【事件の表示】
　特願２０１２−５３８９２１号「組織修復装置」拒絶査定不服審判事件〔平成２３年５月１９日国際公開、ＷＯ２０１１／０５９９９５、平成２５年３月２８日国内公表、特表２０１３−５１０６５９号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は平成２２年１１月１０日（パリ条約による優先権主張　２０１０年５月１３日、米国　２００９年１１月１０日、米国　２００９年１２月２９日、米国　２００９年１１月１０日、米国　２０１０年３月１０日、米国）を国際出願日とする出願であって、平成２６年７月１７日付けで拒絶理由が通知され、平成２６年１０月８日付けで意見書が提出されるとともに手続補正がなされ、平成２７年３月２６日付けで拒絶理由が通知され、平成２７年６月１７日付けで意見書が提出されるとともに手続補正がなされたところ、平成２７年１１月２０日付けで拒絶査定がなされた。
　これに対し、平成２８年３月８日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに同時に特許請求の範囲についての手続補正がなされたものである。
第２　平成２８年３月８日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成２８年３月８日付けの手続補正を却下する。
［理由］
１　補正の内容
　平成２８年３月８日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）は、平成２７年６月１７日付けで補正された特許請求の範囲をさらに補正するものであって、特許請求の範囲の請求項１を次のように補正することを含むものである。
（１）補正前
「空洞部、および前記空洞部への開口部を画定するアンカーと、
　前記アンカー空洞部内に配置されるように構成された頭部のない挿入部材であり、ねじが切られた近位部分、ねじのない遠位部分、および前記挿入部材の部分的な長さで延びるカニューレ挿入部を有する本体を含む挿入部材と
　を備え、
　前記アンカーは、また前記アンカーを貫通して延びる横断貫通孔を含み、前記横断貫通孔は、可撓性のある部材を収容するためのものであり、開口部が前記横断貫通孔のそれぞれの端部にさらに配置されるアンカー組立体。」
（２）補正後
「空洞部、および前記空洞部への開口部を画定するアンカーと、
　前記アンカー空洞部内に配置されるように構成された頭部のない挿入部材であり、ねじが切られた近位部分、ねじのない遠位部分、および前記挿入部材の部分的な長さで延びるカニューレ挿入部を有する本体を含む挿入部材と
　を備え、
　前記アンカーは、また前記アンカーを貫通して延びる横断貫通孔を含み、前記横断貫通孔は、可撓性のある部材を収容するためのものであり、開口部が前記横断貫通孔のそれぞれの端部にさらに配置され
、
　
前記アンカー空洞部が、ねじが切られた近位部分、およびねじのない遠位部分を含み、
　前記アンカー空洞部の前記ねじが切られた近位部分が前記アンカー空洞部の近位端まで延在する、
２　補正の適否の検討
　本件補正のうち、特許請求の範囲の請求項１についてする補正は、補正前の請求項１に記載された、発明を特定するために必要な事項である「アンカー空洞部」について、「前記アンカー空洞部が、ねじが切られた近位部分、およびねじのない遠位部分を含み、前記アンカー空洞部の前記ねじが切られた近位部分が前記アンカー空洞部の近位端まで延在する」との点を付加するものであるから、特許請求の範囲の減縮（特許法第１７条の２第５項第２号）を目的とするものに該当する。そして、本件補正は、同条第３項及び第４項の規定に違反するものではない。
　そこで、補正発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか、すなわち同条第６項において準用する同法第１２６条第７項に規定される特許出願の際独立して特許を受けることができるものでなければならないとの要件に適合するかについて検討する。
（１）補正発明
　補正発明は、特許請求の範囲、明細書及び図面の記載からみて、上記１（２）に示す特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定されるとおりのものであると認める。
（２）引用文献
　原査定の拒絶の理由に引用された、本件の優先日前に電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった国際公開第２００９／０５５８００号（以下、「引用文献１」という。）、本件の優先日前に頒布された刊行物である特表２００８−５２８１１０号公報（以下、「引用文献２」という。）には、以下の発明ないし技術事項が記載されている。
（２−１）引用文献１
ア　引用文献１に記載された事項
　引用文献１には、「ANCHOR ASSEMBLY」（アンカーアセンブリ）に関して、図面とともに以下の事項が記載されている。なお、括弧内の日本語は、引用文献１に対応する国際出願（ＰＣＴ／ＵＳ２００８／０８１３４２）の日本語公表公報（特表２０１１−５１６７９５号公報）における翻訳文に準じた仮訳である。
（ア）「[0002] This invention relates generally to tissue repair and, more particularly, for an anchor assembly for securing tissue to bone.」（[0002]この発明は一般的に、組織修復に関し、より具体的には、骨に組織を固定するためのアンカーアセンブリのための組織修復に関する。）
（イ）「[0015] Referring to the accompanying drawings in which like reference numbers indicate like elements, Figs. 1-3 show the anchor assembly 10 of the present disclosure. The assembly 10 includes the anchor 20 and the insertion member 30. The anchor 20 includes a proximal portion 21, a distal portion 22, and an inner cavity 23. An opening 24 to the cavity 23 is located at the proximal portion 21 of the anchor 20. A transverse through hole 25 is located between the proximal and distal portions 21,22 and extends through the anchor 20.Openings 25a,b are located at each end of the through hole 25. 」（[0015]参照番号が同様の構成要素を指し示す添付した図面を参照すると、図１〜３は、本開示のアンカーアセンブリ１０を示す。アンカーアセンブリ１０は、アンカー２０と、挿入部材３０と、を含む。アンカー２０は、近位部分２１と、遠位部分２２と、内部キャビティー２３と、を含む。内部キャビティー２３への開口部２４は、アンカー２０の近位部分２１に配置される。横断方向貫通孔２５は、近位部分２１と遠位部分２２との間に配置され、且つアンカー２０を通じて延在する。開口部２５ａ、２５ｂは、横断方向貫通孔２５の各端部に配置される。）
