(57)【要約】   本発明では、ケーシング（３）内側のパイプ（２）又は容器上への、外部からの浸水（１２）表示に使用するのに適した浸水検出システム（１）を提供する。該システム（１）では、パイプ（２）又は容器の下側（７）に、該パイプ又は容器上に設けたケーシング（３）の内側で固定される偏向器（４）と、偏向器（４）に連結され、水（１２）をパイプ（２）から離して水検知表示装置（１３）に導く導管（８）とを備える。表示装置（１３）にはケーシング（３）外部に配設して水（１１）の存在をシグナリングする信号出力部（１７）を有する。偏向器（４）を形成し配置することで、パイプ（２）の外面（７）に沿ってケーシング（３）内側で流れる水（１２）を遮集し、それを導管（８）に迂回させ、該導管（８）及び水検知表示装置（１３）を、表示装置（１３）が偏向器（４）により遮集した水（１２）のみを実質的に検知できるように形成及び配置する。更なる観点では、本発明は、本発明の検出システムを設けるパイプ又は容器、及びケーシング内側でパイプ又は容器上への上記ケーシング外部からの浸水について、本発明の検出システムを使用して警告する方法を提供する。【選択図】  図３
2007516383.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ケーシング内側のパイプ又は容器上への、前記ケーシング外側からの浸水表示に使用するのに適する浸水検出システムであって、該システムでは：パイプ又は容器の下側に、該パイプ又は容器上に設けたケーシングの内側で、形成及び配置して固定し使用する偏向器と、前記偏向器に連結させて、水を前記パイプ又は容器から離して水検知表示装置に導く導管と、を備え；前記表示装置には、少なくとも前記ケーシング外部に配設して水の存在をシグナリングする信号出力部を有し；前記偏向器を形成及び配置して、パイプ又は容器の外面に沿ってケーシング内側で流れる水を遮集し、前記水を前記導管に迂回させ；前記導管及び水検知表示装置を、前記水検知表示装置は前記偏向器により遮集した水のみを実質的に検知できるよう形成及び配置すること、を特徴とするシステム。
【請求項２】
前記偏向器はベース部を有し、該ベース部を、直接的又は間接的に、システム使用時に締着装置により係合可能にし、それにより前記パイプ又は容器に対してクランプ固定されること、を特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記偏向器を、少なくとも１つの、少なくとも部分的に環状に延伸した、前記ベース部から直立したフランジ要素とすること、を特徴とする請求項２に記載のシステム。  
【請求項４】
前記偏向器には２つの離隔した、前記フランジ要素を、その間にサドル部を延在させて備えること、を特徴とする請求項３に記載のシステム。  
【請求項５】
前記導管及び前記表示装置の少なくとも１つを前記パイプ又は容器に、ベース部を有する支脚部により固定するが、該ベース部を直接又は間接的に、システム使用時に締着装置により係合可能にし、それにより前記パイプ又は容器に対してクランプ固定すること、を特徴とする請求項２乃至４に記載のシステム。
【請求項６】
前記偏向器には細長の細片部を有し、該細片部は前記ベース部から直立し、少なくとも前記導管及び前記表示装置のどちらかに固定される遠位端部を有し、それにより前記導管及び表示装置を、システム使用時に、前記パイプ又は容器から支持すること、を特徴とする請求項２に記載のシステム。
【請求項７】
前記導管には拡大した直径の口部を有して、前記パイプ又は容器から前記偏向器により偏向された水を受容すること、を特徴とする請求項１乃至６の何れか１項に記載のシステム。
【請求項８】
前記表示装置を前記導管に着脱可能に接続すること、を特徴とする請求項１乃至５の何れか１項に記載のシステム。
【請求項９】
前記表示装置には、水受容室を備え、該室には前記室内側の水位に従って下側位置と上側位置との間で移動可能な浮きを収容すること、を特徴とする請求項１乃至８の何れか１項に記載のシステム。
【請求項１０】
前記室には、前記上側位置に隣接する少なくとも１つの窓部を有し、それを通して前記上側位置において前記浮きの配置を視覚的に検出する可能性があること、を特徴とする請求項９に記載のシステム。
