(57)【要約】【課題】  入力中に適切な敬語表現を簡単に入力することができ、敬語調の文章作成を簡単に行えるようにする。【解決手段】  所定の文章を構成する文字を入力し（Ｓ０１）、入力した文字の予測候補を表示し（Ｓ０２）、予測候補を確定後、確定した候補を表示し（Ｓ０４）、確定候補が尊敬者か被尊敬者かを判定し（Ｓ１１）、確定候補に基づいて、文章の動作主が尊敬者か被尊敬者であるか、あるいは文章の受容者が尊敬者か被尊敬者かを判定し（Ｓ１２）、動作主及び受容者の判定結果に基づいて敬語モードを判定し（Ｓ１３）、確定候補に対する繋がり予測候補を取得し（Ｓ０６）、敬語モードに基づいて、取得した繋がり予測候補を敬語表現に変換し（Ｓ２１）、敬語表現に変換した繋がり予測候補を表示する（Ｓ０７）。【選択図】  図３
2011242920.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
所定の文章を構成する文字を入力し、
前記入力した文字の予測候補を表示し、
前記予測候補を確定後、確定した候補を表示し、
前記確定候補が尊敬者か被尊敬者かを判定し、
前記確定候補に基づいて、前記文章の動作主が前記尊敬者か前記被尊敬者であるか、あるいは前記文章の受容者が前記尊敬者か前記被尊敬者かを判定し、
前記動作主及び前記受容者の判定結果に基づいて敬語モードを決定し、
前記確定候補に対する繋がり予測候補を取得し、
前記敬語モードに基づいて、前記取得した繋がり予測候補を敬語表現に変換し、
前記敬語表現に変換した繋がり予測候補を表示することを特徴とする文字入力支援方法。
【請求項２】
前記確定候補が前記尊敬者か前記被尊敬者かの判定は、単語に対して前記尊敬者あるいは前記被尊敬者の敬語フラグを保持したルールを複数登録したデータベースを参照して行われることを特徴とする請求項１に記載の文字入力支援方法。
【請求項３】
前記敬語モードは、尊敬語、謙譲語又は丁寧語を含むことを特徴とする請求項１又は２に記載の文字入力支援方法。
【請求項４】
前記予測候補を表示する際に、前記予測候補に対して前記敬語モードに該当する敬語表現を優先的に表示することを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載の文字入力支援方法。
【請求項５】
所定の文章を構成する文字を入力し、
前記入力した文字の予測候補が尊敬者か被尊敬者かを判定し、
前記予測候補に基づいて、前記文章の動作主が前記尊敬者か前記被尊敬者であるか、あるいは前記文章の受容者が前記尊敬者か前記被尊敬者かを判定し、
前記動作主及び前記受容者の判定結果に基づいて敬語モードを決定し、
前記敬語モードに基づいて、前記予測候補を敬語表現に変換し、
前記敬語表現に変換した予測候補を表示することを特徴とする文字入力支援方法。
【請求項６】
所定の文章を構成する文字を入力する入力手段と、
前記入力した文字の予測候補を表示すると共に、確定した候補を表示する表示手段と、
尊敬／被尊敬判定データベースを用いて、前記確定候補が尊敬者か被尊敬者かを判定する判定手段と、
前記確定候補に基づいて、前記文章の動作主が前記尊敬者か前記被尊敬者か、あるいは前記文章の受容者が前記尊敬者か前記被尊敬者かを判定する判定手段と、
前記動作主及び前記受容者の判定結果に基づいて敬語モードを決定する決定手段と、
前記確定候補に対する繋がり予測候補を取得し、前記敬語モードに基づいて、前記取得した繋がり予測候補を敬語表現に変換する変換手段を有し、
前記敬語表現に変換した繋がり予測候補を前記表示部に表示することを特徴とする文字入力支援装置。
【請求項７】
前記確定候補が前記尊敬者か前記被尊敬者かの判定は、単語に対して前記尊敬者あるいは前記被尊敬者の敬語フラグを保持したルールを複数登録したデータベースを参照して行われることを特徴とする請求項６に記載の文字入力支援装置。
【請求項８】
前記敬語モードは、尊敬語、謙譲語又は丁寧語を含むことを特徴とする請求項６又は７に記載の文字入力支援装置。
【請求項９】
前記予測候補を前記表示部に表示する際に、前記予測候補に対して前記敬語モードに該当する敬語表現を優先的に表示することを特徴とする請求項６から８のいずれか１項に記載の文字入力支援装置。
【請求項１０】
所定の文章を構成する文字を入力する入力手段と、
前記入力した文字の予測候補が尊敬者か被尊敬者かを判定する判定手段と、
前記予測候補に基づいて、前記文章の動作主が前記尊敬者か前記被尊敬者であるか、あるいは前記文章の受容者が前記尊敬者か前記被尊敬者かを判定する判定手段と、
前記動作主及び前記受容者の判定結果に基づいて敬語モードを決定する決定手段と、
前記敬語モードに基づいて、前記予測候補を敬語表現に変換する変換手段を有し、
前記敬語表現に変換した予測候補を前記表示部に表示することを特徴とする文字入力支援装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、文字入力支援置及び文字入力支援方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来、入力中に表示される予測候補において、尊敬語、謙譲語、丁寧語等の区別なく一括で敬語表現の表示優先度を上げる手法が提案されている。しかし、この手法では敬語表現すべての優先度が高くなる。
【０００３】
入力中の文によって、尊敬語が適切な場合や謙譲語が適切な場合などがあるが、この手法では敬語の種類を意識した候補表示は実現できず、また、繋がり予測候補に適切な敬語表現を表示することもできない。
【０００４】
また、入力した文章を、一括で適切な敬語表現に変換する手法も提案されているが、入力後に変換操作が必要であり、変換された文章をもう一度確認しなければならないなど使用者にとっての負担が大きい。
【０００５】
これに関連する技術として、例えば、特開平５−１７４０２０号公報（特許文献１）、特開２００８−１５８９４９号公報（特許文献２）、特開２００９−４８３７４号公報（特許文献３）等がある。
【０００６】
