(57)【要約】  ドリルハンマおよび／または打撃ハンマのための装置であって、工具（２２）を保持し、かつトルクを工具（２２）に伝達するための工具収容部（２１）が設けられている。工具収容部（２１）の構成部材は、中空円筒形の工具保持部（３３）ならびに打撃開口（３５）であり、工具保持部（３３）は、工具の差込端部（３０）のための導入開口（３４）を備えており、打撃開口（３５）を通って、打撃作用を差込端部（３０）に及ぼすことができる。工具保持部（３３）には、打撃開口（３５）の領域で、工具保持部（３３）に関して定置で、かつ工具保持部（３３）の軸方向で作用するストッパ面（３８）が設けられている。工具収容部は、特にＳＤＳ−ｍａｘ−Ｓｔａｎｄａｒｄに基づく差込端部（３０）に適している。
2007514554.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ドリルハンマおよび／または打撃ハンマのための装置であって、
工具（２２）を保持し、かつトルクを工具（２２）に伝達するための工具収容部（２１）が設けられており、
工具収容部（２１）が、
−工具保持部（３３）を形成する実質的に中空円筒形の凹部を備えており、該凹部が、１端面で、導入開口（３４）を備えており、該導入開口（３４）を通って工具（２２）の差込端部（３０）が導入されるようになっており、凹部が、前記端面とは反対側の１端面で、打撃開口（３５）を備えており、該打撃開口（３５）を通って、打撃作用が、差込端部（３０）に及ぼされるようになっており、
−工具保持体（３３）の内面に形成された少なくとも１つのトルク連行体（３６）を備えており、
−少なくとも１つのロック体（３７）を備えており、該ロック体（３７）が、ロック状態で、所定の半径方向位置で保持されるようになっていて、かつロック解除状態で、少なくとも半径方向で所定の半径方向位置から移動できるようになっている形式のものにおいて、
工具保持部（３３）の内壁に、打撃開口（３５）の領域で、工具保持部（３３）の軸方向で作用するストッパ面（３８）が設けられていることを特徴とする、ドリルハンマおよび／または打撃ハンマのための装置。
【請求項２】
ストッパ面（３８）が、円錐形に形成されている、請求項１記載の装置。
【請求項３】
工具（２２）が、
−差込端部（３０）を備えており、該差込端部（３０）が、実質的に円筒形であり、かつ工具シャフトによって形成されており、
−差込端部（３０）に形成された、工具シャフトの端部で開口する少なくとも１つのトルク連行面を備えており、
−差込端部（３０）に形成された、工具シャフトの軸方向において両側で閉じた少なくとも１つのロック凹部（３１）を備えており、
トルク連行体（３６）が、トルク連行面に対応配置されていて、かつトルク連行面が工具（２２）の挿入時にトルク連行体（３６）に沿ってスライドできるように形成されており、
少なくとも１つのロック凹部（３１）に、少なくとも１つのロック体（３７）が対応配置されており、該ロック体（３７）が、ロック状態でロック凹部（３１）に保持されるようになっており、かつロック解除状態で少なくとも半径方向でロック凹部（３１）から離間移動できるようになっており、
ストッパ面（３８）が、差込端部（３０）のためのストッパ面として役立つようになっている、請求項１または２記載の装置。
【請求項４】
差込端部（３０）の端面側の端部（２８）に、円錐台形の導入斜面（３２）が設けられている、請求項１から３までのいずれか１項記載の装置。
【請求項５】
トルク連行体（３６）が、工具保持部（３３）の内面に沿ってストッパ面（３８）まで延びている、請求項１から４までのいずれか１項記載の装置。
【請求項６】
差込端部（３０）が、工具保持部（３３）に挿入される差込長さ全体にわたって半径方向でガイドされるようになっている、請求項１から５までのいずれか１項記載の装置。
【請求項７】
ドリルハンマおよび／または打撃ハンマに空気ばね式打撃機構（２０）が設けられており、該空気ばね式打撃機構（２０）に、駆動装置によって往復運動可能な駆動ピストンと、該駆動ピストンによって駆動可能な打撃ピストン（２４）とが設けられており、
打撃ピストン（２４）が、シャフト（２６）を備えており、該シャフト（２６）が、打撃ピストンガイド（２７）内でガイドされており、
ストッパ面（３８）が、打撃ピストンガイド（２７）から工具保持部（３３）への移行部に配置されている、請求項１から６までのいずれか１項記載の装置。
