(57)【要約】  この発明の対象は、接続パイプを介して、柔軟な出口を持つ容器から後置の装置に、汚染を防止した形でばら荷を排出する方法であって、接続パイプの上に有る出口を結束箇所で結わえた形で容器を配置することと、チューブ状フォイルが、接続パイプの入口側の周縁部を密閉する形で置かれているように、接続パイプの周りにチューブ状フォイルを配置することと、チューブ状フォイルの端部が、結束箇所の上で、漏斗状に広がった形で残るように、チューブ状フォイルを接続パイプの上で結わえることと、柔軟な容器の出口とチューブ状フォイルとを挟み込む形で接続して、挟み込んだ接続部の上に、チューブ状フォイルが、自由に動けるような形で残るようにすることと、出口とチューブ状フォイルの結束箇所を解いて、ばら荷を排出することと、挟み込んだ箇所の上に残っているチューブ状フォイルの自由端を、容器の出口の方に対して纏めて、そこに固定することと、綺麗なチューブ状フォイルが接続パイプの上に供給されるまで、チューブ状フォイルのストックから、チューブ状フォイルを引き出すことと、綺麗な領域内の二つの隣接した閉鎖箇所でチューブ状フォイルを閉じることと、両方の閉鎖箇所の間でチューブ状フォイルを切断することと、チューブ状フォイルのストックから、チューブ状フォイルを引き出して、切断箇所から間隔を空けた結束箇所で、新たに結わえることと、切断箇所の領域において閉鎖箇所を取り去って、切断箇所と切断箇所から間隔を空けた所に有る結束箇所との間でチューブ状フォイルを漏斗状に広げることとの方法のステップを有する方法である。
2007514626.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
接続パイプ（１）を介して、柔軟な出口を持つ容器から後置の装置に、汚染を防止した形でばら荷を排出する方法であって、
接続パイプの上に有る出口を結束箇所（１１．１）で結わえた形で容器を配置することと、
チューブ状フォイル（３）が、接続パイプの入口側の周縁部を密閉する形で置かれているように、接続パイプの周りにチューブ状フォイル（３）を配置することと、
チューブ状フォイルの端部が、結束箇所（３．１）の上で、漏斗状に広がった形で残るように、チューブ状フォイルを接続パイプの上で結わえることと、
柔軟な容器の出口とチューブ状フォイルとを挟み込む形で接続して、挟み込んだ接続部の上に、チューブ状フォイルが、自由に動けるような形で残るようにすることと、
出口とチューブ状フォイルの結束箇所（１１．１，３．１）を解いて、ばら荷を排出することと、
挟み込んだ箇所の上に残っている、チューブ状フォイルの自由端を、容器の出口の方に対して纏めて（３．２）、そこに固定することと、
綺麗なチューブ状フォイル（３）が接続パイプ（１）の上に供給されるまで、チューブ状フォイルのストックから、チューブ状フォイルを引き出すことと、
チューブ状フォイルを、綺麗な領域内の二つの隣接した閉鎖箇所（３，３，３．４）で閉じることと、
チューブ状フォイルを、両方の閉鎖箇所（３．３，３．４）の間で切断することと、
チューブ状フォイルのストックから、チューブ状フォイルを引き出して、切断箇所から間隔を空けた結束箇所（３．１）で、新たに結わえることと、
切断箇所の領域において閉鎖箇所（３．４）を取り去って、切断箇所と切断箇所から間隔を空けた所に有る結束箇所（３．１）との間でチューブ状フォイルを漏斗状に広げることと、
の方法のステップを有する方法。
【請求項２】
接続パイプ（１）の入口側の周縁部に対して密閉した形で置かれているチューブ状フォイルを作るために、チューブ状フォイルを介して接続パイプの入口側の周縁部に対して作用する軸方向密閉リング（５）を使用することを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
チューブ状フォイルのストックを収容するために、接続パイプ（１）を取り囲む形のフォイル保持体（２）を使用することを特徴とする請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
チューブ状フォイルの端部を自由に動けるようにして、弾力性の有る固定リング（４）を用いて、接続パイプ（１）の周囲に延びる第一の波形部（１．１）に対して挟み込むことを特徴とする請求項３に記載の方法。
【請求項５】
柔軟な容器の出口とチューブ状フォイルを挟み込んだ形で接続するために、その接続箇所を外側から取り囲む半径方向拡張リング（９）とその接続箇所を内側から支持する対抗リング（１０）を使用することを特徴とする請求項１から４までのいずれか一つに記載の方法。
【請求項６】
チューブ状フォイルのストックが終端に近づいた場合、両方の閉鎖箇所（３．３，３．４）の間でチューブ状フォイルを切断した後に、もはやチューブ状フォイルのストックからチューブ状フォイルを引き出さずに、
軸方向密閉リング（５）を取り外すことと、
第一の波形部（１．１）から第一の波形部（１．１）の上に有る第二の波形部（１．２）に弾力性の有る固定リング（４）をチューブ状フォイルと共に引いて移動させることと、
新しいチューブ状フォイルを備えた新しいフォイル保持体（２）を取り付けて、新しいチューブ状フォイルの端部を、弾力性の有る固定リング（４）を用いて、接続パイプ（１）の第一の波形部（１．１）に挟み込むことと、
フォイル保持体（２）から新しいチューブ状フォイルの始端を引き出すことと、
古いチューブ状フォイルの閉鎖箇所（３．４）の下に有る閉鎖箇所（３．５）で、古いチューブ状フォイルに対して、新しいチューブ状フォイルを閉じることと、
新しいチューブ状フォイルを、それと繋がった古いチューブ状フォイルと共に、古いチューブ状フォイルの端部が、第二の波形部（１．２）から解放されるまで引き上げることと、
古いチューブ状フォイルの端部の下の二つの互いに隣接する閉鎖箇所（３．６，３．７）で新しいチューブ状フォイルを閉じることと、
両方の閉鎖箇所（３．６，３．７）の間で新しいチューブ状フォイルを切断して、新しいチューブ状フォイル内に包まれた古いチューブ状フォイルを取り去ることと、
