(57)【要約】ハウジング（１）内にポンプシリンダ（３）が設けられ、該ポンプシリンダ（３）内をプランジャ（２）が往復運動し、該プランジャ（２）の片側端面即ちプランジャ頭部部位がプランジャシリンダ（３）内において吸込み・吐出し行程容積を変化させるために、前記プランジャ（２）の反対側端面が制御駆動装置（４）に作用的に接続され、搬送流入口（９）からポンプシリンダ（３）に吸い込まれた流体の圧力が、プランジャ（２）の押上げによって高められ、これにより、前記流体が搬送弁（８）によって他の供給要素に送られる、高圧ポンプ・プランジャ・シリンダ装置において、ポンプシリンダ（３）内を案内されるポンププランジャ（２）の偏心による摩耗発生の危険を防止するために、ポンププランジャ（２）の頭部部位に、円形底面（Ｄ）と円形上面（ｄ）を有する円錐台の形をした心出し円錐体（２０）が成形され、心出し円錐体（２０）の最大半径縮小値［Ｄ−ｄ］／２とプランジャ（２）の軸部直径（Ｄ）との比が約１：２００で、心出し円錐体（２０）の軸長（ｌ）とプランジャ軸部（２）の全軸長（Ｌ）との比（ｌ：Ｌ）が約１：６．６であるように設計されている。【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハウジング（１）内にポンプシリンダ（３）が設けられ、該ポンプシリンダ（３）内をプランジャ（２）が往復運動し、該プランジャ（２）の片側端面即ちプランジャ頭部部位がポンプシリンダ（３）内において吸込み・吐出し行程容積を変化させるために、前記プランジャ（２）の反対側端面が制御駆動装置（４）に作用的に接続され、これにより、搬送流入口（９）からポンプシリンダ（３）に吸い込まれた流体の圧力が、プランジャ（２）の押上げによって高められ、前記流体が搬送弁（８）によって他の供給要素に送られる高圧ポンプ・プランジャ・シリンダ装置において、ポンププランジャ（２）の頭部部位に、円形底面（Ｄ）と円形上面（ｄ）を有する円錐台の形をした心出し円錐体（２０）が成形され、心出し円錐体（２０）の最大半径縮小値［Ｄ−ｄ］／２とプランジャ（２）の軸部直径（Ｄ）との比が約１：２００であり、心出し円錐体（２０）の軸長（ｌ）とプランジャ（２）の全軸長（Ｌ）との比（ｌ：Ｌ）が約１：６．６であるように設計されていることを特徴とする高圧ポンプ・プランジャ・シリンダ装置。
【請求項２】
心出し円錐体（２０）に別の心出し円錐体の形をした先導斜面（３０）が付けられ、心出し円錐体（２０）と先導斜面（３０）の同軸率が約１μｍの最大公差を有することを特徴とする請求項１に記載の高圧ポンプ・プランジャ・シリンダ装置。
【請求項３】
内燃機関のコモンレール式燃料噴射装置の噴射ポンプとして形成され、ポンププランジャ（２）が、一方では、エンジンで駆動されるカム軸（４）によって搬送方向に動かされ、プランジャ復帰ばね（５）によって戻され、流体、燃料特にディーゼル燃料が、別の供給要素としてのコモンレールに送られることを特徴とする請求項１又は２に記載の高圧ポンプ・プランジャ・シリンダ装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ハウジング内にポンプシリンダが設けられ、該ポンプシリンダ内をプランジャが往復運動し、該プランジャの片側端面即ちプランジャ頭部部位がポンプシリンダ内において吸込み・吐出し行程容積を変化させるために、前記プランジャの反対側端面が制御駆動装置に作用的に接続され、搬送流入口からポンプシリンダに吸い込まれた流体の圧力が、プランジャの押上げによって高められ、これにより、前記流体が搬送弁によって他の供給要素に送られる高圧ポンプ・プランジャ・シリンダ装置、特に内燃機関のコモンレール式燃料噴射装置の噴射ポンプに関する。
【０００２】
即ち、例えば噴射ポンプの形をした高圧ポンプ・プランジャ・シリンダ装置は、噴射管と噴射弁も含む噴射装置の一部である。
【０００３】
