(57)【要約】【課題】特に煙草を再生する装置の成分を清掃する機械ストッパが不要とされる、効率的且つ煙草を保護する方法で煙草の再生を提供する。【解決手段】この発明は、不良品材（２０、２１、２２）が振動コンベアポット（３）内に搬送され、振動コンベアポット（３）内には螺旋状上昇する輸送軌道（３ａ）に再び搬送される、煙草加工産業のシガレット製造機（１）内或いはシガレット製造機から煙草を再生する方法、煙草加工産業の適切な配列（２）、使用方法とシガレット製造機（１）に関する。  この発明による方法は、負圧を作用された或いは作用できる管状紙吸出装置（２６）によって不良品材（２０、２１、２２）、特に紙材（２２）が振動コンベアポット（３）から、特に輸送軌道（３ａ）から吸出されて取り除かれることを特徴とする。【選択図】  図４
2011139702.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
不良品材（２０、２１、２２）が振動コンベアポット（３）内に搬送され、振動コンベアポット（３）内では螺旋状上昇する輸送軌道（３ａ）に再び搬送され、振動コンベアポット（３）内或いは振動コンベアポット（３）の流出口（５）内の少なくとも一方において不良品材（２０、２１、２２）から煙草が選別されるか、或いはシガレット（２０、２１）が振動コンベアポット（３）の流出口（５）を越えて粉砕装置に供給されるか少なくともいずれか一方が行われる、煙草加工産業のシガレット製造機（１）内或いはシガレット製造機から煙草を再生する方法において、負圧を作用された或いは作用できる管状紙吸出装置（２６）によって不良品材（２０、２１、２２）、特に紙材（２２）が振動コンベアポット（３）から、特に輸送軌道（３ａ）から吸出されて取り除かれることを特徴とする方法。
【請求項２】
紙吸出装置（２６）には、吸出すべき紙材（２２）より重い不良品材（２０、２１）が横出口（２８）を通して振動コンベアポット（３）に返送されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
分離するために、異なったより重い不良品材（２０、２１、２２）が紙吸出装置（２６）では紙吸出装置（２６）に支配する空気流の速度を部分的に紙吸出装置（２６）の横断面拡大によって減少されることを特徴とする請求項２に記載の方法。
【請求項４】
振動コンベアポット（３）に対して不良品材（２０、２１、２２）を供給する供給装置（２、２５）が設けられていて、振動コンベアポット（３）が螺旋状上昇輸送軌道（３ｂ）と、実質的に正接に輸送軌道（３ｂ）に接続する不良品材（２０、２１、２２）用流出口（５）とを有する、シガレット製造機（１）の不良品材（２０、２１、２２）を搬送する振動コンベアポット（３）を備える煙草加工産業のシガレット製造機（１）内或いはシガレット製造機から煙草を再生する配列（２）において、不良品材（２０、２１、２２）用の管状紙流出装置（２６）が設けられていて、振動コンベアポット（３）の輸送軌道（３ｂ）の上部に配置されていて、吸引空気流を発生させるために、負圧を作用できることを特徴とする配列。
【請求項５】
紙流出装置（２６）が特に管状横出口（３０）を有し、この横出口が振動コンベアポット（３）の上部に、特に振動コンベアポット（３）の収容空間（３ａ）の上部に配置されていることを特徴とする請求項４に記載の配列（２）。
【請求項６】
横出口（３０）が管状紙流出装置（２６）の斜めに延びる部分（２８）の下面に配置されていることを特徴とする請求項５に記載の配列（２）。
【請求項７】
横出口（３０）が拡大横断面を有する管状紙流出装置（２６）の部分（２８）に配置されていることを特徴とする請求項５或いは６に記載の配列（２）。
【請求項８】
紙流出装置（２６）に放出された不良品材（２２）用の空圧搬送装置が設けられていることを特徴とする請求項４乃至７のいずれか一項に記載の配列（２）。
【請求項９】
振動コンベアポット（３）の収容空間（３ａ）の底が篩を有することを特徴とする請求項４乃至８のいずれか一項に記載の配列（２）。
【請求項１０】
煙草加工産業のシガレット製造機（１）内或いはシガレット製造機から煙草を再生する配列（２）の振動コンベアポット（３）から不良品材（２２）を吸出する管状紙流出装置（２６）を使用することを特徴とする使用方法。
【請求項１１】
