(57)【要約】  本発明は、パルス放射ビームにより記録担体の情報層を照射することによりデータを表わすマークを情報層に記録する方法及びそれに対応する装置であって、マークを書込みパルスシーケンスにより書込み、Ｔを基準クロックの長さとしたとき、長さＮＴのマークを書き込むためのパルスシーケンスの書込みパルスの数を、所定の書込みストラテジを用いて決定する方法及び装置に関するものである。より短いレーザパルスを発生する新しいレーザ及びレーザドライバを利用し、正確なマークエッジの位置決めを可能としてビットエラーがより少なくなるように、長さＮＴのマークを書き込むにあたり、ｋの値を１以上の整数とした場合に、（Ｎ＋ｋ）の書込みパルスを用いる第１の書込みストラテジか、ｔｒｕｎｋ（Ｎ／２＋ｋ）の書込みパルスを用いる第２の書込みストラテジか、又はｔｒｕｎｋ（Ｎ／３＋ｋ）の書込みパルスを用いる第３の書込みストラテジを適用することを提案する。
2007528574.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
パルス放射ビームにより記録担体の情報層を照射することにより当該情報層にデータを表わすマークを記録する方法であって、マークを書込みパルスシーケンスにより書込み、Ｔを基準クロックの長さとしたとき、長さＮＴのマークを書き込むための前記書込みパルス中の書込みパルスの数を、所定の書込みストラテジを利用して決定する方法において、
長さＮＴのマークを書き込むにあたり、ｋを１以上の整数とした場合に、（Ｎ＋ｋ）の書込みパルスを用いる第１の書込みストラテジか、ｔｒｕｎｋ（Ｎ／２＋ｋ）の書込みパルスを用いる第２の書込みストラテジか、又はｔｒｕｎｋ（Ｎ／３＋ｋ）の書込みパルスを用いる第３の書込みストラテジを利用することを特徴とするマークを記録する方法。
【請求項２】
請求項１に記載のマークを記録する方法において、
低速相変化記録に対しては前記第１の書込みストラテジを利用し、高速相変化記録に対しては前記第２の書込みストラテジを利用し、最高速記録に対しては前記第３の書込みストラテジを利用することを特徴とする方法。
【請求項３】
請求項１又は２に記載のマークを記録する方法において、
高速記録の場合に前記ｋの値を小さく選択することを特徴とする方法。
【請求項４】
請求項１に記載のマークを記録する方法において、
全ての書込みストラテジに対して、書込みパルスの数がＮ以上になるようにｋの値を選択することを特徴とする方法。
【請求項５】
請求項１に記載のマークを記録する方法において、
ｋの値を１より大きい整数になるよう選択することを特徴とする方法。
【請求項６】
請求項１に記載のマークを記録する方法において、
ＮｍｉｎＴ〜ＮｍａｘＴの長さを有するマークを書き込むのに際して、（Ｎ／ｍ＋ｋ）の書込みストラテジであって、ｍが２より大きい正の整数であり且つｋが（Ｎｍａｘｍ−Ｎｍａｘ−ｍ）／ｍより大きい当該書込みストラテジを用いうることを特徴とする方法。
【請求項７】
パルス放射ビームにより記録担体の情報層を照射することにより情報層にデータを表わすマークを記録する記録装置であって、マークを書込みパルスシーケンスにより書込み、Ｔを基準クロックの長さとしたとき、長さＮＴのマークを書き込むための書込みパルスシーケンス中の書込みパルスの数を、所定の書込みストラテジを利用して決定するようになっており、
この記録装置が、放射ビームを発生するための放射源と、マークを記録するための書込みパルスシーケンスを発生し且つこの放射ビームのパワーを制御するよう動作する制御ユニットとを有している当該記録装置において、
前記制御ユニットが前記放射ビームのパワーを制御して動作することにより、長さＮＴのマークを書き込む際に、ｋを１以上の整数とした場合に、（Ｎ＋ｋ）の書込みパルスを用いる第１の書込みストラテジか、ｔｒｕｎｋ（Ｎ／２＋ｋ）の書込みパルスを用いる第２の書込みストラテジか、又はｔｒｕｎｋ（Ｎ／３＋ｋ）の書込みパルスを用いる第３の書込みストラテジを利用するようになっていることを特徴とする記録装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、パルス放射ビームにより記録担体の情報層を照射することにより当該情報層にデータを表わすマークを記録する方法であって、マークを書込みパルスシーケンスにより書込み、Ｔを基準クロックの長さとしたとき、長さＮＴのマークを書き込むための前記書込みパルス中の書込みパルスの数を、所定の書込みストラテジを利用して決定する方法に関するものである。
