(57)【要約】  本発明は、本体(12)の内部空間(36)に配置された繰返し充電可能なエネルギー貯蔵体(24)を有する電動歯ブラシ(10)に関する。内部空間(36)は、主シール要素(56)によって、跳ね水および他の有害な作用に対して密封される。外部の電源ユニット(46)のための少なくとも１つの接点要素(28)が、エネルギー貯蔵体(24)に対する電気接続を形成する。この接点要素は、内部空間(36)に配置することができ、この場合には、充電のために主シール要素(56)を取り外すことができる。あるいは、接点要素を、内部空間(36)の外部に配置することもでき、この場合には、補助シール要素(76)によって接点要素を防護するものであってもよい。本発明は、このような歯ブラシの製造方法にも関するものである。【選択図】図１ｃ
2007511261.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハンドル部(14)、ヘッド部(16)、および、前記ハンドル部(14)と前記ヘッド部(16)との間に配置されたネック部(18)を含む本体(12)と、
該本体(12)内に少なくとも一部が配置され、電動式作動ユニット(22)および該作動ユニット(22)のための電源デバイスを含む作動部(20)と、を有する歯ブラシであって、
前記電源デバイスは、繰返し充電可能なエネルギー貯蔵体(24)および少なくとも１つの接点要素(28)を有し、前記エネルギー貯蔵体(24)と、使用時に前記本体の外部に配置される電源ユニット(46)との間が、前記少なくとも１つの接点要素(28)を介して導通可能であり、
前記エネルギー貯蔵体(24)は、前記本体(12)の内部空間(36)に配置され、該内部空間(36)は、前記エネルギー貯蔵体(24)が、跳ね水および他の異物に接触することを回避するために、主シール要素(56)によって密封されることを特徴とする歯ブラシ。
【請求項２】
前記内部空間(36)は、前記主シール要素(56)によって永続的に閉鎖されており、少なくとも１つの接点要素(28)は、前記内部空間(36)の外部に配置されることを特徴とする請求項１に記載の歯ブラシ。
【請求項３】
前記接点要素(28)が跳ね水に接触することを回避するために、使用時に前記接点要素(28)を密封するための手段である補助シール要素(76)を含み、該補助シール要素は、前記接点要素(28)を少なくとも充電のために外部から電気接続可能とするために、少なくとも部分的に可動であることを特徴とする請求項２に記載の歯ブラシ。
【請求項４】
前記補助シール要素(28)は、変位、回転、取り外し、または、貫通可能であることを特徴とする請求項３に記載の歯ブラシ。
【請求項５】
前記エネルギー貯蔵体(24)および前記少なくとも１つの接点要素(28)は、前記内部空間(36)に配置されており、該内部空間(36)は、閉鎖可能であると共に、前記少なくとも１つの接点要素(28)が少なくとも充電のために外部から電気接続可能となる範囲で、開放可能であることを特徴とする請求項１に記載の歯ブラシ。
【請求項６】
前記本体(12)は、第１のハウジング部(62)と第２のハウジング部(64)とを含み、前記ハンドル部(14)は、前記第１および／または第２のハウジング部(62,64)によって形成されており、前記第１および第２のハウジング部(62,64)は、互いに相対的に可動であり、開放位置と閉鎖位置との間で、前記本体(12)の長手軸(L)に沿って変位すると共に、前記第２のハウジング部(64)は、好ましくは、前記内部空間(36)を閉鎖するための閉鎖体(40)として構成されていることを特徴とする請求項５に記載の歯ブラシ。
【請求項７】
前記接点要素(28)は、前記内部空間(36)に配置されており、前記閉鎖位置では、前記内部空間(36)が少なくとも跳ね水に対して密封され、前記開放位置では、少なくとも前記接点要素(28)が外部から電気接続可能であることを特徴とする請求項６に記載の歯ブラシ。
【請求項８】
前記第１および第２のハウジング部(62,64)は互いに螺合されており、好ましくは、距離制限手段を備えたねじ山(66)が使用されることを特徴とする請求項６または７に記載の歯ブラシ。
【請求項９】
前記第２のハウジング部(64)と相互作用するスイッチ(70)を有し、この相互作用によって、前記開放位置において前記作動ユニット(22)が停止することを特徴とする請求項６から８のいずれか１項に記載の歯ブラシ。
【請求項１０】
前記スイッチ(70)は、前記接点要素(28)と、該接点要素に対して相対的に可動な部分(48,68,72)とを含み、それらの部分(48,62,72)は、前記閉鎖位置において、前記接点要素(28)に対して導通状態で電気接続されることを特徴とする請求項９に記載の歯ブラシ。
【請求項１１】
前記接点要素(28)は、前記エネルギー貯蔵体(24)の端子に直接的に電気接続されるピン(90)を有していることを特徴とする請求項５から１０のいずれか１項に記載の歯ブラシ。
【請求項１２】
前記少なくとも１つの接点要素(28)は、前記歯ブラシ(10)の本体中の切欠き内に配置されて、前記歯ブラシ(10)の本体の外面に対して内側に窪んだ位置にあり、前記切欠き(74)は、好ましくは、前記ヘッド部(16)から逸れる向きに形成されることを特徴とする請求項２に記載の歯ブラシ。
【請求項１３】
前記切欠きの形状は、前記エネルギー貯蔵体(24)のための電源ユニットの接点要素(44)の形状に適合していることを特徴とする請求項１２に記載の歯ブラシ。
【請求項１４】
請求項１から１３のいずれか１項に記載の歯ブラシを製造するための方法であって、
補強として機能する少なくとも１つの硬質部(30)から、射出成形によって本体(12)を形成する工程と、
前記本体(12)中に、または、前記本体(12)上に、作動ユニット(22)を挿入する工程と、
前記作動ユニット(22)が、少なくとも部分的に軟質部(32)に封入されるように、前記軟質部(32)を一体に成形する工程と、を含むことを特徴とする製造方法。
【請求項１５】
前記軟質部(32)が形成された後、前記内部空間(36)に前記電源デバイスを挿入し、次いで、前記軟質部および／または前記硬質部(30; 32)から形成される前記主シール要素(56)によって、前記内部空間(36)を密封することを特徴とする請求項１４に記載の製造方法。
【請求項１６】
前記軟質部(32)が形成される前に、前記内部空間(36)に前記電源デバイスを挿入し、次いで、前記接点要素(28)が、少なくとも部分的に前記軟質部(32)に埋め込まれるように、前記軟質部(32)を一体に成形すると共に、前記内部空間(36)は、前記軟質部(32)から形成される前記主シール要素(56)によって密封されることを特徴とする請求項１４に記載の製造方法。
【請求項１７】
クリーニング要素、ネック部および／または前記内部空間の制振要素、前記本体上の軟質／弾性構造体、および、シール要素を含む、前記軟質部からなるすべての構造体は、一体の作業で形成されることを特徴とする請求項１４から１６のいずれか１項に記載の製造方法。
【請求項１８】
請求項１から１３のいずれか１項に記載の歯ブラシ(10)と電源ユニット(46)とを含む歯ブラシセットであって、前記歯ブラシ(10)および前記電源ユニット(46)が、該歯ブラシ(10)または電源ユニット(46)の少なくともいずれか一方の接点要素(28,44)が外部から見えるように、包装されていることを特徴とする歯ブラシセット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の特徴を備えた電動式作動ユニットを有する歯ブラシと、このような歯ブラシの、請求項１４の特徴を備えた製造方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
繰返し充電可能なエネルギー貯蔵体（蓄電池）を備えた電動歯ブラシは周知であり、広く市販されている。大部分の電動歯ブラシでは、電気エネルギーは、充電ステーションからエネルギー貯蔵体へ電磁誘導により伝達される。このことは、例えばスイス国特許第６５６,９８７号明細書（特許文献１）に記載されている。この充電方法は、エネルギー貯蔵体と充電ステーションとの間に電気配線による接続を要さないことにより、ユーザーの取り扱いが簡単である（すなわち、充電ステーションに、電気接点を探すことなく簡単に配置できる）点、および、例えば水または歯磨き剤等の、電気接点の汚れや腐食の要因となる外界の影響を受け難い点で有利なものである。誘導充電の欠点は、高い製造コスト、および、高コストの充電回路からなる充電ステーションのために広い空間を要することである。同様に、歯ブラシも、整流装置を備えた少なくとも１つの二次コイルが存在しなければならないため、大きく、重く、かつ、扱い難いものとなる。
【０００３】
米国特許第４，８２７，５５２号明細書（特許文献２）には、差込型の接点を介して充電可能なエネルギー貯蔵体を有する一般的な電動歯ブラシが開示されている。この接点要素は、電動歯ブラシの底部、したがって、ブラシのヘッド部から滴下する水が蓄積される領域に、保護されることなく配置されており、接点要素の汚れおよび腐食によって、十分な電流が伝達されないおそれがある。
【０００４】
【特許文献１】スイス国特許第６５６，９８７号明細書
【特許文献２】米国特許第４，８２７，５５２号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、動作の信頼性および費用対効果が高く、省スペース化が可能であって、可能な限り簡単に実施できると共に、電動歯ブラシの寸法を最小限に抑えることが可能な充電方法を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
