(57)【要約】  本発明は折畳み式扉及びシャッターガイド装置に関する。本発明に係る扉は垂直な２個のスライド（２）、及び該スライドの上部に折り畳まれることのできる少なくとも１個の柔軟なシャッター（４）を有する。本発明のガイド装置（１４）は少なくとも１個の補強バー（１２）の延長部分に挿入され、前記シャッター（４）の平面に対してオフセットされた平面内に前記シャッター（４）のためのガイドを形成する。前記シャッターはスライド（２）の平面に対して当接させられる。
2007516369.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
２個の垂直のスライド（２）と、スライドの上部に折り畳まれることが可能である少なくとも１個の可撓式のシャッター（４）を含む扉であって、少なくとも１本の横方向の補強バー（１２）を持つものにおいて、ガイド装置（１４）が、少なくとも１本の補強バー（１２）の延長部において結合し、前記スライド（２）の少なくとも１つにおいて、前記シャッター（４）の平面に対してオフセットされた平面内にシャッター（４）のガイドを形成し、シャッター（４）は前記スライド（２）の面に対して押し当てられることを特徴とする扉。
【請求項２】
前記ガイド装置（１４）が、シャッター（４）の平面に対してオフセットされた軸を有する少なくとも１個のガイド部材を持つことを特徴とする請求項１記載の扉。
【請求項３】
前記ガイド装置（１４）と補強バー（１２）とが、補強バー（１２）に対するガイド装置（１４）の回転を許すように接続されていることを特徴とする請求項１又は２のいずれか１項に記載の扉。
【請求項４】
前記ガイド装置（１４）と補強バー（１２）又はスライド（２）の間の接続のうちの少なくとも１つが、所定値を超える外部作用の下で離脱可能であることを特徴とする請求項１から３のいずれか１項記載の扉。
【請求項５】
前記ガイド装置（１４）が補強バー（１２）又はスライド（２）からガイド装置を離脱させやすい少なくとも１個の脱落又は変形領域を有することを特徴とする請求項１から４のいずれか１項記載の扉。
【請求項６】
２個の平行な柔軟なシャッター（４）を有する扉であって、各シャッターに属する補強材（１２）と結合可能で、各々の柔軟なシャッター（４）の平面に対してオフセットされた少なくとも１個のガイド部材を持つガイド装置（１４）を有することを特徴とする、請求項１から５のいずれか１項記載の扉。
【請求項７】
少なくとも１個のリンク支柱（４４）が２個の補強バーを（１２）を連結することを特徴とする請求項６記載の扉。
【請求項８】
各スライダが、外側に面した第一のフランジ（２８）と、該第一のフランジと共に前記ガイド装置のガイド部材を受けるための溝を構成する第二のフランジ（２９）とを有することを特徴とする請求項１から７のいずれか１項記載の扉。
【請求項９】
前記シャッタが各補強バー（１２）の末端部にガイド装置（１４）が突き出すための窓（３２）を持っていることを特徴とする請求項１から７のいずれか１項に記載された扉。
【請求項１０】
本体が、その第一の末端部において補強バー（１２）と結合するための少なくとも１つの手段を有し、かつ、その第二の末端部において補強バー（１２）との結合手段の軸に対してオフセットされた軸をもつ少なくとも１個のガイド部材を有することを特徴とする、請求項１から９のいずれか１項記載の扉のガイド装置。
【請求項１１】
互いに平行な底部であって、それらと垂直な半円筒形の壁（１８）により結合された大きい底部（１６）及び小さい底部（１７）を持つ本体を有し、前記大きい底部（１６）には、補強バーを受けることができるブラインドホールを有する少なくとも１個のガイド部材が取り付けられていることを特徴とする請求項１０記載の装置。
【請求項１２】
前記ガイド部材が以下のものを含むことを特徴とする請求項１１記載の装置。
−  前記半円筒形の壁の延長部分に設置された半円筒形の壁（２２）及び平らな壁を有するリングと、
−  回転式ローラー（２３）。
【請求項１３】
前記半円筒形のリング（２２）がローラー（３９）を囲むことを特徴とする請求項１２記載の装置。
【請求項１４】
前記ガイド部材が、互いにＶ字状に配向した２個のローラー（４１）から成り、Ｖ字断面を有するリブ（４２）を押すことが可能であることを特徴とする請求項１３記載の装置。