請求項４乃至９のいずれか一項に記載の煙草を再生する配列（２）を備える煙草加工産業のシガレット製造機（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、煙草加工産業のシガレット製造機へ或いは製造機から煙草を再生する方法に関し、不良品材が振動コンベアポット内に搬送され、振動コンベアポット内には螺旋状上昇する輸送軌道に再び搬送され、振動コンベアポット内で或いは振動コンベアポットの流出口内で不良品材から煙草が選別されるか、或いはシガレットが振動コンベアポットの流出口を越えて粉砕装置に供給されるかの少なくともいずれか一方が行われる。この発明は、さらに、煙草加工産業の適切な配列、使用方法（用途）とシガレット製造機に関する。
【背景技術】
【０００２】
シガレット製造機の後で選別されたシガレットがバケットコンベアを介して紙パックを破壊する並びに紙材や場合によってはフィルタから煙草を分離する再生装置に到達する欠陥のあるシガレットから煙草を再生するこの種の装置は、欧州特許第０３７０２０２号明細書（特許文献１）から知られている。この装置は、製造の際にストランド製造機或いは装着機から自動的に選別された欠陥のあるシガレットを加工する。適切な煙草再生装置では、選別されたシガレットが裂けて、煙草が紙やフィルタ残物から分離され、新鮮な煙草と一緒にシガレット製造機に再び供給される。
【０００３】
欧州特許第０３７０２０２号明細書（特許文献１）による装置は、即座の煙草再生が再生した煙草に関して品質損失無しに、円錐状振動コンベアポットが螺旋状上昇輸送軌道を有し、その流出口には、互いに平行に延びる邪魔板がバラバラにされたシガレットを複数の互いに並んで位置する列に分割するように配置されていて、シガレットの紙パックを裂けるようにロールシステムが設けられている。円錐状振動コンベアポットを備える解決手段は僅かな空間ですみ、現シガレット製造機にも良き建て増しをできる。
【０００４】
さらに、円錐状振動コンベアポットの使用は、欠陥のあるシガレットの推力的衝撃の際に、例えばシガレット製造機の始動の際に、これの一種の緩衝機を受けて、引き続いて、同時比較の際に、シガレットが紙パックを破壊するように後方接続されたロールシステムに供給され得るように、輸送装置に整合させる可能性を提供する。  
【０００５】
振動コンベアポットは電磁気的に揺れ動く振動を受ける。これによってポット状収容空間に存在するシガレットが螺旋状上昇輸送軌道を上方に搬送され、シガレットがその縦方向によりコンベア方向に位置するように、シガレットが同時に整合されている。適切に整合されたシガレットがおよそ正接方向に流出口を越して振動コンベアポットを離れる。
【０００６】
はねられたシガレットのほかに、他の不良品材が振動コンベアポットに到達し、即ちばらばらな煙草粒子、紙帯とフィルタロッドが振動コンベアポットに到達する。振動コンベアポット内の輸送中にシガレットが煙草も失い得る。この他の不良品材が粉砕装置に対する、例えばロールシステムに対するシガレットの整然とした輸送を妨害して、運び去らなけばならない。特に紙帯と紙材が篩に詰まり得て、この篩は後方接続した装置で煙草材を再生すると共に煙草粒子と不良品材の他の成分を分離する装置に使用され得る。
【０００７】
欧州特許第０６３４２５９号明細書（特許文献２）には、供給された材料を粉砕され、篩コンベア上に引き渡される掻き取り機が記載されている。煙草が篩を通して落ちるけれども、紙やフィルタプラグが篩上に残留し、再送される。フィルタと紙を分離するために、およそ篩コンベアの長さの半分上にノズル枠が篩の下部に取付けられ、フィルタプラグより軽量の紙を篩底から持ち上げる。篩コンベアの上部に取付けられる吸引装置は紙を負圧により取り除く。
【０００８】
この装置では、粉砕された不良品材の紙成分が、ノズル枠前で篩をさらに詰まらさせ得る。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】欧州特許第０３７０２０２号明細書
【特許文献２】欧州特許第０６３４２５９号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
この先行技術から出発して、この発明の課題は、特に煙草を再生する装置の成分を清掃する機械ストッパが不要とされる、効率的且つ煙草を保護する方法で煙草の再生を提供する。    
