(57)【要約】  本発明は、収容ケーシング（１０）を備えたケーシング装置であって、収容ケーシングの内室に冷却装置（３０）と、１つ又は複数の電気的なユニット（４０）が収容されており、冷却装置が、収容ケーシングの底部域とルーフ域との間に少なくとも部分的に延在する送り導管（１２）及び戻し導管（１３）を有しており、これらの送り導管及び戻し導管から結合導管が分岐しており且つ１つ又は複数の電気的なユニットの冷却回路と三次元接続している形式のものに関する。複数の組込み構成部材が複雑に装備された収容空間の効果的な冷却は、送り導管（１２）及び戻し導管（１２）から各１つの分配器導管（１４，１５）が収容ケーシング（１０）の内室（１１）に保持された分配器（３０）に通じており、該分配器（３０）が複数の分配器接続部（３１）を有しており、これらの分配器接続部（３１）に、電気的なユニット（コンピュータユニット４１）に通じている接続導管（４２，４３）が接続可能であることによって得られる。
2007535136.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
収容ケーシングを備えたケーシング装置であって、収容ケーシングの内室に冷却装置と、１つ又は複数の電気的なユニットとが収容されており、冷却装置が、収容ケーシングの底部域とルーフ域との間に少なくとも部分的に延在する送り導管及び戻し導管を有しており、これらの送り導管及び戻し導管から結合導管が分岐しており且つ１つ又は複数の電気的なユニットの冷却回路と三次元的に接続している形式のものにおいて、
送り導管（１２）及び戻し導管（１２）から各１つの分配器導管（１４，１５）が収容ケーシング（１０）の内室（１１）に保持された分配器（３０）に通じており、該分配器（３０）が複数の分配器接続部（３１）を有しており、これらの分配器接続部（３１）に、電気的な組込み部材（コンピュータユニット４１）に通じている接続導管（４２，４３）が接続可能であることを特徴とする、ケーシング装置。
【請求項２】
分配器（３０）が、収容ケーシング（１０）のフロント側（１８）の範囲に保持されており且つ収容ケーシング（１０）のフロント側の開口を介してアクセス可能であり、立上がり導管として形成された送り導管（１２）及び戻し導管（１３）が、収容ケーシング（１０）の背面側の領域に配置されており、分配器導管（１４，１５）が、分配器（３０）と立上がり導管との間でケーシング奥行き方向に延びている、請求項１記載のケーシング装置。
【請求項３】
分配器導管（１４，１５）が、分配器（３０）と送り導管（１２）若しくは戻し導管（１３）との間で傾斜されて設けられており、しかも、分配器導管（１４，１５）が送り導管及び戻し導管に向かって上昇している、請求項１又は２記載のケーシング装置。
【請求項４】
分配器（３０）に接続された複数の電気的なユニットの少なくとも一部が、重力方向で見て分配器（３０）の下位に配置されている、請求項１から３までのいずれか１項記載のケーシング装置。
【請求項５】
分配器（３０）が、送り導管（１２）及び戻し導管（１３）に対応配置された２つの室を有する中空成形部材として形成されているか、又は分配器（３０）が、送り導管（１２）及び戻し導管（１３）に対応配置された２つの分離された中空成形区分を有している、請求項１から４までのいずれか１項記載のケーシング装置。
【請求項６】
電気的なユニットがコンピュータ演算ユニット、特に挿入パワーブレードとして形成されており、この挿入パワーブレードが別のコンピュータ演算ユニットと一緒に１つのサーバ（１０）、特にブレードサーバに組み込まれている、請求項１から５までのいずれか１項記載のケーシング装置。
【請求項７】
接続導管（４２，４３）が、ドロップフリーで接合・分離可能なカップリングを介して分配器接続部（３１）に接合可能であり且つ／又は分配器導管（１４，１５）が、ドロップフリーで接合・分離可能なカップリングを介して送り導管（１２）及び戻し導管（１３）に接合可能である、請求項１から６までのいずれか１項記載のケーシング装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、収容ケーシングを備えたケーシング装置であって、収容ケーシングの内室に冷却装置と、１つ又は複数の電気的なユニットとが収容されており、冷却装置が、収容ケーシングの底部域とルーフ域との間に少なくとも部分的に延在する送り導管及び戻し導管を有しており、これらの送り導管及び戻し導管から結合導管が分岐しており且つ１つ又は複数の電気的なユニットの冷却回路と三次元的に接続している形式のものに関する。
