(57)【要約】  本発明は、懐中電燈（１２，１００，２１１）用の収容ポケット又は固定手段を有する梱包体又はキャリアに関する。本発明によれば、オン／オフスイッチ（１７）が、封入された懐中電燈に自由にアクセスできるか、又は押しスイッチ（１１０，２１７）を操作するために操作可能な外部手段若しくは梱包された電燈から分離された外部スイッチ（１４）が設けられている。梱包体若しくはキャリア内に配置された導体を有するこの外部スイッチ（１４）は、電気回路の一部であり、この電気回路は、懐中電燈の電池（１５）及び光源（１６）も含む。
2007531674.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電燈（１２，１００，２１１）、特に電池動作する懐中電燈用の収容ポケット又は固定手段を有する梱包体又はキャリアにおいて、
オン／オフスイッチ（１７）が、封入された懐中電燈（１２）に自由にアクセスできること、又は、押しスイッチ（１１０，２１７）を操作するために操作可能な外部手段若しくは梱包された電燈（１２）から分離された外部スイッチ（１４）が設けられていて、梱包体若しくはキャリア内に配置された導体（１８）を有するこの外部スイッチ（１４）は、電気回路の一部であり、この電気回路は、懐中電燈の電池（１５）及び光源（１６）も含むことを特徴とする梱包体又はキャリア。
【請求項２】
電燈（１２）から分離されたスイッチ（１４）は、梱包体の凹部内に配置されていることを特徴とする請求項１に記載の梱包体又はキャリア。
【請求項３】
電燈（１２）から分離されたスイッチ（１４）は、キーであり、このキーは、このキーが押される時だけ電気回路を閉じることを特徴とする請求項１又は２に記載の梱包対又はキャリア。
【請求項４】
電燈から分離されたスイッチ（１４）を有する導体（１８）は、並列導体として電燈に固有のスイッチ（１７）をブリッジすることを特徴とする請求項１，２又は３に記載の梱包対又はキャリア。
【請求項５】
並列導体は、目標遮断位置（１９，２０）を介して懐中電燈の電気回路に接続されていて、この場合、この目標遮断位置は、特に懐中電燈のケース内又はケース上に配置されていることを特徴とする請求項４に記載の梱包体又はキャリア。
【請求項６】
並列導体（１８）は、接点を介して懐中電燈の電気回路に取り外し可能に接続されていることを特徴とする請求項５に記載の梱包体又はキャリア。
【請求項７】
接点は、非導電性の材料から成るキャップ状のカバー内に配置されていて、このカバーは、電池ボックスを閉鎖し、このカバーの裏面が、懐中電燈のハウジング上に取り外し可能にねじで固定されていることを特徴とする請求項６に記載の梱包体又はキャリア。
【請求項８】
接点は、懐中電燈内のコネクタ／ソケット接続部に配置されていることを特徴とする請求項７に記載の梱包体又はキャリア。
【請求項９】
電燈（１０）をオン・オフする押しスイッチ（１１０）を有する電燈、特にバッテリー動作する懐中電燈（１００）用の収容ポケット又は固定手段を有する請求項１に記載の梱包体又はキャリアにあって、この押しスイッチ（１１０）は、第１挿入路を通じて閉じられている電気回路内の接触端子に向かって移動可能であり、さらなる押し込み時に初めて係合して接触端子を固定し、もう１回の押し込み時に接触端子を遮断する梱包体又はキャリアにおいて、弾性本体から成る押圧要素が設けられ、この弾性本体は、外部操作によってその弾性経路に沿って移動可能であり、この弾性経路を進行する場合、押しスイッチ（１１０）が、第１挿入路を移動可能であるものの係合位置には移動不可能であることを特徴とする請求項１に記載の梱包体又はキャリア。
【請求項１０】
弾性本体は、湾曲されている板ばね（１２０）であり、この板ばね（１２０）の脚（１２１，１２２）が、無負荷状態で鋭角（α）に互いに配置されていて、特に対向接触するまで弾性力に逆らって対向して移動可能であることを特徴とする請求項９に記載の梱包体又はキャリア。
【請求項１１】
湾曲されている板ばね（１２０）は、懐中電燈（１００）を180 °以上、特に270 °以上の円弧にわたって包囲し、この場合、板ばね（１２０）は、無負荷状態では押しスイッチ（１１０）に接触しないか又は押されることなしに接触しないことを特徴とする請求項１０に記載の梱包体又はキャリア。
【請求項１２】
弾性本体（１２０）は、梱包体（１３０）内に緩く封入されているか又は少なくとも脚（１２２）によって梱包体（１３０）に又は梱包体内（１３０）で固定されていることを特徴とする請求項９〜１１のいずれか１項に記載の梱包体又はキャリア。
【請求項１３】
梱包体材料の少なくとも一部が、特に透明なブリスター梱包の形態のフレキシブルな合成樹脂製であることを特徴とする請求項１２に記載の梱包体又はキャリア。
【請求項１４】
電燈（２１）をオン・オフする押しスイッチ（２１７）を有する電燈、特にバッテリー動作する懐中電燈（２１１）用の収容ポケット又は固定手段を有する請求項１に記載の梱包体又はキャリアにあって、この押しスイッチ（２１７）は、第１挿入路を通じて閉じられている電気回路内の接触端子に向かって移動可能であり、さらなる押し込み時に初めて係合して接触端子を固定し、もう１回の押し込み時に接触端子を遮断する梱包体又はキャリアにおいて、引っ張り要素又は押圧要素（２１３，２１５；２９；２２２，２２３，２２９）が設けられていて、この引っ張り要素又は押圧要素（２１３，２１５；２９；２２２，２２３，２２９）は、第１挿入路にわたって押しスイッチ（２１７，２２５）を操作するため外部から操作可能であることを特徴とする請求項１に記載の梱包体又はキャリア。
