(57)【要約】  血液バッグを収容、保存、および供給するための装置は、装置のすべての構成部品を収容するためのキャビネット；バッグを収容するための冷却空間；それぞれが単一のバッグを収容することができる複数のセルを含み、冷却空間内部に収容されており、各セルがセルコードによって識別されるマガジン；操作者がセルにアクセスできるようにするための少なくとも１つのドア；キャビネット内部に収容されており、セルを移動、好ましくは回転させることのできる移動システム、キャビネット内部に収容されており、冷却空間を冷却することのできる冷却システム；キャビネット内部に収容されており、移動システムおよび冷却システムを制御することができ、血液バッグの収容、保存、および供給を制御することができるデータ処理システム；両方とも処理システムに接続されており、両方ともキャビネットの壁に配置されているキーボードおよびスクリーンを含む。
2007521909.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
血液バッグを収容、保存、および供給するための装置であって、
装置のすべての構成部品を収容するためのキャビネットと、
前記バッグを収容するための冷却空間と、
それぞれが単一のバッグを収容することができる複数のセルを含み、前記冷却空間内部に収容されており、前記セルのそれぞれがセルコードによって識別されるマガジンと、
操作者が前記セルにアクセスできるようにするための少なくとも１つのドアと、
前記キャビネット内部に収容されており、前記セルを移動、好ましくは回転させることのできる移動システムと、
前記キャビネット内部に収容されており、前記冷却空間を冷却することのできる冷却システムと、
前記キャビネット内部に収容されており、前記移動システムおよび前記冷却システムを制御することができ、血液バッグの収容、保存、および供給を制御することができるデータ処理システムと、
両方とも前記処理システムに接続されており、両方とも前記キャビネットの壁に配置されているキーボードおよびスクリーンとを含むことを特徴とする装置。
【請求項２】
バッグ識別手段を備えた血液バッグを収容、保存、および供給することが可能であり、前記バッグ識別手段を読み取るための読取りデバイスを含み、前記デバイスは、前記処理システムに接続され、前記キャビネット内部に収容され、かつ前記キャビネットの壁に配置されていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記セルが重畳された高さの構造であり、前記セルコードがユニボーカルであることを特徴とする請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
前記セルコードが、前記セルが置かれている高さおよび前記高さ内の前記セルの位置から独立であることを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項５】
セルコード、好ましくはバーコードを検索および／または収容することのできるセル識別手段が前記セルに配置されていることを特徴とする前記請求項のいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
前記セル識別手段を読み取るための、前記処理システムに連結された少なくとも１つの読取りデバイス、および前記処理システムによって制御された前記読取りデバイスのための少なくとも１つの対応する移動部材を含むことができ、前記デバイスおよび前記部材が前記冷却空間内部に収容されていることを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記冷却空間から分離された機械空間が設けられ、前記移動システム、前記冷却システム、および前記処理システムを含むことを特徴とする前記請求項のいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
前記処理システムを完全に含むことが可能な金属コンテナを含むことを特徴とする前記請求項のいずれか一項に記載の装置。
【請求項９】
前記処理システムをコンピュータネットワークに接続するための無線タイプのネットワークポートを含むことを特徴とする前記請求項のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１０】
前記処理システムを電話ネットワークに接続するための無線タイプのモデムを含むことを特徴とする前記請求項のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１１】
前記マガジンの第１の高さから最終の高さにわたって延びるドアを含み、各高さに１つのセルが想定され、前記移動システムが一度に単一の高さを回転することが可能であることを特徴とする請求項１から１０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１２】
前記マガジンの高さの数と等しい多数のドアを含み、前記移動システムは前記マガジン全体を回転させることが可能であり、前記処理システムは通常の操作において一度に単一のドアの開口を解除することが可能であることを特徴とする請求項１から１０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１３】
前記処理システムが前記冷却空間の熱制御のためのサブシステムを含み、前記サブシステムは処理システムから独立しているがそれと通信することを特徴とする前記請求項のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１４】
