(57)【要約】【課題】作動の段階の視覚的指示を提供する外科用ステープラを提供すること。【解決手段】外科用ステープラは、本体と、本体の遠位の部分に位置付けられているステープル留めアセンブリであって、カートリッジアセンブリとアンビルアセンブリとを含むステープル留めアセンブリと、本体内にスライド可能に配置されているスラストバーであって、アンビルアセンブリに向かうカートリッジアセンブリの近接期間中に後退位置から第１の前進位置まで前進し、および、カートリッジアセンブリからのステープルの放出を生じるために第２の前進位置までさらに前進するように構成されているスラストバーと、スラストバーに接続されているインジケータ部材であって、カートリッジアセンブリの近接完了後、およびカートリッジアセンブリからのステープルの放出後、使用者に視覚的指示を提供するように構成されているインジケータ部材とを備える。【選択図】図１
2011136169.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
外科用ステープラであって、
本体と、
該本体の遠位の部分に位置付けられているステープル留めアセンブリであって、該ステープル留めアセンブリは、カートリッジアセンブリとアンビルアセンブリとを含む、ステープル留めアセンブリと、
該本体内にスライド可能に配置されているスラストバーであって、該スラストバーは、該アンビルアセンブリに向かう該カートリッジアセンブリの近接期間中に後退位置から第１の前進位置まで前進し、該カートリッジアセンブリからのステープルの放出を生じるために第２の前進位置までさらに前進するように構成されている、スラストバーと、
該スラストバーに接続されているインジケータ部材であって、該インジケータ部材は、該カートリッジアセンブリの近接完了後、および該カートリッジアセンブリからのステープルの放出後、使用者に視覚的指示を提供するように構成されている、インジケータ部材と
を備えている、外科用ステープラ。
【請求項２】
前記スラストバーの遠位の端は、前記カートリッジアセンブリからのステープルの放出期間中に該カートリッジアセンブリからのステープルの排出を生じるために、前記ステープル留めアセンブリとの動作可能な係合のために構成されている、請求項１に記載のステープラ。
【請求項３】
前記本体は、前記インジケータ部材を視認するための少なくとも１つの窓を含む、請求項１または請求項２に記載のステープラ。
【請求項４】
前記インジケータ部材は、前記ステープラが近接される準備がなされていることを示すようにさらに構成されている、請求項１〜請求項３のうちのいずれか１項に記載のステープラ。
【請求項５】
前記インジケータ部材は、前記本体内にスライド可能に搭載されている、請求項１〜請求項４のうちのいずれか１項に記載のステープラ。
【請求項６】
前記インジケータ部材は、前記本体内において、前記スラストバーに対して回転可能に搭載されている、請求項１〜請求項４のうちのいずれか１項に記載のステープラ。
【請求項７】
前記インジケータ部材は、近接ストロークの完了を示すための第１のシンボルと、前記カートリッジアセンブリからのステープルの放出を示すための第２のシンボルとを含む、請求項１〜請求項６のうちのいずれか１項に記載のステープラ。
【請求項８】
前記インジケータ部材は、ベースと、該ベースから延伸している一対の延伸部とを含み、該延伸部は、前記視覚的指示を使用者に提供するための視覚的インジケータを含む、請求項１〜請求項７のうちのいずれか１項に記載のステープラ。
【請求項９】
前記延伸部は、前記スラストバーを超えて横方向に延伸している、請求項８に記載のステープラ。
【請求項１０】
前記スラストバーに動作可能に接続されているラックをさらに備え、該ラックは、一対の歯が刻まれた延伸部を有し、該歯が刻まれた延伸部は、前記インジケータ部材と動作可能に係合され、該スラストバーの前進は、該インジケータ部材の回転を生じる、請求項６に記載のステープラ。
【請求項１１】
前記ラックは、前記インジケータ部材の遠位に位置付けられているベースから延伸し、該ベースは、前記スラストバーに搭載されている、請求項１０に記載のステープラ。
【請求項１２】
外科用ステープラであって、
本体と、
該本体の遠位の部分に位置付けられているステープル留めアセンブリであって、該ステープル留めアセンブリは、カートリッジアセンブリとアンビルアセンブリとを含む、ステープル留めアセンブリと、
該本体内にスライド可能に配置されているスラストバーであって、該スラストバーは、後退位置から第１の前進位置まで遠位に前進するように構成されている、スラストバーと、
インジケータ部材であって、該インジケータ部材は、該カートリッジアセンブリの近接完了および該カートリッジアセンブリからのステープルの放出のうちの少なくとも一方の後、使用者に視覚的指示を提供するように構成されている、インジケータ部材と、
該スラストバーに動作可能に接続され、一対の歯が刻まれた延伸部の対を有しているラックであって、該歯が刻まれた延伸部は、該インジケータ部材と動作可能に係合され、該スラストバーの前進は、該インジケータ部材の回転を生じる、ラックと
を備えている、外科用ステープラ。
【請求項１３】
前記インジケータ部材は、前記ステープラが近接される準備がなされていることを示すようにさらに構成されている、請求項１２に記載のステープラ。
【請求項１４】