【課題を解決するための手段】
【００１１】
この課題は、煙草加工産業のシガレット製造機内で或いはシガレット製造機から煙草を再生する方法によって解決され、不良品材が振動コンベアポット内に搬送され、振動コンベアポット内で螺旋状上昇輸送軌道を更に搬送され、振動コンベアポット内或いは振動コンベアポットの流出口内の少なくとも一方で不良品材から煙草が選別されるか、或いはシガレットが振動コンベアポットの流出口を越えて粉砕装置に供給されるかの少なくとも一方が行われ、この方法は、負圧を作用された或いは作用可能な管状紙パックによって、振動コンベアポットから、特に輸送軌道から吸出され且つ除去されることによって再現される。  
【００１２】
この発明は、接近によって振動コンベアポットに到達するばらの紙材が、同様に振動コンベアポットに搬送されたシガレットと一緒ではなく、再び振動コンベアポットから搬送される基本思想に基づいている。それによりシガレットからばらの紙材や紙帯の分離が既に振動コンベアポット内で行われ、紙材に基づいて詰まらさせ得る後方接続された装置で初めてではなく行われる。管状紙吸引装置によって振動コンベアポット内で当接される吸引空気を備える構成は、一方の紙材と紙帯と他方のシガレットの間の分離を許容し得て、シガレットが平らな紙材として吸引空気流を継続するために僅かに傾けられているからである。それにより、吸引空気流の強度の調整は、如何なる吸引空気強度により紙不良品の最適吸出が実現されることに依存していて、同時に不良品シガレットが吸出されること無しに、振動コンベアポットの螺旋状上昇輸送軌道上に再送される。
【００１３】
それ故に、紙吸出装置は、他の不良品の材料流を影響させること無しに、全不良品材、つまり、紙材と紙帯を吸出させるように、形成されている。特に振動コンベアポットが捕捉空間の底に篩を有し、そのばらの煙草粒子によってこの不良品材が到達する前に、他の不良品材から分離される。
【００１４】
個々の不良品シガレットが紙吸出装置に吸い込まれる場合のために、特に紙吸出装置では、吸出すべき紙材より重い不良品材が横出口を通して振動コンベアポット内に返送される。
【００１５】
この返送された不良品材、特にシガレットが再度の搬送の際に振動コンベアポットで振動コンベアポットの出口まで搬送され、煙草再生に利用される。
【００１６】
紙吸出装置において異なったより重い不良品材を選別するために、紙吸出装置に支配された空気流の速度が部分的に紙吸出装置の横断面増大によって減少されるので、特に吸出流からより重い不良品材の選別が生じる。横断面増大は特に、減少された空気流速度の際にシガレットが更に引き連れられないようになる。
【００１７】
シガレットは比較的小さい特殊表面、即ち紙材と紙帯と比較して重量或いは容積に対する表面の小さい関係を有する。シガレットが重力に対して空気流で上方に引き連れられるために、最小速度を必要とされる。この効果は、発明によると、空気流でシガレットを紙帯と紙材から分離するように利用される。この発明によると、横断面は特に振動コンベアポットの内部或いは上に配置されている紙吸出装置の入口に比べて増大される。
【００１８】
発明の基礎である課題は、同様にシガレット製造機の不良品材を搬送する振動コンベアポットを備えて、煙草加工産業のシガレット製造機内に或いは製造機から煙草を再生する配列によって解決され、不良品材を振動コンベアポットにまで供給する供給装置が設けられていて、振動コンベアポットが螺旋状上昇輸送軌道と実質的に正接に輸送軌道に接続する接続材料用出口とを有し、配列は、接続材料用の管状紙吸出装置が設けられていて、振動コンベアポットの輸送軌道の上部に配置されて且つ吸引流を発生させるために、負圧を作用できる。
【００１９】
それ故に、この発明による配列は、部分的に、例えば欧州特許第０３７０２０２号明細書（特許文献１）による公知の配列に一致しているけれども、吸引空気流を振動コンベアポット内の箇所に当接する。この発明による配列によって特にこの発明により上記された方法が好ましくは実施される。振動コンベアポットの利点、即ち小さい構造様式と場合によっては推力的に生じる不良品を緩衝させる可能性並びに煙草を再生する配列の後方接続された分離装置における閉塞の回避が提供される。
【００２０】
