリーブ１４のフランジ手段１３と協力するように構成されたフランジ手段１２とを備える。
【００２６】
好ましい実施例によれば、切り離しスリーブ１４は、注入器の例えば図６のリンク要素１５によって可動であり、リンク要素は、切り離し時、補給操作員によって操作されるように企図される。さらに、リンク要素は、結合部接続が確立されたとき、及び切り離されたとき、それぞれを知らせる信号の送出手段としても働くように企図され、リンク要素は、切り離し位置と持ち上げ接続位置の間で回転可能であり、逆もまた同様である。
【００２７】
さらに、図面、特に図９に示す好ましい実施例によれば、リンク要素１５は、後で述べるトリガー・ハンドル２０’が非補給位置にない場合、切り離しスリーブの切り離し位置への移動を防止するために、切り離し可能に固定機能を果たすように構成される。ここに示した実施例によれば、リンク要素は、切り離しスリーブ１４の移動のために切り離しスリーブ１４の各側面上に１つあり、枢動可能に好ましくは共にトリガー・ハンドル２０’に固定された２つのリンク・アーム１５’を備えており、リンク要素は、少なくとも１つ、しかし好ましくは各側面上に１つある、２つの細長い穴１５’’を有して構成され、その穴中に、トリガー・ハンドルの２つのロッキング・ピン２０’’が嵌め込まれて、それゆえ、トリガー・ハンドルが図９に示す非補給位置にあるとき、リンク要素が、切り離しスリーブを切り離し位置に移動するために枢動可能であり、図９から明らかなように、トリガー・ハンドルが補給位置にあるとき、リンク要素が穴とピンによって固定され、切り離しスリーブが切り離し位置へ移動しないように、枢動可能でない。
【００２８】
さらに、好ましい実施例によれば、タンクが、補給から生じたタンク中の超過圧力、及びタンク内容物の消費から生じたタンク中の過小圧力の両方のため通気されるように、第２の結合部が、タンク入口アダプタ中に配置される。超過圧力は、例えば、図２ａ及び２ｂに概略的に示すように、タンク入口アダプタにおいて第２の結合部に付属した、例えばリング状の膜１６、例えばゴムの膜によって通気される。過小圧力は、例えば、第２の結合部によって、それがスプリング力に対抗して開かれることによって通気され、第２の結合は、タンクが過小圧力時、タンクを通気するために開くのに十分柔軟なスプリング１７を用いて構成される。他の解決策も考えられる。したがって、他の実施例によれば、過小圧力時、タンクを通気するために、キャップ１０をタンク入口アダプタに取り付けるためのネジ４’’は、図示していないが、少なくとも１つのチャネルを備える。
【００２９】
図５ａ及びｂに示す、タンク入口１’及びそれに対応するアダプタ４’の第２の実施例によれば、ユニットとしてアダプタは、無漏出接続のタンク結合部５及びアダプタ４’の筐体１’’’中に配置された補給するための、主に開いた入口１’’を共に含み、したがって筐体は、比較的互いに密着して配置され、非補給モードでキャップ１０’に覆われるように構成された２つの開口部を含む。好ましい実施例によれば、非無漏出の開いた入口には、別の取り外し可能なキャップ１０’’が設けられる。
【００３０】
さらに、好ましい実施例によれば、エレクトロニクス、アンテナ等図示していないが、補給手順等の操作のために、筐体中に配置される。
【００３１】
漏れなしの液密な液体の補給のために、補給注入器９が設けられ、図６から１１の前記注入器は、分注ノズル９’すなわち前記第１の結合部６、ハンドル部１９、補給操作員によって操作されるように企図されたトリガー２０、トリガーによって始動されるバルブ装置２１、図１３のポンプ２３’に接続される液体供給パイプ２３に注入器を接続するための液体投入接続部２２を含む。
【００３２】
