(57)【要約】  本発明は、変形可能な眼内レンズの挿入装置に関する。前記装置は、弾性的に変形した状態の眼内レンズを受けるための筐体１と、カニューレ３と、カニューレを通して眼内レンズを眼の中に運ぶための推進機構４〜１０とを備える。前記注入器は、１人が注入器を準備し、もう１人が眼内レンズを眼の中に挿入する、２工程の操作方法に適している。更に、前記推進機構は、作動ヘッド９の直進作動運動によって眼内レンズがカニューレ３の中に運ばれ、旋回部１０の回転作動運動によって眼内レンズがカニューレ３から排出されるようになっている。【選択図】図１
2007533379.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
弾性的に変形した状態の眼内レンズを受けることが可能な筐体１と、カニューレ３と、カニューレを通して眼内レンズを眼の中に運ぶための装填機構４〜１０とを備える変形可能な眼内レンズの挿入装置であって、前記装填機構４〜１０は、前記装填機構４〜１０の直進作動運動によって前記眼内レンズを前記カニューレの中に運ぶことが可能であり、前記装填機構４〜１０の回転作動運動によって前記眼内レンズを前記カニューレから排出させることが可能なように形成されていることを特徴とする変形可能な眼内レンズの挿入装置。
【請求項２】
前記カニューレ３は透明であることを特徴とする請求項１記載の変形可能な眼内レンズの挿入装置。
【請求項３】
前記装填機構４〜１０は直進運動可能なプランジャー４を備え、前記プランジャー４は、その自由端によって眼内レンズを運ぶためのものであり、好ましくは前記筐体１の中で回転しないように案内されることを特徴とする請求項１又は請求項２記載の変形可能な眼内レンズの挿入装置。
【請求項４】
前記装填機構４〜１０は２つの動作部材を備え、第１の動作部材９は直進的に作動可能であり、第２の動作部材１０は回転するように作動可能であることを特徴とする請求項１〜請求項３のいずれか一項に記載の変形可能な眼内レンズの挿入装置。
【請求項５】
前記第１の動作部材９は動かすことができないように前記プランジャー４と結合されており、好ましくは一体としてそれと結合されていることを特徴とする請求項３又は請求項４記載の変形可能な眼内レンズの挿入装置。
【請求項６】
前記第１の動作部材９及び前記第２の動作部材１０は、プランジャー４がカニューレ３の中に突き出る時に互いにかみ合った状態となるねじ部１３，１８と結合されていることを特徴とする請求項３〜請求項５のいずれか一項に記載の変形可能な眼内レンズの挿入装置。
【請求項７】
前記第１の動作部材９は、前記第２の動作部材１０に同軸上で受けられ、プランジャー３がカニューレの中に突き出ない状態において、前記第２の動作部材１０から突き出ることを特徴とする請求項３〜請求項６のいずれか一項に記載の変形可能な眼内レンズの挿入装置。
【請求項８】
前記突出機構４〜１０は、１つの動作部材を備え、その動作部材は直進的に及び回転するように作動可能であり、そこには固定手段が設けられ、直進運動が終わると、その固定手段を通して回転作動運動のみが解除されることを特徴とする請求項１又は請求項２に記載の変形可能な眼内レンズの挿入装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、弾性的に変形した状態の眼内レンズを受けることができる筐体と、カニューレと、カニューレを通して前記眼内レンズを眼の中に運ぶための装填機構とを備えた変形可能な眼内レンズの挿入装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
変形可能な眼内レンズの挿入装置が知られている。一般に、それらの主要な目的は、眼内レンズの挿入のために必要な眼の中の切開創口をできる限り小さくすることを可能とすることにある。
【０００３】
このような装置の装填機構として知られているのは、特に、従来型の液体皮下注射器のように操作されるプランジャーである。プランジャーは直進的に移動し、この動きに伴い、カニューレを通して眼内レンズを患者の眼の中に運ぶ。このような注入器の例として、ここでWO2004/010903A1及びUS6179843B1を参照する。この種の注入器の使用において、多くの外科医が、注入器の作動の間における、カニューレを通して眼内レンズを眼の中に運ぶための、注入器の軸方向における運動が、カニューレが以前に小さな切開創口を通して導入されたのと同じ方向で行われることについて、不都合であると感じている。このため、注入の間、カニューレを眼の中の所定位置で正確に保持することは困難であった。更に、前記作動の間にプランジャーを動かす手がすべることは排除されない。これがカニューレが軸方向を逆に動く原因となり、結果として、眼を損傷させる可能性があった。
