(57)【要約】  内燃機関用の噴射ノズルは、シート直径を画成するシートライン（１１２）を有する弁部材（１０）を有している。このシートライン（１１２）は、使用時に、ノズルによる燃料噴射を制御するように、着座面（１４）と係合可能である。シートラインは、ニードル弁（１０）と一体に形成される突出する環状隆起（４０、４４、４６）によって画成され、もしそれがなければ、製造時に生じることがある、シートライン以外の領域においてニードル弁（１０）と着座面（１４）との間の接触によるシート直径の変動を低減する。本発明は、ノズル製品の幾何学的形態、特に有効シート直径の再現性と一貫性が改善されるので、製造における利点をもたらす。
2007507661.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
内燃機関用の噴射ノズルにおいて、
シート円錐角（θＳ）を有する弁着座面（１４）を画成する穴を備えるノズル本体（１６）と、
前記穴内において移動可能である弁部材（１０）と
を備え、
前記弁部材（１０）は、上流側円錐角（θＢ）を画成する上流側シート領域（２２）であって、前記上流側円錐角（θＢ）と前記シート円錐角（θＳ）がそれらの間に第１角度差を共に画成するような上流側シート領域（２２）と、下流側円錐角（θＡ）を画成する下流側シート領域（２０、２４）であって、前記下流側円錐角（θＡ）と前記シート円錐角（θＳ）がそれらの間に第２角度差を共に画成するような下流側シート領域（２０、２４）とを備え、
前記弁部材（１０）は、前記上流側シート領域（２２）と前記下流側シート領域（２０、２４）の中間に、突出する環状隆起（４０）をさらに備え、前記突出する環状隆起（４０、４４、４６）は、シート直径を有するシートライン（１１２）を画成し、前記シートライン（１１２）は、前記ノズル本体（１６）からの燃料噴射を制御するように、前記弁着座面（１４）と係合可能である
ことを特徴とする噴射ノズル。
【請求項２】
前記突出する環状隆起（４０）は、上流側隆起領域（４４）と下流側隆起領域（４６）とを備え、前記シートライン（１１２）は、前記上流側及び下流側隆起領域（４４、４６）間の交線に画成されることを特徴とする請求項１に記載の噴射ノズル。
【請求項３】
前記弁部材（１０）は、前記下流側隆起領域（４６）の下流側で、かつ更なる領域（２４）のすぐ上流側に配置される周方向溝（４８）を備え、前記周方向溝の下端と前記更なる領域（２４）は、交線を画成し、前記交線は、前記着座面（１４）と共に、半径方向隙間を画成し、前記半径方向隙間は、前記下流側隆起領域（４６）の下部が前記弁部材（１０）に対する負荷支持面を画成するために、十分に小さいことを特徴とする請求項２に記載の噴射ノズル。
【請求項４】
前記上流隆起領域（４４）は、前記上流側シート領域（２２）のすぐ下流側に位置するか又は前記上流側シート領域（２２）と一体の部分をなし、前記下流側隆起領域（４６）は、前記下流側シート領域（２０）のすぐ上流側に位置するか又は前記下流側シート領域（２０）と一体の部分をなすことを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項に記載の噴射ノズル。
【請求項５】
前記第１角度差は、前記第２角度差よりも小さいことを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の噴射ノズル。
【請求項６】
前記第１角度差は、前記第２角度差よりも大きいことを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の噴射ノズル。
【請求項７】
使用時に、前記シートライン（１１２）の磨耗とは無関係に、前記シート直径が実質的に一定の値を維持するように、前記第１角度差は、前記第２角度差と実質的に同じになるように選択されることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の噴射ノズル。
【請求項８】