例えば図７の好ましい実施例によれば、注入器は、注入器の操作員によって行われるトリガー・ハンドル２０’の動きをバルブ手段２１’に伝達するためのトリガー装置を備え、トリガー装置は、トリガー・ハンドルとバルブ手段の間で密封されて液密で機械的に動きを伝達し、上側シーリング及びレバー・ロッド・ガイド・シート２６と下側シーリング及びレバー・ロッド・ガイド・シート２７の間に配置された、中心部に位置した実質的に球状のシーリング及びジャーナル・ボディ２５を搭載したレバー・ロッド２４を含み、トリガー・ハンドルは、トリガー・ハンドルの下側末端部に向けられたレバー・ロッド・エンド２８に力を加えるように構成され、前記力は、レバー・ロッドを回転するように、レバー・ロッドの軸方向に実質的に垂直であり、したがってボディ２５は、レバー・ロッドの軸方向に実質的に平行な面上にジャーナルとして構成され、レバー・ロッド・エンド２９は、トリガー・ハンドルから回転させられ、上側末端部は、前記レバー・ロッドが回転したとき、軸方向の力をバルブ・ロッド３０に加えて、注入器バルブ３０’を開くように構成され、バルブ・ロッド３０は、前記力によってスプリング力に対抗して引っ張られ、この構成は、図６から８に概略的に示される。レバー・ロッドのためのシート２６、２７及びボディ２５の構成は、注入器ハンドルのスリーブ状の筐体３１によって支持され保持される。したがって、液体が、ボディ２５を通ってレバー・ロッドのトリガー・ハンドル末端部へ、全く行かないように企図される。
【００３３】
好ましい実施例によれば、注入器ハンドルは、内側筐体３２又はカバーを含み、そこには注入器バルブ装置等が配置され、それは、第１の結合部、結合スリーブ及びリンク要素等を搭載し、図１０及び１１の外側筐体３３又はカバーが、トリガー・ハンドル用のセイフティ・フレーム３４にもなる。
【００３４】
図１３に、本発明による無漏出補給システムのための制御及び通信システムの好ましい実施例を示し、そのシステムは、２つの基本部分として、車両部３５及びポンプ部３６を含み、車両部は、図１３の左側部中に主に位置し、ポンプ部は、図１３の右側部中に主に位置する。
【００３５】
システムの基本要素は、通信の矢印で示した、例えば車両搭載の制御及び通信モジュールＶＣＭとポンプの制御及び通信モジュールＰＣＭの間で、少なくとも１つの、例えば車両搭載のタンク３７の補給を制御するために通信する、無線双方向通信システムである。
【００３６】
さらに、システムの要素は、
第１の結合部及びポンプ識別用の送信機を有した無漏出ノズルと、
ＶＣＭに接続されたポンプ識別用の受信機及びアンテナを有したタンク入口アダプタと、
ＶＣＭに接続され、タンク中の上限レベルを表す所定の上側液体レベルを検出し、好ましくは補給の必要性を示すために前記所定の上限液体レベルより低いレベルを検出するためのレベル・センサ又はメータ３８と、
ポンプ２３’及び補給量を検出し記録し、補給手順を制御するためのポンプ制御システムＰＯＳと、
図示していないが、様々な車両搭載のセンサ及び車両固有のデータをＶＣＭに転送するための送信機、例えばキロメートル・パルス・センサ、及び気体燃料用の圧力及び温度センサとである。
【００３７】
図１２に、無漏出結合部中に設けられた情報転送構成を特に示し、その構成は、送信機、好ましくは受動的な識別部であって、ポンプ識別及び好ましくは注入器ノズル識別を例えばＲＦでＶＣＭへ無線転送するために注入器ノズルに加えられる、例えばＲＦ、搬送波と、ＶＣＭに接続されたアンテナとを含み、アンテナは、対応するタンク入口に隣接して配置される。
【００３８】
ＶＣＭ及びＰＣＭのパラメータ創設及び他の構成は、シリアル・ポートへの直接接続、無線通信を介して、或いは例えばインターネットのアクセスを有する、又はＶＣＭ／ＰＣＭそれぞれと通信するように、又はその組合せで構成される上位システム（図示せず）によって、両方のケースで実施される。
【００３９】
好ましい実施例によれば、システムによって行われる制御及び管理は、以下の特徴の少なくとも１つに関する。
特定の媒質を適切なタンクに補給すること。
所定のレベルより低いレベルで補給を開始すること。
前記所定のレベルで補給を停止すること。
車両が有する静的及び動的な車両固有の情報、並びに補給情報を上位収集及び／又は記憶管理システムに転送すること。
【００４０】
さらに、好ましい実施例によれば、補給手順は、以下のステップを含み、システムには、対応する構成が設けられる。
ＰＣＭ無線通信を、例えばポンプにおける注入器格納位置から取り外すことによって始動すること。
