(57)【要約】【課題】  偽造防止電池パック及び該偽造防止電池パックの識別システムを提供すること。【解決手段】  偽造防止電池パックは、ケーシングと、複数の電池セルを有し、各電池セルは、電池本体と、該電池本体の外側に取り付けられた内部識別子と、前記電池本体の外側の周囲に取り付けられた保護層と、該保護層に形成された外部識別子とを有する。外部識別装置は、前記電池セルが真正か否かを決定するために前記内部識別子及び前記外部識別子から第１の識別符号及び第２の識別符号を読み込む必要がある。さらに、前記内部識別子は前記保護層によって覆われているので、前記内部識別子は前記外部識別子を備える前記保護層を壊すことなく盗むことはできない。したがって、本発明は、識別の安全性を向上させ、前記第１の識別符号及び前記第２の識別符号のコピーの可能性を減少させる二重の識別手順を提供する。【選択図】  図１
2011113972.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ケーシングと、該ケーシングの内側に取り付けられた複数の電池セルとを含む偽造防止電池パックであって、
各電池セルは、電池本体と、該電池本体の外側に取り付けられ、第１の識別符号を格納する内部識別子と、前記電池本体の外側に取り付けられ、前記内部識別子を覆う保護層と、該保護層の外側に形成され、第２の識別符号を格納する外部識別子とを有する、電池パック。
【請求項２】
前記ケーシングは、該ケーシングの内側に取り付けられ、前記第１の識別符号を格納する内側識別子と、該ケーシングの外側に取り付けられ、前記第２の識別符号を格納する外側識別子とを含む、請求項１に記載の電池パック。
【請求項３】
前記保護層の前記外部識別子は、前記内部識別子と重なり合う、請求項１又は２に記載の電池パック。
【請求項４】
前記内部識別子は無線識別子である、請求項３に記載の電池パック
【請求項５】
前記内部識別子は、ＲＦＩＤで、前記第１の識別符号を格納する半導体素子と、該半導体素子に電気的に接続されているアンテナとを含む、請求項４に記載の電池パック。
【請求項６】
前記無線識別子は、暗号通信プロトコルによって支援された通信手順が組み込まれている、請求項４に記載の電池パック。
【請求項７】
前記暗号通信プロトコルはスマートカードのための暗号通信プロトコルである、請求項６に記載の電池パック。
【請求項８】
前記第１の識別符号は暗号化された符号である、請求項５に記載の電池パック。
【請求項９】
前記第１の識別符号は、Ｓｅｃｕｒｅ  Ｈａｓｈ  Ｓｔａｎｄａｒｄ（ＳＨＡ１）のＦＩＰＳ１０８−１、ＤＥＳ又はＡＥＳによって暗号化されている、請求項８に記載の電池パック。
【請求項１０】
前記ケーシングの前記内側識別子は、前記第１の識別符号を格納するスマートカードチップと、前記ケーシングの外側に取り付けられ、前記スマートカードチップに電気的に接続されている複数の信号端子とを含む、請求項３に記載の電池パック。
【請求項１１】
前記外部識別子は、前記保護層に直接形成されたシリアル番号パターン又はバッチ番号パターンである、請求項１又は２に記載の電池パック。
【請求項１２】
前記外部識別子は前記保護層に直接形成された光学的パターンである、請求項１又は２に記載の電池パック。
【請求項１３】
前記光学パターンは１次元バーコード又は２次元バーコードである、請求項１２に記載された電池パック。
【請求項１４】
前記光学的パターンは、蛍光インク、赤外線に反応するインク、写真インク、サーマルインク、磁気インク又は不可視インクによって前記保護層に印刷されている、請求項１２に記載の電池パック。
【請求項１５】
偽造防止電池パックの電池セルであって、
電池本体と、該電池本体の外側に取り付けられ、第１の識別符号を格納する内部識別子と、前記電池本体の外側に取り付けられ、前記内部識別子を覆っている保護層と、該保護層の外側に形成され、第２の識別符号を格納する外部識別子とを含む、電池セル。
