(57)【要約】【課題】残像により映像を表示でき外側の光を通すことができる表示システムを実現する。【解決手段】表示システム(12,14)は、制御部(100,322)と、窓側に配置され第１の制御信号(PS_EN)に従って表示期間において点灯する複数の表示素子(P1-P16)を含む表示部(304,350)と、複数の表示素子を機械的に走査する走査駆動部(340)と、鏡側に配置され第２の制御信号(PS_S)に従って表示部の表示期間において表示部の表示素子に由来する光を遮断し、表示部の非表示期間において窓からの光を透過する光学的遮断装置(330)と、を含んでいる。【選択図】図２Ａ
2011112924.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
制御部と、
窓側に配置され、前記制御部からの第１の制御信号に従って、表示期間において表示のために点灯する複数の表示素子を含む表示部と、
前記複数の表示素子が取り付けられて、前記複数の表示素子を機械的に走査する走査駆動部と、
鏡側に配置され、前記制御部からの第２の制御信号に従って、前記表示部の前記表示期間において前記表示部の前記表示素子に由来する光を遮断し、前記表示部の非表示期間において前記窓からの光を透過する光学的遮断装置と、
を含む、表示システム。
【請求項２】
前記表示システムはさらにメモリを含み、
前記走査駆動部は基準位置信号を発生し、
前記表示部は、前記基準信号に同期したアドレス信号に基づいて、前記第１の制御信号に従って、前記メモリにおける表示データを読み出して前記表示素子に供給するものであることを特徴とする、請求項１に記載の表示システム。
【請求項３】
制御部と、
窓側に配置され、複数の表示素子を含む表示部材と、
前記表示部材が取り付けられて、前記表示部材を機械的に走査する走査駆動部と、
前記制御部からの第１の制御信号に従って、前記表示部材の走査における表示期間において前記表示部材を駆動する表示素子駆動部と、
鏡側に配置され、前記制御部からの第２の制御信号に従って、前記表示部材の前記表示期間において前記表示部材の前記表示素子に由来する光を遮断し、前記表示部材の非表示期間において前記窓からの光を透過する光学的遮断装置と、
を含む、表示システム。
【請求項４】
前記表示システムはさらにメモリを含み、
前記走査駆動部は基準位置信号を発生し、
前記表示素子駆動部は、前記基準信号に同期したアドレス信号に基づいて、前記第１の制御信号に従って、前記メモリにおける表示データを読み出して前記表示部材に供給するものであることを特徴とする、請求項３に記載の表示システム。
【請求項５】
前記表示期間は、前記走査駆動部による走査に同期して、前記走査駆動部による１つの走査の期間に１回以上発生するものであることを特徴とする、請求項１乃至４のいずれかに記載の表示システム。
【請求項６】
前記表示期間は、前記走査駆動部による走査に非同期にまたは独立して、前記走査駆動部による１つの走査の期間に１回以上発生するものであることを特徴とする、請求項１乃至５に記載の表示システム。
【請求項７】
制御部と、窓側に配置され複数の表示素子を含む表示部材と、前記表示部材を機械的に走査する走査駆動部と、鏡側に配置される光学的遮断装置とを含む表示システムを制御する方法であって、
前記制御部からの第１の制御信号に従って、前記走査駆動部が前記表示部材を機械的に走査している間に、表示期間において前記表示部材を駆動する工程と、
前記制御部からの第２の制御信号に従って、前記光学的遮断装置に、前記表示部材の前記表示期間において前記表示部材の前記表示素子に由来する光を遮断させ、前記表示部材の非表示期間において前記窓からの光を透過させる工程と、
を含む方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、表示装置に関し、特に、周期的な機械的な走査の間に点滅する表示素子の残像により映像を表示する表示システムに関する。
【背景技術】
【０００２】
自動車の通常の表示器とは別にリア・ウィンドウ（後部窓）付近に設けた表示装置を用いて、自動車の運転中に、自己の自動車を割り込みさせてくれた他の自動車に謝意を表すメッセージを表示し、また後続の自動車にブレーキをかけていることを強調的に表すメッセージを表示することが、考えられている。
【０００３】
直線状に配置された点滅するＬＥＤのような複数の発光素子の１次元のアレイをその直線に垂直な方向に運動させることによって、光の残像効果によって、観察者にとって２次元映像として知覚されるような映像が表示される。この表示において、発光素子の時間的な点滅が、空間的な解像度として表現される。時間的な解像度が空間的な解像度を形成する。
【０００４】
既知の表示装置は、単位列に配置された複数の発光素子からなる発光体と、この発光体を単位列と直交する方向に運動させる駆動手段と、その発光体の運動により生じる平面の所定位置におけるその発光素子の発光データを保持する記憶手段と、この記憶手段から単位毎にその発行素子の発光データを読み出し出力する処理手段と、この処理手段から出力された信号により発光素子を駆動させる点灯手段とを含んでいる。
【０００５】
既知の映像表示装置は、画面上に表示した映像信号に同期させて左右眼の視界を開閉するようにしたシャッタ眼鏡と、Ｎ個の映像信号を同一の画面上に周期的に時分割で表示する表示手段と、その画面に表示されているＮ個の映像信号の内何れか一つを選択し、その選択された映像信号の周期に応じてそのシャッタ眼鏡を開閉する映像選択手段とを含む。それによって、１つの画面に大きさを損なわずに複数の映像を表示させ、複数の者が同時に別々の映像を見ることができる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】特開平  ３−１３３４８６号公報
【特許文献２】特開平１０−２４０２１２号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
通常の表示装置を自動車のリア・ウィンドウ付近に配置すると、その表示装置によってドライバの後方の視野が狭くなる。また、自動車のリア・ウィンドウに透明材料のホログラム素子を配置すると、後方の視野を確保できるが、再生光の波長または入射角のずれによって表示メッセージの一部がドライバに見えて後方の視認が低下することがある。例えば夜間において外部が暗い状態でそのような視認性の低下が顕著になる。
【０００８】
発明者たちは、周期的に機械的走査される点滅する表示素子の列の残像によりメッセージを表す映像を表示することによって、自動車のドライバの後方の視認性を確保しつつ、メッセージを表示することができる、と認識した。
【０００９】
本発明の目的は、残像により映像を表示でき外側の光を通すことができる表示システムを実現することである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明の実施形態の一観点（特徴）によれば、表示システムは、制御部と、窓側に配置され、その制御部からの第１の制御信号に従って、表示期間において表示のために点灯する複数の表示素子を含む表示部と、その複数の表示素子が取り付けられて、その複数の表示素子を機械的に走査する走査駆動部と、鏡側に配置され、その制御部からの第２の制御信号に従って、その表示部のその表示期間においてその表示部のその表示素子に由来する光を遮断し、その表示部の非表示期間においてその窓からの光を透過する光学的遮断装置と、を含んでいる。
