(57)【要約】【課題】この発明は、１つの第１のアプリケータ領域（５）および少なくともさらにもう１つのアプリケータ領域（８）を有する化粧品アプリケータ、特にマスカラアプリケータに関し、使用者が何物にも妨げられずに化粧品アプリケータを利用できるようにするとともに、特にヒトの眼の近くの皮膚領域に、化粧品、特にマスカラ塊が誤って付着することを防止する。【解決手段】前記各アプリケータ領域（５、８）を、１つのジョイント（１０、１１、２７）を介して、互いに対して可動であるように相互に接続する、および／または、前記さらにもう１つのアプリケータ領域（８）を、前記第１のアプリケータ領域（５）に対して、線形相対変位が可能であるように、前記第１のアプリケータ領域（５）に接続する。【選択図】図１
2011115589.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
１つの第１のアプリケータ領域（５）および少なくともさらにもう１つのアプリケータ領域（８）を有する化粧品アプリケータ、特にマスカラアプリケータにおいて、
前記各アプリケータ領域（５、８）が、１つのジョイント（１０、１１、２７）を介して、互いに対して可動であるように相互に接続されていること、および／または、前記さらにもう１つのアプリケータ領域（８）が、前記第１のアプリケータ領域（５）に対する線形相対変位を可能として、前記第１のアプリケータ領域（５）に接続されていることを特徴とする、化粧品アプリケータ。
【請求項２】
請求項１に記載の化粧品アプリケータであって、前記ジョイント（１０、１１、２７）が、ピボット軸（２７）を有する１つのピボットヒンジであり、それにより前記少なくともさらにもう１つのアプリケータ領域（８）が、前記第１のアプリケータ領域（５）に対して、前記化粧品アプリケータ（１）の１つの縦中心軸（１００）を含む、またはこれと平行である１つの平面内で、揺動可能であることを特徴とする、化粧品アプリケータ。
【請求項３】
請求項１に記載の化粧品アプリケータであって、前記ジョイント（１０、１１）が、１つのボールソケット（１１）および１つのボールヘッド（１０）を有する１つのボールヘッドジョイント（１０、１１）であることを特徴とする、化粧品アプリケータ。
【請求項４】
請求項１から３のいずれか１つに記載の化粧品アプリケータであって、前記第１のアプリケータ領域（５）が遠位内側に位置しており、また前記さらにもう１つのアプリケータ領域（８）が、前記さらにもう１つのアプリケータ領域（８）が少なくとも使用位置にあるときには、遠位外側に位置するように配置されることを特徴とする、化粧品アプリケータ。
【請求項５】
請求項４に記載の化粧品アプリケータであって、前記遠位外側のアプリケータ領域（８）が、前記遠位内側のアプリケータ領域（５）の１つの中空室（３ａ）の内部に引き込み可能であるとともに、そこから繰り出すことが可能であることを特徴とする、化粧品アプリケータ。
【請求項６】
請求項１から５のいずれか１つに記載の化粧品アプリケータであって、前記第１のアプリケータ領域（５）および前記さらにもう１つのアプリケータ領域（８）が、半円形のアプリケータであり、当接面（２９、２９’）を有することを特徴とする、化粧品アプリケータ。
【請求項７】
請求項１から６のいずれか１つに記載の化粧品アプリケータであって、前記さらにもう１つのアプリケータ領域（８）が、前記第１のアプリケータ領域（５）に対して、旋回運動が描く１つの円錐の内側で相対運動可能であることを特徴とする、化粧品アプリケータ。
【請求項８】
請求項１から７のいずれか１つに記載の化粧品アプリケータであって、前記旋回運動が描く円錐のテーパ角αが、０°＜α≦９０°、特に０°＜α≦４５°であることを特徴とする、化粧品アプリケータ。
【請求項９】
請求項１から８のいずれか１つに記載の化粧品アプリケータであって、前記さらにもう１つのアプリケータ領域（８）が、前記第１のアプリケータ領域（５）に対して、前記第１のアプリケータ領域（５）の縦軸（１００）周りに回転可能であることを特徴とする、化粧品アプリケータ。
【請求項１０】
請求項１から９のいずれか１つに記載の化粧品アプリケータであって、前記さらにもう１つのアプリケータ領域（８）が、交換式に構成されていることを特徴とする、化粧品アプリケータ。
【請求項１１】
請求項１から１０のいずれか１つに記載の化粧品アプリケータであって、前記第１のアプリケータ領域および前記少なくもさらにもう１つのアプリケータ領域（５、８）が、異なるタイプのアプリケータであること、例えば１つのブラシタイプのアプリケータ、１つの溝タイプのアプリケータ、または１つの円板タイプのアプリケータであることを特徴とする、化粧品アプリケータ。
【請求項１２】
請求項１から１１のいずれか１つに記載の化粧品アプリケータであって、前記第１のアプリケータ領域および前記さらにもう１つのアプリケータ領域（５、８）が、異なる剛毛密度、剛毛剛度、および剛毛形状を有することを特徴とする、化粧品アプリケータ。
【請求項１３】
請求項１から１２のいずれか１つに記載の化粧品アプリケータであって、前記第１アプリケータ領域（５）が、その縦軸（９）に対して剛直であり、また前記さらにもう１つのアプリケータ領域（８）が、その縦軸（１５）に対して曲げ弾性を示すことを特徴とする、化粧品アプリケータ。
【請求項１４】
