(57)【要約】【課題】  篩レーキが若干の種類の篩部材を有し、固形材の締め付けによる障害が部材突起の鋏状移動によって回避されるように前記種類の篩レーキを形成すること。【解決手段】  篩レーキは、流体流から固形材を取り出すように形成されている。この篩レーキは二つの横部材チェーン（９）を備えて駆動可能で流体流を装入できる篩ベルト（５）を有し、そのチェーンの間には支持ロッド（１０）が延びていて、グループを相前後して配置されて少なくとも部分的にフック（２２）を備える篩部材（１５）を支持する。すべての篩部材（１５）はそれぞれ一グループ（１４）の篩部材（１５）の一方向のみに離れて延びていて、隣接したグループ（１４）の篩部材（１５）の部材突起（２０）と重なることなしに配置されている突き出し部材突起（２０）を有する。
2007529654.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
駆動可能で流体流を装入できる篩ベルト（５）を備え、その篩ベルトは二つの横部材チェーン（９）を有し、そのチェーンの間には支持ロッド（１０）が延びていて、グループを相前後して配置されて少なくとも部分的にフック（２２）を備える篩部材（１５）を支持し、この際に各グループの篩部材（１５）が二本の支持ロッド（１０）上に先行して且つ継続するグループ（１４）の篩部材（１５）と無関係に配置されており、篩部材（１５）が支持ロッド（１０）上に突き出る部材突起（２０）を有する、流体流から固形材を取り出す篩レーキにおいて、すべての篩部材（１５）はそれぞれ一グループ（１４）の篩部材（１５）の一方向のみに離れて延びていて、隣接したグループ（１４）の篩部材（１５）の部材突起（２０）と重なることなしに配置されている突き出し部材突起（２０）を有することを特徴とする篩レーキ。
【請求項２】
一グループ（１４）のすべての篩部材（１５）は篩ベルト（５）の外面に突き出すフック（２２）を備えていることを特徴とする請求項１に記載の篩レーキ。
【請求項３】
フック（２２）は突き出す部材突起（２０）に形成されていることを特徴とする請求項２に記載の篩レーキ。
【請求項４】
フック（２２）は両支持ロッド（１２）を架橋する篩部材（１５）の中間部材（１８）に形成されていることを特徴とする請求項２に記載の篩レーキ。
【請求項５】
フック（２２）を備えるグループ（１４）の篩部材（１５）の間にはフックなしの一つ或いは複数のグループの篩部材（２４）が配置されていることを特徴とする請求項１に記載の篩レーキ。
【請求項６】
各突き出し部材突起（２０）は篩ベルト（５）の内面に対して幅を広げる円弧として形成されており、その円弧中心点（２３）が付属された支持ロッド（１２）の軸線に位置することを特徴とする請求項１乃至５のいずれか一項に記載された篩レーキ。
【請求項７】
隣接したグループ（１４）の篩部材（１５）は互いに一直線状に並んでいることを特徴とする請求項１乃至６のいずれか一項に記載された篩レーキ。
【請求項８】
隣接したグループ（１４）の篩部材（１５）は互いに篩部材（１５）の半分だけずれていることを特徴とする請求項１乃至６のいずれか一項に記載された篩レーキ。
【請求項９】
篩部材（１５）は直接に並んで支持ロッド（１２）上に配置されてそれぞれ横スペーサスリーブを有することを特徴とする請求項１乃至８のいずれか一項に記載された篩レーキ。
【請求項１０】
隣接した篩部材（１５）はスペーサスリーブによって互いに分離されていることを特徴とする請求項１乃至８のいずれか一項に記載された篩レーキ。
【請求項１１】
支持ロッド（１２）は部材チェーン（９）の中断なしに外方取出し可能で且つ交換可能であることを特徴とする請求項１に記載された篩レーキ。
【請求項１２】
それぞれ一個の支持ロッド（１２）上に相並んで交互に取出しフックを備える篩部材と取出しフックなしの篩部材とが配置されていることを特徴とする請求項１に記載された篩レーキ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、駆動可能で流体流を装入できる篩ベルトを備え、その篩ベルトが二つの横部材チェーンを有し、そのチェーンの間には支持ロッドが延びていて、グループを相前後して配置されて少なくとも部分的にフックを備える篩部材を支持し、この際に各グループの篩部材が二本の支持ロッド上に先行する且つ継続するグループの篩部材と無関係に配置されており、篩部材が支持ロッド上に突き出る部材突起を有する、流体流から固形材を取り出す篩レーキに関する。
