(57)【要約】【課題】３Ｄ画像を作成するための単一投影器と共に、または、単一投影器内で使用されうるマルチセグメント光学リターダを提供する。【解決手段】マルチセグメント光学リターダは、各セグメントの速軸配向が、所定期間にわたって、また、所与の入射エリアについて自分自身に対して実質的に一定であるようにマルチセグメント光学リターダの予め決められた直線運動、回転運動、または振動運動を行うのに使用されるアクチュエータに結合される。【選択図】図１
2011039509.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
投影システムであって、
左目画像および右目画像を順次放出するイメージャと、
左目画像を第１の偏光に変換する第１のセグメントおよび右目画像を第２の他の偏光に変換する第２のセグメントを含む複数のセグメントを有する光学リターダと、
前記第１のセグメントに入射する光の偏光ビームが、前記光学リターダが回転および併進の一方である期間にわたって自分自身に対して実質的に一定である第１の速軸配向をサンプリングし、また、前記第２のセグメントに入射する光の偏光ビームが、前記光学リターダが回転および併進の一方である期間にわたって自分自身に対して実質的に一定である第２の他の速軸配向をサンプリングするように、前記左目画像放出および前記右目画像放出のタイミング同期に従って、前記光学リターダの回転および併進の一方を行わせるアクチュエータとを備える投影システム。
【請求項２】
前記第１のセグメントおよび前記第２のセグメントはそれぞれ、空間的変動性速軸配向を有する請求項１に記載の投影システム。
【請求項３】
前記第１のセグメントおよび前記第２のセグメントはそれぞれ、渦巻きリターダの少なくとも一部を含む請求項２に記載の投影システム。
【請求項４】
前記光学リターダは、光学ホイール・リターダであり、前記光学ホイール・リターダは、中心を有する透明ディスクを含み、前記第１のセグメントおよび前記第２のセグメントのそれぞれにおける前記空間的変動性速軸配向は、前記ディスクの中心の回りの方位角と共に変動する請求項２に記載の投影システム。
【請求項５】
前記空間的変動性速軸配向は、前記第１のセグメントと前記第２のセグメントとの間の境界で４５°と９０°の一方だけ変化する請求項４に記載の投影システム。
【請求項６】
前記第１の速軸配向は、前記第２の他の速軸配向に対して直交するか、または、４５°である請求項１から５のいずれか１項に記載の投影システム。
【請求項７】
前記光学リターダは、１／４波長板および色消し１／４波長板の少なくとも一方であり、前記第１の偏光は左円偏光であり、前記第２の偏光は右円偏光である請求項１から５のいずれか１項に記載の投影システム。
【請求項８】
前記光学リターダは、１／２波長板および色消し１／４波長板の少なくとも一方であり、前記第１の偏光は直線偏光であり、前記第２の偏光は、前記第１の偏光に直交する第２の他の直線偏光である請求項１から５のいずれか１項に記載の投影システム。
【請求項９】
前記イメージャと前記光学リターダとの間に配設された固定直線偏光器を備える請求項１から５のいずれか１項に記載の投影システム。
【請求項１０】
前記イメージャと前記光学リターダとの間に配設された固定の空間的変動性偏光器を備える請求項２から５のいずれか１項に記載の投影システム。
【請求項１１】
前記固定の空間的変動性偏光器は、ｍ＝２の渦巻き偏光器の少なくとも一部を含む請求項１０に記載の投影システム。
【請求項１２】
前記固定の空間的変動性偏光器は、均一直線偏光器および渦巻き１／２波長板リターダを直列接続で備える請求項１０に記載の投影システム。
【請求項１３】
前記第１のセグメントおよび前記第２のセグメントはそれぞれ、１／４波長リターダンスおよび１／２波長リターダンスの一方を提供する液晶ポリマー層を含む請求項１から５のいずれか１項に記載の投影システム。
【請求項１４】
前記第１のセグメントおよび前記第２のセグメントのそれぞれにおける前記空間的変動性速軸の方位角は、半径方向に実質的に一定であり、方位角方向に変化する請求項２から５のいずれか１項に記載の投影システム。
【請求項１５】
前記第１のセグメントおよび前記第２のセグメントはそれぞれ、波長選択性フィルタを含む請求項１から５のいずれか１項に記載の投影システム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
