(57)【要約】  任意選択であるが、柔軟であるディスク形／フラット形タイプであり、挽いたコーヒー豆等の抽出すべき製品及び／又はクリーマ等の溶解すべき製品を詰め込んだパッドであって、任意選択であるが柔軟な、たとえば濾紙から作製された底側シートと、任意選択であるが柔軟な、たとえば濾紙から作製された上側シートとを備え、上側シート及び底側シートは、それらの長手縁部で相互連結され、それにより、円周方向封止継ぎ目を有するカバーを形成しており、製品は、上側シート及び底側シート間に位置し、底側シート及び上側シートの各々は、少なくとも実質的に製品を透過せず、且つ少なくとも水を透過するフィルタを形成している一方、カバーの領域が、少なくとも実質的に水を透過しないように構成され、その領域は好ましくは、封止継ぎ目の少なくとも一部分を覆う少なくとも１つの環状小領域を有し、またその領域は、所定位置で封止継ぎ目外に延出している、パッド。
2007534432.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
挽いたコーヒー豆等の抽出すべき製品及び／又は、任意選択であるが、飲料を調製するためのクリーマ等の溶解すべき製品を詰め込んだパッドであって、該パッドは、使用の際に、製品を抽出且つ／又は溶解するために、熱水等の液体を加圧状態でパッドに供給することができるように構成されており、また、該パッドは、任意選択であるが柔軟な、たとえば濾紙から作製された底側シートと、任意選択であるが柔軟な、たとえば濾紙から作製された上側シートとを備え、該上側シート及び該底側シートは、それらの長手縁部で相互連結され、それにより、円周方向封止継ぎ目を有するカバーは、前記製品が前記上側シート及び前記底側シート間に位置する状態で形成され、該底側シート及び該上側シートの各々は、少なくとも実質的に製品を透過せず、且つ少なくとも水を透過するフィルタを形成する、パッドであって、前記カバーの１つの領域が、少なくとも実質的に水を透過しないように構成され、該領域は、前記封止継ぎ目の少なくとも一部分を占め、且つ該封止継ぎ目の周囲に延在する少なくとも１つの環状小領域を有し、前記領域はさらに、所定位置で前記封止継ぎ目外に延出しており、且つ／又は該領域は、互いに分離した複数の小領域を有し、且つ／又は該領域は、前記封止継ぎ目の少なくとも一部分及び前記カバーの、該封止継ぎ目外の一部分を占める少なくとも１つの小領域を有することを特徴とする、パッド。
【請求項２】
前記環状小領域は、前記底側シートにおいて、前記封止継ぎ目の内部及び外部に延在する環状底側シート小領域を有することを特徴とする、請求項１に記載のパッド。
【請求項３】
前記環状底側シート小領域は、前記封止継ぎ目全体を占めることを特徴とする、請求項２に記載のパッド。
【請求項４】
前記環状底側シート小領域は、前記封止継ぎ目の一部分を占めることを特徴とする、請求項２に記載のパッド。
【請求項５】
前記環状底側シート小領域は、前記封止継ぎ目の第１環状継ぎ目部分を占めることを特徴とする、請求項４に記載のパッド。
【請求項６】
前記封止継ぎ目は、前記第１環状継ぎ目部分を包囲する第２環状継ぎ目部分であって、前記底側シートの前記少なくとも実質的に水を透過しない領域の一部を形成しない第２環状継ぎ目部分を有することを特徴とする、請求項５に記載のパッド。
【請求項７】
前記環状小領域は、前記底側シートにおいて、前記封止継ぎ目に沿って延在して前記封止継ぎ目の少なくとも一部分を占める環状底側シート小領域を有し、前記領域はさらに、前記底側シートにおいて、前記封止継ぎ目外で前記底側シート小領域の内側縁部に膨出部を形成する部分を有することを特徴とする、請求項１に記載のパッド。
【請求項８】
前記領域は、前記底側シートにおいて、該底側シートの直径の少なくとも一部分に沿って延在する第１ストリップ形底側領域小領域を有することを特徴とする、請求項１乃至７のいずれか１項に記載のパッド。
【請求項９】
前記第１ストリップ形底側シート小領域の端部は、前記封止継ぎ目の一部分の内部又はその近傍に位置することを特徴とする、請求項８に記載のパッド。
【請求項１０】
前記底側シートの前記領域は、該底側シートの直径の少なくとも一部分に沿って延在する第２ストリップ形底側シート小領域を有することを特徴とする、請求項８又は９に記載のパッド。
【請求項１１】
前記第２ストリップ形底側シート小領域の端部は、前記封止継ぎ目の一部分の内部又はその近傍に位置することを特徴とする、請求項１０に記載のパッド。
【請求項１２】
前記第１ストリップ形底側シート小領域及び前記第２ストリップ形底側シート小領域は、ゼロとは異なる角度を成すことを特徴とする、請求項１１に記載のパッド。
【請求項１３】
前記角度は、９０度にほぼ等しいことを特徴とする、請求項１２に記載のパッド。
【請求項１４】
前記第１ストリップ形底側シート小領域及び前記第２ストリップ形底側シート小領域は、交差することを特徴とする、請求項１０乃至１３のいずれか１項に記載のパッド。
【請求項１５】
前記底側シートは、環状底側シート部分を有し、その第１リングセグメントは、前記カバーの前記領域の一部を形成し、またその第２リングセグメントは、前記カバーの前記領域の一部を形成しておらず、前記第１リングセグメント及び前記第２リングセグメントは協働して、環状底側シート部分を形成する一方、該環状底側シート部分は、前記封止継ぎ目に沿って延在して、該封止継ぎ目の少なくとも一部分を占めることを特徴とする、請求項１乃至１４のいずれか１項に記載のパッド。
【請求項１６】
前記第１セグメントのうちの１つのセグメントは、両側で、前記第２セグメントのセグメントと境界を接することを特徴とする、請求項１５に記載のパッド。
【請求項１７】
前記環状底側シート部分は、前記封止継ぎ目全体を占めることを特徴とする、請求項１６に記載のパッド。
【請求項１８】
前記環状底側シート部分は、前記封止継ぎ目の一部分だけを占めることを特徴とする、請求項１６に記載のパッド。
【請求項１９】
前記環状底側シート部分は、前記封止継ぎ目の第３環状継ぎ目部分を占めることを特徴とする、請求項１８に記載のパッド。
【請求項２０】
前記封止継ぎ目は、前記第３環状継ぎ目部分を包囲する第４環状継ぎ目部分であって、前記底側シートの前記少なくとも実質的に水を透過しない領域の一部を形成しない第４環状継ぎ目部分を有することを特徴とする、請求項１９に記載のパッド。
【請求項２１】
前記環状底側シートは、前記封止継ぎ目の内部及び外部に延在することを特徴とする、請求項１５に記載のパッド。
【請求項２２】
前記領域は、前記上側シートにおいて、前記封止継ぎ目の内部及び外部に延在する環状上側シート小領域を有することを特徴とする、請求項１に記載のパッド。
【請求項２３】
前記環状上側シート小領域は、前記封止継ぎ目全体を占めることを特徴とする、請求項２２に記載のパッド。
【請求項２４】
前記環状上側シート小領域は、前記封止継ぎ目の一部分を覆うことを特徴とする、請求項２２に記載のパッド。
【請求項２５】
前記環状上側シート小領域は、前記封止継ぎ目の第５環状継ぎ目部分を占めることを特徴とする、請求項２４に記載のパッド。
【請求項２６】
前記封止継ぎ目は、前記第５環状継ぎ目部分を包囲する第６環状継ぎ目部分であって、前記上側シートの前記少なくとも実質的に水を透過しない領域の一部を形成しない第６環状継ぎ目部分を有することを特徴とする、請求項２５に記載のパッド。
【請求項２７】
前記環状小領域は、前記上側シートにおいて、前記封止継ぎ目に沿って延在する環状底側シート小領域を有する一方、前記領域はさらに、前記上側シートにおいて、前記封止継ぎ目外で前記上側シートの内側縁部に膨出部を形成する部分を有することを特徴とする、請求項１に記載のパッド。
【請求項２８】
前記上側シートは、環状上側シート部分を有し、その第１リングセグメントは、前記上側シートの前記領域の一部を形成し、またその第２リングセグメントは、前記上側シートの前記領域の一部を形成しておらず、前記環状上側シート部分の前記第１リングセグメント及び前記第２リングセグメントは協働して、環状上側シート部分を形成する一方、該環状上側シート部分は、前記封止継ぎ目に沿って延在して、前記封止継ぎ目の少なくとも一部分を占めることを特徴とする、請求項１乃至２７のいずれか１項に記載のパッド。
【請求項２９】
前記環状上側シート部分の前記第１セグメントのうちの１つのセグメントは、両側で、前記環状上側シート部分の前記第２セグメントのセグメントと境界を接することを特徴とする、請求項２８に記載のパッド。
【請求項３０】
前記環状上側シート部分は、前記封止継ぎ目全体を覆うことを特徴とする、請求項２８に記載のパッド。
【請求項３１】
前記環状上側シート部分は、前記封止継ぎ目の一部分を占めることを特徴とする、請求項２８に記載のパッド。
【請求項３２】
前記環状上側シート部分は、前記封止継ぎ目の第７環状継ぎ目部分を覆うことを特徴とする、請求項３１に記載のパッド。
【請求項３３】
前記封止継ぎ目は、前記第７環状継ぎ目部分を包囲する第８環状継ぎ目部分であって、前記上側シートの少なくとも実質的に水を透過しない前記領域の一部を形成しない第８環状継ぎ目部分を有することを特徴とする、請求項３２に記載のパッド。
【請求項３４】
