(57)【要約】  ノズル（１）とプラグ（７）とを備えるチューブおよびホースライン用のプラグイン接続であって、  ノズル（１）は、外周まわりで少なくとも部分的に伸延する止め肩部（２）を有し、前記止め肩部（２）は外周から上方向に傾く傾斜面（３）と、プラグインの方向（矢印２１の方向）で後に続く止め面（５）から形成され、  前記プラグ（７）は少なくとも２つの間隔を空けたスナップイン位置（１５、１６、２９、２９’）においてノズル（１）の止め面（５）でノズル（１）に係合でき、プラグ（７）は止め金脚部（２９、２９’）として形成される２つの側方の脚部を有する半径方向に移動できる略Ｕ字形の止め金バネ（１１、１１’）を支持する、プラグイン接続であり、  止め金バネ（１１、１１’）はプラグ（７）とノズル（１）との間の少なくとも１つの追加の略中央に位置するスナップイン位置で形成され、  この追加スナップイン位置は、２つの側方スナップイン位置（１５、１６、２９、２９’）に対して挿入方向（矢印２１の方向）の前方に配置され、止め金バネを半径方向外側に移動させ、  止め金バネ（１１、１１’）は、止め金バネ（１１、１１’）の止め金脚部（２９、２９’）を、止め肩部（２）の止め面（５）の領域で同期して同時に係合させるために下部位置に移動することができる、プラグイン接続である。
2007508496.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ノズル（１）とプラグ（７）とを備えるチューブおよびホースライン用のプラグイン接続であって、
ノズル（１）は、外周まわりで少なくとも部分的に伸延する止め肩部（２）を有し、前記止め肩部（２）は外周から上方向に傾く傾斜面（３）と、プラグインの方向（矢印２１の方向）で後に続く止め面（５）から形成され、
前記プラグ（７）は少なくとも２つの間隔を空けたスナップイン位置（１５、１６、２９、２９’）においてノズル（１）の止め面（５）でノズル（１）に係合でき、プラグ（７）は止め金脚部（２９、２９’）として形成される２つの側方の脚部を有する半径方向に移動できる略Ｕ字形の止め金バネ（１１、１１’）を支持する、プラグイン接続であり、
止め金バネ（１１、１１’）はプラグ（７）とノズル（１）との間の少なくとも１つの追加の略中央に位置するスナップイン位置で形成され、
この追加スナップイン位置は、２つの側方スナップイン位置（１５、１６、２９、２９’）に対して挿入方向（矢印２１の方向）の前方に配置され、止め金バネを半径方向外側に移動させ、
止め金バネ（１１、１１’）は、止め金バネ（１１、１１’）の止め金脚部（２９、２９’）を、止め肩部（２）の止め面（５）の領域で同期して同時に係合させるために下部位置に移動することができる、ことを特徴とする、プラグイン接続。
【請求項２】
ノズル（１）がプラグ（７）に挿入されると、止め金バネ（１１、１１’）の中央のスナップイン位置は最初にノズル（１）の止め面（５）に係合し、
プラグ（７）に対して止め金バネ（１１、１１’）の半径内側方向の運動を発生させ、プラグ（７）により、止め金バネ（１１、１１’）の側方の２つの止め金脚部（２９、２９’）が、軸方向のずれ（５０）を持ってノズル（１）の止め面（５）に係合する
ことを特徴とする、請求項１に記載のプラグイン接続。
【請求項３】
追加の略中央のスナップイン位置が、半径方向内側に向く制御クリップ（１４、１４’）として止め金バネ（１１、１１’）上に形成される、ことを特徴とする、請求項１または２に記載のプラグイン接続。
【請求項４】
制御クリップ（１４’）が止め金バネ（１１）から外向きに略台形状に曲げられ、挿入方向（２１）における前方のずれ（５１）を形成し、このずれ（５１）はノズル（１）の止め肩部（２）の傾斜面（３）と協働する、ことを特徴とする、請求項２に記載のプラグイン接続。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は請求項１の前文による止め金バネガイドを備えるチューブおよびホースライン用のプラグイン式コネクタに関する。
【背景技術】
【０００２】
例えば、同一出願者のＥＰ  ０７５０１５２  Ｂ１はチューブおよびホースライン用のプラグイン式コネクタを開示している。上記文書は参照によりその全内容を本明細書に引用したものとする。
【０００３】
ＥＰ  ０７５０１５２のプラグインコネクタは、プラグイン接続が片側だけを係合するという危険性を有する。この止め金バネは中央のベース脚部を有する略Ｕ字形のクランプから形成され、この中央のベース脚部は、そこから延びる、対向する２つの接続されていないバネ端部で終端している２つの側方の止め金脚部を備える。
【０００４】
この２つの側方の脚部は止め金脚部として作用して、ノズルとプラグの間のスナップイン接続を形成する。このようにして、横方向に間隔を空けた２つのスナップイン位置が形成される。
【０００５】
