【事件の表示】
　特願２０１２−５１０２８７「脱色素剤としてのδ−トコフェリル−炭水化物の使用」拒絶査定不服審判事件〔平成２２年１１月１８日国際公開、ＷＯ２０１０／１３０７７６、平成２４年１１月１日国内公表、特表２０１２−５２６７７０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　主な手続の経緯
　本願は、平成２２年５月１２日（パリ条約による優先権主張　２００９年５月１４日　フランス（ＦＲ））を国際出願日とする特許出願であって、平成２６年７月３１日付けで拒絶理由が通知され、同年１１月５日に意見書が提出されるとともに特許請求の範囲が補正されたが、平成２７年５月２１日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年９月２８日に拒絶査定不服審判の請求がなされると同時に特許請求の範囲が補正され、同年１１月５日付けで審判請求書の請求の理由の手続補正書（方式）が提出されたものである。
第２　本願発明
　平成２７年９月２８日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）は、補正前の請求項１を削除して補正前の請求項２を新たな請求項１とするとともに、主成分の物質名である「δ−トコフェリル−炭水化物」を、式ＩＩの物質名である「δ−トコフェリル−グルコピラノシド」にするものである。（すなわち、補正前の請求項２と補正後の請求項１は実質的に同じである。）
　また、それに伴い、補正前の請求項３〜１２をそれぞれ請求項２〜１１に繰り上げて引用関係を整理するとともに、「δ−トコフェリル−炭水化物」を補正後の請求項１にあわせて「δ−トコフェリル−グルコピラノシド」とするものである。
　よって、本件補正は、請求項の削除を目的とするものに該当し、特許法第１７条の２第３〜５項の規定に適合するものと認められる。
　したがって、本願の請求項１〜１１に係る発明は、本件補正により補正された特許請求の範囲の請求項１〜１１に記載された事項により特定されるとおりのものと認められ、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は次のとおりのものである。
「【請求項１】
　脱色素化粧料組成物であって、皮膚化粧料上許容されるビヒクル中に、前記組成物の総重量と比べて表された、０．０５重量％〜１重量％の式ＩＩ：
【化１】
のδ−トコフェリル−グルコピラノシドを含む、脱色素化粧料組成物。」
第３　原査定の拒絶の理由
　原査定の拒絶の理由は、「この出願については、平成２６年７月３１日付け拒絶理由通知書に記載した理由１によって、拒絶をすべきものです。」というものであり、その理由１は次のとおりである。
「１．この出願の下記の請求項に係る発明は、その出願前に日本国内又は外国において、頒布された下記の刊行物に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明に基いて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　　　　　記　　　（引用文献等については引用文献等一覧参照）
・理由１
・請求項１−４
・引用文献１
備考
・・・
引用文献等一覧
１．特開２０００−１２８７６２号公報」
第４　当審の判断
１　引用例及びその記載事項
　本出願の優先日前である平成１２年５月９日に頒布された刊行物である「特開２０００−１２８７６２号公報」（原査定の引用文献１。以下、「引用例」という。）には、次の事項が記載されている。なお、以下の下線は当審で付したものである。
（ａ）「【請求項１】
下記一般式（１）
【化１】
（式中、Ｒはグルコ−スおよびマルト−スから選ばれる糖の残基を示す）で表されるトコフェロ−ル誘導体を有効成分とするメラニン生成抑制剤
（ｂ）「【０００３】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、
これらの美白剤を配合した皮膚外用剤
【０００４】
【課題を解決するための手段】本発明者らは、これらの問題を解決するものとして広く種々の物質について
美白と深い関係のあるチロシナーゼ活性阻害効果及びメラニン生成抑制効果を調べた結果、特定の構造を有するトコフェロール誘導体が高いチロシナーゼ活性阻害作用及びメラニン生成抑制作用を有していることを見出し
