(57)【要約】  本発明は、ベース（１０）と、交通事故の際に乗員を負傷から保護するためのエアバッグカバー（１２）を有する膨張可能なエアバッグクッション（１１）とを備える自動車用の乗員室部品に関する。エアバッグカバー（１２）は、乗員に対面する端面（１３）において、乗員に対面する車両の室内構造体（１５）の端面（１３）の少なくとも１つの縁部（１８）を取り巻きつつ、基本本体ベース（１０）に直接当接する。
2007534536.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ベース（１０）と、事故の際に車両の乗員を負傷から保護するエアバッグカバー（１２）を有する膨張可能なエアバッグクッション（１１）とを備える自動車用の乗員室部品であって、
前記車両の乗員に対面する端面（１３）において、前記エアバッグカバー（１２）が、前記ベース（１０）に直接当接し、前記自動車の室内構造体（１５）の、前記車両の乗員に対面する前記端面（１３）の少なくとも１つの縁部（１８）の周囲に係止することを特徴とする乗員室部品。
【請求項２】
前記ベース（１０）が、前記膨張可能なエアバッグクッション（１１）と共に、独立したモジュール（２０）を形成することを特徴とする請求項１に記載の乗員室部品。
【請求項３】
前記モジュール（２０）が乗員側の前記室内構造体（１５）に収容されることを特徴とする請求項２に記載の乗員室部品。
【請求項４】
前記モジュール（２０）が運転手側のハンドルに収容されることを特徴とする請求項２又は３に記載の乗員室部品。
【請求項５】
膨張容器（２４）が前記ベース（１０）の前記端面（１３）の背後に配置されることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の乗員室部品。
【請求項６】
ガス発生器（２５）が前記ベース（１０）の前記端面（１３）の背後に配置されることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載の乗員室部品。
【請求項７】
前記膨張容器（２４）が、前記エアバッグクッション（１１）を膨張させて膨張状態にすることを可能にするために、折り畳み部（１７、１７’）を有することを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載の乗員室部品。
【請求項８】
前記エアバッグカバー（１２）が、少なくとも部分的に、前記室内構造体（１５）の表面構造に適合される織物（２１）から成ることを特徴とする請求項１〜７のいずれか一項に記載の乗員室部品。
【請求項９】
前記エアバッグカバー（１２）の前記織物（２１）が膨張可能であることを特徴とする請求項１〜８のいずれか一項に記載の乗員室部品。
【請求項１０】
前記エアバッグカバー（１２）の前記織物（２１）に被覆（２２）が設けられることを特徴とする請求項１〜９のいずれか一項に記載の乗員室部品。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前段に記載の乗員室部品に関する。
【０００２】
前記乗員室部品は、ベースと、エアバッグカバーを有する膨張可能なエアバッグクッションとを備える。このタイプのエアバッグは、車内の乗員保護装置として、現在の自動車に標準装備されている。エアバッグは、膨張可能なクッションとして、車両の室内に隣接する種々の構成要素に、例えば、ハンドルの衝撃吸収要素に、乗員の前方にあるダッシュボードに、アームレスト等に折り畳まれた状態で収容されることが知られている。
【背景技術】
【０００３】
エアバッグクッションが前壁のパッドに埋設されるエアバッグ構造は、特許文献１から既に知られている。この構造体の場合、エアバッグクッションは、構成要素のカバーの背後に収容され、このカバーは、開裂することができるか又は切開することができ、必要になった場合に、予め規定されている所望の破断点で開口部を形成し、この開口部を通して、クッションが展開する。所望の破断点は、膨張するエアバッグによって破断されるが、このことにより、結果としてエネルギーが損失されるので、エアバッグの膨張挙動に対して不利な影響が与えられる。さらに、カバーが開裂又は切開されるときに、膨張可能なクッションのカバーが損傷し、この結果、エアバッグの乗員保護機能が損なわれるか又は消失されるという危険性がある。
【０００４】