【請求項１１】
前記表示装置には、機械的信号装置を含み、該装置はその下側位置からその上側位置への前記浮きの移動により起動可能なこと、を特徴とする請求項９又は１０に記載のシステム。
【請求項１２】
前記表示装置には、電気的スイッチ装置を含み、該装置はその下側位置からその上側位置への前記浮きの移動により、又は水位により起動可能であり、電子的信号装置に連結されること、を特徴とする請求項１乃至９の何れか１項に記載のシステム。
【請求項１３】
前記電子的信号装置を音声、無線信号及び／又は視覚的信号装置とすること、を特徴とする請求項１２に記載のシステム。
【請求項１４】
請求項１乃至１３の何れか１項による浸水検出システムを設けることを特徴とする、ケーシングを設けたパイプ又は容器。
【請求項１５】
ケーシング内側のパイプ又は容器上への前記ケーシング外側からの浸水について警告する方法であって、該方法には：
ａ）請求項１による検出システムを提供するステップ、及び
ｂ）偏向器をパイプ又は容器の下側に固定し、該偏向器下で導管及び表示装置により、パイプ又は容器の下側から、該偏向器により偏向された水を受容し、それと共に表示装置は準備状態となり、該表示装置への所定レベルの水の流入により起動するステップを備えること、を特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【技術分野】
【０００２】
本発明は、絶縁下の配管及び容器上への外側からの浸入結果としての水の存在表示に関する利用に適する浸水検出システムに関する。
【背景技術】
【０００３】
石油精製所、化学製品製造工場等の設備では、しばしば多量の絶縁した配管及び容器を有し、それらは風雨に曝されている。長い期間に亘り絶縁ケーシングは、劣化及び／又は物理的損傷を受けて、雨水等がケーシングに浸透し、配管又は容器を濡らすかも知れない。十分早期に検出しなければ、これにより腐食を齎す可能性があり、産業によってはこれが極めて有害なものとなる可能性がある。これは、企業及び資源を導入して絶縁した配管及び容器を定期的に検査して、腐食が発生していないかを確認する、又は腐食した配管又は容器を取換える必要があることを意味する。本発明の目的は、１つ又は複数の上記短所を回避する又は最小限にすることである。
現在、絶縁下で水の存在を、簡単、確実、経済的な方法で、視覚的手段により、検出器を使用して検出及び表示できるかも知れないことが分かっているが、該検出器は偏向板を備えており、該偏向板をパイプ又は容器の底部及び絶縁体内側と同一平面とし、水を収集管に沿って、絶縁体外側にある表示室に流すものである。この表示は機械的表示又は電子的表示又は両方共であってもよい。
【発明の開示】
【０００４】
従って、１態様として本発明では、ケーシング内側のパイプ又は容器上への、上記ケーシング外側からの浸水表示に使用するのに適する浸水検出システムを提供する。該システムでは：タイラップ又はその他のバンド固定手段を便宜使用して、パイプ又は容器の下側に、該パイプ又は容器上に設けたケーシング内側に、形成及び配置して固定し使用する偏向器と、上記偏向器に連結させて、水を上記パイプ又は容器から離して水検知用表示装置に導く導管と、を備え；上記表示装置には、少なくとも上記ケーシング外部に配設して水の存在をシグナリングする信号出力部を有し；上記偏向器を形成及び配置して、パイプ又は容器の外面に沿ってケーシング内側で流れる水を遮集し、上記水を上記導管に迂回させ；上記導管及び水検知表示装置を、上記水検知表示装置は上記偏向器により遮集した水のみを実質的に検知できるよう形成及び配置する。
【０００５】
便宜には、偏向器は少なくとも１つの、少なくとも部分的に環状に延伸したフランジ要素を備え、好適には、２つの離間した上記フランジ要素にサドル部をその間に延在させて有して、嵌合を容易にさせ‐便宜には、上記パイプ又は容器の周囲に及び上記サドル部にかけて配設可能な環状締着装置を用いて、偏向器４を上記パイプ又は容器に固定する。
