【事件の表示】
　特願２０１１−１６８２０８「証印読取端末のための集積回路構造を有するイメージ・エンジン」拒絶査定不服審判事件〔平成２４年　３月１５日出願公開、特開２０１２−　５４５４３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成２３年８月１日（パリ優先権主張２０１０年８月５日　米国）の出願であって、平成２６年８月１日付で審査請求がなされ、平成２７年５月１５日付で拒絶理由が通知され、同年１１月１８日付で意見書が提出されるとともに、同日付で手続補正がなされたが、平成２８年６月１７日付で拒絶査定がなされたものである。
　これに対して、平成２８年１０月２１日付で審判請求がなされるとともに、同日付で手続補正がなされたものである。
第２　平成２８年１０月２１日付の手続補正についての却下の決定
［補正却下の結論］
　平成２８年１０月２１日付の手続補正を却下する。
［理由］
１　補正の内容
　平成２８年１０月２１日付の手続補正（以下、「本件補正」という。）は、補正前の特許請求の範囲の請求項１乃至１５を、補正後の特許請求の範囲の請求項１乃至１５に補正するものであり、そのうち補正前後の請求項１４は、以下のとおりである。（なお、下線は、補正の箇所を示すものとして審判請求人が付加したものである。）
（１）本件補正前の請求項１４
「ターゲット上の復号可能な証印を撮像するためのハンドヘルド証印読取端末であって、前記ハンドヘルド証印読取端末が、
　復号可能な証印を撮像するための撮像デバイスと、
　撮像デバイスに対して取り囲む関係のハンドヘルドハウジングとを有し、
　前記撮像デバイスが、
　　コントロール及び出力信号を導くための入出力を有する第１の連続した基板と、
　　前記第１の連続した基板に配置され、前記第１の連続した基板に前記出力信号の少なくとも一部を導く第２の基板を有するカメラモジュールと、第２の基板上に配置され、前記ターゲットから反射された光に応答するイメージセンサダイと、前記ターゲットから反射された光を前記イメージセンサに通過させる統合されたレンズアセンブリとを有し、
　前記ハンドヘルドハウジングが、復号可能な証印を復号するように入出力を介して撮像デバイスを作動させるように作動可能に構成されることを特徴とするハンドヘルド証印読取端末。」
（２）本件補正後の請求項１４
「ターゲット上の復号可能な証印を撮像するためのハンドヘルド証印読取端末であって、前記ハンドヘルド証印読取端末が、
　復号可能な証印を撮像するための撮像デバイスと、
　撮像デバイスに対して取り囲む関係のハンドヘルドハウジングとを有し、
　前記撮像デバイスが、
　　コントロール及び出力信号を導くための入出力を有する第１の
単一の
　　前記第１の
単一の
単一の
イメージセンサダイ
　前記ハンドヘルドハウジングが、復号可能な証印を復号するように入出力を介して撮像デバイスを作動させるように作動可能に構成されることを特徴とするハンドヘルド証印読取端末。」
２　補正の適否について
（１）補正の目的について
　本件補正では、本件補正後の請求項１４に記載された発明（以下、「本件補正発明」という。）は、本件補正前の請求項１４に記載された発明に対応し、本件補正前の請求項１４と本件補正後の請求項１４を比較すると、本件補正後の請求項１４に係る本件補正には、以下の補正事項が含まれる。
ア　補正前の請求項１４の「第１の連続した基板」について「第１の
単一の
　補正事項アにより加えられた部分は、当初明細書等に記載されているものと認められるから、補正事項アは当初明細書等のすべての記載を総合することにより導かれる技術的事項との関係において新たな技術的事項を導入するものではない。したがって、補正事項アは、当初明細書等に記載された事項の範囲内においてなされたものであるから、特許法第１７条の２第３項に規定する要件を満たす。
　また、補正事項アは、補正前の請求項１４の「第１の連続した基板」について、「第１の
単一の
イ　補正前の請求項１４の「前記ターゲットから反射された光を前記イメージセンサに通過させる統合されたレンズアセンブリ」について「前記ターゲットから反射された光を前記
イメージセンサダイ
　補正事項イは、当初明細書等に記載されているものと認められるから、補正事項イは当初明細書等のすべての記載を総合することにより導かれる技術的事項との関係において新たな技術的事項を導入するものではない。したがって、補正事項イは、当初明細書等に記載された事項の範囲内においてなされたものであるから、特許法第１７条の２第３項に規定する要件を満たす。