【請求項１６】
前記保護層の前記外部識別子は前記内部識別子と重なり合う、請求項１５に記載の電池セル。
【請求項１７】
前記内部識別子は無線識別子である、請求項１６に記載の電池セル。
【請求項１８】
前記内部識別子は、ＲＦＩＤで、前記第１の識別符号を格納する半導体素子と、該半導体素子に電気的に接続されているアンテナとを含む、請求項１７に記載の電池セル。
【請求項１９】
前記無線識別子は、暗号通信プロトコルによって支援された通信手順が組み込まれている、請求項１７に記載の電池セル。
【請求項２０】
前記暗号通信プロトコルはスマートカードのための暗号通信プロトコルである、請求項１９に記載の電池セル。
【請求項２１】
前記第１の識別符号は暗号化された符号である、請求項１８に記載の電池セル。
【請求項２２】
前記第１の識別符号は、Ｓｅｃｕｒｅ  Ｈａｓｈ  Ｓｔａｎｄａｒｄ（ＳＨＡ１）のＦＩＰＳ１０８−１、ＤＥＳ又はＡＥＳによって暗号化されている、請求項２１に記載の電池セル。
【請求項２３】
前記ケーシングの前記内側識別子は、前記第１の識別符号を格納するスマートカードチップと、前記ケーシングの外側に取り付けられ、前記スマートカードチップに電気的に接続されている複数の信号端子とを含む、請求項１６に記載の電池セル。
【請求項２４】
前記外部識別子は、前記保護層に直接形成されたシリアル番号パターン又はバッチ番号パターンである、請求項１５に記載の電池セル。
【請求項２５】
前記外部識別子は前記保護層に直接形成された光学的パターンである、請求項１５に記載の電池セル。
【請求項２６】
前記光学パターンは１次元バーコード又は２次元バーコードである、請求項２５に記載された電池セル。
【請求項２７】
前記光学的パターンは、蛍光インク、赤外線に反応するインク、写真インク、サーマルインク、磁気インク又は不可視インクによって前記保護層に印刷されている、請求項２５に記載の電池セル。
【請求項２８】
偽造防止電池パックと、識別装置とを含み、
前記偽造防止電池パックは、ケーシングと、該ケーシングの内側に取り付けられた複数の電池セルとを有し、
各電池セルは、電池本体と、該電池本体の外側に取り付けられ、第１の識別符号を格納する内部識別子と、前記電池本体の外側に取り付けられ、前記内部識別子を覆っている保護層と、該保護層の外側に形成され、第２の識別符号を格納する外部識別子とを含み、
前記第１の識別符号及び前記第２の識別符号は適合関係を満たし、
前記識別装置は、前記第１の識別符号を読み込むために各電池セルの前記内部識別子に接続する第１の読取装置と、前記第２の識別符号を読み込むために各電池セルの前記外部識別子に接続する第２の読取装置と、前記第１の識別符号及び前記第２の識別符号を得るために前記第１の読取装置及び前記第２の読取装置に電気的に接続され、識別手順及び該識別手順の前記適合関係が組み込まれた主制御器と、該主制御器に電気的に接続され、前記主制御器によって駆動される警報装置とを含む、識別システム。
【請求項２９】
前記ケーシングは、該ケーシングの内側に取り付けられ、前記第１の識別符号を格納する内側識別子と、該ケーシングの外側に取り付けられ、前記第２の識別符号を格納する外側識別子とを含む、請求項２８に記載の識別システム。
【請求項３０】
前記保護層の前記外部識別子は、前記内部識別子と重なり合う、請求項２８又は２９に記載の識別システム。
【請求項３１】
前記内部識別子は無線識別子である、請求項３０に記載の識別システム。
【請求項３２】
前記内部識別子は、ＲＦＩＤで、前記第１の識別符号を格納する半導体素子と、該半導体素子に電気的に接続されているアンテナとを含む、請求項３１に記載の識別システム。
【請求項３３】
前記無線識別子は、暗号通信プロトコルによって支援された通信手順が組み込まれている、請求項３１に記載の識別システム。
