(57)【要約】  製紙工場のカンバス洗滌装置において、くずの飛散を防止すべく、（１）モータ32によりレール35に沿って左右に移動するスライダ36と、噴射ヘッド100とを備える洗滌水噴射装置30と、（２）吸入管45と、ハウジング41と、この両側に固定され、端部には永久磁石44が固定されている支持台43とを備え、スライダ36と共に移動する洗滌水噴射補助装置40と、（３）カンバス300を挟んで洗滌水噴射装置30と対向する洗滌水及びくず吸入装置60と、（４）これに固定され、吸入管55と、これに連結されたくず吸入孔52を有するハウジング51と、この両側に固定されて端部には永久磁石54が固定されている支持台53とを備え、洗滌水噴射補助装置と40対向して設けられる洗滌水及びくず吸入補助装置50とからなる。洗滌水及びくず吸入補助装置50と洗滌水噴射補助装置40は対向しつつ同一速度で左右に移動する。【選択図】図１
2007520638.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
製紙工場のカンバス洗滌装置において、
主ローラ(210)と補助ローラ(200)に接触した状態で回転するカンバス構造を支持するベースフレーム(70)上に設けられ、カンバス(300)の長さより長い長さを有する長方形のハウジング(31)と、前記ハウジング(31)内に固定されたモータ(32)の動力を減速させる減速器(33)と、前記減速器(33)の動力によって回転する溝付き滑車(34, 34a)に巻き取られるワイヤ(34b)に固定された状態で水平に設けられたレール(35)に沿って左右に移動するスライダ(36)と、前記スライダ(36)に固定されたブラケット(37)と、前記ブラケット(37)に一側が固定され、吸入ホース(39)、電線及び高圧水供給管(1)を保護するキャタピラ(38)と、前記高圧水供給管(1)に連結される高圧水管と、前記高圧水管が連結された噴射ヘッド(100)とを備える洗滌水噴射装置(30)と、
前記洗滌水噴射装置(30)のブラケット(37)に固定されるブラケット(46)と、このブラケット(46)に溶接された状態で吸入ホース(39)に連結されており洗滌水噴射ヘッド(100)から高圧で噴射されてカンバス(300)にぶつかり飛散されつつ飛び出る滴を吸入して吸入ホース(39)に排出させるための吸入管(45)と、前記吸入管(45)が連結されて噴射ヘッド(100)を保護し、噴射ヘッド(100)の前方に孔(42)が形成されているハウジング(41)と、ハウジング(41)の両側に固定され、端部には永久磁石(44)が固定されている支持台(43)とを備え、前記ブラケット(46)に連結された状態でブラケット(46)と共に左右に移動する洗滌水噴射補助装置(40)と、
主ローラ(210)と補助ローラ(200)に接触された状態で回転するカンバス構造を支持するベースフレーム(70)上にてカンバス(300)を中心として前記洗滌水噴射装置(30)と対向する位置に設けられ、カンバス(300)の長さより長い長さを有する長方形のハウジング(61)と、前記ハウジング(61)内に水平に設けられたレール(62)に沿って左右に移動するスライダ(63)と、前記スライダ(63)に固定されたブラケット(64)と、前記ブラケット(64)に一側が固定され、吸入ホース(66)を保護するキャタピラ(65)とから構成される洗滌水及びくず吸入装置(60)と、
前記洗滌水及びくず吸入装置(60)のブラケット(64)に固定されるブラケット(56)と、前記ブラケット(56)に溶接された状態で前記吸入ホース(66)に連結されており洗滌水噴射ヘッド(100)から高圧で噴射されてカンバス(300)にぶつかって飛散されつつカンバスを通過した滴とくずを吸入して吸入ホース(300)に排出させるための吸入管(55)と、前記吸入管(55)が連結されており噴射ヘッド(100)から噴射された洗滌水及び洗滌水によってカンバスから分離されたくずを吸入する孔(52)が形成されているハウジング(51)と、このハウジング(51)の両側に固定されて端部には永久磁石(54)が固定されている支持台(53)とを備え、前記洗滌水噴射補助装置(40)と対向する位置に設けられる洗滌水及びくず吸入補助装置(50)を含んでおり、