ノズルがプラグの挿入開口部に挿入されると、傾斜面は止め金バネの止め金脚部の下のノズル上で連結し、止め金バネを持ち上げる。ノズルがプラグの挿入開口部への挿入中に傾く場合、止め金脚部の一方はノズルの傾斜面を横切ってすでに移動して、係合されており、一方、他方の反対側の脚部は係合していないかまたは一部だけ係合されている可能性がある。
【０００６】
スナップイン接続が使用者には完全に閉じたものとして見える場合であっても、実際には、片側だけが係合されるためスナップ接続の機能は厳しく制限されている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
上記の点から、本発明の目的は前述のチューブおよびホースラインのプラグイン接続を改良して、スナップイン接続が確立されるとき、止め金バネの対向する２つの止め金脚部が同時にノズルの止め肩部の止め面に達するようにすることである。
ノズルが片側に挿入され、傾斜している場合であっても、片側だけの係合は防止されなければならない。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明の目的は請求項１の技術的教示により解決される。
本発明の基本的な形態によれば、２つの側方のスナップイン位置に加えて、少なくとも１つの追加のスナップイン位置がほぼ中央に形成される。
【０００９】
スナップイン接続の２つのスナップイン位置は、当技術分野で公知の方法で、止め金バネの対向する２つの止め金脚部により形成される。本発明によれば、少なくとも１つの第３のスナップイン位置が新規の形状の止め金バネにより提供される。止め金バネは、止め金バネの基部の脚部の領域に置かれている、ほぼ中央に配置された１つの制御クリップを有する。
【００１０】
用語の、止め金バネの「１つの」制御クリップによる「１つの」第３のスナップイン位置は、本発明を限定するものとして理解すべきではない。ほぼ中央に配置される１つの第３のスナップイン位置は単に説明を簡略化するために説明されている。３つより多いスナップイン位置を提供してもよい。詳細には、中央にある１つの追加スナップイン位置の代わりに、複数のこのようなスナップイン位置を提供してもよい。
【００１１】
完全に新規の効果は、ノズル上の止め肩部と協働する止め金バネ上に（少なくとも）３つのスナップイン位置を配置することにより達成される。
【００１２】
新規のプラグに止め肩部を備えるノズルを挿入する間に、すべての３つのスナップイン位置はノズルの止め肩部の傾斜面と最初に連結する。
【００１３】
止め肩部の傾斜面により、止め金バネの対向する止め金脚部はそれぞれの止め金バネの開口部から外に確実に持ち上げられる。
【００１４】
制御クリップが中央のスナップイン位置の領域で止め金バネ上に配置され、制御クリップはプラグ部分を通って半径方向内側に突き出し、さらに、ノズルの止め肩部上の傾斜面と協働することが重要である。制御クリップは、止め金バネガイドを形成する要素であり、２つの側方の止め金脚部が常に同時に止め肩部の傾斜面の後部を係合することを確実にする。
【００１５】
これは本発明により達成され、この場合、ノズルがプラグに挿入されると、止め肩部の傾斜面が最初に中央の制御クリップを持ち上げ、止め金バネを半径方向外側に移動させることで達成される。この結果、止め金バネのバネ端部は、周辺方向にプラグの壁に沿って移動し、すべてのスナップイン位置を備える止め金バネが非係合の開放状態に置かれる。
【００１６】
本発明によれば、制御クリップにより実現されている中央のスナップイン位置は、ノズルがプラグに挿入されるときにスナップイン接続を確立する、最後の要素である。プラグがノズルにさらに挿入されても、２つの側方の止め金脚部が確実にノズルの止め面を通過して大きい距離移動するまで、中央のスナップイン位置はスナップイン接続を開放状態に保持されることにより、２つの側方の止め金脚部は、挿入中に止め金面の後部で確実に係合される。
【００１７】
別の言い方で表現すると、ノズルの傾斜面が、中央の制御クリップにより形成される中央のスナップイン位置を通過し、中央の制御クリップが傾斜面の後部を係合するまで、止め金バネは持ち上げられ、開放位置を保持する。
【００１８】
本発明によれば、中央のスナップイン位置が止め金バネの制御クリップとノズルの止め肩部の傾斜面の間で挿入方向に（軸方向の後方に）ずれ、それにより、制御クリップが最初に止め肩部の止め面に係合し、一方で、止め金バネの２つの止め金脚部がまだ係合できないようになる。クリップバネが低い位置に動かされるのは、制御クリップが止め肩部の止め面に係合した後だけであり、この時点では、クリップバネの止め金脚部もまた止め肩部の止め面の領域に達し、同期して同時に係合する。
【００１９】
したがって、第３の止め面が止め金バネの中央領域に形成され、このスナップイン位置が最初に確立され、止め金脚部の領域の他の２つのスナップイン位置が同調して係合できるのは、このスナップイン位置が確立された後だけであることが、本発明の中心となる。
【００２０】