【請求項８】
打撃ピストン（２４）の打撃エネルギが、シャフト（２６）を介して、直接的に差込端部（３０）に伝達されるようになっている、請求項７記載の装置。
【請求項９】
打撃ピストンガイド（２７）が、中空円筒形に形成されていて、かつ内面に沿って、接線方向で延びる少なくとも１つの溝を備えている、請求項７または８記載の装置。
【請求項１０】
空気ばね式打撃機構（２０）の領域から工具保持部（３３）に潤滑剤の到達できるようなギャップが形成されるように、打撃ピストン（２４）のシャフト（２６）の外径と打撃ピストンガイド（２７）の内径との許容誤差が選択されている、請求項７から９までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１１】
打撃ピストン（２４）のシャフト（２６）の直径または打撃ピストン（２４）の打撃エネルギを差込端部（３０）に伝達する打撃体の直径が、差込端部（３０）の外径よりも小さくなっている、請求項７から１０までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１２】
打撃ピストン（２４）のシャフト（２６）の直径または打撃ピストン（２４）の打撃エネルギを差込端部（３０）に伝達する打撃体の直径が、差込端部（３０）の円錐台形の導入斜面（３２）の内径よりも小さくなっている、請求項７から１１までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１３】
打撃ピストン（２４）のシャフト（２６）の直径または打撃ピストン（２４）の打撃エネルギを差込端部（３０）に伝達する打撃体の直径が、トルク連行体（３６）の間で工具保持部（３３）の内室に挿入可能な仮想円筒の直径よりも小さくなっている、請求項７から１２までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１４】
ストッパ面（３８）が、工具保持部（３３）に関して定置に配置されている、請求項１から１３までのいずれか１項記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念に記載の形式の、工具を保持し、かつ工具にトルクを伝達するための工具収容部を備えたドリルハンマおよび／または打撃ハンマのための装置に関する。
【０００２】
このような装置は、たとえば商標名「ＳＤＳ−ｍａｘ」で提供されていて、かつ実証されたものである。
【０００３】
このような装置は、ドイツ連邦共和国特許出願公開第３７１６９１５号明細書に記載されている。これによれば打撃穿孔工具は、工具シャフトの端部に開口する少なくとも２つのトルク連行溝を備えており、トルク連行溝に、ドリルハンマの工具収容部の、ウェブ状のトルク連行体が作用できるようになっている。さらに工具シャフトに、両側で閉鎖された、互いに直径方向で反対側に位置する２つの凹部が設けられており、凹部に、工具収容部に設けられたロック体が作用できるようになっている。
【０００４】
このような公知の「ＳＤＳ−ｍａｘ」装置の原理を、以下に図１につき詳しく説明する。図１には、公知のドリルハンマおよび／または打撃ハンマの、工具収容部側の前方端部を断面図で示した。
【０００５】
図１の上半部には、公知の空気ばね式打撃工具を打撃位置で示しており、これに対して図１の下半部には、空気ばね式打撃工具を空転位置で示した。
【０００６】
空気ばね式打撃工具の構成部材として、中空に形成された打撃ピストン１が挙げられ、打撃ピストン１は、図示していない駆動ピストンによって、公知の形式で往復運動させることができる。
【０００７】
前方端部で打撃ピストン１は、同様に軸方向可動の打撃子２を打撃し、打撃子２もまた、打撃作用を、反対側の端部で、工具（たとえばドリルまたはビット）の、図示していない差込端部に伝達する。
【０００８】
工具の差込端部は、導入開口３を介して、工具保持部４を形成する、ほぼ中空円筒形の凹部に導入可能である。工具保持部４の、導入開口３とは反対側の端部には、仮定の打撃開口５が設けられており、打撃開口５を介して、打撃子２の打撃作用を差込端部に及ぼすことができる。
【０００９】
