(57)【要約】  モーター（１１）と、ファン（１２）と、該ファンにより発生した空気流を受け入れるための第１の部分（１６）および該ファン（１２）から離れた第２の部分（１７）を備える少なくとも１つの空気導管（１５）と、該空気導管（１５）に沿ったくずの流れから該ファン（１２）を保護するために該ファン（１２）に接近した該空気導管（１５）内の網目スクリーン（１８）と、そして該網目スクリーン（１８）からくずを遠くへそらせるためのかきまぜ具（２１）を備えており、該ファン（１２）は該空気導管（１５）の該第１の部分（１６）の一の側に配置され、そして該空気導管（１５）の該第２の部分（１７）は、該空気導管（１５）の該第２の部分（１７）の長手軸と該ファン回転翼により規定される放射状の平面（該ファン（１２）の回転軸と直角をなす）との間の角度αが鈍角である位置に配置することができ、そのため、該第２の部分（１７）は十分な空気流が少なくとも実質的に迂回するか、又はさもなければ該網目スクリーン（１８）からそらせるのを許容することを特徴とするポータブル真空又はブロア／真空ユニット（１０）を提供する。
2007532154.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
モーターと；
ファンと；
該ファンにより発生した空気流を受け入れるための第１の部分および該ファンから離れた第２の部分を備える少なくとも１つの空気導管と；
該空気導管に沿ったくずの流れから該ファンを保護するために該ファンに接近した該空気導管内の網目スクリーンと；
該網目スクリーンからくずを遠くへそらせるためのかきまぜ具；を備えており、
該ファンは該空気導管の該第１の部分の一の側に配置され；そして該空気導管の該第２の部分は、該空気導管の該第２の部分の長手軸と該ファン回転翼により規定される放射状の平面（該ファンの回転軸と直角をなす）との間の角度αが鈍角である位置に配置することができ、そのため、該第２の部分は該空気導管に沿った十分な空気流を許容するが、しかし、該空気導管に沿ったくずの吸引を少なくとも実質的に迂回するか、又はさもなければ該網目スクリーンからそらせるのを許容することを特徴とするポータブル真空ユニット。
【請求項２】
該角度αは、１５５°以上１６５°以下の範囲にあることを特徴とする請求項１に記載のポータブル真空ユニット。
【請求項３】
該角度αは１６０°であることを特徴とする請求項１に記載のポータブル真空ユニット。
【請求項４】
該空気導管の該第１および第２の部分は分離した部品であり、そして該空気導管の該第２の部分は選択的に吸引ユニットとして操作するために吸引回路と接続されるか、若しくはその代りに空気ブロアとして操作するために該空気導管の該第１の部分の排気出口と連通している排気回路へ接続できることを特徴とする請求項１に記載のポータブル真空ユニット。
【請求項５】
該ユニットは、該第１の部分から該空気導管の該第２の部分の接続を外すことにより、そして該第１の部分の該排気出口へ該第２の部分を接続することにより吸引モードからブロアーモードへ転換できることを特徴とする請求項１に記載のポータブル真空ユニット。
【請求項６】
該かきまぜ具は、該網目スクリーンからくずをそらせるのを助けるために１又はそれ以上の起こされたフランジを備えていることを特徴とする請求項１に記載のポータブル真空ユニット。
【請求項７】
該かきまぜ具は、該網目スクリーンからくずをそらせるためにそれぞれの端において起こされたフランジを有することを特徴とする請求項６に記載のポータブル真空ユニット。
【請求項８】
該網目スクリーンは、開口が備えられていることを特徴とする請求項１に記載のポータブル真空ユニット。
【請求項９】
該網目スクリーンの開口は、スロットの形態をしていることを特徴とする請求項８に記載のポータブル真空ユニット。
【請求項１０】
該第２の部分は、空気流を集中させるために自由端において先細にされたノズルを有する、該第１の部分に対して装着可能なクリーニングパイプを含むことを特徴とする請求項１に記載のポータブル真空ユニット。
【請求項１１】
