(57)【要約】  本発明は、充電器用コネクタおよび刺激電極用コネクタをそれぞれ受ける構成の充電器プラグ（２）および刺激プラグ（３）を含む、電子刺激装置のためのハウジング（１）に関する。ハウジング（１０は、更に、充電器プラグ（２）または刺激プラグ（３）を交互にロック（lock)するように構成された可動ロッキング素子（４）を含む。ロッキング素子（４）は電子刺激装置の安全性を改善する。
2007517569.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
充電プラグ（２）および刺激プラグ（３）を含み、充電器にリンクされるコネクタ、および刺激電極にリンクされるコネクタを受ける設計の電子刺激装置用ハウジング（１）において、充電プラグ（２）または刺激プラグ（３）を交互にロック（lock)するように設計された可動ロッキング素子（４）を含む、ハウジング。
【請求項２】
複数の刺激プラグ（３）を含み、前記ロッキング素子（４）が充電器プラグ（２）または単一動作で前記刺激プラグ（３）を交互にロックするように設計されている、請求項１のハウジング。
【請求項３】
前記ロッキング素子（４）は、一つのプラグへのコネクタの挿入が斜面に力を付与して前記ロッキング素子（４）を十分に移動させて他のプラグを確実にロックするように、一つのプラグに斜面を有する、請求項１または２のハウジング。
【請求項４】
前記ロッキング素子は複数のロッキング要素を有する細片から成り、前記ロッキング素子細片は前記プラグを通る線と平行の方向へ移動可能であり、各ロッキング要素はロッキング素子細片上に設置されてプラグのロックを可能にする。
【請求項５】
前記斜面は前記ロッキング素子細片の一端に位置する、請求項４のハウジング。
【請求項６】
相互に延長線上にありかつ充電器プラグで分離した二つの細片を含む、請求項５のハウジング。
【請求項７】
前記充電器プラグおよび刺激プラグは相互に対して前記ハウジングの反対側に設置され、前記ロッキング素子は曲線通路に沿って移動可能に形成されている、請求項３のハウジング。
【請求項８】
前記ロッキング素子は複数のロッキング要素を含む細片から成り、前記ロッキング素子細片は枢軸回転可能に設置されている、請求項１から３のいずれか１のハウジング。
【請求項９】
前記ロッキング素子細片は主軸を中心に回転するように設置され、かつ複数の前記ロッキング要素は前記ロッキング素子に沿って位置決めされている、請求項８のハウジング。
【請求項１０】
前記ロッキング素子細片は主軸に対して垂直の軸を中心に回転するように設置され、複数の前記ロッキング要素は前記ロッキング素子に沿って配置されている、請求項８のハウジング。
【請求項１１】
前記ロッキング素子（４）は前記プラグ（２，３）が設置された線に対して垂直方向へ移動するように設計されている、請求項１から３のいずれか１のハウジング。
【請求項１２】
前記ロッキング素子は複数のロッキング要素を含む細片から成る、請求項１１のハウジング。
【請求項１３】
前記ロッキング素子はスラスト素子を含み、前記スラスト素子は、ユーザにより起動するときに、プラグを解放する、請求項１１または１２のハウジング。
【請求項１４】
コネクタが対応するプラグから除去されるときに、前記ロッキング素子（４）を初期位置へ復帰させるように位置決めされたバネ式等の復帰手段を含む、請求項１から１３のいずれか１のハウジング。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電子刺激装置、特に筋肉電子刺激装置の分野に関する。
【０００２】
更に具体的には、本発明は、少なくとも一つの充電器プラグおよび少なくとも一つの刺激プラグを具備したハウジングを含む電子刺激装置に関する。
【背景技術】
【０００３】
電子刺激装置用として色々のスタイルのハウジングが出願人のウエブサイトで提供されている（www.compex.info)。
【０００４】
通常、電子刺激装置用ハウジングは、外部充電器にリンクされるコネクタ、および刺激電極にリンクされる複数のコネクタをそれぞれ受けるように設計された充電器プラグおよび複数の刺激プラグを含む。
