(57)【要約】  本発明は、ダイナミックミキサ（１０）と、第１ペーストを収容する第１容器（１１）と、第１ペーストと混合される第２ペーストを収容する第２容器（１２）と、の組合せであって、ミキサ（１０）が、混合チャンバ（２０）と、混合ロータ（２５）と、第１ペーストのための入口開口（２１）と、第２ペーストのための入口開口（２２）と、第１ペーストのための入口開口（２１）から混合チャンバ（２０）まで延在する第１流路と、第１ペーストのための入口開口（２２）から混合チャンバ（２０）まで延在する第２流路と、を備え、第１容器（１１）が、第１ペーストのための出口開口（１４）を備えた出口ソケット（１３）と、出口ソケット（１３）を通して出口開口（１４）まで延在する第３流路と、を備え、出口ソケット（１３）が、第１容器（１１）から混合チャンバ（２０）まで延在する第１全体流路を形成するようにミキサ（１０）に接続され、第２容器（１２）が、第２ペーストのための出口開口（１６）を備えた出口ソケット（１５）と、出口ソケット（１５）を通して出口開口（１６）まで延在する第４流路と、を備え、出口ソケット（１５）が、第２容器（１２）から混合チャンバ（２０）まで延在する第２全体流路を形成するようにミキサ（１０）に接続され、第１全体流路が、１．８ｍｍ2を上回る最小断面積（Ａｏｃ）を有し、第２全体流路が、第１全体流路の最小断面積（Ａｏｃ）より大きい最小断面積（Ａｏｂ）を有する、組合せに関する。
2007532311.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ダイナミックミキサ（１０）と、第１ペーストを収容する第１容器（１１）と、該第１ペーストと混合される第２ペーストを収容する第２容器（１２）と、の組合せであって、該ミキサ（１０）が、
混合チャンバ（２０）と、
混合ロータ（２５）と、
該第１ペーストのための入口開口（２１）と、
該第２ペーストのための入口開口（２２）と、
該第１ペーストのための該入口開口（２１）から該混合チャンバ（２０）まで延在する第１流路と、
該第１ペーストのための該入口開口（２２）から該混合チャンバ（２０）まで延在する第２流路と、
を備え、
該第１容器（１１）が、
該第１ペーストのための出口開口（１４）を備えた出口ソケット（１３）と、
該出口ソケット（１３）を通して該出口開口（１４）まで延在する第３流路と、を備え、該出口ソケット（１３）が、該第１容器（１１）から該混合チャンバ（２０）まで延在する第１全体流路を形成するように該ミキサ（１０）に接続され、
該第２容器（１２）が、
該第２ペーストのための出口開口（１６）を備えた出口ソケット（１５）と、
該出口ソケット（１５）を通して該出口開口（１６）まで延在する第４流路と、を備え、該出口ソケット（１５）が、該第２容器（１２）から該混合チャンバ（２０）まで延在する第２全体流路を形成するように該ミキサ（１０）に接続され、
該第１全体流路が、１．８ｍｍ2を上回る最小断面積（Ａｏｃ）を有し、
該第２全体流路が、該第１全体流路の該最小断面積（Ａｏｃ）より大きい最小断面積（Ａｏｂ）を有する、組合せ。
【請求項２】
ダイナミックミキサ（１０）と、第１ペーストを収容する第１容器（１１）と、第１ペーストと混合される第２ペーストを収容する第２容器（１２）と、の組合せであって、該ミキサ（１０）が、
混合チャンバ（２０）と、
混合ロータ（２５）と、
該第１ペーストのための入口開口（２１）と、
該第２ペーストのための入口開口（２２）と、
該第１ペーストのための該入口開口（２１）から該混合チャンバ（２０）まで延在する第１流路と、
該第１ペーストのための該入口開口（２２）から該混合チャンバ（２０）まで延在する第２流路と、
を備え、
該第１容器（１１）が、
該第１ペーストのための出口開口（１４）を備えた出口ソケット（１３）と、
該出口ソケット（１３）を通して該出口開口（１４）まで延在する第３流路と、を備え、該出口ソケット（１３）が、該第１容器（１１）から該混合チャンバ（２０）まで延在する第１全体流路を形成するように該ミキサ（１０）に接続され、
該第２容器（１２）が、
該第２ペーストのための出口開口（１６）を備えた出口ソケット（１５）と、
該出口ソケット（１５）を通して該出口開口（１６）まで延在する第４流路と、を備え、該出口ソケット（１５）が、該第２容器（１２）から該混合チャンバ（２０）まで延在する第２全体流路を形成するように該ミキサ（１０）に接続され、
該第２全体流路と該第１全体流路との最小断面積（Ａｏｂ、Ａｏｃ）が、１：１を上回りかつ２０．６：１を下回る比率である、組合せ。
【請求項３】
少なくとも第１ペーストと第２ペーストとを混合して歯科用物質を生成するダイナミックミキサ（１０）であって、
混合チャンバ（２０）と、
混合ロータ（２５）と、
該第１ペーストのための入口開口（２１）と、
該第２ペーストのための入口開口（２２）と、
該第１ペーストのための該入口開口（２１）から該混合チャンバ（２０）まで延在する第１流路と、
該第２ペーストのための該入口開口（２２）から該混合チャンバ（２０）まで延在する第２流路と、
を備え、
該第１ペーストを収容する第１容器（１１）と該第２ペーストを収容する第２容器（１２）とに接続されるように設計され、該第１容器（１１）が、
該第１ペーストのための出口開口（１４）を有する出口ソケット（１３）と、
該出口ソケット（１３）を通して該出口開口まで延在する第３流路と、
を備え、
該第２容器（１２）が、
該第２ペーストのための出口開口（１６）を有する出口ソケット（１５）と、
該出口ソケット（１５）を通して該出口開口まで延在する第４流路と、
を備え、
該第１の容器（１１）が当該ミキサ（１０）に接続されると、第１全体流路が該第１容器（１１）から該混合チャンバ（２０）まで延在し、
該第２容器（１２）が当該ミキサ（１０）に接続されると、第２全体流路が該第２容器（１２）から該混合チャンバ（２０）まで延在し、
該第１全体流路が、１．８ｍｍ2を上回る最小断面積（Ａｏｃ）を有し、
該第２全体流路が、該第１全体流路の該最小断面積（Ａｏｃ）より大きい最小断面積（Ａｏｂ）を有する、ダイナミックミキサ。
【請求項４】
少なくとも第１ペーストと第２ペーストとを混合して歯科用物質を生成するダイナミックミキサ（１０）であって、
混合チャンバ（２０）と、
混合ロータ（２５）と、
該第１ペーストのための入口開口（２１）と、
該第２ペーストのための入口開口（２２）と、
該第１ペーストのための該入口開口（２１）から該混合チャンバ（２０）まで延在する第１流路と、
該第２ペーストのための該入口開口（２２）から該混合チャンバ（２０）まで延在する第２流路と、
を備え、
該第１ペーストを収容する第１容器（１１）と該第２ペーストを収容する第２容器（１２）とに接続されるように設計され、該第１容器（１１）が、
該第１ペーストのための出口開口（１４）を有する出口ソケット（１３）と、
該出口ソケット（１３）を通して該出口開口まで延在する第３流路と、
を備え、
該第２容器（１２）が、
該第２ペーストのための出口開口（１６）を有する出口ソケット（１５）と、
該出口ソケット（１５）を通して該出口開口まで延在する第４流路と、
を備え、
該第１の容器（１１）が当該ミキサ（１０）に接続されると、第１全体流路が該第１容器（１１）から該混合チャンバ（２０）まで延在し、
該第２容器（１２）が当該ミキサ（１０）に接続されると、第２全体流路が該第２容器（１２）から該混合チャンバ（２０）まで延在し、
該第２全体流路と該第１全体流路との最小断面積（Ａｏｂ、Ａｏｃ）が、１：１を上回りかつ２０．６：１を下回る比率である、ダイナミックミキサ。
【請求項５】
第２ペーストと混合される第１ペーストを収容する容器（１１）であって、
該第１ペーストのための出口開口（１４）を有する出口ソケット（１３）と、
該出口ソケット（１３）を通して該出口開口まで延在する第３流路と、
を備え、
請求項３に記載のダイナミックミキサ（１０）と接続されるように設計される、容器。
【請求項６】
第２ペーストと混合される第１ペーストを収容する容器（１１）であって、
該第１ペーストのための出口開口（１４）を有する出口ソケット（１３）と、
該出口ソケット（１３）を通して該出口開口（１４）まで延在する第３流路と、
を備え、
請求項４に記載のダイナミックミキサ（１０）と接続されるように設計される、容器。
【請求項７】
請求項３に記載の少なくとも１つのダイナミックミキサ（１０）と、第１ペーストを収容する少なくとも１つの第１容器（１１）と、該第１ペーストと混合される第２ペーストを収容する少なくとも１つの第２容器（１２）と、を備えるキットであって、
該第１容器（１１）が、
該第１ペーストのための出口開口（１４）を備えた出口ソケット（１３）と、
該出口ソケット（１３）を通して該出口開口（１４）まで延在する第３流路と、を備え、該出口ソケット（１３）が、該第１容器（１１）から該混合チャンバ（２０）まで延在する第１全体流路を形成するように該ミキサ（１０）に接続され、
該第２容器（１２）が、
該第２ペーストのための出口開口（１６）を備えた出口ソケット（１５）と、
