【事件の表示】
　上記当事者間の特許第５５３４５６２号発明「電動工具」の特許無効審判事件について，次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第５５３４５６２号の明細書，特許請求の範囲を平成２７年８月３日付け訂正請求書に添付された訂正明細書，特許請求の範囲のとおり，訂正後の一群の請求項１ないし８及び９ないし１４，並びに請求項１５について訂正することを認める。
　特許第５５３４５６２号の請求項１ないし１５に係る発明についての特許を無効とする。
　審判費用は，被請求人の負担とする。
【理　由】
第１．手続の経緯
　平成２２年　７月１４日　本件出願
　平成２６年　５月　９日　特許権の設定登録
　平成２６年　６月１２日　本件無効審判請求
　平成２６年　９月　１日　答弁書，訂正請求書
　平成２６年１０月　８日　弁駁書
　平成２６年１１月１２日　審理事項通知
　平成２７年　１月　９日　口頭審理陳述要領書（請求人）
　平成２７年　１月１４日　口頭審理陳述要領書（被請求人）
　平成２７年　１月２８日　口頭審理陳述要領書（２）（請求人）
　平成２７年　１月２８日　口頭審理
　平成２７年　２月１２日　上申書（被請求人）
　平成２７年　５月２８日　審決の予告
　平成２７年　８月　３日　上申書（被請求人），訂正請求書
　平成２７年１０月　２日　弁駁書（２）
　平成２８年　４月　８日　訂正拒絶理由通知
　平成２８年　５月１１日　意見書（請求人）
　平成２８年　５月１２日　答弁書（被請求人），意見書（被請求人）
　なお，上記平成２６年９月１日付け訂正請求は，上記平成２７年８月３日付け訂正請求がされたことから，特許法第１３４条の２第６項の規定により，取り下げられたものとみなす。
第２．訂正の適否
１．訂正の内容
　平成２７年８月３日付けの訂正請求（以下，当該訂正請求及び当該訂正請求に係る訂正を，それぞれ「本件訂正請求」及び「本件訂正」という。）は，特許第５５３４５６２号の明細書及び特許請求の範囲を訂正請求書に添付した訂正明細書及び特許請求の範囲のとおり請求項ごと又は一群の請求項ごとに訂正することを求めるものであって，その内容を，訂正箇所に下線を付して示すと，以下のとおりである。
　
（１）訂正事項１
　特許請求の範囲の請求項１及び請求項２について，
「【請求項１】
　ハウジングと，
　前記ハウジングに収容され，上下に延びる回転軸を有するブラシレスモータと，
　前記ブラシレスモータの上方で前記回転軸に固定される冷却ファンと，
　前記ブラシレスモータを制御する制御部と，前記ブラシレスモータを駆動するためのスイッチング素子と，を有し，前記回転軸の軸線上で前記ブラシレスモータの下方に配置される基板部と，
　前後方向に延び，前記回転軸の回転が伝達される出力部と，を備え，
　前記ハウジングは，排気口が設けられ前記ブラシレスモータを収容するモータ収容部と，吸気口が設けられ前記基板部を収容する基板部収容部と，を有し，
　前記モータ収容部と前記基板部収容部との間を区画する隔壁に前記モータ収容部と前記基板部収容部とを繋ぐ通気口を前記基板部の上方に設け，前記冷却ファンの回転によって前記吸気口から前記基板部収容部に流入した冷却風は前記基板部を冷却した後に前記通気口を介して前記モータ収容部に流入して前記ブラシレスモータの内部を通り，その後前記排気口から排出されることを特徴とする電動工具。」
「【請求項２】
　前記吸気口は前記ブラシレスモータと前記基板部との間に設けられていることを特徴とする請求項１に記載の電動工具。」
とあるのを，
「【請求項１】
　ハウジングと，
　前記ハウジングに収容され，上下に延びる回転軸を有するブラシレスモータと，
　前記ブラシレスモータの上方で前記回転軸に固定される冷却ファンと，
　前記ブラシレスモータを制御する制御部と，
前記制御部が搭載される回路基板と，
　前後方向に延び，前記回転軸の回転が伝達される出力部と，を備え，
　前記ハウジングは，排気口が設けられ前記ブラシレスモータを収容するモータ収容部と，吸気口が設けられ前記基板部を収容する基板部収容部と，を有し，
　前記モータ収容部と前記基板部収容部との間を区画する隔壁に前記モータ収容部と前記基板部収容部とを繋ぐ通気口を前記基板部の上方に設け，前記冷却ファンの回転によって前記吸気口から前記基板部収容部に流入した冷却風は前記基板部を冷却した後に前記通気口を介して前記モータ収容部に流入して前記ブラシレスモータの内部を通り，その後前記排気口から排出され
，
　
前記隔壁には，前記回転軸を回転可能に支持する第１モータベアリングが設けられ，
　
前記吸気口は，前記隔壁よりも下方で且つ前記回路基板よりも上方の範囲内に収まるよう設けられている
「【請求項２】
　
前記ハウジングは，前記冷却ファンの上方に位置し前記冷却ファンと対向する金属製のギヤケースをさらに有し，
　
前記ギヤケースの前記冷却ファンに対向する部分には，前記回転軸を回転可能に支持する第２モータベアリングが設けられ，
　前記吸気口は前記ブラシレスモータと前記基板部との間に設けられていることを特徴とする請求項１に記載の電動工具。」
と訂正し，請求項１又は２を引用する請求項３ないし８も同様に訂正する。
　
（２）訂正事項２
　特許請求の範囲の請求項４及び請求項８について，
「【請求項４】
　前記基板部は，前記制御部が搭載される回路基板と，前記スイッチング素子に接続される放熱部材と，前記回路基板を収容し絶縁材が充填されている回路基板支持部と，を備え，
　前記回路基板支持部は前記基板部収容部に収容されていることを特徴とする請求項１に記載の電動工具。」
「【請求項８】
　前記ブラシレスモータは前記回転軸に同軸的に固定されたロータと，コイルを有するステータと，を有し，
　前記基板部は，前記制御部が搭載される回路基板を有し，
　前記通気口には，前記コイルと前記回路基板とを接続するケーブルが通ることを特徴とする請求項１に記載の電動工具。」
とあるのを，
「【請求項４】
　前記基板部は
，前
　前記回路基板支持部は前記基板部収容部に収容されていることを特徴とする請求項１に記載の電動工具。」
「【請求項８】
　前記ブラシレスモータは前記回転軸に同軸的に固定されたロータと，コイルを有するステータと，を有し
，
　
前
と訂正し，請求項４を引用する請求項５ないし７も同様に訂正する。
　
（３）訂正事項３
　訂正事項１及び２に係る特許請求の範囲の訂正に伴い，願書に添付した明細書の段落【０００６】，【０００７】，【００１２】及び【００１５】について，
「【０００６】
　上記課題を解決するために本発明は，ハウジングと，前記ハウジングに収容され，上下に延びる回転軸を有するブラシレスモータと，前記ブラシレスモータの上方で前記回転軸に固定される冷却ファンと，前記ブラシレスモータを制御する制御部と，前記ブラシレスモータを駆動するためのスイッチング素子と，を有し，前記回転軸の軸線上で前記ブラシレスモータの下方に配置される基板部と，前後方向に延び，前記回転軸の回転が伝達される出力部と，を備え，前記ハウジングは，排気口が設けられ前記ブラシレスモータを収容するモータ収容部と，吸気口が設けられ前記基板部を収容する基板部収容部と，を有し，前記モータ収容部と前記基板部収容部との間を区画する隔壁に前記モータ収容部と前記基板部収容部とを繋ぐ通気口を前記基板部の上方に設け，前記冷却ファンの回転によって前記吸気口から前記基板部収容部に流入した冷却風は前記基板部を冷却した後に前記通気口を介して前記モータ収容部に流入して前記ブラシレスモータの内部を通り，その後前記排気口から排出されることを特徴とする電動工具を提供している。」
「【０００７】
　また，前記吸気口は前記ブラシレスモータと前記基板部との間に設けられていることが好ましい。」
「【００１２】
　また，前記基板部は，前記制御部が搭載される回路基板と，前記スイッチング素子に接続される放熱部材と，前記回路基板を収容し絶縁材が充填されている回路基板支持部と，を備え，前記回路基板支持部は前記基板部収容部に収容されていることが好ましい。」
「【００１５】
　前記ブラシレスモータは前記回転軸に同軸的に固定されたロータと，コイルを有するステータと，を有し，前記基板部は，前記制御部が搭載される回路基板を有し，前記通気口には，前記コイルと前記回路基板とを接続するケーブルが通ることが好ましい。」
とあるのを，
「【０００６】
　上記課題を解決するために本発明は，ハウジングと，前記ハウジングに収容され，上下に延びる回転軸を有するブラシレスモータと，前記ブラシレスモータの上方で前記回転軸に固定される冷却ファンと，前記ブラシレスモータを制御する制御部と，
前記制御部が搭載される回路基板と，
，前記隔壁には，前記回転軸を回転可能に支持する第１モータベアリングが設けられ，前記吸気口は，前記隔壁よりも下方で且つ前記回路基板よりも上方の範囲内に収まるよう設けられている
「【０００７】
　また，
前記ハウジングは，前記冷却ファンの上方に位置し前記冷却ファンと対向する金属製のギヤケースをさらに有し，前記ギヤケースの前記冷却ファンに対向する部分には，前記回転軸を回転可能に支持する第２モータベアリングが設けられ，
「【００１２】
　また，前記基板部は
，前
「【００１５】
　前記ブラシレスモータは前記回転軸に同軸的に固定されたロータと，コイルを有するステータと，を有し
，
と訂正する。
（４）訂正事項４
　特許請求の範囲の請求項９及び請求項１０について，
「【請求項９】
　上下に延びる回転軸を有するブラシレスモータと，
　前後方向に延び，前記回転軸の回転が伝達される出力部と，
　前記ブラシレスモータを駆動するスイッチング素子と，
　前記ブラシレスモータを収容するモータハウジングと，前記モータハウジングの上方で前記回転軸に固定された冷却ファンを収容し排気口を有するファン収容部と，前記モータハウジングに連結されるハンドルハウジングと，を備えるハウジングと，を備えた電動工具であって，
　前記ハウジングは，吸気口が設けられ，前記回転軸の軸線上で前記ブラシレスモータの下方に前記スイッチング素子を搭載した基板部を収容する基板部収容部を有し，
　前記基板部収容部と前記モータハウジングとを区画する部分であって前記基板部の上方に，前記基板部収容部と前記モータハウジングとを連通する通気口を設け，
　前記冷却ファンの回転によって前記吸気口から前記基板部収容部内に吸入された空気は，前記基板部を冷却した後に前記通気口を介して前記モータハウジングに導入されて前記ブラシレスモータを冷却し，その後，前記ファン収容部に導入されて前記排気口から排出されることを特徴とする電動工具。」
「【請求項１０】
　前記ハウジングには前記冷却ファンの回転によって生じる空気が通る冷却風路が形成され，
　前記冷却風路は，前記吸気口，前記基板部収容部，前記通気口，前記モータハウジング，前記ファン収容部，前記排気口から形成されることを特徴とする請求項９に記載の電動工具。」
とあるのを，
「【請求項９】
　上下に延びる回転軸を有するブラシレスモータと，
　前後方向に延び，前記回転軸の回転が伝達される出力部と，
　前記ブラシレスモータを駆動するスイッチング素子と，
　前記ブラシレスモータを収容するモータハウジングと，前記モータハウジングの上方で前記回転軸に固定された冷却ファンを収容し排気口を有するファン収容部と，前記モータハウジングに連結されるハンドルハウジングと，を備えるハウジングと，を備えた電動工具であって，
　前記ハウジングは，吸気口が設けられ，前記回転軸の軸線上で前記ブラシレスモータの下方に前記スイッチング素子を搭載した基板部を収容する基板部収容部を有し，
　前記基板部収容部と前記モータハウジングとを区画する部分であって前記基板部の上方に，前記基板部収容部と前記モータハウジングとを連通する通気口を設け，
　
前記基板部収容部と前記モータハウジングとを区画する部分には，前記回転軸を回転可能に支持する第１モータベアリングが設けられ，
　前記冷却ファンの回転によって前記吸気口から前記基板部収容部内に吸入された空気は，前記基板部を冷却した後に前記通気口を介して前記モータハウジングに導入されて前記ブラシレスモータを冷却し，その後，前記ファン収容部に導入されて前記排気口から排出され
，
　
前記吸気口から吸入された空気の全ては，前記基板部収容部内における前記区画する部分と前記基板部との間の空間に直接流入する
「【請求項１０】
　
前記ハウジングは，前記冷却ファンの上方に位置し前記冷却ファンと対向する金属製のギヤケースをさらに有し，
　前記ギヤケースの前記冷却ファンに対向する部分には，前記回転軸を回転可能に支持する第２モータベアリングが設けられ，
　前記ハウジングには前記冷却ファンの回転によって生じる空気が通る冷却風路が形成され，
　前記冷却風路は，前記吸気口，前記基板部収容部，前記通気口，前記モータハウジング，前記ファン収容部，前記排気口から形成されることを特徴とする請求項９に記載の電動工具。」
と訂正し，請求項９を引用する請求項１１ないし１４も同様に訂正する。
（５）訂正事項５
　訂正事項４に係る特許請求の範囲の訂正に伴い，願書に添付した明細書の段落【００１６】及び【００１７】について，
「【００１６】
　本発明の別の観点によると，上下に延びる回転軸を有するブラシレスモータと，前後方向に延び，前記回転軸の回転が伝達される出力部と，前記ブラシレスモータを駆動するスイッチング素子と，前記ブラシレスモータを収容するモータハウジングと，前記モータハウジングの上方で前記回転軸に固定された冷却ファンを収容し排気口を有するファン収容部と，前記モータハウジングに連結されるハンドルハウジングと，を備えるハウジングと，を備えた電動工具であって，前記ハウジングは，吸気口が設けられ，前記回転軸の軸線上で前記ブラシレスモータの下方に前記スイッチング素子を搭載した基板部を収容する基板部収容部を有し，前記基板部収容部と前記モータハウジングとを区画する部分であって前記基板部の上方に，前記基板部収容部と前記モータハウジングとを連通する通気口を設け，前記冷却ファンの回転によって前記吸気口から前記基板部収容部内に吸入された空気は，前記基板部を冷却した後に前記通気口を介して前記モータハウジングに導入されて前記ブラシレスモータを冷却し，その後，前記ファン収容部に導入されて前記排気口から排出されることを特徴とする電動工具を提供している。」
「【００１７】
　また，前記ハウジングには前記冷却ファンの回転によって生じる空気が通る冷却風路が形成され，前記冷却風路は，前記吸気口，前記基板部収容部，前記通気口，前記モータハウジング，前記ファン収容部，前記排気口から形成されることが好ましい。」
とあるのを，
「【００１６】
　本発明の別の観点によると，上下に延びる回転軸を有するブラシレスモータと，前後方向に延び，前記回転軸の回転が伝達される出力部と，前記ブラシレスモータを駆動するスイッチング素子と，前記ブラシレスモータを収容するモータハウジングと，前記モータハウジングの上方で前記回転軸に固定された冷却ファンを収容し排気口を有するファン収容部と，前記モータハウジングに連結されるハンドルハウジングと，を備えるハウジングと，を備えた電動工具であって，前記ハウジングは，吸気口が設けられ，前記回転軸の軸線上で前記ブラシレスモータの下方に前記スイッチング素子を搭載した基板部を収容する基板部収容部を有し，前記基板部収容部と前記モータハウジングとを区画する部分であって前記基板部の上方に，前記基板部収容部と前記モータハウジングとを連通する通気口を設け，
前記基板部収容部と前記モータハウジングとを区画する部分には，前記回転軸を回転可能に支持する第１モータベアリングが設けられ，
，前記吸気口から吸入された空気の全ては，前記基板部収容部内における前記区画する部分と前記基板部との間の空間に直接流入する
「【００１７】
　また，
前記ハウジングは，前記冷却ファンの上方に位置し前記冷却ファンと対向する金属製のギヤケースをさらに有し，前記ギヤケースの前記冷却ファンに対向する部分には，前記回転軸を回転可能に支持する第２モータベアリングが設けられ，
と訂正する。
（６）訂正事項６
　特許請求の範囲の請求項１５について，
「【請求項１５】
　上下方向に延びる回転軸を有するブラシレスモータと，
　前記ブラシレスモータの上方側に配置されて前記回転軸に固定される冷却ファンと，
　前記ブラシレスモータの上方側に配置されて前後方向に延びる出力部と，
　前記ブラシレスモータの下方側に配置されて前後方向に延び，前記ブラシレスモータを駆動するスイッチング素子及び前記スイッチング素子に接続される放熱部材を有する基板部と，
　前記ブラシレスモータを収容するモータ収容部と，前記冷却ファンを収容するファン収容部と，前記基板部を収容する基板部収容部と，を有するハウジングと，を備え，
　前記回転軸の軸線上において，上から順に前記冷却ファン，前記ブラシレスモータ，前記基板部が前記ハウジング内に収容され，
　前記ファン収容部には排気口が形成されると共に前記基板部収容部には吸気口が形成され，
　前記吸気口から前記排気口までの冷却風路に，前記モータ収容部と前記基板部収容部とを上下に連通する通気口を設け，前記冷却ファンの回転によって前記吸気口から前記基板部収容部内に吸入された空気は，前記基板部を冷却した後に前記通気口を介して前記モータ収容部に導入されて前記ブラシレスモータを冷却し，その後，前記ファン収容部に導入されて前記排気口から排出されることを特徴とする電動工具。」
とあるのを，
「【請求項１５】
　上下方向に延びる回転軸を有するブラシレスモータと，
　前記ブラシレスモータの上方側に配置されて前記回転軸に固定される冷却ファンと，
