(57)【要約】【解決手段】  本発明は、照明装置及び／又は検出ユニットが、少なくとも１個の光源を有する、好ましくは、不均一な表面、特に歯面の照明装置用又はこれに取り付ける、及び／又は検出ユニット、特に口腔内カメラ用又はこれに取り付けるアタッチメントに関する。アタッチメント（１）は、中実で、透明で、好ましくは均一で、無色及び／又は光学的に曇りのない導光部（２）であって、特に実質的に平坦な、光導入面（６）と、光導出面（４）とを有する導光部と、透明で、好ましくは均一で、無色及び／又は光学的に曇りのないパッド（３）であって、導光部（２）又は導光部（２）の光導出面（４）と、形状的に固定され、光学的な観点で材料的に固定された状態で、接合するパッドとを備える。【選択図】  図３
2007531571.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
照明装置及び／又は検出ユニットが、少なくとも１個の光源を有する、好ましくは、不均一な表面、特に歯面の照明装置用又はこれに取り付ける、及び／又は検出ユニット、特に口腔内カメラ用又はこれに取り付けるアタッチメントにおいて、アタッチメント（１）が、中実で、透明で、好ましくは均一で、無色及び／又は光学的に曇りのない導光部（２）であって、特に実質的に平坦な、光導入面（６）と、光導出面（４）とを有する導光部と、透明で、好ましくは均一で、無色及び／又は光学的に曇りのないパッド（３）であって、導光部（２）又は導光部（２）の光導出面（４）と、形状的に固定され、光学的な観点で材料的に固定された状態で、接合するパッドとを備えることを特徴とするアタッチメント。
【請求項２】
前記導光部（２）は、ガラス又はプラスチック等の非可撓性の硬質な第１の材料であって、好ましくは、ポリメチル・メタクリレート、ポリカーボネート、ポリアミド、スチレンアクリロニトリル（SAN）、ポリスチレン、エポキシ樹脂を主成分とするシーリング材又は注型用樹脂、ポリウレタン樹脂、有機ポリシロキサン等で、特に、ボールプレッシャー硬度が、ＩＳＯ  ２０３９−１に従って測定すると、１００よりも大である第１の材料で構成されることを特徴とする請求項１に記載のアタッチメント。
【請求項３】
前記パッド（３）は、固体状であり、変形可能で、可撓性及び／又は弾性がある材料、例えば、シリコーン、シリコーン誘導体、又はポリウレタン製で、特に、ショアＡ硬度が４０未満である材料で構成されることを特徴とする、請求項１又は２に記載のアタッチメント。
【請求項４】
前記第１の材料が、前記第２の材料よりも、屈折率が高いことを特徴とする、請求項１乃至３にいずれか１に記載のアタッチメント。
【請求項５】
前記パッド（３）は、中空体として構成され、中空体は、好ましくは、極めて薄い又はシート状のケーシングを持ち、例えば、シリコーン、シリコーン誘導体、又はポリウレタン製の変形可能で、可撓性及び／若しくは弾性がある材料で構成され、透明で、好ましくは、無色及び／又は光学的に曇りのない、媒体、例えば、液体又はゲル、特に、水、塩化ナトリウム溶液等で満たされることを特徴とする、請求項１又は２に記載のアタッチメント。
【請求項６】
前記導光部（２）は、本体部の幾何学的形状が、円筒形又は平行６面体、好ましくは、直方体形状の６面体をした上方部（１１）を有し、さらに、底面が、前記光導出箇所で一体になって上方部（１１）に成形され又は隣接する下方部（１２）であって、円錐形状、円錐台形状、先端が丸みを帯びた円錐形状、又は角錐形状等をした下方部をオプションとして有することを特徴とする、請求項１乃至５のいずれか１に記載のアタッチメント。
【請求項７】
前記導光部（２）は、上方部（１１）と下方部（１２）の２個の部分から構成し、上方部（１１）と下方部（１２）とが、大きさが等しい基礎面を有し、上方部（１１）と下方部（１２）とは、材料的に固定された状態で、特に、好ましくは、屈折率が、上方部（１１）の屈折率と下方部（１２）の屈折率との中間にある、透明で、好ましくは光学的に曇りのない接着剤により接着することによって接合されることを特徴とする、請求項１乃至６のいずれか１に記載のアタッチメント。
【請求項８】
前記下方部（１２）又は前記光導出面（４）の側面又は外装は、前記光導入面（６）の傾斜に対して、最大６０度、特に、最大５３度、好ましくは、最大４５度の傾斜角度αを有することを特徴とする、請求項６又は７に記載のアタッチメント。
