【事件の表示】
　特願２０１２−５０７３４６「手術時イメージングまたはセンチネルリンパ節バイオプシー用の発光ダイ」拒絶査定不服審判事件〔平成２２年１０月２８日国際公開、ＷＯ２０１０／１２３９８１、平成２４年１０月１８日国内公表、特表２０１２−５２４９０４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成２２年４月２１日（優先権主張：平成２１年４月２１日、米国）を国際出願日とする出願であって、平成２６年１月２８日付けで拒絶理由が通知され、同年８月１日に意見書及び手続補正書が提出されたが、平成２７年１月２９日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年６月３日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに、同時に手続補正書が提出されたものである。 
第２　平成２７年６月３日付けの手続補正書（以下、「本件手続補正書」という。）による補正について
１　本件手続補正書による補正の内容 
　本件手続補正書による補正は、特許請求の範囲に対して、次の内容の補正を含むものである。
（１）請求項９、２０について
　本件手続補正書による請求項９、２０に係る補正事項は、当該補正前の請求項９、２０（平成２６年８月１日に提出の手続補正書の特許請求の範囲に記載のもの）の「組織」という記載に「リンパ」という限定を付加したものであるから、当該補正事項は、特許法第１７条の２第５項第２号に規定する特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
（２）当該補正前の請求項２２、２３（平成２６年８月１日に提出の手続補正書の特許請求の範囲に記載のもの）を削除する補正事項は、特許法第１７条の２第５項第１号に規定する請求項の削除を目的とするものに該当する。
（３）上記のとおり、本件手続補正書による請求項９、２０に係る補正は、特許法第１７条の２第５項第２号に規定する特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるから、本件手続補正書による補正の適否を判断するためには、当該補正後の請求項９、２０に係る発明が特許出願の際に独立して特許を受けることができるものであるかどうかについて検討しなければならない。
　しかしながら、本件手続補正書による特許請求の範囲の補正は、上記（１）及び（２）で認定した補正事項のみであり、本件手続補正書による補正前後において、その特許請求の範囲の請求項１の記載は、何ら変更されていないから、当該請求項１に係る発明が特許を受けることができない場合には、本件手続補正書による補正の適否にかかわらず、本願は拒絶されることとなる。 
　このような事情に鑑み、本件手続補正書による補正後の請求項９、２０に係る発明が特許出願の際に独立して特許を受けることができるものであるかどうかについての検討を差し措き、まず、請求項１に係る発明について検討することとする。 
 　 
第３　本願発明  
　本願の請求項１に係る発明は、本件手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１又は本件手続補正書による補正前の平成２６年８月１日に提出の手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである（以下、当該請求項１に係る発明を「本願発明」という。）。 
  
 「哺乳類における動脈、静脈またはリンパ組織を可視化するためのシステムであって、
　　水、食塩水または生体適合溶媒中での0.00001% (w/v)から1.0% (w/v)までの濃度のフルオレッセインの希釈溶液；
　　フルオレッセインを刺激して、蛍光を生じさせる光源；および
　　光源からの刺激光の波長をフィルターで除去する選択的な波長フィルターを含み、フルオレッセインの蛍光に対して透明であるディテクター、
を含むシステム。」 
 　  
第４　引用例 
１　刊行物１：米国特許出願公開第２００７／０２６９８３７号明細書
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願の優先権主張日前に頒布された刊行物１には、次の事項が記載されている。（和訳は、対応する日本語の公報である特表２００９−５３７８２７号公報の記載を参照して当審が作成したものであって、同公報の段落番号を、刊行物１の段落番号に続けて括弧内で示し、下線は、当審において付加したものである。）  
（１）「[0009]In a second aspect, the fluorescent cobalamins are used to identify atypical cells such as neoplastic cells, dysplastic cells, or hyperplastic cells. More particularly, the fluorescent cobalamins are used to distinguish cancer cells from healthy cells. In one embodiment, a fluorescent cobalamin is administered to a patient prior to, or during surgery. The presence of fluorescence, phosphorescence, luminescence or emitted light in cancer cells is used by the surgeon to define the tissue to be removed, whether in a primary tumor or in a metastatic site. In a second embodiment, a fluorescent cobalamin is administered to a patient in a manner suitable for uptake by lymph nodes that drain the situs of the tumor. The presence of fluorescence, phosphorescence, luminescence or emitted light identifies those lymph nodes that should be removed during surgery. In this latter embodiment, laparoscopic, endoscopic and microscopic techniques can be utilized to identify lymph nodes with cancer cells. The use of these techniques facilitates the identification and retrieval of positive lymph nodes.」
（当審和訳：[0009](【０００７】)
　第２の側面では、様相では、蛍光性のコバラミンは新生細胞、形成障害の細胞又は過形成の細胞のような異型細胞を識別するために用いられる。特に、蛍光性のコバラミンは癌細胞と正常細胞を区別するために用いられる。１つの実施例では、蛍光性のコバラミンは患者に手術の前及び最中に投与される。一次腫瘍、又は転移部の中でも、削除される組織を定義するために、癌細胞中の螢光、りん光、ルミネセンス又は出射光の存在は、外科医によって用いられる。別の実施例では、蛍光性のコバラミンは腫物の位置を排水するリンパ節によってアプテークにふさわしいやり方で患者に処理される。
螢光、りん光、ルミネセンス又は出射光の存在は、手術中に摘出されるべきリンパ節を識別する。
（２）「[0024] The present invention relates generally for systems for detection and removal using fluorescent, phosphorescent, or emitted light.