かかる配置により容易に迅速に経済的に監視でき、偏向器の取外し及び／又は再配置ができる。それでもなお、様々な別の形状の偏向器及び偏向器のパイプ又は容器への嵌合を採用してもよい。従って一般に偏向器には、システム使用時に、パイプ外面に対して固定可能なベース部と、該ベース部をパイプに対して設置する場合にパイプから略放射状に外方に突出する直立した偏向器部材とを備える。ベース部をパイプ又は容器に例えば、接着等を含む任意の便宜な方法で固定してもよい。最も便宜には、偏向器をベース部及びパイプ又は容器の周囲に配設した締着用ファスナにより固定するが、それにより偏向器を締めてパイプ又は容器上に下げる。望ましくは、偏向器を、多少確動的に締着装置と相互に係合させて形成及び配置して、より安定させる。従って、例えば、１対の対向する偏向部材の間にサドル部を、本明細書で上述したように、使用する、若しくは偏向部材に通した開口部を使用して、そこから、締着装置の一部を通してもよい。
【０００６】
導管及び水検知表示装置のどちらか又は両方である、システムの構成要素を絶縁パイプ又は容器に、偏向器とは独立させて、例えば、パイプに固定した別々の締着装置を用いて、又は絶縁ケーシングにより支持させることで固定できる。望ましくは、たとえ導管及び水検知表示装置を検出器に固定して、それによりそれらを支持しても、一方で表示装置への所望の水流経路を提供する。これは、勿論、外方向に延在する偏向器自体の一部を導管として機能させものと解されるが、本発明の範囲は導管に関して、如何なる特定の形状又は種類、又は大きさについてもこれを限定するものではない。
本明細書でも上述したように、本発明のシステムに関する重要な特徴は、実質的にケーシング外側からの水を直接表示装置に流入させずに、導管により該表示装置に導く（誤警報を防ぐため）が、このため、導管入口を概してケーシング内に設置し、それによりケーシング外部から遮蔽することである。一方、留意すべきは、確実にケーシングで完全に開口部を密封すべきでなく、偏向器に沿う導管開口部への多少自由な流路を認めるべきことである。
【０００７】
本発明の特に簡便な形状では、表示装置に水受容室を備え、該室には、上記室内側の水位に従って下側及び上側位置の間で移動可能な浮きを含む。必要であれば、かかる浮きを更に利用して機械的信号装置、例えば、枢軸的に装着した信号アーム、及び／又は電気的スイッチ装置、を駆動させてもよく、該装置を使用して、音声及び／又は視覚信号装置等の電気信号装置を起動させてもよい。或いは、浮きを使用する代わりに、電気的水検知装置を使用できるが、該装置を、例えば、抵抗装置とし、その抵抗が水との接触時には減少するので、電気回路に連結させてかかる抵抗変化を検出し、それに応じて電気信号装置を起動させる。
【０００８】
本発明の検出システムを便宜、適当な間隔をパイプ方向に沿って、典型的には０．５〜１０メートル、好適には１〜５メートル、便宜には約２メートルで、設置し、それにより任意の多量の浸水が流れ落ちパイプ底部に沿って、システムに到達し、そこで水が偏向されて表示装置に入りそれを起動させ、それにより絶縁下で存在する水について表示をする。当然ながら、一般にシステムの間隔を接近させると、その結果１任意のシステムが担当する領域が狭くなり、そのため詳細しく検査を必要とするケーシングの領域が小さくなる。これは、しかしながら、個々のシステム費用に対してバランスを取る必要がある。機械的浮き表示装置を室のねじを外して物理的に除去するまで警報位置に維持し、該室中に回収した水を空にする。電子的ユニットはバッテリ寿命が尽きるまで１週間まで連続して表示可能にする。
【０００９】
配管の特定部分に容易に接近して簡単に直接目視検査を行えない場合には、警報音、点滅灯、無線信号等の音声及び／又は視覚システムを含む任意の便宜な形状の遠隔信号システムを、必要であれば、遠隔信号出力装置を、適当な配線又は無線で表示装置を装着したパイプに接続して使用して、適宜組み込んでもよい。従って、例えば、バッテリで作動する高輝度ＬＥＤを有し、１週間以上まで点滅できる信号装置を使用できる。
別の態様では、本発明はパイプ又は容器を提供し、該パイプ又は容器にはケーシングに設け、そこに本発明による浸水検出システムを配設する。
【００１０】
更なる態様では、本発明はケーシング内側のパイプ又は容器上への上記ケーシング外側からの浸水について警告する方法を提供するが、該方法には：
ａ）本発明による検出システムを提供するステップ；及び
