(57)【要約】  パイプ・ホース接続（３）が接続されるプラグセクション（１）を備える、パイプ・ホース接続を接続するための角度位置固定を有するプラグイン接続であって、軸方向には動作するが円周方向の回転に対しては固定される可動ガイド（９〜１５）がプラグセクション（１）と接続片（６）との間に配置されており、前記可動ガイドは前記プラグセクション（１）の前面に沿って分散配置されて軸方向に動作するペグ（１３）を備え、前記ペグ（１３）は、相対する部分上に配置された対応する窪み（９）であって印加されたトルクからの影響に対してプラグイン接続を確保するための取付け補助手段として相対する部分の外側周辺上に直接形成された窪み（９）と協同動作し、また前記取付け補助手段は互いにプラグインされるべき部分間にある一定の回転位置だけを許しており、前記プラグセクション（１）の内側空間にプラグインされるべき接続片（６）はプラグイン方向から見て軸方向に開いている、プラグイン方向の前面に配置された軸方向に向いたガイド開口部（９）を含んでいることと、遮るもののないプラグ開口部に半径方向内向きに突き出た数個のガイド突起（１３）はラッチ接続から軸方向間隔を持ってプラグセクション（１）上に配置されていることと、を特徴とする角度位置固定を有するプラグイン接続である。
2007531849.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
パイプ・ホース接続（３）が接続されるプラグセクション（１）を備える、パイプ・ホース接続を接続するための角度位置固定を有するプラグイン接続であって、軸方向には動作するが円周方向の回転に対しては固定される可動ガイド（９〜１５）がプラグセクション（１）と接続片（６）との間に配置されており、前記可動ガイドは前記プラグセクション（１）の前面に沿って分散配置されて軸方向に動作するペグ（１３）を備え、前記ペグ（１３）は、相対する部分上に配置された対応する窪み（９）であって印加されたトルクからの影響に対してプラグイン接続を確保するための取付け補助手段として相対する部分の外側周辺上に直接形成された窪み（９）と協同動作し、また前記取付け補助手段は互いにプラグインされるべき部分間にある一定の回転位置だけを許しており、前記プラグセクション（１）の内側空間にプラグインされるべき接続片（６）はプラグイン方向から見て軸方向に開いている、プラグイン方向の前面に配置された軸方向に向いたガイド開口部（９）を含んでいることと、遮るもののないプラグ開口部に半径方向内向きに突き出た数個のガイド突起（１３）はラッチ接続から軸方向間隔を持って
プラグセクション（１）上に配置されていることと、を特徴とする角度位置固定を有するプラグイン接続。
【請求項２】
前記ガイド突起（１３）は前記プラグセクション（１）上の底部材料を打ち抜くことによって形成され、前記ガイド突起（１３）はこの残り材料から形成されることを特徴とする、請求項１に記載のプラグイン接続。
【請求項３】
前記プラグセクション（１３）の外側周辺部の表面は平滑な表面として形成されることを特徴とする、請求項１または２に記載のプラグイン接続。
【請求項４】
前記プラグセクション（１）上のガイド突起（１３）は前記接続片（６）上のガイド開口部（９）に少なくとも部分的に係合するように配置されることを特徴とする、請求項１〜３のいずれかに記載のプラグイン接続。
【請求項５】
前記ガイド開口部（９）に少なくとも部分的に係合するガイド突起（１３）を有するプラグイン接続は角度的回転を制限する機構を形成することを特徴とする、請求項１〜４のいずれかに記載のプラグイン接続。
【請求項６】
前記半径方向内向きのガイド突起（１３）を形成する、打ち抜かれるべきプラグセクション（１）の底部は、打ち抜かれた輪郭の形に除去された材料を有することを特徴とする、請求項１〜５のいずれかに記載のプラグイン接続。
【請求項７】
前記プラグセクション（１）の底部から形成されたガイド突起（１３）は異なる形状であって、異なる寸法を有することを特徴とする、請求項１〜６のいずれかに記載のプラグイン接続。
