【事件の表示】
　特願２０１３−２２２３０８「内燃機関のためのレーザ誘起式の外部点火装置」拒絶査定不服審判事件〔平成２６年　３月１３日出願公開、特開２０１４−　４３８６１〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１．手続の経緯
　本願は、２００９年１１月１８日（優先権主張　２００８年１１月２１日　ドイツ連邦共和国）を国際出願日とする特願２０１１−５３６８４６号（以下、「原出願」という。）の一部を平成２５年１０月２５日に新たな特許出願としたものであって、平成２５年１０月２５日に上申書が提出された後、平成２６年１２月１２日付けで拒絶理由が通知され、平成２７年７月６日に意見書及び手続補正書が提出されたが、平成２７年１１月２７日付けで拒絶査定がされ、平成２８年４月７日に拒絶査定不服審判が請求されると同時に特許請求の範囲を補正する手続補正書が提出され、さらに、平成２８年９月７日に上申書が提出されたものである。
　
第２．平成２８年４月７日付けの手続補正についての補正の却下の決定
［補正の却下の決定の結論］
　平成２８年４月７日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
１．本件補正
（１）本件補正の内容
　平成２８年４月７日提出の手続補正書による手続補正（以下、「本件補正」という。）は、本件補正後の特許請求の範囲の請求項１に関しては、本件補正前の（すなわち、平成２７年７月６日提出の手続補正書によって補正された）特許請求の範囲の請求項１の下記（ア）の記載を、本件補正後の特許請求の範囲の請求項１の下記（イ）の記載へと補正するものである。
　
（ア）本件補正前の特許請求の範囲の請求項１
「　【請求項１】
　内燃機関（１０）のためのレーザ点火装置であって、レーザ活性固体（４４）を備えた点火レーザ（２６）と、燃焼室窓（５８）と、ハウジング（３８）とを有している形式のものにおいて、
　ハウジング（３８）の、燃焼室窓（５８）が配置されている端部に、オリフィス（７４）が設けられており、
　オリフィス（７４）が円錐形に構成されており、オリフィス（７４）の直径（ＤＢ）は燃焼室窓（５８）に向かって次第に大きくなっており、オリフィス（７４）の円錐角（β）はレーザパルス（２４）の出射角（α）に相当し、
　レーザパルスの外側輪郭と前記オリフィス（７４）との間に前記オリフィス（７４）の全長に亘って１ｍｍよりも小さいギャップが存在するよう、前記オリフィス（７４）の寸法が決められていることを特徴とする、内燃機関（１０）のためのレーザ点火装置。」
　
（イ）本件補正後の特許請求の範囲の請求項１
「　【請求項１】
　内燃機関（１０）のためのレーザ点火装置であって、レーザ活性固体（４４）を備えた点火レーザ（２６）と、燃焼室窓（５８）と、ハウジング（３８）とを有している形式のものにおいて、
　ハウジング（３８）の、燃焼室窓（５８）が配置されている端部に、オリフィス（７４）が設けられており、
　オリフィス（７４）が円錐形に構成されており、オリフィス（７４）の直径（Ｄ
Ｂ
　レーザパルスの外側輪郭と前記オリフィス（７４）との間に前記オリフィス（７４）の全長に亘って１ｍｍよりも小さいギャップが存在するよう、前記オリフィス（７４）の寸法が決められて
おり、
　
ハウジング（３８）は、雄ねじ山を有するインナースリーブ（６２）と雌ねじ山を有するアウタースリーブ（６４）とを有し、
　
アウタースリーブ（６４）は、燃焼室（１４）に向いた側の端部に段部（６６）を一体的に有し、
　
アウタースリーブ（６４）の雌ねじ山がインナースリーブ（６２）の対応する雄ねじ山と協働することにより、段部（６６）が燃焼室窓（５８）をインナースリーブ（６２）に押し付ける
　
（２）本件補正の目的
　本件補正は、オリフィス（７４）の直径の符合を「ＤＢ」から「Ｄ
Ｂ
雄ねじ山を有するインナースリーブ（６２）と雌ねじ山を有するアウタースリーブ（６４）とを有し、アウタースリーブ（６４）は、燃焼室（１４）に向いた側の端部に段部（６６）を一体的に有し、アウタースリーブ（６４）の雌ねじ山がインナースリーブ（６２）の対応する雄ねじ山と協働することにより、段部（６６）が燃焼室窓（５８）をインナースリーブ（６２）に押し付ける
