(57)【要約】【課題】製造かつ取り扱いが容易で、歯科インプラントの取付部分にトルクを伝達できるアダプターを提供する。【解決手段】ヘッド部分20と受入れ部分40を有し、ねじ込み具からのトルクを歯科インプラントの取付部分に伝達するためのアダプター10であって、ヘッド部分20がねじ込み具に係合でき、受入れ部分40の壁面42内に形成された盲孔形状の凹部44に、歯科インプラントの取付部分を収容する。そして、アダプター10は、少なくとも１つの弱いゾーン32,を有し、所定のトルクＴdeform以上で、弱いゾーン32の領域内で変形することを特徴とする。【選択図】図２
2011025031.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
中央に配置される長手軸線Ａに沿って、ヘッド部分（20,120）と、このヘッド部分に結合される受入れ部分（40,140）とを有して、ねじ込み具からのトルクを歯科インプラントの取付部分に伝達するためのアダプター（10,110）であって、
前記ヘッド部分（20,120）が、前記ねじ込み具に係合できるように設計され、前記受入れ部分（40,140）が、前記歯科インプラントの取付部分を収容する盲孔形状の凹部（44,144）を定めるジャケット状の壁面（42,142）を有し、かつ前記受入れ部分（40,140）が、前記歯科インプラントの取付部分に前記壁面を介して形状嵌合によって着脱可能に結合するように構成され、
前記アダプター（10,110）は、少なくとも１つの弱いゾーン（32,50,132）を有し、所定のトルクＴdeform以上で、前記アダプター（10,110）が、前記弱いゾーン（32,50,132）の領域内で変形することを特徴とするアダプター。
【請求項２】
前記アダプター（10,110）は、前記所定のトルクＴdeform以上で、前記弱いゾーン（32,50,132）の領域内で塑性変形および／または弾性変形することを特徴とする請求項１記載のアダプター。
【請求項３】
前記アダプター（10,110）は、前記所定のトルクＴdeform以上で、前記弱いゾーン（32,50,132）の領域内で壊れることを特徴とする請求項１記載のアダプター。
【請求項４】
前記アダプターは、前記ヘッド部分（20,120）を前記受入れ部分（40,140）に結合するネック部分（30,130）を有することを特徴とする請求項１ないし３のいずれかに記載のアダプター。
【請求項５】
前記少なくとも１つの弱いゾーン（32,50,132）は、前記アダプター（10,110）の回りで、半径方向に少なくとも部分的に伸びていることを特徴とする請求項１ないし４のいずれかに記載のアダプター。
【請求項６】
前記少なくとも１つの弱いゾーン（32,50,132）は、前記アダプター（10,110）の回りを放射状に取り囲むことを特徴とする請求項５記載のアダプター。
【請求項７】
前記少なくとも１つの弱いゾーン（32,50,132）は、前記アダプター（10,110）の長手軸線Ａに略平行に伸びていることを特徴とする請求項１ないし６のいずれかに記載のアダプター。
【請求項８】
前記少なくとも１つの弱いゾーン（32,50,132）は、前記ネック部分（30,130）の溝（32,132）として設計されていることを特徴とする請求項１ないし７のいずれかに記載のアダプター。
【請求項９】
前記少なくとも１つの弱いゾーン（32,50,132）は、前記受入れ部分（40,140）のジャケット状の壁面（42,142）の内面又は外面上に設けた溝として設計されていることを特徴とする請求項１ないし８のいずれかに記載のアダプター。
【請求項１０】
前記少なくとも１つの弱いゾーン（32,50,132）は、前記受入れ部分（40,140）のジャケット状の壁面（42,142）に設けたスリット（50）として設計されていることを特徴とする請求項１、３〜５、または７のいずれかに記載のアダプター。
【請求項１１】
前記トルクＴdeformは、３５Ｎｃｍよりも大きく、好ましくは、８０Ｎｃｍよりも大きく特に９０Ｎｃｍよりも大きいことを特徴とする請求項１ないし１０のいずれかに記載のアダプター。
【請求項１２】
前記トルクＴdeformは、１５０Ｎｃｍよりも小さく、好ましくは、１３０Ｎｃｍよりも小さく、特に１１０Ｎｃｍよりも小さいことあることを特徴とする請求項１ないし１１のいずれかに記載のアダプター。
【請求項１３】
前記ヘッド部分（20,120）は、前記長手軸線Ａに平行に伸びるいくつかのエッジ（22）を備える多角形の筒形状を有することを特徴とする請求項１ないし１２のいずれかに記載のアダプター。
【請求項１４】
盲孔形状の前記凹部（44,144）は、截頭円錐形状で、前記ヘッド部分（20,120）に向かって狭くなっていることを特徴とする請求項１ないし１３のいずれかに記載のアダプター。
【請求項１５】
