(57)【要約】      （修正有）【課題】携帯性に優れ、片手で、容易に操作することのできる赤外線カメラを提供する。【解決手段】レンズ組立体２と、電気エネルギー源５と、レンズ組立体を介して受取る情報を記録、処理する処理手段６とを有する手持ち式赤外線カメラで、伸長形状のハウジング３を有し、レンズ組立体２はハウジング３の一方端に取り付けられ、他方端４は使用者用ハンドルとして形成され、好ましくは、その長手方向軸線２１は、レンズ組立体の光軸２２に対して相対的に傾いて、角度αをなし、片手操作可能な手動制御手段が提供され、視覚による制御手段はカメラ使用者の目や体から離して保持、操作する時に眺めることができる。このカメラは検査用カメラとなり、またカメラからの情報を無線伝送する手段が設けられている。【選択図】図１
2011252921.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
レンズ組立体（２）を含む手持ち式赤外線カメラであって、該レンズ組立体（２）がハ
ウジング（３）によって支持され、該ハウジング（３）が、電気エネルギー源（５）と、
前記レンズ組立体を介して受け取る情報を記録および処理する処理手段（６）とを保持す
るように構成され、装置を手動により、かつ視覚によって制御する使用者制御手段が前記
ハウジング（３）に設けられている手持ち式赤外線カメラにおいて、
前記ハウジング（３）が実質的に伸長形状であり、
一方の端部に前記レンズ組立体（２）が装架され、反対側の端部が使用者用ハンドル（
４）として形成され、
前記ハウジングの一方の側に、使用者の親指で操作するように意図された手動制御手段
の集合体（８）と、視覚による制御手段（７）とが設けられ、
前記視覚による制御手段（７）が、前記手動制御手段の集合体（８）と前記レンズ組立
体（２）との間に配置され、使用者の目および体から離して赤外線カメラを保持する時に
、見ることができるように適合され、
赤外線カメラが片手で操作するように意図されていることを特徴とする手持ち式赤外線
カメラ。
【請求項２】
前記使用者用ハンドル（４）の長手方向軸線（２１）が、前記レンズ組立体（２）の光
軸（２２）と角度（α）をなし、前記角度が、０〜９０°の範囲、好ましくは４５°未満
であることを特徴とする請求項１に記載された手持ち式赤外線カメラ。
【請求項３】
前記レンズ組立体（２）の光軸（２２）と、ハンドル部（４）の長手方向軸線（２１）
との間の角度（α）が、１５〜３０°の範囲、好ましくは約２０°であることを特徴とす
る請求項２に記載された手持ち式赤外線カメラ。
【請求項４】
前記手動制御手段の集合体（８）が、操作レバー・ボタン（１３）と、円弧状に並んだ
押ボタン（９〜１２）の集合体とを含み、該円弧の中心が、前記ハンドル部（４）を把持
する使用者の親指の内側関節の位置と、実質的に一致するように意図されていることを特
徴とする請求項１から請求項３までのいずれか１項に記載された手持ち式赤外線カメラ。
【請求項５】
赤外線カメラの作動モードを選択および制御するために、前記手動制御手段の集合体（
８）が、前記処理装置（６）を制御するように適合されていることを特徴とする請求項４
に記載された手持ち式赤外線カメラ。
【請求項６】
前記押ボタンの集合体に４つの押ボタン（９〜１２）が含まれ、２つの押ボタンが前記
操作レバー・ボタン（１３）の両側にあることを特徴とする請求項４に記載された手持ち
式赤外線カメラ。
【請求項７】
赤外線カメラのバランスを良くするために、電気エネルギー源（５）が、前記ハンドル
部（４）に位置することを特徴とする請求項１から請求項６までのいずれか１項に記載さ
れた手持ち式赤外線カメラ。
【請求項８】
前記ハンドル部（４）の自由端に、ドッキング・ステーションの対応する電気接続部と
接触する電気接続部（１８）が設けられ、好ましくは、前記接続部が、開閉可能な蓋（１
９）によって保護されていることを特徴とする請求項１から請求項７までのいずれか１項
に記載された手持ち式赤外線カメラ。
【請求項９】
被制御パラメータが所定範囲を外れた時に、音響信号を与えるように適合される警報装
置が設けられていることを特徴とする請求項１から請求項８までのいずれか１項に記載さ
れた手持ち式赤外線カメラ。
【請求項１０】
赤外線カメラ（１）が赤外線画像用の赤外線検査用カメラであることを特徴とする請求
