(57)【要約】本発明に係るドアは、２個の側部の柱（２）と、それらの柱の上端を結合する横方向のケーソン（３）と、カーテン（１０）を有する。このカーテンは柱（２）とケーソン（３）で形成された空間を閉鎖する閉鎖位置と、カーテンがケーソン（３）の下に折り上げられる開放位置との間で移動可能である。本発明においては、前記カーテン（１０）はエアクッションの境界を形成するように前記柱の最上部領域から懸架される２個の平行なスクリーン（１１ａ、１１ｂ）からなる。このカーテン（１０）は、カーテン（１０）の下部をケーソン（３）に取付けられたシャフト（２１）と結合する少なくとも１個の吊り上げストラップ（２０）と、各スクリーン（１１ａ、１１ｂ）上に構築された少なくとも１個の横方向の補強手段を有し、各スクリーン（１１ａ、１１ｂ）の側部の縁は側部の表面が気密に接触するように柱に対して適合される。
2007508481.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
２個の縦枠（２）と、これら２個の縦枠の上端部をつなぐ横方向の箱体（３）と、縦枠（２）及び箱体（３）で形成される開口を閉鎖する閉鎖位置から箱体（３）の下に折り上げられる開放位置までの間を移動可能なカーテン（１０）を有するドアにおいて、カーテン（１０）が、エアクッションを形成するように縦枠の最上部領域から懸架される２個の平行なスクリーン（１１ａ、１１ｂ）からなり、前記カーテン（１０）はさらに次のものを有することを特徴とするドア。
・  前記カーテン（１０）の底部を前記箱体（３）の内部若しくはその付近にマウントされたシャフト（２１）に結合する少なくとも１個の吊上げストラップ（２０）
・  各スクリーン（１１ａ、１１ｂ）の側方の縁が縦枠に沿って位置して気密な側方の表面接触を形成するように、前記スクリーン（１１ａ、１１ｂ）の各々に取付けられた少なくとも１個の横方向の補強手段
【請求項２】
各スクリーン（１１ａ、１１ｂ）に補強手段を結合するためのシース（１５）が形成されることを特徴とする請求項１記載のドア。
【請求項３】
各スクリーン（１１ａ、１１ｂ）上のシース（１５）が相互に対向していることを特徴とする請求項２記載のドア。
【請求項４】
相互に対向する２個のシース（１５）と結合している２個の補強バー（１６）のうち少なくとも１対が、少なくとも１個のスペーサー（１８）で結合されることを特徴とする請求項３記載のドア。
【請求項５】
スペーサー（１８）が、吊上げストラップ（２０）が通り抜けるための開口（２１）を有することを特徴とする請求項４記載のドア。
【請求項６】
スペーサーを有する２対以上の補強バー（１６）とスペーサーを有しない１対以上の補強バー（１６）が交互に配置されていることにより、カーテンが引き上げられた位置にある時、交互の折り返し部がドア開口の平面の両側に対称に形成されることを特徴とする請求項４又は５記載のドア。
【請求項７】
２個のスクリーン（１１ａ、１１ｂ）の間の折り返し結合部によって形成されるカーテンの底部が、柔軟な材料を含む柔軟なスリーブからなる柔軟な構成部品を含んでいることを特徴とする請求項１から６のいずれか１項に記載のドア。
【請求項８】
柔軟な構成部品が発泡体のスリーブ内のばねを有する柔軟なバー（２２）からなることを特徴とする請求項７記載のドア。
【請求項９】
各補強バー（１６）の端部に、それらを各縦枠に沿って案内するガイド構成部品が取付けられていることを特徴とする請求項４から８のいずれか１項に記載のドア。
【請求項１０】
補強バー（１６）が、永久的な変形を被る前に自由になり又は軌道から外れることにより異常な脱出荷重を吸収する柔軟性を有することを特徴とする請求項４から９のいずれか１項に記載のドア。
【請求項１１】
２個のスクリーンの折り返し結合部内に保持される柔軟なバー（２２）において、スペーサーを有する下側のバー（１６）の対とスペーサーを有しない後続のバー（１６）の対との間隔が、カーテンが引き上げられた時にこの柔軟なバーが折り返された各スクリーンで形成された折り返し部から突出していて、カーテンへの衝突の際に補強バーではなく柔軟なバーと接触するような間隔であることを特徴とする請求項８から１０のいずれか１項に記載のドア。