盲孔形状の前記凹部（44,144）は、前記アダプター（10,110）からのトルクを取付部分に伝達するための少なくとも１つの停止面（46）を有し、該各停止面（46）は、前記取付部分の対応する噛み合い面との連結を形成し、この連結が、少なくとも前記トルクＴdeformまでの回転に対して安全であることを特徴とする請求項１ないし１４のいずれかに記載のアダプター。
【請求項１６】
盲孔形状の前記凹部（44,144）は、４つの停止面（46）を有することを特徴とする請求項１５記載のアダプター。
【請求項１７】
前記アダプター（10,110）は、金属、特にステンレス鋼で作られることを特徴とする請求項１ないし１６のいずれかに記載のアダプター。
【請求項１８】
前記受入れ部分（40,140）の内面は、少なくとも部分的にセラミックまたはＤＬＣで被覆されていることを特徴とする請求項１７記載のアダプター。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前文に従う歯科インプラントの取付部分にねじ込み具からトルクを伝達するためのアダプターに関する。
【背景技術】
【０００２】
人工歯根としての歯科インプラントの使用は、ここ数年でしっかりと確立されるようになってきた。歯科インプラントには、種々の形式があり、最も人気があるものは、ねじ込み形式のインプラントである。歯科インプラントは、一般的に、チタンまたは種々のセラミックで作られる。
【０００３】
ねじ形式の歯科インプラントは、通常骨の中にインプラントを固定するためのアンカー部分と、上部構造の取付部分とから構成され、この取付部分に、例えば、クラウンが固定される。アンカー部分と取付部分は、単一構造として設計され、これは、一部品インプラントと呼ばれる。代わりに、２部品インプラントは、アンカー部分と取付部分が２つの分離した構造部品として設計されて用いられる。
【０００４】
骨の中にねじ形式の歯科インプラントを固定するために、このインプラントは、適合するドリル孔にねじ込まれる。そして、上部構造（クラウン）は、インプラントの取付部分に固定される。
【０００５】
歯科インプラントを骨内にねじ込むことを可能にするため、従来のインプラントは、アンカー部分および／または取付部分の領域に内ねじを有し、ここにねじ式アダプターを取り付け、このアダプター上に、インプラントにトルクを伝達するためにねじ込み具を固定することができる。このようなねじ式アダプターは、例えば、特許文献１,２または３によって公知である。
【０００６】
代わりに、また、適切な形状のアダプターが、取付部分に取り付けることができ、例えば、形状フィット型で取付部分に結合される。アダプターをねじ込むために、例えば、ラチェットを用いてトルクを加え、インプラント上に、またはインプラントの内ねじにアダプターを固定する。このアダプターは、歯科インプラントから取り外される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】ヨーロッパ特許公開第１０３８５０６号
【特許文献２】国際公開２０００８／０７１３６８号
【特許文献３】ヨーロッパ特許公開第０８１１３５８号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
ねじ込み作業中、歯科インプラントに伝達されるトルクが大きくなりすぎる危険がある。そして、その結果、取付部分又は骨に過度の力が加わると、その力は骨に吸収されることになる。特に、アダプターがインプラント上に取付られて用いられるとき、インプラントにアダプターからの痕跡が残る、または、インプラントが損傷される危険がある。
【０００９】
取付部分に残るアダプターの痕跡は、魅力がないのみならず、取付部分への上部構造の固着が減少する結果となる。インプラントは、内部的に損傷を受け、例えば、微小の亀裂が形成され、また、外部的に、インプラント歯科治療の表面における部分破壊を受ける。
【００１０】
さらに、過度のトルクは、歯科インプラントがねじ込まれるドリル孔の周囲の骨の組織を損傷する。骨の組織に対するこのようなダメージは、インプラント歯科治療を減少させ、その結果、骨の中に機能を果たさないインプラントを固定することになる。
【００１１】
いわゆるトルクレンチを用いてアダプターへトルクを伝達する場合に、歯科インプラント又は骨組織に対する損傷を、避けなければならない。このトルクレンチを用いて、最大伝達可能トルクを設定することができる。そうするために、アダプターは、インプラントに取り付けられ、またはインプラントの内ねじに固定される。ラチェットとして動作するトルクレンチが、アダプターにトルクを加えるのに用いられ、そして、このアダプターは、インプラントの取付部分に結合される。
【００１２】
インプラント及び骨組織の強度保証のために、最大トルクが、使用されるインプラントに適合している特別のトルクレンチを用いることが重要である。
【００１３】
トルクレンチは、比較的高価である。また、使用者にとって、用いられるインプラントの材料に従う最大トルクを加えることが必要である。トルクレンチは、回転方向に依存する。即ち、トルクは、インプラントが、間違った方向に取り付けられ、または用いられるかどうかに制限されない。
