(57)【要約】【課題】組織試料を処理する装置のプロセス空間内の液体の充填レベルが特に正確に検知可能である、組織試料を処理する装置を創作する。【解決手段】組織試料を処理する装置（２０）は、組織試料を取り入れ、処理するプロセス空間（２２）を有する。室（３４）がプロセス空間（２２）と連通する。少なくとも１つの充填レベルセンサ（２８、３０、３２）が該室（３４）内の液体の充填レベルを表す測定値を検知する。計算ユニットが、該室（３４）内の液体の充填レベルに依存し、プロセス空間（２２）内の液体の充填レベルを検出する。【選択図】図１
2011085585.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
組織試料を処理する装置であって、
組織試料を取り入れ、処理するプロセス空間（２２）と、
該プロセス空間（２２）と連通する室（３４）と、
該室（３４）内の液体の充填レベルを表す測定値を検知するための少なくとも１つの充填レベルセンサ（２８、３０、３２）と、
該室（３４）内の液体の充填レベルに依存し、プロセス空間（２２）内の液体の充填レベルを検出する計算ユニットとを有すること、
該室（３４）は、プロセス空間（２２）の壁部に形成されていること、及び、
該室（３４）は、穴あき板（２４）によりプロセス空間（２２）とは区切られていること
を特徴とする装置。
【請求項２】
組織試料を処理する装置であって、
組織試料を取り入れ、処理するプロセス空間（２２）と、
該プロセス空間（２２）内の液体の充填レベルを表す測定値を検知するための少なくとも１つの充填レベルセンサ（２８、３０、３２）とを有し、
該充填レベルセンサの縦軸線がプロセス空間（２２）の壁部と９０°よりも小さい規定角度をもって交わること
を特徴とする装置。
【請求項３】
規定角度は、５０°よりも大きく６０°よりも小さいこと
を特徴とする、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
組織試料を処理する装置であって、
組織試料を取り入れ、処理するプロセス空間（２２）と、
測定値が該プロセス空間（２２）内の液体の充填レベルを表す少なくとも１つの充填レベルセンサ（２８、３０、３２）と、
該充填レベルセンサ（２８、３０、３２）を加熱する加熱装置（３１）とを有すること
を特徴とする装置。
【請求項５】
加熱装置（３１）は、プロセス空間（２２）の壁部の穴に配置されていること
を特徴とする、請求項４に記載の装置。
【請求項６】
加熱装置（３１）は、充填レベルセンサ（２８、３０、３２）の上方に配置されている第１加熱要素、及び／又は充填レベルセンサ（２８、３０、３２）の下方に配置されている第２加熱要素を含んでいること
を特徴とする、請求項４又は５に記載の装置。
【請求項７】
充填レベルセンサ（２８、３０、３２）は、前記室（３４）においてプロセス空間（２２）の壁部に対して規定角度で配置されていること
を特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
充填レベルセンサ（２８、３０、３２）は、プロセス空間（２２）の壁部に対して規定角度で配置されていて、加熱装置（３１）を使って加熱されること
を特徴とする、請求項２〜６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項９】
充填レベルセンサ（２８、３０、３２）は、前記室（３４）に配置されていて、加熱装置（３１）を使って加熱されること
を特徴とする、請求項１、２、４〜６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１０】
充填レベルセンサ（２８、３０、３２）は、前記室（３４）においてプロセス空間（２２）の壁部に対して規定角度で配置されていて、加熱装置（３１）を使って加熱されること
を特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１１】
少なくとも３つの充填レベルセンサ（２８、３０、３２）が上下に配置されていること
を特徴とする、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１２】
少なくとも４つの充填レベルセンサ（２６、２８、３０、３２）が上下に配置されていて、そのうちの最上位の充填レベルセンサが、プロセス空間（２２）のオーバーフローを回避するための安全センサとして設けられていること