[0025] Referring now to drawing  FIG. 1 , there is illustrated a schematic view of one example of an embodiment of an apparatus according to the present invention generally at 100 .…
…(中略)…
[0027]…Optionally, the fluorescent, phosphorescent, or luminescent light may pass through a filter 22 , which may limit the wavelength(s) of light that are transmitted to light-detecting component  20 .
…(中略)…
[0030] During normal operation, a strobed light is emitted from light emitting component 2  with the frequency of the strobe being determined by driver  8  in conjunction with frequency generator 10 . The strobed light is transmitted via excitation optical fiber 6 to sample 15 where any light-emitting material capable of being excited by the wavelength of the strobed light is made to fluoresce, phosphoresce, or luminesce. The fluorescent, phosphorescent, or luminescent light, along with any ambient light, is transmitted by the one or more receiving optical fibers 16  to light-detecting component 20 . Light-detecting component 20 generates a signal whose intensity corresponds to the intensity of the illumination to which it is subject. The signal from light-detecting component 20 is then amplified by amplifier 24 and transmitted to lock-in amplifier 26 . Lock-in amplifier 26 , using an input from frequency generator 10 , filters any noise due to ambient light and creates a DC output that corresponds in relative intensity to the level of fluorescent, phosphorescent, or luminescent light detected by light-detecting component  20 . The DC output is then used to drive a visual signal, provided by visible output of relative fluorescent, phosphorescent, or luminescent intensity 30 as driven by the visual output driver  28 , corresponding to relative fluorescent, phosphorescent, or luminescent intensity. Additionally, the DC output drives an audio signal, provided by speaker 34 as driven by voltage controlled audio oscillator 32 , which also corresponds to relative fluorescent, phosphorescent, or luminescent intensity. The volume and frequency of the audio output may be modulated by user accessible volume control 36 and user accessible frequency control 38 respectively. Thus, in use, the apparatus 100 may be used by an operator to determine the location of any light-emitting material in a sample and to determine its margins through the use of the audio, visual, or mechanical cues provided in real time.
[0031] It will be appreciated by one of ordinary skill in the art that any type of light emitting component 2 may be used so long as it provides a frequency of light capable of stimulating a fluorescent, phosphorescent, or luminescent emission from the light-emitting material. Examples of light emitting components 2 suitable for use in the present invention, include, but are not limited to, lasers, laser diodes, light-emitting diodes, organic light-emitting diodes, fiber optic light sources, luminous gas discharges, hot filament lamps, and similar light sources. Currently preferred is the use of a light-emitting diode or laser diode.
[0032] As will be additionally appreciated by one of ordinary skill in the art, sample 15 may be any kind of sample that can contain a light-emitting material. Examples of samples suitable for use with the present invention include, but are not limited to, tissue, biological tissue, and biological tissue comprising cancerous and/or neoplastic, dysplastic, or hyperplastic tissue.
