(57)【要約】  本発明は、少なくとも１つの出現エッジ（２５）を通って塗布面（２１；...；８２１）上に開放する複数のセルを組み込んだ材料によって形成された該塗布面（２１；...；８２１）を含むアプリケータ（１０；...；８１０）に関する。塗布面はファイバーから構成されたフロック・コーティング（３０；...；８３０）によって少なくとも部分的に覆われる。セルの平均寸法は、フロック・コーティングされたファイバーが配置される表面が複数の前記セルの出現エッジ（２５）を収容する塗布面の外被面の輪郭形状とは異なる輪郭形状から成るように構成される。
2007508086.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの出現エッジ（２５）を通して塗布面（２１；...；８２１）上に開放する複数のセルを含む材料によって形成された該塗布面（２１；...；８２１）を含むアプリケータ（１０；...；８１０）であって、
前記塗布面はファイバーから構成されたフロック・コーティング（３０；...；８３０）によって少なくとも部分的に覆われ、
複数の前記セルの平均寸法は、フロック・コーティングされた前記ファイバーが配置される表面が複数の前記セルの出現エッジ（２５）を収容する前記塗布面の外被表面と異なる輪郭形状から成るように構成されるアプリケータ。
【請求項２】
複数の前記セルを構成する材料は多孔質であることを特徴とする、請求項１に記載のアプリケータ。
【請求項３】
複数の前記セルを構成する材料は弾性変形可能であることを特徴とする、請求項１または請求項２に記載のアプリケータ。
【請求項４】
複数の前記セルを構成する材料は圧縮可能であることを特徴とする、請求項１から請求項３までのいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項５】
複数の前記セルを構成する材料は発泡体、例えば、オープン・セル発泡体であることを特徴とする、請求項１から請求項４までのいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項６】
前記発泡体は、ポリウレタン、ポリエーテル、ポリエステル、ポリ塩化ビニル、ポリエチレン、ＥＶＡ、ラテックス、シリコーン、ＳＩＳ、ＳＥＢＳ、シリコーン製エラストマー、ラテックス又はニトリル、ブチル、ネオプレン、ＮＢＲ又はＳＢＲから選択された材料で作られることを特徴とする、請求項５に記載のアプリケータ。
【請求項７】
前記アプリケータは凹んでいることを特徴とする、請求項１から請求項６までのいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項８】
２つの組み立てられたセルを構成する要素（３２４，３２５；６２４，６２５；７２４，７２５）を含むことを特徴とする、請求項１から請求項７までのいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項９】
２つの前記要素（６２４，６２５）は内部空洞（６２７）を画成することを特徴とする、請求項８に記載のアプリケータ。
【請求項１０】
前記塗布面に出現するスロット又は穴（２７；２８；８２７）を含むことを特徴とする、請求項１から請求項９までのいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項１１】
前記フロック・コーティングは、
０．０１ｍｍ〜３ｍｍまでの範囲の長さ；
０．０１ｍｍ〜０．６ｍｍまでの範囲の直径；
”Ｃ”、”Ｅ”、”Ｆ”、”Ｈ”、”Ｉ”、”Ｌ”、”Ｎ”、”Ｓ”、”Ｔ”、”Ｖ”、”Ｗ”、”Ｘ”、”Ｙ”及び”Ｚ”字形状の円形、楕円形、多角形、十字形、三葉形、四葉形断面、あるいは星形又は三日月形；から成るファイバー、直線状ファイバー及び湾曲状ファイバー、ポリアミド、ポリアクリル酸又はポリエステルファイバー、綿又はセルロース・ファイバー、あるいはこれらから選択された、異なるファイバーの混合物ファイバーから成るファイバー群から選択されたファイバーを含むことを特徴とする、請求項１から請求項１０までのいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項１２】
