(57)【要約】本発明の化粧品、衛生品、または薬学的製品のディスペンサーは、幾何学的軸（１７）を規定する円筒形ヘッド（３２）、製品収容内部（６０）、ねじ切りされた軸棒（３０）、およびピストン（１０）を備え、この軸棒は、ヘッド（３２）に対してこの幾何学的軸の周りで回転可能に可動であり、そしてこのピストンは、円筒形ヘッド（３２）と円周上で相互作用するピストン本体（１２）、第一のねじ切りされた部品（１６Ａ）および第二のねじ切りされた部品（１６Ｂ）から構成される。この第一のねじ切りされた部品は、組み立て位置と作動位置との間で、このピストン本体に対して可動である。この作動位置において、第一のねじ切りされた部品は、第二のねじ切りされた部品と一緒にめねじ(２６）を形成し、このめねじは、ねじ切りされた棒と相互作用する。組み立て位置において、第一のねじ切りされた部品は、第二のねじ切りされた部品から離れて位置する。
2007529370.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
化粧用製品、衛生用製品または薬学的製品のディスペンサーのためのピストン（１０）であって、該ピストンは、以下：
幾何学的軸（１７）を規定するピストン本体（１２）；
第一のめねじ区域（２２Ａ）を備える第一のねじ切りされた部品（１６Ａ）であって、該第一のねじ切りされた部品（１６Ａ）は、組み立て位置と作動位置との間で、該ピストン本体（１２Ａ）に対して可動である、第一のねじ切りされた部品；および
第二のめねじ区域（２２Ｂ）を備える第二のねじ切りされた部品（１６Ｂ）であって、該第一のねじ切りされた部品が該作動位置にある場合に、該第二のねじ切りされた部品は、該第一のねじ切りされた部区域（２２Ａ）と一緒に、軸方向めねじ（２６）を形成し、組み立て位置にある該第一のねじ切りされた部品（１６Ａ）は、該第二のねじ切りされた部品（１６Ｂ）から離れて位置する、第二のねじ切りされた部品、
を備え；
該ピストンは、該ピストン本体（１２）が、閉じた管状シース（１８）を形成し、そして外周クラウン（２０）を備え、該外周クラウンは、該管状シース（１８）から半径方向に突き出していることを特徴とする、ピストン。
【請求項２】
前記第一のねじ切りされた部品（１６Ａ)が、ヒンジ（１４Ａ）によって、前記ピストン本体（１２）に接続されており、該ヒンジは、該第一のねじ切りされた部品（１６Ａ）が、前記組み立て位置から前記作動位置へと動くことを可能にする、請求項１に記載のピストン。
【請求項３】
前記ピストン本体（１２）、前記第一のねじ切りされた部品（１６Ａ）、前記第二のねじ切りされた部品（１６Ｂ）、および前記ヒンジ（１４Ａ）が、プラスチック材料から形成された単一のブロックを構成し、該ヒンジ（１４Ａ）は、少なくとも１つの変形可能な連結ブラケットを備える、請求項２に記載のピストン。
【請求項４】
前記第一のねじ切りされた部品（１６Ａ）が、ガイド表面（２５）を備え、該ガイド表面は、前記ディスペンサーの円筒形シリンダヘッド（３２）と相互作用して、該第一のねじ切りされた部品（１６Ａ）を前記作動位置に維持するためのものである、請求項１〜３のいずれか１項に記載のピストン。
【請求項５】
前記第二のねじ切りされた部品（１６Ｂ）が、組立位置と作動位置との間で、前記ピストン本体に対して可動であり、前記第一のねじ切りされた部品（１６Ａ）と該第二のねじ切りされた部品（１６Ｂ）とが作動位置にある場合に、前記第二のねじ切りされた区域（２２Ｂ）は、前記第一のねじ切りされた区域（２２Ａ）と一緒に、前記軸方向めねじ（２６）を形成し、組み立て位置にある該第二のねじ切りされた部品（１６Ｂ）は、該第一のねじ切りされた部品から離れて位置する、請求項１〜４のいずれか１項に記載のピストン。
【請求項６】
化粧用製品、衛生用製品、または薬学的製品のディスペンサーであって、該ディスペンサーは、以下：
幾何学的軸（１７）および内部（６０）を規定する、円筒形のシリンダヘッド（３２）であって、該内部の中に、該製品を収容する、円筒形のシリンダヘッド；
該幾何学的軸の周りで、該シリンダヘッド（３２）に対して回転により可動である、ねじ切りされた軸棒（３０）；ならびに