（ｃ）「【０００７】
【発明の実施の形態】
本発明のメラニン生成抑制剤の有効成分である
化合物
は、トコフェロールの配糖体であり、トコフェロールとしては、ｄ体、ｌ体もしくはｄｌ体のいずれでもよく、またα体、β体、γ体もしくはδ体のいずれでもよい
ｄｌ−α−トコフェリルグルコシド
ｄｌ−α−トコフェリルマルトシド
ｄ−δ−トコフェリルグルコシド
（ｄ）「【００１０】斯くして得られる化合物（１）は、強いメラニン生成抑制作用を有するため、メラニン生成抑制剤として有用なものである。
このメラニン生成抑制剤は、常法に従い、通常の皮膚外用剤として知られる種々の形態の基剤に配合することにより、美白用皮膚外用剤とすることができる
（ｅ）「【００２２】
本発明の美白用皮膚外用剤における化合物（１）の含有量は、好ましくは０．０００５〜５重量％（以下、単に「％」で示す）であり、より好ましくは０．００５〜３％である
この範囲内では、化合物（１）を安定に配合でき、かつ高いメラニン生成抑制効果を発揮することができるため特に好ましい
（ｆ）「【００４０】試験例２
培養細胞によるメラニン生成抑制試験
　・・・
【００４５】
製造例１で得たｄｌ−α−トコフェリルグルコシド、製造例２で得たｄｌ−α−トコフェリルマルトシドは、高いメラニン生成抑制作用を有し、かつＢ１６メラノーマ培養細胞に対し毒性が低いことが認められた
２　引用例に記載の発明
　上記１（ｃ）からみて、引用例には、「ｄ体、ｌ体もしくはｄｌ体のいずれでもよく、またα体、β体、γ体もしくはδ体のいずれでもよいトコフェロールの配糖体であるメラニン生成抑制剤」が記載されているといえる。
　そして、上記１（ｂ）のとおり、美白と深い関係のあるメラニン生成抑制作用を有しているトコフェロール誘導体は、美白剤、すなわちメラニン生成抑制剤として皮膚外用剤に配合して用いられるものである。
　よって、引用例には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認める。
「ｄ体、ｌ体もしくはｄｌ体のいずれでもよく、またα体、β体、γ体もしくはδ体のいずれでもよいトコフェロールの配糖体であるメラニン生成抑制剤を配合した皮膚外用剤。」
　なお、特許文献である引用例には、上記１（ａ）のとおり、その請求項１に、α−トコフェリルグルコシド又はα−トコフェリルマルトシドを有効成分とするメラニン生成抑制剤のみが記載されていることから、一見すると、引用例にはメラニン生成抑制剤として請求項１のものしか記載されていないともとれそうであるが、上記のとおり、当合議体はそのような解釈に与しない。
３　対比
　本願発明と引用発明とを対比する。
（１）引用発明の「ｄ体、ｌ体もしくはｄｌ体のいずれでもよく、またα体、β体、γ体もしくはδ体のいずれでもよいトコフェロールの配糖体」は、本願発明の「式ＩＩ（式略）のδ−トコフェリル−グルコピラノシド」と「トコフェロールの配糖体」である点で共通する。
（２）本願明細書【００２２】に、「本発明では、δ−トコフェリル−炭水化物は、化粧料の脱色素剤として使用される。」と説明されているとおり、本願発明の「式ＩＩ（式略）のδ−トコフェリル−グルコピラノシド」は、脱色素化粧料組成物に脱色素剤として配合されているものである。
　また、本願明細書【００５１】の実施例１では、脱色素特性の比較のため細胞内メラニン形成の阻害率の測定結果が示されている。
　よって、引用発明の「メラニン生成抑制剤」は脱色素剤であるといえる。
　したがって、メラニン生成抑制剤を配合した引用発明の「皮膚外用剤」は、本願発明の「脱色素化粧料組成物」に相当する。
（３）以上のことから、本願発明と引用発明とは、次の一致点及び相違点を有する。
一致点：
　「脱色素化粧料組成物であって、トコフェロールの配糖体を含む、脱色素化粧料組成物。」である点。
相違点：
　「トコフェロールの配糖体」について、本願発明は、「皮膚化粧料上許容されるビヒクル中に、前記組成物（脱色素化粧料組成物）の総重量と比べて表された、０．０５重量％〜１重量％の式ＩＩ（式略）のδ−トコフェリル−グルコピラノシドを含む」と特定されているのに対し、引用発明は、そのような特定がされていない点。
４　判断
　上記相違点について検討する。
（１）式ＩＩ（式略）のδ−トコフェリル−グルコピラノシドを含む点について