該真空ユニットは、取り外し可能に又は恒久的に補助部品、取付け部品およびアクセサリーを該ユニットへ固定するための接続手段を備えている請求項１に記載のポータブル真空ユニット。
【請求項１２】
ダスト又はくずを収集するための取り外し可能なくず収集器をさらに含んでいることを特徴とする請求項１に記載のポータブル真空ユニット。
【請求項１３】
該真空ユニットは手で持てる大きさであり、かつ、１又はそれ以上のハンドルを備えていることを特徴とする請求項１に記載のポータブル真空ユニット。
【請求項１４】
該真空ユニットは、肩ひもが備えられていることを特徴とする請求項１に記載のポータブル真空ユニット。
【請求項１５】
該真空ユニットは、該クリーニングパイプの長さを延ばすための延長パイプ又はチューブが備えられていることを特徴とする請求項１０に記載のポータブル真空ユニット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ポータブル真空ユニット又はポータブルブロア／真空ユニットに関する。
【背景技術】
【０００２】
慣用のポータブル真空ユニット又はブロア／真空ユニットにおいて、収集されたダストまたはくずはクリーニングパイプに沿って吸引され、そして最終的には空気流パイプの方向へ直角をなして配置されるファンを通過する。図１は、慣用の真空ユニット又はブロア／真空ユニットの具体例を示している。ユニットは、モーターにより回転駆動されるファン１を備える。ダストおよびくずはファン１により、クリーニングパイプ２の端からファン１の吸引口３を通して吸引され、そして排気出口１４からダスト収集器５（この場合、空気透過性のある織布の袋）の中へ排出される。ダストは収集器の中に収集され、そして空気は収集器の織布を通過して大気へ放出される。ダストまたはくずはファンにより、クリーニングパイプ２の端からファン１を通過して、そしてダスト収集器５の中へ吸引される。
【０００３】
上述の配置はダストおよび他の小さな粒子を収集するのに効果的であるが、しかし、使用においてくずがファンの羽根の上に捕捉されたり、あるいはファンハウジングの中に捕捉されて効果を減少またはファン又はファンハウジングを損傷するような明らかな短所がある。さらに、ファンはファンを通過することができないかもしれない相当に大きなサイズのくず、特にボルトや缶により損傷を受けるであろう。また、これはファンハウジングにき裂又は破壊を引き起すようにそれへ圧力を加え得る。
【０００４】
この問題を克服する１つの方法として、網目スクリーンが使用されてきた。図２の中に示される真空ユニット又はブロア／真空ユニットのさらなる具体例においては、クリーニングパイプ２の端から吸引されたダストまたはくずは網目スクリーン６により収集される。その時、空気はファン１の吸引口３を通して吸引され、ファン１を通過しそして排気出口４を通って大気中へ放出される。この配置はより大きなくずがファンを通って通過するのを妨げることができるが、ところが一方、網目スクリーンがより大きなサイズのくずで詰まることがあり得る。また、これはファンハウジングにき裂や破壊を引き起すようにそれへ圧力を加えることがあり得る。
【０００５】
この問題を克服する代りの方法は、合流パイプを使用することにより行なわれてきた。図３は、ファン１が空気パイプ７と連通している排気出口４を有する公知のダスト収集器を示している。モーターにより回転駆動されるファン１は、エアーブラストを生じる。ファン１からのエアーブラストは空気パイプ７および合流パイプ８を通って収集器５の中へ流れる。合流パイプ８の中では、このエアーブラストはクリーニングパイプ２から収集器５の中へ空気を引っ張る。例えこの配置がファンの傍でくずが詰まるのを防止するとしても、これは十分な又は同じレベルの吸引をより困難にする。吸引力を増加するためにモーターおよびファンを調節することができるが、ところが一方、これはより少ない効果であり、そしてより重く及び／又はより扱い難いユニットになるようにする。
【発明の開示】
【０００６】