前記洗滌水及びくず吸入補助装置(50)と洗滌水噴射補助装置(40)の永久磁石(44, 54)間のマグネット作用によってカンバス(300)を中心として前記洗滌水及びくず吸入補助装置(50)と洗滌水噴射補助装置(40)が対向しつつ同一の速度で左右に移動しつつ噴射ヘッド(100)から噴射された洗滌水及びカンバスから分離されたくずを洗滌水及びくず吸入補助装置(50)を通じて吸入して排出することを特徴とするカンバス洗滌装置。
【請求項２】
前記噴射ヘッド(100)は、 
高圧水供給管(1)、高圧水供給管(1)が連結される連結具(2)、及び連結具(2)を通じて高圧水を軸(4)内に供給させるために連結するアダプタ(3)と、
前記軸(4)の高圧水供給路(4a)に開けられた孔(4b)を通じて供給される高圧水が通過するための第１流路(7a)と第２流路(7b)が形成され、前記第１及び第２流路(7a, 7b)を経た高圧水がカンバス(300)に噴射されるようにする洗滌用噴射ノズル(7d)を有し、前記第２流路(7b)から後方へと傾けるようにして連通する第３流路(7c)に回転用噴射ノズル(7e)が組み付けられ、この回転用噴射ノズル(7e)を通じて噴射される高圧水によって回転する外側回転体(7)と、
前記外側回転体(7)のネジ部(7f)とネジ締結されて、外側回転体(7)と共に回転し、縁にマグネットリング(8a)が固定された内側固定子(8)と、
前記軸(4)のネジ部(4d)とネジ締結され、内側には前記内側固定子(8)のマグネットリング(8a)と対応する位置にマグネットリング(6a)が固定されている外側固定子(6)と、
前記軸(4)に組み付けられて外側回転体(7)と内側回転体(11)との間に組み付けられ、ネジ部(10a)が形成されているスペーサ(10)と、
前記スペーサ(10)のネジ部(10a)とネジ締結され、その内部にマグネットリング(9a)が固定されている他の一つの外側固定子(9)と、
前記軸(4)の高圧水供給路(4a)に開けられた孔(4c)を通じて供給される高圧水が通過する第１流路(11a)と第２流路(11b)とが形成され、前記第１及び第２流路(11a, 11b)を経た高圧水がカンバス(300)に噴射されるようにする洗滌用噴射ノズル(11d)を有するとともに、前記第２流路(11b)から後方へと傾けるようにして連通する第３流路(11c)に回転用噴射ヘッド(11e)が組み付けられ、この回転用噴射ヘッド(11e)を通じて噴射される高圧水によって回転する内側回転体(11)と
を備える請求項１記載のカンバス洗滌装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は製紙工場のカンバス洗滌装置に関する。特には、洗滌水噴射装置を通じてカンバスに噴射された洗滌水を所定の装置を通じて吸入することにより、カンバスの洗滌作用を向上させ、カンバスと周辺装置の２次汚染を防ぐことができるカンバス洗滌装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
製紙工場で製紙工程を実施する過程において、カンバスとフェルトなどは、必ず用いる必要のある必須の装備のうちの一つである。カンバスは、ファイバ(fiber)形態やメッシュ(mesh)またはこれと類似した形状のものからなり、全体としてシートまたはコンベヤの形態に構成される。
【０００３】
カンバスにおいて、縦糸(warp)と横糸(weft)によって形成された孔間にパルプ粒子が付き、時間が経るにしたがってこれらが固着されて良質の製紙を生産するのに障害を引き起こすようになる。 
このような問題点を解決するために、従来の噴射ヘッドを設けた洗滌水噴射装置を使用して回転しているカンバスの表面に高圧水を噴射してパルプ粒子をカンバスから落とす洗滌システムが提案及び使用されている。
【０００４】
一方、カンバスの左側には噴射ヘッドから噴射された高圧の洗滌水によりカンバスから分離されたくずと洗滌水を収集して排出するための長方形の容器が設けられている。
【０００５】
ところが、従来の洗滌システムによれば、噴射ヘッドから高圧に噴射された洗滌水がカンバスの表面にぶつかってくずと共に空中に飛散するのであり、カンバスから分離されたくずが前記容器にぶつけられながら四方に飛ぶようになる。したがって、カンバスはもちろん補助ローラ及び主ローラの表面を２次的に汚染させて良質の材料を得るのに支障をもたらすという問題があった。
