(57)【要約】  本発明は、脱穀された玄米から空気流内において籾殻を選別する籾殻選別装置に関する。籾殻選別装置の出力を高めるために、薄い生産物ベールが、選別通路（５）への入口の前における供給装置のゾーン（３）において空気流を用いて加速される。
2007517644.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
脱穀された穀物の殻を、特に籾摺りされた米の籾殻を選別する殻選別装置であって、供給装置と該供給装置に後置された選別通路（５）とが設けられており、該選別通路（５）に接続して、殻を搬出するための搬出スクリュ（１１）を備えた室（１０）が設けられている形式のものにおいて、供給装置が、空気の貫流するゾーン（３）を有していることを特徴とする殻選別装置。
【請求項２】
前記ゾーン（３）が選別通路（５）に開口している、請求項１記載の殻選別装置。
【請求項３】
互いに上下に位置している２つの選別通路（５）が設けられている、請求項１又は２記載の殻選別装置。
【請求項４】
殻選別装置に前置されたローラ式脱穀機が、ローラ間隙の前に圧力空気供給される供給部を備えている、請求項１から３までのいずれか１項記載の殻選別装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、殻選別装置、特に、例えばゴムローラ式籾摺り機における脱穀後に玄米から籾殻を選別する籾殻選別装置に関する。
【０００２】
穀物、特に米は、さらなる処理の前に脱穀もしくは籾摺りされる。そのために、ゴムローラを備えた脱穀機もしくは籾摺り機が公知である。このような脱穀機もしくは籾摺り機には、脱穀された玄米を外された籾殻からきれいに選別できるようにするために、選別装置が後置されている。公知の選別装置は３つの選別ゾーンを有していて、玄米の他に複数の混合粒群などが形成される。
【０００３】
いわゆる「スカルプレータ（Scalperator）」では、小麦は、粗い線材織布によって覆われた前クリーニングドラムに達する。小麦はドラムを通過し、大きな混合物が選り分けられて除去される。小麦は次いで、軽い混合物を除去するために負圧をかけられ、この際に吸込み流はベンチレータによって沈静室に吸引される。再使用のために空気を戻す戻し管路が設けられており、砂及び塵埃は、生産物流から除去することができない。
【０００４】
小麦のための同様なクリーニング機は、ＲＵ-ＰＳ２１３３１４９に記載されている。この公知の構成では小麦はまず初めに、丸粒類や長粒類から分けられ、次いで軽量生産物及び塵埃が選別される。小麦流は次いで付加的な空気力式の選別通路に達し、この選別通路において痩せた粒や破損した粒が排出される。空気は浄化されて新たに使用される。
【０００５】
ローラ式脱穀機、特にゴムローラ式脱穀機に後置された選別装置では、生産物は重力を用いて僅かな落下高さを介して供給兼沈静領域に落下する。生産物の落下速度は低い。
【０００６】
本発明の課題は、穀物から殻を、特に脱穀された玄米から籾殻を効果的に選別することができる殻選別装置を提供することである。
【０００７】
なお玄米は、例えばＤＥ１０２５３０９９.８又はＤＥ１０３２８７５１.５（未公開）に記載されたローラ式脱穀機を用いて脱穀される。
【０００８】
この課題を解決するために本発明の構成では、脱穀された穀物の殻を、特に籾摺りされた米の籾殻を選別する殻選別装置であって、供給装置と該供給装置に後置された選別通路とが設けられており、該選別通路に接続して、殻を搬出するための搬出スクリュを備えた室が設けられている形式のものにおいて、供給装置が、空気の貫流するゾーンを有しているようにした。
【０００９】
脱穀された生産物を加速させて送ることによって、殻選別装置においては薄い生産物ベール（これはさらに高い分解能で選別され得る）を、同じ通路幅にもかかわらず高い出力もしくは性能で生ぜしめることができる。本発明によればこの加速送りは空気力式に行われるが、その代わりに（又は補足的に）、ローラ式脱穀機のローラ間隙の前に配置されたシュートが延長される構成も可能である。これにより処理能力は何倍も高めることができる。この場合処理能力は、供給ベール（Speiseschleier）の横断面と供給ベールの速度との積によって決定される。
【００１０】
すなわち殻選別装置の有利なコンパクトな幅において、殻選別装置の速度は高められねばならない。それというのは、正確な選別のための殻選別装置の厚さは可能な限り小さいことが望まれているからである。
【００１１】
この場合に判明したことであるが、殻選別装置の構造高さを不都合なほど大きくしないのであれば、ある一定の高さ以上では、落下高さだけで処理量を明らかに増大させることはもはや不可能である。
【００１２】
これとは異なり、生産物を空気力式に搬送及び加速送りすることによって、殻選別装置の構造高さを増大することなしに、生産物の速度を著しく高めることができる。これによって供給ベールの厚さを減じることができ、又は厚さが等しいままで加速が大きい場合には、より高い処理量を得ることができる。
