【事件の表示】
　特願２０１０−５２５８００「遠隔被制御システムの待ち時間を改善する遠隔制御装置及び方法」拒絶査定不服審判事件〔平成２１年　３月２６日国際公開、ＷＯ２００９／０３８６２６、平成２２年１２月２４日国内公表、特表２０１０−５４１３２４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、２００８年８月２１日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２００７年９月２１日　米国）を国際出願日とする出願であって、平成２６年１月２３日付けで補正の却下の決定がなされるとともに、同日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年６月４日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに、同日付けで手続補正され、平成２７年４月３日付けで当審より拒絶理由が通知され、同年６月２２日付けで手続補正され、同年８月４日付けで当審より拒絶理由が通知され、平成２８年２月８日付けで手続補正されたものである。
第２　平成２７年８月４日付け拒絶理由の概要
「理由
１）平成２７年６月２２日付けでした手続補正は、下記の点で願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものでないから、特許法第１７条の２第３項に規定する要件を満たしていない。
２）本件出願は、特許請求の範囲の記載が下記の点で不備のため、特許法第３６条第６項第１号及び第２号に規定する要件を満たしていない。
３）本件出願は、発明の詳細な説明の記載が下記の点で不備のため、特許法第３６条第４項第１号に規定する要件を満たしていない。
４）本件出願の下記の請求項に係る発明は、その出願前日本国内または外国において、頒布された下記の刊行物に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明に基づいて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。  
 　　　　　　　　　　　　　　　　記 
理由１について 
１．平成２７年６月２２付け手続補正の段落【００１７】における「段階８０８に戻り」との記載、図８における「タイマは終了しているか？」の判断の「いいえ」の戻り先は、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面（以下「当初明細書等」という。）に記載されていない。
　そして、「タイマは終了しているか？」の判断の「いいえ」の戻り先は、「タイマを開始する」（段階８０４）以前に戻らなければ、タイマ動作が継続して行われなくなり、合理的でないことは明らかである。 
　したがって、平成２７年６月２２付け手続補正の段落【００１７】における「段階８０８に戻り」との記載、図８における「タイマは終了しているか？」の判断の「いいえ」の戻り先なる事項を追加する補正は、当初明細書等のすべての記載を総合することにより導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を導入するものである。 
理由２について 
１．平成２７年６月２２日付け手続補正の段落【００１７】には、「図８は、本発明の実施形態を説明するフロー図を示す。処理フローは、オペレータが新しい制御アドレス、例えばチャネル増コマンドを要求する段階８０２で開始する。段階８０４で、制御アドレス・コマンドが要求された後にタイマが開始する。段階８０６で、前に最後に使用された制御アドレスがメモリから再び呼び出され、段階８０８で制御メモリ・レジスタを更新する。段階８１０で、要求された制御アドレスは、遠隔装置のディスプレイに表示される。段階８１２でタイマが終了していない場合、処理は続き、段階８０８に戻り、次にオペレータが別の制御アドレスを要求する。オペレータが新しい制御アドレスの要求を止めた場合、段階８１２でタイマは終了し、段階８１４で要求された最後の制御アドレスが復号器へ送信される。このように、本方法は中間の制御アドレスを「スキップ」する。つまり、タイマ間隔が終了する前に生じた全ての中間アドレスではなく、現在値（制御アドレス）のみが伝達又は送信される。」との記載、及び図８の記載がある。
　一方、請求項１には、「（ｃ）前記ホスト装置において現在動作している機能のグラフィック表示を出力する手段と、（ｄ）制御アドレス要求の受け取りに応じて、時間間隔の計時を開始する手段と、（ｅ）受け取った制御アドレスを格納する手段と、（ｆ）前記ホスト装置において現在動作している機能のグラフィック表示と共に前記制御アドレスの表示を出力する手段と、（ｇ）前記時間間隔の計時が終了するまで、手段（ｃ）乃至（ｆ）にその動作を繰り返させる手段と計時を開始する段階と、（ｄ）前記現在動作している機能の表示と関連して前記制御アドレスの表示を表示する段階と、（ｅ）前記制御アドレスを格納する段階と、（ｆ）前記間隔の計時が終了するまで、段階（ｃ）から（ｅ）を繰り返す段階」との記載事項がある。
　また、請求項２には、「（ｃ）前記ホスト装置において現在動作している機能のグラフィック表示を出力する段階と、（ｄ）制御アドレス要求の受け取りに応じて、時間間隔の計時を開始する段階と、（ｅ）受け取った制御アドレスを格納する段階と、（ｆ）前記ホスト装置において現在動作している機能のグラフィック表示と共に前記制御アドレスの表示を出力する段階と、（ｇ）前記時間間隔の計時が終了するまで、段階（ｃ）から（ｆ）を繰り返す段階」との記載がある。
　そして、請求項１における「（ｆ）前記間隔の計時が終了するまで、段階（ｃ）から（ｅ）を繰り返す段階」、及び請求項２における「（ｇ）前記時間間隔の計時が終了するまで、段階（ｃ）から（ｆ）を繰り返す段階」に着目すると、それぞれ（ｄ）制御アドレス要求の受け取りに応じて、時間間隔の計時を開始する手段（請求項１）及び（ｄ）制御アドレス要求の受け取りに応じて、時間間隔の計時を開始する段階（請求項２）以前に戻っている。
　したがって、平成２７年６月２２日付け手続補正の段落【００１７】の記載内容及び図８のフロー図の記載内容と、請求項１及び２の記載事項との対応関係がとれておらず不明瞭である。  
２．平成２７年６月２２日付け手続補正の段落【００１７】には、「段階８０６で、前に最後に使用された制御アドレスがメモリから再び呼び出され」との記載があるが、フローの前後との関係においてどのような技術的内容を意味するのか不明瞭である。 
理由３について  
１．「最後の制御アドレスを前記ホスト装置へ伝達する」ことについて、本願明細書段落【００１７】には、上記理由２の１．のとおり、「図８は、本発明の実施形態を説明するフロー図を示す。・・・（中略）・・・現在値（制御アドレス）のみが伝達又は送信される。」との記載があるにすぎず、どのようにして、「段階８０６で、前に最後に使用された制御アドレスがメモリから再び呼び出され、段階８０８で制御メモリ・レジスタを更新する」のか、また、タイマに関する一連の動作（段階８０４：タイマを開始する、段階８１２：タイマは終了しているか？（いいえ）のループ）によりタイマ動作がどのようにして行われるのか、また、フローチャート全体を通してどのようにして、「最後の制御アドレスを前記ホスト装置へ伝達する」のか、本願の優先権主張の日前の技術常識に照らしても、発明の詳細な説明は、請求項１及び２に係る発明を当業者が実施できる程度に明確かつ十分に記載されていない。  
理由４について  
請求項１及び２に対して、引用文献１〜６。  
引用文献１：特開２００５−２７０２５号公報  
引用文献２：登録実用新案第３０６２３５６号公報  
引用文献３：特開平２−８６２９２号公報（新たに引用する文献） 
引用文献４：特開２００３−８４３１５号公報 （周知技術を示す文献） 
引用文献５：特開２００７−１３４９４７号公報（周知技術を示す文献） 
引用文献６：特開昭６２−１７３８９５号公報（周知技術を示す文献） 
引用文献７：特開２００７−１２９３３１号公報（周知技術を示す文献） 
