(57)【要約】  本発明は、シーリングシステムにおいて使用される圧縮ユニット１に関する。シーリングシステムは、圧縮ユニット１に加えて更に、パイプ貫入及び／又はケーブル導入のための圧縮可能なユニット２０を受容するフレーム１４〜１６を有している。圧縮ユニット１は、その置き方に応じて、フレーム１４〜１６の内側の２つの角部１７、１８か２つの壁かどちらかに突当たることになる。更に、２つの補助部品１２が任意に使用されるように設けられている。圧縮ユニット１が、フレーム１４〜１６の内側の真直の形の角部１７又は壁に突当たる場合には、補助部品１２が圧縮ユニット１とフレーム１４〜１６の間に置かれる。
2007519872.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
圧縮ユニット（１）とパイプ貫入及び／又はケーブル導入のための圧縮可能なユニット（２０）とを受容するフレーム（１４〜１６）において前記圧縮ユニット（１）がフレーム（１４〜１６）の内側の２つの角部（１７、１８）又は壁に突当たることになる圧縮ユニット（１）において、
前記圧縮ユニット（１）の形を前記フレーム（１４〜１６）の形に適合させるように、補助部品（１２）が前記圧縮ユニット（１）と前記フレーム（１４〜１６）の間に最適に置かれるように設けられていることを特徴とする圧縮ユニット。
【請求項２】
前記フレーム（１４〜１６）の内側の角部（１７、１８）又は壁に面する圧縮ユニット（１）の表面が丸い形を有し、前記補助部品（１２）が、各々、丸い表面（１３）と２つの真直の側面とを持つほぼＬ字形の横断面を有することを特徴とする、請求項１に記載の圧縮ユニット（１）。
【請求項３】
前記補助部品（１２）の丸い表面（１３）が前記圧縮ユニット（１）の丸い表面の１つに突当たることを特徴とする、請求項２に記載の圧縮ユニット（１）。
【請求項４】
前記補助部品（１２）の真直の側面が、前記フレーム（１４、１５）の内側の真直の角部（１７）を形成している表面に突当たる、又は、前記補助部品（１２）の真直の側面の一方が前記フレーム（１４〜１６）の壁に突当たることを特徴とする、請求項２又は３に記載の圧縮ユニット（１）。
【請求項５】
第１対の楔部（２、３）と、第２対の楔部（４、５）と、左ねじと右ねじ（１０、１１）の両方を有するねじ（６）とを備え、各ねじ部が前記第１対の楔部（２、３）のスリーブ（８、９）におけるねじ部と協働し、これにより、前記第１対の楔部（２、３）が傾斜面に沿って前記第２対の楔部（４、５）と接触し、前記第１対の楔部（２、３）が、前記ねじ（６）により、該ねじ（６）の軸線方向において互いに対して接近する及び離れるように移動でき、他方の対の楔部（４、５）が、前記第１対の楔部（２、３）の移動により前記ねじ（６）に対して半径方向に、且つ、前記第１対の楔部の移動に対して垂直の方向において互いに接近する及び離れるように移動することを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載の圧縮ユニット（１）。
【請求項６】
前記圧縮ユニット（１）の前記楔部（２〜５）が、個々別々の楔部（２〜５）を分離しているストラップ（７）と共にワンピースで作られていることを特徴とする、請求項５に記載の圧縮ユニット（１）。
【請求項７】
前記補助部品（１２）が前記ワンピースの構成要素に含まれていることを特徴とする、請求項６に記載の圧縮ユニット（１）。
【請求項８】
前記補助部品（１２）が、前記補助部品（１２）の取外しを可能にするように前記ワンピースの構成要素に含まれていることを特徴とする、請求項７に記載の圧縮ユニット（１）。
【請求項９】
圧縮ユニット（１）と、パイプ貫入及び／又はケーブル導入のための更なる圧縮可能なユニット（２０）とを密封受容するためのフレーム（１４〜１６）の内側の角部（１７、１８）又は壁の形に前記圧縮ユニット（１）の形を適合させる方法において、
前記圧縮ユニット（１）を中に置く前記フレーム（１４〜１６）の内側の角部（１７、１８）又は壁の形に前記圧縮ユニット（１）の形を適合させるために必要であれば、補助部品（１２）を前記圧縮ユニット（１）上に置くことを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ケーブル導入、パイプ貫入等のためのフレームを備えているシーリングシステムにおいて使用される圧縮ユニットに関するものである。より詳細には、本発明は、相異なるフレームに容易に適合できる圧縮ユニットに関するものである。
【背景技術】
【０００２】
