(57)【要約】  本発明は、特に環状コンクリート壁内に、摺動型枠によって建造された構造に垂直な組込部品を導入する方法、及び該方法を実行する装置に関する。  絶対的に面一の組込部品が必要とされる構造、例えばサイロ及びタンクを建造する時に、安価な摺動型枠を使用し得るために、スライドファスナ状のシステムが、前記垂直な組込部品を導入するために提供される。発明のスライドファスナシステムは、摺動型枠の締め付け装置内に固定され、かつ垂直な組込部品正面に固定された案内ボルトの後方で一時的に係合する案内アングルピースを提供する。コンクリート壁の製造又は垂直な組込部品の導入後、案内ボルトは、例えば分離切断又は分割によって垂直な組込部品から再び除去される。
2007534870.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特に環状コンクリート壁内に摺動型枠によって建造した構造に垂直な組込部品を導入する方法であって、
垂直な組込部品（５）が、例えば２つの型枠パネル（３０）間に、摺動型枠（９）の開放領域内への配設前に、案内ボルト（２１）を備えることと、
摺動型枠（９）が案内ボルト（２１）への垂直調整中に、案内開口部（２２）によってスライドファスナ状に案内され、かつ垂直な組込部品（５）が、コンクリート壁（３）の円錐曲線に従って壁表面と面一の平坦な位置に至ることと、
遅くともコンクリート壁（３）の完成後に、案内ボルト（２１）が、垂直な組込部品（５）から分離されることとを特徴とする方法。
【請求項２】
垂直な組込部品（５）が、狭く、高い金属板によって構成され、かつ固着要素（７）によってコンクリート壁（３）内に固着されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
案内ボルト（２１）が、摺動型枠（９）に面する垂直な組込部品（５）の正面に溶接継ぎ手を用いて固定され、かつ垂直な組込部品（５）の取り付け後にガス切断によって再び除去されることを特徴とする請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
長手方向に、かつ均一に離間して垂直な組込部品（５）に固定された案内ボルト（２１）が、摺動型枠（９）の案内開口部（２２）を形成する案内アングルピース（２３）によって後方に係合されることを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】
垂直な組込部品（５）として、約５ｍまでの高さを有する金属板が取り付けられ、かつ摺動型枠（９）上に、特に摺動フレーム（１３、１４）上に位置決めされた装置（２０）を用いて摺動して入る間に、組込位置に方向付けられることを特徴とする請求項１から４のいずれかに記載の方法。
【請求項６】
特に請求項１から５のいずれかに記載の方法を実行するための、内部型枠（１０）及び外部型枠（１１）が、摺動フレーム（１３、１４）に接続され、かつそれと垂直に調節可能である摺動型枠（９）によって、構造、特に環状コンクリート壁内に垂直な組込部品を導入する装置であって、
内部型枠（１０）及び／又は外部型枠（１１）の少なくとも開放領域内で垂直な組込部品（５）の面一の導入のために、案内アングルピース（２３）が提供され、垂直な組込部品（５）に一時的に固定された案内ボルト（２１）に関して、垂直に向けられた案内開口部（２２）の形成を伴い、かつ摺動型枠の少なくとも２つの締め付け装置（１９）に固定されることと、
組込部品（５）が、締め付け装置（１９）を用いて、内部型枠（１０）及び／又は外部型枠（１１）に周縁を保持されることを特徴とする装置。
【請求項７】
案内アングルピース（２３）が、鏡面対称に配置され、かつ垂直な組込部品（５）に一時的に位置決めされる案内ボルト（２１）が後方でスライドファスナ状に係合するために、案内開口部（２２）の両側に構成されることを特徴とする請求項６に記載の装置。
【請求項８】
案内アングルピース（２３）が、内部型枠（１０）及び／又は外部型枠（１１）の型枠パネル（３０）の高さを少なくとも超えて伸長することを特徴とする請求項６又は７に記載の装置。