前記アプリケータ用把持要素を構成する支持部を含むことを特徴とする、請求項１から請求項１１までのいずれか１項に記載のアプリケータを含むデバイス。
【請求項１３】
塗布する製品、特に化粧品を収容する容器（４０；...；５４０；７４０）を含むことを特徴とする、請求項１２に記載のデバイス。
【請求項１４】
前記容器（４０；...；３４０；７４０）は前記把持要素を構成し、
前記アプリケータは前記容器の開口周りに接着されるか又は接合されることを特徴とする、請求項１３に記載のデバイス。
【請求項１５】
前記容器（４４０）を閉鎖するように構成された閉鎖要素（４９０）を含み、
前記アプリケータ（４２０）は、例えば、前記閉鎖要素（４９０）と一体になされ、かつ前記把持要素を構成することを特徴とする、請求項１３に記載のデバイス。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、製品、特に化粧品の塗布用アプリケータ及びデバイスに関する。
【０００２】
”化粧品(cosmetic product)”との表現は、１９９３年６月１４日付９３／３５／ＥＥＣ諮問委員会(Council Directive)９３／３５／ＥＥＣで規定された、第６回補正指令７６／７６８／ＥＥＣ(amending Directive 76/768/EEC for the sixth time)で規定された製品を意味するものと理解される。
【背景技術】
【０００３】
例えば、粉末、乳液又はクリームのような製品を皮膚に塗るのに役立つ１つの表面を有する発泡体アプリケータを含む多数の周知のアプリケータ・デバイスが存在する。
【０００４】
仕上メーク・アップ(finished make-up)の均一さ又は製品を塗る快適さを改善するために、発泡体は、とき々、フロック加工される。
【０００５】
アプリケータ・パッドは、例えば、フロック加工された表面を具備する非常に細かいセル構造を有するスポンジによって構成されることが知られている。これらのパッドは塗布ときに非常に柔軟なふわふわした効果(downy effect)を与える。しかしながら、塗布される製品が比較的粘っこいときには、これらのパッドは製品が放出されるのを阻止する。何故なら、これらのセルはフロック加工された接着剤によって妨害されるためである。このとき、セルを妨害しないように少量の接着剤を使用することが必要である。この接着剤はフロック・コーティングを構成する短ファイバーの使用を必要不可欠にする。
【０００６】
アプリケータはフロック加工された表面を具備する、非常に密度の高い発泡体から作られ、かつ製品の放出を容易にする中央穴を含むことも周知である。この種のアプリケータは製品を該アプリケータの全表面積領域を通過可能にしない。
【０００７】
従って、使用するのに快適であるとともに、皮膚上に所望量の製品を塗ることが可能でもあるアプリケータに対する需要がある。
【特許文献１】仏国特許出願第２  ８０４  ８４６号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の一態様によれば、本発明の目的は、少なくとも１つの出現エッジ(emergent edge)を通って塗布面上に開放する複数のセルを組み込んだ材料によって構成される塗布面を備え、塗布面はファイバーから構成されたフロック・コーティングによって少なくとも部分的に覆われる。セルの平均寸法は、フロック・コーティングされたファイバーが配置される表面がセルの出現エッジを含む塗布面の外被表面の輪郭形状と異なる輪郭形状からなるように構成される。
【０００９】
本発明の文脈では、”セル寸法”という表現はセルの最大断面を意味するものであると理解される。例えば、セルは０．６０ｍｍ以上、好ましくは０．７０ｍｍ以上、より好ましくは１ｍｍ以上の平均寸法を有する。
【００１０】
本発明により、塗布表面(application surface)はより快適、かつ多くの量の製品を充填可能にし得る。実際、セルの寸法が比較的大きくなるにつれて、フロック・コーティング用接着剤が開放表面を具備するセルの内部、引き続いてこれらのセルの壁に塗布される。従って、接着剤はセルを妨害せず、アプリケータが妨害無しに通過可能な製品用清浄通路を残す。さらに、これらの表面に出現するセルは、塗布表面が充填される際の製品を蓄積可能な空洞を画成する。結局、塗布表面はより大きな吸上げ容量(take-up capacity)を有する。この容量はアプリケータの適用範囲及び／又は有効寿命を改善し得る。