前記突出する環状隆起（４０、４４、４６）は、前記上流側領域（２２）が、前記着座面（１４）と共に、１０μｍ以下の半径方向隙間を画成するように、形作られることを特徴とする請求項１〜７のいずれか一項に記載の噴射ノズル。
【請求項９】
前記突出する環状隆起（４０、４４、４６）は、前記シートライン（１１２）の下流側で前記環状隆起（４０、４４、４６）に隣接する前記弁部材（１０）の領域（２４）が、前記着座面（１４）と共に、１０μｍ以下の半径方向隙間を画成するように、形作られることを特徴とする請求項１〜８のいずれか一項に記載の噴射ノズル。
【請求項１０】
前記シートライン（１１２）の前記下流側で前記隆起（４０、４４、４６）に隣接する前記領域は、弁先端領域（２４）であることを特徴とする請求項９に記載の噴射ノズル。
【請求項１１】
前記弁先端領域（２４）は、面取りされた先端（２８）を画成することを特徴とする請求項１０に記載の噴射ノズル。
【請求項１２】
（ｉ）ＶＣＯ式又は（ｉｉ）嚢式の１つであることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか一項に記載の噴射ノズル。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、内燃機関用の燃料噴射システムに用いられる噴射ノズルに関する。特に、制限はしないが、本発明は、ニードル弁が関連する燃焼空間へのノズル出口を介する燃料の噴射を制御するように着座面と係合可能である、圧縮点火内燃機関に用いられる噴射ノズルに関する。
【背景技術】
【０００２】
既知の噴射ノズル設計におけるニードル弁（針弁）は、対応する略円錐状の着座面と係合するように形作られる円錐形状の領域を備えている。このニードル弁は、噴射ノズル本体内に設けられる穴内において滑動可能であり、この穴の内面は、ニードル弁に対する着座面を画成する。ニードル弁が着座面に着座されると、燃料噴射が遮られ、ニードル弁が着座面から持上げられると、燃料噴射が生じる。
【０００３】
ニードル弁は、着座面と係合する環状のシートラインを画成するように、形作られている。（「有効シート直径」と呼ばれる）シートラインの有効直径が、ノズルの耐用年数の間に磨耗と共に変化することは、かなり古くから認められている。この有効シート直径は、ニードル弁と着座面との間の接触の線の直径によって、決定される。これは、噴射ノズルの設計の重要なパラメータである。何故なら、この有効シート直径は、燃料送達圧力又はノズル開口圧力（すなわち、ニードル弁をそのシートから持上げる圧力）に影響を与え、その結果、噴射中に（すなわち、ニードル弁が持上げられたときに）送達される燃料の量に影響を与えるからである。従って、使用中にニードル弁及び／又はそのシート（弁座）が磨耗することに付随する有効シート直径の変動は、望ましくなく、多くの場合、ニードル弁及び／又はシート（弁座）を、このような磨耗が可能な限り少なくなるのを確実にするように、形作ることが、噴射ノズルの設計の目標になる。このようにして、ノズルの耐用年数を通して、シートラインの有効直径の変動を低減することができる。
【０００４】
この問題に取り組むいくつかのノズル設計が、提案されている（本出願人による同時係属中の欧州特許出願公開第１０７９０９５  Ａ号及び欧州特許出願第０４２５４２３１．６号を参照されたい）。これらのノズルのいくつかの特徴は、ニードル弁と着座面が、それぞれの円錐角がニードル弁のシートラインのすぐ上流側及び／又はすぐ下流側で極めて小さい角度差を画成するように、形作られることにある。これらの角度差は、着座面から半径方向に離隔される場合もあるが、好ましい設計では、この離隔は、可能な限り小さく設定されることが多い。
【０００５】