[0033] As will be further appreciated by one of ordinary skill in the art, any type of light-emitting material may be used so long as the emitted fluorescent, phosphorescent, or luminescent light is detectable by light-detecting component 20. Examples of light-emitting materials suitable for use in conjunction with the present invention, include, but are not limited to, CobalaFluors, fluorescein, fluorescein-SEX, methoxycoumarin, naphthofluorescen, BODIPY 493/503, BODIPY FL, BODIPY R6G, BODIPY 530/550, BODIPY TMR, BODIPY 564/570, BODIPY 576/589, BODIPY 581/591, BODIPY TR, Cascade Blue, Dansyl, Dialkylaminocoumarin, 4',5'-dichloro-2',7'-dimethyoxyfluorescein, 2',7'-dichlorofluorescein, eosin, eosin F3S, erythrosin, hydroxyycoumarin, lissamine rhodamine B, methosycoumarin, maphthofluorescein, NBD, Oregon Green 488, Oregon Green 500, Oregon Green 514, PyMPO, pyrene, rhodamine 6G, rhodamine green, rhodamin red, rhodol green, 2',4',5',7'-tetrabromosulfonefluorescein, tetramethylrhodamine (TMR), Texas Red, X-rhodamine, Cy2 dye, Cy3 dye, Cy5 dye, Cy5.5 dye, Cy7 dye, IC Green, a chelate complex that binds a lanthanide metal ion, or a quantum dot structure.
…(中略)…
[0037] As will be further appreciated by one of ordinary skill in the art, light-detecting component 20 may be any type of light-detecting component capable of generating a signal whose intensity varies with the intensity of light incident upon the light-detecting component. Examples of light-detecting components suitable for use in the present invention include, include, but are not limited to, p-n photodiodes, p-i-n photodiodes, photomultiplier tubes, and avalanche photodiodes.」
（当審和訳：[0024]（【００１５】）
　本発明は、一般的に、蛍光、燐光、又は放射光を用いて、検出及び除去を行うシステムに関する。
　
図１
装置１００
…(中略)…
[0027](【００１７】)
　…最適には、
蛍光、燐光、又はルミネセント光は、フィルタ２２を通過するが、このフィルタ２２は、光検出成分２０に送信される光の波長を制限する
…(中略)…
[0030](【００２０】)
　通常操作中に、
ストローブされた光が、周波数発生器１０と協力してドライバ８によって決定されているストローブの周波数で、発光成分２から放射される。ストローブされた光はサンプル１５まで励起光ファイバ６を介して伝送され、そこでは、ストローブされた光の波長よって励起される可能性がある任意の発光物質が蛍光、燐光、又はルミネセンスを生じる。蛍光、燐光、又はルミネセント光は、任意の周囲光と共に、光検出成分２０まで、１つ以上の受信光ファイバ１６によって送信される。光検出成分２０は、その強度がそれが従属する照射強度に対応する信号を生成する。その後、光検出成分２０からの信号は増幅器２４によって増幅され、ロックイン増幅器２６に送信される。ロックイン増幅器２６は、周波数発生器１０からの入力を用いて、周囲光に起因するすべてのノイズをフィルタリングし、光検出成分２０によって検出された蛍光、燐光、又はルミネセント光のレベルに相対的な強度が対応するＤＣの出力を生じる。次に、ＤＣの出力は、視覚的な出力ドライバ２８によって駆動される相対的な蛍光、燐光、又はルミネセント強度３０の可視の出力によって提供された視覚信号を駆動するのに用いられる。
