(57)【要約】【課題】僅かな所要スペースで照明手段の簡便かつ好適な取り付けを可能にする車外バックミラーを形成する。【解決手段】車外バックミラー（１）は、ミラーグラス担体上に配置したミラーグラス（２）を備えるミラーハウジングを有する。僅かな所要スペースで照明手段（２３）の簡単かつ低コストの取り付けを可能とする車外バックミラー（１）を形成するために、少なくとも１個の照明手段（２３）を備える少なくとも１個の構造部材（５）をミラーグラス担体に保持する。照明手段（２３）は、付属部品（５）に簡単かつ省スペースとして収納することができる。車外バックミラー（１）は、特に、自動車用として適するものである。【選択図】図１
2007537916.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
車両用、特に、自動車用の車外バックミラーであって、ミラーグラス担体に配置した少なくとも１個のミラーグラスを有するミラーハウジングを備えるものにおいて、少なくとも１個の照明手段（２３）を備える少なくとも１個の付属部品（５）をミラーグラス担体（１０）に保持することを特徴とする車外バックミラー。
【請求項２】
請求項１記載のミラーにおいて、前記付属部品（５）を差込モジュールとして形成することを特徴とするミラー。
【請求項３】
請求項１又は２に記載のミラーにおいて、前記ミラーグラスフレーム（３）及び／又は前記ミラーグラス担体（１０）の差込ホルダ（４）が前記付属部品（５，２６）に対応することを特徴とするミラー。
【請求項４】
請求項１乃至３のいずれか一項に記載のミラーにおいて、前記付属部品（５）をミラー前記グラス（２）及び／又は前記ミラーグラス担体（１０）に解除不能として固定し、好適には溶接、粘着等によって固定することを特徴とするミラー。
【請求項５】
請求項１乃至４のいずれか一項に記載のミラーにおいて、前記付属部品（５）の前記照明手段（２３）はＬＥＤであることを特徴とするミラー。
【請求項６】
請求項１乃至５のいずれか一項に記載のミラーにおいて、前記照明手段（２３）をシートバー（７）に備えることを特徴とするミラー。
【請求項７】
請求項６記載のミラーにおいて、前記シートバー（７）を剛性及び／又は可変性として形成することを特徴とするミラー。
【請求項８】
請求項７記載のミラーにおいて、前記シートバー（７）をフォイルとして形成することを特徴とするミラー。
【請求項９】
請求項６乃至８のいずれか一項に記載のミラーにおいて、少なくとも１個、好適には複数個の差込接続部材（５５）及び／又はケーブル（１９）を前記シートバー（７）に備えることを特徴とするミラー。
【請求項１０】
請求項１乃至９のいずれか一項に記載のミラーにおいて、前記照明手段（２３）から発した光が前記ミラーグラス（２）の外側領域で発出するように付属部品（５）を前記ミラーグラス担体（１０）に配置することを特徴とするミラー。
【請求項１１】
請求項１乃至１０のいずれか一項に記載のミラーにおいて、前記照明手段（２３）から発した光は少なくとも１個の光導体（４２）を通過して外方へ導かれることを特徴とするミラー。
【請求項１２】
請求項１１記載のミラーにおいて、前記光導体（４２）は前記照明手段（２３）に連なると共に、前記ミラーグラス（２）及び／又は前記ミラーグラス担体（１０）の縁部を少なくとも部分的に把持することを特徴とするミラー。
【請求項１３】
請求項１乃至１２のいずれか一項に記載のミラーにおいて、前記照明手段（２３）を前記ミラーグラス（２）から突出するシートバー（７）の脚部（２０）に固定することを特徴とするミラー。
【請求項１４】
請求項１３記載のミラーにおいて、前記照明手段（２３）をライトディスク（９）の後方で前記ミラーグラス（２）の上方領域に配置することを特徴とするミラー。
【請求項１５】
