(57)【要約】  本発明は、容器３、容器と協働するロッド２、容器内に挿入され相互に配設されたピストン・ユニット１２、及び針６を含み、ロッド２が軸方向の移動動作によって容器３内に相互に移動可能に配設されており、容器によって閉じられた一端部分に、２部品連結装置１３内にあってその第２の連結デバイス１３ｂがピストン・ユニット１２と関連する、第１の連結デバイス１３ａを備える、再使用不可タイプの注射器１を包含する。２つの連結デバイス１３ａ、１３ｂは、ロッド２の動作によってピストン・ユニット１２が針６に近接する位置から針６の遠位位置へと移動する間、互いに協働する有効位置にあり、ロッド２の動作によってピストン・ユニット１２が針６の遠位位置から針６に近接する位置に向かって及び／又はその位置へと移動する間、連結デバイス１３ａ、１３ｂが徐々に無効位置になり、無効位置では、２つの連結デバイス１３ａ、１３ｂは、ロッド２の軸方向動作をピストン・ユニット１２と協働せずに行うことを許可する。第２の連結デバイス１３ｂは、ピストン・ユニットに含まれるピストン１２’と回転可能に協働する手段１０を備える。
2007530133.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
再使用不可タイプの注射器（１）であって、容器（３）と、前記容器と協働するロッド（２）と、前記容器内に挿入され相互に配設されたピストン・ユニット（１２）と、針（６）とを含み、前記ロッド（２）が軸方向の移動動作を介して前記容器（３）内に相互に配設され、前記容器によって閉じられた一端部分に、２部品連結装置（１３）内にあってその第２の連結デバイス（１３ｂ）が前記ピストン・ユニット（１２）と関連する、第１の連結デバイス（１３ａ）を備えており、前記２つの連結デバイス（１３ａ、１３ｂ）が、前記ロッド（２）の動作によって前記ピストン・ユニット（１２）が前記針（１１）に近接する位置から前記針の遠位位置へと移動する間、互いに協働する有効位置にあり、前記ロッド（２）の動作によって前記ピストン・ユニット（１２）が前記針の遠位側から前記針に近接する位置に向かって及び／又はその位置へと移動する間、前記連結デバイス（１３ａ、１３ｂ）は徐々に無効位置になり、無効位置では、前記２つの連結デバイス（１３ａ、１３ｂ）は、前記ロッド（２）の軸方向動作を前記ピストン・ユニット（１２）と協働せずに行うことを許可する注射器であって、前記第２の連結デバイス（１３ｂ）は、前記ピストン・ユニット（１２）に含まれるピストン（１２’）と協働する手段（１０）を備えることを特徴とする注射器。
【請求項２】
前記手段（１０）が、ピストン・ユニット（１２）の陥凹部（１２ａ）と回転式に協働するように適合された小部分（１０ａ）を備えることを特徴とする、請求項１に記載の注射器。
【請求項３】
前記手段（１０）が、前記ピストン（１２’）に設けられた摺動面（１２ａ’）の方に面する支持摺動面（１０ｂ）を備えることを特徴とする、請求項２に記載の注射器。
【請求項４】
あらゆる場合に前記摺動面のうち１つが平面又はほぼ平面の形状であることを特徴とする、請求項２又は３に記載の注射器。
【請求項５】
前記手段（１０）が、前記連結デバイスに関連し円筒らせん及び／又は円錐らせんの形状及び湾曲である摺動面を有する、前記容器（３）内で内側に面する部分（１１）を備えることを特徴とする、請求項１に記載の注射器。
【請求項６】
前記手段（１０）の前記容器内で内側に面する部分が、前記手段の中心線（１’）を横断する向きになっている支持面を備えることを特徴とする、請求項５に記載の注射器。
【請求項７】
前記第１の連結デバイス（１３ａ）に属する支持面が、前記手段の中心線（１’）を横断する向きになっている止め具の形状であることを特徴とする、請求項１に記載の注射器。
【請求項８】
前記支持面（１３ｃ、１３ｄ）が、全対象面積が前記容器（３）の断面より小さい範囲の面を互いに形成するように適合されることを特徴とする、請求項６又は７に記載の注射器。