【請求項８】
前記プラグセクション（１）の底部から形成されたガイド突起（１３）は同じ形状であって、同じ寸法を有することを特徴とする、請求項１〜７のいずれかに記載のプラグイン接続。
【請求項９】
前記接続片（６）におけるガイド開口部（９）は前記プラグセクション（１）におけるガイド突起（１３）の形状と寸法にしたがって形成されることを特徴とする、請求項１〜８のいずれかに記載のプラグイン接続。
【請求項１０】
前記プラグセクション（１）上に同じに形成されたガイド突起（１３）と接続片（６）における対応する同じに形成されたガイド開口部（９）とを有するプラグイン接続は互いに、４５°、６０°または９０°の角度位置にプラグインされ得ることを特徴とする、請求項１〜９のいずれかに記載のプラグイン接続。
【請求項１１】
前記プラグイン接続は角度に独立の固定を含むことを特徴とする、請求項１〜１０のいずれかに記載のプラグイン接続。
【請求項１２】
角度に独立の固定を有する前記プラグイン接続は前記プラグ開口部の遮るもののない幅から離れるように曲げられたガイド突起（１３）を含むことを特徴とする、請求項１〜１１のいずれかに記載のプラグイン接続。
【請求項１３】
角度に独立の固定を有する前記プラグイン接続は任意の回転位置を有することを特徴とする、請求項１〜１２のいずれかに記載のプラグイン接続。
【請求項１４】
前記接続片（６）は前部端面の領域の周りで軸方向に切り詰められていることを特徴とする、請求項１〜１３のいずれかに記載のプラグイン接続。
【請求項１５】
前記切り詰められた接続片（６）は周辺の開いたガイド開口部（９）を含むことを特徴とする、請求項１〜１４のいずれかに記載のプラグイン接続。
【請求項１６】
前記プラグセクション（１）は回転角制限および回転角独立のプラグイン接続のために使用され得る普遍的な構成を有することを特徴とする、請求項１〜１５のいずれかに記載のプラグイン接続。
【請求項１７】
前記接続片（１）上のガイド開口部（９）は挿入長さと挿入テーパ（１０）とに関してある一定の遊びを含むことを特徴とする、請求項１〜１６のいずれかに記載のプラグイン接続。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前文に記載の角度位置固定を有するプラグイン接続に関する。
【背景技術】
【０００２】
プラグセクションと接続片との間の、画定された角度を有する接続を可能にする補助手段を有する、取付け補助手段を含むプラグイン接続は、同出願人による特許出願ＤＥ１０２  ３１１  １１４に記載されている。
【０００３】
ＤＥ１０２  ３１１  １１４に開示されたプラグイン接続のための角度位置固定具を製造するために、外側スリーブに固定された別々の半径方向に延びる構成要素がこのプラグセクションに取り付けられなくてはならない。これらの構成要素は、画定された角度を有するプラグイン接続を可能にするためにプラグイン接続が確立されるとき（プラグセクションが接続片に軸方向に挿入されるとき）接続片上の対応する保持セクションに係合する。
【０００４】
しかしながらこのような角度位置固定具の製造は、極めて複雑であり、プラグイン接続の全体的製造コストを増加させる。更にプラグセクションに別々に取り付けられる構成要素が抜け落ちる恐れ、あるいは不正確に取り付けられる可能性があり、これがそれらの動作における更なる不安定性を引き起こすという危険が存在する。
【０００５】
また接続片上の溝に挿入されるプラグセクションに窪みを配置することも知られている。しかしながら、ある幾つかのプラグイン接続に対して角度位置固定具が望まれなければ、すなわち一方では取付け窪みを有する、他方ではこれらの窪みを持たない二つの異なるプラグの実施形態が製造されなくてはならない。しかしながら広く一般に使用され得る、すなわち角度位置固定具のあるものとないものが選択的に使用され得るプラグイン接続は、容易には製造され得ない。
【０００６】
