(57)【要約】本発明は、ブリスターフック（２０）の片持ち梁（２２）に電子棚ラベル（２６）を取り付けるアダプタ（２９）に関する。このアダプタ（２９）は、棚ラベル（２６）が挿入されたハウジング（３０）を有し、片持ち梁（２２）の自由端に設けられた横支柱（２４）を回転の中心とするようにハウジング（３０）を取り付けるサスペンション装置を有する。サスペンション装置はハウジング（３０）に接続され、２つの可撓性のあるスリーブ（４４、５４）を有するヨーク（３２）であり、２つの可撓性のあるスリーブの各々は、横支柱（２４）まわりに配置され、ヨークに（３２）にスナップ固定された自由端を有する。アダプタ（２９）は、異なる大きさ及び異なる形状の種々のブリスターフックへのほとんど全部の使用に適している。
2007532184.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電子棚ラベルが挿入可能な又は挿入されたハウジングと、ブリスターフックの片持ち梁の自由端に設けられた横支柱を中心として前記ハウジングを回転可能に取り付けるサスペンション装置とを有し、前記電子棚ラベルを前記ブリスターフックに取り付けるアダプタにおいて、
前記サスペンション装置は、前記ハウジング（３０）に接続され、前記横支柱（２４）のまわりに配置され、かつ、前記ヨーク（３２）にスナップ固定されるようになっている自由端（３６）を備えた少なくとも１つの可撓性のあるスリーブ（３４、４４、５４）を有するヨーク（３２）であることを特徴とするアダプタ。
【請求項２】
請求項１に記載のアダプタにおいて、前記ヨーク（３２）は、間に形成された接続ウェブ（３８）を有する２つのスリーブ（４４、５４）を有することを特徴とするアダプタ。
【請求項３】
請求項１または２に記載のアダプタにおいて、前記スリーブ（３４、４４、５４）は、前記ヨーク（３２）のはめ合わせフック（４８）と係合して固定されるようになっているフック（４６）を、前記スリーブの自由端（３６）に有することを特徴とするアダプタ。
【請求項４】
請求項３に記載のアダプタにおいて、前記スリーブ（４４、５４）の間に設けられ、前記接続ウェブ（３８）まで延在する開口部（４０）を特徴とするアダプタ。
【請求項５】
請求項１に記載のアダプタにおいて、前記ヨーク（３２）は、突部（３２ａ、３２ｂ）が前記ハウジング（３０）に接続され、前記横棒（３３）が前記スリーブ（３４、４４、５４）に接続されたフォークのように構成されることを特徴とするアダプタ。
【請求項６】
請求項５に記載のアダプタにおいて、前記突部（３２ａ、３２ｂ）は、突状で、キノコ形のベアリングトラニオン（４２ａ、４２ｂ）を内面にそれぞれ有することを特徴とするアダプタ。
【請求項７】
請求項６に記載のアダプタにおいて、前記ハウジング（３０）は、前記ベアリントラニオン（４２ａ、４２ｂ）をそれぞれ収容する支持孔（５６ａ、５６ｂ）を、前記突部（３２ａ、３２ｂ）に隣接した前記ハウジングの外面にそれぞれ有することを特徴とするアダプタ。
【請求項８】
請求項７に記載のアダプタにおいて、前記ハウジング（３０）は、分割された可撓性のある軸受け胴（５８ａ、５８ｂ）を、前記各支持孔（５６ａ、５６ｂ）の内側に有することを特徴とするアダプタ。
【請求項９】
請求項５に記載のアダプタにおいて、前記突部（３２ａ、３２ｂ）の内面の少なくとも１つ又は前記ハウジング（３０）の隣接した外面の少なくとも１つに、前記ハウジング（３０）または前記突部（３２ａ、３２ｂ）の対向面の少なくとも１つの切り欠き（５２ａ、５２ｂ）と係合できる戻り止め突出部（３５ａ、３５ｂ）が設けられていることを特徴とするアダプタ。
【請求項１０】
請求項９に記載のアダプタにおいて、前記ハウジング（３０）は、５つの切り欠き（５２ａ、５２ｂ）が前記ハウジングの２つの外面にそれぞれ設けられ、前記ヨーク（３２）は、前記各戻り止め突出部（３５ａ、３５ｂ）をそれぞれ有するヨークの突部（３２ａ、３２ｂ）の２つの内面に設けられていることを特徴とするアダプタ。
【請求項１１】
請求項１に記載のアダプタにおいて、前記ハウジング（３０）は、前記片持ち梁（２３）の長さ方向に対して平行に延在する２本の短い棒（６４、６４’）を、前記片持ち梁（２３）の前記横支柱（２４）に隣接した前記ハウジングの内面に有し、前記短い棒の後で、前記棚ラベル（２６）の前記リブ（６０）が適所に固定されるようになっていることを特徴とするアダプタ。