【０００６】
すなわち、従来の洗滌システムは噴射ヘッドから高圧で噴射される洗滌水の圧力により水滴と混ぜられたくずがきれいに処理されず、空中に飛散してカンバスの洗滌作用が不良になり、周辺装置を汚染させる短所がある。 
また、従来の噴射ヘッドは以下に説明するような問題を有する。まず、従来の噴射ヘッドの概略構造を説明する。 
従来の噴射ヘッドは、高圧水供給管と連結される連結具、連結具と軸を組み立てるアダプタ、そしてこの軸上で一方向に回転するように組み付けられている一つの回転体を備える。この軸の内部は高圧水供給路と孔が形成されており、回転体は軸上に装着されている。 
ところが、前述した従来の噴射ヘッドは一つの回転体が一方向のみに回転するように構成されているので、カンバスの全面を均等に洗滌しないという短所がある。そして、カンバスを最大限きれいに洗滌するために水を噴射する回転体の回転数を増加させ、あるいは減少させる場合が発生する。このとき、従来の噴射ヘッドは高圧水を供給するポンプの圧力を増加させ、あるいは減少させて高圧水の供給圧力を調節する方式を通じて噴射ヘッドの回転体の回転数を調節するようにする。しかし、このような方式はポンプに無理を与えて耐久性を低下させる。また、ポンプの圧力を大きく高めて回転体の回転数を増加させる場合、洗滌用噴射ノズルを通じて噴射される高圧水の圧力は却って低くなるので、逆効果が発生する。したがって、従来の噴射ヘッドを使用するとき、回転体の回転数を容易に調節しにくくなって効率的に使用されないという問題があった。
【特許文献１】特開２０００−７０８８８
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
したがって、上記の問題点を解決するために本発明の目的は、噴射ヘッドから高圧で噴射される洗滌水がカンバスの表面にぶつかって飛び出る水滴及びこの水滴と混ぜられて飛散されるくずがほとんど発生せず安全に処理できる製紙工場のカンバス洗滌装置を提供することにある。
【０００８】
また、本発明の目的は、外側回転体と内側回転体が相互に反対方向に回転しつつ水を噴射できるカンバス洗滌装置の噴射ヘッドを提供することにある。
【０００９】
また、他の本発明の目的は、一つの外側固定子に固定されたマグネットリングと一つの内側固定子に固定されたマグネットリング、そして他の一つの外側固定子に固定されたマグネットリングと他の一つの内側固定子に固定されたマグネットリング間の距離を調節することにより、前記外側回転体と内側回転体の回転数を調節することができるカンバス洗滌装置の噴射ヘッドを提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
上記の目的を達成するために本発明は、製紙工場のカンバス洗滌装置において、[１] 主ローラ(210)と補助ローラ(200)に接触した状態で回転するカンバス構造を支持するベースフレーム(70)上に設けられ、カンバス(300)の長さより長い長さを有する長方形のハウジング(31)と、前記ハウジング(31)内に固定されたモータ(32)の動力を減速させる減速器(33)と、前記減速器(33)の動力によって回転する溝付き滑車(34, 34a)に巻き取られるワイヤ(34b)に固定された状態で水平に設けられたレール(35)に沿って左右に移動するスライダ(36)と、前記スライダ(36)に固定されたブラケット(37)と、前記ブラケット(37)に一側が固定され、吸入ホース(39)、電線及び高圧水供給管(1)を保護するキャタピラ(38)と、前記高圧水供給管(1)に連結される高圧水管と、前記高圧水管が連結された噴射ヘッド(100)とを備える洗滌水噴射装置(30)と、[２] 前記洗滌水噴射装置(30)のブラケット(37)に固定されるブラケット(46)と、このブラケット(46)に溶接された状態で吸入ホース(39)に連結されており洗滌水噴射ヘッド(100)から高圧で噴射されてカンバス(300)にぶつかり飛散されつつ飛び出る滴を吸入して吸入ホース(39)に排出させるための吸入管(45)と、前記吸入管(45)が連結されて噴射ヘッド(100)を保護し、噴射ヘッド(100)の前方に孔(42)が形成されているハウジング(41)と、ハウジング(41)の両側に固定され、端部には永久磁石(44)が固定されている支持台(43)とを備え、前記ブラケット(46)に連結された状態でブラケット(46)と共に左右に移動する洗滌水噴射補助装置(40)と、[３] 