【事件の表示】
　特願２０１０−５４５２７２「特注飲料製品の作製方法」拒絶査定不服審判事件〔平成２１年　８月１３日国際公開、ＷＯ２００９／１００１２３、平成２３年　４月２１日国内公表、特表２０１１−５１２１２６〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、２００９年２月４日（パリ条約による優先権主張外国庁受理　２００８年２月４日（ＵＳ）アメリカ合衆国）を国際出願日とする出願であって、平成２６年２月２０日付けで拒絶査定がされ、これに対し、同年６月３日に拒絶査定不服審判が請求され、同時に手続補正がなされ、その後、当審において平成２８年１月６日付けで拒絶理由が通知され、同年６月１５日付けで意見書及び手続補正書が提出されたものである。
第２　本願発明
　本願の請求項１ないし１２に係る発明は、平成２８年６月１５日付けの手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１ないし１２に記載された事項により特定されるものであるところ、請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は次のとおりのものである。
「特注飲料製品を作製する方法であって、
　飲料製品の生産に適した充填システムを設ける工程であって、前記充填システムが、複数の容器を移動させる連続したコンベヤと、前記複数の容器が複数のノズルの近傍を通過する際に複数の微量投入成分を前記容器へ分注する固定された複数のノズルと、を含む、工程と、
　前記複数の容器が前記コンベヤを下って移動する際に読み取り器によって前記複数の容器から情報を読み取る工程であって、前記複数の容器は各々、前記複数の容器の各々内に分注する対象について決定するために前記読み取り器によって読み取り可能な固有の識別子を含む、工程と、
　特注飲料製品に関する注文を受ける工程であって、前記注文が前記特注飲料製品の少なくとも飲料調合を指示しており、前記飲料調合が前記固有の識別子に関連付けられる、特注飲料製品に関する注文を受ける工程と、
　前記読み取り器からの情報に基づいて前記充填システムに指示して前記特注飲料製品を生産する工程であって、前記充填システムは、前記複数の容器が前記複数のノズルの近傍を通過する際に前記複数の微量投入成分を前記複数のノズルを介して前記容器内に別々に投与して前記容器の中で前記微量投入成分を混合することによって、先に生産した飲料製品からの成分による前記特注飲料製品の汚染を減らす処理を行うことなく特注飲料製品を生産する、工程と、を含む、方法。」
　
第３　引用文献
１．当審の拒絶の理由に引用された特開２００５−３５００９６号公報（以下「引用文献１」という。）には、図面とともに以下の事項が記載されている（「・・・」は記載の省略を意味し、下線は当審による。以下同様。）。
「【０００１】
　この発明は、例えばシャンプー、トリートメント、リンス、洗浄剤、化粧水、香水等の溶液をオーダーメイドで製造する方法及び装置に関し、さらに詳しくは、アレルギー（アトピーを含む）等の
個人の
要望、好みに応じた個別化溶液を個別に製造することができる個別化溶液の製造方法
「【０００７】
　この発明は、異なる成分を有する複数の溶液を各溶液貯蔵部に個別に貯蔵しておき、上記複数の溶液の中から選択した個人に適合する成分の溶液の識別情報及び充填量情報と、該溶液を充填する充填容器の識別情報とを情報入力手段で個人別に入力し、該各情報を関連付けて情報記憶手段に記憶すると共に、上記溶液が充填される充填容器を、上記各溶液貯蔵部に貯蔵された溶液を充填する充填位置に容器供給手段で供給し、上記充填位置に供給される充填容器の識別情報を情報読取り手段で読取り、その読取った充填容器の識別情報に基づいて、上記情報記憶手段に記憶された指定の溶液を充填する充填容器であるか否かを充填制御手段で判定し、上記指定の溶液を充填する充填容器であると判定されたとき、該指定の溶液を充填する充填位置の上記充填手段の駆動を上記充填制御手段で制御して、予め指定した複数の溶液を所定量だけ充填容器に充填して個別化溶液を製造する個別化溶液の製造方法であることを特徴とする。」
「【００２３】
　この発明の一実施例を以下図面に基づいて詳述する。
【００２４】