本発明は、上述された短所の少なくとも１つを少なくとも部分的に克服するか、または需要者に有益な又は商業的選択を提供することができるポータブル吸引ユニットへ向けられている。
【０００７】
本発明の１の形態は、
モーターと；
ファンと；
該ファンにより発生した空気流を受け入れるための第１の部分および該ファンから離れた第２の部分を備える少なくとも１つの空気導管と；
該空気導管に沿ったくずの流れから該ファンを保護するために該ファンに接近した該空気導管内の少なくとも１つの網目スクリーンと；
該少なくとも１つの網目スクリーンからくずを遠くへそらせるためのかきまぜ具；を備えており、
該ファンは該空気導管の該第１の部分の一の側に配置され；そして該空気導管の該第２の部分は、該空気導管の該第２の部分の長手軸と該ファン回転翼により規定される放射状の平面（該ファンの回転軸と直角をなす）との間の角度αが鈍角である位置に配置することができ、そのため、該第２の部分は該空気導管に沿った十分な空気流を許容するが、しかし、該空気導管に沿ったくずの吸引を少なくとも実質的に迂回するか、又はさもなければ該網目スクリーンからそらせるのを許容することを特徴とするポータブル真空ユニットからなる。図４は、空気導管の第２の部分の長手軸と、ファン回転翼により規定される放射状の平面内（ファンの回転軸に対して直角をなす）のＸ１とＸ２との間の線分との間の角度αを示す概略的図である。
【０００８】
好ましくは、空気導管の第２の部分の長手軸と、ファン回転翼により規定される放射状の平面（ファンの回転軸に対して直角をなす）内のＸ１とＸ２との間の線分との間の角度の（以下の図４の中に示される）は鈍角である。
【０００９】
この明細書および特許請求の範囲において角度αがどこでどのように参照されようとも、この角度は図４の中で定義される。
【００１０】
本発明の好ましい具体例においては、角度αは１５５°以上１６５°以下の範囲にある。
【００１１】
さらに好ましい具体例においては、角度αは１６０°である。
【００１２】
空気導管は、一体的に成形された１つの部品であってもよい。しかしながら、本発明の好ましい具体例においては、空気導管の第１及び第２の部分は分離した部品である。
【００１３】
好ましくは、空気導管の第１及び第２の部分は１又はそれ以上のパイプまたはチューブからなる。
【００１４】
本発明のさらなる好ましい具体例においては、空気導管の第２の部分は、選択的に吸引ユニットとして操作するために吸引回路と接続されていても、若しくはその代りに空気ブロアとして操作するために空気導管の第１の部分の排気出口と連通している排気回路へ接続されてもよい。したがって、このブロア／真空ユニットは、選択的にくずの吸引またはくずの吹飛ばし及び収集のどちらにも使用することができる。ブロア／真空ユニットは、例えば吸引と排気回路との間で第２の部分の配置を動かすことにより、吸引とブロア機能間で互換性を有することができる。ブロア／真空ユニットは、第１の部分から空気導管の第２の部分の接続を外すことにより、そして第１の部分の排気出口へ第２の部分を接続することにより、吸引モードからブロアーモードへ転換することができる。第２の部分は、ねじ締め又はスナップ篏合によるようなどのような適当な手段によっても第１の部分および排気回路へ接続されてもよい。
【００１５】
代りとして、本発明のさらに好ましい具体例においては、吸引とブロア機能との取り換えは、吸引回路と排気回路との間に弁を活用することによるような他の手段により達成されてもよい。
【００１６】
さらに好ましい具体例においては、かきまぜ具は少なくとも１つの網目スクリーンからくずをそらすために、好ましくはそれぞれの一端において起された１又はそれ以上のフランジを有してもよい。第１の具体例によれば、かきまぜ具ファンの直径の略半分を横断して延びていてもよい。この具体例によるかきまぜ具は、ファンのための回転中心と同軸である回転中心を有するであろう。
【００１７】
第２の具体例においては、かきまぜ具はファンの直径を実質的に横断して延びてもよい。また、この具体例によるかきまぜ具も、ファンのための回転中心と同軸である回転中心を有する。１又はそれ以上の起されたフランジはかきまぜ具の上に設けることができ、そして各起されたフランジは好ましくはかきまぜ具の外側端と回転中心との間の中ほどに配置される。押さえは、Ｓ字状の形態でもよい。
