(57)【要約】  ベースユニット（２）と、前記ベースユニット（２）のハウジング壁（３）に配置されることができる加工物容器（４０）と、前記加工物容器（４０）のカバー（４７）とを持つフードプロセッサ（１）において、前記加工物容器（４０）を前記ベースユニット（２）上に、及び、前記カバー（４７）を前記加工物容器（４０）上に、保持するための保持手段（５５）が設けられ、前記保持装置（５５）は、前記カバー（４７）内に設けられた少なくとも１つの保持部材（７０、７１）及び駆動軸（１０）を有する軸構成（９）に設けられた保持部材（５７）を有する。
2007512871.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ベースユニットを含むフードプロセッサにおいて、前記ベースユニットは、
−ハウジング壁を有するハウジングであって、前記ベースユニット内にモータが収容され、前記ベースユニットは軸構成を有し、該軸構成は、前記ハウジング壁から立ち上がり且つ駆動軸を有し、該駆動軸は、前記モータにより駆動可能であると共に前記ハウジング壁を通じる、ハウジングと、
−加工物容器であって、該加工物容器は、底壁と、前記底壁から立ち上がり当該容器内に入る中空円筒延長部とを有し、該加工物容器は、前記フードプロセッサの動作の際には前記ハウジング壁によって支持され、前記中空円筒延長部によって前記軸構成を少なくとも部分的に囲む、加工物容器と、
−前記フードプロセッサの動作中に前記加工物容器上に配置される、前記加工物容器のためのカバーと、
−前記加工物容器を前記ベースユニット上に、及び、前記カバーを前記加工物容器上に、保持するための保持手段であって、前記カバー上で調整可能に保持されるとともに保持位置と解放位置との間で調整可能な保持部材と、前記ベースユニット上に設けられる保持部材とを有する保持手段と、
−前記カバー上で前記保持位置と前記解放位置との間で調整可能に保持される前記保持部材を調整するための調整手段であって、前記カバー上で調整可能に支持される、調整手段と、
を有し、
−前記カバー上で調整可能に保持される前記保持部材は、前記カバー内の領域に構成され、
−前記ベースユニット上に設けられる前記保持部材は、前記軸構成によって形成される、フードプロセッサ。
【請求項２】
請求項１に記載のフードプロセッサにおいて、前記軸構成は、前記ベースユニット内において固定的に保持される軸受スリーブを有し、当該軸受スリーブの端で前記カバーに面する当該軸受スリーブは、前記ベースユニット上に設けられる前記保持部材を有する、フードプロセッサ。
【請求項３】
請求項２に記載のフードプロセッサにおいて、前記軸受スリーブ上に設けられる前記保持部材は、前記軸受スリーブ上に設けられる溝によって形成される、フードプロセッサ。
【請求項４】
請求項２に記載のフードプロセッサにおいて、前記軸受スリーブ内に調整可能な制御ピンが収容され、該制御ピンは、前記軸受スリーブの軸方向に調整可能にガイドされるとともに静止位置と動作位置との間で調整可能であり、前記制御ピンは、前記カバーが前記容器上にあるとき、前記カバーに収容された制御部によってその動作位置に支持される、フードプロセッサ。
【請求項５】
請求項４に記載のフードプロセッサにおいて、前記軸構成の前記駆動軸を駆動するために、制御可能な駆動装置が設けられ、該駆動装置は、動作伝達モードと動作中断モードとの間で制御可能であり、前記駆動装置は、前記カバーが前記容器上にあるとき、前記調整可能な制御ピンによってその動作伝達モードにガイドされる、フードプロセッサ。
【請求項６】
請求項４に記載のフードプロセッサにおいて、前記軸構成に隣接して構成される安全スイッチが設けられ、該安全スイッチは、安全スイッチ位置と解放スイッチ位置との間で切り換え可能であり、前記安全スイッチは、前記カバーが前記容器上にあるとき、前記調整可能な制御ピンによって前記解放スイッチ位置に切り換えられる、フードプロセッサ。
【請求項７】
請求項１に記載のフードプロセッサにおいて、互いに反対の方向に調整可能な２つの保持部材が、前記カバー内の領域に設けられる、フードプロセッサ。
【請求項８】
請求項７に記載のフードプロセッサにおいて、互いに反対の方向に調整可能な前記２つの保持部材は、２つのスライド可能に支持されたスライドロック部材によって形成される、フードプロセッサ。
【請求項９】