ノズルがプラグの挿入開口部に斜めに挿入されると、止め金バネの中央領域のクリップは持ち上げられた位置を常に維持する。この時、止め金バネの止め金脚部は開放状態に維持され、ノズルの止め肩部の止め面の後部の片側に係合するのを妨げられる。
【００２１】
中央のスナップイン位置を止め金バネのそれぞれの止め金脚部上で他の２つのスナップイン位置に対して挿入方向にずらすことにより、制御クリップ（または中央の制御突起と称される）が最初に係合し、それにより、低いスナップイン位置にバネを動かす。その後にのみ、ノズルをさらに挿入してプラグイン接続する間に、対向する２つの止め金脚部をノズルの止め肩部の止め面にスナップインできる。
【００２２】
ある意味では、中央の制御クリップは、スナップイン位置がノズルのそれぞれの止め面の後部に、軸方向に十分大きい間隔を持って移動した後だけに、２つの側方のスナップイン位置を取る。この方法を用いると、例えば、構成部品が挿入の間に傾く場合、これらの２つのスナップイン位置が同時に係合するのを妨げる障害が除かれる。
【００２３】
止め金バネの中央領域で制御クリップを持ち上げることにより、制御クリップがそのスナップイン位置に達して、止め肩部の止め面の後部を係合するまで、止め金バネは常に開放状態を維持する。その後にのみ、他の止め金バネの２つの止め金脚部はスナップイン位置に達して係合する。
【００２４】
制御クリップは挿入方向の前方にずれているため、軸後方のスナップイン位置が止め肩部の止め面と連結する前に、中央のスナップイン位置が連結するようにするため、ノズルは最初に可能な限り深い挿入深さでプラグに挿入されなければならない。
【００２５】
このように、止め金脚部の領域の他の２つのスナップイン位置が同時にノズルの止め肩部の止め面と連結する前に、（止め金バネを制御する）中央のスナップイン位置が最初に連結する。
【００２６】
ただし、本発明は単一の中央制御クリップに限定されない。止め金バネを曲げることにより作られる単一の制御クリップを使用する代わりに、同一の機能を別の手段により達成することも可能である。
【００２７】
例えば、突起またはシューを止め金バネの中央領域に形成でき、それらはプラグの内部空間で連結し、スナップイン位置と同様に作用して、ノズルの止め肩部の傾斜面と協働する。
また、単一のスナップイン位置のみを備えることは必要としない。
【００２８】
単一の中央スナップイン位置の代わりに、２つまたは３つの中央のスナップイン位置を備えることができる。合計３つのスナップイン位置（１つの中央位置および２つの側方位置）の説明は、したがって、単に例示であり、本発明を限定するものとは理解されるべきでない。
【００２９】
本明細書に記載されているプラグイン接続はさらに、プラグイン接続を通り流れる媒体には依存しない。したがって、この種類のプラグイン接続は、任意のホースまたはチューブ接続のために使用でき、通過する媒体には依存しない。
【００３０】
プラグはさらに、例えば、接続チューブまたは構成部品（例えば、冷却器）との一体部品として形成できる。プラグ全体は、例えば、プラグと係合するノズルとして、プラスチック材料から作製できる。
【００３１】
この種類のプラグイン接続はチューブまたはホースラインの液密および気密接続を形成するために使用される。
【００３２】
挿入方向での制御クリップの軸方向ずれは、プラグ上に動かされる制御スリットにより与えられ、以下「負の突起」と称される。
【００３３】
以下の機能特徴が実現される。
−「負の突起」に対する中央スリットは、軸方向にずれるかまたは特殊な輪郭を有するため、ひっくり返されなければならない。同じことはオフセットバネを用いても達成できる。
−止め金バネは負の突起により半径方向外側に配置され、確実に係合された場合だけロック位置にスライドする。これは止め金バネ上の色表示（ロックされたとき、プラグ部分のフランジの後部に隠れる色表示）により視覚的に示される。
−回転ロック。
−弾性クリップ内に引っ掛けることによる、または「フック」および弾性バネ（ずれスリット）による、またはバネを介したリセットフランジによる、固定的な保持。
−スリットの領域で脚部が曲げられた結果として、ノズルがすでに挿入されていた場合でも、バネはスリットと接触するが係合しない。同様の効果は境界の角度を変更することにより達成できる。
−２次元の（平面の）バネは、「安全フック（＝負の突起）」および特殊なスリットによって実現できる。
−止め金バネ端部は意図せずに開放／持ち上げることはできない。なぜならバネ端部は（フランジ、追加の要素など）カバーされ、開放動作は周辺に沿ってなされるためである。
【００３４】
利点
−片側係合ではない。
−付加要素を必要としない。
−固定的に保持する。
−非対称な係合に対して回転をロックする。
−回転ロックが設置力を最適化、最小化する。
−レバー動作が最大化されるため、半径方向の変位により設置力を最適化する。
−インターロックの少量化、製作の容易化、損傷の危険性の低減、２次元の柔軟な要素による貯蔵性の向上。
