(57)【要約】  本発明は車両用の制御システム（１）に関する。この制御システム（１）は、いくつかのメニューレベルを有するメニュー構造において項目を選択及び／又はアクティブ化するためのいくつかの操作自由度を備えた手動操作手段（３）と、メニュー構造を表示するいくつかの表示領域を有するディスプレイ（２）とを備えている。この場合、この表示領域は、それぞれ、項目の１つを表示する少なくとも１つのフィールドを有している。本発明によれば、手動操作手段（３）の少なくとも２つの操作自由度が、アクティブな表示領域において項目の１つを選択及び／又はアクティブ化するためのカーソルを動かし、その場合、第１操作自由度は、手動操作手段（３）の、ｘｙ面に垂直なｚ軸回りの時計回りの方向への回転動作に合致し、第２操作自由度は、手動操作手段（３）の、ｘｙ面に垂直なｚ軸回りの反時計回りの方向への回転動作に合致している。さらに、手動操作手段（３）の第１及び／又は第２操作自由度によって惹起されるアクティブな表示領域におけるカーソルの動きの方向は、アクティブな表示領域に表示される項目の方向によって定まる。
2007519552.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数のメニューレベルを有するメニュー構造において項目を選択及び／又はアクティブ化するための複数の操作自由度を備えた手動操作手段（３）と、
前記メニュー構造を表示する複数の表示領域（２１０〜２５０）を有し、前記表示領域（２１０〜２５０）は、それぞれ、前記項目（１．１〜５．７）の１つを表示する少なくとも１つのフィールドを含むディスプレイ（２）と、を有する車両用の制御システム（１）において、
アクティブな表示領域（２１０〜２５０）において前記項目（１．１〜５．７）の１つを選択及び／又はアクティブ化するために、前記手動操作手段（３）の少なくとも２つの操作自由度がカーソルを動かし、その場合、
第１操作自由度は、前記手動操作手段（３）の、ｘｙ面に垂直なｚ軸回りの時計回りの方向への回転動作に合致し、
第２操作自由度は、前記手動操作手段（３）の、ｘｙ面に垂直なｚ軸回りの反時計回りの方向への回転動作に合致しており、
前記手動操作手段（３）の前記第１及び／又は第２操作自由度によって制御される前記アクティブな表示領域（２１０〜２５０）における前記カーソルの動きの方向が、前記アクティブな表示領域（２１０〜２５０）に表示される前記項目（１．１〜５．７）の方向によって定まることを特徴とする車両用の制御システム（１）。
【請求項２】
前記項目（１．１〜５．７）を有する個々の表示領域（２１０〜２５０）及び／又はフィールドが、前記ディスプレイ（２）上の前記個々の表示領域（２１０〜２５０）において、ｙ方向の垂直方向及び／又はｘ方向の水平方向に配置されることを特徴とする請求項１に記載の制御システム。
【請求項３】
前記項目（１．１〜５．７）が前記アクティブな表示領域（２１０〜２５０）において垂直方向に配置される場合、前記第１の操作自由度がｙの負の方向への前記カーソルの動きを惹起し、前記第２の操作自由度がｙの正の方向への前記カーソルの動きを惹起することを特徴とする請求項２に記載の制御システム。
【請求項４】
前記項目（１．１〜５．７）が前記アクティブな表示領域（２１０〜２５０）において水平方向に配置される場合、前記第１の操作自由度がｘの正の方向への前記カーソルの動きを制御し、前記第２の操作自由度がｘの負の方向への前記カーソルの動きを制御することを特徴とする請求項２に記載の制御システム。
【請求項５】
前記ディスプレイ（２）において、前記表示領域（２１０〜２５０）及び／又はアクティブな表示領域における前記項目の１つを選択及び／又はアクティブ化するために、前記手動操作手段（３）の少なくとも４つの別の操作自由度が前記カーソルを動かし、その場合、前記ディスプレイ（２）上の前記カーソルの動きの方向が、前記４つの別の操作自由度の１つに従って操作される前記手動操作手段（３）の瞬間的な操作方向に合致していることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載の制御システム。
【請求項６】
第３及び第４の操作自由度が、前記手動操作手段（３）のｙの正又は負の方向へのスライド動作に合致していることを特徴とする請求項５に記載の制御システム。
【請求項７】
第５操作自由度及び第６操作自由度が、前記手動操作手段（３）のｘの正又は負の方向へのスライド動作に合致していることを特徴とする請求項５あるいは６に記載の制御システム。
【請求項８】
前記アクティブな表示領域内で前記項目（１．１〜５．７）の１つを選択及び／又はアクティブ化する前記手動操作手段（３）の前記スライド動作が、前記アクティブな表示領域（２１０〜２５０）における前記項目の方向に合致していることを特徴とする請求項５〜７のいずれか１項に記載の制御システム。
【請求項９】
前記アクティブな表示領域（２１０〜２５０）を終了させるために、前記手動操作手段（３）の前記スライド動作が、前記アクティブな表示領域（２１０〜２５０）における前記項目（１．１〜５．７）の方向に対して直交していることを特徴とする請求項５〜８のいずれか１項に記載の制御システム。
【請求項１０】
前記アクティブな表示領域（２１０〜２５０）の選択された前記項目（１．１〜５．７）であり、アプリケーション又は機能又はサブ機能又はオプションに属する前記項目（１．１〜５．７）のアクティブ化が、前記手動操作手段（３）の第７の操作自由度によって行われることを特徴とする請求項１〜９のいずれか１項に記載の制御システム。
【請求項１１】
状態表示に属する前記表示領域（２１０〜２５０）の１つにおける前記項目（１．１〜５．７）のアクティブ化が、中央処理ユニット（３）によって決定され、車両システム（５）の信号を評価することによって決定されるシステムの現在の状態に応じて行われることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１項に記載の制御システム。
【請求項１２】
１つの表示領域（２１０〜２５０）に複数の項目（１．１〜５．７）が存在する場合、前記項目（１．１、２．１〜２．５、３．１〜３．４、４．１〜４．３、５．１〜５．７）が水平配置される場合の個々のフィールドの幅は、前記各項目（１．１、２．１〜２．５、３．１〜３．４、４．１〜４．３、５．１〜５．７）の長さによって定まり、前記項目（３．２．１〜３．２．３）が垂直配置される場合の前記の幅は、一番長い前記項目（３．２．１〜３．２．３）の長さによって定まることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか１項に記載の制御システム。
【請求項１３】
前記項目（１．１、２．１〜２．５、３．１〜３．４、４．１〜４．３、５．１〜５．７）が水平配置される場合の前記フィールドの幅が、この表示領域（２１０〜２５０）に表示される項目（１．１、２．１〜２．５、３．１〜３．４、４．１〜４．３、５．１〜５．７）の数によって定まることを特徴とする請求項１〜１２のいずれか１項に記載の制御システム。
【請求項１４】
前記ディスプレイ（２）が、前記メニュー構造の全メニューレベルにわたって一定の基本画像構成を有する少なくとも１つの第１の表示領域（２１０、２２０、２４０、２５０）を含むことを特徴とする請求項１〜１３のいずれか１項に記載の制御システム。
【請求項１５】
前記ディスプレイ（２）が、前記メニュー構造のアクティブなメニューレベルに応じて変えることができる基本画像構成を有する少なくとも１つの第２の表示領域（２３０）を含むことを特徴とする請求項１〜１４のいずれか１項に記載の制御システム。