請求項８に記載のフードプロセッサにおいて、前記２つのスライドロック部材のそれぞれは、少なくとも１つのバネ手段によってその保持位置の方に付勢され、前記２つのスライドロック部材及び前記調整手段は、前記２つのスライドロック部材をそれらの保持位置からそれらの解放位置に調整するように構成される、フードプロセッサ。
【請求項１０】
請求項９に記載のフードプロセッサにおいて、前記調整手段は押しボタンを有し、該押しボタンは、前記カバーに対して移動可能であり、前記押しボタンによって、前記２つのスライドロック部材は調整可能である、フードプロセッサ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ベースユニットを含むフードプロセッサにおいて、前記ベースユニットは、
−ハウジング壁を有するハウジングであって、前記ベースユニット内にモータが収容され、前記ベースユニットは軸構成を有し、該軸構成は、前記ハウジング壁から立ち上がり且つ駆動軸を有し、該駆動軸は、前記モータにより駆動可能であると共に前記ハウジング壁を通じる、ハウジングと、−加工物容器であって、該加工物容器は、底壁と、前記底壁から立ち上がり当該容器内に入る中空円筒延長部とを有し、該加工物容器は、前記フードプロセッサの動作の際には前記ハウジング壁によって支持され、前記中空円筒延長部によって前記軸構成を少なくとも部分的に囲む、加工物容器と、−前記フードプロセッサの動作中に前記加工物容器上に配置される、前記加工物容器のためのカバーと、−前記加工物容器を前記ベースユニット上に、及び、前記カバーを前記加工物容器上に、保持するための保持手段であって、前記カバー上で調整可能に保持されるとともに保持位置と解放位置との間で調整可能な保持部材と、前記ベースユニット上に設けられる保持部材とを有する保持手段と、−前記カバー上で前記保持位置と前記解放位置との間で調整可能に保持される前記保持部材を調整するための調整手段であって、前記カバー上で調整可能に支持される、調整手段とを有するフードプロセッサに関する。
【背景技術】
【０００２】
第１の段落の序文において述べられた構造に対応するフードプロセッサは、米国特許第６３４０１２４号から知られており、この特許文書中の、図６ａ〜６ｈ及び図面の関連した説明において示される構造を参照されたい。既知のフードプロセッサにおいては、軸方向に移動可能な押しボタンと、軸方向に実質的に直角にスライド可能にガイドされる２つのスライドロック部材とが、加工物容器のためのカバー上に設けられる。また、ベースユニット上には、２つのロック突起が設けられ、上記２つのスライドロック部材は、押しボタンによって、ロック位置と解放位置との間で調整可能であり、カバー上に設けられた２つのスライドロック部材は、それらのロック位置で、ベースユニットに設けられた２つのロック突起の後ろで係合する。このため、スライドロック部材がそれらのロック位置にあるとき、差込み留め具又は操作するのが不都合であるか若しくは複雑な構造の他の閉止具がこの器具のために必要となること無しに、カバーは加工物容器上で保持され又は固定され、且つ、加工物容器はフードプロセッサのベースユニット上で保持され又は固定される。既知のフードプロセッサにおいては、カバーの外に位置するように２つのスライドロック部材が設けられる。これらスライドロック部材は、それらの自由端によって、ベースユニットに設けられたロック突起と協働する。スライドロック部材は、ロック突起と協働することが可能になるために、加工物容器を越えて径方向に突出する。更に、既知のフードプロセッサの場合、状況は、その目的のために別々に設けられるタワー状ベースユニット延長部にロック突起が設けられ、これら延長部は、実質的に、動作中に加工物容器を支持するハウジング壁から軸方向に延在する、というようなものである。スライドロック部材がカバーの外側に設けられているので、フードプロセッサの動作の最中に、スライドロック部材が、押しボタンを動作させること無しに、意図せずに且つ許容していないのに移動される可能性があり、意図的でないアンロックにつながる、という可能性がある。これにより、カバー及び加工物容器は、もはや適切に保持されなくなり、これは、少なくとも動作の混乱につながり得るか又は実際につながる。更に、これは、スライドロック部材と、該スライドロック部材と協働するロック突起とが損傷を受ける可能性がある、という問題を生じさせる。