特に紙吸出装置は、振動コンベアポットの上部に、特に振動コンベアポットの収容空間の上部に配置されている管状横出口を有する。この措置によって計画された煙草再生のシガレットと他の重い不良品材を再び供給することができ、再生のシガレットと他の重い不良品材が誤って紙吸出装置により消耗された。
【００２１】
このために、特に管状紙吸出装置の斜めに延びる部分の下面に横出口が配置されている。管状紙吸出装置の斜めに延びる部分の下面は、重いシガレットが、重力を継続して傾斜部分に特に留める同じ側面であるので、この箇所では吸引空気流からシガレットの特別に有効な分離が可能である。
【００２２】
特に横出口が拡大された横断面を有する管状紙吸出装置の部分に配置されている。紙吸引装置の拡大された横断面は、吸引空気流の速度が紙吸出装置の内部に縮小されることを考慮する。より小さい吸引空気速度は、吸引空気流内のシガレットがもはやそれ以上に引き裂かれ、重力を継続して更に下げる。この箇所に配置された出口が有効に重すぎるので、もはや空気流内で引き裂かれないシガレットを集合させる。
【００２３】
好ましくは、紙吸出装置に選別された不良品材用の特に空圧搬送装置が設けられている。搬送装置によって紙材料、つまり、紙材或いは紙帯は、集合された紙が後で輸送される一つの容器まで搬送され得る。
【００２４】
特に振動コンベアポットの収容空間の底は、ばらの煙草粒子が下方へ振動コンベアポットから取り除かれる篩を有する。この場合には、煙草粒子が煙草返送の別の材料流に供給され、大きい粒子、つまり、紙材、紙帯、シガレット、フィルタプラグがとりわけ、振動コンベアポット内に残留する間に再び使用され、一方では紙吸出装置に吸出され、他方では粉砕装置に搬送され、この粉砕装置がシガレット内の煙草を包装紙により分離され、再生をし易くする。
【００２５】
発明の基礎である課題は、煙草加工産業のシガレット製造機内に或いは製造機から煙草を再生する配列の振動コンベアポットから不良品を吸出する管状紙吸引装置の使用によって解決され、管状紙吸引装置が特に上記のように構成されている。
【００２６】
最後に発明の基礎である課題は、煙草を再生するこの発明による上記配列を備える煙草加工産業のシガレット製造機によって解決される。
【００２７】
この発明は、次に一般発明思想の制限無しに図面に参照された実施例に基づいて記載されて、テキストに詳細に説明されていないすべてのこの発明による細部に関して明確に図面に明らかにされる。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】先行技術による煙草を再生する配列を備えるシガレット製造機の概略的表示を示す。
【図２】図１による煙草を再生する公知配列の概略的詳細表示を示す。
【図３】図２による煙草を再生する公知配列の概略的側面図を示す。
【図４】図２による煙草を再生する公知配列の概略的斜視図を示す。
【００２９】
次の図には、それぞれに同じ或いは同じような要素或いは一致する部材が同じ符号を備えているので、一致する新たな紹介が行われない。
【発明を実施するための形態】
【００３０】
図１には、公知のシガレット製造機１が煙草２を再生する配列を備えて図示されていて、このシガレット製造機が欧州特許第０３７０２０２号明細書（特許文献１）から知られている。図１による概略的表示は、上から見た適切な成分に関する平面図である。シガレット製造機１は、不良品材料、例えばシガレット、ばらの煙草、フィルタプラグ或いは紙材を受けて、振動コンベアポット３内の搬送装置４’に搬送するバケットコンベア４を有する。
【００３１】
振動コンベアポット３は流出口５に連通する螺旋状輸送軌道を有し、流出口には振動コンベアポット３に搬送された不良品材が流出方向５’において輸送ベルト６への方向に搬送され、そこから振動コンベアポットがロール配列９まで到達し、このロール配列には材料、例えばシガレットが裂かれるので、そのシガレットに含有された煙草が包装紙から分離される。引き続いて、搬送方向７’における高速コンベア７上の分離された材料が篩コンベア溝８まで搬送され、そこで分離された材料が搬送方向８’において流出口８ｃ或いは放出部８ｄまで搬送される。
【００３２】
煙草粒子が篩を通して落下されて流出口８ｃを越えて輸送されるので、篩コンベア溝８では、分離された煙草材料が包装紙から分離されて、その間に包装紙が篩の上側に残留し、放出部８ｄを越えて輸送される。