【請求項９】
前記パッド（３）には、前記下方部（１２）に対して相補形となる凹部を設けて、前記導光部（２）又は前記下方部（１２）を収容することを特徴とする、請求項１乃至８のいずれか１に記載のアタッチメント。
【請求項１０】
前記下方部（１２）の先端（７）が、前記パッド（３）の、前記導光部（２）の前記光導出面（４）とは反対側の表面と、実質的に共通面となることを特徴とする、請求項６乃至９のいずれか１に記載のアタッチメント。
【請求項１１】
部品を取り付け、操作し又は固定する支持体（１３）が、前記アタッチメント（１）、特に、前記導光部（２）に、好ましくは、前記導光部（２）の周囲方向に形成された切り込み又は溝（２０）に、固定され又は留められることを特徴とする、請求項１乃至１０のいずれか１に記載のアタッチメント。
【請求項１２】
特に、前記支持体（１３）又は前記導光部（２）に固定された拡散レンズ（１９）は、好ましくは、前記光導入面（６）と前記光源（２１）との間で、前記導光部（２）の前記光導入面（６）に又はその前方に、設けられることを特徴とする、請求項１乃至１１のいずれか１に記載のアタッチメント。
【請求項１３】
例えば、複数個の発光ダイオード等からなる、前記光源（２１）は、前記導光部（２）の前記光導入面（６）に又はその前方で、特に、前記導光部の中央領域に若しくはその中心軸線（１４）を中心として、特に前記支持体（１３）に対して円形に、設けられることを特徴とする、請求項１乃至１２に記載のアタッチメント。
【請求項１４】
前記検出ユニット（１５）、特に、画像記録及び／又は画像生成、及び／又は画像伝送装置、特に、例えば、口腔内カメラ又はＣＣＤチップ等のビデオカメラが、前記導光部（２）の前記光導入面（６）に又はその前方に、特に中央領域又は前記中心軸線（１４）に対して中心対称に、特に、前記支持体（１３）に、固定されることを特徴とする、請求項１乃至１３に記載のアタッチメント。
【請求項１５】
ハンドル（１６）が、前記支持体（１３）に又前記支持体（１３）内に、挿入又は取り付けられ、凹部（１７）が、好ましくは、前記支持体（１３）に形成され、前記凹部を介して、前記導光部（２）が、前記検出ユニット（１５）及び／又は前記光源（２１）に、光学的に導光可能な結合状態で接合されることを特徴とする、請求項１１乃至１４のいずれか１に記載のアタッチメント。
【請求項１６】
前記光源（２１）及び前記検出ユニット（１５）とが、前記ハンドル（１６）、特に、前記ハンドル(１８)の、前記支持体（１３）寄りの頂部に一体化されるか、又は、前記光源（２１）及び／若しくは前記検出ユニット（１５）が、前記アタッチメント（１）の外部で外部部品内に設けられ、前記ハンドル（１６）内に又は前記ハンドル（１８）の頂部内に設けた、少なくとも１個の、例えば、鏡又はガラス繊維製の線等の光伝送ユニットを介して、光学的に導光可能な状態で、前記導光部（２）と接合されることを特徴とする、請求項１乃至１５のいずれか１に記載のアタッチメント。
【請求項１７】
前記光導入面（６）から前記下方部（１２）の先端（７）までの、前記導光部（２）の高さ（Ｈ）は、前記検出ユニット（１５）、特に、前記口腔内カメラの焦点距離に等しいか、又は、前記光導入面（６）から、前記導光部（２）とは反対側の前記パッド（３）の表面までの、アタッチメント（１）の高さ（Ｈ）が、前記検出ユニット（１５）、特に、口腔内カメラの焦点距離と等しいことを特徴とする、請求項１乃至１６のいずれか１に記載のアタッチメント。
【請求項１８】
請求項１乃至１７のいずれか１に記載したアタッチメントを有する、照明装置、表面の特徴、特に、色、構造等を検出し又は記録する装置、又は、口腔内カメラ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提事項部に記載したアタッチメントに関する。
【背景技術】
【０００２】
特に、不均一な表面、例えば、歯面用の照明装置が、知られている。歯面の単なる照明の他に、とりわけ、この種の照明装置は、例えば、画像記録、画像生成又は画像伝送装置等の検出器具の使用を支援又は可能にするのに用いられる。この種の検出装置を使用して、表面特性、例えば、表面の色を測定できる。こうして、例えば、複数本の歯の色を測定する場合、各歯を照らして、歯の電子画像を取り、口腔内カメラ等により、歯の色の測定を行う。
