(57)【要約】  本発明は、歯科用ユニット、及び歯科用ユニットの器具及び／又は他の水出口点に給水する方法に関する。本発明の目的は、歯科用ユニットの給水ラインの圧力を実質的に安定に保つことができるようにすることであり、特に、公共水道に典型的な比較的安定した圧力を利用できない場合には、使用箇所で汚染された水が公共水道に逆流する可能性があるため、給水ラインの圧力を実質的に安定に保つことができるようにすることである。本発明によれば、歯科用ユニットの給水ライン（１０）につながる圧力室（１２）が配置され、当該圧力室（１２）は、圧力制御手段（１４、１５）と機能的に接続されるように配置され、上記圧力室（１２）の上流には、当該圧力室（１２）が加圧されているときにも当該圧力室（１２）に水を圧送することができるように配置されるポンプ（１３）がある。
2007508087.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
歯科用ユニットであって、該歯科用ユニットの少なくとも１つの器具及び／又は他の水使用点Ａ、Ｂ、Ｃ、...に水を導くための給水ライン（１０）を含む歯科用ユニットにおいて、
前記給水ライン（１０）は、圧縮空気ライン（１１）と接続された圧力室（１２）を含み、該圧力室（１２）は、圧力制御手段（１４、１５）と機能的に接続されて配置されており、
前記圧力室（１２）の上流に、該圧力室（１２）が加圧されているときにも該圧力室（１２）に水を圧送することができるように配置されたポンプ（１３）が設けられていることを特徴とする歯科用ユニット。
【請求項２】
前記圧力制御手段（１４、１５）は、空気を加圧するために前記圧力室に空気を導入するとともに該圧力室から空気を抜くのに用いられる弁機構を備えることを特徴とする請求項１に記載の歯科用ユニット。
【請求項３】
前記弁機構は、前記圧縮空気ライン（１１）に配置される少なくとも一つの三方弁（１５）又は等価物を含み、該三方弁（１５）により、一方では前記圧力室（１２）を前記圧縮空気ライン（１１）に接続して前記圧力室を加圧し、他方では前記圧縮空気ライン（１１）への前記接続を切断して前記圧縮室（１２）を大気圧等の別の圧力に接続することができることを特徴とする請求項２に記載の歯科用ユニット。
【請求項４】
前記圧力室（１２）内に、液面の高さ、液面の少なくとも１つの限界値を認識する手段（１６）が配置されていることを特徴とする請求項１ないし３のいずれか１項に記載の歯科用ユニット。
【請求項５】
前記ポンプ（１３）は、前記圧力室（１２）の前記液面の認識から受け取られる調整信号により定期的に制御されて、前記圧力室（１２）に水を圧送するように配置されることを特徴とする請求項４に記載の歯科用ユニット。
【請求項６】
前記ポンプ（１３）の上流で前記給水ライン（１０）に、前記ポンプ（１３）用の貯水部として用いることができる貯留室すなわち貯留槽（２２）が配置されていることを特徴とする請求項１ないし５のいずれか１項に記載の歯科用ユニット。
【請求項７】
前記貯留室すなわち貯留槽（２２）には、前記液面が所望されるよりも高く上昇できないことを確実にする溢流縁（２３）等の手段及び／又は構造が配置されていることを特徴とする請求項６に記載の歯科用ユニット。
【請求項８】
前記貯留室すなわち貯留槽（２２）は、大気圧に接続される少なくとも一部が開いた空間を形成していることを特徴とする請求項６又は７に記載の歯科用ユニット。
【請求項９】
前記開いた空間の前記所定の最大高さにある場合の前記液面から離れて、好ましくは前記液面の上方に離れて、公共水道等の外部源から歯科用ユニットに水を供給するための供給連結部（２１）が配置されていることを特徴とする請求項８に記載の歯科用ユニット。
【請求項１０】
前記貯留室すなわち貯留槽（２２）内に、又は前記開いた空間の前記所定の最大高さにある場合の前記液面から離れて、好ましくは前記液面の上方に離れて、洗浄液供給連結部（２４）が配置されていることを特徴とする請求項６ないし９のいずれか１項に記載の歯科用ユニット。
【請求項１１】
前記圧力室（１２）の下流で前記給水ライン（１０）に、前記貯留室すなわち貯留槽（２２）につながる分岐ライン（２５）が配置されており、該分岐ライン（２５）を介して流体を前記圧力室（１２）から前記貯留室すなわち貯留槽（２２）に循環させることができることを特徴とする請求項６ないし１０のいずれか１項に記載の歯科用ユニット。
【請求項１２】
