(57)【要約】  オフセット印刷機の印刷ユニット胴（１２）のための、外周面（１４）を有するパッキングスリーブ（１０）が開示されており、外周面（１４）が、パッキングスリーブ（１０）の弾性を周方向（２４）で増大させる多数の切込み（２２）を含む領域（２０）を備えた少なくとも１つの領域（３８）を有している。本発明によるパッキングスリーブ（１０）は、有利には、オフセット印刷機においてパッキングスリーブ（１０）を印刷ユニット胴（１２）上に引っぱり被せることによって、オフセット印刷機における印刷ユニット胴（１２）の有効外径を拡大するために使用されることができる。
2007530323.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
オフセット印刷機の印刷ユニット胴（１２）のための外周面（１４）を有するパッキングスリーブ（１０）において、外周面（１４）が、パッキングスリーブ（１０）の弾性を周方向（２４）で増大させる多数の切込み（２２）を有する領域（２０）を備えた少なくとも１つの範囲（３８）を有することを特徴とする、パッキングスリーブ。
【請求項２】
切込み（２２）がパッキングスリーブ（１０）の図軸線（１６）に対して実質的に平行に延びている、請求項１記載のパッキングスリーブ（１０）。
【請求項３】
領域（２０）における切込み（２２）が線に沿って配置されており、隣接する線の切込み（２２）が互いに対してずらされている、請求項１又は２記載のパッキングスリーブ（１０）。
【請求項４】
隣接する線の間隔に対する切込み（２２）の長さの比が５．００〜５０．００の数である、請求項３記載のパッキングスリーブ（１０）。
【請求項５】
範囲（３８）が実質的に外周面（１４）全体に亘って延びている、請求項１から４までのいずれか１項記載のパッキングスリーブ（１０）。
【請求項６】
印刷モードの間に、パッキングスリーブ（１０）に受け取られる刷版が変形させられないように、切込み（２２）の幅が十分に小さい、請求項１から５までのいずれか１項記載のパッキングスリーブ（１０）。
【請求項７】
パッキングスリーブ（１０）が、板状の刷版又はブランケットの縁部（２８）を収容するために、外周面（１４）にスロット（１８）を有している、請求項１から６までのいずれか１項記載のパッキングスリーブ（１０）。
【請求項８】
スロット（１８）を取り囲む領域（１９）が切込み（２２）を有していない、請求項７記載のパッキングスリーブ（１０）。
【請求項９】
パッキングスリーブ（１０）が鋼又はアルミニウムから成る、請求項１から８までのいずれか１項記載のパッキングスリーブ（１０）。
【請求項１０】
オフセット印刷機において印刷ユニット胴（１２）上にパッキングスリーブ（１０）を引っぱり被せることによって、オフセット印刷機における印刷ユニット胴（１２）の有効外径を拡大するための、請求項１から９までのいずれか１項記載のパッキングスリーブ（１０）の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、オフセット印刷機の印刷ユニット胴のための、外周面を有するパッキングスリーブに関する。
【０００２】
印刷機において、版胴の円周長さは、製造される製品のフォーマット又は印刷長さのための基本的に制限するパラメータである。柔軟性及び可変性を達成するために、印刷長さの変更又はフォーマットの変更を許容するためにこの制限を克服することが望ましい。一般的に幾何学的理由から、胴、ここでは版胴若しくは転移胴の周方向長さはその半径に比例する。刷版が受容可能な、印刷機における一定半径の胴の周方向長さを変化させるために、様々な厚さのスリーブ状パッキング（パッキングスリーブ）が有利には胴に取り付けられることができる。このようなスリーブは特定の構成においてシームレス又はスリットであることができる。すなわち、パッキングスリーブは、離れた末端縁部が互いに向き合うように曲げられた、板状物体を含む閉鎖された管若しくはボディであることができる。スリーブが取り付けられている場合、ひいてはより大きな半径を有する場合、スリーブが取り付けられていない場合よりも潜在的又は最大の達成可能な印刷長さは大きくなる。オフセット印刷プロセスのために必要とされる転移胴若しくはブランケット胴の周方向長さも対応して変更されることができる。したがって、胴の有効外径、すなわち印刷モードにおいて有効な周方向長さの拡大が達成されることができる。