　そして、補正前の「前記イメージセンサ」はそれ以前に記載が無く、「前記ターゲットから反射された光」が通過するのは「イメージセンサダイ」であるから、補正前の「前記イメージセンサ」は、「前記イメージセンサダイ」の誤記であることは明らかである。そうすると、補正事項イは、特許法第１７条の２第５項第３号に掲げる、誤記の訂正を目的とするものに該当する。さらに、補正事項イは、特許法第１７条の２第４項の規定に適合することは明らかである。
ウ　以上検討したとおり、本件補正は、特許法第１７条の２第３項、第４項、及び、第５項に規定する要件を満たす。
　そこで、本件補正発明が、特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるかについて以下に検討する
（２）進歩性について
ア　引用例１について
（ア）引用例１の記載
　原査定の拒絶の理由に引用された、特表２００５−５０７５７１号公報（以下、「引用例１」という。）には、図面とともに、以下のことが記載されている。（なお、下線は、当審において付与した。以下、同じ。）
ａ　「【００１６】
Ａ．一般的な撮像モジュール構成および組立
本発明による撮像モジュールの第１の実施例が、図１ａないし図１ｇに示されている。撮像モジュール１０（１０−１）は、通常は画像センサチップによって提供される画像センサ３２及び照準光源１８を担持している第１の回路基板１４ａと、照射光源１６を担持している第２の回路基板１４ｂとを具備している。第１および第２の回路基板１４ａおよび１４ｂは、支持アセンブリ８０によって支持されている。
モジュール１０−１の支持アセンブリ８０は、画像センサ３２を格納するための格納部８１と、レンズアセンブリ４０を保持するための一体型保持部８２とを具備している。
ｂ　「【００２０】
モジュール１０のさらなる変形例が図２ｅおよび図２ｆに示されている。
図２ｅの実施例では、撮像モジュール１０−３は、
単一のＰＣＢ１４ａを具備している。
処理回路、例えば制御回路１４０、
はＰＣＢ１４ａの後方面１４ａ−ｒに取り付けられている。図２ｅの実施例における格納部８１およびレンズバレル４０を保持するための保持部８２を備えた支持アセンブリ８０は、図２ｆに示したのと同様の全体構成アセンブリ８０を有することができる。
ｃ　「【０１１７】
Ｆ．受光光学部品
モジュール１０のサイズを小さくすると、モジュール１０の感度が、画像センサ３２に対するレンズアセンブリ４０の距離に応じて変化する。従って、
レンズバレル４０として図示されているレンズアセンブリ４０
レンズアセンブリ４０に組込まれた結像レンズ
ｄ　「【０１２５】
Ｇ．素子の実装
ここでモジュール１０、例えばモジュール１０−１のさらなる側面について言及すると、“パッケージされていない”画像センサ３２の一部または全体を第１の回路基板１４ａに搭載することによって、モジュール１０のサイズをさらに小さくすることができる。従来の画像センサチップ、またはここで参照される“画像センサ”が、図８ｚに示されている。画像センサ３２は、セラミックまたはプラスチック基板３２ｓ、一体型リードフレーム３２Ｌ、及び保護カバー３２ｃを備えている。一体型表面実装またはリード型フレーム３２Ｌは、画像センサ３２の本体から不動に延在しており、プリント回路基板１４ａにはんだ付けまたはソケット接続されるようになされている。
【０１２６】
従来の画像センサは耐久性があり取付が簡単であるが、かなりのスペースを消費するものでもあった。スペースを節約する手段として、モジュール１０の画像センサ３２はおそらく、以下の要素、すなわち（ａ）セラミック基板、（ｂ）保護カバー、（ｃ）リード線、のうち少なくとも１つが画像センサチップに集積されていない画像センサとされるであろう。上記の構成要素のうち１つ以上を含まない画像センサ３２をプリント回路基板１４ｂに搭載することによって、画像センサ３２が消費するスペースが減る。
ｅ　「【０１２８】
発明者は、モジュールの撮像システムの耐久性および性能に実質的な影響を与えることなく、上記の画像センサ構成部の１つ以上をモジュール１０に組込まれた画像センサチップから除去することができることを発見した。画像センサ集積基板３２ｓは、チップ３２の
画像ダイ３２ｄ
ｆ　「【０１３７】
図９ａないし図９ｋは、本発明のモジュールを組込むことのできるタイプのハウジングの例を示している。図９ａ及び図９ｂは１次元光学読取装置１１０−１を図示しており、図９ｃないし図９ｈは２次元光学読取装置１１０−２、１１０−３、及び１１０−４を図示している。
各光学読取装置１１０−１ないし１１０−７のハウジング１１１は、人の手によって握ることができるように（または指に装着されるように）なされており、画像取込み・復号、および/または画像取込み・文字認識動作を始動するための少なくとも１つの引き金式スイッチ１１３ｔをその内部に組込んでいる。