【発明の効果】
【００１１】
本発明の実施形態の一観点によれば、残像により映像を表示でき外側の光を通すことができる表示システムを実現することができる。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】図１は、本発明の実施形態による、メッセージ表示システムの概略的構成の例を示している。
【図２Ａ】図２Ａは、図１のメッセージ表示システムの概略的なブロック図の例を示している。
【図２Ｂ】図２Ｂは、図１のメッセージ表示システムの別の概略的なブロック図の例を示している。
【図３】図３Ａ〜３Ｃは、走査駆動部によって機械的に走査される表示体の回転運動、振り子運動または水平往復運動の例を示している。
【図４】図４は、図２Ａの表示素子駆動部によって生成される、アドレス・イネーブル信号、アドレス信号、表示イネーブル信号、点灯信号およびシャッタ・パルス信号のタイミング・チャートの例を示している。
【図５】図５は、図２Ａの表示素子駆動部によって生成される、アドレス・イネーブル信号、アドレス信号、表示イネーブル信号、点灯信号およびシャッタ・パルス信号の別のタイミング・チャートの例を示している。
【図６】図６は、図２Ｂの表示素子駆動部によって生成される、アドレス・イネーブル信号、アドレス信号、表示イネーブル信号、点灯信号およびシャッタ・パルス信号のさらに別のタイミング・チャートの例を示している。
【図７】図７Ａおよび７Ｂは、図２Ａの表示システムにおける、図４のタイムチャートに従う、表示体の表示素子によるメッセージの残像表示のための点灯および消滅または色発光の例を示している。
【図８】図８Ａおよび８Ｂは、図２Ａの表示システムにおける、図４のタイムチャートに従う、点灯信号の例を示している。
【図９】図９Ａおよび９Ｂは、図２Ａの表示システムにおける、図５のタイムチャートに従う、表示体の表示素子によるメッセージの残像表示のための点灯および消滅または色発光の別の例を示している。図９Ｃは、表示体の非表示状態の例を示している。
【図１０】図１０Ａおよび１０Ｂは、図２Ａの表示システムにおける、図５のタイムチャートに従う、点灯信号の別の例を示している。図１０Ｃは、図９Ｃに対応し、点灯信号に対応する、表示体の表示素子の点灯停止状態にある時間における時間的なシーケンスの例を示している。
【図１１】図１１Ａおよび１１Ｂは、図２Ｂの表示システムにおける、図６のタイムチャートに従う、表示体の表示素子によるメッセージの残像表示のための点灯および消滅または色発光のさらに別の例を示している。図１１Ｃは、表示体の非表示状態の例を示している。
【図１２】図１２Ａおよび１２Ｂは、図２Ｂの表示システムにおける、図６のタイムチャートに従う、点灯信号のさらに別の例を示している。図１２Ｃは、図９Ｃに対応し、点灯信号に対応する、表示体の表示素子の点灯停止状態にある時間における時間的なシーケンスの例を示している。
【図１３Ａ】図１３Ａおよび１３Ｂは、情報処理機器によって実行される、メッセージ表示のための制御のフローチャートの例を示している。
【図１３Ｂ】(図13Ａで説明)
【発明を実施するための形態】
【００１３】
発明の目的および利点は、請求の範囲に具体的に記載された構成要素および組み合わせによって実現され達成される。
前述の一般的な説明および以下の詳細な説明は、典型例および説明のためのものであって、本発明を限定するためのものではない。
【００１４】
本発明の非限定的な実施形態を、図面を参照して説明する。図面において、同様のコンポーネントおよび素子には同じ参照番号が付されている。
【００１５】
図１は、本発明の実施形態による、メッセージ表示システム１２または１４の概略的構成（configuration）の例を示している。
【００１６】
図２Ａは、図１のメッセージ表示システム１２の概略的なブロック図の例を示している。
図２Ｂは、図１のメッセージ表示システム１４の別の概略的なブロック図の例を示している。
【００１７】
図１、２Ａおよび２Ｂを参照すると、メッセージ表示システム１２または１４は、特に自動車２に適したものであり、例えば液晶シャッタ装置のようなシャッタ装置３３０と、走査駆動部３４０と、走査駆動部３４０に取り付けられた表示部材または表示体３５０とを含んでいる。メッセージ表示システム１２または１４は、さらに、任意に外部照度検出用の照度センサ１２０を含んでいてもよい。
【００１８】
表示部材３５０は、例えば不透明なプリント回路板（ＰＣＢ）上に、例えば線状に配置された複数の表示素子または発光素子Ｐ１〜Ｐ１６の列を含んでいる。表示素子Ｐ１〜Ｐ１６は、例えばＬＥＤ素子、有機ＥＬ素子または豆電球であってもよい。表示部材３５０の表示素子の数は、１６個に限定されることなく、任意の数であってよい。各表示素子Ｐ１〜Ｐ１６は、単色の表示素子であっても、例えば３原色（Ｒ，Ｇ，Ｂ）のような複数色の表示素子であってもよい。表示部材３５０は、走査駆動部３４０に取り付けられて、自動車２のリア・ウィンドウ３０の内側に外に向けて配置される。表示部材３５０は、走査駆動部３４０によって表示部材３５０の表示素子列（の長手方向）に概ね垂直な方向に周期的に機械的に走査される。表示部材３５０は、走査駆動部３４０による表示部材３５０の回転運動、振り子運動または往復運動の軌跡の法線方向に配置されてもよい。
【００１９】
シャッタ装置３３０は、ルーム・ミラー４０の前側（反射面側）に配置されている。液晶シャッタ装置は、印加電圧に応じて、光学的な散乱状態と透過状態の２つの状態を取る。液晶シャッタ装置は、例えば電圧の印可と非印加に応じて透過状態と不透過状態をとる日本板硝子製ウムフィルム（調光ガラス）を用いてもよい。シャッタ装置３３０は、例えば、高速液晶シャッタ装置であってもよい。
【００２０】
メッセージ表示システム１２は、さらに、表示メッセージの選択のための情報処理機器２００、および表示部材３５０の各表示素子Ｐ１〜Ｐ１６を駆動するための表示素子駆動部または表示駆動部３００を含んでいる。要素２００、３００、３３０、３４０および３５０は、電源（図示せず）から供給電力を受け取る。表示素子駆動部３００は、情報処理機器２００に組み込まれていてもよい。情報処理機器２００は、パーソナル・コンピュータ、またはカー・ナビゲーション・システムであってもよい。
【００２１】
情報処理機器２００は、操作キーを含む入力装置１１０および表示装置１１２を含んでいる。情報処理機器２００は、ユーザまたはドライバによる入力装置１１０の操作ＯＰによって入力された入力情報に従って、表示素子駆動部３００に所望のメッセージを含む情報を供給する。情報処理機器２００は、その入力情報に従って、表示素子駆動部３００、走査駆動部３４０およびシャッタ装置３３０に制御信号ＣＴＬ（例えば、オン・オフ）を供給する。情報処理機器２００は、その入力情報に従って、さらに照度センサ１２０の照度の大きさに応じて、表示素子駆動部３００およびシャッタ装置３３０に制御信号ＣＴＬを供給してもよい。