【００３３】
振動コンベアポット３は電磁気的に揺れ動く振動を受けられ、それにより振動コンベアポット３のポット状収容空間に存在する材料が螺旋状上昇輸送軌道上に上方に搬送され、同時に、ポット状収容空間に存在する材料がその縦方向により搬送方向に位置するように、整合される。  
【００３４】
振動コンベアポット３の図１に示された実施態様は、全材料、つまり、ばらの煙草、紙材と紙帯並びにフィルタプラグを搬出し、螺旋状上昇輸送軌道３ｂ上の方向に流出口５がある。これら材料から煙草を分離するために、欧州特許第０３７０２０２号明細書（特許文献１）による流出口５が図１に図示されていない孔を有し、それら孔が篩を形成し、煙草粒子を落下し、その間にシガレット或いは紙材のようなより大きい構成部材が流出口上に残留し、輸送ベルト６へ更に輸送される。分離された煙草がとりわけシガレットに由来し、シガレットが搬送中に揺れ動く振動コンベアポット内で、煙草粒子をそれガレット端部において紛失し得る。
【００３５】
図２には、図１による煙草を再生する配列２が大きな詳細部で図示されている。振動コンベアポット３は螺旋状上昇輸送軌道３ｂを有し、その間に中央収容空間３ａが平らに形成されている。この発明によると、中央収容空間３ａが篩状底を有し得て、既にこの箇所に煙草粒子を選別して再使用するために煙草粒子を返送させる。
【００３６】
振動コンベアポット３の流出口５には、邪魔薄板５ａが図示されていて、段階的に配置されていて、推力を要求された不良品シガレットが互いに並んで輸送軌道３ｂに搬送される場合には、互いに並んで配置されたシガレットが互いに分離され、個々に更に搬送される。邪魔薄板５ａ間の軌道が更に輸送ベルト６に連通する。
【００３７】
粉砕装置、つまり、ロール配列９は、図２において縦に上下に配置されたロール対の一つのロール９ａを備えて図示されている。輸送ベルト６上でロール対９ａの方向に輸送されるシガレットがロール対９ａ或いはロール９ａの間に押しつぶされ、シガレットの包装紙が裂かれ、シガレット内に包含された煙草が放出される。煙草と引き裂かれた包装紙が上流コンベア７に到達し、断片的に図示されていて、引き裂かれた材料が篩コンベア溝８の篩まで再送する。手掛かり的に、篩コンベア溝８の篩が図示されている。
【００３８】
図３には、図２による煙草を再生する配列２の概略的側面表示が図示されている。螺旋状に高くなるよう巻かれる輸送軌道３ｂがそれぞれの外面を減少されて形成されている螺旋状底を有することが認識できる。この措置によってシガレットと他の不良品材が揺れ動く搬送では内方に滑り落ち、再び振動ポットコンベア３の収容空間３ａまで到達する。外方に減少された傾斜床構成が搬送方向に沿った縦軸方向においてシガレットの整合を支持する。
【００３９】
輸送軌道３ｂの最上巻が輸送方向６’を備える輸送ベルト６まで案内する流出口５に連通する。流出口５の下部には、集合管１０が配置されていて、流出口５の篩状床を通して落下する煙草粒子が集合し、振動溝１１に転向し、振動溝１１では煙草粒子が搬送方向１１’において煙草粒子を再生する上流コンベア７まで案内される。
【００４０】
図３の粉砕装置は、輸送ベルト６用の転向ロールのほかにロール対９ａを有し、ロール対が搬送されたシガレットをロール対９ａの両ロール間に受けて粉砕する。引き続いて、粉砕された材料が上流コンベア７へ案内される。
【００４１】
上流コンベア７から粉砕された材料が篩コンベア溝８に到達し、この篩コンベア溝が側面により図示されている。篩コンベア溝８は一つの可動性で駆動モータ８ｅから横揺れて駆動された篩部材を有し、この篩部材が旋回部材８ａ上に旋回自在に配置されていて、旋回方向８ａ’において前後に旋回されるか、流出される。
【００４２】
この部材の底を篩８ｂが形成し、篩を通して煙草粒子が落下するけれども、紙材、紙帯或いはフィルタロッドのような大きい構成部材は落下しない。この大きい部材は篩コンベア溝８で放出部８ｄまで搬送され、その放出部から輸送されて除去される。
【００４３】
篩８ｂを通して搬送された煙草粒子が同じ揺り動かす運動により篩コンベア溝８の下ステージ上に流出口８ｃへの方向に更に輸送され、そこから煙草粒子が再生の為に煙草ストランド製造機にまで供給される。    
【００４４】
