(57)【要約】   本発明は、液体状態および／または凍結状態にある第１媒体を加熱するための装置（２）であって、エンジン駆動式の自動車（１）上に配設されるリザーバ（３）と、リザーバ（３）の中に存在する前記第１媒体を加熱するための要素（４）とを含み、それによって、加熱要素（４）は、前記第１媒体を直接に加熱すべくリザーバ（３）の内部に配設される。【選択図】図１
2007513289.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体状態および／または凍結状態にある第１媒体を加熱し、エンジン駆動式の自動車（１）上に配設されるリザーバ（３）と、リザーバ（３）の中に存在する前記第１媒体を加熱するための要素（４）とを含む、装置（２）において、加熱要素（４）は、前記第１媒体を直接に加熱すべく、リザーバ（３）の内部に配設されることを特徴とする加熱装置。
【請求項２】
加熱要素（４）は、第２媒体を収容するためのコイル（６）として形成され、前記第２媒体から前記第１媒体への熱の伝達を許容することを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記第２媒体は、自動車（１）のエンジンを冷却するために補助的に使用される液体であることを特徴とする請求項２に記載の装置。
【請求項４】
加熱要素（４）は、リザーバ（３）の下方部分の中に配設されることを特徴とする請求項１乃至３のいずれかに記載の装置。
【請求項５】
加熱要素（４）は、リザーバ（３）の底部（９）に本質的に近接して配設されることを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記第１媒体は、尿素によって構成されるかまたはそれを含有する溶液であることを特徴とする請求項１乃至５のいずれかに記載の装置。
【請求項７】
リザーバ（３）には、出口（１０）および管路（１１）が装備されて、前記第１媒体をリザーバ（３）から前記第１媒体がその中で使用される補助ユニット（５）に向かって放逐するようにしたことを特徴とする請求項１乃至６に記載の装置。
【請求項８】
補助ユニットは、自動車（１）のエンジンに接続される触媒および／またはマフラー（５）であることを特徴とする請求項７に記載の装置。
【請求項９】
補助ユニット（５）およびリザーバ（３）は、互いに直接隣接して配設されることを特徴とする請求項７又は８に記載の装置。
【請求項１０】
加熱要素（４）は、前記第１媒体を放逐する出口（１０）に近接して前記第１媒体を加熱すべく配設されることを特徴とする請求項７乃至９のいずれかに記載の装置。
【請求項１１】
加熱要素（４）とリザーバ（３）から前記第１媒体を放逐する管路（１１）は、リザーバ（３）内の本質的に同じ締着位置（１５）を有することを特徴とする請求項７乃至１０に記載の装置。
【請求項１２】
当該装置（２）は、リザーバ（３）の外側表面（２８）と共に、当該管路の部分（２９）を取り囲むカバー（１７）が設けられていて、当該管路は、リザーバ（３）と前記第１媒体をリザーバから出口（１０）を介して補助ユニット（５）に放逐するポンプ（１４）との間に配設され、前記第１媒体は、この管路部分（２９）の中とリザーバ（３）の中とを本質的に同じ温度に維持することを特徴とする請求項７乃至１１のいずれかに記載の装置。
【請求項１３】
カバー（２７）は、リザーバ（３）の外側境界面（２８）と共に、ポンプ（１４）を取り囲むように配置されることを特徴とする請求項１２記載の装置。
【請求項１４】
カバー（２７）は、リザーバの外側境界面（２８）と共に、前記締着位置（１５）を取り囲むように配置されることを特徴とする請求項１１および請求項１２または１３に記載の装置。
【請求項１５】
当該装置（２）は、リザーバ（３）内の開口部（１９）の中に配設され、開口部（１９）に近接したリザーバ（３）よりも大きな可撓性を有する接続コンポーネント（１８）を含み、加熱要素（４）は、当該コンポーネント（１８）によって、リザーバ（３）の中において懸架されることを特徴とする請求項１乃至１４のいずれかにに記載の装置。
【請求項１６】
接続コンポーネント（１８）は、ゴムによって形成されることを特徴とする請求項１５に記載の装置。
【請求項１７】
当該装置（２）は、加熱要素（４）に近接する凍結物質の不都合な運動に起因する加熱要素（４）に及ぼす影響を抑制するための手段（４１）を装備することを特徴とする請求項１乃至１６のいずれかに記載の装置。
【請求項１８】
前記運動抑制手段（４１）は、リザーバ（３）の側壁（４３）上に配設されるリザーバ（３）内部の１つまたはそれ以上のオフセット部（４２）を含んでいて、前記オフセット部（４２）の下に凍結物質を維持し、それによって、少なくとも１つの方向において、凍結物質がリザーバ（３）の中に入り込むことを防止することを特徴とする請求項１７に記載の装置。
【請求項１９】
