(57)【要約】真空容器（１３）の内部における構成要素（１１）への導線（２１、２９、３９）を貫通するための切欠き開口（２５）と、少なくとも１つの第１ブッシングモジュール（２３Ａ）とを備えた磁気共鳴装置（１）の真空容器（１３）は、第１ブッシングモジュール（２３Ａ）が第１閉鎖板（３１Ａ）を有し、この第１閉鎖板（３１Ａ）は、これが少なくとも１つの第２閉鎖板（３１Ｂ）と一緒に切欠き開口（２５）を真空密に密封するように形成され、第１ブッシングモジュール（２３Ａ）は、第１ブッシングモジュール（２３Ａ）の組立時に少なくとも部分的に切欠き開口（２５）を通して通すべき第１構成要素（２１）を有し、前記第１ブッシングモジュール（２３Ａ）の寸法は、第１閉鎖板（３１Ａ）の大きさより大きな組立にとって必要な切欠き開口（２５）の最小大きさを規定している。
2007519457.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
真空容器（１３）の内部における構成要素（１１）への導線（２１、２９、３９）を貫通するための切欠き開口（２５）と、少なくとも１つの第１ブッシングモジュール（２３Ａ）とを備えた磁気共鳴装置（１）の真空容器（１３）において、第１ブッシングモジュール（２３Ａ）が第１閉鎖板（３１Ａ）を有し、該第１閉鎖板（３１Ａ）が、切欠き開口（２５）を真空密に密封するために少なくとも１つの第２閉鎖板（３１Ｂ）と一緒に形成され、第１ブッシングモジュール（２３Ａ）が、第１ブッシングモジュール（２３Ａ）の組立時に少なくとも部分的に切欠き開口（２５）を通して通すべき第１構成要素（２１）を有し、前記第１ブッシングモジュール（２３Ａ）の寸法が、第１閉鎖板（３１Ａ）の大きさより大きな組立にとって必要な切欠き開口（２５）の最小大きさを規定していることを特徴とする磁気共鳴装置（１）の真空容器（１３）。
【請求項２】
第１ブッシングモジュール（２３Ａ）が、第１構成要素（２１）として、少なくとも１つの非たわみ性勾配導線（２１Ａ、．．．２１Ｃ）を有していることを特徴とする請求項１記載の真空容器（１３）。
【請求項３】
第２閉鎖板（３１Ｂ）が第２ブッシングモジュール（２３Ｂ）の一部であることを特徴とする請求項１又は２に記載の真空容器（１３）。
【請求項４】
第２ブッシングモジュール（２３Ｂ）が引き出し状ガイドユニット（３５）を有し、該ガイドユニット（３５）が特に高周波信号線、温度信号線および／又はシム制御配線（２９）を案内するために形成されていることを特徴とする請求項３記載の真空容器（１３）。
【請求項５】
切欠き開口（２５）が真空容器（１３）において床の近くに配置されていることを特徴とする請求項１ないし４のいずれか１つに記載の真空容器（１３）。
【請求項６】
真空容器（１３）が切欠き開口（２５）の領域において導線（２１、２９、３９）を収容するためのスクープ（取入れ口）の形に形成されていることを特徴とする請求項１ないし５のいずれか１つに記載の真空容器（１３）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、真空容器の内部における構成要素への導線を貫通するための切欠き開口と、少なくとも１つの第１ブッシングモジュールとを備えた磁気共鳴装置の真空容器に関する。
【０００２】
磁気共鳴装置（ＭＲ装置）の運転中に発生されるノイズを抑制するための処置は、ＭＲ装置の振動表面の大部分を真空で取り囲むことにある。そのために例えば、ＭＲ装置が気密カプセルで取り囲まれ、そのカプセル内が約１００ｍｂａｒの圧力にされる。密封空洞内の真空引きは、振動表面と真空カプセルの外側壁との間における音響絶縁（音響減結合）を生じさせる。その場合、真空容器の内部への導線の気密導入に問題が生ずる。特に、封じ込められた勾配コイルのかさばった給電線の貫通および冷却回路の貫通に、高い経費がかかる。高い電流強さのために、ここでは、堅固で相応してかさばった例えば大きな導体直径をした給電線が利用される。考え得る導線に対する他の例は、例えば温度測定のための小信号線あるいは真空カプセルの内部における制御可能な磁場コイルにおける５ｍＡまでの電流強さで流れる制御電流に対する配線である。