他の問題は、ロック突起が設けられるタワー状延長部が比較的大量のスペースを占め、これは、フードプロセッサのかなり望ましくない拡大に至る、ということである。更に、既知のフードプロセッサの場合、加工物容器を、該加工物容器を支持しているハウジング壁上に配置するときには、加工物容器が、ハウジング壁から突出すると共にロック突起を持つ２つの延長部間に導入されることが保証されるように注意しなければならない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の目的は、第１の段落の序文において言及された構造に対応する既知のフードプロセッサの上述した要因及び問題を解消して、改善されたフードプロセッサを生じることである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この目的を達成するために、本発明によるフードプロセッサにおいては本発明による機能が提供され、本発明によるフードプロセッサは、以下で特定される態様で特徴付けることができる。
【０００５】
即ち、ベースユニットを含むフードプロセッサにおいて、前記ベースユニットは、−ハウジング壁を有するハウジングであって、前記ベースユニット内にモータが収容され、前記ベースユニットは軸構成を有し、該軸構成は、前記ハウジング壁から立ち上がり且つ駆動軸を有し、該駆動軸は、前記モータにより駆動可能であると共に前記ハウジング壁を通じる、ハウジングと、−加工物容器であって、該加工物容器は、底壁と、前記底壁から立ち上がり当該容器内に入る中空円筒延長部とを有し、該加工物容器は、前記フードプロセッサの動作の際には前記ハウジング壁によって支持され、前記中空円筒延長部によって前記軸構成を少なくとも部分的に囲む、加工物容器と、−前記フードプロセッサの動作中に前記加工物容器上に配置される、前記加工物容器のためのカバーと、−前記加工物容器を前記ベースユニット上に、及び、前記カバーを前記加工物容器上に、保持するための保持手段であって、前記カバー上で調整可能に保持されるとともに保持位置と解放位置との間で調整可能な保持部材と、前記ベースユニット上に設けられる保持部材とを有する保持手段と、−前記カバー上で前記保持位置と前記解放位置との間で調整可能に保持される前記保持部材を調整するための調整手段であって、前記カバー上で調整可能に支持される、調整手段とを有し、−前記カバー上で調整可能に保持される前記保持部材は、前記カバー内の領域に構成され、−前記ベースユニットに上に設けられる前記保持部材は、前記軸構成によって形成される、フードプロセッサ、である。
【０００６】
本発明による機能を提供することによって、非常に単純で構造的に有利な態様で、カバー上に調整可能に保持されると共にカバー内部の領域に構成される保持手段が、調整手段のみによって調整されることができ、このため、これらの保持手段の意図的でない調整は、事実上排除され又は少なくとも多くの場合に回避される。更に、全ての保持手段が、カバー及び加工物容器によって閉じられた、既に設けられている内側空間に位置する、という利点が得られる。即ち言い換えれば、保持手段のために追加の空間は必要とされず、このため、フードプロセッサは保持手段によって拡大されることはない。
【０００７】
本発明によるフードプロセッサの場合、軸構成は、異なった構造を持つことができる。例えば、軸構成は、ベースユニットに固定的に保持された単一の円筒状軸（shaft or axle）のみによって形成されることができ、この軸の周りで、ベースユニットに収容されるモータによって駆動可能なツールが、加工物容器内で回転駆動可能である。しかし、軸構成が、ベースユニットに固定的に保持される軸受スリーブを有し、該軸受スリーブが、カバーに面する端において、ベースユニットに設けられた保持部材を有する、ということが非常に有利であることが分かった。このような構造は、軸構成が、中空円筒構造の部品（即ち軸受スリーブ）を有し、このため、フードプロセッサの他の部品が軸受スリーブ内に収容される、という利点を提供する。
【０００８】
本発明によるフードプロセッサの場合、軸受スリーブに設けられる保持部材は、軸受スリーブに取り付けられる保持リングによって形成されることができる。しかし、軸受スリーブに設けられる保持部材が軸受スリーブに設けられる溝によって形成されると、特に有利であることが判明した。これは、信頼性がある保持を保証する特に単純な構造を表す。