請求項１から１３のいずれか１つに記載の化粧品アプリケータであって、前記化粧品アプリケータ（１）が、１つの操作装置、例えば１つの操作ペンを有しており、これを用いて前記さらにもう１つのアプリケータ領域（８）を前記第１のアプリケータ領域（５）に対して変位可能であることを特徴とする、化粧品アプリケータ。
【請求項１５】
請求項１から１４のいずれか１つに記載の化粧品アプリケータであって、前記ジョイント（１０、１１、２７）がクランプジョイントとして実施されることによって、一旦選択された前記第１のアプリケータ領域（５）の前記さらにもう１つのアプリケータ領域（８）に対する相対位置が、規定どおりに使用する際には化粧液を塗布する間にも維持されることを特徴とする、化粧品アプリケータ。
【請求項１６】
１つの第１のアプリケータ領域（５）と、
前記第１のアプリケータ領域（５）に対して、１つのジョイントを利用して、旋回可能であるように配置されるか、または、前記第１のアプリケータ領域（５）の径方向内側の１つの中空室の内部に入ることができる、少なくともさらにもう１つのアプリケータ領域（８）と
を有するアプリケータの用途において、マスカラアプリケータ用であることを特徴とする、用途。
【請求項１７】
化粧製品、特にマスカラ化粧製品において、請求項１から１５のいずれか１つに記載の１つの化粧品アプリケータを有することを特徴とする、化粧製品、特にマスカラ化粧製品。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念に記載の化粧品アプリケータ、ならびに、この化粧品アプリケータを含む化粧製品に関する。
【背景技術】
【０００２】
そのような種類の化粧品アプリケータは、特許文献１などによって知られている。そこに開示された化粧品アプリケータは、例えば１本の針金を通した複数のボールからなる第１のアプリケータ領域と、第２のアプリケータ領域とを有するが、この第２のアプリケータ領域は、例えばコームタイプのアプリケータとして構成されたものであるとよい。そこでは、ボールタイプのアプリケータを用いてマスカラ塊を塗布する際に、末端側のコームアタイプのアプリケータが邪魔となる点が短所となっている。なぜならば、特にマスカラ塊を使用者の鼻の直ぐ隣りのまつ毛の領域に塗布する際には、コームタイプのアプリケータが使用者の鼻の付け根領域の皮膚に触れることがあり、これにより好ましくない汚れを残すことがあるからである。
【０００３】
下記特許文献２には、１つのアプリケータ領域を１つのアプリケータロッドの端部に担持しており、またこのアプリケータロッドが、少なくとも１つのくびれ部により、ロッドの長さに沿ってしなやかに曲がることができるように構成されている、化粧品用のアプリケータが開示されている。アプリケータロッドのこれらのくびれ部、あるいは変形領域は、アプリケータの不使用時にはアプリケータロッドが、その直線状に配向される位置に、自発的にしなやかに跳ね戻るように、設計されている。
【０００４】
特許文献３には、アプリケータロッドの一方の端部に１つのアプリケータ領域が配置され、他方の端部でアプリケータロッドが、グリップの内部にピボット式に支承されている、化粧品アプリケータが開示されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】欧州特許発明第０８１７５７９号明細書
【特許文献２】米国公開特許第２００７／００００５１３号明細書
【特許文献３】欧州特許出願公開第１３６９０５６号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の課題は、使用者が何物にも妨げられずに化粧品アプリケータを利用することが可能であるとともに、特にヒトの眼の近くの皮膚領域に、化粧品、特にマスカラ塊が誤って付いてしまうことが防止されるように、この種の化粧品アプリケータをさらに改良発展させることにある。
【０００７】
さらに、アプリケータの使用に際しては、可変性および多様性に一段と富んだ使用を可能とする。同様に本発明が主として解決しようとする、さらにもう１つの課題は、複数のアプリケータ領域を、マスカラ化粧品により異なる湿潤強度で濡らすことを可能にする、アプリケータを提示することにあり、特に、複数のアプリケータ領域の内の少なくとも１つについては、その全体、またはそのほぼ全体が、マスカラ液による湿潤から除外されることを可能とする。そのような濡れていない、またはほとんど濡れていないアプリケータ領域については、まつ毛上にマスカラ液を品よく分散するためのアプリケータ領域として、これを使用できるようにする。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
これらの課題は、請求項１の各特徴を有するアプリケータによって解決される。１つの第１のアプリケータ領域および少なくともさらにもう１つのアプリケータ領域を有する本発明にしたがった化粧品アプリケータは、それぞれのアプリケータ領域が、１つのジョイントを介して、互いに対して可動であるように、相互に接続されている、および／または、さらにもう１つのアプリケータ領域が、第１のアプリケータ領域に対する線形相対変位を可能として、第１のアプリケータ領域に接続されることを特色とする。そのようなアプリケータは、第１のアプリケータ領域を利用する際には、さらにもう１つのアプリケータ領域が使用者の濡らしてはいけない皮膚部分と衝突する怖れのある周辺の領域から、このさらにもう１つのアプリケータ領域を遠ざけることができるという利点を有する。