備考：引用文献１（【００５８】、【００６４】、【００６５】、【００６６】〜【００６８】、【０１１６】〜【０１２０】）には、遠隔制御装置が電気機器の作動に関する情報を受信し、現在動作している機能を表示すること、温度を復数回操作された場合に予め定められた時間が経過した時点で、最後に設定された温度を指示する制御信号のみを電気機器に送信する遠隔制御装置が記載されている。また、引用文献２（【００３１】〜【００４０】）及び引用文献３（３頁左下欄１４行〜４頁左上欄３行）には、遠隔制御装置において、最後に設定された温度を指示する制御信号を送信する際に、時間の計時が終了するまで繰り返す技術事項が記載されている。また、引用文献４（【００１６】、図３）、引用文献５（【００２２】、図６）、引用文献６（３頁左上欄１２行〜同右上欄６行）及び引用文献７（【００２０】）には、遠隔制御装置において、ユーザインタフェースとして、電気機器において生成された遠隔制御装置に表示される機能の表示を用いる周知技術が記載されている。そして、引用文献１に記載された遠隔制御装置において、上記技術事項及び上記周知技術を採用して、請求項１及び２に係る発明のように構成することは当業者が容易に想到し得るものである。」 
第３　請求人の対応
　請求人は、平成２８年２月８日付けで、特許請求の範囲、明細書の段落【００１７】、図８を変更する手続補正（以下、「本件補正」という。）をするとともに、意見書を提出した。
１．本件補正
（１）補正後の【００１７】は、以下のとおりである。
　「【００１７】
　図８は、本発明の実施形態を説明するフロー図を示す。処理フローは、オペレータが新しい制御アドレス、例えばチャネル増コマンドを要求する段階８０２で開始する。段階８０４で、制御アドレス・コマンドが要求された後にタイマが開始する。段階８０６で、前に最後に使用された制御アドレスがメモリから再び呼び出され、段階８０８で制御メモリ・レジスタを更新する。段階８１０で、要求された制御アドレスは、遠隔装置のディスプレイに表示される。段階８１２でタイマが終了していない場合、処理は続き、次にオペレータが別の制御アドレスを要求し、制御アドレスが格納され、これが繰り返される。オペレータが新しい制御アドレスの要求を止めた場合、段階８１２でタイマは終了し、段階８１４で要求された最後の制御アドレスが復号器へ送信される。このように、本方法は中間の制御アドレスを「スキップ」する。つまり、タイマ間隔が終了する前に生じた全ての中間アドレスではなく、現在値（制御アドレス）のみが伝達又は送信される。」
（２）補正後の図８は、以下のとおりである。
（３）補正後の特許請求の範囲の請求項１に係る発明は、以下のとおりである。
　「（ａ）現在動作している機能のグラフィック表示を生成する手段と、
　（ｂ）生成した現在動作している機能のグラフィック表示を遠隔制御装置に出力させる手段と、を有するホスト装置と、
　（ｃ）前記ホスト装置において現在動作している機能のグラフィック表示を出力する手段と、
　（ｄ）制御アドレス要求の受け取りに応じて、時間間隔の計時を開始する手段と、
　（ｄ'）最後に使用した制御アドレスを呼び出す手段と、
　（ｅ）前記制御アドレス要求に応じて更新された制御アドレスを格納する手段と、
　（ｅ'）前記制御アドレスのグラフィックオーバーレイ表示を生成する手段と、
　（ｆ）前記ホスト装置において現在動作している機能のグラフィック表示と共に前記制御アドレスのグラフィックオーバーレイ表示を出力する手段と、
　（ｆ'）制御アドレス要求を受け取る手段と、
　（ｇ）前記時間間隔の計時が終了するまで、手段（ｅ）乃至（ｆ'）にその動作を繰り返させる手段と、
　（ｈ）最後に受け取った制御アドレスを前記ホスト装置へ伝達する手段と、を有する前記遠隔制御装置とを有し、
　前記ホスト装置において現在動作している機能のグラフィック表示は、前記ホスト装置により生成されたユーザインタフェース情報である、
システム。」
２．意見書の主張
「Ｂ．補正について
（１）図８について
　段階８０２の「オペレータが新しい制御アドレスを要求する」との補正は、段落００１７の「処理フローは、オペレータが新しい制御アドレス、例えばチャネル増コマンドを要求したとき、段階８０２で開始する」との記載に基づきます。
　段落８１２の「いいえ」に続く段落８１６の「オペレータが別の制御アドレスを要求する」との補正は、当初段落００１７の「段階８１２でタイマが終了していない場合、・・・次にオペレータが別の制御アドレスを要求する」との記載に基づきます。
　段階８１６の戻り先を段階８０８にする補正は、段落００１５の「このように、遠隔装置６１０は、シーケンシャル・コマンドをセット・トップ復号器へ送信するのを控え、最終的に選択された制御アドレスのみを送信する」との記載から、当業者には自明な事項であると思料いたします。
（２）段落００１７について
　「段階８１２でタイマが終了していない場合、処理は続き、次にオペレータが別の制御アドレスを要求し、制御アドレスが格納され、これが繰り返される」との補正は、補正後の図８、段落００１５の「このように、遠隔装置６１０は、シーケンシャル・コマンドをセット・トップ復号器へ送信するのを控え、最終的に選択された制御アドレスのみを送信する」との記載に基づき、当業者には自明な事項であると思料いたします。
（３）請求項について
　請求項１における補正は、請求項２における補正に準じるものです。
　請求項２における、
　「（ｄ’）最後に使用した制御アドレスを呼び出す段階」との補正は、補正後の図８の段階８０６等の記載に基づきます。
　「（ｅ）前記制御アドレス要求に応じて更新された制御アドレスを格納する段階」との補正は、「段階８０８で制御メモリ・レジスタを更新する」との記載に基づきます。
　「（ｅ’）前記制御アドレスのグラフィックオーバーレイ表示を生成する段階と、（ｆ）前記ホスト装置において現在動作している機能のグラフィック表示と共に前記制御アドレスのグラフィックオーバーレイ表示を出力する段階」との補正は、段落００１５の「第２の部分は、ヘルプ・アプリケーションによりローカルで生成されたチャネル・グラフィック・オーバーレイを表示する。図６で、ディスプレイの第２の部分は、適正な制御アドレス、本例では選択されているチャネル番号を示す」等の記載に基づきます。
　「（ｆ’）制御アドレス要求を受け取る手段」との補正は図８の段階８１６に基づきます。
　「（ｇ）前記時間間隔の計時が終了するまで、手段（ｅ）乃至（ｆ’）にその動作を繰り返させる手段」との補正は図８等の記載に基づきます。
　「（ｈ）最後に更新された制御アドレスを前記ホスト装置へ伝達する段階」との記載は、段落００１５の「このように、遠隔装置６１０は、シーケンシャル・コマンドをセット・トップ復号器へ送信するのを控え、最終的に選択された制御アドレスのみを送信する」との記載、図８の段階８１４等の記載に基づきます。
　「前記ホスト装置において現在動作している機能のグラフィック表示は、前記ホスト装置により生成されたユーザインタフェース情報である」との補正は、段落００１５の「第１の部分６０４は、復号器１０４により生成され復号器により信号５２０内の情報通信チャネルを介して遠隔装置に供給された番組案内情報のようなユーザ・インタフェース情報を提供する」等の記載に基づきます。
　上記の補正は、当初明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであります。
Ｃ．理由１について
　本意見書と同日付けでした手続補正は、上記「Ａ．補正について」で説明した通り当初明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであり、特許法第１７条の２第３項に規定する要件を満たしていると思料いたします。
　なお、拒絶理由通知の『そして、「タイマは終了しているか？」の判断の「いいえ」の戻り先は、「タイマを開始する」（段階８０４）以前に戻らなければ、タイマ動作が継続して行われなくなり、合理的でないことは明らかである』との点について、「いいえ」の戻り先が「タイマを開始する」以前であると、終了していないタイマを再度開始し、タイマが終了しなくなり、無限ループとなることは明らかであります。
