(57)【要約】  クランピングツールは、駆動装置の作用の結果として相対変位が可能な第1の要素（１８）及び第2の要素（２０）を備え、その駆動装置が、モータ（Ｍ）の作用の結果として一方向に又はその反対方向へ軸（ＸＸ）の回りを回転駆動できるように一定のネジ山を有するネジ（１０）と、ネジ（１０）と協働し、且つネジの軸（ＸＸ）の方向へ回転駆動可能でありネジが第１の要素（１８）に並進結合されたナット（１２）と、ナットの変位の第１段階においてナット（１２）の回転を阻止するためにネジの軸（ＸＸ）に平行な直線案内を画定する第１のガイド手段（３４Ｌ）と、ネジ（１２）の軸（ＸＸ）に従って延出している螺旋ガイダンスを画定し、且つ、第２のナット変位段階においてナット（１２）がネジ（１０）と同一の回転方向に回転可能であるようにネジのネジ山に関して逆のネジ山を有する第２のガイド手段（３４Ｈ）とを備えており、第２の要素（２０）に関する第１の要素（１８）の位置を再初期化するために第１の要素（１８）とナット（１２）に結合した移動支持体（１４）との間に配置される補償システム（４６）に加えて、第１及び第２のガイド手段（３４Ｌ、３４Ｈ）により引き起こされる第１及び第２の変位段階が、第１の要素の変位を最適化するために必要とされる段階と同期のままであるようにしている。本発明は特に溶接プライヤーに使用可能である。【選択図】図３
2007521967.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
駆動手段の作用で相対変位が可能な第１の要素（１８）及び第２の要素（２０）を含むクランピングツールであり、前記装置は、モータＭの作用で一方向またはその逆方向へ軸（ＸＸ）の回りを回転駆動可能な一定ピッチ（Ｐ１）を有するネジ（１０）と、前記ネジ（１０）と協働しネジの軸（ＸＸ）の方向へ並進駆動可能であり、且つ第１の要素（１８）に固定されそれと一体に並進するナット（１２）と、前記ナットの変位の第１段階（Ｄ１）におけるナット（１２）の回転をロックするためにネジの軸（ＸＸ）に平行な直線ガイドを画定する第１のガイド手段（３４Ｌ）と、前記ネジ（１２）の軸（ＸＸ）に沿って延出し、且つ前記ナットの変位の第２段階（Ｄ２）においてネジ（１０）と同じ回転方向にナット（１２）の回転を許容するように前記ネジのピッチ（Ｐ１）に対して逆ピッチ（Ｐ２）を有する螺旋ガイドを画定する第２のガイド手段（３４Ｈ）とを備えるクランピングツールであって、
第２の要素（２０）に対する前記第１の要素（１８）の位置を再初期化するため、前記第１の要素（１８）と前記ナット（１２）に固定された移動支持体（１４）との間に介在させた補償システム（４６）を備え、第１及び第２のガイド手段（３４Ｌ、３４Ｈ）によって発生される第１及び第２の変位段階が、前記第１の要素の変位の最適化に必要な段階と同期したままである、クランピングツール。
【請求項２】
前記補償システム（４６）は、前記ナット（１２）に固定され且つ雄ネジ（４８）を備えた管状要素の形態の移動支持体（１４）、並びに雌ネジを有し前記移動支持体（１４）の雄ネジと協働するハブ（５０）を備え、前記ハブ（５０）は、スラストボールベアリング（５４）を介して前記第１の要素（１８）を支持する請求項１に記載のクランピングツール。
【請求項３】
以下の三つの位置、すなわち
前記ハブ（５０）が前記移動支持体（１４）に固定されそれと一体に並進及び回転する正位置（「位置Ａ」）と、
前記ハブ（５０）が前記第１の要素（１８）に固定されそれと一体に並進及び回転する再初期化位置（「位置Ｂ」）と、
前記ハブ（５０）が前記スラストボールベアリング（５４）との接続及び前記移動支持体（１４）とのネジ接続を除いて自由である中間位置（「位置Ｃ」）と
のうち一つの位置に前記ハブ（５０）を選択的に配置するための位置決め手段（６６；７６；８０）を備える請求項２に記載のクランピングツール。