【請求項１６】
前記ディスプレイ（２）に前記メニュー構造の第１メニューレベルを表示するために、分離した複数の垂直配置された表示領域（２１０、２２０、２３０、２４０、２５０）が設けられ、その内の少なくとも１つをアクティブ化することができることを特徴とする請求項１４あるいは１５に記載の制御システム。
【請求項１７】
アクティブな表示領域（２１０、２２０、２５０）の項目（１．１、２．１〜２．５、５．１〜５．７）を前記メニュー構造の個々のメニューレベルにおいてアクティブ化する場合、そのアクティブ化される項目（１．１、２．１〜２．５、５．１〜５．７）によって定まるサブメニュー（２２０．１、２３０．１〜２３０．１１、２４０．１）が、前記メニュー構造の少なくとも１つの別のレベルにおいて開かれ、前記表示領域（２１０〜２５０）の少なくとも１つをアクティブ化することによって、それを前記領域に表示することができることを特徴とする請求項１４〜１６のいずれか１項に記載の制御システム。
【請求項１８】
前記開かれたサブメニュー（２２０．１、２３０．１〜２３０．１１、２４０．１）を、前記アクティブな表示領域（２１０、２２０、２３０、２４０、２５０）と、前記基本画像構成を重ね合わせることによって少なくとも１つの別の前記表示領域（２１０、２２０、２３０、２４０、２５０）とに表示することができることを特徴とする請求項１７に記載の制御システム。
【請求項１９】
複数の前記サブメニュー（２２０．１、２３０．１〜２３０．１１、２４０．１）、好ましくは２つのサブメニューを、前記メニュー構造の少なくとも１つの別のサブメニューにおいて、前記ディスプレイ（２）に同時に表示することができることを特徴とする請求項１７あるいは１８に記載の制御システム。
【請求項２０】
前記複数のサブメニュー（２２０．１、２３０．１〜２３０．１１、２４０．１）を、項目を垂直方向に順番に配置して表示することができることを特徴とする請求項１９に記載の制御システム。
【請求項２１】
前記複数のサブメニュー（２２０．１、２３０．１〜２３０．３、２３０．４、２３０．６、２３０．７〜２３０．１１、２４０．１）の第１のサブメニューが、前記メニュー構造の前記第１メニューレベルにおいて、項目（１．１〜５．７）のアクティブ化に応じて開かれ表示され、前記複数のサブメニュー（２３０．２、２３０．５、２３０．７）の第２のサブメニューが、関連する第１サブメニュー（２３０．１、２３０．４、２３０．６）における項目のアクティブ化に応じて開かれ表示されることを特徴とする請求項１８〜２０のいずれか１項に記載の制御システム。
【請求項２２】
前記手動操作手段（３）を、前記アクティブなサブメニュー（２３０．２、２３０．５、２３０．７）の項目の方向に対して直交して、隣り合う前記サブメニュー（２３０．１、２３０．４、２３０．６）から離れる方向にスライドさせることによって、前記開かれた全てのサブメニューが同時に閉じられ、
前記手動操作手段（３）を、前記アクティブなサブメニュー（２３０．２、２３０．５、２３０．７）の項目の方向に対して直交して、前記隣り合うサブメニュー（２３０．１、２３０．４、２３０．６）の方に向かってスライドさせることによって、前記アクティブなサブメニューのみが閉じられ、項目を新しく選択するための前記隣り合うサブメニューがアクティブ化されることを特徴とする請求項２１に記載の制御システム。
【請求項２３】
前記表示領域（２１０〜２５０）に表示するべき前記項目の数及び／又は画像表示及び／又は内容が、システムの現在の状態及び／又は現在のメニューレベル及び／又は現在アクティブ化されているアプリケーションに応じて、可変及び／又は一定であることを特徴とする請求項１６〜２２のいずれか１項に記載の制御システム。
【請求項２４】
前記第１の表示領域（２１０、２２０、２４０、２５０）の少なくとも１つ（２５０）に事前設定可能なアプリケーションを表示することができ、その場合、表示するべき前記項目の数及び位置は事前設定されるアプリケーションに応じて一定であり、表示するべきその項目（５．１〜５．７）の内容及び画像表示は、システムの現在の状態に応じて可変及び／又は一定であることを特徴とする請求項２３に記載の制御システム。
【請求項２５】
前記第１の表示領域（２１０、２２０、２４０、２５０）の少なくとも１つ（２１０）が、少なくとも１つの状態（１．１）を表示するための少なくとも１つの水平配置されるフィールドを備えた状態バーとして構成され、その場合、表示するべき前記項目（１．１）の数、位置、内容及び画像表示は、システムの現在の状態及び／又はアプリケーションの状態に応じて変えることができることを特徴とする請求項２３あるいは２４に記載の制御システム。
【請求項２６】
前記第１の表示領域（２１０、２２０、２４０、２５０）の少なくとも１つ（２２０）が、選択可能かつ事前規定可能な種々のアプリケーション（２．１〜２．ｎ）、特に、オーディオアプリケーション、ナビゲーションアプリケーション、通信アプリケーション、ビデオアプリケーション及び車両アプリケーションを有するアプリケーション群を表示するアプリケーションラインとして構成され、その場合、表示するべき前記項目（２．１〜２．ｎ）の数及び位置は一定であり、表示するべき前記項目（２．１〜２．ｎ）の画像表示は、アクティブ化されるアプリケーションに応じて変えることができることを特徴とする請求項２３〜２５のいずれか１項に記載の制御システム。
【請求項２７】
前記第２の表示領域（２３０）の少なくとも１つが、選択されアクティブ化されたアプリケーションの詳細を表示し、それを制御するためのアプリケーション領域として構成され、その場合、表示するべき前記項目（３．１〜３．ｎ）の数、位置及び画像表示はアクティブ化された前記アプリケーションによって定まることを特徴とする請求項２３〜２６のいずれか１項に記載の制御システム。
【請求項２８】
前記第１の表示領域（２１０、２２０、２４０、２５０）の少なくとも１つ（２４０）が、アクティブ化されたアプリケーションの機能及び／又はサブ機能及び／又はオプションを表示し選択するためのサブ機能ラインとして構成され、表示するべき前記項目（４．１〜４．ｎ）の数、位置及び画像表示はアクティブ化された前記アプリケーションによって定まることを特徴とする請求項２３〜２７のいずれか１項に記載の制御システム。
【請求項２９】
前記カーソルの画像表示を、前記アクティブな表示領域及び／又はアクティブなアプリケーション及び／又はアクティブなメニューレベルに応じて変えることができることを特徴とする請求項１〜２８のいずれか１項に記載の制御システム。
【請求項３０】
前記カーソルを、前記ディスプレイ（２）上の独立のオブジェクト（２３２）として画像的に表示し得るか、又は、現在選択されているフィールド（１．１〜５．７）の画像表示を変えることによって画像的に表示し得ることを特徴とする請求項２９に記載の制御システム。
【請求項３１】
カーソルによって選択されるフィールドが、その色彩表示及び／又はその形状及び／又はその寸法を変えることを特徴とする請求項３０に記載の制御システム。
【請求項３２】
前記カーソルの色彩表示及び／又は形状及び／又は寸法を、前記スクリーン上の独立に画像表示されるオブジェクト（２３２）として変えることを特徴とする請求項３０あるいは３１に記載の制御システム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前段部分に記載の車両用の制御システムに関する。
【背景技術】
【０００２】
