【事件の表示】
　特許第３７１１８２０号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第３７１１８２０号の明細書を本件審判請求書に添付された訂正明細書のとおり訂正することを認める。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本件訂正審判に係る特許第３７１１８２０号（以下、「本件特許」という。）は、平成１１年１１月２５日に特許出願され、平成１７年８月２６日に特許権の設定登録がなされ、平成２８年９月２９日に本件訂正審判の請求がなされたものである。
第２　請求の趣旨
　本件訂正審判の請求の趣旨は、本件特許の明細書を、本件審判請求書に添付した訂正明細書のとおり訂正することを認める、との審決を求めるものである。
第３　訂正事項
　本件訂正の内容は、次のとおりである（下線部は補正箇所を示す。）。
　本件明細書の特許請求の範囲の請求項３に、
「前記シーケンス制御の実行中に生じる各種異常の優先順位を前記メモリに予め設定しておき、前記異常名表示プログラムは前記各種異常が同時多発的に発生したとき発生した異常の内で優先順位の高いものから順に前記数個の異常名表示区画に表示するように構成されていることを特徴とする請求項２記載の操作盤。」とあるのを、
「前記シーケンス制御の実行中に生じる各種異常の優先順位を
異常の重要度に応じて
第４　当審の判断
１．訂正の目的について
　本件訂正事項は、訂正前の請求項３における「前記シーケンス制御の実行中に生じる各種異常の優先順位を前記メモリに予め設定しておき」を「前記シーケンス制御の実行中に生じる各種異常の優先順位を
異常の重要度に応じて
２．新規事項の追加の有無について
　上記１．のとおり、本件訂正事項は特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。この場合、当該訂正事項は、願書に添付された明細書又は図面に記載した範囲内のものでなければならない。
　本件訂正事項は、願書に添付された明細書段落【００３５】における「この４つの異常表示区画ＡＢＷ１〜ＡＢＷ４は、異常の重大性又は緊急性の観点で優先順位が予め決められており、同時に多数の異常が発生した場合、４つまでの異常を優先順位の高い順に、左上隅→右上隅→左下隅→右下隅へと順次表示するようになっている。」との記載、同じく段落【００４２】の「各異常グループ情報の配列順序は、モニターすべき全ての異常の優先順位をその異常の緊急度や重要度に応じて予め決定しておき、優先度の高い異常グループ情報から小さな番号のアドレス順にＲＡＭ１３内にテーブルとして登録してある。」との記載を根拠とするものであり、願書に添付された明細書又は図面に記載した事項の範囲内のものである。
　したがって、本件訂正事項は、特許法第１２６条第５項の規定に適合する。
３．特許請求の範囲の拡張・変更の存否について
　本件訂正事項は、発明特定事項を直列的に付加するものであることから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものには該当しない。
　したがって、本件訂正事項は、特許法第１２６条第６項の規定に適合する。
４．独立特許要件について
　本件訂正事項は、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであり、本件訂正により訂正される請求項は、請求項３及び請求項３を引用している請求項４ないし７であるから、該訂正後の各請求項に係る発明が独立して特許を受けることができるものかどうかについて、検討する。
（１）本件訂正発明の認定