【請求項１２】
各スクリーン（１１ａ、１１ｂ）が複層構造の合成物であることを特徴とする請求項１から１１のいずれか１項に記載のドア。
【請求項１３】
各スクリーン（１１ａ、１１ｂ）が、同じ高さにおいて、透明な材料から製造された少なくとも１個の横方向のパネル（１２）を有することを特徴とする請求項１から１２のいずれか１項に記載のドア。
【請求項１４】
スペーサーを有する２対のバーの間において、各スクリーン（１１ａ、１１ｂ）はカーテンが折り返された位置にある時にカーテンの外向きの折り返し部を形成することができる少なくとも１個の形状記憶折り返し手段を有することを特徴とする請求項１から５又は請求項７から１２のいずれか１項に記載のドア。
【請求項１５】
カーテン（１０）が柔軟な材料からなる単一の構成部品から製造され、それ自身の上に折り返されることにより２個のスクリーンを形成することを特徴とする請求項１から１４のいずれか１項に記載のドア。
【請求項１６】
各スクリーン（１１ａ、１１ｂ）が、柔軟な材料からなりシースに結合された少なくとも２個の横方向のパネルを有することを特徴とする請求項２から１４のいずれか１項に記載のドア。
【請求項１７】
スペーサーを有しない１対のバーにおいて、各補強バー（１６）の端部に、バーが配置されたスクリーンの平面に沿った平坦部（３１）を有するガイド用エンドピースが取付けられていることを特徴とする請求項９から１６のいずれか１項に記載のドア。
【請求項１８】
スペーサー（３３）が１対のバー（１６）の端部を結合するとともに、垂直の縦枠（２）の各々に形成された２個の軌道（２４）及び（２５）の間に結合可能なローラー（３２）を担持していることを特徴とする請求項９から１７のいずれか１項に記載のドア。
【請求項１９】
各々のバー（１６）の端部に補完用エンドピース（３４）が結合されていることを特徴とする請求項１８記載のドア。
【請求項２０】
少なくとも１個のシース（１５）にケーブルが結合され、端部を垂直の縦枠に沿って案内されることを特徴とする請求項１又は２記載のドア。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、所望の高さに折り上げられることによって閉鎖位置と開放位置を占めることができる垂直に開かれるドアであって、特に、熱または音の遮断のためのエアクッションを形成する２個の柔軟なスクリーンを有するカーテンを備えたものに関する。
【背景技術】
【０００２】
この種のドアは１個のスクリーンを有するドアと比べて高い断熱・防音性能を有するため、特に建物の外部開口のように、風、天候及び大きい温度差に曝される領域の閉鎖に適している。この種のドアはまた一方の領域が高い騒音レベルを有するような２個の領域を区切るのに適している。
【０００３】
この種のドアの構造体はケーブル又はストラップで一体に保持された水平のバーからなる。バーの両側にエアクッションを形成する２個のスクリーンを形成するため、柔軟な布（通常はＰＶＣ）からなる水平の帯体がこれらのバーに取付けられる。この帯体は上記のような構造体の両側に通常はボルトによって取付けられる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
従ってこれらのドアの組立は時間のかかる、注意を要する仕事である。それは高度に熟練したスタッフと長い作業時間を要する。
【０００５】
さらにこのタイプのドアには、スクリーンとドアの垂直な縦枠の間の気密が極めて不完全であるという大きな欠点がある。またこの布の帯体はしわを生じて開口しやすいことも知られている。言い換えれば、水平バーの間の間隔がケーブル又はベルトで固定されているために、布製帯体が特に温度条件によって弛緩して分離開口し、ドアの縦枠に沿うことができなくなる。
【０００６】
この開口は明らかにドアが達成すべき遮断という目的を達成できなくする。
【０００７】
水平バーが、布製帯体の水平の縁を結合するための台形の断面又は水滴状の断面を有する溝を有するような、２個の水平のスクリーンを備えたドアもある。
【０００８】