［マイクロフィッシュ付録］
該当無し
【０００２】
本出願は、一般に、マルチセグメント光学リターダに関し、特に、３Ｄ画像を作成するためのマルチセグメント光学リターダに関する。
【背景技術】
【０００３】
観察者によって知覚されるリアルな３次元（３Ｄ）画像を作成するために種々の技法が提案されてきた。一般に、これらの技法のほとんどは、遠方のディスプレイ・スクリーン上にステレオ画像を投影するための画像投影器を使用することを含む。たとえば、小さな角度だけ離れた２つのシネマカメラから発生するオリジナル・ムービー・コンテンツが、ステレオ効果を生成するのに使用されうる。観察者は、それぞれのカメラからの画像を異なる目で処理すると、これらの２つの関連する視点を、対応するシーンの３Ｄ画像として解釈する。当技術分野でよく知られているように、２つの視点に対応する３Ｄ画像は、観察者が３Ｄメガネで画像を観察するときに認識されうる。
【０００４】
能動的な３Ｄ画像技術では、メガネは、通常電力供給され、可動要素または切換え可能要素を含む。残念ながら、これらのシステムは、非常に費用がかかる可能性がある。さらに、メガネは、ディスプレイに画像を送出するプロジェクタと正確に同期しなければならないため、メガネと信号源との間の必要な同期を達成することが、難しい可能性がある。
【０００５】
受動的３Ｄ画像技術では、観察者は、通常、任意の能動的コンポーネントまたは電力供給式コンポーネントを有するのではなく、スクリーン上に投影される２つの画像を識別しうるある光学効果を提供する低コストのメガネを装着する。たとえば、よく知られている赤−シアンメガネを含むアナグリフ・メガネが使用されて、重ね合わされているが、互いに関してずれている２つの色層でできた画像が識別されうる。残念ながら、この技術は、色付きメガネを使用するため、低い色忠実度を含む重大な制限を有する。したがって、偏光ベースの受動的３Ｄ画像技術に対して継続して関心が持たれてきた。
【０００６】
従来、偏光ベース３Ｄ画像技術は、２つの投影器を必要としており、投影器はそれぞれ、ディスプレイ・スクリーン上で異なる視点を重ね合わせるのに使用される。より具体的には、各投影器は、２つの異なる視点に対応する画像が、異なる偏光状態で投影されるように、偏光器／リターダを含むかまたは偏光器／リターダに結合される。たとえば、一実施形態では、各投影器は、直交した偏光状態を有する光で２つの視点が投影されるように直線偏光器を含む。より一般的には、各投影器は、左円偏光した光および右円偏光した光で２つの視点が投影されるように円偏光器を含む（たとえば、円偏光技術は、観察者が、３Ｄ知覚を乱すことなく自分の頭を傾け自然に見ることができる点で、直線偏光方法に比べて利点を有する）。いずれの場合も、ディスプレイ・スクリーンは、通常、偏光状態を保持するように処理される（たとえば、偏光維持スクリーンであり、たとえば銀またはアルミニウムでコーティングされている）。対応する受動的３Ｄメガネは、通常、２つの偏光フィルタを含み、偏光フィルタはそれぞれ、一定の偏光を有する光の通過を可能にするだけである（たとえば、一方のレンズは、右円偏光した光が通過することを可能にする円偏光器であり、一方、他のレンズは、左円偏光した光が通過することを可能にする円偏光器である）。残念ながら、この投影システムはまた、２つの投影器を通常必要とするため、高価である。さらに、２つの投影器が使用される場合、２つの投影器は、２つの画像がディスプレイ・スクリーン上に正確に整列するように、非常に正確に整列されなければならない。
【０００７】
最近、多くの注目を集めている別の偏光ベース３Ｄ画像技術は、単一投影器を使用し、投影器レンズの前に配設されるプッシュプル電気光学液晶変調器を含む。プッシュプル変調器の左および右の透視フィールドは、観察者にとってほぼフリッカが無いステレオ効果を生成するのに十分に速いレートで左および右（または、右および左）回りに円偏光した光を交互に生成した。たとえば、投影システムで使用するためのプッシュプル電気光学液晶変調器は、米国特許第４，７９２，８５０号および第７，４７７，２０６号で説明されている。これらのシステムのコストは、単一投影器の使用によって低減されるが、プッシュプル変調器の使用は、特にシアター環境で使用されるときに、不十分な画像明瞭さ、低いダイナミックレンジ、遅い遷移時間、不十分な伝送特性、および他の性能問題を伴ってきた。