特許文献２は、膨張可能なクッションを備える乗員保護装置を示しており、この乗員保護装置のカバーは、その始めの形態においては、車両の室内の端面のすぐ背後に埋設され、膨張した状態においては、所定の形態をとる。この既知の構造によって、室内部の所望の引き裂き線又は引き裂きフラップを設けることが回避されるが、結果として、構造及び設計に関する自由度が制限される。
【０００５】
【特許文献１】独国特許第２０６３４７８号明細書
【特許文献２】独国特許第１９９  ３４  ２４９号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明は、エアバッグの膨張挙動を改善し、同時に、構造及び設計に関する創作自由度を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この目的は、本発明によれば、請求項１の特徴によって達成される。
【０００８】
発明の詳細な説明及び別の請求項により、本発明の有利な改良形態及び利点を理解できる。
【０００９】
本発明によれば、車両の乗員に対面する端面において、エアバッグカバーは、ベースに直接当接し、また端面の少なくとも１つの縁部の周囲に係止する。したがって、エアバッグカバーは、乗員室の室内構成要素のカバーの背後に収容されず、ベースに直接接触する。結果として、開裂することができまたエアバッグカバーを展開させることができる所望の破断点は設けられない。このことにより、エアバッグクッションを損傷することがある鋭角な縁部が、これらの所望の破断点に形成されるという不利な影響が回避される。さらに、本発明による構造は、エアバッグカバーが必要になって膨張した場合に、既知の構造体のカバーの所望の破断点を突き破るためのエネルギーが損失されず、エネルギーのすべてがエアバッグクッションの展開に投入されるという利点を有する。このことにより、エアバッグクッションの乗員保護機能の効果が向上するが、この理由は、結果として、遅延のない及び遅れのない引き裂き開封挙動が使用時に保証されるからである。したがって、エアバッグクッションの有効性及び品質が全体的に向上する。
【００１０】
ベースが、膨張可能なエアバッグクッションと共に、独立したモジュールを形成するように意図することができる。このモジュールは、乗員室の室内構造体にワンピースで収容され、これにより、設置が全体的に著しく容易になる。さらに、構造及び設計に関する自由度が、結果として著しく向上する。この創作自由度は、既知の構造体ではカバープレートと所望の破断点とが設けられるので著しく制限される。
【００１１】
モジュールは、乗員側の室内構造体に、例えば、ダッシュボードに、及び／又は運転手側のハンドルに、例えば衝撃吸収要素に収容することができる。本発明による構造体は、ドアのアームレスト、ドアピラーの内側、ドア空間の内側、シートのアームレスト、又はヘッドレストでも可能である。
【００１２】
本発明による改良形態では、膨張容器及びガス発生器はベースの端面の背後に配置される。適切に使用した場合、膨張容器への空気圧の充填が、ガス発生器から放出されるガスによって行われる。
【００１３】
本発明による構造の有利な発展形態では、膨張容器は折り畳み部を有し、これらの折り畳み部は、それらの数に依存して、エアバッグクッションが最適に膨張して膨張状態になることを可能にするように、またエアバッグクッションの過膨張又は破裂を防止するように意図される。
【００１４】
エアバッグカバーが、少なくとも部分的に、室内構造体の表面構造に適合される織物から成るように意図することができる。このことにより、乗員室の室内構造体の表面の調和した形態が可能になり、この結果、均一な外観が得られる。
【００１５】
当然、エアバッグカバーは、膨張した状態では、始めの非作動状態におけるよりも実質的に大きな表面を有し、したがって、織物は膨張可能である。この場合、弾性の、できるだけ弾性挙動の天然又は合成ポリマープラスチックから成る材料が使用されることが有利である。織物には、エアバッグクッションが展開している間の衝撃の勢いを低減するように意図される被覆、例えば発泡プラスチックを設けることもできる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
図面に記載されている典型的な実施形態を参照して、本発明について以下により詳細に説明する。図面、発明の詳細な説明及び特許請求の範囲は、多数の特徴及びそれらの組み合わせを含み、これにより、当業者は、個別に適切に考慮するだけでなく、有効な別の組み合わせを形成するように多数の特徴を共に組み合わせるであろう。
