(57)【要約】ステアリングラック（９）とそれとかみ合う駆動ピニオン（１０）を含む自動車両のステアリングギア用のベアリング。ベアリングモジュールは、少なくとも１つの凹所凹面を示す圧力部（３；１３，３０）を含み、その凹壁はステアリングラック（９）の軸ガイド用のガイド路（１４）に囲まれれ、壁からでるラジアル力はステアリングラック（９）を圧するための直進移動可能な少なくとも１つのウェッジデバイス（３ｃ，１３；３０ａ；３１ａ）を用いて生じ、ウェッジデバイスはラックにかみ合う駆動ピニオン（１０）の上で、ガイド路（１４）において受けられる。ウェッジデバイス（単数または複数）（３ｃ，１３；３０ａ；３１ａ）はステアリングロッド（９）に対して軸上にまたは軸に平行に伸びる方向に移動可能にガイドされる。
2007530328.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ラック（９）とそれにかみ合う駆動ピニオン（１０）を有する自動車両のステアリングギア用のベアリングモジュールであって、少なくとも一つの受け用凹部を備えた圧力部材（３；１３、３０）を有し、その凹部壁面は、ラック（９）の軸方向のガイドのためのガイド路（１４）を囲んでおり、前記壁面から生じるラジアル力は、ガイド路（１４）に受け入れられたラック（９）を対応する駆動ピニオン（１０）に対して圧するための、少なくとも一つの並進方向に変位可能なウェッジデバイス（３ｃ、１３ｃ；３０ａ、３１ａ）により発生しうるものであって、前記ラジアル力を発生させるために、１または２以上の前記ウェッジデバイス（３ｃ、１３ｃ；３０ａ、３１ａ）が、軸方向に伸びる方向（４）、または前記ラック（９）用のガイド路（１４）に平行な軸の方向に変位可能にガイドされることを特徴とする、前記ベアリングモジュール。
【請求項２】
１または２以上のウェッジデバイス（３ｃ、１３ｃ；３０ａ、３１ａ）が、圧力部材（３；１３、３０）の受け用凹部の内部に配置されることを特徴とする、請求項１に記載のベアリングモジュール。
【請求項３】
１または２以上のウェッジデバイス（３ｃ、１３ｃ；３０ａ、３１ａ）が、前記圧力部（３；１３、３０）の壁面または受け用凹部のそれぞれに、アバットメントおよび／または支持部とともに配置され、または形成されることを特徴とする、請求項１または２に記載のベアリングモジュール。
【請求項４】
ガイド路（１４）が、１または２以上の分離形成されたガイド圧力部（３；３０）によって直接的に制限され、前記ガイド圧力部は、受け用凹部の内部に配されてその壁面に支持されるとともに、軸方向または軸に平行な方法で調整可能なウェッジデバイス（単数または複数）（３ｃ、１３ｃ；３０ａ、３１ａ）によって、半径方向内側に方向付けられた力による作用を受け得るものであり、また、この目的のために、１または２以上のウェッジデバイス（３ｃ、１３ｃ；３０ａ、３１ａ）が、圧力部材（１３）と前記ガイド圧力部（単数または複数）（３；３０）の間にガイドされ、配され、および／または、形成されることを特徴とする、請求項１、２または３に記載のベアリングモジュール。
【請求項５】
少なくとも１つのウェッジデバイス（３ｃ、１３ｃ；３０ａ、３１ａ）が、２つの補完的な傾斜（３ｃ、１３ｃ；３０ａ、３１ａ）を有して形成され、前記２つの補完的な傾斜は、隣接するように互いに位置決めされ、互いに置換可能であり、互いにガイド可能な異なるモジュール構成要素（１３、３；３０、３１）に属するものであることを特徴とする、請求項１〜４のいずれかに記載のベアリングモジュール。
【請求項６】
ウェッジデバイス（３ｃ、１３ｃ）の２つの傾斜の各々が、圧力部材の内壁面および各ガイド圧力部（３）の反対側の壁面に形成されることを特徴とする、請求項４または５に記載のベアリングモジュール。
【請求項７】
ガイド路（１４）の同心上に基本的な形を有するガイド圧力部（３）であって、前記圧力部は１以上の斜面（３ｃ）を有する圧力部材の内壁の反対側のケーシング上にあり、補完的な斜面（１３ｃ）はそれぞれ外部圧力部材内壁に配されるガイド圧力部を特徴とする、請求項６に記載のベアリングモジュール。
【請求項８】
圧力部（３）がシェルのようなおよび／または一部が円のような基本的な形を有し、シェル開口または凹面部分円側面（３ｂ）がガイド路（１４）と面することを特徴とする、請求項６または７に記載のベアリングモジュール。
【請求項９】
ガイド圧力部（３）が末端または他の端領域に１以上の斜面（３ｃ）を有することを特徴とする、請求項６〜９のいずれかに記載のベアリングモジュール。
【請求項１０】
圧力部材内壁の１以上の斜面（１３ｃ）が圧力部材外部ケーシング（１３ｈ）内の外部の補完的なくぼみ（１３ｅ）または他の凹所により形成されることを特徴とする、請求項６〜９のいずれかに記載のベアリングモジュール。
【請求項１１】
１以上の支持手段を通して移動可能にガイドされ、圧力部材内面またはラックガイド路において形成されるガイド圧力部を特徴とする、請求項６〜１０のいずれかに記載のベアリングモジュール。
【請求項１２】
支持手段として、複数の支持ショルダー（１３ｇ）が圧力部材内壁から突出し、望ましくは互いに正反対に配され、ガイド圧力部（３）は摺動を通して端面または端（３ｆ）と移動可能に静止することを特徴とする、請求項１１に記載のベアリングモジュール。
【請求項１３】
正確な角度に伸びる２つのウェッジ側面を有する少なくとも１つの分離形成されたウェッジ部材（３１）であって、その１つ（３１）が軸上または軸に平行に伸び、または配置され、他のウェッジ側面（３１ａ）がウェッジデバイス（３０ａ、３１ａ）の２つの斜面の１つを形成し、およびアバットメント用に第２の斜面に配され、前記第２の斜面（３０ａ）が外部表面に、補完的な方法でガイド圧力部（３０）のウェッジ部材（３１）の反対側に伸びる前記ウェッジ部材を特徴とする、請求項４または５に記載のベアリングモジュール。
【請求項１４】
ウェッジ部材全体または少なくとも１つのウェッジ部材（３１）は圧力部材（１３）の凹壁とガイド圧力部（３０）の１つだけまたは１つとの間に配置されることを特徴とする、請求項１３に記載のベアリングモジュール。
【請求項１５】
回転に対してウェッジ部材を固定するため、縦方向または軸方向（２）に対し横断または斜めに突出する１以上の止め（１３ｃ）であって、ガイド路（１４）を同心とする周方向に隣接または保有するための圧力部材および／またはガイド圧力部（３０）に配される前記止め（単数または複数）を備えることを特徴とする、請求項１３または１４に記載のベアリングモジュール。
【請求項１６】
止め（３１ｃ）の１つのみまたは１つはかみ合いのために配され、ホルダーは、凹所、窓口、仕切り（１３ｏ）、または圧力部材（１３）の壁の他のカットアウトまたはガイド圧力部（３０）として形成されることを特徴とする、請求項１５に記載のベアリングモジュール。
【請求項１７】
圧力部材に関して移動可能におよび／またはロック可能にまたは固定可能にガイドされる１以上のウェッジデバイス（３ｃ、１３ｃ；３０ａ、３１ａ）の軸上または軸に平行な移動用に準備されたアクチュエーター（６）を特徴とする、請求項１〜１６のいずれかに記載のベアリングモジュール。
【請求項１８】
圧力部材（１３）およびアクチュエーター（６）それぞれは環、円筒のまたは他の回転対称性をもつ互いに同心配置の基本的な形を有しおよび圧力部材（１３）および互いにかみ合い回転可能なおよび移動可能な至り得るアクチュエーター（６）による補完的なねじ状デバイス（１３ｆ）を持つことを特徴とする、請求項１７に記載のベアリングモジュール。
【請求項１９】
回転に対して固定するため、共にコーキングされ、冷間成型の、または別の方法で変形したかみ合う補完的なねじ状デバイス（１３ｆ、６）を特徴とする、請求項１８に記載のベアリングモジュール。