【０００８】
米国特許出願第２００５０２３７４４８７号では、ステレオ・イメージングを提供するために、単一投影器が、色ホイール組立体と組合せて使用される。色ホイール組立体は、第１の配向に光を偏光させることができる第１の部分および第２の配向に光を偏光させることができる第２の部分を含む。色ホイールは、ステレオ画像を提供するために、異なる色および偏光配向を通して回転する。このイメージング・システムのコストもまた、２重投影器システムに比べて低減されるが、このシステムの成功は、色ホイールの２つの偏光部分の回転によって制限されると予想される。特に、各偏光部分が共通回転軸を中心に回転するため、各偏光器の均一な速軸配向は、特定の照明フィールドについて時間と共に変化することになることが留意される。より具体的には、色ホイール上の予め決められたスポットに入射する光は、先に説明した所望の第１および第２の配向のうちの一方ではない偏光を含む、時間変動する偏光を持って透過されることになる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】米国特許第４，７９２，８５０号
【特許文献２】米国特許第７，４７７，２０６号
【特許文献３】米国特許出願第２００５０２３７４４８７号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明は、３Ｄ画像を作成するために単一投影器と共に使用されうるかまたは単一投影器内で使用されうるマルチセグメント光学リターダに関する。マルチセグメント光学リターダは、マルチセグメント光学リターダの予め決められた直線運動、回転運動、または振動運動を行うのに使用されるアクチュエータに結合されるため、各セグメントの速軸配向は、所定期間にわたって、また、所与の入射エリアについて自分自身に対して実質的に一定である。たとえば、一実施形態では、マルチセグメント光学リターダは、固定直線偏光器または固定の方位角方向に変動する偏光器と共に使用される機械回転式でセグメント化された１／４波長板渦巻きリターダである。
【００１１】
有利には、本発明のマルチセグメント光学リターダは、ホーム・エンターテインメント・センターまたは大規模シネマのための３Ｄ画像を生成する費用対効果に優れた方法を提供する。一般に、マルチセグメント光学リターダは、市販の前面投影器の一部であってよく、または、部品・付属品市場の３Ｄ変換キットの一部として提供されてもよい。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
本発明の一態様によれば、投影システムが提供され、投影システムは、左目画像および右目画像を順次放出するイメージャと、左目画像を第１の偏光に変換する第１のセグメントおよび右目画像を第２の他の偏光に変換する第２のセグメントを含む複数のセグメントを有する光学リターダと、第１のセグメントに入射する光の偏光ビームが、光学リターダが回転および併進の一方である期間にわたって自分自身に対して実質的に一定である第１の速軸配向をサンプリングし、また、第２のセグメントに入射する光の偏光ビームが、光学リターダが回転および併進の一方である期間にわたって自分自身に対して実質的に一定である第２の他の速軸配向をサンプリングするように、左目画像放出および右目画像放出のタイミング同期に従って、光学リターダの回転および併進の一方を行わせるアクチュエータとを備える。
【００１３】
本発明の別の態様によれば、光学ホイール・リターダが提供され、光学ホイール・リターダは、中心および複数のセクタを有する透明ディスクを備え、複数のセクタは、第１のセクタおよび第２のセクタを含み、第１のセクタは、予め決められたリターダンスの大きさを有する第１の波長板を含み、第２のセクタは、予め決められたリターダンスの大きさを有する第２の波長板を含み、第１の波長板および第２の波長板はそれぞれ、ディスクの中心の回りの方位角と共に変動する速軸配向を有し、予め決められたリターダンスの大きさは、予め決められた波長範囲内の１／４波長リターダンスおよび１／２波長リターダンスの一方を提供する。
【００１４】