上記目的は、請求項１の特徴を備えた歯ブラシ、および、請求項１４の特徴を備えた製造方法によって達成される。本発明の更なる有利な形態は、従属請求項、本明細書の説明、および添付図面によって明らかとなるであろう。
【０００７】
電気機器（例えば、携帯電話）に対する直接充電方式は、それ自体は周知であるが、本発明に従って、濡れた部分の中に存在する電動部品を有する歯ブラシに対しても使用できるように改善される。トランスと整流要素からなるか、または、同期式電子回路からなる電源ユニットを使用して、充電電流が、直接的に、すなわち、接点要素という手段によって電動歯ブラシに伝達される。この歯ブラシには、高コストでかさばる充電回路の代わりに、適切な場合には蓄電池への接続線を備えた、唯一つの接点要素が備えられている。したがって、この歯ブラシは、誘導充電方式による従来の電動歯ブラシよりも、大幅に細くかつ軽くすることができ、取り扱いが容易になる。また、美的要求を満足させるための、設計の自由度も増大する。本発明によれば、都合の良い大量生産部品あるいは標準部品を使用することが可能となり、したがって、家庭の既存の電源ユニットを使用することが可能となる。
【０００８】
本発明によれば、歯ブラシの、エネルギー貯蔵体が配置される内部空間は、主シール要素によって密封され、その結果、歯ブラシが目的の用途で使用されている間、水または他の異物の侵入が不可能になる。これによって、エネルギー貯蔵体および電気接点の、汚れおよび腐食が防止される。
【０００９】
本発明の第１の変形例では、エネルギー貯蔵体および接点要素は、共に内部空間に配置されており、内部空間は、目的の用途での使用、すなわち歯磨きの間は、主シール要素によって密封される。主シール要素は、少なくとも充電のために接点要素が外部から接続可能となる範囲で、可動なものである。
【００１０】
本発明の第２の変形例では、内部空間は、永続的に密封される。すなわち、内部空間は、歯ブラシの目的の用途での使用の間と共に、充電の間も、耐水的に密封されている。主シール要素は、例えば修理作業のために、取り外しできるように設けられていてもよい。ただし、エネルギー貯蔵体は、射出成形によって完全に固定配置することもできる。接点要素は、内部空間の外側に配置されており、その際、例えば閉鎖用のキャップ等の補助シール要素によって、接点要素を密封することも任意に選択できる。
【００１１】
内部空間が永続的に密封されている場合、接点要素は、例えば、ハンドル部および／またはネック部の表面の、背面側の領域および／または側面側の領域に配置される。また、接点要素は、切欠き内に配置されて、表面に対して内側に窪んだ位置にあるものであってもよい。このようにして、接点要素は、歯ブラシを（通常、歯ブラシを直立させるかまたは前面側を上方に向けた姿勢で）定置したときに、水滴および流れ落ちる歯磨き剤によって、接点上に残留物が蓄積されることがないように、配置されるものである。それぞれの配置形態において、接点要素の開口部は、水滴の垂れない方向に設けられる。１つまたは複数の所定の定置姿勢を取らせるために、電動歯ブラシには、好ましくは軟質部から形成される幾何学的要素（支持用突起部）を備えた外装部が設けられていることが好ましい。
【００１２】
本発明の、特に第１の変形例における有利な発展形において、充電回路ロジックは、充電の間は、電動歯ブラシの作動が不可能なように構成されている。これによって、短絡および内部空間の汚れが防止され、ユーザーの安全性が増大する。
【００１３】
歯ブラシは、好ましくは、パッケージ内の姿が一目瞭然となるように包装されている。例えば、電源ユニットおよび／または接点要素が、表示窓を通して見えるようになっている。これによって、購入者が、適切な電源ユニットを自分が既に持っているかどうかを調べることも可能になる。
【００１４】
本発明に係る電動歯ブラシの作動部は、例えば、ヘッド部を振動させる振動要素、または、ヘッド部を含むパーツを振動させることが可能な駆動部を含む。例えば、光、音楽、時間に関する他の電力消費体を設けることもできる。また、好ましくは、蓄電池に対する電力消費体のオンおよびオフを切り替えるスイッチング要素を備えている。このスイッチング要素は、機械的スイッチまたは電子的スイッチとすることができる。このスイッチは、ユーザーが作動させるもの（例えば、プッシュ・ボタン、ロータリ・スイッチ、バタフライ・スイッチ、閉鎖体中の接点要素、変位センサ、圧力センサ等）であっても、または、他の外部作用によって作動するものであってもよい。蓄電池は、好ましくは、ＮｉＣｄ（ニッケル・カドミウム）電池またはＮｉＭｈ（ニッケル水素）電池である。大量生産品である単三電池または単四電池が使用される。電動歯ブラシは、好ましくは、４ボルトよりも低い電圧、さらに好ましくは、１．２ボルトで作動するものである。コスト上の理由から、１個の１．２ボルト蓄電池を使用することが望ましい。蓄電池の放電サイクル毎の最適な持続時間は、少なくとも２時間であるが、少なくとも５時間またはそれ以上であることが好ましい。単四電池を用いてこの持続時間が達成可能な場合、省スペース上の理由から、このサイズが好ましい。振動式のヘッド部を備えた歯ブラシの場合、単四電池の好ましい容量は、３００〜８００ｍＡｈである。回転式のヘッド部を備えた歯ブラシの場合は、単三電池の好ましい容量は、６００〜２３００ｍＡｈである。
【００１５】
蓄電池は、特に充電の間に、例えば酸素および／または水素のような爆発性のガスを発生させる場合があるため、内部空間は、水に対して内部空間を防護すると共にガス透過性を有するシール要素によって密封されることが好ましい。好ましくは、硬質部に装着された適切な膜が使用される。
【００１６】
本発明に係る電動歯ブラシは、好ましくは、１つまたは複数の構造形成用の硬質部（例えば、ＰＳ（ポリスチレン）、ＡＢＳ（アクリロニトリル・ブタジエン・スチレン）、ＳＡＮ（スチレン・アクリロニトリル）、ＰＥＴ（ポリエステル）、ＰＡ（ポリアミド）、そして、好ましくはＰＰ（ポリプロピレン）からなる）と、少なくとも１つまたは複数の軟質部を含む。軟質部は、好ましくは、使用される硬質部に対して親和性を有するＴＰＥ（熱可塑性エラストマー）から形成され、２成分射出成形の間に硬質部に結合されるものである。軟質部は、通常、スイッチ用の可撓性の皮膜部として使用される。この電動歯ブラシは、とりわけ、電気部品を備えた内部空間を含むものであり、この内部空間は、耐水的に密閉される。内部空間は、好ましくは、硬質部および軟質部の成形において、コアプル装置（core puller）によって形成される。
【００１７】
本発明のすべての変形例において、電源ユニットが使用される。この電源ユニットは、それを使用する地域の電源（例えば、ＡＣ２３０Ｖ、または、ＡＣ１１５Ｖ）に接続される。電源ユニットは、好ましくは、そのハウジングに電源プラグが組込まれており、それによって、電源ユニットを直接コンセントに差し込むことができるように構成されている。この場合、４ｋＶのクラスII電源ユニットであって、ＩＰ  Ｘ４（ＩＥＣ標準６０５２９、ＤＩＮ４００５０）に適合するものが使用される。ただし、次善の手段として、コンセントと電源ユニットとの間に電源ケーブルを設けることもできる。この場合には、例えばＩＰ  Ｘ７等のより高い防護性を備えた電源ユニットを使用する必要がある。電源ユニットは、常に短絡保護されていなければならない。
【００１８】
電源ユニットにおいて、その地域のＡＣ供給電圧（例えば、ＡＣ５０ヘルツ、２１０〜２５０ボルト）が、蓄電池を充電するための低いＤＣ電圧に変換される。次いで、ケーブルまたは接点要素によって、電源ユニットから電動歯ブラシへ直流電圧（ＤＣ４〜７ボルト）が直接伝送される。充電電流は、好ましくは、蓄電池の容量の１０％（Ｃ／１０）に相当し、約３０〜２３０ｍＡである。この結果、上述した種類の蓄電池の場合、充電時間は、１０〜１４時間となる。ケーブルは、電動歯ブラシを定置するための手段と、最寄りのコンセント（電源接続）との間の距離を埋めるものである。このケーブル長は、０．５ｍと２ｍの間、好ましくは、１．５ｍである。あるいは、適切な接点要素を使用して、電動歯ブラシを電源ユニットに直接差込むものであってもよい。
【００１９】
接点要素として、好ましくは、プラグ／ソケット型のものが使用される。プラグは、好ましくは、電源ユニットのケーブルに装着され、安全のため、外側と内側との間に段差が設けられた中空の内部空間を有している。この構成によれば、プラグを導電性の面上に置いた場合でも、短絡を回避することができる。プラグの接続要素は、おおよそ次のような寸法を有している。すなわち、長さは３〜１５ｍｍ、好ましくは１０ｍｍであり、半径は２〜１０ｍｍ、好ましくは５．５ｍｍである。
【００２０】
ソケットとして構成される接点要素は、好ましくは、電動歯ブラシ上または電動歯ブラシ中に装着される。このソケットは、例えば、ピン等の手段によって、上記プラグに加えて、（例えば、歯ブラシの閉鎖体中の）他の導電部品に接触して接続させることも可能であることが好ましい。このため、このピンは、１〜４ｍｍ、好ましくは２．４ｍｍの最小半径を有している。このピンは、好ましくは、モーターおよび蓄電池の正極（＋）端子に接続される。好ましくは、接点要素と相互作用する上記導電部品はスイッチであり、このスイッチにより、充電の間に電力消費体の接続を切断して、蓄電池の充電のみを実施するものである。
【００２１】