ピストン（１０）であって、以下：
ピストン本体（１２）であって、該ピストン本体は、該円筒形シリンダヘッド（３２）と円周上で相互作用し得、そして管状シース（１８）を形成し得、該管状シースの中に、該ねじ切りされた棒（３０）が収容され、該製品を収容する内部から隔離される、ピストン本体；
第一のめねじ区域（２２Ａ）を備える第一のねじ切りされた部品（１６Ａ）であって、該第一のねじ切りされた部品は、組み立て位置と作動位置との間で、該ピストン本体に対して可動である、第一のねじ切りされた部品；
第二のめねじ区域（２２Ｂ）を備える第二のねじ切りされた部品（１６Ｂ）であって、該第一のねじ切りされた部品が該作動位置にある場合に、該第二のめねじ区域は、該第一のねじ切りされた区域と一緒に、軸方向めねじ（２６）を形成し、該めねじは、該ねじ切りされた棒と相互作用し、組み立て位置にある該第一のねじ切りされた部品は、該第二のねじ切りされた部品から離れて位置決めされ、その結果、該第一のねじ切りされた部品を該ねじ切りされた棒と接触させることなく、該ねじ切りされた棒を、該ピストン本体に対して位置決めすることが可能である、第二のねじ切りされた部品；および
該シリンダヘッドに対する該ピストンの軸方向並進をガイドするための手段（２２、４６）であって、該ガイドの結果、該第一のねじ切りされた部品が該作動位置にあり、そして該ねじ切りされた棒が該シリンダヘッドに対して回転される場合に、該ピストンは、該シリンダヘッドに対して軸方向にスライドし、外周クラウンが、該シリンダヘッドと相互作用して、該製品に対する液密シールを形成する、手段、
を備える、ピストン、
を備える、ディスペンサー。
【請求項７】
前記第一のねじ切りされた部品が、ヒンジ（１４Ａ）によって前記ピストン本体に接続されており、該ヒンジは、該第一のねじ切りされた部品が、前記組み立て位置から前記作動位置へと動くことを可能にする、請求項６に記載のディスペンサー。
【請求項８】
前記ピストン本体、前記第一のねじ切りされた部品、前記第二のねじ切りされた部品、および前記ヒンジが、プラスチック材料から作製された単一のブロックを形成し、該ヒンジは、少なくとも１つの変形可能な連結ブラケット（１４Ａ）を備える、請求項７に記載のディスペンサー。
【請求項９】
前記第一のねじ切りされた部品が、ガイド表面（２５）を備え、該ガイド表面は、前記ディスペンサーのシリンダヘッドと相互作用して、該第一のねじ切りされた部品を作動位置に保持するためのものである、請求項６〜８のいずれか１項に記載のディスペンサー。
【請求項１０】
前記第二のねじ切りされた部品が、組み立て位置と作動位置との間で、前記ピストン本体に対して可動であり、前記第一のねじ切りされた部品と該第二のねじ切りされた部品とが作動位置にある場合に、前記第二のねじ切りされた区域が、前記第一のねじ切りされた区域と一緒に、前記軸方向めねじを形成し、組み立て位置にある該第二のねじ切りされた部品は、該第一のねじ切りされた部品から離れて位置する、請求項６〜９のいずれか１項に記載のディスペンサー。
【請求項１１】
前記ピストン本体が、外周クラウン（２０）を備え、該外周クラウンは、前記シリンダヘッドと相互作用するために、前記管状シースから半径方向に突き出している、請求項６〜１０のいずれか１項に記載のディスペンサー。
【請求項１２】
作動位置にある前記第一のねじ切りされた部品と、作動位置にある前記第二のねじ切りされた部品とが、前記ピストン本体の、前記製品が収容される内部とは反対側の軸方向の側に位置する、請求項６〜１０のいずれか１項に記載のディスペンサー。
【請求項１３】
請求項１〜５のいずれか１項に記載のピストンを備える、化粧用製品、衛生用製品、または薬学的製品のディスペンサーを組み立てる方法であって、該方法は、以下：
第一の工程であって、ねじ切りされた棒（３０）が、組み立て位置にある前記第一のねじ切りされた部品と、前記第二のねじ切りされた部品との間に配置される、第一の工程；
第二の工程であって、該第一のねじ切りされた部品が、作動位置に位置決めされ、その結果、該ねじ切りされた棒が、前記第一のねじ切りされた区域および前記第二のねじ切りされた区域と接触する、第二の工程、