前記インジケータ部材は、前記スラストバーの長手方向の軸に対して垂直な軸の周りで回転可能である、請求項１２に記載のステープラ。
【請求項１５】
前記インジケータ部材は、前記カートリッジアセンブリの近接完了を示すための第１のシンボルと、該カートリッジアセンブリからのステープルの放出を示すための第２のシンボルとを含む、請求項１２に記載のステープラ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
（背景）
本出願は、２００９年１２月３１日出願の米国仮特許出願第６１／２９１，４５３号の優先権を主張し、この仮特許出願の全体内容が本明細書において参照により援用される。
【０００２】
（技術分野）
本開示は、概して、外科用ステープル留め装置に関する。より詳細には、本開示は、外科医にステープラの状態を示すための機構を有する外科用ステープル留め装置に関する。
【背景技術】
【０００３】
（関連技術の背景）
圧迫された生体組織を通して並列のステープルを適用するための外科用ステープル留め器具が本分野において周知であり、そして、例えば、横断前に、切除前に、または吻合において、組織または器官の閉鎖のために、ならびに、胸部および腹部の手術における器官の閉塞のために、一般的に使用されている。
【０００４】
典型的に、このような外科用ステープル留め器具は、アンビルアセンブリと、外科用ステープルのアレイを支持するためのカートリッジアセンブリと、アンビルアセンブリとカートリッジアセンブリとを近接させるための近接機構と、カートリッジアセンブリとアンビルアセンブリとの間に組織を捕捉するためのアライメントピンアセンブリであって、近接および発射の期間中にカートリッジアセンブリとアンビルアセンブリとの間のアライメントを維持するためのアライメントピンアセンブリと、カートリッジアセンブリから外科用ステープルを排出するための発射機構とを含む。近接機構および発射機構は、一般的に、ステープルの近接および発射を引き起こすための別個のアクチュエータを含む。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
医療従事者に外科用ステープラの作動の段階の視覚的指示を提供する外科用ステープル留め器具に対する継続的なニーズが存在する。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
使用者にステープラの動作の状態を視覚的に示すように構成された外科用ステープラが提供される。一局面において、外科用ステープラは、本体と、本体の遠位の部分に位置付けられたステープル留めアセンブリとを含み、ステープル留めアセンブリは、カートリッジアセンブリとアンビルアセンブリとを含む。スラストバーは、本体内にスライド可能に配置され、アンビルアセンブリに向かうカートリッジアセンブリの近接期間中に後退位置から第１の前進位置まで遠位に前進し、および、カートリッジアセンブリからのステープルの放出を生じるために第２の前進位置までさらに前進するように構成される。インジケータ部材は、スラストバーに接続され、カートリッジアセンブリの近接完了後、およびカートリッジアセンブリからのステープルの放出後、使用者に視覚的指示を提供するように構成される。
【０００７】
一実施形態において、スラストバーの遠位の端は、ステープル留めアセンブリとの動作可能な係合のために構成され、これによって、カートリッジアセンブリからのステープルの放出期間中にカートリッジアセンブリからのステープルの排出を生じる。本体は、インジケータ部材を視認するための少なくとも１つの窓を含み得る。インジケータ部材は、ステープラが近接される準備がなされていることを示すようにさらに構成され得る。いくつかの実施形態において、インジケータ部材は、本体内にスライド可能に搭載される。他の実施形態において、インジケータ部材は、本体内に回転可能に搭載される。インジケータ部材は、近接ストロークの完了を示すための第１のシンボルと、カートリッジアセンブリからのステープルの放出を示すための第２のシンボルとを含み得る。
【０００８】
一実施形態において、インジケータ部材は、スラストバーに回転可能に搭載される。いくつかの実施形態において、本体は、スラストバーに動作可能に接続されたラックを含み得る。ラックは、ベースと、リンク部材の対と、インジケータ部材と動作可能に係合された歯が刻まれた延伸部の対とを含み得る。スラストバーの前進は、インジケータ部材の回転を生じ得る。
【０００９】
一実施形態において、インジケータ部材は、スラストバーと共にスライド可能である。
【００１０】
別の局面において、本開示は外科用ステープラを提供し、この外科用ステープラは、本体と、本体の遠位の部分に位置付けられたステープル留めアセンブリであって、カートリッジアセンブリを含むステープル留めアセンブリと、アンビルアセンブリとを備える。スラストバーは、本体内にスライド可能に配置され、後退位置から第１の前進位置まで遠位に前進するように構成される。インジケータ部材は、カートリッジアセンブリの近接完了と、カートリッジアセンブリからのステープルの放出とのうちの少なくとも一方の後、使用者に視覚的指示を提供するように構成される。ラックは、スラストバーに動作可能に接続され、歯が刻まれた延伸部の対を有し、歯が刻まれた延伸部は、インジケータ部材と動作可能に係合され、スラストバーの前進は、インジケータ部材の回転を生じる。
