(57)【要約】  流体製品投与装置に取り付けることを意図した流体製品投与ヘッドであって、・投与チャネル（１３）が形成された本体（１）であって、当該チャネル（１３）は、下向きに開いて投与装置に接続されることを意図した実質的に軸方向の入口（１３１）と、本体の外周領域（１５）に通じた側面出口（１３２）とを有する、という前記本体（１）と、・投与開口部（２３）の形成された外側冠部（２）であって、本体は当該冠部の中に、チャネル（１３）の側面出口（１３２）が投与開口部（２３）とつながるような形で設置される、という前記冠部（２）と、を有し、  特徴となるのは、  冠部（２）が支持手段（２６，２７）を有し、本体には当該支持手段に支持される形で接触する支持接触面（１７）が形成されており、本体は上から軸方向に冠部の中に挿入できる、という点である  という前記投与ヘッド。
2007515995.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体製品投与装置に取り付けることを意図した流体製品投与ヘッドであって、
・投与チャネル（１３）が形成された本体（１）であって、当該チャネル（１３）は、下向きに開いて投与装置に接続されることを意図した実質的に軸方向の入口（１３１）と、本体の外周領域（１５）に通じた側面出口（１３２）とを有する、という前記本体（１）と、
・投与開口部（２３）の形成された外側冠部（２）であって、本体は当該冠部の中に、チャネル（１３）の側面出口（１３２）が投与開口部（２３）とつながるような形で設置される、という前記冠部（２）と、を有し、
特徴となるのは、
冠部（２）が支持手段（２６，２７）を有し、本体には当該支持手段に支持される形で接触する支持接触面（１７）が形成されており、本体は上から軸方向に冠部の中に挿入できる、という点である
という前記投与ヘッド。
【請求項２】
支持手段は支持リム（２６）を有し、当該リムには支持接触面（１７）が押し付けられ、前記リムには実質的に上向きの支持領域（２７）が形成されており、その一方、支持接触面（１７）は実質的に下向きであること、
を特徴とする請求項１に記載の投与ヘッド。
【請求項３】
冠部（２）は、本体の外周領域（１５）と密封状態で接触する円筒形の内壁（２１）を有し、支持手段（２６，２７）が、当該円筒形の内壁（１５）の下側の端または上側の端の位置に置かれていること、
を特徴とする請求項１または２に記載の投与ヘッド。
【請求項４】
投与開口部（２３）の上流の位置に形成された渦流手段（１６１，１６２）を有すること、
を特徴とする請求項１乃至３のいずれかに記載の投与ヘッド。
【請求項５】
内部に冠部（２）および本体（１）が設置されるカバーバンド（３，３´）を更に有すること、
を特徴とする請求項１乃至４のいずれかに記載の投与ヘッド。
【請求項６】
バンド（３，３´）は、側面開口部（３５）の形で穴をあけられた、実質的に円筒形のスカート（３２，３２´）と、当該スカートをその上側端部で閉じている頂上壁（３１）とを有し、
冠部（２）は、投与開口部（２３）が開いた外壁（２２）を有し、当該冠部のバンド内における配置は、投与開口部が側面開口部に面する位置にくる、というものであること、
を特徴とする請求項５に記載の投与ヘッド。
【請求項７】
バンドは、冠部および本体をバンド内にロックする手段（３４，３５´）を有すること、
を特徴とする請求項６に記載の投与ヘッド。
【請求項８】
冠部（２）の外壁（２２）は、バンドのスカート（３２，３２´）にきつくロックされること、
を特徴とする請求項７に記載の投与ヘッド。
【請求項９】
ロック手段は、スカートの内側に形成された少なくとも１つのロック用プロフィール（３４，３５´）で成り、冠部が前記少なくとも１つのロック用プロフィールに嵌まることで、バンドから冠部が引き出されることが防止され、従って、本体は、冠部とバンドの頂上壁（３１）との間にロックされること、
を特徴とする請求項７または８に記載の投与ヘッド。
【請求項１０】
スカート（３２´）は内側に折り曲げられた下側エッジ（３６）を有し、前記エッジには、上を向いて頂上壁（３１）の方向を指すロック用先端（３５´）が形成されていること、
を特徴とする請求項８または９に記載の投与ヘッド。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、流体製品投与装置に取り付けることを意図した流体製品投与ヘッドに関する。
【背景技術】
【０００２】
本発明に関わるヘッドは投与チャネルが形成された本体を有し、当該チャネルは、実質的に軸方向で下向きに開き、投与装置に接続することを意図した入口と本体の外周領域に通じる側面出口開口部とを備えている。また、投与開口部の形成された外側冠部を備え、本体は、チャネルの側面出口が投与開口部に通じるような形で、冠部の中に設置されている。こうした投与ヘッドは、例えば、香水や化粧品、とりわけ医薬の分野で用いることができる。