【請求項４】
前記位置決め手段は、前記ハブ（５０）に対して軸並進において自由に変位可能な前記ハブ（５０）に固定されそれと一体に回転し、且つ前記移動支持体（１４）の雄ネジ（４８）と協働する雌ネジを有するナットプレート（６６）と、前記ハブの一端（７０）から離して前記ナットプレートを移動するように設計されたバネ（７４）と、移動ディスク（７６）に固定され、且つ前記第１の要素（１８）の一部を形成するプレート（１６）を横断するソレノイドプランジャ（７８）と、プレートによって支持され、且つ、電気を供給したとき、前記ソレノイドプランジャ（７８）に作用するスプリングバック要素（８２）に抗して前記ハブ（５０）の端（７０）に向けて前記ナットプレート（６６）を、且つ前記ナットプレート（６６）に向けて前記ソレノイドプランジャ（７８）に固定された前記移動ディスク（７６）を変位させるように設計されたワインディング（８０）とを備える請求項３に記載のクランピングツール。
【請求項５】
前記正位置（「位置Ａ」）において、前記ワインディング（８０）に電気が供給されないので、前記ナットプレート（６６）は前記ハブ（５０）の端（７０）から離れ、従って前記ハブの前記移動支持体（１４）へのロックを行い、
再初期化位置（「位置Ｂ」）において、前記ワインディング（８０）に電気が供給されるので、前記ナットプレート（６６）は前記ハブ（５０）の端（７０）にもっと密接し、前記移動ディスク（７６）は前記ナットプレート（６６）にもっと密接し、従って前記ハブ（５０）を前記プレート（１６）に、ひいては前記第１の要素（１８）にロックを行い、
中間位置（「位置Ｃ」）において、前記ワインディング（８０）に電気が供給されるので、前記ナットプレート（６６）は前記ハブ（５０）の端（７０）にもっと密接させられる一方、前記ソレノイドプランジャ（７８）が中間位置に保持され前記ハブ（５０）は前記スラストボールベアリングとの接続及び前記移動支持体（１４）とのネジ接続を除いて自由であるということにより、前記移動ディスク（７６）は、接触せずに前記ナットプレート（６６）にもっと接触させられる請求項３及び請求項４の組合せに記載のクランピングツール。
【請求項６】
「固定要素」として知られる、前記モータ（Ｍ）及び前記第２の要素（２０）を支持する固定支持体（２２）を備える請求項１〜５のいずれか一項に記載のクランピングツール。
【請求項７】
前記固定支持体（２２）に固定され、且つ、「移動要素」として知られる、前記第１の要素（１８）を支持する前記移動支持体（１４）の並進においてガイドするために、前記ネジの回転軸（XX）に平行な方向に延出する円柱（２４）を備える請求項６に記載のクランピングツール。
【請求項８】
前記ネジ（１０）の回転軸（ＸＸ）の中心に置かれた筒状壁（３２）を有し、第１及び第２のガイド手段をそれぞれ画定する二つの対向スライド（３４）が切削され、且つ、二つのトラッキング要素（２８）が前記ナット（１２）によってそれぞれ支持されて変位させられる中空の筒状支持体（３０）を備える請求項１〜７のいずれか一項に記載のクランピングツール。
【請求項９】
前記第１の要素（１８）及び前記第２の要素（２０）が電極及び対向極をそれぞれ形成する溶接プライヤーの形態を取る請求項１〜８のいずれか一項に記載のクランピングツール。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に溶接プライヤーのようなクランピングツールの分野に関する。
【０００２】
本発明は、特に、駆動装置の作用で相対変位が可能な第１の要素及び第２の要素を含むクランピングツールであり、その装置は、モータの作用で一方向またはその逆方向へ軸の回りを回転駆動可能な一定ピッチを有するネジと、ネジと協働しネジの軸の方向へ並進駆動可能であり、且つ第１の要素に固定されそれと一体に並進するナットと、ナットの変位の第１段階におけるナットの回転をロックするためにネジの軸に平行な直線ガイドを画定する第１のガイド手段と、ネジの軸に沿って延出し、且つ前記ナットの変位の第２段階においてネジと同じ回転方向にナットの回転を許容するように前記ネジのピッチに対して逆ピッチを有する螺旋ガイドを画定する第２のガイド手段とを備える。