第１及び第２の結合部によって、注入器ノズルとタンク入口の間に無漏出で液密な接続部を確立すること。
注入器ノズルのポンプ識別を記録し、チェックし、格納し、ＶＣＭによってタンク、注入器及びポンプの組合せが正しいこと、すなわち補給する液体を確認すること。ＰＣＭと適切なＶＣＭの間で通信を実施し、ポンプ識別情報を使用し、適用されるとき、ＰＣＭへ別の車両情報を転送して格納し、好ましくは上位システム中で承認情報と対照して点検すること。
ポンプを起動し、補給するようにアクセスする前に、ＶＣＭと通信する上限レベル・センサ又はレベル・メータによって、補給の必要性をチェックすること。
前記センサ／メータによって所定の上限レベルが検出されたとき、補給の自動的停止を、ＶＣＭを介してＰＣＭへ通信すること。
好ましくは補給情報を、例えば上位収集及び／又は記憶管理システム中に記録すること。
【００４１】
さらに、タンク入口への分注ノズルの接続が解除されたとき、補給が自動的に停止されることも好ましく、ＶＣＭとＰＣＭの間の無線通信が切断されたとき、補給が自動的に停止されることも好ましい。
【００４２】
図１４に、車両ベースのＶＣＭのプログラム・カード３９とポンプ・ベースのＰＣＭのプログラム・カード４０の間の通信を概略的に示し、それぞれのＶＣＭカードは、車両の４つのタンクに対応する４つのチャネル４１を含み、それぞれのＰＣＭは、注入器／タンク入口接続部を介してＶＣＭへ転送されたポンプ２３’ＩＤによって２つのポンプに対応する、２つのチャネル４２を含み、正しい液体がこのチャネルのタンクに補給されるのかどうかをチェックするために、ＶＭＣカード・チャネルとＰＣＭカード・チャネルの間でチェックが実施されるように企図される。もちろん、カードは、１チャネルだけ、又はより多くのチャネル、例えば図１４に示すように２又は４チャネルを含むように設計することができる。
【００４３】
図１５に示す異なる格納構成は、選択的触媒還元のための溶液、殊にＡｂＢｌｕｅ（商標登録）を処理するように、特に構成される。このために、それぞれの容器４３、タンクに、溶液温度の管理のための温度センサが設けられ、具体的にＡｄＢｌｕｅは、約１１℃で凝固する。さらに、消費、流入流出量を正確に記録し保管するために、各容器には、容器内容物を測定するための手段（図示せず）が設けられる。これは、容器が図１５ａの比較的小さな独立型のユニット４４の一部分である場合にもかかわらず、そのようにするものとし、図１５ｂの移動式ユニット４５は、ポンプ構成等を有し、又は図１５ｃのサービス及び補給所４６中に統合される。
【００４４】
本発明による方法だけでなくシステムの機能及び他の構成も、実質的な部分まで上記に与えた記述から明らかにされたはずである。
【００４５】
したがって、基本的な方法及びシステム機能は、図１３と関連して述べられたものであり、主な考えは、無漏出補給プロセスを完全に制御し管理して、液体消費だけでなくシステムの液体の流入流出の記録を、統計データ等に関する追加の情報と共に保管することである。これは、特にＡｄＢｌｕｅ（商標登録）又はＳＣＲ用の対応する液溶体に向けられている。というのは、純正製品、例えばＡｄＢｌｕｅ（商標登録）が使用され、それが特定のディーゼル・エンジンに指定された量で使用されることが、極めて重要であるからである。
【００４６】
さらに、述べたシステムの構成要素は、ＡｄＢｌｕｅ（商標登録）などの液体又は他の対応するＳＣＲ液体に適合するようになされ、無漏出で液密な動作が、重要な特徴でもある。
【００４７】
大気暴露での結晶形成は、システム及び装置のいくつかの構成要素について、特に無漏出結合部について考慮されてきた。したがって、例えば図３ａの第１の結合部では、結合部を開くためにスプリング力に対抗して内側リング状の要素４３を軸方向に移動するのに利用できる内側スペース４２が、液体に常に曝されるように構成され、前記要素の外周表面４５と結合部の要素ガイド・スリーブ部４７の内側表面４６の間のシーリング４４が、前記スペース中に空気を入れないように防止し、それによって結晶形成が防止される。
【００４８】
