(57)【要約】【課題】表面処理電気器具のためのツール、特に、真空清掃電気器具のための床ツールを提供する。【解決手段】表面処理電気器具のためのツールは、導管に接続された本体を含む。本体は、第１の吸引チャンネルと、第１の吸引チャンネルと流体連通し、かつ第１の吸引チャンネルと本体からの出口との間に位置する第２の吸引チャンネルとを含む。使用時には、比較的低い真空が第１の吸引チャンネルに発生して、これが第１の汚れ含有流体流れを本体内に引き込み、比較的高い真空が第２の吸引チャンネルに発生して、これが第２の汚れ含有流体流れを本体内に引き込み、かつ第１の吸引チャンネルからの第１の汚れ含有流体流れを受け取る。吸引チャンネル間の圧力差を維持するために、本体は、吸引チャンネルの周り及び第１の吸引チャンネルと第２の吸引チャンネルの間に位置する可撓性表面係合手段を含む。【選択図】図２
2011000447.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
表面処理電気器具のためのツールであって、
導管に接続された本体を含み、
前記本体は、
第１の汚れ含有流体流れを受け入れるための第１の吸引チャンネルと、
前記第１の吸引チャンネルからの前記第１の汚れ含有流体流れと、第２の汚れ含有流体流れとを受け入れ、且つ前記第１及び第２の汚れ含有流体流れを前記導管まで搬送するための第２の吸引チャンネルと、を含み、
前記吸引チャンネルは、前記吸引チャンネルの周り、及び前記第１の吸引チャンネルと前記第２の吸引チャンネルの間に位置する可撓性表面係合手段によって少なくとも部分的に画成される、
ことを特徴とするツール。
【請求項２】
前記第２の吸引チャンネルは、前記本体からの出口に隣接して位置する、請求項１に記載のツール。
【請求項３】
前記第２の吸引チャンネルは、前記出口と前記第１の吸引チャンネルとの間に位置する、請求項１又は請求項２に記載のツール。
【請求項４】
前記第１の吸引チャンネルは、前記本体の前部の方向に位置し、前記第２の吸引チャンネルは、前記本体の後部の方向に位置する、請求項１乃至３のいずれか１項に記載のツール。
【請求項５】
前記第２の吸引チャンネルは、前記第１の吸引チャンネルから離れて後方に延びる拡大中心部分を含む、請求項４に記載のツール。
【請求項６】
前記可撓性表面係合手段は、前記吸引チャンネルの周りに位置する第１の可撓性表面係合手段と、前記吸引チャンネル間に位置する第２の可撓性表面係合手段とを含む、請求項１乃至５のいずれか１項に記載のツール。
【請求項７】
前記第１の可撓性表面係合手段は、複数の剛毛、複数のフィラメント、及び可撓性材料の少なくとも１つのストリップのうちの少なくとも１つを含む、請求項６に記載のツール。
【請求項８】
前記第２の可撓性表面係合手段は、複数の剛毛、複数のフィラメント、及び可撓性材料の少なくとも１つのストリップのうちの少なくとも１つを含む、請求項６又は請求項７に記載のツール。
【請求項９】
第１の一連の胸壁のようなぎざぎざ部が、前記第１の吸引チャンネルに隣接する前記第１の表面係合手段の部分に設けられ、第２の一連の胸壁のようなぎざぎざ部が、前記第２の吸引チャンネルに隣接する前記第１の表面係合手段の部分に設けられる、請求項６乃至８のいずれか１項に記載のツール。
【請求項１０】
前記第１の一連の胸壁のようなぎざぎざ部は、前記第２の一連の胸壁のようなぎざぎざ部よりも大きい、請求項９に記載のツール。
【請求項１１】
前記第１の吸引チャンネルと前記第２の吸引チャンネルの間で前記第１の汚れ含有流体流れを搬送するための、前記第１の吸引チャンネルと前記第２の吸引チャンネルの間に位置する少なくとも１つの中間チャンネルを含む、請求項１乃至１０のいずれか１項に記載のツール。
【請求項１２】
前記少なくとも１つの中間チャンネルは、前記吸引チャンネルに対して横方向に延びている、請求項１１に記載のツール。
【請求項１３】
前記少なくとも１つの中間チャンネルは、前記本体の両側に又は両側の方向に位置する第１の中間チャンネル及び第２の中間チャンネルを含む、請求項１１又は請求項１２に記載のツール。
【請求項１４】
前記少なくとも１つの中間チャンネルは、前記可撓性表面係合手段内の少なくとも１つの中断部によって画成される、請求項１１乃至１３のいずれか１項に記載のツール。
【請求項１５】
前記導管は、前記第２の吸引チャンネルからの前記第１及び第２の汚れ含有流体流れを受け入れるための少なくとも１つのポートを含む、ヘッドを含む、請求項１乃至１４のいずれか１項に記載のツール。
【請求項１６】