【０００９】
固定的に保持された軸受スリーブを持つ本発明によるフードプロセッサにおいては、調整可能な制御ピンが軸受スリーブ内に収容され、該制御ピンが、軸受スリーブの軸方向に調整可能にガイドされ、静止位置と動作位置との間で調整可能であり、前記制御ピンは、カバーが容器上にあるとき、カバー内に収容される制御部によってその動作位置に保持されれば、特に有利であることが分かった。このようにして、単純な構造的手段によって、カバーによって開始されることができる制御機能が加えて実現される。
【００１０】
前の段落において説明された本発明によるフードプロセッサの場合、軸構成の駆動軸を駆動するために設けられるべき制御可能な駆動装置が追加で供給され、前記駆動装置が、動作伝達モードと動作中断モードとの間で制御可能であり、前記駆動装置が、カバーが容器の上に位置するときには調整可能な制御ピンによってその動作伝達モードにガイドされる場合、非常に有利であることが分かった。この手段によって、駆動装置は、カバーが加工物容器上の位置に適切に配置されているときにのみ効果を発揮することができる。
【００１１】
軸受スリーブにおいて調整可能な制御ピンを持つフードプロセッサの場合、設けられるべき軸構成に隣接して構成される安全スイッチが追加で供給され、該安全スイッチが、安全スイッチ位置と解放スイッチ位置との間で切り換え可能であり、カバーが容器上にあるときに安全スイッチが調整可能制御ピンによってその解放スイッチ位置に切り換えられれば、非常に有利であることが更に分かった。この手段によって、カバーが加工物容器上に適切に置かれているときにのみ、安全スイッチは、その解放スイッチ位置に切り換えられることができる。フードプロセッサにおけるこのような安全スイッチの供給は、それ自体は長く知られており、実際、このような安全スイッチは、モータのための電源回路を解放するように働き、これにより、モータは、安全スイッチがその解放スイッチ位置に切り換えられているときにのみスイッチオンされることができる。
【００１２】
本発明によるフードプロセッサの場合、カバー上で調整可能なただ１つの保持部材又は３つ、４つ若しくは更に多数の保持部材が、カバー内部の領域に設けられることができる。互いに反対方向に調整可能な２つの保持部材がカバー内の領域において設けられれば特に有利であることが判明した。これは、信頼性がある保持と、可能な限り少なく単純部品を持つ構造デザインとの間の最良の妥協に関して有利である。
【００１３】
前の段落にて説明したように、本発明によるフードプロセッサの場合、２つのスライドロック部材の各々が、少なくとも１つのバネ手段によってその保持位置の方へ付勢され、２つのスライドロック部材及び調整手段が、２つのスライドロック部材をそれらの保持位置からそれらの解放位置に調整するように構成されれば、非常に有利であることが判明した。この手段によって、２つのスライドロック部材はそれらの保持位置の方向に少なくとも１つのバネ手段によって自動的に付勢され、これにより、自動保持は保証される。
【００１４】
２つのスライドロック部材を持つフードプロセッサの場合、調整手段が押しボタンを有し、該押しボタンは、カバーに対して移動可能であり、これにより、２つのスライドロック部材が調整可能であれば、非常に有利であると判明した。序文において言及された特許文献からそれ自体知られているこの解決策は、本発明によるフードプロセッサの場合に非常に有利であると判明している。なぜなら、これは、特に単純で便利な動作が達成されることを可能にするからである。
【００１５】
ここで、カバー上の保持手段としてのスライドロック部材の代わりに、他の代替の保持部材が、例えば、旋回可能に且つスライド可能に保持される旋回できるように取り付けられたロックレバー又はロック部材が、設けられることができることに言及しておく。本発明によるフードプロセッサの場合、調整手段としての押しボタンの代わりに調整手段としてのロッカスイッチ又は回転ノブを設けることも、可能である。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
本発明のこれらの及び他の側面は、以下で説明される実施例を参照して、非制限的な例によって説明され明らかにされる。
【００１７】