該出口ソケット（１５）を通して該出口開口（１６）まで延在する第４流路と、を備え、該出口ソケット（１５）が、該第２容器（１２）から該混合チャンバ（２０）まで延在する第２全体流路を形成するように該ミキサ（１０）に接続される、キット。
【請求項８】
請求項４に記載の少なくとも１つのダイナミックミキサ（１０）と、ペーストＫを収容する少なくとも１つの第１容器（１１）と、該第１ペーストと混合される第２ペーストを収容する少なくとも１つの第２容器（１２）と、を備えるキットであって、
該第１容器（１１）が、
該第１ペーストのための出口開口（１４）を備えた出口ソケット（１３）と、
該出口ソケット（１３）を通して該出口開口（１４）まで延在する第３流路と、を備え、該出口ソケット（１３）が、該第１容器（１１）から該混合チャンバ（２０）まで延在する第１全体流路を形成するように該ミキサ（１０）に接続され、
該第２容器（１２）が、
該第２ペーストのための出口開口（１６）を備えた出口ソケット（１５）と、
該出口ソケット（１５）を通して該出口開口（１６）まで延在する第４流路と、を備え、該出口ソケット（１５）が、該第２容器（１２）から該混合チャンバ（２０）まで延在する第２全体流路を形成するように該ミキサ（１０）に接続される、キット。
【請求項９】
少なくとも第１ペーストと第２ペーストとを混合して歯科用物質を生成するダイナミックミキサであって、
混合チャンバ（２０）と、
混合ロータ（２５）と、
該第１ペーストのための入口開口（２１）と、
該第２ペーストのための入口開口（２２）と、
該第１ペーストのための該入口開口（２１）から該混合チャンバ（２０）まで延在する第１流路と、
該第２ペーストのための該入口開口（２２）から該混合チャンバ（２０）まで延在する第２流路と、
を備え、
該第１流路が、４．０ｍｍ2を上回る最小断面積（Ａｍｃ）を有し、
該第２流路が、該第１流路の該最小断面積（Ａｍｃ）より大きい最小断面積（Ａｍｂ）を有する、ダイナミックミキサ。
【請求項１０】
少なくとも第１ペーストと第２ペーストとを混合して歯科用物質を生成するダイナミックミックミキサ（１０）であって、
混合チャンバ（２０）と、
混合ロータ（２５）と、
該第１ペーストのための入口開口（２１）と、
該第２ペーストのための入口開口（２２）と、
該第１ペーストのための該入口開口（２１）から該混合チャンバ（２０）まで延在する第１流路と、
該第２ペーストのための該入口開口（２２）から該混合チャンバ（２０）まで延在する第２流路と、
を備え、
該第２全体流路と該第１全体流路との最小断面積（Ａｍｂ、Ａｍｃ）が、１：１を上回りかつ９．３：１を下回る比率である、ダイナミックミキサ。
【請求項１１】
第１ペーストを収容する第１容器（１１）と、該第１ペーストと混合される第２ペーストを収容する第２容器（１２）と、の組合せであって、該第１容器（１１）が、
該第１ペーストのための出口開口（１４）を有する出口ソケット（１３）と、
該出口ソケット（１３）を通して該出口開口まで延在する第３流路と、
を備え、
該第２容器（１２）が、
該第２ペーストのための出口開口（１６）を有する出口ソケット（１５）と、
該出口ソケット（１５）を通して該出口開口まで延在する第４流路と、
を備え、
該容器（１１、１２）が、少なくとも第１ペーストと第２ペーストとを混合して歯科用物質を生成するダイナミックミキサ（１０）と接続されるように設計され、該ミキサ（１０）が、
混合チャンバ（２０）と、
混合ロータ（２５）と、
該第１ペーストのための入口開口（２１）と、
該第２ペーストのための入口開口（２２）と、
該第１ペーストのための該入口開口（２１）から該混合チャンバ（２０）まで延在する第１流路と、
該第２ペーストのための該入口開口（２２）から該混合チャンバ（２０）まで延在する第２流路と、
を備え、
該第３流路が、３．８ｍｍ2を上回る最小断面積（Ａｃｃ）を有し、
該第４流路が、該第３流路全体の該最小断面積（Ａｃｃ）より大きい最小断面積（Ａｃｂ）を有する、組合せ。
【請求項１２】
第１ペーストを収容する第１容器（１１）と、該第１ペーストと混合される第２ペーストを収容する第２容器（１２）と、の組合せであって、該第１容器（１１）が、
該第１ペーストのための出口開口（１４）を有する出口ソケット（１３）と、
該出口ソケット（１３）を通して該出口開口まで延在する第３流路と、
を備え、
該第２容器（１２）が、
該第２ペーストのための出口開口（１６）を有する出口ソケット（１５）と、
該出口ソケット（１５）を通して該出口開口まで延在する第４流路と、
を備え、
該容器（１１、１２）が、少なくとも第１ペーストと第２ペーストとを混合して歯科用物質を生成するダイナミックミキサ（１０）と接続されるように設計され、該ミキサ（１０）が、
混合チャンバ（２０）と、
混合ロータ（２５）と、
該第１ペーストのための入口開口（２１）と、
該第２ペーストのための入口開口（２２）と、
該第１ペーストのための該入口開口（２１）から該混合チャンバ（２０）まで延在する第１流路と、
該第２ペーストのための該入口開口（２２）から該混合チャンバ（２０）まで延在する第２流路と、
を備え、
該第４流路全体と該第３流路全体との最小断面積（Ａｃｂ、Ａｃｃ）が、１：１を上回りかつ１４．９：１を下回る比率である、組合せ。
【請求項１３】
少なくとも第１ペーストと第２ペーストとを、１：１０以上でありかつ１：２以下である混合率で混合して歯科用物質を生成する、請求項３、４、９または１０に記載のダイナミックミキサ（１０）の使用。
【請求項１４】
ダイナミックミキサ（１０）であって、前記第１全体流路の前記最小断面積（Ａｏｃ）が前記第１流路に位置する、請求項３、４、９または１０に記載のダイナミックミキサ。
【請求項１５】
ダイナミックミキサ（１０）であって、前記第１全体流路の前記最小断面積（Ａｏｃ）が前記第３流路に位置する、請求項３、４、９または１０に記載のダイナミックミキサ。
【請求項１６】
前記第１全体流路の前記最小断面積（Ａｏｃ）が前記第１流路に位置する、請求項１、２、１１または１２に記載の組合せ。
【請求項１７】
前記第１全体流路の前記最小断面積（Ａｏｃ）が前記第３流路に位置する、請求項１、２、１１または１２に記載の組合せ。
【請求項１８】
容器（１１）であって、前記第１全体流路の前記最小断面積（Ａｏｃ）が前記第１流路に位置する、請求項５または６に記載の容器。
【請求項１９】
容器（１１）であって、前記第１全体流路の前記最小断面積（Ａｏｃ）が前記第３流路に位置する、請求項５または６に記載の容器。
【請求項２０】
前記ペーストを前記容器（１１、１２）から前記ミキサ（１０）に送り出し該ミキサ（１０）を駆動するモータ駆動分注装置をさらに備える、請求項１、２、１１または１２に記載の組合せ。
【請求項２１】
前記ペーストを前記容器（１１、１２）から前記ミキサ（１０）に送り出し該ミキサ（１０）を駆動するモータ駆動分注装置をさらに備える、請求項７または８に記載のキット。
【請求項２２】
容器（１１）であって、第１ペーストを収容する該容器（１１）が、該第１ペーストを収容している、請求項５または６に記載の容器。
【請求項２３】
第１ペーストを収容する前記容器（１１）が、該第１ペーストを収容している、請求項１、２、１１または１２に記載の組合せ。
【請求項２４】
第２ペーストを収容する前記容器（１２）が、該第２ペーストを収容している、請求項１、２、１１または１２に記載の組合せ。
【請求項２５】
容器（１１）であって、請求項３、４、９または１０に記載の少なくとも１つのダイナミックミキサ（１０）をさらに備える、請求項５または６に記載の容器。
【請求項２６】
請求項３、４、９または１０に記載の少なくとも１つのダイナミックミキサ（１０）をさらに備える、請求項１、２、１１または１２に記載の組合せ。
【請求項２７】
請求項３、４、９または１０に記載の２つ以上のダイナミックミキサ（１０）を収容するパッケージ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも２つのペーストを混合して、好ましくは歯科用物質を生成するダイナミックミキサに関する。本発明はまた、混合されるペーストのための容器に関する。さらに、本発明は、ダイナミックミキサと容器との組合せに関する。
【０００２】
特に、本発明は、たとえば歯科用印象材等の歯科用物質を、２つのペースト状成分、たとえば触媒ペーストおよび基剤ペーストから生成するために使用される、ダイナミックミキサと容器とに関する。
【背景技術】
【０００３】
歯科用印象材等の歯科用物質を、２つのペースト状成分、たとえば触媒ペーストおよび基剤ペーストから生成するために使用されるダイナミックミキサおよび容器は、本技術分野において周知である。たとえば、以下の文献、すなわち（特許文献１）、（特許文献２）、（特許文献３）、（特許文献４）および（特許文献５）の各々は、歯科用印象材を触媒ペーストおよび基剤ペーストから生成するダイナミックミキサであって、混合チャンバと、混合チャンバ内の混合ロータと、触媒ペーストのための入口開口と、基剤ペーストのための入口開口と、触媒ペーストのための入口開口から混合チャンバまで延在する第１流路と、基剤ペーストのための入口開口から混合チャンバまで延在する第２流路と、を備えるダイナミックミキサについて開示している。
【０００４】