【請求項１２】
請求項１１に記載のアダプタにおいて、前記２本の短い棒（６４、６４’）が設けられた前記内面に対向する前記ハウジング（３０）の内面にフック（６６）が設けられており、このフック（６６）の後で、前記棚ラベル（２６）の下部のリブ（６２）が適所に固定されるようになっていることを特徴とするアダプタ。
【請求項１３】
請求項２に記載のアダプタにおいて、前記スリーブ（３４、４４、５４）は、前記ヨーク（３２）のはめ合わせフック（４８）と係合して固定されるようになっているフック（４６）を、前記各スリーブの自由端（３６）に有することを特徴とするアダプタ。
【請求項１４】
請求項２に記載のアダプタにおいて、前記ヨーク（３２）は、突部（３２ａ、３２ｂ）が前記ハウジング（３０）に接続されるとともに横棒（３３）が前記各スリーブ（３４、４４、５４）に接続されたフォークのように構成されることを特徴とするアダプタ。
【請求項１５】
請求項３に記載のアダプタにおいて、前記ヨーク（３２）は、突部（３２ａ、３２ｂ）が前記ハウジング（３０）に接続されるとともに横棒（３３）が前記スリーブ（３４、４４、５４）に接続されたフォークのように構成されることを特徴とするアダプタ。
【請求項１６】
請求項４に記載のアダプタにおいて、前記ヨーク（３２）は、突部（３２ａ、３２ｂ）が前記ハウジング（３０）に接続されるとともに、横棒（３３）が前記スリーブ（３４、４４、５４）に接続されたフォークのように構成されることを特徴とするアダプタ。
【請求項１７】
請求項６に記載のアダプタにおいて、前記突部（３２ａ、３２ｂ）の少なくとも１つの内面又は前記ハウジング（３０）の少なくとも１つの隣接した外面に、前記ハウジング（３０）前記突部（３２ａ、３２ｂ）の対向面にある少なくとも１つの切り欠き（５２ａ、５２ｂ）と係合できる戻り止め突出部（３５ａ、３５ｂ）が設けられていることを特徴とするアダプタ。
【請求項１８】
請求項７に記載のアダプタにおいて、前記突部（３２ａ、３２ｂ）の少なくとも１つの内面又は前記ハウジング（３０）の少なくとも１つの隣接する外面に、前記ハウジング（３０）または前記突部（３２ａ、３２ｂ）の対向面にある少なくとも１つの切り欠き（５２ａ、５２ｂ）と係合できる戻り止め突出部（３５ａ、３５ｂ）が設けられていることを特徴とするアダプタ。
【請求項１９】
請求項８に記載のアダプタにおいて、前記突部（３２ａ、３２ｂ）の少なくとも１つの内面の又は前記ハウジング（３０）の少なくとも１つの隣接する外面に、前記ハウジング（３０）または前記突部（３２ａ、３２ｂ）の対向面にある少なくとも１つの切り欠き（５２ａ、５２ｂ）と係合できる戻り止め突出部（３５ａ、３５ｂ）が設けられていることを特徴とするアダプタ。
【請求項２０】
請求項２に記載のアダプタにおいて、前記ハウジング（３０）は、前記片持ち梁（２３）の長さ方向に平行に延在する２本の短い棒（６４、６４’）を、前記片持ち梁（２３）の前記横支柱（２４）に隣接する前記ハウジングの内面に有し、前記短い棒の後で前記棚ラベル（２６）の上部のリブ（６０）が適所に固定されるようになっていることを特徴とするアダプタ。
【請求項２１】
請求項３に記載のアダプタにおいて、前記ハウジング（３０）は、前記片持ち梁（２３）の長さ方向に平行に延在する２本の短い棒（６４、６４’）を、前記片持ち梁（２３）の前記横支柱（２４）に隣接する内面に有し、前記短い棒の後で前記棚ラベル（２６）の上部のリブ（６０）が適所に固定されるようになっていることを特徴とするアダプタ。
【請求項２２】
請求項４に記載のアダプタにおいて、前記ハウジング（３０）は、前記片持ち梁（２３）の長さ方向に平行に延在する２本の短い棒（６４、６４’）を、前記片持ち梁（２３）の前記横支柱（２４）に隣接する前記ハウジングの内面に有し、前記短い棒の後で前記棚ラベル（２６）の上部のリブ（６０）が適所に固定されるようになっていることを特徴とするアダプタ。
【請求項２３】
請求項５に記載のアダプタにおいて、前記ハウジング（３０）は、前記棚ラベル（２６）の上部のリブ（６０）が適所に固定されるようになっている位置の後の前記片持ち梁（２３）の長さ方向に平行に延在する２本の短い棒（６４、６４’）を、前記片持ち梁（２３）の前記横支柱（２４）に隣接する前記ハウジングの内面に有することを特徴とするアダプタ。