【０００２】
このような形式のケーシング装置はドイツ連邦共和国特許出願公開第１０２１０４８０号明細書から公知である。この場合、エンクロージャの内室には送り部及び戻し部として働く２つの垂直方向の立上がり導管が配置されている。これらの立上がり導管から複数の供給導管が分岐しており、これらの供給導管は電気的なユニットの冷却システムに接続されている。立上がり導管もやはり、外部に配置された冷却装置に接続されている。この冷却装置から冷却媒体が両立上がり導管の内の一方を介して電気的なユニットに供給される。加熱された冷却媒体は、第２の立上がり導管を介して再び冷却装置に戻る。
【０００３】
本発明の課題は、冒頭で述べた形式のケーシング装置を改良して、複雑に装備された収容ケーシングも小さな手間で効果的に冷却することのできるケーシング装置を提供する。
【０００４】
この課題は、送り導管及び戻し導管から各１つの分配器導管が収容ケーシングの内室に保持された分配器に通じており、該分配器が複数の分配器接続部を有しており、これらの分配器接続部に、電気的な組込み部材（コンピュータユニット）に通じている接続導管が接続可能であることによって解決される。
【０００５】
前記分配器によって下方分配が達成される。当該分配器はユーザによって選択された、例えば複数の冷却分岐部が必要とされる場所に位置決めされ得る。この場合は組込み手間、特に導管を設ける手間が最小限に抑えられている。
【０００６】
本発明の有利な構成では、分配器が収容ケーシングのフロント側の領域に保持されており、当該分配器には収容ケーシングのフロント側の開口を介してアクセス可能であり、立上がり導管として形成された送り導管及び戻し導管が、収容ケーシングの背面側の領域に配置されており、分配器導管が、分配器と立上がり導管との間でケーシング奥行きの方向に延びている。この場合、組込みはフロント側で、例えば開かれたエンクロージャドアを介して快適に実施され得る。このことは特に保守整備の場合においても有利である。
【０００７】
分配器導管が、分配器と送り導管若しくは戻し導管との間で傾斜されて設けられており、しかも当該の分配器導管が送り導管及び戻し導管に向かって上昇していると、分配器導管は送り導管及び戻し導管を介して簡単に空気抜きされ得る。
【０００８】
分配器に接続された複数の電気的なユニットの少なくとも一部が、重力方向で見て分配器の下位に配置された装置も特に有利である。この場合、電気的なユニットの冷却回路は分配器導管を介して空気抜き可能である。
【０００９】
分配器が、送り導管及び戻し導管に対応配置された２つの室を有する中空成形部材として形成されているか、又は分配器が、送り導管及び戻し導管に対応配置された２つの分離された中空成形区分を有していると、接続導管用の安定した接続手段が簡単に得られる。他方では、分配器は簡単に取付け及び組込み可能である。更に、このような分配器における漏れの危険性は低い。
【００１０】
本発明の考えられる適用は、電気的なユニットがコンピュータ演算ユニットとして、特に挿入パワーブレードとして形成されており、この挿入パワーブレードが別のコンピュータ演算ユニットと一緒に１つのサーバ、特にブレードサーバに組み込まれていることを特徴としていてよい。ブレードサーバはとりわけ、大きな損失出力という点において際だっている。本発明はこの損失出力を効果的に導出することを可能にするので、収容ケーシングの内室の良好な空間利用が可能になる。
【００１１】
冷却装置をユーザが小さな手間で個別に組み込めるようにするためには、接続導管がドロップフリーで接合・分離可能なカップリングを介して分配器接続部に接合可能であり且つ／又は分配器導管がドロップフリーで接合・分離可能なカップリングを介して送り導管及び戻し導管に接合可能である。
【００１２】
以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。
【００１３】