【請求項１５】
引っ張り要素は、撚り紐（２１９）であり、この撚り紐（２１９）の第１端部が、電燈又は梱包体又はキャリアに固定されていて、この撚り紐（２１９）は、押しスイッチ（２１７）の上に敷設されていて、この撚り紐（２１９）の第２の自由端部が、梱包体（２１０）から突出していることを特徴とする請求項１４に記載の梱包体又はキャリア。
【請求項１６】
押しスイッチは、レバー（２１３）、特に電燈（２１１）又は梱包体（２１０）又はキャリアに枢着点を有する１本のレバー（２１３）であることを特徴とする請求項１４に記載の梱包体又はキャリア。
【請求項１７】
レバー（２１３）の第１端部が、電燈（２１１）又は梱包体又はキャリアに固定されていて、レバー（２１３）の中央部分が、押しスイッチ（２１７）の上に敷設されていて、第２端部（２１４）が、外側に向かって敷設されしたがって外部で操作可能である撚り紐（２１９）又は引っ張りロッド又は押圧ロッドのような引っ張り手段に連結されていることを特徴とする請求項１６に記載の梱包体又はキャリア。
【請求項１８】
押圧要素は、外側に向かっている１本のロッド（２２３）であり、このロッド（２２３）は、押しスイッチ（２１７）に密接する板ばね（２２２，２２４）に作用することを特徴とする請求項１４に記載の梱包体又はキャリア。
【請求項１９】
出射する光線を反射し偏向し屈折及び／又は拡散させる本体（１３）が、電燈（１２）の光出射口（１１）の前方に配置されていることを特徴とする請求項１〜１８のいずれか１項に記載の梱包体又はキャリア。
【請求項２０】
出射する光線を反射し偏向し屈折及び／又は拡散させる本体（１３）は、ミラー，透明な材料から成るプリズム又は光ファイバであることを特徴とする請求項１９に記載の梱包体又はキャリア。
【請求項２１】
本体（１３）は、梱包体（１０）内、キャリア上又は封入された積層カード上に旋回可能に配置されていることを特徴とする請求項１９又は２０に記載の梱包体又はキャリア。
【請求項２２】
梱包体は、特に封入された積層カードを有するブリスター梱包として構成される請求項１９〜２１のいずれか１項に記載の梱包体。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電燈、特に電池動作する懐中電燈用の収容ポケット又は固定手段を有する梱包体又はキャリアに関する。
【背景技術】
【０００２】
営業上の商取引によって販売される製品は、例外的な場合を除いて輸送及び／又は貯蔵時の破損から保護するため梱包体を必要とする。該当する商業製品が小さい程、梱包体を盗難に対して安全に施すことの必要性が大きい。このことは、一方では梱包した加工品が梱包体又はキャリアから容易に取り出しできず、他方では梱包体の大きさが中身の入った梱包体をポケットなどに目立たなく突っ込むことを可能な限り阻止することを前提条件として必要とする。さらに、このような梱包体内又は梱包体の外面上にあるスペースが、製品，メーカー等に関する情報に対して利用され得る。
【０００３】
上述した特性を満たす梱包体は、従来の技術によるいわゆるブリスター梱包として公知である。このようなブリスター梱包は、一般に１つ又は２つのプラスチック部品から構成される。プラスチック部品は、製品を包囲するブリスターを有する。クリアフィルムを使用する場合は、これらの部品を厚紙に固定してもよい。この厚紙には、上述した情報が印刷されているか及び／又は打ち抜き部分が施されている。この打ち抜き部分の輪郭は、梱包体内に配置された加工品の外部寸法にほぼ一致する。この場合、場合によっては溝又はその他のアンダーカットが、製品を透明な梱包体内にさらに保持することを可能にする。厚紙部品は、多くの場合にいわゆる積層カード(Sichtkarten) とも呼ばれる。これらの積層カードは、売店から張り出しているロッドに吊るすことを容易にするスリット又はその他の開口部をほとんど有さない。
【０００４】
電池動作する電燈、特に懐中電燈を梱包する場合、説明したように盗難に対して安全に構成されている梱包体の場合、電燈の検査が、梱包体をこじ開けた後に初めて可能である特殊性が生じる。多くの場合、商店は、梱包体をこじ開けた場合に購入の義務を負わせる。このことは、購入者が該当する製品を選択することを妨げうる。何故なら、取り替え手続きを避けようとするからである。
【０００５】
約３年前から、１つ又は多数の発光ダイオード（ＬＥＤ）を備えている強化した懐中電燈も市場に出ている。ＬＥＤは、発熱ランプに比べて明らかに長い寿命及び僅かな電力消費の利点を有する。発光ダイオードから放出された光は、（選択された発光ダイオードに応じて）青，オレンジ色，赤又は白でもよい。このことは、購入者が電燈を購入する前に照明の色を知ろうとする衝動を強める。さらに購入の決心に対しては、色のほかに懐中電燈の光度及び照射角度が重要である。機能検査に加えて、梱包体及び／又は積層カードの視覚的な外見が、購入の決心に対して考慮される。特に製品が、競合他社の小型の懐中電燈に比較的類似し、匹敵する装備を有する場合、付加的な購入の喚起が非常に重要である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の課題は、梱包体を破損することなしに電燈の機能を検査することが可能であるように、冒頭で述べた種類の梱包体及び／又はカードを改良することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この課題は、請求項１に記載の梱包体又はキャリアによって解決される。