本発明の別の態様によれば、投影システムが提供され、投影システムは、左目画像および右目画像を順次放出するイメージャと、複数のセグメントを有する光学リターダであって、複数のセグメントは第１のセグメントおよび第２のセグメントを含み、第１のセグメントおよび第２のセグメントは、実質的に同じでかつ均一のリターダンスの大きさを有し、第１のセグメントおよび第２のセグメントはそれぞれ、空間的変動性速軸配向を有し、第１のセグメントは、第１の領域を含み、第１の領域は、第１の領域が光学経路内にある第１の瞬間に、入射偏光状態に対して第１の速軸方位角配向を有し、第２のセグメントは、第２の領域を含み、第２の領域は、第２の領域が光学経路内にある第２の瞬間に、入射偏光状態に対して第２の速軸方位角配向を有する、光学リターダと、左目画像放出および右目画像放出のタイミング同期に従って光学リターダを回転させるアクチュエータとを備え、第１の速軸方位角配向は、第２の速軸方位角配向に対して９０°および４５°の一方である。
【００１５】
一実施形態では、第１のセグメントおよび第２のセグメントはそれぞれ、空間的変動性速軸配向を有する。一実施形態では、第１のセグメントおよび第２のセグメントはそれぞれ、渦巻きリターダの少なくともあるセグメントを含む。
【００１６】
本発明のさらなる特徴および利点は、添付図面と組合せて考えられる以下の詳細な説明から明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】本発明の実施形態による投影システムの側面図を示す略図である。
【図２ａ】直線偏光した光を使用して右目画像および左目画像が投影される本発明の別の実施形態による投影システムの側面図を示す略図である。
【図２ｂ】図２ａに示す投影システムで使用される固定直線偏光器の正面図の略図である。
【図２ｃ】図２ａに示す投影システムで使用されるアクチュエート式１／２波長光学リターダの正面図の略図である。
【図２ｄ】ホイールが反時計方向に９０°回転する前の、予め決められた照明フィールドによってサンプリングされる図２ｃに示すアクチュエート式光学リターダの速軸配向を示す略図である。
【図２ｅ】ホイールが反時計方向に９０°回転した後の、予め決められた照明によってサンプリングされる図２ｃに示すアクチュエート式光学リターダの速軸配向を示す略図である。
【図２ｆ】ホイールが反時計方向に１８０°回転する前の、予め決められた照明フィールドによってサンプリングされる図２ｃに示すアクチュエート式光学リターダの速軸配向を示す略図である。
【図２ｇ】ホイールが反時計方向に１８０°回転した後の、および予め決められた照明フィールドによってサンプリングされる図２ｃに示すアクチュエート式光学リターダの速軸配向を示す略図である。
【図３ａ】１つの方位角ロケーションφにおける光学渦巻きリターダの速軸方位角配向θを示す略図である。
【図３ｂ】接線方向に整列した速軸を有する光学渦巻きリターダの略図である。
【図３ｃ】半径方向に整列した速軸を有する光学渦巻きリターダの略図である。
【図３ｄ】１、２、−１、および−２に等しいモードを有する光学渦巻きリターダの実施例を示す図である。
【図４ａ】円偏光した光を使用して右目画像および左目画像が投影される本発明の別の実施形態による投影システムの側面図を示す略図である。
【図４ｂ】図４ａに示す投影システムで使用される固定直線偏光器の正面図の略図である。
【図４ｃ】図４ａに示す投影システムで使用されるアクチュエート式１／４波長光学リターダの一実施形態の正面図の略図である。
【図４ｄ】ホイールが反時計方向に１８０°回転する前の、予め決められた照明フィールドによってサンプリングされる図４ｃに示すアクチュエート式光学リターダの速軸配向を示す略図である。
【図４ｅ】ホイールが反時計方向に１８０°回転した後の、予め決められた照明フィールドによってサンプリングされる図４ｃに示すアクチュエート式光学リターダの速軸配向を示す略図である。
【図５ａ】図４ａに示す投影システムで使用されるアクチュエート式１／４波長光学リターダの別の実施形態の正面図の略図である。
【図５ｂ】図４ａに示す投影システムで使用されるアクチュエート式１／４波長光学リターダのなお別の実施形態の正面図の略図である。
【図６ａ】円偏光した光を使用して右目画像および左目画像が投影される本発明の別の実施形態による投影システムの側面図を示す略図である。
【図６ｂ】図６ａに示す投影システムで使用される固定の空間的変動性偏光器の正面図の略図である。
【図６ｃ】図６ａに示す投影システムで使用されるアクチュエート式１／４波長光学リターダの正面図の略図である。