項１から請求項９までのいずれか１項に記載された手持ち式赤外線カメラ。
【請求項１１】
赤外線カメラの照準合わせを容易にするために、赤外線カメラにレーザが含まれ、該レ
ーザが、制御手段によって作動および停止するように適合されていることを特徴とする請
求項１から請求項１０までのいずれか１項に記載された手持ち式赤外線カメラ。
【請求項１２】
赤外線カメラの実行する機能を制御および選択するために、前記ハウジング（３）に、
赤外線カメラを保持する使用者の人差し指によって操作するようにされた引き金手段（１
５）が設けられていることを特徴とする請求項１から請求項１１までのいずれか１項に記
載された手持ち式赤外線カメラ。
【請求項１３】
前記引き金手段（１５）が、レーザを作動および停止させるとともに、赤外線カメラの
向けられた対象物に関する情報の保存を開始するように意図されていることを特徴とする
請求項１２に記載された手持ち式赤外線カメラ。
【請求項１４】
赤外線カメラから情報を無線で伝送する手段が設けられていることを特徴とする請求項
１から請求項１３までのいずれか１項に記載された手持ち式赤外線カメラ。
【請求項１５】
前記レンズ組立体（２）が取替え可能であることを特徴とする請求項１から請求項１４
までのいずれか１項に記載された手持ち式赤外線カメラ。
【請求項１６】
前記ハウジング（３）に、赤外線カメラを掛けるホルダ（２０）が設けられることを特
徴とする請求項１から請求項１５までのいずれか１項に記載された手持ち式赤外線カメラ
。
【請求項１７】
前記ハウジング（３）が頑丈で耐震性があることを特徴とする請求項１から請求項１６
までのいずれか１項に記載された手持ち式赤外線カメラ。
【請求項１８】
温度測定用にも適合していることを特徴とする請求項１から請求項１７までのいずれか
１項に記載された手持ち式赤外線カメラ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提部分で述べるような種類の手持ち式赤外線カメラに関するも
のである。
【背景技術】
【０００２】
様々な品目の局所温度を制御するための、様々な種類の非触型特殊機器を使用して、そ
れらの品目の状態を調べることがますます一般的になっている。例えば、対象物から一定
の距離をおいて制御を行うために、非触型赤外線機器によって熱の漏れの探索が可能であ
ることがよく知られている。また、食品安全、車の製造および修理、飛行機の検査など、
多くの適用分野で、スポット高温計（非触型温度計）が使用される。しかし、スポット高
温計を使用する場合、操作者は、実際の温点を見出すために、スポット高温計を様々な方
向に向けることによって対象物を手動で走査する以外に、制御を実行する方法がない。そ
のため、目的とする対象または重要な温点を逃す危険を冒している。これは、時として厄
介で時間を要する方法であり、実際の温点を見出す効果的な方法ではない。このように、
スポット高温計を使用すると、安全に結果が得られない危険性がある。
【０００３】
赤外線カメラを使用すると、温点をより安全に検出することができる。しかし、問題点
として、通常のＩＲカメラは、かなり重い光学機器であり、両手で注意深く丁寧に扱う必
要がある。これらは、しばしば、回転接合部上に標準的なファインダまたは液晶ディスプ
レイを設けた標準的なビデオ・カメラに類似した設計がなされる。このような機器は、比
較的壊れ易く、作業技術員が、その任務を遂行しなければならない多くの厳しい環境で使
用するのには適していない。
【０００４】
多くの適用分野で、作業技術員は、扱い易く、厄介な場所で使い易いＩＲカメラを必要
としている。また、相当な手荒い扱いにも耐えることができ、様々な状況で持ち歩くこと
が容易な頑丈な機器を望むことがよくある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、携帯性に優れ、好ましくは片手で、容易に操作することのできる赤外
線カメラを提供することにある。
本発明の他の目的は、相当な手荒い扱いにも耐えることができ、様々な、かつ時として
困難な環境で使用できる赤外線カメラを提供することにある。
本発明の更に他の目的は、妥当な価格で、信頼性のある、用途の広い赤外線カメラを提
供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明の目的は、請求項１の特徴を有する赤外線カメラによって達成される。
