(57)【要約】  取り外し可能なカバーによって閉鎖され、ケーシングの内部空間を、濾過すべき液体用通路の室と濾過された液体用通路の室との二つの室(21,22)に分割するドーナツ型フィルタカートリッジ(3)を収容するケーシング(2)を備え、カバーのケーシングに面する領域が、スナップ連結システムによって、カートリッジの対向する端部に連結され、前記スナップ連結システムが、カバーとカートリッジに各々結合される二つの補完部材(10,111)を備え、前記二つの補完部材(10,111)が、前記カートリッジを軸方向にスライドさせることによって連結することができ、前記カートリッジを所定の角度回転させることによって相互に解放することができ、前記スナップ連結システムのカートリッジに結合される部分が、カートリッジの中央区画内に位置し、スナップ連結システムのカバーに結合される部分が、前記カートリッジに結合される部分に挿入でき、かつ、その部分に連結でき、カバーの直ぐ近くでカートリッジの対向する端部を保持するように寸法決めされ、かつ形作られている内燃機関の液体用フィルタ。  【選択図】  図１
2007518014.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ケーシングの内部空間を、濾過すべき液体用通路の室と濾過された液体用通路の室との二つの室(21,22)に分割するドーナツ型フィルタカートリッジ(3)を収容するケーシング(2)と、
前記ケーシングの内部空間を閉鎖し、液体導入管及び液体排出管を備えた取外し可能なカバー(4)と
を備え、
カバーのケーシングに面する領域が、スナップ連結システムによって、カートリッジの対向する端部に連結され、
前記スナップ連結システムが、カバーとカートリッジに各々結合される二つの補完部材(10,111)を備え、
前記二つの補完部材(10,111)が、前記カートリッジを軸方向にスライドさせることによって連結することができ、前記カートリッジを所定の角度回転させることによって相互に解放することができる
内燃機関の液体用フィルタにおいて
スナップ連結システムのカートリッジに結合される部分が、カートリッジの中央区画内に位置し、
スナップ連結システムのカバーに結合される部分が、前記カートリッジに結合される部分に挿入でき、かつ、その部分に連結でき、カバーの直ぐ近くでカートリッジの対向する端部を保持するように寸法決めされ、かつ形作られる
ことを特徴とする内燃機関の液体用フィルタ。
【請求項２】
スナップ連結システムのカートリッジに装着される部分が環状本体から成り、
前記環状本体の一部分が前記中央区画内に挿入され、そこにスナップ連結システムのカバーに装着される部分のための係合座及び解放手段が設けられている
ことを特徴とする請求項１に記載の内燃機関の液体用フィルタ。
【請求項３】
前記係合座が、前記環状本体の前記中央区画内に挿入される部分の自由端に沿って設けられた円周上に連続する等間隔の凹部を有する
ことを特徴とする請求項２に記載の内燃機関の液体用フィルタ。
【請求項４】
前記解放手段が、前記凹部の各々に対する環状本体の内側円筒状面に設けられた扁平湾曲横断面を有し、
前記扁平湾曲横断面の湾曲中心が、環状本体の長手方向軸線の外側にあり、
それにより、深さが、各凹部の一方の側部から始まって次の凹部に到達する前にゼロになるまで減少する
ことを特徴とする請求項２に記載の内燃機関の液体用フィルタ。
【請求項５】
環状本体が、前記扁平湾曲横断面の深さがゼロの位置を越えて、かつ、そこから間隔をあけた位置に、カートリッジを解放するための前記所定の角度を画定する内側受台を備えている
ことを特徴とする請求項４に記載の内燃機関の液体用フィルタ。
【請求項６】
スナップ連結システムのカバーに装着される部分が、突出するスリーブを有し、
前記スリーブが、実質的に前記環状本体に正確に適合して挿入され、その自由端から前記環状本体の凹部の数に等しい数の複数の長手方向突起部が枝分かれし、
各長手方向突起部に、各凹部の底縁部と係合する外側終端歯が設けられている
ことを特徴とする請求項１に記載の内燃機関の液体用フィルタ。
【請求項７】
前記スナップ連結システムの補完部材間にシーリング係合装置を介在させた
ことを特徴とする請求項１に記載の内燃機関の液体用フィルタ。
【請求項８】
前記シーリング係合装置が、環状本体におけるカートリッジを超えて伸び、かつ、カバーによって支持された包囲スカートに面する部分に設けられた外側円周溝内に配置される環状ガスケットを有する
ことを特徴とする請求項７に記載の内燃機関の液体用フィルタ。
