(57)【要約】【目的】自吸式液体ポンプとして特別の構成（特別の材料・特別の構造）を有するものを必要とすることなく、該ポンプの磨耗を防止することができ、低コストで固液の浄化を行うことができる自吸式固液分離装置を提供する。【構成】自吸式液体ポンプに接続され、液体に含まれるスラッジをサイクロン分離する自吸式固液分離装置において、  装置本体が、  ポンプの上流側であるポンプの吸引系に接続され、  外側に配設された第１サイクロン機構と、該第１サイクロン機構に連通され、該第１サイクロン機構の旋回軸と同軸上で且つ内側に配設された第２サイクロン機構と、を有する内外二重構成であり、  液体を外部から導入し第１サイクロン分離を行い、  第１サイクロン分離された液体を第２サイクロン分離を行う構成であり、  第１サイクロン機構と第２サイクロン機構の下方には、サイクロン分離されるスラッジを回収する分離槽が配設される構成である。【選択図】        図１
2011161363.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
自吸式液体ポンプを有するポンプ部と、該ポンプ部の自吸式液体ポンプの吸引力によって外部からサイクロン筒内に導入した液体に旋回流を生じさせることで該液体に含まれるスラッジをサイクロン分離する分離部と、を有して構成される自吸式固液分離装置において、
前記ポンプ部の上流側である前記自吸式液体ポンプの吸引系に前記分離部が直接又は間接的に接続される構成であり、
前記分離部が、
外側に配設された第１サイクロン筒を有して成る第１サイクロン機構と、該第１サイクロン機構に連通され、該第１サイクロン機構の旋回軸と同軸上で且つ前記第１サイクロン筒の内側に配設されることで前記第１サイクロン筒よりも小径の第２サイクロン筒を有して成る第２サイクロン機構と、を有する内外二重構成であり、
前記第１サイクロン機構は、前記液体を外部から第１サイクロン筒内に導入し、該第１サイクロン筒の内周壁に沿って旋回させることで第１サイクロン分離を行う構成であり、
前記第２サイクロン機構は、前記第１サイクロン機構によって第１サイクロン分離された液体を第２サイクロン筒内に導入して該第２サイクロン筒の内周壁に沿って旋回させることで第２サイクロン分離を行う構成であり、
前記第１サイクロン機構と第２サイクロン機構の下方には、該第１サイクロン機構及び／又は第２サイクロン機構によってサイクロン分離されるスラッジを貯留するスラッジ貯留槽が配設される構成であり、
前記貯留槽が、前記第１サイクロン機構の下方に配設されて該第１サイクロン機構によってサイクロン分離されるスラッジを貯留する第１スラッジ貯留槽と、前記第２サイクロン機構の下方に配設されて該第２サイクロン機構によってサイクロン分離されるスラッジを貯留すると共に前記第２サイクロン筒の下方を密閉可能な第２スラッジ貯留槽と、を有して成る２槽構成であること、
を特徴とする自吸式固液分離装置。
【請求項２】
前記第２スラッジ貯留槽が前記第１スラッジ貯留槽の上方に配設されると共に、該第２スラッジ貯留槽の底部が開放可能であり、該底部の開放によって該第２スラッジ貯留槽内のスラッジを前記第１スラッジ貯留槽内に落下させる構成であることを特徴とする請求項１に記載の自吸式固液分離装置。
【請求項３】
前記第２スラッジ貯留槽の底部には、前記ポンプ部の自吸式液体ポンプの吸引力及び／又は浮力によって該底部を開閉するフロート弁が配設されており、前記自吸式液体ポンプ停止時である分離処理停止時に前記フロート弁上に貯留するスラッジの重量が前記自吸式液体ポンプ停止によって低下する吸引力と前記フロート弁の浮力との和より大となった時に前記フロート弁による前記底部の閉塞が開放される構成であることを特徴とする請求項２に記載の自吸式固液分離装置。
【請求項４】
前記第２スラッジ貯留槽の底部には、前記ポンプ部の自吸式液体ポンプの吸引力及び／又は浮力によって該底部を開閉するフロート弁が配設されており、前記自吸式液体ポンプ停止時及び／又は空気取込時に装置本体内の固液の液面が前記底部の位置より低下した際に前記フロート弁による前記底部の閉塞が開放される構成であることを特徴とする請求項２に記載の自吸式固液分離装置。
【請求項５】
前記第１サイクロン機構の上部と前記第２サイクロン機構の上部とを連通するエア抜き孔が設けられていることを特徴とする請求項１〜４のいずれかに記載の自吸式固液分離装置。
【請求項６】
前記分離部には、第１スラッジ貯留槽内に貯留するスラッジ量を検知する検知手段が設けられており、
該検知手段が、
前記第１スラッジ貯留槽内に延伸可能に接続して該第１スラッジ貯留槽内の上部の液体を取り出す取出管と、
該取出管に接続され、内部を通る液体の状態を目視可能な透明部分を有する確認部と、
該確認部と前記第１サイクロン機構又は前記第２サイクロン機構とを接続して、前記第１スラッジ貯留槽から取り出した液体を前記第１サイクロン機構内又は第２サイクロン機構内に戻す戻し管と、
を有する構成であることを特徴とする請求項１〜５のいずれかに記載の自吸式固液分離装置。
【請求項７】
前記検知手段の液体経路上のいずれかの部位に、該検知手段内への通液を制御する開閉弁が設けられる構成であることを特徴とする請求項６に記載の自吸式固液分離装置。
【請求項８】
前記検知手段の確認部と前記ポンプ部の自吸式液体ポンプとを接続する排出管を有し、
前記検知手段の確認部を通る液体にスラッジが確認された際に、分離部の外部からの固液の導入を停止すると共に該分離部内に吸気し、該分離部内であって且つ前記第１スラッジ貯留槽に貯留するスラッジの上面より上方に有る液体を前記検知手段及び排出管を介して前記自吸式液体ポンプによって排出することで、前記第１スラッジ貯留槽内のスラッジを廃棄できる状態とすることが可能となる構成であることを特徴とする請求項６又は７に記載の自吸式固液分離装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は自吸式固液分離装置に関し、詳しくは液体サイクロンの遠心力によってスラッジ等の異物を分離する自吸式固液分離装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