　前記ブラシレスモータの上方側に配置されて前後方向に延びる出力部と，
　前記ブラシレスモータの下方側に配置されて前後方向に延び，前記ブラシレスモータを駆動するスイッチング素子
と，前記ブラシレスモータを制御する制御部が搭載された回路基板と，
と，
　前記ブラシレスモータを収容するモータ収容部と，前記冷却ファンを収容するファン収容部と，前記基板部を収容する基板部収容部と，を有するハウジングと，を備え，
　前記回転軸の軸線上において，上から順に前記冷却ファン，前記ブラシレスモータ，前記基板部が前記ハウジング内に収容され，
　前記ファン収容部には排気口が形成されると共に前記基板部収容部には吸気口が形成され，
　前記吸気口から前記排気口までの冷却風路に，前記モータ収容部と前記基板部収容部とを上下に連通する通気口を設け，
　
前記通気口は，前記回路基板の上方に設けられ前記モータ収容部と前記基板部収容部とを区画する隔壁に形成され，
　
前記隔壁には，前記回転軸を回転可能に支持するモータベアリングが設けられ，
　
前記回路基板は，前記冷却風路よりも下方に配置され，
　
前記放熱部材は，前記冷却風路に張り出すように設けられ，
　前記冷却ファンの回転によって前記吸気口から前記基板部収容部内に吸入された空気は，前記基板部を冷却した後に前記通気口を介して前記モータ収容部に導入されて前記ブラシレスモータを冷却し，その後，前記ファン収容部に導入されて前記排気口から排出されることを特徴とする電動工具。」
と訂正する。
（７）訂正事項７
　訂正事項６に係る特許請求の範囲の訂正に伴い，願書に添付した明細書の段落【００２５】について，
「【００２５】
　本発明の別の観点では，上下方向に延びる回転軸を有するブラシレスモータと，前記ブラシレスモータの上方側に配置されて前記回転軸に固定される冷却ファンと，前記ブラシレスモータの上方側に配置されて前後方向に延びる出力部と，前記ブラシレスモータの下方側に配置されて前後方向に延び，前記ブラシレスモータを駆動するスイッチング素子及び前記スイッチング素子に接続される放熱部材を有する基板部と，前記ブラシレスモータを収容するモータ収容部と，前記冷却ファンを収容するファン収容部と，前記基板部を収容する基板部収容部と，を有するハウジングと，を備え，前記回転軸の軸線上において，上から順に前記冷却ファン，前記ブラシレスモータ，前記基板部が前記ハウジング内に収容され，前記ファン収容部には排気口が形成されると共に前記基板部収容部には吸気口が形成され，前記吸気口から前記排気口までの冷却風路に，前記モータ収容部と前記基板部収容部とを上下に連通する通気口を設け，前記冷却ファンの回転によって前記吸気口から前記基板部収容部内に吸入された空気は，前記基板部を冷却した後に前記通気口を介して前記モータ収容部に導入されて前記ブラシレスモータを冷却し，その後，前記ファン収容部に導入されて前記排気口から排出されることを特徴とする電動工具を提供している。」
とあるのを，
「【００２５】
　本発明の別の観点では，上下方向に延びる回転軸を有するブラシレスモータと，前記ブラシレスモータの上方側に配置されて前記回転軸に固定される冷却ファンと，前記ブラシレスモータの上方側に配置されて前後方向に延びる出力部と，前記ブラシレスモータの下方側に配置されて前後方向に延び，前記ブラシレスモータを駆動するスイッチング素子
と，前記ブラシレスモータを制御する制御部が搭載された回路基板と，
と，
前記通気口は，前記回路基板の上方に設けられ前記モータ収容部と前記基板部収容部とを区画する隔壁に形成され，前記隔壁には，前記回転軸を回転可能に支持するモータベアリングが設けられ，前記回路基板は，前記冷却風路よりも下方に配置され，前記放熱部材は，前記冷却風路に張り出すように設けられ，
と訂正する。
２．本件訂正請求についての当事者の主張
　被請求人が，訂正事項１ないし７について，訂正事項１，４及び６は特許請求の範囲の減縮を目的とし，訂正事項２，３，５及び７は，明瞭でない記載の釈明を目的とするものであり，いずれも特許法第１３４条の２第１項ただし書きに規定される目的に該当し，特許明細書に記載した事項の範囲内においてするものであり，実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでない旨主張したのに対して，請求人は，口頭審理陳述要領書（２ページ２ないし５行），弁駁書（２）（５ページ１７及び１８行，８ページ１５ないし１６行，１１ページ下から４行）において，訂正の可否については争わない旨を主張した。
３．訂正の目的の適否，新規事項の有無及び拡張・変更の存否の判断
（１）訂正事項１
　訂正事項１は，訂正前の請求項１における「基板部」について，「前記制御部が搭載される回路基板」を有することを付加し，訂正前の請求項１における「隔壁」について，「前記隔壁には，前記回転軸を回転可能に支持する第１モータベアリングが設けられ」ることを付加し，訂正前の請求項１における「吸気口」について，「前記吸気口は，前記隔壁よりも下方で且つ前記回路基板よりも上方の範囲内に収まるよう設けられている」ことを付加し，訂正前の請求項２の「電動工具」について，「前記ハウジングは，前記冷却ファンの上方に位置し前記冷却ファンと対向する金属製のギヤケースをさらに有し，前記ギヤケースの前記冷却ファンに対向する部分には，前記回転軸を回転可能に支持する第２モータベアリングが設けられ」との構成を付加する訂正であるから，特許請求の範囲の減縮を目的とするものであることは明らかである。
　また，訂正事項１における，「基板部」が，「前記制御部が搭載される回路基板」を有するとの事項は，訂正前の請求項４及び８の限定事項であるから，願書に添付した明細書，特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内のものである。
　また，訂正事項１における，前記「隔壁」が，「前記回転軸を回転可能に支持する第１モータベアリングが設けられ」ることを付加する事項は，図１に，回転軸３１の下端部が，通気口２ｂが形成されたモータハウジング２Ａの下部にベアリングによって支持されていて，当該ベアリングが，当該モータハウジング２Ａの下部のうち，ブラシレスモータ３が収容された部分と基板部９を収容されている部分を隔てる壁に設けられていることが図示されているから，願書に添付した明細書，特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内のものである。
　また，訂正事項１における，「吸気口」が，「前記隔壁よりも下方で且つ前記基板部よりも上方の範囲内に収まるよう設けられている」ことを付加する事項は，本件明細書の段落【００５０】に「ハンドルハウジング２Ｃには，図２，３に示すように，吸気口２ｃが，左右方向それぞれに上下方向に２箇所，前後方向に２箇所の合計８箇所形成されている。」と記載され，図１に回路基板９１が示されており，図１，図２及び図３を参照すれば，吸気口２ｃが隔壁（図２において通気口２ｂが形成されている部分）よりも下方で，且つ回路基板９１よりも上方の範囲内に収まるよう設けられている構成が記載されているといえるから，願書に添付した明細書，特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内のものである。
　そして，訂正事項１における，請求項２記載の「電動工具」が，「前記ハウジングは，前記冷却ファンの上方に位置し前記冷却ファンと対向する金属製のギヤケースをさらに有し，前記ギヤケースの前記冷却ファンに対向する部分には，前記回転軸を回転可能に支持する第２モータベアリングが設けられ」ることを付加する事項について検討する。本件特許の図１に，ブラシレスモータ３の回転軸３１が，冷却ファン３２の上方であって冷却ファン３２と対向する部分において，ベアリングで支持されていることの図示がある。そして，本件明細書の段落【００３５】の「ギヤケース２Ｂアルミ製（金属製）であって，内部に，回転駆動伝達機構４と，ボルトチップ排出機構５等が内蔵されている。回転駆動伝達機構４は前後方向に延び，ギヤ機構７と遊星ギヤ機構８とにより構成される。」との記載，段落【００３６】の「ギヤ機構７は，遊星ギヤ機構８とブラシレスモータ３との間に介在しており，ピニオンギヤ３１Ａと噛合する第一ギヤ７１と，第一ギヤ７１に噛合する第二ギヤ部７２と，第二ギヤ部７２と噛合する第三ギヤ部７３とから主に構成されている。」との記載，及び，段落【００３７】の「遊星ギヤ機構８は，第一遊星ギヤ８１，第二遊星ギヤ８２，第三遊星ギヤ８３，及びこれら第一〜第三遊星ギヤ８１〜８３のリングギヤとなる外周部８Ａとから構成されている。」との記載と，ギヤ機構７を構成する第一ギヤ７１，第二ギヤ部７２及び第三ギヤ部７３，遊星ギヤ機構８を構成する第一遊星ギヤ８１，第二遊星ギヤ８２，第三遊星ギヤ８３，及び，外周部８Ａ，並びに，ボルトチップ排出機構５が存在する空間の下部を囲んでいる壁体（符番「２ａ」の引出線の始点がある）が，上記回転軸３１を，その上方で支持するベアリングの側面と上面を囲んでいることの図示から，当該ベアリングの側面と上面を囲んでいる当該壁体は，上記金属製のギヤケースの下面を構成するものであることは明らかであり，そうすると，当該ベアリングは，ギヤケースに設けられたものであるといえる。したがって，訂正事項１のうち，訂正前の請求項２の「電動工具」について，「前記ハウジングは，前記冷却ファンの上方に位置し前記冷却ファンと対向する金属製のギヤケースをさらに有し，前記ギヤケースの前記冷却ファンに対向する部分には，前記回転軸を回転可能に支持する第２モータベアリングが設けられ」とした事項は，願書に添付した明細書，特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内のものである
　以上のとおりであるから，訂正事項１は，願書に添付した明細書，特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものである。
　さらに，訂正事項１が，実質上特許請求の範囲を拡張し，又は変更するものでないことは明らかである。
　
（２）訂正事項２
　訂正事項２は，訂正事項１に係る訂正に伴って，訂正後の請求項１の記載と訂正後の請求項４及び請求項８の記載との整合性を図るため，訂正事項１により，訂正後の請求項１の特定事項に含まれることとなった，請求項４及び８の特定事項を削除するもので，訂正前の請求項４から「前記制御部が搭載される回路基板と，」を削除し，訂正前の請求項８から「前記基板部は，前記制御部が搭載される回路基板を有し，」を削除する訂正であるから，明瞭でない記載の釈明を目的とするものであることは明らかである。
　また，訂正事項２は，願書に添付した明細書，特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてした訂正であることは明らかである。
　さらに，当該訂正事項２が，実質上特許請求の範囲を拡張し，又は変更するものでないことは明らかである。
（３）訂正事項３
　訂正事項３における段落【０００６】，【０００７】，【００１２】及び【００１５】の記載は，本件訂正後の請求項１，請求項２，請求項４及び請求項８にそれぞれ特定される事項と明細書の記載とを，整合させるためのものであり，明瞭でない記載の釈明を目的とする訂正に該当し，上記（１）及び（２）に示したとおり，当該訂正は，願書に添付した明細書，特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものであるし，当該訂正が，実質上特許請求の範囲を拡張し，又は変更するものでないことは明らかである。
　
（４）訂正事項４
　訂正事項４のうち，訂正前の請求項９における「前記基板部収容部と前記モータハウジングとを区画する部分」という構成に，「前記回転軸を回転可能に支持する第１モータベアリングが設けられ」ることを付加する事項，及び，「吸気口」という構成に，「前記吸気口から吸入された空気の全ては，前記基板部収容部内における前記区画する部分と前記基板部との間の空間に直接流入する」ことを付加する事項は，特許請求の範囲の減縮を目的とするものであることは明らかである。
　また，訂正事項４のうち，訂正前の請求項１０における「ハウジング」に，「前記冷却ファンの上方に位置し前記冷却ファンと対向する金属製のギヤケースをさらに有し，前記ギヤケースの前記冷却ファンに対向する部分には，前記回転軸を回転可能に支持する第２モータベアリングが設けられ」ることを付加する訂正も，特許請求の範囲の減縮を目的とするものであることは明らかである。
　訂正事項４のうち，訂正前の請求項９における「前記基板部収容部と前記モータハウジングとを区画する部分」との構成について，「前記回転軸を回転可能に支持する第１モータベアリングが設けられ」を付加する事項は，図１には上記（１）で示したとおりの図示があり，「ブラシレスモータ３が収容された部分と基板部９を収容されている部分を隔てる壁」は，「基板収容部とモータハウジングとを区画する部分」であるともいえるから，願書に添付した明細書，特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものである。
　また，訂正事項４のうち，訂正前の請求項９の「吸気口」について，「前記吸気口から吸入された空気の全ては，前記基板部収容部内における前記区画する部分と前記基板部との間の空間に直接流入する」を付加する事項は，本件明細書の段落【００５０】には「ハンドルハウジング２Ｃには，図２，３に示すように，吸気口２ｃが，左右方向それぞれに上下方向に２箇所，前後方向に２箇所の合計８箇所形成されている。」と記載され，図１には基板部９が示されており，図１，図２及び図３を参照すれば，吸気口２ｃが，区画する部分（図１及び図２において通気口２ｂが形成されている部分）と，基板部９との間の範囲内に収まるよう設けられている構成が，本件明細書及び図面には示されている。吸気口２ｃが前記区画する部分と前記基板部９との間の位置にあれば，吸気口２ｃから吸入された空気は，まずは，前記区画する部分と前記基板部９との間の空間に直接流入されることになることは明らかである。そうすると，流入された空気がその後どこに行くかは別にして，吸気口から吸入された空気の全ては，当該空間に直接流入されると理解できるから，願書に添付した明細書，特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものである。
　また，訂正事項４のうち，訂正前の請求項１０に記載された「ハウジング」について，「前記冷却ファンの上方に位置し前記冷却ファンと対向する金属製のギヤケースをさらに有し，前記ギヤケースの前記冷却ファンに対向する部分には，前記回転軸を回転可能に支持する第２モータベアリングが設けられ」ることを付加する事項は，上記（１）に示した，本件明細書の段落【００３５】ないし【００３７】の記載及び図１の図示から，願書に添付した明細書，特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものである。
　以上のとおりであるから，訂正事項４は，願書に添付した明細書，特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものである。
　さらに，当該訂正事項４が，実質上特許請求の範囲を拡張し，又は変更するものでないことは明らかである。
　
（５）訂正事項５
　訂正事項５に係る本件明細書の段落【００１６】及び【００１７】の記載は，訂正後の請求項９で特定される事項と明細書の記載とを整合させるためのものであり，明瞭でない記載の釈明を目的とするものに該当し，上記（４）で示したとおり，当該訂正は，願書に添付した明細書，特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものであり，当該訂正が，実質上特許請求の範囲を拡張し，又は変更するものでないことは明らかである。
（６）訂正事項６
　訂正事項６は，訂正前の請求項１５の「基板部」について，「前記ブラシレスモータを制御する制御部が搭載された回路基板」を有するとの事項を付加し，「通気口」に，「前記通気口は，前記回路基板の上方に設けられ前記モータ収容部と前記基板部収容部とを区画する隔壁に形成され」との事項を付加し，「隔壁」に，「前記隔壁には，前記回転軸を回転可能に支持するモータベアリングが設けられ」との事項を付加し，「回路基板」について，「前記回路基板は，前記冷却風路よりも下方に設けられ」との事項を付加し，また，「放熱部材」に，「前記放熱部材は，前記冷却風路に張り出すように配置され，」との事項を付加する訂正であるから，特許請求の範囲の減縮を目的とするものであることは明らかである。
　訂正事項６のうち，訂正前の「基板部」について，「前記ブラシレスモータを制御する制御部が搭載された回路基板」を有することを付加する事項は，訂正前の請求項４及び８の限定事項であるから，願書に添付した明細書，特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものである。
　また，訂正事項６のうち，訂正前の「通気口」について，「前記通気口は，前記回路基板の上方に設けられ前記モータ収容部と前記基板部収容部とを区画する隔壁に形成され」とした事項は，図１において，「通気口２ｂ」がブラシレスモータ３が収容された部分と基板部９を収容されている部分を隔てる壁に形成されていることが図示されているから，願書に添付した明細書，特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものである。
