(57)【要約】スクリュー遠心ポンプ（１）は、入口開口（３ｃ）を有するポンプハウジング（３）と、さらに、ポンプ本体（３）内に配置されて回転方向（４ａ）において回転軸（２ｄ）を中心に回転可能なインペラ（２）とを備える。インペラ（２）はらせん状に延伸するブレード入口エッジ（２ａ）を有し、ガイドベーン（５）はインペラ（２）の内部空間内に突出して入口開口（３ｃ）領域内に配置される。
2007532812.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
入口開口（３ｃ）を有するポンプハウジング（３）と、さらに、ポンプ本体（３）内に配置されて回転方向（４ａ）において回転軸（２ｄ）を中心に回転可能なインペラ（２）とを備えるスクリュー遠心ポンプ（１）であって、インペラ（２）がらせん状に延伸するブレード入口エッジ（２ａ）を有し、インペラ（２）の内部空間内に突出するガイドベーン（５）が入口開口（３ｃ）領域内に配置されることを特徴とするスクリュー遠心ポンプ。
【請求項２】
請求項１に記載のスクリュー遠心ポンプ（１）であって、ガイドベーン（５）が回転軸（２ｄ）方向で移動可能であるとともに固定設置されていることを特徴とするスクリュー遠心ポンプ。
【請求項３】
請求項１乃至３のいずれか1項に記載のスクリュー遠心ポンプ（１）であって、ガイドベ
ーン（５）が、回転方向（４ａ）において、回転軸（２ｄ）方向でインペラ（２）の内部空間内で徐々に突出するガイドベーンエッジ（５ａ）を有することを特徴とするスクリュー遠心ポンプ。
【請求項４】
請求項３に記載のスクリュー遠心ポンプ（１）であって、ガイドベーンエッジ（５ａ）が固定三次元曲線を形成し、ブレード入口エッジ（２ａ）が回転可能三次元曲線を形成し、ガイドブレードエッジ（５ａ）がガイドブレードエッジセクション（５ｂ）を有し、ガイドベーンエッジ（５ａ）およびブレード入口エッジ（２ａ）がインペラ（２）位置に応じて相互離間する、あるいはお互いに接触するよう、ブレード入口エッジ（２ａ）がブレードエッジセクション（２ｂ）を有する相互調和方式で、これら２つの三次元曲線が設計されて延伸することを特徴とするスクリュー遠心ポンプ。
【請求項５】
請求項４に記載のスクリュー遠心ポンプ（１）であって、ブレードエッジセクション（２ｂ）とガイドベーンエッジセクション（５ｂ）との間の相互離間が最小となる、両ブレードエッジセクション（２ｂ）と、さらにガイドベーンエッジセクション(５ｂ)との内部で各ポイント（Ｐ１，Ｐ２）が得られ、これらのポイント（Ｐ１，Ｐ２）がインペラ（２）の回転により流れ方向（Ｓ）に動くことを特徴とするスクリュー遠心ポンプ。
【請求項６】
請求項５に記載のスクリュー遠心ポンプであって、ブレードエッジセクション（２ｂ）がポイント（Ｐ１）で接線（Ｔ１）を有し、ガイドベーンエッジセクション（５ｂ）がポイント（Ｐ２）で接線（Ｔ２）を有し、入口開口（３ｃ）から見ると、これら２つの接線（Ｔ１，Ｔ２）が少なくとも１０度の交角（α）を形成することを特徴とするスクリュー遠心ポンプ。
【請求項７】
請求項６に記載のスクリュー遠心ポンプ（１）であって、交角（α）が３０度から１８０度未満の間、特に６０度から１２０度の間にあることを特徴とするスクリュー遠心ポンプ。
【請求項８】
請求項４乃至７のいずれかに記載のスクリュー遠心ポンプ（１）であって、ブレードエッジセクション（２ｂ）および／またはガイドベーンエッジセクション（５ｂ）が少なくとも部分的にカッティングエッジとして形成されることを特徴とするスクリュー遠心ポンプ。
【請求項９】
スクリュー遠心ポンプ（１）により固体添加物で満たされた液体を運搬するための方法であって、固体添加物の少なくとも一部分がブレード入口エッジに沿って滑るよう、液体が、ガイドベーン（５）の助けで回転インペラ（２）のブレード入口エッジ（２ａ）に向けられることを特徴とする方法。
【請求項１０】
