(57)【要約】【課題】少量の材料で済みかつカートリッジの簡単な交換が行えるカートリッジホルダを備えたカートリッジを提供することにある。【解決手段】本発明は、弾性グリッピング要素（１７）と、カートリッジ（１０）内のピストンを移動させる変位可能なピストンロッド（４）と、該ピストンロッド（４）を変位させるアクチュエータ装置とを有する、カートリッジホルダ（３）を備えたカートリッジガン（１）に関する。カートリッジホルダ（３）はカートリッジ（１０）の底領域を受入れるための円筒状ベース（１２）を有し、グリッピング要素（１７）は、カートリッジホルダ（３）の中心からベース（１２）の環状溝（１４）の外側壁まで、ハウジング（７）の方向でベース（１２）の環状溝（１２）内へと半径方向外方に突出しておりかつハブ（１６）によりベース（１２）の中心に保持されている。【選択図】図３
2007532293.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
弾性グリッピング要素（１７）と、カートリッジ（１０）内のピストンを移動させる変位可能なピストンロッド（４）と、該ピストンロッド（４）を変位させるアクチュエータ装置とを有する、カートリッジホルダ（３）を備えたカートリッジガン（１）において、カートリッジホルダ（３）はカートリッジ（１０）の底領域を受入れるための円筒状ベース（１２）を有し、グリッピング要素（１７）は、カートリッジホルダ（３）の中心からベース（１２）の環状溝（１４）の外側壁まで、ハウジング（７）の方向でベース（１２）の環状溝（１２）内へと半径方向外方に突出しておりかつハブ（１６）によりベース（１２）の中心に保持され、ピストンロッド（４）の前端部には、該ピストンロッドが完全に後退されたときに、弾性グリッピング要素（１７）の端部をハウジング（７）の方向に押しやるように任命された手段（５、２５）が更に配置されていることを特徴とするカートリッジガン。
【請求項２】
前記グリッピング要素（１７）は截頭円錐状の形状をなす要素から形成され、グリッピング要素のジャケット面は、個々の弾性グリッピング要素（１７）が互いに独立して移動できるように形成された凹部を備え、截頭円錐状の上方カバー面は、該カバー面の残余の円形リングをハブ（１６）によりベース（１２）の中心に固定可能にするボアを有していることを特徴とする請求項１記載のカートリッジガン。
【請求項３】
前記グリッピング要素（１７）は、ばね鋼で作られていることを特徴とする請求項１または２記載のカートリッジガン。
【請求項４】
前記ピストンロッド（４）の前端部に配置されたグリッピング要素（１７）を押圧する手段（５、２５）が、後方突出縁部（２５）を備えたスタンプ（５）により形成されていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項記載のカートリッジガン。
【請求項５】
前記ピストンロッド（４）を変位させるアクチュエータ装置が、ピストンロッド（４）を前進および後退させる手段（２１、８；２４、９）からなることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項記載のカートリッジガン。
【請求項６】
前記ピストンロッド（４）を前進および後退させる手段は傾動可能な前進駆動ディスク（２１）および傾動可能な後退駆動ディスク（２４）を有し、各駆動ディスク（２１、２４）は開口を備え、該開口を通ってピストンロッド（４）が突出し、駆動ディスク（２１、２４）の開口はピストンロッド（４）の直径より僅かに大きくて、駆動ディスク（２１、２４）がピストンロッド（４）に沿って自由に変位でき、両駆動ディスク（２１、２４）の間には押圧スプリング（２２）が配置され、該押圧スプリング（２２）は、前進駆動ディスク（２１）を後方に押圧しかつ後退駆動ディスク（２４）を前方に押圧し、グリップ（２）が、前進駆動ディスク（２１）の下面に作用する前進トリガ（８）を有し、後退トリガ（９）がハウジング（７）内に配置され、後退トリガ（９）は後退駆動ディスク（２４）の下面に作用し、前進トリガ（８）を操作することにより前進駆動ディスク（２１）が前方に傾動してピストンロッド（４）に食込み、ピストンロッド（４）は押圧スプリング（２２）の予張力に抗して前方に変位され、後退トリガ（９）を操作すると、後退駆動ディスク（２４）が後方に傾動してピストンロッド（４）に食込み、ピストンロッド（４）は押圧スプリング（２２）の予張力に抗して後方に変位されることを特徴とする請求項５記載のカートリッジガン。