　また，訂正事項６のうち，訂正前の「隔壁」について，「前記隔壁には，前記回転軸を回転可能に支持するモータベアリングが設けられ」との事項を付加した事項は，図１に，回転軸３１の下端部が，通気口２ｂが形成されたモータハウジング２Ａの下部にベアリングによって支持されていて，当該ベアリングが，当該モータハウジング２Ａの下部のうち，ブラシレスモータ３が収容された部分と基板部９を収容されている部分を隔てる壁に設けられていることが図示されているから，願書に添付した特許請求の範囲に記載した事項の範囲内のものである。
　また，訂正事項６のうち，訂正前の「回路基板」について「前記回路基板は，前記冷却風路よりも下方に設けられ」とした事項は，本件明細書の段落【００５０】，図１及び図２の記載に基づいている。すなわち，本件明細書の段落【００５０】には，「冷却風路」について，「冷却ファン３２が回転することによって吸気口２ｃから外気が吸入され，通気口２ｂ，空隙３５ａ（図４），隙間３６ａ（図４）を通って基板部９，基板３３，ブラシレスモータ３をそれぞれ冷却して排気口２ａより排出される（図２の矢印）。」との記載があり，図１には基板部収容部９ａ内における回路基板９１の位置の図示があり，図２には，矢印で示された当該冷却風路の下方に回路基板９１が配置されていることの図示がある。したがって，当該事項は，願書に添付した明細書，特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものである。
　そして，訂正事項６のうち，訂正前の「放熱部材」について「前記放熱部材は，前記冷却風路に張り出すように設けられ」とした事項は，本件明細書の段落【００６６】，図１及び図２の記載に基づいている。すなわち，段落【００６６】には，「放熱部材９４は吸気口２ｃと排気口２ａとの間に配置されているため，冷却ファン３２により発生した吸気口２ｃと排気口２ａとの間を通る冷却風によって放熱部材９４を効率的に冷却することができる。」との記載があり，図２には，放熱部材９４が回路基板９１から冷却風路（図２の矢印）に張り出すように設けられていることの図示がある。そうすると，段落【００６６】，図１及び図２の記載から，放熱部材９４は冷却風路に張り出すように設けられていることが理解できる。したがって，当該事項は，願書に添付した明細書，特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものである。
　よって，訂正事項６は，願書に添付した明細書，特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものである。
　さらに，訂正事項６が，実質上特許請求の範囲を拡張し，又は変更するものでないことは明らかである。
（７）訂正事項７
　訂正事項７における本件明細書段落【００２５】の記載は，訂正後の請求項１５に対応する事項を記載したものであり，明瞭でない記載の釈明を目的とする訂正に該当し，上記（６）で示したとおり，当該訂正は，願書に添付した明細書，特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものであり，実質上特許請求の範囲を拡張し，又は変更するものでないことは明らかである。
４．むすび
　以上のとおりであるから，本件訂正は，特許法第１３４条の２第１項ただし書の規定に適合し，同条第９項で準用する第１２６条第５及び６項の規定に適合するものであるので，適法な訂正と認める。したがって，結論のとおり，訂正後の一群の請求項１ないし８及び９ないし１４，並びに請求項１５について訂正することを認める。
　
第３．本件特許の請求項１ないし１５に係る発明
　本件特許の請求項１ないし１５に係る発明（以下「本件特許発明１」ないし「本件特許発明１５」という。）は，上記のとおり訂正が認められたから，訂正後の特許請求の範囲の請求項１ないし１５に記載された次のとおりのものと認める。
　
「【請求項１】
　ハウジングと，
　前記ハウジングに収容され，上下に延びる回転軸を有するブラシレスモータと，
　前記ブラシレスモータの上方で前記回転軸に固定される冷却ファンと，
　前記ブラシレスモータを制御する制御部と，前記制御部が搭載される回路基板と，前記ブラシレスモータを駆動するためのスイッチング素子と，を有し，前記回転軸の軸線上で前記ブラシレスモータの下方に配置される基板部と，
　前後方向に延び，前記回転軸の回転が伝達される出力部と，を備え，
　前記ハウジングは，排気口が設けられ前記ブラシレスモータを収容するモータ収容部と，吸気口が設けられ前記基板部を収容する基板部収容部と，を有し，
　前記モータ収容部と前記基板部収容部との間を区画する隔壁に前記モータ収容部と前記基板部収容部とを繋ぐ通気口を前記基板部の上方に設け，前記冷却ファンの回転によって前記吸気口から前記基板部収容部に流入した冷却風は前記基板部を冷却した後に前記通気口を介して前記モータ収容部に流入して前記ブラシレスモータの内部を通り，その後前記排気口から排出され，
　前記隔壁には，前記回転軸を回転可能に支持する第１モータベアリングが設けられ，
　前記吸気口は，前記隔壁よりも下方で且つ前記回路基板よりも上方の範囲内に収まるよう設けられていることを特徴とする電動工具。
【請求項２】
　前記ハウジングは，前記冷却ファンの上方に位置し前記冷却ファンと対向する金属製のギヤケースをさらに有し，
　前記ギヤケースの前記冷却ファンに対向する部分には，前記回転軸を回転可能に支持する第２モータベアリングが設けられ，
　前記吸気口は前記ブラシレスモータと前記基板部との間に設けられていることを特徴とする請求項１に記載の電動工具。
【請求項３】
　前記モータ収容部は，前記冷却ファンを収容するファン収容部を備え，前記ファン収容部には前記排気口が形成されていることを特徴とする請求項１に記載の電動工具。
【請求項４】
　前記基板部は，前記スイッチング素子に接続される放熱部材と，前記回路基板を収容し絶縁材が充填されている回路基板支持部と，を備え，
　前記回路基板支持部は前記基板部収容部に収容されていることを特徴とする請求項１に記載の電動工具。
【請求項５】
　前記放熱部材は，前記吸気口と前記排気口とを繋ぐ冷却風路内に配置されることを特徴とする請求項４に記載の電動工具。
【請求項６】
　前記回路基板は前後方向に延びるように配置されることを特徴とする請求項４に記載の電動工具。
【請求項７】
　前記出力部は前記回転軸の軸心と交差すると共に前記回路基板と略平行に延びることを特徴とする請求項６に記載の電動工具。
【請求項８】
　前記ブラシレスモータは前記回転軸に同軸的に固定されたロータと，コイルを有するステータと，を有し，
　前記通気口には，前記コイルと前記回路基板とを接続するケーブルが通ることを特徴とする請求項１に記載の電動工具。
【請求項９】
　上下に延びる回転軸を有するブラシレスモータと，
　前後方向に延び，前記回転軸の回転が伝達される出力部と，
　前記ブラシレスモータを駆動するスイッチング素子と，
　前記ブラシレスモータを収容するモータハウジングと，前記モータハウジングの上方で前記回転軸に固定された冷却ファンを収容し排気口を有するファン収容部と，前記モータハウジングに連結されるハンドルハウジングと，を備えるハウジングと，を備えた電動工具であって，
　前記ハウジングは，吸気口が設けられ，前記回転軸の軸線上で前記ブラシレスモータの下方に前記スイッチング素子を搭載した基板部を収容する基板部収容部を有し，
　前記基板部収容部と前記モータハウジングとを区画する部分であって前記基板部の上方に，前記基板部収容部と前記モータハウジングとを連通する通気口を設け，
　前記基板部収容部と前記モータハウジングとを区画する部分には，前記回転軸を回転可能に支持する第１モータベアリングが設けられ，
　前記冷却ファンの回転によって前記吸気口から前記基板部収容部内に吸入された空気は，前記基板部を冷却した後に前記通気口を介して前記モータハウジングに導入されて前記ブラシレスモータを冷却し，その後，前記ファン収容部に導入されて前記排気口から排出され，
　前記吸気口から吸入された空気の全ては，前記基板部収容部内における前記区画する部分と前記基板部との間の空間に直接流入することを特徴とする電動工具。
【請求項１０】
　前記ハウジングは，前記冷却ファンの上方に位置し前記冷却ファンと対向する金属製のギヤケースをさらに有し，
　前記ギヤケースの前記冷却ファンに対向する部分には，前記回転軸を回転可能に支持する第２モータベアリングが設けられ，
　前記ハウジングには前記冷却ファンの回転によって生じる空気が通る冷却風路が形成され，
　前記冷却風路は，前記吸気口，前記基板部収容部，前記通気口，前記モータハウジング，前記ファン収容部，前記排気口から形成されることを特徴とする請求項９に記載の電動工具。
【請求項１１】
　前記スイッチング素子は前記吸気口の近傍に配置されていることを特徴とする請求項９に記載の電動工具。
【請求項１２】
　前記スイッチング素子に接続される放熱部材をさらに備えることを特徴とする請求項１１に記載の電動工具。
【請求項１３】
　前記吸気口は前記スイッチング素子よりも前記放熱部材に近接していることを特徴とする請求項１２に記載の電動工具。
【請求項１４】
　前記ハンドルハウジングはＤ型形状のハンドルを備え，前記ハンドルの下方に電源が接続可能であることを特徴とする請求項９に記載の電動工具。
【請求項１５】
　上下方向に延びる回転軸を有するブラシレスモータと，
　前記ブラシレスモータの上方側に配置されて前記回転軸に固定される冷却ファンと，
　前記ブラシレスモータの上方側に配置されて前後方向に延びる出力部と，
　前記ブラシレスモータの下方側に配置されて前後方向に延び，前記ブラシレスモータを駆動するスイッチング素子と，前記ブラシレスモータを制御する制御部が搭載された回路基板と，前記スイッチング素子に接続される放熱部材と，を有する基板部と，
　前記ブラシレスモータを収容するモータ収容部と，前記冷却ファンを収容するファン収容部と，前記基板部を収容する基板部収容部と，を有するハウジングと，を備え，
　前記回転軸の軸線上において，上から順に前記冷却ファン，前記ブラシレスモータ，前記基板部が前記ハウジング内に収容され，
　前記ファン収容部には排気口が形成されると共に前記基板部収容部には吸気口が形成され，
　前記吸気口から前記排気口までの冷却風路に，前記モータ収容部と前記基板部収容部とを上下に連通する通気口を設け，
　前記通気口は，前記回路基板の上方に設けられ前記モータ収容部と前記基板部収容部とを区画する隔壁に形成され，
　前記隔壁には，前記回転軸を回転可能に支持するモータベアリングが設けられ，
　前記回路基板は，前記冷却風路よりも下方に配置され，
　前記放熱部材は，前記冷却風路に張り出すように設けられ，
　前記冷却ファンの回転によって前記吸気口から前記基板部収容部内に吸入された空気は，前記基板部を冷却した後に前記通気口を介して前記モータ収容部に導入されて前記ブラシレスモータを冷却し，その後，前記ファン収容部に導入されて前記排気口から排出されることを特徴とする電動工具。」
　
第４．請求の趣旨，答弁の趣旨及び証拠方法
（１）請求の趣旨
　請求人は，審判請求書において，本件特許発明１ないし１５に係る発明についての特許を無効とする，との審決を求め，その無効理由として，以下のとおり主張した。　
　本件特許発明１ないし１５は，甲第１ないし６号証に記載された発明に基づいて，その発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が特許出願前に容易に発明をすることができたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであり，同法第１２３条第１項第２号に該当し，本件特許発明１ないし１５に係る発明についての特許は無効とすべきものである。
　また，証拠方法として以下の甲第１ないし１５号証が提出されている。
審判請求書添付
　甲第１号証　特表２０００−５１５４３５号公報
　甲第２号証　特表２００５−５１４８８８号公報
　甲第３号証　特開平１０−１５６７４５号公報
　甲第４号証　特開平１１−１２９１６２号公報
　甲第５号証　特開２００５−１９３３１０号公報
　甲第６号証　特開２００８−１７３７１２号公報
弁駁書添付
　甲第７号証　特開２００７−１３６６０７号公報
　甲第８号証　特開２００４−９８２８２号公報
　甲第９号証　欧州特許出願公開第２０８５１９１号明細書及び和文抄録
口頭審理陳述要領書（２）添付
　甲第１０号証　特開２００８−２９６３０６号公報
　甲第１１号証　特開２００８−１９３８６５号公報
　甲第１２号証　特開２００９−２４００２３号公報
　甲第１３号証　特開２００９−２７４１９５号公報
弁駁書（２）添付
　甲第１４号証　特開２００１−３５３６６８号公報
　甲第１５号証　実願平５−６７４３６号（実開平７−３７５８１号）のＣＤ−ＲＯＭ
　
（２）答弁の趣旨
　被請求人は，答弁書において，本件無効審判の請求は成り立たない，との審決を求めている。
　また，証拠方法として以下の乙第１ないし３号証が提出されている。
平成２７年２月１２日付け上申書添付
　乙第１号証　進歩性検討会報告書　平成１９年３月　特許庁審判部
　乙第２号証　平成１７年（行ケ）第１０４９０号　判決　一部抜粋
　乙第３号証　甲第９号証の一部独日翻訳
第５．当事者の主張
１．請求人の主張
（１）弁駁書における主張
ア．甲第１号証や甲第２号証においても，基板部及びブラシレスモータを冷却するための吸気口が設けられている以上，当業者が両発明に基づいて改良を考える際，吸気口を基板部及びブラシレスモータの冷却効率が高まるより効果的な位置に配置することは，当業者が当然なし得る設計事項に過ぎない。（３ページ７〜１１行）
イ．甲第２号証では，モータハウジングの内面領域を大きく設定してポッティングボート９８周りの空間を大きくすることで空気流の改良を図っているが（甲第２号証の１１ページ３５〜４０行），このように基板部による空気流の阻害の問題が明記されている以上，当業者が甲第２ないし４号証の発明若しくは甲第２ないし５号証の発明を甲第１号証の発明に適用するに当たり，当該空気流の阻害の問題を解決するために，モータハウジングの形状によらずに吸気口の位置を隔壁と回路基板との間に変更することで，空気流が回路基板に阻害されないように改良を図ることは，単なる設計事項であり，通常の創作能力の発揮に過ぎない。（３ページ下から８行〜３ページ最終行）
ウ．仮に，吸気口の位置の変更が単なる設計事項でないとしても，甲第６号証には，モータ３０とＦＥＴからなる保護手段５０との間に設けた側面風窓１２ａ１によって保護手段５０とモータ３０とを順番に冷却する発明が開示されているから，甲第６号証の記載に基づいて吸気口を隔壁と回路基板との間に収まるように設けることに何ら困難性は認められない。この点被請求人は，側面風窓１２ａ１は右端部が側面視で保護手段５０と重なり，左端部がモータ３０と重なっているため，側面風窓１２ａ１の右部から導入された外気はモータ３０に向かう経路において保護手段５０が障害となり，左部から導入された外気は保護手段５０を冷却することなくモータ３０に向かう旨主張している。
　しかし，そのように障害となったり空気が基板部を通らずに冷却が不十分となったりするのであればなおさら，甲第６号証記載の発明を甲第１ないし４号証の発明若しくは甲第１ないし５号証の発明へ適用するに当たり，当業者は，回路基板が障害とならないように吸気口を回路基板と重ならない形状に変更すると共に，基板部の冷却という本来の目的を維持するために吸気口をモータと重ならない形状に設計変更するはずである。（４ページ４〜１８行）
エ．冷却流が電子部品に阻害されないように吸気口を配置する技術は，甲第７号証ないし甲第９号証において例示するように本件出願前に既に電動工具の分野において周知である。よって，当業者が甲第２ないし４号証の発明若しくは甲第２ないし５号証の発明を甲第１号証の発明に適用するに当たり，この周知技術を参照して空気流が回路基板に阻害されないように吸気口を隔壁と回路基板との間に収まるように設けることは，当業者にとって格別困難なこととは言えない。
　したがって，本件特許発明１は，甲第１ないし４号証記載の発明に甲第７ないし９号証に例示される周知技術を適用することで，或いは甲第１ないし５号証記載の発明に甲第７ないし９号証に例示される周知技術を適用することで，当業者が容易に発明できたものである。（４ページ下から８行〜５ページ１１行）
（２）口頭審理陳述要領書（２）における主張
ア．「設計事項」は，そもそもコストの削減や性能アップというように従前よりも有利な効果の獲得を期待して実施されるのが通常であるから，特徴「（１ｇ）吸気口は隔壁よりも下方で且つ回路基板よりも上方の範囲内に収まるよう設けられている」ことが有利な効果を奏するから設計事項に該当しないという被請求人の主張は失当である。（２ページ５〜８行）
イ．甲第１号証の６ページ１５〜１９行には，「空気流７は，・・複数の開口８を通ってこのハンドグリップ部分１ａ内へ達し，かつ，制御電子装置５の表面を擦過した後に，・・壁に設けられた１つの開口９を通ってモータ室１０内へ流入し，」との記載がある。