マルチメディアの制御システムは、現代の車両においてその使用が増大の一途を辿っている。この１つの例は、出願人が製造・販売するメルセデスベンツＳクラスのＣＯＭＡＮＤシステム（Ｃｏｃｋｐｉｔ  Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ  ａｎｄ  Ｄａｔａ  Ｓｙｓｔｅｍ）である。
【０００３】
特許文献１は、特に車両用のこの種の制御システムを説明している。この制御システムにおいては、２つの表示領域が、複数のメニューレベルを有するメニュー構造においてディスプレイ上に表示される。第１の表示領域は、第２の表示領域の周囲の枠として配置される。第１のメニューレベルにおいて、実行可能なアプリケーションに対応する項目で垂直及び水平に配置される項目を備えた８つのフィールドが、第１の表示領域に表示される。項目は、手動操作手段をスライドさせるか又は傾けることによって選択されるが、この手動操作手段は、第１表示領域における各項目の位置の方向への複数の操作自由度を具備している。手動操作手段を押すと、選択された項目がアクティブ化される。このアクティブ化後に、垂直に配置された複数の項目が、第２のメニューレベルにおいて第２の表示領域に表示される。この項目は、第１のメニューレベルにおいてアクティブ化された項目に属するものである。第２の表示領域に表示される項目は、手動操作手段を回転させることによって選択され、手動操作手段を押すとアクティブ化される。アクティブ化された第２表示領域及び第２メニューレベルは、手動操作手段を、第１表示領域における１つの項目の位置の方向にスライド又は傾けることによって終了される。続いて、制御システムは、第１表示領域における第１メニューレベルの状態に戻される。
【０００４】
【特許文献１】独国特許出願公開第１９７  ５２  ０５６  Ａ１号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、直観的な制御を可能にし、気を取られる情報の範囲を低減するような車両用の改善された制御システムを規定することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明は、この目的を、請求項１の特徴を有する制御システムを利用可能にすることによって達成する。
【０００７】
従属請求項は本発明の有利な発展形態を規定する。
【０００８】
本発明は、アクティブな表示領域において項目の１つを選択及び／又はアクティブ化するために、手動操作手段の少なくとも２つの操作自由度がカーソルを動かし、その場合、第１の操作自由度は、ｘｙ平面に垂直なｚ軸に対して時計回りの方向の手動操作手段の回転動作に合致し、第２の操作自由度は、ｘｙ平面に垂直なｚ軸に対して反時計回りの方向の手動操作手段の回転動作に合致し、手動操作手段の第１及び／又は第２の操作自由度によって起動されるアクティブな表示領域におけるカーソルの動きの方向は、アクティブな表示領域に表示される項目の方向によって定まる、というアイディアに基づいている。
【０００９】
本発明に従って、カーソルの動きの方向を、アクティブな表示領域における項目の方向に応じて手動操作手段の回転動作に対応させることによって、アクティブな当該表示領域を直観的に制御することが可能になり、その結果、ユーザの制御過程が簡易化され、その認識負荷が低減して、ユーザは道路上の事柄にさらに集中し得るようになる。
【００１０】
本発明の１つの実施形態においては、項目を有する個々の表示領域及び／又はフィールドは、ディスプレイの個々の表示領域において、ｙ方向である垂直方向及び／又はｘ方向である水平方向に配置することができる。
【００１１】
項目がアクティブな表示領域において垂直方向に配置される場合は、第１操作自由度が、例えば、ｙの負の方向へのカーソルの動きをもたらし、第２操作自由度がｙの正の方向へのカーソルの動きをもたらす。
【００１２】
項目がアクティブな表示領域において水平方向に配置される場合は、第１操作自由度がｘの正の方向へのカーソルの動きを惹起し、第２操作自由度がｘの負の方向へのカーソルの動きを惹起する。
【００１３】
本発明の別の実施形態においては、ディスプレイにおいて、表示領域の１つ及び／又はアクティブな表示領域における項目の１つを選択及び／又はアクティブ化するために、手動操作手段の少なくとも４つのさらに別の操作自由度がカーソルを動かす。その場合、ディスプレイにおけるカーソルの動きの方向は、この４つの別の操作自由度の１つに従って操作される手動操作手段のその時点の操作方向に合致している。
【００１４】
第３の操作自由度は、例えば、手動操作手段のｙの正の方向へのスライド動作に対応し、第４の操作自由度は、例えば、手動操作手段のｙの負の方向へのスライド動作に対応する。第５の操作自由度は、例えば、手動操作手段のｘの正の方向へのスライド動作に対応し、第６の操作自由度は、例えば、手動操作手段のｘの負の方向へのスライド動作に対応する。
【００１５】
本発明の１つの有利な発展形態においては、アクティブな表示領域において項目の１つを選択及び／又はアクティブ化するための手動操作手段のスライド動作の方向が、そのアクティブな表示領域における項目の方向に合致している。アクティブな表示領域を終了させるためには、手動操作手段を、アクティブな表示領域における項目の方向に対して直交する方向にスライドさせる。
【００１６】
表示領域を選択及び／又はアクティブ化するために手動操作手段をスライドさせる方向は、ディスプレイにおける表示領域の方向に合致している。
【００１７】
手動操作手段のさらに別の操作自由度を、上記のように、項目の配置の方向に対応させることによって、メニュー構造を直観的に制御することと、アクティブな表示領域を直観的に終了させることとがさらに改善され、その結果、ユーザの制御過程は一層簡易化され、その認識負荷が一層低減される。
【００１８】
選択した項目は、例えば、手動操作手段の第７の操作自由度によって、及び／又は、制御評価ユニットによって決定されるシステムの現在の状態に応じてアクティブ化することができる。これらの車両システムには、例えば、位置決定ユニットを備えたナビゲーションシステム、エアーコンディショニングシステム、移動電話、ビデオシステム、オーディオシステム等が含まれる。
【００１９】
表示領域を視覚的に明瞭な形状にするために、表示領域内に複数の項目がある場合、その項目が水平配置であれば、個々のフィールドの幅をそれぞれの項目の長さに従って調節することができ、項目が垂直配置であれば、フィールドの幅を一番長い項目の長さに従って調節することができる。
【００２０】
代替的又は追加的に、項目が水平配置される場合のフィールドの幅を、この表示領域に表示するべき項目の数によって変えることができる。
【００２１】
直観的な制御の効果を高めるために、本発明の１つの有利な発展形態においては、ディスプレイが、メニュー構造の全メニューレベルにわたって一定の基本画像構成を有する少なくとも１つの第１の表示領域を含むことができる。すなわち、この少なくとも１つの表示領域における項目は、全メニューレベルにわたって一定の水平及び／又は垂直の配置を有している。
【００２２】
さまざまなアプリケーションを詳細に制御するために、ディスプレイに少なくとも１つの第２の表示領域を設けることができる。この第２の表示領域は、メニュー構造のアクティブなメニューレベルに応じて可変に調整し得る基本画像構成を備えている。
【００２３】
本発明の１つの有利な形態においては、メニュー構造の個々のメニューレベルにおいて項目の１つをアクティブ化するとそれに応じて、この項目に従属するサブメニューを、メニュー構造の少なくとも１つの別のレベルにおいて開くことができ、少なくとも１つの表示領域をアクティブ化することによってこの領域に表示することができる。
【００２４】