前記熱制御サブシステムが緊急時電源を備えることを特徴とする請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
前記データ処理システムが、一般にネットワークポートを使用して管理プログラムと通信することが可能な通信モジュールを備えた制御プログラムを含むことを特徴とする前記請求項のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１６】
前記通信モジュールが、前記制御プログラムから独立なソフトウェア要素であり、前記制御プログラムを実行する際に前記制御プログラムによって作動され得ることを特徴とする請求項１５に記載の装置。
【請求項１７】
前記制御プログラムが、前記通信モジュールと相互作用するように固定され予め定められたソフトウェアインターフェースを備えることを特徴とする請求項１６に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、血液バッグを収容、保存、および供給するための自動化およびコンピュータ化された装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
１９９６年頃、Ａｎｇｅｌａｔｏｎｉ社は次のタイプの装置を開発した。これは大部分が冷却装置からなり、その内部には血液バッグを収容するためのセルを備えた回転式マガジンがある。冷却装置は、一連の電気接続を介してパーソナルコンピュータによって制御される。各センサのために電気接続が設けられ、各アクチュエータのために電気接続が設けられている。すべての電気接続は、２本の太いマルチワイヤケーブルに纏められている。この製品は販売において大きな成功を収めた。
【０００３】
この装置の設計で従った方法は、コンピュータ化された機械加工具を設計するときに使用される従来式のものである。すなわち、機械部品が電子部品から分離され、センサおよびアクチュエータがインターフェースに配置されている。このような方法は非常に感度が高い。実際に、機械部品と電子部品はほとんどが共通しない。一般に、これらを互いに近接して配置することに利点はなく（逆に困難な場合がある）、多くの場合は互いとの距離を維持する必要がある。
【０００４】
制御プログラムは、装置に接続されたパーソナルコンピュータにロードされた。パーソナルコンピュータは従来のタイプのものであり、したがって他の市販ソフトウェアをロードすることは非常に容易であった。
【０００５】
近年、Ａｎｇｅｌａｎｔｏｎｉはこの機械の新しいバージョンを市場に出すことを決定し、したがってこれを改良するためにいくつかの調査活動を行った。この活動の結果、血液バッグのための装置は、コンピュータ化された機械加工具とは大きく異なっていることが確認された。
【０００６】
まず、その主要機能（すなわち、血液バッグを適正な温度で保存すること）は操作者なしで実行される。
【０００７】
この機能は非常に重要であり、したがって装置の安全性および信頼性は不可欠な要素である。
【０００８】
装置は一般にアクセス自由な場所に置かれている。
【０００９】
かなり多くの場合、このような装置をわずか数メートルであっても移動する必要がある。
【００１０】
このような装置に起こり得る（血液バッグの収容および／または保存および／または供給の際の）故障およびエラーは、１人だけでなく多くの人間の生命に関して非常に重大な結果を招くことがある。本発明はこれらの観察から生じたものである。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
本発明の目的は、以前発売されたものに比べて改良された、血液バッグを収容、保存、および供給するための装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
この目的は、独立請求項１に開示された特性を有する装置によって主に達成される。
【００１３】
本発明の有利な特徴は、従属請求項に開示される。
【００１４】
本発明の基本となる考えは、データ処理システムを含む装置のすべての構成部品を単一キャビネット内に包含するものである。
【００１５】
本発明は、添付の図面と併せて考慮されるべき以下の記載から明らかになるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
本発明を、図を参照しながら以下で説明する。このような参照は限定的な意味に理解されるべきではなく、単に説明のために使用されるだけである。本発明による装置は、図では全体的に１として示すが、血液バッグを収容、保存、および供給するためのものである。これは、
・装置のすべての構成部品を収容するためのキャビネット２、
・バッグを収容するための冷却空間２１、
・それぞれが単一のバッグを収容することができる複数のセル３１を含み、冷却空間２１内部に収容されており、セルコードによって各セル３１が識別されるマガジン３、
・操作者がセル３１にアクセスできるようにするための少なくとも１つのドア４、
・キャビネット２内部に収容されており、セル３１を移動、好ましくは回転させることのできる移動システム５、
・キャビネット２内部に収容されており、冷却空間２１を冷却することのできる冷却システム６、
・キャビネット２内部に収容されており、移動システム５および冷却システム６を制御することができ、血液バッグの収容、保存、および供給を制御することができるデータ処理システム７、
・両方とも処理システム７に接続されており、両方ともキャビネット２の壁２３に配置されているキーボード８およびスクリーン９を含む。
