(57)【要約】スクリーン共有が可能にされる２つ以上の装置を有するシステムである。スクリーン接続機能が、装置のうちの少なくとも１つ上に存在する。スクリーン接続機能の起動が、装置間のスクリーン共有を開始する。スクリーン共有は、１つの装置の表示能力の他の装置との共有を含みうる。表示能力の共有に加えて又は表示能力の共有に代えて、処理能力、タッチスクリーン制御等といった他の機能性も、装置間で共有されうる。スクリーン共有は、第１の装置から第２の装置へのユーザインタフェース又はユーザインタフェースの一部の転送を含みうる。第２の装置上で動作されるこのユーザインタフェース又はユーザインタフェースの一部は、第１の装置のユーザインタフェースとして又は第１のユーザインタフェースと共に機能する。スクリーン共有は、装置が互いに対して近接するようにされるときに可能にされうる。スクリーン接続機能がスクリーン共有を開始しうる。
2007522546.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数の装置と、
該複数の装置のうち少なくとも１つに存在するスクリーン接続機能と、
を有し、
前記複数の装置のそれぞれは、前記複数の装置のうちの１つの装置から前記複数の装置のうちのもう１つの装置へのスクリーン共有を可能にするよう構成され、
前記スクリーン接続機能の起動により、前記複数の装置間の前記スクリーン共有を開始するシステム。
【請求項２】
前記スクリーン共有は、前記複数の装置のうちの１つの装置から前記複数の装置のうちのもう１つの装置への表示能力及び機能性のうち少なくとも１つの共有を有する請求項１記載のシステム。
【請求項３】
前記複数の装置のうちの前記１つの装置の前記表示能力は、前記複数の装置のうちの前記もう１つの装置の前記表示能力より制限される請求項２記載のシステム。
【請求項４】
前記複数の装置のうちの前記１つ装置の処理能力は、前記複数の装置のうちの前記もう１つの装置の処理能力より制限される請求項２記載のシステム。
【請求項５】
前記複数の装置のうちの１つの装置は、携帯電話機である請求項１記載のシステム。
【請求項６】
前記複数の装置のうちの１つの装置は、携帯情報端末装置である請求項１記載のシステム。
【請求項７】
前記複数の装置のうちの前記１つの装置のディスプレイは、前記複数の装置のうちの前記もう１つの装置のディスプレイに転送される請求項２記載のシステム。
【請求項８】
前記複数の装置のうちの前記１つの装置の前記ディスプレイは、ＨＴＭＬ、ＸＭＬ、又はＨＡＶｉ−ＤＤＩスクリーン記述のうちの少なくとも１つとして転送される請求項７記載のシステム。
【請求項９】
前記複数の装置のうちの前記１つの装置のユーザインタフェースの一部は、前記複数の装置のうちの前記１つの装置の前記ユーザインタフェースの一部として動作するよう前記複数の装置のうちの前記もう１つの装置に転送される請求項２記載のシステム。
【請求項１０】
前記スクリーン接続機能は、前記複数の装置のそれぞれが、前記複数の装置の互いに対して近い近接性にあるときに可能にされる請求項１記載のシステム。
【請求項１１】
前記複数の装置のそれぞれ間の近い近接性は、前記スクリーン接続機能の起動を可能にするよう前記複数の装置のうちの１つの装置上のスクリーン接続アイコンを可能にする請求項１０記載のシステム。
【請求項１２】
携帯可能装置から別の装置へのスクリーン共有を可能にする手段と、
スクリーン接続機能と、
を有する該携帯可能装置であって、
前記スクリーン接続機能の起動により、前記装置間の前記スクリーン共有を開始する携帯可能装置。
【請求項１３】
前記スクリーン共有は、共有表示能力及び機能性のうち少なくとも１つを含む請求項１２記載の携帯可能装置。
【請求項１４】
前記装置は、別の装置上での動作のために転送される前記装置上にある動作をユーザが選択的に可能にするよう構成される請求項１２記載の携帯可能装置。
【請求項１５】
前記装置は、選択された動作が、該動作のどの部分が別の装置上での操作のために転送されるか決定するよう構成される請求項１２記載の携帯可能装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、一般的に、所与の装置の動作を容易にするよう分散スクリーンシステムを使用する方法及び装置に係わり、より具体的には、制限された表示能力を有する装置間で機能性を共有する方法及びシステムに係る。