【００１３】
供給ベールの幅が大きい場合には、さらに分配スクリュ又はパドルスクリュ（Paddleschnecke）が前置されていてもよい。分配された生産物は、例えば空気によって加速された通路において加速される。
【００１４】
遠心力選別によって生産物は方向を変えられて供給間隙に供給され、この供給間隙を通して選別空気流の中にもたらされる。ベールの厚さが僅かであることに基づいて、生産物は選別空気流によって良好に通気され、軽量部分と重量部分とへの正確な選別が実施可能である。
【００１５】
次に図面を参照しながら本発明の１実施例を説明する。
【００１６】
例えばゴムローラ式籾摺り機における籾摺り後に、脱穀された玄米は生産物供給路１に達し、この生産物供給路１において生産物（玄米と籾殻との混合物）は、分配ウォームもしくは分配スクリュ２を用いて、選別通路５の全幅にわたって分配される。分配された生産物（Produkt）は通路状のゾーン３に落下し、このゾーン３において生産物は、バイパスからの薄いエアカーテン状の空気流４を用いて加速されて、選別通路５に達する。この選別通路５において生産物は主空気流６によって貫流され、重い粒群（Schwerfraktion）と軽い粒群（Leichtfraktion）とに分けられる。空気流は、重量部分（玄米）が下方に搬出スクリュ７に向かって落下して搬出され得るように、調節されている。籾殻（軽量部分）は、上に向かって狭くなる斜めの選別通路５内へと引き続き加速され、湾曲した壁８，９に沿って室１０に供給され、この室１０内において搬出スクリュ１１を用いて搬出される。
【００１７】
空気流は循環案内される。空気流は室１０からベンチレータ１２を用いてバイパスフラップ１３を介して再びゾーン３に、もしくは孔付金属薄板１４を通って選別通路５に達する。
【００１８】
同様に空気流は付加的にゴムローラ式籾摺り機に案内されることもでき、ゴムローラ式籾摺り機では脱穀されていない籾米がローラ間隙の前で同様に加速され、つまりローラ間隙の前には圧力空気供給される供給装置が配置される。ローラ式籾摺り機の出力は付加的に、破損を増すことなしに上昇可能である。
【００１９】
図示の生産物供給形態とは異なっているが、殻選別装置に互いに上下に位置している２つの選別通路５（選別ゾーン）が設けられている構成も可能である。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】本発明による殻選別装置の１実施例を示す図である。
【符号の説明】
【００２１】
１  生産物供給路、  ２  分配スクリュ、  ３  ゾーン、  ４  空気流、  ５  選別通路、  ６  主空気流、  ７  搬出スクリュ、  ８，９  壁、１０  室、  １１  搬出スクリュ、  １２  ベンチレータ、  １３  バイパスフラップ、  １４  孔付金属薄板
【図１】
2007517644.tif 000003
【手続補正書】
【提出日】平成17年4月19日(2005.4.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
脱穀された穀物の殻を、特に籾摺りされた米の籾殻を選別する殻選別装置であって、供給装置と該供給装置に後置された選別通路（５）とが設けられており、該選別通路（５）に接続して、殻を搬出するための搬出スクリュ（１１）を備えた室（１０）が設けられており、供給装置が、空気の貫流するゾーン（３）を有している形式のものにおいて、前記ゾーン（３）が選別通路（５）に開口しており、該選別通路（５）が急勾配に上昇していて、勾配の増大と共に狭くなるように形成されていることを特徴とする殻選別装置。
【請求項２】
互いに上下に位置している２つの選別通路（５）が設けられている、請求項１記載の殻選別装置。
【請求項３】
殻選別装置に前置されたローラ式脱穀機が、ローラ間隙の前に圧力空気供給される供給部を備えている、請求項１又は２記載の殻選別装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００４】
小麦のための同様なクリーニング機は、ＲＵ-ＰＳ２１３３１４９に記載されている。この公知の構成では小麦はまず初めに、丸粒類や長粒類から分けられ、次いで軽量生産物及び塵埃が選別される。小麦流は次いで付加的な空気力式の選別通路に達し、この選別通路において痩せた粒や破損した粒が排出される。空気は浄化されて新たに使用される。
ＧＢ-１７-８１１２５８に開示された穀粒類用の別のクリーニング機では、穀粒の前クリーニングは複数のふるいを介して行われる。穀粒類は供給ローラを介してふるいの上に案内される。軽量物は、向流で案内される空気流によって除去されることができる。
【国際調査報告】
2007517644.tif 000004
2007517644.tif 000005
2007517644.tif 000006
2007517644.tif 000007
2007517644.tif 000008
2007517644.tif 000009