(57)【要約】サブピクチャ（６２０、９２０、９３０）の階調又は色レベルのような視覚的特徴が、例えば、黒色から濃い灰色又は白色から薄い灰色において、背景におけるずれのために閾値より大きく背景の光学的特徴と異なるとき、サブピクチャの周りにフレーム（６２２、９２２、９３２）を与えることにより、画像品質は、双安定電気泳動ディスプレイを用いる電子ブックのような電子読書装置（３００、４００）において改善される。フレームは、例えば、黒色のフレーム（６２２、９２２、９３２）を用いて白色のサブピクチャ（６２０、９２０、９３０）から薄い灰色の背景（６１０、９１０）を分離することにより、背景におけるずれの出現を遮蔽する。タイプして加えられる文字（Ｂ、ａ）及び対応する画像（９３４）がそれぞれのサブピクチャ（６２０、９２０、９３０）に与えられる場合の辞書のアプリケーションを提供している。
2007507728.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ディスプレイにおける背景ピクチャに対してサブピクチャを表示するための方法であって：
前記背景ピクチャの少なくとも部分の視覚的特徴を決定する段階；
前記サブピクチャの少なくとも部分の視覚的特徴を決定する段階；
前記の背景ピクチャの少なくとも部分の視覚的特徴と前記のサブピクチャの少なくとも部分の視覚的特徴との差が最小閾値以上であるかどうかを判定する段階； 
前記差が前記最小閾値以上であるとき、フレームを伴った前記背景ピクチャに対する前記サブピクチャを表示する段階；並びに
前記差が前記最小閾値以上でないとき、フレームを伴わない前記背景ピクチャに対する前記サブピクチャを表示する段階；
を有することを特徴とする方法。
【請求項２】
請求項１に記載の方法であって：
前記視覚的特徴は色レベル及び階調の少なくとも１つを有する；
ことを特徴とする方法。
【請求項３】
請求項１に記載の方法であって：
前記フレームは、前記背景ピクチャの前記の少なくとも部分及び前記サブピクチャの前記の少なくとも部分の前記視覚的特徴とコントラストを付けられた視覚的特徴を有する；
ことを特徴とする方法。
【請求項４】
請求項１に記載の方法であって：
前記背景ピクチャの前記の少なくとも部分の前記視覚的特徴を評価する段階；
を更に有する、ことを特徴とする方法。
【請求項５】
請求項１に記載の方法であって：
前記背景ピクチャの前記の少なくとも部分の前記視覚的特徴を測定する段階；
を更に有する、ことを特徴とする方法。
【請求項６】
請求項１に記載の方法であって：
前記背景ピクチャに対して前記サブピクチャを表示する段階に先立って、前記最小閾値と最大閾値との間に前記差があるかどうかを判定する段階；
を更に有する方法であり、
前記サブピクチャは、前記差が前記最小閾値と最大閾値との間にあるとき、フレームを伴う前記背景画像に対して表示される；
ことを特徴とする方法。
【請求項７】
背景ピクチャに対してサブピクチャを表示するためのディスプレイ装置であって：
前記背景ピクチャの少なくとも部分及び前記サブピクチャの少なくとも部分の視覚的特徴を決定し、前記の背景ピクチャの少なくとも部分の視覚的特徴と前記のサブピクチャの少なくとも部分の視覚的特徴との差が最小閾値以上であるかどうかを決定するための制御部；
並びに
前記差が前記最小閾値以上であるとき、フレームを伴う、前記背景ピクチャに対するサブピクチャを表示し、そして、前記差が前記最小閾値以上でないとき、フレームを伴わない、前記背景ピクチャに対するサブピクチャを表示するための前記制御部に対して応答するディスプレイ；
を有することを特徴とするディスプレイ装置。
【請求項８】
請求項７に記載のディスプレイ装置であって：
前記背景ピクチャの前記の少なくとも部分の前記視覚的特徴を表すデータを記憶するメモリ；
を更に有するディスプレイ装置であり、
前記制御部は、前記差が前記最小閾値以上であるかどうかを判定するための前記メモリに記憶されている前記データに対して応答する；
ことを特徴とするディスプレイ装置。
【請求項９】
請求項７に記載のディスプレイ装置であって：
前記視覚的特徴は色レベル及び階調の少なくとも１つを有する；
ことを特徴とするディスプレイ装置。
【請求項１０】
請求項７に記載のディスプレイ装置であって：
前記フレームは、前記背景ピクチャの前記の少なくとも部分及び前記サブピクチャの前記の少なくとも部分の前記視覚的特徴とコントラストを付けられた視覚的特徴を有する；
ことを特徴とするディスプレイ装置。
【請求項１１】
請求項７に記載のディスプレイ装置であって：
前記制御部は背景ピクチャの前記の少なくとも部分の前記視覚的特徴を評価する；
ことを特徴とするディスプレイ装置。
【請求項１２】
請求項７に記載のディスプレイ装置であって：
前記背景ピクチャの前記の少なくとも部分の前記視覚的特徴を測定するための光センサ；
を更に有する、ディスプレイ装置であり、
前記制御部は、前記背景ピクチャの前記の少なくとも部分の前記視覚的特徴を決定するための前記光センサに対して応答する；
ことを特徴とするディスプレイ装置。
【請求項１３】
請求項７に記載のディスプレイ装置であって：
前記ディスプレイは電気泳動ディスプレイを有する；
ことを特徴とするディスプレイ装置。
【請求項１４】
請求項７に記載のディスプレイ装置であって：
