(57)【要約】土木構造物での変形の位置を特定し測定するための工程において、平行で、信号の伝達可能な、複数の光ファイバ（２ａ乃至２ｅ）を有する、少なくとも１つのジオシンセティックな繊維（１）が、構造物に、もしくは構造物の下に適用され、光ファイバは、均等に離間され、同じ波長に対応するＮ１個の連続したグレーティングからなるシリーズ（４）に分布するブラッググレーティング（３）を有し、シリーズは、それら自身同一の複数のセットの中に配置され、これらセットの各々は、異なる波長に対応するＮ２個の連続したシリーズを有するということと、少なくとも２つの光ファイバで、１つのシリーズ（４）におけるグレーティングの数Ｎ１と、１つのセット（５）におけるシリーズの数Ｎ２とは、光ファイバの各々に伝達される入射光の波長とブラッググレーティングにより反射される光の波長との間の違いを測定することにより特徴付けられる工程に関する。
2007530935.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
土木構造物での変形位置を特定し、変形を測定するための工程において、
平行で、信号の伝達が可能な、複数の光ファイバ（２ａ乃至２ｅ）を有している、少なくとも１つのジオシンセティックな繊維（１）が、前記構造物に、もしくは前記構造物の下に適用され、
前記複数の光ファイバは、同じ波長に対応するＮ１個の連続したグレーティングからなるシリーズ（４）に均等に離間されて分布している、ブラッググレーティング（３）を有し、前記シリーズは、それら自身同一の複数のセットの中に配置され、これらセットの各々は、異なる波長に対応するＮ２個の連続したシリーズを有するという事実と、また、少なくとも２つの光ファイバで、１つのシリーズ（４）におけるグレーティングの数Ｎ１と、１つのセット（５）におけるシリーズの数Ｎ２とは、前記複数の光ファイバの各々に伝達される入射光の波長と前記ブラッググレーティングにより反射される光の波長との間の違いを測定した結果、一方では、前記構造物が受ける変形の位置の特定ができ、他方では、この変形が生じている所で前記複数の光ファイバの伸長を測定することができるように、決められるという事実により特徴付けられる工程。
【請求項２】
少なくとも２つの光ファイバで、シリーズ（４）のグレーティングの数Ｎ１は等しく、セット（５）のシリーズ（４）の数Ｎ２は、互いに素であるという事実により特徴付けられる請求項１に係る工程。
【請求項３】
少なくとも１つの光ファイバで、１つのシリーズのグレーティングの数Ｎ１は、他の光ファイバの１つのセットのグレーティングの数に等しいという事実により特徴付けられる請求項１に係る工程。
【請求項４】
ジオシンセティックな繊維が、平行に複数の光ファイバ（２ａ乃至２ｅ）を有し、これら光ファイバは、同一の波長に対応する、連続するＮ１個のグレーティングからなるシリーズに均一に離間されて配置されているブラッググレーティング（３）を有し、前記シリーズ（４）は、それら自身、異なる波長に対応するＮ２個の連続するシリーズからなる同一の複数のセット（５）に分布するという事実により特徴付けられる、請求項１乃至３のいずれか１に係る工程を適用するためのジオシンセティックな繊維。
【請求項５】
前記光ファイバ（２ａ乃至２ｅ）が、土壌の中の悪性の因子のためのせん断破壊に対して、また、腐食に対して前記光ファイバを保護するために、被覆を有するという事実により特徴付けられる請求項４に係るジオシンセティックな繊維。
【請求項６】
前記光ファイバ（２ａ乃至２ｅ）が、前記ジオシンセティックな繊維の長さの方向に配置されるという事実により特徴付けられる請求項４又は５に係るジオシンセティックな繊維。
【請求項７】
前記光ファイバが、前記ジオシンセティックな繊維の製造の間に、前記ジオシンセティックな繊維に挿入されるという事実により特徴付けられる請求項４乃至６のいずれか１に係るジオシンセティックな繊維。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、土木構造物での変形の位置を特定し、測定するための工程に関する。