【０００８】
ランプをオン・オフできるようにするため、２つの可能性が基本的に存在する。第１の簡単な実施の形態によれば、封入された懐中電燈のオン／オフスイッチに自由に手が届く。すなわちブリスター梱包が、光スイッチの位置で開いている。輸送の間又は貯蔵状態での電燈の故意でないオンを阻止するため、確かに光スイッチは、この開口部の縁部に比べて少し下げなければならない。確かに光スイッチは、可能な限り指先で又は指の爪で、場合によってはピン状の物体で容易に届くことを保証する必要がある。
【０００９】
別の実施形によれば、梱包された電燈から分離された外部スイッチが、梱包体内に又はキャリア上に設けられている。梱包体内又はキャリア上に配置された導線を有するこの外部スイッチは、電気回路の一部である。この電気回路は、電燈の電池及び光源も有する。これらの実施の形態では、機能検査に対して操作可能なオン／オフスイッチが容易にアクセス可能に梱包体に配置され得るという利点がある。特にこのスイッチは広く構成され得る。このことは、操作を簡単にする。このスイッチは、懐中電燈に固有の回路をブリッジする電気回路内に配置されている。その結果、この電気回路は、外部スイッチ又は電燈の内部スイッチを閉じることによって閉じられ得る。原理的には、電燈内部のスイッチ及び電燈外部のスイッチを電気的に直列に接続することも確かに可能であるものの、電燈を梱包体から取り出した後に外部スイッチ又は対応するブリッジ経路が閉じられているままである必要がある。梱包体又はキャリア上の外部スイッチは、電燈の機能が検査される可能性を客に対して提供する。この場合、光度（場合によっては電池の充電状態），ダイオードから放射された光の色及び最終的に放射角度が検査され得る。したがって客は、その客が満足する選択をしたかどうかを購入前に確認することができる。同様に、まだ梱包されている電燈の機能を非常に容易に検査することが、例えばデパートのレジで可能である。その結果、例えば後のクレームが、故障又は充電されていない電池，その他の故障している部品又は機能障害に関する場合、これらのクレームは、回避又は拒否され得る。特に比較的似ているか又は全く同じ製品の場合、客が、その客が購入する電燈をオンにすることによって使用状態を見る時に、その客の選択が容易になるか又は支援される。
【００１０】
電燈を購入してこの電燈をブリスター梱包から取り出した後に、電燈に固有のスイッチをブリッジしている通電経路が分離される。このことは、いろいろな可能性によって実現でき、これに関しては後でさらに説明する。その結果、電燈の機能性又は操作性は制限されない。外部スイッチ及びこれに接続されている電線が、梱包体に又は梱包体若しくはキャリア内に残り、容易に処分され得る。
【００１１】
特に、外部スイッチが凹部内にあるように、この外部スイッチが、梱包体内に又はキャリアに配置される。特に、梱包体又はキャリアの盛り上がったパッドが、スイッチの周りにリング状に配置されていることが好ましい。スイッチの故意でない押し下げが、積み重ね，貯蔵及び輸送時にこのパッドによって阻止される。特に外部スイッチが梱包体に付属しているか、又は、キーがキャリアに付属している。キーは、このキーが押されている時だけ電気回路を閉じる。これによって、電燈が短期間一時的にオンにされていることが保証される。
【００１２】
既に説明したように、電燈の外部スイッチが、電線内に配置される。この電線は、電燈に固有のスイッチを並列な導体として電気的にブリッジする。特に外部スイッチを有するこの並列導体の導体端部が、目標遮断位置を介して懐中電燈の電気回路に接続されている。この場合、目標遮断位置は、特に懐中電燈のハウジングケース内又はその面に配置されている。
【００１３】
従来の懐中電燈は、多くの場合に１つ又は多数の電池から構成される低圧の電圧源によって給電される。特にＬＥＤである光源に応じて、３つ又は４つの電池のラウンドセルで十分である。これらのラウンドセルは、電池ボックス内に納められている。この電池ボックスは、裏側のカバーによって閉鎖される。電気回路は、一方では電燈の内部にある接点及びばねによって、他方では電燈のハウジング自体によって製造される。この場合、電気回路をオンしオフするスイッチが、この電気回路内に配置されている。並列に接続された導体が、半田付け点を介して電燈に固有の電気回路に接続され得る。電燈に固有のスイッチが、この導体によってブリッジされなければならない。電燈が梱包体内にある限り、外力が、梱包体自体又はキャリアによって食い止められるので、これらの半田付け点は、機械的な負荷又は化学的な影響に曝されていない。電燈が、このキャリア上又はキャリア内に配置されている。半田付け地点に対する腐食（酸化）が、閉鎖されている梱包構造によって阻止される。特に、導体の並列接続部分が、電燈の取り出し時に目標遮断地点で切断されるように、梱包体又はキャリアが構成されている。その結果、電燈は、追加の作業なしに梱包体から取り出した後に直接操作可能である。
