(57)【要約】【課題】上記の技術の現状に鑑み、従来の床清掃機を、特に操作を軽くすることに関して改善することにある。【解決手段】  本発明は、回転ブラシ（９）を備えると共に、さらにそれぞれのブラシ（９）の一部が吸気される床清掃機（５）であって、軽い操作のための走行ローラ（１５）を有する床清掃機に関する。従来の床清掃機、特に軽い操作に関して、さらに改良するため、走行ローラ（１５）がブラシ（９）によって貫通されるように形成される。【選択図】図３
2007532163.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
回転ブラシ（９）を備え、必要に応じてさらに前記ブラシ（９）の一部を吸気して、軽い操作のための走行ローラ（１５）を備える床清掃機（５）であって、前記走行ローラ（１５）が前記ブラシ（９）によって貫通され、前記走行ローラの同心円状の開口、又は、必要に応じて、前記走行ローラのガイド（１６）が、前記ブラシ（９）のための貫通口１７をなし、前記走行ローラ（１５）の支持がこの外側で行われ、又は、前記ガイド（１６）が装置ケース（９）内に固定されていることを特徴とする床清掃機。
【請求項２】
前記ガイド（１６）が、前記走行ローラ（１５）の周囲の一部にわたってのみ伸びていることを特徴とする請求項１に記載の床清掃機。
【請求項３】
前記走行ローラ（１５）の前記ガイド（１６）が、前記走行ローラの回転軸に直交するように保持されていることを特徴とする請求項１または請求項２に記載の床清掃機。
【請求項４】
前記ガイド（１６）が、同時に、前記走行ローラ（１５）を相対的に可動にするアークフレーム（２０）が形成されていることを特徴とする請求項１乃至請求項３の一項に記載の床清掃機。
【請求項５】
前記走行ローラ（１５）が、前記ガイド（１６）を、径方向外側に伸びたエレメント（２１）において貫通することを特徴とする請求項１乃至請求項４の一項に記載の床清掃機。
【請求項６】
前記走行ローラ（１５）が、前記ガイド（１６）でインターロックされることを特徴とする請求項１乃至請求項５の一項に記載の床清掃機。
【請求項７】
前記ブラシ（９）が、ブラシ支持体（１８）と、ここから径方向外側に伸びたブラシの毛の束（１９）とを有し、前記走行ローラ（１５）の前記貫通口（１７）が、前記ブラシ支持体（１８）の直径（d）よりも大きいが、前記ブラシの毛の束（１９）の最外径よりも小さいように設定されていることを特徴とする請求項１乃至請求項７の一項に記載の床清掃機。
【請求項８】
前記走行ローラ（１５）が、軸を持たないように構成され、その外周部でのみ支持されることを特徴とする請求項１乃至請求項７の一項に記載の床清掃機。
【請求項９】
支持が、ころ軸受け又はシリンダ軸受けの形態をとることを特徴とする請求項１乃至請求項８の一項に記載の床清掃機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、回転ブラシを備えると共に、さらにそれぞれのブラシの一部が吸気される床清掃機であって、軽い操作のための走行ローラを有する床清掃機に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来の床清掃機は、例えば、家庭用真空掃除機用のアダプタ接続装置型、又はパイプ操作掃除機型のものが知られている。これらは、掃除する床の回転掃除のための回転ブラシを備え、そのために、ブラシが原則、ユーザが装置を前方にスライドさせる方向に直交して配置され、さらに、毛の束を有するブラシが装置底部にわたって下に向かって突き出ている。操作を軽くするために、このような床清掃機は、さらに、少なくとも、掃除する床上に装置を支持する走行ローラを備える。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の課題は、上記の技術の現状に鑑み、従来の床清掃機を、特に操作を軽くすることに関して改善することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この課題は、請求項１に記載の発明によって略そして実質的に解決されると共に、走行ローラがブラシによって貫通される。本発明による改良の結果、掃除する床の部分に直接配置される走行ローラが設けられた床清掃機が製造される。特に、本発明による構成は、ブラシのうちの一部を吸気することが利点となる床清掃機における走行ローラにある。ここで、カーペットのところで床清掃機の吸い込みを妨げる公知の装置によれば、中心に配置された軸を有する走行ローラが、操作方向に関して、ブラシが貫通する吸気口の前または後であって、装置底部内の一部に配置されることが、知られている。吸い込みを妨げるための更なる改良は、例えば、吸気口内のブリッジの構成からなる。