リザーバ（３）は、リザーバのその上方部分（３５）において１つまたはそれ以上の開口部（３６）が設けられ、リザーバ（３）の非充填上方部分の中における気圧は、リザーバの直ぐ外側に拡がる大気圧と本質的に等しいことを特徴とする請求項１乃至１８のいずれかに記載の装置。
【請求項２０】
当該装置（２）は、リザーバ（３）の中に配設されて、リザーバ（３）の中の圧力を計測し、そのような圧力計測値に基づいて、リザーバの中の前記第１媒体の液位を設定するようにした変換器（３７）を含んでいることを特徴とする請求項１乃至１９のいずれかに記載の装置。
【請求項２１】
圧力変換器（３７）は、リザーバ（３）の下側部分（８）に配設されることを特徴とする請求項２０に記載の装置。
【請求項２２】
圧力変換器（３７）は、リザーバの底部（９）に本質的に近接して配設されることを特徴とする請求項２１に記載の装置。
【請求項２３】
リザーバ（３）の上方部分（３５）の内側境界面（３９）は、前記第１媒体が凍結するときそれによって出くわす膨張に適合してリザーバの中の非充填スペースを最小化するようにした形状を有し、そのスペースは、凍結に先立って必要とされ、凍結が生じるときに、それによって増大する前記第１媒体の容量を受け入れてリザーバの壁を負荷から守るようにしたことを特徴とする請求項１乃至２２のいずれかに記載の装置。
【請求項２４】
内側境界面（３９）は、凍結する前記第１媒体の頂部における凍結部分のとる形状に対して本質的に対応する形状を有することを特徴とする請求項２３に記載の装置。
【請求項２５】
内側境界面（３９）は、本質的に凸状の形状を有することを特徴とする請求項２３または２４に記載の装置。
【請求項２６】
内側境界面（３９）は、本質的に凸状の形状を有することを特徴とする請求項２３または２４に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特許請求項１の前文に従った加熱装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
様々な種類の自動車には、自動車の様々な機能のために使用される液体用のリザーバが存在する。事例によっては、これらの液体は、意図した通りにそれらを機能させることを可能にする所定の温度を有することを保証する必要がある。本発明は、自動車用途の様々なタイプのリザーバの中における液体の加熱に関連して適用され得るものであるが、後続の説明は、例示的であるが限定的ではない目的として、内燃機関から放出される排気ガスを浄化するために使用される尿素を加熱するために本発明が使用され得る様式に焦点を当てる。
【０００３】
内燃機関から放出される排気ガスの浄化に関して益々厳しくなっている要求事項を満足させる１つの様式は、尿素のような添加剤の噴射によって排気ガスを無害のまたは害の少ないガスに変換することである。尿素の使用は、とりわけ、窒素酸化物ＮＯｘ含有量を削減するために役立ち得るものであり、それによって、環境に対する有害物質の放出を遮断する助けになる。しかしながら、この目的のためには、内燃機関が運転されている間に尿素の連続的な供給が要求され、これは、問題の浄化技術を利用すること、例えばトラックのような自動車が尿素用のリザーバを装備することを意味する。その場合、尿素は、排気ガスを浄化するためにリザーバから供給され得る。
【０００４】
しかしながら、尿素の使用に関しては、問題がある。例えば、寒冷な気候において、尿素は、リザーバおよび／またはそれに関連する管路の中において凍結し得る。尿素がリザーバの中において凍結する場合には、これが、尿素が意図した通りには使用され得ないこと、或いは、使用し得る尿素が浄化プロセスには不都合である温度を有すること、或いは、最悪の事例では、凍結尿素が相応する液体尿素の量よりも大きな空間を占める結果、リザーバが損傷を受けることを順繰りに意味するかもしれない。
【発明の開示】
【０００５】
本発明の１つの目的は、自動車用途における液体、特に尿素を加熱するための装置を提供することであり、当該装置は、周囲の温度が低すぎて当該液体がリザーバの中で凍結してしまう危険がある場合でさえもそのような液体を使用でき、また、当該装置は、当該液体が凍結してしまったとしても凍結した液体を解凍するために使用し得る。
【０００６】
この目的は、特許請求項１において請求されたような装置によって達成される。加熱要素が前記第１媒体、例えば尿素の直接的な加熱のためにリザーバの内部に配設されるという事実により、リザーバ内の如何なる選択的な位置においても効果的な加熱がなされ得る。
【０００７】
本発明の１つの好適な実施形態では、加熱要素は、第２媒体を収容するためのコイルとして形成され、前記第２媒体から前記第１媒体への熱の伝達が可能である。自動車のエンジンを冷却するためにも使用される液体を前記第２媒体として使用することが特に好都合である。加熱要素を介して冷却剤を循環させることによって、前記第１媒体が加熱され、その一方で、それと同時に、冷却剤の温度が、降下され得る。これは、事例によっては有益である。それ故、このようにすれば、リザーバ内の前記第１媒体は、エンジンが駆動中に自動車の内部において既に利用可能な熱供給源からの熱を受け取ることが可能であり、これは、如何なる補助的なエネルギー供給源をも使用する必要が無く、結果的に、前記第１媒体の加熱に留意した費用効果の高い様式である。