今日、この種の圧縮ユニット及びフレームは、広く使用されている。これらは、ケーブル導入、パイプ貫入等におけるシーリングに使用されるシステムの部品である。この圧縮ユニット及びフレームに加えて、システムは、ケーブル、パイプ等を耐密で包囲するように敷設されるエレメント又はユニットをさらに備えている。通常、各フレームの中に、多数のケーブル及び／又はパイプが受容されることになる。そのため、ケーブル及び／又はパイプを受容するための多数のユニットが各フレームの中に受容される。ケーブル、パイプ等を包囲するユニットは圧縮性材料から作られ、このユニットに耐密シールを与えるべく圧縮力を加えるのが圧縮ユニットの働きである。通常、ケーブル及び／又はパイプを包囲するユニットと圧縮ユニットの間や、ユニットの列と列の間にプレート又は仕切りが置かれる。仕切りは、フレームの中に褶動可能に受容される。この種のシステムは、例えばキャビネット、工業シェルタ、接続箱、機械等の多様な環境の中で使用される。これらは、自動車、通信、発電／配電、海洋／沖合等の様々な工業環境の中で使用される。
【０００３】
シーリングシステムは、液体、気体、火、齧歯動物、シロアリ、ダスト、湿気を封じなければならないこともあれば、電気、通信、コンピュータ等のケーブル、又は、水、圧縮空気、油圧油、調理ガス等各種の気体又は液体のためのパイプを受容することもある。
【０００４】
圧縮ユニットは、通常、フレームの一端に置かれる。そのため、圧縮ユニットは、フレーム内側の２つの角部に突当たることになり、従って、この角部に面する圧縮ユニットの表面の形を内側の角部の形に適合させるのが望ましい。他の実施態様では、圧縮ユニットがフレームの一端に置かれず、この場合、圧縮ユニットはフレームの壁に突当たることになる。耐密シールを獲得するためには、例えば、圧縮ユニットが、これを受容するフレームにしっかりと突当たることが重要である。
【０００５】
フレームの形は異なってよい。フレームの中には、内側の角部が丸くなっているものもあれば、真直のものもある。中には、丸い角部と真直の角部が混在するフレームもあり得る。上述のように、圧縮ユニットの形は、圧縮ユニットが置かれるフレーム内側の角部の形に適合するのが望ましい。従って、フレーム内側の角部が丸くなっている場合、圧縮ユニットは、内側の角部に面する表面が丸くなっているのが望ましく、フレーム内側の角部が真直である場合、圧縮ユニットの表面は真直であるのが望ましい。最後に、フレーム内側の角部の一方が丸くなっていて、もう一方が真直である場合、圧縮ユニットの表面は相応の形であるのが望ましい。圧縮ユニットがフレームの一端に置かれていない実施態様では、圧縮ユニットは、フレームの壁に突当たる部分が真直の形であるのが望ましい。以前は、フレームの形ごとに異なる形の圧縮ユニットが使用されていた。これは、例えば製造及び在庫の点で不利である。
【発明の開示】
【０００６】
本発明の１つの目的は、相異なるフレームに容易に適合できる１つのタイプの圧縮ユニットしか必要とされないようにすることである。
【０００７】
本発明によれば、１つの圧縮ユニットが設けられている。圧縮ユニットは、パイプ貫入及び／又はケーブル導入のための圧縮可能なユニットも受容するフレームと共に使用される。この圧縮ユニットは、フレーム内側の２つの角部に突当たることが多い。別の実施態様では、圧縮ユニットがフレームの２つの壁に突当たる。圧縮ユニットの形をフレーム内側の２つの角部又は２つの壁の形に適合させるため、圧縮ユニットとフレーム内側の角部及び壁の一方又は両方の間に最適配置のための補助部品が備えられている。
【０００８】
本発明の更なる目的及び利点は、以下の本発明の一実施例についての詳細な説明を読めば、当業者にとって明白となろう。
【０００９】
以下、本発明を添付図面を参照しつつ一実施例に則して詳細に説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
図面において、本発明において使用される圧縮ユニット１の一実施例が示されている。当業者であれば、圧縮ユニット１の正確な設計図が本発明そのものにとっては重要でないことは理解されよう。図示されたユニット１は、国際公開公報第９６／１１３５３号の圧縮ユニットに基づいている。
【００１１】
圧縮ユニット１は、１つのねじ６によって互いに対して接近し又は離れるように移動できる第１対の圧縮可能な楔部２、３を備えている。圧縮ユニット１は、第１対の楔部２、３と協働して互いに対して接近又は離れるように移動できる第２対の圧縮可能な楔部４、５をさらに備えている。
【００１２】
ねじ６は、２つのスリーブ８、９の中に受容される。スリーブ８、９は、第１対の楔部２、３の各々に１つずつある。スリーブ８、９は、楔部２、３に挿入され、固定されたばらばらの部品であるか、楔部２、３に一体化された、すなわち、楔部２、３と一体で作られたものであるかどちらかである。ねじ６は、スリーブの一方８のねじ部と協働する第１のねじ部１０と、他方のスリーブ９のねじ部と協働する第２のねじ部１１とを有する。ねじ部１０、１１の一方が右ねじであり、他方が左ねじである。従って、ねじ６の回転方向に応じて、第１対の楔部２、３は、互いに対して接近又は離れるように移動することになる。ねじ６用の開口部を有する圧力分配プレート１９が、ねじ６を受容する楔部２、３に圧力を分配するのに使用される。