　図面は、個人に適合した成分の個別化溶液を個別に製造する製造方法及びその製造システムを示し、図１に於いて、この
個別化溶液を製造する製造システム１は、
溶液Ａａ〜Ａｆを充填する溶液別の各充填位置に充填容器Ｂを供給する供給コンベア３と、
「【００２６】
　前記各溶液貯蔵部２ａ〜２ｆは、供給コンベア３上に設定した溶液別の各充填位置上部（又は側部や下部）に独立して設けられ、異なる成分を有する複数の溶液Ａａ〜Ａｆを溶液別に独立して所定量貯蔵している。・・・つまり、異なる成分の溶液Ａａ〜Ａｆを溶液別に独立して各溶液貯蔵部２ａ〜２ｆに貯蔵しておくので、個人用のシャンプーを小ロット単位で製造する場合、溶液貯蔵部２ａ〜２ｆに貯蔵された溶液Ａａ〜Ａｆを入れ替えるか、
溶液貯蔵部２ａ〜２ｆ及びノズル４ａ、ポンプ４ｂ、バルブ４ｃ、供給路４ｄに残留する溶液Ａａ〜Ａｆを洗浄除去するような手間及び作業が省け
「【００３０】
　
上記供給コンベア３は、
複数の充填容器Ｂを搬送路上に設定した溶液別の各充填位置に
連続的に搬送する
【００３１】
　且つ、
充填装置４は、予め指定した溶液Ａａ〜Ａｆを充填する充填位置に充填容器Ｂが搬送又は停止されたとき、
指定の溶液Ａａ〜Ａｆをノズル４ａから吐出して、個人別の充填容器Ｂに予め設定した充填量だけ充填する
「【００３６】
　且つ、情報読取り装置７は、供給コンベア３上に設定した溶液別の各充填位置に搬送される
充填容器Ｂに付設した識別情報
「【００４４】
　図示実施例は上記の如く構成するものにして、以下、個人に適合した成分の個別化溶液Ａを製造システム１で個別に適量製造する方法を説明する。
【００４５】
　先ず、個人の体質に適合又は要望、好みに応じた成分の個別化溶液Ａを製造するのに必要な複数の溶液Ａａ〜Ａｆを溶液貯蔵部２ａ〜２ｆに予め貯蔵しておき、個別化溶液Ａを製造開始するまえに、
個人の
要望、好みに応じた成分の溶液Ａａ〜Ａｆを予め選択又は指定して、個人別の充填容器Ｂの識別情報と、予め選択又は指定した溶液Ａａ〜Ａｆの識別情報と、その選択又は指定した溶液Ａａ〜Ａｆの充填量情報とを情報入力装置５で個人別に入力すると共に、その各情報を関連付けて充填制御装置８の情報記憶装置６に記憶しておく
　・・・
【００４９】
　次に、図１に示すように、
個人別に使用される充填容器Ｂを供給コンベア３上に載置すると共に、その充填容器Ｂを開口部が上向きとなる姿勢に起立したまま１列に整列して溶液別の各充填位置に順番に
連続搬送する
【００５０】
　
次に、各充填位置に搬送される充填容器Ｂの識別情報を情報読取り装置７で読取り、その読取った充填容器Ｂの識別情報と、情報記憶装置６に記憶された充填容器Ｂの識別情報とを充填制御装置８で比較照合して、各充填位置の溶液貯蔵部２ａ〜２ｆに貯蔵された溶液Ａａ〜Ａｆと、識別情報と対応する指定の溶液Ａａ〜Ａｆとが同一であるか否かを充填制御装置８で判定する
【００５１】
　
予め指定した溶液Ａａと同一であると判定された場合、溶液Ａａを充填する充填位置に充填容器Ｂが搬送又は停止されたとき、その溶液Ａａを充填する充填位置の充填装置４を独立して駆動させ、溶液貯蔵部２ａに貯蔵された溶液Ａａをノズル４ａから吐出して、個人別の充填容器Ｂに予め設定した充填量だけ充填する
【００５２】
　続いて、
溶液Ａｂ〜Ａｆを充填する各充填位置に充填容器Ｂが搬送又は停止されたとき、
情報読取り装置７で読取った充填容器Ｂの識別情報に基づいて、各充填位置の溶液貯蔵部２ｂ〜２ｆに貯蔵された溶液Ａｂ〜Ａｆと、識別情報と対応する指定の溶液Ａｂ〜Ａｆとが同一であるか否かを判定する
【００５３】
　
予め指定した溶液Ａｂ〜Ａｆと同一であると判定された場合、
溶液Ａｂ〜Ａｆを充填する充填位置の充填装置４…を独立して駆動させ、
個人別の充填容器Ｂに予め設定した充填量だけ充填する
【００５４】
　一方、個人の体質に適合又は要望、好みに応じた成分の溶液Ａａ，Ａｃ，Ａｄ，Ａｆを充填し、それ以外の溶液Ａｂ，Ａｅを充填しない場合、上記と同様にして、溶液Ａａ，Ａｃ，Ａｄ，Ａｆの識別情報及び充填量情報を情報入力装置５で入力し、その各情報を関連付けて充填制御装置８の情報記憶装置６に個人別に記憶しておく。
【００５５】
