(57)【要約】  本発明は、光学的なモジュールであって、回路保持体（１０）と、該回路保持体（１０）の上に配置された、ケースに納められた半導体エレメント（１２）と、電磁放射線を前記導体エレメント（１２）に投射するためのレンズユニット（１４；１６，１８，２０；２１）とを有する形式のものに関する。ケースに納められた半導体エレメント（１２）に対し個別に構成されたレンズユニット（１４；１６，１８，２０；２１）は有利には例えば３つのレンズ（１６，１８，２０）から成る１つのレンズ装置と１つの絞り（２１）とを有している。有利にはレンズ（１６，１８，２０）は、場合によっては絞り（２１）と共にその幾何学的な形態によって一義的に配向されているので、一方では別の光学的な調整は不要である。本発明によれば半導体エレメント（１２）のケース（１３）に少なくとも区分的に支持部（１３ａ）が構成され、この支持部（１３ａ）の上にレンズユニット（１４；１６，１８，２０；２１）が支持されて配置されている。本発明は、ケースに納められた半導体エレメント（１２）のケース（１３）に支持部（１３ａ）が直接的に構成することによって、典型的な形式でケースに納められた半導体チップを用いても、機械的なフォーカス調節をやめることができるチャンバモジュールを構成できるという認識に基づいている。本発明は特に自動車の案内又は室外で使用するのに適している。
2007507139.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
光学的なモジュールであって、
−回路保持体（１０）；
−該回路保持体（１０）の上に配置された、ケースに納められた半導体エレメント（１２）；
−電磁放射線を前記半導体エレメント（１２）に投射するためのレンズユニット（１４；１６，１８，２０；２１）；
を有し、
−ケースに納められた前記半導体エレメント（１２）と前記レンズユニット（１４；１６，１８，２０；２１）とが２つの部分に構成されている
形式のものもおいて、
−前記半導体エレメント（１２）のケース（１３）に少なくとも区分的に支持部（１３ａ）が構成されており、該支持部（１３ａ）の上に前記レンズユニット（１４；１６，１８，２０；２１）が支持されて配置されていることを特徴とする、光学的なモジュール。
【請求項２】
前記支持部（１３ａ）が部分的に傾動なしで、特にリングカラーの形態に構成されている、請求項１記載の光学的なモジュール。
【請求項３】
前記レンズユニット（１４；１６，１８，２０；２１）が支持レンズ（１６）を有し、前記レンズユニット（１４；１６，１８，２０；２１）の支持が前記支持レンズ（１６）を介して行なわれる、請求項１又は２記載の光学的なモジュール。
【請求項４】
前記レンズユニット（１４；１６，１８，２０；２１）がレンズ保持体（１４）を有し、前記レンズユニット（１４；１６，１８，２０；２１）の支持が前記レンズ保持体（１４）を介して行なわれている、請求項１又は２記載の光学的なモジュール。
【請求項５】
前記支持レンズ（１６）もしくは前記レンズ保持体（１４）が前記支持部（１３ａ）に対し、少なくとも区分的に対応して構成された面区分（１６ａ）を有し、該面区分（１６ａ）が前記半導体エレメント（１２）の前記ケース（１３）に構成された前記支持部（１３ａ）に支持されている、請求項３又は４記載の光学的なモジュール。
【請求項６】
前記支持リング（１６）もしくは前記レンズ保持体（１４）が少なくとも区分的にカラー（１６ｂ）を有し、該カラー（１６ｂ）が前記支持部（１３ａ）に構成された支持面（１３ｂ）にほぼ対応するように構成されている、請求項３から５までのいずれか１項記載の光学的なモジュール。
【請求項７】
前記支持部（１３ａ）に少なくとも区分的に支持面（１３ｂ）が構成されている、請求項１から６までのいずれか１項記載の光学的なモジュール。
【請求項８】
前記支持部（１３ａ）の前記支持面（１３ｂ）が前記半導体エレメント（１２）から当該モジュールの光学的な軸線の方向で見て先細に、特に錐状に構成されている、請求項７記載の光学的なモジュール。
【請求項９】
請求項１から８までのいずれか１項記載の光学的なモジュールを有する光学的なシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は回路保持体と、ケースに納められて該回路保持体の上に配置された半導体エレメントと、電磁放射線を前記半導体エレメントに投射するレンズユニットとを有し、ケースに納められた前記半導体エレメントと前記レンズユニットとが２つの部分を成して構成されている形式の光学的なモジュールに関する。
