(57)【要約】本発明は、少なくとも２つのロータリーピストン（６、７）を備えるロータリー−ピストンエンジンに関し、当該ロータリーピストン（６、７）は、実質的に球形のハウジング（１）内に配置され、一般に、前記ハウジングの中心を通る回転軸線（８）の周りを回転し、各前記ロータリーピストンは、２つのピストン（１３〜１６）を含み、当該２つのピストンは、固定式に相互連結され、ハウジングの中心を通る直径に沿って対向した側にあり、回転中に、回転軸線（８）と垂直に延びる回動軸線（９）の周りを反対方向に前後へ回動転置する。回動転置を制御するためには、遊びのある球形または楕円形の回転体（２７）をエンジンに設け、この回転体（２７）は、半球形または楕円形の各ガイドソケット（２５）内において回転するようにピストン（１３〜１６）の摺動面（２０）に装着され、また、ハウジング（１）に形成された少なくとも１つのガイド溝（２６）内に係合する。前記溝は、実質的に半球形または楕円形の断面形状である。
2007531842.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも２つの、２本のアーム付きロータリーピストン（６、７；１９）を有するロータリーピストンエンジンであって、
前記少なくとも２つの、２本のアーム付きロータリーピストン（６、７；１９）は、実質的に球形のハウジング（１）内に配置され、前記ハウジングの中心を通る回転軸線（８）の周りを共に回転し、各ロータリーピストンは、ピストンアームの形態の２つのピストン（１３〜１６；２９、３０）を含み、当該各ピストンは、固定式に相互連結され、実質的に前記ハウジングの中心に対して直径に沿って相互に対向した位置にあり、回転中に、前記ロータリーピストンは、前記回転軸線（８）に垂直に延びる回動軸線（９）の周りを反対方向に前後に回動転置し、そのために、少なくとも１つのガイド溝（２６；３２）内と係合するガイド部材が、前記回動動作を制御するように前記ハウジング（１）内に設計されて、少なくとも２つのピストン（１３〜１６；２９、３０）に装着され、
前記ガイド部材は、遊びのある球形の回転体（２７）として実施されること、前記各少なくとも２つのピストン（１３〜１６）が、前記回転体（２７）の１つの片側半分を受け入れるための、実質的に半球形のガイドパン（２０）を伴って実施されることと、前記ハウジング側に配置された前記ガイド溝（２６）が、実質的に半円形の断面形状で実施されることとを特徴とするロータリーピストンエンジン。
【請求項２】
少なくとも２つの、２本のアーム付きのロータリーピストン（６、７；１９）を有するロータリーピストンエンジンであって、
前記少なくとも２つの、２本のアーム付きロータリーピストン（６、７；１９）は、実質的に球形のハウジング（１）内に配置され、前記ハウジングの中心を通る回転軸線（８）の周りを一般に回転し、各ロータリーピストンは、ピストンアームの形態の２つのピストン（１３〜１６；２９、３０）を含み、当該各ピストンは、固定式に相互連結され、実質的に前記ハウジングの中心に対して直径に沿って相互に対向した位置にあり、回転中に、前記ロータリーピストンは、前記回転軸線（８）に垂直に延びる回動軸線（９）の周りを反対方向に前後に回動転置し、そのために、少なくとも１つのガイド溝（２６；３２）内と係合するガイド部材が、前記回動動作を制御するように前記ハウジング（１）内に設計されて、少なくとも２つのピストン（１３〜１６；２９、３０）に装着され、
前記ガイド部材は、遊びのある楕円形の回転体（２８）として実施されることと、前記各少なくとも２つのピストン（２０、３０）が、前記回転体（２８）の１つの片側半分を受け入れるための、実質的に半楕円形のガイドパン（３１）を伴って実施されることと、前記ハウジング側に配置された前記ガイド溝（３２）が、実質的に半楕円形の断面形状で実施されることとを特徴とするロータリーピストンエンジン。
【請求項３】
前記各ガイドパン（３１）は、前記回動軸線（９）に垂直な径方向軸線の周りを回転し得るように前記ピストン（２９、３０）内に装着された軸受部（３３）に実施されることを特徴とする請求項２に記載のロータリーピストンエンジン。
【請求項４】
前記各ガイドパン（２５；３１）は、孔（３４）を介して前記ピストン（１３〜１６；２９、３０）に実施された、圧縮された潤滑流体用の供給チャネルに連結され、前記孔（３４）は、基部領域内への排出を行うことを特徴とする請求項１〜３のいずれかに記載のロータリーピストンエンジン。
【請求項５】
前記ハウジング側に配置されたガイド溝（２６；３２）は、追加の溝（３５）を伴って実施され、当該追加の溝（３５）は、その断面形状の基部領域を深くし、潤滑流体を排出するように画定され、前記潤滑流体用に前記ハウジング（１）内に設けられた排出口（３６）の少なくとも１つと連結されることを特徴とする請求項４に記載のロータリーピストンエンジン。
【請求項６】
前記各ピストン（１３〜１６；２９、３０）は、前記ハウジングに面する摺動面（２０）と、作動面（２１）を有する作動側面と、その面から遠くを向いた裏面（２２）とを含むことにより、隣接する２つのピストン（１３〜１６；２９、３０）の相互に対向する２つの作動側面は、前記ハウジング（１）とともに作動室（２３）を画定し、相互に対向し隣接する２つのピストン（１３〜１６；２９、３０）の前記裏面（２２）は、前記ハウジング（１）とともに副室（２４）を画定し、摺動面（２０）の領域において、前記各ピストン（１３〜１６；２９、３０）は、割り当てられる前記ガイド溝（２６；３２）の全有効範囲に対応する幅寸法を伴って実施され、前記ガイド溝（２６；３２）は、前記ハウジング側に配置され前記各ピストン（１３〜１６；２９、３０）の回動領域を横切って延びることを特徴とする請求項１〜５のいずれかに記載のロータリーピストンエンジン。
【請求項７】
前記ハウジング側に配置されたガイド溝（２６；３２）により形成されて、前記ピストン（１３〜１６；２９、３０）を回動させるための前記制御カムは、正弦関数または余弦関数により決定されることにより、回転軸線（８）が１８０°回転すると、１周期の期間の長さが定義され、前記ピストン（１３〜１６；２０、３０）が回動する角度によって、振幅が定義されることを特徴とする請求項１〜６のいずれかに記載のロータリーピストンエンジン。
【請求項８】
