(57)【要約】  覆い異形材（４）及び選択的に使用可能な補償桟片（５）を持つ敷物用覆い装置であって、覆い異形材（４）が、覆いフランジ（６）、及び覆いフランジ（６）から下方へ突出しかつ覆い異形材（４）の縦方向に延びて止め具（９）に覆い異形材（４）を取付ける締付け突片（７）を持ち、補償桟片（５）が、覆いフランジ（６）の下側で、溝−キー結合部を介してはまり合いで覆い異形材（４）に結合可能であるものが設けられる。有利な構造条件を与えるため、押出し異形材から形成される覆い異形材（４）が、同様に押出し異形材から形成される補償桟片（５）の係止突起（１５）を受入れる少なくとも１つの縦溝（１４）を溝−キー結合部として持っていることが、提案される。【選択図】図１
2007525608.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
覆い異形材及び選択的に使用可能な補償桟片を持つ敷物用覆い装置であって、覆い異形材が、覆いフランジ、及び覆いフランジから下方へ突出しかつ覆い異形材の縦方向に延びて止め具に覆い異形材を取付ける締付け突片を持ち、補償桟片が、覆いフランジの下側で、溝−キー結合部を介してはまり合いで覆い異形材に結合可能であるものにおいて、押出し異形材から形成される覆い異形材（４）が、同様に押出し異形材から形成される補償桟片（５）の係止突起（１５）を受入れる少なくとも１つの縦溝（１４）を溝−キー結合部として持っていることを特徴とする、装置。
【請求項２】
補償桟片（５）が角形異形材の基本形状を持ち、この角形異形材の脚（１２，１３）のうち、係止突起（１５）を持つ脚が覆い異形材（４）の覆いフランジ（６）の下側に当接し、他方の脚が覆い異形材（４）の下方へ降下する延長部を形成していることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
補償桟片（５）が、係止突起（１５）を持つ脚（１２）から下方へ突出する少なくとも１つの支持突片（１７）を持っていることを特徴とする、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
補償桟片（５）の支持突片（１７）が、覆い異形材（４）用止め具（９）と結合するための連結突起（１６）を形成していることを特徴とする、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
補償桟片（５）が、覆いフランジ（６）に当接する脚（１２）の範囲に係止突起としての縁突起（２１）を持ち、この縁突起（２１）が、覆いフランジ（６）の下側又は補償桟片（５）に面する覆い異形材（４）の締付け突片（７）の側にある係止凹所としての縦溝（２２）にはまって、補償桟片（５）の揺動軸線を形成していることを特徴とする、請求項１〜４の１つに記載の装置。
【請求項６】
覆いフランジ（６）に当接する補償桟片（５）の脚（１２）が、覆いフランジ（６）に面する側に接着面を持っていることを特徴とする、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
請求項１〜６の１つに記載の敷物用覆い装置の覆い異形材及び少なくとも１つの補償桟片を製造する方法において、覆い異形材（４）の断面とスペーサとして役立つ結合ウエブ（１９）を介して後になっての覆い異形材（４）と結合される少なくとも１つの補償桟片（５）の断面から構成される断面を持つ共通な押出し異形材（１８）がまず製造され、それから補償桟片（５）が、結合ウエブ（１９）を通る分離切断によって、覆い異形材（４）から分離されることを特徴とする、方法。
【請求項８】
結合ウエブ（１９）が、覆い異形材（４）及び補償桟片（５）の見える面を結合する移行面を形成し、結合ウエブ（１９）が分離される前に、移行面が、覆い異形材（４）及び補償桟片（５）の見える面と共に被覆されることを特徴とする、請求項７に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】  本発明は、覆い異形材及び選択的に使用可能な補償桟片を持つ敷物用覆い装置であって、覆い異形材が、覆いフランジ、及び覆いフランジから下方へ突出しかつ覆い異形材の縦方向に延びて止め具に覆い異形材を取付ける締付け突片を持ち、補償桟片が、覆いフランジの下側で、溝−キー結合部を介してはまり合いで覆い異形材に結合可能であるものに関する。
【背景技術】