【請求項２４】
請求項６に記載のアダプタにおいて、前記ハウジング（３０）は、前記片持ち梁（２３）の長さ方向に平行に延在する２本の短い棒（６４、６４’）を、前記片持ち梁（２３）の前記横支柱（２４）に隣接した前記ハウジングの内面に有し、前記短い棒の後で前記棚ラベル（２６）の上部のリブ（６０）が適所に固定されるようになっていることを特徴とするアダプタ。
【請求項２５】
請求項７に記載のアダプタにおいて、前記ハウジング（３０）は、前記片持ち梁（２３）の長さ方向に平行に延在する２本の短い棒（６４、６４’）を、前記片持ち梁（２３）の前記横支柱（２４）に隣接した前記ハウジングの内面に有し、前記短い棒の後で前記棚ラベル（２６）の上部のリブが適所に固定されるようになっていることを特徴とするアダプタ。
【請求項２６】
請求項８に記載のアダプタにおいて、前記ハウジング（３０）は、前記片持ち梁（２３）の長さ方向に平行に延在する２本の短い棒（６４、６４’）を、前記片持ち梁（２３）の前記横支柱（２４）に隣接する前記ハウジングの内面に有し、前記短い棒の後で前記棚ラベル（２６）の上部のリブ（６０）が適所に固定されるようになっていることを特徴とするアダプタ。
【請求項２７】
請求項９に記載のアダプタにおいて、前記ハウジング（３０）は、前記片持ち梁（２３）の長さ方向に平行に延在する２本の短い棒（６４、６４’）を、前記片持ち梁（２３）の前記横支柱（２４）に隣接する前記ハウジングの内面に有し、前記短い棒の後で前記棚ラベル（２６）の上部のリブ（６０）が適所に固定されるようになっていることを特徴とするアダプタ。
【請求項２８】
請求項１０に記載のアダプタにおいて、前記ハウジング（３０）は、前記片持ち梁（２３）の長さ方向に平行に延在する２本の短い棒（６４、６４’）を、前記片持ち梁（２３）の前記横支柱（２４）に隣接する前記ハウジングの内面に有し、前記短い棒の後で前記棚ラベル（２６）の上部のリブ（６０）が適所に固定されるようになっていることを特徴とするアダプタ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は請求項１の前段に示されているタイプのアダプタに関する。
【背景技術】
【０００２】
前述のアダプタが意図している電子棚ラベルは、現在のセルフサービス体制で使用されているような電子価格タグおよび製品表示システムの一部である。それにより、ワイヤレス赤外線技術等の利用によって、価格をタグ付けでき、価格を変更でき、中央の位置からのボタン押下操作により商品のすぐ近くの製品を示すことができる。そのような電子価格タグ付けおよび商品表示システムの最も重要な要素は、ＰＣおよびＰＣにインストールされているソフトウェア、基地局、トランシーバ、幅の狭い電子棚ラベル（ＥＳＬ）または電子価格カセットであることができる価格および／または製品を示すモジュールである。最初に言及したアダプタが具体的に意図している幅の狭い電子棚ラベル（ＥＳＬ）は、棚の棚保持片にまたはブリスターフック（ブリスターパックを保持するフック）と呼ばれる穴あき壁のフックに固定するために設けられる。対照的に、電子価格カセット（ＥＰＣ）は、典型的に、モジュラー構造の表示カセット（カウンタのタグ付け、フルーツ、野菜、および飲料）に挿入される。ソフトウェアは内部データベース内の項目を保持し、価格と製品の変更を基地局とトランシーバとを経由して電子棚ラベルに転送する。
【０００３】
最初に言及したタイプのアダプタと幅の狭い電子棚ラベルとは、例えば下記非特許文献１により知られている。既知のアダプタには、種々の高さからの読みやすさを改善するように設計された装置が設けられている。この装置は、ハウジングの後面に回転自在に取り付けられていているファン型の部材であり、ブリスターフックの片持ち梁と当接して係合する放射状に異なる高さでその部材の外周上に３つの段部を有する。これらの段部のどれにブリスターフックの片持ち梁が支えられるかによって、３つの異なる表示方向に表示するためのハウジングと片持ち梁との間の異なる角度が最大で３つのみ存在する。さらに、既知のアダプタのサスペンション装置は、下側に下向きに開いた全長にわたる溝を有するソケット形のスライダからなる。これらのスライダは、ハウジングの上側の蟻継ぎ断面を有するリブを受けることもできるブリスターフックの片持ち梁の両端の横支柱に対して押しつけられる。したがって、アダプタは、特定の大きさおよび形状のブリスターフックと共に使用するのにだけ適している。例えば、数字７の構成の形状の片持ち梁とは一緒に使用できない。最後に、既知のアダプタは、アダプタのソケット型のスライダが、特別な道具を用いてのみ適所に押し込められて再度取り外すことができると、片持ち梁の横支柱に対してアダプタのソケット形のスライダを固定するので、盗難防止になる。