有効シート直径の変動は、製造時において、ノズル本体の穴によって画成される着座面が形成され得る精度の限界によって生じることが、現在、認められている。実際には、着座面におけるどのような真直度又は形状の誤差が生じても、幾何学的なシート（すなわち、ノズルの設計された幾何学的形態によって決定されるシート）から外れた領域において、ニードル弁と着座面との間に局部的な接触が生じることがある。これは、シートラインの上流側又は下流側に特に小さい角度差を有し、特に半径方向の離隔が極めて小さいか又は存在しない噴射ノズルにおいて、特に問題である。従って、磨耗による有効シート直径の変動を最小限に抑止する要望と、ノズルの幾何学的形態の一貫した高精度の製造との間に、両立不能性が存在する。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の１つの目的は、この両立不能性に対処する改良された噴射ノズル設計を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明の第１態様によれば、内燃機関用の噴射ノズルであって、有効シート直径を画成するシートラインを有する弁部材を備え、このシートラインは、使用時に、ノズルによる燃料噴射を制御するように着座面と係合可能であるような噴射ノズルにおいて、シートラインは、ニードル弁における突出するか又は持上げられた環状隆起によって画成され、この環状隆起は、もしそれがない場合には製造時に生じることがある有効シート直径の変動を低減するように機能することを特徴とする噴射ノズルが、提供される。
【０００８】
本発明は、ニードル弁の面の残部から屹立し、ニードル弁のシートラインを画成する隆起又はカラーを有するニードル弁を提供する。従って、着座面におけるどのような真直度又は形状の誤差が生じても、隆起の幾何学的シートライン以外の領域において、ニードル弁と着座面との間に局部的な接触をもたらす可能性がより少なくなる。
【０００９】
本発明の噴射ノズルは、多くの異なる形態を取り得るが、小さな角度差（すなわち、ニードル弁と着座面との間の円錐角の差）が、幾何学的なシートラインのすぐ上流側及び／又はすぐ下流側において画成される設計に、特に適している。
【００１０】
一実施形態において、環状隆起は、上流側隆起領域と下流側隆起領域とを備え、シートラインは、前記上流側及び下流側隆起領域との間の交線に画成されるとよい。
【００１１】
着座面は、シート円錐角を画成する。上流側隆起領域は、好ましくは、切頭円錐形状の上流側シート領域のすぐ下流側に位置するか、又はその上流側シート領域と一体の部分をなす。上流側シート領域は、上流側円錐角を画成し、この上流側円錐角とシート円錐角は、それらの間に、第１角度差を共に画成する。
【００１２】
下流側隆起領域は、好ましくは、切頭円錐形状の下流側シート領域のすぐ上流側に位置するか、又はその下流側シート領域と一体の部分をなす。下流側シート領域は、下流側円錐角を画成し、この下流側円錐角とシート円錐角は、それらの間に、第２角度差を共に画成する。
【００１３】
一実施形態において、第１角度差は、第２角度差よりも小さい。代替的に、第１角度差は、第２角度差より大きくてもよい。他の実施形態において、第１及び第２角度差は、実質的に互いに等しいように、選択される。
【００１４】
いずれにしても、第１及び第２角度差は、使用時におけるニードル弁の磨耗が有効シート直径を変化させない傾向にあるように、選択される。例えば、これは、上流側シート領域と下流側シート領域を、シートラインの下流側に画成された角度差（第２角度差）よりもわずかに大きい角度差（第１角度差）をシートラインの上流側に画成するように、形成することによって、達成されるとよい。磨耗が上流及び下流方向の両方に等しく生じる傾向にあるので、シートラインは、ニードル弁軸の略同一の位置に維持され、従って、燃料送達の偏流が最小限に抑止される。
【００１５】
具体的な一実施形態において、ニードル弁は、下流側隆起領域の下流側で、かつ更なる領域、例えば、弁先端領域のすぐ上流側に配置される周方向溝を備え、この周方向溝の下端と更なる領域は、着座面と共に、半径方向隙間を画成する交線を画成し、この半径方向隙間は、下流側隆起領域の下部がニードル弁に対する負荷支持面を画成するために、十分に小さい。
【００１６】