前記ディスプレイ装置は双安定ディスプレイである；
ことを特徴とするディスプレイ装置。
【請求項１５】
請求項１４に記載のディスプレイ装置であって：
前記制御部は、前記差が前記最小閾値と最大閾値との間にあるかどうかを判定し；そして
前記双安定ディスプレイは、前記差が前記最小閾値と最大閾値との間にあるとき、フレームを伴う、前記背景ピクチャに対するサブピクチャを表示するための前記制御部に対して応答する；
ことを特徴とするディスプレイ装置。
【請求項１６】
請求項７に記載のディスプレイ装置であって：
前記ディスプレイ装置は電気読書装置を有する；
ことを特徴とするディスプレイ装置。
【請求項１７】
請求項７に記載のディスプレイ装置であって：
前記ディスプレイ装置は表示板である；
ことを特徴とするディスプレイ装置。
【請求項１８】
請求項１７に記載のディスプレイ装置であって、前記サブピクチャはすぐに変化するメッセージ又は画像を有する、ことを特徴とするディスプレイ装置。
【請求項１９】
ディスプレイにおいて画像を更新するための方法を実行するように装置により実行可能な指令のプログラムを具体的に実施するプログラム記憶装置であって、前記方法は：
前記背景ピクチャの少なくとも部分の視覚的特徴を決定する段階；
前記サブピクチャの少なくとも部分の視覚的特徴を決定する段階；
前記の背景ピクチャの少なくとも部分の視覚的特徴と前記のサブピクチャの少なくとも部分の視覚的特徴との差が最小閾値以上であるかどうかを判定する段階； 
前記差が前記最小閾値以上であるとき、フレームを伴った前記背景ピクチャに対する前記サブピクチャを表示する段階；並びに
前記差が前記最小閾値以上でないとき、フレームを伴わない前記背景ピクチャに対する前記サブピクチャを表示する段階；
を有する、ことを特徴とするプログラム記憶装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、一般に、電子ブック及び電子新聞等の電子読書装置に関し、特に、背景画像における色ずれの影響を遮蔽するために背景ピクチャに対してフレームを有するサブピクチャを表示するための方法及び装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
近年の技術の進歩は、多くの可能性を開く電子ブックのような“ユーザフレンドリな”電子読書装置を提供している。例えば、電気泳動ディスプレイは非常に期待できるものである。そのようなディスプレイは、固有のメモリ挙動を有し、電力消費を伴わずに比較的長時間、画像を保つことができる。表示がリフレッシュされる又は新しい情報と共に更新されるときにのみ、電力が消費される。それ故、そのようなディスプレイにおける電力消費は、非常に小さく、電子ブック及び電子新聞のような携帯型電子読書装置の用途に対して適切である。電気泳動とは適用される電界の下での帯電粒子の移動のことをいう。液体中で電気泳動が起こるとき、粒子は、その粒子による粘性抵抗、それらの電荷（永久又は誘導）、液体の誘電特性及び印加される電界強度により主に決定される粘度を伴って移動する。電気泳動ディスプレイは一種の双安定ディスプレイであり、画像更新の後に電力消費を伴わずに画像を実質的に維持するディスプレイである。
【０００３】
例えば、１９９９年４月９日に公開された、Ｅ  Ｉｎｋ社（米国マサチューセッツ州ケンブリッジ市）による“Ｆｕｌｌ  Ｃｏｌｏｒ  Ｒｅｌｅｃｔｉｖｅ  Ｄｉｓｐｌａｙ  ＷＩｔｈ  Ｍｕｌｔｉｃｈｒｏｍａｔｉｃ  Ｓｕｂ−Ｐｉｘｅｌｓ”と題された国際公開第９９／５３３７３号パンフレットにおいて、２つの基板を有する電子インクディスプレイについて記載されている。一の基板は透明であり、他の基板は行列状に配置された電極を備えている。表示要素又は画素は行電極及び列電極の交差部分に関連付けられる。表示要素は薄膜トランジスタ（ＴＦＴ）を用いて列電極に結合され、そのＴＦＴのゲートは行電極に結合されている。このような表示要素、ＴＦＴ並びに行及び列電極の配置は共に、アクティブマトリクスを構成する。更に、ディスプレイ要素は画素電極を有する。行ドライバは表示要素の行を選択し、列又はソースドライバは、列電極及びＴＦＴを介して選択された表示要素の行にデータ信号を供給する。データ信号は、表示されるべきテキスト又は図等のグラフィックデータに対応している。
【０００４】
電子インクは、透明基板において共通電極と画素電極との間に備えられている。電子インクは、直径約１０乃至５０μｍの複数のマイクロカプセルを有する。一方法においては、各々のマイクロカプセルは、液体担持媒体又は流体中に懸濁された正に帯電した白色粒子と負に帯電した黒色粒子とを有する。正電圧が画素電極に印加されるとき、白色粒子は透明基板の方に方向付けられたマイクロカプセルの側に移動し、ビューアは白色表示要素を見ることとなる。同時に、黒色粒子はマイクロカプセルの反対側の画素電極に移動し、ここで、それらはビューアからは隠されているために見えない。画素電極に負電圧を印加することにより、黒色粒子は透明基板の方に方向付けられたマイクロカプセルの側の共通電極の方に移動し、表示要素はビューアにとって暗くなる。同時に、白色粒子はマイクロカプセルの反対側の画素電極の方に移動し、ここで、それらからは隠されているためにビューアには見えない。電圧が除去されるとき、ディスプレイ装置は、得られた状態のまま維持され、それ故、双安定特性を示す。他の方法においては、粒子は着色液体中に備えられる。例えば、黒色粒子は白色液体中に備えられることが可能であり、又は、白色粒子は黒色液体中に備えられることが可能である。又は、他の着色粒子が異なる色に着色された液体中に備えられることが可能である（例えば、緑色の液体中の白色粒子等）。