前記圧力室（１２）は、前記給水ライン（１０）に着脱可能に配置されることを特徴とする請求項１ないし１１のいずれか１項に記載の歯科用ユニット。
【請求項１３】
前記圧力室（１２）に、例えば該圧力室に洗浄液を供給するための閉鎖可能な供給開口が配置されていることを特徴とする請求項１ないし１２のいずれか１項に記載の歯科用ユニット。
【請求項１４】
歯科用ユニットの器具及び／又は歯科用ユニットの他の水使用点に給水する方法であって、前記歯科用ユニットは、前記水使用点に接続される給水ラインを備えている方法において、
前記水使用点の上流で前記給水ラインに、圧縮空気ラインに接続される圧力室が配置されており、該圧力室は加圧可能であり、圧力は機構に属する圧力制御手段を用いて制御可能であり、前記機構において、前記圧力室が該圧力室内の圧力に抗して加圧されている場合、前記圧力室から出る水、すなわち前記水使用点で用いられた水は、前記圧力室の上流で前記給水ラインに配置されるポンプで前記圧力室に水を圧送することにより入れ替えられることを特徴とする方法。
【請求項１５】
前記圧力室内の圧力は、前記圧力制御手段を用いて前記圧力室に空気を導入すること、又は該圧力室から空気を抜くことにより制御されることを特徴とする請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
前記圧力制御手段は、前記圧縮空気ラインに接続される少なくとも一つの三方弁又は等価物を含み、該三方弁は、前記歯科用ユニットの使用モードに応じて、前記圧縮空気ラインを前記圧力室に接続する位置、又は前記接続を切断して前記圧力室を別のもの、特に大気圧に接続する位置に維持されることを特徴とする請求項１４又は１５に記載の方法。
【請求項１７】
前記圧力室内の液面の高さが測定され、前記圧力室の上流に位置する前記ポンプは、前記液面が設定限界値に達したことが検出されるか又は該限界値未満になると始動されることを特徴とする請求項１４ないし１６のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１８】
前記ポンプの上流で前記給水ラインに配置された室すなわち槽に貯蔵される水が、前記ポンプ用の供給水として用いられることを特徴とする請求項１４ないし１７のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１９】
前記室すなわち槽は、少なくとも一部が開いており大気圧に接続される空間となるように配置され、それにより、前記少なくとも一部が開いた貯蔵空間内の前記液面が特定の最大高さまで上昇することができるように、且つ前記貯蔵空間への給水が、前記最大値にある場合の前記液面から離れて位置するような供給連結部を通して行われるように、外気に通じる前記接続部を介して前記貯蔵空間に水が供給されることを特徴とする請求項１８に記載の方法。
【請求項２０】
公共水道からの水が前記供給連結部を介して供給されることを特徴とする請求項１９に記載の方法。
【請求項２１】
前記給水ラインの洗浄液が、前記ポンプの上流で前記給水ラインに配置された前記室すなわち槽に供給されることを特徴とする請求項１８ないし２０のいずれか１項に記載の方法。
【請求項２２】
前記圧力室の下流で前記給水ラインに、前記ポンプの上流に配置される前記室すなわち槽につながる分岐ラインが配置され、該分岐ラインを介して前記給水ライン内の水及び／又は洗浄液が循環させられることを特徴とする請求項１８ないし２１のいずれか１項に記載の方法。
【請求項２３】
前記圧力室は、着脱可能に配置され、前記給水ラインの洗浄液又は精製水が充填されるか、又は対応する他の室と交換されることを特徴とする請求項１４ないし２２のいずれか１項に記載の方法。
【請求項２４】
前記圧力室は、洗浄液が充填されるか又は洗浄液が入った室と交換され、該室は加圧されて、洗浄液が前記給水ラインに押し出されることを特徴とする請求項１４ないし２３のいずれか１項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
[発明の背景]
本発明は、請求項１の前段部分に記載の歯科用ユニット、及び歯科用ユニットの器具及び／又は歯科用ユニットの他の水出口点に給水するための請求項１４の前段部分に記載の方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
