(57)【要約】  装置は、時計のケース(３)に固定された支持チューブ(１０)と、支持チューブ(１０)の内側に延びる歯を有し、時計の少なくとも一つの機能を操作するようになった駆動シャフト(１１)と、竜頭ヘッド(１３)と、竜頭ヘッド(１３)と一体で、支持チューブ(１０)の内壁(１０’)と駆動シャフト(１１)との間に回転可能にかつ移動可能に取り付けられ、歯を有するチューブ(１４)と、を含んだ竜頭(１２)と、割り出しガスケット(１８)と、を含み、割り出しガスケット(１８)は、支持チューブ(１０)の内壁(１０’)内に位置し、可動チューブ(１４)が駆動シャフト(１１)に係合してこれにトルクを伝達できる竜頭(１２)の第一の軸方向位置と、可動チューブ(１４)が駆動シャフト(１１)から解放される竜頭(１２)の第二の軸方向位置と、を定めるために、可動チューブ(１４)の外側に設けられた第一および第二の溝(１９，２０)と協働する。
2007509340.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
時計用の切り離し竜頭を有する操作装置であって、
- 時計ケース(３)に固定されるようになっているか、または時計ケース(３)自身からなり、開口を含む支持部(１０)と、
- 開口の中に延び、時計の少なくとも一つの機能を操作するようになっており、且つ第一の連結手段(１５)を含む駆動シャフト(１１)と、
- 竜頭ヘッド(１３)と、竜頭ヘッド(１３)と一体で、開口の壁(１０’)と駆動シャフト(１１)との間に回転可能にかつ移動可能に取り付けられ、第二の連結手段(１６)を含むチューブ(１４)と、を含む竜頭(１２)と、
- 開口内に配置され、支持部(１０)とまたはチューブ(１４)と一体で、第一および第二の連結手段(１５，１６)が係合して竜頭(１２)を回転させたときに駆動シャフト(１１)を回転させることができる竜頭(１２)の第一の軸方向位置と、チューブ(１４)が駆動シャフト(１１)から解放される竜頭(１２)の第二の軸方向位置と、を定めるために、チューブ(１４)の外側にまたは開口の壁(１０’)に設けられた第一および第二の構成(１９，２０)と協働することができる割り出し要素(１８)と、を含む、
ことを特徴とする時計用の切り離し竜頭を有する操作装置。
【請求項２】
支持部(１０)が、時計ケース(３)に固定されるようになったチューブである、
ことを特徴とする請求項１に記載の操作装置。
【請求項３】
割り出し要素(１８)は、支持部(１０)と一体であり、第一および第二の構造(１９，２０)は、可動チューブ(１４)の外側に位置している、
ことを特徴とする請求項１または請求項２に記載の操作装置。
【請求項４】
割り出し要素(１８)は、ガスケットである、
ことを特徴とする請求項１から請求項３のいずれか１項に記載の操作装置。
【請求項５】
割り出し要素(１８)は、円環状ガスケットであり、第一および第二の構造(１９，２０)は、環状溝である、
ことを特徴とする請求項１から請求項３のいずれか１項に記載の操作装置。
【請求項６】
円環状ガスケット(１８)は、開口の壁(１０’)に形成された環状溝(１７)に保持される、
ことを特徴とする請求項５に記載の操作装置。
【請求項７】
第一および第二の連結手段は、それぞれ、外歯(１５)および内歯(１６)である、
ことを特徴とする請求項１から請求項６のいずれか１項に記載の操作装置。
【請求項８】
時計ケース(３)からの竜頭(１２)の距離を増す方向における竜頭(１２)の軸方向の移動を制限するために、時計ケース(３)から最も遠い、駆動シャフト(１１)の端部にねじ込まれた係止ねじ(２２)を含む、
ことを特徴とする請求項１から請求項７のいずれか１項に記載の操作装置。
【請求項９】
請求項１から請求項８のいずれか１項に記載の操作装置を備えた時計。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、時計用の切り離し竜頭を有する操作装置に関し、より具体的には、竜頭の連結および切り離しがムーブメントの外側で起こる操作装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
「ねじ込み」と呼ばれる、切り離し竜頭が知られており、切り離し竜頭は、竜頭をムーブメントの外側で駆動ステムと係合させる連結位置及び、竜頭を駆動ステムから切り離す切り離し位置をとることができる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
竜頭の一方の位置から他方の位置への変更は、竜頭を竜頭チューブの中でねじ込むまたはねじ戻しすることによって得られる。この操作は、使用者にとって実用的でない。さらに、繰り返しの使用によって竜頭とチューブのねじが、特に先端部分において、損傷しがちであり、これはこの竜頭とチューブの交換を必要とする。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明は、これらの不都合を除去することを目的とし、このために、添付する請求項１による、時計用の切り離し竜頭操作装置並びに操作装置を組み込んだ時計を提案し、この装置の特定の実施形態は、従属項に記載される。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００５】