【０００２】
さらに本発明は前述の如く構成された光学的なモジュールを備えた光学的なシステムに関する。
【０００３】
この種の光学的なモジュールとシステムは自動車技術分野にて用いられる。
【０００４】
この場合には光学的なモジュール及びシステムは種々の周波数領域からの電磁放射線で働くことができる。この場合には、自動車の室外における典型的な使用、例えば車線離脱警告（ＬＤＷ：Ｌａｎｅ  Ｄｅｐａｒｔｕｒｅ  Ｗａｒｎｉｎｇ）、死角探知（ＢＳＤ：Ｂｌｉｎｄ  Ｓｐｏｔ  Ｄｅｔｅｃｔｉｏｎ）又は背後視察カメラ（ＲＶＣ：Ｒｅａｒ  Ｖｉｅｗ  Ｃａｍｅｒａｓ）における使用で用いられる可視光線に加えて、自動車室内で使用した場合に、例えば位置ずれ探知（ＯＯＰ；Ｏｕｔ  ｏｆ  Ｐｏｓｉｔｉｏｎ  Ｄｅｔｅｃｔｉｏｎ）又はナイトバーションシステム（Ｎｉｇｈｔ  Ｖｉｓｉｏｎ  Ｓｙｓｔｅｍ）の付加的な室外照明に使用した場合に用いられる非可視の赤外線が用いられる。
【０００５】
自動車の室内又は室外領域にて使用する場合には、外部の影響、例えば温度、湿度、汚染及び振動に基づき、高い要求が課される。自動車の室内のシステムの典型的な寿命は１０から１５年である。この場合にはきわめて低い故障値しか許容されないので、冒頭に述べた形式のシステムの光学的なコンポーネントにもきわめてゆっくりとした老化の発生しか許されない。
【０００６】
多くの場合には光学的なモジュールもしくは光学的なシステムの組込みスペースはきわめて制限されているので、光学的なシステムの実現にあたっては付加的な困難が存在している。したがって従来の手段では、カメラチップ（ＣＣＤ−又はＭＯＳ−センサ）と光学システムとから気密にシールされた信頼性のあるユニットを構成することはきわめて困難である。
【０００７】
画像センサ（今日ではＣＣＤ又はＣＭＯＳ）とレンズシステムとから成るカメラシステムのために十分にシャープな画像を達成するためには、コンポーネントであるセンサとレンズシステムとは相互に、幾何学的にきわめて正確に調和させられる必要がある。
【０００８】
ｚ軸方向で見たレンズシステムに対するカメラチップの間隔のための許容領域は、所定の深度領域のために好適なシャープな画像を達成するためには、１００分の数ミリメートルの領域にある。これは殊にいわゆるフィクスドフォーカスシステムでは問題である。何故ならばフィクスドフォーカスシステムは製作に際していかなる場合にもわずかな許容誤差しか許されないからである。ｘ−もしくはｙ−軸においてカメラチップがレンズシステムに対しずれることは、レンズシステムが事情によっては「斜視する」（ｓｑｕｉｎｔｓ）する結果となる。つまりそれぞれ１つの縁部（水平又は垂直方向で）にて画像が切断される。何故ならばここでは前記ずれによってもはやピクセルが存在せず、あらかじめ準備されなければならないからである。
【０００９】
別の問題はいわゆる「ティルト（ｔｉｌｔ）」、すなわちｘ−もしくはｙ−軸を中心としたカメラチップの傾動によってもたらされる。この結果、画像は水平もしくは垂直方向にアンシャプネス傾度を有することになる。さらに「ローテーション」が発生する。すなわち、ｚ軸を中心としたレンズシステムに対するカメラチップの回動が発生する。
【００１０】
固定したフォーカス調節で出荷される市販されているすべての従来のカメラシステムは、製造の間、ｚ−軸に沿ったレンズシステムに対するカメラチップの間隔が調節されかつこの値に固定される付加的な補償ステップが必要である。これは例えばねじ山と適当な固定ねじ又は接着結合によって行なわれる。又ｘ−ｙ−軸方向のずれのためにも補償ステップが必要であるか又はこれが行なわれないと許容誤差をピクセルの量で補償する相応に大きいセンサが設けられる。さらに「ローテーション」をソフトウェアで算出するか、校正することも公知である。さもないとシャープな画像情報を失うので、ピクセルはいわゆる校正過程の形式だけで新たに配分されなければならない。もちろん縁もしくはコーナーはカットオフされているので、この縁もしくはコーナにおいてはもはや情報は与えられていない。さらにチップとレンズシステムとの間の「ティルト」と「ローテーション」の純機械的な減少は一般的なシステムでは高精度の製作と組立とだけでしかもしくはコンポーネントの補償によってしか達成することができない。
【００１１】