Ｄ．理由２について
　補正後の段落００１７の記載内容及び図８のフロー図の記載内容と、請求項１及び２の記載事項との対応関係は明確であると思料いたします。
　なお、請求項における「ホスト装置において現在動作している機能のグラフィック表示」は、図６、段落００１５の「第１の部分６０４」に対応し、「制御アドレスのグラフィックオーバーレイ表示」は、図６、段落００１５の「第２の部分６０６」に対応しています。
　なお、『２．平成２７年６月２２日付け手続補正の段落【００１７】には、「段階８０６で、前に最後に使用された制御アドレスがメモリから再び呼び出され」との記載があるが、フローの前後との関係においてどのような技術的内容を意味するのか不明瞭である』との点について、この記載は、実施形態に則してご説明すると、現在のフローに入る前に、すなわち現在のフローの前のフローにおいて最後に使用された制御アドレスがメモリから再び呼び出されることを意味しています。例えば、一例を挙げると、前のフローにおいて選択されたチャネルが６であり、これをチャネル１０に変更するためにオペレータがチャネル増コマンドを要求すると、現在のフローにおいてチャネル６が呼び出されることを意味しています。
Ｅ．理由３について
　補正後の発明の詳細な説明及び図面の記載は、補正後の請求項１及び２に係る発明を当業者が実施できる程度に明確かつ十分に記載していると思料します。
Ｆ．理由４について 
（１）請求項１に係る発明は、
「（ｆ）前記ホスト装置において現在動作している機能のグラフィック表示と共に前記制御アドレスのグラフィックオーバーレイ表示を出力する手段」との発明特定事項を有しています。ここで、「前記ホスト装置において現在動作している機能のグラフィック表示は、前記ホスト装置により生成されたユーザインタフェース情報である」点にご留意ください。
　そして、請求項１に係る発明は、かかる発明特定事項を有することにより、ホスト装置の動作及び／又はホスト装置と遠隔制御装置との間の通信から生じる待ち時間がなく、制御アドレス要求が正確に且つ素早く遠隔制御装置の表示に反映されることを保証するとの効果を奏するものです（段落００１５）。
（２）拒絶理由通知は、引用文献１〜７を引用していますが、これらの文献には、仮に「前記ホスト装置において現在動作している機能のグラフィック表示」に相当する表示を出力することは記載されていたとしても、「前記制御アドレスのグラフィックオーバーレイ表示」に相当する表示を出力すること、及び「前記ホスト装置において現在動作している機能のグラフィック表示と共に前記制御アドレスのグラフィックオーバーレイ表示を出力する」ことは記載も示唆もされていないと思料いたします。
（３）例えば、拒絶理由通知は、引用文献１に、『遠隔制御装置が電気機器の作動に関する情報を受信し、現在動作している機能を表示すること、温度を復数回操作された場合に予め定められた時間が経過した時点で、最後に設定された温度を指示する制御信号のみを電気機器に送信する遠隔制御装置が記載されている』（下線は強調を示します）と認定しています。
　しかし、引用文献１には、「前記制御アドレスのグラフィックオーバーレイ表示」に相当する構成は記載も示唆もされていませんし、当然のことながら、「前記ホスト装置において現在動作している機能のグラフィック表示と共に前記制御アドレスのグラフィックオーバーレイ表示を出力する」ことも記載も示唆もされていないと思料いたします。
（４）引用文献２〜７にも、「前記制御アドレスのグラフィックオーバーレイ表示」に相当する構成は記載も示唆もされておらず、そのため、「前記ホスト装置において現在動作している機能のグラフィック表示と共に前記制御アドレスのグラフィックオーバーレイ表示を出力する」ことは記載も示唆もされていないと思料いたします。
（５）なお、引用文献１に記載された発明は、
『しかしながら、特開２００２−２８１１６９号公報に記載の遠隔操作装置は、外出先および屋内の両方から、１台の携帯電話を用いて複数の電気機器を操作可能であるが、操作を行なう際は、ホームページに表示された項目を選択し、設定後に決定ボタンを選択する必要がある。そのため、たとえばエアコンの温度だけを変更する際にも、温度の設定後に決定ボタンを選択しなければならない。そのため、従来のリモコンのように、変更したい設定項目と対応したボタンを押すだけで電気機器の設定が完了するものに比べて、操作入力が煩わしい』（段落０００６）との課題を解決するものであり、本願発明の「遠隔被制御システムの待ち時間を改善する遠隔制御装置及び方法を提供する」との課題は認識されていません。
　したがって、引用文献１に接した当業者には、引用文献１に記載された遠隔制御装置において、「前記制御アドレスのグラフィックオーバーレイ表示」に相当する構成を採用する動機付けはないと思料いたします。
（６）したがって、請求項１に係る発明、及びこれに対応する請求項２に係る発明は、引用文献１〜７に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものではありません。」
第４　当審の判断
１．特許法第１７条の２第３項について
　国際出願日における国際特許出願の請求の範囲、明細書又は図面の翻訳文（以下、「翻訳文等」という。）における、【００１７】、図８、請求項１６の記載は、以下のとおりである。
　
「【００１７】
　図８は、本発明の実施形態を説明するフロー図を示す。処理フローは、オペレータが新しい制御アドレス、例えばチャネル増コマンドを要求したとき、段階８０２で開始する。段階８０４で、制御アドレス・コマンドが要求された後にタイマが開始する。段階８０６で、前に最後に使用された制御アドレスがメモリから再び呼び出され、段階８０８で制御メモリ・レジスタを更新する。段階８１０で、要求された制御アドレスは、遠隔装置のディスプレイに表示される。段階８１２でタイマが終了していない場合、処理は続き、段階８１６でタイマがリセットされる。次にオペレータが別の制御アドレスを要求する。オペレータが新しい制御アドレスの要求を止めた場合、段階８１２でタイマは終了され、段階８１４で要求された最後の制御アドレスが復号器へ送信される。このように、方法「スキップ」は制御アドレスを仲介する。つまり、タイマ間隔が終了する前に生じた全ての中間アドレスではなく、現在値（制御アドレス）のみが伝達又は送信される。」
図８
「【請求項１６】
　（ａ）現在動作している機能の表示を生成する段階；
　（ｂ）該機能を表す表示を作動させる段階；
　（ｃ）制御アドレス要求の受信に応じて、間隔の計時を開始する段階；
　（ｄ）前記現在動作している機能の表示と関連して前記制御アドレスの表示を表示する段階；
　（ｅ）前記制御アドレスを格納する段階；
　（ｆ）前記間隔の計時が終了するまで、段階（ｃ）から（ｅ）を繰り返す段階；及び
　（ｇ）最後の制御アドレスを装置へ伝達する段階；
　を有する方法。」
　してみると、本件補正は、以下の補正事項１、２を含むものである。
（補正事項１）
　「オペレータが制御アドレスを要求する（ステップ８０２）」、「タイマをリセットする（ステップ８１６）」が、それぞれ「オペレータが新しい制御アドレスを要求する（ステップ８０２）」、「オペレータが別の制御アドレスを要求する（ステップ８１６）」に変更され、このことにより、「オペレータが制御アドレスを要求する」ステップが、最初に要求した場合と続けて要求した場合とで異なるものとなるようになった。
（補正事項２）
　上記補正事項１による変更に伴い、ステップ８１６の次のステップが、「オペレータが制御アドレスを要求する（ステップ８０２）」から「制御アドレスにメモリを格納する（ステップ８０８）」に変更され、このことにより、「タイマが終了しているか？（ステップ８１２）」の判断が「いいえ」の場合の繰り返し処理の内容が異なるものとなった。
　上記補正事項１、２が新規事項に該当するか否か検討する。
