(57)【要約】【課題】陸上輸送の制限を克服するためにタワーセグメントを輸送するための改良された方法を提供する。【解決手段】風車タワーのセグメントを輸送する方法であって、輸送中にセグメントの長手方向軸線が実質的に水平に位置合わせされており、輸送中に、タワーセグメントの横断面が、タワーセグメントの壁部に作用する力によって変形させられる。【選択図】図１
2011144807.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
風車タワーのセグメントを輸送する方法であって、輸送中にセグメントの長手方向軸線が実質的に水平に位置合わせされており、輸送中に、タワーセグメントの横断面が、タワーセグメントの壁部に作用する力によって変形させられることを特徴とする、風車タワーのセグメントを輸送する方法。
【請求項２】
タワーセグメントの横断面が、高さが減少しかつ幅が増大するように実質的に水平方向に長い形状に変形させられる、請求項１記載の方法。
【請求項３】
タワーセグメントの変形が、セグメントの弾性範囲で生じ、セグメントの変形が可逆性である、請求項２記載の方法。
【請求項４】
作用する力として重力が利用される、請求項３記載の方法。
【請求項５】
変形のための力が、タワーセグメントの壁部に、水平方向及び／又は鉛直方向で加えられる、請求項３記載の方法。
【請求項６】
弾性変形のための力が、変化させられる、請求項３又は４記載の方法。
【請求項７】
力が、輸送中、常に加えられている、請求項３又は４記載の方法。
【請求項８】
力が、プレスによって加えられる、請求項１から７までのいずれか１項記載の方法。
【請求項９】
風車タワーのセグメントを輸送するための装置において、
タワーセグメントが設けられており、セグメントの長手方向軸線が輸送中に実質的に水平に位置合わせさせられており、
変形手段が設けられており、該変形手段が、セグメントの輸送中にセグメントの横断面を変形させるためにタワーセグメントの壁部に変形手段によって力が加えられるように構成及び配置されていることを特徴とする、風車タワーのセグメントを輸送するための装置。
【請求項１０】
変形手段が、液圧式プレス、空圧式プレス、又は電気式プレスである、請求項９記載の装置。
【請求項１１】
タワーセグメントの内部からタワー壁部に力が作用するように、プレスがセグメントの内部に配置されている、請求項９又は１０記載の装置。
【請求項１２】
タワーセグメントの外部からタワー壁部に力が作用するように、プレスがセグメントの外部に配置されている、請求項９又は１０記載の装置。
【請求項１３】
プレスが、プレスのセットとして配置されており、
プレスのセットが、セグメントの横断面でみて直径方向で配置されている、請求項９又は１０記載の装置。
【請求項１４】
プレスが、プレスのセットとして配置されており、第１のプレス及び第２のプレスが、セグメントの同じ横断面に、セグメントの中心点に関して角度を成して配置されている、請求項９又は１０記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、風車タワーを輸送する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
風車のためのタワーは、セグメントごとに製造及び輸送される。
【０００３】
これらのセグメントは、互いに溶接された鋼板から形成されており、一般的に円筒状又は円錐状である。タワーセグメントの上端及び下端には、タワーセグメントを互いに結合し、最下位のタワーセグメントを基礎部に固定するための、例えばフランジのような固定手段が設けられている。
【０００４】
これらのフランジは、輸送の前にタワーセグメントに溶接される。風車の設置現場では、これらのタワーセグメントは、ボルト結合によって互いに又は基礎部に取り付けられる。
【０００５】
タワーセグメントは水平に配置された状態で保管及び輸送されるので、フランジは、タワーセグメントの意図しない変形も回避する。
【０００６】
陸上輸送のためには、タワーセグメントは、特にこのようなタワーセグメントの輸送に適応させられたローリ（貨物自動車）に取り付けられる。輸送時の全高は、タワーセグメントの直径に、ローリへの取付けに応じたタワーセグメントの最下部と道路との間の間隙を加えたものに等しい。
【０００７】
ローリによる陸上輸送の場合、あるエリア、例えば橋又はトンネルにおいては輸送の最大高さの制限があり、この制限を超えてはならない。ここでの１つの例は、ドイツのハンブルクにあるエルベ川の下のエルベトンネルである。エルベトンネルの最大高さは４．２ｍである。
【０００８】
輸送時の最大高さが決まっていると、タワーセグメントの最大直径が制限される。それよりも大きな直径は、広範囲なプランニングと時間のかかる迂回路を利用しないことには、ローリで陸上を輸送することはできず、従って、据付けの実現のために使用されない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明の課題は、陸上輸送の制限を克服するためにタワーセグメントを輸送するための改良された方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
