(57)【要約】  本発明は、皮膚を美白する、皮膚の色彩差を解消するおよび老人斑（age spot）を処置するための、美容剤または医薬品を製造するための、ビオチン単独での、しかしながら、好ましくは、ビタミンＣまたはビオチンの誘導体を伴う使用に関する。【特許請求の範囲】
【請求項１】
皮膚を美白にする、皮膚色のムラを平滑にするおよび／または老人性黒子を処置するための組成物を製造するための、ビオチン、ビオチン誘導体またはその塩の使用。
【請求項２】
該ビオチン塩が、該ビオチンまたはビオチン誘導体の、アルカリ塩、アルカリ土類塩、アンモニウム塩または塩酸塩である、請求項１記載の使用。
【請求項３】
該ビオチン誘導体が、式Ｉまたは式ＩＩ：
【化１】
2007503407.tif 000009
（式中、
Ｒ１は、Ｈ、Ｃ１〜Ｃ２０−アルキル、Ｃ５〜Ｃ７−シクロアルキルまたはアリールであり；
Ｒ２およびＲ３は、各々独立して、ＨまたはＣ１〜Ｃ５−アルコキシカルボニルであり；
Ｒ４は、Ｈ、Ｃ１〜Ｃ２０−アルキルまたはＣ１〜Ｃ５−アルコキシカルボニルである）
で示される化合物である、請求項１または２記載の使用。
【請求項４】
該組成物が、局所投与用である、請求項１〜３のいずれか一項記載の使用。
【請求項５】
該組成物が、経口投与用である、請求項１〜３のいずれか一項記載の使用。
【請求項６】
該組成物が、化粧用組成物である、請求項１〜５のいずれか一項記載の使用。
【請求項７】
該組成物が、医薬組成物である、請求項１〜５のいずれか一項記載の使用。
【請求項８】
該ビオチン、ビオチン誘導体またはその塩が、該組成物の重量に対して、０．００１〜５０重量％の濃度で存在する、請求項１〜７のいずれか一項記載の使用。
【請求項９】
該ビオチン、ビオチン誘導体またはその塩が、該組成物の重量に対して、０．０１〜１重量％の濃度で存在する、請求項８記載の使用。
【請求項１０】
該ビオチン、ビオチン誘導体またはその塩が、ビタミンＣまたはビタミンＣ誘導体と一緒に、使用される、請求項１〜９のいずれか一項記載の使用。
【請求項１１】
該ビオチン、ビオチン誘導体またはその塩が、ナトリウムアスコルビルホスフェートまたはその水和物、特にその二水和物と一緒に、使用される、請求項１０記載の使用。
【請求項１２】
該ビタミンＣまたはビタミンＣ誘導体が、該組成物の重量に対して、０．００１〜５０重量％の濃度で存在する、請求項１０または１１記載の使用。
【請求項１３】
該ビタミンＣまたはビタミンＣ誘導体が、該組成物の重量に対して、０．１〜１５重量％の濃度で存在する、請求項１２記載の使用。
【請求項１４】
該ビオチン、ビオチン誘導体またはその塩に対する、該ビタミンＣまたはビタミンＣ誘導体の重量比が、それぞれ、５００：１〜１：５００である、請求項９〜１３のいずれか一項記載の使用。
【請求項１５】
該ビオチン、ビオチン誘導体またはその塩に対する、該ビタミンＣまたはビタミンＣ誘導体の重量比が、それぞれ、３０：１〜１：３０である、請求項１４記載の使用。
【請求項１６】
該組成物が、該ビオチン、ビオチン誘導体またはその塩および該ビタミンＣまたはビタミンＣ誘導体が、それぞれ、物理的に分離されるように、設計されている、請求項９〜１５のいずれか一項記載の使用。
【請求項１７】
活性成分の１つが、経口投与のために製剤化され、他が、局所投与のために製剤化されている、請求項１６記載の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、老人性黒子の処置する、皮膚色のムラを平滑化するおよび／または自然な皮膚色を美白にするのための、医薬組成物または化粧用組成物の製造のための、単独での、好ましくは、ビタミンＣまたはビタミンＣ誘導体との、ビオチンまたはビオチン誘導体の使用に関する。
【０００２】
老人性黒子は、皮膚の老化から生じる皮膚上の暗色の斑点である。これらは、様々な老化プロセスの結果であり、これらは、投射光線の照射によって加速される。このようにして、皮膚は、その色に関して不均一であるように見える。
【０００３】