スラッジ、固形屑、粉塵、塵埃等の異物が混入している被処理流体液である固液の浄化装置として、固液をポンプによってサイクロン筒内に送液し、このサイクロン筒内で生じさせる旋回流によって固液内のスラッジ等をサイクロン分離する技術が知られている（例えば、特許文献１参照）。尚、本明細書においてスラッジとは、スラッジのみならず該スラッジを含んだフロック状の流動懸濁液であるスラリーも含めて言うものとする。
【０００３】
サイクロン分離による浄化装置は、バグフィルターやカートリッジフィルターを用いた分離技術に比して高い分離性能を有するものであるが、ポンプの吐出系に接続することで動作するものであったため、スラッジによるポンプ構成の磨耗損傷という問題を抱えている。即ち、サイクロン分離による浄化装置は、固液分離が目的であるためにポンプの磨耗については全く考慮されていなかった。
【０００４】
このポンプ構成の磨耗損傷という問題に対しては、ポンプ本体の構造及び材料を工夫し、スラッジ液に対して強いポンプ、即ち、ポンプ本体を耐摩耗性材料を使用するとともに、異物が通過しやすいポンプ構造とするというポンプ側での対処がこれまで行われてきた。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】特開２００６−０６１８９７号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
上述した対処手段、即ち、ポンプ本体を耐摩耗性材料で製作した場合には耐摩耗性材料の使用によるコスト高になるという問題点があり、また、異物が通過しやすい構造とした場合にはポンプ構造に制約が大きいという問題点があった。
【０００７】
そこで本発明は、サイクロン機構に接続する自吸式液体ポンプとして特別の構成（特別の材料・特別の構造）を有するものを必要とすることなく、該ポンプの磨耗を防止することができ、低コストで固液の浄化を行うことができる自吸式固液分離装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
上記本発明の課題は下記構成によって達成される。
【０００９】
１．自吸式液体ポンプを有するポンプ部と、該ポンプ部の自吸式液体ポンプの吸引力によって外部からサイクロン筒内に導入した液体に旋回流を生じさせることで該液体に含まれるスラッジをサイクロン分離する分離部と、を有して構成される自吸式固液分離装置において、
前記ポンプ部の上流側である前記自吸式液体ポンプの吸引系に前記分離部が直接又は間接的に接続される構成であり、
前記分離部が、
外側に配設された第１サイクロン筒を有して成る第１サイクロン機構と、該第１サイクロン機構に連通され、該第１サイクロン機構の旋回軸と同軸上で且つ前記第１サイクロン筒の内側に配設されることで前記第１サイクロン筒よりも小径の第２サイクロン筒を有して成る第２サイクロン機構と、を有する内外二重構成であり、
前記第１サイクロン機構は、前記液体を外部から第１サイクロン筒内に導入し、該第１サイクロン筒の内周壁に沿って旋回させることで第１サイクロン分離を行う構成であり、
前記第２サイクロン機構は、前記第１サイクロン機構によって第１サイクロン分離された液体を第２サイクロン筒内に導入して該第２サイクロン筒の内周壁に沿って旋回させることで第２サイクロン分離を行う構成であり、
前記第１サイクロン機構と第２サイクロン機構の下方には、該第１サイクロン機構及び／又は第２サイクロン機構によってサイクロン分離されるスラッジを貯留するスラッジ貯留槽が配設される構成であり、
前記貯留槽が、前記第１サイクロン機構の下方に配設されて該第１サイクロン機構によってサイクロン分離されるスラッジを貯留する第１スラッジ貯留槽と、前記第２サイクロン機構の下方に配設されて該第２サイクロン機構によってサイクロン分離されるスラッジを貯留すると共に前記第２サイクロン筒の下方を密閉可能な第２スラッジ貯留槽と、を有して成る２槽構成であること、
を特徴とする自吸式固液分離装置。
【００１０】
２．前記第２スラッジ貯留槽が前記第１スラッジ貯留槽の上方に配設されると共に、該第２スラッジ貯留槽の底部が開放可能であり、該底部の開放によって該第２スラッジ貯留槽内のスラッジを前記第１スラッジ貯留槽内に落下させる構成であることを特徴とする上記１に記載の自吸式固液分離装置。
【００１１】
３．前記第２スラッジ貯留槽の底部には、前記ポンプ部の自吸式液体ポンプの吸引力及び／又は浮力によって該底部を開閉するフロート弁が配設されており、前記自吸式液体ポンプ停止時である分離処理停止時に前記フロート弁上に貯留するスラッジの重量が前記自吸式液体ポンプ停止によって低下する吸引力と前記フロート弁の浮力との和より大となった時に前記フロート弁による前記底部の閉塞が開放される構成であることを特徴とする上記２に記載の自吸式固液分離装置。
【００１２】
４．前記第２スラッジ貯留槽の底部には、前記ポンプ部の自吸式液体ポンプの吸引力及び／又は浮力によって該底部を開閉するフロート弁が配設されており、前記自吸式液体ポンプ停止時及び／又は空気取込時に装置本体内の固液の液面が前記底部の位置より低下した際に前記フロート弁による前記底部の閉塞が開放される構成であることを特徴とする上記２に記載の自吸式固液分離装置。
【００１３】
５．前記第１サイクロン機構の上部と前記第２サイクロン機構の上部とを連通するエア抜き孔が設けられていることを特徴とする上記１〜４のいずれかに記載の自吸式固液分離装置。
【００１４】
６．前記分離部には、第１スラッジ貯留槽内に貯留するスラッジ量を検知する検知手段が設けられており、
該検知手段が、
前記第１スラッジ貯留槽内に延伸可能に接続して該第１スラッジ貯留槽内の上部の液体を取り出す取出管と、
該取出管に接続され、内部を通る液体の状態を目視可能な透明部分を有する確認部と、
該確認部と前記第１サイクロン機構又は前記第２サイクロン機構とを接続して、前記第１スラッジ貯留槽から取り出した液体を前記第１サイクロン機構内又は第２サイクロン機構内に戻す戻し管と、
を有する構成であることを特徴とする上記１〜５のいずれかに記載の自吸式固液分離装置。
【００１５】
７．前記検知手段の液体経路上のいずれかの部位に、該検知手段内への通液を制御する開閉弁が設けられる構成であることを特徴とする上記６に記載の自吸式固液分離装置。
【００１６】