図１に示した収容ケーシング１０は内室１１を包囲している。このような収容ケーシング１０は大抵、フレームを有するエンクロージャとして形成されている。フレームは全面的にライニングされており且つ正面側（フロント１８）を枢着されたドアによって閉鎖されている。内室１１内では複数の組込み構成部材がフレームに固定されている。本実施例では組込み部材としてサーバ４０、特にブレードサーバが内室に保持されている。これらのブレードサーバはそれぞれ複数の収容部を有しており、これらの収容部には垂直方向に向けられたコンピュータユニット４１（挿入パワーブレード）が挿入可能である。サーバ４０間には分配器３０が配置されている。この分配器３０には、中空成形部材として長手方向で延びる２つの室が装備されている。分配器３０はサーバ４０と同様に収容ケーシング１０の開いたフロント１８を介してアクセス可能である。分配器３０はフレームに固定されてもよく、フロント１８を全体的又は部分的に架橋している。
【００１４】
分配器３０には、長手方向で見て所定のピッチパターンで互いに間隔をあけて配置された複数の分配器接続部３１が設けられている。これらの分配器接続部３１は、それぞれ分配器３０によって形成された複数の通路に接続している。
【００１５】
図２に示したように、分配器接続部３１には接続導管４２，４３が、ドロップフリーで接合・分離可能なカップリングを介して接続され得る。当該接続導管４２，４３は対を成して各１つのコンピュータユニット４１へ案内されており、そこで接続部４２を介してやはりドロップフリーで接合・分離可能にコンピュータ内部の冷却回路に接続されている。
【００１６】
更に図１に示したように、分配器３０は２本の分配器導管１４，１５を介して２本の立上がり導管に接続されている。これらの立上がり導管は送り導管１２及び戻し導管１３として働く。立上がり導管はエンクロージャの背面側の領域に配置されており、剛性の中空成形部材として形成されている。立上がり導管は所定のピッチパターンで互いに間隔を空けて配置された複数の接続箇所を有しており、これらの接続箇所には分配器導管１４，１５が、ドロップフリーで接合・分離可能なカップリングを介して接続されている。
【００１７】
送り導管１２及び戻し導管１３の底部側はそれぞれ結合導管２１によって、収容ケーシング１０の外側に設置された冷却装置２０に接続され得る。収容ケーシング１０のルーフ域に、送り導管１２及び戻し導管１３はそれぞれ空気抜き部１７を有している。この空気抜き部１７を介して冷却システムを空気抜きすることができる。
【００１８】
冷却運転中は冷却装置２０が冷却媒体を供与する。この冷却媒体は両結合導管２１の内の一方を通って送り導管１２に供給される。そこから冷却媒体は対応配置された分配器導管１４及び接続導管４３を介して各コンピュータユニット４１の冷却システムに流入する。これらのコンピュータユニット４１において冷却媒体は加熱され、接続導管４２、分配器３０、分配器導管１５及び戻し導管１３を介して再び冷却装置２０へ戻される。ここで冷却媒体は冷却され、改めて供給される。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】電気的なユニットと冷却装置とを備えた収容ケーシングの概略図である。
【図２】図１の部分詳細図である。
【図１】
2007535136.tif 000003
【図２】
2007535136.tif 000004
【手続補正書】
【提出日】平成17年8月25日(2005.8.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】
本発明は、収容ケーシングを備えたケーシング装置であって、収容ケーシングの内室に冷却装置と、１つ又は複数の電気的なユニットとが収容されており、冷却装置が、収容ケーシングの底部域とルーフ域との間に少なくとも部分的に延在する送り導管及び戻し導管を有しており、これらの送り導管及び戻し導管から結合導管が分岐しており且つ電気的なユニットの間に配置された少なくとも１つの分配器に通じており、該分配器の分配器接続部に、電気的なユニットに通じる接続導管が接続可能である形式のものに関する。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００２】
このような形式のケーシング装置は米国特許第２００２／０２１５５７号明細書に基づき公知である。この場合、送り導管及び戻し導管の冷却装置への案内、結合導管の分配器への案内、並びに分配器及び電気的なユニットの組込み配置形式に基づいて、見え難く且つアクセスし難い導管案内が生ぜしめられており、この導管案内は組込み及び拡張の可能性を著しく損なっている。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００３】
