(57)【要約】  本発明は、運行歯車列と、前記運行歯車列を駆動する動力供給部とが設けられた腕時計ムーブメント用の表示装置に関し、該表示装置は表示円盤と、前記円盤を支持するピニオンを有する表示器機構（４２）とを含む。前記機構はさらに表示器機構に動的に連結された第２動力供給部とその制御部（３８）とを含み、該制御部（３８）は、表示データを修正するために第２動力供給部によって前記表示器機構を駆動することが可能となるように、連結される。【選択図】          図２
2007533954.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
最終歯車列及びこの最終歯車列を駆動する動力源を有するタイプの腕時計ムーブメントに装着されるよう意図された表示装置であって、
−  表示円盤（２４、２６、２８）と、
−  １つの可動部（６２、１６２、２６２）が前記円盤を支持する、表示器歯車装置（４２、１４２、２４２）とを含む装置において、
−  前記歯車装置に機械的に連結された第２動力源と、
−  表示用の情報を変更する必要がある時、前記歯車装置が前記第２動力源により駆動されるように設計された、前記歯車装置用の作動手段（３８）と
をさらに含むことを特徴とする、装置。
【請求項２】
前記第２動力源は機械式であり、さらにこの動力源用の巻き取り手段（３０、６７、６８、７０、７２）を有することを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記第２動力源は香箱（４３、１４３、２４３）であることを特徴とする、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
クロノグラフタイプの腕時計ムーブメントに装着されるよう意図され、該ムーブメントは、
−  その中の１つの可動部が１分につき１回転を完了し、計測時間の秒を表示する手段（２２）を支持するよう設計された、クロノグラフ歯車装置と、
−  前記クロノグラフを前記歯車列に連結し、あるいはそこからの連結を切断して、一定期間の時間の計測の開始及び停止を実行するように、設計されたクラッチとを含み、
前記クロノグラフ歯車装置により制御され、前記表示器歯車装置を前記香箱（４３、１４３、２４３）によって駆動されるようにする駆動手段（３６、１３６、２３６）を有する
ことを特徴とする、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記表示器歯車装置は、前記円盤（２４、２６、２８）が１分以上の計測時間を表示するように設計されていることを特徴とする、請求項４に記載の装置。
【請求項６】
複数の表示円盤（２４、２６、２８）と複数の香箱（４３、１４３、２４３）とを有し、各香箱が１つの円盤を駆動することを特徴とする、請求項４に記載の装置。
【請求項７】
前記表示器歯車装置の回転運動を調節する調節装置（４０、１４０、２４０）と、
少なくとも仲介された方法で、前記最終歯車列によって作動され、前記表示器歯車装置を用いて、前記香箱（４３、１４３、２４３）により前記円盤が駆動されるようにする、起動機構（３８、１３８、２３８）と
をさらに含むことを特徴とする、請求項３に記載の装置。
【請求項８】
前記調節装置（４０、１４０、２４０）は、はずみ車（５４、１５４、２５４）を含むことを特徴とする、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記調節装置（４０、１４０、２４０）はさらにカム（５２ｃ、１５２ｃ、２５２ｃ）を有し、該カムは、固定部材（５２ｄ、１５２ｄ、２５２ｄ）が設けられかつ前記はずみ車（５４、１５４、２５４）と同時に回転し、並びに前記起動機構（３８、１３８、２３８）はレバー（４６、１４６、２４６）を含み、該レバーは、前記固定部材と相互作用して前記調節装置を固定する第１位置、前記カムを解放して前記調節装置の回転を可能にする第２位置、及び再び前記固定部材と相互作用するまで前記カムを支える第３位置、を占められるように設計されていることを特徴とする、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
位置決め部材（８４）を含むゼロリセット機構と、
前記円盤（２４、２６、２８）を支持する前記可動部（６２、１６１、２６２）上に配置され、かつ前記部材と相互作用して前記円盤の位置決めを行う目印ピン（６４ａ、１６４ａ、２６４ａ）と、
前記ゼロリセット機構が起動されると、前記円盤の位置決めのために前記目印ピンが前記部材と相互作用するまで、前記香箱（４３、１４３、２４３）が前記可動部を駆動するように設計された、作動手段（８４、８６、８７）と
