【事件の表示】
　特願２０１２−５１４０５４「再認識および統計的分類を使用する認識」拒絶査定不服審判事件〔平成２２年１２月９日国際公開、ＷＯ２０１０／１４１５１３、平成２４年１１月１５日国内公表、特表２０１２−５２９０８０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯 
　本願は、２０１０年（平成２２年）６月１日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２００９年６月４日、アメリカ合衆国）を国際出願日とする出願であって、平成２５年５月２３日付けで手続補正がなされ、平成２６年５月２２日付けで拒絶理由が通知され、同年１１月２６日付けで手続補正がなされたが、平成２７年６月２４日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年１０月１３日付けで拒絶査定不服の審判が請求され、同時に誤訳訂正書による手続補正がなされ、さらに、審判合議体からの要請により、平成２８年９月１５日に技術説明の面接が行われたものである。
第２　本願発明 
　本願の請求項１ないし１１に係る発明は、平成２７年１０月１３日付けの誤訳訂正書により補正された特許請求の範囲の請求項１ないし１１に記載された事項により特定されるものであるところ、独立請求項である請求項１、６、及び８に係る発明はそれぞれ次のとおりのものである。 
  
「【請求項１】 
　コンピュータ実装認識システムであって、
　複数のコンテキスト特定文法をそれぞれ並行に用いて、同一の入力に対し、独立した認識処理を行い、複数の認識結果を対応する複数の認識パスに沿って生成するよう構成された複数のコンテキスト特定制約の制約コンポーネントと
　
前記複数の認識結果の再認識のために用いられる
　を備えることを特徴とするシステム。」 
「【請求項６】
　コンピュータ実装認識方法であって、前記方法はコンピュータ可読命令を実行するコンピュータシステムにより実行され、前記方法は、
　発話入力を処理するための別々のコンテキスト特定文法を受信するステップと、
　前記コンテキスト特定文法をそれぞれ並行に用いて、前記発話入力を独立して認識し、
　複数の中間認識結果を生成するステップと、
　前記認識パスの各々に割り当てられた重みに基づいて前記複数の中間認識結果を調整して単一の最終認識結果を生成するステップと、
　を備えることを特徴とする方法。」
「【請求項８】
　プロセッサによって実行されるコンピュータ実行可能命令を備えるコンピュータ読取可能記憶媒体であって、
　複数の認識結果にそれぞれ対応する複数の認識パスに沿って同じ入力に対し独立の認識処理を実行するよう構成された複数のコンテキスト特定制約の制約コンポーネントと、
　
前記複数の認識結果の再認識のために用いられる
　を備えることを特徴とする、コンピュータ読取可能記憶媒体。」
第３　原査定の拒絶理由等 
　平成２６年５月２２日付け拒絶理由通知書に記載した理由のうち、上記請求項１、６、８に係る発明の発明特定事項に含まれる「重み」に関係する実施可能要件（特許法第３６条第４項第１号）についての理由を摘記すると次のとおりである。（なお、下線は当審で付与した。）
「（理由Ａ）
　この出願は、特許請求の範囲及び発明の詳細な説明の記載が下記の点で、特許法第３６条第４項第１号並びに第６項第１号及び第２号に規定する要件を満たしていない。
　　　　　　　　　　　　　　　　　記
（中略）
【請求項１５について】
　請求項１５には「相対的重みを、前記ダイナミックに生成された文典を利用した再認識を用いて、前記複数の中間認識結果を並行して調整することの各々に割り当てる」と記載されている。
　しかしながら、「相対的重み」とはいかなるものであって、いかように用いられるのかが不明確である。また、「調整することの各々に割り当てる」との記載についても、「調整すること」自体は動作であるから、それに重さを割り当てるとは何を表したいのかが日本語として不明確である。