本発明の課題は、このような形式のケーシング装置において、前記の欠点を新しい導管案内及び構成部材の配置形式に基づいて単純化し、これにより、アクセス性の改良によって保守整備手段及び組込み手段を簡単にすることである。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００４】
この課題は本発明に基づいて、分配器が収容ケーシングのフロント側の領域に保持されており、接続導管が収容ケーシングのドアを備えたフロント側の開口を介してアクセス可能であり、立上がり導管として形成された送り導管及び戻し導管が、収容ケーシングの背面側の領域に配置されており、分配器導管が、分配器と立上がり導管との間でケーシング奥行き方向に延びていることによって解決される。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】削除
【補正の内容】
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００６】
このようにして複数の導管が収容ケーシングの背面側と正面側とに設けられており且つ良好にアクセス可能である。この場合、ドアによって閉鎖される正面側の開口が、分配器とこの分配器の接続導管への接近を可能にするので、電気的なユニットに通じる接続導管は容易に変えられる。このことは特に、保守整備及び拡張の場合において有利である。
【手続補正７】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
収容ケーシングを備えたケーシング装置であって、収容ケーシングの内室に冷却装置と、１つ又は複数の電気的なユニットとが収容されており、冷却装置が、収容ケーシングの底部域とルーフ域との間に少なくとも部分的に延在する送り導管及び戻し導管を有しており、これらの送り導管及び戻し導管から結合導管が分岐しており且つ電気的なユニットの間に配置された少なくとも１つの分配器に通じており、該分配器の分配器接続部に、電気的なユニットに通じる接続導管が接続可能である形式のものにおいて、
分配器（３０）が、収容ケーシング（１０）のフロント側（１８）の領域に保持されており、接続導管（４２，４３）が、収容ケーシング（１０）のドアを備えたフロント側の開口を介してアクセス可能であり、立上がり導管として形成された送り導管（１２）及び戻し導管（１３）が、収容ケーシング（１０）の背面側の領域に配置されており、分配器導管（１４，１５）が、分配器（３０）と立上がり導管との間でケーシング奥行き方向に延びていることを特徴とする、ケーシング装置。
【請求項２】
分配器導管（１４，１５）が、分配器（３０）と送り導管（１２）若しくは戻し導管（１３）との間で傾斜されて設けられており、しかも、分配器導管（１４，１５）が送り導管及び戻し導管に向かって上昇している、請求項１記載のケーシング装置。
【請求項３】
分配器（３０）に接続された複数の電気的なユニットの少なくとも一部が、重力方向で見て分配器（３０）の下位に配置されている、請求項１又は２記載のケーシング装置。
【請求項４】
分配器（３０）が、送り導管（１２）及び戻し導管（１３）に対応配置された２つの室を有する中空成形部材として形成されているか、又は分配器（３０）が、送り導管（１２）及び戻し導管（１３）に対応配置された２つの分離された中空成形区分を有している、請求項１から３までのいずれか１項記載のケーシング装置。
【請求項５】
電気的なユニットがコンピュータ演算ユニット、特に挿入パワーブレードとして形成されており、この挿入パワーブレードが別のコンピュータ演算ユニットと一緒に１つのサーバ（１０）、特にブレードサーバに組み込まれている、請求項１から４までのいずれか１項記載のケーシング装置。
【請求項６】
接続導管（４２，４３）が、ドロップフリーで接合・分離可能なカップリングを介して分配器接続部（３１）に接合可能であり且つ／又は分配器導管（１４，１５）が、ドロップフリーで接合・分離可能なカップリングを介して送り導管（１２）及び戻し導管（１３）に接合可能である、請求項１から５までのいずれか１項記載のケーシング装置。
【国際調査報告】
2007535136.tif 000005
2007535136.tif 000006
2007535136.tif 000007
2007535136.tif 000008
2007535136.tif 000009
2007535136.tif 000010