(57)【要約】【課題】照明ユニットの発光ディスクが無点灯状態では外部から見えないように形成した車外バックミラーを提案する。【解決手段】特に自動車とする車両のための車外バックミラーにおいて、ミラーヘッド（１）に点滅ランプとした照明ユニットを収納する。発光ディスク（１４）は無点灯状態では基本的に識別不能とするために、少なくとも発光ディスクの外側については、発光ディスクが無点灯状態で外部から見えないことと共に、発光手段（２５）から発する光線が発光ディスク（１４）を透過した後に十分な光度を有するように形成される。この車外バックミラーは自動車に装着されるのが有利である。【選択図】図２
2007532389.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特に自動車とする車両のための車外バックミラーであって、特に点滅ランプとする発光ディスクを備えた少なくとも１個の照明ユニットのための少なくとも1個の収納部を有するハウジングを具備し、前記発光ディスクの後方に少なくとも１個の発光手段を配置した車外バックミラーにおいて、発光ディスク（１４，５０；５２；５６）の少なくとも外面は無点灯状態では外部から見えないように形成され、発光手段（２５，３９；４６；５３；５８）から発した光線が発光ディスクを透過した後に十分な光度を有することを特徴とする車外バックミラー。
【請求項２】
請求項１記載のミラーにおいて、発光ディスク（１４，５０；５２；５６）の外面にコーティング（１７；１７a；１７ｂ；１７ｃ）を備え、該コーティングは無点灯の発光ディスク（１４，５０；５２；５６）を遮蔽するだけの厚さを有し、発光手段（２５，３９；４６；５３；５８）から発した光線がコーティング（１７；１７a；１７b；１７c）を透過した後に十分な光度を有することを特徴とするミラー。
【請求項３】
請求項２記載のミラーにおいて、前記コーティング（１７；１７a；１７b；１７c）はハウジング（３）と同じ色調に保たれることを特徴とするミラー。
【請求項４】
請求項２又は３に記載のミラーにおいて、前記コーティング（１７；１７a；１７b；１７c）はラッカー層によって形成されることを特徴とするミラー。
【請求項５】
請求項２又は３に記載のミラーにおいて、前記コーティング（１７；１７a；１７b；１７c）はフォイルであることを特徴とするミラー。
【請求項６】
請求項２又は３に記載のミラーにおいて、前記コーティング（１７；１７a；１７b；１７c）は好適にはクロム蒸着及び／又はニッケル蒸着等の金属蒸着膜とする蒸着によって形成されることを特徴とするミラー。
【請求項７】
請求項１記載のミラーにおいて、前記発光ディスク（１４；５０；５２；５６）は着色されたプラスチックから作製されることを特徴とするミラー。
【請求項８】
請求項１乃至７の何れか一項に記載のミラーにおいて、前記ハウジング（３）はコーティング（１８）を備えることを特徴とするミラー。
【請求項９】
請求項８記載のミラーにおいて、前記発光ディスク（１４；５０；５２；５６）のコーティング（１７；１７a；１７b；１７c）と前記ハウジング（３）のコーティング（１８）とは同じ色調を有することを特徴とするミラー。
【請求項１０】
請求項１乃至７の何れか一項に記載のミラーにおいて、前記ハウジング（３）は着色されたプラスチックから作製されることを特徴とするミラー。
【請求項１１】
請求項１０記載のミラーにおいて、前記着色プラスチックは前記発光ディスク（１４；５０；５２；５６）のコーティング（１７；１７a；１７b；１７c）と同じ色調を有することを特徴とするミラー。
【請求項１２】
請求項１乃至１１の何れか一項に記載のミラーにおいて、ランプハウジング（１３，５１）はミラーヘッド（１）の一部分とすることを特徴とするミラー。
【請求項１３】
請求項１乃至１２の何れか一項に記載のミラーにおいて、ランプハウジング（４７，５１，５５）はミラーフット（２）の一部分とすることを特徴とするミラー。
【請求項１４】