【０００３】
例えば米国特許第５８１３３３６号明細書から、印刷機における印刷ユニット胴、特に版胴及び転移胴にスリーブ状のサドルを取り付けることが知られている。板状の刷版はスリーブ状のサドルに固定されることができる。それらの外周面において、前記スリーブ状のサドルは、図軸線、特にサドルの回転軸線に対して実質的に平行に延びた開口を有している。被せ嵌められる刷版の前縁及び後縁はこの開口に挿入されることができ、詳細に示されていない刷版固定手段に固定されることができる。様々な厚さの（様々な外径を有する）スリーブ状サドルが設けられている。
【０００４】
このようなパッキングスリーブは良好な寸法安定性を有さなければならず、例えば、パッキングスリーブは、互いに接触しながら転動する胴の結果としての圧縮、すなわち半径方向に作用する力に耐えることができなければならない。これに対して、パッキングスリーブは、外周面に被せ嵌められる刷版又はブランケットが緊張させられるならば、周囲方向（周方向）で弾性的でなければならない。これと同時に、引張力を吸収する表面領域は、生ぜしめられた圧力に耐えることが望ましく、これにより、摩耗を回避するために、このためには比較的剛性の、硬い又は低弾性の材料が好ましい。
【０００５】
本発明の目的は、異方性弾性特性を有するパッキングスリーブを提供することである。
【０００６】
この目的は本発明によれば請求項１による特徴を有するパッキングスリーブによって達成される。本発明の有利な実施形態は従属請求項に特徴づけられている。
【０００７】
本発明によれば、オフセット印刷機の印刷ユニット胴、特に版胴又はブランケット胴のための特に金属材料から成るパッキングスリーブは、周方向でのパッキングスリーブの弾性を増大する、多数の切込み、スリット、ギャップ又は細長い開口を含む領域を備えた少なくとも１つの領域を有する外周面を有する。すなわち、多数の切込みは、周囲方向若しくは周方向での寸法安定性を低減する。周方向でのパッキングスリーブの弾性変形が可能になる。特に、切込みは、その長さに対して小さな幅を有することができる；切込みは向きを有することができる。特に、切込みを有する領域における各ウェブは小さな幅、小さな平均面積又は小さな厚さを有しており、変形可能である。例えばレーザビーム、特に炭酸ガスレーザによって極めて微細な切込みが形成されることができる。
【０００８】
本発明は、印刷ユニット胴の周方向長さを変化させるための中間スリーブとして使用するための所望の弾性特性を有するパッキングスリーブ、特にスリットパッキングスリーブを提供するが、これと同時に実際には比較的硬い又は剛性の材料が使用されることができる。特に、材料自体は等方性弾性特性を有することができる。本発明によるパッキングスリーブの厚さ、ゲージ又は外径は周辺方向での延長若しくはひずみの場合にも実質的に不変であることが当業者には明らかである。これにより、本発明によるパッキングスリーブは、線形特性ばねの力に対応する、周方向での弾性的な復元力を提供する。
【０００９】
本発明による概念は、あらゆる便利な材料、例えばプラスチック材料又は複合材料から成るパッキングスリーブに適用されることができることは当業者に即座に明らかである。パッキングスリーブは好適には鋼又はアルミニウムから成ることができる。パッキングスリーブは中間スリーブ又はサドルと呼ばれることもできる：印刷ユニット胴が版胴であるならば刷版がパッキングスリーブに受け取られ、印刷ユニット胴がブランケット胴であるならば印刷ブランケット若しくはゴムブランケットがパッキングスリーブに受け取られる。
【００１０】
好適な実施形態において、領域に含まれた切込みは、パッキングスリーブの図軸線、特にパッキングスリーブの回転対称軸線に対して実質的に平行に、パッキングスリーブの外周面において延びている。さらに、又は択一的に、領域における切込みは線に沿って配置されており、隣接する線の切込みは、互いにずらされた、好適には規則的にずらされている。言い換えれば、この領域はパターン、特に切込みの規則的なパターンを有することができる。切込みの形状及び切込みの容積に対する切込みの周囲の材料ウェブの容積の比に応じて、多数の切込みを備えた領域は網状構造又はハニカム構造と呼ばれることもできる。この領域は材料ウェブにおける肉眼で見える構造、及び切欠を有する。好適には、この場合、隣接する線の間隔に対する切込みの長さの比は、５．００〜５０．００、特に１２．００〜２５．００の数である。