【０００２】  敷物の範囲にある段、継ぎ目又は突き合わせ部を橋渡しするため、これらの段、継ぎ目又は突き合わせ部を橋渡しする覆い異形材を設け、止め具によりこの覆い異形材を取付けることは公知である（国際公開第ＷＯ９９／０１６２８号）。この目的のため止め具は、底ウエブとこの底ウエブから上方へ突出する止め脚とを持つ異形材レールから成り、下方へ突出する締付け突片を持つ覆い異形材がこれらの止め脚の間に保持される。金属の覆い異形材は、外側締付け突片に沿って溝を形成し、この溝が、締付け突片から突出する脚部分の湾曲を可能にするので、湾曲角を介して、橋渡しすべき床面のそのつどの高低差に覆い異形材が合わされる。【０００３】  しかし橋渡しすべき床面の範囲における高低差へのこのような適合は、必ずしも仮定できないような適当な湾曲特性を持つ覆い異形材を前提とする。更にフランジの外側締付け突片の範囲にある溝は、覆い異形材の強度の著しい減少をひき起こす。覆いフランジを曲げなくても２つの床面の高低差に覆い異形材を適当に合わせることができるようにするため、低い方の床面の側に覆い異形材に補償桟片を付属させることが既に提案されており（国際公開第ＷＯ０３／０４０９２号）、覆い異形材の覆いフランジの下側に取付けるため、バックテーパを持つ溝が補償桟片に設けられ、覆いフランジの下側にあって覆い異形材の締付け突片に対して平行な係止突起がこの溝へはまる。敷物用のこの公知の覆い装置の欠点は、とりわけ、覆い異形材と補償桟片との溝−キー結合部の溝と係止突起を、作業費用をかけてこの構造部分の木材から削出さねばならず、不可避な製造公差のため覆い異形材と補償桟片の別々な製造が、覆い異形材と補償桟片の遊びのない継ぎ合わせを殆ど不可能にすることである。更に覆いフランジの下側にある係止突起が前もって除去される時にのみ、２つの同じ高さの床面の間の伸縮継ぎ目の覆いとして、補償桟片なしで覆い異形材を使用できる。
【発明の開示】
【課題が解決しようとする課題】
【０００４】  従って本発明の基礎になっている課題は、簡単な製造にもかかわらず、覆い異形材と補償桟片の精確な継ぎ合わせのための前提条件を満たすことができるように、最初にあげた種類の敷物用覆い装置を構成することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】  本発明は、押出し異形材から形成される覆い異形材が、同様に押出し異形材から形成される補償桟片の係止突起を受入れる少なくとも１つの縦溝を溝−キー結合部として持っていることによって、与えられた課題を解決する。
【０００６】  覆い異形材及び補償桟片を、押出しによって製造される押出し異形材として構成することによって、小さい寸法の溝−キー結合部の縦溝及びこれらの縦溝へはまる係止突起を高い製造精度で多量生産の条件でも設けるための前提条件が与えられるので、覆い異形材の必要な強度を危険にさらすことなく、溝−キー結合部の縦溝を覆い異形材の覆いフランジに形成することができる。覆いフランジの下側に係止突起がないため、覆い異形材を付加的に加工する必要なしに、同じ高さの床部分の間の伸縮継ぎ目を覆うために、覆い異形材を使用することができる。この場合それぞれの床部分を覆う覆いフランジの部分は、床部分上に平らに載っているので、フランジの下側にある縦溝による覆いフランジの弱体化は問題にならない。２つの床面の高低差を橋渡しするため、覆い異形材が補償桟片と共に使用されると、低い方の床面上に支持されかつ溝−キー結合部を介して覆い異形材に結合される補償桟片が、覆いフランジの適当な補強部を形成するので、この使用事例においても、溝−キー結合部の縦溝による覆いフランジの弱体化は不利な影響を生じない。
【０００７】  補償桟片の断面形状は異なるように形成できるけれども、補償桟片が角形異形材の基本形状を持ち、この角形異形材の脚のうち、係止突起を持つ脚が覆い異形材の覆いフランジの下側に当接し、他方の脚が覆い異形材の下方へ降下する延長部を形成していると、特に簡単な構造状態が得られる。従って係止突起を持つ角形異形材の脚は、覆い異形材の覆いフランジから低い方の床面に支持される角形異形材の下方へ降下する脚への荷重除去を援助する。もっと大きい負荷要求があると、補償桟片が、係止突起を持つ脚から下方へ突出する少なくとも１つの支持突片を持っていることができる。この支持突片を介して、更に覆い異形材の受入れのために設けられる止め具と補償桟片との付加的な結合が可能となる。この目的のため、補償桟片の支持突片が、覆い異形材用止め具と結合するための連結突起を形成している。
【０００８】  補償桟片を覆い異形材に有利に継ぎ合わせるため、補償桟片が、覆いフランジに当接する脚の範囲に係止突起としての縁突起を持ち、この縁突起が、覆いフランジの下側又は補償桟片に面する覆い異形材の締付け突片の側にある係止凹所としての縦溝にはまって、補償桟片の揺動軸線を形成している。従って補償桟片を覆い異形材と結合するために、補償桟片の縁突起を覆いフランジ又は締付け突片の範囲にある係止凹所へ差込みさえすればよく、その場合補償桟片にある係止突起が覆いフランジの係止凹所としての縦溝へはまるまで、補償桟片が、揺動軸線としてのこの縁突起の周りに、覆いフランジの下側へ向かって揺動される。脚の範囲にある係止突起の代わりに、覆いフランジに当接する補償桟片の脚が、覆いフランジに面する側に接着面を持っており、この接着面を介して補償桟片が、覆いフランジの下側に保持される。補償桟片の縁突起を覆い異形材の係止凹所に係留することにより、覆い異形材へ荷重を加えるため補償桟片に作用する回転モーメントが確実に除去され、補償桟片が覆い異形材から外れることを恐れる必要がない。