を包含する、方法。
【請求項１４】
第三の工程をさらに包含し、該第三の工程において、前記ピストン本体が前記円筒形シリンダヘッドと円周上で相互作用し、そして該シリンダヘッドが前記第一のねじ切りされた部品を作動位置に保持するような様式で、前記ピストンが、該シリンダヘッド（３２）内に位置決めされる、請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
請求項５に記載のピストンを備える、化粧用製品、衛生用製品または薬学的製品のディスペンサーを組み立てる方法であって、該方法は、以下：
第一の工程であって、前記ねじ切りされた棒（３０）が、組み立て位置にある前記第一のねじ切りされた部品と、組み立て位置にある前記第二のねじ切りされた部品との間に、並進移動で挿入される、第一の工程；
第二の工程であって、該第一のねじ切りされた部品と該第二のねじ切りされた部品とが、作動位置に位置決めされ、その結果、該ねじ切りされた棒が、前記第一のねじ切りされた区域および前記第二のねじ切りされた区域と接触する、第二の工程、
を包含する、方法。
【請求項１６】
第三の工程をさらに包含し、該第三の工程において、前記ピストン本体が前記円筒形シリンダヘッドと円周上で相互作用し、そして該シリンダヘッドが、前記第一のねじ切りされた部品および前記第二のねじ切りされた部品とを作動位置に保持するような様式で、前記ピストンが該シリンダヘッド（３２）内に位置決めされる、請求項１５に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、化粧用製品、衛生用製品、または薬学的製品のための、ピストンを備えるディスペンサーに関する。
【背景技術】
【０００２】
ピストンを備える、化粧用製品、衛生用製品、または薬学的製品のためのディスペンサーが公知であり、このピストンは、製品が収容される内部を規定するシリンダヘッドの内側でスライドする。このシリンダヘッドの内側での、このピストンの並進運動は、この製品を、このシリンダヘッドの端部のノズルまたはオリフィスを通して排出することを可能にする。様々な型の機構が、このピストンを駆動する目的を果たし得る。具体的には、このピストンのねじ切りされたボアと接触するねじ切りされた棒を用いる機構を使用することが、可能である。しかし、このねじ切りされた棒へのピストンの組み立ては、螺合させる操作を必要とし、この操作は、この組み立てプロセスを自動化することを望む場合に、制限要因になる。さらに、この棒のねじ部分は、組み立ての間にのみ使用され、そして製品を分配する場合の引き続く使用の間には、無用になる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
従って、本発明は、化粧用製品、衛生用製品、または薬学的製品のディスペンサーの組み立てを容易にすることを目的とする。より具体的には、本発明は、ピストンおよびねじ切りされた棒を使用する型のディスペンサーの組み立てを単純にすること、ならびにこの組み立ての費用を削減することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
上記目的のために、本発明は、化粧用製品、衛生用製品、または薬学的製品のディスペンサーのためのピストンに関し、このピストンは、以下を備える：
幾何学的軸を規定するピストン本体；
第一のめねじ区域を備える第一のねじ切りされた部品であって、この第一のねじ切りされた部品は、組み立て位置と作動位置との間で、ピストン本体に対して可動である、第一のねじ切りされた部品；および
第二のめねじ区域を備える第二のねじ切りされた部品であって、第一のねじ切りされた部品が作動位置にある場合に、この第一のねじ切りされた区域と一緒に、軸方向めねじを形成し、この第一のねじ切りされた部品は、組み立て位置において、この第二のねじ切りされた部品と離れて位置する、第二のねじ切りされた部品。
【０００５】