これは、１つには、この領域を旋回させて遠ざけることにより、行われるようになっている。そのために、さらにもう１つのアプリケータ領域は、第１のアプリケータ領域にピボット式に接続されている。あるいはその代わりに、またはそれに追加して、これは、２つ目には、さらにもう１つのアプリケータ領域の、第１アプリケータ領域に対する線形相対変位により、行われるようになっている。すなわち、そのためには、さらにもう１つの（外側に位置する）アプリケータ領域が、第１のアプリケータ領域の端部付近に引き寄せられるようにするとよく、それにより衝突の怖れが減少されるようにするとよい。特殊な実施形態の一例においては、このさらにもう１つのアプリケータ領域を、第１のアプリケータ領域の１つの中空室の内部に引き込めるようになっており、それにより危険な領域から完全に遠ざけることができるようにしている。別の特殊な実施形態においては、閉じるときにはポケットナイフの柄の中に折り畳まれるポケットナイフの刃のように、このさらにもう１つのアプリケータ領域を、第１のアプリケータ領域の中に畳み込めるようにしている。
【０００９】
ジョイントは、１つのピボット軸を有するピボットヒンジとして、これを構成するのが得策であるが、その場合は、少なくともさらにもう１つのアプリケータ領域を、化粧品アプリケータの縦軸と平行であるか、または、この縦軸を含んでいる１つの平面内で、開閉できるようにすることが好ましい。そのようなピボットヒンジは、類型的には、２つの互いに対して摺動するピボット部材を有することを特色とする。
【００１０】
別の有用な構成形態においては、第１のアプリケータ領域と、さらにもう１つのアプリケータ領域との間のジョイントが、１つのボールソケットと１つのボールヘッドとを有するボールヘッドジョイントとして構成されている。この実施形態では、さらにもう１つのアプリケータ領域の、第１のアプリケータ領域に対する相対的な旋回領域が、１つの平面に限定されるのではなくて、むしろ、旋回運動が描くある１つの円錐の内側の空間内で、任意に変位できるようになっている点が、非常に有利である。
【００１１】
第１のアプリケータ領域が、さらにもう１つのアプリケータ領域に対して、遠位内側に配置される、すなわち、どちらかと言えばアプリケータのグリップ寄りに配置されるのに対して、さらにもう１つのアプリケータ領域は、特に、このさらにもう１つのアプリケータ領域が、これが実際に利用される使用位置にある間は、第１アプリケータ領域の末端に続いて、さらに遠位外側に配置されている。
【００１２】
別の有利な実施形態によれば、遠位外側のアプリケータ領域を危険な領域から完全に遠ざけることができるようにするために、この遠位外側のアプリケータ領域を、適切な機構を利用して、遠位内側に位置するアプリケータ領域の１つの中空室の内部に引き込むことができると同時に、再びそこから繰り出すことができるようにしている。
【００１３】
本発明にしたがったアプリケータの別の可能な構成形態として、さらにもう１つのアプリケータ領域が折り畳まれた状態にあるときには、第１のアプリケータ領域の１つの縦長の面に沿って、特に、第１のアプリケータ領域の１つの縦中心面に沿って、第１のアプリケータ領域と、さらにもう１つのアプリケータ領域とを当てがうことができるように、これらのアプリケータ領域を構成することが提案される。すなわちこの実施形態においては、仮想上は化粧品アプリケータの１つの縦分割面、特に１つの縦中心分割面によって、第１のアプリケータ領域と、さらにもう１つのアプリケータ領域とが形成されていることになる。
【００１４】
遠位外側のアプリケータ領域の、第１アプリケータ領域に対する相対旋回運動が描く円錐が、テーパ角αが０°＜α≦９０°、特に０°＜α≦４５°である１つの円錐の内側に収まるように、遠位外側のアプリケータ領域が第１アプリケータ領域に対して旋回可能であると、非常に好ましいことが判明している。これにより、いくつかの使用状況においては邪魔になるアプリケータ領域が、危険な領域から遠ざけられることが、十分に保証されることになる。
【００１５】
有用な展開構成形態において、さらにもう１つのアプリケータ領域は、第１のアプリケータ領域に対して、この第１のアプリケータ領域の縦軸周りに回転可能であるように配置されている。ピボットヒンジが備えられる場合は、この措置により、上述の運動自由度が追加されることによっても同様に、さらにもう１つのアプリケータ領域が、旋回運動が描く１つの円錐の内側で変位可能であることを、実現できるようにしている。
【００１６】
第１のアプリケータ領域と、少なくともさらにもう１つのアプリケータ領域との間の接続部は、断続式に構成されることが好ましい。これにより、簡単なやり方で、さらにもう１つのアプリケータ領域を交換式に形成することが可能となる。すなわち、第１アプリケータ領域に、さまざまなタイプのアプリケータを、さらにもう１つのアプリケータ領域として、組み合わせる可能性や、場合により使い古したアプリケータを安価かつ容易に交換する可能性がもたらされることになる。
【００１７】
本発明にしたがった化粧品アプリケータの可能性のある使用法を、一段と可変性に富んだものとするために、第１のアプリケータ領域および少なくともさらにもう１つのアプリケータ領域を、アプリケータのタイプに関して、その塗布挙動に関連して、さまざまに構成することが推奨される。例えば、第１のアプリケータのタイプを、溝タイプのアプリケータとして構成して、さらにもう１つのアプリケータ領域を、ブラシタイプのアプリケータとして構成すると有意であるかもしれない。もちろん、円板タイプのアプリケータやその他の周知のタイプのアプリケータも、意図される使用目的によっては検討対象となる。