【背景技術】
【０００３】
ナットが回転においてロックされる第１の変位段階及びナットがネジと同一方向に回転駆動される第２の変位段階との可変的映像関係を駆動デバイスが有し、それによりネジの外見ピッチを減少させ従って第２の変位段階におけるナットの並進速度を減少させることができるという、このタイプのクランピングツールは、国際公開公報ＷＯ０２／０７６６６５によって既に知られている。
【０００４】
好適な一実施形態として、この既知のクランピングツールは、第１の要素（移動要素とも呼ばれる）が電極を形成し、一方、第２の要素（固定要素とも呼ばれる）が対向電極を形成する溶接プライヤーの形態をとる。
【０００５】
特に、この溶接プライヤーへの適用においては、駆動デバイスの動作が電極の増進的な摩耗によって損なわれる可能性がある。次に、特に板金を溶接するためにこのような溶接プライヤーを使用する場合、板金上で電極が衝撃を受ける部位は、軸方向及び螺旋状にガイドするためのガイド手段に対するナットの可変的位置に対応する。例えば、第２のガイド手段（螺旋ガイド）によるナットのガイドが早過ぎて、その結果、減速段階の発生が早過ぎ、他方、摩耗した電極の端部を引き離す距離が遠くなり過ぎるというということが起きるかもれしない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
一般に、この不利点は、溶接プライヤーであろうとなかろうと、このようなクランピングツールにおいて発生し、第１の要素と第２の要素の相互位置は周期的に再測定されねばならない。
【０００７】
本発明の目的は、特にこのような不利点を克服することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的を達成するために、本発明は、第２の要素に対する第１の要素の位置を再初期化するため、第１の要素とナットに固定された移動支持体との間に介在させた補償システムを備え、第１及び第２のガイド手段によって発生される第１及び第２の変位段階が、第１の要素の変位の最適化に必要な段階と同期したままであるクランピングツールを提案する。
【０００９】
このようにして、この補償システムは、第１の要素に対するナットの位置を、特に螺旋ガイドを画定する第２のガイド手段を満足するために直線ガイドを画定する第１のガイド手段からナットが離れる位置を周期的に再初期化または較正することが可能である。
【００１０】
従って、ナットは、上述の公報に記述されたローラなどのようなトラッキング要素を備えているとき、螺旋ガイドを満足するためにローラが直線ガイドから離れる位置を再初期化することが可能である。
【００１１】
本発明の好適な一実施形態では、補償システムは、ナットに固定され且つ雄ネジを備えた管状要素の形態の移動支持体、並びに管状支持体の雄ネジと協働する雌ネジを有するハブを備え、このハブは、スラストボールベアリングを介して第１の要素を支持する。
【００１２】
好適には、クランピングツールは、以下の三つの位置、すなわち、
ハブが移動支持体に固定されそれと一体に並進及び回転する正位置（「位置Ａ」）と、
ハブが第１の要素に固定されそれと一体に並進及び回転する再初期化位置（「位置Ｂ」）と、
ハブがスラストボールベアリングとの接続及び移動支持体とのネジ接続を除いて自由である中間位置（「位置Ｃ」）と、
のうち一つの位置にハブを選択的に配置するための位置決め手段を備える。
【００１３】
上述の位置決め手段は異なった形態をとることができる。
【００１４】