【請求項９】
締め付け装置（１９）が、各場合にＵ字型シュー（２４）を有し、かつ案内アングルピース（２３）が、例えば溶接継ぎ手によってＵ字型シュー（２４）と、垂直脚部（２５）の領域で接続することを特徴とする請求項６から８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１０】
各締め付け装置（１９）が、水平脚部（２６）の領域でＵ字型シュー（２４）に接続、特に溶接、される底板（２８）を有することを特徴とする請求項６から９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１１】
底板（２８）は、型枠リング（２９）を取り囲み、かつ締め付けボルト（３３）を用いて支えるために構成され、かつ案内アングルピース（２３）及び案内ボルト（２１）によって垂直な組込部品（５）が、型枠パネル（３０）上で緊密な周縁の係合に至り得ることを特徴とする請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
各締め付け装置（１９）が、摺動フレームの垂直に配置されたヨーク足部（１４）に、その底板（２８）の領域で接続されることを特徴とする請求項６から１１のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１３】
摺動フレームの水平に配置されたヨーク支持体（１３）の上に、垂直な組込部品（５）を方向付ける装置（２０）が、各場合に配置されることを特徴とする請求項６から１２のいずれか１項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に環状コンクリート壁内に摺動型枠又はスリップフォームによって建造した構造に垂直な組込部品を導入する方法、及び該方法を実行する装置に関する。
【０００２】
本発明は、コンクリート壁が強化材及びタイバー、並びに垂直かつ同様に水平な組込部品を備える、円形又は環状構造、例えばサイロ又はタンクに特に適している。
【背景技術】
【０００３】
コンクリート壁製造中に隣接壁領域の間に導入する組込部品が、使用され、例えばタンクの場合に、液化石油ガスを受け、一般的に垂直かつ水平な組込部品に溶接される金属板の形状の内部クラッディング（被覆）を固定するために、備えられる。液化石油ガスタンクの場合に必要な約−１７５℃の温度を維持するために、断熱材クラッディングが、金属板に適用される。内部クラッディングは、一般的にステンレス鋼板を含む。
【０００４】
９０ｍを超える直径及び実質的に３０ｍの高さを有するタンクの場合、垂直な組込部品の導入は、長さ５ｍ、幅１５ｃｍ及び厚さ約１ｃｍまで可能であり、従来の摺動型枠では、５〜１０ｍｍのセットバックという不利点が含まれる。このセットバックは、摺動型枠の場合に必要な形状表皮面の円錐曲線（いわゆる「形状締め付け（ｆｏｒｍ  ｔｉｇｈｔｅｎｉｎｇ」）によってもたらされる。従って、高さ約１．１〜１．３ｍの摺動型枠の場合、上方型枠縁部の上で、壁の幅が、型枠の下方縁部よりも約２〜３ｍｍ狭いことが起こり得る。従って、円錐曲線を考慮に入れない厳密に垂直に配置された組込部品は、少なくともセットバックの近傍でコンクリートによって被覆され、かつこれは、組込部品が機能できるようにするために、高価な再処理によって除去されねばならない。
【０００５】
垂直な組込部品の後方移動は、上昇型枠を使用する時に回避できる。しかしながら、上昇型枠は、比較的大きな型枠パネルを必要とし、かつ関連する材料、時間及び人件費の結果として、遙かに高いコストを招く。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、平坦静止組込部品を有する安価な摺動型枠の使用を確実にする、特に環状コンクリート壁内の構造に垂直な組込部品を導入する方法及び装置を作り出すことである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
