【誤訳訂正書】
【提出日】平成28年1月5日(2016.1.5)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
１種以上のビニルモノマーから重合されたビニルポリマーであって、
少なくとも１種のビニルモノマーが、ビニルフェノール、又はこれらの誘導体であり、及びビニルポリマーが、任意に置換されたクマリン部分を含むペンダント基を有する繰り返し単位を含むことを特徴とするビニルポリマー。
【請求項２】
任意に置換されたクマリン部分が、式、
【化１】
2014240488.tif 000001
（但し、
Ｒ1及びＲ2が、独立して、ａ）Ｈ、ｂ）ハロゲン、ｃ）−ＣＮ、ｄ）−ＮＯ2、ｅ）−ＯＲ4、ｆ）−Ｎ（Ｒ4）2、ｇ）−ＣＨＯ、ｈ）−Ｃ（Ｏ）Ｒ4、ｉ）−Ｃ（Ｏ）ＯＲ4、ｊ）−Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｒ4）2、ｋ）Ｃ1-20アルキル基、ｌ）Ｃ2-20アルケニル基、ｍ）Ｃ2-20アルキニル基、ｎ）Ｃ1-20アルコキシ基、ｏ）Ｃ1-20アルキルチオ基、ｐ）Ｃ1-20ハロアルキル基、ｑ）−Ｙ−Ｃ3-14シクロアルキル基、ｒ）−Ｙ−Ｃ6-14アリール基、ｓ）−Ｙ−３〜１４員のシクロヘテロアルキル基、及びｔ）−Ｙ−５〜１４員のヘテロアリール基から選ばれ、ここで、各Ｃ1-20アルキル基、Ｃ2-20アルケニル基、Ｃ2-20アルキニル基、Ｃ3-14シクロアルキル基、Ｃ6-14アリール基、３〜１４員のシクロヘテロアルキル基、及び５〜１４員のヘテロアリール基が、任意に１〜５個のＲ5基で置換されても良く；
Ｒ3が、各場合において、独立して、ａ）ハロゲン、ｂ）−ＣＮ、ｃ）−ＮＯ2、ｄ）−ＯＲ4、ｅ）−Ｎ（Ｒ4）2、ｆ）−ＣＨＯ、ｇ）−Ｃ（Ｏ）Ｒ4、ｈ）−Ｃ（Ｏ）ＯＲ4、ｉ）−Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｒ4）2、ｊ）Ｃ1-20アルキル基、ｋ）Ｃ2-20アルケニル基、ｌ）Ｃ2-20アルキニル基、ｍ）Ｃ1-20アルコキシ基、ｎ）Ｃ1-20アルキルチオ基、ｏ）Ｃ1-20ハロアルキル基、ｐ）−Ｙ−Ｃ3-14シクロアルキル基、ｑ）−Ｙ−Ｃ6-14アリール基、ｒ）−Ｙ−３〜１４員のシクロヘテロアルキル基、及びｓ）−Ｙ−５〜１４員のヘテロアリール基から選ばれ、ここで、各Ｃ1-20アルキル基、Ｃ2-20アルケニル基、Ｃ2-20アルキニル基、Ｃ3-14シクロアルキル基、Ｃ6-14アリール基、３〜１４員のシクロヘテロアルキル基、及び５〜１４員のヘテロアリール基が、任意に１〜５個のＲ5基で置換されても良く、
（但し、
Ｒ4が、各場合において、独立して、ａ）Ｈ、ｂ）Ｃ1-20アルキル基、ｃ）Ｃ2-20アルケニル基、ｄ）Ｃ2-20アルキニル基、ｅ）Ｃ1-20アルコキシ基、ｆ）Ｃ1-20アルキルチオ基、ｇ）Ｃ1-20ハロアルキル基、ｈ）−Ｙ−Ｃ3-14シクロアルキル基、ｉ）−Ｙ−Ｃ6-14アリール基、ｊ）−Ｙ−３〜１４員のシクロヘテロアルキル基、及びｋ）−Ｙ−５〜１４員のヘテロアリール基から選ばれ、ここで、各Ｃ1-20アルキル基、Ｃ2-20アルケニル基、Ｃ2-20アルキニル基、Ｃ3-14シクロアルキル基、Ｃ6-14アリール基、３〜１４員のシクロヘテロアルキル基、及び５〜１４員のヘテロアリール基が、任意に１〜５個のＲ5基で置換されても良く；