【０００９】  覆い異形材と補償桟片はそれぞれ単独に製造することができる。しかし覆い異形材の断面とスペーサとして役立つ結合ウエブを介して後になっての覆い異形材と結合される少なくとも１つの補償桟片の断面から構成される断面を持つ共通な押出し異形材がまず製造され、それから補償桟片が、結合ウエブを通る分離切断によって、覆い異形材から分離されると、特に有利な製造条件が生じる。覆い異形材及び少なくとも１つの補償桟片のこの共通な製造は、工具の費用に関する利点を与えるのみならず、覆い異形材及び補償桟片の見える面への普通の被覆も容易にする。なぜならば、この場合覆い異形材及び補償桟片は、１つの工程で一緒に被覆できるからである。この目的のため覆い異形材と補償桟片との間の結合ウエブが、覆い異形材及び補償桟片の見える面を結合する移行面を有利に形成し、結合ウエブが分離される前に、移行面が、覆い異形材及び補償桟片の見える面と共に被覆される。覆い異形材及び補償桟片をこのように一緒に被覆する際、覆い異形材及び補償桟片の被覆の構造及び視覚的現象像に関して、これらの被覆を互いに区切る相違は生じない。覆い異形材及び補償桟片の被覆の相違は、せいぜい結合ウエブの範囲に現れる変化に関するものであり、なるべく切断継ぎ目幅に限られるウエブ幅のため、これらの変化は視覚的現象像において無視することができる。
【００１０】  図面に本発明の対象が例として示されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】  図１の実施例によれば、例えば敷物２の床面１と床面３との高低差が橋渡しされ、実施例によれば、この床面３は敷物が載る基礎により形成されている。しかし床面３はもちろん別の敷物によって形成されていてもよい。床面１と３の高低差を橋渡しするため、覆い異形材４及び補償桟片５を含む覆い装置が使用される。覆い異形材４は、覆いフランジ６と覆いフランジ６から下方へ突出する２つの締付け突片７とを持ち、これらの締付け突片７は、止め具９の２つの止め脚８の間に締付けて保持されている。止め具９は底ウエブ１０を基礎３に取付けられ、底ウエブ１０は止め脚を越えて補償桟片５の方へ延長されて補償桟片５用の付加的な止め脚１１を持っている。底ウエブ１０の延長されて止め脚１１を持つ部分は、補償桟片５が設けられるか又は補償桟片５が止め具９の範囲に付加的な係留部を必要としない場合、所定破断個所を介して分離されることができる。【００１２】  覆い異形材４のように押出し異形材から成る補償桟片５は、２つの脚１２及び１３を有する角形異形材の基本形状を持ち、これらの脚のうち一方の脚１２は覆いフランジ６の下側に当接し、他方の脚１３はフランジとして、覆い異形材４の下方へ降下する延長部を形成している。補償桟片５を覆い異形材４に結合するため、覆いフランジ６にある少なくとも１つの縦溝１４と補償桟片５の少なくとも１つの係止突起１５から成る溝−キー結合部が設けられている。更に補償桟片５は、脚１２から下方へ突出する連結突起１６を持ち、この連結突起１６が、止め具９の止め脚１１と共に補償桟片５のための締付け座を形成している。それにより補償桟片５は、溝−キー結合部１４，１５を介して覆い異形材４に結合されるだけでなく、締付け座を介して止め具９にも結合されている。低い方の床面３の側で降下する脚１３のみを介して覆い異形材４をこの床面３上に支持するのでないようにするため、連結突起１６は支持突片１７として役立つことができる。従って補償桟片５により、縦中心面に関して対称な覆い異形材４との共同作用で、床面１と３の高低差が有利に橋渡しされ、伸縮継ぎ目の範囲に高低差を持たない敷物の範囲における伸縮継ぎ目の覆いとしての覆い異形材の使用が妨げられることはない。【００１３】  図２からわかるように、覆い異形材４は、選択的に使用されかつその形状を異にする２つの補償桟片５と共に、共通な押出し異形材１８から製造することができ、この押出し異形材の断面は、覆い異形材４の断面と補償桟片５の断面から構成され、これらの断面は、後になっての覆い異形材４に、スペーサとして役立つ結合ウエブ１９を介して結合されている。覆い異形材４及び補償桟片５の見える側を場合によっては被覆するため、共通な押出し異形材１８が鎖線で示す被覆２０を設けられ、被覆２０に対して結合ウエブ１９が、覆い異形材４及び補償桟片５の見える面の移行面を生じる。押出し異形材１８の被覆後、結合ウエブ１９がそれぞれ切断により分離され、その際切り溝の幅は、覆い異形材４の覆いフランジ６と補償桟片５との間隔に相当している。