【０００３】
本発明の課題は、真空容器の内部における構成要素へのかさばった導線の貫通を可能にする磁気共鳴装置の真空容器を提供することにある。
【０００４】
冒頭に述べた形式の真空容器についてのこの課題は、第１ブッシングモジュールが第１閉鎖板を有し、該第１閉鎖板が、切欠き開口を真空密に密封するために少なくとも１つの第２閉鎖板と一緒に形成され、第１ブッシングモジュールが、第１ブッシングモジュールの組立時に少なくとも部分的に切欠き開口を通して通すべき第１構成要素を有し、前記第１ブッシングモジュールの寸法が、第１閉鎖板の大きさより大きな組立にとって必要な切欠き開口の最小大きさを規定していることによって解決される。
【０００５】
本発明における真空容器の利点は、第１の構造的構成要素の寸法により必要とされる切欠き開口の大きさが、第１の構造的構成要素に対応する閉鎖板の大きさと異ならされていることによって、かさばった構造的構成要素の貫通が単純化される、ということにある。このようにして、一方では、かさばった構造的構成要素の単純な取扱い性、例えば組立性あるいは交換性が得られ、他方では、真空容器の幾何学形状が不利に作用することはない。
【０００６】
かさばった構造的構成要素の例は、例えば、磁場内における大きな電流のためにかなり大きな力が作用する勾配導線（勾配コイル給電線）である。それに応じて、この勾配導線は非常に硬く安定して形成されている。勾配導線は勾配コイルを、ブッシングモジュールを介して、真空容器の外に配置された給電線の電気接点に接続する。勾配導線は１ｍより大きな長さを有し、その形状が空間的条件に合わされている。例えば、勾配導線は、真空室の内部において半径線上をブッシングモジュールから勾配コイルに向けて延びている。これに対して、真空室の外において勾配導線は、勾配導線が他の方位角のもとでも配置される接点に接続できるように、成形されている。従って、勾配導線は、かなりな非たわみ性導線として、その取扱いが難しい寸法を有している。本発明によって、その組立あるいは分解が容易に実施できる。
【０００７】
真空容器の本発明の特に有利な実施態様において、第２閉鎖板は第２ブッシングモジュールの一部である。これは、構造的構成要素のために必要とされる切欠き開口の大きさが、真空容器の内部における構成要素への別の導線をその切欠き開口を通して出し入れするために利用することができるという利点を有する。
【０００８】
特に有利な実施態様において、第２ブッシングモジュールが引き出し状ガイドユニットを有している。このガイドユニットは、例えば高周波信号線、温度信号線および／又はシム制御配線を、電線がＭＲ装置の幾何学形状のために接近し難い領域にも案内され、そこで管理して例えばプラグで電気接続される、ように案内することを可能にする。
【０００９】
本発明の他の有利な実施態様は従属請求項の特徴で表されている。
【００１０】
以下図１および図２を参照して本発明の実施例を詳細に説明する。
【００１１】
図１には、円筒状基本磁場磁石３を備えた磁気共鳴装置１が概略断面図で示されている。この磁気共鳴装置１は床に例えば互いに平行に延びる２つの支持台４Ａから成る堅固な支え４で固定されている。その磁石主軸線５は基本磁場磁石３の円筒対称軸線と一致している。患者寝台装置７によって検査領域９に患者が入れられる。磁気共鳴検査するために、検査領域９に大きな磁場が必要である。その磁場は、局所解析画像の撮影を可能にするために、勾配コイルユニット１１の傾斜磁場によって変更される。画質にとって、基本磁場の強さ、勾配電流（勾配コイル供給電流）強さおよびこの勾配電流の立上がり時間が重要である。
【００１２】