【００１７】
図面は、本発明による乗員室部品の断面図を概略的に示している。
【００１８】
図面によれば、自動車用の乗員室部品は、ベース１０と、交通事故の際に車両の乗員を負傷から保護するための膨張可能なエアバッグクッション１１とエアバッグカバー１２とを備える。始めの非作動状態では、車両の乗員に対面する端面１３において、エアバッグカバー１２はベース１０に直接当接する。膨張した状態では、エアバッグクッション１１は、図面の破線で示した形態をとる。
【００１９】
非作動状態では、エアバッグカバー１２は、自動車の室内構造体１５の、車両の乗員に対面する端面１３の縁部１８の周囲に係止し、この縁部１８において室内構造体１５の内部に至り、また膨張容器２４に通じる。
【００２０】
第２の縁部１９において、エアバッグカバー１２は、締結要素２３によって、例えば、接着剤接着、締め付け又は溶接によってベース１０に固定して接続される。保護するために又は視覚的に覆うために、締結要素２３はカバー２６の背後で嵌合される。
【００２１】
エアバッグクッション１１は、必要になった場合に、ベース１０の端面１３の背後に配置されるガス発生器２５によって作動され、流路１４を介してエアバッグカバー１２と室内構造体１５との間の空間に空気圧を充填し、この結果、膨張可能な織物２１が膨張して、エアバッグクッション１１の所定の形態をとる。乗員保護機能に関してエアバッグクッション１１の最適な膨張を可能にするように意図されかつ過膨張を防止するように意図される折り畳み部１７、１７’が、膨張容器２４内に設けられる。
【００２２】
ベース１０は、膨張可能なエアバッグクッション１１と共に、独立したモジュール２０を形成し、このモジュールは、図面において、乗員側の室内構造体１５にワンピースで収容され、ベース１０の縁部１８は、乗員室部品として、室内構造体１５に正確に適合した態様で隣接する。
【００２３】
エアバッグカバー１２は、少なくとも部分的に、室内構造体１５の表面構造に適合される織物２１から成る。
【００２４】
エアバッグカバー１２の織物２１には、被覆２２、例えば発泡プラスチックが設けられる。この発泡プラスチックは、エアバッグクッション１１が展開した勢いによって発生し得る負傷から車両の乗員を保護するように機能する。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】本発明による乗員室部品の概略断面図である。
【図１】
2007534536.tif 000003
【手続補正書】
【提出日】平成18年5月2日(2006.5.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ベース（１０）と、事故の際に車両の乗員を負傷から保護するエアバッグカバー（１２）を有する膨張可能なエアバッグクッション（１１）とを備える自動車用の乗員室部品であって、前記車両の乗員に対面する端面（１３）において、前記エアバッグカバー（１２）が前記ベース（１０）に直接当接し、前記自動車の室内構造体（１５）の、前記車両の乗員に対面する前記端面（１３）の少なくとも１つの縁部（１８）の周囲に係止し、膨張容器（２４）が前記エアバッグカバー（１２）のために設けられる乗員室部品において、
前記膨張容器（２４）が前記ベース（１０）の前記端面（１３）の背後に配置されることを特徴とする乗員室部品。
【請求項２】
前記ベース（１０）が、前記膨張可能なエアバッグクッション（１１）と共に、独立したモジュール（２０）を形成することを特徴とする請求項１に記載の乗員室部品。
【請求項３】
前記モジュール（２０）が乗員側の前記室内構造体（１５）に収容されることを特徴とする請求項２に記載の乗員室部品。
【請求項４】
前記モジュール（２０）が運転手側のハンドルに収容されることを特徴とする請求項２又は３に記載の乗員室部品。
【請求項５】
ガス発生容器（２５）が前記ベース（１０）の前記端面（１３）の背後に配置されることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の乗員室部品。
【請求項６】
前記膨張容器（２４）が、前記エアバッグクッション（１１）を膨張させて膨張状態にすることを可能にするために、折り畳み部（１７、１７’）を有することを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載の乗員室部品。