【背景技術】
【０００２】
この種の篩レーキは、所定の粒子大きさを超過しない一緒に運ばれる固形材から液体を機械的に浄化するために用いられる。代表的用途範囲は浄化装置における処理前の汚水の浄化である。
【０００３】
このために、篩レーキ或いは濾過レーキは異なった構成様式で知られている。主として、この篩レーキはバケットエレベーターの形式の無端循環駆動篩ベルトを有し、その篩ベルトは個々の篩部材から成り、その篩部材はその中間空間により液体流、例えば汚水流の貫流する篩面を形成する。少なくとも若干の篩部材はフックを備えており、それらフック篩ベルトの駆動される運動の際に浮動した固形材を連れ出して液体流から取り出すのに用いられる。篩ベルトのヘッドでは固形材が取り出し手段上に投下される。付着した材料を取り剥がすために例えば回転駆動されたブラシが設けられ得る。
【０００４】
前記種類の公知の篩レーキ（欧州特許第５８１７７０号明細書［特許文献１］）では、連接グループの篩部材の突き出す部材突起が互いに係合し、連接グループの篩部材の間に篩面を形成する。篩ベルトの上下端における転向移動では、両連接グループの篩部材の部材突起は互いに相対的に旋回移動を実施しなければならない。連接した部材突起の間のこの旋回移動の際に生じるはさみ作用は固形材が特に硬い或いは長い繊維状材料が鋏状に移動する部材突起間に締め付けられ、それによって鋏の機能が影響され得るように実施され得る。
【０００５】
篩レーキの隙間幅が櫛状に互いに係合する部材突起の間隔を通して二つのグループの篩部材の間の領域で決定されるので、同一グループの連接した部材間で両ロッド間の領域に追加的中間篩部材が配置されなければならなく、部材突起を支持しない。二つの異なる種類の篩部材を準備する必要性によって、篩レーキの製造や修理における費用は実質的に上昇される。        
【特許文献１】欧州特許第５８１７７０号明細書
【特許文献２】欧州特許出願公開第５４２１９１号明細書
【特許文献３】独国特許出願公開第２４０１９５６号明細書
【特許文献４】欧州特許出願公開第５７８５５９号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
それ故に、この発明の課題は、篩レーキが若干の種類の篩部材を有し、固形材の締め付けによる障害が部材突起の鋏状移動によって回避されるように前記種類の篩レーキを形成することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この課題は、この発明によると、すべての篩部材がそれぞれ一グループの篩部材の一方向のみに離れて延びていて、隣接したグループの篩部材の部材突起と重なることなしに配置されている突き出し部材突起を有することによって解決される。    
【発明の効果】
【０００８】
部材突起の重なり或いは櫛状の互いの係合が回避されるので、固形材の締付けを生じ得る鋏状移動が生じない。篩レーキの隙間幅は、各グループの篩部材の内部並びに隣接したグループの間の領域に、専ら、すべてが単一的である篩部材の互いの間隔によって決定される。部材突起のない追加的中間篩部材は必要ではない。それによって製造費用や修理費用が本質的に減少される。篩部材の小包に統合されたグループは、これが必要であるときに簡単な形式で完全に交換し得る。
【０００９】
篩レーキは、一グループのすべての篩部材が篩ベルトの外面に突き出すフックを備えるように形成され得る。その代わりに、フックを備えるグループの篩部材間に一つ或いは複数のグループの篩部材をフックなしに配置することが可能である。各場合には、フックの横間隔は互いに篩部材の横間隔と同じである。それによりフック間の隙間幅が篩ベルトの隙間幅と同じである。それ故に、篩レーキにより抑留されるすべての固形材が取出し移動の際にも一緒に連れ去られ、固形材の集合を形成しただろう床に落下しなく、規則的に分離されなければならないことが確認された。      
【００１０】
目的に適って、各突き出し部材突起が篩ベルトの内面に対して拡張する円弧として形成され、その円弧中心点は付属された支持ロッドの軸線に配置されている。篩ベルトの転向の領域にも、隣接したグループの篩部材間の開放が生じなく、むしろこの篩の均一の隙間幅のままであることによって達成される。