フードプロセッサ１の一部が、図１〜４に示される。このようなフードプロセッサは、実は、長い間知られている。このようなフードプロセッサに関しては、以下に示された特許文献、即ち、米国特許第６４１８８３７号、国際公開公報第０２／３０２５３号、米国特許第６４１８８３７号、国際公開公報第０２／４３５４２号及び国際公開公報第０３／０１７８１４号を参照することができる。これらのフードプロセッサのそれぞれと、更に、図１〜４によるフードプロセッサ１とは、図１〜４では部分的にしか示されないベースユニット２を含む。ベースユニット２はハウジングを有し、図１〜４ではその全体は見えない。ハウジングは、図１〜４において示されるハウジング壁３を有する。ベースユニット２は、図１〜４においては示されないモータを収容し、該モータはフードプロセッサ１のツールを駆動するために設けられたものであり、該フードプロセッサ１の詳細は以下で与えられる。
【００１８】
モータ（示されない）によって、ベルトプーリ４は歯付きベルト（同様に示されない）によって回転駆動される。ベルトプーリ４は、ハブ部５を持つ。ベルトプーリ４は、ハブ部５によって短い軸受スリーブ７に回転可能に取り付けられ、この短い軸受スリーブ７は、支持板６によってベースユニット２に静止的に保持される。事実上支持板６まで延在している長い軸受スリーブ８が、この短い軸受スリーブ７内に導入され、短い軸受スリーブ７内で回転不能に保持され、このようにして、長い軸受スリーブ８はベースユニット２内で静止的に保持される。フードプロセッサ１の場合、軸受スリーブ８は、組立てのため、２つの部分（即ち、長い足部８Ａ及び上部８Ｂ）の形をとり、該上部８Ｂは、足部８Ａの、支持板６から遠い方の自由端で足部８Ａに押し付けられ、これにより、該上部８Ｂは、ベースユニットの中及び上の両方において静止して保持される。
【００１９】
長い軸受スリーブ８は、ハウジング壁３から延在する軸構成９の部品を形成する。軸構成９は、長い軸受スリーブ８に加えて駆動軸１０を有し、該駆動軸１０は、ハウジング壁３を通じるとともにモータ（示されない）によって駆動可能である。この場合は、駆動軸１０は中空円筒構造であって、長い軸受スリーブ８に回転可能に取り付けられる。軸構成９の中空円筒駆動軸１０を駆動するために、制御可能な駆動装置１１が設けられる。制御可能な駆動装置１１は、力の伝達又はトルクの伝達が可能にされる動作伝達モードと、力伝達又はトルク伝達が可能でない動作中断モードとの間で制御可能である。制御可能な駆動装置１１は、内歯１３を持つとともにベルトプーリ４と一体に接続される歯車１２を有する。加えて、制御可能な駆動装置１１は、外歯１５を持つ、軸方向に調整可能な歯車１４を有する。調整可能な歯車１４は、第１のベアリング部材１６と一体に接続されており、該部材１６は、第１の環状部分１７及び第１の中空円筒部分１８、第２の環状部分１９及び第２の中空円筒部分２０並びに第３の環状部分２１を有する。第１のベアリング部材１６は、第１の環状部分１７によって、長い軸受スリーブ８の足部８Ａに回転可能に取り付けられる。調整可能な歯車１４は、第２の環状部分１９から突出する。第２のベアリング部材２３の中空円筒部分２２は、第１の中空円筒部分１８と第２の中空円筒部分２０との間に形成される受入空間において受けられる。第２のベアリング部材２３は、環状部分２４を有し、該環状部分２４は、中空円筒部分２２と一体に接続されると共に中空円筒部分２２から足部８Ａの方へ延在し、第２のベアリング部材２３の１つのハブ部分２５と一体に接続される。ハブ部分２５は、長い軸受スリーブ８の足部８Ａに回転可能に取り付けられる。ハブ部分２５は、外歯２６を持ち、該外歯２６は、中空円筒駆動軸１０に設けられた内歯２７と協働し、このため、外歯２６及び内歯２７によって、第２のベアリング部材２３と中空円筒駆動軸１０との間に回転不能な接続が形成される。第２のベアリング部材２３と第１のベアリング部材１６との間には、軸方向に働く圧縮バネ２８が設けられ、この圧縮バネ２８は、第１のベアリング部材２３を、従って、軸方向に移動可能な歯車１４も、内歯１３を有する歯車１２の方へ移動させるように働く。このような移動を防止するために、制御ディスク２９が設けられる。制御ディスク２９は、第１のベアリング部材１６の第１の環状部分１７と協働する。
【００２０】