【背景技術】
【０００２】
自動車道路又は鉄道線路を建設する間、道路又は鉄道路線のインフラストラクチャを支持するための多くの土木工事が実行される。しかし、場所によっては、特定されていない自然の又は人工の空洞がある。この場合、予期されない沈下が、新しい道路又は鉄道路線を建設している間に起こることがあり、又、後にこれが利用されている間に、このような脆い領域に負担をかけ過ぎるために、深刻な事故、すなわち、水の浸透、渇水、及び振動、を発生させる。
【０００３】
このような事故を防止するために、土木工事を実行する前に現場の体系的な測量を行なう必要もある。このような測量は、実際に、通常沈下を受けやすい土地で実行されている。
【０００４】
それにもかかわらず、自然の地滑り（岩盤滑り）を受けにくい現場によっては、かつては、今では存在が知られていない地下の軍事施設で占められていた。
【０００５】
体系的な測量は、非常に費用がかかり、加えて、完全な安全を保障するために提案された道路や鉄道路線の下と近傍とで、互いに近づけて行なわれなければならない。  
さらに、土地に空洞が存在しない場合でも、連続して雨季と渇水とを受けている道路又は鉄道路線によっては下で一様ではない沈下を受けえて、この結果、地盤沈下を引き起こすこともある。この地盤沈下の大きさは、確かに限定されているが、特に、高速列車のための鉄道路線に関係する場合、安全に影響を与える。
【０００６】
充填物（盛り土）の沈下の危険に歯止めをかけるために、土壌の沈下が生じた場合には、充填物を硬くするために、土壌に、そして、充填物の中に、識布又は不識の布からなるジオシンセティックな複数のシート（ラップ）もしくはストリップを配することがよく行なわれていることである。この場合、このジオシンセティックな繊維の糸（編み糸）は、かなりの力を受けやすく、この結果、糸が伸ばされることによる変形を起こし、また、糸を切断させ、したがって、充填物の崩壊を引き起こすこともある。
【０００７】
土木構造物での変形を所定の閾値で検出するために、ＦＲ  ２  ７２  ７８  ６７７は、ジオシンセティックな繊維の中に、信号を伝達することができ、所定の断裂の伸長値で較正されている複数の平行な糸を組み込むことを示唆した。閾値に到達した変形は、これら糸を介して信号を送信し、このような信号に対する反応があるかないかを検出することにより測定される。
【０００８】
これら糸は、電線又は光ファイバーでよい。測定は、全てか無かにより行なわれ、所定の閾値の変形位置は、互いに垂直な２組の平行な糸を位置させることのみにより可能である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明の目的は、一方では、変形の位置を与える工程を提供することであり、他方では、好ましくは構造の長さに平行に置かれた、単一の組の複数の糸を備えたジオシンセティックな繊維を用いて、これら糸が断裂する前に、変形が起こる糸の伸長の測定を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明は、この目的を、平行で、信号の伝達が可能な、複数の光ファイバが取り付けられている少なくとも１つのジオシンセティックな繊維が、構造物に、もしくは構造物の下に適用され、前記複数の光ファイバは、同じ波長に対応するＮ１個の連続したグレーティングからなるシリーズで均等に離間されて分布しているブラッググレーティングを有し、このシリーズは、同一の複数のセットの中に配置され、これらセットの各々は、異なる波長に対応するＮ２個の連続したシリーズを有するという事実と、また、少なくとも２つの光ファイバで、１つのシリーズにおけるグレーティングの数Ｎ１と、１つのセットにおけるシリーズの数Ｎ２とは、前記複数の光ファイバの各々に伝達される入射光の波長と前記ブラッググレーティングにより反射される光の波長との間の違いを測定した結果、一方では、前記構造物が受ける変形の位置付けができ、他方では、この変形が生じている所での前記複数の光ファイバの伸長を測定することができるように、決められるという事実とにより、達成することができる。