（ウ）「[0016] ・・・As shown in Fig. 2, the cavity 23 extends into the through hole 25 and includes a proximal portion 23a and a threaded distal portion 23b for receipt of the insertion member 30, as will be further described below.」（[0016]・・・図２に示されるように、内部キャビティー２３は、横断方向貫通孔２５内へ延在し、以下にさらに記載されるように、近位部分２３ａと、挿入部材３０の受容のためのねじ山が切られた遠位部分２３ｂと、を含む。）
（エ）「[0017] The insertion member 30 includes a body 31, having a proximal end portion 31a and a flat distal end portion 31b, and a head 32 coupled to the proximal end portion 31a. The head 32 is configured for engagement with a delivery tool and the body 31 includes threads 31c that are configured for engagement with the threads 23c of the cavity 23 when the insertion member is arranged within the cavity 23, as shown in Fig. 2.」（[0017]挿入部材３０は、近位端部３１ａ及び平坦な遠位端部３１ｂを有している本体３１と、近位端部３１ａに結合されたヘッド部３２と、含む。ヘッド部３２は、供給工具との係合のために構成され、本体３１は、ねじ部３１ｃを含み、該ねじ部３１ｃは、図２に示されるように、挿入部材が内部キャビティー２３内に配置される場合に、内部キャビティー２３のねじ部２３ｃと係合するために構成される。）
（オ）「[0019] Next, at least one end 61 of the flexible member 60 is passed through the transverse through hole 25 of a second anchor, such as the anchor 20 of the present disclosure, and the anchor 20 is subsequently placed into a previously drilled hole 51 in the medial aspect of the bone 50, as shown in Fig. 4B, such that the flexible member 60 is housed within the transverse through hole 25 and both slots 29 of the anchor 20 and the  ends 61 extend out of the hole 51.・・・
[0020]・・・The insertion member 30 is subsequently placed in the anchor cavity 23 in a rotary manner, via a delivery tool 80, to secure the flexible member 60 in the through hole 25 and the tissue 70 to the bone 50.・・・」
（[0019]次いで、フレキシブル部材６０の少なくとも１つの端部６１は、本開示のアンカー２０などの第２のアンカーの横断方向貫通孔２５を通じて貫通され、該第２のアンカー２０は引き続いて、図４Ｂに示されるように、骨５０の内側側面で以前にドリルで開けられた穴５１内に配置され、それによって、フレキシブル部材６０は、第２のアンカー２０の横断方向貫通孔２５及び両方のスロット２９内に収容され、その端部６１が穴５１の外側に延在する。・・・
[0020]・・・挿入部材３０は引き続いて、横断方向貫通孔２５及び軟部組織７０におけるフレキシブル部材６０を骨５０に固定するために、供給工具８０によって回転されて、第２のアンカーの内部キャビティー２３内に配置される。・・・） 
（カ）「What is Claimed Is:
  1. An anchor assembly comprising: an anchor defining a cavity and an opening to the cavity; and an insertion member configured for arrangement within the anchor cavity, the insertion member including a body having a proximal end portion and a flat distal end portion, and a head coupled to the proximal end portion of the body, wherein the anchor includes protrusions located on an outer surface of the anchor, the protrusions configured to facilitate loading of a flexible member into the anchor.