−内向きに曲げられた脚部がバネを開放状態に維持し、これにより境界角度を除去できる場合、材料の節減が可能になる。
−スナップイン位置がプラグ部分上のウェブを介して実現できる。
【００３５】
最適化されたスリットの長さ／プラグの安定性
止め金バネの機能特徴
−内向きに曲げられた脚部、短いスリット長さが可能
−非対称の設計もまた可能である（片側のみ）。これにより、ノズルのバネ寸法の維持が容易になる。
【００３６】
プラグの製造における利点
−止め金バネ脚部の開口に対するプラグ上のスリットの長さは短くなり、それにより断面の弱体化が抑制される。
【００３７】
本発明の目的は個々の請求項に列挙されている形態に限定されず、個々の請求項の組み合わせによる形態も含む。
【００３８】
要約、および、詳細には、図面に示されている３次元配置を含む、本明細書に開示されているすべての情報および形態は、それらが単一または組み合わせのいずれであっても、新規である限り本発明の本質的部分と見なされる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３９】
次に、本発明の典型的な実施形態が図面を参照して説明される。図面および説明は本発明の追加形態および利点を含む。
【００４０】
図１は、本発明による開放された状態のプラグイン接続の１／４断面斜視図である。
図２は、図１の半分の正面図である。
図３は、図１の半分の断面図である。
図４は、図１のプラグイン接続の側面図である。
図５は、スナップイン接続が初期の状態にあるときの、図１のプラグイン接続の１／４断面図である。
図６は、図５の半分の正面図である。
図７は、図５の半分の断面図である。
図８は、同一の挿入状態における図５のプラグイン接続の側面図である。
図９は、図８による止め金バネの中央部分およびプラグイン接続の拡大図である。
図１０は、図５に比べて進行した状態のスナップイン接続の１／４断面図である。
図１１は、図１０の半分の正面図である。
図１２は、図１０の半分の一部断面図である。
図１３は、挿入状態の図１０のプラグイン接続の側面図である。
図１４は、図１３のプラグイン接続の中央部分の拡大図である。
図１５は、最終のスナップイン位置に到達する直前の、さらに進行した状態のプラグイン接続の１／４断面図である。
図１６は、部分的にロックされた状態における図１５と比較して進行した状態のプラグイン接続である。
図１７は、完全にロックされた状態のプラグイン接続の斜視側面図である。
図１８は、図１７の完全にロックされた状態の１／４断面図である。
図１９は、図１８の正面図である。
図２０は、曲がった止め金脚部を備える、図１〜図１９から変更された止め金バネの一実施形態である。
図２１は、曲がった止め金脚部を備える、図１〜図１９から変更された止め金バネの一実施形態である。
図２２は、図２１の側面図である。
図２３は、図２２の拡大側面図である。
図２４は、図２１の平面図である。
図２５は、プラグ部分上に保護端部を備える開放状態のスナップイン接続の斜視側面図である。
図２６は、ロックされた状態の図２５と同様の図である。
【００４１】
図１〜図１９で示されている典型的な実施形態は、プラスチック材料または金属から作られることができるノズル１を示している。ノズル１は、その外周上に、より大きな直径を有する止め肩部２を有する、完全な円筒として実現されている円筒形部分を含む。止め肩部は、傾斜面３により挿入方向に形成され、この傾斜面は円筒形表面４に向かって直径が増加して変化しており、円筒形表面４の後ろに止め面５が続く。
【００４２】
本発明の技術的内容は、傾斜面３および後続の止め面５が円周のまわり全体に伸延する必要なく実現できる。傾斜面３および止め面５はノズル１の円周の一部に沿って拡大するだけでよい。
【００４３】
しかし、円周のまわり全体に伸延する傾斜面３および後続の止め面５を備える構成は、プラグイン接続がプラグとノズルの間の相対角の方向に依存しないという、利点がある。
【００４４】
ノズル１は矢印２１の方向にプラグ７に挿入され、これにより、ノズル１の前面１９は、プラグイン接続が確立された（係合された）後にプラグ７の対応する半径方向に内向きの角度のリング２０と接触する。
【００４５】
ノズル１は挿入方向に、プラグ７の下に嵌合する前部ガイドシリンダ６を形成する。プラグ７上に配置されているシールリング１２は傾斜面３の領域で密封する。
【００４６】
代替として、シールリング１２は、ガイドシリンダ６の領域でノズル１と密封接触することもできる。
言うまでもなく、複数の連続的に配置されたシールリングも使用できる。
【００４７】
典型的な実施形態では、プラグ７は、ホースが押し込まれる後部の円筒形結合部を有する金属部分から作製されており、ホースはクランプ９により固定される。
【００４８】