【請求項７】
前記エアバッグカバー（１２）が、少なくとも部分的に、前記室内構造体（１５）の表面構造に適合される織物（２１）から成ることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載の乗員室部品。
【請求項８】
前記エアバッグカバー（１２）の前記織物（２１）が膨張可能であることを特徴とする請求項１〜７のいずれか一項に記載の乗員室部品。
【請求項９】
前記エアバッグカバー（１２）の前記織物（２１）に被覆（２２）が設けられることを特徴とする請求項１〜８のいずれか一項に記載の乗員室部品。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００４】
特許文献２は、膨張可能なクッションを備える乗員保護装置を示しており、この乗員保護装置のカバーは、その始めの形態においては、車両の室内の端面のすぐ背後に埋設され、膨張した状態においては、所定の形態をとる。この既知の構造によって、室内部の所望の引き裂き線又は引き裂きフラップを設けることが回避されるが、結果として、構造及び設計に関する自由度が制限される。
さらに、特許文献３は、エアバッグが装飾層を有する室内に対面する車両用のパネル部品を開示している。エアバッグは、通常状態においては、本質的に剛性かつ気密の支持体に平行に当接し、また支持体の縁部の周囲に係止する。エアバッグ又は装飾層の材料は膨張可能であるので、エアバッグを起動した後に膨張させることができる。
特許文献４は、エアバッグカバーが、室内に対面する室内構造体の側面に配置される乗員保護装置を開示している。乗員保護装置は、エアバッグの見える側と、室内に対面する室内構造体の当該側面との間に配置されるエアバッグカバーに、折り畳み式の膨張容器を有する。
一般形式をなす特許文献５は、乗員室部品を開示しており、この乗員室部品では、エアバッグカバーは室内構造体の縁部の周囲に係止し、また膨張容器は、室内に対面する室内構造体の当該側面にカバーの形状で設けられ、折り畳み部は側面に当接する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００５】
【特許文献１】独国特許第２０６３４７８号明細書
【特許文献２】独国特許第１９９  ３４  ２４９号明細書
【特許文献３】欧州特許出願公開第０  ８９５  ９０３  Ａ１号明細書
【特許文献４】米国特許第３，９５１，４２７Ａ１号明細書
【特許文献５】独国特許発明第１０１  ２３  ２０７  Ｃ１号明細書
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００９】
本発明によれば、車両の乗員に対面する端面において、エアバッグカバーは、ベースに直接当接し、また端面の少なくとも１つの縁部の周囲に係止する。したがって、エアバッグカバーは、乗員室の室内構成要素のカバーの背後に収容されず、ベースに直接接触する。膨張容器及びガス発生器がベースの端面の背後に配置される。適切に使用した場合、膨張容器への空気圧の充填は、ガス発生器から放出されるガスによって行われる。結果として、開裂することができまたエアバッグカバーを展開させることができる所望の破断点は設けられない。このことにより、エアバッグクッションを損傷することがある鋭角な縁部が、これらの所望の破断点に形成されるという不利な影響が回避される。さらに、本発明による構造は、エアバッグカバーが必要になって膨張した場合に、既知の構造体のカバーの所望の破断点を突き破るためのエネルギーが損失されず、エネルギーのすべてがエアバッグクッションの展開に投入されるという利点を有する。このことにより、エアバッグクッションの乗員保護機能の効果が向上するが、この理由は、結果として、遅延のない及び遅れのない引き裂き開封挙動が使用時に保証されるからである。したがって、エアバッグクッションの有効性及び品質が全体的に向上する。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１２
【補正方法】削除
【補正の内容】
【国際調査報告】
2007534536.tif 000004
2007534536.tif 000005
2007534536.tif 000006
2007534536.tif 000007
2007534536.tif 000008
2007534536.tif 000009