【００１７】
装置は当然、その電気部品、特に移動システム５、冷却システム６、および処理システム７のための電気供給システムを必要とする。供給システムは電源を必要とする。一般に、この電源は主電気システムからなる。さらに、主電源がないときでも装置を操作できるようにバッテリー（または同様の部品）が有利に設けられている。電気供給システムおよび電源は、どちらも図には示していない。
【００１８】
上述の特性を有する本発明による装置は、安全であり信頼できる。
【００１９】
従来の装置と比べると、不注意で脱落し操作を損なう可能性のあるケーブルがない。したがって、装置はより信頼性が高い。
【００２０】
データ処理システムはキャビネット内部にあるので、従来の装置に比べて改ざんがより困難であり、したがってより安全である。
【００２１】
必要なケーブルは供給ケーブルだけである。したがって、装置は移動が非常に簡単である。
【００２２】
供給ケーブルが切断されることがあっても、取替操作はごく簡単であり、誰でも実行することができる。
【００２３】
装置のすべての構成部品がキャビネット内に収容されているので、もちろんその設計をより検討することができ、これは最近ではどのような機械にとっても、特に公共の場所に配置される必要のある機械にとっては重要な要素である。
【００２４】
スクリーンおよびキーボードに関しては、冷却空間からあまり多くの場所を取らないように、キャビネットの壁に配置されている。スクリーンは有利にはフラットタイプのものとすることができる。キーボードは有利にはフラットタイプのものとすることができる。スクリーンおよびキーボードはまた、「タッチスクリーン」に組み込むこともできる。図１では、キーボード８はキャビネットの壁のフラット面に対してわずかに（例えば１０ｃｍ）突出している。あるいは、スクリーンおよびキーボードがどちらもキャビネットの壁から少しも突出しないように、装置を製造することもできる。
【００２５】
図１では、（一般に蒸発装置、圧縮装置、コンデンサから構成される）冷却システム６が非常に概略的に示されている。冷却空間２１内部の蒸発装置に留意することができる。
【００２６】
処理システム７は、セルコードを使用して、バッグの収容、保存、および供給を精密に制御することが可能である。実際に、このシステムは様々なセルの内容物を理解する。
【００２７】
単一のキャビネット内部のすべての部品を最適な範囲に（キャビネットの寸法を過大にすることなく）首尾よく組み込むために、一連の技術的な問題を解決する必要があった。
【００２８】
最近は、一般に血液バッグはバッグ識別手段を備えている。そのような手段は多くの場合１つまたは複数のバーコードからなる。近年、ＲＦＩＤ（無線周波数識別装置）と呼ばれる電子タグを備えたバッグが研究され実験されている。
【００２９】
血液バッグのこの特性から利益を得るために、バッグ識別手段を読み取るための読取りデバイス１０を備えることが有利である。デバイス１０は処理システム７に連結され、キャビネット２内部に収容され、キャビネット２の壁２３に配置されている。このように、操作者が新しい血液バッグを装置内に収納するとき、および操作者が血液バッグを装置から取り出すときのどちらにおいても、処理システム７による記録操作が自動的に、したがって簡単かつ安全に実行される。
【００３０】
図面の好ましい例示的な実施形態によると、セル３１は重畳された高さの構造であり、例えば１０のセルから構成される５つの高さである。
【００３１】
この場合、セルコードをマガジン全体に対してユニボーカルとすることが特に有利である。実際に、このようにするとセルが互いに混乱する恐れがない。
【００３２】
あるいは、セルをセルコードまたは高さコードによって区別することもできる。しかしこの場合は、処理段階時に高さコードでエラーが起こった場合、セル間での混乱が起こる恐れがある。
【００３３】
構築上の目的で、セルが置かれている高さおよび高さ内でのセルの位置から、セルコードを独立にすることが有利である。例えば、マガジンのセルを、互いに異なる一連の無作為のコードと関連付けることができる。詳細は後述により明らかとなるが、実際に、このようにして構築上のエラーによって装置の操作に影響が及ばないようにすることができる。
【００３４】
セル３１にセルコードを検索および／または収容することのできるセル識別手段３２を配置することが好ましい。図１では手段３２は、各セルの右側に隣接する小さな黒い長方形を使用して示されている。各手段３２をバーコードとすることが、非常に簡単であり非常に効果的である。あるいは、電子タグを使用することもできる。
【００３５】
バーコードの場合は、これらは装置の構築段階のセルに適用される。
【００３６】
セルコードを位置および高さから独立にすることを選択する場合、バーコードも位置および高さから独立にし、したがってそれらがどのようにセルに適用されるかに関わらず、機械の構築は適正となる。
【００３７】
この場合、通常の操作の前に、装置の処理システム７はセルとセルコードの関連性を決定しなければならない。
【００３８】
セル識別手段３２が設けられる場合、装置は有利には、セル識別手段３２を読み取るための、処理システム７に連結された少なくとも１つの読取りデバイス１３２、および処理システム７によって制御された読取りデバイス１３２のための少なくとも１つの対応する移動部材１３１を含むことができる。この場合、デバイス１３２および部材１３１は冷却空間２１内部に収容されている。デバイス１３２および部材１３１からなる全体は、セル識別手段を読み取るための読取りシステム１３を構成する。
【００３９】
