(57)【要約】【課題】本発明は、液体製品用のコンテナを備える容器に関し、塗布器ヘッドの拭き取りを改善して従来の欠点を修復することを目的とする。【解決手段】  塗布器ヘッド（２０）の通過を目的とする開口（１６）が備わったネック（１８）と、液体製品（３２）のためのコンテナ（１０）と、拭き取り部材（３８）とを備える容器。拭き取り部材（３８）は、ネック（１８）に嵌入された環状スリーブ（４０）と、環状スリーブ（４０）に接続され、かつ、塗布器ヘッド（２０）の拭き取りを許容し得る拭き取りリップ（４４）とを備える。拭き取りリップは、環状スリーブ内部の開口（１６）付近に配置された状態で、環状スリーブに動かないように固定され、かつ、前記スリーブ及びコンテナの中に向かって軸方向に開口するスロット（４８）が備わった環状スペース（４６）によって、環状スリーブから半径方向に分離されている。【選択図】図１
2011046448.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体製品（３２）用の容器であって、
塗布器ヘッド（２０）の通過を目的とする開口（１６）が備えられた自由端（１８Ａ）まで中央軸線（Ｚ）に沿って延びるネック（１８）と、
基部（１４）、ネック（１８）に通じる開口（１７）、基部（１４）と上記開口（１７）との間を延在する側壁（１２）を備え、液体製品（３２）を保持するためのコンテナ（１０）と、
ネック（１８）に嵌入された環状スリーブ（４０）と、環状スリーブ（４０）に接続され、かつ、塗布器ヘッド（２０）の拭き取りを許容し得る拭き取りリップ（４４）とを備える拭き取り部材（３８）とを備え、
拭き取りリップ（４４）が、環状スリーブ（４０）内部の開口（１６）付近に配置された状態で、環状スリーブ（４０）に動かないように固定され、
前記拭き取りリップは、前記環状スリーブ（４０）及びコンテナ（１０）の中に向かって軸方向に開口する少なくとも一つのスロット（４８）が備わった環状スペース（４６）によって、環状スリーブ（４０）から半径方向に分離されており、かつ、
拭き取りリップ（４４）の内径（Ｄ４４）は、環状スリーブ（４０）の内径（Ｄ４０）と実質的に等しいことを特徴とする容器。
【請求項２】
全スロット（４８）の総幅は、環状スペース（４６）の円周の１０％から３０％の間を占める請求項１に記載の容器。
【請求項３】
拭き取り部材（３８）は、塗布器ヘッド（２０）に固定されたロッド（３０）を絞ることができ、かつ、拭き取りリップ（４４）に対してコンテナ（１０）の内部に向かって、拭き取り部材（３８）の環状スリーブ（４０）内に配置された絞り部材（５６）をも備える請求項１又は２に記載の容器。
【請求項４】
コンテナ（１０）の側壁（１２）は、コンテナ（１０）の基部（１４）と開口（１７）の間の特定高さ（Ｈ１２）を越えており、かつ、拭き取り部材（３８）の環状スリーブ（４０）は、環状スリーブ（４０）の下端（１３）とコンテナ（１０）の基部（１４）との間の距離が、最大でもコンテナ（１０）の側壁（１２）の高さ（Ｈ１２）の半分、好ましくは最大で１／３となるように、コンテナの基部（１４）の方へ延びている請求項１乃至３の何れか１項に記載の容器。
【請求項５】
請求項１乃至４の何れか１項に記載の容器（２１）と、
塗布器ヘッド（２０）に接続されたハンドル（２４）から形成された塗布器と、を備え、
前記ハンドル（２４）は、前記容器（２１）の閉鎖を形成する装置。
【請求項６】
前記塗布器ヘッドがブラシである請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記ハンドル（２４）は、コンテナ（１０）を閉じたときにブラシの毛（２０）が少なくとも部分的に環状スリーブ（４０）の中に置かれるように準備される一方で、容器を閉じることを可能とする請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記ハンドル（２４）が、ロッド（３０）を介して塗布器ヘッド（２０）に接続され、
