(57)【要約】【課題】内燃機関のシリンダヘッドの熱膨張を抑制し、且つ排気の冷却効率の低下を抑制することのできる水冷アダプタを提供する。【解決手段】水冷アダプタ１のウォータジャケットに対し冷却水を流入させる入口部８がシリンダヘッド２寄りの位置にて開口するように設けられているため、シリンダヘッド２の排気出口側の部分を水冷アダプタ１により効率よく冷却することができ、その部分の熱膨張を小さく抑えることができる。また、上記入口部８は、隣り合う排気通路４間に対応する位置にて開口するようにも設けられている。このため、入口部８からウォータジャケットに流入した低温の冷却水が同ウォータジャケットにおける上記隣り合う排気通路４の間の部分に流れ込みやすくなり、そこでの冷却水と排気との間での熱交換が行われにくくなる分だけ水冷アダプタ１における排気の冷却効率が低下するということを抑制できる。【選択図】図１
2011157878.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
内燃機関のシリンダヘッドと排気管との間にそれらを繋ぐように設けられる水冷アダプタであって、
前記シリンダヘッドから出た排気を前記排気管に流すべく並列に複数設けられた排気通路と、複数の前記排気通路を流れる排気との間で熱交換を行う冷却水を流すべく各排気通路全体の周囲及び各排気通路の間に亘って形成されるウォータジャケットと、前記ウォータジャケットに対し冷却水を流入させる入口部と、前記ウォータジャケット内から冷却水を流出させる出口部とを備え、
前記入口部は、前記ウォータジャケットに対し、前記シリンダヘッド寄りの位置であって、且つ隣り合う前記排気通路間に対応する位置にて開口するように設けられている
ことを特徴とする水冷アダプタ。
【請求項２】
前記入口部の周囲には継手を固定するための肉厚部が形成されており、その肉厚部が前記ウォータジャケットにおける隣り合う前記排気通路の間の空間部に対応して位置するよう前記入口部が設けられている
請求項１記載の水冷アダプタ。
【請求項３】
前記入口部は、前記複数の排気通路の並び方向の一方側の端で隣り合う排気通路間に対応する位置にて開口するように設けられ、
前記出口部は、前記複数の排気通路の並び方向の他方側の端に位置する排気通路の近傍の位置にて開口するように設けられている
請求項１記載の水冷アダプタ。
【請求項４】
前記複数の排気通路は、水平方向について並列に設けられており、
前記入口部は、前記排気通路よりも下側に設けられ、
前記出口部は、前記排気通路よりも上側に設けられ、前記ウォータジャケットの最上部に繋がるように開口している
請求項３記載の水冷アダプタ。
【請求項５】
前記出口部は、前記ウォータジャケットに対し、前記複数の排気通路の並び方向の他方側の端に位置する排気通路よりも更に端側にて開口するように設けられている
請求項３記載の水冷アダプタ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、水冷アダプタに関する。
【背景技術】
【０００２】
内燃機関においては、その排気系に設けられた触媒の過昇温抑制を目的として、同機関の排気を冷却水によって冷却することが考えられている。こうした排気の冷却を実現するため、例えば特許文献１に示されるように、内燃機関のシリンダヘッドとエキゾーストマニホールドとの間に、同機関の排気と冷却水との間での熱交換を行うための水冷アダプタを設けることが提案されている。
【０００３】
この水冷アダプタは、内燃機関のシリンダヘッドとエキゾーストマニホールドとの間にそれらを繋ぐように設けられている。水冷アダプタは、シリンダヘッドから出た排気をエキゾーストマニホールドに流すべく並列に複数設けられた排気通路と、それら複数の排気通路を流れる排気との間で熱交換を行う冷却水を流すためのウォータジャケットとを備えている。このウォータジャケットは、各排気通路全体の周囲及び各排気通路の間に亘って形成されている。また、水冷アダプタは、同ウォータジャケットに対し冷却水を流入させる入口部、及び上記ウォータジャケット内の冷却水を外部に流出させる出口部も備えている。