このような解決法は読取りデバイス１３２のコストを考慮したとき、有利である。さらに、これにより識別手段３２に対する読取りデバイス１３２の最適な配置が可能になる。
【００４０】
図１では、部材１３１はデバイス１３２を垂直に平行移動し、それを各高さのセルの識別手段３２の５つの位置に配置することができる。
【００４１】
冷却空間２１から分離され、移動システム５、冷却システム６、および処理システム７を含む機械空間２２を設けることが有利である。
【００４２】
このようにして、効果的に冷却する必要のあるもの、すなわち血液バッグだけを冷却空間内に置くことができる。蒸発装置、セルマガジン、およびセル識別手段を読み取るための読取りシステムなど、いくつかの構成部品は必ずしも冷却空間から取外しできなければならないわけではない。
【００４３】
有利には、処理システム７を完全に含むことができる金属コンテナが設けられる。この金属コンテナは、具体的に図に示されてはいない。このようなコンテナの目的は処理システム７を遮断し絶縁することである。
【００４４】
本発明による装置はそれ自体で主要機能を実行する。しかし、例えばコンピュータネットワークおよび／または電話ネットワークなどを使用して、他の装置と接続することが有用であり得るということが、明白に理解されよう。
【００４５】
装置は、例えば処理システム７をコンピュータネットワークに接続するためのネットワークポートを含むことができる。ケーブルを制限する必要性に照らして、ネットワークポート１１を無線タイプのものとすることが有利である。
【００４６】
装置は、例えば処理システム７を電話ネットワークに接続するためのモデムを含むことができる。ケーブルを制限する必要性に照らして、モデム１２を無線タイプのもの（ＧＳＭモデムまたは将来的にはＵＭＴＳ）とすることが有利である。
【００４７】
したがって装置は、ネットワークポートおよび／またはモデムを使用してインターネットに接続することもできる。
【００４８】
本発明による装置のマガジンは、多くの様々な方法で製造することができる。図１の例に示すように垂直の軸に対して、または水平の軸に対して、回転させることができる。セルの移動はまた、回転および平行移動を組み合わせて構成することもできる。
【００４９】
マガジンのセルにアクセスするための１つまたは複数のドアのために、別の実施形態を提供することもできる。
【００５０】
図の例によれば、装置はマガジン３の第１の高さから最終の高さにわたって延びるドア４を含み、各高さに１つのセルが想定され、移動システム５は一度に単一の高さを回転することが可能である。この方法では、装置が休止段階にあるとき、５つの想定セルはドア４のところにあり、したがってドアが開いた場合どの血液バッグにもアクセスすることは不可能である。操作者が装置に血液バッグの収納および取出しを要求すると、処理システム７はマガジンの高さのうち１つを回転させ、操作者が血液バッグを挿入または抽出することができるように、そのセルのうち１つをドアへと近寄せる。
【００５１】
代替例（図示せず）によると、装置はマガジンの高さの数と等しい多数のドアを含み、移動システムはマガジン全体を回転させることが可能であり、処理システムは通常の操作において一度に単一のドアの開口を解除することが可能である。
【００５２】
この代替例ではマガジン移動システムは、より単純な機構が必要であるが、より複雑なドアが必要である。
【００５３】
装置の信頼性を上げるために、処理システム７が冷却空間２１の熱制御のためのサブシステムを含むようにすることが有利であり、サブシステムは処理システム７から独立しているがそれと通信するものとする。このようにして、処理システム７が問題を生じても熱制御が維持される。これは血液バッグの内容物の安全保護のために非常に有用である。
【００５４】
装置の信頼性をさらに上げるために、熱制御サブシステムが緊急時電源を備えるようにすることが有利である。これは血液バッグの内容物の安全保護のために非常に有用である。
【００５５】
処理システム７は、コンピュータを使用して設けられることが一般的であり有利である。これは適切なプログラムを必要とする。そのようなプログラムは装置を制御するための機能、および管理機能を有する。
【００５６】
本発明による装置は、一般に病院に置かれている。この場合、病院の情報システムに接続する、すなわち病院管理プログラムと通信する、装置のプログラムを有することが非常に有用である。
【００５７】
そのようにするためには、データ処理システム７が、一般にネットワークポートを使用して管理プログラムと通信することが可能な通信モジュールを備えた制御プログラムを含むようにすることが有利である。このように、管理プログラムとの通信に関するすべてのコードは一緒に纏められる。
【００５８】
通信モジュールを、制御プログラムから独立なソフトウェア要素とし、制御プログラムを実行する際に制御プログラムによって作動させることが可能であるとすることが、さらに有利である。このように、通信モジュールに変更を施す必要がある場合にプログラムを書き換える必要がなく、モジュールの再編成で十分である。そのような通信モジュールは、例えば“ＤＬＬ”によって構築することができる。
【００５９】
そのような通信モジュールは、例えば“ＣＯＭ”技術を使用して、または“．ＮＥＴ”技術を使用して、製造することができる。これらの技術は両方ともＭｉｃｒｏｓｏｆｔによって開発されている。
【００６０】
本発明による装置が様々な病院管理プログラムと通信することを容易にするために、制御プログラムが、通信モジュールと相互作用するように固定され予め定められたソフトウェアインターフェースを備えるようにする。このようにして、装置のプログラムから独立したこのインターフェースをもとに、様々な通信モジュールを開発することができる。様々な通信モジュールは装置のプログラムから独立にコンパイルすることができる。