制御ディスク２９は、長い制御ピン３０と固定的に接続され、該制御ピン３０は、長い軸受スリーブ８内に収容され、軸方向に移動可能にガイドされる。長い制御ピン３０は、図１及び３において示される静止位置と、図２及び４において示される動作位置との間で調整可能である。軸方向の支持板６に向かう方への長い制御ピン３０の調整は、復元バネ３１の力に対してのみ可能であり、該復元バネ３１は、長い軸受スリーブ８内に収容され、一端は支持板６で、他端は長い制御ピン３０で支持される。圧縮バネ２８と比較して、復元バネ３１は、ずっと大きなバネ力を持つ。
【００２１】
長い制御ピン３０が、図１及び３に示される静止位置に位置する限り、制御可能な駆動装置１１は、その動作中断モードに拘束される。長い制御ピン３０が、図２及び４に示される動作位置に位置した途端に、制御可能な駆動装置１１は、その動作伝達モードに拘束される。制御可能な駆動装置１１がその動作伝達モードにあるとき、ベルトプーリ４と、制御可能な駆動装置１１と、中空円筒駆動軸１０と、図１及び４からは明らかでない回転不能な駆動接続とが、ツール３２を回転駆動させる。この特定の場合のツールは、２つのブレード３４及び３５を接続する中空円筒構造のハブ３３を有し、これは、それ自体が長く知られている構成と同様である。
【００２２】
ここで、図１〜４に示されるフードプロセッサ１の場合、図４において非常に概略的に示されているように、軸構成９に隣接して構成される安全スイッチ３６が設けられていることに注意されたい。安全スイッチ３６は、安全スイッチ位置と解放スイッチ位置との間の長い制御ピン３０によって動作接続部３７を介して切り換え可能である。長い制御ピン３０が図１及び３において示されるその静止位置に位置する限り、安全スイッチ３６は、その安全スイッチ位置にあり、この位置では、安全スイッチ３６は、モータ（示されない）のための電気回路の中断を維持し、このため、モータをスイッチオンしてツール３２を作動させることは、防止される。長い制御ピン３０が図２及び４に示されるその動作位置に位置した途端に、安全スイッチ３６はモータ（示されない）のための電気回路を解放する。これにより、モータは、そのために設けられたボタン（示されない）によって又はリモートコントロール装置によってスイッチオンされることができ、これは、モータがスイッチオンされた状態で、ツール３２の作動を生じる。
【００２３】
フードプロセッサ１は、更に、加工物容器４０を備えている。加工物容器４０は、容器上縁４２を有する上方に向かって僅かに広がる中空円筒外側壁４１と、底壁４３と、底壁４３から立ち上がり容器の内部に入る中空円筒延長部４４とを有する。更に、加工物容器４０は、ハンドル４５を持つ。容器縁４２の領域において、実質的に平らに延在する複数の壁部４６が設けられ、これらは、加工物容器４０上に配置されることができるカバー４７のための回転防止手段を形成し、その詳細は以下に与えられる。中空円筒側壁４１は、下方へ延在する中空円筒延長部４８を有し、この延長部４８によって、加工物容器４０は、フードプロセッサが動作させられるべきときにハウジング壁３に配置され、このため、フードプロセッサの動作の間、加工物容器４０は、ハウジング壁３によって支持され、加工物容器４０は、その中空円筒延長部４４で軸構成９を部分的に囲んでいる。延長部４８の領域において、加工物容器４０は、複数の平坦な壁部４９を有する容器縁４２の領域に設けられ、これら壁部４９は、平坦な対向部５０と協働し、該平坦な対向部５０は、ハウジング壁３と接続される。このため、平坦な壁部４９及び平坦な対向部５０によって、回転防止手段が、ハウジング壁３と加工物容器４０との間で同様に達成される。
【００２４】
上述のとおり、カバー４７は加工物容器４０上に配置されることができる。フードプロセッサ１の動作の際に、図２及び４から明らかなように、カバー４７は加工物容器４０に配置される。カバー４７は、僅かにカーブする構造の頂壁５１及び実質的に円筒体の形で延在するカバー縁５２を持つ。カバー４７は、カバー縁５２によって、加工物容器４０上に置かれることができる。カバー４７は、カバー縁５２の領域において、平坦な縁部分５３を備え、該縁部分５３は平坦な壁部４６と協働し、このようにして、カバー４７と加工物容器４０との間に回転防止手段を形成する。カバー４７は、フィリングシュート５４を備えており、該フィリングシュート５４を通じて、処理されるべき食料は、加工物容器４０内に導入されることができる。