ｂ）偏向器をパイプ又は容器の下側に固定し、該偏向器下で導管及び表示装置により、パイプ又は容器下側からの偏向器により偏向された水を受容し、それと共に表示装置は準備状態となり、該表示装置への所定レベルの水の流入により起動するステップを備える。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
本発明の更に好適な特徴及び効果については、以下の詳細な記述から明白になるが、該記述では例として好適な実施例を挙げ、添付図を参照して説明する。
【００１２】
図を参照すると、絶縁ケーシング３を設けたパイプ２に装着した検出システム１が示されている。
【００１３】
より詳細には、システム１には偏向器４を備えるが、該偏向器は１対の離隔した三日月形の偏向板５をサドル６の両側に備え、パイプ２の下側７に対して絶縁ケーシング３内側で装着されている。下方に延伸する導管８には、拡大した直径を持つ漏斗形口部９を有し、該口部９を中央１０に偏向器４下に配設して、矢印１２で示すように、偏向板５により遮集し、それらに沿って流れる水１１を捕集する。導管８によりその水をパイプ及び偏向器４から下に離して、水検知表示装置１３に導く。
【００１４】
表示装置１３には、球浮き１５を収容する円筒室１４を備える。円筒室１４の上側部分には半透明壁を有し、該壁には窓１７を備えて、それを通して明るい蛍光色の球１５が上側位置に存在する時にそれを観察可能にする（図２参照）。円筒室１４の下側部分１８は金属又は他の不透明な材料製にし、それにより球１５が下側位置に存在する時には、図１に示すように、不可視にする。
【００１５】
図から参照可能なように、円筒室１４を絶縁ケーシング３の下に配設し、それにより窓１７を構成要素とする表示装置１３の信号出力部をケーシング３の外側に配設する。  
【００１６】
偏向器４をパイプ１に、偏向サドル６及びパイプ１の周囲に締付ける環状締着装置１９（ジュビリークリップ又はポリアミド等のプラスチック製のラチェットタイ又はバンドイット・ストラップ等）により、固定する。
【００１７】
表示装置１３及び導管８も締着装置１９から支持する。より詳細には、支脚部２０にはベース部２１を有し、ベース部２１にはそれを通じて延在するスロット２２を有する。そこを通して締着装置１９を貫通させてベース部２１をパイプ下面７に対してクランプ固定できる。脚部の遠位端部２３には放射状に延在する腕部２４を有し、該腕部を導管８の内壁２５に接続させる。
【００１８】
装置１の使用中に、罅割れＣがケーシング３にできた場合には、外部の水Ｗがケーシング３に浸透する可能性があり、一旦水がパイプ２に到達すると、パイプ下側７に沿ってパイプ傾斜方向に、偏向器４に到達するまで流れる傾向があり、偏向器４に到達すると、偏向板５に沿って流れて導管８に入り、その後に円筒室１４に入る。室内の水１１レベルが高くなるにつれ、浮きが徐々に上昇し、円筒室１４の窓１７を通して次第に見えるようになる。このようにして表示装置による簡単な視覚的検査によって、腐食を発生させる可能性があるパイプへの浸水発生の有無を容易に点検できる。当然ながら、更には、ケーシング３内側の導管の口部位置によっては、誤警報が、ケーシング３を浸透しておらずパイプ２に未到達である外部の水により発生する可能性があり、好ましくない。
【００１９】
図２の変形したシステムでは、表示装置１３及び導管８を直接偏向板から支持し、該導管口部９を偏向板５の底縁部５ａと一体に形成するため、支脚部は必要ない。
【００２０】
当然ながら、本発明のシステムで早期の浸水警告を提供する場合、通常ケーシングについての詳細な検査をシステム付近で行い警報状態を発見し、腐食発生前にケーシングへの損傷について、その場所を特定して塞げ、さもなければ修理でき、その結果しばしば全ケーシングを取外して検査する必要性を回避できる。容易に表示室を、数年に及ぶ受動的使用の後、絶縁体又はケーシングを取外さずに、取換えられることは、付加的な効果である。
【００２１】
