【事件の表示】
　特願２００９−５４０５６１号「照明を制御するシステム及び方法」拒絶査定不服審判事件〔平成２０年　６月１９日国際公開、ＷＯ２００８／０７０９８１、平成２２年　５月２０日国内公表、特表２０１０−５１７２０９号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、２００７年１２月１２日（パリ条約による優先権主張外国庁受理　２００６年１２月１２日　カナダ、２００７年５月３日　カナダ、２００７年８月２４日　アメリカ合衆国）を国際出願日とする出願であって、手続の経緯は次のとおりである。
　平成２４年　８月２３日付け　拒絶理由通知
　平成２５年　２月２８日　　　意見書・手続補正書の提出
　　　　同年　９月　５日付け　拒絶理由通知
　平成２６年　３月１０日　　　意見書の提出
　　　　同年　６月２５日付け　拒絶査定
　　　　同年１０月３０日　　　審判請求、手続補正書の提出
　平成２７年　１月２８日付け　前置報告書
　　　　同年　３月２３日　　　上申書の提出
　　　　同年　９月１７日付け　拒絶理由通知
　平成２８年　３月２４日　　　意見書・手続補正書の提出
　　　　同年　６月２０日付け　拒絶理由通知
　　　　同年１２月２２日　　　意見書・手続補正書の提出
　そして、本願の請求項１〜２２に係る発明は、平成２８年１２月２２日の手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１〜２２に記載された事項により特定されるとおりのものと認められるところ、請求項１及び１３に係る発明（以下、「本願発明１及び１３」という。）は次のとおりのものである。
「【請求項１】
　１以上の発光素子からの光の発生を外部入力に応答して制御するシステムであって、
　前記１以上の発光素子の光の発生を制御するための外部照明制御プロトコルに従って構成された前記外部入力を受信すると共に、該外部入力を前記外部照明制御プロトコルとは異なる、前記１以上の発光素子の光の発生を制御するための所定の内部照明制御プロトコルに従って変換する制御インターフェースモジュールであって、受信した前記外部入力の前記外部照明制御プロトコルが前記所定の内部照明制御プロトコルと互換性のあるフォーマットでない場合、所定の照明制御プロトコルを使用するモードに切換える制御インターフェースモジュールと、
　前記制御インターフェースモジュールに通信的にリンクされると共に前記１以上の発光素子に動作的にリンクされて、該１以上の発光素子を前記変換された入力に従って制御する光発生モジュールと、
を有するシステム。」
「【請求項１３】
　１以上の発光素子からの光の発生を外部入力に応答して制御する方法であって、
　前記１以上の発光素子の光の発生を制御するための外部照明制御プロトコルに従って構成された前記外部入力を受信するステップと、
　前記外部入力を前記外部照明制御プロトコルとは異なる、前記１以上の発光素子の光の発生を制御するための所定の内部照明制御プロトコルに従って変換するステップであって、受信した前記外部入力の前記外部照明制御プロトコルが前記所定の内部照明制御プロトコルと互換性のあるフォーマットでない場合、所定の照明制御プロトコルを使用するモードに切換えるステップと、
　前記１以上の発光素子からの光の発生を前記変換された入力に従って制御するステップと、
を有する方法。」
２．引用例に記載の事項及び引用発明
　平成２８年６月２０日付けで当審において通知した拒絶理由で引用した、本願の優先日前に頒布された刊行物である特開平１０−２４１８６５号公報（以下、「引用例」という。）には、図面とともに次の事項が記載されている。
　なお、下線は当審で付したものである。以下同様。
記載事項（１）；
「【請求項１】  光源と、
ＤＭＸ５１２信号を送出する調光卓と、前記ＤＭＸ５１２信号に応じて前記光源の光出力を制御する制御部とを備える照明装置
前記ＤＭＸ５１２信号とは異なる専用信号を送出する専用コントローラと、前記調光卓及び前記専用コントローラと前記制御部とを接続する接続インターフェースとを備え