歯科用ユニットでは、供給水としてシステムの外部で別に処理される水が通常は用いられるか、又はユニットが公共水道に接続される。後者に関しては、多くの国で当局からの命令により、例えば使用時に汚染され得る水が水道に逆流するのを防止するために必要な水道への接続方法に関連した、種々の基準が定められている。当局によるこうした命令の１つは、大気圧に通じる貯留槽と水道の給水連結部とを互いから離すこと、すなわち、実際には歯科用ユニットの給水ラインを水道から物理的に離して配置することを要求している。
【０００３】
通常の従来技術によれば、給水ラインにおける圧力変化が制御されないことは歯科用ユニットの給水機構の多くが抱える問題であり、これは弁又はガスケットの漏れを引き起こし、歯科用ユニットの水出口点での煩わしい飛散を引き起こし、圧力センサを破損させ、場合によっては歯科用器具の動作も妨げる。水源として公共水道を用いるが、例えば上述のような当局からの命令により給水ラインを水道から物理的に離す場合、給水ラインの圧力を制御することに特別な注意を払わなければならず、この場合、公共水道の典型的に比較的安定した圧力を利用することができない。このような基本的な解決手段は、例えば米国特許第５，０３９，４０５号に記載されており、給水を再加圧するためのこの種の用途の１つは、欧州特許第０  ５２４  ３４４  Ｂ２号に記載されており、これは審判後に訂正された形で特許付与されている。この欧州特許による解決手段、すなわち、特定の構造の２つのポンプの併用により、器具の給水ラインの圧力をかなり安定して保つことが可能であるが、自動制御工学に関してこの構成は幾分複雑であり、かなり多数の移動部品から構成される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
［発明の概要］
したがって、本発明の目的は、比較的単純な構造と自動制御工学に関して適正価格の構成部品とを用いることにより、歯科用ユニットの給水ラインの圧力を実質的に安定したまま維持することができる解決手段に達することである。特に、本発明の好ましい実施形態の目的は、一方では水道への水の逆流を防止するために当局による命令に従って給水ラインを水道から分離できるようにし、それと同時に他方では、所望される場合に種々の使用方法及び使用モードに合わせて構造に単純な変更を加えることができるようにする構造を実現することである。変更の例として、供給水として水道からの水が用いられるかボトル入りの水が用いられるかに関係なく同じ基本構造を用いることができるようにすること、及び使用モードと洗浄モードとの間での構造の切り替えが容易であることが挙げられ得る。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
上述の目的は、添付の特許請求の範囲に、特に独立請求項の特徴部分に記載されている本質的特徴を有する解決手段を用いて果たすことができる。したがって、歯科用ユニットの給水ラインにつながる圧力室であって、圧力制御手段と機能的に接続されるように配置される圧力室と、当該圧力室の上流に、当該圧力室が加圧されているときにも当該圧力室に水を圧送することができるように配置されるポンプとが配置されることが、本発明にとって重要である。ポンプは、例えば水道から物理的に離れている貯留槽から水を吸い込むように配置することができる。本発明の特に好ましい実施形態による圧力制御手段は、弁機構を備え、弁機構を用いて、空気を圧縮するために上記圧力室に空気を導入すること及び上記圧力室から空気を抜くことの両方が可能である。本発明の好ましい一実施形態では、圧力室は給水ラインに取り外し可能に接続可能に配置され、給水ラインは、取り外して例えば給水ライン洗浄剤を充填してもよく、又は所望であれば洗浄薬液及び／又は精製水が入った新たな室と交換してもよい。本発明のこの種の実施形態では、ポンプの下流に位置する圧力室から洗浄薬液が給水ラインに供給される場合、給水ラインの洗浄に鑑みて、ポンプの上流につながる、例えば上述の貯留槽につながる分岐ラインが、圧力室の下流に配置されることが重要である。
【０００６】
以下において、添付図面を参照して本発明を説明する。これに関して、上述の本発明のいくつかの好ましい実施形態及び他のいくつかもより詳細に示す。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００７】
［発明の好ましい実施形態］