　本件訂正事項の請求項３、４、５、６及び７に係る発明（以下、「本件訂正発明３」、「本件訂正発明４」、「本件訂正発明５」、「本件訂正発明６」及び「本件訂正発明７」という。）は、本件訂正審判請求に添付された訂正明細書の特許請求の範囲に記載された請求項３、４、５、６及び７に記載された事項により特定される以下のとおりのものと認められる。
「【請求項１】
　タッチスイッチ機能を備えた表示板と、機械をシーケンス制御するＰＬＣと情報交換するデータ伝送手段と、メモリと、このメモリに記憶されたプログラムに従って前記ＰＬＣからの制御状態情報を取り込んで表示板上に多数のソフトランプとして表示すると共にＰＬＣに与える命令を入力する多数のソフトスイッチを表示しかつこのソフトスイッチがタッチされるとき前記ＰＬＣに命令を出力するＣＰＵとからなるＰＬＣ用の操作盤において、前記表示板の一部であって前記ソフトランプおよび前記ソフトスイッチの表示区画とは独立して設けた異常名表示区画に前記シーケンス制御の実行中に生じる各種異常の名称を少なくとも１つ選択的に表示する異常名表示プログラムを設け、また前記少なくとも１つの異常名を表示する前記表示板上の区画がタッチされるとき前記異常名を表示する画面を切替えてその異常に対応して前記メモリ内に予め登録された詳細コメント情報を前記表示板上に表示する詳細コメント表示プログラムを付加したことを特徴とするＰＬＣ用の操作盤。
【請求項２】
　前記異常名表示プログラムは、前記多数のソフトランプ及び前記多数のソフトスイッチを表示する単一の表示画面上の一部に配置される数個の異常名表示区画の各々に異なる異常の名称を表示できるように構成されていることを特徴とする請求項１記載の操作盤。
【請求項３】
　前記シーケンス制御の実行中に生じる各種異常の優先順位を
異常の重要度に応じて
【請求項４】
　前記メモリには、各種異常をこれら異常の表示優先順にメモリに予め設定しておくと共に、これら異常の各々に関連して、前記異常名のビデオ情報及び詳細コメントのビデオ情報を記憶するアドレス情報を設定しておき、前記異常名表示プログラムは発生した異常を前記メモリの表示優先順に前記異常名のビデオ情報記憶アドレスを指定して前記異常名表示区画に表示するように構成され、また前記詳細コメント表示プログラムは前記異常名表示区画の何れか１つがタッチされるときこのタッチされた異常名に対応する詳細コメントのビデオ情報を記憶するアドレス情報を指定して詳細コメントを前記表示板上に表示するように構成したことを特徴とする請求項１〜３の何れか１項に記載の操作盤。
【請求項５】
　前記メモリに記憶された異常識別情報を前記データ伝送手段を介して前記ＰＬＣに指定し前記ＰＬＣから指定した異常識別情報により特定される異常の有無情報を受領する異常モニタープログラムをさらに設け、前記異常名表示プログラムは前記異常モニタープログラムが前記ＰＬＣから前記異常の有無情報を受領する毎に異常の有無を判定すると共に、異常有りと判定されるとき前記異常名表示プログラムが前記ＰＬＣに指定した前記異常識別情報により特定される異常について前記異常名表示区画に表示するように構成されていることを特徴とする請求項１〜４の何れか１項に記載の操作盤。
【請求項６】
　前記異常の各々に対応した異常詳細コメント画面は、その異常の原因追求や対応処置を容易にするためのソフトスイッチ及びソフトランプを併せて表示するようになっていることを特徴とする請求項１〜５の何れか１項に記載の操作盤。
【請求項７】
　前記異常名表示画面は前記ランプや前記スイッチの組み合わせが異なるものを複数用意しておき、この異常名表示画面に表示されるべき数個の異常の内で最も優先度が高い異常に適した１つの異常名表示画面を選択してこの画面上に前記数個の異常名を表示するように構成されていることを特徴とする請求項２〜６の何れか１項に記載の操作盤。」