【００１４】
本発明の目的は、製造することが容易で、かつ取り扱いが容易であり、また歯科インプラントの取付部分にトルクを伝達できるアダプターを提供することである。更に、このアダプターによって、ねじ込み具の選択、回転方向に無関係となり、インプラント又はその周囲の骨組織が損傷されないことを確実にすることである。
【課題を解決するための手段】
【００１５】
この目的は、請求項１に従うアダプターによって達成される。好ましい実施形態は、従属請求項の主構成である。
【００１６】
本発明は、歯科インプラントの取付部分にねじ込み具からのトルクを伝達するためのアダプターに関する。取付部分へのトルク伝達は、歯科インプラントのねじ式アンカー部分を骨内にねじ込むかまたはアンカー部分に取付部分をねじ込む場合に作用する。
中央に配置される長手軸線Ａに沿って、アダプターは、ヘッド部分と、このヘッド部分に結合される受入れ部分とを有する。ヘッド部分は、トルクを伝達するためのねじ込み具に係合するように設計されている。受入れ部分は、盲孔形状の凹部を定めるジャケット状の壁面を有して、歯科インプラントの取付部分を受け入れる。そして、この壁面を介して、受入れ部分が、形状嵌合によって歯科インプラントの取付部分に着脱可能に結合される。
本発明に従うアダプターは、少なくとも１つの弱いゾーンを有することを特徴としており、このゾーンは、所定のトルクＴdeform以上で、弱いゾーンの領域が変形する。好ましくは、アダプターは、所定のトルクＴdeform以上で、塑性変形または弾性変形する。
【００１７】
本発明に従うアダプターは、歯科インプラントの取付部分に取り付けられ、また歯科インプラントが骨にねじ込まれた後、または、取付部分がアンカー部分にねじ込まれた後、取付部分から容易に取り除くことができるように設計されている。
このアダプターは、一部品インプラント及び二部品インプラントの両方に最適であり、特に、一部品インプラントおよび／または二部品インプラントを骨にねじ込むのに用いることができる。
【００１８】
アダプターのヘッド部分は、ねじ込み具がトルクをアダプターに伝達し、そして、アダプターに結合した歯科インプラントの取付部分に伝達するのに用いられるように設計されている。例えば、ラチェットは、ねじ込み具として用いることができる。代わりに、スクリューレンチまたはトルクレンチも、トルクをアダプターに伝達するのに用いることができる。トルクレンチは、正味のトルクを指示し、そして、本発明に従うアダプターがトルク制限されることを確実にするとともに、使用者によって付加的なチェックを可能にする。
【００１９】
本発明に従うアダプターの少なくとも１つの弱いゾーンは、このゾーンは、特に、所定トルクＴdeform以上で塑性変形および／または弾性変形する効果を有する。アダプターは、所定のトルク以下で安定する。上記所定トルクＴdeform以上のみで、アダプターは、変形を始める。このように、あまりに過度のトルクが加わることを使用者が認識すると、トルクの伝達を停止しなければならない。弱いゾーンは、好ましくは、（継続した）過度のトルク伝達の事象により、アダプターは、この領域が壊れるように設計されている。これは、歯科インプラントがねじ込まれるとき、歯科インプラントおよび／またはその周囲の骨組織が、損傷しないように防止する。
【００２０】
また、本発明に従うアダプターの変形は、所定トルクＴdeform以上でアダプターの弱いゾーンの領域が破壊されるときに起こる。このトルクは、本発明の好ましい実施形態に対応する。
【００２１】
好ましい実施形態では、アダプターは、金属または合金、特にステンレス鋼によって作られる。例えば、このアダプターは、1.4441鋼（X2CrNiMo18-15-3;クロム17.0-19.0重量％、ニッケル13.0-15.0重量％、モリブデン2.7−3.0重量％、マンガン1.4−2.0重量％、炭素0.03最大重量％、シリコン1.0最大重量％、リン0.025最大重量％、硫黄0.06最大重量％、銅0.1最大重量％、窒素0.1最大重量％）で作ることができる。
これらの材料は、特に適しており、その一方、トルクＴdeform以下で、アダプターの良好な安定性を保証する。そして、他方、所定のトルクＴdeform以上になるとき、適切な破壊が起こる。これにより、口腔内及び特にインプラント側の領域内において、損傷を生じさせる（金属）破片の形成を避ける。
【００２２】
金属又は合金で作られたアダプターの場合、受入れ部分の内面が、少なくとも部分的にインプラント表面の裏側に痕跡が残らない材料で被覆されることが望ましい。これは、セラミックインプラントにおいて、大きな利点となる。それゆえ、セラミック被膜又はＤＬＣ（ダイヤモンド状炭素）被膜が、特に好ましい。この被膜は、特にねじ込み作業中に歯科インプラントと直接接触する受入れ部分の内面の領域を少なくとも覆う。アダプターの受入れ部分の内面全体が、ＤＬＣ又はセラミックで被膜されることが特に望ましい。