【０００３】
鮮明で、質的に良好で、明確な画像又は色的に鮮やかな印象を得ることができるために、あらゆる反射又は阻害となる影響を、できるだけ排除することが好ましい。このため、この種の検出ユニット又は口腔内カメラに取り付け又は設けられることができる、種々のアタッチメントが知られている。こうしたアタッチメントは、通常、環状の接触面を有し、好ましくは、丸い又は円形の孔を備えた、軟質材料製である。アタッチメントは、検査表面に押し付けられて、孔により囲まれる検査表面の特性を、検出ユニットにより測定する。このため、検査ユニットと検査表面との間には、媒体として空気が介在する。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、表面、例えば、歯、皮革、皮膚、塗料、布地、材料等の表面に関する、従来の照明に対する好ましい代案であって、請求項１の特徴要件事項部に記載されているアタッチメントを提供することにある。これにより、例えば、色、粗さ、反射特性、構造等の、表面特性の測定又は検出を可能にし、容易化し又は改善する。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
導光部を中実部品として又は中実体として構成することによって、検査表面に、より大きな圧力を掛けることができる。パッドを使用することによって、アタッチメントを、表面のどんなに不均一に対しても適応でき、不均一さをできるだけ補完することができる。こうした相乗効果により、検査表面とアタッチメント間に、空隙又は質の低下をもたらす極めて小さい空隙が残らなくなる。
【０００６】
さらに、軟質で、好ましくは弾性を有するパッドを用いることにより、例えば、歯のエナメル質又は歯ぐき等の表面が損傷を受けなくなる。
【０００７】
さらに、光の伝送中における散乱現象が、最小限に抑制され、光は、光源から検査表面に、ほとんど損失なく、伝わる。
【０００８】
さらに、最適な、全表面照明を得ることもできる。
【０００９】
この点、導光部の材料を、請求項２又は請求項３に記載したように、選択することが好ましい。こうすると、導光部が、安定化し耐久性を持ち、付加される圧力に耐え、パッドを、検査対象にぴったりと注意深く押し付けることができる
パッドの構造についての好ましい変形態様は、請求項５に記載するように実施される。パッドは、軟質で可撓性があるだけでなく、容易に交換できる。
【００１０】
安価で製造も簡単な、導光部の好ましい構成は、請求項６に記載してある。この構成では、圧力を、検査表面の特定範囲に対して、複数個の特定の箇所で、選択的に付与又は作用させることができる。さらに、アタッチメントの好ましい構成により、検査表面の中央測定範囲で生ずる、特に、検査ユニット又は口腔内カメラによる、部分的な照明の低下、陰の発生、又は陰影形成を防止する。こうして、検査表面は、全表面に渡って、口腔内カメラの陰又は陰影をほとんど生ずることなく、実質的に均一に照らされる。
【００１１】
材料選択を、例えば、好ましくは、請求項４に記載されているように選択することによって、光線が、中央方向に屈折し、その結果、陰になった表面の寸法が、付加的に減少しても、陰影形成を、少なくできる。
【００１２】
アタッチメントの製造に関する好ましい変形態様は、請求項７に記載されている。
【００１３】
均一に照らされた、高品質の画像を得るには、請求項８に記載した構成上の特徴を備えることが好ましい。
【００１４】
パッドと導光部の間に、複数個のしわ、又は複数個の阻害空隙が形成されるのを防ぐためには、請求項９に記載した特徴を備えることが好ましい。こうすると、アタッチメントの両部品が、互いに最適に適合する。
【００１５】
ゆがみをできるだけ防ぐためには、請求項１０に記載した特徴を備えることが好ましい。
【００１６】
例えば、照明ユニット及び検出ユニット等の種々の装置のハンドリング又は取り付けを改善するには、請求項１１に記載した構成上の特徴を備えることが好ましい。この構成上の特徴は、構造的な観点からも、極めて簡易な解決手段をもたらす。
【００１７】
拡散光を発生させるには、請求項１２に記載した構成上の特徴を備えることが好ましい。
【００１８】
最適な画像品質又は照明品質を得るには、請求項１３及び１４に記載した光源又は検出ユニットを用いることが好ましい。
【００１９】