Ｒ5が、各場合において、独立して、ａ）ハロゲン、ｂ）−ＣＮ、ｃ）−ＮＯ2、ｄ）−ＯＨ、ｅ）−Ｏ−Ｃ6-14アリール、ｆ）−ＮＨ2、ｇ）−ＮＨ−Ｃ1-10アルキル、ｈ）−Ｎ（Ｃ1-10アルキル）2、ｉ）−ＮＨ−Ｃ6-14アリール、ｊ）−Ｎ（Ｃ1-10アルキル）−Ｃ6-14アリール、ｋ）−Ｎ（Ｃ6-14アリール）2、ｌ）−ＣＨＯ、ｍ）−Ｃ（Ｏ）−Ｃ1-10アルキル、ｎ）−Ｃ（Ｏ）−Ｃ6-14アリール、ｏ）−Ｃ（Ｏ）ＯＨ、ｐ）−Ｃ（Ｏ）−ＯＣ6-10アルキル、ｑ）−Ｃ（Ｏ）−ＯＣ6-14アリール、ｒ）−Ｃ（Ｏ）ＮＨ2、ｓ）−Ｃ（Ｏ）ＮＨ−Ｃ6-10アルキル、ｔ）−Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｃ1-10アルキル）2、ｕ）−Ｃ（Ｏ）ＮＨ−Ｃ6-14アリール、ｖ）−Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｃ1-10アルキル）−Ｃ6-14アリール、ｗ）−Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｃ6-14アリール）2、ｘ）Ｃ1-10アルキル基、ｙ）Ｃ2-10アルケニル基、ｚ）Ｃ2-10アルキニル基、ａａ）Ｃ1-10アルコキシ基、ａｂ）Ｃ1-10アルキルチオ基、ａｃ）Ｃ1-10ハロアルキル基、ａｄ）−Ｙ−Ｃ3-14シクロアルキル基、ａｅ）−Ｙ−Ｃ6-14アリール基、ａｆ）−Ｙ−３〜１４員のシクロヘテロアルキル基、及びａｇ）−Ｙ−５〜１４員のヘテロアリール基から選ばれ、ここで、各Ｃ1-10アルキル基、Ｃ2-10アルケニル基、Ｃ2-10アルキニル基、Ｃ3-14シクロアルキル基、Ｃ6-14アリール基、３〜１４員のシクロヘテロアルキル基、及び５〜１４員のヘテロアリール基が、任意に、ハロゲン、ＣＮ、Ｃ1-6アルキル基、Ｃ1-6ハロアルキル基、Ｃ1-6アルコキシ基、ａ−Ｏ−Ｃ1-6ハロアルキル基、−Ｃ（Ｏ）−Ｃ1-6アルキル基、−Ｃ（Ｏ）−Ｃ1-6ハロアルキル基、及び−Ｃ（Ｏ）−Ｏ−Ｃ1-6アルキル基から選ばれる１〜５個の置換基で置換されても良く；及び
Ｙが、各場合において、二価のＣ1-6アルキル基、二価のＣ2-6アルケニル基、二価のＣ2-6アルキニル基、又は共有結合である）
及び、
ｂが、０、１、２又は３である）
を有することを特徴とする請求項１に記載のビニルポリマー。
【請求項３】
少なくとも１種のビニルモノマーが、式、
【化２】
2014240488.tif 000002
（但し、
Ｑが、−（Ｌ”）p−Ｌ'''であり、
（ここで、
Ｌ”が、それぞれの場合において、独立して、−Ｙ”−、−（Ｙ”）m−Ｏ−、−Ｙ”−Ｓｉ（Ｒ4）2−、−Ｏ−Ｓｉ（Ｒ4）2−、及び共有結合から選ばれ；
