(57)【要約】  本発明は、２つの機械部品を互いに取り外し可能に固定するための装置に関する。本発明の装置は、第１部品を取り外し可能な態様で第２部品に固定するピンと、ピンに結合される保持要素と、ピンがその固定位置から外れるのを防止するために協力する弾性的に負荷される引張要素とを備えている。本発明は、装置が、特にピンの軸方向の軸に沿って伸びる突起の形状をした少なくとも２つの傾斜面も備えていることを特徴としている。したがって、ピンが回転すると、保持要素は上記傾斜面を横切るように移動し、ピンは引張要素によって及ぼされる力に逆らって固定位置と開放位置との間をピンの軸方向に移動する。さらに、部品は、土工作業の間、互いに堅く安全に固定され、容易に組み立ておよび分解することができる。
2007530838.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１雌型部品（１０）を第２雄型部品（２０）に取り外し可能に固定するピン（３０、６０、１１０、１２０）と、
上記ピン（３０、６０、１１０、１２０）に連結される保持部（３１、６１、１１１、１２１）と、
上記ピン（３０、６０、１１０、１２０）がその固定位置から外れるのを防止するために協力する弾性的に負荷される引張部（４０、７０、７５、７６、８０、１００、９０、１３０、１１３、１２３）とを備え、
２つの機械部品を取り付ける取り外し可能な装置（１）であって、
少なくとも２つの平面又は傾斜面（１３ａ、１３ｂ、８５ａ、８５ｂ、１０５ａ、１０５ｂ、５３ａ、５３ｂ、９５ａ、９５ｂ、１２７ａ、１２７ｂ）を有する面を備え、
上記保持部（３１、６１、１１１、１２１）が回転すると、当該保持部（３１、６１、１１１、１２１）が上記傾斜面（１３ａ、１３ｂ、８５ａ、８５ｂ、１０５ａ、１０５ｂ、５３ａ、５３ｂ、９５ａ、９５ｂ、１２７ａ、１２７ｂ）に沿って移動し、上記引張部（４０、７０、７５、７６、８０、１００、９０、１３０、１１３、１２３）によって上記ピン（３０、６０、１１０、１２０）の軸方向に及ぼされる力に逆らって、少なくとも２つの位置の間を移動することを特徴とする装置。
【請求項２】
上記傾斜面（８５ａ、８５ｂ、１０５ａ、１０５ｂ、９５ａ、９５ｂ）は、上記引張部（８０、１００、９０）の一方の面に形成されていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
上記傾斜面（１３ａ、１３ｂ、５３ａ、５３ｂ、１２７ａ、１２７ｂ）は、上記部品（１０、２０）の一方と、上記部品（１０、２０）の両方の間の接触面のうちの少なくとも一方とに形成されていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項４】
傾斜面（１３ａ、１３ｂ）を含む上記部品（１０、２０）における当該傾斜面が、上記ピン（３０、６０、１１０）の固定位置において、上記ピン（３０、６０、１１０）の上記保持部（３１、６１、１１１）を嵌める窪み（１５）を備えていることを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項５】
上記傾斜面（１３ａ、１３ｂ、５３ａ、５３ｂ、１２７ａ、１２７ｂ）が、その間に突出部を有する２つの対向する傾斜部を形成することを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
上記引張部（４０、７０、７５、７６）は、直線状で互いに平行である上部平面と下部平面とを有していることを特徴とする請求項４または５に記載の装置。
【請求項７】
上記傾斜面（１０５ａ、１０５ｂ、５３ａ、５３ｂ）は、平面部分（１０１、５４）によって互いに区分された少なくとも２つの下方傾斜部（１０５ａ、１０５ｂ、５３ａ、５３ｂ）を形成していることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
上記引張部（１３０）は、平面状で直線状の下部平面に対して、直線状で傾斜している上部平面を有していることを特徴とする請求項４または７に記載の装置。
【請求項９】
上記傾斜面（９５ａ、９５ｂ）は、少なくとも２つの傾斜部（９５ａ、９５ｂ）を交互に形成しており、一方の傾斜部（９５ｂ）は、他方の傾斜部（９５ａ）よりも急な傾斜を有していることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１０】
上記ピン（３０、６０）は、回転面の形状を有していることを特徴とする請求項１〜９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１１】
上記ピン（６０）は、截頭円錐形であることを特徴とする請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
上記ピン（３０）は、円柱形であることを特徴とする請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
上記ピンは、円形の断面を有していることを特徴とする請求項１〜１２のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１４】