【請求項９】
前記無効位置で、前記ロッド（２）に属する支持面が前記ピストン・ユニット（１２）に属する支持面を過ぎて自由に通過するように、前記支持面（１３ｃ、１３ｄ）が互いに横向きに関連し互いから自由に配設されることを特徴とする、請求項８に記載の注射器。
【請求項１０】
前記小部分（１０ａ）が球状の形状であることを特徴とする、請求項２に記載の注射器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は一般に、いわゆる再使用不可タイプの注射器に関する。
【０００２】
再使用不可タイプの注射器又は注入注射器は、従来数多くのバージョン及び実施例が知られており、１回限りの使用が可能であるように適合され意図されており、すなわち、注射器に属するピストンと協働する注射器に属するロッドの移動が完全延長位置から完全後退位置へと行われるとき、容器は液体で充満可能でなければならない。
【０００３】
ロッドとピストンの間に配設された２部品連結装置は、この移動動作の際、「有効」位置にあることが意図されており、それによりロッドに属する連結デバイスは、ピストンに属する連結デバイスと選択されたモードで協働することが意図されている。
【０００４】
ロッド及びピストンが反対側に移動動作をするとき、２部品連結配置はその連結デバイスを「無効」位置になるようにする。
【０００５】
本発明はより詳細には、容器、容器と協働するロッド、容器内に挿入されロッドの動作によって相互するピストン・ユニット、及びカニューレ又は針を含む再使用不可タイプの注入注射器に関し、ロッドは容器に対する回転動作を伴わずに容器内で軸方向に相互に移動可能であり、容器によって閉じられた一端部分に、２部品連結装置に含まれその第２の連結デバイスがピストン・ユニットに関連する、第１の連結デバイスを備える。
【０００６】
次いで２部品連結装置内にある２つの連結デバイスは、ロッドの動作によってピストン・ユニットが針に近接した位置から針の遠位位置へと移動する間に、互いに協働する有効位置になり、その後ロッドが反対方向に動作する間に、協働する連結デバイスは徐々に完全無効位置になる。
【０００７】
針に近接した位置からロッドが新しく軸方向に移動するとき、この移動は、針に近接する位置に配置されるピストン・ユニット及びピストンと協働せずに実行され、したがって注入注射器は使用不可能となる。
【背景技術】
【０００８】
当技術分野では、上記で開示された性質の複数の様々な方法及び装置の実施例が従来知られている。
【０００９】
上記の方法でロッドとピストンの間で作用する２部品連結装置を備える、再使用不可タイプの注入注射器は、次の２つの種類に分類することができる。
ａ．ロッドが容器に挿入されており、その移動動作中に回転動作を伴うもの、及び
ｂ．ロッドが容器に挿入されており、その移動動作中に回転動作を伴わないもの（以下「軸方向移動動作」という）
【００１０】
上記の種類「ａ」に該当する従来技術について、以下の通り説明する。
【００１１】
第１の例として、液体を注射することを目的とし、容器（２）、カニューレ又は針（３）、ピストン（４）及びロッド（５）、並びにピストンとロッドを相互連結及び解除する手段又は２部品連結装置（６）からなる注射器に含まれるピストン（４）を開示し説明する、スイス国特許第ＳＥ−Ｂ−４６９２６３号明細書（特許出願番号９１０１２０４−７）を参照する。
【００１２】
手段（６）は、ロッドによってピストンが針（３）に近接する位置から針の遠位位置へと後退されるとき相互連結状態となり、ロッドによってピストン（４）が針の方向へと押し付けられるとき解除状態になる。
【００１３】
ロッド（５）は、容器（２）に対して移動する際、容器に対する回転動作がロッドに与えられる方法で容器（２）と協働するように配設されている。
【００１４】