【００１８】
網目スクリーンは、金属ワイヤー又はポリウレタンのようなプラスチック材料を含むどのような他の適当な材料からも作ることができる。典型的には、網目スクリーンは平面のシート部材として提供され、そしてそれはファン又はファンハウジングと同じ断面形状のものでもよい。網目スクリーンは、輪状網目スクリーンでもよい。
【００１９】
本発明の特に好ましい具体例によれば、少なくとも２つの、そして通常は一対の網目スクリーンを備えることができる。典型的には、網目スクリーンのそれぞれは平面構造であり、そして円形形状であろう。
【００２０】
典型的には、第１の網目スクリーンはファンに隣接して装着されるであろう。典型的には、この第１の網目スクリーンは輪状であろう。また、典型的にはそれは特定の大きさの材料がスクリーンを通過することを防止するための開口を有するであろう。
【００２１】
典型的には、第２の網目スクリーンはファンから離れて第１の網目スクリーンの外側に装着されるであろう。第２の網目スクリーンは、その配置で第１のスクリーンを保持するように手助けするであろう。好ましくは、第２の網目スクリーンは第１の網目スクリーンの中に提供される開口より大きな複数の開口が提供され、そのため第２の網目スクリーンは、第１の網目スクリーンがより細かく又はより小さいが、しかし、なお流れから損傷を与える可能性のあるくずを除去するために作動する一方、大きなくずを除去する機能を果すことができる。
【００２２】
さらに好ましい具体例においては、網目スクリーンは（選択的に閉じることができる）開口を備えてもよい。この開口は紙又は葉状物のくずがファンを通過するのを許容し、そのため、望む場合くずをファンの羽根により少なくとも部分的に切断することができる。１つの具体例においては、網目スクリーンの開口はスロットの形態をしている。網目スクリーンの中のスロットの大きさは、収集されるべきくずの種類により変更できる。
【００２３】
さらに好ましい具体例においては、第２の部分は空気流れを集中させるようにノズルを形成するために、その自由端において先細にされていてもよい。
【００２４】
代りとして、ノズルは分離した部分であってもよく、または（以下に述べられる）延びたパイプ又はチューブと一体的に形成されていてもよい。
【００２５】
さらに好ましい具体例においては、ブロア／真空ユニットは、取り外し可能に又は恒久的に補助部品、取付け部品およびアクセサリーをユニットへ固定するための接続手段を備えることができる。取付け部品やアクセサリーのような部品は、ダスト又はくずを収集するための取り外し可能なくず収集器を含んでもよい。このくず収集器は、適当な空気透過性の材料の、そして意図したくずを捕らえるために十分な強度の袋又は他のどのような容器の形態をとることができる。
【００２６】
くず収集器は、どのような適当な固定構造により接続されてもよい。他の取付け部品は、必要な場合第２の部分の長さを延ばすために延長パイプ又はチューブを含むことができる。
【００２７】
上記に追加して、本発明のさらに好ましい具体例においては、真空又はブロア／真空ユニットは手で持てる大きさであり、そして使用者がユニットを持ったり及び一人で操作するのを補助するために１又はそれ以上のハンドルを備えることができる。また、ユニットはユーザーがユニットを持ったり及び操作するのを補助するために任意に肩ひもを備えてもよい。
【００２８】
今や、本発明の好ましい形態は、例示として添付の図面を参照して述べられるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２９】
