(57)【要約】  本発明は、ブスバーシステムであって、複数のブスバー（４）を電気的に絶縁性のブスバーホルダ（３）に収容するための組付けユニット（２）と、少なくとも１つの接続アダプタまたは機器アダプタ（１）とが設けられており、該アダプタ（１）が、端子または機器（８）を収容するための収容ブリッジ（１．１）を有していて、該収容ブリッジ（１．１）とブスバーとを電気的に接続するために形成されている形式のものに関する。簡単な構造では、操作は、組付けユニット（２）が、互いに平行に延びる側方の長手方向縁区分（２．２，２．３）に保持区分（２．２１，２．３１）を有しており、少なくとも１つのアダプタ（１）が、その狭幅の両端区分に第１の固定区分（１．２）と第２の固定区分（１．３）とを備えており、両固定区分（１．２，１．３）が、対応配置されたかまたは対応配置したい縁区分（２．２，２．３）に適合されていて、アダプタ（１）を位置固定するために保持区分（２．２１，２．３１）と協働する保持エレメント（１．２１，１．３１）を備えていることによって助成される。
2007507194.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ブスバーシステムであって、複数のブスバー（４）を電気的に絶縁性のブスバーホルダ（３）に収容するための組付けユニット（２）と、少なくとも１つの接続アダプタまたは機器アダプタ（１）とが設けられており、該アダプタ（１）が、端子または機器（８）を収容するための収容ブリッジ（１．１）を有していて、該収容ブリッジ（１．１）とブスバーとを電気的に接続するために形成されている形式のものにおいて、
組付けユニット（２）が、互いに平行に延びる側方の長手方向縁区分（２．２，２．３）に保持区分（２．２１，２．３１）を有しており、少なくとも１つのアダプタ（１）が、その狭幅の両端区分に第１の固定区分（１．２）と第２の固定区分（１．３）とを備えており、両固定区分（１．２，１．３）が、対応配置されたかまたは対応配置したい縁区分（２．２，２．３）に適合されていて、アダプタ（１）を位置固定するために保持区分（２．２１，２．３１）と協働する保持エレメント（１．２１，１．３１）を備えていることを特徴とする、ブスバーシステム。
【請求項２】
縁区分（２．２，２．３）が、組付け平面から突出したウェブを有しており、該ウェブの、突出した端領域に保持区分（２．２１，２．３１）が形成されている、請求項１記載のブスバーシステム。
【請求項３】
保持区分（２．２１，２．３１）が、側方で外向きに折り曲げられた保持構造部として形成されていて、かつ／または固定収容部（２．２２）の列を有している、請求項２記載のブスバーシステム。
【請求項４】
組付けユニット（２）が、横断面で見て、ベース区分を備えたＵ字形の扁平なトラフとして形成されており、ベース区分に側方の縁区分（２．２，２．３）が一体成形されていて、折り曲げられているかまたは山形材状の別個の異形材区分として取り付けられており、ブスバー（４）が、組付けユニット（２）に対して横方向に配置されたブスバーホルダ（３）によってトラフに位置固定可能である、請求項１から３までのいずれか１項記載のブスバーシステム。
【請求項５】
第１の保持エレメント（１．２１）が、ばね力に抗して組付けユニット（２）からのアダプタ（１）の解離のために調節可能なフックエレメントとして形成されており、第２の保持エレメント（１．２１）が、所属の固定区分（１．３）に固く結合されたフックエレメントとして形成されている、請求項１から４までのいずれか１項記載のブスバーシステム。
【請求項６】
絶縁性の収容ブリッジ（１．１）の、組付けユニット（２）に面した側の下面に、アダプタ（１）の長手方向に延びる複数のコンタクトエレメント（１．４）が支承されており、該コンタクトエレメント（１．４）によって、一方では、対応配置されたブスバー（４）との電気的なコンタクトが形成されるようになっており、他方では、アダプタ（１）の少なくとも１つの端区分に形成された接続区分（１．６）に対する接続部が形成されるようになっている、請求項１から５までのいずれか１項記載のブスバーシステム。
【請求項７】
コンタクトエレメント（１．４）が、ばね弾性的に形成されていて、かつ／またはばね力で負荷されており、これによって、コンタクト圧が、コンタクトエレメント（１．４）のコンタクト区分によって、対応配置されたブスバー（４）の、組付けユニット（２）と反対の側の外面に形成されている、請求項６記載のブスバーシステム。
【請求項８】