をさらに含むことを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、最終歯車列及びこの歯車列を駆動する動力源を含むタイプの腕時計ムーブメントに装着されるよう意図された、表示装置に関する。この装置は、
−  表示円盤、及び
−  補足機能に結合され、かつ円盤を支持する可動部を有する、表示器歯車装置を含む。
【０００２】
本明細書において、「円盤」とは、通常プラスチック又は金属製の円形の部品のことであり、中央に穴が開けられていてもいなくてもよく、表示される情報を伝える。
【背景技術】
【０００３】
１つ以上の円盤を用いた情報の表示器は当業者に知られている。最も頻度の高い利用例の一つは、曜日及び日付の表示に関するもので、この表示は１日に１度ジャンプする２つの円盤を用いて提供される。このジャンプを実現するには、通常はムーブメントにばねが設けられ、該ばねは最終歯車装置により設定され、真夜中頃に解放されて、曜日及び日付の次の設定への変更を行う。また、最初は腕時計の歯車装置によって提供されるゆっくりとした動きで駆動され、その後ジャンパースプリングにより生成されるジャンプで駆動されることも可能である。
【０００４】
情報が１日に２回以上の頻度で変化する場合、各ジャンプに利用可能なエネルギーがかなり削減されるので、機構は動作がより複雑になる。この問題は、ＣＨ  ５３１７４２に提案されるように、円盤を連続的に駆動することで解決可能である。これは数字を開口部内でゆっくりと移動させる。これは同一の情報についていくつかの数字が見えるので、情報の読取は難しくなる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、１つまたは複数の円盤用の、例えそれらが大型であっても腕時計の動作に影響を及ぼすことのない、最適な駆動装置を提供することである。
【０００６】
この目的のために、本発明による装置は、
−  表示器歯車装置に機械的に連結された第２動力源、及び
−  表示用の情報を変更する必要がある時、歯車装置が第２動力源により駆動されるように設計された歯車装置用の作動手段
をさらに含むことを特徴とする。
【０００７】
このように、例え非常に大きい直径の円盤であっても、最終歯車装置からは実際にエネルギーは抜き取られない。機械式腕時計では、これにより円盤駆動装置のバランスの振幅の減少を防止することが可能になる。クォーツ腕時計では、モータにより供給されるエネルギーは変動を受けず、従って動作に何ら影響を与えずに動力余量が増加可能である。
【０００８】
好適には、第２動力源は機械式で、香箱の形をとる。本発明による装置は、さらにこの動力源を巻き上げる手段も含む。
【０００９】
こうした装置はクロノグラフタイプの腕時計ムーブメントに装着可能であり、該ムーブメントは、
−  その中の１つの可動部が１分につき１回転を完了し、計測時間の秒を表示する手段を支持するよう設計された、クロノグラフ歯車装置と、それと共に、
−  クロノグラフを歯車列に連結し、あるいはそこからの連結を切断して、一定期間の時間のクロノグラフによる計測の開始及び停止を実行するように、設計されたクラッチと
を含む。
【００１０】
装置は駆動手段を含み、該駆動手段はクロノグラフ歯車装置によって制御され、かつ表示器歯車装置が香箱によって駆動されるようにする。
【００１１】
この装置では、表示器歯車装置は、円盤が１分以上の計測期間を表示するように設計されている。
【００１２】
このような装置は、複数の表示円盤と複数の香箱とを含むことが可能で、各香箱は１つの円盤を駆動する。
【００１３】
規則的な駆動を実現するために、本発明による装置は、
−  歯車装置の回転運動を安定化するよう設計された調節装置と、
−  少なくとも仲介された方法で、最終歯車列によって作動され、表示器歯車装置を用いて、香箱により円盤が駆動されるようにする、起動機構と
を含む。
【００１４】
調節装置は好適には、はずみ車とカムとを含み、該カムは固定部材が設けられかつはずみ車と同時に回転する。起動機構はレバーを含み、該レバーは、
−  固定部材と相互作用して調節装置を固定する第１位置、
−  カムを解放して調節装置の回転を可能にする第２位置、及び
−  再び固定部材と相互作用するまでカムを支える第３位置、
を占められるように設計されている。
【００１５】
こうした装置では、円盤をゼロにリセットするハンマの使用は、クロノグラフでは一般的な方法であるが、過度の圧力をもたらす可能性がある。この目的のために、本発明による装置は、
−  位置決め部材を含むゼロリセット機構と、