装置１００は、オペレータによって、使用の際には、サンプル中の任意の発光物質の場所を決定し、実時間において提供されるオーディオ・キュー、視覚的なキュー又は機械的なキューの使用を通じてそのマージンを決定するように用いられる。
[0031](【００２１】)
　それが本発明で用いるにふさわしい発光成分２の発光物質例からの蛍光か、燐光か、発光エミッションを刺激することができる光の周波数を提供する限り、任意のタイプの発光成分２が用いられることは当業者によって理解されるはずである。
発光成分２の例としては、限定を意味しないが、レーザ、レーザ・ダイオード、発光ダイオード、有機発光ダイオード、光ファイバ光源、発光ガス放電、熱フィラメント・ランプ及び同様の光源などが含まれる。現在では、発光ダイオード又はレーザ・ダイオードの使用が好まれる。
[0032](【００２２】)
　当業者であれば理解するように、サンプル１５は発光物質を含むことができるどんな種類のサンプルでもよい。
本発明と共に用いられるのに適したサンプルの例としては、制限を意味しないが、組織、生体組織、癌性及び／又は新生物の、形成障害、又は増殖性（過形成）の組織を含む生体組織などを含む。
[0033](【００２３】)
　当業者であれば理解するように、光検出成分２０によって検出できる蛍光、燐光、又はルミネセント光である限り、任意のタイプの発光物質を用いることができる。
本発明と共に用いるのにふさわしい発光物質
フルオレセイン
…(中略)…
[0037](【００２７】)
  当業者であれば理解するように、光検出成分２０は、光検出成分上の光の強さの出来事に応じてその強度が変わる信号を生成することができる任意のタイプの光検出成分であることがある。
本発明で用いるにふさわしい光検出成分の例には、制限は意味しないが、ｐ−ｎフォトダイオード、ｐｉｎフォトダイオード、光電子増倍管及びアバランシェフォトダイオードなどが含まれる。
（３）「[0088] The fluorescent marker enables the use of laparoscopic, endoscopic and microscopic techniques for the visualization of cancer cells. These techniques can also be used to visualize primary tumors, metastatic tumors, auxiliary lymph nodes, inguinal lymph nodes and cervical lymph nodes. These techniques will reduce the necessity for large incisions and technically challenging examination of lymphatic pathways in the analysis of cancer. These techniques will result in less dissection, less pain and better accuracy.」
（当審和訳：[0088](【００６０】)
　
蛍光マーカは、癌細胞のビジュアル化のための腹腔鏡・内視鏡検査法及び顕微鏡技術の使用を可能にする。
腋窩リンパ節、鼠径リンパ節及び頸部リンパ節を視覚化するために用いることができる。
（４）ＦＩＧ．１ 
２　刊行物１に記載された発明について  
（１）上記１（２）及び（４）におけるＦＩＧ．１(以下、「図１」という。）の「装置１００」は、上記１（２）段落【００２０】「装置１００は、オペレータによって、使用の際には、サンプル中の任意の発光物質の場所を決定し、実時間において提供される…、視覚的なキュー…の使用を通じてそのマージンを決定するように用いられる。」旨の記載を踏まえると、上記１（３）の「腋窩リンパ節、鼠径リンパ節及び頸部リンパ節を視覚化するために用いることができる」装置であることが理解できる。
（２）上記１（２）及び（４）における図１の「装置１００」の発光成分２は、上記１（２）の段落【００２１】「発光成分２の例としては、限定を意味しないが、レーザ、レーザ・ダイオード、発光ダイオード、有機発光ダイオード、光ファイバ光源、発光ガス放電、熱フィラメント・ランプ及び同様の光源などが含まれる。現在では、発光ダイオード又はレーザ・ダイオードの使用が好まれる。」旨の記載を踏まえると、「光源」であることが理解できる。