主ローラ(210)と補助ローラ(200)に接触された状態で回転するカンバス構造を支持するベースフレーム(70)上にてカンバス(300)を中心として前記洗滌水噴射装置(30)と対向する位置に設けられ、カンバス(300)の長さより長い長さを有する長方形のハウジング(61)と、前記ハウジング(61)内に水平に設けられたレール(62)に沿って左右に移動するスライダ(63)と、前記スライダ(63)に固定されたブラケット(64)と、前記ブラケット(64)に一側が固定され、吸入ホース(66)、電線及び高圧水供給管(1)を保護するキャタピラ(65)とから構成される洗滌水及びくず吸入装置(60)と、[４] 前記洗滌水及びくず吸入装置(60)のブラケット(64)に固定されるブラケット(56)と、前記ブラケット(56)に溶接された状態で前記吸入ホース(66)に連結されており洗滌水噴射ヘッド(100)から高圧で噴射されてカンバス(300)にぶつかって飛散されつつカンバスを通過した滴とくずを吸入して吸入ホース(300)に排出させるための吸入管(55)と、前記吸入管(55)が連結されており噴射ヘッド(100)から噴射された洗滌水及び洗滌水によってカンバスから分離されたくずを吸入する孔(52)が形成されているハウジング(51)と、このハウジング(51)の両側に固定されて端部には永久磁石(54)が固定されている支持台(53)とを備え、前記洗滌水噴射補助装置(40)と対向する位置に設けられる洗滌水及びくず吸入補助装置(50)を含んでおり、[５] 前記洗滌水及びくず吸入補助装置(50)と洗滌水噴射補助装置(40)の永久磁石(44, 54)間のマグネット作用によってカンバス(300)を中心として前記洗滌水及びくず吸入補助装置(50)と洗滌水噴射補助装置(40)が対向しつつ同一の速度で左右に移動しつつ噴射ヘッド(100)から噴射された洗滌水及びカンバスから分離されたくずを洗滌水及びくず吸入補助装置(50)を通じて吸入して排出���ることを特徴とする。
【００１１】
本発明の噴射ヘッド(100)によれば、外側回転体(7)と内側回転体(11)がそれぞれ反対方向に回転してカンバス(300)の洗滌作用を向上させる。この外側回転体(7)と内側回転体(11)の回転速度は、外側固定子(6, 9)と内側固定子(8, 13)に固定されているマグネットリング(6a, 8a, 9a, 13a)の距離調節により簡単に調節されることができる。
【発明の効果】
【００１２】
本発明は、洗滌水噴射装置とこの洗滌水噴射装置の噴射ヘッドから噴射された高圧の洗滌水によりカンバスから分離されたくずと滴を受けて外部に排出させる長方形の容器のみを有する従来のカンバス洗滌装置に比べて、カンバス(300)の洗滌作用が大幅に上昇し、カンバス(300)及び周辺装置の２次汚染をほぼなくして良質の製品が得られる。また、水滴と共に作業場内に飛散されるくずをほぼ除くことができるので、快適な作業雰囲気を形成できる付加的な効果がある。 
また本発明の噴射ヘッド(100)は、外側回転体(7)と内側回転体(11)の回転数を調節するために従来のようにポンプの圧力を調節する非合理的な方式から外れて、外側固定子(8, 13)を簡単に移動させてマグネットリング(6a, 8a, 9a, 13a)間の牽引力を微細に調節するので、内側・外側回転体(7, 11)の回転数を容易にそして微細に調節することができる。それによれば、ポンプの耐久性が上昇することはもちろん、回転体(7, 11)の回転数の調節が非常に容易な長所と共に最上のカンバス洗滌効果が図られる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
以下、本発明の望ましい実施形態を添付の図面を参照して詳細に説明する。
【００１４】
本発明の好適な実施形態によるカンバス洗滌装置は、おおまかには、洗滌水噴射装置３０、洗滌水噴射補助装置４０、洗滌水・くず吸入装置６０、及び、洗滌水・くず吸入補助装置５０を備えてなる。
【００１５】