前記ロッド（３０）が塗布器ヘッド（２０）の直径（Ｄ２０）以上の直径（Ｄ３０）を有する請求項５乃至７の何れか１項に記載の装置。
【請求項９】
コンテナ（１０）内に保持された多少粘性のある液体製品（３２）を表面に塗布するために請求項５乃至８の何れか１項に記載の装置を用いる容器の使用方法。
【請求項１０】
前記液体製品（３２）は、２５°Ｃにおいて、５ｍＰａ．ｓと５，０００ｍＰａ．ｓの間に、好ましくは、２０と４，０００ｍＰａ．ｓの間に包含される粘性を有する請求項９に記載の使用方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、液体製品を保持するためのコンテナを備える容器、この種の装置と塗布器ヘッドに接続されたハンドルから形成された塗布器とを備える装置、並びに、表面に、その容器のコンテナ内に保持された多少粘性のある液体製品を塗布するためのこの種の装置の使用方法に関する。
【０００２】
より正確には、その液体製品容器は、以下を備える。
・塗布器ヘッドの通過を目的とする開口が備えられた自由端まで中央軸線に沿って延びるネック、
・基部、ネックに通じる開口、基部と上記開口との間を延在する側壁を備え、液体製品を保持するためのコンテナ、及び
・以下を備える拭き取り部材、
・ネックに嵌入された環状スリーブ、及び
・環状スリーブに接続され、かつ、塗布器ヘッドの拭き取りを許容し得る拭き取りリップ。
【背景技術】
【０００３】
米国特許文献５８２，１２７に記載されているインクコンテナには、ネックに嵌入された拭き取り部材を形成するカラーが備わっており、かつ、ペンの拭き取りを目的としたリップが備わっている。
【０００４】
しかしながら、前記カラーのタイプの欠点は、前記リップに集められるインクが乾燥して詰め物を形成することであり、その結果、時間と共に拭き取りの効果はだんだん小さくなることになる。
【０００５】
米国特許文献２，８１５，１４６に記載されている容器には、ネックに押し付けられた拭き取り部材を形成し、かつ、拭き取りを目的としたリップを形成するリングが備わっている。コンテナが開けられた際に、キャップの下で圧縮されたままの状態にあるリングが、コンテナが開けられた後すぐにネックの外に延びるように、前記リングは可動性であり、かつ、事前の応力を受けている。
【０００６】
そのため、コンテナが閉じられると、リングは再びキャップの下で圧縮された状態となり、従って、リングに対して拭き取られた製品が、乾燥する間に、後者(リング)をキャップに対して貼り付ける。次に開けられるときは、キャップは引き抜けるが、リングは、乾燥製品で被覆されており、キャップが除去される間、少なくとも部分的に固く閉じたままとなる可能性がある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】米国特許番号５８２，１２７号
【特許文献２】米国特許番号２，８１５，１４６号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の目的は、特に、塗布器ヘッドの拭き取りを改善してこれらの欠点を修復することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
このために、本発明によれば、拭き取りリップは、動かないように環状スリーブに固定される一方、容器のネックの開口付近において前記環状スリーブの内部に配置され、前記拭き取りリップは、前記環状スリーブ及びコンテナの中に向かって軸方向に開口する少なくとも一つのスロットが備わった環状スペースによって、環状スリーブから半径方向に分離されている。
【００１０】
これらの準備は、塗布器ヘッドの拭き取りを容易にし、また、拭き取りリップに対して拭き取られ、環状スペースに回収された過剰な製品は、スロットを通ってコンテナの基部に向かって容易に流れることができる。このため、塗布器ヘッドの上で乾燥してしまう製品の蓄積は、非常に顕著に減少する。
【００１１】
更にまた、これらの準備を通して、容器の内容物に接触することに関しては、拭き取りリップに対する接触が従来同様に得られ、オペレータの動作は変化しない。