請求項１乃至１４のいずれか一項に記載のミラーにおいて、前記付属部品（５）は前記ミラーグラス担体（１０）に係止することを特徴とするミラー。
【請求項１６】
請求項１５記載のミラーにおいて、差込ホルダとする前記ミラーグラス担体（１０）は少なくとも１個の保持クランプを備え、該保持クランプは前記ミラーグラス担体（１０）から突出すると共に、接続部分（５）を解除可能として固定することを特徴とするミラー。
【請求項１７】
請求項１６記載のミラーにおいて、前記保持クランプ（２６）の断面をＵ字形状として形成することを特徴とするミラー。
【請求項１８】
請求項１６記載のミラーにおいて、前記保持クランプ（２６）の断面をＬ字形状として形成することを特徴とするミラー。
【請求項１９】
請求項１６乃至１８のいずれか一項に記載のミラーにおいて、係止ホルダ（２６）は前記少なくとも１個の付属部品（５）の係止素子（３２）のために少なくとも１個の係止開口（３１，６２）を備えることを特徴とするミラー。
【請求項２０】
請求項１９記載のミラーにおいて、前記係止素子（３２）は前記付属部品（５）のハウジング（６）の底部（２４）で係止突部によって形成されることを特徴とするミラー。
【請求項２１】
請求項２０記載のミラーにおいて、前記係止素子（３２）は前記ハウジング（６）のウェブ状に形成した底部（５１）から突出することを特徴とするミラー。
【請求項２２】
請求項１９乃至２１のいずれか一項に記載のミラーにおいて、Ｕ字形状として形成した底部（５１）の上昇した縁部（１５）に前記係止素子（３２）を備えることを特徴とするミラー。
【請求項２３】
請求項１９乃至２２のいずれか一項に記載のミラーにおいて、前記係止素子（３２）は前記ミラーグラス担体（１０）に対して概ね平行に延在する係止ホルダ（２６）の脚部（２８）に懸架することを特徴とするミラー。
【請求項２４】
請求項２０乃至２３のいずれか一項に記載のミラーにおいて、前記付属部品（５）のハウジング（６）は底部（５１）に連なる側壁（５８）を備えることを特徴とするミラー。
【請求項２５】
請求項２４記載のミラーにおいて、ライトウインドウ（９）及び／又は前記光導体（４２）は、前記ミラーグラス（２）と前記ハウジング（６）の側壁（５８）との間の領域に延在することを特徴とするミラー。
【請求項２６】
請求項１１乃至２５のいずれか一項に記載のミラーにおいて、前記光導体（４２）は好適にはＬ字形状とするミラーグラス（２）のフレーム（３）の断面部分を把持することを特徴とするミラー。
【請求項２７】
請求項１１乃至２６のいずれか一項に記載のミラーにおいて、前記光導体（４２）は概ねＵ字形状又は概ねＬ字形状とする断面を有することを特徴とするミラー。
【請求項２８】
請求項６乃至２７のいずれか一項に記載のミラーにおいて、前記シートバー（７）を概ねＬ字形状のアングル部分として形成することを特徴とするミラー。
【請求項２９】
請求項２８記載のミラーにおいて、前記シートバー（７）の一方の脚部は、前記付属部品（５）の前記ハウジング（６）の底部（５１）に載置することを特徴とするミラー。
【請求項３０】
請求項２８又は２９に記載のミラーにおいて、前記シートバー（７）の他方の脚部は、ミラーグラス担体縁部（１１）又は前記ミラーグラス（２）と前記付属部品（５）のハウジング（６）の側壁（５８）との間に離間して延在することを特徴とするミラー。
【請求項３１】
請求項２０乃至３０のいずれか一項に記載のミラーにおいて、前記ハウジング（６）の底部（５１）の遊端縁部（４５′）は、前記ハウジング（６）の側壁（５８）の保持開口（６３）内に突出することを特徴とするミラー。
【請求項３２】
請求項２０乃至３１のいずれか一項に記載のミラーにおいて、前記底部（５１）は前記ハウジング（６）の側壁（５８）に背向する端部に曲げた縁部（１５）を備え、該縁部で底部がミラーグラス担体（１０）に解除不能として固定されることを特徴とするミラー。
【請求項３３】
