(57)【要約】【課題】印刷機の胴まくら押圧力が、障害の影響を受けにくい方法で十分な程度に一定に保たれるようにする。【解決手段】版胴２、ブランケット胴３、および圧胴４と、ブランケット胴３と圧胴４の間の印圧を調整するための調節装置２７と、圧胴４に対して相対的なブランケット胴３の当接と胴逃がしの切換装置２８と、版胴２の胴まくら２３とブランケット胴３の胴まくら２４との間に、胴まくら押圧力を生成するためのばね１４と、を含む印刷機１において、ばね１４は、連結器１５に組み込まれるとともに、両装置２７，２８のうちの少なくとも一方と伝動工学的に接続されており、それにより、当該装置２７，２８の操作によってばね１４が一緒に位置調節され、それにより胴まくら押圧力を少なくとも実質的に一定に保つようになっている。【選択図】図１
2011098570.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
版胴（２）、ブランケット胴（３）、および圧胴（４）と、
前記ブランケット胴（３）と前記圧胴（４）の間の印圧を調整するための調節装置（２７）と、
前記圧胴（４）に対して相対的な前記ブランケット胴（３）の当接と胴逃がしの切換装置（２８）と、
前記版胴（２）の胴まくら（２３）と前記ブランケット胴（３）の胴まくら（２４）との間に、胴まくら押圧力を生成するためのばね（１４）と、
を含む印刷機（１）において、
前記ばね（１４）は、連結器（１５）に組み込まれるとともに、前記両装置（２７，２８）のうちの少なくとも一方と伝動工学的に接続されており、それにより、当該装置（２７，２８）の操作によって前記ばね（１４）が一緒に位置調節され、それにより前記胴まくら押圧力を少なくとも実質的に一定に保つようになっている
ことを特徴とする印刷機。
【請求項２】
前記ばね（１４）は、カム（２０）を介して前記装置（２７，２８）に伝動工学的に接続されている、請求項１に記載の印刷機。
【請求項３】
前記ばね（１４）は、揺り腕（１７）を介して前記装置（２７，２８）に伝動工学的に接続されている、請求項１に記載の印刷機。
【請求項４】
前記ばね（１４）が伝動工学的に接続されている前記装置（２７，２８）は、前記切換装置（２８）である、請求項１から３のいずれか１項に記載の印刷機。
【請求項５】
前記ばね（１４）が伝動工学的に接続されている前記装置（２７，２８）は、前記調節装置（２７）である、請求項１から３のいずれか１項に記載の印刷機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提項に記載されている、版胴、ブランケット胴、および圧胴と、ブランケット胴と圧胴の間の印圧（Druckbeistellung）を調整するための調節装置と、圧胴に対して相対的なブランケット胴の当接と胴逃がし（Druck-an-und-ab-Stellen）の切換装置と、版胴の胴まくら（ベアラ）とブランケット胴の胴まくらとの間に、胴まくら押圧力（Schmitzring-Pressung）を生成するためのばねと、を含む印刷機に関する。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１には、追従システム（Nachfuehrungssystem）を備えた印刷機が記載されている。この追従システムは、版胴が支持される偏心軸受にいわゆるばね脚部を介して連結された２つのアクチュエータを含んでいる。両アクチュエータは、電子制御装置を介して、さらに別のアクチュエータと制御工学的に接続されている。この別のアクチュエータは、ブランケット胴と圧胴の間の印圧を調整するための調節装置の構成要素である。電子制御装置は追従システムの両アクチュエータを制御して、ブランケット胴と圧胴の間の印圧に応じて版胴とブランケット胴の間の印圧を調整し、それに伴って版胴の胴まくらとブランケット胴の胴まくらとの間の押圧力を調整する。電子的な接続の不都合なところは、比較的、障害の影響を受けやすいことである。生じ得る誤機能は、胴まくらやその他の構成部材の損傷を引き起こしかねない。
【０００３】
特許文献２には、ブランケット胴と版胴の間の印圧を調整するための調節装置が、機械的な機構を介して、ブランケット胴と圧胴の間の印圧を調整するための調節装置に接続されている印刷機が記載されている。この機械的な機構には、カムと、カムロールと、カムロールをカムに接触した状態に保つ役目をする圧縮ばねとが含まれる。版胴とブランケット胴は胴まくらを備えている。圧縮ばねは、その一方の端部でブッシュの鍔（Kragen）に支持されるとともに、他方の端部では、ブッシュ内でスライド可能な保持ロッドの頭部に支持される。保持ロッドの頭部は圧縮ばねによって山形レバー（Winkelhebels）の一方のアームに押し付けられ、山形アームの他方のアームはカムロールを支持している。圧縮ばねを配置することの不都合な点は、圧縮ばねは、胴まくら押圧力を十分な程度まで一定に保つことができないことである。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】ドイツ特許出願公開第１０２００７００９８８４Ａ１号明細書