【００１１】
いくつかの実施形態において、インジケータ部材は、スラストバーの長手方向の軸に対して垂直な軸の周りで回転可能である。いくつかの実施形態において、インジケータ部材は、カートリッジアセンブリの近接完了を示すための第１のシンボルと、カートリッジアセンブリからのステープルの放出を示すための第２のシンボルとを含む。
【００１２】
以上により、本発明は、以下の手段を提供する。
【００１３】
（項目１）  
外科用ステープラであって、
本体と、
該本体の遠位の部分に位置付けられているステープル留めアセンブリであって、該ステープル留めアセンブリは、カートリッジアセンブリとアンビルアセンブリとを含む、ステープル留めアセンブリと、
該本体内にスライド可能に配置されているスラストバーであって、該スラストバーは、該アンビルアセンブリに向かう該カートリッジアセンブリの近接期間中に後退位置から第１の前進位置まで前進し、該カートリッジアセンブリからのステープルの放出を生じるために第２の前進位置までさらに前進するように構成されている、スラストバーと、
該スラストバーに接続されているインジケータ部材であって、該インジケータ部材は、該カートリッジアセンブリの近接完了後、および該カートリッジアセンブリからのステープルの放出後、使用者に視覚的指示を提供するように構成されている、インジケータ部材と
を備えている、外科用ステープラ。
【００１４】
（項目２）  
上記スラストバーの遠位の端は、上記カートリッジアセンブリからのステープルの放出期間中に該カートリッジアセンブリからのステープルの排出を生じるために、上記ステープル留めアセンブリとの動作可能な係合のために構成されている、上記項目に記載のステープラ。
【００１５】
（項目３）  
上記本体は、上記インジケータ部材を視認するための少なくとも１つの窓を含む、上記項目のいずれかに記載のステープラ。
【００１６】
（項目４）  
上記インジケータ部材は、上記ステープラが近接される準備がなされていることを示すようにさらに構成されている、上記項目のいずれかに記載のステープラ。
【００１７】
（項目５）  
上記インジケータ部材は、上記本体内にスライド可能に搭載されている、上記項目のいずれかに記載のステープラ。
【００１８】
（項目６）  
上記インジケータ部材は、上記本体内において、上記スラストバーに対して回転可能に搭載されている、上記項目のいずれかに記載のステープラ。
【００１９】
（項目７）  
上記インジケータ部材は、近接ストロークの完了を示すための第１のシンボルと、上記カートリッジアセンブリからのステープルの放出を示すための第２のシンボルとを含む、上記項目のいずれかに記載のステープラ。
【００２０】
（項目８）  
上記インジケータ部材は、ベースと、該ベースから延伸している一対の延伸部とを含み、該延伸部は、上記視覚的指示を使用者に提供するための視覚的インジケータを含む、上記項目のいずれかに記載のステープラ。
【００２１】
（項目９）  
上記延伸部は、上記スラストバーを超えて横方向に延伸している、上記項目のいずれかに記載のステープラ。
【００２２】
（項目１０）  
上記スラストバーに動作可能に接続されているラックをさらに備え、該ラックは、一対の歯が刻まれた延伸部を有し、該歯が刻まれた延伸部は、上記インジケータ部材と動作可能に係合され、該スラストバーの前進は、該インジケータ部材の回転を生じる、上記項目のいずれかに記載のステープラ。
【００２３】
（項目１１）  
上記ラックは、上記インジケータ部材の遠位に位置付けられているベースから延伸し、該ベースは、上記スラストバーに搭載されている、上記項目のいずれかに記載のステープラ。
【００２４】
（項目１２）  
外科用ステープラであって、
本体と、
該本体の遠位の部分に位置付けられているステープル留めアセンブリであって、該ステープル留めアセンブリは、カートリッジアセンブリとアンビルアセンブリとを含む、ステープル留めアセンブリと、
該本体内にスライド可能に配置されているスラストバーであって、該スラストバーは、後退位置から第１の前進位置まで遠位に前進するように構成されている、スラストバーと、
インジケータ部材であって、該インジケータ部材は、該カートリッジアセンブリの近接完了および該カートリッジアセンブリからのステープルの放出のうちの少なくとも一方の後、使用者に視覚的指示を提供するように構成されている、インジケータ部材と、
該スラストバーに動作可能に接続され、一対の歯が刻まれた延伸部の対を有しているラックであって、該歯が刻まれた延伸部は、該インジケータ部材と動作可能に係合され、該スラストバーの前進は、該インジケータ部材の回転を生じる、ラックと
を備えている、外科用ステープラ。
【００２５】
（項目１３）  
上記インジケータ部材は、上記ステープラが近接される準備がなされていることを示すようにさらに構成されている、上記項目のいずれかに記載のステープラ。
【００２６】
（項目１４）  
上記インジケータ部材は、上記スラストバーの長手方向の軸に対して垂直な軸の周りで回転可能である、上記項目のいずれかに記載のステープラ。
【００２７】
（項目１５）  
上記インジケータ部材は、上記カートリッジアセンブリの近接完了を示すための第１のシンボルと、該カートリッジアセンブリからのステープルの放出を示すための第２のシンボルとを含む、上記項目のいずれかに記載のステープラ。