ロッド（５）の針（３）の方に面する部分は、ロッド（５）の中心線に対して右の角度に、又はあらゆる場合においてほぼ右の角度に配設された、支持面及び／又は摺動面（５ｋ、５ｋ’）で形成されている。
【００１５】
これらの面はピストン（４）の支持面及び／又は摺動面（４ｋ、４ｋ’’’、４ｍ、４ｍ’）と協働するように配設されている。
【００１６】
ロッド（５）に属する支持面及び／又は摺動面並びにピストン（４）に属する支持面及び／又は摺動面（４ｋ、４ｋ’）は、外周上に形成されており、ロッド（５）の動作の方向に向かって傾斜する方向にある程度傾斜して配設されており、ピストンに属する反対側の外周面が外周壁部分に形成されている。
【００１７】
この場合の他の最先端技術の実施例として、液体を注射することを目的とし、容器（２）、針（３）、ピストン（４）及びロッド（５）、並びにピストン（４）とロッド（５）を相互連結及び解除する手段又は２部品連結装置（６）からなる注射器に含まれるロッド（５）を示し開示する、スイス国特許第ＳＥ−Ｂ−４６９２６４号明細書（特許出願番号９１０１２０５−４）の内容を参照する。
【００１８】
この手段は、ロッドによってピストンが針（３）に近接する位置から針の遠位位置へと後退されるとき相互連結状態となり、ロッドによってピストンが針の方向へと押し付けられるとき解除状態になる。
【００１９】
ロッド（５）は、容器（２）に対して移動する際、容器（２）に対する回転動作がロッドに与えられる方法で容器と協働するように配設されており、約９０度の回転がロッドに長手方向範囲で与えられる。
【００２０】
ロッドの針の方に面する部分は、ピストンに属する向かい合う支持面及び／又は摺動面と協働するように配設された支持面及び／又は摺動面で形成される。この場合、ロッドは右角度の断面を示し、幅広の中心薄肉部（５ｐ）を有する寸法であることが特に開示されている。
【００２１】
公開番号４３８５９８のスイス国特許第ＳＥ−Ｂ−７９０２１３８−２号明細書の内容もまた、最先端技術の一部を形成している。
【００２２】
上記の種類「ｂ」に該当する従来技術について、以下の通り説明する。
【００２３】
再使用不可タイプの注入注射器の１つの構造がスイス国特許第ＳＥ−Ｃ２−５０４０１３号明細書（特許出願番号９５０２６９７−７）に示され説明されており、一方の端部（３１）が針（１１）からなり、又はそれと協働することができ、反対側の端部（３２）が開口している容器（３）に対して相互に配設されているロッド（２）、ロッドの容器内部に面する端部と協働するピストン（１２）、及びピストンをロッドの端部と相互連結及び解除する手段又は２部品連結装置（１３）を含む、使用不可タイプの注射器（１）を示し説明している。
【００２４】
このような場合、ロッドに属し長手方向に向く２つの縁に関連する案内面及び摺動面（２２ａ、２２ｂ）を参照する。
【００２５】
相互連結及び解除手段（１３）は、ロッド（２）によってピストン（１２）が針（１１）に近接する位置から針の遠位位置へと後退されるとき相互連結状態となり、ロッドによってピストンが針の方向に押し付けられたとき解除状態になる。
【００２６】
ロッドの針の方に面する部分（２１）に属する支持面及び／又は摺動面は、容器に属する制御手段（４）がロッドの回転を防ぎ、ロッドがロッド及び容器の共通中心軸（Ａ）周りで回転しないようにしながら、ピストン（１２）に属する支持面及び／又は摺動面と協働するように配設されている。この構造では、ピストンと容器内面の間で作用する摩擦力の作用に対する回転動作がピストンに与えられる。
【００２７】
制御手段（４）は、あらゆる場合において、容器（３）に属する外周面（３３）上の２つの陥凹部（４１、４２）からなる。
【００２８】
各陥凹部（４１、４２）は、容器に属する内周面（３４）上に案内面及び摺動面（４１ａ、４２ａ）を形成し、ロッド（２）に属する案内面及び摺動面（２２ａ、２２ｂ）は容器（３）に属する案内面及び摺動面（４１ａ、４２ａ）に向かって又は隣接して、且つ関連して延びるように配設されている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００２９】