請求項９に記載の方法であって、ブレード入口エッジ（２ａ）とガイドベーンエッジ（５ａ）との間にある固体添加物が、ブレードおよびベーンエッジ（２ａ，５ａ）により機械粉砕される、および／または流れ方向（Ｓ）で移動されるよう、インペラ（２）回転時に、ガイドベーン（５）のガイドベーンエッジ（５ａ）およびブレード入口エッジ（２ａ）がお互いに協働することを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提部分に記載のスクリュー遠心ポンプに関する。本発明はさらに、請求項９の前提部分に記載のスクリュー遠心ポンプで媒体を運搬するための方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
スクリューポンプとも呼ばれるスクリュー遠心ポンプは、特許文献１に開示されている。この種のロータリーポンプは、ポンプ本体内で回転可能に配置されてらせん状に延伸する単体ブレードを含む。このポンプは、特に、固体添加物で満たされた液体を運搬する上で、特に、長い繊維状構成要素を含む廃水を運搬する上で適している。
【０００３】
例えば、トレス形成傾向のある高濃度の繊維状固体材料を含む液体をポンプで汲み出す可能性は限定されている。これにより、ポンプ経路での固体構成要素の析出、あるいは、それにより引き起こされる詰まりが起こり、このためにポンプが停止する可能性がある。
【特許文献１】スイス特許第３９４８１４号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明は、固体添加物で満たされた液体を運搬する際に、さらに有利な特性を有するスクリュー遠心ポンプを提供するという目的に基づいている
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は請求項１の特性を有するスクリュー遠心ポンプで満たされる。従属請求項２乃至８は、さらなる有利な実施例に関する。この目的はさらに、請求項９の特性を有する方法により満たされる。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００６】
本目的は、特に、入口開口を有するポンプ本体と、ポンプ本体内に配置されて回転方向における回転軸を中心に回転可能なインペラとを備えるスクリュー遠心ポンプで満たすことができるが、このインペラは、らせん状に延伸するブレード入口ベーンエッジを有し、ガイドベーンが、入口開口内領域に配設されたインペラの内部空間内に突出する。
【０００７】
特に有利な設計において、スクリュー遠心ポンプのガイドベーンは、インペラの回転方向において、インペラの中心に向けて内部空間内で流れ方向に徐々に突出するガイドベーンエッジを有する。
【０００８】
本発明によるスクリュー遠心ポンプは、トレス形成傾向のある高濃度の繊維状材料をポンプで排出する場合に、特に有利である。浮遊する繊維状固体材料の固体濃度は、その後、徐々に増加し、これにより、吸引ラインでのボール形成やインペラ経路での摩擦増加が起こる。これと関連して、ある限界値に達すると、水力だけで材料を排出することができなくなり、その結果、スクリュー遠心ポンプが詰まり、遮断される。本発明のスクリュー遠心ポンプは、インペラのねじセクション開始点のらせん状ブレード入口エッジが固定配置された突出ガイドベーンに対して回転し、ブレード入口エッジとガイドベーンとの間の固体塊が回転ブレード入口エッジで嵌合され、ブレード入口エッジに沿った流れ方向で緩和される、および／または圧縮されるよう、ブレード入口エッジとガイドベーンとが協働する。ガイドベーンおよびスクリュー遠心インペラのこのような協働を通して、実質的にポンプ方向に作用する機械的力が、水力に加えて運搬媒体に加えられ、これによりポンプ
経路での固体構成要素の蓄積が防がれる。
【０００９】
さらなる有利な実施例において、回転可能スクリュー遠心インペラにより、ガイドベーンエッジが固定三次元曲線を形成し、ブレード入口エッジが回転可能三次元曲線を形成し、これら２つの三次元曲線が、好ましくは、相互調和し、小さな相互離間をもって、あるいはお互いに接触して、インペラの回転でお互いに通過して移動するため延伸するよう設計される。２つの三次元曲線間にある固体材料は、三次元曲線の延長方向で機械的に動き、これにより、実質的に流れ方向に移動され、流れ方向で緩和され、圧縮される。
【００１０】