【００１２】
本発明の各種実施形態においては、下記の準備の一つ及び／又はその他に任意に頼ることが更に可能である。
・スロットは、環状スペースの円周の１０％から３０％の間を占める。
・拭き取りリップの内径は、環状スリーブの内径と実質的に等しい。
・拭き取り部材は、塗布器ヘッドに固定されたロッドを絞ることができ、かつ、拭き取りリップに対してコンテナの内部に向かって、拭き取り部材の環状スリーブ内に配置された絞り部材をも備える。
・コンテナの側壁は、コンテナの基部と開口の間の高さを越えており、かつ、拭き取り部材の環状スリーブは、環状スリーブの下端とコンテナの基部との間の距離が、最大でもコンテナの側壁の高さの半分、好ましくは最大で１／３となるように、コンテナの基部の方へ延びている。
【００１３】
更に、本発明の主題は、この種の容器と、塗布器ヘッドに接続されたハンドルから形成された塗布器とを備える装置にも関し、そのハンドルは、前記容器の閉鎖を形成する。前記装置は、下記の特徴の一つ及び／又はその他を任意に備えることも可能である。
・塗布器ヘッドがブラシである。
・前記ハンドルは、コンテナを閉じたときにブラシの毛が少なくとも部分的に環状スリーブの中に置かれるように準備される一方で、容器を閉じることを可能にする。
・ハンドルが、ロッドを介して塗布器ヘッドに接続され、前記ロッドが塗布器ヘッドの直径以上の直径を有する。
【００１４】
更に、本発明の主題は、コンテナ内に保持された多少粘性のある液体製品を表面に塗布するためのこの種の装置の使用法でもある。
【００１５】
コンテナ内に保持される液体製品は、２５°Ｃにおいて、５ｍＰａ．ｓと５，０００ｍＰａ．ｓの間に、好ましくは、２０と４，０００ｍＰａ．ｓの間に包含される粘性を有し、前記表面は人体の領域であり得、特に液体化粧品、例えばマニキュア液を塗布するためのものである。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
非制限的な例として与えられる本発明の実施形態についての以下の詳細な説明から、本発明はよりよく理解され、また、その効果がより明らかに見えるようになる。
【００１７】
その説明は添付図面を参照しており、そこには以下の事項が描かれている。
【図１】対称中心軸（Ｚ）を通過する平面に沿った、本発明の一実施形態に係る装置の横断面を示す。
【図２】図１における装置の拭き取り部材の長手方向の横断面を示す。
【図３】図２における拭き取り部材のリップの詳細な横断面を示す。
【図４】図２における拭き取り部材の平面図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
図１に例示される装置２２は、容器２１と、塗布器ヘッド２０に接続されたハンドル２４から形成された塗布器とを備え、ハンドル２４が容器２１の閉鎖を形成している。審美的理由のため、閉鎖を形成しているハンドル２４には、その全体又は一部をカバーする着脱可能なキャップ２５を載せることができる。ハンドル２４及びキャップ２５は、単一ピースを形成するように提供することも可能である。
【００１９】
容器２１は、以下を備えている。
・塗布器ヘッド２０の通過を目的とする開口１６を備えて、中央軸Ｚに沿って自由端１８Ａまで延びるネック１８。
・基部１４とネック１８に通じる開口１７との間を、中央軸Ｚに沿って延びる側壁１２を備えるコンテナ１０。
【００２０】
適例の場合、前記コンテナを閉じる際にハンドル２４をコンテナ１０に固定することができるように、ネック１８には周知の方法で雄ネジ２６が備わっており、かつ、ハンドル２４には雌ネジが備わっている。
【００２１】
塗布器ヘッド２０は、都合の良いことに、好ましくは中央軸Ｚに沿って伸びているロッド３０を介してハンドル２４に固定されている。
【００２２】
コンテナ１０は、例えばＧｒｉｖｏｒｙ（商標名）の名称でＥＭＳによって市場に出されているポリアミド、特に、Ｇｒｉｖｏｒｙ（商標名）Ｇ２１のようなポリアミド材料から生産することができる。