このタイプのドアも水平バーの端部において縦枠と接触しないスクリーンの破断を生じるという欠点を有する。
【０００９】
それ以外にも、布製の帯体を水滴状の溝に挿入するのがきわめて難しく、それがドアの幅が大きい場合に特に難しいという欠点がある。
【００１０】
また、文献ＦＲ−Ａ−２７６９９４４はスクリーンを引張る手段が外部から分離されているドアを開示している。この文献は引張り手段の気密性をうたっているが、スクリーンとドアの縦枠の間の横方向の気密については何も述べていない。
【００１１】
本発明の目的は、エアクッションを形成する二重スクリーンであって、特に設置が容易で高度に効果的な気密を生じる二重スクリーンからなるドアを提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
従来技術と同様に、このドアは２個の縦枠と、それら２個の縦枠の頂部をつなぐ横方向の箱体と、縦枠及び箱体で形成される開口を閉鎖する閉鎖位置及び箱体の下に折り上げられる開放位置の間で移動可能なカーテンとからなる。
【００１３】
本発明では、ドアはエアクッションを形成する、縦枠の最上部から吊下げられた２個の平行なスクリーンからなるカーテンを有するが、このカーテンは次のものを有する：
−カーテンの最下部と、箱体の内部若しくはその付近にマウントされたシャフトとを結合する少なくとも１個の吊り上げストラップと、
−各スクリーンの側方の縁が縦枠に沿って位置して気密な側方の表面接触部を形成するように、スクリーンの各々に固定された少なくとも１個の横方向の補強手段。
【００１４】
本発明が依拠する基本的なアイデアは、二重スクリーンカーテンにおいて、各スクリーン内に形成されるシースに補強バーを配置し、二重スクリーンの２個の外側の面の各々において、その内側の面が平坦となるようにし、また閉鎖状態では常にぴんと張った状態となるようにして、垂直方向の縦枠に形成された軌道に沿う部分において２個のスクリーンの間に形成されるエアークッションを完全に遮断する表面接触を形成させることにある。さらに、このカーテンは完全に工場生産でき、現地では単に起立させればよい。
【００１５】
各スクリーンのシースは互いに対向していることが有利である。
【００１６】
カーテンの断面係数を増大させ、特にドアが風に曝された場合の挙動を改善するために、相互に対向する２個のシースに結合された２個の補強バーの少なくとも１対の組み合わせは、これらのバーを互いに結合する少なくとも１個のスペーサーを有している。
【００１７】
このスペーサーは吊り上げストラップが通るための開口を有していることが有利である。
【００１８】
一つの有利かつ可能な構成は、カーテンを引き上げた状態において交互の折り返し部がドア開口の平面に関して対称に形成されるように、スペーサーを有する２対以上の補強バーとスペーサーを有しない１対以上の補強バーとを交互に配置することである。
【００１９】
ドアの最下縁を気密にするために、２個のスクリーンの間に折り返し結合部によって形成されるカーテンの最下部は、柔軟な材料を含むスリーブからなる柔軟な構成部品を含んでいる。
【００２０】
一つの可能な構成は、この柔軟な構成部品が発泡体スリーブの内部にばねを有する柔軟なバーからなることである。
【００２１】
一つの実施例では、各補強バーの端部には各縦枠に沿ってそれらを相対的にガイドするためのガイド構成部品が取付けられている。
【００２２】
この補強バーは、カーテンが車両等との衝突によって損傷を受けないように、永久的な変形を被る前に自由になり又は軌道から外れることにより異常な脱出荷重を吸収できる柔軟性を有することが好ましい。
【００２３】
２個のスクリーンの折り返し結合部に保持されるこの柔軟なバーは、スペーサーを有する下方のバーの対とスペーサーを有しない後続のバーの対との間隔が、カーテンが引き上げられた場合においてこの柔軟なバーが折り返された各スクリーンで形成された折り返し部を越えて突出していて、カーテンとの衝突の際に補強バーではなく柔軟なバーと接触するような間隔であることが有利である。
【００２４】
一つの可能な構成は、各スクリーンが複層構造の合成物であることである。