前記本体は、前記第２の吸引キャビティの一部の上方で前記導管の前記ヘッドを支持するための手段を含む、請求項１５に記載のツール。
【請求項１７】
前記少なくとも１つのポートは、各々が前記第２の吸引チャンネルのそれぞれの側からの流体を受け入れるための第１のポートと前記第１のポートに対向して位置する第２のポートとを含む、請求項１５又は請求項１６に記載のツール。
【請求項１８】
前記第１のポート及び前記第２のポートは、実質的に同心である、請求項１７に記載のツール。
【請求項１９】
前記ヘッドは、縦軸を有し、前記ポートは、前記ヘッドの縦軸に対して実質的に直交する、請求項１７又は請求項１８に記載のツール。
【請求項２０】
前記導管は、実質的に前記ポート間の中間で前記ヘッドに接続されたネックを含む、請求項１７乃至１９のいずれか１項に記載のツール。
【請求項２１】
前記ヘッドは、流体を前記ネックの方向に向けるための手段を含む、請求項２０に記載のツール。
【請求項２２】
前記導管は、前記本体に対して第１の軸の周りに移動するためにピボット回転可能に前記本体に接続された前部分と、前記前部分に対して第２の軸の周りに移動するためにピボット回転可能に前記前部分に接続された後部分とを含む、請求項１乃至２１のいずれか１項に記載のツール。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、表面処理電気器具のためのツールに関する。その好ましい実施形態では、本発明は、真空清掃電気器具のための床ツールに関する。
【背景技術】
【０００２】
真空掃除機には、一般的に、特定の型の清掃を取り扱うための様々なツールが供給される。ツールは、一般的な床面清掃のための床ツールを含む。床ツールは、床面と係合する本体を含む。本体は、使用時に汚れ及びほこりが床面から床ツール内に引き込まれる吸引開口部を含む下面を有する。
【０００３】
吸引開口部を囲む且つ硬質床面に沿って乗る、本体の下面を床面から離間させる可撓性剛毛のスカートで、硬質床面を清掃するための床ツールを提供することが知られている。凹部又は胸壁のようなぎざぎざが、剛毛スカートの前縁及び後縁に沿って設けられ、ごみが清掃中の床ツールの前進及び戻り行程中に剛毛スカートを通過して本体に入ることを可能にする。
【０００４】
二重清掃目的を有する床ツールを設けることも知られている。例えば、欧州特許第１３２０３１７号は、カーペット敷き床面と係合してこれを攪拌するための作業エッジによって少なくとも一方の側で境界付けられた吸引チャンネルを有する床ツールを開示している。ツールの下側の糸くずピッカーは、一方向ゲートとして作用し、床ツールが床に沿って押される時に毛、綿毛、及び他の繊維性物質が、糸くずピッカーの下を通るが、床ツールが後方に引っ張られる時に糸くずをさえぎることを可能にする。床面を横切る床ツールの繰り返される前方及び後方動作は、糸くずを捕捉し、それを転がして床ツールによって捕捉することができるボールにする。床ツールはまた、床ツールの下側を取り囲むがその一部ではない可撓性剛毛スカートを含む。スカートは、スカートが硬質床面に沿って乗り、作業エッジを床面から離間するように機能する、硬質床を清掃するときに用いるための展開位置と、作業エッジが床面と接触することができ、且つスカートが十分に後退してカーペット敷き面を横切る床ツールの移動を妨げない、カーペットを清掃するときに用いるための後退位置と、の間で移動可能である。
【０００５】
別の例として、独国特許第１９９３３４４９号は、本体が、剛毛スカート及び布地研磨表面を有する表面研磨要素を備えた床ツールを説明している。長い方の研磨要素は、吸引開口部の裏の吸引方向にあり、２つの短い方の研磨要素は、吸引開口部の両側に位置する。剛毛スカートは、展開位置と後退位置の間で本体に対して移動可能である。剛毛スカートの移動は、本体の上面上に位置するスイッチを用いて床ツールのユーザによって作動される。硬質床面からごみを除去するのに用いるための展開位置において、剛毛スカートは、研磨要素が床面から離間するように研磨要素を超えて下向きに突出する。硬質床面を研磨するのに用いるための後退位置において、剛毛スカートは、研磨要素の上方に後退して研磨要素が床面と係合することを可能にする。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】欧州特許第１３２０３１７号
【特許文献２】独国特許第１９９３３４４９号
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【０００７】