【請求項３４】
前記暗号通信プロトコルはスマートカードのための暗号通信プロトコルである、請求項３３に記載の識別システム。
【請求項３５】
前記第１の識別符号は暗号化された符号である、請求項３２に記載の識別システム。
【請求項３６】
前記第１の識別符号は、Ｓｅｃｕｒｅ  Ｈａｓｈ  Ｓｔａｎｄａｒｄ（ＳＨＡ１）のＦＩＰＳ１０８−１、ＤＥＳ又はＡＥＳによって暗号化されている、請求項３５に記載の識別システム。
【請求項３７】
前記ケーシングの前記内側識別子は、前記第１の識別符号を格納するスマートカードチップと、前記ケーシングの外側に取り付けられ、前記スマートカードチップに電気的に接続されている複数の信号端子とを含む、請求項２９に記載の識別システム。
【請求項３８】
前記外部識別子は、前記保護層に直接形成されたシリアル番号パターン又はバッチ番号パターンである、請求項２８又は２９に記載の識別システム。
【請求項３９】
前記外部識別子は前記保護層に直接形成された光学的パターンである、請求項２８又は２９に記載の識別システム。
【請求項４０】
前記光学パターンは１次元バーコード又は２次元バーコードである、請求項３９に記載された識別システム。
【請求項４１】
前記光学的パターンは、蛍光インク、赤外線に反応するインク、写真インク、サーマルインク、磁気インク又は不可視インクによって前記保護層に印刷されている、請求項３９に記載の識別システム。
【請求項４２】
前記第１の読取装置はＲＦＩＤ読取装置である、請求項３２に記載の識別システム。
【請求項４３】
前記第１の読取装置はスマートカード読取装置である、請求項３７に記載の識別システム。
【請求項４４】
前記第２の読取装置は入力装置である、請求項３８に記載の識別システム。
【請求項４５】
前記第２の読取装置は赤外線読取装置である、請求項４０に記載の識別システム。
【請求項４６】
前記第２の読取装置はＯＩＤ光検出器である、請求項４０に記載の識別システム。
【請求項４７】
前記警報装置は、画像表示装置、光表示器又はスピーカーである、請求項２８又は２９に記載の識別システム。
【請求項４８】
前記識別手順は、
（ａ）前記第１の識別符号及び前記第２の識別符号を読み込むステップと、
（ｂ）適合関係を読み込むステップと、
（ｃ）決定した結果が肯定であるならば電池パックは真であり、そうでなければ電池パックは偽である適合関係を第１及び第２の識別符号が満たすか否かを決定するステップと、
（ｄ）異なるテキスト、異なる光信号又は異なる音声信号によって提示される決定結果を出力するステップとを含む、請求項４７に記載の識別システム。
【請求項４９】
前記主制御器は、数学アルゴリズムを格納し、前記第１の識別符号及び前記第２の識別符号が適合する前記数学的関係を満たすか否かを決定するために前記第１の識別符号及び前記第２の識別符号を前記数学アルゴリズムに入れる、請求項４８に記載の識別システム。
【請求項５０】
電池セルと、識別装置とを含み、
前記電池セルは、電池本体と、該電池本体の外側に取り付けられ、第１の識別符号を格納する内部識別子と、前記電池本体の外側に取り付けられ、前記内部識別子を覆っている保護層と、該保護層の外側に形成され、第２の識別符号を格納する外部識別子とを含み、
前記第１の識別符号及び前記第２の識別符号は適合関係を満たし、
前記識別装置は、前記第１の識別符号を読み込むために各電池セルの前記内部識別子に接続する第１の読取装置と、前記第２の識別符号を読み込むために各電池セルの前記外部識別子に接続する第２の読取装置と、前記第１の識別符号及び前記第２の識別符号を得るために前記第１の読取装置及び前記第２の読取装置に電気的に接続され、識別手順及び該識別手順の前記適合関係が組み込まれた主制御器と、該主制御器に電気的に接続され、前記主制御器によって駆動される警報装置とを含む、識別システム。
【請求項５１】