ｇ　図２ｅの記載から、「画像センサ３２」は、ＰＣＢ１４ａの前方面１４ａ−ｆに取り付けられていることがわかる。
（イ）引用例１発明および引用例１記載事項について
　上記（ア）の記載から、引用例１には、実質的に次の発明（以下、「引用例１発明」という。）が記載されているものと認められる。
「１次元もしくは２次元光学読取装置であって、
前記１次元もしくは２次元光学読取装置は、
　撮像モジュール１０−３と、
　撮像モジュール１０−３を組込むことのできるタイプのハウジングと
を有し、
撮像モジュール１０−３は、
　単一のＰＣＢ１４ａと、
　ＰＣＢ１４ａの前方面１４ａ−ｆに取り付けられた、画像センサダイ３２ｄを備えた画像センサ３２と、
　ＰＣＢ１４ａの後方面１４ａ−ｒに取り付けられた、制御回路１４０と、
　レンズバレル４０（結像レンズが組み込まれたレンズアセンブリ）を保持するための保持部８２を備えた支持アセンブリ８０と
を備え、
ハウジングは、人の手によって握ることができるようになされており、画像取込み・復号動作を始動するための少なくとも１つの引き金式スイッチ１１３ｔをその内部に組込んでいる、
１次元もしくは２次元光学読取装置。」
　また、上記（ア）の記載から、実質的に次の事項（以下、「引用例１記載事項」という。）が記載されているものと認められる。
「モジュール１０の画像センサ３２を、耐久性や取付の難易やスペースの節約を考慮して、（ａ）セラミック基板、（ｂ）保護カバー、（ｃ）リード線、のうち少なくとも１つが画像センサチップに集積されていない画像センサとされること。」
イ　対比・判断
（ア）本件補正発明と引用例１発明とを対比する。
ａ　引用例１発明の「１次元もしくは２次元光学読取装置」は、「人の手によって握ることができるようになされて」いるから、本件補正発明の「ハンドヘルド」と同様の構成である。
　また、引用例１発明は、「画像取込み」を行っているが、引用例１【図１０ａ】に「１次元または２次元バーコードシンボル」を読み取る例が記載されているので、引用例１発明も証印を読み取るものであると認められるから、引用例１発明も、本件補正発明の「ターゲット上の復号可能な証印を撮像する」と同様の動作を行っていると認められる。
　そうすると、引用例１発明の「１次元もしくは２次元光学読取装置」は、本件補正発明の「ターゲット上の復号可能な証印を撮像するためのハンドヘルド証印読取端末」に相当する。
ｂ　引用例１発明の「単一のＰＣＢ１４ａ」は、「画像センサ３２」および「制御回路１４０」が取り付けられており、また、この「画像センサ３２」および「制御回路１４０」は、「引き金式スイッチ１１３ｔ」の操作により画像の取り込みを行っていることから、「引き金式スイッチ１１３ｔ」からの信号（即ち、「コントロール信号」）を「画像センサ３２」に伝えるための入力を有していると認められる。
　加えて、引用例１発明の「単一のＰＣＢ１４ａ」は、取り込んだ画像を復号し、復号した信号（即ち、「出力信号」）を出力するための出力を有していると認められる。
　そうすると、引用例１発明の「単一のＰＣＢ１４ａ」は、本件補正発明の「コントロール及び出力信号を導くための入出力を有する第１の単一の連続した基板」に相当する。
ｃ　引用例１発明の「画像センサダイ３２ｄを備えた画像センサ３２」は、「ＰＣＢ１４ａの前方面１４ａ−ｆに取り付けられ」ており、また、「画像センサ３２」で取り込んだ画像を復号するためには、「画像センサ３２」で取り込んだ画像を出力信号として「ＰＣＢ１４ａ」に出力する必要があることは明らかであるから、本件補正発明の「前記第１の単一の連続した基板に配置され、前記第１の単一の連続した基板に前記出力信号の少なくとも一部を導く第２の基板を有するカメラモジュール」と、「前記第１の単一の連続した基板に配置され、前記第１の単一の連続した基板に前記出力信号の少なくとも一部を導く」「カメラモジュール」である点で共通する。
ｄ　引用例１発明の「画像センサダイ３２ｄ」は、本件補正発明の「前記ターゲットから反射された光に応答するイメージセンサダイ」に相当する。
ｅ　引用例１発明の「撮像モジュール１０−３」は、「レンズバレル４０（結像レンズが組み込まれたレンズアセンブリ）を保持するための保持部８２を備えた支持アセンブリ８０」を備えていることから、「レンズバレル４０（結像レンズが組み込まれたレンズアセンブリ）」を備えており、また、「結像レンズが組み込まれたレンズアセンブリ」により、ターゲットから反射された光を「画像センサダイ３２ｄ」に通過させていることは、当業者に明らかであるから、引用例１発明の「レンズバレル４０（結像レンズが組み込まれたレンズアセンブリ）」は、本件補正発明の「前記ターゲットから反射された光を前記イメージセンサダイに通過させる統合されたレンズアセンブリ」に相当する。