請求項６乃至３２のいずれか一項に記載のミラーにおいて、前記シートバー（７）はプラグインコンタクト（５５）を備え、該プラグインコンタクトは前記少なくとも１個のミラーグラス担体（１０）及び／又は前記ハウジング（６）の底部（５１）の開口（３０，３６）を通じて突出することを特徴とするミラー。
【請求項３４】
請求項１乃至３３のいずれか一項に記載のミラーにおいて、接続部分（５）を形状結合によりミラーグラスフレーム（３）及び／又は前記ミラーグラス担体（１０）に配置することを特徴とするミラー。
【請求項３５】
特に、請求項１乃至３４のいずれか一項に記載のミラーにおいて、前記付属部品（５）をスライドインモジュールとして形成し、該モジュールは完全なフレームのために取り付け状態でミラーグラスフレーム（３）を補完することを特徴とするミラー。
【請求項３６】
請求項３５記載のミラーにおいて、前記付属部品（５）は挿入方向（Ｐ）に対して直角に延在する係止素子（６０，６１）を備えることを特徴とするミラー。
【請求項３７】
請求項３５又は３６に記載のミラーにおいて、前記付属部品（５）のためのミラーグラスフレーム（３）は少なくとも１個の領域で中断されることを特徴とするミラー。
【請求項３８】
請求項３５乃至３７のいずれか一項に記載のミラーにおいて、前記付属部品（５）のハウジング（６）の側壁（５８）及び上方部分（５９）は、取り付け状態においてミラーグラスフレーム（３）の接続側の連続的な延長部を形成することを特徴とするミラー。
【請求項３９】
請求項３５乃至３８のいずれか一項に記載のミラーにおいて、前記付属部品（５）は電気的／電子的な構造部材（８，２３）を装備することを特徴とするミラー。
【請求項４０】
請求項３５乃至３９のいずれか一項に記載のミラーにおいて、前記付属品（５）をブラインドモジュールとして形成することを特徴とするミラー。
【請求項４１】
請求項４０記載のミラーにおいて、前記ブラインドモジュールは装備した付属部品と殆ど同じ寸法を有することを特徴とするミラー。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念に記載した車両用、特に、自動車用の車外バックミラーに関するものである。
【背景技術】
【０００２】
車外バックミラーに信号灯、周囲灯又は表示灯を備えることが公知である。それらの照明灯はミラーハウジング又はミラー足部に配置される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の課題は、僅かな所要スペースで照明手段の簡便かつ好適な取り付けを可能にする車外バックミラーを形成することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この課題を解決するため、本発明の車外バックミラーは少なくとも１個の照明手段を備える少なくとも１個の付属部品をミラーグラス担体に保持することを特徴とする。
【０００５】
本発明による車外バックミラーにおいて、照明手段は付属部品に収納される。付属部品は、簡単かつ省スペースとしてミラーグラス担体に保持可能となる。
【０００６】
本発明の他の特徴については、従属請求項、詳細な説明及び図面から明らかにされる。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００７】
以下、本発明を図示の好適な実施形態について更に具体的に説明する。
【０００８】