前記保護層の前記外部識別子は、前記内部識別子と重なり合う、請求項５０に記載の識別システム。
【請求項５２】
前記内部識別子は無線識別子である、請求項５１に記載の識別システム
【請求項５３】
前記内部識別子は、ＲＦＩＤで、前記第１の識別符号を格納する半導体素子と、該半導体素子に電気的に接続されているアンテナとを含む、請求項５２に記載の識別システム。
【請求項５４】
前記無線識別子は、暗号通信プロトコルによって支援された通信手順が組み込まれている、請求項５２に記載の識別システム。
【請求項５５】
前記暗号通信プロトコルはスマートカードのための暗号通信プロトコルである、請求項５４に記載の識別システム。
【請求項５６】
前記第１の識別符号は暗号化された符号である、請求項５３に記載の識別システム。
【請求項５７】
前記第１の識別符号は、Ｓｅｃｕｒｅ  Ｈａｓｈ  Ｓｔａｎｄａｒｄ（ＳＨＡ１）のＦＩＰＳ１０８−１、ＤＥＳ又はＡＥＳによって暗号化されている、請求項５６に記載の識別システム。
【請求項５８】
前記外部識別子は、前記保護層に直接形成されたシリアル番号パターン又はバッチ番号パターンである、請求項５０に記載の識別システム。
【請求項５９】
前記外部識別子は前記保護層に直接形成された光学的パターンである、請求項５０に記載の識別システム。
【請求項６０】
前記光学パターンは１次元バーコード又は２次元バーコードである、請求項５９に記載された識別システム。
【請求項６１】
前記光学的パターンは、蛍光インク、赤外線に反応するインク、写真インク、サーマルインク、磁気インク又は不可視インクによって前記保護層に印刷されている、請求項５９に記載の識別システム。
【請求項６２】
前記第１の読取装置はＲＦＩＤ読取装置である、請求項５３に記載の識別システム。
【請求項６３】
前記第２の読取装置は入力装置である、請求項５８に記載の識別システム。
【請求項６４】
前記第２の読取装置は赤外線読取装置である、請求項６０に記載の識別システム。
【請求項６５】
前記第２の読取装置はＯＩＤ光検出器である、請求項６０に記載の識別システム。
【請求項６６】
前記警報装置は、画像表示装置、光表示器又はスピーカーである、請求項５０に記載の識別システム。
【請求項６７】
前記識別手順は、
（ａ）前記第１の識別符号及び前記第２の識別符号を読み込むステップと、
（ｂ）適合関係を選択的に読み込むステップと、
（ｃ）決定した結果が肯定であるならば電池パックは真であり、そうでなければ電池パックは偽である適合関係を第１及び第２の識別符号が満たすか否かを決定するステップと、
（ｄ）異なるテキスト、異なる光信号又は異なる音声信号によって提示される決定結果を出力するステップとを含む、請求項６６に記載の識別システム。
【請求項６８】
前記主制御器は、数学アルゴリズムを格納し、前記第１の識別符号及び前記第２の識別符号が適合する前記数学的関係を満たすか否かを決定するために前記第１の識別符号及び前記第２の識別符号を前記数学アルゴリズムに入れる、請求項６７に記載の識別システム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、識別システムに関し、特に偽造防止（Ａｎｔｉ−Ｆａｋｅ）電池パック及び該偽造防止電池パックの識別システムに関する。
【背景技術】
【０００２】
図８を参照するに、電池パック５０は、ノート型パソコン、携帯電話のような携帯電子機器、電気自動車又はハイブリッド自動車にとって一般的である。電池パック５０は、充電及び再充電の能力を備えなければならず、前記電池パックは、ケーシング５１と、複数の電池セル５２と複数の導電母線５２１とを有する。電池セル５２は、ケーシング５１にしっかりと取り付けられ、対応する導電母線５２１によって互いに電気的に接続されている。
【０００３】
