(57)【要約】【課題】本発明は、小型電気装置（１）と、小型電気装置に割り当てられ、小型電気装置を受ける受け装置（３）を有した補助電気装置（４）と、を備えたシステムを提供する。【解決手段】システムは、前記２つの装置の各々に、電力および／または情報を伝達するための対応する第１の電気的および／または電磁気的連結要素（８，９）が設けられており、少なくとも小型電気装置（１）は、このタイプからなる少なくとも一つの追加連結要素（１３）を有するシステムに関する。【選択図】図１
2011098208.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
小型電気装置（１）と、
小型電気装置に割り当てられ、小型電気装置を受ける受け装置（３）を有した補助電気装置（４）と、を備えたシステムであって、
前記２つの装置の各々に、電力および／または情報を伝達するための対応する第１の電気的および／または電磁気的連結要素（８，９）が設けられており、
少なくとも小型電気装置（１）は、このタイプからなる少なくとも一つの追加の連結要素（１３）を有する
ことを特徴とするシステム。
【請求項２】
小型電気装置の追加電気的連結要素（１３）は、小型電気装置の第１連結要素（９）から離間した位置に配置されている
ことを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
小型電気装置（１）を補助電気装置（４）の受け装置（３）内に配置した場合に、第１連結要素（８，９）は自動的に連結される
ことを特徴とする請求項１または請求項２に記載のシステム。
【請求項４】
追加連結要素（１３）は電気プラグ式接続具、具体的には電気器具ソケットであることを特徴とする請求項１乃至３のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項５】
第１電気的連結要素（８，９）は電気的接触用要素である
ことを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項６】
電気的接触用要素（８，９）の少なくとも一つは、弾性的に変形可能に構成されている
ことを特徴とする請求項５に記載のシステム。
【請求項７】
第１連結要素は誘導電力および／または信号を伝達する要素として構成されている
ことを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項８】
小型電気装置は、かみそりヘッド（２）を有した電気かみそり装置（１）として構成され、
補助装置は、かみそりヘッドを洗浄するため、および／または、電気かみそり装置（１）の電源を充電するための、洗浄および／または充電ステーション（４）として構成されている
ことを特徴とする請求項１乃至７のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項９】
請求項８に記載のシステムにおいて使用される電気かみそり装置であって、
第１の電気的および／または電磁気的連結要素（９）は、かみそりヘッド（２）の領域に近接してあるいはかみそりヘッド（２）の領域に配置され、
追加電気的連結要素（１３）は、かみそりヘッド（２）から離間した電気かみそり装置（１）のハウジングの端部に配置されている
ことを特徴とする電気かみそり装置。
【発明の詳細な説明】
【発明の背景】
【０００１】
本発明は、小型電気装置（小さな電気装置）と、小型電気装置に割り当てられ（小型電気装置用に付与され）、小型電気装置を受ける受け装置（受け機構、収容部）を有した補助電気装置と、を備えたシステムであって、前記２つの装置の各々に、電力および／または情報を伝達するための対応する第１の電気的および／または電磁気的連結要素が設けられているシステムに関する。
【０００２】
このタイプのシステムは、例えば、電気バリカン、電気歯ブラシ、または家電製品のような多様な使用可能性に対応して構成され得る。そして、小型電気装置を、充電、洗浄、および／または診断の目的で、補助装置と共同させるようにすることができる。
【０００３】