工具保持部４は、工具収容部６の構成部材であり、工具収容部６は、工具保持部４の内面に沿って形成された、ウェブ状の３つのトルク連行体７を備えている。トルク連行体７は、工具の差込端部における、図示していないトルク連行溝に差込可能であり、これについてはたとえばドイツ連邦共和国特許出願公開第３７１６９１５号明細書に記載されている。図１に示した両方のトルク連行体７に対向して、別の１つの連行体が配置されている。
【００１０】
また工具収容部６には、２つのロック体８が属しており、ロック体８は、工具保持部４の貫通孔９内で軸方向可動であり、かつ後述する特定の状況下で、半径方向可動である。
【００１１】
ばね負荷された皿１０によって、ロック体８は、ガイド１１に対して軸方向で固定されるので、ロック体１１は、半径方向外向きに逃げることはない。この状態で、ロック体８は、対応配置された図示していないロック凹部に保持され、ロック凹部は、工具の差込端部に設けられている。工具に設けられたロック凹部は、工具シャフトにおいて軸方向両側で閉じられているので、工具差込端部は、ロック体８によって、工具保持体４から引き抜かれないようにすることができる。
【００１２】
しかも使用者は、ロックスリーブ１２を、皿１０と共に、ばね１３の作用に抗して移動させることができ（図１では右向き）、これによってロック体８も貫通孔９内で右向きに移動できるようになる。これによってロック体８は、ガイド１１からスライドして、半径方向外向きに移動することができる。このようにしてロック体８は、対応配置されたロック凹部から外れるので、差込端部は、軸方向で自由に移動可能であり、かつ工具保持体４から引き抜くことができる。
【００１３】
このような作用原理は、説明したように公知であるので、詳しい説明は省略する。
【００１４】
商品名「ＳＤＳ−ｍａｘ」を有する工具が標準タイプとなると、工具の差込端部はその構造および形状に関してもはやほとんど変化させることはできないが、工具収容部側では改良の余地がある。
【００１５】
このように差込端部を軸方向で支持するため、かつ打撃機構領域への異物の進入に対して空気ばね式打撃機構をシールするために、打撃子２が必要であり、打撃子２は、打撃作用を打撃ピストン１から差込端部に伝達する。これによって生じる所要スペースは比較的大きく、打撃ピストン１に関する構成は制限される。したがって打撃ピストン１の幾何学形状を、比較的高い打撃エネルギを得るのに所望されるように変化させることは簡単ではない。特に比較的高い打撃性能を有するハンマもしくは伝達しようとするトルクの比較的大きなハンマでは、差込端部、特に差込端部におけるトルク連行溝が比較的早期に損耗する、という恐れがあり、これによって工具の耐用寿命が比較的短くなる恐れがある。
【００１６】
したがって本発明の課題は、工具を保持し、かつ工具にトルクを伝達するための工具収容部を備えたドリルハンマおよび／または打撃ハンマを改良して、工具および差込端部の構造形式を変えることなく、工具に比較的高い打撃エネルギおよびトルクを伝達し、それも差込端部に比較的高い負荷がかからないように、または差込端部が全く損傷されないように伝達するものを提供することである。
【００１７】
この課題は、本発明の請求項１に記載の装置によって解決される。本発明の有利な実施形態は従属請求項に記載した。
【００１８】
本発明の装置では、工具収容部は、公知の形式で工具保持部を備えており、工具保持部の内面に、少なくとも１つのトルク連行体、ならびにロック状態とロック解除状態との間で可動の少なくとも１つのロック体が設けられている。工具保持部は、実質的に中空円筒形の凹部によって形成されており、凹部は、１端面で、有利にはカラーのない工具の差込端部のための導入開口を備えていて、かつ反対側の１端面で打撃開口を備えており、打撃開口を通って打撃作用を差込端部に及ぼすことができる。本発明によれば、工具保持部の内壁に、打撃開口の領域で、工具保持部の軸方向で作用するストッパ面が設けられている。
【００１９】
１つのトルク連行体もしくは有利には２つまたは３つ以上のトルク連行体は、ウェブ状に形成することができる。これに対して選択的に、トルクを工具に伝達することのできる別の構成も実現可能である。特にトルク連行体は、六角穴として形成することもでき、これに六角形の差込端部が導入可能である。この場合トルク連行体の六角面は、差込端部（トルク連行面）の六角面と協働する。同様にトルク連行体は、たとえばスプライン状の差込端部と協働するように形成することもできる。
【００２０】