方法の観点から、目的は、請求項１の特徴によって、かつ装置の観点から、目的は、請求項６の特徴によって達成される。適正かつ好適な発展が、下位請求項及び図面に関する特定の説明に含まれる。
【０００８】
本発明による方法及び装置は、摺動型枠の引き上げによって垂直な組込部品が面一に摺動して入ること（ｆｌｕｓｈ  ｓｌｉｄｉｎｇ  ｉｎ）を可能にするスライドファスナ状のシステムに基づく。
【０００９】
本発明によれば、案内要素、例えば案内ボルトが、垂直な組込部品の正面、すなわち摺動型枠に面する表面に嵌め込まれ、かつこのように装備された垂直な組込部品は、面一に取り付けるために摺動型枠の開放領域に続いて配置される。摺動型枠は、垂直な組込部品の案内ボルトが後方に係合する、案内アングルピースによって好適に形成される案内開口部を備える。このように、垂直に据え付けると、摺動型枠は、案内ボルト上にスライドファスナ状に案内され、かつ少なくとも２つの締め付け装置を用いて、垂直な組込部品は、案内アングルピース、案内開口部及び案内ボルトの協働によって摺動型枠上に保持され、かつ平坦に支えられる。従って、セットバックは、不可能であり、垂直な組込部品の正面からコンクリートの費用のかかる取り除きをする必要がない。
【００１０】
このようにして、本発明によるスライドファスナシステムは、摺動型枠及び必要な円錐曲線の場合に、垂直な組込部品が、面一に摺動して入ることを確実にする。遅くともコンクリート壁仕上げ後に、案内ボルトが、垂直な組込部品の正面から除去される。
【００１１】
案内ボルトは、溶接によって垂直な組込部品に固定できることが、好適である。除去は、その時点で比較的速く、かつガス切断によって多大なコストなしに行われることができ、かつ案内ボルトを再利用することも可能である。
【００１２】
本発明による方法は、垂直な組込部品として比較的に狭くかつ高い金属板の面一の導入を、並外れて精密な仕方で確実にする。液化石油ガスタンクの壁の四分円内に、各場合において、３、４及び５ｍの高さを有する垂直な組込板を取り付けることが、例えば可能であり、異なる長さは、溶接継ぎ手によって連結される垂直な組込板に照らして好適である。次に、周辺領域に関連して、新たに嵌め込まれた、垂直な組込板は、先行する下層の垂直な組込板と同じ高さで接続する必要がない。
【００１３】
適切には、垂直な組込部品に一時的に固定される案内ボルトは、長手方向に均一に離間して嵌め込まれる。垂直な組込部品は、反対側には、適切に、水平に突き出した固着要素を備える。
【００１４】
装置の観点から、使用は、摺動型枠、及び例えば西独国実用新案第８５１７１７０Ｕ１（ＤＥ８５１７１７０Ｕ１）号明細書から知られている、それ自体は公知である摺動フレームの使用がなされ、かつ発明のスライドファスナシステムに必要な案内アングルピースは、型枠パネル高さを超えて互いに離間して配置された少なくとも２つの締め付け装置に固定される。垂直な組込部品は、内部及び／又は外部型枠の開放領域に挿入され、かつ周縁が保持され、かつ締め付け装置に接続される案内アングルピース及び案内ボルトを用いて型枠パネルに支えられる。
【００１５】
互いに直角に配置された脚部を有する案内アングルピースは、鏡面対称に位置決めされ、案内開口部の形成を伴い、かつ摺動型枠の垂直調整中に、垂直な組込部品の案内ボルトに案内される。締め付け装置の近傍の締め付けボルトを用いて、案内アングルピースにより、引張り力が案内ボルトに及ぼされ、かつ垂直な組込板の型枠パネルへの緊密な係合の結果、かつそれ故に面一に摺動して入ることが、もたらされる。
【００１６】
案内アングルピースは、内部及び／又は外部型枠の型枠パネルの高さを少なくとも超えて伸長する。
【００１７】
案内アングルピースは、特に溶接によって締め付け装置のＵ字型シューの平行な垂直脚部に固定され、かつＵ字型シューの水平接続脚部は、好ましくは再び溶接継ぎ手によって、締め付け装置の底板に接続される。
【００１８】
好適には、締め付け装置の底板は、摺動型枠の型枠リングを取り囲むために構成され、かつ同時に開口部近傍で型枠上に垂直な組込部品の支えがあるように、締め付けボルトを用いて固定される。
【００１９】