相互に連結される前記各ピストン（１３〜１６；２９、３０）は、少なくとも１つの平衡体（４０）と連結され、当該平衡体（４０）は、前記ハウジング（１）内に配置されて、前記ピストン（１３〜１６；２９、３０）が回動している間に生じる、回転軸線（８）の周りを回転する前記ガイド部材（２７；２８）のトルクの変化を補正するためのものであって、前記平衡体（４０）は、前記ガイド部材（２７；２８）により定められる面に対してある角度で前記平衡体が傾斜するような、前記回動軸線（９）に対する配置にされ、前記平衡体（４０）の質量が、前記回転軸線（８）に対して相対的に反対方向へ移動することによって、前記ピストンおよびガイド部材が前記回転軸線（８）に近づくまたは前記回転軸線（８）から外れることにより生じるトルクの変化を少なくとも部分的に補正することを特徴とする請求項１〜７のいずれかに記載のロータリーピストンエンジン。
【請求項９】
前記回転軸線（８）は、前記ハウジング（１）内において両側を支持される軸（１１）により形成されており、
前記軸（１１）を囲む壁部の前記ハウジング（１）は、２つの吸込み口（４２）を、前記回転軸線（８）に対して相互に反対側に配置し新たな大気の混合物を前記副室（２４）に注入するように設計して、かつ前記ハウジング（１）内に実施されて予め圧縮した新たな混合物を前記作動室（２３）に注入するためのオーバーフローチャネル（４４）の１つの連結口（４３）をずらして配置して、実施されること、
前記軸（１１）は、２つの回転摺動弁（４５）が設けられ、当該回転摺動弁（４５）は、前記ハウジング（１）内に挿入可能であり、前記壁部の各壁部に割り当てられ、それぞれ、反対側に２つの窓（４６）を有し、当該窓（４６）は、前記吸込み口（４２）および前記連結口（４３）と結合され得、それにより、前記軸（１１）が１８０°回転する間に、全部で４つの窓（４６）が、交互に、前記吸込み口（４２）を開放し、前記窓（４６）の２つの窓が、前記オーバーフローチャネル（４４）の前記連結口（４３）を開放することを特徴とする請求項１〜８のいずれかに記載のロータリーピストンエンジン。
【請求項１０】
前記球形のハウジング（１）は、前記回転軸線（８）を通る接合面（１０）において２つのハウジング半体（２、３）に分割され、前記接合面（１０）は、前記回転軸線（１０）の回転方向への最大圧縮に対応して、前記上死点（ＯＴ）に対して１５°〜３０°の大きさの角度（α）で傾斜することを特徴とする請求項１〜９のいずれかに記載のロータリーピストンエンジン。
【請求項１１】
前記オーバーフローチャネル（４４）は、前記ハウジング半体（２、３）の１つの半体の前記接合面に組み込まれ、中心の断面において組み合わされ、中央制御溝（４７）は、前記オーバーフローチャネル（４４）の中心の断面に連結され得、前記作動室（２３）の注入を調節するためのものであって、前記ハウジング半体（２、３）の一方の内側の壁に組み込まれ、前記溝（４７）の長さ寸法は、３０°〜６０°の大きさの、前記内側の壁の周縁の角度（β）を延び、その断面は、実質的に前記オーバーフローチャネル（４４）の１つの断面の２倍に相当することを特徴とする請求項１０に記載のロータリーピストンエンジン。
【請求項１２】
スロットル機関（４８）と、燃料を噴射するための噴射弁（５０）と、少なくとも１つのスパークプラグ（５１）とを有する外部供給型点火エンジンとして実施されたロータリーピストンエンジンであって、
前記スロットル機関（４８）は、前記オーバーフローチャネル（４４）の中央部に割り当てられ、前記噴射弁（５０）は、前記制御溝（４７）を画定する前記ハウジング（１）の壁部に装着され、それぞれ開口する前記作動室（２３）に対して向けられ、また、前記少なくとも１つのスパークプラグ（５１）は、前記ピストン（１３〜１６）の回動領域を囲んで、前記ハウジング（１）の壁部の中央に配置され、前記スパークプラグ（５１）は、上死点（ＯＴ）から前記回転軸線（８）の回転方向と反対にプレイグニション角度（μ）に転置されており、そこから、前記エンジンが最大出力のときには、前記作動室（２３）内における回転方向へのまたは当該回転方向と反対への燃焼距離が等しくなることを特徴とする請求項１１に記載のロータリーピストンエンジン。
【請求項１３】
燃料を噴射するための少なくとも１つの噴射ノズル（５２）を有する自動点火エンジンとして実施されており、前記少なくとも１つの噴射ノズル（５２）は、前記ピストン（１３〜１６；２９、３０）の回動領域を囲んで前記ハウジング（１）の壁部の中央に装着され、前記噴射ノズル（５２）は、前記上死点（ＯＴ）から前記回転軸線（１０）の回転方向と反対にプレイグニション角度（μ）に転置されており、そこから、前記エンジンが最大出力のときには、前記作動室（２３）内における回転方向へのまたは回転方向と反対への燃焼距離が等しくなることを特徴とする請求項１１に記載のロータリーピストンエンジン。
【請求項１４】
前記各ピストン（１３〜１６；２９、３０）は、渦巻き型室を形成し作動面（２１）の、ハウジング近くの端部に配置されたバッグ型の凹所（５４；５５）を伴って、実施され、それによって、前記外部供給型点火エンジンのピストン（１３〜１６）の各凹所（５４）は、少なくとも前記回動軸線（９）に対して概ね径方向にベース面（５２）を延ばして実施され、または前記自動点火エンジンのピストン（２９、３０）の各凹所（５５）は、１つのベース面（５７）が、作動面（２１）の、前記ハウジングの近くに配置された端部へ向かって先が細くなるようにして、実施されることを特徴とする請求項１２または１３に記載のロータリーピストンエンジン。
【請求項１５】
前記各ロータリーピストン（６、７；１９）は、壁部（１７）と連結され、当該壁部（１７）は、前記ハウジング（１）の内側の壁に対して密閉可能であって、前記回動軸線（９）を形成するジャーナル（１２）に配置され、かつ前記内側の壁の形状に適合された球形のキャップ（１８）が設けられ、
前記ピストン（１３〜１６；２９、３０）は、複数の冷却チャネル（５８）を伴って実施され、当該複数の冷却チャネル（５８）は、前記回転軸線（８）から潤滑流体を注入され得、前記各作動面（２１）を含む前記壁部の各作動面（２１）の奥に配置され、前記冷却チャネル（５８）は、前記各ピストン（１３〜１６；２９、３０）の摺動面（２０）の中に配置された前記通路孔（６０）を介して、潤滑流体用に前記ハウジング（１）に実施された前記少なくとも１つの排出開口部（３６）と連結されること、および
前記各壁部（１７）は、少なくとも１つの冷却部（５９）を伴って実施され、当該冷却部（５９）は、よって、循環流体を注入され得、前記球形のキャップ（１８）に設けられた通路孔（６１）を介して、前記少なくとも１つの排出開口部（３６）と連結されることを特徴とする請求項６〜１４のいずれかに記載のロータリーピストンエンジン。
【請求項１６】