さらなる有利な実施例において、ガイドベーンエッジ、および／またはブレード入口エッジは、少なくとも部分的にカッティングエッジを有し、相互移動する三次元曲線間の固体材料も同様に、追加で機械的に弱化する、あるいは粉砕することが可能になる。トレス形成傾向のある固体材料を用いると、トレスもしくは繊維の弱化、緩み、粉砕、あるいは切断をもたらすため、ポンプ経路でのトレス蓄積が防止され、これにより中断することなくスクリュー遠心ポンプの高信頼度の連続運転が確実に行われる。
【００１１】
２つの三次元曲線の相互せん断、分断、クランプ作用により、ガイドベーンエッジおよび／またはブレード入口エッジの設計とは無関係に、紙、コード、木材といった繊維状固体材料、あるいはプラスチック、ゴム、金属あるいはガラスといった固体材料の切断、粉砕、弱化が可能になる。
【００１２】
図１のスクリュー遠心ポンプ１は、ポンプ本体３内に配置されて回転方向４ａで回転軸２ｄを中心に回転可能なスクリュー遠心インペラ２を含む。スクリュー遠心インペラ２はらせん状に延伸するブレード入口エッジ２ａと、さらに外形２ｃとを有する。スクリュー遠心インペラ２はポンプシャフト４に固定結合される。ポンプ本体３は、円錐形吸引ハウジング部３ａと、らせん状ハウジング部３ｂと、入口開口３ｃと、さらに出口開口３ｄとを含む。ガイドベーンエッジ５ａを有する突出ガイドベーン５は、入口開口３ｃ領域内で固定配置され、ポンプ本体３の内部空間と、スクリュー遠心インペラ２の内部空間とで突出する。本文書において、「インペラ２の内部空間」という用語は、ガイドベーン５が少なくとも部分的にこの空間内に延伸して、スクリュー遠心インペラ２の頂部領域、あるいは最大限スクリューセクション６ａ内で、図１で示されるとおり、スクリュー遠心インペラ２がガイドベーン５を外向きに囲むよう、外形２ｃで境界の示される内部空間を意味するものと理解される。スクリュー遠心ポンプ１は、さらにスクリューセクション６ａと遠心セクション６ｂとを含む。ポンプ１で送り出される媒体は流れ方向Ｓに流れる。
【００１３】
図２は、図１においてＡで示された方向の入口開口３ｃの正面図を示すが、インペラ２とともにガイドベーン５もポンプ１内部で識別可能である。インペラ２について、回転軸２ｄに向けて降下し、この中に向けて軸方向に伸び、らせん状に延伸するブレード入口エッジ２ａが明白である。ブレード入口エッジ２ａの最も前のセクションは、ガイドベーン５により直接見えないため、破線が引かれている。
【００１４】
図１および２において、ガイドベーン５は、ガイドベーンエッジ５ａが、回転方向４ａにおいて、インペラ２の内部空間内に向けて径方向および同様に軸方向の両方で、回転軸２ｄ方向で徐々に突出するよう設計される。ガイドベーンエッジ５ａは固定三次元曲線を形成する一方、ブレード入口エッジ３ａはインペラ軸２ｄを中心に回転可能な三次元曲線を形成する。これら２つの三次元曲線は、示された実施例において、ガイドベーンエッジ５ａがガイドベーンエッジセクション５ｂを形成し、ガイドベーンエッジ５ａおよびブレード入口エッジ２ａがインペラ２のそれぞれの位置と関係なくお互いに小さな離間を有する、あるいはお互いに接触するブレードエッジセクション２ｂをブレード入口エッジ２ａが有するよう、相互調和して延伸するように設計される。例えば、この小さな相互離間は
０.１から３０ミリメートルの間の値を取りうる。可能な限り最小の離間を有するこのよ
うな位置については、ブレードエッジセクション２ｂ上のポイントＰ１により、またガイドベーンエッジセクション５ｂ上のポイントＰ２により示される。回転方向４ａでのインペラ２の回転の結果、図１で示される図において、ポイントＰ１，Ｐ２は、実質的に回転軸２ｄの方向Ｑ１で、またガイドベーンエッジ５ａの形に応じて、実質的に図２で示される方向Ｑ２で移動する。このように、ブレードエッジセクション２ｂとガイドベーンエッジセクション５ｂとの間の固体材料は、実質的に方向Ｑ１、すなわち流れ方向Ｓで機械的に運搬される。
【００１５】
ガイドベーン５はポンプ本体で最も多様な様式で配置され、特に流れ方向Ｓでエッジ２ａ，５ａによる相互協働で固体材料が機械的に運搬されるよう、固定ガイドベーンエッジ５ａおよび回転ブレード入口エッジ２ａが協働するよう設計できる。
【００１６】