【請求項２０】
軸上または軸に平行な方向でのバイアスウェッジデバイス（３ｃ、１３ｃ；３０ａ、３１ａ）用のスプリング要素の配置を特徴とする、請求項１〜１９のいずれかに記載のベアリングモジュール。
【請求項２１】
スプリング要素（５；５０）それぞれが、一方でアクチュエーター（６）に支えられ、他方で互いに適応可能なウェッジデバイス（３ｃ，１３ｃ；３０ａ、３１ａ）の２つの斜面要素の１つ（３ｃ；３１ａ）に支えられることが特徴である、請求項２０に記載のベアリングモジュール。
【請求項２２】
波形または他の凹所または環のベース平面と平行軸上に突出している突出部を任意に有する環または他の回転対称性を持つ基本的な形を有するスプリング要素（５０）を特徴とする、請求項２０または２１に記載のベアリングモジュール。
【請求項２３】
環状スプリング要素（５０）と固定されたウェッジデバイス（３０ａ、３１ａ）の間に、実質的に平面軸の圧力リング（４０）を配置することを特徴とする請求項２２に記載のベアリングモジュール。
【請求項２４】
スプリング要素（５）が受け用チャンバ（３ｅ）に配置され、選択的に一部分でそこから突出しているおり、前記受け用チャンバ（３ｅ）は合体した外部圧力部（３）の１つのみまたは１つが構造上合体していることを特徴とする請求項２０または２１に記載されたベアリングモジュール。
【請求項２５】
受け用チャンバ（３ｅ）および／またはエストラマーまたは他の弾力性のある材料に補完的な基本的な形を持つスプリング要素（５）を特徴とする、請求項２４に記載のベアリングモジュール。
【請求項２６】
１以上の方向付けられた突出部および／または凹所（１ｍ）を有する圧力部材またはその端面に加えられたステアリング止めリング（７）の外部ケーシングであって、仮想のステアリングギアハウジング（１）の内部表面の補完的な凹所または突出部に配され、ラックおよびステアリングギアハウジング（１）内の駆動ピニオン、ラック外部表面またはラック外部ケーシング断面から位置づけられた凹部壁面からでるラジアル力、全く正反対の、任意に軸上のオフセットを有する、駆動ピニオン（１０）とかみ合う歯を仮想組立すると周方向に位置するような前記外部ケーシングを特徴とする、請求項１〜２５のいずれかに記載のベアリングモジュール。
【請求項２７】
ベアリングモジュールであって、圧力部材（３；１３）の受け用凹面および任意のガイド圧力部（単数または複数）（３；３０）の１つのみまたは１つが少なくともガイド路（１４）の軸（２）と平行な縦側面開口（３ｂ、３ｆ、１３ｄ；３０ｂ）に部分的に備わっており、開口１３ｄを画定する縦側面端（１３ｉ）は傾斜路または軸（２）に対してウェッジのような方法でまたはガイド路（１４）または仮想のステアリングギアハウジング（１）の縦平面に斜めに伸びることを特徴とする、請求項１〜２６のいずれかに記載の前記ベアリングモジュール。
【請求項２８】
それぞれ相互に隣接する斜面（３ｃ、１３ｃ；３０ａ、３１ａ）になるような互いに関連する配置を持つ複数のウェッジデバイス（３ｃ，１３ｃ；３０ａ，３１ａ）がガイド路（１４）の中心（２）で１８０°未満の角度で交差する法線１３Ｎを持つことを特徴とする、請求項１〜２７のいずれかに記載のベアリングモジュール。
【請求項２９】
相互に隣接する斜面のそれぞれをもつ２つのウェッジデバイス（３ｃ，１３ｃ；３０ａ，３１ａ）の法線（１３Ｎ）がガイド路（１４）の中心（２）へ集中していることを特徴とする、請求項１〜２８のいずれかに記載のベアリングモジュール。
【請求項３０】
ギアハウジング（１）においてラック（９）が駆動ピニオンとかみ合う車両ステアリングギアであって、前記ステアリングギアはその中に取り込まれた請求項１〜２９のいずれかに記載のベアリングモジュールを有し、ラック（９）はピニオンに対して圧する方法をとり、調整工具（１１）がアクチュエーター（６）を動かすために軸挿入でそれとかみ合い得るような方法でアクチュエーター（６）はベアリングモジュールの中に配置されおよび形成され、前記アクチュエーター（１１）はウェッジデバイス（単数または複数）（１ｅ、３ｃ；３ｃ、１３ｃ；３０ａ、３１ａ）に関して軸上または軸と平行なそれの移動を行わすことを特徴とする、前記車両ステアリングギア。
【請求項３１】
請求項２７に記載のベアリングモジュールを有し、受け用凹面の斜めの開口縦側面（１３ｉ）に配されるハウジング（１）の内部に支持端、ショルダーまたは他のアバットメントを形成し、次の軸挿入（４）を曲げるまたはくさびで留めるためおよびそれ故ハウジングにベアリングモジュールを固定しすることを特徴とする、請求項３０に記載のステアリングギア。
【請求項３２】
ステアリングギアであって、ギアハウジング（１）はメイン縦軸に対し斜めまたは横断的に伸びる駆動ピニオン（１０）用のピニオンチューブ部（１ｂ）を有し、ピニオンチューブ部（１ｂ）はハウジング内部に突出している端を共に形成し、ベアリングモジュールは斜めの縦側面端（１３ｉ）とくさびで留められ得ることを特徴とする、請求項３１に記載のステアリングギア。
【請求項３３】
ギアハウジング（１）の中でラック（９）が駆動ピニオンとかみ合う車両ステアリングギアであって、前記ステアリングギアは受け用凹面を有する少なくとも１つの圧力部材（３）を有し、その凹面壁はラック（９）の軸ガイドのためにガイド路（１４）に囲まれ、前記壁から出るラジアル力はそれの中でかみ合う駆動ピニオン（１０）上にガイド路（１４）で受けるラック（９）を圧するため少なくとも１つの並進移動可能なウェッジデバイス（１ｅ，３ｃ；３ｃ，１３ｃ；３０ａ，３１ａ）により発生され、ラジアル力を発生させるために１以上のウェッジデバイス（１ｅ，３ｃ；３ｃ，１３ｃ；３０ａ，３１ａ）はラック（９）用にガイド路および／またはハウジング縦軸（２）に対し軸上または軸に平行な方向に移動可能にガイドされることを特徴とする、前記車両ステアリングギア。
【請求項３４】
シェルのようなおよび／または部分的な円筒の基本的な形を有する圧力部材（３）において、シェル開口（３ｂ）または凹面開口部分的な円筒表面（３ｂ）がガイド路（１４）と面することを特徴とする、請求項３３に記載のステアリングギア。
【請求項３５】
互いに隣接するように配され、互いに移動可能とする２つの補完的な斜面と共に形成される少なくとも１つのウェッジデバイス（１ｅ，３ｃ；３ｃ，１３ｃ；３０ａ，３１ａ）において、前記１つの斜面（３ｃ）が圧力部材（３）の外部表面または外部ケーシングに形成されおよびもう一方の斜面はハウジングの裏側の内部表面または裏側の内部ケーシングに形成されることを特徴とする、請求項３３または３４に記載のステアリングギア。
【請求項３６】
圧力部材（３）が末端上または他の端領域にある１以上の斜面（３ｃ）を有する、請求項３５に記載のステアリングギア。
【請求項３７】
圧力部材（３）はハウジングの内壁から突出した１以上の支持手段（８）で移動可能にガイドされることを特徴とする、請求項３０〜３６のいずれかに記載のステアリングギア。
【請求項３８】
外部からハウジング壁を貫くそれぞれのピンにより形成される１以上の支持手段を特徴とする請求項３７に記載のステアリングギア。
【請求項３９】
請求項２６に記載のベアリングモジュールを有するステアリングギアであって、ハウジング内壁は所望の端面端領域で１以上の凹所または１以上の方向付けられた突出部を補完する突出部（１ｍ）および／または駆動ピニオン（１０）とかみ合うラック（９）の歯と正反対のラック外部表面またはラック外部ケーシング断面上に方向付けられた凹壁から出る圧力を両側面で結合させるように方向付けられた突出部または凹所（１ｍ、７ｃ）の場合のように周方向位置づけられる圧力外部ケーシングまたはその端面に結合したステアリング止めリング（７）の凹所を有することを特徴とする、請求項３０〜３８のいずれかに記載のステアリングギア。