を特徴とする、請求項１１に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、組織試料を処理する装置に関する。該装置は、組織試料を取り入れ、処理するプロセス空間を有する。
【背景技術】
【０００２】
（背景技術とその問題点）
特に組織試料である試料は、基本的に試薬を用いて処理され、その後、顕微鏡を使って検査できるように薄片へ切断される。これらの組織試料は、好ましくは組織処理装置（ないし組織プロセッサ）内で部分自動又は完全自動で処理され、特に相前後して異なる試薬につけられる。この際、組織試料は、組織試料を処理する装置、特にレトルト（ないし処理容器）内へ取り入れられる。それに続いてレトルトは、組織試料が適切な試薬に浸漬されるように、組織試料の洗浄、脱水、固定のために相前後して異なる試薬で満たされる。ほぼ各プロセスステップにおいて、組織試料が完全に試薬で覆われ、それにより各々の試薬に完全に浸漬されることが重要である。従ってレトルト内には基本的に充填レベルセンサが配置されている。これらの充填レベルセンサは、洗浄工具、又は組織試料を収容する籠状部材により損傷されることがある。更に籠状部材により充填レベル測定が誤った測定値を生ずることがある。
【０００３】
関連する背景技術を示す文献としては、以下のものが知られている。
特許文献１は、プロセス空間を有する組織処理装置を示し、この組織処理装置は、充填レベルセンサが配置されている室と連通している。充填レベルセンサは、該室の異なる側面に各々配置されている超音波送信機と超音波受信機を含んでいる。
【０００４】
特許文献２からは、組織試料を固定、脱水、浄化する組織処理装置が公知である。組織試料を収容するためにこの組織処理装置は、試薬が貯蔵されている容器と連通するプロセス室を有している。また所定量の試薬をプロセス室へ供給可能とする液体管理ユニットが設けられている。
【０００５】
特許文献３には別の組織処理装置が記載されていて、この組織処理装置は、２つのレトルトと、ワックス槽と、試薬容器と、ポンプと、バルブとを含んでいる。バルブを使い、組織処理装置のプロセス空間への試薬の受容が制御される。プロセス空間の壁部には充填レベルセンサが配置されている。
【０００６】
特許文献４は、プロセス室と、プロセス試薬を受容する少なくとも１つの容器とを有する組織処理装置を示している。試薬を容器から補助容器へ、この補助容器からプロセス室へと送る手段が設けられている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】JP 2001 194276 A
【特許文献２】US 3,526,203
【特許文献３】US 2008/0220468 A1
【特許文献４】US 5,560,956 A
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の課題は、組織試料を処理する装置のプロセス空間内の液体の充填レベルが特に正確に検知可能である、組織試料を処理する装置を創作することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明の第１の視点に基づき、組織試料を処理する以下の装置が提供される。即ち該装置は、組織試料を取り入れ、処理するプロセス空間と、該プロセス空間と連通する室と、該室内の液体の充填レベルを表す測定値を検知するための少なくとも１つの充填レベルセンサと、該室内の液体の充填レベルに依存し、プロセス空間内の液体の充填レベルを検出する計算ユニットとを有する。（基本構成１：形態１）この際、特に、該室は、プロセス空間の壁部に形成されていること、及び、該室は、穴あき板によりプロセス空間とは区切られていることが好ましい。
【００１０】
本発明の第２の視点に基づき、組織試料を処理する以下の装置が提供される。即ち該装置は、組織試料を取り入れ、処理するプロセス空間と、該プロセス空間内の液体の充填レベルを表す測定値を検知するための少なくとも１つの充填レベルセンサとを有し、該充填レベルセンサの縦軸線がプロセス空間の壁部と９０°よりも小さい規定角度をもって交わること。（基本構成２：形態４）
【００１１】
本発明の第３の視点に基づき、組織試料を処理する以下の装置が提供される。即ち該装置は、組織試料を取り入れ、処理するプロセス空間と、測定値が該プロセス空間内の液体の充填レベルを表す少なくとも１つの充填レベルセンサと、該充填レベルセンサを加熱する加熱装置とを有すること。（基本構成３：形態６）