上記特許文献１では、動詞の基本形に対して、尊敬語、謙譲語、丁寧語への変換を自動で行うことであらかじめ作成した文を、敬語を用いた文に変換する。しかし、上記特許文献１は、作成途中の文において表示する予測候補は対象としていない。
【０００７】
また、上記特許文献２では、メールの送信元と送信先の関係から適した入力候補を表示している。例えば、相手との関係に応じて、尊敬語の予測候補を上位に表示する。しかし、この手法では、メール文作成中は常に尊敬語の候補が上位に表示されることになる。さらに、この手法では、未確定文字がある状態で表示する予測候補を対象としているが、候補を確定した後の未確定文字がない状態で表示する繋がり予測候補は対象としていない。
【０００８】
また、特許文献３では、繋がり予測候補の中で、敬語表現の付属語を優先して上位に表示しているが、敬語の中でも、尊敬語、謙譲語、丁寧語という付属語以外の品詞は対象としていない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】特開平５−１７４０２０号公報
【特許文献２】特開２００８−１５８９４９号公報
【特許文献３】特開２００９−４８３７４号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明の目的は、上述した従来技術の課題を解決するための技術を提供することにあり、入力中に適切な敬語表現を簡単に入力することができ、敬語調の文章作成を簡単に行うことが可能な文字入力支援置及び文字入力支援方法を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
本発明に係る文字入力支援方法は、
所定の文章を構成する文字を入力し、
前記入力した文字の予測候補を表示し、
前記予測候補を確定後、確定した候補を表示し、
前記確定候補が尊敬者か被尊敬者かを判定し、
前記確定候補に基づいて、前記文章の動作主が前記尊敬者か前記被尊敬者であるか、あるいは前記文章の受容者が前記尊敬者か前記被尊敬者かを判定し、
前記動作主及び前記受容者の判定結果に基づいて敬語モードを決定し、
前記確定候補に対する繋がり予測候補を取得し、
前記敬語モードに基づいて、前記取得した繋がり予測候補を敬語表現に変換し、
前記敬語表現に変換した繋がり予測候補を表示することを特徴とする。
【００１２】
また、本発明に係る他の文字入力支援方法は、
所定の文章を構成する文字を入力し、
前記入力した文字の予測候補が尊敬者か被尊敬者かを判定し、
前記予測候補に基づいて、前記文章の動作主が前記尊敬者か前記被尊敬者であるか、あるいは前記文章の受容者が前記尊敬者か前記被尊敬者かを判定し、
前記動作主及び前記受容者の判定結果に基づいて敬語モードを決定し、
前記敬語モードに基づいて、前記予測候補を敬語表現に変換し、
前記敬語表現に変換した予測候補を表示することを特徴とする。
【００１３】
また、本発明に係る文字入力支援置は、
所定の文章を構成する文字を入力する入力手段と、
前記入力した文字の予測候補を表示すると共に、確定した候補を表示する表示手段と、
尊敬／被尊敬判定データベースを用いて、前記確定候補が尊敬者か被尊敬者かを判定する判定手段と、
前記確定候補に基づいて、前記文章の動作主が前記尊敬者か前記被尊敬者か、あるいは前記文章の受容者が前記尊敬者か前記被尊敬者かを判定する判定手段と、
前記動作主及び前記受容者の判定結果に基づいて敬語モードを決定する決定手段と、
前記確定候補に対する繋がり予測候補を取得し、前記敬語モードに基づいて、前記取得した繋がり予測候補を敬語表現に変換する変換手段を有し、
前記敬語表現に変換した繋がり予測候補を前記表示部に表示することを特徴とする。
【００１４】
また、本発明に係る他の文字入力支援置は、
所定の文章を構成する文字を入力する入力手段と、
前記入力した文字の予測候補が尊敬者か被尊敬者かを判定する判定手段と、
前記予測候補に基づいて、前記文章の動作主が前記尊敬者か前記被尊敬者であるか、あるいは前記文章の受容者が前記尊敬者か前記被尊敬者かを判定する判定手段と、
前記動作主及び前記受容者の判定結果に基づいて敬語モードを決定する決定手段と、
前記敬語モードに基づいて、前記予測候補を敬語表現に変換する変換手段を有し、
前記敬語表現に変換した予測候補を前記表示部に表示することを特徴とする。
【発明の効果】
【００１５】
本発明によれば、入力中に適切な敬語表現を簡単に入力することができ、敬語調の文章作成を簡単に行うことができる。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】本発明の実施の形態に係る文字入力支援置の構成を示す図である。
【図２】既存の仕組みについて説明するためのフローチャートである。
【図３】本発明の実施の形態の動作を示すフローチャートである。
【図４】尊敬／被尊敬判定データベースの例を示す図である。
【図５】動作主／受容者の判定ルールの例を示す図である。
【図６】敬語モード判定ルールの例を示す図である。
【図７】確定候補の例を示す図である。
【図８】繋がり予測候補データベースの例を示す図である。
【図９】敬語表現変換データベースの例を示す図である。
【図１０】既存の繋がり予測候補の表示例を示す図である。
【図１１】本発明の実施の形態に係る繋がり予測候補の表示例を示す図である。
【図１２】本発明の実施の形態に係る繋がり予測候補の表示例を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
本発明の実施の形態について図面を参照して詳細に説明する。
【００１８】
図１を参照して、本発明の実施の形態に係る文字入力支援置の構成について説明する。
【００１９】
本発明の実施の形態について、メール作成／送受信機能を有する携帯電話端末の文字入力機能として実装した場合を例に取り説明する。
【００２０】
図１を参照すると、本発明の実施の形態に係る文字入力支援置は、入力部１、表示部２、予測候補表示制御部３、確定候補処理部４、繋がり予測候補表示制御部５、敬語表現変換部６、予測候補データベース７、尊敬／被尊敬判定データベース８、確定候補記憶部９、繋がり予測候補データベース１０、繋がり予測候補出力用記憶部１１、敬語表現変換データベース１２を有する。