・・・
10. The anchor assembly of claim 5 wherein the insertion member is arranged within the anchor cavity such that the insertion member secures the flexible member in the through hole.
・・・」（特許請求の範囲：  １．キャビティー及び該キャビティーへの開口部を画定しているアンカーと、前記アンカーの前記キャビティー内への配置のために構成された挿入部材であって、近位端部と平坦な遠位端部とを有する本体と、前記本体の前記近位端部に結合されたヘッド部と、を含む挿入部材と、を備えているアンカーアセンブリであって、該アンカーは、該アンカーの外側表面に配置された複数の突出部を含み、該複数の突出部は、該アンカー内へのフレキシブル部材の供給を容易にするように構成されることを特徴とするアンカーアセンブリ。
・・・
１０．前記挿入部材は、前記挿入部材が前記横断方向貫通孔内に前記フレキシブル部材を固定するように、前記アンカーの前記キャビティー内に配置されることを特徴とする、請求項５に記載のアンカーアセンブリ。
・・・）
（キ）ＦＩＧ．１より、本体３１とヘッド部３２からなる挿入部材３０について、その本体３１は、その軸方向ほぼ中央部にねじ部３１ｃを有し、その近位端部３１ａ側には、近位端部３１ａからねじ部３１ｃに至るねじのない部分を、同じくその遠位端部３１ｂ側には、ねじ部３１ｃから遠位端部３１ｂに至るねじのない部分を有することが見て取れる。
（ク）ＦＩＧ．１及び２より、アンカー２０の内部キャビティー２３は、アンカー２０の近位部分２１から遠位部分２２に向かう方向（以下、「遠位方向」という。）に、ねじが切られていない近位部分２３ａと、挿入部材３０の受容のためのねじ山が切られた遠位部分２３ｂと、前記遠位部分２３ｂから遠位方向に延びるねじのない部分と、を順に有することが見て取れる。
（ケ）ＦＩＧ．２より、挿入部材３０がアンカー２０の内部キャビティー２３内に配置された状態で、挿入部材３０のヘッド部３２は、内部キャビティー２３の近位部分２３ａにほぼ覆われている状態であることが見て取れる。
（コ）ＦＩＧ．４Ｃより、挿入部材３０が、第２のアンカー２０内への配置のために、供給工具８０に係合されることが見て取れる。さらに、ＦＩＧ．１とＦＩＧ．４Ｃの挿入部材３０を見比べると、ＦＩＧ．４Ｃにおいて、供給工具８０の先端から露出しているのは挿入部材３０の本体３１であり、挿入部材３０のヘッド部３２は、供給工具８０に覆われる態様で係合されていることが理解できる。
（サ）摘記事項（カ）の「キャビティー」、「キャビティーへの開口部」、「アンカー」及び「挿入部材」は、摘記事項（イ）の「内部キャビティー２３」、「開口部２４」、「アンカー２０」及び「挿入部材３０」を指すことが明らかであるから、アンカー２０は内部キャビティー２３及び内部キャビティー２３への開口部２４を画定しているものであり、挿入部材３０はアンカー２０の内部キャビティー２３内への配置のために構成されたものといえる。
イ　引用発明１
　引用文献１の記載事項（ア）ないし（カ）、図示内容（キ）ないし（コ）及び認定事項（サ）を、図面を参照しつつ技術常識を踏まえ補正発明に照らして整理すると、引用文献１には次の発明が記載されていると認められる（以下、「引用発明１」という。）。
「内部キャビティー２３、および前記内部キャビティー２３への開口部２４を画定しているアンカー２０と、
前記アンカー２０の内部キャビティー２３内への配置のために構成された挿入部材３０であり、近位端部３１ａに結合されたヘッド部３２と、近位端部３１ａからねじ部３１ｃに至るねじのない部分、ねじ部３１ｃ、ねじ部３１ｃから遠位端部３１ｂに至るねじのない部分を有する本体３１を含む挿入部材３０とを備え、
前記アンカー２０は、前記アンカー２０を通じて延在する横断方向貫通孔２５を備え、前記横断方向貫通孔２５はフレキシブル部材６０を収容するためのものであり、開口部２５ａ、２５ｂは横断方向貫通孔２５の各端部に配置され、