図３及び図４では別の実施例を示しており、そこでは図１及び図２で示した部品に相当する同様な部品は、同じ参照番号により示している。この場合、偏向器４には略細片形の脚部を有し、該脚部は細片形ベース部２７に接続し、ベース部２７に近接近してスロットを有しており、そこを通して締着装置１９を貫通させ、それによりベース部２７をパイプ２にクランプ固定している。脚部２６の遠位端部２９には、外側縁部３０を導管８の内側壁２５と一体化させて（又は、そうでなければ、例えば摩擦嵌合、接着、又はフュージングによりそれに固定して）これを有し、その結果導管８、次に表示装置１３をパイプ２から支持する。
【００２２】
この場合、表示装置１３の上端部３１には雄ねじを切った３２首部３３を有し、該首部３３を、導管８の雌ねじを切った３４遠位端部３５に固定する。これにより容易に表示装置１３を、そこから水を空にしなければならない場合に、ケーシング３を分解する必要なく、分離できる。
【００２３】
表示装置１３下端部３６で円筒室１４の階下には、追加の電子的信号装置３７を収容する。より詳細には、浮き１５の内側に配設した磁石３８を使用して、磁石近接スイッチ３９（リードスイッチ等）を、信号回路４０に組み込んで、開閉させ、それにより浮きがスイッチ３９から十分に離れて上昇した場合に、高光度ＬＥＤ４１を照明させる（好適には点滅方式で）。
【００２４】
当然ながら、本システムの各種部品を各種材料で作成できる。最も便宜には偏向器、導管及び表示装置（少なくともその室）全てをプラスチック材料製、好適には成形したプラスチック構成要素とする。
【００２５】
勿論、当然のことながら、本発明の検出システムにより警告可能だが、それはケーシング外側からの浸水についてだけでなく、パイプ又は容器表面上に出現した多量の水−それにより浸食の危険を高める可能性があり、如何なる発生源からのもの、ケーシングで覆ったパイプ又は容器外に漏れた水も含めて‐についても警告可能である。更に、表示装置の種類及び／又は構成が異なれば、異なる（所定の）水量が、この装置を「準備」状態から警告信号を発生させる「警報」状態に切換えるのに必要である、と理解される。従って、例えば、上述の実施例では、一定量の水が、浮きを所定の高さに上昇させて、窓を通して略視覚可能にさせるのに、浮きの寸法又は浮力、室の直径等に応じて、必要である。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】初期の危険未発生状態における絶縁パイプに装着した本発明の浸水検出システムの横断面図である。
【図２】警報状態での、図１のシステムに酷似させて変形したシステムの（パイプを示すようにパイプに関する）縦断面図である。
【図３】図１に略対応する更なる実施例の横断面図である。
【図４】図２に対応した詳細な縦断面図で、図３の実施例の偏向器及び導管の一部を示す。
【符号の説明】
【００２７】
１            検出システム
２            パイプ
３            絶縁ケーシング
４            偏向器
５            偏向板
６            サドル
８            導管
９            口部
３            表示装置
１４            円筒室
１５            球浮き
１７            窓
１９            締着装置
２０            支脚部
２１、２７  ベース部
２２            スロット
２３、２９、３５  遠位端部
２４            腕部
２５            内壁
２６            脚部
３０            外側縁部
３１            上端部
３２            雄ねじ部
３３            首部
３６            下側端部
３７            信号装置
３８            磁石
３９            磁石近接スイッチ
４０            信号回路
４１            ＬＥＤ
【図１】
2007516383.tif 000003
【図２】
2007516383.tif 000004
【図３】
2007516383.tif 000005
【図４】
2007516383.tif 000006
【国際調査報告】
2007516383.tif 000007
2007516383.tif 000008
2007516383.tif 000009