【０００４】
上記水冷アダプタにおいては、上記入口部からウォータジャケットに冷却水を流入させるとともに、同ウォータジャケット内の冷却水を出口部から外部に流出させることにより、ウォータジャケット内を冷却水が流れるようになる。そして、内燃機関の排気がシリンダヘッドから水冷アダプタの排気通路を介してエキゾーストマニホールドに流れる際、水冷アダプタのウォータジャケット内に冷却水が流されると、その冷却水と上記排気通路を流れる排気との間で熱交換が行われ、その熱交換を通じて冷却された排気がエキゾーストマニホールドに流れるようになる。従って、こうした水冷アダプタを設けることにより、内燃機関の排気系に設けられた触媒に対し、同水冷アダプタにて冷却された後の排気を送ることが可能になる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】特開平１１−４９０９６公報（段落［００１５］〜［００２０］、図２〜５）
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
上述したように水冷アダプタを設けることにより、内燃機関の排気系に設けられた触媒に対し同水冷アダプタにて冷却された後の排気を送ることが可能にはなるものの、次のような問題が生じることは避けられない。
【０００７】
すなわち、内燃機関のシリンダヘッドにおける水冷アダプタが取り付けられる部分（シリンダヘッドの排気出口側の部分）は排気の熱により高温となって熱膨張しやすくなり、こうした熱膨張に伴って水冷アダプタに作用する応力に対応できるよう同水冷アダプタを肉厚に形成しなければならなくなる。更に、シリンダヘッドの排気出口側の部分における上記熱膨張に伴い、シリンダヘッドと水冷アダプタとの合わせ面から排気が漏れやすくなるため、それを抑制すべく同合わせ面間に複数枚のガスケットを設ける等の対策を講じなければならなくなる。
【０００８】
また、上記水冷アダプタにおいては、複数の排気通路が並列に設けられるため、ウォータジャケット内の冷却水が複数の排気通路の間の部分に流れ込みにくくなる。その結果、ウォータジャケット内における複数の排気通路の間の部分で冷却水と排気との熱交換が行われにくくなり、その分だけ水冷アダプタにおける排気の冷却効率が低下する。
【０００９】
本発明はこのような実情に鑑みてなされたものであって、その目的は、内燃機関のシリンダヘッドの熱膨張を抑制し、且つ排気の冷却効率の低下を抑制することのできる水冷アダプタを提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
以下、上記目的を達成するための手段及びその作用効果について記載する。
請求項１記載の発明によれば、内燃機関のシリンダヘッドから出た排気は、水冷アダプタに並列に設けられた複数の排気通路を介して排気管に流される。一方、水冷アダプタのウォータジャケットに対し入口部から冷却水を流入させるとともに、同ウォータジャケット内の冷却水を出口部から外部に流出させると、ウォータジャケットを冷却水が流れるようになり、その冷却水と上記排気通路を通過する排気との間で熱交換が行われる。こうした熱交換を通じて上記排気通路を流れる排気が冷却され、同冷却後の排気が排気管に流されるようになる。
【００１１】
ここで、上記入口部はウォータジャケットに対しシリンダヘッド寄りの位置にて開口するように設けられているため、その入口部からウォータジャケットに流入した低温の冷却水の多くが同ウォータジャケット内におけるシリンダヘッドの排気出口側の部分の近傍を流れ、その部分の熱を効率よく奪うようになる。言い換えれば、シリンダヘッドにおいて熱膨張しやすい排気出口側の部分が、水冷アダプタの入口部からウォータジャケットに流入した冷却水により効率よく冷却されるようになる。このように内燃機関のシリンダヘッドにおける排気出口側の部分を効率よく冷却することができるため、その部分の熱膨張を抑制することができる。
【００１２】