一般的に添付の図面を参照すると、真空ユニット１０が描かれている。真空ユニット１０は、モーター１１およびモーター１１により回転駆動されるファン１２を備える。ファンは、中心ハブ１３および回転翼１４を備える。真空ユニット１０は、第１の部分１６がファンに最も近くにあり、そして第２の部分１７がファンから離れている第１の部分１６および第２の部分１７を備えた空気パイプ１５の形の空気導管を備えている。ファン１２は空気パイプ１５の第１の部分１６の空気パイプと連通する一の側へ配置され、そして細目スクリーン１８により保護される。網目スクリーン１８は、空気パイプ１５に沿ったくずの流れからファンを保護するためにファン１２に接近した空気パイプ１５の内に配置される。また、ファン１２は、妨害物に対抗してファン１２を保護するため、そしてファンから使用者を保護するために、典型的には構造プラスチック材料からモールド成形されたファンハウジング１９を備える。
【００３０】
ファン回転翼は、ファン１２の回転軸に対し直角をなす放射状の平面を規定する。空気パイプ１５の第２の部分１７は、空気パイプ１５に沿った十分な空気流れを許容するが、しかし、吸引モードにおいては空気パイプ１５に沿ったくずの吸引を少なくとも実質的に迂回するか、又はさもなければ網目スクリーン１８からそらせるのを許容するように、空気パイプ１５の第２の部分１７の長手軸と（ファン１２の回転軸に対して直角をなす）上述の放射状の平面内の線分との間の角度αが鈍角である位置に配置ずることができる。上述の角度は、図４の中に概略的に示されている。
【００３１】
使用において、第２の部分１７の自由端はダスト又は他のくずの方へ向けられる。くずは第２の部分１７の中へ吸い込まれ、空気パイプ１５に沿って通過し、そして排出出口２０を通して排出される。
【００３２】
かきまぜ具２１はファン１２の中心ハブを通って配置されるボルト２２へ添えられ、そしてかきまぜ具２１がファン１２の回転と共に回転するようにワッシャー２３により所定の位置に固定される。
【００３３】
かきまぜ具２１は、各端において起されているフランジ２４Ａ及び２４Ｂを有する。かきまぜ具２１は網目スクリーン１８から、またその結果、ファン１２から離れてくずを遠くへそらせるのを補助する。この具体例によるかきまぜ具２１はファン１２の直径の略半分を横断して延びており、ファン１２のための回転中心と同軸である回転中心を備える。
【００３４】
空気パイプ１５がワンピースとして図示されているが、第１の部分１６および第２の部分１７はいずれも１つの一体的に成形された部分であってもよく、又は分離した部品であってもよい。第２の部分１７は、選択的に真空ユニットとして操作するために吸引回路と接続されても、苦しくはその代りに空気ブロアとして操作するために排気出口２０と連通している排気回路へ接続されてもよい。したがって、ブロア／真空ユニット１０は、選択的にくずの吸引またはくずの吹飛ばし及び収集のどちらにも使用することができる。ブロア／真空ユニット１０は、例えば吸引と排出回路との間で第２の部分１７の配置を動かすことにより、真空とブロア機能間で互換性を有することができる。ユニットは、２５Ａないし２５Ｂで示された想像上の線で又はその付近で第１の部分１６から第２の部分１７の接続を外すことにより、そして（図９の中の概略図に示されるように）第１の部分１６の排気出口２０へ第２の部分を接続することにより、真空モードからブロアーモードへ転換することができる。第２の部分は、ねじ締め又はスナップ嵌合によるようなどのような適当な手段により第１の部分および排気巡回路へ接続されてもよい。
【００３５】
代りとして、真空とブロア機能との取り換えは、吸引回路と排気回路との間に弁を活用することによるような他の手段により達成されてもよい。
【００３６】
図示されていないが、網目スクリーン１８は（選択的に閉じることができる）スロットのような開口が備えられてもよい。
【００３７】
図示されていないが、第２の部分１７は空気流を集中させるようにノズルを形成するために、その自由端において先細にされてもよい。
【００３８】