開かれたサブメニューは、例えば、アクティブな表示領域のみに表示することができるし、あるいは、基本画像構成を重ね合わせることによって、少なくとも１つの他の表示領域に表示することもできる。
【００２５】
複数のサブメニュー、好ましくは２つのサブメニューを、メニュー構造の少なくとも１つの別のメニューレベルにおいて、ディスプレイに同時に表示することができる。
【００２６】
サブメニューにおける項目が垂直方向に配置される場合は、複数のサブメニューを例えば互いに並べて表示することができる。
【００２７】
本発明の１つの有利な形態においては、第１の複数のサブメニューを、項目のアクティブ化に応じて開いて、メニュー構造の第１メニューレベルに表示することができ、第２の複数のサブメニューを、関連する第１サブメニューにおける項目のアクティブ化に応じて開き、表示することができる。
【００２８】
開いた複数のサブメニューは、例えば、手動操作手段をスライドさせることによって同時に閉じることができるが、この閉じるスライド動作は、アクティブなサブメニューの項目の方向に対して直交して、隣り合うサブメニューから離れる方向に行う。さらに、手動操作手段を、アクティブなサブメニューの項目の方向に対して直交して、隣り合うサブメニューの方に向かってスライドさせることによって、アクティブなサブメニューのみすなわち第２サブメニューのみを閉じて、項目を新しく選択するための隣り合うサブメニューすなわち第１サブメニューをアクティブ化するようにすることが可能である。
【００２９】
表示領域に表示するべき項目の数、画像表示及び／又は内容は、システムの現在の状態、メニューレベル及び／又は現在アクティブ化されているアプリケーションに応じて、可変及び／又は一定にすることができる。このシステムの現在の状態は、例えば、エアーコンディショニングシステムのセンサによって現時点において測定される乗員室内の温度、移動電話のアンテナの測定される受信強度、ナビゲーションシステムに事前設定された位置に到着した事実、等である。
【００３０】
少なくとも１つの第１の表示領域に、事前設定可能なアプリケーションを表示することができる。この場合、表示するべき項目の数及び位置は、事前設定されるアプリケーションに応じて一定であり、表示すべきその項目の内容及び画像表示は、システムの現在の状態に応じて可変及び／又は一定である。
【００３１】
１つの有利な形態においては、少なくとも１つの第１の表示領域が、少なくとも１つの状態を表示するための少なくとも１つの水平配置されるフィールドを備えた状態バーとして構成される。表示するべき項目の数、位置、内容及び画像表示は、システムの現在の状態及び／又はアプリケーションの状態に応じて変えることができる。
【００３２】
少なくとも１つの第１の表示領域は、選択可能かつ事前規定可能な種々のアプリケーション、特に、オーディオアプリケーション、ナビゲーションアプリケーション、通信アプリケーション、ビデオアプリケーション及び車両アプリケーションを有するアプリケーション群を表示するアプリケーションラインとして構成することができる。表示するべき項目の数及び位置は一定であり、表示するべき項目の画像表示は、アクティブ化されたアプリケーションに応じて変更可能なように構成される。
【００３３】
第２の表示領域の少なくとも１つは、選択されアクティブ化されたアプリケーションの詳細を表示し、それを制御するためのアプリケーション領域として構成することができる。表示するべき項目の数、位置及び画像表示はアクティブ化されたアプリケーションによって定まる。
【００３４】
第１の表示領域の少なくとも１つは、アクティブ化されたアプリケーションの機能及び／又はサブ機能及び／又はオプションを表示し選択するためのサブ機能ラインとして構成することができる。表示するべき項目の数、位置及び画像表示はアクティブ化されたアプリケーションによって定まる。
【００３５】
カーソルの画像表示は、例えば、アクティブな表示領域、アクティブなアプリケーション及び／又はアクティブなメニューレベルに応じて変化する。
【００３６】
カーソルは、例えば、ディスプレイ上の独立のオブジェクトとして画像的に表示してもよいし、あるいは、現在選択されているフィールドの画像表示を変えることによって画像的に表示してもよい。
【００３７】
次に、本発明の有利な実施形態を添付の図面に基づいて以下に説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３８】
図１から明らかなように、車両用の制御システム１は、ディスプレイ２、手動操作手段３、中央処理ユニット４、及び、複数の車両システム５を含んでいる。この複数の車両システム５は、例えば、ナビゲーションシステム、エアーコンディショニングシステム、移動電話、ビデオシステム、オーディオシステムであり、まとめて１つの要素（５）として図示されている。車両システムは信号を中央処理ユニット４に送り、中央処理ユニット４はこれらの信号からシステムの現在の状態を決定する。メニュー構造の種々のメニューレベルにおける全てのアプリケーション、機能、サブ機能、オプション及び／又は状態表示は、手動操作手段３によって制御される。これは、アクティブな表示領域に表示される項目を選択及び／又はアクティブ化する７つの操作自由度を備えている。この手動操作手段３は、図１の矢印表現に従って、４つの方向、すなわち、ｘの正の方向、ｘの負の方向、ｙの正の方向、あるいはｙの負の方向にスライドさせることができる。さらに、手動操作手段は、図面に垂直なｚ軸（図示されていない）に対して時計回り又は反時計回りの方向に回転させることができ、ｚの負の方向、すなわち図面の垂直方向に押すことができる。
【００３９】
手動操作手段３を時計回りの方向に回すと、スクリーン２上のカーソルが、ディスプレイ２に表示される項目の水平又は垂直の方向に応じて右方向又は下向きに移動し、手動操作手段３を反時計回りの方向に回すと、カーソルが左方向又は上向きに移動する。図１の手動操作手段３を、上向きすなわち車のフロントウィンドウの方向、つまりｙの正の方向にスライドさせると、ディスプレイ２上のカーソルが上向きに動き、図１の下向き、すなわちｙの負の方向である車の後側にスライドさせると、ディスプレイ２上のカーソルが下向きに動く。右向き、つまりｘの正の方向にスライドさせると、ディスプレイ２上のカーソルが右向きに動き、左向き、つまりｘの負の方向にスライドさせると、カーソルは左向きに動く。
【００４０】
ディスプレイ２に表示される項目は、手動操作手段３をスライドさせるかあるいは回転させることによって選択及び／又はアクティブ化される。アクティブな表示領域において項目を選択及び／又はアクティブ化するために、手動操作手段３を、ｘｙ面に垂直なｚ軸の回りの回転動作に対して冗長的に、軸に沿って垂直にすなわちｙの正又は負の方向に、あるいは、軸に沿って水平にすなわちｘの正又は負の方向にスライドさせることができる。この場合、本発明によれば、項目を選択するための手動操作手段３の対応する回転動作及び／又はスライド動作が、アクティブな表示領域に表示される項目の方向に合致している。項目がアクティブな表示領域において水平方向に配置される場合は、時計回りの方向への回転動作又はｘの正の方向の右へのスライド動作によって、ディスプレイ２上のカーソルがｘの正の方向の右向きに動き、反時計回りの方向への回転動作又はｘの負の方向の左へのスライド動作によって、ディスプレイ２上のカーソルがｘの負の方向の左向きに動く。項目がアクティブな表示領域において垂直方向に配置される場合は、時計回りの方向への回転動作又はｙの負の方向の下向きのスライド動作によって、ディスプレイ２上のカーソルがｙの負の方向の下向きに動き、反時計回りの方向への回転動作又はｙの正の方向の上向きのスライド動作によって、ディスプレイ２上のカーソルがｙの正の方向の上向きに動く。選択のスライド方向に対してそれぞれ直交する方向にスライドさせるとアクティブな表示領域が終了される。さらに、選択された項目をアクティブ化するには、手動操作手段３を押すことが必要であるとしてもよい。