【発明を実施するための形態】
【００１２】
以下、本発明に従う装置の好ましい形態を記載する。尚、以下の各形態は、本願の特許請求の範囲において記載する各々の構成要件にも対応している。
（形態１）前記基本構成１を参照。
（形態２）前記形態１の装置において、前記室は、プロセス空間の壁部に形成されていることが好ましい。
（形態３）前記形態１又は２の装置において、前記室は、穴あき板によりプロセス空間とは区切られていることが好ましい。
（形態４）前記基本構成２を参照。
（形態５）前記形態４の装置において、規定角度は、５０°よりも大きく６０°よりも小さいことが好ましい。
（形態６）前記基本構成３を参照。
（形態７）前記形態６の装置において、加熱装置は、プロセス空間の壁部の穴に配置されていることが好ましい。
（形態８）前記形態６又は７の装置において、加熱装置は、充填レベルセンサの上方に配置されている第１加熱要素、及び／又は充填レベルセンサの下方に配置されている第２加熱要素を含んでいることが好ましい。
（形態９）前記形態１〜５のいずれか一形態の装置において、充填レベルセンサは、前記室においてプロセス空間の壁部に対して規定角度で配置されていることが好ましい。
（形態１０）前記形態４〜８のいずれか一形態の装置において、充填レベルセンサは、プロセス空間の壁部に対して規定角度で配置されていて、加熱装置を使って加熱されることが好ましい。
（形態１１）前記形態１〜３のいずれか一形態、又は前記形態６〜８のいずれか一形態の装置において、充填レベルセンサは、前記室に配置されていて、加熱装置を使って加熱されることが好ましい。
（形態１２）前記形態１〜１１のいずれか一形態の装置において、充填レベルセンサは、前記室においてプロセス空間の壁部に対して規定角度で配置されていて、加熱装置を使って加熱されることが好ましい。
（形態１３）前記形態１〜１２のいずれか一形態の装置において、少なくとも３つの充填レベルセンサが上下に配置されていることが好ましい。
（形態１４）前記形態１２の装置において、少なくとも４つの充填レベルセンサが上下に配置されていて、そのうちの最上位の充填レベルセンサが、プロセス空間のオーバーフローを回避するための安全センサとして設けられていることが好ましい。
【００１３】
（本発明の各々の視点と各々の効果）
本発明は、第１の視点に従い、プロセス空間と連通する室（凹部ないしチャンバ）により特徴付けられている。該室内の液体の充填レベルを表す測定値を検知するために少なくとも１つの充填レベルセンサが設けられている。計算ユニットが、該室内の液体の充填レベルに依存し、プロセス空間内の液体の充填レベルを検出する。この際、特に、該室は、プロセス空間の壁部に形成されていること、及び、該室は、穴あき板によりプロセス空間とは区切られていることが好ましい。
【００１４】
プロセス空間内の液体の充填レベルを表す前記室内の充填レベルを充填レベルセンサが検知することは、充填レベルセンサをプロセス空間以外で特にその感知領域を用いて該室内に配置することを可能にする。このことは、測定がプロセス空間内の対象、例えば組織試料を備えた籠状部材により誤った測定値を生じることがないこと、及び／又はプロセス空間の洗浄時又は籠状部材の交換時に充填レベルセンサが損傷されないことに寄与する。それによりプロセス空間内の充填レベルを特に正確に検出することができる。組織試料を処理する本装置は、レトルト（ないし処理容器）と称することもできる。
【００１５】
本発明の有利な一展開形態において、前記室はプロセス空間の壁部に形成されている、及び／又は穴あき板によりプロセス空間とは区切られている。プロセス空間の壁部に該室を形成することは、該室内にプロセス空間内と同じ充填レベルがあることを簡単な方式で保障することを可能とし、このことは中でもプロセス空間内の充填レベルの特に簡単な検出に寄与する。前記穴あき板は、該室に付設され、充填レベルセンサの保護に寄与すると共に、該室内にプロセス空間内と同じ充填レベルがあることを保障する。
【００１６】