前記アンカー２０の内部キャビティー２３は、ねじが切られていない近位部分２３ａ、挿入部材３０の受容のためのねじ山が切られた遠位部分２３ｂ、前記遠位部分２３ｂから遠位方向に延びるねじのない部分を含む、
アンカーアセンブリ。」
（２−２）引用文献２
ア　引用文献２に記載された事項
　引用文献２には、「滑車溝インプラントならびに関連の方法および器具」に関して、図面とともに以下の事項が記載されている。
（ア）「【００３０】
  ・・・本明細書および添付の特許請求の範囲において用いられる場合、「ライン」という用語は、ワイヤ、ケーブル、コード、縫合糸、編組ライン、それらの組み合わせ、または任意のタイプの可撓性フィラメントを含むように広く意図されている。」
（イ）「【００４１】
  顆インプラント３００を脛骨１２に固定するために用いられるアンカー組立体８１０の１つの実施形態が、図１５に示される。アンカー組立体８１０は、ロック８１３と作動可能に接続する骨アンカー８１２を含む。以下により詳細に説明されるように、骨アンカー８１２が、第１のドライバ８１４によって選択的に配置され、ロック８１３が、第２のドライバ８１６によって選択的に配置される。
 【００４２】
  図１６を参照すると、骨アンカー８１２は、実質的に円筒形の形状を有する管状の本体８１８を含む。本体８１８は、各々が基端部８２２と反対側の末端部８２３との間に延びる、内面８２０および外面８２１を含む。・・・」
（ウ）「【００４３】
  図１７に示されるように、内面８２０は、骨アンカー８１２を通って長手方向に延びるチャネル８２６を境界付ける。基端方向から末端方向に延びている内面８２０は、ねじ付き部分８２８と、切頭円錐形状のテーパー部分８３０と、細められた円筒部分８３３とを含む。
【００４４】
  図１６に戻ると、示される実施形態において、ロック８１３は、コレットを含む。一般に、ロック８１３は、基端部８３６と、反対側の末端部８３８と、これらの間に延びるチャネル８４０とを有する。より具体的には、ロック８１３は、基端部８３６から第２の端部８５０まで延びる管状の本体８４６を含む。１つまたは複数の螺旋状のねじ山８５２が、本体８４６を取り囲み、本体８４６から半径方向外方に突出している。ねじ山８５２は、骨アンカー８１２のねじ付き部分８２８と係合するように構成される。本体８４６を通って延びるチャネル８４０の少なくとも一部は、多角形または他の非円形の横断面を有する内面８４７によって境界付けられ、ロック８１３を選択的に回転させるために、第２のドライバ８１６（図１５）を内部に固定することができる。
【００４５】
  複数の可撓性フィンガ８５６が、本体８４６の第２の端部８５０から突出している。図１８に示されるように、４つのフィンガ８５６が設けられ、各々のフィンガ８５６は、該フィンガ８５６の長手方向に沿って延びるスロット８５７によって分離される。・・・
【００４６】
　図１９に示されるように、作動中、ロック８１３は、骨アンカー８１２の基端部８２２内に部分的にねじ込まれる。この位置において、フィンガ８５６が撓んでいない場合には、ライン４３８は、チャネル８２６および８４０を貫通する。以下により詳細に説明されるように、ライン４３８を骨アンカーに対して固定することが望ましい場合、ロック８１３は、内部にしっかりと固定されるまで、骨アンカー８１２内にさらに前進される。その際、ロック８１３のフィンガ８５６は、骨アンカー８１２のテーパー状部分８３０を付勢し、これにより、フィンガ８５６が半径方向内方に細くなり、ライン４３８に確実に係合するようになる。この位置において、ライン４３８は、いずれの方向にも引っ張ることができない。・・・」
（エ）図１６より、ロック８１３の複数の可撓性フィンガ８５６は、本体８４６の第２の端部８５０から突出し末端部８３８に至るものであり、その外面にはねじがないこと、同じくロック８１３のチャネル８４０は基端部８３６側の端面に開口していることが見て取れる。
イ　引用発明２
  引用文献２の記載事項（ア）ないし（ウ）、図示内容（エ）を、図面を参照しつつ技術常識を踏まえ補正発明に照らして整理すると、引用文献２には次の発明が記載されていると認められる（以下、「引用発明２」という。）。
