【事件の表示】
　特願２０１４−５６１２５９「移動端末の情報セキュリティ管理のための方法，装置および移動端末」拒絶査定不服審判事件〔平成２５年１０月２４日国際公開，ＷＯ２０１３／１５５８００，平成２７年　６月１１日国内公表，特表２０１５−５１６６１５，請求項の数（１１）〕について，次のとおり審決する。
【結　論】
　原査定を取り消す。
　本願の発明は，特許すべきものとする。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は，平成２４年７月１３日（パリ条約による優先権主張外国庁受理，２０１２年４月１６日（以下，「優先日」という。），中国）を国際出願日とする出願であって，平成２６年９月１１日付けで国内書面が提出され，平成２７年１１月１０日付けで拒絶理由通知がされ，平成２８年２月２日付けで意見書が提出されると共に手続補正がされたものの，平成２８年６月１５日付けで拒絶査定（原査定）がされ，これに対し，平成２８年１０月１７日に拒絶査定不服審判の請求がされると同時に手続補正がされ，平成２８年１１月１１日に前置報告がされたものである。
第２　原査定の概要
　原査定（平成２８年６月１５日付け拒絶査定）の概要は次のとおりである。
　本願請求項１−１２に係る発明は，以下の引用文献１−４に基づいて，その発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者（以下，「当業者」という。）が容易に発明できたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
引用文献等一覧
　１．米国特許出願公開第２００５／０１７６４６７号明細書
　２．特開平９−１３５４６９号公報
　３．特開２０１２−０６５１３７号公報
　４．特開２００８−０６０７０３号公報
第３　本願発明
　本願請求項１−１１に係る発明（以下，それぞれ「本願発明１」−「本願発明１１」という。）は，平成２８年１０月１７日付けの手続補正で補正された特許請求の範囲の請求項１−１１に記載された事項により特定される発明であり，以下のとおりの発明である。
「【請求項１】
　移動端末の情報セキュリティ管理のための方法であって，
　テキストファイルを作成して初期化する場合，移動端末の識別子情報をテキストファイルの先頭部分に書き込み，情報を記憶する場合，暗号化された記憶すべき情報をテキストファイルに書き込んで記憶するステップと，
　識別子情報と記憶された情報を読み取る場合，識別子情報と記憶された暗号文情報をメモリにロードするステップと，
　テキスト情報の表示方式を判断して，平文表示であれば，記憶された情報を表示する場合，メモリ内にロードされた，記憶された暗号文情報に対して識別子情報に基づいて復号化権限を認証し，認証が成功する場合，メモリ内にロードされた，記憶された暗号文情報を復号化して，前記情報を平文方式で表示するステップと，
　を含み，
　識別子情報と記憶された情報を読み取る方式は，
　識別子情報を読み取る場合，テキストファイルにおいて，ファイルの開始点を起点にして識別子情報の長さを読み取り，記憶された情報を読み取る場合，テキストファイルにおいて，移動端末の識別子情報の長さをオフセットにして情報の読み取りの起点とすることであることを特徴とする移動端末の情報セキュリティ管理のための方法。
　　【請求項２】
　表示方式が暗号文である場合，及び／又は認証が失敗する場合，暗号文表示プロセスに入るステップをさらに含み，
　前記暗号文表示プロセスは，メモリにロードされた情報を暗号文方式で移動端末の表示インターフェイスに表示し，情報の新設，変更，および削除機能を無効にすることであることを特徴とする
　請求項１に記載の移動端末の情報セキュリティ管理のための方法。
　　【請求項３】
　テキスト情報の表示方式の設定インターフェイスをユーザに提供して，ユーザが前記テキスト情報の表示方式の設定インターフェイスを介して情報の表示方式を設定するステップをさらに含み，
　前記表示方式は，平文表示方式と暗号文表示方式に分かれることを特徴とする
　請求項１に記載の移動端末の情報セキュリティ管理のための方法。
　　【請求項４】
　前記識別子情報は，移動端末を一意的に識別することができる特性情報であり，電子シリアル番号ＥＳＮ，移動装置識別子ＭＥＩＤ，または移動端末メーカーが移動端末のために設定した一意識別子であり，または，
　ＥＳＮ，ＭＥＩＤ，または移動端末メーカーが移動端末のために設定した一意識別子が暗号化アルゴリズムにより変換された結果であることを特徴とする
　請求項１乃至３のいずれか一項に記載の移動端末の情報セキュリティ管理のための方法。
　　【請求項５】
　識別子情報に基づいて復号化権限を認証することは，
　移動端末が，テキストファイルを作成して初期化する場合に，前記移動端末の識別子情報をテキストファイルの先頭部分に書き込んだ後，前記テキストファイルの先頭部分に書き込まれた識別子情報を読み取り，かつ移動端末自身の識別子情報を読み取り，前記移動端末自身の識別子情報を，テキストファイルを初期化する場合にテキストファイルの先頭部分に書き込まれた識別子情報と比較して，比較結果が同じであれば，認証が成功したことを示し，比較結果が同じでなければ，認証が失敗したことを示すこと，または，
　移動端末自身の識別子情報が暗号化アルゴリズムにより計算された結果と，テキストファイルを初期化する場合にテキストファイルの先頭部分に書き込まれた識別子情報とを比較して，比較結果が同じであれば，認証が成功したことを示し，比較結果が同じでなければ，認証が失敗したことを示すことであることを特徴とする
　請求項１乃至３のいずれか一項に記載の移動端末の情報セキュリティ管理のための方法。
　　【請求項６】
　テキストファイルを作成して初期化する場合，移動端末の識別子情報をテキストファイルの先頭部分に書き込み，情報を記憶する場合，記憶すべき情報を暗号化し，暗号化された記憶すべき情報をテキストファイルに書き込んで記憶モジュールに記憶することに用いられるテキスト暗号化書き込みモジュールと，
　前記テキストファイルを記憶することに用いられる記憶モジュールと，
　移動端末が識別子情報と記憶された情報を読み取る場合，識別子情報と記憶された暗号文情報をメモリにロードすることに用いられるテキスト読み取りモジュールであって，識別子情報と記憶された情報を読み取る方式は，識別子情報を読み取る場合，テキストファイルにおいて，ファイルの開始点を起点にして識別子情報の長さを読み取り，記憶された情報を読み取る場合，テキストファイルにおいて，移動端末の識別子情報の長さをオフセットにして情報の読み取りの起点とすることである，前記テキスト読み取りモジュールと，
　テキスト情報の表示方式を判断し，平文表示であると判断し，かつ移動端末に記憶された情報を表示する場合，識別子情報に基づいて，メモリにロードされた，記憶モジュールにより記憶された暗号文情報に対して復号化権限を認証し，認証が成功すると判断した場合，テキスト復号化表示モジュールに通知することに用いられる復号化権限認証モジュールと，
　復号化権限認証モジュールからの通知を受信した後，メモリにロードされた，記憶モジュールにより記憶された暗号文情報を復号化して，前記情報を平文方式で表示することに用いられるテキスト復号化表示モジュールと，を備えることを特徴とする移動端末の情報セキュリティ管理のための装置。
　　【請求項７】
　暗号文表示モジュールをさらに備え，
　前記復号化権限認証モジュールは，さらに，表示方式が暗号文表示であると判断した場合，及び／または，認証が失敗すると判断した場合，暗号文表示モジュールに通知することに用いられ，それに応じて，
　前記暗号文表示モジュールは，復号化権限認証モジュールからの通知を受信した後，暗号文表示プロセスに入り，すなわち，メモリにロードされた情報を，暗号文方式で移動端末の表示インターフェイスに表示し，情報の新設，変更，および削除機能を無効にすることに用いられることを特徴とする
　請求項６に記載の移動端末の情報セキュリティ管理のための装置。
　　【請求項８】
　テキスト情報の表示方式の設定インターフェイスをユーザに提供することに用いられるテキスト表示設定モジュールをさらに備え，それに応じて，
　前記テキスト復号化表示モジュールは，さらに，ユーザが前記テキスト表示設定モジュールにより設定した表示方式に基づいて情報を表示することに用いられることを特徴とする
