(57)【要約】  本発明は、コンタクタであって、ハウジング上側部分（２）と該ハウジング上側部分内に固定された接続エレメント（８）と前面側のハウジングカバーと端子ハウジング内に収容されたボックス端子（２０）とを備えている形式のものに関する。本発明の課題は、コンタクタを接続技術的に完全に組み立てることを簡単化することにある。そのために本発明の構成では、ハウジングカバーがＬ字形の２つのカバー半部（４,６）から成っていて、両カバー半部（４,６）の前面側のカバー脚（１６）が、互いに接近して向かい合っていてハウジング上側部分（２）に固定可能であり、両カバー半部（４,６）の接続側のカバー脚（１８）が、端子ハウジングとして形成されている。
2007507840.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ボックス端子を備えたコンタクタであって、
ハウジング下側部分とハウジング上側部分（２）と前面側のハウジングカバーとから成るスイッチング装置ハウジングが設けられており、
ハウジング上側部分（２）内に接続レール（８）が固定されていて、該接続レール（８）が、ハウジング上側部分（２）の側部から外に進出しており、
ハウジング上側部分（２）に接続側（１０,１２）から係止手段を用いて係止可能なボックス状の端子ハウジングが設けられていて、該端子ハウジング内に、接続レール（８）を取り囲むボックス端子（２０）が保持されている形式のものにおいて、
ハウジングカバーが、ほぼＬ字形の２つのカバー半部（４,６）から成っていて、両カバー半部（４,６）の前面側のカバー脚（１６）が、互いに接近して向かい合っており、
両カバー半部（４,６）の接続側のカバー脚（１８）が、端子ハウジングとして形成されていて、ハウジング上側部分（２）に固定可能であることを特徴とする、ボックス端子を備えたコンタクタ。
【請求項２】
ハウジング上側部分（２）の側壁（３２）が、前面側（１４）に対して平行にかつ接続側（１０,１２）に対して垂直に延びているガイド手段（３４）を有しており、該ガイド手段（３４）が、前面側のカバー脚（１６）に形成された対応ガイド手段（３６）と共働する、請求項１記載のコンタクタ。
【請求項３】
ガイド手段（３６）が、対応ガイド手段（３６）とクランプするように共働する、請求項１又は２記載のコンタクタ。
【請求項４】
ガイド手段（３４）が、内方に向かって張り出したガイド条片として形成され、かつ対応ガイド手段（３６）がガイド溝として形成されている、請求項１から３までのいずれか１項記載のコンタクタ。
【請求項５】
ハウジング上側部分（２）の側壁（３２）が、接続側のカバー脚（１８）の側部を取り囲んでいて、該カバー脚（１８）と係止するように共働する、請求項１から４までのいずれか１項記載のコンタクタ。
【請求項６】
接続側のカバー脚（１８）に設けられた係止手段（３８）が、側壁（３２）に設けられた対応係止手段（４０）と共働する、請求項１から５までのいずれか１項記載のコンタクタ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ボックス端子を備えたコンタクタであって、ハウジング下側部分とハウジング上側部分と前面側のハウジングカバーとから成るスイッチング装置ハウジングが設けられており、ハウジング上側部分内に接続レールが固定されていて、該接続レールが、ハウジング上側部分の側部から外に進出しており、ハウジング上側部分に接続側から係止手段を用いて係止可能なボックス状の端子ハウジングが設けられていて、該端子ハウジング内に、接続レールを取り囲むボックス端子が保持されている形式のものに関する。
【０００２】
ドイツ連邦共和国特許公開第３９３２５０２号明細書には、ハウジング下側部分とハウジング上側部分とハウジングカバーとから成るスイッチング装置ハウジングを備えた三極のコンタクタが開示されている。各接続側においてハウジング上側部分からは接続レールが進出しており、これらの接続レールは、端部側においてボックス端子によって取り囲まれている。金属製のボックス端子は、端子ボックスと端子ヨークと端子ねじとから成っている。各接続側においてボックス端子はボックス形の端子ハウジング内に支承されている。端子ハウジングはフック状の付加部を介してハウジング上側部分に固定可能であり、接続側に、接続される導体のための供給開口を有し、かつ前面側に端子ねじを操作するためのドライバのための進入開口を有している。ヨーロッパ特許公開第８８０１９８号明細書に開示された構成では、このようなボックス端子はその端子ボックスを介して、端子ハウジングの内壁に設けられた突子によって保持される。