Ｌ'''がクマリン部分に結合し、及び−Ｃ（Ｏ）−、−Ｃ（Ｏ）−Ｏ−、−Ｏ−Ｃ（Ｏ）−、−Ｃ（Ｏ）−Ｙ'''−Ｏ−、−Ｏ−Ｙ'''−Ｃ（Ｏ）−、−Ｃ（Ｏ）−Ｙ'''−ＮＲ4−、−ＮＲ4−Ｙ'''−Ｃ（Ｏ）−、−Ｏ−Ｓ（Ｏ）k−、−Ｏ−Ｙ'''−Ｓ（Ｏ）k−、及び共有結合から選ばれ；
Ｙ”が、各場合において、二価のＣ1-6アルキル基、二価のＣ2-6アルケニル基、及び二価のＣ6-14アリール基から選ばれ、ここで、各Ｃ1-6アルキル基、Ｃ2-6アルケニル基、及びＣ6-14アリール基は、任意に１〜５個のＲ5基で置換されても良く；
Ｙ'''が、二価のＣ1-6アルキル基、二価のＣ2-6アルケニル基、及び二価のＣ6-14アリール基から選ばれ、ここで、各Ｃ1-6アルキル基、Ｃ2-6アルケニル基、及びＣ6-14アリール基は、任意に１〜５個のＲ5基で置換されても良く；
ｋが０、１、又は２であり；
ｍが、１、２、３、４、５又は６であり；
ｐが、０〜１０の範囲の整数である）及び
Ｒ1、Ｒ2、Ｒ3、及びｂが、請求項２に定義されたものである）
を有することを特徴とする請求項２に記載のビニルポリマー。
【請求項４】
少なくとも１種のビニルモノマーがアクリレートであることを特徴とする請求項１〜３の何れか１項に記載のビニルポリマー。
【請求項５】
請求項１又は２の何れかに記載のビニルポリマーを製造する方法であって、任意に置換されたクマリン部分は、１種以上のビニルモノマーが重合された後に導入されることを特徴とする方法。
【請求項６】
式、
【化３】
2014240488.tif 000003
（但し、
Ｑが、−（Ｌ”）p−Ｌ'''であり
（ここで、
Ｌ”が、それぞれの場合において、独立して、−Ｙ”−、−（Ｙ”）m−Ｏ−、−Ｙ”−Ｓｉ（Ｒ4）2−、−Ｏ−Ｓｉ（Ｒ4）2−、及び共有結合から選ばれ；
Ｌ'''がクマリン部分に結合し、及び−Ｃ（Ｏ）−、−Ｃ（Ｏ）−Ｏ−、−Ｏ−Ｃ（Ｏ）−、−Ｃ（Ｏ）−Ｙ'''−Ｏ−、−Ｏ−Ｙ'''−Ｃ（Ｏ）−、−Ｃ（Ｏ）−Ｙ'''−ＮＲ4−、−ＮＲ4−Ｙ'''−Ｃ（Ｏ）−、−Ｏ−Ｓ（Ｏ）k−、−Ｏ−Ｙ'''−Ｓ（Ｏ）k−、及び共有結合から選ばれ；
Ｙ”が、各場合において、二価のＣ1-6アルキル基、二価のＣ2-6アルケニル基、及び二価のＣ6-14アリール基から選ばれ、ここで、各Ｃ1-6アルキル基、Ｃ2-6アルケニル基、及びＣ6-14アリール基は、任意に１〜５個のＲ5基で置換されても良く；
Ｙ'''が、二価のＣ1-6アルキル基、二価のＣ2-6アルケニル基、及び二価のＣ6-14アリール基から選ばれ、ここで、各Ｃ1-6アルキル基、Ｃ2-6アルケニル基、及びＣ6-14アリール基は、任意に１〜５個のＲ5基で置換されても良く；
ｋが０、１、又は２であり；
ｍが、１、２、３、４、５又は６であり；
ｐが、０〜１０の範囲の整数である）；