８．前記検知手段の確認部と前記ポンプ部の自吸式液体ポンプとを接続する排出管を有し、
前記検知手段の確認部を通る液体にスラッジが確認された際に、分離部の外部からの固液の導入を停止すると共に該分離部内に吸気し、該分離部内であって且つ前記第１スラッジ貯留槽に貯留するスラッジの上面より上方に有る液体を前記検知手段及び排出管を介して前記自吸式液体ポンプによって排出することで、前記第１スラッジ貯留槽内のスラッジを廃棄できる状態とすることが可能となる構成であることを特徴とする上記６又は７に記載の自吸式固液分離装置。
【発明の効果】
【００１７】
請求項１に示す発明によれば、サイクロン機構に接続する自吸式液体ポンプとして特別の構成（特別の材料・特別の構造）を有するものを必要とすることなく、該ポンプの磨耗を防止することができ、低コストで固液の浄化を行うことができる自吸式固液分離装置を提供することができる。
【００１８】
特に、２段階のサイクロン機構の外側に位置する第１サイクロン機構による第１サイクロン分離では旋回径が大きく旋回流が遅いため比重や粒子の大きなスラッジの分離が可能であり、内側の位置する第２サイクロン機構による第２サイクロン分離では旋回径が小さく旋回流が速いため比重や粒子の小さなスラッジの分離が可能であり、この２段階のサイクロン機構によって固液からスラッジをサイクロン分離する分離部を自吸式液体ポンプを有するポンプ部の上流側に接続する構成により、ポンプ部の自吸式液体ポンプ内へのスラッジの浸入を著しく抑制することができる。従って、スラッジによる自吸式液体ポンプの磨耗損傷を著しく抑制することができる。
【００１９】
請求項２に示す発明によれば、２つのサイクロン機構の夫々で独立して分離したスラッジを１つの貯留槽（第１スラッジ貯留槽）にまとめることができるので効率的に廃棄することができる。特に、第１サイクロン機構の内側という装置本体からの取出しが困難な位置にある第２スラッジ貯留槽に貯留したスラッジの廃棄が容易となる。
【００２０】
請求項３に示す発明によれば、２つのサイクロン機構の夫々で独立して分離したスラッジを１つの貯留槽（第１スラッジ貯留槽）にまとめることができるので効率的に廃棄することができる。特に、第１サイクロン機構の内側という取出しが困難な位置にある第２スラッジ貯留槽に貯留したスラッジを、自吸式液体ポンプを停止するだけで該第２スラッジ貯留槽内のスラッジを第１スラッジ貯留槽内に落下させることが可能となる。
【００２１】
請求項４に示す発明によれば、２つのサイクロン機構の夫々で独立して分離したスラッジを１つの貯留槽（第１スラッジ貯留槽）にまとめることができるので効率的に廃棄することができる。特に、第１サイクロン機構の内側という取出しが困難な位置にある第２スラッジ貯留槽に貯留したスラッジを、自吸式液体ポンプを停止するだけ及び／又は分離部内に空気を取り込ませるだけで該第２スラッジ貯留槽内のスラッジを第１スラッジ貯留槽内に落下させることが可能となる。
【００２２】
請求項５に示す発明によれば、外部の空気が固液の導入と共に第１サイクロン機構内に浸入してしまった場合、浸入した空気が第１サイクロン筒の上部に次第に溜まり、この溜まった空気量が多くなるとサイクロン分離が機能しなくなる虞があるが、第１サイクロン機構の上部と第２サイクロン機構の上部とを連通するエア抜き孔によって、第１サイクロン機構内に浸入した空気は該エア抜き孔を通って第２サイクロン筒の上部に進んだ後、該第２サイクロン筒の上部から自吸式液体ポンプに吸引されて外部に速やかに排出することができる。従って、外部の空気が分離部内に入り込んでしまった場合であってもサイクロン分離の効率が低下することを防止することができる。
【００２３】
請求項６に示す発明によれば、第１スラッジ貯留槽がスラッジ貯留量が規定量に達したか否かが装置外部から目視で容易に確認することができる。
【００２４】
請求項７に示す発明によれば、第１スラッジ貯留槽のスラッジ量の検知確認作業が検知手段への通液を制御する弁を開くだけで行うことができる。
【００２５】
請求項８に示す発明によれば、分離部内であって且つ第１スラッジ貯留槽内のスラッジの上面よりも上方にある液体を排出することができるので、第１スラッジ貯留槽には液体の残存量が少ないスラッジが残ることになり、効率的なスラッジの廃棄が可能となる。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】本発明に係る自吸式固液分離装置の第１実施例を示す部分断面図
【図２】図１に示す自吸式固液分離装置に自吸式液体ポンプを接続した状態を示す平面図
【図３】図２の左側面図
【図４】第１サイクロン機構内に浸入した空気の排出状態を説明する要部断面説明図
【図５】第２スラッジ貯留槽の底部の開放構成の一例を示す概略説明図
【図６】第２スラッジ貯留槽の底部の開放構成の他の例を示す概略説明図
【図７】本発明に係る自吸式固液分離装置の第２実施例を示す部分断面図
【図８】図７に示す自吸式固液分離装置の液体排出時の状態を示す部分断面図
【発明を実施するための形態】
【００２７】
次に、添付の図面に従って本発明を詳細に説明する。
【００２８】
先ず、図１〜図６に基づき本発明の第１実施例から説明する。
【００２９】
本発明に係る自吸式固液分離装置（以下、単に装置ということもある。）は、自吸式液体ポンプ２１を有するポンプ部２と、該ポンプ部２の自吸式液体ポンプ２１の吸引力によって外部からサイクロン筒内に導入した液体に旋回流を生じさせることで該液体に含まれるスラッジをサイクロン分離する分離部１と、を主構成とする。
【００３０】
本第１実施例では、図１〜図３に示すように、分離部１とポンプ２は台車３上に載置されることで移動可能なコンパクト構成となっている。
【００３１】
図１〜図３に示すように、本発明の装置は、ポンプ部２の上流側である前記自吸式液体ポンプ２１の吸引系に前記分離部１が直接又は間接的に接続される構成である。
【００３２】
分離部１は、外側に配設された第１サイクロン筒１１を有して成る第１サイクロン機構と、該第１サイクロン機構に連通され、該第１サイクロン機構の旋回軸と同軸上で且つ前記第１サイクロン筒１１の内側に配設されることで前記第１サイクロン筒１１よりも小径の第２サイクロン筒１２を有して成る第２サイクロン機構と、を有する内外二重構成である。
【００３３】