【０００４】
回転動作がプランジャーの軸方向の運動に変換される注入器も既に提案されている。このような注入器は、公知技術としてEP1332731A1で言及されている。その中で、注入器の背部に取り付けられた作動部はプランジャーを運ぶ。また、それは内ねじ部を備えており、内ねじ部は対応する筐体上の外ねじ部と連携する。この注入器の不利な点として文献中で言及されているのは、作動のために両手を要するということである。同様の文献において、改良された注入器が記載されている。その注入器は、原則として、先に述べた回転動作する注入器と同様の機構で構成されている。ユーザに、注入器を両手で操作するか又は片手だけで操作するかについての選択を与えるため、この改良された注入器にはねじ接続が形成されている。これにより、背部の作動部に軸方向の圧力が働くと、それは回転する。この手段により、改良された注入器は、任意に、皮下注射器のように、片手で又は前述した注入器のような回転動作によって動かすことができる。
【０００５】
前述した公知の注入器はいずれも、手術において、通常はアシスタントが器具、特に注入器も準備して、外科医がレンズを注入することができるようにそれを渡すという事情を考慮していない。この準備の一部は、眼内レンズの注入器の場合、かみ合わせ（engagement）のために必要な眼内レンズの注入器への挿入であり、特に、レンズが正しく圧縮された状態、例えば、折りたたまれ、又は巻かれた状態となっているか否か、そして、カニューレを通過させることができるか否かを点検することである。この最終工程は、眼内レンズが既に内挿された状態で供給され、一度きりの使用が意図される注入器の場合も、同様に必要である。好ましくは、準備において最後とされた（last-named）工程は、眼内レンズをカニューレの中に押し込むことにより実行される。その際、カニューレが透明な材料から成っていれば、眼内レンズが正しく折りたたまれ、注入するのに望ましい位置にあるか否かを視覚的に点検することも可能である。
【０００６】
従来技術から公知な注入器では、注入器が外科医に手渡される前に、眼内レンズがどのくらい進められたかをアシスタントが正確に知らない限り、上述した二段階の操作は困難である。具体的には、準備の間、眼内レンズが前方に余計に押されるや否や、もはや後方に動かすことは不可能である。なぜなら、上述のように、レンズはプランジャーによってカニューレの中に進められるからである。注入器の準備において、眼内レンズの一部がカニューレの開口端に突き出すまで進められると、レンズはそれ自体の弾力のために開き始め、挿入することができなくなる。場合によっては、対象となる眼内レンズだけでなく、注入器までもが、特にそれが一度きりの使用を目的とする注入器であるときに、これを原因に使用不能となる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
従来技術から進んだ本発明の目的は、導入部分で述べた種類の注入器を、一人が注入器を準備して、もう一人が眼内レンズの眼の中への挿入を実行する二段階の操作工程に、既知の注入器よりも適するようにすることにある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的を実現するために、本発明によれば、装填機構は、前記装填機構の直進作動運動によって眼内レンズをカニューレに運ぶことができるように、また、前記装填機構の回転作動運動によって眼内レンズをカニューレから排出することができるように形成される。
【０００９】
この注入器の構造は、特に、アシスタント及び外科医の間の仕事の分担が注入器の操作にまで及び、誤った操作はほとんど排除されるという利点を有する。
【００１０】
本発明の特定の実施形態によれば、カニューレが透明であれば、カニューレにおける眼内レンズの位置を視覚的に点検することが可能となる。
【００１１】
本発明の一実施形態によれば、装填機構は直進運動可能なプランジャーを備えており、そのプランジャーは自由端で眼内レンズを運ぶためのものであって、好ましくは筐体の中で回転しないように案内されるものである。プランジャーを回転しないように案内することは、眼内レンズが眼の中に正しい方向で配置されることをより確実にする。これは、プランジャーが装填運動の間に回転するようになっていると、眼内レンズと一体のプランジャーの摩擦接触によって、眼内レンズに望ましくない力が伝導されるためである。
【００１２】
好ましくは、プランジャー機構は２つの動作部材を備え、第１の動作部材は直進的に作動可能であり、第２の動作部材は回転するように作動可能である。この場合、第１の動作部材が動かすことができないように、好ましくは一体としてプランジャーに連結されていると、その結果、直進作動運動は、非常に簡易かつ直接的に第１の動作部材からプランジャーに伝達される。