【０００５】
しかしながら、走行ローラが操作方向に関して吸気口又はブラシの前に持ち込まれる場合、これがさらに強制的に床清掃機の前側から遠ざけられ、このことが、前側での吸気に関する欠点を明らかにする。走行ローラが吸気口又はブラシの後ろに配置される場合、特に、カーペットを装置の前方部分で、しばしばさらに上に吸い込み、そして、自己閉塞を起こしもって高いスライド応力を生じる。その限りでは、本発明の走行ローラの構成は、ブラシが又はブラシによって貫通される吸気口が、これによって床清掃機の前方部にさらに近く配置されうるため、前側での吸気またはブラシ掃除の改良の点で利点であることが示される。
【０００６】
さらに、本発明による走行ローラは、ブラシ部内又は必要に応じて吸気部分内等のぎりぎりの位置に配置され、特に、同時にブラシ掃除するための吸気が行われる床清掃機によって、掃除するカーペット部分が走行ローラによって下に保持される。これは、吸気及びそれによる自己閉塞に抗するように作用する。この結果、特にカーペットのブラシ掃除及び吸い取り掃除によるスライド応力も低減する。これによって回転ブラシの機能が妨げられないように、走行ローラは、ブラシが走行ローラ内を貫通するように構成されている。このため、好ましくは、走行ローラとブラシは相互に略同心円状に配置される。
【０００７】
さらに、ブラシは、本発明による走行ローラの構成によって、定められた底部間隔を調節する。これに関連して、さらに、走行ローラがブラシ用の貫通孔が形成されたガイドを有し、さらに、ガイドは、好ましくは、走行ローラの周辺の、好ましくは例えば２５〜７５％、さらに好ましくは周辺の約３０％等、の一部にのみわたって広がるように構成される。このガイドは、走行ローラの幾何学的な軸を決定し、例えば浮上ローラとして形成されるのでもよい。さらに、これに関連して、ガイドは床清掃機の操作中に下の方の周辺部にわって伸びる。走行ローラのガイドは、１つの実施例において、走行ローラの回転軸と直交する方向に、特に装置ケース内の一部に保持される。そして、さらに、保持は、ブラシの一部又は吸気室内の一部で行われるのでもよい。
【０００８】
本発明の好ましい改良において、ガイドは、同時に走行ローラがアークフレームに対して相対的に動く、アークフレームが形成されている。ガイドは、さらに、走行ローラの周辺の一部にわたって広がり、リング状の形状の走行ローラが径方向の外側にガイドされるアークフレームが、筒状に形成されている。後者（走行ローラ）は、ガイドを、径方向外側に伸びた支持部において貫通する。この支持部は、同時に、ガイド、又は走行ローラをガイドするアークフレームの保持として役立つ。この支持部における、走行ローラによって貫通される開口部は、走行ローラがガイドにインターロックされるように構成される。
【０００９】
そして、好ましい実施例において、アークフレームを形成するガイドは、径方向に外側に伸びた部分が走行ローラに接するように構成され、支持部内の一部において走行ローラによって貫通されるのでもよい。支持部における開口部は、断面形状が適合しかつ走行ローラの周方向の曲率に関して、後者のところで、回転可能であるが、走行ローラの軸方向及びこれに直交する方向の両方に走行ローラの軸保持するように通り抜けられる。ブラシは、ブラシ支持体と、ここから径方向に伸び出るブラシの毛の束とを有する。これに関連し、走行ローラの貫通口は、ブラシ支持体の直径よりも大きいが、ブラシの毛の束の最外径よりも小さく設定されている。それで、ブラシは、貫通口部分内において、走行ローラの周に適合し毛無しに保持されるのでもよい。走行ローラの貫通口がブラシの毛の束の最外径よりも小さく設定されることが条件とされることによって、走行ローラのカーペット上での支持、又はこの床のブラシ掃除等に関しても、保証される。
【００１０】