コストを削減するために、差込式の接点要素として大量生産部品を用いることが好ましい。この接点要素の金属面は、通常、（例えば、金、ニッケル、クロム等により）表面被覆されている。ニッケル層により、良好な導電性が得られると共に、特に、低い製造コストでもって、反応性の水／歯磨き剤混合物に対する良好な耐腐食性が得られる。ソケットの寸法は、通常、蓄電池の半径以下に設定され、これによって、内部空間の寸法を最小限に抑えることができる。外形寸法の一例として、単四型蓄電池を使用する場合のソケットの幅／高さは、好ましくは１０．５ｍｍよりも小さく、単三型蓄電池を使用する場合の、選択された差込深さに応じた長さは、１４．５ｍｍよりも短い。
【００２２】
プラグの差込操作には、好ましくは、１〜１０ｍｍおよび／または１０〜１８０°の、ソケットに対するプラグの所定の動き（平行移動、回転、またはそれらの組み合わせ）が伴うものである。この動きによって、汚れおよび腐食に対して、接点の表面をある程度磨くことが可能となり、その自己清浄化作用によって、接触接続が容易になる。同様に、差込操作の間は、接触して接続する面間に、（例えば、一方の接触接続面の他方の接触接続面に対するバネ作用によって、）ある程度の圧力が発生するため、それによって、汚れを効果的に擦り落とすことができる。このように、プラグの差込操作は、接触して接続する面同士の相対的な動きと圧力の組み合せを伴って、実施されることが好ましい。差込深さの終端部において、プラグとソケットは係合するように構成されており、これによって、プラグの自発的な解除や、プラグとソケットの間の接触の緩みの発生が回避される。プラグを解除するために必要な力は、好ましくは、電動歯ブラシ全体のプラグの引き抜き方向にかかる自重よりも大きい。ソケットは、その担体（例えば、印刷回路基板）に、嵌合によって係止されており、したがって、プラグの差込力が、例えば半田付けされた電気接点にかかることはない。
【００２３】
上述したような差込操作では、ある程度の力が作用するため、電動歯ブラシの脆弱な構成要素が損傷を受けないようにする必要がある。特に、この力によって、ブラシ毛が押しつぶされることも、または、撓むこともなく、あるいは、ネック部の制振手段が変形しないようにする必要がある。このため、接点要素を、ハンドル部上またはハンドル部中に配置する必要があり、この際、ハンドル部には、片方の手でそれを容易に保持できるだけの十分な領域が残されている必要がある。この観点から、接点要素は、ハンドル部の端部に配置することが望ましい。加えて、プラグの差込操作の間に電動歯ブラシを保持すべきハンドル部の保持部分を、ユーザーに対して明瞭に示す必要がある。この目的のために、窪み、突起部、表面のテクスチャ構造等の幾何学的要素、および／または、軟質材料を使用した領域、および／または、適切な刻印を使用することができる。
【００２４】
プラグの差込方向は、ハンドル部の長手軸に対して−９０°〜９０°の角度をなすことが望ましく、さらに望ましくは、この長手軸の方向に差込操作が実施されるものである。これによって、上述したように、片方の手で、差込力を最も効果的に吸収することができる。
【００２５】
プラグの差込操作は、接点要素が回転対称性を有しており、好ましくは、その断面形状を円とすることによって容易化することができる。この場合、接点要素同士の相対的な配置は重要ではないため、ユーザーがそれを探る必要はなく、差込方向のみが正しければよい。本発明の様々な変形例において、差込方向は、好ましくは、閉鎖体の開口方向に対して平行であるかまたは垂直である。
【００２６】
電動歯ブラシに対する接点要素の配置形態は、汚れ易さ、内部空間の密封態様、充電の間のプラグの差込操作、および、電動歯ブラシの使用感の観点から、非常に重要なものである。汚れに関していえば、電動歯ブラシを、その使用後に定置したときに、歯磨き剤の残留物が接点要素上に蓄積されないように、接点要素を配置する必要がある。電動歯ブラシには、その外装部に、好ましくは軟質材料からなる幾何学的要素が設けられており、それによって、ユーザーが歯ブラシを使用後に定置する姿勢を明確に規定することが好ましい。加えて、電気的な接点要素は、歯ブラシを使用後に定置した際に、水滴または歯磨き剤が蓄積されない位置に設ける必要がある。１つ、あるいは、必要な場合には複数の、所定の水平定置姿勢に加えて、本願発明には、歯ブラシを直立させて定置する場合に、歯ブラシ立て（コップ）を使用すること、または、ハンドル部を平坦にすることも含まれる。それぞれの配置形態において、接点要素（例えば、ソケット）の開口部は、水滴の垂れない方向に設けられることが好ましい。
【００２７】
接点要素の配置についてのさらなる判断基準は、歯ブラシの使用感の快適性である。上述した接点要素は、少なくとも部分的には金属部品からなるため、電動歯ブラシの使用中に、磨き圧力（約１００ｇ〜１ｋｇ、平均３００ｇ）によって、歯ブラシを操作する手が接点要素による圧迫を受けないような配置が選択されるものである。一変形例では、この目的のために、接点要素を、歯ブラシの表面の、歯ブラシ内に僅かに窪んだ位置に配置すると共に、ある程度の弾性作用を有する軟質部によって覆うか、または、軟質部中に埋め込むものである。このような、柔軟な取り付け方法によれば、プラグの差込方向を正確に維持する必要がないため、差込操作および引抜操作を容易に行うことができる。この場合、接点要素は、好ましくは、ハンドル部の側面または背面側に取り付けられる。しかしながら、より好ましくは、接点要素を、歯ブラシの内部空間または外部との境界部分に組み入れると共に、主シール要素（例えば、軟質部または硬質部、あるいは、それらの組み合せからなる防護用プラスチック層）によって密封するものである。この変形例では、ハンドル部の表面は、プラスチックによって完全に覆われているため、歯磨きの間に圧迫されることはない。同様に、接点要素の汚れに対して、より優れた防護性を有するものとなる。
【００２８】
内部空間および接点要素の密封に関しては、上述したように、次のような形態が適用される。
【００２９】
（ｉ）  接点要素は、電動歯ブラシの内部空間の、ユーザーによる操作が容易に実施可能な位置、好ましくは、ハンドル部と閉鎖体との分離ラインの直近に、配置される。接点要素を含む内部空間全体が、主シール要素（例えば、閉鎖体）の閉鎖操作によって密封される。主シール要素は、電動歯ブラシと同一の硬質部および軟質部、あるいは、場合によっては軟質部のみから、電動歯ブラシと一体の作業で形成することができる。歯ブラシのハンドル部と主シール要素との間に、例えば薄板ヒンジとして構成される永続的な結合部を設けることも任意に選択できる。接点要素は、プラスチックからなる硬質の担体上か、または、印刷回路基板上に固定され、例えば印刷された導電体またはケーブル等によって、蓄電池に電気的に接続される。この硬質の担体には、例えば、スイッチ、駆動部、および蓄電池等の他の機能部品が固定されていてもよい。この担体は、好ましくは、印刷回路基板からなり、そこに接点要素が固定されると共に、蓄電池、および、例えば印刷された導電体また抵抗器のような別の回路要素を備えるものである。このような、いわゆる蓄電池サブアセンブリは、自足的なシステムであり、その外部に対して、プラグ差込用の接点要素を備えた繰返し充電可能な電池として機能するものである。このサブアセンブリは、従来の使い捨て型電池と同様に使用することができる。エネルギー貯蔵体の端子には、直接的に、または、接点要素を介して、外部から接続することができる。
【００３０】
電動歯ブラシの、最適な製造上の管理性を達成するために、接点要素と蓄電池は、担体上に、一列に（すなわち、一方の後に他方が並ぶように）配置するものである。したがって、内部空間の半径は、蓄電池と担体とを合わせた分の大きさに略相当するものとなる。単四型蓄電池を使用する変形例では、その蓄電池と担体について、単四型蓄電池の半径と担体の厚みは、単三電池の半径に略相当する。したがって、上述したような最小構成の蓄電池サブアセンブリは、ほとんど費用をかけることなく、単三電池に置き換えることができる。したがって、本発明に係る電動歯ブラシは、僅かの変更（例えば、長さの差を埋めること）により、使い捨て型の単三電池を使用して作動させることができる。さらに、繰返し充電可能な電動歯ブラシの製造と、使い捨て型のエネルギー貯蔵体を用いた電動歯ブラシの製造には、同一の射出成形を使用することができる。
【００３１】
この変形例の場合、内部空間が開放されるのは蓄電池の充電時のみであるため、接点要素が汚れる危険性はない。この変形例では、内部空間の開放時（例えば、充電の間）には、この状態では内部空間は密封されていないため、電動歯ブラシが確実に使用できないようにすることが好ましい。また、好ましくは、他の機能部品（例えば、駆動部、蓄電池等）は、（例えば、組み付けられたプラスチック部材、または、プラスチック製の粘着ラベルを用いた）必ずしも耐水的ではない遮蔽体によって、覆われているものである。この遮蔽体は、ユーザーに対して、この遮蔽体に覆われていない接点要素をはっきりと見せると共に、ユーザーを混乱させる可能性がある他の機能部品は見えないようにしつつ、充電の間の跳ね水に対する防護を与えるものである。好ましくは、遮蔽体は、この遮蔽体を蓄電池サブアセンブリに結合する係合手段（例えば、スナップ作用を備えた突起部）を有している。さらに、遮蔽体には、蓄電池サブアセンブリを、歯ブラシのハンドル部の硬質部に対して半径方向に固定するスナップ作用要素が設けられていてもよく、これによって、（遮蔽体を備えた）蓄電池サブアセンブリの脱落を防止することができる。
【００３２】
