(57)【要約】飲料製造機は、本例では泡ユニット（３０）である飲料コレクションユニットを有する取外し可能な飲料製造組立体（４）を有する。泡ユニット（３０）は、作られた飲料を放出するノズルの下方に位置付けられ、複数の泡コンパートメント（３１）に分割されたレセプタクルを有する。泡ユニットは、軸Ａの周囲で回転され得、各泡コンパートメントがノズルの下方に位置付けられ得る。使用時、飲料は、泡を作る泡コンパートメントのうちの１つの面に衝突する液体の噴出としてノズルによって分配される。続いて飲料は、飲用に対して、開口（３２）を介し且つ出口（３３）に沿って泡コンパートメントからカップへと分配される。次の飲料は、異なる泡コンパートメント（３１）を使用して作られ得る。
2007516033.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
飲料製造機であって：
飲料が作られ得る飲料製造チャンバと；
前記飲料製造チャンバに熱水を運ぶ給湯システムと；
作られた飲料を前記飲料製造チャンバから放出する放出開口と；
前記放出開口を介して放出された作られた飲料を受ける複数の飲料コレクションチャンバと；
飲用に対して前記飲料コレクションチャンバからカップへと飲料を放出する１つ又はそれ以上の出口と；
を有し、
前記放出開口に対する前記飲料コレクションチャンバの位置合わせは、他の飲料コレクションチャンバの代わりに、前記放出開口から飲料を受けるよう前記飲料コレクションチャンバのうちいずれか１つを位置付けるよう調整され得る、
飲料製造機。
【請求項２】
前記飲料製造チャンバは、フィルタを支持するようフィルタ支持体を収容する、
請求項１記載の飲料製造機。
【請求項３】
前記フィルタ支持体は、面及び突起を有し、前記フィルタを前記面から離して支持する、
請求項２記載の飲料製造機。
【請求項４】
作られた飲料を前記飲料製造チャンバから放出する１つのみの放出開口を有する、
請求項１乃至３のうちいずれか一項記載の飲料製造機。
【請求項５】
前記飲料コレクションチャンバは、前記放出開口に対する位置合わせを調整するよう前記飲料製造機において可動である、
請求項１乃至４のうちいずれか一項記載の飲料製造機。
【請求項６】
前記飲料コレクションチャンバを収容するよう飲料コレクションユニットを更に有する、
請求項１乃至５のうちいずれか一項記載の飲料製造機。
【請求項７】
前記飲料コレクションチャンバは、前記飲料コレクションユニットのセグメントを各々有する、
請求項６記載の飲料製造機。
【請求項８】
前記飲料コレクションユニットは、前記放出開口に対する前記飲料コレクションチャンバの前記位置合わせを調整するよう、前記飲料製造機において回転可能である、
請求項６又は７記載の飲料製造機。
【請求項９】
前記飲料コレクションチャンバから飲料が分配され得るよう、前記放出開口と位置合わせされた前記飲料コレクションチャンバと協働する１つのみの出口を有する、
請求項１乃至８のうちいずれか一項記載の飲料製造機。
【請求項１０】
各飲料コレクションチャンバに対して別個の出口を有する、
請求項１乃至８のうちいずれか一項記載の飲料製造機。
【請求項１１】
前記放出開口は、ノズルを有する、
請求項１乃至１０のうちいずれか一項記載の飲料製造機。
【請求項１２】
前記ノズルは、前記飲料コレクションチャンバにおける前記飲料において泡を作り出すよう、ジェットとして前記飲料を放出するよう十分に小さい直径を有する開口を有する、
請求項１１記載の飲料製造機。
【請求項１３】
前記開口は、略０．７５ｍｍ乃至０．９ｍｍの幅を有する、
請求項１２記載の飲料製造機。
【請求項１４】
前記飲料コレクションチャンバは、泡が前記作られた飲料において作り出され得る泡チャンバを有する、
請求項１乃至１３のうちいずれか一項記載の飲料製造機。