【００１４】
この代わりに、電燈が梱包体内に非導電性の材料から成るキャップ状のカバーを有することも明らかに可能である。このカバーは電池ボックスを閉鎖し、このカバーの裏面が、懐中電燈のハウジング上に取り外し可能にねじで固定されている。外部スイッチに対する導体又は接点が、このカバー内に配置されている。この実施の形態の場合、電燈内部のスイッチが常に閉じられている。他方で外部スイッチは、電気的に直列に接続されていてキーとして構成されている。その結果、電燈は、このスイッチを押すことだけによってオンにされ得る。電燈を購入した後につまり電燈を梱包体から取り出した後に、非導電性の材料、特に合成樹脂から成るキャップが、ねじを緩めて取り外されて通常に金属キャップと取り替えられる。
【００１５】
別の構成によれば、ソケットを懐中電燈に設けることが最終的に可能である。プラグ、例えばジャックが、このソケット内に差込み可能である。このとき、このジャックは、キャリア上又は梱包体内のスイッチ、特にキーに接続されている。キーは、梱包された電燈のオン／オフを可能にする。この場合、該当する導線が、電燈内部のスイッチに電気的に並列に使用される。
【００１６】
特に最近市販されていて、いろいろな色及び光度の光を放射する１つ又は多数の発光ダイオードを有する懐中電燈の場合、この電燈の機能を検査することだけではなくて、使用されるＬＥＤの放出スペクトルを観察することも要求される。したがって、梱包体を破損することなしに、電燈の機能が検査され得るように、この梱包体を構成することが目的である。懐中電燈の押しスイッチに自由にアクセスできる場合、電燈が、確かにオンにされるものの、その後に購入をあまり決心しない時でも再びオフにされない。このような乱用操作も排除できない。その結果、懐中電燈が、長期間にわたって制御不能にオンにされ、これに応じてバッテリー容量が使い果たされる。
【００１７】
このことは、第２の解決可能性の場合はキーとして構成されている外部の分離スイッチによって阻止され得る。何故なら、キーが押されている時の間だけ、このキーが光源（ＬＥＤ）をオンにするからである。確かにこのような梱包体は、比較的経費がかかり製造で通常のブリスター梱包より高価である。一般にこれらの梱包体の場合、梱包体内に組み込まれた導線が、製品の購入後に購入者によって剥がされ得ることに配慮する必要がある。このことは、例えば目標遮断地点によって実施できる。
【００１８】
別の解決手段としては、弾性本体から成る押圧要素が設けられる。この弾性本体は、外部操作によってその弾性経路に沿って移動可能である。この弾性経路を進行する場合、押しスイッチが、接触端子に通じる第１挿入路を移動可能であるものの係合位置には移動不可能である。この梱包体には、これによって以下の利点がある：一方ではバッテリー動作する懐中電燈を機能検査のため梱包体から取り出す必要がない。他方では懐中電燈のキー機能だけが、弾性要素を操作することによって起動され得るので、弾性要素を持続するオン状態から簡単にかつ有効に保護する。したがって弾性要素は、懐中電燈の持続するオン状態を遮断する。弾性要素は、本発明によれば懐中電燈に接続しなくてもよい。その結果、懐中電燈は、梱包体の弾性要素に関係なく取り出され、すぐに利用され得る。最終的には、このような弾性要素は、その製造が安価であり、場合によっては何回も使用可能である、少なくともリサイクル可能である。
【００１９】
本発明のその他の実施形を以下で説明する。すなわち弾性本体は、最も簡単な場合は湾曲されている板ばねから構成される。この板ばねの脚が、無負荷状態で鋭角に互いに配置されていて、特に対向接触するまで弾性力に逆らって対向して移動可能である。したがって説明したこの対向接触は、最大可能弾性路を決定する。このことは、実際には押しスイッチが係合位置まで決して押し込めないために利用され得る。このような板ばね要素は、比較的安価なばね鋼から安価に製造可能である。
【００２０】
本発明の別の構成によれば、湾曲されている板ばねが、懐中電燈を180 °以上、特に270 °以上の円弧にわたって包囲するように、この湾曲されている板ばねは構成されている。この場合、板ばねは、無負荷状態では押しスイッチに接触しない。特に弾性本体は、梱包体内に緩く封入されているか又は少なくとも脚によって梱包体に又は梱包体内で固定されている。梱包体内の板ばねのこの緩い封入は、この板ばねが対応する梱包体の凹部内に固定されているような実施形も一緒に含む。その結果、この弾性要素の長手軸線方向のずれが阻止される。この目的のため、弾性本体の端部の場合によっては起こり得る固定も作用する。
【００２１】
本発明の別の構成によれば、梱包体材料は、特に透明なブリスター梱包の形態のフレキシブルな合成樹脂製である。対応する積層カード上又は梱包体上には、弾性要素を操作して押しスイッチのキー機能を起動するために梱包体のどの位置を一緒に押す必要があるかの説明書と同様に、梱包体の中身−ここでは懐中電燈−に関する注意書きが印刷できる。
【００２２】
梱包体を破損することなしに電燈の機能を検査する別の可能性は、請求項１４に記載されている。
【００２３】