本発明によると、実質的にハウジングが伸長形状であり、一方の端にレンズ組立体が取
り付けられ、反対側の端が使用者用ハンドルとして形成される赤外線カメラが得られる。
ハウジングには、使用者による親指操作用の手動制御手段と、ある距離を置いて見るため
の視覚による制御手段も設けられる。これによって、使用者の目および体から離して、で
容易に片手カメラを保持し、操作することができる。この創意に富んだカメラは、様々な
環境でのサーモグラフ検査で、有利に使用することができる。
【０００７】
カメラのハウジングの伸長形状は、優れた握り性を提供し、壊れ易い突き出た部分が無
く、優れた携帯性を実現し、また、頑丈なデザインを提供するのに寄与する。
また、操作し易いこの設計は、カメラの使用により優れた結果を得ることに寄与する。
これは、カメラを使用する作業員が、カメラの操作に苦心するよりも、解決すべき実際の
問題に、より集中できるからである。
【実施例】
【０００８】
本発明の詳細および利点が、以下の記述および添付の請求項から明らかとなる。
図１〜４に、本発明による赤外線カメラ１を示す。レンズ組立体２が提供されるが、こ
れは、交換可能であり、実質的に伸長形状のハウジング３の一方端に固定され、その反対
側の端部４は、使用者用ハンドルとして形成される。ハンドル部４のハウジング３の内側
に、電気エネルギー源５が、再充電可能電池の形態で適切に提供されるが、他の選択肢も
明らかに可能である。ハウジング３の内側には、レンズ組立体２を介して得られる情報を
受け取り、処理する処理装置６も提供される。
【０００９】
ハンドル部４の前方の、ハウジング３の前部に、カメラ１を操作するためのユーザ・イ
ンタフェースが配置される。このインタフェースの配置構成は、視覚により、かつ片手だ
けにより、容易で迅速なカメラの制御および操作を提供することを目的とする。このよう
に、ハウジング３の前部の上面の前部に位置するディスプレイ７と、ハンドル部４の前方
に位置する手動制御手段とが提供される。手動制御手段に含まれるものとして、使用者の
親指によって操作されるように意図され、ディスプレイ７とハンドル部４との間に位置す
る、制御手段の第１の集合体８がある。本明細書で示す実施例では、この第１の集合体８
は、４つの押ボタン９〜１２と、いくつかの方向に傾けることのできる操作レバー・ボタ
ン１３とを含む。押ボタン９〜１２は、円弧上に位置することが好ましく、その円弧の半
径は、実質的に、ハンドル部４を保持する使用者の親指の動きの半径に相応するものであ
る。押ボタンではなく、他の種類の手動制御手段も、当然使用することができる。また、
様々な手動制御手段の構成および数も可能である。
【００１０】
手動制御手段に含まれるものとして、使用者の人差し指によって操作するように意図さ
れた、ハウジング３の下側の前部で、実質的に前記第１の集合体８の反対側に位置する、
制御手段の第２の集合体１４もある。この実施例の場合、第２の集合体１４は、カメラ１
の様々な機能を作動および停止させるために使用する引き金１５を含む。カメラの所望の
設計、および意図する機能によって、当然他の実施例も可能である。一例として、ハウジ
ング３の前面に窓部１６（図４）を有し、所望の対象物にカメラ１を向ける助けとなるこ
とを目的としたレーザを、引き金１５によって作動および停止させることができる。
【００１１】
状況によっては、任務遂行中に、測定結果や写真を制御センターに送信することが望ま
しい場合がある。この目的のために、カメラ１に、好ましくはハウジング３の前面（図４
）に、通信用窓部１７を有する、ＩＲＤＡリンク、または類似の無線通信用装置を含める
ことができる。また、ブルートゥース（Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ）技術または類似の技術を使
用することもできる。必要な場合、同じ機器を使用して、赤外線画像または他の情報を、
直接または携帯電話で、コンピュータに転送することもできる。カメラに音響警報装置（
図示せず）を配置することもでき、これは、臨界温度が所定の安全範囲内にない対象物ま
たは対象領域を発見または指摘した時、可聴警報を発するように設定できる。このような
方法で、操作者に、視覚および音響の双方によって、重大な状況を知らせることができる
。
【００１２】
図５に示すとおり、ドッキング・ステーション（ｄｏｃｋｉｎｇ  ｓｔａｔｉｏｎ）２