図１に簡略化して示した車外バックミラー１は自動車用である。公知のように、車外バックミラーはハウジング（図示せず）を備え、そのハウジング内に配置するミラーグラス担体（同様に図示せず）は周囲のミラーグラスフレーム３を有するEC‐又は標準グラスとして形成したミラーグラス２を担持する。フレームなしのミラーグラスを形成することも可能である（図３）。図１に示すように、ミラーグラスフレーム３は比較的狭い縁部領域にスライドインモジュール又は付属部品５のための挿入開口４を備える。付属部品５は、矢印Ｐ方向の凹所に変位して係止可能となる。付属部品５は、モジュールの表示灯又は信号灯又は周囲灯とすることができる。ハウジング６内には、電気的／電子的な構造部材８を有するシートバー７及び１個又は複数個の照明手段２３を配置する。照明手段をＬＥＤによって形成するのが好適である。シートバー上に配置した白熱電球等とすることができる。シートバー７は、公知のように剛性又は可変性フォイルとして形成することができる。以下に詳述するように、照明手段２３から発した光は、ミラーグラス２の上方におけるモジュールハウジング６のライトディスク９として形成した少なくとも１個の放光面を介して発出する。したがって、表示機能を有する付属部品５から発出した光は、車両の運転者によって明確に視認される。付属部品５が、例えば、点滅灯又は周囲灯として供する表示機能を有しない場合、運転者が付属部品５から発出した光を見ることは必然的ではない。照明灯はミラーグラスフレーム３に一体化されるため、僅かな取り付けスペースしか必要とせず、付属部品が破損したり、例えば、他の色を希望して別の付属部品と交換するような場合には、付属部品５を随時、簡単かつ迅速に挿入開口４から取り出し、別の構造部材を挿入開口４の差込方向Ｐに押し込んで、フレーム３に形状結合して配置することができる。この状態で、構造部材８を備えるシートバー７はミラーグラス２（図１の破線を参照）の下方に配置され、以下に別の実施形態で詳述するように、そこで係止する。照明手段としてＬＥＤを使用する場合、ライトディスクも形成することによって、このライトディスクを不要とするようにＬＥＤを成形することも可能である。
【０００９】
ハウジング６は平坦な底部５１を有し、その底部の上にシートバー７が配置される。底部５１は、概ね矩形として形成される。底部５１の両方の長手方向縁部５２，５３は差込方向Ｐに延在する。底部５１の差込方向Ｐで前方の狭隘側５４では、挿入部材５の挿入に際して対応コンタクト（図示せず）に係合するコンタクト５５が突出する。
【００１０】
対向する狭隘側５６では、縁部５７が底部５１から突出する。縁部は、スライドインモジュール５の取り付け状態でミラーグラスフレーム３の連続的な延長部を挿入開口４の領域で形成するように形成及び成形する。
【００１１】
縁部５７は側壁５８を有する。該側壁は、底部５１に概ね垂直に連なると共に、底部５１から離間して屋根状の上方部分５９に移行する。照明手段２３は前記上方部分の下方に位置する。上方部分５９は、スライドインモジュール５の取り付け状態でミラーグラス２まで達すると共に、照明手段２３から放たれた光を外方へ発出させるライトディスク（図示せず）を遮断することができる。
【００１２】
底部５１は、狭隘側５４の近傍で両方の長手方向縁部５２，５３に各１個の係止突部６０，６１を備える。この係止突部によって、スライドインモジュール５は取り付け状態でミラーグラス担体の対応係止素子に係止する。
【００１３】
表示機能が必要でないか、この機能が所望でない場合、付属部品５の代わりにブラインド部分だけを使用することができる。このブラインド部分はシートバーも照明手段も備えない。このブラインド部分は、基本的に付属部品５と同じ形状を有するため、ミラーグラスフレーム３の形状結合による補完のために、挿入開口４に挿入されて係止する。ＬＥＤを必要としないブラインド部分は付属部品５より僅かに低いことが有利であり、ミラーグラスフレーム３と同じ高さとする。ブラインド部分は、必要とあらば、随時、電気的／電子的な構造部材８及び／又は照明手段２３を有する付属モジュール５と再交換することができる。したがって、車外バックミラー１は、使用される付属部品に応じて、多種多様な機能を表示するのに使用可能となる。構造部材８及び照明手段２３は、公知のようにシートバー７上に配置され、このシートバーと結合する。