【請求項４０】
１以上のウェッジデバイス（１ｅ，３ｃ；３ｃ，１３ｃ；３０ａ，３１ａ）の軸上または軸に平行の変位を有するおよびギアハウジング（１）に対してガイド移動可能なアクチュエーター（６）を特徴とする、請求項３０〜３９のいずれかに記載のステアリングギア。
【請求項４１】
ハウジング（１）とアクチュエーター（６）は互いに回転可能におよび移動可能にかみ合い得ることにより、前記ハウジング（１）とアクチュエーター（６）それぞれが互いに同心配置された環、円筒のまたは他の回転する対称性を持つ基本的な形および補完的なねじ状デバイス（１ｆ）を有することを特徴とする、請求項４０に記載のステアリングギア。
【請求項４２】
回転に対して固定するため補完的にかみ合うねじ状デバイス（６、１ｆ）が共にコーキングされ、冷間成形され、他の変形されることを特徴とする、請求項４１に記載のステアリングギア。
【請求項４３】
ねじ要素を軸上または軸に平行な方向に偏らすために１以上の前記スプリング要素（５；５０）がアクチュエーター（６）とウェッジデバイス（１ｅ，３ｃ；３ｃ，１３ｃ；３０ａ，３１ａ）の間に入れらることを特徴とする、請求項４０〜４２のいずれかに記載のステアリングギア。
【請求項４４】
ステアリングギアであって、少なくとも１つのウェッジデバイス（１ｅ，３ｃ；３ｃ，１３ｃ；３０ａ，３１ａ）が互いに隣接し移動可能に配される補完的な斜面とともに形成され、それぞれのスプリング要素（５；５０）は一方の側面でアクチュエーター（６）により支持され、他方の側面で２つの相互に関連する移動可能な斜めのウェッジデバイス（１ｅ，３ｃ；３ｃ，１３ｃ；３０ａ，３１ａ）の要素に支持されることを特徴とする、請求項４３に記載のステアリングギア。
【請求項４５】
ギアハウジングにおける軸上または軸に平行な方向（２，４）で、ベアリングモジュールおよび／または圧縮部材（３；１３）および／またはアクチュエーター（６）に固定されるロッキングデバイスを特徴とする、請求項３０〜４４のいずれかに記載のステアリングギア。
【請求項４６】
ロッキングデバイスがギアハウジングにおいて軸上に挿入された止めブロック（７）と半径方向のビードのくぼみ（１ｌ）またはハウジング壁における止めブロック（７）の裏側のかみ合い用の変形により形成されることを特徴とする、請求項４５に記載のステアリングギア。
【請求項４７】
それぞれに隣接する斜面（３ｃ、１３ｃ）がガイド路（１４）の中心（２）で交差するおよび／または１８０°未満の角度（１３ｋ）の法線（１３Ｎ）を持つように配置される互いに関連のある複数のウェッジデバイス（１ｅ，３ｃ；３ｃ，１３ｃ；３０ａ，３１ａ）を特徴とする、請求項３０〜４６のいずれかに記載のステアリングギア。
【請求項４８】
ウェッジデバイス（１ｅ，３ｃ；３ｃ，１３ｃ；３０ａ，３１ａ）それぞれが相互の隣接する斜面（３ｃ、１３ｃ）を有し、その法線（１３Ｎ）はガイド路（１４）の中心（２）の方へ集中することを特徴とする、請求項３０〜４７のいずれかに記載のステアリングギア。
【請求項４９】
請求項４〜１８の１つに記載のベアリングモジュール用のガイド圧力部としておよび請求項３５〜４８の１つに記載のステアリングギア用の圧縮部材としての圧力シェル（３）であって、部分的に円に覆われガイドされるケーシング断面は、部分的に円筒または他の方法で曲がってまたは弓型となり、凸部外面（３ａ）および凹部内面またはオープン側面（３ｂ）を有し、少なくとも１以上の側面は１以上のスライド隣接表面（３ｃ）を有し、前記スライド隣接表面は円筒縦軸（２）または凹面開口側面の縦方向に対して傾斜路のような方法で斜めに伸びる前記ケーシング断面を特徴とする、圧力シェル。
【請求項５０】
斜めの表面から離れた端面でシェル壁に伸びる少なくとも１つの受け用チャンバ（３ｅ）が形成されることを特徴とする、請求項４９に記載の圧力シェル。
【請求項５１】
受け用チャンバ（３ｅ）において、エラストマーまたは他の弾力のある衝突体が支えられ、望ましくは前記衝突体が部分的に突出していることを特徴とする、請求項５０に記載の圧力シェル。
【請求項５２】
１８０°未満の角度でそれぞれの法線（１３Ｎ）が交差するように互いを関係付けて配置される複数の斜めのスライド隣接表面（３ｃ）を特徴とする、請求項４９〜５１のいずれかに記載の圧力シェル。
【請求項５３】
２つの斜めのスライド隣接表面（１３ｃ）の法線（１３Ｎ）が一点に集中して伸びる、前記スライド隣接表面（１３ｃ）を特徴とする、請求項４９〜５２のいずれかに記載の圧力シェル。
【請求項５４】
請求項３３〜３８のいずれかに記載のステアリングギアのためのハウジングであって、ハウジング内面に形成された１以上の斜面（１ｅ）が駆動ピニオン（１０）とラック（９）の間のかみ合い領域を圧するために配置されおよび軸と平行な方向（２，４）に昇降することを特徴とする、前記ハウジング。
【請求項５５】
ハウジング外部ケーシングにおいて外部の補完的なくぼみ（１ｅ）により形成される１以上の凹部ハウジング内壁の１以上の斜面を特徴とする、請求項５４に記載のハウジング。
【請求項５６】
複数の斜面のそれぞれの法線がラック用のガイド路の中心（２）および／または１８０°未満の角度で交差するように互いに関連する配置される複数の斜面を特徴とする、請求項５４または５５に記載のハウジング。
【請求項５７】
２つの斜面（１ｅ）において、その法線がガイド路（１４）の中心に集まる前記斜面（１ｅ）を特徴とする、請求項５４〜５６のいずれかに記載のハウジング。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ラックとそれとかみ合う駆動ピニオンを有する請求項１の前文に記載の自動車両のステアリングギア用ベアリングモジュールに関するものである。さらに、本発明は、請求項３０の前文に記載の自動車両のステアリングギアに関するものであって、ギアハウジングの中にあり、ラックは取り付けられた駆動ピニオンとかみ合い、対応するベアリングモジュールが組み込まれている。さらに、本発明はギアハウジング内で駆動ピニオンとかみ合うラックを有する請求項３３の前文に記載した自動車のステアリングギアに関するものである。さらに、本発明は、例えばベアリングモジュールのためのガイド圧力部や、例えばステアリングギアのための圧力部材として適する請求項４９の前文に記載の圧力シェルに関するものである。さらには、本発明は、例えば、請求項５４および５７に記載したステアリングギアに適するハウジングに関するものである。
【背景技術】
【０００２】
一般のラックやピニオンステアリングシステムは日本特許英文抄録ＪＰ５８０２０５７１Ａに記述されている。ラックとピニオンの間のかみ合いの遊びの調整機能はウェッジメカニズムの方法によって簡易化された。ウェッジメカニズムの２つの斜面はねじを含むスプリングでスライド可能とするスライド区間によって形成される。ウェッジメカニズムにより、スライド区間の並進運動への変位はラック上で半径方向圧力に変換される。ウェッジ型のスライド区間の変位は、ステアリングギアハウジングの横方向、長手軸と直角の方向、すなわち横軸方向に、突き通る位置決めねじによって生じる。これより、ステアリングギアは、側面横断開口に追加の突出部などの追加の構造や工学的予防措置を具備しなければならないという必要性が生じる。
【０００３】
