(57)【要約】  本発明は、フレームと、フレームに接続され、少なくとも１つの可撓性ランスをフレームに対して長手方向に移動可能に案内し、駆動する案内および駆動手段とを備えるランス装置であって、駆動手段が、ランスを順次進行的に往復駆動する往復駆動手段であるランス装置に関する。
2007502396.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フレームと、前記フレームに接続され、少なくとも１つの可撓性ランスを前記フレームに対して長手方向に移動可能に案内し、駆動する案内および駆動手段とを備えるランス装置であって、前記駆動手段が、前記ランスを順次進行的に往復駆動する往復駆動手段であることを特徴とするランス装置。
【請求項２】
前記往復駆動手段の刻み幅を設定する設定手段を備えることを特徴とする請求項１記載のランス装置。
【請求項３】
前記設定手段が、前向きの刻み幅と、該前向きの刻み幅とは異なる後向きの刻み幅とを設定可能であることを特徴とする請求項１記載のランス装置。
【請求項４】
前記後向きの刻み幅がゼロに設定可能であることを特徴とする請求項３記載のランス装置。
【請求項５】
前記駆動手段が、ランスを一定速度で駆動可能であり、前記設定手段が、時間設定手段であることを特徴とする請求項２記載のランス装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本出願は、可撓性ランスを備えたランス装置、例えば本出願人のオランダ特許出願第１０１２８０６号で知られているタイプなどの可撓性ランスを備えたランス装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
熱交換器の導管の束は、この種のランス装置を使用してクリーニングされる。１つまたは複数のランスが、対応する数の導管束の導管の中に挿入され、付着物の形態の汚れが、ランスの正面で高圧で流出する水によってこれらの導管から取り除かれる。
可撓性ランスを備えたランス装置の場合、このランス装置は、１つまたは複数のランスと係合し、かつ、それらランスを前向きに導管内に駆動し、それらランスを再度引き込めることのできる駆動装置を備える。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の目的は、そのような知られているランス装置をさらに改良することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この目的は、ランスを往復駆動することによって達成される。即ち、ランスが短い間隔を繰り返し前向きおよび後向きに駆動される。前向き方向への駆動は、戻り駆動よりも僅かに大きな距離で起こり、それによって１つまたは複数のランスが前向きに移動するようになる。
このやり方で導管清掃の効率が大幅に増大することが、分かっている。１つまたは複数のランスが、導管束内の硬い付着物に当たって動かなくなることが、格段に防止される。
【０００５】
この出願では、往復とは、脈動、即ち順次進行的に繰り返し前向きに駆動されることも意味すると考える。
適切な実施形態では、前向きおよび後向き駆動の持続時間は調整可能であり、それによって、諸条件、特にクリーニングに関しての導管束の汚れの深刻さに合わせることが可能である。
本発明を、例示的実施形態を表す添付の空気回路図（ｐｎｅｕｍａｔｉｃ  ｄｉａｇｒａｍ）の記述に基づいて、さらに明らかにする。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００６】
標準的な記号を、図１に示す図式で使用しており、それによってこの図表が当業者に明らかであり、また動作について手短に記述するだけで充分となる。
ランス装置における駆動装置（駆動手段）１を示す図１では、ランス駆動装置用の２つの駆動モータが符号２で示されている。これらのモータ２は、２方向で動作することができる空気モータである。動作の方向は、弁６の位置によって決定される。以下の記述では、モータ２の第１回転方向に対応する弁６の位置をＡによって示し、モータ２の第２回転方向に対応する弁６の第２位置をＢによって示す。
【０００７】
モータ２には、ライン３を介して送り圧力で圧縮空気が送られる。さらに、空気制御圧力がかけられるが、それは、ライン４および７を介して供給される。
空気回路はシャトル弁１０を備え、それによって駆動を、弁１１を作動させることによって手動制御に、または弁１２を作動させることによって自動動作に設定することができる。弁１１を作動させることによって、図の右側に示すライン７からの制御圧力は、二方弁１３に作用し、それによってこの弁が図に示す位置を取り、ライン４からの制御圧力を、ライン８を介してライン１４へと伝える。ライン１４に制御圧力がある時、シャトル弁１５を使用して駆動装置をＡからＢに切り替え、戻すことができる。シャトル弁１５の制御部材は、例えばジョイスティック弁として具体化することができるが、弁１７が開くようにこれが作動される時、制御圧力はＡＮＤポート１９を介して制御弁６に供給されることになり、それによってモータ２が位置Ｂでスイッチオンとなる。
