(57)【要約】【課題】  紡糸過程再開の準備のため、スフ束に継ぎ当てされる糸を、質的に優れた結合箇所を生じさせることができるように調製する。【解決手段】  エアノズル装置を有する紡糸装置において紡糸過程中断後に紡糸過程の再開を準備する方法であって、すでに紡いだ糸の一端を通常作動時の紡糸方向とは逆の方向へエアノズル装置に挿通して糸貯留部まで逆送し、そこに一時的に位置決めし、その後再び糸を紡糸方向に搬送するようにした方法において、糸の前記一端を糸貯留部内で廃物として切り離し、それによって新しい糸端を作り出し、新しい糸端を紡糸過程の再開のために調製することを特徴とする方法。【選択図】  図１
2007508471.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
エアノズル装置を有する紡糸装置において紡糸過程中断後に紡糸過程の再開を準備する方法であって、すでに紡いだ糸の一端を通常作動時の紡糸方向とは逆の方向へエアノズル装置に挿通して糸貯留部まで逆送し、そこに一時的に位置決めし、その後再び糸を紡糸方向に搬送するようにした方法において、糸の前記一端を糸貯留部内で廃物として切り離し、それによって新しい糸端を作り出し、新しい糸端を紡糸過程の再開のために調製することを特徴とする方法。
【請求項２】
圧縮空気による吹付けによって分断箇所を準備し、その後糸を引き離すことによって排出端を切り離すことを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
排出端を締め付け、糸を通常作動時の紡糸方向へ搬送し、それによって引き離すことを特徴とする、請求項２に記載の方法。
【請求項４】
糸の搬送を紡糸過程に関与する供給ロール対により行うことを特徴とする、請求項３に記載の方法。
【請求項５】
請求項１から４までのいずれか一つに記載の方法を実施するための装置であって、エアノズル装置と、エアノズル装置の上流側に配置される練条機と、エアノズル装置にすでに挿通させた糸の一端を一時的に受容するべく同様にエアノズル装置の上流側に配置され、吸引管として構成される糸貯留部とを備えた装置において、吸引管（１４）に、糸（１１）を一時的に固持する締め付け箇所（１７）と、糸（１１）に吹き付けを行なう圧縮空気ノズル（１８）とが付設されていることを特徴とする装置。
【請求項６】
吸引管（１４）に、吹き付け後に糸（１１）を締め付け箇所（１７）から離れるように搬送する供給ロール対（６）が付設されていることを特徴とする、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
供給ロール対（６）が練条機（４）の出口側ロール対であることを特徴とする、請求項６に記載の装置。
【請求項８】
圧縮空気ノズル（１８）が練条機（４）の出口側ロール対に対し予め設定可能な間隔（ｘ）を有していることを特徴とする、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
吸引管（１４）が複数の紡糸装置に付設された保守装置（２２）の構成要素であることを特徴とする、請求項５から８までのいずれか一つに記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、エアノズル装置を有する紡糸装置において紡糸過程中断後に紡糸過程の再開を準備する方法であって、すでに紡いだ糸の一端を通常作動時の紡糸方向とは逆の方向へエアノズル装置に挿通して糸貯留部まで逆送し、そこに一時的に位置決めし、その後再び糸を紡糸方向に搬送するようにした方法に関するものである。
【０００２】
さらに本発明は、上記方法を実施するための装置であって、エアノズル装置と、エアノズル装置の上流側に配置される練条機と、エアノズル装置にすでに挿通させた糸の一端を一時的に受容するべく同様にエアノズル装置の上流側に配置され、吸引管として構成される糸貯留部とを備えた装置に関するものである。
【背景技術】
【０００３】