（ｉｉ）  電動歯ブラシの内部空間は、主シール要素によって、接点要素に対して密封されている。接点要素自体は、覆いを有することも、密封されることもなく、外部環境と自由に連通している。この変形例では、接点要素の汚れおよび腐食に対する危険性は増大するが、ユーザーは、例えば閉鎖体またはシール要素の取り外しのような余分な操作から免れることができる。十分な密封を達成するために、主シール要素は、一体に成形されるかまたは別体に設けられたシール（例えば、Ｏリング）を備えたハウジング部によって構成することができる。ただし、製造上の理由から、接点要素は、好ましくは、硬質部に嵌合により配置された後に、軟質部によりオーバーモールドおよび／または封入されて固定されており、したがって、電動歯ブラシの内部空間から密封されている。接点要素は、歯ブラシの内部空間に存在する別の電気部品（例えば印刷回路基板または蓄電池等）に、直接的にまたは電気的接続要素（例えば、被覆撚り線）を介して接続するものである。
【００３３】
上記（ｉｉ）に記載した変形例は、接点要素を外部環境に対して密封する補助シール要素を追加することによって、拡張することができる。この場合、外側の補助シール要素を開放するだけで、電動歯ブラシを充電することができる。内部空間は、充電の間および使用の間のいずれの状態においても、完全に密封されている。ユーザーが主シール要素を開放できるようにはなっていない。この変形例では、場合によっては、充電の間に、すなわち、接点要素を差し込んだまま、電動歯ブラシを使用することも可能である。補助シール要素は、追加のカバーまたは柔軟に変形可能なシールリップとして構成されるものであってもよい。また、補助シール要素は、好ましくは、使用可能な軟質部を用いて形成されるものである。コスト上の理由から、補助シール要素は、歯ブラシが備える硬質部または軟質部と一体の作業で製造されることが望ましい。このようなシール要素を、例えば薄板ヒンジまたは弾性材料からなる可撓性の接続要素によって、電動歯ブラシのハンドル部に固定的に連結することもできる。これによって、充電の間に補助シール要素を紛失することが防止される。
【００３４】
蓄電池サブアセンブリは、少なくとも、蓄電池、抵抗器、および、例えば印刷回路基板として構成される担体、を含むものである。接点要素を射出成形によって本体（閉鎖体、ハンドル部）に配置固定しない場合には、この接点要素も、蓄電池サブアセンブリの構成要素とすることが好ましく、これによって、１つまたは複数の使い捨て型電池と置き換えることが可能となる。このサブアセンブリは、必要な場合には、例えばスイッチング要素、タイマー機能部、モーター、ＬＥＤ等の追加の部品によって、補足されるものであってもよい。抵抗器は、蓄電池の過充電を防止すると共に、電源ユニットからの一定の充電電流を許容するものである。好適な出力（無負荷時の出力がＤＣ７Ｖ、負荷接続時２３０ｍＡでの出力がＤＣ４Ｖ）を有する電源ユニットを様々な電池容量に対して使用する場合の、特定の変形例における低抗値の例を、次表に示す。
【００３５】
【表１】
2007511261.tif 000003
【００３６】
蓄電池を損傷することなく、より大きな充電電流を伴う他の電源ユニットを使用することを可能とするために、抵抗値は、必要な値よりも多少高めに設定することが好ましい。
【００３７】
充電回路ロジックは、充電方法全体の基本的な構成要素である。本発明に従う構成により、蓄電池の十分な充電を実施すると共に、内部空間の密封態様に応じて、電動歯ブラシの様々な作動状態の間に、様々な作動制限を実現することが可能となる。この点については、図１２ａ〜１２ｈを参照して、後述する。
【００３８】
本発明のさらなる有利な変形例において、電動歯ブラシには、例えばスタンドとして構成されるホルダーが備えられている。ホルダーに差し込まれた電動歯ブラシは、その接点要素が、水の流れ方向または滴下する箇所に配置されることのないように、定置される。また、充電は、ユーザーがホルダーを所有していない場合にも可能なものである。ホルダーは、純粋に機械的なものであってもよい。すなわち、ホルダーは、電動歯ブラシを支持および定置する補助具として機能し、電気部品を含まないものであってもよい。この変形例では、電動歯ブラシをホルダーに定置したときに、接点要素に対して自由に接続可能である必要がある。別の変形例では、ホルダーは、例えばタイマー、充電状態ディスプレイ、充電容量ディスプレイ、音楽用のデバイス等の電気的要素を含んでいる。これらの追加的な電気的要素に対しては、好ましくは、電動歯ブラシと同一の接点要素によって電力が供給される。すなわち、これらの電気的要素は、電動歯ブラシと同一の作動電圧で動作するものである。さらに別の変形例では、ホルダー自体が追加的な蓄電池を備えている。このようなホルダーは、単に中継のための電気的要素であって、使用しても使用しなくてもよい。この変形例において、旅行の際には、電動歯ブラシを、電源ユニットから直接充電することもできる。したがって、ホルダーは、電源ユニットおよび電動歯ブラシと同一の差込接点を有している。補助シール要素を使用した変形例の場合には、ホルダーの差込接点に加えて、補助シール要素に対応する空間（例えば、窪み部）を設けることが望ましい。ホルダーは、電気的機能（例えば、計時機能）を始動させるために、電動歯ブラシのホルダーへの配置またはホルダーからの取出を検出する手段を含むことが好ましい。電動歯ブラシの存在は、ユーザーの操作または歯ブラシの配置により始動する、機械的に作動するプッシュボタンによって検出される。また、歯ブラシの存在は、充電電流／充電電圧の電子回路による分析によって検出されるものであってもよいが、この場合、コストは上昇する。
【００３９】
特に、差込接点を備えたホルダーの場合には、かなりの差込力が作用するため、ホルダーは、それが載置される面に対する固定手段を備えるものであってもよい。これは、追加の重りを組み込むか、または、固着要素（例えば、吸盤）を使用することによって達成できる。このような固着要素に軟質材料を使用する場合には、他の目的（例えば、プッシュボタンを覆う皮膜部、内部空間の電気部品を密封するシール要素、ハンドル部の操作のための窪み部、ホルダーの可動部）に使用されるものと同一の軟質材料を使用して、これらを一体の作業で形成することが望ましい。
【００４０】
歯ブラシの充電が必要なのは、多数回の歯磨きサイクルの後のみであるため、ホルダーは、好ましくは、電動歯ブラシに対する２つの配置態様を有するものである。それらの一方は、充電のための配置態様（歯ブラシは電気的に接続される）であり、他方は、歯ブラシを電気的に接続することなく、単に定置するための配置態様である。
【００４１】
市販用のセットには、電源ユニットを含む歯ブラシが含まれており、場合によっては、変形例に応じて、交換用ヘッド部／着脱式ヘッド部を備え、さらに、ホルダーを備えることも任意に選択できる。歯ブラシが繰返し充電可能なものであることがユーザーに分かるように、電源接続に対する接点要素および電動歯ブラシに対する接点要素を含む電源ユニットを、透明のパッケージ中に見えるように包装することが好ましい。また、電動歯ブラシの充電方法がユーザーに直ちに認識されるように、開放状態の主シール要素または補助シール要素が見えるように包装することも任意に選択できる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００４２】
本発明の例は、以下で説明されると共に、添付図面に図示されている。図面は、純粋に概念的なものである。
【００４３】
図１および図３〜１０は、本発明に従う様々な歯ブラシ１０を示すものである。それぞれの場合において、歯ブラシ１０の本体１２は、ブラシ毛に覆われたヘッド部１６、ハンドル部１４、および、それらの間に配置されたネック部１８を含んでいる。ヘッド部１６は、全長の約５％〜２０％を構成し、ネック部１８は、ハンドル部１４に対して先細りになると共に全長の約１５％〜５０％を構成し、ハンドル部は、全長の約４０％〜８０％を構成している。閉鎖体４０は、ハンドル部１４の構成要素であり、様々な変形例に応じて、ハンドル部の長さの１０％〜７０％を占める。
【００４４】
それぞれの場合において、本体１２は、電動式作動ユニット２２を備えた作動部２０を含んでおり、図示の例では、電動式作動ユニットは、ヘッド部および／または植毛板を振動駆動（図１および図７〜９）または回転駆動（図３〜６および図１０）するためのモーターである。それぞれの歯ブラシ１０は、繰返し充電可能なエネルギー貯蔵体２４（蓄電池）および接点要素２８を含んでいる。これらは、印刷回路基板３８上に実装されており、この印刷回路基板は、ハンドル部１３の内部空間３６に配置されている。内部空間３６には、弾性的な接続要素８８に合体されたスイッチ３４も配置されており、この接続要素は、組み付け状態において、エネルギー貯蔵体２４の端子に接触して接続するものである。
【００４５】
印刷回路基板３８は、嵌合および圧入（form-fitting and press-fitting）によって電動歯ブラシの硬質部に連結可能な手段１０４を有している。図示した例では、弾性的なスナップ作用を有する突出部１０４（図１ｈ）が、接点ブリッジ５４の背後に係止されるものである。印刷回路基板３８は、０．５〜３ｍｍ、好ましくは１ｍｍの厚みを有している。多くの変形例において、印刷回路基板３８は、その上に実装された部品と共に、電動歯ブラシ１０の背面側から内部空間３６に組み入れられる。
【００４６】
図２は、比較例として、電池によって構成される再充電不能なエネルギー貯蔵体２６を備えた歯ブラシを示すものである。この歯ブラシの構成および作用は、本出願の優先日前には公開されていなかった国際特許出願であるＰＣＴ／ＥＰ０３／０９６８１号に記載されている。この歯ブラシの外面的な構成および作動ユニット２２の組み付けは、図１ａ〜１ｃに示す歯ブラシと同様な方法で実現される。また、蓄電池２４、接点要素２８、印刷回路基板３８、および、接続線からなる蓄電池サブアセンブリ１０８（図１ｈ）と、電池２６との長さの差は、様々な長さの弾性接続要素８８によって補償することができる。したがって、有利なことに、本発明に係る電動歯ブラシと、同一の歯ブラシ本体、同一の製造ツール、および、ほぼ同一の製造工程を使用することができる。スイッチ３４を、蓄電池サブアセンブリ１０８の印刷回路基板３８上に配置することも任意に選択可能である。