（特許文献１）および（特許文献２）の各々はまた、混合されるペーストを収容する２つの容器であって、ダイナミックミキサと接続されるように設計され、第１容器が触媒ペーストを収容し第２容器が基剤ペーストを収容し、第１容器が触媒ペーストのための出口開口を有する出口ソケットを備え、第３流路が出口ソケットを通して出口開口まで延在し、第２容器が基剤ペーストのための出口開口を有する出口ソケットを備え、第４流路が出口ソケットを通して出口開口まで延在する、容器であり、第１容器がミキサに接続されると、第１全体流路が第１の容器から混合チャンバまで延在し、第２容器がミキサに接続されると、第２全体流路が第２容器から混合チャンバまで延在する、容器について開示している。
【０００５】
コールテン／ウェイルデント（Ｃｏｌｔｅｎｅ  Ｗｈａｌｅｄｅｎｔ）、デンツプライ（Ｄｅｎｔｓｐｌｙ）、ＧＣおよびケテンバッハ（Ｋｅｔｔｅｎｂａｃｈ）といった会社は、各々、（特許文献１）の上述したダイナミックミキサに類似するダイナミックミキサ（以下、それぞれＣＷＭ１、ＤＹＭ、ＧＣＭおよびＫＥＭ１として識別する）と、それに取り付けられそれぞれ触媒ペーストおよび基剤ペーストが充填される一対の第１容器および第２容器（以下、それぞれＣＷＣ１、ＤＹＣ、ＧＣＣおよびＫＥＣとして識別する）と、を提案した。より詳細には、コールテン／ウェイルデント（Ｃｏｌｔｅｎｅ  Ｗｈａｌｅｄｅｎｔ）は、それぞれ触媒容器および基剤容器（ＣＷＣ１）に充填される印象材「プレジデント・システム３６０ヘヴィ・ボディ（Ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ  Ｓｙｓｔｅｍ  ３６０  ｈｅａｖｙ  ｂｏｄｙ）を、この印象材を混合するかかるダイナミックミキサ（ＣＷＭ１）とともに提案した。デンツプライ（Ｄｅｎｔｓｐｌｙ）は、各々触媒容器および基剤容器（ＤＹＣ）に充填される印象材「アクアシル・モノフェーズ（Ａｑｕａｓｉｌ  Ｍｏｎｏｐｈａｓｅ）ＦＳ  ＤＥＣＡ」および「アクアシル・ヘヴィ（Ａｑｕａｓｉｌ  Ｈｅａｖｙ）ＦＳ  ＤＥＣＡ」を、これらの印象材を混合するかかるダイナミックミキサ（ＤＹＭ）とともに提案した。ＧＣは、各々がそれぞれの触媒容器および基剤容器（ＧＣＣ）に充填される印象材「エクサジェット・ヘヴィ・ボディ・ノーマル・セット（Ｅｘａｊｅｔ  Ｈｅａｖｙ  Ｂｏｄｙ  Ｎｏｒｍａｌ  Ｓｅｔ」および「エクサジェット・ヘヴィ・ボディ・ファスト・セット（Ｅｘａｊｅｔ  Ｈｅａｖｙ  Ｂｏｄｙ  Ｆａｓｔ  Ｓｅｔ）」を、これらの印象材を混合するかかるダイナミックミキサ（ＧＣＭ）とともに提案した。ケテンバッハ（Ｋｅｔｔｅｎｂａｃｈ）は、各々がそれぞれの触媒容器および基剤容器（ＫＥＣ）に充填される「ケットシル（Ｋｅｔｔｏｓｉｌ）」、「モノプレン・トランスファ（Ｍｏｎｏｐｒｅｎ  Ｔｒａｎｓｆｅｒ）」、「パナシル・ビネティクス・パテ・ファスト（Ｐａｎａｓｉｌ  ｂｉｎｅｔｉｃｓ  ｐｕｔｔｙ  ｆａｓｔ）」、「パナシル・ビネティクス・パテ・ソフト（Ｐａｎａｓｉｌ  ｂｉｎｅｔｉｃｓ  ｐｕｔｔｙ  ｓｏｆｔ）」、「パナシル・トレイ・ファスト（Ｐａｎａｓｉｌ  ｔｒａｙ  ｆａｓｔ）」および「パナシル・トレイ・ソフト（Ｐａｎａｓｉｌ  ｔｒａｙ  ｓｏｆｔ）」を、これらの印象材を混合するかかるダイナミックミキサ（ＫＥＭ１）とともに提案した。
【０００６】
コールテン／ウェイルデント（Ｃｏｌｔｅｎｅ  Ｗｈａｌｅｄｅｎｔ）およびケテンバッハ（Ｋｅｔｔｅｎｂａｃｈ）は、各々、（特許文献２）の上述したダイナミックミキサに類似するダイナミックミキサ（以下、それぞれＣＷＭ２およびＫＥＭ２として識別する）と、それに取り付けられかつそれぞれ触媒ペーストおよび基剤ペーストが充填される一対の第１容器および第２容器（以下、それぞれＣＷＣ２およびＫＥＣとして識別する）と、も提案した。より詳細には、コールテン／ウェイルデント（Ｃｏｌｔｅｎｅ  Ｗｈａｌｅｄｅｎｔ）は、それぞれ触媒容器および基剤容器（ＣＷＣ２）に充填される印象材「アフィニス・システム３６０モノ・ボディ（Ａｆｆｉｎｉｓ  Ｓｙｓｔｅｍ  ３６０  ｍｏｎｏ  ｂｏｄｙ）」および「アフィニス・システム３６０ヘヴィ・ボディ（Ａｆｆｉｎｉｓ  Ｓｙｓｔｅｍ  ３６０  ｈｅａｖｙ  ｂｏｄｙ）」を、これらの印象材を混合するかかるダイナミックミキサ（ＣＷＭ２）とともに提案した。ケテンバッハ（Ｋｅｔｔｅｎｂａｃｈ）は、各々がそれぞれの触媒容器および基剤容器（ＫＥＣ）に充填される上述した印象材「ケットシル（Ｋｅｔｔｏｓｉｌ）」、「モノプレン・トランスファ（Ｍｏｎｏｐｒｅｎ  Ｔｒａｎｓｆｅｒ）」、「パナシル・ビネティクス・パテ・ファスト（Ｐａｎａｓｉｌ  ｂｉｎｅｔｉｃｓ  ｐｕｔｔｙ  ｆａｓｔ）」、「パナシル・ビネティクス・パテ・ソフト（Ｐａｎａｓｉｌ  ｂｉｎｅｔｉｃｓ  ｐｕｔｔｙ  ｓｏｆｔ）」、「パナシル・トレイ・ファスト（Ｐａｎａｓｉｌ  ｔｒａｙ  ｆａｓｔ）」および「パナシル・トレイ・ソフト（Ｐａｎａｓｉｌ  ｔｒａｙ  ｓｏｆｔ）」を、これらの印象材を混合するかかるダイナミックミキサ（ＫＥＭ２）とともに提案した。
【０００７】
カニエデンタ（Ｋａｎｉｅｄｅｎｔａ）といった会社は、（特許文献３）の上述したダイナミックミキサに類似するダイナミックミキサ（以下ＫＡＭとして識別する）と、そこに取り付けられかつそれぞれ触媒ペーストおよび基剤ペーストが充填される一対の第１容器および第２容器（以下ＫＡＣとして識別する）と、を提案した。より詳細には、カニエデンタ（Ｋａｎｉｅｄｅｎｔａ）は、各々がそれぞれの触媒容器および基剤容器（ＫＡＣ）に充填される印象材「シンメトリック・コンフォート（Ｓｙｍｍｅｔｒｉｃ  Ｃｏｍｆｏｒｔ）」、「シンメトリック・クイック・コンフォート（Ｓｙｍｍｅｔｒｉｃ  Ｑｕｉｃｋ  Ｃｏｍｆｏｒｔ）」、「ダイナミック・コンフォート（Ｄｙｎａｍｉｃ  Ｃｏｍｆｏｒｔ）」および「メガシル・コンフォート（Ｍｅｇａｓｉｌ  Ｃｏｍｆｏｒｔ）」を、これら印象材を混合するかかるダイナミックミキサ（ＫＡＭ）とともに提案した。
【０００８】
ビシコ（Ｂｉｓｉｃｏ）およびヘレウス・クルツァー（Ｈｅｒａｅｕｓ  Ｋｕｌｚｅｒ）といった会社は、各々、（特許文献４）の上述したダイナミックミキサに類似するダイナミックミキサ（以下、それぞれＢＩＭおよびＨＫＭとして識別する）と、それに取り付けられかつそれぞれ触媒ペーストおよび基剤ペーストが充填される一対の第１容器および第２容器（以下、それぞれＢＩＣおよびＨＫＣ２として識別する）と、を提案した。より詳細には、ビシコ（Ｂｉｓｉｃｏ）は、各々がそれぞれの触媒容器および基剤容器（ＢＩＣ）に充填される印象材「コンプレス・モノ（Ｃｏｍｐｒｅｓｓ  ｍｏｎｏ）」および「コンプレス・ヘヴィ（Ｃｏｍｐｒｅｓｓ  ｈｅａｖｙ）」を、これら印象材を混合するこうしたダイナミックミキサ（ＢＩＭ）とともに提案した。ヘレウス・クルツァー（Ｈｅｒａｅｕｓ  Ｋｕｌｚｅｒ）は、各々がそれぞれの触媒容器および基剤容器（ＨＫＣ２）に充填される印象材「フレックスタイム・マグナム３６０ヘヴィ・トレイ（Ｆｌｅｘｉｔｉｍｅ  Ｍａｇｎｕｍ  ３６０  Ｈｅａｖｙ  Ｔｒａｙ）」、「フレックスタイム・マグナム３６０ヘヴィ・モノフェイズ（Ｆｌｅｘｉｔｉｍｅ  Ｍａｇｎｕｍ  ３６０  Ｈｅａｖｙ  Ｍｏｎｏｐｈａｓｅ）」、「Ｐ２ポリエーテル・マグナム３６０ヘヴィ（Ｐｏｌｙｅｔｈｅｒ  Ｍａｇｎｕｍ  ３６０  Ｈｅａｖｙ）」および「Ｐ２ポリエーテル・マグナム３６０モノフェイズ（Ｐｏｌｙｅｔｈｅｒ  Ｍａｇｎｕｍ  ３６０  Ｍｏｎｏｐｈａｓｅ）」を、これら印象材を混合するかかるダイナミックミキサ（ＨＫＭ）とともに提案した。
【０００９】
以下、上述した提案されているダイナミックミキサおよび容器を、まとめて「競合ダイナミックミキサ」および「競合容器」と呼ぶ。
【００１０】
３Ｍエスペ（３Ｍ  ＥＳＰＥ）といった会社は、（特許文献５）の上述したダイナミックミキサに類似するダイナミックミキサ（以下３ＭＭとして識別する）と、それに取り付けられかつそれぞれ触媒ペーストおよび基剤ペーストが充填される一対の第１容器および第２容器（以下３ＭＣとして識別する）と、を提案した。より詳細には、３Ｍエスペ（３Ｍ  ＥＳＰＥ）は、各々がそれぞれの触媒容器および基剤容器（３ＭＣ）に充填される印象材「ポジション（Ｐｏｓｉｔｉｏｎ）TMペンタ（Ｐｅｎｔａ）TM」、「ポジション・ペンタ（Ｐｏｓｉｔｉｏｎ  Ｐｅｎｔａ）TMクイック（Ｑｕｉｃｋ）」、「インプレガム（Ｉｍｐｒｅｇｕｍ）TMペンタ（Ｐｅｎｔａ）TMソフト（Ｓｏｆｔ）」、「インプレガム（Ｉｍｐｒｅｇｕｍ）TMペンタ（Ｐｅｎｔａ）TMＨ  デュオソフト（ＤｕｏＳｏｆｔ）」、「インプレガム（Ｉｍｐｒｅｇｕｍ）TMペンタ（Ｐｅｎｔａ）TMＬ  デュオソフト（ＤｕｏＳｏｆｔ）」、「インプレガム（Ｉｍｐｒｅｇｕｍ）TMペンタ（Ｐｅｎｔａ）」、「パーマダイン（Ｐｅｒｍａｄｙｎｅ）TMペンタ（Ｐｅｎｔａ）TMＨ」、「パーマダイン（Ｐｅｒｍａｄｙｎｅ）TMペンタ（Ｐｅｎｔａ）TMＬ」、「ディメンション（Ｄｉｍｅｎｓｉｏｎ）TMペンタ（Ｐｅｎｔａ）TMＨ」、「ディメンション（Ｄｉｍｅｎｓｉｏｎ）TMペンタ（Ｐｅｎｔａ）TMＬ」、「ディメンション（Ｄｉｍｅｎｓｉｏｎ）TMペンタ（Ｐｅｎｔａ）TMＨ  クイック（Ｑｕｉｃｋ）」および「ラミテック（Ｒａｍｉｔｅｃ）TMペンタ（Ｐｅｎｔａ）TM」を、これら印象材を混合するかかるダイナミックミキサ（３ＭＭ）とともに提案した。