−  円盤を支持する表示器歯車装置の可動部上に配置され、かつ位置決め部材と相互作用して円盤の位置決めを行う、目印ピンと、
−  ゼロリセット機構が起動されると、円盤の位置決めのために目印ピンが位置決め部材と相互作用するまで、機械式動力源が表示器歯車装置の可動部を駆動するように設計された、作動手段と
を好適に含む。
【００１６】
このようにゼロリセットは、例え大きい直径の１つまたは複数の円盤を備えていても、利用者側に何ら労力を要求することなく、実行可能である。
【００１７】
本発明の他の利点及び特性は、添付の図面を参照して、以下の記述により明らかにされる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
図１に示す腕時計はケース１０を有し、該ケース１０はムーブメントが配置されるハウジングを形成する。このムーブメントには、よく知られたタイプのクロノグラフ機構と、それと共に、以下により詳しく述べる本発明による表示装置とが設けられている。
【００１９】
ムーブメントは、計測時間秒針２２の他に、文字盤１２、時針１４、分針１６、秒針１８、及び動力余量針２０を有する。文字盤１２には３つの開口部が設けられており、該開口部を通して円盤２４、２６、２８が見え、それぞれが計測時間の時間単位、１０分単位、分単位を表示して、本発明による装置の表示機能を提供する。
【００２０】
巻き上げ及び時刻設定の竜頭３０及び押しボタン３１、３２は、ケース１０の縁端部に従来の方法で配置されている。竜頭３０は、下記に説明するように、香箱ばねを巻き上げることで、ムーブメントの作動用に必要な機械的エネルギーを提供するのに使用されることが可能である。押しボタン３１、３２は、クロノグラフ機構及びその表示装置における開始・停止及びゼロリセットをそれぞれ実行する。
【００２１】
ムーブメントは、スイスのＥＴＡ  ＳＡ社により「７７５０」の商品番号で市販されているようなクロノグラフ式キャリバーに基づいている。このムーブメントは、図２に示す、底板３３と、クロノグラフ歯車装置と、開始・停止機構とを含み、これらは同図面では部分的にのみ見ることができるが、当業者にはよく知られている。ムーブメントはさらに、香箱と、最終歯車装置と、脱進機と、バランスとを含む。香箱は従来の方法で最終歯車装置にエネルギーを供給し、該最終歯車装置はそれを脱進機へ供給し、該脱進機は歯車装置の回転運動を往復運動に変換してバランスを駆動する。
【００２２】
クロノグラフ歯車装置は、計測秒針２２を支持する計測秒用車と、毎分１段階の速度で計測秒用車により従来の方法で駆動される計測分用車３４とを含む。針を使用する表示器を備えたクロノグラフでは、分用車３４は計測分針を支持する。
【００２３】
本発明による表示装置は、図２により詳細を示す、分単位用円盤２８を駆動するための手段３６を有し、該手段は底板３３上に配置される。これらの駆動手段３６は、車３４により作動される起動機構３８と、起動機構３８により解放される調節装置４０と、分単位用円盤２８の表示器用駆動歯車装置４２と、香箱４３からなる動力源とを含み、該香箱４３はそのエネルギーを調節装置４０と歯車装置４２との両方に供給する。
【００２４】
より正確には、起動機構３８は、底板３３上に旋回可能に取り付けられた２本のレバー４４、４６、及びばね４８で形成される。レバー４４は、その旋回点の両側に２本の腕４４ａ、４４ｂを有し、腕４４ａには、その自由端に、車３４の歯と噛み合うように配置された指４４ｃが設けられている。
【００２５】
レバー４６には、後述するように、調節装置４０と相互作用するよう意図された２つの歯止め４６ａ、４６ｂと、レバー４４と相互作用するピン４６ｃが設けられている。レバー４６は、ばね４８の作用により、調節装置４０を抑留する歯止め４６ａ、４６ｂを伴って、休止位置に保たれる。レバー４４、４６は、車３４がレバー４４を持ち上げた時、腕４４ｂがばね４８の力と反対の力をピン４６ｃにかけるように設計され、互いに相互作用する。これによりレバー４６を旋回させて、歯止め４６ａ、４６ｂを調節装置４０から解放する。
【００２６】
調節装置４０は、２つの可動部５０、５２とはずみ車５４とを有する速度増加歯車列を含む。可動部５０は、香箱４３と噛み合うピニオン５０ａと、可動部５２を図示されていないそのピニオンを用いて駆動する車５０ｂとを含む。この可動部はさらに車５２ｂとカム５２ｃとを含む。この車は、はずみ車５４に取り付けられた図示されていないピニオンと噛み合う。カム５２ｃは、切欠き５２ｄを設けたワッシャの形態をとる。切欠き５２ｄは、レバー４６の歯止め４６ａと相互作用し、該レバー４６は、可動部５２の位置に依って、ばね４８の作用によりカムの周辺部を支えるように保持されるか、あるいは切欠き５２ｄにおいて係合され保持される。