尚、図１中に示す矢符は、実線＋実線の両脇に破線の矢符がスラッジ分離前の固液の流れ、実線＋実線の両脇に点線の矢符が比重や粒子の大きなスラッジが分離除去された固液の流れ、実線の矢符が比重や粒子の小さなスラッジが分離除去された液体の流れ、破線の矢符が比重や粒子の大きなスラッジの流れ、点線の矢符が比重や粒子の小さなスラッジの流れ、を各々示す。
【００３４】
先ず、第１サイクロン機構は、スラッジを含む液体（固液）を装置の外部から配管１３を介して第１サイクロン筒１１内に導入する。導入された液体は、第１サイクロン筒１１の内周壁１１Ａに沿って旋回させることで第１サイクロン分離が行われ、液体中の比重や粒子の大きなスラッジはこの段階で分離処理される。
【００３５】
第１サイクロン筒１１内における旋回流による第１サイクロン分離によって分離されたスラッジは、該第１サイクロン筒１１の下方に配設された第１スラッジ貯留槽１４内に落下して貯留することになる。
【００３６】
第１サイクロン機構の第１サイクロン筒１１内で第１サイクロン分離が済んだ液体は、次に、第２サイクロン機構の第２サイクロン筒１２内に導入される。導入された液体は。第２サイクロン筒１２の内周壁１２Ａに沿って旋回させることで第２サイクロン分離が行われ、前記第１サイクロン分離では分離できなかった比重や粒子のより小さなスラッジが液体から分離処理される。
【００３７】
第２サイクロン筒１２内における旋回流による第２サイクロン分離によって分離されたスラッジは、該第２サイクロン筒１２の下方に配設された第２スラッジ貯留槽１５内に落下して貯留することになる。第２スラッジ貯留槽１５は、スラッジを貯留すると共に前記第２サイクロン筒１２の下方を密閉可能に構成するものである。
【００３８】
また、第１サイクロン機構の上部と前記第２サイクロン機構の上部とは、図４に示すようにエア抜き孔１６が設けられて連通する構成となっていることが好ましい。これは、装置外の空気が固液の導入と共に第１サイクロン機構内に浸入してしまった場合、浸入した空気が第１サイクロン筒１１の上部に次第に溜まり、この溜まった空気量が多くなるとサイクロン分離が機能しなくなる虞があるが、エア抜き孔１６によって第１サイクロン機構の上部と第２サイクロン機構の上部とを連通することによって、第１サイクロン機構内に浸入した空気は該エア抜き孔１６を通って第２サイクロン筒１２の上部に進んだ後、該第２サイクロン筒１２の上部から自吸式液体ポンプ２１に吸引されて外部に速やかに排出されることになる。従って、外部の空気が分離部１内に入り込んでしまった場合であってもサイクロン分離の効率低下を防止することができる。尚、図４では、浸入した空気の流れを長破線で示している。
【００３９】
分離部１の第１サイクロン機構と第２サイクロン機構による２段階のサイクロン分離によって液体に含まれるスラッジの大部分が分離処理された後、分離処理済みの液体は第２サイクロン機構の上方から分離部１の下流側に配管２２を介して接続されたポンプ部２に送液される。装置への液体の導入、分離部１におけるサイクロン分離は勿論のこと、分離部１からポンプ部２への導入という各送液は、ポンプ部２の自吸式液体ポンプ２１に吸引されることで行われる。該自吸式液体ポンプ２１に吸引された液体は、ポンプ部２を通過した後、系外又は元の液槽に送液されることで１回の処理が終了する。尚、図中に示す符号２３は、自吸式液体ポンプ２１を駆動するためのモータである。
【００４０】
本発明の分離部１に採用されるサイクロン機構は、接続した自吸式液体ポンプ２１の吸液力によって装置内に液体が導入されて分離処理された後に装置本体外に導出されるサイクロン機構自体に駆動部を有していない構成のものであり、固液分離を行う公知公用のサイクロン機構の内、第１サイクロン機構と第２サイクロン機構とを有する２段階分離を行う所謂ダブルサイクロン機構であり、且つ、上記したようにサイクロン分離の際の旋回軸が同軸上で且つ旋回径の異なる内外二重に配設された内外二重構成の態様を採るものである。尚、第１サイクロン筒１１（及びその内壁部）の形状としては、本実施例に示すように下方が窄まったすり鉢状（逆円錐形状）としてもよいが、後述する第２実施例（図７及び図８参照）の第１サイクロン筒１１（及びその内壁部）のように上方から下方が略同径の円筒状としてもよい。尚また、第２サイクロン筒１２についても同様に円筒状とすることもできる。
【００４１】
本発明が採用する内外二重構成のサイクロン機構によれば、２つのサイクロン機構を並列に接続した態様のものや上下２段階に接続した態様のものに比してコンパクトな構成とすることが可能である。
【００４２】
サイクロン分離したスラッジを貯留するスラッジ貯留槽は、本実施例に示すように、第１サイクロン筒１１の下方に第１サイクロン分離によって分離落下するスラッジを貯留する第１スラッジ貯留槽１４を配設し、第２サイクロン１２の下方に第２サイクロン分離によって分離落下するスラッジを貯留する第２スラッジ貯留槽１５を配設する２槽構成となっている。
【００４３】
更に本実施例に示すように、第２スラッジ貯留槽１５が第１スラッジ貯留槽１４の上方に配設されると共に、該第２スラッジ貯留槽１５の底部が開放可能であり、該底部の開放によって該第２スラッジ貯留槽１５内のスラッジを前記第１スラッジ貯留槽１４に落下させることが可能な構成であることが好ましい。
【００４４】
第２スラッジ貯留槽１５の底部を開閉する具体的構成としては、該底部を開閉可能な弁の如き部材を配設することであり、図１〜図３に示す本実施例では図５に示すように上下動によって閉塞｛図５（Ａ）参照｝／開放｛図５（Ｂ）参照｝可能な構成のフロート弁１７を採用している。本構成によれば、フロート弁１７が下がることで第２スラッジ貯留槽１５の底部が開放されると、第２スラッジ貯留槽１５内に堆積していたスラッジはスラッジ排出孔１５Ａを通って排出されて落下し、下方に配設されている第１スラッジ貯留槽１４に貯留する。本構成の場合、フロート弁１７の上面を図５に示すように円錐形とすることでスラッジ排出孔１５Ａからスラッジを円滑に排出することができる。
【００４５】