【００１３】
さらなる実施形態によれば、第１の動作部材及び第２の動作部材は、プランジャーがカニューレの中に突き出る時に互いにかみ合った状態となるねじ部と結合されている。このように、第２の動作部材の回転動作は、第１の動作部材が直進的に動作した後にのみ有効となる。これに加えて、第１の動作部材は、第２の動作部材に有利に同軸で受けられ、プランジャーがカニューレの中に突き出ない状態において、第２の動作部材から突き出る。この構成の形態は、第１の動作部材は、例えば、第２の動作部材から突き出なくなる範囲までしか、親指などの指で押すことによって作動させることができないという利点を有する。
【００１４】
他の実施形態によれば、装填機構は直進的に及び回転するように作動させることが可能な１つの動作部材のみを備えることが可能であり、固定手段が設けられ、直進的運動が終わると、その固定手段を通して回転作動運動だけが解除される。本実施形態の構成は、特に経済的に実現することが可能である。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
本発明の実施形態は、例として、添付の図面を参照して以下に記述される。
【００１６】
図１から図３に示す注入器は、内部に機能要素が配置された筐体１を備えている。その前端において、注入器はカニューレ３を有しており、それを通して圧縮された眼内レンズが患者の眼の中に注入される。ダクト２はレンズホルダを受ける。ダクト２は、本発明の目的において重要でないことから、図示されていない。筐体１にはプランジャー４が取り付けられている。プランジャー４は、下記においてより詳細に記述するように、初めにレンズホルダからカニューレ３に眼内レンズを押し出し、その後、患者の眼の中に押し出す目的を有している。プランジャー４は、前方から後方にかけて、ガイド部５、中間部６及びスライディング部８と一体として結合されている。スライディング部８の後端には、作動ヘッド９が形成されている。
【００１７】
筐体１の後端には、回転部１０が配置されている。それは、本実施形態では、各々が反対側の対応孔１２とかみ合う鋲１１により互いに結合する２つの殻様部（shell-like parts）から成る。これと共に、ポジショニングカム１８は、回転部１０の２つの部分の結合を向上させる。回転部１０は、例えば、筐体１の後端に施された環状溝１６において、突起（図示せず）による係合により、筐体の中で回転可能に保持される。その前端付近において、回転部１０は内ねじ部１３を有している。内ねじ部１３の機能は、図２及び図３の説明においてより詳細に説明される。
【００１８】
図１に示す位置では、アシスタントは、レンズホルダの補助によって、変形した状態の眼内レンズを注入器の中に挿入する。その後、アシスタントは作動ヘッド９を操作し、それによって筐体１の中でプランジャー４を進める。直進作動運動を通して、プランジャー先端１７は眼内レンズと接触し、それをカニューレ３に押し込む。この運動は、作動ヘッド９が回転部１０の後端と同一平面上になった時に、回転部１０の内ねじ部１３の上にある、中間部６の上に配置された外ねじ部７によって制限される。ここでは、注入器の構成部品は、この位置において、プランジャー先端１７が、眼内レンズが完全にカニューレに受けられる程度にカニューレ３の口の前から離れる大きさ寸法とされている。上述した運動の間、ガイド部５は筐体１の上に配置された支持リブ２０の上を摺動する。更に、筐体１の中に配置されたガイドリブ１５は、溝１４と係合する。溝１４は、ガイド部５に配置され、上述のようにプランジャー４と、プランジャー４と一体として結合されている部品が、筐体１と相対的に回転するのを防止する。直進作動運動の終わりには、注入器は図２に示す配置となる。
【００１９】
図２に見られるように、プランジャー先端１７はカニューレ３の中に突き出しており、変形したレンズをカニューレ３が完全に受けられるように、カニューレ３の口から少し離れている。カニューレ３が透明であれば、アシスタントは眼内レンズがカニューレ３の中で正しい位置にあるか否かを視覚的に点検することができる。正しい位置であれば、注入器は眼内レンズの挿入のために外科医に渡される。
【００２０】
外科医は図２に示す状態にある注入器を受け取って、カニューレ３の先端を小さな切開創口を通して対象となる患者の眼の中の水晶体嚢に誘導する。その後、彼又は彼女は回転部１０を回転させる。そこでは、回転部１０の内ねじ部１３は中間部６の外ねじ部７とかみ合うようになっている。プランジャー４は、筐体１の中で回転しないようガイドリブ１５及びガイド部５により固定されるので、回転部１０の回転動作はプランジャーを更に前の方向に移動させ、これによって、眼内レンズはカニューレ３から排出され、眼の中に配置される。図３に見られるように、プランジャー先端１７は、回転作動運動の終わりにカニューレ３の口から突き出し、これにより眼内レンズは眼の中に安全に運ばれる。そこで眼内レンズは、その弾性により、すぐに初めの変形していない形状となる。