垂直な組込部品のそれぞれ著しい高さ又は垂直な長さの結果として、特定の垂直な組込部品を摺動フレームの上に、特に水平に位置決めされたヨーク支持体の上に方向付ける（オリエンティング）装置を備えることが、適切である。
【００２０】
本発明による方法及び装置は、構造、特に環状コンクリート壁への垂直な組込部品の面一の導入のための好適な摺動型枠の使用を可能にする。関連する著しく高いコストの上昇型枠を使用する必要はなく、かつ同様に関連する組込部品からのコンクリートの取り除きによるセットバックが回避される。例えば２５ｍの高さ及び９５ｍの直径を有するタンクの場合に、およそ１４０の垂直な組込部品が、コンクリート壁の内側に嵌め込まれることを心に留めると、本発明によるスライドファスナシステムが、極めて安価であり、かつ効果的であることが理解できる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２１】
本発明は、実施形態及び添付の概略図に関係して以下で極めて詳細に記載される。
【００２２】
図１は、上に向かって細くなるコンクリート壁３及び内壁に面一に埋め込まれた水平な組込部品４、並びに垂直な組込部品５を有する液化石油ガスタンク２の一部を示す。底部に、金属クラッディング３４を備えるコンクリート底板３１が形成される。水平な組込部品４及び垂直な組込部品５は、内部クラッディングを固定するために使用される。この実施態様において、金属板６は、溶接される。
【００２３】
図２に示すように、垂直な組込部品５は、隣接するコンクリート壁と面一に取り付けられ、かつ末端に固着足部８を備える、矩形に突き出た固着要素７を用いてコンクリート壁３に固着される。金属板６は、垂直な組込部品５に周縁を固定される。
【００２４】
図３は、コンクリート壁３の建造物と調整された、内部型枠１０及び外部型枠１１を有する摺動型枠９を示す。調整又は吊り上げ機構は、図示しない。摺動型枠９は、外部型枠１１を摺動型枠の、外部に位置決めされた垂直なヨーク足部１４に接続するための固定装置１２、及び内部型枠１０を摺動型枠の、内部に位置決めされたヨーク足部１４に接続し、かつ垂直な組込部品５を面一に導入するための発明により構成された締め付け装置１９を有する。ヨーク足部１４の近傍で、摺動型枠９は、水平な構台１５を備え、かつ垂直なヨーク足部１４は、水平なヨーク支持体１３によって接続される。
【００２５】
垂直な組込部品５は、水平なヨーク支持体１３及び垂直なフレームポスト１６、並びに、垂直な組込部品５の引き留め装置（方向付け装置）２０の位置用に備えられる水平なフレームポスト１７を遙かに超えて伸長する高さを有する。垂直な組込部品５には、水平に突き出した固着要素７及び末端固着足部８が、コンクリート壁３の方向に、並びに、全高さに及び規則正しく配置された案内ボルト２１が、摺動型枠９に面する側面に備えられる。
【００２６】
これらの案内ボルト２１は、コンクリート壁３の製造中に、垂直な組込部品５が面一に摺動して入るために必要であり、かつそれ故に垂直な組込部品５の、摺動型枠９内への位置決め前に垂直な組込部品５の正面に溶接され、かつ遅くともコンクリート壁３の製造後に垂直な組込部品５から再び分離される。この分離は、ガス切断によって比較的効果的に行われ得る。
【００２７】
摺動型枠９の締め付け装置１９は、内部型枠１０の型枠パネル３０の近傍に備えられ、かつ垂直な組込部品５を支える用途で使用され、他方でコンクリート壁３の円錐曲線を維持する。
【００２８】
図４から７は、本発明による装置の更なる詳細を示す。このようにして、図４は、内部型枠１０の図３に従った、かつ摺動型枠９の開放領域内の垂直な組込部品５の構造及び配置を例示する。内部型枠１０の２つの型枠パネル３０は、垂直な組込部品５が、隣接する型枠パネル３０上で約５ｍｍの二方向性の長手方向縁部領域と係合するように、間隔を開けて保持され、かつそれ故に内部型枠１０の前記開口部が、被覆される。
【００２９】