【００２８】
（項目１ａ）  
外科用ステープラであって、
本体と、
該本体の遠位の部分に位置付けられているステープル留めアセンブリであって、該ステープル留めアセンブリは、カートリッジアセンブリとアンビルアセンブリとを含む、ステープル留めアセンブリと、
該本体内にスライド可能に配置されているスラストバーであって、該アンビルアセンブリに向かう該カートリッジアセンブリの近接期間中に後退位置から第１の前進位置まで前進し、および、該カートリッジアセンブリからのステープルの放出を生じるために第２の前進位置までさらに前進するように構成されているスラストバーと、
該スラストバーに接続されているインジケータ部材であって、該カートリッジアセンブリの近接完了後、および該カートリッジアセンブリからのステープルの放出後、使用者に視覚的指示を提供するように構成されているインジケータ部材と
を備えている、外科用ステープラ。
【００２９】
（項目２ａ）  
上記スラストバーの遠位の端は、上記カートリッジアセンブリからのステープルの放出期間中に該カートリッジアセンブリからのステープルの排出を生じるために、上記ステープル留めアセンブリとの動作可能な係合のために構成されている、上記項目のいずれかに記載のステープラ。
【００３０】
（項目３ａ）  
上記本体は、上記インジケータ部材を視認するための少なくとも１つの窓を含む、上記項目のいずれかに記載のステープラ。
【００３１】
（項目４ａ）  
上記インジケータ部材は、上記ステープラが近接される準備がなされていることを示すようにさらに構成されている、上記項目のいずれかに記載のステープラ。
【００３２】
（項目５ａ）  
上記インジケータ部材は、上記本体内にスライド可能に搭載されている、上記項目のいずれかに記載のステープラ。
【００３３】
（項目６ａ）  
上記インジケータ部材は、上記本体内に回転可能に搭載されている、上記項目のいずれかに記載のステープラ。
【００３４】
（項目７ａ）  
上記インジケータ部材は、近接ストロークの完了を示すための第１のシンボルと、上記カートリッジアセンブリからのステープルの放出を示すための第２のシンボルとを含む、上記項目のいずれかに記載のステープラ。
【００３５】
（項目８ａ）  
上記インジケータ部材は、ベースと、該ベースから延伸している一対の延伸部とを含み、該延伸部は、上記視覚的指示を使用者に提供するための視覚的インジケータを含む、上記項目のいずれかに記載のステープラ。
【００３６】
（項目９ａ）  
上記延伸部は、上記スラストバーを超えて横方向に延伸している、上記項目のいずれかに記載のステープラ。
【００３７】
（項目１０ａ）  
上記インジケータ部材は、上記スラストバーに対して回転可能に搭載されている、上記項目のいずれかに記載のステープラ。
【００３８】
（項目１１ａ）  
上記スラストバーに動作可能に接続されているラックであって、一対の歯が刻まれた延伸部を有するラックをさらに備え、該歯が刻まれた延伸部は、上記インジケータ部材と動作可能に係合され、該スラストバーの前進は、該インジケータ部材の回転を生じる、上記項目のいずれかに記載のステープラ。
【００３９】
（項目１２ａ）  
上記本体は、少なくとも１つの上記インジケータ部材を視認するための少なくとも１つの窓を含む、上記項目のいずれかに記載のステープラ。
【００４０】
（項目１３ａ）  
上記インジケータ部材は、上記カートリッジアセンブリの近接完了を示すための第１のシンボルと、該カートリッジアセンブリからのステープルの放出を示すための第２のシンボルとを含む、上記項目のいずれかに記載のステープラ。
【００４１】
（項目１４ａ）  
上記インジケータ部材は、上記スラストバーの長手方向の軸に対して垂直な軸の周りで回転可能である、上記項目のいずれかに記載のステープラ。
【００４２】
（項目１５ａ）  
上記ラックは、上記インジケータ部材の遠位に位置付けられているベースから延伸し、該ベースは、上記スラストバーに搭載されている、上記項目のいずれかに記載のステープラ。
【００４３】
（項目１６ａ）  
外科用ステープラであって、
本体と、
該本体の遠位の部分に位置付けられているステープル留めアセンブリであって、該ステープル留めアセンブリは、カートリッジアセンブリとアンビルアセンブリとを含む、ステープル留めアセンブリと、
該本体内にスライド可能に配置されているスラストバーであって、後退位置から第１の前進位置まで遠位に前進するように構成されているスラストバーと、
インジケータ部材であって、該カートリッジアセンブリの近接完了と、該カートリッジアセンブリからのステープルの放出とのうちの少なくとも一方の後、使用者に視覚的指示を提供するように構成されているインジケータ部材と、
該スラストバーに動作可能に接続されているラックであって、一対の歯が刻まれた延伸部を有し、該歯が刻まれた延伸部は、該インジケータ部材と動作可能に係合され、該スラストバーの前進は、該インジケータ部材の回転を生じる、ラックと
を備えている、外科用ステープラ。
【００４４】
（項目１７ａ）  
上記インジケータ部材は、上記ステープラが近接される準備がなされていることを示すようにさらに構成されている、上記項目のいずれかに記載のステープラ。
【００４５】
（項目１８ａ）  
上記インジケータ部材は、上記スラストバーの長手方向の軸に対して垂直な軸の周りで回転可能である、上記項目のいずれかに記載のステープラ。