日焼けは、異なる人族群において、様々な程度での相違が見られる、皮膚の自然な保護機能である。多くの文化的集団において、白い皮膚の色合いは魅力的と考えられ、したがって、自然な皮膚色の美白へのニーズが発生する。
【０００４】
皮膚の美白目的のための組成物は、公知である。例えば、ヒドロキノン、コウジ酸、アルブチン、ビタミンＣ、その外に、様々な植物抽出物である。しかしながら、多くの組成物についての１つの問題は、皮膚の美白または老人性黒子（肝斑、老人性黒子）の除去に加えて、副作用、例えば、皮膚のかぶれも発生しうることである。より少ない皮膚のかぶれに到る植物抽出物は、一般に、十分に効果的ではない。
【０００５】
皮膚によって十分に耐えられるが、皮膚の美白、老人性黒子の処置および皮膚色のムラの平滑化に効果的である、追加の組成物、特に、化粧用組成物へのニーズがある。これらの組成物は、周知の皮膚美白用の組成物と少なくとも同程度に効果的であり、好ましくは、これよりも効果的であるべきである。
【０００６】
ビオチンは、公知の活性成分であり、これは、多くの化粧用製剤および医薬組成物中に見られる。ビオチンは、次の式で示される化合物である：
【０００７】
【化２】
2007503407.tif 000002
【０００８】
これは、８つの異なる立体異性形態で生じうる。ビオチンは、特に、Ｄ−（＋）−ビオチン、すなわち、次の式で示される、（３ａＳ、４Ｓ、６ａＲ）−２−オキソヘキサヒドロチエノ［３，４−ｄ］−イミダゾール−４−吉草酸化合物である。
【０００９】
【化３】
2007503407.tif 000003
【００１０】
美白用途におけるビオチンの使用の有効性は、現在まで、知られていない。
【００１１】
本発明によれば、ビオチンは、皮膚の美白効果を示し、そのため、老人性黒子の処置、皮膚色のムラの平滑化、その外に自然な皮膚の色合い色を美白のために用いることができることが、驚くべきことに発見された。
【００１２】
したがって、本発明は、自然な皮膚の色合いを美白する、皮膚色のムラを平滑化するおよび／または老人性黒子を処置するための組成物の製造のため、ビオチンの使用を利用可能にする。
【００１３】
本発明による「ビオチン」という用語は、次の式で示される８つの立体異性体に関する。
【００１４】
【化４】
2007503407.tif 000004
【００１５】
これらは、立体化学的に純粋な形態であるか、または２つ以上の立体異性体の任意のランダム混合物であるかのいずれかである。本発明により、特に好ましいものは、次の式で示されるＤ−（＋）−ビオチンである。
【００１６】
【化５】
2007503407.tif 000005
【００１７】
ビオチン誘導体は、専門家に公知である。これらは、インビトロで、しかしながら、とりわけ、インビボで、ビオチンに転化される化合物である。親油性ビオチン誘導体は、一般に、ビオチンそれ自体よりもよく皮膚に浸透するが、ビオチンと同等の効果を達成し、特に好ましい。ビオチンに加えて、本発明によれば、ビオチンエステルもまた特に好ましいものであり、これらから、角質層を通る浸透後に、ビオチンは、再び、皮膚自体における酵素系によって放出される。本発明により、特に好ましいものは、式ＩおよびＩＩで示されるビオチンエステルであり、これらは、次のように、ビオチンから推論される。
【００１８】
【化６】
2007503407.tif 000006
【００１９】
式中、
Ｒ１＝Ｈ、Ｃ１〜Ｃ２０−アルキル、Ｃ５〜Ｃ７−シクロアルキル、アリール；
Ｒ２およびＲ３＝互いに独立して、Ｈ、Ｃ１〜Ｃ５−アルコキシカルボニル；そして
Ｒ４＝Ｈ、Ｃ１〜Ｃ２０−アルキル、Ｃ１〜Ｃ５−アルコキシカルボニル。
【００２０】
Ｃ１〜Ｃ２０−アルキル基は、好ましくは、Ｃ１〜Ｃ１０−アルキル基であり、更により好ましくは、Ｃ１〜Ｃ６−アルキル基、例えば、メチル、エチル、ｎ−プロピル、イソ−プロピル、ｎ−ブチル、第三ブチルまたはイソブチル基である。
【００２１】
Ｃ５〜Ｃ７−シクロアルキル基は、好ましくは、シクロヘキシル基である。
【００２２】
アリール基は、好ましくは、Ｃ５〜Ｃ１０−アリール基、特に、フェニル基である。