【００１４】
図２及び図３に示す実施形態は、付属部品５がミラーグラスフレーム３の挿入開口ではなく、ミラーグラス担体プレート１０の縁部１１に装着される点で前出の実施形態とは異なる。概ね垂直に上方に配置され（図３）、担体プレート１０上に保持されたミラーグラス２を包囲する。この実施形態においては、縁部側で担体プレート縁部１１に接着可能なＥＣ‐グラスを使用することができる。それにより、製造時に接着剤が車外バックミラー１から漏出することが防止される。自明のことながら、ＥＣ‐グラスの代わりにコスト的に有利な標準グラスを使用することも可能である。
【００１５】
付属部品５は、ミラーグラス担体プレート１０の縁部１１上に装着されるか、あるいはクリップ固定される。ミラーグラス２は、平坦なプレートとして縁部なしに形成され、加熱フォイル１２を介挿したミラーグラス担体プレート１０上に載置するのが好適である。プレート平面に亙って下方へ突出する保持クランプ２６を付属部品５に対する接続部分に備える。保持クランプは係止ホルダ３１を備え、付属部品５を取り付けた状態で少なくとも１個のハウジング６の係止部材３２が前記係止ホルダに突出する。ハウジング６の底部５１に備えた係止部材３２は、取り付けた状態でミラーグラス担体プレート１０と概ね同列に位置する。電気的／電子的な構造部材８及び照明手段２３を備えるシートバー７を底部５１に配置する。
【００１６】
シートバー７は、ハウジング６の側壁５８に対向する縁部に上向きの脚部２０を備える。この脚部は、側壁５８に対して概ね平行に延在すると共に、ハウジング６の上方部分５９から離間して終止する。ハウジングの上方部分５９の遊端とミラーグラス２との間に、ライトディスク９がスライドインモジュール５の幅に亙って延在する。ライトディスクの後方に照明手段２３が位置する。照明手段２３をライトディスクの機能を有する対応する形態のＬＥＤとして形成するならば、ライトディスク９は不要となる。照明手段２３は、ライトディスク９に対向する側でシートバー脚部２０上に配置される。照明手段２３は、前出の実施形態に応じて、少なくとも１個のＬＥＤによって形成されるのが有利である。前記ＬＥＤは、ミラーグラス２の上方領域で光をライトディスク９から外方へ放出する。
【００１７】
差込方向Ｐにおける保持クランプ２６の前縁部１５とミラーグラス担体プレート１０の隣接する端部１４との間に形成された空隙１６を通じて少なくとも１本の導線１９が突出する。この導線を介して、シートバー７上に位置する構造部材の電流／電圧供給が実現する。更に、車外バックミラー１にプラグコネクタ（図示せず）を備えることも可能である。スライドインモジュール５の装着に際して、シートバー７のプラグインコンタクト５５が前記プラグコネクタに係合する。前出の実施形態と同様に、差込工程では構造部材８及びスライドインモジュール５の照明手段２３の電流／電圧供給が自動的に実現可能となる。
【００１８】
スライドインモジュール５は、詳述した係止結合により、取り付け状態に確実に保持される。ライトディスク９の縁部は、ミラーグラス２上に載置するのが有利である。汚れ、水分等がスライドインモジュール５に浸入することは少なくとも十分に防止される。
【００１９】
ハウジングの上方部分５９は、平面図で鎌状として形成され（図２）、ミラーグラス担体プレート１０の縁部１１形状に概ね適合する。鎌形は、照明手段２３から発する光が付属部品５の表示機能に際して、少なくとも部分的に自動車の運転者側の方向に転向するのが有利である。
【００２０】
前出の実施形態と同様に、スライドインモジュール５は、自動車から最も遠く離れた車外バックミラー１の縁部領域に配置される。照明手段２３から発した光は、自動車の運転者によって良好に視認される。
【００２１】