【００１１】
このとき、比較的長く、かつ、従って、より触感が良いファイバーの取付に必要な所定量の接着剤を使用することができる。このとき、セルを妨害する危険性は伴わず、同ときに、ファイバーがアプリケータにしっかりと取り付けられることを保証する。
【００１２】
さらに、セルの寸法は空気がアプリケータを通過すること可能にする。このアプリケータは特に空気と製品の混合物を分配可能にする。
【００１３】
さらにまた、セルの寸法は、アプリケータが着座して配置され、かつ側壁に接触するとき、及びこの壁に沿って移動せしめられるとき、より小さなセルを具備するセルを構成する材料で作られたアプリケータとの摩擦より、この壁との摩擦は小さくなるように構成される。
【００１４】
セルを構成する材料は多孔質とし得る。
【００１５】
セルを構成する材料は弾性変形可能及び／又は圧縮可能とし得る。
【００１６】
セルを構成する材料は発泡体、特に、開放セル発泡体とし得る。この発泡体は、好ましくは大多数の開放セルから成ることが好ましい。
【００１７】
発泡体は、以下のリストから選択された材料で作り得る：ポリウレタン、ポリエーテル、ポリエステル、ポリ塩化ビニル、ポリエチレン、ＥＶＡ、ラテックス、シリコーン、ＳＩＳ、ＳＥＢＳ、シリコーン製エラストマー、ラテックス、ニトリル、ブチル、ネオプレン、ＮＢＲ、ＳＢＲ、このリストは限定的なものではない。
【００１８】
一実施形態によれば、アプリケータは、特に製品が好ましい方向に通過することを可能にするように、中空の凹所を含み得る。このアプリケータは凹所に収容されたスティック状製品を含み得る。
【００１９】
アプリケータは、例えば、幾つかのタイプの発泡体のような、幾つかの異なるタイプの層を具備する複合構造体を備え得る。このアプリケータは、例えば、２つの組み立てられた要素を含み得るものであり、これら２つの要素は、例えば、内側空洞、特に、空気が充填された空洞を画成し、これにより、アプリケータに塗布に関するより多くのフレキシビリティーを与える。
【００２０】
このアプリケータは塗布表面に出現するスロット又は穴を含み得る。
【００２１】
セルを構成する材料は親水特性を有し得るものであり、かつ、例えば、ポリアクリレートのような、少なくとも１つの吸水複合体を特に含み得る。アプリケータは親油特性も有し得る。
【００２２】
セルを構成する材料は少なくとも１つの殺生剤(biocidal agent)、特に殺菌剤(bactericidal agent)及び／又は静菌剤(bacteriostatic agent)及び／又は抗真菌剤(antifungal agent)を含み得る。殺菌剤の実例は上記特許文献１に記載されている。
【００２３】
前記フロック・コーティングは、
０．０１ｍｍ〜３ｍｍまでの範囲の長さ；
０．０１ｍｍ〜０．６ｍｍまでの範囲の直径；
”Ｃ”、”Ｅ”、”Ｆ”、”Ｈ”、”Ｉ”、”Ｌ”、”Ｎ”、”Ｓ”、”Ｔ”、”Ｖ”、”Ｗ”、”Ｘ”、”Ｙ”及び”Ｚ”字形状の円形、楕円形、多角形、十字形、三葉形、四葉形断面、あるいは星形又は三日月形；から成るファイバー、直線状ファイバー及び湾曲状ファイバー、ポリアミド、ポリアクリル酸又はポリエステルファイバー、綿又はセルロース・ファイバー、あるいはこれらから選択された、異なるファイバーの混合物ファイバーから成るファイバー群から選択されたファイバーを含み得る。
【００２４】
アプリケータは任意の形状、特に任意の断面を有し得る。アプリケータは、円形、楕円形、あるいは、例えば、三角形、正方形、六角形等の多角形の横断面を有し得る。
【００２５】
アプリケータは、例えば、いかなる支持要素からも独立した、単純なスポンジとし得る。
【００２６】
別様に、アプリケータは、塗布デバイスを構成するように把持要素から構成される支持部と一体になし得る。
【００２７】