電燈つまり懐中電燈は、従来の技術により公知なオン・オフする押しスイッチを有する。この押しスイッチは、第１挿入路を通じて閉じられている電気回路内の接触端子まで移動可能である。この押しスイッチは、さらに押し込んだ時に係合して接触端子を固定し、もう１回押した時にこの接触端子を遮断する。押しスイッチを第１挿入路にわたって移動させるために操作可能である外部の引っ張り要素又は押圧要素によって、電燈、特に懐中電燈の短期間の機能検査が、本発明にしたがって実施され得る。この場合はキー機能だけが利用されるので、電燈は、外部の引っ張り要素又は押圧要素が客によって操作される時にだけ点灯する。この本発明の配置は、簡単に実現でき、ケーブルの接続を分離する必要なしに、電燈を梱包体から取り出せて利用され得る利点を有する。外部の引っ張り要素又は押圧要素は、安価な部品として構成されていて、梱包体と共に破棄できるか又はリサイクル可能な廃棄場に供給され得る。
【００２４】
本発明のその他の構成を以下に説明する。
【００２５】
すなわち引っ張り要素は、撚り紐から簡単に構成できる。この撚り紐の第１端部が、電燈又は梱包体又はキャリアに固定されている。撚り紐は、押しスイッチの上に敷設又は設置される。この場合、この撚り紐の第２の自由端部が、梱包体から突出している。この撚り紐を引っ張ると、押しスイッチが、（係合することなしに）接触端子まで下がる。この押しスイッチは、撚り紐を離すことによってその弾性負荷に起因して再び出発位置に戻る。場合によっては、押しスイッチが係合する地点が、この押しスイッチを包囲する懐中電燈の表面の明らかに下あるように、この押しスイッチは配置され得る。
【００２６】
この代わりに押しスイッチは、レバーでもよい。このレバーは、特に電燈又は梱包体又はキャリアに枢着点を有する１本のレバーである。レバーを旋回できるようにするため、レバーの他方の端部が、梱包体の外側から自由にアクセスできるか又は引っ張り要素又は押圧要素に連結されている。押しスイッチの操作は、原理的に先の撚り紐と同様に実施される。
【００２７】
特別な構成では、レバーの第１端部が、電燈又は梱包体又はキャリアに固定され得る。レバーの中央部分が、押しスイッチの上に敷設されるか又はそこに密接する。第２端部は、外側に向かって敷設されしたがって外部で操作可能である引っ張り手段又は撚り紐又は引っ張りロッドに連結されている。この実施の形態の場合、１本のレバーが比較的短く形成されている。
【００２８】
別の実施の形態では、押圧要素は、外側に向かっている１本のロッドである。このロッドは、押しスイッチに密接する板ばねに作用する。この実施の形態は、押しスイッチに直接作用するロッドに比べて、押しスイッチの操作変位が板ばねの弾性路によって制限され得る利点を有する。その結果、押しスイッチが係合しないだけ、この押しスイッチは移動可能である。
【００２９】
購買意欲をさらに上げるため、出射する光線を反射し偏向し屈折及び／又は拡散させる本体が、電燈の光出射口の前方に配置されている。
【００３０】
この説明した本体は、特にミラー，透明な材料から成るプリズム又は光ファイバでもよい。この場合、さらに特に梱包体は、特に封入された積層カードを有するブリスター梱包として構成されている。
【００３１】
このようなバッテリー動作する電燈の購入者は、電燈を点灯したい衝動を有する。この場合、購入者は、光の反射，偏向，屈折及び拡散によって驚く。例えば、出射する光線が、梱包体の表面に対して垂直に反射又は偏向されるように、ミラー又は偏向プリズムが配置され得る。その結果、観察者は、光度を直接感じ取る。明らかにこのような光の偏向は、例えばレーザーからのような目を害するビーム用には使用不可能である。
【００３２】
説明した本体は、二重ミラーとして又は多数の偏向プリズム，レンズ等の組み合わせとして配置されてもよい。これによって、目で追跡可能なビーム経路を、例えば暗く構成された積層カード上に形成することができる。ミラー又はその他の要素が、さらなる特別な構成に応じて梱包体内又はキャリア上又は封入された積層カード上に旋回可能に配置されている場合、異なる屈折，反射等も実施可能である。反射又は偏向等のほかに、放射される光のスペクトル変更も、プリズムによって設定され得る。その結果、ほぼ白に放出される光が、それぞれの原色に回折される。入射光を全反射によって送る光ファイバが、この光ファイバの配置に応じて光を指向的に偏向させる。装飾的な室内電燈から公知であるように、光ファイバは、透明な外皮を有する。その結果、観察者は、対応するケーブル又はフェーズを明瞭に目視可能である。場合によっては、このような梱包体の形状によって、場合によっては光の屈折又は拡散によって得られる追加の色彩効果と組み合わせて、実際に梱包体の全面を発光できる作用が実現され得る。このことは、蛍光色素等が存在するプリズム又はその他の光透過性の材料中に含されている実施の形態も一緒に含む。
【００３３】
説明した本体が、本発明の別の構成にしたがって梱包体内、キャリア上又は封入された積層カード上に旋回可能に配置される場合、多数の光学的な表示の可能性をさらに拡張することができる。このような梱包体は、購入者に好奇心を起こすだけではなくて、購入意欲も駆り立てる。特にここでは、封入された電燈を有する梱包体もオリジナルなプレゼントを特に宣伝用に実現する。梱包体自体又は積層カードが、宣伝用に利用され得る。
【００３４】