「アンカー組立体８１０の骨アンカー８１２の内面８２０のねじ付き部分８２８と係合するように構成されるロック８１３であって、基端部８３６と、反対側の末端部８３８と、これらの間に延び、基端部８３６側の端面に開口しているチャネル８４０とを有し、該チャネル８４０の少なくとも一部は、多角形または他の非円形の横断面を有する内面８４７によって境界付けられ、ロック８１３を選択的に回転させるために、第２のドライバ８１６を内部に固定することができるとともに、基端部８３６から第２の端部８５０まで延びる管状の本体８４６を含み、ねじ山８５２が該本体８４６を取り囲み、さらに第２の端部８５０から突出し末端部８３８に至る複数の可撓性フィンガ８５６を備え、該フィンガ８５６の外面にはねじがないロック８１３。」
（３）対比
　補正発明と引用発明１とを対比する。
　補正発明と引用発明１（以下、それぞれを「前者」、「後者」といい、それらを併せて「両者」ということがある。）とを、それぞれの構成が奏する機能及び技術常識を踏まえ対比すると、後者の「内部キャビティー２３」は前者の「空洞部」に相当し、以下同様に、「内部キャビティー２３への開口部２４」は「空洞部への開口部」に、「アンカー２０」は「アンカー」に、「アンカー２０の内部キャビティー２３」は「アンカー空洞部」に、「挿入部材３０」は「挿入部材」に、「フレキシブル部材６０」は「可撓性のある部材」に、「アンカーアセンブリ」は「アンカー組立体」に、それぞれ相当する。
　そこで両者の挿入部材について検討すると、後者の「本体３１」は前者の「本体」に、以下同様に、「ねじ部３１ｃから遠位端部３１ｂに至るねじのない部分」は「ねじのない遠位部分」に、それぞれ相当する。さらに後者の「ねじ部３１ｃ」は、挿入部材のねじのない遠位部分である「ねじ部３１ｃから遠位端部３１ｂに至るねじのない部分」よりも近位端部３１ａ側に存在する部分であるから、前者の「ねじが切られた近位部分」に相当するということができる。
　つぎに両者のアンカーについて検討すると、後者の「アンカー２０を通じて延在する横断方向貫通孔２５」は前者の「アンカーを貫通して延びる横断貫通孔」に相当するから、後者の「横断方向貫通孔２５の各端部に配置され」る「開口部２５ａ、２５ｂ」は前者の「横断貫通孔のそれぞれの端部にさらに配置され」る「開口部」に相当するということができる。
　そして両者のアンカー空洞部について検討すると、後者の「遠位部分２３ｂから遠位方向に延びるねじのない部分」は前者の「ねじのない遠位部分」に相当する。さらに、後者の「遠位部分２３ｂ」は、アンカー空洞部のねじのない遠位部分である「遠位部分２３ｂから遠位方向に延びるねじのない部分」よりも、遠位方向と逆方向側、つまり近位方向側に存在する部分であり、「ねじ山が切られた」部分であるから、前者の「ねじが切られた近位部分」に相当するということができる。
　してみると、補正発明と引用発明１とは、以下の点において一致する。
（一致点）
「空洞部、および前記空洞部への開口部を画定するアンカーと、
　前記アンカー空洞部内に配置されるように構成された挿入部材であり、ねじが切られた近位部分、ねじのない遠位部分を有する本体を含む挿入部材と
　を備え、
　前記アンカーは、また前記アンカーを貫通して延びる横断貫通孔を含み、前記横断貫通孔は、可撓性のある部材を収容するためのものであり、開口部が前記横断貫通孔のそれぞれの端部にさらに配置され、
　前記アンカー空洞部が、ねじが切られた近位部分、およびねじのない遠位部分を含む、
　アンカー組立体。」
　そして、補正発明と引用発明１とは、以下の相違点１及び２において相違する。
（相違点１）挿入部材に関し、補正発明では、頭部のない挿入部材であるとともに、前記挿入部材の部分的な長さで延びるカニューレ挿入部を有する本体を含む挿入部材であるのに対して、引用発明１では、ヘッド部３２を有する挿入部材であるとともに、前記挿入部材の本体は前記挿入部材の部分的な長さで延びるカニューレ挿入部を有しない点。