塗布デバイスは塗布されるべき製品、特に化粧品を保持する容器も含み得る。アプリケータは容器から製品を吸収するために使用し得るものであり、かつ、例えば、容器が閉じて使用しないときに容器内に収容し得る。アプリケータは容器と一体になし得る。この場合、容器は把持要素を構成する。アプリケータは容器の開口周りに、例えば、接着又は接合し得る。
【００２８】
このデバイスは、好ましくは液密態様で、容器を閉鎖するように構成された閉鎖要素も含み得る。アプリケータは閉鎖要素と一体になし得るものであり、この閉鎖要素は把持要素を構成する。
【００２９】
製品は流体製品、特に、粉末、クリーム、ゲル、あるいは液体とし得る。別様に、製品は分配可能な固体とし得る。
【００３０】
本発明は、以下の非限定的な実施形態から成る詳細な説明、及び添付図面を参照することによってより良く理解される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３１】
図１〜図３は、例えば、特に化粧品用アプリケータをなすように構成された発泡体材料から成るセルを線図で示す図である。発泡体は、少なくとも１つの出現エッジを通って塗布面上に開放するセルを含み、この塗布面はファイバーから構成されるフロック・コーティングで少なくとも部分的に覆われる。
【００３２】
特に、図１は従来技術によるアプリケータを構成する発泡体材料から成るセル、すなわち、相対的に小さな寸法から成るセルを具備する発泡体材料２０´から成るセルを示す。発泡体２０´は少なくとも１つの出現エッジ２５´を通って塗布面２１´上に開放するセルを含む。塗布面２１´はフロック・コーティング３０´で覆われる。セルは相対的に小さいから、フロック・コーティング接着剤は出現エッジ２５´を跨いで通過する表面Ｓ´を構成することによってフィルム形態で塗布される。フロック・コーティングから成るファイバーは、この場合、セルの出現エッジ２５´を収容する塗布面の外被表面Ｓ´に対応する表面に設置される。その結果、図１に示すように、フロック・コーティングはセルを妨害する。さらに、全てのファイバーは塗布面２１´に直角である。
【００３３】
図２及び図３は本発明によるアプリケータを構成する発泡体材料、すなわち、相対的に大きな寸法から成るセルを具備する発泡体材料２０から成るセルを示す。発泡体２０は少なくとも１つの出現エッジ２５を通って塗布面２１上に開放するセルを含む。ここでも、塗布面２１はフロック・コーティング３０で覆われる。本発明によれば、より大きな寸法から成るセルを具備する発泡体材料２０を使用することによって、フロック・コーティング３０用接着剤は、これらのセルの壁に倣って、表面で開放セル内部に塗布される。フロック・コーティングされたファイバーが設置される表面は、従って、セルの出現エッジ２５を収容する塗布面の外皮表面Ｓに相当しない。従って、接着剤はセルを妨害せず、これにより製品のために清浄な通路を残す。塗布面２１上に開放するセルが相対的に大きくなるにつれて、これらのセルは、塗布面が充填された場合に製品を蓄積することができる空洞を構成する。従って、塗布表面はより大きな製品吸引能力を有し、これはアプリケータの適用範囲及び有効作用寿命を改善することができる。
【００３４】
さらに、こうして接合したフロック・コーティングから成るこれらのファイバーはエッジ２５によって画定された表面Ｓに全てが直角ではなく、従って、全てが互いに平行ではない。相互に並列のファイバーによって構成し得る吸収量と異なる製品の吸収量を構成するとすれば、これは表面に亘って異なる態様で製品を分配することを可能にする。更に、図３に図示されるような比較的に長いファイバーの使用によって、フロック・コーティングのファイバーだけが有効に視認可能であり、発泡体材料から成る比較的大きなセルは実際には視認不可能であり、アプリケータの外観を良くする。
【００３５】
この種の発泡体材料は様々なアプリケータ形状構成で使用することができる。ここで、これらの形状構成を図５〜図１６に従って記載する。これらの全ての図面に関して、フロック・コーティングから成るファイバーは概略的に示しているが、図２及び図３に示すようにアプリケータの塗布面にファイバーが分配されることは明白である。
【００３６】
アプリケータは、図５〜図１６に関してここで説明するように、例えば、支持部と一体になし得る。
【００３７】