理想的には、梱包体は、特に封入された積層カードを有するブリスター梱包として構成される。これによって、最適な光透過性及び最大限の盗難保護が実現される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３５】
図１，２中に概略的に示された梱包体は、特にＰＶＣ又はＰＥから成る透明で比較的曲げにくいプラスチック材料製のブリスター梱包である。この梱包体は、例えば２つの梱包体の半分から構成される。これらの梱包体の半分は、溶射，型込め又は減圧造型によって製造されている。少なくとも１つの梱包体の半分、場合によっては両梱包体の半分がそれぞれ、製品収容ポケットを有し得る。これらの製品収容ポケットの縁領域が、接合状態で互いに整合している。封入された製品が、梱包体を切り開くか又はその他の破壊等だけによってアクセスされるように、梱包体の半分が、互いに嵌合するアンダーカット，溶接又は接着等によって互いに固定され得る。これに対しては、製品が固定手段によって保持され、場合によってはフィルムによってカバーされるキャリアに対しても成立する。使用されるフィルム又は梱包部品は、少なくとも電燈のヘッドの領域内では透明である。
【００３６】
本発明によれば、本体１３が、梱包体１０内の電燈１２の光出射口１１の前方に配置されている。この本体１３は、最も簡単な場合はミラー又はプリズムでもよい。図２中に示された実施の形態の場合、光が、矢印１４によって示されているようにミラー１３によって反射される。その結果、梱包された状態の電燈をオンにするスイッチが、電燈の照度によって確認され得る。
【００３７】
キーとして構成されたスイッチ１４が、梱包体に付加的に設けられている。このスイッチ１４は、電燈の外側にある。電燈が、このスイッチ１４によってオン可能である。電気回路及び回路の可能性が、基本的に図３，４から見て取れる。スイッチ１７を有する電気回路内の電池１５及び電燈１６が、これらの図から見て取れる。スイッチ１７は、懐中電燈、例えばシリンダ状のケースに配置されたオン・オフスイッチである。このスイッチは、背面の押しスイッチ又は回転切替接点として構成され得る。スイッチ１４が、並列導体１８内に配置されている。この導体１８は、電燈に固有のスイッチ１７をブリッジする。導体１８と電燈に固有の電気回路との接点１９，２０が、特に目標破損箇所として構成され得る。これらの目標破損箇所が、懐中電燈を取り出すことによって梱包体１０から分離される。この代わりに、図４による回路の実施の形態も可能である。この回路の実施の形態の場合、スイッチ１４，１７が、直列に接続されている。この場合、閉じられているスイッチ１７を有する懐中電燈１２が、梱包体１０内に封入されている。回路が、キー１４を押すことによって閉じられる。
【００３８】
しかしながら図４による実施の形態は、これに関する電気回路部分がスイッチ１４の除去後に短絡されることを前提条件として必要とする。このことは、電池の容器を閉鎖する電燈のキャップ２１が非導電性の材料、特に合成樹脂から成り、スイッチ１４に対する導線が、対応するスリット又は孔内にあることによって実現され得る。このキャップは、梱包体を取り出した後に懐中電燈から除去され、同様に梱包体内にある金属製のキャップと取り替えられる。
【００３９】
梱包体又はカード自体が、光度，電源，使用される光源又はその他の注意書に関するデータのような製品に固有の情報のほかに、ここではさらに矢印２２によって示された電燈用の試験に関する注意書を含む。潜在的な購入者が、スイッチ１４を押すことによって梱包された状態の電燈をオンにし、これによって機能検査及び作用検査を実施する。多数の梱包体１０の積重ねた貯蔵又はその他の保管時の故意でない操作からキー１４を保護するため、キー１４は、ほぼ円形なパッド２３によって周りを取り囲んで包囲されている凹部内に配置されている。このパッドは、梱包体又はカードの一部である。
【００４０】
図５中に示された懐中電燈１００は、４〜20cm等の懐中電燈の長さ及びこれに応じて適合された小さい直径の異なる大きさを有し得る。これらの直径は、使用される小型の電池セルの直径によって主に決定される。示された懐中電燈は、そのケース内に押しスイッチ１１０を有する。この押しスイッチ１１０は、電燈をオン・オフするため挿入路を通じて接触端子に向かって移動可能である。この押しスイッチ１１０は、さらなる押し込み時に初めて係合して接触端子を固定し又はもう１回の押し込み時に接触端子を遮断する。懐中電燈は、発光手段としての発光ダイオード（ＬＥＤ）又は白熱電球を備え得る。さらに図５は、無負荷の状態の湾曲された板ばねを示す。この板ばねの横断面が、内円を包囲する。つまりこの板ばねの空間が、最大シリンダケースを包囲する。このシリンダケースの直径Ｄは、押しスイッチ１１０の頂点から懐中電燈１００の直径方向に対向している縁部までの最大距離Ｈより大きい。湾曲された板ばね１２０が、この寸法によって図６又は８中に示したように非接触に又は圧力なしに懐中電燈本体の周りに隣接している。このことは、特に懐中電燈が梱包体１３０、例えばブリスター梱包内に配置されている時に有効である。板ばね１２０は、２つの脚１２１，１２２を有する。これらの脚１２１，１２２は、無負荷の状態で互いに鋭角αを成して配置されている。脚１２１が、（脚１２２を固定したままで）矢印１４０の方向に押圧することによって弾性力に逆らって図７中に示された位置に移動できる。