　本件訂正発明３は、請求項２を引用し、請求項２は請求項１を引用していることから、本件訂正発明３について記載を整理すると、次のとおりとなる。
「タッチスイッチ機能を備えた表示板と、機械をシーケンス制御するＰＬＣと情報交換するデータ伝送手段と、メモリと、このメモリに記憶されたプログラムに従って前記ＰＬＣからの制御状態情報を取り込んで表示板上に多数のソフトランプとして表示すると共にＰＬＣに与える命令を入力する多数のソフトスイッチを表示しかつこのソフトスイッチがタッチされるとき前記ＰＬＣに命令を出力するＣＰＵとからなるＰＬＣ用の操作盤において、前記表示板の一部であって前記ソフトランプおよび前記ソフトスイッチの表示区画とは独立して設けた異常名表示区画に前記シーケンス制御の実行中に生じる各種異常の名称を少なくとも１つ選択的に表示する異常名表示プログラムを設け、また前記少なくとも１つの異常名を表示する前記表示板上の区画がタッチされるとき前記異常名を表示する画面を切替えてその異常に対応して前記メモリ内に予め登録された詳細コメント情報を前記表示板上に表示する詳細コメント表示プログラムを付加したこと、
　前記異常名表示プログラムは、前記多数のソフトランプ及び前記多数のソフトスイッチを表示する単一の表示画面上の一部に配置される数個の異常名表示区画の各々に異なる異常の名称を表示できるように構成されていること、及び、
　前記シーケンス制御の実行中に生じる各種異常の優先順位を
異常の重要度に応じて
を特徴とするＰＬＣ用の操作盤。」
（２）甲号証及び引用発明
　審判請求人は、次の甲第１ないし３号証を提示している。
甲第１号証：ＧＯＴ−Ａ９００総合カタログ（写し）
甲第２号証：ＳＷ１Ｄ５Ｃ−ＧＯＴＲ−ＰＡＣＫ形オペレーティングマニュアル（写し）
甲第３号証：大阪地方裁判所平成２７年（ワ）第８９７４号特許権侵害差止等請求事件の被告平成２８年２月２３日準備書面（４）（抜粋）
ア　甲第１号証
　甲第１号証（以下、「甲１」という。）は、三菱電機株式会社製の表示操作装置（三菱グラフィックオペレーションターミナル　ＭＥＬＳＥＣ−ＧＯＴ　９００　シリーズ）のカタログである。
ａ．第６ページ「高速画面データ転送／高速ＯＳ転送」の図の下方には、「ＯＳプログラム，ユーザ画面データをメモリカードに書込む」と記載された枠と、当該枠の右側にある「内蔵メモリへコピー」と記載された枠と、これら２つの枠の間に配置された右向きの矢印とが記載されている。
ｂ．第６ページ「高速なバス接続」には、「操作盤に不可欠な高速表示やインチング等の高速応答を強力にサポートします。」、「●ＭＥＬＳＦＣ−Ａ／ＱｎＡシーケンサで，最高速のバス接続が可能です。」と記載されている。
ｃ．第７ページ「レシピ機能」には「●機械の加工条件や初期値などのデータ（デバイス値）を複数画面ＧＯＴ内に保持し，適宜必要なデータに入換えることができます。」、「●デバイス初期値として使用する場合は，ＧＯＴの内蔵メモリ（フラッシュＲＯＭ）に画面データとして格納するため，メモリカードは不要です。」と記載されている。
ｄ．第８ページ「システムモニタ機能」には「●デバイス値のモニタと変更（設定値含）が簡単にできますので，デバイスチェックの保全用画面を作る必要がなくなります。」、「●４ウィンドウ表示で異なるシーケンサのデバイスを同時に表示できます。各ウィンドウともに，登録モニタ，一括モニタ，Ｔ／Ｃモニタ，ＢＭ（バッファメモリ）モニタを表示／変更（設定値含）ができます。」と記載されている。
ｅ．第１４ページ中段には、「詳細ウインドウ表示」と付された図と「ウィンドウ表示」と付された図とがあり、それらの図のどちらにも「Ａライン供給コンベア停止中。電源を確認してください。」という文字が看取される。