【００２３】
代わりに、アダプターは、あまりに大きなトルクが伝達されるとき、弱いゾーンの領域が破壊されるように、少なくともセラミック又は壊れやすい材料で作ることができる。
【００２４】
アダプターの少なくとも１つの弱いゾーンは、所望の大きさとすることができる。このような弱いゾーンは、例えば、受入れ部分のジャケット状の壁面に設けたスリットまたは溝として設計することができる。
【００２５】
代わりに、本発明のアダプターは、ヘッド部分と受入れ部分との間の領域を弱いゾーンとして設計することが可能である。この場合、所定のトルクＴdeform以上になると、アダプターは、この領域が破壊されることになる。
【００２６】
本発明に従うアダプターを使用して、ねじ込み具から歯科インプラントの取付部分へのトルクの伝達が可能になり、ねじ込み作業中、ねじ込み具の選択に無関係に、インプラントまたはその周囲の骨組織への損傷を避けることができる。
しかし、同時に、適当なトルクが取付部分に伝達されることを確実にする。その結果、骨又は取付部分に十分にかつしっかりと固定される歯科インプラントは、アンカー部分に確実に固定される。さらに、このアダプターは、回転の方向に無関係に機能する。言い換えれば、トルクレンチと対照的に両方向の回転に用いることができ、また、トルク制限を確実に行うことができる。
【００２７】
本発明に従うアダプターを用いるとき、トルクレンチなしで行うことが可能である。ねじ込み作業中、使用者は、直ちに、アダプターの変形により、過度のトルクが加えられたと知ることができ、そして、歯科インプラント又は骨組織への損傷を避けることができる。更に、弱いゾーンは、過度のトルクが継続して伝達される場合、アダプターが壊れ、かつトルクの伝達が停止されるように設計することが望ましい。
しかし、本発明に従うアダプターに加えて、トルクレンチが使用され、この使用時に、使用者に正規のトルクを付加的に示すことも考えられる。
【００２８】
好ましい実施形態では、アダプターは、さらに、ネック部分を有し、この部分は、ヘッド部分を受入れ部分に接続する。このネック部分は、特に、ヘッド部分と受取り部分よりもより狭く作られることが好ましい。
【００２９】
別の好ましい実施形態では、アダプターの弱いゾーンの少なくとも１つは、アダプターの半径方向に少なくとも部分的に伸びている。このような弱い半径方向のゾーンは、好ましくは完全にアダプターの周りを取り巻く。代わりに、又は弱い半径方向に伸びるゾーンに加えて、弱いゾーンを、アダプターの長手方向に対してほぼ平行に伸ばすことが可能である。
【００３０】
特に好ましい実施形態では、弱いゾーンの少なくとも１つは、アダプターのネック部分に溝として設計されている。このような弱いゾーンの配置は、過度のトルクの伝達を「自動的」に停止するのに特に適している。アダプターは、所定の最大トルクを超えるや否や、その位置で壊れ、そして、更にトルクが伝達されるのを防止する。こうして、ネック部分は、ある種の予め決められた破壊点を有し、この利点によって、過度のトルクが伝達されるのを避けることができる。
【００３１】
取付部分のねじ込み中、トルクは、適当な器具によって本発明に従うアダプターに伝達される。この器具が使用者によって、完全に真っ直ぐ保持されない場合、半径方向に作用するトルクが付加され、ほぼ軸方向への曲げ力がアダプターのヘッド部分に加えられる。特に、ヘッド部分と受入れ部分との間のより狭いネック部分を有する実施形態では、このような曲げ力は、アダプターがその長手軸線に対して曲げられるという効果を有することができる。この長手軸線は、ある角度に設定されており、そして、実際に意図したトルクよりもより低いトルクで弱いゾーンの領域内でアダプターは破壊される。アダプターの望ましくない曲がりを避けるために、アダプターは、弱いゾーンの領域内に付加的な補強部分を備えることができる。
【００３２】
このような補強部分は、好ましくは完全に周回り方向に伸びている弱いゾーンを取り囲む。即ち、補強部分は、首領域内で放射状にあり、これにより、アダプターが、この領域内に角度付けられるのを防止する。このような補強部分の可能な実施形態は、例えば、リング、即ち、Ｏリング、又は橋渡し片であり、弱いゾーンを取り囲むことに加え、更に、弱いゾーンに軸方向に隣接するネック部分の領域を取り囲む。
【００３３】
この補強部分は、硬質プラスチック、金属または合金、例えば、チタンまたは鋼、特に、ステンレス鋼から好ましくは作られる。これらの材料は、アダプターの軸方向における最適な安定性を可能にし、かつ所望の形状に容易にもたらすことができる。
【００３４】
弱いゾーンを取り囲むだけでなく、これに隣接するネック部分のより広い部分を取り囲む橋渡し片の使用により、これらの部分を一緒に保持できるという利点を有する。そして、アダプターが壊れた後、壊れた断片が落ちるのを防止できる。更に、橋渡し片とネック部分の間の結合を改善するために、ネック部分は、１つ以上の橋渡し片が係合できるくぼみを有することができる。このようなくぼみは、好ましくは、周回り方向に伸びている。