またプラグ上に配置された溝に挿入される突起を有するプラグセクションの内側空間に挿入される接続片を提供することも知られている。しかしながらこのような接続片は、多くの製造プロセスのために実現するのが困難である。
【０００７】
また接続片の外側周辺に沿っていわゆるペグを配置して、プラグセクションの外側周辺に沿って対応する切欠きを配置することも知られている。しかしながらこのセクションの外側周辺は、プラグイン接続の製造時に手で取り扱うのは傷害の危険があるので不都合である可能性がある。プラグ構成要素の外側周辺に沿って配置された切欠きは、典型的には鋭いエッジを有し、これらのエッジは、ユーザの手がこれらの切欠きに接触し得るので、プラグ接続が確立されるときに、切り傷をつける可能性がある。
【０００８】
したがってプラグイン接続を取り扱うときに傷害の危険を減らす単純な角度位置固定具を提供することによって、また製造プロセスにおける高価な変更を必要とせずにプラグイン接続が角度位置固定を持って、または持たないで、どちらでも選択的に使用できるようにプラグイン接続を製造することによって、前述のタイプのプラグイン接続を改善することが本発明の目的である。
【発明の開示】
【０００９】
本発明のこの目的は、請求項１に記載の技術的教示によって特徴付けられる。本発明のプラグイン接続は、接続片がプラグセクションの内側部分に挿入される設計に基づいている。本発明の重要な特徴として、プラグイン方向から見たときの接続片の前面は、軸方向に向けられたガイド開口部を含み、これらの開口部は軸方向に開放している。更にスナップイン接続から軸方向に間隔をあけて配置されていて、遮るもののないプラグ開口部内に半径方向内向きに延びる数個のガイド突起がプラグセクション上に配置される。
【００１０】
前述の技術的教示によって、このようなガイド突起は今では特に容易に製造され得る。
【００１１】
プラグセクションが閉じられた底部を有する缶として見られるならば、これらのガイド突起はこの底部の領域に配置されるであろう。
【００１２】
これらのガイド突起は、ガイド突起が適所に残るように内側スリーブの底部を単に打ち抜くことによって製造される。これは、プラグセクションのプラグ開口部の遮るもののない幅に延びるガイド突起に関して、特に単純な製造プロセスを表す。これはまた、プラグセクションの外側周辺がもはや、切欠き、隆起あるいは傷害の原因となり得る他の突き出た要素を含まないので傷害の危険を除いている。
【００１３】
この接続片は、プラグ開口部の遮るもののない幅に突き出たプラグセクション上のガイド突起と協同動作する数個のガイド開口部を前端面の領域に配置すれば十分であることから、極めて単純な仕方で製造され得る。
【００１４】
プラグセクションと接続片との間のプラグイン接続が実際に確立される前に、プラグセクション上に配置されたガイド突起が接続片上のガイド開口部に少なくとも部分的に係合することは、プラグイン接続を確立するときに重要である。
【００１５】
これは、プラグイン接続が画定された角度位置を持って設置されることを保証する。
【００１６】
プラグセクションの「底部」は輪郭の形に打ち抜かれ、更に半径方向内向きに指しているガイド突起だけが残るように打ち抜かれるので、異なる形の突起も極めて容易に打ち抜かれ得る。画定された角度位置でのプラグイン接続の挿入を可能にするように適応した接続片上の対応するガイド開口部を持って、一部の突起はより大きく作られ、他の突起はより小さく作られ得る。
【００１７】
接続片における全てのガイド突起と、また同様に全てのガイド開口部が、同じに形成されるのであれば、プラグイン接続は、プラグセクション上に配置されたガイド突起が接続片のガイド開口部に係合するという条件で、如何なる角度位置を持ってでもプラグインできる。プラグイン接続は、例えば４５°、６０°または９０°の角度位置だけでプラグインできる。
【００１８】
