【事件の表示】
　特願２０１１−５４４０９２号「知的制御可能な照明ネットワーク及びそのためのスキーマ」拒絶査定不服審判事件〔平成２２年７月１５日国際公開、ＷＯ２０１０／０７９３８８、平成２４年６月２８日国内公表、特表２０１２−５１４８２９号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯 
　本願は、２００９年６月２９日（パリ条約による優先権主張外国庁受理　２００９年１月７日（ＵＳ）アメリカ合衆国）を国際出願日とする出願であって、平成２４年６月２７日に手続補正書が提出され、平成２５年１０月２５日付けで拒絶の理由が通知され、平成２６年５月７日に意見書及び手続補正書が提出され、平成２６年１０月２９日付けで拒絶査定がされた。  
　これに対して、平成２７年３月５日に拒絶査定不服審判の請求がされるとともに、同時に手続補正書が提出された。 
第２　平成２７年３月５日の手続補正についての補正の却下の決定 
［補正の却下の決定の結論］ 
　平成２７年３月５日の手続補正を却下する。 
  
［理由］  
１．本件補正の内容 
（１）本件補正後の特許請求の範囲の記載 
　平成２７年３月５日の手続補正（以下、「本件補正」という。）による補正は、特許請求の範囲において、補正前の請求項２４を請求項７に補正することを含む補正であって、補正後の請求項７は、次のとおりである。
　なお、下線部は補正箇所を示す。
「　【請求項７】
　コントローラを含む実行モジュールで、センサシステムから
検出
検出
し、
　
前記検出されたセンサシステムパラメータは、前記少なくとも一つの光源からの出力、周囲の照明のレベル、昼日光の量、動き、温度、湿度レベル、天気及び雑音の少なくとも一つを含む、
照明管理システムの動作方法。」
（２）本件補正前の特許請求の範囲の記載
　本件補正前の請求項２４は、平成２６年５月７日の手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項２４であり、次のとおりである。
「　【請求項２４】
　コントローラを含む実行モジュールで、センサシステムから観察されたセンサシステムパラメータを受けるステップと、前記観察されたセンサシステムパラメータの少なくとも一つを示す情報を含む、スキーマを選択するためのリクエストを、前記実行モジュールと通信するデータ格納部へ伝達するステップと、前記実行モジュールで前記データ格納部からスキーマを受けるステップと、前記実行モジュールにより、前記スキーマを前記少なくとも一つの光源の照明レベルを制御する指示へ変換するステップとを有する、照明管理システムの動作方法。」
２．補正の目的の適否及び新規事項の追加の有無  
　補正後の請求項７に係る補正は、補正前の請求項２４の「観察」を「検出」と補正し、かつ、補正前の請求項２４の「センサシステムパラメータ」について、「前記検出されたセンサシステムパラメータは、前記少なくとも一つの光源からの出力、周囲の照明のレベル、昼日光の量、動き、温度、湿度レベル、天気及び雑音の少なくとも一つを含む」という事項を限定するものであり、かつ、当該補正の前後において発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるから、特許法第１７条の２第５項第４号の拒絶の理由で指摘した明りょうでない記載の釈明を目的とするもの、及び、特許法第１７条の２第５項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに適合する。
３．独立特許要件 
　そこで、本件補正後の請求項７に係る発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるか（特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条７項の規定に適合するか）について以下に検討する。 
（１）本願補正発明 
　本願補正発明は、上記１．（１）に記載したとおりのものである。
（２）引用文献、引用文献に記載された事項及び発明 
ア．引用文献１及び引用文献１に記載された事項 
　原査定の拒絶の理由で引用され、本願の優先日前に電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった、国際公開第２００７／０７２２９１号（以下、「引用文献１」という。）には、図面とともに、次の事項が記載されている。
　なお、和訳は、引用文献１の国際特許出願にかかる日本国内特許出願の内容を公表した特表２００９−５２１０４２号公報の記載を参考にして当審が付し、下線は当審が加筆した。
（１ａ）
「The present invention relates to controlling the environment in response to detecting as assumed identity of a person having multiple identities.」（第１頁第６〜７行）
〔和訳〕
「本発明は、複数のアイデンティティを有する人物の仮定されたアイデンティティの検出に応じて環境を制御することに関する。」
（１ｂ）