【請求項１５】
前記放出開口から放出される作られた飲料を受けるよう前記放出開口と位置合わせされ得るバイパス・チャンバを更に有し、
前記泡チャンバを迂回して泡作成が避けられ得るようにされる、
請求項１４記載の飲料製造機。
【請求項１６】
飲料製造機上に取外し可能に取り付けられ得る飲料製造組立体であって：
飲料が作られ得る飲料製造チャンバと；
飲料を前記飲料製造チャンバから作られた放出する放出開口と；
前記放出開口を介して放出される作られた飲料を受ける複数の飲料コレクションチャンバと；
飲用に対して、飲料を前記飲料コレクションチャンバからカップへと分配する１つ又はそれ以上の出口と、
を有し、
前記放出開口に対する前記飲料コレクションチャンバの位置合わせは、他の飲料コレクションチャンバの代わりに前記放出開口から飲料を受けるよう前記飲料コレクションチャンバのうちいずれか１つを位置付けるよう調整可能である、
飲料製造組立体。
【請求項１７】
飲料を作る方法であって：
前記飲料が作られる飲料製造チャンバに熱水を与える段階と；
作られた飲料を放出開口を介して前記飲料製造チャンバから放出する段階と；
複数の飲料コレクションチャンバのうち１つにおいて前記放出開口を介して放出される作られた飲料を受ける段階と；
飲用に対して、出口を介して前記飲料コレクションチャンバからカップへと飲料を分配する段階と、
を有し、
前記放出開口から飲料を受ける前記飲料コレクションチャンバのいずれか１つを他の飲料コレクションチャンバの代わりに位置付けるよう、前記放出開口に対して前記飲料コレクションチャンバの位置合わせを調整する段階を有する、
方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、複数の飲料コレクションチャンバを内蔵する飲料製造機、及び、飲料製造機上に取外し可能に取り付けられ得、且つ複数の飲料コレクションチャンバを内蔵する飲料製造組立体に係る。
【背景技術】
【０００２】
泡の層、又は上部に所謂「クレマ層」を有するコーヒー等の飲料が所望される場合は多い。従って、かかる飲料上に泡の層を信頼性高く作る家庭用及び商業用飲料製造機を設計するよう、大きな努力がなされてきた。１つのかかる飲料製造機は、出願人によるＳｅｎｓｅｏ（登録商標）コーヒーメーカーである。これに類似するコーヒーメーカは、欧州特許第０９０４７１７号明細書（特許文献１）及び国際公開第０３／０５５３６６号パンフレット（特許文献２）等に記載される。
【０００３】
これらのコーヒーメーカーは、フィルターペーパーに入れられた挽いたコーヒーのディスク形状の塊を各々有するコーヒーパッドを利用する。コーヒーを淹れるには、コーヒーパッドが、コーヒーメーカーのコーヒー製造チャンバに挿入される。熱水は、（典型的には１バール前後の）圧力でチャンバに対して供給される。熱水がチャンバにおいてパッドを介して通るため、コーヒー抽出物は、コーヒーを作るよう熱水と混合される。作られたコーヒーは、コーヒー製造チャンバからノズルを介して泡チャンバに放出される。ノズルは、十分小さく、作られたコーヒーは、コーヒー製造チャンバにおける圧力により液体の噴出としてノズルから出る。この噴出は、泡チャンバに入り、噴出が泡チャンバの側部又は泡チャンバにおいて既にコーヒーの面に衝突するため、小さな気泡がコーヒーにおいて作り出される。これらの気泡は、コーヒーの面上に泡の層、すなわち所望される「クレマ層」を作り出す。作られたクレマ層を有するコーヒーは、飲用に対して泡チャンバから吐水口を介しカップに分配される。
【０００４】