ｆ．第１４ページ中段の「＜アラーム流れ表示＞」には、「●発生中アラームを発生順に画面上に流れ表示します。」、「●全画面共通で監視デバイス登録し，画面毎に表示有無の指定ができます。」、「●発生中アラーム件数をシーケンサに通知します。」と記載されている。
ｇ．第１４ページ下方の「＜アラームリスト機能＞」には、「ユーザアラーム」として「●発生日時／発生内容を表示します。」、「●発生中アラームのみ表示します。復旧したアラームは画面から自動消去します。」、「●最新順／最古順表示を指定できます。」、「発生中アラーム件数をシーケンサに通知します。」と記載されている。また、同記載の右側にあって矢印で接続された２つの図のうち、下側の図から右斜め下に向けた矢印が３本並んでおり、それら矢印の先には「バックアップ」、「詳細ウィンドウ」、「ウィンドウ表示」と記載されている。
ｈ．第１９ページの上部には「操作盤としてやりたいことが思いのままに」と記載され、その下方に複数の区画に分割された図が記載されている。そして、それらの区画には、「アラームリスト表示」、「ランプ表示」、「数値表示」、「時計表示」、「コメント表示」、「パネルメータ表示」、「グラフ表示」、「スイッチ」、「レベル表示」と付されていることが看取できる。さらに、「アラームリスト表示」と記載された区画には、「単独表示」と付された枠であって、枠内に「Ａライン供給コンベア停止中。電源を確認してください。」と記載された枠と、「複数表示」という枠であって、「加工機の油圧低下」、「アーム異常下降」、「加工台数オーバ」と記載された枠とが上下に並んでいる事項が看取できる。
ｉ．第２４ページの「ＣＰＵ直接接続」の見出しの下には「Ａ／ＱｎＡ／ＦＸシーケンサと最も経済的に接続」と記載されている。
ｊ．第３１ページ「仕様」の「■本体（表示部）」と付された表には、「タッチパネル」、「メモリ」の欄が設けられている。
イ　甲第２号証
　甲第２号証（以下、「甲２」という。）は、三菱電機株式会社製の表示操作装置（三菱グラフィックオペレーションターミナル　ＧＯＴ　ＭＥＬＳＥＣ）専用の、作画ソフトによるモニタ画面作成時の図形の描画、オブジェクト機能の設定、ＧＯＴへのデータダウンロード用ソフトウェアのマニュアルである。
ａ．６−１６ページにおける「６．２．２　アラーム履歴表示機能」の「（２）エラー内容の詳細内容の表示（Ａ９７５ＧＯＴ／Ａ９７０ＧＯＴ／Ａ９６０ＧＯＴ使用時のみ）」には、「ＯＮ状態（エラー発生）になったコメントについての詳細内容や処置方法をベース画面，ウィンドウ画面，コメントウィンドウに詳細表示することができます。」と記載されている。また、当該記載の下には、「発生日付時刻　メッセージ　復旧　確認」と第１行に記載され、第２行に「９８／０６／０１　１０：２５　ライン１異常　１１：２５　１０：４５」、第３行に「９８／０６／０１　１２：０５　ライン２異常　　　　１２：２８」、第４行に「９８／０６／０１　１２：３５　ライン３異常」と記載された表と表の下方に「上移動」、「詳細表示」、「表示削除」と記載された枠とからなる図が記載されており、第３行が白黒反転されているとともに、白黒反転された第３行上及び「詳細表示」と記載された枠上にはそれぞれ配置された人差し指を伸ばした手の図形が看取される。さらに、当該図の下には「詳細表示は，ワンタッチ／タッチスイッチのキー入力により詳細表示画面を表示します。」と記載されている。
ｂ．６−１９ページの「（２）アラームリスト表示（ユーザアラーム機能）」には、「複数のビットデバイスにコメントを対応づけて，ＯＮ中のビットデバイスのコメントを指定した優先順（Ｆ９４０ＧＯＴではＯＮ中のビットデバイスの若番号順）に表示する機能です。」と記載されている。また、その下方の枠内には、「・優先順位を発生順／番号順で表示することができます。」「・表示させるコメントを優先順で複数／単独で表示することができます。」と記載されている。