ＤＥ４４０２２３７Ｃ１によれば、電気かみそり装置用の洗浄および充電装置が知られている。この装置は、かみそりヘッドを洗浄すること、および、電気かみそり装置内に配置された電気蓄電池を充電することに用いられる。この目的のために、電気かみそり装置は、かみそりヘッドが受け部分内に配置されるように挿入され、次に、洗浄液が充填される。洗浄液はかみそりヘッドに付着している毛のカスおよび堆積物を取り除く、そして、毛のカスおよび堆積物は洗浄液とともに液コンテナへと運び戻される。洗浄操作中、電気かみそり装置は仮に動作させられ、これにより、洗浄効果が高められる。この目的から、電気かみそり装置は洗浄装置と電気的に接続させられている。この接続は、電気かみそり装置を動作させる電力を伝達する目的や、当てはまる場合に電気蓄電池を充電する目的だけでなく、２つの装置間で情報および制御信号を交換するために用いられ得る。
【０００４】
電気かみそりおよび洗浄装置間の接触は、電気かみそりの電気器具ソケット（the appliance socket：コンセント用ソケットを含む）を用いた知られているシステムに基づき実現され、電気かみそりが洗浄装置内の電気ターミナルに接続される。電気器具ソケットは、電気かみそり装置のハウジングにおけるかみそりヘッドから離間した端部に配置されている。同様に、電気器具ソケットは電力ケーブルに接続するようになっている。洗浄装置上の電気ターミナルは接触ドーム（a contact dome）の上方端部に配置されている。接触ドームにおいて、電気ターミナルは、押しボタン（a pushbutton）を用いて電気かみそり装置上の電気器具ソケットの方向に移動させられ得る。この接触構造において、電気ターミナルは移動止めフックにより所定位置に保持されている。そして、電気かみそり装置が、洗浄装置と電気的に接続させられ、また、機械的に固定される。この装置において、洗浄装置および接触ドームの構成は非常に複雑であり、製造および組み立てるのに高価となる。さらに、位置ずれや製造公差は、接触を実現することを妨害することになる。したがって、確かな電気的接触をともなった電気かみそり装置の洗浄装置上への正確で、スムースで、これ故に使い勝手の良い連結は、困難となる。
【０００５】
さらに、電池で駆動される小型装置のための充電ステーションとして構成された補助電気装置であって、小型装置と直接導通するようにして電気的に接続される、あるいは小型装置と誘導を用いて電気的に接続される補助電気装置が知られている。
【０００６】
しかしながら、分離した充電ステーションを有する小型電気装置の短所の一つは、コンセントに接続させて用いることができない点であり、この結果、蓄電池が使い尽くされた場合には、充電サイクルが完了するまで動作不可能となる。他の短所は、小型装置の動作および電力供給を確保するため、多くの場合かさばって重い充電装置を長期に渡る外出に持ち運ばなければならないことである。
【０００７】
したがって、本発明の目的は、最初に記載された型式のシステムを改良して、一方では、非常に安価に製造することができ、他方では、非常に簡単に使用することができ同時に使い勝手を良くすることである。さらに、小型電気装置を補助装置から独立して使用することができるようにすべきである。
【０００８】
この目的は、少なくとも小型電気装置がこのタイプの少なくとも一つの追加の連結要素を有するようにした本発明によって、達成される。
【０００９】
追加の連結要素は、第１の連結要素から離れた位置に配置されることが有用であり、これにより、２つの連結要素のうちの一方を補助装置上に連結し得るよう任意に配置することができるとともに、他方の連結要素を、コンセントに接続して操作する方法において最も使い勝手を良くするように配置することができる。
【００１０】
小型電気装置を補助装置の受け装置内に配置すると、電気的または電磁気的な接触が自動的に達成されるようになっている場合、得に使い勝手が良く、信頼性が高く、かつユーザーフレンドリーである連結方法が実現され得る。
【００１１】
追加の連結要素が電気プラグ式接続具、とりわけ電気器具ソケットとなっていれば、電池で駆動される場合およびコンセントに接続されて使用される場合の両方において、単純で非常に使い勝手の良い接続を達成することができる。
【００１２】
第１の電気的連結要素は電気的接触用要素として構成されてもよく、このことは、組み立て費用が非常に少なくなることを意味する。使い勝手が良くかつ信頼性の高い接続構成を実現するため、２つの装置のうち少なくとも一方の電気的接触用要素を弾性変形可能に構成すること（弾性体によって構成すること）が有用である。
【００１３】
代案として、第１の連結要素を誘導電力（誘導性エネルギ）および／または信号を伝達する要素として構成することができる。