この種の方法および装置は欧州特許第０８０７６９９Ｂ１号明細書により従来技術になっている。この装置の場合、吸引管として構成される糸貯留部は練条機とエアノズル装置との間にあり、紡糸方向とは逆の方向においてエアノズル装置に挿通された糸と、この糸と結合されるべきスフ束との双方を受容している。吸引管のなかで糸とスフ束とが重合する。糸は紡糸過程の再開のために準備されておらず、スフ束とともに紡糸方向に再送されるやいなや多かれ少なかれ偶然にスフ束と結合される。
【０００４】
欧州特許出願公開第１２１９７３７Ａ１号明細書により、糸の端部領域を調製して特に該端部領域に先細り部を付与することが知られている。これに対応して、糸の端部と結合されるスフ束の始端も薄くされる。これは高品質の結合箇所を作り出すためである。この文献は糸の端部の先細り部を如何に形成させるかは開示していない。また、糸の端部を位置決めするための糸貯留部を開示していない。
【０００５】
種類は異なるが、独国特許発明第２３６６２５５Ｃ２明細書により、オープンエンド精紡機で糸を精紡するため、糸の端部に圧縮空気流を作用させ、その際紡糸回転体のなかにある糸輪とある程度類似性を持たさせるためにほぐして糸の房を形成させ、前記糸輪と前記糸の端部とを結合させることが公知であった。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の課題は、紡糸過程再開の準備のため、スフ束に継ぎ当てされる糸を、質的に優れた結合箇所を生じさせることができるように調製することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この課題は、方法においては、糸の端部を糸貯留部内で廃物として切り離し、それによって新しい糸端を作り出し、新しい糸端を紡糸過程の再開のために調製することによって解決される。
【０００８】
本発明が出発点とする認識は、紡糸過程中断時の糸の古い端部は通常極めて不ぞろいの外観を呈し、よって紡糸過程再開時に正確に再現可能な状況を作り出すのを不可能にするというものである。したがって、いかなる場合も、スフ束に新たに継ぎ当てられるべき糸の破断した端部は廃物として排出する処置をとり、その際糸の長さは、新たに生じた糸端がどのような場合にも糸の申し分なく紡がれた領域にあるように選定する。この場合、新しい糸端は紡糸過程を再開させるために調製する必要があるが、これはたとえば前記欧州特許出願公開第１２１９７３７Ａ１号明細書に記載のように先細り部を生成するためであり、他方その長さに関しては、常に再現可能な状況が作り出されるようにするためである。
【０００９】
糸貯留部（吸引管として構成されているのが好ましい）では、まず圧縮空気で吹付けることにより、新しい糸端を生成させるための分断箇所を準備する。その後、排出されるべき古い糸が糸を引き離すことにより切り離されると、新しい糸端に強制的に房状の先細り部が生じ、これによりスフ束との結合の際に材料肉厚部が減少する。古い端部は廃物として排出されるので、このようにして調製された新しい糸端が直前の紡糸過程の中断に巻き込まれることはない。
【００１０】
圧縮空気による吹付けにより、分断箇所の位置は固定しており、その結果新しい糸端の長さに関し常に再現可能な状況が存在している。廃物片は吸引管と連通している負圧源へ排出させることができる。
【００１１】
有利には、廃物として排出される端部を締め付け、次にスフ束と結合されるべき糸を通常作動時の紡糸方向へ搬送し、これによって互いに引き離し且つ廃物片から切り離すのがよい。すなわち、新しい糸端を調製するために、いずれにしろ行われる糸の搬送を利用することができる。この搬送は、紡糸過程に関与する供給ロール対によって実施するのが合目的である。
【００１２】
上記方法を実施するため、吸引管として構成される本発明による糸貯留部は、糸を一時的に固持するための締め付け箇所と、糸に吹き付けを行なう圧縮空気ノズルとを有している。前記供給ロール対は、エアノズル装置の上流側に配置される練条機の出口側ロール対であるのが合目的である。新しい糸端の再現可能な長さは、圧縮空気ノズルが練条機の出口側ロール対に対して、または、エアノズル装置に対して、所定の間隔を有していることによって達成できる。
【００１３】