また、上記入口部は隣り合う排気通路間に対応する位置にて開口するように設けられているため、その入口部からウォータジャケットに流入した低温の冷却水が同ウォータジャケットにおける隣り合う排気通路の間の部分に流れ込みやすくなる。このように冷却水がウォータジャケットにおける隣り合う排気通路の間の部分を流れるため、その冷却水と排気通路内を流れる排気との間での熱交換が行われにくくなるということはなくなる。従って、ウォータジャケットにおける隣り合う排気通路の間の部分で、冷却水と排気との熱交換が行われにくくなり、その分だけ水冷アダプタにおける排気の冷却効率が低下するということを抑制できる。
【００１３】
排気通路が並列に複数設けられた水冷アダプタでは、ウォータジャケットにおける隣り合う排気通路の間に冷却水を流すための空間部が存在するため、水冷アダプタにおける同空間部に対応する部分の断面二次モーメントが小さくなり、その部分での曲げモーメントによる変形が大きくなりやすい。請求項２記載の発明によれば、継手を固定すべく入口部の周囲に形成された肉厚部が上記空間部に対応して位置するよう同入口部が設けられているため、水冷アダプタにおける上記空間部に対応する部分の断面二次モーメントが大きくなり、その部分での曲げモーメントによる変形を小さく抑えることができる。
【００１４】
また、請求項３のように、複数の排気通路の並び方向の一方側に入口部が設けられるとともに他方側に出口部が設けられる場合、ウォータジャケット内の冷却水は複数の排気通路の並び方向の一方側から他方側に向かって流れやすくなるため、ウォータジャケットにおける隣り合う排気通路の間の部分には冷却水が一層流れ込みにくくなる。しかし、上記入口部は隣り合う排気通路間に対応する位置にて開口するように設けられているため、上記のようにウォータジャケットにおける隣り合う排気通路の間の部分に冷却水が流れ込みにくくなることはなく、それに起因して水冷アダプタにおける排気の冷却効率が低下するということを抑制できる。
【００１５】
水冷アダプタにおいて、ウォータジャケット内に入り込んだ空気は同ウォータジャケット内の上部に溜まりやすいが、こうした空気については速やかに出口部から外部に排出することが同ウォータジャケットを流れる冷却水と排気通路を通過する排気との間での熱交換を効率よく行ううえで好ましい。請求項４記載の発明によれば、ウォータジャケットに対し水冷アダプタの下側（排気通路よりも下側）に設けられた入口部から冷却水が流入し、同ウォータジャケット内の冷却水が水冷アダプタの上側（排気通路よりも上側）に設けられてウォータジャケットの最上部に繋がるように開口する出口部から流出するようになる。このため、上述したようにウォータジャケット内の上部に空気が溜まったとしても、その空気を上記冷却水の流れによって速やかに出口部から外部に排出することができる。
【００１６】
請求項５記載の発明によれば、出口部がウォータジャケットに対し複数の排気通路の並び方向の他方側の端に位置する排気通路よりも更に端側にて開口するように設けられており、同出口部からウォータジャケット内の冷却水を外部に流出させることができる。従って、ウォータジャケット内の上部における上記端側に対応する部分という空気の溜まりやすい部分に冷却水の外部への流れを形成することができ、その部分に空気が溜まることを抑制できるようになる。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】本実施形態の水冷アダプタを示す平面図。
【図２】同水冷アダプタの内部構造を示す断面図。
【図３】同水冷アダプタのウォータジャケット内における冷却水の流速の違いを示す略図。
【図４】水冷アダプタの取り付け態様の他の例を示す略図。
【図５】水冷アダプタに対する入口部及び肉厚部の形成態様の他の例を示す略図。
【図６】水冷アダプタに対する入口部及び肉厚部の形成態様の他の例を示す略図。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
以下、本発明を具体化した一実施形態を図１〜図３に従って説明する。