【請求項１５】
大きい底部（１６）と、中央の平面に関して対称に配置され各々が半円筒形の壁（１８）で前記大きい底部と接続された２個の小さい底部（１７）とを持つ本体を有し、前記大きい底部は少なくとも１つのガイド部材を装備しており、前記小さい底部の各々は補強バー（１２）を受けるためのブラインドホールを持つことを特徴とする請求項１０記載の装置。
【請求項１６】
前記ガイド部材が以下のものを含むことを特徴とする請求項１５記載の装置。
−  回転式ローラー（２３）と、
−  前記半円筒形の壁の延長部分に設置された半円筒形の壁（２２）及び平らな壁を持つ、回転式ローラー（２３）に関して対称な２個のリング。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、柔軟な折畳み式のシャッターを持つ扉、及び、扉のシャッターをガイドするための装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
柔軟なシャッター扉の製造分野においては、柔軟なシャッターがシャフトに巻かれるローラー扉と呼ばれる扉や、シャッターが開放される時にそのシャッターが扉の最上部にアコーディオン上に折り畳まれる折畳み式扉と呼ばれる扉が知られている。
【０００３】
後のタイプの扉は、概略的にいうと２個の垂直のスライドを有し、その最上部に電気モーターで動くシャフトが配置される。シャッターはローラーシャフトの下方に位置する横方向のバーに吊るされ、最下部には下枠バーを有する。垂直及び平行な２個のストラップが一方を下枠バーに、他方をローラーバーに取付けられ、シャフトが回転状態に置かれるときシャッターを持ち上げるのを可能にする。
【０００４】
持ち上げられた位置におけるシャッターは、扉の最上部部分にアコーディオン状に格納されて、通路を開放する。
【０００５】
通常、シャッターには、補強バーが挿入される数個のさや状部品が設けられる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
これらの扉が有する主要な問題は、シャッターの側方の縁と縦枠の間の気密性を確保することである。
【０００７】
具体的には、最上部でシャッターを受けるために、スライドは通常２個のフランジが３００〜６００ミリメートル離れたＣ型の横断面を持っている。この距離は、シャッターが上げられるとき、縦枠の２個のフランジの間にシャッターのアコーディオン状のしわを収容することを可能にする。
【０００８】
縦枠が大きい開口部を有する結果、強風時にシャッターが音を立てる傾向があり、またシャッターの側方の縁を介して空気の交換が発生する。
【０００９】
本発明はこれらの欠点を改善しようとするもので、その目的は、折り畳み式の扉の気密性を向上させることである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
この目的のために、本発明は、２個の垂直のスライドとスライドの上部に折り畳むことが可能な、それ自体は公知の少なくとも１個の柔軟なシャッターであって、少なくとも１本の横方向の補強バーを持つ扉を対象とする。
【００１１】
本発明によれば、ガイド装置は少なくとも１本の補強バーの延長部分において結合され、少なくとも１個のスライド内に、シャッターの平面に対してオフセットされた平面内にシャッターガイドを形成する。前記シャッターはスライドの表面に対して押し付けられる。
【００１２】
つまり、本発明の基礎的なアイデアは、突風に曝された時に、シャッターが音を立てることを防止するためのシャッターガイドを提供することであり、このガイドがシャッターの平面に対してオフセットされており、スライドの表面上でシャッターの表面の圧力を受ける点にある。各スライドの表面に対するシャッターのこの圧力は、シャッターの側方の縁における空気交換の発生を防止する。この配置ではシャッターを扉の最上部でスライドの外側に折り畳み、それにより気密性を保持しているから、その効果はきわめて顕著である。
【００１３】
本発明の有利な実施例によれば、このガイド装置はシャッターの平面に対して軸をオフセットした少なくとも１個のガイド部品を有する。
【００１４】
シャッターを無理なく折り畳めるように、ガイド装置は補強バーに対して回転可能に結合されている。
【００１５】