一般的に工具保持部の内面に形成されたトルク連行体に対応するトルク連行面は、差込端部に対応配置されている。ＳＤＳ−ｍａｘ−Ｓｙｓｔｅｍのように、トルク連行体がウェブ状に形成されている場合、トルク連行面は、トルク連行溝として差込端部に形成することができる。
【００２１】
たとえば差込端部が六角形の横断面を有していて、したがって工具保持部が六角穴として形成されている場合でも、工具保持部に関して「中空円筒形」の凹部が考慮される。したがって用語「中空円筒形」とは、厳密な内部円筒に制限されるものではなく、たとえば六角頭、四角頭などの中空角柱の形状も含むものとする。
【００２２】
ストッパ面は、工具の差込端部のためのストッパとして作用する。ストッパ面によって、差込端部は、工具保持部に対して、軸方向の終了位置（これは一般的に打撃位置に相当する）において片側で固定することができ、しかも反作用が打撃システム、特に空気ばね式打撃機構に及ぼされることはない。従来公知の構成では、必然的に、打撃エネルギを差込端部に伝達するだけでなく、差込端部の軸方向の位置決めにも役立つ中間打撃子（たとえば図１の符号２参照）が必要であった。
【００２３】
本発明によるストッパ面は、打撃伝達の機能とは完全に分離されていて、かつ使用者によって及ぼされる押圧力および比較的小さないわゆるＢ−打撃（特に硬い対象物、構造物などにおけるビットの反動）を支持するのに役立つ。
【００２４】
ストッパ面の提供によって、従来一般的であった中間打撃子は不要となり、これによって中間打撃子に起因する欠点が解消される。通常中間打撃子によって及ぼされる、異物の侵入ならびに打撃機構からの意図しない潤滑剤流出に対する空気ばね式打撃機構のシールは、後述する打撃ピストンガイドによって効果的に代用される。
【００２５】
有利には、ストッパ面は、工具保持部に関して定置に中空円筒形の凹部の内壁に設けられている。特にストッパ面は、追加的に打撃開口を有する凹部の端面に形成されている。
【００２６】
本発明の１実施形態によれば、ストッパ面は、同様に工具保持部の内壁に設けられているが、たとえば弾性材料（たとえばプラスチックまたはゴム）から形成することができ、したがってある程度の弾性を有することができる。別の実施形態では、ストッパ面は、たとえば工具保持部の内壁に沿ってばね装置の作用に抗して軸方向でスライド可能であるスリーブに形成することができる。ここでもストッパ面は、工具保持部の内壁に設けられているが、厳密にいえば定置ではない。以下において「定置」のストッパ面と記載したとしても、これは弾性作用に抗して可動のストッパ面の実施例も含むものとする。可動のストッパ面もまた、差込端部による負荷のない少なくとも静止状態では、定置とみなされる。したがって定置のストッパ面に関する以下のあらゆる記載は、可動のストッパ面に関する記載と同等のものとみなされる。
【００２７】
本発明の特に有利な実施形態では、ストッパ面は、円錐形に形成されているので、ストッパ面に沿って、工具差込端部の端面側の端部に形成された円錐台形の導入斜面が当接可能である。たとえば商標名「ＳＤＳ−ｍａｘ」で提供される工具の差込端部は、一般的に比較的大きな円錐台形の導入斜面（フェイス）を有しており、これによって粗い現場での運転でも、工具収容部への差込端部の迅速で簡単な導入が保証される。本発明によれば、このようなテーパ面に、工具保持部の円錐形のストッパ面が対応配置されており、これによって面積の大きな、ひいては確実な当接が確保される。
【００２８】
本発明の特に有利な実施形態では、トルク連行体は、工具保持部の内面に沿って軸方向でストッパ面まで延びている。
【００２９】
従来では一般的に、トルク連行体は、図１に示した、ロック体８のための貫通孔９の長さに相当する制限された軸方向の差込長さしか有していない。その欠点によれば、トルク連行体とトルク連行面（トルク連行溝）との間の比較的大きな面圧に基づいて、たとえば差込端部におけるトルク連行溝の側面に比較的大きな摩耗が確認される。さらに従来の工具収容部では、トルク連行体を遙かに越えて工具収容部の内側に突入する差込端部、特に差込端部の端面が、打撃エネルギの作用によって打撃されるので、差込端部の端面側の端部から延びるトルク連行面（トルク連行溝）が鍛造されるか、もしくは鍛えられる。これによって工具は、特に過度に軟性の粗悪な材料から形成されている場合、もはや工具収容部から引き抜くことができなくなる。
【００３０】