図１に簡略化されて示されている従来技術による給水機構は、公共水道から離れた貯留槽１を備え、貯留槽１から２つの吸引ライン２、２’を介して２つのピストンポンプ４、４’へ水が導かれ、ピストンポンプ４、４’は、空気圧式３に、並列して使用される。図１は、当該機構の細部全てを示しているわけではなく、これらの細部は、例えば上述の欧州特許第０  ５２４  ３４４  Ｂ２号により正確に記載されているが、この解決手段では、ポンプ４、４’の相互の機能は、非同期であり、一方では給水ライン５に概して設けられる圧力測定要素６から受け取られる１つ又は複数の制御信号、又は、他方ではポンプ４、４’の動作段Ｓ、Ｓ’の監視から受け取られる１つ又は複数の制御信号によりポンプ４、４’の相互の機能が導かれるように、並列で使用されるポンプ４、４’の機能を制御することが重要である。
【０００８】
図２は、本発明の好ましい実施形態の１つによる本発明の給水機構の基本原理を示しており、給水ライン１０において、水使用点Ａ、Ｂ、Ｃ、...の上流に圧力室１２が配置されており、その圧力制御手段１４、１５が圧縮空気ライン１１と接続され、圧力室１２の上流にはポンプ１３が配置されている。これに関して、ポンプは、ダイヤフラム、タイミングホイール、遠心機、スクリュー、ブレード、ピストン、及び蠕動ポンプ等、市販されている任意の一般的なポンプを意味する。給水ライン１０の水出口点Ａ、Ｂ、Ｃ、...につながるラインの圧力は、蓄圧器として機能するポンプ室１２と圧力コントローラ１４とを用いて制御され、この機構のポンプ１３は、必要な場合には圧力室１２内の圧力に逆らいながら圧力室１２に水を圧送することができるように配置される。
【０００９】
図２の本発明の好ましい一実施形態による機構では、圧力制御は、歯科用ユニットの圧縮空気ライン１１に配置される圧力コントローラ１４及び三方弁１５により実現される。圧縮空気ライン１１が圧力室１２に接続される位置に三方弁１５がある場合、圧力コントローラ１４は、圧力室１２自体内の液相の体積とは無関係に、また、例えば圧力室を充填しながら圧力室１２から必要量の空気を出すことによる液相の体積の変化とは無関係に、圧力室１２の気相を実質的に所望の圧力に保つ。本発明による機構により、歯科用ユニットの水使用点Ａ、Ｂ、Ｃ、...において起こり得る圧力変動は非常に小さいため、ユニットの操作者はそれに気付くことさえできない。これは、水出口点における流れが引き起こす圧力室１２内の各相の体積変化が、いずれの場合も常に圧力室１２内の各相の全体積と比較して小さいからである。したがって、本発明による機構では、最も精密であるがゆえに高価な圧力コントローラ１４を用いる必要がない。本発明の観点から言えば、例えば、弁１５の操作が手動で行われるか歯科用ユニットの制御システムにより行われるか、又は圧力コントローラ１４が給水ライン１０又は圧力室１２に位置する圧力センサからの制御信号により導かれて機能するのか独立して機能するのかは、重要ではない。
【００１０】
図２による機構の三方弁１５は、圧力室１２と圧縮空気ライン１１との間の接続を切断して圧縮室１２を例えば大気圧に接続する位置に切り替えることができる。本発明のいくつかの好ましい実施形態でこの機構のこの特徴を利用することに関しては、より詳細に後述する。本発明による圧力制御機構は、細部が図２に示すものに厳密に従っている必要は必ずしもないが、圧力制御は、本発明の基本概念の範囲内で当業者に自明の他の手段によっても実現することができる。しかしながら、好ましくは、この機構は、圧縮空気ライン１１において圧力室１２と機能的に接続されるように配置される三方弁１５又は等価な構成部品を含み、これを介して、圧縮空気ライン１１への圧力室１２の接続維持と、所望される場合はこの接続を切断して大気圧等の別の圧力への新たな接続とを行うことができる。
【００１１】
本発明を実施する最も好ましい方法の一部は、構造に接続された圧力室１２の容量に対する当該ユニットの通常の瞬間最大水消費量の関係に常に依存する。圧力をできる限り安定に保つという観点から、圧力室１２内の気相の体積をできる限り高く保つことが最も有利であろう。しかしながら、歯科用ユニットの動作モードでは、圧力室の容量に対して瞬間水消費量が非常に多いため、圧力室内の液面が低い場合、急激に利用可能な水の量は、補給水を供給圧送しなければ瞬間水消費量を満たすのに必ずしも十分でない場合がある。この観点から、圧力室１２内の液面を比較的高い高さに保つことが、いくつかの用途ではより有利であり得る。
【００１２】