【００２３】
更に、コンテナ１０には、図２乃至図４において詳細に示すように、拭き取り部材３８が備わっている。前記拭き取り部材３８は、ネック１８内にピッタリと収められた、好ましくは強制的にピッタリと収められた環状スリーブ４０を含んでいる。このために、環状スリーブ４０は、ネック１８に対して接触している環状スリーブ４０の表面の少なくとも大部分に亘ってネック１８の内径Ｄ１８と実質的に等しい外径Ｄ´４０を有している。他方、拭き取り部材３８をコンテナ１０内に配置するのを容易にするために、環状スリーブ４０は、コンテナ１０の内部に最も深く挿入される下方部分４０Ａにおいて、容器２１のネック１８内にピッタリと収められる上方部分４０Ｂより小さい外径Ｄ´４０を有することができる。環状スリーブの高さの大部分（その高さＨ４０の少なくとも半分の程度）に亘って、その外径がネック１８の内径Ｄ１８より実質的に小さいため、これにより環状スリーブ４０の挿入は容易化される。
【００２４】
前記拭き取り部材３８が容器２１内で適切に保持されるのを確実にするために、好ましくは環状の半円凸部４２が、環状スリーブ４０の上方部分４０Ｂの外壁領域に設けられており、拭き取り部材３８が容器２１のネック１８内部に保持されるのが確実にされている。
【００２５】
図２においてよりよく例示され、かつ、図３において詳細に示されているように、拭き取り部材３８は、更に、塗布器ヘッド２０が拭かれるのを許容するために、拭き取り部材３８の環状スリーブ４０に接続している拭き取りリップ４４を含んでいる。
【００２６】
塗布器ヘッド２０上の過剰な製品３２が回収され、かつ、コンテナ１０に戻されるのを許容するために、拭き取りリップ４４は、コンテナの内部に向かって軸方向に開口する少なくとも一つのスロット４８が備わった環状スペース４６によって、環状スリーブ４０から半径方向に分離されている。
【００２７】
拭き取られた製品がリップ４４上で乾燥することなく最大限コンテナ１０の基部に向かって流れるのを確実にするために、スロット４８は、好ましくは、環状スペース４６の円周の１０％から３０％を占める。適切な場合、図４に示すように、環状スペース４６は、好ましくは環状スペース４６の円周に亘って均等に分配された、４つのスロット４８を備える。
【００２８】
環状スペース４６は、拭き取りリップ上で拭き取られた際にこれらのスロット４８を介してコンテナ１０の基部内に集まることができる過剰な製品の捕獲器の一種を形成する。
【００２９】
拭き取りリップ４４を用いた、また、特にその自由な上方内側エッジ５０を用いた塗布器ヘッド２０の拭き取りを容易にするために、拭き取りリップ４４は、拭き取り部材３８の環状スリーブ４０に動かないように固定されており、かつ、時間とともに起こり得るあらゆる潜在的な変形に耐えるように十分に硬質である。
【００３０】
拭き取りリップ４４の内径Ｄ４４は、前記リップの上方内側エッジ５０のレベルで測定して、好ましくは環状スリーブ４０の内径Ｄ４０と実質的に等しい。このために、拭き取り部材３８は、ネック１８の開口１６付近にある要素３８の自由端３８Ａに、拭き取りリップ４４と環状スペース４６がコンテナ１０の外側で半径方向にオフセットした状態となるのを許容する外側スカート５２を有している。
【００３１】
図４を参照して、リップ４４は、上方エッジ５０を形成する拭き取り部材３８の自由端まで、拭き取り部材３８（コンテナ１０の基部１４の反対側）の環状スペース４６の基部から上方に延びている。リップ４４は、このようにして環状スペース４６の側において延びており、下方へ拡がる実質的にテーパー状の上方表面４４Ａを形成している。拭き取り部材３８の内側に向かって、リップ４４は、実質的に壁面４４Ａと平行して下方へ拡がる拡散する実質的にテーパー状の下側表面４４Ｂをも形成しながら延びている。前記下側表面４４Ｂは、これもまた好ましくは実質的にテーパー状であり、しかし、下方に向かってスリーブ４０の内側表面に収束する他の表面４１によりスリーブ４０に接続している。
【００３２】