本発明の一部分は、主に請求項２１から３４、４８及び４９のいずれか１項の方法ステップを実行するためのプログラム・コードを含んだコンピュータ・プログラム製品でもある。プログラム・コードは、例えば、コンピュータ可読媒体に格納することができ、又はコンピュータの内部メモリに直接格納することができる。好ましい実施例によれば、必要なコンピュータ能力及び対応するメモリ容量は、ＶＣＭ及びＰＣＭ両方の一部分であり、さらにコンピュータ・プログラム製品は、本発明の一部分として、請求項５３から５９に指定される。
【００４９】
上記に、本発明は、好ましい実施例に関して述べられた。
【００５０】
もちろん、基本的な本発明の考えから逸脱せずに、他の実施例及び些細な変更及び追加を考えることができる。
【００５１】
したがって、好ましい実施例によれば、図１０及び１１の、他の筐体３３が、互いに対応し、バルブ装置を含んだ内側筐体３２用のカバーとして互いに組み立てられ保持されるように構成された２つの半分３３’、３３’’から製作される。外側筐体は、リンク要素１５用の開口部１５’’を備え、前記要素の一部分が、上記に述べた修正された接続位置で開口部から突出するように構成される。
【００５２】
図示されていないが、パイプの方へ曲がり、注入器へ液体を供給するように企図された外側筐体末端部３３ａが、やはり、内側筐体末端部及びバルブ接続部３２ａを保持するためのシート３３ｂ、及び液体投入接続部２２を保持するためのシート３２ｂを備え、接続部２２は、前記シート中に回転可能に固定され、外側筐体末端部３３ｂ中で接続部２２を旋回させるようにするフランジ手段２２’を含み、接続部は、例えばＯリング２２’’によって内側筐体末端部３２ａ中に密封状態に差し込まれるように企図される。
【００５３】
さらに、好ましい実施例によれば、例えば図７及び１０のロッキング・アーム２０ａが、補給位置に、すなわち例えば図１０に示した非補給位置から上にトリガー・ハンドル２０’を切り離し可能に保持するために設けられ、ロッキング・アームは、外側カバーの後方末端部中に配置され、トリガー・ハンドルから曲がったその末端部中の固定用ピース２０ａ’と、その他方末端部にある好ましくはプレート状のプッシュ・ピース２０ａ’’と、前記末端部の間でトリガー・ハンドルに向かって曲がった支持ピース２０ａ’’’とを有し、ロッキング・アームは、弾性的であり、例えば図１１に示す非固定位置からスプリング力に対抗して、補給位置にあるトリガー・ハンドルの自由末端部２０’’’をトリガー・ハンドルの自由末端部中の、示していないが好ましくは溝によって支持ピース上に載せる固定位置に、押し付けられるように企図され、ロッキング・アームは、トリガー・ハンドルが引き上げられ、したがって支持ピース２０ａ’’’を切り離し、そのようにしてトリガー・ハンドルが非補給位置に戻れるようにされたとき、その弾性によって、非固定位置に戻るように企図される。ロッキング・アームは、好ましくは一体で重合体材料から製作される。
【００５４】
さらに、本発明は、ＡｄＢｌｕｅ（商標登録）などのＳＣＲ用の溶液のために特に設計されているが、かなりの程度で、ディーゼル燃料、他の車両用燃料等、他の液体に適用可能であり、車両以外の他の用途に適用可能であることが、明らかにされたはずである。さらに、本発明が殊に車両及び車両に関した補給のために設計されているが、本発明の車両についての応用は、実施例として考えるべきであり、本発明は、車両ではない他の物体、例えば様々な種類の静止物体に適用可能であることが、明らかにされたはずである。したがって、補給を受けるタンクは、車両タンクである必要はなく、例えば静止した又は移動する格納タンクでもよい。さらに、ポンプは、静止している必要はなく、例えば車両によって運んでもよい。さらに、上記に述べたロッキング・アーム２０ａは、補給用の他の注入器中に適用することができ、ここに述べたもの中にだけではない。
【００５５】
したがって、本発明は、ここに示された実施例に限定されると考えないものとし、請求項の範囲内で変更することができる。
【図面の簡単な説明】
【００５６】
【図１】タンク入口の第１の実施例、及びその入口中に嵌め込まれ、無漏出結合部の雄型部を搭載したアダプタの第１の実施例の概略的な軸方向断面図である。
