(57)【要約】  本発明は、風力発電プラントに関し、特に、沖合領域の風力発電プラントに関する。本発明の目的は、従来の困難を解消すると共に不都合を回避する、特に、ヘリコプターの飛行が最早不可能な程悪天候な時でも人員をプラントに常に到着させ得ることである。風力発電プラントは、入口と、風力発電プラントの電気又は電子部品が収納される風力発電プラントの内部の空間とを備え、又、ロックが、風力発電プラントの入口と、電子部品が収納される内部空間との間に形成される。このロックは、入口から侵入する水及び／又は入口の開放時に侵入する塩分を含む又は湿った空気がプラントの内部空間に達することを防止する。
2007519858.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
入口（１００）と、風力発電プラントの電気又は電子部品が収納される風力発電プラントの内部の内部空間（１０１ｃ）とを備える風力発電プラントにおいて、
ロック（１０１ａ、１０４、１０８）が、風力発電プラントの入口（１００）と、電子部品が収納される内部空間（１０１ｃ）との間に形成されると共に、入口（１００）から侵入する水及び／又は入口（１００）の開放時に侵入する塩分を含む又は湿った空気がプラントの内部空間に達することを防止し、又、ロック（１０１ａ）が、ロック（１０１ａ）に侵入する水を流出させ得る排出口（１０５）を有する風力発電プラント。
【請求項２】
ロック（１０１ａ、１０１ｂ、１０４、１０６）を、防錆材料、例えば、プラスチック材料、特に好ましくは、ガラス繊維強化プラスチック材料で形成した請求項１に記載の風力発電プラント。
【請求項３】
ロック（１０１ａ）が、着替えルームとしても働く請求項１又は２に記載の風力発電プラント。
【請求項４】
ロックが内部（１０１ａ）に対して開放される時に、空気が、風力発電プラントの内部からロック内に押圧される請求項１乃至３のいずれかに記載の風力発電プラント。
【請求項５】
風力発電プラントの内部の空気圧が、ロック（１０１ａ）内より高い請求項１乃至４のいずれかに記載の風力発電プラント。
【請求項６】
ロック（１０１ａ）が直接連結された塔（１０）を備える請求項１乃至５のいずれかに記載の風力発電プラント。
【請求項７】
ロック（１０１ａ）が第２ドア（１０４、１０６）を有し、又、第２ドア（１０４、１０６）が、内部空間（１０１ｃ）に通じると共に、煙密閉性である請求項１乃至６のいずれかに記載の風力発電プラント。
【請求項８】
ロック（１０１ａ）が、内壁（１０１ｂ、１０１ｄ、１０１ｅ）と外壁（１０１ｇ）を有し、又、絶縁材料（１０１ｆ）が、内壁（１０１ｂ、１０１ｄ、１０１ｅ）と外壁（１０１ｇ）の間に配置された請求項１乃至７のいずれかに記載の風力発電プラント。
【請求項９】
絶縁材料（１０１ｆ）が、耐熱性であると共に劣った熱伝導性の材料である請求項８に記載の風力発電プラント。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、風力発電プラントに関し、特に、沖合領域の風力発電プラントに関する。
【背景技術】
【０００２】
風力発電プラントは、一般に、入口を有していて、電気又は電子部品は風力発電プラントの内部に配置されることが知られている。それは、いわゆるＥルーム又は複数のこのようなルーム内で行われて、電気又は電子部品は、典型的に、インバータ、制御装置、変圧器、測定装置等、即ち、一方で電流を流すと共に他方でプラントを監視、制御、調整等をするように、今日、風力発電プラントの内部に既に配置された装置である。
【０００３】
このような風力発電プラントが、沖合製品として検証される時、少なくとも風力発電プラントが塩水中に立設されていて、風力発電プラントの入口が開いている場合、塩水及び／又は塩分を含む空気がプラントの内部に達することが予想される。入口が海面より相当に高くても、非常に湿った、よって、塩分を多く含む空気がプラントの内部に達し得る。
【０００４】
従って、入口を、塔から全部取外して風力発電プラントのポッドに設置して、ヘリコプターをポッド上に着陸させる又は少なくとも作業員を降ろすための装置を設ける解決策が既に取られている。
【０００５】