【００２２】
走査駆動部３４０は、モータを含んでいて、表示部材３５０を、その表示素子Ｐ１〜Ｐ１６の列に概ね垂直な走査方向に回転運動、振り子運動（スウィング）または往復運動させる。走査駆動部３４０は、モータの回転運動を直線的な水平往復運動に変換するカム機構を含んでいてもよい。
【００２３】
走査駆動部３４０は、表示範囲または表示走査範囲の開始位置を表す基準位置信号ＳＰを表示素子駆動部３００に供給する。表示素子駆動部３００は、基準位置信号ＳＰに同期的に、または基準位置信号ＳＰとは非同期または独立に、表示部材３５０の表示素子Ｐ１〜Ｐ１６をオン・オフ制御および／またはカラー制御するための点灯信号ＰＳ＿ＶＳを生成する。表示素子Ｐ１〜Ｐ１６は、点灯信号ＰＳ＿ＶＳに従ってオンまたはオフされて発光（点灯）または消灯を行う。点灯信号ＰＳ＿ＶＳは、複数（例えば１６個）の表示素子Ｐ１〜Ｐ１６に対する並列な複数ｍ個（例えば１６個）のパルス・シーケンスを含んでいてもよい。各パルス・シーケンスは、時間軸上の複数ｎ個（例えば１２８個）の一連のパルスを含んでいる。表示素子Ｐ１〜Ｐ１６の各々が複数色の表示素子の組である場合、点灯信号ＰＳ＿ＶＳは、表示素子Ｐ１〜Ｐ１６の各々に対して複数色を表す１組の（複数の）または単一のパルス・シーケンスであってもよい。点灯信号ＰＳ＿ＶＳは、例えば単色表示に対して１６本または３色表示に対して４８本といった、複数の信号線を含むケーブルを介して表示部材３５０に供給されてもよい。
【００２４】
表示部材３５０の表示素子Ｐ１〜Ｐ１６は、走査駆動部３４０による表示部材３５０の回転運動、振り子運動または水平往復運動とともに、表示素子駆動部３００からの点灯信号ＰＳ＿ＶＳに従って点滅して、表示範囲において表示メッセージを表す空間的残像を形成する。表示部材３５０の横方向の走査レート（周波数）は、例えば毎秒４〜２０走査（走査周期０．０５秒〜０．２５秒）の範囲内の或る走査レートであってもよい。
【００２５】
表示素子駆動部３００は、さらに、基準位置信号ＳＰに同期的に、または基準位置信号ＳＰと非同期的または独立に、点灯信号ＰＳ＿ＶＳの発生期間においてシャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓを生成してシャッタ装置３３０に供給し、シャッタ装置３３０を閉状態にする。
【００２６】
シャッタ装置３３０は、シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓに応答して、表示部材３５０の非発光時にリア・ウィンドウ３０を透過したルーム・ミラー４０への外側の光または景色を透過する。それによって、ドライバは、リア・ウィンドウ３０の外側の景色を見ることができる。
【００２７】
一方、表示部材３５０の発光時において、発光素子Ｐ１〜Ｐ８からの光の一部は発光体３５０から漏れ、またはリア・ウィンドウ３０によって反射される。その漏光または反射光は、ドライバにとって眩しく感じられ、発光素子Ｐ１〜Ｐ８の発光期間および直後の非発光期間におけるリア・ウィンドウ３０の外側の景色を見にくくすることがある。シャッタ装置３３０は、シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓに応答して、表示部材３５０の発光時に表示部材３５０の光に由来する反射光または漏光のルーム・ミラー４０への入射を遮断する。それによって、リア・ウィンドウ３０を通した後方の景色に対するドライバの可視性を妨害しないようにすることができる。
【００２８】
情報処理機器２００は、状態信号ＳＴを受け取って、それに応じて表示素子駆動部３００およびシャッタ装置３３０用の制御信号ＣＴＬを生成してもよい。状態信号ＳＴは、自動車２の動作状態、例えば、エンジン・キーの挿脱、エンジンの起動／停止、自動車２の加速／減速、ブレーキの動作、ハンドル操作、方向指示器の動作、等の状態を表す信号である。
【００２９】
図２Ａおよび２Ｂにおいて、情報処理機器２００は、制御部１００、入力装置１１０、表示装置１１２、メモリ２０２、およびメッセージ生成部２０４を含んでいる。メモリ２０２は、プログラム記憶領域、データ記憶領域、および表示情報記憶領域を含んでいる。制御部１００は、プロセッサまたはマイクロコンピュータであってもよい。制御部１００の制御機能は、ハードウェアとして集積回路の形態で実装されても、メモリ２０２に格納されるプログラムの形態で実装されていてもよい。この場合、制御部１００は、メモリ２０２に格納されるプログラムに従って動作する。
【００３０】
制御部１００は、ユーザによって入力装置１１０を介して入力または選択された表示メッセージに関する入力情報を、メモリ２０２のメッセージ記憶領域に格納し、メッセージ生成部２０４に供給する。制御部１００は、入力情報に従って、制御信号ＣＴＬとしてメッセージ選択情報をメッセージ生成部２０４に供給してもよい。代替的におよび／または追加的に、制御部１００は、状態信号ＳＴに従って、制御信号ＣＴＬとしてメッセージ選択情報をメッセージ生成部２０４に供給してもよい。
【００３１】
メッセージ生成部２０４は、制御部１００の制御の下で、メッセージＭを含む情報をメモリ２０２のメッセージ記憶領域に格納しおよび／またはメモリ２０２のメッセージ記憶領域から表示メッセージＭを取り出し、そのメッセージＭを含む情報を表示素子駆動部３００に供給する。メッセージ生成部２０４は、指定または選択されたメッセージＭを表す映像信号または表示データを生成する。メッセージ生成部２０４は、例えば、指定または選択された“ありがとう”、“急ブレーキ”、“渋滞中”、“右折”、“車間距離をあけて下さい”のようなメッセージを表す表示データを生成する。表示素子駆動部３００は、その表示データによって表される例えばｍ行×ｎ列または３ｍ行×ｎ列のマトリックスの点灯信号または点滅信号ＰＳ＿ＶＳを表示部材３５０に順次供給する。
【００３２】
表示素子駆動部３００は、表示残像映像の表示データまたは画素データに関する情報を格納するメモリ３０２、点灯信号生成部３０４、およびタイミング調整部または表示制御部３２２を含んでいる。タイミング調整部３２２は、発振器およびパルス生成回路（図示せず）を含んでいる。メモリ３０２はメモリ２０２の一部であってもよい。点灯信号生成部３０４はメッセージ生成部３２２の一部であってもよい。点灯信号生成部３０４は、表示部として表示部材３５０と一体化されていてもよい。点灯信号生成部３０４およびメッセージ生成部２２２は制御部１００の一部であってもよい。タイミング調整部または表示制御部３２２は、メッセージ生成部２０４および／または制御部１００の一部であってもよい。
【００３３】
図２Ａにおいて、表示素子駆動部３００のタイミング調整部３２２は、走査駆動部３４０から基準位置信号ＳＰを受け取る。基準位置信号ＳＰは、走査駆動部３４０に設けられた回転角度位置検出器または表示部材３０の接近または通過を検出する位置検出センサまたは近接センサ３４２によって生成されてもよい。
【００３４】