前記接続インターフェースは、前記調光卓及び前記専用コントローラからの信号入力切換機能と、前記調光卓及び前記専用コントローラからの信号を低速な信号に変換して前記制御部へと送出する機能とを有する
照明装置
記載事項（２）；
「【０００１】
【発明の属する利用分野】本発明は照明装置に関するものであり、更に詳しくは、宴会場など比較的大きな空間で演出照明などを行う照明装置に関する。」
記載事項（３）；
「【００１７】
【実施の形態】
（実施の形態１）本発明に係る第１の実施の形態のブロック構成図を図１に示す。
【００１８】図９に示した従来例と異なる点は、
ＤＭＸ５１２信号よりも低速な専用信号を照明器具４内の制御部（以下、器具内ブロックと呼ぶ。）５へと送出する専用コントローラ１
専用コントローラ１及び調光卓２と器具内ブロック５とを接続する接続インターフェース（以下、接続Ｉ／Ｆと呼ぶ。）３
【００１９】ここで
接続Ｉ／Ｆ３は、専用コントローラ１からの専用信号と調光卓２からのＤＭＸ５１２信号との入力切換機能と、調光卓２からのＤＭＸ５１２信号を受信してＤＭＸ５１２信号より低速な信号に変換する機能とを有する
照明器具４は、専用信号を受信・解釈して複数の光源６の点灯制御を行う器具内ブロック５と、複数の光源６とから構成される
【００２０】以下に動作を簡単に示す。
専用コントローラ１からの専用信号のみが送出されている場合、接続Ｉ／Ｆ３は単なる中継器として使用し、接続Ｉ／Ｆ３から器具内ブロック５へ専用信号をそのまま送出し、光源６を制御する
【００２１】
調光卓２からのＤＭＸ５１２信号のみが送出されている場合、接続Ｉ／Ｆ３はＤＭＸ５１２信号を受信・解釈して専用信号に変換して器具内ブロック５へ送出し、光源６を制御する
【００２２】専用コントローラ１及び調光卓２のどちらからも信号が送出されていない場合、用途に応じて光源６の点滅を選択すればよく、例えば、事前に専用コントローラ１からの専用信号のみが送出されており、その信号が途切れた場合は光源６を点灯させ、事前に調光卓２からのＤＭＸ５１２信号のみが送出されており、その信号が途切れた場合は光源６を消灯させる様にする。あるいは、事前に専用コントローラ１からの専用信号のみが送出されており、その信号が途切れた場合は光源６を消灯させ、事前に調光卓２からのＤＭＸ５１２信号のみが送出されており、その信号が途切れた場合は光源６を点灯させる様にしてもよく、更に、どちらの場合でも光源６を消灯あるいは点灯させる様にしてもよい。
【００２３】専用コントローラ１及び調光卓２のどちらからも信号が送出されている場合、原則して調光卓２からのＤＭＸ５１２信号を優先して処理する。但し、ＤＭＸ５１２信号の所定のチャンネルに専用コントローラ１からの専用信号を優先する設定が行われている場合は、専用コントローラ１からの専用信号を優先して処理する。
【００２４】なお、器具内ブロック５は、予め決められた所定の変化を行うモードと、それぞれの光源６を個別の調光量で点灯させるモードとを備えるものであり、前者のモードの場合はパターン情報のみを信号として伝達し、後者のモードの場合は調光卓２から所定の信号を送信することにより、その様な動作を可能としている。また、器具内ブロック５は照明器具４内に設けたが照明器具４の外でもよく、光源６の個数も幾らでもよく、更に、照明器具４の個数も任意で構わない。更にまた、専用コントローラ１及び接続Ｉ／Ｆ３の間の信号と接続Ｉ／Ｆ３及び器具内ブロック５の間の信号とは、同一でも異なるものでも構わない。
【００２５】以上の様に構成したことにより、専用コントローラ１及び調光卓２の入力切換、入力信号遮断時の処理、光源６の一定パターン変化制御及び個別調光制御の切換などが可能となり、多彩な演出照明が可能となる。また、従来は調光盤より光源の数だけの配線が必要であったが、信号線の配線だけで可能となり、省配線、省施工が可能となる。」
　以上の記載事項及び【図１】の記載からみて、引用例には次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
〔引用発明〕
「専用コントローラ１から送出されるＤＭＸ５１２信号より低速な専用信号、または、調光卓２から送出されるＤＭＸ５１２信号に応じて、複数の光源６の点灯制御を行う器具内ブロック５を備える照明装置において、