自動車両のステアリング用のラックとピニオンの配置によって摩耗の自動的な補充または調整をすることが可能となることは、米国特許第３８２０４１５号（ＵＡ−Ａ−３８２０４１５）に記載されている。しかしながら、このため、用途は、回転し、ピニオンハウジングの奥深くでスライドし、ピニオンに対してラックを押す方法で曲げられた、曲がったウェッジ部分の形で偏心器のベアリングとなる。曲がった部分は奥深くで回転する自由度を持つが、ウェッジの凸部の円周上に与えられる余分の周上のリッジによって軸方向に軸上の変位に対して堅い状態が保たれる。スプリングを用いることにより、ギャップの狭端に対してさらに自動的に回転し得るウェッジは周方向にとても偏る。このように、ラックは、摩耗のための所望の調整の方向にピニオンと完全なかみ合いに押し込まれることになる。
【０００４】
国際公開特許第２００４／０６５３５７号（ＷＯ−Ａ−２００４／０６５３５７）によると、ラックとピニオンを互いに圧するために、偏心器ベアリングモジュールが同様に使われ、その偏心器ベアリングモジュールはラックハウジングでの実際の組立の前にキットから独立したインストールユニット（ベアリングモジュール）として準備組立される。しかしながら、この形式の構造では、追加の手動微調整の必要性がない。摩耗補填を目的とする偏心器ベアリング内径の回転バイアスは提供されない。
【発明の開示】
【０００５】
本発明の目的は圧力部材の十分な微調整のオプションを保ちながら、ステアリングギアハウジングは形状と製造を単純化させたステアリングギアにおける駆動ピニオンラックのかみ合い用の圧力部材の発達のためである。これを成し遂げるために、請求項１に示すベアリングモジュール、請求項２８と３１に示すステアリングギア、ベアリングモジュール用のガイド圧力部としての、または、ステアリングギア用のガイド圧力部材としての請求項４５に示す圧力シェル、そして、請求項４８に示す特有なハウジングが提案されている。随意的に、本発明の更なる特徴は従属クレームから完全にまたは部分的にわかるであろう。
【０００６】
本発明により、チューブ状のギアハウジングの端面から伸長する工具を用いることにより、軸方向および軸と平行な方向でのラック作用の微調整を享受し得る利益が得られる。
伸長する端面により、一般的にチューブ状のギアハウジングはどんな場面でもいつもオープンであり、圧力部材およびその半径方向のウェッジ型の調整メカニズム、または、縦方向に対して直角な側からに達っし得るために別々のハウジングを形成することで先行技術に記載した必要性は生じない。本発明が有するラック縦軸に対して直角である圧力部材への特有なアクセス方法を形成する必要がもはやないことから、本発明によるギアハウジングはかなり単純であり経済的である。
【０００７】
本発明の実施例によると、一または二以上のウェッジデバイスが圧力部材の受け用凹面の内部に配される。圧力部材はもはやラックの方向におけるウェッジのような状態で生じる圧力部材のラジアル力の上流側ではないため、ラックとドライビングピニオンの間の遊びの上の一または二以上のウェッジデバイスのより直接的な措置を提供することができる。この特徴は、一以上のウェッジデバイスが隣接するまたは凹面を画定する圧力部材の壁に直接支えられていることを記載する実施例によりさらに良くされる。この構造でのラックの往復運動の重大な誘導の効率性を保証するために、適切なガイド路に画定するガイド圧力部材のさらなる部材について“圧力部材内壁、ウェッジデバイス．．．”の一連の流れを連結することが有益である。それから、一以上のウェッジデバイスが圧力部材と一または二以上のガイド圧力部の間に配されることは特に有益である。この概念の拡張において、ウェッジデバイスの２つの相互に隣接する傾斜の一つが一面では圧力部材内壁、そして、他面ではそれぞれのガイド圧力部の反対の壁に形成されるならば、本発明の特に有益な実施例が達成される。このように、“圧力部材”と“ガイド圧力部”の両構成を繋ぐ力学上の作用は減少し、そして構造構成要素の必要な数は最小となる。
【０００８】
ただ一つ、または、それぞれのガイド圧力部と共通して形成されるウェッジデバイスの第１の斜面を有する圧力部材の内壁を提供する製造技術に関してのより効果的な方法は、斜面の輪郭に補完的な形を有する凹所であり、圧力部材の外側ケーシング、または、圧力部材の外部上での圧力エンボス加工の凹所からなる。
【０００９】
本願発明の実施態様による場合には、圧力部材の内壁またはラックガイド路において一以上の支持手段を備え、それによりガイド路部分（単数または複数）はウェッジ領域またはラック／ピニオンのかみ合い領域にガイドされることができ、組立は簡単になる。
【００１０】
ラック上で軸上から径方向へ力を偏向させるために、本願発明の一つの実施態様によると、上述したウェッジデバイスの代替または追加として、圧力部材内壁やガイド圧力部外壁の斜面全体、少なくとも一つの分離して形成されたウェッジ部材を正確な角度で伸びる２つのウェッジ側面とともに備えることができることに特徴づけられる。さらなる有益な実施例では、一方のウェッジ側面が軸上にまたは軸に平行に伸びる一方、他方のウェッジ側面がウェッジデバイスの２つの斜面の１つを形成し、第２の斜面はそれと隣接するように位置づけられる。後者はガイド路部の外部表面、ウェッジ部材の反対側、または、第１の斜面に補足する圧力部材の内表面に形成され得る。このようにして、分離形成されたウェッジ部材が、緩く、軽量で、好ましくはプラスチック部であり得るため、有益で、特に滑らかな調整ウェッジデバイスとなる。緩いウェッジ部材を製造するために、プラスチックの射出形成が特に適している。特に、軸受け筒型の場合、これはガイド圧力部にも適用する。
【００１１】
横に突き出し、圧力部材および／またはガイド路の周方向の同心に隣接するまたは支持するガイド部を位置づける１以上の止めが備わっているウェッジ部材の１つの実施態様においては、位置の正確さと作用の信頼性は高まる。このようにして、回転に抗してウェッジ部材は固定される。
【００１２】
軸方向または軸に平行な方向の変位のための１以上のウェッジデバイスが動作に関するアクチュエーターが備わっている実施態様において、ベアリングモジュールの操作および／または作用の性質は高まる。このため、圧力部材に対してガイドされるおよび／またはロックされるまたは固定されても動くかもしれないアクチュエーターを形成および取り付けることは有益である。  
【００１３】
本発明の１つの実施態様によると、スプリング要素はウェッジデバイスを偏らすため、軸方向および／または軸に平行な方向に配置される。こうして、スプリング要素による復元力の下、アクチュエーターとウェッジデバイスの間の軸上での遊びが制御されるという利益が得られる。こうして、圧力部材および／またはガイド圧力部はバネの力に対していくぶん軸方向に前後に動く。さらなる結果として、こうしたラック作用が制御可能に設定され得る。
【００１４】
偏らすために、本発明の一実施態様は、一方において、アクチュエーターに対しスプリング要素を、ウェッジデバイスの反対方向においては移動可能な２つの斜面要素の１つに対して、スプリング要素をそれぞれ支持することにある。これは特に、ラックガイド路と同軸に配される環状スプリングで簡単にもたらせることができる。もう１つの方法として、または加えて、このスプリング要素はガイド圧力部の中にスプリングの受け用チャンバを形成することによりガイド圧力部のみまたはその１つと構造的に合体する。特に有益なのは、スプリング要素が一部またはチャンバから部分的に突出するように形成されることである。これはアクチュエーターがスプリング要素上を簡単に動くことができるという利益がある。もう１つの方法としては、アクチュエーターは受け用チャンバ内においてかみ合うためおよび受け用チャンバに取り付けられたスプリング要素を圧するための圧力取っ手を有するかもしれない。受け用チャンバに取り付けられたスプリング要素の材料としては、エラストマーが特に適している。
【００１５】