第１の態様では、本発明は、導管に接続された本体を含む表面処理電気器具のためのツールを提供し、本体は、第１の汚れ含有流体流れを受け入れるための第１の吸引チャンネルと、第１の吸引チャンネルからの第１の汚れ含有流体流れと第２の汚れ含有流体流れとを受け入れ、且つ汚れ含有流体流れを導管まで搬送するための第２の吸引チャンネルとを含み、吸引チャンネルは、吸引チャンネルの周りに且つ第１の吸引チャンネルと第２の吸引チャンネルの間に位置する可撓性表面係合手段によって少なくとも部分的に画成される。
【０００８】
表面係合手段による２つの相互接続吸引チャンネルへの本体のこの「分割」は、２つの異なる圧力領域が本体内に確立されることを可能にする。比較的高い真空を第２の吸引チャンネルに確立することができ、これは、床面の割れ目内に位置する汚れ及びほこりを捕捉するためのツールの性能を最適化する。同時に、比較的低い真空を第１の吸引チャンネルに確立することができ、これは、割れ目内の汚れ及びほこりの捕捉を著しく損なうことなく、表面上に位置するごみを捕捉するためのツールの性能を改善することができる。従って、第２の態様では、本発明は、導管に接続された本体を含む表面処理電気器具のためのツールを提供し、本体は、第１の汚れ含有流体流れを受け入れるための第１の吸引チャンネルと、第１の吸引チャンネルからの第１の汚れ含有流体流れと、第１の汚れ含有流体流れとは別の第２の汚れ含有流体流れとを受け入れて汚れ含有流体流れを導管まで搬送するために、第１の吸引チャンネルに接続された第２の吸引チャンネルとを本体内に形成するための、少なくとも１つの可撓性表面係合部材のような可撓性手段を含み、使用時に、比較的低い真空が、第１の吸引チャンネルに確立され、比較的高い真空が、第２の吸引チャンネルに確立される。
【０００９】
吸引チャンネルの周り及び吸引チャンネル間に位置する可撓性の表面又は床係合手段は、ツールが表面の上で操作されるときに吸引チャンネル内の圧力レベルを維持する。
【００１０】
第２の吸引チャンネルは、好ましくは、本体の出口と第１の吸引チャンネルとの間に位置し、かつ好ましくは、本体からの出口に隣接して位置する。
【００１１】
第１の吸引チャンネルは、好ましくは、本体の前部の方向に位置するのに対して、第２の吸引チャンネルは、好ましくは、本体の後部の方向に位置する。第２の吸引チャンネルは、好ましくは、第１の吸引チャンネルから離れて後方に延びる拡大中心部分を含み、ツールが表面の上で戻り行程で操作される時の安定性を高める。
【００１２】
好ましくは、ツールは、好ましくは、複数の剛毛、複数のフィラメント、及び可撓性材料の少なくとも１つのストリップのうちの１つ又はそれ以上の、吸引チャンネルの周りに配置された第１の可撓性表面係合手段と、好ましくは、同じく複数の剛毛、複数のフィラメント、及び可撓性材料の少なくとも１つのストリップのうちの１つ又はそれ以上の、第１の吸引チャンネルと第２の吸引チャンネルの間に位置する第２の可撓性表面係合手段とを含む。一連の比較的大きい胸壁のようなぎざぎざ部が、第１の吸引チャンネルに隣接する第１の表面係合手段の部分に設けられ、例えば、ツールの前進行程中に第１の吸引チャンネル内に比較的大きいごみを受け入れることができる。一連の比較的小さい胸壁のようなぎざぎざ部が、第２の吸引チャンネルに隣接する第１の表面係合手段の部分に設けられ、例えば、ツールの戻り行程中に第２の吸引チャンネル内に比較的小さいごみを受け入れることができる。
【００１３】
汚れ及びごみは、従って、３つの異なる流体流れ内で第２の吸引チャンネルに入ることができる。第１の汚れ含有流体流れは、第１の吸引チャンネルから第２の吸引チャンネルに入り、表面に位置する比較的大きいごみを第２の吸引チャンネル内に搬送する。第２の汚れ含有流体流れは、比較的小さい胸壁のようなぎざぎざ部を通って第２の吸引チャンネルに入り、表面に位置する比較的小さいごみを第２の吸引チャンネル内に搬送する。第３の汚れ含有流体流れは、第１及び第２の可撓性表面係合手段の間の第２の吸引チャンネルに入り、割れ目に位置する汚れ及びごみを第２の吸引チャンネル内に搬送する。第１及び第２の汚れ含有流体流れは、実質的に反対の方向に第２の吸引チャンネルに入ることができるのに対して、第３の汚れ含有流体流れは、第１及び第２の汚れ含有流体流れの一方又は両方に対して実質的に直交する方向に第２の吸引チャンネルに入ることができる。
【００１４】