　また，同ページ２１〜２４行には，「図面に示された実施例では，制御電子装置５全体が冷却空気流７内に配置されている。さらに，択一的には，制御電子装置５の冷却面のみ，もしくはこの冷却面の一部分のみを冷却空気流７内に配置する一方で，実際的な電子装置構成部分を冷却空気流７の範囲外の一箇所に配置することも可能である。」との記載がある。
　すなわち，ここには制御電子装置５が空気流７を阻害しないように開口８との位置関係を変更する構成への示唆があると言える。（５ページ１〜１１行）
ウ．甲第１号証において，制御電子装置５が回路基板を含むか否か明記されていないが，ブラシレスモータの電子制御のために，スイッチング素子等を搭載した回路基板を有することは，被請求人も自認することである。
　従って，「実際的な電子装置構成部分」である回路基板との関係において空気流が阻害されないように吸気口の位置を決定することは当業者に容易になし得る。（５ページ１２〜２０行）
（３）弁駁書（２）における主張
ア．本件訂正後の特許発明１について
　甲第２号証の図２及び８の記載から，端壁７２に，シャフト５０を支持する軸受４６が軸受サポートを介して設けられていることが理解できる。（４ページ１５〜２５行）
　電動工具の分野において，モータを収容した空間を回転軸の軸線方向で仕切る隔壁に当該回転軸の軸受を設ける点は，例えば甲第９号証及び甲第１４号証に記載されているように，従来周知の事項である。（４ページ下から４行〜５ページ４行）
イ．本件訂正後の特許発明９について
　甲第２号証の図２及び８の記載から，端壁７２に，シャフト５０を支持する軸受４６が軸受サポートを介して設けられていることが理解できる。（７ページ１３〜２３行）
　電動工具の分野において，モータを収容した空間を回転軸の軸線方向で仕切る隔壁に当該回転軸の軸受を設ける点は，例えば甲第９号証及び甲第１４号証に記載されているように，従来周知の事項である。（７ページ２４行〜８ページ２行）
ウ．本件訂正後の特許発明１５について
　甲第１号証に記載された審決予告で認定された第３発明に，甲第３及び４号証に記載された技術的事項を適用するにおいて，上側のモータ収容部と下側の基板主要部とを繋ぐ通気口を隔壁に設ける程度のことは，当業者であれば容易に想到できた事項である。あるいは第３発明に甲第２号証に記載された事項を適用して当業者が容易になし得た事項である。（９ページ４〜２８行）
　また，電動工具の分野において，モータを収容した空間を回転軸の軸線方向で仕切る隔壁に当該回転軸の軸受を設ける点は，例えば甲第９号証及び甲第１４号証に記載されているように，従来周知の事項である。（１０ページ下から７〜５行）
エ．本件訂正後の特許発明２ないし８について
　電動工具の分野において，特許発明２の「前記ハウジングは，前記冷却ファンの上方に位置し前記冷却ファンと対向する金属製のギヤケースをさらに有し，前記ギヤケースの前記冷却ファンに対向する部分には，前記回転軸を回転可能に支持する第２モータベアリングが設けられ」ている構成は，甲第１，６及び１５号証の記載から，従来周知の事項である。（１１ページ下から９行〜１２ページ下から１１行）
オ．本件訂正後の特許発明１０ないし１４について
　本件特許発明１０における「前記ハウジングは，前記冷却ファンの上方に位置し前記冷却ファンと対向する金属ギヤケースをさら有し，前記ギヤケースの前記冷却ファンに対向する部分には，前記回転軸を回転可能に支持する第２モータベアリングが設けられ」ている構成は，電動工具の分野において，第１，６及び１５号証の記載から，従来周知の事項である。（１３ページ下から１２〜１４ページ下から７行）
２．被請求人の主張
（１）平成２６年９月１日付け答弁書における主張
　甲第１号証は，電動工具においてケーシング１内部に冷却空気流７を取込むための複数の開口８が，制御電子装置５の下方で且つモータ室１０の壁の後方に形成されている構成を開示している（甲第１号証の図１）。しかし，本件特許発明１の「（１ｇ）吸気口は隔壁よりも下方で且つ回路基板よりも上方の範囲内に収まるよう設けられている」という特徴は，甲第１号証において開示されていない。甲第１号証に記載の発明においては，複数の開口８が制御電子装置５とモータ室１０の壁との間に形成されておらず，本件特許発明１の特徴（１ｇ）とは開口８，制御電子装置５及びモータ室１０の壁の位置関係が相違する。また，甲第１号証に記載の発明においては，複数の開口８は前後方向に並んで配置され，前後方向において最前端の開口８は制御電子装置５の前端と略一致し最後端の開口８は制御電子装置５の後端と略一致している（甲第１号証の図１）。当該構成では，複数の開口８のうちの後方の開口８からハンドグリップ部分１ａ内部に流入した冷却空気流７は，羽根車１１の回転に伴って甲第１号証の図１において左上方向に向かって流れようとする。冷却空気流７が左上方向に向かって流れるようとすると制御電子装置５が障害となり，冷却空気流７の円滑な流れが制御電子装置５によって阻害される。このため，当該後方の開口８から流入した冷却空気流７は，開口９を介してモータ室１０に円滑に流入することができない。これに対して，本件特許発明１は「（１ｇ）吸気口は隔壁よりも下方で且つ回路基板よりも上方の範囲内に収まるよう設けられている」という特徴を有しているため，基板部による当該流れの阻害を抑制することで冷却風の流れがより円滑となり，基板部及びブラシレスモータをより効果的に冷却することができるという有利な効果を奏する。（１２ページ１３行〜１３ページ８行）
（２）口頭審理陳述要領書における主張
ア．設計事項とは，技術の具体的適用に伴い，当然考慮せざるを得ない事項であって，その構成自体に格別の技術的意義がない場合に適用されるものであるところ，甲第１ないし５号証のいずれにも開示されていない上記（１）の特徴（１ｇ）は，「冷却風が基板部によって阻害されることを抑制し，冷却風の流れをより円滑とすることで基板部及びブラシレスモータをより効果的に冷却することができる」という有利な効果を奏するため，設計事項には該当せず，吸気口を特徴（１ｇ）のように構成することは通常の創作能力の発揮ではない。従って，本件特許発明１は甲第１ないし５号証記載の発明に基づいて，当業者が容易に発明できたものではないため，請求人の主張は失当である。（３ページ１５〜２３行）
イ．甲第６号証には，空気が基板部を通らずに冷却が不十分となるという課題は記載も示唆もされておらず，且つ，上記（１）の特徴（１ｇ）も開示されていない。このため，甲第１ないし６号証に基づいて吸気口を上記特徴（１ｇ）のように構成することは当業者であっても容易ではない。また，請求人の主張は，単に，課題を認識すれば当該課題を解決可能な構成とするのは当然であると言っているに過ぎず，当然であることの根拠が何ら示されていない。従って，このような請求人の主張は失当である。（４ページ５〜１１行）
ウ．請求人が上記１．（１）エ．で主張する「冷却風が電子部品に阻害されないように吸気口を配置する技術」とは具体的にいかなる構成により実現されるものであるのか請求人は明言しておらず，このような技術が本件出願前に周知ないし公知であった否かを正確に論じることはできない。（４ページ下から９行〜最終行）
　甲第７ないし９号証は，冷却流が電子部品に阻害されない構成を開示するものではなく，且つ，上記（１）の特徴（１ｇ）を開示するものでもない。従って，当業者であっても，甲第１ないし５号証記載の発明に甲第７ないし９号証に例示される発明を適用することで本件特許発明１に容易に想到することはできない。すなわち，本件特許発明１はいわゆる進歩性を有する。よって，本件特許発明１は，甲第１ないし４号証記載の発明に甲第７ないし９号証に例示される周知技術を適用することで，或いは甲第１ないし５号証記載の発明に甲第７ないし９号証に例示される周知技術を適用することで，当業者が容易に発明できたものである，という請求人の主張は失当である。（７ページ１０〜１８行）
エ．甲第２号証に記載の発明においてポッティングボード９８及び主制御ＰＣＢ８２が冷却風路上に張り出しており，冷却風は通気端部キャップ２２から流入してポッティングボード９８及び主制御ＰＣＢ８２の外周に回り込んでからモータに流れるものと考えられ，冷却風路を阻害しない技術が甲第２号証に開示されているとは必ずしも言うことができない。このように甲第２号証に記載の発明においては冷却風はポッティングボード９８の外周を迂回して流れざるを得ない構成であるにも関わらず，なぜ請求人は甲第２号証に冷却風路を阻害しない技術が開示されていると主張するのか根拠が不明である。
　また甲第２号証に記載された発明において，空気はポッティングボード９８及び主制御ＰＣＢ８２の後方に配置された通気端部キャップ２２から流入してポッティングボード９８及び主制御ＰＣＢ８２の外周を迂回してから前方へと流れるのであるから，甲第２号証は本件特許発明１５に記載された特徴「（１５ｉ）回路基板は，冷却回路よりも下方に配置され，放熱部材は，冷却風路に張り出すように設けられ」たことを開示するものではない。また，設計事項とは，技術の具体的適用に伴い，当然考慮せざるを得ない事項であって，その構成自体に格別の技術的意義がない場合に適用されるものであるところ，甲第１ないし５号証のいずれにも開示されていない特徴（１５ｉ）は，「吸気口から吸入された空気の流れを回路基板によって阻害することなく，当該空気の流れがより円滑となり，基板部及びブラシレスモータをより効果的に冷却することができる」という有利な効果を奏するため，設計事項には該当せず，特徴（１５ｉ）のように構成することは通常の創作能力の発揮ではない。従って，本件特許発明１５に係る発明は甲第１ないし５号証記載の発明に基づいて，当業者が容易に発明できたものではないため，請求人の主張は失当である。（１２ページ３〜２４行）
（３）平成２７年２月１２日付け上申書における主張
ア．特許庁審判部による進歩性検討会報告書（平成１９年３月）の２２ページには，「そもそも，設計事項とは文献による示唆や動機付けがなくても，技術の具体的運用に伴い当然考慮せざるを得ない事項であって，その構成自体に格別の技術的意義のない場合には「設計事項」といえるものであり」と記載されているように，「設計事項」か否かを判断するにあたって，有利な効果を奏するか否かは重要な判断要素であり，有利な効果を奏する場合には，「設計事項」ではないと判断されるべきである。したがって，被請求人の主張は失当である。（２ページ下から２行〜３ページ１１行）
イ．電子部品１４について検討すると，甲第７号証の段落【０００７】の記載から，電子部品１４はＦＥＴ１４ａであることが理解できる。また，甲第７号証の図３においてＦＥＴ１４ａがＥ−Ｆ方向と直交する方向（図３の上下方向）に延びていないこと，及び，一般的なＦＥＴの形状に鑑みると，甲７号証におけるＦＥＴ１４ａはＥ−Ｆ方向に一定の寸法を有するものであることは容易に理解でき，図１，図３及び図４並びに明細書の記載からは電子部品１４（ＦＥＴ１４ａ）がＥ−Ｆ方向にいかなる寸法を有しているのかは把握することはできない。言い換えれば，ＦＥＴ１４ａのＥ方向端部がいかなる位置まで延びているのかは把握できない。
　このため，空気Ｍが電子部品１４（ＦＥＴ１４ａ）よりも排気口２０側で流れているのか否かを判断することはできず，「甲第７号証の図４において，吸気口１９ａから導入された空気Ｍが電子部品１４よりも排気口２０側で流れる記載がある」とは必ずしも言えない。従って，甲第７号証の当該記載から空気流が電子部品１４に阻害されないように吸気口１９ａを電子部品１４よりも排気口２０側に配置する技術が当業者によって容易に理解できる，という請求人の主張は失当である。（４ページ１１行〜下から３行）
ウ．甲第１号証には，制御電子装置５による空気流７の阻害の問題又は課題は記載されておらず，さらに甲第１号証には「択一的には，制御電子装置５の冷却面のみ，〜一箇所に配置することも可能である。」と記載されているが，その配置のバリエーションがどのような効果を奏するのかについては記載されておらず，当該記載は，制御電子装置５が空気流７を阻害しないように開口８との位置関係を変更することを示唆しているとまでは言えない。（７ページ８〜１５行）
（４）平成２７年８月３日付け上申書における主張
ア．本件訂正後の特許発明１は，「隔壁には，回転軸を回転可能に支持する第１モータベアリングが設けられ」との構成によって，通気口を通過する冷却風によって第１モータベアリングを効率よく冷却することができ，ベアリングの潤滑油が粘性低下によって第１モータベアリングから流れ出ることを抑制し，ベアリングやモータの寿命を向上させることができるとの作用効果を奏する。（４ページ下から５行〜５ページ２行）
イ．本件訂正後の特許発明２は，「前記ハウジングは，前記冷却ファンの上方に位置し前記冷却ファンと対向する金属製のギヤケースをさらに有し，前記ギヤケースの前記冷却ファンに対向する部分には，前記回転軸を回転可能に支持する第２モータベアリングが設けられ」との構成によって，冷却風によって第２モータベアリングを効率よく冷却することができ，発熱抑制，潤滑油の粘性低下による第２モータベアリングからの流出の抑制，及び，寿命向上をさせることができる，との作用効果を奏する。（６ページ１４〜２２行）
ウ．本件訂正後の本件特許発明９は，「前記基板部収容部と前記モータハウジングとを区画する部分には，前記回転軸を回転可能に支持する第１モータベアリングが設けられ」との構成によって，通気口を通過する冷却風によって第１モータベアリングを効率よく冷却することができ，ベアリングの潤滑油が粘性低下によって第１モータベアリングから流れ出ることを抑制することで，ベアリングやモータの寿命を向上させることができるとの作用効果を奏する。（８ページ下から２行〜９ページ６行）
エ．本件訂正後の特許発明１０は，「前記ハウジングは，前記冷却ファンの上方に位置し前記冷却ファンと対向する金属製のギヤケースをさらに有し，前記ギヤケースの前記冷却ファンに対向する部分には，前記回転軸を回転可能に支持する第２モータベアリングが設けられ」との構成よって，冷却風によって第２モータベアリングを効率よく冷却することができ，発熱抑制，潤滑油の粘性低下による第２モータベアリングからの流出の抑制，寿命向上をさせることができる，との作用効果を奏する。（１０ページ下から５行〜１１ページ４行）
オ．本件訂正後の特許発明１５は，「通気口は，回路基板の上方に設けられ前記モータ収容部と前記基板部収容部とを区画する隔壁に形成され，前記隔壁には，前記回転軸を回転可能に支持するモータベアリングが設けられ」との構成によって，通気口を通過する冷却風によって，モータベアリングを効率よく冷却することができ，回転軸の回転に伴うモータベアリングの発熱を抑制することができ，潤滑油の粘性低下によるモータベアリングからの流出を抑制でき，ベアリング，ひいてはブラシレスモータの寿命を向上させることができるとの作用効果を奏する。（１３ページ下から１２〜５行）
（５）平成２８年５月１２日付け答弁書における主張
ア．本件訂正後の特許発明１について
（ア）甲第１号証の【図１】の「開口９」の図示から，甲第１号証には，本件特許発明１の「モータ収容部と基板部収容部との間を区画する隔壁に設けられた通気口」に相当するものが記載されていない。（９ページ３行〜１７ページ下から１０行）
（イ）甲第１号証記載の電動工具は，モータケーシング１ｂからの熱や振動が制御電子装置５に伝達されないようにするために，振動緩衝装置１２を介してハンドグリップ部分１ａの内部に制御電子装置５を収容するものであり，甲第３及び４号証記載のものを適用すると，電子装置５はモータケーシング１ｂに収容されることになり熱や振動が伝達されやすくなる。よって，当該適用には阻害事由がある。（１７ページ下から８行〜１９ページ３行）
（ウ）甲第２号証の制御電子装置をモータの下方に配置する構成を，甲第１号証記載の発明に適用することは，制御電子装置５への熱や振動が伝達を避けようとする甲第１号証記載の発明の目的の達成を阻害することとなるから，当該適用は困難である。そして，甲第２号証記載の通気端部キャップ２２は，主制御ＰＣＢ８２から見てモータ１０の反対側に設けられているから，甲第１号証と甲第２号証を組み合わせると，吸気口は，基板部の下方に配置され，本件特許発明１に特定された位置とはならない。（１９ページ１０行〜２０ページ７行）
（エ）甲第１号証に記載された発明に，本件訂正後の本件特許発明１の「吸気口は，前記隔壁よりも下方で且つ前記回路基板よりも上方の範囲内に収まるよう設けられている」構成をとることの動機付けはない。甲第１号証記載のものに，甲第３及び４号証に記載の事項を組み合わせたものは，吸気口である開口８は，制御部の下方に位置するから，それをわざわざ削除してモータ２と制御部との間に開口を形成しようとする動機付けはない。（２０ページ９行〜２１ページ下から６行）
イ．本件訂正後の特許発明９について
（ア）甲第１号証には，本件訂正後の特許発明９の「基板部収容部と前記モータハウジングとを区画する部分」に相当するものが記載されていない。そして，甲第１号証記載の電動工具に，甲第３及び４号証記載の「制御部をモータの下方で回転軸の軸線上に配置する事項」を適用した場合でも，特許発明９に記載された「前記基板収容部と前記モータハウジングとを区画する部分であって前記基板部の上方に，前記基板部と前記モータハウジングとを連通する通気口を設けた」構成とはならない。（２２ページ下から１３行〜２３ページ１６行）
（イ）甲第１号証記載の発明に，甲第２号証記載の事項を組み合わせることの動機付けがない。（２４ページ４〜１７行）
ウ．本件訂正後の特許発明１５について
