(57)【要約】      （修正有）【課題】主ミラーの調節具合によっても、主ミラーの視野と補助ミラーの視野との間に隙間が生じることのない。主ミラーと補助ミラーとを備える車両用の外側バックミラーを提供する。【解決手段】ミラーヘッドは、主ミラー面と主ミラーケーシングとを備える調節可能な主ミラー２と、補助ミラー面と補助ミラーケーシングとを備える少なくとも一つの補助ミラー４と、主ミラー２を調節するように構成されるミラー調節手段と、を備え、主ミラー２と補助ミラー２とが横方向に、又は縦方向に互いに隣接して配置され、主ミラー２は主ミラー視野を持ち、補助ミラー４は補助ミラー視野を持ち、主ミラー視野と補助ミラー視野とが直に接する又は一部領域で重複するように、主ミラー２用の主ミラーケーシングと少なくとも一つの補助ミラー４用の補助ミラーケーシングとが互いに剛接続される【選択図】図２
2011093522.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ミラーヘッドであって、
主ミラー面と主ミラーケーシングとを備える調節可能な主ミラーと、
補助ミラー面と補助ミラーケーシングとを備える少なくとも一つの補助ミラーと、
前記主ミラーを調節するように構成されるミラー調節手段と、を備え、
前記主ミラーと前記補助ミラーとが横方向に又は縦方向に互いに隣接して配置され、前記主ミラーは主ミラー視野を持ち、前記補助ミラーは補助ミラー視野を持ち、
前記主ミラー視野と前記補助ミラー視野とが直に接する又は一部領域で重複するように、前記主ミラー用の前記主ミラーケーシングと前記少なくとも一つの補助ミラー用の補助ミラーケーシングとが互いに剛接続され、
前記主ミラーと前記補助ミラーとが、互いに取り外し可能に接続された
ミラーヘッド。
【請求項２】
請求項１に記載のミラーヘッドであって、
前記主ミラーケーシングと前記補助ミラーケーシングとが、ねじ込み式で互いに接続されるミラーヘッド。
【請求項３】
請求項１又は２に記載のミラーヘッドであって、
前記主ミラーと前記補助ミラーとが、取り外し可能な形態の閉鎖接続部により互いに接続されるミラーヘッド。
【請求項４】
請求項１ないし３のいずれか一つに記載のミラーヘッドであって、
前記主ミラーと前記補助ミラーとが、取り外し可能なクリップ式接続部により互いに接続されるミラーヘッド。
【請求項５】
ミラーヘッドであって、
横方向に又は縦方向に互いに隣接して配置される、調節可能な主ミラーと少なくとも一つの補助ミラーであって、主ミラー視野を持つ主ミラーと補助ミラー視野を持つ補助ミラーと、
前記主ミラーを調節するように構成される主ミラー調節手段と、
前記主ミラー調節手段に接続される制御手段であって、前記主ミラー視野と前記補助ミラー視野とが直に接する又は一部領域で重複するように、前記主ミラー調節手段を制御して、前記主ミラーを調節させる制御手段と
を備えるミラーヘッド。
【請求項６】
請求項５に記載のミラーヘッドであって、
前記少なくとも一つの補助ミラーが、少なくとも一つの補助ミラー調節手段によって調節可能であり、
前記制御手段が、前記主ミラー視野と前記補助ミラー視野とが直に接する又は一部領域で重複するように、前記主ミラー調節手段と前記補助ミラー調節手段とを制御して、前記主ミラーと前記少なくとも補助ミラーとを調節させる
ミラーヘッド。
【請求項７】
請求項１ないし６のいずれか一つに記載のミラーヘッドであって、
前記主ミラーと前記少なくとも一つの補助ミラーとが異なる凸面半径を有するミラーヘッド。
【請求項８】
請求項１ないし６のいずれか一つに記載のミラーヘッドであって、
前記主ミラー及び前記少なくとも一つの補助ミラーのいずれか又は両方が、非球形ミラーであるミラーヘッド。
【請求項９】
自動車及び実用車両用の外側バックミラーであって、