取り付け状態において、保持クランプ２６のウェブ２４は、ミラーグラス担体プレート１０に背向する底部５１の側に面的に当接する。その結果、スライドインモジュール５は確実に支持する。
【００２２】
必要とあらば、係止結合を容易に解除すると共に、スライドインモジュール５を取り外すことができる。
【００２３】
図４に示した実施形態において、ミラーグラス２は加熱フォイル１２を介挿したミラーグラス担体プレート１０上に載置する。担体プレートは周囲の曲げた縁部１１を有し、この縁部は僅かに離間したミラーグラス２を包囲する。ミラーグラス２に背向する側では、ミラーグラス担体プレート１０が縁部側に保持クランプ２６を備える。保持クランプ２６は、前出の実施形態に対応して、ミラーグラス担体プレート１０と一体化して形成される。前出の実施形態とは異なり、保持クランプ２６はＵ字形状ではなく、Ｌ字形状として形成される。保持クランプの短い脚部２９は、ミラーグラス担体プレート１０に対して直角に接続する。長い脚部２８は、ミラーグラス担体プレート１０から離間すると共に、このプレートに対して平行に配置される。脚部２８は、概ねミラーグラス担体プレート１０の縁部１１の高さまで達する。
【００２４】
保持クランプ２０の脚部２８は係止開口６２を備え、スライドインモジュール５の係止部材３２が前記係止開口に係合する。平坦な底部５１のミラーグラス２に背向する側に係止部材３２を備える。前出の実施形態に対応して、係止部材３２を底部５１と一体化して形成するのが有利である。
【００２５】
底部５１は、アーチ形状として側壁５８に移行する。この側壁は低部５１に対して垂直に延在すると共に、アーチ形状としてハウジングの上方部分５９に移行する。ハウジングの上方部分は、ミラーグラス２から離間して前記縁部を超えて延在する。ハウジングの上方部分５９の遊端とする縁部とミラーグラス２との間に、ライトディスク９がスライドインモジュール５の幅に亙って延在する。照明手段２３に対向する内側２２は、ミラーグラス２の縁部２aを有する面内に位置するのが有利である。
【００２６】
ミラーグラス担体プレート１０の縁部１１は、ミラーグラス外面の高さまで延在すると共に、前出の実施形態と同様に、スライドインモジュール５のハウジング６から突出する。ミラーグラス担体プレート１０の縁部１１とハウジングの上方部分５９との間の領域に照明手段２３を配置する。この照明手段を少なくとも１個のＬＥＤによって形成するのが有利である。照明手段はシートバーの脚部２０上に配置され、この脚部はハウジングの後壁５８に対して僅かに離間すると共に、ハウジングの上方部分５９にまで延在する。構造部材８を備えるシートバー７を底部５１上に固定する。構造部材８は、ミラーグラス担体プレート１０に対して十分に離間する。
【００２７】
シートバー７上にプラグインコンタクト５５を備える。このプラグインコンタクトは、スライドインモジュール５の差込方向Ｐで底部５１を超えて延在する。スライドインモジュール５を変位させる際に、プラグインコンタクト５５は保持クランプ２６の脚部２９における挿入開口３０に到達する。取り付けに際して、スライドインモジュール５の底部５１は保持クランプ２６の脚部２８に案内されるため、プラグインコンタクト５５は挿入開口３０に確実に到達する。脚部２９の後方には、プラグソケット２５が位置する。このプラグソケットにプラグインコンタクト５５が係合すると共に、構造部材８及び照明手段２３の電流／電圧供給がシートバー７に確保される。
【００２８】
保持クランプ２６は、ミラーグラス担体プレート１０の全周に亙って延在するように形成される。したがって、脚部２９はリングとして、脚部２８は環状ディスクとして形成される。このような場合、スライドインモジュール５は縁部１１の任意の箇所に取り付け可能となる。
【００２９】