【００６１】
顧客の要求に従って、本発明による装置に制御および管理プログラム、ならびに病院の情報システムに適切な通信モジュールを供給することができる。
【図面の簡単な説明】
【００６２】
【図１】本発明による装置の例示的な実施形態の、簡略化された内部のブロック図である。
【図２】図１の装置の概略前面図である。
【図１】
2007521909.tif 000003
【図２】
2007521909.tif 000004
【手続補正書】
【提出日】平成17年12月12日(2005.12.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
血液バッグを収容、保存、および供給するための装置であって、
装置のすべての構成部品を収容するためのキャビネット（２）と、
前記バッグを収容するための冷却空間（２１）と、
それぞれが単一のバッグを収容することができる複数のセル（３１）を含み、前記冷却空間（２１）内部に収容されており、前記セル（３１）のそれぞれがセルコードによって識別され、前記セル（３１）が重畳された高さの構造であり、前記セルコードがユニボーカルであり、前記セルコードが、前記セル（３１）が置かれている高さおよび前記高さ内の前記セル（３１）の位置から独立であり、セルコード、好ましくはバーコードを検索および／または収容することのできるセル識別手段（３２）が前記セル（３１）に配置されているマガジン（３）と、
操作者が前記セル（３１）にアクセスできるようにするための少なくとも１つのドア（４）と、
前記キャビネット（２）内部に収容されており、前記セル（３１）を移動、好ましくは回転させることのできる移動システム（５）と、
前記キャビネット（２）内部に収容されており、前記冷却空間（２１）を冷却することのできる冷却システム（６）と、
前記キャビネット（２）内部に収容されており、前記移動システム（５）および前記冷却システム（６）を制御することのできる処理システム（７）と、
バッグ識別手段を読み取るための、処理システム（７）に接続され、前記キャビネット（２）内部に収容され、前記キャビネット（２）の壁（２３）に配置されている読取りデバイス（１０）とを含み、
セル識別手段（３２）を読み取るための、前記処理システム（７）に連結された少なくとも１つの読取りデバイス（１３２）、および前記処理システム（７）によって制御された前記読取りデバイス（１３２）のための少なくとも１つの対応する移動部材（１３１）をさらに含み、前記デバイスおよび前記部材が前記冷却空間（２１）内部に収容されており、
前記装置が前記冷却空間（２１）から分離された機械空間（２２）を含み、前記機械空間（２２）がさらに前記移動システム（５）、前記冷却システム（６）、および前記処理システム（７）を含むことを特徴とする装置。
【請求項２】
前記処理システム（７）が、前記バッグの収容、保存、および供給を制御することが可能であり、両方とも前記キャビネット（２）の壁（２３）に配置されているキーボード（８）およびスクリーン（９）に接続されていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記処理システム（７）を完全に含むことが可能な金属コンテナを含むことを特徴とする前記請求項のいずれか一項に記載の装置。
【請求項４】
前記処理システム（７）をコンピュータネットワークに接続するための無線タイプのネットワークポート（１１）を含むことを特徴とする前記請求項のいずれか一項に記載の装置。
【請求項５】
前記処理システム（７）を電話ネットワークに接続するための無線タイプのモデム（１２）を含むことを特徴とする前記請求項のいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
前記マガジン（３）の第１の高さから最終の高さにわたって延びるただ１つのドア（４）を含み、各高さに１つのセル（３１）が想定され、前記移動システム（５）が一度に単一の高さを回転することが可能であることを特徴とする請求項１から５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項７】
前記処理システム（７）が前記冷却空間（２１）の熱制御のためのサブシステムを含み、前記サブシステムは処理システム（７）から独立しているがそれと通信することを特徴とする前記請求項のいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
前記熱制御サブシステムが緊急時電源を備えることを特徴とする請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記処理システム（７）が、一般にネットワークポートを使用して管理プログラムと通信することが可能な通信モジュールを備えた制御プログラムを含むことを特徴とする前記請求項のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１０】
前記通信モジュールが、前記制御プログラムから独立なソフトウェア要素であり、前記制御プログラムを実行する際に前記制御プログラムによって作動され得ることを特徴とする請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