飲料製造機が複数の異なる味の飲み物をつくることは、一般的である。例えばＳｅｎｓｏ（登録商標）コーヒーメーカーは、異なるコーヒーパッドを使用することによって、異なる強さのコーヒー、更にはモカコーヒー（チョコレート味のコーヒー）、及び同様のものを作るよう使用され得る。他の飲料製造機においては、ホットチョコレート、紅茶、又は他の飲料を作ることが可能であり得る。しかしながら、飲料製造機が、飲料の分配に対して１つのみの液体路（泡チャンバ、吐水口等）を有する場合、液体路は異なる味の飲料を作る間に洗浄されなければならないか、あるいは、液体路に残された以前に作られた飲料の残留物から飲料のなんらかの汚れが発生する。
【特許文献１】欧州特許第０９０４７１７号明細書
【特許文献２】国際公開第０３／０５５３６６号パンフレット
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明はこの問題を克服しようとするものである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
出願人は、上述したコーヒーメーカー等において泡チャンバが液体路に有される場合に該問題が特に深刻である、ことを理解している。泡チャンバにおいて作られた泡は、飲料自体より粘性がある場合が多い。更には、泡チャンバは通常、泡が作り出され得るよう飲料の流れを遅くするよう設計され、ゆっくり動く液体は、より多くの残留物を残す傾向がある。これは、泡チャンバにおいて残されたより多くの飲料の残留物が続いて作られる飲料を汚染する、ことを結果的にもたらす。
【０００７】
本発明の１つの面によれば、飲料製造機が与えられ、該製造機は、
・  飲料が作られ得る飲料製造チャンバ、
・  飲料製造チャンバに熱水を運ぶ給湯システム、
・  作られた飲料を飲料製造チャンバから放出する放出開口、
・  放出開口を介して放出された作られた飲料を受ける複数の飲料コレクションチャンバ、及び、
・  飲用に対して飲料コレクションチャンバからカップへと飲料を放出する１つ又はそれ以上の出口、
を有する。放出開口に対する飲料コレクションチャンバの位置合わせは、他の飲料コレクションチャンバの代わりに、放出開口から飲料を受けるよう飲料コレクションチャンバのいずれか１つを位置決めするよう調整可能である。
【０００８】
本発明の他の面によれば、飲料を作る方法が与えられる。該方法は、
・  飲料が作られる飲料製造チャンバに熱水を与える段階、
・  作られた飲料を放出開口を介して飲料製造チャンバから放出する段階、
・  複数の飲料コレクションチャンバのうち１つにおいて放出開口を介して放出される作られた飲料を受ける段階、及び、
・  飲用に対して、飲料コレクションチャンバから出口を介してカップへと飲料を分配する段階、
を有する。該方法は、放出開口から飲料を受ける飲料コレクションチャンバのいずれか１つを他の飲料コレクションチャンバの代わりに位置付けるよう、放出開口に対する飲料コレクションチャンバの位置合わせを調整する段階を有する。
【０００９】
これにより、異なる飲料コレクションチャンバが折々に選択され得る。例えば、１つの飲料コレクションチャンバは、１つの飲料の製造中に使用され得、他の飲料コレクションチャンバは、他の飲料の製造中に使用され得る。以前に作られた飲料の残留物による飲料の汚染は、各飲料をコレクション及び分配するよう異なる飲料コレクションチャンバを使用することによって避けられる。異なる味の飲料は、したがって、二次汚染なく作られ得る。更には、該コーヒーメーカーは、洗浄が必要となる前に、同一又は異なる味のいずれかの複数の飲料を作るよう使用され得る。したがって、飲料製造機が洗浄される必要のある頻度は低減される。
【００１０】
飲料製造機は、飲料コレクションチャンバを有するいずれの種類の飲料製造機でもあり得る。例えば、飲料製造機は、自動販売機であり得る。しかしながら、飲料製造機は、典型的には商業用又は家庭用製造機である。特には、フィルタ又はフィルタパッド型の飲料製造機であり得る。飲料製造チャンバは、したがって、フィルタを支持するようフィルタ支持体を有し得る。特には、フィルタ支持体は、面、及び面から離れてフィルタを支持する突起を有し得る。
