(57)【要約】  医療用の電気機器または機器群を制御するために、それぞれ別々に各機器と接続されている足踏みスイッチまたは押しボタンを使用することは周知である。多数の機器または機器群の制御が必要である場合には、同じく多数の押しボタンまたは足踏みスイッチが必要であり、このことはその接続のために手術室内の障害を伴う。スイッチ装置または足踏みスイッチに、該スイッチ装置を相互に接続可能にする差込みコネクタ（２０）または類似のコネクタを備えることを提案する。制御信号を機器または機器群に関係する特定の制御機能に割り付けるためのアロケータが備えられている。情報伝送装置によって制御信号はスイッチ装置または足踏みスイッチから機器または機器群に伝送される。【選択図】  図５
2007510282.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
医療用の電気機器（１，１’）または機器群（２）を制御するための制御装置において、
該機器（１，１’）または機器群（２）を制御するための制御信号を発生させるための少なくとも２つの足踏みスイッチまたは類似のスイッチ装置（１０）と、
該スイッチ装置（１０）に備えられ、該スイッチ装置（１０）を相互に接続可能にする差込みコネクタまたは類似のコネクタ（２０）と、
前記制御信号を該機器（１，１’）または機器群（２）に関係する特定の制御機能に割り付けるためのアロケータ（３０）と、
前記制御信号を該スイッチ装置（１０）から該機器（１，１’）または機器群（２）に伝送するための情報伝送装置（４０）と、
を備える、医療用の電気機器または機器群を制御するための制御装置。
【請求項２】
前記コネクタ（２０）がデータバス（２１）を含み、前記データバスが、複数のスイッチ装置（１０）が相互に接続された後で全てのスイッチ装置（１０）の制御信号が該データバス（２１）にて利用可能であるように設計されていることを特徴とする、請求項１記載の制御装置。
【請求項３】
各スイッチ装置（１０）が前記データバス（２１）と接続された２つの信号結合器（１１，１２）、特に差込みコネクタを有し、一列に互いに接続されたスイッチ装置（１０）において、該信号結合器（１１，１２）の少なくとも１つに接するデータバス（２１）が前記情報伝送装置（４０）と接続可能であるように構成されることを特徴とする、請求項１または２記載の制御装置。
【請求項４】
前記情報伝送装置（４０）が、制御信号の無線伝送のために、前記スイッチ装置（１０）に接続可能な少なくとも１つの送信機（４１）と、前記機器（１，１’）または機器群（２）に接続された少なくとも１つの受信機（４２）と、を含むことを特徴とする、請求項１から３までのいずれか１項に記載の制御装置。
【請求項５】
前記スイッチ装置（１０）を載置するためのベースプレート（５０）を備えることを特徴とする、請求項１から４までのいずれか１項に記載の制御装置。
【請求項６】
前記ベースプレート（５０）が、前記スイッチ装置（１０）を相互に結合可能にする相互連結装置（１１）を有することを特徴とする、請求項５記載の制御装置。
【請求項７】
前記機器（１，１’）または機器群（２）によりスイッチ装置（１０）を識別するための符号化器（４３）を備えることを特徴とする、請求項１から６までのいずれか１項に記載の制御装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、医療用の電気機器または機器群を制御するための制御装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
医療用電気機器、例えば、特に手術室で使用される、高周波発振器、レーザー装置、ウォータージェット外科手術機器または類似の機器の制御には、互いに接続されたこれら機器または機器群（機器のグループ）の機能を必要に応じて制御するためのスイッチ装置、特に執刀医によって使用されるスイッチ装置が必要である。例えば止血にはＡＰＣ装置（アルゴンプラズマ凝固）が使用され、この装置の場合には足踏みスイッチの操作によって一方では弁が開かれることによりアルゴンが消息子（ひいては適用箇所）に送り込まれ、また他方では、高周波電流が消息子内の電極からアルゴンをイオン化しながら組織にまで流れ、それにより該組織が凝固されるように高周波発振器に通電される。この同一の装置を用いてもう１つの機能を実施させることもでき、この機能のために高周波発振器は他の運転モードに切り替えられる。これら全ての制御機能は、しばしば押しボタンまたは足踏みスイッチとして実施されている１つの、しかしたいていは多くのスイッチ装置を用いて作動させることができる。多くのこのような押しボタンまたは足踏みスイッチが１つ以上の機器または機器群の制御のために必要であれば、これらの終端システム（abgeschlossenen Systeme）はそれぞれケーブルを介してその対応する機器または機器群と接続される。無線接続も周知であるが、しかしながら、この場合にも各スイッチ装置に別々の伝送リンクが割り当てられる。機器または機器群でさらに別の機能を作動できるようにすべき場合には、それに対応するスイッチ装置が今所望されている機能のサポートのために新しく投入されなければならないか、あるいは別のスイッチ装置が相応に改造されかつ差し替えられなければならない。これには費用がかかる。