【００１１】
上述した提案されているダイナミックミキサおよび容器はすべて、それぞれの会社により、たとえば３Ｍエスペ（３Ｍ  ＥＳＰＥ）から販売されているモータ駆動分注装置「ペンタミックス（ＰＥＮＴＡＭＩＸ）TM２」等の既知のモータ駆動分注装置と互換性があるように意図されている。このペンタミックス（ＰＥＮＴＡＭＩＸ）TM２分注装置は、第１または触媒容器および第２または基剤容器を保持するチャンバと、第１チャンバおよび第２チャンバとそれぞれ関連する２つのモータ駆動プランジャと、容器に取り付けられたダイナミックミキサを駆動するモータと、を備える。これらダイナミックミキサは、各々、全長が約５ｃｍであり全直径が約３ｃｍである。
【００１２】
上述した印象材の各々は、基剤対触媒容量混合比が５：１であることが必要であり、すなわち、最良の結果に達するために、そのそれぞれの基剤ペーストの５容量単位が、割り当てられた触媒ペーストの１容量単位と混合されなければならない。
【００１３】
競合ダイナミックミキサにおいて分注プロセスの完了後に起こる場合がある１つの問題点は、「逆汚染（ｂａｃｋｗａｒｄ  ｃｏｎｔａｍｉｎａｔｉｏｎ）」と呼ばれる。逆汚染は、一方のペーストが、本来他方のペーストのために意図された流路を逆方向に流れ、それによって両ペーストがこの流路の意図された混合地点の上流で接触する場合に起こる。これによって、凝固または硬化のために目詰まりが起こる可能性があり、それが容器の出口ソケットに位置する場合、この容器はそこに収容されている残りのペーストをさらに送り出すために使用することができなくなる。
【００１４】
逆汚染の危険を低減するために、（特許文献１）および（特許文献２）は、ペーストが混合チャンバに入る領域において混合ロータのシャフトから延在するバッフル要素または方向変更要素を提案している。ミキサＣＷＭ１、ＤＹＭ、ＧＣＭ、ＫＥＭ１、ＣＷＭ２およびＫＥＭ２は、かかるバッフル要素または方向変更要素を備える。しかしながら、逆汚染は依然として発生することが分かった。さらに、バッフル要素および方向変更要素によって構造が複雑になり、そのため製造費が増大することになる。
【００１５】
【特許文献１】米国特許第６，５２３，９９２Ｂ１号明細書
【特許文献２】米国特許出願公開第２００３／０，１２３，３２３Ａ１号明細書
【特許文献３】欧州特許第０  ９７１  ７８７−Ｂ１号明細書（国際公開第９８／４３７２７号パンフレット）
【特許文献４】欧州特許出願公開第１  １４９  ６２７−Ａ２号明細書
【特許文献５】米国特許第６，２４４，７４０Ｂ１号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１６】
既知のダイナミックミキサのこれらのかつ／または他の欠点を克服することが望ましい。
【課題を解決するための手段】
【００１７】
本発明の発明者は、上述したダイナミックミキサとそれらのそれぞれの容器とを検査し、特徴的であるものとしていくつかの特定の寸法を特定し測定した。これらの寸法については、図１および図２を参照して説明するが、それら図面は、ダイナミックミキサ１０とそれに取り付けられる関連する一対の第１または触媒容器１１および第２または基剤容器１２との全般的な構造の断面図を例として概略的に示すものである。図１では、ミキサ１０と容器１１および１２とは分離されており、図２はそれらが組み立てられている状態を示す。
【００１８】
図１および図２によれば、触媒容器１１は、触媒ペーストのための出口開口１４を有する出口ソケット１３を備え、同様に、基剤容器１２は、基剤ペーストのための出口開口１６を有する出口ソケット１５を備える。ミキサ１０は、管状ハウジング１７と、出口ソケット１３と接続するための第１接続ソケット１８と、出口ソケット１５と接続するための第２接続ソケット１９と、を備える。ハウジング１７は、混合チャンバ２０を画定する。第１接続ソケット１８および第２接続ソケット１９は、それぞれ入口開口２１および２２を有し、それらは、ハウジング１７の後端に取り付けられたベースプレート２３から延在する。ダイナミックミキサ１０は、さらに混合チャンバ２０内に混合ロータを備えるが、これはより明確にするために図１および図２には示されていない。
【００１９】
図１において分かるように、第１流路（点線として表す）は、入口開口２１から混合チャンバ２０まで延在し、第２流路（破線として表す）は、入口開口２２から混合チャンバ２０まで延在する。さらに、第３流路（点線として表す）は、出口ソケット１３を通して出口開口１４まで延在し、第４流路（破線として表す）は、出口ソケット１５を通して出口開口１６まで延在する。ダイナミックミキサのスタイルが異なる場合、これらの流路は異なってもよく、そのため図面に示す流路は、サンプルとしての一組の流路を表すように意図されている。
【００２０】
図１の第１流路は、第１セグメントと第２セグメントとを備える。第１セグメントは、入口開口２１で開始し、接続ソケット１８を通ってベースプレート２３まで延在し、一定の直径ＤＩｍｃの円形内部断面形状を有する。ここで、ＤＩｍｃは、入口開口２１の内径である。第２セグメントは、第１セグメントに続き、ベースプレート２３を通って混合チャンバ２０まで延在し、また一定であるがより小さい、故に幅狭部分２４を画定する直径Ｄｍｃの円形内部断面形状を有する。このため、第１流路は、幅狭部分２４の断面積に対応しＡｍｃ＝Ｄｍｃ2／４＊πからもたらされる最小断面積Ａｍｃを有する。
【００２１】
図１の第２流路は、入口開口２２で開始し、接続ソケット１９およびベースプレート２３を通して混合チャンバ２０まで延在し、一定の直径ＤＩｍｂの円形内部断面形状を有する。ここで、ＤＩｍｂは入口開口２２の内径である。このため、第２流路は、第１流路に比較して、混合チャンバ２０に向かって幅狭部分がなく、そのため入口開口２２の断面積に対応しＡｍｂ＝ＤＩｍｂ2／４＊πからもたらされる最小断面積Ａｍｂを有する。
【００２２】
しかしながら、図１には示さないが、第２流路は、第１流路の上記幅狭部分２４のような幅狭部分を有してもよい。この場合、その最小断面積Ａｍｂは、それに従って、この幅狭部分の断面積に対応することになる。
【００２３】
図１の第３流路は、第１容器１１の内側から出口開口１４まで延在し、一定の直径ＤＯｃｃの円形内部断面形状を有する。ここでＤＯｃｃは、出口開口１４の内径である。このため、第３流路は、第２流路のように、出口開口１４に向かって幅狭部分がなく、そのため、出口開口１４の断面積に対応しＡｃｃ＝ＤＯｃｃ2／４＊πからもたらされる最小断面積Ａｃｃを有する。
【００２４】
図１の第４流路は、同様に、第２容器１２の内側から出口開口１６まで延在し、一定の直径ＤＯｃｂの円形内部断面形状を有する。ここで、ＤＯｃｂは出口開口１６の内径である。このため、第４流路は、第２流路のように、出口開口１６に向かって幅狭部分がなく、そのため出口開口１６の断面積に対応しＡｃｂ＝ＤＯｃｂ2／４＊πからもたらされる最小断面積Ａｃｂを有する。
【００２５】
しかしながら、図１には示さないが、第３流路および第４流路の各々は、第１流路の上記幅狭部分２４のような幅狭部分を有してもよい。この場合、最小断面積ＡｃｃおよびＡｃｂは、それにしたがって、それぞれの幅狭部分の断面積に対応することになる。
【００２６】
図２において分かるように、出口ソケット１３は接続ソケット１８内に嵌合し、出口ソケット１５は接続ソケット１９の上に嵌合する。その結果、第１流路および第３流路ならびに第２流路および第４流路はそれぞれ結合され、それにより、第１全体流路（点線として表す）は、第１容器１１の内側から混合チャンバ２０まで延在し、第２全体流路（破線として表す）は、第２容器１２の内側から混合チャンバ２０まで延在する。
【００２７】
図２の第１全体流路は、第１セグメントと第２セグメントとを備える。第１セグメントは、本実施形態では出口開口１４が幅狭部分２４を接合するように第１流路の第１セグメントを完全に充填する、出口ソケット１３によって構成され、そのため第３流路に対応する。第２セグメントは第１セグメントに続き、幅狭部分２４によって構成され、そのため、第１流路の第２セグメントに対応する。ここで、第１全体流路の最幅狭部分を、最小断面積ＡｍｃおよびＡｃｃを比較し、２つの面積のうちの小さい方を使用することによって確定してもよい。このため、第１全体流路は、上記最幅狭部分に対応しＡｏｃ＝ｍｉｎ（Ａｍｃ，Ａｃｃ）からもたらされる最小断面積Ａｏｃを有する。図２において分かるように、幅狭部分２４の直径Ｄｍｃは、図示する例では出口開口１４の直径ＤＯｃｃに等しく、そのためＡｏｃ＝Ａｍｃ＝Ａｃｃとなる。
【００２８】