圧力室１２内の液面の高さの制御は、多くの異なる方法で実現することができる。方法としては、例えば、所定の最低液面を感知したときか又は所定の限界値未満になった後で、常に充填をトリガすること、及び所定の最高液面に達するまで又は標準室充填圧送動作に従って充填を続けること、水出口点Ａ、Ｂ、Ｃ、...において水が消費されると常に充填を開始して、所定の最高液面を感知するまで続けること、又は例えば、圧力室１２から流出して消費される流れを継続的に液面感知又は液面測定することにより、液面を一定に保つようにすること、又はこれらの何らかの組み合わせが挙げられる。図２には、一例として液面センサ１６が示されており、これは、最低液面への到達を監視してポンプ１３を始動させる制御信号を送る。
【００１３】
圧送の管理、すなわち水使用点Ａ、Ｂ、Ｃ、...において消費される水を圧力室１２に入れ替えることに関する限り、最も好ましいとみなされる本発明による構造の実施形態は、圧力室１２の下流に位置する給水ライン１０を、歯科用ユニットの使用モード中に所望の圧力で常に加圧された状態に保つことを含む。本発明による機構自体は、水出口点Ａ、Ｂ、Ｃ、...において水消費が開始されると常に給水ライン１０が加圧されるような動作も確実に可能にするが、本発明による構造は、特に、圧力室内の圧力を継続的に、すなわち水出口点で水が消費されてないとき、圧力室１２の充填中、さらには圧力室１２内の液面がその所望の所定の限界値に達した後でも、所望の値に保つようにすることにより用いられることが好ましい。
【００１４】
当然ながら、特別な又は例外的な状況に備えて歯科用ユニットの制御システムに対して種々の動作を取り決めることも可能である。こうした状況としては、例えば、圧力室１２内の水位が低く、瞬間水消費量が、例えば「コップ充填」の水使用点で、多いような状況で、圧縮室１２内の圧力が短期間に降下すること等がある。圧力室１２内の圧力がこのように降下すると、圧力室１２の上流に位置するポンプ１３により圧送される水流（water flux）を増加させることが可能になることにより、圧力室１２が空になるのを防止することができる。
【００１５】
当然ながら、所望される場合、例えばこの機構のポンプ１３の寸法決定により、または水出口点Ａ、Ｂ、Ｃ、...における水消費量がいかなる場合でもポンプ室１２に圧送できる最大流量を超えないように、他の何らかの方法でシステムを構成することにより、例えば一例として上述したような潜在的に問題のある状況の進行を事前に防止することができる。他方、この種の問題のある状況の進行は、圧力室１２内の通常の液面を比較的高く保つことや、ポンプ１３の最大圧送容量を少なくとも長期間にわたる典型的な最大水消費量よりも多くすることによっても防止することができ、それにより、平均を上回る水消費量の短期的ピークを圧力室１２で用いるように準備された水の量で補うことができる。しかしながら、本発明によれば、圧力室１２が加圧されているときにも、必要であればポンプ１３は圧力室１２に水を圧送することが可能であることが重要である。圧力室１２を継続的に例えば３バールの圧力に保つ場合、実際の大きさの流量、例えば３００ｍｌ／分をもたらすためには、実際にはポンプ１３で約４バールの圧力に達することが必要である。概括的には、本発明による機構の重要な部分は、通常の状態で圧力室１２内で一定に保つことが意図される圧力又は圧力室１２内で設定される圧力よりも、少なくとも約１バール高い圧力に達することができるポンプ１３である。
【００１６】
図３は、給水連結部２１がユニット自体の給水系統（water system）から物理的に離れるように、本発明による給水機構を公共水道２０から得られる水が用いられる構造に適合させたものを示す。この場合、ポンプ１３の上流には、大気圧と接続されて供給水の貯蔵空間としての役割を果たす槽２２が配置されており、水道２０の給水連結部２１は、槽２２の上方に設けられることが好ましい。槽２２内には溢流縁２３があることで、槽内の液面が所望よりも給水連結部２１の近くに上昇することができないことが確実になる。このように、例えば、当局が要求するように槽内の最高液面と水道の給水連結部２１との間に２０ｃｍの空気間隙を作ることにより、例えば歯科用器具を介してユニットに運ばれる可能性がある汚染物質が、いかなる場合も公共水道２０に逆流することができないことが確実になる。ユニット自体の給水系統を外部の汚染物質から保護するために、この種の解決手段では、給水ライン１０の好ましくは外部水が給水系統に取り込まれる際に通る接続部のできる限り近くに、通常はフィルタ２７が配置される。
【００１７】