【０００８】
本発明の更なる好適な実施形態およびその他の利点は、後続の説明および残りの従属請求項から導出される。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
添付図面を参照しながら、以下に本発明の例示的な実施形態に関する更なる詳細な説明を行う。
【００１０】
図１は、尿素のような物質の添加によって自動車１の内燃機関から放出される排気ガスを浄化するための機構を斜視図で示している。図示の具体例では、液体状態および／または凍結状態にある第１媒体、好ましくは尿素を加熱するための本発明による装置２が、その機構の一部を構成している。装置２は、エンジン駆動式の自動車１上に配設されるリザーバ３と、リザーバ３の中に存在する前記第１媒体を加熱するための要素４とを含んでいる。リザーバ３は、自動車１のシャーシに対して都合良く締着される。リザーバ３は、当然ながら、この車両ユニットがエンジンを装備したもう１台の車両ユニットに連結されることによってエンジン駆動される場合には、エンジンを有していない車両ユニット上に配置されても構わないことを指摘したい。
【００１１】
加熱要素４は、前記第１媒体の直接的な加熱のためにリザーバの内部に配設される。「直接的な加熱」という用語は、リザーバが順繰りに前記第１媒体に熱を伝えるために、以下、尿素と呼ばれ、或いは尿素によって構成されるかまたはそれを含有する溶液（ＣＯ［ＮＨ２］２＋Ｈ２Ｏ）とも呼ばれる前記第１媒体が加熱要素により加熱されるリザーバによって加熱されるという事実に基づくような加熱が、本質的には行われないかまたは大して重要でないということの意味に他ならないことを指摘したい。これは、本発明によれば、加熱要素４が、その代わりに、尿素に接触しているか、またはリザーバ３内部の尿素を取り囲む雰囲気に接触している加熱要素４によって実質的に熱を尿素に伝えるように配置されていることを意味する。
【００１２】
自動車１の内燃機関（図示略）から放出される排気ガスの中における窒素酸化物の存在を削減するために、尿素は、リザーバ３から連結式マフラーおよび触媒５に対して供給され得る。
【００１３】
図２から更に詳細に理解され得るように、図示の実施形態では、加熱要素４は、第２媒体を収容するためのコイル６として形成され、前記第２媒体から前記第１媒体への熱の伝達を可能にする。例えばステンレス鋼管によって形成され得るコイル６は、熱伝達のための十分に大きな表面積を獲得するために、その具体例では２巻きのループ７であるように、リザーバ３の中に延在する少数の巻回から成るのが好ましい。分解図である図２では、加熱要素４は、純粋に明快さの理由のためにのみ、リザーバ３の外部において描写されていると留意されたい。それが加熱されると、前記第２媒体は、熱供給源５０（図式的に表示）から、加熱要素４を通り、熱供給源に戻り、その後、再び加熱要素に向かうようにして、連続して循環され得る。コイル６を通る流れは、電磁弁５１などによって調節されても良い。１つの好適な実施形態では、前記第２媒体は、自動車１のエンジンを冷却するために補助的に使用される液体である。
【００１４】
図示の実施形態から理解され得るように、加熱要素４は、リザーバ３の下方部分８の中に配設されるものであり、好ましくは、リザーバの底部９に本質的に近接して配設される。リザーバ３の下方部分８は、リザーバの高さの半分以下またはそれより低い位置を意味する。加熱要素４は、当然ながら、リザーバ３の中におけるその他の位置に配置されても良いが、加熱要素４のそのような低い配置の利点は、コイル６が、尿素が通常最後に凍結して固体になるリザーバ３の該当部分の中に配設されるということである。特定の用途に応じて、様々な寸法を有しても良いが、しばしば５０〜７０リットル程度の体積容量を有するリザーバ３は、例えば、ポリエチレンまたはポリプロピレンから、或いはそれに相当する特性を備えた材料から、好適に回転成形され得る。
【００１５】
更になお、リザーバ３は、出口１０および管路１１を有しており、前記第１媒体を使用する補助ユニット５に向かって前記第１媒体をリザーバ３から放逐する。補助ユニット５は、好適には、エンジン上に配設される触媒および／またはマフラーである。尿素は、補助ユニット５に到達する前に、撹拌・流量調整ユニット１２に向かってポンプ送りされ得る。圧縮空気１３もまた、適当な尿素含有量を備えたエアゾールを形成すべく、撹拌・流量調整ユニット１２に向かって供給され得るものであり、エアゾールは、その後、排気ガス中のＮＯｘ含有量を削減するために使用され得る。リザーバ３および触媒および／またはマフラー５は、好適には、互いに直接隣接し合ってすなわち互いに接近して配設され、リザーバ３からの尿素を触媒および／またはマフラー５に送ることになる管路１１の長さを最小化する。