【００２１】
なお、携帯電話端末として必要な無線部、マイク部、スピーカ部など本発明の実施の形態に直接関係のない部分、及び文字入力の基本機能である仮名漢字変換部分、電話帳機能などは省略している。
【００２２】
入力部１は、テンキー、制御キー等であり、文字入力機能を有する。表示部２は、ディスプレイ機能を有し、入力された文字、候補リスト、カーソル等の情報を表示する。
【００２３】
予測候補表示制御部３は、入力部１に文字が入力されると、入力された未確定文字列に基づき、予測候補データベース７から予測候補を検索する。検索した予測候補リストは、表示部２に表示する。
【００２４】
確定候補処理部４は、予測候補や仮名漢字変換候補から確定された候補を受け取り、確定候補記憶部９に格納する。このとき、尊敬／被尊敬判定データベース８を用いて、確定した候補が尊敬者もしくは被尊敬者に該当するかを判断する。
【００２５】
動作主及び受容者のそれぞれが、尊敬者もしくは被尊敬者に該当するかを判断した後、適切な敬語モード（尊敬語、謙譲語、丁寧語）を判定し、確定候補記憶部９に判断した情報を保持する。ここで、敬語モードは複数あっても良い。その後、確定された候補に対する繋がり予測候補リストを表示するため、繋がり予測候補表示制御部５に制御を移す。
【００２６】
繋がり予測候補表示制御部５では、確定候補記憶部９に格納されている確定語の情報をもとに、繋がり予測候補データベース１０から該当する繋がり予測候補を取得し、繋がり予測候補出力用記憶部１１に記憶する。ここで、直前に確定された語を確定語とする他に、２つ前までの確定語、３つ前までの確定語など、複数の語を合わせたものを確定語とすることも可能である。
【００２７】
その後、敬語表現変換部６で、敬語表現変換データベース１２を用いて、繋がり予測候補記憶部１１に格納されている繋がり予測候補を、確定候補記憶部９で保持している敬語モードに対応した表現に変換し、繋がり予測候補記憶部１１の情報を更新する。最後に、繋がり予測候補出力用記憶部１１の情報を、繋がり予測候補として表示部２に表示する。
【００２８】
予測候補データベース７には、予測候補の情報が格納されている。尊敬／被尊敬判定データベース８には、確定した候補が尊敬者であるか被尊敬者であるかを判定するための情報が格納されている。
【００２９】
確定候補記憶部９は、確定された候補、確定した候補が尊敬者であるか被尊敬者であるかの情報、動作主が尊敬者であるか被尊敬者であるかの情報、受容者が尊敬者であるか被尊敬者であるかの情報及び敬語モードの情報を保持する。
【００３０】
繋がり予測候補データベース１０には、繋がり予測候補の情報が格納されている。繋がり予測候補出力用記憶部１１には、表示部２に表示するための繋がり予測候補の情報が記憶される。敬語表現変換データベース１２には、繋がり予測候補を敬語表現に変換するための変換規則が格納される。
【００３１】
次に、図１〜図９を参照して、本発明の実施の形態に係る文字入力支援置の動作について説明する。
【００３２】
まず、既存の仕組みについて、図２のフローチャートを用いて説明する。 
最初に、入力部１から文字を入力する（図２のステップＳ０１）。
【００３３】
読みが入力されると、入力された読み及び未確定の読みから始まる予測候補を表示部２に表示する（図２のステップＳ０２）。
【００３４】
続けて読みを入力する場合は、ステップＳ０１に遷移し、候補を確定した場合は、ステップＳ０３に遷移する。
【００３５】
候補を確定すると（図２のステップＳ０３）、確定した候補を表示部２に表示する（図２のステップＳ０４）。
【００３６】
確定候補処理部４で確定した候補は、確定候補記憶部９に保存する（図２のステップＳ０５）。
【００３７】
確定候補記憶部９に保存されている内容をもとに、繋がり予測候補表示制御部５で次に繋がりやすい候補を繋がり予測候補データベース１０から取得し（図２のステップＳ０６）、表示部２に表示する（図２のステップＳ０７）。 
繋がり予測候補表示後は、ステップＳ０２の状態に遷移する。
【００３８】
次に、本発明の実施の形態に係る仕組みを、図３のフローチャートを用いて説明する。
【００３９】
候補を確定し、確定した候補を表示するまで（図３のステップＳ０１、ステップＳ０２、ステップＳ０３、ステップＳ０４）は図２に示す既存の仕組みと同じである。候補を確定すると、既存の仕組みでは、確定した候補のみを保持するが、本発明の実施の形態では、敬語の種類を判定するための情報を保持する。
【００４０】
最初に、図４に示す尊敬／被尊敬判定データベース８を用いて、確定した候補が尊敬者か被尊敬者かを判定する（図３のステップＳ１１）。
【００４１】
図４のデータベースは、単語に対して、尊敬者／被尊敬者のフラグを保持したルールを複数登録したデータベースであり、確定した候補がデータベースに登録されている場合、登録されている単語に対応する尊敬／被尊敬フラグを取得できる。図４では、単純な単語とフラグのペアで尊敬者、被尊敬者を判定する方法を述べたが、他の手法により尊敬者、被尊敬者を特定してもよい。
【００４２】
尊敬／被尊敬フラグ及び確定した候補をもとに、動作主が尊敬者か被尊敬者か、受容者が尊敬者か被尊敬者かを、図５に示す判定ルールを用いてそれぞれ判定する（図３のステップＳ１２）。
【００４３】
図５では、判定ルールにマッチした場合、動作主もしくは受容者が尊敬者か被尊敬者かを決定する。ここで、判定ルールの２つ前は、２つ前に確定した候補の尊敬／被尊敬フラグを表し、尊敬者、被尊敬者、ブランクのいずれかの値となる。１つ前は、１つ前に確定した単語が何であるかを表す。動作主、受容者は、尊敬者、被尊敬者、ブランクのいずれかの値となる。
【００４４】
