(57)【要約】  本発明は、少なくとも部分的に中空形の軸部（２）、液体ディスペンサ部（３）および、ホース継手（６）をその手持ち型スプレー装置（１）に接続するための中空形接続要素（４）を備えた手持ち型スプレー装置であって、この中空形接続要素が該軸部（２）内に配置されていてかつ少なくとも１つの開口部（１１）を通して外側から該軸部（２）に差し込める締め要素（１０）を介して固定可能である手持ち型スプレー装置に関し、その際、該接続要素（４）はその外周に半径方向に取り囲む溝（９）を有し、この溝に該締め要素（１０）が該軸部（２）内の該接続要素（４）の固定の際にはまり込む。
2007523660.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも部分的に中空形の軸部（２）、液体ディスペンサ部（３）および、ホース継手（６）をその手持ち型スプレー装置（１）に接続するための中空形接続要素（４）を備えた手持ち型スプレー装置であって、この中空形接続要素が該軸部（２）内に配置されていてかつ少なくとも１つの開口部（１１）を通して外側から該軸部（２）に差し込める締め要素（１０）を介して固定可能である手持ち型スプレー装置において、該接続要素（４）がその外周に半径方向に取り囲む溝（９）を有し、この溝に該締め要素（１０）が該軸部（２）内の該接続要素（４）の固定の際にはまり込むことを特徴とする、手持ち型スプレー装置。
【請求項２】
接続要素（４）が、ホース継手（６）を接続要素（４）と接続するための第１の差込み継手（５）および接続要素（４）を軸部（２）と接続するための第２の差込み継手（７）を有することを特徴とする、請求項１記載の手持ち型スプレー装置。
【請求項３】
第１の差込み継手が、接続要素（４）に対して縮小された直径を有しかつホース継手（６）に差込み可能である管継手（５）であることを特徴とする、請求項２記載の手持ち型スプレー装置。
【請求項４】
第２の差込み継手（７）が、好ましくは軸部（２）と一つに形成された、軸部（２）内の第３の差込み継手（８）に差込み可能である中空管の形状を有することを特徴とする、請求項２または３記載の手持ち型スプレー装置。
【請求項５】
ホース継手（６）と第１の差込み継手（５）の間および／または第２の差込み継手（７）と第３の差込み継手（８）の間の少なくとも１つのガスケットを特徴とする、請求項２から４までのいずれか１項に記載の手持ち型スプレー装置。
【請求項６】
それぞれのガスケットが半径方向に作用するＯ字形リングであることを特徴とする、請求項５記載の手持ち型スプレー装置。
【請求項７】
ホース継手（６）が固定要素、例えばホースクランプによって接続要素（４）に確実に固定されていることを特徴とする、請求項１から６までのいずれか１項に記載の手持ち型スプレー装置。
【請求項８】
締め要素（１０）がＵ字形でありかつ該Ｕ字形の２本の脚部が接続要素（４）の溝（９）に互いに反対側ではまり込むことを特徴とする、請求項１から７までのいずれか１項に記載の手持ち型スプレー装置。
【請求項９】
締め要素（１０）がばね鋼プラグ状物であることを特徴とする、請求項１から８までのいずれか１項に記載の手持ち型スプレー装置。
【請求項１０】
調理機器の際かもしくは調理機器内に配置されている、請求項１から９までのいずれか１項に記載の手持ち型スプレー装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも部分的に中空形の軸部、液体ディスペンサ部および、ホース継手をその手持ち型スプレー装置に接続するための中空形接続要素を備えた手持ち型スプレー装置であって、この中空形接続要素が該軸部内に配置されておりかつ少なくとも１つの開口部を通して外側から該軸部に差し込める締め要素を介して固定可能である手持ち型スプレー装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
手持ち型スプレー装置は従来技術で数多くが公知である。これら手持ち型スプレー装置は、液体管路ないしは液体ホースを介して供給される液体噴流、特に水噴流を分配しかつスプレー装置もしくはノズルを介して分散させるのに用いられる。
【０００３】
このような手持ち型スプレー装置は殊に衛生設備分野で使用され、その場合には殊にシャワーに使用される。
【０００４】