【００２５】
一つの有利な実施例では、各スクリーンが、同じ高さにおいて、透明な材料から製造された少なくとも１個の横方向のパネルを有する。
【００２６】
別の例に従えば、スペーサーを有する２対のバーの間において、各スクリーンはカーテンが折り返された位置にある時にカーテンの外向きの折り返し部を形成することができる少なくとも１個の形状記憶折り返し手段を有する。
【００２７】
カーテンの構成の一つの可能な構成は、柔軟な材料からなる単一の構成部品から製造され、それ自身の上に折り返されて２個のスクリーンを形成することである。
【００２８】
他の可能な構成は、各スクリーンが柔軟な材料からなりシースに結合された少なくとも２個の横方向のパネルを有することである。
【００２９】
スペーサーを有しない１対のバーの各補強バーの端部には、バーが配置されたスクリーンの平面に沿った平坦部を有するガイド用エンドピースが取付けられていることが有利である。
【００３０】
一つの可能な構成はスペーサーが１対のバーの端部を結合するとともに、垂直の縦枠の各々に形成された２個の軌道の間に結合可能なローラーを担持していることである。
【００３１】
また、本発明は折り返し部の形成を防止するために各々のバーの端部に結合される補完用エンドピースを設けることができる。
【００３２】
柔軟なスクリーンの補強手段の一つの可能な実施例では、少なくとも１個のシースにケーブルが結合され、端部を垂直の縦枠に対して案内される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３３】
本発明を明確に理解できるよう、本発明に係るドアの実施例の非限定的な一例を示す添付図面を参照しつつ説明する。
【００３４】
図１は本発明の二重スクリーンドアの斜視図である。
図２はこのドアのカーテンを通る断面図である。
図３及び４はこのドアの縦枠の一方を通る断面図である。
【００３５】
図面に示されるように、このドアは頂部を箱体３でつながれた２個の縦枠２を有する。箱体３はまたクロス部材とも呼ばれる。縦枠と箱体で形成される開口を閉鎖するために、このドアはドアの頂部すなわち箱体３の下方に折り上げられて人又は車両の通行を許すことのできる柔軟なカーテン１０を有している。
【００３６】
図１に示すように、カーテン１０は２個の平行なスクリーン１１ａ，１１ｂからなる。これらの２個のスクリーン１１ａ，１１ｂはエアクッションを形成して、ドアに非常に効果的な防音及び断熱性能を付与する。
【００３７】
図に示された実施例において、各スクリーン１１ａ，１１ｂは柔軟な材料のパネル１２からなる。このパネルは透明又は不透明のＰＶＣから製造できる。図２に示すように、２個の連続したパネル１２の間に、２個の重ね置かれた帯体１３がパネル１２の各々に溶着されてシース１５を形成する。図示された例では、スクリーン１１ａ，１１ｂの各々が４個の等間隔のシース１５を有するが、シース１５の数は明らかにドアの高さに依存する。
【００３８】
各シース１５内には補強バー１６が結合される。この補強バー１６は柔軟な材料から製造されており例えば引抜き加工された合成物が用いられる。各スクリーン１１のシース１５は、補強バー１６が同じ高さで互いに対向し１対の補強バーを形成するように配置されている。
【００３９】
カーテン対の補強バー１６は２個のスペーサー１８で結合されていることに注意されたい。スペーサーを有するこれらの２個のバー１６で形成される組立体はその結果として高い断面係数を有する。
【００４０】
スペーサーを有するバー１６の対はスペーサーを有しない対と交互に配置される。
【００４１】
このカーテンは２個の吊上げストラップ２０によって引き上げられる。各ストラップの一方の端部はドアの箱体３内にマウントされたシャフト１９に結合されており、他方の端部は補強バーの一番低い対に結合されている。スペーサーを有する一番低い対よりも上方に位置する補強バーと結合されたスペーサーは、吊上げストラップ２０が通り抜けるための開口２１を有する。
【００４２】
カーテン１０にはまた、２個のスクリーン１１ａ，１１ｂの間の折り返し結合部において吸収性発泡体からなるスリーブ内のばねの形式をとりうる柔軟なバー２２が設けられている。