西独国特許第１９８５９６２８号（ＤＥ１９８５９６２８Ｃ１）は、風力発電プラントの中空部品に高い空気圧を供給した沖合風力発電プラントを開示する。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、従来の困難を解消すると共に不都合を回避する、特に、ヘリコプターの飛行が最早不可能な程悪天候な時でも人員をプラントに常に到着させ得ることである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明は、請求項１に記載の特徴を有する風力発電プラントで上記目的を達成する。
【０００８】
本発明によれば、風力発電プラントの外部から見た時、ロックが入口の後方に形成されている。ロックは、湿分、塩分を含む空気等の風力発電プラントの内部への侵入を防止すると共に、もし水がロックの内部に達すべき場合は外部への適当な排出口を備える。ロックは、プラスチック材料、例えば、ガラス繊維強化プラスチック材料、即ち、風力発電プラントの製造、例えば、ロータブレードにいつでも使用される材料から成ることが好ましい。同時に、作業員が外部から風力発電プラントに到達してそれを登る時に、作業員は特殊なネオプレンスーツを着用しなければならないので、ロックは着替えルームとして働き得る。
【０００９】
ロックは、ここで、少なくとも２個の開口、即ち、風力発電プラントの入口への開口と、風力発電プラントの内部、即ち、電子部品を有するルーム（Ｅルーム）への別の開口とを有する。ロックがＥルームの方向に開放される時、空気が風力発電プラントの内部からロック内に押圧されるため、人員は、実際上、空気流に抗してＥルームに入らねばならない。風力発電プラントの内部からの空気は、外部からポッドに吸入されて塔の内部に押圧されることが好ましい。
【００１０】
従って、ロック内にある水又は湿った空気の風力発電プラントの内部への侵入が確実に防止されるように、ロックの開放時に、ロックの内部よりも少し高い空気圧が風力発電プラントの内部に存在する。
【００１１】
もしロックが、防錆材料、例えば、プラスチック材料から成るならば、ロック装置全体が、侵入した塩分を含む水又は塩分を含む空気によって悪影響を受けることを確実に防止し得る。ロック又は少なくともその一部は、アルミニウム又はニロスタ（防錆鋼）から成ることができる。
【００１２】
上記構造への更なる追加として、ロックは、又、それ自身のシャワー又は衛生設備、休息設備、救急装置等を有する。結局、相当に大量の塩分を含む水や塩分を含む空気が一旦ロックに侵入してしまうと、ロックの塩分は、例えば、シャワーにより極めて十分に除去される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
図１乃至図５は、本発明にかかる、パワーモジュールを備えた風力発電プラントの詳細を示す。ここでは、特に、ロックが、風力発電プラントの塔１０の外部入口と風力発電プラントの内部１０１ｃの間にどのように設けられる、即ち、パワーモジュールの電子及び電気重要部品がどこに配置されて、風力発電プラント全体が沖合風力発電プラントとして使用される場合に、塩分を含む空気や塩水が、風力発電プラントの内部に達して、電気又は電子部品を損傷させたり破壊するのをロックが防止するかを説明する。
【００１４】
図１は、風力発電プラントの入口ドア１００の外部からの図を示す。入口ドア１００は丸窓１１０を有する。丸窓１１０は、例えば、ロックを閉じて天候状態を見分けることを可能にする。その見分けに基づいて、風力発電プラントを離れることができるか否かを決定し得る。ロックの内部の水が再び直接外部に流出する開口１０５が、ロックの下部に設けられている。
【００１５】
図２は、図１のＡ−Ａ平面に沿う断面と図５のロック入口ルームの一部を示す。ここでは、又、プラットフォーム１０１と、外部につながる入口ドア１００とを見ることができる。人が風力発電プラントの内部に入り込むできる別のドア１０６が、更に設けられている。
【００１６】
図３は、図１のＢ−Ｂ平面に沿う縦断面を示す。よって、図３は、又、図４からの別の詳細図を示す。図３から、ロック入口ルーム１０１ａの床が塔内部自身に固定されており、入口ドア１００の開放時にロック入口ルーム１０１ａに侵入する水しぶき等が床から流出し得るように、その床は透湿性であることが好ましいことが明らかに分かる。格子ぶたとして形成されることが好ましい床の下方に、塔壁に向けて外方に傾斜する不透水性プレート１０１ｂが形成されている。従って、ルーム内の作業員の衣服からの水しぶきや湿分が、格子ぶたからしたたり落ちる時、この水は不透水性プレート１０１ｂを介して開口１０５から直接外方に再び流出する。
