(57)【要約】  スタンドアロンのグラフィックモジュールのためのコネクタの１つの実施形態は、コンピューティングデバイスを、コンピューティングデバイスの外部のスタンドアロンのグラフィックモジュールに結合する。このコネクタは、コンピューティングデバイスからのＰＣＩエクスプレス信号を受信し、ＰＣＩエクスプレス信号をスタンドアロンのグラフィックモジュールに供給する。更に、このコネクタは、例えば、コンピューティングデバイスに結合された一又は複数の出力ディスプレイパネルに従って使用できるように、スタンドアロンのグラフィックモジュールからのディスプレイ出力信号を受信し、ディスプレイ出力信号をコンピューティングシステムに供給するようにされている。【選択図】図２
2007537508.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
一又は複数のグラフィックカードを含むスタンドアロンのモジュールにコンピューティングデバイスを結合するコネクタであって、
ＰＣＩエクスプレス信号を受信する手段と、
前記コンピューティングデバイスからの前記ＰＣＩエクスプレス信号を前記スタンドアロンのモジュールに供給するようにされているインタフェースであって、前記スタンドアロンのモジュールが、前記コンピューティングデバイスの外部であると共に、ユーザによって定義される距離だけ前記コンピューティングデバイスから離れているインタフェースと、
を備えている、コネクタ。
【請求項２】
前記インタフェースを前記スタンドアロンのモジュールに結合するようにされているシリアルケーブル、
を更に備えている、請求項１に記載のコネクタ。
【請求項３】
前記インタフェースを前記スタンドアロンのモジュールに結合するようにされているＦＲ４ストリップコネクタ、
を更に備えている、請求項１に記載のコネクタ。
【請求項４】
前記インタフェースが前記スタンドアロンのモジュールに１６レーン接続によって結合されている、請求項１に記載のコネクタ。
【請求項５】
前記コンピューティングデバイスに組み込まれた外部ポートである、請求項１に記載のコネクタ。
【請求項６】
前記コンピューティングデバイスの内部の機械的な制約と互換性のある物理的寸法を有する、取外し可能なカード形状のコネクタである、請求項１に記載のコネクタ。
【請求項７】
前記ＰＣＩエクスプレス信号を受信する前記手段が、前記コネクタに配され、前記コンピューティングデバイスのマザーボードに固定されているエッジコネクタと係合するようにされためっき接点である、請求項６に記載のコネクタ。
【請求項８】
前記エッジコネクタが、ノースブリッジチップセットからの前記ＰＣＩエクスプレス信号を前記コネクタにルーティングするようにされている、請求項７に記載のコネクタ。
【請求項９】
前記コネクタを介しての前記コンピューティングデバイスと前記スタンドアロンのモジュールとの間の接続の存在を示す手段、
を更に備えている、請求項１に記載のコネクタ。
【請求項１０】
前記スタンドアロンのグラフィックモジュールからの一又は複数のディスプレイ出力信号を前記コンピューティングデバイスにルーティングするように更に構成されている、請求項１に記載のコネクタ。
【請求項１１】
コンピューティングデバイスからのグラフィック処理信号を、前記コンピューティングデバイスの外部のスタンドアロンのモジュールにルーティングする方法であって、
前記コンピューティングデバイスと前記スタンドアロンのモジュールとの間の接続を検出するステップと、
前記コンピューティングデバイスからのＰＣＩエクスプレス信号を前記スタンドアロンのモジュールに出力するステップと、
を含む方法。
【請求項１２】
前記検出するステップは、
前記スタンドアロンのモジュールから、前記コンピューティングデバイスに組み込まれた外部ポートまでの、シリアルケーブルを通じての接続を検出するステップ、
を含んでいる、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記検出するステップは、
前記スタンドアロンのモジュールから、前記コンピューティングデバイスに組み込まれた外部ポートまでの、ＦＲ４ストリップコネクタを通じての接続を検出するステップ、
を含んでいる、請求項１１に記載の方法。
【請求項１４】
前記検出するステップが、
カード形状のコネクタと前記コンピューティングデバイスとの係合を検出するステップ、