４にカメラを格納させるために、図３に示すとおりハンドル部４の後端または他の場所に
、蓋１９を介して接触可能な接続部の集合体１８を設けることができ、それによって、操
作装置６を、様々な目的で、また充電を行うために、基地局と交信させることができる。
ハンドル部４にホルダ２０を設けることができ、それによって、カメラ１を、例えば使
用していない時に、操作者のベルトに掛けておくことができる。
【００１３】
図１のとおり、ハンドル部４は、長手方向軸線２１を有し、レンズ組立体２は、光軸２
２を有する。これら２つの軸は、互いに平行であるか、または図示のとおり、互いに相対
的に角度αをなし、その角度の最大値は９０°である。この角度αは、４５°未満の値を
有することが好ましい。この角度αは、１５〜３０°の範囲内にあることが望ましく、実
質的には図面に示す通り約２０°であることが有利である。
【００１４】
この実施例によれば、図６で概略的に示す通り、どちらの手でもカメラ１を保持するこ
とが可能であり、実線で示す通り、手を安定した低位置に保持し、ディスプレイ７の映像
を十分かつ容易に得ながら、カメラを対象物に向けることが可能となる。カメラを様々な
位置で保持する際、操作者２５が、容易にディスプレイ７を見ることができるように、デ
ィスプレイを、可能な限りカメラの前部に配置することが好ましい。これは、良い映像を
得るために使用者が首を曲げる必要を軽減させる助けとなる。処理装置６によってディス
プレイ７で利用できるようにされたメニューの選択を行うために、操作者２５は、親指と
人差し指で、適切なボタンを作動させて、所望の機能を選択することができる。カメラを
所望の対象物に向けることを簡単にするために、引き金１５によって、カメラに含まれた
レーザを作動させることができる。一度対象物に向けられると、引き金１５を使用して、
特別の写真を残すことができる。このカメラは、親指で操作するボタンによって、作動お
よび停止させることができる。必要に応じて、結果および画像を一時的に保存して、後で
都合の良い時にアンロードすることができる。カメラ１は、バランスを良くすることが容
易であり、とりわけエネルギー源５をハンドル部４に配置することによって、保持するた
めにより安定したものとなる。これはまた、従来の機器を使用した場合には、探し出すの
が困難で操作者を疲労させるような対象物を検査したい時に、操作を簡単にする助けとも
なる。
【００１５】
ハウジング３を頑丈にし、好ましくは防振ゴムを設けて耐震性を持たせることによって
、おそらくはＬＣＤ形式のディスプレイ７を、充分に保護されたものにする。それと同時
に、手動の操作手段を明瞭で、操作し易くすることによって、極めて携帯性が高く、便利
に使用でき、様々な分野で使用することのできるカメラが得られる。
【００１６】
この創意に富んだカメラは、以上に示した通り、主に、サーモグラフ検査用の赤外線カ
メラとして意図されるものである。有利な実施例では、このカメラは、温度測定用として
も設計することができ、したがって、放射計カメラであることができる。適切な修正を行
えば他の応用も可能であるが、これも本発明の範囲に入るものである。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】本発明によるカメラの側面図。
【図２】図１のカメラの背面斜視図。
【図３】図１のカメラの側面斜視図。
【図４】図１のカメラの正面斜視図。
【図５】ドッキング・ステーションに入ったカメラを示す図。
【図６】使用者によって使用中である、図１のカメラを概略的に示す図。
【図１】
2011252921.tif 000003
【図２】
2011252921.tif 000004
【図３】
2011252921.tif 000005
【図４】
2011252921.tif 000006
【図５】
2011252921.tif 000007
【図６】
2011252921.tif 000008
【手続補正書】
【提出日】平成23年8月3日(2011.8.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハンドヘルド赤外線カメラであって、
前部にレンズ組立体が設けられ、後部に使用者用ハンドルが形成されたハウジングと、
前記ハウジングの前部に設けられたディスプレイと、