【００１１】
この発明思想の更なる好ましい構成は、別の従属請求項の対象である。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
この発明は、次に図面に図示されている一実施例に基づい詳細に説明される。
【実施例】
【００１３】
図１に図示された篩レーキは、汚水路１内で矢印２の方向に流れる液体流、例えば汚水流から固形材、特に大きな物体を取り出すのに用いられる。この篩レーキ３は、その下部分により汚水流内に突き出し、そこから斜め上方へ汚水路１にわたり延びている。この篩レーキは矢印４の方向に連続的に或いは間欠的に駆動できる篩ベルト５を有し、この篩ベルトは下転向ロール６と上転向ロール７を介して案内され、これら転向ロールは一つの（図示されていない）ベルト駆動手段により駆動される。
【００１４】
固形材の投下は重力によって行われる。これは、場合によっては駆動されるブラシロール８と必要に応じて（図示されていない）洗浄装置によって支援され得る。
【００１５】
図２と図３に詳細に図示されるように、篩ベルト５は転向ロール６と７を介して走行する二つの部材チェーン９を有する。両部材チェーン９の間には規則的間隔で支持ロッド１０が延びており、その上に直接に部材チェーン９の傍に平らな側面制限板１１が配置されおり、その制限板１１は篩ベルト５の長手側面において共通に横制限を形成する。
【００１６】
支持ロッド１０は結合手段１２（ねじ、ボルトなど）によって分解可能に部材チェーン９と連結されている。この結合手段１２は安全要素１３によって保護され得る。
【００１７】
それぞれ二個の支持ロッド１０は共通に一グループ１４の篩部材１５（図４と５）を支持する。各篩部材１５は二つの軸受孔１６、１７を有し、それら軸受孔は支持ロッド１０に受けられて中間部材１８によって互いに連結されている。図２から認識されるように、軸受孔１６は両側で、中間部材１８に隣接した篩部材１５の間にはそれぞれ一個の篩隙間１９が形成されていて、その隙間幅は固形材が篩出される寸法に決定する。
【００１８】
すべての篩部材１５は突き出す部材突起２０を有し、それら突起はそれぞれに一グループ１４の篩部材１５から離れる方向のみに延びていてそこで支持ロッド１０の上に突き出す。隣接した部材突起２０間に形成された隙間２１は、中間部材１８に隣接した篩部材１５の間の隙間１９と同じ幅である。組み立てられた状態では、部材突起２０は隣接したグループ１４の篩部材１５の軸受孔１６で僅かな間隔まで突き出す。
【００１９】
すべての部材突起２０はそれぞれに一グループ１４の篩部材１５から離れる方向のみに延びていて、それぞれ隣接したグループ１４の部材突起２０と重なっていない。
【００２０】
図１−５に図示された実施例では、一グループ１４のすべての篩部材１５は篩ベルト５の外面に突き出すフック２２を備えている。各フック２２はそれぞれに突き出す部材突起２０に形成されている。篩ベルト５の連続的に或いは間欠的に駆動される運動では、フック２２は篩ベルトによって抑留された固形材を受けて、それを篩ベルト５の頭部まで搬送する。
【００２１】
各突き出す部材突起２０は、篩ベルト５の内面で拡大する円弧として形成されている。円弧の円弧中心点２３（図４）は軸受孔１７に配置し、それにより組み立てられた状態で付属された支持ロッド１０の軸線上に配置する。転向ロール６と７上の走行の際の篩部材１５の旋回運動の場合にも、隣接したグループ１４の篩部材１５の間により大きな隙間が開放されなく、特に挟み運動が行われなく、それによって固形材が締め付けられたことによって達成されている。
【００２２】
図３に図示された配列では、隣接したグループの篩部材１５は、互いに半分だけ、即ち篩部材１５の半分の幅だけ互いにずれている。その代わりに、篩部材１５が互いに一直線上にあるように、篩部材１５を互いに続くグループ１４に配置することが可能である。
【００２３】
図示された実施例では、篩部材１５は直接に並んで支持ロッド１２上に配置されている。その軸受孔１６、１７はそれぞれに横に突き出すスペーサスリーブを形成する。その代わりに、篩部材１５を平らに形成し、隣接した篩部材１５を選別されたスペーサスリーブによって互いに分離することが可能である。