しかし、特殊なローコスト使用のためのカメラ、例えば自動車、工業、デジタルカメラ、携帯電話、玩具等で使用されるカメラは、費用と品質保証の観点から、レンズシステムとカメラチップとの間ではできるだけ調整過程なしにしたい。つまり、ＣＭＯＳ又はＣＣＤセンサの光学的な面におけるフォーカスの調節なしにしたい。これは前述の要求に原則的に反する。
【００１２】
フォーカスフリーシステムを開発する１つの可能性は、可能な許容誤差とエレメントとのトータル数を縮小し、モジュールもしくはシステムをデザインに基づき調整なしで少なくとも所定の距離及び温度領域にて作用するようにすることである。本発明は例えばこれに限定されることはないが、例えば乗客保護システムの枠内で使用した場合にはシャープな画像は例えば１５ｃｍから１３０ｃｍの距離にてかつ例えば−４０℃から−１０５℃で保証されなければならない。これは許容誤差連鎖に少ないエレメントが関連するほど速やかに実現できる。特にケースに納められた半導体エレメントの場合には、特にチップと回路保持体との間に必要なろう接、場合によっては接着結合又はそれに類似したものは許容誤差連鎖において大きな割合を占める。
【００１３】
レンズを１つしか用いない場合には付加的な光学的な許容誤差が複雑なレンズ構造でもたらされることは回避される。有利にはプラスチックから成るレンズ保持体自体は種々の形式でレンズ装置と結合され、したがってレンズ装置と半導体エレメントとには常に正確な光学的な配向がレンズ保持体もしくはレンズ装置に関して保証される。
【００１４】
それでもレンズシステムとカメラチップとからの典型的な構造を有し、カメラチップもしくは半導体エレメントがケースに納められて、回路保持体に取付けられているシステムにおいては、前記問題をその全体的な観点から回避し、同時に前述のクオリティに対する要求を満たすことは困難である。ケースに納められた半導体エレメントの場合には、チップケースが赤外線を通過させるシリコンのために背後から十分な保護を提供するので外部光線又は他の環境の影響に対し特別な処置だけが前方から作用するが、レンズシステム自体はカメラチップに対し調整されておりかつ規定されたフォーカスを有していなければならない。これは現在では許容誤差を付随する固定可能性、特にねじ結合、接着又はそれに類似したもので行なわれる。この固定可能性でレンズシステムは回路保持体におけるカメラチップに相対的に固定される。
【００１５】
本発明の課題は、ケースに納められて回路保持体の上に配置された半導体エレメントを有する光学的なモジュールと光学的なシステムであって、簡単でかつ費用的に好適な組立てで、しかも調整費用なしで、特にフォーカス費用なしで、可能な許容誤差連鎖が減少されかつ十分な光学的クオリティが光学的モジュールもしくはシステムの寿命に亙って維持される光学的なモジュールと光学的なシステムとを提供することである。
【００１６】
この課題は本発明によれば独立請求項の特徴によって解決された。個別に又は組合わせて使用可能である本発明の有利な実施形態は従来請求項に記載されている。
【００１７】
本発明の特徴は冒頭に述べた形式の光学式モジュールにおいて、半導体エレメントのケーシングに少なくとも区分的に支持部が構成され、該支持部の上にレンズユニットが支持されて配置されていることである。これは射出成形されたプラスチックケースを使用した場合に簡単に実現することができる。何故ならばこの場合には本来のケース形の他に、特に縁部領域がほぼ任意に、特に規定された基準面として、特にチップに対し構成できるからである。このような形式でフォーカスのために提供されている許容誤差領域ができるだけ小さく保たれるので、この許容誤差領域にはさらには支持部並びにレンズユニットの製作許容誤差しか含まなくなる。さらに提案した解決策は、レンズユニットとケースに納められたチップとの直接的な接触によって、側方からの外光の侵入が強く回避されるという利点を有している。
【００１８】
本発明にとって有利であることは、支持部がリングカラーとして、しかし少なくとも部分的に傾動なしで構成されていることである。これによって一方では間隔、ひいてはフォーカス領域が必要な寸法に維持されるだけではなく、他方ではコンポーネント相互の傾動が最小に減少させられる。
【００１９】