ベアリングモジュールは、ウェッジデバイスを用いることにより生じ得るラジアル圧力がラック歯から離れたラックの側面に位置づけられるステアリングギアハウジングにおいて取り付けられ得るはずである。素早い操作でベアリングモジュール組立品の位置を固定するために、一実施態様によると圧力部材の一以上の方向付けられた突出部および／または凹所が備わっている外部ケーシングが提案される。これらは補完的な凹所または（仮想の）ステアリングギアハウジングの内面に配される突出部であり、ステアリングギア内のラックと駆動ピニオンを組み立てると、圧力部材の内表面の凸壁から出るラジアル力は、既に言及したラックの外部表面へ方向付けられる。
【００１６】
組立の操作を簡単にするために、本発明の範囲内で圧力部材およびそれと同軸に配された任意のガイド圧力部（単数または複数）は少なくとも部分的にガイド路の軸に平行な開いた縦側面により形成する場合に有益である。こうして、ラックは圧力部材／ガイド圧力部の受け用凹面における駆動ピニオンとのかみ合い領域に簡単に挿入され得る。特に有益なのは、縦側面が開いていると画定する縦側端は、軸またはガイド路の縦平面または仮想のステアリングギアに対する傾斜路または斜面のような滑らかに伸びるように形成される。こうして、ステアリングギアの中に挿入すると、ステアリングギアハウジングにおいて、ベアリングモジュールがもはや回転し得ないように駆動ピニオンチューブは斜めの縦側端でくさびで止められ得る。このため、ハウジング内部への突出端を有する駆動ピニオンチューブを形成することは有益である。このくさび止めにより、ベアリングモジュールの駆動ピニオン／かみ合うラックとギアハウジングからなる組立合成物は製作の自由度が高い状態で作られる。
【００１７】
ベアリングモジュールまたは任意のステアリングギアハウジングにおいて、できる限りガイド路に対するラックを中央の位置にするために、本発明では、いずれにせよ、それぞれに接している斜面への法線がガイド路（または仮想のステアリングギアハウジング）の中心でおよび／または１８０°未満の角度で交差するように、互いに配される複数のウェッジデバイスを備える。そこから出るラジアル力は法線に従って伸びるため、ラックへのウェッジデバイスからのラジアル力の中心の集中的な作用は生成される。
【００１８】
ガイド路においてラックの静的に明らかに決められた位置をもたらすために、および、構成要素を最小限にするために、ラックのガイド路の中心に向かって相互に隣接するウェッジ斜面の法線の集中によるラック上のラジアル圧力をそれぞれ生成する２つのみのウェッジデバイスで有益である。すなわち、ラックの支持は明白であり、決定不十分ではなく、決定しすぎることもない、３点システム型は成し遂げられる。
【００１９】
本願発明に記載の組み立てられたベアリングモジュールの一般的な創作的な概念に収まる自動車両ステアリングギアは、ベアリングモジュールに取り付けられたアクチュエーターや軸上の挿入可能な工具により動かし得ることを特徴とする。上で述べたように、アクチュエーターは軸上または軸に平行に移動でき得るようにウェッジデバイス（単数または複数）を連動させて動かす。
【００２０】
以下に、重複をさけるために、ベアリングモジュールに関して前になした実施態様のステアリングギア用の応用できるものについて言及する。
【００２１】
一般的な発明の概念の範囲内には、独立したキットから組立られたベアリングモジュールのない自動車両ステアリングギアもあるが、用途はそれに応じて１以上のウェッジデバイスの軸上にまたは軸上に平行の変位の上で説明した原理がなされる。こうして、圧力部材は特に縦側面または他の凸面シェル上に部分的な円筒開口の基本的な形を持ち、この場合、シェル開口または凹面部分の円筒側面はラック用のガイド路の方へ方向づけられている。そのような形式は、特にプラスチック注入モジュール過程を用いて、製造が比較的に簡単および軽量で、ステアリングギアハウジングにおける組立が早い。
【００２２】
発明の範囲内では、互いに隣接および移動可能のために互いに関係して配される２つの補完的な斜面を有する１以上のウェッジデバイスを形成することが有益である。この場合、最終的な言及した発明の代替物では、有益な実施態様は、１つの斜面は外部表面または圧力部材の外部ケーシング上に形成され、他の（カウンター）斜面は、反対側の内部表面にまたはステアリングギアハウジングのケーシング内部の反対の面に形成される独立したベアリングモジュールの準備組み立てなしで作られる。こうして得られた利益は個々の構成要素の節約である。どの場合でもステアリングギアハウジングの必需品は内壁の斜めの表面を通して、ウェッジデバイスの形成に寄与するために、同時に有効に使われる。
【００２３】
重複を避けるために、上述したステアリングギアに応用できるものに限って上記ベアリングモジュールに関する実施態様について以下に言及する。
【００２４】
圧力部材および／または軸上または軸に平行な方向にまたはその位置にベアリングモジュールを固定するロックデバイスを有する任意のベアリングモジュールを備えることが動作の安全性や信頼性を高めるために有益である。これに関して、ギアハウジングの軸上に挿入された止めブロックを有するロックデバイスや半径方向のゆがみ、例えばビード（ｂｅａｄ：玉形状）型、を実現することは空間や構成要素を保つ実施態様が特に有益である。止めブロックは有益に、ステアリング止めやベアリングモジュールまたは圧力部材が軸上に滑り出ることを防止する障害物もまた形成する。
【００２５】
上述したベアリングモジュール用のガイド圧力部として、または、上述したステアリングギア用の圧力部材として動作し得る圧力シェルは一般的な発明の概念の範囲内である。本発明の圧力シェルは、ケーシングまたは縦側面に部分的に円筒または開口の壁面または凸部外面および凹部内面または作られた開口側面の場合の別の方法で曲がる壁面の実現に特徴を有する。特に有益な実施態様は上述したウェッジデバイスが円筒縦軸または凹面開口側面の他の縦方向へ向かう傾斜路のような斜めに伸びるために必要な斜めの表面を作るものである。こうして、圧力シェルは反対の圧力部材またはステアリングギアハウジングのカウンター斜面とともにウェッジデバイスを形成するのに適するものである。以下に、重複を避けるために、これらのこれに対して適用可能なベアリングモジュールまたはステアリングギアに関するウェッジデバイスの上のコメントを言及する。
【００２６】
軸に平行な方向に関して、昇降するハウジング内部表面に形成される斜面を特徴とするステアリングギアハウジングもまた一般的な発明の概念の範囲である。これらのハウジング内部斜面は圧力シェルまたは他のベアリングモジュールの圧力部材の反対のカウンターとともに、斜面軸上または軸に平行に適用可能なウェッジデバイスを形成することに適する。以下に、重複を避けるために、これらに対して適用可能なベアリングモジュール、ステアリングギアハウジングまたは圧力シェル、上のコメントを言及する。
【００２７】
発明のさらなる詳細、特徴的な（従属の）組み合わせ、基礎的な利益および効果は以下の所望の実施態様や図面の記述から表れるであろう。
【００２８】
図１によると、チューブ状のステアリングギアハウジング１はチューブ状のラック部分１ａとそれと直角または斜めに伸びているチューブ状のピニオン部分１ｂからなる。両者ともそれぞれ開いた縦面またはケーシング領域で接し、ラックと駆動ピニオンは互いにかみ合い得る。さらに、ステアリングギアハウジング１は、オイルライン１ｃと供給端末１ｄを備えている。ラック部チューブ１ａとピニオン部チューブ１ｂ間の接合領域において、２つの平面くぼみ１ｅはラック部チューブ１ａの外部ケーシング上にあり、ハウジング／ラック部に対して斜めに広がり、ハウジング内部に向かって傾斜し、ハウジング内面と対応する補完的な斜面に対応してウェッジデバイスが形成される。それは下記でより完全に説明される。
