【事件の表示】
　特許第５８１５４０８号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第５８１５４０８号の明細書、特許請求の範囲を本件審判請求書に添付された訂正明細書、特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項１、２について訂正することを認める。
【理　由】
第１　経緯
　本件特許第５８１５４０８号に係る発明は、平成２１年９月１０日（パリ条約による優先権主張外国庁受理平成２０年９月１６日、米国）を国際出願日とする出願（特願２０１１−５２７８０６号）であって、平成２７年１０月２日に特許権の設定登録がなされ、その後、平成２８年８月３０日付けで本件審判が請求されたものである。
　
第２　請求
１　請求の趣旨
　本件審判請求の趣旨は、特許第５８１５４０８号の明細書及び特許請求の範囲を本件審判請求書に添付された訂正明細書、特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項１、２について訂正することを認める、との審決を求めるものである。
　
２　訂正事項
（１）訂正事項１
　特許請求の範囲の請求項１について、
「前記ビデオ再生装置において、前記第１の層の更なるデータユニットを受信する間に前記第１の層のデータユニットを前記第２の層の対応するデータユニットと結合するステップであって、前記第２の層のデータユニットは、前記第１の層の任意の対応するデータユニットが受信される前に受信されて保存され、前記第１の層のデータユニット及び前記第２の層のデータユニットは、デジタルサンプルを含み、前記結合するステップは、
　　適合する同期情報を有する前記第１の層のデジタルサンプル及び前記第２の層のデジタルサンプルを識別することであって、
　　　第１の層のデータユニットのストリームの開始からの前記第１の層のアクセスポイントの時間的変位を、タイムスタンプに従い決定することと、
　　　トラックタイムラインの開始からの時間的変位が前記第１の層の前記アクセスポイントの前記時間的変位と適合する、前記第２の層の前記データユニットを識別することであって、前記エンハンスメント層のメディアコンテナファイルの時間とサンプルとを対応させた表にアクセスすることにより、前記トラックタイムラインの開始からの前記第２の層の前記データユニットの前記時間的変位を決定することを含むことと、
　　を含むこと、
　を含む、ステップと、
　前記ビデオ再生装置において、前記結合されたデータユニットをデコーディングすることによって出力ビデオフレームを生成するステップと、
　を含む、前記方法。」
とあるのを、
「前記ビデオ再生装置において、前記第１の層の更なるデータユニットを受信する間に前記第１の層のデータユニットを前記第２の層の対応するデータユニットと結合するステップであって、前記第２の層のデータユニット
の全て
む、前記結合するステップと、
　前記ビデオ再生装置において、前記結合されたデータユニットをデコーディングすることによって出力ビデオフレームを生成するステップと、
　を含み、前記結合するステップは、
　合致する同期情報を有する前記第１の層のデジタルサンプル及び前記第２の層のデジタルサンプルを特定することを含み、
　前記第１の層のデジタルサンプル及び前記第２の層のデジタルサンプルを特定することは、
　第１の層のデータユニットのストリームの開始からの前記第１の層のアクセスポイントの時間的変位を、タイムスタンプに従い判定することと、
　トラックタイムラインの開始からの時間的変位が前記第１の層の前記アクセスポイントの前記時間的変位と合致する、前記第２の層のデータユニットを特定すること、
　を含み、
　前記第２の層のデータユニットを特定することは、前記エンハンスメント層のメディアコンテナファイルの時間とデジタルサンプルとを対応させた表にアクセスすることにより、前記トラックタイムラインの開始からの前記第２の層のデータユニットの前記時間的変位を判定すること
と訂正する。（下線は、当審が付与した。）
　
（２）訂正事項２
　特許請求の範囲の請求項２について、
「第２の層のデータユニットを受信する手段と、
　前記第２の層の当該受信されたデータユニットをエンハンスメント層のメディアコンテナファイル内に保存する手段と、
　前記第２の層のデータユニットに対応する前記第１の層のデータユニットを受信する手段と、
　前記第１の層の更なるデータユニットを受信する間、前記第１の層のデータユニットを前記第２の層の対応するデータユニットと結合する手段であって、前記第２の層のデータユニットが、前記第１の層の任意の対応するデータユニットが受信される前に、受信されかつ保存され、前記第１の層のデータユニット及び前記第２の層のデータユニットは、デジタルサンプルを含み、前記結合する手段は、適合する同期情報を有する前記第１の層におけるデジタルサンプル及び前記第２の層におけるデジタルサンプルを識別することにより前記データユニットを結合する手段であって、前記識別することは、第１の層のデータユニットの開始からの前記第１の層のアクセスポイントの時間的変位を、タイムスタンプに従い決定することと、トラックタイムラインの開始からの時間的変位が前記第１の層の前記アクセスポイントの前記時間的変位と適合する、前記第２の層のデータユニットを識別することであって、前記エンハンスメント層のメディアコンテナファイルの時間とサンプルとを対応させた表にアクセスすることにより、前記トラックタイムラインの開始からの前記第２の層の前記データユニットの前記時間的変位を決定することを含むことを含むことである、手段と、
　前記結合されたデータユニットをデコーディングすることによって出力ビデオフレームを生成する手段と、
  を含む、前記装置。」
とあるのを、
「
前記
　前記第２の層の当該受信されたデータユニットをエンハンスメント層のメディアコンテナファイル内に保存する手段と、
　前記第２の層のデータユニットに対応する前記第１の層のデータユニットを受信する手段と、
　前記第１の層の更なるデータユニットを受信する間、前記第１の層のデータユニットを前記第２の層の対応するデータユニットと結合する手段であって、前記第２の層のデータユニット
の全て
含む、前記結合する手段と、
　前記結合されたデータユニットをデコーディングすることによって出力ビデオフレームを生成する手段と、
　を含み、
　前記結合する手段は、合致する同期情報を有する前記第１の層におけるデジタルサンプル及び前記第２の層におけるデジタルサンプルを特定することにより前記データユニットを結合し、
　前記特定することは、
　第１の層のデータユニットのストリームの開始からの前記第１の層のアクセスポイントの時間的変位を、タイムスタンプに従い判定することと、
　トラックタイムラインの開始からの時間的変位が前記第１の層の前記アクセスポイントの前記時間的変位と合致する、前記第２の層のデータユニットを特定することと、
　を含み、
　前記第２の層のデータユニットを特定することは、前記エンハンスメント層のメディアコンテナファイルの時間とデジタルサンプルとを対応させた表にアクセスすることにより、前記トラックタイムラインの開始からの前記第２の層のデータユニットの前記時間的変位を判定すること
と訂正する。（下線は、当審が付与した。）
　
（３）訂正事項３
　特許明細書の段落【００１４】に、
「低いビットレートのＳＤ解像度を用いた１つのベース層、及び高いビットレートのＨＤ解像度を用いた１つのエンハンスメント層である。」
とあるのを、
「低いビットレートのＳＤ解像度を用いた１つのベース層
ストリーム
ストリーム