まず、本発明の洗滌水噴射装置３０は、主ローラ２１０と補助ローラ２００に接触した状態で回転するカンバス３００を支持するベースフレーム７０上に設けられる。洗滌水噴射装置３０は、図２に示すようなカンバス３００の長さより長い長さを有する長方形のハウジング３１を備える。ハウジング３１の内部にはモータ３２が固定され、モータ３２の動力を減速させる減速器３３が設けられる。
【００１６】
また、洗滌水噴射装置３０はスライダ３６を備える。スライダ３６は、減速器３３からの動力によって回転する溝付き滑車(sheave)３４，３４ａに巻き取られるワイヤ３４ｂに固定されており、この状態にて、水平に設けられたレール３５に沿って左右に移動する。このスライダ３６にブラケット３７が固定されている。また、ブラケット３７には、吸入ホース３９、電線及び高圧水供給管を保護するためのキャタピラ３８の一側面が固定される。この高圧水供給管１は噴射ヘッド１００に連結される。本発明において、洗滌水噴射装置３０は、吸入ホース３９を除き、従来の洗滌水噴射装置の構造とほぼ同一である。
【００１７】
洗滌水噴射補助装置４０は、洗滌水噴射装置３０のブラケット３７に固定されるブラケット４６と、このブラケット４６に溶接された吸入管４５と、前記吸入管４５が連結され、噴射ヘッド１００を内蔵した状態で噴射ヘッドを保護し、噴射ヘッド１００の前方に孔４２が形成されているハウジング４１と、前記ハウジング４１の両側に固定され、端には永久磁石４４が固定されている支持台４３とを備える。吸入管４５は、吸入ホース３９に連結され、洗滌水噴射ヘッド１００から高圧で噴射されカンバス３００にぶつけられて飛散しつつ飛び出るしずく（滴）を、ハウジング４１を通じて吸入して吸入ホース３９に排出させるためのものである。
【００１８】
洗滌水噴射補助装置４０は、ブラケット３７に連結され、モータ３２の動力により左右に移動するブラケット３７と共に左右に移動する。洗滌水噴射補助装置４０を設ける第１の理由は、洗滌水及びくず吸入補助装置５０を駆動させるためであり、第２の理由は、噴射ヘッド１００から高圧でカンバス３００の表面に噴射されることによって飛び出る滴を、空中に飛散させず、ハウジング４１と吸入管４５を通じて吸入ホース３９に吸入されるように案内するためである。
【００１９】
洗滌水及びくず吸入装置６０は、ベースフレーム７０上でカンバス３００を中心として、図１のように洗滌水噴射装置３０と対向する位置に設けられ、カンバス３００の長さより長い長さを有する長方形のハウジング６１と、このハウジング６１の内部に水平に設けられたレール６２に沿って左右に移動するスライダ６３と、このスライダ６３に固定されたブラケット６４と、このブラケット６４に一側が固定され、吸入ホース６６、電線及び高圧水供給管を保護するキャタピラ６５とを備える。洗滌水及びくず吸入装置は、洗滌水及びくず吸入補助装置５０を通じて吸入されたしずく（滴）とカンバス３００から分離されたくずを、吸入ホース６６を通じて吸入して排出させる作用をする。
【００２０】
洗滌水及びくず吸入補助装置５０は、前述した洗滌水及びくず吸入装置６０のブラケット６４に固定されるブラケット５６と、前記ブラケット５６に溶接され吸入ホース６６に連結された吸入管５５と、この吸入管５５が連結されたハウジング５１と、このハウジング５１の両側に固定され、端には永久磁石５４が固定されている支持台５３とを備える。ここで、吸入管５５は、洗滌水噴射ヘッド１００から高圧で噴射されてカンバス３００にぶつかって飛散されつつ、カンバス３００を通過した滴とくずを吸入して吸入ホース６６に排出させるためのものである。ハウジング５１には、噴射ヘッド１００から噴射された洗滌水及び洗滌水によりカンバス３００から分離されたくずを大量に吸入する孔５２が形成されている。洗滌水及びくず吸入補助装置５０は、洗滌水及びくず吸入装置６０に、図１に示したように設けられる。
【００２１】
以上のように備えられる本発明は、洗滌水噴射装置３０のモータ３２の動力により左右に移動するブラケット３７に固定されている洗滌水噴射補助装置４０がブラケット３７と共に左右に移動する。洗滌水及びくず吸入補助装置５０と、洗滌水噴射補助装置４０との永久磁石５４、４４間のマグネット作用によりカンバス３００を中心として、洗滌水及びくず吸入補助装置５０と洗滌水噴射補助装置４０が対向しつつ同一の速度で左右に移動しながら、噴射ヘッド１００から噴射された洗滌水と、カンバス３００から分離されたくずとを、洗滌水及びくず吸入補助装置５０と、洗滌水及びくず吸入装置６０とを通じてきれいに吸入して排出する。