例えば、図５の最初のルールは、『２つ前に確定した候補が尊敬者フラグ付きの候補で、１つ前に確定した候補が「が」であるならば、動作主を尊敬者とする。』という判定ルールである。動作主、受容者の情報は、基本的に前の動作主、受容者の情報を引き継ぐものとし、ルールにマッチした場合のみ、動作主あるいは受容者の情報を更新する。ここでは、１つ前に確定した候補と、２つ前に確定した候補が尊敬者／被尊敬者であるかどうかの情報で、動作主、受容者の情報を決定したが、他の手法により、動作主、受容者を決定してもよい。
【００４５】
動作主、受容者の情報をもとに、尊敬語、謙譲語、丁寧語のどの表現が適切かを図６に示す判定ルールを用いて判定して敬語モードを判定・決定する（図３のステップＳ１３）。
【００４６】
図６に示す敬語モード判定ルールでは、動作主と受容者の情報をもとに、敬語モードが特定できるようになっており、敬語モードは複数になる場合もある。また、複数のルールにマッチした場合は、優先順位の高いルールのみが適応される。例えば、動作主が尊敬者で、受容者が被尊敬者の場合、優先順位１と４のルールがマッチするが、優先順位１のルールのみが適応され、敬語モードは尊敬語となる。
【００４７】
このようにして、ステップＳ１１、ステップＳ１２、ステップＳ１３で決定した情報は、図７に示すように、確定候補の情報と共に確定候補記憶部９に保存する（図３のステップＳ０５）。
【００４８】
ここで、図７の確定候補の情報における、尊敬／被尊敬フラグ、動作主、受容者、敬語モードについてそれぞれ説明する。
【００４９】
尊敬／被尊敬フラグは、ステップＳ１１で取得した尊敬／被尊敬フラグの情報に更新する。ステップＳ１１で尊敬／被尊敬フラグの情報を取得していない場合は、尊敬／被尊敬フラグはブランクとする。
【００５０】
動作主、受容者は、ステップＳ１２で動作主、受容者の情報を取得していれば、取得した情報に更新する。ステップＳ１２で動作主、受容者の情報を取得していなければ、１つ前に確定した候補の動作主、受容者の情報を引き継ぐ。敬語モードは、ステップＳ１３で敬語モードの情報を取得した敬語モードの情報に更新する。
【００５１】
次に、図７の５つ前の「が」を確定した時点を例に、ステップＳ１１、ステップＳ１２、ステップＳ１３の動作を説明する。
【００５２】
まず、図４のデータベースに単語「が」が含まれていないため、尊敬／被尊敬フラグはブランクとなる（図３のステップＳ１１）。
【００５３】
次に、図５の動作主／受容者判定ルールに、『２つ前が「尊敬者」で１つ前が「が」ならば、動作主が尊敬者である。』、というルールがあるため、動作主は尊敬者となる。図５に、他に該当するルールはないため、受容者は１つ前の状態と同じブランクとなる。動作主が尊敬者、受容者がブランクの場合、図６のルールに従うと敬語モードは尊敬語となる。
【００５４】
次に、確定した候補に対する繋がり予測候補を、図８に示す繋がり予測候補データベース１０から取得し、繋がり予測候補出力用記憶部１１に保存する（図３のステップＳ０６）。
【００５５】
その後、敬語表現変換部６で、確定候補の情報として保持している敬語モードに基づき、取得した繋がり予測候補を、図９に示す敬語表現変換データベース１２を用いて敬語表現に変換する（図３のステップＳ２１）。
【００５６】
敬語表現に変換した繋がり予測候補は、繋がり予測候補出力用記憶部１１に保存され、繋がり予測候補表示制御部５にて表示部２に表示される（図３のステップＳ０７）。
【００５７】
このように、本発明の実施の形態によれば、繋がり予測候補として表示される表現を適切な敬語表現に変換することで、入力の手間を削減すると共に敬語の使い方の間違いを削減することができる。
【００５８】
この本発明の実施の形態の効果を、図１０、図１１、図１２の表示例を参照して詳細に説明する。
【００５９】
既存の繋がり予測候補は、確定した候補に対して繋がりやすい候補を表示する（図１０参照）。例えば、「映画を」に繋がりやすい候補は「見る」であり、「見る」が繋がり予測候補として表示される。しかし、敬語調の文を書く場合、「映画を」に繋がりやすい候補として「見る」を表示するのは、敬語ではないため不適切となる。
【００６０】
動作主が尊敬者の場合は「ご覧になる」という尊敬語を使うべきであり、受容者が尊敬者の場合は「拝見する」という謙譲語を使うべである。このように、状況に応じた適切な敬語表現が求められる。
【００６１】
これに対して、本発明の実施の形態では、状況に応じて適切な敬語表現の繋がり予測候補を表示できる（図１１参照）。表示すべき敬語表現の種類が定まらない場合は、尊敬語、謙譲語、丁寧語の全ての敬語表現を繋がり予測候補に表示することもできるため、ユーザが敬語表現を入力する手間を削減することができる（図１２参照）。
【００６２】
本発明の実施の形態では、敬語表現への変換処理を、既存の繋がり予測候補データベース（図８参照）を変更することなく、敬語表現変換データベース（図９参照）を追加するだけで実現できる。
【００６３】
次に、本発明の他の実施の形態について説明する。
【００６４】
上記実施の形態では、繋がり予測候補を敬語表現に変換したが、通常の予測候補に適用しても良い。これにより、予測候補を表示する際、敬語表現に変換して表示することが可能になる。例えば、敬語モードが尊敬語の場合、「たべ」と読みを入力した状態では、「召し上がる」「召し上がって」「召し上がった」「召し上がれば」「召し上がらない」が予測候補として表示さる。予測候補への適用だけでなく、仮名漢字変換への適用も可能である。例えば、敬語モードが尊敬語の場合、「たべる」を変換すると「召し上がる」が変換候補として表示される。これらの効果は、通常の読みを入力するだけで、敬語表現に変換することができる点である。
【００６５】
この場合、図３のフローチャートに対して、ステップＳ０２の前に、取得した予測候補を敬語表現に変換するステップを挿入するだけで実現できる。変換方法については、上記繋がり予測候補の場合と同様の方法で実現可能なので、詳細な説明は省略する。
【００６６】
また、予測候補については、敬語モードを特定することで、特定の敬語表現の表示優先度を上げることができる。これは、予測候補に、尊敬語、謙譲語、丁寧語の敬語フラグを付与することで実現できる。
【００６７】
