【事件の表示】
　特願２０１０−２３４７５７「内視鏡装置」拒絶査定不服審判事件〔平成２３年　４月２８日出願公開、特開２０１１−　８３６１７〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯 
　本願は、平成２２年１０月１９日（パリ条約による優先権主張２００９年１０月１９日、ドイツ（DE））の出願であって、平成２６年２月２６日付けで拒絶理由が通知され、同年５月３０日に意見書及び手続補正書が提出されたが、同年１１月１２日付けで拒絶査定がなされ、その謄本は同月１８日に請求人に送達された。これに対し、平成２７年３月１８日に拒絶査定不服審判の請求がなされ、それと同時に手続補正がなされた。
　その後、当審において、平成２８年３月１４日付けで拒絶理由が通知され、同年６月２２日に意見書及び手続補正書が提出されたものである。
第２　本願発明について 
　本願の請求項１ないし１３に係る発明は、平成２８年６月２２日になされた手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１ないし１３に記載された事項により特定されるとおりのものであり、そのうち請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、請求項１に記載されている事項により特定される次のとおりのものである。 
「 少なくとも１つのＬＥＤ照明モジュールを備える内視鏡装置であって、
　前記ＬＥＤ照明モジュールは、前記内視鏡装置の遠位端部に配置される少なくとも１つのＬＥＤ（３８）と、該ＬＥＤ（３８）に取り付けられる電気接続回線（８）と、を含んで構成され、
　該電気接続回線（８）は、前記内視鏡装置の遠位端部から近位端部まで延び、かつ、ＬＥＤ（３８）にて発生する熱を排出するように構成される同軸ケーブルであり、
　該同軸ケーブルを構成する少なくとも１つの導電体（１８，２０）は、前記ＬＥＤ（３８）に直接的な当接によって熱伝導可能に直接接続され、
　前記熱の少なくとも一部は、前記電気接続回線（８）を介して、その長手方向（Ｘ）に進んでいく過程で周囲に放出されることを特徴とする内視鏡装置。」 
第３　当審の平成２８年３月１４日付け拒絶理由の概要
　当審の平成２８年３月１４日付け拒絶理由における［理由２］の概略は、次のとおりである。
　本願の請求項１〜８及び１０〜１３に係る発明は、その優先日前に電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった「国際公開第２００７／０１８０９８号」（以下、「引用例１」という。）に記載された発明及び周知技術に基いて、その優先日前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
第４　引用例１記載事項
１　引用例１には、次の事項が記載されている（下線は当審において付加したものである。）。 
（１）「（57）要約：　発光素子（３６）で発生した熱を小さな横方向スペースで効率よく放熱することができる発光ユニットを提供する。
この発光ユニットは、高熱伝導率かつ低抵抗の
電極部材（３２ａ，３２ｂ）と、電極部材（３２ａ，３２ｂ）に
接続されている
フリップチップタイプの発光素子（３６）と、を具備し、電極部材（３２ａ，３２ｂ）は、その長手方向に延びており、発光素子（３６）で発生した熱は、前記電極部材（３２ａ，３２ｂ）の長手方向に沿って放熱される
（２）「[0025]以下、本発明の第 1実施形態を図1乃至図6を参照して説明する。
[0026]図1を参照し、本実施形態の
内視鏡
であり、内視鏡の挿入部の先端部には、発光素子としてのLEDチップ36が実装されている発光ユニット20が配設されている。この発光ユニット20には、LEDチップ36を駆動するための各種信号を伝送するLED駆動ケーブル22a,22bが接続されている。
[0027]図2A乃至図2Cを参照して、本発明の第1実施形態の LEDチップの実装方法を説明する。 
[0028]図2Aを参照し、第1の工程では、高熱伝導率かつ低抵抗の略ロッド状の一対の電極部材 32a,32bを準備する。
電極部材32a,32bは、
CuとAl、CとCuの複合材料によって形成されている。
LEDチップ36は、フリップチップタイプのLEDチップ
LEDチップ36を
電極部材32a,32bに直接ボンディングする。