【請求項９】
前記スカートが、スナップ連結システムの係合中に歯止め停止部材として作用するよう寸法決めされている
ことを特徴とする請求項８に記載の内燃機関の液体用フィルタ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、全体的に一般的な意味では内燃機関に関し、より詳細には、前記内燃機関に用いられるべき石油燃料やディーゼル燃料のような液体用のフィルタに関する。
【０００２】
より具体的には、本発明は、この出願と同一の出願人によるイタリア特許出願RE2001A000065のフィルタの改良に関する。
【背景技術】
【０００３】
前記特許出願に記載されているフィルタは、概ねカップ型のケーシングを備え、該ケーシングは、取り外し可能なカバーによって閉鎖され、かつ、使い捨ての筒状フィルタカートリッジを収容する。
【０００４】
前記カートリッジは、カップ型ケーシングの内部空間を二つの室に分割する。その一方の室は、濾過されるべき液体用の導入管に接続され、他方の室は濾過された液体用の排出管に接続される。
【０００５】
カートリッジは、詳細な説明を必要としないスナップ連結システムによって、シールされる方法で、カバーの内側領域に取り外し可能に固定される。このシステムが、カバーの内面、即ち、カートリッジの対向する端面を超えて伸びる第一係合手段と、前記第一係合手段に適合し、前記カートリッジの対向する端面、即ち、カバーの内面を超えて伸びる第二係合手段とを備え、前記第一及び第二係合手段が、カバーとカートリッジとを相互に軸方向にスライドさせることによって相互に連結され、カバーとカートリッジとを相互に所定の角度回転させることによって開放されることが十分に留意される。
【０００６】
前記スナップ連結システムの他の詳細については、前記した特許出願が参照されるべきである。
【０００７】
この公知のフィルタには、スナップ連結システムの構成要素の配置が突出し、前記構成要素が、フィルタを超えてカップ型ケーシングの長さの一部分を占有するという問題がある。
【０００８】
このために、フィルタの濾過容量が、前記連結システムのない場合における同一のカップ型ケーシングの濾過容量より小さくなり、連結システムがなければ、カップ型ケーシングにさらに長いフィルタを収容することが可能になる。
【０００９】
さらに、最初に述べた公知技術では、スナップ連結システムと、濾過されるべき液体の通路を濾過した液体の通路から十分に分離するためのシールとを連携させるために、比較的複雑で、従って比較的信頼できない構成を使用する必要がある。
【発明の開示】
【００１０】
本発明の主たる目的は、前記した問題点を解決することにある。
【００１１】
本発明の他の目的は、前記した目的を、外形寸法が小さく、簡単で、合理的で、信頼性があり、かつ、低コストな構成で達成することにある。
【００１２】
前記した目的は、特許請求の範囲に示した特徴を有するフィルタによって達成される。
【００１３】
全体的に一般的な意味では、本発明に係るフィルタは、カバーとカートリッジとの間のスナップ連結システムを備え、前記システムは、一度係合するとカートリッジを貫通する中心区画内に実質的に完全に収容され、カバーの直ぐ近くにカートリッジをロックして維持するような形状にされ、かつ寸法決めされる。
【００１４】
このようにして、スナップ連結システムの長手方向の広がりは、カートリッジ内に実質的に収容され、その結果、従来技術で許容されるカートリッジより長いカートリッジをフィルタの外側ケーシングに適用することができ、濾過特性の観点から見て明らかな利点を有する。
【００１５】
さらに、前記した解決手段によれば、スナップ連結システムをシールするための構成は以下に説明するように、極めて簡単化される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
本発明の特徴及び構成上の効果は、非限定的な実施の形態として特定の好ましい実施の形態が示された添付図面の図を参照してなされた以下の説明により、より明確になる。
【００１７】
図面、特に図１には、内燃機関に設置されるべき、例えば、石油燃料やディーゼル燃料の液体用フィルタに関する。
【００１８】
図１及び図２において全体を符号１で示すフィルタは、アウターケーシング２を備えている。このアウターケーシング２には、使い捨てフィルタカートリッジ３が収容されており、アウターケーシング２はカバー４によって閉鎖されている。
【００１９】
ケーシング２は、全体としてカップ状に形成されている。また、カートリッジ３はドーナツ型であり、その外径はカップ型のケーシング２の内径より小さい。