【００１１】
本発明は、泡作成を内蔵する飲料製造機において特定の有用性をみつける。上述されたパッド型の飲料製造機は、そのようなコーヒーメーカーである。したがって、飲料コレクションチャンバは、泡チャンバであり得る。言い換えると、飲料コレクションチャンバは、作られた飲料において泡が作り出され得る泡チャンバを有し得る。
【００１２】
同様に、放出開口は、泡作成を助けるよう適合され得る。従って、それはノズルを有し得る。ノズルは、泡チャンバにおける飲料において泡を作り出すよう噴出として飲料を放出するよう十分に小さい直径を有する開口を有し得る。これを達成するよう、開口は、略０．７５ｍｍ乃至０．９ｍｍ（例えば０．８３ｍｍ）である幅又は直径を有し得る。上述された通り、飲料の噴出が泡チャンバにおいて面に衝突する際、泡が作り出される。当然のことながら、他の例では、ミキサー、撹拌器、又は圧縮空気供給等の泡作成装置が泡を作り出すよう与えられ得る。
【００１３】
上述された飲料製造器が飲料において泡を作るよう効率的である一方、出願人は、泡作成が常に所望されるわけではないことを認識する。泡なしの飲料を好むユーザが中にはおり、紅茶等の一部の飲料は、「クレマ層」を有して飲まれない。一例では、飲料製造器はしたがって、放出開口から放出される作られた飲料を受けるよう放出開口と位置合わせされ得るバイパス・チャンバを更に有効に有し、泡チャンバを迂回して泡作成が避けられ得るようにされる。
【００１４】
典型的には、飲料製造器は、１つのみの放出開口又はノズルを有する。これは、例えばフィルタ支持体において与えられ得る。放出開口は、飲料コレクションチャンバとの位置合わせを調整するよう飲料製造器において可動であり得る。しかしながら、飲料コレクションチャンバは、放出開口に対する位置合わせを調整するよう飲料製造器において可動であることが望ましい。例えば、飲料製造器は、飲料コレクションチャンバを収容する飲料コレクションユニットを更に有し得る。この飲料コレクションユニットは、飲料コレクションチャンバの位置合わせを調整するよう可動であり得る。飲料コレクションチャンバは各々、飲料コレクションユニットのセグメント（円筒形セクタ等）を有する、ことが特に望ましい。飲料コレクションユニットは、ノズルに対する飲料コレクションチャンバの位置合わせを調整するよう飲料製造機において回転可能であり得る。
【００１５】
通常、飲料製造機は１つのみの出口を有する。この出口は、飲料が飲料コレクションチャンバから分配され得るよう、放出開口と位置合わせされた飲料コレクションチャンバを内蔵する。例えば、各飲料コレクションチャンバは、飲料コレクションチャンバが放出開口と位置合わせされる際に、出口と位置合わせされる開口を有し得る。位置合わせを向上させるよう、飲料コレクションチャンバは、典型的にはインデキシング機構を内蔵する。
【００１６】
他の例では、飲料製造機は、各飲料コレクションチャンバに対して別個の出口を有し得る。これが結果として飲料製造機をより大きくする一方で、飲料コレクションチャンバが共有の出口に対して選択的に位置を合わせられる必要がないため、より単純である。
【００１７】
出願人は、上述された複数の泡チャンバを内蔵する飲料製造組立体は、従来の飲料製造機に対して取外し可能に適合され得る。
【００１８】
本発明の他の面によれば、したがって飲料製造機上に取外し可能に取り付けられ得る飲料製造組立体が与えられる。該組立体は、
・  飲料が作られ得る飲料製造チャンバ、
・  作られた飲料を飲料製造チャンバから放出する放出開口、