【００４６】
（項目１９ａ）  
上記インジケータ部材は、上記カートリッジアセンブリの近接完了を示すための第１のシンボルと、該カートリッジアセンブリからのステープルの放出を示すための第２のシンボルとを含む、上記項目のいずれかに記載のステープラ。
【００４７】
（摘要）
使用者にステープラの動作の状態を視覚的に示す外科用ステープラ。この外科用ステープラは、本体と、本体の遠位の部分に位置付けられたステープル留めアセンブリであって、カートリッジアセンブリとアンビルアセンブリとを含むステープル留めアセンブリと、本体内にスライド可能に配置されたスラストバーとを含む。スラストバーは、アンビルアセンブリに向かうカートリッジアセンブリの近接期間中に後退位置から第１の前進位置まで遠位に前進し、および、カートリッジアセンブリからのステープルの放出を生じるために第２の前進位置までさらに前進するように構成される。インジケータ部材は、スラストバーに接続され、カートリッジアセンブリの近接完了後、およびカートリッジアセンブリからのステープルの放出後、使用者に視覚的指示を提供するように構成される。
【図面の簡単な説明】
【００４８】
本開示の外科用ステープル留め装置の実施形態が本明細書において図面を参照して記載される。
【図１】図１は、本開示に従った外科用ステープラの実施形態の斜視図である。
【図２】図２は、図１の外科用ステープラの一部分の斜視図であり、外科用ステープラ内に搭載されたインジケータを示している。
【図３】図３は、図２のインジケータの斜視図である。
【図４】図４は、クランプ前（近接されていない）の状態における図１の外科用ステープラの側面図であり、アライメントピンが手動で前進されている。
【図５】図５は、図４の細部の指示されたエリアの拡大図であり、窓にシンボルが無いことを示している。
【図６】図６は、クランプされた（近接された）状態における図１の外科用ステープラの側面図である。
【図７】図７は、図６の細部の指示されたエリアの拡大図であり、クランプシンボルを示している。
【図８】図８は、発射された状態における図１の外科用ステープラの側面図である。
【図９】図９は、図８の細部の指示されたエリアの拡大図であり、ステープル留めされた（発射された）シンボルを示している。
【図１０】図１０は、代替の実施形態の本開示のステープラの部分の斜視図であり、外科用ステープラ上の代替のインジケータを示している。
【図１１】図１１は、図１０のインジケータ機構を含む外科用ステープラの側面図である。
【図１２】図１２は、図１０のインジケータ機構のインジケータ部材の側面図である。
【図１３】図１３は、図１１の細部の指示されたエリアの拡大図であり、クランプ前シンボルを示している。
【図１４】図１４は、図１１の細部の指示されたエリアの拡大図であり、クランプシンボルを示している。
【図１５】図１５は、図１１の細部の指示されたエリアの拡大図であり、ステープル留めされた（発射された）シンボルを示している。
【発明を実施するための形態】
【００４９】
（詳細な説明）
本開示の外科用ステープラの実施形態は、ここで図面を参照して詳細に記載され、同一の参照番号は、複数の図面のそれぞれにおいて対応する要素を指す。本説明の全体を通して、「近位の」の用語は、操作者により近い器具の部分を参照し、「遠位の」の用語は、操作者からより遠い器具の部分を参照する。
【００５０】
図１を参照すると、本開示の実施形態に従った外科用ステープル留めデバイスが一般的に外科用ステープラ１０として示されている。外科用ステープラ１０は、固定ハンドル１４を規定する本体１２と、旋回可能なトリガ１６と、細長い中央本体部分１８と、カートリッジアセンブリ２０と、アンビルアセンブリ２２とを含む。親指ボタン２４は、本体１２の各側にスライド可能に位置付けられている。親指ボタン２４は、アライメントピン３８（図４）をアライメントピンアセンブリ２１から手動で前進させてアンビルアセンブリ２２と係合するように遠位に可動であり、これによって、アンビルアセンブリ２２とカートリッジアセンブリ２０との間の組織を捕捉する。放出機構（示されていない）の放出ボタン１５０は、本体１２の近位の端に位置付けられ、カートリッジアセンブリ２０が近接された位置から近接されていない位置に復帰することを可能にするように押下可能であり、ここで、この近接された位置は、アンビルアセンブリ２２に隣接して置かれ、この近接されていない位置は、アンビルアセンブリ２２から間隔を空けられる（示されているように）。
【００５１】
引き続き図１を参照すると、本体１２は、モールド形成された一対の半区画１２ａ、１２ｂから形成される。一実施形態において、半区画１２ａ、１２ｂはプラスチックで形成されるが、一方で、半区画１２ａ、１２ｂは、金属を含む他の材料で形成され得る。切抜きまたは窓１３は、各半区画１２ａ、１２ｂ内に形成される。窓１３は、塵が本体１２に進入することを防止するために透明なカバー（示されていない）を含み得る。以下さらに詳細に論述されるように、窓１３は、本体１２内に搭載された動作可能に位置付けられたインジケータ部材と整合するように構成される。
【００５２】