と訂正する。
　
（４）訂正事項４
　特許明細書の段落【００１６】に、
「後に間に合うように送信されるベース層ストリーム２２４」
とあるのを、
「
時間的に後に
と訂正する。
　
（５）訂正事項５
　特許明細書の段落【００２６】に、
「ベース層」
とあるのを、
「ベース層
サンプル
と訂正する。
　
（６）訂正事項６
　特許明細書の段落【００２８】に、
「メディアコンテナ」
とあるのを、
「メディアコンテナ
ファイル
と訂正する。
　
（７）訂正事項７
　特許明細書の段落【００３１】に、
「結合もモジュール２５５」
とあるのを、
「結
合モ
と訂正する。
　
（８）訂正事項８
　特許明細書の段落【００３３】に、
「例えば、それらのタイミング情報に基づいて適切に並べられ、」
とあるのを、
「
すなわち
と訂正する。
　
（９）訂正事項９
　特許明細書の段落【００３８】に、
「ベース層ＲＴＰパケットＢｎの各々は、ストリーム内の第１のパケットのタイムスタンプＢ１（例えば、ｔ１＝０）に参照されるＲＴＰタイムスタンプｔｎを有している。」
とあるのを、
「ベース層ＲＴＰパケットＢｎの各々は、ストリーム内の第１のパケットのタイムスタンプＢ１（例えば、ｔ１＝０）
を基準とする
と訂正する。
　
（１０）訂正事項１０
　特許明細書の段落【００３９】に、
「（例えば、ｔｎ−ｔ１）」
とあるのを、
「（
すなわち
と訂正する。
　
第３　当審の判断
　
１　訂正の目的
（１）訂正事項１について検討する。
　訂正事項１は、請求項１の記載の多くを訂正するため、いくつかに分けて検討する。
　
（１−１）訂正前の請求項１の「前記第２の層のデータユニットは、前記第１の層の任意の対応するデータユニットが受信される前に受信されて保存され」の記載を、訂正後の請求項１の「前記第２の層のデータユニット
の全て
　上記訂正は、「受信されて保存され」る「第２の層のデータユニット」について、訂正前は、何らの限定事項を有していなかった記載であるのに対し、訂正後は「第２の層のデータユニット
の全て
　このことは、特許明細書の【００２１】に「例えば、ＨＤ番組は、エンハンスメント層への条件付きアクセスによって提供され得、その一方で、ＳＤ番組はベース層へのアクセスによって全ての契約者に提供され得る。ＨＤ番組のこれらの契約に関して、１または複数のエンハンスメント層ファイルが、後に使用される１または複数のＨＤ番組の
全てまたは一部に関して、ＳＴＢに前もってダウンロードされるだろう。
　したがって、「受信されて保存され」る「第２の層のデータユニット」について、訂正前は、「全てまたは一部」のいずれであるか特定されていない構成であったのに対し、訂正後は、「第２の層のデータユニット
の全て
　
（１−２）訂正前の請求項１の記載に「適合」とあるのを「
合致
　上記訂正は、「前記第１の層のデジタルサンプル及び前記第２の層のデジタルサンプルを識別（本件訂正により「特定」に訂正されている。）する」ことに関する構成の記載を訂正するものであって、当該構成について、特許明細書の【００３３】では「５４５において、ベース層フレームのタイミング情報と
合致
合致
　
（１−３）訂正前の請求項１の記載に「識別」とあるのを「
特定
　上記訂正は、訂正前の「前記第１の層のデジタルサンプル及び前記第２の層のデジタルサンプルを識別する」ことに関する構成の記載を訂正するものであって、当該構成について、特許明細書の【００３３】では「５４５において、ベース層フレームのタイミング情報と合致するタイミング情報を有しているエンハンスメント層アクセスユニットのＮＡＬＵがＥＬＶファイル５０７から読み込まれる。タイミング情報に基づいて、エンハンスメント層ＮＡＬＵを
特定
　
（１−４）訂正前の請求項１の記載に「決定」とあるのを「
判定
　上記訂正は、訂正前の「第１の層のデータユニットのストリームの開始からの前記第１の層のアクセスポイントの時間的変位を、タイムスタンプに従い決定する」こと、及び、「前記トラックタイムラインの開始からの前記第２の層の前記データユニットの前記時間的変位を決定する」ことに関する構成の記載を訂正するものであって、当該構成について、特許明細書の【００３９】では「データサンプルが上述の変更されたＭＰ４形式等で、それらに対応する存続期間を用いて一覧化された場合、先行するサンプルの存続期間が合計されてトラックタイムラインの開始からのデータサンプルの時間的変位、すなわちＲＴＰタイムスタンプに相当するデータサンプルが
判定
判定
　
（１−５）訂正前の請求項１の記載に「前記第２の層の前記データユニット」とあるのを「前記第２の層
のデ
　本件特許発明では、「第２の層のデータユニット」、「第１の層のデータユニット」の構成は存在するが、単なる「データユニット」の構成は存在しない。
　したがって、上記「第２の層の前記データユニット」に対応するデータユニットは、それ以前の記載に存在しておらず、この点で、特許請求の範囲の記載は明瞭でなく、それ以前の記載に存在する「第２の層のデータユニット」と記載を改めることで、特許請求の範囲の記載が明瞭となったといえる。したがって、当該訂正は、明瞭でない記載の釈明を目的としている。
　
（１−６）訂正前の請求項１の記載に「サンプルとを対応させた表にアクセスする」とあるのを「
デジタル
　本件特許発明（訂正前）では、「サンプル」は、
「前記第１の層のデータユニット及び前記第２の層のデータユニットは、デジタルサンプルを含み」、
「前記第１の層のデジタルサンプル及び前記第２の層のデジタルサンプル」、
とあるように、「デジタルサンプル」であることは明白であり、単なる「サンプル」の記載はない。してみると、当該訂正は、特許請求の範囲の記載において、その用語の統一を図るものであるから、明瞭でない記載の釈明を目的としているといえる。
　
（１−７）訂正前の請求項１の記載に「デジタルサンプルを含み、前記結合するステップは、」とあるのを、
「デジタルサンプルを含
む、前記結合するステップと、
　前記ビデオ再生装置において、前記結合されたデータユニットをデコーディングすることによって出力ビデオフレームを生成するステップと、
　を含み、前記結合するステップは、
訂正前の請求項１の記載に「することであって、
      第１の層のデータユニットのストリームの開始」とあるのを、
「
することを含み、
　前記第１の層のデジタルサンプル及び前記第２の層のデジタルサンプルを特定することは、
　第１の層のデータユニットのストリームの開始
訂正前の請求項１の記載に「することであって、前記エンハンスメント層の」とあるのを、
「
すること、
　を含み、
　前記第２の層のデータユニットを特定することは、前記エンハンスメント層の
訂正前の請求項１の記載に「することを含むことと、
    を含むこと、
  を含む、ステップと、
  前記ビデオ再生装置において、前記結合されたデータユニットをデコーディングすることによって出力ビデオフレームを生成するステップと、
  を含む、前記方法。」とあるのを、
「することを含
む、前
　上記訂正は、「生成するステップ」について、デジタルビデオ信号を再生する方法を構成する他のステップ（「受信するステップ」、「保存するステップ」、「受信するステップ」、「結合するステップ」）と一連となるようにし、また、「結合するステップ」が含んでいる、
「適合する同期情報を有する前記第１の層のデジタルサンプル及び前記第２の層のデジタルサンプルを識別すること」、
「第１の層のデータユニットのストリームの開始からの前記第１の層のアクセスポイントの時間的変位を、タイムスタンプに従い決定すること」、