【００１７】
図５並びに図３と図４からも理解されるように、ロック入口ルーム１０１ａは別のドア１０６で閉鎖できる。湿密及び水密であることが好ましい別のドア１０６は、ロック入口ルーム１０１ａをロック中心ルームから既述した衛生装置で分離する。
【００１８】
図４は、パワーモジュールが事情によっては分割されるいくつかのレベルを示す塔１０の下部の部分縦断面図であり、図４の右上部は塔の内部への外部入口１００を示す。その入口は、通常、各場合に閉鎖できるゲート１００又はドアである。図４から既に理解されるように、プラットフォーム１０１は、塔１０の壁に大略垂直にドア１００から内方に延在する。塔１０を建てた時にプラットフォーム１０１が既に歩いて通れるように、プラットフォーム１０１は、塔１０に直接連結されていることが好ましい。
【００１９】
図５は、図４に示す構造の上方からの図を示す。図５から、チューブモジュール７、ドア１００とプラットフォーム１０１を見ることができる。プラットフォーム１０１の側方に、好ましくは格子ぶたである別のプラットフォーム１０２が、塔１０の壁に堅固に装着されると共に、風力発電プラントの建設後の非常に初期の段階で、人がドア１００から上記のプラットフォーム１０１と１０２を介して、塔１０内に設けたはしご１０３まで行くことを可能にする。
【００２０】
平面図及び図４からも理解されるように、ルームが、塔の内部に向けてプラットフォーム１０１に直接接続されており、このルームは、プラットフォーム１０１の上方に設けられたルームと共に選択的に閉鎖ロック１０１ａを形成する。図５において、ロックルーム１０１ａの表面がハッチングで図示されている。
【００２１】
作業員は、外部からその部屋に入って、その部屋において、多分着替えたり少なくとも短時間だけ滞在する。衛生装置もその部屋に配備されている。そのロックルーム内には、塔の内部、即ち、パワーモジュールの装置に達し得る別のドア１０４と１０６がある。
【００２２】
ある状況下で、湿分がロックルームに達したり、ドア１０４と１０６を介してプラントの内部に達することができないように、ドア１０４と１０６は湿密であることが好ましい。更に、そのドアは、プラントの内部に対して煙密閉状態又は気密にロックを閉鎖するように、煙密閉性を有し得る。塔内に煙が発生した場合、ロックは、このように、毒性ガスから保護する応急ルームとして働き得る。
【００２３】
風力発電プラント内の空気圧を制御する手段が、風力発電プラントの内部に設けられている。ロックの開放時に水や湿った空気がプラントの内部に侵入するのを防止するように、空気圧は、ロックの内部１０１ａよりも風力発電プラント内が高くなるように制御されることが好ましい。その目的のために、風力発電プラントの内部の空気は、ポッド内に外部から吸入されて塔の内部に押圧されることが好ましい。
【００２４】
図６は、本発明の第２の実施の形態における図２のＢ−Ｂ平面に沿う部分縦断面を示す。ここで、第２の実施の形態は、図１乃至図５に示す第１の実施の形態に大体基づく。従って、図６は、ロックルーム１０１ａに通じる入口１００を有する風力発電プラントの塔１０を示す。ここで、ロックルーム１０１ａは、床１０１ｂ、壁１０１ｄと天井１０１ｅを有する。この場合、それらの壁は、ロック１０１ａの内壁を表す。外壁１０１ｇが、内壁に対して所定の間隔をあけて配置されている。遮断材料１０１ｆが、内壁１０１ｂ、１０１ｄと１０１ｅと外壁１０１ｇの間の中間スペース内に配置されている。外壁１０１ｇは、鋼で製造することが好ましく、ロックの内壁は、ガラス繊維強化プラスチック（ＦＲＰ）で製造することが好ましい。遮断材料１０１ｆは、例えば、家屋建築で公知の絶縁材料から成ることが好ましい。よって、遮断材料１０１ｆは、例えば、ロックウール、グラスウール等から成る。その代わりとして、劣った熱伝導体であると同時に、耐温性又は耐熱性である他の遮断材料を使用することもできる。
【００２５】