請求項１ないし８のいずれか一つに記載のミラーヘッドを備える外側バックミラー。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、主ミラー面と主ミラーケーシングとを備える調節可能な主ミラーと、補助ミラー面と補助ミラーケーシングとを備える少なくとも一つの補助ミラーと、を備えるミラーヘッドであって、主ミラーと補助ミラーとが横方向に又は縦方向に互いに隣接して配置され、主ミラーは主ミラー視野を持ち、補助ミラーは補助ミラー視野を持つミラーヘッドに関する。本発明は、また、横方向に又は縦方向に互いに隣接して配置される調節可能な主ミラー及び少なくとも一つの補助ミラーと、主ミラーを調節するように構成されるミラー調節手段と、を備えるミラーヘッドであって、主ミラーは主ミラー視野を持ち、補助ミラーは補助ミラー視野を持つミラーヘッドに関する。本発明は、さらに、上述のミラーヘッドを備える外側バックミラーに関する。
【背景技術】
【０００２】
実用車両用の外側バックミラーの視野に関する法律上の要件に応じて、異なる視野を持つ主ミラーと少なくとも一つの補助ミラーとが共通ケーシング内に配設される構成がしばしば見受けられる。このような外側バックミラーは、例えば、ＥＰ１０２０３２７Ｂ１に記載されている。
【０００３】
一般に、少なくとも主ミラーは、手動で又はモーターにより調節可能に構成される。主ミラーが調節可能な構造であるため、主ミラーの調節具合によっては、主ミラーの視野と補助ミラーの視野との間に隙間が生じる可能性がある。この隙間部分は、二つのミラーのいずれからも見えない死角となる。二つのミラーを互いに隣接して配置した場合、ユーザーは、暗黙のうちに、二つのミラー間の境界領域において主ミラーから消えた物体はすぐに隣接する補助ミラーに現れる、逆に、補助ミラーから消えた物体は主ミラーに現れると思い込む。ユーザーは、補助ミラーに対する主ミラーの位置が不適切であるために、主ミラー視野と補助ミラー視野との間にユーザーの視野の死角となる隙間が生じる可能性にはほとんど気がつかない。したがって、このような視野の隙間に、特定の状況下でユーザーの目に見えない障害物が存在する可能性に気がつかない。この状況は、主ミラーに加えて、補助ミラーも手動で又はモーターにより調節可能に構成される場合にも当然起こる。
【０００４】
ＤＥ−ＯＳ（ドイツ公開特許明細書）２１５８２５８に開示される外側バックミラーでは、二つのミラーの視野が重複するように、二つのミラー面が共通の支持フレーム内に配置される。部分的に重複する視野を持つ外側バックミラーに関しては、さらに、ＤＥ１０２００７０１３０２８Ｂ４及びＤＥ３９３１４８５Ａ１にも開示されている。この構成では、重複する視野を持つ二つのミラー表面の間の剛接続には、可変性や適応性が認められないという問題がある。
【発明の概要】
【０００５】
本発明は、上記ＤＥ−ＯＳ２１５８２５８等の従来の技術の課題を解決するためになされたものであり、簡単な構成で、異なる視野を持ち、かつ異なる視野の間に隙間を生じさせないようなミラーヘッドを提供することを目的とする。本発明は、さらに、このようなミラーヘッドを備える外側バックミラーを提供することを目的とする。
【０００６】
本発明は、上述の課題の少なくとも一部を解決するために、以下の形態又は適用例を取ることが可能である。
【０００７】
主ミラーケーシングと補助ミラーケーシングとの接続を介在させた主ミラーと補助ミラーとの取り外し可能な接続により、主ミラーを調節するだけで、同時に、自動的に補助ミラーも調節することができ、さらに、異なる主ミラーと補助ミラーとを簡単に組み合わせることが可能になる。本発明は、主ミラーとこれとは異なる種々の補助ミラーとを組み合わせ可能なモジュラー式のミラーシステムを提供する。主ミラーケーシングは、補助ミラーがまったく載置されない場合でも主ミラーを利用できるように構成されることが望ましい。主ミラー視野と補助ミラー視野とが重複する又は直に接するように、主ミラーと補助ミラーとの剛接続配置を選択する。これにより、二つのミラー間の境界領域においてユーザーの視野の死角となる隙間が生じないようにできる。
【０００８】