収容ブリッジ（１．１）の、組付けユニット（２）と反対の上側に、収容したい機器（８）を取り付けるための連結手段（６，７）が設けられており、機器（８）が、接続線路（５）によって、アダプタ（１）の端区分の上面に設けられた接続収容部（１．７）を介して電気的に接続可能である、請求項１から７までのいずれか１項記載のブスバーシステム。
【請求項９】
請求項１記載のブスバーシステムに使用するための接続アダプタまたは機器アダプタであって、収容ブリッジ（１．１）が設けられており、該収容ブリッジ（１．１）の、コンタクティングしたいブスバー（４）と反対の側の上面に、該ブスバー（４）に電気的に接続したい機器（８）が位置固定可能であり、収容ブリッジ（１．１）の下面に、対応配置されたブスバー（４）との電気的なコンタクトを形成するためのコンタクトエレメント（１．４）が配置されている形式のものにおいて、
当該アダプタ（１）の狭幅の両端区分の下側に第１の固定区分（１．２）と第２の固定区分（１．３）とが形成されており、両固定区分（１．２，１．３）が、当該アダプタ（１）を組付けユニット（２）にコンタクトエレメント（１．４）のコンタクト区分の領域以外で位置固定するための保持エレメント（１．２１，１．３１）を備えていることを特徴とする、接続アダプタまたは機器アダプタ。
【請求項１０】
保持エレメント（１．２１，１．３１）が、フックエレメントとして形成されており、該フックエレメントのうち、少なくとも１つのフックエレメントが調節可能に支承されている、請求項９記載のアダプタ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ブスバーシステムであって、複数のブスバーを電気的に絶縁性のブスバーホルダに収容するための組付けユニットと、少なくとも１つの接続アダプタまたは機器アダプタとが設けられており、該アダプタが、端子または機器を収容するための収容ブリッジを有していて、該収容ブリッジとブスバーとを電気的に接続するために形成されている形式のものならびにこのような形式のブスバーシステムに使用するための機器アダプタに関する。
【０００２】
このような形式のブスバーシステムもしくはこのような形式の機器アダプタは、たとえばヨーロッパ特許出願公開第０９２６７９０号明細書において公知と見なされている。この公知のブスバーシステムおよび機器アダプタでは、このアダプタの、ブスバーに面した下側に、各ブスバーに掛込み可能なフックエレメントが配置されている。このフックエレメントは、確実な機械的なかつ電気的な接続部を形成するために、ばね負荷される部分を有している。これによって、比較的手間のかかる構造が付随しており、機器アダプタの取付け時のかつ解離時の操作も、特に機器アダプタが、連結された機器を備えている場合に困難を付随し得る。
【０００３】
このような形式の別の機器アダプタは、たとえばヨーロッパ特許出願公開第０９２６７９１号明細書およびドイツ連邦共和国実用新案第９３０６０１３号明細書に示されている。
【０００４】
本発明の課題は、冒頭で述べた形式のブスバーシステムおよび機器アダプタを改良して、簡素化された構造と、より簡単な操作とが得られるようにすることである。
【０００５】
この課題は、請求項１の特徴を備えたブスバーシステムで解決される。これによれば、組付けユニットが、互いに平行に延びる側方の長手方向縁区分に保持区分を有しており、少なくとも１つのアダプタが、反対の側に位置する狭幅の両端区分に第１の固定区分と第２の固定区分とを備えており、両固定区分が、対応配置されたかまたは対応配置したい縁区分に適合されていて、アダプタを位置固定するために保持区分と協働する保持エレメントを備えていることが提案されている。
【０００６】
この手段によって、組付けユニットへのアダプタの機械的な固定と、ブスバーへのアダプタの電気的なコンタクティングとが互いに分離されている。これによって、機械的な連結だけでなく、電気的なコンタクティングも、これに関する要求に機能的により良好に適合され、構造ならびに操作が容易になる。この場合、両端区分への機械的な固定によって、安定した組付けも保証されている。
【０００７】
さらに、前記課題を解決するためには、請求項１記載のブスバーシステムに使用するための請求項９記載の機器アダプタであって、収容ブリッジが設けられており、該収容ブリッジの、コンタクティングしたいブスバーと反対の側の上面に、該ブスバーに電気的に接続したい機器が位置固定可能であり、収容ブリッジの下面に、対応配置されたブスバーとの電気的なコンタクトを形成するためのコンタクトエレメントが配置されている形式のものにおいて、当該アダプタの狭幅の両端区分の下側に第１の固定区分と第２の固定区分とが形成されており、両固定区分が、当該アダプタを組付けユニットにコンタクトエレメントのコンタクト区分の領域以外で位置固定するための保持エレメントを備えていることが提案されている。