【０００３】
特許文書：ＦＲ−２ ７９３ ７７９号公報には、この型の投与ヘッドが記述されている。冠部は上から本体に取り付けられる。あるいは、その反対に、本体が下から冠部の内部に設置される。しかし、これでは高い装着品質は保証されない。本体に対して上から下に加えられる縦方向の押圧力の結果として、冠部が分離することになるからである。この型の投与ヘッドは、押しボタン式装置の形となることの多く、そうしたヘッドでは、ユーザは上から下に圧力を加えることで、当該投与ヘッドが取り付けられた投与装置を起動させる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、冠部と本体との間の装着状態の信頼性が従来よりも高い投与ヘッドを作ることによって、従来の設計に関する上述の問題点を克服することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的を達成するために、本発明は、冠部が支持手段を有し、本体には当該支持手段に支持される形で接触する支持接触面が形成されており、本体は上から軸方向に冠部の中に挿入するのに適している、という構成を提案する。
【発明の効果】
【０００６】
また、支持手段は支持リムを有し、当該リムには支持接触面が押し付けられ、前記リムには実質的に上向きの支持領域が形成されており、その一方、支持接触面は実質的に下向きであること、とするのが効果的である。また、冠部は、本体の外周領域と密封状態で接触する円筒形の内壁を有し、支持手段が、当該円筒形の内壁の下側の端または上側の端の位置に置かれている、とするのが好ましい。
【０００７】
また、本発明の別の側面として、投与ヘッドは投与開口部の上流の位置に形成された渦流手段を有すること、とする。
さらに、投与ヘッドについては、内部に冠部および本体が設置されるカバーバンドを更に有する、とすることもできる。また、バンドは、側面開口部の形で穴をあけられた、実質的に円筒形のスカートと、当該スカートをその上側端部で閉じている頂上壁とを有し、冠部は、投与開口部が開いた外壁を有し、当該冠部のバンド内における配置は、投与開口部が側面開口部に面する位置にくる、というものである、とするのが効果的である。さらに、バンドは、冠部および本体をバンド内にロックする手段を有する、とするのが効果的である。また、実装の１つの形として、冠部の外壁は、バンドのスカートにきつくロックされる。それに加えて、あるいは、それに変わるものとして、ロック手段は、スカートの内側に形成された少なくとも１つのロック用プロフィールを有し、冠部が前記「少なくとも１つのロック用プロフィール」にラッチすることで、バンドから冠部が引き出される形の運動は防止され、従って、本体は、冠部とバンドの頂上壁との間にロックされる、とすることも可能である。そして、実装の１つの実用的な形として、スカートは内側に折り曲げられた下側エッジを有し、前記エッジには、上を向いて頂上壁の方向を指すロック用先端が形成されている。
【０００８】
これにより、上から冠部内部に挿入された本体は、バンドと冠部との間に閉じ込められ、冠部自体はバンドの内部にロックされる。そうして、分解することのない投与ヘッドが作られる。全ての部品が互いを所定位置に固定するからである。こうしたことは、従来の設計を記述した前記文書の投与ヘッドには当てはまらない。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
これ以降、本発明に関して、図面を参照しながら、また、本発明に関わる２つの実装方法を非限定的な例として示しながら、さらに詳細に説明していく。
いずれの実装方法においても、投与ヘッドは押しボタン装置の型のヘッドであり、こうしたヘッドを押さえることで、その下にあるポンプや弁などの投与装置が起動される、というものである。当該投与ヘッドは、投与装置の一部を形成する動作／戻りロッドの上側端部に取り付けることを意図されている。投与装置とそれに組み合わされた投与ヘッドとは、流体製品貯蔵器に形成された開口部の上または中に設置することができる。しかし、本発明による投与ヘッドについては、押しボタン機能に関与させることなく、単に投与の機能だけのために使用することもできる。言い換えると、投与装置を起動するために用いられる押しボタンを投与ヘッドから切り離すことができる。
【００１０】