ツールは、好ましくは、第１の吸引チャンネルと第２の吸引チャンネルの間に位置してそれらの間の流体流れを搬送するための少なくとも１つの中間チャンネルを含む。この少なくとも１つの中間チャンネルは、好ましくは、吸引チャンネルと同一平面上にあり、吸引チャンネルに対して横方向に延びる。好ましい実施形態では、本体は、本体の両側に又はこれらの方向に位置する第１の中間チャンネル及び第２の中間チャンネルを含む。中間チャンネルは、第２の表面係合手段の中断部により又は第１及び第２の表面係合手段の間の空間により画成される。変形例では、あるいは付加的に、少なくとも１つの中間チャンネルを、少なくとも部分的に吸引チャンネルを画成する本体のハウジングに形成することができる。
【００１５】
好ましくは、導管は、第２の吸引チャンネルから第１及び第２の汚れ含有流体流れを受け入れるための少なくとも１つのポートを含む、ヘッドを含む。この少なくとも１つのポートは、好ましくは、各々が第２の吸引チャンネルのそれぞれの側から流体を受け入れるための第１のポートと第１のポートの反対側に位置する第２のポートとを含む。これらのポートは、都合よくヘッドの両側に位置して導管と本体の間の密封を容易にすることができる。ヘッドは、好ましくは、通過する軸の周りで本体に対してピボット回転可能である。
【００１６】
本体と導管の間の密封を容易にするために、各ポートは、好ましくは、実質的に円形であり、ポートは、好ましくは、同心である。好ましい実施形態では、ヘッドは、実質的に円筒形であり、第１及び第２のポートは、円筒形ヘッドの対向する端部に位置する。ヘッドは、第１及び第２のポートが好ましくは実質的に直交する縦軸（長手方向軸）を有する。
【００１７】
小型ツールを提供するために、ヘッドは、好ましくは、本体の隣接する部分と実質的に面一である外面を含む。本体の隣接する部分は、好ましくは、本体の上部分を含み、この上部分は、本体の後部の方向に位置する。導管のヘッドが実質的に円筒形外面を有する場合は、本体の上部分は、好ましくは、導管のヘッドの各端部に隣接する実質的に半円筒形部分を有し、半円筒形部分の半径は、導管のヘッドの半径に実質的に等しい。
【００１８】
本体は、好ましくは、第２の吸引キャビティの一部の上方で導管のヘッドを支持するための手段を含む。ヘッドを支持するための手段は、好ましくは、支持面を含む。ヘッドが円筒の形状である場合は、支持面は、好ましくは、ヘッドの曲率半径と実質的に同じである曲率半径を有する。
【００１９】
好ましくは、導管は、好ましくは実質的にポート間の中間でヘッドに接続されたネックを含む。ネックは、好ましくは、ヘッドの縦軸（長手方向軸）に対して実質的に直交する方向にヘッドから離れて延びている。
【００２０】
ヘッド内の乱流を低減させるために、ヘッドは、好ましくは、流体をネックの方向に向けるための手段を含む。従って、第３の態様では、本発明は、導管に接続された本体を含む表面処理電気器具のためのツールを提供し、導管は、本体に対して移動するためにピボット回転可能に本体に接続されたヘッドと、ヘッドに接続されたネックとを含み、ヘッドは、各々が本体から導管内に流体を搬送するための第１のポート及び第２のポートと、各ポートを通ってヘッドに入る流体をネックの方向に向けるための手段とを含む。流体をネックの方向に向けるための手段は、好ましくは、各々がそれぞれのポートを通ってヘッドに入る流体をネックの方向に向けるためのヘッド内に位置する複数の案内面を含む。案内面は、好ましくは、ヘッドの内壁と一体化され、各案内面は、好ましくは、ヘッドの内壁から離れてネックの方向に湾曲している。
【００２１】
本体が表面の上で広く操作可能であることを可能にするために、導管は、好ましくは、前部分及び後部分を含む。前部分は、第１の軸の周りに移動するために本体にピボット回転可能に接続されて、導管の後部分が本体に対して上昇及び下降することを可能にし、これは、例えば、必要に応じて、家具の下及び家具と壁の間の間隙への容易な本体の操作を可能にする。第１及び第２の軸の周りの導管の部分の連接部の範囲は、好ましくは、本体を表面の上でツールを操作するのに用いるワンドに対して実質的に垂直に、かつワンドに対して実質的に平行にその両方に向けられることを可能にする。
【００２２】
導管の前部分は、好ましくは、少なくとも６０°、より好ましくは、少なくとも８０°の角度で下降位置と上昇位置の間で本体に対してピボット回転可能である。好ましい実施形態では、導管の前部分は、導管の前部分が完全に下降した位置から移動する時に９０から１８０°の範囲の角度で本体に対してピボット回転可能である。停止部材が、導管及び本体の一方に設けられ、停止部材と導管及び本体の他方との間の接触を通じて本体に対する導管のその下降位置を超える角度的移動を制限することができる。