　請求項６又は７に記載の移動端末の情報セキュリティ管理のための装置。
　　【請求項９】
　テキストファイルを作成して初期化する場合，移動端末の識別子情報をテキストファイルの先頭部分に書き込み，情報を記憶する場合，暗号化された記憶すべき情報をテキストファイルに書き込んで記憶し，識別子情報と記憶された情報を読み取る場合，識別子情報と記憶された暗号文情報とをメモリにロードし，テキスト情報の表示方式を判断して，平文表示であると判断し，かつ記憶された情報を表示する場合，メモリ内にロードされた，記憶された暗号文情報に対して識別子情報に基づいて復号化権限を認証し，認証が成功すると判断した場合，メモリ内にロードされた，記憶された暗号文情報を復号化して，前記情報を平文方式で表示し，識別子情報と記憶された情報を読み取る方式は，識別子情報を読み取る場合，テキストファイルにおいて，ファイルの開始点を起点にして識別子情報の長さを読み取り，記憶された情報を読み取る場合，テキストファイルにおいて，移動端末の識別子情報の長さをオフセットにして情報の読み取りの起点とすることであることに用いられることを特徴とする移動端末。
　　【請求項１０】
　前記移動端末は，さらに，表示方式が暗号文であると判断した場合，及び／または認証が失敗すると判断した場合，暗号文表示プロセスに入ることに用いられ，
　前記暗号文表示プロセスは，メモリにロードされた情報を暗号文方式で移動端末の表示インターフェイスに表示し，情報の新設，変更，および削除機能を無効にすることであることを特徴とする
　請求項９に記載の移動端末。
　　【請求項１１】
　前記移動端末は，さらに，テキスト情報の表示方式の設定インターフェイスをユーザに提供して，ユーザが前記テキスト情報の表示方式の設定インターフェイスを介して設定した情報の表示方式に基づいて情報を表示することに用いられることを特徴とする
　請求項９又は１０に記載の移動端末。」
第４　引用文献，引用発明等
１．引用文献１について
（１）引用文献１に記載された事項
　原査定の拒絶の理由に引用された，本願の優先日前に頒布された刊行物である，上記引用文献１（米国特許出願公開第２００５／０１７６４６７号明細書）には，図面とともに次の事項が記載されている。（当審注：下線は，参考のため，当審で付与したものである。）
Ａ「[0003]　The present invention relates generally to a mobile terminal. More particularly, 
the present invention relates to a method for storing and reproducing data in a mobile terminal
［…］．
[0008]　When downloading multimedia content by means of the mobile terminals, users must pay packet data fees, information service fees, and the like. 
［…］．
[0010]　In order for the memory capacity to be easily expanded, an external memory card, which is easily portable and removable, is used. 
[0011]　Because the conventional mobile terminal uses the external memory card inserted thereinto to store only data comprising pictures taken by a user, it does not use an essential advantage of the external memory card according to the extension of the memory capacity. However, when the external memory card is used to store chargeable content requiring information service fees, there is a problem in that content providers cannot charge information service fees for the chargeable content because the chargeable content stored in the external memory card can be unlawfully distributed. 
[0012]　Furthermore, when any mobile terminal can reproduce the data on any external memory card, regardless of the importance of the data stored on the external memory card, there is a problem because the privacy of the data cannot be protected.」
（当審訳：「[０００３]本願発明は，概して移動端末に関する。特に，
本願発明は，
移動端末のデータを格納し，再生する方法に関する
…（中略）…
[０００８]移動端末によってマルチメディアコンテンツをダウンロードする場合，ユーザはパケットデータ料金，情報サービス料などを支払わなければならない。
…（中略）…
[００１０]簡単にメモリ容量を増やすため，簡単に持ち運んで抜き差しできる外部メモリカードが使われている。
[００１１]従来の移動端末では，ユーザによって撮られた画像データだけを格納するために，装着された外部メモリカードを使用していたので，メモリ容量を拡張するという外部メモリカードの本質的な利点を利用していなかった。しかしながら，情報サービス料が要求される有料コンテンツを格納するために外部メモリカードを使用する場合には，外部メモリカードに格納された有料コンテンツが違法に配布される可能性があるため，コンテンツプロバイダーが当該有料コンテンツの情報サービス料を請求できないという問題がある。
[００１２]さらに，外部メモリカードに格納されたデータの重要度に関わらず，いかなる移動端末でも，外部メモリカードに格納されたデータを再生することができる場合には，データのプライバシーを保護することができないという問題がある。」）
Ｂ「[0025]　In the following description, encryption information is unique information of a mobile terminal in which a memory card is mounted, that is, information regarding a Mobile Identification Number (MIN) or Electronic Serial Number (ESN) is included in data stored in a memory card. The unique information of the mobile terminal is preferably the MIN or ESN. 」
（当審訳：「[００２５]これ以降の説明において，暗号化情報は，携帯メモリカードが装着される移動端末に固有の情報である。つまり，移動体識別番号（MIN）や電子シリアル番号（ESN）に関する情報がメモリカードに格納されるデータに含まれる。移動端末に固有の情報は，好ましくはMINかESNである。」）
Ｃ「[0042]　When the data stored in the memory unit  29  is stored in the external memory card  100  after an environment for storing data in the external memory card  100  is set, the control unit  10  determines if corresponding data is chargeable data or general data. 