ウ　甲第３号証
　甲第３号証（以下、「甲３」という。）は、大阪地方裁判所平成２７年（ワ）第８９７４号特許権侵害差止等請求事件の被告（三菱電機株式会社）の平成２８年２月２３日付け準備書面（４）の抜粋である。
ａ．第７ページ「乙１　１４頁　下部の図」には、甲１の１４ページの図の再掲として、上から順に「ユーザアラーム　複数番号順」、黄色枠、「Ｘ０〜Ｘ７をＯＮ／ＯＦＦしてください」、「アラーム発生数　４」、「表示欄をタッチすると詳細ウィンドが出ます」と記載され、当該黄色枠内には、上から順に「９８／０６／０１　２３：１０：０２　Ｘ０　Ａライン供給コンベア停止」、「９８／０６／０１　２３：４３：０９　Ｘ２　加工品１リミット作動せず」、「９８／０６／０１　２３：５９：５５　Ｘ４　加工機−１の油圧低下」、「９８／０６／０１　２３：５９：５５　Ｘ５　加工機−２の油圧低下」と記載されている図が看取される。
エ　引用発明
ａ．上記アａ．〜ｄ．及びｉ．〜ｊ．から、甲１には、三菱電機株式会社製の表示操作装置（三菱グラフィックオペレーションターミナル　ＭＥＬＳＥＣ−ＧＯＴ　９００　シリーズ）が、タッチパネルとメモリとＣＰＵとを備え、ケーブルによってシーケンサに接続される表示操作装置であって、メモリ内にはＯＳプログラムや画面データが記憶されており、タッチパネル操作によってシーケンサを制御する表示操作装置として記載されていると認められる。また、上記アｅ．〜ｇ．から、甲１に記載された表示操作装置は、シーケンサの発生アラーム履歴の一覧が表示でき、さらに、当該一覧画面から詳細ウィンドウを表示することができる表示操作装置であって、詳細ウィンドウには詳細コメント情報が表示されているものと認められる。さらに、上記アｈ．から甲１に記載された表示操作装置は、ランプ表示、スイッチとともに、アラームリスト表示といった複数種類のオブジェクトを単一の表示画面に配置でき、その際のアラームリスト表示として、詳細コメント情報を単独で表示できる単独表示の表示区画と、複数の異なるアラーム名を表示できる複数表示の表示区画とを、上記単一の表示画面上の一部に並列配置して表示できる表示操作装置である、と認められる。
ｂ．上記イａ．から、甲２に記載された三菱電機株式会社製の表示操作装置（三菱グラフィックオペレーションターミナル　ＧＯＴ　ＭＥＬＳＥＣ）は、アラーム履歴の一覧を表示する機能を有し、１つのアラームを選択して、詳細表示をさせることができる表示操作装置である、と認められる。また、上記イｂ．から、甲２に記載された表示操作装置は、複数／単独のアラームを優先順位を発生順／番号順として表示できる表示操作装置であると認められる。
ｃ．甲３は甲１の第１４ページ下部の図を説明する証拠として添付されたものであるから、上記ウａ．から、甲１に記載された三菱電機株式会社製の表示操作装置（三菱グラフィックオペレーションターミナル　ＧＯＴ　ＭＥＬＳＥＣ）は、発生日時、コード、アラーム名が複数一覧表示されたアラーム表示画面の表示欄をタッチすることによって詳細ウィンドを表示させることができる装置であると認められる。
ｄ．甲３は甲１の第１４ページ下部の図を説明する証拠として添付されたもので、甲１と甲２とは、ともに三菱電機株式会社製ＭＥＬＳＥＣ−ＧＯＴ　９００　シリーズに関するカタログやマニュアルであることから、対象となる表示操作装置は同種のものである。そうすると、甲１〜甲３の上記表示操作装置に係る事項ａ〜ｃを総合すると、以下の発明を把握することができると認められる。
「タッチパネルと、シーケンサとケーブルで接続される手段と、ＯＳプログラムや画面データが記憶されたメモリと、を有し、前記シーケンサからの情報を取り込んでタッチパネル上に複数のランプを表示すると共にタッチパネル上に複数のスイッチを配置したシーケンサー用の表示操作装置において、