一例として与えられる一実施形態では、これらの位置決め手段は、ハブに対して軸並進において自由に変位可能なハブに固定されそれと一体に回転し、且つ移動支持体の雄ネジと協働する雌ネジを有するナットプレートと、ハブの一端からナットプレートを離すように設計されたバネと、移動ディスクに固定され、且つ第１の要素の一部を形成するプレートを横断するソレノイドプランジャと、プレートによって支持され、且つ、電気を供給したとき、ソレノイドプランジャに作用するスプリングバック要素に抗してハブの端に向けてナットプレートを、且つナットプレートに向けてソレノイドプランジャに固定された移動ディスクを変位させるように設計されたワインディングとを備える。
【００１５】
好適な一実施形態において提供されることは、
正位置（「位置Ａ」）において、ワインディングに電気が供給されないので、ナットプレートはハブの端から離れ、従ってハブの移動支持体へのロックを行い、
再初期化位置（「位置Ｂ」）において、ワインディングに電気が供給されるので、ナットプレートはハブの端にもっと密接され、移動ディスクはナットプレートにもっと密接に移動し、従ってハブをプレートに、ひいては第１の要素にロックを行い、
中間位置（「位置Ｃ」）において、ワインディングに電気が供給されるので、ナットプレートはハブの端にもっと密接に移動させられる一方、ソレノイドプランジャが中間位置に保持されハブはスラストボールベアリングとの接続及び移動支持体とのネジ接続を除いて自由であるということにより、移動ディスクは、接触せずにナットプレートにもっと密接に移動させられる、ことである。
【００１６】
有利には、クランピングツールは、「固定要素」として知られる、モータ及び第２の要素を支持する固定支持体を備えている。
【００１７】
本発明の別の特徴によれば、クランピングツールは、固定支持体に固定され、且つ、「移動要素」として知られる、第１の要素を支持する移動支持体の並進においてガイドを確保するために、ネジの回転軸に平行な方向に延出する円柱を備えている。
【００１８】
本発明の更なる特徴によれば、クランピングツールは、ネジの回転軸の中心に置かれた筒状壁を有し、第１及び第２のガイド手段をそれぞれ画定する二つの対向スライドが切削され、且つ、ナットによって支持される二つのトラッキング要素がそれぞれ移動される中空の筒状支持体を有する。
【００１９】
本発明の好適な一実施形態では、クランピングツールは、第１の要素及び第２の要素が電極及び対向極をそれぞれ形成する溶接プライヤーの形態を取っている。
【００２０】
しかしながら、本発明によるクランピングツールは、他の分野、例えば自動車のディスクブレーキのストラップを制御するためにも適用される。
【００２１】
単に一例として与えられる以下の記述においては、添付の図面が言及される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２２】
図１に示すクランピングツールは、上記した国際公開公報ＷＯ０２／０７６６６５に記述されたタイプのものであり、更なる詳細のためにその公開公報が言及され得る。
【００２３】
簡潔に言えば、クランピングツールは、デジタル制御に結合されてもよい電気モータＭを介して軸ＸＸの回りで回転駆動することができるネジ１０を含むクランピングデバイスを備える。
【００２４】
このネジは大きなピッチＰ１を有し、モータＭによっていずれかの方向に回転駆動されることができる。ネジ１０は、ネジの軸ＸＸの方向に並進駆動されることができるナット１２と協働する。このナットは、「移動支持体」とも呼ばれる支持体１４に固定され、ここでは少なくとも部分的にネジ１０の周囲を囲む筒状要素の形態をとる。支持体１４は、モータＭも支持する固定支持体２２で支持された第２の要素２０（「固定要素」とも呼ばれる）により近く又はより遠くに移動するために、軸ＸＸと平行な方向に並進変位することができる第１の要素１８（「移動要素」とも呼ばれる）を支持するプレート１６に接続される。円柱２４は、固定支持体２２に固定され、移動要素１８を支持する移動支持体１４を並進ガイドするために、軸ＸＸに平行な方向に延出する。プレート１６はその端部に円柱２４が横断する軸穴２６を備える。