【００１４】
本発明を適用するにあたり好ましい分野は、小型電気装置が、かみそりヘッドを有した電気かみそりとなり、補助装置が、かみそりヘッドを洗浄しおよび／または電気かみそりの蓄電池を充電する洗浄および／または充電ステーションとなる分野である。
【００１５】
この装置において、第１の連結要素がかみそりヘッドの領域に近接しまたはかみそりヘッドの領域に配置され、追加の連結要素がかみそりヘッドから離間した電気かみそりのハウジングの端部上に配置されるように、このような装置で用いられる電気かみそりが構成されている場合、とりわけ有用である。
【００１６】
本発明の他の目的、他の特徴、他の利点、および他の適用可能性は、実施の形態についての以下の記載により明らかになる。記載されまたは図示された単一の特徴のいずれか、あるいは単一の特徴の組み合わせのいずれかが、特許請求の範囲の要約またはその背景における言及の要約にかかわらず、本発明の主題を形成する、ことが理解されるだろう。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】図１は、関連する洗浄および充電装置内にある電気かみそり装置を概略的にかつ非常に簡略して示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
図面において、かみそりヘッド２を備えた電気かみそり装置１が示されている。かみそり装置１は、ヘッドから、言い換えればかみそりヘッドが下方に配置されるようにして、洗浄および充電装置４の受け装置（受け機構、収容部）３内に挿入されている。受け装置３の内側において、かみそりヘッド２は、洗浄液を用いた知られている方法により洗浄され得る。この目的のため、洗浄及び充電装置４は、液コンテナおよび液を運ぶための適当な装置を有している。図面の明瞭性の便宜から、これらの装置、並びに、関連する駆動機構およびこれらへの電力供給源は、図示されていない。同様に、かみそりヘッドを乾燥させるために可能な装置が、図示されていない。
【００１９】
洗浄および充電装置４は、電気かみそり装置１が電池で駆動される場合、電気かみそり装置１の電気蓄電池（the electrical storage cells）を充電するために用いられる。洗浄および充電装置４の他の機能として、電気かみそり装置１をパーキング（parking）させる機能がある。言い換えると、充電装置４は、任意で壁に取り付けられるようになされた装置ホルダーとしても役立つ。
【００２０】
受け装置３はトラフ（a trough）形状に構成され、正面壁部６よりもいくらか高くなるように構成された背面壁部５を有している。背面壁部５は、側面図として示されているように、電気かみそり装置１用の支持部材として同様に機能する。洗浄および充電装置４は電気器具ソケット（コンセント用ソケットを含む、an appliance socket）として構成された電気接続具７を有しおり、電気接続具を介し、主電源（mains：コンセントを含む）から電力を供給され得るようになっている。電気かみそり装置１と洗浄および充電装置４との間における電気的接触は、２つの接触用隆起部（接触用ボタン、two contact buttons）８と対応する２つの接触用要素９とを経由して達成されている。２つの接触用隆起部８は、洗浄および充電装置４の背面壁部５に配置されている。対応する２つの接触用要素９は、かみそり装置１の広い側部のうちのいずれか、言い換えれば正面側部または背面側部と組み合わせられて形成されている。接触用隆起部８および接触用要素９の両方が球状外形を有している。このことは、洗浄および充電装置４内への電気かみそり１の挿入を容易にし、これにより、引っ掛かりの危険性を防止することができる。接触用隆起部８は、電気かみそり装置１の方向に作用する圧縮バネ１０を用い、弾性的に付勢され、これにより、壁部内に弾力的に支持されている。各接触用隆起部８は円周状のつば１１を有しており、つば１１は接触用隆起部８を安定して捕捉された状態に保っている。電気かみそり装置が受け装置３内に挿入されていない場合、つば１１は圧縮バネ１０からの押圧によって壁部５に当接する。かみそり装置１が挿入された場合、接触用要素９によって加えられた圧力が、関連する接触用隆起部８を、壁５の中に少しだけ押し込み、弾性的な偏り（変形）によって適切な電気的接触が常に保証される。
【００２１】
