(57)【要約】【課題】たばこ繊維を極力劣化させずに、紙巻きたばこくずからたばこを分離する方法を提供する。【解決手段】紙巻きたばこくずからたばこを分離するために、円形回転ふるいを備える装置を用い、紙巻きたばこくずをふるいに入れて重力によりふるい分ける分離方法であって、該方法は、前記紙巻きたばこくずを前記円形回転ふるいの表面に再配置するステップを含み、前記再配置するステップを、前記ふるいと協働するスクレーパ手段により支援し、水平面に対する前記装置内のふるいの角度位置を調整可能とする、紙巻きたばこくずからたばこを分離する方法である。  紙巻きたばこくずからたばこを分離するための装置であって、該装置が円形回転ふるいを備え、該円形回転ふるいが水平面に対する角度位置を調整可能として装置内に搭載されている前記装置である。  紙巻きたばこくずからたばこを分離するための円形回転ふるいを使用する方法である。【選択図】図１
2011188847.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
紙巻きたばこくずからたばこを分離するために、円形回転ふるいを備える装置を用い、紙巻きたばこくずをふるいに入れて重力によりふるい分ける分離方法であって、
該方法は、前記紙巻きたばこくずを前記円形回転ふるいの表面に再配置するステップを含み、
前記再配置するステップを、前記ふるいと協働するスクレーパ手段により支援し、
水平面に対する前記装置内のふるいの角度位置を調整可能とする、紙巻きたばこくずからたばこを分離する方法。
【請求項２】
紙巻きたばこくずからたばこを分離するために、円運動も行う円形回転ふるいを備える装置を用い、紙巻きたばこくずをふるいに入れて重力によりふるい分ける分離方法であって、
該方法は、前記紙巻きたばこくずを前記円形回転ふるいの表面に再配置するステップを含み、
前記再配置するステップを、前記ふるいと協働するスクレーパ手段により支援し、
水平面に対する前記装置内のふるいの角度位置を調整可能とする、紙巻きたばこくずからたばこを分離する方法。
【請求項３】
前記ふるいの前記表面を水平面に対し斜めに位置付けし、
前記紙巻きたばこくずを、前記ふるいの回転軸に平行な又は前記ふるいの軸と一致する軸を中心として前記スクレーパ手段を、前記ふるいに対し回転することにより前記表面に再配置する、請求項１または請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記ふるいの前記表面を水平面に対し斜めに位置付けし、
前記ふるいの前記表面に対し固定された前記スクレーパ手段を回転させて前記紙巻きたばこくずを前記表面に再配置する、請求項１または請求項２に記載の方法。
【請求項５】
前記ふるいの前記表面を水平に位置付けし、
前記ふるいの回転軸に平行な、又は前記ふるいの軸と一致する軸を中心として前記スクレーパ手段を前記ふるいに対し回転させて前記紙巻きたばこくずを前記表面に再配置する、請求項１または請求項２に記載の方法。
【請求項６】
前記ふるいの回転速度及び／又は前記ふるいの表面の角度位置を、前記紙巻きたばこくずの湿度に応じて調整する、請求項１から請求項５のいずれか１項に記載の方法。
【請求項７】
紙巻きたばこくずからたばこを分離するための装置であって、該装置が円形回転ふるいを備え、該円形回転ふるいが水平面に対する角度位置を調整可能として装置内に搭載されている前記装置において、
前記装置は、前記紙巻きたばこくずを、前記ふるいの回転運動の間に、前記ふるいの表面に再配置することを支援するためのスクレーパ手段を備える、紙巻きたばこくずからたばこを分離する装置。
【請求項８】
前記スクレーパ手段は、前記ふるいの回転軸に平行な、又は前記ふるいの軸と一致する軸に搭載され、
前記スクレーパ手段は、前記ふるいに対し回転自在である、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記スクレーパ手段は、前記ふるいの前記表面に固定して搭載される、請求項７に記載の装置。
【請求項１０】
前記スクレーパ手段は、本質的に渦巻形である、請求項７から請求項９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１１】
前記スクレーパ手段は、互いに分離した細長い薄板の形状である、請求項７から請求項１０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１２】