新しいチューブ状フォイルを更に引き上げて、端部に残った閉鎖箇所（３．７）から間隔が空いた所に有る結束箇所（３．１）で新しいチューブ状フォイルを結わえることと、
端部側の閉鎖箇所（３．７）を取り去って、新しいチューブ状フォイルを漏斗状に広げることと、
の方法のステップを実行する請求項４に記載の方法。
【請求項７】
接続パイプ（１）を介して、柔軟な出口を持つ容器から後置の装置に、汚染を防止した形でばら荷を排出する方法であって、
接続パイプの上に有る出口を結束箇所（１１．１）で結わえた形で容器を配置することと、
チューブ状フォイル（３）が、接続パイプの入口側の周縁部を密閉する形で置かれているように、接続パイプの周りに、排出プロセスに十分なチューブ状フォイル（３）を配置することと、
チューブ状フォイルの端部が、結束箇所（３．１）の上で、漏斗状に広がった形で残るように、チューブ状フォイルを接続パイプの上で結わえることと、
柔軟な容器の出口とチューブ状フォイルとを挟み込む形で接続して、挟み込んだ接続部の上に、チューブ状フォイルが、自由に動けるような形で残るようにすることと、
出口とチューブ状フォイルの結束箇所（１１．１，３．１）を解いて、ばら荷を排出することと、
挟み込んだ箇所の上に残っている、チューブ状フォイルの自由端を、容器の出口の方に対して纏めて（３．２）、そこに固定することと、
綺麗なチューブ状フォイル（３）が接続パイプ（１）の上に供給されるまで、チューブ状フォイルを引き出すことと、
チューブ状フォイルを、綺麗な領域内の二つの隣接した閉鎖箇所（３，３，３．４）で閉じることと、
チューブ状フォイルを、両方の閉鎖箇所（３．３，３．４）の間で切断することと、
新しいチューブ状フォイルを取り付けて、古いチューブ状フォイルの下で、接続パイプに対して新しいチューブ状フォイルの端部を挟み込むことと、
新しいチューブ状フォイルの始端を引き出すことと、
古いチューブ状フォイルの閉鎖箇所（３．４）の下に有る閉鎖箇所（３．５）で、新しいチューブ状フォイルを古いチューブ状フォイルに対して閉じることと、
新しいチューブ状フォイルを、それと繋がった古いチューブ状フォイルと共に、古いチューブ状フォイルの端部が解放されるまで引き上げることと、
古いチューブ状フォイルの端部の下の閉鎖箇所（３．６）で、新しいチューブ状フォイルを閉じることと、
閉鎖箇所（３．６）の下で新しいチューブ状フォイルを切断して、新しいチューブ状フォイル内に包まれた古いチューブ状フォイルを取り去ることと、
新しいチューブ状フォイルを更に引き上げて、端部に残った閉鎖箇所（３．６）から間隔が空いた所に有る結束箇所（３．１）でチューブ状フォイルを結わえることと、
新しいチューブ状フォイルを漏斗状に広げることと、
の方法のステップを有する方法。
【請求項８】
接続パイプ（１）を介して、固い出口を持つ輸送容器から後置の装置に、汚染を防止した形でばら荷を排出する方法であって、
接続パイプの上に、閉鎖した状態で輸送容器を配置することと、
チューブ状フォイル（３）が、接続パイプの入口側の周縁部を密閉する形で置かれているように、接続パイプの周りに、チューブ状フォイル（３）を配置することと、
チューブ状フォイルの端部が、結束箇所（３．１）の上で、漏斗状に広がった形で残るように、チューブ状フォイルを接続パイプの上で結わえることと、
容器の固い出口とチューブ状フォイルの始端とを挟み込む形で接続することと、
チューブ状フォイルの結束箇所（３．１）を解いて、ばら荷を排出することと、
綺麗なチューブ状フォイル（３）が接続パイプ（１）の上に供給されるまで、チューブ状フォイルのストックからチューブ状フォイルを引き出すことと、
チューブ状フォイルを、綺麗な領域内の二つの隣接した閉鎖箇所（３，３，３．４）で閉じることと、
チューブ状フォイルを、両方の閉鎖箇所（３．３，３．４）の間で切断することと、
チューブ状フォイルのストックから、チューブ状フォイルを引き出して、切断箇所から間隔を空けた結束箇所（３．１）で、新たに結わえることと、
切断箇所の領域において結束箇所（３．４）を取り去って、切断箇所と切断箇所から間隔を空けた所に有る結束箇所（３．１）との間でチューブ状フォイルを漏斗状に広げることと、
の方法のステップを有する方法。
【請求項９】
接続パイプ（１）の入口側の周縁部に対して密閉した形で置かれているチューブ状フォイルを作るために、チューブ状フォイルを介して接続パイプの入口側の周縁部に対して作用する軸方向密閉リング（５）を使用することを特徴とする請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
チューブ状フォイルのストックを収容するために、接続パイプ（１）を取り囲む形のフォイル保持体（２）を使用することを特徴とする請求項８又は９に記載の方法。
【請求項１１】
チューブ状フォイルの端部を自由に動けるようにして、弾力性の有る固定リング（４）を用いて、接続パイプ（１）の周囲に延びる第一の波形部（１．１）に対して挟み込むことを特徴とする請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
チューブ状フォイルのストックが終端に近づいた場合、両方の閉鎖箇所（３．３，３．４）の間でチューブ状フォイルを切断後に、もはやチューブ状フォイルのストックからチューブ状フォイルを引き出さずに、
軸方向密閉リング（５）を取り外すことと、
第一の波形部（１．１）から第一の波形部（１．１）の上に有る第二の波形部（１．２）に弾力性の有る固定リング（４）をチューブ状フォイルと共に引いて移動させることと、
新しいチューブ状フォイルを備えた新しいフォイル保持体（２）を取り付けて、弾力性の有る固定リング（４）を用いて、新しいチューブ状フォイルの端部を、接続パイプ（１）の第一の波形部（１．１）に挟み込むことと、
フォイル保持体（２）から新しいチューブ状フォイルの始端を引き出すことと、
古いチューブ状フォイルの閉鎖箇所（３．４）の下に有る閉鎖箇所（３．５）で、古いチューブ状フォイルに対して、新しいチューブ状フォイルを閉じることと、