【００２７】
はずみ車５４には２本の腕５４ａが設けられ、その各々はブレード５４ｂを支持し、それと共に３本の留め指５４ｃが設けられ、これらは半径方向に配置され、歯止め４６ｂと相互作用するように設計されている。各々のブレード５４ｂは、はずみ車の回転軸と同軸の円弧の形状をした弾力性のある部分５４ｄを有し、腕５４ａのうちの１本にその一方の末端を固定され、約９０度の角度で伸びている。弾力性のある部分５４ｄの各々には、そのもう一方の末端に、慣性の制動重り５４ｅが設けられており、はずみ車５４を取り囲んで底板３３に固定されたドラム５６と、相互作用するよう意図されている。より正確には、はずみ車５４が回転すると、ブレード５４ｂの弾力性のある部分５４ｄは、それらの慣性重り５４ｅの作用により弾力的に変形され、該重りはドラム５６をこすり付ける。
【００２８】
表示器駆動歯車装置４２は、自身のピニオンを用いて香箱４３の歯と噛み合う可動部５８と、可動部５８の車によって駆動されて分単位用車６２を駆動する伝達歯車６０とを有する。分単位用車６２は分単位用円盤２８を起動カム６４と共に支持し、該起動カム６４にはピン６４ａと指６４ｂが設けられており、その機能は以下に詳述する。
【００２９】
調節装置４０及び歯車装置４２の可動部は、可動要素５２の各回転ごとに車６２が３６度回転するように設計されている。
【００３０】
車３４が指４４ｃを持ち上げてレバー４４、４６を駆動する時はいつでも、歯止め４６ａ、４６ｂは、それぞれカム５２ｃ及び指５４ｃを解放する。こうして調節装置４０は、重り５４ｅのドラム５６に対する摩擦により調節された速度で回転を始める。同時に、駆動歯車装置４２は回転して車６２を３６度前進させ、それによって分単位用円盤２８を一段階前進させ、開口部を通して見える表示は数値が一単位増加される。
【００３１】
車３４が指４４ｃを解放すると直ちに、レバー４６はばね３８の作用によって後退する。その後、歯止め４６ａはカム５２ｃ上にもたれかかるが、その運動を著しく妨げることはない。従ってカムは、歯止め４６ａが切欠き５２ｄ内へ後退するまで、回転を続ける。歯止め４６ｂは、その後指５４ｃの１つと相互作用して、はずみ車を固定する。
【００３２】
この構造により、調節と駆動機能が分離されるので、装置の作動原理を単純な方法で説明することが可能になる。さらに、可動部５２のピニオンと、可動部５８又は伝達歯車６０又は車６２を支持する車とを噛み合わせることによって、これらの機能を組み合わせることで、構造を単純化することも可能となるだろう。
【００３３】
図３は１０分単位用円盤２６を駆動するための手段１３６を示す。これらの手段は分単位用円盤を駆動するための手段３６と本質的に同様であり、構成要素は、駆動手段３６の参照番号と同様の、これの百の位を「１」にした番号を有する。
【００３４】
駆動手段１３６の動作は、駆動手段３６の動作と完全に比較可能である。
【００３５】
分単位用円盤２８が１回転を完了する時はいつでも、９から０へ移行し、それと共にカム６４を支えて、図２にのみ図示される指６４ｂは、レバー１４４の指１４４ｃを持ち上げる。レバー１４４はピン１４６ｃを持ち上げ、かつレバー１４６を旋回させて、ばね１４８を設定し、一方で歯止め１４６ａ、１４６ｂは調節装置１４０を解放する。その時、香箱１４３は最早制止されない。香箱１４３ははずみ車１５４を駆動し、該はずみ車１５４の重り１５４ｅはドラム１５６と接触するようになり、こうして香箱１４３と１０分単位用円盤の駆動歯車装置１４２の運動を調節し、該１０分単位用円盤の車１６２は１０分単位用円盤２６を支持する。
【００３６】
カム６４がその運動をやめると直ちに、レバー１４４、１４６を解放するので、ばね１４８は歯止め１４６ａにカム１５２ｃを支えさせる。このカムが１回転を完了すると、歯止め１４６ａはカム１５２の切欠き１５２ｄ内へ後退し、その運動を阻止する。このようにして、１０分単位用円盤２６は１段階ジャンプする。
【００３７】
駆動歯車装置１４２と調節装置１４０の可動部は、１０分単位用円盤２６が各段階ごとに６０度回転し、この円盤が０から５の数字を運搬するように設計されている。
【００３８】
車１６２にはさらに、カム１６４が設けられ、該カム１６４は、以下に説明するように、時間用円盤２４をジャンプさせるよう設計されたピン１６４ａと指１６４ｂを有する。
【００３９】
時間用円盤２４は図４に示す駆動手段２３６によって駆動され、これは駆動手段３６、１３６と同様であり、構成要素は、駆動手段３６、１３６の参照番号と同様の、これの百の位を「２」した番号を有する。
【００４０】
