(57)【要約】【課題】減衰エレメントが単純に製造され、ひいては製造コストが低減され得るような装置を提供する。【解決手段】圧送ユニット２と、該圧送ユニット２を保持する保持装置８とが設けられており、該保持装置８が、少なくとも１つの減衰エレメント９を介して、ポット形の蓄え容器５に振動減衰式に支承されており、減衰エレメント９が、規格構成部品であるシールリングである。【選択図】図１
2011094623.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
燃料を圧送するための装置であって、圧送ユニット（２）と、該圧送ユニット（２）を保持する保持装置（８）とが設けられており、該保持装置（８）が、少なくとも１つの減衰エレメント（９）を介して少なくとも間接的に、ポット形の蓄え容器（５）に振動減衰式に支承されている形式のものにおいて、減衰エレメント（９）がシールリングであることを特徴とする、燃料を圧送するための装置。
【請求項２】
保持装置（８）が、それぞれ１つの減衰エレメント（９）を有する少なくとも３つの保持手段（１１）を有している、請求項１記載の装置。
【請求項３】
前記保持手段（１１）の減衰エレメント（９）が、それぞれ蓄え容器（５）に設けられた肩部（１５）に支持されている、請求項２記載の装置。
【請求項４】
前記肩部（１５）が、それぞれ蓄え容器（５）に設けられた支持エレメント（１６）に形成されている、請求項３記載の装置。
【請求項５】
前記支持エレメント（１６）が、蓄え容器（５）の周壁（５.１）または底部（５.２）に固定されている、請求項４記載の装置。
【請求項６】
前記保持手段（１１）が、圧送ユニット（２）の軸線（２.１）に対して半径方向で保持装置（８）から突出している、請求項１から５までのいずれか１項記載の装置。
【請求項７】
前記保持手段（１１）が、圧送ユニット（２）の軸線（２.１）に対して斜めの角度（α）で保持装置（８）の周面に配置されている、請求項１から６までのいずれか１項記載の装置。
【請求項８】
前記保持手段（１１）が、管片状または円筒状に形成されている、請求項７記載の装置。
【請求項９】
前記肩部（１５）が、圧送ユニット（２）の軸線（２.１）に対して斜めの角度（α）で配置されている、請求項１から８までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１０】
保持装置（８）が、圧送ユニット（２）を少なくとも部分的に取り囲むハウジングであり、該ハウジングが、圧送ユニット（２）に通じたフィルタ付きの通過部（１０）を有している、請求項１から９までのいずれか１項記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、燃料を圧送するための装置であって、圧送ユニットと、該圧送ユニットを保持する保持装置とが設けられており、該保持装置が、少なくとも１つの減衰エレメントを介して少なくとも間接的に、バッフルチャンバを形成するポット形の蓄え容器に振動減衰式に支承されている形式のものに関する。
【背景技術】
【０００２】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０００７２３０号明細書に基づき、燃料を圧送するための装置であって、圧送ユニットと、該圧送ユニットを保持する保持装置とが設けられており、該保持装置が、２つの減衰エレメントを介して蓄え容器に振動減衰式に支承されている形式の装置が既に公知である。この場合に不都合となるのは、減衰エレメントが、複雑な特殊部品として形成されており、これによって高い製造コストを招く結果となることである。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０００７２３０号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の課題は、冒頭で述べた形式の装置を改良して、減衰エレメントが単純に製造されていて、ひいては製造コストが低減され得るような装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題を解決するために本発明の構成では、減衰エレメントがシールリングであるようにした。
【発明の効果】
【０００６】
本発明による装置には、従来のものに比べて次のような利点がある。すなわち、減衰エレメントとして規格構成部品が使用され、これにより製造コストが減じられる。本発明によれば、このことは、減衰エレメントがシールリングであることにより達成される。このシールリングはそれぞれ、載置面において蓄え容器との点接触が生ぜしめられるように配置される。
【０００７】
請求項２以下に記載の手段により、請求項１に記載の装置の有利な改良および改善が可能となる。
【０００８】
保持装置が、それぞれ１つの減衰エレメントを有する少なくとも３つの保持手段を有していると特に有利である。なぜならば、こうして圧送ユニットの簡単な支承が達成されるからである。
【０００９】
さらに、減衰エレメントが、それぞれ蓄え容器に設けられた肩部に支持されていると有利である。なぜならば、こうして蓄え容器に対する結合部において減衰エレメントの点状または面状の載置を得ることができるからである。