【００２１】
本発明による注入器の、初めに記述した実施形態は、一度きりの使用を意図している。図３に示された位置から、プランジャーは、実際には、回転部１０を反対方向に回転させることにより、引込させることがありうるが、図２に示す位置までのみである。この位置では、作動ヘッド９は回転部１０から突き出さず、ねじ部はかみ合っていない状態のため、プランジャー４を更に後ろの方向に動かすことはできない。また、上述のように、新しい眼内レンズを注入器の中に挿入することもできない。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】本実施形態に係る注入器の準備前の状態を示す斜視的部分断面図を示すものである。
【図２】外科医に渡す準備ができた状態の図１の注入器である。
【図３】眼内レンズの挿入後の注入器である。
【符号の説明】
【００２３】
１  筐体
２  ダクト
３  カニューレ
４  プランジャー
５  ガイド部
６  中間部
７  外ねじ部
８  スライディング部
９  作動ヘッド
１０  回転部
１１  鋲
１２  孔
１３  内ねじ部
１４  溝
１５  ガイドリブ
１６  環状溝
１７  プランジャー先端
１８  ポジショニングカム
１９  終端面
２０  支持リブ
【図１】
2007533379.tif 000003
【図２】
2007533379.tif 000004
【図３】
2007533379.tif 000005
【手続補正書】
【提出日】平成18年2月22日(2006.2.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
弾性的に変形した状態の眼内レンズを収容することが可能な筐体１と、カニューレ３と、カニューレを通して眼内レンズを眼の中に運ぶための作動機構４〜１０とを備え、前記作動機構４〜１０は、直進方向に動くことが可能な、先端で眼内レンズを運搬することを目的とするプランジャー４を備える変形可能な眼内レンズの挿入装置であって、前記作動機構４〜１０は、直進方向に動作可能な第１の動作部材９と、回転するように動作可能な第２の動作部材１０とを備え、直進方向に動作可能な前記第１の動作部材９は、第１の案内手段１４，１５により回転しないように筐体１の中を案内され、回転するように動作可能な前記第２の動作部材１０は、第２の案内手段１６により直進方向に動かないような方法で筐体１の中を案内され、直進方向に動作可能な前記第１の動作部材９は、前記装置の構成要素１０から突出する第１の位置から、前記構成要素１０から突出しない第２の位置まで動かすことが可能であり、直進方向に動作可能な前記第１の動作手段９は、前記プランジャー４を、前記筐体１の基底位置から、前記プランジャー４の前記先端１７が前記カニューレ３の開口端から少し離れた位置にある中間部まで移動させることが可能であり、回転するように動作可能な前記第２の動作部材１０は、前記プランジャー４を、前記中間部から、前記プランジャー４の前記先端１７が少なくとも前記カニューレ３の開口端に届く最終位置まで移動させることが可能であることを特徴とする変形可能な眼内レンズの挿入装置。
【請求項２】
前記カニューレ３は透明であることを特徴とする請求項１記載の変形可能な眼内レンズの挿入装置。
【請求項３】
前記プランジャー４は、回転しないように前記筐体１の中を案内されることを特徴とする請求項１又は請求項２記載の変形可能な眼内レンズの挿入装置。
【請求項４】
前記第１の動作部材９は前記プランジャー４に動かすことができないように接続されており、好ましくは、それに一体として接続されていることを特徴とする請求項１〜請求項３のいずれか一項に記載の変形可能な眼内レンズの挿入装置。
【請求項５】
前記第１の動作部材９及び前記第２の動作部材１０は、前記第１の動作部材９が前記第２の位置に達する時に互いにかみ合った状態となるねじ部１３，１８を備えることを特徴とする請求項１〜請求項４のいずれか一項に記載の変形可能な眼内レンズの挿入装置。
【請求項６】
前記第１の動作部材９は前記第２の動作部材１０と同軸で収容され、前記第１の動作部材９が前記第２の位置にない限りは前記第２の動作部材１０から突き出していることを特徴とする請求項１〜請求項５のいずれか一項に記載の変形可能な眼内レンズの挿入装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】