【００２５】
フードプロセッサ１に、保持手段５５が設けられる。保持手段５５は、加工物容器４０をベースユニット２上に保持し、カバー４７を加工物容器４０上に保持するために用いられる。保持手段５５は、保持位置と解放位置との間で調整可能であるカバー４７上で調整可能に保持される保持部材５６と、ベースユニット２上に設けられる保持部材５７とを有する。ここで、カバー４７上で調整可能に保持される保持部材５６は、複数の曲がりを持つ線ばねによって形成され、線ばねによって形成される保持部材５６は、有利にはカバー４７内の領域に構成されている。ベースユニット２に設けられる保持部材５７は、特に有利には軸構成９によって形成され、この場合は、ベースユニット２に設けられる保持部材５７は、固定的に保持された軸受スリーブ８上に設けられ、実のところ、軸受スリーブ８の上部８Ｂ上に、即ち、カバー４７に面している軸受スリーブ８の端に、設けられる。軸受スリーブ８に設けられる保持部材５７は、ここでは、軸受スリーブ８上に、即ち軸受スリーブ８の上部８Ｂ上に、設けられる溝によって形成される。
【００２６】
更に、カバー５７に調整可能に保持される保持部材５６を調整するために、調整手段５８がフードプロセッサ１上に設けられる。調整手段５８によって、カバー４７に調整可能に保持される保持部材５６は、図２及び４に示されるその保持位置と図１及び３に示されるその解放位置との間で調整可能である。調整手段５８は、この場合、調整可能であるようにカバー４７上で保持される、即ち、実質的に軸構成９の軸方向に調整可能であるように、保持される。調整手段５９は、ここで、カバー４７に対して調整可能な押しボタン５９を有する。該押しボタン５９により、溝によって形成される保持部材５７との協働のために構成される、保持手段５６として設けられた線ばねの２つの線ばね部分６０及び６１は、半径方向に外側に移動可能であるので、これらの２つの線バネ部６０及び６１は溝から分離されることができる。
【００２７】
押しボタン５９は、復元バネ（示されない）の力に逆らって、図２及び４において示されるその静止位置からハウジング壁３に向けてアンロック位置に調整可能であり、このアンロック位置では、線バネ部６０及び６１は、保持部材５７として設けられる溝から分離される。カバー４７は、更に、押しボタン５９と同軸になった短い制御ピン６２を含み、該制御ピンは、カバー４７の支持壁６３内に押し入れられる。
【００２８】
フードプロセッサ１を動作させるために、第１に、加工物容器４０は、差込み型留め具を動作させる必要無しに、単純で容易に扱うことができる態様でハウジング壁３に配置される。ここでは、加工物容器４０のための回転防止手段を達成するためには、平坦な壁部４９及び平坦な対向部５０は、単に互いと動作接続させられることしか必要とせず、これは、必要に応じて、ハウジング壁３に対する加工物容器４０の僅かな回転だけによって遂行される。これに続いて、カバー４７が、加工物容器４０上に配置され、加工物容器４０に対してカバー４７のための回転防止手段を保証するために、平坦な壁部４６及び平坦な縁部５３は動作接続させられる。カバー４７が加工物容器４０上に配置されると、短い制御ピン６２は、軸構成９内に設けられた長い制御ピン３０の調整を保証する。この結果、制御ディスク２９は、支持板６の方へ、従ってベルトプーリ４の方へ移動する。この結果、圧縮バネによって、第１のベアリング部材１６は、従って調整可能な歯車１４も、ベルトプーリ４の方へ移動する。その結果、外歯１５を有する歯車１４は、内歯１３を有する歯車１２と係合することになり、これにより、制御可能な駆動装置１１は動作伝達モードにされる。このため、一旦モータ（示されない）がフードプロセッサ１のユーザによってスイッチオンされたら、フードプロセッサ１の動作は開始されることができ、カバー４７によって閉じた加工物容器４０内のツール２３は、加工物容器４０内に含まれた食物の処理を保証する。また、このため、接続３７を介して、安全スイッチ２６はその解放スイッチ位置に移動されることができる。
【００２９】