【００１８】
アプリケータ領域が、両方ともブラシタイプにより構成される限り、これらのアプリケータ領域を、剛毛密度、剛毛剛度、および剛毛形状に関して、すなわち剛毛の一般特性に関して、目的に適うように変化させるようにするとよく、これにより、一段と可変性に富んだ使用法を保証することができる。
【００１９】
溝タイプのアプリケータの場合は、場合により、異なる溝幅、溝深さ、または溝のテーパ度および／または断面形状を選択することが推奨される。
【００２０】
さらに、例えば、１つのアプリケータ領域、好ましくは第１のアプリケータ領域が、その縦軸に対して剛直に構成され、また、さらにもう１つのアプリケータ領域が、その縦軸に対して曲げ弾性を示すように構成されると有用である。これにより、特に、化粧品アプリケータの微細なチューンアップを、使用者のまつ毛および目の形状に適合させることが可能となる。
【００２１】
化粧品アプリケータの快適でしかも人間工学的に有利な取り扱いが可能となるように、使用者が、使用時に、濡れたアプリケータ領域に指で触れる必要なく、少なくとも２つのアプリケータ領域の相対運動を実行できるようにするために利用される、１つの操作装置を備えることが推奨される。そのために、例えば１つの操作用のペンまたは１つの操作用のスリーブを備えることが提案される。また、化粧品アプリケータを傾けることにより、さらにもう１つのアプリケータ領域が、第１のアプリケータ領域に対して、マスカラ液用の貯蔵容器の開口部の内部で相対的に傾動できるように、この開口部の幾何形状を、さらにもう１つのアプリケータ領域に適合させると、有用であるかもしれない。
【００２２】
さらにもう１つのアプリケータ領域の、第１のアプリケータ領域に対する線形相対変位は、例えば、アプリケータグリップのところの回転運動を、さらにもう１つのアプリケータ領域の、第１のアプリケータ領域に対する線形相対運動に変換するために利用される、１つの回転機構により、行われるようにするとよい。そのためには、１つのねじが、最良には「ねじ付きスピンドル／ナット」の形態で使用されると好適である。あるいはその代わりに、「ラック／ピニオン」の組合せも、場合によっては考えられるかもしれない。
【００２３】
非常に好ましい実施形態においては、それぞれのジョイントが、いわゆるクランプジョイントとして構成されるが、これは、稼動時には、あるいは通常の使用時には、すなわち規定どおりに利用される際には、一旦設定された、それぞれのアプリケータ領域の互いに対する相対位置が、マスカラ化粧品を塗布する間、維持されるように、これらのジョイントが、それぞれの嵌合状態に関して、互いに対してチューンアップされていることを意味している。そのためには、それぞれのアプリケータ領域の互いに対する意図せざる安直な傾動が抑止されるように、選択されているジョイント構造の静摩擦トルクが選定されるとよい。これは例えばピボット軸を、対応するそれぞれのアプリケータのフォークジョイントあるいはナックルジョイントに対して、相応に狭い公差範囲内でチューンアップすることにより、成し遂げられる。さらに、ボールヘッドのボールソケットに対する嵌合状態を相応に選定することにより、高い静摩擦トルクが達成されるようにするとよい。この措置の目的は、それぞれのアプリケータ領域の互いに対する相対位置調節が一旦行われた後には、アプリケータの旋回による初期位置への復帰が、不意に行われることがないように、しかしながら少なくとも自発的に行われることがないように、本発明にしたがったアプリケータをさらに改良発展させることにある。
【００２４】
本発明は、さらに、化粧製品、特に本発明にしたがった化粧品アプリケータを有するマスカラ化粧製品にも関する。
【発明の効果】
【００２５】
本発明によれば、化粧品アプリケータの利便性がより向上される。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】本発明にしたがった化粧品アプリケータの、第１の実施形態を示す図である。
【図１ａ】図１の細部Ａの拡大断面図である。
【図２】本発明にしたがった化粧品アプリケータの、第２の実施形態を示す図である。
【図２ａ】図２に示される化粧品アプリケータを、切断面Ａ−Ａに沿って切り取ったときの縦断面図である。
【図３】本発明にしたがった化粧品アプリケータの、別の実施形態を示す図である。
【図３ａ】図３に示される化粧品アプリケータの縦断面図である。
【図４】第２のアプリケータ領域が使用位置にあるときの、本発明にしたがった化粧品アプリケータの別の実施形態を示す図である。
【図４ａ】第２アプリケータ領域が収容位置にあるときの、図４に示される化粧品アプリケータを示す図である。
【図４ｂ】図４、４ａに示される実施形態の、随意選択による変形例を示す図である。
【図４ｃ】図４、４ａに示される実施形態の、随意選択によるさらに別の変形例を示す図である。
【図５】本発明にしたがった化粧品アプリケータの、別の実施形態の平面図である。
【図５ａ】図５に示される化粧品アプリケータを、切断面Ａ−Ａに沿って切り取ったときの縦断面図である。
【図５ｂ】それぞれのアプリケータ領域が部分的に折り畳まれた位置にあるときの、図５、５ａに示される化粧品アプリケータを示す図である。