を含んでいる、請求項１１に記載の方法。
【請求項１５】
前記検出するステップが、前記コンピューティングデバイスのマザーボードに取り付けられ、且つ、前記カード形状のコネクタと係合するようにされた複数のコネクタピンを有するエッジコネクタによって実行される、請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
前記出力するステップが、
前記コンピューティングデバイスにおけるノースブリッジチップセットからの前記ＰＣＩエクスプレス信号を、前記エッジコネクタを介して前記カード形状のコネクタにルーティングするステップ、
を含んでいる、請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
前記スタンドアロンのモジュールからの一又は複数のディスプレイ出力信号を前記コンピューティングデバイスに出力するステップ、
を更に含んでいる、請求項１１に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【関連出願】
【０００１】
[0001]本出願は、米国特許出願第１０／８２２，０１５号（Ｄｉａｍｏｎｄら、「コンピューティングデバイスのためのフィールドチェンジアブルなレンダリングシステム（Ｆｉｅｌｄ  Ｃｈａｎｇｅａｂｌｅ  Ｒｅｎｄｅｒｉｎｇ  Ｓｙｓｔｅｍ  ｆｏｒ  ａ  Ｃｏｍｐｕｔｉｎｇ  Ｄｅｖｉｃｅ）」）（出願日：２００４年４月９日）の一部継続出願であり、該出願は本願に参照により取り込まれる。
【発明の分野】
【０００２】
[0002]本発明は、コンピュータのハードウェアに関し、より詳細には、スタンドアロンのグラフィックモジュールをコンピューティングデバイスに結合するコネクタに関する。
【発明の背景】
【０００３】
[0003]最近のコンピューティングデバイスには、一般に、例えばゲームアプリケーションのようにグラフィック処理負荷の高いアプリケーションのグラフィック関連データをコンピューティングデバイスが高速で処理できるようにするグラフィックカードが組み込まれている。グラフィックカードは、一般的には、複数の回路コンポーネント（例：メモリチップなど）とグラフィック処理ユニット（ＧＰＵ）とが搭載されたプリント基板（ＰＣＢ）を備えている。ラップトップコンピュータ、携帯電話、携帯情報端末（ＰＤＡ）などの「クローズドプラットフォーム」のコンピューティングデバイス（すなわちプロセッサを使用しておりユーザによって容易には変更されないデバイス）においては、グラフィックカードは、コンピューティングデバイスのマザーボードに直接且つ永久的に搭載されている。
【０００４】
[0004]グラフィックカードをマザーボードに直接取り付けることの１つの欠点は、この固定のシステム構成では、ユーザがコンピューティングデバイスのグラフィックシステムをアップグレードすることを妨げることである。具体的には、改良されたグラフィックシステムを利用するためには、ユーザは、一般には新しいコンピューティングデバイス全体を購入しなければならず、これは、既存のコンピューティングデバイスにおけるグラフィックシステムのみを交換するよりもずっとコスト高になる。
【０００５】
[0005]第２の欠点は、グラフィックの新しい技術をコンピューティングデバイスのユーザにただちに提供することができないことである。その理由は、オンボードデバイスとして実装するためには一般には約９〜１２ヶ月の設計段階が必要であることと、フォームファクタ、電力供給、熱管理、及び物理的サイズにある。
【０００６】
[0006]従って、この技術分野には、グラフィック処理信号をスタンドアロンのモジュールにルーティングする方法及び装置のニーズが存在している。
【発明の概要】
【０００７】
[0007]スタンドアロンのグラフィックモジュールのためのコネクタの１つの実施形態は、コンピューティングデバイスを、コンピューティングデバイスの外部のスタンドアロンのグラフィックモジュールに結合するようにされている。このコネクタは、コンピューティングデバイスからのＰＣＩエクスプレス信号を受信し、ＰＣＩエクスプレス信号をスタンドアロンのグラフィックモジュールに供給するようにされている。更に、このコネクタは、例えば、コンピューティングデバイスに結合された１つ又は複数の出力ディスプレイパネルに従って使用できるように、スタンドアロンのグラフィックモジュールからのディスプレイ出力信号を受信し、ディスプレイ出力信号をコンピューティングシステムに供給するようにされている。
