(57)【要約】      （修正有）【課題】小型化しつつ、広い燃料圧力範囲に亘って少量の燃料を噴射できる燃料インジェクタを提供する。【解決手段】インジェクタ出口を通した燃料噴射を制御するためのバルブニードル２０と、燃料を受け入れるための制御チャンバ１８と、制御チャンバ内の燃料圧力を制御し、バルブニードルの開閉移動を制御し、出口を通した燃料噴射を制御する三方向制御バルブ１０とを備え、三方向制御バルブは、（ａ）第１通路３８と第２通路３６との間、及び、（ｂ）第３通路３０と第２通路との間の連通を制御する。【選択図】図１
2011047400.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
燃料インジェクタであって、該燃料インジェクタは、
インジェクタ出口を通した燃料噴射を制御するためのバルブニードル（２０）と、
燃料を受け入れるための制御チャンバ（１８）と、
前記制御チャンバ（１８）内の燃料圧力を制御して、前記バルブニードルの開閉移動を制御し、前記出口を通した燃料噴射を制御する三方向制御バルブとを備え、
前記三方向制御バルブは、
（ａ）第１通路（３８）と第２通路（３６）との間と、（ｂ）第３通路（３０）と第２通路（３６）との間の連通を制御し、
前記制御バルブは、
制御バルブ部材（３２ａ、３２ｂ）用のガイドボア（３４）が設けられ、これによって前記制御バルブ部材（３２ａ、３２ｂ）の移動を前記ガイドボア（３４）内で案内する、第１ハウジング（１４）と、
前記第１及び第２の通路（３８、３６）間の連通を制御するため、前記制御バルブ部材の端部と係合できる、第２ハウジング（１２）によって形成された第１弁座（４８）とを備え、前記第１ハウジング（１４）は制御バルブハウジングであり、前記第２ハウジング（１２）はインジェクタハウジングであり、前記インジェクタハウジング（１２）には、前記バルブニードル用の又は前記バルブニードルによって支持された部品（２０）用のガイドボア（２２）が設けられており、
前記制御バルブは、また、
前記第２及び第３の流路（３６、３０）間の連通を制御するため、前記制御バルブ部材と係合できる、前記第１ハウジング（１４）によって形成された第２弁座（５０）と、
前記第２通路（３６）が形成され、前記第１及び第２のハウジング（１４、１２）間に配置された中間ハウジング（１６）とを備えた、燃料インジェクタ。
【請求項２】
請求項１に記載の燃料インジェクタにおいて、
前記制御バルブ部材は、
前記ガイドボア（３４）内で案内されるガイド部分（３２ａ）と、
前記第１通路（３８）と前記第２通路（３６）との間の連通と、前記第２通路（３６）と前記第３通路（３０）との間の連通の夫々を制御できるように、前記第１及び第２の弁座（４８、５０）と係合できるバルブへッド（３２ｂ）と
を含む、燃料インジェクタ。
【請求項３】
請求項２に記載の燃料インジェクタにおいて、
前記第１及び第２の弁座のうちの少なくとも一方は、関連したハウジング（１２、１４）の平らな表面によって形成されている、燃料インジェクタ。
【請求項４】
請求項１乃至３のいずれか一項に記載の燃料インジェクタにおいて、
前記第１通路（３８）は、前記第２ハウジング（１２）によって形成されている、燃料インジェクタ。
【請求項５】
請求項１乃至４のうちのいずれか一項に記載の燃料インジェクタにおいて、
前記第３通路は、一部が前記第２ハウジング（１２）によって形成されており、一部が前記中間ハウジング（１６）によって形成されている、燃料インジェクタ。
【請求項６】
請求項１乃至５のうちのいずれか一項に記載の燃料インジェクタにおいて、
前記制御チャンバ（１８）は、前記三方向制御バルブの前記第２通路（３６）と連通している、燃料インジェクタ。
【請求項７】
請求項６に記載の燃料インジェクタにおいて、更に、
前記制御バルブ部材が前記第１弁座（４８）から遠ざかる方向に移動するとき、前記制御チャンバ（１８）から流出する燃料の流れに対して所定の制限を提供する、前記制御チャンバ（１８）と前記第２通路（３６）との間に漏洩通路（４２）を含む、燃料インジェクタ。
【請求項８】
請求項７に記載の燃料インジェクタにおいて、
前記漏洩通路（４２）は、前記中間ハウジング（１６）内に設けられている、燃料インジェクタ。
【請求項９】
請求項７又は８に記載の燃料インジェクタにおいて、
前記中間ハウジング（１６）の表面には、更に、前記漏洩通路（４２）を前記第２通路（３６）に連結する横断スロット（４６）が設けられている、燃料インジェクタ。
【請求項１０】
請求項１乃至９のうちのいずれか一項に記載の燃料インジェクタにおいて、
前記第１通路（３８）は低圧ドレン（４０）と連通しており、前記第３通路（３０）は高圧燃料源と連通している、燃料インジェクタ。
【請求項１１】
請求項１０に記載の燃料インジェクタにおいて、
前記制御バルブ部材は、前記第１弁座（４８）に着座したとき、前記第３通路（３０）内の燃料圧力に対してバランスが保たれる、燃料インジェクタ。
【請求項１２】
請求項１乃至１１のうちのいずれか一項に記載の燃料インジェクタにおいて、
前記中間ハウジング（１６）は、前記バルブニードルに対する又は前記バルブニードルによって支持された部品（２０）に対するリフトストッパ（５４）を形成する、燃料インジェクタ。
【請求項１３】
請求項１乃至１２のうちのいずれか一項に記載の燃料インジェクタにおいて、更に、
前記制御チャンバ（１８）と前記第２通路（３６）との間に追加の漏洩通路（５２）を含み、
この漏洩通路（５２）は、前記制御バルブ部材が前記第１弁座（４８）から遠ざかる方向に移動されるとき、前記制御チャンバ（１８）から流出する燃料の流れに対して可変の制限を提供する、燃料インジェクタ。
【請求項１４】
請求項１３に記載の燃料インジェクタにおいて、
前記中間ハウジングの表面には、更に、前記追加の漏洩通路（５２）を前記第２通路に連結する横断スロット（４６）が設けられている、燃料インジェクタ。
【請求項１５】