【非特許文献１】ハーシュホーン６９４３１のＭｅｔｏ／チェックポイントによる２０００／２００１  Ｔａｇｇｉｎｇ  Ｓｙｓｔｅｍ  Ｃａｔａｌｏｇ  の５４ページ
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、全部の使用に適していて、より単純な方法で盗難防止を提供する請求項１の前段に記載のタイプのアダプタを設計することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は、請求項１に示されている特徴を有するアダプタにより、本発明にしたがって達成される。
【０００６】
ハウジングに接続され、自由端がブリスターフックの片持ち梁の横支柱のまわりに配置されるとともにヨーク(yoke)の上にスナップ固定されるようになっている少なくとも１つの可撓性のあるスリーブを有するヨークとして構成されるサスペンション装置のために、本発明のアダプタは、異なる大きさおよび形状の種々のブリスターフックに関する全ての使用法に適している。あらかじめ電子棚ラベルが取り付けられた本発明のアダプタが装着されると、スリーブは、ブリスターフックの片持ち梁の横支柱を取り囲むので、ほとんど外れない接続ができる方法でヨークとスナップ係合する。これにより、所望の盗難防止状態が、既知のアダプタよりも単純な方法で達成される。製品がブリスターフックから取り外されようとすると、本発明のアダプタは、製品が盗られないように前方に揺れ動く。
【０００７】
本発明に係るアダプタの実施の形態は、従属項の対象を形成する。
【０００８】
本発明に係るアダプタの実施の形態では、ヨークが２つのスリーブを有してそれらの間に接続ウェブが存在すると、ヨークはアダプタが上方向にひっくり返るのを防ぐので、アダプタが、横棒を有するブリスターフックに使用されると、製品情報と価格情報が隠される。
【０００９】
本発明に係るアダプタのもう１つの実施の形態では、（各）スリーブが、ヨークのはめ合わせフックと係合して固定されるようになっているフックをその自由端に有すると、アダプタに盗難防止性を与えるほとんど解除できない所望の接続を単純な方法で確立できる。
【００１０】
本発明に係るアダプタのもう１つの実施の形態では、接続ウェブまで延在する開口部がスリーブの間に設けられると、アダプタは、製品がブリスターフックから外されようとしたとき、ブリスターフックに横棒があるときでも、前方に揺れ動くことができる。
【００１１】
本発明に係るアダプタのもう１つの実施の形態では、ヨークは、突部がハウジングに接続され、かつ、横棒が（各）スリーブに接続されたフォークのように構成されると、フォークの突部間でアダプタのハウジングを吊すことができる。
【００１２】
本発明に係るアダプタのもう１つの実施の形態では、突部がその内側に、突出したマッシュルーム型のベアリングトラニオンをそれぞれ有すると、ハウジングをヨークに回転可能に取り付けることができる。
【００１３】
本発明に係るもう１つの実施の形態では、ハウジングが突部に隣接したハウジングの各外側に各ベアリングトラニオンを収容する支持孔を有すると、ハウジングは、ベアリングトラニオンを外側からハウジングの２つの支持孔に押し通すことにより、単純な方法でヨークの上に回転可能に取り付けられることができる。
【００１４】
本発明に係るアダプタのもう１つの実施の形態では、ハウジングがその内側の各支持孔に、分割された可撓性のある軸受け胴を有すると、ベアリングトラニオンがハウジングの軸受け胴と係合して固定されるので、ハウジングをヨークに補足して接続する。
【００１５】
本発明に係るアダプタのもう１つの実施の形態では、突部の内面の少なくとも１つ又はハウジングの隣接する外面の少なくとも１つには、ハウジング又は突部の反対面の少なくとも１つの切り欠きと係合できる戻り止め突出部が設けられ、これにより、通常垂直に垂れ下がったハウジングが、戻り止め突出部および切り欠きによって少なくとも１つの位置に傾けられることができ、その結果、電子棚ラベルの製品表示および価格表示を観察者の見える方向に向けることができる。