好都合にもこのようなプラグイン接続は、画定された角度位置を有する固定具から画定された角度位置を持たない固定具に容易に変換され得る。これは、プラグイン接続が任意の角度位置で接続可能であるように、プラグ開口部の遮るもののない幅から離れるようにガイド突起を曲げることによって達成され得る。あるいはガイド突起は、相対する突起のために、もはやガイド機能を提供しない連続した周辺の開いたガイド開口部を本質的に作り出すように、前部端面に近い接続片の軸方向の長さを同時に短縮しながら、適所に残されることが可能である。
【００１９】
底部を打ち抜くために特別に輪郭形成された打抜き工具が必要とされるだけであるので、角度位置固定具を製造するために如何なる追加の工具使用も機械加工も必要とされない。
【００２０】
それから固定具が使用されるかどうかとは無関係に、プラグセクションは常に、同じ仕方で実現できる。これは、前述のように、接続片のみによって決まる。
【００２１】
ＤＥ１０２  ３１１  １１４にも開示されているように、接続片上のガイド開口部の公差を機械加工するときに、角度位置固定具の角度的遊びも直ちに画定できる。本発明によりプラグだけが製造されることになれば、挿入長さと挿入テーパ（挿入ベベルのテーパ）は、接続片のそれぞれの製造業者によって画定され得る。
【００２２】
適用されたガイド開口部を有する接続片は極めて容易に製造できるので、角度位置固定具は、複雑さを増すことなく多くの適当な材料で具体化可能である。したがって接続片は、金属（金属薄板または鋳造金属）、プラスチック、または金属プラスチック複合材料で作ることができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２３】
本発明は、例示的実施形態を描く図面を参照しながら以下に説明される。本発明の更なる特徴と利点は、これらの図面とそれらの説明から明らかになる。
【００２４】
図１に示すようにプラグセクション１は、同じ材料で一体として作られた外側スリーブ２と、接続される内側スリーブ３から作られている。しかしながら本発明は、このプラグセクションが、例えば外側スリーブ２を完全に省略することによって他の如何なる形状、または形式にも実現され得るので、この実施形態に限定されない。
【００２５】
外側スリーブ２と内側スリーブ３との間の中間の空間には連続した環状の受入れ空間４が設けられている。この受入れ空間４には軸方向にホース端部が挿入されて密封的に固定され得る。
【００２６】
本発明によればプラグセクションはまた、一体として、接続されるホースと同じ材料で形成され得る。
【００２７】
固定接続を確立するためにプラグセクション１の前部は、プラグセクション１の遮るもののない幅内に突き出た数箇所の屈曲部分を有するキャッチ・スプリング５を有する。
【００２８】
接続片６は、プラグセクション１の内側空間内に挿入され得る。接続片６の前端部は、環状カラー１５の領域において周辺に沿って配置された数個のガイド開口部９を有する。
【００２９】
各ガイド開口部９は、境を接する底面１２によって垂直方向に閉め切られた軸方向に平行なガイドエッジ１１に合流する傾斜付き挿入テーパ（１０）によって縁取られた軸方向前方に開いている。
【００３０】
接続片の側面の固定接続は、接続片６のスリーブ上に配置され、急勾配のキャッチエッジ８を形成する半径方向外向きの周辺のテーパ付きキャッチ７からなる。
【００３１】
プラグ開口部内に半径方向内向きに指すプラグセクション１の「底部」（本例示的実施形態における内側スリーブ３の領域）にガイド突起１３が形成されることは重要である。これらのガイド突起１３は、内側スリーブ３の材料に一体として接続され、前述のように内側スリーブ３の既存の底部からの輪郭打抜きによって形成される。
【００３２】
プラグイン接続は、最初にガイド突起１３が接続片６上の挿入テーパ１０と係合するように、プラグセクション１の遮るもののない幅に接続片６を挿入することによって確立される。この位置に到達すると、接続片６とプラグセクション１との間の角度的回転は、もはや不可能である。ガイド突起１３が軸方向に更に挿入されると、これらの突起は、より厳しい公差を有するガイドエッジ１１の領域に係合し、その後にプラグセクション１上に配置されたキャッチ・スプリング９が接続片６上の固定エッジ８をキャッチし、それによって図２に示すように角度位置固定を維持する。
