(57)【要約】  規定された成形部を有する円筒形の工作物を、軸方向に移動可能でかつ長手方向軸線（２）を中心として間断的に回転可能な工作物保持体（２）と、工作物（１）の上に周期的に作用する変形工具とを用いて製作する本発明の装置は、工作物保持体（２）を間断的に回転させるために、前記変形工具（９；１２）の駆動装置（８）から機械的に分離された駆動装置（１１）を有している。該駆動装置（１１）は電子的な制御装置と接続され、該制御装置によって工作物保持体（２）の間断的な回転運動が前記変形工具（９；１２）の駆動装置（８）に関連して制御される。これにより任意に調節可能な間断運動が前記変形工具（９；１２）に対する工作物（１）の位置と角度に関連して達成される。これは工作物（１）の精度の高い、特に迅速な加工に寄与する。
2007519528.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
規定された成形部を有する円筒形の工作物を製作する装置であって、軸方向に移動可能でかつ長手方向軸線（２）を中心として間断的に回転可能な工作物保持体（２）並びに工作物（１）の上に周期的に作用する変形工具（９）とを有している形式のものにおいて、工具保持体（２）の回転のために、変形工具（９）の駆動装置（８）から分離された少なくとも1つの別個の駆動装置（１１）が存在しており、該駆動装置（１１）が電子的な制御装置と接続されており、該制御装置が工作物保持体（２）の間断的な回転運動を前記変形工具（９）の駆動装置（８）に関連して制御することを特徴とする、工作物に歯状の成形部を製作する装置。
【請求項２】
前記変形工具（９）が成形されたローラ（１２）又は転動体であって、該ローラ（１２）又は転動体が円軌道（１３）の上を連続的に公転するように駆動されており、前記円軌道（１３）が工作物（１）の長手方向軸線（２）に対して平行に又は斜めに、有利には調節可能に、延在するように配置されている、請求項１記載の装置。
【請求項３】
工作物保持体（２）が工作物（１）の長手方向軸線（２）に対して平行に案内された、移動可能なスピンドルキャリジ（２０）に支承されておりかつ少なくとも軸方向で弾性的なカップリング（２２）を介して、工具保持体（２）を回転させるための前記駆動装置（１１）と結合されており、該駆動装置（１１）が有利には同様に工作物軸線（２）に対し平行に案内されかつ移動可能である２次スピンドルキャリジ（２１）に配置されている、請求項１又は２記載の装置。
【請求項４】
前記変形工具（９；１２）の周期的な運動、工作物作物保持体（２）の間断的な回転運動並びに工作物保持体（２）の軸方向の送り運動のために別個の駆動装置（４；８；１１）を有し、これらの駆動装置（４；８；１１）が電子的に互いに連結され、有利には電子的な制御装置と接続されている、請求項１から３までのいずれか１項記載の装置。
【請求項５】
工作物（１）が円筒形の内実体又は中空体である、請求項１から４までのいずれか１項記載の装置。
【請求項６】
工作物（１）が円筒形のマンドレルの上に装着され、該マンドレルが有利には成形された表面、有利には長手方向に成形された表面を有している、請求項１から５までのいずれか１項記載の装置。
【請求項７】
規定された成形部を有する円筒形の工作物（１）を、軸方向に移動可能でかつ長手方向軸線（２）を中心として間断的に回転可能な工作物保持体（２）と、工作物（１）に周期的に作用する変形工具（９）とを用いて製作する方法において、工作物（１）に所定の規定された成形幾何学的形状を製作するための変形工具（９）の運動に関連して、工作物（１）を電子的な制御装置によって、工作物長手方向軸線（２）を中心として前記変形工具（９）とは別個の駆動装置（１１）で回転もしくは停止させることを特徴とする、工作物に歯状の成形部を形成する方法。
【請求項８】
前記制御装置が工作物（１）に左回転及び右回転だけではなく停止状態を励起させる、請求項７記載の方法。
【請求項９】
前記制御装置が前記変形工具（９）の駆動と送り運動との他に工作物（１）の軸方向の送り運動を所与条件に相応して制御する、請求項7又は８記載の方法。
【請求項１０】
円筒形の工作物（１）に斜歯を形成するために使用することを特徴とする、請求項１から６までのいずれか１つの装置又は請求項７から９までのいずれか１つの方法の使用法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は請求項１の上位概念の装置並びに請求項７の上位概念の方法に関する。
【０００２】