駆動手段２３６の動作は、駆動手段３６の動作と完全に比較可能である。しかし、この場合は、調節装置２４０と駆動歯車装置２４２に組み込まれる可動部の数はより多い。これによって動作が変更されることは全くない。
【００４１】
このように、１０分単位用円盤２６が５から０へ移動する時はいつでも、カム１６４の指１６４ｂ（図３）は指２４４ｃを持ち上げてレバー２４４を揺動させ、ピン２４６ｃを用いて、さらにレバー２４６も揺動させて、戻りばね２４８を設定する。歯止め２４６ａ、２４６ｂは調節装置２４０を解放し、それによって香箱２４３は回転可能となり、並びに時間用円盤駆動歯車装置２４２がこれと共に回転可能となる。駆動歯車装置２４２は、車６２、１６２と同軸に配置されかつピン２６０ａが設けられた可動部２６０を含んでおり、該ピン２６０ａの機能は下記に詳述する。
【００４２】
円盤２４を支持する車２６２は、中心点をずらすようにしてムーブメントの中心を取り囲む円環の形状をとり、プレート２６３を用いて位置を保持され、該プレート２６３は図示されていないねじを用いて底板３３へ固定され、穴を開けられ、該穴を計測秒用車の軸と、時針１４及び分針１６を支持する可動部とが通っている。
【００４３】
駆動手段３６、１３６、２３６によって、最終歯車装置の回転を実行する香箱の負荷を一切増加することなく、円盤２４、２６、２８が駆動される。このように、バランスの振幅は表示円盤のジャンプによる影響を受けない。
【００４４】
図５ａ及び図５ｂは、ムーブメントに組み込まれた香箱ばね用の巻き上げ機構６５の両面を示す。香箱４３、１４３、２４３の巻き取りに加えて、巻き上げ機構６５は、最終歯車装置を駆動するよう意図された前述の香箱６６も巻き上げる。これら香箱の各々は、文字ａで識別されるドラムと、軸ｂと、図示しないばねとを有し、該ばねは一方の末端が軸ｂに取り付けられ、もう一方の末端は滑りフランジを用いてドラムａの内壁と相互作用する。文字ｃで識別される角穴車は、軸ｂに取り付けられる。
【００４５】
図５ｂ及び図５ａにそれぞれ示す香箱１４３と２４３とは、同軸であることがわかるであろう。これらの軸１４３ｂ及び２４３ｂは、回転に対して固定されるように設計されており、両方とも角穴車１４３ｃによって駆動される。
【００４６】
これらの図はさらに、巻き上げ及び時刻設定竜頭３０も示している。竜頭３０はロッド６７に固定され、該ロッドはケース１０の外部と内部の間の連結を提供する。巻き上げピニオン６８及び滑りピニオン７０は、ロッド６７上に旋回可能に取り付けられ、ブレゲー歯によって互いに機械的に連結され、このタイプのムーブメントにとっては通例の方法で、巻き上げ及び時刻設定機構と相互作用する。この通例の方法は図面を過剰に複雑にするのを避けるため図示しない。
【００４７】
円環歯車７２は、図示しない渡し上に自由に回転可能に取り付けられており、図５ｂに示す巻き上げピニオン６８及び香箱６６の角穴車６６ｃと噛み合う。
【００４８】
この構成では、香箱６６は、ロッド６７に固定された竜頭３０が押し込まれた位置にある時、それを単に回転させることで巻き上げられることが可能である。ロッド６７は滑りピニオン７０を駆動し、このピニオンを用いて巻き上げ器６８を駆動し、該巻き上げ器６８は円環歯車７２に連結されており、該円環歯車７２は、角穴車６６ｃ及び軸６６ｂを用いて、香箱６６のばねを設定する。
【００４９】
駆動は一方向のみであり、滑りピニオン７０と巻き上げピニオン６８とは、ブレゲー歯を用いて互いに解放される。
【００５０】
伝達歯車７４の列は角穴車と相互連結している。より正確には、第１伝達歯車７４ａは軸６６ｂの四角部分６６ｄに取り付けられる。第１伝達歯車７４ａは角穴車４３ｃと噛み合った第２伝達歯車７４ｂを駆動する。この角穴車は、図５ａに示す４つの伝達歯車７４ｃ〜７４ｆによって、図５ｂに示す角穴車１４３ｃに連結される。
【００５１】
２つの角穴車の間に置かれる伝達歯車の数（偶数又は奇数）は、ばねが巻き取られる回転方向により決定される。
【００５２】
明らかに、全ての香箱を巻き取るためには、それらの角穴車の各々は、図示しない歯止めと相互作用しなければならず、該歯止めは、ドラムに含まれたばねが巻き戻る（ほどける）のを防止する。
【００５３】
このように、竜頭３０の回転は、４つの香箱６６、４３、１４３、２４３を巻き上げる。香箱は、全て滑りフランジが装着されているので、香箱の初期状態にかかわらず、全て完全に巻き取り可能である。
【００５４】
上記の装置は、各円盤に割り当てられた香箱を用いて、クロノグラフ表示器の円盤の各々を駆動するのに使用可能である。このように、計測秒針及び分針を駆動し、装置を起動するのに必要なエネルギーだけが、最終歯車装置から取り出される。
【００５５】