【００２０】
このように、カップ型ケーシング２の内部空間は、カップ型ケーシング２とカートリッジ３との間に位置する外側環状室２１（図１及び図２参照）と、カートリッジ３を貫通する長手方向中心区画によって形成される内側円筒状室２２とに分割されている。
【００２１】
濾過されるべき液体用の導入管（図示せず）は外側環状室２１に開口しており、内側円筒状室２２は、カバー４に設けられた濾過された液体用の排出管５に連通している。
【００２２】
カバー４は、カップ型ケーシング２の口部の外側に設けられたネジ山付きカラー７にねじ込まれるリングナット６によってカップ型ケーシング２に接続されている。環状シールガスケットは、カバー４とカラー７との間に差し込まれる。
【００２３】
カートリッジ３は、図示しない円形ベースリングと図１及び図２に符号９で示される円形ヘッドリングを備え、円形ヘッドリング９によって環状本体、即ち、ブッシュ１０が結合されている。
【００２４】
図３及び図４に示すように、ブッシュ１０は、上側環状部分１００と下側環状部分１０１とを備え、これらは、実質的に同じ長さであるが、外径が異なり、下側環状部分１０１の方が直径が小さい。
【００２５】
下側環状部分１０１は、カートリッジ３の中心区画の上側部分に、精密に適合するように実質的に挿入され（図１及び図２参照）、上側環状部分１００のベースに設けられた円周状の水平な凸部１０２にリング９の内側環状縁部を載せることによって、軸方向及び径方向の両方向にその場でロックされる（図１及び図２参照）ようにされている。
【００２６】
前記上側環状部分１００の前記水平凸部１０２の上には、環状ガスケット１２の台座として機能する円周状の外周溝１０３が設けられている（図１及び図２参照）。
【００２７】
図３及び図４に示すように、下側環状部分１０１の自由端には、等間隔な角度の矩形凹部１０４が円周上に連続して設けられている。この実施例では、全部で二つの矩形凹部が設けられている。
【００２８】
各凹部１０４の一方の側部には小さな内側凸部１０５が設けられており、これに対して、反対側の側部は厚みが減少している。
【００２９】
前記厚みが減少した側部は、扁平湾曲横断面１０６によって、ブッシュ１０の内側円筒状面上に設けられる。この扁平湾曲横断面１０６の湾曲中心は、前記ブッシュ１０の長手方向軸線の外側にある。
【００３０】
このように、前記扁平湾曲横断面１０６は、前記厚みが減少した側から始まって、深さが減少していき（図３参照）、次の凹部に繋がる凸部１０５から一定の距離で深さがゼロになる。
【００３１】
前述のブッシュ１０は、カバーの適当な下側凹み台座に都合よくロックされるディスク１１に、カートリッジ３を結合するための手段として作用する（図１及び図２参照）。
【００３２】
ディスク１１は図５及び図６に示されている。ディスク１１は中心孔を備え、この中心孔には、排出管５に連通するチューブ１１０が上方に向けて結合され（図１参照）、かつ、フィルタ１の内側円筒状室２２と同軸の同軸スリーブ１１１が下方に向けて結合されている（図１及び図２参照）。
【００３３】
スリーブ１１１は、ブッシュ１０の内径と実質的に等しい外径を有し（図１及び図２参照）、その下縁部から二つの弾性の可撓性長手方向突起部が枝分かれしており（図６参照）、これらは円筒状壁の一部として形成されている（図５参照）。
【００３４】
突起部１１２の自由端には、その全幅に沿って外側歯１１３が設けられている（図１、２、５及び６参照）
最後に、スリーブ１１１の外側には同軸の包囲スカート１１４が設けられており（図５及び図６参照）、その内側円筒面は、ガスケット１２用のシーリング面を形成している（図１及び図２参照）。
【００３５】
カートリッジ３は、カバー４からケーシング２を分離した後に、以下の方法で装着され、取り外される。
【００３６】
カートリッジ３は、ブッシュ１０の凹部１０４とスリーブ１１１の突起部１１２とを一直線に並べて、底部から、それを上方に押すことによって装着される（図１及び図２参照）。
【００３７】
この結合工程の間、歯１１３とブッシュ１０の内面との間の干渉のために、突起部１１２は弾性的に内側に変形する。そして歯１１３が凹部１０４の底縁部を超えるまで押され、それらが係合すると、結合の終了時には突起部１１２は元の形状に復帰する。
【００３８】
同時にブッシュ１０の上側部分１００は、スリーブ１１１とスカート１１４との間に位置する通路内に挿入され、それにより、環状ガスケット１２がシールを形成する。この工程の間、スカート１１４の下縁部が、ブッシュ１０の挿入端を画定する当接部として作用していることが留意されるべきである。