【図２ａ】接続されていない状態で、図１によるアダプタによって図１によるタンク入口中に嵌め込まれる雄型結合部、及び補給注入器が搭載する雌型結合部両方を部分的な軸方向断面図で示す図である。
【図２ｂ】接続された状態で、図１によるアダプタによって図１によるタンク入口中に嵌め込まれる雄型結合部、及び補給注入器が搭載する雌型結合部両方を部分的な軸方向断面図で示す図である。
【図３ａ】実質的に図２による雄型部を部分的な軸方向断面図でより詳細に示す図である。
【図３ｂ】実質的に図２による雌型部を部分的な軸方向断面図でより詳細に示す図である。
【図３ｃ】接続された状態で、やはり図３ａ及び３ｂの２つの結合部をより詳細に示す図である。
【図３ｄ】軸方向断面図なしで、図３ａの雌型部を示す図である。
【図４】例えば図３ａ及びｃによる結合カラーの側面図である。
【図５ａ】タンク入口の第２の実施例、及びその入口に嵌め込まれ、無漏出結合部の雄型部を搭載したアダプタの第２の実施例の概略的な軸方向断面図である。
【図５ｂ】１つは部分的に切断され、１つは完全であり、１つは覆うためのキャップを有した３つの透視図で、図５ａによるアセンブリを概略的に示す図である。
【図６】本発明による補給注入器の第１の実施例の分解透視図である。
【図７】部分的な分解透視図で、カバーの半分が取り外され、カバーの半分と共に図６の注入器を示す図である。
【図８】分解されていない状態で、図７の注入器を示す図である。
【図９】図６による注入器の全体の透視図である。
【図１０】カバー半分の２つを取り外した図９による注入器の透視図である。
【図１１】アセンブリとして組み立てられた図１０による構成を示す図である。
【図１２】識別部等、すなわち雌型結合部中に配置された応答機及び車両用タンク入口中に雄型結合部を嵌め込むためのアダプタ中に配置されたアンテナを特に表す、実質的に図２による実質的に無漏出結合部の半分の透視図である。
【図１３】無漏出液体補給システム中の制御及び通信システム中の通信を概略的に示す図である。
【図１４】車両の多数のチャネル・プログラム・カードとポンプ制御及び通信モジュールの間の通信を概略的に示す図である。
【図１５ａ】比較的小さな独立型のタンク・ユニットを概略的に示す図である。
【図１５ｂ】移動式補給ユニットを概略的に示す図である。
【図１５ｃ】総合システムを概略的に示す図である。
【図１】
2007518636.tif 000003
【図２ａ】
2007518636.tif 000004
【図２ｂ】
2007518636.tif 000005
【図３ａ】
2007518636.tif 000006
【図３ｂ】
2007518636.tif 000007
【図３ｃ】
2007518636.tif 000008
【図３ｄ】
2007518636.tif 000009
【図４】
2007518636.tif 000010
【図５ａ】
2007518636.tif 000011
【図５ｂ】
2007518636.tif 000012
【図６】
2007518636.tif 000013
【図７】
2007518636.tif 000014
【図８】
2007518636.tif 000015
【図９】
2007518636.tif 000016
【図１０】
2007518636.tif 000017
【図１１】
2007518636.tif 000018
【図１２】
2007518636.tif 000019
【図１３】
2007518636.tif 000020
【図１４】
2007518636.tif 000021
【図１５ａ】
2007518636.tif 000022
【図１５ｂ】
2007518636.tif 000023
【図１５ｃ】
2007518636.tif 000024
【国際調査報告】
2007518636.tif 000025
2007518636.tif 000026
2007518636.tif 000027
2007518636.tif 000028
2007518636.tif 000029
2007518636.tif 000030
2007518636.tif 000031