(57)【要約】本発明は、内部空洞部（３）を備えたコア部材（２）を有する公共事業車両用制御ハンドルに関する。本発明によれば、制御要素（１２）はコア部材（２）に取付けられ、制御要素は、制御される車両の様々な機能を可動させるために、オペレータによって起動されるべきボタン及び滑動部材あるいはその一方を有する。加えて、コア部材（２）の表面の少なくとも一部は、少なくとも一つの低圧成形熱硬化性のポリマーフォームの一つの層を有するケーシング（９）で覆われている。  【選択図】図１
2007508629.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
車両の様々な機能を制御するためオペレータによって起動するようにされたボタン及び滑動部材あるいはその一方を備えた制御構成要素（１２）を組み込む内部空洞部（３）を画定するコア部材（２）を備えた公共事業車両用制御ハンドルにおいて、
コア部材（２）の表面の少なくとも一部が、少なくとも一つの低圧成型熱硬化性ポリマーフォームの層から成るジャケット（９）で覆われることを特徴とする公共事業車両用制御ハンドル。
【請求項２】
合成物質のオーバーモールド層（９）がポリウレタンから成ることを特徴とする請求項１に記載の制御ハンドル。
【請求項３】
ジャケット（９）が、コア部材（２）の上に一部片でオーバーモールド成形されることを特徴とする請求項１及び２のいずれか一項に記載の制御ハンドル。
【請求項４】
コア部材（２）が強化熱可塑性物質から成ることを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載の制御ハンドル。
【請求項５】
ジャケット（９）の厚さが少なくとも４ｍｍであることを特徴とする請求項１から４のいずれか一項に記載の制御ハンドル。
【請求項６】
オーバーモールド成形したジャケット（９）が、少なくとも一つの固体突起部（１０）を備えることを特徴とする請求項１から５のいずれか一項に記載の制御ハンドル。
【請求項７】
少なくとも一つの固体突起部（１５）が、制御要素即ち電機要素（１６）又は電子要素を取付ける少なくとも一つの空洞部を備えることを特徴とする請求項６に記載の制御ハンドル。
【請求項８】
制御要素（１２）が、ジャケット（９）のオーバーモールディング後、コア部材にクリップ止めによって取付けられることを特徴とする請求項１から７のいずれか一項に記載の制御ハンドル。
【請求項９】
コア部材（２）がジャケット（９）で覆われる前に、コア部材（２）の周りに加熱用ケーブル（８）が位置決めされることを特徴とする請求項１から８のいずれか一項に記載の制御ハンドル。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、公共事業車両用制御ハンドルに関する。
【背景技術】
【０００２】
建設現場や公共事業において使用されている車両はますます増加し、人間工学に基づくハンドルの手段により操作される遠隔制御システムを用いている。これらのハンドルは電気流体圧式の装置ばかりでなく、照明あるいは警笛のような他の簡単な機能をも制御するように設計されている。
【０００３】
ハンドルは、空洞部の画定する二つのシェル半体によって公知の方法で形成される。これらの二つのシェル半体は相互にネジ止め又は溶接される。このハンドルは、車両の様々な機能を制御するためオペレータによって操作されるボタン及び／又は滑動部を備えている。二つのシェル半体の間に設けられる空洞部は、制御すべき要素にボタンや滑動部を接続するワイヤを通すために使われる。
【０００４】
このタイプのハンドルは、密封性や強度の点で問題がある。さらに、使用した物質の感触は固く、ユーザーにとって不快である。また、納得のいくコストでハンドルを注文に応じて作ること、言い換えれば、ある目に見える構成要素を審美的なあるいは機能的な目的のために追加することは、困難である。なぜなら、公知のハンドルのシェル半体は、高圧下で合成物質を注入によることによって作られているからである。これは、高価な金型を使うことを必要とし、短期製造行程のために特別な金型を製造することを実行できなくさせる。
【発明の開示】
【０００５】
本発明の目的は、簡単な構造を持ち、オペレータにとって心地よく、かつ、特に剛性という観点から優れた機械的な特徴を維持しつつ、外見や構成要素のある一定数の結合について、顧客の要求における主張の通りカスタマイズすることを可能にする、制御ハンドルを提供することである。
【０００６】
かかる目的のために、本発明において主張するハンドルは、車両の様々な機能を制御するためオペレータによって起動されることになるボタン及び滑動部あるいはその一方の形態で制御要素を取付ける内部空洞部を画定する一つのコア部材を備え、コア部材の表面の少なくとも一部が、少なくとも一つの低圧成型熱硬化性ポリマーフォームの層から成るジャケットで覆われていることを特徴としている。
【０００７】
オーバーモールド成形したジャケットは、物質自体または表面の質感を出すことで、ハンドルに柔らかい感触をもたらす。これは、オーバーモールド成形された合成物質が、少なくとも一つの膨張熱可塑性樹脂から成り、発泡方法によって成形され、かつ、優しい固さを有するからである。
【０００８】
かかるオーバーモールディングは、例えば４乃至５気圧の台の低圧下において実施されるので、使用した金型はアルミニウムあるいは樹脂で作ることができるので、適度な価格で製作できる。従ってこのように比較的制限された製造行程にあっても特殊な形態のハンドルを製造することが可能である。
【０００９】
また、このジャケットは、従来の方法に見られる、二つのシェル半体の間の接合部の線を無くすことによって完全な密封を提供することができるようになる。
【００１０】