【０００８】
[0008]コンピューティングデバイスからのグラフィック処理信号を外部のスタンドアロンのモジュールにルーティングする方法の１つの実施形態は、コンピューティングデバイスとスタンドアロンのモジュールとの間の接続を検出するステップと、コンピューティングデバイスからのＰＣＩエクスプレス信号を、例えば上述したコネクタを介してスタンドアロンのモジュールに出力するステップとを含んでいる。
【詳細な説明】
【０００９】
[0012]図１は、本発明の１つの実施形態による、スタンドアロンのグラフィックモジュールが組み込まれた例示的なコンピューティングシステム１００を示す概略図である。図示したように、コンピューティングシステム１００は、コネクタ１０６によって結合されたコンピューティングデバイス１０２とスタンドアロンのグラフィックモジュール１０４とを備えている。スタンドアロンのグラフィックモジュール１０４は、任意の種類のコンピューティングデバイス、例えば、以下に限定されないが、デスクトップコンピュータ、サーバ、ラップトップコンピュータ、パームサイズコンピュータ、携帯情報端末、タブレットコンピュータ、ゲームコンソール、携帯電話、コンピュータベースのシミュレータなどに使用可能なものとすることができる。
【００１０】
[0013]このようにコンピューティングデバイス１０２のこのシステム構成は例示的なものであり、本発明の実施形態において使用して恩恵をもたらすことのできるコンピューティングデバイスの種類を制限するものではない。図示したように、コンピューティングデバイス１０２は、一般的には、複数の内部コンポーネント、例えば、以下に限定されないが、中央処理装置（ＣＰＵ）１１０、メモリ１１６、一又は複数の入出力（Ｉ／Ｏ）デバイス１１８、ノースブリッジチップセット１１２、サウスブリッジチップセット１１４、ノースブリッジチップセット１１２のサブコンポーネントである標準のＩＧＰ（統合グラフィックプロセッサ）１０８、個別の固定のレンダリングデバイス（例：ＧＰＵ（グラフィック処理ユニット）１２０）を備えている。一般には、ノースブリッジチップセット１１２がＰＣＩエクスプレス信号をＩＧＰ１０８に出力し、ＩＧＰ１０８が、様々な出力ディスプレイパネル（図示せず）用の複数のディスプレイ出力信号、例えば、ＶＧＡ（ビデオグラフィックアレイ）信号、ＴＶ（テレビ）信号、ＬＶＤＳ（低電圧差動信号）信号、ＤＶＩ（デジタル映像インタフェース）信号などを生成する。
【００１１】
[0014]スタンドアロンのグラフィックモジュール１０４は、グラフィック処理能力をコンピューティングデバイス１０２に提供する目的でコンピューティングデバイス１０２に結合されるように構成された外部の（例：コンピューティングデバイス１０２の外部の）デバイスである。１つの実施形態においては、スタンドアロンのグラフィックモジュール１０４は、ユーザによって定義される距離だけコンピューティングデバイス１０２から離れて配置されており、自身の電源、サーマルバジェット、及び機械的仕様（ｍｅｃｈａｎｉｃａｌ  ｂｕｄｇｅｔ）を有する。スタンドアロンのグラフィックモジュール１０４は、一般的には、コンピューティングデバイス１０２の外部インタフェースとして、一又は複数のグラフィックカード（図示せず）を交換式に受け入れるように構成されている。１つの実施形態においては、スタンドアロンのグラフィックモジュール１０４は、一又は複数のフィールドチェンジアブル（その場で交換可能な）のグラフィックカードを受け入れるようにされている。
【００１２】
[0015]システム１００の１つの利点は、ユーザが、既存のコンピューティングデバイス（例：コンピューティングデバイス１０２）のグラフィック能力を、そのコンピューティングデバイスの固有の熱的な制約、フォームファクタ、或いはその他の電力制約には関係なく最大に高めることができることである。従って、システム１００では、ユーザは、コンピューティングデバイス１０２の固定のアーキテクチャをわずかに変更することにより、或いはまったく変更せずに、コンピューティングデバイス１０２のグラフィック処理能力をアップグレードすることができる。ユーザは、単に、一又は複数の個別のグラフィックカードを購入し、スタンドアロンのグラフィックモジュール１０４を（例えばコネクタ１０６を介して）コンピューティングデバイス１０２に接続し、グラフィックカード１０４をスタンドアロンのグラフィックモジュール１０４に挿入することによって、コンピューティングデバイス１０２に外部のグラフィックカードを結合することができる。更に、グラフィックカードはスタンドアロンのグラフィックモジュール１０４から容易に取り出すことができる。従って、既存のグラフィックカードに加えて使用する、或いは代わりに使用する新しいグラフィックカードを購入するだけで、グラフィックシステムを更にアップグレードすることができる。