[0043]  If corresponding data is chargeable data, the control unit  10  stores encryption information along with the data. However, if the corresponding data is general data, the control unit  10  includes encryption information in the data based on the user's selection. 
[0044]  
When the data stored in the external memory card  100  is reproduced
the control unit  10  determines if the data stored in the external memory card  100  is encrypted
（当審訳：「[００４２]外部メモリカード100にデータを格納する環境が整うと，外部メモリカード100に，メモリユニット29に格納されているデータを格納する場合に，制御ユニット10は，当該データが有料データであるか，一般データであるかを判断する。
[００４３]当該データが有料データであれば，制御ユニット10は，当該データに加えて暗号化情報を格納する。しかしながら，当該データが一般データであれば，制御ユニット10は，ユーザの選択に応じて，当該データに暗号化情報を含ませる。
[００４４]
外部メモリカード100に格納されたデータを再生する場合は
制御ユニット10は，外部メモリカード100に格納されたデータが暗号化されているか否かを判断する
Ｄ「[0046]　FIG. 2  is 
a flow chart illustrating a method for storing data of the mobile terminal in the external memory card  100
[…]．
[0048]　In step  215 , the control unit  10  determines if the selected data is chargeable content. If the selected data is chargeable data, 
the control unit  10  stores on the external memory card  100  corresponding chargeable content along with an MIN or ESN serving as encryption information of the mobile terminal. Here, the encryption information of the mobile terminal is unique information of the mobile terminal in which the external memory card  100  is mounted. The MIN or ESN serving as the encryption information is included and stored in a header of the chargeable content.
[0049]　However, if the data selected by the user is not chargeable content, in step  219 , the control unit  10  determines that the selected data is general data such as a phone book, schedule, memorandum, or the like. 
[0050]　Subsequently, in step  221 , the control unit  10  presents an inquiry to the user to determine if the user desires to encrypt the selected data determined as the general data. That is, the control unit  10  determines if the user has made a request for encryption through the keypad  27 . 
[0051]　If the user has made a request for encryption of the general data, 
in step  217 , the control unit  10  stores the selected general data along with encryption information in the external memory card  100 . The control unit  10  preferably includes and stores the MIN or ESN serving as the encryption information in a header of the general data in the same way that the chargeable content is stored in the external memory card  100
（当審訳：「[００４６]図２は，本願発明の実施例に従った，
移動端末のデータを外部メモリカード100に格納する方法のフローチャートを示したものである
…（中略）…
[００４８]ステップ215で，制御ユニット10は選択されたデータが有料データであるかを判断する。選択されたデータが有料データであれば，
制御ユニット10は，当該有料データに移動端末の暗号化情報としてMINやESNを加えて外部メモリカード100に格納する。ここで，移動端末の暗号化情報は，外部メモリカード100が装着されている移動端末の固有情報である。暗号化情報として用いられるMINやESNは，有料コンテンツのヘッダとして含められ，記憶される
[００４９]しかしながら，ステップ219で，ユーザによって選択されたデータが有料コンテンツでなければ，制御ユニット10は，選択されたデータが
電話帳，スケジュール，メモなどの一般データ
[００５０]その次に，ステップ221で，制御ユニット10は，一般データと判断した，当該選択されたデータの暗号化を望むか否かを決定するよう，ユーザに問い合わせる。すなわち，制御ユニット10は，キーパッド27を介して，ユーザが暗号化を要求しているかを判断する。
[００５１]ユーザが当該
一般データの暗号化を希望する場合には，ステップ217で，制御ユニット10は，選択された一般データに暗号化情報を加えて外部メモリカード100に格納する。有料コンテンツを外部メモリカード100に格納する場合と同様に，好ましくは，制御ユニット10は，一般データのヘッダに，暗号化情報として用いられるMINやESNを含めて，記憶する。
Ｅ「[0054]　FIG. 3  is 
a flow chart illustrating a method for reproducing data of the external memory card  100  through the mobile terminal
[…]．
[0055]　… If the external memory card  100  is mounted in the memory connector  90 , the control unit  10  senses selected data that the user desires to reproduce in step  313 .
[0056]　In step  315 , the control unit  10  determines if the selected data includes encryption information. The determination is based on bit information indicating the presence of encryption included in a header field of corresponding data. 