　前記タッチパネルの一部であって前記ランプ及び前記スイッチの表示区画とは独立して設けた複数表示の表示区画に複数のアラーム名を表示することができ、また、シーケンサで発生したアラームの発生日時、コード、アラーム名をアラーム履歴の一覧としてタッチパネル上に一覧表示し、当該一覧表示をタッチすることによって詳細コメント情報が記載された詳細ウィンドウを表示することができ、
　前記複数のランプ及び前記複数のスイッチを表示する単一の表示画面上の一部に配置される複数表示の表示区画に複数の異なるアラーム名を表示することができ、さらに、
　複数のアラーム名を優先順位を発生順／番号順として前記複数表示の表示区画に表示することができる、表示操作装置。」（以下、「引用発明」という。）
（３）対比
　本件訂正発明３と引用発明とを対比する。
　引用発明の「タッチパネル」は本件訂正発明３の「タッチスイッチ機能を備えた表示板」に相当する。引用発明の「シーケンサ」は本件訂正発明３の「機械をシーケンス制御するＰＬＣ」に相当する。ここで、引用発明の「ケーブル」はＰＬＣとの間で情報交換がなされるためのものであることから、引用発明の「シーケンサーとケーブルで接続される手段」は、本件訂正発明３の「ＰＬＣと情報交換するデータ伝送手段」に相当する。
　引用発明の「ＯＳプログラムや画面データが記憶されたメモリ」という事項から、引用発明も、本件訂正発明３における「メモリに記憶されたプログラム」を有していることは、当業者にとって明らかである。ここで、引用発明は「タッチパネル」の制御を行っているから、「メモリに記憶されたプログラム」に「タッチパネル」の制御のための「プログラム」が含まれていることは、当業者にとって明らかである。
　引用発明の「ランプ」や「スイッチ」はタッチスイッチ機能を備えた表示板上に配置されるものであることから、それぞれ本件訂正発明３の「ソフトランプ」、「ソフトスイッチ」に相当する。ここで、「ランプ」は表示手段、「スイッチ」は入力手段であることから、引用発明の「前記シーケンサからの情報を取り込んでタッチパネル上に複数のランプを表示すると共にタッチパネル上に複数のスイッチを配置」するという事項は、本件訂正発明３の「前記ＰＬＣからの制御状態情報を取り込んで表示板上に多数のソフトランプとして表示すると共に多数のソフトスイッチを表示」するという事項に相当する。そして、引用発明がＰＬＣを制御する表示操作装置であるという事項に鑑みれば、引用発明の入力手段である「スイッチ」は「ＰＬＣに与える命令を入力」し得るものであって、当該「スイッチ」が「タッチされるときにＰＬＣに命令を出力するもの」であることも当業者にとって明らかである。さらに、引用発明における「ソフトランプ」及び「ソフトスイッチ」の表示機能や「ソフトスイッチがタッチされるときにＰＬＣへの命令を出力する」という機能をＣＰＵが担っていることも当業者にとって明らかである。
　引用発明の「前記タッチパネルの一部であって前記ランプ及び前記スイッチの表示区画とは独立して設けた複数表示の表示区画」は、本件訂正発明３における「前記表示板の単一の表示画面上の一部であって、前記ソフトランプ及び前記ソフトスイッチを表示する表示区画とは独立して設けた異常名表示区画」に相当する。