[0029]図1及び図3を参照し、このようにして、LEDチップ36は、略ロッド状の一対の電極部材 32a, 32bの先端表面に配置される。ここで、一対の電極部材32a,32b、絶縁層34の共通の長手方向は、内視鏡の挿入部の長手方向に略一致している。また、電極部材32a,32bは、内視鏡の挿入部の先端部を形成する内視鏡先端部材の内面に直接接触されて、熱的に接続されている。 」 
（３）「[0036]従って、本実施形態の内視鏡は次の効果を奏する。 
[0037]本実施形態によれば、電極部材を介した長手方向への放熱が可能になるので、内視鏡先端部において放熱のための横方向のスペースが小さくて済む。これによって内視鏡先端部の細径化を図ることができ、かつ、内視鏡先端部に素子を配置するときのレイアウトが容易になる。 
[0038]また、内視鏡の形態に応じた長手方向への熱の拡散が容易となるため、LED自体の放熱効率が向上し、熱がこもることによるLEDの光量の低下を防ぐことができる。また、内視鏡先端部に配設されている CCD28の周囲温度も下がるために、熱雑音の発生が抑制され、さらには、内視鏡先端部の温度上昇を抑えながら、充分な光量を確保することができる。 
[0039]さらに、ボンディングワイヤーや基板が省略できるので、照明方向から見た面積を小さくすることが可能になる。すなわち、内視鏡先端部を小型し、細径化できる。さらに、工程省略によりコストダウンが図れる。」
（４）「[0041]図8は、本発明の第3実施形態を示す。第1実施形態と同様な機能を有する構成には、同一の参照符号を付して説明を省略する。本実施形態の発光ユニット20では、一方の電極部材32aがL字型をなしている。そして、電極部材32a,32bの基端部には、メッシュ状のヒートシンク部材44の先端部が固定され、熱的に接続されている。このヒートシンク部材44により、LEDチップ36からの熱が電極部材32a, 32bからさらに放熱される。」
（５）図１
（６）図３
２　引用例１に記載された発明の認定 
（１）図１及び図３から、発光ユニット20が具備する電極部材32a,32bに、LED駆動ケーブル22a,22bが接続されていることを読み取ることができる。
（２）LED駆動ケーブル22a,22bは、内視鏡の挿入部の先端部と反対側の末端部まで延びていることは、技術的に明らかである。
（３）上記（１）及び（２）を含め上記１（１）〜（６）の記載を総合すると、引用例１には、
「内視鏡であって、
　内視鏡の挿入部の先端部には、発光素子としてのLEDチップ36が実装されている発光ユニット20が配設され、
　この発光ユニット20は、CuとAl、CとCuの複合材料によって形成され、高熱伝導率かつ低抵抗の電極部材32a,32bと、前記電極部材32a,32bに直接ボンディングして接続されているフリップチップタイプのLEDチップ36と、を具備し、前記電極部材32a,32bは、その長手方向に延びており、LEDチップ36で発生した熱は、前記電極部材32a,32bの長手方向に沿って放熱され、
　前記電極部材32a,32bには、前記LEDチップ36を駆動するための各種信号を伝送するLED駆動ケーブル22a,22bが接続され、前記LED駆動ケーブル22a,22bは、内視鏡の挿入部の先端部と反対側の末端部まで延びている、内視鏡。」
の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。  
  
 第５　本願発明と引用発明との対比 
１　対比
　本願発明と引用発明とを対比する。
（１）引用発明の「発光素子としてのLEDチップ36」、「電極部材32a,32b」及び「LED駆動ケーブル22a,22b」は、全体としてLEDチップ36を発光させるシステムを構成するモジュールであることが明らかであるから、本願発明の「ＬＥＤ照明モジュール」に相当する。また、引用発明の「内視鏡」は、本願発明の「内視鏡装置」に相当する。
　上記相当関係を踏まえると、引用発明の「発光素子としてのLEDチップ36」、「電極部材32a,32b」及び「LED駆動ケーブル22a,22b」とを備える「内視鏡」は、本願発明の「少なくとも１つのＬＥＤ照明モジュールを備える内視鏡装置」に相当する。
（２）引用発明の「内視鏡の挿入部の先端部」及び「発光素子としてのLEDチップ36」は、本願発明の「内視鏡装置の遠位端部」及び「ＬＥＤ（３８）」に相当する。