「Referring to FIG 1, an environmental control system 100 includes a processor 110 operationally coupled to a detector 120, an actuator 130, a memory 140, and a display 150. The memory 140 may be any type of device for storing application data. The application data is received by the processor 110 for configuring the processor 110 to perform operation acts in accordance with the present system.」（第３頁第２６〜３０行）
〔和訳〕
「
図１を参照すると、環境制御システム１００は、プロセッサ１１０を具備し、このプロセッサは、検出装置１２０、アクチュータ１３０、メモリ１４０及び表示装置１５０と機能的に接続されている。
アプリケーションデータは、
動作段階を実行するように
プロセッサ１１０によって受信される。
（１ｃ）
「The actuator 130 is configured to actuate various devices and systems to change various modifiable parameters, such as environmental parameters as will be discussed, which include temperature; telecommunication accessibility including personal and/or business telecommunications such as telephone, facsimile, and email whether wired or wireless; lighting; audio and video sources such as to provide musical preferences; security parameters of security systems; natural light exposure such as via controlling window shades of the environment/room, lighting intensity, lighting colors, and the like.」（第４頁第２６行〜第５頁第１行）
〔和訳〕
「
アクチュータ１３０は、
様々な変更可能なパラメータ、例えば、後述する環境パラメータを変更し、これらのパラメータには、
照明
が含まれる。
（１ｄ）
「The detector 120, alone or in combination with processor 110, may be configured to detect and select a master identity 155 from multiple identities of a person 165 in an environment, where three such identities 170, 175, 180 are shown in FIG 1, but it should be understood that any number of identities may be included.」（第５頁第２〜５行）
〔和訳〕
「
検出装置１２０は、
プロセッサ１１０と組み合わせられて、
マスターアイデンティティ１５５を検出及び選択する
（１ｅ）
「The processor 110 is configured to control at least one parameter of the environment in accordance with preferences of the selected master 155 associated with the environment, where such preferences and other preferences associated with each of the multiple identities 170, 175, 180 are stored in the memory 140. Environmental control based on preferences may be similar to controlling lights and temperature as disclosed in U.S. PAP No. 2003/0227439, for example. Illustratively, the parameters include temperature; telecommunication including personal and/or business telecommunications such as telephone, facsimile, and email whether wired or wireless; lighting; audio and video sources; security; and/or natural light conditions such as window shades of the environment.」（第５頁第１３〜２２行）