この場合、図３のフローチャートに対して、ステップＳ０２の前に、取得した予測候補に対して、ステップＳ１３で決定した敬語モードに該当する敬語フラグを持つに候補の表示優先度を上げるステップを挿入するだけで実現できる。
【００６８】
上述のように、本発明の実施形態では、文字入力装置において、確定した候補に対して繋がりやすい繋がり予測候補リストや、読みを入力して表示される予測候補リストを表示する際、入力済みの文から適切な敬語表現を判定し、適切な敬語表現（尊敬語、謙譲語、丁寧語）で繋がり予測候補を表示する。
【００６９】
また、本発明の実施形態では、入力中の文章に基づき、尊敬語、謙譲語、丁寧語、どの種類の敬語表現が適切かを判定することで、確定した候補に対して表示する繋がり予測候補リストを適切な敬語表現に変換する。
【００７０】
このように、本発明の実施形態によれば、入力中の文章に基づき、尊敬語、謙譲語、丁寧語どの種類の敬語表現が適切かを判定することで、確定した候補に対して表示する予測候補リストを適切な敬語表現に変換する。これにより、入力中に適切な敬語表現を簡単に入力することができ、敬語調の文章作成を簡単に行うことができる。
【００７１】
以上、本発明の実施の形態について具体的に説明したが、本発明は上述の実施形態に限定されるものではなく、本発明技術的思想に基づく各種の変形が可能である。
【００７２】
例えば、上述の実施形態では、携帯電話端末を例に取り説明してきたが、ＰＤＡ、パーソナルコンピュータ、ワードプロセッサ、カーナビゲーションシステムなどの文字入力機能を備えた電子機器にも利用可能である。
【符号の説明】
【００７３】
１  入力部
２  表示部
３  予測候補表示制御部
４  確定候補処理部
５  繋がり予測候補表示制御部
６  敬語表現変換部
７  予測候補データベース
８  尊敬／被尊敬判定データベース
９  確定候補記憶部
１０  繋がり予測候補データベース
１１繋がり予測候補出力用記憶部
１２敬語表現変換データベース
【図１】
2011242920.tif 000003
【図２】
2011242920.tif 000004
【図３】
2011242920.tif 000005
【図４】
2011242920.tif 000006
【図５】
2011242920.tif 000007
【図６】
2011242920.tif 000008
【図７】
2011242920.tif 000009
【図８】
2011242920.tif 000010
【図９】
2011242920.tif 000011
【図１０】
2011242920.tif 000012
【図１１】
2011242920.tif 000013
【図１２】
2011242920.tif 000014
【手続補正書】
【提出日】平成22年6月2日(2010.6.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、文字入力支援装置及び文字入力支援方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来、入力中に表示される予測候補において、尊敬語、謙譲語、丁寧語等の区別なく一括で敬語表現の表示優先度を上げる手法が提案されている。しかし、この手法では敬語表現すべての優先度が高くなる。
【０００３】
入力中の文によって、尊敬語が適切な場合や謙譲語が適切な場合などがあるが、この手法では敬語の種類を意識した候補表示は実現できず、また、繋がり予測候補に適切な敬語表現を表示することもできない。
【０００４】
また、入力した文章を、一括で適切な敬語表現に変換する手法も提案されているが、入力後に変換操作が必要であり、変換された文章をもう一度確認しなければならないなど使用者にとっての負担が大きい。
【０００５】
これに関連する技術として、例えば、特開平５−１７４０２０号公報（特許文献１）、特開２００８−１５８９４９号公報（特許文献２）、特開２００９−４８３７４号公報（特許文献３）等がある。
【０００６】
上記特許文献１では、動詞の基本形に対して、尊敬語、謙譲語、丁寧語への変換を自動で行うことであらかじめ作成した文を、敬語を用いた文に変換する。しかし、上記特許文献１は、作成途中の文において表示する予測候補は対象としていない。
【０００７】
また、上記特許文献２では、メールの送信元と送信先の関係から適した入力候補を表示している。例えば、相手との関係に応じて、尊敬語の予測候補を上位に表示する。しかし、この手法では、メール文作成中は常に尊敬語の候補が上位に表示されることになる。さらに、この手法では、未確定文字がある状態で表示する予測候補を対象としているが、候補を確定した後の未確定文字がない状態で表示する繋がり予測候補は対象としていない。
【０００８】
また、特許文献３では、繋がり予測候補の中で、敬語表現の付属語を優先して上位に表示しているが、敬語の中でも、尊敬語、謙譲語、丁寧語という付属語以外の品詞は対象としていない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】特開平５−１７４０２０号公報
【特許文献２】特開２００８−１５８９４９号公報
【特許文献３】特開２００９−４８３７４号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明の目的は、上述した従来技術の課題を解決するための技術を提供することにあり、入力中に適切な敬語表現を簡単に入力することができ、敬語調の文章作成を簡単に行うことが可能な文字入力支援装置及び文字入力支援方法を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
本発明に係る文字入力支援方法は、
所定の文章を構成する文字を入力し、
前記入力した文字の予測候補を表示し、
前記予測候補を確定後、確定した候補を表示し、
前記確定候補が尊敬者か被尊敬者かを判定し、
前記確定候補に基づいて、前記文章の動作主が前記尊敬者か前記被尊敬者であるか、あるいは前記文章の受容者が前記尊敬者か前記被尊敬者かを判定し、