シャッターに対する偶発的な作用により補修費用を要する損傷を引き起こすことから防止するために、ガイド装置と補強バー又はスライドの間の接続のうちの少なくとも一つは、所定値を超える外部作用が生ずる前に離脱可能になっている。従って、補強バー又はスライドが永久的に変形する前に、ガイド装置が崩壊して、、扉に取り返しのつかない損害を起すことを防止する。好ましくは、ガイド装置（１４）は、補強バー（１２）又はスライド（２）からガイド装置を容易に離脱させる少なくとも１個の脱落又は変形領域を有する。
【００１６】
２個の平行なシャッターを有する本発明の可能な実施例によれば、そのシャッターは各シャッターの補強材と結合可能なガイド装置を有し、該ガイド装置は各々の柔軟なシャッターの平面に対してオフセットされた少なくとも１個のガイド部材を有する。
【００１７】
この可能な実施例においては、リンク支柱が２本の補強バーを結合して、限られた質量により高い慣性のアセンブリを造ることを可能にする。
【００１８】
好ましくは、スライドの各々は、その外側の面にシャッターが押し当てられる第一のフランジと、該第一のフランジとの間にガイド装置のガイド部材を受けるための溝を構成する第二のフランジを有する。
【００１９】
またこのシャッターは、補強バーの末端にガイド装置が突き出るための窓を有している。
【００２０】
本発明はまた、第一の端部に補強バーとの結合手段を少なくとも１個備え、第二の端部にシャッターの平面に対して軸をオフセットしたガイド部材を少なくとも１個備えた本体を有するガイド装置に関する。
【００２１】
ここでもまた、ガイド装置によりシャッターの平面に対してオフセットされた平面にシャッターガイドを設けることができるという本発明の基礎的なアイデアが再び表れる。このガイドによりシャッターをスライドの面に対して押し当てることができるのである。
【００２２】
可能な実施例によれば、ガイド装置は、互いに平行な底部であってこれらと垂直な半円筒形の壁により結合された大きい底部及び小さい底部を有する本体からなる。大きい底部には少なくとも１個のガイド部材が取付けられており、小さい底部は補強バーを受けることができるブラインドホールを有する。
【００２３】
このガイド部材は、以下のものを有することが有利である。
−  前記半円筒形の壁の延長部に設置された半円筒形の壁及び平らな壁を有するリングと、
−  回転式ローラー。
【００２４】
この半円筒形のリングは、補強バーを延長することにより、シャッターの端部に折畳みが生じることを防止する。
【００２５】
半円筒形のリングはローラーを囲んでいることが有利である。
【００２６】
他の可能な実施例では、ガイド部材はＶ型断面を有するリブを押すことができる互いにＶの字状に配向された２個のローラーからなる。
【００２７】
２個の平行なシャッターを持つ扉の場合、ガイド装置は、大きい底部と、真中の平面に関して対称に配置され半円筒形の壁で前記大きい底部と接続された２個の小さい底部を有する。大きい底部には少なくとも１個のガイド部材が取付けられ、小さい底部の各々は補強バーを受けることができるブラインドホールを有する。
【００２８】
この実施例では、ガイド部材は次のものを有することもできる。
−  回転式ローラーと、
−  半円筒形の壁の延長部に設置された半円筒形の壁及び平らな壁を持つ、回転式ローラーに関して対称に配置された２個のリング。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２９】
正確な理解のため、折畳み式扉及び折畳み式扉のガイド装置の数個の実施例が非限定的な実例として表されている添付図面を参照しつつ、本発明を以下に説明する。
【００３０】
図１は補強バーの末端部においてシャッターが部分的に引き去られた状態で扉を外側から見た様子を表す。
図２は、スライドに結合した２個のガイド装置を扉で区切られた内部の領域から見た斜視図である。
図３はスライドに結合したガイド装置の斜視断面図である。
図４は補強バーの末端部における横断面図である。
図５は図２のＶ−Ｖに沿った斜視図である。
図６は図４のＶＩ−ＶＩ断面における断面図である。
図７はガイド装置の他の実施例を表す。
図８はガイド装置の別の実施例の断面図である。
図９は２個の平行なシャッターを有する扉の断面図である。
【００３１】