勾配コイルユニット１１における大きな電流に基づいて、基本磁場磁石３の基本磁場内において、それぞれの勾配コイルに強いローレンツ力が作用し、このローレンツ力は、強いノイズを生じさせる振動を引き起こす。
【００１３】
そのノイズを抑制するために、振動する構成要素は、真空容器１３によって検査領域９から音響的に絶縁されている。その真空要素１３は基本磁場磁石３と勾配コイルユニット１１を本質的に完全に取り囲んでいる。真空容器１３は中央部位１５と背面環状端板１７Ａと、正面環状端板１７Ｂと、基本磁場磁石３に真空密に固定された２つの環状シール板１９Ａ、１９Ｂを有している。真空容器１３の取外し可能な部分はシールリング２０Ａ、２０Ｂを介して真空密に設けられている。真空容器１３で密封された容積は、例えば１００ｍｂａｒの圧力に真空引きされている。これは真空容器１３の内部において真空容器１３従って検査領域９の振動構成要素から音響的絶縁を生じさせる。真空容器１３の異なった有利な実施例において、例えばその中央部位１５と背面端板１７Ａと環状シール板１９Ａは一体に形成される。
【００１４】
そのようなＭＲ（磁気共鳴）装置１の場合、次のような種々の導線が真空容器の内部に導かれねばならない。即ち、
・数１００アンペアの制御電流パルスによって可変的および非均質的磁場を発生するための勾配コイルへの勾配導線。
・高周波パルスを送信および受信するための物体コイル信号線。
・勾配コイルにおける抵抗損失に基づく例えば２０ｋＷまでの浪費電力を排出するための冷却配管。
・例えばＮＴＣ’ｓ（Negative Tempetature Coefficient＝負の温度係数）による温度測定のための小信号線。
・測定時点における条件に基本磁場特性を調整するための制御電流（シム制御電流）配線。
【００１５】
図１において、傾斜磁場を発生させる例えば３つの空間方向における３つの剛性勾配導線２１が示されている。これらの勾配導線２１は、真空内に位置する部分２１Ａおよび真空容器の外側を延びる部分２１Ｂを有している。強い基本磁場と非常に高い電流とによって勾配導線に生じさせられる力のために、その勾配導線は堅固でかさばり、従って組立分解時に取り扱い難い。考え得る同軸線状の実現形状において、その勾配導線は例えば直径１５ｍｍのより線によって実現され、そのより線は、例えば約直径２２ｍｍの銅管内を絶縁して延びている。高い電流がそのような直径を条件づける。堅固で従ってかさばった勾配導線２１の構造は、図１の場合において真空容器の外側でも基本磁場磁石の下側に高い磁場が存在するので、真空容器の内部の領域に限定されない。
【００１６】
かさばった勾配導線２１を収容するために、図１において、正面端板１７Ｂは患者寝台装置７の領域にスクープ（取込み口）の形をした成形部を有している。検査領域９への入口をできるだけあまり限定しないために、勾配コイルへの導線は入り込む患者寝台装置７の領域に配置されている。また、このようなスクープの配置は、真空カプセルのために拡大された構造空間ができるだけ最小にされる、という利点を有する。
【００１７】
真空容器３の利用に対する前提条件は、限定された空間的条件のもとでのブッシング自体の容易な点検性と交換性にある。本発明に基づいて、導線例えばブッシングモジュール２３付き勾配導線２１が、保守点検目的で、限定された空間的条件下でも、例えば磁石を持ち上げる必要なしに、完全に除去できる。これによって、勾配導線２１Ａは、ブッシングモジュール２３Ａの組立時に切欠き開口２５を通して導くべき構成要素となっている。その切欠き開口２５の寸法は、ブッシングモジュール２３Ａの閉鎖板３１Ａより大きな最小寸法にされている。
【００１８】
図２には、ブッシングモジュール２３Ａ、２３Ｂの領域における前方シール板１９Ｂが斜視図で示されている。それらのブッシングモジュール２３Ａ、２３Ｂは、シール板１９Ｂの切欠き開口２５において床の近くに配置されている。検査領域９から切欠き開口２５の方向に見て示されている。ブッシングモジュール２３Ａ、２３Ｂのむき出し図において、勾配コイル１１、基本磁場磁石３および真空容器３は（シール板１９Ｂを除いて）示されていない。