本発明による、たとえばウェブ状のトルク連行体が工具保持部の打撃機構側の端部まで、つまりストッパ面まで延びている構成によって、差込端部におけるトルク連行面もしくはトルク連行溝の打撃変形は回避される。
【００３１】
たとえば六角形の横断面を有することのできる別の差込端部では、ウェブ状のトルク連行体を設けなくてよい。むしろここではトルク連行体は、トルクを差込端部における対応配置されたトルク連行面に伝達する六角頭の面として形成することができる。ここでもトルク連行体は、工具保持部の打撃機構側の端部まで延びている。
【００３２】
既に記載したように、本発明による工具収容部の実施形態では、打撃ピストン構成の最適化が実現される。したがって本発明の特に有利な実施形態では、打撃ピストンが、打撃ピストンガイド内でガイド可能であるシャフトを備えている。打撃ピストン自体は、たとえば内実に形成することもでき、ここでは中空の構成（中空打撃体）も実現可能である。
【００３３】
打撃ピストンガイドは、直接的に工具保持部に続いているので、ストッパ面は、有利には、打撃ピストンガイドから工具保持部への移行部に配置されている。
【００３４】
このような実施形態によって、打撃ピストンの打撃エネルギは、シャフトを介して直接的に差込端部に伝達することができ、しかも従来技術で必要であった中間打撃子を設ける必要はない。
【００３５】
本発明の別の実施形態では、打撃ピストンガイドは、中空円筒形に形成されていて、かつ内面に沿って接線方向で延びる少なくとも１つ、有利には複数の溝を備えている。溝は、打撃機構の運転時に、潤滑剤、特にグリース（油）で充填することができ、これによって一方では打撃ピストンガイドの十分な潤滑を保証し、また他方では外側から工具収容部を介してドリルハンマおよび／または打撃ハンマに到達し得る影響に対する空気ばね式打撃機構のシールを保証することができる。
【００３６】
有利には、打撃ピストンのシャフトの外径と打撃ピストンガイドの内径との許容誤差は、ギャップが形成され、ギャップを通って潤滑剤が空気ばね式打撃機構から工具保持部に到達できるように、選択されている。従来一般的であった打撃子による構造とは異なって、この種の打撃ピストンガイドは、打撃中の打撃ピストンの極めて急な減速によって、工具収容部に向かう前向きの、打撃ピストンシャフトに付着しているグリースもしくは汚染物質の移動を及ぼす。このようにして汚染物質以外も空気ばね式打撃機構の領域から搬送される。さらに工具収容部および工具の差込端部は自動的に潤滑されるので、従来一般的であった個別的な潤滑はもはや必要とされない。もちろんギャップ、つまり打撃ピストンシャフトと打撃ピストンガイドとの間の許容誤差は、比較的僅かなグリース量しか流出しないように寸法設定するのが望ましい。
【００３７】
本発明の別の実施形態では、打撃ピストンのシャフトの直径は、差込端部の外径よりも小さくなっていて、さらに有利には差込端部の円錐台形の導入斜面の内径、つまり最小直径よりも小さくなっている。これによって、差込端部自体が円錐形の導入斜面で、工具保持部における定置のストッパ面で反動の生じる場合に拡張され、これによって最悪の場合打撃シャフトが挟み込まれる、ということが回避される。
【００３８】
さらに有利には、打撃ピストンシャフトの直径は、工具保持部の内室においてトルク連行体の間に挿入可能な仮想円筒の直径よりも小さくなっている。これによって打撃ピストンシャフトは、トルク連行体の領域にも進入することができ、それもトルク連行体に接触したり、トルク連行体に当接したりすることはない。
【００３９】
記載の実施形態では、中間ピストンもしくは中間打撃子を、打撃ピストンの打撃エネルギを差込端部に伝達する打撃体として維持することもできる。この場合打撃ピストンのシャフトに関する直径制限の記載は、打撃体（中間ピストン）もしくはそのシャフト寸法に対応する。中間ピストンは、たとえば短く形成された打撃ピストンで有利であり、その結果打撃機構に対するシールが改善される。
【００４０】
記載の装置は、説明したＳＤＳ−ｍａｘ−Ｓｙｓｔｅｍだけでなく、別の形式の打撃収容部もしくは工具差込端部にも適している。工具自体は、多くの場合差込端部を閉鎖するカラーなしで製作されており、これによって低コスト化がもたらされる。もちろん差込端部の、工具尖端に向かう端部において、工具にカラーを設けることもできる。
【００４１】
本発明のさらなる利点および別の構成は、以下の実施例の説明に詳しく記載した。