前記動作主及び前記受容者の判定結果に基づいて敬語モードを決定し、
前記確定候補に対する繋がり予測候補を取得し、
前記敬語モードに基づいて、前記取得した繋がり予測候補を敬語表現に変換し、
前記敬語表現に変換した繋がり予測候補を表示することを特徴とする。
【００１２】
また、本発明に係る他の文字入力支援方法は、
所定の文章を構成する文字を入力し、
前記入力した文字の予測候補が尊敬者か被尊敬者かを判定し、
前記予測候補に基づいて、前記文章の動作主が前記尊敬者か前記被尊敬者であるか、あるいは前記文章の受容者が前記尊敬者か前記被尊敬者かを判定し、
前記動作主及び前記受容者の判定結果に基づいて敬語モードを決定し、
前記敬語モードに基づいて、前記予測候補を敬語表現に変換し、
前記敬語表現に変換した予測候補を表示することを特徴とする。
【００１３】
また、本発明に係る文字入力支援装置は、
所定の文章を構成する文字を入力する入力手段と、
前記入力した文字の予測候補を表示すると共に、確定した候補を表示する表示手段と、
尊敬／被尊敬判定データベースを用いて、前記確定候補が尊敬者か被尊敬者かを判定する判定手段と、
前記確定候補に基づいて、前記文章の動作主が前記尊敬者か前記被尊敬者か、あるいは前記文章の受容者が前記尊敬者か前記被尊敬者かを判定する判定手段と、
前記動作主及び前記受容者の判定結果に基づいて敬語モードを決定する決定手段と、
前記確定候補に対する繋がり予測候補を取得し、前記敬語モードに基づいて、前記取得した繋がり予測候補を敬語表現に変換する変換手段を有し、
前記敬語表現に変換した繋がり予測候補を前記表示部に表示することを特徴とする。
【００１４】
また、本発明に係る他の文字入力支援装置は、
所定の文章を構成する文字を入力する入力手段と、
前記入力した文字の予測候補が尊敬者か被尊敬者かを判定する判定手段と、
前記予測候補に基づいて、前記文章の動作主が前記尊敬者か前記被尊敬者であるか、あるいは前記文章の受容者が前記尊敬者か前記被尊敬者かを判定する判定手段と、
前記動作主及び前記受容者の判定結果に基づいて敬語モードを決定する決定手段と、
前記敬語モードに基づいて、前記予測候補を敬語表現に変換する変換手段を有し、
前記敬語表現に変換した予測候補を前記表示部に表示することを特徴とする。
【発明の効果】
【００１５】
本発明によれば、入力中に適切な敬語表現を簡単に入力することができ、敬語調の文章作成を簡単に行うことができる。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】本発明の実施の形態に係る文字入力支援装置の構成を示す図である。
【図２】既存の仕組みについて説明するためのフローチャートである。
【図３】本発明の実施の形態の動作を示すフローチャートである。
【図４】尊敬／被尊敬判定データベースの例を示す図である。
【図５】動作主／受容者の判定ルールの例を示す図である。
【図６】敬語モード判定ルールの例を示す図である。
【図７】確定候補の例を示す図である。
【図８】繋がり予測候補データベースの例を示す図である。
【図９】敬語表現変換データベースの例を示す図である。
【図１０】既存の繋がり予測候補の表示例を示す図である。
【図１１】本発明の実施の形態に係る繋がり予測候補の表示例を示す図である。
【図１２】本発明の実施の形態に係る繋がり予測候補の表示例を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
本発明の実施の形態について図面を参照して詳細に説明する。
【００１８】
図１を参照して、本発明の実施の形態に係る文字入力支援装置の構成について説明する。
【００１９】
本発明の実施の形態について、メール作成／送受信機能を有する携帯電話端末の文字入力機能として実装した場合を例に取り説明する。
【００２０】
図１を参照すると、本発明の実施の形態に係る文字入力支援装置は、入力部１、表示部２、予測候補表示制御部３、確定候補処理部４、繋がり予測候補表示制御部５、敬語表現変換部６、予測候補データベース７、尊敬／被尊敬判定データベース８、確定候補記憶部９、繋がり予測候補データベース１０、繋がり予測候補出力用記憶部１１、敬語表現変換データベース１２を有する。
【００２１】
なお、携帯電話端末として必要な無線部、マイク部、スピーカ部など本発明の実施の形態に直接関係のない部分、及び文字入力の基本機能である仮名漢字変換部分、電話帳機能などは省略している。
【００２２】
入力部１は、テンキー、制御キー等であり、文字入力機能を有する。表示部２は、ディスプレイ機能を有し、入力された文字、候補リスト、カーソル等の情報を表示する。
【００２３】
予測候補表示制御部３は、入力部１に文字が入力されると、入力された未確定文字列に基づき、予測候補データベース７から予測候補を検索する。検索した予測候補リストは、表示部２に表示する。
【００２４】
確定候補処理部４は、予測候補や仮名漢字変換候補から確定された候補を受け取り、確定候補記憶部９に格納する。このとき、尊敬／被尊敬判定データベース８を用いて、確定した候補が尊敬者もしくは被尊敬者に該当するかを判断する。
【００２５】
動作主及び受容者のそれぞれが、尊敬者もしくは被尊敬者に該当するかを判断した後、適切な敬語モード（尊敬語、謙譲語、丁寧語）を判定し、確定候補記憶部９に判断した情報を保持する。ここで、敬語モードは複数あっても良い。その後、確定された候補に対する繋がり予測候補リストを表示するため、繋がり予測候補表示制御部５に制御を移す。
【００２６】
繋がり予測候補表示制御部５では、確定候補記憶部９に格納されている確定語の情報をもとに、繋がり予測候補データベース１０から該当する繋がり予測候補を取得し、繋がり予測候補出力用記憶部１１に記憶する。ここで、直前に確定された語を確定語とする他に、２つ前までの確定語、３つ前までの確定語など、複数の語を合わせたものを確定語とすることも可能である。
【００２７】