【００４１】
図２から明らかなように、ディスプレイ２は、第１メニューレベルにおいて、垂直に配置される５つの水平の表示領域２１０〜２５０からなる基本画像構成を備えている。この基本画像構成は、メニュー構造の複数の異なるメニューレベルにわたって一定である。ディスプレイ２は、例えばアスペクト比１５：９の８インチスクリーンとして構成される。ディスプレイ２の表示領域２１０〜２５０の少なくとも１つの第１の表示領域の基本画像構成は、メニュー構造の複数の異なるメニューレベルにわたって一定である。図２においては、表示領域２１０、２２０、２４０及び２５０が、このような第１の表示領域として構成されている。
【００４２】
表示領域２１０〜２５０の少なくとも１つの第２の表示領域の基本画像構成は、メニュー構造の複数の異なるメニューレベルにわたって、アクティブ化されるアプリケーション、機能、サブ機能、オプション及び／又は状態表示に応じて変えることができる。図２においては、表示領域２３０が、この種類の第２の表示領域として構成されている。この中央の表示領域２３０は非常に多様な方法で画像構成することができる。
【００４３】
第１の表示領域として構成される４つの表示領域２１０、２２０、２４０及び２５０には、それぞれ、１つ以上の水平に配置される項目１．１〜５．７を表示することができる。例えば、第１メニューレベルにおける図２の表示領域２１０、２２０、２４０及び２５０は、それぞれ、異なる数の項目を含んでいる。例えば、第１表示領域２１０は２つの項目１．１、１．２を含み、第２表示領域２２０は５つの項目２．１〜２．５を含み、第４表示領域は項目を含まず、第５表示領域は７つの項目５．１〜５．７を含んでいる。図２においては、第１表示領域２１０がアクティブ化されて、斜線を付した項目１．１が選択されている。斜線表示はカーソルが項目１．１に置かれていることを示すように意図されている。
【００４４】
ディスプレイ２に表示される表示領域２１０〜２５０の項目１．１〜５．７は、それらの内容の重要性又はそれらの適用頻度に応じて配置することができる。
【００４５】
基本的に、表示される全ての項目１．１〜５．７を手動操作手段３によって選択することができるが、ある時間には利用し得ないごく少数の状態表示及びオプションは除外される。表示される全ての項目を回転動作によって選択することは不可能である。表示項目１．１、１．２は、アクティブな表示領域、この場合は第１表示領域２１０の範囲内でのみ、回転によって直接選択することができる。他の表示領域２２０〜２５０の項目２．１〜５．７を選択するためには、最初に、手動操作手段３を、強調表示されているアクティブな表示領域２１０における項目１．１の方向に対して直交するようにスライドさせてアクティブ化する。アクティブ化の状態、すなわち、表示領域２１０〜２５０又は個別の項目を直接選択し得る可能性は、例えば、異なる色又は画像要素によって表示される。項目１．１、１．２を回転動作によって選択及び／又はアクティブ化することができるアクティブな表示領域２１０は、例えば、アクティブな表示領域２１０の周囲の枠によって標識することができる。
【００４６】
表示領域２１０〜２５０の少なくとも１つにおいては、カーソルは、ディスプレイ２における独立のオブジェクトではなく、むしろカーソルが置かれるフィールドの形状そのものとされる。図示の形態の場合は、これは、第１、第２、第４及び第５表示領域２１０、２２０、２４０、２５０に当てはまる。カーソルは、それが置かれるフィールドの画像表示を変えることによって表示される。これは、例えば、各項目１．１〜５．７の表示の色を反転させて、各項目１．１〜５．７の背景色を変えることによって行われる。１つのフィールド上にカーソルが置かれていることは、このフィールドに関連する項目が選択されていることを表す。カーソルの回転又はスライドによってパラメータの設定を既に実施し得る場合、あるいは、項目がテキスト形式ではなく画像表示されている場合は、この表示ではなく別の表示方式にすることができる。この場合は、カーソルは異なる画像形式で表示される。この種類のカーソル表示は、第３表示領域２３０に空間的に限定することができる。
【００４７】
水平方向に配置される表示領域２１０、２２０、２４０、２５０におけるカーソルの幅は、１つの項目を有するフィールドの幅に一致し、例えば、各表示領域２１０、２２０、２４０、２５０における項目１．１〜５．７の数に従って定めることができる。各表示領域２１０、２２０、２４０、２５０に１つ又は２つの項目１．１〜５．７がある場合は、フィールド従ってカーソルはディスプレイ２の幅の半分とすることができる。水平方向に配置される表示領域２１０、２２０、２４０、２５０のいずれかに２つより多くの項目がある場合は、ディスプレイ２を、項目を有するフィールドの間で分割することができ、その場合、個々のフィールドのフィールド幅、従ってカーソルの幅は、個々のフィールドの項目の幅に合わせる。ディスプレイ２は、一般的に項目を有するフィールドが互いに直接隣接するように分割される。
【００４８】
例えばリスト又はサブメニューとして構成される垂直方向配置の表示領域においては、フィールド幅、従ってカーソル幅はそのリストの幅に一致し、その場合、リストの幅は、例えばそのリスト中の最も長い項目によって決定される。
【００４９】
カーソルは、常に、いわゆるアクティブな表示領域２１０〜２５０内に位置している。すなわち、直接制御することができる表示領域２１０〜２５０であって、手動操作手段３を回転させること及び項目１．１〜５．７の方向に応じて水平又は垂直のいずれかにスライドさせることによって、項目の１つを選択及び／又はアクティブ化することができる表示領域２１０〜２５０に位置している。このアクティブな表示領域２１０〜２５０は垂直又は水平のいずれかの方向に配置される。
【００５０】
アクティブな表示領域２１０〜２５０の項目には、例えば、暗い背景上の明るい文字及び／又はアイコン及び／又は画像によって表現し得るような色彩的強調を施すことができる。さらに、この表示領域は水平又は垂直の明るいラインによって境界を区切ることができるが、この明るいラインは、例えば回転の方向を示すのに役立つ。第３表示領域２３０においては、アクティブ化の状態を、項目を強調することによって、及び／又は、カーソルを強調することによって表示することができる。
【００５１】
直接アクティブでない表示領域２１０〜２５０は、抑制調の画像、例えば異なる色及び／又は異なる強さによって表示することができる。このアクティブ化されていない表示領域２１０〜２５０は、手動操作手段３を、アクティブな表示領域２１０〜２５０における項目の方向に対してそれぞれ直交してスライドさせることによって選択することができる。
【００５２】
ある時間選択することができない項目も、選択し得ないとしても、例えば色彩コントラストをもたせながら弱めた形で表示することが可能である。カーソルをこのような項目の上に動かすことはできない。この項目は例えば飛び越えることができ、あるいは、手動操作手段３の動きを例えばストッパの形で制限することができる。このストッパは、カーソルが選択不可能なフィールドの上に移動するのを防止する。
【００５３】
図３は、操作手段３を図２の表示状態からｙの負の方向にスライドさせた後の、第１メニューレベルにおけるディスプレイ２を示す。詳しく言えば、この操作の結果として、図３では、第２表示領域２２０がアクティブになっており、項目２．１が選択されている。