さらに、走行ローラの貫通口は、チルト的に動くように配置されたブラシ（例えば、床の凸凹に応答するように）が走行ローラの貫通領域内で自由に動けるように調節されている。走行ローラの配置は、また、リング状の走行ローラがその内側の壁でローラによって保持される浮上ローラによって達成されるのでもよい。代わりに、走行ローラは、その外周で軸無しに支持されるのでもよい。このような支持は、回転式のガイド又は外部のスライドガイドをなすように、ころ軸受け又はシリンダ軸受けの形態のものによって構成されるのでもよい。１つの改良例において、リング状に形成された走行ローラの外周にわたって、複数の、好ましくは３つの、同等かつ相互に間隔があけられた支持部が設けられ、これが、この形成されたころ軸受け又はシリンダ軸受けを装置内部、好ましくはブラシ又は吸気室内部に保持される。
【００１１】
本発明は、以下の２つの実施例だけを図示する添付の図面に基づいて、より詳細に説明される。
【００１２】
まず図１に関し、床４の吸い取り掃除のために、吸取ホース２及び操作パイプ３を介して床清掃機５に導かれる床掃除機型の家庭用真空掃除機１が、図示され記載されている。後者（床清掃機５）は、コネクタ６を介して電気的にも気流的にも真空掃除機１に接続可能な、真空掃除機１へのアダプタ装置として構成されている。
【００１３】
コネクタ６は、（通常の操作方向ｒに関して）前方の吸気室７であって、床清掃機５内で操作方向ｒに直交する方向に広がり、下方、即ち、掃除する床４の方に向けて器用にスリット状の吸気口８を形成するもの、と流体工学的に接続される所に位置する。
【００１４】
吸気室７内には、さらに、電気モータによって駆動及び回転可能であり、同様に操作方向ｒに直交する方向に吸気室の幅にわたって広がった、ブラシ９が配置されている。ブラシ９の毛の束１９は、装置底部１１にわたり吸気口８を通って下側に、床４のブラシ掃除用に突き出ている。
【００１５】
特に図２に示す底面図において知ることができるように、床清掃機５は、後方、即ちコネクタ６の先の部分に、通常の態様で装置ケース１３内に固定され軸心１４の周りに回転可能に配置された走行ローラ１２を有するように構成される。
【００１６】
更なる支持は、操作方向ｒに関して前方の部分において床清掃機５になされ、具体的には、ブラシ９またはブラシの毛の束１９によって貫通される吸気口８の内部において行われる。
【００１７】
ここで、個々のブラシ９が伸びる方向に関して同心円状に、これらによって貫通されるように、さらに走行ローラ１５が設けられる。
【００１８】
図３から図７に、床清掃機５の前方部分に配置されたこの走行ローラ１５の第１の実施例が、図示されている。これは、まず、各ブラシ９用の貫通口１７が形成され、ブラシ支持体１８の直径ｄよりも大きいが、ブラシ支持体１８から径方向に伸びたブラシの毛の束１９の径よりも小さくなっている、ガイド１６を備える（図３参照。）。走行ローラ１５が位置する軸断面内に、ブラシ支持体１８が、ブラシなしに保持されている。走行ローラ１５の幾何学上の回転軸は、ガイド１６によって決められている。
【００１９】
ガイド１６は、走行ローラ１５の周縁部の一部のみ、例えば、図示された実施例では周縁部の約３分の１にわたって伸び、さらに、同時に基本的にリング状の形状の走行ローラ１５用のアークフレーム２０が形成されている。断面形状が筒状のこのアークフレーム２０は、両端側に、略径方向外側に伸びリング状の走行ローラ１５によって貫通される支持部２１が形成されている。
【００２０】
このように形成されたガイド１６は、床清掃機５の動作状態において、走行ローラ１５の下側の部分に接するように構成されている。走行ローラ１５は、これによって、アークフレーム２０の壁の内側で支持され、このアークフレーム２０の外径が走行ローラ１５の外径よりも小さくなっている。
【００２１】
略径方向に突き出した支持部２１によって、ガイド１６は走行ローラ１５の回転軸に直交する方向に保持され、さらに、支持部２１が、装置ケース１３内、特に吸気口７の内部に固定されている。
【００２２】
ガイド１６の配置及び固定は、さらに、走行ローラ１５の弧状の部分が装置底部１１より下へ出っ張るように設定されている。
【００２３】
リング状の走行ローラ１５はガイド１６でインターロックされ、そのために、リング状の走行ローラ１５が略２重Ｔ状の断面形状を有する。走行ローラ１５によって貫通される支持部２１は、断面形状的に一致し、支持部２１の厚さの方向に、走行ローラ１５の円弧の曲率で開けられた貫通口２２を有する（図６及び図７を参照）。
【００２４】