【００１６】
図示されたような好適な実施形態では、加熱要素４は、前記第１媒体の加熱のために、前記第１媒体を放逐する出口１０に接近して配設される。これは、図１もまた参照されたいが、尿素が例えば撹拌・流量調整ユニット１２に向かって前方に搬送されるべく好適にはポンプ１４によってリザーバ３から尿素管路１１の中に吸引される領域内において、コイル６内の冷却剤から尿素へ最大の熱伝達が生じるということを意味する。それによって、可能な限りにおいて、常に、液体尿素がリザーバ３からの出口１０に存在することが保証されるので、リザーバ３のその他のパーツ内の尿素が凍結したとしても、必要な尿素が準備され得る。更になお、加熱要素４と前記第１媒体をリザーバから放逐するための管路１１とは、リザーバ３の中で、本質的に同じ締着位置１５にあっても良い。
【００１７】
図３にも図示するように、コイル６だけでなく、コイルに対して出入りする冷却剤の導入および冷却剤の放逐のそれぞれを行うコイル６に所属する２つの接続部１６，１７、更には、リザーバ３から尿素を放逐するための尿素管路１１に対する接続部５２もまた、全てがコンポーネント１８の中に配設される。好ましくはゴム製の接続コンポーネント１８は、それに続いて、リザーバ３内の開口部１９の周りに配設され、コイル６は、その開口部１９を介して、リザーバ３の中に導入され得る。それに加えて、リザーバ３への入口２０およびそれに付随してリザーバ３に尿素を戻す接続部５３もまた、このコンポーネント１８の中に配設される。接続コンポーネント１８は、好適には、リング２２として形成される部分を有し、このリング２２は、リザーバ３のフランジ２３の上に配設されて、例えばホース・クリップ２４によってリザーバ３に締着される。尿素の復帰管路２５は、当該システムが尿素を空にすることを要求されるときに使用され得るものであり、その場合、同じ圧縮空気供給源１３および撹拌・流量調整ユニット１２用に使用される所定の必要な弁が、好適には、入口２０を介して圧縮空気によって尿素をリザーバ３に戻すために使用され得る。代替的には、同じ管路１１が、尿素を供給するために使用され、更に、尿素の逆流のために使用されても構わない。この場合には、復帰管路２５は、省略されても良い。
【００１８】
リザーバ３からの尿素の放逐に関しては、ポンプ１４が、結果として、好適に使用される。ポンプ１４は、例えばホルダ６０によって、リザーバ３に対して取外し可能に締着され得る。更になお、例えばポリエチレン製のフィルタ２６が、好適には、リザーバ３の出口１０に配設されるので、尿素は、それが撹拌・流量調整ユニット１２に向かってポンプ送りされる前にフィルタ処理され得る。フィルタ２６の配置は、加熱要素４を図示する図３の一部切欠き側面図から明瞭に理解され得る。フィルタ２６は、好適には、接続コンポーネント１８の中に組み込まれ、更に、フィルタ２６は、リザーバ３の中の開口部１９とほぼ同じ大きさにあり得る、すなわち、フィルタ２６は、出口ポート１０に加えて復帰ポート２０をもカバーし得る。これは、所望されるならば、復帰ポート２０が、続いて、フィルタ２６を流水洗浄するために使用され得るということを意味する。更に、図３は、コイル６に対して出入りする冷却剤の導入および放逐のそれぞれを行うための２つの冷却剤接続取付け具１６，１７が設けられ、リザーバ３に対して出入りする尿素の放逐および逆流のそれぞれを行うための２つの接続取付け具５２，５３も設けられるゴム製の接続コンポーネント１８を示している。
【００１９】
図２から理解され得るように、その好適な実施形態における装置には、リザーバ３の外側表面２８の一部と共に、管路１１の部分２９を取り囲むカバー２７が設けられていて、当該管路は、リザーバ３と前記第１媒体をリザーバ３から出口１０を介して補助ユニット５に放逐するポンプ１４との間に配設される。そのような設計により、前記第１媒体は、リザーバ３とポンプ１４の間のこの管路部分２９の中と、リザーバ３の中とを本質的に首尾良く同じ温度に維持することが可能である。更に、カバー２７は、リザーバの外側境界面２８と共に、ポンプ１４を取り囲むように配置され得るものでもあり、リザーバ３、リザーバとポンプの間の管路２９およびポンプ１４を含むシステムの中の尿素の温度は、当該システムの全体にわたって本質的に同じである。図示の具体例では、カバー２７は、リザーバの外側境界面２８の一部と共に、加熱要素４と尿素および冷却剤用の接続部との締着部分１５を取り囲むように配置され得る。カバー２７は、好適に、絶縁材料を装備されても良い。ポンプ１４から補助ユニット５に尿素を搬送するための尿素管路１１は、例えば、ホース壁の内部に配設される従来の加熱コイルによって電気的に加熱されるゴム製のホースであっても良い。
【００２０】
