(57)【要約】本発明は、鋳造されたレンズ（１）をシェル型（２、３）から分離する方法に関する。それによって、分離ツール（９）は、レンズ（１）上に圧力を出すが、分離ツール（９）の高さは、レンズ（１）およびレンズ（１）から分離されるシェル型（２、３）間のインタフェース（１３）に沿って導かれる。好適な実施例において、レンズ（１）およびシェル型（２、３）からなる複合物（４）は、回転軸（５）上で回転することができる保持装置（７）上に固定される。保持装置（７）は、第１のモーター（６）によって回転し、分離ツール（９）の高さは、旋光角に従ってインタフェース（１３）の高さに関して第２のモーター（１１）によって追跡される。【選択図】図１
2007537898.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
鋳造されたレンズ（１）をシェル型（２；３）から分離するための方法であって、分離ツール（９）は、前記レンズ（１）および前記シェル型（２、３）の間のインタフェースに沿って前記レンズ上の力で導かれることにおいて特徴付けられる方法。
【請求項２】
前記力は、前記シェル型（２、３）の旋光角に依存した輪郭によって制御されることにおいて特徴付けられる請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記レンズ（１）および１つまたは２つのシェル型（２；３）からなる複合物（４）の回転軸（５）上で回転可能な保持装置（７）上への固定、それによって、分離される前記シェル型（２、３）の前記旋光角が、旋光角θとして示される、前記分離ツール（９）または前記保持装置（７）の高さの調整、および前記力の前記分離ツール（９）への適用、その結果、前記分離ツール（９）は、分離される前記シェル型（２；３）および前記レンズ（１）間の前記インタフェース（１３）に隣接した前記レンズ（１）に対して押圧する、および、前記保持装置（７）の回転、それによって、前記分離ツール（９）の前記高さまたは前記保持装置（７）の前記高さは、前記実際の旋光角θによって、前記インタフェース（１３）の前記高さの進路に調整されるステップにおいて特徴付けられる請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
前記保持装置（７）に固定される前記シェル型が後部シェル型（３）に割当てられるものにおいて、前記後部シェル型（３）が前記レンズ（１）から分離される場合、さらなる力が、前記前部シェル型（２）または前記レンズ（１）に適用され、前記さらなる力が、前記分離プロセスの開始時、または少なくとも前記レンズ（１）および分離される前記シェル型（２、３）が互いに完全に分離される前に引張力としてすでに起こることにおいて特徴付けられる請求項１から３のいずれかに記載の方法。
【請求項５】
前記２つのシェル型（２、３）から、前部および後部シェル型（２、３）の間で鋳造されるレンズ（１）を分離する装置であって、その上で前記後部シェル型（３）が固定されることができる第１の回転軸（５）上で回転可能な保持装置（７）であって、それにより、分離される前記シェル型（２、３）の前記回転位置が、旋光角θによって特徴付けられる保持装置（７）、前記前部シェル型（２）上または、その除去後、前記レンズ（１）上に力を出すための第２の回転軸（１７）上で回転可能な把持部（８）、力伝送器（１０）および第３の回転軸（３３）上で回転可能であり、前記力伝送器（１０）によって、前記レンズ（１）に対して側面から押圧される分離ツール（９）、前記保持装置（７）または前記分離ツール（９）を回転させる第１のモーター（６）、前記第１の回転軸（５）に沿って測定される前記分離ツール（９）または前記保持装置（７）の高さＨを調整する第２のモーター（１１）、前記第２のモーター（１１）を制御し、前記分離ツール（９）が分離される前記シェル型（２、３）および前記レンズ（１）間の前記インタフェース（１３）に隣接して前記レンズ（１）に押圧する制御ユニット（１２）であって、それによって、前記分離ツール（９）または前記保持装置（７）の前記高さＨが、前記旋光角θに依存して、分離される前記シェル型（２、３）および前記レンズ（１）間の前記インタフェース（１３）の前記高さに続く制御ユニット（１２）によって特徴付けられる装置。
【請求項６】
前記制御ユニット（１２）は前記旋光角θに依存した輪郭にしたがって、前記力伝送器（１０）によって出される前記力を制御することにおいて特徴付けられる請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記分離ツール（９）は、第２の軸（３３）において支えられ、第２の軸（３３）上で回転可能であることにおいて特徴付けられる請求項５または６に記載の装置。
【請求項８】