【図５ｃ】それぞれのアプリケータ領域が、互いに対して互いに完全に折り畳まれた状態にあるときの、図５、５ａに示される化粧品アプリケータを示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
次に本発明を、図面に基づき具体例を挙げながら詳細に説明する。本発明にしたがった化粧品アプリケータ１は、マスカラアプリケータとして構成され、１つのグリップ２を有している。このグリップ２から、長手方向１００に遠ざかるように、１つのアプリケータロッド３が延びている。このアプリケータロッド３は、１つのグリップ側の端部４と１つの末端４ａとを有している。アプリケータロッド３の全長の１つの部分領域は、第１のアプリケータ領域５として構成されている。図１に示される実施形態においては、この第１のアプリケータ領域５が、直接隣り合って配置される多数の溝６、詳しく言うと好適には４〜１６本の溝を有する、いわゆる溝タイプのアプリケータとして構成されている。これらの溝６は、ウェブ７により互いから切り離された凹部を形成している。そこでは、これらの溝およびウェブが、これらとの接触状態に入るまつ毛に対して、これを梳く効果および／または１本ずつ分ける効果を発揮するように構成されている。長手方向１００に末端４ａに続いて、さらにもう１つのアプリケータ領域８として、１つのブラシタイプのアプリケータが配置されている。図１においては、このさらにもう１つのアプリケータ領域８が、化粧品アプリケータの縦軸９に対して、一方では心出しされた位置で描かれ、他方では角度α分だけ屈曲した位置で描かれている。明確にするため付言するが、図１に示されているのは、２つのブラシアタッチメントを有するアプリケータ１ではなく、図１においてはむしろ、１つの同じブラシアタッチメントが、縦軸に対して心出しされた位置と、縦軸に対して屈曲した位置との、２通りの位置で描かれている。
【００２８】
図１に示されるさらにもう１つのアプリケータ領域８は、末端４ａと対向したその端部に、１つのジョイントボール１０を有しており、このジョイントボール１０は、１つのボールソケット１１に嵌め合わされている。ボールソケット１１は、アプリケータロッド３の末端４ａのところで、端面から内部へと向かって成形されている。ジョイントボール１０から遠ざかるようにアプリケータ担体１２が延びており、剛毛１３は、この担体１２から出て、径方向外側に向かって遠ざかるように延びている。
【００２９】
このジョイントボール１０とボールソケット１１とにより、第１のアプリケータ領域５と第２のアプリケータ領域８との間の１つのピボット接続部が形成されるが、その際に図１および１ａにしたがった実施形態においては、ボールソケット１１が、アプリケータロッド３の縦軸９に対して対称に構成されており、またボールソケット１１の開口部は、アプリケータロッド３に関して、端面側に配置されている。
【００３０】
このジョイント１０、１１は、クランプジョイントとして構成されることが好ましい。これは、両方のアプリケータ領域５および８の互いに対する相対位置を変更するためには、ある一定の静摩擦トルクが不可欠となるように、ジョイントボール１０およびボールソケット１１が、公差、ならびに、ジョイントボール１０およびボールソケット１１用に使用される材料の弾性特性に関して、チューンアップされていることを意味するものである。
【００３１】
この静摩擦トルクの大きさは、化粧品アプリケータの使用中に通常発生する力の場合は、両方のアプリケータ領域５および８の位置が固定されているように、チューンアップされるのが得策である。ある１つの最小旋回トルクを上回ったときに初めて、このブラシタイプのアプリケータ８は、第１のアプリケータ領域５に対して旋回可能となるか、または縦軸１５周りに回転可能となる。これにより、規定どおりに使用する間は、アプリケータ領域５および８の位置が、互いに対して固定されていること、さらに、それにもかかわらず、使用者が、素手で、または、例えばハンドヘルドコンピュータに備え付けの、そこではタッチスクリーンからの入力に利用されるタッチペンのような、マスカラアプリケータに付属／備え付けの操作ペンを用いて、アプリケータ領域５および８の互いに対する位置を変更可能であることを保証している。あるいはその代わりに、カバーキャップの内面を、旋回式のアプリケータ領域を操作するための手掛かりとして使用することもできる。
【００３２】
さらにもう１つのアプリケータ領域８（ブラシタイプのアプリケータ）は、どの屈曲位置にあるときにも、または屈曲位置にはないときにも、その縦軸周りに矢印１４の向きに沿って回転可能であるように、アプリケータロッド３の内部に支承されている。
【００３３】
図１および１ａには、このさらにもう１つのアプリケータ領域８の、第１のアプリケータ領域５に対する最大旋回領域が示されている。この最大旋回領域は、ボールソケット１１の、アプリケータ担体１２と協働する１つの境界縁１６により、決定される。
【００３４】
したがって、このさらにもう１つのアプリケータ領域８の縦軸１５が、化粧品アプリケータの縦軸９を中心軸として、最大の振れ幅で行う円錐運動が描く１つの円錐の内側に、ブラシタイプのアプリケータは位置することになる。この円錐の中心軸と、円錐外周面の側線（ここでは最大屈曲位置にある、さらにもう１つのアプリケータ領域８の縦軸）とにより定義されるテーパ角αに関する非常に好ましい範囲として、図１および１ａに示されるボールジョイントを具備した実施形態においては、このテーパ角αが、好ましくは０°〜６０°、特に０°〜４５°となっている。後ほど説明する、ジョイントがピボットヒンジとして構成される、ジョイントの構成形態においては、このテーパ角αに関して、０°〜９０°、または場合によってはなんとそれ以上の角度範囲が検討対象となる。