【０００５】
空気のような他の流体を又、帯電した黒色粒子及び白色粒子が電界において動き回る媒体において用いることが可能である（例えば、文献、Ｂｒｉｄｇｅｓｔｏｎｅ  ＳＩＤ２００３−Ｓｙｍｐｏｓｉｕｍ  ｏｎ  Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ  Ｄｉｓｐｌａｙｓ．Ｍａｙ  １８−２３，２００３，−ｄｉｇｅｓｔ２０．３参照）。着色粒子を又、用いることが可能である。
【０００６】
電子ディスプレイを構成するために、電子インクは、回路構成の層に対してラミネートされるプラスチックフィルムのシートに印刷されることが可能である。その回路構成は、ディスプレイドライバにより制御される画素のパターンを構成する。マイクロカプセルは液体担体媒体中に懸濁されているため、事実上、ガラス、プラスチック、繊維及び紙の何れの表面に既存のスクリーン印刷方法を用いて印刷されることが可能である。更に、フレキシブルなシートは、従来の本の外観に類似する電子読書装置のデザインを可能にする。
【０００７】
消費電力を低減し、更新時間を短縮するために、全体のディスプレイスクリーンを更新するのではなく、一部のディスプレイウインドウ又はピクチャを規定することにより既存の背景ピクチャに対してサブピクチャを表示することが可能である。全体のディスプレイにサブウインドウを導入することは又、特に、電子辞書を読むための特徴、機能性及びユーザの利便性を改善する。サブピクチャ及び背景ピクチャは、黒色及び白色（モノクロ）、階調又はカラーピクチャであることが可能である。電気泳動ディスプレイは双安定であるが、種々の色状態の輝度は中間色レベルの方に時間の経過につれてずれることとなる。例えば、既存の白色背景は時間の経過につれて薄い灰色になる傾向にある。クリアな白色背景を有するサブピクチャがそのような背景に亘って表示される場合、色における変化は目立つ。その結果、背景ピクチャとして同じ名目上の予めずれている階調を有するサブピクチャが背景ピクチャに近づくように更新されるとき、違いがユーザに視覚的に認識され、低い性能が得られる。このような問題は、部分的な表示更新及びフル画像更新の両方に対して存在する。画素の色が変化しないとき、制御器は動作せず、更新をリフレッシュしないが、ルックアップテーブル（ＬＵＴ）のデータを与えることにより実行することができる。それ故、サブピクチャが背景ピクチャに対して表示されるとき、背景画像における色ずれの影響を遮蔽することが望ましい。
【特許文献１】国際公開第９９／５３３７３号パンフレット
【非特許文献１】Ｂｒｉｄｇｅｓｔｏｎｅ  ＳＩＤ２００３−Ｓｙｍｐｏｓｉｕｍ  ｏｎ  Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ  Ｄｉｓｐｌａｙｓ．Ｍａｙ  １８−２３，２００３，−ｄｉｇｅｓｔ２０．３
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明は上記の及び他の問題点に対処する。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明の特定の特徴においては、電子読書装置における背景ピクチャに対してサブピクチャを表示するための方法は、背景ピクチャの少なくとも一部の視覚的特徴を決定する段階と、その視覚的特徴の差が最小閾値を上回るかどうか判定する段階と、その差が最小閾値を上回ったとき、フレームを有する背景ピクチャに対してサブピクチャを表示する段階と、その差が最小閾値を上回らないとき、フレームを伴わない背景ピクチャに対してサブピクチャを表示する段階とを有する、視覚的特徴は、例えば、色レベル又は階調レベルであることが可能である。
【００１０】
関連する電子読書装置及びプログラム記憶装置が又、提供される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
図１及び２は、第１基板８、対向している第２基板９及び複数のピクチャ要素２を有する電子読書装置のディスプレイパネル１の一部の実施形態を示している。ピクチャ要素２は二次元構造において実質的に直線に沿って配列されることが可能である。ピクチャ要素２は、明確にするために互いに離れているように示されているが、実際には、ピクチャ要素２は、連続した画像を構成するように互いに非常に近接している。更には、フルディスプレイスクリーンの一部のみを示している。ピクチャ要素の他の構成、例えば、ハニカム構成が可能である。帯電粒子６を有する電気泳動媒体５は基板８及び９の間に存在する。第１電極３及び第２電極４は各々のピクチャ要素２に関連付けられている。電極３及び４は電位差を受けることが可能である。図２においては、各々のピクチャ要素に対して、第１基板は第１電極３を有し、第２基板９は第２電極４を有する。帯電粒子６は、電極３及び４の近傍又はそれらの中間の位置を占めることが可能である。各々のピクチャ要素２は、電極３及び４の間の帯電粒子６の位置により決定される外観を有する。電気泳動媒体５自体については、米国特許第５，９６１，８０４号明細書、米国特許第６，１２０，８３９号明細書及び米国特許第６，１３０，７７４号明細書に記載されていて、ＥＩｎｋ社製のものが入手可能である。