リザーバ３が、ポンプ１４、その連結部材、管路等のような周辺機器の取付けに適した凹み３１をその下方部分において有し、その凹みをカバー２７で被せるようにした本質的に回転対称的な形状をカバー２７と共に有するリザーバ３の図示形状は、この周辺機器を配置する空間節約的な様式を示している。その他の実施形態もまた、当然ながら、発明の範囲内において実行可能であるが、この凹み３１を、リザーバ３がリザーバの側面３２の何れか１つに対して垂直方向から観察するとき、結合したリザーバおよびカバー２７の示す総側面の４分の１程度であり、更に、カバー２７の側面３３は、本質的に９０度の扇形部分に対応する形状を有するものであっても良い。
【００２１】
撹拌・流量調整ユニット１２および／または補助ユニット５に隣接して、温度変換器が、尿素の温度を計測するために配設されても良い。尿素は、加熱要素４によって少なくとも前記第１媒体の融解温度を超過する温度まで加熱される。尿素が使用される場合には、その温度は、尿素の融解温度である少なくとも−１１℃またはそれ以上でなければならず、これにより尿素を意図した通りに提供できる。更に、尿素の温度は、尿素の化学的特性が温度上昇に伴って変化するので、予め定められた温度を超過すべきでない。
【００２２】
リザーバ３の上方部分３５の中において、リザーバには、１つまたはそれ以上の開口部３６が設けられ、リザーバの非充填上方部分３５の中における気圧は、リザーバの直ぐ外側に拡がる大気圧と本質的に等しい。これらの開口部３６と共に、第１に跳ねよけとして機能し、第２に開口部３６と共に通気弁として機能する逆止弁６１が配置されている。更に、リザーバ３の中に存在する尿素のレベルを設定し得ることがしばしば重要であり、大気圧がリザーバの上方部分３５の中においても拡がるように保証することによって、圧力変換器３７が、リザーバ３内の液位を決定するために使用され得る。この結果、当該装置は、リザーバの中に配設されて、リザーバ３の中における圧力を順次計測し、そのような圧力計測値に基づいて、リザーバ３の中における前記第１媒体の液位を設定するようにした変換器３７を含む。リザーバ３内の所定の液位における圧力を計測することによって、更には、尿素の上におけるリザーバ内の圧力を知ることによって、尿素の現在の液位を計算によって決定することが可能である。好適には、圧力変換器３７は、例えばリザーバの底部９に本質的に近接して、リザーバの下方部分８に配設される。尿素の現在の温度に関する情報を入手し得るために、温度変換器３８もまた、圧力変換器３７と共に、或いはそれに近接して配置される。
【００２３】
尿素が凍結すると、膨張する。その膨張は、１１％程度の大きさで、リザーバ３が液体尿素によって完全には満たされ得ないということを意味する。何故なら、リザーバが、その場合には、寒冷な気候において破裂する危険に置かれるからである。他方で、当然ながら、可能な限り小さいリザーバ３が、スペースの理由で所望されるが、同時に、それは、必要な充填作業の回数を最小限にするために可能な限りたくさん充填され得るべきである。
【００２４】
この点に関してリザーバを最適化するために、リザーバ３の上方部分３５における内側境界面３９は、前記第１媒体が凍結するときそれによって出くわす膨張に適合し、すなわちリザーバの中の非充填スペースを最小化するようにした形状を有することが可能であり、そのスペースは、凍結に先立って必要とされ、凍結が生じるときに、それによって増大する前記第１媒体の容量を受け入れてリザーバの壁を負荷から守る。この目的のために、内側境界面３９は、前記第１媒体が凍結するときに前記第１媒体の頂部における凍結部分のとる形状に本質的に対応する形状を有し得る。好ましくは、内側境界面３９は、本質的に凸状の形状を有する。何故なら、凍結に際して、固体尿素が、凸状境界面を備えて上向きに成長する固形物質を形成する傾向があるからである。
【００２５】
当該装置は、加熱要素４に近接して発生し得る着氷に起因する加熱要素４に及ぼす影響を削減するための手段４１をも装備する。その影響が意味することは、主として、加熱要素４に近接する凍結物質の不都合な運動であり、それは、加熱要素に損傷を与えるかもしれない。運動抑制手段４１は、リザーバの側壁４３上に配設されるリザーバ３内部の１つまたはそれ以上のオフセット部４２を含んでいても良く、これらのオフセット部４２の下に凍結物質を維持し、それによって、凍結物質がリザーバ３の中に入り込むことを防止する。それによって、リザーバ３の中の凍結物質の上向きの運動が、主として抑制される。この目的のために、加熱要素４を取り囲むリザーバ３の下方部分８は、リザーバの残りの部分よりも幾分大きい幅４４を有している。これは、加熱要素４に近接したリザーバ３の下方部分８の中の尿素が凍結したとしても、リザーバの下方部分８の中にて形成され、通常は先ず初めにリザーバ３の壁４３に沿って形成される固形物質が、リザーバに沿って配設されるカウンターステー４２によって引き留められるということを意味する。カウンターステーすなわちオフセット部４２は、リザーバの壁４３が、本質的に水平方向に延在し、すなわち、底部における大きな幅と頂部における小さな幅との間の移行部において残りの側壁４３に対して本質的に垂直に延在する部分４５を有するようにした、リザーバ３によって保持される。さもなければ、リザーバ３の中において動き回る凍結物質の結果として生じ、これにより、コイル６に影響を与えるかもしれない損害が、それによって回避され得る。