新しいチューブ状フォイルを、それと繋がった古いチューブ状フォイルと共に、古いチューブ状フォイルの端部が、第二の波形部（１．２）から解放されるまで引き上げることと、
古いチューブ状フォイルの端部の下の二つの互いに隣接する閉鎖箇所（３．６，３．７）で新しいチューブ状フォイルを閉じることと、
両方の閉鎖箇所（３．６，３．７）の間で新しいチューブ状フォイルを切断して、新しいチューブ状フォイル内に包まれた古いチューブ状フォイルを取り去ることと、
新しいチューブ状フォイルを更に引き上げて、端部に残った閉鎖箇所（３．７）から間隔が空いた所に有る結束箇所（３．１）で新しいチューブ状フォイルを結わえることと、
端部側の閉鎖箇所（３．７）を取り去って、新しいチューブ状フォイルを漏斗状に広げることと、
の方法のステップを実行する請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
閉鎖箇所（３．２〜３．７）を、結束箇所として形成することを特徴とする請求項１から１２までのいずれか一つに記載の方法。
【請求項１４】
閉鎖箇所（３．２〜３．７）を、溶接箇所として形成することを特徴とする請求項１から１２までのいずれか一つに記載の方法。
【請求項１５】
接続パイプ（１）を介して、前置した装置から柔軟な入口を持つ容器に、汚染を防止した形でばら荷を充填する方法であって、
開放用入口を持つ容器を接続パイプの下に配置することと、
チューブ状フォイル（３）が、接続パイプの出口側の周縁部を密閉する形で置かれているように、接続パイプの周りにチューブ状フォイル（３）を配置することと、
チューブ状フォイルの端部が、結束箇所（８．１）の下で、漏斗状に広がった形で残るように、チューブ状フォイルを接続パイプの下で結わえることと、
柔軟な容器の入口とチューブ状フォイルとを挟み込む形で接続して、挟み込んだ接続部の上に、入口の端部が、自由に動けるような形で残るようにすることと、
チューブ状フォイルの結束箇所（８．１）を解いて、ばら荷を容器に充填することと、
綺麗なチューブ状フォイル（３）が接続パイプ（１）の下に供給されるまで、チューブ状フォイルのストックから、チューブ状フォイルを引き出すことと、
チューブ状フォイルを、綺麗な領域内の二つの隣接した閉鎖箇所（８，２，８．３）で閉じることと、
チューブ状フォイルを、両方の閉鎖箇所（８．２，８．３）の間で切断することと、
挟み込んだ箇所の上に残っている、入口の自由端を、チューブ状フォイルの方に対して纏めて（８．５）、そこに固定することと、
挟み込んで接続した所の下の二つの互いに隣接する箇所（８．６，８．７）で、入口を閉じて、それらの箇所の間で入口を切断することと、
チューブ状フォイルのストックから、チューブ状フォイルを引き出して、チューブ状フォイルの切断箇所から間隔を空けた結束箇所（８．１）で、新たに結わえることと、
チューブ状フォイルの切断箇所の領域において閉鎖箇所（８．２）を取り去って、切断箇所と切断箇所から間隔を空けた所に有る結束箇所（８．１）との間でチューブ状フォイルを漏斗状に広げることと、
の方法のステップを有する方法。
【請求項１６】
接続パイプ（１）の出口側の端部に対して密閉した形で置かれているチューブ状フォイルを作るために、チューブ状フォイルを介して接続パイプの出口側の端部に対して作用する半径方向密閉リング（１９）を使用することを特徴とする請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
チューブ状フォイルのストックを収容するために、接続パイプ（１）を取り囲む形のフォイル保持体（２）を使用することを特徴とする請求項１５又は１６に記載の方法。
【請求項１８】
チューブ状フォイルの端部を自由に動けるようにして、弾力性の有る固定リング（４）を用いて、接続パイプ（１）の周囲に延びる第一の波形部（１．１）に対して挟み込むことを特徴とする請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】
柔軟な容器の入口とチューブ状フォイルを挟み込み形で接続するために、その接続箇所を外側から取り囲む半径方向拡張リング（９）とその接続箇所を内側から支持する対抗リング（１０）とを使用することを特徴とする請求項１５から１８までのいずれか一つに記載の方法。
【請求項２０】
チューブ状フォイルのストックが終端に近づいた場合、両方の閉鎖箇所（８．２，８．３）の間でチューブ状フォイルを切断した後に、もはやチューブ状フォイルのストックからチューブ状フォイルを引き出さずに、
半径方向密閉リング（１９）を取り外すことと、
第一の波形部（１．１）から第一の波形部（１．１）の下に有る第二の波形部（１．２）に弾力性の有る固定リング（４）をチューブ状フォイルと共に引いて移動させることと、
新しいチューブ状フォイルを備えた新しいフォイル保持体（２）を取り付けて、弾力性の有る固定リング（４）を用いて、新しいチューブ状フォイルの端部を、接続パイプ（１）の第一の波形部（１．１）に挟み込むことと、
フォイル保持体（２）から新しいチューブ状フォイルの始端を引き出すことと、
古いチューブ状フォイルの閉鎖箇所（８．１）の下に有る閉鎖箇所（８．８）で、新しいチューブ状フォイルを閉じることと、
新しいチューブ状フォイルを、古いチューブ状フォイルと共に、古いチューブ状フォイルの端部が、第二の波形部（１．２）から解放されるまで引き下げることと、
古いチューブ状フォイルの端部の上の二つの互いに隣接する閉鎖箇所（８．９，８．１０）で新しいチューブ状フォイルを閉じることと、
両方の閉鎖箇所（８．９，８．１０）の間で新しいチューブ状フォイルを切断して、新しいチューブ状フォイル内に包まれた古いチューブ状フォイルを取り去ることと、
新しいチューブ状フォイルを更に引き下げて、端部に残った閉鎖箇所（８．１０）から間隔が空いた所に有る結束箇所（８．１）で新しいチューブ状フォイルを結わえることと、
端部側の閉鎖箇所（８．１０）を取り去って、新しいチューブ状フォイルを漏斗状に広げることと、