【００１２】
例として、電気泳動媒体５は、白色流体中に負に帯電した黒色粒子６を有することが可能である。それらの帯電粒子６が、例えば、＋１５Ｖの電位差により第１電極３の近傍にあるとき、ピクチャ要素２の外観は白色である。それらの帯電した粒子６が、例えば、−１５Ｖの逆の極性の電位差により第２電極４の近傍にあるとき、ピクチャ要素２の外観は黒色である。帯電粒子６が電極３及び４の間にあるとき、ピクチャ要素は黒色と白色との間の階調のような中間の外観を有する。駆動制御部１００は、フルディスプレイスクリーンにおいて、所望のピクチャ、例えば、画像及び／又はテキストを生成するように各々のピクチャ要素２の電位差を制御する。フルディスプレイスクリーンはディスプレイにおける画素に対応する多くのピクチャ要素を有する。
【００１３】
図３は、電子読書装置の概要を示している。電子読書装置３００はアドレス回路１０５を有する制御部１００を有する。制御部１００は、所望のテキスト又は画像が表示されるように、１つ又はそれ以上のディスプレイスクリーン３１０、例えば、電気泳動スクリーンを制御する。例えば、制御部１００はディスプレイスクリーン３１０における異なる画素に電圧波形を供給することが可能である。アドレス回路３０５は、所望の画像又はテキストが表示されるように、特定の画素、例えば、行及び列をアドレス指定するための情報を与える。下で更に説明するように、制御部１００は、異なる行及び／又は列から開始して、連続的にページが表示されるようにする。画像又はテキストデータはメモリ３２０に記憶される。１つの例はＰｈｉｌｉｐｓ  Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃｓ社製のＳＦＦＯ（ｓｍａｌｌ  ｆｏｒｍ  ｆａｃｔｏｒ  ｏｐｔｉｃａｌ）ディスクシステムである。制御部１００は、次ページコマンド又は前ページコマンドのようなユーザコマンドを開始するユーザ活性化ソフトウェア又はハードウェアボタン３２２に対して責任を負うことが可能である。
【００１４】
制御部１００は、ここで説明する機能性を達成するように、例えば、ソフトウェア、ファームウェア、マイクロコード等のコンピュータコード装置の何れのタイプを実行するコンピュータの一部であることが可能である。従って、そのようなコンピュータコード装置を有するコンピュータプログラムプロダクトは、当業者にとって明らかな方式で備えられることが可能である。更に、メモリ１２０は、例えば、ここで説明する機能性を達成する方法を実行するために制御部１００又はコンピュータ等の機器により実行可能な指令のプログラムを具体的に実施するプログラム記憶装置である。そのようなプログラム記憶装置は、当業者にとって明らかな方式で備えられることが可能である。
【００１５】
制御部１００は、例えば、全てのｘページが表示された後、ｙ分毎例えば１０分毎に、電子読書装置が最初にオンにされたとき、及び／又は輝度が例えば３％反射の値より大きいとき、電子ブックの表示領域の強制的リセットを予め行うためのロジックを有することが可能である。自動的なリセットのために、許容可能な画像品質をもたらす最低周波数に基づいて、許容可能な周波数が経験的に決定される。又、例えば、ユーザが電子読書装置を読み始めるとき、又は、画像品質が許容できないレベルに低下したとき、機能ボタン又は他のインタフェース装置によりユーザが手動でリセットをすることが開始することができる。
【００１６】
本発明は、何れのタイプの電子読書装置に適用することが可能である。図４は、２つの別個のディスプレイスクリーンを有する電子読書装置４００の１つの可能な例を示している。特に、第１ディスプレイ領域４４２は第１スクリーン４４０に備えられ、第２ディスプレイ領域４５２は第２スクリーン４５０に備えられている。それらのスクリーン４４０及び４５０は、スクリーンが互いに対して折り畳まれることを可能にし、又は平らなところで開いて位置付けられることを可能にするバインディング４４５により接続されることが可能である。このような構成は、従来の本を読む状況に非常に近いために好ましい。
【００１７】
種々のユーザインタフェース装置は、ユーザがページ前進コマンド、ページ後退コマンド等を開始することを可能にするように備えられることが可能である。例えば、第１領域４４２は、電子読書装置のページ間をナビゲートするために、マウス又は他のポインティング装置、タッチ活性化部、ＰＤＡペン若しくは他の既知の技術を用いて活性化することができるオンスクリーンボタン４２４を有することが可能である。ページ前進コマンド及びページ後退コマンドに加えて、同じページを上下にスクロールするように能力を備えることが可能である。ユーザがページ前進コマンド及びページ後退コマンドを与えることを可能にするように、代替として又は追加としてハードウェアボタン４２２を備えることが可能である。第２領域４５２は又、オンスクリーンボタン４１４及び／又はハードウェアボタン４１２を有することが可能である。第１及び第２ディスプレイ領域４４２、４５２の周囲のフレーム４０５は、ディスプレイ領域がフレームレスであるために必要ないことに留意されたい。他のインタフェース、例えば、音声コマンドインタフェースを同様に用いること可能である。ボタン４１２、４１４、４２２、４２４は両方のディスプレイ領域に対して必要ないことに留意されたい。即ち、ページ前進ボタン及びページ後退ボタンの１組を備えることが可能である。又は、単一のボタン又は他の装置、例えば、ロッカースイッチを、ページ前進コマンド及びページ後退コマンドの両方を与えるために作動させることが可能である。機能ボタン又は他のインタフェース装置を又、ユーザがリセットを手動で開始することが可能であるように備えることが可能である。