【００１１】
したがって、本発明は、特に、ＷＯ  ８６／０１３０３に記載されているような歪みゲージで用いられているブラッググレーティングの既知の特性を用いている。
【００１２】
これらブラッググレーティングは、全ての光ファイバで互いに等しい距離で離間される（espace’）が、少なくとも１対の光ファイバでシリーズ又はセットの長さが異なり、入射光の対応する波長に対して歪まされた（distorsions）反射光の波長を決定することにより構造的な変形の簡単な位置付けに備える。このような歪みの大きさにより、関連する位置での光ファイバの伸長の大きさが示される。
【００１３】
少なくとも２つの光ファイバで、シリーズのグレーティングの数Ｎ１が等しく、セットのシリーズの数Ｎ２が互いに素であると好都合である。
【００１４】
従って、例えば、２つのブラッググレーティングの間の間隔が１メートルであり、数Ｎ１が１０であり、したがって、グレーティングのシリーズは、１０メートルにわたって延びていることを仮定する。また、第１のファイバは、セットごとに７個のシリーズを有し、したがって、７つの異なる周波数を取り扱えることと、第２のファイバは、セットごとに１０個のシリーズを有することを仮定する。数１０と７とは、互いに素である。したがって、前記第１のファイバは、７０メートルにわたって延び、前記第２のファイバのセットは、１００メートルの長さにわたって延びる。これら２つのファイバにより、正確に、全長７００メートルにわたる構造物の位置付けが可能である。もし、さらに、ジオシンセティックな繊維が、ブラッググレーティングが１０メートル離間され、１０個の連続したブラッググレーティングのシリーズで、各セットが３つのシリーズを有する、第３の光ファイバを有しているならば、数３は、７及び１０と素であり、３つの光ファイバにより、正確に、長さにして２１００メートルの構造物の変形を位置付けることができる。これらの変形は、最も近くて１０メートルで位置付けられ、これは、１０個のブラッググレーティングのシリーズの長さに対応する。このレベルの正確さは、土木構造物のモニタリングのために明らかに十分である。
【００１５】
明らかに、２つの光ファイバに複数のブラッググレーティングを配置させる規則は、上に例として挙げた規則と異なっていてもよい。
【００１６】
したがって、例えば、他の配置の規則に従って、少なくとも１つの光ファイバでは、１つのシリーズの中のグレーティングの数Ｎ１が、他の光ファイバの１つのセットのグレーティングの数に等しい。
【００１７】
例えば、第１の光ファイバは、１０個のシリーズからなる１つのセットを有しており、各々のシリーズは、１メートル離間された同一の１００個のブラッググレーティングを有している。第２の光ファイバは、１０個のシリーズからなる複数のセットを有しており、各シリーズは、１メートル離間された１０個のブラッググレーティングを有している。これら２つの光ファイバは、長さで１キロメートルの構造物での変形の正確な位置付けに備える。
【００１８】
本発明は、前記工程の適用のためのジオシンセティックな繊維にも関連している。
【００１９】
本発明に係われば、このジオシンセティックな繊維は、この繊維が、平行に複数の光ファイバを有し、これら光ファイバは、同一の波長に対応する、連続するＮ１個のグレーティングからなるシリーズに均一に離間されて配置されているブラッググレーティングを有し、前記シリーズは、それら自身、異なる波長に対応するＮ２個の連続するシリーズからなる同一の複数のセットの中に分布しているという事実により特徴付けられる。