当業者によってなされる必要のある技術的考察によって、生じている１つ又は複数の技術的問題への解決法を提供できる状況を考慮すると、一方では、まず方法及び／又は一連の方法に必要な洞察を採用し、他方では、以下の技術的問題が本発明の主題事項の進歩に関連する傾向にあることを考慮して、必要とされる手段を選択する必要がある。
【００３０】
上述の最先端技術を考慮すると、上記の種類「ｂ」による注射器において、第２の連結デバイスをピストン・ユニットに属する手段と関連させ、必要であれば手段をピストン・ユニットに含まれるピストンと回転可能に協働させることによって、ピストンに働くわずかな摩擦及びわずかなねじり力で「有効」位置から「無効」位置へとロッドを軸方向に移動することによって、２部品連結装置内の連結デバイスをひねることの重要性、関連の利点並びに／又はそのために必要となる技術的方法及び考察を実現可能にすることは技術的問題としてみなされるであろう。
【００３１】
したがって、手段が、ピストンに形成された陥凹部との回転式に協働するように適合されたピストンの方に面する小部分を備えることの重要性、関連の利点並びに／又はそのために必要となる技術的方法及び考察を実現可能にすることは技術的問題としてみなされるであろう。
【００３２】
さらに、手段が、ピストンに属する摺動面の方に面する低摩擦の支持摺動面を備え、あらゆる場合において、摺動面の１つを平面形状とすることの重要性、関連の利点並びに／又はそのために必要となる技術的方法及び考察を実現可能にすることは技術的問題としてみなされるであろう。
【００３３】
手段が、円筒らせん又は円錐らせんの形の形状及び湾曲が与えられた、連結デバイスに属する摺動面を有する容器に向かって内側に面する部分を備えることができることの重要性、関連の利点並びに／又はそのために必要となる技術的方法及び考察を実現可能にする際、技術的問題が存在する。
【００３４】
容器内部で手段に面する部分が、手段及び容器の中心線を横断する向きである支持面を備えることの重要性、関連の利点並びに／又はそのために必要となる技術的方法及び考察を実現可能にする際、技術的問題が存在する。
【００３５】
第１の連結デバイスに属する支持面を止め具の形状にし、支持面を手段の中心線を横断する向きにすることの重要性、関連の利点並びに／又はそのために必要となる技術的方法及び考察を実現可能にする際、技術的問題が存在する。
【００３６】
２つの支持面が、共に横向きであり、全対象面積が容器の断面より小さい範囲の面を形成するように互いに適合されることの重要性、関連の利点並びに／又はそのために必要となる技術的方法及び考察を実現可能にする際、技術的問題が存在する。
【００３７】
連結デバイスの無効位置で、ロッドに属する支持面がピストン・ユニットに属する支持面を過ぎて自由に通過するように、２つの支持面が互いに関して横向きに及び互いから自由に配設されることの重要性、関連の利点並びに／又はそのために必要となる技術的方法及び考察を実現可能にする際、技術的問題が存在する。
【００３８】
手段に属する小部分を球状の形状にすることの重要性、関連の利点並びに／又はそのために必要となる技術的方法及び考察を実現可能にする際、技術的問題が存在する。
【課題を解決するための手段】
【００３９】
したがって本発明は、容器、容器と協働するロッド、容器内に挿入され相互に配設されるピストン・ユニット、及び針を含み、ロッドが軸方向移動動作を介して容器内で軸方向に相互に移動可能であり、容器によって閉じられた一端部分に、２部品連結装置内にあってその第２の連結デバイスがピストン・ユニットに関連する第１の連結デバイスを備え、ロッドの動きによってピストン・ユニットが針に近接する位置から針の遠位位置へと移動する間に、２つの連結デバイスが互いに協働する有効位置となり、ロッドの軸方向動作によってピストン・ユニットが針の遠位位置から針に近接する位置の方へ及び／又はその位置に移動する間に、連結デバイスが徐々に無効位置になり、無効位置では、２つの連結デバイスがロッドの軸方向の動きをピストン・ユニットとの協働及びその対応する移動を伴わずに実行することを許可する、再使用不可タイプの注射器の導入によって開示されている最先端技術を出発点とみなす。