【００３３】
図２は、角度位置固定の比較的厳しい公差を示し、すなわち周辺に沿った突起１３の長さはガイドエッジ１１間の間隔にほぼ等しい。しかしながらこの領域における間隔は、より大きくてもよい。
【００３４】
ガイド突起１３はプラグイン接続に、ある一定の余分な行程を与えるためにガイド開口部９の底面１２に軸方向に延びる更なる遮るもののない空間１４を有することも見ることができる。このアプローチによってユーザは、プラグイン接続が遮るもののない空間１４によって決定されるように、その固定位置を越えてキャッチすることを保証されるであろう。
【００３５】
角度位置固定が省略されることになれば、環状カラー１５は、全ガイド開口部９が周辺に沿って妨げられずに延びるように、第１の実施形態において完全に取り除かれ得る。
【００３６】
もう一つの実施形態ではガイド突起１３は、プライヤで軸方向後ろ向きに曲げられ、それによって同様にこれらのガイド突起が接続片６上のガイド開口部９に係合するのを防止する。
【００３７】
更にガイド開口部９におけるある一定のガイドの遊びは、突起１３を軸方向に曲げることによって調整できる。最後にガイド突起１３はまた、ガイド開口部９において角度的回転のための遊びを増加させる適当な工具によって傾斜を付けることもできる。
【００３８】
ガイド突起はまた、底面１２にスプリング的に接触し、遮るもののない空間１４をブリッジするまで、プラグ開口部の遮るもののない幅に向かって軸方向に曲げられることもできる。このアプローチは、接続片６と開放方向にスプリングでバイアスされたプラグセクション１との間にプラグイン接続を与える。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
【図１】切り離された構成における角度位置固定を有するプラグイン接続の斜視図である。
【図２】図１の固定されたプラグイン接続を示す図である。
【符号の説明】
【００４０】
１  プラグセクション
２  外側スリーブ
３  内側スリーブ
４  受入れ空間
５  キャッチ・スプリング
６  接続片
７  テーパ付きキャッチ
８  固定エッジ
９  ガイド開口部
１０  挿入テーパ
１１  ガイドエッジ
１２  底面
１３  ガイド突起
１４  遮るもののない空間
１５  環状カラー
【図１】
2007531849.tif 000003
【図２】
2007531849.tif 000004
【手続補正書】
【提出日】平成17年12月14日(2005.12.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
パイプ・ホース接続（３）が接続されるプラグセクション（１）を備える、パイプ・ホース接続を接続するための角度位置固定を有するプラグイン接続であって、軸方向には動作するが円周方向の回転に対しては固定される可動ガイド（９〜１５）がプラグセクション（１）と接続片（６）との間に配置されており、前記可動ガイドは前記プラグセクション（１）の前面に沿って分散配置されて軸方向に動作するガイド突起（１３）を備え、前記ガイド突起（１３）は、相対する部分上に配置された対応する窪み（９）であって印加されたトルクからの影響に対してプラグイン接続を確保するための取付け補助手段として相対する部分の外側周辺上に直接形成された窪み（９）と協同動作し、また前記取付け補助手段は互いにプラグインされるべき部分間にある一定の回転位置だけを許しており、前記プラグセクション（１）の内側空間にプラグインされるべき接続片（６）はプラグイン方向から見て軸方向に開いている、プラグイン方向の前面に配置された軸方向に向いたガイド開口部（９）を含んでいることと、遮るもののないプラグ開口部に半径方向内向きに突き出た数個のガイド突起（１３）はラッチ接続から軸方向間隔を持って プラグセクション（１）上に配置されていることと、を特徴とする角度位置固定を有するプラグイン接続。
【請求項２】