請求項１５に記載した構成上の特徴は、構造的な観点から、ハンドリングが簡易で効率的な解決手段をもたらす。
【００２０】
光源と検出ユニットの配置に関する、変形態様を、請求項１６に構成上の特徴として記載してある。
【００２１】
できるだけ鮮明なハイコントラスト又は高詳細画像を得るには、請求項１７に記載した構成上の特徴を適用することが有益あり、好ましい。
【００２２】
本発明によるアタッチメントが、好適に使用される、好ましい態様、用途又は装置を、請求項１８に示してある。
【００２３】
本発明の、他の効果及び態様は、以下の説明及び添付図面から理解される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２４】
本発明を、添付図面に実施の形態として概略的に示すとともに、添付図面を参照しながら、次のように例示的に説明する。
【００２５】
図１は、本発明によるアタッチメント１の構造を概略的に示すものである。測定すべき検査表面１０に対する、アタッチメント１又は検出ユニット１５の位置は、図２に示されている。
【００２６】
アタッチメント１は、導光部２とパッド３とを備える。導光部２は、光源部２１又は検出ユニット１５と向かい合う実質的に平坦な光導入面６と、検査面１０と向かい合う光導出面４とを有する。中実体の形状をした導光部２は、透明で、好ましくは均質で、無色及び／又は光学的に曇りのない、第１材料からなり、この第１材料は、使用目的に照らして十分な硬さを剛性と持てばよい。第１材料に適する材料は、例えば、ガラス又はプラスチック、好ましくは、ポリメチル・メタクリレート、ポリカーボネート、ポリアミド、スチレンアクリロニトリル（SAN）、ポリスチレン、エポキシ樹脂を主成分とするシーリング材又は注型用樹脂、ポリウレタン樹脂、有機ポリシロキサン等で、特に、ボールプレッシャー硬度が、ＩＳＯ  ２０３９−１に従って測定すると、１００よりも大であるものが挙げられる。
【００２７】
好ましくは、回転式の導光部２は、本体部の幾何学的形状が、円筒形又は平行６面体、特に直方体形状の６面体をした上方部１１と、底面が、中心軸線１４を中心として対称である光導出部すなわち光導出面６の領域内で、上方部に一体的に成形され又は隣接する下方部１２とを有し、下方部１２は、円錐形状、円錐台形状、先端が丸みを帯びた円錐形状、又は角錐形状等をしている。
【００２８】
導光部２は、２個の部分、すなわち、上方部１１とこれに取り付けられた下方部１２とから構成し、上方部１１と下方部１２とが、好ましくは、大きさが等しい結合基礎面を有するようにしてもよい。上方部１１と下方部１２とは、たがいに、材料的に固定された状態で、特に、反射を生じることなく、特に、好ましくは、屈折率が、上方部１１の屈折率と下方部１２の屈折率との中間にある、透明で光学的に曇りのない接着剤により接着することによって接合するとよい。
【００２９】
導光部２の外表面は、研磨してよい。
【００３０】
下方部１２の側面は、最大６０度、特に、最大５３度、好ましくは、最大４５度の傾斜角度αを有する。このような傾斜があるため、中心軸線１４を中心とする中央領域の陰、特に、検出ユニット１５による陰が、防止され、導光部２の先端７が、測定すべき検査物体の表面１０から持ち上がっている場合、ゆがみが可能な限り小さくなる。
【００３１】
透明で、好ましくは、均質で、無色及び／又は光学的に曇りのないパッド３を、導光部２に、又は導光部２の光導出面４に取り付ける。パッドは、光導出面４に、形状的に固定され、光学的観点から材料的に固定されて、接合される。
【００３２】
パッド３は、固体状でよく、実施の形態では、透明で、好ましくは、均質で、無色及び／又は光学的に曇りのない、第１の材料よりも硬度が低く、すなわち、第1の材料よりも柔らかい第２の材料から構成される。こうした目的から、特に、変形可能で、柔軟で、可撓性及び／又は弾性がある材料、好ましくは、Ａスケールによる測定で、４０未満のショア硬度、又は、１５０ｇの重さの針で
０．１ｍｍの凹みを持つ材料、例えば、シリコーン、シリコーン誘導体、又はポリウレタンを用いる。パッド３は、ゲル状をしていて柔らかいことが好ましいが、柔らかくても、その形状及び構造を維持するのに十分な硬さと安定性とを持つ。
【００３３】