【背景技術】
【０００２】
マスタ装置が複数のディスプレイに亘っての所与の表示領域を表示することを可能にする従来のシステムが既知である。例えば、従来のコンピュータ用の多くの現在のビデオカードは、２つ以上のコンピュータモニタにより表示領域が共有されることを可能にする。例えば、ＡＴＩ  Ｒａｄｅｏｎ９８００Ｐｒｏ（商標）ビデオカードは、２つのモニタに亘って表示領域を共有可能である。ユーザの視界の右に位置付けられるモニタの左の境界線は、ユーザの視界の左に位置付けられるモニタの右の境界線を共有する。２つのモニタは共に、単一の表示領域を表示する。このようにすると、右に位置付けられるモニタの左境界線により切り取られていた対象物は、左に位置付けられるモニタの右境界線を越えて続き、それにより、２つのモニタに亘って共有される単一の表示領域の効果を与える。この機能性は、表示領域を２つのモニタ間で分割するビデオカードによって与えられる。モニタ自体は、ビデオカードによってモニタに供給された画像データをそれぞれ表示しているに過ぎないので、このことには認識していない。
【０００３】
特許文献１及び特許文献２では、中央サーバが複数の装置にネットワーク（例えば、有線、無線）を介して通信するクライアント／サーバシステムが記載される。動作時、中央サーバは、画像の一部を複数の装置に分配する。これらの装置は、中央サーバのクライアントとして動作する。これらのシステムでは、サーバは、複数のワイヤレス装置に画像が分配される方法も決定するという点で上述したＡＴＩ  Ｒａｄｅｏｎ９８００Ｐｒｏ（商標）ビデオカードと同様に作動する。このシステムでは、複数のワイヤレス装置が、その複数のワイヤレス装置に分配されたユーザインタフェースの機能を有する単一のユーザインタフェースを共有可能であることも示される。しかし、ここでも、これらの装置は、サーバ／クライアント環境で動作するので、装置間の関係は、サーバによって決定される。
【０００４】
Ｓａｍｅｔｉｍｅ（商標）は、ＩＢＭ社の製品であり、複数の分散コンピュータシステムに亘ってディスプレイ経験をユーザが共有することを可能にする。Ｓａｍｅｔｉｍｅ（商標）環境では、１つのコンピュータシステム上のアクションの表示は、１つ以上の他のコンピュータシステム上にミラーイングされ、それにより、分散コンピュータシステム間でのアクションの視覚的表示を可能にする。１つ以上の他のコンピュータシステムのスクリーンの１つの部分において、例えば、質問のタイプ入力が、分散コンピュータシステムの各コンピュータにミラーイングされ、それにより、現在進行形のチャット環境を可能にする。Ｓａｍｅｔｉｍｅ（商標）においても、１つのコンピュータがマスタコンピュータディスプレイとして作動する。他のコンピュータは、スレーブディスプレイとして作動する。
【０００５】
特許文献３に示されるような別のシステムでは、移動電話機が別の装置によって使用されて、インテリジェント装置の移動電話機又は移動電話機ネットワークを介したネットワークへの接続を可能にする。このシステムでは、電話機は、インテリジェント装置がワイヤレスネットワークにアクセスするための手段である。
【０００６】
このシステムでは、これらのシステムのうちのいずれも、少なくともサーバシステムが複数の装置間での画像の分配を調整及び管理することなく、装置の動作を可能にはしないという問題がある。更に、複数の装置間での単一のユーザインタフェースの分配は、所与の装置の機能に何も追加しない。
【特許文献１】米国特許出願公開番号第２００２／０１９７９９３号
【特許文献２】米国特許出願公開番号第２００２／０１９６１９６号
【特許文献３】英国特許公開番号第２，３８４，０６４号Ａ
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
従って、本発明は、従来技術のこれらの不利点及び／又は他の不利点を解決することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明のこれらの及び他の目的は、スクリーン共有のために可能にされる２つ以上の装置を有するシステムにより達成される。動作時、スクリーン接続機能が、装置のうちの少なくとも１つに存在する。スクリーン接続機能を起動させることにより、装置間のスクリーン共有が開始する。本発明では、スクリーン共有は、１つの装置の表示能力の別の装置との共有を有しうる。表示能力の共有に加えて、又は、表示能力の共有に代えて、処理能力、タッチスクリーン制御などといった他の機能性も、装置間で共有されうる。