　翻訳文等の上記記載によれば、タイマの計時が終了するまで、「オペレータが制御アドレスを要求する（ステップ８０２）」及び「タイマを開始する（ステップ８０４）」（請求項１６の「（ｃ）制御アドレス要求の受信に応じて、間隔の計時を開始する段階」）、「新しい制御アドレスをメモリに格納する（ステップ８０８）」（請求項１６の「（ｅ）前記制御アドレスを格納する段階」）、「制御アドレスを表示する（ステップ８１０）」（請求項１６の「（ｄ）前記現在動作している機能の表示と関連して前記制御アドレスの表示を表示する段階」）を繰り返すことが読み取れ、「オペレータが別の制御アドレスを要求する」ことも「オペレータが制御アドレスを要求する（ステップ８０２）」（前記請求項１６の段階（ｃ）） に含まれていることは明らかである。なお、オペレータが要求した「別の制御アドレス」も、「新しい制御アドレス」に他ならないことは明らかである。
　また、翻訳文等の上記記載によれば、オペレータが制御アドレスを要求した場合は必ずタイマによる間隔に計時が開始されるものであり、補正後のように「オペレータが新しい制御アドレスを要求する（ステップ８０２）」とき（すなわち、最初に要求した場合）にのみタイマが開始され「オペレータが別の制御アドレスを要求する（ステップ８１６）」とき（すなわち、続けて要求した場合）にはタイマが開始されないことは読み取れない。
　更に、翻訳文等の【００１７】及び補正後の【００１７】の「オペレータが新しい制御アドレスの要求を止めた場合、段階８１２でタイマは終了され、」との記載によれば、タイマの終了はオペレータが新しい制御アドレスの要求を止めることによりなされるものであり、これはオペレータが制御アドレスを要求した場合は必ずタイマによる間隔に計時が開始されることと整合するものである。一方、補正後のタイマは、ステップ８０４により一旦開始されると、リセットされることもなく、オペレータが別の制御アドレスを要求しても再度開始されることもないから、タイマの終了は専ら時間の経過によりなされるものであって、オペレータが新しい（別の）制御アドレスの要求をしていたとしても終了するものである。このため、補正後のタイマの動作は、翻訳文等及び補正後の【００１７】の上記記載に反するものである。
　ここで、翻訳文等の上記【００１７】及び図８では、「タイマが終了しているか？（ステップ８１２）」の判断が「いいえ」の場合、オペレータが別の制御アドレスを要求していなくても、「タイマをリセットする（ステップ８１６）」によりタイマがリセットされてしまうため、いつまでもタイマが終了することはなく、不合理であるから、翻訳文等の上記【００１７】及び図８の記載は何らかの誤記を含んでいることは明らかである。
　このため、当該誤記について検討すると、翻訳文等の【００１７】の「このように、方法「スキップ」は制御アドレスを仲介する。つまり、タイマ間隔が終了する前に生じた全ての中間アドレスではなく、現在値（制御アドレス）のみが伝達又は送信される。」（国際出願日における国際特許出願の明細書（すなわち、原文。）の【００１７】の記載に照らせば、当該文章は補正後の【００１７】のとおり「このように、本方法は中間の制御アドレスを「スキップ」する。つまり、タイマ間隔が終了する前に生じた全ての中間アドレスではなく、現在値（制御アドレス）のみが伝達又は送信される。」の誤記であることが明らかである。）との記載によれば、タイマ間隔が終了する前に生じた全ての中間アドレスをスキップするためのタイマの使用方法としては、少なくとも以下の２つが当業者に予測され得る。
(i) オペレータが制御アドレスを要求する度にタイマをリセットして計時を新たに開始し、所定時間以上別の新しい制御アドレスが要求されないことによりタイマの計時が終了すると、その時点の最新の制御アドレスを送出する。
(ii)オペレータが最初に制御アドレスを要求したときにタイマの計時を新たに開始し、別の新しい制御アドレスを要求されてもタイマはリセットせず、所定時間が経過してタイマの計時が終了すると、その時点の最新の制御アドレスを送出する。
　そして、本件補正は、上記(ii)を意図していることは明らかであり、平成２８年１月２０日の面接においてもその前提で説明がなされた。
　しかしながら、翻訳文等の記載には上記不合理があるものの、上述のとおり翻訳文等の記載を総合すれば、(i)であると解するのが自然であり、(i)でなく(ii)であるとする合理的な根拠は見出せない。
　そして、「タイマを開始する（ステップ８０４）」によりタイマが開始されることは、暗にそれまでの計時がリセットされることが含まれることは明らかであるから、「タイマをリセットする（ステップ８１６）」が誤記であり不要であったと解するのが自然である。
　したがって、本件補正は、翻訳文等の全ての記載を総合することにより導かれる技術事項との関係において、新たな技術事項を導入するものである。
　以上のとおり、本件補正は、翻訳文等に記載した事項の範囲内においてしたものではないから、特許法第１７条の２第３項に規定する要件を満たしていない。
２．　特許法第２９条第２項について
（１）　本願発明
　上記「１．」の項で判断したとおり、本件補正により補正された特許請求の範囲の請求項１に係る発明は新規事項を含むものであるが、さらに進めて進歩性についても判断する。
　本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成２８年２月８日付けで手続補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりものと認める。
　なお、上述のように、平成２８年１月２０日の面接時の説明を踏まえ、上記(ii)のタイプのタイマの使用方法を前提とするものとして認定する。
「（ａ）現在動作している機能のグラフィック表示を生成する手段と、
　（ｂ）生成した現在動作している機能のグラフィック表示を遠隔制御装置に出力させる手段と、を有するホスト装置と、
　（ｃ）前記ホスト装置において現在動作している機能のグラフィック表示を出力する手段と、
　（ｄ）制御アドレス要求の受け取りに応じて、時間間隔の計時を開始する手段と、
　（ｄ'）最後に使用した制御アドレスを呼び出す手段と、
　（ｅ）前記制御アドレス要求に応じて更新された制御アドレスを格納する手段と、
　（ｅ'）前記制御アドレスのグラフィックオーバーレイ表示を生成する手段と、
　（ｆ）前記ホスト装置において現在動作している機能のグラフィック表示と共に前記制御アドレスのグラフィックオーバーレイ表示を出力する手段と、
　（ｆ'）制御アドレス要求を受け取る手段と、
　（ｇ）前記時間間隔の計時が終了するまで、手段（ｅ）乃至（ｆ'）にその動作を繰り返させる手段と、
　（ｈ）最後に受け取った制御アドレスを前記ホスト装置へ伝達する手段と、を有する前記遠隔制御装置とを有し、
　前記ホスト装置において現在動作している機能のグラフィック表示は、前記ホスト装置により生成されたユーザインタフェース情報である、
システム。」
（２）　引用例及び引用発明
　当審の平成２７年８月４日付け拒絶理由に引用された特開２００５−２７０２５号公報（以下、「引用例」という。）には図面とともに以下の事項が記載されている。
イ．「【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、自宅などの屋内に設置された電気機器を遠隔操作する遠隔操作装置、遠隔操作方法、その方法を実行させるプログラム、および記録媒体に関し、特に、屋外からでも遠隔操作可能な遠隔操作装置、遠隔操作方法、その方法を実行させるプログラム、および記録媒体に関する。」（３頁）
ロ．「【００４５】
＜第１の実施の形態＞
図１に示すように、本実施の形態に係る携帯電話５００は、家屋１００の屋内に載置された電気機器であるエアコン２００と、テレビ３００と、ビデオ４００と、オーディオ４５０とを遠隔操作する。携帯電話５００は、無線信号を用いてインターネットやＬＡＮ（Ｌｏｃａｌ  Ａｒｅａ  Ｎｅｔｗｏｒｋ）などのネットワークにアクセスして遠隔操作を行う。そのため、電気機器はネットワークに接続されている。これにより、遠隔操作を屋内外の両方から行なうことができる。なお、本実施の形態においては、エアコン２００と、テレビ３００と、ビデオ４００と、オーディオ４５０とを遠隔操作するが、遠隔操作する電気機器は上記のものに限られず、洗濯機、冷蔵庫、電子レンジ、ドア、窓など、その他の機器を遠隔操作するように構成してもよい。また、ネットワークを介さず、携帯電話５００と電気機器との間で直接無線信号を送受信して遠隔操作を行なってもよい。さらに、遠隔操作を行なう機器は、携帯電話５００に限られず、たとえばＰＤＡ（Ｐｅｒｓｏｎａｌ  Ｄｉｇｉｔａｌ  Ａｓｓｉｓｔａｎｔ）や、腕時計、または遠隔操作を行なう機能のみを有したリモートコントローラーでもよい。