【０００５】
前記ハウジングは充電器プラグを介して直流電流により充電可能な蓄電池を含む。
【０００６】
電子刺激はユーザの皮膚に適用される電極によって生成される。
【０００７】
刺激電流は数十ミリアンプ（通常、パルス電流で最高１２０mA）に制限される。
【０００８】
主なリスクは、ハウジングが充電器から主電源および電極からユーザへリンクされるときにユーザにより実行される。この事態において、障害が外部充電器に発生する場合（絶縁障害、コンポーネント故障等）、ユーザは主電源電圧へ直接リンクでき、これは致命的危険になる。実際に、主電源とのリンクは心臓細動、失神発作、火傷、苦痛を誘発する。
【０００９】
ＵＳＰ４，４２１，００１に開示のハウジングは、この問題の解決を提供する。ハウジングは充電器プラグまたは刺激プラグとして交互に作用する単一プラグを含む。
【００１０】
しかし、この解決は、多くの欠点を有する。この解決策は、複数の刺激プラグを含むハウジングに適さず、かつ二つの機能を有するプラグの製造は比較的複雑である。
【００１１】
【特許文献１】ＵＳＰ４，４２１，００１
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
本発明の課題は電子刺激装置の安全性を向上させることにある。
【００１３】
本発明のもう一つの課題は、複数の刺激プラグを含むハウジングに高いレベルの安全性を提供することである。
【００１４】
［発明の概要］
上記課題は、充電器にリンクされるコネクタ、および刺激電極にリンクされるコネクタをそれぞれ受けるように設計された充電器プラグ、および刺激プラグを含む電子刺激装置用のハウジングにより達成される。本発明によるハウジングは、充電器プラグまたは刺激プラグを交互にロック(lock)するように設計された可動ロッキング素子（locking element)を含むことを特徴とする。
【００１５】
可動ロッキング素子の存在は、充電器プラグまたは刺激プラグのいずれかを利用可能にする。
【００１６】
従って、両タイプのプラグの同時的利用は不可能である。
【００１７】
特に有利な実施形態は請求項２から１４に記載されている。
【００１８】
可動ロッキング素子の一つの位置から他の位置への移動は、手動、またはユーザが移動させることのできるスラスト素子を使用して行うことができ、またはプラグをブロックするコネクタをプラグへ挿入した結果として行うことができる。後者の場合、ロッキング素子はプラグに外観上明らかな斜面を含む。コネクタがプラグへ挿入されるときに、斜面上に力が加わり、それによりロッキング素子を移動させる。
【００１９】
本発明の非制限的実施形態を例示する図面を参照する次の説明からより本発明は良く理解されるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２０】
図１および２に示されたハウジング１は充電器プラグ２および四つの刺激プラグ３を有する。
【００２１】
図１および図２に示されたデザインを特に図式的に表した図３および４から理解されるように、ハウジング１は細片形態の二つのロッキング素子４を含み、ロッキング素子４はプラグ２，３を通る線に平行の方向へ移動可能である。各ロッキング素子４は細片に形成され、刺激プラグ３をロックするように設計された一連の歯６を含む。各ロッキング素子細片４の端は充電器プラグ２内で終端し、斜面８を有する。充電器コネクタが対応するプラグ２へ挿入されるときに、斜面８に力が加わり、斜面８が細片形態のロッキング素子を刺激プラグ３へ駆動するときに同時に刺激プラグへのアクセスをロックする。
【００２２】
好適には、バネ（図示せず）が細片形態のロッキング素子４に連結される。全コネクタがハウジング１から除去されるときに、ロッキング素子４即ちロッキング素子細片４を復帰させるようにバネは設置される。
【００２３】
複数のロッキング要素６は上述したように複数の歯の形態であってよい。選択的に、ロッキング素子細片４はプラグが通過する複数の孔（図示せず）を含む。この実施例において、複数のロッキング要素は、複数の孔間に配置される細片要素により形成される。
【００２４】