手持ち型スプレー装置は、一方で食堂の大型調理場でもしばしば使用され、その場合には、このような手持ち型スプレー装置を用いて調理機器を洗浄するために調理機器の際か調理機器内に配置されている。このフレキシブルに取り扱い可能な手持ち型スプレー装置を用いて、例えば機器内部の調理室は簡単に水および／または洗浄剤を噴出して洗浄できる。
【０００５】
上記概念による手持ち型スプレー装置は、ホースをスプレー装置の把持部に固定するための装置を開示する独国特許出願公開第３３２４３８３号明細書から公知であり、この場合、密閉リングを有しかつ圧搾嵌め輪(Quetschzwinge)を用いてホース端部に固定されている剛性パイプニップルが備えられていて、スプレー装置の把持部に固定された接続ソケットが備えられていて、さらにこの接続ソケットには該接続ソケットを貫ぬく穴を有し、この穴によって内から外に向かって該密閉リングのための第１の座、該圧搾嵌め輪のための第２の座、固定用閂（かんぬき）状物(Befestigungsriegel)のための側面に開口した第３の座およびホースを挿入するための開口部が形成され、そして該ホースを把持しかつ第３の座と一緒に作用して圧搾嵌め輪が接続ソケットの第２の座から抜け出るのを防止するように第３の座に差込み可能な固定用閂状物が備えられている。
【０００６】
液体供給部と液体ディスペンサ部を備えた手持ち型スプレー装置が欧州特許第０９２７５８０号明細書から公知である。該液体供給部の下端には、雄ねじを有する接続部が備えられている。この雄ねじは、液体ホース継手の対応するユニオンナットとの接続に用いられる。
【０００７】
独国特許第８０４６２０号明細書から、吹付け管の把持部内に配置されている散布用のストレート形弁が公知である。該把持部はその下端に、把持部内への吹付け液体の供給管の接続に役立てられる接続ピースを備えている。この場合にも吹付け液体の供給管はねじ山を介して把持部に接続される。
【０００８】
しかしながら、従来技術で公知の手持ち型スプレー装置における欠点は、グリップ部ないしは軸部の下端に、供給用ホースを取付け可能にする付加的な連結部材もしくはねじを設けるために、本来の手持ち型スプレー装置のほかに付加的なスペースが必要であることである。さらにこのような連結部材もしくはねじを介したホース継手と把持部間の密封は、特に手持ち型スプレー装置のさまざまな種類の回転運動によってねじ込み継手が緩められ、かつこの緩みから漏れがもたらされる場合には、しばしば不十分である。供給用ホースの動きに依存しない手持ち型スプレー装置の完全に自由な回転運動は保証されていない。即ち、手持ち型スプレー装置は３６０°回転すると、固定された接続のためにねじ止めされた供給用ホースが相応して回転する。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
したがって本発明の課題は、上記概念による手持ち型スプレー装置を、従来技術の欠点が克服される、殊に手持ち型スプレー装置へのホースの接続のために必要とされるスペース要求がより小さくかつホースの動きに依存しない手持ち型スプレー装置の自由な動きが可能であるようにさらに発展させることである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
上記課題は、接続要素がその外周に半径方向に取り囲む溝を有し、この溝に締め要素が該軸部内の該接続要素の固定の際にはまり込むことによって解決される。
【００１１】
接続要素が、ホース継手を接続要素と接続するための第１の差込み継手および接続要素を軸部と接続するための第２の差込み継手を有することは好ましい。
【００１２】
第１の差込み継手が、接続要素に対して縮小された直径を有しかつホース継手に差込み可能である管継手であることは有利である。
【００１３】
さらに好ましくは第２の差込み継手は、好ましくは軸部と一つに形成された、軸部内の第３の差込み継手に差込み可能である中空管の形状を本質的に有する。
【００１４】
本発明は特に、ホース継手と第１の差込み継手の間および／または第２の差込み継手と第３の差込み継手の間の少なくとも１つのガスケットによって特徴づけられる。
【００１５】
さらにその際には、それぞれのガスケットが半径方向に作用するＯ字形リングであることが定められる。
【００１６】
ホース継手が固定要素、例えばホースクランプによって接続要素に固定されているのは特に有利である。
【００１７】
