(57)【要約】【課題】寸法安定性にすぐれた針布付きカードトップバーを単純な仕方で得ることができるようにし、より単純かつ迅速な針布交換を可能にすることを目的とする。【解決手段】カードトップ針布２４を有する少なくとも１つのカードトップバー１４が設けられた、木綿、合成繊維などのためのカードの構造において、カードトップ針布２４がカードトップバー１４に締結され、シリンダの針布と向き合うように位置決めされており、少なくともカードトップバー１４に面した針布の領域が鉄系製品、特に鋼で作られている。少なくとも１つの磁石部材２９がカードトップバー１４とカードトップバー１４に面した針布の領域の間に存在する。【選択図】図４
2011080192.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
カードトップ針布を有する少なくとも１つのカードトップバーが設けられていて、該カードトップ針布がシリンダの針布と向き合うように位置決めされており、少なくともカードトップバーに面したカードトップ針布の領域が鉄系材料で作られている、カードの構造において、
カードトップバー（１４）はシリンダの針布に向かって延びる二つのウェブを含んでおり、
カードトップ針布（２４；２４1，２４2）は複数の針布チップと、これら針布チップを担持するキャリヤ部材とを含んでおり、
前記複数の針布チップのそれぞれは、前記キャリヤ部材の裏面から差し込まれたＵ字形のワイヤフックの自由先端であり、前記ワイヤフックの丸く曲げられた領域は前記キャリヤ部材の前記裏面に位置しており、
前記二つのウェブの間に延びる前記カードトップバー（１４）の脚部表面と、前記カードトップ針布の前記キャリヤ部材の裏面とは互いに対面しており、
前記カードトップバー（１４）の脚部表面と前記キャリヤ部材の裏面（２４；２４1，２４2）との間に少なくとも１つの磁石部材（２９；２９a〜２９n）が設けられており、該磁石部材がカードトップバーの前記脚部表面に固定されており、前記ワイヤフックの丸く曲げられた領域は前記磁石部材に対面しており、
前記磁石部材および前記キャリヤ部材は前記二つのウェブの間全体にわたってシリンダの回転方向に延びており、
さらに、前記磁石部材に接触していて、前記キャリヤ部材の裏面と二つの側面とに係合する断面Ｕ字形状のシートメタルを含むことを特徴とする構造。
【請求項２】
磁石部材が接着剤の層によってカードトップバーの前記脚部表面に固定されていることを特徴とする請求項１に記載の構造。
【請求項３】
前記ウェブを貫通するねじによって前記磁石部材の両側面がカードトップバーに固定されていることを特徴とする請求項１に記載の構造。
【請求項４】
磁石部材が永久磁気材料で作られていることを特徴とする請求項１〜３のいずれかに記載の構造。
【請求項５】
磁力が、カーディング力より大きいことを特徴とする請求項１〜４のいずれかに記載の構造。
【請求項６】
カードトップ針布が磁石部材から取り外し可能であることを特徴とする請求項１〜５のいずれかに記載の構造。
【請求項７】
カードトップ針布が固定要素としての磁石部材によってカードトップバーに結合させられていることを特徴とする請求項１〜６のいずれかに記載の構造。
【請求項８】
カードトップ針布が、裏当て層に部分的に挿入され、Ｕ字形に曲げられたワイヤからなり、該ワイヤがＵ字形のウェブ部分が裏当て層の裏側に出るように差しこまれていることを特徴とする請求項１〜７のいずれかに記載の構造。
【請求項９】
カードトップ針布の裏面とカードトップバー脚部表面の間の異なる隙間を補償する補償層をさらに含むことを特徴とする請求項１〜８のいずれかに記載の構造。
【請求項１０】
カードトップ針布の先端によって形成された円とシリンダの針布の先端によって形成された円の間の異なる隙間を補償する補償層をさらに含むことを特徴とする請求項１〜８のいずれかに記載の構造。
【請求項１１】
キャリヤ部材の裏面とカードトップバーの脚部表面の間の局部的に異なる隙間を補償する補償層をさらに含むことを特徴とする請求項１〜１０のいずれかに記載の構造。
【請求項１２】
カードトップバーが回転するカードトップの一部をなすことを特徴とする請求項１〜１１のいずれかに記載の構造。
【請求項１３】
カードトップバーが固定カーディングエレメントであることを特徴とする請求項１〜１１のいずれかに記載の構造。
【請求項１４】