【請求項７】
前記円筒状ベース（１２）はハウジング（７）と一体に形成されていることを特徴とする請求項１〜６のいずれか１項記載のカートリッジガン。
【請求項８】
前記ハウジング（７）、グリップ（２）およびベース（１２）はプラスチックで作られていることを特徴とする請求項１〜７のいずれか１項記載のカートリッジガン。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特許請求の範囲の請求項１の前提部に記載のカートリッジホルダを備えたカートリッジガンに関する。
【背景技術】
【０００２】
例えばシーリング物質または接着剤等のペースト状物質をカートリッジから押出すのに使用されかつカートリッジプレスとも呼ばれているカートリッジガンは知られている。このような押出し工具は、カートリッジを受入れるシェルを有し、該シェルの形状はカートリッジの外形に合わせて調節できる。シェルの一方の側面はカートリッジプレスのハンドルに固定される。前記側面は凹部を有し、スタンプが取付けられた圧力ロッドが前記凹部内で変位できる。反対側の側面にはスロットが設けられており、ピストンとして作用する変位可能な底を備えたカートリッジのチップが前記スロット内に配置される。圧力ロッドは、旋回可能なトリガレバーの形態をなすアクチュエータ部材を備えた、ガン（銃）に似たアクチュエータ機構により前方に押される。ロッドは、各トリガ運動時に、短ステップで前方に移動される。この目的のため、アクチュエータ機構は、アクチュエータ部材の手動操作により前方に押されかつロッドを帯同する前進要素を有している。アクチュエータ部材が解放されると、前進要素は空の状態で摺動し、ロッド上に戻る。
【０００３】
上記既知のカートリッジホルダの大きい欠点は、全体サイズが大きく、従ってカートリッジガンが重いことである。金属シート等で作られたカートリッジホルダの形態は、比較的多くの材料を消費する。このようなカートリッジプレスに要する材料のほぼ１／２はカートリッジホルダの構造に使用され、このことは、カートリッジガンの全体的重量に影響を与えることは明らかである。従って、カートリッジホルダに使用される材料を低減させ、これにより重量の確実な低減を図ることが望まれている。これらのカートリッジホルダの他の欠点は、頻繁に詰まり易いため、カートリッジの挿入および取外しが面倒なことである。
【０００４】
下記特許文献１からハンドプレスガンが知られており、このハンドプレスガンでは、雌ねじを備えたねじキャップがガングリップの側面に取付けられ、ねじキャップには、雄ねじおよびアキシャルボアを備えたねじ付リングが螺合される。後端部にフランジを備えたカートリッジは、フランジがねじ付リングの後面に当接するまで、ねじ付リングを介して後方から押される。その後、ねじ付リングがねじキャップ内に螺合される。
下記特許文献２には、爪を備えたカートリッジホルダを有するカートリッジプレスであって、爪の自由端が、ホルダ内に押込まれるカートリッジの外側壁内に係合する構成のカートリッジプレスが開示されている。爪はカートリッジの材料内に僅かに食込み、これによりカートリッジが固定態様で保持される。変位可能なスリーブがカートリッジホルダおよび爪に押付けられて、カートリッジをカートリッジホルダから取出す。この結果、スリーブがカートリッジを解放し、カートリッジはカートリッジホルダから引出される。
上記ハンドプレスガンは、カートリッジの交換が面倒で時間を要するという欠点を有している。ねじ付リングまたはスリーブは、最初にねじを緩めるか、カートリッジがホルダから取外される前に操作しなくてはならない。この操作は面倒である。なぜならば、この操作には、実際に３つの手、すなわち、ガンを保持する手、ねじ付リングのねじを緩め、爪に対してカートリッジを押付ける手、およびカートリッジガンから空のカートリッジを取出す手を必要とするからである。
【０００５】
【特許文献１】ドイツ国特許ＤＥ Ｇ８９ ０１ ０２８．０明細書
【特許文献２】欧州特許ＥＰ−Ａ２−１ ０３４ ８４７明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