　したがって、本件補正は、特許請求の範囲の請求項１に関しては、特許法第１７条の２第５項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　
２．独立特許要件についての判断
　本件補正における特許請求の範囲の請求項１に関する補正は、前述したように、特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当するので、本件補正後の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される発明（以下、「本願補正発明」という。）が、特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるかについて、以下に検討する。
　
２．１　引用文献
（１）引用文献の記載
　原出願の優先日前に頒布され、原査定の拒絶の理由に引用された刊行物である実願昭５３−１７２５０４号（実開昭５５−８８０７４号）のマイクロフィルム（以下、「引用文献」という。）には、「内燃機関の点火装置」に関し、図面とともに、例えば、次のような記載がある。
　
（ア）「　本考案は内燃機関の点火装置、特に高エネルギ密度の光ビームを用いて点火を行うようにした点火装置に関する。
…（中略）…
　このため、例えば、レーザ等の高エネルギ密度の光を用いて混合気等の燃料に点火させるようにした点火装置が提案されている。」（明細書第２ページ第１５行ないし第３ページ第１２行）
　
（イ）「　以下、本考案の実施例を図面を用いて説明する。
　第１図は本考案点火装置の一実施例を内燃機関に取付けた状態の縦断側面図を示す。光透過体１を所定位置に保持させるためのホルダ２は外筒３と内筒４とからなる。光透過体１には凸レンズが用いられており、燃焼室５内の最適位置に光ビームの焦点Ｆが結ばれるように燃焼室５側の端部近傍でホルダ２の外筒３に挿入され内筒４により固定されている。外筒３は外周に設けられたねじ３ａでシリンダヘツド６に螺合して取付け固定され、内筒４は外筒３の端部３ｂをその間にリング７を挾んでかしめることにより外筒３に固定されている。円筒４の内面４ａには光エネルギをよく反射させる物質、例えば、銅或はアルミニウム等がコーテイングされている。また、内筒４の後端、すなわち、燃焼室５から遠い側の端部の外周にねじ４ｂが設けられており、光エネルギ発生装置（図示せず）からの光エネルギを伝えるための光路管８と螺合により接続されている。」（明細書第５ページ第８行ないし第６ページ第１１行）
　
（ウ）「　第２図は本考案点火装置の他の実施例を示す。この装置で、外筒３に対する内筒４の固定は夫々に設けたねじ３ｃと４ｃとの螺合によつて行われている。そして前記実施例で用いた１つの光透過体１を燃焼室５からの燃焼ガスをシールするための耐熱性の高い光透過体１Ａと、光エネルギ発生装置から送られた光ビームを集光させる凸レンズの光透過体１Ｂとに分割させて用いている。光透過体１Ａはガスケツト９を介して外筒３に固定され、光透過体１Ｂはアダプタ１３に取付けられて光透過体１Ａとの間にスペーサ１４を介し外筒３内に挿入され内筒にて固定されている。凸レンズは通常その材質およびコーテイング物質のために耐熱性が劣つており、燃焼室５から出来るだけ遠去けることにより高価で優れた材質の光透過体１Ｂを用いることができる。この光透過体１Ｂの交換は内筒４を外筒３から外すことによつて行う。」（明細書第８ページ第３行ないし第９ページ第４行）
　
（エ）「第４図は本考案装置の更に他の実施例を示す。この装置では、光透過体１は外筒３の先端すなわち燃焼室５側端部から比較的奥の位置にあつて外筒３と内筒４とによつて固定されている。そして外筒３の先端には、光透過体１を透過した光エネルギが妨げられることなく通過して燃焼室５内に焦点Ｆを結ぶことができる程度の小孔１５が穿設されている。このため光透過体１は着火・爆発時の燃焼室５側の火炎を外筒３の先端でさえぎられて直接高熱にさらされることがない。」（明細書第９ページ第９行ないし第１０ページ第３行）