の方法のステップを実行する請求項１８に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【背景技術】
【０００１】
工業的に製造された生産物に対して絶えず増大する要求は、使用される原料及び成分に対するより一層高い要求も伴っている。生産物は、より一層高い特殊性、即ち、より一層高い純度、より一層効果的な材料及び残念ながら、より一層危険な材料を持つようになって来ている。汚染の毒性、アレルギー喚起及び影響が、益々増大している。これらの問題は、二つの方向、即ち、一方で操作者保護の分野において（操作者は、危険に曝されてはならない）、他方で生産物保護の分野において（生産物は、異物を加えられてはならない）進行している。これらのことは、特に、バイオ／食品技術、化学及び製薬工業分野において生じる一般的な要求である。
【０００２】
これらの要求を達成するためには、処理しようとしている生産物を、開かれた状態ではなく、例えば、固い輸送容器、柔軟な輸送容器（ビッグバッグとも呼ばれる）、入れ物などの閉じられた輸送容器で取り扱うことになる。すべての輸送容器は、更にフォイルの内袋を備えることができる。
【０００３】
この場合、どのようにして、これらの輸送容器に対して汚染を防止した形で排出及び充填を行うことができるかが問題となる。
【０００４】
固い輸送容器に関しては、例えば、分割した蓋、円錐体のシステムなどの高価で負担のかかるドッキングシステムが既に利用可能である一方、柔軟な出口又は入口を持つ輸送容器に関しては、総じて満足すべき解決法が存在しない。
【０００５】
周囲を閉じられた形の柔軟な出口を持つ輸送容器を、設備又はシステムの生産物の入口又は生産物の出口を取り囲んだ形で接続するとともに、排出済み又は充填済みの入れ物を、排出又は充填後に再び汚染されること無く取り外す手法が、これまで無かったことに問題が有る。
【０００６】
従来のシステムは、入れ物の接続に機械的な挟み込み装置を使用しており、その際出口を接続機構に挟み込む形で密閉している。しかし、入れ物を交換する際、接続機構も、入れ物も開いてしまう。即ち、塵を含んだ空気と滴り落ちる残留生産物によって、接続箇所が汚れるとともに、操作者及び周囲が汚染される可能性が有る。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
この発明の課題は、保護フォイルを使用して、汚染の無い形でばら荷を容器から排出する、或いは容器に充填するための方法を実現することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この課題は、この発明にもとづき、請求項１，７，８及び１５による方法によって解決される。この発明の有利な改善構成は、従属請求項の対象である。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
以下において、添付図面にもとづき、この発明による方法の有利な実施構成について述べる。
【００１０】
［排出方法］
排出方法を開始するためには、図１〜９に図示されている通り、接続パイプ１（この接続パイプを通して、接続パイプ１の上に有る、下方に出口が取り付けられた柔軟な輸送容器を空にする）をチューブ状フォイル３で取り囲んで、符号３．１の所でチューブ状フォイルを結わえることによって閉じる。接続パイプ１を取り囲む形のフォイル保持体２の中には、複数回の排出プロセスのために十分な長さのフォイルが有り（「エンドレスフォイル」）、このフォイル保持体からチューブ状フォイルを広げる。このフォイルは、密閉リング収容部６内で接続パイプの上方周縁部上に置かれた軸方向密閉リング５と、そのリングが作用する接続パイプ１の上方終端部との間を通して誘導し、所要の長さだけ引っ張ることによって、フォイル保持体２から取り出すことができる。先ずは、充填パイプ１の上の符号３．１の所でチューブ状フォイル３を結わえる。この場合、チューブ状フォイルは、結わえた所の上に、漏斗状に広がった終端部分が出来るまで、フォイル保持体から引き出される。この終端部分は、拡張リング収容部８内に置かれた半径方向拡張リング９内に入れられて、そこで使い捨て部分として構成された対抗リング１０（この外径は、半径方向拡張リング９の内径とほぼ等しい）を用いて、充填パイプ１上に配置された柔軟な容器（例えば、所謂ビッグバッグ）の出口周縁部と共に挟み付けられ、その際この時点では、排出しようとしている容器は、符号１１．１で示されている通り、未だ結わえられた状態である（図１〜３参照）。
【００１１】
その後、チューブ状フォイルの符号３．１の所の結束を解くと、図４に図示した状態となる。次に、排出しようとしている容器も、符号１１．１の所で開くと、容器内に入っているばら荷が、接続パイプ１を通って容器から落ちて行く（図５）。
【００１２】
この場合、チューブ状フォイルのポケット３，８は、接続パイプ１の内部に有って、接続パイプ１の上方の領域を生産物の付着から保護している。生産物の圧力が大きい場合、（図５に破線で示した）保護パイプ７によって、チューブ状フォイル３を支えることができる。柔軟な容器（ビッグバッグ）が空になるか、場合によっては真空になると、チューブ状フォイル３の自由端を、拡張リング収容部８の上で纏めて、符号３．２の所で容器の出口１１と繋いで、特に、図示した通り結わえる（図６）。
【００１３】
それに続いて、軸方向密閉リング５を解除して、チューブ状フォイル３を、綺麗なチューブ状フォイルが現れて、綺麗な領域内の符号３．４とその直ぐ上の符号３．３の所で閉じて（図６）、特に、図示した通り結わえることができるまで更に引き出す。
【００１４】
次に、半径方向拡張リング９を解除して、チューブ状フォイルを結束箇所３．３と３．４の間で切断する（図７参照）。ここで、柔軟な容器１１は、汚染を生じさせること無く取り去ることができる。対抗リング１０は、一緒に取り去ることができる使い捨て部分である。
【００１５】