上記ピンは、楕円形の断面を有していることを特徴とする請求項１〜１３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１５】
上記保持部（３１、６１、１１１、１２１）は、上記ピン（３０、６０、１１０、１２０）の横軸方向の突起であることを特徴とする請求項１〜１４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１６】
上記保持部（３１、６１、１１１、１２１）は、上記ピン（３０、６０、１１０、１２０）と結合していることを特徴とする請求項１５に記載の装置。
【請求項１７】
上記ピン（３０、６０、１１０、１２０）の一方の端は、当該ピンをその長手軸の周りに回転運動を加えることのできる工具のための継ぎ手を有していることを特徴とする請求項１〜１６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１８】
上記引張部（４０、８０、１００、１３０、９０）は、曲線状の部分であることを特徴とする請求項１〜１７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１９】
上記引張部（７０、７５、７６）は、単一の円形の座金であることを特徴とする請求項１〜１７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２０】
上記引張部は、エラストマー材料のみから構成されていることを特徴とする請求項１８または１９に記載の装置。
【請求項２１】
上記引張部（４０、８０、７０、１００、９０、１３０、１１３、１２３）は、弾性部（４４、８４、７４、１０４、９４、１３４）上に配置された金属部（４３、８３、７３、１０３、９３、１３３）から構成されていることを特徴とする請求項１８または１９に記載の装置。
【請求項２２】
上記引張部（７６）は、金属バネであることを特徴とする請求項１９に記載の装置。
【請求項２３】
上記引張部（７５）は、金属バネであることを特徴とする請求項１９に記載の装置。
【請求項２４】
上記引張部（１１３、１２３）は、上記ピン（１１０、１２０）に取り付けられ又は形成されていることを特徴とする請求項１〜２３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２５】
上記雄型部品（２０）は、その外面の少なくとも一方に、上記引張部（４０、７０、７５、７６、８０、１００、９０、１３０）を嵌めるための窪み（２２）を備えることを特徴とする請求項１〜２４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２６】
上記雌型部品（１０）は、その内面の少なくとも一方に、上記引張部を嵌めるための窪みを備えることを特徴とする請求項１〜２５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２７】
上記雌型部品（１０）は、上記突起又は保持部（３１、６１、１１１、１２１）を有する上記ピン（３０、６０、１１０、１２０）を挿入可能にするための、切り欠き（１２）を有する少なくとも１つの穴（１１）を備えていることを特徴とする請求項１〜２６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２８】
上記雌型部品（１０）は刃であり、上記雄型部品（２０）は刃棒であることを特徴とする請求項１〜２７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２９】
雄型部品に連結され、ピンを挿入する少なくとも１つの穴を有している雌型部品であって、その内面の少なくとも一方に、少なくとも２つの傾斜面を有し、請求項１に記載の保持装置に適用できることを特徴とする雌型部品。
【請求項３０】
上記傾斜面を含む上記雌型部品の上記内面は、上記ピンの固定位置において上記ピンの保持部を嵌める窪みを有していることを特徴とする請求項２９に記載の雌型部品。
【請求項３１】
上記傾斜面は、その間に突出部を有する２つの向かい合う傾斜部を形成することを特徴とする請求項２９または３０に記載の雌型部品。
【請求項３２】
上記傾斜面は、互いに平面と直線部分とに区分する少なくとも２つの下方傾斜部を形成することを特徴とする請求項２９に記載の雌型部品。
【請求項３３】
上記穴は、上記ピンに結合する保持部を差し込むための切り欠きを有していることを特徴とする請求項２９に記載の雌型部品。
【請求項３４】
刃棒と連結される型の刃であることを特徴とする請求項２９〜３３のいずれか１項に記載の雌型部品。
【請求項３５】
雌型部品に連結され、ピンを受け入れるための枠を内部に有する雄型部品であって、その外面の少なくとも一方に少なくとも２つの傾斜面を有し、請求項１に記載の保持装置に適用できることを特徴とする雄型部品。
【請求項３６】
刃と連結される型の刃棒であることを特徴とする請求項３５に記載の雄型部品。
【発明の詳細な説明】