前記制御プログラムが、前記通信モジュールと相互作用するように固定され予め定められたソフトウェアインターフェースを備えることを特徴とする請求項１０に記載の装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、血液バッグを収容、保存、および供給するための自動化およびコンピュータ化された装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
１９９６年頃、Ａｎｇｅｌａｔｏｎｉ社は次のタイプの装置を開発した。これは大部分が冷却装置からなり、その内部には血液バッグを収容するためのセルを備えた回転式マガジンがある。冷却装置は、一連の電気接続を介してパーソナルコンピュータによって制御される。各センサのために電気接続が設けられ、各アクチュエータのために電気接続が設けられている。すべての電気接続は、２本の太いマルチワイヤケーブルに纏められている。この製品は販売において大きな成功を収めた。
【０００３】
この装置の設計で従った方法は、コンピュータ化された機械加工具を設計するときに使用される従来式のものである。すなわち、機械部品が電子部品から分離され、センサおよびアクチュエータがインターフェースに配置されている。このような方法は非常に感度が高い。実際に、機械部品と電子部品はほとんどが共通しない。一般に、これらを互いに近接して配置することに利点はなく（逆に困難な場合がある）、多くの場合は互いとの距離を維持する必要がある。
【０００４】
制御プログラムは、装置に接続されたパーソナルコンピュータにロードされた。パーソナルコンピュータは従来のタイプのものであり、したがって他の市販ソフトウェアをロードすることは非常に容易であった。
【０００５】
Ｓｃｈｅｕｅｒ  Ｕｗｅの特許文献１では、ドナーから採取された新鮮な血液を保存、冷凍、分類待機する、血液製品（例えば血漿）を長期間保存するための冷凍ユニットが開示されている。
【０００６】
近年、Ａｎｇｅｌａｎｔｏｎｉはこの機械の新しいバージョンを市場に出すことを決定し、したがってこれを改良するためにいくつかの調査活動を行った。この活動の結果、血液バッグのための装置は、コンピュータ化された機械加工具とは大きく異なっていることが確認された。
【０００７】
まず、その主要機能（すなわち、血液バッグを適正な温度で保存すること）は操作者なしで実行される。
【０００８】
この機能は非常に重要であり、したがって装置の安全性および信頼性は不可欠な要素である。
【０００９】
装置は一般にアクセス自由な場所に置かれている。
【００１０】
かなり多くの場合、このような装置をわずか数メートルであっても移動する必要がある。
【００１１】
このような装置に起こり得る（血液バッグの収容および／または保存および／または供給の際の）故障およびエラーは、１人だけでなく多くの人間の生命に関して非常に重大な結果を招くことがある。本発明はこれらの観察から生じたものである。
【００１２】
【特許文献１】独国特許出願第４４１８００５号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１３】
本発明の目的は、以前発売されたものに比べて改良された、血液バッグを収容、保存、および供給するための装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１４】
この目的は、独立請求項１に開示された特性を有する装置によって主に達成される。
【００１５】
本発明の有利な特徴は、従属請求項に開示される。
【００１６】
本発明の基本となる考えは、データ処理システムを含む装置のすべての構成部品を単一キャビネット内に包含するものである。
【００１７】
本発明は、添付の図面と併せて考慮されるべき以下の記載から明らかになるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
本発明を、図を参照しながら以下で説明する。このような参照は限定的な意味に理解されるべきではなく、単に説明のために使用されるだけである。本発明による装置は、図では全体的に１として示すが、血液バッグを収容、保存、および供給するためのものである。これは、
・装置のすべての構成部品を収容するためのキャビネット２、
・バッグを収容するための冷却空間２１、
・それぞれが単一のバッグを収容することができる複数のセル３１を含み、冷却空間２１内部に収容されており、セルコードによって各セル３１が識別されるマガジン３、
・操作者がセル３１にアクセスできるようにするための少なくとも１つのドア４、
・キャビネット２内部に収容されており、セル３１を移動、好ましくは回転させることのできる移動システム５、
・キャビネット２内部に収容されており、冷却空間２１を冷却することのできる冷却システム６、
・キャビネット２内部に収容されており、移動システム５および冷却システム６を制御することができ、血液バッグの収容、保存、および供給を制御することができるデータ処理システム７、
・両方とも処理システム７に接続されており、両方ともキャビネット２の壁２３に配置されているキーボード８およびスクリーン９を含む。
【００１９】
装置は当然、その電気部品、特に移動システム５、冷却システム６、および処理システム７のための電気供給システムを必要とする。供給システムは電源を必要とする。一般に、この電源は主電気システムからなる。さらに、主電源がないときでも装置を操作できるようにバッテリー（または同様の部品）が有利に設けられている。電気供給システムおよび電源は、どちらも図には示していない。
【００２０】
上述の特性を有する本発明による装置は、安全であり信頼できる。
【００２１】
従来の装置と比べると、不注意で脱落し操作を損なう可能性のあるケーブルがない。したがって、装置はより信頼性が高い。