組み立て位置において、形成されるめねじと接触することが意図されるねじ切りされた棒に関して、ピストンを、このピストンをこのねじ切りされた棒に螺合させる工程を経ることなく、または螺合工程を減少させて、位置決めすることが可能である。組み立て位置から作動位置へと動く場合に、第一のねじ切りされた部品は、ねじ切りされた棒を囲み、そしてこのねじ切りされた棒と接触する。得られるねじ山は、連続的であり、そして完全な螺旋を形成し得るか、またはこのねじ山は、同じ螺旋の２つの区域からなり得、そしてこの得られるねじ山は、ねじ切りされた棒の螺合を可能にする。
【０００６】
任意の適切な手段を用いて、ピストン本体に対する第一のねじ切りされた部品の可動性を確実にし得る。具体的には、このピストン本体と単一のブロックとして作製され、このピストンをこの第一のねじ切りされた部品に接続する、変形可能な連結要素を使用することに頼ることが、可能である。第一のねじ切りされた部品を第二のねじ切りされた部品に接続する、変形可能な連結要素を使用することもまた、可能である。組み立て位置から作動位置への移動は、好ましくは、回転軸（この回転軸は、ピストンの軸に関するあらゆる任意の方向に配置され得る）の周りでの回転の成分を包含する。本発明の好ましい実施形態によれば、第一のねじ切りされた部品は、ヒンジによって、ピストン本体に接続され、このヒンジは、この第一のねじ切りされた部品が、組み立て位置から作動位置へと動くことを可能にする。特に有利な様式において、ピストン本体、第一のねじ切りされた部品、第二のねじ切りされた部品およびヒンジは、プラスチック材料から形成された単一のブロックを構成し、このヒンジは、少なくとも１つの変形可能な連結ブラケットを備える。このブラケットの変形は、弾性であっても他の様式であってもよい。
【０００７】
第一のねじ切りされた部品を作動位置に保持することは、種々の手段によって提供され得る。例えば、ピストンと単一のブロックとして作製された、弾性ステープルのブラケットまたは変形によってブロックする他の手段を提供し、第一のねじ切りされた部品をピストン本体および／または第二のねじ切りされた部品に固定することを可能にすることが、可能である。作動位置でのブロッキングは、好ましくは、第一のねじ切りされた部品と、ピストンが一体化されるディスペンサーの部分との相互作用によって、得られる。具体的には、第一のねじ切りされた部品は、ガイド表面を備え、このディスペンサーの円筒形シリンダヘッドと相互作用し、例えば、この第一のねじ切りされた部品を作動位置に保持する。
【０００８】
第二のねじ切りされた部品は、ピストン本体に対して固定され得る。あるいは、第二のねじ切りされた部品は、組み立て位置と作動位置との間で、ピストン本体に対して可動であり、第一のねじ切りされた部品と第二のねじ切りされた部品とが作動位置にある場合に、第二のねじ切りされた区域は、第一のねじ切りされた区域と一緒に、上記軸方向めねじを形成し、第二のねじ切りされた部品は、組み立て位置にある場合に、第一のねじ切りされた部品から離れて位置する。
【０００９】
ピストン本体は、有利には、閉じた管状シースを形成し、そして外周クラウンを備え、この外周クラウンは、この管状シースから半径方向に突き出る。このシースは、ねじ切りされた棒が、分配されるべき製品と接触しないような様式で、このねじ切りされた棒を収容し得る。
【００１０】
本発明の第二の局面によれば、本発明は、化粧用製品、衛生用製品、または薬学的製品のディスペンサーに関し、このディスペンサーは、以下を備える：
円筒形のシリンダヘッドであって、この円筒形のシリンダヘッドは、幾何学的軸および内部を規定し、この内部に、製品を収容する、円筒形のシリンダヘッド；
ねじ切りされた軸棒であって、このシリンダヘッドに対して、幾何学的軸の周りで回転により可動である、ねじ切りされた軸棒；ならびに
ピストンであって、以下：
円筒形のシリンダヘッドと円周上で相互作用し得るピストン本体；
第一のめねじ区域を備える第一のねじ切りされた部品であって、この第一のねじ切りされた部品は、組み立て位置と作動位置との間で、ピストン本体に対して可動である、第一のねじ切りされた部品；