【００４７】
以下、図１ａ〜１ｇに示す歯ブラシ１０について、本願発明の理解のために必要な範囲のみを説明する。本体１２および作動部２０の構成および製造に関しては、ＰＣＴ／ＥＰ０３／０９６８１号を参照されたい。
【００４８】
印刷回路基板３８上には、蓄電池２４、および、標準のソケットにより構成される接点要素２８が実装されている（図１ｈ）。接点要素２８は、印刷回路基板３８上に、固定要素１０６を用いて嵌合（form-fitting）により固定される。蓄電池サブアセンブリ１０８は、内部空間３６の、２つの部分からなる本体１２のうち第１のハウジング部６２に押し込まれる。内部空間３６は、閉鎖体４０として構成される第２のハウジング部６４を定位置に配置することによって閉鎖される。２つのハウジング部の間には、シール５８が配置されており、このシールは、閉鎖体４０上、あるいは、好ましくはハンドル部１４の硬質部３０に、一体に成形されている。シール５８は、好ましくは、軟質材料と硬質材料からなる本体１２の、軟質部３２と同一の材料からなるものである。硬質部３０は、ハウジングに安定性を与える構成部分を形成するために用いられ、一方、軟質部３２は、その他の要素、例えば、弾性的なネック部１４、ハンドル部１４の滑り止め用コーティング、ヘッド部１６のクリーニング要素、所定の定置姿勢を形成するための支持要素１０２、作動ユニット２２を埋め込むための部分、蓄電池２４に対する衝撃を和らげるための制振要素等を形成するために用いられる。軟質部から形成されるすべての要素は、好ましくは、一体の作業で一体に成形され、特に、その際に同一の材料が使用されるものである。
【００４９】
図１ｂに示すように、閉鎖体４０は、シール５８と共に主シール要素５６として機能し、それによって、歯ブラシの通常の使用の間に、水および他の異物の侵入に対して内部空間３６を密封するものである。図１ｃおよび図１ｄには、開放状態が示されており、この状態において、電源ユニット４６（図１３参照）のプラグ４４は、接点要素２８に接続可能となる。閉鎖体４０は、バヨネット式、ねじ込み式、または、スナップ式のキャップとして第１のハウジング部６２に配置されている。また、この閉鎖体を、第１のハウジング部６２に装着される固定リング５０に、薄板ヒンジ４２を介して連結することも任意に選択できる。ハンドル部には、固定リング５０を継ぎ目なく確実に係止するために、対応する凹部が設けられている。
【００５０】
図１ｅは、内部空間をその長手方向から見込む図である。図１ｅに示すように、内部空間３６は、開放状態において、シール要素としては機能しない遮蔽体６０（図１ｆ）のみによって覆われている。この遮蔽体の好適な実施形態は、図１４ａ〜１４ｅを参照して後述する。図１ｉには、遮蔽体６０がない状態が示されている。このように、充電の間には、水が侵入する可能性があるため、次のような手段によって、スイッチ３４の状態によることなく、閉鎖状態においてのみ作動部２０が作動可能となるようにするものである。図１２ａ〜１２ｅに示すように、手動開始用のスイッチ３４は、もう１つのスイッチ７０に直列に接続されており、このスイッチ７０は、第１のハウジング部６２中の接点ブリッジ５４に接続する、閉鎖体４０中の接点ストリップ片４８によって形成される。接点ストリップ片４８は、閉鎖体４０を部分的に示す図１ｇに図示されている。閉鎖状態において、接点ストリップ片４８は、接点要素２８のピン９０と接点ブリッジ５４との間を導通させ、それによって、作動ユニット２２は基本的に作動可能な状態となる。電源ユニットの接点要素４４が差し込まれたときには、接点ブリッジ５４は、接点要素４４の非導電性の部分に接触するのみであり、その結果、スイッチ７０は開いた状態である。
【００５１】
同様に、スイッチ３４’を閉鎖体４０に組み込むことも任意に選択できる。このスイッチ３４’は、オン／オフ用のスイッチ３４の代替手段として使用することも、または、スイッチ３４に加えて取り付けた場合には、別の作動状態を形成するために使用することもできる。この種の閉鎖体については、図１５ａ、１５ｂを参照して後述する。
【００５２】
閉鎖体４０は、開口部９２と膜５２を含んでおり、水に対しては十分な防護を形成しながら、作動中に発生したガスを脱気することができる。
【００５３】
歯ブラシの製造工程において、内部空間３６は、金型コアによって硬質部内に形成され、ハンドル部１４の背面側から軸方向に離型される。表面、凸部、および凹部は、ここで成形され、これらは、スイッチング要素３４、蓄電池サブアセンブリ１０８、およびモーターサブアセンブリ２２の組み付けに使用される。蓄電池サブアセンブリ１０８は、バネ要素８８によって、軸方向に撓み性を有するように取り付けられる。軟質材料からなる制振要素（図示省略）は、好ましくは、半径方向に設けられる。印刷回路基板３８は、１つまたは複数のスナップ作用要素１０４を有しており、このスナップ作用要素は、蓄電池サブアセンブリが硬質部の対応する凹部に押し込まれると、接点ブリッジ５４の一方または両方の脚部の背後に係止されるものである。接点ストリップ片４８とソケット２８のピン９０は、バヨネット式キャップである閉鎖体が回転されたときに、接点ストリップ片４８が予備圧力を伴いつつピン９０と接触するように配置される。ソケットのピン９０は、好ましくは、閉鎖体４０の回転軸上に配置される。
【００５４】
閉鎖体４０は、第１のハウジング部６２と同様に、硬質部または軟質部、あるいはそれらの両方の組み合わせから形成される。固定リング５０は、好ましくは閉鎖体と一体の作業で形成される。また、この固定リングは、好ましくは、他の軟質部と同一の材料からなり、内部空間の閉鎖／開放のための回転に損傷なく適合可能とするために、可撓性および弾性を有するように構成される。固定リング５０と閉鎖体４０とを結合する架橋部品４２は、好ましくは、歯ブラシの使用時にユーザーの手を圧迫しないように、歯ブラシの側方側または下側に設けられる。
【００５５】
蓄電池サブアセンブリは、単四電池２４を有している。ただし、内部空間３６の半径は、このサブアセンブリの代わりに、使い捨て型単三電池２６にも適合可能なように構成されている。したがって、このような電池作動式の歯ブラシの製造に容易に切り替えることができる。単四電池を備えた蓄電池サブアセンブリと単三電池との間の長さの差を補償するために、閉鎖体４０中の接点ストリップ片４８、スイッチング要素３４、または、スイッチング要素３４の、バネ要素８８として構成される延長部分が、適宜延長される。主シール要素５６の実際のシール５８は、軟質材料であるか、あるいは、第１のハウジング部６２または閉鎖体４０上の別体のＯリングである。
【００５６】
このような歯ブラシを製造するために、次のようなサブアセンブリが準備される。１．振動ユニット、接続線、接点ピン、および接点ブリッジ５４を備えたモーターサブアセンブリ２２。２．脱気用の膜５２、接点ストリップ片４８、および固定リング５０（任意選択）を備えた閉鎖体４０。３．スナップ作用要素１０４を有する印刷回路基板３８、抵抗器Ｒ、蓄電池２４、接点要素２８、および遮蔽体６０（任意選択）を備えた蓄電池サブアセンブリ１０８。４．バネ要素８８を備えたスイッチ３４。５．ブラシ毛を備えたヘッド部１６。
【００５７】
組み立ては、次のような工程で実施される。
１．歯ブラシの硬質部３０。
２．モーターサブアセンブリ２２の硬質部３０への組み付けおよび固定。
３．歯ブラシの軟質部３２（モーターサブアセンブリ２２へのオーバーモールドにより、      スイッチの皮膜部、保持領域、支持要素１０２、シール要素、軟質／弾性クリーニ      ング要素（任意選択）、制振要素、ネック部の可撓領域等を形成する）。
４．スイッチング要素３４の組み入れ、および、電動歯ブラシの硬質部３０への固定。
５．遮蔽体を備えた蓄電池サブアセンブリ１０８の、硬質部３０の凹部への組み入れ、お      よび、接点ブリッジ５４の脚部の背後での係止。次いで、作動試験の実施（任意選      択）。
６．閉鎖体４０の組み付け（この際、固定リング５０の使用を任意に選択できる）。
７．ヘッド部の組み付け。
８．包装。
【００５８】
図３ａ〜３ｄは、本発明に従う歯ブラシの別の一例を示す図である。この歯ブラシは、回転式のヘッド部と、それに応じた駆動ユニット２２とを有している。閉鎖体４０は、第２のハウジング部６４として形成されており、エネルギー貯蔵体２４に適合して、ハンドル部１４のかなりの部分を占めるものである。接点要素２８は、内部空間３６の、ハンドル部１４のほぼ中央部に配置されている。第１および第２のハウジング部６２、６４は、ねじ山６６を介して互いに螺合されている。閉鎖体４０が開く距離は、適切な手段により制限されている。したがって、閉鎖体４０は、それを回転させることによって、充電のために限定された距離だけ開くことができるものであり、ユーザーが閉鎖体４０を完全に取り外すことは意図されていない。この距離は、少なくとも接点要素２８の大きさにほぼ該当するものである。電源ユニット４６の接点要素４４は、歯ブラシの前面側にある接点要素２８に、歯ブラシ１０の長手軸Ｌに対して直交するように差し込まれる。別の手段として、ハンドル部６２にスナップ作用により係止されるスライド式の閉鎖体を設けることもできる。
【００５９】