噴射ポンプは、燃料の高圧搬送、噴射量の配量、適切な瞬間ないし所定の噴射規則に応じた燃料噴射のような複数の目的を果たさねばならない。通常の噴射ポンプの場合、エンジンで駆動されるカム軸が、場合によってはローラ付きタペットによりプランジャを押し上げる。４サイクルエンジンの場合の往復回数はクランクシャフト回転数の半分であり、２サイクルエンジンの場合の往復回数はクランクシャフト回転数と同じであり、プランジャは一定した行程を実施する。
【０００４】
通常の噴射ポンプの場合、噴射量の配量は、公知のように、プランジャをその長手軸線を中心として回転することにより行われ、搬送量および搬送終了は傾斜制御縁で決定される。この傾斜制御縁が吸込み孔を滑走するや否や、プランジャで排除された燃料が吸込み室に逆流する。
【０００５】
ポンプ要素、即ち、プランジャと噴射シリンダは、最高精度で製造され、互いにぴったり合わされている。
【０００６】
特に本発明は、内燃機関のコモンレール式燃料噴射装置における噴射ポンプに関する。この装置では上述の制御縁は不要である。
【０００７】
例えば、独国特許第１９９１９４３０号明細書にそのような噴射ポンプが記載されている。
【０００８】
噴射ポンプに導入される燃料の配量は、公知のように例えば電磁作動式配量弁により行われる。配量された燃料は、それからプランジャポンプの吸込み室あるいはポンプ作動室に導かれ、そこから内燃機関の運転中、高圧で蓄圧管（コモンレール）に搬送される。
【０００９】
吸込み行程中の蓄圧管（コモンレール）における圧力降下を防止するために、ポンプ作動室の出口に逆止め弁が設けられている。吐出し行程中における低圧系統への逆流を防止するために、ポンプの搬送入口にも逆止め弁が配置されている。
【００１０】
かかる高圧ポンプは例えば独国特許出願公開第１０１５７１３５号明細書における燃料供給装置でも利用されている。
【００１１】
かかる高圧ポンプ・プランジャ・シリンダ装置の場合、最終的には不可避の僅かな製造公差のために、ポンプシリンダにおいてプランジャの偏心が生じ、その結果、プランジャ円周にわたって隙間幅が異なってしまうために、プランジャ円周にわたる圧力分布が一様でなくなる。このために生ずるプランジャの片寄った押し付けが接触面に摩耗を生じさせる。
【００１２】
上述の高圧ポンプ・プランジャ・シリンダ装置の場合、プランジャに既に先導斜面も設けられているが、もっとも、その先導斜面は明確に寸法づけされていない。ここでは、ポンププランジャの頭部部位が、長さ約２５ｍｍ当たり最大３０μｍの円錐率（テーパ）にされている。この頭部テーパは、ポンププランジャの頭部部位がポンプシリンダを滑走することを防止するが、この処置では上述の偏心に対して効果的な対策は達成されない。
【００１３】
本発明の課題は、ポンプシリンダ内を案内されるプランジャの偏心による摩耗の恐れが排除される高圧ポンプ・プランジャ・シリンダ装置、特に内燃機関のコモンレール式燃料噴射装置の噴射ポンプを提供することにある。
【００１４】
この課題は請求項１に記載の特徴によって解決される。
【００１５】
ポンププランジャの頭部部位に心出し円錐体が成形され、心出し円錐体の最大半径縮小値［Ｄ−ｄ］／２とプランジャの軸部直径Ｄとの比が約１：２００で、心出し円錐体の軸長（ｌ）とプランジャの（心出し円錐体含む）全軸長（Ｌ）との比（ｌ：Ｌ）が約１：６．６であるように設計されていることによって、ポンププランジャは吐出し行程中にその中心軸線に心出しされ、これにより、ポンプシリンダにおける滑走（当たり）が防止される。圧力発生時における漏れは、ポンププランジャとポンプシリンダとの間に一様に導かれ、これにより、（燃料の圧縮時に生ずる「液圧」熱による）温度がポンププランジャの円周にわたり一様に分布される。これにより、ポンププランジャが偏って加熱されることはなく、従って、温度作用による変形は生じない。
【００１６】