前記環状上側シート部分は、前記封止継ぎ目の内部及び外部に延在することを特徴とする、請求項２８に記載のパッド。
【請求項３５】
互いに分離した前記複数の領域は、各々、部分的に前記封止継ぎ目の内部に（沿って）、且つ部分的にその外部に延在することを特徴とする、請求項１に記載のパッド。
【請求項３６】
互いに分離した前記複数の領域は、各々、前記封止継ぎ目の内部に（沿って）延在することを特徴とする、請求項１に記載のパッド。
【請求項３７】
互いに分離した前記複数の領域は、各々、前記封止継ぎ目の外部に延在することを特徴とする、請求項１に記載のパッド。
【請求項３８】
前記小領域は、前記カバーの前記底側シートに延在することを特徴とする、請求項１乃至３７のいずれか１項に記載のパッド。
【請求項３９】
前記底側シートは、前記領域に熱処理を施した不織材料を有することを特徴とする、請求項１乃至３８のいずれか１項に記載のパッド。
【請求項４０】
前記底側シートは、該底側シートの前記領域に熱処理を施したコーティングを有することを特徴とする、請求項１乃至３９のいずれか１項に記載のパッド。
【請求項４１】
前記底側シートの前記領域は、少なくとも実質的に水を透過しないコーティングを有することを特徴とする、請求項１乃至４０のいずれか１項に記載のパッド。
【請求項４２】
前記底側シートの前記領域は、前記パッドの内側及び／又は外側で前記濾紙に付着させた、少なくとも実質的に水を透過しない追加フィルムを有することを特徴とする、請求項１乃至４１のいずれか１項に記載のパッド。
【請求項４３】
前記底側シートは、少なくとも実質的に水を透過しない材料であって、フィルタを得るように穿孔した材料から作製されることを特徴とする、請求項１乃至３８のいずれか１項に記載のパッド。
【請求項４４】
前記上側シートは、前記領域に熱処理を施した不織材料を有することを特徴とする、請求項１乃至４３のいずれか１項に記載のパッド。
【請求項４５】
前記上側シートは、該上側シートの前記領域に熱処理を施したコーティングを有することを特徴とする、請求項１乃至４４のいずれか１項に記載のパッド。
【請求項４６】
前記上側シートの前記領域は、少なくとも実質的に水を透過しないコーティングを有することを特徴とする、請求項１乃至４５のいずれか１項に記載のパッド。
【請求項４７】
前記上側シートの前記領域は、前記パッドの内側及び／又は外側で前記濾紙に付着させた、少なくとも実質的に水を透過しない追加フィルムを有することを特徴とする、請求項１乃至４６のいずれか１項に記載のパッド。
【請求項４８】
前記上側シートは、少なくとも実質的に水を透過しない材料であって、フィルタを得るように穿孔した材料から作製されることを特徴とする、請求項１乃至４３のいずれか１項に記載のパッド。
【請求項４９】
前記封止継ぎ目は、該封止継ぎ目の外側縁部に位置する複数のくぼみを備えることを特徴とする、請求項１乃至４８のいずれか１項に記載のパッド。
【請求項５０】
前記封止継ぎ目は、前記パッドの上側から該パッドの底側まで延在する複数の開口を備えることを特徴とする、請求項１乃至４９のいずれか１項に記載のパッド。
【請求項５１】
前記くぼみは、前記底側シートの前記領域内に位置することを特徴とする、請求項４９に記載のパッド。
【請求項５２】
前記開口は、前記底側シートの前記領域内に位置することを特徴とする、請求項５０に記載のパッド。
【請求項５３】
前記くぼみは、前記上側シートの前記領域内に位置することを特徴とする、請求項２２及び４９に記載のパッド。
【請求項５４】
前記開口は、前記上側シートの前記領域内に位置することを特徴とする、請求項２２及び５０に記載のパッド。
【請求項５５】
前記底側シートは、少なくともほぼカップ形であるように構成されることを特徴とする、請求項１乃至５４のいずれか１項に記載のパッド。
【請求項５６】
前記上側シートは、少なくとも実質的にフラットであるように構成されることを特徴とする、請求項１乃至５５のいずれか１項に記載のパッド。
【請求項５７】
前記パッドは、前記封止継ぎ目を通るフラットな面に対して少なくとも実質的に鏡面対称（mirror symmetrical）であるように構成されることを特徴とする、請求項５５に記載のパッド。
【請求項５８】
前記カバーは、前記封止継ぎ目外が少なくとも実質的に柔軟であるように構成されることを特徴とする、請求項１乃至５７のいずれか１項に記載のパッド。
【請求項５９】
前記カバーは、柔軟であるように構成されることを特徴とする、請求項１乃至５８のいずれか１項に記載のパッド。
【請求項６０】
前記パッドは、柔軟であるように構成されることを特徴とする、請求項１乃至５９のいずれか１項に記載のパッド。
【請求項６１】
前記領域が前記封止継ぎ目外に延出する前記所定位置の表面は、前記カバーの、前記封止継ぎ目外及び前記領域外の表面と比べて比較的小さいことを特徴とする、請求項１乃至６０のいずれか１項に記載のパッド。
【請求項６２】
前記上側シートは、前記封止継ぎ目外が、少なくとも実質的に前記製品上に載ることを特徴とする、請求項１乃至６１のいずれか１項に記載のパッド。
【請求項６３】
挽いたコーヒー豆等の抽出すべき製品及び／又は、任意選択であるが、クリーマ等の溶解すべき製品を詰め込んだパッド、及び該パッドを入れるホルダのアセンブリであって、前記パッドは、たとえば濾紙から作製された底側シートと、たとえば濾紙から作製された上側シートとを備え、該上側シート及び該底側シートは、それらの長手縁部で相互連結され、それにより、円周方向封止継ぎ目を有するカバーは、前記製品が、前記上側シート及び前記底側シート間に位置する状態で形成され、一方、該底側シート及び該上側シートの各々は、少なくとも実質的に製品を透過せず、且つ少なくとも水を透過するフィルタを形成しており、前記ホルダは、底部と、任意選択であるが、直立側壁とを備え、一方、前記底部内に少なくとも１つの流出開口を設けており、前記パッドは、前記底部上に載置され、一方、該アセンブリは、使用の際に、前記パッドの抽出のために、熱水等の液体を加圧状態で該アセンブリに供給することができるように構成されている、アセンブリであって、前記底部に少なくとも１つの圧力制限開口がさらに設けられており、前記パッドの前記底側シートは、水を透過しない少なくとも１つの領域であって、前記少なくとも１つの圧力制限開口を覆う少なくとも１つの領域を備えることを特徴とする、アセンブリ。
【請求項６４】
前記パッドは、前記底部の上方で前記直立側壁の近傍に達することを特徴とする、請求項６３に記載のアセンブリ。
【請求項６５】
前記底部は、水平方向の環状外側底部分と、該外側底部分の内側縁部と境界が接する皿形の内側底部分とから成り、該内側底部分は、前記外側底部分の近傍で、前記ホルダの側部から離れる方向に下方へ延出することを特徴とする、請求項６３又は６４に記載のアセンブリ。
【請求項６６】
前記少なくとも１つの圧力制限開口は、少なくとも前記外側底部分内に延在することを特徴とする、請求項６５に記載のアセンブリ。
【請求項６７】
前記少なくとも１つの圧力制限開口は、前記内側底部分内に延在することを特徴とする、請求項６６に記載のアセンブリ。
【請求項６８】
前記封止継ぎ目は、該封止継ぎ目の外側縁部に位置する複数のくぼみを備え、また、前記ホルダの前記底部は、前記くぼみ内にはまる（reaching）突起部を備えることを特徴とする、請求項６３乃至６７のいずれか１項に記載のアセンブリ。
【請求項６９】
前記封止継ぎ目は、前記パッドの上側から前記パッドの底側まで延在する複数の開口を備え、また、前記ホルダの前記底部は、前記開口内にはまる突起部を備えることを特徴とする、請求項６３乃至６７のいずれか１項に記載のアセンブリ。
【請求項７０】
前記ホルダは、それぞれ前記少なくとも１つの領域によって覆われる複数の圧力制限開口を備えることを特徴とする、請求項６３乃至６９のいずれか１項に記載のアセンブリ。
【請求項７１】
前記ホルダは、複数の圧力制限開口を備え、また、前記領域は、協働して前記圧力制限開口を覆う複数の小領域を備えることを特徴とする、請求項６３乃至７０のいずれか１項に記載のアセンブリ。
【請求項７２】
請求項５６に記載の２つのパッドと、両パッドを入れた１つのホルダとを有するアセンブリであって、前記ホルダは、底部と、任意選択であるが、直立側壁とを備え、一方、前記底部内に少なくとも１つの流出開口を設けており、前記パッドの第１パッドは、その底側シートが前記底部上に載置され、前記２つのパッドの第２パッドは、その上側シートが前記第１パッドの前記上側シート上に載置される、アセンブリ。
【請求項７３】
前記ホルダを閉鎖するための蓋をさらに備えており、該蓋は、その内側に、熱水を前記ホルダに供給するための少なくとも１つの給水開口を備える底部を有し、前記蓋の該底部は、水平向きの環状外側底部分と、該外側底部分の内側縁部と境界が接する皿形の内側底部分とから成り、一方、前記内側底部分は、前記外側底部分の近傍で、前記蓋の側部から離れる方向に上方へ延出することを特徴とする、請求項７２に記載のアセンブリ。
【請求項７４】
前記ホルダの前記環状外側底部分は、前記蓋の前記環状外側底部分と向き合う位置にあることを特徴とする、請求項７３に記載のアセンブリ。
【請求項７５】
前記２つのパッドの前記２つの封止継ぎ目は、前記ホルダ及び前記蓋の前記外側底部分間に位置することを特徴とする、請求項７４に記載のアセンブリ。