図２の第２全体流路もまた、第１セグメントと第２セグメントとを備える。接続ソケット１９は、出口ソケット１５内に完全に嵌合するが、本実施形態ではそれを部分的にしか充填せず、第１セグメントは、接続ソケット１９を覆わずまたは接続ソケット１９によって充填されない出口ソケット１５のその部分（すなわち、入口開口２２の上の部分）によって構成され、そのため、容器１２の内側から入口開口２２まで延在する第４流路のその部分に対応する。第２セグメントは、第１セグメントに続き、接続ソケット１９とベースプレート２３の隣接部分とによって構成され、そのため、第２流路に対応する。ここで、第２全体流路の最幅狭部分を、最小断面積ＡｍｂおよびＡｃｂを比較しそれら２つの面積のうちの小さい方を使用することによって確定してもよい。このため、第２全体流路は、上記最幅狭部分に対応しＡｏｂ＝ｍｉｎ（Ａｍｂ，Ａｃｂ）からもたらされる最小断面積Ａｏｂを有する。図２において分かるように、入口開口２２の直径ＤＩｍｂは、図示する例では出口開口１６の直径ＤＯｃｂより小さく、そのためＡｏｂ＝Ａｍｂである。
【００２９】
以下、提案されたミキサおよび容器の本発明者らによる検査の結果と本発明者らによる測定および評価の結果とを、図１および図２を参照してより詳細に説明する。
【００３０】
ミキサに対する測定および評価の結果を、以下の表１で要約しその後で説明する。
【００３１】
【表１】
2007532311.tif 000003
ここで、Ａｍｂ／Ａｍｃは、第２流路および第１流路の最小断面積の比率であり、Ａｍｂ／Ａｍｃ＝ＤＩｍｂ2／Ｄｍｃ2から計算される。
【００３２】
ミキサＣＷＭ１、ＤＹＭ、ＧＣＭ、ＫＥＭ１、ＣＷＭ２、ＫＥＭ２、ＫＡＭ、ＢＩＭ、ＨＫＭおよび３ＭＭの各々は、触媒ペーストのための第１または触媒流路と、基剤ペーストのための第２または基剤流路と、を示す。各触媒流路は、内径ＤＩｍｃ＝３．２ｍｍである円形内部断面形状を有する入口開口２１で開始するが、幅狭部分２４がない。各基剤流路は、円形内部断面形状を有する入口開口２２で開始し、幅狭部分はない。
【００３３】
ミキサＣＷＭ１、ＤＹＭおよびＧＣＭは同じである。幅狭部分２４は、内径Ｄｍｃ＝１．５ｍｍの円形内部断面形状を有する。このため、触媒流路は、最小断面積Ａｍｃ＝１．８ｍｍ2である。入口開口２２はＤＩｍｂ＝６．８ｍｍである。このため、基剤流路は、最小断面積Ａｍｂ＝３６ｍｍ2である。
【００３４】
ミキサＫＥＭ１は、ＣＷＭ１、ＤＹＭおよびＧＣＭと同じ全体構造を有し、その幅狭部分２４がＤｍｃ＝２．０ｍｍでありそのためＡｍｃ＝３．１ｍｍ2であるという点が異なっている。
【００３５】
ミキサＣＷＭ２およびＫＥＭ２は同じであり、ＣＷＭ１、ＤＹＭ、ＧＣＭおよびＫＥＭ１と同様の全体構造を有する。それらは、幅狭部分２４が半円断面形状を有するという点が異なる。このため、触媒流路は、最小断面積Ａｍｃ＝（ＤＩｍｃ2／４＊π）／２＝４．０ｍｍ2である。それらは、さらに、入口開口２２がＤＩｍｂ＝６．９ｍｍであり、そのためＡｍｂ＝３７ｍｍ2である、という点が異なる。
【００３６】
ミキサＫＡＭは、図１のミキサ１０と非常に類似する。幅狭部分２４は、内径Ｄｍｃ＝１．２ｍｍの円形内部断面形状を有し、そのためＡｍｃ＝１．１ｍｍ2である。入口開口２２はＤＩｍｂ＝７．０ｍｍであり、そのためＡｍｂ＝３８ｍｍ2である。
【００３７】
ミキサＢＩＭおよびＨＫＭは同じであり、図１のミキサ１０に非常に類似する。幅狭部分２４は内径Ｄｍｃ＝１．２ｍｍの円形内部断面形状を有し、そのためＡｍｃ＝１．１ｍｍ2である。入口開口２２はＤＩｍｂ＝６．９ｍｍであり、このためＡｍｂ＝３７ｍｍ2である。
【００３８】
ミキサ３ＭＭは図１のミキサ１０に非常に類似する。幅狭部分２４は、内径Ｄｍｃ＝１．６ｍｍの円形内部断面形状を有し、このためＡｍｃ＝２．０ｍｍ2である。入口開口２２はＤＩｍｂ＝６．３ｍｍであり、このためＡｍｂ＝３１ｍｍ2である。
【００３９】
本発明者らは、これらの値を比較し、提案されたミキサが、Ａｍｃ４．０ｍｍ2以下の第１流路の最小断面積と、Ａｍｂ／Ａｍｃ＝９．３以上の第２流路と第１流路との最小断面積の比と、を示すことが分かった。
【００４０】
容器対に対する測定および評価の結果を以下の表２に要約しその後で説明する。
【００４１】
【表２】
2007532311.tif 000004
ここで、Ａｃｂ／Ａｃｃは、第４流路および第３流路の最小断面積の比率であり、Ａｃｂ／Ａｃｃ＝Ｄｃｂ2／Ｄｃｃ2から計算される。
【００４２】
容器対ＣＷＣ１、ＤＹＣ、ＧＣＣ、ＫＥＣ、ＣＷＣ２、ＫＡＣ、ＢＩＣ、ＨＫＣ１、ＨＫＣ２および３ＭＣの各々は、図１の容器の対１１、１２と非常に類似しており、触媒ペーストのための第１または触媒容器１１と、基剤ペーストのための第２または基剤容器１２と、を備える。各触媒容器１１は、出口ソケット１３を通して延在する触媒ペーストのための第３または触媒流路を示す。各触媒流路は、一定の直径ＤＯｃｃの円形内部断面形状を有し、出口ソケット１３を通して幅狭部分がなく、そのため最小断面積Ａｃｃ＝ＤＯｃｃ2／４＊πである。各基剤容器１２は、出口ソケット１５を通して延在する基剤ペーストのための第４または基剤流路を示す。各基剤流路は、一定の直径ＤＯｃｂの円形内部断面形状を有し、出口ソケット１５を通して幅狭部分がなく、そのため、最小断面積Ａｃｂ＝ＤＯｃｂ2／４＊πである。さらに、これらの容器対１１、１２の各々は、図２に示すようにその割り当てられたミキサ１０と、すなわち出口ソケット１３を接続ソケット１８内にかつ出口ソケット１５を接続ソケット１９の上に嵌合させることによって、組み立てられる。
【００４３】
容器対ＣＷＣ１は、ＤＯｃｃ＝１．６ｍｍであり故にＡｃｃ＝２．０ｍｍ2である出口開口１４を有する。出口開口１６は、ＤＯｃｂ＝８．６ｍｍであり故にＡｃｂ＝５８ｍｍ2である。
【００４４】
容器対ＤＹＣ、ＧＣＣ、ＫＥＣおよびＣＷＣ２は同じであり、ＣＷＣ１と同じ全体構造を有する。それらは、ＤＯｃｃ＝１．５ｍｍであり故にＡｃｃ＝１．８ｍｍ2である点、およびＤＯｃｂ＝８．５ｍｍであり故にＡｃｂ＝５７ｍｍ2である点で異なる。
【００４５】
容器対ＫＡＣはＤＯｃｃ＝１．９ｍｍであり、故にＡｃｃ＝２．８ｍｍ2であり、それはＤＯｃｂ＝８．５ｍｍであり、故にＡｃｂ＝５７ｍｍ2である。
【００４６】
容器対ＢＩＣは、ＫＡＣに類似する全体構造を有し、ＤＯｃｃ＝２．２ｍｍであり故にＡｃｃ＝３．８ｍｍ2である点で異なる。
【００４７】
容器対ＨＫＣ１はＤＯｃｃ＝２．０ｍｍであり、故にＡｃｃ＝３．１ｍｍ2であり、それはＤＯｃｂ＝８．５ｍｍであり故にＡｃｂ＝５７ｍｍ2である。
【００４８】
容器対ＨＫＣ２は、ＨＫＣ１と同じ全体構造を有し、ＤＯｃｃ＝０．７ｍｍであり故にＡｃｃ＝０．４ｍｍ2である点で異なる。
【００４９】
容器対３ＭＣはＤＯｃｃ＝１．２ｍｍであり、故にＡｃｃ＝１．１ｍｍ2であり、それはＤＯｃｂ＝８．６ｍｍであり、故にＡｃｂ＝５８ｍｍ2である。
【００５０】
本発明者らは、これらの値を比較し、提案された容器対がＡｃｃ＝３．８ｍｍ2以下の第３流路の最小断面積と、Ａｃｂ／Ａｃｃ＝１４．９以上の第４流路と第３流路との最小断面積の比率と、を示すことが分かった。
【００５１】
割り当てられたミキサおよび容器対のアセンブリに対する評価の結果を、以下の表３に要約しその後に説明する。
【００５２】
【表３】
2007532311.tif 000005
ここで、比率Ａｏｂ／Ａｏｃは、第２全体流路と第１全体流路との最小断面積の比率であり、Ａｏｂ／Ａｏｃ＝ｍｉｎ（ＤＩｍｂ2，ＤＯｃｂ2）／ｍｉｎ（Ｄｍｃ2，ＤＯｃｃ2）から計算される。
【００５３】
本発明者らは、これらの値を比較し、割り当てられたミキサおよび容器対のアセンブリは、Ａｏｃ＝１．８ｍｍ2以下の第１全体流路の最小断面積と、Ａｏｂ／Ａｏｃ＝２１以上の第２全体流路と第１全体流路との最小断面積の比率と、を示すことが分かった。
【００５４】
ダイナミックミキサにおける、かつ本明細書で説明するタイプのシステムにおける性能の向上を、いくつかの部品をいくつかの幾何学的割合を用いて設計することにより得ることができると考えられる。これについては、概してかつ明確に後により詳細に説明する。
【００５５】
第１態様では、本発明は、少なくとも第１ペーストと第２ペーストとを混合して歯科用物質を生成するダイナミックミキサであって、
混合チャンバと、
第１ペーストのための入口開口と、
第２ペーストのための入口開口と、
第１ペーストのための入口開口から混合チャンバまで延在する第１流路と、
第２ペーストのための入口開口から混合チャンバまで延在する第２流路と、
を備え、
第１流路が、４．０ｍｍ2を上回る最小断面積を有し、
第２流路が、第１流路の最小断面積より大きい最小断面積を有する、ダイナミックミキサに関する。
【００５６】
第２態様では、本発明は、少なくとも第１ペーストと第２ペーストとを混合して歯科用物質を生成するダイナミックミキサであって、
混合チャンバと、
第１ペーストのための入口開口と、
第２ペーストのための入口開口と、
第１ペーストのための入口開口から混合チャンバまで延在する第１流路と、
第２ペーストのための入口開口から混合チャンバまで延在する第２流路と、
を備え、
第２流路と第１流路との最小断面積が、１：１を上回りかつ９．３：１を下回る比率である、ダイナミックミキサに関する。
【００５７】
第３態様では、本発明は、第１ペーストを収容する第１容器と、第１ペーストと混合される第２ペーストを収容する第２容器と、の組合せであって、
第１容器が、
第１ペーストのための出口開口を備えた出口ソケットと、