本発明は、弾性的に変形した状態の眼内レンズを収容することができる筐体と、カニューレと、カニューレを通して前記眼内レンズを眼の中に運ぶための作動機構とを備え、前記作動機構は、直進方向に動くことが可能な、先端で眼内レンズを運搬することを目的とするプランジャーを備えている変形可能な眼内レンズの挿入装置に関する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００２】
変形可能な眼内レンズの挿入装置が知られている。一般に、それらの主要な目的は、眼内レンズの挿入のために必要な眼の切開創口をできる限り小さくすることを可能とすることにある。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００３】
このような装置の作動機構として知られているのは、特に、従来型の液体皮下注射器のように操作されるプランジャーである。プランジャーは直進的に移動し、この動きに伴い、カニューレを通して眼内レンズを患者の眼の中に運ぶ。このような注入器の例として、ここでWO2004/010903A1及びUS6179843B1を参照する。この種の注入器を使用するとき、多くの外科医が、カニューレを通して眼内レンズを眼の中に運ぶための注入器の動作における動きが、注入器の軸方向、つまり、カニューレが以前に小さな切開創口を通して導入されたのと同じ方向で起こることを、不都合であると感じている。このため、注入の間、カニューレを眼の中の所定位置で正確に保持することは困難であった。更に、プランジャーを動かす手が、前記動作の間にすべる可能性は排除されない。これがカニューレが軸方向を逆に動く原因となり、結果として、眼を損傷させる可能性がある。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００４】
回転動作がプランジャーの軸方向の運動に変換される注入器も既に提案されている。このような注入器は、公知技術としてEP1332731A1（米国特許2003/139749に対応）で言及されている。その中で、注入器の背部に取り付けられた作動部はプランジャーを運ぶ。また、それは内ねじ部を備えており、内ねじ部は対応する筐体上の外ねじ部と連携する。前記文献において、この注入器の不利な点として、動かすために両手を要することが記載されている。同様の文献において、改良された注入器が記載されている。その注入器は、原則として、上述の回転動作する注入器と同様の機構で構成されている。ユーザに、注入器を両手で操作するか又は片手だけで操作するかについての選択を与えるため、この改良された注入器にはねじ接続が形成されている。これにより、背部の作動部に軸方向の圧力が働くと、それは回転する。この手段により、改良された注入器は、任意に、皮下注射器のように、片手で又は上述した注入器のような回転動作によって動かすことができる。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００５】
上述した公知の注入器はいずれも、手術において、アシスタントは慣習的に器具、特に注入器も準備して、外科医がレンズを注入することができるようにそれを渡すという事情を考慮していない。眼内レンズの注入器の場合、この準備の一部は、かみ合わせ（engagement）のために必要な眼内レンズの注入器への挿入であり、特に、レンズが正しい状態か、圧縮された状態か、例えば、折りたたまれ又は巻かれた状態となっているか否か、そして、カニューレを通過させることができるか否かを点検することである。この最終工程は、眼内レンズが既に内挿された状態で供給され、一度きりの使用が意図される注入器の場合も、同様に必要である。好ましくは、準備において最後とされた（last-named）工程は、眼内レンズをカニューレの中に進めることにより実行される。カニューレが透明な材料から成っていれば、眼内レンズが正しく折りたたまれ、注入するのに望ましい位置にあるか否かを、その工程において視覚的に点検することも可能である。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００６】
従来技術から公知な注入器では、注入器が外科医に手渡される前に、眼内レンズがカニューレの中にどのくらい進められたかをアシスタントが正確に知らないと、上述した二段階の操作は困難である。具体的には、準備の間、眼内レンズがカニューレの中で前方に余計に進められるや否や、もはや後方に動かすことは不可能である。なぜならレンズは、上述のように、プランジャーを用いてカニューレの中を進められるからである。注入器の準備において、眼内レンズの一部がカニューレの開口端を越えて突き出すまで進められると、レンズはそれ自体の弾力のために開き始め、挿入することができなくなる。場合によっては、そのため対象となる眼内レンズだけでなく、注入器までもが、特にそれが一度きりの使用を目的とする注入器であるときに、これを原因に使用不能となる。