更に、スカート５２と環状スリーブ４０の間に形成されるショルダー５４は、環状スリーブ４０が容器２１のネック１８に嵌入されたときに、拭き取り部材３８のための支持面及び停止面を形成する。
【００３３】
特に製品が（例えば溶媒のような）揮発性の物質を含むときに、コンテナ１０が開いてすぐに、その中に保持されている製品３２が蒸発によって失われるのを防ぐために、環状スリーブ４０の下端１３とコンテナ１０の基部１４との間の距離Ｈ１３が、コンテナ１０に保持されている製品の組成に従って、基部１４とネック１８の自由端１８Ａとの間で測定した場合に、コンテナ１０の側壁１２の高さＨ１２に対して、最大で半分に等しく、好ましくは最大で１／３に等しくなるように、環状スリーブ４０はコンテナ１０の基部１４に向かって下方へ延びることができる。小さな開口１５を、コンテナ１０の内部のその開口１７の近くで環状スリーブ４０の壁に設けることは更なる効果を生じさせることができ、前記小さな開口１５は、コンテナ内の液体製品の自由表面より上にある空間と前記スリーブの内部空間との間で空気圧を等しくするための通気孔を形成する。
【００３４】
塗布器ヘッド２０のロッド３０上に蓄積される如何なる製品をも回収するために、拭き取り部材３８は、ロッド３０を絞ることのできる絞り部材５６を更に備えることができる。絞り部材５６は、環状スリーブ４０内部に、同心で配置され、かつ固定されており、さらに、それは、都合の良いことに、コンテナ１０の基部に向かって収束するテーパー形状を有している。
【００３５】
ロッド３０の絞りを提供するために、絞り部材５６の内径Ｄ５６は、その自由端５６Ａで測定した場合、実質的にロッド３０の直径Ｄ３０と等しい。更に、ロッド３０の直径Ｄ３０は、好ましくは、絞り部材５６が、それにより塗布器ヘッド２０を劣化させる危険を伴わずにロッド３０を絞ることができるように、塗布器ヘッド２０の直径Ｄ２０以上である。
【００３６】
コンテナ１０に保持されている製品３２の性質に従って、塗布器ヘッド２０は、ブラシや、或いは、剛性のある又は柔軟性のある毛を伴うような、又はそのような毛を伴わないような他の如何なるタイプの塗布器でもあり得る。
【００３７】
コンテナ１０に保持されている製品３２の蒸発を可能な限り防ぐために、塗布器ヘッド２０は、特にブラシの場合には塗布器ヘッド２０を形成する毛は、ハンドル２４がコンテナ１０を閉じているときに、少なくとも部分的には環状スリーブ４０内に置かれる。
【００３８】
本発明にかかる装置２２のコンテナ１０は、特に、表面に塗布されることを目的として、多少の粘性を有する液体製品３２を収容することを目的としている。本発明に係るこの種の装置の使用は、（主にＤＩＹを目的とする）塗料のコーティング製品、ラッカー又はニスタイプ、或いは人体への使用のためのものから選択された製品をコンテナ１０が含むときに特に有利であり、従って、製品３２は、マニキュア液、マスカラ、口紅、ファンデーション、又はリップグロスタイプなどの製薬製品や化粧品であり得る。
【００３９】
本発明に係る装置の使用は、特に、２５°Ｃにおいて、５ｍＰａ．ｓと５，０００ｍＰａ．ｓの間に、好ましくは、２０と４，０００ｍＰａ．ｓの間に包含される粘性を有する液体製品に対して有利である。
【００４０】
コンテナ１０に保持される製品３２の性質に従って、本発明にかかる装置の使用は、被覆されるべき物理的表面に対して、又は人体の領域に対して向けられる。
【００４１】
尚、容器２１は、任意的に、詰め替え品として、塗布器を伴わずに単独で販売してもよい。この場合、容器２１は、塗布器ヘッド２０やロッド３０を伴わずに単純な閉鎖（図示せず）によって閉鎖されることができ、その単純な閉鎖は、使用開始時に、従前使用していた完成装置から得た上記の組み立て品２４、２０、３０に置き換えられる。
【図１】
2011046448.tif 000003
【図２】
2011046448.tif 000004
【図３】
2011046448.tif 000005
【図４】
2011046448.tif 000006
【外国語明細書】
2011046448000001.pdf