　専用コントローラ１及び調光卓２と複数の光源６が接続された器具内ブロック５とを接続する接続インターフェース３とを備え、
　接続インターフェース３は、専用コントローラ１からの専用信号のみが送出されている場合、単なる中継器として使用し、専用信号をそのまま器具内ブロック５へ送出し、調光卓２からのＤＭＸ５１２信号のみが送出されている場合、ＤＭＸ５１２信号を受信・解釈して専用信号に変換して器具内ブロック５へ送出する機能を有し、
　器具内ブロック５は、接続インターフェース３から送出された専用信号を受信・解釈して複数の光源６の点灯制御を行う、
照明装置。」
３．対比・判断
（１）本願発明１について
　本願発明１と引用発明とを対比する。
ア
　引用発明の「複数の光源６」は、本願発明１の「１以上の発光素子」と、「１以上の光源」である限りにおいて一致する。
イ
　引用発明の「専用コントローラ１から送出されるＤＭＸ５１２信号より低速な専用信号、または、調光卓２から送出されるＤＭＸ５１２信号」は、複数の光源６の点灯制御を行うためのものであるので、本願発明１の１以上の発光素子からの光の発生に関わる「外部入力」に相当する。
　また、引用発明の「専用信号」または「ＤＭＸ５１２信号に応じて、複数の光源６の点灯制御を行う」ことは、本願発明１の「光の発生を外部入力に応答して制御する」ことに相当する。
ウ
　引用発明の「照明装置」は、本願発明１の「システム」に相当する。
エ
　引用発明において、「接続インターフェース３」は「専用コントローラ１及び調光卓２」と接続されるものであるので、専用コントローラ１からの「専用信号」、調光卓２からの「ＤＭＸ５１２信号」を受信するものといえる。
　そして、引用発明においては、「接続インターフェース３」は、「専用コントローラ１からの専用信号のみが送出されている場合」、すなわち「専用信号」のみを受信した場合には「単なる中継器として使用し、専用信号をそのまま器具内ブロック５へ送出」し、「調光卓２からのＤＭＸ５１２信号のみが送出されている場合」、すなわち「ＤＭＸ５１２信号」のみを受信した場合には「ＤＭＸ５１２信号を受信・解釈して専用信号に変換して器具内ブロック５へ送出」するものであり、さらに、「器具内ブロック５」は「接続インターフェース３から送出された専用信号を受信・解釈して複数の光源６の点灯制御を行う」ものである。
　引用発明の「専用信号」及び「ＤＭＸ５１２信号」は、どちらも光源６の点灯制御を行うための信号であるが、「専用信号」は「ＤＭＸ５１２信号より低速」であり、「ＤＭＸ５１２信号」から「専用信号」に「変換」されるものでもあるので、そのような変換を要する両信号は、技術常識に照らして（例えば、特開平１０−２４１８６６号公報の段落【００４０】〜【００４１】、【００４７】等を参照）、互換性のあるフォーマットではなく、異なるプロトコルからなるといえる。
　そうすると、引用発明の「専用信号」のプロトコルは、「器具内ブロック５」において「複数の光源６の点灯制御」に用いられるものであるので、本願発明１の「１以上の発光素子の光の発生を制御するための所定の内部照明制御プロトコル」と、「１以上の光源の光の発生を制御するための所定の内部照明制御プロトコル」である限りにおいて一致する。
　また、引用発明の「ＤＭＸ５１２信号」は、「専用信号」とは異なるプロトコルの信号といえ、「接続インターフェース３」で「専用信号」に変換されるものであるので、本願発明１の「１以上の発光素子の光の発生を制御するための外部照明制御プロトコルに従って構成された外部入力」と、「１以上の光源の光の発生を制御するための外部照明制御プロトコルに従って構成された外部入力」である限りにおいて一致する。
　そして、引用発明の「調光卓２からのＤＭＸ５１２信号のみが送出されている場合、ＤＭＸ５１２信号を受信・解釈して専用信号に変換して器具内ブロック５へ送出する機能を有し」た「接続インターフェース３」は、本願発明１の「外部照明制御プロトコルに従って構成された外部入力を受信すると共に、該外部入力を外部照明制御プロトコルとは異なる」、「所定の内部照明制御プロトコルに従って変換する制御インターフェースモジュール」に相当する。