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、２つの機械部品を取り付けるための取り外し可能な装置に関する。当該装置は、取り外し可能に第２の部品に第１の部品を固定するピンと、ピンに結合される保持部と、当該ピンがその固定された位置から外れるのを防ぐために協力する弾性的に負荷される引張部とを備えている。
【０００２】
〔本発明の背景〕
浚渫機等の、公共事業や採鉱に使用される機械は、土や石を撤去したり、移動したり、積み込むために使用される。これらの機械は通常、機械のアームに連結されたバケットを備えている。バケットは、土や石の塊を打ち砕いたり、貫通する目的で、面取りされた安全弁又はブレードを先端に備えている。過度の損傷を防止し、地面に貫通するのを補助するために、前方に突き出たブレードに結合させる刃を取り付けるのは通常である。しかしながら、前述のブレードはまた、損傷しやすく壊れやすいため、ブレードを頻繁に交換しなければならない。さらに、機械が作動する作業によっては、刃の型又は形状を変えるのが望ましいかもしれない。前述の交換を容易にするために、多かれ少なかれ不変の方法でバケットのブレードに取り付けられる刃棒又は刃が存在する。各々の刃は、ピンを用いて刃棒に取り外し可能に取り付けられる。刃棒に刃を取り付けるために、上記ピンは通常、刃の穴および刃棒を通すための挿入口に通される。
【０００３】
保持装置は、ピンが組立位置から外れるのを防止するために使用され、上記組立位置にピンを固定する。保持装置は通常、弾性部を含んでおり、弾性部は通常、ピンをその組立位置に向かって押し込む力を加える。通常の装置が困難な条件下で動作するとき、ピンは傾いて、保持装置の押圧力に逆らって動かされる。そして、ピンが刃棒から外れてしまいかねず、ピンおよび刃が損失する可能性がある。刃および／又はピンの損失は、例えば鉱山や採石場といった、その動作する場所によっては非常に重大かもしれない。なぜならば、刃を使用する機器と同じ生産拠点で作動している粉砕機といった他の機器に、それらは損傷を与えるかもしれないからである。
【０００４】
米国特許第４，９１８，８４３号は、保持装置がバネ座金である装置を開示している。バネ座金は、上記座金を収容する枠を定義する刃棒の窪みに取り付けられ、対応する刃および刃棒の穴に対して同軸に位置あわせをする。上記座金は動作し、そのためピンの軸方向の軸線に垂直な方向に変形する。ピンの直径は、座金の穴の直径よりも大きい。したがって、通常はハンマーや木槌によってピンを打つことにより、機械的に圧力が加えられたときに、ピンの表面に設けられる凹部によってピンは座金にはまる。普通はピンを水平に打つことが必要であるので、ピンを座金にはめるためにピンを打つ必要性は、明らかに厄介で不便である。バケットのブレードに位置する刃棒の間の空間は限られているため、組み立てとピンの抜き取りとをさらに難しくするだけの補助工具の使用は、難しい操作を要求する。ピンは同じように保持され、ピンの保持力は多かれ少なかれ同じような信頼性があるので、この保持装置は、使用されるバネ座金の材料の質に影響される。同様に座金を挿入するためにピンに設けられる凹部は、ピンを弱くし、刃−刃棒組立品によって行われる動作と上記凹部での圧力の集中が原因で、ピンが壊れるかもしれない。
【０００５】
米国特許第５，９８３，５３４号は、回転式で、ハンマーで打つ必要のないピンの固定方法を開示している。この方法では、ピンは、刃および刃棒間の結合を締め付けるために、刃又は刃棒の一部に対して力を及ぼす弾性部と一体化している。一旦差し込まれたピンが、ピンの軸の終端において工具の使用によってあらかじめ決められた角度で回転されると、弾性的負荷をかけられた保持部は、ピンの円柱形の壁から放射状に突出し、刃又は刃棒の窪みに嵌まりやすい。刃および刃棒が結合すると、刃および刃棒の両方によって規定される入り口にピンが軸方向に差し込まれ、切り欠きに保持部を嵌めることができる。一旦ピンが差し込まれると、保持部をピンの内部へ押し込むために、傾斜面がカムとして機能する。上記窪みの角張った位置に到達するまでピンは回転される。そして、上記弾性的負荷の効果によって、保持部が窪みにはめられる。そこからの抜き取りは、ピンの軸方向にハンマーを打つ作用による保持部の破壊、又は、保持部を内部に押し込むための保持部の先端の対応する傾斜面を備えた枠の傾斜面の協力、又は、ピンに及ぼされる軸方向の力、又は、そこに回転するトルクを適用することのいずれかによって可能となる。
【０００６】
この装置は、ピンにとって非常な複雑さを要求する。なぜならば、ピンの枠のそれぞれの窪みに嵌められ保持され、つる巻きバネによって弾性的に負荷された２つの可動部を、その装置は組み入れているからである。つる巻きバネは、生産コストに大きな影響を及ぼす。さらに、ピンに嵌められた可動部および弾性座金は、埃や土の堆積に非常に影響を受けやすい。湿気を帯びた埃や土は、乾燥すると座金や可動部の動作性を固定するかもしれない粘土状の糊を形成することがあり、刃を取り外す必要があるときは、ハンマーで打つことによって埃や土を破壊する必要が生じる。
【０００７】