【００１６】
好ましくは、ハウジングは、５つの切り欠きをハウジングの２つの外面のそれぞれに有し、ヨークが、それぞれ戻り止め突出部を有する突部の２つの内面のそれぞれに設けられており、これにより電子棚ラベルの製品表示および価格表示を５つの異なる方向に向けることができる。
【００１７】
本発明に係るアダプタのもう１つの実施の形態では、ハウジングが、片持ち梁の横支柱に隣接したハウジングの内面に、片持ち梁の配列と平行に延在する２本の短い棒を有し、それらの後に、棚ラベルの上部のリブが適所に固定されるようになっていること、および／または、２本の短い棒が設けられた前記内面の反対側にあるハウジングの内面に、後で棚ラベルの下部のリブが適所に固定されるようにフックが設けられていることで、棚ラベルが補足されて固定され、単純な方法でハウジング内の盗難防止になる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
本発明の実施の形態を、添付図面を参照して以下でより詳細に説明する。
【００１９】
図１は、全体を符号２８で示す本発明のアダプタの第１実施形態を利用する幅の狭い電子棚ラベル２６を横支柱２４上に取り付けた数字７のような形状の片持ち梁２２を有するＵ字形状のブリスターフック２０の全体斜視図である。アダプタ２８は、棚ラベル２６を収容するハウジング３０とブリスターフック２０の片持ち梁２２に取り付けられたヨーク３２とから本質的に構成される。ヨーク３２は、ブリスターフック２０の片持ち梁２２の自由端に設けられた横支柱２４上のハウジング３０の回転可能な取り付けのためのサスペンション装置を形成する。図１ａに示されている第１実施形態においては、ヨーク３２は、図２および図３を参照して以下でより詳細に説明するように、横支柱２４のまわりに配置されて、ヨーク３２に対してスナップ固定された自由端３６を有する１つの可撓性のあるスリーブ３４を含む。
【００２０】
図１ｂは、本発明のアダプタ２９の第２実施形態を示す。この第２実施形態は、ヨーク３２が、間に接続ウェブ３８を有する２つの可撓性のあるスリーブ４４、４５を含む点で、第１実施形態とは異なる。さらに、接続ウェブ３８まで延在する開口部４０がスリーブ４４、５４の間に形成されている。他の点では、アダプタ２９はアダプタ２８と同一である。
【００２１】
図２および３は、スリーブが開いた状態のアダプタ２９の詳細を示す。各スリーブ４４、５４は、（スリーブ３４と同様に）、ヨーク３２のはめ合わせフック４８と係合して固定されるようになっているフック４６をその自由端に有する。ヨーク３２は射出形成部品として透明プラスティック材料から作られる。スリーブ３４、４４、５４は、ヨーク３２と一体に形成される。使用されるプラスティック材料は、スリーブ３４、４４、５４を開放して、はめ合わせフック４８との後の固定的係合のために横支柱の周りに配置されるのに十分な可撓性があるように、十分な可撓性を有することができる。可撓性を増加させるために、スリーブには、小さい断面の線５０’、５０’’、５０’’’が設けられてもよく、これにより一種の蝶番を形成する。ヨーク３２は、ハウジングがフォーク内で回転するように、突部３２ａ、３２ｂがハウジング３０に接続されたフォークとして構成される。このフォークは、スリーブ３４と、スリーブ４４、５４のそれぞれとに接続された横棒３３を有する。図示されている実施形態では、スリーブが、各横棒に一体的に形成され、同時にフォークの突部３２ａ、３２ｂも横棒３３に一体的に形成されている。突部３２ａ、３２ｂの各内面には、支持部（ｐｒｏｖｉｓｉｏｎ）が、突状で、キノコ形のベアリングトラニオン４２ａ、４２ｂとしてそれぞれ形成されている。また、突部３２ａ、３２ｂの各内面にも、支持部が、戻り止め突出部３５ａ、３５ｂとしてそれぞれ形成されている。
【００２２】
図４および５に示されているように、ハウジング３０の左右の外面には、５つの切り欠きがそれぞれ設けられている。ハウジングは、ベアリングトラニオン４２ａおよび４２ｂを受け入れるための左右の外面に、支持孔５６ａ，５６ｂをそれぞれ有する。最後に、ハウジング３０は、左右の内面に、分割された可撓性のある軸受け胴５８ａ、５８ｂを、各支持孔５６ａ、５６ｂについてそれぞれ有する。