【請求項７６】
請求項６３乃至７１のいずれか１項に記載のアセンブリのパッド。
【請求項７７】
２つのパッド及び１つのホルダを有するアセンブリであって、該パッドの各々は、長手縁部の近傍で相互連結されたフラットな上側シートと底側シートとを有し、前記パッドには、抽出すべき製品及び／又は溶解すべき製品を詰め込まれており、一方、前記上側シート及び前記底側シートは、前記製品を透過せず、且つ少なくとも水を透過し、前記２つのパッドは両方とも前記ホルダに入れられ、一方、前記ホルダは、底部と、任意選択であるが、直立側壁とを備え、前記底部内に少なくとも１つの流出開口を設けており、前記パッドの第１パッドは、その底側シートが前記底部上に載置され、前記２つのパッドの第２パッドは、その上側シートが前記第１パッドの前記上側シート上に載置される、アセンブリ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、挽いたコーヒー豆等の抽出すべき製品及び／又は、任意選択であるが、飲料を調製するためのクリーマ等の溶解すべき製品を詰め込んだパッドであって、パッドは、使用の際に、製品を抽出且つ／又は溶解するために、熱水等の液体を加圧状態でパッドに供給することができるように構成されており、また、パッドは、任意選択であるが柔軟な、たとえば濾紙から作製された底側シートと、任意選択であるが柔軟な、たとえば濾紙から作製された上側シートとを備え、上側シート及び底側シートは、それらの長手縁部で相互連結され、それにより、円周方向封止継ぎ目を有するカバーは、製品が上側シート及び底側シート間に位置する状態で形成させ、底側シート及び上側シートの各々は、少なくとも実質的に製品を透過せず、且つ少なくとも水を透過するフィルタを形成する、パッドに関する。
【０００２】
本発明はまた、挽いたコーヒー豆等の抽出すべき製品及び／又は、任意選択であるが、クリーマ等の溶解すべき製品を詰め込んだパッド、及びパッドを入れるホルダのアセンブリであって、パッドは、たとえば濾紙から作製された底側シートと、たとえば濾紙から作製された上側シートとを備え、上側シート及び底側シートは、それらの長手縁部で相互連結され、それにより、円周方向封止継ぎ目を有するカバーは、製品が、上側シート及び底側シート間に位置する状態で形成され、底側シート及び上側シートの各々は、少なくとも実質的に製品を透過せず、且つ少なくとも水を透過するフィルタを形成しており、ホルダは、底部と、任意選択であるが、直立側壁とを備え、底部内に少なくとも１つの流出開口を設けており、パッドは、底部上に載置され、また、アセンブリは、使用の際に、パッドの抽出のために、熱水等の液体を加圧状態でアセンブリに供給することができるように構成されている、アセンブリに関する。
【背景技術】
【０００３】
そのようなパッド及びそのようなアセンブリ自体は、たとえば欧州特許出願第ＥＰ０９０４７１７号から既知である。既知のアセンブリは、抽出物を得るために抽出すべき製品を詰め込んだパッドを有し、バイパスの危険を抑え、且つコーヒー製造効率を高める可能性を与える。バイパスとは、熱水等の液体が加圧状態でアセンブリに供給され、その熱水の少なくとも一部分がパッド内の製品の周囲を流れてから、少なくとも１つの流出開口を経てアセンブリのホルダから流れ出ることを意味すると理解されたい。そのようなバイパスは、たとえば抽出すべき製品がパッドに詰め込まれているとき、たとえばカップ内で、集められた抽出物が熱水と混ざるという結果をもたらす。このことは、抽出物を望ましくない濃度にする。どれだけの量の水（熱水）が、パッド内の製品の床（ベッド）に圧送されて通ることなく、カップに流れるかは事前にわからないので、そのようなバイパスを考慮に入れることは望ましくない。さらに、水は抵抗が最も小さい経路を選択する傾向を有する、すなわち、水は特に、床のうちの、床が比較的薄い場所を通って流れる傾向を有する。このため、床のより厚い部分を通って流れる水が比較的少なくなり、その結果としてコーヒー製造効率が最適化されないことになる。この現象についても、欧州特許出願第ＥＰ０９０４７１７号に解決策が与えられている。
【０００４】
既知のアセンブリのいくつかの実施形態の好ましくない性質は、流出開口が詰まると、ホルダ内の圧力が上昇し得ることである。熱水が加圧状態でホルダの上側に供給される間、飲料がホルダから流れ出ることができないため、圧力が上昇する。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明は、所望であれば、上昇圧力に関して述べた欠点に対する解決策を与えるアセンブリを考慮したパッドの提供を考慮する。本発明はまた、他の問題を解決することができ、且つ／又は以下にさらに後述するような利点を与えるパッドの提供も考慮する。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
したがって、本発明によるパッドは、カバーの１つの領域が、少なくとも実質的に水を透過しないように構成され、その領域は、封止継ぎ目の少なくとも一部分を占め、且つ封止継ぎ目の周囲に延在する少なくとも１つの環状小領域を有し、その領域はさらに、所定位置で封止継ぎ目外に延出しており、且つ／又はその領域は、互いに分離した複数の小領域を有し、且つ／又はその領域は、封止継ぎ目の少なくとも一部分及びカバーの、封止継ぎ目の外の部分を占める少なくとも１つの小領域を有することを特徴とする。そのようなパッドは、底部と、任意選択であるが、直立側壁とを備えるホルダであって、底部内に少なくとも１つの流出開口を設けており、パッドが底部上に載置され、またホルダの底部に少なくとも１つの圧力制限開口を設ける、ホルダ内で、有利に使用されることができる。ここでは、カバーの領域が、その少なくとも１つの圧力制限開口を覆う。使用の際に、ホルダを蓋によって閉鎖し、それから熱水をホルダに供給するが、さらに、何らかの理由で流出開口が詰まった場合、上昇圧力により、熱水及び／又は飲料が少なくとも１つの圧力制限開口を経て吐出されるので、ホルダの内部空間内の圧力が極端な高さまでは上昇しないであろう。ここでは、圧力制限開口及びパッドが協働して、安全弁として機能し、流出開口が詰まっている結果として内部空間の圧力が上昇し始めるとき、この安全弁が開くであろう。ここで、圧力制限開口は、カバーの、水を透過しない領域によって覆われる。流出開口が詰まると、ホルダ内の圧力が上昇するが、パッドでの圧力降下は非常に小さくなるであろう。パッドはもはや底部にしっかり押し付けられない。上昇圧力の結果として、パッドに圧送されて通過した水は、それから領域の下を通って圧力制限開口へ流れる。たとえば、内部空間の圧力が２気圧を超える値まで上昇したとき、圧力制限開口が熱水及び／又は、任意選択であるが、飲料を吐出し始める。それにより、圧力はもはや上昇しないであろう。ここで、たとえば上記の小領域の各々が、１つの圧力制限開口を覆うことができる。また、それの代替又は追加として、所定位置において、領域は、任意選択であるが環状小領域と協働して、圧力制限開口を覆うことができる。また、それの代替又は追加として、環状小領域自体が、圧力制限開口を覆うことができる。環状小領域はさらに、それの代替又は追加として、さらに以下に後述するように、バイパスを減少させ、且つコーヒー製造効率を改善する機能を有することができる。
【０００７】
したがって、本発明は、所望であれば、バイパスの問題に対する代替解決策を与えるパッドの提供を考慮する。本発明はさらに、所望であれば、コーヒー製造効率の改善に対する代替解決策を与えるパッドの提供も考慮する。
【０００８】
領域が、封止継ぎ目の少なくとも一部分を占める環状小領域を有する場合、バイパスが起きるとしても、そのバイパス効果が軽減されるであろう。領域は、所定位置で封止継ぎ目外へも延出しているので、所望ならば、追加利点を達成することができる。
【０００９】
好ましくは、環状小領域が、底側シートにおいて、封止継ぎ目の内部（すなわち、それに沿って）及び外部に延在する環状底側シート小領域を有することが考えられる。製品の床は、封止継ぎ目のすぐ外側の位置で比較的薄い場合が多い。ここでは床は、床を通過して流れる水に対して比較的低い流れ抵抗を有する。これにより、水は比較的多量に床のこの部分を通過して流れる傾向があるという結果になる。その結果、効率が最適化されないであろう。領域が、封止継ぎ目の外にも延在する環状底側シート小領域を有するので、パッドの効率を改善することができる。
【００１０】
環状小領域が、底側シートにおいて、封止継ぎ目に沿って延在して封止継ぎ目の少なくとも一部分を占める環状底側シート小領域を有する一方、領域が、底側シートにおいて、封止継ぎ目外で底側シート小領域の内側縁部に膨出部を形成する部分をさらに有することも可能である。この場合、環状底側シート小領域がバイパスの問題を軽減することができる一方、たとえば、各膨出部が、任意選択であるが、環状底側シート小領域と協働して、圧力制限開口を覆うことができる。
【００１１】
特に、底側シートは、環状底側シート部分を有し、その第１リングセグメントは、カバーの領域の一部を形成し、またその第２リングセグメントは、カバーの領域の一部を形成しておらず、第１リングセグメント及び第２リングセグメントは協働して（together）、環状底側シート部分を形成する一方、環状底側シート部分は、封止継ぎ目に沿って延在して、封止継ぎ目の少なくとも一部分を占めるとさらに考えられる。