本発明は、第２の視点に従い、充填レベルセンサが、該充填レベルセンサの縦軸線がプロセス空間の壁部（ないし壁面）と０°よりも大きく９０°よりも小さい規定角度をもって交わることにより特徴付けられている。規定角度に従い充填レベルセンサをプロセス空間の壁部に対して斜めに取り付けることにより、充填レベルセンサの感知先端部と、プロセス空間内に配置されている籠状部材との間のセンサ信号の進行経路（ないし進行距離）が拡大され、その結果、籠状部材がレトルト内に取り入れられている場合、この籠状部材は、充填レベルの測定に誤った測定値を生ずるとしても無視できる程度であり又は誤った測定値は全く生ずることがない。規定角度は、例えば５０°よりも大きく６０°よりも小さく、特に５５°である。
【００１７】
本発明は、第３の視点に従い、充填レベルセンサを加熱する加熱装置により特徴付けられている。このことは、充填レベルセンサの感知領域内に、充填レベルの誤測定を生じさせうる凝縮物が形成されないことに寄与する。この関連では、加熱装置がプロセス空間の壁部の穴に配置されていると特に有利である。
【００１８】
本発明の有利な一展開形態において、加熱装置は、充填レベルセンサの上方に配置されている第１加熱要素、及び／又は充填レベルセンサの下方に配置されている第２加熱要素を含んでいる。複数の充填レベルセンサが設けられている場合には、各充填レベルセンサに対し、各々１つの及び／又は２つの加熱要素が設けられている。加熱要素は、例えば内部に加熱巻線が形成されているヒーティングロッドである。ヒーティングロッドは、例えば壁部の穴へ差し込んで配置することができる。
【００１９】
組織試料のために様々な数量の籠状部材をプロセス空間内で上下に配置することを可能にし、それにも拘らずプロセス空間の経済的な充填状況を可能とするためには、上記３つの視点の１つ又は複数における有利な一展開形態において、籠状部材の各位置に少なくとも各々１つの充填レベルセンサが設けられていて、有利な一展開形態では、特に少なくとも３つの充填レベルセンサが上下に配置されている。プロセス空間の（液体の）オーバーフローを回避するためには、前記３つの充填レベルセンサの上方に、安全センサとして用いられる少なくとも１つの第４の充填レベルセンサを設けることが有利である。
【００２０】
第１及び第２の視点が互いに組み合わされて、充填レベルセンサが前記室内の充填レベルを検知し、プロセス空間の壁部に対して規定角度で配置されていると特に有利である。それに対して選択的に又は追加的に第２及び第３の視点が組み合わされて、充填レベルセンサがプロセス空間の壁部に対して規定角度で配置されていて、加熱装置を使って加熱されることも可能である。それに対して選択的に又は追加的に第１及び第３の視点が組み合わされて、充填レベルセンサが前記室内の充填レベルを検知し、加熱装置を使って加熱されることも可能である。充填レベルのほぼ最適な測定は、全ての３つの視点が互いに組み合わされて、充填レベルセンサが前記室内の充填レベルを検知し、充填レベルセンサがプロセス空間の壁部に対して規定角度で配置されていて、加熱装置を使って加熱されると達成される。
【００２１】
以下、添付の図面に基づき、本発明を詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】組織試料を処理する装置を第１の方向（前方斜め上方）から見た図である。
【図２】前記装置を第２の方向（後方斜め上方）から見た図である。
【図３】カバーの取り外された前記装置の部分切欠き図である。
【図４】前記装置を第３の方向（後方斜め下方）から見た図である。
【図５】前記装置の側面図である。
【図６】前記装置の背面図である。
【図７】図６に従う前記装置の断面図である。
【図８】図７に従う前記装置の詳細図である。
【００２３】
同じ構成要素又は同じ機能要素には、全図に亘り同じ符号がつけられている。以下の実施例は、本発明の理解の容易化のためのものであって、本発明の技術的思想を逸脱しない範囲において、当業者により実施可能な付加や置換、開示された各要素の選択ないし選択的組合せ等を排除することを意図するものではない。尚、本願の特許請求の範囲に付記されている図面参照符号も、専ら本発明の理解の容易化のためのものであり、本発明を以下の実施例に限定するものではないことを付言する。
【実施例】
【００２４】