【００４６】
図２を参照して、本実施の形態に係る携帯電話５００の内部構造について説明する。携帯電話５００は、電気機器を遠隔操作する遠隔操作回路５０２と、インターネットなどのネットワークに接続するためのネットワーク通信回路５０４と、電話回線に接続して音声信号を送受信し、携帯電話５００により会話をするための通常会話通信回路５０６とを含む。
【００４７】
遠隔操作回路５０２は、入力インターフェイス５０８と、表示インターフェイス５１０と、指定回路５１２と、表示回路５１４と、報知回路５１６と、受信回路５１８と、一時記憶回路５２０と、制御信号生成回路５２２と、送信回路５２４とを含む。
【００４８】
入力インターフェイス５０８は、操作者による操作を操作信号として検知する。表示インタフェース５１０は、各電気機器の操作案内を表示する。また、機器の作動に関する情報も表示し、機器の作動状態を操作者に報知する。指定回路５１２は、操作者の操作に従い、エアコン２００、テレビ３００、ビデオ４００、オーディオ４５０のうち、携帯電話５００により遠隔操作するものを指定する。表示回路５１４は、指定回路５１２により指定された電気機器に対応する操作案内を表示インターフェイス５１０に表示させる。報知回路５１６は、携帯電話５００が、電気機器の作動に関する情報を受信した場合、受信したことを、操作者に報知するため、表示インターフェイス５１０に後述する報知マークを表示させる。なお、音により報知してもよい。受信回路５１８は、電気機器から送信される電気機器の作動に関する情報を受信する。一時記憶回路５２０は、入力インターフェイス５０８により検知された操作信号を、一時記憶する。また、連続して操作信号が検知された場合は、その順番も記憶する。
【００４９】
制御信号生成回路５２２は、一時記憶回路５２０に記憶されている操作信号を、予め定められた時間、たとえば３秒ごとに取出す。なお、予め定められた時間は３秒に限られない。
【００５０】
この制御信号生成回路５２２はさらに、操作信号の種類を判別するための制御種類判別回路５２６を含む。ここで、操作信号の種類とは、設定変更可能な項目を指す。たとえば、エアコン２００を操作する場合、「電源」、「運転モード」、「風量」などである。したがって、「電源ＯＮ」「電源ＯＦＦ」のように電源に関する操作信号は同種類と判別される。「冷房」「暖房」「除湿」「自動」のように運転モードに関する操作信号は同種類と判別される。「風量強」「風量弱」「風量微風」「風量自動」のように風量に関する操作信号は同種類と判別される。制御種類判別回路５２６は、このような操作信号の種類を判別し、その数を判別する。
【００５１】
送信回路５２４は、制御信号生成回路５２２により取出された操作信号に基づいて、電気機器の設定を変更するための制御信号を電気機器に送信する。また、送信回路５２４は、単一制御信号送信回路５２８と、一括送信回路５３０を含む。
【００５２】
単一制御信号送信回路５２８は、制御種類判別回路５２６により操作信号の種類が１つであると判別された場合、予め定められた時間内で、最後に検知された操作信号に基づいて制御信号を送信する。一括送信回路５３０は、制御種類判別回路５２６により、操作信号の種類が複数であると判別された場合、検知されたすべての操作信号に基づいて制御信号を送信する。
【００５３】
制御信号は、ネットワーク通信回路５０４を用いて接続したネットワークを介して、各電気機器に送信される。なお、ネットワーク通信回路５０４を介さず、直接、制御信号を各電気機器に無線信号で送信するように構成してもよい。
【００５４】
図３を参照して、エアコン２００と、テレビ３００と、ビデオ４００と、オーディオ４５０の内部構造について説明する。
【００５５】
エアコン２００、テレビ３００、ビデオ４００、オーディオ４５０はそれぞれ、電気機器操作回路６００を含む。電気機器操作回路６００は、受信回路６０２と、受信回路６０２に接続された制御回路６０４と、内部情報取得回路６０６と、内部情報取得回路６０６に接続された送信回路６０８とを含む。
【００５６】
受信回路６０２は、携帯電話５００から送信された制御信号を受信する。制御回路６０４は、受信された制御信号に基づいて、電気機器を制御する。内部情報取得回路６０６は、電気機器の作動に関する情報を取得し、取得した情報を送信回路６０８に送る。送信回路６０８は、内部情報取得回路６０６により取得された電気機器の作動に関する情報を、携帯電話５００に送信する。」（８〜１０頁）
ハ．「【００５７】
図４ないし図１０を参照して、本実施の形態に係る携帯電話５００を用いた遠隔操作方法について説明する。図４に示すように、本実施の形態に係る携帯電話５００は、画面５５０と、操作部５５２とを含む。この携帯電話５００は、複数の機能を有しており、それらの機能と対応したメニューが、画面５５０に表示される。ここでは、携帯電話５００により、電気機器の遠隔操作を行なう「リモコン」メニューが表示されている。操作者は、操作部５５２の十字キー５５２Ａ、テンキー５５２Ｂ、およびメニューキー５５２Ｃなどを操作することにより、携帯電話５００に所望の動作を実行させる。
【００５８】
操作者が、操作部５５２を操作し、「リモコン」メニューを選択して、携帯電話５００の遠隔操作機能を起動させた場合を想定する。遠隔操作機能を起動させると、起動と同時に、受信回路５１８が各電気機器の作動に関する情報を受信し、図５に示すように、画面５５０の第１表示領域５５４に、電気機器名と、作動に関する情報を表示する。ここでは、電気機器名として、エアコン２００、テレビ３００、ビデオ４００、オーディオ４５０が表示されている。
【００５９】
作動に関する情報は、電源のＯＮあるいはＯＦＦの情報を含み、電源がＯＮの場合は、エアコン２００であれば運転モードを、テレビ３００であれば現在放送中のチャンネルを、ビデオ４００であれば再生、録画、停止、のいずれかの状態を、オーディオ４５０であれば、ＭＤ、ＣＤ、カセット、ラジオのいずれかの状態を表示する。ここでは、テレビ３００およびビデオ４００の電源がＯＮであり、エアコン２００と、オーディオ４５０の電源がＯＦＦであることが表示されている。
【００６０】
第２表示領域５５６には、遠隔操作を行なうことのできる電気機器名が表示される。ここでは、エアコン２００、テレビ３００、ビデオ４００、オーディオ４５０が表示されている。
【００６１】
第２表示領域５５６に表示されている電気機器の中から、遠隔操作を行なう電気機器を選択すると、電源がＯＦＦである電気機器を選択した場合は、携帯電話５００は、選択された電気機器に対して、電源ＯＮを指示する制御信号を送信する。電源がＯＮである電気機器が選択された場合は、電源ＯＮの状態を保たせるため電源ＯＦＦを指示する制御信号が発信されることはない。
【００６２】
なお、ここでは、遠隔操作を行なう電気機器として、エアコン２００が選択された場合を想定する。
【００６３】
図６を参照して、エアコン２００が選択された場合、エアコン２００の電源がＯＦＦであったため、エアコン２００の電源ＯＮを指示する制御信号が、エアコン２００に送信される。このとき、エアコン２００が「運転モード」、「設定温度」、「スイング」、「風向き」、「風量」に関してデフォルト値で運転するように、携帯電話５００からデフォルト値と対応した制御信号も同時に送信される。
【００６４】
制御信号が送信されると、第１表示領域５５４にはエアコン２００の作動に関する情報が表示される。第２表示領域５５６には、エアコン２００の設定のうち、設定変更可能な項目が表示される。ここでは、第１表示領域５５４に、「室温」、「運転モード」、「消費電力」、「設定温度」が表示されている。また、第２表示領域５５６に、「温度設定」、「設定」、「電源ＯＦＦ」が表示される。
【００６５】