【０００８】
シャトル弁１５を作動させることによって、弁１６が起動されるが、制御圧力がＡＮＤポート１８を介して制御弁６の側面へと至り、それによってモータ２の他方回転方向Ａがスイッチオンとなる。したがって弁１５を適切に作動させることによって、ランスを前後方向に駆動することができる。
自動動作位置を設定する意図により、弁１２が起動するようにシャトル弁１０が作動される時、二方弁１３が設定される位置は、制御ライン７からの制御圧力がライン２０に送られるものとなる。ライン１４はここで無圧となり、それによって、シャトル弁１５の動作が、ＡＮＤポート１８、１９の動作結果としての効果を何ら有さなくなる。
【０００９】
ライン２０の制御圧力は、ライン２２を介して二方弁２１に伝送される。この弁２１が引込位置になると、制御圧力はライン２３を介してタイムスイッチ弁２４に送られることになる。制御圧力は同時に制御弁６に送られ、それによってそれらが位置Ａに設定されるようになる。
タイムスイッチ弁２４に設定された時間が経過すると、タイムスイッチ弁２４は開き、制御圧力は第２タイムスイッチ弁２５に送られる。この弁２５に設定された時間が経過すると、制御圧力は、二方弁２１に送られ、それによってこの弁はここに示す位置の外に、右側に変位された位置に出る。
【００１０】
制御圧力は、これによってライン２０からライン２２を介してライン３０に伝えられる。ライン３０からの制御圧力は、ライン３１を介してタイムスイッチ弁３２に、同時に制御弁６に到着し、それによってそれらが位置Ｂに切り替わり、それに関連してモータ２の回転方向も逆転する。
ここでも、タイムスイッチ弁３２に設定された時間が経過すると、この弁は開き、制御圧力をタイムスイッチ弁３３に伝え、この弁に設定された時間が経過するとそれが開き、再度制御圧力を、ライン３５を介して二方弁２１に送る。
【００１１】
二方弁２１は、このようにして引込開始位置に戻り、その後圧力が再びライン２３に送られ、それによって制御圧力６が位置Ａに設定され、モータ２の運動方向が再び逆転される。このように述べた動作は、弁１０が手動制御に切り替わるまで、またはライン８に配置された（図示しない）弁が閉鎖されるまで連続して繰り返される。
モータ２が一方向Ａに回転する時間が、弁２４および２５に設定された総時間と一致し、モータ２が他方向Ｂに回転する時間が、弁３２および３３に設定された総時間によって決定されることが明らかとなろう。
【００１２】
ここに示す実施形態では、それぞれのタイムスイッチ弁２４および３２を、手動作動弁２６および３４で橋絡（ｂｒｉｄｇｅ）することができる。方向Ａの時間は、このようにして弁２５の時間に短縮され、かつ／または方向Ｂの時間を弁３３のみの時間に短縮される。
弁２４、２５、３２、３３の切り替え回数を適切に選択することによって、１つまたは複数の可撓性ランスの適切な往復駆動を達成することができることが明らかとなろう。
【００１３】
ここで示さない要素を、デバイス１の空気回路図に付け加えられることに留意されたい。同様に、例えば脈動駆動は、弁２１を入切弁と置き換えることによってしか得ることができないことも明らかとなろう。そのような可能性は、言うまでもなくデバイスの空気回路図に込めることができる。
これら全ての変形形態は、当業者の理解の手の届く範囲内にあり、本明細書の範囲内であると判断しなければならない。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】本発明に係るランス装置における駆動装置を示す図である。
【図１】
2007502396.tif 000003
【手続補正書】
【提出日】平成18年2月15日(2006.2.15)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フレームと、前記フレームに接続され、少なくとも１つのモータを備え、少なくとも１つの可撓性ランスを前記フレームに対して長手方向に移動可能に案内し、駆動する案内および駆動手段とを備え、前記駆動手段が、前記ランスを順次進行的に往復駆動する往復駆動手段であるランス装置において、
前記モータが空気モータであり、２方向に作動することが可能であり、前記駆動手段が、前記ランスが前後方向に駆動されるように前記空気モータへの空気圧力を切り替える弁をさらに備えることを特徴とするランス装置。
【請求項２】
前記往復駆動装置の刻み幅を設定する設定手段を備えることを特徴とする請求項１記載のランス装置。
【請求項３】
前記設定手段が、前向きの刻み幅と、該前向きの刻み幅とは異なる後向きの刻み幅とを設定可能であることを特徴とする請求項１記載のランス装置。
【請求項４】
前記後向きの刻み幅をゼロに設定可能であることを特徴とする請求項３記載のランス装置。
【請求項５】
前記駆動手段が、ランスを一定速度で駆動可能であり、前記設定手段が、時間設定手段であることを特徴とする請求項２記載のランス装置。
【国際調査報告】
2007502396.tif 000004
2007502396.tif 000005
2007502396.tif 000006