プラグ７とホース８を接続するために異なる材料を用いる代わりに、他の実施形態では、ホース８はプラグ７と同一材料から作製でき、プラグ７と一体化することもできる。この場合、ホース８は押出しプラスチック材料から作製し、またプラスチック材料から作製されるプラグ７と接続することもできる。
【００４９】
プラグ７は基本的に、プラグ部分１０と略Ｕ字形断面および中央のベース脚部を備える止め金バネ１１とを含み、この中央のベース脚部から、２つの止め金脚部２９が横方向に相互に略平行に整列して延びている。
【００５０】
止め金バネ１１の中央のベース脚部は、以下に、より詳細に説明されているとおり、新規の制御クリップ１４として実現されている。
【００５１】
図１は制御クリップ１４を断面図で示している。下部の水平部分のみ、プラグ部分１０における関連する制御スリット１３を通して半径方向内側向きに突出していることが示されている。
【００５２】
図１はさらに、止め金脚部２９がプラグ部分の対応する止め金バネ開口１５、１６を通って延び、プラグ７の内部空間に突出して、ノズル１の傾斜面３および後続の止め面５と協働することを示す。
【００５３】
止め金バネ開口１５、１６は対応するガイドビード１７、１８により範囲を限定されている。
【００５４】
図２および図３は止め金バネ１１の付加的な詳細を示している。注目すべきは止め金バネの中央部分が、上向きの傾斜した湾曲部２５を経由して傾斜脚部２４に接続される水平のベース脚部２６を有することである。傾斜脚部２４は湾曲部２３を経由してバネ脚部２７へ移り、バネ脚部２７は湾曲部２８を経由してラッチ機能を提供する止め金脚部２９へ移る。
【００５５】
対応する湾曲部３０は止め金脚部２９の自由端部に配置され、湾曲部３０の後ろに上向きに湾曲したバネ端部３２を備える自由前端部を有する底脚部３１が続く。止め金バネ１１は正確には図３の中心線に対して鏡面対称であり、したがって、他方側は同一であるため、片側だけ説明すればよい。
【００５６】
プラグ部分１０はさらに、プラグ７の機械的安定性を向上させるビーズ状の補強エッジ２２を形成している。
【００５７】
図２および図３は、開放状態におけるスナップイン接続を示しており、すなわち、止め金脚部２９のように、制御クリップ１４により形成される中央のスナップイン位置はノズル１の傾斜面３の前方に置かれている。この時、構成部品は係合されていない。
【００５８】
図４は、プラグに接続される前のスナップイン接続の平面図を示している。図示されているとおり、止め金バネ１１の中央の制御クリップ１４はプラグ７のプラグ部分１０上のスロット３４に連結される。スロットの特定形状は、図９を参照して以下に説明される。
【００５９】
スロットは、プラグイン接続が確立されたときに、挿入方向２１に制御クリップのずれを与える、制御スリット１３を形成する。プラグ接続されていない状態では、制御クリップ１４は止め金バネ１１の後続のバネ脚部２７および２９と同一平面上に置かれる。
【００６０】
プラグイン接続が確立されると、ノズル１の止め肩部２の傾斜面３は制御クリップおよび２つの止め金脚部２９の両方と連結する。図５は、ノズル１がプラグ７に挿入されると、制御クリップ１４が半径方向外側向きに持ち上げられ、それにより、止め金バネ１１全体を持ち上げることを示している。２つのバネ端部３２はプラグ７の外周上の壁３３に沿って矢印方向４１に動かされる。
【００６１】
図６および図７の２つの半断面図は図５と同一の状態を表している。
図示されるとおり、制御クリップ１４は矢印方向４９に持ち上げられ、止め金脚部２９は同時に矢印方向４１に上方向に動かされ、対応する止め金バネ開口１５、１６に滑り込む。これにより、止め金脚部２９が開き、その結果、それぞれの直径がノズル１の円筒形表面４の直径よりも大きくなる。
【００６２】
この状態は図８および図９でも表されており、図９では制御スリット１３の特定の形状を図示し、制御スリット１３は、止め金脚部２９の２つの外側のスナップイン位置に対する制御クリップ１４の中央のスナップイン位置に軸方向のずれを与える。
【００６３】
制御スリット１３は基本的に、中央ではより狭い、スロット３４として実現されている。これは、スロット３４の妨げられていない幅全体を表す、点線の境界線３５により示されている。しかし、境界線３５の代わりに、スロットは対向する収縮部３６、３７を備える中央領域を有し、それらのくびれ部は、例えば、スロットに隣接する外側の領域より小さく相互に分離されている。したがって、スロットは対向する２つの拡大された目３８を有する。
【００６４】
下部の係合されていない位置では、２つの傾斜脚部２４を備える略台形の制御クリップ１４全体は、目３８の領域に置かれ、それぞれの目３８の左端と接触する。
【００６５】
制御クリップ１４が止め肩部２の傾斜面３上に移動し、図９の平面と直角の方向に上方向に持ち上げられると、傾斜脚部２４はスロット３４の前方の境界線で傾斜面３９の領域に到達する。これにより、制御クリップ１４全体は矢印２１の方向に、（挿入方向から見て）後方に動かされる。制御クリップ１４を備える止め金バネの中央領域全体は、その後矢印２１の方向に動かされ、それにより、バネ脚部２７を備える止め金バネの外側領域は軸方向に固定されたままで移動しない。止め金バネの中央領域は、それにより、挿入方向にわずかに湾曲し、制御クリップは挿入方向の後方に移動する。