続いて、フードプロセッサ１のユーザは、再びモータをスイッチオフすることができ、その後、ユーザはカバー４７を加工物容器４０から取り外す。これをするためには、ユーザは、押しボタン５９を動作させなければならず、この結果、線バネ部６０及び６１は、保持手段５７として設けられる溝の外に移動させられ、これにより、保持動作はキャンセルされる。このことの結果は、前に圧縮された復元バネ３１が、軸構成９に含まれる長い制御ピン３０の移動を保証することであり、この結果、安全スイッチ６３はその安全スイッチ位置に切り換わり、制御可能な駆動装置１１はその動作中断モードに制御され、短い制御ピン６３は移動し、この結果、カバー４７が加工物容器４０から僅かに持ち上がる。加工物容器４０からのカバー４７のこの持ち上がりによって、ユーザが既に押しボタン５９を解放していても、線バネ部６０及び６１は、もはや、保持手段５７として設けられる溝に入ることができなくなるため、解放機能は存在しなくなる。
【００３０】
図５〜８によるフードプロセッサ１においては、構造それ自体は、図１〜４によるフードプロセッサ１の構造に類似しているが、加工物容器４０をベースユニット上に、及び、カバー４７を加工物容器４０上に保持するための保持手段５５は、異なった構造を持つ。これは、特に有利であることが分かった。即ち、互いに反対方向に調整可能な２つの保持部材は、カバー４７において、カバー内の領域内に設けられ、互いに反対方向に調整可能な前記２つの保持部材は、２つのスライド可能に保持されたスライドロック部材７０及び７１によって形成され、これらスライドロック部材は、図５、７及び８に示される両矢印に平行にスライド可能である。２つのスライドロック部材７０及び７１のそれぞれは、それぞれ、線ばね７３及び７４によってその保持位置（図８を参照）に向けて弾性的に付勢される。ここで、この場合同様に設けられた２つのスライドロック部材７０及び７１並びに調整手段５８は、２つのスライドロック部材７０及び７１を図８に示されるそれらの保持位置から図７に示されるそれらの解放位置に調整するように構成される。このため、２つのスライドロック部材７０及び７１の各々は、それぞれ、２つの斜めの調整面７５及び７６並びに７７、７８を有する。加えて、この目的のため、調整手段５８と関連した押しボタン５９は、２つの調整ウェッジ７９及び８０を持つ。押しボタン５９を押し下げることによって、第１の調整ウェッジ７９は、２つの斜めの調整面７５及び７７間に移動させられることができ、第２の調整ウェッジ８０は、２つの斜めの調整面７６及び７８間に移動させられることができる。このことは、２つの調整可能なスライド７０及び７１を押し離す。２つの調整可能なスライド７０及び７１は、それぞれくぼみ（indentation)８１及び８２を持ち、これら２つのくぼみ８１及び８２は、長いベアリング軸上の保持手段５７として設けられた溝と協働するように構成される。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】本発明の第１の実施例によるフードプロセッサの本発明に必須の部分を、フードプロセッサの加工物容器上にカバーがない状態で上から斜視図で示す。
【図２】加工物容器上にカバーがある状態で、図１のフードプロセッサの同じ部分を図１と同様に示す。
【図３】加工物容器上にカバーがない状態で、図１及び２に示されるフードプロセッサの部分を断面図で示す。
【図４】加工物容器上にカバーがある状態で、図１〜３に従うフードプロセッサの図１〜３に示される部分を示す。
【図５】加工物容器上にカバーがある状態で、本発明の第２の実施例によるフードプロセッサの一部を図４と同様に示す。
【図６】図面に対して垂直に伸びる図５による平面において、図５によるフードプロセッサの、カバー上の押しボタンを含む部分を示す。
【図７】図５及び６によるフードプロセッサに含まれる２つのスライドロック部材を上からの斜視図で示す。
【図８】図７による２つのスライドロック部材を図７と同様に示し、ここで、２つのスライドロック部材にバネ付勢を与える２つの線バネが加えて示される。
【図１】
2007512871.tif 000003
【図２】
2007512871.tif 000004
【図３】
2007512871.tif 000005
【図４】
2007512871.tif 000006
【図５】
2007512871.tif 000007
【図６】
2007512871.tif 000008
【図７】
2007512871.tif 000009
【図８】
2007512871.tif 000010
【国際調査報告】
2007512871.tif 000011
2007512871.tif 000012