それに続いて、チューブ状フォイルを、結束箇所３．４の下に新しい接続用漏斗のために十分なフォイルが現れて、充填リングの直ぐ上の符号３．１の所で再度結わえることができるまで、フォイル保持体２から更に引き出す（図８）。符号３．４の所の上方の結んだ所を取り去ることで、チューブ状フォイルを再び漏斗状に広げることができ、それによって、図１に図示した状態を再び実現して、新しい排出プロセス用の装置が準備された状態となる。
【００１６】
このようにして、空にした入れ物を接続パイプ４から外すことにより、入れ物の汚れた出口も、汚れた接続パイプも決して開かれずに、周りを取り囲む保護フォイルによって常に閉じられているということが達成される。
【００１７】
図１０〜１７は、フォイル保持体２内に入っている残りのフォイルが、もはや更なる排出プロセスに対して十分でなくなった時点以降の方法のステップを図示している。残りのフォイルは、処分する必要があると同時に、残りのフォイルが、接続パイプ１内に落ちる可能性がなく、場合によっては、汚れた接続パイプが上方に対して閉じられていることを保証しなければならない。
【００１８】
図１０は、図７に対応する状態を図示しており、チューブ状フォイルのストックが終端に来ていることだけが異なっている。
【００１９】
図１１に図示されている通り、充填パイプ周縁部に対してチューブ状フォイルを挟み込んでいる軸方向密閉リング５を解除して、フォイル保持体２をアクセス可能として、取り除くことができるように、軸方向密閉リング５用の収容部６も、拡張リング用の収容部８も取り外し（図１１）、新しいフォイルを備えた新しいフォイル保持体２を取り付けて（図１２）、新しいフォイル保持体２のチューブ状フォイルの端部を、好適な弾力性の有る固定リング４を用いて、接続パイプ１に固定する。次に、新しいチューブ状フォイルの始端を、古い残りのフォイルの上に引っ張り出して、両方のフォイルを、結束箇所３．４の下の符号３．５の所で結わえる（図１３）。それに続いて、両方のフォイルを、古いフォイルの弾力性の有る固定リングを中に入れて一緒に引き上げ、新しいチューブ状フォイルを、その中に有る古いチューブ状フォイルの下の符号３．６と３．７の所で二回結わえる（図１４）。次に、両方の結束箇所３．６と３．７の間で新しいチューブ状フォイルの切断を行い、その結果古いチューブ状フォイルの残りを、新しいチューブ状フォイルの一部の中に包んで取り去ることができる（図１５）。符号３．７の結束箇所は、古いチューブ状フォイルを入れて切断された袋が、接続パイプ１内に落ちることを防止すると同時に、接続パイルを閉じる役割を果たしている。
【００２０】
図１６と１７は、図８と９及び図８と９にもとづき記載した当該の方法のステップに対応している。
【００２１】
単一の袋を空にする際、複数回の排出プロセス用チューブ状フォイルを配備する必要はない。そこで、同じ構造部分で構成されている場合、一回の排出プロセス用チューブ状フォイルを用いて、接続パイプ１を取り囲む。
【００２２】
この場合の方法のステップは、新しいチューブ状フォイルを用いた使用済みのチューブ状フォイルの除去を含めて、図１８〜２７に図示されている。その場合、古いフォイルを入れた袋を最後にようやく切断するという点が違うが、図１８〜２１は、図２〜５に、図２２と２３は、図６と７に、図２４と２５は、図１２と１３に、図２６と２７は、図１４〜１７に対応している。
【００２３】
この実施構成は、接続用漏斗が、生産物に触れず、そのため完全に汚染することが無く、従って、排出する入れ物の出口との結束が、汚染を生じさせること無く行われるという利点を有する。これは、新しい個別のフォイルが、古いチューブ状フォイルによって遮蔽されて、場合によっては汚染されている接続パイプの周縁部と接触しないという理由のためである。この新しいチューブ状フォイルは、使用済みのエンドレスフォイルと交換されるエンドレスフォイルの始端と同様の手法で保護されている。
【００２４】
図２８は、固い出口を持つ入れ物に使用する場合の方法を図示しており、この場合、入れ物は、容器内に閉鎖用フラップ１３を備えた丈夫な輸送容器（コンテナ）１４として構成されている。
【００２５】
拡張リング収容部８を持つ半径方向拡張リング９と対抗リング１０は、不要である。前述したチューブ状フォイル３の接続用漏斗は、バンドクランプ１２を用いて、容器の出口に直接固定される。結束箇所３．１の結びを解くことにより、容器を空にすることができる。
【００２６】
空にした後、チューブ状フォイルを、図６にもとづき記載した通り、引き出して、綺麗な領域内で二回結わえて、その間を切断する（図７）。このようにして、汚染を生じさせること無く、入れ物を切り離すことができる。
【００２７】
ここで、フォイル保持体２の交換に関しては、柔軟な出口を持つ入れ物の場合に前述したことと全く同様に行われる。
【００２８】
閉鎖箇所３．１から分かる通り、有利には、別の閉鎖箇所３．２〜３．７を、例えば、溶接によって、或いはその他の永続的な閉鎖手法で形成することもできる。
【００２９】
［充填方法］
充填方法を開始するためには、図２９〜３９に図示されている通り、接続パイプ１（この接続パイプを通して、接続パイプ１の下に有る柔軟な輸送容器に充填する）をチューブ状フォイル３で取り囲んで、符号８．１の所でチューブ状フォイルを結わえることによって閉じる。下に落ちる生産物から保護するとともに、生産物の損失を最小限にするために、更に閉鎖機構２０を接続パイプ１内に統合することができる。接続パイプ１を取り囲む形のフォイル保持体２の中には、複数回の充填プロセスのために十分な長さのフォイルが有り（「エンドレスフォイル」）、このフォイル保持体からチューブ状フォイルを広げる。このフォイル３は、接続パイプの下方周縁部上に置かれた半径方向密閉リング１９と接続パイプ１との間を通して誘導し、所要の長さだけ引っ張ることによって、フォイル保持体２から取り出すことができる。先ずは、接続パイプ１の下の符号８．１の所でチューブ状フォイルを結わえる。この場合、チューブ状フォイルは、結わえた所の下に、広がったチューブ部分が出来るまで、フォイル保持体から引き出される。この終端部分に、対抗リング１０を入れる。次に、柔軟な輸送容器１１の入口１１．２を、保護フォイル３と対抗リング１０を用いて、容器入口用半径方向密閉リング９内に挟み付けて、密閉することができる（図２９〜３１参照）。