【００６６】
スロット３４は、より大きな直径を有するガイドビード４０の領域に配置され、これにより、最大直径を有するノズルの円筒形表面４が制御クリップ１４を半径方向外側向きに拡大させても、制御クリップ１４は半径方向外側向きのスロット３４との連結状態を保持する。
【００６７】
この状態は図１０に図示されており、制御クリップ１４の領域における止め金バネ１１の可能な最大移動を示している。
【００６８】
また図示されているとおり、制御クリップ１４は、止め金バネの２つの止め金脚部２９に影響を与えることなく、軸方向の後方に（挿入方向で）向かって矢印２１の方向にずらされる。
【００６９】
この状態は図１１および１２に示されており、図では、止め金バネ１１の持ち上がった位置で、バネ端部３２がプラグ部分１０の壁３３と完全に接触し、制御クリップ１４は移動方向にビード４０に沿って案内される、ことが示されている。
【００７０】
図１３および１４は、図８および９と比較して、ラッチの位置に到達する直前の止め金バネの完全な半径方向の移動を示している。
【００７１】
図示されているとおり、制御クリップ１４は矢印４４の方向に旋回運動する。これは、図９と図１４との比較から明らかであり、収縮部３７と制御クリップ１４の後部との間の既存の運動間隙４２は存在しなくなり、制御クリップ１４全体は制御スリット１３の領域で軸方向に（矢印４４の方向で）旋回運動する、ことを示している。
結果として、傾斜脚部２４もまたスロット３４の傾斜面３９から分離される。
【００７２】
図１５はこの状態を断面図で示しており、図では、止め金脚部２９が円筒形表面４を通過して移動済であり、止め面５の後部に係合できるはずである。しかし、これはまだ可能ではない。なぜなら、制御クリップ１４は半径方向に持ち上がった状態のままであり、円筒形表面面４と接触し、それにより止め金脚部２９の係合を妨げている。
【００７３】
図１６は、図１５と比較してさらに進行した挿入状態にある係合装置を示している。２つの止め金脚部２９は止め面５上で半径方向内側にさらに進んで動かされているが、完全に係合できない。なぜなら、制御クリップ１４は円筒形表面と接触したままであり、そのため完全な係合を妨げられる。
【００７４】
ノズル１がプラグ７内にさらに挿入された後のみ、制御クリップ１４は円筒形表面４を横切って移動し、後続の止め面の領域に入る。その後、制御クリップ１４の半径方向外向きの移動は取り消され、制御クリップ１４はバネの固有力により半径方向内向きに付勢され、図１６に見られるとおり、止め金脚部１９が同時に係合できる。この状態は図２４に示されており、制御クリップ１４は止め面５の後部の係合位置に動かされたばかりであり、２つの止め金脚部２９（図１６では止め金脚部２９の１つのみが示されている）は、このときすでに止め面５からのずれ５０を有する。このずれ５０のために、止め金脚部２９は止め面５の後部に確実に係合でき、この係合は、制御クリップ１４が止め面５の後部に係合している場合のみ可能である。
【００７５】
したがって、２つの止め金脚部２９が軸方向のずれ５０を備える止め金脚部５の後部に確実に動かされる前に、常に、制御クリップ１４が最初にその係合位置に到達し、なければならないことが、明らかである。ノズルが湾曲して挿入された場合でも、この、ずれ５０は存在する。
【００７６】
図１７は、プラグとノズルの間の完全な係合位置を示し、図１８は完全な係合位置での１／４断面図を示す。制御クリップ１４と止め金脚部２９の間の前述のずれ５０は、制御クリップが制御スリット１３のスロット３４に完全に滑り込んでいるためになくなり、図１８に図示されている通り、前述の構成部品は同じ平面内に存在する。
【００７７】
図１９は図１８の断面図による完全な係合位置を示す。
【００７８】
図２０は前述の典型的な実施形態の変更された実施形態を示す。変更された実施形態の中心機能によれば、止め金バネ開口１５、１６のスリット長さは、可能な限り短く保たれ、この結果、プラグの壁の弱体化は最小限に抑えられる。
【００７９】
変更された実施形態では、止め金脚部２９は直線部分として実現されず、止め金脚部２９’は代わりに内向きに曲げられている。これにより、止め金バネ開口１５’１６’は小さくできる。
【００８０】
止め金脚部２９’の湾曲部は基本的に接続脚部４７として実現され、この接続脚部４７は、半径方向内向きに曲がり、ベース脚部４６に移動する。ベース脚部４６は接続脚部４７を経由して外側のバネ端部３２と接続されている。
【００８１】
別の実施形態によれば、上部の接続脚部４７のみ半径方向内側に斜めに曲げられてもよいのに対して、下部の接続脚部４７は、ベース脚部４７に平行に、同一軸に沿って整列されている。
【００８２】