前記課題は、本発明によれば、請求項１の特徴によって達成される。
【００１１】
好適な態様は従属請求項の対象である。
【００１２】
本発明によれば、セグメントの長手方向軸線が輸送中に水平に配置される風車タワーのセグメントは、輸送中、タワーセグメントの壁部に加えられる力によって、横断面が変形させられる。
【００１３】
輸送時の最大高さから、タワーセグメントと道路との間の間隙を引いた大きさよりも大きな直径を有するタワーセグメントを輸送する場合、タワーセグメントは輸送中に弾性変形させられる。
【００１４】
好適な態様において、フランジはタワーセグメントに取り付けられていない。従って、タワーセグメントの断面は、加えられた力によって、水平方向に長い形状に変形させられる。
【００１５】
好適には、変形は、セグメントの弾性変形の範囲において行われる。従って、セグメントは、力が加えられなくなると元の形状に復元することができる。力がある限界を超えると、セグメントの変形は、タワーセグメントの変形が永久に残る、いわゆる「塑性変形範囲」に達する。
【００１６】
好適には、変形させる力を減じた後に元の形状に復元するように、変形はタワーセグメントのための弾性変形の範囲で生じる。
【００１７】
好適には、タワーセグメントの壁部は所定の柔軟性を有しているので、加えられる重力が、セグメントの横断面を変形させるために利用される。
【００１８】
好適には、変形のための力は、セグメントの内部から壁部に加えられる。
【００１９】
好適には、力を加えるために変形手段が用いられる。変形手段は、セグメントの横断面に水平方向及び／又は鉛直方向で力が加えられるように配置されている。
【００２０】
好適には、加えられる力は外部から壁部を押圧する。従って、変形手段は壁部の外側に取外し可能に固定される。
【００２１】
好適には、変形手段は、周縁部の外側から壁部に様々な異なる角度で作用する。
【００２２】
好適な実施形態において、変形手段は、能動的な変形手段であり、力は壁部に能動的に加えられる。例えば、プレス又はラムが使用されてよく、プレス又はラムは、例えば液圧式、空圧式、機械式又は電気式に駆動されてよい。
【００２３】
好適には、セグメントの一端に、他端よりも大きな変形を提供するために、変形のための力はセグメントの一端の領域においてのみ加えられる。
【００２４】
別の実施形態において、変形のための力は、タワーの長さに沿って変形を加えるために、鉛直の向きにおけるタワーセグメントの長さに沿って２つ以上の領域において加えられる。
【００２５】
輸送の開始の直前又は輸送の開始時にタワーセグメントを弾性変形させ、弾性変形された形状を全輸送を通じて保つことが可能である。
【００２６】
タワーセグメントを主に変形していない形状で輸送し、路上で高さの制限がある場合に弾性変形を生じさせることも可能である。
【００２７】
計算によれば、４ｍの直径を有するタワーセグメントの輸送高さは、本発明による弾性変形によって約２０ｃｍ減じることができる。
【００２８】
タワーセグメントに加えられる変形又は力の大きさは、測定及び追跡される。従って、塑性変形の範囲に達することが回避される。
【００２９】
弾性変形により、セグメントの幅が増大し、高さは減少する。これにより、最大高さの制限は克服される。
【００３０】
好適には、タワーセグメントは、セグメントに取り付けられた周縁部の補強又はフランジを含まない。
【００３１】
本発明を図面を参照してより詳細に説明する。図面は、１つの好適な態様のみを示しており、発明の範囲を限定するものではない。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】本発明によるタワーセグメントを示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００３３】
図１は、円形の横断面を有するタワーセグメント１を示している。セグメント１は水平に配置されており、セグメントの長手方向軸線は水平方向に延びている。
【００３４】
タワーセグメントの内部にプレスＰが設けられている。プレスは、弾性変形のための力Ｆ１，Ｆ２を加えるために用いられる。このプレスは、タワーセグメント１の壁部Ｗに水平方向の力を加える、アクチュエータユニット２及びラム４，５を有している。生じる弾性変形は、水平に向けられたタワーセグメント１の高さ３ａの第１の減少と、高さ３ｂの第２の減少とを生じる。
【符号の説明】
【００３５】
１  タワーセグメント、  ２  アクチュエータユニット、  ４，５  ラム、  Ｐ  プレス
【図１】
2011144807.tif 000003
【外国語明細書】
2011144807.tif 000004
2011144807.tif 000005
2011144807.tif 000006
2011144807.tif 000007
2011144807.tif 000008
2011144807.tif 000009
2011144807.tif 000010
2011144807.tif 000011
2011144807.tif 000012