【００５４】
図４は、手動操作手段３を時計回りの方向に回転させるか、あるいは手動操作手段３をｘの正の方向にスライドさせることによって、第２表示領域２２０の項目２．２を選択し、かつ、手動操作手段３を押すことによってその項目２．２をアクティブ化した後の、第２メニューレベルにおけるディスプレイ２を示す。項目２．２をアクティブ化することによって、第２メニューレベル及び第４表示領域２４０がアクティブ化され、第４表示領域２４０に、水平配置された３つの項目４．１〜４．３が表示される。項目４．１〜４．３は、第２表示領域２２０の項目２．２に属するものであり、手動操作手段３によって選択することができる。図４では項目４．３が選択されている。項目２．２のアクティブな状態と、項目４．３が選択された状態とを、斜線を付した表示で示している。
【００５５】
図５は、第４表示領域２４０における項目４．３を、手動操作手段３を押すことによってアクティブ化した後の、第３メニューレベルにおけるディスプレイ２を示す。項目４．３をアクティブ化することによって、第３メニューレベル及び第３表示領域２３０がアクティブ化される。第３表示領域２３０においては、続いて、水平配置された４つの項目３．１〜３．４を有する別の表示領域２３０．１の形で、サブメニューが開かれ、アクティブ化され、表示される。開かれたサブメニュー２３０．１、すなわち項目３．１〜３．４は第４表示領域の項目４．３に属するものであり、項目３．１〜３．４は手動操作手段３によって選択することができる。図５では項目３．１が選択されている。項目２．２及び４．３のアクティブな状態と、項目３．１が選択された状態とを、斜線を付した表示で示している。
【００５６】
図６は、手動操作手段３を時計回りの方向に回転させるかあるいはｘの正の方向にスライドさせ、かつ手動操作手段３を押すことによって、第３表示領域２３０の項目３．２をアクティブ化した後の、別のメニューレベルにおけるディスプレイ２を示す。項目３．２をアクティブ化することによって、その別のメニューレベルと第３表示領域２３０内の別の表示領域２３０．２とがアクティブ化される。この表示領域２３０．２は、項目３．２．１〜３．２．３を有する垂直のリストの形の別のサブメニューとして構成される。開かれたサブメニュー２３０．２、すなわち項目３．２．１〜３．２．３は、第３表示領域２３０のサブメニュー２３０．１における項目３．２に属するものである。項目３．２．１〜３．２．３は、手動操作手段３を、ｚ軸回りに時計回りの方向又は反時計回りの方向に回転させるかあるいはｙの正又は負の方向にスライドさせることによって選択することができる。この場合、手動操作手段３の回転動作又はスライド動作によって、カーソルがｙの正の方向又はｙの負の方向のいずれかに移動する。図６では項目３．２．２が選択されている。項目２．２、４．３及び３．２のアクティブな状態と、項目３．２．２が選択された状態とを、斜線を付した表示で示している。
【００５７】
図７は、図６のメニューレベルにおける特定の項目を有する図１のディスプレイ２の概略的表現を示す。この特定の項目は自動車の制御に適応させたものである。図７から明らかなように、第１表示領域２１０は、異なるアプリケーションの現在の種々の状態表示Ｓ１〜Ｓ７を表す状態ラインとして構成される。この状態ラインの主要な機能は、中央処理ユニット４が車両システム５からの信号に従って決定するシステムの現在の重要な状態を表示することにある。項目又は状態表示Ｓ１〜Ｓ７は、手動操作手段７によって選択しアクティブ化することができる。システムの現在の状態を決定するために、例えば、位置決定ユニットを備えたナビゲーションシステム、エアーコンディショニングシステム、移動電話、ビデオシステム、オーディオシステム等からの信号が評価される。状態ラインには、例えば、交通ラジオ局がアクティブか否か、エアーコンディショニングシステムが循環モード及び新鮮空気モードのいずれで運転されているか、活性炭フィルタがアクティブ化されているか否か、等が示される。
【００５８】
状態ラインとして具現化される第１表示領域２１０は、制御可能及び制御不可能な複数の項目Ｓ１〜Ｓ７を含むことができる。これらの項目Ｓ１〜Ｓ７は、システムの状態に応じて表示に含まれるかあるいは表示から除外される。いくつかの項目を制御し得るので、アプリケーションを変更する必要なく、重要な機能に直接アクセスすることができる。これによって、１つの項目を状態ラインから選択した場合、関連する機能に直接導かれることになる。例えば、短縮文字記号をアクティブ化することによって、アプリケーションＣｏｍＴｅｌ、すなわち通信アプリケーション又は電話アプリケーションにおける表示領域をアクティブ化して開くことができる。電話受話器の記号をアクティブ化すると、アプリケーションＣｏｍＴｅｌグループの別の表示領域をアクティブ化して開くことができる。ＴＰ記号をアクティブ化すると、交通プログラムすなわち交通ラジオ局を終了させる。さらに、ＧＰＳ受信表示用の衛星キー局又は電波強度のような種々の選択不可能な状態表示を表すことができる。
【００５９】
第２表示領域２２０は、選択可能かつ事前規定可能な種々のアプリケーションＡｐｐｌ．１〜Ａｐｐｌ．５、特に、オーディオアプリケーション、ナビゲーションアプリケーション、通信アプリケーション、ビデオアプリケーション及び車両アプリケーションを有するアプリケーション群を表示するアプリケーションラインとして構成される。この場合、表示するべき項目の数及び位置、すなわちアプリケーションＡｐｐｌ．１〜Ａｐｐｌ．５の数及び位置は一定であり、表示するべき項目の画像表示は、アクティブ化されるアプリケーションに応じて変えることができる。まだアクティブになっていないアプリケーションＡｐｐｌ．１〜Ａｐｐｌ．５の１つをアクティブ化すると、その当該アプリケーションへの切り換えが行われ、そのアクティブなアプリケーションに関連するサブ機能ＳｕｂＦ１〜ＳｕｂＦ３を表示する第４の表示領域２４０がアクティブ化される。もしアプリケーションがサブ機能を有していなければ、このアプリケーションを第２表示領域２２０においてアクティブ化することによって、第３表示領域２３０がアクティブ化され、このアプリケーションに関連する制御オプションが表示される。
【００６０】
第２表示領域２２０におけるアプリケーション群の配置は一定であり、使用頻度もしくは重要度に従って、左から右へ並べることができる。アプリケーション又はアプリケーション群を選択することは、少なくとも１つの他の表示領域を直接アクティブ化することになる。
【００６１】
第３表示領域２３０は、選択されアクティブ化されたアプリケーションの詳細を表示し、制御するためのアプリケーション領域として構成される。表示するべき項目、この場合はオプションＯｐｔ．３．１〜Ｏｐｔ．３．４及びＯｐｔ．３．２．１〜Ｏｐｔ．３．２．３の数、位置及び画像表示は、アクティブ化されたアプリケーションＡｐｐｌ．１〜Ａｐｐｌ．５によって定まる。第３表示領域２３０の画像表示及び制御可能性は可変であり、従って、種々のアプリケーションＡｐｐｌ．１〜Ａｐｐｌ．５の大きく異なる機能又は要求に十分に適応することができる。
【００６２】
第４表示領域２４０は、アクティブ化されたアプリケーションＡｐｐｌ．１〜Ａｐｐｌ．５の機能及び／又はサブ機能及び／又はオプションを表示し選択するためのサブ機能ラインとして構成される。表示するべき項目、すなわちサブ機能ＳｕｂＦ１〜ＳｕｂＦ３の数、位置及び画像表示は、アクティブ化されたアプリケーションＡｐｐｌ．１〜Ａｐｐｌ．５によって定まる。基本画像構成は、メニュー構造の全メニューレベルにわたって一定である。