この型のシステムでは、設計および構造の難しさに加えて、抜き取りが影響を受けるので、抜き取りに必要な圧力は、組み立ての圧力を超える。なぜならば、動作している間、ピンおよび保持部が変形し、さらに、土がピンの枠に入り込んで、抜き取りを困難にしているからである。
【０００８】
〔本発明の説明〕
上記の障害を克服し、刃棒における刃の組み立てと抜き取りを平易にして、さらに一般的に互いに一方の雌型および他方の雄型の、２つの機械部品の組み立てと抜き取りとを平易にするために、本発明に係る取り付け装置は、一般的な形状がピンの軸方向に向かう突起の形状である少なくとも２つの傾斜面を有していることを特徴としている。そのため、ピンが回転すると、保持部は上記傾斜面に沿って移動し、ピンは２つの位置、すなわちピンの固定位置と開放位置又は挿入位置との間を、上記引張部によって及ぼされるピンの軸方向の力に逆らって動く。上記保持部は平行な面を２つずつ、４つの面を有しており、２つの上面および下面は、保持部の滑りおよびその結果、固定位置に到達するためのピンの回転を容易にするのみならず、引張部に圧力をかけることができるようにする。
【０００９】
引張部は、一旦その組立位置に位置すると、あまり弾性的に負荷をかけられるべきではない。なぜならば、引張部はあまり負荷をかけられると、以下の結果を引き起こすからである。すなわち、時間が経てば、わずかな損傷によって引張部の弾性特性が失われるかもしれない。弛緩した引張部は、任意の構成要素の力の存在によって保持部がその静止位置に戻ることができるようにするけれども、引張部がその作動位置においてあまりにも弾性的に負荷をかけられるならば、長い間蓄積して保持部をその固定位置から挿入位置まで動かすことのできる（圧力および回転の）反復性の力の影響を受けやすい。
【００１０】
これらの特徴によって、２つの部品の組み立ておよび抜き取り操作の両方が、ピンの打撃を必要とすることなく単純な方法で行われるにも関わらず、同時に、作動中の取り付けは、安定し確実である。これが可能であるのは、その建設的な特徴に加えて、作動中に装置が影響を受けやすい土塊が、その操作に影響を与えないからである。これは、引張部が、上記土塊によって影響を受けず、そのため、存在する土塊に関係なく引張部が圧縮作用を及ぼすことができるようにする空間を占めるからである。なぜならば、引張部が圧縮されると、あらかじめ内在する空間が開放され、蓄積された土塊の移動が可能となるからである。
【００１１】
取り付け装置は、その組み立て又は移動のためにハンマーで打つことを必要としないので、より多数の刃棒又は雄型部品を機械のバケットに取り付けることも可能となる。
【００１２】
引張部および保持部の弾性負荷と共同して、２つの傾斜面は、上記保持部を有するピンがその固定位置から外れるのを非常に困難にする。その作動操作の間、ピンは縦および横の両方の圧力を受ける。しかし、ピンがその回転による圧力を受けることは、ほとんど起こりえないので、ピンの保持部は、雄型部品および雌型部品によって形成された窪みにおいて、ピンの固定位置から挿入位置へ移動することができなくなる。
【００１３】
保持装置の特徴の１つは、ほとんど現行の保持システムに適合できることである。
【００１４】
実施形態の１つにおいて、傾斜面は引張部の面に形成される。
【００１５】
他の実施形態において、雄型部品と雌型部品との間の接触面の少なくとも一つに、言い換えれば、雌型部品の内面の少なくとも１つ、又は、雄型部品の外面の少なくとも１つに、傾斜面が形成される。この場合、上記傾斜面を含む部分の同一の面は、ピンの固定位置にピンの保持部材を嵌めるための窪みを有していてもよい。
【００１６】
傾斜面は、好ましくは、その間に突起を備え互いに向かい合う２つの傾斜部を形成する。そして、一方の傾きは他方の傾きよりも急である。ピンの挿入位置から固定位置までのピンの回転における組み立ての間、さらなる容易さがこのように確保される。そして、ピンが雄型部品と雌型部品との間の枠から外れて、作動中に部品の一方が他方から外れる原因となるのを防ぐために、反対の運動は妨げられる。
【００１７】
実施形態の１つにおいて、ピンは、その形状が回転面の形状である本体を備えている。ピンの挿入と抜き取りとを容易にするために、上記本体は截頭円錐形、又は円柱形である。円柱形状は、組立操作又は移動操作の間、ピンが軸方向に移動する実施形態において、より適切である。さらに、ピンは好ましくは、貫通するピンである。言い換えれば、ピンは、雌型部品の２つの側面を横切り、挿入側の反対側を押すことによってピンの抜き取りが容易になり、ピンが固定される。本発明の保持部の対象は、ピンが貫通するピンではない雄型部品と雌型部品との間の固定装置として使用することもできる。
【００１８】
ピンの断面は異なる幾何学上の形状であってもよい。保持装置へのより良い適合はもちろん、ピンが受ける圧力に対するより良い抵抗力だけでなく、より単純な製造のために、ピンは円形の断面であることが好ましい。ピンが挿入された後、回転するとき、より長い領域が雄型部品の枠の壁と接触するように、ピンの他の断面は長円形又は楕円形である。頂点が丸い他の幾何学上の断面も、上記保持装置において使用できる。
【００１９】