請求項１３又は１４に記載の燃料インジェクタにおいて、
前記バルブニードル又は前記バルブニードルによって支持された部品（２０）が、前記追加の漏洩通路（５２）と協働して、前記制御チャンバから流出する燃料の流れに対し、前記バルブニードルの開放方向への移動の程度で決まる可変の制限を提供できる、燃料インジェクタ。
【請求項１６】
燃料インジェクタであって、該燃料インジェクタは、
インジェクタ出口を通した燃料の噴射を制御するためのバルブニードル（２０）と、
燃料を受け入れるための制御チャンバ（１８）と、
前記制御チャンバ（１８）内の燃料圧力を制御し、これによって前記バルブニードルの開閉移動を制御し、前記出口を通した燃料噴射を制御する三方向制御バルブとを備え、
前記三方向制御バルブは、
（ａ）第１通路（３８）と第２通路（３６）との間と、
（ｂ）第３通路（３０）と前記第２通路（３６）との間との連通を制御し、
前記制御バルブは、
制御バルブ部材（３２ａ、３２ｂ）用のガイドボア（３４）が設けられ、これによって前記制御バルブ部材（３２ａ、３２ｂ）の移動が前記ガイドボア（３４）内で案内される、第１ハウジング（１４）と、
第２ハウジング（１２）によって形成された、前記第１及び第２の通路（３８、３６）間の連通を制御するため、前記制御バルブ部材（３２ａ、３２ｂ）のへッド部分（３２ｂ）が係合できる第１弁座（４８）と、
前記第１ハウジング（１４）によって形成された、前記第２及び第３の流路（３６、３０）間の連通を制御するため、前記制御バルブ部材のへッド部分（３２ｂ）が係合できる第２弁座（５０）と、
前記第１及び第２のハウジング（１４、１２）間に配置された中間ハウジング（１６）とを備え、
前記第２通路（３６）は前記中間ハウジング（１６）内に形成され、前記中間ハウジング（１６）は、前記バルブニードル用の又は前記バルブニードルによって支持された部品（２０）用のリフトストッパ（５４）を形成する、燃料インジェクタ。
【請求項１７】
請求項１６に記載の燃料インジェクタにおいて、
前記第１ハウジングは制御バルブハウジング（１４）であり、前記第２ハウジングはインジェクタハウジング（１２）であり、前記インジェクタハウジングには、前記バルブニードル用の又は前記バルブニードルによって支持された部品（２０）用のガイドボア（２２）が設けられている、燃料インジェクタ。
【請求項１８】
請求項１６又は１７に記載の燃料インジェクタにおいて、
前記制御バルブ部材は、前記ガイドボア（３４）内で案内されるガイド部分（３２ａ）と、
前記第１通路（３８）と前記第２通路（３６）との間の連通及び前記第２通路（３６）と前記第３通路（３０）との間の連通の夫々を制御するため、前記第１及び第２の弁座（４８、５０）と係合できるバルブへッド（３２ｂ）とを含む、燃料インジェクタ。
【請求項１９】
請求項１６乃至１８のいずれか一項に記載の燃料インジェクタにおいて、
前記第１通路（３８）は低圧ドレン（４０）と連通しており、前記第３通路（３０）は高圧燃料源と連通している、燃料インジェクタ。
【請求項２０】
請求項１５乃至１９のうちのいずれか一項に記載の燃料インジェクタにおいて、
前記第１通路（３８）は前記第２ハウジング（１２）によって形成されており、及び／又は前記第３通路は、一部が前記第２ハウジング（３０）によって形成されており、また、一部が前記中間ハウジング（１６）によって形成されている、燃料インジェクタ。
【請求項２１】
請求項１５乃至２０のうちのいずれか一項に記載の燃料インジェクタにおいて、更に、
前記制御チャンバ（１８）と前記第２通路（３６）との間に追加の漏洩通路（５２）を含み、この追加の漏洩通路は、前記制御バルブ部材を前記第１弁座（４８）から遠ざかる方向に移動したとき、前記制御チャンバ（１８）から流出する燃料の流れに対して可変の制限を提供する、燃料インジェクタ。
【請求項２２】
請求項２１に記載の燃料インジェクタにおいて、
前記バルブニードル又は前記バルブニードルによって支持された部品（２０）は、前記追加の漏洩通路（５２）と協働し、前記制御チャンバから流出する燃料の流れに対し、前記バルブニードルの開放移動の程度で決まる可変の制限を提供する、燃料インジェクタ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は燃料インジェクタに関する。詳細には、本発明は、内燃エンジンの燃焼空間に燃料を送出するための燃焼インジェクタに関し、更に、燃料インジェクタで使用する三方向（三方）制御バルブ装置に関する。このインジェクタは、広い燃料圧力範囲に亘って少量の燃料を送出するのに適している。
【背景技術】
【０００２】
ディーゼルエンジンの燃焼を最適化するため、燃料インジェクタが送出する燃料の量を精密に制御する必要がある。広い燃料圧力範囲に亘って少量の燃料を噴射できるのが望ましい。特にヘビーデューティーの用途では、燃料インジェクタは、少量の燃料を非常に高い燃料圧力で送出できなければならない。
【０００３】
代表的には、燃料インジェクタは、ノズルニードルを持つ噴射ノズルを含み、このノズルニードルは、エンジンへの燃料噴射を制御するように、バルブニードル弁座に向かって及びバルブニードル弁座から遠ざかる方向に移動できる。ノズルニードルは、ノズル制御バルブ（ＮＣＶ）によって制御される。ＮＣＶは、ノズルニードル用の制御チャンバ内の燃料圧力を制御する制御バルブピンを含む。これは、提案された排ガス規制法の要件を満たすのに必要なスプリット噴射の量及びタイミングを制御する上で特に望ましい。
【０００４】
現存の燃料インジェクタ設計について、
バルブニードル用のガイドボア及び制御バルブピン用のガイドボアを拡張すると、特に、現在の燃料噴射システムで必要とされる比較的高い燃料圧力（例えば３０００ｂａｒ程度）で、受け入れられない程大量の燃料が漏洩してしまうと考えられている。更に、インジェクタ内の制御容積は比較的大きく、その結果インジェクタの応答性が、多数の噴射イベントを正確に制御する上で必要とされるよりも低下する。