【０００２】
本発明は、放射源及び制御ユニットを有する対応する記録装置にも関するものである。
【０００３】
光データ記憶システムにおいて、データは、光ディスクのような光学記録担体に記憶される。データは、ディスク基板上に代表的にはスパイラルを形成しているデータトラックに沿って配置される。光学データ記憶媒体は、３つに分類することができる。すなわち、読取り専用型（ＲＯＭ）、記録可能若しくは追記型（Ｒ又はＷＯ）及び再書込み可能型（ＲＷ若しくはＲＥ）である。記録可能型、追記型及び再書込み可能型の媒体の場合、ディスクは活性層（情報層とも呼される）を有し、この活性層は記録スタックの一部をなすことが多い。この活性層の特徴は、レーザ光線を用いた加熱によりその光学的特性を変化させうることである。このように、活性層の材料は、ある状態から他の状態へ可逆的に（再書込み可能な光学媒体の場合）又は不可逆的に（追記型の光学媒体の場合）変換されうる。
【０００４】
データの記録は、活性層にマークシーケンスを形成することにより行われる。これらマークの光学特性は、周囲の基材の特性と異なっている。データトラックに沿ったマーク間の分離部分は、スペースと称される。情報は、マーク及びスペースの長さにより符号化される。これらの状態間の光学的コントラストにより、マークからスペースへの遷移を検出することができる。このようにして、シーケンスにおける各マーク又はスペースの長さを判断することができ、記憶された情報を取り出すことができる。
【０００５】
マーク／スペースの単位長さ、チャネルビット長さと称され、しばしば１Ｔとして表わされる。各種の光記憶システムにおいて、所定のマーク／スペース長さの組が用いられる。このマーク／スペース長さの組は、代表的にはＮｍｉｎＴ〜ＮｍａｘＴの範囲の一連の連続する整数である。例えば、ＤＶＤ（デジタル多用途ディスク）では、Ｎｍｉｎ＝３及びＮｍａｘ＝１１で、１１Ｔ〜３Ｔの長さの組が用いられる。ＢＤ（ブルーレイディスク）の場合、Ｎｍｉｎ＝２及びＮｍａｘ＝８であり、２Ｔ〜８Ｔの長さの組が用いられる。システムパフォーマンスのためには、データシーケンスにおける各マーク及びスペースが正しい長さを有することが不可欠である。
【０００６】
前述したように、光学システムにおけるデータ記録は熱処理により行われる。マーク及びスペースの長さを正しいものとするために、記録媒体の熱応答に適合した所定の書込みストラテジを利用する。特に、再書込み可能な媒体に対してはパルス書込みストラテジが用いられることが多い。例えば、再書込み可能な媒体では活性層としてＳｂを主成分とする相変化材料が用いられる。記録処理は、集束レーザビームを用いて結晶性の相変化層を層の溶解温度より高い温度で局所的に加熱することにより当該相変化層の材料を溶解させ、その後所定の冷却速度でこの材料を冷却させることにより達成される。充分な冷却速度が得られれば、活性層の結晶性のバックグラウンドに非晶質のマークが残る。しかし、連続的なレーザパルスにより（長い）マークを書込みむだ場合には、相変化層に過剰な熱が蓄積されてしまう。これにより、書き込まれているマークが記録処理中に完全に再結晶化してしまう（すなわち消去されてしまう）。
【０００７】
この問題を解決するため、連続的な書込みパルスの代わりに、短い書込みパルスシーケンス（すなわちパルス列）が用いられる。このようなパルス列では、書込みパルスがギャップによって分離されている。その結果、ｉ）書込みパルスが「ＯＮ」である合計時間が連続的なパルスの場合より短くなるため活性層に送られるエネルギの総量が少なくなり、ｉｉ）書込みパルス間にギャップが存在するため冷却速度が高くなる。このような書込みストラテジにおいて、各パルス−ギャップ対により、小さな非晶質のドットが得られる。