図１は、組織試料を処理する装置２０を示している。装置２０はレトルト（ないし処理容器）と称することもできる。好ましくは該レトルトは組織処理装置（ないし組織プロセッサ）内に配置されている。該レトルトは、組織試料を収容し、これらの組織試料を、１つ又は複数の液体、特に試薬及び／又はプロセス媒体を用いて処理するために用いられる。そのために該レトルトは、プロセス空間２２と、１つ又は複数の入口及び出口を有し、これらの入口及び出口を介し、前記液体を該レトルトのプロセス空間２２内へ充填することができる。更に該レトルトは非図示の蓋を有し、それにより該レトルトを組織試料の処理中には閉じることができる。該レトルトは、プロセス空間２２に加え、カバー２４と、最上位の充填レベルセンサ２６とを有している。カバー２４は穴あき板により形成されている。最上位の充填レベルセンサ２６は、該レトルトがオーバーフローしないことに寄与する安全センサとして用いられる。前記液体は、例えば、保存剤、様々なアルコール、又は、例えば液状パラフィンのような蝋状の液化試薬などを含んでいる。
【００２５】
図２は、図１に従うレトルトを後方斜め上方から示し、特に第１充填レベルセンサ２８と、第２充填レベルセンサ３０と、第３充填レベルセンサ３２とを示している。各充填レベルセンサ２８、３０、３２には各々２つの加熱装置３１が設けられている。充填レベルセンサ２６、２８、３０、３２は、室３４内へ突出する感知領域を有している。或いはまたこれらの感知領域を室３４に隣接させることもできる。充填レベルセンサ２６、２８、３０、３２は縦軸線を有し、これらの縦軸線は、互いに平行な水平面内に位置している。本実施例において充填レベルセンサ２６、２８、３０、３２は、感知領域として本装置の稼働中にレーザ光線が通過する各々１つのガラス製レンズを含んだ光学センサである。例えばプロセス空間内の液体である（ガラス製レンズの）周辺部により反射された光線はガラス製レンズを通過し、感光性センサ要素を用いて検知される。或いはまた音響的に動作するセンサ要素、例えば超音波センサを配置することもできる。
【００２６】
図３は、該レトルトの部分切欠き図を示していて、プロセス空間２２の内部を見ることができる。図３において取り外されているカバー２４の下（ないし裏）には室（凹部）３４が設けられている。この室３４内へ、充填レベルセンサ２６、２８、３０、３２のセンサ面、特に感知領域が突出している。室３４はプロセス空間２２の壁部により形成されていて、この際、室３４の一側面はプロセス空間２２に向って完全に開いていて、組織処理装置の稼動中にはカバー２４により、プロセス空間２２内の前記液体が室３４内へ進入可能なようにプロセス空間２４とは区切られている。室３４は、充填レベルセンサ２６、２８、３０、３２が、洗浄プロセスにより、特に洗浄工具により、又は組織試料の取り入れ及び取り出しにより損傷されないことに寄与している。この保護作用はカバー２４により強化されている。
【００２７】
室３４はプロセス空間２２と連通しているので、前記液体はプロセス空間２２から室３４内へ流入する。充填レベルセンサ２８、３０、３２は、室３４内の充填レベルを表す測定値（ないし室３４内の充填レベルに対応した測定値）を検知する。その後、非図示の計算ユニットが、その測定値に依存し、室３４内の充填レベルを検出し、更にこの充填レベルに依存し、プロセス空間２２内の充填レベルを検出する。図示の実施例では、室３４内の充填レベルは基本的にプロセス空間２２内の充填レベルに対応している。
【００２８】
図４は、図２に従うレトルトを後方斜め下方から示し、特に室３４の外面を示している。図２及び図４から、充填レベルセンサ２８、３０、３２の縦軸線は、プロセス空間２２の壁部（ないし壁面）に対して規定角度で交わっていることが見てとれる。この規定角度は５５°である。充填レベルセンサ２８、３０、３２をプロセス空間２２の壁部に対して規定角度をもって取り付けることは、充填レベルセンサ２８、３０、３２の感知領域とプロセス空間２２内に配置されている組織試料との間において、特にレーザー光線のセンサ信号であるがセンサ信号の進行経路を拡大させる。このことは、特に光学的に動作する充填レベルセンサ２６、２８、３０、３２において、充填レベルの測定が、組織試料における反射により誤った測定値（誤差）を生ずるとしても無視できる程度であり又は全く誤差を生じないことに寄与する。
【００２９】
図５は、該レトルトの側面図を示し、図６は、該レトルトの背面図を示していて、特に図６からは、加熱装置３１が、充填レベルセンサ２８、３０、３２の各々の上方と下方に配置されている複数の加熱要素、特に加熱カートリッジを含んでいることが見てとれる。加熱装置３１は、室３４の壁部を介し、充填レベルセンサ２６、２８、３０、３２、特にガラス製レンズを加熱し、それにより充填レベルセンサ２６、２８、３０、３２における前記液体の凝縮を防止する。このことは充填レベルの正確な測定に寄与する。
【００３０】