【００１３】
[0016]図２は、コンピューティングデバイスのマザーボード２０２の一部に接続されているコネクタ２００の１つの実施形態の側面図である。コネクタ２００は、図１に示したコネクタ１０６と同様に、コンピューティングデバイス２０４をスタンドアロンのグラフィックモジュールに結合するようにされている。具体的には、コネクタ２００は、後から更に詳しく説明するように一又は複数のディスプレイ出力信号が生成されるように、コンピューティングデバイスからの（例：ノースブリッジチップセットからの）ＰＣＩエクスプレス信号を受信し、そのＰＣＩエクスプレス信号をスタンドアロンのグラフィックモジュールに供給するようにされている。従って、コネクタ２００は、コンピューティングデバイス１０２からスタンドアロンのグラフィックモジュール１０４までのブリッジ又はバスとして機能する。
【００１４】
[0017]１つの実施形態においては、コネクタ２００は、取外し可能なカード形状のコネクタであり、コンピューティングデバイスの内部の機械的な制約と互換性のある物理的及び機械的寸法を有する。１つの実施形態においては、コネクタ２００は、本発明の譲受人に譲渡された同時係属中の米国特許出願第ｘｘ／ｘｘｘ，ｘｘｘ号（出願日：ｘｘｘｘ年ｘｘ月ｘｘ日）（整理番号ＮＶＤＡ／Ｐ００１１９６）明細書に記載されているフィールドチェンジアブルなグラフィックカードのいずれかと同様の寸法を有し、この出願明細書は本願に参照により組み込まれる。
【００１５】
[0018]コネクタ２００は、一般的には、（複数の回路コンポーネントが配設されている）プリント基板（ＰＣＢ）２０８と、（例えば複数のめっき接点を有する）カードコネクタ２１０と、外部インタフェース２１２とを備える。カードコネクタ２１０は、プリント基板２０８の第１の縁部２０１に沿って配設されており、後から更に詳しく説明するように、コンピューティングデバイスのマザーボード２０２に取り付けられているエッジコネクタと接続されるようにされている。外部インタフェース２１２は、プリント基板２０８の別の縁部（例：１つの実施形態においては、第１の縁部２０１の反対側の第２の縁部２０３）に沿って配設されており、例えば、コネクタ２００をスタンドアロンのグラフィックモジュールに接続するシリアルケーブル２１８に結合されるようにされている。別の実施形態においては、他の接続手段、例えば、以下に限定されないが、ＦＲ４ストリップコネクタ（ＦＲ４  ｓｔｒｉｐ  ｃｏｎｎｅｃｔｏｒ）又はコネクタ−コネクタ・ドッキングステーション（ｃｏｎｎｅｃｔｏｒ−ｔｏ−ｃｏｎｎｅｃｔｏｒ  ｄｏｃｋｉｎｇ  ｓｔａｔｉｏｎ）を使用して、コネクタ２００をスタンドアロンのグラフィックモジュールに接続することができる。
【００１６】
[0019]１つの実施形態においては、エッジコネクタ２１４は、米国特許出願第１０／８２２，０１５号明細書に記載されているエッジコネクタと同様に構成されている。エッジコネクタ２１４は、コネクタ２００のカードコネクタ２１０を受け入れるようにされているスロット２１６を含んでいる。１つの実施形態においては、スロット２１６は、コネクタ２００の存在を検出するように構成されている少なくとも１本のコネクタピンを含めて、カードコネクタ２１０と直接接触する複数のコネクタピン（図示していない）を含んでいる。１つの実施形態においては、コネクタ２００が検出されない場合、コンピューティングデバイス２０４は、上述したように標準ＩＧＰモード又はオンボードディスクリートグラフィックモード（ｏｎ−ｂｏａｒｄ  ｄｉｓｃｒｅｔｅ  ｇｒａｐｈｉｃｓ  ｍｏｄｅ）にて動作する。コネクタ２００が（例えば起動時又はホットプラグによって）検出されると、スタンドアロンのグラフィックモジュール１０４がシステム１００及びグラフィックサブシステムにマッピングされ、ＩＧＰシステム又はオンボードディスクリートグラフィックシステムがバイパスされる。