（ア）甲第１号証には，本件訂正後の特許発明１５の「モータ収容部と基板部収容部とを区画する隔壁」に相当するものが記載されていない。そして，甲第１号証記載の電動工具に，甲第３及び４号証記載の「制御部をモータの下方で回転軸の軸線上に配置する事項」を適用することに阻害要因が存在する。（２６ページ下から１４〜６行）
（イ）甲第１号証記載の発明に，甲第２号証記載の事項を組み合わせることに阻害要因が存在する。（２７ページ８〜１０行）
（ウ）甲第１号証記載の開口８は制御部の下方に位置し，制御部の表面に冷却空気流７があたる構成であるから，わざわざ開口８を削除して，本件特許発明１５の「回路基板は，冷却風路よりも下方に配置される」ような開口を設ける動機付けはない。（２８ページ３〜１３行）
第６．無効理由についての判断
１．各書証の記載事項
　各書証には，以下の記載がある。
（なお，以下の行数により記載箇所を特定する際には，空白行は含まない。）
（１）甲第１号証について　
（ア）甲第１号証の特許請求の範囲の請求項１
「【特許請求の範囲】
１．電動モータ（２）によって駆動される，単相交流（４ａ）に接続可能な手持ち式の工具であって，ケーシング（１）を備えている形式のものにおいて，
　−電動モータ（２）がブラシレスかつスリップリングレスのモータであり，該モータの駆動エネルギーが，インプット側で単相交流（４ａ）で供給される，かつ，アウトプット側で，モータに適合した電流形式（４ｂ）を供給する周波数変換器（５）によって得られ，該周波数変換器（５）が前記電動モータ（２）を，電源周波数に比べて高い周波数を有する電流で駆動し，
　−電動工具のケーシング（１）がモータケーシング（１ｂ）とハンドグリップ部分（１ａ）とを有しており，
　−周波数変換器（５）がハンドグリップ部分（１ａ）内に配置されており，
　−モータ（２）の冷却空気流（７）の少なくとも一部が，前記ハンドグリップ部分（１ａ）を通って，前記周波数変換器（５）の冷却面にわたって案内可能であることを特徴とする，強制冷却式の制御電子装置を備えた電動工具。」
　
（イ）甲第１号証の５ページ１２行〜６ページ下から５行
「図示された工具は衝撃式穿孔機であり，この衝撃式穿孔機はケーシング１を有しており，ケーシング１内には電動モータ２が埋設されていて，この電動モータ２は，クランク伝動装置３を備えた詳しくは図示されていない別個の衝撃装置３ａを駆動し，この衝撃装置３ａは公知の構造形式を有していてよい。
　電動モータ２は，ブラシレスかつスリップリングレスなモータであり，このモータの駆動エネルギーは，インプット側で単相交流４ａで供給され，アウトプット側で，モータに適合した電流形式４ｂを供給する制御電子装置５によって得られ，しかもこの制御電子装置５にはモータ２のスイッチ切換えのために，手で操作可能なスイッチ６が前接続されている。
　電動モータ２は任意の公知の構造形式により，回転数制御可能な，ブラシレスかつスリップリングレスなモータ，例えばリラクタンスモータまたは三相電動機であってよく，しかも制御電子装置５は例えばマイクロプロセッサによって次のように，つまりその都度の
モータが，このモータの運転のために必要な電流形式４ｂを前記制御電子装置５によって得られるように制御されている。電動モータ２として三相電動機を使用することに関連して，インプット側で単相交流４ａで供給される制御電子装置５は，アウトプット側で有利には制御して変更可能な，かつ，有利には電源周波数に比べて高い周波数の三相電流を供給し，ならびに，公知の構造形式を有する周波数変換器により実現され得る。ただし，周波数変換器は小形化された構成を有していなければならない。なぜならば，この周波数変換器は電動工具内に収納されるからであり，電動工具はその操作性に基づき，制限された重量，および制限されたサイズをとらねばならない。
　制御電子装置５は工具のケーシング１内に，この制御電子装置５が，モータ２を取り囲むモータケーシング１ｂと直接的な熱交換を行うように埋設されており，この場合モータケーシング１ｂは金属から成っており，および／または，図面に示されているように，制御電子装置５は電動モータ２の冷却空気流７内に配置されている。後者の，制御電子装置５を電動モータ２の冷却空気流７内に配置する目的のために，制御電子装置５は工具ケーシング１のハンドグリップ部分１ａ内に，モータ２の冷却空気流７が，少なくとも部分的にハンドグリップ１ａを貫流して前記制御電子装置５を介して案内されるように埋設され，このため，冷却空気流７は，ハンドグリップ部分１ａに設けられた複数の開口８を通ってこのハンドグリップ部分１ａ内へ達し，かつ，制御電子装置５の表面を擦過した後に，ハンドグリップ部分１ａの前の，モータ室１０を閉鎖している壁に設けられた１つの開口９を通ってモータ室１０内へ流入し，次いでこのモータ室１０においてモータ２も冷却するためにこのモータ２を介して案内されている。冷却空気流は，モータシャフト２ａに装着された羽根車１１によって生ぜしめられる。
　図面に示された実施例では，制御電子装置５全体が冷却空気流７内に配置されている。さらに，択一的には，制御電子装置５の冷却面のみ，もしくはこの冷却面の一部分のみを冷却空気流７内に配置する一方で，実際的な電子装置構成部分を冷却空気流７の範囲外の一箇所に配置することも可能である。」
（ウ）甲第１号証の図１の図示
　甲第１号証の図１には，前後方向に延び，モータの回転軸の回転が伝達される出力部の図示，ケーシングは，ブラシレスモータを収容するモータ収容部と，開口８が設けられ制御電子装置を収容する制御電子装置収容部とを有していることの図示及び制御電子装置収容部がブラシレスモータの後方に配置され，モータ収容部と前記制御電子装置収容部とを繋ぐ開口９は制御電子装置の前方に設けられ，開口８は，制御電子装置よりも下方に設けられ，電動モータが回転軸に同軸に固定されたロータと，コイルを有するステータと，を有し，開口９には，コイルと制御電子装置とを接続するケーブルが通ることの図示がある。
　また，図１には，ハンドルハウジングはＤ型形状のハンドルを備え，前記ハンドルの下方に電源が接続可能であることが図示されている。
（エ）
　吸気口から発熱源があるモータを収容したハウジングに流入した冷却空気は排気されなければ，ハウジング内に熱が蓄積されるとの不具合が生じ，それを避けるために，ハウジングに排気口を設けることは，技術常識である。したがって，甲第１号証に記載されたブラシレスモータを収容するケーシングに排気口が設けられていることは明らかである。
　
（オ）甲第１号証記載の発明
　上記（イ）の記載事項から，電動モータ２は，ブラシレスかつスリップリングレスなモータであることが示されていると理解できる。
　そして，上記（イ）の記載事項のうち，「電動モータ２として三相電動機を使用することに関連して，インプット側で単相交流４ａで供給される制御電子装置５は，アウトプット側で有利には制御して変更可能な，かつ，有利には電源周波数に比べて高い周波数の三相電流を供給し，ならびに，公知の構造形式を有する周波数変換器により実現され得る。」との記載から，甲第１号証には，ブラシレスモータを制御する制御部を有した制御電子装置５が開示されていると理解できる。
　また，上記（イ）の記載事項の「冷却空気流７は，ハンドグリップ部分１ａに設けられた複数の開口８を通ってこのハンドグリップ部分１ａ内へ達し，かつ，制御電子装置５の表面を擦過した後に，ハンドグリップ部分１ａの前の，モータ室１０を閉鎖している壁に設けられた１つの開口９を通ってモータ室１０内へ流入し，次いでこのモータ室１０においてモータ２も冷却するためにこのモータ２を介して案内されている。冷却空気流は，モータシャフト２ａに装着された羽根車１１によって生ぜしめられる。」との記載から，羽根車の回転によって開口８から制御電子装置収容部に流入した冷却風は，制御電子装置を冷却した後に，モータ収容部を閉鎖している壁に設けられた開口９を介してモータ収容部に流入して前記ブラシレスモータの内部を通り，その後，排出されることが，甲第１号証には開示されていると理解できる。
　
　上記（ア）及び（イ）の記載事項，上記（ウ）の図示，並びに上記の理解を総合すると，甲第１号証には，次の３つの発明（以下，それぞれ「甲第１号証記載の第１発明」ないし「甲第１号証記載の第３発明」という。）が記載されていると認める。
　
（カ）甲第１号証記載の第１発明
「ケーシングと，
　前記ケーシングに収容され，上下に延びる回転軸を有するブラシレスモータと，
　前記ブラシレスモータの上方で前記回転軸に固定される羽根車と，
　前記ブラシレスモータを制御する制御部と，を有した制御電子装置と，
　前後方向に延び，前記回転軸の回転が伝達される出力部と，を備え，
　前記ケーシングは，排気口が設けられ前記ブラシレスモータを収容するモータ収容部と，開口８が設けられ前記制御電子装置を収容する制御電子装置収容部と，を有し，
　前記モータ収容部と前記制御電子装置収容部との間を区画する壁に前記モータ収容部と前記制御電子装置収容部とを繋ぐ開口９を設け，
　制御電子装置収容部がブラシレスモータの後方に配置され，前記モータ収容部と前記制御電子装置収容部とを繋ぐ開口９は制御電子装置の前方に設けられ，開口８は，制御電子装置よりも下方に設けられ，
　ブラシレスモータが回転軸に同軸に固定されたロータと，コイルを有するステータと，を有し，開口９には，コイルと制御電子装置とを接続するケーブルが通り，
　前記羽根車の回転によって前記開口８から前記制御電子装置収容部に流入した冷却風は前記制御電子装置を冷却した後に開口９を介して前記モータ収容部に流入して前記ブラシレスモータの内部を通り，その後前記排気口から排出される電動工具。」
（キ）甲第１号証記載の第２発明
　「上下に延びる回転軸を有するブラシレスモータと，
　前後方向に延び，前記回転軸の回転が伝達される出力部と，
　前記ブラシレスモータの上方で前記回転軸に固定される羽根車と，
　前記ブラシレスモータを制御する制御部と，を有した制御電子装置と，
　を備え，
　ケーシングは，排気口が設けられ前記ブラシレスモータを収容するモータ収容部と，開口８が設けられ前記制御電子装置を収容する制御電子装置収容部と，を有し，
　前記モータ収容部と前記制御電子装置収容部とを区画する部分に，前記モータ収容部と前記制御電子装置収容部とを繋ぐ開口９を設け，
　制御電子装置収容部がブラシレスモータの後方に配置され，前記モータ収容部と前記制御電子装置収容部とを連通する開口９は制御電子装置の前方に設けられ，開口８は，制御電子装置よりも下方に設けられ，
　前記羽根車の回転によって前記開口８から前記制御電子装置収容部に流入した冷却風は前記制御電子装置を冷却した後に開口９を介して前記モータ収容部に流入して前記ブラシレスモータの内部を通り，その後前記排気口から排出され，ハンドルハウジングはＤ型形状のハンドルを備え，前記ハンドルの下方に電源が接続可能である電動工具。」
（ク）甲第１号証記載の第３発明
　「上下に延びる回転軸を有するブラシレスモータと，
　前記ブラシレスモータの上方側に配置されて前記回転軸に固定される羽根車と，
　前記ブラシレスモータの上方側に配置されて前後方向に延びる出力部と
　前記ブラシレスモータを制御する制御部と，を有した制御電子装置と，
　前記ブラシレスモータを収容するモータ収容部と，前記羽根車を収容する部分と，前記制御電子装置を収容する制御電子装置収容部とを有するケーシングを備え，
　前記回転軸の軸線上において，上から順に前記羽根車，前記ブラシレスモータが前記ケーシング内に収容され，
　ケーシングには排気口が形成されると共に前記制御電子装置収容部には開口８が形成され，
　前記開口８から前記排気口までの冷却通路に，前記モータ収容部と前記制御電子装置収容部とを繋ぐ開口９を設け，
　制御電子装置収容部がブラシレスモータの後方に配置され，前記モータ収容部と前記制御電子装置収容部とを繋ぐ開口９は制御電子装置の前方に設けられ，開口８は，制御電子装置よりも下方に設けられ，
　前記羽根車の回転によって前記開口８から前記制御電子装置収容部に流入した冷却風は前記制御電子装置を冷却した後に開口９を介して前記モータ収容部に流入して前記ブラシレスモータを冷却し，その後前記排気口から排出される電動工具。」
（２）甲第２号証について
（ア）
「【００２５】
　主制御ＰＣＢ８２は，プラスチックポッティングボート９８内側のエポキシ樹脂内に埋込まれ，該容器は，それぞれがモータハウジング１４から延びるプラスチックボス８１と他のプラスチックボス（図示されない）との上に取付けられる。加えて，主制御ＰＣＢ８２は，主制御ＰＣＢ８２の対向する周縁部に取付けられる２つの翼状アルミニウム製ヒートシンク１０２，１０６を有する。１つの好ましい形態における，絶縁ゲートバイポーラトランジスタ（ＩＧＢＴ）を含む４個のスイッチ素子が，ヒートシンク１０２，１０６の一方に固定され，かつ主制御ＰＣＢ８２へはんだ付けされる。」
（イ）
　図２，図４及び図８から，プラスチックポッティングボート(９８)が基板部収容部に収容されている事項，及びヒートシンクが冷却風路内に配置されている事項の図示がある。
（ウ）
　上記記載事項（ア）及び図示事項（イ）から甲第２号証には，基板部が，制御部が搭載される主制御ＰＣＢ(８２)と，スイッチング素子に接続されるヒートシンク(１０２，１０６)と，主制御ＰＣＢ(８２)を収容しエポキシ樹脂が充填されているプラスチックポッティングボート(９８)と，を備える事項及びプラスチックポッティングボート(９８)が基板部収容部に収容されている構成及びヒートシンクが冷却風路内に配置されている事項が記載されている。
（３）甲第３号証について
　甲第３号証の図２から，回転軸が上下に延び，出力部が前後に延びる電動工具において制御部をモータの下方で回転軸の軸線上に配置し，前後方向に延びて配置する事項が看取できる。
（４）甲第４号証について
　甲第４号証の図１から，回転軸が上下に延び，出力部が前後に延びる電動工具において制御部をモータの下方で回転軸の軸線上に配置し，前後方向に延びて配置する事項が看取できる。
（５）甲第５号証について
　甲第５号証の図１から，冷却ファン（１２５）収容部に，排気口（１２７）を設ける事項が看取できる。
（６）甲第６号証について
　甲第６号証の図１から，側面風窓(１２ａ１)はモータ(３０)と保護手段（ＦＥＴ）(５０)との間に設けられている事項が看取できる。
（７）甲第１０ないし１３号証について
　甲第１０ないし１３号証には，ブラシレスモータの電子制御において，スイッチング素子等を搭載した回路基板を有することが開示されている（たとえば，甲第１０号証の【００２７】，甲第１１号証の【請求項１】，甲第１２号証の【請求項１】，甲第１３号証の【００１７】を参照）。
２．本件特許発明１について　
２−１．本件特許発明１と甲第１号証記載の第１発明との対比
　本件特許発明１と，甲第１号証記載の第１発明とを対比すると，
　甲第１号証記載の第１発明の「ケーシング」，「羽根車」，「開口８」，「壁」，「開口９」が，その機能からみて，本件特許発明１の「ハウジング」，「冷却ファン」，「吸気口」，「隔壁」，「通気口」にそれぞれ相当することは，明らかである。
　また，甲第１号証記載の第１発明の「制御電子装置」は，ブラシレスモータを制御する制御部を有しており，制御部を実装するために基板を用いることは技術常識であることをあわせると，本件特許発明１の「基板部」に相当するといえるし，同様に，「制御電子装置収容部」は「基板部収容部」に相当する。
　以上から，本件特許発明１と，甲第１号証記載の第１発明とは，以下の点で一致及び相違する。
　
＜一致点＞
　ハウジングと，
　前記ハウジングに収容され，上下に延びる回転軸を有するブラシレスモータと，
　前記ブラシレスモータの上方で前記回転軸に固定される冷却ファンと，
　前記ブラシレスモータを制御する制御部を有した基板部と，
　前後方向に延び，前記回転軸の回転が伝達される出力部と，を備え，
　前記ハウジングは，排気口が設けられ前記ブラシレスモータを収容するモータ収容部と，吸気口が設けられ前記基板部を収容する基板部収容部と，を有し，
　前記モータ収容部と前記基板部収容部との間を区画する隔壁に前記モータ収容部と前記基板部収容部とを繋ぐ通気口を設け，
　前記冷却ファンの回転によって前記吸気口から前記基板部収容部に流入した冷却風は前記基板部を冷却した後に通気口を介して前記モータ収容部に流入して前記ブラシレスモータの内部を通り，その後前記排気口から排出された電動工具。
＜相違点１＞
　基板部について，本件特許発明１は，「前記制御部が搭載される回路基板と，前記ブラシレスモータを駆動するためのスイッチング素子と，を有し」ているのに対して，甲第１号証記載の第１発明は，回路基板及びスイッチング素子を有しているか不明である点。
＜相違点２＞
　本件特許発明１は，「基板部が回転軸の軸線上で前記ブラシレスモータの下方に配置され」ており，「通気口を前記基板部の上方に設け」ており，「前記吸気口は，前記隔壁よりも下方で且つ前記回路基板よりも上方の範囲内に収まるよう設けられている」のに対して，甲第１号証記載の第１発明は，制御電子装置収容部がブラシレスモータの後方に配置され，前記モータ収容部と前記制御電子装置収容部とを繋ぐ通気口は制御電子装置の前方に設けられ，吸気口は，基板部よりも下方に設けられている点。
＜相違点３＞
　本件特許発明１の「隔壁」は，「前記回転軸を回転可能に支持する第１モータベアリングが設けられ」たものであるのに対して，甲第１号証記載の第１発明の「壁」は，「ブラシレスモータ」の「回転軸」を回転可能に支持するものではない点。
　
２−２．本件特許発明１についての判断