【００２３】
Ｃ１〜Ｃ５−アルコキシカルボニル基は、好ましくは、Ｃ１〜Ｃ３−アルコキシカルボニル基である。
【００２４】
基Ｒ１は、好ましくは、水素原子またはＣ１〜Ｃ６−アルキル基である。
【００２５】
基Ｒ２またはＲ３の少なくとも１つは、好ましくは、水素原子であり、更により好ましくは、基Ｒ２およびＲ３の両方が、水素原子である。基Ｒ４は、好ましくは、水素原子またはＣ１〜Ｃ６−アルキル基であり、更により好ましくは、水素原子である。
【００２６】
基Ｒ２、Ｒ３、およびＲ４は、特に好ましく、すべて水素原子であり、基Ｒ１は、先に定義されるようなＣ１〜Ｃ６−アルキル基である。
【００２７】
ビオチン誘導体のうち、すべての立体異性形態および塩は、本発明によれば、単独でまたはランダム混合物で含まれる。
【００２８】
本発明によれば、ビオチンおよびその誘導体は、個別に使用され得る。しかしながら、ビオチンとその誘導体の１つ以上との混合物、例えば、先に記載されるような、１つ以上のビオチンエステルとの混合物としてのビオチンを用いることも可能である。同様に、様々なビオチン誘導体は、各々相互の混合物として用いられ得る。
【００２９】
ビオチン誘導体の製造は、専門家に公知であり、この点に関して、有機化学の慣用の標準的方法を用いることができる。例えば、水を分離する（splitting off）ことによる、所望のアルコール、例えば、メタノールまたはエタノールとのビオチンのエステル化である。
【００３０】
ビオチンおよびビオチン誘導体は、同様に、塩形態でも用いることができる。適切なビオチン塩は、特に制限されておらず、この状況において、アルカリ、アルカリ土類および他の適切な金属との塩であるが、同様に、アンモニウムおよび有機塩基との塩であり、特に、ナトリウム、カリウム、カルシウムおよびマグネシウム塩との塩が挙げられる。窒素原子によって、ビオチンおよび特にビオチン誘導体もまた、適切な酸、例えば、無機または有機酸、特に、鉱酸、例えばＨＣｌと反応して、酸付加塩の形態で存在しうる。塩酸塩が、特に好ましい。塩の製造は、周知の方法で、例えば、ビオチンまたはその誘導体と、対応する塩基（例えば、ＮａＯＨまたはＫＯＨ）または対応する酸（例えば、ＨＣｌ）との反応を通して、行われる。
【００３１】
この明細書中で「組成物」が、より詳細には特定されずに述べられている限り、これは、化粧用組成物および医薬組成物の両方として理解されるべきである。化粧用組成物と医薬組成物との間の区別のために、例えば、Rompp, Chemical Encyclopedia, 10th Editionおよびその中に引用されている文献を参照されたい。本発明によれば、ビオチンは、好ましくは、ビオチンが化粧品との適合性を有する添加剤とともに製剤化されている化粧用組成物の製造のために用いられる。しかしながら、本発明によれば、ビオチンが薬品との適合性を有する添加剤とともに製剤化されている医薬組成物の製造のためにビオチンを用いることも可能である。この出願の枠組み内で、他の説明が示されていない限り、述べられている添加剤は、化粧品と適合性のある添加剤であり、その外に薬品との適合性を有する添加剤である。
【００３２】
本発明によれば、ビオチンが製剤化されている組成物は、好ましくは、局所組成物、例えば、液体または固体の水中−油エマルジョン、油中−水エマルジョン、多重エマルジョン、マイクロエマルジョン、ＰＩＴエマルジョン、ビカーリング(Bickering)エマルジョン、ヒドロゲル、アルコールゲル、リポ−ゲル、単一または多重相溶液、フォーム、軟膏、プラスター、縣濁液、粉末、クリーム、クレンザー、石鹸および他の慣用の組成物であり、これらはまた、例えば、スティック、マスクを用いて、またはスプレーとして塗布する(apply)こともできる。
【００３３】