図７を参照して、「温度設定」が選択された場合について説明する。この場合、画面５５０は、「温度設定画面」となり、第１表示領域５５４には、「運転モード」、「室温」、「現在の設定温度」が表示される。第２表示領域５５６には、変更された設定温度が表示される。
【００６６】
この状態では、操作部５５２の十字キー５５２Ａを操作することで設定温度を変更することができる。十字キー５５２Ａの上キー５５３Ａを押せば、１回押すごとに、１℃ずつ設定温度が上がる。下キー５５３Ｂを押せば、１回押すごとに、１℃ずつ設定温度が下がる。たとえば、現在の設定温度が２１℃であると想定すると、上キー５５３Ａを３回押せば、２２℃、２３℃、２４℃の順に上がり、下キー５５３Ｂを３回押せば、２０℃、１９℃、１８℃の順で下がる。
【００６７】
ここで、画面５５０が「温度設定画面」となっている状態で、テンキー５５２Ｂやメニューキー５５２Ｃを押すことで、エアコン２００の運転モードや、風向き、風量など、温度とは操作信号の種類が異なるものを変更可能であるように構成してもよい。また、遠隔操作を行なう電気機器を変更可能であるように構成してもよい。
【００６８】
操作者の操作部５５２に対する操作は、操作信号として検知され、一時記憶回路５２０にその順序とともに記憶される。一時記憶回路５２０に記憶された操作信号は、予め定められた時間、たとえば３秒ごとに制御信号生成回路５２２により取出される。ここで、エアコン２００の設定温度のみが変更されたため、制御信号生成回路５２２の制御種類判別回路５２６は、操作信号の種類が１つであると判別する。そのため、予め定められた時間内に検知された操作信号のうち、最後に検知された操作信号のみに基づいて、制御信号がエアコン２００に送信される。たとえば、現在の設定温度が２１℃である場合から、上キー５５３Ａを３回押して、２４℃に設定変更した場合は、２４℃のみを指示する制御信号が送信される。」（１０〜１１頁）
ニ．「【０１１６】
次に、操作者により、どのメニューが選択されたかが判別され、選択されたメニューに対応した動作が行なわれる。（Ｓ２００、Ｓ３００、Ｓ４００、Ｓ５０２、Ｓ６００）
「温度設定」メニューが選択された場合（Ｓ２００にてＹＥＳ）は、画面５５０に「温度設定画面」が表示され（Ｓ２０２）、操作者により操作が行なわれたか否かが判別される（Ｓ２０４）。操作が行なわれた場合（Ｓ２０４にてＹＥＳ）は、検知された操作信号が、その順序とともに記憶される（Ｓ２０８）。そうでなければ（Ｓ２０４にてＮＯ）、「戻る」キー（十字キー５５２Ａの左キー５５３Ｃ）が押されたか否かが判別される（Ｓ２０６）。「戻る」キーが押された場合（Ｓ２０６にてＹＥＳ）、処理はＳ１１０に戻され、そうでない場合（Ｓ２０６にてＮＯ）、処理はＳ２０４に戻される。
【０１１７】
記憶された操作信号は、予め定められた時間ごと、たとえば３秒ごとに取出される（Ｓ２１０）。取出された操作信号は、その種類の数が判別され（Ｓ２１２）、操作信号の種類の数が複数であるか否かが判別される（Ｓ２１４）。
【０１１８】
取出された操作信号の種類の数が複数である場合（Ｓ２１４にてＹＥＳ）、検知された操作信号のすべてに基づいて制御信号が送信される（Ｓ２１６）。そうでない場合（Ｓ２１４にてＮＯ）、予め定められた時間内で、最後に検知された操作信号に基づいて制御信号が送信される（Ｓ２１８）。
【０１１９】
このように、予め定められた時間ごとに制御信号が電気機器に自動的に送信されるので、操作者は携帯電話５００に対して、制御信号の送信を指示する操作を行なう必要がない。
【０１２０】
また、操作信号の種類が複数である場合は、全ての操作信号に基づいて制御信号が送信されるので、操作者の意図に応じた制御信号を確実に送信することができる。操作信号の種類が複数でない場合、すなわち１つである場合は、最後に検知された操作信号に基づいて制御信号が送信される。そのため、送信される制御信号の数を抑制し、携帯電話５００の負担を抑制することができる。」（１５頁）
　上記引用例の記載及び図面並びにこの分野における技術常識を考慮すると、上記イ．の【０００１】における「本発明は、自宅などの屋内に設置された電気機器を遠隔操作する遠隔操作装置・・・に関し」との記載、上記ロ．の【００４６】における「図２を参照して、本実施の形態に係る携帯電話５００の内部構造について説明する。」との記載、同ロ．の【００４８】における「表示インタフェース５１０は、・・・機器の作動に関する情報も表示し、機器の作動状態を操作者に報知する。・・・受信回路５１８は、電気機器から送信される電気機器の作動に関する情報を受信する。」との記載、上記ハ．の【００６４】における「第１表示領域５５４にはエアコン２００の作動に関する情報が表示される。」との記載、同ハ．の【００６５】における「図７を参照して、「温度設定」が選択された場合について説明する。この場合、画面５５０は、「温度設定画面」となり、第１表示領域５５４には、「運転モード」、「室温」、「現在の設定温度」が表示される。」との記載、及び図７によれば、携帯電話が、電気機器から送信される電気機器の作動に関する情報を受信し、第１表示領域５５４に、現在動作している温度設定画面で「運転モード」、「室温」、「現在の設定温度」を、文字及び数字として表示しているから、引用例の遠隔操作装置において、電気機器は、（α）現在動作している機能に関連する文字及び数字を携帯電話に表示させており、この機能を携帯電話に表示させる手段と称することは任意である。
　また、上記ロ．の【００４８】における「表示インタフェース５１０は、・・・機器の作動に関する情報も表示し、機器の作動状態を操作者に報知する。」との記載によれば、携帯電話は、（β）電気機器において現在動作している機能に関連する文字及び数字を表示する表示インタフェースを有している。
　また、上記ハ．の【００６５】における「図７を参照して、「温度設定」が選択された場合について説明する。この場合、画面５５０は、「温度設定画面」となり、・・・第２表示領域５５６には、変更された設定温度が表示される。」との記載、及び図７によれば、携帯電話は、（γ）設定値として、設定温度、すなわち、数字を表示しており、この機能を表示する手段と称することは任意である。
　また、上記ハ．の【００６５】における「図７を参照して、「温度設定」が選択された場合について説明する。この場合、画面５５０は、「温度設定画面」となり、第１表示領域５５４には、「運転モード」、「室温」、「現在の設定温度」が表示される。第２表示領域５５６には、変更された設定温度が表示される。」との記載、及び図７によれば、携帯電話は、（η）電気機器において現在動作している機能に関連する文字及び数字と共に設定値の数字を表示しており、この機能を表示する手段と称することは任意である。
　また、上記ハ．の【００６６】における「現在の設定温度が２１℃であると想定すると、上キー５５３Ａを３回押せば、２２℃、２３℃、２４℃の順に上がり」との記載によれば、２１℃が最後に記憶した設定値であるから、携帯電話は、（δ）最後に使用した設定値を呼び出しており、この機能を呼び出す手段と称することは任意である。また、携帯電話は、（θ）設定値の設定変更を受け取っており、この機能を受け取る手段と称することは任意である。
　また、上記ハ．の【００６８】における「操作者の操作部５５２に対する操作は、操作信号として検知され、一時記憶回路５２０にその順序とともに記憶される。」との記載によれば、携帯電話は、（ε）設定値の変更に応じて更新された設定値を記憶しており、この機能を記憶する手段と称することは任意である。
　また、上記ハ．の【００６８】における「一時記憶回路５２０に記憶された操作信号は、予め定められた時間、たとえば３秒ごとに制御信号生成回路５２２により取出される。」との記載によれば、携帯電話は、（γ）３秒間の計時を開始しており、この機能を計時を開始する手段と称することは任意である。
　また、上記ハ．の【００６８】における「予め定められた時間内に検知された操作信号のうち、最後に検知された操作信号のみに基づいて、制御信号がエアコン２００に送信される。たとえば、現在の設定温度が２１℃である場合から、上キー５５３Ａを３回押して、２４℃に設定変更した場合は、２４℃のみを指示する制御信号が送信される。」との記載によれば、携帯電話は、（κ）最後に受け取った設定値を電気機器へ送信しており、この機能を送信する手段と称することは任意である。