第二のめねじ区域を備える第二のねじ切りされた部品であって、第一のねじ切りされた部品が作動位置にある場合に、この第二のめねじ区域は、第一のねじ切りされた区域と一緒に、ねじ切りされた棒と相互作用するめねじを形成し、この第一のねじ切りされた部品は、組み立て位置において、この第二のねじ切りされた部品から離れて位置決めされ、その結果、第一のねじ切りされた部品をねじ切りされた棒と接触させることなく、このねじ切りされた棒を、ピストン本体に対して位置決めすることが可能である、第二のねじ切りされた部品；および
シリンダヘッドに対するピストンの軸方向並進をガイドするための手段であって、このガイドの結果、第一のねじ切りされた部品が作動位置にあり、そしてねじ切りされた棒がシリンダヘッドに対して回転する場合に、このピストンは、このシリンダヘッドに対して軸方向にスライドし、外周クラウンは、このシリンダヘッドと相互作用して、製品のために液密シールを形成する、手段、
を備える、ピストン。
【００１１】
このピストンは、必要とされる場合、先に記載された特徴の全てまたは一部を有する。具体的には、このピストン本体が、管状シースを形成し、この管状シースが、ねじ切りされた棒を収容し得、そしてこのねじ切りされた棒を、製品が収容される内部から隔離し得ること、およびこのピストン本体が、外周クラウンを備え、この外周クラウンが、例えば、シリンダヘッドと相互作用するように、この管状シースから半径方向に突き出ることが有利である。作動位置にある第一のねじ切りされた部品と、作動位置にある第二のねじ切りされた部品とが、ピストン本体の、製品が収容される内部とは反対の軸方向の側に位置することもまた、有利である。
【００１２】
本発明の第三の局面によれば、本発明はまた、化粧用製品、衛生用製品、または薬学的製品の、上記のようなピストンを備えるディスペンサーを組み立てる方法に関し、この方法は、以下の工程を包含する：
第一の工程であって、ねじ切りされた棒が、組み立て位置にある第一のねじ切りされた部品と、第二のねじ切りされた部品との間に配置される、第一の工程；
第二の工程であって、第一のねじ切りされた部品が、作動位置に位置決めされ、その結果、ねじ切りされた棒が、第一のねじ切りされた区域および第二のねじ切りされた区域と接触する、第二の工程。
【００１３】
この方法はまた、有利には、第三の工程を包含し、この第三の工程において、ピストン本体が円筒形のシリンダヘッドと円周上で相互作用し、そしてこのシリンダヘッドが、第一のねじ切りされた部品を作動位置に保持するような様式で、ピストンが、シリンダヘッド内で位置決めされる。
【００１４】
本発明の第四の局面によれば、本発明はまた、ピストンを備える、化粧用製品、衛生溶製品、または薬学的製品のディスペンサーを組み立てる方法に関する。このディスペンサーにおいて、第二のねじ切りされた部品は、組み立て位置と作動位置との間で、ピストン本体に対して可動であり、第一のねじ切りされた部品および第二のねじ切りされた部品が作動位置にある場合に、第二のねじ切りされた区域は、第一のねじ切りされた区域と一緒に、軸方向めねじを形成し、第二のねじ切りされた部品は、組み立て位置において、第一のねじ切りされた部品から離れて位置する。この方法は、以下の工程を包含する：
第一の工程であって、ねじ切りされた棒が、組み立て位置にある第一のねじ切りされた部品と、組み立て位置にある第二のねじ切りされた部品との間で、並進移動で挿入される、第一の工程；
第二の工程であって、第一のねじ切りされた部品および第二のねじ切りされた部品が、作動位置に位置決めされ、その結果、ねじ切りされた棒が、第一のねじ切りされた区域および第二のねじ切りされた区域と接触する、第二の工程。
【００１５】
この方法はまた、有利には、第三の工程を包含し、この第三の工程において、ピストン本体が円筒形のシリンダヘッドと外周上で相互作用し、そしてシリンダヘッドが、第一のねじ切りされた部品および第二のねじ切りされた部品を作動位置に保持するような様式で、ピストンが、シリンダヘッド内に位置決めされる。
【００１６】
さらなる利点および特徴は、非限定的な実施例として提供され、添付の図面に表現される、以下の発明の具体的な実施形態の説明からより明白に明らかになる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１７】