可撓性のカードトップ針布が存在することを特徴とする請求項１〜１３のいずれかに記載の構造。
【請求項１５】
可撓性のカードトップ針布がキャリヤ部材と、ワイヤフックとからなることを特徴とする請求項１４に記載の構造。
【請求項１６】
キャリヤ部材がストリップ状であることを特徴とする請求項１５に記載の構造。
【請求項１７】
カードトップ針布が鋸歯ワイヤストリップの針布からなることを特徴とする請求項１〜１６のいずれかに記載の構造。
【請求項１８】
カードトップ針布がカードトップバーの脚部表面の領域においてカードトップバーに取り付けられていることを特徴とする請求項１〜１７のいずれかに記載の構造。
【請求項１９】
プラスチック材料または人工樹脂が補償層の材料として使用されていることを特徴とする請求項１０に記載の構造。
【請求項２０】
カードトップバーが軽金属からなる押出し成形品であることを特徴とする請求項１〜１９のいずれかに記載の構造。
【請求項２１】
押出し成形品が中空の形であることを特徴とする請求項２０に記載の構造。
【請求項２２】
磁石部材が互いに間隔をあけて配置されていることを特徴とする請求項１に記載の構造。
【請求項２３】
磁石部材が互いに関してオフセットで配置されていることを特徴とする請求項１に記載の構造。
【請求項２４】
磁石部材がカードトップ針布の裏側に配置されていることを特徴とする請求項１〜２３のいずれかに記載の構造。
【請求項２５】
カードトップ針布が、各々、磁石部材によって保持された少なくとも２グループの針布を有することを特徴とする請求項１〜２４のいずれかに記載の構造。
【請求項２６】
少なくとも２グループのカードトップ針布が、各々、シリンダ針布に関して１つのヒールゾーンを有することを特徴とする請求項２５に記載の構造。
【請求項２７】
カードトップ針布が、針布付きローラに関して軸方向に配置された多数の純鋼の布ワイヤからなることを特徴とする請求項１〜２６のいずれかに記載の構造。
【請求項２８】
カードトップ針布が、少なくとも１つの磁石部材によってカードトップバーに保持されていることを特徴とする請求項１〜２７のいずれかに記載の構造。
【請求項２９】
カードトップバーが繊維強化プラスチック材料からなることを特徴とする請求項１〜２８のいずれかに記載の構造。
【請求項３０】
繊維強化プラスチック材料がガラス繊維強化プラスチック材料であることを特徴とする請求項２９に記載の構造。
【請求項３１】
繊維強化プラスチック材料が炭素繊維強化プラスチック材料であることを特徴とする請求項２９に記載の構造。
【請求項３２】
磁石部材が繊維強化プラスチック材料に一体化していることを特徴とする請求項２９〜３１のいずれかに記載の構造。
【請求項３３】
磁石部材がプラスチックのカードトップバーと一体で鋳造されていることを特徴とする請求項１〜２８のいずれかに記載の構造。
【請求項３４】
磁石部材が鋳造またはプレス加工によってプラスチックのカードトップバーに嵌入していることを特徴とする請求項１〜２８のいずれかに記載の構造。
【請求項３５】
磁石部材がプラスチックのカードトップバーの製作中に組み込まれることを特徴とする請求項１〜２８のいずれかに記載の構造。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、カードトップ針布を有する少なくとも１つのカードトップバーが設けられていて、そのカードトップ針布がカードトップバーに固定され、ローラ、例えばシリンダの針布と向き合うように位置決めされており、少なくともカードトップバーに面した針布の領域が鉄系材料、特に鋼で作られている、木綿、合成繊維などのためのカードの構造に関する。
【背景技術】
【０００２】