ふるいの清掃手段、望ましくは、ふるいを清掃するブラシを備える、請求項７から請求項１１のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１３】
ふるいの清掃手段、望ましくは、吸い込みノズル又は過圧空気ノズルの少なくとも１つを備える、請求項７から請求項１２のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１４】
前記ふるいは、循環駆動手段、望ましくは、前記ふるいの周辺に配置され、前記ふるいの外周と協働する偏心ローラの形状を備える、請求項７から請求項１３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１５】
前記ふるいは、半径方向に変更可能な網目サイズ、望ましくは、前記ふるいの回転軸に隣接して配置される最も大きい網目を有する、請求項７に記載の装置。
【請求項１６】
紙巻きたばこくずからたばこを分離するために、水平面に対する円形回転ふるいの角度位置が調整可能であるように、調整自在に搭載する前記円形回転ふるいを使用する方法であって、
前記円形回転ふるいは、前記紙巻きたばこくずを、前記ふるいの回転運動の間に、前記ふるいの表面に再配置することを援助する、スクレーパ手段を備える、円形回転ふるいを使用する方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明の全ての側面は、紙巻きたばこくずからたばこを分離する分野に関し、特に、続いて回収することができるたばこから、紙巻きたばこの包み紙及びフィルターを分離する分野に関する。
【背景技術】
【０００２】
損傷した又は規格外の紙巻きたばこから、たばこを回収する装置は、たばこ産業において知られている。これらの装置は、様々なタイプのふるいを備えており、包み紙を前もって切り開いた規格外の紙巻きたばこから、取り出した後のたばこをふるいにかける。
【０００３】
ふるいは、多段の形状を有し、例えば、たばこの異なる割合に対し多層のふるいであることがよくある。ふるいは、次々と配置されるため、そのような配置は、大きい全体寸法を有する。
【０００４】
特許文献１は、線形振動ふるいを開示する。紙巻きたばこの包み紙、フィルター及びたばこの混合物がふるいの表面に接触している場合にのみ、効果的なふるい分けを達成することができるため、ふるいは長い。従って、効果的に動作するふるいの表面は、ふるいの全表面の一部だけを構成するので、効果的なふるい分けであるためには、長いふるいであるとこが必要である。この解決法は、たばこ繊維がふるいの表面を繰り返し打って、たばこ繊維を非常に劣化させるという不利益を有する。
【０００５】
特許文献２は、紙巻きたばこの包み紙、フィルター及びたばこがふるいの動作中に引き続き混合したままであり、その結果の混合物は特定の割合に分離されないため、たばこくずのふるい分けのプロセスが長引く、円筒形状のふるいを開示する。この場合も、たばこが、作動装置の底部に繰り返し落ちて、混合翼を打つ事実により、たばこ繊維の劣化は大きい。
【０００６】
特許文献３は、水平回転軸を有する回転ふるいを開示する。紙巻きたばこくずを構成する包み紙、フィルター及びたばこの混合物は、ふるいの表面に水平方向に吹き付けられる。ふるいにより保持されるたばこが、吸い込みノズルにより包み紙及びフィルターと共に除去される間に、ふるいのメッシュに落ち込むたばこ片が通過する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】独国特許第２０３２７０６号明細書
【特許文献２】英国特許第１１４２２８２号明細書
【特許文献３】独国特許第８０３２３２号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
上記の装置では、ふるいの表面の小部分のみが効果的に用いられて、紙巻きたばこくずをふるいに吹き付けるために、追加の装置を用いることが、さらに必要である。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明により、紙巻きたばこくずからたばこを分離するために、円形回転ふるいを備える装置を用い、紙巻きたばこくずをふるいに入れて重力によりふるい分ける分離方法であって、該方法は、前記紙巻きたばこくずを前記円形回転ふるいの表面に再配置するステップを含み、前記再配置するステップを、前記ふるいと協働するスクレーパ手段（scraping means）により支援し、水平面に対する前記装置内のふるいの角度位置を調整可能とする、紙巻きたばこくずからたばこを分離する方法を提供する。