逆の構成も可能であり、その場合には、上部の接続脚部４７は直線でベース脚部４６に平行であるのに対し、下部の接続脚部４７は適宜に曲げられている。
【００８３】
図２０はさらに、バネ端部３２を全く無くしてもよいことを示している。止め金バネが持ち上げられると、バネ端部３２により、（バネ端部３２の領域において）止め金脚部を半径方向外側に滑らせることができる。
【００８４】
プラグ７の壁３３上のバネ端部のこの移動機能はさらに、内向きの角度をなす接続脚部４７が止め金バネ開口１５’、１６’の壁上で滑動できる場合、排除できる。したがって、止め金バネの移動は様々な方法で案内されることができる。
【００８５】
図２１〜２４は、制御スリット１３およびスロット３４が完全に排除されており、図２２〜２４に示されているとおり、代わりに止め金バネ１１’上の制御クリップ１４’が最初から挿入方向に曲げられている。次に、旋回運動４４もまた、制御クリップ１４’が常に挿入方向の前方に曲げられているために排除でき、それにより、止め金脚部２９上の他の２つのスナップイン位置に対して軸方向に前方にずれたスナップイン位置を形成できる。
【００８６】
前述の旋回運動４４はまた、図１３および図１４に示されるとおり、ずれ４３により発生し、このずれは、制御クリップ１４が制御スリット１３から外側にほぼ完全に持ち上げられると発生する。止め金脚部２９は直線方向を維持するのに対して、中央領域に続いて配置されるバネ脚部２７は挿入方向の前方への旋回運動４４を実行することは明らかである。これは、止め金バネの中央領域、すなわち制御クリップ１４と止め金脚部２９との間に図１３で示されている、ずれ４３を発生させる。
これはまた、図１５の傾斜面４５によっても示されている。
【００８７】
図１４はさらに、スロット３４の２つの対向する収縮部３６、３７が狭い領域を形成することにより、制御クリップ１４が制御スリット１３の外側に滑り出ることを防止する。これにより、制御クリップ１４は固定的に保持される。
【００８８】
図２５および２６は、別の典型的な実施形態であり、プラグ７の補強エッジ２２はさらにバネ端部３２の領域に保護エッジ４８を有し、軸方向に長く延ばされ、バネ端部を覆う。保護エッジ４８は、バネ端部３２がプラグ部分１０の外側に意図せずに持ち上げられることを防止する。
【図面の簡単な説明】
【００８９】
【図１】本発明による開放された状態のプラグイン接続の１／４断面斜視図である。
【図２】図１の半分の正面図である。
【図３】図１の半分の断面図である。
【図４】図１のプラグイン接続の側面図である。
【図５】スナップイン接続が初期の状態にあるときの、図１のプラグイン接続の１／４断面図である。
【図６】図５の半分の正面図である。
【図７】図５の半分の断面図である。
【図８】同一の挿入状態における図５のプラグイン接続の側面図である。
【図９】図８による止め金バネの中央部分およびプラグイン接続の拡大図である。
【図１０】図５に比べて進行した状態のスナップイン接続の１／４断面図である。
【図１１】図１０の半分の正面図である。
【図１２】図１０の半分の一部断面図である。
【図１３】挿入状態の図１０のプラグイン接続の側面図である。
【図１４】図１３のプラグイン接続の中央部分の拡大図である。
【図１５】最終のスナップイン位置に到達する直前の、さらに進行した状態のプラグイン接続の１／４断面図である。
【図１６】部分的にロックされた状態における図１５と比較して進行した状態のプラグイン接続である。
【図１７】完全にロックされた状態のプラグイン接続の斜視側面図である。
【図１８】図１７の完全にロックされた状態の１／４断面図である。
【図１９】図１８の正面図である。
【図２０】曲がった止め金脚部を備える、図１〜図１９から変更された止め金バネの一実施形態である。
【図２１】曲がった止め金脚部を備える、図１〜図１９から変更された止め金バネの一実施形態である。
【図２２】図２１の側面図である。
【図２３】図２２の拡大側面図である。
【図２４】図２１の平面図である。
【図２５】プラグ部分上に保護端部を備える開放状態のスナップイン接続の斜視側面図である。
【図２６】ロックされた状態の図２５と同様の図である。
【符号の説明】
【００９０】
１     ノズル                        ２７      バネ脚部                   
２     止め肩部                      ２８      湾曲部                     
３     傾斜面                        ２９      止め金脚部２９’           
４     円筒形表面                    ３０      湾曲部                     
５     止め面                        ３１      底脚部                     