【００３５】
化粧品アプリケータ１の別の実施形態が、図２および２ａに描かれている。この実施形態においては、第１のアプリケータ領域５が、剛毛／ブラシタイプのアプリケータとして構成されており、そこでは、この剛毛タイプのアプリケータの全長にわたり、それぞれの剛毛が実質的に同じ長さであるために、実質的に円筒形状である剛毛タイプのアプリケータを生じている。
【００３６】
第２のアプリケータ領域８も同様に、剛毛タイプのアプリケータとして構成されているが、そこでは剛毛が自由端１７に向かって次第に短くなっている。それにより、円錐形状である剛毛タイプのアプリケータが成立している。図１、１ａに示される実施形態の場合と同様に、この実施形態においても、ジョイントボール１０がボールソケットの中にスナップイン式に嵌め込まれるようにすると得策であるが、そこでは、少なくとも、引張力Ｚを加える際には、または、第２のアプリケータ領域８を、ストッパを乗り超えてさらに移動させることによって、てこのように持ち上げて外す際には、ジョイントボール１０をボールソケット１１から首尾よく外すことができるように、ボールソケットが弾性変形可能となっている。こうすることによって、別のタイプのアプリケータ８をボールソケット１１の中に簡単に嵌め込むことができるので、例えば、１つの第１のアプリケータ領域５が、剛毛タイプのアプリケータとして存在し、１つの第２のアプリケータ領域が、溝タイプのアプリケータとして存在することにもなる。そのような構成方式は、具備されるのがボールジョイントであれ、ソケットジョイントであれ、本発明にしたがったありとあらゆるアプリケータにとり、あまねく有意なものとなる。
【００３７】
本発明にしたがった化粧品アプリケータ１の別の実施形態が、図３および３ａに描かれている。この実施形態では、アプリケータロッド３が、中空に、例えばアプリケータチューブ３ａとして、構成されている。既述のように、アプリケータロッド３は、第１のアプリケータ領域５として、１つの溝タイプのアプリケータを担持している。アプリケータチューブ３ａの内部には、アプリケータチューブ３ａに対して両方向矢印１９の向きに相対運動を行うことができる１つのプッシュロッド１８が嵌め合わされている。そのためにプッシュロッド１８は、そのグリップ側の端部のところで、１つの回転機構２０に接続されている。この回転機構２０は、グリップ２の領域に１つの回転式キャップ２１を有している。この回転式キャップ２１は、１つのケーシングスリーブ２２に接続されており、その内部には、アプリケータチューブのグリップ側の端部領域が、両方向矢印１９の向きに沿って変位可能であるように支承されている。プッシュロッド１８のグリップ側の端部領域は、１つの突起２３を有しており、この突起２３は、スリーブ２２の１つのスリット（図示せず）を貫通して突出して、グリップ２に固定接続されている、１つのらせん溝付きスリーブ２５の内面に設けられた１つのらせん溝２４内を移動するようになっている。したがって、回転式キャップ２１を両方向矢印２６の向きに回すことにより、プッシュロッド１８は、両方向矢印１９の向きに沿って、アプリケータチューブ３ａに対して線形相対運動を行うことができる。プッシュロッド１８の、グリップ２から遠ざかる方を指す端部には、同様にブラシタイプのアプリケータとして構成されている、１つの第２のアプリケータ領域８が嵌め合わされている。このブラシタイプのアプリケータは、端面側でプッシュロッド１８の内部に差し込まれており、回転機構２０を利用して、図３に示される繰り出された位置と、図３ａに示される完全に引き込まれた位置へと移動できるようになっている。
【００３８】
すなわちこの実施形態においては、ここでは剛毛タイプのアプリケータとして構成されている第２のアプリケータ領域８を、きわめて有利なやり方で、第１のアプリケータ領域５の内部に完全に配置することができるために、第２のアプリケータ領域８を原因とする邪魔な輪郭形状を、線形に変位することによって、完全に回避できるようになる。この実施形態においても、第２のアプリケータ領域８は、交換を可能として、プッシュロッド１８の内部に差込み可能であることが好ましい。
【００３９】
プッシュロッド１８とケーシングスリーブ２２が、（通例は寸法諸元を相応に決定することにより）入れ子式に嵌め合わされることによって、規定にしたがった使用期間（１日当たり少なくとも４０回の出し入れ、出し入れの間に休止時間を挟む、アプリケータは、横置き保管）の間に、プッシュロッド１８とケーシングスリーブ２２との間の隙間に入り込むマスカラが、実質的に皆無であるか、入り込むとしてもごく僅かに過ぎないために、それにより出し入れが実質的に困難になることがない、および／または、グリップ２の領域内に侵入するマスカラが皆無であると、好適である。またその際には、プッシュロッド１８とケーシングスリーブ２２との間の隙間に、１つの摺動式隙間シール、例えば１つのＯリング、または１つのリップシールを備えるようにしても、有用であるかもしれない。同様に、例えば、あらかじめ明確に定義することができる量のマスカラ液が、貯蔵容器の液位に関係なく、第２のアプリケータ領域８に送り込まれるようにするために、第２のアプリケータ領域８の出し入れに際し、第２のアプリケータ領域８から余計なマスカラ塊を掻き落とすようになっている、１つのスクレーパが備えられると有利である。