オ
　上記エで述べたとおり、引用発明の「専用信号」と「ＤＭＸ５１２信号」とは、互換性のあるフォーマットではなく、異なるプロトコルからなるといえる。
　そうすると、引用発明の「調光卓２からのＤＭＸ５１２信号のみが送出されている場合」は、「接続インターフェース３」が「専用信号」とは互換性のないフォーマットの「ＤＭＸ５１２信号」のみを受信している場合であるので、本願発明１の制御インターフェースモジュールが「受信した外部入力の外部照明制御プロトコルが所定の内部照明制御プロトコルと互換性のあるフォーマットでない場合」に相当する。
　また、引用発明の「専用コントローラ１からの専用信号のみが送出されている場合、単なる中継器として使用し、専用信号をそのまま器具内ブロック５へ送出し、調光卓２からのＤＭＸ５１２信号のみが送出されている場合、ＤＭＸ５１２信号を受信・解釈して専用信号に変換して器具内ブロック５へ送出する機能を有し」た「接続インターフェース３」は、「専用信号」のみを受信した場合と「ＤＭＸ５１２信号」を受信した場合とで、それぞれの信号に応じた動作に切り換え、使用されるものといえる。
　そうすると、引用発明の「調光卓２からのＤＭＸ５１２信号のみが送出されている場合、ＤＭＸ５１２信号を受信・解釈して専用信号に変換して器具内ブロック５へ送出する」「接続インターフェース３」は、本願発明１の「受信した外部入力の外部照明制御プロトコルが所定の内部照明制御プロトコルと互換性のあるフォーマットでない場合、所定の照明制御プロトコルを使用するモードに切換える制御インターフェースモジュール」に相当する。
カ
　引用発明の「接続インターフェース３から送出された専用信号」は、ＤＭＸ５１２信号を変換した専用信号を含むので、本願発明１の「変換された入力」に相当し、引用発明の「接続インターフェース３から送出された専用信号を受信・解釈して複数の光源６の点灯制御を行う」「器具内ブロック５」は、本願発明１の「該１以上の発光素子を変換された入力に従って制御する光発生モジュール」と、「該１以上の光源を変換された入力に従って制御する光発生モジュール」である限りにおいて一致し、引用発明の「器具内ブロック５」が「接続インターフェース３」と「複数の光源６」とに接続されることは、本願発明１の「光発生モジュール」が「制御インターフェースモジュールに通信的にリンクされると共に１以上の発光素子に動作的にリンクされ」ることと、「制御インターフェースモジュールに通信的にリンクされると共に１以上の光源に動作的にリンクされ」る限りにおいて一致する。
　そうすると、両者の一致点、相違点は次のとおりである。
〔一致点１〕
「１以上の光源からの光の発生を外部入力に応答して制御するシステムであって、
　前記１以上の光源の光の発生を制御するための外部照明制御プロトコルに従って構成された前記外部入力を受信すると共に、該外部入力を前記外部照明制御プロトコルとは異なる、前記１以上の光源の光の発生を制御するための所定の内部照明制御プロトコルに従って変換する制御インターフェースモジュールであって、受信した前記外部入力の前記外部照明制御プロトコルが前記所定の内部照明制御プロトコルと互換性のあるフォーマットでない場合、所定の照明制御プロトコルを使用するモードに切換える制御インターフェースモジュールと、
　前記制御インターフェースモジュールに通信的にリンクされると共に前記１以上の光源に動作的にリンクされて、該１以上の光源を前記変換された入力に従って制御する光発生モジュールと、
を有するシステム。」
〔相違点１〕
　光源に関して、本願発明１は「発光素子」と特定されているのに対して、引用発明はそのよう特定されていない点。
　上記相違点１について検討する。
　光源に、ＬＥＤのような発光素子を用いて調光制御、演色制御を行うことは、特に例示するまでもなく、本願の優先日前に周知の事項といえる。
　そうしてみると、引用発明の光源を発光素子とし、相違点１に係る本願発明１の構成とすることは、当業者が容易に想到し得ることといえる。
　そして、本願発明１の奏する作用効果を検討しても、引用発明及び周知の事項から、当業者が予測しうる範囲内のものであって、格別のものとはいえない。