風力発電プラントの内部におけるロックの壁の多層構造により、ロック領域は、風力発電プラント内の火災の場合の避難ルームとして働き得る。よって、ロックルーム１０１ａは、一方で、煙密閉性であると共に、他方で、防火性である。よって、ロック領域の外壁１０１ｇとしての鋼の選択は、可燃性でない材料を提供する。しかしながら、鋼は良好な熱伝導体であるので、外壁１０１ｇに加えて、ロック１０１ａの遮断材料又は絶縁材料１０１ｆと内壁１０１ｂ、１０１ｄと１０１ｅを設けており、この時、内壁は、鋼から成るのではなく、塩分を含む海気に対して不感受性の別の材料から成ることが好ましい。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】本発明の第１の実施の形態にかかる風力発電プラントの塔の入口の外部からの図である。
【図２】図１のＡ−Ａ平面に沿う断面図である。
【図３】図２のＢ−Ｂ平面に沿う縦断面図である。
【図４】風力発電プラントの塔の下部の全体の拡大断面図である。
【図５】図４のＣ−Ｃ平面に沿う拡大断面図である。
【図６】本発明の第２の実施の形態において図２のＢ−Ｂ平面に沿う部分縦断面図である。
【符号の説明】
【００２７】
１０  塔
１００  入口ドア
１０１  プラットフォーム
１０２  別のプラットフォーム
１０３  はしご
１０４  別のドア
１０５  開口
１０６  別のドア
【図１】
2007519858.tif 000003
【図２】
2007519858.tif 000004
【図３】
2007519858.tif 000005
【図４】
2007519858.tif 000006
【図５】
2007519858.tif 000007
【図６】
2007519858.tif 000008
【手続補正書】
【提出日】平成17年12月2日(2005.12.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
塔（１０）と、塔内の入口（１００）と、風力発電プラントの電気又は電子部品が収納される風力発電プラントの塔内部の内部空間（１０１）とを備える風力発電プラントにおいて、
ロック（１０１ａ、１０４、１０８）が、風力発電プラントの入口（１００）と、電子部品が収納される内部空間（１０１ｃ）との間に形成されると共に、入口（１００）から侵入する水及び／又は入口（１００）の開放時に侵入する塩分を含む又は湿った空気がプラントの内部空間に達することを防止し、又、ロック（１０１ａ）が、ロック（１０１ａ）に侵入する水を流出させ得る排出口（１０５）を有する風力発電プラント。
【請求項２】
ロック（１０１ａ、１０１ｂ、１０４、１０６）を、防錆材料、例えば、プラスチック材料、特に好ましくは、ガラス繊維強化プラスチック材料で形成した請求項１に記載の風力発電プラント。
【請求項３】
ロック（１０１ａ）が、着替えルームとしても働く請求項１又は２に記載の風力発電プラント。
【請求項４】
ロックが内部（１０１ａ）に対して開放される時に、空気が、風力発電プラントの内部からロック内に押圧される請求項１乃至３のいずれかに記載の風力発電プラント。
【請求項５】
風力発電プラントの内部の空気圧が、ロック（１０１ａ）内より高い請求項１乃至４のいずれかに記載の風力発電プラント。
【請求項６】
ロック（１０１ａ）が直接連結された塔（１０）を備える請求項１乃至５のいずれかに記載の風力発電プラント。
【請求項７】
ロック（１０１ａ）が第２ドア（１０４、１０６）を有し、又、第２ドア（１０４、１０６）が、内部空間（１０１ｃ）に通じると共に、煙密閉性である請求項１乃至６のいずれかに記載の風力発電プラント。
【請求項８】
ロック（１０１ａ）が、内壁（１０１ｂ、１０１ｄ、１０１ｅ）と外壁（１０１ｇ）を有し、又、絶縁材料（１０１ｆ）が、内壁（１０１ｂ、１０１ｄ、１０１ｅ）と外壁（１０１ｇ）の間に配置された請求項１乃至７のいずれかに記載の風力発電プラント。
【請求項９】
絶縁材料（１０１ｆ）が、耐熱性であると共に劣った熱伝導性の材料である請求項８に記載の風力発電プラント。
【国際調査報告】
2007519858.tif 000009
2007519858.tif 000010
2007519858.tif 000011
2007519858.tif 000012
2007519858.tif 000013
2007519858.tif 000014