【００４０】
図４および４ａに示される本発明にしたがった化粧品アプリケータ１の別の実施形態においては、図３および３ａに示される化粧品アプリケータ１の作用原理が完全に実現されており、このため、図３および３ａとの関係で説明した特徴については、図４および４ａの例示的実施形態に関して開示される相違点から、何か別のものが生じることが明白ではない限り、上記で述べた内容が類推適用されることになるために、ここでは再度の説明を割愛する。図４および４ａに示される実施形態は、図３および３ａに示される実施形態に対して、第２のアプリケータ領域が、その両方向矢印１９の向きへの変位の可能性に加えて、１つの軸２７周りにも揺動可能（両方向矢印２８の向き）である点だけで相違している。さらに、この実施形態においては、プッシュロッド１８が、アプリケータチューブ３ａに対して、アプリケータチューブ３ａの縦軸１００周りに回転できるようになっている。
【００４１】
したがって、図４、４ａに示される実施形態においては、さらにもう１つのアプリケータ領域８が、第１のアプリケータ領域５に対して、軸２７周りにヒンジの開閉動作のように揺動可能であるように支承されている。両方向矢印の向きに沿ったこの揺動範囲は、縦軸１００に対して、好ましくは０°〜１２０°、特に０°〜９０°である。さらにもう１つのアプリケータ領域を、利用者が希望する位置に移動可能であるとともに、このさらにもう１つのアプリケータ領域が、この位置に、化粧品を塗布している間はずっと、いずれにせよ利用者が希望する限りは実質的に固定されているように、軸２７と協働する両側のヒンジフラップは、軸２７、および／または、両側のヒンジフラップ間に位置する、このさらにもう１つのアプリケータ領域８に属する部分を、摩擦係合により強力に保持するようになっている。注意を要するが、さらにもう１つのアプリケータ領域を、選択により、折り畳んだり、または完全に引き込んだりすることができるよう、第１および第２のアプリケータ部材間のジョイントの一方の部材が、１つのプッシュロッド１８の表面に構成されるように、アプリケータが―この例のように―形成される場合は、概して非常に有用である。
【００４２】
図４および４ａに示される実施形態においては、第２のアプリケータ領域８が引き込まれた状態にある化粧品アプリケータを、例えば１つの貯蔵容器内のマスカラ液中に浸漬できるようにすると、非常に有利である。これにより第１のアプリケータ領域５のみがマスカラ液体で濡らされることになる。第２のアプリケータ領域８は、全く、またはほとんど濡れていないままとなる。第１のアプリケータ領域５を用いてマスカラ液を塗布した後には、ほとんど濡れていないアプリケータ領域８を繰り出して、これを用いて、新たにマスカラ液体を塗り足すことなく、マスカラ液がまつ毛に品よく分散されるようにするとよい。そこでは、濡れたアプリケータも、また「乾いた」アプリケータも、１つの同じ化粧品アプリケータ１の内部にひとまとめにして収容されているために、利用者によるアプリケータ交換が行われる必要がない点が、非常に有利である。
【００４３】
その場合は、さらにもう１つのアプリケータ領域８が、アプリケータチューブ３ａの内部に引き込まれた状態／入っている状態にあるときに、アプリケータチューブ３ａの内部をマスカラの侵入に対して封止するようになっている、１つのシール要素が備えられることが好ましい。そのようなシール要素が、例えばどのような外観をしていればよいのかは、図４ｂに明らかにされている。ここでは、第２のアプリケータ領域の末端に（例えば、軟質エラストマ製の突起の形態をとる）１つのシール要素Ｄが取り付けられているが、このシール要素Ｄは、好適にはねじ式で作動されるプッシュロッドにより、場合によってはアプリケータチューブ３ａの端面に向かって引き寄せられて、封止機能を持つ１つの「ふた」を形成するようになっている。あるいはその代わりに、この末端に、例えば、アプリケータチューブ３ａの内部に引き込まれてこれを封止するようになっている、１つのＯリングＯを備えることも考えられる、図４ｃを参照。
【００４４】
図５〜５ｃに示される化粧品アプリケータ１の別の実施形態においては、第１のアプリケータ領域５が、半円形のブラシタイプ・アプリケータとして構成されているが、そこではアプリケータロッド３が、この第１のアプリケータ領域５の剛毛とは反対側の領域に、１つの第１の当接面２９を有する、１つの平坦面を有している。この第１の当接面２９は、縦軸１００と平行であり、特殊な実施形態においては、縦軸１００がこの第１の当接面２９に含まれている。
【００４５】
あるいはその代わりに、アプリケータロッド３に、そのような平坦面に代えて、１つのポケット状の凹部を設けて、その中に、相応に細身に／細長く形成された、さらにもう１つのアプリケータ領域を、ポケットナイフの柄の中に折り畳まれる刃と同様に、折り畳むことができるようにしてもよい。
【００４６】
第１アプリケータ領域５の末端４ａには、ボールソケット１１が配置されているが、そこではこのボールソケット１１が、縦軸１００に対して横向きに開口するように構成されている。第２のアプリケータ領域８は、上述の当接面に対応する１つの第２の当接面２９’を有しており、この例示的実施形態においては、この第２のアプリケータ領域８も同様に、半円形のブラシタイプ・アプリケータとして構成されている。この第２のアプリケータ領域８は、その当接面２９’のところで、これを第１のアプリケータ領域５の当接面２９に対して当てがうことができるようになっており、また、ボールソケット１１の中に嵌め合わされる１つのジョイントボール１０を有している。