【０００９】
スクリーン共有は、第１の装置から第２の装置へのユーザインタフェース又はユーザインタフェースの一部の転送を含みうる。第２の装置上で動作されるこのユーザインタフェース又はユーザインタフェースの一部は、第１の装置のユーザインタフェースとして又は第１のユーザインタフェースと共に機能する。スクリーン共有は、装置が互いに対して近接するようにされるときに可能にされうる。スクリーン接続機能がスクリーン共有を開始しうる。
【００１０】
いずれにせよ、スクリーン共有を開始することにより、複数の装置のうちの１つの装置上にある機能性は、別の装置に対して機能性を高める又は追加するよう使用される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
本発明のこれらの及び他の特徴及び利点は、添付図面及び以下の詳細な説明からより明らかとなろう。
【００１２】
以下は、本発明の例示的な実施例の説明であり、以下の図面と併せられると上述した特徴及び利点、並びに更なる特徴及び利点を示す。尚、図面は、例示目的のために含まれたものであり、本発明の範囲を表すものではないことを明らかに理解すべきである。図面中、システムの同じ部分には、同様の番号を付す。
【００１３】
本発明は、添付図面と併せて最良に理解されるであろう。
【００１４】
本発明は、説明を容易にするために例示的なシステムを参照しながら以下に説明する。この説明は、請求項の範囲を限定すると解釈すべきではない。本発明のシステムは、当業者には容易に想到される多数の別の実施例に適用可能である。これらの別のシステムは、請求項により包含されると理解すべきである。
【００１５】
図１は、携帯可能ワイヤレス装置１１０及び携帯可能ワイヤレス装置１５０を有する本発明の実施例によるシステム１００の例示的な実施例を示す。
【００１６】
装置１１０は、ディスプレイ部１２０、１つ以上の制御ボタン１３０、及びアンテナ１４０を有する。装置１１０は、携帯情報端末（ＰＤＡ）の形を有するものとして例示的に示す。装置１５０は、ディスプレイ部１６０、１つ以上の制御ボタン１７０、及びアンテナ１８０を有する。装置１５０は、携帯電話機の形を有するものとして例示的に示す。当然ながら、装置１１０、１５０のいずれの形は、別の既知の装置に置き換えられてもよく、依然として本発明の範囲である。更に、装置１１０、１５０が異なるタイプの装置である必要もない。例えば、両方の装置が携帯電話機であってもよい。本発明の一部の実施例では、装置のうちの１つは、もう１つの装置よりもより良好なディスプレイ又は他の能力を有してもよい。しかし、両方の装置が同等の能力を有する場合でも、本発明に従って能力を共有することは、個々の装置のいずれの能力も高めることを明確に理解すべきである。当然ながら、携帯可能マルチメディアプレイヤ、携帯可能メモリ装置、デジタルスチルカメラ、デジタルビデオカメラ、腕時計、例えば眼鏡に埋め込まれた他のウェラブルマイクロディスプレイ等といった他の装置も本発明に従って動作しうる。これらの装置はそれぞれ、画像の表示（例えば、サイズ、機能性等）を含む能力に制限を有する。この能力は、以下に詳細に説明するように本発明を使用することにより高められる。
【００１７】
１つの環境では、これらの装置のうちの１つは、それらの装置のもう１つの装置の能力（表示、処理、機能性等）より優れた能力を有しうることを理解すべきである。しかし、別の環境では、劣る能力を有する装置は、別の装置より優位である又は同等である場合もある。例えば、例示的な装置１１０、１５０では、携帯電話機である装置１５０は、ＰＤＡとして例示的に示す装置１１０より劣る能力を有しうる。しかし、装置１５０が、例えば、携帯可能マルチメディアプレイヤでありうる別の装置（図示せず）の付近に持ってこられた場合、装置１５０は、携帯可能マルチメディアプレイヤに優る能力を有し、従って、上述した説明において装置１１０が動作するように動作しうる。従って、能力は、所与の装置の組合せでは１つの装置に又は１つの装置から転送され得、また、別の装置の組合せではその装置から又はその装置に転送されうる。