タイミング調整部３２２は、基準位置信号ＳＰに同期して、メモリ３０２に対するアドレス動作をイネーブルするためのアドレス・イネーブル信号ＡＤＲ＿ＥＮを点灯信号生成部３０４に供給する。また、タイミング調整部３２２は、基準位置信号ＳＰに同期して、メモリ３０２からアドレス指定された表示データの読み出しをイネーブルするための表示イネーブル信号ＰＳ＿ＥＮを点灯信号生成部３０４に供給する。アドレス・イネーブル信号ＡＤＲ＿ＥＮおよび表示イネーブル信号ＰＳ＿ＥＮは、タイミング信号または制御信号として見ることもできる。
【００３５】
代替形態として、タイミング調整部３２２は、基準位置信号ＳＰに同期して、基準位置信号ＳＰの発生周期より短い周期で（例えば、１／２周期、１／３周期）、点灯信号生成部３０４に表示イネーブル信号ＰＳ＿ＥＮを供給してもよい。この場合、それぞれの１つの走査周期において、複数文字を含むメッセージＭ全文を表示するための表示データの異なる一部だけがメモリ３０２から読み出されて表示素子Ｐ１〜Ｐ１６によって表示される。連続する複数ｈ個の走査周期において、複数文字を含むメッセージＭ全文を表示するための表示データの全てがメモリ３０２から読み出されて表示素子Ｐ１〜Ｐ１６によって表示される。従って、表示イネーブル信号ＰＳ＿ＥＮは、連続する複数の基準位置信号ＳＰに対して、互いに異なる時間期間に高レベルＨのパルスを有するシーケンスを有する。
【００３６】
点灯信号生成部３０４は、アドレス・イネーブル信号ＡＤＲ＿ＥＮに応答して、メモリ３０２の表示データの読み出しアドレスＡＤＤＲを順次生成し、指定された読み出しアドレスＡＤＤＲの表示データをメモリ３０２から列単位で順次読み出す。点灯信号生成部３０４は、その表示データを点灯信号ＰＳ＿ＶＳとして表示部材３５０に供給する。表示データは、例えば、表示素子Ｐ１〜Ｐ１６の各表示素子のオン・オフ状態（１、０）を表すものであってもよい。また、表示データは、例えば、表示素子Ｐ１〜Ｐ１６の各表示素子の３色（Ｒ，Ｇ，Ｂ）のオン・オフ状態（１，０）の組み合わせ、例えば、緑（０，１，０）、赤（１，０，０）、黄（１，１，０）を表すものであってもよい。
【００３７】
図２Ｂにおいて、表示素子駆動部３００の点灯信号生成部３０４は、走査駆動部３４０から基準位置信号ＳＰを受け取り、基準位置信号ＳＰに同期してアドレス・イネーブル信号ＡＤＲ＿ＥＮを内部で生成する。この場合、タイミング調整部３２２は、基準位置信号ＳＰに非同期または独立に、基準位置信号ＳＰの周期より短い周期で（例えば、１／２周期、１／３周期）、点灯信号生成部３０４に表示イネーブル信号ＰＳ＿ＥＮを供給してもよい。
【００３８】
点灯信号生成部３０４は、内部発生のアドレス・イネーブル信号ＡＤＲ＿ＥＮに応答して、メモリ３０２の表示データの読み出しアドレスＡＤＤＲを順次生成する。点灯信号生成部３０４は、タイミング調整部３２２からの表示イネーブル信号ＰＳ＿ＥＮに応答して、指定された読み出しアドレスＡＤＤＲの表示データをメモリ３０２から列単位で順次読み出す。点灯信号生成部３０４は、その表示データを点灯信号ＰＳ＿ＶＳとして表示部材３５０に供給する。
【００３９】
点灯信号生成部３０４は、表示イネーブル信号ＰＳ＿ＥＮが高レベルＨの間だけ、現在指定されているアドレスＡＤＤＲの表示データをメモリ３０２から列単位で順次読み出す。従って、それぞれの１つの走査周期において、複数文字を含むメッセージＭ全文を表示するための表示データの異なる一部または部分的に重複する一部だけがメモリ３０２から読み出されて表示素子Ｐ１〜Ｐ１６によって表示される。連続する複数ｈ個の走査周期において、複数文字を含むメッセージＭ全文を表示するための表示データの全てがメモリ３０２から読み出されて表示素子Ｐ１〜Ｐ１６によって表示される。従って、表示イネーブル信号ＰＳ＿ＥＮは、連続する複数の基準位置信号ＳＰに対して、互いに異なるまたは互いに部分的に重複する時間期間に高レベルＨのパルスを有するシーケンスを有する。
【００４０】
図３Ａ、３Ｂおよび３Ｃは、走査駆動部３４０によって機械的に走査される表示部材３５０の回転運動、振り子運動または水平往復運動の例を示している。
【００４１】
図３Ａにおいて、表示部材３５０は、円を描くように回転運動し、上側の位置における表示範囲において表示部材３５０が付勢される。例えば、奇数番目の回転走査期間において表示部材３５０が発光し、偶数番目の回転走査期間において表示部材３５０が発光しないようにしてもよい。代替形態として、例えば、連続する３回転中の最初の回転走査期間において表示部材３５０が発光し、３回転中の２番目と３番目の回転走査期間において表示部材３５０が発光しないようにしてもよい。例えば、奇数番目の回転走査期間において表示部材３５０が表示範囲中の或る角度範囲で発光し、偶数番目の回転走査期間において表示部材３５０が表示範囲中の別の角度範囲で発光するようにしてもよい。例えば、連続する３回転中の最初の回転走査期間において表示部材３５０が表示範囲中の或る角度範囲で発光し、３回転中の２番目の回転走査期間において表示部材３５０が表示範囲中の別の角度範囲で発光し、３回転中の３番目の回転走査期間において表示部材３５０が発光しないようにしてもよい。それによって、それぞれの角度範囲の部分映像が残像効果によって視覚的に合成されて、完全なメッセージの残像表示が形成される。
【００４２】
図３Ｂにおいて、表示部材３５０は、表示範囲において扇または円弧を描くように往復または振り子運動する。図３Ｃにおいて、表示部材３５０は、表示範囲において長方形を描くように水平運動する。図３Ｂおよび３Ｃの場合、往路走査期間において表示部材３５０が発光し、復路期間では表示部材３５０が発光しないようにしてもよい。代替形態として、奇数番目の往路走査期間において表示部材３５０が発光し、全ての復路期間および偶数番目の往路期間では表示部材３５０が発光しないようにしてもよい。
【００４３】
図３Ａ〜３Ｃを参照すると、位置検出センサ３４２または走査駆動部３４０によって表示部材３５０が基準位置ＳＰを通過したことが検出されてもよい。走査駆動部３４０は、その基準位置の検出信号ＳＰを表示素子駆動部３００に供給する。表示部材３５０の表示素子Ｐ１〜Ｐ１６は、基準位置ＳＰで表示を開始して、表示範囲において、複数ｍ個の時間期間またはスロット（ｔ１、ｔ２、．．．）の各位置で、点灯信号ＰＳ＿ＶＳに対応する点灯および消滅または色発光を行ってもよい。
【００４４】
図４は、図２Ａの表示素子駆動部３００によって生成される、アドレス・イネーブル信号ＡＤＲ＿ＥＮ、アドレス信号ＡＤＤＲ、表示イネーブル信号ＰＳ＿ＥＮ、点灯信号ＰＳ＿ＶＳ、およびシャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓのタイミング・チャートの例を示している。
【００４５】