【００１８】
他の可能な設計においては、電子ブックは、一度に１ページを表示する単一のディスプレイ領域を有する単一ディスプレイスクリーンを有する。又は、単一のディスプレイスクリーンは、例えば、水平方向又は垂直方向に配置された２つ又はそれ以上のディスプレイ領域に分割されることが可能である。何れの場合、本発明は、背景ピクチャにおける色ずれの影響を低減するために各々の表示領域により用いられる。
【００１９】
更に、複数の表示領域が用いられる場合、何れの所望の順序で連続してページを表示することができる。例えば、図４においては、第１ページがディスプレイ領域４４２に表示されている一方、第２ページはディスプレイ領域４５２に表示されている。ユーザが次のページを見ることを要求するとき、第３ページが第１ページに置き換えられて第１ディスプレイ領域４４２に表示される一方、第２ページは第２ディスプレイ領域４５２に表示されたまま保たれることが可能である。同様に、第４ページが第２ディスプレイ領域４５２に表示される等などが可能である。他の方法においては、ユーザが次ページを見ることを要求するとき、第３ページが第１ページと置き換わって第１ディスプレイ領域４４２に表示され、第４ページが第２ページと置き換わって第２ディスプレイ領域４５２に表示されるように、両方のディスプレイ領域が更新される。単一のディスプレイ領域が用いられるとき、第１ページが表示され、次いで、第２ページは第１ページに上書きされる、等が可能である。その処理はページ後退コマンドに対しては逆に機能することが可能である。更に、その処理は、ヘブライ語のような右から左に読まれる言語、及び行ではなく列においてテキストが読まれる中国語のような言語に対して同様に適用可能である。
【００２０】
更に、全体のページは表示領域に表示される必要はない。ページの一部が表示され、そのページの他の一部を読むように、ユーザが上方に、下方に、左方に又は右方にスクロールすることを可能にするようにスクロール能力が備えられることが可能である。ユーザがテキスト又は画像のサイズを変えることが可能であるように、拡大及び縮小能力が備えられることが可能である。これは、例えば、視力が低下しているユーザにとって好ましいことである。
【００２１】
サブピクチャの検討
本発明を多くの種々のアプリケーションにおいて用いられることができるが、複数のサブウインドウ又はピクチャを有する電子辞書を含むアプリケーションにより例示することとする。本発明に従って、サブピクチャの視覚的特徴、例えば、色レベル又は階調が名目上、背景ピクチャと同じであるが、背景ピクチャにおける色ずれのために背景ピクチャからずれているとき、フレームはサブピクチャの周りに導入される。色ずれ又は階調は、双安定ディスプレイにおける画像安定性が時間の経過と共に低減されることによりもたらされる。例えば、図１１は、白色状態にアドレス指定された直後における、画像保持又は待ち時間の関数としての縦軸における輝度と、横軸における時間（秒）とを示している。輝度１１００は、待ち時間の増加につれて、６５の輝度の白色状態から５８の輝度の減衰された状態に、即ち、７単位分の減少だけ減少する。そのような曲線は実験的に決定され、曲線フィッティングのような値又は関数はメモリに記憶される。メモリは、それ故、更新から経過した時間に基づいて、現輝度値を評価するために用いられる。
【００２２】
任意に、更に小さい消費電力に対して、その差が第１の最小の閾値レベル以上であり、第２の最大閾値以下であるときにのみフレームを適用することが可能である。それ故、フレームは、背景ピクチャ及びサブピクチャの視覚的特徴が僅かに異なるときにのみ適用される。視覚的特徴が非常に近い場合、劣化した背景は認識されず、それ故、フレームを用いる必要はない。同様に、視覚的特徴が非常に離れている場合、劣化した背景は認識されず、フレームは遷移を十分壊さない、それ故、フレームは必要ない。このことは、人間の目は隣接する領域についての色の僅かな変化に最も感度がよいため、真実である。例えば、背景ピクチャ及びサブピクチャが特定の色、例えば、白色であることが既知であるときのような一部の場合、その差が最大閾値以下であるかどうかを理解するためのチェックなしに、サブピクチャ及び背景ピクチャの視覚的特徴が最小閾値より大きい差を有するとき、フレームを与えることは差し支えない。
【００２３】
フレームを伴わない最大閾値を用いる他の実施例は、全体の表示背景と比較して十分大きい輝度コントラストを有するサブウインドウ背景を有することであり、例えば、サブウインドウの背景は、全体の表示が白色又は薄い灰色の背景を有するとき、黒色又は濃い灰色として選択されることが可能である。