【００４０】
上記で概略を述べた１つ又は複数の技術的問題を解決するために、本発明は特に、ピストンと回転式に連携することのできる、ピストン・ユニット内部でピストンと連携する手段を第２の連結デバイスに持たせることによって、従来技術を補足することを提案する。
【００４１】
本発明の基本的概念の範囲内に該当する好ましい実施例によると、手段がピストンの陥凹部と協働するように適合された小部分を備え、より詳細には、手段がピストンの摺動面の方に面する支持摺動面を備えることが提案される。
【００４２】
さらに、あらゆる場合において摺動面の１つを平面形状とすることが提案される。
【００４３】
さらに、手段が容器内で内側に面する部分を備え、連結デバイスに属する摺動面を円筒らせん及び／又は円錐らせんの形の形状及び湾曲とすることが提案される。
【００４４】
さらに、容器内で手段の方に面する部分が、手段の中心線を横断する向きである支持面を備えることが提案される。
【００４５】
第１の連結デバイスに属する支持面は止め具の形状であり、手段の中心線を横断する向きになっている。
【００４６】
より詳細には、本発明は連携する支持面が、共に横向きに連携し、全対象面積が容器の断面であるがそれよりわずかに小さい範囲の面を形成するように適合されることを提案する。
【００４７】
より詳細には、本発明によれば、無効位置で、ロッドに属する支持面がピストン・ユニット及び手段に属する支持面を過ぎて自由に通過するように、支持面が互いに関して横向きに配設され、互いから自由になっている。
【００４８】
この手段を備える小部分は球状の形状とすることが有利である。
【発明の効果】
【００４９】
主に本発明を特徴付けると考えることのできる利点、及び開示され象徴的に特徴付けられる特別な特徴は、容器内での所与の相互の軸方向移動動作時に、１つはロッドに属する第１の連結デバイスのため、１つはピストン・ユニットに属する第２の連結デバイスのために、それぞれ１つの向かい合う摺動面を必要とする２部品連結装置のための必要条件を定めるロッドを利用することができるように、且つ、第２の連結デバイスに、ピストン・ユニットに含まれるピストンと有利に及び必要なときに回転可能に連携することができ、それにより、ロッドが完全に挿入された位置から後退位置へと移動動作をする間に２部品連結装置が有効位置になり、ピストン・ユニット及びロッドが針の遠位位置から針に近接する位置に向かって及び／又はその位置に移動する間に２部品連結装置が有効位置から無効位置になる、信頼性の高い要求を満足させることができる手段を与えることができ、且つ、ピストン・ユニットに属する第２の連結デバイスに、低摩擦面を備えピストン・ユニットと回転可能に連携することができる手段を与えることができるという前提条件が設定されることである。
【００５０】
主に本発明を特徴付けると考えられることは、添付の請求項１の特徴を述べる請求項に開示されている。
【実施例】
【００５１】
本発明に関して象徴的に特徴付けられる特徴を備え本発明で提案される１つの実施例を、例示の目的で、且つ添付の図面を参照しながら、以下でより詳細に説明する。
【００５２】
本発明に関して象徴的に特徴付けられる特徴を備え、添付の図面に示す図を使用して明らかにされる本発明で提案される実施例を以下で説明する際、主に本発明の概念を明らかにする目的で用語及び専門用語が選択されたことは、序論により強調されるべきである。
【００５３】