【０００８】
この手段も、機械的な固定と電気的なコンタクティングとの分離と、構造および操作における前述した利点とを生ぜしめる。
【０００９】
構造および操作に対して有利な構成では、縁区分が、組付け平面から突出したウェブを有しており、該ウェブの、突出した端領域に保持区分が形成されている。
【００１０】
さらに、機器アダプタの、安定した簡単な取付けおよび取外しには、保持区分が、側方で外向きに折り曲げられた保持構造部として形成されていて、かつ／または固定収容部の列を有している手段が貢献する。
【００１１】
さらに、有利な構造および簡単なフレキシブルな組付けには、組付けユニットが、横断面で見て、ベース区分を備えたＵ字形の扁平なトラフとして形成されており、ベース区分に側方の縁区分が一体成形されていて、折り曲げられているかまたは山形材状の別個の異形材区分として取り付けられており、ブスバーが、組付けユニットに対して横方向に配置されたブスバーホルダによってトラフに位置固定可能である手段が貢献する。
【００１２】
機器アダプタの構造および操作は、第１の保持エレメントが、ばね力に抗して組付けユニットからのアダプタの解離のために調節可能なフックエレメントとして形成されており、第２の保持エレメントが、所属の固定区分に固く結合されたフックエレメントとして形成されていることによって助成される。
【００１３】
確実な電気的な接続と同時に簡単な操作のために、有利には、絶縁性の収容ブリッジの、組付けユニットに面した側の下面に、アダプタの長手方向に延びる複数のコンタクトエレメントが支承されており、該コンタクトエレメントによって、一方では、対応配置されたブスバーとの電気的なコンタクトが形成されるようになっており、他方では、アダプタの少なくとも１つの端区分に形成された接続区分に対する接続部が形成されるようになっていることが提案されている。この場合、確実な電気的なコンタクティングは、コンタクトエレメントが、ばね弾性的に形成されていて、かつ／またはばね力で負荷されており、これによって、コンタクト圧が、コンタクトエレメントのコンタクト区分によって、対応配置されたブスバーの、組付けユニットと反対の側の外面に形成されていることによって助成される。
【００１４】
機器の、簡単な安定した取付けは、収容ブリッジの、組付けユニットと反対の上側に、収容したい機器を取り付けるための連結手段が設けられており、機器が、接続線路によって、アダプタの端区分の上面に設けられた接続収容部を介して電気的に接続可能であることによって可能となる。
【００１５】
アダプタにおいて、操作および構造に対する有利な構成では、保持エレメントが、フックエレメントとして形成されており、該フックエレメントのうち、少なくとも１つのフックエレメントが調節可能に支承されている。
【００１６】
簡素化された構造および簡素化された操作によって、使用者に対して、より良好な接触安全性も得られる。なぜならば、機器アダプタを、場合によってこの機器アダプタに連結された機器と共に容易にかつ申し分なく組み付けることができ、そして、取り外すことができるからである。機器アダプタの間では、ブスバーのためのカバーも組付けユニットの保持区分に簡単に取り付けることができる。この場合、カバーはアダプタのような相応の保持エレメントを備えている。
【００１７】
以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。
【００１８】
図１に示したブスバーシステムの実施例には、組付けユニット２が示してある。この組付けユニット２内には、内部に取り付けられたブスバーホルダ３によって複数のブスバー４が取り付けられていて、このブスバー４にコンタクティングしたい機器アダプタ１に連結される。アダプタ１の取り付けられた状態は、図２および図３から明らかである。
【００１９】