【０００８】
所望のマーク長さを得るために、パルス列における書込みパルスを所定数のものとする必要がある。
出願時において、以下の書込みストラテジが公知である。
・１Ｔ（即ちＮ−１、Ｎ−２）の書込みストラテジ：
この書込みストラテジでは、パルス列における書込みパルスの数は、それぞれＮ−１、Ｎ−２となり、ここでＮはチャネルビットでのマーク長さである。この書込みストラテジを使用すると、長さ３Ｔのマークはそれぞれ２個、１個の書込みパルスにより書き込まれ、長さ４Ｔのマークは、それぞれ３個、２個の書込みパルスにより書き込まれ、以下同様にして書き込まれる。
・２Ｔ（即ちＮ／２）の書込みストラテジ：
この書込みストラテジでは、パルス列における書込みパルスの数は、偶数のマーク長さ（４Ｔ、６Ｔなど）の場合Ｎ／２であり、奇数のマーク長（３Ｔ，５Ｔなど）の場合（Ｎ＋１）／２又は（Ｎ−１）／２であり、ここでＮはチャネルビットでのマーク長さである。この書込みストラテジを使用すると、長さ３Ｔのマークは１個又は２個の書込みパルスによって書き込まれ、長さ４Ｔのマークは、２個の書込みパルスによって書き込まれ、長さ５Ｔのマークは、２個又は３個のパルスにより書き込まれ、長さ６Ｔのマークは、３個のパルスによって書き込まれ、以下同様にして書き込まれる。
・３Ｔ（又はＮ／３）の書込みストラテジ：
この書込みストラテジでは、パルス列における書込みパルスの数は、３の倍数のマーク長さ（３Ｔ、６Ｔなど）の場合Ｎ／３であり、３の倍数でないマーク長さ（４Ｔ、５Ｔ、７Ｔなど）の場合（Ｎ＋１）／３又は（Ｎ−１）／３であり、ここでＮはチャネルビットでのマーク長さである。
【０００９】
技術の進歩により、データ記憶に関して新たな魅力的状況が生まれている。いくつか例を挙げると、更に短いレーザパルスを発生させうる半導体レーザ及びレーザドライバが市場に出現している。このようなより短いレーザパルスは、マークエッジの位置決めを正確なものとしてビットエラーを少なくするのに有利である。記憶容量をより大きくしうる高い開口数（ＮＡ）の対物レンズ及び短波長レーザが開発されている。（例えば青紫レーザ及びＮＡ＝０．８５の対物レンズを用いたブルーレイディスクや、青紫レーザ及びＮＡ＝０．７の対物レンズを用いたＨＤ−ＤＶＤがある。これに対してＤＶＤのデータ記録では通常赤色レーザとＮＡ＝０．６５の対物レンズとが使用されている。）しかし、現在用いられている書込みストラテジでは、上述した技術的利点を充分に活用することができない。
【００１０】
本発明の目的は、上述したような技術的利点を最大限利用することができる記録方法及び対応する記録装置を提供することにある。
【００１１】
この目的は、本発明により、特許請求の範囲の請求項１に記載の記録方法であって、長さＮＴのマークを書き込むにあたり、ｋを１以上の整数とした場合に、（Ｎ＋ｋ）の書込みパルスを用いる第１の書き込みストラテジか、ｔｒｕｎｋ（Ｎ／２＋ｋ）の書込みパルスを用いる第２の書き込みストラテジか、又はｔｒｕｎｋ（Ｎ／３＋ｋ）の書込みパルスを用いる第３の書き込みストラテジを利用することを特徴とする方法により達成される。ここで、ｔｒｕｎｋ（ｘ）とは、ｘが実数値をとる場合にｘの整数値だけを取り出す数学関数を意味している（例えば、ｔｒｕｎｋ（２．６）は２となる）。
【００１２】
対応する記録装置は請求項７に記載されている。本発明の好適例は、従属クレームに記載されている。
【００１３】
本発明は、既知の書込みストラテジよりも書込みパルスの数を増やすという考えに基づくものである。すなわち、１Ｔの書込みストラテジに対してはシーケンスの書込みパルスの数をＮ＋ｋに増やし、２Ｔの書込みストラテジに対してはシーケンスの書込みパルスの数をｔｒｕｎｋ（Ｎ／２＋ｋ）に増やし、３Ｔの書込みストラテジに対してはシーケンスの書込みパルスの数をｔｒｕｎｋ（Ｎ／３＋ｋ）に増やす。これら全ての場合においてｋは１以上の整数である。
【００１４】