図１に示されるように、水冷アダプタ１は、内燃機関のシリンダヘッド２とエキゾーストマニホールド３との間にそれらを繋ぐように設けられている。この水冷アダプタ１は、単一の物体であるアダプタ本体５等によって形成されている。そして、アダプタ本体５には、シリンダヘッド２から出る内燃機関の排気を上記エキゾーストマニホールド３に流す排気通路４が形成されている。この排気通路４は、内燃機関の気筒数に合わせて、水平方向について並列に複数（この例では四つ）設けられている。
【００１９】
図２に示されるように、アダプタ本体５の内部には、上述した複数の排気通路４が形成されるほか、それら排気通路４を流れる排気との間で熱交換を行う冷却水を流すためのウォータジャケット６も形成されている。これら排気通路４及びウォータジャケット６は、アダプタ本体５の内壁７により区画されている。そして、ウォータジャケット６は、各排気通路４全体の周囲及び各排気通路４の間に亘って形成されている。また、アダプタ本体５には、ウォータジャケット６に対し冷却水を流入させる入口部８、及び同ウォータジャケット６内の冷却水を外部に流出させる出口部９も形成されている。
【００２０】
上記水冷アダプタ１においては、入口部８からウォータジャケット６に冷却水を流入させるとともに、同ウォータジャケット６内の冷却水を出口部９から外部に流出させることにより、ウォータジャケット６内を冷却水が図中に矢印で示すように流れる。そして、内燃機関の排気が水冷アダプタ１の排気通路４を流れる際、ウォータジャケット６内に上述したように冷却水が流されると、その冷却水と上記排気通路４を流れる排気との間で熱交換が行われる。従って、内燃機関のシリンダヘッド２（図１）から水冷アダプタ１の排気通路４を介してエキゾーストマニホールド３に送られる排気は、その排気通路４を通過する際に上記熱交換を通じて冷却され、その冷却後にエキゾーストマニホールド３に流れることとなる。
【００２１】
次に、水冷アダプタ１における入口部８周り及び出口部９周りの詳細な構造について説明する。
図２に示されるように、入口部８は、水平方向について並列となる各排気通路４よりも下側であって、それら排気通路４の並び方向の一方側（図中左側）の端で隣り合う排気通路４間に対応する位置にてウォータジャケット６に対し開口するように設けられている。入口部８の開口に関して、より詳しくは、上記隣り合う排気通路４のうち端側でない方の排気通路４を区画する内壁７であって両排気通路４の間に位置する部分に対し、鉛直方向（図中上下方向）に重なるように位置している。なお、入口部８の開口に関しては、上記隣り合う排気通路４のうち端側でない方の排気通路４に対しても、鉛直方向において僅かに重なっている。
【００２２】
また、上記入口部８の周囲には継手１０をボルト１２により固定するための肉厚部１１が形成されており、その肉厚部１１がウォータジャケット６における上記隣り合う排気通路４の間の空間部に対応して位置するよう上記入口部８が設けられている。入口部８は、上記肉厚部１１に固定された継手１０と連通しており、同継手１０及びそれに接続されるホース等を介して内燃機関を冷却すべく冷却水を循環させる冷却水回路のシリンダヘッド２（図１）以外の部分と連通している。更に、入口部８は、上記ウォータジャケット６に対し、図１の排気通路４の延びる方向についてシリンダヘッド２寄りの位置で開口するようにも設けられている。
【００２３】
図２に示されるように、出口部９は、水平方向について並列となる各排気通路４よりも上側であって、それら排気通路４の並び方向の他方側（図中右側）の端に位置する排気通路４の近傍の位置、より詳しくは同排気通路４よりも更に端側（図中右側）の位置にてウォータジャケット６に対し開口するように設けられている。更に、出口部９は、上記ウォータジャケット６に対し、そのウォータジャケット６の最上部に繋がるようにも開口している。なお、出口部９の周囲には継手１３をボルト１４により固定するための肉厚部１５が形成されている。出口部９は、上記肉厚部１５に固定された継手１３と連通しており、同継手１３及びそれに接続されるホース等を介して、内燃機関を冷却すべく冷却水を循環させる冷却水回路のシリンダヘッド２（図１）以外の部分と連通している。