吸引管を含んでいる糸貯留部が複数の紡糸装置に付設されている保守装置の構成要素であるのが合目的である。これにより新しい糸端を調製するためのコストを特に低く抑えることができる。
図面の簡単な記述
図１はエアノズル装置を含み且つ本発明による糸貯留部を備えた紡糸装置の概略図である。
図２は新しい糸端の生成を示す拡大図である。
図３は新しい糸端の生成を示す拡大図である。
図４は新しい糸端の生成を示す拡大図である。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
本発明の他の利点および構成は、実施形態の説明から明らかである。
図１に一部のみを概略的に図示した紡糸装置は、スフ束２から糸１を紡ぐために用いる。紡糸装置は、主要な構成部品として、たとえば前記欧州特許出願公開第１２１９７３７Ａ１号明細書の記載に対応して構成されているエアノズル装置３と、好ましくは３シリンダ型練条機として構成される練条機４と、引き出しロール対５と、図示していない巻き取り装置とを有している。
【００１５】
練条機４内では公知の態様でスフ束２が練条方向Ａにおいて所望の繊度に延伸される。練条ゾーンは供給ロール対６で終わっている。供給ロール対６は駆動可能な下側ロール７と位置８’へ外側へ回動可能な押圧ロール８とを有している。この供給ロール対６は練条機４の出口側ロール対を形成している。
【００１６】
エアノズル装置３は、まだ撚っていない延伸されたスフ束２を供給して撚りを付与するための供給管路９と、紡いだ糸１を引き出すための糸引き出し管路１０とを有している。エアノズル装置３内には特に渦室（図示せず）があり、渦室内で、たとえば前記欧州特許出願公開第１２１９７３７Ａ１号明細書に記載されているように本来の撚りが付与される。Ｂは紡糸方向である。
【００１７】
引き出しロール対５（同様に外側へ回動可能な押圧ロールを含んでいる）の下流側には、図示していない巻き取り装置が設けられている。巻き取り装置はチーズを有しており、該チーズに紡いだ糸１が巻回される。
【００１８】
何らかの状況により、たとえば糸切れにより、通常の紡糸過程が中断されることがある。このような場合には紡糸過程を再開させねばならない。紡糸過程が中断した場合、駆動を一時的に停止するのが合目的である。
【００１９】
紡糸過程を再開させるには、いくつかの準備作業段階が必要である。とりわけ、すでに紡いだ糸１の一部分（ここでは符号１１を付した）を手動でまたは自動的にエアノズル装置３により通常の紡糸方向とは逆の方向へ搬送して、この糸１１をまだ練条機４内にあるスフ束２の始端と再結合できるようにしなければならない。
【００２０】
図１において、スフ束２と結合されるべき糸１１の古い端部を符号１２で示した。この端部１２は、すでに述べたように、糸１１とともに通常作動時の紡糸方向Ｂとは逆の方向においてエアノズル３と開口している供給ロール対６とに挿通させたものである。前記端部１２は吸引管１４として形成された糸貯留部３内に一時的に位置決めされる。なお、矢印Ｄは負圧の作用方向である。
【００２１】
前記の理由から、スフ束２と結合されるべき糸１１の古い端部１２は通常は適当なものではない。それ故、古い端部１２を糸貯留部１３内で廃物１６として糸１１から切り離し、方向Ｄにおいて負圧源へ排出させる。その代わり、糸貯留部１３内の分断箇所２０において新しい適当な糸端１５を作り出す（図２ないし図４に関する後の説明をも参照）。
【００２２】
これを可能にするため、吸引管１４として構成されている糸貯留部１３は、糸１１を一時的に固持するための締め付け箇所１７と、糸１１に対して送風するための圧縮空気ノズル１８とを有している。この場合、締め付け箇所１７は圧縮ばねの作用により二重矢印の方向に操作可能であり、圧縮空気ノズル１８には操作弁１９が付設されている。
【００２３】