好ましくは、環状隆起又はカラーは、シートラインの上流側の隆起に隣接するニードル弁の領域（例えば、上流側シート領域）が、着座面と共に、１０μｍ以下、好ましくは、０．５μｍから５μｍの間の範囲の半径方向隙間を画成するように、形作られる。さらに好ましくは、環状隆起は、シートラインの下流側の隆起に隣接するニードル弁の領域（例えば、弁先端領域）が、着座面と共に、１０μｍ以下、好ましくは、０．５μｍから５μｍの間の範囲の半径方向隙間を画成するように、形作られる。
【００１７】
弁先端領域は、下流側隆起領域のすぐ下流側に配置されるとよく、この弁先端領域は、面取りされた先端を備えるとよい。もし周方向溝が設けられる場合、弁先端領域は、このすぐ下流側に配置されるとよい。
【００１８】
これらの実施形態のいずれにおいても、下流側隆起領域は、下流側シート領域とは別の部分であってもよいし、又は下流側シート領域と一体に形成されてもよい。
【００１９】
噴射ノズルは、ＶＣＯ式ノズル又は嚢式ノズルの形態を取ってもよいことが、理解されるだろう。
【００２０】
以下、例示にすぎないが、添付の図面を参照し、本発明を説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２１】
図１に示される噴射ノズルは、本出願人による同時係属中の欧州特許出願第０４２５４２３１．６号に記載されている。このノズルは、本発明の本質的な特徴の全てを備えてはいないが、本発明の更なる利得を十分に説明するために、ここで、このノズルを詳細に説明する。
【００２２】
図１の噴射ノズルは、（総称的に１０で示される）弁部材又はニードル弁（針弁）を備え、このニードル弁１０は、ノズル本体１６に設けられた穴の内面によって画成される着座面１４と係合する環状の着座可能な表面１２、すなわち、シート「ライン」を有している。使用時に、ニードル弁１０は、穴内において移動させられ、このニードル弁１０が着座面１４から離れて移動すると、噴射ノズル出口１８が開かれ、高圧燃料が関連するエンジンシリンダーに噴射されるのを可能にする。ニードル弁１０が着座面１４と再係合するように移動させられと、出口１８が閉鎖され、噴射が終了する。
【００２３】
ニードル弁１０は、典型的には、噴射制御弁装置（図示せず）によって、移動可能である。制御弁装置は、当業者によって知られ得る方法で、圧電アクチュエータによって作動される形式であればよい。代替的に、ニードル弁１０は、電磁手段によって、移動可能にされてもよい。
【００２４】
ノズル本体１６の穴は、円錐形状を有し、着座面１４は、シート円錐角θＳを画成する。ニードル弁１０は、４つの異なる領域を備えるように、形作られている。切頭円錐形状の第１領域２０は、第１（下流側）円錐角θＡを画成する。第１領域２０のすぐ上流側に、ニードル弁は、同様の切頭円錐形状の第２領域２２を備え、この第２領域２２は、上流側円錐角θＢを画成する。第１領域２０のすぐ下流側に、ニードル弁１０は、弁先端領域の形態にある第３領域２４を備えている、この弁先端領域は、同様の切頭円錐形状であり、下流側円錐角θＣを画成する。弁先端２４は、穴の止まり端において画成される嚢容積部２６又は嚢室内に延在し、面取りされた先端２８で終端している。実質的に円筒状の第４領域３０が、（図示される例において）、ニードル弁１０の上端に設けられている。
【００２５】
ニードル弁１０の第１領域２０は、下流側シート領域と呼ばれることがあり、ニードル弁１０の第２領域２２は、上流側シート領域と呼ばれることがある。下流側及び上流側シート領域２０、２２は、それらの間に環状の交線を共に画成し、この環状の交線がニードル弁１０のシートライン１２を形成する。使用時において、上流側供給室３２には、噴射用の高圧燃料が供給される。燃料をエンジンシリンダーに噴射することが必要とされるとき、ニードル弁１０は、アクチュエータによる作動又はそれ以外の方法によって、持上げられ、シートライン１２がその着座面１４から離れて移動する。