電池は、特に電気自動車又はハイブリッド自動車のために、安定した出力機能を必要とし、その結果、前記電池パックのコストは、非常に高価である。そのため、一部の商人は、商標が付された前記ケーシングを取るために廃棄されたオリジナルの電池パックを集め、そして偽の電池パックを作るために前記ケーシングの中に低品質の電池セルを配置する。消費者は、前記ケーシングの商標を確認することにより電池パックが真正であるか否かを判断するのみであるから、多くの消費者は容易にだまされる。さらに、電気自動車が低品質の電池セルを有する電池パックを使用するとき、電気自動車の運転は安全でない。
【０００４】
前記偽の電池パックが機能しなくなるとき、オリジナルの電池製造者にとって前記電池セルの故障が偽の置き換えられた電池セルによって生じたか否かを確認し、証明することは非常に困難である。
【０００５】
この欠点を克服するため、本発明は、前記問題点を改善する偽造防止電池パック及び該偽造防止電池パックのための識別システムを提供する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、偽造防止電池パック及び該偽造防止電池パックの識別システムを提供することにある。前記偽造防止電池パックは、前記電池セル又は電池ケーシングが偽物ではないことを保証するために二重の識別手順を有する。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
偽造防止電池パックは、ケーシングと、複数の電池セルを有し、各電池セルは、電池本体と、該電池本体の外側に取り付けられた内部識別子と、前記電池本体の外側の周囲に取り付けられた保護層と、該保護層に形成された外部識別子とを有する。外部識別装置は、前記電池セルが真正か否かを決定するために前記内部識別子及び前記外部識別子から第１の識別符号及び第２の識別符号を読み込む必要がある。さらに、前記内部識別子は前記保護層によって覆われているので、前記内部識別子は前記外部識別子を備える前記保護層を壊すことなく盗めない。したがって、本発明は、識別の安全性を向上させ、前記第１の識別符号及び前記第２の識別符号のコピーの可能性を減少させる二重の識別手順を提供する。
【０００８】
本発明の他の目的、利点及び新規の特徴は、添付の図面に関する以下の詳細な説明からより明らかになる。
【図面の簡単な説明】
【０００９】
【図１】本発明に係る電池パックの第１の実施例の分解斜視図。
【図２】図１の斜視図。
【図３Ａ】本発明に係る電池パックの電池セルの分解斜視図。
【図３Ｂ】図３Ａの斜視図。
【図４】本発明に係る電池パックの第２の実施例の斜視図。
【図５】本発明に係る電池パックの第３の実施例の斜視図。
【図６】本発明に係る電池パックの識別システムの概略図。
【図７】本発明に係る識別システムの識別手順のフローチャート。
【図８】従来技術の電池パックの分解斜視図。
【発明を実施するための形態】
【００１０】
図１ないし図３Ｂを参照するに、本発明に係る電池パック１０の第１の実施例は、ケーシング１１と、複数の電池セル１２とを有する。
【００１１】
電池セル１２は、ケーシング１１に取り付けられ、互いに電気的に接続されている。各電池セル１２は、電池本体１２１と、保護層１２２と、第１の識別符号を格納する内部識別子２０と、第２の識別符号を格納する外部識別子３０とを有する。前記第１の識別符号及び前記第２の識別符号は、アルゴリズムによって記述される数学的な関係のような特定の照合基準を満たす。
【００１２】
内部識別子２０は、電池本体１２１の外側に取り付けられている。保護層１２２は、電池本体１２１の外側の周囲に取り付けられている。外部識別子３０は、保護層１２２に取り付けられている。
【００１３】