【００２６】
加熱要素４が、開口部１９に近接してリザーバ３よりも大きな可撓性を有する接続コンポーネント１８を介してリザーバ３の中に配設された結果、加熱要素４は、そのコンポーネント１８によって、リザーバ３の中において懸架されており、例えば凍結尿素の塊がリザーバの中を移動してコイル６に影響を与えた結果、リザーバ３内部の加熱要素４の所定の運動が、締付け具に損害を与えることなく許容され得る。好ましくは、接続コンポーネント１８は、ゴムなどのように比較的大きな程度まで曲げて変形され得る材料によって形成される。例えば、いわゆるＥＰＤＭゴムが、リザーバ３の中における加熱要素４の可撓的な締付けを達成するために使用されても良い。
【００２７】
リザーバ３の上方部分３５には、充填ガンを受け入れるための充填ポート４６もまた存在し、そのポート４６は、キャップ４７によって開閉され得る。リザーバ３の底部９には、リザーバ３を空にするための開口部４８が配設される。排出プラグ４９は、標準運転の間におけるその開口部の密閉のために設けられている。更に、当該装置には、リザーバ３を自動車に締着するための従来の種々の機器が装備されていても良い。
【００２８】
本発明は、本文において説明されている本発明の実施形態に限定されるものではなく、後続の特許請求項によってのみ限定されるものであることを強調したい。一旦、本発明の概念が知られたならば、恐らくは、当業者には、本発明の範囲内において多数の改変が明白になることであろう。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】内燃機関の排気ガスを尿素によって浄化するための機構を図示する斜視図であり、その機構の中には、本発明による装置が尿素を加熱するために配設されている。
【図２】本発明による装置の分解図である。
【図３】本発明による加熱要素の側面図である。
【図１】
2007513289.tif 000003
【図２】
2007513289.tif 000004
【図３】
2007513289.tif 000005
【手続補正書】
【提出日】平成18年1月2日(2006.1.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体状態および／または凍結状態にある第１媒体を加熱するための装置（２）であって、エンジン駆動式の自動車（１）上に配設されるリザーバ（３）と、リザーバ（３）の中に存在する前記第１媒体を加熱するための要素（４）とを含み、それによって、加熱要素（４）は、リザーバ（３）の内部に配設されて、前記第１媒体を直接に加熱し、リザーバ（３）には、出口（１０）および管路（１１）が装備されて、前記第１媒体をリザーバ（３）から前記第１媒体がその中で使用される補助ユニット（５）に向かって放逐するようにした当該装置において、加熱要素（４）は、前記第１媒体を放逐する出口（１０）に近接して前記第１媒体を加熱すべく配設されることを特徴とする、加熱装置。
【請求項２】
加熱要素（４）は、第２媒体を収容するためのコイル（６）として形成され、前記第２媒体から前記第１媒体への熱の伝達を許容することを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記第２媒体は、自動車（１）のエンジンを冷却するために補助的に使用される液体であることを特徴とする請求項２に記載の装置。
【請求項４】
加熱要素（４）は、リザーバ（３）の下方部分の中に配設されることを特徴とする請求項１乃至３のいずれかに記載の装置。
【請求項５】
加熱要素（４）は、リザーバ（３）の底部（９）に本質的に近接して配設されることを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記第１媒体は、尿素によって構成されるかまたはそれを含有する溶液であることを特徴とする請求項１乃至５のいずれかに記載の装置。
【請求項７】
補助ユニットは、自動車（１）のエンジンに接続される触媒および／またはマフラー（５）であることを特徴とする請求項１乃至６のいずれかに記載の装置。
【請求項８】
補助ユニット（５）およびリザーバ（３）は、互いに直接隣接して配設されることを特徴とする請求項１乃至７のいずれかに記載の装置。
【請求項９】
加熱要素（４）は、前記第１媒体を放逐する出口（１０）に近接して前記第１媒体を加熱すべく配設されることを特徴とする請求項１乃至８のいずれかに記載の装置。
【請求項１０】