【図７ａ】円偏光した光を使用して右目画像および左目画像が投影される本発明の別の実施形態による投影システムの側面図を示す略図である。
【図７ｂ】図６ａに示す投影システムで使用される、第１の位置（左）と第２の位置（右）との間で併進した、アクチュエート式１／４波長光学リターダの正面図の略図である。
【図８】使用されるアクチュエート式１／４波長光学リターダの別の実施形態の正面図の略図である。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
添付図面を通して、同じ特徴は、同じ参照数字で特定されることが留意される。
【００１９】
図１を参照すると、本発明の一実施形態による投影システムが示される。投影システム１００は、画像投影器１１０、投影スクリーン１２０、および、観察者１４０によって通常装着されるアイウェア１３０を含む。投影システム１００はまた、固定偏光器１５０、機械的作動式（actuated）光学リターダ１６０、およびコントローラ１７０を含む。
【００２０】
投影器１１０は、投影スクリーン１２０上に投影されるステレオ画像を生成するのに使用される。たとえば、一実施形態では、ステレオ画像は、小さな角度だけ離れた２つのシネマカメラから発生したオリジナルのムービーコンテンツに相当する。別の実施形態では、ステレオ画像は、異なる視点を提供する２つのカメラから発生した静止画に相当する。なお別の実施形態では、ステレオ画像は、アニメ化される、かつ／または、コンピュータ生成される。種々の投影器アーキテクチャが、投影器１１０で使用するのに適する。たとえば、適した投影器アーキテクチャは、デジタル光処理（digital light processing）（ＤＬＰ）、および液晶オン・シリコン（liquid crystal on silicon）（ＬＯｏＳ）、透過型液晶ディスプレイ（transmissive liquid crystal display）（ｘＬＣＤ）を含む。当技術分野でよく知られているように、投影アーキテクチャは、通常、光源、イメージャ、および投影レンズ（図示せず）を含む。ステレオ画像は、デジタル形式またはアナログ形式であってよい。一般に、投影器１１０は、観察者１４０が知覚できるより速いレートで２つの視点間を交互に変えるため、観察者は、フリッカまたは他のどんな不連続性も観測しない。
【００２１】
投影スクリーン１２０は、通常、固定偏光器１５０および／または光学リターダ１６０によって導入される偏光を実質的に保持し、かつ、より多くの光を観察者１４０に反射するのに使用される偏光維持スクリーンである。たとえば、一実施形態では、投影スクリーンは、アルミニウムまたは銀でコーティングされる。
【００２２】
アイウェア１３０は、観察者１４０が３Ｄ画像を処理できるように、観察者１４０の異なる目が、画像の２つの異なる視点を見ることを可能にする。通常、アイウェア１３０は、少なくとも一対の受動的偏光観察用メガネを含む。たとえば、一実施形態では、アイウェア１３０は、右円解析器を有する第１の目用の第１のレンズおよび左円解析器を有する第２の他の目用の第２の他のレンズを含む一対の偏光観察用メガネである。他の実施形態では、アイウェア１３０は、第１の直線偏光器を有する第１の目用の第１のレンズおよび第２の直線偏光器を有する第２の他の目用の第２の他のレンズを含み、第１の偏光器および第２の偏光器の速軸は直交する。一般に、受動的アイウェア１３０で使用される解析器のタイプ（たとえば、円、直線など）は、作動式光学リターダ１６０を形成するのに使用される光学リターダのタイプ（たとえば、１／２波長または１／４波長）に応じて選択されるであろう。
【００２３】
固定偏光器１５０は、固定偏光器１５０に入射する光の照明フィールドの全ての地点において偏光状態を事前調節する。より具体的には、固定偏光器１５０は、光が、作動式光学リターダ１６０に遭遇するときに、全ての地点で直線偏光配向が最適になるように光を事前調節する。
【００２４】