　引用発明の「アラーム名」が「シーケンス制御の実行中に生じる各種異常の名称」を意味していることも当業者にとって明らかであり、引用発明の「複数のアラーム名を表示すること」において「複数のアラーム名を優先順位を発生順／番号順として」表示できるために、アラーム名と優先順位との情報を予めメモリに設定しており、当該メモリ中の複数のアラーム名から特定のアラーム名を選択的に表示していることは明らかであるから、引用発明における「複数のアラーム名を表示すること」と、本件訂正発明３の「前記シーケンス制御の実行中に生じる各種異常の名称を少なくとも１つ選択的に表示する」こととは、「前記シーケンス制御の実行中に生じる各種異常の名称を複数選択的に表示する」点で一致し、また、引用発明における「複数のアラーム名を優先順位を発生順／番号順として前記複数表示の表示区画に表示する」ことと、本件訂正発明３の「前記シーケンス制御の実行中に生じる各種異常の優先順位を」「前記メモリに予め設定しておき、」「発生した異常の内で優先順位の高いものから順に前記数個の異常名表示区画に表示する」こととは、「前記シーケンス制御の実行中に生じる各種異常の優先順位を前記メモリに予め設定しておき、発生した異常の内で優先順位の高いものから順に前記異常名表示区画に表示する」点で一致する。
　引用発明の「前記複数のランプ及び前記複数のスイッチを表示する単一の表示画面上の一部に配置される複数表示の表示区画に複数の異なるアラーム名を複数表示する」ことと、本件訂正発明３の「前記多数のソフトランプ及び前記多数のソフトスイッチを表示する単一の表示画面上の一部に配置される数個の異常名表示区画の各々に異なる異常の名称を表示」することとは、「前記多数のソフトランプ及び前記多数のソフトスイッチを表示する単一の表示画面上の一部に配置される異常名表示区画に複数の異なる異常の名称を表示」する点で一致する。
　そして、引用発明でアラーム名の表示画面を得るためには、ＣＰＵに対する指令がなされていることは当業者にとって明らかであることから、引用発明も当該表示を行うための「プログラム」を有しており、当該「プログラム」は、本件訂正発明３における「異常名表示プログラム」に相当する。
　引用発明における「アラーム履歴」はタッチパネル上に一覧表示する項目の中に「アラーム名」が含まれており、当該「アラーム名」は前記「複数表示の表示区画」に表示されたものではないものの「シーケンス制御の実行中に生じる各種異常の名称」という点で、本件訂正発明３における「異常名」に相当し、引用発明は当該「アラーム名」を含む「アラーム履歴」画面の「一覧表示」を「タッチすることで詳細ウィンドウに切り替える」機能を有するものである。そして、引用発明の「詳細ウィンドウ」で表示されている「詳細コメント情報」は前記メモリ内に予め登録されたものであることは当業者にとって明らかであることから、引用発明において「アラーム履歴」画面の「一覧表示」をタッチして「詳細ウィンドウ」に切替える事項は、本件訂正発明３における「表示板上の区画がタッチされるとき異常名を表示する画面を切替えてその異常に対応して前記メモリ内に予め登録された詳細コメント情報を前記表示板上に表示する」事項に相当する。ここで、引用発明は当該詳細ウィンドウへの切替え表示を行うためにプログラムが用いられていることは当業者にとって明らかであるから、引用発明における当該プログラムは、本件訂正発明３の「詳細コメント表示プログラム」に相当する。
　そうすると、本件訂正発明３は、以下の点で引用発明と一致する。
＜一致点＞
　タッチスイッチ機能を備えた表示板と、機械をシーケンス制御するＰＬＣと情報交換するデータ伝送手段と、メモリと、このメモリに記憶されたプログラムに従って前記ＰＬＣからの制御状態情報を取り込んで表示板上に多数のソフトランプとして表示すると共にＰＬＣに与える命令を入力する多数のソフトスイッチを表示しかつこのソフトスイッチがタッチされるとき前記ＰＬＣに命令を出力するＣＰＵとからなるＰＬＣ用の操作盤において、