【００３０】
符号８．１の所のチューブ状フォイルの結び目を解くことによって、接続パイプ１と輸送容器の入口１１．２との間の接続が開かれる。ここで、閉鎖機構２０を開くことにより、輸送容器に充填することができる（図３３）。この場合、チューブ状フォイルのポケットは、容器入口の周縁部の内部に有って、周縁部を粗い生産物が付着することから保護している。
【００３１】
柔軟な容器１１（ビッグバッグ）の充填が完了し、閉鎖機構２０を閉じると、半径方向密閉リング９を、接続パイプ１から解除して、綺麗な領域内の符号８．２とその直ぐ下の符号８．３の所で閉じて（図３４参照）、特に図示されている通り、結わえることができる程度に、綺麗なチューブ状フォイルが現れるまで、新鮮なチューブ状フォイル３を引き出す。
【００３２】
閉じた所８．２と８．３の間でチューブ状フォイル３を切断後、必要な場合、手で生産物のサンプルを輸送容器１１から取り出して、符号８．４の所で結わえることによってチューブ状フォイル内に閉じ込めることができる。それに続いて、輸送容器１１の入口１１．２を、先ずは半径方向密閉リング９の上の結び目８．５の所と、次に半径方向密閉リングの下の符号８．６の所と、更にその直ぐ下の符号８．７の所で結わえなければならない。その次に、半径方向密閉リング９を解除して、結束箇所８．４と８．５の間（サンプル用小袋の分離）と符号８．６と８．７の間でチューブ状フォイルを切断する（図３７参照）。ここで、対抗リング１０が中に入ったフォイルポケットを汚染を生じさせること無く取り去ることができる。
【００３３】
それに続いて、結束箇所８．２の上に、新しい接続用漏斗のために十分なフォイルが現れて、接続パイプ１の直ぐ下の符号８．１の所で再び結わえることができるようになるまで、チューブ状フォイルを再びフォイル保持体２から引き出す（図３８）。下の方の結び目を符号８．２の所で取り去ることにより、チューブ状フォイル３を再び漏斗状に広げることができ、それによって、図２９に図示した状態を再び実現して、新しい充填プロセス用の装置の準備が出来上がる。
【００３４】
このようにして、接続パイプ１から充填した入れ物１１を取り去ることにより、入れ物の汚染された入口も汚染された接続パイプも決して開かれることはなく、周りを取り囲む保護フォイルによって常に閉じているということが達成される。
【００３５】
図４０〜４７は、フォイル保持体２内に入っている残りのフォイルが、もはや更なる充填プロセスに対して十分でなくなった時点以降の方法のステップを図示している。残りのフォイルは、処分する必要があると同時に、充填パイプ１が開いている時点が無いことを保証しなければならない。
【００３６】
図４０は、図３７に対応する状態を図示しており、チューブ状フォイルのストックが終端になっていることだけが異なっている。
【００３７】
図４１に図示されている通り、半径方向密閉リング１９と容器入口用半径方向密閉リング９を解除して、フォイル保持体２をアクセス可能として、取り除くことができるようにする。新しいフォイル３を備えた新しいフォイル保持体２を取り付けて（図４２）、そのチューブ状フォイルの端部を、好適な弾力性の有る固定リング４を用いて、接続パイプ１に固定する。次に、新しいチューブ状フォイルの始端を古い残りのフォイルの上に引っ張り出して、符号８．８の所で閉じる（図４３）。それに続いて、古いフォイルを、その固定リングと共に取り去って、符号８．９の所で新しいフォイルを結わえることによって、フォイルポケットの中に閉じ込めて、チューブ状フォイルを、符号８．９から短い間隔だけ上の符号８．１０の所で再び結わえる（図４４）。結束箇所８．９と８．１０の間でチューブ状フォイル３を切断することにより、古いフォイルの残りを、それを取り囲む保護フォイルと共に取り去ることができる。ここで、半径方向密閉リング１９と容器入口用半径方向密閉リング９を、再び動作箇所に取り付けることができる。
【００３８】
図４６と４７は、図３８と３９及び当該の図３８と３９にもとづき記載した新しい接続用漏斗を形成するための方法のステップに対応する。
【００３９】
図４８〜５１は、生産物の付着によって、閉鎖機構２０の下側の清掃が必要になった場合の所要の方法のステップを図示している。
【００４０】
図４８は、充填プロセスを終了した後の図３９に対応する状態を図示している。清掃用の布を、好適な綺麗な環境の中において、清掃手段を含む形又は含まない形でフォイルの袋の中に包む。ここで、この袋を、図４９にもとづき、符号８．１２の所で結わえることにより、チューブ状フォイル３の接続用漏斗内に閉じ込めることができる。結び目８．１を解くとともに、清掃用の袋を開くことにより、閉鎖機構２０の表面を拭き取ることがきる。次に、保護フォイル３を、接続パイプの直ぐ下の符号８．２と８．１３の所で、再び結わえる。これらの結束箇所の間で、チューブ状フォイルを切断して、清掃用具と共に、フォイルポケットを取り去る（図５０と５１）。
【００４１】
図５２と５３は、図３８と３９及び当該の図３８と３９にもとづき記載した新しい接続用漏斗を形成するための方法のステップに対応する。
【００４２】
閉鎖箇所８．１から分かる通り、有利には、別の閉鎖箇所８．２〜８．１３を、例えば、溶接によって、或いはその他の永続的な閉鎖手法で形成することもできる。
【図面の簡単な説明】
【００４３】
【図１】柔軟な出口を持つ容器を空にする際に、複数の容器を交換するためのフォイルストックを収容することができるフォイル保持体を使用して、開始状態とその開始状態の次の到達状態との間の方法のステップ
【図２】柔軟な出口を持つ容器を空にする際に、複数の容器を交換するためのフォイルストックを収容することができるフォイル保持体を使用して、開始状態とその開始状態の次の到達状態との間の方法のステップ
【図３】柔軟な出口を持つ容器を空にする際に、複数の容器を交換するためのフォイルストックを収容することができるフォイル保持体を使用して、開始状態とその開始状態の次の到達状態との間の方法のステップ