【００１９】
図２から、基本磁場磁石３が載っている互いに平行な支持台４Ａ、４Ｂが理解できる。支持台４Ａ、４Ｂ上に、勾配導線２１Ａ、．．．２１Ｃに対する接触ユニット２７が配置されている。
【００２０】
勾配導線２１Ａ、・・・２１Ｃ並びに小信号線９は閉鎖板３１Ａ、３１Ｂ上に真空密に予め組み立てられている。導線２１、２９は閉鎖板３１Ａ、３１Ｂと共に、一緒に切欠き開口２５を真空密に閉鎖するブッシングモジュール２３Ａ、２３Ｂを形成している。そのために、ブッシングモジュール２３Ａ、２３Ｂは例えばシール板１９Ｂに真空密にねじ止めされている。
【００２１】
複数のブッシングモジュール２３Ａ、２３Ｂが一緒に切欠き開口２５を密封することによって、非常に堅固なブッシングモジュール２３Ａ、２３Ｂの形成物も、切欠き開口を通して、組立ないし除去することができる。
【００２２】
正面端板１７Ｂが除去された後、ブッシングモジュール２３Ｂによって敷設された小信号線が外され、ブッシングモジュール２３Ｂが矢印方向に引き抜かれる。また、勾配導線２１が勾配コイル１１および接触ユニット２７から外される。続いて、ブッシングモジュール２３Ａが磁石中心軸線５を中心とした回転、引っ張り、および場合によっては傾倒によって、完全に除去される。これは、本発明に基づいて切欠き開口２５がその大きさをかさばった勾配導線２１Ｂの寸法に合わされているので可能である。この処置は図２において矢印３３Ａ，．．．３３Ｃで示されている。
【００２３】
ブッシングモジュール２３Ｂは特長として、組立状態において基本磁場磁石３の下側における接近できない領域に突出する引き出し状構造物３５を有している。この構造物３５は例えば、信号線が容易に対応した電子ユニット３７に接続できるように信号線を有利に案内することを可能にする。引き出し状構造物３５は例えば、基本磁場磁石３に取り付けられたガイド３９Ａ，．．．３９Ｄによって案内されている。
【００２４】
あるいはまた、例えば小信号線２９は、導線を案内するために用いる管を通して、対応した構成要素３７まで導かれる。例えばブッシングモジュール２３Ｂが除去されたとき、その小信号線２９は案内管を通して引っ張られ、閉鎖板背面でねじ止めを外される。小信号線２９の両端における継手が開かれると、この小信号線２９は例えば磁石３の下側を延びる案内管を通して引っ張られ、保守点検後に再び挿入ないし交換される。
【００２５】
図２に概略的に示されているように、大きな切欠き開口は、２つより多くのブッシングモジュール２３Ａ、２３Ｂによって真空密に閉鎖することもできる。明瞭にするために、図２には破線で縁取られた好例としての第３ブッシングモジュール２３Ｃが示されている。このブッシングモジュール２３Ｃは例えば冷却配管４１を貫通するために利用される。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】円筒状基本磁場磁石を備えた磁気共鳴装置の正面部位の円筒軸線に沿った垂直断面図。
【図２】切欠き開口が２つのブッシングモジュールで密封された真空容器の部分斜視図。
【符号の説明】
【００２７】
１    磁気共鳴装置
１１    勾配コイルユニット
１３    真空容器
２１    勾配導線
２３    ブッシングモジュール
２５    切欠き開口
２９    シム制御配線
３５    引き出し状案内ユニット
【図１】
2007519457.tif 000003
【図２】
2007519457.tif 000004
【国際調査報告】
2007519457.tif 000005
2007519457.tif 000006
2007519457.tif 000007
2007519457.tif 000008