後で詳細に説明するように、圧縮空気で吹付けることにより糸１１に分断箇所２０がまず準備される。その後、糸１１を廃物片１６から引き離すことにより新しい糸端１５を切り離すことができる。空気圧を用いて準備を行なうので、新しい糸端１５が常に分断箇所２０に生じ、すなわち所定の位置に生じる。吹き付けと引き離しを行なっている間、廃物１６として排出される糸片は締め付け箇所１７で締め付けられる。これに対して新しい糸端１５を備えた糸１１は、再び閉じている供給ロール対６と、同様に再び閉じている引き出しロール対５との連動で、紡糸方向Ｂへ搬送することができる。この搬送中に新しい糸端１５が所定の特定の位置に達すると、スフ束２の搬送も開始し、その結果所定の重なり長さを持った、糸１１とスフ束２との結合箇所が発生する。
【００２４】
圧縮空気ノズル１８により吸引管１４内へ吹き込まれる圧縮空気を排出させるため、場合によっては分断箇所２０の領域に排気穴２１を設けてもよい。
【００２５】
糸貯留部１３は走行可能な保守装置２２の構成要素であるので有利であり、保守を必要とする紡糸装置に対し正確に所定の位置で位置決めされる。このとき分断箇所２０は供給ロール対６に対し常に所定の間隔ｘを持っている。分断箇所２０は圧縮空気ノズル１８の位置により固定されている。なお、前記間隔ｘが供給ロール対６の押圧ロール８までの間隔なのか、或いは、供給管路９の入口穴までの間隔なのかは重要ではない。重要なことは、新しい糸端１５がスフ束２と再び結合されるときに、該糸端１５がその搬送中に紡糸方向Ｂにおいて所定の箇所にあることである。
【００２６】
次に、強く拡大して図示した図２、図３、図４を用いて新しい糸端１５の生成、調製についてより詳細に説明する。
【００２７】
まず図２は、紡糸方向Ｂとは逆の方向においてエアノズル装置３に挿通させた糸１１をその使用不能な古い端部１２とともに図示したものである。この古い端部１２から十分間隔をおいた部位において糸１１は申し分なく紡がれた状態にある。本発明による、エアノズル装置３を使用した特殊な方法に基づき、糸１１は均一に撚られるのではなく、特別な撚り特性を与えられる。糸１１は、実質的に糸長手方向に延びてほとんど撚りをかけられていない繊維または繊維領域のコアと、繊維または繊維領域がコアのまわりに巻き付けられて撚りをかけられている外側領域とを有している。図２の図示では、コア繊維２３と外側の巻き付け繊維２４とが認められる。
【００２８】
図３において一点鎖線で示した領域は分断箇所２０を示している。この分断箇所２０において吸引管１４内の糸１１は圧縮空気ノズル１８により横方向から吹付けられる。この時点で糸１１はすでに締め付け箇所１７で締め付けられていてもよいが、これは必ずしも必要でない。圧縮空気による吹付けにより、巻き付け繊維２４の一部が逆方向に回転を付与されることにより該巻き付け繊維２４がほぐれ、その結果分断箇所２０で糸１１に強度を与えている結合力に乱れが生じるので、糸１１を切断させるような弱い箇所が得られる。
【００２９】
このとき、図４に示すように、古い端部１２を含んでいる廃物片１６が締め付け箇所１７で締め付けられ、糸１１がその紡糸方向Ｂへ搬送されると、糸１１は分断箇所２０で分断され、すなわち予め設定された箇所で分断され、その際糸１１の新しい糸端１５は先細りになっている糸尖端となる。この新しい糸端１５は、糸を大きく肥大させずにスフ束２と結合させるために適している。放置された端部１２を含んでいる廃物片１６（その外観は偶然に依存している）は除去することができる。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】エアノズル装置を含み且つ本発明による糸貯留部を備えた紡糸装置の概略図である。
【図２】新しい糸端の生成を示す拡大図である。
【図３】新しい糸端の生成を示す拡大図である。
【図４】新しい糸端の生成を示す拡大図である。
【図１】
2007508471.tif 000003
【図２】
2007508471.tif 000004
【図３】
2007508471.tif 000005
【図４】
2007508471.tif 000006
【国際調査報告】
2007508471.tif 000007
2007508471.tif 000008
2007508471.tif 000009
2007508471.tif 000010
2007508471.tif 000011
2007508471.tif 000012