局所組成物は、好ましくは、１種以上の添加剤、例えば、化粧品および／または医薬組成物との適合性を有する、キャリヤーおよび／または補足剤または助剤を、これらが一般にこのような調製物中に用いられているように含有する。ここで、例えば、脂肪、油、ワックス、シリコーン、乳化剤、アルコール、多価アルコール、増粘剤、湿潤および／または湿分保持物質、界面活性剤、軟化剤、発泡遅延化剤、アニオン性、カチオン性、非イオン性または両性ポリマー、アルカン化もしくは酸性化剤、硬水軟化剤、吸着剤、サンスクリーン剤、電解質、金属イオン封鎖剤、水、有機溶剤、防腐剤、殺菌剤、酸化防止剤、ビタミン、芳香剤、香料、甘味料、着色料および顔料を挙げることができる。
【００３４】
本発明による局所製剤は、好ましくは、１種以上の従来の脂肪物質を添加剤として含有する。例えば、植物油、液体パラフィン油、イソパラフィン油、合成炭化水素、ジ−ｎ−アルキルエステル、脂肪酸、脂肪アルコール、エステル油、ヒドロキシ−カルボン酸エステル、ジ−カルボン酸エステル、ジオールエステル、対称、非対称もしくは環状エステルまたは脂肪アルコールとの炭酸エステル、グリセリンとのモノ−、ジ−およびトリ−脂肪酸エステル、ワックス、およびケイ素化合物である。
【００３５】
脂肪物質は、一般に、局所組成物中に、（それぞれ、全体の組成物に対して）０．１〜５０重量％、好ましくは、０．１〜２０重量％、特に０．１〜１５重量％の量で存在する。
【００３６】
局所組成物は、他の添加剤、例えば、１種以上の界面活性物質を、乳化剤または分散剤として含有してもよい。このような乳化剤または分散剤の適切な例は、公知である。
【００３７】
乳化剤は、局所組成物中に、全体の組成物に対して、０．１〜２５重量％、好ましくは、０．５〜１５重量％の部分として存在してもよい。
【００３８】
局所組成物は、同様に、慣用のサンスクリーン剤を添加剤として含有してもよい。例えば、慣用のＵＶ−Ａおよび／またはＵＶ−Ｂフィルターである。同様に、本発明による組成物中に用いることができる慣用の、ＵＶ−Ａおよび／またはＵＶ−Ｂフィルターの概要は、例えば、ＥＰ−Ａ１０８１１４０に見出し得る。本発明によれば、当然ながら、初めてこの文献に開示されている新規な日射保護フィルターも、本発明の組成物に用いることができる。
【００３９】
適切な有機、鉱物性または修飾鉱物性サンスクリーンフィルターも、ＷＯ０１／６４１７７に開示されており、本発明者らは、これらも同様に参照する。
【００４０】
所望であれば、本発明の組成物は、また、例えば、ＷＯ０１／６４１７７に明らかにされているように、タンパク質加水解物もしくはこれらの誘導体を、その外に適切なモノ−、オリゴ−もしくは多糖類またはこれらの誘導体を、添加剤として含有してもよい。さらなる添加剤および助剤、例えば、ビタミン、プロビタミンおよびビタミン前駆物質、アラントイン、ビスアボロール、酸化防止剤、セラミドおよび擬似セラミド、トリテルペン、モノマーカテキン、増粘剤、植物グリコシド、構造付与物質（構造化剤）、ジメチルイソソルバイド、溶剤、膨潤および浸透アジュバント、香油、組成物を染色するための顔料および着色料、pH値を調節するための物質、錯化剤、乳白剤、真珠光沢物質、発泡剤、皮膜形成剤、エマルジョン安定化、増粘性または接着性ポリマー、特に、カチオン性、アニオン性、その外に非イオン性ポリマーが、同様に、ＷＯ０１／６４１７７に明らかにされている。この公報は、これまでに参照として本明細書に組み込まれている。
【００４１】
これらの組成物は、好ましくは、これらが局所塗布に適するように製剤化されている。局所塗布は、好ましくは、少なくとも一日１回、例えば、一日２回または３回行われる。処置期間は、一般に、所望の効果が達成されるまで、少なくとも２日続く。処置期間は、また、数週間または数ヶ月かかることもある。
【００４２】
塗布されるべき組成物の量は、組成物中の活性成分の濃度に、その外に処置される病気の重症度および／または所望する美容上の成功度に依存する。医薬用途の場合、一般に、1適用あたり用いられる活性成分の量は、化粧用途の場合よりも高い。適用のための有効量は、皮膚の状態、治療の対象となる人に、その外に治療の対象となる皮膚の変色の重症度およびタイプおよび他の要因に依存する。これらは、診療する主治医または美容の専門家に公知である。例えば、適用は、クリームを皮膚に塗布するように行うことができる。クリームは、通常、クリーム２mg／皮膚cm2の適量で塗布される。しかしながら、塗布される量は決定的ではなく、塗布される活性成分のある量を用いても処置的成功が達成されるべきでないならば、塗布される量は、例えば、局所製剤をより高い濃度で用いることによって、確かに増加させられ得る。