この例においても、閉鎖体４０の閉鎖時に自動的に閉じられるスイッチ７０が設けられている。好ましくは、屈曲バネ部６８が印刷回路基板の端部に装着されており、このバネ部が、閉鎖体４０によって蓄電池の端子に対して付勢されることによって、スイッチ７０として機能するものである。この目的のために、閉鎖体４０は、その内部に、長手軸Ｌ上に配置された突起部１１０を有しており、閉鎖状態において、回転位置によらずバネ部６８を押圧するものである。
【００６０】
本発明に従って、エネルギー貯蔵体２４および接点要素２８を備えた内部空間３６は、第２のハウジング部６４として構成された主シール要素５６、および、適切な場合には追加のシール要素（軟質材料またはＯリング）によって、耐水的に密閉される。
【００６１】
このような歯ブラシを製造するために、まず、次のようなサブアセンブリが準備される。１．モーター、シール、およびガイドを備えたモーターサブアセンブリ２２。２．突起部１１０を備えた閉鎖体４０。３．印刷回路基板３８、スイッチ７０、抵抗器Ｒ、蓄電池２４を備えた蓄電池サブアセンブリ１０８。４．ヘッド部１６を備えた着脱式ブラシ。
【００６２】
製造／組み立ての残りの部分は、次のような工程で実施される。
【００６３】
１．歯ブラシの硬質部３０。
２．歯ブラシの軟質部３２（スイッチの皮膜部、保持領域、支持用突起部、シール要素、    軟質／弾性クリーニング要素（任意選択）、制振要素、ネック部の可撓領域等を形成    する）。
３．モーターサブアセンブリの硬質部への組み付けおよび固定。
４．蓄電池サブアセンブリ１０８の、硬質部３０の凹部への組み入れおよび係止。ここで    、差込接点または配線９４により、モーターサブアセンブリへの電気的な接続を形成    する。
５．閉鎖体４０の組み付け。
６．着脱式ブラシの組み付け。
７．包装。
【００６４】
図４ａ〜４ｃには、図３ａ〜３ｄに示した例と類似する例が示されている。ただし、この例では、歯ブラシを立てた状態で充電可能にするために、閉鎖体４０は相当に短く、かつ、その端部は平坦である。接点要素２８は、ハンドル部１４の後端部に配置されている。モーターアセンブリ２２、３４と蓄電池サブアセンブリ１０８を印刷回路基板３８によって接続し、単一のサブアセンブリを形成することも任意に選択できる（図４ｃ）。印刷回路基板３８は、スイッチング要素７０を有し、このスイッチング要素は、内部空間３６が閉鎖体４０によって閉鎖されるときの回転によって閉じられる。２つのバネ部７０ａ、７０ｂは、好ましくは、印刷回路基板３８の閉鎖体側の端部に装着されており、これらのバネ部は、閉鎖体４０によって互いに押圧されて、回路を閉じるものである。製造および組み立てについては、図３ａ〜３ｄに示した例と同様のものである。
【００６５】
スイッチ７０は、接点要素２８と分離して閉鎖体４０に配置することもできる。
【００６６】
図５ａ〜５ｃは、図３ａ〜３ｄおよび図４ａ〜４ｃに示した例に類似する、回転型の着脱式ブラシを備えた電動歯ブラシの例を示すものである。この例では、接点要素２８およびエネルギー貯蔵体２４は、印刷回路基板３８と共に閉鎖体４０に配置されている。この閉鎖体は、充電のために第１のハウジング部６２から完全に取り外すことができ、それ以外の場合は、第１のハウジング部に、ねじ込まれるか、差し込まれるか、または、スナップ作用により係止されている。閉鎖状態では、好ましくは第１のハウジング部６２の別の印刷回路基板３８’上に配置された２つの接点バネ７２が、蓄電池２４の端子および／または蓄電池上に配置された接点要素２８のピン９０に、接触して接続する。したがって、これらの構成要素は、スイッチ７０として機能し、閉鎖状態において、蓄電池サブアセンブリ１０８とスイッチ３４を備えたモーターサブアセンブリとを導通させるものである。
【００６７】
印刷回路基板３８上の蓄電池サブアセンブリは、１つまたは複数のスナップ作用要素を有しており、サブアセンブリが閉鎖体４０の硬質部中の対応する凹部に押し込まれると、このスナップ作用要素が係止される。蓄電池サブアセンブリは、好ましくは１つの単三電池を有している。閉鎖体４０の内部空間３６の半径および／または蓄電池サブアセンブリに対応する凹部の半径は、このサブアセンブリの代わりに、２つの使い捨て型単三電池にも適合可能なように構成されている。したがって、使い捨て型単三電池を用いた歯ブラシの製造に容易に切り替えることができる。
【００６８】
内部空間３６を閉鎖するための主シール要素５６は、好ましくはシール５８と共に、閉鎖体４０によって実現されており、シール５８は、軟質材料、あるいは、電動歯ブラシ上または閉鎖体４０上のＯリングとして構成されている。
【００６９】
製造／組み立てについては、蓄電池サブアセンブリが閉鎖体中の凹部に組み入れられて係止される点を除いて、上述した例と同様のものである。
【００７０】
図６ａ〜６ｄは、図５ａ〜５ｃに示す電動歯ブラシの変形例を示すものであり、この変形例では、蓄電池サブアセンブリ１０８が本体１２のハンドル部に配置されている。上述の例と同様に、接点要素２８およびエネルギー貯蔵体２４は、上下に重ねられて配置されている。閉鎖体４０は、導電的に互いに接続される２つのバネ要素７２のみを含んでいる。閉鎖体の閉鎖状態では、これらのバネ要素が、蓄電池の端子と接点要素２８のピン９０とを短絡する。この変形例では、内部空間３６は、使い捨て型単三電池の使用ために十分な寸法を有しているため、使い捨て型単三電池を用いた製造工程に容易に切り替えることができる。この閉鎖体にも、図１５ａ、１５ｂを参照して後述する追加のスイッチ３４’を設けることができる。この場合には、バネ要素７２は、接点ストリップ片４８と同様に、スイッチ３４’を介して分岐するものとなる。
【００７１】
図７ａ、７ｂは、振動ユニット２２、繰返し充電可能なエネルギー貯蔵体２４、および、接点要素２８を備えた電動歯ブラシを示す図である。基本的な構成は、図１に対応するが、図１に示した例とは異なり、ハンドル部１４中の内部空間３６は、主シール要素５６によって永続的に閉鎖されている。この例において、主シール要素５６は、閉鎖体４０として構成される第２のハウジング部６４によって形成され、第１のハウジング部６２に永続的に結合されて、第１のハウジング部と共に、内部空間３６の境界を形成するものである。閉鎖体４０は、硬質部および軟質部３０、３２からなる。接点要素２８と、接点要素２８からエネルギー貯蔵体２４および／または印刷回路基板３８への接続線９４は、軟質部３２に埋め込まれている。接点要素２８は、閉鎖体４０の硬質部に完全に固定され、軟質部のオーバーモールドにより封入されている。接点要素２８は、基本的に、オーバーモールド成形時の射出圧力および温度に耐え得る硬質材料（例えば、金属）からなる。閉鎖体４０は、例えば溶接（溶着）またはスナップ作用結合により、第１のハウジング部６２に対して永続的に結合されている。
【００７２】
接点要素２８は、凹部７４内に配置されている。この凹部は、好ましくは、電源ユニットの接点要素４４と相補的な形状を有しており、歯ブラシ１０の長手軸に沿った方向を向いている。ただし、この方向は、最大で＋／−９０°までの角度を有していてもよい。また、閉鎖体４０には、脱気用の膜５２を備えた開口部９２が設けられている。
【００７３】
図１５ａ、１５ｂを参照して後述する例に従ったスイッチ３４’により、スイッチ７０を形成することもでき、これによって、付着された閉鎖体を伴うスイッチ７２を作動させることができる。
【００７４】
凹部７４は、通常作動時には、充電時には取り外すことができる補助シール要素７６によって覆われることが望ましいが、必ずしもこの態様には限定されない。補助シール要素は、凹部７４を補完する形状を有していることが望ましく、薄板ヒンジ４２によって実際のブラシ本体１２に連結されている。補助シール要素７６がこのような形状を有していることによって、特定の状況下で凹部７４に蓄積された物質は、閉鎖時に排除される。
【００７５】
製造のために、次のようなサブアセンブリが準備される。１．振動ユニット、接続線、および接点ピン１１２を備えたモーターサブアセンブリ２２。２．脱気用の膜５２、接点要素２８、および、必要な場合には接続線９４を備えた閉鎖体４０。３．印刷回路基板３８、抵抗器Ｒ、および蓄電池２４を備え、接点要素２８は備えていない蓄電池サブアセンブリ１０８。４．スイッチ３４。５．ブラシ毛を供えたヘッド部１６。
【００７６】
組み立て工程は、次の通りである。
１．歯ブラシの硬質部３０。
２．モーターサブアセンブリ２２の硬質部３０への組み付けおよび固定。
３．歯ブラシの軟質部３２（モーターサブアセンブリ２２へのオーバーモールドにより、    スイッチの皮膜部１１４、保持領域、支持用突起部１０２、シール要素、軟質／弾性    クリーニング要素（任意選択）、制振要素、ネック部の可撓領域等を形成する）。
４．スイッチング要素３４の組み入れ、および、その電動歯ブラシの硬質部３０への固定    。
５．蓄電池サブアセンブリ１０８の、硬質部の凹部への組み入れ。次いで、作動試験の実    施（任意選択）。
６．閉鎖体中の接点要素２８とエネルギー貯蔵体２４との間を導通する電気接続の形成。    
７．閉鎖体、蓄電池サブアセンブリ、および、モーターサブアセンブリの組み付け。
８．ヘッド部の組み付け。
９．包装。
【００７７】
図８は、電動歯ブラシのさらに別の例を示す図である。接点要素２８は、ハンドル部１４に埋め込まれて歯ブラシの背面側に配置されており、その差込方向は、長手方向である。内部空間３６は、硬質部３０からなる主シール要素５６によって閉鎖されている。接続線９４は、軟質部３２に埋め込まれていてもよい。電源ユニットの接点要素４４のための凹部７４、および、脱気用開口部９２は、歯ブラシの底部側の端面９８に配置されている。この端面９８は、閉鎖用キャップ９６によって覆うこともでき、このキャップは、硬質部のみからなるものであってもよい。閉鎖用キャップ９６は、接点要素２８を異物に対して防護するための補助シール要素７６として機能する。