【００２４】
次に、水冷アダプタ１内部のウォータジャケット６における冷却水の流れについて詳しく説明する。
図２に示されるように、水冷アダプタ１においては、複数の排気通路４の並び方向の一方側に入口部８が設けられるとともに他方側に出口部９が設けられているため、ウォータジャケット６に対し入口部８から冷却水を流入させると、その冷却水がウォータジャケット６内を一方側から他方側に向かって流れやすくなる。そして、同冷却水は、排気通路４の周囲を通過するとき、同排気通路４内を流れる排気との間で熱交換され、その後に出口部９からウォータジャケット６の外部に流出する。
【００２５】
ここで、ウォータジャケット６内の冷却水が複数の排気通路４の並び方向の一方側から他方側に向かって流れやすくなる場合、ウォータジャケット６における隣り合う排気通路４の間の部分には冷却水が流れ込みにくくなる。その結果、ウォータジャケット６内における複数の排気通路４の間の部分で冷却水と排気との熱交換が行われにくくなり、その分だけ水冷アダプタ１における排気の冷却効率が低下するおそれがある。
【００２６】
しかし、水冷アダプタ１においては、入口部８が複数の排気通路４の並び方向の一方側の端にて隣り合う排気通路４間に対応する位置にて開口するように設けられているため、その入口部８からウォータジャケット６に流入した低温の冷却水が同ウォータジャケット６における上記隣り合う排気通路４の間の部分に流れ込みやすくなる。このため、上記隣り合う排気通路４の間の部分において、そこを流れる冷却水と排気通路４内を流れる排気との間での熱交換が行われにくくなることはない。従って、ウォータジャケット６における上記隣り合う排気通路４の間の部分で、冷却水と排気との熱交換が行われにくくなり、その分だけ水冷アダプタ１における排気の冷却効率が低下するということを抑制できるようになる。
【００２７】
ところで、内燃機関のシリンダヘッド２（図１）における水冷アダプタ１が取り付けられる部分（シリンダヘッド２の排気出口側の部分）は排気の熱により高温となって熱膨張しやすくなり、こうした熱膨張に伴って水冷アダプタ１に応力が作用するようになる。そして、この応力が大きくなるほど、同応力に対応できるよう水冷アダプタ１を肉厚に形成しなければならなくなる。更に、シリンダヘッド２の排気出口側の部分における上記熱膨張が大きくなると、それに伴いシリンダヘッド２と水冷アダプタ１との合わせ面２ａ，１ａから排気が漏れやすくなるため、それを抑制すべく同合わせ面２ａ，１ａ間に複数枚のガスケットを設ける等の対策を講じなければならなくなる。
【００２８】
これらのことに対処するため、水冷アダプタ１の入口部８が、ウォータジャケット６に対し、図３に示されるようにシリンダヘッド２寄りの位置にて開口するように設けられている。なお、図３における矢印はウォータジャケット６内において入口部８から出口部９に向かう冷却水の流速を表しており、同矢印の長さが長いほど上記冷却水の流速が速いことを意味している。同図から分かるように、入口部８がシリンダヘッド２寄りの位置にて開口していることから、上記冷却水の流速はシリンダヘッド２寄りの位置にて最も速くなり、同冷却水の流量もシリンダヘッド２寄りの位置にて最も多くなる。そして、入口部８からエキゾーストマニホールド３に近づくほど、その位置での上記冷却水の流速が遅くなり、同冷却水の流量も少なくなる。
【００２９】
従って、上記のように入口部８を設けることで、入口部８からウォータジャケット６に流入した低温の冷却水の多くを同ウォータジャケット６内におけるシリンダヘッド２の排気出口側の部分の近傍で流れるようにし、その部分の熱を効率よく奪うことができるようになる。言い換えれば、シリンダヘッド２において熱膨張しやすい排気出口側の部分が、水冷アダプタ１の入口部８からウォータジャケット６に流入した冷却水により効率よく冷却されるようになる。その結果、シリンダヘッド２における水冷アダプタ１が取り付けられる部分の熱膨張を小さく抑えることができる。このため、同熱膨張に伴って水冷アダプタ１に作用する応力が大きくなることはなく、その大きな応力に対応できるよう水冷アダプタ１を肉厚に形成する必要はなくなる。また、シリンダヘッド２の排気出口側の部分における大きな熱膨張に起因して、シリンダヘッド２と水冷アダプタ１との合わせ面２ａ，１ａから排気が漏れやすくなることもないため、その排気漏れを抑制すべく同合わせ面２ａ，１ａ間に複数枚のガスケットを設ける等の対策を講じる必要もなくなる。