【００４３】
本発明によれば、活性成分は、そのままでまたはカプセル化形態でも、例えばリポソーム形態でまた製剤化され得る。リポソームは、好都合にも、ステロールもしくはフィトステロールの添加を伴わずにまたは伴って、レシチンとともに形成される。活性成分のカプセル化は、単独で、または他の活性成分と一緒に、行われてもよい。
【００４４】
本発明の組成物は、組成物の総重量に対して、ビオチン０．０００１〜約５０重量％の適量を含有する。ビオチンが、組成物の総重量に対して、０．０１〜約２０重量％の適量、更により好ましくは、約０．０１〜約１重量％の適量、特に約０．１重量％の適量で存在するならば、より好ましい。
【００４５】
局所組成物のタイプおよび製造に、その外に例示的添加剤の開示に関して、関連文献、例えば、NOWAK G.A., Cosmetic Preparations-Volume 2,Cosmetic Preparations-Recipes, Starting Substances, Scientific Basis(Verlag fur chem.Industrie H.Ziolkowsky KG, Augsburg, Germany)を参照したい。
【００４６】
例えば、グラニュールまたはペレットを含有する、丸薬、タブレット、カプセルの形態での経口組成物として、液体経口製剤としてまたは食品への添加剤として、ビオチンを製剤化することも同様に可能である。このことは、原則として、専門家に公知である。経口投与される組成物が、本発明にしたがって製造されうる、適切な方法および添加剤は、例えば、標準的研究 "Remington:The Science and Practice of Pharmacy", Lippincott, Williams and Wilking(Publisher)2000 に開示されている。これは、参照として本明細書に組み込まれる。
【００４７】
伝統的な賦形剤、例えば、微晶質セルロース、クエン酸ナトリウム、炭酸カルシウム、リン酸二ナトリウムもしくは二カリウム、リン酸ナトリウムもしくはカリウム、グリシン、崩壊を促進するための作用物質、例えば、デンプンもしくはアルギン酸、結合剤、例えば、ポリビニルピロリドン、サッカロース、ゼラチンもしくはアカシアゴム、スリップ剤、例えば、ステアリン酸マグネシウム、ナトリウムラウリルスルフェートまたはタルカムを、錠剤製造において、経口組成物、特に、錠剤のための慣用添加剤として、使用され得る。この組成物が、ゲルカプセル中に充填されるならば、グラニュールの製造のための慣用助剤は、ラクトースまたは乳糖、その外に高分子量を有するポリエチレングリコールである。他の経口製剤のための、特に、食品への添加剤としての製剤のためのさらなる添加剤は、専門家には公知であり、関連文献、例えば、 "Principles of Food Engineering" (Grundzuge der Lebensmitteltechnik), Horst-Dieter Tscheuschner(publisher), 2nd, newly revised Edition Hamburg: Behr's 1996を参照する。
【００４８】
経口組成物の場合、組成物中の活性成分（すなわちビオチンおよび／またはビオチン誘導体）の含量は、一般に、１〜９０％、好ましくは、１０〜８０％、例えば、５０％またはそれ以上である。投与は、所望の効果が達成されるように行われ、患者の状態、処置される皮膚の変色のタイプおよび重症度などに依存し、専門家によって容易に決定されうる。活性成分の通常の一日投薬量は、０．１μg／日〜５０mg／日、例えば、２０μg／日〜２mg／日の範囲にある。
【００４９】