単純化のため、これらの異なる実施例において、同一または類似のアイテムは同じ参照番号で表される。
【００３２】
まず図１に関して、本発明に係るガイド装置が、最上部でローラーシャフトを支持する２個の側方のスライド２を有する扉のために適用し得ることが理解できる。
【００３３】
図１においてローラーシャフトは、横方向のカバー３によって隠されている。
【００３４】
柔軟なシャッター４は、２個の側方のスライド２の間にサスペンションバーによって吊るされる。その下端において、柔軟なシャッター４はケーシング３内に位置するローラーシャフトとストラップ８で接続される下枠バー６を装備している。ストラップ８は、シャッター４内に作られる透明な窓９から表れる。
【００３５】
次の説明においては、慣行に従い、「内部」の語で扉のストラップが設けられた側を指し、「外部」の語で図１のように扉のストラップがない側を指す。これは、これらの扉の通常の設置状況と一致しているが、この内部と外部との区別は単にこれらの扉の記述を単純化する目的でされたものであり、この扉はもちろん同一の建物内の２つの部屋を分割している場合もあるものと理解される。
【００３６】
通常、シャッター４は、規則的間隔でその全幅を横断して延びるさや状部材を持っており、該部材には補強バー１２が挿入される。
【００３７】
図２又は図３に関しては、ガイド装置１４が各々の補強バーの延長部に配置されるということが理解される。
【００３８】
ガイド装置１４は、互いに平行な大きい底部１６及び小さい底部１７を持つ実質的に台形の形状をなす本体を有し、これらの２個の底部は第一にこれらと垂直である半円筒形の壁１８によって、第二に斜めの半円筒形の壁によって連結される。
【００３９】
ガイド装置の本体が一定の弾性を持つ材料から成型された半球２０ａ、２０ｂから成ることも注目される。
【００４０】
図３において明瞭に示されるように、本体の大きい底部には半円筒形のリング２２及び回転式ローラー２３が取付けられている。
【００４１】
半円筒形のリング２２及びローラー２３は、２個の半シェル２０ａ、２０ｂの間にはさまれる２本のシャフト２５、２６の上に装着されている。以下の説明からわかるように、重要な特徴は、半円筒形のリング２２が本体の半円筒形の壁１８の延長部に位置することである。
【００４２】
小さい底部１６において、本体はつば２８によって延長されたブラインドホールを持っている。
【００４３】
本発明に係る扉において考慮されるべき一つの要素は、２個の側方のスライド２からなっている。
【００４４】
図６の横断面からわかるように、スライドの各々は、外部のフランジ２８と内部のフランジ２９を持っており、これらの２個のフランジは互いに平行である。
【００４５】
スライド２が外側のフランジ２８に垂直に外方へ向かう延長部３０を有していることにも注目されたい。
【００４６】
この扉の他の特徴的な要素は、各補強バーの末端部においてシャッター内に作られる窓３２からなる。
【００４７】
特に補強バー１２の位置においてシャッターが多層構造を持っていることに注目されたい。補強バー１２は、柔軟な材料のストリップ３４をナット３５上に溶接することにより形成されたさや状部材に挿入される。
【００４８】
従ってこの扉は、次のように作用する。
【００４９】
図２又は図３からわかるように、ガイド装置１４は、補強バー１２の各末端部にスリーブ接続されている。ブラインドホールの直径と補強バーの直径は、ガイド装置が補強バー１２に対して自在に回転できるような関係になっている。ガイド装置の並進運動時におけるロッキングは、窓３２によって行われる。つまりガイド装置は、その斜めの壁においてこの窓を越えて突出するが、図４からわかるごとく、窓３２の縁によって補強バー１２の軸方向に関して保持されるからである。このシャッターのガイダンスは、半円筒形のリング２２の平らな壁がフランジ２８の外側の面を押し、ローラー２３が外側のフランジの面２８及びフランジ２９の外側の面で規制されることにより実現される。
【００５０】
このガイド装置のおかげで、シャッターがスライド２に関して完全にガイドされ、かつ、２本の補強バー１２の間の扉の横断面を表す図５で示されるように、シャッター４が外側のフランジの外側の面に対して押し当てられるということが理解される。
【００５１】