・  放出開口を介して放出された作られた飲料を受ける複数の飲料コレクションチャンバ、及び、
・  飲用に対して、飲料を飲料コレクションチャンバからカップへと分配する１つ又はそれ以上の出口、
を有する。放出開口に対する飲料コレクションチャンバの位置合わせは、他の飲料コレクションチャンバの代わりに放出開口から飲料を受けるよう飲料コレクションチャンバのうちいずれか１つを位置付けるよう調整可能である。
【００１９】
この飲料製造組立体は、上述された発明上の望ましい特徴のいずれかを有し得る。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２０】
本発明の望ましい実施例は、単なる例証として添付の図面を参照してこれより説明される。
【００２１】
図１を参照すると、飲料製造機１は、蓋３を有する筐体２及び取外し可能な飲料製造組立体４を有する。筐体２は、上にカップ６が置かれるプラットフォーム５、直立するボディ７、及び飲料製造組立体支持体８を有する。該支持体は、取外し可能な飲料製造組立体４を収容し、プラットフォーム５上のカップ６にわたる位置においてそれを支持する。
【００２２】
直立ボディ７は、水容器９、水ポンプ１０、水ヒータ１１、及び導管１２を有する給湯システムを収容する。この実施例では、水容器９は、直立ボディ７の全高さにわたって延び、水で容易に満たされ得るよう上部が開く。水ポンプ１０は、水容器９の下部から水を引くよう接続され、水ヒータ１１を介して、そこからは導管１２に沿って水を押す。
【００２３】
蓋３は、ヒンジ１３によって直立ボディ７の上部にヒンジ止めされ、また、閉じられている際には、蓋３の下部面１４が容器９の開口を閉じて容器９における水が溢れ出ることを防ぐ。導管１２は、蓋３へと延び、蓋３の下部面上の凹部１５へと通じる。再度蓋３が閉じられる際、凹部１５は、飲料製造組立体支持体８の上方に位置付けられ、その結果、支持体８において位置付けられる際は、取外し可能な飲料製造組立体４の上方に位置付けられる。以下よりに詳細が説明される通り、飲料製造組立体４と共に、凹部１５は、飲料製造チャンバ１６を形成する。
【００２４】
飲料製造組立体４は、カップ形状のボディ１７を有する。カップ形状ボディ１７の開放端の外側周囲にわたる周縁１８は、支持体８のツメ部１９上に置かれるよう配置される。この実施例では、組立体４は、支持体８のツメ部１９に沿って摺動するカップ形状ボディ１７の周縁１８によって支持体８上に位置付けられ、支持体８から取り外される。他の実施例では、バイオネット接続金具等が与えられる。ハンドル（図示せず）は、カップ形状ボディ１７から延び、組立体４が操作され得るようにする。
【００２５】
カップ形状ボディ１７の直径は、使用時に最上部である開放端で最大である。解放端の内側は、フィルタ棚２０である。フィルタ棚２０は、フィルタパッド２１の周囲を支持するカップ形状ボディ１７の内側面の周囲に伸びる縁である。この実施例では、フィルタパッド２１は、挽いたコーヒー豆の塊を保持するフィルタペーパーのディスクである。より特には、フィルタペーパーの２つの円形の部分は、挽いたコーヒー豆を挟み、その周囲で共に接着されるか、あるいは、繋げられる。フィルタパッド２１は、モカコーヒー、ホットチョコレート等の他の飲料を作るよう顆粒を均質に保持し得る。カップ形状のボディ１７のフィルタ棚２０は、フィルタパッド２１の周辺より僅かに小さい直径を有し、フィルタパッドがカップ形状ボディ１７の内側に置かれる際、その周囲はフィルタ棚２０上に置かれるようにされる。
【００２６】