【００６３】
第５表示領域２５０は、主アプリケーションラインとして構成され、事前設定可能なアプリケーションをこの表示領域２５０に表示することができる。表示するべき項目ＨＡ１〜ＨＡ７の数及び位置は事前設定されたアプリケーションについて一定であり、表示するべき項目ＨＡ１〜ＨＡ７の内容及び画像表示は、システムの現在の状態に応じて可変及び／又は一定である。事前設定されたアプリケーションは、好ましくは車両の空調システムの制御に用いられる。項目ＨＡ１〜ＨＡ７の画像表示は、テキスト形式のフィールド及び／又はアイコンの形で用意され、それらの位置及び数は一定である。例えば空気温度、送風機の強さ等の設定パラメータの表示値は変えてもよい。
【００６４】
システムの現在の状態は、例えば、外気温度、太陽放射の強さ、乗員室の温度、大気湿度のような、特に車両の乗員室内の温度の制御に関わる状態に関するものである。
【００６５】
図７に示すディスプレイ２においては、第２アプリケーションＡｐｐｌ．２、第３サブ機能ＳｕｂＦ３及び第２オプション３．２がアクティブ化され、オプション３.２．２が選択されており、これらは、対応フィールドに斜線を付して表示されている。
【００６６】
図８は、第２メニューレベルにおけるディスプレイ２の別の表示を示す。図４の場合と違って、図８の第５表示領域２５０はアクティブであり、項目５．１がアクティブ化されている。項目５．１をアクティブ化すると、別の表示領域２３０．３を有する第３表示領域２３０がアクティブ化される。この別の表示領域２３０．３は水平配置されたパラメータを設定するのに用いられる。パラメータは、手動操作手段３を、ｚ軸の回りに回転させるかあるいはｘの方向にスライドさせて設定する。設定されたパラメータの瞬時値は最後の連続な垂直バーによって決定される。点線表示の垂直バーはさらに設定可能なパラメータ値を示す。設定可能なパラメータは、例えば、所望の車内温度である。この場合は、垂直バーが種々の温度値に該当する。
【００６７】
図９は、第３表示領域２３０内でサブメニュー２３０．４が開かれた第３メニューレベルのディスプレイ２を示す。図示のサブメニュー２３０．４においては、オプション３が選択されている。サブメニュー２３０．４は、アプリケーションＡｐｐｌ．３に属するサブ機能ＳｕｂＦ３に関わるものである。
【００６８】
図１０は、図９のサブメニュー２３０．４におけるオプション３をアクティブ化することによってアクティブ化される第４メニューレベルのディスプレイ２を示す。図１０では、別のサブメニュー２３０．５が開かれてアクティブ化されている。図１０から明らかなように、サブメニューは、ディスプレイ２の全高さにわたって拡がることができる。サブメニューがテキスト形式の項目を有するリストとして構成される場合は、項目の数は無制限とすることができる。この場合、一覧し得る最大の項目の数は、例えば９つの項目に制限される。項目が９つよりも多い場合は、スクロールすることによって項目を選択することができる。一覧し得ないさらに別の項目が存在する表示部分は矢印（図示せず）によって表示させることができる。
【００６９】
図９に示される第１サブメニュー２３０．４を選択すると、ディスプレイ２の表示領域２１０〜２５０の色及び／又は画像表現が変化する。ディスプレイ２上のカーソルの位置は色によってグラフィックで表示される。第１サブメニュー２３０．４が呼び出された表示領域２４０は、アクティブな表示領域２３０に比べると色の点で抑制されている。他の全ての表示領域２１０、２２０、２４０及び２５０は画像的には背景になっている。この原理は、図１０のさらに別のサブメニュー２３０．５が開かれる際に維持されている。すなわち、全経路は色によって示され、一方、他のオプションは画像的に抑制されている。この経路は、選択又はアクティブ化された対応項目の斜線を付した表示によって、それぞれの場合の図に強調されている。この表示の原理は、ユーザが、制御要素３を、それぞれアクティブな表示領域に対して直交して、メニューを開いた方向にスライドさせる場合に、ユーザがアクセスする項目を示すために用いられる。
【００７０】
表示領域２１０〜２５０の可能なアクティブ化の状態は、１つの直接制御可能な表示領域と、アクティブな表示領域が呼び出された１つの表示領域と、他の全ての表示領域とを含みかつ表示する。
【００７１】
サブメニューリスト２３０．５の項目１〜９は、機能のアクティブ化の状態のさらに別の表示の可能性を示している。項目１〜６は、該当する項目がアクティブ化されているか否かを示す選択ボックスを含んでいる。項目１〜６は、互いに独立にアクティブ化することができる。手動操作手段３を押すと、ボックスに四角印が付され、手動操作手段３を再度押すと、四角印がボックスから削除されて、当該項目１〜６が終了される。
【００７２】
表示項目７〜９は、専ら個別にのみアクティブ化することができる。アクティブ化の状態は、円の中に印が付されることによって表示される。アクティブ化は、手動操作手段３を押すことによっても行うことができる。
【００７３】
アクティブ化されたサブメニューは、例えば、サブメニューからの機能削除を備えた項目をアクティブ化することによって、あるいは、手動操作手段３を、サブメニューすなわちアクティブな表示領域における項目の方向に対して直交して水平にスライドさせることによって終了される。
【００７４】
例えば、図１０に示すディスプレイ２において、手動操作手段３を、ｘの負の方向、すなわちサブメニュー２３０．４をアクティブ化して開いた経路の方向にスライドさせると、サブメニュー２３０．５が終了され、サブメニュー２３０．４が再びアクティブ化される。その場合、カーソルは、例えば、サブメニュー２３０．５がアクティブ化された項目上、すなわちサブメニュー２３０．４のオプション３の上に置かれている。その時点で、ディスプレイ２の表示は、図９の表示に再度合致する。
【００７５】
図１０に示すディスプレイ２において、手動操作手段３をｘの正の方向にスライドさせると、第２サブメニュー２３０．５と第１サブメニュー２３０．４との両者が終了され閉じられて、第１サブメニュー２３０．４がアクティブ化された表示領域２４０が再度アクティブ化される。その場合、カーソルは、例えば、第１サブメニュー２３０．４がアクティブ化された項目上、すなわち表示領域２４０における項目ＳｕｂＦ３の上に置かれている。ディスプレイ２におけるこの表示が図１１に示されている。
【００７６】
図１２〜１８は、ディスプレイ２上のアクティブ化されたサブメニューの別の種々の表示形態を示す。
【００７７】
図１２は、第２表示領域２２０の項目２．２をアクティブ化することによって開かれる表示領域２２０．１を示す。この表示領域２２０．１に表示されるサブメニューは、図１２における２つの項目Ｅｉｎ１及びＥｉｎ２を含む。図１３から明らかなように、複数の項目Ｅｉｎ１〜Ｅｉｎ９がある場合は、サブメニューの表示項目リストが上から下まで満たされて一杯になる。矢印２２１が、サブメニューリストの中に、選択し得るさらに多くの項目があることを示している。
【００７８】
図１４は、第４表示領域２４０の項目４．１をアクティブ化することによって開かれる表示領域２４０．１を示す。この表示領域２４０．１に表示されるサブメニューは、図１４における２つの項目１及び２を含んでいる。図１５から明らかなように、複数の項目１〜９が存在すると、サブメニューの表示項目リストが上から下まで一杯になる。矢印２４１が、サブメニューリストの中に、選択し得るさらに多くの項目があることを示している。
【００７９】