外科用ステープラ１０の内部構造および機能は、ここで本開示の局面を完全に開示するのに必要な程度まで記載される。外科用ステープラの内部構造および機能のより詳細な論述は、米国特許第６，８１７，５０８号（‘５０８特許）で開示され、この特許の全体内容が本明細書において参照により援用される。外科用ステープラ１０を参照して記載されているが、本開示の局面は、多段階発射シーケンスを有する任意のデバイスに使用するために改変され得る。また、本明細書において使用されているような外科用ステープル留めという用語は、２部品ファスナの適用を含む。
【００５３】
ここで図２を参照すると、外科用ステープラ１０は、一対のクランプスライド部材６６ａ、６６ｂおよびスラストバー７０を含む。近接ストロークとステープル留め（ステープル発射）ストロークとを通して、トリガ１６の動きに応答した後退位置と前進位置との間の動きのために、クランプスライド部材６６ａ、６６ｂおよびスラストバー７０は、外科用ステープラ１０のフレーム部材２８ａ、２８ｂの間にスライド可能に支持される。以下さらに詳細に論述されるように、スラストバー７０は、近接ストロークの期間中に遠位に前進し、ステープル留め（ステープル発射）ストロークの期間中さらに遠位に前進する。カートリッジアセンブリ２０は、クランプスライド部材６６ａ、６６ｂの遠位の端（示されていない）に動作可能に支持され、これによって、クランプスライド部材６６ａ、６６ｂの前進がカートリッジアセンブリ２０の前進を引き起こす。カートリッジアセンブリ２０は、スラストバー７０の遠位の端（示されていない）に動作可能に接続され、これによって、ステープル留めストローク期間中の前進は、ステープルがアンビルアセンブリ２０上のアンビルポケットと接触するように、カートリッジアセンブリ２０からのステープルの排出を引き起こす。スラストバー７０は、その近位の端に形成されたフランジ７０ａを含む。フランジ７０ａは、インジケータ部材７３によって動作可能に係合されるように構成される。
【００５４】
ここで図３に注目すると、インジケータ部材７３は、ベース７５と、一対の延伸部または翼７７ａ、７７ｂとを含む。ベース７５は、スラストバー７０のフランジ７０ａとの動作可能な係合のために構成される。一実施形態において、および示されているように、ベース７５は、フランジ７０ａの周囲に受取られるように構成された開口部またはスロット７５ａを含む。しかしながら、インジケータ部材７３は、接着剤および／または機械的ファスナを使用することを含む他の適合した態様において、スラストバー７０と動作可能に係合され得る。別の実施形態において、インジケータ部材７３は、スラストバー７０と一体的に形成される。延伸部７７ａ、７７ｂは、ベース７５から放射方向外向きに延伸し、スラストバー７０の前進期間中、フレーム部材２８ａ、２８ｂのそれぞれに沿ってスライドするように構成される。延伸部７７ａ、７７ｂは互いに鏡像であり、そのそれぞれは、その外側の弧状表面にクランプシンボル「Ｃ」とステープルシンボル「Ｓ」とを含む。シンボル「Ｃ」、「Ｓ」は、示されているように絵またはアイコンであり得、あるいは、１つ以上の数字、１つ以上の文字、１つ以上の色、またはその任意の組合せ、または他の印を含み得る。シンボル「Ｃ」、「Ｓ」は、延伸部７７ａ、７７ｂのそれぞれの上に水平方向に整列され、以下に論述されるように、半区画１２ａ、１２ｂのそれぞれに形成された窓１３を通して視認されるように位置する。２つのシンボルのみを含んで示されているが、延伸部７７ａ、７７ｂは、第３のクランプ前シンボル（示されていない）を含むために改変（つまり延長）され得る。
【００５５】
外科用ステープラ１０およびインジケータ部材７３の動作は、ここで図４〜図９を参照して記載される。最初に図４および図５を参照すると、外科用ステープラ１０は、第１の、またはクランプ前の（近接されていない）状態で示されている。示されているように、アライメントピン３８は、親指ボタン２４を使用して手動で前進されているが、代わりに、アライメントピン３８は、トリガ１６の近接ストローク期間中、自動的に前進され得る。第１の、またはクランプ前の状態において、インジケータ部材７３と、その上に形成されたシンボル「Ｃ」、「Ｓ」のいずれとも、半区画１２ａ、１２ｂの窓１３を通して視認できない。上述されたように、代替の実施形態において、延伸部７７ａ、７７ｂは延長されて第３のクランプ前シンボルを含み、ここで、この第３のクランプ前シンボルは、シンボル「Ｃ」、「Ｓ」と水平方向に整列され、外科用ステープラ１０がクランプ前の状態にある場合に窓１３を通して視認可能である。別の実施形態において、シンボル「Ｃ」、「Ｓ」は半区画１２ａ、１２ｂ上に形成され、延伸部７７ａ、７７ｂは矢印を含む（示されていない）。この態様において、インジケータ部材７３の前進は、外科用ステープラ１０のクランプ動作およびステープル留め動作の期間中、矢印をシンボル「Ｃ」、「Ｓ」のそれぞれと逐次的に整列させる。
【００５６】
図６および図７は、トリガ１６の近接ストローク期間中の外科用ステープル留めデバイス１０を図示する。‘５０８特許において詳細に記載されたように、図示されているように、トリガ１６は、矢印「Ａ」で指示された方向に、固定ハンドル１４に向かって移動され、これにより、クランプスライド６６ａ、６６ｂ（図２）を後退位置から前進位置または近接位置に向かって前進させる。クランプスライド６６ａ、６６ｂが前進されるとき、スラストバー７０（図２）が同時に前進される。上述されたように、スラストバー７０の前進は、インジケータ部材７３の前進を生じる。インジケータ部材７３と、半区画１２ａ、１２ｂのそれぞれに形成された窓１３とは、近接ストロークの完了後にクランプシンボル「Ｃ」が窓１３を通して完全に視認可能になるように配列される。この態様において、医療従事者は、クランプ段階が完了し、外科用ステープラ１０がクランプされた状態にあるという視覚的指示を受取る。近接ストローク期間中に外科用ステープラ１０が目一杯に近接されていない場合、クランプシンボル「Ｃ」は、窓１３を通して視認できないか、または部分的にのみ視認可能となる。完全に視認可能なクランプシンボル「Ｃ」以外のいかなるものも、医療従事者に外科用ステープラ１０が適切に近接されていないことを視覚的に示す。