【図４】柔軟な出口を持つ容器を空にする際に、複数の容器を交換するためのフォイルストックを収容することができるフォイル保持体を使用して、開始状態とその開始状態の次の到達状態との間の方法のステップ
【図５】柔軟な出口を持つ容器を空にする際に、複数の容器を交換するためのフォイルストックを収容することができるフォイル保持体を使用して、開始状態とその開始状態の次の到達状態との間の方法のステップ
【図６】柔軟な出口を持つ容器を空にする際に、複数の容器を交換するためのフォイルストックを収容することができるフォイル保持体を使用して、開始状態とその開始状態の次の到達状態との間の方法のステップ
【図７】柔軟な出口を持つ容器を空にする際に、複数の容器を交換するためのフォイルストックを収容することができるフォイル保持体を使用して、開始状態とその開始状態の次の到達状態との間の方法のステップ
【図８】柔軟な出口を持つ容器を空にする際に、複数の容器を交換するためのフォイルストックを収容することができるフォイル保持体を使用して、開始状態とその開始状態の次の到達状態との間の方法のステップ
【図９】柔軟な出口を持つ容器を空にする際に、複数の容器を交換するためのフォイルストックを収容することができるフォイル保持体を使用して、開始状態とその開始状態の次の到達状態との間の方法のステップ
【図１０】容器を空にする際における、保護フォイルのもはや利用できなくなった端部の除去と新しいフォイルの取付の方法のステップ
【図１１】容器を空にする際における、保護フォイルのもはや利用できなくなった端部の除去と新しいフォイルの取付の方法のステップ
【図１２】容器を空にする際における、保護フォイルのもはや利用できなくなった端部の除去と新しいフォイルの取付の方法のステップ
【図１３】容器を空にする際における、保護フォイルのもはや利用できなくなった端部の除去と新しいフォイルの取付の方法のステップ
【図１４】容器を空にする際における、保護フォイルのもはや利用できなくなった端部の除去と新しいフォイルの取付の方法のステップ
【図１５】容器を空にする際における、保護フォイルのもはや利用できなくなった端部の除去と新しいフォイルの取付の方法のステップ
【図１６】容器を空にする際における、保護フォイルのもはや利用できなくなった端部の除去と新しいフォイルの取付の方法のステップ
【図１７】容器を空にする際における、保護フォイルのもはや利用できなくなった端部の除去と新しいフォイルの取付の方法のステップ
【図１８】それぞれ一回だけの排出プロセスに関する、保護フォイルを用いた単一の袋を空にする際の方法のステップ
【図１９】それぞれ一回だけの排出プロセスに関する、保護フォイルを用いた単一の袋を空にする際の方法のステップ
【図２０】それぞれ一回だけの排出プロセスに関する、保護フォイルを用いた単一の袋を空にする際の方法のステップ
【図２１】それぞれ一回だけの排出プロセスに関する、保護フォイルを用いた単一の袋を空にする際の方法のステップ
【図２２】それぞれ一回だけの排出プロセスに関する、保護フォイルを用いた単一の袋を空にする際の方法のステップ
【図２３】それぞれ一回だけの排出プロセスに関する、保護フォイルを用いた単一の袋を空にする際の方法のステップ
【図２４】それぞれ一回だけの排出プロセスに関する、保護フォイルを用いた単一の袋を空にする際の方法のステップ
【図２５】それぞれ一回だけの排出プロセスに関する、保護フォイルを用いた単一の袋を空にする際の方法のステップ
【図２６】それぞれ一回だけの排出プロセスに関する、保護フォイルを用いた単一の袋を空にする際の方法のステップ
【図２７】それぞれ一回だけの排出プロセスに関する、保護フォイルを用いた単一の袋を空にする際の方法のステップ
【図２８】固い出口を持つ容器を空にする際の方法
【図２９】複数の容器を交換するためのフォイルストックを収容することができるフォイル保持体を使用して、開始状態とその開始状態の次の到達状態との間の充填プロセスの方法のステップ
【図３０】複数の容器を交換するためのフォイルストックを収容することができるフォイル保持体を使用して、開始状態とその開始状態の次の到達状態との間の充填プロセスの方法のステップ
【図３１】複数の容器を交換するためのフォイルストックを収容することができるフォイル保持体を使用して、開始状態とその開始状態の次の到達状態との間の充填プロセスの方法のステップ
【図３２】複数の容器を交換するためのフォイルストックを収容することができるフォイル保持体を使用して、開始状態とその開始状態の次の到達状態との間の充填プロセスの方法のステップ
【図３３】複数の容器を交換するためのフォイルストックを収容することができるフォイル保持体を使用して、開始状態とその開始状態の次の到達状態との間の充填プロセスの方法のステップ
【図３４】複数の容器を交換するためのフォイルストックを収容することができるフォイル保持体を使用して、開始状態とその開始状態の次の到達状態との間の充填プロセスの方法のステップ
【図３５】複数の容器を交換するためのフォイルストックを収容することができるフォイル保持体を使用して、開始状態とその開始状態の次の到達状態との間の充填プロセスの方法のステップ
【図３６】複数の容器を交換するためのフォイルストックを収容することができるフォイル保持体を使用して、開始状態とその開始状態の次の到達状態との間の充填プロセスの方法のステップ
【図３７】複数の容器を交換するためのフォイルストックを収容することができるフォイル保持体を使用して、開始状態とその開始状態の次の到達状態との間の充填プロセスの方法のステップ
【図３８】複数の容器を交換するためのフォイルストックを収容することができるフォイル保持体を使用して、開始状態とその開始状態の次の到達状態との間の充填プロセスの方法のステップ
【図３９】複数の容器を交換するためのフォイルストックを収容することができるフォイル保持体を使用して、開始状態とその開始状態の次の到達状態との間の充填プロセスの方法のステップ
【図４０】保護フォイルのもはや利用できなくなった端部の除去と新しいフォイルの取付の方法のステップ