周知の装置（特許文献１）では、カードトップバーは、背部と、脚部表面を有するキャリヤ本体（キャリヤ）とからなる。脚部表面（布を収納する部分）には、脚部表面の縦方向に延びる全体鋼の針布または針布ストリップ（たわみ性のある針布）である。全体が鋼の針布は、互いに隣接するように配置された多数の鋸歯ワイヤ部分からなる。針布ストリップは、複数の繊維層からなるキャリヤ部材を包含し、その中に多数の小さなワイヤフック（針布の先端）が固定されている。各々のケースにおいて針の先端から離れているスチール針布の領域は、カードトップバーと結合している。針布ストリップは、キャリヤ本体の長手側に沿って２つのクランプ（ブラケット、クリップ）によって固定されている。クランプは、その一端をもって針布ストリップの縦方向に向けられたエッジ領域を包囲し、他端をもってキャリヤ本体の凹部と噛み合う。実際のところ、クランプは、一方の縦方向エッジが繊維材料に切り込むシートメタルストリップからなる。組み立てると、針布ストリップの繊維材料は、カードトップバーのキャリヤ本体に固定され、かなりの応力のもとで強制的に嵌合させられる。その工程において、クランプは引張力を発揮し、繊維材料が脚部表面から遠ざかる形で凸形に変形し、それで、外向きの針の先端も、望ましくないことに凸面上に配列されたような形になる。非使用時、出来上がった状態のカードトップアセンブリは、高さ精度および平坦度が０．０５ｍｍである。使用時、アセンブリの高さの差異は約０．２ｍｍに増大する。針布を機械で鋭利に仕上げても、精度は取るに足らぬほどしか向上しない。約４００ｔの繊維材料を処理した後、カードトップ針布は交換しなければならないほど摩耗している。シートメタルステープルを外すため、カードトップバーをクランプで保持し、強制嵌合をレバーとペンチで解除する。組立と分解の間に生じるかなりの力は、カードトップバーの寸法安定性に悪影響を及ぼす。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】米国特許第３１５１３６２号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
よって、本発明の課題は、上に挙げた欠点を回避し、寸法安定性にすぐれた針布付きカードトップバーを特に単純な仕方で得ることができるようにし、より単純かつ迅速な針布替え（針布交換）を可能にする、冒頭に挙げた種類のカードの構造を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題は、請求項１の特徴によって解決される。
すなわち１番目の発明においては、カードトップ針布を有する少なくとも１つのカードトップバーが設けられていて、該カードトップ針布がシリンダの針布と向き合うように位置決めされており、少なくともカードトップバーに面したカードトップ針布の領域が鉄系材料、特に鋼で作られている、木綿、合成繊維などのためのカードの構造において、カードトップバー（１４）とカードトップ針布（２４；２４1，２４2）のカードトップバー（１４）に面した領域（２６'）の間に少なくとも１つの磁石部材（２９；２９a〜２９n）が設けられていることを特徴とする構造が提供される。
【０００６】
この解決により、針布ストリップ（設定構造に応じて配置されたキャリヤ層とワイヤ）をカードトップバーに簡単に着座させることが可能となり、加えて、いかなる損傷も生じさせることなくその交換を行うことも可能となる。例えば、針布が摩耗したとき、交換すべき針布ストリップを容易に取り外すことができ、本発明による針布が着座した無傷のカードトップバーを新しい針布ストリップのために使用することができる。
【０００７】
請求項２〜６０は、本発明の有利な発展形態を含む。
２番目の発明によれば、１番目の発明において、磁石部材がカードトップバーに固定されている。
３番目の発明によれば、２番目の発明において、磁石部材が接着剤の層などによって固定されている。
４番目の発明によれば、２番目の発明において、磁石部材がねじなどによって固定されている。
５番目の発明によれば、１番目から４番目のいずれかの発明において、磁石部材が永久磁気材料で作られている。
６番目の発明によれば、１番目から５番目のいずれかの発明において、磁力が、布に作用する力、例えばカーディング力、回転クリーニングローラなどの力より大きい。
７番目の発明によれば、１番目から６番目のいずれかの発明において、針布が磁石部材から取り外し可能である。
８番目の発明によれば、１番目から７番目のいずれかの発明において、針布が固定要素としての磁石部材によってカードトップバーに結合させられている。
９番目の発明によれば、１番目から８番目のいずれかの発明において、針布が磁石部材から可逆的に取り外し可能である。
１０番目の発明によれば、１番目から９番目のいずれかの発明において、針布が、裏当て層、例えば繊維層などに設定され、ほぼＵ字形に曲げられたワイヤなどからなり、該ワイヤがＵ字形のウェブ部分が裏当て層の裏側に出るように差しこまれている。