【００１１】
膨張、延長又は変形は、切込みの数、特に切込みが配置されている線の数に依存する：この数が大きいほど、各切込みの変形が小さくなる。
【００１２】
１つの実施形態において、本発明によるパッキングスリーブは、交互に不連続に溶接された多数のセグメントを有することができる。例えば、２１個の個々のセグメントから溶接されたパッキングスリーブのために、約０．４ｍｍの延長のために、各切込み、ここでは溶接されていないギャップは０．０２ｍｍの幅を有する。
【００１３】
本発明によるパッキングスリーブの実施形態において、領域は実質的に外周面全体に亘って延びていることができる。さらに、切込みの幅が十分に小さく、本発明によるパッキングスリーブに受け取られる刷版が、印刷モードの間に切込みによって変形されないと有利である。
【００１４】
別の発展において、本発明によるパッキングスリーブは、板状の刷版又はブランケットの縁部を収容するために、外周面にスロット又は開口を有することができる。このようなスロット又は開口は、特に台形又はプリズム状であることができ、広がりは外周面から内周面に向かって生じている。スロットは連続的であることができ、すなわち、スロットは、外周面から内周面までパッキングスリーブを貫通していることができる。特に、有利な実施形態において、スリットを取り囲む領域においてパッキングスリーブは切込みを有さないことができ、この取り囲む領域はパッキングスリーブの外周面全体と比較して小さい。
【００１５】
オフセット印刷機において版胴上にパッキングスリーブを引っぱり被せることによって、オフセット印刷機、好適にはウェブオフセット輪転印刷機における印刷ユニット胴、特に版胴又はブランケット胴の有効外径を拡大するための、この説明において概略的に及び様々な実施形態及び発展において示されているような、パッキングスリーブの使用、も本発明の概念に関連している。
【００１６】
本発明の別の有利な実施形態及び発展は、以下の図及び図の説明を参照して説明される。
【００１７】
図１は、本発明によるパッキングスリーブを形成するために成形されることができる板状物体の２つの状態を示している。
【００１８】
図２は、印刷ユニット胴における本発明によるパッキングスリーブの実施形態を示している。
【００１９】
図３は、胴パッキングを受け取る本発明によるパッキングスリーブの実施形態を示している。
【００２０】
図１は、本発明によるパッキングスリーブ１０（図２及び図３参照）を形成するために成形されることができる、特に鋼又はアルミニウムから成る板状の物体３０の２つの状態を示している。板状物体３０は、切込み２２の領域２０を備えた範囲３８を有する。切込み２２は開口又は切欠であることができる。好適には、これらの切込み２２は連続的である、すなわち、切込み２２は、特にスロット又は細長いスリットの形式で板状物体３０を貫通している。切込み２２は線に沿って配置されており、隣接する線における切込みは、互いに対してずらされて又は互い違いに配置されている。図１の左側は、休止状態３２又は力が作用していない状態の板状物体３０を示している。この状態において、板状物体３０は、その形状及び材料に応じた、特定の寸法及び特定の弾性特性を有する。図１の右側は、第２の状態３４における板状物体３０を示しており、第２の状態において、力３６、すなわち引張力が、板状物体３０に、切込み２２の延在方向に対して垂直な力成分を用いて作用している。向きを有しており、ひいてはその形状による等方性を有する、領域２０における切込み２２により、板状物体３０の弾性特性は、切込みが設けられていない対応する形式の物体と比較して、異方性式に変化する。切込み２２の延在方向に対して垂直に、力３６は板状物体３０の膨張を生ぜしめる。この変形又は延長は弾性的である；この力作用の停止により、板状物体３０は、図１の左側に示されたような休止状態３２に戻る。例えば：２００ｍｍの長さの交互の切込みが１０ｍｍの間隔を置かれた２０本の線に配置されている、３５ｍｍの厚さの鋼から成る本発明によるパッキングスリーブは、（図軸線の方向で）パッキングスリーブ幅の１メートル毎に３５ｄａＮ（デカニュートン）で０．４ｍｍだけ延長されることができる。
【００２１】