その結果、脚１２１と１２２との成す角度が、最小になるか又は０°に減少する。大きく閉じられた円も、この移動によって直径ｄ（図７参照）に減少する。この直径ｄは、図６中に示された距離Ｈより小さい。これに応じて、押しスイッチ１１０が押し込まれ、図７中に示された位置を占める。第１挿入路が、この位置で接触端子に向かって戻る。その結果、スイッチのキー機能が利用される。しかしながら、押しスイッチが係合しない強さで、スイッチ１１０が押し込まれている。押しスイッチの領域内で懐中電燈の周りに設置されている板ばねを有する懐中電燈の配置の場合、力が脚１２１に向かう矢印１４０の方向に作用するときに、図８内に示された構造が梱包体１３０内で生じる。領域１３１内では、梱包フィルムがフレキシブルであるか又は弾性に形成されている。その結果、矢印１４０の方向に押圧すると、脚１２１が、脚１２２の方向に移動できる。このことは、領域１３１内のフィルムの適切な形によって示される。図７に基づいて予め説明したように、押しスイッチ１１０が、部分路を通じて押し込まれ得る。その結果、このスイッチのキー機能が係合なしに利用される。これに対して、懐中電燈を梱包体１３０から取り出す必要がない。
【００４１】
これらの構成は、脚１２２又は梱包体の裏面１３２が固定されるか又は抵抗体に密接することに起因する。そうでない場合は、対応する抵抗力を矢印１４の方向に裏面１３２及び脚１２２に向かって同時にかけて、両脚を互いに向かって移動させる必要がある。
【００４２】
これらの構成は、押しスイッチがシリンダケースに配置されている懐中電燈に関する。これに対応するものの示さなかった方式では、本発明は、押しスイッチが光出射口の反対側にある裏面の端部に配置されている懐中電燈でも使用可能である。この場合、押しスイッチを説明したように押し込むためにアクセスできるタペットが設けられている。この場合、このタペットを弾性力に逆らって押しスイッチを押し込むために移動させる必要がある。このことは、最も簡単な場合はタペットがヘッドを有し、コイルばねがこのヘッドを支持し、このコイルばねの他方の端部が梱包体内又は懐中電燈自体の支承部に支持されている。
【００４３】
図１０〜１２中に示された実施の形態は、収容ポケット内に封入された懐中電燈２１１を有するブリスター梱包２１０を示す。三角形又はリング形本体２１２が、懐中電燈の受け金内に挟み込まれている。レバー２１３の第１端部が、本体２１２に嵌め込まれている。引き手段２１５が、レバー２１３の自由端部２１４に固定されている。引き手段２１５の端部２１６が、梱包体から外部に突出している。客が、図１０による梱包体を見つけ、引き要素２１５を操作することによってレバー２１３及び押しスイッチ２１７を図１１中に示された位置を経由して図１２に対応する位置に移動できる。この場合、レバー２１３は、或る鋭角だけ旋回する。この場合、図１２中に示された押しスイッチの位置で閉じられている電気回路内の接触端子を形成するまで、その客は、押しスイッチ２１７を押し込む。この電気回路の場合、懐中電燈が点灯する。このことは、点灯円錐２１８によって示される。引き要素２１５を離すことで、レバー２１３が、押しスイッチ２１７の弾性力によって図１０中に示された最終位置に再び戻る。接触端子が再び持ち上がる。
【００４４】
最も簡単な場合では、レバー２１３が、トライアングル又はリングに嵌め込まれている。その結果、懐中電燈２１１が取り出され得、レバー２１３が引き出され得る。その結果、トグル・ストラップ等が、トライアングル又はリング２１２に固定され得る。
【００４５】
図１３中には、同様に引き要素、すなわち撚り紐２１９によって作動する実施の形態が概略的に示されている。この撚り紐２１９は、懐中電燈の受け金２２０内に固定されていて、押しスイッチ２１７の上に敷設されている。撚り紐を矢印２２１の方向に引くと、押しスイッチ２１７が、ロックされずに接触端子に到達するまで、この押しスイッチ２１７が適切に押し込まれる。このことは、押しスイッチの丸い頂点が懐中電燈の表面によって形成される平面の下に移動されなければならない程度に、押しスイッチのロック位置に到達する地点が深くにあることによって保証され得る。この押しスイッチは、無負荷の状態では懐中電燈の表面から上に突出している。
【００４６】
図１４中に示された実施の形態では、板ばね２２２が、（図示しなかった）ブリスター梱包内に配置される。押圧ロッド２２３が、板ばね２２２に負荷をかけることができる。その結果、板ばねが、位置２２４及びこれを超えてさらに深い位置に到達できる。これらの位置の場合、押しスイッチ２１７が、電気回路を短絡する接点に最終的に到達する。
【００４７】
図１５〜１８は、本発明の実施形を示す。これらの実施形の場合、シリンダケース内に配置された押しスイッチ２２５が操作される。これらの場合、紐２２６が、その第１端部２２７によって電燈２１１又は梱包体２１０（ここでは図示せず）に固定されていて、その他方の端部２２８によってロッド形又は板形のレバー２２９に固定されている。このレバー２２９は、押しスイッチ２２５上に設置され、押すことによって矢印２３０の方向に操作可能である。このことは、自由端部に向かって指で押すことによって又は端部側に固定された板２３１に向かって押すことによって実施され得る。この場合、説明したこれらの部材が露出しているか、又は、梱包体がこの領域内でフレキシブルであるか又は弾性的である。