フィルタ棚２０の内側は、支持棚２２である。フィルタ棚２０と同様に、支持棚２２は、カップ形状のボディ１７の内面の周囲に延びる縁である。しかしながら、支持棚２２は、フィルタ支持２３を支持するよう配置される。フィルタ支持２３は、この実施例においてフィルタパッド２１より僅かに小さい直径を有するディスクである。またフィルタ棚２０と同様に、支持棚２２は、フィルタ支持２３の周縁より僅かに小さい直径を有し、フィルタ支持２３は、カップ形状のボディ１７の内側に置かれる際、その周縁は支持棚２２上に置かれる。カップ形状ボディ１７における位置にある際、フィルタ支持２３は、フィルタパッド２１の下方にあり、パッド２１の下面を支持する。該支持はまた、飲料製造チャンバ１６のベース部を形成する。より特には、飲料製造チャンバ１６は、蓋３の凹部１５、フィルタ支持体２３、及びカップ形状ボディ１７の側壁によって境界される。Ｏリングシール２６は、チャンバ１６を密封するよう組立体４とかみ合うよう蓋３の凹部１５の周囲に与えられる。
【００２７】
フィルタ支持体２３は、その上方面及びノズル２５上に複数の突起２４を有する。突起２４は、フィルタパッド２１の下部側を支持する。ノズル２５は、フィルタ支持体２３を介して、即ち飲料製造チャンバ１６からフィルタ支持体２３の下部側に延び、作られた飲料が飲料製造チャンバ１６を出得るようにする。この例では、ノズルは、略０．７５ｍｍ乃至０．９ｍｍ（例えば０．８３ｍｍ）である直径を有する開口である。これは、飲料製造チャンバにおける大気圧を超える１バール前後の圧力を有して、作られた飲料は液体の噴出としてノズル２５を出る。
【００２８】
支持棚２２の内側では、カップ形状ボディ１７は、泡ユニット３０に対して筐体を形成するよう閉じられる。言い換えれば、カップ形状ボディ１７は、フィルタ支持体２３のノズル２５の下方に泡ユニット３０を収容するため、作られた飲料は、泡ユニット３０までノズル２５を通り得るようにされる。
【００２９】
泡ユニット３０は、複数の泡コンパートメント３１へと分割されレセプタクルを有する。泡コンパートメント２１は、一端で解放される。実際にこの端部は、泡ユニット３０の上部を形成する。この実施例では、泡ユニット３０は、２つの泡コンパートメント３１を有し、該コンパートメントの各々は、レセプタクルのセグメントを有する。レセプタクルは円筒形である。円筒形の円形の断面を見ると、コンパートメントは周期のセクタである。言い換えれば、コンパートメントは、円筒形セクタとして称され得る。これは、図２中により明確に見られ得る。当然のことながら、異なる数のコンパートメント３１及び異なる形状は、他の実施例中に使用される。
【００３０】
泡ユニット３０の各コンパートメント３１は、出口開口３２を有する。出口開口３２は各々、作られた飲料が夫々のコンパートメント３１を出て通り得るよう配置された開口（図示せず）を有するレセプタクルの側壁において凹部を有する。出口３２は、吐水口３３とかみ合い得る。該吐水口は、カップ形状ボディ１７から延び、そこから飲料はカップ６へと分配され得る。
【００３１】
泡ユニット３０は、軸Ａの周囲で取外し可能である飲料製造組立体４のカップ形状ボディ１７に対して取り付けられる。軸Ａは，実際には略直立であり、泡コンパートメント３１が実際には水平である平面においてそれを周囲に回転し得るようにされる。この実施例では、軸Ａは、泡ユニット３０を形成する円筒形レセプタクルの中心に沿っている主軸である。ノズル２５は、ユニット３０の中心軸Ａからオフセットされ、泡ユニット３０が回転される際、コンパートメント３１は、ノズル２５の下方を１つずつ通る。
【００３２】
インデキシング機構（図示せず）は、ノズル２５のすぐ下方の位置に各コンパートメント３１を弾性的に保持するよう与えられる。例えば、インデキシング部材は、ユニット３０の外側面から離れて偏向するドーム型の要素を有してユニット３０上に与えられる。ユニット３０が回転される際、該要素は、インデキシング位置においてユニット３０を弾性的に保持するようカップ形状ボディ１７の内面上に適切に位置付けられた凹部と協働する。当然のことながら、ユニット３０は、他の実施例において他の手段によってインデックスされ得る。