請求項２乃至１３の何れか一項に記載のミラーにおいて、前記発光ディスク（１４；５０；５２）のコーティング（１７；１７a；１７b；１７c）は車両の色調に保たれることを特徴とするミラー。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に自動車とする車両のための車外バックミラーに関し、特に点滅ランプとする発光ディスクを備えた少なくとも1個の照明ユニットのための少なくとも1個の収納部を有するハウジングを具備し、前記発光ディスクの後方に少なくとも1個の発光手段を配置した車外バックミラーに関するものである。
【背景技術】
【０００２】
照明ユニットとするミラーヘッド内に点滅ランプを収めた車外バックミラーが公知である。このようなバックミラーでは、車両の側方に位置する道路通行者が点滅ランプの作動によって車両の方向転換を確実に認識することができる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の課題は、照明ユニットの発光ディスクが無点灯状態では外部から見えないように形成した車外バックミラーを提案することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この課題を解決するため、本発明の車外バックミラーは、請求項１に記載された事項を特徴とするものである。
【０００５】
本発明による車外バックミラーにおいて、発光手段が作動されていないと、発光ディスクは視認されない。しかしながら、発光手段から放たれた光は、発光ディスクを透過した後、規定の光度を確実に有するものとする。
【０００６】
発光ディスクは、外面に施したコーティングによって遮蔽されるのが有利である。しかしながら、この発光ディスクは、発光手段から発した光がコーティングを透過した後に法的に定めた光度を有する程度の厚さとする。
【０００７】
本発明の更なる特徴については、従属請求項、詳細な説明及び図面に記載したとおりである。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００８】
以下、本発明を図示の好適な実施形態について更に具体的に説明する。
【０００９】
図１〜３に示した車外バックミラーは、特に自動車とする車両に装備される。そのミラーヘッド１は、公知のように折り畳み可能としてミラーフット２に結合する。ミラーヘッド１は、走行方向で前方及び後方に折り畳み可能となる。ミラーヘッド１が有するハウジング３は、プラスチックから作製されると共に、走行方向で後方に向けた背面に、ミラーグラスを有するミラーグラスキャリア（図示せず）のための開口４（図２）を備えるのが有利である。このミラーグラスキャリアは、ハウジング３内に配置された担体５に調節可能として担持される。ミラーグラスキャリアは、電動式に調節可能とするのが有利である。
【００１０】
走行方向Ｆで前方に向いたハウジング３の前面６は、凹所として形成した収納部７を備える（図２）。点滅ランプとして作動する照明ユニット８は前記収納部に装入される。
【００１１】
図１及び図２に示すように、照明ユニット８は、ミラーヘッド１の半幅よりも広く、車両に背向するハウジング３の外縁部９に至るまで延在する。ミラーヘッド１の前面６に対して開放した収納部７は、少なくとも長手方向の一部分に亙って底部１０（図３）を有する。この底部１０は、側壁１１，１２を介してハウジング３の前壁６に移行する。収納部７の底部１０及び側壁１１，１２はハウジング３と一体化して形成されるのが有利である。
【００１２】
照明ユニット８はランプハウジング１３を有する。このランプハウジング１３の輪郭形状は、収納部７の断面形状に概ね適合する。ランプハウジング１３は、ハウジング３の前壁６に対向する側で発光ディスク１４によって閉鎖される。その縁部１５は、収納部７へ向けた内方に屈曲する。発光ディスク１４は、光透過性材料から作製され、内側にレンズ構造１６（図２）を備えることができる。
【００１３】
発光ディスク１４の屈曲した周囲の縁部１５は、ランプハウジング１３の縁部に固定させる。発光ディスク１４及びランプハウジング１３をプラスチックから作製するのが有利である。ランプハウジング１３の付加部材２０（図２）は、収納部７の側壁及び担体５に設けた開口２１を通じて、ハウジング３で包囲されたミラーヘッド１の内部スペース２２内に突出する。付加部材２０は、ミラーフット２に対向する縦長のランプハウジング１３の狭い方の側に具備すると共に、前記ランプハウジング１３と一体化して形成するのが好適である。付加部材２０はプラグを備え、該プラグを介して照明ユニット８に必要な電力が供給される。