【００１３】
第１対の楔部２、３は、傾斜面に沿って第２対の楔部４、５と接触している。接触面の傾きは、第１対の楔部２、３が互いに対して接近する時、第２対の楔部４、５が互いに対して離れるようになっている。第１対の楔部２、３が互いに対して離れる時、第２対の楔部４、５は互いに対して接近することになる。
【００１４】
使用時、第１対の楔部２、３はねじ６に沿って軸線方向に移動し、第２対の楔部４、５の方はねじ６に関して半径方向に相対移動する。
【００１５】
第２対の楔部４、５は、楔部４、５の各々において圧縮ユニット１を受容するフレーム１４の内側の角部に面する側の表面が丸くなっているように与えられている。
【００１６】
圧縮ユニット１は、使用時に１つ又は２つの補助部品１２を備えてもよい。各補助部品１２は、２つの側面を有し、この２つの側面は、圧縮ユニット１の丸い表面で受止められる真直の角部と丸い表面を形成している。真直の角部を形成している補助部品１２の側面は、フレーム１４内側の角部に突当たることになる。従って、フレーム１４の内側の角部１７が真直であれば、圧縮ユニット１をフレーム１４の内側の角部１７の真直の形に適合させる補助部品１２が使用される。圧縮ユニット１がフレーム１４の端から距離をおいて置かれる場合は、圧縮ユニット１をフレーム１４の壁の真直の形に適合させる補助部品１２が使用される。
【００１７】
楔部２、３、４、５は、１つのストラップ７によって互いに対して保持されている。従って、楔部２、３、４、５とストラップ７は、全て、図４に示すように、１つの構成要素としてワンピースで作ってあってよい。
【００１８】
別の実施態様では、圧縮ユニット１全体を構成する構成要素に補助部品が一体化されている。この場合、補助部品１２を含む圧縮ユニット１全体がワンピースで作ってあってよい。補助部品が必要でない場合、すなわち、フレーム内側の角部が丸くなっている場合、補助部品は、圧縮ユニット１の組立て前に取外される。補助部品１２は、残りの構成要素から容易に取外されるように構成要素に取付けられる。容易に取外されるようにするには、補助部品１２を残りの構成要素とつなぐストラップ７を弱めればよく、その弱める方法は、穴を開ける、スリットを付ける等であってよい。更に別の実施態様では、補助部品１２がばらばらの部品である。図４の例では、補助部品１２は、圧縮ユニット１を構成する構成要素に一体化されていない。
【００１９】
以上に示したように、圧縮ユニット１は、ケーブル及び／又はパイプを受容するための１つ又は２つのユニット２０を受容するフレーム１４において使用される。圧縮ユニット１の機能は、当業者に知られているように、耐密シールを獲得するのに十分な程度にユニット２０を圧縮することである。ケーブル及び／又はパイプを受容するユニット２０と圧縮ユニット１の間に、また、ユニット２０の列と列の間にも、仕切り又はプレート２１が置かれる。
【００２０】
使用時、圧縮ユニット１は、補助部品１２を付けて、又は付けずにフレームの中に置かれる。圧縮ユニット１を中に置くフレーム１６の内側の両角部１８が丸くなっている場合、補助部品１２は使用されない。圧縮ユニット１を中に置くフレーム１４の両角部１７が真直である場合、補助部品１２が、角部１７に面する圧縮ユニット１の各表面に置かれる。フレーム１５の角部の一方１７が真直で、他方１８が丸くなっている場合、補助部品１２は、真直の角部１７に面する方の圧縮ユニット１の部分にだけ置かれる。従って、１つ又は２つの補助部品１２を持つ、又は持たない同じ圧縮ユニット１を、内側の角部１７、１８の形が異なるフレーム１４〜１６に使用してよい。さらに、圧縮ユニット１がフレーム１４〜１６の端に置かれていない場合は、補助部品１２が、フレーム１４の壁に面する圧縮ユニット１の各表面に置かれる。
【００２１】
従って、圧縮ユニット１は、補助部品１２の任意の使用により、相異なるフレーム１４〜１６に容易に適合できる。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】本発明による圧縮ユニットの非圧縮状態における側面図である。
【図２】図１の圧縮ユニットの圧縮状態における側面図である。
【図３】補助部品を有している図１及び２の圧縮ユニットの斜視図である。
【図４】圧縮ユニットを形成しているワンピースで作られた構成要素の側面図である。
【図５】図１〜４の圧縮ユニットを受容し得る相異なるフレームを描く側面図である。
【図１】
2007519872.tif 000003
【図２】
2007519872.tif 000004
【図３】
2007519872.tif 000005
【図４】
2007519872.tif 000006
【図５】
2007519872.tif 000007
【国際調査報告】
2007519872.tif 000008
2007519872.tif 000009