　ここで、上記ハ．の【００６８】における「操作者の操作部５５２に対する操作は、操作信号として検知され、一時記憶回路５２０にその順序とともに記憶される。一時記憶回路５２０に記憶された操作信号は、予め定められた時間、たとえば３秒ごとに制御信号生成回路５２２により取出される。」との記載によれば、携帯電話は、（ι）３秒の計時が終了するまで、手段（ε）乃至（θ）にその動作を繰り返させており、この機能を繰り返させる手段と称することは任意である。
　また、前記電気機器において現在動作している機能に関連する文字及び数字は、ユーザに伝達する情報であるから、ユーザインタフェース情報ということができる。
　したがって、上記（α）ないし（κ）をまとめると、上記引用例には、以下の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているものと認められる。
　「（α）現在動作している機能に関連する文字及び数字を携帯電話に表示させる手段、を有する電気機器と、
　（β）前記電気機器において現在動作している機能に関連する文字及び数字を表示する表示インタフェースと、
　（γ）３秒間の計時を開始する手段と、
　（δ）最後に使用した設定値を呼び出す手段と、
　（ε）前記設定値の変更に応じて更新された設定値を記憶する手段と、
　（ζ）前記設定値の数字を表示する手段と、
　（η）前記電気機器において現在動作している機能に関連する文字及び数字と共に前記設定値の数字を表示する手段と、
　（θ）設定値の変更を受け取る手段と、
　（ι）前記３秒の計時が終了するまで、手段（ε）乃至（θ）にその動作を繰り返させる手段と、
　（κ）最後に受け取った設定値を前記電気機器ヘ送信する手段と、を有する前記携帯電話とを有し、
　前記電気機器において現在動作している機能に関連する文字及び数字は、ユーザインタフェース情報である、
遠隔操作装置。」
（３）　周知例及び周知技術
Ａ　当審の平成２７年８月４日付け拒絶理由に引用された特開昭６２−１７３８９５号公報（以下、「周知例１」という。）には図面とともに以下の事項が記載されている。
イ．「
被制御部１０はこの制御部１７でリモコンによって制御されるものであり、また、映像信号処理部１６は制御部１７によって、表示部１４に表示する画面を作成するものである。
　次に、この発明の作用について説明する。キースイッチ部１の機能を示す画面が制御部１７の制御によって映像信号処理部１６で作成され、映像信号送信部１８からリモコン信号送信５機１５に送信される。
　これにより、リモコン信号送信機１５内の映像信号受信部１３がこの画面の映像信号を受信して、表示部１４を駆動し、画面を表示する。」（３頁左上欄１２行〜同頁右上欄６行）
　当審の平成２７年８月４日付け拒絶理由に引用された本願の優先権主張の日前に日本国内において頒布された刊行物である特開２００７−１２９３３１号公報（以下、「周知例２」という。）には図面とともに以下の事項が記載されている。
ロ．「【００２０】
　以上説明してきたように本発明によれば
　リモコン装置にカラー表示手段と表示制御手段とデータ記憶手段を設け
デジタルテレビに前記リモコン装置のカラー表示手段に適した表示データを生成する表示データ生成手段を設け
　したがって、「電気機器と遠隔操作装置間で双方向に信号を伝達するシステムにおいて、電気機器が、現在動作している機能のグラフィック表示を生成すること。」は、本願の優先権主張の日前、周知の技術（以下、「周知技術１」という。）ということができる。
Ｂ　本願の優先権主張の日前に日本国内において頒布された刊行物である特開２００５−３２３２１４号公報（以下、「周知例３」という。）には図面とともに以下の事項が記載されている。
イ．「【０００９】
　図４は、本発明の表示装置のブロック図である。表示装置１は、他の電子機器からまたは他の電子機器へ画像信号や音声信号等のデータを送受信する無線送受信部１８、画像、映像、音楽または電子ブック等の記録された記録媒体を挿入できるカードスロット１２、カードスロット１２に挿入された記録媒体に記録されたデータを読み取る外部メモリ制御部２０、無線送受信部１８で受信したデータまたは外部メモリ制御部２０のデータのいずれかを選択する切替部２１、切替部２１で選択されたデータの音声信号の信号処理を行なう音声処理部２２、音声処理部２２からの信号に基づいて音声を出力するスピーカ１１、切替部２１で選択されたデータの画像信号の拡大、縮小等の処理を行なうスケーラ２３、スケーラ２３からの画像信号の信号処理を行なう画像処理部２４、表示装置１全体の制御を行なうマイコン２６、各種設定値等が記憶されているＲＯＭ２７、スライドタッチセンサ４、５や各操作キー等を含む操作部２８、操作部２８の操作に基づいて画面上に表示される各種調整値や各メニュー等（以下、ＯＳＤという）を発生するＯＳＤ発生部２９、
画像処理部２４からの画像信号とＯＳＤ発生部２９からの信号を重畳する重畳部２５
ロ．「【００２１】
　次に、表示装置１で表示している画像の送信元である電子機器を遠隔操作する場合について説明する。例えば、リビングにあるＤＶＤの画像や音声を寝室で表示装置１により視聴しながら、表示装置１を用いてリビングのＤＶＤを遠隔操作する等の場合である。この場合、表示部３にＤＶＤの画像が表示されている状態で、スライドタッチセンサ５に指を接触すると、図７に示すように、ＤＶＤの画像に合成されてＤＶＤの操作メニュー部３４、名称部３３、電源キー３５等が表示される。操作メニュー部３４の操作は、図６の操作メニュー部３４と同様にスライドタッチセンサ５を用いて行うことができる。」（６頁）
　本願の優先権主張の日前に外国において頒布された刊行物である再公表２００３−０７１７８５号公報（以下、「周知例４」という。）には図面とともに以下の事項が記載されている。
ハ．「さて、本実施の形態では、映像信号入力部１００１によって外部から入力された映像信号から再現される画像と、パターン表示処理部１００８で生成された画像信号から再現される画像（以下、単に「パターン画像」と称する）とを重畳させて表示部１００３に表示する機能を備えている。この重畳を行う手法を以下に示す。
まず、１つ目の例を図１３を用いて説明する。なお、表示部１００３がＴＦＴ（薄膜トランジスタ）を用いたアクディブマトリクス型の液晶パネルであるものとする。ここで、表示部１００３について図１３の（ａ）を用いて説明しておく。複数の走査線（ゲートライン）Ｇが平行に配置されるとともに、複数の信号線（ソースライン）Ｓが走査線Ｇと直交する形で平行に配置されている。
走査線Ｇと信号線Ｓとが交差する位置の近傍にはＴＦＴ１０３１および液晶層１０３２が設けられている。ＴＦＴ１０３１のゲートは、対応する走査線Ｇに接続されている。ＴＦＴ１０３１のソースは、対応する信号線Ｓに接続されている。液晶層１０３２の一端は、対応するＴＦＴ１０３１のドレインに接続されている。液晶層１０３２の他端は、対向電極１０３３に接続されている。
走査線駆動部１００４は、各走査線Ｇを対応する水平走査期間および水平帰線期間に駆動して、その走査線Ｇに接続されたＴＦＴ１０３１をＯＮさせる。第１の信号線駆動部１００２は映像信号入力部１００１によって入力される映像信号に基づいて信号線Ｓを駆動するが、図１３の（ｂ）に実線で示す水平走査期間にのみ信号線Ｓを駆動し、図１３の（ｂ）に破線で示す水平帰線期間には信号線Ｓを駆動しない。
一方、第２の信号線駆動部１００９は、パターン表示処理部１００８から与えられる画像信号（例えば電源ボタンなどの画像信号）に基づいて信号線Ｓを駆動するが、図１３の（ｂ）に実線で示す水平走査期間には信号線Ｓを駆動せず、図１３の（ｂ）に破線で示す水平帰線期間にのみ信号線Ｓを駆動する。
これにより、外部から入力された映像と外部からのパターン指示コードによって指定されたパターンとが異なる信号入力として形成された後に表示部１００３内で重畳されることになる。
２つ目の例を図１４を用いて説明する。走査線駆動部１００４は、複数の走査線Ｇを順次１つずつ駆動して、その走査線Ｇに接続されているＴＦＴ１０３１をＯＮさせる。第１の信号線駆動部１００２は映像信号入力部１００１によって入力される映像信号に基づいて信号線Ｓを駆動する。第２の信号線駆動部１００９は、パターン表示処理部１００８から与えられる画像信号（例えば電源ボタンなどの画像信号）に基づいて信号線Ｓを駆動する。
