(57)【要約】  動物用抑制具であり、相互に係合可能な端を有する動物用の首輪（２）、前記首輪（２）の表面が前記首輪（２）の長手方向の中心のどちらか一方の側上に設けられた、長手方向に離れたリードガイド手段（Ｌ１〜Ｌ４）を有し、前記リードガイド手段（Ｌ１〜Ｌ４）を通過し、および皮ひもが取り付けられるそれぞれの端で、停止手段（Ｄ１、Ｄ２）を有しているリード（４）、前記リード（４）上に設けられ、前記ガイド手段（Ｌ１、Ｌ２）の間に位置し、動物の鼻および口の領域を取り囲むために、前記リード（４）の部分に一般的に輪なわのような形状を仮定することを許すために配置された滑り金手段（１０）、前記リード（４）は、前記停止手段（Ｄ１、Ｄ２）から皮ひもが一旦除去されると、固定されたり、または、互いに固定され得る、または、装置（１）の部分に対して固定されるために配置されるそれぞれの端でまたはそれぞれの端に向かってある固定手段（Ｃ１、Ｃ２）からなる装置（１）。
2007517518.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
動物用抑制具であり、相互に係合可能な端を有する動物用の首輪（２）、前記首輪の表面が首輪（２）の長手方向の中心のどちらか一方の側上に設けられた、長手方向に離れたリードガイド手段（Ｌ１〜Ｌ４）を有し、前記リードガイド手段（Ｌ１〜Ｌ４）を通過し、および皮ひもが取り付けられるそれぞれの端で、停止手段（Ｄ１、Ｄ２）を有しているリード（４）、前記リード（４）上に設けられ、前記ガイド手段（Ｌ１、Ｌ２）の間に位置し、動物の鼻および口の領域を取り囲むために、前記リード（４）の部分に一般的に輪なわのような形状を仮定することを許すために配置された滑り金手段（１０）、前記リード（４）は、前記停止手段（Ｄ１、Ｄ２）から皮ひもが一旦除去されると、固定されたり、または、互いに固定され得る、または、装置（１）の部分に対して固定されるために配置されるそれぞれの端でまたはそれぞれの端に向かってある固定手段（Ｃ１、Ｃ２）からなる装置（１）。
【請求項２】
前記ガイド手段（Ｌ１〜Ｌ４）が、前記停止手段（Ｄ１、Ｄ２）と係合可能な二つの外部ガイド手段（Ｌ３、Ｌ４）および首輪４の長手方向の中心のそれぞれの側上に位置している、二つの内部ガイド手段（Ｌ１、Ｌ２）として配置されている、請求項１記載の装置（１）。
【請求項３】
前記固定手段（Ｃ１、Ｃ２）が、前記内部のガイド手段に対して固定され得る、請求項２記載の装置（１）。
【請求項４】
前記固定手段（Ｃ１、Ｃ２）が、互いに固定され得る、請求項１〜３記載の装置（１）。
【請求項５】
前記固定手段（Ｃ１、Ｃ２）が、前記首輪２に対して固定され得る、請求項１〜４記載の装置（１）。
【請求項６】
前記リード（４）が、前記首輪（２）よりも１．５〜２．５倍長い請求項１〜５記載の装置（１）。
【請求項７】
前記固定手段（Ｃ１、Ｃ２）が、ばねの入ったクリップ、例えば、ばねの入った金属またはプラスチッククリップからなる、請求項１〜６記載の装置（１）。
【請求項８】
前記固定手段（Ｃ１、Ｃ２）が、相互に係合可能なホック止めのファスナーからなる請求項１〜６のいずれかに記載の装置（１）。
【請求項９】
前記固定手段（Ｃ１、Ｃ２）が、前記リードの端に対して固定される（例えば縫合される）、繊維の相互に係合可能なホック止めの取り付けからなる、請求項１〜６のいずれかに記載の装置（１）。
【請求項１０】
前記固定手段（Ｃ１、Ｃ２）が、動物の口および鼻の領域の下で互いに固定され得る、請求項１〜９のいずれかに記載の装置（１）。
【請求項１１】
前記滑り金手段（１０）が、前記装置が装着される動物においてアレルギー反応を引き起こさない材料からできている、請求項１〜１０のいずれかに記載の装置（１）。
【請求項１２】
動物の首のまわりに固定するように配置された首輪（２）および前記首輪（２）上に保持され、使用において動物の鼻口部を取り囲むために配置された部分を有しているリード手段（４）からなり、前記リード手段（４）は皮ひもが固定され得る二つの端を有し、前記リード手段の端が皮ひもに対して固定されないときは互いに、または首輪（２）に対して固定可能な動物用抑制具（１）。
【請求項１３】