ｆ　引用例１発明の「撮像モジュール１０−３」は、「単一のＰＣＢ１４ａ」，「画像センサ３２」，「画像センサダイ３２ｄ」および「結像レンズが組み込まれたレンズアセンブリ」を備えており、また、「１次元もしくは２次元光学読取装置」の撮像を行うためのモジュールであるから、本件補正発明の「復号可能な証印を撮像するための撮像デバイス」に相当する。
ｇ　引用例１発明の「ハウジング」は、「撮像モジュール１０−３を組込むことのできるタイプのハウジング」であるから、「撮像デバイスに対して取り囲む関係のハンドヘルドハウジング」に相当する。
ｈ　引用例１発明は、「ハウジングは、人の手によって握ることができるようになされており、画像取込み・復号動作を始動するための少なくとも１つの引き金式スイッチ１１３ｔをその内部に組込んでいる」から、「引き金式スイッチ１１３ｔ」の操作により画像の取り込みを行っており、このことは、本件補正発明の「前記ハンドヘルドハウジングが、復号可能な証印を復号するように入出力を介して撮像デバイスを作動させるように作動可能に構成される」ことに相当する。
ｉ　そうすると、本件補正発明と引用例１発明とは、以下（イ）の点で一致し、また、以下（ウ）の点で相違する。
（イ）一致点
「ターゲット上の復号可能な証印を撮像するためのハンドヘルド証印読取端末であって、前記ハンドヘルド証印読取端末が、
　復号可能な証印を撮像するための撮像デバイスと、
　撮像デバイスに対して取り囲む関係のハンドヘルドハウジングとを有し、
　前記撮像デバイスが、
　　コントロール及び出力信号を導くための入出力を有する第１の単一の連続した基板と、
　　前記第１の単一の連続した基板に配置され、前記第１の単一の連続した基板に前記出力信号の少なくとも一部を導く」「カメラモジュールと、」「前記ターゲットから反射された光に応答するイメージセンサダイと、前記ターゲットから反射された光を前記イメージセンサダイに通過させる統合されたレンズアセンブリとを有し、
　前記ハンドヘルドハウジングが、復号可能な証印を復号するように入出力を介して撮像デバイスを作動させるように作動可能に構成されることを特徴とするハンドヘルド証印読取端末。」
（ウ）相違点
　本件補正発明は「前記第１の単一の連続した基板に前記出力信号の少なくとも一部を導く第２の基板を有するカメラモジュール」であり、「前記ターゲットから反射された光に応答するイメージセンサダイ」が「第２の基板上に配置され」ているのに対して、引用例１発明の「画像センサダイ３２ｄを備えた画像センサ３２」は、本件補正発明の「第２の基板」に対応する構成を備えているのか不明であり、また、「画像センサダイ３２ｄ」が、本件補正発明の「第２の基板」に対応する構成上に配置されているのか不明であるる点。
（エ）以下、上記相違点について検討する。
　引用例１記載事項にあるように、「モジュール１０の画像センサ３２を、耐久性や取付の難易やスペースの節約を考慮して、（ａ）セラミック基板、（ｂ）保護カバー、（ｃ）リード線、のうち少なくとも１つが画像センサチップに集積されていない画像センサとされること。」は、公知の技術である。
　そうすると、引用例１発明において、画像センサ３２をＰＣＢ１４ａの前方面１４ａ−ｆに取り付ける際に、耐久性や取付の難易やスペースの節約を考慮して、セラミック基板およびリード線を備えた構成とすることは、当業者が適宜為し得たものである。
　そして、画像センサ３２にセラミック基板およびリード線を備えた際に、セラミック基板は、本件補正発明の「第２の基板」に相当し、また、画像センサ３２にリード線を備えていることから、セラミック基板は、本件補正発明のＰＣＢ１４ａへ、「前記出力信号の少なくとも一部を導く」ことと同様の動作を行っていると認められる。
　さらに、画像センサ３２にセラミック基板およびリード線を備えた際に、引用例１発明の「画像センサダイ３２ｄ」は、セラミック基板上に配置されると認められるから、本件補正発明の「前記ターゲットから反射された光に応答するイメージセンサダイ」が「第２の基板上に配置され」ることと、同様の構成を備えていると認められる。
ウ　進歩性についての結論
　そして、上記相違点を総合的に勘案しても、本件補正発明の奏する作用効果は、引用例１発明及び引用例１に記載された公知技術の奏する作用効果から予測される範囲内のものにすぎず、格別顕著なものということはできない。