　前記表示板の一部であって、前記ソフトランプ及び前記ソフトスイッチの表示区画とは独立して設けた異常名表示区画に前記シーケンス制御の実行中に生じる各種異常の名称を複数選択的に表示する異常名表示プログラムを設け、また、表示板上の区画がタッチされるとき異常名を表示する画面を切替えてその異常に対応して前記メモリ内に予め登録された詳細コメント情報を前記表示板上に表示する詳細コメント表示プログラムを付加し、
　前記異常名表示プログラムは、前記多数のソフトランプ及び前記多数のソフトスイッチを表示する単一の表示画面上の一部に配置される異常名表示区画に複数の異なる異常の名称を表示できるように構成されており、
　前記シーケンス制御の実行中に生じる各種異常の優先順位を前記メモリに予め設定しておき、前記異常名表示プログラムは、発生した異常の内で優先順位の高いものから順に前記異常名表示区画に表示するように構成されている、ＰＬＣ用の操作盤。
　また、本件訂正発明３は、以下の点で引用発明と相違する。
＜相違点１＞
　画面を切替えて詳細コメント情報を表示させるためにタッチする「表示板上の区画」が、本件訂正発明３では「前記多数のソフトランプ及び前記多数のソフトスイッチを表示する表示区画とは独立して設けた数個の異常名表示区画」であって、当該「異常名表示区画」の個数が「数個」であるのに対し、引用発明では「前記多数のソフトランプ及び前記多数のソフトスイッチ」を有さない「アラーム履歴の一覧」であって、「前記タッチパネルの一部であって前記ランプ及び前記スイッチの表示区画とは独立して設けた」、「複数のアラーム名を表示することができる」「複数表示の表示区画」をタッチした際にどのようになるかは明らかでなく、当該「複数表示の表示区画」の個数が「数個」ではない点。
＜相違点２＞
　各種異常を優先順位の高いものから順に異常名表示区画に表示するにあたり、本件訂正発明３では「異常の重要度」に応じて優先順位を設定しており、優先順位の高いものから順に表示するのが各種異常が同時多発的に発生したときであるのに対し、引用発明では「発生順／番号順」を優先順位としており、「異常の重要度」に応じて優先順位を設定する点が開示されておらず、優先順位の高いものから順の表示を行う場面についての限定もない点。
（４）当審の判断
　事案に鑑み、まず、相違点２について検討する。
　引用発明の優先順位は、「優先順位を発生順／番号順で表示」させるものであるが、優先順位を異常の重要度に応じて設定する点、及び、当該優先順位に従った表示を行う場面を各種異常が同時多発的に発生したときとする点は、甲１〜甲３には記載も示唆もされていない。
　さらに、他に本件訂正発明３の出願時に、当該ＰＬＣ用の操作盤の技術分野において、各種異常を優先順位の高いものから順に異常名表示区画に表示するに際し、優先順位を異常の重要度に応じて設定することや、当該優先順位に従った表示を行う場面を各種異常が同時多発的に発生したときとすることが、当業者にとって容易であったことを示す具体的証拠は発見できない。
　したがって、当該相違点２については、引用発明から当業者が容易に想到し得たものとはいえない。
　よって、相違点１について検討するまでもなく、本件訂正発明３は、引用発明から当業者が容易に想到し得たものとはいえない。
　さらに、本件訂正発明４ないし本件訂正発明７は、本件訂正発明３にさらに限定を付した発明であることから、同様に引用発明から当業者が容易に想到し得たものであるとはいえない。
　また、他に本件訂正発明３ないし本件訂正発明７が、特許出願の際独立して特許を受けることができないとする理由を発見しない。
　したがって、本件訂正は、特許法第１２６条第７項の規定に適合するものである。
第５　むすび
　以上のとおりであるから、本件訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書き第１号に掲げる事項を目的とするものであり、かつ、特許法第１２６条第５項ないし第７項の規定に適合するものである。