図５〜図９は、“リップカラー(lip colour)”を塗布するように構成されたアプリケータ・デバイスの実例を示す。
【００３８】
図５に描いたデバイス１０は軸線Ｘ回りで円筒形状をしており、かつ、その上側エッジ４２が軸線Ｘに対する傾斜平面内に延在する開口４３の輪郭を画定する首部４１を具備する容器４０を含む。容器は例えば液体リップカラーを収容する。
【００３９】
特定の実施例では、デバイスはポリウレタン発泡体の妨害から成るアプリケータ２０を含む。このアプリケータの１つのセルが図４に線図による斜視図で示されている。このセルは共通の基部Ｃを具備する２つの多面体から成る形状をした、複数の相互連結された壁によって構成される。この２つの多面体は基部Ｃに対して略対称である。基部Ｃの最大断面に対応するセルの平均寸法Ｔは、例えば、０．８ｍｍ〜３ｍｍの間、かつ好ましくは１ｍｍ〜２ｍｍの間にある。
【００４０】
このアプリケータ２０は、例えば、横断面が円形である。このアプリケータは、例えば、ドーム状塗布表面２１と、この塗布表面と反対側に、軸線Ｘに対する傾斜面内で延在する平坦な基部２２と、を含む。
【００４１】
塗布表面２１は、ファイバーから構成されるフロック・コーティング３０、特に、ポリアミド、レーヨン、ポリエステル、ビスコース又は綿から成る特別のファイバーで覆われる。ファイバーは塗布されるように構成された製品に関して、異なるか又は略同一の直径、長さ及びタイプのものとし得る。ファイバーの長さは、例えば、０．５ｍｍ以上とし得る。
【００４２】
フロック・コーティングを塗布するためには、塗布表面２１を構成する発泡体材料の領域が部分的又は全体的に接着剤浴に浸漬されることによって自身の外側表面が接着剤で被覆され、かつファイバーは静電手段によってその表面に被着される。
【００４３】
アプリケータ２０は、該アプリケータが容器内に保持された製品と流体連通するような態様で該容器の上端部に配置される。アプリケータの基部２２の周辺は首部４２の上側エッジに位置している(bear)。アプリケータ２０は、円筒状端部部片６０によって容器の首部に保持されており、この端部部片６０の側壁はアプリケータを包囲している。この端部部片６０は、容器に設けた環状溝４４内にスナップ嵌合するボス６１を自身の基部に含む。端部部片の上側端部６２は、該端部部片が全体的にベベル形状を呈するように容器の軸線Ｘに対する傾斜面に延在する。この端部部片は、フランジが付けられた戻し部６３によって自身の端部６２で終端しており、この戻し部６３はアプリケータを容器に対して保持するように、アプリケータのエッジに重なっている。
【００４４】
図６は、この実施形態における、容器４０の軸線Ｘに対する傾斜平面に延在する平坦な塗布表面２１を具備するアプリケータを含むデバイスを示す。このアプリケータはその中央部分に凹所２７も含む。
【００４５】
アプリケータは、スナップ嵌めボス６１によってその基部で容器に取り付けられた円筒状端部部片６０を介して容器に取り付けられる。そして、円筒状端部部片の上側端部６２は、この場合、軸線Ｘに直角な平面内に延在する。端部部片６０は上側エッジ４２上に位置しており、かつ容器の開口４３を部分的に閉じる横断壁６４を具備する。横断壁はアプリケータの実質的に中央に出現する通路６６の輪郭を画定する軸線方向立上がり管(riser)６５を含む。立上がり管は、特に、容器からの製品を塗布表面の中央部分内に分岐させる働きをする。このアプリケータは、この実施形態では、端部部片の横断壁上に接合される。
【００４６】
端部部片に接合される代わりに、アプリケータは図７に示すように圧着することによって端部部片上に保持することができる。発泡体は、例えば、フレーム６７によって圧縮される。さらに、アプリケータ２０は塗布表面２１に出現するスロット２８を含むことができる。
【００４７】
アプリケータを端部部片に取り付ける前にフロック・コーティングを塗布表面に塗布する代わりにアプリケータ２０を端部部片６０内に配置した後に、フロック・コーティングを塗布することができる。その後、端部部片の上側端部６２も、図８に示すようにフロック・コーティング３０で覆うことができる。
【００４８】