【００２０】
前記光ファイバが、ジオシンセティックな繊維の製造の間に挿入されるならば好都合である。これら光ファイバは、シートすなわちラップの主方向に配置されることが好ましいが、必要ならば、横断する方向に配置されてもよい。  
土壌の中の悪性の因子のためのせん断破壊に対して、また、水、高いｐＨ値（コンクリートとの接触）及び他の腐食性の因子の影響に対してこれら光ファイバを保護するために、前記光ファイバが、被覆を有していると好都合である。  
複数の光ファイバが前記ジオシンセティックな繊維の長さの方向に配置されていれば好都合である。  
本発明の他の有利な点と特性とは、例として与えられられている以下の説明を読み、添付されている図面を参照すれば、明確にされる。  
【発明を実施するための最良の形態】
【００２１】
複数の低反射率のブラッググレーティング３を有し、土木構造物、例えば、道路又は鉄道路線の充填物（remblai）、を補強するように用いられるようにデザインされている複数の光ファイバ２ａ乃至２ｅを備えているジオシンセティック繊維１の斜視図である。
【００２２】
これらブラッググレーティング３は、光ファイバ２ａ乃至２ｂに沿って、例えば１メートルの間隔で均等に離間されており、複数の、数Ｎ１の同一のグレーティング３を有するシリーズ４で分布されている。すなわち、応力無しで、明確に規定された波長の入射光の一部を反射することができ、この波長は、対応する光ファイバに長手方向にかけられる応力に従って変化する。図１に示されている例では、５つの光ファイバ２ａ乃至２ｂの、複数のシリーズ４は、同じ数Ｎ１のグレーティング３を有し、従って、同じ長さに渡って延びている。
【００２３】
異なる波長に対応する、複数の連続したシリーズ４は、グレーティングのセット５を構成し、このセットは、ファイバの長さ全体に沿って繰り返されている（reproduit）。  
ジオシンセティックな繊維１の少なくとも２つの光ファイバは、異なるセットの数Ｎ２を有する複数のセット５を備え、全ての光ファイバ２ａ乃至２ｅが、異なるセットの数Ｎ２を有するブラッググレーティングの複数のセット５を備えているジオシンセティックな繊維１を製造することもできる。  
これら数Ｎ２は、ジオシンセティックな繊維１のありえる変形の正確な位置を与えるように、互いに素であるべきであると好ましい。
【００２４】
光ファイバ２ａ及び２ｂは、輸送のためにテープリールに巻かれるジオシンセティックな繊維１の長さの方向に配置されていると好ましい。
【００２５】
光ファイバ２ａ乃至２ｅは、例えば、１メートルの間隔で配置されている。一旦、ジオシンセティックな繊維１が土壌に平坦に配置されると、複数のグレーティング３は、スクエアメッシュを形成する。しかし、このメッシュは、本発明の範囲を逸脱することなく、スクエアである必要はない。それにもかかわらず、このメッシュは、水平な平面では小さな断面積の下に存在する空洞の上盤の偶発的な沈下の上での変形の検出に備えて、あまり広すぎるべきではない。
【００２６】
ジオシンセティックな繊維１は、ほぼ５．５メートルの幅であり、もし、補強される土木構造物の幅がこのジオシンセティックな繊維１の幅よりも大きいならば、複数のジオシンセティックな繊維のストリップが並べて配置される。これらストリップは、補強される構造物で重ね合わせられてもよい。
【００２７】
光ファイバ２ａ乃至２ｂの、例えば、土壌の中の悪性の因子のためのせん断破壊を防止するために、また、水、高いｐＨ値及び他の腐食性の因子の影響に対してこれら光ファイバを保護するために、光ファイバ２ａ乃至２ｅは、適当な保護用被覆の中に置かれる。
【００２８】
光ファイバ２ａ乃至２ｂは、ジオシンセティックな繊維の一端で制御システム１０に接続され、この制御システム１０は、光を光ファイバ２ａ乃至２ｅのコアに伝達するための手段と、ブラッググレーティング３により反射された光の周波数を測定する手段と、  