その際、締め要素が本質的にＵ字形であり、かつこのＵ字形の２本の脚部が接続要素の溝に、互いに反対側ではまり込むことはさらに有利である。
【００１８】
その際、本発明では、締め要素がばね鋼プラグ状物であることが有利に定められる。
【００１９】
最後に本発明には、調理機器の際かもしくは調理機器内に配置されている手持ち型スプレー装置がさらに特に有利に含まれる。
【００２０】
したがって本発明の基礎となっている意外な知識は、本発明による手持ち型スプレー装置の特別なプラグシステムによって、手持ち型スプレー装置へのホースの接続のために必要なスペースが少ないことが一方では達成されることである。それというのも、この接続のために手持ち型スプレー装置を握るために必要なスペース、つまり軸部が利用されるからである。他方では本発明による手持ち型スプレー装置を用いて、手持ち型スプレー装置とホースの接続のトルクに依存しない密封を、相応する差込み継手間の、半径方向に作用するＯ字形リングによって特に達成可能である。
【００２１】
最後に、手持ち型スプレー装置とホース間の特別な接続部材によってホースを中心とする３６０°の手持ち型スプレー装置の回転が、この回転がいかなる締め要素によっても妨げられず、またこの接続の密封が損なわれもせずに可能であることは特筆すべきことである。本発明による手持ち型スプレー装置を回転させた場合、接続されたホースは同様には一緒に回転しない。
【００２２】
本発明のさらなる特徴および利点は、概略図に基づいた本発明による手持ち型スプレー装置の有利な実施形態の次の詳細な説明から明らかである。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２３】
図１は、軸部２と、散布口３０に開口している液体ディスペンサ部３とを有する、本発明による手持ち型スプレー装置１の部分縦断面図を示す。
【００２４】
軸部２は、差込み部品を受け入れられるように少なくとも部分的に中空に形成されている。軸部２内に接続要素４が配置されている。この接続要素４は、接続要素４にホース継手６をはめるための第１の差込み継手５および接続要素４を手持ち型スプレー装置１に接続するための第２の差込み継手７を有する。図１に示された本発明による手持ち型スプレー装置１の有利な実施形態の場合にはその第１の差込み継手５は、接続要素４の直径に対して縮小された直径を有する管継手であり、その結果、ホース継手６がこの管継手に嵌合可能である。管継手の直径は、接続すべきホースの内径に本質的に同じである。ホース継手６は、さらにホースクランプ（図示せず）を介して第１の差込み継手５に確実に固定できる。
【００２５】
第２の差込み継手７は、手持ち型スプレー装置１の対応する第３の差込み継手８に差し込む可能な中空管の形で形成されていることが好ましい。手持ち型スプレー装置１の差込み継手８は、例えば連結ピースの形であってもよい。しかしながら本発明によれば、接続要素４を手持ち型スプレー装置１と接続するために、差込み継手７および８がただ平面でつき合わせるようにしておいてもよい。
【００２６】
ホース継手６と第１の差込み継手５の間ならびに第２の差込み継手７と第３の差込み継手８の間にガスケット（図示せず）が備えられていることは有利であり、このガスケットによりホースを介して供給される液体、特に水のコネクタ接続箇所での漏洩可能性が防止される。
【００２７】
接続要素４は、さらにその外周に半径方向に取り囲む溝９を有する。
【００２８】
ホース継手６が接続要素４にはめられていて、かつ接続要素４が手持ち型スプレー装置１と接続されている場合には、接続要素４は締め要素１０を介して手持ち型スプレー装置１に確実に固定できる。軸部２の少なくとも１つの開口部１１を通して外から軸部２内に挿入可能であるこの締め要素１０は、接続要素４の溝９にはまり込みかつ該接続要素をロックし、その結果、軸部２内での接続要素４の動きもしくはずり落ちがほぼ完全に回避される。この場合には、締め要素１０が開口部１１を通して差し込まれる場合に溝９に直接はまり込めるように開口部１１と溝９が配置されていることが重要である。
【００２９】
特に図２に示されているように締め要素１０がＵ字形であることは好ましく、その結果、このＵ字形の２本の脚部がそれぞれ１つの開口部１１を通して接続要素４の溝９に互いに反対側ではまり込める。
【００３０】