図４には概略的斜視図で煙草を再生するこの発明による配列２が図示されている。振動コンベアポット３は実質的に図１から図３までの振動コンベアポット３と一致する。この振動コンベアポット３は実質的に円筒状に構成され、収容空間３ａが振動コンベアポット３内の中央に配置されている。軽い欠陥を備えるシガレット２０、部分的に進行されたシガレット２１或いは紙材２２のような不良品材が溝２５を介して振動コンベアポット３の収容空間３ａに搬送される。
【００４５】
電磁気的に振動して駆動された振動コンベアポット３は、収容空間３ａの底により開始し、螺旋状に上昇して流出口５に案内する輸送軌道３ｂを有する。振動する運動によってシガレットが縦軸方向にその搬送方向に沿って輸送軌道３ｂに整合されて、流出口５まで高く螺旋状輸送軌道へ運ばれる。
【００４６】
先行技術と相違して、流出口５の前に輸送軌道３ｂの箇所に紙流出装置２６が配置されていて、その入口２７がおよそ輸送軌道３ｂの外部に配置されている。紙流出装置２６には、負圧が当接するので、吸引空気流が生じ、軽い不良品材が流出装置２６に吸引される。これはとりわけ、紙材と紙帯２２に関し、紙材と紙帯が上方へ流出され、搬送方向２９’に紙流出装置２６の出口或いは移行路２９から生じる。出口の代わりに移行路が空圧管導管に設けられている。
【００４７】
再生する煙草粒子が吸引空気流で紙流出装置２６によって流出されるので、そのほかに収容空間３ａの底が篩として形成されるので、煙草粒子が既にこの箇所に不良品流から選別されることが企図されている。
【００４８】
紙流出装置２６は軽く傾斜して横断面を拡大した部分２８を有し、その部分から管状横出口３０が再び下方へ振動コンベアポット３或いは振動コンベアポット３の収容空間３ａへの方向に分岐する。
【００４９】
部分２８の紙流出装置２６の横断面の拡大は紙流出装置２６の内部における空気流の速度の減少をまねく。空気流の速度がこの箇所で減少されているので、より重いシガレットが遅れた空気流にもはや引き裂かれないから、紙流出装置２６に巻解かれて吸い込まれるシガレット２０、２１が紙材と紙帯２２から空気流に分離される。    
【００５０】
シガレットが重力に継続して下方へ沈み、傾斜された部分２８の下面には横出口３０が存在する。これでは、空気流が支配されていないか、或いは非常に僅かな空気流が支配されており、僅かな空気流がシガレット２０、２１を同様に保持しないので、これが一方向３０’において紙流出装置２６から振動コンベアポット３の収容空間３ａの底に落下する。そこからシガレットが再び螺旋状上昇輸送軌道３ｂ上に出口５の方向に搬送され、そこからシガレットが粉砕装置と、煙草粒子やシガレットから引き裂かれた包装紙用の分離装置とに到達する。
【００５１】
図面のみに採用するすべての上記特徴事項並びに他の特徴事項との組合せで開示される個々の特徴事項は、単独に且つ組合せでこの発明の本質と見做される。この発明による実施態様は個々の特徴事項或いは複数の特徴事項の組合せによって満たされ得る。
【符号の説明】
【００５２】
１．．．．．シガレット製造機
２．．．．．煙草を再生する配列
３．．．．．振動コンベアポット
３ａ．．．．収容空間
３ｂ．．．．輸送軌道
４．．．．．バケットコンベア
４’．．．．搬送方向
５．．．．．流出口
５’．．．．流出方向
５ａ．．．．邪魔薄板
６．．．．．輸送ベルト
６’．．．．輸送方向
７．．．．．上流コンベア
７’．．．．搬送方向
８．．．．．篩コンベア溝
８’．．．．搬送方向
８ａ．．．．旋回部材
８ａ’．．．旋回方向
８ｂ．．．．篩
８ｃ．．．．出口
８ｄ．．．．放出部
８ｅ．．．．篩コンベア溝用の駆動モータ
９．．．．．ロール配列
９ａ．．．．ロール
１０．．．．集合管
１１．．．．振動溝
１１’．．．輸送方向
２０．．．．放出されたシガレット
２１．．．．部分的に巻解かれたシガレット
２２．．．．紙材
２５．．．．溝
２６．．．．紙吸出装置
２７．．．．入口開口
２８．．．．拡大横断面を備える傾斜して延びる部分
２９．．．．出口或いは移行部
２９’．．．放出方向
３０．．．．横出口
３０’．．．搬送方向
【図１】
2011139702.tif 000003
【図２】
2011139702.tif 000004
【図３】
2011139702.tif 000005
【図４】
2011139702.tif 000006