第１の実施例において、内部識別子２０は、ＲＦＩＤすなわち電波による固体識別のような無線識別子で、半導体素子２１と、アンテナ２２とを有する。半導体素子２１は、アンテナ２２に電気的に接続され、第１の識別符号を格納し、該第１の識別符号は、シリアル番号又はバッチ番号とすることができる。さらに前記無線識別子の識別安全性を向上させるために、半導体素子２１は、スマートカードのための暗号通信プロトコルによって支援された通信手順を組み込む。したがって、前記半導体素子からのデータは、スマートカード（Ｓｍａｒｔ  ｃａｒｄ）のための暗号通信プロトコルに従ってＲＦＩＤのために無線チャンネルに送信される。さらに、前記第１の識別符号は、盗聴の困難さを増すためにＳｅｃｕｒｅ  Ｈａｓｈ  Ｓｔａｎｄａｒｄ（ＳＨＡ１）のＦＩＰＳ１０８−１、ＤＥＳ又はＡＥＳを組み合わせる又は暗号化することができる。
【００１４】
外部識別子３０は、保護層１２２の外側に符号化されたシリアル番号パターン又はバッチ番号パターンをレーザーで印刷又は刻印することができる。外部識別子３０は、１次元のバーコード又は２次元のバーコードのような光学的パターンとすることもできる。第１の実施例において、独自の符号化は、
一般的なバーコード読取装置が正確な前記第２の識別符号を認識することを防止するために２次元の光学的パターンが採用されている。さらに、前記光学的パターンは、蛍光インク、赤外線に反応するインク、写真インク、サーマルインク、磁気インク又は不可視インクによって印刷することができる。
【００１５】
内部識別子２０が盗まれるのを防ぐために、保護層１２２は熱可塑性のフィルムを使用することができる。前記熱可塑性フィルムが電池本体１２１の外側の周囲にしっかりと取り付けられているとき、内部識別子２０は、前記熱可塑性フィルムによってしっかりと覆われ、外部識別子３０は前記内部識別子と重なり合う。したがって、内部識別子２０を盗むために保護層１２２を壊すとき、保護層１２２上の外部識別子３０も壊される。要するに、完全な前記内部識別子２０及び前記外部識別子３０を同時に電池セル１２から盗み出す容易な方法はない。
【００１６】
図４を参照するに、本発明に係る偽造防止電池パックの第２の実施例は、第１の実施例のそれと同じで、さらに、第１の識別符号及び第２の識別符号をそれぞれ格納する内側識別子２０ａ及び外側識別子３０ａを有する。内側識別子２０ａはケーシング１１の内側に取り付けられ、外側識別子３０ａはケーシング１１の外側に取り付けられている。したがって、電池パック１０は、ケーシング１１又は電池セル１２のいずれかが置き換えられているか否かを確認するための２つの識別手順を有する。図５を参照するに、内側識別子２０ａ及び外側識別子３０ａは、前記したように無線識別子又は写真識別子とすることができる。さらに、内側識別子２０ａは、スマートカードチップ（ｓｍａｒｔ  ｃａｒｄ  ｃｈｉｐ）２３と、複数の信号端子２４とを有する有線の識別子とすることができる。信号端子２４は、ケーシング１１の外側に取り付けられ、スマートカードチップ２３に電気的に接続されている。その結果、外部スマートカード読取装置は、ケーシング１１を開くことなく信号端子２４を経て内側識別子２０ａのスマートカードチップ２３の識別符号を読み取ることができる。
【００１７】
図１、図４及び図６を参照するに、識別システムは、偽造防止電池パック１０と、識別装置４０とを有する。識別装置４０は、第１の読取装置４１と、第２の読取装置４２と、主制御器４３と、警報装置４４とを有する。
【００１８】
第１の読取装置４１は、前記第１の識別符号を読み取るために内部識別子２０及び内側識別子２０ａに接続している。前記ＲＦＩＤ識別子のために、第１の読取装置４１は、ＲＦＩＤ読取装置である。内部識別子２０又は内側識別子２０ａがスマートカードチップを有するならば、第１の読取装置４１は、スマートカード読取装置である。
【００１９】