【００３９】
カートリッジ３の取り外しは、単に凸部１０５によって画定された角度、カートリッジ３を回転させて、下方に引っ張るだけである。
【００４０】
回転させている間、歯１１３は扁平湾曲横断面１０６に沿ってスライドする。扁平湾曲横断面１０６は、歯の外側作用面(outer generators)がブッシュ１０の内側円筒状面に接するまで、歯を除々に解放することによって、歯のリリース経路として機能する。
【図面の簡単な説明】
【００４１】
【図１】本発明によるフィルタの部分的に断面にした側面図である。
【図２】図１に示した細部IIの拡大図である。
【図３】フィルタの細部を示す斜視図である。
【図４】図３のIV-IV断面図である。
【図５】フィルタの他の細部を示す底面図である。
【図６】図５のVI-VI断面図である。
【符号の説明】
【００４２】
１  フィルタ
２  アウターケーシング
３  使い捨てフィルタカートリッジ
４  カバー
５  排出管
６  リングナット
７  ネジ山付きカラー
８  ガスケット
９  円形ヘッドリング
１０  ブッシュ
１１  ディスク
２１  外側環状室
２２  内側円筒状室
１００  上側環状部分
１０１  下側環状部分
１０２  円周状の水平な凸部
１０３  円周状の外周溝
１０４  矩形凹部
１０５  内側凸部
１０６  扁平湾曲横断面
１１１  同軸スリーブ
１１２  弾性の可撓性長手方向突起部
１１３  外側歯
【図１】
2007518014.tif 000003
【図２】
2007518014.tif 000004
【図３】
2007518014.tif 000005
【図４】
2007518014.tif 000006
【図５】
2007518014.tif 000007
【図６】
2007518014.tif 000008
【手続補正書】
【提出日】平成17年11月10日(2005.11.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００２】
より具体的には、本発明は、この出願と同一の出願人による国際出願WO02/100511のフィルタの改良に関する。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ケーシングの内部空間を、濾過すべき液体用通路の室と濾過された液体用通路の室との二つの室(21,22)に分割するドーナツ型フィルタカートリッジ(3)を収容するケーシング(2)と、
前記ケーシングの内部空間を閉鎖し、液体導入管及び液体排出管を備えた取外し可能なカバー(4)と
を備え、
カバーのケーシングに面する領域が、スナップ連結システムによって、カートリッジの対向する端部に連結され、
前記スナップ連結システムが、カバーとカートリッジに各々結合される二つの補完部材(10,111)を備え、
前記二つの補完部材(10,111)が、前記カートリッジを軸方向にスライドさせることによって連結することができる
内燃機関の液体用フィルタにおいて
スナップ連結システムのカートリッジに結合される部分(10)が、カートリッジの中央区画内に位置し、
スナップ連結システムのカバーに結合される部分(111)が、前記カートリッジに結合される部分に挿入でき、かつ、その部分に連結でき、カバーの直ぐ近くでカートリッジの対向する端部を保持するように寸法決めされ、かつ形作られる
ことを特徴とする内燃機関の液体用フィルタ。
【請求項２】
スナップ連結システムのカートリッジに装着される部分(10)が環状本体(100)から成り、
前記環状本体の一部分が前記中央区画内に挿入され、そこにスナップ連結システムのカバーに装着される部分(111)のための係合座が設けられている
ことを特徴とする請求項１に記載の内燃機関の液体用フィルタ。
【請求項３】
前記係合座が、前記環状本体の前記中央区画内に挿入される部分の自由端に沿って設けられた円周上に連続する等間隔の凹部(104)を有する
ことを特徴とする請求項２に記載の内燃機関の液体用フィルタ。
【請求項４】
環状本体(100)における二つの凹部(104)間の各部分が、環状本体の内側円筒状面に設けられた扁平湾曲横断面(106)を有し、
前記扁平湾曲横断面の湾曲中心が、環状本体の長手方向軸線の外側にあり、
それにより、深さが、各凹部の一方の側部から始まって次の凹部に到達する前にゼロになるまで減少する
ことを特徴とする請求項３に記載の内燃機関の液体用フィルタ。
【請求項５】