【００４８】
図１９による作動機構は、引張り力がレバー２１３上にかからなくて、押圧力が矢印２３２の方向にかかる以外は同様に図１０〜１２による構造に一致する。
【００４９】
本発明の範囲内では、押しスイッチに直接作用し、確かに押しスイッチ２１７が係合位置内に押されるようにしてはならないその他の押圧要素も使用され得る。このことは、例えば押圧要素が押しスイッチより大きい直径である前面を有することによって保証され得る。さらにこの押しスイッチは、この押しスイッチの上の頂点がこのスイッチを包囲しているケース面の下にある位置で初めて電気回路を固定して閉じる係合位置に到達する。
【００５０】
電燈を最初に梱包した状態で外部操作するために使用される引っ張り要素又は押圧要素は、長期間負荷に曝されないので、安価な材料が使用され得る。特にこれらの引っ張り要素又は押圧要素は、合成樹脂製にすべきである。その結果、これらの引っ張り要素又は押圧要素は、合成樹脂の梱包体と共にリサイクル可能に処理され得る。明らかに、懐中電燈のオン後の点灯円錐のための透明な開口部が形成されている梱包体だけが使用される。しかしながら、特に提供される電燈の構造も認識できる透明な合成樹脂から成るブリスター梱包体が使用される。
【図面の簡単な説明】
【００５１】
【図１】封入された懐中電燈を有する梱包体の概略的な平面図である。
【図２】図１の線ＩＩ−ＩＩに沿った梱包体の横断面図である。
【図３】電燈の内部スイッチ及び電燈の内部スイッチの並列回路の原理図である。
【図４】電燈の内部スイッチ及び電燈の内部スイッチの直列回路の原理図である。
【図５】懐中電燈及び弾性ばね本体の投影的な展開図である。
【図６】ばね本体を有する懐中電燈の横断面を２つの操作位置で示す。
【図７】ばね本体を有する懐中電燈の横断面を２つの操作位置で示す。
【図８】梱包体をさらに有する図６，７に対応する横断面を示す。
【図９】梱包体をさらに有する図６，７に対応する横断面を示す。
【図１０】本発明の別の実施形を示す。
【図１１】本発明の別の実施形を示す。
【図１２】本発明の別の実施形を示す。
【図１３】別の実施形の正面図である。これらの実施形の場合、操作要素は、板ばねに作用する撚り紐又はロッドから構成される。
【図１４】別の実施形の正面図である。これらの実施形の場合、操作要素は、板ばねに作用する撚り紐又はロッドから構成される。
【図１５】別の実施形の正面図である。
【図１６】別の実施形の正面図である。
【図１７】別の実施形の正面図である。
【図１８】別の実施形の正面図である。
【図１９】別の実施形の正面図である。
【符号の説明】
【００５２】
１０  梱包体
１１  光出射口
１２  電燈
１３  本体
１４  矢印
１５  電池
１６  電燈
１７  スイッチ
１８  導体
１９  接点
２０  接点
２１  キャップ
２２  矢印
２３  パッド
１００  懐中電燈
１１０  押しスイッチ
１２０  板ばね
１２１  脚
１２２  脚
１３０  梱包体
１３１  領域
１３２  裏面
１４０  矢印
２１０  ブリスター梱包
２１１  懐中電燈
２１２  三角形又はリング形本体
２１３  レバー
２１４  自由端部
２１５  引き手段
２１６  引き手段の端部
２１７  押しスイッチ
２１８  点灯円錐
２１９  撚り紐
２２０  受け金
２２１  矢印
２２２  板ばね
２２３  押圧ロッド
２２４  位置
２２５  押しスイッチ
２２６  紐
２２７  第１端部
２２８  他方の端部
２２９  レバー
２３０  矢印
２３１  板
２３２  矢印
【図１】
2007531674.tif 000003
【図２】
2007531674.tif 000004
【図３】
2007531674.tif 000005
【図４】
2007531674.tif 000006
【図５】
2007531674.tif 000007
【図６】
2007531674.tif 000008
【図７】
2007531674.tif 000009
【図８】
2007531674.tif 000010
【図９】
2007531674.tif 000011
【図１０】
2007531674.tif 000012
【図１１】
2007531674.tif 000013
【図１２】
2007531674.tif 000014
【図１３】
2007531674.tif 000015
【図１４】
2007531674.tif 000016
【図１５】
2007531674.tif 000017
【図１６】
2007531674.tif 000018
【図１７】
2007531674.tif 000019
【図１８】
2007531674.tif 000020
【図１９】
2007531674.tif 000021
【国際調査報告】
2007531674.tif 000022
2007531674.tif 000023
2007531674.tif 000024
2007531674.tif 000025
2007531674.tif 000026
2007531674.tif 000027
2007531674.tif 000028
2007531674.tif 000029
2007531674.tif 000030
2007531674.tif 000031