【０００５】
こうした問題点に対処するための一つの方法は、バルブニードル及び制御バルブピンを小型化し、これに従ってガイドボアの寸法を小さくすることである。これらの方法は、寄生漏洩損（ｐａｒａｓｉｔｉｃ  ｌｅａｋａｇｅ  ｌｏｓｓｅｓ）及び応答時間について顕著な効果をもたらす。これは、関連した制御容積及び構成要素の質量が協調して減少するためである。更に、このような小さな構成要素は、その質量及び関連した液圧力が大幅に減少するため、作動に要する力が小さく、作動速度性能が早くなり及び／又は必要な作動力が小さくなる。しかしながら、小型化には、現在のインジェクタ設計に関し、製造上の困難が伴う。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、上文中で言及した欠点を緩和する、燃料インジェクタで使用するのに適した三方向制御バルブを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明の第１の特徴によれば、燃料インジェクタであって、該燃料インジェクタは、
インジェクタ出口を通した燃料噴射を制御するためのバルブニードルと、
燃料を受け入れるための制御チャンバと、
制御チャンバ内の燃料圧力を制御し、バルブニードルの開閉移動を制御し、出口を通した燃料噴射を制御する三方向制御バルブとを備え、
三方向制御バルブは、（ａ）第１通路と第２通路との間、及び、（ｂ）第３通路と第２通路との間の連通を制御する。
【０００８】
制御バルブは、
制御バルブ部材用のガイドボアが設けられ、これによって制御バルブ部材の移動をガイドボア内で案内する、第１ハウジングと、
第１及び第２の通路間の連通を制御するため、制御バルブ部材と係合できる、第２ハウジングによって形成された第１弁座と、
第２及び第３の流路間の連通を制御するため、制御バルブ部材と係合できる、第１ハウジングによって形成された第２弁座とを含む。
【０００９】
第１ハウジングは制御バルブハウジングであり、第２ハウジングはインジェクタハウジングであり、インジェクタハウジングには、バルブニードル又はバルブニードルによって支持された部品用のガイドボアが設けられている。好ましくはシムプレートの形態の中間ハウジングが、第１及び第２のハウジング間に配置されており、第２通路が中間ハウジングに形成されている。
【００１０】
制御バルブ部材は、代表的には、第１ハウジングのガイドボア内で案内されるガイド部分と、第１通路と第２通路との間の連通及び第２通路と第３通路との間の連通の夫々を制御するため、第１及び第２の弁座と係合できるバルブへッドとを含む。
【００１１】
好ましくは、第１及び第２の弁座のうちの少なくとも一方は、関連したハウジング（即ち第１ハウジング又は第２ハウジング）の平らな表面によって形成されており、前記制御バルブ部材の端面が、前記平らな表面と係合する。制御バルブ部材の円錐形表面が他方の弁座と係合できる。かくして、他方の弁座は、円錐形表面と係合するように適当な形状を備えている。制御バルブ部材が円錐形表面を一つしか備えておらず、一方の弁座が平らな表面によって形成されている場合には、二つの円錐形表面を持つバルブと比較して製造上の利点が得られる。二つの円錐形表面を持つバルブは、弁座間の正確な同心性を得るのが困難である。
【００１２】
好ましくは、第１通路は、第２ハウジングによって形成されており、中間ハウジングが形成するチャンバ内に開放している。更に、第３通路は、一部が第２ハウジングによって形成されてもよく、一部が中間ハウジングによって形成されていてもよい。
【００１３】
制御バルブは、内燃エンジンの燃焼空間に高圧燃料を送出するための燃料インジェクタで使用するのに特に適している。
従って、本発明の別の特徴では、本発明の第１の特徴の三方向制御バルブと、インジェクタ出口を通した燃料噴射を制御するためのバルブニードルと、燃料を受け入れるための制御チャンバとを含む燃料インジェクタが提供される。三方向制御バルブは、制御チャンバ内の燃料圧力を制御して、バルブニードルの開閉移動を制御し、これによって、インジェクタ出口を通る燃料噴射を制御する。バルブニードルは、インジェクタ出口を通した燃料噴射を制御するため、バルブニードル弁座に向かって、また、バルブニードル弁座から遠ざかる方向に移動するようにすることが好ましい。バルブニードル弁座に着座したとき、燃料噴射が行われず、バルブニードル弁座から持ち上げられたとき、燃料噴射が行われる。
【００１４】
便利には、第１ハウジングは制御バルブハウジングであり、第２ハウジングはインジェクタハウジングであり、このインジェクタハウジングには、インジェクタのバルブニードル用の又はバルブニードルによって支持された部品用のガイドボアが設けられている。  制御バルブハウジングとインジェクタハウジングとの間に中間ハウジングを設けることにより、製造上の観点から特に優れた利点が得られる。詳細には、ノズル制御バルブで、比較的小径の制御バルブ部材（即ち、直径が３ｍｍ乃至３．５ｍｍより小さい制御バルブ部材）を実施できる。
【００１５】
比較的小型のバルブをインジェクタ設計に組み込むことにより、製造上の問題が生じる。これは、バルブガイドボア及び弁座の研削及び機械加工を行う上で、研削工具及びボアホーニング工具をできるだけ剛性にする必要があるためである。こうした構成要素の直径が小さくなるに従って、関連した機械加工工具の剛性が益々大きな問題となる。こうした問題は、本発明では、研磨砥石及び研削ホイール／スピンドル等の機械加工工具を、機械加工を受ける構造にできるだけ近付けて取り付けられるように構成することによって緩和できる。本発明では、中間ハウジングを設けることにより、制御バルブハウジングのガイドボア及び第２弁座を、このような研磨砥石及び研削ホイール／スピンドルに大きく近付けることができ、これにより、機械加工プロセスに対し、剛性の向上という利点を提供する。更に、弁座にコーティングを施すのが望ましい場合、