【００１０】
蓄え容器に設けられた前記肩部が、それぞれ蓄え容器に設けられた支持エレメントに形成されていると極めて有利である。この場合、前記支持エレメントは、蓄え容器の周壁または底部に懸吊されているか、または固定されていてよい。第１実施態様では、前記肩部が、蓄え容器の、前記支持エレメントを形成するカバーに設けられており、第２実施態様では、蓄え容器の底部に形成された軸受けに設けられている。
【００１１】
さらに、前記保持手段が、圧送ユニットの軸線に対して斜めの角度を成して保持装置の周面に配置されていると有利である。なぜならば、こうして、支持エレメントの肩部における減衰エレメントの点状の載置が調節されるからである。これにより、固体伝播音の良好な減衰が得られる。
【００１２】
さらに、前記肩部が、圧送ユニットの軸線に対して斜めの角度を成して配置されていると有利である。なぜならば、こうして、圧送ユニットのカルダン式の支承が達成され、このようなカルダン式の支承は、規定された位置における圧送ユニットの自動的なセンタリングを可能にするからである。
【００１３】
保持装置が、圧送ユニットを少なくとも部分的に取り囲むハウジングであり、該ハウジングが、圧送ユニットに通じたフィルタ付きの通過部を有していると有利である。なぜならば、こうして、保持装置に燃料の前濾過部が組み込まれるからである。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】本発明による装置の第１実施形態を示す図である。
【図２】本発明による装置の第２実施形態を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
以下に、本発明を実施するための形態を図面につき詳しく説明する。
【００１６】
図１には、本発明による装置の第１実施形態が断面図で図示されている。
【００１７】
燃料を圧送するための装置は燃料タンク１内に配置されていて、圧送ユニット２、たとえば燃料ポンプによって燃料を燃料タンク１から、増圧させて圧力管路３を介して内燃機関４へ圧送する。圧送ユニット２は、たとえばバッフルチャンバを形成する蓄え容器５内に配置されている。この蓄え容器５は圧送ユニット２のために十分な燃料を蓄えており、これによって圧送ユニット２は、燃料タンク１内の低い液面レベルにおいても、加速時、制動時、カーブ走行時および／または登坂走行時でも燃料を吸い込むことができる。
【００１８】
圧送ユニット２は保持装置８によって保持される。この保持装置８は少なくとも１つの減衰エレメント９を介して蓄え容器５に振動減衰されて支承されている。保持装置８は、たとえば圧送ユニット２を少なくとも部分的に取り囲むハウジングである。このハウジングは圧送ユニット２に通じた、フィルタを備えた通過部１０を有している。保持装置８のこのハウジングは、たとえば２つの部分から形成されており、この場合、２つの円筒状のハウジング区分８.１，８.２が、圧送ユニット２の挿入後に互いに固く結合され、たとえば互いに溶接される。圧送ユニット２は保持装置８内に圧送ユニット２の軸線２.１の方向で、たとえばプレス嵌めまたはクリップ結合によって位置固定されている。
【００１９】
本発明の構成では、減衰エレメント９として、エラストマから製造されているシールリングが使用される。このシールリングは、たとえば円形の横断面を有するＯリングである。
【００２０】
保持装置８は、それぞれ１つの減衰エレメント９を有する少なくとも３つの保持手段１１を有している。これらの保持手段１１は、たとえば圧送ユニット２の軸線２.１に関して半径方向で保持装置８から突出していて、保持装置８の全周にわたって分配されている。減衰エレメント９はそれぞれ蓄え容器５に設けられた肩部１５に支持されており、第１実施形態では減衰エレメント９の内側が、保持手段１１の周面に接触していて、減衰エレメント９の外側が蓄え容器５の肩部１５に接触している。こうして、保持装置８、ひいては圧送ユニット２は、減衰エレメント９を介して減衰されて蓄え容器５の肩部１５に懸吊されている。固体伝播音は圧送ユニット２から減衰エレメント９を介してしか蓄え容器５へ伝達され得なくなる。この場合、固体伝播音は減衰エレメント９において減衰される。第１実施形態では、減衰エレメント９が、保持手段１１に設けられた溝１２内に設けられていて、この場合、減衰エレメント９の一部は溝１２から蓄え容器５の肩部１５にまで突出している。
【００２１】
肩部１５は、それぞれ蓄え容器５に設けられた支持エレメント１６に形成されている。この支持エレメント１６は第１実施形態では蓄え容器５の周壁５.１に、第２実施形態では蓄え容器５の底部５.２に、それぞれ固定されているか、または保持されている。第１実施形態では、支持エレメント１６が、軸線２.１に関して軸方向に延びる保持アーム１７を有していて、この保持アーム１７に、それぞれ肩部１５が形成されている。保持アーム１７は、軸線２.１に関して半径方向に延びるカバー状の区分１８を介して、ポット形の蓄え容器５の縁部１９に固定されている。支持エレメント１６のカバー状の区分１８は蓄え容器５の、底部５.２とは反対の側の端面において、蓄え容器５の周壁５.１に固く結合されていて、たとえば溶接、接着、プレス結合またはクリップ結合により結合されている。