【００２４】
図４に図示された篩部材１５は、フック２２を支持する部材突起２０が矢印４の方向における搬送移動にて追走するように、篩チェーン５に配置されている。
【００２５】
これと図６に図示された篩部材１５は、部材突起２０が矢印４の方向における移動の際に先行し、この場合にここで先行する部材突起２０がフック２２を支持することが相違している。
【００２６】
それと反対に、図７による篩部材１５の実施態様では、フック２２が両支持ロッドを架橋する中間部材１８に形成されている。
【００２７】
図８はフックなしの篩部材２４を示す。この篩部材２４は同様に部材突起２５を有する。この種のフックなし篩部材２４は同様に相並んでグループにそれぞれ二つの支持ロッド１０上に集約されている。フック２２を備えたグループ１４の篩部材１５の間には、フックなしの一つ或いは複数のグループの篩部材２４が配置され得る。
【００２８】
篩ベルト５の隙間幅はすべての図示された篩部材の使用の際にすべての材料を支持する（取り出し材料を付着した）篩ベルト５の移動状態と同じままである。転向ロール６と７の周りの篩ベルト５の転向の際にも、大きな開口が開かれず、その開口内で固形材が締め付けられ得る。濾過要素はその形状によって転向の個所には大きな開口が篩ベルト内で開かれないように適合され得る。すべての支持ロッド１２が同時に長いので、個別グループ１４の篩部材１５が修理のために容易に小包のように交換され得る。
【００２９】
図示された実施例とは相違して、それぞれ一個の支持ロッド１２上に相並んで交互に取出しフックを備える篩部材とフックなしの篩部材とが配置されている。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】例えば汚水流に配置された篩レーキを簡単な表示形式で垂直断面で示す。
【図２】図１の矢印IIの方向における拡大部分図を示す。
【図３】図２の矢印IIIの方向における正面図を示す。
【図４】個別篩レーキを側面図で示す。
【図５】矢印IVの方向における図４に基づく篩レーキを示す。
【図６】篩部材の他の実施態様をそれぞれ図４に一致する側面図で示す。
【図７】篩部材の他の実施態様をそれぞれ図４に一致する側面図で示す。
【図８】篩部材の他の実施態様をそれぞれ図４に一致する側面図で示す。
【符号の説明】
【００３１】
１．．．．．汚水路
２．．．．．矢印
３. ．．．．篩レーキ
４．．．．．矢印
５．．．．．篩ベルト
６、７．．．転向ロール
８．．．．．回転ブラシ
９．．．．．部材チェーン
１０．．．．支持ロッド
１１．．．．側面制限板
１２．．．．結合手段
１３．．．．安全要素
１４．．．．グループ
１５．．．．篩部材
１６、１７．．．軸受孔
１８．．．．中間部材
１９．．．．篩隙間
２０．．．．部材突起
２１．．．．隙間
２２．．．．フック
２３．．．．円弧中心点
２４．．．．篩部材
２５．．．．部材突起
【図１】
2007529654.tif 000003
【図２】
2007529654.tif 000004
【図３】
2007529654.tif 000005
【図４】
2007529654.tif 000006
【図５】
2007529654.tif 000007
【図６】
2007529654.tif 000008
【図７】
2007529654.tif 000009
【図８】
2007529654.tif 000010
【手続補正書】
【提出日】平成18年1月17日(2006.1.17)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１】
駆動可能で流体流を装入できる篩ベルト（５）を備え、その篩ベルトは二つの横部材チェーン（９）を有し、そのチェーンの間には支持ロッド（１０）が延びていて、そして少なくとも部分的にフック（２２）を備える篩部材（１５）を有し、この際に全部の篩部材（１５）が相並んで配置された篩部材（１５）のグループに分割されていて、そしてこの際に各グループの篩部材（１５）が二本の支持ロッド（１０）上に先行して且つ継続するグループ（１４）の篩部材（１５）と無関係に配置されており、篩部材（１５）が支持ロッド（１０）上に突き出る部材突起（２０）を有する、流体流から固形材を取り出す篩レーキにおいて、すべての篩部材（１５）はそれぞれ一グループ（１４）の篩部材（１５）の一方向のみに離れて延びていて、隣接したグループ（１４）の篩部材（１５）の部材突起（２０）と重なることなしに配置されている突き出し部材突起（２０）を有することを特徴とする篩レーキ。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】