「トラックタイムラインの開始からの時間的変位が前記第１の層の前記アクセスポイントの前記時間的変位と適合する、前記第２の層の前記データユニットを識別すること」、
「前記トラックタイムラインの開始からの前記第２の層の前記データユニットの前記時間的変位を決定すること」、（「適合」、「識別」、「決定」の記載は、それぞれ、本件訂正により「合致」、「特定」、「判定」の記載に訂正されている。）
の関係を、明瞭にするための訂正であり、当該訂正は、明瞭でない記載の釈明を目的としているといえる。
　
（１−８）小括（訂正事項１の訂正の目的について）
　以上の検討によれば、訂正事項１は、特許請求の範囲の減縮及び明瞭でない記載の釈明を目的としている。
　
（２）訂正事項２について検討する。
　訂正事項２は、請求項２の記載の多くを訂正するため、いくつかに分けて検討する。
　
（２−１）訂正前の請求項２の「第２の層のデータユニットを受信する手段」の記載を「
前記
　上記訂正は、上記請求項の記載以前に「第２の層」の記載が存在するところ、上記請求項２の記載における「第２の層のデータユニット」が、その記載以前に記載された「第２の層」（のデータユニット）であることを明瞭にするものであり、当該訂正は、明瞭でない記載の釈明を目的としているといえる。
　
（２−２）訂正前請求項２の「前記第２の層のデータユニットが、前記第１の層の任意の対応するデータユニットが受信される前に、受信されかつ保存され」の記載を、訂正後の請求項２の「前記第２の層のデータユニット
の全て
　上記訂正は、上記第３　１（１）（１−１）で検討したことと同様であるから、特許請求の範囲の減縮を目的としたものであるといえる。　
　
（２−３）訂正前の請求項２の記載に「適合」とあるのを「
合致
　上記訂正は、上記第３　１（１）（１−２）で検討したことと同様であるから、明瞭でない記載の釈明を目的としているといえる。
　
（２−４）訂正前の請求項２の記載に「識別」とあるのを「
特定
　上記訂正は、上記第３　１（１）（１−３）で検討したことと同様であるから、明瞭でない記載の釈明を目的としているといえる。
　
（２−５）訂正前の請求項２の記載に「決定」とあるのを「
判定
　上記訂正は、上記第３　１（１）（１−４）で検討したことと同様であるから、明瞭でない記載の釈明を目的としているといえる。
　
（２−６）訂正前の請求項２の記載に「第１の層のデータユニットの開始から」とあるのを「第１の層のデータユニット
のストリームの
　「データユニット」なる記載は、データの塊全体を意味するものと捉えられ、データユニットには「開始」の概念を備えるか明らかではない。
　これに対して、「データユニット
のストリーム
　したがって、当該訂正は、明瞭でない記載の釈明を目的としているといえる。
　
（２−７）訂正前の請求項２の記載に「前記エンハンスメント層のメディアコンテナファイルの時間とサンプルとを対応させた表にアクセスすることにより」とあるのを「前記エンハンスメント層のメディアコンテナファイルの時間と
デジタルサンプル
　上記訂正は、上記第３　１（１）（１−６）で検討したことと同様であるから、明瞭でない記載の釈明を目的としているといえる。
　
（２−８）訂正前の請求項２の記載に「前記第２の層の前記データユニット」とあるのを「前記第２の層
のデ
　上記訂正は、上記第３　１（１）（１−５）で検討したことと同様であるから、明瞭でない記載の釈明を目的としているといえる。
　
（２−９）訂正前の請求項２の記載に
「デジタルサンプルを含み、前記結合する手段は、」とあるのを、
「デジタルサンプルを
含む、前記結合する手段と、
　前記結合されたデータユニットをデコーディングすることによって出力ビデオフレームを生成する手段と、
　を含み、
　前記結合する手段は、
「前記データユニットを結合する手段であって、前記識別することは、第１の層のデータユニットの」とあるのを、
「
前記データユニットを結合し、
　前記特定することは、
　第１の層のデータユニットの
「することであって、前記エンハンスメント層の」とあるのを、
「
することと、
　を含み、
　前記第２の層のデータユニットを特定することは、前記エンハンスメント層の
「含むことを含むことである、手段と、
　前記結合されたデータユニットをデコーディングすることによって出力ビデオフレームを生成する手段と、
　を含む、前記装置」とあるのを、
「
含む、前記装置
　
　上記訂正は、
（ａ）「生成する手段」について、デジタルビデオ信号を再生する装置を構成する他の手段（「受信する手段」、「保存する手段」、「受信する手段」、「結合する手段」）と一連となるようにし、
（ｂ）「結合する手段」は、
「適合する同期情報を有する前記第１の層におけるデジタルサンプル及び前記第２の層におけるデジタルサンプルを識別することにより前記データユニットを結合」するものであること、
（ｃ）「前記識別すること」は、
「第１の層のデータユニットの開始からの前記第１の層のアクセスポイントの時間的変位を、タイムスタンプに従い決定すること」と、
「トラックタイムラインの開始からの時間的変位が前記第１の層の前記アクセスポイントの前記時間的変位と適合する、前記第２の層のデータユニットを識別すること」とを含むこと、
（ｄ）「第２の層のデータユニットを識別すること」は、
「前記エンハンスメント層のメディアコンテナファイルの時間とサンプルとを対応させた表にアクセスすることにより、前記トラックタイムラインの開始からの前記第２の層の前記データユニットの前記時間的変位を決定すること」を含むこと、
（「適合」、「識別」、「決定」の記載は、それぞれ、本件訂正により「合致」、「特定」、「判定」の記載に訂正されている。）
の関係を、明瞭にするための訂正であり、当該訂正は、明瞭でない記載の釈明を目的としているといえる。
　
（２−１０）小括（訂正事項２の訂正の目的について）
　以上の検討によれば、訂正事項２は、特許請求の範囲の減縮及び明瞭でない記載の釈明を目的としている。
　
（３）訂正事項３について
　訂正事項３に係る外国語書面の記載は「one base layer stream with SD resolution at a lower bitrate, and one enhancement layer stream with HD resolution at a higher bitrate. 」であるから、「低いビットレートのＳＤ解像度を用いた１つのベース層
ストリーム
ストリーム
　
（４）訂正事項４について
　訂正事項４に係る外国語書面の記載は「the base layer stream 224, which is sent later in time」である。「in time」には、「間に合う」のような意味もあるが、「in〜」の意味は多様であり、その中に「〜について」、「〜の点で」の意味があり、この場合、例えば「in theory」で「理論的に」と翻訳する場合もあるから、「in time」を「時間的に」と翻訳し、「the base layer stream 224, which is sent later in time」を「後に間に合うように送信されるベース層ストリーム２２４」との記載から「
時間的に後に
　
（５）訂正事項５について
　訂正事項５に係る外国語書面の記載は「base layer samples」であるから、「ベース層
サンプル
　
（６）訂正事項６について
　訂正事項６に係る外国語書面の記載は「media container file」であるから、「メディアコンテナ
ファイル
　
（７）訂正事項７について