作動式光学リターダ１６０は、固定偏光器１５０から透過される偏光した光を第１の偏光（たとえば、水平偏光または右円偏光）に変換する第１のセグメント１６１、および、固定偏光器１５０から透過される偏光した光を第２の他の偏光（たとえば、垂直偏光または左円偏光）に変換する第２のセグメント１６２を含む複数のセグメントを含む。光学リターダ１６０は、所与の光入射エリアについて、各セグメントの速軸が、所定期間にわたって自分自身に対して実質的に一定であるように、光学リターダ１６０を回転させる、併進させる、かつ／または振動させるのに使用されるアクチュエータ１６５に結合される。たとえば、一実施形態では、アクチュエータ１６５は、光学リターダ１６０のマウントに結合したモータを含み、マウントは、投影レンズ（図示せず）から透過される光が、作動式光学リターダ１６０の第１および第２のセグメントの一方に入射し、照明スポットを形成するように、光学リターダを位置決めする。したがって、ビームの断面内の各地点において、光の入射ビームは、各セグメントがビームの経路内で回転する／併進する／振動する期間の間、各地点において、入射偏光に対して、実質的に一定の有効速軸方位角配向を見ることになる。
【００２５】
コントローラ１７０は、左目画像放出と右目画像放出のタイミング同期に従ってアクチュエータ１６５を駆動する。特に、コントローラ１７０が使用されて、交互の偏光画像（たとえば、左、次に、右に円偏光した画像、または、水平、次に、垂直に偏光した画像）が、偏光維持スクリーン１３０上に投影され、観察者１４０に反射されるように、アクチュエータ１６５によって提供される回転／併進／振動速度が、左目画像および右目画像の放出と同期させられる。より具体的には、作動式リターダ１６０の第１および第２のセクションはそれぞれ、第１および第２の視点からのコンテンツをそれぞれ透過させる。さらに、コントローラ１７０は、作動式光学リターダ１６０上の所与の入射エリアについての速軸配向が、所定期間にわたって、かつ、入射エリアにわたって実質的に一定であることを可能にする速度でアクチュエータ１６５を駆動する。
【００２６】
動作時、単一投影器１１０は、ステレオ画像を投影するのに使用される。たとえば、ステレオ画像がデジタルデータに相当する場合、一実施形態では、投影器は、左目および右目フレームを交互に投影する。左目および右目フレームは、固定偏光器１５０に透過され、固定偏光器１５０にて、事前調節され、作動式光学リターダ１６０に透過される。入射光が、作動式光学リターダ１６０のどのセクションに衝突するかに応じて、光学リターダ１６０は、直線偏光した光に位相変化を与えることになる。左目および右目フレームの放出と同期したタイミングでアクチュエータが光学リターダ１６０を移動させるため、左目および右目画像は、交互の偏光を持って投影スクリーン１２０上に投影されることになる。メガネ１３０を掛けた観察者１４０は、スクリーン１２０から反射される左目および右目フレームを観察する。より具体的には、第１の解析器によって覆われる右目は、第１の偏光を有する右目画像だけを見ることになり、一方、第２の解析器によって覆われる左目は、第２の偏光を有する左目画像だけを見ることになる。理想的ではないが、ある程度のクロストークが発生することは許容される。たとえば、それぞれの目は、他の目について意図される光の一部を受取る可能性がある。正味の結果として、左目は実質的に１つの視点を受取り、右目は実質的に他の視点を受取ることになる。２つの視点を処理すると、観察者１４０は、シーンの３次元画像を知覚する。
【００２７】
図２ａを参照すると、本発明の一実施形態による投影システムが示される。投影システム２００は、図１に示す実施形態で述べるように、画像投影器１１０、投影スクリーン１２０、および、観察者１４０によって通常装着されるアイウェア１３０を含む。投影システム２００はまた、固定偏光器２５０、機械的作動式光学リターダ２６０、およびコントローラ２７０を含む。
【００２８】
固定偏光器２５０は、固定偏光器２５０に入射する光の照明フィールドの全ての地点において偏光状態を事前調節する。より具体的には、固定偏光器２５０は、作動式光学リターダ２６０に光が遭遇するときに、全ての地点で直線偏光配向が最適になるように光を事前調節する。図２ｂを参照すると、固定偏光器２５０は、投影器１１０から投影された全ての光が同じ偏光を有することを保証するように配向した、均一な速軸配向を有する直線偏光器である。例証のために、固定偏光器２５０は、水平に偏光した光を提供するワイヤ・グリッド偏光器として示される。あるいは、固定偏光器２５０は、別の直線偏光器（たとえば、ダイクロイック・シート吸収型偏光器）である、かつ／または、異なる（たとえば、垂直の）直線偏光器を提供する。この実施形態では、固定偏光器２５０に入射する光２６６は、偏光されない光として示される（たとえば、例として、投影アーキテクチャがＤＬＰである場合に当てはまる可能性がある）。他の実施形態では、固定偏光器２５０に入射する光２６６はまた、固定偏光器２５０がクリーンアップ偏光器として機能するように水平に偏光される。