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００７】
従来技術から進んだ本発明は、変形可能な眼内レンズの挿入装置を、装置が特に２工程の操作プロセスに適合するように、また、装置の使用において上述した問題が起きないように、必然的に２つの工程が生じるように形成するという目的に基づく。
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００８】
この目的を実現するために、本発明によれば、作動機構は、直進方向に動作可能な第１の動作部材と、回転するように動作可能な第２の動作部材とを備え、直進方向に動作可能な前記第１の動作部材は、第１の案内手段により回転しないように筐体の中を案内され、回転するように動作可能な前記第２の動作部材は、第２の案内手段により直進方向に動かないような方法で筐体の中を案内され、直進方向に動作可能な前記第１の動作部材は、前記装置の構成要素から突出する第１の位置から、前記構成要素から突出しない第２の位置まで動かすことが可能であり、直進方向に動作可能な前記第１の動作手段は、プランジャーを、筐体の基底位置から、プランジャーの先端がカニューレの開口端から少し離れた位置にある中間部まで、移動させることが可能であり、回転するように動作可能な前記第２の動作部材は、プランジャーを、前記中間部から、プランジャーの先端が少なくともカニューレの開口端に届く最終位置まで、移動させることが可能である。
【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００９】
注入器をこのようにして形成することには、特に、アシスタントと外科医との間の仕事の分担が注入器の操作にまで及び、誤った操作はほとんど排除されるという利点を有する。２つの動作部材が存在することによって、装置の準備における不完全な操作は、ほとんど排除される。直進方向に動作可能な第１の動作部材が、外側から見える２つの位置、具体的には、装置の構成要素から突出する第１の位置及びその構成要素から突出しない第２の位置をとることによって、装置が注入のために準備されているか否かをいつでも点検することが可能である。
【手続補正１１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１１】
本発明の一実施形態によれば、プランジャーは回転しないように筐体の中を案内される。プランジャーを回転しないように案内することによって、眼内レンズが眼の中に正しい方向で配置されるという信頼性が高められる。これは、プランジャーが前進動作の間に回転するようになっていると、眼内レンズと一体となったプランジャーの摩擦接触に起因して、眼内レンズに望ましくない力が伝導されるためである。
【手続補正１２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１２】
好ましくは、第１の動作部材は動かすことができないように、好ましくは一体としてプランジャーに連結されている。これにより、直進作動運動は非常に簡易かつ直接的に第１の動作部材からプランジャーに伝達される。
【手続補正１３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１３】
他の実施形態によれば、第１の動作部材及び第２の動作部材は、第１の動作部材が第２の位置に達する時に互いにかみ合った状態となるねじ部を備えている。このように、第２の動作部材の回転動作は、第１の動作部材が直進方向に動いた後にのみ有効となる。
【手続補正１４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１４】
好ましくは、第１の動作部材は、第２の動作部材と同軸で収容され、第１の動作部材が第２の位置にない限りは第２の動作部材から突き出している。この構造の形態は、第１の動作部材は、第２の動作部材から突き出なくなるまでのみ、例えば、親指などの指で押すことによって動かすことが可能であるという利点を有する。
【手続補正１５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２２】
【図１】本実施形態に係る注入器の準備前の状態を示す斜視的部分断面図を示すものである。
【図２】外科医に手渡す準備ができた状態の図１の注入器である。
【図３】眼内レンズの挿入後の注入器である。
【手続補正書】