こうする代わりに、パッド３は、透明で、好ましくは、無色及び／又は光学的に曇りのない、中空体として構成してもよい。この中空体は、好ましくは、変形可能で、可撓性及び／若しくは弾性がある材料、又は、例えば、シリコーン、シリコーン誘導体、又はポリウレタン製のシートから構成された、極めて薄いケーシングからなり、透明で、好ましくは、均質で、無色及び／又は光学的に曇りのない、媒体、例えば、液体又はゲル、特に、水、塩化ナトリウム溶液等で満たされる。
【００３４】
パッド３には、好ましくは、凹部、すなわち導光部２の下方部１２に対して相補形となる形成部を設けて、導光部２又は下方部１２を収容できるようにする。これにより、導光部２をパッド３と接合したときに、しわが形成され、又は、変形が生ずるのが防止され、しわとなる空洞部が、多少なりとも除かれる。こうした凹部は、パターン又は成形型を用いて成形する若しくは流し込むことによって、又は導光部２に直接流し込む若しくは成形することによって得る。こうして、パッド３は、形状的に固定され又は材料的に固定されて、導光部２に適合され接合される。
【００３５】
パッド３が、内部を満たされた空洞部として構成されたケーシングは、弾性を有するので、下方部１２が、パッド３内に突入して、ケーシングは、下方部１２の光導出面４と、隙間なく、空洞部を生ずることなく、密閉状態で、接合する。
【００３６】
一方、パッド３は、好ましくは、屈折率が、上方部１１の屈折率と下方部１２の屈折率との中間にある、透明で光学的に曇りのない接着剤を用いた、直接成形又は接着によって、反射を生じることなく、導光部２と接合する。この場合、数箇所、特に、周囲領域の４箇所以外の全表面に接着しなくとも充分である。パッド３は、下方部１２に単に押し付けて、パッド３が、その位置を保つ程度の粘着力でも充分である。
【００３７】
最適な効果を得るには、下方部１２又は導光部２の先端７が、検査物体１０に面するパッド３の、好ましくは連続した表面と、実質的に共通面となることが好ましい。先端７は、検査表面１０の方向において、パッド３の小径な穴を通じて、特に中心軸線１４上で突出してもよい。こうして、ゆがみ及びぼやけが、可能な限り大幅に又は広範に防止される。
【００３８】
使用時には、パッド３を付けたアタッチメント１は、測定すべき検査表面１０に、十分な圧力を加えて、押し付けられる。パッド３は、検査表面の形状、構造又は輪郭に、できるだけ適合している必要がある。検査物体１０とパッド３との間の空洞部は、画像の質に影響を与える虞がある限り、できるだけ、生じないようにすべきである。
【００３９】
測定後、パッド３は、その材料又は形状に応じた状態を保ち、次の測定まで、新たな表面に順応しない。または、パッドは、ニュートラルな形状又は最初の状態に戻る、充分な弾力がある。
【００４０】
パッド３を、内部を満たした空洞体として構成すると、下方部の先端７は、パッド３を押し付け、その結果、液体又はゲルが変位して、検査表面１０の先端７が、極端な場合、パッド３のケーシングの２箇所によって分離されない。しかしながら、ケーシングは、極めて薄いので、検査表面に対する距離は、無視でき、測定結果に影響を与えない。
【００４１】
導光部２及び／又はパッド３は、使い切り用の使い捨て形にしてもよいし、又は、洗浄若しくは殺菌可能な形として再利用できるようにしてもよい。パッド３を交換できるようにして、測定前毎に、接合接着剤で、新たなパッド３を導光部２に取り付けてもよい。
【００４２】
導光部２の屈折率が、パッド３の屈折率よりも大であることがこのましい。この場合、光源２１から出る光線が、中心軸線１４、すなわち中心方向に導光部２からパッド３を通過するときに、急に屈折する。これにより、中央領域の陰を減らす。
【００４３】
パッド３が、内部を満たした空洞体として構成される場合、導光部２の屈折率よりも小である屈折率を持つ媒体を満たすことによっても、光線は、中心方向に屈折する。
【００４４】
光源２１の光線は、光源２１から直接導光部２を通っても透過するか、導光部２の側壁、特に上方部１１で、導光部２内の全反射により保留される。導光部２、特に上方部１１の表面に、一方的な内側向きの反射面を、オプションとして設けてもよい。
【００４５】
図３から分かるように、導光部２の光導入面６の箇所に、支持体１３を取り付け又は固定してもよい。取り付け又は固定する一つの方法は、導光部２の上方部１１に、切り込み又は溝２０を、好ましくは、導光部２の全周囲に渡って形成することである。この支持体１３には、複数個の器具、例えば、拡散レンズ１９、光源２１、検出ユニット１５、特に、口腔内カメラ、ハンドル１６等を、固定又は収容してよい。