また、該フロート弁１７は、図５に示す上下動による開閉構成に限らず、図６に示すように枢軸１６Ａを支点に閉塞｛図６（Ａ）参照｝／開放｛図６（Ｂ）参照｝可能な構成とすることもできる。本構成によれば、フロート弁１７が枢軸１７Ａを支点に下方に回動することで第２スラッジ貯留槽１５の底部が開放されると、第２スラッジ貯留槽１５内に堆積していたスラッジは下方に落下し、下方に排出されている第１スラッジ貯留槽１４に貯留される。
【００４６】
図５及び図６において、符号１８は第２スラッジ貯留槽１５の底部をフロート弁１７によって閉塞した際に、底部を密閉して第２サイクロン筒１２内の負圧を維持するためのシール部であり、該シール１８による密閉によって第２サイクロン機構による第２サイクロン分離の効率低下を防止することができる。該シール部１８は、合成又は天然ゴムやシリコンの如き弾性材料から形成されることが好ましい。
【００４７】
第２スラッジ貯留槽１５底部は、ポンプ部２の自吸式液体ポンプ２１運転時は、第２サイクロン機構内が負圧となっているために前記フロート弁１７によって前記底部は密閉状態に閉塞されているが、例えば、下記（１）又は（２）に示す構成の場合に閉塞が解かれて開放することになる。
【００４８】
（１）第２スラッジ貯留槽１５の底部には、自吸式液体ポンプ２１の吸引力及び／又は浮力によって該底部を開閉するフロート弁１７が配設されており、前記自吸式液体ポンプ２１停止時である分離処理停止時に前記フロート弁１７上に貯留するスラッジの重量が前記自吸式液体ポンプ２１停止によって低下する吸引力と前記フロート弁１７の浮力との和より大となった時に前記フロート弁１７による前記底部の閉塞が開放される構成。
即ち、自吸式液体ポンプ２１運転中は第２サイクロン機構内は負圧状態となっているためにフロート弁１７上に貯留しているスラッジの重量が該フロート弁１７の浮力よりも大であっても該フロート弁１７による閉塞は維持されるが、自吸式液体ポンプ２１停止によって第２サイクロン機構内が負圧状態ではなくなるとフロート弁１７はスラッジの重量によって下がる（沈む）ことになり、前記底部を開放することになる。
【００４９】
（２）第２スラッジ貯留槽１５の底部には、自吸式液体ポンプ２１の吸引力及び／又は浮力によって該底部を開閉するフロート弁１７が配設されており、前記自吸式液体ポンプ２１停止時及び／又は空気吸込時に装置内の固液の液面が前記フロート弁１７の位置より低下した際に前記フロート弁１７による前記底部の閉塞が開放される構成。
即ち、自吸式液体ポンプ２１運転中は第２サイクロン機構内は負圧状態となっているためにフロート弁１７上に貯留しているスラッジの重量が該フロート弁１７の浮力よりも大であっても該フロート弁１７による閉塞は維持されるが、自吸式液体ポンプ２１が停止した場合や運転中であっても装置内に空気を取り込むことによって第２サイクロン機構内が負圧状態でなくなると共に装置内の液面が前記底部の位置より下がることでフロート弁１７は下がる（沈む）ことになり、前記底部を開放することになる。
【００５０】
尚、第２スラッジ貯留槽１５の底部の開閉構成は上記した実施例に限らず、分離処理時は常時閉塞状態に固定し、分離処理停止時に分離部１の外部から第２スラッジ貯留槽１５にアクセスして前記底部を機械的手段によって開放することでスラッジを廃棄する構成としてもよいし、或いは第２スラッジ貯留槽１５自体を取外し可能な構成として該第２スラッジ貯留槽１５を分離部１の外部に取出した後に内部のスラッジを廃棄する構成としてもよい。
【００５１】
第１スラッジ貯留槽１４内には、分離するスラッジの性状に応じてバグフィルター１９を配設することができる。即ち、スラッジが粘性の低いものである場合には、バグフィルター１９によって貯留したスラッジの脱水・固形化が容易となるので廃棄効率が高くなる。逆に、スラッジが粘性の高いものである場合には、フィルター目詰まりが生じやすくなるのでバグフィルター１９は不要である。
【００５２】
本発明のポンプ部２に採用される自吸式液体ポンプ２１としては、自吸式構成の液体ポンプであればよく、適用する固液分離の処理量に応じた送液性能を有するものを特別の制限無く用いることができる。
【００５３】
次に、図７及び図８に基づき本発明の第２実施例について説明する。
【００５４】
本第２実施例は、図７及び図８に示すように、前述したコンパクト構成の第１実施例とは異なり大量の固液の分離処理を行う場合に好適な構成、即ち、第１スラッジ貯留槽１４を大型構成とした態様となっており、該第１スラッジ貯留槽１４が貯留するスラッジ量が満杯になったか否かを検知することができ、満杯になった場合にはスラッジ廃棄状態とすることが可能な態様となっている。
【００５５】
尚、本題２実施例において、分離部１において作用するサイクロン分離処理、ポンプ部２において作用する吸液処理については前述した第１実施例と基本的に同様であるためサイクロン分離処理についての説明は省略する。尚また、ポンプ部２については図示を省略する。
【００５６】
以下、第１スラッジ貯留槽１４に貯留するスラッジの検知構成、及びスラッジが満杯になった際の廃棄構成について説明する。
【００５７】
本発明の装置の分離部１には、第１スラッジ貯留槽１４内に貯留するスラッジ量を検知する検知手段４が設けられており、該検知手段４によってスラッジ量の検知が行われる。
【００５８】
検知手段４は、
前記第１スラッジ貯留槽１４内に延伸可能に接続して該第１スラッジ貯留槽１４内の上部の液体を取り出す取出管４１と、
該取出管４１に接続され、内部を通る液体の状態を目視可能な透明部分を有する確認部４２と、
該確認部４２と前記第１サイクロン機構又は前記第２サイクロン機構（本第２実施例では第２サイクロン機構の第２サイクロン筒１２）とを接続して、前記第１スラッジ貯留槽１４から取り出した液体を前記第１サイクロン機構内又は第２サイクロン機構内（本第実施例では第２サイクロン筒１２内）に戻す戻し管４３と、
を有する構成である。
また、検知手段４の確認部４２と前記ポンプ部２の自吸式液体ポンプ２１とは排出管４４によって接続されている。
更に、分離部１内に吸気する際に用いられる開閉可能な空気弁１９が設けられている。
【００５９】
第１スラッジ貯留槽１４内のスラッジ量の検知を行うには、先ず、図７に示すように開閉弁４３Ａを「開」とすることで戻し管４３を通液が可能な状態とする。この操作により、第１スラッジ貯留槽１４内の上部の液体、即ち、貯留するスラッジの上面より上方に位置する液体が取出管４１から吸引取出しされ、確認部４２を通り、戻し管４３を通って、第２サイクロン筒１２内に戻され、第２サイクロン分離される、即ち、元のサイクロン分離の処理系に戻されることになる。この検知手段４を通る液体は、確認部４２の透明部分を通る際に装置の外部から液体の状態、即ち、液体にスラッジが含まれているか否かを目視で容易に判断することが可能である。