その後、敬語表現変換部６で、敬語表現変換データベース１２を用いて、繋がり予測候補記憶部１１に格納されている繋がり予測候補を、確定候補記憶部９で保持している敬語モードに対応した表現に変換し、繋がり予測候補記憶部１１の情報を更新する。最後に、繋がり予測候補出力用記憶部１１の情報を、繋がり予測候補として表示部２に表示する。
【００２８】
予測候補データベース７には、予測候補の情報が格納されている。尊敬／被尊敬判定データベース８には、確定した候補が尊敬者であるか被尊敬者であるかを判定するための情報が格納されている。
【００２９】
確定候補記憶部９は、確定された候補、確定した候補が尊敬者であるか被尊敬者であるかの情報、動作主が尊敬者であるか被尊敬者であるかの情報、受容者が尊敬者であるか被尊敬者であるかの情報及び敬語モードの情報を保持する。
【００３０】
繋がり予測候補データベース１０には、繋がり予測候補の情報が格納されている。繋がり予測候補出力用記憶部１１には、表示部２に表示するための繋がり予測候補の情報が記憶される。敬語表現変換データベース１２には、繋がり予測候補を敬語表現に変換するための変換規則が格納される。
【００３１】
次に、図１〜図９を参照して、本発明の実施の形態に係る文字入力支援装置の動作について説明する。
【００３２】
まず、既存の仕組みについて、図２のフローチャートを用いて説明する。 
最初に、入力部１から文字を入力する（図２のステップＳ０１）。
【００３３】
読みが入力されると、入力された読み及び未確定の読みから始まる予測候補を表示部２に表示する（図２のステップＳ０２）。
【００３４】
続けて読みを入力する場合は、ステップＳ０１に遷移し、候補を確定した場合は、ステップＳ０３に遷移する。
【００３５】
候補を確定すると（図２のステップＳ０３）、確定した候補を表示部２に表示する（図２のステップＳ０４）。
【００３６】
確定候補処理部４で確定した候補は、確定候補記憶部９に保存する（図２のステップＳ０５）。
【００３７】
確定候補記憶部９に保存されている内容をもとに、繋がり予測候補表示制御部５で次に繋がりやすい候補を繋がり予測候補データベース１０から取得し（図２のステップＳ０６）、表示部２に表示する（図２のステップＳ０７）。 
繋がり予測候補表示後は、ステップＳ０２の状態に遷移する。
【００３８】
次に、本発明の実施の形態に係る仕組みを、図３のフローチャートを用いて説明する。
【００３９】
候補を確定し、確定した候補を表示するまで（図３のステップＳ０１、ステップＳ０２、ステップＳ０３、ステップＳ０４）は図２に示す既存の仕組みと同じである。候補を確定すると、既存の仕組みでは、確定した候補のみを保持するが、本発明の実施の形態では、敬語の種類を判定するための情報を保持する。
【００４０】
最初に、図４に示す尊敬／被尊敬判定データベース８を用いて、確定した候補が尊敬者か被尊敬者かを判定する（図３のステップＳ１１）。
【００４１】
図４のデータベースは、単語に対して、尊敬者／被尊敬者のフラグを保持したルールを複数登録したデータベースであり、確定した候補がデータベースに登録されている場合、登録されている単語に対応する尊敬／被尊敬フラグを取得できる。図４では、単純な単語とフラグのペアで尊敬者、被尊敬者を判定する方法を述べたが、他の手法により尊敬者、被尊敬者を特定してもよい。
【００４２】
尊敬／被尊敬フラグ及び確定した候補をもとに、動作主が尊敬者か被尊敬者か、受容者が尊敬者か被尊敬者かを、図５に示す判定ルールを用いてそれぞれ判定する（図３のステップＳ１２）。
【００４３】
図５では、判定ルールにマッチした場合、動作主もしくは受容者が尊敬者か被尊敬者かを決定する。ここで、判定ルールの２つ前は、２つ前に確定した候補の尊敬／被尊敬フラグを表し、尊敬者、被尊敬者、ブランクのいずれかの値となる。１つ前は、１つ前に確定した単語が何であるかを表す。動作主、受容者は、尊敬者、被尊敬者、ブランクのいずれかの値となる。
【００４４】
例えば、図５の最初のルールは、『２つ前に確定した候補が尊敬者フラグ付きの候補で、１つ前に確定した候補が「が」であるならば、動作主を尊敬者とする。』という判定ルールである。動作主、受容者の情報は、基本的に前の動作主、受容者の情報を引き継ぐものとし、ルールにマッチした場合のみ、動作主あるいは受容者の情報を更新する。ここでは、１つ前に確定した候補と、２つ前に確定した候補が尊敬者／被尊敬者であるかどうかの情報で、動作主、受容者の情報を決定したが、他の手法により、動作主、受容者を決定してもよい。
【００４５】
動作主、受容者の情報をもとに、尊敬語、謙譲語、丁寧語のどの表現が適切かを図６に示す判定ルールを用いて判定して敬語モードを判定・決定する（図３のステップＳ１３）。
【００４６】
図６に示す敬語モード判定ルールでは、動作主と受容者の情報をもとに、敬語モードが特定できるようになっており、敬語モードは複数になる場合もある。また、複数のルールにマッチした場合は、優先順位の高いルールのみが適応される。例えば、動作主が尊敬者で、受容者が被尊敬者の場合、優先順位１と４のルールがマッチするが、優先順位１のルールのみが適応され、敬語モードは尊敬語となる。
【００４７】
このようにして、ステップＳ１１、ステップＳ１２、ステップＳ１３で決定した情報は、図７に示すように、確定候補の情報と共に確定候補記憶部９に保存する（図３のステップＳ０５）。
【００４８】
ここで、図７の確定候補の情報における、尊敬／被尊敬フラグ、動作主、受容者、敬語モードについてそれぞれ説明する。
【００４９】
尊敬／被尊敬フラグは、ステップＳ１１で取得した尊敬／被尊敬フラグの情報に更新する。ステップＳ１１で尊敬／被尊敬フラグの情報を取得していない場合は、尊敬／被尊敬フラグはブランクとする。
【００５０】
動作主、受容者は、ステップＳ１２で動作主、受容者の情報を取得していれば、取得した情報に更新する。ステップＳ１２で動作主、受容者の情報を取得していなければ、１つ前に確定した候補の動作主、受容者の情報を引き継ぐ。敬語モードは、ステップＳ１３で敬語モードの情報を取得した敬語モードの情報に更新する。
【００５１】