【００４６】
拡散レンズ１９は、光源２１と光導入面６との間で、導光部２の光導入面６に又はその前方に、設けることが好ましい。拡散レンズは、光導入面６に接着若しくは取り付けられ、又は支持体１３に若しくは支持体内に固定される。
【００４７】
拡散レンズ１９は、プリズムシート（prism  foil）又は光学照明フィルム（optical  lighting  film）で構成してよい。光源２１の光は、拡散レンズを通ることにより散乱されて拡散する。
【００４８】
光源２１は、導光部の中央領域に若しくはその中心軸線１４を中心として円形に、又は光導入面６の前方に、設けられることが好ましい。光源２１は、数個の別個の光源、特に、複数個の発光ダイオード（ＬＥＤ）で構成してもよいし、発光円板又は発光面で構成してもよい。
【００４９】
検出ユニット１５は、光導入面６に、又はその前方に設ける。検出ユニットは、画像記録及び／若しくは画像生成、又は画像伝送装置、特に、例えば、口腔内カメラ又はＣＣＤチップ等のビデオカメラで構成される。検出ユニット１５は、中央領域に、中心軸線１４に対して中心対称に、又は支持体１３の領域内に、固定されるのが好ましい。好ましい態様は、検出ユニット１５が、光源２１により円形に囲まれることである。こうした態様は、市販の口腔内カメラによく用いられて最適な照明を得る。
【００５０】
ハンドル１６は、ハンドルを支持体１３に強固に結合され、容易に取り付け取り外しができ、留めることができるように、支持体１３に固定するとよい。光源２１及び／又は検出ユニット１５は、ハンドル１６の頂部で、可能ならばハンドル１６内で、すなわち、特に、支持体１３に挿入した又はこれに取り付けたハンドル１８の頂部で、一体化しているとよい。光源２１が、アタッチメント１に取り付けられている場合、支持体１３に凹部１７を形成して、導光部２が、光源２１及び／又は検出ユニット１５と光学的に導光可能な結合状態となるようにする。
【００５１】
光源２１及び／又は検出ユニット１５は、反射系又はハンドル１６内に設けた光学的に導光可能なシステムを介して、導光部２と動作的に又は光学的に導光可能な結合状態にある、外部装置であってもよい。外部光源２１からアタッチメント１又は導光部２内に光を導く、ガラス繊維製の線等の導光部材を用いてもよい。
【００５２】
使用する光源２１の光は、好ましくは、白色光であるが、赤外光及び／又は他の選択された波長若しくは波長帯の光も使用可能である。
【００５３】
検出ユニット１５、特に口腔内カメラの焦点距離を考慮すると、光導入面６から下方部１２の先端７までの、導光部２の高さＨは、検出ユニット１５の焦点距離に等しいことが有益であり好ましい。
【００５４】
図４に示す、本発明の別の態様では、下方部１２の角度αは、０度であり、すなわち、導光部２は、上方部１１の形状をしているか、又は上方部１１の形状まで寸法が短くされている。パッド３は、導光部２の平坦な光導出面４に、形状的に固定され、又は、材料的に固定されて、取り付けられ、又は固定される。導光部の光導入面６から、導光部２とは反対側のパッドの表面までの、アタッチメント１の高さは、検出ユニット１５の焦点距離と等しくする必要がある。とりわけ、この態様は、拡散レンズ１９を使用する場合に、有効である。
【図面の簡単な説明】
【００５５】
【図１】本発明によるアタッチメントの斜視図を示す。
【図２】照明及び検出ユニットを備えた、本発明によるアタッチメントの断面図を示す。
【図３】支持部及び測定部、本発明によるアタッチメントの断面図を示す。
【図４】本発明によるアタッチメントの変形態様の断面図を示す。
【図１】
2007531571.tif 000003
【図２】
2007531571.tif 000004
【図３】
2007531571.tif 000005
【図４】
2007531571.tif 000006
【国際調査報告】
2007531571.tif 000007
2007531571.tif 000008
2007531571.tif 000009
2007531571.tif 000010
2007531571.tif 000011
2007531571.tif 000012