【００３５】
好ましい実施形態では、弱いゾーンの少なくとも１つは、受入れ部分のジャケット状の壁面に溝として設計される。代わりにまたは付加的に、弱いゾーンの少なくとも１つは、受入れ部分のジャケット状の壁面の内面または外面にスリットとして設計することもできる。溝またはスリットとして設計される弱いゾーンは、所定のトルクＴdeformを超えると、特にスリットの端部領域において拡がる。また、いくつかの溝および／またはスリットを互いに結合することが考えられ、特に、アダプターの回りを半径方向に伸びる弱いゾーンと、アダプターの長手軸線に対して平行に伸びる弱いゾーンとを、溝またはスリットの形で結合することが考えられる。
【００３６】
トルクＴdeformの適当な値は、主に取付部分及びねじ込まれる歯科インプラントの材料、形状、及び半径に従属する。歯科インプラント技術の当業者であれば、これらの値を実験による努力なしに、容易に決めることができる。
【００３７】
好ましい実施形態において、トルクＴdeformは、３５Ｎｃｍより大きく、好ましくは、８０Ｎｃｍより大きく、特に９０Ｎｃｍより大きい。トルクＴdeformの最適な最小値を選択すると、歯科インプラントは、ねじ込み作業中、骨に十分にかつしっかりと固定され、また、取付部分がアンカー部分に十分にかつしっかりと固定されることを確実にする。
【００３８】
好ましい実施形態では、トルクＴdeformは１５０Ｎｃｍより小さく、好ましくは、１３０Ｎｃｍより小さく、特に、１１０Ｎｃｍより小さい。最適な最大トルクを選択すると、ねじ込み作業中、歯科インプラント及び周囲の骨組織が損傷を受けないことを保証する。
【００３９】
好ましい実施形態では、ヘッド部分は、長手軸線Ａに平行に伸びるいくつかのエッジを有する多角形筒形状、または他のフォルムフィット結合（形状嵌合）、例えば、Ｔｏｒｘを有する。特に、ヘッド部分は、六角形または八角形の筒形状を有する。このようなヘッド部分の設計により、ねじ込み具として、ヘッド部分に連結される、例えば、ラチェット、通常のスクリューレンチ、又はトルクレンジを可能にし、また、アダプターにトルクを伝達することを可能にする。
代わりに、ヘッド部分は、内側に、六角形、八角形、又は他の内部形状にフィットした結合、例えば、ねじ込み具と係合できる内側Ｔｏｒｘを有することが可能である。
【００４０】
本発明に従うアダプターの好ましい実施形態では、盲孔の形状の凹部が、截頭円錐形状及びヘッド領域に向けて狭くなっている。代わりに、盲孔の形状の凹部は、ほぼ筒形状の設計、又は段差を有する筒形状とすることができる。このような形状は、歯科インプラントの今日の通常の取付部品の形状に適合している。
【００４１】
盲孔の形状における凹部は、好ましくは、アダプターから取付部分にトルクを伝達するための少なくとも１つの停止面を有する。それぞれの停止面は、取付部分の対応係合面を有する形状であり、この連結は、少なくとも上記トルクＴdeformまで回転に対して安全である。このような停止面は、アダプターの回転中、内部にある取付部分が回転する。所定のトルクＴdeformを超えると、この回転による安全な結合が、好ましくはキャンセルされ、アダプターの受入れ部分に弱いゾーンが配置される。
【００４２】
受入れ部分に設けた盲孔の形状の凹部は、いくつかの停止面、特に２つ、４つ、または６つの停止面を有することが好ましい。このいくつかの停止面の場合、伝達されるトルクは、インプラントの取付部分のいくつかの対応する係合面に伝達される。その結果、個々の表面に作用する力は、より小さく、それゆえ、また損傷の危険も減じられる。さらに、アダプターが、インプラント表面上に、特に磨耗により痕跡が残ることを防止することが可能である。
【００４３】
好ましい実施形態では、本発明に従うアダプターは、金属、例えば、ステンレス鋼、チタン、又はチタン合金、又はポリマー、繊維強化されたポリマー、あるいはセラミック等の他の生体適合性のある材料から作られる。このアダプターは、さらに、硬質層として、例えば、チタン窒化物、ジルコニウム窒化物、またはクロム窒化物を備えている。これらの材料は、単純な製造、及び殺菌が可能であり、アダプターの生体適合性を確実にする。ステンレス鋼から製造されるアダプターは、例えば、1.4441鋼（X2CrNiMo18-15-3;クロム17.0-19.0重量％、ニッケル13.0-15.0重量％、モリブデン2.7−3.0重量％、マンガン1.4−2.0重量％、炭素0.03最大重量％、シリコン1.0最大重量％、リン0.025最大重量％、硫黄0.06最大重量％、銅0.1最大重量％、窒素0.1最大重量％）で作ることが好ましい。
【００４４】