前記分離ツール（９）の前記第３の回転軸（３３）は、前記第１の回転軸（５）に関して所定の角度（α）によって傾けられることにおいて特徴付けられる請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記分離ツール（９）の前記第３の回転軸（３３）は、前記第１の回転軸（５）に関して調整可能であることにおいて特徴付けられる請求項７に記載の装置。
【請求項１０】
前部および後部シェル型（２、３）の間で鋳造されるレンズ（１）を前記２つのシェル型（２、３）から分離する装置であって、直線の分離手段（３８）を有する分離ツール（９）、前記分離手段（３８）と関連して前記保持装置（７）の高さを調整するため各々がモーター（４０）と共に前記後部シェル型（３）が固定される軸上で回転可能ないくつかの保持装置（７）、前記分離手段（３８）と並列した前記保持装置（７）を搬送する線状のコンベヤ駆動装置（３９）であって、それによって、前記レンズ（１）は、前記分離手段（３８）上で回転する線状のコンベヤ駆動装置（３９）、および、前記保持装置（７）の前記モーター（４０）を個別に制御し、前記レンズ（１）の前記高さは、前記レンズ（１）および前記レンズ（１）から分離される前記シェル型（２；３）の間の前記インタフェースの高さに続く制御ユニット（１２）により特徴付けられる装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の序文において名付けられたタイプのシェル型から鋳造されたレンズを分離するための方法およびそうするために適切な装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
光学レンズの製造のための生産ラインは、国際特許出願公開ＷＯ ０２／０８７８６１から公知である。この製造方法において、単量体は、２つのシェル型およびシールにより構成された空洞において鋳造および重合され、それによって、レンズは形成される。その後、シールは除去され、レンズは分離装置において、２つのシェル型から分離される。２つのシェル型は、代わるがわるレンズから分離される。分離装置は、レンズを固定する保持装置、好ましくはレンズとシェル型との間のインタフェースで、レンズ上に力を出す力伝送器、および、シェル型上に力を出す第２の伝送器から構成される。
【０００３】
２つのシェル型からレンズを分離することは、精巧なプロセスであり、レンズおよび／またはシェル型は、分離プロセスの間、損害を受けるまたは破壊されるような大きな危険がある。このために、分離はまだ手で実行され、ＷＯ ０２／０８７８６１の分離プロセスの信頼性は高くない。米国特許Ｎｏ．４２５１４７４において、シェル型からレンズを分離するために用いられるへらが、言及される。
【発明の開示】
【０００４】
本発明の目的は、レンズまたはシェル型に損害を与えることなく２つのシェル型からレンズの分離を可能にする方法および装置を開発することである。
【０００５】
挙げられた課題は、請求項１、５および１０の特徴による発明によって解決される。
【０００６】
２つのシェル型は、前部および後部シェル型と一般に呼ばれる。しかしながら、この方法においては、２つのシェル型のどちらが前部および後部シェル型として指定されるかは重要ではない。レンズの方へ面するシェル型の側面は、能動的な側面として指定され、レンズから離れた側面は、受動的な側面として指定される。
【０００７】
レンズを２つのシェル型から分離するため、レンズおよびそのレンズから分離されるシェル型の間のインタフェースに沿ってレンズ上の力によって分離ツールが導かれるような方法が提案される。分離ツールは、好ましくは尖っていなく、レンズ上を滑走または移動せずにできる限りレンズ上で回転する。それは、相関的な動きの問題だけである：
分離ツール、または、レンズおよびシェル型の複合物は、インタフェースの位置に対応して調整されることができる。
【０００８】
分離プロセスの間、分離ツールは所定の力でレンズに対して押圧する、または、 レンズは所定の力で分離ツールに対して押圧される。
【０００９】
レンズおよびシェル型の複合物のいずれかは回転し、分離ツールはレンズ上で受動的に回転する、または、分離ツールは回転し、レンズは分離ツール上で受動的に回転する。
【００１０】
分離プロセスにおいて、前部の受動的な側面上に引張力を出す把持部は、これが分離されると仮定するならばシェル型に、または、レンズが後部シェル型から分離されると仮定するならばレンズに好ましくは生じる。しかしながら、特定のレンズにおいて、分離プロセスの開始時に、把持部は、最初にシェル型またはレンズ上に圧縮力を出し、この圧縮力は減少するだけであり、引張力は、分離されるレンズおよびシェル型が互いに完全に分離される前に分離プロセスのコースの間に起こる必要である可能性がある。分離プロセスの間、張力および圧縮力はまた、分離プロセスを支持するための特定の外形によって、交互に適用されることができる。
【００１１】
さらに、把持部は、張力および圧縮力に加えて、または、それの代わりに剪断力、すなわち、シェル型またはレンズ上に横に並んだ力を出すことができる。
【００１２】