１１番目の発明によれば、１番目から１０番目のいずれかの発明において、補償層がカードトップバーとカードトップ針布の間に存在し、該補償層がカードトップバーとカードトップ針布の間の異なる隙間を補償できるようになっている。
１２番目の発明によれば、１番目から１１番目のいずれかの発明において、補償層が、カードトップ針布の裏面とカードトップバー脚部表面の間の異なる隙間を補償できるようになっている。
１３番目の発明によれば、１番目から１２番目のいずれかの発明において、補償層が、カードトップヘッドのすべり面とカードトップバー脚部表面の間の異なる隙間を補償できるようになっている。
１４番目の発明によれば、１番目から１３番目のいずれかの発明において、補償層が、カードトップヘッドのすべり面と針布の先端によって形成された円の間の異なる隙間を補償できるようになっている。
１５番目の発明によれば、１番目から１４番目のいずれかの発明において、補償層が、針布の先端によって形成された円とシリンダの針布の先端によって形成された円の間の異なる隙間を補償できるようになっている。
１６番目の発明によれば、１番目から１５番目のいずれかの発明において、シリンダ針布の上面が、カードトップバーおよびカードトップ針布の方位の基準表面を構成する。
１７番目の発明によれば、１番目から１６番目のいずれかの発明において、補償層が、裏面と脚部表面の間の局部的に異なる隙間を補償できるようになっている。
１８番目の発明によれば、１番目から１７番目のいずれかの発明において、カードトップバーが回転するカードトップの一部をなす。
１９番目の発明によれば、１番目から１７番目のいずれかの発明において、カードトップバーが固定カーディングエレメントである。
２０番目の発明によれば、１番目から１９番目のいずれかの発明において、可撓性の針布が存在する。
２１番目の発明によれば、２０番目の発明において、可撓性の針布がキャリヤと、針布チップ、ワイヤ、フックなどとからなる。
２２番目の発明によれば、２１番目の発明において、キャリヤがストリップ状である。
２３番目の発明によれば、１番目から２２番目のいずれかの発明において、針布が鋸歯ワイヤストリップ、例えばオールスチールの針布からなる。
２４番目の発明によれば、１番目から２３番目のいずれかの発明において、針布が脚部表面の領域においてカードトップバーに取り付けられている。
２５番目の発明によれば、１番目から２４番目のいずれかの発明において、プラスチック材料、人工樹脂、例えばエポキシ樹脂などが補償物質として設けられている。
２６番目の発明によれば、１番目から２５番目のいずれかの発明において、カードトップバーが軽金属、例えばアルミニウムからなる押出し成形品である。
２７番目の発明によれば、２６番目の発明において、押出し成形品が中空の形である。
２８番目の発明によれば、１番目から２７番目のいずれかの発明において、２つのエンドピース（カードトップ頭）がキャリヤ本体と結合している。
２９番目の発明によれば、２８番目の発明において、エンドピースが焼入鋼などからなるピンである。
３０番目の発明によれば、１番目から２９番目のいずれかの発明において、キャリヤ部材（織物材料）および補償層が脚部表面（キャリヤ本体）の凹部の中に配置されている。
３１番目の発明によれば、３０番目の発明において、凹部が、キャリヤ本体の長手側において少なくとも２つの横ウェブなどによって制限されている。
３２番目の発明によれば、１番目から３１番目のいずれかの発明において、曲げられたワイヤの背骨の部分が位置する針布ストリップの下側が、カードトップバーに固定された磁石によって確実に保持固定されている。
３３番目の発明によれば、１番目から３２番目のいずれかの発明において、針布ストリップが、例えばカードトップバーに取り付けられたウェブによってキャリヤ層の側面に横から付加的に固定されている。
３４番目の発明によれば、１番目から３３番目のいずれかの発明において、針布ストリップはすべて、例えば設定構造に関係なく磁石によってフレキシビリティに保持されるように配置され、それで、カードトップバーへの結合が作られる。
３５番目の発明によれば、３４番目の発明において、結合が、例えばカードトップバーに固定されたシートメタル部材によって機械的に支持される。
