(57)【要約】  本発明は、中間部を有し、かつ第１の周辺部位に時刻設定ステムを持つ時計ムーブメントを収納するケースを備える腕時計であって、上述のムーブメントは、第１と第２の制御部材をさらに有し、それらの部材は、上述の時刻設定ステムの両側に配置され、かつ部材それぞれは、上述のムーブメントの中心に関して上述の時刻設定ステムから９０°未満の角度ずれを有する腕時計において、上述の第１と第２の制御部材をそれぞれ作動するために、上述のムーブメントに近接してそのケース上に配置される第１と第２の押しボタンを有する作動装置をさらに備える腕時計であって、  上述の第１と第２の押しボタンそれぞれと上述の時刻設定ステムとの間に、上述のムーブメントの中心に関して９０°を超える角度ずれがあり、  上述の第１と第２の押しボタンは、上述の時計ムーブメントの第２の周辺領域に配置され、  上述の作動装置は、一方では上述の第１の押しボタンと上述の第１の制御部材との間に延び、かつ他方では上述の第２の押しボタンと上述の第２の制御部材との間に延びる伝達機構をさらに備え、  上述の伝達機構は、上述の時計ムーブメントから独立していることを特徴とする腕時計である。【選択図】図２
2007518082.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
中間部を有し、かつ第１の周辺部位に時刻設定ステムを持つ時計ムーブメントを収納するケースを備える腕時計であって、前記ムーブメントは、第１と第２の制御部材をさらに有し、それらの部材は、前記時刻設定ステムの両側に配置され、かつ部材それぞれは、前記ムーブメントの中心に対して前記時刻設定ステムから９０°未満の角度ずれを有する腕時計において、前記第１と第２の制御部材をそれぞれ作動させるために、前記ムーブメントに近接して前記ケース上に配置される第１と第２の押しボタンを有する作動装置をさらに備える腕時計であって、
前記第１と第２の押しボタンそれぞれと前記時刻設定ステムとの間に、前記ムーブメントの中心に関して９０°を超える角度ずれがあり、
前記第１と第２の押しボタンは、前記時計ムーブメントの第２の周辺領域に配置され、
前記作動装置は、一方では前記第１の押しボタンと前記第１の制御部材との間に延び、かつ他方では前記第２の押しボタンと前記第２の制御部材との間に延びる伝達機構をさらに備え、
前記伝達機構は、前記時計ムーブメントから独立していることを特徴とする腕時計。
【請求項２】
前記時計ムーブメントの周りに延びるケーシングリングをさらに備え、、前記伝達ムーブメントは前記ケーシングリングにより担持されることを特徴とする請求項１記載の腕時計。
【請求項３】
前記伝達機構は、ヒンジ付き機構であることを特徴とする請求項１または２に記載の腕時計。
【請求項４】
前記ヒンジ式機構は、前記第１の周辺領域に配置される第１のピンの回りに回動する第１のレバーを備え、前記第１のレバーは、前記第１のピンの両側にそれぞれ延びる第１のアームと第２のアームを備え、前記第１の押しボタンは、前記第１のアームと少なくとも間接的に協働して、前記第２のアームを経て、少なくとも間接的に前記第１の制御部材を作動させ、前記ヒンジ式機構は、前記第２の周辺領域に配置される第２のピンの回りに回動する第２のレバーであって、前記第２のピンの両側にそれぞれ延びる第１のアームと第２のアームを備える第２のレバーと、その第２のレバーの前記第１のアームへヒンジ付けされ、かつ前記第１のレバーの前記第１のアームへヒンジ付けされる第１のステムとを有し、さらに前記第２の押しボタンは、前記第２のレバーの前記第２のアームと協働して、前記第１のレバーの前記第１のアームを経て、少なくとも間接的に前記第２の制御部材を作動させることを特徴とする請求項３に記載の腕時計。
【請求項５】
前記伝達機構は、前記第１のレバーの前記第２のアームへヒンジ付けされ、かつ前記第２のレバーの前記第２のアームへヒンジ付けされる第２のステムをさらに備えることを特徴とする請求項４に記載の腕時計。
【請求項６】
前記伝達機構は、前記第１のレバーを、前記第１と第２の制御部材が作動されない停止位置まで戻す戻り手段をさらに備えることを特徴とする請求項４または５に記載の腕時計。
【請求項７】