【００２５】
特にクランピングツールが一対の溶接プライヤーである実施形態では、移動要素１８及び固定要素２０はそれぞれ電極及び対向電極を形成する。
【００２６】
本実施形態では、ネジ１０のピッチＰ１はそれ自体の直径のオーダーであることが有利である右回りのピッチである。ナット１２は一対のローラ２８を備えており、ローラはトラッキング要素を形成し、ネジの軸ＸＸに垂直な軸ＹＹの回りで回転自在に装着されている。二つのローラ２８のうち一方のみが図１上で見られる。
【００２７】
固定支持体２２は、「中空スリーブ」とも呼ばれる中空の筒状支持体３０を支持し、支持体３０は内部が二つの対向するスライド３４（二つのスライドのうち一方のみが図１上で見られる）が切削された筒状壁３２を有する。上述したローラ２８は、それぞれ二つのスライド３４内で転がるよう設計されており、ガイド手段を形成する。スライド３４の各々は、螺旋ガイドを得るために直線部分３４Lに接合した螺旋部分３４Ｈとともに、ナット１２の直線ガイドを得るためにネジの軸に平行に延出する直線部分３４Ｌを有する。本実施の形態において、この螺旋部分はネジの軸ＸＸに沿って延出し、ネジのピッチＰ１に対して逆ピッチであり従って左回りのネジ山であるピッチＰ２を有する。もしローラ２８がスライドの部分３４Ｌに接触しているならば、ナットの回転が防止され、ナットはモータの角速度及びネジのピッチＰ１によって引き起こされる直線速度で並進移動することができる。これが、いわゆるストロークである変位Ｄ１の第１段階であり、それは慣性段階と呼んでもよい。
【００２８】
クランピング地点に近づくと、即ち、ローラ２８がそれぞれ螺旋部分３４Ｈに近づくと、ローラはナットをネジの回転と同一方向に回転駆動する。その結果、ナットの直線速度は可能な限りゼロに到達するまで減少する。実際、これは外見上のピッチのばらつきに由来する（実際ナットの直線速度はピッチＰ２に同期する）。なお、このピッチＰ２は一定又は可変的でもよい。
【００２９】
結果として、ネジ１０が、設定された一定の角速度で軸の回りに回転駆動するならば、ナットはまず段階Ｄ１（慣性段階）の一定速度で（クランピング方向に）移動し、次に第２段階Ｄ２においてより緩やかな速度で移動する。
【００３０】
先行技術によるこのクランピングデバイスでは、支持体１４は全体として言及されるスラストボールベアリング３６によって移動要素１８のプレート１６に接続され、スラストベールベアリングを介して支持体１４は移動要素１８に固定されそれと一体に並進するままである。このスラストボールベアリング３６は、プレート１６の何れかの側にそれぞれ配置されボール４０を介してプレート１６を圧迫する二つの対向フランジ３８を有する。二つの対向フランジ３８は、移動支持体１４の一端に設けられたカラー４２と移動支持体１４の他端にネジ留めされたナット４４との間で軸方向に保持されている。
【００３１】
先行技術によるデバイスは、特に要素１８と２０が増進的に摩耗する電極であるとき、それらの要素の間に発生する狂いを補償することができないという、導入部で述べられた不利点を顕著に有する。
【００３２】
本発明は、図１のスラストボールベアリング３６を、図２を参照しながら記述する補償機構と置き換えることによって、この不利点を克服することができる。
【００３３】
図２に示す補償システム４６は、第２の要素２０に対し第１の要素１８の位置を再初期化するために、第１の要素１８と（ナット１２で固定した）移動支持体１４との間に介在されているので、第１及び第２のガイド手段３４Ｌ及び３４Ｈによって発生する変位Ｄ１及びＤ２の第１及び第２の段階は、第１の要素１８の変位の最適化に必要な段階と同期のままである。