次に、図７の５つ前の「が」を確定した時点を例に、ステップＳ１１、ステップＳ１２、ステップＳ１３の動作を説明する。
【００５２】
まず、図４のデータベースに単語「が」が含まれていないため、尊敬／被尊敬フラグはブランクとなる（図３のステップＳ１１）。
【００５３】
次に、図５の動作主／受容者判定ルールに、『２つ前が「尊敬者」で１つ前が「が」ならば、動作主が尊敬者である。』、というルールがあるため、動作主は尊敬者となる。図５に、他に該当するルールはないため、受容者は１つ前の状態と同じブランクとなる。動作主が尊敬者、受容者がブランクの場合、図６のルールに従うと敬語モードは尊敬語となる。
【００５４】
次に、確定した候補に対する繋がり予測候補を、図８に示す繋がり予測候補データベース１０から取得し、繋がり予測候補出力用記憶部１１に保存する（図３のステップＳ０６）。
【００５５】
その後、敬語表現変換部６で、確定候補の情報として保持している敬語モードに基づき、取得した繋がり予測候補を、図９に示す敬語表現変換データベース１２を用いて敬語表現に変換する（図３のステップＳ２１）。
【００５６】
敬語表現に変換した繋がり予測候補は、繋がり予測候補出力用記憶部１１に保存され、繋がり予測候補表示制御部５にて表示部２に表示される（図３のステップＳ０７）。
【００５７】
このように、本発明の実施の形態によれば、繋がり予測候補として表示される表現を適切な敬語表現に変換することで、入力の手間を削減すると共に敬語の使い方の間違いを削減することができる。
【００５８】
この本発明の実施の形態の効果を、図１０、図１１、図１２の表示例を参照して詳細に説明する。
【００５９】
既存の繋がり予測候補は、確定した候補に対して繋がりやすい候補を表示する（図１０参照）。例えば、「映画を」に繋がりやすい候補は「見る」であり、「見る」が繋がり予測候補として表示される。しかし、敬語調の文を書く場合、「映画を」に繋がりやすい候補として「見る」を表示するのは、敬語ではないため不適切となる。
【００６０】
動作主が尊敬者の場合は「ご覧になる」という尊敬語を使うべきであり、受容者が尊敬者の場合は「拝見する」という謙譲語を使うべである。このように、状況に応じた適切な敬語表現が求められる。
【００６１】
これに対して、本発明の実施の形態では、状況に応じて適切な敬語表現の繋がり予測候補を表示できる（図１１参照）。表示すべき敬語表現の種類が定まらない場合は、尊敬語、謙譲語、丁寧語の全ての敬語表現を繋がり予測候補に表示することもできるため、ユーザが敬語表現を入力する手間を削減することができる（図１２参照）。
【００６２】
本発明の実施の形態では、敬語表現への変換処理を、既存の繋がり予測候補データベース（図８参照）を変更することなく、敬語表現変換データベース（図９参照）を追加するだけで実現できる。
【００６３】
次に、本発明の他の実施の形態について説明する。
【００６４】
上記実施の形態では、繋がり予測候補を敬語表現に変換したが、通常の予測候補に適用しても良い。これにより、予測候補を表示する際、敬語表現に変換して表示することが可能になる。例えば、敬語モードが尊敬語の場合、「たべ」と読みを入力した状態では、「召し上がる」「召し上がって」「召し上がった」「召し上がれば」「召し上がらない」が予測候補として表示さる。予測候補への適用だけでなく、仮名漢字変換への適用も可能である。例えば、敬語モードが尊敬語の場合、「たべる」を変換すると「召し上がる」が変換候補として表示される。これらの効果は、通常の読みを入力するだけで、敬語表現に変換することができる点である。
【００６５】
この場合、図３のフローチャートに対して、ステップＳ０２の前に、取得した予測候補を敬語表現に変換するステップを挿入するだけで実現できる。変換方法については、上記繋がり予測候補の場合と同様の方法で実現可能なので、詳細な説明は省略する。
【００６６】
また、予測候補については、敬語モードを特定することで、特定の敬語表現の表示優先度を上げることができる。これは、予測候補に、尊敬語、謙譲語、丁寧語の敬語フラグを付与することで実現できる。
【００６７】
この場合、図３のフローチャートに対して、ステップＳ０２の前に、取得した予測候補に対して、ステップＳ１３で決定した敬語モードに該当する敬語フラグを持つに候補の表示優先度を上げるステップを挿入するだけで実現できる。
【００６８】
上述のように、本発明の実施形態では、文字入力装置において、確定した候補に対して繋がりやすい繋がり予測候補リストや、読みを入力して表示される予測候補リストを表示する際、入力済みの文から適切な敬語表現を判定し、適切な敬語表現（尊敬語、謙譲語、丁寧語）で繋がり予測候補を表示する。
【００６９】
また、本発明の実施形態では、入力中の文章に基づき、尊敬語、謙譲語、丁寧語、どの種類の敬語表現が適切かを判定することで、確定した候補に対して表示する繋がり予測候補リストを適切な敬語表現に変換する。
【００７０】
このように、本発明の実施形態によれば、入力中の文章に基づき、尊敬語、謙譲語、丁寧語どの種類の敬語表現が適切かを判定することで、確定した候補に対して表示する予測候補リストを適切な敬語表現に変換する。これにより、入力中に適切な敬語表現を簡単に入力することができ、敬語調の文章作成を簡単に行うことができる。
【００７１】
以上、本発明の実施の形態について具体的に説明したが、本発明は上述の実施形態に限定されるものではなく、本発明技術的思想に基づく各種の変形が可能である。
【００７２】
例えば、上述の実施形態では、携帯電話端末を例に取り説明してきたが、ＰＤＡ、パーソナルコンピュータ、ワードプロセッサ、カーナビゲーションシステムなどの文字入力機能を備えた電子機器にも利用可能である。
【符号の説明】
【００７３】
１  入力部
２  表示部
３  予測候補表示制御部
４  確定候補処理部
５  繋がり予測候補表示制御部
６  敬語表現変換部
７  予測候補データベース
８  尊敬／被尊敬判定データベース
９  確定候補記憶部
１０  繋がり予測候補データベース
１１繋がり予測候補出力用記憶部
１２敬語表現変換データベース