【００４２】
次に本発明の実施の形態を図示の実施例を用いて詳しく説明する。
【００４３】
図２〜図４は、本発明による装置の同じ実施例を示したものであり、以下において少なくとも部分的に並行して説明する。
【００４４】
装置は、ドリルハンマおよび／または打撃ハンマ（以下にハンマと記載する）の構成部分であり、ここでは単に構成部分のうちの空気ばね式打撃機構２０と工具収容部２１と工具２２の一部とを示した。本発明に関連しないので、ハンマのその他の領域は図示していない。
【００４５】
図面において部分的に示した駆動ピストン２３は、駆動装置（クランク伝動装置を備えたモータ）によって公知の形式で軸方向往復運動される。駆動ピストン２３と打撃ピストン２４との間で作用する、図示していない空気ばねを介して、打撃ピストン２４も同様に軸方向往復運動される。打撃ピストン２４は、ピストン皿部２５ならびにシャフト２６を備えており、シャフト２６は、ハンマ内で保持された打撃ピストンガイド２７内で軸方向可動にガイドされる。中間の打撃子を省略することによって、打撃ピストンガイド２７は、比較的簡単にガイドスリーブとして構成することができ、しかも追加的な複数の構成素子を用いる必要がない。シャフト２６は、工具２９に属する差込端部３０の端面２８を打撃し、これについては図３の上半部から看取される。
【００４６】
打撃ピストン２４および打撃ピストンガイド２７は工具収容部２１と共に回転可能であるので、これらはハンマの駆動装置によって回転駆動させることができる。回転運動は工具２２に伝達され、これによって穿孔作用が得られる。
【００４７】
差込端部３０は、一般的に知られた標準タイプ「ＳＤＳ−ｍａｘ」に従って構成されていて、かつたとえばドイツ連邦共和国特許出願公開第３７１６９１５号明細書にも記載の構成を有することができる。これに、図示していない少なくとも２つのトルク連行溝と、互いに直径方向で反対側に配置された２つのロック凹部３１とが属しており、トルク連行溝は、工具２９に属する差込端部３０の端部に開口している。差込端部３０の端面２８に、円錐台形の導入斜面３２が設けられている。
【００４８】
工具収容部２１は、実質的に中空円筒形の凹部を備えており、凹部は工具保持部３３を形成する。工具保持部３３の端面に導入開口３４が設けられており、導入開口３４を通って差込端部３０は、図２および図３に示した形式で導入可能である。工具保持部３３の、導入開口とは軸方向で反対側の端面には、打撃開口３５が設けられており、打撃開口３５を通って、差込端部の端面２８に打撃ピストン２４もしくはシャフト２６の打撃作用を及ぼすことができる。
【００４９】
したがって打撃開口３５は、打撃ピストンガイド２７と工具保持部３３との間の移行部を形成する。打撃開口３５は、構成的に必ずしも正確に定義されたものではない。むしろここでは差込端部３０に打撃ピストン２４の打撃エネルギが伝達される移行領域を成している。
【００５０】
工具収容部２１は、追加的にウェブ状の単数または有利には複数のトルク連行体３６を備えており、トルク連行体３６は、工具保持部３３の内面に沿って軸方向で延びている。図２には、トルク連行体３６のうちの２つが看取される。トルク連行体３６の数は、図示していないトルク連行溝の数に調和されているので、トルク連行溝はトルク連行体３６に沿ってスライド可能である。
【００５１】
さらに工具収容部２１に２つのロック体３７が属しており、ロック体３７は、差込端部３０において、それぞれ対応配置されたロック凹部３１に作用し、これについては図２および図３から看取される。
【００５２】
ロック凹部３１におけるロック体３７のロックおよびロック解除の原理は公知であり、既に前述の従来技術に関して説明した。したがってこれについての繰り返しの説明は省略する。
【００５３】
打撃開口３５の領域で、工具保持部３３に関して定置のストッパ面３８が設けられている。ストッパ面は、少なくとも部分的に工具保持体３３の軸方向で作用し、それも差込端部３０の導入斜面３２がストッパ面に当接するように作用し、これについてはたとえば図３の上半部に示した。この位置で、打撃ピストン２４のシャフト２６は、差込端部３０の端面２８に最適な形式で当接することができる。しかも端面２８は、別の位置でシャフト２６から負荷をかけることもできる。
【００５４】
