(57)【要約】  本発明は、製造及び／又は仕上げ用の機械内の、紙、板紙、ティッシュ、又は別の繊維材料のウェブ（１）を処理するための、プラスチック材料からなるローラジャケット（３）を備えた、プレスローラ（２）を提供する。本発明の目的は、プレスローラ（２）の適用分野を拡大することである。前記目的は、ローラジャケット（３）の外側の面の少なくとも一部分に温度安定保護層（４）及び／又はカバー（５）が設けられることによって達成される。【選択図】  図２
2007537366.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
製造及び／又は仕上げ用の機械内の、紙ウェブ、板紙ウェブ、ティッシュウェブ、又は別の繊維ウェブ（１）を処理するための、プラスチック材料からなるローラジャケット（３）を備えたプレスローラ（２）であって、
前記ローラジャケット（３）の外側の円筒面が、少なくとも一部分、温度安定保護層（４）及び／又はカバー（５）を有することを特徴とするプレスローラ（２）。
【請求項２】
前記外側の円筒面が、温度安定保護層（４）及び／又はカバー（５）により、最大限可能な程度包まれることを特徴とする請求項１に記載のプレスローラ（２）。
【請求項３】
前記外側の円筒面が、温度安定保護層（４）及び／又はカバーによって包まれるが、前記ローラジャケット（３）の少なくとも１つの、好ましくは両方の外端部の領域内でのみ包まれることを特徴とする請求項１に記載のプレスローラ（２）。
【請求項４】
前記温度安定保護層（４）又は前記カバー（５）が、低い熱伝導性を有する材料、特に、テフロン(登録商標)、ガラス繊維織物、カプトン、鉱物繊維、セラミック、シリケート、石英、ポリマー、ＰＥＥＫなどの形態をとる材料、或いは、特にアルミニウムなどの、熱を良く反射する材料、又はこれらの組合せからなることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項に記載のプレスローラ（２）。
【請求項５】
前記温度安定保護層（４）が、前記外側の円筒面（５）上に少なくとも一部分被覆されることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載のプレスローラ（２）。
【請求項６】
前記温度安定保護層（４）が、前記外側の円筒面上に少なくとも一部分噴霧されることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載のプレスローラ（２）。
【請求項７】
前記温度安定カバー（５）が、薄膜により少なくとも一部分形成されることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載のプレスローラ（２）。
【請求項８】
前記温度安定カバー（５）が、隣接するラップバンドにより少なくとも一部分形成されることを特徴とする請求項１〜７のいずれか一項に記載のプレスローラ（２）。
【請求項９】
前記ローラジャケット（３）が、柔軟な性質を有し、加圧ニップを形成するために、圧力印加機（７）により、好適に加熱されたカウンタローラ（６）にプレスされることを特徴とする請求項１〜８のいずれか一項に記載のプレスローラ（２）。
【請求項１０】
前記加圧ニップが、前記繊維ウェブ（１）を脱水する又は平滑化するよう役立つことを特徴とする請求項９に記載のプレスローラ（２）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、製造及び／又は仕上げ用の機械内の、紙ウェブ、板紙ウェブ、ティッシュウェブ、又は別の繊維ウェブを処理するための、プラスチック材料からなるローラジャケットを備えたプレスローラに関する。
【背景技術】
【０００２】
このようなプレスローラは、これらの機械の脱水機内でしばしば使用されており、この場合、カウンタローラと共に、繊維ウェブを脱水するための加圧ニップを形成する。平滑化設備の分野においても、このような適用形態が公知である。いずれの場合にも、加圧ニップ内の動作温度は、プラスチックのジャケットが存在するため、最大約８０℃であるべきである。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の目的は、プレスローラの適用形態の領域を拡大することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明によれば、上記目的は、少なくともいくつかの領域において、ローラジャケットの外側の円筒面に温度安定保護層及び／又はカバーを設けるようにすることによって達成される。
【０００５】
ローラジャケットの性質又はそれがさらされる条件により、ローラジャケットのある領域には保護層が、及び他の領域にはカバーが設けられ得る。しかし、温度抵抗を増加させるために、外側の円筒面の少なくとも１つの領域に温度安定保護層を施し、この後に温度安定カバーを置くことも好ましいであろう。
【０００６】
それぞれの場合において、危険な領域の温度抵抗が向上する。このため、プレスローラの適用形態の領域が著しく拡大する。これは、圧力印加機を用いて、加圧ニップを作るために、好適に加熱されたカウンタローラにプレスされる、柔軟なローラジャケットを備えたプレスローラに特に当てはまる。プレスローラと加熱されたカウンタローラとの間の加圧ニップ内に繊維ウェブが存在し、さらに恐らく、加圧ニップを進む他のバンドも存在するので、ローラジャケットは、少なくともその中心領域において、熱的過負荷から保護される。これは、ローラジャケットに使用されるポリウレタンの種類によっては、連続運転中に８０〜１００℃を超える温度に達することがあってはならないので、必要なことである。