図２は、印刷ユニット胴１２における本発明によるパッキングスリーブ１０の実施形態を示している。本発明によるパッキングスリーブの位相幾何学及び幾何学に関する一般性を損失することなく、ここに示された実施形態は、完全に貫通したスリットを有するパッキングスリーブである。パッキングスリーブ１０は、外周面１４と、取り付けられた状態において印刷ユニット胴１２の回転軸線と一致する図軸線１６とを有する。外周面１４には、多数の切込み２２を含む領域２０が設けられている。切込み２２は、実質的に図軸線１６に対して平行な線に沿って配置されている。周方向で隣接する線は、互い違いの切込み２２を有しており、切込み２２の間にウェブの網状構造が形成されている。パッキングスリーブ１０は周辺方向２４で緊張させられることができる。スロット１８は胴パッキングの縁部を受容するために働く（図３参照）。スロット１８を包囲する領域１９において、パッキングスリーブは切込み２２を有していない。
【００２２】
完全性のために、パッキングスリーブの固定状態を変化させるために、特に取付け又は取外しのために、この実施形態の印刷ユニット胴はパッキングスリーブを周方向で緊張させるための装置を有しており、前記装置は、従来技術から知られているがここではより具体的に示されていない。弛緩した状態において、パッキングスリーブは比較的容易に印刷ユニット胴に対して移動させられることができる。このソリューションの代わりに、パッキングスリーブの固定状態の変化、すなわち取付及び取外しは、パッキングスリーブが印刷ユニット胴に対して容易に変位可能であるように印刷ユニット胴から放出された圧縮された空気によって、パッキングスリーブを伸長させることによって容易にされることができ、特に、外周面から内周面までパッキングスリーブを完全に貫通していない切込みの領域を有するパッキングスリーブの実施形態によって容易にされることができる。このような装置も従来技術から知られている。
【００２３】
既に述べたように、本発明によるパッキングスリーブは、パッキングスリーブの操作が単純化されるように軽量な材料、例えばアルミニウムから製造されることができる。さらに、剛性を変化させることなくパッキングスリーブの重量が低減されるように特にパッキングスリーブの内周面に凹所が設けられることができる。
【００２４】
図３は、胴パッキング２６、例えば刷版又はブランケット（ゴムブランケット）を受け取る本発明によるパッキングスリーブ１０の実施形態に関する概略図である。胴パッキング２６は、周辺方向２４でパッキングスリーブ１０を締めつけかつ伸長させることによって保持されている。胴パッキング２６は、スロット１８に係合する折り曲げられた縁部２８を有する。スロット１８はプリズム状に外周面１４から図軸線１６に向かって内方へ拡がっている。したがって、スロットの側面はアンダカット又は傾斜させられている；側面と外周面とは鋭角を形成しており、力が周方向２４に作用した場合、胴パッキング２６は周方向が伸長させられる。
【００２５】
要するに、本発明によるパッキングスリーブ、特に金属製のパッキングスリーブは、特に有利には引張力に周方向で適応された弾性を有するのに対し、荷重伝達及び摩耗及び裂断を受ける外周面の領域は、使用される材料、特に使用される金属の硬さ及び剛性により、弱まり又は剛性の減少を生じないことが再び強調されるべきである。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】本発明によるパッキングスリーブを形成するために成形されることができる板状物体の２つの状態を示している。
【図２】印刷ユニット胴における本発明によるパッキングスリーブの実施形態を示している。
【図３】胴パッキングを受容する本発明によるパッキングスリーブの実施形態を示している。
【符号の説明】
【００２７】
１０  パッキングスリーブ、  １２  印刷ユニット胴、  １４  外周面、  １６  図軸線、  １８  スロット、  ２０  領域、  ２２  切込み、  ２４  周辺方向、  ２６  胴パッキング、  ２８  縁部、  ３０  板状物体、  ３２  静止状態、  ３４  第２の状態、  ３６  力、  ３８  領域
【図１】
2007530323.tif 000003
【図２】
2007530323.tif 000004
【図３】
2007530323.tif 000005
【国際調査報告】
2007530323.tif 000006
2007530323.tif 000007