動物の首のまわりに固定されるために配置された首輪（２）および首輪（２）上に保持され、使用において、動物の鼻口部を取り囲むために配置された部分を有している、リード手段（４）、前記リード手段（４）が皮ひもが固定可能である二つの端を有し、皮ひもに対して固定されないときは、互いに固定可能な、または首輪（２）に対して固定可能な前記リード手段の端からなり、前記装置（１）の使用中において、動物の皮膚または毛皮に接触するであろう全ての部分が、知られていないまたは少なくとも動物に対してアレルギー反応を引き起こしにくいであろう材料または材料群から形成される動物用抑制具（１）。
【請求項１４】
動物の鼻口部を取り囲むための部分を形成するために前記リード手段（４）が介して伸びている滑り金手段（１０）からなる請求項１３記載の装置（１）。
【請求項１５】
前記滑り金手段（１０）が、前記リード手段（４）が支持する、一対の摩擦表面からなり、摩擦表面が、自由な、または少なくとも実質的に妨げられない、前記リード手段（４）の通路を許容する、請求項１４記載の装置（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、動物用の抑制具に関するものであり、さらに詳しくは、限定的ではないが、犬が引き、好ましくは噛み付いたり、または吠えることを抑制するために組み合わせられた手段のための装置に関するものである。
【０００２】
英国特許第２３８５５０６号明細書「犬の首輪」という題がついているものは、首輪上に設けられた四つのＤ字型のリングを貫通して延びている、犬のひもからなる抑制するものを公開している。犬のひもは、犬の鼻口部より下の位置になるように配置された８の字型リングをも貫通して延びていて、犬の鼻口部を取り囲むことができ、それによって使用中に制御作用を設ける。
【背景技術】
【０００３】
上述の特許明細書に言及される一つの潜在的な欠点は、犬の鼻口部を取り囲んでいるひもがからまり、動物の首から垂れ下がり、動物に対して潜在的な窒息の危険および／または他のものへのつまずきの危険、または所有物に対する損傷の危険があるので、犬がリードから離されたら抑制を解くことが必要であるということである。
【０００４】
動物がリードから離されると、すべての他の同様なヘッドカラー（headcollar）タイプの訓練装置および抑制するものは、動物から除去されなければならないと考えられている。英国特許第２２１５９７３号、欧州特許第０１９９４７７号およびアメリカ特許４９６４３６９号は使用後にすべて除去されなければならない、あるいは所有物に対する損傷に対する可能性、または垂れたり、緩んだ部分によって動物に対する損傷に対する可能性があることを言及している。動物がリードから離されるたびに首輪を除去する必要がないことにおける利益が潜在することは明らかである。この利益は単一の動物からもまた得られると感じられるが、とりわけ、多数の動物が例えば、動物の小屋において歩行するときに、利益が得られると感じられる。
【０００５】
アメリカ特許第５３２５８１９号は、首の首輪（neck collar）および犬の前脚周辺に延びているリードからなる犬の装着帯を公開している。該リードは、首輪上に保持されていて、ガイドを貫通して延びている。該リードの端は、互いにしっかりしめられていて、皮ひもがそこへ固定されているファスナーを有している。皮ひもが固定されないと、該ファスナーは、それでも互いに固定されている。しかしこのことは、しばしばリードが、動物に対してゆるかったり、たるんでいるということを意味し、それによって、犬が引っかかる危険および所有物に対する損傷に関する可能性がある。
【０００６】
従って、本発明品の目的は、先願特許明細書のすべての利益を有し、一度動物がリードから外されると動物から除去される必要がない抑制するものを提供することである。さらに本発明の限定的でない目的は抑制された動物に対して作用、例えば、皮膚反応を引き起こす材料および／または毛皮、または毛が捕集される材料からならない抑制するものを提供することである。
【発明の開示】
【０００７】