【００２９】
作動式光学リターダ２６０は、固定偏光器２５０から透過される光にリターダンス（すなわち、その速軸配向およびリターダンス値に応じた偏光状態の変化）を選択的に提供する。図２ｃを参照すると、光学リターダ２６０は、固定偏光器２５０から透過された水平偏光した光が第１の偏光（たとえば、水平）を有することを保証する第１のセグメント２６１および固定偏光器２５０から透過された水平偏光した光が第２の他の偏光（たとえば、垂直）を有することを保証する第２のセグメント２６２を含む、複数のセグメントを有する。各セグメントは、実質的に均一なリターダンス値を有する。この実施形態では、各セグメントは、１／２波長リターダンスを提供する。
【００３０】
図２ｃをやはり参照すると、作動式光学リターダ２６０の速軸（矢印で示す）は、各セグメント２６１、２６２内で空間的に変動する。より具体的には、速軸の方位角は、各セグメント内で変動し、一方、極角は一定である（たとえば、極角は、通常、光学リターダがＡ板またはＯ板として構成されるように選択される）。一般に、各セクタにおいて空間的変動性速軸の方位角は、半径方向に実質的に一定であり、接線方向に変化する（すなわち、速軸の方位角は、回転中心２８０の回りに変動する）。光学リターダが複屈折材料の単一層から作製される場合、速軸は、複屈折材料の空間的変動性速軸であることになる。光学リターダが色消しリターダ（たとえば、光学リターダを色消しにするために、２つ以上のリターダが積層されるかまたは貼り合わされる多層設計）である場合、速軸は有効速軸である。用語「有効速軸（effective fast axis）」は、光学リターダが単純な単層リターダであると仮定するときに、速軸に現れるものを指す。方位角は、ある任意の参照点を基準にして測定された、光学リターダの面内に投影される速軸の方位角配向を指す。極角は、速軸の面外（out-of-plane）傾斜を指す。光学リターダ２６０の面内（in-plane）リターダンスは、材料の複屈折率、極角、および複屈折層（複数可）の厚さによって決定される。２つのセグメント２６１、２６２は、速軸の方位角においてそれに沿って４５°のオフセットが存在する境界２６７によって分離される。この境界において、透過された偏光は、この場合、直交直線偏光状態（すなわち、水平および垂直）である２つの直交状態間で切換わる。
【００３１】
各セグメント２６１、２６２内の空間的変動性速軸は、リターダ２６０が回転軸２８０の回りで回転するにつれて、照明スポット２６８に一定の速軸配向を提供するように設計される。たとえば、図２ｄおよび２ｅを参照すると、照明スポット２６８に入射する光は、光学リターダ２６０が反時計方向に９０°回転した後でも、セグメント２６１について同じ速軸配向を見ることになる。したがって、照明スポット内の速軸配向は、所定期間にわたって自分自身に対して実質的に一定である。照明フィールド内の速軸配向は、照明スポット２６８のサイズおよび回転中心からの距離に応じて変動する可能性があるため、速軸は、実際には、平均速軸配向である。
【００３２】
対照的に、セグメント間の速軸配向は、所与の照明フィールドについて、４５°だけ異なることになる。先に説明したように、速軸の方位角は、光学リターダ２６０の表面にわたって空間的に変動するが、極角および複屈折層の厚さは、１／２波長リターダンス（または、１／２波長リターダンスの奇数倍）を提供するように選択される。当技術分野でよく知られているように、１／２波長板は、λ／２位相偏倚を生成し、直線偏光した光の偏光を、リターダ速軸と偏光の平面との間の角度の２倍まで回転させうる。したがって、１／２波長板の速軸が、偏光平面に対して４５°にある場合、偏光は、９０°だけ回転することになる。対照的に、１／２波長板の速軸が、偏光平面に対して平行（または、垂直）にある場合、図２ｃの照明スポットに示すように、偏光は回転しないことになる。第１のセグメント２６１および第２のセグメント２６２について所与の照明フィールド２６８についての速軸配向を示す図２ｆおよび２ｇを参照すると、中心回転軸２８０の回りに反時計方向に１８０°だけ光学リターダ２６０を回転させることは、出力を、水平に偏光した光から垂直に偏光した光へ切換えることになることが明らかである。したがって、回転軸２８０の回りに光学リターダ２６０を連続して回転させることは、水平に偏光した光および垂直に偏光した光の交互の生成（たとえば、右目および左目画像の投影と同期しうる）をもたらすことになる。