　まず，上記＜相違点１＞について検討すると，ブラシレスモータの電子制御において，制御部を搭載した回路基板を備えることは，本件出願時において技術常識である（例えば，甲第１０ないし１３号証の，「ブラシレスモータの電子制御において，スイッチング素子等を搭載した回路基板を有すること」を参照）。また，甲第１号証記載の第１発明はブラシレスモータを用いた発明であるから，従来ブラシによって行っていたモータのコイルに流れる電流を切り換えるためのスイッチングの機能を奏しモータを駆動するためのスイッチング素子が必要であることは明らかである。甲第１号証記載の第１発明において相違点１に係る構成とすることは，上記技術常識を踏まえてブラシレスモータが当然に有するスイッチング素子を設けることで，当業者が容易に想到し得たことである。
　次に，上記＜相違点２＞について検討すると，甲第３及び４号証に，回転軸が上下に延び，出力部が前後に延びる電動工具において制御部をモータの下方で回転軸の軸線上に配置する事項が開示されているように，本件特許発明１に係る出願前に当該配置は従来周知の技術事項（以下，「周知技術１」という。）であって，甲第１号証記載の第１発明も回転軸が上下に延び，出力部が前後に延びる電動工具であるから，甲第１号証記載の第１発明において，制御部をモータの下方で回転軸の軸線上に配置することを採用することは，当業者にとって容易になしえたことである。そして，甲第１号証記載の第１発明に上記周知技術１を適用して基板部をブラシレスモータの下方に配置した場合，隔壁に設けたモータ収容部と基板部収容部とを繋ぐ通気口は当然基板部の上方に位置することになる。
　さらに，甲第１号証には，「図面に示された実施例では，制御電子装置５全体が冷却空気流路７内に配置されている。さらに，択一的には，制御電子装置５の冷却面のみ，もしくはこの冷却面の一部分のみを冷却空気流内に配置する一方で，実際的な電子装置構成部分を冷却空気流７の範囲外の一箇所に配置することも可能である」（上記第６．１．（１）（イ））と記載されており，制御電子装置の全体を冷却空気流内に配置するのではなく，制御電子装置の冷却面の一部だけを冷却空気流内に配置すること，すなわち冷却空気流に曝露される制御電子装置の面積・体積が限定的になるよう配置することの示唆があるといえる。そして，制御電子装置が，スイッチング素子や回路基板から構成されることや，主にスイッチング素子の方が回路基板よりも多く発熱すること，吸気口から流入した空気はブラシレスモータへ向かって流れることなどを考慮した上で，当業者が上記の示唆にしたがえば，冷却空気流に曝露される制御電子装置の面積・体積が限定的になるように，発熱の少ない回路基板が冷却空気流内に配置されないようにすること，すなわち吸気口を回路基板よりも上方の範囲内に収めるように設けることを当然に試みたはずである。
　したがって，甲第１号証記載の第１発明において上記相違点２に係る構成を採用することは，上記周知技術１及び上記の示唆に基づいて，当業者が容易に想到し得たことである。
　＜相違点３＞について検討する。電動工具内に収容されたモータの回転軸を軸方向の両端でベアリングにより回転可能に支持しなければならないことは技術常識であることを踏まえると，甲第１号証の図１の，伝動モータ２の回転軸が，その上下において，ベアリングによって支持されていることの図示から，甲第１号証記載の第１発明において，回転軸の下方において回転軸を支持するためのベアリングを設けることの動機があるといえる。ここで，電動工具の内部にモータを設置するために，当該モータが収容された空間を覆う壁体のうち，モータの回転軸が当該壁体と交叉する部分にベアリングを設けることは，例えば，甲第９号証（Ｆｉｇ．２に図示された，Lager24（軸受２４）が，壁状のBoden14（床１４）に設けられている点。）及び甲第１４号証（図１に図示された，ブラシレスロータ５の軸が図上右において，壁状のものに軸受を介して支持されている点。）に記載されているように従来周知である（以下，「周知技術２」という。）。そして，甲第１号証記載の第１発明に上記周知技術１を適用したものは，上記で説示したように，「甲第１号証記載の第１発明に上記周知技術１を適用して基板部をブラシレスモータの下方に配置した場合，隔壁に設けたモータ収容部と基板部収容部とを繋ぐ通気口は当然基板部の上方に位置する」から，モータ収容部，ひいてはブラシレスモータの回転軸の下方であって，基板部収容部の上方に，当該回転軸と交叉するように隔壁が存在することは明らかである。そうすると，上記周知技術１が適用された甲第１号証記載の第１発明について，基板部収容部上方の隔壁にベアリングを設けることは，上記動機にしたがって，上記周知技術２を適用して基板部収容部上方の隔壁にベアリングを設けたにすぎず，甲第１号証記載の第１発明並びに上記周知技術１及び２に基づいて，当業者が容易になし得た事項である。
　効果について検討する。本件特許発明１の奏する効果である，「基板の冷却効率を高めた電動工具を提供する」という効果（本件特許明細書の【００２９】段落）は，甲第１号証記載の第１発明において上記相違点２に係る構成を採用することにより，同様の効果を奏するといえるから，甲第１号証記載の第１発明及び周知の技術事項から予測できる程度の効果であって，格別のものではない。
　また，被請求人は，本件訂正後の特許発明１は，上記第５．の２．（４）に示したように，「隔壁には，回転軸を回転可能に支持する第１モータベアリングが設けられ」との構成によって，「通気口を通過する冷却風によって第１モータベアリングを効率よく冷却することができ，ベアリングの潤滑油が粘性低下によって第１モータベアリングから流れ出ることを抑制し，ベアリングやモータの寿命を向上させることができるとの作用効果を奏する」と主張している。しかし，本件訂正後の特許発明１の隔壁に設けた通気口を，冷却風が通過すれば，当該隔壁に設けられたベアリングが冷却されることは，当業者にとって自明であるから，上記作用・効果は，甲第１号証記載の第１発明に対して，上記周知技術１及び２を適用することで当然に奏する効果に過ぎず，当業者が容易に予測し得る範囲内のものに過ぎない。
　
　以上から，本件特許発明１は，甲第１号証記載の第１発明及び従来周知の技術事項に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであり，特許法第２９条第２項の規定により，特許を受けることができないものである。
　被請求人は，「甲第１号証には，制御電子装置５による空気流７の阻害の問題又は課題は記載されておらず，さらに甲第１号証には『択一的には，制御電子装置５の冷却面のみ，〜一箇所に配置することも可能である。』と記載されているが，その配置のバリエーションがどのような効果を奏するのかについては記載されておらず，当該記載は，制御電子装置５が空気流７を阻害しないように開口８との位置関係を変更することを示唆しているとまでは言えない。」旨主張（第５．２．（３）ウ）している。しかし，甲第１号証には，電子装置の一部分のみを冷却空気流内に配置し実際的な電子装置構成部分を冷却空気流の範囲外に配置することが上記のとおり示唆されており，制御装置によって冷却流の流れを阻害しないようにすることの明記はないが，電子装置の一部分のみを冷却流に配置することは，電子装置の全部を冷却流に配置することに比較して，冷却流の流れを阻害しないことは明らかである。したがって，被請求人の当該主張は採用できない。
　また，平成２８年５月１２日付け答弁書における本件特許発明１についての被請求人の主張は，この審決の最後に説示するように，いずれも採用できない。
　
３．本件特許発明２について
３−１．本件特許発明２と甲第１号証記載の第１発明との対比
　本件特許発明２と，甲第１号証記載の第１発明とを対比すると，両者は，２．２−１において前記したとおりの一致点及び相違点を有し，さらに以下の点で相違している。
＜相違点４＞
　本件特許発明２は，「前記吸気口は前記ブラシレスモータと前記基板部との間に設けられている」のに対して，甲第１号証記載の第１発明は，吸気口は，基板部よりも下方に設けられている点。
　
＜相違点５＞
　本件特許発明２の「ハウジング」は，「前記冷却ファンの上方に位置し前記冷却ファンと対向する金属製のギヤケースをさらに有し，前記ギヤケースの前記冷却ファンに対向する部分には，前記回転軸を回転可能に支持する第２モータベアリングが設けられ」たものであるのに対し，甲第１号証記載の第１発明の「ケーシング」がギヤケースを有するか否かや，ブラシレスモータの回転軸の上方が，どのように支持されているかについて，甲第１号証には明記されていない点
３−２．本件特許発明２についての判断
　まず，＜相違点４＞について検討する。上記２．２−２で検討したとおり，基板部をブラシレスモータの下方に配置して，通気口を基板部の上方に設けることは当業者が容易に発明できたことであるところ，そのように基板部を配置して通気口を設ければ，通気口は，ブラシレスモータと基板部との間に設けられることになるといえる。
　次に，＜相違点５＞について検討する。甲第１号証記載の第１発明は，「前後方向に延び，前記回転軸の回転が伝達される出力部」を収容する「ケーシング」を有する「電動工具」である。そうすると，作業時にブラシレスモータによって回転する力を，出力部を介して，作業対象物に伝えることを考えた場合，当該ケーシングのうち出力部を収容する部分は，作業の容易性を考えて，電動工具の最も上の部分に配置することは技術常識である。そして，甲第１号証の図１には，羽根車１１の上方で羽根車１１と対向するようにクランク伝動装置３を収容する空間をケーシング１が囲むことの示唆，及び，当該空間を構成する壁のうち羽根車１１に対向する部分にベアリングを設けることの示唆がなされている。さらに，甲第１号証には，「モータケーシング１ｂが金属またはプラスチックから製造されている」（６ページ下から２行）との記載があるから，当該クランク伝動装置３を囲む構成を金属製とすることの示唆もある。また，電動工具において，モータの回転を伝えるための伝動装置を収容する領域を囲むものを金属製とし，冷却ファンと対向する部分に回転軸のベアリングを設けることは，例えば甲第６号証（特に，「【００１５】本体ケーシング１０は，アルミ等のフレームから構成されており，モータハウジング１１と，ギヤハウジング１３と，ハンドル１５とを有する。」との記載，及び，図３において，冷却ファン４０に対向する位置にある壁体に出力軸３１を支持するベアリングを設けることの図示。）及び甲第１５号証（特に，「外枠ケースＡ２，外枠ケースＢ３及び外枠ケースＣ４は強度的にアルミ鋳物となっている。」（６ページ５ないし６行）の記載，及び，図３の回転子１３の出力軸が，冷却ファン１５に対向する壁体に設けられた軸受に支持されていることの図示。）の記載から，従来周知の事項（以下，「周知技術３」という。）である。そうすると，甲第１号証記載の第１発明において＜相違点５＞に係る構成を備えることは，上記甲第１号証の示唆にしたがって，ケーシングのうち少なくとも伝動装置３を覆うものについての材質を周知技術３の材料である金属を採用し，回転軸を支持する構成として上記周知技術３のものを採用したに過ぎず，甲第１号証記載の第１発明及び周知技術３に基づいて当業者が容易になし得た事項である。
　また，当該構成によって生じる作用・効果は，当業者が予測できる程度のものであって，格別なものではない。
　以上から，本件特許発明２は，甲第１号証記載の第１発明及び周知技術１ないし３に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであり，特許法第２９条第２項の規定により，特許を受けることができないものである。
４．本件特許発明３について
４−１．本件特許発明３と甲第１号証記載の第１発明との対比
　本件特許発明３と，甲第１号証記載の第１発明とを対比すると，甲第１号証記載の第１発明の羽根車が収容されている部分がファン収容部に相当するから，両者は，２．２−１において前記したとおりの一致点及び相違点を有し，さらに以下の点で相違している。
＜相違点６＞
　本件特許発明３は，「ファン収容部には排気口が形成されている」のに対して，甲第１号証記載の第１発明は，排気口についてどこに形成されるかは不明である点。
４−２．本件特許発明３についての判断
　上記１．（５）に示すように，甲第５号証には，ファン収容部には排気口が形成されている事項が記載されている。
　甲第５号証は電動ハンマに関する文献であって，甲第１号証記載の第１発明と同様に電動工具に関する技術分野に属するといえるから，甲第１号証記載の第１発明のファン収容部に排気口を設けることは，当業者にとって容易である。
　当該構成によって生じる作用・効果は，当業者が予測できる程度のものであって，格別なものではない。
　以上から，本件特許発明３は，甲第１号証記載の第１発明，甲第５号証に記載の事項並びに周知技術１及び２に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであり，特許法第２９条第２項の規定により，特許を受けることができないものである。
５．本件特許発明４について
５−１．本件特許発明４と甲第１号証記載の第１発明との対比
　本件特許発明４と，甲第１号証記載の第１発明とを対比すると，両者は，２．２−１において前記したとおりの一致点及び相違点を有し，さらに以下の点で相違している。
＜相違点７＞
　本件特許発明４は，「前記基板部は，前記スイッチング素子に接続される放熱部材と，前記回路基板を収容し絶縁材が充填されている回路基板支持部と，を備え，前記回路基板支持部は前記基板部収容部に収容されている」のに対して，甲第１号証記載の第１発明は，基板部がどのような構成か不明である点。
５−２．本件特許発明４についての判断
　上記１．（２）（ウ）に示すように，甲第２号証には，基板部が，制御部が搭載される主制御ＰＣＢ(８２)と，スイッチング素子に接続されるヒートシンク(１０２，１０６)と，主制御ＰＣＢ(８２)を収容しエポキシ樹脂が充填されているプラスチックポッティングボート(９８)と，を備え，プラスチックポッティングボート(９８)は基板部収容部に収容されている事項が記載されている。
　甲第１号証記載の第１発明と甲第２号証に記載の事項は，ともに制御電子装置を冷却する技術に属するから，甲第１号証記載の第１発明の冷却のための構成として，甲第２号証に記載されたスイッチング素子に接続されるヒートシンクを適用すれば，自ずから，前記基板部は，前記スイッチング素子に接続される放熱部材を備えることになる。そうすると，甲第１号証記載の第１発明において相違点７に係る構成に想到することは，当業者が容易になし得たことである。
　当該構成によって生じる作用・効果は，当業者が予測できる程度のものであって，格別なものではない。
　以上から，本件特許発明４は，甲第１号証記載の第１発明，甲第２号証に記載の事項，並びに周知技術１及び２に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであり，特許法第２９条第２項の規定により，特許を受けることができないものである。
６．本件特許発明５について
６−１．本件特許発明５と甲第１号証記載の第１発明との対比
　本件特許発明５と，甲第１号証記載の第１発明とを対比すると，両者は，２．２−１において前記したとおりの一致点及び相違点を有し，また，相違点７を有し，さらに以下の点で相違している。
＜相違点８＞
　本件特許発明５は，「前記放熱部材は，前記吸気口と前記排気口とを繋ぐ冷却風路内に配置される」のに対して，甲第１号証記載の第１発明は，基板部がどのような構成か不明である点。
６−２．本件特許発明５についての判断
　上記１．（２）（ウ）に示すように，甲第２号証には，ヒートシンクは，冷却風路内に配置されている事項が記載されている。
　甲第１号証記載の第１発明と甲第２号証に記載された事項は，ともに制御電子装置を冷却する技術に属するから，甲第１号証記載の第１発明に甲第２号証に記載の事項を適用して，冷却風路内に，放熱部材を設けることは，容易である。
　当該構成によって生じる作用・効果は，当業者が予測できる程度のものであって，格別なものではない。
　以上から，本件特許発明５は，甲第１号証記載の第１発明，甲第２号証に記載の事項並びに周知技術１及び２に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであり，特許法第２９条第２項の規定により，特許を受けることができないものである。
７．本件特許発明６について
７−１．本件特許発明６と甲第１号証記載の第１発明との対比
　本件特許発明６と，甲第１号証記載の第１発明とを対比すると，両者は，２．２−１において前記したとおりの一致点及び相違点を有し，また，相違点７を有し，さらに以下の点で相違している。
＜相違点９＞
本件特許発明６は，「回路基板は前後方向に延びるように配置される」のに対して，甲第１号証記載の第１発明は，回路基板の配置が不明である点。
７−２．本件特許発明６についての判断
　甲第１号証記載の第１発明においてスペース効率のため回路基板を前後方向に延びるように配置することは考え得るところ，甲第３及び４号証には，制御部が前後方向に延びて配置されていることが記載されているから，当該制御部に設けられる回路基板も，前後方向に延びるように配置されることは，当業者が容易に想到し得たことである。
　よって，甲第１号証記載の第１発明に，甲第３及び４号証に記載された従来周知の技術事項（以下，「周知技術４」という。）を適用して，回路基板を前後方向に延びるように配置することは，容易に想到し得たことである。