本発明の第一の側面は、動物に対する抑制具、相互に係合可能な端を有する首輪、前記首輪の表面が、首輪の長手方向の中心のそれぞれの側上に設けられる、長手方向に離れてリードガイド手段を有し、前記リードガイドの手段を通過し、および皮ひもが取り付けられるそれぞれの端で停止手段を有しているリード、前記リード上に設けられ、前記ガイド手段の間に位置し、動物の鼻および口の領域を取り囲むために一般的に輪なわのような形状をとるために配置される滑り金手段からなる装置であって、該リードは一度該皮ひもが前記停止手段から外されると、固定されたり、または互いに固定され得る、または前記ガイド手段に対して固定されたり、または固定され得るためにそれぞれの端で、またはそれぞれの端に向かって配置される固定手段からなる装置を提供する。
【０００８】
好ましくは、前記ガイド手段は、前記停止手段と係合する二つの外部ガイド手段および前記首輪の長手方向中心のそれぞれの側上に位置している、二つの内部ガイド手段として配置され、前記固定手段が、前記内部ガイド手段に固定される。
【０００９】
前記リードは、前記首輪よりも長く、範囲においては、例えば、約１．５〜２．５倍であることが好ましい。
【００１０】
前記固定手段は、ばねの入ったクリップ、例えば、ばねの入った金属またはプラスチッククリップからなることが好ましい。前記固定手段は、相互に係合可能な鍵と鍵穴によるファスナーからなってもよい。前記固定手段は、前記リードの端に固定されてもよい（縫われている）相互に係合可能な繊維のホック止め取り付け（例えば、Velcro（登録商標））からなってもよい。
【００１１】
前記固定手段は、互いに固定される、または動物の口や鼻の領域の下で前記ガイド手段に対して互いに固定されることが好ましい。この場合、リードは、動物の首を二回取り巻くことができるとする。
【００１２】
前記固定手段は、前記停止手段に対して接続されたり、取り付けられたり、またはしっかりしめられている。
【００１３】
二つの端が係合されるとき、例えば、動物に適切な首輪のオスの端にあるアイレットとメスの締め金が係合するとき、係合されるカラーという用語を用いて、首輪の長さを意味する。
【００１４】
滑り金手段という用語により、動物の鼻や口の領域（例えば、鼻口部）の下のリードの比較的自由な動きを導き、許す装置を意味する。本発明の好ましい特徴は滑り金手段（および接触しそうな他の部分、例えば、使用中に動物の皮膚と長く接触する部分）が、動物においてアレルギー反応を引き起こさない材料からなる。ある種の金属、例えば、ニッケルは回避されることが好ましい。滑り金は、いわゆる、二つのソケットを有し、アセタール（ポリオキシメチレンまたはポリホルムアルデヒド）のようなプラスチックで形成されているトリグライド（ＰＬ  １０３）であることが好ましい。
【００１５】
好ましくは、リードの端にある停止手段は、皮ひもと係合するための手段を定義したり、設ける。
【００１６】
本発明の第二の側面は、動物の首のまわりを固定するために配置される首輪および該首輪上に保持され、使用において、動物の鼻口部を取り囲むために配置された部分を有し、皮ひもが固定されている二つの端を有している前記リード手段の端が皮ひもに対してしっかり固定されないとき、互いに固定されたり、または首輪に対して固定される、前記リード手段からなる動物用抑制具を提供する。
【００１７】
本発明が詳細に理解されるように、添付の線図のみに関する例を用いて記述する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
図１および図２を参照して、装置１は、一つの端に金属の締め金または留め金３を有していて、他端に締め金３のピン３ａを収納することができる四つのアイレット保護孔Ｅ１からＥ４を有している、１本の強固な織物、または帯ひも、または皮革からなる首輪２からなる。首輪２は、犬のような動物の首のまわりに置かれる。アイレットは、動物に危険がない金属により強化されるのが好ましい。例えば、ニッケルは回避されるのが好ましい。
【００１９】