ただしこの文脈では、ここで選択された表現は、選択され使用された用語だけに限って限定的に考えるべきではなく、選択された各用語はさらに、同じ又はほぼ同じ目的及び／又は技術的効果を得ることができるために、同じ又はほぼ同じ方法で機能するすべての技術的等価物を包含すると解釈されるものである、と理解されるべきである。
【００５４】
図１を参照すると、本発明の基本的な前提条件が概略的に示されており、より詳細については後述するが、本発明に関する象徴的な特性が、新しく提案される実施例の成果として全体的に具体的な形で表されている。
【００５５】
したがって、図１は、容器３、容器と協働するロッド２、軸方向移動動作を介して容器３内に挿入され相互に配設されるピストン・ユニット１２、及び針６を含む、再使用不可タイプの注射器１の基本的構造の側面図を示す。
【００５６】
ロッド２は、容器３内で相互に配設された手段４の助けによって、回転動作を伴わずに軸方向に移動可能に配設されている。
【００５７】
図２を参照すると、ロッドが、容器３によって閉じられた一端部分２ａで、２部品連結装置１３内にあってその第２の連結デバイス１３ｂがピストン・ユニット１２と関連する第１の連結デバイス１３ａと協働することがより詳細に示されている。
【００５８】
図２によれば、ピストン・ユニット１２が針６に近接する位置又は全体が挿入された位置にあり、２部品連結装置１３内の２つの連結デバイス１３ａ、１３ｂは、最初は相互に協働する有効位置にあり、ロッド２の動作によってピストン・ユニット１２が針に近接した位置から針の遠位位置へと移動する間、この協働位置に維持される（この移動は、選択された動作方向及び選択された動作範囲を表す矢印「Ａ」を使用して、図１に示されている）。
【００５９】
反対方向の動作（動作方向及び動作範囲「Ｂ」）では、ロッド２の動作によってピストン・ユニット１２が針の遠位側位置から針に近接する位置に向かって及び／又はその位置に移動する間、連結デバイス１３ａ、１３ｂ間の協働は徐々に無効位置になる。
【００６０】
このことは、２つの連結デバイス１３ａ、１３ｂが無効位置にくるとき、２つの連結デバイス１３ａ、１３ｂは互いに無効位置へと回転し互いを通過させるので、ロッド２は、ピストン・ユニット１２に動作をさせることなく相互方向動作ができることを示している（関連する動作の方向及び動作の最大範囲を「Ｃ」で示す）。
【００６１】
この連結デバイス１３ａ、１３ｂの無効位置及び横移動された位置では、注射器１は新しい液体を補充し、次いでこの新しい液体を注射するために、使用することは不可能である。
【００６２】
ここで企図されているタイプの構造では、連結デバイス１３ａ、１３ｂを有効位置から無効位置へとひねるためにロッド２とピストン・ユニット１２の間に回転式の相対動作が必要であり、この場合ロッド２は縁部４のせいで非回転式であるので、回転動作は、ピストンと容器内面の間の摩擦力の作用に対してピストン・ユニット１２全体に、及び／又は手段とピストン１２の間の摩擦力の作用に対して手段１０のどちらかに必要である。
【００６３】
図２を参照すると、第１の連結デバイス１３ａ及び第２の連結デバイス１３ｂを備える２部品連結装置１３が有効位置及び協働位置にあり、ロッド２を図１の下向きの関連方向「Ｂ」に移動すると、ピストン・ユニット１２に属するピストン１２’及び手段１０がロッド２及び／又はピストン１２’に対して回転し、２部品連結装置１３が無効位置に至ることを示している。
【００６４】
したがって図２から、第２の連結デバイス１３ｂは手段１０を備え又は所有するものであり、そのような手段１０はピストン・ユニット１２に含まれるピストン１２’と回転可能に協働することができることが明らかであろう。
【００６５】
この目的のために、図２による実施例は、手段１０が、ここではピストン・ユニット１２の陥凹部１２ａと協働して左回転するように適合された小部分１０ａを備えることを提案する。
【００６６】
この場合、小部分１０ａは原則的に、ピストン１２’の球状の陥凹部１２ａと協働するように適合された球状に形成されており、この適合によって非常に簡単に左回転することができる。