これは、構成に中間ハウジングが含まれない場合のように弁座が凹所をなしているのでなく、弁座を制御バルブハウジングの（下）表面に設けることによって、更に容易に行うことができる。
【００１６】
燃料インジェクタの用途では、特に高圧燃料インジェクタの用途では、制御バルブハウジングのガイドボアの直径を小さくすることにより、現在の燃料噴射システムで必要な比較的高い圧力での燃料漏れを低減するという大きな利点が得られる。更に、製造中、研削スピンドル支持体を第２弁座にできるだけ近付けて配置できるため、第２弁座の深さ及び仕上げを更に正確にできる。
【００１７】
中間ハウジング内に第２通路が設けられるため、別の利点が得られる。従って、第２通路は、中間ハウジングを通して一方の側部から他方の側部までボーリング加工又はドリル加工を行うことによって、便利に形成できる。
【００１８】
更に、中間ハウジングについての適当な厚さを選択することによって、制御バルブ部材のリフトの設定を便利に且つ正確に行うことができる。これは、ハウジングの厚さが第１及び第２の弁座の離間距離を決定するためである。バルブニードル及び関連した構成要素が小型化されるにつれて、正確な制御が必要とされるため、正確なリフト設定が益々重要になる。
【００１９】
好ましくは、インジェクタの制御チャンバは、三方向制御バルブの第２流れ通路と連通している。
一実施例では、第１通路は低圧ドレンと連通しており、第３通路は高圧燃料源と連通している。
【００２０】
中間ハウジングは、バルブニードル用の又はバルブニードルによって支持された部品用のリフトストッパを形成してもよい。リフトストッパを形成するために中間ハウジングを設けることにより、リフトストッパにコーティングを施す必要がある場合、そのコーティングの導入を簡単にする。リフトストッパへのコーティングの導入は、容易にアクセスできる（即ち中間ハウジングの）表面のコーティングである。
【００２１】
燃料インジェクタの特に好ましい実施例では、漏洩通路が、制御チャンバと、従って第２通路と連通している。漏洩通路は、好ましくは、中間ハウジング内に設けられている。また、漏洩通路は、代表的には、制御バルブ部材が第１弁座から遠ざかる方向に移動するとき、制御チャンバから流出する燃料の流れに対して所定の抵抗を提供する。この抵抗は、オリフィスによって形成される。
【００２２】
比較的小さな構成要素を使用した場合には、オリフィスを通過する流れが少ないことが予想されるため、オリフィスの直径は比較的小さくなければならい。代表的には、従来技術においては、そのように部分的に小径なボアは、更に、製造上の困難をもたらしていた。こうした困難は、別体の中間ハウジング構成要素内の漏洩通路にオリフィスを配置することによって改善される。
【００２３】
中間ハウジングの表面には、更に、漏洩通路を第２通路に連結する横断スロットが設けられていてもよい。横断スロットは、これが構成要素の表面に形成されるようにするのが特に便利である。
【００２４】
変形例では、又は追加として、燃料インジェクタは、制御チャンバと従って第２通路とに連通した追加の漏洩通路を備えていてもよい。この追加の漏洩通路は、制御バルブ部材が第１弁座から遠ざかる方向に移動するとき、制御チャンバから流出する燃料の流れに対して可変の制限を提供する。例として、バルブニードルが又はバルブニードルによって支持された部品が、追加の漏洩通路と協働し、制御チャンバから流出する燃料の流れに対し、バルブニードルの開放移動の程度で決まる可変の制限を提供する。
【００２５】
制御チャンバから流出する燃料の流れに対して可変の制限を提供することによる利点は、バルブニードルの開放移動速度が、その移動範囲に亘って変化するということである。可変の制限は、バルブニードルが最初に持ち上げられるとき（即ち初期リフト時に）、バルブニードルがバルブニードル弁座から急速に持ち上げられ、燃料が制御チャンバから比較的高い流量で流出するが、バルブニードルの移動範囲の終わりに向かって（即ちフルリフトに近づくに従って）、バルブニードルが減速され、制御チャンバから流出する燃料の流量が減少するように行われる。このようにして、ニードルリフトのまさに終わりのバルブニードルの「跳ね返り」が、制御されると同時に、バルブニードルを急速に開放する利点を維持する（例えば、バルブニードルがその弁座から持ち上げられるとき、バルブニードルの移動は、ベルヌーイ力の効果によって妨げられない）。
【００２６】
中間ハウジングの表面には、更に、追加の漏洩通路を第２通路に連結する横断スロットが設けられていてもよい。横断スロットは、これが構成要素の表面に形成されるようにするのが特に便利である。
【００２７】
本発明は、更に、第２の特徴において、燃料インジェクタであって、インジェクタ出口を通した燃料の噴射を制御するためのバルブニードルと、燃料を受け入れるための制御チャンバと、制御チャンバ内の燃料圧力を制御し、これによってバルブニードルの開閉移動を制御し、出口を通した燃料噴射を制御する三方向制御バルブとを含む燃料インジェクタを提供する。三方向制御バルブは、第１通路と第２通路との間、及び、第３通路と第２通路との間の連通を制御する。
【００２８】
三方向制御バルブは、
制御バルブ部材用のガイドボアが設けられ、これによって制御バルブ部材の移動はガイドボア内で案内される、第１ハウジングと、
第２ハウジングによって形成された、第１及び第２の通路間の連通を制御するため、制御バルブ部材のへッド部分が係合できる第１弁座と、
第１ハウジングによって形成された、第２及び第３の流路間の連通を制御するため、制御バルブ部材のへッド部分が係合できる第２弁座と、
第１及び第２のハウジング間に配置された中間ハウジングとを含み、第２通路は中間ハウジング内に形成され、中間ハウジングは、バルブニードル用の又はバルブニードルによって支持された部品用のリフトストッパを形成する。
【００２９】
本発明は、更に、上文中に説明したインジェクタの部分を形成する三方向制御バルブに関する。