６     ガイドシリンダ                ３２      バネ端部                   
７     プラグ                        ３３      壁                         
８     ホース                        ３４      スロット                   
９     クランプ                      ３５      境界線                     
１０   プラグ部分                    ３６      収縮部                     
１１   止め金バネ１１’              ３７      収縮部                     
１２   シールリング                  ３８      目                         
１３   制御スリット                  ３９      傾斜面                     
１４   制御クリップ                  ４０      ガイドビード               
１５   止め金バネ開口１５’          ４１      矢印方向                   
１６   止め金バネ開口１６’          ４２      運動間隙                   
１７   ガイドビード                  ４３      ずれ                       
１８   ガイドビード                  ４４      旋回運動                   
１９   前面                          ４５      傾斜面                     
２０   環状リング                    ４６      ベース脚部                 
２１   矢印方向                      ４７      接続脚部                   
２２   補強端部（エッジ）            ４８      保護エッジ                 
２３   湾曲部                        ４９      矢印方向                   
２４   傾斜脚部                      ５０      ずれ                       
２５   湾曲部                        ５１      ずれ                       
２６   ベース脚部                                                         
【図１】
2007508496.tif 000003
【図２】
2007508496.tif 000004
【図３】
2007508496.tif 000005
【図４】
2007508496.tif 000006
【図５】
2007508496.tif 000007
【図６】
2007508496.tif 000008
【図７】
2007508496.tif 000009
【図８】
2007508496.tif 000010
【図９】
2007508496.tif 000011
【図１０】
2007508496.tif 000012
【図１１】
2007508496.tif 000013
【図１２】
2007508496.tif 000014
【図１３】
2007508496.tif 000015
【図１４】
2007508496.tif 000016
【図１５】
2007508496.tif 000017
【図１６】
2007508496.tif 000018
【図１７】
2007508496.tif 000019
【図１８】
2007508496.tif 000020
【図１９】
2007508496.tif 000021
【図２０】
2007508496.tif 000022
【図２１】
2007508496.tif 000023
【図２２】
2007508496.tif 000024
【図２３】
2007508496.tif 000025
【図２４】
2007508496.tif 000026
【図２５】
2007508496.tif 000027
【図２６】
2007508496.tif 000028
【国際調査報告】
2007508496.tif 000029
2007508496.tif 000030
2007508496.tif 000031
2007508496.tif 000032
2007508496.tif 000033
2007508496.tif 000034