　よって、本件補正発明は、引用例１発明および引用例１記載の公知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができず、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
３　むすび
　「２　補正の適否について」で検討したとおり、本件補正発明は、特許出願の際独立して特許を受けることができるものではない。
　したがって、本件補正は、特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項で読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
第３　補正却下の決定を踏まえた検討
１　本願発明
　平成２８年１０月２１日付の手続補正は、上記のとおり却下されたので、本願に係る発明は、平成２７年１１月１８日付手続補正書の特許請求の範囲の請求項１乃至１５に記載されている事項により特定されるとおりのものであり、そのうちの請求項１４に記載した発明は、上記第２の１（１）の「補正前の請求項１４」の箇所に記載したとおりのものであり、再掲すると次のとおりである。
「ターゲット上の復号可能な証印を撮像するためのハンドヘルド証印読取端末であって、前記ハンドヘルド証印読取端末が、
　復号可能な証印を撮像するための撮像デバイスと、
　撮像デバイスに対して取り囲む関係のハンドヘルドハウジングとを有し、
　前記撮像デバイスが、
　　コントロール及び出力信号を導くための入出力を有する第１の連続した基板と、
　　前記第１の連続した基板に配置され、前記第１の連続した基板に前記出力信号の少なくとも一部を導く第２の基板を有するカメラモジュールと、第２の基板上に配置され、前記ターゲットから反射された光に応答するイメージセンサダイと、前記ターゲットから反射された光を前記イメージセンサに通過させる統合されたレンズアセンブリとを有し、
　前記ハンドヘルドハウジングが、復号可能な証印を復号するように入出力を介して撮像デバイスを作動させるように作動可能に構成されることを特徴とするハンドヘルド証印読取端末。」
　そして、上記第２の２（１）イで検討したとおり、「補正前の請求項１４」の「前記イメージセンサ」は、「前記イメージセンサダイ」の誤記であるから、平成２７年１１月１８日付手続補正書の特許請求の範囲の請求項１４に係る発明（以下、「本願発明」という。）は次のとおりであると認められる。
「ターゲット上の復号可能な証印を撮像するためのハンドヘルド証印読取端末であって、前記ハンドヘルド証印読取端末が、
　復号可能な証印を撮像するための撮像デバイスと、
　撮像デバイスに対して取り囲む関係のハンドヘルドハウジングとを有し、
　前記撮像デバイスが、
　　コントロール及び出力信号を導くための入出力を有する第１の連続した基板と、
　　前記第１の連続した基板に配置され、前記第１の連続した基板に前記出力信号の少なくとも一部を導く第２の基板を有するカメラモジュールと、第２の基板上に配置され、前記ターゲットから反射された光に応答するイメージセンサダイと、前記ターゲットから反射された光を
前記イメージセンサダイ
　前記ハンドヘルドハウジングが、復号可能な証印を復号するように入出力を介して撮像デバイスを作動させるように作動可能に構成されることを特徴とするハンドヘルド証印読取端末。」
２　引用例と引用例発明および公知技術
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された引用例１の記載、引用例１発明、および引用例１記載事項は、上記第２の２（２）の「ア　引用例１について」に記載したとおりである。
３　対比・判断
　本願発明は、上記第２の「２　補正の適否について」で検討した本件補正発明における限定を省いたものである。
　そうすると、本願発明の構成要件を全て含み、さらに特定の点に限定を施したものに相当する本件補正発明が、上記第２の２（２）の「イ　対比・判断」に記載したとおり、引用例１発明および引用例１記載事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用例１発明および引用例１記載事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
４　結語
　以上のとおり、本件補正前の請求項１４に係る発明は、当業者が引用例１発明および引用例１記載事項に基づいて容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本件は、他の請求項について検討するまでもなく、拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。