（相違点２）アンカー空洞部に関し、補正発明では、ねじが切られた近位部分がその近位端まで延在するアンカー空洞部であるのに対して、引用発明１では、ねじが切られていない近位部分２３ａが存在し、ねじが切られた近位部分がその近位端まで延在するアンカー空洞部とはいえない点。
（４）判断
ア　相違点１について
（ア）補正発明における「カニューレ挿入部」について
　補正発明における「カニューレ挿入部」に関し、本願明細書には、「挿入部材３０は・・・図３Ａおよび３Ｂで示すように、部材３０は、部材３０の部分的な長さで延びる三角形の形状をしたカニューレ挿入部３１ｅを含む。」（段落【００１７】）、「図４〜７は本開示の送達装置４０を示す。装置４０は、シャフト４１、シャフト４１に結合されたハンドル４２、およびハンドル４２に結合されたノブ４３を含む。シャフト４１は、外側部材４１ａと、外側部材４１ａの内部に摺動可能に設けられ、かつそれに結合された内側部材４１ｂとを含む。内側部材４１ｂは、挿入部材３０のカニューレ挿入部３１ｅ内に配置されるように構成された遠位端４１ｂ’と、ノブ４３に結合された近位端４１ｂ’’とを含む。端部４１ｂ’は、カニューレ挿入部３１ｅの壁３１ｅ’に係合するような直径をしており、それにより、ノブ４３を回転させると、部材３０を移動させることができる・・・」（段落【００１８】）との記載がある。さらに、本願図面の【図３Ａ】、【図３Ｂ】をみると、カニューレ挿入部３１ｅは挿入部材３０の本体３１の近位部分３１ａ側の端面に開口する孔部であることが見てとれる。
　これらの本願明細書の記載及び図面の図示内容を参酌すれば、補正発明における「カニューレ挿入部」とは、挿入部材の本体の近位部分側の端面に開口し、アンカー組立体とともに用いられる送達装置４０の内側部材４１ｂの遠位端４１ｂ’が配置される孔部であって、内側部材４１ｂを回転させることにより挿入部材３０を回転させるために内側部材４１ｂの遠位端４１ｂ’と係合する壁３１ｅ’を備えた孔部、すなわち“挿入部材の本体の近位部分側の端面に開口し、挿入部材を回転させるための器具が配置され、それと係合するための壁を備えた孔部”ということができる。
（イ）補正発明における「頭部のない挿入部材」について
　本願明細書における「図１、２Ａ〜２Ｂ、および３Ａ〜３Ｂは、本開示のアンカー組立体１０およびその構成要素の第１の実施形態を示している。組立体１０は、アンカー２０および挿入部材３０を含む。アンカー２０は、近位部分２１、遠位部分２２、および内側空洞部２３を含む。空洞部２３への開口部２４は、アンカー２０の近位部分２１に位置している。」（段落【００１６】）との記載、「挿入部材３０は、ねじが切られた近位部分３１ａ、およびねじのない遠位部分３１ｂを有する頭部のない本体３１を含む。・・・図３Ａおよび３Ｂで示すように、部材３０は、部材３０の部分的な長さで延びる三角形の形状をしたカニューレ挿入部３１ｅを含む。ねじ３１ａ’は、挿入部材３０が空洞部２３内に配置されたとき、空洞部２３のねじ２３ｃと係合するように構成され・・・る。」（段落【００１７】）との記載を参酌すると、補正発明の「挿入部材」は本体の外面にねじを有し、アンカーの内側空洞部に螺入される部材であるということができる。
　ここで、螺入される部材（例えば、いわゆる“ねじ”や”ボルト”）の一般的な構成を想起すると、その螺入方向側に設けられた“ねじ部分”と、当該螺入される部材を回転させるための器具（例えば、いわゆる“ドライバー”や“レンチ”）と係合するために、ねじ部分から螺入方向と反対側に突出して設けられた“頭部”とを備えた構成であることは技術常識である。
　そして、補正発明の「挿入部材」の「本体」は、上記螺入される部材の一般的な構成の“ねじ部分”に相当するから、上記技術常識を踏まえれば、補正発明における「頭部のない挿入部材」とは、“挿入部材を回転させるための器具と係合するために、本体からその螺入方向と反対側に突出して設けられた“頭部”を備えていない挿入部材”を意味するものということができる。