【０００７】
しかし、ローラジャケットの外端部は、繊維ウェブ又はバンドによって覆われておらず、したがって、３５０℃まで加熱されたカウンタローラに直接接触し得る。
【０００８】
したがって、経費を節約しつつ、充分な熱保護を達成するために、外側の円筒面が、温度安定保護層及び／又はカバーによって包まれるが、ローラジャケットの少なくとも１つの、好ましくは両方の外端部の領域内でのみ包まれることが好ましい。
【０００９】
しかし、外側の円筒面が温度安定保護層及び／又はカバーによって完全に覆われた場合、広範囲な熱保護が得られる。この場合、たとえ繊維ウェブが損傷していても、ローラジャケットは保護される。
【００１０】
温度抵抗が増加することにより、特に繊維ウェブを脱水及び／又は平滑化するための、機械内のプレスローラの、極めて広範囲な使用が可能となる。
【００１１】
機械内のいくつかのプレスローラが同一の設計を有するような状況においては、必要な予備ローラの数を減少することもできる。
【００１２】
必要な温度抵抗を得るために、温度安定保護層又はカバーは、低い熱伝導性を有する材料、特に、テフロン(登録商標)（Ｔｅｆｌｏｎ）、ガラス繊維織物、カプトン（Ｋａｐｔｏｎ）、鉱物繊維、セラミック、シリケート、石英、ポリマー、ＰＥＥＫなどの形態をとる材料、或いは、特にアルミニウムなどの、熱を良く反射する材料、又はこれらの組合せからなるべきである。
【００１３】
温度安定保護層を形成する材料によっては、温度安定保護層又はカバーは、外側の円筒面上に少なくとも一部分被覆され得る及び／又は噴霧され得る。
【００１４】
温度安定カバーは、薄膜及び／又は隣接するラップバンドにより、少なくとも一部分が形成され得る。この場合、バンドは、勾配がある場合もあればない場合もあるが、互いに分離される、当接する、又は互いに重なるような形で巻かれ得る。
【００１５】
以下、いくつかの例示的実施形態を参照することにより、本発明についてより詳細に記述する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
図１に示されているように、平滑化処理される繊維ウェブ１は、プレスローラ２及び加熱された円筒形のカウンタローラ６によって形成された、細長い加圧ニップを進む。
【００１７】
プレスローラ２は、凹んだプレス面を有する圧力印加機７によりカウンタローラ６にプレスされる、プラスチックからなる柔軟なローラジャケット３を備える。
【００１８】
ローラジャケット３は、補強糸を主成分とする織物を有するポリウレタンからなる。
【００１９】
加熱されたカウンタローラ６との接触により、このローラジャケット３が損傷することを回避するために、ローラジャケット３全体の又は少なくとも繊維ウェブ１を超えるローラジャケット３の端部領域の温度安定性が、保護層４又はカバー５をローラジャケット３の外側の円筒面に施すことによって増加し得る。
【００２０】
広範囲なレベルの熱保護を達成するために、図２に示されているローラジャケット３は、ガラス繊維織物からなる保護層４で外側が完全に覆われる。
【００２１】
これに対して、図３に対応するローラジャケット３の端部領域のみは、保護層４によって覆われる。これらの端部領域は、少なくとも一部分が圧力印加機７のプレス面の外側にあるので、これらはまた、ローラジャケット３の中心領域程ほど激しく変形しない。このことにより、保護層４が防護され、保護層４に使用され得る材料の範囲が拡大する。
【００２２】
図４〜図６に例示されているローラジャケット３の場合には、ローラジャケット３の端部領域の熱保護は、適切な温度安定カバー５を施すことによって達成される。
【００２３】
このカバー５は、薄膜の形態で図４に表されている。図５及び図６においては、カバー４は、ローラジャケット３の周りに巻かれた隣接するバンドから構成される。これらのバンドは、図５に示されているように、ぴったり接しているバンドとして、又は図６に示されているように、重なっているバンドとして巻かれ得る。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】プレス機器を示す概略断面図である。
【図２】ローラジャケット３の温度安定性を増加させるための様々な解決方法を示す図である。
【図３】ローラジャケット３の温度安定性を増加させるための様々な解決方法を示す図である。
【図４】ローラジャケット３の温度安定性を増加させるための様々な解決方法を示す図である。
【図５】ローラジャケット３の温度安定性を増加させるための様々な解決方法を示す図である。
【図６】ローラジャケット３の温度安定性を増加させるための様々な解決方法を示す図である。
【図１】
2007537366.tif 000003
【図２】
2007537366.tif 000004
【図３】
2007537366.tif 000005
【図４】
2007537366.tif 000006
【図５】
2007537366.tif 000007
【図６】
2007537366.tif 000008
【国際調査報告】
2007537366.tif 000009
2007537366.tif 000010
2007537366.tif 000011
2007537366.tif 000012
2007537366.tif 000013
2007537366.tif 000014