文字板上に１２時間の目盛りを備え、前記時刻設定ステム、前記第１と第２の制御部材、前記第１と第２の押しボタンは、１２時〜６時の位置の軸の両側にそれぞれ位置決めされることを特徴とする上述の請求項のいずれかに記載の腕時計。
【請求項８】
前記第１の制御部材は８時の位置に配置され、前記時刻設定ステムはほぼ９時の位置に配置されて前記中間部の外部からアクセスできる竜頭を伴い、前記第２の制御部材は１０時の位置に配置され、前記第１の制御部材を作動させる前記第１の押しボタンは２時の位置に配置され、さらに第３の制御部材を作動させる前記第２の押しボタンは４時の位置に配置されることを特徴とする請求項７に記載の腕時計。
【請求項９】
前記ムーブメントは、電子クロノグラフムーブメントであり、前記第１の制御部材は前記クロノグラフの始動と停止の機能を作動させ、かつ前記第２の制御部材は前記クロノグラフのゼロリセット機能を作動させる一方、前記ムーブメントは、前記時刻設定ステムが９時の位置に配置されるように前記ケース内に取付けられることを特徴とする請求項８に記載の腕時計。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、押しボタンに関して非局在化される時計ムーブメントの制御部材を作動させる機構を備えた、押しボタンが取付けられる腕時計に関する。具体的には本発明は、クロノグラフ式時計ムーブメントを備える型式の腕時計に関し、時刻設定ステムとクロノグラフ機能制御部材が、そのムーブメントの同一側に配置され、典型的には、時刻設定ステムが９時の位置に、制御部材が８時と１０時の位置に配置され、２個のクロノグラフ機能制御押しボタンが、２時の位置と４時の位置にそれぞれ配置される。
【背景技術】
【０００２】
文字板上に１２時間の目盛りを備えた、クロノグラフ型時計ムーブメントを有する腕時計が既に知られており、美観的な理由により、時刻設定ステムとそれに付随する竜頭が９時の位置に配置される一方、クロノグラフ機能制御押しボタンが２時の位置と４時の位置にそれぞれ配置される。この説明に該当する腕時計は、たとえば、Ａｕｔｏｖｉａの名称でＴａｇ Ｈｅｕｅｒ社により市販されている。同様な配置の竜頭とクロノグラフ機能押しボタンを備えるクロノグラフ腕時計も開示されている（特許文献１参照）。竜頭と制御押しボタンのこの本来の構成を達成するために、これらの腕時計には、専用の複雑な機械式時計ムーブメントが取付けられている。従来は時刻設定ステムの両側に配置される竜頭とクロノグラフ機能制御部材が、今の着想で、それらに付随する押しボタンと丁度反対側に設けられる。クロノグラフ腕時計において竜頭と押しボタンのこの構成を達成するために、したがって専用のムーブメントを使用しなければならない。そのコストは、そのような腕時計を魅力的な価格で消費者へ提供したくとも、法外に高くなる。
【０００３】
【特許文献１】ＣＨ（スイス）特許第６６１４０４号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
したがって本発明の主な目的は、上述の従来技術の欠点を、竜頭と押しボタンが、単純、確実かつ安価な設計手段を使用して、そのムーブメントの両側にそれぞれ配置される腕時計、特にクロノグラフを提供することにより克服することにある。
【０００５】
また本発明の目的は、従来の機械的または電子的なクロノグラフムーブメントを使用できるケースの周りに竜頭と押しボタンの幾何学的配置を含む腕時計を提供することでもある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
したがって本発明は、中間部を有し、かつ第１の周辺部位に時刻設定ステムを持つ時計ムーブメントを収納するケースを備える腕時計であって、上述のムーブメントは、第１と第２の制御部材をさらに有し、それらの部材は、上述の時刻設定ステムの両側に配置され、かつ部材それぞれは、上述のムーブメントの中心に対して上述の時刻設定ステムから９０°未満の角度ずれを有する腕時計において、上述の第１と第２の制御部材をそれぞれ作動するために、上述のムーブメントに近接してそのケース上に配置される第１と第２の押しボタンを有する作動装置をさらに備える腕時計であって、
上述の第１と第２の押しボタンそれぞれと上述の時刻設定ステムとの間に、上述のムーブメントの中心に対して９０°を超える角度ずれがあり、