従って、オーバーモールド成形後に、構成要素は単一ユニットと成り、組立用ネジは完全に見えなく、オーバーモールド成形された後の接合部の線は、合成物質の二つの部片を組立てて作られたものよりも、かなり綺麗である。
【００１１】
使用した合成物質は、発泡熱可塑性樹脂であり、そして有利にはポリウレタンである。このジャケットは、コア部材上に一つの部片でオーバーモールド成形され、コア部材全体を覆うことができる。
【００１２】
ハンドルに充分な機械的強度を与えるために、コア部材は強化熱可塑性物質で作られる。
【００１３】
被覆を充分な厚さにするために、発泡ジャケットの厚さは理想的には４ｍｍ程度であるが、これは相当に変えることもできる。
【００１４】
本発明の一つの特徴において、オーバーモールド成形されたジャケットは、人間工学の理由により、あるいはハンドルのカスタマイゼイションに関わる審美的な理由により、あるいはすくなくとも一つの制御要素即ち電機的要素または電子的要素を取付けるために、少なくとも一つの固体突起部を備えている。
【００１５】
本発明の別な特徴では、ボタン及び滑動部あるいはその一方のような制御要素は、ジャケットをオーバーモールド成形した後、ジャケットの中に形成された孔部を通して、コア部材にクリップ止めにより、取り付けられる。この方法では、ハンドルは分解することができず、オペレータが構成要素にアクセスすることもできない。
【００１６】
有利には、コア部材はオーバーモールと成形されたジャケットによって覆われる前に、コア部材のまわりに加熱用ケーブルが設けられる。
【００１７】
本発明は、限定されない例としてハンドルのいくつかの実施形態を示す添付図面を参照する以下の説明により明らかに理解され得る。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
本発明によるハンドルはコア部材２を有し、このコア部材２は、内部空洞部３を画定し、ＰＡ６−６の名称で知られたもののような強化熱可塑性物質で作られた二つのシェル半体４から成っている。二つのシェル半体４は、ネジ止めまたは溶接という公知の方法で互いに固定される。コア部材２の下方端部にはハンドルを支持体に固定するための六角形凹部５を有する。凹部５の上方端部には、主開口部６と補助側方開口部７とを有する。
【００１９】
図１及び図２で示されている実施形態において、加熱用ケーブル８は、コア部材２の外側表面上に巻きつけられる。このコア部材２は、最小厚さ４ｍｍのポリウレタンフォームから作られたジャケット９で覆われる。このポリウレタンフォームは金型内における低圧成形によって付着され、ポリウレタンは重合化の過程で発泡の操作を経る前に、金型の中に低圧下で注入される。レバーの底部には、挿入の必要なしにポリウレタンだけで鍔１０が形成されることが認められ得る。後方開口部７は、この場合には使われず、ポリウレタンによって覆われる。正面開口部には、少なくとも一つの電子構成要素１２が取付けられ、電子構成要素１２はコア部材２へクリップ止めされた支持体１３と組合される。この取付けは変更できず、コア部材２の内部に対する非常に優れた密封を提供する。
【００２０】
ポリウレタンジャケットは、完全にコア部材２を覆い、特にコア部材２の二つのシェル半体４の接合部の線をマスキングし、され、ハンドルの内部を非常に優れた密封を提供することが認められるべきである。従って、特に電機的構成要素１２及びこれらの電機的構成要素１２の接続される電気ケーブル１４は、完全に保護される。この保護特徴に加え、ポリウレタンジャケットは、オペレータにハンドルの心地よい感触を与え、コア部材の形に完全に追従しない固体形状を作るのに使用され得る。
【００２１】
図３は、固体突起部が、ポリウレタンからいかにして作られたのかを示している。図３はハンドルの上方端部を示し、同じ構成要素は上記と同じ参照番号で示している。この場合、ポリウレタンフォームから作られた固体突起部１５は、コア部材を越えてのび、遠隔の電機的構成要素１６を収容し、遠隔の電機的構成要素１６は他の電機的構成要素１８を保持するプレート１７と組合されている。言い換えれば、それらはレバーの主要な部分と組合され、コア部材の内側に収容されている。
【００２２】
上述の説明の通り、本発明は、簡単な構造で、非常に優れた機械的な特徴を有し、低い製造コストで、内部に対する非常に優れた密封を提供し、また、審美的にも機能的にも両方のために、あるいは人間工学に基づく理由においても、あるいはある一定の数の構成要素を組み込むためにも、外形をカスタマイズすることをも可能にししかも心地よい感触を持った表面をオペレータに与えるハンドルを提供することによって、先行技術を大幅に改善する。
【００２３】
明らかに、本発明は、例として上記したハンドルの実施形態に限定されるものではなく、これらの全ての変更を包含するものである。従って、特に、合成物質の固体領域の数は異なってもよくまた使用した物質は、ポリウレタンばかりでなく、本発明の範囲から逸脱することなく、発泡体と組み合わせて成形するのに適した特性を持つ別の物質でもよい。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】加熱用ケーブルを備えたハンドルのコア部材の斜視図である。
【図２】ハンドル全体の縦断面図である。
【図３】別のハンドルの上部部分の縦断面図である。
【図１】
2007508629.tif 000003
【図２】
2007508629.tif 000004
【図３】
2007508629.tif 000005
【国際調査報告】
2007508629.tif 000006
2007508629.tif 000007
2007508629.tif 000008
2007508629.tif 000009
2007508629.tif 000010
2007508629.tif 000011