この発明は、駆動可能で流体流を装入できる篩ベルトを備え、その篩ベルトが二つの横部材チェーンを有し、そのチェーンの間には支持ロッドが延びていて、そして少なくとも部分的にフック（２２）を備える篩部材（１５）を有し、この際に全部の篩部材（１５）が相並んで配置された篩部材（１５）のグループに分割されていて、そしてグループを相前後して配置されて少なくとも部分的にフックを備える篩部材を支持し、この際に各グループの篩部材が二本の支持ロッド上に先行する且つ継続するグループの篩部材と無関係に配置されており、篩部材が支持ロッド上に突き出る部材突起を有する、流体流から固形材を取り出す篩レーキに関する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００２】
この種の篩レーキは、所定の粒子大きさを超過しない一緒に運ばれる固形材から液体を機械的に浄化するために用いられる。代表的用途範囲は浄化装置における処理前の汚水の浄化である。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００３】
このために、篩レーキ或いは濾過レーキは異なった構成様式で知られている。主として、この篩レーキはバケットエレベーターの形式の無端循環駆動篩ベルトを有し、その篩ベルトは個々の篩部材から成り、その篩部材はその中間空間により液体流、例えば汚水流の貫流する篩面を形成する。少なくとも若干の篩部材はフックを備えており、それらフック篩ベルトの駆動される運動の際に浮動した固形材を連れ出して液体流から取り出すのに用いられる。篩ベルトのヘッドでは固形材が取り出し手段上に投下される。付着した材料を取り剥がすために例えば回転駆動されたブラシが設けられ得る。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００４】
種々の篩レーキが知られており（欧州特許出願公開第５４２１９１号明細書［特許文献２］，独国特許出願公開第２４０１９５６号明細書特許文献３］或いは欧州特許出願公開第５７８５５９号明細書［特許文献４］）、この篩レーキでは、複数の篩部材がそれぞれずれて、即ち隣接した支持ロッド上に階段的に配置されて、その際に旋回自在に支承されてそれぞれ二つの隣接した支持ロッドを互いに連結している。篩部材のずれた、即ち階段的配置によって個別の損傷した篩部材の取り出しのために、この篩部材を支持する支持ロッドが分解されるばかりではなく、隣接した支持ロッドに延長する篩部材も部分的に分解されなければならない、それは著しい費用がかかる。個別の損傷された篩部材の補充を可能とするために、簡単な形式で隣接した篩部材と無関係に篩ベルトから取り出し得る篩部材のグループは存在しない。
前記種類の公知の篩レーキ（欧州特許第５８１７７０号明細書［特許文献１］）では、篩部材は二つの横部材チェーンを有し、その横部材チェーンには支持ロッドが延びていて、相並んで配置された篩部材のグループが少なくとも部分的にフックを備えた篩部材を支持し、この際に各グループの篩部材が二本の支持ロッド上に先行して且つ継続するグループの篩部材と無関係に配置されている。隣接したグループの篩部材の突き出す部材突起が櫛状に互いに係合して隣接したグループの篩部材の間に篩面を形成する。篩ベルトの上下端における転向移動では、両連接グループの篩部材の部材突起は互いに相対的に旋回移動を実施しなければならない。連接した部材突起の間のこの旋回移動の際に生じるはさみ作用は固形材が特に硬い或いは長い繊維状材料が鋏状に移動する部材突起間に締め付けられ、それによって鋏の機能が影響され得るように実施され得る。
【国際調査報告】
2007529654.tif 000011
2007529654.tif 000012
2007529654.tif 000013
2007529654.tif 000014
2007529654.tif 000015
2007529654.tif 000016