【００５７】
‘５０８特許において詳細に記載されたように、トリガ１６の近接ストロークが完了された後、トリガ１６は、その放出によって非圧迫位置に復帰し、これによって、外科用ステープラ１０をステープル留めストロークのために準備する。ステープル留めストロークに先立ち、組織（示されていない）がカートリッジアセンブリ２０とアンビルアセンブリ２２との間に捕捉される。アライメントピン３８（図４）は、組織をカートリッジアセンブリ２０とアンビルアセンブリ２２との間に維持または捕捉する。
【００５８】
図８および図９は、矢印「Ｂ」で指示されているように、トリガ１６がステープル留めストロークを通して移動された後の外科用ステープラ１０を図示する。ステープル留めストローク期間中、スラストバー７０（図２）は、本体１２内で遠位に前進し続ける。上記のように、スラストバー７０の前進は、インジケータ部材７３の前進を生じる。ステープル留めストロークの完了によって、インジケータ部材７３は、ステープルシンボル「Ｓ」が半区画１２ａ、１２ｂの窓１３を通して完全に視認可能である位置に前進される。近接ストロークに関して上述されたように、ステープル留めストロークが後続する場合、ステープルシンボル「Ｓ」は窓１３を通して完全に視認可能ではなく、医療従事者は、外科用ステープラ１０のステープルが適切に発射されていないことの視覚的指示が提供される。
【００５９】
引き続き図８を参照すると、ステープル留めストロークの完了後、放出ボタン１５０が押下され、ばね（示されていない）がスラストバー７０（図２）とクランプスライド部材６６ａ、６６ｂ（図２）とを初期位置またはクランプ前の位置まで近位方向に復帰させる。一実施形態において、および示されているように、クランプ前の位置において、インジケータ部材７３は窓１３を通して視認できない。別の実施形態において、クランプ前の位置において、クランプ前シンボル（示されていない）が視認可能である。どちらの例においても、外科用ステープラ１０は再装填および使用の準備がなされている。
【００６０】
ここで図１０〜図１２に注目すると、本開示に従った外科用ステープラの代替の実施形態が一般的に外科用ステープラ３１０として示されている。外科用ステープラ３１０は、外科用ステープラ１０と実質的に類似であり、それらの間の差異に関してのみ記載される。
【００６１】
外科用ステープラ３１０は、使用者に外科用ステープラ３１０の現在の状態の視覚的指示を提供するように構成されたインジケータ機構３７３を含む。インジケータ機構３７３は、ベース３７５と、一対のリンク部材３７７ａ、３７７ｂとを含む。ベース３７５は、スラストバー３７０のフランジ３７０ａの周囲に受取られるように構成されたスロット３７５ａを含む。しかしながら、ベース３７５は、粘着性接続および機械的接続を含む任意の適合した態様において、スラストバー３７０に付着され得る。あるいは、インジケータ機構３７３は、スラストバー３７０と一体的に形成され得る。リンク部材３７７ａ、３７７ｂは、ベース３７５から近位方向に延伸し、スラストバー３７０が近接ストロークとステープル留めストロークとを通して前進されるとき、フレーム部材３２８ａ、３２８ｂに沿ってスライドするように構成される。リンク部材３７７ａ、３７７ｂは、ベース３７５と一体的に形成され得、またはその代わりに、任意の適合した態様においてベース３７５に付着され得る。リンク部材３７７ａ、３７７ｂの端はそれぞれ、歯が刻まれた延伸部またはラック３７９ａ、３７９ｂを含む。歯が刻まれた延伸部３７９ａ、３７９ｂは、リンク部材３７７ａ、３７７ｂのそれぞれと一体的に形成され得、またはその代わりに、任意の適合した態様においてリンク部材３７７ａ、３７７ｂに付着され得る。以下さらに詳細に論述されるように、歯が刻まれた延伸部３７９ａ、３７９ｂは、インジケータ部材３８３ａ、３８３ｂと動作可能に係合するように構成される。
【００６２】
引き続き図１０を参照すると、インジケータ機構３７３は、フレーム部材３２８ａ、３２８ｂの遠位の端に動作可能に搭載されたインジケータ部材３８３ａ、３８３ｂを含む。示されているように、インジケータ部材３８３ａ、３８３ｂは、ピニオンホルダ３２９ａ、３２９ｂ上に回転可能に支持されたピニオン部材を含む。一実施形態において、および示されているように、ピニオンホルダ３２９ａ、３２９ｂは、リベットを使用してフレーム部材３２８ａ、３８２ｂのそれぞれの近位の端に固定的に搭載される。しかしながら、任意の適合したファスナ留め手段が使用され得る。代替の実施形態において、ピニオンホルダ３２９ａ、３２９ｂは、フレーム部材３２８ａ、３２８ｂと一体的に形成され、本体１２に沿った他の位置に位置付けられ得る。
【００６３】