驚くべきことに、本発明により、皮膚の美白目的のためのそれ自体の有効性に加えて、ビオチンが、ビタミンＣまたはビタミンＣ誘導体と一緒に投与される場合、驚くほど高い皮膚の美白効果を示すということが、更に発見された。
【００５０】
ビタミンＣ誘導体は、公知であり、本発明によれば、これらは、インビボまたはインビトロでビタミンＣを放出するすべての化合物と、その外にこれらの溶媒和物、水和物および塩と解される。ビタミンＣ誘導体の例として、例えば、アスコルビン酸のグルコシドおよびアスコルビン酸のホスフェート、および特に、マグネシウムアスコルビルホスフェート、ナトリウムアスコルビルホスフェート、カルシウムアスコルビルホスフェート、カリウムアスコルビルホスフェートおよび混合塩、例えば、ナトリウムマグネシウムアスコルビルホスフェートまたはナトリウムカルシウムアスコルビルホスフェートを挙げることができる。特に、これらのホスフェートは、水和物として存在することが多い。この場合、二水和物形態が最も普通である。ビオチンは、本発明によれば、ナトリウムアスコルビルホスフェートと一緒であることが特に好ましく、最も好ましくは、二水和物の形態であり、例えば、それは、Roche Vitamins AGから、商品名ＳＴＡＹ−Ｃ５０として入手可能である。
【００５１】
ビタミンＣが美白効果を示すことは、これまで公知であったが、ビオチンとビタミンＣおよび／またはビタミンＣ誘導体との組み合わせが、ビタミンＣ単独の皮膚の美白効果より、顕著により区別される、皮膚の美白効果を有することは知られていなかった。
【００５２】
本発明によれば、ビタミンＣおよび／またはその誘導体は、ビオチンも同様に存在する同じ製剤中に組み込むことができる。局所組成物中のビタミンＣおよび／またはその誘導体は、好ましくは、組成物の総重量に対して、０．００１〜約５０重量％の量で用いられる。ビタミンＣおよび／またはその誘導体が、局所組成物中で、組成物の全体の重量に対して、０．０１〜約２０重量％の量で、より好ましく、約０．１〜約１５重量％、例えば、１〜約５重量％、例えば、３重量％の量で用いられるなら、より好ましい。経口組成物中のビタミンＣおよび／またはその誘導体の量に関して、ビタミンＣおよび／またはその誘導体の量および投薬量にも適用する、ビオチンの前述の説明を参照したい。
【００５３】
本発明によれば、「組成物」という用語は、また、この組成物が２つの個別な部分に存在し、１つの部分が活性成分のビオチンを含有し、他方の部分が、活性成分のビタミンＣまたはその誘導体を含有する実施形態も包含する。この組成物の２つの個別な部分は、各々局所的に塗布することが可能であるか、または経口で摂取することも可能であるが、この組成物の１つの個別な部分が局所的に塗布され、この組成物の他方の部分が経口投与され、したがって、本発明の組成物において、例えば、１つの個別な部分が活性成分のビオチンを含有して局所的に塗布され、一方で、他方の個別な部分が活性成分のビタミンＣもしくはその誘導体を含有して経口投与されるか、またはそこでは、活性成分のビオチンを含有する組成物の個別な部分が経口投与され、活性成分のビタミンＣおよび／またはその誘導体を含有する組成物の個別な部分が局所的に塗布される。
【００５４】
この組成物の個別な部分の製造、添加剤、活性成分および個別な部分中に含有される。それぞれの添加剤および活性成分の量については、ビオチンを有する局所および経口製剤の前述の例に参照がされ得る。これらはまた、この組成物が、各々が活性物質を含有している、２つの個別な部分中に存在する、本発明の実施形態にも適用する。個別な部分の１つにおけるビタミンＣおよび／またはその誘導体の量については、この組成物が２つの個別な部分の形態で存在しないが、両方の活性成分が単一組成物中に存在する、前述の実施形態に参照がされ得る。
【００５５】