　
（オ）「　上述のように、本考案点火装置によれば、下記の特長を有するものである。
…（中略）…
（４）　またホルダの奥所に光透過体を位置させ光透過体からの集光ビームが通過する程度の小孔を残してホルダの先端を塞ぐ構成とすることにより光透過体を火炎から隔離できる。」（明細書第１１ページ第５行ないし第１２ページ第９行）
　
（２）引用文献記載の事項
　上記（１）（ア）ないし（オ）並びに第１図、第２図及び第４図の記載から、以下の事項が分かる。
　
（カ）上記（１）（ア）ないし（ウ）並びに第１図、第２図及び第４図の記載から、引用文献には、内燃機関のためのレーザ等の高エネルギ密度の光ビームを用いて点火を行うようにした点火装置が記載されていることが分かる。
　
（キ）上記（１）（イ）並びに第１図、第２図及び第４図の記載から、引用文献に記載された点火装置は、光エネルギ発生装置からの光エネルギを伝えるための光路管８と、光透過体１と、外筒３と内筒４とからなるホルダ２とを有していることが分かる。
　
（ク）上記（１）（エ）及び第４図の記載から、引用文献の第４図に実施例として記載された点火装置は、ホルダ２の光透過体１が配置されている端部に、小孔１５が設けられていることが分かる。
　
（ケ）第４図において、小孔１５は、円筒体と切頭円錐体を、この順に燃焼室側から並置した形状の孔であり、切頭円錐体形状の部分において、その直径は光透過体１に向かって次第に大きくなっていることが看取できる。
　
（コ）上記（１）（イ）及び（エ）並びに第４図の記載から、引用文献の第４図に実施例として記載された点火装置において、内筒４は外筒３の端部３ｂをその間にリング７を挾んでかしめることにより外筒３に固定され、光透過体１は外筒３の先端すなわち燃焼室５側端部から比較的奥の位置にあつて外筒３と内筒４とによつて固定されていることが分かる。
　
（サ）上記（１）（ウ）及び第２図の記載から、引用文献の第２図に実施例として記載された点火装置において、ホルダ２は、雄ねじ４ｃを有する内筒４と雌ねじ３ｃを有する外筒３とを有し、外筒３は、燃焼室に向いた側の端部に段部を一体的に有し、外筒３の雌ねじ３ｃと内筒４の外筒４ｃの螺合により、光透過体１Ａがガスケット９を介して外筒３に固定されることが分かる。
　
（３）引用発明
　上記（１）及び（２）（カ）ないし（コ）並びに第１図及び第４図の記載から、引用文献には第４図に記載された実施例に着目すると、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認める。
　
「内燃機関のためのレーザ等の高エネルギ密度の光ビームを用いて点火を行うようにした点火装置であって、光エネルギ発生装置からの光エネルギを伝えるための光路管８と、光透過体１と、ホルダ２とを有しているものにおいて、
　ホルダ２の、光透過体１が配置されている端部に、小孔１５が設けられており、
　小孔１５は、円筒体と切頭円錐体を、この順に燃焼室側から並置した形状の孔であり、切頭円錐体形状の部分において、その直径は光透過体１に向かって次第に大きくなっており、
　内筒４は外筒３の端部３ｂをその間にリング７を挾んでかしめることにより外筒３に固定され、光透過体１は外筒３の先端すなわち燃焼室５側端部から比較的奥の位置にあつて外筒３と内筒４とによつて固定されている点火装置。」
　
（４）引用文献記載技術
　上記（２）（カ）、（キ）及び（サ）並びに第２図の記載から、引用文献には第２図に記載された実施例に着目すると、次の技術（以下、「引用文献記載技術」という。）が記載されていると認める。
　
「内燃機関のためのレーザ等の高エネルギ密度の光ビームを用いて点火を行うようにした点火装置であって、光エネルギ発生装置からの光エネルギを伝えるための光路管８と、光透過体１と、ホルダ２とを有しているものおいて、
　ホルダ２は、雄ねじ４ｃを有する内筒４と雌ねじ３ｃを有する外筒３とを有し、外筒３は、燃焼室に向いた側の端部に段部を一体的に有し、外筒３の雌ねじ３ｃと内筒４の雄ねじ４ｃの螺合により、光透過体１Ａがガスケット９を介して外筒３に固定される技術。」