【００１２】
特に、上側シートは、環状上側シート部分を有し、その第１リングセグメントは、上側シートの領域の一部を形成し、またその第２リングセグメントは、上側シートの領域の一部を形成しておらず、環状上側シート部分の第１リングセグメント及び第２リングセグメントは協働して、環状上側シート部分を形成する一方、環状上側シート部分は、封止継ぎ目に沿って延在して、封止継ぎ目の少なくとも一部分を占めるとさらに考えられる。これはすべて、上側シートの第１リングセグメント及び底側シートの第１リングセグメントが協働して、封止継ぎ目の少なくとも一部分を占める環状小領域を形成するようにすることができる。
【００１３】
特に、領域は、底側シートにおいて、底側シートの直径の少なくとも一部分に沿って延在する第１ストリップ形底側シート小領域を有すると考えられる。第１ストリップ形底側シート小領域により、たとえば２杯分の飲料を調製するために、２つの個別吐出経路を有するホルダ内でパッドを使用することができる。ホルダは、底部及び直立側壁によって区切られた内部空間を設けるであろう。この内部空間は、仕切壁によって２つの小空間に細分割されることができる。この仕切壁上に第１ストリップ形底側シートが載るであろう。ホルダの各小空間は、少なくとも１つの流出開口を備えることができる。このように、熱水をホルダの上側に供給すると、この熱水はパッドに圧送されて通過するであろう。出来上がった飲料は次に、パッドから流れ出て、両方の小空間上でほぼ等しく分かれるであろう。
【００１４】
本発明によるアセンブリは、底部に少なくとも１つの圧力制限開口がさらに設けられている一方、パッドの底側シートは、水を透過しない少なくとも１つの領域であって、少なくとも１つの圧力制限開口を覆う少なくとも１つの領域を設けることを特徴とする。
【００１５】
使用の際に、ホルダを蓋によって閉鎖し、それから熱水をホルダに供給するが、さらに何らかの理由で流出開口が詰まった場合、上昇圧力により、熱水が少なくとも１つの圧力制限開口を経てホルダの外の周囲に吐出されるので、ホルダの内部空間内の圧力が極端な高さまでは上昇しないであろう。ここでは、圧力制限開口及びパッドが協働して、安全弁として機能し、流出開口が詰まっている結果として内部空間の圧力が上昇し始めるとき、この安全弁が開くであろう。ここで、圧力制限開口は、カバーの、水を透過しない領域によって覆われる。流出開口が詰まると、ホルダ内の圧力が上昇するが、そのときにはパッドでの圧力降下が非常に小さくなるであろう。パッドはもはや底部にしっかり押し付けられない。上昇圧力の結果として、パッドに圧送されて通過した水は、それから領域の下を通って圧力制限開口へ流れる。次に、たとえば、内部空間の圧力が３気圧を超える値まで上昇したとき、圧力制限開口が熱水を吐出し始めるであろう。そのため、圧力はもはや上昇しないであろう。特に、パッドは、封止継ぎ目の外側縁部に位置する複数のくぼみを有するとさらに考えられる。その場合、アセンブリとして、好ましくはホルダの底部が、くぼみ内に達する突起部を設ける。このように、パッドは、ホルダ内の所望の所定位置に正確に位置付けられ、それにより、たとえばカバーの領域が、少なくとも１つの圧力制限開口を覆うようにすることができる。この正確な位置付けはたとえば、パッドに圧力制限開口を覆うためのくぼみを設けているときに特に重要である。
【００１６】
封止継ぎ目は、パッドの上側からパッドの底側まで延在する複数の開口を設けることも可能である。好ましくは、開口は、カバーの領域内に位置する。この変更形でも、アセンブリのため、ホルダの底部が、開口内に達する突起部を設けることが好ましいと考えられる。この変更形でも、このように、パッドがホルダ内の所定位置に正確に位置付けられ、たとえばホルダに少なくとも１つの圧力制限開口が設けられているとき、この圧力制限開口がカバーの領域によって覆われるような配置にすることができると考えられる。
【００１７】
好ましくはさらに、少なくとも１つの圧力制限開口の貫通表面が、少なくとも１つの流出開口の貫通表面より大きいと考えられる。このように、流出開口の詰まりの結果としてホルダ内の圧力が上昇し始めたとき、圧力制限開口の開放時に圧力を急速に低下させることができる。実際のところ、貫通開口は、比較的大きい貫通表面を有する。
【００１８】
ここで、図面を参照しながら、本発明をさらに説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１９】
図１において、参照符号１はパッドを表す。本例ではパッドは、使用の際に、パッドに圧送して通すために、熱水等の液体を加圧状態でパッドに供給することができるように構成されている。パッド１には、挽いたコーヒー豆等の抽出すべき製品及び／又はクリーマ等の溶解すべき製品が詰め込まれている。製品は、たとえば水等の液体で抽出される、又は水に溶解されることができる。しかしながら、本発明は、製品の抽出又は溶解を行うために加圧状態でパッドに供給するのに、水以外の他の液体を排除しない。たとえば、挽いたコーヒー豆等の製品を抽出するために、ミルクを供給することもできる。（たとえばココア等の）製品を溶解するために、ミルクを供給することもできる。ココアは完全には溶解しないであろうことは、本発明の枠内に入る。
【００２０】
製品は、参照符号２で表されている。パッドは、好ましくは柔軟な底側シート４と、好ましくは柔軟な上側シート６とを備える。上側シート及び底側シートは、それ自体既知のようにして、それらの長手縁部で相互連結され、それにより、円周封止継ぎ目８を有するカバー４、６が形成される。製品２は、上側シート及び底側シートによって形成されたカバー内で上側シート及び底側シート間に位置している。上側シート及び底側シートの両方は、少なくとも実質的に製品を透過せず、且つ、以上に説明したように、少なくとも水を透過するフィルタをそれぞれ形成する。
【００２１】
カバー４、６の（ハッチングで表された）領域１０は、少なくとも実質的に水を透過しないように構成されている。この領域は、封止継ぎ目８の少なくとも一部分を占める環状小領域１２を有し、この小領域はさらに、所定位置で封止継ぎ目８の外に延在している。
【００２２】
そのような領域１０の可能な一例を、図２ａ及び図２ｂを参照しながら以下に説明する。図２ａは、図１のパッドの底側シート４の底面図を示す。わかりやすくするために、本例の封止継ぎ目８の幅がｄ２であることに注意されたい。本例では、領域１０は、いずれの場合も底側シート４に延在している。領域１０の環状小領域１２は、底側シートに幅ｄ１の環状底側シート小領域１４を有する。封止継ぎ目８は、直径ｄ１より小さい幅ｄ２を有する。本例では、環状底側シート小領域１４は、封止継ぎ目８全体を占め、且つ封止継ぎ目８の外に位置する底側シート４の位置１５に底側シート４に沿って（ｄ１−ｄ２）の距離にわたって延出している。したがって、環状小領域１２は、所定位置１５で封止継ぎ目８の外に延在し、且つ封止継ぎ目８の少なくとも一部分を占める。封止継ぎ目のこの部分は、封止継ぎ目の周囲に延在し、したがって、この部分も環状である。本例では、この部分が封止継ぎ目全体を形成する。このことは結果的に、封止継ぎ目８に加えて、底側シートの、製品２に隣接した部分も水を透過しないように構成されることを伴う。ここで、領域１０は上側シート６に渡って延在しないようになっているであろう。したがって、領域１０は、封止継ぎ目の少なくとも一部分、本例では、その全体を占める環状小領域１２を有する。さらに、領域１０は、所定位置で封止継ぎ目の外に延在している。本例では、これらの位置１５は、環状小領域１２の、封止継ぎ目外に延在する部分によって画定される。
【００２３】
本例では、上側シート６が少なくとも実質的にフラットに構成されると考えられる。さらに、底側シート４は、図１に明確に見えるように、カップ形構造であると考えられる。
【００２４】
図２ａによるパッドは、たとえば、図６ａに示されているようなホルダ内に入れられることができる。ホルダ１６は、底部１８と直立側壁２０とを備える。ホルダ１６はたとえば、欧州特許出願第ＥＰ０９０４７１７号に記載されているように構成されることができる。底部１８内に、少なくとも１つの流出開口２２が設けられている。本例では、底部１８は、水平な環状外側底部分２４と、皿形の内側底部分２６とで構成されている。内側底部分２６は、外側底部分２４の内側縁部２８と接している一方、内側底部分は、外側底部分の近傍で、ホルダの側部３０から離れる方向に下方に延出している。底部において、突起部３４の間に溝３２が形成されており、溝は、側壁から距離をおいた位置から側壁から離れる方向に延びている。
【００２５】