Ｗ”が、ａ）Ｈ、ｂ）ハロゲン、ｃ）Ｃ1-20アルキル基、ｄ）Ｃ2-20アルケニル基、ｅ）Ｃ1-20ハロアルキル基、ｆ）Ｃ3-14シクロアルキル基、ｇ）Ｃ6-14アリール基、ｈ）３〜１４員のシクロアルキル基、及びｉ）５〜１４員のヘテロアリール基から選ばれ、ここで、各Ｃ1-20アルキル基、Ｃ2-20アルケニル基、Ｃ1-20ハロアルキニル基、Ｃ3-14シクロアルキル基、Ｃ6-14アリール基、３〜１４員のシクロヘテロアルキル基、及び５〜１４員のヘテロアリール基が、任意に、ハロゲン、−ＣＮ、オキソ基、Ｃ1-6アルキル基、Ｃ1-6ハロアルキル基、Ｃ1-6アルコキシ基、−Ｃ（Ｏ）−Ｃ1-6アルキル基、−Ｃ（Ｏ）−Ｃ1-6ハロアルキル基、及び−Ｃ（Ｏ）−Ｃ1-6アルキル基から独立して選ばれる１〜５個の置換基で置換されても良く；
ｘ、ｘ’、ｘ”、及びｙが、独立して、実数であり、ここで、０＜ｘ≦１、０≦ｘ’＜１、０≦ｘ”＜１、０＜ｙ＜１、及びｘ＋ｘ’＋ｘ”＋ｙ＝１であり；
ｎが、１０〜１０００の範囲の整数であり；及び
Ｒ1、Ｒ2、Ｒ4、及びＲ5が、請求項２に定義されたものである）
を有する請求項１〜４の何れか１項に記載のビニルポリマー。
【請求項７】
以下の式、
【化４】
2014240488.tif 000004
（但し、ｎが、１０〜１０００の範囲の整数である）
から選ばれることを特徴とする請求項１に記載のビニルポリマー。
【請求項８】
ポリマーが、以下の、
誘電定数が１．１〜５．０の範囲であること；
ガラス転移温度（Ｔg）が１００℃〜２００℃の範囲であること；
アニソール、キシレン、シクロペンタノン、シクロヘキサン、及びシクロヘキサノンから選ばれる溶媒中の溶解度が、０．１ｍｇ／ｍＬを超えること；
最大吸光の波長が、２５０ｎｍ〜４５０ｎｍの範囲であること；
及び分子量が、１００００Ｄａ〜１０００００Ｄａの範囲であること；
から選ばれる１種以上の特性によって特徴付けられることを特徴とする請求項１〜７の何れか１項に記載のビニルポリマー。
【請求項９】
請求項１〜４及び６〜８の何れか１項に記載のビニルポリマーを含む溶液を製造する工程；
基材上に溶液を配置、堆積させ、被覆物を得る工程；及び
該被覆物を放射に曝し、架橋を行い、及び架橋された誘電体を製造する工程；
を含むことを特徴とする誘電体を製造するための方法。
【請求項１０】
前記誘電体の漏えい電流密度が、１×１０-8Ａ／ｃｍ2ａｔ２ＭＶ／ｃｍ以下であることを特徴とする請求項９に記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５０】
ここで使用されるように、「シクロヘテロアルキル」は、Ｏ、Ｓ、Ｓｅ、Ｎ、Ｐ及びＳｉ（例えばＯ、Ｓ及びＮ）から選ばれる少なくとも１個の環ヘテロ原子を含み、及び任意に１個以上の二重又は三重結合を含む、非芳香族シクロアルキル基を示す。シクロヘテロアルキル基は、３個〜２０個の環原子、例えば３〜１４個の環原子（即ち、３〜１４員のシクロヘテロアルキル基）を有することができる。シクロヘテロアルキル環中の１つ以上のＮ、Ｐ、Ｓ、又はＳｅ原子（例えば、Ｎ又はＳ）が酸化されても良い（例えば、モルホリンＮ−オキシド、チオモリホリンＳ−オキシド、チオモルホリンＳ，Ｓ−ジオキシド）。