【００７８】
この例における製造工程は、図７ａ、７ｂに示した例の場合と同様のものであるが、接点要素２８がハンドル部１４に直接埋め込まれて、その軟質部３２に封入される点で相違するものである。このための工程は、好ましくは、モーターサブアセンブリの埋め込み工程と一体の作業で実施される。
【００７９】
図９は、主シール要素５６を備えると共に補助シール要素７６の具備を任意に選択可能な歯ブラシのさらに別の例を示す図である。凹部７４は、本体１２の背面側８６に配置されており、長手軸に沿った方向を向いている。内部空間３６は、閉鎖体４０によって永続的に閉鎖される。この閉鎖体は、主シール要素５６として機能し、脱気用の膜５２を備えた開口部９２が含まれている。接点要素２８は、ハンドル部１４の壁に配置されており、補助シール要素７６によって覆うこともできる。接点要素２８は、軟質部３２に埋め込まれている。したがって、閉鎖体４０は、硬質部のみからなるものであってもよい。この歯ブラシは、例えば歯ブラシ立て（コップ）を用いて、直立させた状態での充電に特に適している。
【００８０】
この歯ブラシの製造工程は、図８に示した例の場合と同様のものである。
【００８１】
上述したすべての変形例、特に、内部空間３６が永続的に閉鎖される変形例において、接点要素２８への接続が可能である限り、内部空間３６に、特定の材料を充填することもできる。
【００８２】
図１０ａ〜１０ｃは、内部空間３６が主シール要素５６によって永続的に閉鎖される歯ブラシのさらに別の例を示す図である。主シーリング要素５６は、スリーブ状の第２のハウジング部６４によって形成され、第１のハウジング部６２に配置されて、そこに永続的に結合される。第２のハウジング部６４の、第１のハウジング部６２側とは反対側に、補助シール要素７６が設けられている。この補助シール要素は、星型に設けられたスリットを有する膜からなり、この膜は、電源ユニットの接点要素４４を貫通させることはできるが、水、少なくとも跳ね水に対しては、十分な防護を提供するものである。
【００８３】
図１０ｃは、共通の印刷回路基板上に配置されたモーターおよび蓄電池サブアセンブリを示す図である。このサブアセンブリは、硬質部が形成された後に、内部空間３６に押し込まれる。接点要素は、別体として形成される第２のハウジング部６４に組み込まれて、その軟質部に埋め込まれている。第１および第２のハウジング部６２、６４が結合される前に、蓄電池サブアセンブリおよび接点要素２８の接続線９４が接続される。
【００８４】
図１１は、図３ａ〜３ｄに示した例と類似する歯ブラシ１０のためのホルダー８０を示す図である。ホルダー８０は、歯ブラシ１０のハンドル部１４に適合した窪み８２を有している。接点要素２８は、歯ブラシ１０の背面側８６に配置されている。したがって、この接点要素２８は、歯ブラシをホルダーに置いたときに、窪み内の接点要素８４に接触する。窪み内の接点要素は、ソケット１００に導電的に接続しており、このソケットに、電源ユニット４６の接点要素４４を差込むことができる。歯ブラシ１０は、ホルダー８０を介して充電することも、あるいは、電源ユニット４６の接点要素４４を接点要素２８に差込むことによって、直接充電することもできる。
【００８５】
図１２ａ〜１２ｈは、内部空間の密封の様々な態様における充電回路を示す回路図である。
【００８６】
事例１：  接点要素２８は、エネルギー貯蔵体２４と共に内部空間３６に配置されており、内部空間３６は、閉鎖体４０によって密封されている（図１および図３〜５）。通常作動の間（図１２ａ）は、主シール要素（閉鎖体４０）が内部空間３６を耐水的に密閉する。スイッチ７０は、閉鎖体４０を所定の位置に配置するか、または、そこから移動させるかに応じて動作するものであり、この場合には、スイッチ７０は、閉じている。ユーザーは、もう１つのスイッチ３４によって、電力消費体２２のオンおよびオフを切り替えることができる。閉鎖体４０が所定の位置から移動すると、スイッチ７０は、蓄電池２４と電力消費体２２との間の接続を不可避的にオフにする（図１２ｂ）。したがって、開放状態、すなわち、非密封状態では、電動歯ブラシのスイッチをオンにすることはできない。プラグ４４をソケット２８に差込むことによって蓄電池２４を充電している間は、内部空間３６は開放状態である（図１２ｃ）。さらに、スイッチ７０を設けることによって、電力消費体２２が作動してさえいなければ、蓄電池２４の充電を、スイッチ３４の状態に関わらず、いつでも実施することが可能となるという状況が達成できる。仮に、蓄電池２４の充電の間に電力消費体２２が作動し（すなわち、スイッチ３４およびスイッチ７０が閉じられている）、かつ、蓄電池２４が完全に空であった場合には、充電を実施することはできない。
【００８７】
事例２（図１２ｄ〜１２ｅ）：  それぞれの作動状態（図７〜１０）において、内部空間３６は、接点要素２８に対して完全に密封されている。主シール要素が取り外されることはないため、区別される作動状態は、通常作動状態（図１２ｄ）と充電状態（図１２ｅ）の２つだけである。実際、補助シール要素の開放操作または閉鎖操作は、充電回路に何ら影響を及ぼさない。蓄電池２４を充電するために、ソケット２８は、好ましくは、組込スイッチ７０を有しており、この組込スイッチが、上記事例１における閉鎖体により作動するスイッチ７０の機能を果すものである。この組込スイッチ７０は、スイッチ３４の状態に関わらず蓄電池２４が充電可能であることを保障するものである。プラグ４４が差込まれたときに組込スイッチ７０が開くことによって（図１２ｅ）、電力消費体２２がスイッチ３４を介して蓄電池２４に接続しているために完全に空の蓄電池２４を充電することができない、という状況が回避される。
【００８８】
組込スイッチ７０が設られていない場合には、上記の状況のような潜在的な欠点を伴うものの、プラグ４４を差し込んだ状態での作動は、原理的には可能である。
【００８９】
事例３（図１２ｆ〜１２ｈ）：  事例１の場合と同様に、この事例では、３つの作動状態が区別される。スイッチ７０は、図６ｂに示すバネ要素７２に相当し、スイッチ７０’が、好ましくは、事例２の場合と同様に、接点要素２８に組み込まれている。
【００９０】
図１２ｆは、通常作動状態を示す図である。ユーザーは、スイッチ３４によって電力消費体２２のオンおよびオフを切り替えることができる。閉鎖体によって作動するスイッチ７０、および、接点要素２８に組み込まれたスイッチ７０’は、閉じている。スイッチ７０を閉じることによって、抵抗器Ｒは短絡される。
【００９１】
図１２ｇは、閉鎖体が取り外されると共に、汚れの危険性のために、スイッチ３４の状態に関わらず電力消費体が作動しないようにした状態を示す図である。この作動状態では、電力消費体２２は、抵抗器Ｒを介して蓄電池２４に電気的に接続しているが、抵抗器Ｒの抵抗値を、電力消費体２２の内部抵抗よりも大きくすることによって、そのスイッチをオンにすることができないようになっており、その結果、上記目的が達成される。
【００９２】
図１２ｈには、好ましくは接点要素２８に組み込まれた追加的なスイッチ７０’が示されている。プラグ４４が差込まれた（したがって、スイッチ７０’が開いた）場合、上記事例２の場合と同様に、電力消費体２２がスイッチ３４を介して電源ユニット４６に接続しているために完全に空の蓄電池２４を充電することができない、という状況が回避される。
【００９３】
組込スイッチ７０’が設られていない場合、上記の状況のような潜在的な欠点を伴うものの、プラグ４４を差し込んだ状態での作動は、事例２の場合と同様に、原理的には可能である。
【００９４】
図１３は、市販用のセットを示しており、歯ブラシ１０および電源ユニット４６が、透視性の包装材中に外から見えるように配置されている。
【００９５】
図１４ａ、１４ｂは、図１ｆに歯ブラシの軸方向から見込む図として概略的に示した遮蔽体６０の、実施形態を示す図である。遮蔽体６０は、本体１３８を含み、この本体は、歯ブラシの軸方向および一側面側方向に開いた切欠き部１４０を取り囲んでいる。使用の際には、切欠き部１４０に接点要素が挿入され、接点要素の背後に係止用突起部１４２が係止される。これによって、遮蔽体は、蓄電池サブアセンブリに固定される。さらに、本体１３８の外壁上には、固定手段１４４が配置されており、この固定手段を使用して歯ブラシのハンドル部に遮蔽体６０を固定することによって、蓄電池サブアセンブリの脱落を防止することができる。これらの固定手段１４４は、例えば、歯ブラシのハンドル部の硬質部に係合する突起部として形成することができる。この場合には、軟質材料を、この突起部によって押し退けるものであってもよい。
【００９６】
図１５ａ、１５ｂは、スイッチ３４’を有する閉鎖体４０を示す図である。このスイッチ３４’は、上述したオン／オフ用のスイッチ３４の代わりとして使用することも、あるいは、スイッチ３４に加えて使用することもできる。スイッチ３４’は、例えば、２つの切り替え位置を有している。第１の切り替え位置では、ピン９０および接点ブリッジ５４が、スイッチ３４’によって短絡される。これは、通常作動状態に相当する。他の切り替え位置では、ピン９０と接点ブリッジ５４との間の接続は、もう１つの電気部品１２４を介する経路に分岐し、この電気部品によって、別の作動状態が形成される。一例として、この電気部品は、例えばショットキー・ダイオードにより、電圧を低減してモーターの速度およびパワーを低減するものであってもよい。このような閉鎖体は、勿論、再充電不能な電池によって作動する電動歯ブラシで使用することもできる。この場合には、接点は、ピン９０ではなく、電池の電極によって形成される。