【００２３】
後部分は、前部分に対する第１の軸から離間した第２の軸の周りの移動のために前部分にピボット回転可能に接続される。これは、後部分が前部分に対して傾斜することを可能にし、例えば、導管の後部分に接続したワンドに対する本体の様々な向きに床面のような表面の上で本体を押すこと又は引くことを助ける。前部分と後部分の間のピボット回転接続は、後部分が少なくとも部分的に前部分の下に位置するように後部分が前部分に接続されることを可能にする。これは、導管の前部分がその下降位置にある時に、ツールが薄型を有することを可能にすることができる。
【００２４】
導管の後部分は、好ましくは、少なくとも１２０°、より好ましくは、少なくとも１５０°の角度で導管の前部分に対してピボット回転可能である。停止部材は、ここでもまた、今度は前部分及び後部分の一方に設けられ、停止部材と前部分及び後部分の他方との間の接触を通じて前部分に対する後部分の角度的移動を制限することができる。
【００２５】
導管の後部分は、好ましくは、第２の軸が後部分の流体入口及び前部分の流体出口の中心を通過し、かつそれに対して実質的に直交するように、導管の前部分の適合形状の流体出口に回転可能に接続した実質的に円形の流体入口を含む。前部分は、好ましくは、その流体出口が、前部分がその下降位置にある時に本体の方向に傾斜するように成形される。流体出口は、好ましくは、ツールが表面上に位置する時に水平に対して２０から３０°の範囲の角度で傾斜している。後部分の流体入口は、好ましくは、第２の軸が１１０から１２０°の範囲の角度だけ後部分の縦軸（長手方向軸）に対して傾斜するように導管の後部分の縦軸（長手方向軸）に対して傾斜している。後部分は、従って、後部分の縦軸（長手方向軸）が、前部分がその下降位置にある時に実質的に水平であり、かつ前部分がその上昇位置にある時に実質的に垂直であるように、後部分が前部分に対して整列することができるように成形することができる。好ましくは、このアラインメントは、前部分の縦軸（長手方向軸）が後部分の縦軸（長手方向軸）に対して平行である時に起こる。その結果、導管の前部分がその下降位置にある時に、導管の後部分は、後部分の縦軸（長手方向軸）がツールの本体に対して実質的に水平かつ直交の両方であるように整列し、それによって家具の下へ又は他の高さが制限された空間内へのツールの操作を容易にすることができる。導管の前部分がその上昇位置にある時に、導管の後部分は、その縦軸（長手方向軸）がツールの本体に対して実質的に垂直及び直交の両方であるように整列し、それによって家具の間又は他の狭い空間へのツールの操作を容易にすることができる。
【００２６】
前部分は、流体が本体から導管内に搬送される際に通過する少なくとも１つのポートを含む。第１の軸は、好ましくは、少なくとも１つのポートを通過し、より好ましくは、その中心を通過する。これは、比較的簡単な密封を本体と導管の間にもたらして本体に対する導管の位置に関係なくこれらの間から外部環境への流体損失を抑制することを可能にし、かつ導管の前部分がその下降位置にある時にツールが薄型を有することを可能にすることができる。
【００２７】
ツールは、床面から汚れ及びごみを除去するための床ツールの形態であってもよいが、ツールは、例えば、マットレス、カーペット、又は他の盛り上がった表面から汚れ又はごみを除去するための様々な目的の１つに対して寸法決めされ、あるいは縮尺を決めることができる。
【００２８】
要約すると、表面処理電気器具のためのツールは、導管に接続された本体を含む。本体は、第１の吸引チャンネルと、第１の吸引チャンネルと流体連通し、且つ第１の吸引チャンネルと、本体からの出口との間に位置する第２の吸引チャンネルとを含む。使用時には、比較的低い真空が第１の吸引チャンネルに発生して、これが、第１の汚れ含有流体流れを本体内に引き込み、比較的高い真空が第２の吸引チャンネルに発生して、第１の汚れ含有流体流れとは別の第２の汚れ含有流体流れを本体内に引き込み、且つ第１の吸引チャンネルから第１の汚れ含有流体流れを受け入れる。吸引チャンネル間の圧力差を維持するために、吸引チャンネルは、吸引チャンネルの周りに、且つ第１の吸引チャンネルと第２の吸引チャンネルの間に位置する可撓性表面係合手段によって形成される。
【００２９】