この特徴は風が吹くときに特に有利である。というのは、風の作用はシャッター４の側方の縁をスライドに設置される各々のフランジ２８に対して平らにする傾向があるからである。
【００５２】
また、風が横方向にすなわちにシャッター４の平面と平行に吹く時は、スライドが取付けられる延長部３０が、側方の気流の流入に対して保護することにも注目されたい。
【００５３】
シャッターが上げられると、ガイド装置１４はスライド２に対して滑る。注目すべき重要な点は、一つにはガイド装置１４が補強バーに対して回転し得ることによって、一つには本体の延長部に位置する半円筒形のリング２２が補強バー１２と共にシャッターの全幅を横断する半円筒形のエレメントを形成することによって、扉の最上部における折畳みの形成が無理なく行われるということである。
【００５４】
最後に、上で説明した扉が、それが受けるかもしれない衝撃に対して優れた性能を持っていることに注目されたい。
【００５５】
この扉が外部から偶発的に作用されるときに、シャッター４に回復不要な損害を与えることなく末端部分をスライドから離脱させる可能性を提供する点は、特に注目に値する。具体的には、シャッター４に対する偶発的な作用の間に補強バー１２がたわんで、ガイド装置がスライドから離脱する。この離脱の発生には二つの態様が考えられる。その一つはバーのたわみがローラー２３と半球状のリング２２を各々のフランジ２８、２９から離脱させることである。ここで半球状のリング２２は外部のフランジ２８を押しており、ローラー２３は内部のフランジ２９を押しているので、２個の支持表面の反作用が克服されなければならないことに注目されたい。ガイド装置の離脱の第二の態様は、向かい合って開口した２個の半シェル２０ａ、２０ｂにおいて離脱する場合である。すなわち上で見たようにこれらは弾力のある材料で作られるから、補強バーの末端部はこれらの２個の半シェル２０ａ、２０ｂの開口部の弾性変形によって装置から離脱することができるのである。
【００５６】
内部からの偶発的な衝撃の間にも、同じ方法で離脱が発生する。この場合は、ローラー２３のみが外部のフランジ２８を押しているからである。
【００５７】
図７は、ローラー３９が半円筒形のリングに挿入される変形の実施例を表す。このローラー３９はシャッター４内に作られた専用の窓を介してシャッター４を越えて突出し、外側のフランジ２９と接触することができる。この変形の実施例は、シャッター４がその摩擦のある領域において外側のフランジ２８との統合を維持するのを可能にする。
【００５８】
図８は、ガイド部材が互いにＶ字状に配向した２個のローラー４１からなっており、Ｖ断面を有するリブ４２を押すことができる他の可能な実施例を表す。
【００５９】
図９は、２個のシャッターを持つ扉を表す。この実施例によれば、シャッターは各シャッターに属する補強材と結合可能なガイド装置を有し、そのガイド装置は各々のシャッターの平面に対してオフセットされたガイド部材を有する。ガイド装置はローラー２３を囲む２個の半円筒形のリング２２を含む。
【００６０】
この可能な実施例においては、リンク支柱４４が２個の補強バー１２と結合することにより、限られた質量でありながら高い慣性をもつアセンブリを作り出す。
【００６１】
ここで説明した扉は、シャッターの側方のガイダンスと非常に精度の高い側方の気密性を保証するので、多くの利点がある。
【００６２】
本発明は非限定的な説明用の実施例に関して上で説明したが、もちろん全ての実施例を包括するものである。例えばスライドが２個の部品からなることや、延長部３０は取り付けられたカバーにより形成されていること等である。
【図１】
2007516369.tif 000003
【図２】
2007516369.tif 000004
【図３】
2007516369.tif 000005
【図４】
2007516369.tif 000006
【図５】
2007516369.tif 000007
【図６】
2007516369.tif 000008
【図７】
2007516369.tif 000009
【図８】
2007516369.tif 000010
【図９】
2007516369.tif 000011
【国際調査報告】
2007516369.tif 000012
2007516369.tif 000013
2007516369.tif 000014
2007516369.tif 000015