【００１４】
ランプハウジング１３と発光ディスク１４との間に反射体２６を配置する。反射体は、発光手段２５から発した光を発光ディスク１４に反射する。
【００１５】
発光ディスク１４は、本実施形態において、ミラーハウジング３と同一の色調を有するコーティング１７を備える。ミラーハウジング３も同様にコーティング１８を備えるか、あるいは着色したプラスチックから作製される。コーティング１７はラッカー層によって形成される。
【００１６】
コーティング７の厚さについては、発光手段２５が作動されていないと、発光ディスク１４が視認されない程度の厚さを選択する。したがって、発光手段２５が作動されていないと、ミラーヘッド１に装着された照明ユニット８は視認されない。発光ディスク１４とミラーハウジング３の隣接領域との間のスリットは相当に狭いため、実質的には見ることができない。ミラーハウジング３のコーティング１８は収納部７の側壁１１，１２まで延在するのが有利であるため、スリットは同一の色調のために外部からは見ることができない。
【００１７】
コーティング１７の厚さについては、照明ユニット８が作動されると、発光手段２５から発した光が十分な輝度で発光ディスク１４を透過して外部へ進行可能とするだけの厚さとする。
【００１８】
ミラーヘッド１の色調は、車外バックミラーを取り付けた車両の色調に適合するのが有利である。特に、ミラーフット２もまたミラーヘッド１と同一の色調に保たれるのが有利である。ミラーフット２は、ミラーヘッド１のハウジング３と同様に、適当な彩色したコーティングを備えるか、あるいは対応して着色されたプラスチックから作製することができる。
【００１９】
ミラーヘッド１及び必要とあらばミラーフット２の色調は黒色又は白色とすることができる。
【００２０】
ラッカー層１７の代わりに、着色フォイル又は被膜を使用することができる。これらは、クロム蒸着又はニッケル蒸着等の金属蒸着膜によって形成される。
【００２１】
発光手段２５として、発光ダイオードを備えるのが有利である。発光ダイオードから発した光は、部分的に直に発光ディスク１４に対して反射すると共に、部分的に反射体２６によって発光ディスクに対して反射する。
【００２２】
照明ユニット８は、極めて多様な輪郭形状及び多様な構造形態を有することができる。図４に示した実施形態において、発光ディスク１４を光導体として形成し、発光ディスクの最適な照射を前記光導体によって確実に実現する。図４に示すように、発光ディスク１４は周囲の縁部１５を有する。この縁部１５は、収納部７の開口に配置した発光ディスク１４の部分よりも肉厚が薄いものとする。発光ディスク１４の縁部１５は、収納部７の挿入開口の縁部に沿って、ハウジング３の内面２７に当接する。発光ディスク１４は、カバー部材２８を介してハウジング３の内面２７に対して押圧される。カバー部材２８は、その縁部に沿って、包囲するシーリング２９を備える。このシーリング２９はゴム製とするのが好適であり、ハウジング３の内面２７に気密として当接する。シーリング２９は、カバー部材２８の縁部に吹き付けられるのが有利である。
【００２３】
カバー部材２８は、発光ディスク１４の縁部１５に面的に当接した周囲の縁部３０を有する。カバー部材２８の残余部分３１は、縁部３０に対して後方に移され、発光ディスク１４から離間する。カバー部材２８の領域３１は、受け開口に延在する発光ディスク１４の部分の輪郭に概ね適合する。カバー部材２８は、ハウジング３に固定される。このカバー部材により、発光ディスク１４の縁部１５はハウジング３の内面２７に対して堅く押圧される。その際、縁部側のシーリング２９もまた弾性的に変形するため、シーリングは完全な密閉を確実に実現する。発光ディスク１４の縁部１５は、ハウジング３の内面２７に適合するため、縁部１５は面的にハウジングの内面に当接する。その結果、発光ディスク１４は完全に固定される。受け開口に延在する発光ディスク１４の部分３２は、その縁部３３が収納部７の開口の縁部に当接するように形成される。発光ディスク１４の外面３４は、収納部７の領域でハウジング外面３５の連続した延長部を有するように形成される。