本発明の第１の別の構成ではレンズユニットは支持レンズを有している。レンズユニットの支持は支持リングを介して行なわれる。これは有利な形式で、支持するために適応するように構成された、例えば少なくとも区分的に平らな面区分を有し、該面区分が半導体エレメントのケースに構成された支持部に接触するレンズ保持体のデザインが選ばれることで達成される。レンズ保持体による支持は、さらに外側に作用する支持力に基づき、さらに効果的に傾動の危険を減少させる。しかもレンズ保持体による支持は、支持リングを介して支持されるモジュールよりも小さなモジュール構成を可能にする。
【００２０】
本発明によれば有利には支持レンズもしくはレンズ保持体は少なくとも区分的にレンズの１部であるカラーを有し、該カラーが支持部に構成された支持面にほぼ対応するように構成されている。これは射出成形されたプラスチックレンズを使用した場合に簡単に実現することができる。何故ならばこの場合にはレンズの光学的に有効な面の他に、当該面が典型的に湾曲しているか又は平らに形成されているかを問わず、縁領域がほぼ随意に本発明によるチップケースの場合と同じように構成され得るからである。
【００２１】
特に有利な実施例では支持部に少なくとも区分的に支持面が構成されている。この支持面は非錐状に構成されるか又は半導体エレメントの別の構成では、モジュールの光軸の方向で見て先細に、特に錐状に構成されていることができる。このような構成では有利な形式で自動センタリングが行なわれる。この自動センタリングはチップに対するレンズシステムの位置をｘ−軸及びｙ−軸に関して正確に規定することを保証し、「Ｔｉｌｔ」を最小に減少させる。
【００２２】
さらに本発明は先きに述べた形式の光学的なモジュールを有する光学的なシステムにも関する。このような形式で光学的なモジュールの利点はシステムの枠にも広げられる。
【００２３】
本発明はケースに納められた半導体エレメントのケースに直接的に支持部が少なくとも区分的に構成されることによって、レンズシステムとは無関係に、構成エレメントがスタンダード−ＳＭＤに装備される典型的な形式でケースに納められた半導体チップでも、何らかの機械的なフォーカス調整を行なう必要のないカメラモジュールを構成できるという認識に基づいている。これによってモジュールは完全自動的に製作されることができるようになる。これは製作個数が大きい場合に、製作及び組立費用が低減されるという利点をもたらす。さらに光学的なモジュールはねじ山又は固定ねじのような可動な部分なしで開発されることができ、これにより高い信頼性が達成される。ｘ−軸とｙ−軸との方向でも構成の許容誤差がわずかであることによってチップ表面が不要に大きい必要はなく、カメラチップが安価になる。このようなモジュールの構成は比較的にコンパクトに行なわれ、カメラモジュールはスペースの限られた場合でも使用可能である。さらに統合された構成は有利な形式で外光線に対する保護作用も提供する。
【００２４】
本発明はビデオシステム、場合によってはレーダシステム、超音波システム又はそれに類似したものと組合わせて自動車領域で使用した場合に特に効果的である。
【００２５】
以下、本発明を添付図面を用いて有利な実施例について詳細に説明する。
【００２６】
図１は本発明による光学的なモジュールの断面図。
【００２７】
図２は図１のモジュールの１部分ｘの拡大図。
【００２８】
図３は本発明に従って構成された半導体エレメントを示した図。
【００２９】
本発明の有利な実施例についての以後の記述では同じ符号は同じコンポーネント又は比較可能なコンポーネントを表している。
【００３０】
図１から図３までには回路保持体１０と、ケースに納められ、該回路保持体１０の上に配置された半導体エレメント１２と、該半導体エレメント１２の上に電磁放射線を投射するためのレンズユニット１４；１６，１８，２０；２１とを有する光学的なモジュールが断面図、一部拡大図並びに斜視図で示されている。ケースに納められた半導体エレメント１２に対し別個に構成されたレンズユニット１４；１６，１８，２０；２１はレンズ保持体１４と少なくとも１つのレンズ１６，１８，２０及び場合によっては１つの絞り２１を備えたレンズ装置１６，１８，２０；２１とを有している。
【００３１】