【００２２】
データ処理システムはキャビネット内部にあるので、従来の装置に比べて改ざんがより困難であり、したがってより安全である。
【００２３】
必要なケーブルは供給ケーブルだけである。したがって、装置は移動が非常に簡単である。
【００２４】
供給ケーブルが切断されることがあっても、取替操作はごく簡単であり、誰でも実行することができる。
【００２５】
装置のすべての構成部品がキャビネット内に収容されているので、もちろんその設計をより検討することができ、これは最近ではどのような機械にとっても、特に公共の場所に配置される必要のある機械にとっては重要な要素である。
【００２６】
スクリーンおよびキーボードに関しては、冷却空間からあまり多くの場所を取らないように、キャビネットの壁に配置されている。スクリーンは有利にはフラットタイプのものとすることができる。キーボードは有利にはフラットタイプのものとすることができる。スクリーンおよびキーボードはまた、「タッチスクリーン」に組み込むこともできる。図１では、キーボード８はキャビネットの壁のフラット面に対してわずかに（例えば１０ｃｍ）突出している。あるいは、スクリーンおよびキーボードがどちらもキャビネットの壁から少しも突出しないように、装置を製造することもできる。
【００２７】
図１では、（一般に蒸発装置、圧縮装置、コンデンサから構成される）冷却システム６が非常に概略的に示されている。冷却空間２１内部の蒸発装置に留意することができる。
【００２８】
処理システム７は、セルコードを使用して、バッグの収容、保存、および供給を精密に制御することが可能である。実際に、このシステムは様々なセルの内容物を理解する。
【００２９】
単一のキャビネット内部のすべての部品を最適な範囲に（キャビネットの寸法を過大にすることなく）首尾よく組み込むために、一連の技術的な問題を解決する必要があった。
【００３０】
最近は、一般に血液バッグはバッグ識別手段を備えている。そのような手段は多くの場合１つまたは複数のバーコードからなる。近年、ＲＦＩＤ（無線周波数識別装置）と呼ばれる電子タグを備えたバッグが研究され実験されている。
【００３１】
血液バッグのこの特性から利益を得るために、バッグ識別手段を読み取るための読取りデバイス１０を備えることが有利である。デバイス１０は処理システム７に連結され、キャビネット２内部に収容され、キャビネット２の壁２３に配置されている。このように、操作者が新しい血液バッグを装置内に収納するとき、および操作者が血液バッグを装置から取り出すときのどちらにおいても、処理システム７による記録操作が自動的に、したがって簡単かつ安全に実行される。
【００３２】
図面の好ましい例示的な実施形態によると、セル３１は重畳された高さの構造であり、例えば１０のセルから構成される５つの高さである。
【００３３】
この場合、セルコードをマガジン全体に対してユニボーカルとすることが特に有利である。実際に、このようにするとセルが互いに混乱する恐れがない。
【００３４】
あるいは、セルをセルコードまたは高さコードによって区別することもできる。しかしこの場合は、処理段階時に高さコードでエラーが起こった場合、セル間での混乱が起こる恐れがある。
【００３５】
構築上の目的で、セルが置かれている高さおよび高さ内でのセルの位置から、セルコードを独立にすることが有利である。例えば、マガジンのセルを、互いに異なる一連の無作為のコードと関連付けることができる。詳細は後述により明らかとなるが、実際に、このようにして構築上のエラーによって装置の操作に影響が及ばないようにすることができる。
【００３６】
セル３１にセルコードを検索および／または収容することのできるセル識別手段３２を配置することが好ましい。図１では手段３２は、各セルの右側に隣接する小さな黒い長方形を使用して示されている。各手段３２をバーコードとすることが、非常に簡単であり非常に効果的である。あるいは、電子タグを使用することもできる。
【００３７】
バーコードの場合は、これらは装置の構築段階のセルに適用される。
【００３８】
セルコードを位置および高さから独立にすることを選択する場合、バーコードも位置および高さから独立にし、したがってそれらがどのようにセルに適用されるかに関わらず、機械の構築は適正となる。
【００３９】
この場合、通常の操作の前に、装置の処理システム７はセルとセルコードの関連性を決定しなければならない。
【００４０】
セル識別手段３２が設けられる場合、装置は有利には、セル識別手段３２を読み取るための、処理システム７に連結された少なくとも１つの読取りデバイス１３２、および処理システム７によって制御された読取りデバイス１３２のための少なくとも１つの対応する移動部材１３１を含むことができる。この場合、デバイス１３２および部材１３１は冷却空間２１内部に収容されている。デバイス１３２および部材１３１からなる全体は、セル識別手段を読み取るための読取りシステム１３を構成する。
【００４１】
このような解決法は読取りデバイス１３２のコストを考慮したとき、有利である。さらに、これにより識別手段３２に対する読取りデバイス１３２の最適な配置が可能になる。
【００４２】
図１では、部材１３１はデバイス１３２を垂直に平行移動し、それを各高さのセルの識別手段３２の５つの位置に配置することができる。
【００４３】
冷却空間２１から分離され、移動システム５、冷却システム６、および処理システム７を含む機械空間２２を設けることが有利である。
【００４４】
このようにして、効果的に冷却する必要のあるもの、すなわち血液バッグだけを冷却空間内に置くことができる。蒸発装置、セルマガジン、およびセル識別手段を読み取るための読取りシステムなど、いくつかの構成部品は必ずしも冷却空間から取外しできなければならないわけではない。