　次に、図８に示すように、溶液Ａａ〜Ａｆを充填する各充填位置に充填容器Ｂが搬送又は停止されたとき、情報読取り装置７で読取った充填容器Ｂの識別情報に基づいて、各充填位置の溶液貯蔵部２ａ，２ｃ，２ｄ，２ｆに貯蔵された溶液Ａａ，Ａｃ，Ａｄ，Ａｆと、識別情報と対応する指定の溶液Ａａ，Ａｃ，Ａｄ，Ａｆとが同一であるか否かを充填制御装置８で判定する。
【００５６】
　予め指定した溶液Ａａ，Ａｃ，Ａｄ，Ａｆと同一であると判定された場合、溶液Ａａ，Ａｃ，Ａｄ，Ａｆを充填する各充填位置の充填装置４…を独立して駆動させ、溶液貯蔵部２ａ，２ｃ，２ｄ，２ｆに貯蔵された溶液Ａａ，Ａｃ，Ａｄ，Ａｆを個人別の充填容器Ｂに予め設定した充填量だけ充填する。
【００５７】
　一方、指定の溶液Ａａ，Ａｃ，Ａｄ，Ａｆと異なる種類であると判定された場合、指定から外された溶液Ａｂ，Ａｅを充填する充填位置に充填容器Ｂが搬送又は停止されても、その溶液Ａｂ，Ａｅを充填する充填位置の充填装置４を駆動せず、停止又は待機させ、溶液貯蔵部２ｂ，２ｅに貯蔵された指定外の溶液Ａｂ，Ａｅを充填容器Ｂに充填することなく、図９、図１０に示すように、予め指定した溶液Ａａ，Ａｃ，Ａｄ，Ａｆを予め設定した充填量だけ充填容器Ｂに充填したまま閉塞工程（図示省略）に搬送し、その充填済みの充填容器Ｂの開口部を蓋部材（図示省略）で閉塞するので、個人の体質に適合又は要望、好みに応じた成分又は特性の個別化溶液Ａを小ロット単位で個別に適量製造することができる。
【００５８】
　また、充填後又は使用時において、
充填済みの充填容器を回転又は振動、振る等して、複数の溶液Ａｂ〜Ａｆを略均一に混合して使用する
【図１】
　個別化溶液を製造する製造システム１が
複数のノズル４ａ
固定されたもの
　そうすると、引用文献１には、次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
「個人の要望、好みに応じた個別化溶液を個別に製造する個別化溶液の製造方法であって、
　個別化溶液を製造する製造システム１は、溶液Ａａ〜Ａｆを充填する溶液別の各充填位置に充填容器Ｂを供給する供給コンベア３と、固定された複数のノズル４ａを含み、
　供給コンベア３は、複数の充填容器Ｂを搬送路上に設定した溶液別の各充填位置に連続的に搬送するものであり、
　個人の要望、好みに応じた成分の溶液Ａａ〜Ａｆを予め選択又は指定して、個人別の充填容器Ｂの識別情報と、予め選択又は指定した溶液Ａａ〜Ａｆの識別情報と、その選択又は指定した溶液Ａａ〜Ａｆの充填量情報とを情報入力装置５で個人別に入力すると共に、その各情報を関連付けて充填制御装置８の情報記憶装置６に記憶しておく工程と、
　個人別に使用される充填容器Ｂを供給コンベア３上に載置すると共に、その充填容器Ｂを開口部が上向きとなる姿勢に起立したまま１列に整列して溶液別の各充填位置に順番に連続搬送する工程と、
　各充填位置に搬送される充填容器Ｂに付設した識別情報を情報読取り装置７で読取り、その読取った充填容器Ｂの識別情報と、情報記憶装置６に記憶された充填容器Ｂの識別情報とを充填制御装置８で比較照合して、各充填位置の溶液貯蔵部２ａ〜２ｆに貯蔵された溶液Ａａ〜Ａｆと、識別情報と対応する指定の溶液Ａａ〜Ａｆとが同一であるか否かを充填制御装置８で判定する工程と、
　予め指定した溶液Ａａ〜Ａｆと同一であると判定された場合、溶液Ａａ〜Ａｆを充填する充填位置に充填容器Ｂが搬送されたとき、その溶液Ａａ〜Ａｆを充填する充填位置の充填装置４を独立して駆動させ、溶液貯蔵部２ａに貯蔵された溶液Ａａ〜Ａｆをノズル４ａから吐出して、個人別の充填容器Ｂに予め設定した充填量だけ充填する工程と、
を含む方法。」
　
２．当審の拒絶の理由に引用された米国特許公開第２００２／０００４７４９号明細書（以下「引用文献２」という。）には、図面とともに以下の事項が記載されている（当審による参考訳を付した。以下同様。）。
「[0006]　The present invention relates to systems and methods of ordering and distributing food, and in particular to a customized food selection, ordering and distribution system and method.」（本発明は、食品の注文及び供給のためのシステム及び方法に関し、特に、