　また、当該記載について、発明の詳細な説明における対応箇所を参照すると、段落【００３４】及び【００４２】には「再認識方法に関して、任意に、回帰などの統計的分析を行って相対的重さを再認識ダイナミック文典におけるパスに割り当てることも可能である。」及び「ステップ７００において、回帰などの統計的分析を行う。分析をすべてのパス上で同時に実施する。ステップ７０２において、相対的重さを再認識ダイナミック文典における各パスに割り当てる。ステップ７０４において、パスの中間認識結果の生成を所定の時間待つ。ステップ７０６において、時間内生成した中間認識結果に基づいて最後の認識結果を生成する。」との記載がなされている。当該記載によれば、
統計的分析はパスに対して行っているものと理解されるが、本願発明において「パス」とは何を指し示しているのかが技術的に不明であり
相対的重みを算出する処理がいかように実施されるのかが全く不明である。よって、本願の発明の詳細な説明は、請求項１５に係る発明を当業者が実施可能な程度に明確かつ十分に記載したものとはいえない
　さらに、上述のように、発明の詳細な説明においては、相対的重さの割当ては中間認識結果の生成よりも前に行われることが記載されているのであるから、中間調整結果の調整のために用いることはできず、請求項の記載は発明の詳細な説明に記載されたものでもない。」 
  
　そして、平成２７年６月２４日付けの拒絶査定においては、本願は、実施可能要件（特許法第３６条第４項第１号）を含む上記理由Ａによって拒絶をすべきものであるとするとともに、その備考欄には、実施可能要件に関して以下のとおり記載されている。（なお、下線は当審で付与した。）
「・請求項　１−１７
　出願人は、平成２６年１１月２６日付けでした手続補正によって当該補正前の請求項１５を削除するとともに、請求項１に当該補正前の請求項１５に対応する記載として以下の記載を追加した。
「前記認識パスの各々に割り当てられた重みに基づいて前記複数の認識結果を再認識し、単一の認識結果を求めるよう構成された調整コンポーネント」
　そして、出願人は、同日付け意見書において、パス、重み等がいかなるものかは明確であるから、本願発明は明確であり、発明の詳細な説明の記載は本願発明を実施可能な程度に明確かつ十分に記載したものである旨を主張している。
　しかしながら、意見書の記載によれば、まずパスとは、認識パスを指すことが主張され、請求項１の記載もそのように補正されたが、発明の詳細な説明の段落［００４２］等によれば、相対的重さを割り当てられるパスは「再認識ダイナミック文典における各パス」であるから、出願人の主張とは齟齬を生じている。そして、「再認識ダイナミック文典」なるものが［図３］におけるステップ３１６において生成されるものであり、かつ、「文典」が「文法」の誤訳であるとしたとき、技術常識に鑑みて、文法がパスを有するとはいかなる状態を指すものかが不明なのであるから、
発明の詳細な説明において、何に重みが割り当てられるのかは当業者が実施可能な程度に明確かつ十分に記載されているとはいえない
　また、重みについて、出願人は複数の認識結果から抽出された分類特徴に基づいて統計的分析を行うことによって算出されるものである旨を主張しているが、再認識のための統計的分析を分類特徴に対して行う旨の記載は発明の詳細な説明にはされておらず、出願人の主張は根拠が不明である。そもそも、
重みが統計的分析によっていかように算出され、なにをどのように調整して再認識のために用いるのかが発明の詳細な説明には何ら記載されていないのであるから、発明の詳細な説明は重みがいかなるものかを当業者が実施可能な程度に明確かつ十分に記載しているとはいえない
　以上から、
発明の詳細な説明は、請求項１に係る発明がいかように再認識を行った単一の認識結果を求めるのかについて当業者が実施可能な程度に明確かつ十分に記載したものとは依然としていえない
　（中略）
　請求項２−１７に関しても同様である。」 
  
第４　当審の判断 
１．請求項１ないし５、８ないし１１に係る発明について
　請求項１に係る発明が備える「調整コンポーネント」は、「前記複数の認識結果の再認識のために用いられるパスの各々に割り当てられた重みに基づいて前記複数の認識結果を再認識し、単一の認識結果を求めるよう構成された」ものであり、上記「重み」は、発明の詳細な説明に記載の「相対的重さ」に対応するものである。