上流側及び下流側シート領域２２、２０の寸法とそれらのそれぞれの円錐角θＢ、θＡは、用途の具体的な要件に依存して、ニードル弁１０の磨耗を最適化するように、選択される。例えば、上流側角度差（すなわち、θＢとθＳとの間に画成される角度差）を比較的小さく、典型的には、０．５°から５°の間に選択し、下流側角度差（すなわち、θＡとθＳとの間に画成される角度差）をわずかに大きく設定することによって、シートライン１２は、「有効」シート直径を大きくするように移行する傾向にある（有効直径は、ニードル弁と着座面との間の接触ラインの直径を意味するものとする）。その結果、噴射過程における燃料送達量は、減少する傾向にあり、これは、一部の用途において、有益であり得る。
【００２６】
代替的に、上流側及び下流側角度差は、ニードル弁の磨耗が、シートライン１２の上流側と下流側で略等量に生じることを確実にし、これによって、送達の偏流を実質的に排除するように、選択されてもよい。これは、例えば、上流側角度差を下流側角度差よりもわずかに大きくなるように選択し、両方の角度差が比較的小さくなるようにすることによって、達成され得る。
【００２７】
図１に示されるような噴射ノズルの製造及び組立中に、問題が生じることが、現在、認められている。この問題は、（「幾何学的なシートライン」と呼ばれる）シートライン１２のシート直径を定める場合に生じる。何故なら、一般的に用いられる機械加工プロセスの限界によって、場合によっては、幾何学的に理想的な値からずれる着座面１４の真直度及び形状が生じるからである。ニードル弁１０と着座面１４との間（すなわち、上流側シート領域２２と着座面１４との間及び下流側シート領域２０と着座面１４との間）の角度差が極めて小さいと、着座面１４の形状におけるどのような偏差が生じても、幾何学的なシートライン以外の領域において、ニードル弁１０と着座面１４との間に局部的な接触が生じる可能性がある。これによって、ノズルが新しくなると、有効シート直径が製品間で変化することがある。図１において、例えば、これは、上流側シート領域２２がシート円錐角θＳに対する比較的小さい角度差を画成し、シート領域２２と着座面１４との間に半径方向の離隔が存在しないシートライン１２の上流側において、特に問題になる。
【００２８】
図２ａは、本発明の第１実施形態を示し、図２ｂは、図１のニードル弁の前述の欠点を克服する重要な部分の拡大図を示している。できる限り、図１に示される部品と類似の部品は、同じ参照番号で示し、さらに詳細には説明しない。
【００２９】
図２ａと２ｂのニードル弁１０は、総称的に４０で示される一体の環状隆起又はカラーを備える以外は、図１におけるニードル弁と同じである。隆起４０は、持ち上がっているか又は突出している領域を形成し、この領域は、ニードル弁の面の残部から屹立し、上流側シート領域２２のすぐ下流側に位置している。従って、隆起４０は、着座面１４と係合可能であるニードル弁のシートライン１１２を画成する。
【００３０】
図２ｂをも参照するに、隆起４０は、軸方向長さｄ１を有する上流側隆起領域４４と、軸方向長さｄ２を有する下流側隆起領域４６とを備えている。上流側隆起領域４４の（図示される配置における）下端は、下流側隆起領域４６の上端と共に、ニードル弁のシートライン１１２を画成する。図２ａ及び２ｂを図１と比較することによって、本質的に、下流側隆起領域４６（図２ａ及び２ｂ）は、下流側シート領域２０（図１）に相当することが分かるだろう。下流側隆起領域４６は、シートライン１１２における突出する上端から、弁先端２４と同一平面をなす下流端に向かって、下流側に徐々に細くなっている。上流側隆起領域４４は、図１におけるニードル弁と比較して、ニードル弁１０に付加的に形成された領域であり、（シートライン１１２における）突出する下端から、上流側シート領域２２と同一平面をなすか又はそこに同化される上流端に向かって、上流方向に徐々に細くなっている。
【００３１】