ある実施の形態では、シクロヘテロアルキル基中の窒素、又はリン原子は、置換基、例えば水素原子、アルキル基、又はここに記載されている他の置換基を有することができる。シクロアルキル基は、１種以上のオキソ基、例えばオキソピペリジル、オキソオキサゾーリジル、ジオキソ−（１Ｈ，３Ｈ）−ピリミジル、オキソ−２（１Ｈ）−ピリジル、及びこれに類似する基を含むこともできる。シクロヘテロアルキル基の例は、特に、モルホリニル、チオモルホリニル、ピラニル、イミダゾリジニル、イミダゾリニル、オキサゾリジニル、ピラゾリジニル、ピラゾリニル、ピロリジニル、ピロリニル、テトラヒドロフラニル、テトラヒドロチオフェニル、ピペリジニル、ピペラジニル、及びこれに類似するものを含む。ある実施の形態では、シクロヘテロアルキル基は、ここに記載したように置換することができる。
ここに使用されるように、「アリール」は、芳香族単環式炭化水素環系、又は多環式環系を示し、ここで多環式環系内では、２つ以上の芳香族炭化水素環が一緒に融合(fuse)（即ち、共通する結合を有する）しているか、又は少なくとも１個の芳香族単環式炭化水素環が１個以上のシクロアルキル及び／又はシクロヘテロアルキル環に融合している。アリール基は、６個〜２０個の炭素原子を（複数の融合した環を含むことができる）その環系内に有することができる（例えばＣ6-14アリール基）。ある実施の形態では、多環式アリール基は、８個〜２０個の炭素原子を有することができる。アリール基の適切な任意の環位置が定義された化学構造に共有結合することができる。芳香族１つ以上の炭素環式環のみを有するアリール基の例は、フェニル、１−ナフチル（２環式）、２−ナフチル（２環式）、アントラセニル（３環式）、フェナンスレニル（３環式）、及びこれらに類似する基を含む。少なくとも１個の芳香族炭素環式環が、１個以上のシクロアルキル及び／又はシクロヘテロアルキル環に融合している多環式環系の例は、特に、シクロペンタン（即ち、５，６−ビシクリックシクロアルキルであるインダニル基／芳香族環系）、シクロヘキサン（即ち、６，６−ビシクリックシクロアルキルであるテトラヒドロナフチル基／芳香族環系）、イミダゾリン（即ち、５，６−ビシクリックシクロヘテロアルキルであるベンズイミダゾリニル／芳香族環系）、及びピラン（即ち、６，６−ビシクリックシクロヘテロアルキルである、クロメニル基／芳香族環系）のベンゾ誘導体を含む。アリール基の他の例は、ベンゾジオキサニル、ベンゾジオキソリル、クロマニル、インドリニル基、及びこれらに類似するものを含む。ある実施の形態では、アリール基は、ここに記載されているように置換することができる。ある実施の形態では、アリール基は、１つ以上のハロゲン置換基を有することができ、及び「ハロアリール基」と称することができる。ペルハロアリール基、即ち全ての水素原子が、ハロゲン原子で置換されたアリール基（例えば、−Ｃ6Ｆ5）は、「ハロアリール」の定義内に含まれる。ある実施の形態では、アリール基は、他のアリール基で置換され、及びビアリール基と称することができる。ビアリール基内の各アリール基は、ここに開示したように置換することができる。