[0057]　If the selected data includes encryption information, 
the control unit  10  determines whether the selected data is encrypted data, and determines if the encryption information is the same as unique information of the mobile terminal in step  317
[0058]　In step  319 , 
the control unit  10  reproduces corresponding data if the encryption information of the selected data is the same as the unique information of the mobile terminal. Here, audio data of the selected data is reproduced through the speaker (SPK), and image data of the selected data is displayed on the display unit  80
[0059]　However, if the encryption information of the corresponding data is different from the unique information of the mobile terminal, the control unit  10  proceeds to step  321  and does not reproduce the corresponding data. Subsequently, the control unit  10  displays a guide text message on the display unit  80  or outputs a guide voice message (or alert sound) through the speaker (SPK) to provide a user notification that the playback function cannot be performed because the encryption information of the corresponding data is different from the unique information of the mobile terminal. 」
（当審訳：「[００５４]図３は，本願発明の実施例に従った，
外部メモリカード100のデータを移動端末を介して再生する方法のフローチャートを示したものである
…（中略）…
[００５５]…（中略）… 外部メモリカード100がメモリコネクタ90に装着されていれば，制御ユニット10は，ステップ313でユーザが希望した，選択されたデータを識別する。
[００５６]ステップ315で，制御ユニット10は，当該選択されたデータが暗号化情報を含むかを判断する。当該判断は，当該データのヘッダ部分に含まれる，暗号化されていることを示すビット情報に基づいて行われる。
[００５７]選択されたデータが暗号化情報を含む場合は，
ステップ317で，制御ユニット10は，当該選択された情報が暗号化データであるか否か，及び，暗号化情報が移動端末の固有情報と同じか否かを判断する
[００５８]ステップ319で，
選択されたデータの暗号化情報が移動端末の固有情報と同じであれば，制御ユニット10は，当該データを再生する。ここで，選択されたデータの音声データはスピーカー（SPK）を通して再生され，選択されたデータの画像データは表示ユニット80で表示される。
[００５９]しかしながら，当該データの暗号化情報が移動端末の固有情報と違う場合には，ステップ321へ進み，制御ユニット10は当該データの再生を行わない。次いで，制御ユニット10は，選択されたデータの暗号化情報が移動端末の固有情報と異なるため，再生機能を実行できない旨のテキストメッセージを表示ユニット80に表示するか，スピーカーを通して音声メッセージを出力する。」）
Ｆ　「[0062]　FIG. 4  is a flow chart illustrating a process for exchanging data between the mobile terminal and the memory card in accordance with an embodiment of the present invention. 
Because a process for storing phone book, schedule and memorandum data including encryption information has been described in detail with reference to  FIGS. 2 and 3 , the above-described process will be omitted from the description relating to  FIG. 4
[…]．
[0067]　However, if the phone book, schedule, and/or memorandum data stored in the memory unit  29  is not transferred to the external memory card  100 , the control unit  10  determines if the user manipulates the keypad  27  to transfer the phone book, schedule, and/or memorandum data from the external memory card  100  to the memory unit  29  in step  419 . 
[0068]　
If the data stored in the external memory card  100  is transferred to the memory unit  29 , the control unit  10  reads the phone book, schedule, and/or memorandum data of the external memory card  100  and transfers the read data to the memory unit  29  in step  421 . Then, corresponding data is stored in the memory unit  29  according to a control operation of the control unit 10 