締め要素１０が開口部１１から抜き取られ、その結果、締め要素１０が溝９との噛合いから外れることによって、ホース継手６は簡単に手持ち型スプレー装置１からもとどおり分離できる。引き続きホース継手は、接続要素４とともに簡単に手持ち型スプレー装置から引き出し可能である。
【００３１】
図３は、本発明による手持ち型スプレー装置１を完全に組み立てられた形で示す。図３からもわかるように、本発明による手持ち型スプレー装置１は、手持ち型スプレー装置へのホース継手の接合のためのねじ山を必要としない。このことは一方では必要なスペースの大きさを抑え、また他方ではホースと手持ち型スプレー装置間の接続のトルクに依存しない密封ならびに接合されたホースに依存しない手持ち型スプレー装置の自由な動きに役立てられる。
【００３２】
本発明による手持ち型スプレー装置は、例えばシャワーに使用できるし、調理機器を水および／または洗浄剤で洗浄するために調理機器に使用可能でもある。
【００３３】
上記の詳細な説明、特許請求の範囲、ならびに図面で開示された本発明の特徴は、単独でも、あらゆる任意の組み合わせでも、その種々の実施形態での本発明の実施にとって重要となり得る。
【図面の簡単な説明】
【００３４】
【図１】本発明による手持ち型スプレー装置の有利な実施形態の部分縦断面図を示す。
【図２】図１の手持ち型スプレー装置の分解立体図を示す。
【図３】完全に組み立てられた図１および２の手持ち型スプレー装置を示す。
【符号の説明】
【００３５】
１     手持ち型スプレー装置
２     軸部
３     散水口
３０   液体ディスペンサ部
４     接続要素
５     差込み継手
６     ホース継手
７     差込み継手
８     差込み継手
９     溝
１０   締め要素
１１   開口部
【図１】
2007523660.tif 000003
【図２】
2007523660.tif 000004
【図３】
2007523660.tif 000005
【手続補正書】
【提出日】平成16年7月28日(2004.7.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも部分的に中空形の軸部（２）、液体ディスペンサ部（３）および、ホース継手（６）をその手持ち型スプレー装置（１）に接続するための中空形接続要素（４）を備えた手持ち型スプレー装置であって、この中空形接続要素が該軸部（２）内に配置されていてかつ少なくとも１つの開口部（１１）を通して外側から該軸部（２）に差し込める締め要素（１０）を介して固定可能であり、その際、該接続要素（４）が、ホース継手（６）を接続要素（４）と接続するための第１の差込み継手（５）および接続要素（４）を軸部（２）と接続するための第２の差込み継手（７）を有する手持ち型スプレー装置において、該接続要素（４）がその外周に半径方向に取り囲む溝（９）を有し、この溝に該締め要素（１０）が該軸部（２）内の該接続要素（４）の固定の際にはまり込み、かつ第２の差込み継手（７）が、軸部（２）と一つに形成された、軸部（２）内の第３の差込み継手（８）に差込み可能である中空管の形状を有することを特徴とする、手持ち型スプレー装置。
【請求項２】
第１の差込み継手が、接続要素（４）に対して縮小された直径を有しかつホース継手（６）に差込み可能である管継手（５）であることを特徴とする、請求項１記載の手持ち型スプレー装置。
【請求項３】
ホース継手（６）と第１の差込み継手（５）の間および／または第２の差込み継手（７）と第３の差込み継手（８）の間の少なくとも１つのガスケットを特徴とする、請求項２記載の手持ち型スプレー装置。
【請求項４】
それぞれのガスケットが半径方向に作用するＯ字形リングであることを特徴とする、請求項２または３記載の手持ち型スプレー装置。
【請求項５】
ホース継手（６）が固定要素、例えばホースクランプによって接続要素（４）に確実に固定されていることを特徴とする、請求項１から４までのいずれか１項に記載の手持ち型スプレー装置。
【請求項６】
締め要素（１０）がＵ字形でありかつ該Ｕ字形の２本の脚部が接続要素（４）の溝（９）に互いに反対側ではまり込むことを特徴とする、請求項１から５までのいずれか１項に記載の手持ち型スプレー装置。
【請求項７】
締め要素（１０）がばね鋼プラグ状物であることを特徴とする、請求項１から６までのいずれか１項に記載の手持ち型スプレー装置。
【請求項８】