環状本体が、前記扁平湾曲横断面の深さがゼロの位置を越えて、かつ、そこから間隔をあけた位置に、カートリッジを解放するための前記所定の角度を画定する内側受台(105)を備えている
ことを特徴とする請求項４に記載の内燃機関の液体用フィルタ。
【請求項６】
スナップ連結システムのカバーに結合される部分(111)が、突出するスリーブを有し、
前記スリーブが、実質的に前記環状本体に正確に適合して挿入され、その自由端から前記環状本体の凹部(104)の数に等しい数の複数の長手方向突起部(112)が枝分かれし、
各長手方向突起部に、各凹部の底縁部と係合する外側終端歯(113)が設けられている
ことを特徴とする請求項１に記載の内燃機関の液体用フィルタ。
【請求項７】
前記スナップ連結システムの補完部材間にシーリング係合装置を介在させた
ことを特徴とする請求項１に記載の内燃機関の液体用フィルタ。
【請求項８】
前記シーリング係合装置が、環状本体におけるカートリッジを超えて伸び、かつ、カバーによって支持された包囲スカートに面する部分に設けられた外側円周溝内に配置される環状ガスケットを有する
ことを特徴とする請求項７に記載の内燃機関の液体用フィルタ。
【請求項９】
前記スカートが、スナップ連結システムの係合中に歯止め停止部材として作用するよう寸法決めされている
ことを特徴とする請求項８に記載の内燃機関の液体用フィルタ。
【手続補正書】
【提出日】平成19年3月8日(2007.3.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ケーシングの内部空間を、濾過すべき液体用通路の室と濾過された液体用通路の室との二つの室(21,22)に分割するドーナツ型フィルタカートリッジ(3)を収容するケーシング(2)と、
前記ケーシングの内部空間を閉鎖し、液体導入管及び液体排出管を備えた取外し可能なカバー(4)と
を備え、
カバーのケーシングに面する領域が、スナップ連結システムによって、カートリッジの対向する端部に連結され、
前記スナップ連結システムが、カバーとカートリッジに各々結合される二つの補完部材(10,111)を備え、
前記二つの補完部材(10,111)が、前記カートリッジを軸方向にスライドさせることによって連結することができる
内燃機関の液体用フィルタにおいて
スナップ連結システムのカートリッジに結合される部分(10)が、カートリッジの中央区画内に位置し、
スナップ連結システムのカバーに結合される部分が、カートリッジに結合される部分内に軸方向に挿入され、それに結合され、かつ、そこから解放するために所定の角度回転するのに適した長手方向弾性突起部(112)を備えている
ことを特徴とする内燃機関の液体用フィルタ。
【請求項２】
スナップ連結システムのカートリッジに装着される部分(10)が環状本体を備え、
前記環状本体の一部分が前記中央区画内に挿入され、そこにスナップ連結システムのカバーに装着される部分(111)のための受座が設けられている
ことを特徴とする請求項１に記載の内燃機関の液体用フィルタ。
【請求項３】
前記受座が、前記環状本体の前記中央区画内に挿入される部分の自由端に沿って設けられた円周上に連続する等間隔の凹部(104)を有する
ことを特徴とする請求項２に記載の内燃機関の液体用フィルタ。
【請求項４】
環状本体(100)における二つの凹部(104)間の各部分が、環状本体の内側円筒状面に設けられた扁平湾曲横断面(106)を有し、
前記扁平湾曲横断面の湾曲中心が、環状本体の長手方向軸線の外側にあり、
それにより、深さが、各凹部の一方の側部から始まって次の凹部に到達する前にゼロになるまで減少する
ことを特徴とする請求項３に記載の内燃機関の液体用フィルタ。
【請求項５】
環状本体が、前記扁平湾曲横断面の深さがゼロの位置を越えて、かつ、そこから間隔をあけた位置に、カートリッジを解放するための前記所定の角度を画定する内側受台(105)を備えている
ことを特徴とする請求項４に記載の内燃機関の液体用フィルタ。
【請求項６】
スナップ連結システムのカバーに結合される部分(111)が、突出するスリーブを有し、
前記スリーブが、実質的に前記環状本体に正確に適合して挿入され、その自由端から前記環状本体の凹部(104)の数に等しい数の複数の長手方向突起部(112)が枝分かれし、
各長手方向突起部に、各凹部の底縁部と係合する外側終端歯(113)が設けられている
ことを特徴とする請求項１〜５の何れか一項に記載の内燃機関の液体用フィルタ。
【国際調査報告】
2007518014.tif 000009
2007518014.tif 000010