　特許明細書の「結合もモジュール２５５」は、日本語として意味不明であり、「結合モジュール２５５」の誤記であることは、例えば、特許明細書の段落【００３９】の「ＳＴＢの同期化及び結合モジュール（２５５）は」の記載からも明らかであるから、誤記の訂正を目的とするものである。
　
（８）訂正事項８について
　訂正事項８に係る外国語書面の記載は「i.e., properly sequenced based on their timing information」であるから、「
すなわち
　
（９）訂正事項９について
　訂正事項９に係る外国語書面の記載は「Each base layer RTP packet Bn has an RTP timestamp tn which is referenced to the timestamp of the first packet in the stream, Bl (e.g., tl = 0).」である。「reference」には、「参照する」のような意味もあるが、他に「基準とする」の意味があり、「reference」を「基準とする」の意味であるとし、「Each base layer RTP packet Bn has an RTP timestamp tn which is referenced to the timestamp of the first packet in the stream, Bl (e.g., tl = 0).」を「ベース層ＲＴＰパケットＢｎの各々は、ストリーム内の第１のパケットのタイムスタンプＢ１（例えば、ｔ１＝０）に参照されるＲＴＰタイムスタンプｔｎを有している。」との記載から「ベース層ＲＴＰパケットＢｎの各々は、ストリーム内の第１のパケットのタイムスタンプＢ１（例えば、ｔ１＝０）
を基準とする
　
（１０）訂正事項１０について
　訂正事項１０に係る外国語書面の記載は「(i.e., tn-tl).」であるから、「
すなわち
　
（１１）まとめ
　以上の検討によれば、本件訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書き第１号ないし第３号に規定する、特許請求の範囲の減縮、誤記又は誤訳の訂正、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　
２　訂正の適合性
（Ａ）訂正の範囲
（１）訂正事項１について
　訂正事項１については、第３　１（１）で検討した（１−１）ないし（１−７）に分けて検討する。
（１−１）訂正事項１の（１−１）に係る訂正について
　上記第３　１（１）（１−１）で検討したように、上記訂正は、特許明細書の【００２１】の記載に基づくものであるから、願書に添付した明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであることは明らかであるといえる。
　
（１−２）訂正事項１の（１−２）に係る訂正について
　上記第３　１（１）（１−２）で検討したように、上記訂正は、特許明細書の【００３３】の記載に基づくものであるから、願書に添付した明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであることは明らかであるといえる。
　
（１−３）訂正事項１の（１−３）に係る訂正について
　上記第３　１（１）（１−３）で検討したように、上記訂正は、特許明細書の【００３３】の記載に基づくものであるから、願書に添付した明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであることは明らかであるといえる。
　
（１−４）訂正事項１の（１−４）に係る訂正について
　上記第３　１（１）（１−４）で検討したように、上記訂正は、特許明細書の【００３９】の記載に基づくものであるから、願書に添付した明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであることは明らかであるといえる。
　
（１−５）訂正事項１の（１−５）に係る訂正について
　本件特許明細書では、請求項１の記載に
「前記ビデオ再生装置において、前記第２の層のデータユニットを受信するステップと、
  前記ビデオ再生装置において、前記第２の層の当該受信されたデータユニットをエンハンスメント層のメディアコンテナファイル内に保存するステップと」の記載があるから、「第２の層のデータユニット」は（メディアコンテナファイル内に保存された）エンハンスメント層のデータユニットであることは明らかであり、「エンハンスメント層のデータユニット」は、エンハンスメント層（ビデオ）データのまとまりであることは、特許明細書の【００１８】−【００２０】に、
「【００１８】
  ＳＴＢ２５０は、デコーディングのためにこれら２つのストリームを再同期化して結合し、そこから表示デバイス２７０によって表示されるビデオ２６５を生成する。ベース層ストリーム２２４がＳＴＢ２５０によって受信される際に、ビデオ信号２６５が生成されると考えられる。上述のように、エンハンスメント層ストリーム２２６は、ベース層ストリーム２２４より早い時刻に受信され、この場合、エンハンスメント層ストリーム２２６は、ＳＶＣデコーダ２５９によるデコーディングのために２つのストリームが２５５において結合する時間まで、メモリ２５７に保存されるだろう。通常、エンハンスメント層ストリーム２２６は、ベース層ストリーム２２４のデータが受信される前に完全に保存される。
【００１９】
  例示の実施形態において、エンハンスメント層ストリーム２２６は、ビデオフレーム各々のデコーディングタイミング情報を維持するＭＰ４ファイル等のメディアコンテナファイルの形式にされる。サーバ２１０のファイルライタブロック２１６は、ＳＶＣエンコーダ２１２によって生成されたエンハンスメント層ストリームを上述のメディアコンテナファイルの形式にする。このファイルは、ＳＴＢ２５０にダウンロードされて２５６で保存される。デコーディング時刻においてまたはその少し前において、ＳＴＢ２５０のファイルリーダブロック２５６が、当該ダウンロードされた
メディアコンテナファイル内に含まれているエンハンスメント層ビデオデータ
【００２０】
  信号２０１によって示されるＴＶ番組が表示に関してスケジューリングされている場合、ベース層ビデオストリーム２２４は、生放送、ネットワークストリーミング配信等を介して、ＳＴＢ等の複数の受信デバイスに放送（送信）される。例示の実施形態において、ベース層ビデオストリーム２２４の放送（送信）は、リアルタイムプロトコル（ＲＴＰ）ストリーミングを用いて行われる。ＲＴＰは、ベース層ストリーム２２４を上述の
メディアコンテナファイル内のエンハンスメント層データ
の記載があることから明白であり、願書に添付した明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであることは明らかである。
　
（１−６）訂正事項１の（１−６）に係る訂正について
　請求項１の「前記エンハンスメント層のメディアコンテナファイルの時間とサンプルとを対応させた表」にある「サンプル」は、発明の詳細な説明の【００２４】、【００２５】に、
「【００２４】
  図３Ａ及び３Ｃに示されているように、本発明の例示の実施形態において使用される変更されたＭＰ４ファイル３００は、メタデータアトム（ｍｅｔａｄｅｔａ  ａｔｏｍ）３０１及びメディアデータアトム（ｍｅｔａｄｅｔａ  ａｔｏｍ）３０２を含んでいる。メタデータアトム３０１は、編集リスト３２０を含んでいるＳＶＣトラックアトム３１０を含んでいる。編集リスト３２０の編集内容の各々は、メディア時間及び存続期間を含んでいる。この編集内容は、端末相互間に配され、トラックタイムラインを生成する。ＳＶＣトラックアトム３１０は、サンプル表（ｓａｍｐｌｅ  ｔａｂｌｅ）３４０を含んでいるメディア情報アトム３３０も含む。サンプル表３４０は、サンプル記述アトム３５０、時間とサンプルとを対応させた表３６０及びスケーラビリティ（ｓｃａｌａｂｉｌｉｔｙ）レベル記述子アトム３７０を含む。時間とサンプルとを対応させた表３６０は、メディアのタイミング及び構造データを含んでいる。アトム３６０のさらに詳細な表示は、図３Ｂに示されている。図３Ｂに示されているように、アトム３６０内のエントリの各々は、