【００６７】
より詳細には、図２は、手段１０がピストン１２’に面する支持摺動面１０ｂを備えることができ、この支持摺動面はピストン１２’の支持摺動面１２ａと協働しそれに面することを示しており、あらゆる場合において摺動面（１０ｂ又は１２ａ’）の１つを平面形状とする。
【００６８】
これらの摺動面を他の形状とすることを妨げるものはない。
【００６９】
より詳細には、図２は、手段１０が容器３に向かって内側に面する部分１０ｃを備えることができることを示しており、案内又は摺動面１１が連結デバイス１３ｂに関連し円筒らせん又は円錐らせんの形状及び湾曲とすることができる。
【００７０】
より詳細には、摺動面１１は、注射器１の中心線１’と平行に延び、それに沿って小部分１１ａ、連結デバイス１３ａ及び１３ｂが互いに自由に動くことができ、吸引段階でピストン・ユニット１２が手段１０及び連結デバイス１３ｂと共に回転動作をしないように適合された、第１の比較的短い小部分１１ａを備えるものである。
【００７１】
摺動面１１は、上記で開示された平面摺動面１０ｂと共に、円筒らせんに類似しているが小部分１１ａのより低い部分に向かってより円錐らせん形に近付くように容器３内で内向きの方向になっている、湾曲形状の第２の小部分１１ｂも備える。
【００７２】
小部分１１ａ及び１１ｂは、最終的な移動範囲「Ｂ」が達成される少し前に連結デバイス１３ａ、１３ｂが無効位置になるように、互いに適合されている。
【００７３】
図２によると、連結デバイス１３ａ、１３ｂは有効位置で互いに向き合う支持面を備え、第１の支持面はロッドに属し１３ｃと称され、第２の支持面はピストン・ユニットに属し１３ｄと称される。
【００７４】
より詳細には、本発明によると手段１０の容器内で内側に面する部分１０ｃは支持面１３ｄを備え、これは手段１０及び注射器１の中心線１’を横断する向きになっている。
【００７５】
第１の連結デバイス１３ａに属する支持面１３ｃは止め具の形状になっており、手段１０及び注射器１の中心線１’を横断する向きになっている。
【００７６】
支持面１３ｃ及び１３ｄはそれぞれ、共に互いに横向きに関連し、全対象面積が容器３の断面とほぼ同じであるがそれよりわずかに小さい範囲の面を形成するように適合される。
【００７７】
より詳細には、完全な無効位置で、ロッド２に属する支持面１３ｃがピストン・ユニット１２及び手段１０に属する支持面１３ｄを過ぎて自由に通過するように、支持面１３ｃ、１３ｄが、互いに関して横向きに及び互いから自由に配設されることが開示される。
【００７８】
本発明は当然、上記の例によって開示された実施例に限定されるものではなく、添付の特許請求の範囲によって開示された本発明の概念から逸脱せずに修正を行うことができる。
【００７９】
図示されたそれぞれのユニット及び／又は回路は特に、所望の技術的機能を得るために、本発明の範囲から逸脱せずに、示されている他のすべてのユニット及び／又は回路と組み合わせることができる。
【図面の簡単な説明】
【００８０】
【図１】容器、容器と協働し「軸方向移動動作」を介して移動可能に配設されたロッド、容器内に挿入され相互に配設されたピストン・ユニット、及び関連する手段及び針を含む、再使用不可タイプの注射器の側面図である。
【図２】ロッドに属する第１の連結デバイスが、ピストン・ユニットに属する第２の連結デバイス及び関連する手段と協働する位置にあり、図では有効位置から無効位置になるように第２の連結デバイスを第１の連結デバイスに関して回転させるために必要となる動作を図示するために矢印が使用されている、本発明による２部品連結装置を示すわずかな斜視図である。
【図１】
2007530133.tif 000003
【図２】
2007530133.tif 000004
【国際調査報告】
2007530133.tif 000005
2007530133.tif 000006
2007530133.tif 000007