装置は、後部シェル型を固定する第１の回転軸上で回転することができる第１のモーターによって駆動される保持装置、把持部、好ましくは、前部シェル型上、または、その除去後レンズ上で引張力を出す吸入把持部、力伝送器によってレンズに対して横に押圧される第２の回転軸上で回転することができる分離ツール、第１の回転軸に沿って測定される分離ツールの高さＨを調整するための第２のモーター、および、分離ツールの高さＨは分離されるシェル型およびレンズ間のインタフェースに続くが、レンズ上で押圧し、分離されるシェル型を押圧しない第２のモーターを制御する制御ユニットからなる方法を実行することに特に適している。
【００１３】
シェル型の回転位置は、旋光角θによって特徴付けられる。シェル型は、旋光角θ= ０°のマークを有する。分離プロセスが実行される前に、旋光角θの関数として、分離されるシェル型の回転位置、および、分離されるシェル型およびレンズ間のインタフェースの高さが公知である。加えて、分離ツールの方位角の位置θｓは、公知である。
【００１４】
インタフェースに面するシェル型の端は、旋光角θの関数として、シェル型の参考位置に関して、端の距離を表現する関数Ｒ（θ）によって数学的に定義される。関数Ｒ（θ）は、測定によって各々のシェル型のために決定され、制御ユニットにアクセス可能なメモリーにおいて格納される、または、センサによる分離プロセスの間に得られる。
【００１５】
前部シェル型およびレンズ間のインタフェースＨｖ（θ）の位置は、Ｈｖ（θ）=Ｈ１−Ｒｖ（θ）という結果になる、それによって、レンズの複合物および２つのシェル型が保持装置上で固定される場合、高さＨ１は、前部シェル型の参考位置の高さを示し、関数Ｒｖ（θ）は、前部シェル型に割り当てられる関数Ｒ（θ）を示す。後部シェル型およびレンズ間のインタフェースＨｈ（θ）の位置は、Ｈｈ（θ）=Ｈ２＋Ｒｈ（θ）という結果になる、それによって、レンズの複合物が保持装置で固定される場合、高さＨ２は、後部シェル型の参考位置の高さを示し、関数Ｒｈ（θ）は、後部シェル型に割り当てられる関数Ｒ（θ）を示す。硬化において、レンズが硬化において縮小しない材料で構成されない限り、レンズは特定の収縮を受けるので、分離プロセスの前に、高さＨ１は測定によって得られなければならない。概して高さＨ２は一定であり、したがって、分離装置の調整において一度決定されなければならないだけである。
【００１６】
分離ツールが測定可能な厚みまたは膨張を有する一方、分離されるシェル型およびレンズ間のインタフェースは膨張のない数学的な関数によって特徴付けられる。レンズからの前部シェル型の分離において、分離ツールの高さは、旋光角θの関数として、高さＨｖ（θ）−ΔＨ０に制御され、それによって、一定のΔＨ０は、分離ツールの厚みに適応するオフセット値を示す。一定のΔＨ０は、例えば０．３ｍｍに達する。レンズからの後部シェル型の分離において、分離ツールの高さは、旋光角θの関数として、高さＨｖ（θ）＋ΔＨ０に制御される。このように、いずれの場合においても、分離ツールは、分離されるシェル型およびレンズ間のインタフェースに隣接して常にレンズを押圧し、インタフェースに続くが、分離ツールはシェル型を押圧しないことが保証される。
【００１７】
平面を有するレンズが存在する。その平面は、例えば鋳造により作成される可能性がある。このようなレンズでの損傷を避けるため、分離ツールによって出される力は、平面が分離ツールの領域で位置する場合、好ましくはゼロまで減少する。
【００１８】
分離プロセスは、石鹸の溶剤のような液体、ガスまたは粉末またはこれらの複合物の形での離型剤の送達により援助されることができる。さらに、離型剤はレンズの冷却を引き起こすために冷却されることができる。代替的に、離型剤は分離プロセスを援助するために熱せられることができる。
【００１９】
分離ツールによってレンズに出される力は、レンズの側壁に対して直角の方位、または一定、または旋光角θに依存した可変の角度に合わせられることができる。
【００２０】
以下では、本発明は実施例および図面に基づいてさらに詳細に説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２１】
図１は、鋳造されたレンズ１を前部シェル型２および後部シェル型３から分離する装置の側面図を概略的に示す。２つのシェル型２、３およびレンズ１は、複合物４を表す。装置は、第１のモーター６によって駆動され、複合物４の後部シェル型３を固定する回転軸５上で回転可能な保持装置７、力を出す吸入把持部として好ましくは形成される把持部８、前部シェル型２上の圧縮力または引張力、またはその除去後、レンズ１上で、力伝送器によってレンズ１に対して横に押圧される分離ツール９、第１の回転軸５に沿って測定される分離ツール９の高さＨを調整するための第２のモーター１１、およびシェル型の旋光角θに従い、分離ツール９が分離されるシェル型２または３およびレンズ１間の、インタフェース１３に隣接してレンズ１に対して常にすぐ押圧するような方法で、換言すれば、分離ツール９の高さＨがインタフェース１３の高さに調整されるように、第２のモーター１１を分離するように制御する制御ユニット１２から構成される。任意に、装置は分離ツール９によって出される力に対抗する１つまたはいくつかの逆圧ローラー１４を備える。２つの逆圧ローラー１４が存在する場合、それらは、分離ツール９によってレンズ１に出される力の方向に関して対称的に配置される。