定置のストッパ面３８の代わりに、本発明の図示していない実施例では、工具保持部３３に関して、軸方向でばね装置の作用に抗して可動のストッパ面を設けることもできる。したがってたとえばストッパ面自体を、弾性材料（たとえばゴムまたはプラスチック）によって形成することもできる。これに対して選択的にストッパ面は、軸方向で工具保持部に支持されたばね装置の作用に抗して可動のスリーブに設けてもよい。
【００５５】
図２から判るように、ウェブ状のトルク連行体３６は打撃開口３５もしくはストッパ面３８まで延びている。このようにしてトルク連行体３６およびトルク連行溝によって最大長さにわたって常にトルクが差込端部３０に伝達される。
【００５６】
トルク連行溝の深さは、有利には、トルク連行溝が、端面２８を貫通せずに、導入斜面３２の領域に延びるように寸法設定されている。これによって端面２８の拡張部分（きのこ状部分）が極めて小さな場合でも、打撃ピストン２４の打撃作用によって、トルク連行溝が変形しないよう保証することができるので、工具２２はいつでも工具収容部２１から取り出すことができる。
【００５７】
図３には、それぞれ異なる位置で打撃ピストン２４および差込端部３０を示した。ここでは上半部に通常の打撃位置を示しており、この場合打撃ピストン２４は差込端部３０の端面２８を負荷して打撃伝達しており、これに対して下半部には空転位置を示しており、この場合差込端部３０はハンマのケーシングからスライドして、専らロック体３７によってケーシングから完全に脱落しないよう防止される。打撃ピストン２４は、空転位置で差込端部３０に追従していて、最前位の位置を占めている。空気ばね式打撃機構２０の適当な実施例によって、打撃ピストン２４が追加的に運動して打撃が差込端部３０に及ぼされないようになっている。このために必要な空気ばね式打撃機構２０の実施例は公知であるので、ここでさらに詳しく説明することはしない。
【００５８】
図４には、図３に示したストッパ面３８の領域を拡大図で示した。
【００５９】
差込端部３０は導入斜面３２でストッパ面３８に当接する。導入斜面３２の内径、つまり最小直径は、ここではストッパ面３８の内径よりも幾分か小さくなっている。さらに打撃ピストンガイド２７の直径も同様にストッパ面３８の内径よりも幾分か小さくなっている。これによって自由領域３９が形成され、端面２８もしくは導入斜面３２の内径に沿って延びる縁部がシャフト２６の打撃作用に基づいて幾分か変形（圧潰）されようとする場合、自由領域３９に差込端部３０は逃げることができる。
【００６０】
打撃ピストン２４の打撃面４０は、図４から判るように、軽い湾曲を有しているので、打撃面４０と端面２８との間の最初の接触は、ほぼ中心軸線の領域で行われる。このようにして打撃エネルギの大部分はセンタリングして差込端部３０に及ぼされる。同時に縁部領域、つまり導入斜面３２における不都合な変形も回避される。
【００６１】
この場合打撃ピストン２４のシャフト２６の直径は、差込端部３０の導入斜面３２の内径よりもさらに幾分か小さくしてもよい。
【００６２】
工具保持部３３の特別な実施例によって、差込端部３０は、工具保持部３３に導入される差込長さ全体にわたって半径方向でガイドすることができる。これによって差込端部３０の摩耗は大幅に低減することができる。ウェブ状のトルク連行体３６は、ストッパ面３８の領域に延びているので、トルク連行体の前後に、工具保持部３３の、たとえばブローチ（Raeumnadel）の延伸可能な拡径部を提供する必要はない。このような要求は、従来技術の比較的短いトルク連行体で存在しており、ここでは差込端部のガイドは、専らトルク連行体の領域で可能である。本発明に基づいてトルク連行体が極めて大きな軸方向延伸度を有していることによって、差込端部３０の半径方向ガイドも比較的長い領域にわたって行うことができる。
【００６３】
本発明は、極めて大きな出力を有する機器でも、「ＳＤＳ−ｍａｘ−Ｓｔａｎｄａｒｄ」に基づく、差込端部を有する既に公知の工具の使用を実現する。このような極めて大きな出力を有する機器でも、工具収容部側で、従来使用された「ＳＤＳ−ｍａｘ−Ｓｔａｎｄａｒｄ」を維持したとしても、工具の差込端部は極めて短時間で破損される恐れがある、という恐れがある。もちろん本発明は、「ＳＤＳ−ｍａｘ−Ｓｔａｎｄａｒｄ」以外の別の差込システムでも有利な形式で用いることができる。
【図面の簡単な説明】
【００６４】
【図１】公知の工具システム（ＳＤＳ−ｍａｘ）の工具収容部領域を示す断面図である。