従って、本発明は、少量の材料で済みかつカートリッジの簡単な交換が行えるカートリッジホルダを備えたカートリッジを提供するという目的に基いたものである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この目的は、特許請求の範囲の請求項１に記載の特徴を有するカートリッジプレスにより達成される。
本発明の原理は、カートリッジレシーバが、カートリッジの下端部を挿入できるベースのみからなることにある。ベース内にはグリッピング要素が配置されており、該グリッピング要素は、挿入されたカートリッジの内壁と係合してカートリッジを保持する。グリッピング要素を解放させる目的で、ピストンロッドは、該ピストンロッドの前端部に配置されたスタンプがグリッピング要素をグリッピング位置から後方に押しやってカートリッジを取外すべく解放するまで完全に引出される。このようなカートリッジガンの長所は、カートリッジレシーバがベースのみからなり、挿入すべきカートリッジの全長に亘って延びていないことにある。カートリッジホルダのシェル構造を省略することにより材料が節約される。従って、カートリッジガンの全重量も小さく抑えられる。カートリッジガンは更に、ピストンロッドを変位させるアクチュエータ装置を有し、該アクチュエータ装置は、前方または後方に交互に連続的態様でピストンロッドを変位させることができる。ピストンロッドの前端部にはスタンプが配置されている。スタンプは後方突出縁部を有している。使用済みカートリッジを取外す目的で、スタンプは、該スタンプの縁部がカートリッジホルダのベースに配置されたグリッピング要素上に支持されるまで、ピストンロッドと一緒に後退される。スタンプの後退は、ピストンロッドの後端部を引っ張るか、ピストンロッドを後方に変位させる後退レバーを複数回押すことにより行われる。後退レバーを新たに押すことにより、スタンプは、グリッピング要素を押圧して該グリッピング要素をカートリッジ壁との係止から離脱させる。カートリッジは、カートリッジホルダからいかなる妨げもなく取外される。本発明のカートリッジガンによれば、カートリッジガンからの使用済みカートリッジの取外しが大幅に簡単化され、従ってカートリッジの交換が容易に行える。
【０００８】
本発明によるカートリッジガンの他の長所は、アクチュエータ装置が、ピストンロッドを前方および後方への連続的態様で変位させることができることである。ペースト状物質の押出し中に生じる１つの問題は、ピストンロッドに取付けられたスタンプが前進してピストンを押圧する間にカートリッジ内に圧力が発生することである。前進量に対応して一定量のペースト状物質が押出された後には、減圧による使用後のドリッピング（滴り落ち）が生じるため、正確な押出しおよび配分を困難なくおこなうことはできない。使用後のドリッピングは周囲の環境を汚染する。ドリッピングを引起こす圧力の発生は、一方では、押出されるべき媒体が或る圧縮性を有するという事実、他方ではカートリッジの或る弾性変形によって引起こされる。使用後のドリッピングは、カートリッジ内の圧力を適時に低下させることにより防止できる。これは、スタンプを適時に引出すことにより達成される。ひとたび充分な量の物質が押出されたならば、後退レバーを寸時だけ押すことによりスタンプが僅かに引出され、もはやスタンプのいかなる部分もピストンに力を加えなくなる。本発明によれば、使用後のドリッピングの問題が解決される。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
本発明の他の長所は、特許請求の範囲の記載および添付図面を参照して述べる以下の詳細な説明から明らかになるであろう。
図面において、同じ要素には同じ参照番号が使用されている。特記しない限り、最初の宣言は全て図面に関するものである。「前」および「後」に関する用語は、カートリッジホルダが「前」に配置されている構成のカートリッジガンに関するものであり、「後」は反対側端部を意味するものである。
図１には、カートリッジガン１が概略的に示されている。カートリッジガン１は、グリップ２およびカートリッジホルダ３を備えたハウジング７を有している。ハウジング７内には、ピストンロッド４の前進／後退装置が配置されており、該前進／後退装置は圧力トリガにより作動される。ピストンロッド４は、前進トリガ８を押圧移動させる度毎に、短ステップで前方に移動し、かつ後退トリガ９を押圧移動させると短ステップで後方に移動される。スタンプ５はピストンロッド４の前端部を形成し、ピストンロッド４の後端部には保持ノブ６が設けられている。保持ノブ６はピストンロッド４を引出すのに使用でき、或いはカートリッジ底までカートリッジ内に押込まれる。