【図４１】保護フォイルのもはや利用できなくなった端部の除去と新しいフォイルの取付の方法のステップ
【図４２】保護フォイルのもはや利用できなくなった端部の除去と新しいフォイルの取付の方法のステップ
【図４３】保護フォイルのもはや利用できなくなった端部の除去と新しいフォイルの取付の方法のステップ
【図４４】保護フォイルのもはや利用できなくなった端部の除去と新しいフォイルの取付の方法のステップ
【図４５】保護フォイルのもはや利用できなくなった端部の除去と新しいフォイルの取付の方法のステップ
【図４６】保護フォイルのもはや利用できなくなった端部の除去と新しいフォイルの取付の方法のステップ
【図４７】保護フォイルのもはや利用できなくなった端部の除去と新しいフォイルの取付の方法のステップ
【図４８】充填用閉鎖機構の下側を清掃するための方法のステップ
【図４９】充填用閉鎖機構の下側を清掃するための方法のステップ
【図５０】充填用閉鎖機構の下側を清掃するための方法のステップ
【図５１】充填用閉鎖機構の下側を清掃するための方法のステップ
【図５２】充填用閉鎖機構の下側を清掃するための方法のステップ
【図５３】充填用閉鎖機構の下側を清掃するための方法のステップ
【符号の説明】
【００４４】
１    接続パイプ
１．１    保護フォイル用波形部（エンドレスフォイルの端部用）
１．２    保護フォイル用波形部（フォイルの交換用）
２    フォイル保持体
３    チューブ状フォイル
３．１〜３．７    結束又は閉鎖箇所
３．８    フォイルポケット
４    弾力性の有る固定リング
５    軸方向密閉リング（静止型又は可動型）
６    密閉リング収容部
７    保護パイプ
８    拡張リング収容部
８．１〜８．１２    結束又は閉鎖箇所
９    半径方向拡張リング（半径方向密閉リング）
１０    対抗リング（使い捨て型）
１１    柔軟な輸送容器（例えば、ビッグバッグ）
１１．１    輸送容器の閉鎖箇所
１１．２    輸送容器の入口
１２    バンドクランプ
１３    閉鎖用フラップ（滴り落ちるのを防止）
１４    固い輸送容器（コンテナ）
３１    計量機構、コンベヤ機構、設備
３３    柔軟な計量器分離部
４４    換気部
５４    閉鎖機構の清掃用布
５５    フォイル保持体用固定部
【図１】
2007514626.tif 000003
【図２】
2007514626.tif 000004
【図３】
2007514626.tif 000005
【図４】
2007514626.tif 000006
【図５】
2007514626.tif 000007
【図６】
2007514626.tif 000008
【図７】
2007514626.tif 000009
【図８】
2007514626.tif 000010
【図９】
2007514626.tif 000011
【図１０】
2007514626.tif 000012
【図１１】
2007514626.tif 000013
【図１２】
2007514626.tif 000014
【図１３】
2007514626.tif 000015
【図１４】
2007514626.tif 000016
【図１５】
2007514626.tif 000017
【図１６】
2007514626.tif 000018
【図１７】
2007514626.tif 000019
【図１８】
2007514626.tif 000020
【図１９】
2007514626.tif 000021
【図２０】
2007514626.tif 000022
【図２１】
2007514626.tif 000023
【図２２】
2007514626.tif 000024
【図２３】
2007514626.tif 000025
【図２４】
2007514626.tif 000026
【図２５】
2007514626.tif 000027
【図２６】
2007514626.tif 000028
【図２７】
2007514626.tif 000029
【図２８】
2007514626.tif 000030
【図２９】
2007514626.tif 000031
【図３０】
2007514626.tif 000032
【図３１】
2007514626.tif 000033
【図３２】
2007514626.tif 000034
【図３３】
2007514626.tif 000035
【図３４】
2007514626.tif 000036
【図３５】
2007514626.tif 000037
【図３６】
2007514626.tif 000038
【図３７】
2007514626.tif 000039
【図３８】
2007514626.tif 000040
【図３９】
2007514626.tif 000041
【図４０】
2007514626.tif 000042
【図４１】
2007514626.tif 000043
【図４２】
2007514626.tif 000044
【図４３】
2007514626.tif 000045
【図４４】
2007514626.tif 000046
【図４５】
2007514626.tif 000047
【図４６】
2007514626.tif 000048
【図４７】
2007514626.tif 000049
【図４８】
2007514626.tif 000050
【図４９】
2007514626.tif 000051
【図５０】
2007514626.tif 000052
【図５１】
2007514626.tif 000053
【図５２】
2007514626.tif 000054
【図５３】
2007514626.tif 000055
【国際調査報告】
2007514626.tif 000056
2007514626.tif 000057
2007514626.tif 000058
2007514626.tif 000059
2007514626.tif 000060
2007514626.tif 000061