【００６０】
確認部４２を通過する液体にスラッジが含まれていない場合は、第１スラッジ貯留槽１４に貯留するスラッジの上面は未だ取出管４１の位置まで溜まっていない状態であることを示す。従って、サイクロン分離処理を続けることができる。尚、サイクロン分離を続ける場合、開閉弁４３Ａは「開」状態のままでもよいし、次の検知を行うまでは「閉」状態としてもよい。尚また、開閉弁４３Ａは、戻し管４３の経路上に設けられる構成に限定されず、検知手段４の液体経路上のいずれかの部位に設けられていればよい。
【００６１】
第１スラッジ貯留槽１４に貯留するスラッジの量が更に増え、該スラッジの上面が取出管４１の位置（図７の一点鎖線で示す位置）まで溜まると、取出管４１から液体と共にスラッジも吸引取出しされるため、確認部４２を通過する液体にスラッジが含まれていることを目視確認することができる。
【００６２】
確認部４２にてスラッジを目視確認したら、速やかにサイクロン分離処理を停止する。サイクロン分離処理の停止は、ポンプ部２の自吸式液体ポンプ２１の運転を停止してもよいが、好ましくは該自吸式液体ポンプ２１は運転したままの状態でサイクロン分離処理を停止することである。
【００６３】
サイクロン分離処理の停止は、図８に示すように、
配管１３の開閉弁１３Ａを「閉」状態とすることで固液の装置内への導入を停止、
空気弁１９を「開」状態として外部の空気を装置内に吸気、
配管２２の開閉弁２２Ａを「閉」状態としてサイクロン分離された液体のポンプ部２への送液を停止、
検知手段４の戻し管４３の開閉弁４３Ａを「閉」状態として検知手段からのサイクロン機構への液体の戻しを停止、
排出管４４の開閉弁４４Ａを「開」状態として検知手段４の取出管４１及び確認部４２並びに排出管４４を介して分離部１内の液体をポンプ部２の自吸式液体ポンプ２１によって装置外へ排出、
という工程を経ることで行われる。
【００６４】
尚、上記工程に際しては、満杯となったスラッジの吸引を防止するため取出管４１の取出口部分がスラッジ上面から離れるように該取出管４１を図７に示す位置から図８に示す位置まで上昇させることが好ましい。
【００６５】
上記工程によれば、サイクロン分離処理を停止するだけでなく、分離部１内であって且つ第１スラッジ貯留槽１４に貯留するスラッジの上面より上方に有る液体を装置外へ排出することができる。この液体の排出によって、第１スラッジ貯留槽１４には液体の残存量が少ないスラッジが残ることになり、効率的なスラッジの廃棄が可能となる。
【００６６】
第１スラッジ貯留槽１４内のスラッジの廃棄は、該第１スラッジ貯留槽１４を分離部１から取り外すことによって行われる。
【００６７】
第１スラッジ貯留槽１４内に貯留したスラッジは、上記したような工程によって定期的に廃棄する以外に、該第１スラッジ貯留槽１４の底部を円錐コーン型に構成し、該円錐コーン型の最下部に２軸スクリューを接続することで、該２軸スクリューの作動によって貯留したスラッジを前記第１スラッジ貯留槽１４の外部へ搬送して廃棄する構成とすることもできる。
【符号の説明】
【００６８】
１  分離部
１１  第１サイクロン筒
１２  第２サイクロン筒
１３  配管
１３Ａ  開閉弁
１４  第１スラッジ貯留槽
１４Ａ  バグフィルター
１５  第２スラッジ貯留槽
１５Ａ  スラッジ排出孔
１６  エア抜き孔
１７  フロート弁
１７Ａ  枢軸
１８  シール部
１９  空気弁
２  ポンプ部
２１  自吸式液体ポンプ
２２  配管
２２Ａ  開閉弁
２３  モータ
３  台車
４  検知手段
４１  取出管
４２  確認部
４３  戻し管
４３Ａ  開閉弁
４４  排出管
４４Ａ  開閉弁
【図１】
2011161363.tif 000003
【図２】
2011161363.tif 000004
【図３】
2011161363.tif 000005
【図４】
2011161363.tif 000006
【図５】
2011161363.tif 000007
【図６】
2011161363.tif 000008
【図７】
2011161363.tif 000009
【図８】
2011161363.tif 000010
【手続補正書】
【提出日】平成22年8月31日(2010.8.31)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
自吸式液体ポンプを有するポンプ部と、該ポンプ部の自吸式液体ポンプの吸引力によって外部からサイクロン筒内に導入した液体に旋回流を生じさせることで該液体に含まれるスラッジをサイクロン分離する分離部と、を有して構成される自吸式固液分離装置において、
前記ポンプ部の上流側である前記自吸式液体ポンプの吸引系に前記分離部が直接又は間接的に接続される構成であり、
前記分離部が、
外側に配設された第１サイクロン筒を有して成る第１サイクロン機構と、該第１サイクロン機構に連通され、該第１サイクロン機構の旋回軸と同軸上で且つ前記第１サイクロン筒の内側に配設されることで前記第１サイクロン筒よりも小径の第２サイクロン筒を有して成る第２サイクロン機構と、を有する内外二重構成であり、
前記第１サイクロン機構は、前記液体を外部から第１サイクロン筒内に導入し、該第１サイクロン筒の内周壁に沿って旋回することで第１サイクロン分離を行う構成であり、
前記第２サイクロン機構は、前記第１サイクロン機構によって第１サイクロン分離された液体を第２サイクロン筒内に導入して該第２サイクロン筒の内周壁に沿って旋回させることで第２サイクロン分離を行う構成であり、
前記第１サイクロン機構と第２サイクロン機構の下方には、該第１サイクロン機構及び／又は第２サイクロン機構によってサイクロン分離されるスラッジを貯留するスラッジ貯留槽が配設される構成であり、
前記貯留槽が、前記第１サイクロン機構の下方に配設されて該第１サイクロン機構によってサイクロン分離されるスラッジを貯留する第１スラッジ貯留槽と、前記第２サイクロン機構の下方に配設されて該第２サイクロン機構によってサイクロン分離されるスラッジを貯留すると共に前記第２サイクロン筒の下方を密閉可能な第２スラッジ貯留槽と、を有して成る２槽構成であり、