【００４７】
図５ｃには、互いに背合わせで配置されたアプリケータ領域５、８が描かれている。それにより、両方の半円形のブラシタイプ・アプリケータ５、８から、１つの円形のブラシタイプ・アプリケータが形成されることになる。第２のアプリケータ領域８は、図５ｃに示される背合わせになった配置状態から、１つの横軸３０周りに、両方向矢印３１の向きに旋回できるようになっている。それにもかかわらず、この第２のアプリケータ領域８は、第１のアプリケータ領域５から両方向矢印３２の向きに開くことができるようにするとよい。このボールソケットジョイント１０、１１の細部の設計構造から、それ以外にもいくつかの運動自由度がもたらされることになる。
【００４８】
それぞれの例示的実施形態の以上の説明では、１つの第１のアプリケータ領域５と、１つの第２のアプリケータ領域８について述べた。しかし、自明ではあるが、アプリケータ領域を３つ以上有している、本発明にしたがった化粧品アプリケータ１を実現することも可能である。
【００４９】
さらに、少なくとも１つのアプリケータ領域５または８を、弾性曲げまたは塑性曲げが可能なアプリケータとして構成することも、もちろん可能である。これにより、例えば、図３または４に示される実施形態にしたがったブラシタイプのアプリケータを、図示されるような直線的な配向状態から、それ自体が曲がっている任意の配向状態に移行させることが可能となる。
【００５０】
最後に付言すると、本発明にしたがったアプリケータの、剛毛を担持しているそれぞれの部分（および、何よりも特に場合によっては第２の折畳み式アプリケータ領域８）も、一体構造の剛毛も含めて、これらの剛毛を構成するための十分な弾性と、完全に機能するジョイント部材を形成するための十分な形状安定性とを併せ持つプラスチックを使用して、できるだけ一体型の、または２成分射出成形法による射出成型品として、製造されている。２成分射出成形が行われる限り、ジョイント部材のために、一段と硬質のプラスチックが使用されることになるが、弾性を示すおよび／またはより軟質の第２のプラスチックが、この硬質プラスチックを貫通して射出成形されることにより、それぞれの剛毛が構成されるようにしている。
【００５１】
完全を期すために記すが、従属請求項については、単独でも、すなわち先行する請求項への帰属関係によって生ずる特徴を組み入れなくとも、とりあえずは保護が請求されるものである。アプリケータチューブ３ａの内部が、化粧品の（それ以上の）侵入に対して完全に封止されるように、１つのアプリケータ領域をアプリケータチューブ３ａの内部に入れる／引き込むことによって、さらにもう１つのアプリケータ領域８が、貯蔵化粧品によって濡れることなく、むしろ「乾いた」または「実質的に乾いた」状態で保持されるようにする可能性についても、同様である。これについても、目下のところ請求項１に書きとめられている、ピボット式接続部に関係なく、とりあえずは保護が請求される。それとは別に、さらに注意を要するが、本発明にしたがったアプリケータは、典型的には個々のアプリケータ領域がいずれも、軸方向に≦３５ｍｍの長さを有するとともに、これに対して垂直な向きに、≦１２ｍｍ、より良好には≦８ｍｍの最大径を有することを特色とする、マスカラアプリケータであると好適である。
【符号の説明】
【００５２】
１  化粧品アプリケータ、２  グリップ、３  アプリケータロッド、３ａ  アプリケータチューブ、４  グリップ側の端部、４ａ  末端、５  第１のアプリケータ領域、６  溝、７  ウェブ、８  さらにもう１つのアプリケータ領域、９  化粧品アプリケータの縦軸、１０  ジョイントボール、１１  ボールソケット、１２  アプリケータ担体、１３  剛毛、１４  方向、１５  さらにもう１つのアプリケータ領域８の縦軸、１６  境界縁、１７  自由端、１８  プッシュロッド、１９  両方向矢印、２０  回転機構、２１  回転式キャップ、２２  ケーシングスリーブ、２３  突起、２４  内側らせん溝、２５  らせん溝付きスリーブ、２６  両方向矢印、２７  軸、２８  両方向矢印、２９  第１当接面、２９’  第２当接面、３０  横軸、３１  両方向矢印、３２  両方向矢印、１００  長手方向／縦軸。
【図１】
2011115589.tif 000003
【図１ａ】
2011115589.tif 000004
【図２】
2011115589.tif 000005
【図２ａ】
2011115589.tif 000006
【図３】
2011115589.tif 000007
【図３ａ】
2011115589.tif 000008
【図４】
2011115589.tif 000009
【図４ａ】
2011115589.tif 000010
【図４ｂ】
2011115589.tif 000011
【図４ｃ】
2011115589.tif 000012
【図５】
2011115589.tif 000013
【図５ａ】
2011115589.tif 000014
【図５ｂ】
2011115589.tif 000015
【図５ｃ】
2011115589.tif 000016