【提出日】平成19年3月16日(2007.3.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
弾性的に変形した状態の眼内レンズを受けることが可能な筐体１と、カニューレ３と、カニューレを通して眼内レンズを眼の中に運ぶための装填機構４〜１０とを備える変形可能な眼内レンズの挿入装置であって、前記装填機構４〜１０は、前記装填機構４〜１０の直進作動運動によって前記眼内レンズを前記カニューレの中に運ぶことが可能であり、前記装填機構４〜１０の回転作動運動によって前記眼内レンズを前記カニューレから排出させることが可能なように形成されていることを特徴とする変形可能な眼内レンズの挿入装置。
【請求項２】
前記装填機構４〜１０は、前記装填機構４〜１０の直進作動運動のみによって前記眼内レンズが前記カニューレの中に運ばれることが可能であり、前記装填機構４〜１０の回転作動運動のみによって前記眼内レンズが前記カニューレから排出されることが可能なように形成されていることを特徴とする請求項１記載の変形可能な眼内レンズの挿入装置。
【請求項３】
前記カニューレ３は透明であることを特徴とする請求項２記載の変形可能な眼内レンズの挿入装置。
【請求項４】
前記装填機構４〜１０は直進運動可能なプランジャー４を備え、前記プランジャー４は、その自由端によって眼内レンズを運ぶためのものであり、好ましくは前記筐体１の中で回転しないように案内されることを特徴とする請求項１〜請求項３のいずれか一項に記載の変形可能な眼内レンズの挿入装置。
【請求項５】
前記装填機構４〜１０は２つの動作部材を備え、第１の動作部材９は直進的に作動可能であり、第２の動作部材１０は回転するように作動可能であることを特徴とする請求項１〜請求項４のいずれか一項に記載の変形可能な眼内レンズの挿入装置。
【請求項６】
前記第１の動作部材９は動かすことができないように前記プランジャー４と結合されており、好ましくは一体としてそれと結合されていることを特徴とする請求項４又は請求項５記載の変形可能な眼内レンズの挿入装置。
【請求項７】
前記第１の動作部材９及び前記第２の動作部材１０は、プランジャー４がカニューレ３の中に突き出る時に互いにかみ合った状態となるねじ部１３，１８と結合されていることを特徴とする請求項４〜請求項６のいずれか一項に記載の変形可能な眼内レンズの挿入装置。
【請求項８】
前記第１の動作部材９は、前記第２の動作部材１０に同軸上で受けられ、プランジャー３がカニューレの中に突き出ない状態において、前記第２の動作部材１０から突き出ることを特徴とする請求項４〜請求項７のいずれか一項に記載の変形可能な眼内レンズの挿入装置。
【請求項９】
前記装填機構４〜１０は、１つの動作部材を備え、その動作部材は直進的に及び回転するように作動可能であり、そこには固定手段が設けられ、直進運動が終わると、その固定手段を通して回転作動運動のみが解除されることを特徴とする請求項１〜請求項３のいずれか一項に記載の変形可能な眼内レンズの挿入装置。
【請求項１０】
前記装填機構４〜１０は、直進方向に動くことが可能な、先端で眼内レンズを運搬することを目的とするプランジャー４を備えており、
前記装填機構４〜１０は、直進方向に動作可能な第１の動作部材９と、回転するように動作可能な第２の動作部材１０とを備え、直進方向に動作可能な前記第１の動作部材９は、第１の案内手段１４，１５により回転しないように筐体１の中を案内され、回転するように動作可能な前記第２の動作部材１０は、第２の案内手段１６により直進方向に動かないような方法で筐体１の中を案内され、直進方向に動作可能な前記第１の動作部材９は、前記装置の構成要素１０から突出する第１の位置から、前記構成要素１０から突出しない第２の位置まで動かすことが可能であり、直進方向に動作可能な前記第１の動作手段９は、前記プランジャー４を、前記筐体１の基底位置から、前記プランジャー４の前記先端１７が前記カニューレ３の開口端から少し離れた位置にある中間部まで移動させることが可能であり、回転するように動作可能な前記第２の動作部材１０は、前記プランジャー４を、前記中間部から、前記プランジャー４の前記先端１７が少なくとも前記カニューレ３の開口端に届く最終位置まで移動させることが可能であることを特徴とする請求項１〜請求項９のいずれか一項に記載の変形可能な眼内レンズの挿入装置。
【請求項１１】
前記第１の動作部材９及び前記第２の動作部材１０は、前記第１の動作部材９が前記第２の位置に達する時に互いにかみ合った状態となるねじ部１３，１８を備えることを特徴とする請求項１０記載の変形可能な眼内レンズの挿入装置。
【請求項１２】
前記第１の動作部材９は前記第２の動作部材１０と同軸で収容され、前記第１の動作部材９が前記第２の位置にない限りは前記第２の動作部材１０から突き出していることを特徴とする請求項１０又は請求項１１記載の変形可能な眼内レンズの挿入装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】