図９は、この実施形態において、フロック・コーティング３０によって覆われた塗布表面２１を具備する円筒状アプリケータ２０を含むデバイスを示す。アプリケータ２０はその中央部分に凹所２７を含む。この凹所はアプリケータの全軸線方向高さに亘って延在し、かつ塗布表面２１に出現する。アプリケータが容器内に保持された製品と選択的に流体連通するように、この実施形態では、弁５０によって閉じられる、容器内の開口４３とは反対側に凹所２７が配置される。塗布表面が処理されるべき領域に接触する場合、アプリケータ２０は圧縮され、かつ弁５０は押し下げられることによって製品用通路４３を開放する。アプリケータに働く圧力が解放されるときに、自身の閉鎖位置に弁を戻すためにバネ５１が設けられる。閉鎖キャップ９０はアプリケータを覆うために設けられる。キャップにはスタッド９１を取り付けることができる。このスタッド９１は閉鎖位置の凹所２７内に留まらせ、これにより、デバイスの液密閉鎖性を向上させる。
【００４９】
本発明によるアプリケータは粉末を塗布するように構成されたデバイス１１０内で使用することもできる。例えば、図１０は、本発明によるアプリケータ１２０を取り付けた粉末ポットを示す。アプリケータ１２０は毛管作用によって遊離した粉末を保持するように構成されたメッシュ１７０上にある容器１４０の開口１４３内に装着される。アプリケータ１２０の塗布表面１２１はフロック・コーティング１３０で覆われる。
【００５０】
本発明によるアプリケータはチューブ・キャップ上にも使用することができる。
【００５１】
例えば、図１１は化粧品を保持する容器２４０と、容器内に保持された製品を横切ることができ、かつフロック・コーティング２３０で覆われた塗布表面２２１を供するアプリケータ２２０と、を含むデバイス２１０を示す。
【００５２】
このアプリケータは、容器に取り付けられた、図示しない、閉鎖キャップによって圧縮することができ、前記閉鎖キャップが取り外されたときに膨張することができる。
【００５３】
この製品は、何れかの手段、例えば、容器壁を圧縮可能とすることにより、アプリケータによって強制的に押し込むことができる。変形例では、この容器は円筒状壁を具備することができ、かつプランジャー及びネジ機構を装備して該プランジャーを駆動することができる。
【００５４】
図１２は、また、アプリケータ７２０が閉鎖位置で、図示しない、閉鎖キャップによって圧縮されるデバイス７１０を描く。
【００５５】
アプリケータ７２０は、自身の基部の容器７４０上にスナップ嵌合する円筒状端部部片によって容器に取り付けられる。端部部片７６０は容器の開口部７４３を部分的に閉じる長手方向に直角な方向の壁７６４を含む。長手方向に直角な方向の壁は、アプリケータの略中心に出現する通路７６６の輪郭を描く軸線方向立上がり管７６５を含む。
【００５６】
アプリケータ７２０は、発泡体７２４及び７２５から成る２つの妨害によって構成される。第１妨害７２４はアプリケータの側壁を構成し、キャップ７２５形態をなす第２妨害は第１妨害７２４上に接合されて塗布表面７２１を構成する。アプリケータ７２０は立上がり管７６５が位置する円筒状部分と、円筒状部分からキャップ７２５までテーパが付けられ、製品の予備(reserve)を保持できる内部空洞を画定している部分と、を含む軸線方向立上がり管７２７を具備する。この実施形態は、例えば、粉末形態の化粧品を塗布するために使用することができる。
【００５７】
図１３は、外側容器３４０内に配置された可撓性ポケット３４１から引き出されることによってポンプ３８０により製品を分配することができるデバイス３１０を示す。このデバイスはアプリケータ３２０を収容する座面を画定する管状壁３６１を具備するカートリッジ形態を取る着脱自在なユニット３６０を含む。このカートリッジ３６０は、ポンプ３８０が作動するときに容器３４０内でその運動を案内するように構成された壁３６２を含み得る。
【００５８】
アプリケータ３２０は、図５〜図１１に描かれた実施例におけるような、少なくとも２つの発泡体要素３２４及び３２５の組立体による、あるいは変形例として図１３に描かれるような、発泡体から成る単一妨害から構成することができる。発泡体要素３２４の１つはフロック・コーティング３３０によって覆われた塗布表面３２１を画定する。着脱可能なユニットが容器３４０から分離される場合、他の要素３２５は製品予備として機能させることができる。