出口ソケットを通して出口開口まで延在する第３流路と、
を備え、
第２容器が、
第２ペーストのための出口開口を備えた出口ソケットと、
出口ソケットを通して出口開口まで延在する第４流路と、
を備え、
それら容器が、少なくとも第１ペーストと第２ペーストとを混合して歯科用物質を生成するダイナミックミキサに接続されるように設計され、ミキサが、
混合チャンバと、
第１ペーストのための入口開口と、
第２ペーストのための入口開口と、
第１ペーストのための入口開口から混合チャンバまで延在する第１流路と、
第２ペーストのための入口開口から混合チャンバまで延在する第２流路と、
を備え、
第３流路が、３．８ｍｍ2を上回る最小断面積を有し、
第４流路が、第３流路の最小断面積より大きい最小断面積を有する、組合せに関する。
【００５８】
第４態様では、本発明は、第１ペーストを収容する第１容器と、第１ペーストと混合される第２ペーストを収容する第２容器と、の組合せに関し、
第１容器が、
第１ペーストのための出口開口を備えた出口ソケットと、
出口ソケットを通して出口開口まで延在する第３流路と、
を備え、
第２容器が、
第２ペーストのための出口開口を備えた出口ソケットと、
出口ソケットを通して出口開口まで延在する第４流路と、
を備え、
それら容器が、第１ペーストと第２ペーストとを混合して歯科用物質を生成するダイナミックミキサに接続されるように設計され、ミキサが、
混合チャンバと、
第１ペーストのための入口開口と、
第２ペーストのための入口開口と、
第１ペーストのための入口開口から混合チャンバまで延在する第１流路と、
第２ペーストのための入口開口から混合チャンバまで延在する第２流路と、
を備え、
第４流路と第３流路との最小断面積が、１：１を上回りかつ１４．９：１を下回る比率である、組合せに関する。
【００５９】
第５態様では、本発明は、少なくとも第１ペーストと第２ペーストとを混合して歯科用物質を生成するダイナミックミキサであって、
混合チャンバと、
第１ペーストのための入口開口と、
第２ペーストのための入口開口と、
第１ペーストのための入口開口から混合チャンバまで延在する第１流路と、
第２ペーストのための入口開口から混合チャンバまで延在する第２流路と、
を備え、
第１ペーストを収容する第１容器と第２ペーストを収容する第２容器とに接続されるように設計され、第１容器が、
第１ペーストのための出口開口を有する出口ソケットと、
出口ソケットを通して出口開口まで延在する第３流路と、
を備え、
第２容器が、
第２ペーストのための出口開口を有する出口ソケットと、
出口ソケットを通して出口開口まで延在する第４流路と、
を備え、
第１の容器がミキサに接続されると、第１全体流路が第１容器から混合チャンバまで延在し、
第２容器がミキサに接続されると、第２全体流路が第２容器から混合チャンバまで延在し、
第１全体流路が、１．８ｍｍ2を上回る最小断面積を有し、
第２全体流路が、第１全体流路の最小断面積より大きい最小断面積を有する、ダイナミックミキサに関する。
【００６０】
第６態様では、本発明は、少なくとも第１ペーストと第２ペーストとを混合して歯科用物質を生成するダイナミックミキサであって、
混合チャンバと、
第１ペーストのための入口開口と、
第２ペーストのための入口開口と、
第１ペーストのための入口開口から混合チャンバまで延在する第１流路と、
第２ペーストのための入口開口から混合チャンバまで延在する第２流路と、
を備え、
第１ペーストを収容する第１容器と第２ペーストを収容する第２容器とに接続されるように設計され、第１容器が、
第１ペーストのための出口開口を有する出口ソケットと、
出口ソケットを通して出口開口まで延在する第３流路と、
を備え、
第２容器が、
第２ペーストのための出口開口を有する出口ソケットと、
出口ソケットを通して出口開口まで延在する第４流路と、
を備え、
第１の容器がミキサに接続されると、第１全体流路が第１容器から混合チャンバまで延在し、
第２容器がミキサに接続されると、第２全体流路が第２容器から混合チャンバまで延在し、
第２全体流路と第１全体流路との最小断面積が、１：１を上回りかつ２０．６：１を下回る比率である、ダイナミックミキサに関する。
【００６１】
第７態様では、本発明は、第２ペーストと混合される第１ペーストを収容する容器であって、
第１ペーストのための出口開口を有する出口ソケットと、
出口ソケットを通して出口開口まで延在する第３流路と、
を備え、
第１ペーストと第２ペーストとを混合して歯科用物質を生成するダイナミックミキサと接続されるように設計され、ミキサが、
混合チャンバと、
第１ペーストのための入口開口と、
第２ペーストのための入口開口と、
第１ペーストのための入口開口から混合チャンバまで延在する第１流路と、
第２ペーストのための入口開口から混合チャンバまで延在する第２流路と、
を備え、
ミキサが、第２ペーストを収容する第２容器とに接続されるように設計され、第２容器が、
第２ペーストのための出口開口を有する出口ソケットと、
出口ソケットを通して出口開口まで延在する第４流路と、
を備え、
第１の容器がミキサに接続されると、第１全体流路が第１容器から混合チャンバまで延在し、
第２容器がミキサに接続されると、第２全体流路が第２容器から混合チャンバまで延在し、
第１全体流路が、１．８ｍｍ2を上回る最小断面積を有し、
第２全体流路が、第１全体流路の最小断面積より大きい最小断面積を有する、容器に関する。
【００６２】
第８態様では、本発明は、第２ペーストと混合される第１ペーストを収容する容器であって、
第１ペーストのための出口開口を有する出口ソケットと、
出口ソケットを通して出口開口まで延在する第３流路と、
を備え、
第１ペーストと第２ペーストとを混合して歯科用物質を生成するダイナミックミキサと接続されるように設計され、ミキサが、
混合チャンバと、
第１ペーストのための入口開口と、
第２ペーストのための入口開口と、
第１ペーストのための入口開口から混合チャンバまで延在する第１流路と、
第２ペーストのための入口開口から混合チャンバまで延在する第２流路と、
を備え、
ミキサが、第２ペーストを収容する第２容器と接続されるように設計され、第２容器が、
第２ペーストのための出口開口を有する出口ソケットと、
出口ソケットを通して出口開口まで延在する第４流路と、
を備え、
第１の容器がミキサに接続されると、第１全体流路が第１容器から混合チャンバまで延在し、
第２容器がミキサに接続されると、第２全体流路が第２容器から混合チャンバまで延在し、
第２全体流路と第１全体流路との最小断面積が、１：１を上回りかつ２０．６：１を下回る比率である、容器に関する。
【００６３】
第９態様では、本発明は、ダイナミックミキサと、第１ペーストを収容する第１容器と、第１ペーストと混合される第２ペーストを収容する第２容器と、の組合せに関し、ミキサが、
混合チャンバと、
第１ペーストのための入口開口と、
第２ペーストのための入口開口と、
第１ペーストのための入口開口から混合チャンバまで延在する第１流路と、
第２ペーストのための入口開口から混合チャンバまで延在する第２流路と、
を備え、
第１容器が、
第１ペーストのための出口開口を備えた出口ソケットと、
出口ソケットを通して出口開口まで延在する第３流路と、を備え、出口ソケットが、第１容器から混合チャンバまで延在する第１全体流路を形成するようにミキサに接続され、
第２容器が、
第２ペーストのための出口開口を備えた出口ソケットと、
出口ソケットを通して出口開口まで延在する第４流路と、を備え、出口ソケットが、第２容器から混合チャンバまで延在する第２全体流路を形成するようにミキサに接続され、
第１全体流路が、１．８ｍｍ2を上回る最小断面積を有し、
第２全体流路が、第１全体流路の最小断面積より大きい最小断面積を有する、組合せに関する。
【００６４】
第１０態様では、本発明は、ダイナミックミキサと、第１ペーストを収容する第１容器と、第１ペーストと混合される第２ペーストを収容する第２容器と、の組合せに関し、ミキサが、
混合チャンバと、
第１ペーストのための入口開口と、
第２ペーストのための入口開口と、
第１ペーストのための入口開口から混合チャンバまで延在する第１流路と、
第２ペーストのための入口開口から混合チャンバまで延在する第２流路と、
を備え、
第１容器が、
第１ペーストのための出口開口を備えた出口ソケットと、
出口ソケットを通して出口開口まで延在する第３流路と、を備え、出口ソケットが、第１容器から混合チャンバまで延在する第１全体流路を形成するようにミキサに接続され、
第２容器が、
第２ペーストのための出口開口を備えた出口ソケットと、
出口ソケットを通して出口開口まで延在する第４流路と、を備え、出口ソケットが、第２容器から混合チャンバまで延在する第２全体流路を形成するようにミキサに接続され、
第２全体流路と第１全体流路との最小断面積が、１：１を上回りかつ２０．６：１を下回る比率である、組合せに関する。
【００６５】
第１１態様によれば、本発明は、少なくとも１つのダイナミックミキサと、第１ペーストを収容する少なくとも１つの第１容器と、第１ペーストと混合される第２ペーストを収容する少なくとも１つの第２容器と、を備えるキットであって、ミキサが、