図４の左側を参照すると、複数ｈ個毎の最初（例えば、奇数番目）の基準信号ＳＰに同期して、タイミング調整部３２２は、表示範囲に対応する時間期間において、高レベルＨのアドレス・イネーブル信号ＡＤＲ＿ＥＮおよび表示イネーブル信号ＰＳ＿ＥＮを生成する。その間、タイミング調整部３２２は、シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓを低レベルＬに維持する。ｈの値は、例えば２または３であってもよい。点灯信号生成部３０４は、アドレス・イネーブル信号ＡＤＲ＿ＥＮに従って、１列単位でアドレスＡＤＤＲのシーケンスを生成する。点灯信号生成部３０４は、表示イネーブル信号ＰＳ＿ＥＮに従って、アドレスＡＤＤＲによって指定されたメモリ３０２における表示データのシーケンスを時間ｔ１〜ｔ２２において順次読み出して点灯信号ＰＳ＿ＶＳとして表示素子Ｐ１〜Ｐ１６に供給する。シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓが低レベルＬの間、シャッタ装置３３０は、閉状態を維持し、ルーム・ミラー４０への入射光を遮断する。
【００４６】
次の基準信号ＳＰまでの残りの期間において、タイミング調整部３２２は、アドレス・イネーブル信号ＡＤＲ＿ＥＮおよび表示イネーブル信号ＰＳ＿ＥＮを低レベルＬに維持し、シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓを高レベルＨに維持する。従って、点灯信号生成部３０４は、表示データを供給しない。シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓが高レベルＨの間、シャッタ装置３３０は、開状態を維持し、ルーム・ミラー４０への入射光およびルーム・ミラー４０からの反射光を透過する。
【００４７】
図４の右側を参照すると、複数ｈ個毎の次の１つ（例えば、偶数番目）または２つの基準信号ＳＰに同期して、タイミング調整部３２２は、アドレス・イネーブル信号ＡＤＲ＿ＥＮおよび表示イネーブル信号ＰＳ＿ＥＮを低レベルＬに維持し、シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓを高レベルＨに維持する。従って、点灯信号生成部３０４は、表示データを供給しない。シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓが高レベルＨの間、シャッタ装置３３０は、開状態を維持し、ルーム・ミラー４０への入射光を透過する。
【００４８】
図５は、図２Ａの表示素子駆動部３００によって生成される、アドレス・イネーブル信号ＡＤＲ＿ＥＮ、アドレス信号ＡＤＤＲ、表示イネーブル信号ＰＳ＿ＥＮ、点灯信号ＰＳ＿ＶＳ、およびシャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓの別のタイミング・チャートの例を示している。
【００４９】
図５の左側を参照すると、複数ｈ個毎の最初（例えば、奇数番目）の基準信号ＳＰに同期して、タイミング調整部３２２は、表示範囲に対応する時間期間において高レベルＨのアドレス・イネーブル信号ＡＤＲ＿ＥＮを生成し、表示範囲における周期的な一部の時間期間において高レベルＨの表示イネーブル信号ＰＳ＿ＥＮを生成する。表示範囲において表示イネーブル信号ＰＳ＿ＥＮが高レベルＨの間、タイミング調整部３２２は、シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓを低レベルＬに維持する。
【００５０】
点灯信号生成部３０４は、アドレス・イネーブル信号ＡＤＲ＿ＥＮに従って、１列単位でアドレスＡＤＤＲのシーケンスを生成する。点灯信号生成部３０４は、表示イネーブル信号ＰＳ＿ＥＮに従って、アドレス信号ＡＤＤＲによって指定されたメモリ３０２における表示データのシーケンスを時間ｔ１〜ｔ８およびｔ１７〜ｔ２２において順次読み出して点灯信号ＰＳ＿ＶＳとして表示素子Ｐ１〜Ｐ１６に供給する。
【００５１】
シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓが低レベルＬの間、シャッタ装置３３０は、閉状態を維持し、ルーム・ミラー４０への入射光を遮断する。
【００５２】
低レベルＬの表示イネーブル信号ＰＳ＿ＥＮおよび次の基準信号ＳＰまでの残りの期間において、タイミング調整部３２２は、アドレス・イネーブル信号ＡＤＲ＿ＥＮおよび表示イネーブル信号ＰＳ＿ＥＮを低レベルＬに維持し、シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓを高レベルＨに維持する。従って、点灯信号生成部３０４は、表示データを供給しない。シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓが高レベルＨの間、シャッタ装置３３０は、開状態を維持し、ルーム・ミラー４０への入射光およびルーム・ミラー４０からの反射光を透過する。
【００５３】
図５の右側を参照すると、複数ｈ個毎の次の１つ（例えば、偶数番目）の基準信号ＳＰに同期して、タイミング調整部３２２は、表示範囲に対応する時間期間において高レベルＨのアドレス・イネーブル信号ＡＤＲ＿ＥＮを生成し、表示範囲における周期的な別の一部の時間期間において高レベルＨの表示イネーブル信号ＰＳ＿ＥＮを生成する。表示範囲において表示イネーブル信号ＰＳ＿ＥＮが高レベルＨの間、タイミング調整部３２２は、シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓを低レベルＬに維持する。
【００５４】
点灯信号生成部３０４は、アドレス・イネーブル信号ＡＤＲ＿ＥＮに従って、１列単位でアドレスＡＤＤＲのシーケンスを生成する。点灯信号生成部３０４は、表示イネーブル信号ＰＳ＿ＥＮに従って、アドレス信号ＡＤＤＲによって指定されたメモリ３０２における表示データのシーケンスを時間ｔ９〜ｔ１６において順次読み出して点灯信号ＰＳ＿ＶＳとして表示素子Ｐ１〜Ｐ１６に供給する。
【００５５】
シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓが低レベルＬの間、シャッタ装置３３０は、閉状態を維持し、ルーム・ミラー４０への入射光を遮断する。
【００５６】
低レベルＬの表示イネーブル信号ＰＳ＿ＥＮおよび次の基準信号ＳＰまでの残りの期間において、タイミング調整部３２２は、アドレス・イネーブル信号ＡＤＲ＿ＥＮおよび表示イネーブル信号ＰＳ＿ＥＮを低レベルＬに維持し、シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓを高レベルＨに維持する。従って、点灯信号生成部３０４は、表示データを供給しない。シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓが高レベルＨの間、シャッタ装置３３０は、開状態を維持し、ルーム・ミラー４０への入射光およびルーム・ミラー４０からの反射光を透過する。
【００５７】
図６は、図２Ｂの表示素子駆動部３００によって生成される、アドレス・イネーブル信号ＡＤＲ＿ＥＮ、アドレス信号ＡＤＤＲ、表示イネーブル信号ＰＳ＿ＥＮ、点灯信号ＰＳ＿ＶＳ、およびシャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓのさらに別のタイミング・チャートの例を示している。
【００５８】