当該装置（２）は、リザーバ（３）の外側表面（２８）と共に、当該管路の部分（２９）を取り囲むカバー（１７）が設けられていて、当該管路は、リザーバ（３）と前記第１媒体をリザーバから出口（１０）を介して補助ユニット（５）に放逐するポンプ（１４）との間に配設され、前記第１媒体は、この管路部分（２９）の中とリザーバ（３）の中とを本質的に同じ温度に維持することを特徴とする請求項１乃至９のいずれかに記載の装置。
【請求項１１】
カバー（２７）は、リザーバ（３）の外側境界面（２８）と共に、ポンプ（１４）を取り囲むように配置されることを特徴とする請求項１０記載の装置。
【請求項１２】
カバー（２７）は、リザーバの外側境界面（２８）と共に、前記締着位置（１５）を取り囲むように配置されることを特徴とする請求項９および請求項１０または１１に記載の装置。
【請求項１３】
当該装置（２）は、リザーバ（３）内の開口部（１９）の中に配設され、開口部（１９）に近接したリザーバ（３）よりも大きな可撓性を有する接続コンポーネント（１８）を含み、加熱要素（４）は、当該コンポーネント（１８）によって、リザーバ（３）の中において懸架されることを特徴とする請求項１乃至１２のいずれかに記載の装置。
【請求項１４】
接続コンポーネント（１８）は、ゴムによって形成されることを特徴とする請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
当該装置（２）は、加熱要素（４）に近接する凍結物質の不都合な運動に起因する加熱要素（４）に及ぼす影響を抑制するための手段（４１）を装備することを特徴とする請求項１乃至１４のいずれかに記載の装置。
【請求項１６】
前記運動抑制手段（４１）は、リザーバ（３）の側壁（４３）上に配設されるリザーバ（３）内部の１つまたはそれ以上のオフセット部（４２）を含んでいて、前記オフセット部（４２）の下に凍結物質を維持し、それによって、少なくとも１つの方向において、凍結物質がリザーバ（３）の中に入り込むことを防止することを特徴とする請求項１５に記載の装置。
【請求項１７】
リザーバ（３）は、リザーバのその上方部分（３５）において１つまたはそれ以上の開口部（３６）が設けられ、リザーバ（３）の非充填上方部分の中における気圧は、リザーバ（３）の直ぐ外側に拡がる大気圧と本質的に等しいことを特徴とする請求項１乃至１６のいずれかに記載の装置。
【請求項１８】
当該装置（２）は、リザーバ（３）の中に配設されて、リザーバ（３）の中の圧力を計測し、そのような圧力計測値に基づいて、リザーバの中の前記第１媒体の液位を設定するようにした変換器（３７）を含んでいることを特徴とする請求項１乃至１７のいずれかに記載の装置。
【請求項１９】
圧力変換器（３７）は、リザーバ（３）の下側部分（８）に配設されることを特徴とする請求項１８に記載の装置。
【請求項２０】
圧力変換器（３７）は、リザーバ（３）の底部（９）に本質的に近接して配設されることを特徴とする請求項１９に記載の装置。
【請求項２１】
リザーバ（３）の上方部分（３５）の内側境界面（３９）は、前記第１媒体が凍結するときそれによって出くわす膨張に適合してリザーバの中の非充填スペースを最小化するようにした形状を有し、そのスペースは、凍結に先立って必要とされ、凍結が生じるときに、それによって増大する前記第１媒体の容量を受け入れてリザーバの壁を負荷から守るようにしたことを特徴とする請求項１乃至２０のいずれかに記載の装置。
【請求項２２】
内側境界面（３９）は、凍結する前記第１媒体の頂部における凍結部分のとる形状に対して本質的に対応する形状を有することを特徴とする請求項２１に記載の装置。
【請求項２３】
内側境界面（３９）は、本質的に凸状の形状を有することを特徴とする請求項２１または２２に記載の装置。
【手続補正書】
【提出日】平成18年6月8日(2006.6.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体状態および／または凍結状態にある第１媒体を加熱するための装置（２）であって、エンジン駆動式の自動車（１）上に配設されるリザーバ（３）と、リザーバ（３）の中に存在する前記第１媒体を加熱するための要素（４）とを含み、それによって、加熱要素（４）は、リザーバ（３）の内部に配設されて、前記第１媒体を直接に加熱し、リザーバ（３）には、出口（１０）および管路（１１）が装備されて、前記第１媒体をリザーバ（３）から前記第１媒体がその中で使用される補助ユニット（５）に向かって放逐するようにした当該装置において、加熱要素（４）は、前記第１媒体を放逐する出口（１０）に近接して前記第１媒体を加熱すべく配設されることを特徴とする、加熱装置。
【請求項２】
加熱要素（４）は、第２媒体を収容するためのコイル（６）として形成され、前記第２媒体から前記第１媒体への熱の伝達を許容することを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記第２媒体は、自動車（１）のエンジンを冷却するために補助的に使用される液体であることを特徴とする請求項２に記載の装置。
【請求項４】