図示しない変形形態では、香箱１４３、２４３の機能を提供する単一の香箱を有することも可能であろう。単に必要なのは、２つ重ね合わされた扇形歯輪を有し、一方は１０分単位用円盤を駆動するためのもので車１６２と同じ数の歯を有し、もう一方は時間用円盤を駆動するためで、車２６２の歯の１０分の１を有する車を、伝達歯車１６０と入れ替えることであろう。この場合、円盤を支持する車は歯車装置とは恒常的には係合しないので、ゼロリセットハンマの他に、円盤２４、２６を位置決めする手段を設ける必要があるだろう。
【００５６】
時間用円盤２４は最大でも９段階と１回転しか実行しないので、香箱以外の装置内、例えばスパイラルと相互作用するばね等に、これを駆動するのに必要なエネルギーを蓄積することも可能である。
【００５７】
本発明による表示装置はさらに、図６に部分的に示す、円盤２４、２６、２８用のゼロリセット機構も有する。ゼロリセット機構は、図１に示す、押しボタン３１、３２によって操作される。ゼロリセット機構は作動レバー７６と相互作用し、該作動レバー７６はクロノグラフ機構の一部を形成し、押しボタン３１によって起動されるとともに、クラッチを起動し、該クラッチは従来の方法で、図示しないクロノグラフ秒用車を用いて、最終歯車装置を車３４に連結する。
【００５８】
従来の方法では、押しボタン３１に対する１回目の押下は、計測を開始させ、クラッチを係合する。２回目の押下は係合の解放により計測を停止する。
【００５９】
クロノグラフ機構が起動されると直ちに、その歯車装置が作動されて、車３４は１分につき１段階駆動され、図２〜図４を参照して述べた円盤のジャンプを実行する。
【００６０】
計測が行われて時間が読み取られた後、円盤は、押しボタン３２を押下すことでゼロにリセット可能であり、該押しボタン３２はクロノグラフ機構に組み込まれたゼロリセット手段を操作する。これらの手段は、従来の方法で、クロノグラフ秒用車をゼロにリセットするためのハンマを作動する、ゼロリセットレバー７８を含む。
【００６１】
本発明による装置のゼロリセット機構は、
−  作動レバー８０と、
−  ジャンパースプリングピン８２ａが設けられたジャンパースプリングバランス８２と、
−  バランス８２及び重ねられた２つの位置決めフック８４ｂと、相互作用する２本の指８４ａが設けられた円盤位置決め部材８４と、
を含み、その機能を次に詳述する：
−  起動バランス８６、
−  バランス８６により作動されるレバー８７、
−  バランス８６と相互作用するばね８８、及び
−  図に部分的に示し、ピン８２ａと相互作用してバランス８２の位置決めを行うジャンパースプリング９０。
【００６２】
休止位置において、フック８４ｂは、ピン６４ａ、１６４ａ、２６０ａと相互作用するように配置され、以下に説明するように、円盤２４、２６、２８の初期位置を決定する。
【００６３】
押しボタン３１を押下して計測が開始されると、作動レバー７６はバランス８２を揺動させ、このようにして位置決め部材８４を指８４ａを用いて図６に示す位置へと駆動する。バランス８２はジャンパースプリング９０によって新しい位置に保持される。こうして位置決めフック８４ｂはピンとは反対方向に移動される。円盤２４、２６、２８は最早制止されず、車３４の作用により、従って直ちに回転する状態にされることが可能であり、該車３４はその各回転毎に円盤２８を駆動し、他の円盤は上述の通り数値を増加される。
【００６４】
押しボタン３１が再び押下されると、クロノグラフ歯車装置がこれ以上最終歯車列と係合しないように、クラッチを移動させる。こうして計測は中断され、計測時間の表示は固定される。従ってデータは読取可能となる。部材８４はジャンパースプリング９０により押し込まれた位置に保持されているので、この再度の押下は部材８４に対して作用しないことがわかるであろう。
【００６５】
円盤をゼロにリセットするには、押しボタン３２が押下され、ゼロリセットレバー７８を起動すると、該ゼロリセットレバー７８は従来の方法で、クロノグラフ機構がゼロにリセットされるようにする。レバー７８は作動レバー８０の旋回を実行し、該旋回はバランス８２、８６に対して同時に作用する。
【００６６】
バランス８６は、最後の２つの場合ではレバー８７を用いてレバー４４、１４４、２４４を持ち上げる。レバー４４、１４４、２４４は、レバー４６、１４６、２４６をそれぞれ作動するので、それらの歯止めは、図２、３、４にそれぞれ示す調節装置４０、１４０、２４０を解放する。従って駆動歯車装置４２、１４２、２４２は、香箱４３、１４３、２４３に含まれるばねの作用により回転可能である。
【００６７】