図５の図式的実施形態は、主軸を中心に枢軸回転するロッド形態のロッキング素子４を有する。複数のロッキング要素５，６は９０°の角度で分離し、充電器プラグ２および刺激プラグ３が交互にロックされるようになっている。
【００２５】
図６の実施形態は、同様に枢軸回転するロッキング素子ロッド４を有するが、ロッキング素子ロッド４は主軸に対して垂直方向に回転する。図８および９の実施形態において、充電器プラグ２は、刺激プラグ３が設置される側とは反対側でハウジング１に設けられている。ロッキング素子４は半剛性タブにより形成され、充電器コネクタにより斜面８上に加わる力に応答して移動する。
【００２６】
図１０および１１の実施形態は、垂直方向に移動可能なロッキング素子４を示す。図２の状態において、バネ（図示せず）は下位置（休止位置もしくは当接位置）に可動ロッキング素子４を保持する。可動ロッキング素子４の上方移動はユーザが上方へ押すスラスト素子７の介在により手動操作される。
【００２７】
充電器プラグ２のロッキング要素５は、逆Ｌ字形である。刺激プラグ３のための四つのロッキング要素６がロッキング素子４に沿って垂直に設置されている。
【００２８】
休止位置（図１０）において、充電器プラグ５のロッキング要素は充電器プラグ２をブロックする。刺激プラグ３は利用可能でありかつ刺激コネクタを収容できる。
【００２９】
ユーザは、充電器プラグ２を挿入したい場合に、最初に、刺激コネクタを外しし、スラスト素子７を上方へ押し、かつ動力供給コネクタを挿入する必要がある。
【００３０】
この操作が完了したときに（図１１）、刺激プラグを対応するロッキング要素６によりブロックする。
【００３１】
図示されていない本発明の変形形態によれば、スラスト素子７は省略できる。この場合、充電器プラグ２のロッキング要素５は上述した形態および機能を有する斜面を含む。
【００３２】
自明なように、本発明は上述の実施例に限定されない。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
【図１】利用可能な刺激プラグを具備する本発明の第一実施形態を示す。
【図２】利用可能な充電器プラグを具備する図１のハウジングを示す。
【図３】利用可能な刺激プラグを具備する本発明によるロッキング原理を図式的に示す。
【図４】利用可能な充電器プラグを具備する図３と同様の図を示す。
【図５】本発明の第二実施形態を示す。
【図６】利用可能な刺激プラグを具備する本発明の第三実施形態を示す。
【図７】利用可能な充電器プラグを具備する図６と同様の図を示す。
【図８】利用可能な刺激プラグを具備する本発明の第三実施形態を示す。
【図９】利用可能な充電器プラグを具備する図８と同様の図を示す。
【図１０】利用可能な刺激プラグを具備する本発明の第四実施形態を示す。
【図１１】利用可能な充電器プラグを具備する図１０と同様の図を示す。
【符号の説明】
【００３４】
１    ハウジング
２    充電器プラグ
３    刺激プラグ
４    可動性ロッキング素子
５    充電器プラグのロッキング要素
６    刺激プラグのロッキング要素
７    スラスト素子
８    斜面
【図１】
2007517569.tif 000003
【図２】
2007517569.tif 000004
【図３】
2007517569.tif 000005
【図４】
2007517569.tif 000006
【図５】
2007517569.tif 000007
【図６】
2007517569.tif 000008
【図７】
2007517569.tif 000009
【図８】
2007517569.tif 000010
【図９】
2007517569.tif 000011
【図１０】
2007517569.tif 000012
【図１１】
2007517569.tif 000013
【国際調査報告】
2007517569.tif 000014
2007517569.tif 000015
2007517569.tif 000016
2007517569.tif 000017
2007517569.tif 000018
2007517569.tif 000019