【００２９】
駆動ピニオンに対してラックを圧するため、圧力部材は圧力シェル３の形となる。これは、具体例としては、半円筒型の、凸部外面３ａと凹面にひらく内部または開口表面３ｂを有する弓形ケーシング断面である。圧力シェル３には、プラスチックの射出成形部品としての製造が好適である。ハウジング１への挿入方向４での前端において、凸部の外部表面３ａで、２個のスライド隣接表面３ｃは、縦軸２すなわち実際の円筒縦軸２に対して斜面のように斜めに広がる平面であって、ハウジング１の外部ケーシングにおいてくぼみによりハウジング内部表面上に形成された径方向内向きに傾くカウンタースライド隣接表面を配する表面が望ましい。圧力シェル３の後端表面３ｄには、壁内部に広がる受け用チャンバ３ｅが形成される。弾性エラストマー衝突体５がその中に受け入れられる。さらに、圧力シェル３の挿入方向４に、雄ねじ状リングとステアリング止めリング７（ロックストップとして知られている）は弾性エラストマー衝突体５とともに、後側から配される。
【００３０】
図２に示されるように、圧力シェル３の挿入を助けるため、対角線上にハウジング１の壁を貫くピン形式の支持媒体８が備えられている。厳重な密閉を目的のために抵抗溶接によって固定された後のピンまたは支持媒体８上で、圧力シェルは側部の開いた端３ｆが挿入方向４に挿入され、置かれてスライドされる。
【００３１】
図２が示すように、ハウジング１のラック部１ａは、雄ネジ状リング６と係合し、それにかみ合うことができるように形成される雌ネジ状のものを持つ断面１ｆを有する。
【００３２】
図３は、本発明の完全に組み立てられた状態でのステアリングギアの例を表している。圧力シェル３は、ハウジング１の中に十分深く挿入され、ハウジングのスライド隣接表面３ｃはカウンタースライド隣接表面に接し、上述したように、それはくぼみ１ｅによって形成される。同時に、圧力シェル３はチューブ状のピニオン部の突出端面１ｇで開口端面３ｆと共に静止できる。さらに、図３によれば、エラストマー衝突体５は圧力シェル３の受け用チャンバに挿入され、雄ネジ状のリング６上で止まるために挿入されずに残った部分が突出する。これはギアハウジング１の雌ネジ部１ｆにかみ合う。さらに、ラック９と駆動ピニオン１０はラック部１ａとハウジング１のピニオン部１ｂで挿入され、組み立てられるため、それらは互いにかみ合うまたははめ込む。
【００３３】
特に図２と図３から推測できるように、ハウジングのラック部１ａは径方向にひろがった端領域を有し形成され、その端領域の内径ステアリング止めリング７は挿入４と続いて起こる圧入のためにその外径に適応される。図３の完全に組み立てられた状態によると、ステアリング止めリング７を軸状に固定するために、ビード１ｌが外部からハウジング壁に形成されるようにラック部分１ａの内部に膨らみ１ｉが形成される。これは後端面でステアリング止めリング７の後部とかみ合う。雄ねじ上リング６と関連する前端面は雄ネジ状ハウジングの内部表面でストップショルダーと隣接し、前端面は言及した径方向への広がり１ｈによって形成される。図１〜３によると、ステアリング止めリング７は複数の穴７ａにより軸に平行な方向へ貫かれ、その穴はかしめ工具の導入に役に立つ（図５参照）。
【００３４】
図４によると、ステアリング止めリング７の内径は円筒形のくぼみ調整チューブ１１がラック９を通じるのと同時にステアリング止めリング７を通じて押し通されることができるものであり、末端面まで調整チューブの突出部は、調整チューブ１１を用いて端面、雄ネジ状のリング６の半径方向外側に伸びる奥に入ることができる。雄ネジ状のリング６および調整チューブ１１の回転軸は同心円上または同軸上に伸びている縦軸２である。
【００３５】
図４によると回転６ｂが調整チューブ１１に与えられた場合、これは雄ねじリング６における端面凹所６ａにより調整チューブは移動する。このように、これは回転の適切な方向で雌ねじ１ｆに沿ってねじり、このように、圧力シェル３のエラストマー衝突体５を圧する。後者はこうして、バネ作用を有する遊びをもち軸上を移動し、圧力シェル３のスライド隣接表面３ｃは次第にハウジング内部表面のカウンター止めスライド表面に対して圧され、カウンター止めスライド表面は上述したくぼみ１ｅにより形成される。２つの補完的な斜面を有するウェッジデバイスまたはウェッジプッシャーからなる隣接スライド３ｃとくぼみはともに、お互いに隣接するおよび移動可能な関係に位置づけられている。これらにより、圧力シェル３の軸方向変位量はラジアル圧力に変換され、そして、ラック９面に偏向される。この場合、雄ねじリングに対する圧力シェル３の軸方向の遊びは、エラストマー衝突体５を経由して調整可能であるため、調整チューブ１１は従量制による遊びにより回転される。したがって、例えば２００−３００Ｎのバネ荷重未満であり、ラック９と駆動ピニオン１０の間、例えば０．０５ｍｍの間で径方向の遊びが生ずる。
【００３６】
図５によると、調整後、雄ねじリング６が安全に軸上の位置に保つように、かしめ工具は使われる。挿入方向４での前端表面では、かみ合い突出部１２ａが形成され、ステアリング止めリング７の上述した軸方向に平行な穴につけることにより円周を囲むように割り当てられ、それに貫通する。さらに軸の変換４と同時に、雄ねじリング６とハウジングの雌ねじ１ｆの間のかみ合い領域を限度に、図５に表される状態を超えて押され得る。それから、かしめ工具１２ａは雄と雌ねじ６がかみ合うかみ合い突出部１２ａを通じて、例えば振動の力によって、押しつけられ、１ｆは穴をふさぐまたはほかに変形する。
【００３７】
図６では、受け用チャンバ３ｅを有する圧力シェル３（図１でのものと一致する）と傾いたスライドとその前端の隣接表面３ｃで表されるキットである。キットはさらにもうすでに上述したエラストマー衝突体５、これも上述した雄ねじリング６、挿入末端で雌ねじリング部分１３ａを有する圧力部材として動作する外部圧力リング１３を含む。雄ねじリング６と雌ねじ部分１３ａは互いに絡み合うまたはかみ合うように適合される。スライド隣接表面を補うものとして、図１〜５の実施態様によるギアハウジングでのくぼみ１ｅと同様のくぼみ１３ｅが備わっている。くぼみ１３ｅのそばの圧力リング内面に生じた斜めのカウンタースライド隣接表面３ｃは、面取りされた圧力シェルスライド隣接表面３ｃと共に、図1〜５による実施例と同様、軸上または軸方向に平行な方法でそれぞれ移動可能であるウェッジデバイスを形成する。圧力シェル３が挿入方向４で圧力リング１３の内部に挿入された場合、圧力リング１３の内壁から突出した内部に形成される支持ショルダー１３ｇ上で静止およびスライドする。それらは例えば、圧力リング壁の穴抜きにより生成され得る。有益上、実施例によると、それぞれ２つの対角線上の支持ショルダー１３ｇを有する２以上の軸上に連続したペアが備わっている。
【００３８】
図７ａによると、部品を有するキットは完成したベアリングモジュールに組み立てられている。圧力シェル３はウェッジデバイスを形成するために斜めのスライド隣接表面３ｃ斜めカウンタースライド隣接表面１３ｃと隣接する。
【００３９】
図７ａと７ｂによると、開口シェル部分１３ｂは開口、凹面縦サイド１３ｄとともに、圧力リング１３の環状の雌ねじ部分１３ａと隣接している。図９を用いて以下で説明されているように、その画定端１３ｉは挿入およびピニオンチューブ部１ｂの内部突出端１ｇを有するステアリングギアハウジングでの組立と同時に自由なウェッジ圧力でのかみ合いを可能にするために中心の縦軸２に対して斜めに伸びる。
【００４０】
