(57)【要約】 【課題】  噴射ノズルを、その噴射ビームの配向に関して、チャンネルからできる限り簡単に調整可能に構成する【解決手段】 噴射ノズル（４）に、車のＹ軸のまわりに旋回自在に上記車に固定するための支持軸（７）を設け、噴射ノズル（４）に、その支持軸（７）のまわりの旋回のため、変位手段要素（１２）を設け、変位手段要素（１２）を変位機構取手（１４）と共働するよう構成する。【選択図】  図１
2007532385.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動車のウインドガラス洗浄液のための、可動に支持された噴射ノズル（４）において、
−噴射ノズル（４）が、車のＹ軸のまわりに旋回自在に上記車に固定するための支持軸（７）を有し、
−噴射ノズル（４）が、該支持軸（７）のまわりの旋回のための変位手段要素（１２）を備えており、
−該変位手段要素（１２）が、変位機構取手（１４）と共働するよう構成されている、
ことを特徴とする噴射ノズル。
【請求項２】
該変位手段要素（１２）が、ねじスピンドル形変位機構（１１）の対抗受け部として構成されていることを特徴とする請求項１の噴射ノズル。
【請求項３】
該噴射ノズル（４）の該支持軸（７）が、噴射ノズル（４）と受け部材（２）との間のスナップ係合機構の部分として構成されていることを特徴とする請求項１または２の、受け部材（２）に支持した噴射ノズル（４）。
【請求項４】
該ねじスピンドル形変位機構（１１）の噴射ノズル側の対抗受け部（１２）が、スナップ係合機構を介して受け部材（２）に支持された変位機構取手（１４）と共働することを特徴とする請求項３の、受け部材（２）に支持した噴射ノズル（４）。 
【請求項５】
該変位機構取手（１４）が、ねじスピンドルとして構成されていることを特徴とする請求項３または４の、受け部材（２）に支持した噴射ノズル（４）。
【請求項６】
該ねじスピンドル（１４）が、手で回転できるハンドル車（１３）を備えていることを特徴とする請求項３−５の１つに記載の、受け部材（２）に支持した噴射ノズル（４）。
【請求項７】
該支持軸（７）が、噴射ノズル（４）に導入される洗浄液のため、場合によってはバイパスにおいてないしバイパスを通って噴射ノズルに送られる洗浄液のための少なくとも１つの短軸（９）を含むことを特徴とする請求項３−６の１つに記載の、受け部材（２）に支持した噴射ノズル（４）。
【請求項８】
該請求項３−７の１つに記載の、該受け部材（２）に支持した噴射ノズル（４）であって、該受け部材（２）が、中空スペースを含む形式のものにおいて、
−噴射ノズル（４）が、該中空スペース内にあり、
−該中空スペースの外壁において、該噴射ノズル（４）には、第１、第２開口（１５、１６）
が配してあり、
−第１開口（１５）が、関連のウインドガラスに向けられる少なくとも１つの噴射ビーム  の流通の機能を有し、
−第２開口（１６）が、中空スペース外からの変位機構取手（１４）の操作のためである、
ことを特徴とする受け部材（２）に支持した噴射ノズル（４）。
【請求項９】
該受け部材（２）が、該噴射ノズル（４）のスナップ係合機構用旋回軸受のスナップ係合手段としてのウェブ（５、６）を含むことを特徴とする請求項３−８の１つに記載の、受け部材（２）に支持した噴射ノズル（４）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、自動車のウインドシールドガラス洗浄液のための、可動に支持された噴射ノズルに関する。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００２】
例えば、ＤＥ４３３８６８５Ｃ１にもとづき、ウインドシールドガラスの下方において外方へ相対的に（外方向に対して）遮蔽されたチャンネル（ないし溝）内に設置された冒頭に述べた種類の噴射ノズルにおいて、本発明の基礎となる問題があり、それは、上記噴射ノズルを、その噴射ビームの配向に関して、該チャンネルからできる限り簡単に調整可能なようにすることにある。
【課題を解決するための手段】
【０００３】
この課題は、冒頭に述べた種類の噴射ノズルにおいて、請求項１の特徴記載部分に開示の特徴にもとづく構成によって解決される。即ち、自動車のウインドガラス洗浄液のための、可動に支持された噴射ノズルにおいて、噴射ノズルが、車のＹ軸のまわりに旋回自在に上記車に固定するための支持軸を有し、噴射ノズルが、該支持軸のまわりの旋回のための変位手段要素を備えており、該変位手段要素が、変位機構取手と共働するよう構成されている、ことを特徴とする。
【０００４】
有利な且つ目的に適った構成は、従属請求項の対象である。
【０００５】