本発明によれば半導体エレメント１２のケース１３には少なくとも区分的に支持部１３ａが構成されている。この支持部１３ａにレンズユニット１４；１６，１８，２０；２１が支持されて配置されている。レンズユニット１４；１６，１８，２０；２１の支持は、有利にはいわゆる支持レンズ１６として構成されたレンズ１６を介して行なわれるか又はレンズ保持体（図示ぜす）を介して行なわれる。支持レンズ１６もしくはレンズ保持体はこれに関連して少なくとも部分的に支持部１３ａに対応するように構成された面区分１６ａを有している。この面区分１６ａは図面においては例えば平らに構成されておりかつ半導体エレメント１２のケース１３に構成された支持部１３ａに支持されている。さらに支持レンズ１６もしくはレンズ保持体は少なくとも区分的にカラー１６ｂを有している。このカラー１６ｂは、支持部１３ａに構成された支持面１３ｂにほぼ対応するように構成されている。したがって支持部１３ａは有利にはリングカラー１３ａの形態に構成されている。リングカラー１３ａの支持面１３ｂは、モジュールの光学的な軸線３３の方向で見て、有利には錐状に構成されているので、自動化された製作のためだけではなく、隣り合ったコンポーネントの間、特にレンズ１６と支持部１３ａとの間の、より容易な自動センタリングのために役立つ。
【００３２】
有利には複数のレンズ１６，１８，２０と場合によっては少なくとも１つの絞りとを有するレンズユニット１４；１６，１８，２０；２１がパッケージの形で設けられている。光学的なクオリティーは複数のレンズを有するレンズシステムで改善される。これは、わずかな許容誤差で働くことができるので本発明の枠内でも可能である。この関係からはレンズ１６，１８，２０と場合によっては絞り２１とは互いに直接的に接触させられていると有利である。これによりレンズユニット１４；１６，１８，２０；２１がｚ軸方向に、つまりレンズが互いに順番に配置されている方向に、変動することは実質的に阻止される。許容誤差はあとはレンズユニット１４；１６，１８，２０；２１自体に関連するだけである。同様に特に有効であることは、レンズ相互の相対位置がレンズ１６，１８，２０と場合によっては絞り２１との幾何学的な形状自体によって決定されていることである。又、ｘ−、ｙ−軸方向でも、レンズの配置はレンズ自体によって決定されることができる。すなわち、この場合にはレンズもしくは絞りの支持面とが対応して形成される。
【００３３】
したがってレンズ保持体１４に保持されたレンズ１６，１８，２０もしくは絞り２１には互いに相対的に規定された位置をレンズ保持体１４の内部でとるような形が与えられている。さらに少なくとも１つのレンズ２０は、該レンズ２０がレンズ保持体１４と協働し、半導体エレメント１２に関しても規定された位置をとるように構成されている。このような形式ですべてのレンズ１６，１８，２０が半導体エレメント１２に対して調整される。
【００３４】
この調整はレンズ保持体１４が例えばねじ結合２３を介して回路保持体１０に結合されることによっても問題になることはない。回路保持体１０の上にはリードフレーム３０を介して、ケースに納められた半導体エレメント１２が配置されている。この場合には付加的に接着結合２２又は他の公知の結合技術がとられていることができる。
【００３５】
特に有効であることは、レンズの１つもしくは絞りがレンズ保持体と直接的に接触していることである（図示ぜず）。レンズは互いにその相対位置を規定するので、１つのレンズもしくは絞りをレンズ保持体で固定するだけで十分である。このような形式でレンズユニット全体が半導体エレメントに関して配向され、これにより最終的には有利な光学的なクオリティが保証されることになる。この関連からは１つのレンズが水密にかつ埃密にレンズ保持体と結合されていると特に有利である。このためには有利な形式で一番前のレンズが、レンズ保持体とシールのために協働するレンズとして選択される。これは例えば１つのレンズが超音波、レザー溶接及び／又は接着法でレンズ保持体と結合され、場合によっては選択的に又は重畳的にねじ及び／又はパテーを使用して結合されることで行なうことができる。
【００３６】
同様にレンズユニットがレンズを保持する領域に係止手段を介してスナップ結合されていることもできる（同様に図示せず）。これによっても正確な位置決めが保証される。さらにこのような形式でレンズと残りの構成部分、特に高価な半導体エレメントとの間に簡易化された分離が保証されることになることを強調しておく。シール作用は特にスナップ取付けと関連して特に有利な形式で、レンズが硬いコンポーネントとやわらかいコンポーネントとを有していることで準備される。この場合、やわらかいコンポーネントはシールのためにレンズの外周に配置されている。やわらかいコンポーネントは、スナップ結合に際してレンズに応力が侵入しないようにするという一般的な要求にも応える。前記応力は常に光学的な特性に負の影響をもたらす。