（当審訳：「[００６２]図４は，本願発明の実施例に従った，移動端末とメモリカード間でデータを交換する方法のフローチャートを示したものである。
暗号化情報を含んだ電話帳，スケジュール，メモデータについては，図２，３を参照しながら詳細に説明したので，上述の図２，３に該当する方法については，図４に関連する説明からは省略する
…（中略）…
[００６７]しかしながら，メモリユニット29に格納されている電話帳，スケジュールおよび／またはメモデータを，外部メモリカード100に移さない場合には，ステップ419で，制御ユニット10は，ユーザが，電話帳，スケジュールおよび／またはメモデータを外部メモリカード100からメモリユニット29に移すためにキーパッド27を操作したのか否かを判断する。
[００６８]
外部メモリカード100に格納されているデータをメモリユニット29に移すのであれば，ステップ421で，制御ユニット10は，外部メモリカード100の電話帳，スケジュールおよび／またはメモデータを読み出し，読み出したデータをメモリユニット29に移す。その後，制御ユニット10の制御操作に従って，メモリユニット29に対応するデータが格納される。
（２）引用文献１に記載された発明
ア　上記Ａの段落[０００３]の「本願発明は，」「移動端末のデータを格納し，再生する方法に関する」との記載，上記Ｄの段落[００４６]の「移動端末のデータを外部メモリカード100に格納する方法のフローチャートを示したものである」との記載，上記Ｅの段落[００５４]の「外部メモリカード100のデータを移動端末を介して再生する方法のフローチャートを示したものである」との記載から，“移動端末のデータを格納し，再生する方法”が読み取れる。
イ　上記Ｄの段落[００４６]，[００４８]の「移動端末のデータを外部メモリカード100に格納する方法」，「制御ユニット10は，当該有料データに移動端末の暗号化情報としてMINやESNを加えて外部メモリカード100に格納する。ここで，移動端末の暗号化情報は，外部メモリカード100が装着されている移動端末の固有情報である。暗号化情報として用いられるMINやESNは，有料コンテンツのヘッダとして含められ，記憶される。」との記載，同じく上記Ｄの段落[００４９]，[００５１]の「電話帳，スケジュール，メモなどの一般データ」，「一般データの暗号化を希望する場合には，ステップ217で，制御ユニット10は，選択された一般データに暗号化情報を加えて外部メモリカード100に格納する。有料コンテンツを外部メモリカード100に格納する場合と同様に，好ましくは，制御ユニット10は，一般データのヘッダに，暗号化情報として用いられるMINやESNを含めて，記憶する。」との記載から，“移動端末の固有情報であるMINやESNを，暗号化情報として，移動端末のデータのヘッダに含めて記憶する”ことが読み取れる。
　また，上記Ｃの段落[００４４]の「外部メモリカード100に格納されたデータを再生する場合は」，「制御ユニット10は，外部メモリカード100に格納されたデータが暗号化されているか否かを判断する」との記載，上記Ｅの段落[００５７]の「ステップ317で，制御ユニット10は，当該選択された情報が暗号化データであるか否か」「を判断する」との記載から，外部メモリカードに格納されたデータは，暗号化された状態で格納されていることが読み取れる。そして，データが，暗号化された状態で格納されているということは，データを格納する場合には，暗号化されたデータを格納していると言い換えることができるから，“移動端末の電話帳，スケジュール，メモなどのデータを外部メモリカードに格納する場合”に，“暗号化されたデータを外部メモリカードに格納するステップ”が読み取れる。
ウ　上記Ｆの段落[００６８]の「外部メモリカード100に格納されているデータをメモリユニット29に移すのであれば，ステップ421で，制御ユニット10は，外部メモリカード100の電話帳，スケジュールおよび／またはメモデータを読み出し，読み出したデータをメモリユニット29に移す。その後，制御ユニット10の制御操作に従って，メモリユニット29に対応するデータが格納される。」との記載，及び上記イにおける検討から，“外部メモリカードからデータを移す場合，外部メモリカードから，暗号化情報及び暗号化された電話帳，スケジュール，メモなどのデータを読み出し，メモリユニットに移し，格納するステップ”が読み取れる。
　さらに，上記Ｆの段落[００６２]の「暗号化情報を含んだ電話帳，スケジュール，メモデータについては，図２，３を参照しながら詳細に説明したので，上述の図２，３に該当する方法については，図４に関連する説明からは省略する」との記載，及び上記イにおける検討から，外部メモリユニットのみならず，メモリユニットにデータを格納する場合においても，暗号化情報及び暗号化されたデータが格納されることが読み取れる。
　そうすると，以上の記載から，“外部メモリカードから移動端末内部のメモリユニットにデータを移す場合，外部メモリカードから，暗号化情報及び暗号化された電話帳，スケジュール，メモなどのデータを読み出し，メモリユニットに移し，前記暗号化情報及び暗号化されたデータを格納するステップ”が読み取れる。
エ　上記Ｅの段落[００５４]，[００５７]，[００５８]の「外部メモリカード100のデータを移動端末を介して再生する方法」，「選択されたデータが暗号化情報を含む場合は，ステップ317で，制御ユニット10は，当該選択された情報が暗号化データであるか否か，及び，暗号化情報が移動端末の固有情報と同じか否かを判断する。」，「選択されたデータの暗号化情報が移動端末の固有情報と同じであれば，制御ユニット10は，当該データを再生する。ここで，選択されたデータの音声データはスピーカー（SPK）を通して再生され，選択されたデータの画像データは表示ユニット80で表示される。」との記載から，“格納されたデータを再生する場合，選択された前記データの暗号化情報が移動端末の固有情報と同じであれば，選択された前記データを再生して表示するステップ”が読み取れる。
　加えて，上記ウにおける検討から，メモリユニット29に格納された，暗号化された電話帳，スケジュール，メモなどのデータを再生する場合も，上述の，“選択された前記データの暗号化情報が移動端末の固有情報と同じであれば，選択された前記データを再生して表示するステップ”によって再生されることは明らかであるから，“メモリユニットに格納された暗号化されたデータを再生する場合，選択されたデータの暗号化情報が，当該移動端末の固有情報と同じであれば，選択された前記データを再生して表示するステップ”が読み取れる。
オ　前記ア乃至エによれば，引用文献１には次の発明（以下，「引用発明」という。）が示されている。
「移動端末のデータを格納し，再生する方法であって，
　移動端末の固有情報であるMINやESNを，暗号化情報として，移動端末のデータのヘッダに含めて記憶し，前記移動端末の，電話帳，スケジュール，メモなどのデータを外部メモリカードに格納する場合，暗号化されたデータを外部メモリカードに格納するステップと，
　外部メモリカードから移動端末内部のメモリユニットにデータを移す場合，外部メモリカードから，暗号化情報及び暗号化された電話帳，スケジュール，メモなどのデータを読み出し，メモリユニットに移し，前記暗号化情報及び暗号化されたデータを格納するステップと，