覆い異形材４から分離された補償桟片５は図３からわかり、しかもその相互対応において、出発点となった押出し異形材１８に対応している。【００１４】  図４による覆い装置は、図１による覆い装置とは、大体において覆い異形材４及び補償桟片５の異なる形成によって相違しており、この補償桟片５は、止め具９との結合なしに、覆い異形材４の覆いフランジ６の下側に取付けられ、しかも複数の縦溝１４及び係止突起１５から成る溝−キー結合部を介して取付けられている。しかし補償桟片５は、低い方の床面３に付加的に支持するための支持突片１７を備えている。【００１５】  図５からわかるように、覆い異形材４は、図４による覆い装置の補償桟片５と共に、共通な押出し異形材１８から製造することができ、その際結合ウエブ１９は覆い異形材４と補償桟片５との間のスペーサとして設けられている。この結合ウエブ１９の分離により、押出し異形材１８は覆い異形材４と選択的に使用される２つの補償桟片５に分離される。【００１６】  図６〜８には、覆い異形材４及び補償桟片５の別の実施例が示されている。図５とは異なり、図６によれば、補償桟片５は支持突片１７なしに形成されている。【００１７】  図７及び８によれば、補償桟片５は、脚１２に係止突起としての縁突起２１を持ち、この縁突起２１は、図７では覆いフランジの下側にある係止凹所としての縦溝２２へはまり、図８ではそれぞれの補償桟片５に面する締付け突片７の側にある縦溝２２へはまる。図８においてこれは、係止凹所２２への自由な接近を保証するため、締付け突片７が止め具９の１つ又は２つの止め脚８を外側から包囲せねばならないことを意味する。係止凹所２２へはまる縁突起２１は、補償桟片５のための揺動軸線を形成し、補償桟片５の係止突起１５が縦溝１４へはまり、脚１２が覆いフランジ６の下側へ面で当接するまで、補償桟片５が縁突起２１の周りに揺動される。覆い異形材４に対する補償桟片５のこの係止により、補償桟片５と覆い異形材４との間に結合部が得られ、この結合部を介して、脚１３又は支持突片１７を介して床面３に支持される補償桟片５に生じる回転モーメント負荷が、溝−キー結合部の外れる危険なしに、除去されることができる。【００１８】  図９及び１０による補償桟片５は、大体において図７の補償桟片に相当している。図７の補償桟片５とは異なり、図９及び１０による補償桟片５は、覆い異形材４の覆いフランジ６に面する脚１２の側に係止突起１５を持っていない。脚１２は接着テープ２４を受入れる凹所２３を持ち、縁突起２１を縦溝２２へ導入した後、補償桟片５が、揺動軸線としての縁突起２１の周りに覆いフランジ６の下側へ向かって、図１０の矢印２５により示すように揺動される時、接着テープ２４の接着面が、補償桟片５を覆いフランジ６の下側に固定的に保持する。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】  本発明による覆い装置を簡単化した断面図で示す。
【図２】  図１による覆い装置用の覆い異形材及び２つの補償桟片を共通に製造するための押出し異形材を断面で示す。
【図３】  共通な押出し異形材から結合ウエブを分離した後得られる覆い異形材と補償桟片を断面図で示す。
【図４】  本発明による覆い装置の変形構造の図１に対応する図を示す。
【図５】  図４による覆い装置用の覆い異形材及び２つの補償桟片を共通に製造するために設けられる押出し異形材を断面図で示す。
【図６】  異なる覆い異形材及び補償桟片用の押出し異形材の図２及び５に対応する図を示す。
【図７】  異なる覆い異形材及び補償桟片用の押出し異形材の図２及び５に対応する図を示す。
【図８】  異なる覆い異形材及び補償桟片用の押出し異形材の図２及び５に対応する図を示す。
【図９】  異なる覆い異形材及び補償桟片用の押出し異形材の図２及び５に対応する図を示す。
【図１０】  組立て中間位置にある図９による覆い異形材及び補償桟片を断面図で示す。
【図１】
2007525608.tif 000003
【図２】
2007525608.tif 000004
【図３】
2007525608.tif 000005
【図４】
2007525608.tif 000006
【図５】
2007525608.tif 000007
【図６】
2007525608.tif 000008
【図７】
2007525608.tif 000009
【図８】
2007525608.tif 000010
【図９】
2007525608.tif 000011
【図１０】
2007525608.tif 000012
【国際調査報告】
2007525608.tif 000013
2007525608.tif 000014
2007525608.tif 000015
2007525608.tif 000016