アダプターは、好ましくは一部品として設計される。しかし、代わりに、本発明の従うアダプターは、二部品以上で設計することも可能である。例えば、受入れ部分のみ、セラミックで作り、ヘッド部分及びネック部分は、金属で作ることも可能である。しかし、代わりに、受入れ部分は、インプラント表面に後で痕跡を残さないように、セラミックあるいは同等の材料で被覆することもできる。特に、目に見える痕跡は、磨耗により生じる。受入れ部分は、これに収容される歯科インプラントの取付部分として、同一材料からあるいは同一材料を被覆して製造することが望ましい。アダプターは、取付部分に全く痕跡が残らないように、特に同一のセラミックで製造することが望ましい。
【００４５】
特に、金属又は合金で作られたアダプターの場合、受入れ部分の内面は、インプラント表面上に痕跡が残らない材料で少なくとも部分的に被覆されることが望ましい。これは、セラミックインプラントの場合に特に重要である。それゆえ、セラミック被膜又はＤＬＣ（ダイヤモンド状炭素）の被膜は、特に好ましい。この被膜は、ねじ込み作業中、歯科インプラントと直接接触する受入れ部分の内面の少なくとも領域を覆うことが望ましい。アダプターの受入れ部分の内面全体は、ＤＬＣまたはセラミックで被覆されることが特に好ましい。
【００４６】
さらに、本発明は、歯科インプラントのセラミック取付部分にトルクを伝達するための本発明に従うアダプターの使用方法に関する。アダプターの上記利点は、この使用中、特に明らかである。セラミックの取付部品と歯科インプラントは、白または明るい色であり、アダプターの痕跡が特に容易に見られる。さらに、セラミックインプラントは、比較的応力に対して容易に破壊される。しかし、本発明に従うアダプターは、金属で作られた歯科インプラントをねじ込むのに最適である。一部品の歯科インプラント及び二部品の歯科インプラントに対しても用いることができる。
【００４７】
本発明に従うアダプターに結合された歯科インプラントは、特に、ドリルスリーブと組み合わせて、ドリル治具を介して骨内にねじ込むことが好ましい。この目的のため、本発明に従うアダプターは、ドリル治具および／またはドリルスリーブを介して用いるのみならず、同時に同一物によって案内するように設計されることが望ましい。このような方法で、インプラントに結合されるアダプターの方向は、ドリル治具および／またはドリルスリーブを介して決定され、その結果、インプラントは、ドリル孔の軸線に沿って正確にねじ込まれる。
【００４８】
好ましい実施形態では、本発明に従うアダプターは、また、歯科インプラントが包装されているパッケージから歯科インプラントを取り除くのに用いられる。輸送および貯蔵のため、インプラントは、通常、無菌の状態で、個別に包装される。そして、インプラントを骨の中にねじ込むために即座にパッケージから排出される。無菌のインプラントが汚染しないように、インプラントは、本発明のアダプターを利用してパッケージから取り出される。この目的のため、歯科インプラントの取付部分は、パッケージ内にある状態でアダプターに結合され、アダプターによって、取付部分に固定され、そして、インプラントをアダプターとともに取り出す。
【００４９】
本発明に従うアダプターは、好ましくは、盲孔の凹部に停止面の位置を示すマークを有する。その結果、停止面は、歯科インプラントの取付部分の対応する係合面と直接接触するようになる。このようなマークは、例えば、アダプターの色と異なる色で点又は線とすることができる。代わりに、弱いゾーンがスリットとして設計されているとき、弱いゾーンは、特にマークとして役立つ。
【００５０】
歯科インプラント又はそのパッケージは、マークに関連する方向付けの補助具を有しており、アダプターが歯科インプラントに取り付けられたときアダプター上のマークを整列させることができる。
この方向付けの補助具は、異なる色の点または線とすることができる。代わりに、パッケージ内に突起又は凹部を設けることもできる。パッケージは、歯科インプラントの長手方向に突起を有することが望ましい。この突起は、スリットまたはアダプターの長手方向に形成されたくぼみとして設計された、アダプターの弱いゾーンと係合することができ、その結果、アダプターをガイドする。
【図面の簡単な説明】
【００５１】
【図１】本発明に従うアダプターの第１の一部品形態の概略図を示す。
【図２】図１のアダプターの斜視図を示す。
【図３】本発明に従うアダプターの第２の一部品形態の概略図を示す。
【図４】本発明に従うアダプターの第３の一部品形態の概略図を示す。
【図５】本発明に従うアダプターの第４の一部品形態の概略図を示す。
【図６】本発明に従うアダプターの第５の一部品形態の概略図を示す。
【図７】本発明に従うアダプターの二部品形態の概略図を示す。
【図８】図７のアダプターの結合部分を示す。
【図９】図７のアダプターの固定部分を示す。
【図１０】本発明に従うアダプターの第６の一部品形態の概略図を示す。
【図１１】図１０のアダプターの斜視図を示す。
【図１２】歯科インプラントのクラウン領域の斜視図を示す。
【図１３】(a)(b)は、本発明に従う２つのアダプターにおけるネック部分の領域の異なる補強部分を有するそれぞれの部分を示す。