二組のループが、首輪１の表面に対して、例えば、リードガイド手段として作用するためにステッチによって固定されている。内部の対Ｌ１、Ｌ２は、首輪２の長手方向の中心のそれぞれの側上に約２．５４ｃｍ離れて位置している。ループＬ３、Ｌ４の外部の対は、首輪２の長手方向の中心から離れて等距離に位置している。ループは、リードまたはストラップ４のためのリードガイド手段として作用し、使用中は、リードまたはストラップ４はループＬ１〜Ｌ４のそれぞれを通過する。ループＬ１〜Ｌ４は、アレルギー反応を引き起こさない金属からできている。リード４は、首輪２よりも狭く、強固な織物の材料または帯ひもからできている。
【００２０】
それぞれの端で、リード４は、ループＬ３、Ｌ４をそれぞれ通過することができないように、それぞれ寸法された金属Ｄ型リングＤ１、Ｄ２を有している。この方法において、該リード４は該首輪２に固定されている。アイレットＥ１と該首輪の締め金端にある首輪２の端との距離Ｘが、該リード４の帯ひもの長さ２Ｘの半分であるように該リード４の長さが選択される。滑り金１０は、ストラップの長手方向の中間地点の周り、つまり、使用中、ループＬ１とＬ２の間に存在する。該滑り金１０は、該リード４が通過するソケット１１、１２にて二つの通路を設ける８の字状をなす。該滑り金１０は、鋭利な部分がなく、摩擦表面を有するアセタールのようなプラスチックからできている。該滑り金は、トリグライドが好ましく、ＰＬ１０３の範囲における型式であることが好ましい。ばねの入った金属クリップＣ１、Ｃ２は、該リード４のそれぞれのＤ字リングＤ１、Ｄ２に接続されている。それぞれのクリップＣ１、Ｃ２は、弾性的に付勢されて密接するように、壁のような形状をなす、該クリップＣ１、Ｃ２によって閉ざされる、塞がれた開口部を設けるために分離される。
【００２１】
使用において、前記首輪２は、犬の首のまわりに置かれおよび締め金３は適切なアイレット保護孔Ｅ１〜Ｅ４（図２におけるピン３ａとアイレット保護孔Ｅ１との係合）に係合される。ループＬ１、Ｌ２の間のリード４の長さは、ゆるんだ輪なわＮを定義するために引かれ、これは、犬が噛んだり、または吠えたりするために口を開けることを妨げることができる抑制するものを定義するために、犬の鼻口部または鼻の領域上に置かれる。輪なわＮは、前記リード３の端上を引くことによって締め付けられるが、犬に痛みを与えることはない。滑り金１０は、動物のあごの下にあり、使用中毛皮、または皮膚に接触する。なぜならば、滑り金１０は、鋭利な部分がないので、毛皮が捕集されたり、または裂かれたりしない。滑り金１０は、プラスチック材料でできているので、とりわけ、犬が頭を低くしているとき皮膚反応の危険がない。滑り金１０が、ほつれたり、捕まったり、またはそうでなければ滑らかに走らないことを引き起こさない摩擦表面を設けていることがさらに認識されている。皮ひも（示されていない）は、二つのＤ字型リングＤ１、Ｄ２にしっかりつながれている。犬が皮ひもを引こうとすると、リード４を経由して動物を抑制するために、圧力が犬の鼻口部に均等に加えられる。
【００２２】
犬は、大きさおよび形状において非常に種々である。首輪２がきつかったり、またはゆるかったら、本発明は、充分に機能しない。本発明の好ましい特徴は、常に良好な装着が得られるように、選択された大きさの範囲の中で抑制具が生産されるということである。それぞれの首輪は、四つのアイレットＥ１、Ｅ２、Ｅ３、Ｅ４が設けられていて、一つの首輪の大きさである最内部のアイレットＥ４は、より短い長さの隣りの首輪の最外部のアイレットＥ１と締め金３から同じ距離であるということは本発明の特徴である。そのような首輪の寸法を測る方法は、常に犬に適合するものは１つであるべきであることを保証する。
【００２３】
図３および図４を参照して、動物を歩かせたり、または抑制するために使用しないときの形状である本発明の装置１が示されている。図３において、前記リード４は、動物の鼻口部から外されていて、実質的に前記首輪２を２回取り囲みＤ字型リングＤ１、Ｄ２が密接に近接し、クリップＣ１、Ｃ２が互いに接続されるように首輪２のまわりを覆っている。締め金３のピン３ａがアイレット保護孔Ｅ３に係合していることが認識されている。装置１のいかなる部分も、首輪２から垂れていない。従って、装置１に固定されている動物は、引っかかる垂れ下がった部分によって窒息したり（または、少なくとも起こりがちな発生の可能性を少なくする）、あるいは部品に引っかかってしまうことがないということを保証する。図４において、再び前記リード４は実質的に首輪２を２回取り囲むが、今回は、クリップＣ１、Ｃ２はループＬ２、Ｌ１にそれぞれ固定される。締め金３のピン３ａは、カラー２のアイレット保護孔Ｅ１と係合するということがわかるであろう。前記リード４は、この場合において、首輪２の約２倍の長さである。