　
２．２　対比・判断
　本願補正発明と引用発明とを対比すると、引用発明における「内燃機関」は、その構成、機能又は技術的意義からみて、本願補正発明における「内燃機関（１０）」に相当し、以下同様に、「光透過体１」は「燃焼室窓（５８）」に、「ホルダ２」は「ハウジング（３８）」に、「小孔１５」は「オリフィス（７４）」に、それぞれ相当する。
　そして、引用発明における「レーザ等の高エネルギ密度の光ビームを用いて点火を行うようにした点火装置」はレーザ点火装置を包含することは明らかであるから、本願補正発明における「レーザ点火装置」に相当し、「レーザ照射手段」という限りにおいて、引用発明における「光エネルギ発生装置からの光エネルギを伝えるための光路管８」は、本願補正発明における「レーザ活性固体（４４）を備えた点火レーザ（２６）」に相当する。
　
　よって、本願補正発明と引用発明とは、
「　内燃機関のためのレーザ点火装置であって、レーザ照射手段と、燃焼室窓と、ハウジングとを有している形式のものにおいて、
　ハウジングの、燃焼室窓が配置されている端部に、オリフィスが設けられているレーザ点火装置。」
である点で一致し、次の点で相違する。
　
＜相違点＞
（ａ）「レーザ照射手段」に関し、本願補正発明においては「レーザ活性固体（４４）を備えた点火レーザ（２６）」であるのに対し、引用発明においては「光エネルギ発生装置からの光エネルギを伝えるための光路管８」である点（以下、「相違点１」という。）。
（ｂ）本願補正発明においては「オリフィス（７４）が円錐形に構成されており、オリフィス（７４）の直径（ＤＢ）は燃焼室窓（５８）に向かって次第に大きくなっており、オリフィス（７４）の円錐角（β）はレーザパルス（２４）の出射角（α）に相当し、レーザパルスの外側輪郭と前記オリフィス（７４）との間に前記オリフィス（７４）の全長に亘って１ｍｍよりも小さいギャップが存在するよう、前記オリフィス（７４）の寸法が決められて」いるのに対し、引用発明においては「小孔１５は、円筒体と切頭円錐体を、この順に燃焼室側から並置した形状の孔であり、切頭円錐体形状の部分において、その直径は光透過体１に向かって次第に大きくなって」いる点（以下、「相違点２」という。）。
（ｃ）本願補正発明においては「ハウジング（３８）は、雄ねじ山を有するインナースリーブ（６２）と雌ねじ山を有するアウタースリーブ（６４）とを有し、アウタースリーブ（６４）は、燃焼室（１４）に向いた側の端部に段部（６６）を一体的に有し、アウタースリーブ（６４）の雌ねじ山がインナースリーブ（６２）の対応する雄ねじ山と協働することにより、段部（６６）が燃焼室窓（５８）をインナースリーブ（６２）に押し付ける」のに対し、引用発明においては「内筒４は外筒３の端部３ｂをその間にリング７を挾んでかしめることにより外筒３に固定され、光透過体１は外筒３の先端すなわち燃焼室５側端部から比較的奥の位置にあって外筒３と内筒４とによって固定されている」点（以下、「相違点３」という。）。
　
２．３　判断
　まず、上記相違点１について検討すれば、「内燃機関のレーザ点火装置において、固体レーザを備える固体レーザユニットを用いること」は、原出願の優先日前に周知の技術（以下、「周知技術」という。例えば、原査定の拒絶の理由に引用された刊行物である特表２００７−５０６０３１号公報の請求項１並びに図３及び５や特開２００８−４５４９６号公報の請求項１及び段落【００２２】並びに図１等参照。）であって、引用発明において、レーザ照射手段として、上記周知技術の固体レーザを備える固体レーザユニットを用いることにより、上記相違点１に係る本願補正発明の発明特定事項のように特定することは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
　次に、相違点２について検討する。