エンハンスメント層のコーディングされているビデオサンプル及び当該ビデオサンプルの対応する存続期間ｄＴへのポインタを含んでいる。
【００２５】
  図３Ｃに示されているメディアデータアトム３０２は、アトム３６０内のポインタによって参照されるエンハンスメント層のコーディングされたビデオサンプルを含む。メディアデータアトム３０２内のサンプルの各々は、アクセスユニット及び対応する長さを含む。アクセスユニットは、連続的なネットワーク抽象化層（ＮＡＬ）ユニットの１つのセットであり、このセットのデコーディングは、１つのデコーディングされたピクチャをもたらす。」（下線は、当審が付与した。）
との記載があるから、「
コーディングされているビデオサンプル
　
（１−７）訂正事項１の（１−７）に係る訂正について
（ａ）まず、「生成するステップ」が、デジタルビデオ信号を再生する方法を構成する他のステップ（「受信するステップ」、「保存するステップ」、「受信するステップ」、「結合するステップ」）と一連であることは、本件特許明細書の【００３２】、【００３３】において、
「５０５において、ＳＴＢは、後に使用される番組のエンハンスメント層ビデオ（ＥＬＶ）ファイル５０７を、サーバ２１０等から
受信
保存
「５２５において、ＳＴＢは、ＲＴＰストリーミング等によって、ＳＶＣベース層のパケット（１または複数）のフレームを
受信
「ベース層ＮＡＬＵ（１または複数）及びそれに合致するエンハンスメント層ＮＡＬＵ（１または複数）は、５５０において結合」されること、
「結合されたものが表示のために５５５においてデコーディングされる」こと、（下線は、当審が付与した。）
が一連であることが記載されているから、願書に添付した明細書等に記載されている。
　
（ｂ）結合するステップに関して、【００３３】に、
「５３５において判定されるように、関連付けられたＥＬＶファイルが存在し、ＳＴＢがそれを読み込み可能であるならば、動作は５４０に進み、そこにおいて、同期化情報が非パケット化されたベース層フレームから抽出される。このような同期化情報は、例えば、フレームのベース層パケット（１または複数）のヘッダ内のＲＴＰタイムスタンプを含んでもよい。５４５において、ベース層フレームのタイミング情報と合致するタイミング情報を有しているエンハンスメント層アクセスユニットのＮＡＬＵがＥＬＶファイル５０７から読み込まれる。
タイミング情報に基づいて、エンハンスメント層ＮＡＬＵを特定する例示の方法が以下に説明されている。
「【００３８】
  図６は、上述の変更されたＭＰ４ファイル等であって、
ＲＴＰストリームにおいて受信されるベース層データに対応している事前ダウンロードメディアコンテナファイル内のエンハンスメント層データを特定する例示の方法
【００３９】
  図６の例に示されているように、ＳＴＢは、ベース層パケットＢ２のストリーミングの間に受信を行う。しかし、このストリームを適切にデコーディングするために、ＳＴＢはアクセスポイントを受信しなければならず、この受信はパケットＢ３が受信される際に発生する。パケットＢ３のタイムスタンプは、メディアコンテナファイル内の対応するエンハンスメント層データＥ３を発見するために使用される。換言すれば、メディアコンテナファイル内のトラックタイムラインの開始からｔｎ−ｔ１であるエンハンスメント層データサンプルは、ベース層パケットＢｎに対応しているだろう。データサンプルが上述の変更されたＭＰ４形式等で、それらに対応する存続期間を用いて一覧化された場合、先行するサンプルの存続期間が合計されてトラックタイムラインの開始からのデータサンプルの時間的変位、すなわちＲＴＰタイムスタンプに相当するデータサンプルが判定される。従って、図６で示されているように、Ｅ３は、Ｂ３に対応して判定される。なぜならば、Ｅ１及びＥ２の存続期間の合計ｄＴ１＋ｄＴ２は、ｔ３−ｔ１、ベース層ＲＴＰストリームの開始からのＢ３の時間的変位に等しいからである。このように、ＳＴＢの同期化及び結合モジュール（２５５）は、生ストリーミング放送から得られる第１のアクセスポイントパケット（Ｂｎ）のＲＴＰタイムスタンプを、ＲＴＰストリームの開始からのパケットの時間的変位を判定するための基準点として使用する（例えば、ｔｎ−ｔ１）。その後、同期化及び結合モジュールは、事前にダウンロードされているエンハンスメント層メディアコンテナファイルの時間とサンプルとを対応させた表（３６０）をチェックし、トラックタイムラインの開始からの同一のまたは実質的に同一の時間的変位を有するエンハンスメント層サンプルを検索する。図６において、Ｂ３及びＥ３は、同期化されてＳＶＣデコーディングに関して一緒に提供される第１のベース及びエンハンスメント層データを表す。」（下線は、当審が付与した。）との記載がある。
　これらの記載を総合すると、「第１の層（ベース層）のデータユニットを第２の層（エンハンスメント層）の対応するデータユニットと結合する」際には、
「事前にダウンロードされているエンハンスメント層メディアコンテナファイルの時間とサンプルとを対応させた表（３６０）をチェックし、トラックタイムラインの開始からの同一のまたは実質的に同一の時間的変位を有するエンハンスメント層サンプルを検索」し、
「ベース層ＲＴＰストリームの開始からのＢ３の時間的変位に等しい」、「エンハンスメント層データＥ３を」判定し特定しており、
「ＳＴＢの同期化及び結合モジュール（２５５）は、生ストリーミング放送から得られる第１のアクセスポイントパケット（Ｂｎ）のＲＴＰタイムスタンプを、ＲＴＰストリームの開始からのパケットの時間的変位を判定するための基準点として使用する（例えば、ｔｎ−ｔ１）」、
処理を行っている。
　上記結合する際の処理は、訂正後の請求項１の
「結合するステップは、
合致する同期情報を有する前記第１の層のデジタルサンプル及び前記第２の層のデジタルサンプルを特定することを含み、
　前記第１の層のデジタルサンプル及び前記第２の層のデジタルサンプルを特定することは、
　第１の層のデータユニットのストリームの開始からの前記第１の層のアクセスポイントの時間的変位を、タイムスタンプに従い判定することと、
　トラックタイムラインの開始からの時間的変位が前記第１の層の前記アクセスポイントの前記時間的変位と合致する、前記第２の層のデータユニットを特定すること、
　を含み、
　前記第２の層のデータユニットを特定することは、前記エンハンスメント層のメディアコンテナファイルの時間とデジタルサンプルとを対応させた表にアクセスすることにより、前記トラックタイムラインの開始からの前記第２の層のデータユニットの前記時間的変位を判定することを含む」
ことに相当するから、当該請求項に記載された構成は、願書に添付した明細書等に記載した事項である。
　
（ｃ）以上のことから、当該訂正は、願書に添付した明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものである。
　
（１−８）まとめ
　以上、（１−１）ないし（１−７）の検討によれば、訂正事項１は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものである。