同時に、バランス８２は、その指８４ａのうちの１本を用いて、位置決め部材８４を駆動し、それによってフック８４ｂは再びピン６４ａ、１６４ａ、２６０ａの経路上に配置される。バランス８２のレバー８６に隣接した末端は、車６２に覆われたレバー８６の切欠きに係合されるので、それらは互いに噛み合ったまま留まる一方で、位置決め部材８４を円盤固定位置に保持する。明らかに、ピン６４ａ、１６４ａ、２６０ａは、フック８４ｂと相互作用して、開口部に「０」の数字が見えるような位置に円盤を停止させるように配置される。
【００６８】
計測を再度開始するには、押しボタン３１を押下することが単に必要なだけである。レバー７６は、最初にバランス８２を駆動し、該バランス８２はレバー８６を解放する。レバー４６、１４６、２４６は最早制止されず、それぞれのばね４８、１４８、２４８の作用によって揺動する。それらの歯止めの一部は、カム５２ｃ、１５２ｃ、２５２ｃの切欠き５２ｄ、１５２ｄ、２５２ｄに入り、一方でその他は、それらが相互作用する指５４ｃ、１５４ｃ、２５４ｃの反対側に配置される。クロノグラフ機構に組み込まれたクラッチはさらに、最終歯車装置を計測秒用車へ連結する。この秒用車は車３４を駆動し、該車３４は、上述のように、分単位用円盤２８の駆動手段３６を作動する。そして新しい計測が開始される。
【００６９】
上記の機構では、レバー４４、４６、１４４、１４６、２４４、２４６は切欠きを有し、該切欠きは、レバーの均衡を保ち軽量化するのに使用可能であることがわかるであろう。このようにして、機構を作動するのに必要な力と、衝撃に対する過敏性とは、著しく削減される。
【００７０】
上述した表示装置はクロノグラフ機構に関するものである。同様の装置は、カウントダウン機構、例えば減少する時間を表示するタイプのものに応用する、あるいはレガッタを始動するのに使用することも、容易に可能である。
【００７１】
香箱は単一の操作で巻き上げられる。さらに、ムーブメントに第２の巻き上げ竜頭を設けて、最終歯車装置を駆動する香箱と計測時間表示器を駆動する香箱とは独立して巻き取られることを考えることも可能で、例えば、１つは３時の方向に配置された竜頭を用いる一方で、他は９時の方向等に配置可能な竜頭を用いて巻き取られることも考えられる。さらに、クロノグラフ機構を設けたクォーツ腕時計、例えば、腕時計の動力源はバッテリでありながらも円盤は機械的動力源を用いて駆動されるもの、を考えることも可能である。
【００７２】
ムーブメントには自動巻き上げ機構が装備されることも可能であることは明らかで、該自動巻き上げ機構は全ての香箱を巻き取っても巻き取らなくてもよい。
【００７３】
しかし、全ての場合において、表示装置に供給されるエネルギーは、最終歯車装置を駆動する香箱ばね又はモータから得るのではない。
【００７４】
これに加えて、補助香箱と１つまたは複数の表示円盤との間の連結を提供する手段は、所望の目的及び製造者の想像力次第で、多数の方法により変更可能である。
【００７５】
上述したような腕時計は、例えば出願ＥＰ  ０３  ４０５５３３．５号明細書に記載されている、動力余量表示器が好適に装備されており、該動力余量表示器は、基本ムーブメント香箱と分単位用香箱とを考慮して、腕時計が正常に作動可能な時間の表示を提供する。
【００７６】
上記の装置は、ムーブメントの底板上に直接取り付けられる。また、この装置を別のプレート上に構成して、基本ムーブメントに取り付けられるモジュールを形成することも可能である。
【００７７】
このように、本発明によるムーブメントの特性により、大型の円盤により提供される表示器を備えた腕時計を構成することが可能であり、それによって最終歯車装置に負荷をかけることがなく、また従って動作の正確性に影響を及ぼすこともない。
【図面の簡単な説明】
【００７８】
【図１】計測時間円盤を有する表示装置が設けられた、クロノグラフタイプの腕時計を示す。
【図２】図１の腕時計において設けられた円盤を駆動するために、表示装置内に組み込まれた機構を示す。
【図３】図１の腕時計において設けられた円盤を駆動するために、表示装置内に組み込まれた機構を示す。
【図４】図１の腕時計において設けられた円盤を駆動するために、表示装置内に組み込まれた機構を示す。
【図５ａ】この腕時計内に組み込まれた香箱を巻き取るための機構を示す。
【図５ｂ】この腕時計内に組み込まれた香箱を巻き取るための機構を示す。
【図６】計測の開始・停止を実行するための、及び円盤表示器機構のゼロリセットを実行するため機構に関する。
【図１】
2007533954.tif 000003
【図２】
2007533954.tif 000004
【図３】
2007533954.tif 000005
【図４】
2007533954.tif 000006
2007533954.tif 000007
【図６】
2007533954.tif 000008