図１および図２を参照すると、射出成型によって得られる、プラスチック材料から作製される単一ブロックのピストン１０は、変形可能な連結ブラケット１４Ａ、１４Ｂによって２つのねじ切りされた部品１６Ａ、１６Ｂに接続された、ピストン本体１２から構成される。
【００１８】
参照番号１７の幾何学的軸を規定するピストン本体１２は、一端において閉じている管状シース１８、およびこの管状シース１８から半径方向に突き出る外周クラウン２０を備える。ねじ切りされた部品１６Ａ、１６Ｂ、およびシース１８は、外周クラウン２０のいずれかの側に、軸方向に位置する。シース１８は、１個または数個のリブ２２を備え、このリブは、放射状に突出し、このシースの長さの全体または一部に沿って、そして軸方向に延びる。
【００１９】
変形可能な連結ブラケット１４Ａ、１４Ｂは、ヒンジを構成し、これらのヒンジは、ねじ切りされた部品１６Ａ、１６Ｂが、図１に示される組み立て位置と、図２に示される作動位置との間で折り畳まれることを可能にする。ねじ切りされた部品１６Ａ、１６Ｂは、半径方向のガイド表面２５を備え、そして相補的なねじ切り区域２２Ａ、２２Ｂを備え、これらのねじ切り区域は、作動位置において、連続的にねじ筋の通った軸方向ねじ山２６を形成する。
【００２０】
図３Ａ〜３Ｄは、図１の単一ブロックのピストンを備える、化粧用製品、衛生用製品、または薬学的製品のディスペンサーを組み立てる方法における、複数の工程を示す。
【００２１】
このディスペンサーは、（図３Ｇにおいて）単一ブロックのピストンに加えて、ねじ切りされた棒３０、管状シース３２、およびカバー３４を備え、この管状シースは、製品を排出するためのオリフィスを備えるノズル３３によって密閉される。
【００２２】
ねじ切りされた棒３０は、ねじ山３６および広がったヘッド４０を備え、このヘッドは、円周上の円形の溝４２を備える。シリンダヘッド３２は、下部４４および上部４８を備え、この下部は、単一ブロックのピストンのリブ２２と相互作用するように設計された、少なくとも１つの溝４６を備え、そしてこの上部は、円筒形の内壁５０を形成して、ピストン１０のスライドを確実にする。この円筒形の壁５０は、円形のストリップ５４を備える、より薄い端部５２によって延長され、このストリップは、円筒形の壁の直径の内側の方へと半径方向に突出し、ねじ切りされた棒のヘッド４０の円周上の円形の溝４２と相互作用する。
【００２３】
最初に、ねじ切りされた棒３０は、シースの軸１７上に提供され、ねじ切りされた部品１６Ａ、１６Ｂは、組み立て位置にある（図３Ａ）。ねじ切りされた棒３０は、軸１７に従う単純な並進によって、シース１８に挿入され（図３Ｂ）、次いで、ねじ切りされた部品１６Ａ、１６Ｂが折り畳まれ（図３Ｃ）、その結果、ねじ切りされた区域２２Ａ、２２Ｂが、ねじ切りされた棒のねじ山３６と接触する（図３Ｄ）。必要であれば、次いで、ねじ切りされた棒のヘッド４０がピストン１０に当たって止まるまで、ねじ切りされた棒をピストンのねじ山２６にねじ込むことによって、ねじ切りされた棒の位置決めを完成させることが可能である（図３Ｅ）。このことによりまた、このディスペンサーの組み立ての引き続く工程において、ねじ切りされた部品１６Ａ、１６Ｂを、作動位置に保持することが可能になる。
【００２４】
次に、カバー３４が、ねじ切りされた棒の広がった部分４０を覆って差し込まれ、その結果、ねじ切りされた棒３０とカバー３４とが、回転および併進によって、しっかりと取り付けられる（図３Ｆ）。ねじ切りされた棒３０、カバー３４およびピストン１０から構成されるサブアセンブリは、１つの機構を構築し、この機構は、次いで、シリンダヘッド３２に設置され(図３Ｇ）、その結果、このシリンダヘッドの端部ストリップ５４は、このヘッドの円形の溝４２に入り、２つのサブアセンブリの間でのあらゆる並進運動を防止するが、相対的な回転運動を可能にする。次いで、このピストンの外周クラウン２０は、シリンダヘッドの円筒形の壁５０と接触し、製品の液密を確実にする。さらに、ガイド表面２５は、円筒形の壁５０と相互作用して、ねじ切りされた部品１６Ａ、１６Ｂが、作動位置から離れることを防止する。次いで、内部６０が、分配されるべき製品で満たされ、その後、ノズル３３が差し込まれる。ピストン１０と、シリンダヘッド３２の自由端との間に位置する空隙は、製品を収容するための内部６０を構成し、この製品は、製品を排出するためのオリフィスを備えるノズルでシリンダヘッドの自由端を密封する前に、充填され得る。