【００２３】
図６および７に示されているように、ヨーク６７およびハウジング３０の組み立ての際、ヨーク３２の２つの突出したベアリングトラニオン４２ａ、４２ｂは、ハウジング３０の２つの支持孔５６ａ，５６ｂを通って外面からそれぞれ挿入される。これにより、２つのベアリングトラニオン４２ａ、４２ｂは、ハウジング３０の分割された可撓性のある軸受け胴５８ａ，５８ｂの内部にそれぞれ固定される。
【００２４】
図６および図７に示されているように、棚ラベル２６は、より長いリブ６０を上面に有するとともに、より短いリブ６２を下面に有する。棚ラベル２６をハウジング３０内に押し込むことによって組立が実施される。この過程で、棚ラベル２６の上部のより長いリブ６０は、ハウジング３０の２つの棒６４、６４’の後の適所に固定され、一方、棚ラベル２６の下記のより短いリブは、ハウジング３０のフック６６の後の適所に固定される。ハウジング３０を製造するために透明なプラスティックを使用すると、棚ラベル２６の後面に印刷されたバーコードは、棚ラベル２６がハウジング３０に挿入された後でさえも、可視かつ読み取り可能という利点がある。
【００２５】
図６および７のように棚ラベル２６を予め組み付けたアダプタ２９の組立は、図８ａ−８ｃに示されている３段階の組立作業に示されているように、ヨーク３２のスリーブ４４、５４の自由端をブリスターフック２０の横支柱２４のまわりに配置する段階と、スリーブの自由端のフック４６をはめ合わせフック４８に固定して係合する段階とを含む。
【００２６】
図９ｂに示されているように側方からアダプタ２８または２９を見ると、棚ラベル２６は、ヨーク３２から通常は垂直に垂れ下がっている。上述したヨーク３２の戻り止め突出部３５ａ、３５ｂおよびハウジング３０の切り欠き５２ａ、５２ｂによって、前方向（図９ａ）と後方向（図９ｃ）との２つの設定で棚ラベル２６を有するハウジング３０のチルトが可能である。これにより、戻り止め突出部３５ａ、３５ｂは切り欠き５２ａ、５２ｂにそれぞれ係合して、その位置を保持する。この調整メカニズムによって、ブリスターフック２０が目の高さかその上かその下に固定されているかどうかに応じて、棚ラベル２６の製品表示および価格表示を観察者の見る方向に向けることができる。
【００２７】
製品がブリスターフックから外されるとき、図１０に示されているように、アダプタ２９が前方に揺れ動いて製品が取り外されるのを防止する。上述のヨーク３２の開口部４０のおかげで、これは、片持ち梁が横棒６８によって片持ち梁２３に取り付けられた横支柱を有するブリスターフックでも可能である。
【００２８】
図１１に示されているように、ヨーク３２の接続ウェブ３８は、上述のタイプのブリスターフックに使用されるとき、アダプタ２９が上向きにひっくり返るのを防止し、これにより、図１１の右側にいる観察者から製品情報と価格情報とを隠すことになる。
【００２９】
図１２−１５は、異なる大きさおよび形状のブリスターフック２０、２１についてのアダプタ２９の４つの異なる可能な使用法を示す。図１２では、Ｕ字形のブリスターフック２０が、片持ち梁の長さ方向の部分に対して離れる方向に曲がっている横支柱２４を備える、数字７のような形状の片持ち梁２２を有する。図１３では、Ｔ字形の片持ち梁２３が、片持ち梁の長さ方向の部分に取り付けられた横支柱２４を有する。図１５では、Ｔ字形の片持ち梁２３が、片持ち梁２３の長さ方向の部分の前端に取り付けられた横支柱２４を有する。図１４では、片持ち梁２３が図８に示すように上方に離れる方向に曲がっている。横支柱２４は、図８に示すように、横棒６８によって片持ち梁の長さ方向の部分に接続されている。あるいは、アダプタは、前の図を参照して説明したように、図１２−１５の片持ち梁に取り付けられている。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１ａ】本発明のアダプタの第１実施形態を利用する幅の狭い電子棚ラベルを横支柱の上に取り付けた数字７のような形状の片持ち梁を有するＵ形状のブリスターフックの全体斜視図。
【図１ｂ】アダプタのヨークが、アダプタを横支柱が横棒に取り付けられたブリスターフックにもアダプタを使用可能にする開口部を有する、本発明のアダプタの第２実施形態の図１と同様の図。
【図２】スリーブが開いていることを示す図１ｂのアダプタのヨークの左側から見た図。