カスタマイズされた食品
「[0068]　・・・　In addition to cereals and snacks, examples of customized food products include any type of cereal-based or non-cereal based hot or cold beverages, including but not limited to energy beverages, nutraceutical beverages, teas or tea beverages (e.g., chai), blended beverages (e.g., coffee drinks, alcoholic drinks, etc.), juices and juice blends (i.e., juice/dairy, juice/soda, chilled fruit smoothies), grain-based beverages (i.e., soy milks, oat milks, nut milks, e.g., almond milk, etc.), further including grain/dairy, grain/juice, grain/dairy juice blends), dairy based (i.e., yogurt beverages, flavored milks, etc.), fermented beverages (i.e., dairy based, grain-based, e.g., beer, etc., with or without various pre- and pro-biotic components), ・・・　and so forth. 」（シリアルやスナックに加えて、
カスタマイズされた食品の例として、あらゆるタイプのシリアルベース又は非シリアルベースの熱い又は冷たい飲物を含む
３．当審の拒絶の理由に引用された米国特許第６６０７０１３号明細書（以下「引用文献３」という。）には、図面とともに以下の事項が記載されている。
「The present invention refers to a device for automatic preparation of mixed and non-mixed beverages, such as alcoholic-and non-alcoholic cocktails. 」（１欄５〜７行）（本発明はアルコール入り及びノンアルコールのカクテルのような、混合及び非混合飲料を自動で調合するための装置に関する。）
「The device moreover makes it possible for the customer to be served a cocktail of his own choice, possibly according to a recipe entered by the customer himself, and for the customer to garnish the cocktail as he wishes.」（４欄５６〜５９行）（更に、この装置は、おそらくは
顧客自身が入力したレシピに従って、顧客に自分で選んだカクテルを提供する
第４　対比
　引用発明の「個別化溶液」は、個人の要望、好みに応じて製造されるものであるから、特注製品といえるので、引用発明の「個別化溶液の製造方法」と、本願発明の「特注飲料製品を作製する方法」は、「特注製品を作製する方法」の限りで一致する。
　引用発明の「個別化溶液を製造する製造システム１」は、本願発明の「製品の生産に適した充填システム」に相当する。
　引用発明の「充填容器Ｂ」は複数あるから、本願発明の「複数の容器」に相当し、引用発明の「供給コンベア３」は、複数の充填容器Ｂを連続的に搬送するものであるから、本願発明の「複数の容器を移動させる連続したコンベヤ」に相当する。
　引用発明の「溶液Ａａ〜Ａｆ」は、充填容器Ｂに充填される成分であるから、本願発明の「投入成分」に相当し、引用発明の「ノズル４ａ」は、溶液Ａａ〜Ａｆを充填する充填位置に充填容器Ｂが搬送されたとき、溶液Ａａ〜Ａｆをノズル４ａから吐出して、充填容器Ｂに予め設定した充填量だけ充填するものであるから、本願発明の「複数の容器が複数のノズルの近傍を通過する際に複数の」「投入成分を前記容器へ分注する固定された複数のノズル」に相当する。