【００５９】
図１４は、容器４４０と、容器のための閉鎖要素をも構成し得る把持要素４９０によって支持されるアプリケータ４２０と、を含むデバイス４１０を示す。アプリケータ４２０はフロック・コーティング４３０によって覆われた塗布表面４２１を具備する。容器４４０はアプリケータ４２０を収容することができる座面４４１を含む。この座面は発泡体で作られた要素４４２で画定される。この要素は製品に浸透可能であり、これにより、製品をアプリケータに到達可能にする。
【００６０】
図１５はアプリケータ・デバイス８１０の別の実施例を示す。このアプリケータ・デバイス８１０では、アプリケータ８２０はその中央部分に軸線方向凹所８２７を含む。この軸線方向凹所８２７はアプリケータの全軸線方向高さに亘って延在し、かつ塗布面８２１に出現してくる。凹所８２７は固体製品Ｐのスティック状形態をした製品のための座面として働く。このスティックは端部部片８６０の固定位置に保持される。製品スティックＰの上側表面は塗布表面８２１から僅かに後退される。塗布面が治療されるべき領域に接触する場合、アプリケータ８２０は圧縮されて、製品スティックＰの上側表面は治療されるべき表面と接触するようになる。製品は、その後、アプリケータ８２０の塗布面８２１によって塗布することができる。
【００６１】
図１６は、アプリケータ５２０がハンドル５６０と一体になされるアプリケータ・デバイス５１０の別の実施例を示す。このアプリケータ５２０は毛管作用によって製品を染み込ませられるように、例えば、容器５４０内に保持された製品に接して配置されるように構成し得る。
【００６２】
上述した実施例の全てにおいて、アプリケータは支持部と一体になされる。別の形状構成では、アプリケータは、それ自体を、すなわち、パッドの形態で使用することができ、及び容器内に保持された製品を吸収するために使用することができる。その後、その外側表面の少なくとも一部はフロック・コーティングで覆われる。パッドは発泡体から成る単一の妨害で構成することができるか、あるいは発泡体から成る幾つかの妨害を互いに接合して重ねることによって作ることができる。実例として、図１７は２つのディスク形状発泡体要素６２４及び６２５を組み立てることによって形成したパッド６２０を示す。２つの要素はこれらの２つの要素間に空気を充填した空洞６２７を画成する。これらの２つの要素は空洞の周りでこれらのエッジを互いに接合することによって組み立てることができる。パッドの外側表面は部分的に覆われるか、あるいは、図１７に描くように、フロック・コーティング６３０で完全に覆われる。
【００６３】
本発明は上述した実施例に限定されず、従って、異なる実施形態の特徴を様々に組み合わせ得る。
【００６４】
特許請求の範囲を含む記載全体に亘って、”１つを含む”という表現は特に断り書きがなければ、”少なくとも１つを含む”と同義であるものと理解すべきである。
【図面の簡単な説明】
【００６５】
【図１】従来技術によるアプリケータを構成するフロック・コーティングで覆われた発泡体材料から成る複数のセルの線図で示す断面図である。
【図２】本発明によるアプリケータを構成するフロック・コーティングで覆われた発泡体材料から成る複数のセルの線図で示す断面図である。
【図３】本発明によるアプリケータを構成するフロック・コーティングで覆われた発泡体材料から成る複数のセルの線図で示す断面図である。
【図４】発泡体材料の１つのセルの線図で示す斜視図である。
【図５】本発明による発泡体アプリケータを含むアプリケーション・デバイスの異なる実施形態を示す図である。
【図６】本発明による発泡体アプリケータを含むアプリケーション・デバイスの異なる実施形態を示す図である。
【図７】本発明による発泡体アプリケータを含むアプリケーション・デバイスの異なる実施形態を示す図である。
【図８】本発明による発泡体アプリケータを含むアプリケーション・デバイスの異なる実施形態を示す図である。
【図９】本発明による発泡体アプリケータを含むアプリケーション・デバイスの異なる実施形態を示す図である。
【図１０】本発明による発泡体アプリケータを含むアプリケーション・デバイスの異なる実施形態を示す図である。