截頭円錐形のピンを備える本発明の実施形態の変形は、損傷の影響を相殺しこのように組立品を緊張させた状態にしておくための自動締め付け効果を有する平坦部分によって互いに区分された斜面形状の少なくとも２つの傾斜面を有している。この実施形態によって、回転に加えて、ピンは、保持を確保する軸方向の運動も行う。なぜならば、ピンは回転および同時に起こる軸方向の移動を必要とするので、ピンの固定がさらに難しいからである。この変形は、１つの雄型部材にさらに多数の雌型部品を使用できるようにするので、結合の寿命を延ばす。これは、雄型部品と雌型部品との間の固定を強化することが可能になり、両部品の間の緊張を保持し、異なる雌型部品が交換されながら、雄型部品の寿命の間の雄型部品の損傷により生じる増加する許容誤差を相殺することができるからである。
【００２０】
本発明の装置をできるだけ単純化する意味では、保持部はピンの横の突起を構成し、好ましくはそこに嵌め込まれる。
【００２１】
ピンの一方の端は、上記ピンに回転運動をその縦軸に関して加える工具のための継ぎ手となる。
【００２２】
実施形態の変形では、引張部は、金属部と結合した弾性材料の曲線部分であり、金属部は、上記弾性材料の上に配置される。引張部は座金部分を構成するので、引張部はピンの本体の周りに難無く取り付けられ、その金属部によって、引張部の上の保持部の回転運動が容易になる。
【００２３】
金属の材料と結合した弾性材料の座金、又は高温での適用のためバネに形成した単体金属材料の座金のどちらかによって、引張部が形成されることも可能である。
【００２４】
さらに、引張部は金属部を備えていなくてもよく、むしろエラストマー材料のみから構成されていてもよい。
【００２５】
引張部は、保持部の回転を可能にする限り、座金又は曲線状部分といった上述の形状の他に、あらゆる形状を有することができる。
【００２６】
実施形態の１つでは、引張部は、ピンに取り付けられ又は設けられ、特にピンに結合される保持部に取り付けられ又は設けられる。
【００２７】
引張部を嵌めるために、２つの上記部品の１つは、好ましくは窪みを有している。
【００２８】
建設的な目的のために、上記部品の１つは、突起又は保持部を有するピンを挿入可能にするための切り欠きを有する穴を備えていてもよい。
【００２９】
本発明の特に有用な実施形態では、上記第１部品は、特に浚渫機等のバケットの刃であり、上記第２部品は、特に浚渫機等のバケットの刃棒である。
【００３０】
上記保持装置において使用されるように適用された刃の構成もまた備えている。
【００３１】
説明されたものをより良く理解するために、いくつかの図面を添付している。図面では、いくつかの実際の実施形態が概略的に、そして非制限的な例としてのみ示されている。
【００３２】
〔好ましい実施形態の説明〕
本発明の実施形態は、一例として、組立品に適用し、浚渫機のバケットの刃棒における刃の抜き取りについて説明する。しかし、上記装置が他の型の機械部品の取り外し可能な取り付けに使用できることは明らかである。
【００３３】
図１〜図１１を参照すると、刃−刃棒組立品１は、刃１０、刃棒２０、ピン３０および弾性のある引張部４０を備えており、引張部４０は、弾性部４４の上に位置する金属部４３から形成されている。
【００３４】
ピン３０は本体、回転面の形状、およびその形状は外面が回転面の形状と、ピン自体のための保持部を構成する横の突起３１の形状とを備えている。ピン３０の一方の端は、凹部３２を含んでいる。凹部３２は、回転運動がピンの縦軸に沿ってピンに作用できる方法で、工具を連結するために適した形状を有している。
【００３５】
刃１０は、ピン３０を突起すなわち保持部３１に挿入できるようにするための切り欠き１２を有する穴１１を備えている。刃１０は、２つの側面のいずれかにピンを挿入できるように、表面又は表面に向かい合う側壁に切り欠き１２ａを有する穴１１ａを含んでいてもよい。刃棒２０は、ピン３０を通すための穴２１と、引張部４０を嵌めるための窪み２２とを含んでいる。刃棒２０はさらに、前者に向かい合う刃棒の表面に穴２１ａと窪み２２ａとを含んでいてもよい。
【００３６】
ピンが組立品に取り付けられている状態で、引張部４０は、負荷をかけられたり、又は、著しく弾性的に負荷をかけられるべきではなく、上記引張部４０は窪み２２と保持部３１との間に留まる。上記引張部４０は曲線状の部分であり、保持部３１の組立位置（図１１における位置Ｃ）から挿入位置又は抜き取り位置（図１１における位置Ａ）への後方運動を妨げる機能を有している。後方運動は、掘削工程で起こる振動によって引き起こされうる。
【００３７】
刃−刃棒組立品１は、まず、刃棒２０の窪み２２にあらかじめ嵌められた引張部４０によって刃１０と刃棒２０とを連結し、次に、ピンを刃の穴および刃棒の枠に差し込み、最後に、ピン３０の保持部３１が刃と刃棒との間で嵌まったまま止まっている組立位置又は固定位置まで適当な工具によってピンを回転させることによって取り付けられる。刃１０の穴１１の形状によって、ピン３０は、保持部３１が切り欠き１２を通過する正確な位置に挿入することのみ可能である。
【００３８】
この実施形態では、図１１のＡ、ＢおよびＣの３つの位置に示すように、金属部４３と弾性部４４とによって形成される引張部４０は平坦であり、刃１０の内面は、突起１４を終端とする２つの傾斜面１３ａおよび傾斜面１３ｂを有している。刃の上記内面では、傾斜面１３ｂの隣に、ピン３０の保持部３１をその固定位置（図１１における位置Ｃ）に嵌めるための窪み１５が設けられている。