駆動モーターとして実施される請求項１〜１５のいずれかに記載のロータリーピストンエンジンを有する道路車両。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも２つの、２本のアーム付きロータリーピストンを備えるロータリーピストンエンジンに関し、ロータリーピストンは、実質的に球形のハウジング内に配置され、一般に、前記ハウジングの中心を通る回転軸周りを回転する。各ロータリーピストンは、ピストンアームの形態の２つのピストンを含み、これらのピストンは、固定式に相互連結され、実質的に、ハウジングの中心に対して直径に沿って相互に対向する位置になっており、回転している間に、回転軸に垂直に延びる回動軸周りを反対方向に前後に回動転置する。そのために、ガイド部材が、少なくとも２つのピストンに実施され、ピストンは、回動転置を制御するようにハウジング内に実施された少なくとも１つのガイド溝と係合する。
【０００２】
さらに、本発明は、このようなロータリーピストンエンジンを有する車両に関する。
【背景技術】
【０００３】
ロータリーピストンエンジンは、燃焼ガス混合物の注入、圧縮、膨張、および放出の作動サイクルが、外部供給型燃焼または自動燃焼を伴う４ストロークオットーまたはディーゼル方式によって、２つの端部位置の間における回動動作をピストンにさせることにより、もたらされる燃焼機関に分類される。
【０００４】
国際公開第WO03/067033A1号明細書から知られる上述のタイプのロータリーピストンエンジンは、内側が球形のハウジング内において回転する２つのロータリーピストンを含み、当該各ロータリーピストンは、軸受リングを介して回動軸線を形成するジャーナルにおいて支持され、軸受リングは、ピストンと連結され、ハウジングを密閉する。ジャーナルは、固定式に軸に連結され、当該軸は、回転軸線を形成する。相互に対向させて配置された、ロータリーピストンの各ピストンは、ハウジングの方を向いた摺動面と、作動面を有する作動側面と、その面から遠い向こう側を向いた裏面とを有し、それにより、相互に対向して隣接する２つのピストンの２つの作動側面は、ハウジングとともに作動室を画定し、隣接した２つのピストンの裏面は、ハウジングとともに副室を画定し、副室の容積は、作動室と反対向きに大きくまたは小さくなる。
【０００５】
ピストンの前後への回動動作は、ガイド部材により、球形のハウジングの内側に配置された溝内を両方向に導かれ、ガイド部材は、ピストン−一体化ローラージャーナルまたは摺動軸受として記載されている。制御カムとして作動するこの溝の幾何学的形状は、直径に沿って対向した側が締め付けられた円の形状である。ピストンに配置されたこのローラージャーナルまたは摺動軸受ガイドには、欠点があり、その欠点は、ガイド部材の接線方向の向きによって、ガイドの、対向した側への力が変化している間に、回転展開方向が逆であることにより生じる溝への研削が起こらないように、段差をつけた２つのローラーが必要であることである。したがって、摺動軸受は、高い摩擦を生じるので、効率が落ち、昇降型シリンダモーターのクランクシャフトを戻す、エンジン運動学のこの最も重要な部分に摩損が起こる。
【０００６】
このガイド構成の別の欠点は、ローラージャーナルが、ピストンの裏面に装着され、ピストンを突き抜けること、およびハウジング側のガイド溝が、予圧のための副室の壁として機能しており、ピストンの裏面を覆わないこととにおいて分かる。よって、予圧は、この流体のデッドスペースによりかなり減少する。さらに、ローラーおよびガイド溝の潤滑に必要な潤滑流体は、一部は漏出流体としてオーバーフローチャネルを通って作動室内へ到達して、潤滑流体の消費が激しくなり、排気ガスが２ストロークのような青色の煙になる場合がある。それにより、今日の自動車排気ガスの基準を満たすことが困難となり、ロータリーピストンエンジンを数回使用することが困難になるか不可能になる。
【０００７】
既知のロータリーピストンエンジンの場合、完全な質量バランスおよびモーメント分布は、ピストンが対称的に動くことにより達成され得る。しかしながら、昇降型シリンダおよび／またはロータリーエンジンとは異なって、ピストン半体の回動動作は三次元動作なので、質量およびモーメントが均等でも、静音走行には十分ではない。ピストンおよびガイド部材の質量は、９０°のサイクルで回転軸線から移動し回転軸線に近づく。それに関連するのは、自由なコリオリの力につながる回転質量の変化であって、それによって、回転軸線において対応のトルクの変動が生じる。トルクの変動は、作動サイクルおよび圧縮により、それらとさらに同調することから、例えば、出力におけるねじれ振動ダンパー、高回転質量および／または９０°位相シフトされる回転軸に結合された第２のエンジン、並びにオールラウンド型エラストマーサスペンションによって、静音エンジン作動のために、これらのねじれ振動を大きく減衰する必要がある。
【０００８】
既知のロータリーピストンエンジンでは、回転軸線周りを３６０°回転する間に、ピストン同士の間に画定された作動室に対して吸気、圧縮、膨張、排気の４サイクルが行われるように、ピストンの回動が行われる。よって、自動点火または外部供給型点火が、１８０°ごとに生じる。さらに、ピストンの裏面により画定された２つの副室が、新たな混合物（ガス）に予圧をかけその混合物を作動室に充満させるために使用される。それにより、各作動室が、両方の副室により充満させられる。このガス交換を制御するために、比較的複雑な弁が構成され、当該弁の構成は、副室への吸気中の制御を行うためのチェック弁、ハウジングの外部に配置されたバイパスを制御する磁気弁、または副室から作動室内へ直通の通路を有する、ピストン壁のチェック弁のいずれかを含む。
【０００９】
球形のモーターハウジングによって、最小限の外側の表面で最大の空間容積が得られる。このことが意味するのは、空気または流体で外側の表面を冷却する場合、対応のエンジン出力のための表面冷却量が、昇降型シリンダまたはロータリーエンジンに比べてかなり少なくなる、ということである。特に、球形という幾何学的形状によりパワースペクトルが高くなると、内部の冷却がさらに必要となる。既知のロータリーピストンエンジンでは、新たな混合物によるこの内部冷却が実質的に保証され、この新たな混合物が、ピストンの副室側を冷却し、それにより、余熱が行われる。欠点と考えられるのは、新たな混合物の余熱が、動力損失につながり、ノッキングという問題を起こしかねず、低出力密度にしか適切でないことである。
【発明の開示】
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明は、上述のタイプのロータリーピストンエンジンを作り出す目的に基づいており、当該ロータリーピストンエンジンは、単純な構造で、上述の欠点がなく、特に、製造コスト、作動特性、摩損において、改良されている。