【００１８】
本発明の１つの面は、装置１１０、１５０はそれぞれ、互いに通信する能力を有することである。これは、本発明の動作に特に適応された通信システムを介して実現されるか、又は、他の機能性も有する通信システムの副産物として実現されうる。例示的に、この通信は、ブルートゥース通信プロトコルといった短距離通信システムを介するものでありうる。装置１１０、１５０間の通信を可能にするシステムアスペクト及びプロトコルは、本発明以外のものであり、従って、特定の要素が請求されない限り本発明を限定すると理解すべきではない。当然ながら、赤外線通信（ＩＲ）、他の無線周波数（ＲＦ）通信プロトコル等、装置間の通信を可能にする他の手段も当業者には容易に想到できるであろう。例示的に、装置１１０、１５０は、標準動作のために実現されうる及び／又は装置１１０、１５０間の通信のために実現されうるアンテナ１４０、１８０をそれぞれ有するものとして示す。しかし、当然ながら、一部の実施例では、アンテナ１４０、１８０は必要ではない又は隠されていてもよい。
【００１９】
本発明の更なる動作は、以下に、図１に示す例示的なシステム１００及び本発明の実施例によるフローチャート２００を示す図２に関して説明する。
【００２０】
フローチャート２００に示すように、段階２１０において、移動式装置といった２つの装置は互いに付近にある。この近接状態は、段階２１０において生じるか、又は、段階２１０の前に存在していてもよい。互いに隣接するといったように装置間の特定の近接性に対する要件はない。本発明の１つの実施例では、装置が互いに対し近い近接性にあることが有用でありうる。しかし、実際には、装置１１０、１１５は、装置１１０、１１５間の通信を可能にするのに十分な近接性にあることだけが必要とされる。
【００２１】
次に、段階２２０において、装置１１０、１５０は近接性により、スクリーン接続ボタンとして動作する制御ボタン１３０、１７０の押下、又は他の手段が、本発明による段階２４０の間に生じるスクリーン共有のために可能にされる。本発明によるスクリーン共有は、装置１１０といった１つの装置のディスプレイ、機能性、ユーザインタフェース、又はその一部などが、装置１５０といった別の装置上の機能性等を動作するよう用いうるということを意味する。例えば、装置１５０は、例示的に、携帯電話機として示す。携帯電話機は、一般的に、非常に制限された表示能力を有する。装置１１０は、例示的に、ＰＤＡとして示す。ＰＤＡは、今日、一般的に、より良好な処理能力、及び、大きいディスプレイといったより良好な表示機能、より良好な可視性、タッチスクリーンといったより多くの機能性等を含むより多くの能力を有する。明らかにしたように、装置の能力は、等しくてもよいが、動作を行うために能力を共有することによって、装置のうちの任意の１つの装置の能力が一層高められ得る。
【００２２】
本発明の１つの実施例では、段階２４０において、１つの装置の少なくとも１つの機能、動作等のもう１つの装置上での操作が可能にされる。例えば、段階２４０において、装置１５０（携帯電話機として示す）の電話帳及びダイアル能力が、ＰＤＡ上で操作されうるようになる。尚、これは、携帯電話機でもある従来のＰＤＡを示すことを意図するものではなく、従って、本発明では、通信は機能性を追加しないことを理解すべきである。本発明では、装置１１０、１５０間の直接通信により、装置１１０といった１つの装置上にそれまでなかった機能性が可能にされる又は達成されることを意図する。
【００２３】
従って、装置１１０、１５０間の通信の前では、例えば、装置１１０上で装置１５０の電話帳を管理する能力は、装置１１０上にはない。しかし、本発明に従って、装置１１０、１５０間の通信後は、例えば、装置１１０上で装置１５０の電話帳を管理する能力は、装置１１０上にある。しかし、これは、本発明に従って高められ得る唯一の機能性ではない。例えば、装置１１０である１つの装置上で、装置１５０上に格納された画像を見る能力といった他の能力も、装置１１０、１５０間で可能にされる。
【００２４】