【００３９】
傾斜面１３ａは、位置Ａから上記固定位置Ｃへの保持部３１の前方運動を過度に妨害する第１の緩やかな傾斜部である。そして、第２の急な傾斜部１３ｂは、位置Ｃから上記開放位置Ａへの保持部の後方運動をさらに困難にする。引張部４０は、窪み２２に嵌められ動かすことができなくなる。しかし、引張部４０は弾性があるので、圧縮することができ、この圧縮によって、保持部３１は、傾斜面１３ａおよび１３ｂに沿って突起１４を通り抜ける前方運動（図１１における位置Ｂ）が可能となる。さらに、すでに述べたように、ピンがその最後の固定位置にあるときに、引張部４０は、重要な弾性的な圧縮負荷を支持していない。
【００４０】
刃１０を取り外すために、保持部３１が引張部４０を圧縮することはもちろんのこと、面１３ｂの急な傾斜部を乗り越えるのに十分な力で、ピン３０はその固定位置から挿入位置又は開放位置に単に回転される。そして、残りの全ての力でピンを刃棒および刃から容易に引き抜くことができる。
【００４１】
この実施形態では、ピン１０の運動は、並進運動および回転運動であり、ピンの本体は、好ましくは円柱形である（図８参照）。ピンは、その組立位置まで２つの並進運動をする。そのため、その抜き取りに一方向の並進運動および、その後にその前の方向と反対方向の並進運動を必要とする保持装置にさらに大きな安全を与える。したがって、偶発的にピンを抜き取ったり、動いている間に刃を取り外したりするのは難しい。この実施形態におけるピンは、好ましくは円柱形である。なぜならば、刃棒におけるピンと枠との間に土塊を収容することを可能にするための空間は、ピンの外面に限定されているからである。もし、この実施形態において使用されるピンが截頭円錐形であったならば、その抜き取りにおいて問題が生じていたであろう。なぜならば、装置が作動している間に取り込まれる土塊は、刃棒におけるピンと枠との間に存在し、ピンの外面の周囲に土塊の楔を作り出すそれらの空間を埋めるにつれて、ピンの並進運動が妨げられるからである。
【００４２】
図１２〜図１８に示すように、本発明の他の実施形態では、引張部は、曲線状の部分ではなく、むしろ、弾性部７４と金属部７３とからなる円形の座金７０であってもよい。刃と刃棒とが熱が掛かる工程に適用される場合、金属部とその他弾性部とからなる上記引張部７０は、例えばバネ７６やバネ７５といった金属の座金に置き換えてもよい。
【００４３】
この実施形態では、ピンの本体が好ましくは円柱形であるので、ピン３０の運動も軸の方向の回転である。なぜならば、ピンの本体が截頭円錐形ならば、上記並進運動は、刃１０と刃棒２０とにおけるピン３０の貧弱な取り付けの犠牲によってのみ可能だからである。
【００４４】
図１９〜図２５に示す他の実施形態では、引張部８０は、入り口の平面８７と、突起８１を終端とする２つの傾斜面８５ａおよび８５ｂとを有しており、上記傾斜面は、その最終の組立位置又は固定位置である引張部８０（図２５における位置Ｃ）の平面８６から、ピン６０（図２５の位置Ａ）と共に、保持部６１の最初の挿入位置又は開放位置（平面８７に相当）を区分している。この実施形態の組み立てと抜き取りとの工程は、先に説明した実施形態のそれと同様であり、この実施形態では、ピン６０の固定位置は、弾性のある引張部８０、保持部６１、平面８６および面２２の間の相互作用によって確保される。上述の図２５において、ピンが軸の方向に回転して、上記引張部がピン６０を軸方向に押し上げることなく、保持部６１の動きによって圧縮されるときに、引張部８０が基準線Ｒ−Ｒに関してどのように圧縮されるかを観察できる。このように、ピンの回転運動だけ存在し、ピンの軸方向の運動は存在しない場合、ピンは截頭円錐形であることが好ましい。なぜならば、開放する工程の間は、ピンが截頭円錐形であることがピンの抜き取りを促進し、ピンの表面と枠の表面との間の接触が少なくなるからである。そのため、たとえピンと枠の壁との間の隙間が土塊で満たされても、ピンを軸方向に抜き取るために要求される労力が減少する。同様に、たとえ保持装置が動作している間にピンが変形しても、ピンが円柱形であれば、ピンの断面が一定であるので、刃棒におけるピンと枠との間にさらなる接触が生じるために、その回転はさらに複雑になる。しかし、ピンが截頭円錐形であれば、刃棒における枠との接触が減少するので、その回転は妨げられない。
【００４５】
たとえ上述した全ての実施形態において、截頭円錐形および円柱形のピンは、はっきり区別して使用される必要がないとしても、たとえ実施形態から明らかに一方の使用が他方よりも有利であるとしても、この実施形態では、截頭円錐形のピン６０が使用される（図９）。
【００４６】