【００２４】
カバー部材２８の後方に発光ダイオード３９を配置する。これらの発光ダイオード３９は、車両に背向した発光ディスク１４の端部領域で互いに重なり合うと共に隣接して配置される。発光ダイオード３９の耐用寿命は長く、作動時間は短い。発光ダイオード３９は適当な方法でミラーヘッド１に固定され、自動車のオンボード電源に接続される。発光ダイオード３９から発した光が発光ディスク１４を通じて外方へ進行可能とするために、カバー部材２８は発光ダイオード３９から発する光線のために貫通開口４０を備える。円筒形状として形成した貫通開口４０内には発光体４１を備える発光ダイオード３９が突出する。貫通開口４０は、太陽光が斜めに入射する際のグレアシールドとして機能する。発光ダイオード３９の発光体４１は、部分的にのみ貫通開口４０内に突出するため、太陽光が斜めに入射すると、照らされた発光ディスク１４は確実に視認可能となる。発光ダイオード３９は着色可能とすることができる。
【００２５】
発光ダイオード３９から発した光は、貫通開口４０及びフォイル／プラスチックディスク３７を通過して発光ディスク１４に達する。発光ディスクは光導体として形成されるため、発出した光は、発光ディスクの全面に亙って分配される。照射された発光ディスク１４は、強い太陽光線の元でも良好に視認可能となる。発光ディスク１４は、ミーフット２から車両に背向するミラーハウジング３の端部付近まで延在するため、照射された発光ディスク１４は走行中に完全かつ確実に視認可能となる。複数個の発光ディスク１４を備えることもできる。発光ディスク１４を備える発光ダイオード３９は、点滅灯として機能する。
【００２６】
本実施形態においても、発光ディスク１４はコーティング１７を備える。このコーティング１７は、前出の実施形態と同様に形成される。ミラーフット２は、図１〜３に示した実施形態と同様に形成可能となる。
【００２７】
照明ユニット８は、既述の実施形態においては、ミラーフット２又は付加的なミラーフットに収納される。ミラーフット２における照明ユニットの形成は、ミラーヘッド１における照明ユニットの形成に一致するのが有利である。
【００２８】
更に、ミラーヘッド１内及び部分的にはミラーフット２内に任意の組み合わせとしてミラーグラス、アンテナ、ＧＰＳ‐モジュール用のヒータ、少なくとも１個の周辺照明灯、少なくとも１個の自動調光装置のセンサ、カメラ、少なくとも１個のスピーカ、温度センサ等を収納することができる。
【００２９】
図５〜図８は、前出の実施形態と同様に、折り畳み可能として配置したミラーヘッド１を有するミラーフット２を備えた車両用の車外バックミラーに係る別の実施形態を示している。ミラーヘッド２の収納部７に発光ディスク１４を備える照明ユニット８を装着する。照明ユニットの外面は、ハウジング３の外面と同一面上に位置する。発光ディスク１４及び照明ユニット８を外部から視認不能とするために、発光ディスク１４の外側にはコーティングを取り付ける。このコーティングは、ラッカー層によって形成するのが有利である。前出の実施形態と同様に、ラッカー層の厚さについては、発光ディスク１４が被覆されると同時に、発光ディスク１４の発光手段から発した光が十分に外部へ到達可能とする程度に厚いものとする。発光ディスク１４上のコーティングは、ハウジング３の残余部分におけるコーティングと同じ色調に保たれるのが有利である。収納部７の縁部４３と発光ディスク１４との間のスリット４２が完全に掩蔽されるように、コーティングを施すことができる。この場合、ハウジング３は一貫して平滑なラッカー層を有するため、ミラーヘッド１は開口及びランプを有しないミラーヘッドと同じ外観を呈する。しかしながら、造形的な理由により、開口縁部と発光ディスク１４の縁部との間のスリット４２をコーティングで遮蔽しないことも可能である。いかなる場合でも、発光ディスク１４は前記コーティングによって被覆されるため、照明ユニット８が作動されない限り、発光ディスクを外部から見ることはできない。いかなる場合でもスリット４２は十分に密閉されているため、水分及び／又は汚れがミラーヘッド１の内部に浸入することはできない。
【００３０】