【００２２】
同時に、カンバス３００にぶつかった高圧の洗滌水が噴射ヘッド１００の方に飛散されながら発生させる滴とくずは、洗滌水噴射補助装置４０の吸入管４５と、洗滌水噴射装置３０の吸入ホース３９とを通じてきれいに処理できる。したがって、本発明の洗滌装置であると、カンバス３００にぶつかって発生する液滴と、カンバス３００から分離されたくずとをほぼ完全に除去する。そのため、従来のようにカンバス３００を２次的に汚染させ、あるいは周辺装置を汚染させるという問題が解決可能になる。
【００２３】
一方、本発明の洗滌水及びくず吸入装置６０は、駆動力を持つことができず、前述したように左右に移動する洗滌水噴射補助装置４０の永久磁石４４と、洗滌水及びくず吸入補助装置５０の永久磁石５４とのマグネット作用により、受動的に、洗滌水及びくず吸入補助装置５０を支持した状態で吸入ホース６６を通じて滴とくずを外部に排出させる作用のみをする。
【００２４】
洗滌水噴射装置３０及び洗滌水及びくず吸入装置６０を構成するレール３５，６２、スライダ３６，６３、ブラケット３７，６４、キャタピラ３８，６５などの技術はすでに公知のものなので、その詳しい説明は省く。
【００２５】
次に、本発明の噴射ヘッド１００について詳細に説明する。
【００２６】
まず、図示しない高圧水供給装置から供給される高圧水が、高圧水供給管１を通じて軸４の高圧水供給路４ａと、孔４ｂ及び４ｃ内に供給される。連結具２は、高圧水を軸４内に供給させるためにアダプタ３に組み付けられる。軸の高圧水供給路４ａ内にはフィルタ５が挿入されて異物を除去するが、微細な異物までフィルタリング可能なように高品質のフィルタが使用される。この軸の高圧水供給路４ａ内には、図示したように、孔４ｂ，４ｃが形成されており、高圧水を外側回転体７と内側回転体１１の第１流路７ａ，１１ａに供給する。
【００２７】
図７を参照すれば、軸４に組み付けられる外側回転体７には、放射状に第１流路７ａが形成され、また、これと直角に交差する第２流路７ｂが形成される。第２流路７ｂのうち、対称をなす２つの第２流路７ｂからは、後方へと傾けて形成された第３流路７ｃが図７、図８、及び図１０に示したように設けられる。また、２箇所の第３流路７ｃには回転用噴射ノズル７ｅがそれぞれ組み付けられる。したがって、第１及び第２流路７ａ，７ｂを通過した高圧水は、噴射ノズル７ｄを通じてカンバス３００に噴射され、一方、第３流路７ｃを通じて排出される高圧水は、噴射ノズル７ｅを通じて後方に傾けて噴射される。そのため、外側回転体７は図８を基準として反時計方向に回転するようになる。
【００２８】
次に、外側回転体７のネジ７ｆには、図７のように内側固定子８がネジ孔８ｂを通じて組み付けられ、内側固定子８の外周面にはマグネットリング８ａが組み付けられる。マグネットリング８ａは、必ずしもリング形態でなくても良く、多くの数のマグネットを間隔を置いたまま固定させたものであっても良い。すなわち、後述するマグネットリング６ａ，９ａ，１３ａも同様に形成可能である。
【００２９】
この内側固定子８の外には、外側固定子６が図７に示したように組み付けられる。外側固定子６のネジ孔６ｂは、軸４のネジ４ｄに組み付けられ、内側面に固定されたマグネットリング６ａは、図７に示すように内側固定子８のマグネットリング８ａに近接した位置にある。マグネットリング６ａ及び８ａは、図７のように傾けた状態で相互に近接して配置されている。そのため、図７に基づいて外側固定子６を左側に回転させて左側に移動させるにつれてマグネットリング６ａ，８ａ間の距離は遠くなる。したがって、これらマグネットリング６ａ，８ａ間の牽引力は弱くなり、外側回転体７の回転速度が増加する。その反面、外側回転体７の回転速度を減少させるためには、外側固定子８を右側に回転させてマグネットリング６ａ，８ａ間の距離を狭くすれば、マグネットリング６ａ，８ａ間の牽引力が上昇し、その結果外側回転体７の回転速度が低下する。
【００３０】