図６の左側を参照すると、複数ｈ個毎の最初（例えば、奇数番目）の基準信号ＳＰに同期して、タイミング調整部３２２は、表示範囲に対応する時間期間において高レベルＨのアドレス・イネーブル信号ＡＤＲ＿ＥＮを生成する。一方、タイミング調整部３２２は、基準信号ＳＰに非同期または独立に、表示範囲における周期的な一部の時間期間において高レベルＨの表示イネーブル信号ＰＳ＿ＥＮを生成する。表示範囲において表示イネーブル信号ＰＳ＿ＥＮが高レベルＨの間、タイミング調整部３２２は、シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓを低レベルＬに維持する。
【００５９】
点灯信号生成部３０４は、アドレス・イネーブル信号ＡＤＲ＿ＥＮに従って、１列単位でアドレスＡＤＤＲのシーケンスを生成する。点灯信号生成部３０４は、表示イネーブル信号ＰＳ＿ＥＮに従って、アドレス信号ＡＤＤＲによって指定されたメモリ３０２における表示データのシーケンスを時間ｔ２〜ｔ９およびｔ１８〜ｔ２２において順次読み出して点灯信号ＰＳ＿ＶＳとして表示素子Ｐ１〜Ｐ１６に供給する。
【００６０】
シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓが低レベルＬの間、シャッタ装置３３０は、閉状態を維持し、ルーム・ミラー４０への入射光を遮断する。
【００６１】
低レベルＬの表示イネーブル信号ＰＳ＿ＥＮおよび次の基準信号ＳＰまでの残りの期間において、タイミング調整部３２２は、アドレス・イネーブル信号ＡＤＲ＿ＥＮおよび表示イネーブル信号ＰＳ＿ＥＮを低レベルＬに維持し、シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓを高レベルＨに維持する。従って、点灯信号生成部３０４は、表示データを供給しない。シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓが高レベルＨの間、シャッタ装置３３０は、開状態を維持し、ルーム・ミラー４０への入射光およびルーム・ミラー４０からの反射光を透過する。
【００６２】
図６の右側を参照すると、複数ｈ個毎の次の１つ（例えば、偶数番目）の基準信号ＳＰに同期して、タイミング調整部３２２は、表示範囲に対応する時間期間において、高レベルＨのアドレス・イネーブル信号ＡＤＲ＿ＥＮを生成する。一方、タイミング調整部３２２は、基準信号ＳＰに非同期または独立に、表示範囲における周期的な別の一部の時間期間において、高レベルＨの表示イネーブル信号ＰＳ＿ＥＮを生成する。表示範囲において表示イネーブル信号ＰＳ＿ＥＮが高レベルＨの間、タイミング調整部３２２は、シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓを低レベルＬに維持する。
【００６３】
点灯信号生成部３０４は、アドレス・イネーブル信号ＡＤＲ＿ＥＮに従って、１列単位でアドレスＡＤＤＲのシーケンスを生成する。  点灯信号生成部３０４は、表示イネーブル信号ＰＳ＿ＥＮに従って、アドレス信号ＡＤＤＲによって指定されたメモリ３０２における表示データのシーケンスを時間ｔ１およびｔ１０〜ｔ１７において順次読み出して表示素子Ｐ１〜Ｐ１６に供給する。
【００６４】
シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓが低レベルＬの間、シャッタ装置３３０は、閉状態を維持し、ルーム・ミラー４０への入射光を遮断する。
【００６５】
低レベルＬの表示イネーブル信号ＰＳ＿ＥＮおよび次の基準信号ＳＰまでの残りの期間において、タイミング調整部３２２は、アドレス・イネーブル信号ＡＤＲ＿ＥＮおよび表示イネーブル信号ＰＳ＿ＥＮを低レベルＬに維持し、シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓを高レベルＨに維持する。従って、点灯信号生成部３０４は、表示データを供給しない。シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓが高レベルＨの間、シャッタ装置３３０は、開状態を維持し、ルーム・ミラー４０への入射光およびルーム・ミラー４０からの反射光を透過する。
【００６６】
図５および６において、上述の奇数番目と偶数番目のタイミング調整部３２２および点灯信号生成部３０４の動作を交互に繰り返してもよい。代替形態として、複数ｈ（ｈ≧３）個毎の連続する３つ以上の走査期間によって、表示範囲の全ての複数の部分が表示（カバー）されるようにしてもよい。
【００６７】
図５および６において、追加形態として、複数ｈ（ｈ≧３）個毎の次の１つ（例えば、３個毎の３番目）の基準信号ＳＰに同期して、タイミング調整部３２２は、アドレス・イネーブル信号ＡＤＲ＿ＥＮおよび表示イネーブル信号ＰＳ＿ＥＮを低レベルＬに維持し、シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓを高レベルＨに維持してもよい。この場合、点灯信号生成部３０４は、表示データ（ＰＳ＿ＶＳ）を供給しない。シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓが高レベルＨの間、シャッタ装置３３０は、開状態を維持し、ルーム・ミラー４０への入射光を透過する。
【００６８】
図７Ａおよび７Ｂは、図２Ａの表示システム１２における、図４のタイムチャートに従う、表示部材３５０の表示素子Ｐ１〜Ｐ１６によるメッセージの残像表示のための点灯および消滅または色発光の例を示している。この場合、表示素子Ｐ１〜Ｐ８によってメッセージ“ＨＥＬＬＯ”が残像表示される。図７Ａおよび７Ｂにおいて、水平方向は機械的な回転または水平の走査方向を表し、垂直方向は表示部材３５０の列方向を表す。走査が振り子運動または回転運動の場合は、表示部材３５０の下方向は回転の中心の方向となる。
【００６９】
図８Ａおよび８Ｂは、図２Ａの表示システム１２における、図４のタイムチャートに従う、点灯信号ＰＳ＿ＶＳの例を示している。
【００７０】
図７Ａおよび８Ａにおいて、表示素子Ｐ１〜Ｐ８の網点を施された○および矩形のパルスは、例えば無点灯または緑色発光を示し、斜線が施された○および矩形のパルスは、例えば点灯または赤色発光を示している。図７Ｂおよび８Ｂにおいて、空白の○および矩形のパルスは無点灯を示している。
【００７１】
図７Ａおよび８Ａにおいて、発光素子Ｐ１〜Ｐ８は、走査駆動部３４０によるｈ個毎の最初または奇数回目の走査期間において点滅または点灯して表示を行う。例えば、時間ｔ１において、発光素子Ｐ１〜Ｐ７は、点灯または赤色発光の状態を取り、発光素子Ｐ８は、無点灯または緑色発光の状態を取る。例えば、時間ｔ２において、発光素子Ｐ１〜Ｐ３およびＰ５〜Ｐ８は、無点灯または緑色発光の状態を取る。発光素子Ｐ１〜Ｐ８からの光の一部は、発光体３５０から漏れ、またはリア・ウィンドウ３０によって反射されることがある。その漏光または反射光は、ドライバにとって眩しく感じられ、発光素子Ｐ１〜Ｐ８の発光期間および直後の非発光期間におけるリア・ウィンドウ３０の外側の景色の可視性を低下させる。
【００７２】
図８Ａに示されているように、走査期間における時間ｔ１〜ｔ２２において、シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓが低レベルＬ状態をとり、シャッタ装置３３０が閉じて、表示部材３５０の表示または発光時に表示部材３５０からの光に由来する反射光または漏光のルーム・ミラー４０への入射を遮断する。