混合チャンバと、
第１ペーストのための入口開口と、
第２ペーストのための入口開口と、
第１ペーストのための入口開口から混合チャンバまで延在する第１流路と、
第２ペーストのための入口開口から混合チャンバまで延在する第２流路と、
を備え、
第１容器が、
第１ペーストのための出口開口を備えた出口ソケットと、
出口ソケットを通して出口開口まで延在する第３流路と、を備え、出口ソケットが、第１容器から混合チャンバまで延在する第１全体流路を形成するようにミキサに接続され、
第２容器が、
第２ペーストのための出口開口を備えた出口ソケットと、
出口ソケットを通して出口開口まで延在する第４流路と、を備え、出口ソケットが、第２容器から混合チャンバまで延在する第２全体流路を形成するようにミキサに接続され、
第１全体流路が、１．８ｍｍ2を上回る最小断面積を有し、
第２全体流路が、第１全体流路の最小断面積より大きい最小断面積を有する、キットに関する。
【００６６】
第１２態様によれば、本発明は、少なくとも１つのダイナミックミキサと、第１ペーストを収容する少なくとも１つの第１容器と、第１ペーストと混合される第２ペーストを収容する少なくとも１つの第２容器と、を備えるキットであって、ミキサが、
混合チャンバと、
第１ペーストのための入口開口と、
第２ペーストのための入口開口と、
第１ペーストのための入口開口から混合チャンバまで延在する第１流路と、
第２ペーストのための入口開口から混合チャンバまで延在する第２流路と、
を備え、
第１容器が、
第１ペーストのための出口開口を備えた出口ソケットと、
出口ソケットを通して出口開口まで延在する第３流路と、を備え、出口ソケットが、第１容器から混合チャンバまで延在する第１全体流路を形成するようにミキサに接続され、
第２容器が、
第２ペーストのための出口開口を備えた出口ソケットと、
出口ソケットを通して出口開口まで延在する第４流路と、を備え、出口ソケットが、第２容器から混合チャンバまで延在する第２全体流路を形成するようにミキサに接続され、
第２全体流路と第１全体流路との最小断面積が、１：１を上回りかつ２０．６：１を下回る比率である、キットに関する。
【００６７】
本発明者らは、驚くべきことに、本発明によるダイナミックミキサ、組合せ、容器およびキットにより、逆汚染の危険を増大させることなく、分注中に第１ペーストの流動抵抗を、提案されたミキサおよび容器に比較して実質的に低減することができるということが分かった。さらに、本発明者らは、驚くべきことに、混合されるペーストの所望の容量混合比、たとえば上述した５：１の基剤対触媒容量混合比を、たとえばペンタミックス（ＰＥＮＴＡＭＩＸ）TM２分注装置を使用する場合、維持することができる。
【００６８】
本発明は、流動抵抗が低減するために、ここで、同じ分注装置、たとえばペンタミックス（ＰＥＮＴＡＭＩＸ）TM２分注装置を用いて、はるかに粘度が高いペーストを使用しかつ／またははるかに高速で通常のペーストを分注することが可能であるという利点を提供する。
【００６９】
本発明は、（特許文献１）および（特許文献２）によって提案されたようなバッフルまたは方向変更要素が必要ではないというさらなる利点を提供する。しかしながら、本発明はまた、かかる要素を備えるミキサも包含する。
【００７０】
混合されるペーストおよび混合された歯科用物質は、０．５ｍＰａｓ〜５０ＭＰａｓ、特に１ｍＰａｓ〜１０ＭＰａｓの範囲の粘度を有してもよい。それらは、高粘性材料、すなわち、８０ｍｍ未満の直径で測定されるＤＩＮ  ４８２３クラス０〜３による粘稠度試験によって確定される粘度を有する材料であってもよい。
【００７１】
本発明は、２つのペーストを混合することに制限されず、３つ以上のペーストの混合も包含する。
【００７２】
第１流路は、約４．０ｍｍ2以上、詳細には約４．１ｍｍ2以上、より詳細には約４．２ｍｍ2以上、より詳細には約４．３ｍｍ2以上の最小断面積を有することが可能である。
【００７３】
第２流路と第１流路との最小断面積は、約９．３：１以下、詳細には約９．２：１以下、より詳細には約９．１：１以下、より詳細には約９：１以下、より詳細には約８：１以下、より詳細には約７．５：１以下、より詳細には約７：１以下、より詳細には約５：１以下、より詳細には約４．６：１以下、より詳細には約４．５：１以下、より詳細には約４．４：１以下の比率であることが可能である。
【００７４】
第２流路と第１流路との最小断面積は、１：１を上回り、詳細には１．１：１以上、より詳細には１．２：１以上、より詳細には１．５：１以上、より詳細には２：１以上、より詳細には３：１以上、より詳細には４：１以上、より詳細には５：１以上、より詳細には６：１以上の比率であることが可能である。
【００７５】
第１全体流路は、最小断面積が、１．８ｍｍ2を上回り、詳細には約１．９ｍｍ2以上、より詳細には約２．０ｍｍ2以上、より詳細には約３．０ｍｍ2以上、より詳細には約４．０ｍｍ2以上、より詳細には約５．０ｍｍ2以上、より詳細には約６．０ｍｍ2以上、より詳細には約６．２ｍｍ2以上、より詳細には約６．４ｍｍ2以上、より詳細には約７．０ｍｍ2以上であることが可能である。
【００７６】
第２全体流路と第１全体流路との最小断面積は、約２０．６：１以下、詳細には約２０．３：１以下、より詳細には約２０．０：１以下、より詳細には約１９：１以下、より詳細には約１８：１以下、より詳細には約１６：１以下、より詳細には約１３：１以下、より詳細には約１０．６：１以下、より詳細には約１０．４：１以下、より詳細には約１０．２：１以下、より詳細には約１０：１以下の比率であることが可能である。
【００７７】
第２全体流路と第１全体流路との最小断面積は、１：１を上回り、詳細には２：１以上、より詳細には３：１以上、より詳細には４：１以上、より詳細には６：１以上、より詳細には８：１以上、より詳細には１０：１以上、より詳細には１２：１以上、より詳細には１４：１以上、より詳細には１６：１以上の比率であることが可能である。
【００７８】
各流路は、任意の断面形状を有してもよい。たとえば、断面形状は、円形または半円形または楕円形または矩形または台形であってもよく、それは、サイズおよび／または形状が一定であってもよく、またはサイズおよび／または形状がその長さに沿って変化してもよい。
【００７９】
さらに、各流路は、任意の進路、すなわち長手方向または流動方向の形状を有していてもよい。たとえば、進路は、直線状であっても、または湾曲していても、または屈曲していても、または折り重なっていても、または分岐していてもよく、もしくはかかるまたは任意の他の長手方向形状の１つまたは複数のセグメントを含んでもよい。
【００８０】
遅延チャンバまたは遅延チャネル等の遅延セグメントが、流路のうちの任意のものの一部であってもよく、または流路のうちの任意のものに接続されていてもよい。かかる遅延セグメントは、空の混合チャンバの初期充填中に１つのペーストを別のペーストに対して遅延させることができる。たとえば、遅延チャンバおよび／または遅延チャネルは第２または基剤流路に続くことにより、基剤ペーストがより長い通路を流動して遅延チャンバまたはチャネルがない場合より遅く混合チャンバに入るようにしてもよい。それらは、優れた混合品質を達成するために、触媒ペーストが混合チャンバに入る時と基剤チャンバが混合チャンバに入る時との間の時間を望ましいように調整するのに役立つ。
【００８１】
本発明のさらなる好ましい特徴および実施形態については特許請求の範囲に記載されている。
【００８２】
本発明によるダイナミックミキサは、少なくとも第１ペーストと第２ペーストとを１：１０以上および１：２以下の混合比で混合して歯科用物質を生成するために使用されることが可能である。
【００８３】
本発明によるダイナミックミキサまたは容器または組合せでは、第１全体流路の最小断面積が第１流路または第３流路に位置することが可能である。
【００８４】
本発明による組合せまたはキットは、ペーストを容器からミキサに送り出しミキサを駆動するモータ駆動分注装置をさらに備えることが可能である。
【００８５】
本発明による容器または組合せでは、第１ペーストを収容する容器が第１ペーストを収容しており、すなわち第１ペーストで充填されていることが可能である。
【００８６】
本発明のよる組合せでは、第２ペーストを収容する容器が第２ペーストを収容しており、すなわち第２ペーストで充填されていることが可能である。
【００８７】
本発明による容器または組合せは、上述した特許請求の範囲のうちの１つによる少なくとも１つのダイナミックミキサをさらに備えることが可能である。
【００８８】
本発明によれば、パッケージが、２つ以上、詳細には２０以上、より詳細には５０以上のダイナミックミキサを収容することが可能である。
【００８９】
本発明のさまざまな実施形態を、単に一例としての添付図面を参照して以下より詳細に説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００９０】
図１および図２については、章「課題を解決するための手段」においてすでに上述したため、繰返しを避けるためにそれを参照する。
【００９１】