〔和訳〕
「
プロセッサ１１０は、環境に関する選択されたマスター１５５の好みに従って、環境の少なくとも１つのパラメータを制御するように構成され、そうした好み
は、メモリ１４０に格納されている。
例示的には、パラメータは、
照明
が含まれる。
（１ｆ）
「Of course, each identity and associated preferences are distinguishable by the processor 110 and stored with unique identifiers in the memory 140. The environmental controller 100 allows any person(s) 165 to be associated with multiple identities, each identity being distinguished from another, and being associated with particular environmental parameters according to which the environment is adjusted based on the parameters associated with the selected master and/or associated with the schedule.」（第６頁第６〜１２行）
〔和訳〕
 「もちろん、
それぞれのアイデンティティ及び関連する好みは、プロセッサ１１０によって識別可能であり、固有の識別子と共にメモリ１４０に格納される。
（１ｇ）
「An identity may be created through the control system by specifying parameters to be exhibited by the environment. The identity may then be associated with one or multiple persons, real or virtual, through a unique identifier and stored in the memory 140, access to which may be restricted or be allowed after authentication such as through, for example, a signature wave, RIFD, a personal identification number (pin), or a password. The various identities may be selected by the processor 110 based on detected events or identified people in the environment, or associated with a calendar or schedule, for example, a time schedule, a day schedule, or a special event schedule.」（第６頁第１３〜２１行）
〔和訳〕
「アイデンティティは、環境により示されるべきパラメータを特定することで、制御システムを介して作成してもよい。そして、アイデンティティは１人又は複数の現実の又は仮想的な人物と固有の識別子を介して関連付けられ、メモリ１４０に格納され、これへのアクセスは、制限され、又は、例えば、署名の波形，ＲＦＩＤ，個人識別番号（ｐｉｎ）又はパスワードによる承認の後に許容されてもよい。様々なアイデンティティは、検出されたイベント又は環境中で特定された人物に基づいてプロセッサ１１０によって選択され、又は、カレンダー又はスケジュール（例えば、時刻スケジュール，日付スケジュール、又は特別イベントスケジュール）に関連させてもよい。」
（１ｈ）
「Identity B is related to happy hour, wherein the parameters for the environment include dim light, no natural light allowed to enter the room, e.g., blinds closed, room temperature at 78°F, audio music set to jazz, business telecommunications set to off, fax telecommunications set to off, and personal telecommunications set to receive/transmit.」（第７頁第９〜１３行）
〔和訳〕
 「アイデンティティＢは、仕事の後の楽しい時間に関連し、
環境のためのパラメータは、
調光された照明
を含む。
イ．引用文献１に記載された発明
（ア）