【００１１】
第一に、この目的は、ガイド部材が、遊びのある球形の回転体として実施される点、少なくとも２つの各ピストンが、複数の回転体の1つの回転体の半体を受け入れるための、実質的に半球形のガイドパンを具えて実施される点、およびハウジング側のガイド溝が、実質的に半円形の断面形状を伴って実施される点で、上述のロータリーピストンエンジンに関する本発明によって、達成される。
【００１２】
上述のロータリーピストンエンジンに関する本発明によって、ガイド部材が、遊びのある楕円形の回転体として実施される点、少なくとも２つの各ピストンが、複数の回転体の１つの回転体の半体を受け入れるための、実質的に半楕円形のガイドパンを伴って実施される点、およびハウジング側のガイド溝が、実質的に半楕円形の断面形状で実施される点で、この目的の第２の解決が行われる。
【００１３】
本発明に係るガイドパンおよびガイド溝の実施形態に基づいて、ロータリーピストンエンジンの構造が小型化され、ピストン用の構造が簡単なガイドが構成され、それらによって、摺動軸受ガイドが簡単になって複雑な二重ローラーガイドが低摩擦になるという利点を得られ、よって、ピストンが、低摩損でガイドされることが保証される。
【００１４】
本目的の第２の解決に係る実施形態では、ハウジングは、球形のガイド部材を有する実施形態と比較して、より狭いガイド溝を伴って実施され得、これにより、材料のひずみおよびハウジングの大きさが同じ状態で、ピストンをより多く回動させることができ、利用できる室内容積を多くすることができる。
【００１５】
本発明のさらに別の開発は、従属項によりもたらされる。
【００１６】
別の利点および特徴は、以下の説明および添付の図面からもたらされる。
【００１７】
上述の特徴は、後述するが、ここに示すように利用できるだけでなく、本発明の範囲を逸脱せずに、他の組み合わせにしてまたはそれらの特徴だけで、利用できることが、理解される。
【００１８】
よって、添付の図面により本発明を説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１９】
図１に係るロータリーピストンエンジンは、外部から供給され点火されるモーターとして図示されており、内側の面が球形の、実質的に球形のハウジング１を有し、当該球形ハウジング１は、接合面１０により２つのハウジング半体２および３に分割され、当該ハウジング半体は、環状フランジ４または５と、図示していないねじとにより相互に連結されている。ハウジング１内に、２つの、２本のアーム付きロータリーピストン６および７が配置され、これらのロータリーピストン６および７は、ハウジングの中心に配置された回転軸線８の周りをともに回転し、それにより、回転軸線８と垂直に延びる回動軸線９の周りの回転運動と部分的に重なって、逆向きに前後に回動転置する。回転軸線８は、軸１１により形成され、当該軸１１は、ハウジング１内の両側において支持され、ピニオン軸として実施されている。
【００２０】
各ロータリーピストン６および７は、２つのピストン１３および１４、または１５および１６をそれぞれ有し、これらの２つのピストンは、ピストンアームの形態で直径に沿って相互に対向した位置に実質的に配置され、固定式に相互に壁部１７と連結され、当該壁部１７は、ハウジング１の内側の壁に対して密閉され得、ジャーナル１２の端部において支持され、当該ジャーナル１２は、固定式に軸１１と連結され、回動軸線９を形成する。各壁部１７には、球形のキャップ１８が設けられ、当該キャップ１８は、内側の壁の形状に適合されている。それぞれ相互に対向して配置された、ロータリーピストン６のピストン１３、１４、およびロータリーピストン７のピストン１５、１６は、それぞれ、ハウジングに面した摺動面２０と、回動軸線９に対して実質的に径方向に延びる作動面２１を有する作動側面と、その面から遠くを向いた裏面２２とを有し、これにより、それぞれ隣接する２つのピストン１３および１５、またはピストン１４および１６の相互に対向する２つの作動面２１が、ハウジング１とともに作動室２３を画定し、それぞれ隣接する２つのピストン１３および１５、またはピストン１４および１６の、相互に隣接する裏面２２が、作動室２３と逆方向に容積を増減させる副室２４を画定する。
【００２１】
ガイド部材は、ハウジング１内に実施された少なくとも１つのガイド溝２６と係合し、ロータリーピストン６および７の回動運動を調節するように設けられており、ピストン１３〜１６の摺動面２０内に配置される。図１〜図４および図６〜図９に示す実施形態において、ガイド部材は、遊びのある球形の回転体２７として実施されており、そのために、各ピストン１３〜１６が、複数の回転体２７の１つの片側半分を受け入れるための、実質的に半球形のガイドパン２５を伴って実施され、ハウジング側のガイド溝２６は、実質的に半円形の断面形状を伴って実施される。
【００２２】
図５によれば、本発明に係るロータリーピストンエンジンの第２の実施形態のために設けられる、２本のアーム付きのロータリーピストン１９が、ピストン２９および３０を伴って実施され、各ピストンには、遊びのある楕円形の回転体２８の片側半分を受け入れるための、実質的に半楕円形のガイドパン３１が設けられる。したがって、回転体２８に割り当てられるガイド溝３２が、実質的に半楕円形の断面形状で実施される。
【００２３】
図によれば、各ガイドパン３１は、軸受部３３に実施可能であり、当該軸受部３３は、径方向軸線の周りを回転し得るようにピストン３０に装着され、当該径方向軸線は、回動軸線と垂直であり、これにより、回転体２８は、締め付けられずに、ガイド溝３２の湾曲をたどり得る。したがって、好ましくは回転体２８とガイド溝３２との間のヘルツ応力が低い動力伝達を得られる。この実施形態は、特に本発明に係るロータリーピストンエンジンの高性能の実施形態に、適切であることが好ましい。
【００２４】
各ガイドパン２５または３１は、それぞれ、圧縮された潤滑流体用の供給チャネルに連結され、当該供給チャネルは、それぞれ、孔３４を介して、各ピストン１３〜１６または２９、３０に実施されて、基部領域内への排出を行う。同時に、ガイド部材の潤滑中に、ガイドパンと、ガイド溝２６または３２との間の遊びのための液圧補償が行われて、その結果、びびり模様およびピッチングの形成が妨げられ、摩擦が低減するので、ロータリーピストンエンジンの効率が増す。
【００２５】
それぞれ、ハウジング側に配置された各ガイド溝２６または３２は、より小さい溝３５を追加して実施され、当該溝３５は、その断面形状の基部領域を深くして、潤滑流体を排出するために設けられ、ハウジング１内に設けられた、潤滑流体用の少なくとも１つの排出開口部３６と関連づけられる。したがって、回転するガイド部材の前に潤滑流体が蓄積することが、妨げられ、割り当てられた容器３７内への循環流体の排出が、促進され得る。