本発明の第１の態様に関連して上述した特徴は、本発明の第２及び第３の態様のいずれにも等しく適用可能であり、逆も同じである。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】床ツールの導管が下降位置にある状態の床ツールの前面斜視図である。
【図２】図１に位置した床ツールの底面斜視図である。
【図３】図１に位置した床ツールの上面図である。
【図４】図１に位置した床ツールの側面図である。
【図５】図１に位置した床ツールの前面図である。
【図６】図３のＶ−Ｖ線に沿った側断面図である。
【図７】図３のＷ−Ｗ線に沿った前断面図である。
【図８】図５のＸ−Ｘ線に沿った上断面図である。
【図９】導管が上昇位置にある状態の図１の床ツールの上面図である。
【図１０】図９に位置決めされた時の床ツールの側面図である。
【図１１】図９に位置決めされた時の床ツールの前面図である。
【発明を実施するための形態】
【００３１】
ここで、添付図面を参照して単に一例として本発明の実施形態を以下に説明する。
【００３２】
最初に図１から５を参照すると、床ツール１０は、本体１２と、本体１２に接続した導管１４とを含む。本体１２は、本体１２の後部の方向に位置する下部分１８及び上部分２０を含む細長ケーシング１６を含む。下部分１８は、第１の前部吸引チャンネル２２と、前部吸引チャンネル２２に隣接し及びこれと同じ平面に位置する第２の後部吸引チャンネル２４とを含む。使用時には、両吸引チャンネル２２、２４は、清掃される床面の方向に向く。吸引チャンネル２２、２４の各々は、ケーシング１６の両側縁２６、２８間に延びている。図２に最も明瞭に示すように、後部吸引チャンネル２４は、シェブロン（山形）の形状で前部吸引チャンネル２２から離れて後方に延びる拡大中心部分３０を含み、床ツール１０が床面の上で操作される時の安定性を高める。
【００３３】
本体１２は、吸引チャンネル２２、２４の周り、及び吸引チャンネル２２、２４間に位置する可撓性床係合手段を含む。この実施形態では、床係合部材は、吸引チャンネル２２、２４の周りに実質的に連続スカートの形態に配置された剛毛３２の第１の組と、吸引チャンネル２２、２４間の実質的に連続線形列で配置された剛毛３４の第２の組とを含む。変形例では、剛毛３２、３４の組の一方又は両方は、可撓性材料の少なくとも１つのストリップによって置換することができる。剛毛３２、３４の各組は、本体１２のケーシング１６に形成されたそれぞれの溝内に保持される。剛毛３２の第１の組は、前部吸引チャンネル２２の前縁に隣接しているこれらの剛毛３２の前部分に一連の比較的大きい胸壁のようなぎざぎざ部３６を含み、例えば、床ツール１０の前進行程中に前部吸引チャンネル２２に比較的大きいごみを受け入れる。剛毛３２の第１の組はまた、後部吸引チャンネル２４の後縁に隣接しているこれらの剛毛３２の後部分に一連の比較的小さい胸壁のようなぎざぎざ部３８を含み、例えば、床ツール１０の戻り行程中に後部吸引チャンネル２４に比較的小さいごみを受け入れる。
【００３４】
中間チャンネル４０が、前部吸引チャンネル２２と後部吸引チャンネル２４の間に位置し、吸引チャンネル２２、２４間の流通を提供する。本体１２は、吸引チャンネル２２、２４間に横方向に延びる２つの中間チャンネル４０を含み、各中間チャンネル４０は、ケーシング１６のそれぞれの側縁２６、２８に隣接して位置する。この実施形態では、剛毛３４の列は、各中間チャンネル４０が、剛毛３２の第１の組と剛毛３４の列のそれぞれの端部との間に位置する間隙によって画成されるように、剛毛３２の第１の組の側部分間に完全には延びない。変形例では、剛毛３４の第２の組は、剛毛３２の第１の組の側部分間に完全に延び、少なくとも１つの中間チャンネルが本体１２のケーシング１６に形成されて、流体を吸引チャンネル２２、２４間で搬送することができる。
【００３５】
導管１４は、前部分５０及び後部分５２を含む。前部分５０は、図３及び６に示す第１の軸Ａ1の周りで本体１２に対して移動するために本体１２にピボット回転可能に接続される。前部分５０は、本体１２にピボット回転可能に接続したヘッド５４と、ヘッド５４から導管１４の後部分５２に延びるネック５６とを含む。
【００３６】
ヘッド５４は、ケーシング１６の上部分２０の中心に位置する凹部内に位置する。ヘッド５４は、第１の軸Ａ1と実質的に共線の縦軸（長手方向軸）を有し、かつヘッド５４がその縦軸（長手方向軸）の周りで自由に回転するようにケーシング１６の上部分２０に接続される。ヘッド５４は、各端部で開放している実質的に円筒形の外面５８を有する。ケーシング１６の上部分２０は、ヘッド５４のそれぞれの端部に隣接する上部分２０の各部分６０がヘッド５４の外面５８と実質的に同一平面にあるように成形される。その結果、ケーシング１６の上部分２０の各部分６０は、実質的に半円筒形の外面を有する。