本発明により熱の取扱いがより良好なものとなる。所望形状のマークを形成することができ、特に、連続的で適正な長さの長いマークを形成することができる。従って、この提案された書込みストラテジは、特に、元々長波長レーザ及び低いＮＡ（開口数）のレンズ用に開発されたフォーマットにおいて短波長レーザ及び高いＮＡのレンズを使用してデータ記録を行う場合に極めて有利である。
【００１５】
特定値のＮ及びｋの場合には、特定の長さＮＴの特定のマークを書き込むための本発明による特定の書込みストラテジで使用する書込みパルスの数が、おそらくは既知の異なる書込みストラテジにより提案されている書込みパルスの数と同一となりうることに注意されたい。しかし、一般の記録装置は、全ての異なる長さのマークを書き込むのに１つの特定の書込みストラテジを使用するに過ぎない。すなわち、特定の書込みストラテジ及びパラメータｋが予め定められて固定されており、この記録装置は、異なる長さのデータ又はマークを書き込むのに異なる書込みストラテジ、従って異なるパラメータｋを利用することはない。
【００１６】
好適例によれば、低速相変化記録の場合には第１の書込みストラテジを利用し、高速相変化記録の場合には第２の書込みストラテジを利用し、最高速記録の場合には第３の書込みストラテジを利用する。これら第２及び第３の書込みストラテジを利用するのは、高い記録速度でデータを書き込む際に再結晶化が起こるのを防止するのに特に有利である。或いは又、又はこれに加えて、高速記録の場合にはパラメータｋの値を小さくなるよう選択する。従って、より高い記録速度が望まれる場合には、書込みストラテジ及びパラメータｋの値の双方又はいずれか一方を、書込みパルスの数が小さくなるよう選択する。
【００１７】
追記型記録においては、高速記録の場合に第２及び第３の書込みストラテジを用いるのが有利なこともありうる。殆どの追記型用途では、データの記録中に再結晶化が起こる。しかし、書込みパルスをより少なくした書込みストラテジは、書込み中の熱蓄積が制御され、それにより書き込まれるピットの品質が制御されるため有利となりうる。
【００１８】
本発明の他の例によれば、全ての書込みストラテジにおいてパラメータｋの値を、書込みパルスの数が基準クロックＴの周期の数以上、すなわちＮ以上になるよう選択する。従って、この好適例によれば、書込みパルスの数は、全ての既知の書込みストラテジで用いられる書込みパルスの数より大きくなる。
【００１９】
更に他の例によれば、パラメータｋの値を１より大きい整数になるよう選択する。
【００２０】
更に別の例では、ＮｍｉｎＴ〜ＮｍａｘＴの長さを有するマークを書き込むのにあたり、（Ｎ／ｍ＋ｋ）の書込みストラテジであって、ｍが２より大きい正の整数であり且つｋが（Ｎｍａｘｍ−Ｎｍａｘ−ｍ）／ｍより大きい当該書込みストラテジを用いることができる。例えば、Ｎｍｉｎ＝２及びＮｍａｘ＝８のシステムに対しては、ｍ＝３とし且つｋを５より大きくした（Ｎ／ｍ＋ｋ）の書込みストラテジを用いることができる。
【００２１】
本発明を、図面を参照してより詳細に説明する。
図１ａはクロック周期Ｔを有する基準クロックのクロック信号１０を示しており、このクロック周期は、チャネルビット周期とも呼される。図１ｂは、例として、「高い」周期２１及び「低い」周期２２を有するデジタルデータ信号２０の例を示す。このデータ信号２０を記録すると、この「高い」周期２１は、「高い」周期の持続期間に対応する長さを有するマークとして記録され、この「低い」周期２２は、「低い」周期の持続期間に対応する長さを有する非書込み領域、すなわちスペースとしてマークの間に記録される。一般に、マークの長さは、データ信号のチャネルビット周期の数に書込み速度をかけたものにほぼ等しい。従って、対応するデータ信号が「高い」場合、一般にマークの長さはデータクロック周期Ｔの数により表される。図１ｂに示す例では、高い周期２１に対して７Ｔの長さを有するマークが記録されている。
【００２２】
データは、情報層を有する光学記録担体に書き込まれる。データを表すマークは、放射ビームにより情報層のトラックに沿って書き込まれる。マークは、情報層中で周囲と異なる光学特性の領域となり、それによりマークを光学的に読み取りうるようになる。