　そして、発明の詳細な説明における「相対的重さ」についての記載は、
「再認識方法に関して、任意に、回帰などの統計的分析を行って相対的重さを再認識ダイナミック文典におけるパスに割り当てることも可能である。他の領域知識３２２の出力を制御して各再認識プロセスのためのダイナミック文典３１６を左右することができる。」（段落【００３４】）、
「図７は、図５の方法の付加の態様を示す。ステップ７００において、回帰などの統計的分析を行う。分析をすべてのパス上で同時に実施する。ステップ７０２において、相対的重さを再認識ダイナミック文典における各パスに割り当てる。ステップ７０４において、パスの中間認識結果の生成を所定の時間待つ。ステップ７０６において、時間内生成した中間認識結果に基づいて最後の認識結果を生成する。」（段落【００４２】）
のみであり、これらの記載からみて、「相対的重さ」は「回帰などの統計的分析を行う」ことによって求められると解される。
　しかしながら、統計的分析として回帰分析を行うとしても、分析の対象となる変数や、変数の関係を表すモデルについて発明の詳細な説明には何ら具体的な説明がなされていない。また、回帰分析を行った結果と相対的重さとの関係についても何ら具体的な説明がなされていない。さらに、上記「分析をすべてのパス上で同時に実施する」という記載については、パス上で分析を実施するということが技術的にどのようなことを意味しているのかが不明であり、かつ、どのようにして同時に実施するのかも不明である。したがって、回帰分析に関する技術常識を勘案しても、回帰分析を用いてどのように相対的重さを求めるのかが不明である。
　また、「回帰など」と記載されているから、統計的分析の手法は回帰分析に限られるものではないが、発明の詳細な説明には他の統計的分析の手法や分析の対象等について何ら具体的な記載がなされていないから、統計的分析全般に関する技術常識を総合しても、何からどのようにして相対的重さを求めるのかは不明である。
　さらに、上記段落【００３４】及び【００４２】の記載によると、「相対的重さ」は「再認識ダイナミック文典におけるパスに割り当てる」ものであるが、「再認識ダイナミック文典におけるパス」が何を意味するのかがそもそも不明であるとともに、「相対的重さ」を当該「パス」に「割り当てる」ということが技術的にどのようなことを意味するのかも不明である。
　そして、再認識ダイナミック文典におけるパスに割り当てられた「相対的重さ」が再認識時にどのように用いられるのかについて、発明の詳細な説明には何ら記載されていないから、再認識の手順等から「相対的重さ」について推察することもできない。
　以上のとおりであるから、出願時の技術常識を参酌しても、当業者が、発明の詳細な説明の記載から、「相対的重さ」を何からどのように求めるのかについてや、「相対的重さ」を何にどのように割り当てるのかについて理解することはできない。その結果、「相対的重さ」に基づいてどのように再認識するのかについて理解することもできず、したがって、発明の詳細な説明には、請求項１に係る発明の「前記複数の認識結果の再認識のために用いられるパスの各々に割り当てられた重みに基づいて前記複数の認識結果を再認識し、単一の認識結果を求めるよう構成された調整コンポーネント」について、当業者が実施できる程度に明確かつ十分に記載されていない。
　また、同様の理由で、請求項１の従属請求項である請求項２ないし５に係る発明、「前記複数の認識結果の再認識のために用いられるパスの各々に割り当てられた重みに基づいて前記複数の認識結果を再認識し、最終認識結果を求めるよう構成された調整コンポーネント」を備える請求項８に係る発明、及び、当該請求項８の従属請求項である請求項９ないし１１に係る発明についても、発明の詳細な説明には当業者が実施できる程度に明確かつ十分に記載されていない。
　次に、審判請求人の主張等について検討する。
（１）意見書における主張について
　審判請求人（出願人）は平成２６年１１月２６日付け意見書において、