　メモリユニットに格納された前記暗号化されたデータを再生する場合，選択されたデータの暗号化情報が，当該移動端末の固有情報と同じであれば，選択された前記データを再生して表示するステップと，
　を含むことを特徴とする移動端末のデータを格納し，再生する方法。」
２．引用文献２について
（１）引用文献２に記載された事項
　原査定の拒絶の理由に引用された上記引用文献２（特開平９−１３５４６９号公報）には，図面とともに次の事項が記載されている。（当審注；下線は，参考のため当審で付与した。）
Ｇ　「【００２９】本装置の受信部１が，この
メッセージ（暗号文）を受信
【００３０】そして，
ＣＰＵ２′の復号化手段２２が，
復号化する。すなわち，
復号化手段２２が，原文「１２３７７９」を再現
【００３１】そして，
所有者が
復号化されたメッセージの表示を要求すると，
表示部５に原文のメッセージが表示される
Ｈ　「【００３３】次に，本装置の暗号化時の動作について説明すると，所有者は，キー４を操作して，
原文
を入力する
ＣＰＵ２′の暗号化手段２１が，
原文を暗号化
【００３４】そして，
所有者が
メッセージの表示を要求すると，
暗号文を表示部５に表示させる
当該表示を見ながら暗号化されたメッセージを送信する
…（中略）…
【００３６】本装置によれば，
暗号文を受信し，それを復号化して表示しているので，第３者に伝送中の文が傍受されても，情報が漏洩することがない
（２）引用文献２に記載された技術
　上記Ｇの段落【００２９】，【００３０】，【００３１】の「メッセージ（暗号文）を受信」する，「ＣＰＵ２′の復号化手段２２が，・・・復号化する。すなわち，・・・復号化手段２２が，原文「１２３７７９」を再現」する，「所有者が」「復号化されたメッセージの表示を要求すると，・・・表示部５に原文のメッセージが表示される」との記載から，“暗号化されたメッセージを受信した場合に，所有者が復号化されたメッセージの表示を要求すると，表示部に復号化された原文のメッセージが表示される”ことを読み取ることができる。
　また，上記Ｈの段落【００３３】，【００３４】の「原文」「を入力する」と，「ＣＰＵ２′の暗号化手段２１が，・・・原文を暗号化」する，「所有者が」「メッセージの表示を要求すると，・・・暗号文を表示部５に表示させる」，「当該表示を見ながら暗号化されたメッセージを送信する」との記載から，“暗号化されたメッセージを送信する場合に，所有者がメッセージの表示を要求すると，暗号文を表示部に表示させる”ことが読み取れ，さらに，上記Ｈの段落【００３６】の「暗号文を受信し，それを復号化して表示しているので，第３者に伝送中の文が傍受されても，情報が漏洩することがない」との記載から，“伝送中の文が傍受されても，情報が漏洩することがないよう，暗号化されたメッセージを送信，受信する”ことが読み取れる。
　
　以上の記載から，引用文献２には，
“伝送中の文が傍受されても，情報が漏洩することがないよう，暗号化されたメッセージを送信，受信することとし，暗号化されたメッセージを受信した場合に，所有者が復号化されたメッセージの表示を要求すると，表示部に復号化された原文のメッセージを表示させ，暗号化されたメッセージを送信する場合に，所有者がメッセージの表示を要求すると，暗号文を表示部に表示させる”という技術的事項が示されている。
３．引用文献３について
（１）引用文献３に記載された事項
　原査定の拒絶の理由に引用された上記引用文献３（特開２０１２−０６５１３７号公報）には，図面とともに次の事項が記載されている。（当審注；下線は，参考のため当審で付与した。）
Ｉ　「【００１３】
　図３は，ヘッダ部の構造を示す模式図である。
ヘッダ部には，Ｋｅｙ（キー部），Ｌｅｎｇｔｈ（長さ部）及びＶａｌｕｅ（メタデータ情報）が繰り返されて成るＫＬＶ（Key, Length, Value）コーディング方式が採用される
【００１４】
　図４は，
ヘッダ部のＫＬＶ構造
キー部は
全体の容量は１６バイトと定められ，このうち先頭の４バイトは「０６ｈ，０Ｅｈ，２Ｂｈ，３４ｈ」と定められている
…（中略）…
【００１８】
　解析部１２は，ファイル受信部１１からのＭＸＦファイルを解析する。具体的には，解析部１２は，Header Partition Packキー，Header Partition Pack長さ部，Header Partition Pack情報を読み出した後，
キー部の先頭を示す「０６ｈ，０Ｅｈ，２Ｂｈ，３４ｈ」を検索
検出すると，それ以降の１２バイトをキー部として読み出す
キー部により識別され，長さ部によりデータ長が指定されたメタデータ情報を，長さ部の後から読み出す
（２）引用文献３に記載された技術
　上記Ｉの段落【００１３】，【００１４】の「ヘッダ部には，Ｋｅｙ（キー部），Ｌｅｎｇｔｈ（長さ部）及びＶａｌｕｅ（メタデータ情報）が繰り返されて成るＫＬＶ（Key, Length, Value）コーディング方式が採用される」，「ヘッダ部のＫＬＶ構造」における「キー部は・・・全体の容量は１６バイトと定められ，このうち先頭の４バイトは「０６ｈ，０Ｅｈ，２Ｂｈ，３４ｈ」と定められている」との記載から，“１６バイトのキー部，長さ部及びメタデータ情報が繰り返されて成るＫＬＶ構造のヘッダ部”が読み取れる。
　また，段落【００１８】の「キー部の先頭を示す「０６ｈ，０Ｅｈ，２Ｂｈ，３４ｈ」を検索」し，「検出すると，それ以降の１２バイトをキー部として読み出す」，「キー部により識別され，長さ部によりデータ長が指定されたメタデータ情報を，長さ部の後から読み出す」との記載から，“キー部の先頭を検索し，当該先頭の４バイト以降の１２バイトをキー部として読み出し，長さ部によりデータ長が指定されたメタデータ情報を，長さ部の後から読み出す”ことが読み取れる。
　以上の記載から，引用文献３には，
“１６バイトのキー部，長さ部及びメタデータ情報が繰り返されて成るＫＬＶ構造のヘッダ部において，キー部の先頭を検索し，当該先頭の４バイト以降の１２バイトをキー部として読み出し，長さ部によりデータ長が指定されたメタデータ情報を，長さ部の後から読み出す”という技術的事項が示されている。
４．引用文献４について
（１）引用文献４に記載された事項
　原査定の拒絶の理由に引用された上記引用文献４（特開２００８−０６０７０３号公報）には，図面とともに次の事項が記載されている。（当審注；下線は，参考のため当審で付与した。）
Ｊ　「【００１１】
　ＣＰＵ３は，この端末装置１全体の制御，各種処理などを行う。ＲＯＭ５には，ＣＰＵ３が様々な動作を行うときに使用するプログラム及びデータ（暗号化及びその復号化に必要なものを含む）が予め格納されている。また，ＲＯＭ５には，この
端末装置１に固有の情報（ユニークな情報）であるシリアル番号
端末装置１で使用可能なＳＤメモリカードの認証データ（暗証番号）
…（中略）…
【００１７】
　次いで，読み取られた
認証データ２７ａ
に対し，ＲＯＭ５に格納されている暗号化アルゴリズム及び端末シリアル番号を鍵として暗号化し
暗号化された認証データ２７ｂ
を，それぞれＳＤメモリカード２１の認証データ記憶エリア２７