【図３】スリーブが開いていることを示す図１ｂのアダプタのヨークの右側から見た図。
【図４】本発明のアダプタのハウジングの左側から見た図。
【図５】本発明のアダプタのハウジングの右側から見た図。
【図６】アダプタのハウジング内の電子棚ラベルの第１組み立て図。
【図７】アダプタのハウジング内の電子棚ラベルの第２組み立て図。
【図８ａ】横棒を取り付けたブリスターフックの片持ち梁の横支柱を電子棚ラベルが予め組み付けられた本発明のアダプタに組み付ける３つの段階を示す図。
【図８ｂ】横棒を取り付けたブリスターフックの片持ち梁の横支柱を電子棚ラベルが予め組み付けられた本発明のアダプタに組み付ける３つの段階を示す図。
【図８ｃ】横棒を取り付けたブリスターフックの片持ち梁の横支柱を電子棚ラベルが予め組み付けられた本発明のアダプタに組み付ける３つの段階を示す図。
【図９ａ】観察者の３つの異なる視線方向に向いた３つの異なる角度位置を示す本発明のアダプタの各側面図。
【図９ｂ】観察者の３つの異なる視線方向に向いた３つの異なる角度位置を示す本発明のアダプタの各側面図。
【図９ｃ】観察者の３つの異なる視線方向に向いた３つの異なる角度位置を示す本発明のアダプタの各側面図。
【図１０】前方位置に揺り動かされている横棒および中間棒を有する片持ち梁に取り付けられた本発明のアダプタの第２実施形態の図。
【図１１】上方位置に揺り動かされた図１０のアダプタの図。
【図１２】異なる大きさおよび形状のブリスターフックに関する本発明のアダプタの４つの異なる可能な使用法を示す図。
【図１３】異なる大きさと形状のブリスターフックに関する本発明のアダプタの４つの異なる可能な使用法を示す図。
【図１４】異なる大きさと形状のブリスターフックに関する本発明のアダプタの４つの異なる可能な使用法を示す図。
【図１５】異なる大きさと形状のブリスターフックに関する本発明のアダプタの４つの異なる可能な使用法を示す図。
【符号の説明】
【００３１】
２０  ブリスターフック
２１  ブリスターフック
２２  片持ち梁
２３  片持ち梁
２４  横支柱
２６  棚ラベル
２８  アダプタ
２９  アダプタ
３０  ハウジング
３２  ヨーク
３２ａ  突部
３２ｂ  突部
３３  横棒
３４  スリーブ
３５ａ  戻り止め突出部
３５ｂ  戻り止め突出部
３６  自由端
３８  接続ウェブ
４０  開口部
４２ａ  ベアリングトラニオン
４２ｂ  ベアリングトラニオン
４４  スリーブ
４６  フック
４８  はめ合わせフック
５０  線
５０’  線
５０’’  線
５２ａ  切り欠き
５２ｂ  切り欠き
５４  スリーブ
５６ａ  支持孔
５６ｂ  支持孔
５８ａ  軸受け胴
５８ｂ  軸受け胴
６０  リブ
６２  リブ
６４  短い棒
６４’  短い棒
６６  フック
６８  横棒
【図１ａ】
2007532184.tif 000003
【図１ｂ】
2007532184.tif 000004
【図２】
2007532184.tif 000005
【図３】
2007532184.tif 000006
【図４】
2007532184.tif 000007
【図５】
2007532184.tif 000008
【図６】
2007532184.tif 000009
【図７】
2007532184.tif 000010
【図８ａ】
2007532184.tif 000011
【図８ｂ】
2007532184.tif 000012
【図８ｃ】
2007532184.tif 000013
【図９ａ】
2007532184.tif 000014
【図９ｂ】
2007532184.tif 000015
【図９ｃ】
2007532184.tif 000016
【図１０】
2007532184.tif 000017
【図１１】
2007532184.tif 000018
【図１２】
2007532184.tif 000019
【図１３】
2007532184.tif 000020
【図１４】
2007532184.tif 000021
【図１５】
2007532184.tif 000022
【手続補正書】