【００７３】
図７Ｂにおいて、発光素子Ｐ１〜Ｐ８は、走査期間において完全に消灯し、それによって走査中であってもリア・ウィンドウ３０の外側の景色がドライバにとって見えやすくなる。図８Ｂに示されているように、点灯信号ＰＳ＿ＶＳが低レベルＬとなる走査期間において、シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓが高レベルＨ状態をとり、シャッタ装置３３０が開いて、リア・ウィンドウ３０を透過した外側の光または景色のルーム・ミラー４０への入射を透過する。
【００７４】
図７Ａおよび図８Ａの表示状態と図７Ｂおよび図８Ｂの非表示状態は交互に生じてもよい。代替形態として、図７Ａおよび図８Ａの表示状態と図７Ｂおよび図８Ｂの非表示状態がそれぞれ３回の走査周期毎に１回と２回の割合で周期的に生じてもよい。
【００７５】
図９Ａおよび９Ｂは、図２Ａの表示システム１２における、図５のタイムチャートに従う、表示部材３５０の表示素子Ｐ１〜Ｐ１６によるメッセージの残像表示のための点灯および消滅または色発光の別の例を示している。図９Ｃは、表示部材３５０の非表示状態の例を示している。
【００７６】
図１０Ａおよび１０Ｂは、図２Ａの表示システム１２における、図５のタイムチャートに従う、点灯信号ＰＳ＿ＶＳの別の例を示している。図１０Ｃは、図９Ｃに対応し、点灯信号ＰＳ＿ＶＳに対応する、表示部材３５０の表示素子Ｐ１〜Ｐ８の非点灯状態にある時間ｔ１〜ｔ２２における時間的なシーケンスの例を示している。
【００７７】
図１０Ａおよび１０Ｂにおいて、破線の矩形パルスは、点灯信号ＰＳ＿ＶＳにおける表示素子Ｐ１〜Ｐ８用のパルスの不存在を示している。その破線のパルスは、メモリ３０２においてアドレス指定された表示データがあっても読み出されないかまたはその表示データが読み出されても点灯信号ＰＳ＿ＶＳとして表示部材３５０に供給されないことを示している。
【００７８】
図９Ａおよび１０Ａにおいて、発光素子Ｐ１〜Ｐ８は、点灯信号ＰＳ＿ＶＳに従って、走査駆動部３４０による走査期間における時間ｔ１〜ｔ８およびｔ１７〜ｔ２２において点滅または点灯して表示を行う。この期間において、シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓが低レベルＬの間、シャッタ装置３３０は、閉状態を維持し、ルーム・ミラー４０への入射光を遮断する。
【００７９】
図９Ａおよび１０Ａにおいて、発光素子Ｐ１〜Ｐ８は、点灯信号ＰＳ＿ＶＳに従って、走査駆動部３４０による走査期間における時間ｔ９〜ｔ１６において消灯する。この期間において、シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓが高レベルＨの間、シャッタ装置３３０は、開状態を維持し、ルーム・ミラー４０への入射光およびルーム・ミラー４０からの反射光を透過する。
【００８０】
図９Ｂおよび１０Ｂにおいて、発光素子Ｐ１〜Ｐ８は、点灯信号ＰＳ＿ＶＳに従って、走査駆動部３４０による走査期間における時間ｔ９〜ｔ１６において点滅または点灯して表示を行う。この期間において、シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓが低レベルＬの間、シャッタ装置３３０は、閉状態を維持し、ルーム・ミラー４０への入射光を遮断する。この期間において、シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓが高レベルＨの間、シャッタ装置３３０は、開状態を維持し、ルーム・ミラー４０への入射光およびルーム・ミラー４０からの反射光を透過する。図９Ａおよび９Ｂにおける発光素子Ｐ１〜Ｐ８の異なる位置における発光の合成残像によってメッセージ“ＨＥＬＬＯ”が表示される。
【００８１】
図９Ｂおよび１０Ｂにおいて、発光素子Ｐ１〜Ｐ８は、点灯信号ＰＳ＿ＶＳに従って、走査駆動部３４０による走査期間における時間ｔ１〜ｔ８およびｔ１７〜ｔ２２において消灯する。この期間において、シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓが高レベルＨの間、シャッタ装置３３０は、開状態を維持し、ルーム・ミラー４０への入射光およびルーム・ミラー４０からの反射光を透過する。
【００８２】
図９Ｃおよび１０Ｃは、図７Ｂおよび８Ｂに対応する。但し、図９Ｃおよび１０Ｃの走査期間は設けなくてもよい。
【００８３】
図１１Ａおよび１１Ｂは、図２Ｂの表示システム１４における、図６のタイムチャートに従う、表示部材３５０の表示素子Ｐ１〜Ｐ１６によるメッセージの残像表示のための点灯および消滅または色発光のさらに別の例を示している。図１１Ｃは、表示部材３５０の非表示状態の例を示している。
【００８４】
図１２Ａおよび１２Ｂは、図２Ｂの表示システム１４における、図６のタイムチャートに従う、点灯信号ＰＳ＿ＶＳのさらに別の例を示している。図１２Ｃは、図９Ｃに対応し、点灯信号ＰＳ＿ＶＳに対応する、表示部材３５０の表示素子Ｐ１〜Ｐ８の非点灯状態にある時間ｔ１〜ｔ２２における時間的なシーケンスの例を示している。
【００８５】
図１１Ａおよび１２Ａにおいて、発光素子Ｐ１〜Ｐ８は、点灯信号ＰＳ＿ＶＳに従って、走査駆動部３４０による走査期間における時間ｔ２〜ｔ９およびｔ１８〜ｔ２２において点滅または点灯して表示を行う。この期間において、シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓが低レベルＬの間、シャッタ装置３３０は、閉状態を維持し、ルーム・ミラー４０への入射光を遮断する。
【００８６】
図１１Ａおよび１２Ａにおいて、発光素子Ｐ１〜Ｐ８は、点灯信号ＰＳ＿ＶＳに従って、走査駆動部３４０による走査期間における時間ｔ１およびｔ１０〜ｔ１７において消灯する。この期間において、シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓが高レベルＨの間、シャッタ装置３３０は、開状態を維持し、ルーム・ミラー４０への入射光およびルーム・ミラー４０からの反射光を透過する。
【００８７】
図１１Ｂおよび１２Ｂにおいて、発光素子Ｐ１〜Ｐ８は、点灯信号ＰＳ＿ＶＳに従って、走査駆動部３４０による走査期間における時間ｔ１およびｔ１０〜ｔ１７において点滅または点灯して表示を行う。この期間において、シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓが低レベルＬの間、シャッタ装置３３０は、閉状態を維持し、ルーム・ミラー４０への入射光を遮断する。この期間において、シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓが高レベルＨの間、シャッタ装置３３０は、開状態を維持し、ルーム・ミラー４０への入射光およびルーム・ミラー４０からの反射光を透過する。図１１Ａおよび１１Ｂにおける発光素子Ｐ１〜Ｐ８の異なる位置における発光の合成残像によってメッセージ“ＨＥＬＬＯ”が表示される。