加熱要素（４）は、リザーバ（３）の下方部分の中に配設されることを特徴とする請求項１乃至３のいずれかに記載の装置。
【請求項５】
加熱要素（４）は、リザーバ（３）の底部（９）に本質的に近接して配設されることを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記第１媒体は、尿素によって構成されるかまたはそれを含有する溶液であることを特徴とする請求項１乃至５のいずれかに記載の装置。
【請求項７】
補助ユニットは、自動車（１）のエンジンに接続される触媒および／またはマフラー（５）であることを特徴とする請求項１乃至６のいずれかに記載の装置。
【請求項８】
補助ユニット（５）およびリザーバ（３）は、互いに直接隣接して配設されることを特徴とする請求項１乃至７のいずれかに記載の装置。
【請求項９】
加熱要素（４）は、前記第１媒体を放逐する出口（１０）に近接して前記第１媒体を加熱すべく配設されることを特徴とする請求項１乃至８のいずれかに記載の装置。
【請求項１０】
当該装置（２）は、リザーバ（３）の外側表面（２８）と共に、当該管路の部分（２９）を取り囲むカバー（２７）が設けられていて、当該管路は、リザーバ（３）と前記第１媒体をリザーバから出口（１０）を介して補助ユニット（５）に放逐するポンプ（１４）との間に配設され、前記第１媒体は、この管路部分（２９）の中とリザーバ（３）の中とを本質的に同じ温度に維持することを特徴とする請求項１乃至９のいずれかに記載の装置。
【請求項１１】
カバー（２７）は、リザーバ（３）の外側境界面（２８）と共に、ポンプ（１４）を取り囲むように配置されることを特徴とする請求項１０記載の装置。
【請求項１２】
カバー（２７）は、リザーバの外側境界面（２８）と共に、締着位置（１５）を取り囲むように配置されることを特徴とする請求項９および請求項１０または１１に記載の装置。
【請求項１３】
当該装置（２）は、リザーバ（３）内の開口部（１９）の中に配設され、開口部（１９）に近接したリザーバ（３）よりも大きな可撓性を有する接続コンポーネント（１８）を含み、加熱要素（４）は、当該コンポーネント（１８）によって、リザーバ（３）の中において懸架されることを特徴とする請求項１乃至１２のいずれかに記載の装置。
【請求項１４】
接続コンポーネント（１８）は、ゴムによって形成されることを特徴とする請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
当該装置（２）は、加熱要素（４）に近接する凍結物質の不都合な運動に起因する加熱要素（４）に及ぼす影響を抑制するための手段（４１）を装備することを特徴とする請求項１乃至１４のいずれかに記載の装置。
【請求項１６】
前記運動抑制手段（４１）は、リザーバ（３）の側壁（４３）上に配設されるリザーバ（３）内部の１つまたはそれ以上のオフセット部（４２）を含んでいて、前記オフセット部（４２）の下に凍結物質を維持し、それによって、少なくとも１つの方向において、凍結物質がリザーバ（３）の中に入り込むことを防止することを特徴とする請求項１５に記載の装置。
【請求項１７】
リザーバ（３）は、リザーバのその上方部分（３５）において１つまたはそれ以上の開口部（３６）が設けられ、リザーバ（３）の非充填上方部分の中における気圧は、リザーバ（３）の直ぐ外側に拡がる大気圧と本質的に等しいことを特徴とする請求項１乃至１６のいずれかに記載の装置。
【請求項１８】
当該装置（２）は、リザーバ（３）の中に配設されて、リザーバ（３）の中の圧力を計測し、そのような圧力計測値に基づいて、リザーバの中の前記第１媒体の液位を設定するようにした変換器（３７）を含んでいることを特徴とする請求項１乃至１７のいずれかに記載の装置。
【請求項１９】
圧力変換器（３７）は、リザーバ（３）の下側部分（８）に配設されることを特徴とする請求項１８に記載の装置。
【請求項２０】
圧力変換器（３７）は、リザーバ（３）の底部（９）に本質的に近接して配設されることを特徴とする請求項１９に記載の装置。
【請求項２１】
リザーバ（３）の上方部分（３５）の内側境界面（３９）は、前記第１媒体が凍結するときそれによって出くわす膨張に適合してリザーバの中の非充填スペースを最小化するようにした形状を有し、そのスペースは、凍結に先立って必要とされ、凍結が生じるときに、それによって増大する前記第１媒体の容量を受け入れてリザーバの壁を負荷から守るようにしたことを特徴とする請求項１乃至２０のいずれかに記載の装置。
【請求項２２】
内側境界面（３９）は、凍結する前記第１媒体の頂部における凍結部分のとる形状に対して本質的に対応する形状を有することを特徴とする請求項２１に記載の装置。
【請求項２３】
内側境界面（３９）は、本質的に凸状の形状を有することを特徴とする請求項２１または２２に記載の装置。
【国際調査報告】
2007513289.tif 000006
2007513289.tif 000007
2007513289.tif 000008