【００３７】
特に図７及び８を参照すると、密封部材６２が、ヘッド５４の各端部とケーシング１６の上部分２０のその隣接する部分６０との間に設けられ、実質的にこれらの間に気密シールを形成する。ヘッド５４の各端部は、流体が本体１２から導管１４に入るそれぞれのポート６４を提供する。各ポート６４は、従って、実質的に円形であり、ヘッド５４の縦軸（長手方向軸）及び従って各ポート６４の中心を通過する第１の軸Ａ1に対して実質的に直交する。その結果、使用時には、流体は、相対する方向にポート６４を通ってヘッド５４内に貫流する。
【００３８】
ネック５６が、実質的にポート６４間の中間でヘッド５４に接続され、この実施形態では、ヘッド５４と一体化される。ネック５６は、実質的にヘッド５４の縦軸（長手方向軸）に対して直交する方向にヘッド５４から離れて延びている。その結果、流体が、ポート６４の１つからヘッド５４を通ってネックに貫流すると、流体は、約９０°だけ方向を変える。ヘッド５４内の乱流を低減するために、ヘッド５４は、２つの案内面６６を含み、各々は、それぞれのポート６４を通ってネック５６の方向にヘッド５４に入るように流体を案内する。案内面６６は、好ましくは、ヘッド５４の内面６８と一体化され、かつ各案内面６６が内壁６８から離れてネック５６の方向に湾曲し、ヘッド５４の内腔にわたって延びる頂点７０で他の案内面６６に交わるように配置される。
【００３９】
ケーシング１６の上部分２０内の凹部の底部は、導管１４の前部分５０のヘッド５４を支持するための湾曲支持面７２によって区切られる。支持面７２は、後部吸引チャンネル２４内の中心に位置して、後部吸引チャンネル２４の前縁と後縁の間に延びている。支持面７２は、好ましくは、実質的にヘッド５４の外面５８の曲率半径と同じである曲率半径を有する。ヘッド５４の支持に加えて、支持面７２はまた、流体を後部吸引チャンネル２４からヘッド５４に案内し、前部分５０が図１から８に示すようにその完全に下降した位置にある時に、導管１４の前部分５０のネック５６の下面の一部を支持する働きをする。
【００４０】
図６に戻ると、導管１４の後部分５２は、導管１４の前部分５０のネック５６に対して、第１の軸Ａ1に対して傾斜した第２の軸Ａ2の周りにピボット回転移動するように接続される。この実施形態では、第２の軸Ａ2は、第１の軸Ａ1に対して直交しており、１１０から１２０°の範囲の角度だけ、及びこの実施形態では約１１５°の角度だけ図４に示す後部分５２の縦軸（長手方向軸）Ｌに対して傾斜している。
【００４１】
導管１４の前部分５０と後部分５２の間の接続は、導管１４の前部分５０のネック５６の流体出口７４を導管１４の後部分５２の流体入口７６に接続することによって達成される。ネック５６の流体出口７４は、実質的に円筒形であり、清掃される床面の方向に下向きに傾斜する（図６に示すように）。後部分５２の流体入口７６も、流体入口７６が流体出口７４内に受け入れられるときに導管１４の後部分５２の縦軸（長手方向軸）Ｌが実質的に水平であるように、導管１４の前部分５０が完全に下降した位置にある時に実質的に円筒形であり、床面から離れて上向きに傾斜する（図６に示すように）。これは、床ツール１０が、その完全に下降した位置にある時に比較的薄型を有することを可能にする。後部分５２の流体入口７６は、流体出口７４及び流体入口７６の縦軸（長手方向軸）が実質的に第２の軸Ａ2と共線であるようにネック５６の流体出口７４内に受け入れられ、流体入口７６は、第２の軸Ａ2の周りで流体出口７４に対して回転可能である。密封部材７８は、流体入口７４の内面と流体出口７６の外面の間に位置して、これらの間からの流体損失を抑制する。
【００４２】
導管１４の後部分５２は、汚れ含有流体を床ツール１０の本体１２内に引き込むための汚れ及びほこり分離装置及びモータ駆動ファンユニットを含む清掃電気器具のワンド、ホース、又は他のそのようなダクトに接続可能である流体出口８０を含む。
【００４３】