【発明を実施するための形態】
【００５２】
図１および図２に図示されたアダプター１０は、歯科インプラントの取付部分にねじ込み具からのトルクを伝達するためのもので、ステンレス鋼または上述した生体適合性のある他の材料の１つから一部品で製造される。中央の長手軸線Ａに沿って、アダプター１０は、ヘッド部分２０、ネック部分３０、及び受入れ部分４０を有し、互いに強固に結合されている。
【００５３】
ヘッド部分２０は、六角形の筒形状として設計され、その６つのエッジ２２は、長手軸線に平行に伸びて、放射状の６つの側面２４を定めている。この形状によって、対応する六角形ソケットを有するねじ込み具が、トルク伝達を可能にするために、ヘッド部分２０上に形状嵌合で取り付けられる。代わりに、他の形状嵌合の接続として、例えば、Ｔｏｒｘまたは八角形状が考えられる。
【００５４】
受入れ部分４０は、ジャケット状の壁面４２を有し、この壁面は、歯科インプラントの取付部分を受け入れるための盲孔の形状の凹部４４を定める。この凹部を介して、アダプター１０の受入れ部分４０は、形状嵌合によって歯科インプラントの取付部分に取り外し可能に結合することができる。ジャケット状の壁面４２において、アダプターは、径方向の周回りに溝４３と、ヘッド領域２０から離れた方向の端部に位置する２つの切欠き部４１とを有する。
【００５５】
盲孔の形状である凹部４４は、ヘッド領域２０に向けて截頭円錐形状で狭くなっている。代わりに盲孔の形状の凹部４４は、筒形状又は段階的な筒形状とすることができる。盲孔形状の凹部４４は、２つの停止面４６を有し、歯科インプラントの取付部分にアダプター１０からのトルクを伝達する。これらの停止面４６は、取付部分の対応する係合面と一緒になり、その連結は、少なくともトルクＴdeformまでの回転に対して安全である。
【００５６】
図１及び図２に示されるアダプター１０は、ネック部分３０の領域に、弱いゾーン３２を有しており、このゾーンは、円形筒状の形で、アダプター１０の回りに径方向に伸びる溝として形成されている。本発明に従うアダプター１０から歯科インプラントへのトルクの伝達中、所定のトルクＴdeformを超えた場合、アダプター１０は、弱いゾーン３２の領域において、塑性変形および／または弾性変形する。さらに、ネック部分３０において、アダプター１０は、円筒形状に広い領域３４と、同様に円筒形状の狭い領域３６とを有する。広い領域３４は、弱いゾーン３２と狭い領域３６との間に配置される。弱いゾーン３２は、受入れ部分４０に向かう方向にあり、狭い領域３６は、ヘッド部分２０の方向に向かっている。
【００５７】
図３は、本発明に従う一部品のアダプター１０の別の実施形態を示す。このアダプターは、図１及び図２に示すアダプターとは盲孔形状の凹部４４の形が異なっている。図３の凹部は、円筒形状であり、ヘッド部分２０に向かう端部に円錐部分４８を有する。さらに、盲孔形状の凹部４４は、受入れ部分４０のジャケット状の壁面４２の内面の回りに放射状に伸びる溝４９を有する。
【００５８】
図４に示される本発明に従う一部品のアダプター１０は、同様に、中央の長手軸線Ａに沿って、ヘッド部分２０、ネック部分３０、及び受入れ部分４０を有し、互いに強固に結合されている。しかし、この第３実施形態において、弱いゾーンは、受入れ部分のジャケット状の壁面４２にスリット５０として設計されている。このスリット５０は、長手軸線Ａにほぼ平行に伸びている。
【００５９】
図５及び図６は、一部品のアダプター１０の更に２つの実施形態を示す。これらの実施形態は、図１,３及び図４のものとは、ヘッド部分２０、ネック部分３０、及び受入れ部分４０の構成が特に異なっている。従って、ヘッド部分２０の（相対）高さ、ネック部分３０の形状、及び受入れ部分４０のジャケット状の壁面４２の形状が、他の実施形態との間で異なる。例えば、図５及び図６に示された両アダプター１０は、弱いゾーン３２、広い領域３４、及び狭い領域３６に加えて第２の広い領域３５を有する。図５に示したアダプター１０は、他の実施形態よりも、より狭くかつ高さが低い。図５に示された弱いゾーン３２の形状は、ねじ込み作業中、アダプター１０上に作用する力を最適に集中することができ、その結果、あまりに高いトルクが用いられると、アダプターは、弱い領域３２の非常に狭い領域内で、長手軸線Ａに対して直角となり得る範囲で、壊れる。
【００６０】
図７は、本発明に従うアダプター１１０の二部品形態の縦方向断面を示す。組立状態において、このアダプターは、中央に配置された長手軸線Ａに沿って、ヘッド部分１２０、ネック部分１３０、及び受入れ部分１４０を有する。アダプター１１０は、ステンレス鋼で作られ、かつ図８において、縦断面に分離して示されている結合部分１６０と、セラミックで作られかつ図９において、縦方向に分離して示されている固定部分１７０とから組み立てられる。
【００６１】