本発明は、組立時に既に、車のｘ方向（進行方向）およびｙ方向（平面図で見て進行方向に直交する方向）へ、後調整または変位が不可能なスタンバイ支持状態が得られるよう、噴射ノズルを創成し、受け部材内に支持すると云う一般的考え方に依拠する。この場合、噴射ビーム方向は、なお、支持軸に垂直なｚ平面に対してのみ、後調整または調節可能である。この調整可能性または調節可能性のために、受け部材内において車のｙ軸内に旋回軸受を設ける。受け部材は、車のウインドシールドガラスの前にあって、ウインドシールドガラスの下端にウインドシールドガラスの前にあるチャンネル内でウインドシールドガラスに対向するケーシングであってよい。ケーシングは、中空スペースを形成し、その中に、全体として、本発明にもとづき噴射ノズルが旋回自在に支持される。噴射ノズルを旋回自在に支持する軸受は、スナップ係合式軸受ないし係止ロック式軸受として構成されている。即ちこれは、軸受を簡単にはめ込むことができることを意味する。噴射ノズルの支持軸は、同時に、洗浄液をノズルに導入するための短軸（スタッド）または噴射ノズルを介して場合によっては設けた他の噴射ノズルに液体を導くためのスタッドを含む。
【０００６】
噴射ノズルの旋回には、噴射ノズルに不動に設けた対抗受け部と、対抗受け部と共働する変位機構取手とを有する変位機構を使用する。変位機構取手は、噴射ノズルの受け部材に変位自在に支持されている。変位機構は、例えば、ねじスピンドル駆動機構であってよい。この場合、変位機構取手は、ハンドル車を備えたねじスピンドルである。
【０００７】
噴射ノズルは、その変位機構を含めて、ケーシング部材によって形成された受け部材内の第１，第２開口を介して外方へのみ接続（Verbindung）が生ずるよう、受け部材の内部に支持されている。第１開口を介して、少なくとも１つの洗浄液噴射流を噴射ノズルから関連の（所定方向に指向された）噴射対象のウインドガラス上に流動させる（導く）ことができる。第２開口は、噴射ノズル変位機構のねじスピンドルのハンドル車の操作のためにある。ねじスピンドル駆動機構は、自己ロック（係合）によって、自発的変位が生じないよう、構成できる。
【０００８】
ねじスピンドル駆動機構の代わりに、他の任意の変位機構を設けることができる。その前提条件は、噴射ノズルの自発的に変位できない調節位置においても、ケーシング部材の外部から簡単に且つ迅速に変位を実施できることのみである。噴射ノズル自体と同様に、変位機構取手、例えば、ハンドル車を備えたねじスピンドルは、スナップ係合式ないし係止ロック式軸受に支持されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
以下に詳細に説明する特に有利な実施例を図面に示した。
【００１０】
ウインドシールドガラス１の前方には、その下部範囲に、ウインドシールドガラス１へ向かって上方へ開放し内部（内側）の中空ケーシング部材２によって前方へ限定されたチャンネル３が設けてある。ケーシング部材２の上部の内部範囲には、ウインドガラス洗浄液用噴射ノズル４が、車のＹ軸に旋回自在に支持されている。ケーシング部材２は、噴射ノズル４の受け部材として機能する。
【００１１】
噴射ノズル４を支持するためケーシング部材２に組込んだ（一体的に構成した）支持部材は、図３から最も良く確認されよう。同図に示した如く、上記支持部材は、それぞれ、ウェブ５，６として構成されている。上記ウェブ５，６は、ミゾ状開口を含む。この場合、各ミゾは、それぞれ、円形状を有する。上記ウェブ５，６のミゾ状開口は、ミゾウェブの弾性変形によって拡張可能な間隙幅（スナップ・イン開口幅）を有する。
【００１２】
図４から最も良く構成を知り得る噴射ノズル４は、ノズル端部を形成する２つのジャーナル８を含む支持軸７を有する。
【００１３】
ジャーナル８（軸受短軸；Lagerzapfen）は、軸線方向外方へ、それぞれ洗浄液供給導管１０を接続できるスタッド９で終端する。ジャーナル８を介して、噴射ノズル４をウェブ５（の開口）にスナップ・イン係合できる。噴射ノズル４は、スナップ・イン係合状態において、その支持軸７のまわりに旋回できる。
【００１４】
噴射ノズル４の旋回は、図示の実施例の場合にねじスピンドル駆動機構として構成された変位機構１１を介して行う。詳細に云えば、ねじスピンドル形変位機構１１は、噴射ノズル４に不動に結合されたまたは噴射ノズルに直接に形成されたミゾ付対抗受け部１２と、ハンドル車１３を備えケーシング部材２のウェブ６に回転自在に支持したねじスピンドル１４とからなる。噴射ノズル４が、スナップ係合（ロック）によってウェブ５に支持されているのと同様に、ねじスピンドル１４も、ケーシング部材２のウェブ６にスナップ・イン（スナップ係合）されている。
【００１５】
噴射ノズル４において形成された噴射流は、ケーシング部材２を通過してケーシング部材に設けた開口１５を介して流出できる。ケーシング部材２の内部に設けてありチャンネル３から操作できる他の開口１６を介して、この開口１６に配した変位機構１１のハンドル車１３を操作できる。