３６番目の発明によれば、１番目から３５番目のいずれかの発明において、針布ストリップが、例えばウェブによって機械的に保持されることによって水平面内で付加的に固定または保持されるようになっている。
３７番目の発明によれば、３６番目の発明において、２つのウェブが長手方向の側部に存在し、および／または、２つのウェブが横方向の側部に存在する。
３８番目の発明によれば、１番目から３７番目のいずれかの発明において、カードトップバーの磁石と接触させられたシートメタル部材が接着性の補償層を介して付加的に固定された針布ストリップが収納されている。
３９番目の発明によれば、１番目から３８番目のいずれかの発明において、垂直方向の結合が機械的に支持される。
４０番目の発明によれば、１番目から３９番目のいずれかの発明において、針布ストリップが、キャリヤ層があるだけでワイヤが一切埋め込まれていないその外エッジに、例えばワイヤ爪を付加的に付けている。
４１番目の発明によれば、１番目から４０番目のいずれかの発明において、磁石部材、例えば磁石テープ、磁石ストリップ、磁石バーなどがカードトップバーの縦方向に延びている。
４２番目の発明によれば、１番目から４１番目のいずれかの発明において、複数の磁石コンポーネントがカードトップバーの縦方向に存在する。
４３番目の発明によれば、４２番目の発明において、磁石コンポーネントが互いに間隔をあけて配置されている。
４４番目の発明によれば、４２番目の発明において、磁石コンポーネントが互いに関してオフセットで配置されている。
４５番目の発明によれば、４４番目の発明において、オフセット配置の向きが動作方向である。
４６番目の発明によれば、１番目から４５番目のいずれかの発明において、磁石材料から作られたベースがカードトップ針布の裏側に配置されている。
４７番目の発明によれば、４６番目の発明において、前記ベースが鋼テープ、シートメタル部材などである。
４８番目の発明によれば、４６番目または４７番目の発明において、前記ベースがその側部に、ある角度で曲げられたアタッチメント、ウェブなどを有する。
４９番目の発明によれば、１番目から４８番目のいずれかの発明において、カードトップ針布が、各々、磁石によって保持された少なくとも２グループの針布を有する。
５０番目の発明によれば、４９番目の発明において、少なくとも２グループの針布が、各々、シリンダ針布に関して１つのヒールゾーンを有する。
５１番目の発明によれば、１番目から５０番目のいずれかの発明において、カードトップ針布が、針布付きローラ、例えばシリンダに関して軸方向に配置された多数の純鋼の布ワイヤからなる。
５２番目の発明によれば、１番目から５１番目のいずれかの発明において、カードトップ針布が、少なくとも１つの磁石部材によってカードトップバーに保持されている。
５３番目の発明によれば、１番目から５２番目のいずれかの発明において、カードトップバーが繊維強化プラスチック材料からなる。
５４番目の発明によれば、５３番目の発明において、繊維強化プラスチック材料がガラス繊維強化プラスチック材料である。
５５番目の発明によれば、５３番目の発明において、繊維強化プラスチック材料が炭素繊維強化プラスチック材料である。
５６番目の発明によれば、５３番目から５５番目のいずれかの発明において、磁石部材が繊維強化プラスチック材料に一体化している。
５７番目の発明によれば、１番目から５６番目のいずれかの発明において、磁石部材がプラスチックのカードトップバーと一体で鋳造されている。
５８番目の発明によれば、１番目から５６番目のいずれかの発明において、磁石部材が鋳造またはプレス加工によってプラスチックのカードトップバーに嵌入している。
５９番目の発明によれば、１番目から５６番目のいずれかの発明において、磁石部材がプラスチックのカードトップバーの製作中に組み込まれる。
６０番目の発明によれば、１番目から５９番目のいずれかの発明において、縦方向エッジと境を接するエッジ領域のうち少なくとも１つ、好ましくは各々がチップ（２６）を付けている。
【図面の簡単な説明】
【０００８】
【図１】図１は本発明による構造を包含するカードの図解的側面図である。
【図２】図２はスライドウェイとフレキシブルベンドの破断図を含むカードトップバーの側面図である。
【図３】図３はキャリヤ層と小さなワイヤフックからなる針布のストリップの斜視図である。
【図４】図４は磁石部材とオールスチール針布からなるカードトップバーの詳細な側面図である。