この組成物が、ビオチンおよびビタミンＣならびに／またはその誘導体を含有する限り、ビオチンに対するビタミンＣおよび／またはその誘導体の重量比は、好ましくは、５００：１〜１：５００、より好ましくは、１００：１〜１：１００、特に、３０：１〜１：３０である。ビタミンＣおよび／またはその誘導体の量が、その組成物中で、ビオチンの量よりも多いことが更に好ましい。先の情報は、ビオチンおよびビタミンＣなおよび／またはその誘導体が、混合物中に、一緒に存在する実施形態、およびこの組成物が２つの個別な部分から成り、１つの部分が活性成分のビオチンを含有し、他方の部分が活性成分のビタミンＣおよび／またはその誘導体を含有する実施形態の両方に当てはまる。
【００５６】
本明細書に述べられる活性成分が、水和物または溶媒和物として存在しうる限り、水和物および溶媒和物も、本発明に包含される。
【００５７】
本発明によれば、１つの混合物中に、両活性成分を一緒に含有する組成物が好ましく、特に好ましいものは、局所投与される組成物である。
【００５８】
次の実施例は、本発明の方法を更に例証するために提供される。
【実施例】
【００５９】
１．製剤例
次の成分から、周知の方法でクリームを製造した。
【００６０】
【表１】
2007503407.tif 000007
【００６１】
部分Ａ）およびＢ）を、攪拌しつつ、互いと個別に、それぞれ、７５℃へ加熱した。部分Ａ）およびＢ）が均質になるとすぐに、部分Ｂ）を、攪拌しつつ、部分Ａ）へ添加した。混合物を、１１，０００RPMで３０秒間均質化した。部分Ｃ）を、６５℃に予備加温し、Ａ）とＢ）の均質化混合物へ添加した。Ａ）、Ｂ）およびＣ）の混合物を、４０℃まで冷却し、部分Ｄ）を添加した。混合物を、攪拌しつつ、周囲温度（２５℃）まで冷却した。
【００６２】
結果として生じたクリームは、pH７．０の値を有し、約２０，０００cPの粘度（ブルックフィールドＲＶＴ、２５℃、スピンドル５、１０RPM）を有した。
【００６３】
本発明によるクリームに加えて、ナトリウムアスコルビルホスフェートもビオチンも存在しないプラセボ、その外に、０．１％ビオチンのみを有するクリームおよび３％ナトリウムアスコルビルホスフェートのみを有するクリームを、対応して製造した。
【００６４】
２．試験例
３９人の女性被験者を、各々１３人ずつの３つのグループに分けた。被験者は、一日２回３ヶ月間、ある試験製剤を顔の左半分に、第二の試験製剤を顔の右半分に、その外に、手の左裏側および右裏側に塗布した。試験製剤をコード化し、プラセボ製剤および所望の試験物質を有する製剤と対応させた。３つのグループは、これにより、３％ナトリウムアスコルビルホスフェート（ＳＴＡＹ−Ｃ５０）、０．１％ビオチンおよび３％ナトリウムアスコルビルホスフェートと０．１％ビオチンの混合物を有する、上で製造されたクリームを試験した。
【００６５】
ＣＲ３００比色計を用いて、老人性黒子の白色化（lightening）を測定した。得られた値を、ＩＴＡ°値として示した。ＩＴＡ°は、皮膚および／または老人性黒子の色素沈着度を表現する。下に反映された値は、調査の開始前の、ベースライン以上のＩＴＡ°値の差に対応する。値が高くなればなるほど、皮膚の白色化は大きくなる。ＩＴＡ°値は、２９、５７および８５日後、すなわち、約１ヶ月後、約２ヶ月後および約３ヶ月後に測定した。これらの結果を次の表に示す。
【００６６】
【表２】
2007503407.tif 000008
【００６７】
調査は冬季間に実施し、この時期の間、皮膚は自然に白くなる。このことは、プラセボ製剤がまた、僅かな皮膚の美白を生ぜしめた理由を説明する。しかしながら、プラセボ製剤についての皮膚の美白効果は、僅かにすぎない。
【００６８】
驚くべきことに、ビオチンは、濃度０．１％で、既に皮膚の美白効果を有した。これは、１ヶ月および３ヶ月後により大きく、２ヶ月後における公知の皮膚用美白組成物のビタミンＣの効果とおよそ同程度に高い。３％ナトリウムアスコルビルホスフェートと０．１％ビオチンの混合物の皮膚の美白効果は、非常に高く、とりわけ驚くべきものであった。
【００６９】
この調査の結果を、図１〜３に示す。
【図面の簡単な説明】
【００７０】
【図１】０．１重量％のビオチンを含有するクリームの美白効果。
【図２】３重量％のナトリウムアスコルビルホスフェートを含有するクリームの美白効果。