　
（２）訂正事項２について
　訂正事項２については、第３　１（２）で検討した（２−１）ないし（２−９）に分けて検討する。
（２−１）訂正事項２の（２−１）に係る訂正について
　「前記第２の層」は、請求項２のそれ以前の記載をみると、「第１の層及び第２の層において伝送されるエンコーディングされたデジタルビデオ信号」、「前記第２の層が前記第１の層の解像度、フレームレート及び品質のうちの少なくとも１つを向上させる情報を含み」とあるから、エンコーディングされたデジタルビデオ信号のうちの一つの層であり、第１の層の解像度、フレームレート及び品質のうちの少なくとも１つを向上させる情報を含んだものであるといえる。
　そして、本件特許明細書の、例えば【００１４】に「すなわち、低いビットレートのＳＤ解像度を用いた１つのベース層、及び高いビットレートのＨＤ解像度を用いた１つのエンハンスメント層である。」の記載があるから、「第２の層」はエンハンスメント層であり、例えば【００１８】に「上述のように、エンハンスメント層ストリーム２２６は、ベース層ストリーム２２４より早い時刻に受信され」と記載されているから、第２の層であるエンハンスメント層は受信されているから、「
前記
　したがって、当該訂正は、願書に添付した明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものである。
　
（２−２）訂正事項２の（２−２）に係る訂正について
　上記訂正は、上記第３　１（２）（２−２）で検討したように、上記第３　１（１）（１−１）の訂正と同様の訂正であり、第３　２（Ａ）（１）（１−１）での検討と同様、願書に添付した明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであることは明らかである。
　
（２−３）訂正事項２の（２−３）に係る訂正について
　上記訂正は、上記第３　１（２）（２−３）で検討したように、上記第３　１（１）（１−２）の訂正と同様の訂正であり、第３　２（Ａ）（１）（１−２）での検討と同様、願書に添付した明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであることは明らかである。
　
（２−４）訂正事項２の（２−４）に係る訂正について
　上記訂正は、上記第３　１（２）（２−４）で検討したように、上記第３　１（１）（１−３）の訂正と同様の訂正であり、第３　２（Ａ）（１）（１−３）での検討と同様、願書に添付した明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであることは明らかである。
　
（２−５）訂正事項２の（２−５）に係る訂正について
　上記訂正は、上記第３　１（２）（２−５）で検討したように、上記第３　１（１）（１−４）の訂正と同様の訂正であり、第３　２（Ａ）（１）（１−４）での検討と同様、願書に添付した明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであることは明らかである。
　
（２−６）訂正事項２の（２−６）に係る訂正について
　訂正後の特許請求の範囲の記載は「第１の層のデータユニットの
ストリーム
　特許明細書の【００２０】の「ベース層ビデオストリーム２２４の放送（送信）は、リアルタイムプロトコル（ＲＴＰ）ストリーミングを用いて行われる。」の記載を参酌すれば、「ＲＴＰストリーム」が第１の層（ベース層）のデータユニットのストリームであることは、明らかであるから、本件特許明細書の【００３９】の「データサンプルが上述の変更されたＭＰ４形式等で、それらに対応する存続期間を用いて一覧化された場合、先行するサンプルの存続期間が合計されてトラックタイムラインの開始からのデータサンプルの時間的変位、すなわちＲＴＰタイムスタンプに相当するデータサンプルが判定される。・・・このように、ＳＴＢの同期化及び結合モジュール（２５５）は、生ストリーミング放送から得られる第１のアクセスポイントパケット（Ｂｎ）のＲＴＰタイムスタンプを、ＲＴＰストリームの開始からのパケットの時間的変位を判定するための基準点として使用する」の記載からみて、上記「第１の層のデータユニットの
ストリーム
　
（２−７）訂正事項２の（２−７）に係る訂正について
　上記訂正は、上記第３　１（２）（２−７）で検討したように、上記第３　１（１）（１−６）の訂正と同様の訂正であり、第３　２（Ａ）（１）（１−６）での検討と同様、願書に添付した明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであることは明らかである。
　
（２−８）訂正事項２の（２−８）に係る訂正について
　上記訂正は、上記第３　１（２）（２−８）で検討したように、上記第３　１（１）（１−５）の訂正と同様の訂正であり、第３　２（Ａ）（１）（１−５）での検討と同様、願書に添付した明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであることは明らかである。
　
（２−９）訂正事項２の（２−９）に係る訂正について
（ａ）上記（２−９）に係る訂正の（ａ）の構成については、上記第３　２（Ａ）（１）（１−７）（ａ）で検討した「ステップ」が、「手段」となっただけの構成であるから、上記で検討したとおり、願書に添付した明細書等に記載されている。。
　
（ｂ）上記（２−９）に係る訂正の（ｂ）ないし（ｄ）の構成については、本件特許明細書に、
「５３５において判定されるように、関連付けられたＥＬＶファイルが存在し、ＳＴＢがそれを読み込み可能であるならば、動作は５４０に進み、そこにおいて、同期化情報が非パケット化されたベース層フレームから抽出される。このような同期化情報は、例えば、フレームのベース層パケット（１または複数）のヘッダ内のＲＴＰタイムスタンプを含んでもよい。５４５において、ベース層フレームのタイミング情報と合致するタイミング情報を有しているエンハンスメント層アクセスユニットのＮＡＬＵがＥＬＶファイル５０７から読み込まれる。
タイミング情報に基づいて、エンハンスメント層ＮＡＬＵを特定する例示の方法が以下に説明されている。
「【００３８】
  図６は、上述の変更されたＭＰ４ファイル等であって、
ＲＴＰストリームにおいて受信されるベース層データに対応している事前ダウンロードメディアコンテナファイル内のエンハンスメント層データを特定する例示の方法
【００３９】
  図６の例に示されているように、ＳＴＢは、ベース層パケットＢ２のストリーミングの間に受信を行う。しかし、このストリームを適切にデコーディングするために、ＳＴＢはアクセスポイントを受信しなければならず、この受信はパケットＢ３が受信される際に発生する。パケットＢ３のタイムスタンプは、メディアコンテナファイル内の対応するエンハンスメント層データＥ３を発見するために使用される。換言すれば、メディアコンテナファイル内のトラックタイムラインの開始からｔｎ−ｔ１であるエンハンスメント層データサンプルは、ベース層パケットＢｎに対応しているだろう。データサンプルが上述の変更されたＭＰ４形式等で、それらに対応する存続期間を用いて一覧化された場合、先行するサンプルの存続期間が合計されてトラックタイムラインの開始からのデータサンプルの時間的変位、すなわちＲＴＰタイムスタンプに相当するデータサンプルが判定される。従って、図６で示されているように、Ｅ３は、Ｂ３に対応して判定される。なぜならば、Ｅ１及びＥ２の存続期間の合計ｄＴ１＋ｄＴ２は、ｔ３−ｔ１、ベース層ＲＴＰストリームの開始からのＢ３の時間的変位に等しいからである。このように、ＳＴＢの同期化及び結合モジュール（２５５）は、生ストリーミング放送から得られる第１のアクセスポイントパケット（Ｂｎ）のＲＴＰタイムスタンプを、ＲＴＰストリームの開始からのパケットの時間的変位を判定するための基準点として使用する（例えば、ｔｎ−ｔ１）。その後、同期化及び結合モジュールは、事前にダウンロードされているエンハンスメント層メディアコンテナファイルの時間とサンプルとを対応させた表（３６０）をチェックし、トラックタイムラインの開始からの同一のまたは実質的に同一の時間的変位を有するエンハンスメント層サンプルを検索する。図６において、Ｂ３及びＥ３は、同期化されてＳＶＣデコーディングに関して一緒に提供される第１のベース及びエンハンスメント層データを表す。」（下線は、当審が付与した。）と記載されている。