本発明は、弾性的に変形した状態の眼内レンズを収容することができる筐体と、カニューレと、カニューレを通して前記眼内レンズを眼の中に運ぶための装填機構とを備え、前記装填機構は、直進方向に動くことが可能な、先端で眼内レンズを運搬することを目的とするプランジャーを備えている変形可能な眼内レンズの挿入装置に関する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００３】
このような装置の装填機構として知られているのは、特に、従来型の液体皮下注射器のように操作されるプランジャーである。プランジャーは直進的に移動し、この動きに伴い、カニューレを通して眼内レンズを患者の眼の中に運ぶ。このような注入器の例として、ここでWO2004/010903A1及びUS6179843B1を参照する。この種の注入器を使用するとき、多くの外科医が、カニューレを通して眼内レンズを眼の中に運ぶための注入器の動作における動きが、注入器の軸方向、つまり、カニューレが以前に小さな切開創口を通して導入されたのと同じ方向で起こることを、不都合であると感じている。このため、注入の間、カニューレを眼の中の所定位置で正確に保持することは困難であった。更に、プランジャーを動かす手が、前記動作の間にすべる可能性は排除されない。これがカニューレが軸方向を逆に動く原因となり、結果として、眼を損傷させる可能性がある。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００８】
この目的を実現するために、本発明によれば、装填機構は、直進方向に動作可能な第１の動作部材と、回転するように動作可能な第２の動作部材とを備え、直進方向に動作可能な前記第１の動作部材は、第１の案内手段により回転しないように筐体の中を案内され、回転するように動作可能な前記第２の動作部材は、第２の案内手段により直進方向に動かないような方法で筐体の中を案内され、直進方向に動作可能な前記第１の動作部材は、前記装置の構成要素から突出する第１の位置から、前記構成要素から突出しない第２の位置まで動かすことが可能であり、直進方向に動作可能な前記第１の動作手段は、プランジャーを、筐体の基底位置から、プランジャーの先端がカニューレの開口端から少し離れた位置にある中間部まで、移動させることが可能であり、回転するように動作可能な前記第２の動作部材は、プランジャーを、前記中間部から、プランジャーの先端が少なくともカニューレの開口端に届く最終位置まで、移動させることが可能である。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１２】
好ましくは、プランジャー機構は２つの動作部材から成り、第１の動作部材は直進的に作動可能であり、第２の動作部材は回転するように作動可能である。この場合、第１の動作部材が動かすことができないように、好ましくは一体としてプランジャーに連結されていると、その結果、直進作動運動は非常に簡易かつ直接的に第１の動作部材からプランジャーに伝達される。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１３】
さらなる実施形態によれば、第１の動作部材及び第２の動作部材は、プランジャーがカニューレの中に突き出る時に互いにかみ合った状態となるねじ部と結合されている。このように、第２の動作部材の回転動作は、第１の動作部材が直進的に動作した後にのみ有効となる。これに加えて、第１の動作部材は、第２の動作部材に有利に同軸で受けられ、プランジャーがカニューレの中に突き出ない状態において、第２の動作部材から突き出る。この構成の形態は、第１の動作部材は、例えば、第２の動作部材から突き出なくなる範囲までしか、親指などの指で押すことによって作動させることができないという利点を有する。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１４】
他の実施形態によれば、装填機構は直進的に及び回転するように作動させることが可能な１つの動作部材のみを備えることが可能であり、固定手段が設けられ、直進的運動が終わると、その固定手段を通して回転作動運動だけが解除される。本実施形態の構成は、特に経済的に実現することが可能である。
【国際調査報告】
2007533379.tif 000006
2007533379.tif 000007
2007533379.tif 000008
2007533379.tif 000009
2007533379.tif 000010
2007533379.tif 000011