【００１６】
車の組立時に、本発明にもとづき構成、支持した噴射ノズル４は前組込（予組立）でき、この前組込後、変位機構１１のハンドル車１３の操作によって微調整すればよい。
【００１７】
本明細書および先行の各特許請求の範囲に提示されたすべての特徴は、個々に且つ任意に組合せた形で発明に必須である。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】車のウインドシールドガラスの前にある車の範囲の部分切欠縦断面図である。
【図２】ウインドシールドガラス前に離して設けたケーシング部材に旋回自在に支持した図１の噴射ノズルの斜視図である。
【図３】噴射ノズルをまだ挿入してない状態のケーシング部材内の支持部材の斜視図である。
【図４】まだ組込んでない噴射ノズル、接続された供給導管および完成した変位機構の斜視図である。
【図５】噴射ノズルに至る開口の範囲のケーシング部材のフロントガラスの視野方向へ見た図面である。
【符号の説明】
【００１９】
１    ウインドシールドガラス
２    ケーシング部材（部分）
３    チャンネル
４    噴射ノズル
５    ウェブ 
６    ウェブ
７    支持軸
８    ジャーナル（軸受短軸）
９    短軸（スタッド）
１０    洗浄液供給導管
１１    変位機構
１２    対抗受け部
１３    ハンドル車
１４    ねじスピンドル
１５    開口
１６    開口
【図１】
2007532385.tif 000003
【図２】
2007532385.tif 000004
【図３】
2007532385.tif 000005
【図４】
2007532385.tif 000006
【図５】
2007532385.tif 000007
【手続補正書】
【提出日】平成19年8月31日(2007.8.31)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００３】
この課題は、冒頭に述べた種類の噴射ノズルにおいて、請求項１の特徴記載部分に開示の特徴にもとづく構成によって解決される。即ち、自動車のウインドガラス洗浄液のための、可動に支持された噴射ノズルにおいて、噴射ノズルが、車のＹ軸のまわりに旋回自在に上記車に固定するための支持軸を有し、噴射ノズルが、該支持軸のまわりの旋回のための変位手段要素を備えており、該変位手段要素が、変位機構取手と共働するよう構成されている、ことを特徴とする。（基本形態１）
なお、特許請求の範囲に付記した図面参照符号は、専ら理解を助けるためであって、図示の態様に限定することを意図するものではない。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００４】
有利な且つ目的に適った構成は、従属請求項の対象である。
以下、従属請求項に対応する実施形態を示す。
該変位手段要素が、ねじスピンドル形変位機構の対抗受け部として構成されていることが好ましい。（形態２）
受け部材に支持した噴射ノズルにおいて、該噴射ノズルの該支持軸が、噴射ノズルと受け部材との間のスナップ係合機構の部分として構成されていることが好ましい。（形態３）
受け部材に支持した噴射ノズルにおいて、該ねじスピンドル形変位機構の噴射ノズル側の対抗受け部が、スナップ係合機構を介して受け部材に支持された変位機構取手と共働することが好ましい。（形態４）
受け部材に支持した噴射ノズルにおいて、該変位機構取手が、ねじスピンドルとして構成されていることが好ましい。（形態５）
受け部材に支持した噴射ノズルにおいて、該ねじスピンドルが、手で回転できるハンドル車を備えていることが好ましい。（形態６）
受け部材に支持した噴射ノズルにおいて、該支持軸が、噴射ノズルに導入される洗浄液のため、場合によってはバイパスにおいてないしバイパスを通って噴射ノズルに送られる洗浄液のための少なくとも１つの短軸を含むことが好ましい。（形態７）
該受け部材に支持した噴射ノズルであって、該受け部材が、中空スペースを含む形式のものにおいて、
−噴射ノズルが、該中空スペース内にあり、
−該中空スペースの外壁において、該噴射ノズルには、第１、第２開口が配してあり、
−第１開口が、関連のウインドガラスに向けられる少なくとも１つの噴射ビームの流通の機能を有し、
−第２開口が、中空スペース外からの変位機構取手の操作のためである、ことが好ましい。（形態８）
該受け部材が、該噴射ノズルのスナップ係合機構用旋回軸受のスナップ係合手段としてのウェブを含むことが好ましい。（形態９）
【国際調査報告】
2007532385.tif 000008
2007532385.tif 000009
2007532385.tif 000010
2007532385.tif 000011
2007532385.tif 000012
2007532385.tif 000013