図５に示す実施形態において、付属部品５はＥＣ‐ミラーグラス２のフレーム３に固定される。フレーム３は概ねＬ字形状の断面を有すると共に、遊端１３がＥＣ‐グラス２上に載置する。前出の実施形態と同様、付属部品５は加熱フォイル１２を介挿したミラーグラス担体１０上に固定される。その縁部２１は、ミラーグラス２の縁部１４に対して元の位置に変位する。加熱フォイル１２はミラーグラス担体プレート１０から突出すると共に、ミラーグラス２の縁部１４付近まで延在する。
【００３０】
ミラーグラス担体プレート１０の下側にモジュールハウジング６の底部５１を接着、溶接、係止等によって固定する。底部５１は、概ねｚ字形状とする外方に曲げた縁部１５を備える。その遊端縁部１６はミラーグラス担体プレート１０に面的に当接する。縁部１５に隣接して、底部５１はシートバー７のプラグインコンタクト５５のための挿入開口３０を備える。シートバーは、電子構造部材８を担持すると共に、ハウジング６の後壁５８の領域では照明手段２３を担持する。
【００３１】
シートバー７はハウジング６の底部５１上に配置され、ハウジングの側壁５８にまで延在する。この側壁５８は、概ねＥＣ‐ミラーグラス２の上方領域で湾曲すると共に、ＥＣ‐ミラーグラス２の縁部３を超えて延在する。ハウジング側壁５８とフレーム３との間に少なくとも１個の光導体４２を配置する。この光導体４２は、照明手段２３からハウジング側壁５８の遊端縁部４３まで延在する。光導体４２の代わりに、特別に形成したＬＥＤを備えることができる。
【００３２】
照明手段２３から発した光は、放光面４２′にまで光を導く光導体４２に進入する。この放光面４２′は、ハウジング側壁５８の遊端縁部４３の高さ及びミラーグラス縁部３の最高位の領域に位置する。前出の実施形態と同様に、光は自動車の運転者側の方向とするミラーグラス外面に対して概ね平行に放射する。
【００３３】
ミラーグラスフレーム３は、付属部品５を取り付けるべき箇所で薄く形成されない。付属部品５は、放光面４２′がフレーム３の上方に位置するように形成される。このように形成する場合、付属部品５はフレーム３の所望の箇所に簡単に取り付けることができる。
【００３４】
図６及び図７に示す車外バックミラー１において、スライドインモジュール５はミラーグラス担体プレート１０に係止する。担体プレート１０はＵ字形状の保持クランプ２６を有し、そのウェブ２４には少なくとも１個の鉤状とする係止部材３２を備えるスライドインモジュール５が係止する。係止部材３２はモジュールハウジング６の底部５１と一体化して形成され、ミラーグラス担体プレート１０の方向で直角に屈曲したハウジング底部５１の縁部１５を備える。
【００３５】
縁部１５は、シートバー７のプラグインコンタクト５５のために少なくとも１個の挿入開口３６を備える。構造部材８は、前出の実施形態とは異なり、ＥＣ‐ミラーグラス２に背向するシートバー７の側に配置される。シートバー７は平坦であり、ミラーグラス担体プレート１０及びハウジング６の底部５１から離間して位置する。
【００３６】
ハウジング底部５１は、Ｌ字形状の断面とする縁部３７を介してハウジング側壁５８に連なる。この側壁５８は開口６３を備え、縁部３７の遊端４５′が前記開口内に突出する。側壁５８は、ＥＣ‐ミラーグラス２に離間したハウジングの上方部分５９に移行する。ミラーグラス２は、Ｌ字形状の断面とする縁部３によって包持される。
【００３７】
シートバー７のハウジング後壁５８に隣接した縁部の近くに照明手段２３をコンタクト足部３８で固定する。照明手段は、前出の実施形態と同様に少なくとも１個のＬＥＤによって形成するのが好適である。照明手段２３は、ハウジング側壁５８とＥＣ‐ミラーグラス２のフレーム３との間の領域に配置される。ハウジング側壁５８とハウジング上方部分５９及びＥＣ‐ミラーグラス２のフレーム３との間に延在する光導体４２は、照明手段２３に連なる。ハウジング上方部分５９の遊端の高さに光導体４２を備える。この光導体４２は、ＥＣ‐ミラーグラス２に対して鉛直に延在する縁部の一部分４４を備える。この縁部の一部分４４の平坦な端面４５は、フレーム３に直に隣接してＥＣ‐ミラーグラス２上に載置する。ＥＣ‐ミラーグラス２に対して鉛直に配置された平坦な縁部の一部分４４の放光面４８を通じて、照明手段２３から発して光導体４２で更に導かれた光が、自動車の運転者側の方向に発出する。