上述の第１と第２の押しボタンは、上述の時計ムーブメントの第２の周辺領域に配置され、
上述の作動装置は、一方では上述の第１の押しボタンと上述の第１の制御部材との間に延び、かつ他方では上述の第２の押しボタンと上述の第２の制御部材との間に延びる伝達機構をさらに備え、
上述の伝達機構は、上述の時計ムーブメントから独立していることを特徴とする腕時計である。
【０００７】
この構造は、所望の配置の竜頭と押しボタンに専用のムーブメントを使用する必要がなく、竜頭と押しボタンが時計ケースの両側にそれぞれ配置される腕時計を製造できる利点を有する。
【０００８】
本発明の好ましい実施態様によれば、伝達機構は、ケースとムーブメントとの間に挿入されるケーシングリングにより担持される。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
本発明の他の特徴と利点は、添付図面を参照して非限定的な例として示される実施形態の説明を読めば明らかになる。
【００１０】
図１〜３は、参照数字１により一般に表示される、本発明に従う腕時計の実施形態を示す。示される例において、腕時計１は、クロノグラフ機構が取付けられる時計ムーブメント４（図２と３）を収納するケース２と、本例では、針と１２時間にわたり目盛りが付けられた文字板を有する時刻表示手段６と、本例では、分単位で数える第１の小針ｍと時間単位で数える第２の小針ｈを有する経過時間を表示するクロノグラフ表示器とを備える。ムーブメント４は、手動または自動で巻かれる機械的ムーブメント、またはたとえば、クオーツなどの電池で駆動される電子的ムーブメントである。ケース２は、従来の仕方で、中間部８と、ガラス蓋と裏蓋（図示されない）と、中間部とムーブメントとの間に挿入され、かつそれを経てムーブメント４がケース内に取付けられるケーシングリング１０とを備える。
【００１１】
腕時計１には、９時の位置に配置される竜頭１２、および２時と４時の位置にそれぞれ配置される２個の押しボタン１４と１６が、ケース２の外側からアクセスできるように、取付けられ、竜頭１２と２個の押しボタン１４と１６は、従来の仕方でムーブメントに近接して配置される。竜頭１２は、９時の位置に配置される時刻設定ステム１８に作用する一方、押しボタン１４と１６は、８時と１０時の位置にそれぞれ配置される第１と第２の制御部材２０、２２にそれぞれ作用する。使用されるムーブメントの型式にもよるが、第１と第２の制御部材２０、２２は、単純な固定式または可動式の電気接触帯片、もしくは作動開始機構、たとえば、レバーとすることができる。押しボタン１４により制御される第１の制御部材２０は、クロノグラフ機構を始動させて停止させ、押しボタン１６により制御される第２の制御部材２２は、クロノグラフ表示をゼロにリセットし、また竜頭１２により制御される時刻設定ステム１８は、ムーブメントを巻き戻し、および／またはリセットする。かくして、第１と第２の制御部材２０と２２は、時刻設定ステム１８の両側に配置され、かつそれぞれは、ムーブメントの中心に対して上述のステムから９０°未満の角度ずれα、典型的には３０°程度の角度ずれを有する。この角度ずれαは、たとえば、ｃａｌ．２５１の名称でＥＴＡ ＳＡ Ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｅ Ｈｏｒｉｏｇｅｒｅ Ｓｕｉｓｓｅにより販売されるもののような、市販の時計ムーブメントの標準角度ずれである。したがって、時刻設定ステム１８と第１と第２の制御部材２０と２２は、ムーブメントの第１の周辺部位に配置される一方、押しボタン１４と１６のそれぞれとステム１８が、それらの間に、ムーブメントの中心に対して、９０°よりも大きい、典型的には１５０°の程度の角度ずれを有するように、押しボタン１４と１６は、ムーブメントの第２の周辺部位に配置されることに留意すべきである。時刻設定ステム１８と第１と第２の制御部材２０と２２は、１２時の位置〜６時の位置の軸の一方の側に配置され、また押しボタン１４と１６は、その反対側に配置される。
【００１２】