図２６〜図２９に示す本発明の他の実施形態では、金属部１０３および弾性部１０４を有し、好ましくは曲線状の部分の形状を有している引張部１００は、２つの下方傾斜面１０５ａおよび１０５ｂを備えており、傾斜面１０５ａおよび１０５ｂは、その金属部１０３において平面部１０１によって互いに区分されている。上記引張部１００の終端には平面部１０６も設けられている。その作用はすでに先の実施形態で述べたものと同一であるが、刃１０の好ましくは截頭円錐形のピン６０の保持部６１への圧力を増大させるために、異なった組立位置が許される。この構成によって、刃１０と刃棒２０との間に生じる衝撃や振動の影響のために、刃１０又は刃棒２０が損傷すると、内部のピンを抜き取ることができる。
【００４７】
図２９に３つの位置Ａ、ＢおよびＣが示されており、図２９において、引張部１００の金属面１０３に沿って、ピン６０の軸方向の回転および軸方向の並進運動の変位が観察される。
【００４８】
図３０および図３１に示す本発明の他の実施形態は、図２６〜図２９において述べたものと同一の技術原理を共有しており、平面５４によって互いに区分されている２つの下方傾斜面５３ａおよび５３ｂと、刃１０の内壁又は内面に位置する上記面とを備えている。この実施形態では、傾斜面５３の後方に、刃１０の内壁又は内面が、ピン６０の保持部６１の移動が終わる他の平面５５を有しており、上記ピン６０は好ましくは截頭円錐形である。この実施形態で使用される引張部１３０は、弾性部１３４上に金属部１３３が形成され、好ましくは曲線状の部分の形状を有している。引張部１３０は、金属部に相当する直線状で傾いた上面を有しており、弾性部に相当する下面に関しては、平坦で直線状である。
【００４９】
図３２および図３３に示す他の実施形態は、全ての実施形態と同一の作用原理を有しており、図２６〜図２９に示す実施形態とその構成において類似している。この相違点において、引張部９０は、他の実施形態のように、弾性部９４の上面に位置する金属部９３を有しており、引張部の金属部９３の上面は、傾斜面９５ａに続く第１平面９７を有している。傾斜面９５ａの後方には、第２傾斜面９５ｂが配置され、第２平面９６を終端としている。第２傾斜面９５ｂは、平面９７および９６とほとんど垂直である。この実施形態の作用は、先の実施形態と同一であり、固定機能に自動締め付け機能を付け加えている。
【００５０】
取り外し工具を回転させる場合、外側にピンを押す引張部の効果のみによってピンが外れるならば、この装置は、その枠からのピンの引き抜きを容易にする。引張部９０の第１平面９７と前記引張部９０の第２平面との高低差は、ピンの軸方向における並進運動の距離であり、その高低差によって、枠におけるピンの挿入前に、その枠の外側でピンの一部を配置することができる。この装置は、浚渫装置に好適に適用できる。
【００５１】
図３４〜図３９に示す他の実施形態において、引張部１１３および１２３は、ピン１１０および１２０の上に、特に保持部１１１および１２１の上に取り付けることができ又は組み立てることができ、突出部１４および１２５を形成する対向傾斜面を有している。突出部１４および１２５は、どちらも刃１０の内面又は刃棒２０の外面に設けられている。
【００５２】
特に、図３４、図３５および図３７を見ると、引張部１１３は、ピン１１０の保持部１１１の下部に位置しており、刃１０の内面に突出部１４を形成する対向傾斜面１３ａおよび１３ｂに位置する。枠１５はその組立位置において保持部１１１と接したままである。この装置では、ピン１１０は軸方向の回転および並進運動を行う。
【００５３】
しかし、図３６、図３８および図３９を見ると、引張部１２３が、ピン１２０の保持部１２１の上部に位置しているならば、突出部１２５を形成する対向傾斜面１２７ａおよび１２７ｂは、刃棒２０の外面に位置していなければならず、平面１２４および１２６は、対向傾斜面１２７ａおよび１２７ｂの両側の前方に位置していなければならない。この場合も、ピンの抜き取りは、軸方向に回転して、並進運動させる。
【００５４】
両方の構成は、作業の条件によって互いに置き換えることができ、ピンによって行われる運動を変えることができる。
【００５５】
一方、傾斜面の特定の形状は、開放位置から固定位置までのピンの回転を容易にして、同時に、掘削機の通常動作の間に保持部が固定位置から外れるのを防止するのに適しているどのような形状であってもよい。実施形態がそのように要求するのであれば、２以上の傾斜面を設けることも可能である。主にその実施形態では、刃棒が変形するにつれて、刃と刃棒との間にいくつかの締め付け位置を設けてもよい。
【００５６】
いくつかの具体的な実施形態を参照しながら本発明は説明された。しかし、技術に熟練した者は、適用の必要に応じて異なる実施形態を組み合わせ、変化を導入し、いくつかの部材を、技術的に同等な他の部材に置き換えてもよい。それらもまた、添付された請求項によって定義された保護の範囲内に含まれる。
【図面の簡単な説明】
【００５７】
【図１】本発明の実施形態に係る装置を備えた浚渫機のバケットの刃−刃棒組立品の斜視図である。
【図２】図１の刃の斜視図である。
【図３】図１の刃の２つの側面図である。
【図４】図２の刃のＡ−Ａ線による２つの断面図である。
【図５】図３の刃のＢ−Ｂ線による断面図である。
【図６】図１の刃棒の側面図である。
【図７】図６の刃棒のＣ−Ｃ線による断面図である。
【図８】円柱形のピンの縦断面図および横断面図である。
【図９】截頭円錐形のピンの縦断面図および横断面図である。