使用の際に、図７に示されているように、図２ａによるパッドをホルダに入れる。本例では、パッドは、直立側壁の近傍に達する。パッド１を内部に組み込んだホルダを蓋３６で閉鎖する。蓋３６の内側に複数の熱水出口開口３８が設けられている。蓋はさらに、水出口開口３８と流体連通している水入口４０を備えている。使用の際に、熱水を加圧状態で水入口４０に供給する。圧力は、たとえば７０，０００Ｐａ（０．７バール）でもよい。この熱水は、出口開口３８を経てホルダの内部空間１７に流れ込む。したがって、水は加圧状態でパッド１の上側に供給される。パッドには、水を透過しない底側シート小領域１４が設けられているので、水はこれらの位置ではパッドから流れ出ることができない。直径ｄ１−ｄ２を有し、且つ封止継ぎ目８のすぐ外に位置する底側シート小領域１４の環状部分１５内では、製品２、本例ではコーヒー豆床（コーヒーベッド）の高さｈ（図１を参照）が比較的低い。ここでは、パッドに圧送されて通過する水がコーヒー豆から受ける流れ抵抗が比較的小さい。その結果、比較的大量の水がコーヒー豆床のこの部分に圧送されて通過するであろうが、これこそが、コーヒー豆床の、最も少ないコーヒー豆を有する部分である。その結果、コーヒー製造効率が低下するであろう。しかしながら、底側シート小領域１４はまた、底側シートの環状領域１５に不透水性を与えると考えられるので、水はパッドのこれらの位置から流れ出ることができず、比較的大量の水がコーヒー豆床の比較的薄い部分を通過することが防止される。図２ａによるパッドのコーヒー製造効率が改善される。本例では、封止継ぎ目８自体も水を透過しないので、水が封止継ぎ目８に圧送されて通過することも防止される。実際のところ、環状小領域１２は、底側シートにおいて、封止継ぎ目８全体を占める環状底側シート小領域１４を有する。その結果、パイパスの危険が低くなる。バイパスとは、パッドの上側に供給された水が、コーヒー豆床の周囲を通ってホルダの流出開口２２へ流れることを意味すると理解されたい。
【００２６】
本例では、パッドでの圧力降下の結果としてそれが底部上に押し付けられる場所でパッドが水に対するシールを形成するので、水がパッドの周囲を通って流出開口２２に流れることも防止される。したがって、本例では、底側シート小領域１４は、バイパスの危険に対する追加的な保証、及びコーヒー製造効率の改善に対するさらなる保証を行う。
【００２７】
図７のアセンブリの例では、底部に多数の圧力制限開口４２がさらに設けられて、内部空間１７とホルダの周囲４４との間を流体連通させている。圧力制限開口４２はそれぞれ、部分的に外側底部分２４内に、また部分的に内側底部分２６内に位置している。したがって、それらは内側縁部２８に位置している。さらに、圧力制限開口４２の各々が、底側シート４の領域１０により、本例では、環状底側シート小領域１４によって覆われていると考えられる。これにはすべて、以下の利点が伴う。図７のアセンブリにおいて、流出開口２２が詰まると、蓋の水入口４０に水が供給されたとき、パッド１に圧送されて通過したコーヒー抽出液が、流出開口２２を経て内部空間１７から流れ出ることができない場合、ホルダの内部空間１７内の圧力が急激に上昇し始めるであろう。さらに、パッドでの圧力降下が減少し、それにより、パッドはもはや効果的に底部に押し付けられなくなる。内部空間１７内の液体（コーヒー抽出液及び／又は水）の増加圧力に伴って、底側シート１４はもはや圧力制限開口４２を閉鎖しなくなり、それにより、液体は圧力制限開口を経て内部空間１７から流れ出ることができるようになることがわかる。その結果、内部空間１７内の圧力が増加しすぎることができないようにするための安全手段が組み込まれている。通常動作では、流出開口２２が詰まっていないとき、パッドでの圧力降下の結果として、底側シートが、したがって、底側シート４の水を透過しない部分が、底部に押し付けられるであろう。その結果、底側シートの水を透過しない部分が、圧力制限開口を閉鎖し、それにより、その場合にはコーヒー抽出液が流出開口２２だけを経てホルダから流れ出る。特に、ここでは流出開口２２は、たとえばノズルとして構成されると考えられるであろう。本例では、流出開口２２の貫通表面の寸法が、圧力制限開口４２の各々の貫通表面の寸法より小さいと考えられる。ホルダに複数の流出開口２２が設けられているとすると、たとえば流出開口２２の貫通表面の合計が、圧力制限開口４２の貫通表面の合計より小さいと考えられる。
【００２８】
圧力制限開口４２の各々を、完全にホルダの内側底部分内、又は外側底部分内に設けることもできる。圧力制限開口に関してパッド及びホルダ間が協働するために、領域１０が環状小領域１２を有するさらなる必要はない。底側シートにおいて、領域１０は、圧力制限開口を閉鎖するための特定位置に存在するだけでよい。したがって、このために領域１０は、互いに分離した複数の小領域を有し、各小領域が圧力開口の１つを閉鎖する、またはいずれにしても、小領域の組み合わせが圧力制限開口を閉鎖するようにしてもよい。図１５ａは、そのような小領域１１を備えるパッドの底側を示し、本例のパッドを図７のホルダに入れたとき、各小領域が圧力制限領域を閉鎖している。それに加えて、各小領域は、それぞれの小領域によって閉鎖される圧力制限開口より大きい寸法を有することができる。やはり、図１５によるパッドの側面図が、図１に示されている。図１５ａによる変更形の場合、領域は、封止継ぎ目の少なくとも一部分、及びカバーの、封止継ぎ目外の部分を占める少なくとも１つの（本例では４つの）小領域（複数可）を有するとも考えられる。
【００２９】
圧力制限開口４７が完全に内側底部分２６内に位置する場合、小領域１１は、完全に封止継ぎ目８の外で底側シート４に沿って延在することができる（図１５ｂ）。圧力制限開口が完全に外側底部分２４内に位置する場合、小領域１１は、完全に底側シート４の封止継ぎ目（内）に沿って延在することができる（図１５ｃ）。
【００３０】
小領域１１の表面は、それぞれの小領域１１によって覆われる圧力制限開口の表面より大きいことが好ましい。小領域の直径の各長さは、圧力制限開口の対応直径より、たとえば５０〜１５０％大きい。
【００３１】
図１及び図２ａ／図２ｂによるパッドの場合、封止継ぎ目がその外側縁部の位置に複数のくぼみ４６を備えるとさらに考えられる。くぼみは、底側シート４の領域１０内に位置する。本例では、上述したように、底側シートの領域１０は、底側シート小領域１４によって形成されている。図６及び図７からかわるように、本例では、使用の際にくぼみ４６にはまる（reach into）突起部４７がホルダの底部に設けられると考えられる。このように、パッドをホルダ内の所望位置に正確に位置付けることができる。そのようなくぼみは、図１５によるパッドでもまったく同様に使用されることができる。
【００３２】
くぼみ４６を設ける代わりに、又はくぼみ４６と組み合わせて、図２ａ、図２ｂによる、又は図１５によるパッドに、パッドの上側からパッドの底側まで延在する複数の固定開口４８を設けることもできる。固定開口４８は、封止継ぎ目８内に位置する。本例では、図２ａ／図２ｂによるパッドの場合、固定開口が、底側シートの領域１０内、すなわち底側シート小領域１４内に位置するとさらに考えられる。
【００３３】
固定開口を有するパッドの場合、図８及び図８ｂに示されているようなホルダを使用することができる。図８のホルダは、大部分が図６及び図７によるホルダに対応するが、これの違いとして、図８によるホルダには突起部４７が設けられていないが、その代わりに、使用の際にパッドの固定開口４８を貫通する突起部５０が設けられている。突起部５０は、ホルダの底部１８の突起部である。さらに具体的に言うと、突起部５０は、外側底部分２４に設けられている。特に、突起部５０は、固定開口４８の直径より幾分大きい直径を有し、それにより、突起部５０は固定開口４８内に、多少とも締まり状態ではまることができるとさらに考えられる。この場合も、図７に関連して説明したように、本例ではコーヒーの調製のために蓋３６によってホルダを閉鎖する前に、パッドをホルダ内の所望位置に位置付けることが保証される。図１５によるパッドの場合も、固定開口４８により、突起部が固定開口にはまったとき、パッドが図８ａ／図８ｂによるホルダ内に確実に位置付けられ、それにより、小領域１１が圧力制限開口４２を覆うことができる。図１５のパッドの固定開口は、図８ａ、図８ｂによるホルダの突起部と協働することができる。図１５のパッドを図６ａ及び図６ｂによるホルダ内に使用することもできるようにするために、図１５のパッドの固定開口を、図面の平面においてパッドに対して４５度にわたって回転させ、それにより、それらが小領域１１の位置にくるように配置しなければならないことは、明らかであろう。
【００３４】
上述したように、図２ａによるパッドの上側シート６は、単に、濾紙から成るように構成されることができ、領域１０は上側シートまで延在していない。しかしながら、図２ｂに示されているように、環状小領域１２が、図２ａに関連して説明したような同様の直径ｄ１を有する環状上側シート小領域１４’を有することも可能である。したがって、ここでは、環状上側シート小領域１４’も封止継ぎ目８全体を占めると考えられる。さらに、環状上側シート小領域は、封止継ぎ目の外に、より具体的には、図２ｂからわかるように、距離ｄ１−ｄ２にわたって達する。
【００３５】
上側シートが、図２ｂを参照しながら説明したように構成される場合、所望ならば、底側シートの小領域１４を省くことができる。この場合、図６ａに示されているようなホルダを使用することができる。
【００３６】