【００２２】
把持部８は、好ましくはばね１６によってロボット・アーム１５上で支えられる。加えて把持部８は、それが回転することができる第２の回転軸１７上で支えられるので、把持部８は、第１の回転軸５上の複合物４と共に第１のモーター６が保持装置７を回転させる場合、前部シェル型２と共に回転することができる。理想的には、回転軸１７は回転軸５と一致する。しかしながら、不可避の誤差のため、これが正確になし遂げられないので、把持部８は、特定の半径方向の作用でロボット・アーム１５を支える。ばね１６を経たベアリングの代わりに、ロボット・アーム１５上の把持部８の空気式ベアリングもまた、予測されることができる。この解決法では、把持部８によって出される力は、空気作用により調整されることができる。
【００２３】
力伝送器１０は、好ましくは２つの圧力室１８、１９によって、空気作用により、制御されるピストン２０である。第１の圧力室１８の圧力は例えば一定であり、第２の圧力室１９の圧力はバルブによって制御される。２つの圧力室１８、１９に拡がる圧力の違いは、ピストン２０によって出される力を定義する。
【００２４】
力伝送器１０の最大の偏向は、分離プロセスの間、レンズ１およびシェル型が変形し、レンズ１および分離されるシェル型２または３間に隙間が発現する場合、分離ツール９は、シェル型が損害を受けてしまうので、分離されるシェル型と接触しないことを保証するため、止め具によって制限される。
【００２５】
図２は、保持装置７、把持部８および分離ツール９の側面図を示し、図３は同じ部分の横断面を示す。図２において、２つのインタフェース１３の進路は、目に見える。分離ツール９が導かれる曲線は、各々点線２１または２２によって表わされる。
【００２６】
保持装置７は、後部シェル型３の受動的な側面２４が載置され、空洞２６を封止する変形可能なシーリング要素２５が、保持装置７および後部シェル型３の間で形成されるガイド２３（図３）を含む。
【００２７】
前部および後部シェル型２および３は、例えば、旋光角θ= ０°を特徴付ける旋光角のための参照として役立つマーク２８（いわゆるタボ・ライン、図２）を各々含む。概して、シェル型２、３の受動的な側面は、端の平坦表面部分３０へ変化する球面２９（図３）である。この平坦表面部分３０は、シェル型の能動側面の端の高さを特徴付ける関数Ｒ（θ）のための基準面としてとても適している。それゆえに、関数Ｒ（θ）の定義および決定は、球面２９に関して好ましくは実施され、後部シェル型３の例に基づいてさらに詳細に説明されるが、前部シェル型２と同じ方法において有効である。後部シェル型３は、保持装置７のガイド２３に配置される。ガイド２３は、受動的な側面２４の球面がその端の領域においてガイド２３に載置されるようにサイズが決められた円環体である。この際、回転軸５に関して可能な限り対称的に方位が合わせられるように、シェル型は保持装置７に配置される。保持装置７は、次にマーク２８は事前定義ポジションを呈するまで回転する。保持装置７は、次に３６０°回転し、この際、能動側面３２の端３１の高さは、旋光角θの関数として、センサによって測定され、関数Ｒ（θ）として格納される。この測定は、一度だけ実行されなければならない。それは、保持装置７に類似した保持装置を含む特別な測定ステーションにおいて好ましくは実行される。追加的なマーク３６は、関数Ｒ（θ）のための参照として役立つシェル型の端に適用される他の可能性が存在する。
【００２８】
分離ツール９は、その端が尖っていないので、ディスクがレンズ１を切断しない軸３３上で好ましくは回転可能なディスクである。ディスクの端は、例えば幅約０．５ｍｍである。軸３３は受動的な軸であるので、第１のモーター６が複合物４を回転させる場合、ディスクの端は、滑動または摺動することなくレンズ１上で回転する。分離ツール９の軸３３は、回転軸５に関して所定の角度αによって好ましくは傾けられるので、分離ツール９によってレンズ１に出される力は、把持部８の引張力を支持する構成要素を有する。定義上、把持部８の引張力は、回転軸５に沿って、保持装置７から離れた方向において一列に並べられる。
【００２９】
２つのシェル型２、３からのレンズ１の分離は、次の処理ステップに従って生じ、それぞれは以下に詳細に記載される：
１． ２つのシェル型２、３およびレンズ１からなる複合物４は、保持装置７に配置され、それに固定される。
【００３０】
