(57)【要約】【解決手段】  互いに結合されている、少なくとも1つの横型ロールスタンド１、および少なくとも1つの竪型ロールスタンド２から成る、圧延機の場合、両方のロールスタンド１、２の間に、結合要素７が解離可能に配設されており、その際、これら結合要素７が、左側のフランジ１２、右側のフランジ１４、およびこれらの間に設けられたウェブ１３から成っている。
2007509757.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
互いに結合されている、少なくとも1つの横型ロールスタンド（１）、および少なくとも1つの竪型ロールスタンド（２）から成る、圧延機において、
両方のロールスタンド（１、２）の間に、結合要素（７）が解離可能に配設されており、その際、これら結合要素（７）が、左側のフランジ（１２）、右側のフランジ（１４）、およびこれらの間に設けられたウェブ（１３）から成っていることを特徴とする圧延機。
【請求項２】
結合要素（７）のフランジ（１２、１４）は、横型ロールスタンド（１）、および竪型ロールスタンド（２）とねじ止めされていることを特徴とする請求項１に記載の圧延機。
【請求項３】
一方のフランジ（１２、１４）は、横型ロールスタンド（１）、または竪型ロールスタンド（２）にねじ止めされており、且つ、他方のフランジ（１２、１４）が、他方のロールスタンド（１、２）のＴ字形に形作られた溝部（１１）内において案内され、且つ、くさびで固定されていることを特徴とする請求項１に記載の圧延機。
【請求項４】
両方のフランジ（１２、１４）は、横型ロールスタンドおよび竪型ロールスタンド（１、２）におけるＴ字形に形作られた溝部（１１）内において案内され、且つ、くさびで固定されていることを特徴とする請求項１に記載の圧延機。
【請求項５】
結合要素（７）は、圧延ライン（１０）の単に上方だけに、または単に下方だけに、または上方および下方に配設されていることを特徴とする請求項１から４のいずれか一つに記載の圧延機。
【請求項６】
結合要素（７）は、応力の生じないように組み込まれることを特徴とする請求項１から５のいずれか一つに記載の圧延機。
【請求項７】
フランジ（１２、１４）のくさびでの固定の際に、接線くさび（１５、１６）が使用されるように構成されていることを特徴とする請求項３から６のいずれか一つに記載の圧延機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、互いに結合されている、少なくとも1つの横型ロールスタンド、および少なくとも1つの竪型ロールスタンドから成る、圧延機に関する。
【背景技術】
【０００２】
例えばスラブの圧延の際に、スラブの幅を減面するために、直接的に、スラブの厚さを減少するための横型ロールスタンドに引き続いて、竪型ロールスタンドを配置することは公知である。それぞれの圧延機に応じて、更に別の横型ロールスタンド及び／または竪型ロールスタンドが連続する。更に、これら横型ロールスタンド及び／または竪型ロールスタンドを、形状一体的に、及び／または力一体的に、互いに結合することは公知である。
この様式の結合は、一方では、圧延機内における振動を最小限に減らすこと、および可能にすることのための役目を果たし、且つ、他方では、その基礎部の上にこの圧延機がこの圧延機の横型ロールスタンドおよび竪型ロールスタンドでもって配置され且つ固定される基礎部に、両方のロールスタンドを結合するための、比較的に大きな基底を形成することのための役目を果たす。
【０００３】
その場合に、横型ロールスタンドの手前および後方に、それぞれ１つの竪型ロールスタンドが配設されており、且つ、前方および後方の竪型ロールスタンドが、中央に配設されたこの横型ロールスタンドと結合されている圧延機は、特開昭５５−１４４３０８号公報(特許文献１)から公知である。更に、特開昭５５−１００８０７号公報(特許文献２)から、結合ボルトが全て３つのロールスタンドを互いに結合するというやり方での、竪型ロールスタンド−横型ロールスタンド−竪型ロールスタンドの結合が公知である。図２および３は、その結合部の場合に、端部側のねじ山を有するロッドが、両方の竪型ロールスタンドおよびこれらの間に配設された横型ロールスタンド内における共通の穿孔を通って、これら３つのユニットの結合を可能にする、結合部を図示している。図１により、中央において配設されたこの横型ロールスタンドは、ねじを用いて、右側および左側に配設された竪型ロールスタンドに固定される。更に別の結合の実施形態を、図９および１０が示している。これに従って、端部において切り欠かれた、もしくは締付け縁部を備えるビームが、これらロールスタンドの間の締付け結合のために配慮されている。
【０００４】
更に、その結合部の場合に、竪型ロールスタンドに形成された突出部が、横型ロールスタンドに形成されたくさびを捕捉する、結合部が公知である。この捕捉は間隙を形成し、この間隙内に、この竪型ロールスタンドをこの横型ロールスタンドと互いに付勢するために、くさびが装入される。他の実施形態の場合、この竪型ロールスタンドの突出部は、横型ロールスタンドにおいてねじ止めされるフランジプレートを形成する。
【０００５】
この圧延材が、横型ロールスタンドから、竪型ロールスタンドの閉鎖された圧延ロール間隙に向かって搬送される場合に、圧延材を圧延する際に竪型ロールスタンドにおいて生じる最も大きな損傷が発生する。この横型ロールスタンドにおける圧延力および圧延モーメント、並びに、この圧延材の幾何学的な形状および材料特性値から、水平方向力が算出可能であり、この水平方向力でもって、この圧延材はこの竪型ロールスタンドの圧延ロールに向かって搬送される。その際生じる水平方向の最大力は、クラッシュロード（Crashload（衝突荷重））と称される。圧延機全体における毀損、もしくは損傷を、防止もしくは回避するために、このようなクラッシュロードは、竪型ロールスタンド及び／または横型ロールスタンドのスタンド内において収容されねばならない。