【図５】図５は磁石部材と針布ストリップ（小さなワイヤフックを付けた針布）が組み立てられた状態にある、図４におけると同様のカードトップバーを示す図である。
【図６】図６は針布ストリップが外されている、図５におけると同様のカードトップバーを示す図である。
【図７】図７は２つの凹部を有するカードトップ脚部を示す破断図である。
【図８】図８はカードトップ針布を締結するための付加的な締結部材を有するカードトップバーを示す図である。
【図９】図９はカードトップ針布の反対側に付加的なシートメタルのベース、例えばスチールストリップと補償層を有するカードトップバーを示す図である。
【図１０】図１０は一体的な磁石部材の平面図である。
【図１１】図１１は複数の個別磁石からなる磁石部材の平面図である。
【図１２】図１２は各々がヒールゾーンと２つの磁石を有する２グループの針布を含むカードトップバーを示す図である。
【図１３】図１３は針布ローラの軸線に平行に配置された多数のオールスチール針布ワイヤを備えたカードトップバーを示す図である。
【図１４】図１４は一体的な磁性部材を有する繊維強化プラスチックから作られたカードトップバーの側面図である。
【図１５】図１５はカードトップ針布が磁石に締結された、図１４によるカードトップバーの一部分を示す。
【発明を実施するための形態】
【０００９】
図１は、フィードローラ１、フィードテーブル２、リッカイン３ａ、３ｂ、３ｃ、シリンダ４、ドッファ５、ストリッパローラ６、ニップローラ７、８、ウェブガイド部材９、ウェブファンネル１０、引き出しローラ１１、１２、カードトップ・デフレクタローラ１３ａ、１３ｂを有するカードトップ１３、カードトップバー１４、ケンス１５、およびケンスコイラ１６を含むカード、例えばツリュツラー TC 03カードを示す。ローラの回転方向は、湾曲矢印で表されている。参照文字Ｍは、シリンダ４の中心（軸線）を表す。参照記号４ｂは、シリンダ４の回転方向を表す。参照文字Ｃは、カーディング位置において回転するカードトップ１３の回転方向を表し、参照文字Ｄは、反対側を移動するカードトップバー１４の移動方向を表す。
【００１０】
図２によれば、複数の調整ねじを備えたフレキシブルベンド１７が、機械フレームワークの各側に横からねじで締結されている。フレキシブルベンド１７は、凸形外面１７ａおよび下面１７ｂを有する。フレキシブルベンド１７の上方に、例えば褶動可能なプラスチック材料で作られたスライドウェイ２０があり、これは凸形外面２０ａおよび凹形内面２０ｂを有する。凹形内面２０ｂはフレキシブルベンド１７の凸形外面１７ａに載っている。アルミニウムから押し出し成形されたカードトップバー１４は、キャリヤ本体１４ｃと、その両端にカードトップ脚部１４ａを有し、２本のスチール（鋼）ピン１８がカードトップ脚部１４ａに軸方向で締結され、スチールピン１８はスライドウェイ２０の凸形外面２０ａの上を矢印Ｃの方向に褶動する。カードトップ針布２４は、カードトップ脚部１４ａの下面に取り付けられている。参照番号２３は、カードトップ針布２４の先端によって形成された円を表す。
【００１１】
シリンダ４は、その周囲にシリンダ針布４ａ、例えば鋸歯針布４ａを有する。参照番号２２は、シリンダ針布４ａの先端によって形成された円を表す。カードトップ針布２４の先端が形成する円２３とシリンド針布４ａの先端が形成する円２２の間の距離は参照文字ａで表され、例えば０．０５mm（２／１０００”）である。凸形外面２０ａと円２２の間の距離は参照文字ｂで表される。凸形外面２０ａの可変半径は参照文字ｒ1で表され、円２２の一定半径は参照文字ｒ2で表される。半径ｒ2は、シリンダ４の中心Ｍ（図１参照）を通る。参照番号１４ｃは、カードトップバーの背側を表す。参照番号１９は、カードトップバーのピン１８と噛み合い且つ、カードトップバー１４のための駆動ベルト（図示されていない）に接続されたクランプ部材を表す。
【００１２】
図３によれば、カードトップ針布２４は、針布チップ２６（小さなワイヤフック）および繊維材料のキャリヤ部材２５からなる。小さなワイヤフック２６は、ほぼＵ字形をなし、かつ、表面２５’から押し通すことによってキャリヤエレメント２５に固定される。小さなワイヤフック２６の丸く曲げられた領域２６’は、表面２５’の上に突き出る。針布の先端と呼ぶべきワイヤフック２６の先端は、自由である。ワイヤフック２６はスチールワイヤ（鋼線）で作られている。