典型的には、軸方向長さｄ１は、０．１ｍｍ以下、好ましくは、０．０５ｍｍ未満である。軸方向長さｄ２は、同様の長さである。半径方向隙間Ｒ１は、（上流側隆起領域４４のすぐ上方の）上流側シート領域２２と着座面１４との間に画成され、半径方向隙間Ｒ２は、（下流側隆起領域４６のすぐ下方の）弁先端領域２４と着座面１４との間に画成される。隆起４０は、好ましくは、Ｒ１とＲ２が１０μｍ以下、好ましくは、０．５μｍから５μｍの間にあるように、ニードル弁面から突出するように、形作られる。
【００３２】
環状隆起４０をニードル弁１０に導入することによって、もしそれがない場合には着座面１４とニードル弁１０との間に望ましくない局部的な接触をもたらすことがある着座面１４における真直度又は形状のどのような偏差の危険をも低減される。これは、ニードル弁面の隆起又は突出部４０に形成されたシートライン１１２による。局部的な接触の危険は、上流側シート領域２２と着座面１４との間（すなわち、図１に示される場合）又は下流側シート領域２０と着座面１４との間のいずれかに半径方向離隔が存在しない場合、特に大きい。従って、図２ａと２ｂのニードル弁を参照し、これを図１のニードル弁と比較すると、特別の利得がシートライン１１２の上流側にもたらされる。
【００３３】
本発明は、ニードル弁１０の幾何学的シートライン１１２が再作製され得る精度が改良されるので、すでに提案された噴射ノズル設計を上回る製造上の利得をもたらす。すなわち、製造における製品間の一貫性が改良される。
【００３４】
図２ａ及び２ｂにおけるノズル設計に設けられた環状隆起４０は、他のノズル設計に組み込まれても、同じ利点をもたらすだろう。例えば、図３ａ及び３ｂは、図２ａ及び２ｂにおけるような環状隆起が設けられ得る代替的なノズル構成を示している。できる限り、図２ａ及び２ｂに示される部品と同様の部品は、同じ参照番号で示す。
【００３５】
図３ａと３ｂにおいて、環状隆起４０は、シートライン１１２を画成し、上流側隆起領域４４と下流側隆起領域４６との間の交線に画成される。下流側隆起領域４６は、下流側シート領域２０に隣接し、及び／又はその一部をなし、上流側隆起領域４４は、上流側シート領域２２に隣接し、及び／又はその一部をなす。図示される具体例において、下流側隆起領域４６は、シートライン１１２における突出する上端から下流側シート領域２０と同一平面をなす下端に向かって、下流側に徐々に細くなっている。図２の実施形態と図３の実施形態との間の一つの違いは、図３では、下流側隆起領域４６と下流側隆起領域２０が別の領域として区別され、図２では、下流隆起領域４６は、事実上、下流側シート領域２０の代わりになっている。従って、図３では、下流側隆起領域４６は、ニードル弁１０に設けられた付加的な特徴をなす。
【００３６】
上流側隆起領域４４も、ニードル弁１０に設けられた付加的な特徴をなし、シートライン１１２における突出する下端から、上流側シート領域２２と同一平面をなす上端に向かって、上流方向に徐々に細くなっている。図３において、上流側及び下流側隆起領域４４、４６の寸法は、図２の実施形態における領域の寸法と同様であってよい。
【００３７】
ニードル弁１０の上流側及び下流側シート領域２２、２０は、ニードル１０の磨耗がシートライン１１２の下流及び上流方向の両方で略等量だけ生じるように、形作られている。これは、上流側シート領域２２とシート円錐角θＳとの間の比較的小さい上流側角度差を選択し、下流側シート領域２０とシート円錐角θＳとの間の比較的小さい角度差を選択し、下流側の角度差が上流側の角度差よりもわずかに小さくなるようにすることにより、達成される。典型的には、例えば、上流側及び下流側シート領域２２、２０は、ノズル本体のシート角θＳとの角度差を約０°１０´から５°の間に確定するように、形作られるとよい。
【００３８】
ニードル弁１０は、任意選択的な特徴として、下流側シート領域２０のすぐ下流側で、（すなわち、下側隆起領域のすぐ下方で）、かつ弁先端領域２４のすぐ上流側に、周方向溝４８も備えている。これら２つの領域２０、４８は、それらの間に交線を画成し、この交線は、下流側シート領域２０と下流側隆起領域４６が、使用時に、ニードル弁に対する負荷支持面を画成するのを確実にするために、着座面に対して比較的小さい半径方向隙間を画成する。