【００３３】
この実施例では、回転機構（図示せず）はまた与えられる。より特には、レバーは、軸Ａの周囲に置かれたラチェット機構と協働し、レバーを前後に動かすことで、ユニット３０を時計回り方向に回転させるようにする。
【００３４】
飲料を作るよう、ユーザはまず水容器９を水で満たす。これは、蓋３を開き、容器９の上部へと水を注ぐことによって行われる。蓋３を開いておき、ユーザはまた、フィルタパッド２１を取外し可能な飲料製造組立体４へと挿入する。より特には、フィルタパッド２１は、フィルタ支持体２３上に置かれる。蓋３は、その後閉められる。
【００３５】
水ポンプ１０は、水ヒータ１１を介して水を送り、水ヒータでは、例えば沸点の僅かに下である所望の温度に加熱され、導管１２を介して飲料製造チャンバ１６に送る。水は、大気圧を越える１バール前後（例えば０．８バール乃至１．６バール）の圧力で飲料製造チャンバ１６へと通る。水は、フィルタパッド２１の上部に到達し、フィルタパッド２１を介して押圧され、飲料を形成するようフィルタパッド２１において挽いたコーヒー豆又は飲料の顆粒を混合する。作られた飲料は、フィルタパッドの下部を出てフィルタ支持体２２に通る。フィルタ支持体２２は、作られた飲料をノズル２５を介して泡ユニット３０に方向付ける。
【００３６】
作られた飲料は、ノズル２５の下方にあるユニット３０の泡コンパートメント３１に入る。ノズル２５によって形成された液体の噴射が泡コンパートメント３１の下部に衝突する際、泡は作り出される。更には、コンパートメント３１からの出口３２は、飲料がノズル２５を介してコンパートメント３１に入るより更にゆっくりとコンパートメント３１を出るよう、十分に小さい。したがってコンパートメント３１は、作られた飲料のうちいくらかを一時的に格納するバッファとしての役割を果たす。液体の噴出は格納された飲料と接触し得、これが泡作成を改良する。飲料が出口３２を介してコンパートメント３１を出る際、飲料は、吐水口３３に沿って通り、飲用に対してカップ６へと分配される。
【００３７】
他の飲料を作るよう所望される際、使用済みのフィルタパッド２１は、新しいフィルタパッド２１と取り替えられる。また、ユーザは、他の泡コンパートメント３１をノズル２５の下方の位置へと回転するよう、回転機構を操作する。したがって飲料は、以前に作られた飲料の残留物が無く清潔な異なるフォームコンパートメント３１を使用して作られる。全ての（３つの）泡コンパートメントが使用された際にのみ、ユーザは泡コンパートメント３１を洗浄する必要がある。
【００３８】
他の実施例では、泡コンパートメント３１の１つは、バイパス・チャンバによって取り替えられる。バイパス・チャンバは、作られた飲料が泡を作り出さずにノズルからでる際に速度を落とすよう面を有する。例えば、面は、噴出と直列から一側に傾斜し得る。コンパートメントの出口開口３２は、飲料がバイパス・チャンバから分配され得るよう保持される。
【００３９】
上述された本発明の実施例は、どのように本発明が実施され得るかについての実施例に過ぎない。上述された実施例に対する修正、変形及び変更は、当業者によって考えられる。これらの修正、変形及び変更は、請求項等において定義付けられた本発明の趣旨及び範囲を逸脱せずになされ得る。
【図面の簡単な説明】
【００４０】
【図１】本発明に従った飲料製造機の側部断面図を示す概略図である。
【図２】図１の飲料製造機の飲料製造組立体の概略図である。
【図１】
2007516033.tif 000003
【図２】
2007516033.tif 000004
【国際調査報告】
2007516033.tif 000005
2007516033.tif 000006