【００８８】
図１１Ｂおよび１２Ｂにおいて、発光素子Ｐ１〜Ｐ８は、点灯信号ＰＳ＿ＶＳに従って、走査駆動部３４０による走査期間における時間ｔ２〜ｔ９およびｔ１８〜ｔ２２において消灯する。この期間において、シャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓが高レベルＨの間、シャッタ装置３３０は、開状態を維持し、ルーム・ミラー４０への入射光およびルーム・ミラー４０からの反射光を透過する。
【００８９】
図１１Ｃおよび１２Ｃは、図７Ｂおよび８Ｂに対応する。但し、図１１Ｃおよび１２Ｃの走査期間は設けなくてもよい。
【００９０】
照度センサ１２０によって検出された照度の大きさが小さい、即ち外光の照度が低い場合、制御部１００またはタイミング調整部３２２によって、複数ｈ個の走査期間にわたる表示範囲内でのメッセージＭ全体の表示の回数Ｎｄまたは合計期間Ｔｄと非表示の回数Ｎｎまたは合計期間Ｔｎの比率Ｒ（＝Ｎｄ：ＮｎまたはＴｄ：Ｔｎ）を小さくしてもよい。それによって、シャッタ装置３３０の開状態の期間を相対的に長くしてもよい。それによって、外の景色が暗い場合に、リア・ウィンドウ３０を通して入射されルーム・ミラー４０に映る外側の景色をより明るくすることができる。外の景色が暗い場合、表示部材３５０上の明るさ（輝度）が幾分低くなっても見えにくいことはない。
【００９１】
この場合、情報処理機器２００の制御部１００は、照度センサ１２０によって検出された照度ＤＴＣの大きさに応じて、図７Ａおよび７Ｂ、図９Ａおよび９Ｂ、または図１１Ａおよび１１Ｂ、または、図９Ａ〜９Ｃ、または図１１Ａ〜１１Ｃにおける、表示ＮｄまたはＴｄと非表示ＮｎまたはＴｎの比率Ｒを変更する。また、上述の比率の変更に加えてまたは代替形態として、外光の照度ＤＴＣに応じて、ＬＥＤ等の表示素子または発光素子Ｐ１〜Ｐ１６の発光強度を決定しまたは変更してもよい。即ち、外光の照度ＤＴＣが高い場合には、表示素子の発光強度を増大させるように調整してもよい。
【００９２】
図１３Ａおよび１３Ｂは、情報処理機器２００によって実行される、メッセージ表示のための制御のフローチャートの例を示している。
【００９３】
図１３Ａを参照すると、ステップ５０２において、情報処理機器２００の制御部１００は、メモリ２０２のメッセージ記憶領域を参照してメッセージ表示の状態がオン状態かどうかを判定する。メッセージ表示の状態がオン状態であると判定された場合は、手順はステップ５０４に進む。メッセージ表示の状態がオン状態でない、即ちオフ状態であると判定された場合は、手順はステップ５２６に進む。
【００９４】
ステップ５０４において、制御部１００は、ユーザによる入力情報に従っておよび／または自動車２の状態信号ＳＴに応じて、メモリ２０２のメッセージ記憶領域から表示すべきメッセージを選択する。１つ以上のメッセージが、ユーザによってメモリ２０２のメッセージ記憶領域に格納されてもよい。
【００９５】
ステップ５０６において、制御部１００は、照度センサ１２０から照度の大きさを表す信号ＤＴＣを取得する。ステップ５０７において、制御部１００は、照度の大きさに応じて表示素子Ｐ１〜Ｐ１６の発光強度を決定しまたは変更する。ステップ５０８において、制御部１００は、照度の大きさに応じて表示範囲における表示と非表示の比率Ｒ（＝Ｎｄ：ＮｎまたはＴｄ：Ｔｎ）を決定する。比率Ｒは、例えば、１：１、１：２、１：３である。表示素子Ｐ１〜Ｐ１６の発光強度および比率Ｒが固定されている場合は、破線で示されているように、ステップ５０６〜５０８はスキップしてよい。
【００９６】
ステップ５１０において、制御部１００は、表示素子駆動部３００、シャッタ装置３３０、および走査駆動部３４０を起動する。比率Ｒが可変の場合には、制御部１００は、比率Ｒを表す制御信号ＣＴＬを表示素子駆動部３００に供給する。
【００９７】
図１３Ｂを参照すると、ステップ５１２において、表示素子駆動部３００（タイミング調整部３２２）は、時分割的に表示をイネーブルしディセーブルする。即ち、表示素子駆動部３００は、点灯信号ＰＳ＿ＶＳおよびシャッタ・パルス信号ＰＳ＿Ｓを供給する。比率Ｒが可変な場合には、表示素子駆動部３００は、比率Ｒに応じて時分割的に表示をイネーブルしディセーブルする。
【００９８】
ステップ５１４において、制御部１００は、メモリ２０２のメッセージ記憶領域を参照してメッセージ表示がオフ状態かどうかを判定する。メッセージ表示がオフ状態であると判定された場合は、手順はステップ５２４に進む。ステップ５１２〜５１４は、メッセージ表示がオフ状態であると判定されるまで繰り返される。
【００９９】
ステップ５２４において、制御部１００は、表示素子駆動部３００、シャッタ装置３３０、および走査駆動部３４０を停止して、点灯信号ＰＳ＿ＶＳおよびパルス信号ＰＳ＿Ｓの発生を停止させる。このとき、シャッタ装置３３０は開状態で停止される。
【０１００】
ステップ５２６において、制御部１００は、状態信号ＳＴに基づいて、自動車２の運転が終了したかまたはエンジン・キーがオフ状態かを判定する。自動車２の運転が終了したと判定された場合は、手順は図１３Ａおよび１３Ｂのルーチンを出る。自動車２の運転が終了していないと判定された場合は、手順は図１３Ａのステップ５０２に戻る。
【０１０１】
ここで挙げた全ての例および条件的表現は、発明者が技術促進に貢献した発明および概念を読者が理解するのを助けるためのものであり、ここで具体的に挙げたそのような例および条件に限定することなく解釈すべきである。また、明細書におけるそのような例の編成は本発明の優劣を示すこととは関係ない。本発明の実施形態を詳細に説明したが、本発明の精神および範囲から逸脱することなく、それに対して種々の変更、置換および変形を施すことができると理解すべきである。
【符号の説明】
【０１０２】
１２、１４  メッセージ表示システム
３０  リア・ウィンドウ
４０  ルーム・ミラー
１２０  照度センサ
２００  情報処理機器
１００  制御部
１１０  入力装置
１１２  表示装置
２０２  メモリ
２０４  メッセージ生成部
３００  表示素子駆動部
３０２  メモリ
３０４  点灯信号生成部
３０６  タイミング調整部
３３０  シャッタ装置
３４０  走査駆動部
【図１】
2011112924.tif 000003
【図２Ａ】
2011112924.tif 000004
【図２Ｂ】
2011112924.tif 000005
【図３】
2011112924.tif 000006
【図４】
2011112924.tif 000007
【図５】
2011112924.tif 000008
【図６】
2011112924.tif 000009
【図７】
2011112924.tif 000010
【図８】
2011112924.tif 000011
【図９】
2011112924.tif 000012
【図１０】
2011112924.tif 000013
【図１１】
2011112924.tif 000014
【図１２】
2011112924.tif 000015
【図１３Ａ】
2011112924.tif 000016
【図１３Ｂ】
2011112924.tif 000017