しかしながら、図１および図２は、上述したミキサおよび容器の全般的な構造を概略的に示すのみでなく、第１実施形態におけるダイナミックミキサ１０と第１実施形態における関連する一対の容器１１、１２と、も示す。本発明によるミキサ１０および容器１１、１２のこれら第１実施形態は、触媒入口開口２１および基剤入口開口２２、幅狭部分２４、触媒出口開口１４および基剤出口開口１６ならびに第１〜第４流路の以下の寸法において上述したミキサおよび容器から区別される。
【００９２】
【表４】
2007532311.tif 000006
【００９３】
したがって、本発明では、第１全体流路および第２全体流路の以下の寸法と比率とが適用される。
【００９４】
【表５】
2007532311.tif 000007
【００９５】
第１代替態様では、触媒入口開口２１および基剤入口開口２２、幅狭部分２４、触媒出口開口１４および基剤出口開口１６ならびに第１〜第４流路の寸法は以下の通りである。
【００９６】
【表６】
2007532311.tif 000008
【００９７】
したがって、第１全体流路および第２全体流路の以下の寸法および比率が適用される。
【００９８】
【表７】
2007532311.tif 000009
【００９９】
第２代替態様では、触媒入口開口２１および基剤入口開口２２、幅狭部分２４、触媒出口開口１４および基剤出口開口１６ならびに第１〜第４流路の寸法は以下の通りである。
【０１００】
【表８】
2007532311.tif 000010
【０１０１】
したがって、第１全体流路および第２全体流路の以下の寸法および比率が適用される。
【０１０２】
【表９】
2007532311.tif 000011
【０１０３】
図３〜図６は、図１および図２の一対の容器１１、１２と協働する第２実施形態におけるダイナミックミキサ１０を示す。
【０１０４】
図３は、ハウジング１７に回転可能に取り付けられた混合ロータ２５を含むミキサ１０を示し、図４は、より明確にするために混合ロータ２５のないミキサ１０を示す。
【０１０５】
図３および図４において分かるように、ミキサ１０の全般的な構造は、図１および図２のミキサ１０に非常に類似しており、後述するようにベースプレート２３のレイアウトが主に異なる。
【０１０６】
ベースプレート２３は、前部ディスク２６と、後部ディスク２７と、ディスク２６、２７を接続することによりそれらの間で遅延チャンバ２９が画定されるようにするディスタンスピース２８と、を備える。触媒接続ソケット１８および基剤接続ソケット１９は、後部ディスク２７から延在し、それぞれ穴３０において混合チャンバ２０内に且つ穴３１において遅延チャンバ２９内に開口している。
【０１０７】
図１のミキサ１０と同様に、第１流路は、入口開口２１で開始し、接続ソケット１８およびベースプレート２３を通して、より厳密には後部ディスク２７、ディスタンスピース２８および前部ディスク２６を通して混合チャンバ２０まで延在し、幅狭部分のようなもの（但し図３〜図６には示さず）を有する。
【０１０８】
図１のミキサ１０と同様に、第２流路は、入口開口２２で開始し、接続ソケット１９およびベースプレート２３を通して混合チャンバ２０まで延在する。より厳密には、前部ディスク２６は穴３２を有するため、第２流路は、穴３１で後部ディスク２７を出て遅延チャンバに入に入り、穴３２で遅延チャンバを出る。
【０１０９】
図４および図５において分かるように、穴３２は、およそ台形形状を有し、その面積はＡｔｒｚ＝（ａ＋ｂ）＊ｈ／２である。ここで、ａおよびｂは、台形の長い辺と短い平行な辺とであり、ｈは台形の高さである。ミキサ１０のこの第２実施形態では、穴３２は以下の寸法を有する。すなわち、ａ＝６．３ｍｍ、ｂ＝３．２ｍｍおよびｈ＝５．６ｍｍであり、その結果Ａｔｒｚ＝２７ｍｍ2となり、ミキサ１０のこの第２実施形態と容器１１、１２の第１実施形態とのアセンブリは、触媒入口開口２１および基剤入口開口２２、幅狭部分２４、穴３１、触媒出口開口１４および基剤出口開口１６ならびに第１〜第４流路の以下の寸法において従来のミキサおよび容器とは区別される。
【０１１０】
【表１０】
2007532311.tif 000012
【０１１１】
したがって、第１全体流路および第２全体流路の以下の寸法および比率が適用される。
【０１１２】
【表１１】
2007532311.tif 000013
【０１１３】
第１代替態様では、触媒入口開口２１および基剤入口開口２２、幅狭部分２４、穴３１、触媒出口開口１４および基剤出口開口１６ならびに第１〜第４流路の寸法は以下の通りである。
【０１１４】
【表１２】
2007532311.tif 000014
【０１１５】
したがって、第１全体流路および第２全体流路の以下の寸法および比率が適用される。
【０１１６】
【表１３】
2007532311.tif 000015
【０１１７】
第２代替態様では、触媒入口開口２１および基剤入口開口２２、幅狭部分２４、穴３１、触媒出口開口１４および基剤出口開口１６ならびに第１〜第４流路の寸法は以下の通りである。
【０１１８】
【表１４】
2007532311.tif 000016
【０１１９】
したがって、第１全体流路および第２全体流路の以下の寸法および比率が適用される。
【０１２０】
【表１５】
2007532311.tif 000017
【０１２１】
以下、遅延チャンバの機能について説明する。基剤ペーストは、基剤容器１２から搾り出されると、基剤接続ソケット１９および穴３１を通って遅延チャンバ内に流れ込み、最初に、図５において２つの矢印によって示すように、ディスタンスピース２８の端壁３３によって停止されるまで、ミキサ１０の長手方向軸の周りを右回り方向にかつ左回り方向に流れることによってそれを充填する。そして、基剤ペーストは、さらに穴３２を通って混合チャンバ２０に流れ込む。このため、基剤ペーストは、たとえば図１のミキサのように遅延チャンバがない場合（基剤ペーストは接続ソケット１９から混合チャンバ２０内に即座に流れ込む）より遅く混合チャンバに入る。
【０１２２】
ミキサ１０の第２実施形態では、穴３２は、ミキサ１０の長手方向軸を中心に穴３１に対して角度が変位している（図５および図６を参照）。また、それは、角度がより多くまたは少なく変位しており、たとえば、部分的にまたは全体として穴３１とオーバラップするかまたは１つの端壁３３に隣接して位置することも可能である。さらに、穴３２はここでは台形形状であるが、たとえば円形形状のように任意の形状であってもよい。さらに、前部ディスク２６に２つ以上の穴３２を設けてもよい。
【０１２３】
ここでは、本発明について、そのいくつかの実施形態を参照して説明した。当業者には、本発明の範囲から逸脱することなく説明した実施形態において多くの変更を行うことができることが明らかとなろう。このため、本発明の範囲は、この出願で説明した構造に限定されるべきではなく、特許請求の範囲によって説明される構造およびそれら構造の等価物によってのみ限定されるべきである。
【図面の簡単な説明】
【０１２４】
【図１】ダイナミックミキサと関連する容器の対との長手方向断面における概略図である。
【図２】ダイナミックミキサと関連する容器の対との長手方向断面における概略図である。
【図３】混合ロータを示す特定の実施形態におけるダイナミックミキサの破断斜視図である。
【図４】図３に類似するが混合ロータが取り除かれている図である。
【図５】図３のダイナミックミキサの別の破断斜視図であり、図４の線Ｖ−Ｖに沿って一部が取り除かれている。
【図６】図４の線Ｖ−Ｖに沿って取り除かれた部分の斜視図である。
【符号の説明】
【０１２５】
１０  ダイナミックミキサ
１１  触媒容器
１２  基剤容器
１３  容器１１の出口ソケット
１４  容器１１の出口開口
１５  容器１２の出口ソケット
１６  容器１２の出口開口
１７  ハウジング
１８  第１接続ソケット
１９  第２接続ソケット
２０  混合チャンバ
２１  第１接続ソケット１８の入口開口
２２  第２接続ソケット１９の入口開口
２３  ベースプレート
２４  幅狭部分
２５  混合ロータ
２６  前部ディスク
２７  後部ディスク
２８  ディスタンスピース
２９  遅延チャンバ
３０  前部ディスク２６の穴
３１  後部ディスク２７の穴
３２  前部ディスク２６の穴
３３  端壁
ＤＩｍｃ  入口開口２１の内径
Ｄｍｃ  幅狭部分２４の内径
Ａｍｃ  第１流路の最小断面積
ＤＩｍｂ  入口開口２２の内径
Ａｍｂ  第２流路の最小断面積
ＤＯｃｃ  出口開口１４の内径
Ａｃｃ  第３流路の最小断面積
ＤＯｃｂ  出口開口１６の内径
Ａｃｂ  第４流路の最小断面積
Ａｏｃ  第１全体流路の最小断面積
Ａｏｂ  第２全体流路の最小断面積
【図１】
2007532311.tif 000018
【図２】
2007532311.tif 000019
【図３】
2007532311.tif 000020
【図４】
2007532311.tif 000021
【図５】
2007532311.tif 000022
【図６】
2007532311.tif 000023
【国際調査報告】
2007532311.tif 000024
2007532311.tif 000025
2007532311.tif 000026