【００１３】
図４によれば、２つのウェブ１４ｄ、１４ｅがカードトップ脚部１４ａに縦方向で側部に配置されており、脚部表面１４ｂ（図７参照）の領域内に、２段凹部１４ｆ1、１４ｆ2（図６、７参照）が設けられている。その結果、カードトップ針布２４2は保持され、保護され、埋設される。上方の凹部１４ｆ1には磁石部材２９、例えば磁石テープ、磁石ストリップ、磁石バーなどが配置され、接着剤層３０によって脚部表面１４ｂ1に固定されている。下方の凹部１４ｆ2には、鋼カセット２７によって所定の位置に保持された多数のオールスチールの鋸歯針布ストリップ２８からなるカードトップ針布２４2が配置されている。カードトップ針布２４2は、針布の自由な布先端（歯先）から遠い側の領域が所定の位置で磁石部材２９に固定され、または保持されている。
【００１４】
図５および図６に示した実施例では、カードトップ針布２４1は、小さなワイヤフック２６およびキャリヤ部材２５からなる（図３参照）。図５は組み立てられた状態のカードトップバー１４およびカードトップ針布２４1を示し、カードトップ針布２４1またはその丸く曲げられた領域２６’が磁石部材２９によってしっかりと保持されているので、運転中のカードにおいてカードトップ針布２４1に作用する力でもってカードトップ針布２４1を磁石部材２９から引き離すことはできないようになっている。図６によれば、カードトップ針布２４1は、磁石部材２９から分離されており、例えばワイヤフック２６の摩耗、損傷などの場合に凹部１４ｆ2から取り外される。磁石部材２９からの分離は、保持磁力を克服できる適当な工具を使って行うことができる。分離はまた、カードの運転中、カードトップバー１４が反対側に戻る間に行うこともできる（図１の矢印Ｄ1参照）。
【００１５】
図７は、脚部表面１４ｂ1を有する凹部１４ｆ1と、脚部表面１４ｂ2を有する凹部１４ｆ2とからなる２段凹部の一部分を示す。図４、図５、図６、図７から分かる通り、凹部１４ｆ1の幅は凹部１４ｆ2の幅より小さい。
【００１６】
図８によれば、例えばアルミニウムから作られたシートメタルの２つの部材３１ａ、３１ｂがウェブ１４ｄ、１４ｅに長手方向で外側に取り付けられており、この部材３１ａ、３１ｂの自由端領域が、ウェブ１４ｄ、１４ｅの下領域を中心として反対方向（３１ａ’反時計回り、３１ｂ’時計回り）に直角に曲げられている。図８に示した位置では、向かい合わせに曲げられた領域３１ａ’、３１ｂ’が、カードトップ針布２４1のキャリヤ部材２５を付加的に保持する働きをする。カードトップ針布２４1を磁石部材２９から引き離す前に、この端領域は開く方向（３１ａ’時計回り、３１ｂ’反時計回り）に９０°曲げられる。部材３１ａ、３１ｂはまた、クリップの形の弾性体として形成することもできる。
【００１７】
図９は、針布（磁石部材２９）の単純化された着座の実施例を示し、ここでは、補償層３２を追加的に備え、それによって、より高いカードトップ精度およびより大きい着座面積を得ることができるようになっている。補償層３２は、有利には接着剤層であり、シートメタル、例えばシートスチールの部材３３が補償層３２に固定され、部材３３が、磁石２９と接触している。磁石部材２９は、横向きのねじ３４ａ、３４ｂによってカードトップ脚部１４ａに固定されている。
【００１８】
図１０は、長く伸びた帯状の磁石部材２９を示す。図１１によれば、この磁石部材は、複数または多数の磁石２９ａ〜２９ｎからなる。
【００１９】
図１２によれば、カードトップ針布２４は、それぞれ、２つのキャリヤエレメント２５1および２５2を含む２つのグループのワイヤフック２６1、２６2に分割されている。このように形成された２つのカードトップ針布のストリップは、それぞれ関連する磁石部材２９1、２９2に固定されている。２つのグループのワイヤフックの２６1、２６2の先端は、それぞれシリンダ４の針布４ａに対して角度α、βで接線方向に配置されている。このようにして、各グループは１つのヒールゾーン（カードトップ針布とシリンダ針布の間の最も狭いポイント）を有する。カードトップ針布は、その最も狭いポイントにそれ自体周知のグラウンドヒール（図示されていない）を有してよい。ヒールゾーンとグラウンドヒールは、本発明の他の実施例において同様の形で存在してよい。
【００２０】