　引用発明の「各充填位置に搬送される充填容器Ｂに付設した識別情報を情報読取り装置７で読取」る工程は、本願発明の「前記複数の容器が前記コンベヤを下って移動する際に読み取り器によって前記複数の容器から情報を読み取る工程」に相当する。
　引用発明の「充填容器Ｂに付設した識別情報」は、情報読取り装置７で読取ることのできる情報であって、溶液Ａａ〜Ａｆの充填容器Ｂへの充填を制御するために用いられるから、本願発明の「前記複数の容器の各々内に分注する対象について決定するために前記読み取り器によって読み取り可能な固有の識別子」に相当し、引用発明の「充填容器Ｂ」に「識別情報」が付設されていることは、本願発明の「前記複数の容器は各々・・・固有の識別子を含む」に相当する。
　引用発明の「個人の要望、好みに応じた成分の溶液Ａａ〜Ａｆを予め選択又は指定して、個人別の充填容器Ｂの識別情報と、予め選択又は指定した溶液Ａａ〜Ａｆの識別情報と、その選択又は指定した溶液Ａａ〜Ａｆの充填量情報とを情報入力装置５で個人別に入力すると共に、その各情報を関連付けて充填制御装置８の情報記憶装置６に記憶しておく工程」と、本願発明の「特注飲料製品に関する注文を受ける工程であって、前記注文が前記特注飲料製品の少なくとも飲料調合を指示しており、前記飲料調合が前記固有の識別子に関連付けられる、特注飲料製品に関する注文を受ける工程」は、「特注製品に関する注文を受ける工程であって、前記注文が前記特注製品の少なくとも調合を指示しており、前記調合が前記固有の識別子に関連付けられる、特注製品に関する注文を受ける工程」の限りで一致する。
　引用発明の「各充填位置の溶液貯蔵部２ａ〜２ｆに貯蔵された溶液Ａａ〜Ａｆと、識別情報と対応する指定の溶液Ａａ〜Ａｆとが同一であるか否かを充填制御装置８で判定」し、「同一であると判定された場合、溶液Ａａ〜Ａｆを充填する充填位置に充填容器Ｂが搬送されたとき、その溶液Ａａ〜Ａｆを充填する充填位置の充填装置４を独立して駆動させ、溶液貯蔵部２ａに貯蔵された溶液Ａａ〜Ａｆをノズル４ａから吐出して、個人別の充填容器Ｂに予め設定した充填量だけ充填する工程」は、情報読取り装置７で読取った識別情報に基づいて特注製品を生産する工程といえ、充填された溶液Ａａ〜Ａｆが充填容器Ｂの中で混合することは明らかであり、残留溶液による汚染を減らすための洗浄等の処理も不要である（【００２６】）ことを踏まえると、本願発明の「前記読み取り器からの情報に基づいて前記充填システムに指示して前記特注飲料製品を生産する工程であって、前記充填システムは、前記複数の容器が前記複数のノズルの近傍を通過する際に前記複数の微量投入成分を前記複数のノズルを介して前記容器内に別々に投与して前記容器の中で前記微量投入成分を混合することによって、先に生産した飲料製品からの成分による前記特注飲料製品の汚染を減らす処理を行うことなく特注飲料製品を生産する、工程」とは、「前記読み取り器からの情報に基づいて前記充填システムに指示して前記特注製品を生産する工程であって、前記充填システムは、前記複数の容器が前記複数のノズルの近傍を通過する際に前記複数の投入成分を前記複数のノズルを介して前記容器内に別々に投与して前記容器の中で前記投入成分を混合することによって、先に生産した製品からの成分による前記特注製品の汚染を減らす処理を行うことなく特注製品を生産する、工程」の限りで一致する。
　よって、本願発明と引用発明との一致点、相違点は以下のとおりである。
［一致点］
「特注製品を作製する方法であって、
　製品の生産に適した充填システムを設ける工程であって、前記充填システムが、複数の容器を移動させる連続したコンベヤと、前記複数の容器が複数のノズルの近傍を通過する際に複数の投入成分を前記容器へ分注する固定された複数のノズルと、を含む、工程と、
　前記複数の容器が前記コンベヤを下って移動する際に読み取り器によって前記複数の容器から情報を読み取る工程であって、前記複数の容器は各々、前記複数の容器の各々内に分注する対象について決定するために前記読み取り器によって読み取り可能な固有の識別子を含む、工程と、