に書込
（２）引用文献４に記載された技術
　上記Ｊの段落【００１１】，【００１７】の「端末装置１に固有の情報（ユニークな情報）であるシリアル番号」，「端末装置１で使用可能なＳＤメモリカードの認証データ（暗証番号）」，「認証データ２７ａ・・・に対し，ＲＯＭ５に格納されている暗号化アルゴリズム及び端末シリアル番号を鍵として暗号化し」「暗号化された認証データ２７ｂ・・・を，それぞれＳＤメモリカード２１の認証データ記憶エリア２７・・・に書込」むとの記載から，“端末装置で使用可能なＳＤメモリカードの認証データ（暗証番号）を，端末装置に固有の情報であるシリアル番号を鍵として，暗号化アルゴリズムにより暗号化し，当該暗号化された認証データをＳＤメモリカードの認証データ記憶エリアに書込む”ことが読み取れる
　したがって，引用文献４には，“端末装置で使用可能なＳＤメモリカードの認証データ（暗証番号）を，端末装置に固有の情報であるシリアル番号を鍵として，暗号化アルゴリズムにより暗号化し，当該暗号化された認証データをＳＤメモリカードの認証データ記憶エリアに書込む”という技術的事項が示されている。
第５　対比・判断
１．本願発明１について
（１）対比
　本願発明１と引用発明とを対比すると，次のことがいえる。
ア　引用発明の「移動端末」，「電話帳，スケジュール，メモなどのデータ」，「メモリユニット」は，それぞれ，本願発明１の「移動端末」，「記憶すべき情報」，「メモリ」に相当する。
イ　引用発明の「移動端末の固有情報であるMINやESN」は，移動端末に固有であるところ，移動端末を識別する機能を有する情報といえるから，本願発明１の「識別子情報」に対応する。
ウ　引用発明では「移動端末の固有情報であるMINやESNを，暗号化情報として，移動端末のデータのヘッダに含めて記憶」し，「暗号化されたデータを外部メモリカードに格納する」ところ，“データのヘッダ”（header）とは，データの先頭部分を示すことは明らかであるから，移動端末の暗号化されたデータの先頭部分に，移動端末の固有情報が書き込まれ，当該固有情報に続いて暗号化されたデータが書き込まれることとなる。
　そうすると，引用発明の，「移動端末の固有情報であるMINやESNを，暗号化情報として，移動端末のデータのヘッダに含めて記憶し，」「暗号化されたデータを外部メモリカードに格納するステップ」は，本願発明１の「移動端末の識別子情報をテキストファイルの先頭部分に書き込み」，「暗号化された記憶すべき情報をテキストファイルに書き込んで記憶するステップ」に対応し，両者は，“移動端末の識別子情報を先頭部分に書き込み，情報を記憶する場合，暗号化された記憶すべき情報を，前記識別子情報に続いて書き込んで記憶する”点で共通する。
エ　引用発明の「外部メモリカードからデータを移す場合，外部メモリカードから，暗号化情報及び暗号化された電話帳，スケジュール，メモなどのデータを読み出し，メモリユニットに移し，格納するステップ」は，上記暗号化情報及び暗号化されたデータを，メモリユニットに読み出すステップと解されることから，本願発明１の「識別子情報と記憶された情報を読み取る場合，識別子情報と記憶された暗号文情報をメモリにロードするステップ」に相当する。
オ　引用発明の「メモリユニットに格納された前記暗号化されたデータを再生する場合，選択されたデータの暗号化情報が，当該移動端末の固有情報と同じであれば，選択された前記データを再生して表示するステップ」は，メモリユニットにロードされた，暗号化されたデータに対して，当該暗号化されたデータに付加された暗号化情報が，当該移動端末の固有情報と同じであるかを判断し，同じである場合，メモリユニットにロードされた，暗号化されたデータを再生，すなわち復号化して表示するステップと解される。
　ここで，「メモリユニットにロードされた，暗号化されたデータ」は，メモリユニットに格納されているデータであるから，“記憶された”データといえ，「暗号化されたデータを」「復号化して表示する」ことは，暗号化されていないデータを表示することであるから，“平文方式で表示する”ことに他ならない。
　さらに，「暗号化されたデータに付加された暗号化情報が，当該移動端末の固有情報と同じであるかを判断し，同じである場合」に，「暗号化されたデータを復号化」することは，暗号化情報である，移動端末の固有情報を，データの復号化が許可される移動端末であるかを確認するために用いている点で，データ復号化の権限があるかを認証するために用いていることと実質的に同じである。
　そうすると，引用発明の「メモリユニットに格納された前記暗号化されたデータを再生する場合，選択されたデータの暗号化情報が，当該移動端末の固有情報と同じであれば，選択された前記データを再生して表示するステップ」は，本願発明１の「記憶された情報を表示する場合，メモリ内にロードされた，記憶された暗号文情報に対して識別子情報に基づいて復号化権限を認証し，認証が成功する場合，メモリ内にロードされた，記憶された暗号文情報を復号化して，前記情報を平文方式で表示するステップ」に相当する。
カ　引用発明の「移動端末のデータを格納し，再生する方法」は，移動端末の，電話帳，スケジュール，メモなどのデータといった情報を，暗号化することによって安全に管理する方法であるといえるから，本願発明１の「移動端末の情報セキュリティ管理のための方法」に対応する。
キ　前記ア乃至カの対比によれば，本願発明１と引用発明とは，次の点で一致し，そして，相違する。
＜一致点＞
「移動端末の情報セキュリティ管理のための方法であって
　移動端末の識別子情報を先頭部分に書き込み，情報を記憶する場合，暗号化された記憶すべき情報を，前記識別子情報に続いて書き込んで記憶するステップと，
　識別子情報と記憶された情報を読み取る場合，識別子情報と記憶された暗号文情報をメモリにロードするステップと，
　記憶された情報を表示する場合，メモリ内にロードされた，記憶された暗号文情報に対して識別子情報に基づいて復号化権限を認証し，認証が成功する場合，メモリ内にロードされた，記憶された暗号文情報を復号化して，前記情報を平文方式で表示するステップと，
　を含むことを特徴とする移動端末の情報セキュリティ管理のための方法。」
＜相違点１＞
　本願発明１は「テキストファイルを作成して初期化する」場合，移動端末の識別子情報と，暗号化された記憶すべき情報とを「テキストファイル」に書き込むのに対して，引用発明は，移動端末の識別子情報と，暗号化された記憶すべき情報とを記憶するものの，「テキストファイル」に書き込み，テキストファイルを作成して初期化することについて言及していない点。
 ＜相違点２＞
　本願発明１は「平文表示」であるか否か，「テキスト情報の表示方式を判断」し，平文表示であれば識別子情報に基づき復号化権限を認証するのに対し，引用発明は，テキスト情報の表示方式を判断することなしに，識別子情報に基づき復号化権限を認証する点。
＜相違点３＞
　本願発明１の「識別子情報」は，そのままテキストファイルに書き込まれるものであり，また「復号化権限を認証」するためだけに用いられるのに対し，引用発明では，「移動端末の固有情報であるMINやESN」それ自体は，暗号化されずに，そのままメモリユニットに格納されるのか不明であり，また「復号化権限を認証」するために用いられるとともに，暗号化するための「暗号化情報」と特定されている点。