図１３によれば、多数のオールスチールの針布ワイヤ３５が、例えばシリンダ４の軸方向に平行に配置され、磁石部材２９によって所定の位置に保持されている。
【００２１】
図１４、図１５は、繊維強化プラスチック材料、例えば炭素繊維強化プラスチックから作られたカードトップバー１４を示す。凹部１４ｆ1（図７参照）の中にあるテープ状の磁石部材２９は、カードトップバー１４の製作の時点で組み込まれており、従って、カードトップバー１４の一体的なコンポーネントである。カードトップバー１４は、例えばプレス加工、引抜き加工、射出成形などによって製作することができる。型（マトリックス）を使用するならば、ストリップ状の磁石部材２９を型の中に入れ、同時に鋳造またはプレス加工することができる。図１５によれば、カードトップ針布２４1は他方の凹部１４ｆ2（図７参照）に配置され、所定の位置に保持され、テープ状の磁石部材２９によって固定されている。
【００２２】
本発明は、針布をカードトップバー１４に配置させ、加えて、損傷なしに交換できるようにする単純化された構造を提供する。本発明によれば、針布（設定構造に応じて配置されたキャリヤ層とワイヤ）をカードトップバー１４に単純な形で配置させることも、損傷なしに交換することも可能となる。例えば針布が摩耗した場合、交換すべき針布のストリップを容易に取り外すことができ、針布を付けた無傷のカードトップバー１４を新しい針布のストリップとして使用することができる。曲げられたワイヤの針の背骨が位置する針布のストリップの下側は、カードトップバー１４に固定された磁石部材２９によって所定の位置に保持され、これで、針布のストリップはカードトップバー１４に固定される（図５、６）。針布のストリップは、例えばカードトップバー１４に取り付けられたウェブによってキャリヤ層の側面に横から付加的に固定することができ、そうすることによって、針布のストリップは水平運動面内で付加的に固定／保持されることになる。針布のストリップはすべて（設定構造に関係なく）、磁石によってフレキシビリティをもって保持されるように配置され、それで、カードトップバーへの結合が作られる。要求があれば、この結合は、例えばカードトップバーに固定されたシートメタルの部材によって機械的に支持される（図８）。針布のストリップの水平運動面内での付加的な固定／保持は、有利には、例えばウェブ（例えば長手側に２つ、また、任意で幅側に２つ）を介して針布のストリップを機械的に保持することによって可能にされる。有利には、従来技術において知られた針布のストリップの使用に加えて、カードトップバーの磁石と接触させられたシートメタルの部材が接着性の補償層を介して付加的に固定された改良型の針布のストリップを使用することも可能である。その補償層と付加的なシートメタルの部材の有利な点は、カードトップがより高い精度で製作でき、磁気接触の表面積が増大することにある。この実施例では、任意に、垂直方向の結合を機械的に支持する（図８に示す通り）ことも可能である。要求があれば、針布のストリップは、キャリヤ層があるだけでワイヤが一切埋め込まれていないその外エッジに、例えばワイヤ爪を付けるのが好ましい。そうすることによって、針布のストリップの固定は増強される。
【符号の説明】
【００２３】
４    シリンダ
４ａ    シリンダ針布
１４    カードトップバー
１４ａ    カードトップ脚部
２４    カードトップ針布
２５    キャリヤ部材
２６    ワイヤフック
２９    磁石部材
【図１】
2011080192.tif 000003
【図２】
2011080192.tif 000004
【図３】
2011080192.tif 000005
【図４】
2011080192.tif 000006
【図５】
2011080192.tif 000007
【図６】
2011080192.tif 000008
【図７】
2011080192.tif 000009
【図８】
2011080192.tif 000010
【図９】
2011080192.tif 000011
【図１０】
2011080192.tif 000012
【図１１】
2011080192.tif 000013
【図１２】
2011080192.tif 000014
【図１３】
2011080192.tif 000015
【図１４】
2011080192.tif 000016
【図１５】
2011080192.tif 000017