本発明によれば、押しボタン１４と１６は、第１と第２の制御部材２０と２２を作動する装置の一部分を形成し、その装置は時計ムーブメントから独立している。この作動装置には、ムーブメント伝達機構２４がさらに備えられ、その機構は、一方では押しボタン１４と第１の制御部材２０との間に延び、他方では押しボタン１６と第２の制御部材２２との間に延びる。示される例において、伝達機構２４は、ケーシングリング１０により担持されるヒンジ式機構である。代わりの実施形態に従って、機構２４を中間部８の内側へ直接取付けできることは言うまでもない。
【００１３】
図２と３に示される伝達機構２４は、ムーブメントと中間部８の内壁との間の時刻設定ステム１８の部位内に配置される第１のピン２８の回りに回動する第１のレバー２６を備える。この例において第１のピン２８は、ケーシングリング１０の下面に取付けられ、たとえば、そのリング中に押し込まれる。これに関して、レバー２６は、ステムの作動との干渉を避けるために、時計文字板に対してステム１８の下方に位置する部位中に延びることが分かるであろう。第１のレバー２６には、第１のアーム２６ａと第２のアーム２６ｂが設けられ、それらのアームは、その回動ピン２８の両側にそれぞれ延びる。レバー２６は、ムーブメントの外部形状にほぼ合致する第１の曲がり中央ゾーンを有することも分かるであろう。アーム２６ａと２６ｂそれぞれには、突出し部分３０ａと３０ｂが設けられ、それらの部分はそれぞれ、ムーブメントの制御部材２２と２０の方向、この場合はムーブメント４の中央方向に向けられる。第１のアーム２６ａの自由端部は、ステム３２の一端部へヒンジ付けされ、そのステムの他端部は、第２のレバー３４へヒンジ付けされる。レバー３４は、ムーブメントと中間部８の内壁との間の押しボタン１４と１６の部位内に配置される第２のピン３６の回りで回動する。レバー３４も、第１のレバー２６と同一の仕方でケーシングリング１０上に取付けられる。レバー３４には、第１のアーム３４ａと第２のアーム３４ｂが設けられ、それらのアームそれぞれは、第２のピン３６の両側に延びる。レバー３４には、第１のアーム３４ａと第２のアーム３４ｂが設けられ、それらのアームそれぞれは、その回動ピン３６の両側に延びている。レバー３４も、ムーブメントの外部形状にほぼ合致する曲がり中央ゾーンを有する。アーム３４ａと３４ｂそれぞれには、サポート面３８ａと３８ｂが設けられ、それらの面それぞれは、押しボタン１４と１６のステム１４ａと１６ａの方向に向けられる。伝達機構２４は、第１のレバー２６の第２のアーム２６ｂの自由端部上にヒンジ付けされ、かつ第２のレバー３４の第２のアーム３４ｂの自由端部上にヒンジ付けされる第２のピン４０をさらに備える。これに関して、ステム３２と４０それぞれは、中央ゾーンにおいて、ムーブメントの周辺形状にほぼ合致する曲がり輪郭を有し、それにより、ケース内の伝達機構のサイズが限定されることが分かるであろう。
【００１４】
したがって、２個のレバー２６と３４および２個のヒンジ付きピン３２と４０は互いに平行四辺形を形成し、その平行四辺形を、押しボタン１４と１６の作用により変形でき、それにより、押しボタンと反対の配置で位置決めされる制御部材２０と２２が作動されて上述の部材を制御する。かくして、たとえば、押しボタン１６が押されると、そのステム１６ａは、レバー３４のサポート面３８ｂに作用し、ついでその面を矢印Ｆ１の方向（図３）にそのピン３６の回りに傾斜させる。それが実施されると、アーム３４ｂは、矢印Ｆ２の方向にステム４０を押し、ついでそのステムが矢印Ｆ３の方向にレバー２６をピン２８の回りに傾斜させて、制御部材２２を突出し部分３０ａを経て作動させる。同一の原理が、制御部材２０を作動するために押しボタン１４が押されて、レバー２６と３４が、矢印Ｆ１とＦ３と反対方向に傾斜されるときに、適用される。
【００１５】
したがって本発明により、典型的には、従来の時計ムーブメントが使用でき、たとえば、機能制御部材の全てがムーブメントの同一の周辺部位にあるクロノグラフムーブメントが腕時計を形成でき、そこにおいて、制御部材に付随するアクチュエータの一方の部分が時計ケースの第１の部位に配置され、また上述の部材に付随する他方の部分が、第１の部位から離れたケースの第２の部位に配置される。
【００１６】