【００３０】
以上詳述した本実施形態によれば、以下に示す効果が得られるようになる。
（１）水冷アダプタ１のウォータジャケット６に対し冷却水を流入させる入口部８がシリンダヘッド２寄りの位置にて開口するように設けられているため、内燃機関のシリンダヘッド２における排気出口側の部分を水冷アダプタ１により効率よく冷却することができ、その部分の熱膨張を小さく抑えることができる。また、上記入口部８は、複数の排気通路４の並び方向の一方側の端にて隣り合う排気通路４間に対応する位置にて開口するようにも設けられているため、入口部８からウォータジャケット６に流入した低温の冷却水が同ウォータジャケット６における上記隣り合う排気通路４の間の部分に流れ込みやすくなる。従って、上記隣り合う排気通路４の間の部分において、そこを流れる冷却水と排気通路４内を流れる排気との間での熱交換が行われにくくなり、その分だけ水冷アダプタ１における排気の冷却効率が低下するということを抑制できる。
【００３１】
（２）排気通路４が並列に複数設けられた水冷アダプタ１では、ウォータジャケット６における隣り合う排気通路４の間に冷却水を流すための空間部が存在するため、水冷アダプタ１における同空間部に対応する部分の断面二次モーメントが小さくなり、その部分での曲げモーメントによる変形が大きくなりやすい。しかし、水冷アダプタ１においては、継手１０を固定すべく入口部８の周囲に形成された肉厚部１１が上記空間部に対応して位置するよう同入口部８が設けられている。このため、水冷アダプタ１における上記空間部に対応する部分の断面二次モーメントが大きくなり、その部分での曲げモーメントによる変形を小さく抑えることができる。
【００３２】
（３）水冷アダプタ１において、ウォータジャケット６内に入り込んだ空気は同ウォータジャケット６内の上部に溜まりやすいが、こうした空気については速やかに出口部９から外部に排出することが同ウォータジャケット６を流れる冷却水と排気通路４を通過する排気との間での熱交換を効率よく行ううえで好ましい。この点、水冷アダプタ１においては、ウォータジャケット６に対し排気通路４よりも下側に設けられた入口部８から冷却水が流入し、同ウォータジャケット６内の冷却水が排気通路４よりも上側に設けられてウォータジャケット６の最上部に繋がるように開口する出口部９から流出するようになる。このため、上述したようにウォータジャケット６内の上部に空気が溜まったとしても、その空気を上記冷却水の流れによって速やかに出口部９から外部に排出することができる。
【００３３】
（４）上記出口部９は複数の排気通路４の並び方向の他方側の端（図２の右側の端）に位置する排気通路４よりも更に端側（右側）にて開口するように設けられており、同出口部９からウォータジャケット６内の冷却水を外部に流出させることができる。従って、ウォータジャケット６内の上部における上記端側に対応する部分という空気の溜まりやすい部分に冷却水の外部への流れを形成することができ、その部分に空気が溜まることを抑制できるようになる。
【００３４】
（５）水冷アダプタ１においては、排気通路４、ウォータジャケット６、入口部８、及び出口部９が、単一の物体であるアダプタ本体５に形成されている。仮に、アダプタ本体として複数の物体を組み合わせて形成されるものを採用し、そのアダプタ本体に排気通路４、ウォータジャケット６、入口部８、及び出口部９を形成したとすると、次のような問題が生じる。すなわち、アダプタ本体における上記複数の物体の境界において排気通路４からの排気漏れやウォータジャケット６からの水漏れが生じるおそれがあり、それらを抑制するためのシール等に配慮が必要になる。しかし、水冷アダプタ１では単一の物体であるアダプタ本体５に排気通路４、ウォータジャケット６、入口部８、及び出口部９が形成されるため、上述したような問題が生じることはない。