歯状の幾何学的形状を有する成形部を付与しようとする円筒形の工作物を冷間変形で製作するためには、従来の形式では、打撃転造機が用いられていた。この場合には、工具の運動、つまり変形ローラもしくは転動体の作業運動、方向及び送りと、工作物の運動、つまり工具に対する工作物の軸方向の送り並びに工作物の回転とは、適宜の寸法と精度とを有する所望の成形部を達成するために互いに幾何学的に規定してコーディネートされる。
【０００３】
通常は、工具並びに工作物の作業運動と送り運動とは連続的に行なわれる。これはこれらの運動を機械的又は電子的な伝動装置で連結することで実現させることができる。しかし、規定された直歯又は斜歯を製作するためには工作物を理想的には非連続的にもしくは間断的に回転させられ得るようにしたい。
【０００４】
このような運動は例えばマルタクロス伝動装置をベースとした伝動装置構造によって機械的に実現することができる。前記の如き伝動装置は、連続的に回転する駆動機械から出発して非連続的な回転運動の形成を可能にする。この場合、個々の回転ステップ又は割り出しステップは伝動装置の幾何学的な形状並びにその伝動比に関連する。これは、達成された割り出しステップが規定され、これに基づいて伝動装置が適宜に設計されかつ構成されなければならないことを意味する。通常はこのような伝動装置、ひいては生産機械の使用は所定の、あらかじめ規定された工作物歯数に制限される。
【０００５】
これは実地において異なる各工作物歯数のために個有の伝動装置を構成しなければならないことを意味し、比較的に高い生産コストと高い変更費用だけに留まらない比較的に高い費用の原因となる。
【０００６】
本発明の課題は、特に打撃転造機を用いて加工する工作物のために、工作物の回転に際して割り出しステップを簡単に調節することのできる前述した形式の装置を提供することである。
【０００７】
本発明の課題は請求項1の特徴を有する装置によって解決された。さらに本発明による有利な実施形態は請求項２から６までに記載した特徴によって達成される。
【０００８】
本発明によれば、規定された成形部を有する円筒形の工作物を、軸方向に移動可能でかつ長手方向軸線を中心として間断的に回転可能な工作物保持体と、工作物の上に周期的に作用する変形工具とを用いて製作する本発明の装置は、変形工具の駆動装置から機械的に分離された駆動装置を工具保持体の間断的な回転運動のために有している。この別個の駆動装置は電子的な制御装置と接続されており、該制御装置は間断的な回転運動を変形工具の駆動装置と関連して制御する。これにより、有利な形式で工作物の回転位置を任意に、変形工具のその都度の運動もしくは位置に関連して調節し、ひいては工作物の成形部の全長に亘って精度の高い成形幾何学的形状を生ぜしめることができる。この場合には工作物停止状態の位置と継続時間は変形工具が係合する間、任意に調節することが可能である。
【０００９】
これにより、例えば工作物の成形は従来の駆動装置の機械的な結合の場合よりも著しく高い回転数で実施される。この著しく高い回転数は、電子的に制御された駆動装置が工作物の間断的な回転運動を生ぜしめる機械的な伝動装置に較べて著しくわずかな慣性モーメントしか有していないために可能である。又、この場合には歯の幾何学的形状のために最適な歯個有のパラメータを著しく迅速に調節することができる。これによってわずかな装備及び生産コストでより高い生産値が達成される。
【００１０】
有利な形式で、変形工具は成形されたローラ又は転動体であって、円軌道の上を連続的に公転するように駆動される。この場合、前記円軌道は工作物の長手方向軸線に対し平行に又は斜めに、有利には調節可能に延在するように配置される。ちょうど、打撃転造機に対して考えられる変形方法では、工作物の間断的な回転の電子的な調整が特に有利であることが証明された。
【００１１】
有利には工作物保持体は工作物軸線に対し平行に案内されかつ移動可能なスピンドルキャリジに支承されかつ少なくとも軸方向に弾性的なカップリングを介して駆動装置と結合されている。これによって前記駆動装置は有利な形式で変形工具の工作物に作用する力から解放され、変形力が高いにも拘らず、精確な位置決め、もしくは間断的な回転が保証される。
【００１２】
有利には駆動装置は同様に工作物軸線に対し平行に案内されかつ移動可能な二次スピンドルキャリジに配置されている。この場合、この二次スピンドルキャリジは工作物保持体のスピンドルキャリジと同じ案内に配置されるか又はこれに対して平行に配置された案内に配置されていることができる。
【００１３】
有利には変形工具の周期的な運動、工作物保持体の間断的な回転運動並びに工作物保持体の軸方向の送りのためには個別の駆動装置が設けられ、これらの駆動装置が電子的に互いに連結され、有利には電子的な制御装置に接続されている。これにより、運動の変化のきわめて大きい可能性が達成され、複雑な成形幾何学的形状の達成が可能になる、このような装置は長手方向軸線に対して斜めに延びる成形部もしくは歯を製作するためにも適する。