【００３９】
図３の噴射ノズルが用いられるとき、有効シート直径は、まず、上流側隆起領域４４と下流側隆起領域４６との間の交線の面又はライン１１２によって、画成される。噴射ノズルの構成要素が使用時に磨耗するにつれて、接触の主なラインは、略同一の軸方向の位置（すなわち、元の幾何学的シートライン１１２の方向の位置）に維持されるが、ニードル弁１０と着座面１４との間の接触圧力は、上流側及び下流側シート領域２２、２０の両方に略均一に分布する傾向にある。その結果、有効シート直径は、磨耗に対して殆ど変化せず、従って、燃料送達量及びノズル開口圧力も、わずかしか変化しないか、又は殆ど変化しない。
【００４０】
本発明は、シートライン１１２の上流又は下流のいずれかに、ニードル弁１０と着座面１４との間に半径方向離隔が存在しない状況下にあるノズル構成に組み込まれると、特別の利点をもたらす。何故なら、このような設計では、幾何学的なシートライン以外のニードル弁１０と着座面１４との間の面接触の危険が、もしこのような離隔がない場合は、増大するからである。
【００４１】
さらに他の（図示はしないが、図３ａに類似する）代替的実施形態において、周方向溝は、下流側シート領域２０のすぐ下方（従って、下流側隆起領域の下方）に位置する付加的な切頭円錐領域によって、置き換えられてもよい。この切頭円錐領域は、下流側シート領域２０とシート円錐角θＳによって画成される角度差に対して、わずかに小さいシート円錐角θＳに対する角度差を画成する。この付加的な領域を設けることによっても、下流側隆起領域４６と下流側シート２０が、ニードル（針）に対する負荷支持面を画成し、使用時において、磨耗を低減し、かつ有効シート直径の変動の大きさを制限するのを確実にする。
【００４２】
ニードル弁のシートライン１１２を画成する環状カラー又は隆起を備え得るノズル設計の他の例が、本出願人による同時係属中の欧州特許出願第０４２５４２３１．６号及び欧州特許出願公開第１０７９０９５  Ａ号に見出され得る。
【００４３】
前述の説明で述べた角度差（すなわち、ニードル弁とそのシート（弁座）のそれぞれの面間の円錐角の差）と他の寸法は、単なる例として与えられたにすぎないこと、及び規定された範囲外の値であっても、添付の請求項で述べられるように、本発明の技術的な利得と実質的に同一の技術的な利得を得るように、実施されてもよいことが、理解されるだろう。
【００４４】
添付の図面に示される噴射ノズルは、ニードル弁１０が、着座したとき（すなわち、噴射が生じないとき）、各ノズル出口１８の入口端を覆うＶＣＯ（Valve Covered Orifice:弁遮蔽オリフィス）式ノズルと一般的に呼ばれるものである。しかし、本発明は、各ノズル出口の入口端がノズル本体の穴の止まり端において嚢室（sac chamber,サック  チャンバ）と常に連通する嚢式の噴射ノズルにも、同様に適用可能である。この場合、ニードル弁の離脱と着座は、嚢室への燃料の流れ、従って、ノズル出口を通る燃料の流れを制御するように、機能する。
【図面の簡単な説明】
【００４５】
【図１】本発明によって部分変更され得る噴射ノズルの概略図である。
【図２ａ】本発明の噴射ノズルの一実施形態の概略図である。
【図２ｂ】図２ａの噴射ノズルのニードル弁の領域の拡大図である。
【図３ａ】本発明によって部分変更され得る他の噴射ノズルの概略図である。
【図３ｂ】図３ａの噴射ノズルのニードル弁のシートラインの領域の拡大図である。
【図１】
2007507661.tif 000003
【図２ａ】
2007507661.tif 000004
【図２ｂ】
2007507661.tif 000005
【図３ａ】
2007507661.tif 000006
【図３ｂ】
2007507661.tif 000007
【国際調査報告】
2007507661.tif 000008
2007507661.tif 000009
2007507661.tif 000010