＜相違点４＞
　「識別子情報と記憶された情報を読み取る方式」に関し，本願発明１は「識別子情報を読み取る場合，テキストファイルにおいて，ファイルの開始点を起点にして識別子情報の長さを読み取り，記憶された情報を読み取る場合，テキストファイルにおいて，移動端末の識別子情報の長さをオフセットにして情報の読み取りの起点とする」のに対し，引用発明は，外部メモリカードからデータを移す際の，移動端末の固有情報と，記憶された情報とを読み取る具体的な手法について言及していない点。
（２）相違点についての当審判断
＜相違点３について＞
　事案に鑑みて，上記相違点３について先に検討する。
　相違点３に係る，「識別子情報」は，そのままテキストファイルに書き込まれる点に関して，引用発明の「移動端末の固有情報」が，暗号化されずに，そのままメモリユニットに書き込まれるか否かは，引用文献１には明示的に記載されていない。
　しかしながら，引用文献１では，上記「第４　１．（１）」Ａの段落【００１２】，同じくＥの段落【００５７】に，「外部メモリカードに格納されたデータを再生することができる場合には，データのプライバシーを保護することができない」，「ステップ317で，制御ユニット10は，当該選択された情報が暗号化データであるか否か，及び，暗号化情報が移動端末の固有情報と同じか否かを判断する。ステップ317は，データ再生を制限する方法に対応する。」と記載されているように，無権限者がデータにアクセスしても，当該データを再生できないよう，移動端末の固有情報を暗号化情報として用いて，データを暗号化しているものと推察される。
　このとき，暗号化されたデータの先頭に，移動端末の固有情報が暗号化されずに書き込まれていると，無権限者がデータにアクセスした際に暗号化情報を知られ，暗号化されたデータを簡単に再生されてしまうことから，移動端末の固有情報も暗号化した状態で書き込む必要があることは，当業者にとって自明である。
　そうすると，引用発明の，移動端末の固有情報を暗号化して書き込む構成を，本願発明１の「識別子情報」を，そのままテキストファイルに書き込むとすることには阻害要因があるものと認められる。
　仮に，本願発明１の「識別子情報」に，識別子が暗号化された情報も含まれるとしても，本願発明１の「識別子情報」は，「復号化権限を認証」するためだけに用いられるのに対し，引用発明の「移動端末の固有情報であるMINやESN」それ自体は，「復号化権限を認証」するために用いられ，かつ暗号化するための「暗号化情報」でもある点で，依然として両者は相違し，上記引用文献１には，移動端末の固有情報を，復号化権限を認証するために用い，暗号化情報としては用いないことについて記載も示唆もない。
　また，上記相違点３に係る構成は，本願の優先日前において周知技術であるともいえない。
　したがって，他の相違点について判断するまでもなく，本願発明１は，当業者であっても引用発明，引用文献２乃至４に記載された技術的事項に基づいて容易に発明をすることができたとはいえない。
＜相違点２について＞
　なお，上記相違点２についても検討しておくと，相違点２に係る「平文表示」であるか否か，「テキスト情報の表示方式を判断」する構成について，上記引用文献１では，メモリユニットに格納された，暗号化されたデータを再生する際に，表示方式を考慮することなしに，識別子情報に基づき復号化権限を認証する。
　また，引用文献１は，上記「第４　１．（１）」Ａの段落【００１２】に，「外部メモリカードに格納されたデータを再生することができる場合には，データのプライバシーを保護することができない」と記載されているように，外部メモリカードに格納されたデータを保護することを目的とするものであって，移動端末内部のメモリユニットに格納されたデータを保護することは示唆されていない。そのため，移動端末に，自身のメモリユニットに格納されたデータを再生しない（平文表示以外の表示方式）で表示させる機能を持たせて，移動端末内のデータを保護するよう構成する動機付けは認められない。
　ここで，上記引用文献２には，「所有者が復号化されたメッセージを要求すると，表示部に復号化された原文のメッセージを表示させ，所有者が暗号化されたメッセージの表示を要求すると，暗号文を表示部に表示させる」という技術的事項が記載されていることから，引用文献１に，引用文献２の上記技術的事項を適用できるかを検討する。
　引用文献２の上記技術的事項は，伝送中に情報が漏洩しないよう，暗号化したメッセージを装置間で送信，受信することを前提とするものであって，暗号文を表示させるのは，相手側装置に送信するメッセージが暗号化されているかを確認するためであるところ，引用文献１の，移動端末が，端末内部に格納されたデータを表示する場合は，そもそも，引用文献２の，他の装置や端末との間でデータを送受信するという前提で異なり，データが暗号化されているかを確認するため，暗号化されたデータを表示させる必要性は認められない。
　そうすると，引用文献１に，引用文献２の上記技術的事項である，所有者の要求に応じて，暗号化されたメッセージ又は復号化された原文のメッセージを表示する，という表示方式に関する技術を適用する動機付けは認められない。
　また，上記相違点２に係る構成は，本願の優先日前において周知技術であるともいえない。
　したがって，他の相違点１，４について判断するまでもなく，本願発明１は，当業者であっても引用発明，引用文献２乃至４に記載された技術的事項に基づいて容易に発明をすることができたとはいえない。
２．本願発明２−１１について
　本願発明２−５は，本願発明１を更に限定したものであり，本願発明６，９，本願発明７，１０，本願発明８，１１は，それぞれ，本願発明１，２，３とカテゴリ表現上の差異があるだけの発明であるだけの発明であるので，本願発明１と同様に，当業者が引用発明及び引用文献２乃至４に記載された技術的事項に基づいて容易に発明をすることができたとはいえない。
第６　原査定について
　審判請求時の補正により，本願発明１−１１は「テキストファイルを作成して初期化する場合，移動端末の識別子情報をテキストファイルの先頭部分に書き込」む，「テキスト情報の表示方式を判断」する，及び「識別子情報と記憶された情報を読み取る方式は，識別子情報を読み取る場合，テキストファイルにおいて，ファイルの開始点を起点にして識別子情報の長さを読み取り，記憶された情報を読み取る場合，テキストファイルにおいて，移動端末の識別子情報の長さをオフセットにして情報の読み取りの起点とすることである」という技術的事項を有するものとなった。
　上記技術的事項は，原査定における引用文献１−４には記載されておらず，本願出願前における周知技術でもないので，本願発明１−１１は，当業者であっても，原査定における引用文献１−４に基づいて容易に発明をすることができたとはいえない。
　したがって，原査定を維持することはできない。
第７　むすび
　以上のとおり，原査定の理由によっては，本願を拒絶することはできない。
　また，他に本願を拒絶すべき理由を発見しない。
　よって，結論のとおり審決する。