　本願の明細書には、「オリフィスの直径は、点火レーザのレーザパルスが妨げられることなくオリフィスを通過できるように、寸法設計されている。勿論、オリフィスの直径は、燃焼室窓を最適に保護するために必要な最低限の大きさを越えてはならない。」（段落【０００９】）、「オリフィスの直径が小さければ小さい程、より少ない量のガスがオリフィス内に流入し、燃焼室窓に達することができる。」（段落【００１１】）及び「点火レーザの光軸の方向のオリフィスの長さによって、燃焼室窓における不純物の堆積及び排ガスの侵入はさらに減少される。それと同時に、オリフィスの隙間容積は減少され、これは内燃機関の運転特性に有利に働く。」（段落【００１２】）と記載されており、本願補正発明は、上記相違点２に係る発明特定事項を有することにより、点火レーザのレーザパルスがオリフィスによって妨げられない範囲で、オリフィスの直径を小さくすることで、ガスがオリフィス内に流入することを防ぐものであることが分かる。
　そして、本願補正発明において「レーザパルスの外側輪郭とオリフィス（７４）との間に前記オリフィス（７４）の全長に亘って１ｍｍよりも小さいギャップが存在するよう、前記オリフィス（７４）の寸法が決められ」る点については、「レーザ点火装置のレーザパルスは着火点ＺＰに収束され、フォーカスレンズ系の光学精度は非常に高いので、オリフィスの直径を、レーザパルスの外側輪郭とオリフィスとの間に、１ｍｍよりも小さい、有利には０．５ｍｍよりも小さい、特に有利には０．２５ｍｍよりも小さいギャップが存在するように寸法設計することができる。」との記載にも表されているように、上記ギャップをできるだけ小さくすることにより、オリフィス内へのガスの流入を防ぐことができることを示しているにすぎず、１ｍｍという値に臨界的な意義は認められない。
　これに対し、引用文献には「そして外筒３の先端には、光透過体１を透過した
光エネルギが妨げられることなく通過して燃焼室５内に焦点Ｆを結ぶことができる程度
着火・爆発時の燃焼室５側の火炎を外筒３の先端でさえぎられて
程度
　そして、引用発明において「円筒体と切頭円錐体を、この順に燃焼室側から並置した形状の孔であり、切頭円錐体形状の部分において、その直径は光透過体１に向かって次第に大きくな」る形状を有する小孔１５を、その直径が光透過体１に向かって次第に大きくなる円錐形に構成することは、引用発明の具体化における単なる設計上の事項にすぎない。また、小孔１５を円錐形に構成するに際し、光エネルギの外側輪郭と小孔１５との間のギャップを最低限とするために、小孔１５の円錐角を光エネルギの出射角に一致させることは、当然に行われるべき事項である。
　してみると、引用発明において、小孔１５を、その直径が光透過体１に向かって次第に大きくなる円錐形に構成し、小孔１５の円錐角を光エネルギの出射角に一致させ、光エネルギの外側輪郭と小孔１５との間のギャップを最低限とすることによって、上記相違点２に係る本願補正発明の発明特定事項のように特定することは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
　さらに、上記相違点３について検討する。
　引用発明において、内筒４と外筒３とをその間にリング７を挾んでかしめることにより固定していたものを、引用文献記載技術のように外筒３の雌ねじ３ｃと内筒４の雄ねじ４ｃの螺合により固定するように変更することは、単なる設計上の事項である。
　また、「内燃機関用のレーザ点火装置における燃焼室窓の固定方法として、ねじにより段部が凸レンズを直接押し付けることにより、凸レンズを固定するとともにガスシールを兼用すること」は、例えば実願平１−２７１９号（実開平２−９４３７６号）のマイクロフィルム（特に明細書第４ページ第１３ないし１６行並びに第１及び２図等参照。）等に示されるように、適宜採用される設計的事項（以下、「設計的事項」という。）である。
　したがって、引用発明において、引用文献記載技術及び設計的事項を参酌し、内筒４と外筒３にそれぞれ雄ねじ４ｃ、雌ねじ３ｃを設け、外筒３の雌ねじ３ｃが内筒４の雄ねじ４ｃと協働することにより、段部が光透過体１を内筒４に押し付けるように構成することで、上記相違点３に係る本願補正発明の発明特定事項のように特定することは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