本明細書中に記載した本発明の第１の態様の好ましい特徴及び／又は随意の特徴は、本発明の第２の態様に、単独で又は適当な組み合わせで組み込んでもよい。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】図１は、本発明の一実施例の制御バルブを含み、インジェクタバルブニードルの上端の制御チャンバからの可変漏洩通路を含む、燃料インジェクタの概略図である。
【図２】図２は、図１の制御バルブを含むが、インジェクタ制御チャンバからの固定漏洩通路を持つ、変形例の燃料インジェクタの概略図である。
【発明を実施するための形態】
【００３１】
図１は、燃料をエンジンのシリンダ又は内燃エンジンの他の燃焼空間に送出する上で使用するための燃料インジェクタの一部の概略図である。燃料インジェクタは、インジェクタノズル（一部だけを示す）と、本発明の一実施例に係る三方向ノズル制御バルブ（ＮＣＶ）１０とを含む。インジェクタノズルは、インジェクタ本体即ちインジェクタハウジング１２を含む。ＮＣＶ１０は、バルブハウジング１４と、中間ハウジング、例えばシムプレート１６内に収容されている。シムプレート１６は、インジェクタ本体１２とバルブハウジング１４との間に配置されている。
【００３２】
インジェクタノズルは、更に、バルブニードルを含む。このバルブニードルは、ノズル出口開口部を通って、関連した燃焼空間（図示せず）に流入する燃料の流れを制御するため、ＮＣＶ１０によって作動できる。バルブニードルの下部分は示してないが、出口開口部を通して燃焼空間内への燃料の送出を制御できるように、バルブニードル弁座と係合できるバルブチップ（バルブ頂部）で終端する。更に、バルブニードルをバルブニードル弁座に向かって押圧するためのばねが設けられていてもよい。
【００３３】
図１でわかるように、出口開口部から遠方のバルブニードルの上端２０が、インジェクタ本体１２内に形成された制御チャンバ１８内に配置されている。バルブニードルの上端は、「ニードルピストン」２０とも呼ばれ、その摺動運動は、インジェクタ本体１２に設けられたガイドボア２２内で案内される。ニードルピストン２０は、バルブニードルの下部分と一体であってもよいが、別の態様では、バルブニードルによって支持された別体の部品であってもよい。ニードルピストン２０の長さに沿って、段部２４が、ニードルピストン２０の案内される部分と、その上端の縮径チップ（縮径頂部）２６との間に形成される。
【００３４】
使用に当たっては、高圧の燃料が、バルブハウジング１４、シムプレート１６、及びインジェクタ本体１２を貫通した第１燃料供給通路２８から、バルブニードルの下部分が配置されたノズルチャンバ（図示せず）まで送出される。高圧の燃料は、バルブニードルがバルブニードル弁座から離されている場合には、ノズルチャンバからノズルの出口開口部を通って流れることができる。
【００３５】
制御チャンバ１８は、図１に示す配向で、ニードルピストン２０と同軸に且つその上方に配置されている。制御チャンバ１８は、インジェクタ本体１２内に形成され、一部がガイドボア２２によって、そして一部がニードルピストン２０の縮径チップ２６の端面によって形成され、シムプレート１６の下面によって閉鎖されている。制御チャンバ１８内の燃料圧力が、ニードルピストン２０に力を加える。この力は、ニードルピストン２０を下方に押圧するのに役立ち、従ってバルブニードルをバルブニードル弁座に押し付けるのに役立つ。これにより、出口開口部を通した燃料の噴射が阻止される。高圧燃料は、第２燃料供給通路３０から、ＮＣＶ１０を介して制御チャンバ１８に送出される。第２燃料供給通路３０は、インジェクタ本体１２及びシムプレート１６の通路を貫通したドリル穴の形態と、バルブハウジング１４に設けられた斜行ドリル穴の形態とを備えているということに着目されたい。
【００３６】
高圧燃料が供給通路２８を通してノズルチャンバに供給された使用状態では、バルブニードルの一つスラスト面又は複数のスラスト面（図示せず）に上向きの力が加わる。この力は、バルブニードルを押してバルブニードル弁座から遠ざけるように作用する。制御チャンバ１８内の燃料圧力が十分に低いと、ノズルチャンバ内の燃料圧力によりスラスト面に作用する上向きの力と、バルブニードルのチップ（頂部）に作用する燃焼チャンバ内のガス圧力による力は、ニードルピストン２０の端面に作用する下向きの力と、ばねによってバルブニードルに加えられる力（ばね予負荷力）とに打ち勝つのに十分に大きい。従って、バルブニードルがバルブニードル弁座から持ち上げられ、ノズル出口を通した燃料噴射を開始する。制御チャンバ１８内の燃料圧力が上昇すると、バルブニードルをバルブニードル弁座から持ち上げるように作用する力よりも、制御チャンバ１８内の燃料圧力による上昇した力の方が大きくなり、バルブニードルが着座する。かくして、制御チャンバ１８内の燃料圧力を制御することによって、出口開口部を通した燃料噴射の開始及び終了を制御できる。
【００３７】
制御チャンバ１８内の燃料の圧力は、ＮＣＶ１０によって制御される。ＮＣＶ１０は、上部分３２ａ及び下部分３２ｂを含むバルブピンの形態の制御バルブ部材を含む。ガイド部分３２ａと呼ばれるバルブピンの上部分は、ＮＣＶハウジング１４に形成されたガイドボア３４内で摺動できる。バルブへッド３２ｂと呼ばれるバルブピンの下部分は、シムプレート１６内に形成されたチャンバ３６に配置されており、このチャンバ３６内で摺動できる。
【００３８】
以下に説明するように、夫々の弁座との係合及び係合解除によってバルブピンの流体制御部分として機能するのはバルブへッド３２ｂである。
インジェクタ本体１２には、シムプレート１６の下面と隣接して、軸線方向ドリル穴の形態のドレン通路３８が設けられている。このドレン通路３８は、シムプレートチャンバ３６に開放している。ドレン通路３８は、低圧ドレン４０と連通している。シムプレート１６には、第１及び第２の軸線方向貫通ドリル穴４２、４４が設けられている。横断スロット４６が、シムプレート１６の上面に設けられている。横断スロット４６は、第１及び第２の軸線方向ドリル穴４２、４４の上端と連通している。横断スロット４６の一端は、シムプレートチャンバ３６に連結されている。軸線方向第１ドリル穴は、燃料を制御チャンバ１８の外に流すための漏洩通路４２を形成する。この漏洩通路４２には、この通路を通る燃料の流量を決定するオリフィス（図示せず）が設けられている。