ロボット・アーム１５は、保持装置７のガイド２３上に適所に複合物４を正確に配置し、それによって、後部シェル型３の受動的な側面２４は、保持装置７のガイド２３に載置される。配置が実行されるので、受動的な側面は、回転軸５に可能な限り対称的に一列に並べられる。この際、シーリング要素２５および／またはシーリング要素２５を担持している蛇腹３４は、変形される。次に真空が空洞２６に適用されるので、複合物４は保持装置７上に固定される。
【００３１】
２．複合物４の回転位置が調整されるので、前部シェル型２のマーク２８は、所定の回転位置θ= ０°を呈する。
【００３２】
第１のモーター６は次に、前部シェル型２のマーク２８が所定の回転位置になるまで、保持装置７を回転させる。角度θ= ０°は、この回転位置に割り当てられる。第１の（示されず）センサは、マーク２８の検出のために存在する。
【００３３】
前部シェル型２およびレンズ１間のインタフェースＨｖ（θ）の位置は、前部シェル型２に依存しているだけでなく、レンズ１の厚み、すなわち２つのシェル型２、３間の距離にも依存する。レンズ１が硬化において縮小する場合、前部シェル型２およびレンズ１間のインタフェースＨｖ（θ）の進路は、算出することができないが、第２の（示されず）センサによる測定によって決定されなければならない。しかしながら、レンズ１は硬化において縮小しない場合、前部シェル型２およびレンズ１間のインタフェースＨｖ（θ）の進路は、算出することができる。
【００３４】
高さＨ１を決定することは、位置センサの形で第３のセンサ３５によって実行される。位置センサは例えば、制御スイッチが前部シェル型２の受動的な側面に触れるとすぐに電気的接点を下げ、かつ、閉める制御スイッチである。電気的接点が閉まるとすぐに、制御スイッチは高さＨ１として制御ユニット１２にその実停止位置を伝達する。制御スイッチが配置されるので、それは、受動的な側面が関数Ｒ（θ）を決定する保持装置７のガイド２３上に載置される前部シェル型２の受動的な側面の位置で高さＨ１を得る。
【００３５】
前部シェル型２がマーク３６を有する場合、それからマーク３６の高さは高さＨ１として決定される。この場合、第３のセンサ３５は、複合物４より上に配置されないが、複合物４に横に隣接する光センサである。
【００３６】
制御ユニット１２は、それにアクセス可能であり、角度θの関数として、受動的な側面上の参考位置から、前部シェル型２の端の距離を示すメモリーから前部シェル型２に割り当てられる関数Ｒ（θ）=Ｒｖ（θ）を得る。前部シェル型２およびレンズ１間のインタフェース１３の進路は、Ｈｖ（θ）=Ｈ１−Ｒｖ（θ）によって提供される。
【００３７】
４．分離ツール９は、高さにおいて適切に配置され、レンズ１に対して横に押圧される。
【００３８】
制御ユニット１２は、次に値Ｈｖ（θ=θｓ）を算出し、第２のモーター１１を駆動するので、分離ツール９は、高さＨｖ（θｓ）−（ΔＨ０）を呈し、それによって、角度θｓは、分離ツール９の方位角の位置を示し、一定のΔＨ０は、分離ツール９の厚みに対応するオフセット値を示す。その後、所定の差圧は、力伝送器１０のピストン２０に適用されるので、分離ツール９は、次に前部シェル型２およびレンズ１間のインタフェース１３のすぐ下のレンズ１に対して押圧する。
【００３９】
５．引張力は、前部シェル型２に適用される。
【００４０】
ロボット・アーム１５は、所定の距離によって持ち上げられる。把持部８によって保たれる複合物４が次に保持装置７上に固定されるので、ばね１６は偏向し、把持部８は、ばね１６の偏向の度合いおよびそのばね定数によって定義される前部シェル型２上に引張力を出す。
【００４１】
代替的に、圧縮力は最初に前部シェル型２に適用される。しかしながら、次の処理ステップ６の間‐レンズ（１）および分離されるシェル型（２、３）が完全に互いに分離される前に、圧縮力は減少し、引張力は構築される。
【００４２】
これらの処理ステップは、準備のために役に立った。レンズ１から前部シェル型２を分離する実際の分離プロセスが実行されることができる。その際、高さＨｖ（θ）はレンズ１を指し、それによって、角度θ= ０°はマーク２８の位置に対応するが、分離ツール９は、方位角θsを有することに留意しなければならない。それゆえに、保持装置７の回転方向をさらに考慮して、角度変換は必要である。
【００４３】
レンズがほぼ円形である場合、実際の分離プロセスは次の処理ステップに従って生じる：
６．制御ユニット１２は、第１のモーター６を回転させ、第２のモーター１１を制御させるので、分離ツール９の高さＨＩｓｔは、前部シェル型２の実際の旋光角θに対応して、高さＨｖ（θＳ‐θ）−ΔＨ０を呈する。
【００４４】
制御ユニット１２および第１のモーター６は、周知の方法で一緒に作用するので、 前部シェル型２の旋光角θは、制御ユニット１２にとって公知である。
【００４５】