「また、「重み」とは認識経路の各々に、他の認識経路との関係において割り当てられた、重みのことであり、所望の単一の認識結果を求めるよう、複数の認識結果から抽出された分類特徴に基づいて統計的分析を行うことにより算出される（例えば、本願明細書、段落〔００２０〕、〔００２９〕、〔００３４〕、〔００４２〕）。
　そして、分類特徴とは、これらに限定されないが、認識文字列、発話レベルおよびサブ発話レベル信頼スコア、会話カバー範囲（例えば、会話として仮定された発話の一部）、認識における相対遅延（例えば、並行の場合）、コンテキストの事前確率（例えば、ユーザが企業名を求める頻度対ユーザがスポーツスコアを求める頻度）、各コンテキスト特定認識の相対難易度（例えば、コンテキスト認識精度内におけるコンテキスト特定文典のパープレキシティ）、各文典の（例えば、ウェブ探索文典が多種類のクエリを受けることができる）許容性、および認識結果におけるコンセンサスを含むことができる（本願明細書、段落〔００３５〕）。
　本願発明においては、該重みに基づいて、複数の認識結果を再認識して、単一の認識結果を求める。以上、補正後の請求項に記載の事項は明確であると思量する。」
と主張している。
　そこで、まず、発明の詳細な説明に記載の認識システムについて検討すると、「図３は、再認識を利用する、制約が音声認識のための文典であるコンテキスト特定制約認識システム３００を示す。」（段落【００２４】）、及び、「図４は、統計的分類を利用する、制約が並行の音声認識のための文典であるコンテキスト特定制約認識システム４００を示す。」（段落【００２９】）と記載されているように、再認識を利用するコンテキスト特定制約認識システム３００及び統計的分類を利用するコンテキスト特定制約認識システム４００という２種類の認識システムが記載されている。
　そして、請求項１に係る発明は「前記複数の認識結果の再認識のために用いられるパスの各々に割り当てられた重みに基づいて前記複数の認識結果を
再認識し
　一方、審判請求人（出願人）の上記主張に含まれる上記「分類特徴」は、
「【００２０】
　あるいは、調整コンポーネント１１０は、
認識結果１０８から抽出された分類特徴に基づいて作動する統計的分類器を用いて
「【００２９】
　図４は、
統計的分類を利用する
コンテキスト特定制約認識システム４００
分類の特徴４０２
という記載（なお、下線は当審で付与した。）からみて、図４に示される統計的分類を利用するコンテキスト特定制約認識システム４００で用いられるものであると認められる。
　そうすると、審判請求人（出願人）の上記主張は、請求項１に係る発明が対応する実施の形態とは異なる実施の形態に基づくものであるから採用することはできない。
（２）審判請求書における主張について
　審判請求人は平成２７年１０月１３日付け審判請求書において、
「なお、重みに関して、明細書は以下の事項を開示している。 
 『再認識方法に関して、任意に、回帰などの統計的分析を行って相対的重さを再認識ダイナミック文典におけるパスに割り当てることも可能である。他の領域知識３２２の出力を制御して各再認識プロセスのためのダイナミック文典３１６を左右することができる。』（明細書、段落〔００３４〕） 
　また、統計的分類に関して、明細書は以下の事項を開示している。 
　『図４は、統計的分類を利用する、制約が並行の音声認識のための文典であるコンテキスト特定制約認識システム４００を示す。複数の数字上および／または分類の特徴４０２は、すべての結果（例えば、結果３０８、結果３１４など）、もしかすると認識タスクに関係のある他の領域知識３２２から導出することができる。統計的分類器は、各結果と実際のユーザ入力との類似度を決定するために用いられる。もっとも高い分類スコアを有する結果は、最後の認識結果３２０として選択することができ、分類スコアは、最後の認識信頼度に正規化することができる。』（明細書、段落〔００２９〕） 
　以上、重みがどのように統計的分析によって算出され、再調整のために用いるのかは明確である。従って、請求項１に係る記載は明確であり、当業者が実施可能な程度に明確かつ十分に記載したものであり、補正後の請求項１は特許法第３６条第６項第２号、及び同条第４項第１号の規定により拒絶されるべきものではない。 」
と主張している。