【手続補正書】
【提出日】平成17年1月25日(2005.1.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
時刻表示手段（１４、１６）を少なくとも間接的に駆動するための最終歯車列及びこの最終歯車列を駆動する動力源を有するタイプの腕時計ムーブメントに装着されるよう意図された表示装置であって、
−  追加機能用表示円盤（２４、２６、２８）と、
−  １つの可動部（６２、１６２、２６２）が前記円盤を支持する、表示器歯車装置（４２、１４２、２４２）とを含む装置において、
−  前記歯車装置に機械的に連結された第２動力源と、
−  表示用の情報を変更する必要がある時、前記歯車装置が前記第２動力源により駆動されるように設計された、前記歯車装置用の作動手段（３８）と
をさらに含むことを特徴とする、装置。
【請求項２】
前記第２動力源は機械式であり、さらにこの動力源用の巻き取り手段（３０、６７、６８、７０、７２）を有することを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記第２動力源は香箱（４３、１４３、２４３）であることを特徴とする、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
クロノグラフタイプの腕時計ムーブメントに装着されるよう意図され、該ムーブメントは、
−  その中の１つの可動部が１分につき１回転を完了し、計測時間の秒を表示する手段（２２）を支持するよう設計された、クロノグラフ歯車装置と、
−  前記クロノグラフを前記歯車列に連結し、あるいはそこからの連結を切断して、一定期間の時間の計測の開始及び停止を実行するように、設計されたクラッチとを含み、
前記クロノグラフ歯車装置により制御され、前記表示器歯車装置を前記香箱（４３、１４３、２４３）によって駆動されるようにする駆動手段（３６、１３６、２３６）を有する
ことを特徴とする、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記表示器歯車装置は、前記円盤（２４、２６、２８）が１分以上の計測時間を表示するように設計されていることを特徴とする、請求項４に記載の装置。
【請求項６】
複数の表示円盤（２４、２６、２８）と複数の香箱（４３、１４３、２４３）とを有し、各香箱が１つの円盤を駆動することを特徴とする、請求項４に記載の装置。
【請求項７】
前記表示器歯車装置の回転運動を調節する調節装置（４０、１４０、２４０）と、
少なくとも仲介された方法で、前記最終歯車列によって作動され、前記表示器歯車装置を用いて、前記香箱（４３、１４３、２４３）により前記円盤が駆動されるようにする、起動機構（３８、１３８、２３８）と
をさらに含むことを特徴とする、請求項３に記載の装置。
【請求項８】
前記調節装置（４０、１４０、２４０）は、はずみ車（５４、１５４、２５４）を含むことを特徴とする、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記調節装置（４０、１４０、２４０）はさらにカム（５２ｃ、１５２ｃ、２５２ｃ）を有し、該カムは、固定部材（５２ｄ、１５２ｄ、２５２ｄ）が設けられかつ前記はずみ車（５４、１５４、２５４）と同時に回転し、並びに前記起動機構（３８、１３８、２３８）はレバー（４６、１４６、２４６）を含み、該レバーは、前記固定部材と相互作用して前記調節装置を固定する第１位置、前記カムを解放して前記調節装置の回転を可能にする第２位置、及び再び前記固定部材と相互作用するまで前記カムを支える第３位置、を占められるように設計されていることを特徴とする、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
位置決め部材（８４）を含むゼロリセット機構と、
前記円盤（２４、２６、２８）を支持する前記可動部（６２、１６１、２６２）上に配置され、かつ前記部材と相互作用して前記円盤の位置決めを行う目印ピン（６４ａ、１６４ａ、２６４ａ）と、
前記ゼロリセット機構が起動されると、前記円盤の位置決めのために前記目印ピンが前記部材と相互作用するまで、前記香箱（４３、１４３、２４３）が前記可動部を駆動するように設計された、作動手段（８４、８６、８７）と
をさらに含むことを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【国際調査報告】
2007533954.tif 000009
2007533954.tif 000010
2007533954.tif 000011
2007533954.tif 000012