【００２６】
直径に沿って対向した側が締め付けられた円の形態で実施された上述のロータリーピストンエンジンから分かる制御カムとは逆に、ガイド溝２６または３２によりそれぞれ形成されハウジング側に配置された制御カムは、正弦関数または余弦関数によりピストンを回動させるように設計されている。そのため、回転軸線の１８０°の回転が、１周期の期間の長さを定義し、また、ピストンの回動角度は、振幅を定義する。本実施形態の利点は、特に各制御カムの最大、最小の移行時に各制御カムの回転場所において、ガイド部材が、ガイド溝内を振動せずに回転し得る（図３）点において、分かる。
【００２７】
摺動面２０の領域において、ピストン１３〜１６または２９、３０は、それぞれ、割り当てられたガイド溝２６または３２の全有効範囲に幅寸法を対応させて実施され、ガイド溝２６または３２は、それぞれ、ハウジングの側に配置され、各ピストンの回動領域を横切って延びる。よって、それは、作動室２３および副室２４から永続的に覆われ密閉される。そうすると、１バールの超過圧まで予め高圧縮され得るだけでなく、回転するガイド部材の潤滑が十分であるか否かに拘わらず、漏出流体部分が、今日の昇降型シリンダモーターの値に減少し得る。
【００２８】
各ロータリーピストン６および７は、ハウジング１内に配置された２つの部分からなるものとしてとしてここに示す平衡体４０と連結されて、この連結は、ピストン１３、１６または２９、３０がそれぞれ回動しガイド部材２７または２８がそれぞれ回転軸線８の周りを回転している間に、回転質量が変化することにより生じる自由なコリオリの力を一様にすることを目的とする。図１および２から分かるように、中央凹所４１を伴って実施された各平衡体４０は、球形のキャップ１８に一体化される。平衡体４０は、タングステンなどの重金属からなることが好ましく、ロータリーピストン６および７と螺合され、回動軸線９に対する配置が、ガイド部材２７または２８により画定される平面に対してある角度で平衡体４０が傾斜するような配置にされて、その結果、平衡体４０の質量は、トルクの変化を少なくとも部分的に補償し、このトルクの変化は、回転軸線８に対する相対的に逆の移動によって、ピストンおよびガイド部材がそれぞれ回転軸線８に接近するかまたは回転軸線８から外れることにより生じる。そうすると、トルクの変化の、所定の平衡、部分的な平衡または完全な平衡が得られ、または、あるいは平衡体の寸法によっては、平衡が失われる場合さえある。非常に大きな逆の質量（counter-mass）により平衡が失われることには、エンジンのパワートルクの不規則性を低下させる効果があるので、その結果、好ましい静音エンジン作動が行われ得る。さらに、大きな逆の質量には、ハウジングの外側のフライホイールの質量がそれ以上必要でなくなるという利点がある。
【００２９】
軸１１の軸受を受け入れる壁部において、ハウジング１には、２つの吸込み口４２と、オーバーフローチャネル４４の１つの連結口４３とが実施され、２つの吸込み口４２は、回転軸線８に対して相互に対向して配置されて、大気の新たな混合物を副室２４に注入するように設計され、また、１つの連結口４３は、回転軸線８からずらして配置され、オーバーフローチャネル４４は、予め圧縮された新たな混合物を作動室２３に注入するようにハウジング内に実施されている。軸１１には、２つの回転摺動弁４５が設けられ、当該回転摺動弁４５は、ハウジング内に挿入可能であり、複数の壁部の各壁部に割り当てられ、各壁部は、反対側の２つの窓４６を有し、当該窓４６は、吸込み口４２および連結口４３と結合され、これにより、軸１１を１８０°回転させている間に、全部で４つの窓４６が、交互に、吸込み口４２を開放し、窓４６の２つの窓が、オーバーフローチャネル４４の連結口４３を開放する。本実施形態の利点は、簡単で、コスト効率のよい、交互に注入する制御装置の構成であること、それにより、弁を使用せずに直接ガス交換を調節できることである。
【００３０】
特に図６から分かるように、ハウジング１は、回転軸線８を延びる接合面１０が、軸１１の回転方向における最大圧縮に対応する上死点ＯＴから、１５°〜３０°の間の大きさの角度αで傾斜するように実施されている。本実施形態の利点は、ハウジングの分割とは無関係に、副室２４に割り当てられる吸込み口４２を上死点の位置に対して最適な構成にすることができること、および下方のハウジング半体３における図によれば、オーバーフローチャネル４４が、ハウジング半体の一方の半体の接合面内に組み込まれ、中央の部分において結合され得ることである。中央制御溝４７は、オーバーフローチャネル４４の中央の部分に連結されて作動室２３の注入を調節可能であって、上方ハウジング半体２の図によれば、ハウジング部分の一方の内側の壁に実施される。その長さ寸法は、３０°〜６０°の大きさの、内側の壁の周縁の角度βを延び、その断面寸法は、オーバーフローチャネル４４の１つの２倍の断面に実質的に対応する。本実施形態の利点は、ある期間の間作動室２３に一定の注入を行い得ることであって、これは、制御溝４７の形状寸法により予め定め得る。
【００３１】
外部供給型点火エンジンとしてここに示すロータリーピストンエンジンの実施形態では、スロットル機関４８、図に係る平坦な摺動弁が、オーバーフローチャネル４４の中央の部分に割り当てられる。燃料噴射弁５０が、制御溝４７を画定するハウジング１の壁部分に装着され、開口する各作動室２３の方に向けられる。少なくとも１つのスパークプラグ５１が、ピストン１３〜１６の回動領域を囲んで、ハウジング１の壁部の中央に配置されており、スパークプラグ５１は、上死点ＯＴから軸１１の回転方向と反対側にプレイグニション角度μに転置されており、そこから、エンジンが最大出力のとき、作動室２３内において、回転方向への、または回転方向と反対の方向への燃焼距離が、等しくなる。本実施形態の利点は、燃焼終了の遅れを考慮して実現し最適化し得るスパークプラグ５１の構成と、実現し得る、コスト効率がよく弁抵抗のない短い流路とである。高い性能、良好な低温始動運転、および直接的なパワー制御も、達成し得る。
【００３２】
自動点火エンジンの実施形態の場合、燃料を噴射するための少なくとも１つの噴射ノズルが、ピストン１３〜１６の回動領域を囲んで、ハウジング１の壁部の中央に装着され得、当該噴射ノズルは、軸１１の回転方向と反対側の上死点ＯＴからプレイグニション角度に転置されており、そこから、エンジンが最大出力のとき、作動室２３内における回転方向へのまたは回転方向と反対の方向への燃焼距離が、等しくなる。本実施形態の利点は、燃焼終了の遅れを考慮して達成され最適化され得る噴射ノズルの構成である。