第２の読取装置４２は、外部識別子３０及び外側識別子３０ａの前記第２の識別符号を読み込むために光学式読取装置とすることができる。第２の読取装置４２は、使用者が第２の識別符号を直接入力することができるようにキーボード又はタッチパネル等のような入力装置（図示せず）を有する。光学的パターンのために、第２の読取装置は光学式読取装置である。外部識別子３０又は外側識別子３０ａが２次元バーコードであるならば、第２の読取装置４２は、赤外線読取装置又はＯＩＤ（物体認知）光検出器である。
【００２０】
主制御器４３は、前記第１の識別符号及び前記第２の識別符号を得るために第１の読取装置４１及び第２の読取装置４２に電気的に接続されている。主制御器４３は、該主制御器に識別手順を含み、アルゴリズムによって記述される数学的関係のような特定の照合基準を格納する。
【００２１】
警報装置４４は、主制御器４３に電気的に接続され、画像表示装置、光表示器又はスピーカーとすることができる。警報装置４４は、主制御器４３により駆動される。
【００２２】
第１の読取装置４１、第２の読取装置４２、主制御器４３及び警報装置４４は、さらに別の用途に応じて識別システムを構成することができる。
【００２３】
図７を参照するに、主制御器４３の識別手順のフローチャートが示されている。前記識別手順は、以下のステップを有する。
（ａ）第１の識別符号及び第２の識別符号の読み込むこと（４３１）。
（ｂ）数学アルゴリズムのパラメータのような照合基準について情報を読み込むこと（４３２）。
（ｃ）前記第１の識別符号及び前記第２の識別符号が、前記第１の識別符号及び前記第２の識別符号が適合する数学的関係を満たすか否かを決定するために、前記第１の識別符号及び前記第２の識別符号は数学アルゴリズムに入れられ、比較結果が肯定であるならば、前記電池セル又は前記電池パックは真であり、否定であるならば、前記電池セル又は前記電池パックは偽である前記照合基準を満たすか否かを検出すること（４３３）。
（ｄ）異なるテキスト、異なる光信号又は異なる音声信号によって提示される決定結果を出力すること（４３４）。
【００２４】
前述の説明に基づいて、各電池セルは前記内部識別子及び前記外部識別子を有するので、前記外部識別装置は前記第１の識別符号及び前記第２の識別符号を読み込み、前記電池セルが真か否かを決定する必要がある。さらに、前記内部識別子及び前記外部識別子は、前記電池セルが盗まれるのを防ぐ。すなわち、前記保護層が壊されると、前記外部識別子も壊される。前記内部識別子が前記保護層によって覆われているので、前記内部識別子は前記保護層を壊すことなく盗むことができない。したがって、本発明は、識別の安全性を向上させ、前記第１の識別符号及び前記第２の識別符号のコピーの可能性を減少させる二重の識別手順を提供する。
【００２５】
本考案の様々な特徴や利点を詳細な構造や機能とともに上記にて説明してきたが、開示は一例にすぎない。変更すること、特に形状や大きさ、部品の配置を変更することは、添付の請求項が表現する言葉の広い解釈により定められる範囲を超えない限り可能である。
【符号の説明】
【００２６】
１０、５０  電池パック
１１、５１  ケーシング
１２、５２  電池セル
２０  内部識別子
２０ａ  内側識別子
２１  半導体素子
２２  アンテナ
２３  スマートカードチップ
２４  信号端子
３０  外部識別子
３０ａ  外側識別子
４０  識別装置
４１  第１の読取装置
４２  第２の読取装置
４３  主制御器
４４  警報装置
１２１  電池本体
１２２  保護層
５２１  導電母線
【図１】
2011113972.tif 000003
【図２】
2011113972.tif 000004
【図３Ａ】
2011113972.tif 000005
【図３Ｂ】
2011113972.tif 000006
【図４】
2011113972.tif 000007
【図５】
2011113972.tif 000008
【図６】
2011113972.tif 000009
【図７】
2011113972.tif 000010
【図８】
2011113972.tif 000011