　しかしながら、上記段落【００３４】に記載の「統計的分析」は、図３に記載のような認識を利用するコンテキスト特定制約認識システム３００で行われるものであるのに対して、上記段落【００２９】の記載の「統計的分類」は、図４に記載のような統計的分類を利用するコンテキスト特定制約認識システム４００で利用されるものであって、上記「統計的分析」とは関係のないものであるから、出願人の上記主張を採用することはできない。
（３）面接における説明について
　本願の技術説明を目的とした平成２８年９月１５日付けの面接において、審判請求人は、請求項１に係る発明が図３に記載の再認識を利用するコンテキスト特定制約認識システム３００に対応するものであると認めた上で、請求項１に係る発明の「重み」は、図３に記載の「認識１」〜「認識Ｎ」の結果として得られる「信頼スコア」を正規化したものであるという、上記（１）及び（２）の主張とは異なる説明をするとともに、その根拠として、明細書の段落【００２７】及び【００３４】を挙げた。
　しかしながら、上記段落【００２７】及び【００３４】のいずれにも、「重み」あるいは「相対的重さ」が、図３に記載の「認識１」〜「認識Ｎ」の結果として得られる「信頼スコア」を正規化したものであることは、文言として明記されていない。また、上記段落【００２７】には「ダイナミック文典３１６は、すべての認識結果から導出された競合エントリを含むように構築され、認識結果のベストＮおよび／または認識ラティス（recognition lattice）の認識文字列、解釈および信頼スコアを含むことができる。オリジナルの発話入力３０２の再認識は、このダイナミック文典３１６に対して行われる。信頼スコアを含む再認識３１８の結果は、最後の認識結果３２０として見なされる。」と記載されており、ダイナミック文典には「信頼スコア」を含むことができると記載されているものの、それを正規化したものが請求項１に係る発明の「重み」（「相対的重さ」）であることは、技術常識を参酌しても当業者にとって自明のことであるとは認められない。さらに、段落【００３４】の「回帰などの統計的分析を行って」との関係から見ても、正規化は統計的分析の際に行われる前処理にすぎず、回帰分析でもないので、段落【００３４】の記載を勘案しても、請求項１に係る発明の「重み」が、図３に記載の「認識１」〜「認識Ｎ」の結果として得られる「信頼スコア」を正規化したものであることは、自明のことであるとは認められない。
　したがって、審判請求人の上記説明を採用することはできない。
２．請求項６及び７に係る発明について
　請求項６については、平成２７年１０月１３日付けの誤訳訂正書による補正によって請求項の番号が繰り上がっただけで、その記載は補正前の請求項９の記載と同じである。
　そうすると、上述した請求項１に係る発明とは異なり、請求項６に係る発明において「重み」が割り当てられるのは「前記認識パス」すなわち「前記コンテキスト特定文法をそれぞれ並行に用いて、前記発話入力を独立して認識し、複数の中間認識結果を生成するステップ」のパスであるから、拒絶査定でも指摘しているように、「相対的重さを再認識ダイナミック文典におけるパスに割り当てる」という明細書の段落【００３４】及び【００４２】の記載とも整合しないから、発明の詳細な説明には、請求項６に係る発明の重みの割り当てについて当業者が実施できる程度に明確かつ十分に記載されていない。
　さらに、請求項６に係る発明の「重み」すなわち「相対的重さ」を何からどのように求めるのかについても、「１．請求項１ないし５、８ないし１１に係る発明について」で述べたのと同様の理由により、発明の詳細な説明には当業者が実施できる程度に明確かつ十分に記載されていない。
　以上のとおりであるから、発明の詳細な説明には、請求項６及び７に係る発明の「前記認識パスの各々に割り当てられた重みに基づいて前記複数の中間認識結果を調整して単一の最終認識結果を生成するステップ」について、当業者が実施できる程度に明確かつ十分に記載されていない。
第５　むすび 
　以上のとおりであるから、本願は、特許法第３６条第４項第１号に規定する要件を満たしていないものである。 
　したがって、本願は拒絶すべきものである。 
 
　よって、結論のとおり審決する。