【００３３】
各ピストン１３〜１６および２９、２３は、バッグ型の凹所５４または５５がそれぞれ渦巻き形室を形成し、図によれば概ね作動面２１の上半分にある端部に配置されて、実施され、当該端部は、ハウジングに近く、そのため、外部供給過多点火エンジンのピストン１３〜１６の凹所５４は、少なくとも概ね回動軸線９に対して径方向にベース面５６を延ばして実施され、また、自動点火エンジンのピストン２９、３０の凹所５５は、１つのベース面５７を、作動面２１の、ハウジングの近くに配置された端部に向かって先が細くなるようにし、図によれば半分のハート形の空洞を画定するようにして、実施される。これらの凹所の利点は、新たな混合物の乱れによる、外部供給型点火エンジンにおけるノッキングの発生を妨げられることと、または新たな混合物の乱れによる燃焼挙動が改善されることで自動点火型エンジンにおいてより高い性能を得られることとである。
【００３４】
各ピストン１３〜１６または２９、３０は、それぞれ、複数の冷却チャネル５８を伴って、実施され、当該複数の冷却チャネル５８は、回転軸線８から潤滑流体を注入され、作動面２１を含む壁部の各作動面の奥に配置され得る。冷却チャネル５８は、通路孔６０を介して下方ハウジング半体３に実施された潤滑流体用の排出開口部３６と連結されており、通路孔６０は、各ピストン１３〜１６または２９、３０の摺動面２０に配置されている。ロータリーピストン６、７または１９の各壁部１７は、それぞれ、少なくとも１つの冷却部５９を伴って実施され、当該冷却部５９は、よって、潤滑流体を注入され得、球形のキャップ１８に対面している。冷却部５９は、球形のキャップ１８に設けられた少なくとも１つの通路孔６１を介して、潤滑流体容器３７に割り当てられた排出開口部３６と連結されている。本実施形態の利点は、作動室２３を画定する壁部を直接冷却することにより、内部エンジンの過熱が妨げられることと、潤滑流体で簡単に放熱が行われることとである。
【００３５】
燃焼排気ガスは、下方ハウジング半体３に実施された排気管スリット６２を通って排出され、その寸法が、ガス交換制御を決定する。
【００３６】
図１１に係る道路車両は、車体６４と、前輪６６と、後輪８６と、上方へ引き上げ得る支持ローラーの形態の安定化装置６７と、を有する。本発明によって実施されるロータリーピストンエンジンは、駆動モーター６８として提供される。
【図面の簡単な説明】
【００３７】
【図１】本発明に係るロータリーピストンエンジンの第１の実施形態の一部分を切り取った、全体斜視図である。
【図２】図１に係るロータリーピストンエンジン内部のエンジン構成要素の拡大斜視図である。
【図３】図１に係るロータリーピストンエンジンのハウジング半体の斜視図である。
【図４】図１に係るロータリーピストンエンジンの２本のアーム付きのロータリーピストンの側面図、および図５の線ＩＶ−ＩＶに係る部分断面図である。
【図５】本発明に係る第２の実施形態のロータリーピストンエンジンの２本のアーム付きのロータリーピストンの正面図、および図４のＶ−Ｖ線における部分断面図である。
【図６】図１に係るロータリーピストンエンジンの、図１のハウジングが部分的に断面となった平面における断面図である。
【図７】図１に係るロータリーピストンエンジンの、図６のＶＩＩ−ＶＩＩ線における断面図である。
【図８】被回動ロータリーピストンがそれぞれ対応の中間回動位置において回動する、図１に係るロータリーピストンエンジンの、図６のＶＩＩＩ−ＶＩＩＩ線における断面図である。
【図９】ロータリーピストンが対応の端の位置においてそれぞれ回動する図１に係るロータリーピストンエンジンの、図６のＩＸ−ＩＸ線における断面図である。
【図１０】図１に係るロータリーピストンエンジンの、図６のＸ−Ｘ線における断面図である。
【図１１】駆動モーターとして、本発明に係るロータリーピストンエンジンを有する道路車両の図である。
【図１】
2007531842.tif 000003
【図２】
2007531842.tif 000004
【図３】
2007531842.tif 000005
【図４】
2007531842.tif 000006
【図５】
2007531842.tif 000007
【図６】
2007531842.tif 000008
【図７】
2007531842.tif 000009
【図８】
2007531842.tif 000010
【図９】
2007531842.tif 000011
【図１０】
2007531842.tif 000012
【図１１】
2007531842.tif 000013
【手続補正書】
【提出日】平成18年2月1日(2006.2.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも２つの、２本のアーム付きロータリーピストン（６、７；１９）を有するロータリーピストンエンジンであって、
前記少なくとも２つの、２本のアーム付きロータリーピストン（６、７；１９）は、実質的に球形のハウジング（１）内に配置され、前記ハウジングの中心を通る回転軸線（８）の周りを共に回転し、各ロータリーピストンは、ピストンアームの形態の２つのピストン（１３〜１６；２９、３０）を含み、当該各ピストンは、固定式に相互連結され、実質的に前記ハウジングの中心に対して直径に沿って相互に対向した位置にあり、回転中に、前記ロータリーピストンは、前記回転軸線（８）に垂直に延びる回動軸線（９）の周りを反対方向に前後に回動転置し、そのために、少なくとも１つのガイド溝（２６；３２）内と係合するガイド部材が、前記回動動作を制御するように前記ハウジング（１）内に設計されて、少なくとも２つのピストン（１３〜１６；２９、３０）に装着され、
前記ガイド部材は、遊びのある回転体（２７、２８）として実施されること、前記各少なくとも２つのピストン（１３〜１６）が、前記回転体（２７、２８）の１つの片側半分を受け入れるための、ガイドパン（２５、３１）を伴って実施されることと、前記各ガイドパン（２５；３１）は、孔（３４）を介して前記ピストン（１３〜１６；２９、３０）に実施された、圧縮された潤滑流体用の供給チャネルに連結され、前記孔（３４）は、基部領域内への排出を行うこと、それにより、前記回転体（２７）は、球形に実施され、前記各ガイドパン（２５）は、実質的に半球形に実施され、前記ガイド溝（２６）は、実質的に半円形の断面形状で実施され、
または前記回転体（２８）は、楕円形に実施され、前記各ガイドパン（３１）は、実質的に半楕円形に実施され、前記ガイド溝（３２）は、実質的に半楕円形の断面形状で実施されることを特徴とするロータリーピストンエンジン。