【００２４】
視覚的特徴における差についての閾値は、例えば、所定の反射率に対する電力供給されていない画像保持時間の曲線、例えば、双安定曲線に基づいて評価されることが可能である。光センサによる方法は視覚的な影響を著しく改善する。第１の最小閾値は、人間の目が知覚することができる隣接領域間の最小の色差に基づいて設定されることが可能である一方、第２の最大閾値は、人間の目が区別でき、明確であるコントラストとして知覚できる隣接領域間の色差に基づいて設定されることが可能である。そのような閾値は、例えば、実験により決定されることが可能である。
【００２５】
例えば、図１２は、ディスプレイのフォイル側の上部電極の上方に位置付けられた光センサを示し、そして図１３は、ディスプレイの活性プレートにおける画素電極に位置付けられた又はその電極に隣接して位置付けられた光センサを示している。両方の方法は、散乱光の量を測定することにより画素の階調をモニタするように集積された光センサを用いる。図１２においては、光センサ１２５０は、ディスプレイのフォイル側の上部電極１２１０の上方に位置付けられている。ＴＦＴ基板１２１５、下部電極１２１２及び例としての画素１２０２が又、電気泳動粒子１２０２と共に示されている。直接光の検出は、光センサの上方のブラックマトリクスにより回避される。光は、画素領域における白色粒子（又は、白色流体）から散乱された後に検出される。入射光の一部は画素領域における黒色粒子により吸収される。従って、散乱光の量及び光センサ信号は低減される。その不利点は、アクティブマトリクスが通常位置付けられる反対側の基板に光センサが位置付けられていることである。
【００２６】
図１３においては、光センサ１３５０は、ディスプレイのアクティブプレートにおける画素電極において又はその電極に隣接して位置付けられている。又、直接光の検出は光センサの下方のブラックマオリクスにより回避される。入力光の一部は画素領域におけるブラックマトリクスにより吸収される。従って、これは散乱光の量を低減させ、光センサ信号は減少させる。その不利点は、画素の開口率が減少することである。更に好適には、光センサは、画素のエッジに、又は光の損失が制限される場合に画素内の電極の上部に位置付けられることが可能である。更に、光センサ１３５０は画素の一部において吸収される光のみを感知し、これは、全体の画素における平均的状態を必ずしも完全に表すものではない。勿論、ディスプレイに光センサを組み込む他の構成が又、可能である。
【００２７】
図５は、劣化した白色背景に対して表示されるフレームを有しないきれいな白色のサブピクチャを示している。ここで、電子読書装置のディスプレイ５００は背景領域又はピクチャ５１０を有する。図示している実施例においては、電子読書装置のディスプレイ５００は辞書の特徴を備え、ユーザは単語をタイプして加え、対応する画像を表示することができる。更に、画像は、単語の１つのみ又はそれ以上の文字がタイプして加えられるときに表示されることが可能である。例えば、“Ｂ”がタイプして加えられるとき、その辞書は、メモリに記憶されている“Ｂ”から始まる第１の単語に対応するサブピクチャの状態で画像を表示することが可能である。この画像は、例えば、“ｂａｎａｎａ”であることが可能である。追加の文字がタイプして加えられるとき、次の対応する画像がサブピクチャの状態で表示される。例えば、“Ｂｅ”がタイプして加えられるとき、“ｂｅｅｒ”の画像が表示される。
【００２８】
背景ピクチャ５１０が表示された後しばらくの間、ユーザは特定の単語（例えば、Ｂｅａｒ）を検索することを決定し、文字Ｂを押す。文字Ｂが、文字Ｂの周りの矩形としてフィッティングされるディスプレイ５００の小さい領域又はサブピクチャ５２０を更新することによりディスプレイ５００に表示される。白色の背景ピクチャ５１０が書き込まれてある時間が経過して、背景ピクチャは薄い灰色のレベルまで褪色する。図においては、色の褪色は一般に強調されている。しかしながら、サブピクチャ５２０は、まさに更新されたばかりであり、それ故、文字“Ｂ”の周りの少なくとも周囲においてきれいな白色領域を有する。それ故、サブピクチャ５２０の白色の周囲は、背景ピクチャ５１０の褪色した白色に比べてよりきれいな白色として現れている。これは、ビューアにとってはっきりと視認できる。
【００２９】
図６に示す更に良好な解決方法は、フレームを有するサブピクチャを表示することである。フレームは、サブピクチャ５２０の周りの画素の領域に適切な駆動波形を印加することにより制御部１００により与えられる。特定のフレームの厚さ及び色が設定される。ディスプレイ６００において、サブピクチャ６２０はフレーム６２２と、ユーザによりタイプして加えられる追加文字を表示するために用いられる白色領域６２４とを有している。フレーム６２２は黒色として示されている。一般に、フレームは、背景ピクチャ６１０と、サブピクチャの部分、例えば、背景ピクチャ６１０に隣接する部分６２４とコントラストを付けられる必要がある。それ故、背景ピクチャ６１０及びサブピクチャの部分６２４が薄い色、この実施例におけるように、例えば、白色であるとき、フレームは濃い色、例えば、黒色である。背景ピクチャ６１０及びサブピクチャの部分６２４が濃い色、例えば、黒色である場合、フレームは薄い色、例えば、白色である。