組付けユニット２は、Ｚ字形に折り曲げられた縁区分２．２，２．３の形の側方の２つの異形材区分を有している。この場合、縁区分２．２，２．３の中間の区分は組付け平面に対して鉛直に突出しており、両端区分は組付け平面に対して平行にひいては中間の区分に対して直角に方向付けられている。この場合、第１の縁区分２．２および第２の縁区分２．３の、組付け平面に近い方の端区分は互いに向かい合っているのに対して、組付け平面から離れて位置する端区分は、第１の保持区分２．２１および第２の保持区分２．３１として形成されていて、互いに離れるように外方に向けられている。さらに、両保持区分２．２１，２．３１は、保持作用を改善するために、組付け平面に向かって下方に方向付けられた短い保持突起を有している。さらに、たとえば図３に示したように、保持区分２．２１，２．３１には保持収容部２．２２を設けることができる。この保持収容部２．２２は、有利には慣用のパターン間隔を有していてもよい。
【００２０】
組付けユニット２を形成するためには、異形成形された縁区分２．２，２．３が組付け平面、特に組付けプレートに直接取り付けられていてもよし、図２および図３から明らかであるように、有利にはプレート状の固有のベース区分２．１に互いに結合されていてもよい。この場合、縁区分２．２，２．３は別個の部分としてベース区分２．１に取り付けられていてもよいし、ベース区分２．１に一体に成形されていてもよい。組付けユニット２の絶縁が所望される場合には、ベース区分２．１および／または縁区分２．２，２．３が絶縁性の材料から製作されていてもよいし、絶縁性の層で被覆されていてもよい。組付けユニット２はその横断面においてＵ字形の扁平なトラフとして形成されている。すなわち、組付けユニット２の幅は高さよりも数倍、たとえば３倍または４倍以上伸長されている。
【００２１】
縁区分２．２，２．３の中間の区分の間の組付けユニット２内には、ブスバーホルダ３が組付けユニット２の長手方向に対して横方向に取り付けられていて、たとえばベース区分２．１および／または縁区分２．２，２．３の中間の区分または保持区分２．２１，２．３１に適宜な固定手段によって固定されている。ブスバー４は、ブスバーホルダの、ベース区分２．１と反対の上側、しかも、ブスバーホルダの下側部分３．１に支承されていて、螺合されたかまたは係止された上側部分３．２によって安定的に位置固定されている。
【００２２】
図４および図５にも示した、平面図で見てほぼ長方形のアダプタ１はその両側の狭幅の端区分の領域に、下側に配置されたフック状の保持エレメント１．２１，１．３１を備えた側方の固定区分１．２，１．３を有している。この固定区分１．２，１．３の上側には、上方に方向付けられた突出部に、収容したい機器８との電気的な接続のための接続収容部１．７が設けられている。機器８は、図４および図５から明らかであるように、両端区分を結合する収容ブリッジ１．１に連結手段、たとえばプレート状の連結部材６および／またはトップハットレール状の連結片７によって取り付けられる。機器８と、接続収容部１．７に設けられた電気的なコンタクトとの電気的な接続は接続線路５を介して行われる。
【００２３】
アダプタ１を組付けユニット２に機械的に結合するためには、特に図２から明らかであるように、フック状の保持エレメント１．２１，１．３１が、組付けユニット２の、対応配置された保持区分２．２１，２．３１に掛け込まれる。このためには、アダプタの保持エレメント１．２１，１．３１が、保持区分２．２１，２．３１の間隔を置いて互いに方向付けられた保持突起を有している。この保持突起は、アダプタ１の載着された状態で保持区分２．２１，２．３１に背後から係合している。この場合、ある程度の保持応力が形成されている。アダプタ１の位置固定は一種の係止過程によって行われる。このためには、フック状の第１の保持エレメント１．２１が旋回可能にまたは移動可能に支承されており、第１の保持エレメント１．２１にばねプレロードがかけられており、これによって、フック部分がばね力に抗して外向きに変位可能であり、ばね力によって保持位置に保持される。第２の保持エレメント１．３１は端区分もしくは第２の固定区分１．３に固く結合されていて、有利には一体成形されている。この手段によって、アダプタ１が簡単にまず第２の保持エレメント１．３１で相応の保持区分２．３１に掛け込まれ、次いで、一種の旋回運動下で第１の保持区分２．２１への第１の保持エレメント１．２１の係止によって位置固定され得る。この場合、第１の保持エレメント１．２１は、この保持エレメント１．２１に配置された乗上げ斜面を介して外向きに変位させられる。解離のためには、第１の保持エレメント１．２１が簡単に手でばね力に抗して外向きに運動させられ得る。
【００２４】
保持エレメント１．２１，１．３１を備えた、前述した図示の構成の固定区分１．２，１．３に対して択一的には、螺合固定部または適切な係止エレメントと係止対応エレメントとによる異なる形式で形成された係止結合部も可能である。
【００２５】