図４は、平面３７を有するレンズ１の平面図を示す。レンズ１の端は、広角範囲φを通じて円形であり、および、相補的な角度の範囲３６０°−φ内でまっすぐである。この直線の部分は、平面に対応する。直線の部分が開始する角度θ１、および、直線の部分端部が実際に公知である角度θ２は、しかしながら、きわめて正確ではない。前部シェル型２またはレンズ１が平面３７の端部で損傷を受けるという特定のリスクが、存在する。このリスクを取り除くため、力伝送器１０によって生じられる力は、好ましくはゼロ値まで、非常に減少される、または、平面３７が分離ツール９で位置する限り、分離ツール９は毎回複合物４から持ち上げられる、換言すれば、角度θ１＜θ＜θ２、または、角度θ１‐δ＜θ＜θ２０＋δであり、それによって、角度δは、角度θ１ およびθ２が公知である最大誤差を考慮する小さい誤差角度を表す。
【００４６】
レンズ１がこのような平面３７を含む場合、それから、分離が次の処理ステップに従って好ましくは生じる：
６´制御ユニット１２は、第１のモーター６を回転させ、まず第２のモーター１１制御するので、分離ツール９の高さＨＩｓｔは、前部シェル型２の実際の旋光角θに対応して高さＨｖ（θs-θ）−ΔＨ０になり、旋光角θに依存した所定の外形Ｆ（θs-θ）にしたがって力伝送器１０によって出された力Ｆを第２に制御する。
【００４７】
図５は、力の輪郭Ｆ（θ）の第１の例を示す。旋光角θは、０°から３６０°の範囲を自然に適用する。力Ｆは、０°からβ１およびβ２から３６０°の範囲において一定であり、それによって、角度β１は、<θ１であり、角度β２は、>θ２である。β１からθ１の範囲において、Ｆはゼロ値まで減少し、θ２からβ２の範囲において、力は一定の値までまた上がる。
【００４８】
図６は、適用された力が保持装置７のいくつかの回転（示されたものは３＊３６０°である）連続的に増加する力の輪郭Ｆ（θ）の第２の例を示す。
【００４９】
図７は、適用された力がさらに一部で振動を有する力の輪郭Ｆ（θ）の第３の例を示す。
【００５０】
分離プロセスが完了される場合、把持部８によって出される引張力の結果として、前部シェル型２はレンズ１から持ち上がる。このように、レンズ１および前部シェル型２が互いに分離されるとすぐに、レンズ１はひっかかれないことが保証される。センサがこの立ち上がりを検出するとすぐに、制御ユニット１２は第１のモーター６を止め、分離ツール９が複合物４にもはや触れないその中立位置に力伝送器１０を動かす。ロボット・アーム１５は、コンベアベルト上へ分離した前部シェル型２を堆積させる。
【００５１】
後部シェル型３からのレンズ１の分離は、類似した方法で次に行われる。制御ユニット１２は、角度θの関数として、その受動的な側面から後部シェル型３の端の距離を示すメモリーから後部シェル型３に割り当てられる関数Ｒ（θ） = Ｒｈ（θ）を得る。後部シェル型３の高さＨ２は、保持装置７のガイド２３の高さＨ２によって定義され、毎回決定される必要はない。後部シェル型３およびレンズ１間のインタフェースの進路は、Ｈｈ（θ） = Ｈ２ + Ｒｈ（θ）によって提供される。しかしながら、後部シェル型３がマーク３６を有する場合、マーク３６の高さは高さＨｈとして決定される。
【００５２】
７．複合物４の回転位置は調整されるので、後部シェル型３のマーク２８は、所定の回転位置θ= ０°を呈する。
【００５３】
８．分離ツール９は、高さＨｈ（θ = θＳ） + ΔＨ０で配置され、複合物４に対して押圧する。
【００５４】
９．把持部８は、レンズ１と接触し、レンズ１上に力、概して引張力を出す。
【００５５】
レンズ１を後部シェル型３から分離するための実際の分離プロセスは、次に実行されることができる：
１０．制御ユニット１２は、第１のモーター６を回転させ、第２のモーター１１を制御させるので、分離ツール９の高さＨＩｓｔは、後部シェル型３の実際の旋光角θに対応して高さＨｈ（θ = θＳ） + ΔＨ０を呈する。
【００５６】
または、平面３７を有するレンズである。
【００５７】
１０．制御ユニット１２は、第１のモーター６を回転させ、第２のモーター１１を制御させるので、分離ツール９の高さＨＩｓｔは、後部シェル型３の実際の旋光角θに対応して高さＨｈ（θ = θＳ） + ΔＨ０を呈し、旋光角θに依存して所定の輪郭Ｆ（θs‐θ）によって、力伝送器１０により出された力Ｆを第２に制御する。
【００５８】
分離プロセスが完了される場合、把持部８によって出される引張力の結果として、レンズ１は後部シェル型３から持ち上げられる。センサがこの立ち上がりを検出するとすぐに、制御ユニット１２は第１のモーター６を止め、力伝送器１０をその中立位置に動かす。ロボット・アーム１５は、コンベアベルト上へレンズ１およびそれから後部シェル型３を堆積させる。
【００５９】
分離プロセスが離型剤の導入により援助される場合、それからノズルは、分離ツール９によって処理された表面上に離型剤を供給する分離ツール９に隣接して配置される。
【００６０】
例において、数量ΔＨ０は一定であった。しかしながら、数量ΔＨ０はまた、旋光角θに依存した数量ΔＨ０（θ）である可能性がある。この方法において、分離プロセスの間、分離されるシェル型の増加した変形もまた、考慮されることができる。
【００６１】