いずれの実装方法においても、投与ヘッドは、本体１、冠部２、そしてカバーバンド３を有する。カバーバンドは必須ではないが、特に投与ヘッドが押しボタン式装置の形をとる場合に効果的である。本体１および冠部２についてはプラスチック素材から作ることができるが、カバーバンドはプラスチック素材または金属から作ることができる。カバーバンド３は、従来の形では、美的な機能しか有しておらず、必ずしも理想的ではない本体および冠部のプラスチック構造を隠すのに用いられる。
【００１１】
図１において、本体１は下向きに延びた接続スリーブ１１を有する。接続スリーブ１１は下向きに開いて、その内部にハウジング１２を形成しており、当該ハウジングは、ポンプや弁などの投与装置の一部を形成する動作／戻りロッドの上側端部を収容するように設計されている。このハウジング１２は上方向に延び、その先が軸方向入口１３１となっている。この入口１３１は径方向に延びて投与チャネル１３を形成し、当該チャネル１３は、本体１の外周領域１５の位置で開き、径方向側面出口１３２を形成している。接続スリーブ１１が占める位置は、実質的に中央で軸に沿っており、一方、投与チャネル１３は軸方向の中心（axial centre）から本体の外表面まで径方向に延びている。外周領域１５は、投与チャネル１３の出口１３２の位置にいくつかのチャネルまたはリセスを備えた形で形成されている。これらのチャネルおよびリセスは、１つの中央渦流チャンバ１６１ならびに複数の渦流チャネルを形成している。当該チャネルおよびチャンバは、その全てまたは一部を本体１に形成することができる。本体１はまた頂上面１４を有し、当該面はここでは実質的に平らであるが、本体１装着の際に方向あわせとして機能しうるリセス１８を備えた形で形成されている。また、本体１には、反対側に下側面が形成されており、その中央に接続スリーブ１１が延びている。
それに加え、外周領域１５のすぐ下に位置で、下側面には接触端１６が形成されており、ここには下向きの支持接触面が形成されている。この支持接触面１７は、接触端１６の全周囲にわたってつながった形にすることもできるが、いくつかの部分に分かれた形で形成することもできる。この支持接触面は外周領域１５のすぐ下に形成してもよいが、本体１の下側面の別の場所に配置することも可能である。上で述べたのは図１の場合である。
【００１２】
冠部２は、実質的に円筒形の内壁２１、実質的に円筒形の外壁２２、頂上環状壁２５、そして下側環状壁２４を有する。内壁２１については、頂上壁２５からの高さ方向の大部分にわたって完全な円筒形となっている。その一方で、下側端部において、内壁２１には支持接触リム２６が形成され、当該リムには上向きに支持領域２７が形成されている。この支持領域２７は、支持接触面１７と同様、平らである必要はない。実際、領域２７および面１７は傾斜させることもできる。例えば、「突起対突起（cone-to-cone）」の型で支持接触させることも可能である。しかし、内壁２１には投与開口部２３の形で穴が開けられており、当該開口部２３は送出用円錐台部２３１の形で外壁２２の側にまで達している。投与開口部２３は、完全に渦流チャンバ１６１と中心が合う形に置かれている。本発明によれば、渦流チャンバとそれに組み合わされた渦チャネルとで、渦流手段が形成され、本体１と冠部２とによって共同で作られている。チャネルおよび／または渦流チャンバは、冠部と本体とによって共同で、あるいは、それらの一方によって形成することができる。容易に見て取れるように、冠部２の中に本体１が最終的に設置された状態は、支持接触面１７が支持領域２７に押し付けられる形になることで実現される。もちろん、外周領域１５が内壁２１と密閉接触をすることが必要であり、その接触の位置は、特に投与チャネル１３が外に開いている位置、さらに、渦チャネルおよび渦流チャンバの位置である。支持領域２７がおおよそ上向きで、支持接触面１７がおおよそ下向きであれば、本体１の冠部２への挿入または取り付けは、本体を上から軸方向に冠部２の中に嵌め込むことで達成される。
【００１３】
冠部２を確実に保持した状態で、本体１を冠部２の中に、上から下に軸方向に挿入する。投与開口部２３を渦流室１６１と中心が合うようにするために、冠部２の中で本体１の向き決めを行うことが必要である。この向き決めは、リセス１８および投与円錐台部２３１によって達成することができる。