【００３５】
なお、上記各実施形態は、例えば以下のように変更することもできる。
・水冷アダプタ１に関しては、図４に示されるように、内燃機関のシリンダヘッド２に対し、排気通路４におけるエキゾーストマニホールド３側が上を向くように傾けた状態で取り付けを行ってもよい。こうした取り付け構造が採用されたとき、出口部９をウォータジャケット６に対し同ウォータジャケット６の最上部に繋がるように開口させると、出口部９はウォータジャケット６に対し排気通路４の延びる方向についてエキゾーストマニホールド３寄りの位置で開口するようになる。ここで、上述したウォータジャケット６の取り付け構造を採用した場合、ウォータジャケット６内の上部において、エキゾーストマニホールド３側の部分に同ウォータジャケット内に入り込んだ空気が溜まりやすくなる。しかし、出口部９は水冷アダプタ１の上側（排気通路４よりも上側）であってエキゾーストマニホールド３寄りの位置で開口するように設けられているため、上述したように溜まった空気についてもウォータジャケット６内の冷却水の流れによって速やかに出口部９から外部に排出することができる。
【００３６】
・出口部９に関しては、複数の排気通路４の並び方向についての位置を適宜変更することが可能である。例えば、複数の排気通路４の並び方向の他方側の端（図２の右端）に位置する排気通路４とそれに隣り合う排気通路４との間の位置にてウォータジャケット６に対し開口するよう上記出口部９を設けてもよい。
【００３７】
・出口部９に関しては、必ずしもエキゾーストマニホールド３寄りの位置にて開口するように設ける必要はなく、例えばシリンダヘッド２寄りの位置にて開口するよう設けることも可能である。
【００３８】
・入口部８に関しては、その開口が複数の排気通路４の並び方向の一方側の端で隣り合う排気通路４のうちの端側の排気通路４を区画する内壁７であって両排気通路４の間に位置する部分に対し、鉛直方向（図中上下方向）に重なるような位置に設けてもよい。この場合も、肉厚部１１がウォータジャケット６における複数の排気通路４の並び方向の一方側の端で隣り合う排気通路４の間の空間部に対応して位置するよう入口部８を設けることが好ましい。以上のように入口部８を設けた場合の例を図５に示す。
【００３９】
・入口部８に関しては、その開口がウォータジャケット６における複数の排気通路４の並び方向の一方側の端で隣り合う排気通路４の間の空間部に対応して位置するように設けてもよい。このように入口部８を設けた場合の例を図６に示す。
【００４０】
・入口部８に関しては、各排気通路４のうちの任意の隣り合う排気通路４の間に対応する位置にて開口するよう、各排気通路４の並び方向についての位置変更を行うことが可能である。
【００４１】
・水冷アダプタ１の排気通路４の数を、内燃機関の気筒数や気筒配置等に合わせて、例えば２、３、４、５、６・・・といった任意の数に適宜変更してもよい。
・入口部８と出口部９との位置関係を適宜変更してもよい。例えば入口部８と出口部９との両方を各排気通路４よりも下側に設けたり、あるいは上側に設けたりしてもよい。また、入口部８を各排気通路４よりも上側に設けるとともに、出口部９を各排気通路４よりも下側に設けるようにしてもよい。
【符号の説明】
【００４２】
１…水冷アダプタ、１ａ…合わせ面、２…シリンダヘッド、２ａ…合わせ面、３…エキゾーストマニホールド（排気管）、４…排気通路、５…アダプタ本体、６…ウォータジャケット、７…内壁、８…入口部、９…出口部、１０…継手、１１…肉厚部、１２…ボルト、１３…継手、１４…ボルト、１５…肉厚部。
【図１】
2011157878.tif 000003
【図２】
2011157878.tif 000004
【図３】
2011157878.tif 000005
【図４】
2011157878.tif 000006
【図５】
2011157878.tif 000007
【図６】
2011157878.tif 000008