【００４５】
有利には、処理システム７を完全に含むことができる金属コンテナが設けられる。この金属コンテナは、具体的に図に示されてはいない。このようなコンテナの目的は処理システム７を遮断し絶縁することである。
【００４６】
本発明による装置はそれ自体で主要機能を実行する。しかし、例えばコンピュータネットワークおよび／または電話ネットワークなどを使用して、他の装置と接続することが有用であり得るということが、明白に理解されよう。
【００４７】
装置は、例えば処理システム７をコンピュータネットワークに接続するためのネットワークポートを含むことができる。ケーブルを制限する必要性に照らして、ネットワークポート１１を無線タイプのものとすることが有利である。
【００４８】
装置は、例えば処理システム７を電話ネットワークに接続するためのモデムを含むことができる。ケーブルを制限する必要性に照らして、モデム１２を無線タイプのもの（ＧＳＭモデムまたは将来的にはＵＭＴＳ）とすることが有利である。
【００４９】
したがって装置は、ネットワークポートおよび／またはモデムを使用してインターネットに接続することもできる。
【００５０】
本発明による装置のマガジンは、多くの様々な方法で製造することができる。図１の例に示すように垂直の軸に対して、または水平の軸に対して、回転させることができる。セルの移動はまた、回転および平行移動を組み合わせて構成することもできる。
【００５１】
マガジンのセルにアクセスするための１つまたは複数のドアのために、別の実施形態を提供することもできる。
【００５２】
図の例によれば、装置はマガジン３の第１の高さから最終の高さにわたって延びるドア４を含み、各高さに１つのセルが想定され、移動システム５は一度に単一の高さを回転することが可能である。この方法では、装置が休止段階にあるとき、５つの想定セルはドア４のところにあり、したがってドアが開いた場合どの血液バッグにもアクセスすることは不可能である。操作者が装置に血液バッグの収納および取出しを要求すると、処理システム７はマガジンの高さのうち１つを回転させ、操作者が血液バッグを挿入または抽出することができるように、そのセルのうち１つをドアへと近寄せる。
【００５３】
代替例（図示せず）によると、装置はマガジンの高さの数と等しい多数のドアを含み、移動システムはマガジン全体を回転させることが可能であり、処理システムは通常の操作において一度に単一のドアの開口を解除することが可能である。
【００５４】
この代替例ではマガジン移動システムは、より単純な機構が必要であるが、より複雑なドアが必要である。
【００５５】
装置の信頼性を上げるために、処理システム７が冷却空間２１の熱制御のためのサブシステムを含むようにすることが有利であり、サブシステムは処理システム７から独立しているがそれと通信するものとする。このようにして、処理システム７が問題を生じても熱制御が維持される。これは血液バッグの内容物の安全保護のために非常に有用である。
【００５６】
装置の信頼性をさらに上げるために、熱制御サブシステムが緊急時電源を備えるようにすることが有利である。これは血液バッグの内容物の安全保護のために非常に有用である。
【００５７】
処理システム７は、コンピュータを使用して設けられることが一般的であり有利である。これは適切なプログラムを必要とする。そのようなプログラムは装置を制御するための機能、および管理機能を有する。
【００５８】
本発明による装置は、一般に病院に置かれている。この場合、病院の情報システムに接続する、すなわち病院管理プログラムと通信する、装置のプログラムを有することが非常に有用である。
【００５９】
そのようにするためには、データ処理システム７が、一般にネットワークポートを使用して管理プログラムと通信することが可能な通信モジュールを備えた制御プログラムを含むようにすることが有利である。このように、管理プログラムとの通信に関するすべてのコードは一緒に纏められる。
【００６０】
通信モジュールを、制御プログラムから独立なソフトウェア要素とし、制御プログラムを実行する際に制御プログラムによって作動させることが可能であるとすることが、さらに有利である。このように、通信モジュールに変更を施す必要がある場合にプログラムを書き換える必要がなく、モジュールの再編成で十分である。そのような通信モジュールは、例えば“ＤＬＬ”によって構築することができる。
【００６１】
そのような通信モジュールは、例えば“ＣＯＭ”技術を使用して、または“．ＮＥＴ”技術を使用して、製造することができる。これらの技術は両方ともＭｉｃｒｏｓｏｆｔによって開発されている。
【００６２】
本発明による装置が様々な病院管理プログラムと通信することを容易にするために、制御プログラムが、通信モジュールと相互作用するように固定され予め定められたソフトウェアインターフェースを備えるようにする。このようにして、装置のプログラムから独立したこのインターフェースをもとに、様々な通信モジュールを開発することができる。様々な通信モジュールは装置のプログラムから独立にコンパイルすることができる。
【００６３】
顧客の要求に従って、本発明による装置に制御および管理プログラム、ならびに病院の情報システムに適切な通信モジュールを供給することができる。
【図面の簡単な説明】
【００６４】
【図１】本発明による装置の例示的な実施形態の、簡略化された内部のブロック図である。
【図２】図１の装置の概略前面図である。
【国際調査報告】
2007521909.tif 000005
2007521909.tif 000006