摺動型枠９の近傍で垂直な組込部品５を支えることは、そのボルト頭部と、長手方向に位置決めされた案内アングルピース２３の後方に係合する、一時的に嵌め込まれる案内ボルト２１を介して行われる。鏡面対称に位置決めされた案内アングルピース２３は、摺動型枠９の型枠パネル３０に係合する垂直な組込部品５の恒常的な支えと共に、スライドファスナ状の調整を確実にする、案内開口部２２を形成する。
【００３０】
支えは、それぞれ型枠パネル３０、又は内部型枠１０の近傍に垂直に重ね合わせて位置決めされる、締め付け装置１９を用いてもたらされる（図３及び６も参照せよ）。案内アングルピース２３を別として、締め付け装置１９は、２つの平行な、垂直脚部２５及び水平接続脚部２６を有するＵ字型シュー２４を有し、Ｕ字型シュー２４は、底板２８に、水平接続脚部２６の領域で固く接続、例えば溶接される（図５も参照せよ）。案内アングルピース２３は、垂直脚部２５の接続領域２７でＵ字型シュー２４に接続され、かつ摺動型枠９及び垂直な組込部品５による締め付け装置１９の接続及び支えは、締め付けボルト３３によって実行される。
【００３１】
図５は、内部型枠１０の型枠リング２９を取り囲み、かつ案内ボルト２１及び案内アングルピース２３の協働の結果として垂直な組込部品５の方向付け(オリエンテーション)を可能にする、水平なＪの形状の底板２８の構造を例示する。締め付け装置１９は、図４で更に詳しく見られるように、型枠境界要素３２の間に位置し、かつそれに接続される。これらの型枠境界要素３２は、この実施形態において垂直に位置決めされたＵ字型アングルピースである。
【００３２】
図６では、前及び後の図でのように、同一の特徴には、同一の参照番号が与えられる。図６は、締め付け装置１９による垂直ヨーク足部１４へのそれぞれ摺動型枠９、内部型枠１０の接続を示す。案内アングルピース２３は、２つの重ね合わせた締め付け装置１９内に保持され、かつ内部型枠１０の上に、かつそれを超えて伸長する。図６は、末端に位置決めされた固着足部８を有する、水平に突き出した固着要素７を用いたコンクリート壁３内の垂直な組込部品５の固着も例示する。
【００３３】
図７は、案内アングルピース２３の図である（図４も参照せよ）。図８及び９は、垂直な組込部品５の正面に溶接され、かつコンクリート壁３の製造後に、分離切断によって再び除去される案内ボルト２１の構造を例示する。
【図面の簡単な説明】
【００３４】
【図１】発明により取り付けられた垂直な組込部品を有する構造の詳細である。
【図２】図１の線ＩＩ−ＩＩに沿った断面図である。
【図３】コンクリート壁の中心軸に沿った垂直断面図での、発明により構成された摺動型枠である。
【図４】締め付け装置の近傍の発明の摺動型枠の平面図である。
【図５】図４の線Ｖ−Ｖに沿った縦断面図である。
【図６】図３の摺動型枠の縮尺の大きな詳細である。
【図７】案内アングルピースの平面図である。
【図８】案内ボルトの平面図である。
【図９】図８の矢印ＩＸに従った図である。
【符号の説明】
【００３５】
３  コンクリート壁
５  垂直な組込部品
７  固着要素
９  摺動型枠
１０  内部型枠
１１  外部型枠
１３  摺動フレーム
１４  摺動フレーム
１９  締め付け装置
２０  引き留め装置（方向付け装置）
２１  案内ボルト
２２  案内開口部
２３  案内アングルピース
２４  Ｕ字型シュー
２５  垂直脚部
２６  水平脚部
２８  底板
２９  型枠リング
３０  型枠パネル
【図１】
2007534870.tif 000003
【図２】
2007534870.tif 000004
【図３】
2007534870.tif 000005
【図４】
2007534870.tif 000006
【図５】
2007534870.tif 000007
【図６】
2007534870.tif 000008
【図７】
2007534870.tif 000009
【図８】
2007534870.tif 000010
【図９】
2007534870.tif 000011
【国際調査報告】
2007534870.tif 000012
2007534870.tif 000013
2007534870.tif 000014
2007534870.tif 000015