本発明の更なる特徴および利点は、添付の図面を参照しながら示す以下の詳細な説明を読めば明らかとなる。ここで、図１および図２は、本発明の操作装置における切り離し状態と連結状態を断面図で示す。
【０００６】
図１および図２を参照すると、本発明による防水切り離し竜頭を有する操作装置１は、時計ケースのボディ（胴）３に形成されたボア２にたたき込まれた固定支持チューブ１０と、固定チューブ１０に挿入され、時計の駆動ステム４と一体である駆動シャフト１１と、竜頭ヘッド１３と、ヘッド１３と一体で、固定チューブ１０の内壁１０’と駆動シャフト１１との間に回転可能にかつ移動可能に取り付けられたチューブ１４と、からなる竜頭１２と、を含む。駆動シャフト１１は、外歯１５をもち、可動チューブ１４は、それと対応する内歯１６をもつ。
【０００７】
固定チューブ１０の内壁１０’に形成された環状溝１７は、円環状ガスケット１８のための座を構成する。可動チューブ１４の外側は、二つの構造、ここでは、第一環状溝１９および第二環状溝２０を有し、これらは、竜頭１２の二つの安定な軸方向位置を定めるために、ガスケット１８と協働することができる。ガスケット１８と溝１９によって割り出される、開位置即ち引張り位置（図２）では、使用者が竜頭１２を回すときに、駆動シャフト１１、かくして駆動ステム４を回転させることができるように、歯１５と歯１６が噛み合う。この開位置は、竜頭１２の回転が、時間帯表示のための都市ディスクの回転やその他の類似の機能のような、時計の特定の機能を操作する作動位置である。ガスケット１８と溝２０によって割り出される、閉位置または押し込み位置（図１）では、歯１５と歯１６は噛み合わないから、竜頭１２は、シャフト１１を駆動することなく自由に回る。この閉位置は、使用者が竜頭１２を回したとき、時計の特定の機能が操作されない、機構の静止位置である。
【０００８】
二つのストップ２１，２２、即ち駆動シャフト１１の周りに延びるカラーからなる第一のストップと、時計ケースから最も遠いシャフト１１の端部にねじ込まれたねじの頭からなる第二のストップは、竜頭１２が時計ケースに近接する方向及び、竜頭１２が時計ケースから離間する反対方向における竜頭１２の軸方向移動を制限する。
【０００９】
さらに、固定チューブ１０の底部分とカラー２１との間に配置されたガスケット２３およびガスケット２４は、固定チューブ１０と駆動シャフト１１との間のしまり嵌めを確保する。
【００１０】
本発明による装置は、以下のように取り付けられる。
１．シャフト１１をチューブ１４に滑り込ませ、次いで、ストップねじをシャフト１１にねじ込む。その後、組立体１１，１４を竜頭ヘッド１３にたたき込んで、溶接する。
２．二つのガスケット２３，２４をチューブ１０の底部分に滑らせ、割り出し円環状ガスケット１８をチューブ１０の溝１７に配置する。
３．組立体１１，１３，１４をチューブ１０の中へ取り付け、駆動ステム４をシャフト１１にねじ込んで接着する。
４．全組立体を時計の胴３に嵌め込む。
【００１１】
本発明は、上述の実施形態の例に制限されない。特許請求の範囲の発明の範囲から逸脱することなく修正を導入することができることは当業者には明らかである。例えば、固定チューブ１０を省くことができ、割り出しガスケット１８を受け入れる環状溝１７を、胴３のボア２に直接形成しても良い。また、溝１９，２０と溝１７との相対位置を逆にしても良い、即ち、溝１９，２０を固定チューブ１０の内壁１０’に形成しても良く、割り出しガスケット１８を受け入れる溝１７を可動チューブ１４の外側に形成しても良い。他の修正として、巻き上げ、設定等の時計の他の機能を操作できるようにするために、本発明の装置の可動チューブ１４上に設けられる一つまたはいくつかの追加的な環状溝によって、あるいは時計のムーブメント内での従来の方法によって、割り出される竜頭１２のための一つまたはいくつかの追加的な、軸方向位置を加えても良い。また、竜頭１２の静止位置において装置のしまり嵌めを高めるために、文献EP1,280,023に記載された圧縮キーのようなものを、本発明の装置に加えても良い。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】本発明の操作装置の連結状態の断面図である。
【図２】本発明の操作装置の切り離し状態の断面図である。
【図１】
2007509340.tif 000003
【図２】
2007509340.tif 000004
【国際調査報告】
2007509340.tif 000005
2007509340.tif 000006
2007509340.tif 000007
2007509340.tif 000008