一方、この電気的接触は、電気かみそり装置と洗浄および充電装置との間で制御信号および情報を伝送することに用いられ、例えば、装置の型式、汚れの程度、並びに、用いられた周期および期間についての情報を、洗浄処理を制御する信号とともに伝送することができる。さらに、電気かみそり装置１が電池で動作するように設計されている限りにおいて、電気的接触が、電気かみそり装置１内に組み込まれた電気蓄電池を充電するための電力を伝達することにも同様に用いられる。
【００２２】
受け装置３が開放されたトラフ形状であること、および接触用アームのような障害物がないことの結果として、電気かみそり装置１を洗浄および充電装置４内に容易かつ都合よく挿入することができる。この結果、洗浄および充電装置を非常にコンパクトな形状に構成することもできる。電気かみそり装置１を受け装置３内に配置するとともに背面壁部５に寄りかけた後、電気的接触が自動的に得られる。
【００２３】
洗浄および充電装置３によらず電気かみそり装置１を操作または充電すること（例えば、コンセントに接続された装置として）を可能にするため、電気かみそり装置はかみそりヘッド２から離間した端部１２に電気器具ソケット（an appliance socket：コンセント用ソケットを含む）１３を装備されており、電気器具ソケット１３を介し電力ケーブルを用いて電力供給され得る。好ましくは、電気器具ソケット１３は洗浄および充電装置４の電気接続具７と同一であり、これにより、洗浄および充電装置４を操作するためと、電気かみそり装置１を操作するためと、の両方に一つまたは同様の電力ケーブルを用いることができる。
【００２４】
当然に、電気かみそり装置１と洗浄および充電装置４との間の電気的連結のため、導電性接触用要素９および接触用隆起部８に代え、図示されていない実施形態による誘導要素（inductive elements）を用いてもよいことが、理解されるだろう。この場合、電気かみそり装置１と洗浄および充電装置４との両方に、知られているコイル状の構成を設けるようにしてもよい。
【図１】
2011098208.tif 000003
【手続補正書】
【提出日】平成22年12月15日(2010.12.15)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
かみそりヘッド（２）を有する電気かみそり装置（１）と、
前記電気かみそり装置を前記かみそりヘッドの側から受ける受け装置（３）を有し、前記かみそりヘッドを洗浄するため、および／または、前記電気かみそり装置（１）の電源を充電するための、洗浄／充電ステーション（４）と、を備えた電気装置システムであって、
前記洗浄／充電ステーションの前記受け装置（３）は、正面壁部および背面壁部を有し、
前記電気かみそり装置は、正面側部および背面側部を有し、
前記電気かみそり装置（１）と前記洗浄／充電ステーション（４）の各々に、電力および／または情報を伝達するための対応する第１の電気的および／または電磁気的連結要素（８，９）が設けられ、
前記第１の電気的および／または電磁気的連結要素は、前記電気かみそり装置の両端の間で前記正面側部および背面側部のいずれかに設けられた接触用要素（９）と、前記洗浄／充電ステーションの前記背面壁部に設けられた接触用隆起部（８）と、を含み、
前記洗浄／充電ステーション（４）は、前記洗浄／充電ステーションの前記背面壁部に設けられた接触用隆起部（８）を前記電気かみそり装置の方向に弾性的に付勢する圧縮バネ（１０）を含む、電気装置システム。
【請求項２】
２つの接触用要素（９）が、前記正面側部および背面側部のいずれかに設けられ、
２つの接触用隆起部（８）が前記背面壁部に設けられている、請求項１に記載の電気装置システム。
【請求項３】
前記背面壁部は前記正面壁部よりも高い、請求項１または２に記載の電気装置システム。
【請求項４】
前記電気かみそり装置（１）を前記受け装置（３）内に配置したとき、前記接触用要素（９）と接触用隆起部（８）は自動的に連結される、請求項１〜３のいずれか一項に記載の電気装置システム。
【請求項５】
前記洗浄／充電ステーションの前記背面壁部に設けられた前記接触用隆起部（８）は、前記洗浄／充電ステーションの前記背面壁部（５）内に設けられたつば（１１）を有し、前記つばは、前記電気かみそり装置が前記受け装置内に挿入されていないとき、前記圧縮バネ（１０）からの押圧によって前記背面壁部（５）内に当接する、請求項請求項１〜４にいずれか一項に記載の電気装置システム。