【００１７】
[0020]図３は、コンピューティングデバイス（例：コンピューティングデバイス２０４）からのグラフィック信号を外部のスタンドアロンのグラフィックモジュールにルーティングする方法３００の１つの実施形態の流れ図である。方法３００は、ステップ３０２において初期化されてステップ３０４に進み、このステップにおいて方法３００は、スタンドアロンのグラフィックモジュールとの接続を検出する。１つの実施形態においては、エッジコネクタ２１４における少なくとも１本のコネクタピンによってコネクタ２００の存在が検出されると、接続されていることを示す。
【００１８】
[0021]接続が検出されると、方法３００はステップ３０６に進み、ＰＣＩエクスプレス信号をコネクタ２００に出力する。１つの実施形態においては、これは、コンピューティングデバイス２０４にコネクタ２００が存在していることを示す信号を、エッジコネクタ２１４を介してノースブリッジチップセット（例：図１のノースブリッジチップセット１１２）に送信することによって達成される。その結果として、ノースブリッジチップセットは、ＰＣＩエクスプレス信号を（例えば、ＩＧＰレンダリングデバイス又は他の固定のレンダリングデバイスではなく）コネクタ２００に出力し、１つの実施形態においては、このＰＣＩエクスプレス信号はエッジコネクタ１１４における一又は複数のコネクタピンを通じて接続される。コネクタ２００は、ＰＣＩエクスプレス信号とスタンドアロンのグラフィックモジュールとの間の回路経路を例えばシリアルケーブル配線を通じて完成させる。方法３００は、ステップ３０８において終了する。従って、コネクタ２００は、エッジコネクタ２１４と協働して、コンピューティングデバイスのユーザが、コンピューティングデバイス２０４を交換する必要なしに代替の（例えば非固定タイプの）グラフィックシステムを実装できるようにする。
【００１９】
[0022]コネクタ２００は、標準化されているフィールドチェンジアブルなカードのコンテキストにおいて説明したが、本発明は、特に、チップが埋め込まれているクレジットカードのポリマー基材や、郵便切手サイズの自己充足型デバイス（ｓｅｌｆ−ｃｏｎｔａｉｎｅｄ  ｄｅｖｉｃｅ）など、別のフォームファクタにおいて実施することができる。
【００２０】
[0023]１つの実施形態においては、例えば米国出願第１０／８２２，０１５号明細書に従うように、統合されたディスプレイオプション（ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ  ｄｉｓｐｌａｙ  ｏｐｔｉｏｎｓ）を使用する目的で、ディスプレイ出力信号（例：ＴＶ信号、ＶＧＡ信号、ＬＶＤＳ信号、ＤＶＩ信号）をスタンドアロンのグラフィックモジュールからコンピューティングデバイスに戻すことができる。
【００２１】
[0024]別の実施形態においては、コンピューティングデバイスを外部のスタンドアロンのグラフィックモジュールに結合する本発明に係るコネクタは、コンピューティングデバイスに組み込まれた固定型の外部ポートである。このポートは、例えば方法３００に従って、取外し可能なコネクタ２００と実質的に同様に機能する。１つの実施形態においては、このポートは、スタンドアロンのグラフィックモジュールとの接続として、シリアルケーブル、ＦＲ４コネクタストリップ、コネクタ−コネクタ・ドッキングステーション、バンドルワイヤケーブル（ｂｕｎｄｌｅｄ  ｗｉｒｅ  ｃａｂｌｅ）、金属（例：銅）トレースに印刷されたフレキシブルなＭｙｌａｒ（登録商標）基板、シールド・保護プラスチックコーティング、或いはポートに接続されたその他のシリアル結合手段による接続を通じての接続を検出する。
【００２２】
[0025]ここまで、コンピューティングデバイスはシリアルケーブルを介してスタンドアロンのグラフィックモジュールに結合されるものとして説明したが、当業者であれば、コンピューティングデバイスからのＰＣＩエクスプレス信号をスタンドアロンのグラフィックモジュールに送信するために必要な回線容量を有する他の任意の接続手段、例えば、ＦＲ４ストリップ接続、バンドルワイヤケーブル、金属（例：銅）トレースに印刷されたフレキシブルなＭｙｌａｒ（登録商標）基板、シールド・保護プラスチックコーティングなどを使用できることを理解できる。１つの実施形態においては、この接続手段は、標準の１６レーン接続である。別の実施形態においては、接続手段の長さ及び寸法は、スタンドアロンのグラフィックモジュールに結合される特定のコンピューティングデバイスプラットフォーム（例：ラップトップコンピュータ、デスクトップコンピュータ）の電力最適化の条件に従って調整される。