【請求項２】
前記各ガイドパン（３１）は、前記回動軸線（９）に垂直な径方向軸線の周りを回転し得るように前記ピストン（２９、３０）内に装着された軸受部（３３）に実施されることを特徴とする請求項１に記載のロータリーピストンエンジン。
【請求項３】
ガイド溝（２６；３２）は、追加の溝（３５）を伴って実施され、当該追加の溝（３５）は、その断面形状の基部領域を深くし、潤滑流体を排出するように画定され、前記潤滑流体用に前記ハウジング（１）内に設けられた少なくとも１つの排出口（３６）と連結されることを特徴とする請求項１または２のいずれかに記載のロータリーピストンエンジン。
【請求項４】
前記各ピストン（１３〜１６；２９、３０）は、前記ハウジングに面する摺動面（２０）と、作動面（２１）を有する作動側面と、その面から遠くを向いた裏面（２２）とを含むことにより、隣接する２つのピストン（１３〜１６；２９、３０）の相互に対向する２つの作動側面は、前記ハウジング（１）とともに作動室（２３）を画定し、相互に対向し隣接する２つのピストン（１３〜１６；２９、３０）の前記裏面（２２）は、前記ハウジング（１）とともに副室（２４）を画定し、摺動面（２０）の領域において、前記各ピストン（１３〜１６；２９、３０）は、割り当てられる前記ガイド溝（２６；３２）の全有効範囲に対応する幅寸法を伴って実施され、前記ガイド溝（２６；３２）は、前記ハウジング側に配置され前記各ピストン（１３〜１６；２９、３０）の回動領域を横切って延びることを特徴とする請求項１〜３のいずれかに記載のロータリーピストンエンジ
【請求項５】
前記ハウジング側に配置されたガイド溝（２６；３２）により形成されて、前記ピストン（１３〜１６；２９、３０）を回動させるための前記制御カムは、正弦関数または余弦関数により決定されることにより、回転軸線（８）が１８０°回転すると、１周期の期間の長さが定義され、前記ピストン（１３〜１６；２０、３０）が回動する角度によって、振幅が定義されることを特徴とする請求項１〜６のいずれかに記載のロータリーピストンエンジン。
【請求項６】
全てのロータリーピストン（６、７）は、少なくとも１つの平衡体（４０）と連結され、当該平衡体（４０）は、前記ハウジング（１）内に配置されて、前記ロータリーピストン（６、７）が回動している間に生じる、回転軸線（８）の周りを回転する前記ガイド部材（２７；２８）のトルクの変化を補正するためのものであって、それにより、前記平衡体（４０）は、前記各ロータリーピストン（６、７）および前記回動軸線（９）に対するある位置に保持され、当該位置において、前記平衡体（４０）の質量が、前記各ロータリーピストン（６、７）の回動により生じる前記回転軸線（８）に対するトルクの変化を完全にまたは部分的に補正することを特徴とする請求項１〜５のいずれかに記載のロータリーピストンエンジン。
【請求項７】
前記回転軸線（８）は、前記ハウジング（１）内において両側を支持される軸（１１）により形成されており、
前記軸（１１）を囲む壁部の前記ハウジング（１）は、２つの吸込み口（４２）を、前記回転軸線（８）に対して相互に反対側に配置し新たな大気の混合物を前記副室（２４）に注入するように設計して、かつ前記ハウジング（１）内に実施されて予め圧縮した新たな混合物を前記作動室（２３）に注入するためのオーバーフローチャネル（４４）の１つの連結口（４３）をずらして配置して、実施されること、
前記軸（１１）は、２つの回転摺動弁（４５）が設けられ、当該回転摺動弁（４５）は、前記ハウジング（１）内に挿入可能であり、前記壁部の各壁部に割り当てられ、それぞれ、反対側に２つの窓（４６）を有し、当該窓（４６）は、前記吸込み口（４２）および前記連結口（４３）と結合され得、それにより、前記軸（１１）が１８０°回転する間に、全部で４つの窓（４６）が、交互に、前記吸込み口（４２）を開放し、前記窓（４６）の２つの窓が、前記オーバーフローチャネル（４４）の前記連結口（４３）を開放することを特徴とする請求項１〜６のいずれかに記載のロータリーピストンエンジン。
【請求項８】
前記球形のハウジング（１）は、前記回転軸線（８）を通る接合面（１０）において２つのハウジング半体（２、３）に分割され、前記接合面（１０）は、前記回転軸線（８）の回転方向への最大圧縮に対応して、前記上死点（ＯＴ）に対して１５°〜３０°の大きさの角度（α）で傾斜することを特徴とする請求項１〜７のいずれかに記載のロータリーピストンエンジン。
【請求項９】
前記オーバーフローチャネル（４４）は、前記ハウジング半体（２、３）の１つの半体の前記接合面に組み込まれ、中心の断面において組み合わされ、中央制御溝（４７）は、前記オーバーフローチャネル（４４）の中心の断面に連結され得、前記作動室（２３）の注入を調節するためのものであって、前記ハウジング半体（２、３）の一方の内側の壁に組み込まれ、前記溝（４７）の長さ寸法は、３０°〜６０°の大きさの、前記内側の壁の周縁の角度（β）を延び、その断面は、実質的に前記オーバーフローチャネル（４４）の１つの断面の２倍に相当することを特徴とする請求項８に記載のロータリーピストンエンジン。
【請求項１０】
スロットル機関（４８）と、燃料を噴射するための噴射弁（５０）と、少なくとも１つのスパークプラグ（５１）とを有する外部供給型点火エンジンとして実施されたロータリーピストンエンジンであって、
前記スロットル機関（４８）は、前記オーバーフローチャネル（４４）の中央部に割り当てられ、前記噴射弁（５０）は、前記制御溝（４７）を画定する前記ハウジング（１）の壁部に装着され、それぞれ開口する前記作動室（２３）に対して向けられ、また、前記少なくとも１つのスパークプラグ（５１）は、前記ピストン（１３〜１６）の回動領域を囲んで、前記ハウジング（１）の壁部の中央に配置され、前記スパークプラグ（５１）は、上死点（ＯＴ）から前記回転軸線（８）の回転方向と反対にプレイグニション角度（μ）に転置されており、そこから、前記エンジンが最大出力のときには、前記作動室（２３）内における回転方向へのまたは当該回転方向と反対への燃焼距離が等しくなることを特徴とする請求項９に記載のロータリーピストンエンジン。
【請求項１１】
燃料を噴射するための少なくとも１つの噴射ノズルを有する自動点火エンジンとして実施されており、前記少なくとも１つの噴射ノズルは、前記ピストン（１３〜１６；２９、３０）の回動領域を囲んで前記ハウジング（１）の壁部の中央に装着され、前記噴射ノズルは、前記上死点（ＯＴ）から前記回転軸線（８）の回転方向と反対にプレイグニション角度（μ）に転置されており、そこから、前記エンジンが最大出力のときには、前記作動室（２３）内における回転方向へのまたは回転方向と反対への燃焼距離が等しくなることを特徴とする請求項９に記載のロータリーピストンエンジン。