　上記ア．（１ｅ）の「プロセッサ１１０は、環境に関する選択されたマスター１５５の好みに従って、環境の少なくとも１つのパラメータを制御するように構成され、そうした好み・・・は、メモリ１４０に格納されている。」という記載について、「マスター１５５の好み」は、「マスターアイデンティティ１５５の好み」を意味しているといえる。
　また、当該記載について、制御の対象となる「環境の少なくとも１つのパラメータ」としては、上記ア．（１ｅ）の「例示的には、パラメータは、・・・照明・・・が含まれる。」という記載から、「照明」が含まれることが明らかである（以下、便宜上、「環境パラメータ（照明）」という。）。
（イ）
　上記ア．（１ｃ）及び（１ｈ）並びに上記（ア）を踏まえると、上記（１ｅ）の「プロセッサ１１０は、・・・環境の少なくとも１つのパラメータを制御する」ことは、「プロセッサ１１０」がアクチュータ１３０に指示し、アクチュータ１３０が、環境パラメータ（照明）を変更することで、環境パラメータ（照明）を制御して調光などを行うことを意味しているといえる。
（ウ）
　上記（ア）から、上記ア．（１ｆ）の「それぞれのアイデンティティ及び関連する好みは、プロセッサ１１０によって識別可能であり、固有の識別子と共にメモリ１４０に格納される。」の「アイデンティティ」には、「マスターアイデンティティ１５５」も含まれているといえる。
（エ）
　上記ア．（１ｂ）及び（１ｅ）から、プロセッサ１１０は、複数の動作段階を実行し、環境の少なくとも１つのパラメータを制御するように構成されているから、プロセッサ１１０によって、環境パラメータ（照明）を制御する方法が記載されているといえる。
（オ）
　上記（ア）〜（エ）、上記ア．（１ａ）〜（１ｈ）及び図から、引用文献１には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
「検出装置１２０が、プロセッサ１１０と組み合わせられ、環境中の人物の複数のアイデンティティからマスターアイデンティティ１５５を検出及び選択する動作段階と、
　プロセッサ１１０によって、メモリ１４０に固有の識別子と共に格納されているマスターアイデンティティ１５５及び関連する好みが、識別される動作段階と、
　プロセッサ１１０は、環境に関するマスターアイデンティティ１５５の好みに従って、アクチュータ１３０が、環境パラメータ（照明）を変更することで、環境パラメータ（照明）を制御して調光する動作段階と、
を備えている環境パラメータ（照明）を制御する方法。」
ウ．引用文献２及び引用文献２に記載された事項
　原査定の拒絶の理由で引用された、本願の優先日前に日本国内において頒布された刊行物である、特開２００８−１８１８７４号公報（以下、「引用文献２」という。）には、図面とともに、次の事項が記載されている。
（２ａ）
「【０１１３】
　一方、端末装置５１は、通信部６２からの送信信号を受信する。
端末装置５１を携帯する人間が室内を移動するものとする。
【０１１４】
　端末装置５１の通信部５４は、受信した信号中に含まれるＩＤ情報及び受信強度の情報を、各照明装置６１毎に制御部５２に出力する。制御部５２は通信部５４において受信された信号の受信強度を比較し、最も強い受信強度が得られる送信信号に含まれるＩＤ情報を取得する。
【０１１５】
　制御部５２は、最大の受信強度が得られた送信信号に含まれるＩＤ情報によって特定される照明装置６１を、最大受信強度の照明装置６１として認識する。制御部５２は、情報記憶部１３に記憶された情報を読み出し、宛先として最大受信強度の照明装置６１を指定して通信部５４を介して送信させる。
【０１１６】
　通信部５４からの送信信号は複数の照明装置６１に到達することが考えられる。通信部５４からの送信信号にはＩＤ情報が含まれており、このＩＤ情報を有する通信部６２のみが、通信部５４からの送信信号を受信して取り込む。こうして、最大受信強度の照明装置６１において、端末装置５１に記憶されたユーザ情報が取り込まれる。
【０１１７】
　最大受信強度の照明装置６１は、端末装置５１に最も近い照明装置であると考えられる。これにより、
端末装置５１を携帯する人間に最も近い位置の照明装置６１が、端末装置５１内の情報に基づいて照明制御される。
【０１１８】
　このように本実施の形態においては、端末装置は、複数の照明装置からの電波の受信強度を求め、最大受信強度が得られる照明装置を送信先としてユーザ情報の送信を行っており、
端末装置に最も近い位置の照明装置を自動的に判定して照明制御することができる。
（３）対比・判断
ア．対比 
　本願補正発明と引用発明とを対比する。 
（ア）
　引用発明の「検出装置１２０」、「プロセッサ１１０」及び「マスターアイデンティティ１５５」は、それぞれ、本願補正発明の「センサシステム」、「実行モジュール」及び「センサシステムパラメータ」に相当する。
（イ）
　上記（ア）、並びに、検出装置１２０（センサシステム）は検出を行うこと、及び、プロセッサ１１０（実行モジュール）がコントローラを含むことが技術常識であることから、引用発明の「検出装置１２０が、プロセッサ１１０と組み合わせられ、環境中の人物の複数のアイデンティティからマスターアイデンティティ１５５を検出及び選択する動作段階」は、本願補正発明の「コントローラを含む実行モジュールで、センサシステムから検出されたセンサシステムパラメータを受けるステップ」に相当する。
（ウ）