【特許文献２】ドイツ特許第４１４２７５５Ｃ２号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、胴まくら押圧力が、障害の影響を受けにくい方法で十分な程度に一定に保たれる、冒頭に述べた種類に相当する印刷機を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
前記した目的は、請求項１の特徴を備える印刷機によって達成される。本発明の印刷機は、版胴、ブランケット胴、および圧胴と、ブランケット胴と圧胴の間の印圧を調整するための調節装置と、圧胴に対して相対的なブランケット胴の当接と胴逃がしの切換装置と、版胴の胴まくらとブランケット胴の胴まくらとの間に、胴まくら押圧力を生成するためのばねと、を含み、ばねは、連結器に組み込まれるとともに、両装置のうちの少なくとも一方と伝動工学的に接続されており、それにより、当該装置の操作によってばねが一緒に位置調節され、それにより胴まくら押圧力を少なくとも実質的に一定に保つようになっていることを特徴とする。
【０００７】
ばねを連結器に組み込むことによって、ばねが胴まくら押圧力を生じさせ、前記した装置とばねとの伝動工学的な連結によって、障害の影響を受けにくい追従が保証される。
【０００８】
従属請求項には、本発明による印刷機の好ましい発展例が記載されている。
【０００９】
１つの発展例では、ばねは、カムを介して前記した装置に伝動工学的に接続されている。
【００１０】
別の発展例では、ばねは、揺り腕を介して前記した装置に伝動工学的に接続されている。
【００１１】
別の発展例では、ばねが伝動工学的に接続されている前記した装置は、切換装置である。
【００１２】
別の発展例では、ばねが伝動工学的に接続されている前記した装置は、調節装置である。
【００１３】
構成上および機能上で好ましい他の発展例は、好ましい実施形態に関する以下の説明および添付の図面から明らかになる。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】ばねがカムを介して伝動工学的に連結されている、第１の実施形態を示す図である。
【図２】ばねが揺り腕を介して伝動工学的に連結されている、第２の実施形態を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
図１と図２では、互いに対応する構成部材や要素には同じ符号が付されている。
【００１６】
図１には、被印刷体枚葉紙に平版オフセット印刷をするための印刷機１が示されている。印刷機１は、版胴２と、ブランケット胴３と、圧胴４とを含んでいる。ブランケット胴３は第１の偏心軸受５に支持されており、この偏心軸受を位置調節することで、ブランケット胴３を当接位置（Druck-an-Position）と胴逃がし位置（Druck-ab-Position）のいずれかへ選択的に位置調節可能である。第１の偏心軸受５は、圧胴４に対して相対的なブランケット胴３の当接と胴逃がしとを切り換えるための切換装置２８の構成要素である。偏心軸受５の位置調節は、空気圧式の作業シリンダ６により、４リンク機構７を介して駆動される。
【００１７】
４リンク機構７は、２重アーム式の駆動揺り腕８と、連結器９と、２重アーム式の従動揺り腕１０とを含んでいる。駆動揺り腕８は、作業シリンダ６が作用する第１のアームと、連結器９と回転ジョイント式に接続された第２のアームとを有している。従動揺り腕１０は、当接位置のときに第１のストッパ１１に当接する第１のアームと、連結器９と回転ジョイント式に接続された第２のアームとを有している。第１のストッパ１１はローラであり、第１の連結器機構１２を介して手動または好ましくはモータで位置調節可能、特に揺動可能である。第１のストッパ１１は、第１の連結器機構１２の揺り腕２６に配置されている。
【００１８】
第１のストッパ１１の位置調節によって印圧が調整される。印圧の調整とは、ブランケット胴３と圧胴４の間の間隙の大きさ、もしくは、この間隙に生じる押圧力を調整することである。このように、ストッパ１１と第１の連結器機構１２は、ブランケット胴３と圧胴４の間の印圧を調整するための調節装置２７の構成要素である。
【００１９】
版胴２は、ばね１４によって付勢される第２の偏心軸受１３に支持されている。ばね１４は、第１のロッド片（Stangenstueck）１５．１と、第１のロッド片１５．１と直進ジョイント式（shubgelenkig）または入れ子式（teleskopartig）に接続された第２のロッド片１５．２とが組み合わされてなる、長さ変更可能な連結器１５の構成要素である。圧縮するように付勢可能なばね１４はコイルばねであり、その第１のばね端部で第１のロッド片１５．１に支持されるとともに、第２のばね端部で第２のロッド片１５．２に支持されており、それにより、ばね１４が連結器１５を縮めようとするようになっている。
【００２０】
連結器１５は回転ジョイント２９を介して第１の揺り腕１６と接続されるとともに、第１の揺り腕１６を介して偏心軸受１３と駆動工学的に接続されている。連結器１５は別の回転ジョイント３０を介して第２の揺り腕１７と接続されるとともに、第２の揺り腕１７を介して機械フレームに支持されている。連結器１５は、揺り腕１６，１７とともに、第２の連結器機構２１を形成する。
【００２１】