【００１０】
図２は、カートリッジ１０がカートリッジホルダ３内に挿入された状態のカートリッジガン１を示す断面図である。カートリッジ１０は、その中身およびピストンを形成するカートリッジ底が除去された状態が示されている。ピストンロッド４は、完全に引出された状態にある。前進レバー８を押圧してグリップ２の方向に移動させる度毎に、ピストンロッド４が、カートリッジ１０内でノズル１１の方向に向かって前方に僅かに押出される。この過程で、スタンプ５がカートリッジ内のピストンを押圧し、カートリッジ内に収容されたペースト状物質を、ノズル１１を通して外部に押出す。後退レバー９をグリップ２の方向に寸時だけ押すと、ピストンロッド４が短ステップで後方に押され、これによりピストンが緩和されかつカートリッジ１０内の圧力が低減される。従って、使用後の内容物のドリッピングが防止される。
【００１１】
図３は図２の拡大断面図であり、カートリッジホルダ３およびピストンロッド４を変位させるためのハウジング７内のアクチュエータ装置を示すものである。カートリッジホルダ３は、環状溝１４を備えた円筒状ベース１２を有している。環状溝１４の外径はカートリッジ１０の外径に一致し、従って、カートリッジ１０は困難なくベース１２の環状溝１４内に挿入されて、該環状溝１４の外側壁上に支持される。ベース１２の中心に設けられた、軸線方向に延びている段階状孔ボア１５が、ハブ１６を受入れるのに使用される。グリッピング要素１７が、環状溝１４および孔ボア１５により形成されたカラー１８の縁部２０と、ハブ１６との間にクランプされている。グリッピング要素１７は環状溝１４内に突出する個々の爪で形成でき、該爪の自由端は環状溝１４の外側壁まで到達している。図示の実施形態では、グリッピング要素１７は、截頭円錐状の形状をなす要素の長手方向スロットを備えたジャケット面により形成されている。截頭円錐状要素の上方カバー面は、該カバー面の残余の円形リングがハブ１６とカラー１８の縁部２０との間にクランプされるように構成されたボアを有している。ストリップ状のグリッピング要素１７は截頭円錐状要素のジャケット面内のスロットにより得られ、グリッピング要素１７の自由端は、カートリッジガン１のハウジング７の方向に、環状溝１４の外側壁まで環状溝１４内に突出しておりかつ鋭いエッジ状または尖った形状が付されている。弾性グリッピング要素１７の充分な安定性および弾性を確保するには、このようなグリッピング要素１７をばね鋼材で作るのが有利である。ひとたびカートリッジ１０がカートリッジホルダ３のベース１２内に圧入されると、グリッピング要素１７は、これらの自由端がカートリッジ１０の内側壁１３を押圧し、カートリッジ１０を保持する。スタンプ５を使用してカートリッジ１０内のピストンを押すやいなや、カートリッジ１０に圧力が加えられ、この力は、カートリッジ１０をカートリッジホルダ３から押出そうとする。これは、この圧力より僅かに小さい力でカートリッジの側壁を確実に掴むグリッピング要素１７により防止される。
【００１２】
ハウジング７には、既知の態様で傾動できる前進駆動ディスク２１が取付けられており、該駆動ディスク２１の開口を通ってピストンロッド４が突出している。前進駆動ディスク２１の開口はピストンロッド４の直径より僅かに大きく、このため、前進駆動ディスク２１はピストンロッド４に沿って自由に変位できる。前方フィードディスク２１は押圧スプリング２２により後方に押されている。グリップ４は、前進駆動ディスク２１の下部に作用する前進トリガ８を有している。前進トリガ８を作動すると、前進トリガ８を操作すると、前進駆動ディスク２１は、該ディスク２１がピストンロッド４を押圧してこれに食付くようになるまで最初は前方に傾動され、更に、押圧スプリング２２の予張力に抗して前方に押しやられる。前進駆動ディスク２１は、スタンプ５と一緒にピストンロッド４を前方に移動させる。ハウジング７には、ピストンロッド４を後方に変位させる別の傾動可能な駆動ディスク２４が取付けられている。この後退駆動ディスク２４は、押圧スプリング２２により前方に押圧されている。ピストンロッド４を逆方向に変位させるべく軸線１９の回りで旋回できる後退トリガ９がハウジング７内に配置されており、該トリガ９は後退駆動ディスク２４の下部に作用する。後退トリガ９を操作すると、後退駆動ディスク２４は、これがピストンロッド４を押圧してピストンロッドに食付くようになるまで、最初に後方に傾動され、その後、押圧スプリング２２の予張力に抗して更に後方押しやられ、これと同時に、ピストンロッド４がスタンプ５と一緒に後方に移動される。