使用時には、剛毛３２の第１の組及び剛毛３４の第２の組の両方が床面と係合するように床ツール１０が床面上に位置する状態で、ファンユニットの作動が、本体１２内に２つの異なる圧力領域を発生させる。剛毛３２、３４の２組によって後部吸引チャンネル２４の周囲に形成された比較的緊密な密封により、比較的高い真空を後部吸引チャンネル２４に確立することができる。これは、剛毛３２、３４の２組の間の後部吸引チャンネル２４に引き込まれた流体流れ内への床面の割れ目内に位置するほこり及びごみの同伴を最適化することができる。この真空の比較的少量が、（ｉ）床面上に位置するほこり及び比較的小さいごみが比較的小さい胸壁のようなぎざぎざ部３８を通って後部吸引チャンネル２４内に引き込まれる流体流れ内に同伴することを可能にするための、剛毛３２の第１の組の比較的小さい胸壁のようなぎざぎざ部３８と、（ｉｉ）剛毛３２の第１の組と剛毛３４の第２の組の間の中間チャンネル４０と、の設置によって犠牲にされる。
【００４４】
比較的小さい胸壁のようなぎざぎざ部３８の設置は、床ツール１０が床面の上で戻り方向に操作されるときに、本体１２の後縁に沿って蓄積されたごみの量を低減することができる。他方、これらの中間チャンネル４０の設置は、前部吸引チャンネル２２の比較的低い真空を確立し、床面上に位置するほこり及び比較的大きいごみが比較的大きい胸壁のようなぎざぎざ部３６を通って前部吸引チャンネル２２に引き込まれる流体流れ内に同伴されることを可能にする。この第１の汚れ含有流体流れは、前部吸引チャンネル２２から中間チャンネル４０を通って後部吸引チャンネル２４に搬送され、ここで、第１の汚れ含有流体流れは、後部吸引チャンネル２４に直接引き込まれる流体と合流する。合流した流体流れは、ケーシング１６の上部分２０に、及びポート６４を通って導管１４の前部分５０のヘッド５４に貫流する。ヘッド５４内の案内面６６は、流体流れをネック５６に案内する。流体流れは、ネック５６から導管１４の後部分５２に、及び後部分５２の流体出口８０に接続したワンド（図示せず）に貫流する。
【００４５】
床ツール１０が床面の上で操作される時に、剛毛３２、３４の可撓性は、剛毛３２、３４と床面の間の接触、及び従って本体１２内の２つの異なる圧力領域が、本体１２に対するワンドの広範な向きにわたって維持されることを可能にする。図１から８は、床ツール１０の上側先端が、導管１４の前部分５０のヘッド５４の最上先端よりも僅かに高いだけである完全に下降した位置の導管１４を示している。これは、剛毛３２、３４と床面の間の接触を維持しながら、床ツール１０が、例えば、床面上に位置する家具の下で操作されることを可能にすることができる。使用中、導管１４は、流体出口８０に接続したワンド（図示せず）を上昇させることにより、従って、導管１４の前部分５０のヘッド５４が第１の軸Ａ1の周りでピボット回転するようにして、この完全に下降した位置から上昇し、例えば、広々とした床面の上での床ツール１０の操作を容易にすることができる。
【００４６】
一例として、導管１４の前部分５０は、約１１０°の角度で本体１２に対して導管１４の前部分５０をピボット回転させることにより、図１から８に示す完全に下降した位置から図９から１１に示す上昇位置まで上昇させることができる。本体１２に対する導管１４の前部分５０のピボット回転と同時に又はそれとは別に、導管１４の後部分５２は、流体入口７６を流体出口７４に対して回転させるように本体１２に対してワンドを回転させることにより、導管１４の前部分５０に対してピボット回転させることができる。例えば、図９から１１に示す上昇位置において、導管１４の後部分５２は、約４０°だけ導管１４の前部分５０に対してピボット回転されている。この上昇位置において、流体出口８０に接続したワンドは、床ツールの本体１２に対して実質的に平行になることができ、剛毛３２、３４の床面への接触を維持しながら、例えば、家具の間又は家具と壁の間の比較的狭い間隙に床ツール１０をユーザが横向きに押したり引っ張ったりすることを可能にする。
【００４７】
本発明は、以上の詳細説明に限定されない。変形が当業者には明らかであろう。
【符号の説明】
【００４８】
１０  表面処理電気器具のためのツール
２２  第１の吸引チャンネル
２４  第２の吸引チャンネル
３２、３４  可撓性表面係合手段
【図１】
2011000447.tif 000003
【図２】
2011000447.tif 000004
【図３】
2011000447.tif 000005
【図４】
2011000447.tif 000006
【図５】
2011000447.tif 000007
【図６】
2011000447.tif 000008
【図７】
2011000447.tif 000009
【図８】
2011000447.tif 000010
【図９】
2011000447.tif 000011
【図１０】
2011000447.tif 000012
【図１１】
2011000447.tif 000013