図８によると、図６による部品から組み立てられたベアリングモジュールは挿入方向４でステアリングギアハウジング１の中に挿入される。圧力シェル３の中に受け入れられるエラストマー衝突体５が雄ねじリング６上の突出部の端面にわずかに隣接する。支持ショルダー１３ｇはステアリングギアハウジング１でのラックがベアリングモジュールのガイド路１３へ挿入され組み立てられる後までの一時的な支えとして機能する。実施例２ではガイド路１４は圧力シェル３により直接的に囲まれ、そして、外部圧力リング１３により間接的に囲まれ、一方、図１〜５による実施例１では、ガイド路１４は圧力シェルによって直接囲まれ、そして、ギアハウジング１によって間接的に囲まれる。
【００４１】
図９によると、実質上ピストルのような基本的な形である組立済みのベアリングモジュールはギアハウジングの中へ圧入される。この場合は、ピニオンチューブ部１ｂの突出端１ｇは取り込まれ、そして、縦の軸に対して画定端の斜めの進行によって、ハウジング内部へ突き出ているピニオンチューブ部の端で、遊びなしでくさびでとめられる。外部圧力リング１３上でのラジアル力の上昇への挿入４が増加すると、ハウジング内部表面に対する凸面内部ケーシング１３ｈに圧されるように斜めの画定端１３ｉは導く。外部圧力リング１３の背面部を構成し、雄ねじリング６とかみ合うリングとして閉じた雌ねじ部分１３ａは、ハウジング１での圧力嵌めにより固定される。斜め画定端１３ｉに隣接することにより、ラックがガイド路１４でスライドや復動することができるように、外部圧力リングは逆方向回転で固定され、的確な回転または周方向の位置に保持される。
【００４２】
図１０によると、ステアリング止めリング７はギアハウジングの径方向へ広がった端領域１ｈに依然と挿入されており、ビードにより軸上に固定される。補足する目的で、我々は上でコメントした図３の応用可能なものに言及する。それは図４と５のそれぞれに関して図１１と図１２が対応する。
【００４３】
図１３ａによると、エラストマー衝突体５は端面図またはより小さい内径とより大きい外径からなるわずかに弓形の横断面をもつ。図１３ｂの縦側面図では、エラストマー衝突体５は平面または軸方向への屈曲がないように見られ得る。圧力シェル３の受け用チャンバ３ｅは図１３ａと１３ｂで示される端面または縦側断面への補完的方法で形成される。
【００４４】
図１４によると、外部圧力リング１３の外部くぼみ１３ｅにより生じるウェッジ面のカウンタースライド隣接表面１３ｃの垂線または法線１３Ｎは、ラックガイド路１４の中心、例えば、外部圧力リング１３の縦軸２の中心、を横断する。ラック９に起因する反作用の力を有する法線１３Ｎの方向でのウェッジデバイスから出るラジアル力の結合から、ラック９のために静的な完全決定が生じる。外部圧力リング１３のカウンタースライド隣接表面１３ｃから出るさらなるラジアル力は互いに方向付けられ、ガイド路１４の中心へ、ラック９もまた中心に沿うこれらのラジアル力により影響を受ける。図１４の実施例によると、２つの法線１３Ｎの間の交差角度１３ｋは約９０度である。
【００４５】
図１５によると、実施例３では、キットは独立して組立られたものも含むベアリングモジュールのために、外部圧力リング１３、内部ガイドリング３０、２つ別々に形成されたウェッジ部材３１、軸上の圧力リング４０、波形ウォッシャー５０、調整雄ねじリング６とステアリング止めリング７を含む。外部圧力リング１３は外部くぼみがない点で実質的に実施例２のものとは異なるが、代わりに２つの穴が凸面外部ケーシング１３ｈ内に形成され、それはリング壁を貫通する。さらなる違いは開口シェル断面または開口端側面１３ｄは実質的に図６〜１４による実施例２より短いことであり、一方、閉じた円形部分１３ｐ（図１６ｄ参照）は実質的に雌ねじ部分１３ａを超えて伸びており、実質的に外部圧力リング１３のシェル部分１３ｄよりも長い。したがって、ガイドリング３０は軸方向におよび第１のシェル部分３０ｂとそれに続く閉じた環状のまたは円筒の部分３０ｃを有する外部圧力リング１３に関する挿入方向で構造化される。外部ケーシングで滑らかに伸び、平らな傾いた凹面または内部ガイド圧力リング３０の閉じる円筒の中心線に対する斜面のような凸面外部ケーシング３０ｈ上で、平斜面３０ａは形成される。２つのウェッジ部材３１はそれぞれ挿入用に斜面３０ａの中に形成され、それにおいて、ウェッジ部材の幅はおおよそ凹斜面３０ａに一致する。この場合、くぼんで弓形かもしれない外部ウェッジ側面３１ｂが軸と平行に伸びる一方で、平面ウェッジ側面３１ａはガイド圧力リング３０の斜面３０ａを有する受面となる。２つのウェッジ部材３１はさらに、内部ガイド圧力リング３０のくぼんだ斜面に位置する外部圧力リング１３のそれぞれの穴１３ｏを通しベアリングモジュールプロジェクトが組み立てられた状態で止めるいずれかの外部圧力リングの反対の後端上にベアリングモジュール横軸止め３１ｃとともに形成される。ウェッジ部材３１が軸方向に平行状態にそれぞれの斜面凹所の中でスライドして移動可能なため、円周の方向以外は正の錠締めで固定され、動かず、それらは外部圧力リング１３に関して内部ガイド圧力リングのために貫通穴１３ｏの回転ロックを貫通しているそれら横軸止めとともに形成する。これは回転を試みる場合に、ウェッジ部材３１のそれぞれの横軸止め３１ｃが穴１３ｏの範囲で円周方向に止まるであろう。その穴の範囲１３ｏはウェッジ部材の円周上の動きを妨げ、その重大な用途はラジアル力を調整するために穴１３ｏで横軸止め３１ｃの軸上または軸に平行な移動が使用可能になる。
【００４６】
図１６ａによる組立済みの状態では、個々のウェッジ部材３１の斜めの内部ウェッジ側面３１ａおよびガイド圧力リング３０のカウンタースライド隣接表面としての傾斜面凹所３０ａはスライドして移動可能な状態として互いに隣接する。波形ウォッシャー５０や軸上の下部の圧力リング４０を通して、雄ねじリング６の回転により、すなわち変位により、軸上の力は斜めの表面凹所を持つガイド圧力リング３０を通してガイド路１４に挿入されたラック上の対応するラジアル力に変換可能である。これは図１９に示され、この目的の調整チューブ１１は上述のコメントによると用いられる。特別として波形ウォッシャーの形においてスプリングロックウォッシャー５０は画定接触面を要求せず、平面端表面を持つ軸上の下部の圧力リング４０と繋ぐことは有益である。
【００４７】
図１５から、雄ねじ部分６ｃにはいる調整雄ねじリング６の部分と外部圧力リング１３の前方へ広がる部分６ｄが見られる。この２つの直径ステップは止めリングショルダー６ｅによりお互いから画定される。後者は外部圧力リング１３の内部表面上でのカウンター止めリングショルダー１３ｒは位置づけられる。こうして、ねじ式の範囲は雄ねじリングのために形成される。
【００４８】
図１６ａによると、雌ねじ１３ｆを通す外部圧力リング１３と雄ねじ６ｃを通す雄ねじリング６は互いにかみ合う。調整雄ねじリング６はこうして、軸上にウェッジ部材３１上への波形ウォッシャー６０の力に対して回転またはねじられ、動かされ得る。個々のウェッジ圧力部材を有するガイド圧力リング３０と軸上の圧力リング４０の集中的な（事前）組立の後、波形ウォッシャー５０と外部圧力リング１３内部の調整雄ねじリング６は溶接、例えばコンデンサ式放電溶接により、外部圧力リング１３の雌ねじ部分１３ａの前端に加えられる。これは溶接点７ｂで図示される。
【００４９】
図１６ｂと１６ｃによると、軸上に平行に方向づけられたねじ溝７ｃはステアリング止めリング７の外部ケーシング上に形成される。
【００５０】
位置づけられたねじ溝７ｃは、図１７によると、ステアリングギアハウジング１の入り口の内壁上に補完的に方向づけられた突出部による貫通により動き、事前に組み立てられたベアリングモジュールの圧入するとすぐに正しい角度位置を保証している。特に、保証によって個々のウェッジ部材３１により形成されるウェッジデバイスと補完的な斜面凹所３０ａは、ギザギザの部分から離れたラックの側面で軸上変換から導かれるラジアル力を方向づける。