【００３９】
この実施例では、横断スロット４６を、その全体がシムプレート１６内に形成されたものとして説明したが、横断スロット４６の少なくとも一部を、または、横断スロット４６全体を、ＮＣＶハウジング１４の下側面内に形成することもできる。
【００４０】
インジェクタ本体１２の上面が、ＮＣＶ１０のバルブピンのへッド部分３２ｂ用の第１弁座４８を形成する。バルブピンのへッド部分３２ｂの下端面は、バルブピンが、シムプレートチャンバ３６とドレン通路３８との間の連通が断たれ且つシムプレートチャンバ３６と第２供給通路３０との間が連通された第１バルブ位置に移動するとき、第１弁座４８と係合する。ＮＣＶハウジング１４は、その下面に、バルブピンのへッド部分３２ｂ用の第２弁座５０を形成する。図１では、第２弁座５０は、鋭い縁部（９０°断面）を形成するように示してあるが、別の態様では、弁座５０の直角をなした隅部に面取りを施し、これによって、バルブへッド３２ｂの截頭円錐形着座肩部と相補する截頭円錐形表面を形成することによって、弁座を形成してもよい。この特徴により、バルブへッド３２ｂと第２弁座５０との間を衝撃損傷から保護する。
【００４１】
へッド部分３２ｂの截頭円錐形肩部は、バルブピンが、第２供給通路３０とシムプレートチャンバ３６との間の連通が断たれ且つシムプレートチャンバ３６とドレン通路３８との間が連通された第２バルブ位置に移動するとき、第２弁座５０と係合する。
【００４２】
便利には、バルブピンは、ばね（図示せず）又は他の押圧手段によって、第１弁座４８と係合するように押圧されている。バルブピン３２ａ、３２ｂの移動は、電磁アクチュエータ装置（図示せず）、又は、圧電式アクチュエータや磁気歪（ｍａｇｎｅｔｏｒｅｓｔｒｉｃｔｉｖｅ）アクチュエータ等の別の適当なアクチュエータによって制御される。バルブピン３２ａ、３２ｂは、第１弁座４８でのバルブピンのへッド部分３２ｂの直径がバルブピンのガイド部分３２ａ用のガイドボア３４の直径と等しいため、高圧に合わせて（即ち第２供給通路３０内の燃料圧力に合わせて）バランスがとられる。
【００４３】
バルブピン用の弁座の一方だけが円錐形の弁座（即ち第２弁座５０）であり、他方の弁座が平らな表面（即ちインジェクタハウジング１２によって形成された第１弁座４８）によって形成されるため、十分に高い同心性で機械加工するのが困難な二つの円錐形弁座を持つバルブ設計と比較して製造上の利点が得られる。
【００４４】
インジェクタ本体１２には、漏洩通路と呼ばれる流れ通路５２が設けられている。この流れ通路５２は、ニードルピストン２０の上端で制御チャンバ１８と連通し、制御チャンバ１８と所定の斜行角度で交差する。ニードルピストン２０の外面は、漏洩通路５２の進入ポートと協働できる。ガイドボア２２内でのニードルピストン２０の位置により、進入ポートがどれ程覆われるのかが決まり、従って、制御チャンバ１８と漏洩通路５２との間の連通の程度が決まる。
【００４５】
シムプレート１６の軸線方向第２ドリル穴４４は、シムプレート１６の下面のところで開放しており、漏洩通路５２の進入ポートから遠方の（漏洩通路５２の進入ポートとは反対側の）端部と連通している。
【００４６】
シムプレート１６の漏洩通路４２もまた、シムプレート１６の下面のところで開放しており、制御チャンバ１８と直接的に連通している。従って、シムプレートチャンバ３６と制御チャンバ１８との間には、燃料の二つの流れルートがある。第１ルートは、インジェクタ本体１２の漏洩通路５２、シムプレート１６の軸線方向第２通路４４、及び横断スロット４６を通るルートであり、第２ルートは、シムプレート１６の漏洩通路４２及び横断スロット４６を通るルートである。
【００４７】
変形例の構成（図示せず）では、横断スロット４６は、シムプレート１６でなくＮＣＶハウジング１４に設けられていてもよく、又は、ＮＣＶハウジング１４及びシムプレート１６の両方の組み合わせに設けられていてもよい。
【００４８】
使用に当たっては、ＮＣＶ１０が消勢されている場合、バルブピン３２ａ、３２ｂは第１バルブ位置にあり、へッド部分３２ｂはばね力の作用で第１弁座４８と係合している。この位置では、高圧燃料が第２供給通路３０から第２弁座５０を通ってシムプレートチャンバ３６に流入でき、ここから第１ルート（シムプレート１６の、横断スロット４６及び漏洩通路４２を介して）、また、第２ルート（横断スロット４６、軸線方向第２通路４４、及びインジェクタ本体１２の漏洩通路５２を介して）を通って、制御チャンバ１８に流入できる。このような場合には、制御チャンバ１８が加圧され、ニードルピストン２０が下方に押圧され、従って、バルブニードルが下方にバルブニードル弁座に押し付けられ、その結果、出口開口部を通した噴射は行われない。制御チャンバ１８の加圧により、バルブニードルのスラスト面に作用する上向きの力と、バルブニードルのチップに作用する燃焼チャンバ圧力による任意の力との組み合わせに打ち勝って、バルブニードルをバルブニードル弁座に着座させるのに十分な力が発生するということは理解されよう。
【００４９】
制御バルブ１０を作動（賦勢）させたとき、即ちバルブピン３２ａ、３２ｂを第１弁座４８から遠ざかる方向に移動して第２弁座５０と係合させたとき、第２供給通路３０内の高圧燃料は、もはや、第２弁座５０を通って制御チャンバ１８に流入できない。その代わり、制御チャンバ１８内の燃料は、第１弁座４８を通ってドレン通路３８及び低圧ドレン４０に流入できる。従って、制御チャンバ１８内の燃料圧力が低下し、制御チャンバ１８が減圧される。その結果、バルブニードルは、バルブニードル弁座から遠ざかる方向に上方に押圧される。これは、ノズルチャンバ内の燃料圧力の力が、バルブニードルのスラスト面に作用するためである。ニードルピストン２０の真上のシムプレート１６の下面の領域には、ニードルピストン２０の最大の移動程度を制限し、従って、バルブニードル弁座から遠ざかる方向でのバルブニードルの最大の移動程度を制限する上リフトストッパ５４が設けられている。
