(57)【要約】  防水試験のための方法であって、１又はそれ以上の試験されるべき試料６を遠心装置１，２，３，４に枢着された１又はそれ以上のコンテナ５のタンク７内へ配置し、前記試料６が少なくとも部分的に液体８内に浸漬されるように、前記液体８を前記タンク７に満たし、前記タンク７が外側に揺れて、内部に収容されている前記液体８の圧力が前記試料６の外面で増大するように、前記遠心装置１，２，３，４を起動する。また本発明は、その方法を実施するのに用いることができる装置に関する。【選択図】      図３
2007510899.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
防水試験のための方法であって、
１又はそれ以上の試験されるべき試料６を遠心装置１，２，３，４に枢着された１又はそれ以上のコンテナ５のタンク７内へ配置し、
前記試料６が少なくとも部分的に液体８内に浸漬されるように、前記タンク７に前記液体８を満たし、
前記タンク７が外側に揺れて、内部に収容されている前記液体８の圧力が前記試料６の外面で増大するように、前記遠心装置１，２，３，４を起動する、
ことを特徴とする防水試験方法。
【請求項２】
前記遠心装置１，２，３，４の相対遠心力（ＲＣＦ）の係数は、動作中に少なくとも10であることを特徴とする請求項１に記載の防水試験方法。
【請求項３】
前記遠心装置１，２，３，４の動作中に、前記試料６は前記タンク７の底に固定されていることを特徴とする請求項１または２に記載の防水試験方法。
【請求項４】
防水試験のための装置であって、
支持構造体１を備えており、この支持構造体は１又はそれ以上の試料６を収容するのに適した１又はそれ以上のコンテナ５を揺れる態様で支持するために回転できる１又はそれ以上の突出部材４を備えた軸２を備え、前記コンテナ５は１又はそれ以上のタンク７を備え、その中には前記試料６が液体８内に少なくとも部分的に浸漬されるように前記液体８が注がれていることを特徴とする防水試験装置。
【請求項５】
前記タンク７の底には、内部に配置される試料６が前記液体８内で浮かび上がらないように固定手段が備えられていることを特徴とする請求項４に記載の防水試験装置。
【請求項６】
前記突出部材４はアームを備え、そのアーム４に対して直角で実質的に水平な軸線の周りに揺動するために前記コンテナ５が前記アームに枢着されることを特徴とする請求項４又は５に記載の防水試験装置。
【請求項７】
前記軸の回転中に前記試料６にかかる相対遠心力（ＲＣＦ）の係数は少なくとも10であることを特徴とする請求項４〜６の何れか一項に記載の防水試験装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、防水試験を実施するための方法に係り、特に履物及び衣服の試験のためのものである。また本発明は、前記方法を実施するために用いることができる装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
米国特許第５３２９８０７号明細書は、防水試験のための方法を開示しており、これによると、試料の内壁にかかる液体の圧力を高め、簡単で迅速な方法で防水性を試験するために、試験される試料、例えば履物内が液体で満たされ、遠心装置内に配置される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
しかし、この方法及びこの装置で実施される試験では正確な結果は得られない。なぜなら、試料の外側から内側、及びその逆方向に水が侵入できるような実際の条件を再現していないからである。更に、試験の後、試料は内部が濡れてしまい、それらを乾燥させるのが困難であり、また試料が損傷してしまう。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
従って、本発明の目的は前記欠点の無い方法及び装置を提供することである。この目的は、主要な特徴がそれぞれ請求項１及び４に記載されている方法及び装置によって達成でき、他の特徴は残りの請求項に記載されている。
【発明の効果】
【０００５】
備えられたタンクのおかげで、外側から内側へ侵入し、その逆は生じない液体の中に試料が浸漬されるので、本発明に係る遠心装置は実際の条件を完璧に再現できる。更に、試験の後、試料は全く濡れないか或いは僅かに内部が濡れる程度であり、それらの内部を乾燥させる必要がなく、外側の乾燥は通常は簡単であり、或いは不要でさえある。公知の方法の代わりの本発明に係る方法及び装置は、単純に試験前後の履物の重さを量るだけで、履物の甲革と内部に配置された膜との間の内部空間への水の浸透を試験することができる。
【０００６】
本発明の詳しい特徴によれば、遠心装置のタンクの底には、液体内で試料の浮き上がりを防ぐ固定手段が設けられ、これにより結果が変わる。本発明に係る方法及び装置の更なる利点及び特徴は、以下の詳しいけれども実施形態を限定するものではない説明及び添付図面を参照することから、当業者にとって明らかとなるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００７】
図１及び図２を参照すると、本発明に係る装置が公知の態様で支持構造体１を備えていることが分かり、そこでは軸２がモータ３によって回転する。１又はそれ以上の部材４、詳しくは１又はそれ以上のコンテナ５を支持するためにアーム４が軸２から延びており、コンテナはアーム４の直角な実質的に水平の軸線の周りで揺れるようにアームに対して枢動する。コンテナ５は試験されるべき１又はそれ以上の試料、例えば履物を収容できる。
【０００８】
本発明によれば、コンテナ５は１又はそれ以上のタンク７、詳しくは実質的に平行六面体の形状を有し、中に液体８、例えば水が注がれており、試料６がこの液体内に少なくとも部分的に浸漬されている。タンク７の底には、液体８内で試料６が浮き上がるのを防止するための固定手段（図示略）を備えることが望ましい。
【０００９】
図３及び図４を参照すると、作動中に試料６の防水性を試験するために軸２の周りをコンテナ５が回転するように、モータ３を回転させるのに十分であることが分かる。遠心力により、コンテナ５とタンク７は外側に揺れ、同時に液体８は溢れ出ることなく試料６の外面への圧力が増大する。例えば、コンテナ５の回転半径がおよそ50ｃｍで毎分150回転の速度での試験では、相対遠心力（ＲＣＦ）の係数は少なくとも10であり、具体的には13であり、すなわち試料６にかかる液体８の圧力はコンテナ５が止まっているときの圧力に対しておよそ13倍まで増大する。
【００１０】
防水性を測定するために、試験の間及び／又は後に湿度計又は湿度センサを試料６内に配地することで十分である。もし、試料６が例えば手袋や他の衣服のように剛体でない場合は、その試料の形状に対して相補的な形状を持つ堅牢構造体がその中に配置される。
【００１１】
可能な変形及び／又は追加は、本発明の範囲に含まれたまま、上記説明及び図示した実施形態に対して当業者によって成される。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】本発明の実施形態に係る装置の正面図である。
【図２】図１の装置のコンテナの拡大され一部断面図となっている斜視図である。
【図３】動作中の図１の装置の正面図である。
【図４】動作中の図２のコンテナの拡大され一部断面図となっている斜視図である。
【図１】
2007510899.tif 000003
【図２】
2007510899.tif 000004
【図３】
2007510899.tif 000005
【図４】
2007510899.tif 000006
【国際調査報告】
2007510899.tif 000007
2007510899.tif 000008