【００５１】
図１７によると、挿入方向の後部に溶接されたステアリング止めリング７は外部圧力リング１３の閉じた環状部分よりも大きい外径を持つ、事前に組み立てられ独立して操作可能なベアリングモジュールは、ステアリングギアハウジング１の径方向にひろがった端領域にまず挿入される。図１８によるとこれは外部圧力リング１３の後部上に溶接したステアリング止めリングが止めショルダー１ｋ（図１７参照）と隣接するまで成立し、そして、方向づけられた突出部１ｍの端領域ですぐに狭くなる半径を形成する。止めショルダー１ｋ上のステアリング止めリング７が止まった後、軸上に固定するため、半径のビードくぼみ１ｌは図３と図１０と同様にステアリング止めリング７の後ろでかみ合うために形成される。
【００５２】
図１９によると、ラックの遊びの適切な調整のために、調整チューブ１１および図２０によると、この設定を安全にするために、かしめ工具１２はまさに実施例１の図４と図５と実施例２の図１１と図１２の支援を上で示すように用いられる。したがって、重複を避けるために、ここでこれら図のコメントをするかもしれない。
【図面の簡単な説明】
【００５３】
【図１】実施例１の分解組立斜視図である。
【図２】斜視図で示した図１の縦断面図である。
【図３】完全な組立状態での図１と図２に示された部分的な縦断面図である。
【図４】調整工具を挿入した縦断面図である。
【図５】かしめ工具の挿入を示す図４と対応する縦断面図である。
【図６】実施例２の分解組立斜視図である。
【００５４】
【図７ａ】図７ｃの線Ａ−Ａに沿って切断した縦断面図で、図６に記載したキット部分から組み立てられたベアリングモジュールの図である。
【図７ｂ】図７ａの線Ｂ−Ｂに沿った断面図である。
【図７ｃ】図７ａの矢印Ｃから見た端面図である。
【図７ｄ】破線で示された内部シルエットの組み立てられたベアリングモジュールの縦側面図である。
【図８】ステアリングギアハウジングおよび、未挿入の状態の完全に組み立てられたベアリングモジュールの分解縦断面図である。
【図９】ベアリング止めリングを有するハウジングが挿入されたベアリングモジュールの縦断面図である。
【図１０】ラックと駆動ピニオンとが完全に組み立てられた状態での縦断面図である。
【図１１】回転された調整工具を装着した状態での縦断面図である。
【図１２】かしめ工具を装着した状態での縦断面図である。
【００５５】
【図１３ａ】高分子弾性体バネが与える圧力外部構造の軸上の端面図である。
【図１３ｂ】高分子弾性体バネの側面図である。
【図１４】実施例２の圧力リングの端面図である。
【図１５】実施例３の分解組立斜視図である。
【００５６】
【図１６ａ】図１７の一部から組み立てられたベアリングモジュールの図１８ｃの線Ａ−Ａに沿った縦断面図である。
【図１６ｂ】図１８ａの線Ｂ−Ｂに沿った断面図である。
【図１６ｃ】図１８ａの矢印Ｃから見た端面図である。
【図１６ｄ】破線でひかれた内部シルエットのベアリングモジュールの縦側面図である。
【図１７】ステアリングギアハウジングを挿入する前の完全に組み立てられたベアリングモジュールの分解縦断面図である。
【図１８】ラックと駆動ピニオンを有するステアリングギアハウジングが完全に組み立てられたベアリングモジュールの縦断面図である。
【図１９】調整工具を挿入した図１８に対応する図である。
【図２０】かしめ工具を挿入した図１８と図１９に対応する図である。
【符号の説明】
【００５７】
１      ステアリングギアハウジング
１ａ    ラック部チューブ
１ｂ    ピニオンチューブ部
１ｃ    オイルライン
１ｄ    供給端末
１ｅ    外部くぼみ
１ｆ    雌ネジ部分
１ｇ    ピニオンチューブ端
【００５８】
１ｈ    径方向にひろがった端領域
１ｉ    内部突出部
１ｋ    ストップショルダー
１ｌ    ビード
１ｍ    方向づけられた突出部
２      縦軸
３      圧力シェル
３ａ    凸部外面
３ｂ    凹部内面
３ｃ    スライド隣接表面
３ｄ    後端面
３ｅ    受け用チャンバ
３ｆ    開口端面
【００５９】
４      挿入方向
５      エラストマー衝突体
６      調整雄ねじリング
６ａ    端面凹所
６ｂ    回転
６ｃ    雄ねじ部分
６ｄ    ガイド部分
６ｅ    止めリングショルダー
７      ステアリング止めリング
７ａ    軸に平行な穴
７ｂ    溶接点
７ｃ    位置づけられたネジ溝
【００６０】
８      支持手段
８ａ    受け用ホール
９      ラック
１０    駆動ピニオン
１１    調整チューブ
１２    かしめ工具
１２ａ  かみ合い突出部
１３    外部圧力リング
１３ａ  雌ねじ部分
１３ｂ  開口シェル部分
１３ｃ  カウンタースライド隣接表面
１３ｄ  開口縦サイド
１３ｅ  外部くぼみ
【００６１】
１３ｆ  雌ねじ
１３ｇ  支持ショルダー
１３ｈ  凸部外部ケーシング
１３ｉ  画定端
１３ｋ  挿入角度
１３Ｎ  ウェッジ面の法線
１３ｏ  穴
１３ｐ  閉じた円形部分
１３ｒ  カウンター止めショルダー
１４    ラックガイド路
【００６２】
３０    内部ガイド圧力リング
３０ａ  傾いた凹所
３０ｂ  シェル部分
３０ｃ  閉じた円筒部分
３０ｈ  凸部外部ケーシング
３１    ウェッジ部材
３１ａ  内部ウェッジ側面
３１ｂ  外部ウェッジ側面
３１ｃ  横軸受面
４０    軸上の圧力リング
５０    波形ウォッシャー
【図１】
2007530328.tif 000003
【図２】
2007530328.tif 000004
【図３】
2007530328.tif 000005
【図４】
2007530328.tif 000006
【図５】
2007530328.tif 000007
【図６】
2007530328.tif 000008
【図７ａ】
2007530328.tif 000009
【図７ｂ】
2007530328.tif 000010
【図７ｃ】
2007530328.tif 000011
【図７ｄ】
2007530328.tif 000012
【図８】
2007530328.tif 000013
【図９】
2007530328.tif 000014
【図１０】
2007530328.tif 000015
【図１１】
2007530328.tif 000016
【図１２】
2007530328.tif 000017
【図１３ａ】
2007530328.tif 000018
【図１３ｂ】
2007530328.tif 000019
【図１４】
2007530328.tif 000020
【図１５】
2007530328.tif 000021
【図１６ａ】
2007530328.tif 000022
【図１６ｂ】
2007530328.tif 000023
【図１６ｃ】
2007530328.tif 000024
【図１６ｄ】
2007530328.tif 000025
【図１７】
2007530328.tif 000026
【図１８】
2007530328.tif 000027
【図１９】
2007530328.tif 000028
【図２０】
2007530328.tif 000029
【国際調査報告】
2007530328.tif 000030
2007530328.tif 000031
2007530328.tif 000032
2007530328.tif 000033
2007530328.tif 000034
2007530328.tif 000035