ア　引用発明の「ｄ体、ｌ体もしくはｄｌ体のいずれでもよく、またα体、β体、γ体もしくはδ体のいずれでもよいトコフェロールの配糖体」について、上記１（ｃ）には、具体的な化合物が示されており、そのうちの「ｄ−δ−トコフェリルグルコシド」は、本願発明の「式ＩＩ（式略）のδ−トコフェリル−グルコピラノシド」に相当するところ、引用例に例示されているものの中から、「ｄ−δ−トコフェリルグルコシド」を選択する程度のことは、想到容易である。
イ　また、引用例には、上記１（ｃ）に示されている化合物のうち、「ｄｌ−α−トコフェリルグルコシド」又は「ｄｌ−α−トコフェリルマルトシド」については、上記１（ｆ）の試験例２でメラニン生成抑制作用を確認したことが記載されているのに対し、「ｄ−δ−トコフェリルグルコシド」について実施した例は記載されていないものの、実施例で確認されている以外の残りのトコフェロールの配糖体についても、具体的にメラニン生成抑制作用を確認してメラニン生成抑制剤とすることは、当業者が格別困難を要することなくなし得たことである。しかも、「ｄ−δ−トコフェリルグルコシド」を採用することによって、本願発明が格別な効果を奏するものともいえない。
（２）皮膚化粧料上許容されるビヒクル中に含まれる点について
　皮膚外用剤に、皮膚化粧料上許容されるビヒクルが含まれることは当業者に自明な事項であり、引用例においても、トコフェロールの配糖体の１つであり、また、一般式（１）で特定されるトコフェロール誘導体を有効成分とするメラニン生成抑制剤（上記１（ａ）参照）についてではあるが、上記１（ｄ）に、通常の皮膚外用剤として知られる種々の形態の基剤に配合して皮膚外用剤とすることができると記載されている。
　よって、引用発明の皮膚外用剤において、トコフェロールの配糖体であるメラニン生成抑制剤を、皮膚化粧料上許容されるビヒクル中に含むとすることは、当業者が容易になし得たことである。
　そして、本願明細書の記載を参酌しても、本願発明において、皮膚化粧料上許容されるビヒクル中に含まれると特定することに何ら技術的意義を有するものではない。
（３）０．０５重量％〜１重量％含む点について
　引用例には、上記１（ｅ）に、一般式（１）で特定されるトコフェロール誘導体についてではあるが、安定に配合でき、高いメラニン生成抑制効果を発揮するためには、皮膚外用剤における含有量は、０．０５〜３重量％が好ましいことが示されている。すなわち、引用発明におけるトコフェロールの配糖体の含有量は、これと同程度とすることで、同様の効果が期待できると解される。
　よって、０．０５重量％〜１重量％程度の配合量とすることは、当業者が容易になし得たことである。
　また、本願発明において、配合量を特定したことについても、何ら技術的意義を有するものではない。
（４）まとめ
　よって、本願発明は、引用例の記載に基づき当業者が容易になし得たものである。
（５）本願発明の効果についての補足
　本願明細書の実施例には、「δ−トコフェリル−グルコピラノシド」、「δ−トコフェロール」及び「α−トコフェロール」の三種類の化合物について、細胞内メラニン形成の阻害率を比較した結果、この順で阻害活性が優れていたことが示されている（【００５１】〜【００５３】参照）。
　しかしながら、特開平６−７２８４５号公報（拒絶査定で周知事項を示すために参照された文献）にあるとおり、δ−トコフェロールがα−トコフェロールに比べてメラニン生成抑制作用に優れたものであることは既に公知の事項である（【００４７】〜【００５４】、特に表３参照）。
　したがって、トコフェロールグルコシドがメラニン生成抑制作用を奏することが既に引用例に示されているという状況下においては、本願明細書にδ−トコフェロール自体との比較が示されているからといって、δ−トコフェリル−グルコピラノシド（δ−トコフェニルグルコシド）が、引用例の記載からは予測し得ない効果を奏するものということはできない。
第５　むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用例に記載された発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、その他の請求項に係る発明についての判断を示すまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。