　引用発明の「関連する好み」と「環境に関するマスターアイデンティティ１５５の好み」とは同じものを意味しているといえるところ、引用発明の「関連する好み」及び「環境に関するマスターアイデンティティ１５５の好み」は、いずれも、本願補正発明の「スキーマ」に相当する。
（エ）
　引用発明の「メモリ１４０」は、「データ格納部」に相当すること、並びに、上記（ア）及び（ウ）から、引用発明の「プロセッサ１１０によって、メモリ１４０に固有の識別子と共に格納されているマスターアイデンティティ１５５及び関連する好みが、識別される動作段階」は、本願補正発明の「実行モジュールでデータ格納部からスキーマを受けるステップ」に相当する。
（オ）
　引用発明の「環境パラメータ（照明）を変更することで、環境パラメータ（照明）を制御して調光する」ことは、「光源の照明レベルを制御する指示」を行っているといえるし、当該「調光する」ことは、「環境に関するマスターアイデンティティ１５５の好み（スキーマ）に従って」「調光する」のであるから、引用発明では、当該「好み（スキーマ）」を、「光源の照明レベルを制御する指示」に変換しているといえる。
（カ）
　上記（ア）及び（オ）から、引用発明の「プロセッサ１１０は、環境に関するマスターアイデンティティ１５５の好みに従って、アクチュータ１３０が、環境パラメータ（照明）を変更することで、環境パラメータ（照明）を制御して調光する動作段階」は、本願補正発明の「実行モジュールにより、スキーマを少なくとも一つの光源の照明レベルを制御する指示へ変換するステップ」に相当する。
（キ）
　引用発明の「環境のパラメータ（照明）を制御する」ことは、照明システムを管理して動作させることといえるから、引用発明の「環境パラメータ（照明）を制御する方法」は、本願補正発明の「照明管理システムの動作方法」に相当する。
イ．一致点及び相違点 
　以上より、本願補正発明と引用発明との一致点及び相違点は、次のとおりである。
＜一致点＞  
「コントローラを含む実行モジュールで、センサシステムから検出されたセンサシステムパラメータを受けるステップと、前記実行モジュールでデータ格納部からスキーマを受けるステップと、前記実行モジュールにより、前記スキーマを前記少なくとも一つの光源の照明レベルを制御する指示へ変換するステップとを有する、
照明管理システムの動作方法。」
＜相違点１＞
　本願補正発明は、「前記検出されたセンサシステムパラメータの少なくとも一つを示す情報を含む、スキーマを選択するためのリクエストを、前記実行モジュールと通信するデータ格納部へ伝達するステップ」を有するのに対して、引用発明は、そのように特定されていない点。
＜相違点２＞
　本願補正発明が「前記検出されたセンサシステムパラメータは、前記少なくとも一つの光源からの出力、周囲の照明のレベル、昼日光の量、動き、温度、湿度レベル、天気及び雑音の少なくとも一つを含む」のに対して、引用発明は、そのように特定されていない点。
ウ．判断
　以下、相違点について検討する。
＜相違点１について＞
（ア）
　引用発明において、「関連する好み」すなわち「環境に関するマスターアイデンティティ１５５の好み（スキーマ）」は、識別子と共にメモリ１４０（データ格納部）に格納されているところ、この好み（スキーマ）を識別（選択）するためには、その識別（選択）の動作段階の前に、マスターアイデンティティ１５５（センサシステムパラメータ）に関連する識別子などの何らかの情報を含むリクエストを、プロセッサ１１０（実行モジュール）からメモリ１４０（データ格納部）に伝達する動作段階が必須となるといえる。
（イ）
　上記（ア）から、引用発明は、本願補正発明の「前記検出されたセンサシステムパラメータの少なくとも一つを示す情報を含む、スキーマを選択するためのリクエストを、前記実行モジュールと通信するデータ格納部へ伝達するステップ」に相当する動作段階を備えているといえる。
　よって、相違点１は、実質的には相違点とはいえない。
（ウ）
　仮に、相違点１が実質的に相違点であったとしても、プロセッサがメモリ内の情報を識別し処理する周知技術ないし技術常識に照らして、引用発明において、好み（スキーマ）を選択するために、センサシステムパラメータであるマスターアイデンティティ１５５の識別子（情報）を含むリクエストをメモリ１４０へ伝達するようにして、上記相違点１に係る本願補正発明の構成を想到することは、当業者にとって格別に困難なことではない。
＜相違点２について＞
（ア）
　ユーザの環境に関する情報として、「光源からの出力、周囲の照明のレベル、昼日光の量、動き、温度、湿度レベル、天気及び雑音の少なくとも一つ」を、センサシステムで検出して、照明を制御する技術について、「動き」に関しては、例えば、引用文献２（上記（１）ウ．（２ａ））に示されるように、本願の優先日前に周知技術といえる（必要であれば、特開２００８−５９８４６号公報の段落【００３０】〜【００３１】、特開昭６０−２０７２８５号公報の特許請求の範囲も参照。）。また、温度、湿度レベルなどの情報に関しても、本願の優先日前に周知技術といえる（例えば、特開２００５−３４４９５２号公報の段落【００２８】を参照。）。
（イ）