　上記相当関係を踏まえると、引用発明の「内視鏡の挿入部の先端部に」「実装されている」「発光素子としてのLEDチップ36」は、本願発明の「前記内視鏡装置の遠位端部に配置される少なくとも１つのＬＥＤ（３８）」に相当する。
（３）引用発明の「LEDチップ36」に「接続されている」「電極部材32a,32b」と、前記「電極部材32a,32b」に「接続され」ている「LED駆動ケーブル22a,22b」は、全体として「前記LEDチップ36を駆動するための各種信号を伝送する」電気接続回線として機能することが明らかであるから、本願発明の「該ＬＥＤ（３８）に取り付けられる電気接続回線（８）」に相当する。
（４）引用発明の「内視鏡の挿入部の先端部と反対側の末端部」は、本願発明の「内視鏡装置の」「近位端部」に相当する。また、上記（３）で対比したとおり、引用発明の「電極部材32a,32b」及び「LED駆動ケーブル22a,22b」から成る電気接続回線が、本願発明の「電気接続回線（８）」に相当するものである。
　上記相当関係を踏まえると、引用発明の、「電極部材32a,32b」が「内視鏡先端部に」「配設され」、「電極部材32a,32b」に「接続され」ている「前記LED駆動ケーブル22a,22b」が「内視鏡の挿入部の先端部と反対側の末端部まで延びている」ことは、「電極部材32a,32b」及び「LED駆動ケーブル22a,22b」から成る電気接続回線が、「内視鏡の挿入部の先端部」から「反対側の末端部まで延びている」といえるから、本願発明の「該電気接続回線（８）は、前記内視鏡装置の遠位端部から近位端部まで延び」ていることに相当する。
（５）上記（３）での対比を踏まえると、引用発明の電気接続回線は、「LEDチップ36で発生した熱」を、「電極部材32a,32bの長手方向に沿って放熱さ」せる電気接続回線であることと、本願発明の「該電気接続回線（８）は、」「ＬＥＤ（３８）にて発生する熱を排出するように構成される同軸ケーブル」であることとは、「該電気接続回線は、」「ＬＥＤにて発生する熱を排出するように構成される電気接続回線」である点で共通する。
（６）上記（３）での対比を踏まえると、引用発明の、電気接続回線を構成する「CuとAl、CとCuの複合材料によって形成され、高熱伝導率かつ低抵抗の電極部材32a,32b」と、本願発明の「該同軸ケーブルを構成する少なくとも１つの導電体（１８，２０）」とは、「該電気接続回線を構成する少なくとも１つの導電体」である点で共通する。
　また、引用発明の「電極部材32a,32b」は、「フリップチップタイプのLEDチップ36」に「直接ボンディングして接続され」、前記「LEDチップ36で発生した熱は、前記電極部材32a,32bの長手方向に沿って放熱され」ることから、引用発明の「電極部材32a,32b」は、「LEDチップ36」に直接的な当接によって熱伝導可能に直接接続されているといえる。
　よって、引用発明の、電気接続回線を構成する「CuとAl、CとCuの複合材料によって形成され、高熱伝導率かつ低抵抗の電極部材32a,32b」は、「フリップチップタイプのLEDチップ36」に「直接ボンディングして接続され」、前記「LEDチップ36で発生した熱は、前記電極部材32a,32bの長手方向に沿って放熱され」ることと、本願発明の「該同軸ケーブルを構成する少なくとも１つの導電体（１８，２０）は、前記ＬＥＤ（３８）に直接的な当接によって熱伝導可能に直接接続され」ることとは、「該電気接続回線を構成する少なくとも１つの導電体は、前記ＬＥＤに直接的な当接によって熱伝導可能に直接接続され」る点で共通する。
（７）上記（３）での対比を踏まえると、引用発明の「LEDチップ36で発生した熱は、前記電極部材32a,32bの長手方向に沿って放熱され」ることと、本願発明の「前記熱の少なくとも一部は、前記電気接続回線（８）を介して、その長手方向（Ｘ）に進んでいく過程で周囲に放出される」こととは、「前記熱の少なくとも一部は、前記電気接続回線を介して、その長手方向の少なくとも一部分を進んでいく過程で周囲に放出される」点で共通する。
２　一致点・相違点 
　よって、本願発明と引用発明とは、 
  
 （一致点） 
「少なくとも１つのＬＥＤ照明モジュールを備える内視鏡装置であって、
　前記ＬＥＤ照明モジュールは、前記内視鏡装置の遠位端部に配置される少なくとも１つのＬＥＤと、該ＬＥＤに取り付けられる電気接続回線と、を含んで構成され、