ここで図１２に注目すると、インジケータ部材３８３ｂが示されている。インジケータ部材３８３ａ、３８３ｂは、実質的に類似であり、長手方向の軸「Ｘ」を規定する心棒３８５と、歯が刻まれたギア３８７とを含む。インジケータ部材３８３ａ、３８３ｂの心棒３８５は、スラストバーの長手方向の軸に対して垂直であり、インジケータ部材３８３ａ、３８３ｂがそれぞれピニオンホルダ３２９ａ、３２９ｂによって回転可能に受取られるように構成される。歯が刻まれたギア３８７は、リンク部材３７７ａ、３７７ｂ上に形成された歯が刻まれた延伸部３７９ａ、３７９ｂとそれぞれ係合するように構成される。各インジケータ部材３８３ａ、３８３ｂは、クランプ前シンボル「Ｐ」（図１３）と、クランプシンボル「Ｃ」（図１４）と、ステープルシンボル「Ｓ」（図１５）とを含む。シンボル「Ｐ」、「Ｃ」、「Ｓ」は、インジケータ部材３８３ｂの周囲に時計回りの構成において配列され得る一方、シンボル「Ｐ」、「Ｃ」、「Ｓ」は、インジケータ部材３８３ａの周囲に反時計回りの構成において配列され得る。他のシンボルまたは印もまた想定される。
【００６４】
外科用ステープラ３１０は、一対の窓３１３を含む本体３１２を含む。窓３１３は、各シンボル「Ｐ」、「Ｃ」、「Ｓ」が外科用ステープラ３１０の発射期間中に逐次的に視認され得るように、インジケータ部材３８３ａ、３８３ｂと整合するように構成される。シンボル「Ｐ」、「Ｃ」、「Ｓ」の鏡像構成は、外科用ステープラ３１０の使用期間中に同一シンボルが両方の窓１３内に視認されるためである。
【００６５】
外科用ステープラ３１０およびインジケータ機構３７３は、本明細書の上述の外科用ステープラ１０と実質的に類似の態様において動作する。近接ストロークに先立ち、インジケータ部材３８３ａ、３８３ｂのクランプ前シンボル「Ｐ」が窓３１３を通して視認可能である。近接ストローク期間中、スラストバー３７０が遠位に前進され、それによって、ベース３７５、リンク部材３７７ａ、３７７ｂ、および歯が刻まれた延伸部３７９ａ、３７９ｂ（総称して、ラック３７７）の前進を生じる。歯が刻まれた延伸部３７９ａ、３７９ｂの前進は、それぞれインジケータ部材３８３ａ、３８３ｂの回転を生じる。近接ストロークに後続して、クランプシンボル「Ｃ」が窓３１３を通して視認可能である。トリガ１６の放出は、ステープル留めストロークを許すためにトリガ１６が非圧迫状態に復帰することを許す。ステープル留めストローク期間中、スラストバー３７０はさらに遠位に前進され、それによって、ベース３７５、リンク部材３７７ａ、３７７ｂ、および歯が刻まれた延伸部３７９ａ、３７９ｂの前進と、それぞれインジケータ部材３８３ａ、３８３ｂの回転とを生じる。ステープル留めストロークに後続して、インジケータ部材３８３ａ、３８３ｂ上のステープルシンボル「Ｓ」が窓３１３を通して視認可能である。ステープル留め過程の期間中のいつでも、外科用ステープラ３１０が所望の段階または状態にない場合、シンボル「Ｐ」、「Ｃ」、「Ｓ」のうちの１つが窓３１３を通して完全には視認可能とならず、それによって、医療従事者に外科用ステープラ３１０がそのような段階にないことの視覚的指示を提供する。
【００６６】
本明細書において開示された実施形態に対して様々な改変がなされ得ることが理解されよう。例えば、外科用ステープル留めデバイスの構成部品は、外科用途に適合した、必要な強度特性を有した任意の材料で形成され得る。ステープル留めデバイスは２部品ファスナを内包し得る。それゆえ、上述は、限定的にではなく、単に好ましい実施形態の例証として解釈されるべきである。当業者は、本明細書に添付の特許請求の範囲の意図および範囲内において、他の改変を想起するであろう。
【符号の説明】
【００６７】
１０、３１０  外科用ステープラ
１２、３１２  本体
１２ａ、１２ｂ  半区画
１３、３１３  窓
１４  固定ハンドル
１６  トリガ
１８  中央本体部分
２０  カートリッジアセンブリ
２１  アライメントピンアセンブリ
２２  アンビルアセンブリ
２４  親指ボタン
２８ａ、２８ｂ、３２８ａ、３２８ｂ  フレーム部材
３８  アライメントピン
６６ａ、６６ｂ  クランプスライド部材
７０、３７０  スラストバー
７０ａ、３７０ａ  フランジ
７３、３８３ａ、３８３ｂ  インジケータ部材
７５、３７５  ベース
７５ａ、３７５ａ  スロット
７７ａ、７７ｂ  延伸部
１５０  放出ボタン
３２９ａ、３２９ｂ  ピニオンホルダ
３７３  インジケータ機構
３７７ａ、３７７ｂ  リンク部材
３７９ａ、３７９ｂ  歯が刻まれた延伸部
３８５  心棒
３８７  歯が刻まれたギア
【図１】
2011136169.tif 000003
【図２】
2011136169.tif 000004
【図３】
2011136169.tif 000005
【図４】
2011136169.tif 000006
【図５】
2011136169.tif 000007
【図６】
2011136169.tif 000008
【図７】
2011136169.tif 000009
【図８】
2011136169.tif 000010
【図９】
2011136169.tif 000011
【図１０】
2011136169.tif 000012
【図１１】
2011136169.tif 000013
【図１２】
2011136169.tif 000014
【図１３】
2011136169.tif 000015
【図１４】
2011136169.tif 000016
【図１５】
2011136169.tif 000017