【００１４】
有利な形式で工作物は円筒形の内実体又は中空体である。本発明の装置は有利な形式で、内実体を加工するためにも、中空体を加工するためにも適する。中空体の場合には外側成形部もしくは外歯を形成することも内側成形部もしくは内歯を形成することもできる。
【００１５】
有利な形式で中空の工作物は円筒形のマンドレルの上に取付けられる。このマンドレルは有利には成形された、有利には長手方向に成形された表面を有している。
【００１６】
さらに本発明の課題は請求項７の方法の特徴によって解決された。有利な実施形態は方法８及び９の特徴によって得られる。
【００１７】
本発明によれば、規定された成形部を有する円筒形の工作物を、軸方向に移動可能でかつ長手方向軸線を中心として間断的に回転可能な工作物保持体と工作物に周期的に作用する変形工具とを用いて製作する方法は、工作物が電子的な制御装置を用いて工作物軸線を中心として、変形工具とは別個の駆動装置で回転させられるかもしくは停止させられることを特徴としている。これは本発明によれば、変形工具の運動に関連して、ひいては所定の規定された成形部幾何学的形状を形成するために行なわれる。
【００１８】
有利には制御装置は工作物に左回転と右回転の他に停止状態をもたらす。これにより変形工具の幾何学的な形状と運動とに相応して所望の成形部幾何学的形状をきわめて正確に形成することができる。
【００１９】
又、有利には制御装置は変形工具の駆動と送り運動とを所与条件に相応して制御すると共に工作物の送り運動を制御する。これにより円筒形の工作物の成形部の製作プロセス全体を簡単に制御しかつ簡単に種々の工作物に適合させることができる。例えば伝動装置を、異なる工作物のための他の割り出し数に基づきその都度面倒な作業で新たに調節するかもしくは変更する必要はなくなる。
【００２０】
さらに本発明によれば本発明の装置及び／又は方法を円筒形の工作物の上に斜歯を形成するために使用もしくは適用することが特許請求の範囲に特定されている。
【００２１】
以下、本発明の１実施例を図面に基づき詳説する。
【００２２】
図１は機械的に連結された伝動装置を有する従来の加工機械の縦断面図である。
図２は工作物のために電子的に連結された回転駆動装置を有する本発明の装置の概略的な縦断面図である。
図３は変形工具が係合する工作物の概略的なフロント図である。
図４は図３に示された工作物における変形工具の係合領域の概略的な縦断面図である。
【００２３】
図１には円筒状の工作物１を加工するための従来の打撃転造機が縦断面で示されている。
【００２４】
工作物１は工作物保持体２の上に位置し、工作物保持体２その軸線２に沿って加工領域３へ送られることができる。送りは例えば個有の駆動装置４を介して行なわれる。この駆動装置４は伝動装置５を介してスピンドル６を駆動する。
【００２５】
駆動装置８により駆動される変形工具９は機械的に直接マルタクロス伝動装置７を介し工作物保持体２と結合されている。これによって工作物保持体２の軸２を中心とした間断的な回転は変形工具９の運動に、マルタクロス伝動装置７と伝動比との設定に相応して連結されるかもしくは同期化される。この設定に基づき工作物１の表面には変形工具９によって、規定された成形部が加工される。
【００２６】
この配置ではそれぞれ所定の成形部数もしくは歯数を有する成形部しか形成できない。他の歯数のためには駆動装置８と工作物保持体２との間の伝動比が適合させられなければならないが、これは対応する歯車もしくは伝動装置部分の交換によってしか行なうことができない。このような交換には時間がかかりかつ多大の費用がかかる。
【００２７】
図２には本発明の装置が概略的に縦断面図で示されている。
【００２８】
加工領域３の構造と駆動は図１に示した公知の構造に相応している。駆動装置８は有利には機械的な伝動装置１０を介して変形工具９と結合されている。
【００２９】
しかし、工作物１を有する工作物保持体２は個有の駆動装置１１を有している。工作物１の送りはこの場合にも別個の駆動装置４を介して伝動装置５とスピンドル６を介して行なわれる。この場合、駆動装置１１には工作物１もしくは工作物保持体２と一緒に送り運動が与えられる。
【００３０】
工作物保持体２、ひいては工作物１の間断的な運動と変形工具９もしくはその駆動装置８の回転運動との同期化は本発明によれば電子的な制御装置を介して行なわれる。このためには有利には駆動装置８と駆動装置１１とはいずれも適当な位置センサを有している。
【００３１】