図１６は、第３表示領域２３０における第１サブメニュー２３０．６の項目３．３をアクティブ化することによって開かれた表示領域２３０．７を示す。この表示領域２３０．７に表示される第２のサブメニューは、図１６における２つの項目１及び２を含んでいる。第２サブメニュー２３０．７の表示項目リストは、図１７から明らかなように、最初は、サブメニュー２３０．６のアクティブ化作用した項目３．３の垂直方向の位置からスタートして上から下へ順次埋められ、下向き方向の全ての可能なフィールドが項目１〜４で一杯にされる。複数の項目３〜１１がある場合は、リストは、続いて、図１８に示すように、下から上に埋められる。矢印２３１が、サブメニューリストの中に、選択し得るさらに多くの項目があることを示している。
【００８０】
図１９は、例えば、第３表示領域２３０におけるパラメータ設定用の種々の表示領域２３０．７〜２３０．１１を示す。２つの表示領域２３０．７及び２３０．８は、垂直配置されるパラメータＰａｒａ１及びＰａｒａ２の設定に用いられる。２つの表示領域２３０．９及び２３０．１０は、水平配置されるパラメータＰａｒａ３及びＰａｒａ４の設定用である。Ｐａｒａ１〜Ｐａｒａ４は、例えば、オーディオアプリケーションにおける低音、高音、音量等の音響機能を表す。表示領域２３０．１１は、２つのパラメータＰａｒａ５及びＰａｒａ６を同時に設定するために用いられる。この設定は十字線２３２として行われるので、パラメータＰａｒａ５の現在値は水平に配置されるバーによって表示され、パラメータＰａｒａ６の現在値は垂直に配置されるバーによって示される。Ｐａｒａ５は、手動操作手段３の垂直方向のスライド動作によって設定され、パラメータＰａｒａ６は、手動操作手段３の水平方向のスライド動作によって設定される。図示の例示的実施形態においては、回転動作によってパラメータＰａｒａ５及びＰａｒａ６を設定することは想定されていない。しかし、回転動作を、表示領域２３０．１１の２つのパラメータＰａｒａ５又はＰａｒａ６の１つに恒久的に割り当てることは可能である。回転動作を例えばパラメータＰａｒａ５に恒久的に割り当てるとすれば、パラメータＰａｒａ５を、回転動作あるいはｙ方向へのスライド動作によって変化させることができる。パラメータＰａｒａ５及びＰａｒａ６は、例えば、オーディオアプリケーションにおけるバランス及びフェードイン／アウトの音響機能を表す。このメニューは、手動操作手段３を再度押すことによって終了される。パラメータ設定時に手動操作手段３を押すと、現在の設定パラメータ値が保存され、アクティブ化された表示領域２３０．１１が終了される。図示の例示的実施形態においては、第３表示領域２３０における個々の表示領域２３０．７〜２３０．１１は、手動操作手段３のｘ方向のスライド動作によってのみ、選択及び／又はアクティブ化することができる。表示領域２３０．７〜２３０．１０の１つがアクティブ化される場合は、アクティブな表示領域に属するパラメータを、各パラメータの方向に従って手動操作手段３を回転させるか又はスライドさせることによって設定することができる。この場合、表示領域２３０．７及び２３０．８において時計回りの方向に回転させると、カーソルは、下向きにｙの負の方向に動き、反時計回りの方向に回転させると、カーソルは上向きにｙの正の方向に動く。ｙの正又は負の方向へスライドさせると、表示領域２３０．７及び２３０．８におけるカーソルは、それに対応してｙの正又は負の方向に動く。表示領域２３０．９及び２３０．１０においては、時計回りの方向に回転させると、カーソルは、右向きにｘの正の方向に動き、反時計回りの方向に回転させると、カーソルは左向きにｘの負の方向に動く。ｘの正又は負の方向へスライドさせると、表示領域２３０．９及び２３０．１０におけるカーソルは、それに対応してｘの正又は負の方向に動く。
【００８１】
図面に関連して説明した実施形態は、本発明を非常に多様なアプリケーション及び／又は機能の制御に使用し得ることを示している。本発明においては、手動操作手段の操作自由度を、それぞれのアクティブな表示領域における項目の配置の方向へ、異なるメニューレベルにわたって同じ状態を保持して割り付けているが、この割り付け方式と、限定された操作自由度の数とによって、ユーザは、それぞれのアクティブな表示領域において項目を如何にして選択しアクティブ化し得るか、あるいは、アクティブな表示領域を如何にして終了させ得るかを直観的に認識することができる。この結果、制御過程がユーザに対して簡易化され、その認識負荷が低減して、ユーザは道路上の事柄にさらに集中し得るようになる。
【図面の簡単な説明】
【００８２】
【図１】車両用の制御システムのブロック回路図である。
【図２】図１のディスプレイの第１メニューレベルにおける概略的表現である。
【図３】図１のディスプレイの第１メニューレベルにおける概略的表現である。
【図４】図１のディスプレイの第２メニューレベルにおける概略的表現である。
【図５】図１のディスプレイの第３メニューレベルにおける概略的表現である。
【図６】図１のディスプレイの別のメニューレベルにおける概略的表現である。
【図７】図１のディスプレイの、図６のメニューレベルにおける車両用の制御に適応した項目を有する概略的表現である。
【図８】図１のディスプレイの第２メニューレベルにおける代替的な概略的表現である。
【図９】図１のディスプレイの、サブメニューを閉じる過程を示す概略的表現である。
【図１０】図１のディスプレイの、サブメニューを閉じる過程を示す概略的表現である。
【図１１】図１のディスプレイの、サブメニューを閉じる過程を示す概略的表現である。
【図１２】図１のディスプレイにおけるサブメニューの第１の概略的表現である。
【図１３】図１のディスプレイにおけるサブメニューの別の第１の概略的表現である。
【図１４】図１のディスプレイにおけるサブメニューの第２の概略的表現である。
【図１５】図１のディスプレイにおけるサブメニューの別の第２の概略的表現である。
【図１６】図１のディスプレイにおけるサブメニューの第３の概略的表現である。
【図１７】図１のディスプレイにおけるサブメニューの別の第３の概略的表現である。
【図１８】図１のディスプレイにおけるサブメニューのさらに別の第３の概略的表現である。
【図１９】図１のディスプレイの別のサブメニューにおける概略的表現である。
【図１】
2007519552.tif 000003
【図２】
2007519552.tif 000004
【図３】
2007519552.tif 000005
【図４】
2007519552.tif 000006
【図５】
2007519552.tif 000007
【図６】
2007519552.tif 000008
【図７】
2007519552.tif 000009
【図８】
2007519552.tif 000010
【図９】
2007519552.tif 000011
【図１０】
2007519552.tif 000012
【図１１】
2007519552.tif 000013
【図１２】
2007519552.tif 000014
【図１３】
2007519552.tif 000015
【図１４】
2007519552.tif 000016
【図１５】
2007519552.tif 000017
【図１６】
2007519552.tif 000018
【図１７】
2007519552.tif 000019
【図１８】
2007519552.tif 000020
【図１９】
2007519552.tif 000021
【国際調査報告】
2007519552.tif 000022
2007519552.tif 000023
2007519552.tif 000024
2007519552.tif 000025
2007519552.tif 000026
2007519552.tif 000027