【００４３】
図３及び４は、本発明の一つの実施例において補強バーの端部を縦枠２に関してガイドする方法を図示している。
【００４４】
まず、縦枠２それ自体が２個の平行な軌道２４及び２５を有することがわかる。
【００４５】
まず図３を参照すると、各補強バー１６にガイド用エンドピース２８が挿入されることがわかる。エンドピース２８は補強バーの内径と半径が等しい円筒形の部分２９を有し、それにより補強バーに結合される。エンドピースの円筒形の部分の後には円錐台形の部分３０があり平坦部分３１につながっている。エンドピース２８は平坦部分３１が各スクリーンの平面内に位置するような角度で補強バーに結合している。
【００４６】
このようにして各補強バーと軌道２４、２５の外側の面とがエンドピースを介して接触し、それにより後者に対する表面接触がもたらされる。
【００４７】
図４はスペーサーと結合した１対のガイドの断面を示す。
【００４８】
２個の補強バーの端部においてスペーサー３３がバーを一つにつないでいる。
【００４９】
シース１５の内側の面を形成する帯体１３には孔部があり、スペーサー３３が補強バー１６と結合できるようになっている。
【００５０】
図からわかるように、スペーサー３３は半径が軌道２４及び２５の間の距離よりもわずかに小さいローラー３２を担持している。
【００５１】
補完用エンドピース３４が補強バー１６の端部に結合してバー１６の端部における折り返し部の形成を防止することも看取される。
【００５２】
使用時には、ドアは次のように作用する。主としてガイド構成部品すなわちエンドピース２８及びローラー３２の作用によって、カーテン１０が閉鎖位置にある時における各スクリーン１１ａ，１１ｂの内側の面は、図３又は図４からわかる通り、縦枠の軌道に対して平坦な位置にある。これは補強バー１６が各スクリーン１１ａ，１１ｂの内部に含まれることによって可能となる。各スクリーンの側方の縁と縦枠との間のこの平坦で連続的な接触は、きわめて効率的にドアを気密化し、カーテンに優れた耐候性、特に防風性能を付与する。これは多数の補強バー１６のおかげである。
【００５３】
ドアの最下部の縁は、地面と表面接触を形成する柔軟なバー２２によってシールされる。
【００５４】
ストラップ２０がシャフト２１の周囲に巻かれることによってカーテン１０が引き上げられた位置にある時は、スペーサーを有しない補強バーの重量がそれ自体各スクリーン１１ａ，１１ｂの内部に位置しているので、ドアの開口の平面の両側に対称に折り返し部が形成される。従って、たとえドアが暴風に曝されても、２個のスクリーン１１ａ，１１ｂの間に折り返し部が形成されるリスクは実質的に除去される。
【００５５】
従って本発明は上記のような多くの利点を有するドアを提供する。とくに、このドアの側方の気密性は卓越している。また、スクリーンを工場で組み立てられるので、現地での本発明のドアの設置は、スクリーンを現地で組み立てなければならない従来技術のドアと比べてかなり単純になる。
【００５６】
本発明はもちろん上記で例示した実施例に限定されない。むしろ全ての実施例を包含する範囲を有する。
【００５７】
例えば、各スクリーンのシースはパネルの間の重複領域と２個の平行な溶着線により若しくはパネルの外側の面に直に溶着された帯体により形成することができる。
【００５８】
また、このカーテンを柔軟な材料からなる単一の部材から製造し折り曲げて２個のスクリーンを形成することもできる。
【００５９】
本発明を設置する一つの可能な方法は、補強バーの端部が縦枠に対して、または縦枠に形成された柔軟な若しくは堅固な軌道に対して直に設置されるような実施例である。
【図１】
2007508481.tif 000003
【図２】
2007508481.tif 000004
【図３】
2007508481.tif 000005
【図４】
2007508481.tif 000006
【国際調査報告】
2007508481.tif 000007
2007508481.tif 000008
2007508481.tif 000009
2007508481.tif 000010