【０００３】
さらに、場合によっては必要である複数のケーブル接続によって、なにより重要な手術作業において著しい障害が、詳しく言えば物理的な障害のために（「つまずいて転倒」）、ならびにことごとくアンテナとして機能する多くのケーブルおよび制御線により惹起される電磁波障害のために発生する。多くのケーブルを多くの無線接続で代えることはこれまた多くの電磁波障害を生じさせることになる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の課題は、前記の種類の制御装置を、コンパクトで障害の少ない構造で多様性の向上を達成可能であるように発展させることである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題は、医療用の電気機器または機器群を制御するための制御装置において、機器または機器群を制御するための制御信号を発生させるための少なくとも２つの足踏みスイッチまたは類似のスイッチ装置と、該スイッチ装置に備えられ該スイッチ装置を相互に接続可能にするコネクタと、制御信号を機器または機器群に関係する特定の制御機能に割り付けるためのアロケータと、制御信号をスイッチ装置から機器または機器群に伝送するための情報伝送装置と、が備えられた電気医療用の機器または機器群を制御するための制御装置によって解決される。
【０００６】
本発明の重要な点は、スイッチ装置が機器または機器群と（なんらかの構成を持つ無線接続によるにせよ）もはや直接に接続されず、むしろスイッチ装置がアロケータを介して間接的に機器または機器群と接続されることにあり、その結果、このアロケータにおいて各スイッチ装置に機器または機器群の特定の機能に特化された特定の制御機能を割り付けることができる。したがってスイッチ装置そのものを変更することなく、該スイッチ装置によって生成される信号のいわゆる意味内容を変更することができる。これにより既に設置された制御装置の機能の変更が可能であるばかりではなく、むしろ所望なだけ多くの制御装置を相互に連結することができ、その結果、いわゆる「鍵盤」が形成され、この鍵盤の「キーへの意味づけ」を執刀医が彼自身の要求に応じて決定することができる。
【０００７】
コネクタはデータバスを含み、このデータバスは、多くのスイッチ装置が相互に接続された後で全てのスイッチ装置の制御信号が該データバスにて利用可能であるように設計されている。これにより、スイッチ装置の全ての信号が同時に利用可能であることが容易に保証される。
【０００８】
各スイッチ装置がこの場合には前記データバスと接続された好ましくは２つの信号結合器（Ｓｉｇｎａｌｋｏｐｐｌｅｒ）、特に差込みコネクタを有し、一列に互いに接続されたスイッチ装置においｔｔｗ、該信号結合器の少なくとも１つに接するデータバスが情報伝送装置と接続可能であるように構成される。このことによって無制限の数のスイッチ装置を留め合わせて１つの「鍵盤」にすることが可能である。
【０００９】
情報伝送装置は、機器または機器群と伝送線を介して接続されることができる。別の選択肢として情報伝送装置に、スイッチ装置に接続可能な少なくとも１つの送信機と、機器または機器群に接続された少なくとも１つの受信機と、を制御信号の無線伝送のために装備してもよい。これにより「つまずいて転倒」がなくなる。
【００１０】
上述のとおりスイッチ装置は互いに直接に接続することができる。これらスイッチ装置の機械的結合のために、これらスイッチ装置を載置するためのベースプレート（基板）が備えられていてもよい。別の選択肢として、スイッチ装置を相互に結合可能にする相互連結装置をベースプレートに装備することが可能である。このベースプレートにはその場合にさらに送信装置および／または電力供給装置あるいは類似の装置が備えられていてもよい。符号化器が機器または機器群によりスイッチ装置を識別するために備えられることが好ましく、その結果、機器は該機器に割り当てられたスイッチ装置を「自分で認識する」ことができ、かつ機能不良または機能の誤った組み合わせが排除されうる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
次に本発明を実施例につき詳説する。
【００１２】
次の説明では同じ部品および同機能の部品に同一の符号が用いられている。
【００１３】
図１から明らかなように一群の足踏みスイッチ１０が用意されており、これら足踏みスイッチはそれぞれ多極コネクタ２０と（ケーシングのその反対側に、図示されていない）対応するコネクタを有し、その結果、この場合には足踏みスイッチとして形成されたスイッチ装置１０を、例えば図２に示されているように、留め合わせて１つのグループにすることができる。さらに機械的結合が、図２に示された合計で４個の足踏みスイッチから成る群が機械的に固く相互に結合されるように、かつまとめて取り扱うことができるように備えられている。さらに下記で詳説する制御すべき機器との接続のために情報伝送装置４０としてケーブルが用意されている。
【００１４】