前記ガイド突起（１３）は前記プラグセクション（１）上の底部材料を打ち抜くことによって形成され、前記ガイド突起（１３）はこの残り材料から形成されることを特徴とする、請求項１に記載のプラグイン接続。
【請求項３】
前記プラグセクション（１３）の外側周辺部の表面は平滑な表面として形成されることを特徴とする、請求項１または２に記載のプラグイン接続。
【請求項４】
前記プラグセクション（１）上のガイド突起（１３）は前記接続片（６）上のガイド開口部（９）に少なくとも部分的に係合するように配置されることを特徴とする、請求項１〜３のいずれかに記載のプラグイン接続。
【請求項５】
前記ガイド開口部（９）に少なくとも部分的に係合するガイド突起（１３）を有するプラグイン接続は角度的回転を制限する機構を形成することを特徴とする、請求項１〜４のいずれかに記載のプラグイン接続。
【請求項６】
前記半径方向内向きのガイド突起（１３）を形成する、打ち抜かれるべきプラグセクション（１）の底部は、打ち抜かれた輪郭の形に除去された材料を有することを特徴とする、請求項１〜５のいずれかに記載のプラグイン接続。
【請求項７】
前記プラグセクション（１）の底部から形成されたガイド突起（１３）は異なる形状であって、異なる寸法を有することを特徴とする、請求項１〜６のいずれかに記載のプラグイン接続。
【請求項８】
前記プラグセクション（１）の底部から形成されたガイド突起（１３）は同じ形状であって、同じ寸法を有することを特徴とする、請求項１〜６のいずれかに記載のプラグイン接続。
【請求項９】
前記接続片（６）におけるガイド開口部（９）は前記プラグセクション（１）におけるガイド突起（１３）の形状と寸法にしたがって形成されることを特徴とする、請求項１〜７のいずれかに記載のプラグイン接続。
【請求項１０】
前記プラグセクション（１）上に同じに形成されたガイド突起（１３）と接続片（６）における対応する同じに形成されたガイド開口部とを有するプラグイン接続は互いに、４５°、６０°または９０°の角度位置にプラグインされ得ることを特徴とする、請求項１，２，３，４，５，６，７，９のいずれかに記載のプラグイン接続。
【請求項１１】
前記プラグイン接続は角度に独立の固定を含むことを特徴とする、請求項１，２，３，４，５，６，７，９，１０のいずれかに記載のプラグイン接続。
【請求項１２】
角度に独立の固定を有する前記プラグイン接続は前記プラグ開口部の遮るもののない幅から離れるように曲げられたガイド突起（１３）を含むことを特徴とする、請求項１，２，３，４，５，６，７，９，１０，１１のいずれかに記載のプラグイン接続。
【請求項１３】
角度に独立の固定を有する前記プラグイン接続は任意の回転位置を有することを特徴とする、請求項１〜１２のいずれかに記載のプラグイン接続。
【請求項１４】
前記接続片（６）は前部端面の領域の周りで軸方向に切り詰められていることを特徴とする、請求項１，２，３，４，５，６，７，９，１０，１１，１２，１３のいずれかに記載のプラグイン接続。
【請求項１５】
前記切り詰められた接続片（６）は周辺の開いたガイド開口部（９）を含むことを特徴とする、請求項１，２，３，４，５，６，７，９，１０，１１，１２，１３，１４のいずれかに記載のプラグイン接続。
【請求項１６】
前記プラグセクション（１）は回転角制限および回転角独立のプラグイン接続のために使用され得る普遍的な構成を有することを特徴とする、請求項１，２，３，４，５，６，７，９，１０，１１，１２，１３，１４，１５のいずれかに記載のプラグイン接続。
【請求項１７】
前記接続片（１）上のガイド開口部（９）は挿入長さと挿入テーパとに関してある一定の遊びを含むことを特徴とする、請求項１，２，３，４，５，６，７，９，１０，１１，１２，１３，１４，１５，１６のいずれかに記載のプラグイン接続。
【国際調査報告】
2007531849.tif 000005
2007531849.tif 000006
2007531849.tif 000007
2007531849.tif 000008
2007531849.tif 000009
2007531849.tif 000010