この構成の結果、走行ローラ１５は、ガイド１６に回転自由にインターロックされる。走行ローラ１５による床清掃機５の支持、及びまた床清掃機５の上支えは、走行ローラ１５がガイド１６に対して、回転軸に直交する方向に相対的にずれないようになされている。
【００２５】
そのために、ガイド１６が走行ローラ１５の周りの一部のみにわたって形成されることが条件とされ、ブラシ９によって貫通される貫通口１７は、アークフレーム２０及びリング状の走行ローラ１５の同心円状の開口からなる。この貫通口１７の内径は、ブラシ支持体の直径ｄの約１．２〜１．５倍となっている。ブラシ支持体１８から径方向に延びたブラシの毛の束１９は、その開放端が走行ローラの外側の面にわたって突き出るように、径が設定されている。
【００２６】
本発明による改良の結果、走行ローラ１５は２重の機能を有する。それゆえ、これらは、一方においては軽い操作に役立ち、また、他方においては吸気口８の内部における下部支持として役立つ。特に、吸気口７内で生じる低圧によって軽く吸気され、これがために吸気口７を塞ぎ、もってスライド応力を生じさせることになる、カーペットの床は、走行ローラ１５によって、ぎりぎりの位置で下に保持される。
【００２７】
走行ローラ１５の軸固定についての他の実施例が、図８及び図９に図示される。これらの走行ローラ１５は、走行ローラ１５のリング状のエレメントによって形成された同心円状の開口が、同時にブラシ９用の貫通口１７を形成し、軸心無しに構成される。走行ローラ１５の支持は、これらの外周部で行われ、そのために、回転方向に関して走行ローラ１５の両側に、走行ローラ１５の捕まれたエッジ部２４と一体となって機能する軸受け２３が設けられている。これによって、軸受け２３は、走行ローラ１５の平らに伸びる面に関して約４５°の角度をなすように配置され、さらに、走行ローラ１５の周囲にわたって好ましくは３つの軸受けペアが、それぞれが相互に１２０度の角度をなすように、設けられる。軸受け２３は、これによって、装置ケース１３内の一部、特に吸気口７の内部に保持される。
【００２８】
全ての公開された特徴は、（自身が）本発明の要部をなす。本出願の公開において、もって、付随の／同封の優先権の基礎書面（書面のコピー）の公開内容もまた充分に含まれ、また、この書面の目的及び特徴も、先の出願の特許請求の範囲に取り込まれている。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】操作パイプ及び吸取ホースを介して接続された本発明による床清掃機を有する真空掃除機の斜視図である。
【図２】床清掃機の底面図である。
【図３】図２におけるＩＩＩ−ＩＩＩ線での断面図である。
【図４】図３における図に応じた模式的断面図であるが、ブラシを除いた場合の斜視図である。
【図５】図４にＶで示された部分の斜視図である。
【図６】図４におけるＶＩ−ＶＩ線での拡大された断面図である。
【図７】図６におけるＶＩＩ−ＶＩＩ線での断面図である。
【図８】本発明による床清掃機の第２の実施例に係る走行ローラの一例を示す図である。
【図９】図８におけるＩＶ−ＶＩ線での断面図である。
【符号の説明】
【００３０】
１  空掃除機
２  吸取ホース
３  操作パイプ
４  床
５  床清掃機
６  コネクタ
７  吸気室
８  吸気口
９  ブラシ
１１  装置底部
１２  走行ローラ
１３  装置ケース
１４  軸心
１５  走行ローラ
１６  ガイド
１７  貫通口
１８  ブラシ支持体
１９  ブラシの毛の束
２０  アークフレーム
２１  支持部
２２  貫通口
２３  軸受け
２４  エッジ部
【図１】
2007532163.tif 000003
【図２】
2007532163.tif 000004
【図３】
2007532163.tif 000005
【図４】
2007532163.tif 000006
【図５】
2007532163.tif 000007
【図６】
2007532163.tif 000008
【図７】
2007532163.tif 000009
【図８】
2007532163.tif 000010
【図９】
2007532163.tif 000011
【国際調査報告】
2007532163.tif 000012
2007532163.tif 000013
2007532163.tif 000014
2007532163.tif 000015
2007532163.tif 000016
2007532163.tif 000017