【００９７】
この閉鎖体は、次のような構成要素からなる。すなわち、接点ブリッジ５４のみに接触して接続し、元の変形例のようにピン９０には接続しない接点ストリップ片４８。閉鎖体４０内に配置され、接点ストリップ片４８からスイッチ３４’への経路を形成する２本の電気接続線１２０、１２２。ここで、第１の電気接続線１２０は、スイッチ３４’への直接的な（短絡）経路を形成し、第２の電気接続線１２２は、作動状態を変更する電気部品１２４を介した経路を形成する。切り替え位置に応じて、電気回路は、直接的に閉じられるか、または、電気部品１２４を介して閉じられて、この電気部品の影響下にある別のスイッチング状態が形成される。スイッチ３４’から接点ストリップ片４８中の切欠き１３０を通じてピン９０に戻る経路を有し、好ましくは、閉鎖状態でのみ導通する電気接続は、バネ１２８を備えたボルト１２６によって実現される。
【００９８】
スイッチ３４’を、（オン／オフ用の）主スイッチとして使用する場合、オン／オフのスイッチング状態を形成するために、接点ストリップ片４８への第１の電気接続線１２０のみが使用される。この場合、他方の電気接続線１２２は使用されない。
【００９９】
この閉鎖体は、好ましくは、２つの部材から形成される。すべての電気部品は、硬質部からなる内部の円筒型の第１の部材１３２に装着される。スリーブ状の第２の部材１３４は、円筒型の第１の部材１３２を取り囲む硬質部のリングと、好ましくは、軟質部からなるスイッチの皮膜部１３６とからなり、この皮膜部によって、スイッチ３４’の押圧が可能となる。軟質部は、スイッチおよびそのスイッチング状態を可視化するために、好ましくは透明なものである。閉鎖体を構成する２つの部材１３２、１３４は、例えばスナップ作用、溶接（溶着）、または、接着によって、好ましくは永続的に互いに結合されている。
【０１００】
外側スリーブ１３４は、換気膜によって覆われた穴を有していてもよい。換気膜は、好ましくは、内側スリーブ１３２を用いて締結するか、または、接着剤により結合するか、あるいは、その両方によって固定される。
【０１０１】
図１５ａ、１５ｂに示す閉鎖体は、多少の修正を施すことによって、他の変形例においても使用できる。同様に、この閉鎖体は、例えば、電池を使用した歯ブラシ、あるいは、電気剃刀のような他の衛生用電動機器といった、繰返し充電可能な歯ブラシ以外の用途にも適用することができる。
【０１０２】
図１６ａ〜１６ｈは、図１５ａ、１５を参照して上述した追加のスイッチ３４’を使用した変形例における、基本的な回路図を示した図である。これらの回路図は、原則的に図１２ａ〜１２ｈに対応するものでり、相違点は、閉鎖体によって実現されるオン／オフ用のスイッチ７０が、これらの回路図において、２つのスイッチング状態を取るスイッチ３４’を備えたスイッチ・サブアセンブリ１４６に置き換えられる点である。スイッチ・サブアセンブリ１４６は、歯ブラシの閉鎖体４０に組込まれている。閉鎖体が取り外された状態は、図１６ｂ、１６ｃ、１６ｅ、１６ｇ、および、１６ｈに示されている。図１２ａ〜１２ｈとの相違点は、以下に説明されている。それ以外の部分については、図１２ａ〜１２ｈの説明を参照されたい。
【０１０３】
スイッチ・サブアセンブリ１４６は、並列に接続された２つの接続線１２０、１２２を有しており、その１つが、この場合はショットキー・ダイオードである電気部品１２４を介した経路を形成する。閉鎖体４０が、歯ブラシに装着されている場合、スイッチ３４’によって、短絡線１２０を介して閉じた電気回路か、または、電気部品１２４を介した閉じた電気回路のいずれか一方が形成される。閉鎖体４０が取り外されている場合、スイッチ３４’は作動しない。図１２ａ〜１２ｈを参照して上述した機能は、短絡線１２０によって果されるものであり、電気部品１２４によって、追加のスイッチング状態が実現される。
【図面の簡単な説明】
【０１０４】
【図１】図１ａ〜図１ｉは、本発明に従う歯ブラシの一例およびその構成部分を、様々な視点から示した図である。
【図２】図２は、再充電不能なエネルギー貯蔵体を備えた従来の歯ブラシを示した図である。
【図３】図３ａ〜図３ｄは、本発明に従う歯ブラシの一例およびその構成部分を、様々な視点から示した図である。
【図４】図４ａ〜図４ｃは、本発明に従う歯ブラシの一例およびその構成部分を、様々な視点から示した図である。
【図５】図５ａ〜図５ｃは、本発明に従う歯ブラシの一例およびその構成部分を、様々な視点から示した図である。
【図６】図６ａ〜図６ｄは、本発明に従う歯ブラシの一例およびその構成部分を、様々な視点から示した図である。
【図７】図７ａ〜図７ｂは、本発明に従う歯ブラシの一例およびその構成部分を、様々な視点から示した図である。
【図８】図８は、本発明に従う歯ブラシの一例およびその構成部分を、様々な視点の１つから示した図である。
【図９】図９は、本発明に従う歯ブラシの一例およびその構成部分を、様々な視点の１つから示した図である。
【図１０】図１０ａ〜図１０ｃは、本発明に従う歯ブラシの一例およびその構成部分を、様々な視点の１つから示した図である。
【図１１】本発明に従う歯ブラシを、ホルダーと共に示す図である。
【図１２】図１２ａ〜図１２ｈは、様々な作動状態のにおける充電回路を示す回路図である。
【図１３】図１３は、本発明に従う歯ブラシおよび電源ユニットを備えた市販用のセットを示す図である。
【図１４】図１４ａ〜図１４ｂは、空洞の境界を定める遮蔽体を示す図である。
【図１５】図１５ａ〜図１５ｂは、別の作動状態を形成するための追加的なスイッチを有する閉鎖体を示す図である。
【図１６】図１６ａ〜図１６ｈは、図１５ａおよび１５ｂに示す追加的なスイッチを有する歯ブラシの、基本的な回路図である。
【図１ａ】
2007511261.tif 000004
【図１ｂ】
2007511261.tif 000005
【図１ｃ】
2007511261.tif 000006
【図１ｄ】
2007511261.tif 000007
【図１ｅ】
2007511261.tif 000008
【図１ｆ】
2007511261.tif 000009
【図１ｇ】
2007511261.tif 000010
【図１ｈ】
2007511261.tif 000011
【図１ｉ】
2007511261.tif 000012
【図２】
2007511261.tif 000013
【図３ａ】
2007511261.tif 000014
【図３ｂ】
2007511261.tif 000015
【図３ｃ】
2007511261.tif 000016
【図３ｄ】
2007511261.tif 000017
【図４ａ】
2007511261.tif 000018
【図４ｂ】
2007511261.tif 000019
【図４ｃ】
2007511261.tif 000020
【図５ａ】
2007511261.tif 000021
【図５ｂ】
2007511261.tif 000022
【図５ｃ】
2007511261.tif 000023
【図６ａ】
2007511261.tif 000024
【図６ｂ】
2007511261.tif 000025
【図６ｃ】
2007511261.tif 000026
【図６ｄ】
2007511261.tif 000027
【図７ａ】
2007511261.tif 000028
【図７ｂ】
2007511261.tif 000029
【図８】
2007511261.tif 000030
【図９】
2007511261.tif 000031
【図１０ａ】
2007511261.tif 000032
【図１０ｂ】
2007511261.tif 000033
【図１０ｃ】
2007511261.tif 000034
【図１１】
2007511261.tif 000035
【図１２ａ】
2007511261.tif 000036
【図１２ｂ】
2007511261.tif 000037
【図１２ｃ】
2007511261.tif 000038
【図１２ｄ】
2007511261.tif 000039
【図１２ｅ】
2007511261.tif 000040
【図１２ｆ】
2007511261.tif 000041
【図１２ｇ】
2007511261.tif 000042
【図１２ｈ】
2007511261.tif 000043
【図１３】
2007511261.tif 000044
【図１４ａ】
2007511261.tif 000045
【図１４ｂ】
2007511261.tif 000046
【図１５ａ】
2007511261.tif 000047
【図１５ｂ】
2007511261.tif 000048
【図１６ａ】
2007511261.tif 000049
【図１６ｂ】
2007511261.tif 000050
【図１６ｃ】
2007511261.tif 000051
【図１６ｄ】
2007511261.tif 000052
【図１６ｅ】
2007511261.tif 000053
【図１６ｆ】
2007511261.tif 000054
【図１６ｇ】
2007511261.tif 000055
【図１６ｈ】
2007511261.tif 000056
【国際調査報告】
2007511261.tif 000057
2007511261.tif 000058
2007511261.tif 000059
2007511261.tif 000060
2007511261.tif 000061
2007511261.tif 000062