　これは、補正発明の「挿入部材」が、上記（ア）で検討した補正発明における「カニューレ挿入部」、すなわち“挿入部材の本体の近位部分側の端面に開口し、挿入部材を回転させるための器具が配置され、それと係合するための壁を備えた孔部”を備えており、そこに挿入部材を回転させるための器具を配置するためには、「挿入部材」の「本体」から螺入方向と反対側に突出する“頭部”を持つことができないこととも整合するものである。
（ウ）引用発明２について
　引用発明２の「アンカー組立体８１０」は補正発明の「アンカー組立体」に、以下同様に、「骨アンカー８１２」は「アンカー」に、「ロック８１３」は「挿入部材」にそれぞれ相当し、それらを踏まえると引用発明２の「骨アンカー８１２の内面８２０のねじ付き部分８２８と係合する」「ロック８１３」は、補正発明の「アンカー空洞部内に配置されるように構成された挿入部材」ということができる。
　また、引用発明２の「ロック８１３」の「基端部８３６」側及び「末端部８３８」側は、その螺入方向から見て、補正発明の「挿入部材」の「近位部分」側及び「遠位部分」側にそれぞれ相当するから、引用発明２の「ねじ山８５２が」「取り囲」む「基端部８３６から第２の端部８５０まで延びる管状の本体８４６」は、補正発明の「ねじが切られた近位部分」に、同様に引用発明２の「第２の端部８５０から突出し末端部８３８に至」り、その「外面にはねじがない」「複数の可撓性フィンガ８５６」は、補正発明の「ねじがない遠位部分」に、それぞれ相当するということができる。
　そして、上記（イ）で検討したように、補正発明における「カニューレ挿入部」とは、“挿入部材の近位部分側の端面に開口し、挿入部材を回転させるための器具が配置され、それと係合するための壁を備えた孔部”であるから、引用発明２の「ロック８１３」の「基端部８３６と、反対側の末端部８３８と」「の間に延び、基端部８３６側の端面に開口している」「チャネル８４０の少なくとも一部」であって、「多角形または他の非円形の横断面を有する内面８４７によって境界付けられ、ロック８１３を選択的に回転させるために、第２のドライバ８１６を内部に固定することができる」「チャネル８４０の少なくとも一部」は、補正発明の「カニューレ挿入部」ということができる。
　してみると、引用発明２の「ロック８１３」は、「基端部８３６と、反対側の末端部８３８との間に延び、基端部８３６側の端面に開口しているチャネル８４０」「を有」し、そ「の少なくとも一部は、多角形または他の非円形の横断面を有する内面８４７によって境界付けられ」るのであるから、補正発明の「挿入部材の部分的な長さで延びるカニューレ挿入部を有する本体を含む挿入部材」ということができる。
　さらに、上記（ア）で検討したように、補正発明における「頭部のない挿入部材」とは、“挿入部材を回転させるための器具と係合するために、本体からその螺入方向と反対側に突出して設けられた“頭部”を備えていない挿入部材”であるところ、引用発明２の「ロック８１３」も、その螺入方向と反対側である「基端部８３６」側に突出して設けられた“頭部”を備えていないから、補正発明の「頭部のない挿入部材」ということができる。
　以上から、引用発明２は、“アンカー空洞部内に配置されるように構成された頭部のない挿入部材であり、ねじが切られた近位部分、ねじのない遠位部分、および前記挿入部材の部分的な長さで延びるカニューレ挿入部を有する本体を含む挿入部材”ということができる。
（エ）相違点１についての判断
　以上の検討を踏まえると、引用発明１及び引用発明２は、上記（２）　摘記事項（２−１）　ア　（ア）及び（カ）、同（２−２）　ア　（ア）ないし（ウ）の記載からみて、いずれも骨に固定されるアンカーアセンブリという共通の技術分野に属するものであって、それらの挿入部材はいずれも、アンカーのキャビティー内に配置され、アンカーアセンブリに縫合糸等のフレキシブル部材を固定するという共通の機能を有するものである。
　そうすると、引用発明１の挿入部材に代えて、引用発明２を採用することにより、相違点１に係る補正発明の特定事項とすることは、当業者であれば容易になし得たことである。
　　
イ　相違点２について
　相違点２について検討する。