【００３４】
本実施の形態では、補償システム４６は移動支持体１４を含み、移動支持体１４は、ナット１２に固定され雄ネジ４８を備えた管状要素として実現される。補償システムは、移動支持体１４の雄ネジ４８と協働するために、雌ネジ５２を備えたハブ５０を更に備えている。このハブ５０は、スラストボールベアリング５４を介して第１の要素１８を支持し、プレート１６と、ボール６０を介してプレートを圧迫する二つの対向フランジ５６及び５８とを含む複動式ストップの形態をとる。これら二つの対向フランジは、ハブ５０の一端に形成されたカラー６２とハブの他端の周囲にネジ留めされたナット６４との間に軸方向に保持される。
【００３５】
補償システム４６は、クランピングツールの使用に従って決まる頻度で、固定要素２０に対する移動要素１８の位置を再初期化することができるので、筒状支持体３０（中空スリーブ）のガイド手段によって発生する異なる移動段階は、移動要素１８の移動の最適化に必要な移動段階と同期のままである。
【００３６】
この補償システムは、間隔のばらつきを補償するために、要素２０に対する相対的な要素１８の長手方向の変位を可能にする。これは、それぞれの摩耗の合計を補償するために、特に移動要素１８及び固定要素２０がそれぞれ電極及び対向電極を形成する場合に有効である。
【００３７】
位置決め手段は、後述されるその実施形態によって、次の三つの位置のうちの1つに選択的にハブ５０を配置することができる：
ハブ５０が移動支持体１４に固定されそれと一体に並進及び回転する正位置（「位置Ａ」）；
ハブ５０が第１の要素１８に固定されそれと一体に並進及び回転する再初期化位置（「位置Ｂ」）；
ハブがスラストボールベアリング５４との接続及び移動支持体１４とのネジ接続を除いて自由である中間位置（「位置Ｃ」）。
【００３８】
正位置Ａでは、図２の補償システム４６は、図１のスラストボールベアリング３６で構成されているサブアセンブリの機能と同一の機能を有する。従って、この補償システムは通常の製造においてクランピングツールの動作を有する。
【００３９】
再初期化位置Ｂでは、以下のような動作を行う。ローラ２８がスライドの直線部分３４Ｌに移動する変位段階Ｄ１の間、移動支持体１４は回転せずプレート１６は正位置Ａのときと同一の並進移動によって駆動されるので、補償システムには何も起こらない。
【００４０】
ローラ２８のそれぞれが、対応するスライドの螺旋部分３４Ｈに入ると、移動支持体１４が回転を始め、一方、プレート１６によって回転がロックされたハブ５０は、矢印Ｆの方向に向かって移動支持体１４上を進行する。従って、スライドの螺旋部分３４Ｈによって生成される部分に重ね合わされたこの進行は、移動要素１８と固定要素２０との間の距離の増加を補償する。このことは、要素１８及び２０がそれぞれ電極及び対向電極を形成するときに、摩耗によって増加する。この移動は、要素１８及び２０がブロックゲージ（図示せず）に接触、又は互いが直接接触することによって停止される。
【００４１】
この補償システムは、その実際の進行が、移動支持体１４とハブ５０との間のネジ山４８のピッチとスライド３４の螺旋部分３４Ｈのピッチとの相対値によって決まり、画定されるべきブロックゲージの厚み及び再初期化の周期性を使用したいずれの場合にも備える。この動作は、クランピングツールの一回の閉鎖動作で及びクランピングツールの使用のために閉鎖されている時間で実行されるのが理想的である。段階Ｄ１の最後の時のみ移動支持体１４の回転を設定することによって再初期化後のこの段階において行われるクランピングを見るというリスクが回避されることに注目すべきである。
【００４２】
明らかに、再初期化が一回の動作で実行できなければ（例えば、要素１８及び２０が互いに又はブロックゲージに接触する前にローラ２８がスライドの底部に到達すれば）、第２の動作を繰り返すことが可能である。