図示されていないが、真空又はブロア／真空ユニットは、取り外し可能に又は恒久的に補助部品、取付け部品およびアクセサリーをユニットへ固定するための接続手段が備えられてもよい。取付け部品やアクセサリーのような部品は、ダスト又はくずを収集するために真空モードにおいて使用するための取り外し可能なくず収集器を含んでもよい。このくず収集器は、排気出口２０に装着される。くず収集器は、適当な空気透過性の材料の、そして意図したくずを捕らえるために十分な強度の袋又は他のどのような容器の形態をとることができる。くず収集器は、どのような適当な固定構造により接続されてもよい。他の取付け部品は、必要とされる場合第２の部分の長さを延ばすために延長パイプ又はチューブを含むことができる。
【００３９】
真空又はブロア／真空ユニット１０は１又はそれ以上のハンドル２６を備え、そしてまた、任意に肩ひも（図示せず）が用意されてもよい。
【００４０】
ファン、かきまぜ具および関連構成部品の第２の具体例は、図１０から１２の中に示されている。第２の具体例において、かきまぜ具２１はファン１２の直径を実質的に横断して延びている。起されている一対のフランジ２４Ａ、２４Ｂは、かきまぜ具２１の上に設けられ、そして各フランジはかきまぜ具２１の外側端と中心ハブ１３の間の中ほどに配置される。
【００４１】
本発明のこの具体例によれば、それぞれが平面構造であり、そして円形形状である一対の網目スクリーンが提供される。
【００４２】
第１の網目スクリーン５０は、ファンに隣接して装着される。この第１の網目スクリーン５０は輪のような形状であり、そして特定の大きさの材料がスクリーンを通過することを防止するための複数の開口を有する。
【００４３】
第２の網目スクリーン５１は、ファン１２から離れて第１の網目スクリーンの外側に装着される。第２の網目スクリーン５１は第１の網目スクリーンの中に設けられる開口より大きな複数の開口が備えられ、そのため第２の網目スクリーン５１は、第１の網目スクリーン５０がより細かく又はより小さいが、しかし、なお流れから損傷を与える可能性のあるくずを除去するために作動する一方、大きなくずを除去する機能を果す。
【図面の簡単な説明】
【００４４】
【図１】図１は、第１の慣用の真空又はブロア／真空ユニットの概略図である。
【図２】図２は、第２の慣用の真空又はブロア／真空ユニットの概略図である。
【図３】図３は、第３の慣用の真空又はブロア／真空ユニットの概略図である。
【図４】図４は、空気導管の第２の部分の長手軸と、（ファンの回転軸に対して直角をなす）ファン回転翼により規定される放射状の平面内のＸ１とＸ２との間の線分との間の角度αを示す概略的な線図である。
【図５】図５は、真空モードにおけるユニットを示す本発明の具体例によるユニットの斜視図である。
【図６】図６は、ユニットの裏返した内側を示す図５の中の本発明の具体例による側面図である。
【図７】図７は、分解された図５に示されたファンかきまぜ具及び関連する構成部品の上面図である。
【図８】図８は、（収集器が装着されていない）空気排気出口から図５のユニットをさらに見た図である。
【図９】図９は、ユニットが真空モードとブロアモードとの間をカバーすることができるのを示す本発明の択一的な具体例によるユニットの側面図である。
【図１０】図１０は、ファン、かきまぜ具及び関連構成部品の上面図である。
【図１１】図１１は、図１０に示されているファン、かきまぜ具及び関連構成部品の側面図である。
【図１２】図１２は、図１０に示されているファン、かきまぜ具及び関連構成部品の斜視図である。
【図１】
2007532154.tif 000003
【図２】
2007532154.tif 000004
【図３】
2007532154.tif 000005
【図４】
2007532154.tif 000006
【図５】
2007532154.tif 000007
【図６】
2007532154.tif 000008
【図７】
2007532154.tif 000009
【図８】
2007532154.tif 000010
【図９】
2007532154.tif 000011
【図１０】
2007532154.tif 000012
【図１１】
2007532154.tif 000013
【図１２】
2007532154.tif 000014
【国際調査報告】
2007532154.tif 000015
2007532154.tif 000016