（３）上記１（２）及び（４）における図１の「装置１００」の光検出成分２０は、上記１（２）の段落【００２７】「本発明で用いるにふさわしい光検出成分の例には、制限は意味しないが、ｐ−ｎフォトダイオード、ｐｉｎフォトダイオード、光電子増倍管及びアバランシェフォトダイオードなどが含まれる。」旨の記載を踏まえると、「光検出器」であることが理解できる。
（４）上記１（２）及び（４）における図１の「装置１００」のサンプル１５は、上記１（２）の段落【００２２】「本発明と共に用いられるのに適したサンプルの例としては、制限を意味しないが、組織、生体組織、癌性及び／又は新生物の、形成障害、又は増殖性（過形成）の組織を含む生体組織などを含む。」旨の記載、及び上記１（３）の段落【００６０】「蛍光マーカは、癌細胞のビジュアル化のための腹腔鏡・内視鏡検査法及び顕微鏡技術の使用を可能にする。」旨の記載を踏まえると、「ヒトを含む哺乳類の生体組織」であることが理解できる。
（５）してみると、刊行物１には、次の発明が記載されていると認められる。
「ヒトを含む哺乳類の生体組織における腋窩リンパ節、鼠径リンパ節及び頸部リンパ節を視覚化するために用いることができる装置１００であって、
　ストローブされた光が、周波数発生器１０と協力してドライバ８によって決定されているストローブの周波数で、光源から放射され、
　ストローブされた光は生体組織まで励起光ファイバ６を介して伝送され、そこでは、ストローブされた光の波長よって励起される可能性がある任意の発光物質が蛍光、燐光、又はルミネセンスを生じ、
　蛍光、燐光、又はルミネセント光は、フィルタ２２を通過するが、このフィルタ２２は、光検出器に送信される光の波長を制限し、任意の周囲光と共に、光検出器まで、１つ以上の受信光ファイバ１６によって送信され、
　光検出器は、その強度がそれが従属する照射強度に対応する信号を生成し、その後、光検出器からの信号は増幅器２４によって増幅され、ロックイン増幅器２６に送信され、
　ロックイン増幅器２６は、周波数発生器１０からの入力を用いて、周囲光に起因するすべてのノイズをフィルタリングし、光検出器によって検出された蛍光、燐光、又はルミネセント光のレベルに相対的な強度が対応するＤＣの出力を生じ、
　次に、ＤＣの出力は、視覚的な出力ドライバ２８によって駆動される相対的な蛍光、燐光、又はルミネセント強度３０の可視の出力によって提供された視覚信号を駆動するのに用いられる、装置１００。」（以下、「引用発明」という。） 
 　 
第５　対比・判断 
１　本願発明と引用発明の対比 
（１）引用発明の「ヒトを含む哺乳類の生体組織における腋窩リンパ節、鼠径リンパ節及び頸部リンパ節を視覚化するために用いることができる装置１００」は、本願発明の「哺乳類における動脈、静脈またはリンパ組織を可視化するためのシステム」のうち「哺乳類におけるリンパ組織を可視化するためのシステム」に相当する。
（２）引用発明の「発光物質」は、「ヒトを含む哺乳類の生体組織」に対して用いる場合、生体適合溶媒中で所定濃度に希釈した希釈溶液にして使用することは技術常識であり、引用発明の「発光物質」と、本願発明の「水、食塩水または生体適合溶媒中での0.00001% (w/v)から1.0% (w/v)までの濃度のフルオレッセインの希釈溶液」とは、「生体適合溶媒中での所定濃度の発光物質の希釈溶液」である点で共通する。
（３）引用発明において、「光の波長よって励起される可能性がある何らかの発光物質が蛍光、燐光、又はルミネセンスを生じ」るための前記「光」を「放射」する「光源」と、本願発明の「フルオレッセインを刺激して、蛍光を生じさせる光源」とは、「発光物質を刺激して、蛍光、燐光、又はルミネセンスを生じさせる光源」である点で共通する。
（４）本願発明の「光源からの刺激光の波長をフィルターで除去する選択的な波長フィルターを含み、フルオレッセインの蛍光に対して透明であるディテクター」について、特定の光に対して透明とは、当該特定の光が透過する性質を有することを意味することから、本願発明の「ディテクター」は、「光源からの刺激光の波長をフィルターで除去する選択的な波長フィルターを含み」、「ディテクター」に「含」まれる該「波長フィルター」が「フルオレッセインの蛍光に対して透明である」、つまり当該蛍光を透過させるものと理解される。
　一方、引用発明の「フィルタ２２」は、「発光物質」の「蛍光、燐光、又はルミネセント光」を「通過」させ、「光検出器に送信される光の波長を制限」するものであり、「光検出器」は、「フィルタ２２」を「通過」した「発光物質」の「蛍光、燐光、又はルミネセント光」を検出するものであるから、引用発明の「フィルタ２２」と「光検出器」とを、パッケージの「光検出手段」として把握することができる。
　この点を踏まえると、引用発明の「フィルタ２２」と「光検出手段」は、それぞれ本願発明の「波長フィルター」と「ディテクター」に対応するものである。