【００１０】
本発明の別の側面により、紙巻きたばこくずからたばこを分離するために、円運動も行う円形回転ふるいを備える装置を用い、紙巻きたばこくずをふるいに入れて重力によりふるい分ける分離方法であって、該方法は、前記紙巻きたばこくずを前記円形回転ふるいの表面に再配置するステップを含み、前記再配置するステップを、前記ふるいと協働するスクレーパ手段により支援し、水平面に対する前記装置内のふるいの角度位置を調整可能とする、紙巻きたばこくずからたばこを分離する方法を提供する。
【００１１】
両側面において、以下の有利な実施態様を予測することができる。
−前記ふるいの前記表面を、望ましいことに、水平面に対し斜めに位置付けし、前記紙巻きたばこくずを、前記ふるいの回転軸に平行な又は前記ふるいの軸と一致する軸を中心として前記スクレーパ手段を、前記ふるいに対し回転することにより前記表面に再配置する。
−前記ふるいの前記表面を、望ましいことに、水平面に対し斜めに位置付けし、前記ふるいの前記表面に対し固定された前記スクレーパ手段を回転させて前記紙巻きたばこくずを前記表面に再配置する。
−前記ふるいの前記表面を、望ましいことに、水平に位置付けし、前記ふるいの回転軸に平行な、又は前記ふるいの軸と一致する軸を中心として前記スクレーパ手段を前記ふるいに対し回転させて前記紙巻きたばこくずを前記表面に再配置する。
−前記ふるいの回転速度及び／又は前記ふるいの表面の角度位置を、望ましいことに、前記紙巻きたばこくずの湿度に応じて調整する。
【００１２】
本発明のさらに別の側面により、紙巻きたばこくずからたばこを分離するための装置であって、該装置が円形回転ふるいを備え、該円形回転ふるいが水平面に対する角度位置を調整可能として装置内に搭載されている前記装置において、前記装置は、前記紙巻きたばこくずを、前記ふるいの回転運動の間に、前記ふるいの表面に再配置することを支援するためのスクレーパ手段を備える、紙巻きたばこくずからたばこを分離する装置を提供する。
【００１３】
前記スクレーパ手段は、前記ふるいの回転軸に平行な、又は前記ふるいの軸と一致する軸に搭載され、前記スクレーパ手段は、前記ふるいに対し回転自在であることが望ましい。
【００１４】
前記スクレーパ手段は、前記ふるいの前記表面に固定して搭載されることも望ましい。
【００１５】
前記スクレーパ手段は、本質的に渦巻形であることが望ましい。
【００１６】
随意に、前記スクレーパ手段は、互いに分離した細長い薄板の形状であり、前記ふるいの中心で交差しない線に沿って配置することが望ましい。
【００１７】
本発明による装置は、ふるいの清掃手段、できれば、ふるいを清掃するブラシを備えることが望ましい。
【００１８】
随意に、前記装置は、吸い込みノズル又は過圧空気ノズルの少なくとも１つの形状のふるいの清掃手段を備える。
【００１９】
前記ふるいは、望ましいことに、循環駆動手段、できれば、前記ふるいの周辺に配置され、前記ふるいの外周と協働する偏心ローラの形状を備える。
【００２０】
前記ふるいは、半径方向に変更可能な網目サイズ、最も望ましくは、前記ふるいの回転軸に隣接して配置される最も大きい網目を有してもよい。
【００２１】
本発明の別の側面により、紙巻きたばこくずからたばこを分離するために、水平面に対する円形回転ふるいの角度位置が調整可能であるように、調整自在に搭載する前記円形回転ふるいを使用する方法であって、前記円形回転ふるいは、前記紙巻きたばこくずを、前記ふるいの回転運動の間に、前記ふるいの表面に再配置することを援助する、スクレーパ手段を備える、円形回転ふるいを使用する方法を提供する。
【発明の効果】
【００２２】
本発明による装置でのふるい分けの間に、ふるいの全表面を、ふるい分けのために、効果的に用いる。
【００２３】
たばこの繊維は、長いのも短いのもあるが、フィルター及び包み紙に比較して相対的に小さく、そのかさ密度は、本質的に、より高く、たばこの繊維は、その混合物から落ちる、すなわち、重力により、ふるいの表面に落ちる。本発明の解法では、たばこの粒子を、ふるいの表面から、すなわち、より低いかさ密度の混合物の層の方へ、さらに持ち上げようとする力は生じない。動作中、たばこは、ふるいの表面を摺動して、網目を通過する。紙巻きたばこくずを再配置することを援助するための、スクレーパ手段は、ふるい上に形成される混合物の層にも平行な、ふるいの表面に平行に作動する。その結果、異なるかさ密度を有する層、すなわち、たばこの粒子、たばこの繊維又は包み紙のかけら、の混合は、実際には起こらない。