  引用発明１における、内部キャビティー２３のねじが切られていない近位部分２３ａについて検討すると、上記図示内容（２−１）　ア　（ケ）「挿入部材３０がアンカー２０の内部キャビティー２３内に配置された状態で、挿入部材３０のヘッド部３２は、内部キャビティー２３の近位部分２３ａにほぼ覆われている状態であること」、同じく（コ）「挿入部材３０のヘッド部３２は、供給工具８０に覆われる態様で係合され」ることを考え合わせると、内部キャビティー２３のねじが切られていない近位部分２３ａは、挿入部材３０がアンカー２０の内部キャビティー２３内に配置された状態で、挿入部材３０のヘッド部３２を覆うとともに、供給工具８０により挿入部材３０を回転させる際に、ヘッド部３２に係合する供給工具８０を受け入れるスペースをアンカー２０にもたらすためのものであることが窺える。
　してみると、上記ア（エ）で指摘したように、引用発明１において、ヘッド部３２を有する挿入部材３０に代えて、引用発明２の頭部のないロック８１３を採用した場合には、引用発明１のヘッド部３２を覆うとともに、ヘッド部３２に係合する供給工具８０を受け入れるためのスペースをもたらすためのものである、内部キャビティー２３のねじが切られていない近位部分２３ａは不要であり、この種の装置において自明の課題であるアンカーアセンブリを小型化して侵襲性を最小化するという観点からすれば、むしろ取り除くべきものということができる。
　そして、引用発明１において、アンカー空洞部のねじが切られていない近位部分２３ａを取り除いた場合には、ねじ山が切られた遠位部分２３ｂが内部キャビティー２３の上端まで延在することとなる。
　そうすると、引用発明１において、相違点２に係る補正発明の特定事項とすることは、引用発明２の採用に伴い、当業者が容易に想到できたことである。
　また、補正発明の効果をみても、引用発明１及び引用発明２から当業者が予測し得た程度のものであって、格別のものということはできない。
　よって、補正発明は、引用発明１及び引用発明２に基づいて当業者が容易に発明することができたものであるから、補正発明は、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができるものでない。
（５）本件補正についての結び
　以上のとおりであるから、本件補正は、特許法１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に違反している。よって、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により、本件補正は却下すべきものである。
　
　よって、上記［補正却下の決定の結論］のとおり決定する。
第３　本件発明について
１　本件発明
　本件補正は、上記のとおり却下されたので、本願の請求項１〜１４に係る発明は、平成２７年６月１７日付け手続補正書によって補正された特許請求の範囲の請求項１〜１４に記載された事項により特定されるとおりのものであるところ、その請求項１に係る発明（以下、「本件発明」という。）は、上記第２　１　（１）に示すとおりのものである。
第４　引用文献の記載事項及び引用文献に記載された発明
　原査定の拒絶の理由に引用された引用文献１の記載事項及び図示内容は、上記第２　２　（２−１）　ア　に示したとおりである。そして、引用発明１は上記第２　２　（２−１）　イ　で認定したとおりのものである。
第５　対比及び判断
　本件発明は、補正発明から「前記アンカー空洞部が、ねじが切られた近位部分、およびねじのない遠位部分を含み、前記アンカー空洞部の前記ねじが切られた近位部分が前記アンカー空洞部の近位端まで延在する」という発明特定事項を削除したものに相当する。つまり、補正発明は、本件発明の発明特定事項の全てを含んでいる。
　そうすると、補正発明が上記第２　２　（３）〜（４）に示したように、引用発明１及び引用発明２に基づいて、当業者が容易に発明することができたものであることから、本件発明も同様に、引用発明１及び引用発明２に基づいて、当業者が容易に発明することができたものである。
第６　結び
　以上のとおり、本件発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。