　してみると、引用発明の、「発光物質」の「蛍光、燐光、又はルミネセント光」を「通過」させ、「光検出器に送信される光の波長を制限」する「フィルタ２２」を含み、該「フィルタ２２」を「通過」した「発光物質」の「蛍光、燐光、又はルミネセント光」を検出する「光検出器」からなる「光検出手段」と、本願発明の「光源からの刺激光の波長をフィルターで除去する選択的な波長フィルターを含み、フルオレッセインの蛍光に対して透明であるディテクター」とは、「光の所定の波長をフィルターで除去する選択的な波長フィルターを含み、発光物質の蛍光、燐光、又はルミネセント光に対して透明であるディテクター」である点で共通する。
　なお、本願発明の「波長フィルターを含み、フルオレッセインの蛍光に対して透明であるディテクター」は、本願明細書の段落【００４４】に「ディテクター（例えば、特定波長フィルター付きの手術用メガネ）」という程度の記載しかない。また、「ディテクター」は、一般に検出器を意味するところ、本願発明の「ディテクター」が、「検出器」という一般技術概念とは異なり、「特定波長フィルター付きの手術用メガネ」(本願明細書の段落【００４４】)に限定的に解釈される場合についても念のため、下記「３　附言」で検討することとする。
　
　してみると、本願発明と引用発明とは、次の一致点で一致し、次の各相違点において相違する。 
　
 ＜一致点＞
「哺乳類におけるリンパ組織を可視化するためのシステムであって、
　　生体適合溶媒中での所定濃度の発光物質の希釈溶液；
　　発光物質を刺激して、蛍光、燐光、又はルミネセンスを生じさせる光源；および
　　光の所定の波長をフィルターで除去する選択的な波長フィルターを含み、発光物質の蛍光、燐光、又はルミネセント光に対して透明であるディテクター、
を含むシステム。」 
 ＜相違点１＞ 
　発光物質、その希釈溶液の濃度が、本願発明では、「フルオレッセン」であり、その濃度が「0.00001% (w/v)から1.0% (w/v)まで」であるのに対し、引用発明では、具体的な発光物質も、またその濃度についても特定されていない点。
＜相違点２＞
　光源が、本願発明では、「フルオレッセイン」を刺激して、「蛍光」を生じさせる光源であるのに対し、引用発明では、発光物質を刺激して、蛍光、燐光、又はルミネセンスを生じさせる光源である点。
＜相違点３＞
　光の所定の波長を除去する選択的な波長フィルターが、本願発明では、「光源からの刺激光の波長」を除去するものであるのに対し、引用発明では、光の波長のどの範囲を除去するかは特定されていない点。
＜相違点４＞
　波長フィルターが、本願発明では、「フルオレッセインの蛍光」に対して透明であるのに対し、引用発明では、発光物質からの蛍光、燐光、又はルミネセント光に対して透明である点。
２　判断
　上記各相違点について検討する。
（１）相違点１について
ａ　具体的な発光物質について
　刊行物１には、具体的な発光物質について、上記「第４　１（１）」の段落【００２３】に「
本発明と共に用いるのにふさわしい発光物質
フルオレセイン
　また、フルオレセインは、生体組織に安全な蛍光物質であることは、原査定の拒絶の理由に引用された「特開２００７−１９７３５０号公報」の段落【０００４】に「従来、フルオレセインは生体に安全な蛍光造影剤として、水溶液を静脈に注射して眼底検査等に用いられてきた（非特許文献１）。」と記載されているように技術常識である。
　そして、引用発明において、生体組織に対して発光物質を使用する以上、安全性の確保は、引用発明に内在する課題といえ、引用発明において、上記課題を解決するために、上記技術常識を踏まえ、刊行物１に記載の発光物質の中から「フルオレセイン」を選択し、上記相違点１に記載の本願発明の発光物質である「フルオレッセン」とすることは、当業者が適宜為し得ることである。
ｂ　「フルオレセイン」の具体的な濃度について
（ａ）原査定の拒絶の理由に引用された「特開２００７−１９７３５０号公報」には、段落【００１６】に「
フルオレセイン又はその塩を含有する溶液中のフルオレセイン濃度は
０．１〜１０mg/mL
（ｂ）「眼底血管造影実施基準について」日眼会誌、１０６巻２号、１２０〜１２７頁、平成１４年２月１０日　特に、１２１頁の「１．造影剤の性状の把握」の欄には、フルオレセインは、蛍光強度が非常に高く、１ｐｐｍ、換算すると０．０００１% (w/v)に希釈しても蛍光が認められる点が示されている。
（ｃ）いかなる物質であれ、生体に化学物質を投入することに、慎重さが求められることは当然のことである。化学物質であるフルオレセインを生体組織に使用する以上、その濃度はできる限り低くする方がよいことは自明である。
　引用発明において、上記ａで検討したとおり、発光物質にフルオレセインを選択したのなら、発光物質の検出に最適な濃度を用いることは、自明な課題であって、上記（ａ）〜（ｃ）に照らせば、フルオレセインの希釈溶液の濃度の最適化を図り、上記相違点１に記載の本願発明の濃度である「0.00001% (w/v)から1.0% (w/v)までの濃度」にすることは、当業者が適宜為し得ることである。