【０００３】
Siemens AG 社のカタログ、（Firmenkatalog,  Schaltgeraete fuer die Industrie Katalog LV10 2004 vom 26.08.03, 第２/３,５,５４,９８,２２９頁）に開示されたTyp 3RT10, S3のコンタクタでは、ボックス端子は前面側とは反対の側から端子ハウジング内に導入され、この端子ハウジングの内壁に形成された突子によって端子ボックスを介して保持され、接続側の側部から、ハウジング上側部分から進出している接続レールを介してシフトされる。端子ハウジングは相応な係止手段を介してハウジング上側部分に係止可能である。両端子ハウジングの間には、ハウジング上側部分に、２つのねじを用いて固定されるハウジングカバーが装着され、この際に端子ハウジングはロックされる。Siemens AG 社の別のコンタクタ（Typ 3RT10, S2：前記カタログ第２/２,５,５３,９７,２２９頁）では、ボックス端子は前面側から端子ハウジングに導入される。ハウジング上側部分に係止された端子ハウジングは、端子ねじへの進入開口を備えていてハウジング上側部分に２つのねじで固定されるハウジングカバーによって、前面側において覆われかつ係止される。
【０００４】
ドイツ連邦共和国特許公開第１９５１４８４２号明細書にはプロセスコネクタ（Prozessstecker）が開示されている。このプロセスコネクタのカプセルはベース部分から成っており、このベース部分には、プリント基板の挿入後にカプセルを完成させるためにフードが装着される。このＵ字形のフードは多極のプロセスコネクタを受容するように形成されている。このような接続エレメントは、コンタクタの接続端子において生じるような高い電流及び機械的な負荷のためには適していない。
【０００５】
ドイツ連邦共和国特許第６９８００４５３号明細書（ヨーロッパ特許第８９６３８７号明細書の翻訳文）には、接続側から接続レールが進出しているスイッチング装置ハウジングを備えた多極の電気的なスイッチング装置が開示されている。接続レールを介してシフトされるボックス端子は、ボックス状の端子ハウジングによって受容される。端子ハウジングはスイッチング装置に固定可能であり、接続側において、ケーブル入口開口を備えた取外し可能なカバーによって閉鎖可能である。
【０００６】
公知のコンタクタを接続技術的に完全なものにするために、それぞれ２つの端子ハウジングと、ハウジング上側部分に固定される１つのハウジング部分とが取り付けられる。以上のことから本発明の課題は、コンタクタの接続技術的な完成を簡単化することである。
【０００７】
この課題を解決するために本発明の構成では請求項１記載のように、冒頭に述べた形式のコンタクタにおいて、ハウジングカバーが、ほぼＬ字形の２つのカバー半部から成っていて、両カバー半部の前面側のカバー脚が、互いに接近して向かい合っており、両カバー半部の接続側のカバー脚が、端子ハウジングとして形成されていて、ハウジング上側部分に固定可能であるようにした。
【０００８】
本発明の別の有利な構成は、請求項２以下に記載されている。
【０００９】
本発明のように２部分から成るハウジングカバーに端子ハウジングが組み込まれていると、接続技術的な完成のために必要なハウジング部分を３分の１減じることができる。そしてボックス端子を備えたカバー半部は、ハウジング上側部分に簡単に固定することができる。
【００１０】
カバー半部とハウジング上側部分とをまとめるために有利な構成では、側壁及び端子ハウジングにおいて互いに作用結合する、特にクランプ結合するガイド手段と対応ガイド手段とが設けられ、特に前面側に対して平行に延びているガイド条片が側壁に設けられ、かつガイド溝がカバー半部に設けられている。
【００１１】
本発明の別の有利な構成では、ハウジング上側部分の側壁が、端子ハウジングとして形成された接続側のカバー脚の側部を取り囲んでいて、該カバー脚と係止するように共働する、つまりカバー脚と共に係止結合部を形成するようになっている。このような構成において、接続側のカバー脚に設けられた係止手段と共働する対応係止手段が、側壁に設けられていると、有利である。
【００１２】
次に図面を参照しながら本発明の実施例を説明する。
【００１３】
図１は、本発明によるコンタクタの上側部分を示す分解図であり、
図２は、図１に示されたコンタクタの組み立てられた状態を示す図であり、
図３は、カバー半部と該カバー半部に受容されるボックス端子を、図１及び図２とは異なった方向から見た図であり、