【００２４】
ふるいは振動しないので、たばこ、フィルター及び包み紙の混合物は、ふるいの表面にいつまでも接触し、これにより、ふるい分けの有効性を改善し、既知の振動装置で起きるように、不必要に、たばこを劣化することはない。装置が作動している間に、たばこの繊維を回転するふるいの網目の連続エッジに向ける。そのようなふるいは、典型的に針金製であり、各々の網目は、４つのエッジにより形成する。回転する網目のエッジの変化する位置により、たばこの繊維は、衝突するエッジを摺動して、網目のサイズより長いその長さにもかかわらず、網目を通過する。長い繊維は、装置が作動している間、巻かれて、そのような形で、ふるいの網目を通過する。
【００２５】
本発明による装置は、変更可能な網目サイズ、望ましくは、ふるいの回転軸に隣接して配置される最も大きい網目を有する、ふるいを有することができる。網目サイズの漸次的変化は、装置の動作の有効性を改善する。たばこの小さい細長い一片は、ふるいの動作表面の下部のより小さい網目を通ってふるい分けられ、これは、十分に速く起きるが、一方、長い繊維は、途中でより大きい網目に衝突する前に、数回、ふるいの動作表面上で再配置される。
【００２６】
本発明による装置は、限定されない例示的実施形態で、図面に示される。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】本発明による装置の、第１の実施形態の概略側面図を示す。
【図２】本発明による装置の、第２の実施形態の概略側面図を示す。
【図３】本発明による装置の、第３の実施形態の概略側面図を示す。
【図４】異なる種類のスクレーパ手段を有するふるいの上から見た概略図を示す。
【図５】異なる種類のスクレーパ手段を有するふるいの上から見た概略図を示す。
【図６】異なる種類のスクレーパ手段を有するふるいの上から見た概略図を示す。
【図７】異なる種類のスクレーパ手段を有するふるいの上から見た概略図を示す。
【図８】異なる種類のスクレーパ手段を有するふるいの上から見た概略図を示す。
【図９】循環駆動手段を有するふるいの上から見た概略図を示す。
【図１０】ふるいの清掃手段を設けた本発明による装置の概略側面図を示す。
【図１１】別のふるいの清掃手段を設けた本発明による装置の概略側面図を示す。
【図１２】ふるいの表面に垂直に固定され、渦巻線に沿って配置される、細長い薄板の形状のスクレーパ手段を有するふるいの実施形態の図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２８】
図１に示す本発明による装置は、回転軸Ｘに回転自在に備え付けた円形回転ふるい１を備え、装置のふるいの表面の角度位置は、水平面に対し調整可能である。角度αは、紙巻きたばこくずの湿度に応じて調整することができる。ふるいの表面の角度位置を調整するために、図に詳細を示していないが、手段Ｋとして示す典型的な手段を用いることができる。装置には、ふるいの回転中にふるいの表面上の紙巻きたばこくず３の再配置を可能にする、スクレーパ手段２を設ける。ふるい１は、その周囲を壁４で区切る。ふるい及び随意のスクレーパ手段は、図に矢印で示す方向にモータ５により回転駆動される。図１は、スクレーパ手段２が、ふるいの軸と一致するＹ軸に回転自在に搭載される装置の実施形態を示す。図２は、スクレーパ手段２が、ふるい１の表面に固定される装置の実施形態を示す。図３に示す装置では、ふるいは水平に位置付けられており、スクレーパ手段２が、Ｙ軸に回転自在に搭載されて、ふるい１の表面に対し動く。スクレーパ手段２が、ふるいの軸と一致する又はふるいの軸に平行なＹ軸に回転自在に搭載される装置の実施形態では、スクレーパ手段２は、ふるいと同じ回転速度で又は異なる回転速度で回転することができる。従って、ふるい上で独立に回転するスクレーパ手段でもってさえ、ふるいの表面に対し、スクレーパ手段を不動にすることができる。
【００２９】
図４及び５は、ふるいの表面に本質的に垂直に位置し、渦巻形の低い壁の形状のスクレーパ手段２、２′の可能な配置の様々な例を示す。スクレーパ手段は、随意に、ふるいの中心を通過しない線に沿って配置される互いに分離する細長い薄板の形状にすることができる。例えば、細長い薄板の形状は、図７及び８に示すように、直線状にすることができる。図５は、ふるいの軸に隣接する、より大きい網目サイズを追加的に示す。