【図３】０．１重量％のビオチン及び３重量％のナトリウムアスコルビルホスフェートを含有するクリームの美白効果。
【図１】
2007503407.tif 000010
【図２】
2007503407.tif 000011
【図３】
2007503407.tif 000012
【手続補正書】
【提出日】平成17年8月26日(2005.8.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
皮膚を美白にするおよび／または皮膚色のムラを平滑化するための組成物を製造するための、ビオチン、ビオチン誘導体またはその塩の使用。
【請求項２】
皮膚を美白にする、皮膚色のムラを平滑化にするおよび／または老人性黒子を処置するための組成物を製造するための、ビオチン、ビオチン誘導体またはその塩の使用であって、該ビオチン、ビオチン誘導体またはその塩が、ビタミンＣまたはビタミンＣ誘導体と一緒に、使用される使用。
【請求項３】
該ビオチン塩が、該ビオチンまたはビオチン誘導体の、アルカリ塩、アルカリ土類塩、アンモニウム塩または塩酸塩である、請求項１または２記載の使用。
【請求項４】
該ビオチン誘導体が、式Ｉまたは式ＩＩ：
【化１】
2007503407.tif 000013
（式中、
Ｒ１は、Ｈ、Ｃ１〜Ｃ２０−アルキル、Ｃ５〜Ｃ７−シクロアルキル、またはアリールであり；
Ｒ２およびＲ３は、各々独立して、ＨまたはＣ１〜Ｃ５−アルコキシカルボニルであり；
Ｒ４は、Ｈ、Ｃ１〜Ｃ２０−アルキルまたはＣ１〜Ｃ５−アルコキシカルボニルである）
で示される化合物である、請求項１〜３のいずれか一項記載の使用。
【請求項５】
該組成物が、局所投与用である、請求項１〜４のいずれか一項記載の使用。
【請求項６】
該組成物が、経口投与用である、請求項１〜４のいずれか一項記載の使用。
【請求項７】
該組成物が、化粧用組成物である、請求項１〜６のいずれか一項記載の使用。
【請求項８】
該組成物が、医薬組成物である、請求項１〜６のいずれか一項記載の使用。
【請求項９】
該ビオチン、ビオチン誘導体またはその塩が、該組成物の重量に対して、０．００１〜５０重量％の濃度で存在する、請求項１〜８のいずれか一項記載の使用。
【請求項１０】
該ビオチン、ビオチン誘導体またはその塩が、該組成物の重量に対して、０．０１〜１重量％の濃度で存在する、請求項９記載の使用。
【請求項１１】
該ビオチン、ビオチン誘導体またはその塩が、ナトリウムアスコルビルホスフェートまたはその水和物、特に、その二水和物と一緒に使用される、請求項２〜１０のいずれか一項記載の使用。
【請求項１２】
該ビタミンＣまたはビタミンＣ誘導体が、該組成物の重量に対して、０．００１〜５０重量％の濃度で存在する、請求項２〜１１のいずれか一項記載の使用。
【請求項１３】
該ビタミンＣまたはビタミンＣ誘導体が、該組成物の重量に対して、０．１〜１５重量％の濃度で存在する、請求項１２記載の使用。
【請求項１４】
該ビオチン、ビオチン誘導体またはその塩に対する該ビタミンＣまたはビタミンＣ誘導体の重量比が、それぞれ、５００：１〜１：５００である、請求項２〜１３のいずれか一項記載の使用。
【請求項１５】
該ビオチン、ビオチン誘導体またはその塩に対する該ビタミンＣまたはビタミンＣ誘導体の重量比が、それぞれ、３０：１〜１：３０である、請求項１４記載の使用。
【請求項１６】
該組成物が、該ビオチン、ビオチン誘導体またはその塩および該ビタミンＣまたはビタミンＣ誘導体が、それぞれ、物理的に分離されるように、設計されている、請求項２〜１５のいずれか一項記載の使用。
【請求項１７】
活性成分の１つが、経口投与のために製剤化され、他が、局所投与のために製剤化されている、請求項１６記載の使用。
【国際調査報告】
2007503407.tif 000014
2007503407.tif 000015
2007503407.tif 000016
2007503407.tif 000017
2007503407.tif 000018
2007503407.tif 000019
2007503407.tif 000020
2007503407.tif 000021