【提出日】平成18年12月5日(2006.12.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電子棚ラベルが挿入可能な又は挿入されたハウジングと、ブリスターフックの片持ち梁の自由端に設けられた横支柱を中心として前記ハウジングを回転可能に取り付けるサスペンション装置とを有し、前記サスペンション装置は、開いている状態で前記ハウジング（３０）に接続され、前記横支柱（２４）のまわりに配置され、かつ、前記ヨーク（３２）にスナップ固定されるようになっている自由端（３６）を備えた少なくとも１つの可撓性のあるスリーブ（３４、４４、５４）を前記ハウジングに形成するヨーク（３２）であることを特徴とする前記電子棚ラベルを前記ブリスターフックに取り付けるアダプタ。
【請求項２】
請求項１に記載のアダプタにおいて、前記ヨーク（３２）は、間に形成された接続ウェブ（３８）を有する２つのスリーブ（４４、５４）を有することを特徴とするアダプタ。
【請求項３】
請求項１に記載のアダプタにおいて、前記スリーブ（３４、４４、５４）は、前記ヨーク（３２）のはめ合わせフック（４８）と係合して固定されるようになっているフック（４６）を、前記スリーブの自由端（３６）に有することを特徴とするアダプタ。
【請求項４】
請求項２に記載のアダプタにおいて、前記スリーブ（３４、４４、５４）が、前記ヨーク（３２）のはめ合わせフック（４８）と係合して固定されるようになっているフック（４６）を、前記スリーブの自由端に有することを特徴とするアダプタ。
【請求項５】
請求項３に記載のアダプタにおいて、前記スリーブ（４４、５４）の間に設けられ、前記接続ウェブ（３８）まで延在する開口部（４０）を特徴とするアダプタ。
【請求項６】
請求項４に記載のアダプタにおいて、前記スリーブ（４４、５４）の間に設けられ、前記接続ウェブ（３８）まで延在する開口部（４０）を特徴とするアダプタ。
【請求項７】
請求項１に記載のアダプタにおいて、前記ヨーク（３２）が、突部（３２ａ、３２ｂ）が前記ハウジング（３０）に接続され、前記横棒（３３）が前記スリーブ（３４、４４、５４）に接続されたフォークのように構成されることを特徴とするアダプタ。
【請求項８】
請求項７に記載のアダプタにおいて、前記突部（３２ａ、３２ｂ）は、突状で、キノコ形のベアリングトラニオン（４２ａ、４２ｂ）を内面にそれぞれ有することを特徴とするアダプタ。
【請求項９】
請求項８に記載のアダプタにおいて、前記ハウジング（３０）は、前記ベアリントラニオン（４２ａ、４２ｂ）をそれぞれ収容する支持孔（５６ａ、５６ｂ）を、前記突部（３２ａ、３２ｂ）に隣接した前記ハウジングの外面にそれぞれ有することを特徴とするアダプタ。
【請求項１０】
請求項９に記載のアダプタにおいて、前記ハウジング（３０）は、分割された可撓性のある軸受け胴（５８ａ、５８ｂ）を、前記各支持孔（５６ａ、５６ｂ）の内側に有することを特徴とするアダプタ。
【請求項１１】
請求項７に記載のアダプタにおいて、前記突部（３２ａ、３２ｂ）の内面の少なくとも１つ又は前記ハウジング（３０）の隣接した外面の少なくとも１つに、前記ハウジング（３０）または前記突部（３２ａ、３２ｂ）の対向面の少なくとも１つの切り欠き（５２ａ、５２ｂ）と係合できる戻り止め突出部（３５ａ、３５ｂ）が設けられていることを特徴とするアダプタ。
【請求項１２】
請求項１１に記載のアダプタにおいて、前記ハウジング（３０）は、５つの切り欠き（５２ａ、５２ｂ）が前記ハウジングの２つの外面のそれぞれに設けられ、前記ヨーク（３２）は、前記各戻り止め突出部（３５ａ、３５ｂ）をそれぞれ有するヨークの突部（３２ａ、３２ｂ）の２つの内面に設けられていることを特徴とするアダプタ。
【請求項１３】
請求項１に記載のアダプタにおいて、前記ハウジング（３０）は、前記片持ち梁（２３）の長さ方向に対して平行に延在する２本の短い棒（６４、６４’）を、前記片持ち梁（２３）の前記横支柱（２４）に隣接した前記ハウジングの内面に有し、前記短い棒の後で、前記棚ラベル（２６）の前記リブ（６０）が適所に固定されるようになっていることを特徴とするアダプタ。
【請求項１４】
請求項１３に記載のアダプタにおいて、前記２本の短い棒（６４、６４’）が設けられた前記内面に対向する前記ハウジング（３０）の内面にフック（６６）が設けられており、このフック（６６）の後で、前記棚ラベル（２６）の下部のリブ（６２）が適所に固定されるようになっていることを特徴とするアダプタ。
【国際調査報告】
2007532184.tif 000023