【図１１】本発明による発泡体アプリケータを含むアプリケーション・デバイスの異なる実施形態を示す図である。
【図１２】本発明による発泡体アプリケータを含むアプリケーション・デバイスの異なる実施形態を示す図である。
【図１３】本発明による発泡体アプリケータを含むアプリケーション・デバイスの異なる実施形態を示す図である。
【図１４】本発明による発泡体アプリケータを含むアプリケーション・デバイスの異なる実施形態を示す図である。
【図１５】本発明による発泡体アプリケータを含むアプリケーション・デバイスの異なる実施形態を示す図である。
【図１６】本発明による発泡体アプリケータを含むアプリケーション・デバイスの異なる実施形態を示す図である。
【図１７】本発明による発泡体アプリケータを含むアプリケーション・デバイスの異なる実施形態を示す図である。
【符号の説明】
【００６６】
１０  デバイス
２０  アプリケータ
２０´  発泡体材料
２１  ドーム状塗布表面
２１´  塗布表面
２２  基部
２５、２５´  出現エッジ
２７  凹所
２８  スロット
３０、３０´  フロック・コーティング
４０  容器
４１  首部
４２  上側エッジ
４３  開口
４４  環状溝
５０  弁
５１  バネ
６０  円筒状端部部分
６１  ボス
６２  上側端部
６３  フロック・コーティング
６４  横断壁
６５  軸線方向立上がり管
６６  通路
６７  フレーム
９０  閉鎖キャップ
９１  スタッド
１１０  デバイス
１２０  アプリケータ
１２１  塗布表面
１３０  フロック・コーティング
１４０  容器
１４３  開口
１７０  メッシュ
２１０  デバイス
２２０  アプリケータ
２２１  塗布表面
２３０  フロック・コーティング
２４０  容器
３１０  デバイス
３２０  アプリケータ
３２４、３２５  発泡体要素
３３０  フロック・コーティング
３４０  外側容器
３４１  可撓性ポケット
３６０  ユニット
３６１  管状壁
３６２  壁
３８０  ポンプ
４１０  デバイス
４２０  アプリケータ
４２１  塗布表面
４３０  フロック・コーティング
４４０  容器
４４１  座面
４４２  把持要素
５１０  アプリケータ・デバイス
５２０  アプリケータ
５３０  フロック・コーティング
５４０  容器
５６０  ハンドル
６２０  パッド
６２４、６２５  ディスク状発泡体要素
６２７  空洞
６３０  フロック・コーティング
７１０  デバイス
７２０  アプリケータ
７２１、７２４  発泡体
７２７  軸線方向立上げリ管
７３０  フロック・コーティング
７４０  容器
７４３  開口部
７６０  端部部片
７６４  壁
７６５  立上がり管
７６６  通路
８１０  アプリケータ・デバイス
８２０  アプリケータ
８２１  塗布表
８２７  軸線方向凹所
８３０  フロック・コーティング
８６０  端部
Ｃ  基部
Ｐ  製品スティック
Ｔ  平均寸法
Ｓ、Ｓ´  外皮表面
Ｘ  軸線
【図１】
2007508086.tif 000003
【図２】
2007508086.tif 000004
【図３】
2007508086.tif 000005
【図４】
2007508086.tif 000006
【図５】
2007508086.tif 000007
【図６】
2007508086.tif 000008
【図７】
2007508086.tif 000009
【図８】
2007508086.tif 000010
【図９】
2007508086.tif 000011
【図１０】
2007508086.tif 000012
【図１１】
2007508086.tif 000013
【図１２】
2007508086.tif 000014
【図１３】
2007508086.tif 000015
【図１４】
2007508086.tif 000016
【図１５】
2007508086.tif 000017
【図１６】
2007508086.tif 000018
【図１７】
2007508086.tif 000019
【国際調査報告】
2007508086.tif 000020
2007508086.tif 000021
2007508086.tif 000022