図４は、ボックス端子を装着されたカバー半部を図３と同じ視線方向で見た図であり、
図５は、図３とは異なった方向からカバー半部と該カバー半部に受容されるボックス端子とを見た図である。
【００１４】
図１及び図２には、本発明による三極のコンタクタ（Schaltschuetz）のスイッチング装置ハウジング（Schaltgeraetegehaeuse）のうち、ハウジング上側部分２と２つのカバー半部４,６とが示されている。ハウジング上側部分２はハウジング下側部分に装着されるが、このハウジング下側部分は本発明にとっては重要ではないので図示されておらず、コンタクタの電磁式駆動装置を受容している。上側部分２には接続レール８が固定されており、この接続レール８は各接続側１０；１２において外方に突出している。ハウジング上側部分２の内部において接続レール８は、位置固定の接点で終わっており、これらの接点は極毎に（polweise）、電磁式駆動装置によって操作される同様に図示されていない接点ブリッジを介して、接続・遮断される。
【００１５】
カバー半部４,６は、互いに向かい合った立体的なＬ字形部材として形成されている。カバー半部４,６はそれぞれ、コンタクタの前面側１４で終わっている前面側のカバー脚１６と、それぞれ接続側１０,１２で終わっている接続側のカバー脚１８とから成っている。
【００１６】
さらに各接続側１０,１２のために、３つのボックス端子（Rahmenklemme）２０が設けられている。金属製のボックス端子２０は通常の形式で、端子ボックス２２と端子ヨーク２４と端子ねじ２６とから成っている。図３及び図５に示されているように、ボックス状に形成された接続側のカバー脚１８は、直方体形状の受容室２８を有しており、これらの受容室２８内にはボックス端子２０が前面側１４とは反対の側から導入される。従って接続側のカバー脚１８は端子ハウジングとして働く。受容室２８の内壁には図５に示されているように、互いに向かい合って尖ったノーズ状の突起３０が形成されており、これらの突起３０の間においてボックス端子２０はその端子ボックス２２を介してクランプ保持される。
【００１７】
ボックス端子２０を備えたカバー半部４,８は、接続レール８に向かった横方向運動で、ハウジング上側部分２に向かって移動させられる。この際に端子ボックス２２は接続レール８を取り囲む。ハウジング上側部分２の、互いに向かい合っている側壁３２の内側には、前面側１４に対して平行に延びるガイド手段３４が、ガイド条片の形で形成されている。前面側のカバー脚１８の側部外面には、前面側１４に対して平行に延びる対応ガイド手段３６が、ガイド溝の形で形成されている。カバー半部４,６の移動時にガイド手段３４は対応ガイド手段３６に係合する。接続側のカバー脚１８には各側部外面に、係止突子の形をした２つの係止手段３８が形成されており、これらの係止手段３８はカバー半部４,６の移動時に、側壁３２に形成された係止開口の形をした各２つの対応係止手段４０において係止され、ひいてはカバー半部４,６をハウジング上側部分２に安定的に保持する。
【００１８】
コンタクタの組立てが終了した状態において、接続される導電体の端部は、接続側のカバー脚１８に切り欠かれた供給開口４２を介して、ボックス端子２０内に導入される。前面側のカバー脚１８に設けられた進入開口４４を介して導入されるドライバを用いて端子ねじ２６を回すことによって、次いで、導電体端部はしっかりとクランプ固定される。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】本発明によるコンタクタの上側部分を示す分解図である。
【図２】図１に示されたコンタクタの組み立てられた状態を示す図である。
【図３】カバー半部と該カバー半部に受容されるボックス端子を、図１及び図２とは異なった方向から見た図である。
【図４】ボックス端子を装着されたカバー半部を図３と同じ視線方向で見た図である。
【図５】図３とは異なった方向からカバー半部と該カバー半部に受容されるボックス端子とを見た図である。
【図１】
2007507840.tif 000003
【図２】
2007507840.tif 000004
【図３】
2007507840.tif 000005
【図４】
2007507840.tif 000006
【図５】
2007507840.tif 000007
【国際調査報告】
2007507840.tif 000008
2007507840.tif 000009
2007507840.tif 000010
2007507840.tif 000011