【００３７】
有利にはレンズユニット１６，１８，２０；２１は保持エレメント１５（モルドリング）を介してレンズ保持体１４に保持されている。保持エレメント１５は有利には硬いコンポーネント１５ａと少なくとも区分的に永久弾性的なコンポーネント１５ｂとを有している。有利には環状に構成された永久弾性的なコンポーネント１５ｂは同時に、特にレンズユニット１６，１８，２０；２１を湿気及び汚れに対しシールするために、場合によっては機械的及び／又は熱的な作用に基づいて発生する応力を補償するという本来の機能に加えて、用いることが可能である。永久弾性的なコンポーネント１５ｂは有利にはレンズ２０に接触する周面に構成されることができる。硬いコンポーネント１５ａの領域では保持エレメント１５はレンズ保持体１４に配置され、超音波もしくはレザー溶接されるか又は接着されるか又はリベット止めされるか又は一体成形されるか又は同様に自動化可能な他の結合方法で結合されることができる。又、ねじ及びスナップ結合も考えられる。有利には保持エレメント１５の硬いコンポーネント１５ａは熱可塑性の材料を含んでいる。これに相応して永久弾性的なコンポーネント１５ｂは有利には熱可塑性のエラストマ（ＴＰＥ）又はシリコン又はそれに類似したものを含んでいることができる。統一的にかつ簡単に市販可能である保持エレメント１５の提供を目的として有利には永久弾性的なコンポーネント１５ｂは例えば２成分射出成形法にしたがって硬いコンポーネント１５ａに又はその反対に一体成形される。
【００３８】
さらに特に有利であることは特に側方からの光入射に基づく不都合な光学的な効果が黒化及び／又は曇化又は全反射の活用によって阻止されることができる（図示せず）ことである。この場合、これは適宜な処置の１例であるにすぎない。
【００３９】
さらに有効な形式でモジュールは、平ケーブルを介して又は、特に回路保持体としてフレキシブルなプリント配線板を使用した場合にはこれを介して剛性的な回路プレートと結合可能である。この結果は特にろう接（例えばホットバーろう接により）可能である。前記剛性的な回路プレートは剛性−可撓性−システムとも呼ばれている。この手段は角度と位置等に関して、回路保持体１０もしくはモジュールを制御装置又は回路プレート（図示せず）に結合するための特にフレキシブルな解決形式である。
【００４０】
本発明は少なくとも支持部１３ａを少なくとも区分的に、ケースに納められた半導体エレメント１２のケース１３に直接構成することにより、原則的にいかなる機械的なフォーカス調節も排除することができる光学的なモジュールの構成を可能にする。これにより前記モジュールは全自動式に製作されることができる。これは個数が大きい場合には製作及び組立費用が低くなるという利点をもたらす。特に光学的なモジュールはねじ山又は固定ねじのような移動する部分なしで開発されることができる。これは高い信頼性をもたらす。さもないと許容誤差がわずかであることによって、ｘ−及びｙ−軸においてもチップ表面が不要に大きい必要はなく、これによってカメラチップは安価になる。このようなモジュールの構成は比較的にコンパクトであり、カメラモジュールが制限されたスペース条件のもとでも使用可能になる。さらに前記構成は湿気又は埃に対し良好に保護された、気密にシールされたモジュールの製作の可能性を提供する。
【００４１】
明細書、図面並びに請求の範囲に開示した本発明の特徴は単独でも、任意の組合わせでも本発明の実現にとって重要である。本発明は自動車の室内及び／又は室外領域での使用に特に適する。
【図面の簡単な説明】
【００４２】
【図１】本発明による光学的なモジュールの断面図。
【図２】図１のモジュールの１部分の拡大図。
【図３】本発明にしたがって構成された半導体エレメントの斜視図。
【符号の説明】
【００４３】
１０  回路保持体
１２  半導体エレメント
１３  ケース
１４  レンズ保持体
１５  保持エレメント
１６  レンズ
１８  レンズ
２０  レンズ
２１  絞り
２２  接着結合
２３  ねじ結合
３０  リードフレーム
【図１】
2007507139.tif 000003
【図２】
2007507139.tif 000004
【図３】
2007507139.tif 000005
【国際調査報告】
2007507139.tif 000006
2007507139.tif 000007
2007507139.tif 000008
2007507139.tif 000009