前記第２スラッジ貯留槽が前記第１スラッジ貯留槽の上方に配設されると共に、該第２スラッジ貯留槽の底部が開放可能であり、該底部の開放によって該第２スラッジ貯留槽内のスラッジを前記第１スラッジ貯留槽内に落下させる構成である自吸式固液分離装置において、
前記第２スラッジ貯留槽の底部には、前記ポンプ部の自吸式液体ポンプの吸引力及び／又は浮力によって該底部を開閉するフロート弁が配設されており、該フロート弁が下記（１）又は（２）の構成であることを特徴とする自吸式固液分離装置。
＜フロート弁の構成＞
（１）前記自吸式液体ポンプ停止時である分離処理停止時に前記フロート弁上に貯留するスラッジの重量が前記自吸式液体ポンプ停止によって低下する吸引力と前記フロート弁の浮力との和より大となった時に前記フロート弁による前記底部の閉塞が開放される構成。
（２）前記自吸式液体ポンプ停止時及び／又は空気取込時に装置本体内の固液の液面が前記底部の位置より低下した際に前記フロート弁による前記底部の閉塞が開放される構成。
【請求項２】
前記第１サイクロン機構の上部と前記第２サイクロン機構の上部とを連通するエア抜き孔が設けられていることを特徴とする請求項１に記載の自吸式固液分離装置。
【請求項３】
前記分離部には、第１スラッジ貯留槽内に貯留するスラッジ量を検知する検知手段が、前記第１サイクロン機構及び前記第２サイクロン機構並びに前記第１スラッジ貯留槽の外側であって且つ前記第１サイクロン機構の第１サイクロン筒又は前記第２サイクロン機構の第２サイクロン筒のいずれかと前記第１スラッジ貯留槽とを接続する接続配管経路上に設けられており、
該検知手段が、
前記第１スラッジ貯留槽内に延伸可能に接続して該第１スラッジ貯留槽内の上部の液体を取り出す前記接続配管の一部である取出管と、
該取出管に接続され、内部を通る液体の状態を目視可能な透明部分を有する確認部と、
該確認部と前記第１サイクロン筒又は前記第２サイクロン筒とを接続して、前記第１スラッジ貯留槽から取り出した液体を前記第１サイクロン筒内又は第２サイクロン筒内に戻す前記接続配管の他の一部である戻し管と、
を有する構成であることを特徴とする請求項１又は２に記載の自吸式固液分離装置。
【請求項４】
前記検知手段の液体経路上のいずれかの部位に、該検知手段内への通液を制御する開閉弁が設けられる構成であることを特徴とする請求項３に記載の自吸式固液分離装置。
【請求項５】
前記検知手段の確認部と前記ポンプ部の自吸式液体ポンプとを接続する排出管を有し、
前記検知手段の確認部を通る液体にスラッジが確認された際に、分離部の外部からの固液の導入を停止すると共に該分離部内に吸気し、該分離部内であって且つ前記第１スラッジ貯留槽に貯留するスラッジの上面より上方に有る液体を前記検知手段及び排出管を介して前記自吸式液体ポンプによって排出することで、前記第１スラッジ貯留槽内のスラッジを廃棄できる状態とすることが可能となる構成であることを特徴とする請求項３又は４に記載の自吸式固液分離装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００９】
１．自吸式液体ポンプを有するポンプ部と、該ポンプ部の自吸式液体ポンプの吸引力によって外部からサイクロン筒内に導入した液体に旋回流を生じさせることで該液体に含まれるスラッジをサイクロン分離する分離部と、を有して構成される自吸式固液分離装置において、
前記ポンプ部の上流側である前記自吸式液体ポンプの吸引系に前記分離部が直接又は間接的に接続される構成であり、
前記分離部が、
外側に配設された第１サイクロン筒を有して成る第１サイクロン機構と、該第１サイクロン機構に連通され、該第１サイクロン機構の旋回軸と同軸上で且つ前記第１サイクロン筒の内側に配設されることで前記第１サイクロン筒よりも小径の第２サイクロン筒を有して成る第２サイクロン機構と、を有する内外二重構成であり、
前記第１サイクロン機構は、前記液体を外部から第１サイクロン筒内に導入し、該第１サイクロン筒の内周壁に沿って旋回することで第１サイクロン分離を行う構成であり、
前記第２サイクロン機構は、前記第１サイクロン機構によって第１サイクロン分離された液体を第２サイクロン筒内に導入して該第２サイクロン筒の内周壁に沿って旋回させることで第２サイクロン分離を行う構成であり、
前記第１サイクロン機構と第２サイクロン機構の下方には、該第１サイクロン機構及び／又は第２サイクロン機構によってサイクロン分離されるスラッジを貯留するスラッジ貯留槽が配設される構成であり、
前記貯留槽が、前記第１サイクロン機構の下方に配設されて該第１サイクロン機構によってサイクロン分離されるスラッジを貯留する第１スラッジ貯留槽と、前記第２サイクロン機構の下方に配設されて該第２サイクロン機構によってサイクロン分離されるスラッジを貯留すると共に前記第２サイクロン筒の下方を密閉可能な第２スラッジ貯留槽と、を有して成る２槽構成であり、
前記第２スラッジ貯留槽が前記第１スラッジ貯留槽の上方に配設されると共に、該第２スラッジ貯留槽の底部が開放可能であり、該底部の開放によって該第２スラッジ貯留槽内のスラッジを前記第１スラッジ貯留槽内に落下させる構成である自吸式固液分離装置において、
前記第２スラッジ貯留槽の底部には、前記ポンプ部の自吸式液体ポンプの吸引力及び／又は浮力によって該底部を開閉するフロート弁が配設されており、該フロート弁が下記（１）又は（２）の構成であることを特徴とする自吸式固液分離装置。
＜フロート弁の構成＞
（１）前記自吸式液体ポンプ停止時である分離処理停止時に前記フロート弁上に貯留するスラッジの重量が前記自吸式液体ポンプ停止によって低下する吸引力と前記フロート弁の浮力との和より大となった時に前記フロート弁による前記底部の閉塞が開放される構成。
（２）前記自吸式液体ポンプ停止時及び／又は空気取込時に装置本体内の固液の液面が前記底部の位置より低下した際に前記フロート弁による前記底部の閉塞が開放される構成。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１０
【補正方法】削除
【補正の内容】