ｃ　よって、引用発明において、上記相違点１に係る本願発明の発明特定事項のように構成することは、当業者が容易に為し得たことである。
（２）相違点２及び相違点４について
　フルオレセインが蛍光物質であることから、上記「（１）ａ」で検討したとおり、引用発明において「任意の発光物質」としてフルオレセインを選択したことにより、引用発明の「何らか発光物質を刺激して、蛍光、燐光、又はルミネセンスを生じさせる光源」は、必然的に上記相違点２に係る本願発明の発明特定事項のごとく「フルオレッセインを刺激して、蛍光を生じさせる光源」となる。
　また、引用発明において「任意の発光物質」としてフルオレセインを選択したのなら、引用発明のフィルターを通過する「発光物質の蛍光、燐光、又はルミネセント光」は、フルオレッセインの蛍光となるから、必然的に上記相違点４に係る本願発明の発明特定事項のごとく波長フィルターが「フルオレッセインの蛍光」に対して透明であるものとなる。
　よって、引用発明において、上記相違点２及び４に係る本願発明の発明特定事項のように構成することは、当業者が容易に為し得たことである。
　
（３）相違点３について
　生体組織を可視化するための装置において、生体組織を蛍光検出及び／または蛍光観察する際、視認性向上のため、生体組織から反射した励起光を遮断するフィルタを用いることは、例えば、原査定の拒絶の理由に引用された、特表２００３−５１０２９４号公報（段落【００１５】、【００１６】など）、特開２００５−３０４５９９号公報（段落【００５４】、【００５９】、図７、図９など）などに記載されているように周知技術である。
　また、引用発明においても、上記周知技術と同様に、発光を用いて生体組織を可視化するための装置である以上、視認性向上は内在している課題といえる。
　そうすると、当該課題を解決するために、引用発明において、「光の波長を制限」する「フィルタ２２」を、上記周知技術に鑑み、励起光を除去するものとし、上記相違点３に係る本願発明の発明特定事項のように構成することは、当業者が容易に為し得たことである。
（４）本願発明の奏する作用効果
　本願発明によってもたらされる作用効果は、刊行物１に記載された事項、上記技術常識、及び上記周知技術から当業者が予測し得る程度のものである。
　
３　附言
　なお、本願発明の「ディテクター」が、「検出器」という一般技術概念とは異なり、「特定波長フィルター付きの手術用メガネ」(本願明細書の段落【００４４】)に限定的に解釈される場合について検討すると、上記相違点に加えて、
＜相違点５＞
　ディテクターが、本願発明では「特定波長フィルター付きの手術用メガネ」に限定的に解釈されるのに対して、引用発明では一般的な検出器を意味する「ディテクター」である点、
で更に相違する。
　そこで検討するに、引用発明は、「第４　１（１）」の段落【０００７】に「螢光、りん光、ルミネセンス又は出射光の存在は、手術中に摘出されるべきリンパ節を識別する。」と記載されているように、手術中に使用することを想定するものである。
　ところで、引用発明の「ディテクター」は、「光検出器は、その強度がそれが従属する照射強度に対応する信号を生成し、その後、光検出器からの信号は増幅器２４によって増幅」する機構を具備するから、精密に観察できるものの、ディスプレイ等を通して間接的に患部を観察することとなる。外科医であれば、手術中に、引用発明の「ディテクター」に加え、肉眼でも観察したいと外科医であれば思うものといえる。
　そして、生体組織を可視化するための装置において、生体組織の蛍光検出及び蛍光観察を同時に行うこと、並びに、蛍光観察する際、蛍光に対して透明である手術用メガネを用いることは、例えば、原査定の拒絶の理由に引用された、特表２００３−５１０２９４号公報（段落【００１５】など）、特開２００５−３０４５９９号公報（段落【００５６】、【００５９】、図９など）などに記載されているように周知技術であるから、引用発明において、フルオレセインの蛍光に対して透明である手術用メガネを併用し、上記相違点５に係る本願発明の発明特定事項のように構成することは、当業者が容易に為し得たことである。
　
４　まとめ
　してみると、本願発明は、引用発明、上記技術常識、及び上記周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 
 第６　むすび 
　以上のとおり、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　そして、本願発明が特許を受けることができないものであると判断される以上、本件手続補正書による補正の適否にかかわらず、本願は拒絶すべきものと判断されることは、上記第２で説示したとおりである。  
　したがって、本件手続補正書による補正後の請求項９、２０の独立特許要件や、その他の請求項について論及するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。