【００５０】
バルブニードルをバルブニードル弁座から遠ざかる方向に移動する速度は、制御チャンバ１８から低圧ドレン４０への燃料の流出流量で決まる。先ず最初に、バルブニードルが着座しており、ニードルピストン２０がガイドボア２２内でその最も下の位置にあるとき、漏洩通路５２への進入ポートは、ニードルピストン２０によって全く覆われておらず、その結果、燃料が、制御チャンバ１８から、漏洩通路５２、シムプレート１６の軸線方向第２ドリル穴４４、横断スロット４６、及びシムプレートチャンバ３６を介して、低圧ドレン４０へ流出できるように、比較的大きい流路が存在する。これと平行して、燃料は、制御チャンバ１８から、シムプレート１６の漏洩通路４２、横断スロット４６、及びシムプレートチャンバ３６を通って流出する。この初期リフト段階中、ベルヌーイの力が存在するとき、バルブニードルの移動減衰速度は比較的低い。これは、漏洩通路５２が全く覆われていないため、制御チャンバ１８から低圧ドレン４０へ流出する燃料の流れに比較的に制限が加えられないためである。
【００５１】
バルブニードルがバルブニードル弁座から遠ざかる方向に持ち上げ続けられるとき、ニードルピストン２０の長さに沿って設けられた段部２４が、インジェクタ本体１２の漏洩通路５２への進入ポートの下縁部を通過し、そのため、進入ポートは、ニードルピストン２０によって部分的に覆われる。バルブニードルの移動のこの中間段階中、制御チャンバ１８から漏洩通路５２を通って流出する燃料の流れは、更に大きく制限され、そのためバルブニードルの移動の減衰が大きくなる（即ち、バルブニードルの移動が、中間移動範囲中、初期移動範囲と比べて比較的強く減衰される）。制御チャンバ１８から流出する燃料の流量は、バルブニードルがその移動範囲に亘って移動し続けるに従って更に制限され、漏洩通路５２への進入ポートが益々大きく閉鎖される。従って、バルブニードルの移動の減衰は、その移動範囲の終わりに向かって更に顕著になる。
【００５２】
その移動範囲のまさに終わりに向かって、ニードルピストン２０のチップ２６が漏洩通路４２に近づくにつれて、更に大きなスロットル効果が生じ、この効果が漏洩通路４２への進入ポートに集中し、制御チャンバ１８から流出する燃料の流量が更に減少する。最終的には、ニードルピストン２０のチップ２６がリフトストッパ５４に当たり、漏洩通路４２が完全に覆われる。リフトの終わりでの最適の減衰のための輪郭（プロファイル）は、（ｉ）チップ２６の直径とニードルピストン２０の残りの直径との相対的な大きさ、（ｉｉ）チップ２６の高さ及び段部２４の相対的な高さ、及び（ｉｉｉ）チップ２６の形状（即ち、テーパしているか或いは別の輪郭を備えているか）を選択することによって得ることができる。変形例では、漏洩通路４２は、フルリフトのまさに終わりのこの集中的スロットル効果が全く起らないように、ニードルピストン２０と軸線方向に整合した状態から、ずらされて（オフセットされて）いてもよい。
【００５３】
漏洩通路５２への進入ポートがニードルピストン２０によって完全に覆われる点で、制御チャンバ１８から流出する唯一の流れは、シムプレート１６の漏洩通路４２を通る流れであり、燃料に対して所定の制限を提供する。この時点で、制御チャンバ１８から流出する燃料の流量が（二つの流れルートを利用できる場合と比較して）減少するため、制御チャンバ１８の減圧速度が低下し、従って、バルブニードルがその全開位置に向かって移動し続ける速度もまた低下する。従って、ニードルピストン２０は、漏洩通路５２、４２の両方が開放した初期開放速度と比較して低い速度でその上リフトストッパ５４に近づく。
【００５４】
その移動範囲のまさに終わりに向かって、ニードルピストン２０のチップ２６が漏洩通路４２に近づくに従って、更に大きなスロットル効果が生じ、この効果が漏洩通路４２への進入ポートに集中し、制御チャンバ１８から流出する燃料の流量を更に減少する。最終的には、ニードルピストン２０のチップ２６がリフトストッパ５４に当たり、漏洩通路４２が完全に覆われる。変形例では、フルリフトでのこの集中的スロットル効果が起らないように、漏洩通路４２は、ニードルピストン２０と軸線方向で整合した状態からずらされていてもよい。
【００５５】
インジェクタ本体１２の漏洩通路５２への進入ポートが完全に覆われる時点は、バルブニードルがその全移動範囲のうちのほんの小さい部分のみ移動した後に生じてもよく、あるいは、ニードルピストン２０がその全移動範囲の終わりに近づくとき、上リフトストッパ５４に当たる直前に、生じてもよい。従って、漏洩通路５２への進入ポートが完全に覆われた後、バルブニードルの移動の残りは、専ら、シムプレート１６の漏洩通路４２を通る燃料の流量によって制御される。この目的のため、バルブニードルの形状と、漏洩通路５２への進入ポートが完全に覆われる点は、所望のリフト特性を提供するように、また、ニードルピストン２０が上リフトストッパ５４に近づく速度が、バルブニードルの開放直後の初期移動速度と比較して低くなるように、選択される。
【００５６】
変形例では、インジェクタ本体１２の漏洩通路５２は、ニードルピストン２０が上リフトストッパ５４に近づいても僅かに開いたままであってもよい。その結果、バルブニードルの全移動範囲に亘り、両漏洩通路４２、５２を通して平行な流れが存在する。
【００５７】