【００２３】
[0026]従って、本発明によるコネクタは、コンピューティングデバイスのユーザが、最小限の費用と、既存のデバイスのアーキテクチャの最小限の変更とによって（例えば、既存のデバイスの固有の熱的な制約、フォームファクタ、或いはその他の電力制約には関係なく）、既存のデバイスのグラフィックシステムをアップグレード又は能力を最大に高めることができるように構成することができる。このコネクタは、（例えば一又は複数のフィールドチェンジアブルなグラフィックカードを備えている）外部のスタンドアロンのグラフィックモジュールにコンピューティングデバイスを結合するようにされているため、ユーザは、グラフィックの新しい技術を利用するために新しいコンピューティングデバイス全体を購入する必要がない。この利点は、特に、グラフィックシステムを変更することが難しいか又は不可能であることが多い携帯型のコンピューティングデバイス（例：ラップトップコンピュータ、携帯情報端末）のユーザにとって大きい。
【００２４】
[0027]開示したエッジコネクタの更なる利点は、グラフィックの新しい技術を格段に速いペースでエンドユーザに提供できるようになることである。グラフィックの新技術が次世代のコンピューティングプラットフォームに組み込まれるまで待つのではなく（新たに市販されるプラットフォームには必ずしも最新の技術が反映されているとは限らず、例えば、ボードに実装するための設計段階は一般に約９〜１２ヶ月である）、グラフィックの新技術の提供側は、製品が開発された時点でそれを商業的にリリースすることができ、ユーザは、これらの製品を上述したように既存のプラットフォームに組み込むことができる。更に、本発明により、開示したシステムのいずれについても、その受注生産、受注在庫（ｓｔｏｃｋ−ｔｏ−ｏｒｄｅｒ）、及び現場での修理（ｆｉｅｌｄ  ｒｅｐａｉｒ）が可能となり、このことは、ジャストインタイムの製造及び在庫管理を必要としている世界経済にとって大きな進歩である。
【００２５】
[0028]更に、本発明はグラフィックカードに関連して説明したが、当業者であれば、一般にマザーボードに配線接続される別のデバイス（例：オーディオチップ）とともに本発明が利用されることを理解できるであろう。
【００２６】
[0029]本発明は、クローズドプラットフォームのコンピューティングデバイス（例：ラップトップコンピュータ、携帯電話、携帯情報端末）のコンテキストにおいて説明したが、当業者であれば、プロセッサを使用しておりユーザによって容易には変更されないデバイス（例：カーナビゲーションシステム、エンターテイメントシステム、オールインワンタイプのパーソナルコンピュータ、プリンタ）とともに本発明が利用されることを理解できるであろう。
【００２７】
[0030]ここまで、本発明について具体的な実施形態を参照しながら説明したが、当業者には、添付の請求項に記載されている本発明の広い精神及び範囲から逸脱することなく、本発明に様々な修正及び変更を行うことができることが理解されるであろう。従って、上記の説明及び図面は、制限ではなく例示を目的としているとみなされる。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】本発明の１つの実施形態による、スタンドアロンのグラフィックモジュールが組み込まれたコンピューティングシステムを示す概略図である。
【図２】コンピューティングデバイスのマザーボードの一部に接続されているコネクタの１つの実施形態の側面図である。
【図３】コンピューティングデバイスからのグラフィック信号を外部のスタンドアロンのグラフィックモジュールにルーティングする方法の１つの実施形態の流れ図である。
【図１】
2007537508.tif 000003
【図２】
2007537508.tif 000004
【図３】
2007537508.tif 000005
【国際調査報告】
2007537508.tif 000006
2007537508.tif 000007