【図２】本発明による装置の断面図である。
【図３】本発明による装置を打撃位置および空転位置で示す図である。
【図４】図３に示した当接面の領域を示す部分拡大断面図である。
【符号の説明】
【００６５】
１  打撃ピストン、  ２  打撃子、  ３  導入開口、  ４  工具保持部、  ５  打撃開口、  ６  工具収容部、  ７  トルク連行体、  ８  ロック体、  ９  貫通孔、  １０  皿部、  １１  ガイド、  １２  ロックスリーブ、  １３  ばね、  ２０  空気ばね式打撃機構、  ２１  工具収容部、  ２２  工具、  ２３  駆動ピストン、  ２４  打撃ピストン、  ２５  ピストン皿部、  ２６  シャフト、  ２７  打撃ピストンガイド、  ２８  端面、  ２９  工具、  ３０  差込端部、  ３１  ロック凹部、  ３２  導入斜面、  ３３  工具保持部、  ３４  導入開口、  ３５  打撃開口、  ３６  トルク連行体、  ３７  ロック体、  ３８  ストッパ面、  ３９  自由領域、  ４０  打撃面
【図１】
2007514554.tif 000003
【図２】
2007514554.tif 000004
【図３】
2007514554.tif 000005
【図４】
2007514554.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】平成17年10月19日(2005.10.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１】
ドリルハンマおよび／または打撃ハンマのための装置であって、
工具（２２）を保持し、かつトルクを工具（２２）に伝達するための工具収容部（２１）が設けられており、
工具収容部（２１）が、
−工具保持部（３３）を形成する実質的に中空円筒形の凹部を備えており、該凹部が、１端面で、導入開口（３４）を備えており、該導入開口（３４）を通って工具（２２）の差込端部（３０）が導入されるようになっており、凹部が、前記端面とは反対側の１端面で、打撃開口（３５）を備えており、該打撃開口（３５）を通って、打撃作用が、差込端部（３０）に及ぼされるようになっており、
−工具保持体（３３）の内面に形成されたウェブ状の少なくとも１つのトルク連行体（３６）を備えており、
−さらに少なくとも１つのロック体（３７）を備えており、該ロック体（３７）が、ロック状態で、所定の半径方向位置で保持されるようになっていて、かつロック解除状態で、少なくとも半径方向で所定の半径方向位置から移動できるようになっている形式のものにおいて、
工具保持部（３３）の内壁に、打撃開口（３５）の領域で、工具保持部（３３）の軸方向で作用するストッパ面（３８）が設けられていることを特徴とする、ドリルハンマおよび／または打撃ハンマのための装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１５】
このように差込端部を軸方向で支持するため、かつ打撃機構領域への異物の進入に対して空気ばね式打撃機構をシールするために、打撃子２が必要であり、打撃子２は、打撃作用を打撃ピストン１から差込端部に伝達する。これによって生じる所要スペースは比較的大きく、打撃ピストン１に関する構造性を制限する。したがって打撃ピストン１の幾何学形状を、比較的高い打撃エネルギを得るために所望されるように変化させることは簡単ではない。特に比較的高い打撃性能を有するハンマもしくは伝達しようとするトルクの比較的大きなハンマでは、差込端部、特に差込端部におけるトルク連行溝が比較的迅速に損耗する、という恐れがあり、これによって工具の耐用寿命が比較的短くなる恐れがある。
英国特許第１５０５９０７号明細書から、工具を保持し、かつトルクを工具に伝達するための工具収容部を備えたドリルハンマもしくは打撃ハンマが公知である。工具収容部は内面にロック体を備えており、ロック体によって、工具端部は工具保持部に保持されて、駆動トルクが工具端部に伝達される。
【国際調査報告】
2007514554.tif 000007
2007514554.tif 000008
2007514554.tif 000009
2007514554.tif 000010
2007514554.tif 000011
2007514554.tif 000012