図３に示された実施形態は図２の実施形態とは、足踏みスイッチ１０が互いに直接にではなく、１個のベースプレート５０において対応する差込みコネクタ１１を介して間接的に相互に接続される点で異なっており、その際このベースプレート５０は同時に足踏みスイッチ群のためのソケットとして使用される。制御すべき機器への接続は、この場合にもふたたびケーブル４０を介して行われる。
【００１５】
図４に示された実施形態は図１および２の実施形態とは、ケーブルに代えて情報伝送装置４０が無線の伝送装置として、つまり電波伝送装置または赤外線伝送装置として形成されている点で異なっている。この場合、この伝送装置には再充電可能な電源も備えられ、その結果、ケーブル給電を必要とせずにこのユニット全体が容易に携帯可能かつ任意の場所に設置可能である。当然のことながらこの実施形態は、図３の実施形態とも組み合わせ可能である。例えばその無線の情報伝送装置がベースプレート５０内に備えられていることが特に可能である。
【００１６】
図５には全体配置の電気的構成が基本的なブロック線図で示されている。この図から、スイッチ装置１０のいずれもが、所望なだけ多くのスイッチ装置１０を互いにつなぎ合わせることができ、かつ相互に電気的に接続することができるように対応して形成された差込みコネクタ１１および１２を有していることがわかる。各最後の（図５の左側の）スイッチ装置１０にはさらに情報伝送装置４０を差し込むことができる。
【００１７】
スイッチ装置１０のいずれにもデータバス２１が備えられており、このデータバスは差込みコネクタ１２のところまで来ている、差し込みつながれたもう１つのスイッチ装置１０の情報を差込みコネクタ１１（および最終的に情報伝送装置４０）に転送し、その一方で信号発生器１３と、スイッチ１４、例えば、図１〜４に示されているようなペダル、を介してスイッチ信号が発生しかつ差込みコネクタ１１に転送されるようにして接続されている。スイッチ装置１０にさらに、例えばコーディングスイッチの形の、アロケータ３０が備えられており、このアロケータを介してそれぞれのスイッチ装置１０に特定の機能を、制御すべき機器１，１’または機器群２に関連させて割り当てることができ、この場合これら機器または機器群はスイッチ装置１０によって制御されることになる。
【００１８】
データバス２１を伝送される情報は差込みコネクタ１１および１２を経て送信機４１に送られ、その送信信号は受信機４２によって受信され、この受信機は送信機４１と合わせて情報伝送装置４０となる。このような無線伝送の代わりにケーブルを使用することもできることを指摘しておく。
【００１９】
受信機４２にはすでに上述のアロケータ３０が備えられていてもよく、そうすることによって各スイッチ装置１０にこれらスイッチ装置によって生成されるスイッチ情報の“意味内容”が中央位置でも割り当てられることができる。
【００２０】
さらに受信機４２には符号化器４３が備えられ、この符号化器は、受信機４２から接続ケーブル４４を経由して機器１，１’または機器群２に送られる信号がそれぞれの機器または機器群で許可されている制御機能しか実施できないように設計されている。同じくこの種の符号化によって機能の特定の組み合わせを阻止することが可能であり、したがって例えば手術の際に、同一の機器の洗浄は同時には行われず、かつその際に、洗浄液が存在しない状態で希ガスの供給との組み合わせでのみスイッチを入れてもよい高周波電流が供給されることはない。つまりこのことによって同時に、スイッチ装置１０による誤操作を排除することも可能である。
【００２１】
以上のことから本発明の重要な点が、スイッチ装置１０が最初は機能不特定であり、そして機能の割り当て（誤動作に対する防御も含めて）がアロケータ３０および符号化器４３によって（中央または各スイッチ装置１０にて）行われることにあるということが明らかである。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】互いに分離された一群の足踏みスイッチを示す図である。
【図２】図１の前記スイッチ群の留め合わされた状態を示す図である。
【図３】ソケットプレートを伴った一群の足踏みスイッチを示す図である。
【図４】無線接続による一群の足踏みスイッチを示す図である。
【図５】本発明による制御装置の一実施形態の概略的なブロック線図である。
【符号の説明】
【００２３】
１，１’  機器
２  機器群
１０  スイッチ装置
１１  差込みコネクタ
１２  差込みコネクタ
１３  信号発生器
１４  スイッチ
２０  コネクタ
２１  データバス
３０  アロケータ
４０  情報伝送装置
４１  送信機
４２  受信機
４３  符号化器
４４  接続ケーブル
５０  ベースプレート
【図１】
2007510282.tif 000003
【図２】
2007510282.tif 000004
【図３】
2007510282.tif 000005
【図４】
2007510282.tif 000006
【図５】
2007510282.tif 000007
【国際調査報告】
2007510282.tif 000008
2007510282.tif 000009
2007510282.tif 000010
2007510282.tif 000011
2007510282.tif 000012
2007510282.tif 000013