【００２４】
もちろん、前記リード４がより長ければ、首輪２のまわりの２倍以上延びることができ、実質的により短ければ前記首輪２のまわりの２倍未満しか延ばすことはできない。この場合において、前記クリップＣ１、Ｃ２は、ループＬ３および／またはＬ４に取り付けられることができる。
【００２５】
前記クリップＣ１、Ｃ２は、適切な固定手段と交換可能である。固定手段は、前記首輪２に取り付けられるのと同様に固定手段自体に取り付けることができるということが好ましい。組織のフック止めファスナー（例えば、Velcro（登録商標））が使用される。この場合において、繊維は、リングＤ１およびＤ２の内側にある前記リード４の端に縫合され得る。首輪２にVelcro（登録商標）が接続されるならば、Velcro（登録商標）の一部分のみそれぞれの端に縫合される必要があり、例えば、ホックの部分は、固定するために充分に帯ひもに接着されるだろう。このことは、前記リード４の二つの端は、動物の歩行、または抑制の間互いに固定されないという利点になるかもしれない。
【００２６】
装置１を用いて痛みをともなわないで（humanely）抑制し、一度動物が歩行から戻ると、動物から装置１を取り外すことが必要でないということがわかるであろう。前記皮ひも（示されていない）は、Ｄ字リングＤ１、Ｄ２から取り除かれ、輪なわＮは、動物の鼻口部から外され、および前記リード４は、ループＬ１〜Ｌ４を通過する。前記リード４は、動物の首のまわりにまかれ、クリップＣ１、Ｃ２は、互いに固定され、または、ループＬ１〜Ｌ４に対して固定され（適切に）、動物に対する窒息、または引っかかりの危険、または、動物または人に対するつまずきの危険を与える、ぶら下がるリード４はほとんど、または存在しない。
【００２７】
再び動物が歩く準備が整ったら、動物を痛みをともなわないで抑制する抑制具１を提供するために逆のステップがとられる。
【００２８】
本発明は、犬に関係して記述されているが、束縛具は、体の大小、国内外を問わず他の動物に適用できる。前記首輪およびリードは種々の材料で作製され、種々の材料を結合させる方法は様々である。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】本発明による使用前の束縛具の部分の平面図である。
【図２】部品を示す、使用前の図１の束縛具の平面図である。
【図３】束縛しないで使用するための形状化された図１の装置の斜視図である。
【図４】束縛しないで使用するための第二の実施の形態のために形状化された図１の装置の斜視図である。
【図１】
2007517518.tif 000003
【図２】
2007517518.tif 000004
【図３】
2007517518.tif 000005
【図４】
2007517518.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】平成17年11月11日(2005.11.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
動物用抑制具であり、相互に係合可能な端を有する動物用の首輪（２）、前記首輪の表面が首輪（２）の長手方向の中心のどちらか一方の側上に設けられた、長手方向に離れたリードガイド手段（Ｌ１〜Ｌ４）を有し、前記リードガイド手段（Ｌ１〜Ｌ４）を通過し、および皮ひもが取り付けられるそれぞれの端で、停止手段（Ｄ１、Ｄ２）を有しているリード（４）、前記リード（４）上に設けられ、前記ガイド手段（Ｌ１、Ｌ２）の間に位置し、動物の鼻および口の領域を取り囲むために、前記リード（４）の部分に一般的に輪なわのような形状を仮定することを許すために配置された滑り金手段（１０）、前記リード（４）は、前記停止手段（Ｄ１、Ｄ２）から皮ひもが一旦除去されると、前記首輪（２）からぶら下がる前記リード（４）がほとんどまたは完全にないようにするために、固定されたり、または、互いに固定され得る、または、装置（１）の部分に対して固定されるために配置されるそれぞれの端でまたはそれぞれの端に向かってある固定手段（Ｃ１、Ｃ２）からなる装置（１）。