ヘッド部分１２０、弱いゾーン１３２を有するネック部分１３０、第１の広い領域１３４、第２の領域１３５と狭い領域１３６、及び受入れ部分１４０の一部分は、結合部分１６０に割り当てられている。図８に特に見ることができるように、結合部分１６０は、ヘッド部分１２０から離れた端部に、連結凹部１６４を有する。この連結凹部は、固定部分１７０の固定用突出部１７２（図９参照）を受け入れ、連結用ジャケット１６２によって取り囲まれるように設計されている。
【００６２】
固定部分１７０は、受入れ部分１４０の台を形成し、歯科インプラントの取付部分を受け入れるための盲孔を形成する凹部１４４を有する。この凹部１４４は、ジャケット状の壁面１４２によって囲まれる。組立状態において、ヘッド領域１２０から離れた端部では、固定部分１７０は、固定用突出部１７２を含み、この突出部は、アダプター１１０の組み付けのために、結合部分１６０の連結用凹部１６４の中に挿入されてしっかり連結することができる。歯科インプラントの取付部分にトルクを伝達するために、結合部分１６０は、第１に、固定部分１７０に結合され、そして、取付部分は、盲孔形状の凹部１４４の中に挿入される。結合部分１６０がセラミックで製造されていることによって、本発明に従うアダプター１１０は、歯科インプラントの取付部分上に如何なる痕跡も残さない。
【００６３】
図１０は、本発明に従う一部品のアダプターの別の実施形態を示す。このアダプターは、図１〜図３に示されたものに比較して、受入れ部分４０の形状が異なり、受入れ部分は、円周方向に規則的に配置された４つの領域を有している。これらの領域は、その内面に４つの停止面（図１１を参照）を有する。即ち、凹部４４の内側に盲孔として形成される。
代わりに、例えば、受入れ部分４０は、２つまたは６つの停止面を有することが可能である。
【００６４】
図１０のアダプター１０は、図１１にその斜視図が図示されている。受入れ部分４０は、その内面、即ち、盲孔形状の凹部４４の内側に、４つの停止面４６を有する４つの領域４５を有する。この停止面４４は、アダプター１０の長手軸線に略平行に伸びている。
【００６５】
図１２は、歯科インプラント８０のクラウン部分を示し、同様に、図１１の斜視図（アダプター１０に関する寸法が正しいものではない）が示されている。歯科インプラント８０は、取付部分８２の回りに均等な間隔で配置される４つの係合面８６を有する截頭円錐の取付部分を有し、この係合面は、歯科インプラント８０の長手方向に伸びている。
【００６６】
図１１のアダプター１０の４つの係合面４６を用いて、例えば、図１２の歯科インプラント８０の取付部分８２の４つの対応するかみ合い面に、トルクを伝達することができる。この目的のため、取付部分８２は、盲孔形状の凹部４４の中に挿入される。その結果、停止面４６は、噛み合い面８６に係合することができる。
【００６７】
図１３(a)及び図１３(b)は、本発明に従うアダプター１０の一部分を示しており、例えば、図１から図３,５,６または図１０で示された実施形態の１つとして、ネック部分３０における弱いゾーン３２の領域内に付加的な補強部分が配置される。この補強部分は、例えば、Ｏリング９０（図１３(a)）または、橋渡し片９５（図１３(b)）の形とすることができる。この補強部分によって、ネック部分３０が、トルクの伝達中、弱いゾーン３２の領域内で曲がることを防止する。図示されたＯリング９０は、硬質プラスチックで作られかつ弱いゾーン３２を円周方向に取り囲む。
【００６８】
代わりに、金属、例えば、ステンレス鋼、チタン、又はチタン合金で作られたリングを用いることができる。図示された橋渡し片９５は、弱いゾーン３２を円周方向に取り囲むだけでなく、より広く、ネック部分３０の軸方向に隣接する部分を取り囲むこともできる。
橋渡し片９５をネック分３０により良く連結することができるように、橋渡し片は、付加的に円周方向に伸びる凹部３８を有し、この凹部に橋渡し片９５が係合する。橋渡し片９５は、硬質プラスチック、ステンレス鋼、又はチタンで作られることが好ましい。  
【符号の説明】
【００６９】
１０,１１０：アダプター、２０,１２０：ヘッド部分、３０,１３０：ネック部分、３２，５０,１３２：弱いゾーン、４０,１４０：受入れ部分、４２，１４２：壁面、４４,１４４：凹部、４６：停止面、５０：スリット、
【図１】
2011025031.tif 000003
【図２】
2011025031.tif 000004
【図３】
2011025031.tif 000005
【図４】
2011025031.tif 000006
【図５】
2011025031.tif 000007
【図６】
2011025031.tif 000008
【図７】
2011025031.tif 000009
【図８】
2011025031.tif 000010
【図９】
2011025031.tif 000011
【図１０】
2011025031.tif 000012
【図１１】
2011025031.tif 000013
【図１２】
2011025031.tif 000014
【図１３】
2011025031.tif 000015