【特許文献１】特開昭５５−１４４３０８号公報
【特許文献２】特開昭５５−１００８０７号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
従って、本発明の根底をなす課題は、このようなクラッシュロードを収容可能であり、場所を取らないように形成され且つ解離可能に構成されている、少なくとも１つの横型ロールスタンドと、少なくとも１つの竪型ロールスタンドとの間の結合部を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明は、本発明により、両方のロールスタンドの間に、結合要素が解離可能に配設されており、その際、これら結合要素が、右側のフランジ、左側のフランジ、およびこれらの間に設けられたウェブから成っていることによって解決される。
【０００８】
本発明の実施形態は、従属請求項内において与えられている。
【発明の効果】
【０００９】
本発明により構成された結合要素でもって、スリムな、および軽量な構造様式が達せられる。即ち、これら個別の結合要素は、大きな労力無しに組み付け可能であり、もしくは、ロールスタンドの間に固定され得る。更に、これら結合要素の空間必要量は極めて僅かであり、この空間必要量が、他の設備構造部材のための構造空間、特に管敷設の自由性を許容する。本発明によるこれら結合要素の使用によって、ロールスタンドの遊びの無い、および応力の生じない結合部が実現される。これら結合要素の設計、即ち寸法設定は、このクラッシュロードの導入が基礎結合内へと行なわれること無しに、クラッシュロードが結合されたロールスタンドによって収容される状態になるように、最も大きな、これまでに顧慮することができた水平方向力の知識において行なわれる。
【００１０】
本発明の更なる詳細は、従属請求項、および、その内において図に極めて概略的に図示された本発明の対象の実施例が詳しく説明されている、以下の説明から与えられる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
図１に、横型ロールスタンド１が、この横型ロールスタンドと結合された竪型ロールスタンド２と共に図示されている。この横型ロールスタンド１は、前方のロールスタンド３、および後方のロールスタンド４（図２）から成り、このロールスタンドの、それぞれに右側のスタンドビーム５、６に、１つの竪型ロールスタンド２が、結合要素７でもって固定されている。この横型ロールスタンド１の下側縁部８、および、この竪型ロールスタンドの下側縁部９は、基礎部（図示されていない）の上に配設され、且つ固定されている。
【００１２】
結合要素７は、それぞれに、横型ロールスタンド１の、前方および後方のロールスタンド３、４の、右側のスタンドビーム５、６に、圧延ライン１０の上方および下方に配置されている。図示された実施形態において、これら結合要素７は、この横型ロールスタンド１と、ねじ止めされている。
【００１３】
図２は、結合要素７を示しており、これら結合要素が、竪型ロールスタンド２内において垂直方向に形成されている、Ｔ字形の溝部１１内において案内される。
【００１４】
結合要素７は、図３内において図示されているように、１つの左側のフランジ１２、１つのウェブ１３、および１つの右側のフランジ１４から成り、その際、この左側のフランジ１２が、ねじを用いて、ロールスタンド３のスタンドビーム５に固定されている。
【００１５】
図４は、図３と同じ結合部を、ただし部分的に断面された側面図において示している。右側のフランジ１４とＴ字形の溝部１１との間の遊びを低減するために、接線くさび（Tangentialkeile）１５、１６が装入される。両方の接線くさび１５、１６の、互いの長手方向摺動によって、くさび対の全厚さは増大され、且つ、竪型ロールスタンド２との横型ロールスタンド１の遊びの無い結合が達せられる。これら接線くさび１５、１６の位置は、ねじ結合１７によって保持される。
【００１６】
竪型ロールスタンド２のＴ字形の溝部１１内における、接線くさび１５、１６の配設は、図５内において、透視的に図示されている。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】結合された竪型ロールスタンドを有する、横型ロールスタンドの側面図である。
【図２】図１における線Ｋ−Ｋに沿っての、結合されたロールスタンドの、断面の状態での平面図である。
【図３】平面図における、細目（ＩＩＩ）としての結合要素の図である。
【図４】部分的に断面された側面図における、細目（ＩＶ）としての結合要素の図である。
【図５】透視図における、２つのロールスタンドの間の結合要素の図である。
【図１】
2007509757.tif 000003
【図２】
2007509757.tif 000004
【図３】
2007509757.tif 000005
【図４】
2007509757.tif 000006
【図５】
2007509757.tif 000007
【国際調査報告】
2007509757.tif 000008
2007509757.tif 000009
2007509757.tif 000010
2007509757.tif 000011
2007509757.tif 000012
2007509757.tif 000013