更なる機能性も、例えば、装置１１０、１５０間の本発明による通信により、本発明のスクリーン共有により可能にされうる。装置１１０は、装置１１０のディスプレイ及び操作能力と、装置１５０の発呼能力を用いて電話呼をかけるよう操作されうる。この実施例では、段階２２０により、装置１１０のディスプレイ及び機能性は、装置１５０のディスプレイ及び機能性を示しうる。即ち、装置１１０のディスプレイ１２０は、例えば、電話呼を発信するために作動されうるバーチャルキーパッドを示し得る。１つの実施例では、ディスプレイ１２０は、ＰＤＡ装置では一般的であるようにタッチ入力も可能にされうる。本発明による動作によって、ディスプレイ１２０のタッチ入力能力は、電話呼を発信するために装置１５０のダイアル機能を操作するよう使用されうる。更には、装置１１０のマイクロホン及びスピーカ能力も、装置１５０の発呼能力の使用を更に容易にするよう動作されうる。これらの能力は、それまでは装置のうちの１つの装置上に存在する及び／又は動作する動作が、両方の装置の使用を介して動作されるという点で、真に共有されうる。例えば、装置１５０上に存在する電話帳エントリのテキスト部分を装置１１０上で編集することが有用でありうる。しかし、この同じ電話帳エントリについて、装置１５０上に直接このエントリに対して音声識別を入力することが有用でありうる。従って、本願に使用する「スクリーン共有」という用語は、本発明のこれらの共有された能力のそれぞれのいずれか又は任意の組合せを包含すると理解すべきである。
【００２５】
１つの実施例では、機能性は、制限された表示能力を有する例えば装置１５０である１つの装置の動作を、それほど制限されていない表示能力を有する例えば装置１１０といった装置上に同一又は類似するディスプレイを表示することによって、ただ単に容易にすることであり得る。このようにすると、装置１５０の典型的なディスプレイは、装置１１０上により大きいフォーマットでただ単に表示されうる。この動作において、装置１５０は、完全なディスプレイ情報を装置１１０に送信しうる。当然ながら、他の実施例では、ＨＴＭＬ記述といった単純なスクリーン用記述が、装置１１０と共に装置１５０によって共有されうる。ＸＭＬ、ＨＡＶｉ−ＤＤＩ（ＨＡＶｉデータ駆動入力）、ＶＣＮ等の他のスクリーン共有技術も使用しうる。ＵＰｎＰ、ＸＭＬ−ＲＰＣ、ＵＰｎＰリモートＩ／Ｏ等を含む本発明の動作に適応されうる、例えば、装置が互いを認識し、一緒に動作し、一緒に通信し、及び／又は、能力を交換することを可能にする他の既知の技術はある。これらの及び他の手段は、本発明の範囲内であることを理解すべきである。
【００２６】
別の実施例では、装置１１０は、上述したタッチスクリーンの使用を介して又は表示装置（例えば、１１０）から借用される他の追加の機能性を介して装置１５０の能力を高めるよう動作しうる。例えば、１つの実施例において、装置１１０の処理能力は、装置１１０を介する動作によって装置１５０のより複雑な又は設定可能なディスプレイ及び機能性が可能にされるよう装置１５０の機能性を更に高めるよう使用されうる。
【００２７】
１つの実施例では、この特徴は、装置１５０のユーザインタフェース（ＵＩ）又はその一部の装置１１０への転送によってもたらされうる。このようにして、本発明の１つの実施例では、制御ボタン１３０といった装置１１０の他の部分の動作が、装置１５０の機能も操作しうる。
【００２８】
これらのディスプレイ能力、ＵＩ能力等の転送は、図２に示すように、段階２３０において任意選択的に行われうる。別の実施例において、装置１１０は、装置１１０上に存在し、例えば装置１５０といったもう１つの装置に機能性を供給するよう方向付けられるプログラム部分を有することによって可能にされうる。この実施例では、プログラム部分は、装置１１０上に存在するが、装置１１０、１５０間に近接状態が存在するとき、又は、装置１１０、１５０のうちの１つでスクリーン接続コマンドの動作が開始されるときに初めて動作が可能にされる。
【００２９】
これらの又は他の実施例において、装置１１０、１５０間の近接性は、装置１１０又は装置１５０上にスクリーン接続アイコン１２５（装置１５０上には表示せず）を出現させうる。このスクリーン接続アイコン１２５は、以降に、制御ボタン１３０に関して説明したように上述したような本発明の動作を可能にするよう使用されうる。近接状態は、実際には、互いの装置の接触でありうる。この接触又は他のインスタンス化（例えば、スクリーン接続機能の起動）は、これらの装置のうちの１つからこれらの装置のもう１つに転送されるべき機能性も制御する。例えば、装置１５０を装置１１０と接触させることにより、装置１１０の編集能力（より大きいスクリーン、タッチディスプレイ等）が、上述したように装置１５０にある電話帳エントリを編集するために可能にされうる。しかし、装置１１０を装置１５０に接触させることにより、装置１５０の音声入力能力が、装置１１０上にある機能の動作のために可能にされうる。