【００２２】
第１実施形態では、保持手段１１が、圧送ユニット２の軸線２.１に対して斜めの角度αを成して配置されている。角度αは、たとえば４５〜８０゜の範囲にある。保持手段１１の傾斜により、蓄え容器５の肩部１５における減衰エレメント９の点状支持が達成され、これにより固体伝播音の高い減衰が得られる。肩部１５は、たとえば圧送ユニット２の軸線２.１に対してやはり斜めの角度で配置されており、この角度は前記角度αに相当していてよい。肩部１５の傾斜により、圧送ユニット２は重力に基づき常時、自動的に自己センタリングされ得るようになり、これによって圧送ユニット２は規定の位置に留まる。保持手段１１は、たとえば管片状、円筒状または中空円筒状に形成されている。
【００２３】
蓄え容器５は、たとえば保持カバー１６を有しており、この保持カバー１６はポット形の蓄え容器５の開いた側に配置されている。保持カバー１６には、保持手段１１を支持するための肩部１５が形成されている。本実施形態では、肩部１５が、保持カバー１６に設けられた、圧送ユニット２の軸線２.１の方向に対して平行に延びる保持アーム１７に形成されている。
【００２４】
図２には、燃料を圧送するための本発明による装置の第２実施形態が示されている。図２に示した装置において、図１に示した第１実施形態による装置に対して変更のない部分または同一作用を有する部分は同じ符号によって示されている。
【００２５】
図２に示した第２実施形態は、支持エレメント１６が蓄え容器５の周壁５.１に固定されているのではなく、蓄え容器５の底部５.２に固定されている点で、図１に示した第１実施形態とは異なっている。さらに、減衰エレメント９は支持エレメント１６に設けられた肩部１５に面状もしくは線状に接触している。減衰エレメント９の面状もしくは線状の支持により、同じく十分な固体伝播音減衰が達成される。支持エレメント１６は、たとえば円筒状または中空円筒状に形成されていて、その自由端部には端部２０を有しており、この段部２０が肩部１５を形成している。支持エレメント１６は保持手段１１を貫通しており、この場合、それぞれ１つの固定手段２１が設けられている。この固定手段２１は保持手段１１を支持エレメント１６に固定している。固定手段２１は、たとえばクリップであるが、しかし別の形状結合式の、つまり係合に基づいた嵌合式の結合、摩擦結合式の結合または素材結合式の結合であってもよい。
【符号の説明】
【００２６】
１  燃料タンク
２  圧送ユニット
２．１  軸線
３  圧力管路
４  内燃機関
５  蓄え容器
５．１  周壁
５．２  底部
８  保持装置
８．１，８．２  ハウジング区分
９  減衰エレメント
１０  通過部
１１  保持手段
１２  溝
１５  肩部
１６  支持エレメント
１７  保持アーム
１８  カバー状の区分
１９  縁部
２０  段部
２１  固定手段
【図１】
2011094623.tif 000003
【図２】
2011094623.tif 000004
【手続補正書】
【提出日】平成22年11月26日(2010.11.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
燃料を圧送するための装置であって、圧送ユニット（２）と、該圧送ユニット（２）を保持する保持装置（８）とが設けられており、該保持装置（８）が、少なくとも１つの減衰エレメント（９）を介して間接的または直接的に、ポット形の蓄え容器（５）に振動減衰式に支承されている形式のものにおいて、減衰エレメント（９）がシールリングであることを特徴とする、燃料を圧送するための装置。
【請求項２】
保持装置（８）が、それぞれ１つの減衰エレメント（９）を有する少なくとも３つの保持手段（１１）を有している、請求項１記載の装置。
【請求項３】
前記保持手段（１１）の減衰エレメント（９）が、それぞれ蓄え容器（５）に設けられた肩部（１５）に支持されている、請求項２記載の装置。
【請求項４】
前記肩部（１５）が、それぞれ蓄え容器（５）に設けられた支持エレメント（１６）に形成されている、請求項３記載の装置。
【請求項５】
前記支持エレメント（１６）が、蓄え容器（５）の周壁（５.１）または底部（５.２）に固定されている、請求項４記載の装置。
【請求項６】
前記保持手段（１１）が、圧送ユニット（２）の軸線（２.１）に対して半径方向で保持装置（８）から突出している、請求項１から５までのいずれか１項記載の装置。
【請求項７】
前記保持手段（１１）が、圧送ユニット（２）の軸線（２.１）に対して斜めの角度（α）で保持装置（８）の周面に配置されている、請求項１から６までのいずれか１項記載の装置。
【請求項８】
前記保持手段（１１）が、管片状または円筒状に形成されている、請求項７記載の装置。
【請求項９】
前記肩部（１５）が、圧送ユニット（２）の軸線（２.１）に対して斜めの角度（α）で配置されている、請求項１から８までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１０】
保持装置（８）が、圧送ユニット（２）を少なくとも部分的に取り囲むハウジングであり、該ハウジングが、圧送ユニット（２）に通じたフィルタ付きの通過部（１０）を有している、請求項１から９までのいずれか１項記載の装置。