調理機器の際かもしくは調理機器内に配置されている、請求項１から７までのいずれか１項に記載の手持ち型スプレー装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも部分的に中空形の軸部、液体ディスペンサ部および、ホース継手をその手持ち型スプレー装置に接続するための中空形接続要素を備えた手持ち型スプレー装置であって、この中空形接続要素が該軸部内に配置されていてかつ少なくとも１つの開口部を通して外側から該軸部に差し込める締め要素を介して固定可能であり、その際、該接続要素が、ホース継手を接続要素と接続するための第１の差込み継手および接続要素を軸部と接続するための第２の差込み継手を有する手持ち型スプレー装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
手持ち型スプレー装置は従来技術で数多くが公知である。これら手持ち型スプレー装置は、液体管路ないしは液体ホースを介して供給される液体噴流、特に水噴流を分配しかつスプレー装置もしくはノズルを介して分散させるのに用いられる。
【０００３】
このような手持ち型スプレー装置は殊に衛生設備分野で使用され、その場合には殊にシャワーに使用される。
【０００４】
手持ち型スプレー装置は、一方で食堂の大型調理場でもしばしば使用され、その場合には、このような手持ち型スプレー装置を用いて調理機器を洗浄するために調理機器の際か調理機器内に配置されている。このフレキシブルに取り扱い可能な手持ち型スプレー装置を用いて、例えば機器内部の調理室は簡単に水および／または洗浄剤を噴出して洗浄できる。
【０００５】
上記概念による手持ち型スプレー装置は、ホースをスプレー装置の把持部に固定するための装置を開示する特許文献１から公知であり、この場合、密閉リングを有しかつ圧搾嵌め輪(Quetschzwinge)を用いてホース端部に固定されている剛性のパイプニップルが備えられていて、スプレー装置の把持部に固定された接続ソケットが備えられていて、さらにこの接続ソケットには該接続ソケットを貫ぬく穴を有し、この穴によって内から外に向かって該密閉リングのための第１の座、該圧搾嵌め輪のための第２の座、固定用閂（かんぬき）状物(Befestigungsriegel)のための側面に開口した第３の座およびホースを挿入するための開口部が形成され、そして該ホースを把持しかつ第３の座と一緒に作用して圧搾嵌め輪が接続ソケットの第２の座から抜け出るのを防止するように第３の座に差込み可能な固定用閂状物が備えられている。
【０００６】
液体供給部と液体ディスペンサ部を備えた手持ち型スプレー装置が特許文献２から公知である。該液体供給部の下端には、雄ねじを有する接続部が備えられている。この雄ねじは、液体ホース継手の対応するユニオンナットとの接続に用いられる。
【０００７】
特許文献３から、吹付け管の把持部内に配置されている散布用のストレート形弁が公知である。該把持部はその下端に、把持部内への吹付け液体の供給管の接続に役立てられる接続部材を備えている。この場合にも吹付け液体の供給管はねじ山を介して把持部に接続される。
【０００８】
特許文献４から、複数の管接続が挿入可能であるディストリビュータブロック(Verteilerblock)が公知である。この管接続はディストリビュータブロックの穴に挿入され、ガスケットで保護され、かつクリップによりディストリビュータブロックに固定される。この管接続は、クリップが管接続を保持するためにはまり込める溝を有する。
【０００９】
特許文献５により、２つのホース端部をソケットを介して互いに接続可能で取外し可能なホース連結器が開示されている。このソケットを介したホース端部の固定は、外側からソケットの穴に挿入できるＵ字形クランプを介して行なわれる。
【００１０】
最後に特許文献６から、管端部を挿入できる剛性のソケットであるパイプユニオンが公知である。このソケットは、管端部をソケットとつなぎ合わせるためにＵ字形の弾性クリップを挿入できるスリット状の穴を有する。
【００１１】
しかしながら、従来技術で公知の手持ち型スプレー装置における欠点は、グリップ部ないしは軸部の下端に、供給用ホースを取付け可能にする付加的な連結部材もしくはねじを設けるために、本来の手持ち型スプレー装置のほかに付加的なスペースが必要であることである。さらにこのような連結部材もしくはねじを介したホース継手と把持部間の密封は、特に手持ち型スプレー装置のさまざまな種類の回転運動によってねじ込み継手が緩められ、かつこの緩みから漏れがもたらされる場合には、しばしば不十分である。供給用ホースの動きに依存しない手持ち型スプレー装置の完全に自由な回転運動は保証されていない。即ち、手持ち型スプレー装置は３６０°回転すると、固定された接続のためにねじ止めされた供給用ホースが相応して回転する。