記載される装置は、それ自体を単純な構造と区別する。しかしながら、それは相関的な動きの問題だけであるので、分離ツールが分離されるシェル型およびレンズ間のインタフェース１３に続かなければならない場合、分離ツール９の高さはまた、一定に保たれることができ、保持装置７の高さは調整可能に設計される。さらに力伝送器１０は、分離ツール９によってレンズ１に作用する力を生じるため、保持装置７または逆圧ローラー１４（分離ツール９には作用しない）に作用することができる。分離プロセスまたはインタフェース１３の進路の間、センサによって計測することができる。それによって、センサの出力信号は、制御ユニット１２によって処理され、分離ツール９のモーター１１のための配置コマンドに変換される。
【００６２】
記載される装置については、第１のモーター６は保持装置７を回転させ、分離ツール９はそれによって受動的に回転する。逆に、第１のモーター６は、分離ツール９を回転させることができ、それによって受動的に保持装置７を回転させることができる。
【００６３】
記載される装置は、２つの逆圧ローラー１４および一つの単一の分離ツール９を有する。しかしながら、それは、逆圧ローラーの数を減少させるため、１つ以上の、例えば２または３の分離ツールを提供することもまた可能である。この際、各々の分離ツールの高さは、その方位角の位置、および、分離されるシェル型２または３の旋光角θに対応する制御ユニット１２によって、個別に制御される。
【００６４】
図８は、分離ツール９が固定された高さを呈し、第２のモーター１１保持装置７の高さＨを調整することができるさらなる装置を示す。
【００６５】
図９は、それらのシェル型から分離してレンズを鋳造するように連続的なステーションとして設計される装置を示す。装置は、１つの完全な複合物４を各々、または、すでに分離された１つのシェル型の複合物４を収容するため、直線の好ましくは尖っていないブレード３８およびいくつかの保持装置７の形で、固定された高さＨを有する分離ツール９を含む。保持装置７は、分離手段３８に並列の線状のコンベア駆動装置３９により、ｘで印をつけられる方向に運搬され、それによって、レンズ１は、分離手段３８に（またはレンズ１が分離手段３８に）押圧され、分離手段３８上で回転する。各々の保持装置７の高さＨは、保持装置７に一体化されるモーター４０によって、個別に調整可能である。制御ユニット１２は、すべての単一の保持装置７の高さＨを個別に制御するので、各々の保持装置７の高さは、その実際の旋光角に対応して、レンズ１および分離されるシェル型２または３の間のインタフェースに続く。加えて、（示されない）把持部は、前部シェル型２上またはレンズ１上に張力、圧縮および／または剪断力を出す保持装置７の各々に割り当てられる。装置の入力側で、ロボットは合成物４から保持装置７に通過する。
【００６６】
説明の便宜上、現在の本発明の好ましい実施例は、ここで、示されかつ記載されるが、本発明の範囲および概念に存在する数多くの変更および修正は起こりうる。
【００６７】
ここで、明確な参照は、２つのシェル型が後部シェル型としておよび前部シェル型として指定されることは、請求項において違いがないという事実においてまた作成される。
【図面の簡単な説明】
【００６８】
【図１】鋳造されたレンズを前部および後部シェル型から分離する装置の側面図である。
【図２】装置の部分の側面図および横断図である。
【図３】装置の部分の側面図および横断図である。
【図４】レンズの平面図である。
【図５】異なる力の外形を示す。
【図６】異なる力の外形を示す。
【図７】異なる力の外形を示す。
【図８】鋳造されたレンズをシェル型から分離する装置をさらに示す。
【図９】鋳造されたレンズをシェル型から分離する装置をさらに示す。
【図１】
2007537898.tif 000003
【図２】
2007537898.tif 000004
【図３】
2007537898.tif 000005
【図４】
2007537898.tif 000006
【図５】
2007537898.tif 000007
【図６】
2007537898.tif 000008
【図７】
2007537898.tif 000009
【図８】
2007537898.tif 000010
【図９】
2007537898.tif 000011
【手続補正書】
【提出日】平成18年12月6日(2006.12.6)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
鋳造されたレンズ（１）をシェル型（２；３）から分離するための方法であって、分離ツール（９）は、前記レンズ（１）および前記シェル型（２、３）の間のインタフェースに沿って前記レンズ上の力で導かれることにおいて特徴付けられ、ここにおいて、レンズ（１）の前記複合物およびシェル型（２；３）が回転し、前記分離ツール（９）が前記レンズ（１）上で受動的に回転する、または、前記分離ツール（９）が回転し、前記レンズ（１）が前記分離ツール（９）上で受動的に回転する方法。
【請求項２】