前記ハウジング上の前記ディスプレイと同じ側において前記ディスプレイと前記使用者用ハンドルの間に設けられ、前記使用者用ハンドルを保持する手の親指で操作可能な位置に設けられた手動制御手段と、
を備えるハンドヘルド赤外線カメラ。
【請求項２】
前記使用者用ハンドルの長手方向軸線が、前記レンズ組立体の光軸と角度（α）をなし、前記角度が、０〜９０°の範囲である請求項１に記載のハンドヘルド赤外線カメラ。
【請求項３】
前記レンズ組立体の光軸と、前記使用者用ハンドルの長手方向軸線との間の角度（α）が、１５〜３０°の範囲である請求項２に記載のハンドヘルド赤外線カメラ。
【請求項４】
前記手動制御手段は、円弧状に並んだ押ボタンの集合体を含み、
該円弧の中心が、前記使用者用ハンドルを把持する使用者の親指の内側関節の位置と一致するように配置されている
請求項１から３のいずれか１項に記載のハンドヘルド赤外線カメラ。
【請求項５】
前記手動制御手段は、操作レバー・ボタンを更に含み、
前記押ボタンの集合体は、前記操作レバー・ボタンの両側に少なくとも１つずつ配置された少なくとも２つの押ボタンを含む
請求項４に記載のハンドヘルド赤外線カメラ。
【請求項６】
前記手動制御手段は、当該ハンドヘルド赤外線カメラの作動モードを選択および制御するために用いられる請求項１から５のいずれか１項に記載のハンドヘルド赤外線カメラ。
【請求項７】
前記使用者用ハンドル内に設けられた電気エネルギー源を更に備える請求項１から６のいずれか１項に記載のハンドヘルド赤外線カメラ。
【請求項８】
前記使用者用ハンドルの自由端に、ドッキング・ステーションの対応する電気接続部と接触する電気接続部が設けられ、前記接続部が、開閉可能な蓋によって保護されている請求項１から請求項７までのいずれか１項に記載のハンドヘルド赤外線カメラ。
【請求項９】
被制御温度パラメータが所定範囲を外れた時に、音響信号を与えるように適合される警報装置が設けられている請求項１から請求項８のいずれか１項に記載のハンドヘルド赤外線カメラ。
【請求項１０】
当該ハンドヘルド赤外線カメラは、赤外線画像用の赤外線検査用カメラである請求項１から請求項９のいずれか１項に記載のハンドヘルド赤外線カメラ。
【請求項１１】
ハンドヘルド赤外線カメラの照準合わせを容易にするために、ハンドヘルド赤外線カメラにレーザが含まれ、該レーザが、制御手段によって作動および停止するように適合されている請求項１から請求項１０のいずれか１項に記載のハンドヘルド赤外線カメラ。
【請求項１２】
ハンドヘルド赤外線カメラの実行する機能を制御および選択するために、前記ハウジングに、ハンドヘルド赤外線カメラを保持する使用者の人差し指によって操作するようにされた引き金手段が設けられている請求項１から請求項１１のいずれか１項に記載のハンドヘルド赤外線カメラ。
【請求項１３】
前記引き金手段が、レーザを作動および停止させるとともに、ハンドヘルド赤外線カメラの向けられた対象物に関する情報の保存を開始するように意図されている請求項１２に記載のハンドヘルド赤外線カメラ。
【請求項１４】
ハンドヘルド赤外線カメラから情報を無線で伝送する手段が設けられている請求項１から請求項１３のいずれか１項に記載のハンドヘルド赤外線カメラ。
【請求項１５】
前記レンズ組立体が取替え可能である請求項１から請求項１４のいずれか１項に記載のハンドヘルド赤外線カメラ。
【請求項１６】
前記ハウジングに、ハンドヘルド赤外線カメラを掛けるホルダが設けられる請求項１から請求項１５までのいずれか１項に記載のハンドヘルド赤外線カメラ。
【請求項１７】
前記ハウジングが防振ゴムを有する請求項１から請求項１６のいずれか１項に記載のハンドヘルド赤外線カメラ。
【請求項１８】
温度測定用に適合している請求項１から請求項１７のいずれか１項に記載のハンドヘルド赤外線カメラ。
【請求項１９】
前記手動制御手段は、
親指の動きの半径に相当する半径を有する円弧に配置された前記手動制御手段の第１の集合体と、
前記ハウジングにおいて前記手動制御手段の第１の集合体の反対側に配置された前記手動制御手段の第２の集合体と
を含む
請求項１から請求項１８のいずれか１項に記載のハンドヘルド赤外線カメラ。
【請求項２０】
前記ディスプレイは、前記レンズ組立体の光軸方向より使用者側に向けて傾けて配置される請求項１から１９のいずれか１項に記載のハンドヘルド赤外線カメラ。
【外国語明細書】
2011252921000001.pdf