　該電気接続回線は、前記内視鏡装置の遠位端部から近位端部まで延び、かつ、ＬＥＤにて発生する熱を排出するように構成される電気接続回線であり、
　該電気接続回線を構成する少なくとも１つの導電体は、前記ＬＥＤに直接的な当接によって熱伝導可能に直接接続され、
　前記熱の少なくとも一部は、前記電気接続回線を介して、その長手方向の少なくとも一部分を進んでいく過程で周囲に放出される、内視鏡装置。」
の発明である点で一致し、次の３点で相違する。
（相違点１） 
　「前記内視鏡装置の遠位端部から近位端部まで延び、かつ、ＬＥＤにて発生する熱を排出するように構成される電気接続回線」が、本願発明では、「同軸ケーブル」であるのに対し、引用発明では、「電極部材32a,32b」及び「LED駆動ケーブル22a,22b」である点。
（相違点２） 
　「該電気接続回線を構成する少なくとも１つの導電体」が、本願発明では、「同軸ケーブルを構成する」ものであるのに対し、引用発明では、「電極部材32a,32b」である点。
（相違点３）
　本願発明では、熱の少なくとも一部は、電気接続回線（８）を介して、その長手方向に進んでいく過程で周囲に放出されるのに対し、引用発明では、LEDチップ36で発生した熱は、電気接続回線を介して、その長手方向の「電極部材32a,32b」に沿って放熱される点。
第６　当審の判断 
　上記相違点１〜３は、相互に関連する技術事項であるため、併せて検討する。
１　相違点１〜３について 
　引用例１には、「[0041] 図8は、本発明の第3実施形態を示す。第1実施形態と同様な機能を有する構成には、同一の参照符号を付して説明を省略する。本実施形態の発光ユニット20では、一方の電極部材32aがL字型をなしている。そして、
電極部材32a,32bの基端部には、メッシュ状のヒートシンク部材44の先端部が固定され、熱的に接続されている。このヒートシンク部材44により、LEDチップ36からの熱が電極部材32a, 32bからさらに放熱される。
　また、内視鏡装置において、遠位端部に配置されるＬＥＤを駆動するためのＬＥＤ駆動ケーブルに、遠位端部から近位端部まで延びる同軸ケーブルを採用し、該同軸ケーブル自体を用いて広範囲に放熱させることは、例えば、原査定及び当審の拒絶理由で引用した特開２００３−２４２７６号公報（以下、「引用例２」という。段落【０００８】〜【００１３】、図１を参照。）に記載されているように周知技術である。
　そして、引用例１及び引用例２に接した当業者であれば、引用発明においても、LEDチップ36で発生した熱を、より広範囲に放熱させるべく上記周知技術を適用しようとする動機付けがあるといえる。
　したがって、引用発明に上記周知技術を適用し、「前記内視鏡装置の遠位端部から近位端部まで延び、かつ、ＬＥＤにて発生する熱を排出するように構成される電気接続回線」を、「電極部材32a,32b」及び「LED駆動ケーブル22a,22b」から成る電気接続回線に代えて、上記相違点１の「同軸ケーブル」とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。
　その結果、「該電気接続回線を構成する少なくとも１つの導電体」は、上記相違点２の「同軸ケーブルを構成する」ものとなり、また、上記相違点３の、熱の少なくとも一部は、「同軸ケーブル」の電気接続回線（８）を介して、その長手方向（Ｘ）に進んでいく過程で周囲に放出されることになる。
　よって、上記相違点１〜３に係る本願発明の発明特定事項のように構成することは、引用発明及び上記周知技術に基づいて当業者が容易に想到し得たことである。
２　本願発明の奏する作用効果 
　本願発明によってもたらされる作用効果は、引用例１に記載された事項及び周知技術から当業者が予測し得る程度のものである。 
  
３　まとめ 
　以上のとおりであり、本願発明は、引用発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。 
 　 
第７　むすび 
　以上のとおりであるから、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、その他の請求項に係る発明について論及するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
  
　よって、結論のとおり審決する。