　特注製品に関する注文を受ける工程であって、前記注文が前記特注製品の少なくとも調合を指示しており、前記調合が前記固有の識別子に関連付けられる、特注製品に関する注文を受ける工程と、
　前記読み取り器からの情報に基づいて前記充填システムに指示して前記特注製品を生産する工程であって、前記充填システムは、前記複数の容器が前記複数のノズルの近傍を通過する際に前記複数の投入成分を前記複数のノズルを介して前記容器内に別々に投与して前記容器の中で前記投入成分を混合することによって、先に生産した製品からの成分による前記特注製品の汚染を減らす処理を行うことなく特注製品を生産する、工程と、を含む、方法。」
　
［相違点］
　本願発明は、作製するのが「特注飲料製品」であって、投入成分が「微量投入成分」であるのに対し、引用発明は、作製するのが「個別化溶液」であって、投入成分が「微量」とは特定されていない点。
　
第５　判断
　上記引用文献２、３の記載事項に加え、国際公開第２００７／１３６９０４号（特表２００９−５２８９６０号公報参照）には、「The beverage dispenser preferably can give the consumer multiple beverage options such that the consumer has the ability to customize his or her beverage as desired.」（２頁６〜８行）（飲料ディスペンサは、消費者が好みに応じて飲料をカスタマイズできるように、消費者に複数の飲料オプションを提供できることが好ましい。）と記載されており、これらによれば、飲料製品の分野において、個人の好みに応じた製品を提供することは、周知の課題であったといえる。
　また、上記国際公開第２００７／１３６９０４号に、「The micro-ingredients may have a reconstitution ratio ranging from about ten to one (10:1), twenty to one (20:1), thirty to one (30:1), or higher. ・・・ Examples of micro-ingredients include natural and artificial flavors; flavor additives; natural and artificial colors; artificial sweeteners (high potency or otherwise); ・・・」（４頁２０〜２５行）（微量成分は、約１０：１、２０：１、３０：１又はそれ以上の範囲の再構成比を有することができる。・・・微量成分の例としては、天然及び人工フレーバー、フレーバー添加物、天然及び人工着色料、人工甘味料（高甘味度など）、・・・を含む。）と記載されているように、飲料製品に各種フレーバーや着色料等の添加物を微量成分として添加することは周知技術であった。
　そして、引用文献１には、個別化溶液について、「例えばシャンプー、トリートメント、リンス、洗浄剤、化粧水、香水等の溶液」（【０００１】）と記載され、飲料製品については記載されていないものの、飲料製品も「溶液」の範疇のものであり、飲料製品の製造方法として、引用発明のようにコンベアで容器を搬送しつつ充填する方法は周知であることから、上記のとおり、個人の好みに応じた飲料製品を提供することが周知の課題であったことを踏まえると、引用発明の「個別化溶液」を個人の好みに応じた飲料製品、すなわち、「特注飲料製品」とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。また、それに伴って、投入成分を「微量」投入成分とすることは、上記のとおり、飲料に微量成分を添加することが周知であったことから、普通に想定される設計事項である。
　よって、上記相違点に係る本願発明の構成は、引用発明及び周知技術に基いて当業者が容易に想到し得たものである。
　そして、本願発明が、引用発明及び周知技術から予測できない格別顕著な効果を奏するものとは認められない。
　
第６　むすび
　したがって、本願発明は、引用発明及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。