【図１０】本発明の実施形態に係る引張部の３つの図であり、図１の組立品に適用できることを示している。
【図１１】本発明の実施形態に係る装置の動作を示す３つの連続図である。
【図１２】本発明の実施形態に係る装置を備えた浚渫機のバケットの刃−刃棒組立品の斜視図である。
【図１３】図１２の刃棒の側面図である。
【図１４】図１３の刃棒のＤ−Ｄ線による断面図である。
【図１５】図１２の刃の断面図である。
【図１６】図１２の組立品に適用できる引張部である。
【図１７】図１２の組立品に適用できる引張部である。
【図１８】図１２の組立品に適用できる引張部である。
【図１９】本発明の実施形態に係る装置を備えた浚渫機のバケットの刃−刃棒組立品の斜視図である。
【図２０】図１９の刃の側面図である。
【図２１】図２０の刃の断面図である。
【図２２】図１９の刃棒の側面図である。
【図２３】図２２の刃棒のＥ−Ｅ線による断面図である。
【図２４】図１９の組立品に適用できる引張部の３つの図である。
【図２５】図１９にされた本発明の実施形態に係る装置の動作を示す３つの連続図である。
【図２６】本発明の実施形態に係る装置を備えた浚渫機のバケットの刃−刃棒組立品の斜視図である。
【図２７】図２６に係る装置を備えた浚渫機のバケットの組み立てられた刃−刃棒組立品の斜視図である。
【図２８】図２６の組立品に適用できる引張部である。
【図２９】図２６の組立品に係る装置の動作を示す３つの連続図である。
【図３０】本発明の実施形態に係る引張部の２つの図である。
【図３１】本発明の実施形態に係る刃の断面図である。
【図３１ａ】図１３の刃の詳細図である。
【図３１ｂ】図１３の刃の拡大詳細図である。
【図３２】本発明の他の実施形態に係る引張部の２つの図である。
【図３３】図３２の引張部を使用している装置の動作を示す３つの連続図である。
【図３４】本発明の実施形態に係る装置を備えた浚渫機のバケットの刃−刃棒組立品の斜視図である。
【図３５】ピンの平面図および正面断面図である。
【図３６】ピンの平面図および正面断面図である。
【図３７】図３５のピンを備えた本発明の実施形態に係る装置の動作を示す３つの連続図である。
【図３８】図３５又は図３６のピンを適用できる本発明の実施形態に係る刃棒の側面図である。
【図３９】図３６のピンと図３８の刃棒とを備えた本発明の実施形態に係る装置の動作を示す３つの連続図である。
【図１】
2007530838.tif 000003
【図２】
2007530838.tif 000004
【図３】
2007530838.tif 000005
【図４】
2007530838.tif 000006
【図５】
2007530838.tif 000007
【図６】
2007530838.tif 000008
【図７】
2007530838.tif 000009
【図８】
2007530838.tif 000010
【図９】
2007530838.tif 000011
【図１０】
2007530838.tif 000012
【図１１】
2007530838.tif 000013
【図１２】
2007530838.tif 000014
【図１３】
2007530838.tif 000015
【図１４】
2007530838.tif 000016
【図１５】
2007530838.tif 000017
【図１６】
2007530838.tif 000018
【図１７】
2007530838.tif 000019
【図１８】
2007530838.tif 000020
【図１９】
2007530838.tif 000021
【図２０】
2007530838.tif 000022
【図２１】
2007530838.tif 000023
【図２２】
2007530838.tif 000024
【図２３】
2007530838.tif 000025
【図２４】
2007530838.tif 000026
【図２５】
2007530838.tif 000027
【図２６】
2007530838.tif 000028
【図２７】
2007530838.tif 000029
【図２８】
2007530838.tif 000030
【図２９】
2007530838.tif 000031
【図３０】
2007530838.tif 000032
【図３１】
2007530838.tif 000033
【図３１ａ】
2007530838.tif 000034
【図３１ｂ】
2007530838.tif 000035
【図３２】
2007530838.tif 000036
【図３３】
2007530838.tif 000037
【図３４】
2007530838.tif 000038
【図３５】
2007530838.tif 000039
【図３６】
2007530838.tif 000040
【図３７】
2007530838.tif 000041
【図３８】
2007530838.tif 000042
【図３９】
2007530838.tif 000043
【国際調査報告】
2007530838.tif 000044
2007530838.tif 000045
2007530838.tif 000046
2007530838.tif 000047