　
　以上の記載によれば、ベース層（第１の層）とエンハンスメント層（第２の層）とを結合するとき、これらの層の対応するパケット（ベース層のＢ３とエンハンスメント層のＥ３）とを特定（識別）しているから、上記（２−９）に係る訂正の（ｂ）は、特許明細書に記載されている。
　
　また、上記特定するときには、「ＳＴＢは、ベース層パケットＢ２のストリーミングの間に受信を行う。しかし、このストリームを適切にデコーディングするために、ＳＴＢはアクセスポイントを受信しなければならず、この受信はパケットＢ３が受信される際に発生する。」、
「ＳＴＢの同期化及び結合モジュール（２５５）は、生ストリーミング放送から得られる第１のアクセスポイントパケット（Ｂｎ）のＲＴＰタイムスタンプを、ＲＴＰストリームの開始からのパケットの時間的変位を判定するための基準点として使用する（例えば、ｔｎ−ｔ１）。」
　とあるから、第１のアクセスポイントパケット（Ｂｎ）の時間的変位を判定する構成は「第１の層のデータユニットの開始からの前記第１の層のアクセスポイントの時間的変位を、タイムスタンプに従い決定（判定）」する構成であるといえ、
「データサンプルが上述の変更されたＭＰ４形式等で、それらに対応する存続期間を用いて一覧化された場合、先行するサンプルの存続期間が合計されてトラックタイムラインの開始からのデータサンプルの時間的変位、すなわちＲＴＰタイムスタンプに相当するデータサンプルが判定される。」
　とあり、同判定により、「ＲＴＰタイムスタンプに相当するデータサンプル」であると判定されたデータサンプルが、時間的変位が前記第１の層の前記アクセスポイントの前記時間的変位と適合するエンハンスメント層のデータサンプルとされているから、
「トラックタイムラインの開始からの時間的変位が前記第１の層の前記アクセスポイントの前記時間的変位と適合する、前記第２の層のデータユニットを識別（特定）すること」は、特許明細書に記載されている。
　以上のことから、上記（２−９）に係る訂正の（ｃ）は、特許明細書に記載されている。
　
　また、第２の層のデータユニットを特定するに際しては、
「同期化及び結合モジュールは、事前にダウンロードされているエンハンスメント層メディアコンテナファイルの時間とサンプルとを対応させた表（３６０）をチェックし、トラックタイムラインの開始からの同一のまたは実質的に同一の時間的変位を有するエンハンスメント層サンプルを検索」し、同一の時間的変位を有するエンハンスメント層サンプルを判定しているから、上記（２−９）に係る訂正の（ｄ）は、特許明細書に記載されている。
　
（ｃ）以上のとおりであるから、訂正事項２の（２−９）に係る訂正は、願書に添付した明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものである。
　
（２−１０）まとめ
　以上、（２−１）ないし（２−９）の検討によれば、訂正事項２は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものである。
　
（３）訂正事項３について
　訂正前の特許明細書の【００１４】の記載によれば「ビデオ信号２０１に基づいて、サーバ２１０のＳＶＣエンコーダ２１２は、少なくとも２つの空間的に拡張可能な（ｓｐａｔｉａｌｌｙ  ｓｃａｌａｂｌｅ）
ビデオ層ストリームを生成す
すなわち
ベース層
エンハンスメント層
　したがって、訂正事項３は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものである。
　
（４）訂正事項４について
　特許明細書には、
「本発明原理に従っている１つの例示の実施形態において、通常は低いビットレート、低いフレームレート及び低いビデオ品質でエンコーディングされているベース層ビデオストリームは、エンドユーザ端末に生でストリーム配信されるかまたは放送される一方で、１または複数のエンハンスメント層ビデオストリームは、開始時間以前のオフピーク時間の間にエンドユーザ端末に徐々にダウンロードされる。」（【０００７】）
「上述のように、エンハンスメント層ストリーム２２６は、ベース層ストリーム２２４より早い時刻に受信され、この場合、エンハンスメント層ストリーム２２６は、ＳＶＣデコーダ２５９によるデコーディングのために２つのストリームが２５５において結合する時間まで、メモリ２５７に保存されるだろう。通常、エンハンスメント層ストリーム２２６は、ベース層ストリーム２２４のデータが受信される前に完全に保存される。」（【００１８】）
との記載があるから、「ベース層ストリーム２２４」は「エンハンスメント層ストリーム２２６」の時間的に後に送信されることが記載されている。
　したがって、訂正事項４は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものである。
　
（５）訂正事項５について
　訂正前の特許明細書の「ＳＶＣベース層データ及びエンハンスメント層データの両方を含むファイル形式は、
エンハンスメント層サンプル
ベース層
　したがって、訂正事項５は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものである。
　
（６）訂正事項６について
　訂正前の特許明細書の【００２８】の「ファイルリーダ２５６は、２５７内に保存されている事前にダウンロードされているメディアコンテナを読み込み」によれば、読み込むのは「２５７内に保存されている事前にダウンロードされている」データである。
　上記データについては、【００１８】、【００１９】に
「【００１８】
  ＳＴＢ２５０は、デコーディングのためにこれら２つのストリームを再同期化して結合し、そこから表示デバイス２７０によって表示されるビデオ２６５を生成する。ベース層ストリーム２２４がＳＴＢ２５０によって受信される際に、ビデオ信号２６５が生成されると考えられる。上述のように、エンハンスメント層ストリーム２２６は、ベース層ストリーム２２４より早い時刻に受信され、
この場合、エンハンスメント層ストリーム２２６は、ＳＶＣデコーダ２５９によるデコーディングのために２つのストリームが２５５において結合する時間まで、メモリ２５７に保存されるだろう。
【００１９】
  
例示の実施形態において、エンハンスメント層ストリーム２２６は、ビデオフレーム各々のデコーディングタイミング情報を維持するＭＰ４ファイル等のメディアコンテナファイルの形式にされる。サーバ２１０のファイルライタブロック２１６は、ＳＶＣエンコーダ２１２によって生成されたエンハンスメント層ストリームを上述のメディアコンテナファイルの形式にする。このファイルは、ＳＴＢ２５０にダウンロードされて２５６で保存される。デコーディング時刻においてまたはその少し前において、ＳＴＢ２５０のファイルリーダブロック２５６が、当該ダウンロードされたメディアコンテナファイル内に含まれているエンハンスメント層ビデオデータ及びそれに関連するタイミング情報を抽出する。