【請求項２】
前記ガイド手段（Ｌ１〜Ｌ４）が、前記停止手段（Ｄ１、Ｄ２）と係合可能な二つの外部ガイド手段（Ｌ３、Ｌ４）および首輪４の長手方向の中心のそれぞれの側上に位置している、二つの内部ガイド手段（Ｌ１、Ｌ２）として配置されている、請求項１記載の装置（１）。
【請求項３】
前記固定手段（Ｃ１、Ｃ２）が、前記内部のガイド手段（Ｌ１、Ｌ２）に対して固定され得る、請求項２記載の装置（１）。
【請求項４】
前記固定手段（Ｃ１、Ｃ２）が、互いに固定され得る、請求項１〜３記載の装置（１）。
【請求項５】
前記固定手段（Ｃ１、Ｃ２）が、前記首輪２に対して固定され得る、請求項１〜４記載の装置（１）。
【請求項６】
前記リード（４）が、前記首輪（２）よりも１．５〜２．５倍長い請求項１〜５記載の装置（１）。
【請求項７】
前記固定手段（Ｃ１、Ｃ２）が、ばねの入ったクリップ、例えば、ばねの入った金属またはプラスチッククリップからなる、請求項１〜６記載の装置（１）。
【請求項８】
前記固定手段（Ｃ１、Ｃ２）が、相互に係合可能なホック止めのファスナーからなる請求項１〜６のいずれかに記載の装置（１）。
【請求項９】
前記固定手段（Ｃ１、Ｃ２）が、前記リードの端に対して固定される（例えば縫合される）、繊維の相互に係合可能なホック止めの取り付けからなる、請求項１〜６のいずれかに記載の装置（１）。
【請求項１０】
前記固定手段（Ｃ１、Ｃ２）が、動物の口および鼻の領域の下で互いに固定され得る、請求項１〜９のいずれかに記載の装置（１）。
【請求項１１】
前記滑り金手段（１０）が、前記装置が装着される動物においてアレルギー反応を引き起こさない材料からできている、請求項１〜１０のいずれかに記載の装置（１）。
【請求項１２】
動物の首のまわりに固定するように配置された首輪（２）および前記首輪（２）上に保持され、使用において動物の鼻口部を取り囲むために配置された部分を有しているリード手段（４）からなり、前記リード手段（４）は皮ひもが固定され得る二つの端を有し、前記リード手段（４）の端が皮ひもに対して固定されないときは前記首輪（２）からぶら下がる前記リード（４）がほとんどまたは完全にないようにするために、互いに、または首輪（２）に対して固定可能な動物用抑制具（１）。
【請求項１３】
動物の首のまわりに固定されるために配置された首輪（２）および首輪（２）上に保持され、使用において、動物の鼻口部を取り囲むために配置された部分を有している、リード手段（４）、前記リード手段（４）が皮ひもが固定可能である二つの端を有し、皮ひもに対して固定されないときは、互いに固定可能な、または首輪（２）に対して固定可能な前記リード手段の端からなり、前記装置（１）の使用中において、動物の皮膚または毛皮に接触するであろう全ての部分が、知られていないまたは少なくとも動物に対してアレルギー反応を引き起こしにくいであろう材料または材料群から形成される動物用抑制具（１）。
【請求項１４】
動物の鼻口部を取り囲むための部分を形成するために前記リード手段（４）が介して伸びている滑り金手段（１０）からなる請求項１３記載の装置（１）。
【請求項１５】
前記滑り金手段（１０）が、前記リード手段（４）が支持する、一対の摩擦表面からなり、摩擦表面が、自由な、または少なくとも実質的に妨げられない、前記リード手段（４）の通路を許容する、請求項１４記載の装置（１）。
【請求項１６】
動物の首のまわりに固定するように配置された首輪（２）および前記首輪（２）上に保持され、使用において動物の鼻口部を取り囲むために配置された部分を有しているリード手段（４）からなり、前記リード手段（４）は皮ひもが固定され得る二つの端を有し、前記リード手段（４）の端が皮ひもに対して固定されないときは互いに、または首輪（２）に対して固定可能な動物用抑制具（１）。
【国際調査報告】
2007517518.tif 000007
2007517518.tif 000008