主ミラーと補助ミラーとの取り外し可能な接続を、たとえば、ねじ込み式接続部とする構成でもよい。この主ミラーと補助ミラーとの取り外し可能な接続を、取り外し可能な形態の閉鎖接続部とする構成が望ましく、特に、クリップ式接続部とする構成が望ましい。取り外し可能な形態の閉鎖接続部を用いることにより、補助ミラーの取り換えが容易になる。
【０００９】
主ミラーと補助ミラーとを機械的に剛接続する代わりに、主ミラーの位置と補助ミラーの位置とを電子的に連結するような構成でもよい。この場合、主ミラーで許容される位置と禁止される位置とを、主ミラーの調節手段に接続される制御手段に格納するようにしてもよい。主ミラーを設定するべき位置が禁止される位置である場合には、調節を行うことはできない。逆に、主ミラーを設定するべき位置が許容される位置である場合には、二つのミラーの視野が重複する又は二つのミラーの視野が正確に隣接するような位置に調整することができる。
【００１０】
補助ミラーも同様に電子的に又は電気モーターにより調節可能に構成される場合には、補助ミラーで許容される位置と禁止される位置とを制御手段に格納するようにしてもよい。
【００１１】
本発明のさらなる詳細や特徴及び利点は、添付の図面を参照する以下の本発明の実施例の説明から明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】主ミラーと補助ミラーとを備える本発明の第１実施例のミラー面の説明図。
【図２】図１の線Ａ−Ａに沿った断面図。
【図３】第１実施例の背面図。
【図４】主ミラーの視野と補助ミラーの視野の概略図。
【図５】本発明の第２実施例の斜視図。
【図６】本発明の第３実施例の概略図。
【図７】本発明の第４実施例の概略図。
【図８】本発明の第４実施例を表により説明する説明図。
【発明を実施するための形態】
【００１３】
図１ないし図３に、いわゆるヘッド調節装置を備える本発明のミラーヘッドの第１実施例を示す。ミラーヘッドは、角が丸くなった台形の主ミラー面１を有する主ミラー２と、主ミラー２の短手側辺の一つに直に接する補助ミラー面３を有する補助ミラー４と、を備える。主ミラー２は主ミラーケーシング６内に配設され、補助ミラー４は補助ミラーケーシング７内に配設される。主ミラーケーシング６は、ねじ込み式接続部５により、補助ミラーケーシング７に剛結合される。補助ミラー面３及び主ミラー面１は、各ケーシング６及び７内に剛体配置される。主ミラー２のケーシング６は、電気モーター駆動式調節手段８により作動される。主ミラー２と補助ミラー４とが剛接続されているため、調節手段８が作動する際に、主ミラー２と補助ミラー４とは、一緒に調節される。
【００１４】
図４は、左外側バックミラー１２と右外側バックミラー１４とを備えるトラクター１０の概略を示す上面図である。バックミラー１２及び１４は、各々、本発明の第１実施例に従うミラーヘッドを備える。主ミラー２は主ミラー視野１６を持ち、補助ミラー４は補助ミラー視野１８を持つ。これらの視野１６及び１８の大きさと位置を図４に示す。法令で以前に必要とされていた視野１６’と比べて、より広い視野１６が現在は要求されている。二つのミラー２及び４は、ねじ込み式構造で互いに接続され、二つのミラーの視野１６及び１８は交差領域１７で重複して、二つのミラー２及び４の視野１６及び１８間にいずれのミラーからも見えない死角となる隙間が生じることがない。
【００１５】
図５は、図１及び図３に示すミラーヘッドの主ミラーケーシング６と補助ミラーケーシング７との間を閉鎖する別の実施例として解放可能な接続部を示す斜視図である。主ミラー面１及び補助ミラー面３を取り外した開放状態の主ミラーケーシング６と補助ミラーケーシング７とを図５に示す。「バスタブ」様形状の主ミラーケーシング６は、補助ミラーケーシング７との間の仕切り壁２０に複数の締結溝２２を備える。補助ミラーケーシング７は、締結溝２２に係合され、主ミラーケーシング６の仕切り壁２０に対向する閉鎖部となる締結部材２４を備える。締結部材２４は、Ｔ字型部材であり、首部２６と横伸長部２８とを有する。締結部材２４の首部２６は、締結溝２２の幅にほぼ等しい厚みであって、首部２６を締結溝２２にはめ込むことができる厚みに形成されている。横伸長部２８により、補助ミラーケーシング７が首部２６の長手方向に外れることはない。また、主ミラーケーシング６に補助ミラーケーシング７を取り付けた後に主ミラー面１をはめ込むことにより、補助ミラーケーシング７が締結溝２２の長手方向に外れることもない。