図３ａに示されているように、環状底側シート小領域１４が、封止継ぎ目８の一部分だけを占めるようにしてもよい。図３ａの例では、環状底側シート小領域１４は、封止継ぎ目８の第１環状継ぎ目部分５２を占める。封止継ぎ目８は、第１環状継ぎ目部分５２を包囲する第２環状継ぎ目部分５４であって、底側シート６の、少なくとも実質的に水を透過しない領域１０の一部を形成しない第２環状継ぎ目部分５４を有する。図３ａによるパッドの場合、これにも、図２ａに関連して説明したようなくぼみ４６及び／又は固定開口４８を設けることができると考えられる。好ましくは、固定開口４８は、第１環状継ぎ目部分５２内に延在している。やはり、領域１０は、図２ａに関連して説明したように、上側シート６に渡って延在しなくてもよい。しかしながら、領域１０が、上側シート６において、封止継ぎ目８の外に達する環状上側シート小領域１４’を有することも可能である。この場合特に、環状上側シート小領域１４’が封止継ぎ目８の一部分を覆うと考えられる。その時、環状上側シート小領域１４’は、たとえば封止継ぎ目８の第５環状継ぎ目部分５２’を占める。封止継ぎ目は、上側シートの、少なくとも実質的に水を透過しない領域１０の一部を形成しない第６環状継ぎ目部分５４’をさらに有する。第６環状継ぎ目部分は、第５環状継ぎ目部分を包囲している。
【００３７】
当然ながら、図１のパッドは、図２ａによる底側シート及び図３ｂによる上側シートを備えることもできる。図１のパッドが、図３ａによる底側シート及び図２ｂによる上側シートを備えることも可能である。そのような変更形はすべて可能である。図３ａの例では、固定開口が、第１環状継ぎ目部分５２内に設けられている。しかしながら、これは必須ではない。それらを第２環状継ぎ目部分５４内に設けることもできるであろう。
【００３８】
図１のパッドは、図４ａによる底側シート及び図４ｂに示された上側シートを備えることもできるであろう。
【００３９】
図４ａの底側シートは、環状底側シート部分６０を有し、それの第１リングセグメント６２が、カバーの領域１０の一部を形成しており、それの第２リングセグメント６４は、カバーの領域１０の一部を形成していない。第１リングセグメント６２及び第２リングセグメント６４が協働して、環状底側シート部分６０を形成している。図４ａからわかるように、第１セグメント６２のうちの１つのセグメント６２が、両側で第２セグメント６４のセグメント６４と境界が接している。環状底側シート部分６０は、封止継ぎ目８の少なくとも一部分を占める。本例では、環状底側シート部分は、封止継ぎ目８全体を占める。さらに、環状底側シート部分６０は、封止継ぎ目８の内部及び外部に延在することが考えられる。このことは、環状底側シート部分が、ｄ１に等しい幅を有する一方、封止継ぎ目が、ｄ１より小さいｄ２に等しい幅を有することから明らかである（図４ａを参照）。
【００４０】
図４ａによるパッドの上側シート６は、図４ｂに示されているように構成されることができる。上側シート６は、環状上側シート部分６０’を有する。環状上側シート部分６０’は、上側シート６の領域１０の一部を形成する第１リングセグメント６２’と、上側シートの領域１０の一部を形成しない第２リングセグメント６４’とを有する。第１リングセグメント６２’及び第２リングセグメント６４’が協働して、環状上側シート部分６０’を形成している。環状上側シート部分６０’は、封止継ぎ目８に沿って延在して、封止継ぎ目８の少なくとも一部分を占める。さらに、図４ａを参照しながら説明したものとまったく同様に、環状上側シート部分６０’の第１セグメント６２’のうちの１つのセグメント６２’が、両側で環状上側シート部分６０’の第２セグメント６４’のセグメント６４’と境界が接すると考えられる。本例では、環状上側シート部分６０’は、封止継ぎ目８全体を占める。さらに、環状上側シート部分は、封止継ぎ目の内部及び外部の両方に延在すると考えられる。このことはやはり、封止継ぎ目の厚さｄ１が、上側シート部分６０’の厚さｄ２より小さいことから理解されることができる。
【００４１】
上側シート及び底側シートは、セグメント６４がセグメント６２’と向き合い、セグメント６２がセグメント６４’と向き合うようにして、相互連結される。その時、セグメント６２、６２’は協働して、封止継ぎ目の少なくとも一部、本例ではその全体を占め、且つさらに所定位置で封止継手の外に延在する領域のカバーの環状小領域１２を提供する。
【００４２】
図４ａ及び図４ｂによるパッドは、図１に示されているような側面図を有し、やはり上述したようなくぼみ４６及び／又は固定開口４８を設けることができる。
【００４３】
図４ｃに示されているように、これがすべて、図３ａ及び図３ｂを参照しながら説明したものと同様である場合、環状底側シート部分６０は、封止継ぎ目８の一部分だけを占めることができる。ここでは、環状底側シート部分６０は、たとえば封止継ぎ目８の第３環状継ぎ目部分６６を占める。封止継ぎ目８はさらに、第３環状継ぎ目部分６６を包囲する第４環状継ぎ目部分６８を有するが、この第４環状継ぎ目部分６８は、底側シートの、少なくとも実質的に水を透過しない領域１０の一部を形成しない。上側シート６は、図４ｃを参照しながら説明したものとまったく同様に構成されることができる。図４ｄの上側シート６の場合、環状上側シート部分６０’が、封止継ぎ目８の一部分を占めると考えられる。環状上側シート部分は、封止継ぎ目８の第７環状継ぎ目部分６６’を占める。封止継ぎ目はさらに、第７環状継ぎ目部分を包囲する第８環状継ぎ目部分６８’を有するが、この第８環状継ぎ目部分６８’は、上側シートの、少なくとも実質的に水を透過しない領域の一部を形成しない。図４ｃ及び図４ｄによるパッドの場合も、セグメント６４及び６２’が互いに向き合い、セグメント６２及び６４’が互いに向き合うことにより、側面図が図１に示されたものに対応するパッドを形成することができると考えられる。ここでも、セグメント６２及び６２’が協働して、カバーの環状小領域１２を形成し、この環状小領域が、封止継ぎ目の少なくとも一部分を占める一方、さらに、この環状小領域は、さらに領域１０が所定位置で封止継ぎ目の外に延在することができるようにするという性質を有することが考えられる。図４ｃ及び図４ｄによるパッドも、上述したようなくぼみ及び／又は固定開口を設けることができる。
【００４４】
図５には、図１のパッド１の底側シート４の代替実施形態が示されている。環状小領域１２は、底側シートにおいて、封止継ぎ目に沿って延在して封止継ぎ目の少なくとも一部分を占める環状底側シート小領域７０を有する。本例では、環状底側シート小領域７０は、封止継ぎ目８全体を占めており、これに関して言うと、図２ａの環状底側シート小領域１４に匹敵する。図２ａでは、環状底側シート小領域１４は、封止継ぎ目８の外に達する性質も有する。このことは、図５による変更形には当てはまらない。その代わりに、領域１０は、底側シートにおいて、封止継ぎ目の外で底側シート小領域７０の内側縁部７４に膨出部７２を形成する部分をさらに有する。したがって、膨出部７２は、領域１０の、所定位置で封止継ぎ目の外に延在する上記部分である。したがって、ここでは環状底側シート小領域７０の幅ｄ２が、封止継ぎ目７０の幅に等しいと考えられる。
【００４５】
図５のパッドの上側シートは、図５の底側シート４と同様な領域１０を有することができる。したがって、そのようなシートの上面図は、底側シート４の底面図と同一であろう。
【００４６】
本例では、図５によるパッドもやはり、固定開口４８及び／又はくぼみ４６を設けることができる。そのようなパッドを図６ｂによるホルダに入れて、突起部５０が固定開口４８にはまり、且つ／又は突起部４７がくぼみ４６にはまるようにすると、底側シートの環状小領域７０及び底側シートの膨出部７２により、圧力制限開口４２を確実に覆うことができる。したがって、通常の使用中、圧力制限開口４２は、カバーの、水を透過しない領域によって閉鎖される。したがって、使用の際に、水がパッド１に圧送されて通過し、それからコーヒー抽出液が流出開口２２を経てパッドから流れ出ることができる。ホルダの内部空間の圧力が極端な程度まで上昇し始めたときだけ、たとえば流出開口２２が詰まった場合、上述したように、液体が圧力制限開口４２を経て内部空間から流れ出るであろう。突出部５０が固定開口４８にはまらないようにしてパッドをホルダに入れたとすると、膨出部が圧力制限開口４２を（部分的にも）閉鎖しない可能性がある。固定開口が、この問題を解決する。図５のパッドの固定開口は、図６ａ、図６ｂによるホルダの突起部と協働することができる。パッドを図８ａ及び図８ｂによるホルダにも使用することもできるようにするために、図５のパッドの固定開口を、図面の平面においてパッドに対して４５度にわたって回転させ、それにより、それらが膨出部７の位置にくるように配置しなければならないことは、明らかであろう。
【００４７】
図９にも、図１によるパッドの代替実施形態が示されており、図９はやはり、底側シート４の底面図を示す。ここでも、カバーの領域１０は、少なくとも実質的に水を透過しないように構成されている一方、その領域は、封止継ぎ目の少なくとも一部分を占める少なくとも１つの環状小領域を有すると考えられる。本例では、環状小領域は、底側シートにおいて、封止継ぎ目８と一致する環状底側シート小領域１４を有する。さらに、領域１０は、所定位置７６で封止継ぎ目８の外に延在する。図２ａの場合のように、これらの所定位置が、封止継ぎ目の外に延在する環状底側シート小領域の部分１５によって画定されるとすると、図９では、これらの部分又は位置７６が、底側シート４の直径８０の少なくとも一部分に沿って延在する第１ストリップ形底側シート小領域７８によって画定される。第１ストリップ形底側シート小領域７８の端部８２は、封止継ぎ目の一部分の内部に、本例ではその近傍に位置している。図９の底側シートを有するパッドは、やはり図１に示されている側面図を有することができる。上側シートもやはり、上述したような任意の実施形態を有することができる。上側シートは、図９の底面図を参照しながら説明したような上面図を有してもよい。