　そして、本願補正発明は、全体としてみても、引用発明並びに周知技術、引用文献記載技術及び設計的事項から予測できる作用効果以上の格別な作用効果を奏すると認めることはできず、本願補正発明は、引用発明並びに周知技術、引用文献記載技術及び設計的事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
　よって、本願補正発明は、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
　なお、審判請求人は、平成２８年９月７日提出の上申書において、本願補正発明において、「レーザ活性固体（４４）」を「
パッシブなクオリティ回路（４６）を有する
直接
　しかし、「内燃機関の点火装置において、受動Ｑスイッチを有する固体レーザを備える固体レーザユニットを用いる技術」は、上記特表２００７−５０６０３１号公報の段落【００２４】や特開２００８−４５４９６号公報の段落【００２２】等に示されるように原出願の優先日以前に周知であり、「内燃機関用のレーザ点火装置における燃焼室窓の固定方法として、段部が凸レンズを直接押し付ける」ことは、上記したように設計的事項であるから、上記補正案に係る発明も、引用発明並びに周知技術、引用文献記載技術及び設計的事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
３　むすび
　以上のとおり、本件補正は、特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　よって、上記［補正の却下の決定の結論］のとおり決定する。
　
第３．本願発明について
１．本願発明
　上記のとおり、平成２８年４月７日付けの手続補正は却下されたため、本願の請求項１ないし１１に係る発明は、平成２７年７月６日提出の手続補正書によって補正された特許請求の範囲、並びに願書に最初に添付された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１ないし１１に記載された事項により特定されるものであり、そのうち、請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、上記第２．の［理由］１．（１）（ア）に記載したとおりのものである。
　
２．引用発明
　原出願の優先日前に頒布され、原査定の拒絶の理由に引用された引用文献（実願昭５３−１７２５０４号（実開昭５５−８８０７４号）のマイクロフィルム）記載の発明（引用発明）は、前記第２．の［理由］２．１の（３）に記載したとおりである。
　
３．対比・判断
　本願発明と引用発明とを対比すると、前記第２．の［理由］２．２に示したとおりの相当関係があるから、本願発明と引用発明とは、上記相違点１及び２で相違し、その余の点で一致する。
　そして、前記第２．の［理由］２．３で検討したように、引用発明において、周知技術を参酌して上記相違点１及び２に係る本願発明の発明特定事項のように特定することは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
　そして、本願発明は、全体としてみても、引用発明及び周知技術から予測できる作用効果以上の格別な作用効果を奏すると認めることはできず、本願発明は、引用発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４．まとめ
　以上のとおり、本願発明は、引用発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　
第４．むすび
　上記第３．のとおり、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができないので、本願は拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。