本発明の投与ヘッドは、２つの構成部品（すなわち、冠部および本体）だけから構成することができる。にもかかわらず、本発明によれば、投与ヘッドはさらに、本体と冠部とによって形成された組立部品が内部に挿入されるカバーバンド３を有することができる。図１の実装方法では、カバーバンド３は、プッシュ面として働く頂上壁３１を有し、ユーザは、当該壁３１を上から１本または複数本の指で押さえ、投与ヘッドに圧力を加え、これによって、その下にある投与装置を動作させる。カバーバンド３はさらに、頂上壁３１の外周部から下方向に延びた円筒形スカート３２を有する。このスカート３２は環状の下側自由端部３４を有する。効果的な構成として、スカートには開口部３５の形で穴が開けられているが、当該開口部３５については、投与開口部２３と中心を合わせなければならない。また、スカート３２は実質的に円筒形の内壁３３を有する。この内壁３３の内径は、冠部２の外径に比べ、実質的に等しいか、わずかに小さい。したがって、冠部と本体とによって形成された組立部品を、力を加えることでカバーバンドに挿入し、それによって、冠部２の外壁２２とバンド３の内壁３３との間に径方向のクランピング接触を生じさせることができる。この径方向のクランピングによって、冠部と本体１とによって形成された組立部品は、バンド３内部でロックされる。留意すべき点として、冠部２をバンド３内にロックすることは、冠部２とバンド３の頂上壁３１との間に本体１をロックまたは閉じ込めることを意味し、それには、本体１が上から冠部２に挿入されることが前提となる。バンド３内での冠部２の保持状態を向上させるために、何らかのロック手段を設けることが可能であり、それは例えば、バンド３の内壁３３に形成された小さなノッチ３４などである。これらの小さなノッチ３４は、銛のような形で、緩い斜面の後に鋭いエッジが続いている。この緩い斜面によって、冠部２をバンド３の中に挿入することが可能となり、さらに、冠部２の下側の壁２４は、小さなノッチ３４を通過した後、小さなノッチ３４の鋭いエッジのすぐ上の位置を占めることになる。こうして、冠部２はバンド３の内部に決定的な形でロックされる。これらの小さなロック用ノッチ３４は必須ではなく、バンド３内部での冠部２の径方向クランピングの力だけでも、決定的な形の装着を達成することができる。
【００１４】
次いで図２を参照する。同図に示すのは別の実施の形態であり、この実施の形態では、カバーバンド３´が図１のカバーバンド３と異なっていると共に、本体１および冠部２も図１のそれらとわずかに異なっている。それでも、冠部には、内壁２１の上側端部の位置で、肩２６´を形成することができる。この肩はまた、頂上壁２５にまで達する。この肩には支持領域２７´が形成されており、当該領域は、支持面２７と同様に、おおよそ上向きである。さらに、本体には、切れ目のないカラーまたは分散した複数のフランジ１６´を形成することができ、これは、径方向に見て外表面１５の外側に出ている。こうしたカラーまたはフランジには支持接触面１７´が形成されており、これは、支持接触面１７と同様におおよそ下向きである。この支持領域２７´は、支持領域２７および押さえ領域１７が存在する形でも存在しない形でも実装することができる。図２において、リム２６は一部が除去されているが、投与開口部の周辺には残っている。加えて、肩１６´は開口部の位置には形成されていない。いずれにしても、これらの面２７´および面１７´は面２７および面１７と同じ機能を有する。すなわち、本体を上から軸方向に冠部の中に嵌め込む際の深さを制限する。同様に、ここでのバンド３´の円筒形スカート３２´は、内側に折り曲げまたはリップ付けされた（lipped）部分３６を備える形で形成されており、それによって、スカート端部３５´が上を向いている。効果的な構成として、この端部３５´は、冠部の下側の壁２４のすぐ下の位置に置かれる。この端部３５´は、冠部２をバンド３内にロックする効果を有する。バンド３の内側に冠部２を通すために、スカートの壁の厚みは、リップ付け部分３６のところでは他の部分よりも小さくなっている。スカート３２´とその折り曲げ部分３６との間には小さなスペースが残されており、それによって、折り曲げ部分３６は、冠部２が通過する際、径方向外向きに弾性変形することができる。冠部２が端部３５´の上の最終位置に達すると、折り曲げ部分３６は再び、径方向内向きに戻り、冠部をバンド３´内に決定的な形でロックすることができる。ここでも、冠部２はバンド３´内にロックされ、本体１を冠部２とバンド３´の頂上壁３１との間に決定的な形で閉じ込める。
【００１５】
本発明によれば、投与ヘッドは２つまたは３つの部品で作られて、特に固く、非常に高い圧力にも耐えられる。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】本発明の第１の実装方法によるディスペンサヘッドの縦断面図である。
【図２】図１と同様の図であり、本発明の第１の実装方法の場合の図である。
【図１】
2007515995.tif 000003
【図２】
2007515995.tif 000004
【国際調査報告】
2007515995.tif 000005
2007515995.tif 000006
2007515995.tif 000007
2007515995.tif 000008