【００３０】
ユーザが追加の文字をタイプして加えるようにキーを押すときはいつでも、サブピクチャ６２０の内側のフルホワイト領域は更新される。タイプして加えられる各々の追加文字を収容するようにサブピクチャ６２０及びフレーム６２２を拡大することが又、可能である。褪色した白色の背景ピクチャ６１０とサブピクチャ６２０の内側のきれいな白色部分６２４との間の遷移部分は、２つの“白色”が互いに接しないように注意は払われないが、フレーム６２２により分離されている。フレーム６２２を有しない場合、褪色した白色は、きれいな白色に調整されるとき、顕著になる。
【００３１】
図７を参照するに、辞書のアプリケーションは、文字をタイプして加えられたディスプレイ７００における第１サブピクチャ７２０と、対応する画像を有する第２サブピクチャとを備えていることが前提とされている。例えば、文字“Ｂ”がタイプして加えられるとき、探し出される第１単語は“Ｂａｎａｎａ”である。この場合、第１サブピクチャ７２０は、文字“ｂａｎａｎａ”（図示せず）を表示するように更新される一方、第２サブピクチャ７３０はｂａｎａｎａの画像を表示する。サブピクチャが更新されるときに背景ピクチャ７１０は更新されないため、背景ピクチャ７１０は、例えば、褪色した白色に褪色し始める。これは、背景画像７１０の褪色を目立たせるサブピクチャ７２０及び７３０と背景ピクチャ７１０との間の不所望の遷移をもたらす。
【００３２】
その影響は、第１画像より小さい他のサブピクチャの表示をもたらす“ｅ”のような第２文字が押される場合、更に悪化する。例えば、図８を参照するに、ディスプレイ８００は、褪色した白色の背景画像８１０と、サブピクチャ７３０のｂａｎａｎａの画像のような、前に表示されたサブピクチャの部分８３０とを有する。第１サブピクチャ８２０においては、前に表示された文字“Ｂ”を有する部分８２２は、部分８３０の褪色した白色に類似する褪色した白色を有するが、背景ピクチャ８１０と同様に褪色するものではない。文字“ｅ”を有する部分８２４は“ｅ”の周りにきれいな白色を有する。新しいサブピクチャ８４０は又、ｂｅａｒの画像の周りにきれいな白色を有する。この場合、２つの視覚的な遷移が存在する。それらは、一の遷移は、画像８１０と前に表示されたｂａｎａｎａのサブピクチャの部分８３０との間の遷移であり、他の一の遷移は、前に表示されたｂａｎａｎａのサブピクチャの部分８３０とサブピクチャ８４０との間の遷移である。
【００３３】
この問題は又、図９に示すように、第１及び第２サブピクチャの周りにフレームを表示することにより回避される。更に、フレームの内側のサブピクチャの領域は更新される。これは、サブピクチャ９２０における文字“Ｂ”の近くの褪色の出現を回避する。具体的には、図９においては、ディスプレイ９００において、第１サブピクチャ９２０はフレーム９２２と白色部分９２４とを有する。第２サブピクチャ９３０はフレーム９３２と白色部分９３４とを有する。任意に、第２サブピクチャ９３０のサイズは、初期のサブピクチャ、例えば、部分８３０の残留を含むように拡大されることが可能である。
【００３４】
図１０は、サブピクチャを有するフレームを表示するかどうかを判定するための方法を示している。その方法は、背景ピクチャ（ブロック１０００）及びサブピクチャ（ブロック１０１０）又はそれらの部分の視覚的特徴を決定する段階と、それらの視覚的特徴の間の差を決定する段階（ブロック１０２０）とを有する。一般に、その差は、サブピクチャと背景ピクチャとの間の遷移を壊すようにフレームが表示されない場合に背景ピクチャの視覚的特徴における褪色が顕著であるかどうかを示す。例えば、褪色は、その差が第１の最小閾値を上回る（ブロック１０２０）が、第２の最大閾値を下回る（ブロック１０４０）場合に顕著である。これは、それらの視覚的特徴が僅かに異なることを意味する。これは、一般に、サブピクチャと背景ピクチャとが、ディスプレイにおいて現れる色又は階調が僅かに異なるときに生じる。隣接するサブピクチャ及び背景ピクチャの部分が明確に異なっているとき、サブピクチャと背景ピクチャとの間には既に明確な遷移が存在するために、一般に、フレームは必要ない。ブロック１０３０及び１０４０の条件が適合する場合、サブピクチャがフレームと共に表示される（ブロック１０５０）。その条件が適合しない場合、サブピクチャはフレームを伴わずに表示される（ブロック１０６０）。他の方法においては、フレームは、その差が第２の最大閾値を採用することなく第１の最小閾値を上回る場合にのみ、用いられることが可能である。
【００３５】
その最小閾値は非常に小さく又は０であることさえ可能である。その閾値は、異なるビューアの実験に基づいて決定されることが可能である。例として、４ビット（１６個のレベル）の階調が、レベル１としての白色とレベル１６としての黒色と共に用いられることを前提とする。それ故、最小閾値は２つのレベルの差であり、フレームは背景がレベル１からレベル４に褪色したときに用いられ、その差は３レベルであり最小閾値を上回っているためにサブピクチャはレベル１に新たに更新されることを前提としている。最大閾値はレベル８であって、中央の階調であることが可能である。
【００３６】