【００３８】
ＥＣ‐ミラーグラス２は、加熱フォイル１２を介挿した担体プレート１０上に配置される。
【００３９】
図７に示すように、ハウジング６内に２個の照明手段を収める。それらの照明手段では、放光面４５から発する光線が視認可能となる。
【００４０】
車外バックミラー１のミラーヘッド及び／又はミラー足部は、点滅灯、カメラ、ＧＰＳ‐モジュール、ミラーグラス用の洗浄ユニット、スピーカー、アンテナ、ガレージ開閉装置の一部等とする更なる素子を備えることができる。これらの素子は、互いに任意の組み合わせとして付属モジュール５に付加的に備えることができる。
【図面の簡単な説明】
【００４１】
【図１】本発明による付属部品のための挿入開口を有するフレームによって包囲されたミラーグラスを備える車外バックミラーをミラーグラスに取り付ける前の状態として示す平面図である。
【図２】図１に示した本発明による車外バックミラーの別の実施形態として、付属部品をミラーグラス担体プレートの縁部に配置したものを示す平面図である。
【図３】付属部品を取り付けた状態において、図２の線III−IIIに沿って破断して示す断面図である。
【図４】図３に対応して、本発明による別の車外バックミラーの一部分を示す拡大断面図である。
【図５】図４に対応して、本発明による更に別の車外バックミラーを示す拡大断面図である。
【図６】図４に対応して、本発明による更に別の車外バックミラーを示す拡大断面図である。
【図７】図６の矢印Ｘ方向から見て示す見取り図である。
【符号の説明】
【００４２】
１  車外バックミラー
２  ミラーグラス
２a 縁部
３  ミラーグラスフレーム、ミラーグラス縁部
４  差込ホルダ、挿入開口
５  付属部品、スライドインモジュール
６  ハウジング
７  シートバー
８  構造部材
９  ライトディスク
１０  ミラーグラス担体
１１  縁部、担体プレート縁部
１２  加熱フォイル
１３  遊端
１４  隣接した縁部
１５  前方縁部
１６  空隙
１９  導線
２０  脚部
２２  内側
２３  照明手段
２４  ウェブ
２５  プラグソケット
２６  付属部品、保持クランプ
２８  脚部
２９  脚部
３０  挿入開口
３１  係止ホルダ、係止開口
３２  係止部材、係止素子
３６  挿入開口
３７  縁部
３８  コンタクト足部
４２  光導体
４２′放光面
４３  縁部、遊端縁部
４４  縁部の一部分
４５  端面、放光面
４８  放光面
５１  底部
５２  長手方向縁部
５３  長手方向縁部
５４  狭隘側
５５  コンタクト、プラグインコンタクト
５６  狭隘側
５７  縁部の一部分
５８  側壁、ハウジング側壁
５９  上方部分
６０  係止突部
６１  係止突部
６２  係止開口
６３  開口
【図１】
2007537916.tif 000003
【図２】
2007537916.tif 000004
【図３】
2007537916.tif 000005
【図４】
2007537916.tif 000006
【図５】
2007537916.tif 000007
【図６】
2007537916.tif 000008
【図７】
2007537916.tif 000009
【国際調査報告】
2007537916.tif 000010
2007537916.tif 000011
2007537916.tif 000012
2007537916.tif 000013
2007537916.tif 000014
2007537916.tif 000015