最後に、伝達機構は、制御部材２０と２２が作動されない図２に示される停止位置までレバー２６と３４を戻す手段４２ａと４２ｂをさらに備えることが分かるであろう。図示される例において、戻り手段４２ａは、レバー２６のアーム２６ａに作用する一方、戻り手段４２ｂは、上述のレバーのアーム２６ｂに作用する。戻り手段４２ａと４２ｂそれぞれは、典型的には、中間部と、その部材に付随するレバーのアームとの間に延びるコイルバネから形成される。戻り手段４２ａと４２ｂそれぞれは、押しボタン１４または１６上に外部応力がないときに平衡位置を確保するために、回動ピン２８から等距離の位置に配置されることは分かるであろう。
【００１７】
本発明は、勿論、上述された実施形態に限定されないし、また当該技術に有能な者にとり明らかな変更態様および／または改良態様を、付属クレームにより明示される本発明の範囲から逸脱することなく実施できることが理解される。特に、竜頭は、従来のように、３時の位置に配置でき、またクロノグラフ機能を制御する押しボタンそれぞれは、８時と１０時の位置に配置できる。この幾何学的構成は、腕時計にオリジナルな美観的魅力を提供しながら、ケース内にムーブメントの従来の配向を維持する利点を有するであろう。図に示されるように、伝達機構２４の作動に影響することなく、ステム３２または４０のいずれかを省略する変形態様を考えることもできる。他の変形態様において、レバー３４を省略し、押しボタン１４と１６それぞれが、ステム３２と４０に直接作用し、それらのステムが好ましくは、適切な手段により平行移動で案内されてもよい。さらに他の変形態様において、押しボタン１４と１６のステム１４ａと１６ａそれぞれが、アーム２６ａと２６ｂに直接作用するようにサイズと形状が決められるならば、ステム３２と４０が省略されよう。本発明をクロノグラフムーブメントの使用と連係して説明してきたが、他の任意のムーブメントの周辺部位に埋込まれる少なくとも２個の制御部材を備えた、そのようなムーブメントに使用できることは明らかである。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】本発明に従う腕時計の平面図である。
【図２】本発明に従う腕時計の底面図であり、そこにおいて、ケースの裏蓋が省略されており、その腕時計は停止位置で示される。
【図３】図２と同様な図であり、その腕時計は、押しボタンの１個が作動される位置で示される。
【符号の説明】
【００１９】
１  腕時計、２  ケース、４  時計ムーブメント、６  時刻表示手段、８  中間部、１０  ケーシングリング、１２  竜頭、１４  押しボタン、１６  押しボタン、１８  時刻設定ステム、２０  第１の制御部材、２２  第２の制御部材、２４  ムーブメント伝達機構、２６  第１のレバー、２８  第１のピン、３４  第２のレバー、３６  第２のピン
【図１】
2007518082.tif 000003
【図２】
2007518082.tif 000004
【図３】
2007518082.tif 000005
【手続補正書】
【提出日】平成17年4月26日(2005.4.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１】
中間部を有し、かつ第１の周辺部位に時刻設定ステムを持つ時計ムーブメントを収納するケースを備える腕時計であって、前記ムーブメントは、第１と第２の制御部材をさらに有し、それらの部材は、前記時刻設定ステムの両側に配置され、かつ部材それぞれは、前記ムーブメントの中心に対して前記時刻設定ステムから９０°未満の角度ずれを有する腕時計において、前記第１と第２の制御部材をそれぞれ作動させるために、前記ムーブメントに近接して前記ケース上に配置される第１と第２の押しボタンを有する作動装置をさらに備える腕時計であって、
前記第１と第２の押しボタンそれぞれと前記時刻設定ステムとの間に、前記ムーブメントの中心に関して９０°を超える角度ずれがあり、
前記第１と第２の押しボタンは、前記時計ムーブメントの第２の周辺領域に配置され、
前記作動装置は、一方では前記第１の押しボタンと前記第１の制御部材との間に延び、かつ他方では前記第２の押しボタンと前記第２の制御部材との間に延びる伝達機構を備えることを特徴とする腕時計。
【国際調査報告】
2007518082.tif 000006
2007518082.tif 000007
2007518082.tif 000008
2007518082.tif 000009
2007518082.tif 000010
2007518082.tif 000011