【００１６】
主ミラーと補助ミラーとを上述の第２実施例のように機械的に剛結合する代わりに、本発明の第３実施例として以下に説明するように、二つのミラーの連結を電気的に行なうようにしてもよい。図６は、第３実施例において、共通ケーシング３４内で縦型に隣接配置される主ミラー３０と補助ミラー３２とを示すブロック図である。主ミラー３０は、電気モーター駆動式主ミラー調節手段３６により調節可能である。一方、補助ミラー３２は、所定の位置で、共通ケーシング３４に剛接続される。調節手段３６は、制御手段３８に接続される。制御手段３８の内部メモリに、主ミラー３０で可能な調節位置がデジタルデータとして格納される。各可能な調節位置に対して、その調節位置が許容される位置であるか否かを示す値が格納される。各調節位置が許容される位置であるか否かは、各調節位置に設定した場合に、主ミラー２０の視野と補助ミラー２２の視野との間に隙間が生じるか否かによって決まる。二つの視野の間に隙間が生じる場合には、その調節位置は禁止される位置である。一方、二つの視野の間に隙間が生じない場合には、その調節位置は許容される位置である。
【００１７】
図７は、本発明の第３実施例の概略を示す。図７に示す第４実施例は、図６に示す第３実施例と同様の構成であるが、補助ミラーを調節するための補助ミラー調節手段３７をさらに備える点で第３実施例と異なっている。補助ミラー調節手段３７も制御手段３８に接続される。図８に示した表のように、主ミラー３０で可能な調節位置ＷHnと補助ミラー３２で可能な調節位置ＷZmとが、マトリクスの形で、制御手段３８に格納される。表８のマトリクスでは、主ミラー３０で可能な調節位置ＷHnを各列に、また、補助ミラー３２で可能な調節位置ＷZmを各行に示す。このマトリクスの各欄の表示は、主ミラーと補助ミラーで可能な調節位置の各組み合わせＷHi／ＷZjが許容されるものであるか否かを示すものであり、ＯＫは許容される組み合わせを×は禁止される組み合わせを示す。この実施例の場合でも、共通の境界領域における視野に隙間が生じない場合には、二つのミラーの調節位置の組み合わせは許容される組み合わせである。一方、視野に隙間が生じる場合には、二つのミラーの調節位置の組み合わせは禁止される組み合わせである。
【符号の説明】
【００１８】
１…主ミラー面
２…主ミラー
３…補助ミラー面
４…補助ミラー
５…ねじ込み式接続部
６…主ミラーケーシング
７…補助ミラーケーシング
８…調節手段
１０…トラクター
１２…左外側バックミラー
１４…右外側バックミラー
１６…主ミラー視野（現在の要件）
１６’…主ミラー視野（過去の要件）
１７…交差領域
１８…補助ミラー視野
２０…仕切り壁
２２…締結溝
２４…締結部材
２６…締結部材２４の首部
２８…締結部材２４の横伸長部
３０…主ミラー
３２…補助ミラー
３４…共通ケーシング
３６…主ミラー調節手段
３７…補助ミラー調節手段
３８…制御手段
【図１】
2011093522.tif 000003
【図２】
2011093522.tif 000004
【図３】
2011093522.tif 000005
【図４】
2011093522.tif 000006
【図５】
2011093522.tif 000007
【図６】
2011093522.tif 000008
【図７】
2011093522.tif 000009
【図８】
2011093522.tif 000010
【外国語明細書】
2011093522000001.pdf