各信号線Ｓと第１の信号線駆動部１００２、第２の信号線駆動部１００９との間にはそれぞれスイッチ１０３４，１０３５が設けられており、同じ信号線Ｓに接続されている２つのスイッチ１０３４，１０３５が以下のように連動する。パターン画像が表示される領域に含まれるドットでは、スイッチ１０３４が開き、スイッチ１０３５が閉じる。一方、パターン画像が表示される領域に含まれないドットでは、スイッチ１０３４が閉じ、スイッチ１０３５が開く。
これにより、外部から入力された映像と外部からのパターン指示コードによって指定されたパターンとが異なる信号入力として形成された後に表示部内で重畳されることになる。なお、この例では、
指定されたパターンが外部からの映像に上書きした形で表示されることになる。
　したがって、「遠隔操作装置において、表示部でオーバレイすること。」は、本願の優先権主張の日前、周知の技術（以下、「周知技術２」という。）ということができる。
（３）　対比
　本願発明と引用発明とを対比する。 
ａ．本願の図６における第１の部分（６０４）に記載された番組案内情報の例示は、文字や数字等からなることが見て取れるから、本願発明の「機能のグラフィック表示」は、機能に関連する文字及び数字を含むことは明らかである。
　したがって、引用発明の「機能に関連する文字及び数字」は、本願発明の「機能のグラフィック表示」に含まれる。
ｂ．上記引用例の上記ロ．の【００４５】における「携帯電話５００は、家屋１００の屋内に載置された電気機器であるエアコン２００と、テレビ３００と、ビデオ４００と、オーディオ４５０とを遠隔操作する。」との記載によれば、引用発明の「携帯電話」は、「遠隔制御装置」ということができる。
ｃ．本願明細書段落【０００２】における「被制御ホスト装置が要求されるコマンドを実行できる」との記載によれば、本願発明の「ホスト装置」は、制御される側の装置であるから、引用発明の「電気機器」は、「ホスト装置」に対応する。
ｄ．表示は出力にほかならないから、引用発明の「表示させる手段」は、「出力させる手段」ということができる。
ｅ．引用発明の「表示インタフェース」は、出力（表示）する手段にほかならないから、「出力する手段」ということができる。
ｆ．本願明細書段落【００１５】における「制御アドレス、本例では選択されているチャネル番号を示す。」との記載によれば、本願発明の「制御アドレス」は、チャネル番号、すなわち、制御の目標値を含むものである。一方、引用発明の携帯電話は、設定値として、制御の目標値を生成しているものである。
　したがって、引用発明の「設定値」は、本願発明の「制御アドレス」に含まれる。
ｇ．上記ｆ．の対比を考慮すれば、本願発明の「制御アドレス要求」は、チャネル番号の変更、すなわち、数字の設定変更を含むものである。
　したがって、引用発明の「設定値の設定変更」は、本願発明の「制御アドレス要求」に含まれる。
ｈ．引用発明の「記憶する」は、「格納する」ということができる。
ｉ．引用発明の「３秒間」は、「時間間隔」ということができる。
ｊ．引用発明の「送信する」は、設定値を電気機器へ送信して伝達するから、「伝達する」ということができる。
ｋ．引用発明の「遠隔操作装置」は、携帯電話による電気機器の遠隔制御システムであるから、「システム」ということができる。
　したがって、本願発明と引用発明は、以下の点で一致ないし相違している。 
（一致点） 
　「（ｂ）生成した現在動作している機能のグラフィック表示を遠隔制御装置に出力させる手段、を有するホスト装置と、
　（ｃ）前記ホスト装置において現在動作している機能のグラフィック表示を出力する手段と、
　（ｄ）時間間隔の計時を開始する手段と、
　（ｄ'）最後に使用した制御アドレスを呼び出す手段と、
　（ｅ）前記制御アドレス要求に応じて更新された制御アドレスを格納する手段と、
　（ｅ'）前記制御アドレスのグラフィック表示を生成する手段と、
　（ｆ）前記ホスト装置において現在動作している機能のグラフィック表示と共に前記制御アドレスのグラフィック表示を出力する手段と、
　（ｆ'）制御アドレス要求を受け取る手段と、
　（ｇ）前記時間間隔の計時が終了するまで、手段（ｅ）乃至（ｆ'）にその動作を繰り返させる手段と、
　（ｈ）最後に受け取った制御アドレスを前記ホスト装置へ伝達する手段と、を有する前記遠隔制御装置とを有し、
　前記ホスト装置において現在動作している機能のグラフィック表示は、ユーザインタフェース情報である、
　システム。」
（相違点１）
　本願発明は、ホスト装置が、「（ａ）現在動作している機能のグラフィック表示を生成する手段」を有しているのに対し、引用発明は、その様な構成を有しない点。
　これに伴って、
　一致点（ｈ）の「ユーザインタフェース情報」に関し、
　本願発明は、「前記ホスト装置により生成された」ユーザインタフェース情報であるのに対し、引用発明は、当該「前記ホスト装置により生成された」との特定がない点。
（相違点２）
　一致点（ｄ）の「時間間隔の計時を開始する」タイミングに関し、
　本願発明は、「制御アドレス要求の受け取りに応じて」、時間間隔の計時を開始するのに対し、引用発明は、当該「制御アドレス要求の受け取りに応じて」との特定がない点。
（相違点３）
　一致点（ｆ）の「制御アドレスのグラフィック表示」に関し、
　本願発明は、制御アドレスのグラフィック「オーバーレイ」表示であるのに対し、引用発明は、当該「オーバーレイ」表示との特定がない点。
（４）　判断
　そこで、まず、上記相違点１について検討する。
　上記「（２）　２．周知例及び周知技術」の項Ａのとおり、「電気機器と遠隔操作装置間で双方向に信号を伝達するシステムにおいて、電気機器が、現在動作している機能のグラフィック表示を生成すること。」は、周知の技術（周知技術１）である。
　そして、引用発明は、「現在動作している機能に関連する文字及び数字を携帯電話に表示させる手段、を有する電気機器」を有するところ、上記引用例の上記ハ．の【００５９】における「作動に関する情報は、・・・テレビ３００であれば現在放送中のチャンネルを、・・・表示する。」との記載、及び図５によれば、テレビの例が記載されており、電気機器（ホスト装置）がテレビの場合、携帯電話（遠隔制御装置）は、現在放送中のチャネルを表示するものである。
　そうすると、上記周知技術１に接した当業者であれば、引用発明の「電気機器」に上記周知技術１を採用して、「（ａ）現在動作している機能のグラフィック表示を生成する手段」を付加することに格別な困難性はない。
　次に、上記相違点２について検討する。
　引用例にはタイマの計時がいつ開始されるのか明らかにされていないが、一般に、タイマの開始を何らかのイベントに応じて開始することは普通のことであるから、３秒間の計時を、設定値の変更の受け取りなるイベントに応じて開始すること、すなわち、本願発明のように「制御アドレス要求の受け取りに応じて」、時間間隔の計時を開始することは、当業者が適宜なし得ることである。
　次に、上記相違点３について検討する。
　上記「（２）　２．周知例及び周知技術」の項Ｂのとおり、「遠隔操作装置において、表示部でオーバレイすること。」は、周知の技術（周知技術２）であるから、引用発明の「設定値の数字」に上記周知技術２を採用して、数字を重畳すること、すなわち、グラフィック「オーバーレイ」表示とすることに格別な困難性はない。
　そして、本願発明の作用効果も、引用発明及び周知技術から当業者が容易に予測できる範囲のものである。
　
第４　むすび
　以上のとおり、本願は、平成２８年２月８日付けでした手続補正が、特許法第１７条の２第３項に規定する要件を満たしていないから、特許を受けることができない。また、本願発明は、引用発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願はその余の請求項について論及するまでもなく拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。