前記力は、前記シェル型（２、３）の旋光角に依存した輪郭によって制御されることにおいて特徴付けられる請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記レンズ（１）および１つまたは２つのシェル型（２；３）からなる複合物（４）の回転軸（５）上で回転可能な保持装置（７）上への固定、それによって、分離される前記シェル型（２、３）の前記旋光角が、旋光角θとして示される、前記分離ツール（９）または前記保持装置（７）の高さの調整、および前記力の前記分離ツール（９）への適用、その結果、前記分離ツール（９）は、分離される前記シェル型（２；３）および前記レンズ（１）間の前記インタフェース（１３）に隣接した前記レンズ（１）に対して押圧する、および、前記保持装置（７）の回転、それによって、前記分離ツール（９）の前記高さまたは前記保持装置（７）の前記高さは、前記実際の旋光角θによって、前記インタフェース（１３）の前記高さの進路に調整されるステップにおいて特徴付けられる請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
前記保持装置（７）に固定される前記シェル型が後部シェル型（３）に割当てられるものにおいて、前記後部シェル型（３）が前記レンズ（１）から分離される場合、さらなる力が、前記前部シェル型（２）または前記レンズ（１）に適用され、前記さらなる力が、前記分離プロセスの開始時、または少なくとも前記レンズ（１）および分離される前記シェル型（２、３）が互いに完全に分離される前に引張力としてすでに起こることにおいて特徴付けられる請求項１から３のいずれかに記載の方法。
【請求項５】
前記２つのシェル型（２、３）から、前部および後部シェル型（２、３）の間で鋳造されるレンズ（１）を分離する装置であって、その上で前記後部シェル型（３）が固定されることができる第１の回転軸（５）上で回転可能な保持装置（７）であって、それにより、分離される前記シェル型（２、３）の前記回転位置が、旋光角θによって特徴付けられる保持装置（７）、前記前部シェル型（２）上または、その除去後、前記レンズ（１）上に力を出すための第２の回転軸（１７）上で回転可能な把持部（８）、力伝送器（１０）および第３の回転軸（３３）上で回転可能であり、前記力伝送器（１０）によって、前記レンズ（１）に対して側面から押圧される分離ツール（９）、前記保持装置（７）または前記分離ツール（９）を回転させる第１のモーター（６）、前記第１の回転軸（５）に沿って測定される前記分離ツール（９）または前記保持装置（７）の高さＨを調整する第２のモーター（１１）、前記第２のモーター（１１）を制御し、前記分離ツール（９）が分離される前記シェル型（２、３）および前記レンズ（１）間の前記インタフェース（１３）に隣接して前記レンズ（１）に押圧する制御ユニット（１２）であって、それによって、前記分離ツール（９）または前記保持装置（７）の前記高さＨが、前記旋光角θに依存して、分離される前記シェル型（２、３）および前記レンズ（１）間の前記インタフェース（１３）の前記高さに続く制御ユニット（１２）によって特徴付けられる装置。
【請求項６】
前記制御ユニット（１２）は前記旋光角θに依存した輪郭にしたがって、前記力伝送器（１０）によって出される前記力を制御することにおいて特徴付けられる請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記分離ツール（９）の前記第３の回転軸（３３）は、前記第１の回転軸（５）に関して所定の角度（α）によって傾けられることにおいて特徴付けられる請求項５又は６に記載の装置。
【請求項８】
前記分離ツール（９）の前記第３の回転軸（３３）は、前記第１の回転軸（５）に関して調整可能であることにおいて特徴付けられる請求項５から７のいずれかに記載の装置。
【請求項９】
前部および後部シェル型（２、３）の間で鋳造されるレンズ（１）を前記２つのシェル型（２、３）から分離する装置であって、直線の分離手段（３８）を有する分離ツール（９）、前記分離手段（３８）と関連して前記保持装置（７）の高さを調整するため各々がモーター（４０）と共に前記後部シェル型（３）が固定される軸上で回転可能ないくつかの保持装置（７）、前記分離手段（３８）と並列した前記保持装置（７）を搬送する線状のコンベヤ駆動装置（３９）であって、それによって、前記レンズ（１）は、前記分離手段（３８）上で回転する線状のコンベヤ駆動装置（３９）、および、前記保持装置（７）の前記モーター（４０）を個別に制御し、前記レンズ（１）の前記高さは、前記レンズ（１）および前記レンズ（１）から分離される前記シェル型（２；３）の間の前記インタフェースの高さに続く制御ユニット（１２）により特徴付けられる装置。
【国際調査報告】
2007537898.tif 000012
2007537898.tif 000013
2007537898.tif 000014
2007537898.tif 000015