作業中に反射された光の波長と、応力がない時の反射された光の波長との、すなわち構造物の建設の間の、違いを測定するための手段と、  
可能性のある変形の位置と、複数の構造的な変形による光ファイバの伸長とを示すための計算手段、データを記憶するための手段と、結果を表示させるための手段と、もし必要ならば、警告を与えるための警報手段とを有している。
【００２９】
図２及び図３において、所定の異なる波長に対応するグレーティングのシリーズ４に、参照符号Ｂ、Ｖ、Ｒ、Ｊ及びＭが与えられている。  
図２において、光ファイバ２ａは、参照符号Ｂ、Ｖ、Ｒ、Ｊ、Ｍの５つのシリーズを備えている複数のセット５を有し、光ファイバ２ｂは、参照符号Ｂ、Ｖ、Ｒ、Ｊの４つのシリーズを備えている複数のセット５を有している。
【００３０】
グレーティング３の２０個のシリーズ４に対応するジオシンセティック繊維の長さに渡って、１つのシリーズでの変形、例えば、１４番目のシリーズの他からの変形、は、光ファイバ２ａでのＪで参照される波長がシフトし、光ファイバ２ｂでのＶで参照される波長が変化し、２つの波長の各組み合わせがシリーズの正確な位置に対応するという事実により、制御システム１０により認識されるということに留意されたい。
【００３１】
図３において、光ファイバ２ｂは、セットごとに参照符号Ｂ、Ｖ、Ｒ、Ｊ及びＭが付された５つのシリーズを有し、光ファイバ２ａは、例えば、参照符号Ｂ、Ｖ、Ｒ、Ｊ及びＭが付された５つのシリーズを有している。しかし、光ファイバ２ａの各シリーズの長さは、光ファイバ２ｂの１つのセットの長さに等しい。
【００３２】
この場合も、光ファイバ２ｂの、図３の左からのシリーズの各位置は、この光ファイバ２ｂでのこのシリーズに対応する波長と、光ファイバ２ａでの隣接するシリーズの波長により、光ファイバ２ｂの２５個のシリーズと光ファイバ２ａの１つのセットとに対応するジオシンセティックな繊維の長さに渡って正確に同定される。
【００３３】
制御システム１０は、０％と３又は４％との間の変形範囲でブラッググレーティング３により反射された光の波長を直接読むことにより、開発中の構造物の変形に従って複数の光ファイバ２ａ乃至２ｃが受ける局所的な応力の位置を特定し、この応力を測定するために用いられ、また、３又は４％の間の範囲の変形のレベルと、用いられているファイバに依存して、８％近くかそれより大きい変形のレベルでの光ファイバの断裂とを位置付けるために用いられる。
【００３４】
ジオシンセティックな繊維１と、構造物もしくは基礎構造の建設とに続いて、システムの基準状態を規定するように初期測定が行なわれる。光ファイバの各グレーティングの位置は、ジオシンセティックな繊維１の幅の方向に整列される全ての光ファイバ２ａ及び２ｂの複数のグレーティング３の波長を特定することにより見出される。
【００３５】
建設の後に生じる変形の場合には、変形が生じている所のブラッググレーティング３により反射される光の波長が変更され、一方、他のブラッググレーティングの波長は変化しないままである。したがって、変形の位置と測定値とを得る。
【図面の簡単な説明】
【００３６】
【図１】ブラッググレーティングを備えた複数の光ファイバを有しているジオシンセティックな繊維の斜視図である。
【図２】２つの光ファイバにおける異なるシリーズからなる同一の複数のセットの中のブラッググレーティングの分布の第１形態を示している。
【図３】２つの光ファイバにおける異なるシリーズからなる同一の複数のセットの中のブラッググレーティングの分布の第２形態を示している。
【図１】
2007530935.tif 000003
【図２】
2007530935.tif 000004
【図３】
2007530935.tif 000005
【国際調査報告】
2007530935.tif 000006
2007530935.tif 000007
2007530935.tif 000008
2007530935.tif 000009