　また，当該構成によって生じる作用・効果は，当業者が予測できる程度のものであって，格別なものではない。
　以上から，本件特許発明６は，甲第１号証記載の第１発明，甲第２号証に記載の事項，並びに周知技術１，２及び４に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであり，特許法第２９条第２項の規定により，特許を受けることができないものである。
８．本件特許発明７について
８−１．本件特許発明７と甲第１号証記載の第１発明との対比
　本件特許発明７と，甲第１号証記載の第１発明とを対比すると，両者は，２．２−１において前記したとおりの一致点及び相違点を有し，また，相違点７，相違点９を有し，さらに以下の点で相違している。
＜相違点１０＞
　本件特許発明７は，「出力部は前記回転軸の軸心と交差すると共に前記回路基板と略平行に延びる」のに対して，甲第１号証記載の第１発明は，出力部は前記回転軸の軸心と交差するが，回路基板との関係が不明である点。
８−２．本件特許発明７についての判断
　甲第１号証記載の第１発明においてスペース効率のため回路基板を前後方向に延びるように配置することは考え得るところ，甲第３及び４号証には，出力部は前記回転軸の軸心と交差すると共に制御部と略平行に延びることが記載されているから，当該制御部に設けられる回路基板も，出力部と平行に延びるように配置されることは，当業者が容易に想到し得たことである。
　よって，甲第１号証記載の第１発明に，甲第３及び４号証に記載の事項を適用して，出力部と平行に延びるように配置することは，容易に想到し得たことである。
　当該構成によって生じる作用・効果は，当業者が予測できる程度のものであって，格別なものではない。
　以上から，本件特許発明７は，甲第１号証記載の第１発明，甲第２号証に記載の事項，甲第３及び４号証に記載の事項，並びに周知技術１，２及び４に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであり，特許法第２９条第２項の規定により，特許を受けることができないものである。
９．本件特許発明８について
９−１．本件特許発明８と甲第１号証記載の第１発明との対比
　本件特許発明８と，甲第１号証記載の第１発明とを対比すると，甲第１号証記載の第１発明も，ブラシレスモータが回転軸に同軸に固定されたロータと，コイルを有するステータと，を有し，開口９には，コイルと制御電子装置５とを接続するケーブルが通るものであるから，本件特許発明８と甲第１号証記載の第１発明との相違点は，本件特許発明１との相違点である相違点１ないし３である。
９−２．本件特許発明８についての判断
　相違点１ないし３について検討した上記２．２−２で判断したとおり，本件特許発明８は，当業者が容易になし得た事項である。
　また，当該構成によって生じる作用・効果は，当業者が予測できる程度のものであって，格別なものではない。
　以上から，本件特許発明８は，甲第１号証記載の第１発明並びに周知技術１及び２に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであり，特許法第２９条第２項の規定により，特許を受けることができないものである。
１０．本件特許発明９について　
１０−１．本件特許発明９と甲第１号証記載の第２発明との対比
　本件特許発明９と，甲第１号証記載の第２発明とを対比すると，
　甲第１号証記載の第２発明の「羽根車」，「開口８」，「開口９」が，その機能からみて，本件特許発明９の「冷却ファン」，「吸気口」，「通気口」にそれぞれ相当することは，明らかである。
　上記１．（１）（ア）にあるように，ケーシングは，モータケーシングと，ハンドグリップで構成されており，それぞれが本願のモータハウジングと，ハンドルハウジングに相当する。
　また，モータケーシングには，羽根車を収容する部分があるから，当該部分が，ファン収容部に相当する。
　また，甲第１号証記載の第２発明の「制御電子装置」は，ブラシレスモータを制御する制御部を有しており，制御部を実装するのに基板を用いることは技術常識であるから，本件特許発明９の「基板部」に相当するし，同様に，「制御電子装置収容部」が「基板部収容部」に相当する。
　以上から，本件特許発明９と，甲第１号証記載の第２発明とは，以下の点で一致及び相違する。
　
＜一致点＞
　上下に延びる回転軸を有するブラシレスモータと，
　前後方向に延び，前記回転軸の回転が伝達される出力部と，
　前記ブラシレスモータを収容するモータハウジングと，前記モータハウジングの上方で前記回転軸に固定された冷却ファンを収容するファン収容部と，前記モータハウジングに連結されるハンドルハウジングと，を備えるハウジングと，を備えた電動工具であって，
　前記ハウジングは，吸気口が設けられ，基板部を収容する基板部収容部を有し，
　前記基板部収容部と前記モータハウジングとを区画する部分に，前記基板部収容部と前記モータハウジングとを連通する通気口を設け，
　前記冷却ファンの回転によって前記吸気口から前記基板部収容部内に吸入された空気は，前記基板部を冷却した後に前記通気口を介して前記モータハウジングに導入されて前記ブラシレスモータを冷却し，その後，前記ファン収容部に導入されて前記排気口から排出される電動工具。
　
＜相違点１１＞
　基板部について，本件特許発明９は，「ブラシレスモータを駆動するためのスイッチング素子」を有しているのに対して，甲第１号証記載の第２発明は，スイッチング素子を有しているか不明である点。
＜相違点１２＞
　排気口が，本件特許発明９は，ファン収容部に設けられているのに対して，甲第１号証記載の第２発明では，ハウジングのどこに設けられるか不明である点。
＜相違点１３＞
　本件特許発明９は，「基板部」が「回転軸の軸線上で前記ブラシレスモータの下方に」配置され，「通気口」を「基板部」の上方に設け，「前記吸気口から吸入された空気の全ては，前記基板部収容部内における前記区画する部分と前記基板部との間の空間に直接流入する」のに対して，甲第１号証記載の第２発明は，基板部がブラシレスモータの後方に配置され，通気口を基板部の前方に設け，吸気口から吸入された空気がどのように流れるのか不明な点。
＜相違点１４＞
　本件特許発明９の「前記基板部収容部と前記モータハウジングとを区画する部分」には，「前記回転軸を回転可能に支持する第１モータベアリングが設けられ」たものであるのに対し，甲第１号証記載の第２発明の「制御電子装置収容部」と「ケーシング」とを区画する部分は，そのようなものではない点。
１０−２．本件特許発明９についての判断
　まず，上記＜相違点１１＞について検討すると，甲第１号証記載の第２発明はブラシレスモータを用いた発明であるから，従来ブラシによって行っていたモータのコイルに流れる電流を切り換えるためのスイッチングの機能を奏しモータを駆動するためのスイッチング素子が必要であることは明らかである。甲第１号証記載の第２発明において相違点１１に係る構成とすることは，上記技術常識を踏まえてブラシレスモータが当然に有するスイッチング素子を設けることで，当業者が容易に想到し得たことである。
　次に，上記＜相違点１２＞について検討すると，排気口をファン収納部に設けることは，甲第５号証に記載されているとおり，本件特許発明９に係る出願前に知られた事項である。
　甲第５号証は電動ハンマに関する文献であって，甲第１号証記載の第２発明と同様に電動工具に関する技術分野に属するといえるから，甲第１号証記載の第２発明のファン収容部に排気口を設けることは，当業者にとって容易である。
　そして，上記＜相違点１３＞について検討すると，回転軸が上下に延び，出力部が前後に延びる電動工具において制御部をモータの下方で回転軸の軸線上に配置する構成は上記周知技術１であって，甲第１号証記載の第２発明も回転軸が上下に延び，出力部が前後に延びる電動工具であるから，甲第１号証記載の第２発明において，制御部をモータの下方で回転軸の軸線上に配置することを採用することは，当業者にとって格別に困難な事項とはいえない。そして，甲第１号証に記載の第２発明において周知技術１を適用することによって基板部をブラシレスモータの下方に配置した場合，通気口は基板部の収容部とモータハウジングとを区画する部分であって基板部の上方に位置することになる。
　さらに，甲第１号証には，「図面に示された実施例では，制御電子装置５全体が冷却空気流路７内に配置されている。さらに，択一的には，制御電子装置５の冷却面のみ，もしくはこの冷却面の一部分のみを冷却空気流内に配置する一方で，実際的な電子装置構成部分を冷却空気流７の範囲外の一箇所に配置することも可能である」（上記１．（１）（イ））と記載されており，制御電子装置の全体を冷却空気流内に配置するのではなく，制御電子装置の冷却面の一部だけを冷却空気流内に配置すること，すなわち冷却空気流に曝露される制御電子装置の面積・体積が限定的になるよう配置することの示唆があるといえる。そして，制御電子装置が，スイッチング素子や回路基板から構成されることや，主にスイッチング素子の方が回路基板よりも多く発熱すること，吸気口から流入した空気はブラシレスモータへ向かって流れることなどを考慮した上で，当業者が上記の示唆にしたがえば，冷却空気流に曝露される制御電子装置の面積・体積が限定的になるように，発熱の少ない回路基板が冷却空気流内に配置されないようにすること，すなわち吸気口を回路基板よりも上方の範囲内に収めるように設けることを当然に試みたはずである。また，当該範囲に吸気口があれば，自ずと，吸気口から吸入された空気の全ては，区画する部分と基板部との間の空間に直接流入することになる。
　したがって，甲第１号証記載の第２発明において上記相違点１３に係る構成を採用することは，上記周知技術１及び上記の示唆に基づいて，当業者が容易に想到し得たことである。
　次に，＜相違点１４＞について検討する。電動工具内に収容されたモータの回転軸を軸方向の両端でベアリングにより回転可能に支持しなければならないことは技術常識であることを踏まえると，甲第１号証の図１の，伝動モータ２の回転軸が，その上下において，ベアリングによって支持されていることの図示から，甲第１号証記載の第２発明において，回転軸の下方において回転軸を支持するためのベアリングを設けることの動機があるといえる。ここで，電動工具の内部にモータを設置するために，当該モータが収容された空間を覆う部分のうち，モータの回転軸が当該部分と交叉する部分にベアリングを設けることは，上記周知技術２である。そして，甲第１号証記載の第２発明に周知技術１を適用したものは，基板部をブラシレスモータの下方に配置した場合，通気口は基板部の収容部とモータハウジングとを区画する部分であって基板部の上方に位置するから，モータ収容部，ひいてはブラシレスモータの回転軸の下方に，当該回転軸と交叉するようにブラシレスモータを収容した空間を覆う部分が存在することは明らかである。そうすると，上記周知技術１が適用された甲第１号証記載の第２発明について，上記周知技術２を適用することは，上記動機にしたがって，上記周知技術１の適用によって生じた回転軸と交叉する上記部分を，周知技術２に倣ってベアリングを設ける場所として選択して適用したにすぎず，甲第１号証記載の第２発明並びに周知技術１及び２に基づいて，当業者が容易になし得た事項である。
　効果について検討すると，本件特許発明９の奏する効果である，「基板の冷却効率を高めた電動工具を提供する」という効果（本件特許明細書の【００２９】段落）は，甲第１号証記載の第２発明において上記相違点１３に係る構成を採用することにより，同様の効果を奏するといえるから，甲第１号証記載の第２発明，甲第５号証に記載の事項及び周知技術１及び２から予測しうる範囲内のものであって，格別のものではない。
　
　以上から，本件特許発明９は，甲第１号証記載の第２発明，甲第５号証に記載の事項並びに周知技術１及び２に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであり，特許法第２９条第２項の規定により，特許を受けることができないものである。
１１．本件特許発明１０について
１１−１．本件特許発明１０と甲第１号証記載の第２発明との対比
　本件特許発明１０と，甲第１号証記載の第２発明とを対比すると，甲第１号証記載の第２発明も，ハウジングには冷却ファンの回転によって生じる空気が通る冷却風路が形成され，前記冷却風路は，吸気口，基板部収容部，通気口，モータハウジング，ファン収容部，排気口から形成されるものであるから，本件特許発明１０と甲第１号証記載の第２発明との一致点及び相違点は，１０．１０−１で示したとおりの一致点を有し，本件特許発明９との相違点である相違点１１ないし１４を有し，さらに以下の点で相違している。
＜相違点１５＞
　本件特許発明１０の「ハウジング」は，「前記冷却ファンの上方に位置し前記冷却ファンと対向する金属製のギヤケースをさらに有し，前記ギヤケースの前記冷却ファンに対向する部分には，前記回転軸を回転可能に支持する第２モータベアリングが設けられ」たものであるのに対し，甲第１号証記載の第２発明の，「ケーシング」がギヤケースを有するか否かや，ブラシレスモータの回転軸の上方が，どのように支持されているかについて，甲第１号証には明記されていない点。
１１−２．本件特許発明１０についての判断
　上記１０．１０−２で検討したとおり，相違点１１ないし１４は，当業者が容易になし得た事項である。
　次に，＜相違点１５＞について検討する。甲第１号証記載の第２発明は，「前後方向に延び，前記回転軸の回転が伝達される出力部」を有する「電動工具」である。そうすると，作業時にブラシレスモータによって回転する力を，出力部を介して，作業対象物に伝えることを考えた場合，作業の容易性を考慮して，当該出力部を電動工具の最も上の部分に配置すること，そして，安全性を考えて回転が伝達される出力部を覆うことは技術常識である。そして，甲第１号証の図１には，羽根車１１の上方で羽根車１１と対向するようにクランク伝動装置３を収容する空間をケーシング１が有していることの示唆，及び，当該空間を構成する壁のうち羽根車１１に対向する部分にベアリングを設けることの示唆がなされている。さらに，甲第１号証には，「モータケーシング１ｂが金属またはプラスチックから製造されている」（６ページ下から２行）との記載があるから，当該クランク伝動装置３を囲むもの金属製とすることの示唆もある。ここで，電動工具において，モータの回転を伝えるための伝動装置を収容する部分を金属製とし，当該伝動装置を収容する部分をモータを収容する部分と一体にし，かつ，冷却ファンと対向する部分に回転軸のベアリングを設けることは，上記周知技術３である。そうすると，甲第１号証記載の第２発明において＜相違点１５＞に係る構成を備えることは，上記甲第１号証の示唆にしたがって，出力部を覆うものとして上記周知技術３のモータを収容するケーシングを採用し，当該ケーシングのうち少なくとも伝動装置３を覆う部分についての材質を周知技術３の材料である金属を採用し，回転軸を支持する構成として上記周知技術３を採用したに過ぎず，甲第１号証記載の第２発明及び周知技術３に基づいて当業者が容易になし得た事項である。
　当該構成によって生じる作用・効果は，当業者が予測できる程度のものであって，格別なものではない。
　以上から，本件特許発明１０は，甲第１号証記載の第２発明，甲第５号証に記載の事項並びに周知技術１ないし３に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであり，特許法第２９条第２項の規定により，特許を受けることができないものである。
１２．本件特許発明１１について
１２−１．本件特許発明１１と甲第１号証記載の第２発明との対比
　本件特許発明１１と，甲第１号証記載の第２発明とを対比すると，両者は，１０．１０−１において前記したとおりの一致点及び相違点を有し，さらに以下の点で相違している。
＜相違点１６＞
　本件特許発明１１は，「スイッチング素子は吸気口の近傍に配置されている」のに対して，甲第１号証記載の第２発明は，吸気口は，基板部よりも下方に設けられている点。
１２−２．本件特許発明１１についての判断
　上記１０．１０−２で検討したとおり，スイッチング素子を冷却する必要性が高いことから，吸気口をスイッチング素子の近傍に設けることは，当業者が容易に想到し得たことである。
　当該構成によって生じる作用・効果は，当業者が予測できる程度のものであって，格別なものではない。
　以上から，本件特許発明１１は，甲第１号証記載の第２発明，甲第５号証に記載の事項並びに周知技術１及び２に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであり，特許法第２９条第２項の規定により，特許を受けることができないものである。
１３．本件特許発明１２について
１３−１．本件特許発明１２と甲第１号証記載の第２発明との対比
　本件特許発明１２と，甲第１号証記載の第２発明とを対比すると，両者は，１２．１２−１において前記したとおりの一致点及び相違点を有し，さらに以下の点で相違している。
＜相違点１７＞
　本件特許発明１２は，「スイッチング素子に接続される放熱部材をさらに備える」のに対して，甲第１号証記載の第２発明は，放熱部材を備えているかどうか不明な点。
１３−２．本件特許発明１２についての判断
　甲第２号証には，基板部が，制御部が搭載される主制御ＰＣＢ（８２）と，スイッチング素子に接続されるヒートシンク(１０２，１０６)と，主制御ＰＣＢ（８２）を収容しエポキシ樹脂が充填されているプラスチックポッティングボート（９８）と，を備え，プラスチックポッティングボート（９８）は基板部収容部に収容されている事項が記載されており，当該事項のヒートシンクが放熱部材に相当することは明らかである。