即ち、ポンププランジャ周囲における一様な漏れによって、ポンプシリンダ内におけるプランジャの片寄った当たりが防止されるか、あるいは、少なくとも押圧力が減少される。また、プランジャの同心調整に応じて、漏れ流がプランジャの案内面の長手方向に減少し、これにより、装置の液圧的効率が改善されるという利点が生ずる。さらに、漏れにおける流体が接触面をぬらし、これにより、潤滑効果が得られ、即ち、ポンププランジャの往復運動によって、ポンププランジャを浮遊させる潤滑隙間がポンププランジャに沿って形成されるという利点が生ずる。
【００１７】
以下図を参照して本発明の実施例を説明する。
【００１８】
ハウジング１内にポンプシリンダ３が形成され、このポンプシリンダ３内にプランジャ２が案内されている。プランジャはエンジンで駆動されるカム軸４によって搬送方向に動かされ、プランジャ復帰ばね５によって戻される。プランジャ２の行程は一定し、プランジャ２はカム軸４の回転ごとに全行程を移動し、吸込み行程と吐出し行程を実施する。
【００１９】
ポンプシリンダ３、即ち、吸込み室ないし作動室６は、吐出通路７を介して、燃料噴射装置のコモンレール（図示せず）に接続されている。吐出通路７における逆止め弁８は、燃料がコモンレールから噴射ポンプに逆流することを防止する。
【００２０】
プランジャ２は、吸込み行程中、燃料を低圧室から燃料入口９を介してポンプシリンダ３ないし作動室６に吸い込む。
【００２１】
吐出し行程中、作動室６内に圧力が形成され、この圧力は逆止め弁８を開け、ポンプシリンダ３からコモンレール（図示せず）への燃料の搬送を可能にする。
【００２２】
プランジャ２の吐出し行程中における作動室６内ないし吐出通路７内の圧力低下を防止するために、作動室６の搬送入口に、即ち、低圧室からの燃料入口９にも、逆止め弁１０が設けられている。
【００２３】
また、低圧室から燃料を配量するために、燃料入口９に電磁作動式配量弁１１が配置されている。
【００２４】
ポンププランジャ２の頭部部位に、明確に寸法づけられた（破線で図示の）心出し円錐体２０が成形されている。
【００２５】
心出し円錐体２０は、カム軸４の方向に見て、ポンププランジャ２の頭部部位における最小直径ｄの第１環状縁で始まり、プランジャ２の軸部直径Ｄまで徐々に太くなっている。従って、心出し円錐体２０は、底面（直径Ｄ）と上面（直径ｄ）が円形をした円錐台となっている。これにより、心出し円錐体２０の円錐率は［Ｄ−ｄ］／２である。円錐率［Ｄ−ｄ］／２とプランジャ直径Ｄとの比は約１：２００にされている。心出し円錐体２０の長さｌとプランジャ全長Ｌ（心出し円錐体２０を含むプランジャ２の軸長）との比（ｌ：Ｌ）は、約１：６．６に寸法づけられている。
【００２６】
特に有利に、心出し円錐体２０に別の心出し截頭円錐体３０の形をした先導斜面３０が付けられている。この場合、意図したプランジャ２の自動調心作用を得るために、先導斜面３０と心出し円錐体２０は１μｍの最大公差で互いに同軸的にされている。
【００２７】
心出し円錐体２０は有利に先導円錐体３０で支援され、一方では、ポンプシリンダ３内におけるプランジャ２の軸部円周にわたって液圧を平衡させ、他方では、これにより、偏心時に高圧状態で環状室に侵入する漏れ燃料によるプランジャ２の片側当たりを防止する。
【００２８】
心出し円錐体は、圧力で付勢されるすべてのプランジャにおいて、プランジャを心出しするために利用できる。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】ポンププランジャが本発明に基づいて形成されたコモンレール式燃料噴射装置の噴射ポンプの概略図。
【符号の説明】
【００３０】
１    ハウジング
２    プランジャ
３    ポンプシリンダ
４    カム軸
８    逆止め弁
９    燃料入口
【図１】
2007529672.tif 000002
【国際調査報告】
2007529672.tif 000003
2007529672.tif 000004
2007529672.tif 000005
2007529672.tif 000006
2007529672.tif 000007
2007529672.tif 000008