次に、外側回転体７と内側回転体１１との間には、図７に示したようにスペーサ１０が軸４に組み付けられる。また、他の外側固定子９の雌ネジ部９ｂがスペーサのネジ部１０ａとネジ締結される。この外側固定子９にも前述した外側固定子８のようにマグネットリング９ａが固定される。
【００３１】
内側回転体１１は、放射状に第１流路１１ａが形成され、また、これと直角に交差する第２流路１１ｂが形成されている。第２流路１１ｂのうち対称する２つの第２流路１１ｂには、後方に傾けるようにして形成された第３流路１１ｃが図９及び図１１に示したように設けられる。２箇所の第３流路１１ｃには、回転用噴射ノズル１１ｅがそれぞれ組み付けられる。したがって、第１及び第２流路１１ａ、１１ｂを通過した高圧水は、噴射ノズル１１ｄを通じてカンバス３００に噴射される。また、第３流路１１ｃを通じて排出される高圧水は、噴射ノズル１１ｅを通じて、後方に傾斜した方向に噴射されるので、内側回転体１１は、図９に基づいて時計方向に回転するようになる。
【００３２】
内側回転体１１のネジ部１１ｆは、図７に示すように内側固定子１３の雌ネジ部１３ｂとネジ締結される。この内側固定子１３の外周面には、マグネットリング１３ａが組み付けられる。したがって、前述した外側固定子６と内側固定子８のように外側固定子９を左側に回転させ、あるいは右側に回転させることにより、マグネットリング９ａ、１３ａ間の距離が狭くなり、あるいは遠くなり、内側回転体１１の回転速度が上昇または減少する。そして、内側回転体１１と軸４はナット１２によって固定される。
【００３３】
前述した外側回転体７と内側回転体１１は、セラミックブッシュを介して軸４上に回転自在に組み付けられる。外側固定子６と内側固定子８との間、及び外側回転体７とスペーサ１０との間、スペーサ１０と内側固定子１３との間、及び内側回転体１１とナット１２との間にもセラミックブッシュが介在されてナット１２を除いた全体部品が自由に回転可能になる。
【００３４】
以上のように本発明によれば、外側回転体７は反時計方向に回転しながら噴射ノズル７ｄを通じてカンバスの上面に高圧水を噴射させる。内側回転体１１は、時計方向に回転しながら、言い換えれば右側回転体の回転方向と反対方向に回転しながら噴射ノズル１１ｄを通じてカンバスの上面に高圧水を噴射させる。したがって、図１のように矢印方向に移動するカンバス３００の移動方向と同じ方向及び反対方向で内側・外側回転体がそれぞれ強い衝撃を加えながらカンバスに高圧水を供給するので、従来の噴射ヘッドのように洗滌がされない部分がカンバスに残るようなことはない。したがって、本発明の噴射ヘッド１００はカンバスの全体面積にかけて均等な洗滌を図ることができるので、最上の洗滌作用を図ることができる。
【００３５】
以上に本発明の多様な実施形態について説明したが、本発明は上記の実施形態に限るのではなく、当業者の理解範囲内で多様な変形が可能なことはもちろんである。
【図面の簡単な説明】
【００３６】
【図１】本発明の一実施形態によるカンバス洗滌装置の作動状態を示す図。
【図２】本発明の一実施形態によるカンバス洗滌装置の作動状態を示す平面図。
【図３】本発明の洗滌水噴射装置を示す図。
【図４】本発明の洗滌水及びくず吸入装置を示す図。
【図５】本発明の洗滌水吸入補助装置と洗滌水及びくず吸入補助装置の作動状態を示す平面図。
【図６】図５の正面図。
【図７】本発明の噴射ヘッドを示す断面図。
【図８】図７による外側回転体を示す右側面図。
【図９】図７による内側回転体を示す右側面図。
【図１０】図８の線５００-５００に沿った断面図。
【図１１】図９の線６００-６００に沿った断面図。
【図１】
2007520638.tif 000003
【図２】
2007520638.tif 000004
【図３】
2007520638.tif 000005
【図４】
2007520638.tif 000006
【図５】
2007520638.tif 000007
【図６】
2007520638.tif 000008
【図７】
2007520638.tif 000009
【図８】
2007520638.tif 000010
【図９】
2007520638.tif 000011
【図１０】
2007520638.tif 000012
【図１１】
2007520638.tif 000013
【国際調査報告】
2007520638.tif 000014
2007520638.tif 000015