電子的な同期化の大きな利点の１つは制御装置が所与条件に相応して成形部割り出しを、打撃転造機に手を加えることなしに、個別にかつ簡単に調節できることである。他面においては、これによって、機械的な伝動装置では達成できないか又は達成できたとしても大きな費用でしか達成できないが、しかし例えば斜歯の打撃転造にとっては必要であるような運動経過、つまり工作物１の回転パターンが達成される。さらに呼び出し可能なコードもしくはプログラムを備えた工具は機械の制御の特に簡単な調節もしくはプログラミングを可能にし、実質的にマニュアルによる調節は不要になる。
【００３２】
図３には工作物１のフロント側が、該工作物１に係合する変形のローラ１２の形をした加工工具と共に概略的に示されている。この場合には変形ローラ１２は工作物１の表面への最大侵入深さで示されている。変形ローラ１２の成形部に相応して工作物表面の成形が、成形割り出しと呼ばれる間隔ｔをおいて達成される。
【００３３】
図４には前記領域が縦断面でさらに示されている。この図４からは変形ローラ１２が円形軌道１３上を案内されていることが判る。この場合、円形軌道１３は変形ローラ１２の最外領域の軌道曲線で示されている。この変形ローラは一方では出口位置１２′で示され、この出口位置１２′にて変形ローラ１２は工作物１の表面からちょうど離れる。又、変形ローラ１２は他方では前移動位置１２″で示され、この前移動位置１２″では工作物１における変形作業が開始され、変形ローラは成形されたばかりの成形部の領域へ侵入する。前記の両方の位置の間では所望の成形部形状を得ることができるように工作物１は停止させられるのに対し、全周に亘って成形部を達成するためには工作物１は変形ローラ１２が引続きその円軌道を公転する間に成形割り出しピッチｔだけ回転させられる必要がある。前期停止期はまさに別個の駆動装置と電子的な同期化によって本発明に従って達成できかつ形成しようとする歯数は、特に工作物停止位置と工作物停止時間とに関連して簡単に調節することができる。
【００３４】
したがって前述の形式の成形部を中空円筒形の薄板部分に形成する場合に高い回転数で高い生産値が達成され、成形部幾何学的形状にとって重要である調節が迅速にかつ簡単に相応する制御を介して行なわれる。この調節は有利にはチップコード化工具を使用した場合に自動化して行ないかつ例えば既に制御装置に含まれたプログラムを人的な操作なしで稼動させることができる。
【００３５】
まさにこのような中空部分の場合に、従来の装置では工作物１の回転と工作物１の長手方向の移動とによって異なる大きさの圧力が変形ローラ１２によって成形部の側面に生ぜしめられる。電子的な同期化作用と独立した回転駆動とを有する本発明の装置では前記作用は、工作物１の長手方向軸線を中心とした適当な補償回転運動によって実質的に消去される。これは純機械的な解決策ではきわめて多くの費用をかけなければ実施できず、通常は完全に実現することは不可能である。
【００３６】
又、工作物の間断的な回転が個別に制御可能であることによって例えば斜歯を打撃転造工具で実現することができる。
【００３７】
さらに電子的に連結された駆動装置を有する本発明の構成は、同じ機械を押圧ローラを用いた押圧転造にも使用することができるようになる。この場合、工作物の間断的な回転は不要であり、工作物は所定の、通常はきわめて高いコンスタントな回転数で回転駆動されなければならない。この場合には従来の装置にて必要であった機械的な伝動装置の切換えは不要にある。何故ならばこの切換えも同様に電子的に制御装置によって簡単に調節されかつ実施され得るからである。この押圧転造過程は同一の作業工程でまず押圧マンドレルの上で円板から薄壁の中空部分を予備成形し、次いでこの中空部分に同じ押圧マンドレルの上で歯を付けることを可能にする。
【図面の簡単な説明】
【００３８】
【図１】機械的に連結された伝動装置を有する従来の加工機械の縦断面図。
【図２】工作物のために電子的に連結された回転駆動装置を有する本発明の装置の概略的な縦断面図。
【図３】変形工具が係合する工作物をフロント側からみた図。
【図４】図３に示された工作物における変形工具の係合領域の概略的な縦断面図。
【符号の説明】
【００３９】
１  工作物、  ２  工作物保持体、  ３  加工領域、  ４  駆動装置、  ５  伝動装置、  ６  スピンドル、  ７  伝動装置、  ８  駆動装置、  ９  変形工具、  １０  伝動装置、  １１  駆動装置、  １２  変形ローラ、  １３  円形軌道
【図１】
2007519528.tif 000003
【図２】
2007519528.tif 000004
【図３】
2007519528.tif 000005
【図４】
2007519528.tif 000006
【国際調査報告】
2007519528.tif 000007
2007519528.tif 000008
2007519528.tif 000009
2007519528.tif 000010