連結器１５は、連結器１５に配置されたカムロールの形態のカムフォロワ１９と、カムフォロワ１９を案内する案内溝を備えたカム２０とを有するカム機構１８を介して駆動される。カム２０は、４リンク機構７の伝動部材と、たとえば実線で図示しているような駆動揺り腕８と、固定的に結合されていてよい。
【００２２】
これに代わる、カム２０と連結器９または従動揺り腕１０との固定的な結合が、想像線で示されている。いずれの態様においても、カム２０は作業シリンダ６によって位置調節される。あるいは、カム２０は、第１の連結器機構１２の伝動部材と固定的に結合されていてもよく、その状態は同じく想像線で示されている。後者の場合、カム２０は操作者によって手動で、または、図示しないモータによって位置調節される。
【００２３】
第２のストッパ２２は、ブランケット胴３に対して版胴２が逃がされるときに、第２の偏心軸受１３の位置調節経路を、第１の方向で制限する役目をする。第２の方向では、第２の偏心軸受１３の位置調節経路は、版胴２の胴まくら（ベアラ）２３およびブランケット胴３の胴まくら２４によって、版胴２がブランケット胴３に当て付けられるときに版胴２の胴まくら２３がブランケット胴３の胴まくら２４に接触することにより制限される。
【００２４】
当然のことながら、胴まくら２３，２４は、一方では印刷機１の駆動側の胴の端部に配置されており、他方では操作側の胴の端部に配置されている。同様に、第１の偏心軸受５、第２の偏心軸受１３、４リンク機構７、第１の連結器機構１２、第２の連結器機構２１、およびカム機構１７もそれぞれ２重に配置されている。
【００２５】
作業シリンダ６は、駆動側に配置された４リンク機構７と操作側に配置された４リンク機構との共通の駆動装置として機能し、それは、これら両方の４リンク機構が同期シャフト２５を介して相互に連結されていることによる。それに応じて、作業シリンダ６は、両方の第１の偏心軸受５、両方のカム機構１８、両方の第２の連結器機構２１、および両方の第２の偏心軸受１３の位置調節運動も引き起こす。
【００２６】
図示されている機構は次のように機能する。操作側および駆動側のばね１４は、第２の胴まくら２４に対する第１の胴まくら２３の所望の押圧力を生じさせる。仮に、機械の両側に配置されたカム機構１８が存在していなければ、ブランケット胴３と圧胴４の間の印刷間隙に生じる印圧の調節は、版胴２の各胴まくら２３と、それに対応するブランケット胴３の胴まくら２４との間の押圧力の望ましくない変化を引き起こすことになる。カム２０は、連結器１５の位置が変わることによって胴まくら押圧力の望ましくない変化を補償するようなカム輪郭を有している。
【００２７】
連結器１５のこのような位置調節によって各ばね１４の基点（Fusspunkt）が再調節され、それにより、各連結器１５の長さおよびそれに伴うばね１４の応力は、印圧の調整範囲全体の中で一定に保たれる。カム２０は、カム２０が第１の連結器機構１２に取り付けられる場合には、印圧の調節時にすでに第１のストッパ１１の位置調節によって運動し、また、カム２０が４リンク機構７に取り付けられる場合には、当接の切換時にはじめて運動し、それにより、このような運動によって、カムフォロワ１９と、それに伴うばね１４の基点を形成する第２のロッド片１５．２とが、前記したように運動する。
【００２８】
図２には、図１の印刷機の変形例が示されている。この変形例ではカム機構１８が省略される。すでに説明したやり方でばね１４の基点を位置調節し、印圧が増減するときの胴まくらの押圧力を一定に保つことを、カム機構がなくても可能にする、伝動工学的な２通りの態様が示されている。
【００２９】
図２に実線で示されている第１の態様では、第２の揺り腕１７は揺り腕２６とともに１つのユニットを形成する。第２の揺り腕１７は第１のレバーアームを形成し、揺り腕２６は、これと同一のレバーの第２のレバーアームを形成する。この態様では、連結器１５は第１の連結器機構１２の伝動部材にピボット結合されている。
【００３０】
図２に想像線で示されているもう１つの態様では、連結器１５は揺り腕１７を介して第１の偏心軸受５にピボット結合されている。いずれの態様でも、たとえば揺り腕の長さやジョイントの間隔といった伝動部材の寸法は、連結器１５が印圧の変化に追従し、それによってばね１４の応力が実質的に一定に保たれ、そのようにして、版胴２の胴まくら２３とブランケット胴３の胴まくら２４との間の押圧力が実質的に一定に保たれるように、選択されている。
【符号の説明】
【００３１】
１  印刷機
２  版胴
３  ブランケット胴
４  圧胴
５  第１の偏心軸受
６  作業シリンダ
７  ４リンク機構
８  駆動揺り腕
９  連結器
１０  従動揺り腕
１１  第１のストッパ
１２  第１の連結器機構
１３  第２の偏心軸受
１４  ばね
１５  連結器
１５．１  第１のロッド片
１５．２  第２のロッド片
１６  第１の揺り腕
１７  第２の揺り腕
１８  カム機構
１９  カムフォロワ
２０  カム
２１  第２の連結器機構
２２  第２のストッパ
２３  胴まくら
２４  胴まくら
２５  同期シャフト
２６  揺り腕
２７  調節装置
２８  切換装置
２９  回転ジョイント
３０  回転ジョイント
【図１】
2011098570.tif 000003
【図２】
2011098570.tif 000004