サブピクチャ及び背景ピクチャの視覚的特徴は種々の方式で決定されることが可能である。サブピクチャの視覚的特徴は、適切な駆動波形を有する対応する画素を更新するために用いられるメモリにおけるデータに従って既知の色又は階調と共にサブピクチャが新たに更新されるために、一般に認識される。同様に、背景ピクチャの視覚的特徴は、新たに更新されるときに認識される。背景画像の現視覚的特徴は評価及び／又は測定により決定される。サブピクチャの視覚的特徴を測定することが又、可能である。評価方法のために、所定の反射率対電力供給されていない画像保持時間（双安定曲線）は直接的な関係にあり、そしてディスプレイにおいて用いられる材料に依存する。設定される温度及び輝度のような他の因子をその曲線に組み込むことが可能である。例えば、図１１及びそれに関連する記載を参照されたい。適切な時計機能を有する制御部１００は、それ故、例えば背景画像の現視覚的特徴を、新たに更新されるときに既知の視覚的特徴と新たに更新されるために経過した時間とに基づいて、評価することができる。その測定方法のために、背景画像の視覚的特徴のリアルタイムの測定が、光センサが各々の画素において利用可能であるときになされる。この方法は、光センサの付加及び画素構造の修正を必要とする。他の可能性は、ユーザがサブピクチャの周りに境界を与えるように彼又は彼女の選択を行うように機能ボタンを実施することにある。
【００３７】
サブピクチャ及びフレームは矩形、円又は何れの任意の形状であることが可能である。更に、何れの数のサブピクチャを収容することが可能である。又、新しいサブピクチャが前に表示されているサブピクチャに対して表示されるとき、そのような前に表示されているサブピクチャが背景ピクチャの部分を構成するとみなされることが可能である。又は、新しいサブピクチャは、前に表示されたサブピクチャの残留を含むように拡張されることが可能である。又、本発明について、双安定ディスプレイと関連して詳述したが、本発明は他の種類のディスプレイに同様に適用することができる。
【００３８】
本発明の好適と考えられる実施形態について図示し、詳述したが、勿論、本発明の範囲から逸脱することなく形式上又は詳細に、種々の修正及び変形が容易になされることが理解されるであろう。それ故、本発明は、詳述され且つ例示されたまさにそれらの形態に限定されるものではなく、同時提出の特許請求の範囲における範囲から逸脱することのない全ての修正を網羅するように意図されるものである。本発明は、例えば、電子読書装置自体、掲示板又は他の表示板を含む電子読書装置以外のディスプレイにおいて、特に、表示板の一部が“フラッシュし”又は急速に変化する一方、その表示板の残りの部分は変化しないまま保たれる特定の表示板において具現化されることが可能である。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
【図１】電子読書装置のディスプレイスクリーンの一部の実施形態の平面図である。
【図２】図１のライン２−２に沿った断面図である。
【図３】電子読書装置の概要を示す図である。
【図４】それぞれの表示領域を有する２つのディスプレイスクリーンを示す図である。
【図５】褪色した白色背景ピクチャに対して表示されたフレームを伴わないきれいな白色のサブピクチャを示す図である。
【図６】褪色した白色背景ピクチャに対して表示されたフレームを伴うきれいな白色のサブピクチャを示す図である。
【図７】褪色した白色背景ピクチャに対して表示されたフレームを伴わない２つのきれいな白色のサブピクチャを示す図である。
【図８】褪色した白色部分及び褪色した白色背景ピクチャに対して表示されたフレームを伴わないきれいな白色部分を有する第１サブピクチャと、きれいな白色部分を有し、褪色した白色部分を有する前のサブピクチャに対して表示された背景ピクチャに対して表示されたフレームを伴わない第２サブピクチャとを示す図である。
【図９】きれいな白色部分と褪色した白色背景ピクチャに対して表示されたフレームとを有する第１及び第２サブピクチャを示す図である。
【図１０】サブピクチャを有するフレームを表示するべきかどうかを判定するための方法を示す図である。
【図１１】時間に対する輝度における減衰を示す図である。
【図１２】ディスプレイのフォイル側の上部電極の上方に位置付けられた光センサを示す図である。
【図１３】ディスプレイの活性プレートにおける画素電極において又はその電極に隣接する光センサを示す図である。
【図１】
2007507728.tif 000003
【図２】
2007507728.tif 000004
【図３】
2007507728.tif 000005
【図４】
2007507728.tif 000006
【図５】
2007507728.tif 000007
【図６】
2007507728.tif 000008
【図７】
2007507728.tif 000009
【図８】
2007507728.tif 000010
【図９】
2007507728.tif 000011
【図１０】
2007507728.tif 000012
【図１１】
2007507728.tif 000013
【図１２】
2007507728.tif 000014
【図１３】
2007507728.tif 000015
【国際調査報告】
2007507728.tif 000016
2007507728.tif 000017