　したがって、本願発明１は、引用発明及び周知の事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。
（２）本願発明１３について
　　本願発明１３と引用発明とを対比する。
ア
　引用発明の「複数の光源６」は、本願発明１３の「１以上の発光素子」と、「１以上の光源」である限りにおいて一致する。
イ
　引用発明の「専用コントローラ１から送出されるＤＭＸ５１２信号より低速な専用信号、または、調光卓２から送出されるＤＭＸ５１２信号」は、複数の光源６の点灯制御を行うものであるので、本願発明１３の１以上の発光素子からの光の発生に関わる「外部入力」に相当する。
　また、引用発明の「専用信号」または「ＤＭＸ５１２信号に応じて、複数の光源６の点灯制御を行う」ことは、本願発明１３の「光の発生を外部入力に応答して制御する」ことに相当する。
ウ
　引用発明において、「接続インターフェース３」は「専用コントローラ１及び調光卓２」と接続されるものであるので、専用コントローラ１からの「専用信号」、調光卓２からの「ＤＭＸ５１２信号」を受信するものといえる。
　そして、引用発明においては、「接続インターフェース３」は、「専用コントローラ１からの専用信号のみが送出されている場合」、すなわち「専用信号」のみを受信した場合には「単なる中継器として使用し、専用信号をそのまま器具内ブロック５へ送出」し、「調光卓２からのＤＭＸ５１２信号のみが送出されている場合」、すなわち「ＤＭＸ５１２信号」のみを受信した場合には「ＤＭＸ５１２信号を受信・解釈して専用信号に変換して器具内ブロック５へ送出」するものであり、さらに、「器具内ブロック５」は「接続インターフェース３から送出された専用信号を受信・解釈して複数の光源６の点灯制御を行う」ものである。
　引用発明の「専用信号」及び「ＤＭＸ５１２信号」は、どちらも光源６の点灯制御を行うための信号であるが、「専用信号」は「ＤＭＸ５１２信号より低速」であり、ＤＭＸ５１２信号から専用信号に「変換」されるものでもあり、そのような変換を要する両信号は、技術常識に照らして（例えば、特開平１０−２４１８６６号公報の段落【００４０】〜【００４１】、【００４７】等を参照）、互換性のあるフォーマットではなく、異なるプロトコルからなるといえる。
　そうすると、引用発明の「専用信号」のプロトコルは、「器具内ブロック５」において「複数の光源６の点灯制御」に用いられるものであるので、本願発明１の「１以上の発光素子の光の発生を制御するための所定の内部照明制御プロトコル」と、「１以上の光源の光の発生を制御するための所定の内部照明制御プロトコル」である限りにおいて一致する。
　また、引用発明の「ＤＭＸ５１２信号」は、「専用信号」とは異なるプロトコルの信号といえ、「接続インターフェース３」で「専用信号」に変換されるものであるので、本願発明１の「１以上の発光素子の光の発生を制御するための外部照明制御プロトコルに従って構成された外部入力」と、「１以上の光源の光の発生を制御するための外部照明制御プロトコルに従って構成された外部入力」である限りにおいて一致する。
　そして、引用発明の「接続インターフェース３」が「ＤＭＸ５１２信号」を受信することは、本願発明１３の「外部入力を受信するステップ」に相当する。
エ
　引用発明の「調光卓２からのＤＭＸ５１２信号のみが送出されている場合、ＤＭＸ５１２信号を受信・解釈して専用信号に変換」することは、本願発明１３の「外部入力を外部照明制御プロトコルとは異なる、１以上の発光素子の光の発生を制御するための所定の内部照明制御プロトコルに従って変換するステップ」と、「外部入力を外部照明制御プロトコルとは異なる、１以上の光源の光の発生を制御するための所定の内部照明制御プロトコルに従って変換するステップ」である限りにおいて一致する。
オ
　上記ウで述べたとおり、引用発明の「専用信号」と「ＤＭＸ５１２信号」とは、互換性のあるフォーマットではなく、異なるプロトコルからなるといえる。