【００４８】
図９の底側シートを有するパッドはやはり、くぼみ４６及び／又は固定開口を設けることができる。図９のパッドは、たとえば図１０ａに示されているようなパッドホルダ８４内で使用されることができる。図１０ｂは、パッドホルダ８４の上面図である。図１０ａは、パッドホルダ８４の断面に加えて、どのように図９によるパッドをホルダ８４に組み込み、ホルダの突起部５０が固定開口４８内に達するようにするかも示している。ホルダ８４は、底部１８及び直立側壁２０を有し、これらは協働して、ホルダの内部空間１７を区切っている。繰り返すが、底部は、外側底部分２４及び内側底部分２６から成る。底部には、第１出口開口２２及び第２出口開口２２’が設けられている。ホルダは、出口開口２２及び２２’の間に直立縁部（仕切壁）８６を備えている一方、直立縁部の上側８８は、外側底部分２４より低い。図９の底側シートを備える図１のパッドをホルダ８４に入れると、第１ストリップ形底側シート小領域７８が、直立縁部８６の上に載るようになる。そこで、パッド及びホルダのアセンブリを、上述したような蓋３６によって閉鎖する。直立縁部８６は実際には、ホルダ８４の内部空間１７を内側空間１９及び１９’に細分割する一方、内側空間１９に流出開口２２が設けられ、内側空間１９’に流出開口２２’が設けられていることに、さらに注意されたい。
【００４９】
ここで、熱水を加圧状態で水入口４０に供給すると、水は上側シートを経てコーヒー豆床に圧送されて通過するであろう。このように形成されたコーヒー抽出液は、それぞれ流出開口２２及び流出開口２２’に少なくとも実質的に等しい量で供給されるであろう。ここで、第１ストリップ形底側シート小領域７６は、直立縁部８６とともにシールを形成し、それにより、コーヒー抽出液を両方の流出開口２２及び２２’に等しく分割することに資する。図１０ａのホルダでは、直立縁部８６を省くこともできる。その場合も、ストリップ形底側シート小領域７８は、コーヒー抽出液を両方の流出開口２２及び２２’に等しく分割することに資するであろう。
【００５０】
図１１には、図１によるパッドの底側シート４の代替実施形態が示されている。ここでは、図９に対応する部分には同じ参照符号が付けられている。さらに、図１１による底側シートには、領域１０に属し、底側シート４の直径８０’の少なくとも一部分に沿って延在する第２ストリップ形底側シート小領域７８’が設けられている。やはり、第２ストリップ形底側シート小領域の端部８２’は、封止継ぎ目８の一部分の内部に延在する、又はそれと境界を接すると考えられる。さらに、第１ストリップ形底側シート小領域７８及び第２ストリップ形底側シート小領域７８’は、ゼロとは異なる角度を成し、本例では、その角度が少なくとも実質的に９０°に等しいと考えられる。したがって、本例では、第１ストリップ形底側シート小領域及び第２ストリップ形底側シート小領域が交差すると考えられる。図１１のパッドは、図１２に上面図が示されているホルダ内に使用されることができる。図１２のホルダは、大まかに言えば、図１０ａによるホルダに対応している。しかしながら、図１２によるホルダは、第１直立縁部８６及び第２直立縁部８６’を有すると考えられる。第１直立縁部６８及び第２直立縁部６８’は、第１ストリップ形底側シート小領域７８及び第２ストリップ形底側シート小領域７８’が成す角度に対応する角度を成す。このように、ホルダの内部空間７６は、４つの内部空間１９、１９’、１９”及び１９'''に細分割される。底部では、各小空間１９〜１９'''に１つの流出開口２２〜２２'''が設けられている。図１１のパッドを図１２のホルダに入れて、やはり突起部５０を固定開口４８にはめると、第１ストリップ形底側シート小領域７８が直立縁部８６上に載る一方、第２ストリップ形底側シート小領域７８’が直立縁部８６’上に載るであろう。図１２のホルダに図１１によるパッドを詰め込み、図１０ａに示されているように蓋で閉鎖し、それにより、生成されたコーヒー抽出液が流出開口２２〜２２'''全体に等しく分散されるようにする。この場合の作用は、図１０に関連して説明したものとまったく同じである。図１２のホルダ内で、直立縁部８６、８６’を省くこともできる。その場合も、ストリップ形底側シート小領域７８、７８’は、コーヒー抽出液を４つの流出開口全体に等しく分散させるのに資する。
【００５１】
以上に概説した実施形態の各々において、上側シート６はフラット構造であると考えられる。以上に概説した実施形態の各々において、底側シートはカップ形構造である。しかしながら、パッドは、封止継ぎ目を通る平坦面Ｖに対して少なくとも実質的に鏡面対称（mirror symmetrical）であるように構成されることも可能である。そのようなパッドの側面図が、図１３に示されている。
【００５２】
本例では、以上に記載されているパッドには、挽いたコーヒー豆が約７ｇ詰め込まれている。その場合、そのようなパッドは、約１回分（one consumption of）のコーヒー、すなわち１杯分のコーヒーを調製するのに適する。図１を参照しながら以上に説明したパッドの実施形態において、同時に２杯分のコーヒーを調製することもさらに十分に可能である。これのすべてを、図１４を参照しながら説明する。図１４は、２つのパッドを入れたホルダ１６’を示す。ホルダには、上述したように内側底部分２６及び外側底部分２４を有する底部１８が設けられている。第１パッド１は、その底側シートを底部上に載せて位置付けられる。この場合、パッドの封止継ぎ目８が、外側底部分２４上に達するであろう。さらに、パッド１と同一である第２パッド１’を、上下を逆にしてパッド１の上に置く。したがって、第２パッド１’について言うと、それの上側シート６が第１パッド１の上側シート６上に載ると考えられる。図１４のアセンブリはさらに、ホルダ１６’を閉鎖するための蓋３６’を備えている。蓋３６’は内側に、少なくとも１つの水出口開口９２を有する底部９０を備える。蓋の底部９０は、水平向きの環状外側底部分９２と、外側底部分の内側縁部９６に隣接した皿形内側底部分９４とから成る。外側底部分の近傍で、内側底部分は、蓋の側部から離れる方向に上方へ延出している。その結果、図１４に示されているように、パッド１’は少なくとも実質的に、皿形内側底部分９４によって包囲された空間内に包含される。この場合、ホルダの環状外側底部分２４は、蓋３６’の環状外側底部分９４と向き合う。２つのパッド１、１’の２つの封止継ぎ目８は、ホルダ及び蓋の外側底部分間に位置する（任意選択であるが、本例のように、締め付けられない）。図１４による装置において、熱水を水入口４０に供給すると、この水は２つのパッド１、１’に圧送されて通過し、それからコーヒー抽出液が出口開口２２を経てホルダから流れ出るであろう。本例では、水入口４０に供給される水量が、図７及び図８ａに関連して説明した量の約２倍であろう。さらに、それぞれ領域１０を有するパッドが協働し、それにより、バイパスの危険が大幅に低下し、コーヒー製造効率が最適化されるようである。本発明によれば、図１４によるアセンブリでは、パッドの各々に領域１０を設けなくてもよい。より一般的には、その場合、アセンブリは、２つのパッドと１つのホルダとを有する一方、パッドの各々が、長手縁部の近傍で相互連結された平形の上側シートと底側シートとを備え、また、パッドには抽出すべき製品及び／又は溶解すべき製品が詰め込まれており、２つのパッドがホルダ内に入れられ、ホルダが底部及び直立側壁を備える一方、底部に少なくとも１つの流出開口を設けており、パッドのうちの第１パッドの底側シートが底部上に載り、２つのパッドのうちの第２パッドの上側シートが第１パッドの上側シート上に載ると考えられる。
【００５３】