【００４３】
しかしながら、以下の点に注目すべきである。
【００４４】
ローラ２８及びスライドの螺旋部分３４Ｈは、閉まると一方向へ、開くと他の方向へ移動支持体１４の回転を発生させ、位置Ｂにおいて閉まると矢印Ｆの方向へ、開くとその反対方向へハブ５０が移動するようにする。
【００４５】
これが意味することは、再初期化に従うクランピングツールのいずれの開放も、それが一回の動作であろうと複数回の動作であろうとも、閉鎖及び再開放を行うと相殺するサイクルをハブ５０が実行しないために位置Ａにおいて行わなければならないことである。
【００４６】
また、補償システムによって、例えば電極の交換後に再較正を行う、又はテスト設定を行うことが可能であり、特にひずみゲージを用いてテストを実行することが可能であることに注目すべきである。これらの動作は、テストのために位置Ａに戻る前にハブ５０を手動で位置Ｃに変位することによって実行できることが有利である。
【００４７】
要素が電極である特定の場合において、電極の自動的交換の可能性は、新しい電極のほうがより長いという事実を補償するために、それらの支持体から実際に離れて行くことを含む。この離間は、クランピングツールの開放の段階において位置Ｂを使用することによって得られる。それから、上記で決定したサイクルによって再初期化が実行される。このプロセスは、明白に、手動またはその他の動作によって行われる電極のあらゆる交換に適用できる。
【００４８】
最後に、移動支持体１４とハブ５０との間のネジのピッチが小さい場合には、必要に応じて、ネジ・ナットシステムの不可逆性が位置Ａにおいて二つの片をロックするのに十分であると認めることができる。
【００４９】
ここで図３を参照すると、補償システム４６が、軸方向スピンドル６８によりハブ５０に固定されそれと一体に回転するナットプレート６６を含む位置決め手段で表され、軸方向スピンドルは、ハブの一端７０から来てナットプレート内のそれぞれの穴７２に係合している。従って、このナットプレートは、関係する部品の異なるネジ山間の遊びの限界以内でハブに対する軸方向並進において自由に変位自在である。移動支持体１４の雄ネジ４８と協働するために、ナットプレートは内側にネジ留めされている。本実施例では螺旋形のバネ７４は、ハブ５０の空洞に係合され、且つナットプレート６６をハブの一端７０から離して動くように設計されている。ここでは、図２の実施形態とは異なり、カラー６２及びナット６４のそれぞれの位置が逆になる。言い換えれば、カラー６２はハブ５０の下端にあり、ナット６４はハブ５０の上端にある（図中）。故に、ハブの端７０を形成するのはカラー６２である。
【００５０】
ナットプレート６６及びハブ５０によって形成されるアセンブリは、ナット及び逆の対向ナットシステムとして動作する。即ち、ナットプレート６６がハブ５０に対して押圧された時、アセンブリは、移動支持体１４のネジ山４８に応力を加えずに回転する単一のナットのように働く。ナットプレート６６がバネ７４の影響下でハブ５０から離れて行くとき、ナットプレート６６及びハブ５０はネジ山の回転に応力を作り出し、その応力によってナットプレート及びハブが移動支持体１４に固定されている。システムが良く機能するために、ナットプレート６６のネジ山は十分な遊びを有するよう形成される。
【００５１】
位置決め手段は、移動ディスク７６に固定され移動要素の一部分を形成するプレート１６を横断するソレノイドプランジャ７８をさらに含む。このプレートは、電気が供給されたときに、ソレノイドプランジャに作用するスプリングバック要素８２に抗してハブ５０の端７０に向けて（従って、カラー６２に向けて）ナットプレート６６を変位させるとともに、ナットプレート６６に向けてソレノイドプランジャ７８に固定された移動ディスク７６を変位させるように設計されたワインディング８０（複数のコイルから成る）を支える。本実施の形態では、このスプリングバック要素はベルビルワッシャーによって形成されている。適切な開口に貫通されたリング８４は、ソレノイドプランジャ７８によって横断され、且つソレノイドプランジャ７８にそれぞれネジ留めされたスプリングバック要素８２とナット８６との間に保持される。