【００１３】
ピストンロッド４は、新しく挿入されたカートリッジ１０の場合には、図示の後退位置に位置している。前進トリガ８を押すことにより、スタンプ５を備えたピストンロッド４が、カートリッジ１０内へと連続的に前方に押しやられてピストンに当接し、同時に、ペースト状物質がカートリッジ１０から押出される。ひとたび充分な物質がカートリッジ１０から射出されたならば、後退トリガ９を寸時押すだけで、ピストンロッド４を僅かに後方に移動させることができる。この結果、ピストンにはスタンプ５による圧力が作用しなくなりかつカートリッジ１０内の過大圧力が低下されるため、使用後のドリッピングが防止される。ピストンロッド４の前端部に配置されたスタンプ５は、平らな前面と、後方突出縁部２５とを有し、該後方突出縁部２５は、この端部２６が僅かに傾斜している。この傾斜は、グリッピング要素１７の傾斜にほぼ一致する。空になったカートリッジ１０を取外しまたは交換する目的のためには、ピストンロッドを右方に押し戻す。これは、スタンプ５の縁部２６がグリッピング要素１７上に支持されるまで、ピストンロッド４のノブ６を手で後方に引っ張ることにより行うことができる。ピストンロッド４の後退は、スタンプ５が完全に後退するまで、後退トリガ９を数回操作することによっても行うことができる。カートリッジ１０をカートリッジホルダ３から取外すには、一方の手でカートリッジ１０を保持しかつ他方の手で後退トリガ９を再び操作する。スタンプ５の縁部２６の傾斜端部２６が弾性グリッピング要素１７に当接してこれを押し、これによりグリッピング要素１７がカートリッジ１０の内側壁１３から押し離されるため、カートリッジ１０がカートリッジホルダ３から取外される。スタンプ５が再び前方に押しやられると、弾性グリッピング要素１７は、これらの弾性の結果としてこれらの初期位置に戻る。このことは、グリッピング要素の自由端が環状溝１４の内縁部に再び到達したことを意味する。
【００１４】
図４は、スタンプ５が完全に後退したときの、カートリッジホルダ３とピストンロッド４を変位させるアクチュエータ装置とを備えたハウジング７を示す拡大断面図である。図４はまた、後退トリガ９が押されかつグリッピング要素１７がスタンプ５の後方突出縁部２５から内側に押されていて、環状溝１４の境界領域を解放しているため、カートリッジ１０をカートリッジホルダ３から引出すことができる状況にあるところを示している。
図示の実施形態は、グリップ２およびカートリッジホルダ３を備えたハウジング７が一体構造をなしておりかつ例えばプラスチックで作られるカートリッジガン１を示すものである。また、カートリッジガン１は、個々の部品で構成し、カートリッジホルダ３がハウジング７の側面に螺合されるように構成することもできる。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】カートリッジガンを示す図面である。
【図２】カートリッジが挿入されたカートリッジガンを示す断面図である。
【図３】カートリッジホルダと、ピストンロッドを変位させるアクチュエータ装置を備えた、図２のカートリッジガンを示す拡大断面図である。
【図４】完全に後退されたスタンプを備えたピストンロッドを変位させるアクチュエータ装置を有するカートリッジホルダを示す拡大断面図である。
【符号の説明】
【００１６】
１  カートリッジガン
３  カートリッジホルダ
４  ピストンロッド
５  スタンプ
７  ハウジング
８  前進トリガ（前進レバー）
９  後退トリガ（後退レバー）
１０  カートリッジ
１４  環状溝
１７  グリッピング要素
【図１】
2007532293.tif 000003
【図２】
2007532293.tif 000004
【図３】
2007532293.tif 000005
【図４】
2007532293.tif 000006
【国際調査報告】
2007532293.tif 000007
2007532293.tif 000008
2007532293.tif 000009
2007532293.tif 000010
2007532293.tif 000011
2007532293.tif 000012