以上に概説した例示的な実施形態の各々について、底側シートの領域をさまざまなやり方で実現できると考えられる。たとえば、底側シートは、領域内に熱処理を施した不織材料から成ることができる。また、底側シートは、底側シートの領域内に熱処理を施したコーティングを有することも可能である。その場合、このコーティングは、底側シートの外側（これは、底側シートの、パッドの外側を形成する側である）及び底側シートの内側の両方に塗布されているであろう。底側シートの領域が、少なくとも実質的に水を透過しないコーティングを有することも可能である。このコーティングを、やはり底側シートの内側及び底側シートの外側の両方に塗布してもよい。これらの例のいずれにおいても、底側シート自体は、濾紙から作製されているであろう。さらに、底側シートを、たとえば濾紙で作製し、底側シートの領域が、底側シートの内側及び／又は外側で濾紙に付着させた追加フィルムを有することも可能である。この場合、この追加フィルムは、少なくとも実質的に水を透過しないタイプのものである。底側シートを、少なくとも実質的に水を透過しない材料であって、フィルタを得るように穿孔した材料から作製することも考えられる。底側シートは、穿孔が行われない場所に上記の領域１０を備える。底側シートに考えられることはすべて、上側シートにもまったく同様に考えられる。たとえば、上側シートも、領域内に熱処理を施した不織材料を有することができる。パッドにするために、この上側シートを同様のタイプの底側シートと、又は異なったタイプの底側シートと組み合わせることができる。したがって、上側シートを、領域に熱処理を施した不織材料から作製する一方、底側シートを、少なくとも実質的に水を透過しない材料であって、フィルタを得るように穿孔した材料から作製するようにしてもよい。これらの組み合わせのいずれも、実現可能なものである。したがって、上側シートも、上側シートの領域内に熱処理を施したコーティングを有することができる。また、上側シートの領域が、少なくとも実質的に水を透過しないコーティングを有することも考えられる。また、上側シートの領域が、パッドの内側及び／又は外側で濾紙に付着させた少なくとも実質的に水を透過しない追加フィルムを有することも可能である。また、上側シートを、少なくとも実質的に水を透過しない材料であって、フィルタを得るように穿孔した材料から作製することも可能である。以上に記載した実施形態のいずれにおいても、パッドが柔軟なタイプのものであると考えられる。このことは、本例において、パッド内の製品が圧縮されて固形塊（solid whole）を生じることがなく、したがって、カバー内で或る程度の移動自由を有すること、及びカバーが剛直でないことを意味する。しかしながら、パッドが圧縮性製品を備えてもよい。
【００５４】
したがって、以上に概説された実施形態では、カバーが柔軟であるように構成されると考えられる。これには、使用の際にパッドをホルダの形状に調節することができ、その結果、パッドをホルダの底部にうまく連係させ、それにより、以上に概説したパッド及びホルダ間の協働を最適に実現することができるという利点がある。さらに、製品が圧縮されていないと考えるとき、これには、製品自体をホルダの形状に比較的迅速に調節することができるという利点がある。逆に、製品が圧縮されているとき、これはある程度困難であり、一般的には熱水をパッドに供給したときに起きるだけであろう。
【００５５】
しかしながら、パッドを柔軟に構成することが好ましい。パッドを柔軟に構成すると、これには、カバーが柔軟構造になり、さらに、製品が圧縮されていないという結果が伴う。
【００５６】
封止継ぎ目及び／又は領域が、パッドのその他の部分より剛直な性質を有するようにすることができるであろう。その例では、カバーは、封止継ぎ目外では少なくとも実質的に柔軟であるように構成されると考えられる。領域も柔軟であるとき、カバーは封止継ぎ目外が柔軟に構成されると考えられ、また、領域が剛直である（柔軟でない）とき、カバーは封止継ぎ目外が実質的に柔軟であるように構成されると考えられる。その場合も、パッドのさまざまな実施形態の上記の使用をうまく実現することができる。特に、領域が封止継ぎ目外へ延出している所定位置の表面は、カバーの、封止継ぎ目外及び領域外の表面と比べて比較的小さいと考えられる。比較的小さいとは、たとえば、領域が封止継ぎ目外に延出している所定位置の表面が、カバーの、封止継ぎ目外及び領域外の表面の５０％より小さいことを意味すると理解されたい。特に、その割合は４０パーセントより小さい、好ましくは２５パーセントより小さい。その場合、領域が、カバーのその他の部分より剛直であるという性質を有するとしても、使用の際に、パッド全体が、上記したようにやはりホルダの形状をとることができることが達成される。形状をとるとは、特に、そのようなパッドはすでに、ホルダにうまくフィットする形状を有するが、パッドが、たとえば実質的に剛直でなく、少なくとも実質的に柔軟であるために、パッドがそれでもなお細部のレベルでホルダの形状と異なる可能性があり、したがって、使用の際にその形状を調節することができることを意味する。
【００５７】
カバーが少なくとも実質的に柔軟に構成されることが好ましいということは、たとえば、底側シート及び上側シートの各々が、濾紙等の柔軟材料から作製されること、また、カバーが、その領域の存在場所も剛直ではなく、柔軟である、すなわち、比較的容易に変形可能且つ屈曲可能な状態にあるようにする性質を領域が備えることを必然的に伴う。この場合、封止継ぎ目も柔軟である。
【００５８】
好ましくは、概説した実施形態の各々について、上側シートは、封止継ぎ目外が製品上に、少なくとも実質的に載るとも考えられる。これにより、ホルダに圧送して通すために、液体を、より具体的には熱水を加圧状態でホルダに供給する間、パッドをホルダ内に設置するのに都合がよくなる。使用の際に上側シートが製品上に実質的に載らないとすると、上側シートが裂ける可能性があり、パッドは、加圧状態で使用するのに不適である、又はあまり適さない。
【００５９】
パッドに、たとえば挽いたコーヒー豆又は茶葉等の抽出すべき製品を詰め込むことが好ましい。その場合、任意選択であるが、パッドにはさらに、クリーマやココア等、又は香料や着色剤等の他の物質等の溶解すべき製品を詰め込んでもよい。
【００６０】
さらに、圧力制限開口を、完全に外側底部分内に、及び／又は完全に内側底部分内に設けることができる。また、パッドは、円形ではなく、楕円形やｎ角形（Ｎは３以上）等の異なった形状を有することもできる。したがって、環状とは、これらの形状も含むものと理解されたい。そのような変更形はそれぞれ、本発明の枠組みに含まれると理解されたい。
【図面の簡単な説明】
【００６１】
【図１】本発明によるパッドの側面図である。
【図２ａ】本発明によるパッドの第１実施形態の底面図である。
【図２ｂ】図２ａによるパッドの上面図である。
【図３ａ】本発明によるパッドの第２実施形態の底面図である。
【図３ｂ】図３ａによるパッドの上面図である。
【図４ａ】本発明によるパッドの第３実施形態の底面図である。
【図４ｂ】図４ａによるパッドの上面図である。
【図４ｃ】本発明によるパッドの第４実施形態の上面図である。
【図４ｄ】図４ｃによるパッドの上面図である。
【図５】本発明によるパッドの第５実施形態の底面図である。
【図６ａ】本発明によるパッドを入れるためのホルダの断面図である。
【図６ｂ】図６ａのホルダの上面図である。
【図７】図６ａ及び図６ｂによるホルダと、ホルダに入れられた本発明によるパッドとを有する本発明によるアセンブリの第１実施形態の断面図である。
【図８ａ】本発明によるアセンブリの第２代替実施形態の断面図である。
【図８ｂ】図８ａによるホルダの上面図である。
【図９】本発明によるパッドの第６実施形態の底面図である。
【図１０ａ】本発明によるホルダ及びパッドを有するアセンブリの第３実施形態の断面図である。
【図１０ｂ】図１０ａのホルダの上面図である。
【図１１】本発明によるパッドの第７実施形態の底面図である。
【図１２】図１１によるパッドを入れることができるホルダの上面図である。
【図１３】本発明によるパッドの第８実施形態の側面図である。
【図１４】本発明による２つのパッド、及び２つのパッドを入れたホルダを有する本発明によるアセンブリの第４実施形態を示す図である。
【図１５ａ】本発明によるパッドの第９実施形態の底面図である。
【図１５ｂ】本発明によるパッドの第１０実施形態の底面図である。
【図１５ｃ】本発明によるパッドの第１１実施形態の底面図である。
【図１】
2007534432.tif 000003
【図２ａ】
2007534432.tif 000004
【図２ｂ】
2007534432.tif 000005
【図３ａ】
2007534432.tif 000006
【図３ｂ】
2007534432.tif 000007
【図４ａ】
2007534432.tif 000008
【図４ｂ】
2007534432.tif 000009
【図４ｃ】
2007534432.tif 000010
【図４ｄ】
2007534432.tif 000011
【図５】
2007534432.tif 000012
【図６ａ】
2007534432.tif 000013
【図６ｂ】
2007534432.tif 000014
【図７】
2007534432.tif 000015
【図８ａ】
2007534432.tif 000016
【図８ｂ】
2007534432.tif 000017
【図９】
2007534432.tif 000018
【図１０ａ】
2007534432.tif 000019
【図１０ｂ】
2007534432.tif 000020
【図１１】
2007534432.tif 000021
【図１２】
2007534432.tif 000022
【図１３】
2007534432.tif 000023
【図１４】
2007534432.tif 000024
【図１５ａ】
2007534432.tif 000025
【図１５ｂ】
2007534432.tif 000026
【図１５ｃ】
2007534432.tif 000027
【国際調査報告】
2007534432.tif 000028
2007534432.tif 000029
2007534432.tif 000030
2007534432.tif 000031
2007534432.tif 000032