　甲第１号証記載の第２発明と甲第２号証に記載の事項は，ともに制御電子装置を冷却する技術に属するから，甲第１号証記載の第２発明に甲第２号証に記載の事項を適用して，スイッチング素子に接続される放熱部材を設けることは，容易である。
　当該構成によって生じる作用・効果は，当業者が予測できる程度のものであって，格別なものではない。
　以上から，本件特許発明１２は，甲第１号証記載の第２発明，甲第２号証に記載の事項，甲第５号証に記載の事項並びに周知技術１及び２に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであり，特許法第２９条第２項の規定により，特許を受けることができないものである。
１４．本件特許発明１３について
１４−１．本件特許発明１３と甲第１号証記載の第２発明との対比
　本件特許発明１３と，甲第１号証記載の第２発明とを対比すると，両者は，１３．１３−１において前記したとおりの一致点及び相違点を有し，さらに以下の点で相違している。
＜相違点１８＞
　本件特許発明１３は，「吸気口は前記スイッチング素子よりも前記放熱部材に近接している」のに対して，甲第１号証記載の第２発明は，そのようになっていない点。
１４−２．本件特許発明１３についての判断
　放熱部材は，気流にさらすことによって熱を放出するものであるからその性能をより発揮させるためには放熱部材及び他の部材の設置位置を放熱部材がより気流に接するようなものとする必要があり，吸気口に近い位置の方がより気流と接することができることは明かである。そうすると，吸気口をスイッチング素子よりも放熱部材に近接させることは，当業者が容易に想到し得たことである。
　当該構成によって作用・効果の点で当業者が予測できる程度のものであって，格別なものではない。
　以上から，本件特許発明１３は，甲第１号証記載の第２発明，甲第２号証に記載の事項，甲第５号証に記載の事項並びに周知技術１及び２に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであり，特許法第２９条第２項の規定により，特許を受けることができないものである。
１５．本件特許発明１４について
１５−１．本件特許発明１４と甲第１号証記載の第２発明との対比
　本件特許発明１４と，甲第１号証記載の第２発明とを対比すると，本件特許発明１４と甲第１号証記載の第２発明との相違点は，本件特許発明９との相違点である相違点１１ないし１４である。
１５−２．本件特許発明１４についての判断
　上記１０．１０−２で検討したとおり，相違点１１ないし１４は，当業者が容易になしえた事項である。
　当該構成によって生じる作用・効果は，当業者が予測できる程度のものであって，格別なものではない。
　以上から，本件特許発明１４は，甲第１号証記載の第２発明，甲第５号証に記載の事項並びに周知技術１及び２に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであり，特許法第２９条第２項の規定により，特許を受けることができないものである。
１６．本件特許発明１５について　
１６−１．本件特許発明１５と甲第１号証記載の第３発明との対比
　本件特許発明１５と，甲第１号証記載の第３発明とを対比すると，
　甲第１号証記載の第３発明の「ケーシング」，「羽根車」，「開口８」，「開口９」が，その機能からみて，本件特許発明１５の「ハウジング」，「冷却ファン」，「吸気口」，「通気口」にそれぞれ相当することは，明らかである。
　また，甲第１号証記載の第３発明の「羽根車を収容する部分」が，本件特許発明１５の「ファン収容部」に相当する。
　また，甲第１号証記載の第３発明の「制御電子装置」は，ブラシレスモータを制御する制御部を有しており，制御部を実装するのに基板を用いることは技術常識であるから，本件特許発明１５の「基板部」に相当するし，同様に，「制御電子装置収容部」が「基板部収容部」に相当する。
　以上から，本件特許発明１５と，甲第１号証記載の第３発明とは，以下の点で一致及び相違する。
　
＜一致点＞
「上下方向に延びる回転軸を有するブラシレスモータと，
　前記ブラシレスモータの上方側に配置されて前記回転軸に固定される冷却ファンと，
　前記ブラシレスモータの上方側に配置されて前後方向に延びる出力部と，
　基板部と，
　前記ブラシレスモータを収容するモータ収容部と，前記冷却ファンを収容するファン収容部と，前記基板部を収容する基板部収容部と，を有するハウジングと，を備え，
　前記回転軸の軸線上において，上から順に前記冷却ファン，前記ブラシレスモータが前記ハウジング内に収容され，
　前記基板部収容部には吸気口が形成され，
　前記吸気口から前記排気口までの冷却風路に，前記モータ収容部と前記基板部収容部とを連通する通気口を設け，
　前記冷却ファンの回転によって前記吸気口から前記基板部収容部内に吸入された空気は，前記基板部を冷却した後に前記通気口を介して前記モータ収容部に導入されて前記ブラシレスモータを冷却し，その後，前記ファン収容部に導入されて前記排気口から排出される電動工具。」
＜相違点１９＞
　基板部の構成要素について，本件特許発明１５は，「前記ブラシレスモータを駆動するスイッチング素子と，前記ブラシレスモータを制御する制御部が搭載された回路基板と，前記スイッチング素子に接続される放熱部材と，を有」するのに対して，甲第１号証記載の第３発明は，スイッチング素子，回路基板，放熱部材を有しているか不明である点。
＜相違点２０＞
　排気口が，本件特許発明１５は，ファン収容部に設けられているのに対して，甲第１号証記載の第３発明では，ハウジングのどこに設けられるか不明である点。
＜相違点２１＞
　本件特許発明１５は，基板部が，前記ブラシレスモータの下方側に配置されて前後方向に延び，前記基板部が回転軸の軸線上において配置され，前記モータハウジングと前記基板部収容部とを連通する通気口が上下に連通するよう設け，前記回路基板は，前記冷却風路よりも下方に配置され，前記放熱部材は，前記冷却風路に張り出すように設けられるのに対して，甲第１号証記載の第３発明は，基板部がブラシレスモータの後方に配置され，前記モータ収容部と前記制御電子装置収容部とを繋ぐ通気口はあるものの基板部の前方に設けている点。
＜相違点２２＞
　本件特許発明１５は，モータ収容部と前記基板部収容部とを区画する隔壁に前記回転軸を回転可能に支持するモータベアリングが設けられているのに対し，甲第１号証記載の第３発明は，モータ収容部と制御電子装置収容部との間に隔壁にモータベアリングが設けられていない点。
１６−２．本件特許発明１５についての判断
　まず，上記＜相違点１９＞について検討すると，ブラシレスモータの電子制御において，スイッチング素子等を搭載した回路基板を有することは，本件出願時において技術常識である（例えば，甲第１０ないし１３号証の，「ブラシレスモータの電子制御において，スイッチング素子等を搭載した回路基板を有すること」を参照）。
　甲第２号証には，基板部が，制御部が搭載される主制御ＰＣＢ（８２）と，スイッチング素子に接続されるヒートシンク（１０２，１０６）と，主制御ＰＣＢ（８２）を収容しエポキシ樹脂が充填されているプラスチックポッティングボート（９８）と，を備え，プラスチックポッティングボート（９８）は基板部収容部に収容されている事項が記載されている。甲第１号証記載の第３発明と甲第２号証に記載の事項は，ともに制御電子装置を冷却する技術に属するから，甲第１号証記載の第３発明に，甲第２号証に記載されたスイッチング素子に接続されるヒートシンクを適用すれば，前記基板部は，前記スイッチング素子に接続される放熱部材を備えることになり，相違点１９に係る構成にすることは当業者が容易に想到し得たことである。
　次に，上記＜相違点２０＞について検討すると，排気口をファン収納部に設けることは，甲第５号証に記載されているとおり，本件特許発明に係る出願前に知られた構成である。
　甲第５号証は電動ハンマに関する文献であって，甲第１号証記載の第３発明と同様に電動工具に関する技術分野に属するといえるから，甲第１号証記載の第３発明のファン収容部に排気口を設けることは，当業者にとって容易である。
　そして，上記＜相違点２１＞について検討する。回転軸が上下に延び，出力部が前後に延びる電動工具において制御部をモータの下方で回転軸の軸線上に配置する構成は，上記周知技術１である。そして，甲第１号証記載の第３発明も回転軸が上下に延び，出力部が前後に延びる電動工具であるから，甲第１号証記載の第３発明において，制御部をモータの下方で回転軸の軸線上に配置することを採用することは，当業者にとって格別に困難な事項とはいえない。そして，甲第１号証記載の第３発明において，周知技術１を適用することによって基板部をブラシレスモータの下方に配置した場合，モータハウジングと基板部収容部とを上下に連通する通気口を設けることは，当業者にとって容易に想到できた事項といえる。
　さらに，甲第１号証には，「図面に示された実施例では，制御電子装置５全体が冷却空気流路７内に配置されている。さらに，択一的には，制御電子装置５の冷却面のみ，もしくはこの冷却面の一部分のみを冷却空気流内に配置する一方で，実際的な電子装置構成部分を冷却空気流７の範囲外の一箇所に配置することも可能である」（上記１．（１）（イ））と記載されており，制御電子装置の全体を冷却空気流内に配置するのではなく，制御電子装置の冷却面の一部だけを冷却空気流内に配置すること，すなわち冷却空気流に曝露される制御電子装置の面積・体積が限定的になるよう配置することの示唆があるといえる。そして，制御電子装置が，スイッチング素子や回路基板から構成されることや，主にスイッチング素子の方が回路基板よりも多く発熱すること，吸気口から流入した空気はブラシレスモータへ向かって流れることなどを考慮した上で，当業者が上記の示唆にしたがえば，冷却空気流に曝露される制御電子装置の面積・体積が限定的になるように，発熱の少ない回路基板が冷却空気流内に配置されないようにすること，すなわち吸気口を回路基板よりも上方の範囲内に収めるように設けることを当然に試みたはずである。放熱部材は冷却するために設けられることを考慮すれば，放熱部材を冷却風路に張り出すように設け，回路基板は，冷却風路よりも下方に配置されることは，当業者が容易に想到し得たことである。
　次に，＜相違点２２＞について検討する。電動工具内に収容されたモータの回転軸を軸方向の両端でベアリングにより回転可能に支持しなければならないことは技術常識であることを踏まえると，甲第１号証の図１の，伝動モータ２の回転軸が，その上下において，ベアリングによって支持されていることの図示から，甲第１号証記載の第３発明において，回転軸の下方において回転軸を支持するためのベアリングを設けることの動機があるといえる。ここで，電動工具の内部にモータを設置するために，当該モータを収容する空間を回転軸の軸線方向で，他の空間と仕切る壁体に，当該回転軸を支持するためのベアリングを設ける構成は，上記周知技術２である。そして，甲第１号証記載の第３発明に上記＜相違点２１＞に係る構成を適用したものは，モータ収容部の下に制御電子装置収容部を備えるものであるところ，モータ収容部内のモータの回転軸の下側をベアリングで支持できるようにするために，モータ収容部と下側の制御電子装置収容部との間に隔壁を設けて，当該隔壁にベアリングを設けるようにして，上記＜相違点２２＞に係る構成をも備えたものとしたことは，上記動機にしたがって周知技術２を，上記周知技術１の適用によって生じたモータ収容部と下側の制御電子装置収容部との間に適用することで，当業者が容易になし得た事項である。
　効果について検討すると，本件特許発明１５の奏する効果である，「基板の冷却効率を高めた電動工具を提供する」という効果（本件特許明細書の【００２９】段落）は，甲第１号証記載の第３発明において上記相違点２１に係る構成を採用することにより，同様の効果を奏するといえるから，甲第１号証記載の第３発明，甲第５号証に記載の事項及び周知技術１及び２から予測できる程度の効果であって，格別のものではない。
　
　以上から，本件特許発明１５は，甲第１号証記載の第３発明，甲第２号証に記載の事項，甲第５号証に記載の事項並びに周知技術１及び２に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであり，特許法第２９条第２項の規定により，特許を受けることができないものである。
１７．被請求人の平成２８年５月１２日付け答弁書での主張に対する検討
　被請求人は，上記答弁書において，本件訂正後の各発明について，上記第５．の２．（５）に示したとおりの主張をしているから検討する。
ア．被請求人は，甲第１号証には，モータ収容部と基板部収容部との間を区画する隔壁に設けられた通気口」に相当するものが記載されていない，と主張している。被請求人の当該主張は，甲第１号証記載の開口９の上端部の構成が，上記当該答弁書１１ページの参考図３に記載されたような，梁状のものが両端部を残して切り欠かれた形状であることを根拠とするものである。そこで検討する。甲第１号証の図１には，電流形式４ｂの線状体が，開口９の上端部で下方向へ湾曲し迂回していることの図示がある。そうすると，開口９の上端部は，上記参考図３に示されたような梁の両端部以外が切り欠かれたようなものではなく，当該線状体が下方向へ迂回せざるを得ないような構成であること，すなわち開口９の上端部の全体に亘って梁状のものが設けられたものであると理解するほうが自然である。さらに，甲第１号証の明細書６ページ下から１２行には，「モータ室１０を閉鎖している壁」と明記されているところ，被請求人の主張のような梁状のものは，「モータ室１０を閉鎖」することにはならず，明細書の記載に反することになる。
　したがって，上記被請求人の主張を採用することはできない。
イ．被請求人は，甲第１号証記載の電動工具は，モータケーシング１ｂからの熱や振動が制御電子装置５に伝達されないようにするために，振動緩衝装置１２を介してハンドグリップ部分１ａの内部に制御電子装置５を収容するものであり，甲第３及び４号証記載のものを適用すると，電子装置５はモータケーシング１ｂに収容されることになり熱や振動が伝達されやすくなるから，当該適用には阻害事由がある，と主張している。そこで検討する。振動緩衝装置１２について，甲第１号証には，「制御電子装置５に損傷を与える振動が、３ａおよび，図示を省いた工具から，ケーシング１を介して制御電子装置５に伝達せしめられないようにするために，有利には，制御電子装置５は，振動緩衝して工具ケーシング１もしくはハンドグリップ部分１ａ内に埋設される。ケーシング１をモータケーシング１ｂとハンドグリップ部分１ａとに分割することによって，振動緩衝のために，モータケーシング１ｂとハンドグリップ部分１ａとを，振動緩衝装置１２，例えばゴム緩衝装置を介在させて結合することが可能である。」（７ページ３ないし１０行）との記載及び「振動緩衝装置を周波数変換装置自体に，すなわち制御電子装置５に設置することも可能である」（７ページ下から２及び１行）との記載がある。そうすると甲第１号証に記載されたものにおいては，モータケーシング１ｂとハンドグリップ部分１ａとの間で振動緩衝装置１２を設けること自体は，有利であるかもしれないが必須の構成とまではいうことはできず，さらに，振動緩衝装置を制御電子装置５に設けるならば，モータケーシング１ｂとハンドグリップ部分１ａとの間に振動緩衝装置を介するようにする必要のないことが理解できる。そうすると，甲第１号証記載の電動工具を，モータケーシング１ｂとハンドグリップ部分１ａとの間に振動緩衝装置１２を介したものであることを前提とする上記被請求人の主張は採用することはできない。
ウ．被請求人は，甲第２号証記載の通気端部キャップ２２は，主制御ＰＣＢ８２から見てモータ１０の反対側に設けられているから，甲第１号証と甲第２号証を組み合わせると，吸気口は，基板部の下方に配置され，本件特許発明１に特定された位置とはならない，と主張している。しかし，甲第２号証の通気端部キャップ２２について，甲第２号証の図１，２，４及び８には，通気端部キャップ２２に形成されたスリット状の多数の開口が，通気端部キャップ２２の底部ではなく，底部の周囲から湾曲して立ち上がった側面に並んで形成されていることの図示がある。そうすると，甲第１号証記載の発明に対して，甲第２号証記載の事項を適用した際の吸気口を設ける位置は，基板部の下方ではなく，むしろ少なくとも本件基板部の側方とするほうが自然である。よって，被請求人の上記主張を採用することはできない。
第７．　むすび
　したがって，本件特許発明１ないし１５は，本件特許発明１ないし１５に係る出願前に頒布された刊行物である甲第１号証記載の第１ないし３発明，甲第２ないし５号証に記載の事項及び従来周知の技術事項に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるので，本件特許発明１ないし１５についての特許は，特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものであり，同法第１２３条第１項第２号に該当し，無効とすべきものである。
　審判に関する費用については，特許法第１６９条第２項の規定で準用する民事訴訟法第６１条の規定により，被請求人が負担すべきものとする。
　
　よって，結論のとおり審決する。