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１１
【補正方法】削除
【補正の内容】
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１２
【補正方法】削除
【補正の内容】
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１３】
２．前記第１サイクロン機構の上部と前記第２サイクロン機構の上部とを連通するエア抜き孔が設けられていることを特徴とする上記１に記載の自吸式固液分離装置。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１４】
３．前記分離部には、第１スラッジ貯留槽内に貯留するスラッジ量を検知する検知手段が、前記第１サイクロン機構及び前記第２サイクロン機構並びに前記第１スラッジ貯留槽の外側であって且つ前記第１サイクロン機構の第１サイクロン筒又は前記第２サイクロン機構の第２サイクロン筒のいずれかと前記第１スラッジ貯留槽とを接続する接続配管経路上に設けられており、
該検知手段が、
前記第１スラッジ貯留槽内に延伸可能に接続して該第１スラッジ貯留槽内の上部の液体を取り出す前記接続配管の一部である取出管と、
該取出管に接続され、内部を通る液体の状態を目視可能な透明部分を有する確認部と、
該確認部と前記第１サイクロン筒又は前記第２サイクロン筒とを接続して、前記第１スラッジ貯留槽から取り出した液体を前記第１サイクロン筒内又は第２サイクロン筒内に戻す前記接続配管の他の一部である戻し管と、
を有する構成であることを特徴とする上記１又は２に記載の自吸式固液分離装置。
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１５】
４．前記検知手段の液体経路上のいずれかの部位に、該検知手段内への通液を制御する開閉弁が設けられる構成であることを特徴とする上記３に記載の自吸式固液分離装置。
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１６】
５．前記検知手段の確認部と前記ポンプ部の自吸式液体ポンプとを接続する排出管を有し、
前記検知手段の確認部を通る液体にスラッジが確認された際に、分離部の外部からの固液の導入を停止すると共に該分離部内に吸気し、該分離部内であって且つ前記第１スラッジ貯留槽に貯留するスラッジの上面より上方に有る液体を前記検知手段及び排出管を介して前記自吸式液体ポンプによって排出することで、前記第１スラッジ貯留槽内のスラッジを廃棄できる状態とすることが可能となる構成であることを特徴とする上記３又は４に記載の自吸式固液分離装置。
【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１９】
また、２つのサイクロン機構の夫々で独立して分離したスラッジを１つの貯留槽（第１スラッジ貯留槽）にまとめることができるので効率的に廃棄することができる。特に、第１サイクロン機構の内側という装置本体からの取出しが困難な位置にある第２スラッジ貯留槽に貯留したスラッジの廃棄が容易となる。
【手続補正１１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２０】
フロート弁の構成（１）によれば、２つのサイクロン機構の夫々で独立して分離したスラッジを１つの貯留槽（第１スラッジ貯留槽）にまとめることができるので効率的に廃棄することができる。特に、第１サイクロン機構の内側という取出しが困難な位置にある第２スラッジ貯留槽に貯留したスラッジを、自吸式液体ポンプを停止するだけで該第２スラッジ貯留槽内のスラッジを第１スラッジ貯留槽内に落下させることが可能となる。
【手続補正１２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２１】
フロート弁の構成（２）によれば、２つのサイクロン機構の夫々で独立して分離したスラッジを１つの貯留槽（第１スラッジ貯留槽）にまとめることができるので効率的に廃棄することができる。特に、第１サイクロン機構の内側という取出しが困難な位置にある第２スラッジ貯留槽に貯留したスラッジを、自吸式液体ポンプを停止するだけ及び／又は分離部内に空気を取り込ませるだけで該第２スラッジ貯留槽内のスラッジを第１スラッジ貯留槽内に落下させることが可能となる。
【手続補正１３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２２】
請求項２に示す発明によれば、外部の空気が固液の導入と共に第１サイクロン機構内に侵入してしまった場合、侵入した空気が第１サイクロン筒の上部に次第に溜まり、この溜まった空気量が多くなるとサイクロン分離が機能しなくなる虞があるが、第１サイクロン機構の上部と第２サイクロン機構の上部とを連通するエア抜き孔によって、第１サイクロン機構内に侵入した空気は該エア抜き孔を通って第２サイクロン筒の上部に進んだ後、該第２サイクロン筒の上部から自吸式液体ポンプに吸引されて外部に速やかに排出することができる。従って、外部の空気が分離部内に入り込んでしまった場合であってもサイクロン分離の効率が低下することを防止することができる。
【手続補正１４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２３】
請求項３に示す発明によれば、第１スラッジ貯留槽がスラッジ貯留量が規定量に達したか否かが装置外部から目視で容易に確認することができる。
【手続補正１５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２４】
請求項４に示す発明によれば、第１スラッジ貯留槽のスラッジ量の検知確認作業が検知手段への通液を制御する弁を開くだけで行うことができる。
【手続補正１６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２５】
請求項５に示す発明によれば、分離部内であって且つ第１スラッジ貯留槽内のスラッジの上面よりも上方にある液体を排出することができるので、第１スラッジ貯留槽には液体の残存量が少ないスラッジが残ることになり、効率的なスラッジの廃棄が可能となる。