【００２３】
図１ｃ、図１ｅ、図１ｇ及び図１ｉは、情報層にマークを書き込むのに用いる放射ビームの出力を変調するための種々の制御信号３０、４０、５０、６０を示す。放射ビームの出力レベルは、これら制御信号のレベルに比例するものとする。これら制御信号３０，４０、５０及び６０を利用して、同じ物理的長さの長さ７Ｔのマークを書き込む。図１ｃ、図１ｅ及び図１ｇは、７Ｔのマークを書き込むための３つの書込みパルスシーケンスを示す。制御信号３０は、Ｎ−１書込みストラテジを使用している。すなわち、この制御信号３０は、７Ｔのマークを書き込むための６個の書込みパルス３１を有する。
【００２４】
図１ｄは、情報層（相変化層）に形成されたマーク形状を模擬的に示す。実線３５は溶融エッジを示し、影のついた領域は最終的なマークを表している。この図１ｄから分かるように、マークのリーディングエッジ及びトレイリングエッジ間での、マーク幅の変化は僅かなしかない。このマーク形状３６を得るにあたり、ＤＶＤ光学部品（６５８ｎｍのレーザ波長及びＮＡ＝０．６５の対物レンズ）を用いた点に留意されたい。
【００２５】
制御信号４０も同じＮ−１書込みストラテジを使用している。すなわちこの場合制御信号４０は、７Ｔのマークを書き込むために６個の書込みパルス４１を有する。但し、ここではブルーレイディスク光学部品（４０５ｎｍのレーザ波長及びＮＡ＝０．８５の対物レンズ）を使用して、図１ｆに示すように、個別的なスポットから成り溶融エッジ４５を有するマーク４６を形成している。このような形状のマーク４６は、大きなノイズを発生し、ビット検出に悪影響を及ぼすことになる。
【００２６】
図１ｇに示すように制御信号５０の各パルス５１の長さを増やしても、図１ｈに示す通り所望の結果は得られない。この場合、パルス５１が長いため情報層に過剰な熱が蓄積されてしまう。これにより書込み中のマークの再結晶化が激しいものとなり、その結果、図１ｈに示すような溶融エッジ５５及びマーク形状５６になってしまう。
【００２７】
本発明による１２個の書込みパルス６１を有する制御信号６０を図１ｉに示す。すなわち、Ｎ＋５（７＋５＝１２）の書込みパルスシーケンス６１を用いて７Ｔのマークを形成する。ブルーレイディスク光学部品を使用すると、図１ｊに示されるような溶融エッジ６５及びマーク形状６６が得られる。このマーク形状６６は、同じ光学部品により得られたマーク形状４６及び５６と比べて極めて良好である。特に、マークのリーディングエッジ及びトレイリングエッジ間のマーク幅の変化が著しく小さくなる。更に、マークは個別的なスポットから成るように見えないため、マークの読出しが改善される。
【００２８】
図２には、本発明による他の書込みストラテジを使用した６Ｔのマークを書き込むための制御信号に関する複数の例を示す。ここでも図２ａにクロック信号１０を示してある。図２ｂは、６Ｔのマークとして記録されるデジタルデータ信号２３を示す。図２ｃは、７個の書込みパルスを有するＮ＋１書込みストラテジの制御信号７０を示す。図２ｄは、４個の書込みパルスを有するｔｒｕｎｋ（Ｎ／２＋１）の書込みストラテジの制御信号８０を示す。図２ｅは、３個の書込みパルスを有するｔｒｕｎｋ（Ｎ／３＋１）の書込みストラテジの制御信号９０を示す。これら制御信号７０、８０及び９０の例では、パラメータｋの値を１に固定してある。
【００２９】
図３は、本発明による制御信号の他の例を示す。ここでも図３ａにクロック信号２０を示してある。図３ｂは、５Ｔのマークとして記録されるデジタルデータ信号２４を示す。図３ｃは、８個の書込みパルスを有するＮ＋３書込みストラテジの制御信号７１を示す。図３ｄは、５個の書込みパルスを有するｔｒｕｎｋ（Ｎ／２＋３）の書込みストラテジの制御信号８１を示す。図３ｅは、４個の書込みパルスを有するｔｒｕｎｋ（Ｎ／３＋３）の書込みストラテジの制御信号９１を示す。図３ｃ、図３ｄ及び図３ｅに示す例ではパラメータｋを３に固定してある。
【００３０】