車外バックミラーは、ミラーフット２においても少なくとも１個の発光手段を有することができる。この発光手段は、照明ユニット８に対して付加的にミラーヘッド１内に備えることができる。しかしながら、この場合、ミラーヘッドはランプを有しないことも可能である。
【００３１】
図５は、ミラーフット２に照明ユニットを取り付ける三つの可能な実施例を点線によって示している。領域４４を、ミラーフット２のコーナー領域に備える。領域４４ではミラーフット２が収納スペース４５を備え、好適には発光ダイオードとする少なくとも１個の発光手段４６を有する照明ユニット８aを前記収納スペースに収める。発光手段４６から発した光は、発光ディスク５０を通じて外部へ進行する。これは、発光手段４６が配置されたハウジング４７の構成部分である。発光ディスク５０は、ミラーフット２に備えた開口を埋める。発光ディスク５０の外面は、ミラーフット２の外面の連続する延長部を形成する。発光ディスク５０は、光透過性材料から作製される。発光ディスク５０の外面に施されるコーティング１７aはラッカー層とするのが有利である。コーティング１７aは、発光ディスク５０が外部から視認不能とする程度に厚く、発光手段４６から発した光が発光ディスク５０及びコーティング１７aを通じて十分な光度で外部に到達可能とする程度に薄いものとする。コーティング１７aは、ミラーフット２の外面に設けたコーティングと同じ色調とするのが有利である。前出の実施形態におけるのと同様に、発光手段４６が作動されていないと、ハウジング４７は外部から見えることがない。
【００３２】
ミラーフット２は挿入開口４８を備えず、発光ディスク５０を備えたハウジング４７をミラーフット２の内側に固定することも可能である。発光ディスク５０の領域におけるミラーフット２の内壁は光透過性材料から作製され、コーティング１７aを備える。
【００３３】
この場合、ミラーフット２全体を光透過性材料から作製すると共に、コーティング１７aを備えることも可能である。このコーティングは発光ディスク５０の領域では薄いため、光線が外部へ進行可能となる。
【００３４】
図７は、照明ユニット８bの更に別の挿入可能性を示している。図５に示すように、照明ユニット８bはミラーフット２の上方コーナー領域に位置する。この領域ではミラーフット２が挿入開口４９（図７）を有する。この開口に照明ユニット８bが挿入されるため、発光ディスク５２の外面はミラーフット２の外面と同一面上に位置する。発光ディスク５２はハウジング５１の一部であり、少なくとも１個の発光手段５３、好適には発光ダイオードを前記ハウジングに収納する。発光ディスク５２は光透過性材料から作製され、コーティング１７bを備える。このコーティングは、既出の実施形態と同様に、発光ディスク５２が視認不能となる程度に厚いが、発光手段５３から発した光線が必要な光度で発光ディスク及びコーティング17bを通じて外部へ到達可能とする程度に薄いものとする。コーティング１７bは、ミラーフット２の外面のコーティングと同じ色調に保たれるのが有利である。
【００３５】
この領域ではミラーフット２の内壁を一貫するように形成することができる。照明ユニット８bは前記内壁の背面に固定される。この領域ではミラーフット２の内壁を光透過性材料から作製し、前記領域にコーティングを備えることができる。更に、ミラーフット２全体を光透過性材料から作製すると共に、コーティングを備えることも可能である。照明ユニット８bの領域で相応に薄く形成することにより、発光手段５３から発した光は所望の光度で外部へ進行することができる。
【００３６】
ミラーフット２は、基盤に対応したミラーフット２の縁部領域５４に照明ユニット８cを有することができる。この場合、照明ユニット８cは少なくとも部分的にミラーヘッド１の下方に位置する。照明ユニット８cはハウジング５５を有する。その発光ディスク５６は、ミラーフット２の挿入開口５７に挿入される。発光ディスク５６の外面は、ミラーフット２の外面の連続する延長部を形成する。光透過性材料から成る発光ディスク５６はコーティング１７cを備える。このコーティングは、既述の実施形態に応じてラッカー層によって形成されるのが好適である。コーティング１７cは、発光ディスク５６が外部から視認不能とする程度に厚く、発光手段５８からハウジング５５内で発した光が必要な光度で外部に進行可能とする程度に薄いものとする。