アダプタ１およびアダプタ１に接続された機器８とブスバー４との電気的なコンタクティングを形成するためには、収容ブリッジ１．１の下面にばね条片状のコンタクトエレメント１．４が互いに絶縁されて埋め込まれている。このコンタクトエレメント１．４は、一方では、対応配置されたブスバー４の上面とのコンタクティングのためのコンタクト区分を有していて、他方では、接続区分１．６で接続収容部１．７に移行している。コンタクトエレメント１．４は、電気的なコンタクトを助成するために、コンタクト区分の領域で、たとえば付加的に圧着ばね１．５のばね力によって負荷されている。接続区分１．６はアダプタ１の両端区分に形成されていてもよいし、両端区分のただ一方にしか形成されていなくてもよい。相応して、コンタクトエレメント１．４は接続区分１．６に接続されている。コンタクトエレメント１．４の弾性的な支承によって、ブスバー４の上面が１つの平面に正確に位置していないような場合でも、確実なコンタクティングが達成される。さらに、コンタクト圧によって、アダプタ１が遊びなしに保持区分２．２１，２．３１に位置固定されることを保証することができる。しかし、遊びなしの位置固定は、ブリッジの下面がブスバー４の上面に支持されており、アダプタ１が、特に収容ブリッジ１．１にある程度の弾性を有していることによって確保することもできる。別の構成では、アダプタ１と組付けユニット２との安定した遊びなしの結合と同時にコンタクトエレメント１．４との確実なコンタクト付与を、たとえば組付けユニット２の上側に設けられた支持エレメントによって行うこともできる。この場合、位置固定は、相応の保持区分に下方から係合する係止エレメントまたは螺合結合部によって行われる。いずれにせよ、アダプタ１の取付け時のかつ取外し時の操作が簡単になる。この場合、電気的なコンタクティングが常に確実に機械的な固定の実施時に行われる。
【００２６】
ブスバー４がアダプタ１によってカバーされていない領域では、カバーエレメントを、相応の保持エレメント１．２１，１．３１または類似の保持エレメントを備えた組付けユニット２の保持区分２．２１，２．３１にアダプタ１のように取り付けることができる。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】内部に取り付けられたブスバーと、載着したい機器アダプタとを備えた組付けユニットの側面図である。
【図２】機器アダプタが載着された場合の図１に示した部分を示す図である。
【図３】図２に示したブスバーシステムの斜視図である。
【図４】連結手段を介して取り付けたい機器を備えた機器アダプタを互いに分解して配置した状態の斜視図である。
【図５】図４に示した構成要素の組み立てられた斜視図である。
【符号の説明】
【００２８】
１  アダプタ、  １．１  収容ブリッジ、  １．２，１．３  固定区分、  １．２１，１．３１  保持エレメント、  １．４  コンタクトエレメント、  １．５  圧着ばね、  １．６  接続区分、  １．７  接続収容部、  ２  組付けユニット、  ２．１  ベース区分、  ２．２，２．３  縁区分、  ２．２１，２．３１  保持区分、  ２．２２  保持収容部、  ３  ブスバーホルダ、  ３．１  下側部分、  ３．２  上側部分、  ４  ブスバー、  ５  接続線路、  ６  連結部材、  ７  連結片、  ８  機器
【図１】
2007507194.tif 000003
【図２】
2007507194.tif 000004
【図３】
2007507194.tif 000005
【図４】
2007507194.tif 000006
【図５】
2007507194.tif 000007
【手続補正書】
【提出日】平成17年10月18日(2005.10.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ブスバーシステムであって、複数のブスバー（４）を収容するための組付けユニット（２）と、少なくとも１つの接続アダプタまたは機器アダプタ（１）とが設けられており、該アダプタ（１）が、端子または機器（８）を収容するための収容ブリッジ（１．１）を有していて、該収容ブリッジ（１．１）とブスバーとを電気的に接続するために形成されており、ベース区分（２．１）を備えた、横断面で見てＵ字形の扁平なトラフとして形成された組付けユニット（２）が、互いに平行に延びる側方の長手方向縁区分（２．２，２．３）に保持区分（２．２１，２．３１）を有しており、少なくとも１つのアダプタ（１）が、その狭幅の両端区分に第１の固定区分（１．２）と第２の固定区分（１．３）とを備えており、両固定区分（１．２，１．３）が、対応配置されたかまたは対応配置したい縁区分（２．２，２．３）に適合されていて、アダプタ（１）を位置固定するために保持区分（２．２１，２．３１）と協働する保持エレメント（１．２１，１．３１）を備えている形式のものにおいて、