図７は、図６に従うレトルトのVII-VII線に沿った断面図を示している。この図において鎖線は、個々の充填レベルセンサ２８、３０、３２を用いて検査可能である充填レベルを示唆している。特に、第１充填レベルセンサ２８には上方の充填ライン４２が割り当てられ、第２充填レベルセンサ３０には中間の充填ライン３８が割り当てられ、第３充填レベルセンサ３２には下方の充填ライン３６が割り当てられている。更に、最上位の充填レベルセンサ２６を用いて検査することのできる最大充填レベル４４も鎖線で示唆されている。
【００３１】
図８は、該レトルトの上部分の断面の詳細図を示している。プロセス空間２２内には組織試料を備えた籠状部材４０が配置されている。更に図８は加熱装置３１の電気端子を示していて、これらの電気端子は、本実施例では、充填レベルセンサ２８、３０、３２の各々に対して２つの加熱要素、特に、室３４の壁部の穴に配置されている各々の上方のヒーティングロッドと下方のヒーティングロッドとを含んでいる。特に加熱装置３１は、この加熱装置３１が室３４の壁部を加熱するように配置されている。
【００３２】
充填ライン３６、３８、４２は、最下位の充填ライン３６が最下位の籠状部材４０の上端をいくらか超え、中間の充填ライン３８が中間位置の籠状部材４０の少々上方にあり、最上位の充填ライン４２が最上位の籠状部材４０の少々上方にあるように配置されている。このことは、籠状部材４０の数量に依存し、そのために必要な充填レベルを正確に検査することを可能にしている。
【００３３】
本発明は、記載の実施例に限定されるものではない。例えば室３４をもたないように該レトルトを構成することも可能であり、この場合、充填レベルセンサ２６、２８、３０、３２は、室３４（凹部）外において規定角度をもって配置されている、及び／又は加熱装置３１を用いて加熱される。更に第１から第３の充填レベルセンサ２８、３０、３２を、最上位の充填レベルセンサ２６に対応し、室３４内の壁部（ないし壁面）に対して直角に配置することもできる。またカバー２４としての穴あき板に対する選択肢として、プロセス空間２２から室３４を分離する他の区切り部を設けることもでき、この区切り部は室３４とプロセス空間２２の間の連通を可能とし、例えば鉛直方向の長手隙間（ないしスリット）を有する板状部材である。或いはまた、より多くの又はより少ない充填レベルセンサを設けることもできる。或いはまた、前記の規定角度を５５°からずらし、例えば５０°と６０°の間に設けること、又はプロセス空間２２の壁部と他の角度で交えることもできる。更に室３４をプロセス空間２２から離間させ、プロセス空間２２とは液体配管を介して連通させることもできる。この場合、室３４内の充填レベルはプロセス空間２２の充填レベルに対応する必要はなく、その際にはプロセス空間２２内の充填レベルは計算ユニットにより室３４内の充填レベルに依存して検出される。そのためには例えば経験的に検出された割り当て規則を計算ユニットの記憶媒体上に保存（記憶）することができる。
【００３４】
つまり、本発明の全開示（特許請求の範囲を含む）の枠内において、更にその基本的技術思想に基づき、実施形態ないし実施例の変更、調整が可能である。また本発明の請求の範囲の枠内において、種々の開示要素の多様な組み合わせないし選択が可能である。即ち本発明は、請求の範囲を含む全開示、技術的思想に従い、当業者であればなし得るであろう各種変形、修正を含むことは勿論である。
【符号の説明】
【００３５】
２０      レトルト
２２      プロセス空間
２４      カバー
２６      最上位の充填レベルセンサ
２８      第１充填レベルセンサ
３０      第２充填レベルセンサ
３１      加熱装置
３２      第３充填レベルセンサ
３４      室（凹部）
３６      下方の充填ライン
３８      中間の充填ライン
４０      籠状部材
４２      上方の充填ライン
４４      最大の充填ライン
【図１】
2011085585.tif 000003
【図２】
2011085585.tif 000004
【図３】
2011085585.tif 000005
【図４】
2011085585.tif 000006
【図５】
2011085585.tif 000007
【図６】
2011085585.tif 000008
【図７】
2011085585.tif 000009
【図８】
2011085585.tif 000010