【００５２】
正位置Ａでは、ワインディング８０に電気が供給されないので、ナットプレート６６はハブの端７０から離れて行き、従って、ハブの管状支持体１４へのロックを行う。従って、ナットプレート６６と移動ディスク７６との間に間隙又は空隙Ｅ１が存在する（図３）。
【００５３】
再初期化位置Ｂ（図４）では、ワインディング８０に電気が供給されるので、ナットプレート６６はハブ５０の端７０にもっと密接するとともに移動ディスク７６はナットプレート６６にもっと密接し、それによりハブ５０をプレート１６に、ひいては第１の要素１８にロックを行う。それから、スプリングバック要素８２は、ソレノイドプランジャ７８によって発生する牽引力の影響下で圧縮される。従って、移動ディスク７６とワインディング８０との間に間隙または空隙Ｅ２が存在する（図４）。
【００５４】
中間位置Ｃ（図５）では、ワインディング８０に電気が供給され、そのために、ナットプレート６６はハブ５０の端７０にさらに密接させられる一方、ソレノイドプランジャ７８が中間位置に保持されハブがスラストボールベアリングとの接続及び移動支持体１４とのネジ接続を除いて自由であるということにより、移動ディスク７６は接触せずにナットプレート６６に近づけられる。この中間位置における保持は、適切なウェッジ８８をプレート１６とリング８４との間に介在させることによって得られる。ウェッジ８８は、この中間位置を決定し、且つ移動ディスク７６及びナットプレート６６が接触し従って屈曲するのを防止する。それ故に、ナットプレート６６と移動ディスク７６との間に、間隙または空隙Ｅ１（図３）よりも小さい間隙又は空隙Ｅ３が存在する（図５）。
【００５５】
本発明は、一般的にクランピングツールに、特に溶接プライヤーに適用されるが、例えばディスクブレーキシステムや射出成形機のような他のタイプのツールにも適用できる。
【００５６】
より一般的には、軸に沿った変位が、接触する部品の固有の摩耗を有する又は有さない機械的特性（応力及び速度）の顕著な変化を必要とするときにはいつでも、本発明は適用できる。
【００５７】
摩耗補償システムとその三つの位置Ａ、Ｂ、Ｃとの実現は、補助的な動力化、又はその他の自動又は手動システムによっても実行され得る。
【００５８】
要素１８、２０の摩耗状態は、移動支持体１４の回転角度を監視することによって永久的に測定できる。リアルタイムで実行されるこの測定は、ほとんどの場合、ブロックアウトされている時間において補正を含む。
【図面の簡単な説明】
【００５９】
【図１】先行技術によるクランピングツールの、部分的に破断された正面図である。
【図２】本発明による補償システムを組み込むように変更された図１のデバイスの部分図である。
【図３】本発明による補償システムを備え、位置決め手段が正位置（位置Ａ）に示されているクランピングツールの正面図である。
【図４】再初期化位置（位置Ｂ）での位置決め手段を示す、図３の部分拡大図である。
【図５】中間位置（位置Ｃ）での位置決め手段を示す、図３の部分拡大図である。
【図１】
2007521967.tif 000003
【図２】
2007521967.tif 000004
【図３】
2007521967.tif 000005
【図４】
2007521967.tif 000006
【図５】
2007521967.tif 000007
【国際調査報告】
2007521967.tif 000008
2007521967.tif 000009
2007521967.tif 000010
2007521967.tif 000011