　上記周知技術と引用発明とは、環境に関連して照明を制御するという共通の技術分野に属しているから、上記周知技術を引用発明に適用して、引用発明において、ユーザの環境に関する情報として、「光源からの出力、周囲の照明のレベル、昼日光の量、動き、温度、湿度レベル、天気及び雑音の少なくとも一つ」を、センサシステムで検出して、当該少なくとも一つを、センサシステムパラメータに含め、スキーマを選択して照明レベルを制御し、上記相違点２に係る本願補正発明の構成を想到することは、当業者にとって格別に困難なことではない。
エ．作用効果について
　本願補正発明の奏する作用効果は、引用発明及び周知技術から予測される範囲内のものにすぎず、格別に顕著なものということはできない。 
（４）審判請求人の主張について
ア．
　請求人は審判請求書において、「引用文献１乃至４の何れもスキーマを光源の照明レベルを制御するための指示へ変換することを開示していない。」（以下、「主張Ａ」という。）及び「引用文献１乃至４の何れにも、『前記少なくとも一つの光源からの出力、周囲の照明のレベル、昼日光の量、動き、温度、湿度レベル、天気及び雑音の少なくとも一つを含む』ユーザの環境に関する情報をセンサシステムパラメータとして、・・・『センサシステムから検出されたセンサシステムパラメータを受けるステップと、前記検出されたセンサシステムパラメータの少なくとも一つを示す情報を含む、スキーマを選択するためのリクエストを、前記実行モジュールと通信するデータ格納部へ伝達するステップと、前記実行モジュールで前記データ格納部からスキーマを受けるステップと、前記実行モジュールにより、前記スキーマを前記少なくとも一つの光源の照明レベルを制御する指示へ変換するステップと』を有することは開示も示唆もなく、本願発明は、引用文献１乃至４に基づいて当業者が容易に発明できたものではない。」（以下、「主張Ｂ」という。）と主張する。
イ．
　上記（３）ア．（カ）で述べたとおり、「スキーマを光源の照明レベルを制御するための指示へ変換すること」は、引用文献１に開示されているから、主張Ａは採用できない。
ウ．
　上記（３）イ．＜相違点２について＞で述べたとおり、ユーザの環境に関する情報をセンサシステムパラメータとして取り入れて、スキーマを選択して照明レベルを制御することは、当業者にとって格別に困難なことではないから、主張Ｂは採用できない。
（５）独立特許要件についてのむすび
　したがって、本願補正発明は、本願の優先日前に電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明（引用発明）及び周知技術に基いて、その優先日前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができない。 
４．本件補正についてのむすび 
　よって、本件補正は、特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
第３　本願発明について
１．本願発明 
　平成２７年３月５日の手続補正は、上記のとおり却下されたので、本願の請求項１〜２８に係る発明は、平成２６年５月７日の手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１〜２８に記載された事項により特定されるとおりのものであるところ、その請求項２４に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、前記第２［理由］１．（２）に記載のとおりのものである。
２．引用文献の記載事項及び発明
　原査定の拒絶の理由で引用され、本願の優先日前に電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった、引用文献１の記載事項は、上記第２［理由］３．（２）ア．に示したとおりである。
　また、上記引用文献１に記載された発明は、上記第２［理由］３．（２）イ．（オ）に示した「引用発明」のとおりである。  
３．対比・判断 
　本願発明は、前記第２で検討した本願補正発明の「検出」を「観察」として、前記第２で検討した本願補正発明から、「センサシステムパラメータ」について、「前記検出されたセンサシステムパラメータは、前記少なくとも一つの光源からの出力、周囲の照明のレベル、昼日光の量、動き、温度、湿度レベル、天気及び雑音の少なくとも一つを含む」という事項の限定を省いたものである。 
　本願発明の「観察」は、「検出」を意味している程度には解釈できるところ、本願発明の構成要件を全て含む本願補正発明が、上記第２［理由］３．（３）〜（５）で検討したとおり、引用発明及び周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明は、引用発明及び周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。 
４．むすび
　以上のとおり、本願の請求項２４に係る発明（本願発明）は、本願の優先日前に電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明（引用発明）及び周知技術に基いて、その優先日前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願のその余の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。