図４は、本発明による記録装置の例を示す。データ信号ＳＤは、制御ユニット１に接続されている。制御ユニット１の出力から得られる制御信号ＳＣは、半導体レーザのような放射源２に接続されている。この制御信号により、放射源２から発生される放射ビーム３のパワーを制御する。放射ビームは、レンズ４によりディスク形態の情報担体６の情報層５に集束される。この情報担体は、モータ７によりそのセンターを中心として一定の角速度（ＣＡＶ）又は一定の線速度（ＣＬＶ）で回転する。矢印８に示すように放射源２をディスクに対して径方向に移動させると、ビーム３により情報層５の領域を照射することができる。位置センサ９は、例えば放射源２の径方向移動を測定することにより、又は制御信号ＳＰにより情報層から読み取れる信号から位置を導出することにより、放射ビームの径方向位置を検出する。この位置情報はクロックジェネレータ１１に供給され、放射パワーを変調させるデータクロック信号ＳＫが発生される。
【００３１】
一般に、クロック信号は、例えば水晶クロック信号を径方向距離に応じた数で割ることにより水晶クロックから得られる。制御ユニット１は、例えばＡＮＤゲートを用いてデータ信号ＳＤとクロック信号ＳＫとを組み合わせて制御信号ＳＣとすることにより、制御信号が、クロック信号に同期したほぼ等しいパワー及びパルス幅の書込みパルスを有するようにする。制御ユニットは、データ信号及びクロック信号により起動する単安定マルチバイブレータを用いることにより、等しいパルス幅のパルスを発生させることができる。マルチバイブレータは、パルス幅を調整しうるものとし、マーク書込みのためのパルスシーケンスのうち最初と最後のパルスの長さを異なるものとしうるようにするのが好ましい。書込みパルスの数は、所定の書込みストラテジによる算出される。その後、全ての同一長のマークに対して同数の書込みパルスを印加する。すなわち、制御ユニットが、所定のマークを書き込むために同じ書込みパルスシーケンスを発生するようにする。好ましいｋの値、すなわち書込み速度及びその他のパラメータは、ディスクに記憶させて記録装置で読取れるようにしうる。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】図１は、７Ｔのマークを記録するための種々の書込みパルスシーケンスと、記録担体の情報層に形成されたマーク形状を示す線図である。
【図２】図２は、６Ｔのマークを書き込むための本発明による種々の書込みパルスシーケンスを示す線図である。
【図３】図３は、５Ｔのマークを書き込むための本発明による種々の書込みパルスシーケンスを示す線図である。
【図４】図４は、本発明による記録装置を示す線図である。
【図１ａ】
2007528574.tif 000003
【図１ｂ】
2007528574.tif 000004
【図１ｃ】
2007528574.tif 000005
【図１ｄ】
2007528574.tif 000006
【図１ｅ】
2007528574.tif 000007
【図１ｆ】
2007528574.tif 000008
【図１ｇ】
2007528574.tif 000009
【図１ｈ】
2007528574.tif 000010
【図１ｉ】
2007528574.tif 000011
【図１ｊ】
2007528574.tif 000012
【図２ａ】
2007528574.tif 000013
【図２ｂ】
2007528574.tif 000014
【図２ｃ】
2007528574.tif 000015
【図２ｄ】
2007528574.tif 000016
【図２ｅ】
2007528574.tif 000017
【図３ａ】
2007528574.tif 000018
【図３ｂ】
2007528574.tif 000019
【図３ｃ】
2007528574.tif 000020
【図３ｄ】
2007528574.tif 000021
【図３ｅ】
2007528574.tif 000022
【図４】
2007528574.tif 000023
【国際調査報告】
2007528574.tif 000024
2007528574.tif 000025
2007528574.tif 000026