【００２５】
この機構を作動させるためには、カバー３４を、シリンダヘッド３２に対して、単に回転させる。カバー３４は、このカバーがしっかりと取り付けられた、ねじ切りされた棒３０を駆動する。ピストン１０（このピストンのリブ２２は、シリンダヘッドの溝４６内に嵌っている）は、回転し得ない。従って、ねじ切りされた棒３０によって、ピストンのねじ山２６に対して付与される作用力は、棒３０およびシリンダヘッド３２に対するピストン１０の並進運動を強制的に起こし、そして製品が、ノズル３３のオリフィスを通って排出される。
【００２６】
いくつかの改変が、明らかに可能である。
【００２７】
ねじ切りされた棒にピストンを組み立てるのと同じ原理が、固体または濃厚な製品(例えば、口紅）のためのディスペンサー機構のために使用され得る。この場合には、ピストンは、製品を収容する内部と機構との間の液密性を確実にする必要がなく、この固体製品を支持し、そしてこの固体製品を、シリンダヘッドの壁に対してガイドする機能を働かせる。
【００２８】
カバーは、必ずしも、シリンダヘッドを覆う必要はない。ねじ切りされた棒は、その軸の周りでの回転によってガイドされ得、そして任意の適切な手段によって、シリンダヘッドに対する並進を固定され得る。同様に、ピストンとシリンダヘッドとの間の並進のガイド（これは、シリンダヘッドに対するピストンの回転を防止する）は、任意の手段によって提供され得る。具体的には、ピストンおよびシリンダヘッドは、円形ではない断面を有し得、その結果、必要であれば、リブおよび溝によるガイドが排除され得る。
【００２９】
ピストンのシース（これは、製品とねじ切りされた棒との間の分離を提供する）は、この製品が固体である場合、またはねじ山単独で十分な液密を提供することが可能である場合には、排除され得る。特に、製品がかなりの粘度を有する場合、または十分に大きい粒度を有する粉体からなる場合には、このことは事実である。
【００３０】
示される本発明の実施形態において、２つのねじ切りされた部品は、軸方向の平面に従って、一緒に合わされる。しかし、これらの２つのねじ切りされた部品の嵌合表面は、異なり得、例えば、角度の付いた区域を規定する２つの軸方向の面に従う。さらに、ねじ切りされた区域２２Ａ、２２Ｂによって構成されるねじ山２６は、得られるねじ山が棒のおねじとの効果的な相互作用を可能にする限り、不完全であり得、対照的に、２つの対向するねじ切りされた区域によって形成され得る。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】図１は、ねじ切りされた部品を備え、これらの部品が組み立て位置にある、本発明によるピストンの斜視図を示す。
【図２】図２は、ねじ切りされた部品が作動位置にある、図１のピストンを示す。
【図３】図３Ａ〜図３Ｇは、図１のピストンを備える、化粧用製品、衛生用製品、または薬学的製品のディスペンサーを組み立てる方法の、種々の連続的な工程を示す。
【図１】
2007529370.tif 000003
【図２】
2007529370.tif 000004
【図３Ａ】
2007529370.tif 000005
【図３Ｂ】
2007529370.tif 000006
【図３Ｃ】
2007529370.tif 000007
【図３Ｄ】
2007529370.tif 000008
【図３Ｅ】
2007529370.tif 000009
【図３Ｆ】
2007529370.tif 000010
【図３Ｇ】
2007529370.tif 000011
【国際調査報告】
2007529370.tif 000012
2007529370.tif 000013
2007529370.tif 000014
2007529370.tif 000015
2007529370.tif 000016
2007529370.tif 000017