【手続補正書】
【提出日】平成28年8月16日(2016.8.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
光学式文字認識を実行するための方法であって、
デバイスに結合されたカメラを使用して画像を取得するステップと、
第1の言語における第1のグラフィカルオブジェクトと第2の言語における第2のグラフィカルオブジェクトとを含む前記画像の1つまたは複数の部分を識別するステップと、
前記光学式文字認識を使用して、前記第1のグラフィカルオブジェクトに対する前記第1の言語からの第1の複数の候補と、前記第2のグラフィカルオブジェクトに対する前記第2の言語からの第2の複数の候補とを識別するステップと、
前記第2の複数の候補のうちの少なくとも1つの候補の意味に少なくとも基づいて、前記第1のグラフィカルオブジェクトに対する前記光学式文字認識の結果としての候補を、前記第1の複数の候補から選択するステップと
を含む、方法。
【請求項２】
前記第1のグラフィカルオブジェクトおよび前記第2のグラフィカルオブジェクトが類似する意味を有する、請求項1に記載の方法。
【請求項３】
前記第1のグラフィカルオブジェクトまたは前記第2のグラフィカルオブジェクトが、シンボル、文字、単語、標識、または数のうちの1つまたは複数を含む、請求項1に記載の方法。
【請求項４】
前記画像が、標識、交通標識、観光アトラクション標識、またはメニューの表現を含む、請求項1に記載の方法。
【請求項５】
前記第1の複数の候補または前記第2の複数の候補が辞書を表現する、請求項1に記載の方法。
【請求項６】
前記第1の複数の候補または前記第2の複数の候補が辞書の改良版を表現する、請求項1に記載の方法。
【請求項７】
前記候補を前記第1の複数の候補から選択するステップが、
前記第2のグラフィカルオブジェクトに対する前記第2の複数の候補を前記第1の言語に変換するステップと、
前記候補の意味と、前記変換された第2の複数の候補とを比較することによって、前記候補を前記第1の複数の候補から選択するステップと
を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
デバイスであって、
プロセッサと、
画像を取得するためのカメラと、
前記プロセッサに結合された非一時的コンピュータ可読記録媒体と
を備え、
前記非一時的コンピュータ可読記録媒体は、
前記デバイスに結合された前記カメラを使用して画像を取得するステップと、
第1の言語における第1のグラフィカルオブジェクトと第2の言語における第2のグラフィカルオブジェクトとを含む前記画像の1つまたは複数の部分を識別するステップと、
光学式文字認識を使用して、前記第1のグラフィカルオブジェクトに対する前記第1の言語からの第1の複数の候補と、前記第2のグラフィカルオブジェクトに対する前記第2の言語からの第2の複数の候補とを識別するステップと、
前記第2の複数の候補のうちの少なくとも1つの候補の意味に少なくとも基づいて、前記第1のグラフィカルオブジェクトに対する前記光学式文字認識の結果としての候補を、前記第1の複数の候補から選択するステップと
を実行するための前記プロセッサにより実行可能なコードを記録する、デバイス。
【請求項９】
前記第1のグラフィカルオブジェクトおよび前記第2のグラフィカルオブジェクトが類似する意味を有する、請求項8に記載のデバイス。
【請求項１０】
前記第1のグラフィカルオブジェクトまたは前記第2のグラフィカルオブジェクトが、シンボル、文字、単語、標識、または数のうちの1つまたは複数を含む、請求項8に記載のデバイス。
【請求項１１】
前記画像が、標識、交通標識、観光アトラクション標識、またはメニューの表現を含む、請求項8に記載のデバイス。
【請求項１２】
前記第1の複数の候補または前記第2の複数の候補が辞書を表現する、請求項8に記載のデバイス。
【請求項１３】
前記第1の複数の候補または前記第2の複数の候補が辞書の改良版を表現する、請求項8に記載のデバイス。
【請求項１４】
前記候補を前記第1の複数の候補から選択するステップが、
前記第2のグラフィカルオブジェクトに対する前記第2の複数の候補を前記第1の言語に変換するステップと、
前記候補の意味と、前記変換された第2の複数の候補とを比較することによって、前記候補を前記第1の複数の候補から選択するステップと
をさらに含む、請求項8に記載のデバイス。
【請求項１５】
プロセッサに結合された非一時的コンピュータ可読記録媒体であって、
前記非一時的コンピュータ可読記録媒体は、
デバイスに結合されたカメラを使用して画像を取得するステップと、
第1の言語における第1のグラフィカルオブジェクトと第2の言語における第2のグラフィカルオブジェクトとを含む前記画像の1つまたは複数の部分を識別するステップと、
光学式文字認識を使用して、前記第1のグラフィカルオブジェクトに対する前記第1の言語からの第1の複数の候補と、前記第2のグラフィカルオブジェクトに対する前記第2の言語からの第2の複数の候補とを識別するステップと、
前記第2の複数の候補のうちの少なくとも1つの候補の意味に少なくとも基づいて、前記第1のグラフィカルオブジェクトに対する前記光学式文字認識の結果としての候補を、前記第1の複数の候補から選択するステップと
を含む方法を実行するための前記プロセッサにより実行可能なコードを記録する、非一時的コンピュータ可読記録媒体。
【請求項１６】
前記候補を前記第1の複数の候補から選択するステップが、
前記第2のグラフィカルオブジェクトに対する前記第2の複数の候補を前記第1の言語に変換するステップと、
前記候補の意味と、前記変換された第2の複数の候補とを比較することによって、前記候補を前記第1の複数の候補から選択するステップと
を含む、請求項１５に記載の非一時的コンピュータ可読記録媒体。
【請求項１７】
光学式文字認識を実行するための装置であって、
デバイスに結合されたカメラを使用して画像を取得する手段と、
第1の言語における第1のグラフィカルオブジェクトと第2の言語における第2のグラフィカルオブジェクトとを含む前記画像の1つまたは複数の部分を識別する手段と、
前記光学式文字認識を使用して、前記第1のグラフィカルオブジェクトを表現する前記第1の言語からの第1の複数の候補と、前記第2のグラフィカルオブジェクトを表現する前記第2の言語からの第2の複数の候補とを識別する手段と、
前記第2の複数の候補のうちの少なくとも1つの候補の意味に少なくとも基づいて、前記第1のグラフィカルオブジェクトに対する前記光学式文字認識の結果としての候補を、前記第1の複数の候補から選択する手段と
を備える、装置。
【請求項１８】
前記第1のグラフィカルオブジェクトまたは前記第2のグラフィカルオブジェクトが、シンボル、文字、単語、標識、または数のうちの1つまたは複数を含む、請求項1７に記載の装置。
【請求項１９】
前記画像が、標識、交通標識、観光アトラクション標識、またはメニューの表現を含む、請求項1７に記載の装置。
【請求項２０】
前記候補を前記第1の複数の候補から選択する手段が、
前記第2のグラフィカルオブジェクトに対する前記第2の複数の候補を前記第1の言語に変換する手段と、
前記候補の意味と、前記変換された第2の複数の候補とを比較することによって、前記候補を前記第1の複数の候補から選択する手段と
を備える、請求項１７に記載の装置。