　そうすると、引用発明の「調光卓２からのＤＭＸ５１２信号のみが送出されている場合」は、「接続インターフェース３」が「専用信号」とは互換性のないフォーマットの「ＤＭＸ５１２信号」のみを受信している場合であるので、本願発明１３の制御インターフェースモジュールが「受信した外部入力の外部照明制御プロトコルが所定の内部照明制御プロトコルと互換性のあるフォーマットでない場合」に相当する。
　また、引用発明の「専用コントローラ１からの専用信号のみが送出されている場合、単なる中継器として使用し、専用信号をそのまま器具内ブロック５へ送出し、調光卓２からのＤＭＸ５１２信号のみが送出されている場合、ＤＭＸ５１２信号を受信・解釈して専用信号に変換して器具内ブロック５へ送出する機能を有し」た「接続インターフェース３」は、「専用信号」のみを受信した場合と「ＤＭＸ５１２信号」を受信した場合とで、それぞれの信号に応じた動作に切り換え、使用されるものといえる。
　そうすると、引用発明の「接続インターフェース３」が「調光卓２からのＤＭＸ５１２信号のみが送出されている場合、ＤＭＸ５１２信号を受信・解釈して専用信号に変換して器具内ブロック５へ送出する」ことは、本願発明１３の「受信した外部入力の外部照明制御プロトコルが所定の内部照明制御プロトコルと互換性のあるフォーマットでない場合、所定の照明制御プロトコルを使用するモードに切換えるステップ」に相当する。
カ
　引用発明の「接続インターフェース３から送出された専用信号」は、ＤＭＸ５１２信号を変換した専用信号を含むので、本願発明１３の「変換された入力」に相当し、引用発明の「接続インターフェース３から送出された専用信号に従って複数の光源６の点灯、消灯を制御する」ことは、本願発明１３の「１以上の発光素子からの光の発生を変換された入力に従って制御するステップ」と、「１以上の光源からの光の発生を変換された入力に従って制御するステップ」である限りにおいて一致する。
キ
　引用発明の「照明装置」は、上記ウ〜カで述べたとおり、本願発明１３の「外部入力を受信するステップ」、「所定の内部照明制御プロトコルに従って変換するステップ」、「所定の照明制御プロトコルを使用するモードに切換えるステップ」及び「変換された入力に従って制御するステップ」とを有しているので、本願発明１３のそれらのステップからなる「方法」を実施しているといえる。
　そうすると、両者の一致点、相違点は次のとおりである。
〔一致点２〕
「１以上の光源からの光の発生を外部入力に応答して制御する方法であって、
　前記１以上の光源の光の発生を制御するための外部照明制御プロトコルに従って構成された前記外部入力を受信するステップと、
　前記外部入力を前記外部照明制御プロトコルとは異なる、前記１以上の光源の光の発生を制御するための所定の内部照明制御プロトコルに従って変換するステップであって、受信した前記外部入力の前記外部照明制御プロトコルが前記所定の内部照明制御プロトコルと互換性のあるフォーマットでない場合、所定の照明制御プロトコルを使用するモードに切換えるステップと、
　前記１以上の光源からの光の発生を前記変換された入力に従って制御するステップと、
を有する方法。」
〔相違点２〕
　光源に関して、本願発明１３は「発光素子」と特定されているのに対して、引用発明はそのよう特定されていない点。
　上記相違点２について検討する。
　光源に、ＬＥＤのような発光素子を用いて調光制御、演色制御を行うことは、特に例示するまでもなく、本願の優先日前に周知の事項といえる。
　そうしてみると、引用発明の光源を発光素子とし、相違点２に係る本願発明１３の構成とすることは、当業者が容易に想到し得ることといえる。
　そして、本願発明１３の奏する作用効果を検討しても、引用発明及び周知の事項から、当業者が予測しうる範囲内のものであって、格別のものとはいえない。
　したがって、本願発明１３は、引用発明及び周知の事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。
４．むすび
　以上のとおり、本願の請求項１及び１３に係る発明（本願発明１及び１３）は、引用発明及び周知の事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願の他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。