【００３０】
図６は、ふるいの軸に平行であり、ふるいの軸と一致しないＹ軸に回転自在に搭載されるスクレーパ手段２の例を示す。
【００３１】
図９は、ふるいの外周と協働する３つの偏心ローラ６の形状の循環駆動手段を有するふるいの上から見た概略図を示す。本実施形態では、ふるいは、その循環運動を可能にする典型的手段により、回転自在に搭載される。偏心ローラ６は、回転に加えて循環運動でふるいを駆動する。図９は、循環運動の間の２つのふるいの瞬時位置を示し、１方は実線で示し、他方は破線で示す。ふるい上に配置される紙巻きたばこくずは、ふるいの表面に平行に、さらに再配置されて、ふるい分けの有効性を改善する。
【００３２】
図１０及び１１は、ふるいを清掃するブラシ７及び１つの吸い込みノズルの形状の−図１０、及び、１つの吸い込みノズル及び１つの過圧ノズルの形状の−図１１、ふるいの清掃手段を設けた本発明による装置の概略側面図を示す。図１２は、ふるいの表面に垂直に固定され、渦巻線に沿って配置される、細長い薄板の形状の、スクレーパ手段を有するふるいの実施形態を示す。
【００３３】
紙巻きたばこくずは、たばこを包み紙及びフィルターから分離するために、装置のふるいの表面に投げ込まれる。装置が作動した後、ふるい１は回転し、紙巻きたばこくずを再配置するのに役立つ、スクレーパ手段２は、ふるいと共に動く。スクレーパ手段２は、ふるいと同じ回転速度又は異なる回転速度で回転することができる。スクレーパ手段２の機能は、紙巻きたばこくずが、その間ずっと、ふるい１の表面のできるだけ最も広い領域にばらまかれるように、紙巻きたばこくず３を再配置することである。つまり、水平面に対し斜めに位置付けられる円形回転ふるい１の場合、ふるいの回転の定められた時に、ふるいの表面の下部も上部も有効に動作しており、すなわち、下部も上部も紙巻きたばこくず３に接触している。ふるい１に入れる前に、紙巻きたばこくず３は、紙巻きたばこの包み紙である紙を切り開く処理を受けるが、一方、たばこは、ふるい上で紙巻きたばこから取り出される。装置の動作中に、紙巻きたばこ、紙巻きたばこの包み紙及びフィルターの混合物は、異なるかさ密度を有する部分に分けられる。スクレーパ手段２の機能は、まず第一に、ふるいの表面に最も近くにある紙巻きたばこくず３の部分、すなわち、空にされていないたばこ及び紙巻きたばこを再配置することである。包み紙又は包み紙のかけらを付けたフィルターの大きいかけらのような、低いかさ密度を有する部分は、たばこ及び完全な紙巻きたばこほど多く再配置はされない。スクレーパ手段２は、ふるいの回転速度に同期する速度で回転することができるような方法で、ふるいのＸ軸に独立して、Ｙ軸に回転自在に搭載することができる。スクレーパ手段２をふるいの回転速度と異なる回転速度で回転することもできて、その結果、スクレーパ手段２は、ふるいの表面を、さらに清掃することになる。そのような場合、スクレーパ手段２は、ふるいの表面が水平に位置づけられている際も、動作する。
【００３４】
図２に示す本発明の別の実施形態では、スクレーパ手段２は、ふるいの表面に固定される。この場合、スクレーパ手段２は、ふるいの表面が斜めに位置づけられている際のみ、動作する。ふるいに配置される紙巻きたばこくず３は、重力により落下する傾向があるが、ふるいと共に回転して、紙巻きたばこくずをふるいの表面に再配置する、スクレーパ手段２により、同時に「持ち上げ」られる。
【００３５】
本発明による装置には、ふるいの角度位置を調整する典型的手段及びふるいの回転速度を変化する手段が設けられる。装置で用いるふるいは、半径方向に変更可能な網目サイズを有することができる。
【図１】
2011188847.tif 000003
【図２】
2011188847.tif 000004
【図３】
2011188847.tif 000005
【図４】
2011188847.tif 000006
【図５】
2011188847.tif 000007
【図６】
2011188847.tif 000008
【図７】
2011188847.tif 000009
【図８】
2011188847.tif 000010
【図９】
2011188847.tif 000011
【図１０】
2011188847.tif 000012
【図１１】
2011188847.tif 000013
【図１２】
2011188847.tif 000014
【外国語明細書】
2011188847000001.pdf