【特許文献１】独国特許出願公開第３３２４３８３号明細書
【特許文献２】欧州特許第０９２７５８０号明細書
【特許文献３】独国特許第８０４６２０号明細書
【特許文献４】仏国特許第１４６８１７４号明細書
【特許文献５】米国特許第６２９０２６３号明細書
【特許文献６】英国特許出願公開第９０２４４７号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
したがって本発明の課題は、上記概念による手持ち型スプレー装置を、従来技術の欠点が克服される、殊に手持ち型スプレー装置へのホースの接続のために必要なスペースをより小さくしかつホースの動きに依存しない手持ち型スプレー装置の自由な動きが可能であるようにさらに発展させることである。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
上記課題は、接続要素がその外周に半径方向に取り囲む溝を有し、この溝に締め要素が該軸部内の該接続要素の固定の際にはまり込み、かつ第２の差込み継手が、軸部と一つに形成された、軸部内の第３の差込み継手に差込み可能である中空管の形状を本質的に有することによって解決される。
【００１４】
接続要素が、ホース継手を接続要素と接続するための第１の差込み継手および接続要素を軸部と接続するための第２の差込み継手を有することが好ましい。
【００１５】
第１の差込み継手が、接続要素に対して縮小された直径を有しかつホース継手に差込み可能である管継手であることは有利である。
【００１６】
さらに好ましくは第２の差込み継手は、好ましくは軸部と一つに形成された、軸部内の第３の差込み継手に差込み可能である中空管の形状を本質的に有する。
【００１７】
本発明は特に、ホース継手と第１の差込み継手の間および／または第２の差込み継手と第３の差込み継手の間の少なくとも１つのガスケットによって特徴づけられる。
【００１８】
さらにその際には、それぞれのガスケットが半径方向に作用するＯ字形リングであることが定められる。
【００１９】
ホース継手が固定要素、例えばホースクランプによって接続要素に固定されているのは特に有利である。
【００２０】
その際、締め要素が本質的にＵ字形であり、かつこのＵ字形の２本の脚部が接続要素の溝に、互いに反対側ではまり込むことはさらに有利である。
【００２１】
その際、本発明では、締め要素がばね鋼プラグ状物であることが有利に定められる。
【００２２】
最後に本発明には、調理機器の際かもしくは調理機器内に配置されている手持ち型スプレー装置がさらに特に有利に含まれる。
【００２３】
したがって本発明の基礎となっている意外な知識は、本発明による手持ち型スプレー装置の特別なプラグシステムによって、手持ち型スプレー装置へのホースの接続のためのスペース要求が少ないことが一方では達成されることであり、それというのも、この接続のために手持ち型スプレー装置を握るために必要なスペース、つまり軸部が利用されるからである。他方では本発明による手持ち型スプレー装置を用いて、手持ち型スプレー装置とホースの接続のトルクに依存しない密封を、相応する差込み継手間の、半径方向に作用するＯ字形リングによって特に達成可能である。
【００２４】
最後に、手持ち型スプレー装置とホース間の特別なコネクタによってホースを中心とする３６０°の手持ち型スプレー装置の回転が、この回転がいかなる締め要素によっても妨げられず、またこの接続の密封が損なわれもせずに可能であることは特筆すべきことである。本発明による手持ち型スプレー装置を回転させた場合、接続されたホースは同様には一緒に回転しない。
【００２５】
本発明のさらなる特徴および利点は、概略図に基づいた本発明による手持ち型スプレー装置の有利な実施形態の次の詳細な説明から明らかである。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２６】
図１は、軸部２と、散布口３０に開口している液体ディスペンサ部３とを有する、本発明による手持ち型スプレー装置１の部分縦断面図を示す。
【００２７】