【請求項１２】
前記各ピストン（１３〜１６；２９、３０）は、渦巻き型室を形成し作動面（２１）の、ハウジング近くの端部に配置されたバッグ型の凹所（５４；５５）を伴って、実施され、それによって、前記外部供給型点火エンジンのピストン（１３〜１６）の各凹所（５４）は、少なくとも前記回動軸線（９）に対して概ね径方向にベース面（５２）を延ばして実施され、または前記自動点火エンジンのピストン（２９、３０）の各凹所（５５）は、１つのベース面（５７）が、作動面（２１）の、前記ハウジングの近くに配置された端部へ向かって先が細くなるようにして、実施されることを特徴とする請求項１０または１１に記載のロータリーピストンエンジン。
【請求項１３】
前記各ロータリーピストン（６、７；１９）は、壁部（１７）と連結され、当該壁部（１７）は、前記ハウジング（１）の内側の壁に対して密閉可能であって、前記回動軸線（９）を形成するジャーナル（１２）に配置され、かつ前記内側の壁の形状に適合された球形のキャップ（１８）が設けられ、
前記ピストン（１３〜１６；２９、３０）は、複数の冷却チャネル（５８）を伴って実施され、当該複数の冷却チャネル（５８）は、前記回転軸線（８）から潤滑流体を注入され得、前記各作動面（２１）を含む前記壁部の各作動面（２１）の奥に配置され、前記冷却チャネル（５８）は、前記各ピストン（１３〜１６；２９、３０）の摺動面（２０）の中に配置された前記通路孔（６０）を介して、潤滑流体用に前記ハウジング（１）に実施された前記少なくとも１つの排出開口部（３６）と連結されること、および
前記各壁部（１７）は、少なくとも１つの冷却部（５９）を伴って実施され、当該冷却部（５９）は、よって、循環流体を注入され得、前記球形のキャップ（１８）に設けられた通路孔（６１）を介して、前記少なくとも１つの排出開口部（３６）と連結されることを特徴とする請求項４から１２のいずれかに記載のロータリーピストンエンジン。
【請求項１４】
駆動モーターとして実施される請求項１〜１３のいずれかに記載のロータリーピストンエンジンを有する道路車両。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２８】
各ロータリーピストン６および７は、ハウジング１内に配置された２つの部分からなるものとしてとしてここに示す平衡体４０と連結されて、この連結は、ピストン１３〜１６または２９、３０がそれぞれ回動しガイド部材２７または２８がそれぞれ回転軸線８の周りを回転している間に、回転質量が変化することにより生じる自由なコリオリの力を一様にすることを目的とする。図１および２から分かるように、中央凹所４１を伴って実施された各平衡体４０は、球形のキャップ１８に一体化される。平衡体４０は、タングステンなどの重金属からなることが好ましく、ロータリーピストン６および７と螺合され、回動軸線９に対する配置が、ガイド部材２７または２８により画定される平面に対してある角度で平衡体４０が傾斜するような配置にされて、その結果、平衡体４０の質量は、トルクの変化を少なくとも部分的に補償し、このトルクの変化は、回転軸線８に対する相対的に逆の移動によって、ピストンおよびガイド部材がそれぞれ回転軸線８に接近するかまたは回転軸線８から外れることにより生じる。そうすると、トルクの変化の、所定の平衡、部分的な平衡または完全な平衡が得られ、または、あるいは平衡体の寸法によっては、平衡が失われる場合さえある。非常に大きな逆の質量（counter-mass）により平衡が失われることには、エンジンのパワートルクの不規則性を低下させる効果があるので、その結果、好ましい静音エンジン作動が行われ得る。さらに、大きな逆の質量には、ハウジングの外側のフライホイールの質量がそれ以上必要でなくなるという利点がある。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３３】
各ピストン１３〜１６および２９、２３は、バッグ型の凹所５４または５５がそれぞれ渦巻き形室を形成し、図によれば概ね作動面２１の上半分にある端部に配置されて、実施され、当該端部は、ハウジングに近く、そのため、外部供給過多点火エンジンのピストン１３〜１６の凹所５４は、少なくとも概ね回動軸線９に対して径方向にベース面５２を延ばして実施され、また、自動点火エンジンのピストン２９、３０の凹所５５は、１つのベース面５７を、作動面２１の、ハウジングの近くに配置された端部に向かって先が細くなるようにし、図によれば半分のハート形の空洞を画定するようにして、実施される。これらの凹所の利点は、新たな混合物の乱れによる、外部供給型点火エンジンにおけるノッキングの発生を妨げられることと、または新たな混合物の乱れによる燃焼挙動が改善されることで自動点火型エンジンにおいてより高い性能を得られることとである。
【手続補正４】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１】
2007531842.tif 000014
【手続補正５】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図２】
2007531842.tif 000015
【手続補正６】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図４】
2007531842.tif 000016
【手続補正７】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図５】
2007531842.tif 000017
【手続補正８】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図７】
2007531842.tif 000018
【手続補正９】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図８】
2007531842.tif 000019
【手続補正１０】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図９】
2007531842.tif 000020
【国際調査報告】
2007531842.tif 000021
2007531842.tif 000022
2007531842.tif 000023
2007531842.tif 000024
2007531842.tif 000025
2007531842.tif 000026