とあるから、「メディアコンテナファイル」であることが記載されている。
　したがって、訂正事項６は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものである。
　
（７）訂正事項７について
　特許明細書の【００３９】には「ＳＴＢの同期化及び結合モジュール（２５５）」との記載があるから、２５５の構成は「結合モジュール」であることが記載されている。
　したがって、訂正事項７は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものである。
　
（８）訂正事項８について
　訂正前の特許明細書の「ベース層ＮＡＬＵ（１または複数）及びそれに合致するエンハンスメント層ＮＡＬＵ（１または複数）は、５５０において結合、
例えば
　してみると、「ベース層ＮＡＬＵ（１または複数）及びそれに合致するエンハンスメント層ＮＡＬＵ（１または複数）は、５５０において結合、すなわち、それらのタイミング情報に基づいて適切に並べられ」の記載であっても、そのことは、訂正前の特許明細書に記載されていることであるといえる。
　したがって、訂正事項８は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものである。
　
（９）訂正事項９について
　訂正前の特許明細書の【００３８】には「ストリーム内の第１のパケットのタイムスタンプＢ１（例えば、ｔ１＝０）に参照されるＲＴＰタイムスタンプｔｎを有している。」の記載、および、図６を参酌すると、ｔｎは「第１のパケットｔ１」から始まってｎ番目のタイムスタンプであることが理解できるから、ｔ１を基準（０）としたタイムスタンプであることは、特許明細書に記載されているといえる。
　したがって、訂正事項９は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものである。
　
（１０）訂正事項１０について
　訂正前の特許明細書の「このように、ＳＴＢの同期化及び結合モジュール（２５５）は、生ストリーミング放送から得られる第１のアクセスポイントパケット（Ｂｎ）のＲＴＰタイムスタンプを、ＲＴＰストリームの開始からのパケットの時間的変位を判定するための基準点として使用する（例えば、ｔｎ−ｔ１）。」（【００３９】）の記載によれば、基準点として使用することに「ｔｎ−ｔ１」も例示の一つとして含んでいる。
　してみると、「このように、ＳＴＢの同期化及び結合モジュール（２５５）は、生ストリーミング放送から得られる第１のアクセスポイントパケット（Ｂｎ）のＲＴＰタイムスタンプを、ＲＴＰストリームの開始からのパケットの時間的変位を判定するための基準点として使用する（すなわち、ｔｎ−ｔ１）。」の記載であっても、そのことは、訂正前の特許明細書に記載されていることであるといえる。
　したがって、訂正事項１０は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものである。
　
（１１）まとめ
　以上の検討によれば、本件訂正は、特許法第１２６条第５項の規定に適合する。
　
（Ｂ）特許請求の範囲の拡張・変更
（１）訂正事項１について
（１−１）訂正事項１の（１−１）に係る訂正について
　上記訂正事項１の（１−１）に係る訂正は、上記第３　１（１）（１−１）で検討したように、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであって、「受信されて保存され」る「第２の層のデータユニット」について、訂正前は、「全てまたは一部」のいずれであるか特定されていない構成であったのに対し、訂正後は、「第２の層のデータユニット
の全て
　
（２−２）訂正事項１の（１−２）ないし（１−７）に係る訂正について　
　上記訂正は、上記第３　１（１）（１−２）ないし（１−７）で検討したように、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　上記明瞭でない記載について、特許請求の範囲の他の記載、および、特許明細書の発明の詳細な説明を参酌すると、訂正前の特許請求の範囲に係る発明は、訂正後の特許請求の範囲に記載のとおりの発明であると理解できることは、上記第３　２（Ａ）（１）（１−２）ないし（１−７）で検討したとおりである。
　したがって、上記訂正は、実質上特許請求の範囲の拡張・変更にあたらない。
　
（２）訂正事項２について
（２−１）訂正事項１の（２−２）に係る訂正について
　上記訂正事項２の（２−２）に係る訂正は、上記第３　１（２）（２−２）で検討したように、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであって、「受信されて保存され」る「第２の層のデータユニット」について、訂正前は、「全てまたは一部」のいずれであるか特定されていない構成であったのに対し、訂正後は、「第２の層のデータユニット
の全て
　
（２−２）訂正事項２の（２−１）、（２−３）ないし（２−９）に係る訂正について　
　上記訂正は、上記第３　１（２）（２−１）、（２−３）ないし（２−９）で検討したように、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　上記明瞭でない記載について、特許請求の範囲の他の記載、および、特許明細書の発明の詳細な説明を参酌すると、訂正前の特許請求の範囲に係る発明は、訂正後の特許請求の範囲に記載のとおりの発明であると理解できることは、上記第３　２（Ａ）（２）（２−１）、（２−３）ないし（２−９）で検討したとおりである。
　したがって、上記訂正は、実質上特許請求の範囲の拡張・変更にあたらない。
　
（３）訂正事項３ないし１０について
　上記訂正は、上記第３　１（３）ないし（１０）で検討したように、誤訳の訂正もしくは誤記の訂正を目的とするものである。
　そして、上記訂正に係る発明の詳細な説明に記載された事項は、訂正前の発明の詳細な記載の他の記載や図面を参酌すれば、誤記であることが明白であり、上記訂正により、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更されないことは明白である。
　
（４）まとめ
　したがって、訂正事項１ないし訂正事項１０は、いずれも、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではないから、本件訂正は、特許法第１２６条第６項の規定に適合する。
　
（Ｃ）独立特許要件
　本件訂正が、特許請求の範囲の減縮、誤記又は誤訳の訂正、明瞭でない記載の釈明を目的とするものであることは前記のとおりであるところ、訂正後における特許請求の範囲の請求項に記載される事項により特定される発明について、特許出願の際独立して特許を受けることができないとする理由を発見しない。
　
　したがって、訂正後における特許請求の範囲に記載されている事項により特定される発明は、特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるから、本件訂正は、特許法第１２６条第７項の規定に適合する。
　
第４　むすび
　以上、本件審判の請求に係る訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書き第１号ないし第３号に揚げる事項を目的とし、かつ、同条第５項ないし第７項までの規定に適合する。
　
　よって、結論のとおり審決する。