軸部２は、差込み部品を受け入れられるように少なくとも部分的に中空に形成されている。軸部２内に接続要素４が配置されている。この接続要素４は、接続要素４にホース継手６をはめるための第１の差込み継手５および接続要素４を手持ち型スプレー装置１に接続するための第２の差込み継手７を有する。図１に示された本発明による手持ち型スプレー装置１の有利な実施形態の場合にはその第１の差込み継手５は、接続要素４の直径に対して縮小された直径を有する管継手であり、その結果、ホース継手６がこの管継手に嵌合可能である。管継手の直径は、接続すべきホースの内径に実質的同じである。ホース継手６は、さらにホースクランプ（図示せず）を介して第１の差込み継手５に確実に固定できる。
【００２８】
第２の差込み継手７は、手持ち型スプレー装置１の対応する第３の差込み継手８に差し込み可能な中空管の形で形成されている。手持ち型スプレー装置１の差込み継手８は、例えば連結部材の形としてもよい。しかしながら本発明によれば、接続要素４を手持ち型スプレー装置１と接続するために、差込み継手７および８がただ平面でつき合わせるようにしてもよい。
【００２９】
ホース継手６と第１の差込み継手５の間ならびに第２の差込み継手７と第３の差込み継手８の間にガスケット（図示せず）が備えられていることは有利であり、このガスケットによりホースを介して供給される液体、特に水のコネクタ接続箇所での漏洩可能性が防止される。
【００３０】
接続要素４は、さらにその外周に半径方向に取り囲む溝９を有する。
【００３１】
ホース継手６が接続要素４にはめられていて、かつ接続要素４が手持ち型スプレー装置１と接続されている場合には、接続要素４は締め要素１０を介して手持ち型スプレー装置１に確実に固定できる。軸部２の少なくとも１つの開口部１１を通して外から軸部２内に挿入可能であるこの締め要素１０は、接続要素４の溝９にはまり込みかつ該接続要素をロックし、その結果、軸部２内での接続要素４の動きもしくはずり落ちがほぼ完全に回避される。この場合には、締め要素１０が開口部１１を通して差し込まれる場合に溝９に直接はまり込めるように開口部１１と溝９が配置されていることが重要である。
【００３２】
特に図２に示されているように締め要素１０がＵ字形であることは好ましく、その結果、このＵ字形の２本の脚部がそれぞれ１つの開口部１１を通して接続要素４の溝９に互いに反対側ではまり込める。
【００３３】
締め要素１０が開口部１１から抜き取られ、その結果、締め要素１０が溝９との噛合いから外れることによって、ホース継手６は簡単に手持ち型スプレー装置１からもとどおり分離できる。引き続きホース継手は、接続要素４とともに簡単に手持ち型スプレー装置から引き出し可能である。
【００３４】
図３は、本発明による手持ち型スプレー装置１を完全に組み立てられた形で示す。図３からもわかるように、本発明による手持ち型スプレー装置１は、手持ち型スプレー装置へのホース継手の接合のためのねじ山を必要としない。このことは一方では必要なスペースの大きさを抑え、また他方ではホースと手持ち型スプレー装置間の接続のトルクに依存しない密封ならびに接合されたホースに依存しない手持ち型スプレー装置の自由な動きに役立てられる。
【００３５】
本発明による手持ち型スプレー装置は、例えばシャワーに使用可能であるし、調理機器を水および／または洗浄剤で洗浄するために調理機器に使用可能である。
【００３６】
上記の詳細な説明、特許請求の範囲、ならびに図面で開示された本発明の特徴は、単独でも、あらゆる任意の組み合わせでも、その種々の実施形態での本発明の実施にとって重要となり得る。
【図面の簡単な説明】
【００３７】
【図１】本発明による手持ち型スプレー装置の有利な実施形態の部分縦断面図を示す。
【図２】図１の手持ち型スプレー装置の分解立体図を示す。
【図３】完全に組み立てられた図１および２の手持ち型スプレー装置を示す。
【符号の説明】
【００３８】
１     手持ち型スプレー装置
２     軸部
３     散水口
３０   液体ディスペンサ部
４     接続要素
５     差込み継手
６     ホース継手
７     差込み継手
８     差込み継手
９     溝
１０   締め要素
１１   開口部
【国際調査報告】
2007523660.tif 000006
2007523660.tif 000007
2007523660.tif 000008
2007523660.tif 000009