【００３０】
別の動作において、１つの装置（例えば、装置１１０）上でのテキスト入力は、もう１つの装置（例えば、装置１５０）上の機能をサポートしうる。他の機能は、装置間でのドラッグアンドドロップ動作を可能にし得、また、事実上、単一の装置上でのドラッグアンドドロップとして動作しうる。１つの装置のカラーディスプレイは、もう１つの装置上のアプリケーションに有用であり得る。例えば、ＰＤＡ上のディスプレイはグレイスケール画像しかサポートしないが、携帯電話機上のディスプレイは、カラー画像をサポートしうる。従って、本発明では、電話機上のカラーディスプレイを、ＰＤＡ上に存在する写真を、例えば、見る、編集する、操作するために使用しうる。電話機上に存在するスクロールホイールは、ＰＤＡ上に格納されるリストの中を検索するのに非常に有用でありうる。上述したように、また、上述の例から明らかとなるべきであるように、スクリーン共有能力は、片方の装置からもう１つの装置に移動しうる。このことはユーザによって選択可能であるか、又は、装置間で共有されるスクリーン共有能力に応じてであり得る。
【００３１】
スクリーン共有能力のもう１つの例は、装置１５０上にある画像を編集するために装置１１０の処理能力を使用することでありうる。このことは有用でありうる。何故なら、多くの電話機は、今日では、電話機に付いているカメラを使用して写真を撮る能力を有するからである。しかし、カメラの制限によって、これらの写真は、しばしばあまり表示品質がよくない。しかし、本発明では、スクリーン共有を使用して、装置１１０が写真を編集且つエンハンスすることを可能にし、それにより、本発明を使用しなければ利用可能ではない装置１５０上での使用に利用可能なより良好な品質の写真を形成する。
【００３２】
当業者は、上述した機能性を実現するために多数の方法があることを容易に理解するであろう。従って、説明した実施例は、任意の特定の代案に限定されないことを理解すべきである。
【００３３】
上述した本発明の実施例は、例示目的のみに過ぎず、請求項は、任意の特定の実施例又は実施例の群に限定すると解釈すべきではない。多数の代替の実施例が請求項の精神及び範囲から逸脱することなく当業者には想到可能であろう。
【００３４】
請求項を解釈する際、以下のことを理解されたい。
【００３５】
ａ）「有する」という用語は、所与の請求項に列挙される構成要素又は段階以外の構成要素又は段階の存在を排除するものではない。
【００３６】
ｂ）単数形で示される構成要素は、その構成要素が複数存在することを排除するものではない。
【００３７】
ｃ）請求項に記載する任意の参照符号は、その範囲を限定するものではない。
【００３８】
ｄ）幾つかの「手段」は、同一のアイテム又はハードウェア又はソフトウェアにより実施される構造又は機能によって表されうる。
【００３９】
ｅ）開示される構成要素のそれぞれは、ハードウェア部分（例えば、別個の及び集積電子回路を含む）、ソフトウェア部分（例えば、コンピュータプログラミング）、及びそれらの任意の組合せから構成されうる。
【００４０】
ｆ）ハードウェア部分は、アナログ部分及びデジタル部分のうちの片方又は両方から構成されうる。
【００４１】
ｇ）任意の開示された装置又は装置の一部は、そう出来ないと具体的に記載されていない限り互いに組み合わされるか又は更なる部分に分割されてもよい。
【００４２】
ｈ）そうある必要があると具体的に示されない限り、動作の特定の順序は必要とされない。
【図面の簡単な説明】
【００４３】
【図１】本発明の実施例による例示的なシステムを示す図である。
【図２】本発明の実施例によるシステムの動作を説明するフローチャートである。
【図１】
2007522546.tif 000003
【図２】
2007522546.tif 000004
【国際調査報告】
2007522546.tif 000005
2007522546.tif 000006
2007522546.tif 000007