図２から明らかなとおり、ガイドベーンエッジセクション５ｂはポイントＰ１で接線Ｔ１を有し、ガイドベーンエッジセクション５ｂはポイントＰ２で接線Ｔ２を有し、図示されているとおり、入口開口３ｃから見ると、これら２つの接線Ｔ１，Ｔ２は交角αを有する。交角αは少なくとも１０度になり、好ましくは、３０度から１５０の間、特に６０度から１２０度の間にある。角度αは、好ましくは、ブレード入口エッジ２ａ上、あるいはブレード入口エッジ２ａとガイドベーンエッジ５ａとの間の固体材料の滑りが確実に起こらない角度よりも決して小さくならない。
【００１７】
図３および４は、図２の図面と同様に、２つの詳細図で、２つの異なる延伸三次元曲線、すなわち、図３で約１１０度の角度になり、図４で約９０度になる、ポイントＰ１，Ｐ２における接線Ｔ１，Ｔ２の内側角αを有するブレード入口エッジ２ａおよびガイドベーンエッジ５ａを示す。この角度αは三次元曲線２ａ，５ａの進路で決まり、これにより、スクリュー遠心ポンプ１の設計で、これに応じて選択可能である。三次元曲線２ａ，５ａの進路は、方向Ｑ２でのポイントＰ１，Ｐ２の移動中に角度αが実質的に一定になるような方法で選択できる。このように三次元曲線２ａ，５ａを延伸することを通して、角度αは、方向Ｑ２でのポイントＰ１，Ｐ２の移動中に大きくなる、および／または小さくなることができる。
【００１８】
有利な設計において、セクション２ｂ，５ｂ間にある固体材料を通して弱化もしくは切断を行うため、ブレードエッジセクション２ｂおよび／またはガイドベーンエッジセクション５ｂの少なくとも一部が、エッジ、カッティングエッジ、ブレードとして形成される。
一般に、角度αが大きくなると、固体材料がエッジセクション２ｂ，５ｂに沿って押される、あるいは、それぞれ、角度αが小さくなるよう選択されると、固体材料がエッジセクション２ｂ，５ｂにより容易に分割されるようになる。さらに、適切な成形を通して、実効エッジ２ｂ，５ｂ長さを決めることができる。これにより、ポンプの詰まりを防ぎ、例えば、良好なポンプ効率をさらに達成するため、エッジセクション２ｂ，５ｂおよびその角度αがそれに応じて最適な方式で選択されるよう、固体材料および考えられる添加物に応じてスクリュー遠心ポンプが最適化できる。
【００１９】
図５は、ガイドベーン５に固定接続される耐摩耗性スリーブ７が配設される入口開口３ｃにおけるスクリュー遠心ポンプ１のさらなる実施例を示す。図示されていない取り付け手段によりスリーブ７はポンプ本体３に対して堅固に接続できる。
【００２０】
結合手段が解放されると、スリーブ７、およびガイドベーン５についても動きＲの方向で移動可能である。この配置は、特に、ブレード入口エッジ２ａとガイドベーンエッジ５ａとの間の距離、特に方向ＲあるいはＱ１それぞれのポイントＰ１，Ｐ２の離間が調節可
能であるという利点を有する。ポイントＰ１，Ｐ２の距離が時間経過において作動中に増加するよう、ポンプ動作中にブレード入口エッジ２ａおよび／またはガイドベーンエッジ５ａが磨耗する。スリーブ７はこれにより、ある時間間隔後に移動方向ＲあるいはＱ１それぞれでガイドベーン５の位置を新たにリセットできるようにする。スリーブ７も同様に、スリーブ７を解放状態で回転させ、これにより同じくガイドベーン５の位置を回転させるため、入口開口３ｃ内で同じく回転可能になる、すなわちインペラ軸２ｄに対して回転可能になるよう設計できる。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】スクリュー遠心ポンプを示す断面図。
【図２】スクリュー遠心ポンプの入口開口を示す正面図。
【図３】ブレード入口エッジおよびガイドベーンエッジを示す説明図。
【図４】ブレード入口エッジおよびガイドベーンエッジを別の角度から示す説明図。
【図５】移動可能に配置されたガイドベーン。
【図１】
2007532812.tif 000003
【図２】
2007532812.tif 000004
【図３】
2007532812.tif 000005
【図４】
2007532812.tif 000006
【図５】
2007532812.tif 000007
【国際調査報告】
2007532812.tif 000008
2007532812.tif 000009