ブスバー（４）を組付けユニット（２）に位置固定するために、該組付けユニット（２）に対して横方向で、電気的に絶縁性のブスバーホルダ（３）が、トラフ内に配置されており、ブスバー（４）が、ブスバーホルダ（３）の下側部分（３．１）における、ベース区分（２．１）と反対の側の上面に支承されていて、螺合されたかまたは係止された上側部分（３．２）によって位置固定されていることを特徴とする、ブスバーシステム。
【請求項２】
縁区分（２．２，２．３）が、組付け平面から突出したウェブを有しており、該ウェブの、突出した端領域に保持区分（２．２１，２．３１）が形成されている、請求項１記載のブスバーシステム。
【請求項３】
保持区分（２．２１，２．３１）が、側方で外向きに折り曲げられた保持構造部として形成されていて、かつ／または固定収容部（２．２２）の列を有している、請求項２記載のブスバーシステム。
【請求項４】
側方の縁区分（２．２，２．３）が、ベース区分に一体成形されていて、折り曲げられているかまたは山形材状の別個の異形材区分として取り付けられている、請求項１から３までのいずれか１項記載のブスバーシステム。
【請求項５】
第１の保持エレメント（１．２１）が、ばね力に抗して組付けユニット（２）からのアダプタ（１）の解離のために調節可能なフックエレメントとして形成されており、第２の保持エレメント（１．２１）が、所属の固定区分（１．３）に固く結合されたフックエレメントとして形成されている、請求項１から４までのいずれか１項記載のブスバーシステム。
【請求項６】
絶縁性の収容ブリッジ（１．１）の、組付けユニット（２）に面した側の下面に、アダプタ（１）の長手方向に延びる複数のコンタクトエレメント（１．４）が支承されており、該コンタクトエレメント（１．４）によって、一方では、対応配置されたブスバー（４）との電気的なコンタクトが形成されるようになっており、他方では、アダプタ（１）の少なくとも１つの端区分に形成された接続区分（１．６）に対する接続部が形成されるようになっている、請求項１から５までのいずれか１項記載のブスバーシステム。
【請求項７】
コンタクトエレメント（１．４）が、ばね弾性的に形成されていて、かつ／またはばね力で負荷されており、これによって、コンタクト圧が、コンタクトエレメント（１．４）のコンタクト区分によって、対応配置されたブスバー（４）の、組付けユニット（２）と反対の側の外面に形成されている、請求項６記載のブスバーシステム。
【請求項８】
収容ブリッジ（１．１）の、組付けユニット（２）と反対の上側に、収容したい機器（８）を取り付けるための連結手段（６，７）が設けられており、機器（８）が、接続線路（５）によって、アダプタ（１）の端区分の上面に設けられた接続収容部（１．７）を介して電気的に接続可能である、請求項１から７までのいずれか１項記載のブスバーシステム。
【請求項９】
請求項１記載のブスバーシステムに使用するための接続アダプタまたは機器アダプタであって、収容ブリッジ（１．１）が設けられており、該収容ブリッジ（１．１）の、コンタクティングしたいブスバー（４）と反対の側の上面に、該ブスバー（４）に電気的に接続したい機器（８）が位置固定可能であり、収容ブリッジ（１．１）の下面に、対応配置されたブスバー（４）との電気的なコンタクトを形成するためのコンタクトエレメント（１．４）が配置されている形式のものにおいて、
当該アダプタ（１）の狭幅の両端区分の下側に第１の固定区分（１．２）と第２の固定区分（１．３）とが形成されており、両固定区分（１．２，１．３）が、当該アダプタ（１）を組付けユニット（２）にコンタクトエレメント（１．４）のコンタクト区分の領域以外で位置固定するための保持エレメント（１．２１，１．３１）を備えていることを特徴とする、接続アダプタまたは機器アダプタ。
【請求項１０】
保持エレメント（１．２１，１．３１）が、フックエレメントとして形成されており、該フックエレメントのうち、少なくとも１つのフックエレメントが調節可能に支承されている、請求項９記載のアダプタ。
【国際調査報告】
2007507194.tif 000008
2007507194.tif 000009
2007507194.tif 000010
2007507194.tif 000011