図３による歯科用ユニットの給水系統を洗浄するために、例えば槽に接続されるように配置される固定薬液供給連結部２４を介して、例えば供給水の貯留槽２２に洗浄薬液を供給することができる。しかしながら、本発明の好ましい一実施形態は、洗浄薬液が圧力室１２を介して供給される機構を含む。洗浄薬液用の供給連結部（図示せず）は、圧力室１２につなげて配置されてもよいが、好ましくは、圧力室１２は給水ライン１０に取り外し可能に接続可能に配置される。このように、圧力室１２を取り外して洗浄薬液を充填してもよく、又は洗浄薬液用に確保されている別の圧力室を利用してもよい。本発明のこの種の実施形態では、例えば圧縮空気ライン１１にある三方弁１５を圧力室１２の圧力を抜くのに用いることができ、圧力を抜いた後で、圧縮空気ライン１１との圧力室１２の接続を遮断することにより圧力室１２が給水ライン１０から切断され、大気圧に接続される。
【００１８】
洗浄薬液が圧力室１２から給水ライン１０に供給される図３による本発明の実施形態は、圧力室１２の下流で分岐して例えば給水槽２２につながるライン２５を実質的に含み、ライン２５には弁２６が配置され、弁２６を介して、圧力室１２の上流に位置する給水ラインが貯留槽２２自体及びポンプ１３とともに薬液処理回路に含まれる。したがって、実際には、歯科用ユニットの給水ラインは、例えば、上述のような三方弁１５を用いて圧力室１２内の圧力を大気圧まで降下させることによって洗浄されることにより、圧力室１２を取り外して洗浄液が入った室と交換するか、又は圧力室１２に洗浄液を充填することができる。逆止め弁（図示せず）が圧力室１２の下流で給水ライン１０に配置されることが好ましい。給水ライン１０は、圧力室１２を圧縮空気ライン１１に接続する位置に三方弁１５を切り替え戻し、水使用点Ａ、Ｂ、Ｃ、...につながるラインに洗浄液を充填することにより、再加圧される。この機構が貯留槽２２及びそれにつながる分岐ライン２５を含む場合、分岐ライン２５に配置された弁２６をこの段で閉じたままにすることができる。水出口点Ａ、Ｂ、Ｃ、...につながるラインに洗浄液が充填されたことは、洗浄液の濃度を測定すること、洗浄液の供給時間又は量を事前に設定した後か又は洗浄液以外の水が水出口点から流れていないことが水出口点で確認された後で、種々の水出口点の弁を閉じること等、従来より既知のいかなる方法で確実にしてもよい。最後に、分岐ライン２５の弁２６を開き、ポンプ１３を始動させて、貯留槽２２とポンプ１３の吸引ラインとの両方において必要な洗浄液濃度を得るのに十分な長さの時間、洗浄液を貯留槽２２に循環させる。所望される場合、貯留槽２２を洗浄サイクルの開始前に空にすることもできる。洗浄液は、所望の時間の間給水ライン内で作用した後でラインから押し出されてラインが濯がれ、その後で歯科用ユニットは再び使用の準備ができる。
【００１９】
圧力室１２を取り外し可能に取り付け可能な構成にすることにより、本発明による機構をいわゆる浄水用にも適合させることが可能になる。これは単に、例えば圧力室１２にシステム外で精製された水を充填し、ポンプ１３を機構から機能的に切り離し、圧力室１２の圧力制御手段１４、１５の制御下で圧力室から給水ライン１０に水を供給することにより行われる。
【００２０】
本発明による基本的な解決手段は、上述のもの以外の方法でも実施することができる。例えば、当局の方針が許す場合、貯留槽２２は、上述のように少なくとも一部が開いて大気圧と接続される空間である必要はなく、閉じた室であってもよい。このような貯留室は、公共水道に接続され、おそらくは洗浄薬液を供給するための連結部も有することができるか、又は例えば、圧力室に関して上述したのと同様に取り外し可能に取り付けられる独立使用可能なユニットとなるように構成することができるため、このような貯留室は、システムの外部で浄化された水及び／又は洗浄薬液用の貯留／供給室と同様に用いることができる。しかしながら、本発明の実施形態全てに重要なのは、添付の特許請求の範囲に記載されている特徴である。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】従来技術による１つの給水機構の原理を示す。
【図２】本発明による給水機構の最も基本的な特徴を示す。
【図３】公共水道の給水連結部が歯科用ユニットの給水ラインから物理的に離れている、本発明による給水機構の好ましい一実施形態を示す。
【図１】
2007508087.tif 000003
【図２】
2007508087.tif 000004
【図３】
2007508087.tif 000005
【国際調査報告】
2007508087.tif 000006
2007508087.tif 000007