バルブニードル閉鎖位相中、即ちＮＣＶ１０が消勢されているとき、バルブピンのへッド部分３２ｂは第１弁座４８に押し付けられており、第２弁座５０が開放されている。その結果、燃料は、第２供給通路３０から、第２弁座５０を通って制御チャンバ１８に流入する。ニードルピストン２０がその上リフトストッパ５４に当たったとき、インジェクタ本体１２の漏洩通路５２が完全に覆われているものとすると、燃料は、先ず最初に、シムプレート１６の漏洩通路４２だけを通って制御チャンバ１８に流入する。ニードルピストン２０が上リフトストッパ５４から遠ざかる方向に移動を開始したとき、インジェクタ本体１２の漏洩通路５２への進入ポートが開放を開始する。その時点で、燃料は、二つのルート（即ち、シムプレート１６の横断スロット４６及び漏洩通路４２を通る第１ルートと、シムプレート１６の横断スロット４６及び軸線方向第２通路４４、及びインジェクタ本体１２の漏洩通路５２を通る第２ルートと）を通って、制御チャンバ１８に流入する。これにより、閉鎖位相中、制御チャンバ１８の圧力とノズルチャンバの圧力を急速に等しくする。この場合、ニードルばねが、急速な移動でバルブニードルをバルブニードル弁座に当てて閉鎖するための力を提供する。従って、燃料の噴射が急速に終了される。インジェクタの開放位相中及び閉鎖位相中、燃料は横断スロット４６を通って流れるということに着目されたい。
【００５８】
図２を参照すると、制御バルブを使用できる燃料インジェクタの第２態様では、インジェクタ本体１２の可変漏洩通路５２が全くなくしてあってもよい。その結果、シムプレート１６の漏洩通路４２は、制御チャンバ１８への及び制御チャンバ１８からの唯一の流路である。この場合、ニードルピストン２０及び従ってバルブニードルの移動速度は、その移動範囲に亘って一定である。
【００５９】
バルブニードルの開放移動が可変速で行われる燃料インジェクタの別の態様（図示せず）では、シムプレート１６の漏洩通路４２を全くなくしてもよい。その結果、インジェクタ本体１２の漏洩通路５２が、ＮＣＶ１０の作動時に制御チャンバ１８から流出する燃料の唯一の流路である。この場合、バルブニードルの移動範囲と、ニードルピストン２０と漏洩通路５２との間の重なりとは、フルリフト（即ち全開位置）で漏洩通路５２の一部が確実に開放し、そして、完全に覆われていないような大きさでなければならない。これにより、漏洩通路５２は、バルブニードルを閉鎖するために制御チャンバ１８を再加圧することが必要な場合、ニードルリフトの頂点で制御チャンバ１８を再充填できる。
【００６０】
ＮＣＶハウジング１４とインジェクタ本体１２との間にシムプレート１６を設けることにより、製造上の観点から特定の利点が得られる。第１の利点は、シムプレートチャンバ３６を別体の部品（シムプレート１６）に設ける方が、ＮＣＶハウジング１４自体に形成するよりも有利であるということである。これは、シムプレート１６を通して一方の側から他方の側までボーリング加工又はドリル加工を行うことによってチャンバ３６を便利に製造できるためである。ＮＣＶハウジング１４が、インジェクタ本体１２と直接的に当接する場合には、現在の設計では、ＮＣＶハウジング１４の下面に同様のチャンバを形成するのは比較的困難である。第２の利点は、シムプレート１６の存在により、本体部分３２ａ用のガイドボア３４を、製造中、研削スピンドル支持体にできるだけ近付けて配置できるということである。これは、研削スピンドルを下方（図１に示す配向で）からガイドボア３４に近付ける上で重要であると考えられる。これは、ＮＣＶハウジング１４の下面を、ガイドボア３４に対して直角に特に正確に方向決め（配向）しなければならないためである。重要なことには、研削スピンドルは比較的小径であってもよい。これは、研削スピンドル支持体を、制御バルブピン３２ａ、３２ｂ用のガイドボア３４への進入部に更に近付けて配置できるためである。従って、比較的小径の研削スピンドルにより、比較的小径の制御バルブピン３２ａ、３２ｂ用の比較的小径のガイドボア３４を製造できる。これにより、現在の燃料噴射システムでは、比較的高い圧力で必ず起こる、ガイドボア３４を通した燃料漏れを減少するという大きな利点が得られる。第３の利点は、シムプレート１６の存在により、ＮＣＶ１０の第２弁座５０をＮＣＶハウジング１４の下面に配置でき、製造プロセスを便利にでき、第２弁座５０への深さを正確できるということである。
【００６１】
シムプレート１６が設けられることにより、シムプレート１６についての適切な厚さを選択することによって、制御バルブピン３２ａ、３２ｂのリフトを設定できるという別の利点が得られる。これは、シムプレート１６の厚さにより、インジェクタ本体１２及びＮＣＶハウジング１４の夫々が形成する第１及び第２の弁座４８、５０の離間距離が決定されるためである。更に、制御バルブピンのへッド部分３２ｂを最小高さに保持でき、バルブへッド３２ｂの周囲のシムプレートチャンバ３６（及び他の容積及びシムプレート内の通路４６、４２、４４）の容積を容易に比較的小さく保持できる。最後に、シムプレート１６により、幾つかの通路を、シムプレートがない場合には製造困難であったり応力集中箇所を形成したりする方法で形成できる。
【００６２】
本発明は、共通の供給部（レール）が燃料をエンジンの少なくとも二つのインジェクタに送出するコモンレールインジェクタで実施されてもよく、又は、エンジンの各インジェクタにそれ自体の専用のポンプが設けられ、従ってインジェクタと同じユニット内に高圧燃料供給部が設けられた電子ユニットインジェクタ（ＥＵＩ）で実施されてもよく、又はエンジンの各インジェクタにそれ自体の専用のポンプが設けられ、従って高圧燃料供給部が設けられているが、関連したインジェクタから配管により分離された電子ユニットポンプ（ＥＵＰ）で実施されてもよい。本発明は、更に、コモンレール機能／ＥＵＩ機能の両方を持つハイブリッド態様で実施されてもよい。
【符号の説明】
【００６３】
１０  三方向ノズル制御バルブ（ＮＣＶ）
１２  インジェクタ本体
１４  バルブハウジング
１６  シムプレート
【図１】
2011047400.tif 000003
【図２】
2011047400.tif 000004
【外国語明細書】
2011047400000001.pdf