発光ディスク５６上のコーティング１７cは、ミラーフット２上のコーティングと同じ色調に保たれるのが有利である。この領域でミラーフット２の内壁を一貫するように形成すると共に、ハウジング５５をミラーフット２の内側に固定することが可能である。ミラーフット２の内壁は、光透過性材料から成るハウジング５５の領域内に作製される。この領域内でミラーフット２のコーティングは、光が外部へ進行可能とするだけの薄さとして形成される。更に、ミラーフット２全体を光透過性材料から作製すると共に、コーティングを備えることも可能である。このコーティングは、発光ディスク５６及びランプハウジング５５の領域で光が外部へ進行可能とする程度に薄いものとする。
【００３７】
ミラーフット２は、通常、照明ユニット８a〜８cの何れか１個だけを備える。しかしながら、ミラーフット２には既述の方法により２個以上の照明ユニットを備えることも可能である。その際、ミラーヘッド１もまた照明ユニット８を備えることができる。
【００３８】
既述の実施形態において、照明ユニットの発光ディスク１４，５０，５２，５６は其々にコーティングを備える。しかしながら、発光ディスクを外側に形成することにより、発光手段が作動されないと、発光ディスクが外部からは視認不能とすることも可能である。このような形態は、発光ディスクを対応して彩色されたプラスチックから作製することで実現するのが有利である。発光手段から照明ユニット内で放たれた光が十分な光度で外部へ到達可能とするように彩色を定める。プラスチックの色調は、発光ディスクがミラーヘッド１及び／又はミラーフット２と同じ色調を有するものとすることができる。
【００３９】
ミラーヘッド１、ミラーフット２及び照明ユニットの発光ディスクは、自明のことながら、異なる色調に保たれることも可能である。
【図面の簡単な説明】
【００４０】
【図１】本発明による点滅ランプを備える車外バックミラーを簡略化して示す透視図である。
【図２】図１に示したミラーのミラーヘッドを破断して示す拡大断面図である。
【図３】図２に示したミラーヘッドを破断して示す断面図である。
【図４】図２に示した本発明の車外バックミラーを別の実施形態としたミラーヘッド部分を示す構成図である。
【図５】照明ユニットを備える本発明の車外バックミラーを別の実施形態として示す背面図である。
【図６】図５の線A−Aに沿って破断して示す断面図である。
【図７】図５の線B−Bに沿って破断して示す断面図である。
【図８】図５の線C−Cに沿って破断して示す断面図である。
【符号の説明】
【００４１】
１  ミラーヘッド
２  ミラーフット
３，４７，５１  ハウジング
４  開口
５  担体
６  前面
７  収納部
８  照明ユニット
９  外縁部
１０  底部
１１，１２  側壁
１３，５５  ランプハウジング
１４，５０，５２，５６  発光ディスク
１５，４３，５４  縁部
１６  レンズ構造
１７，１７a，１７b，１７c  コーティング
１８  コーティング
２０  付加部材
２２  内部スペース
２３  プラグ
２５，３９，４６，５３，５８  発光手段
２６  反射体
２７  内面
２８  カバー部材
２９  シーリング
３１  残余部分
３７  フォイル／プラスチックディスク
３９  発光ダイオード
４０  貫通開口
４１  発光体
４２  スリット
４４  領域                          
４５  収納スペース
４８，５７  挿入開口
【図１】
2007532389.tif 000003
【図２】
2007532389.tif 000004
【図３】
2007532389.tif 000005
【図４】
2007532389.tif 000006
【図５】
2007532389.tif 000007
【図６】
2007532389.tif 000008
【図７】
2007532389.tif 000009
【図８】
2007532389.tif 000010
【国際調査報告】
2007532389.tif 000011
2007532389.tif 000012
2007532389.tif 000013
2007532389.tif 000014
2007532389.tif 000015
2007532389.tif 000016