【００３３】
一実施形態では、空間的変動性速軸は、各セグメント２６１、２６２を、光学渦巻きリターダまたは光学渦巻きリターダの一部として形成することによって達成される。本明細書で単に渦巻きリターダとも呼ばれる光学渦巻きリターダは、ある点の回りに回転する空間的変動性速軸を有する波長板のクラスを指す。より具体的には、速軸の方位角は、ある点の回りに回転する。渦巻きリターダの速軸の方位角は、単一点の回りに回転するが、速軸の極角は、通常、リターダの表面にわたって一定であることに留意されたい（すなわち、渦巻きリターダは、通常、空間的に均一なリターダンス値を有する）。
【００３４】
一般に、渦巻きリターダの空間的変動性速軸方位角は、渦巻きリターダ上の方位角ロケーションと共に予め決められた関係で変動することになる。たとえば、図３ａを参照すると、空間的変動性速軸方位角θは、
θ（φ）＝αφ＋θ（０）                  （１）
に従って方位角ロケーションφと共に変動する。ここで、αは、方位角ロケーションに関して速軸方位角の変化率に等しい定数である。速軸方位角θと方位角ロケーションφは共に、予め決められた参照点（たとえば、ｘ軸と示す）を基準にして測定されることに留意されたい。この参照点における速軸方位角は、θ（０）である。図３ｂに示すように、θ（０）＝９０°であるとき、速軸は、接線方向に配向していると言われる。図３ｃに示すように、θ（０）＝０°であるとき、速軸は、半径方向に配向していると言われる。
【００３５】
やはり式（１）を参照すると、空間的変動性速軸θは、α＝ｍ／２である場合、全てのφにおいて連続であるだけであることになる。ここで、ｍは、渦巻きリターダのモードと呼ばれる整数である。実際には、渦巻きリターダは、そのモード（たとえば、ｍ＝２α）によって特徴付けられることが多い。たとえば、図３ｂおよび３ｃに示す渦巻きリターダは、ｍ＝２の渦巻きリターダである。特に、ｍ＝２の渦巻きリターダ（たとえば、ここではα＝１）は、方位角ロケーションにおける１°の反時計方向回転が、速軸方位角配向の１°の増加（すなわち、反時計方向の速軸方位角配向の１°の増加）に相当する特別な場合に相当する。対照的に、ｍ＝−２の渦巻きリターダ（たとえば、ここではα＝−１）では、方位角ロケーションにおける１°の反時計方向回転は、速軸方位角配向の１°の減少（すなわち、時計方向の速軸方位角配向の１°の増加）に相当する。図３ｄは、１、−１、２、および−２に等しいモードを有する渦巻きリターダの実施例を示す。（ｍ＝０は、実際には渦巻き配向であると考えられるのではなく、均一な配向を記述する退化した場合であることに留意されたい。）
【００３６】
図２ｃに示す実施形態では、第１のセグメント２６１および第２のセグメント２６２はそれぞれ、渦巻きがセグメント間で４５°だけオフセットするように、ｍ＝２の渦巻きリターダの少なくとも一部から形成される。光学渦巻きリターダ２６０は、渦巻きリターダの各セグメントの速軸（または、有効速軸）の方位角が、機械的回転中心と一致する点の回りに（すなわち、回転軸２８０の回りに）回転するように搭載される。したがって、速軸または有効速軸角は、方位角位置との線形関係（すなわち、速軸角＝θ＝（ｍ／２）φ＋δ、ここで、φは、任意の参照方位角に対する中心点の回りの方位角位置であり、ｍは、渦巻き次数であり、δは、任意の参照方位角に対するオフセット角である）に従って、点の回りで徐々にかつ連続して変動することになる。図２ａ〜２ｇに示す実施形態では、光学リターダ２６０は、投影器から透過される光が、光学リターダの領域に入射し、光学経路内のリターダの速軸または有効速軸が、入射する直線偏光の配向に対して実質的に＋／−９０°または＋／−４５°配向であるように搭載される。したがって、セグメント化された渦巻きリターダは、回転軸の回りでアクチュエータによって回転させられると、２つの直交する直線偏光した状態を交互に提供する。より具体的には、セグメント化されたリターダが光学経路内で回転するにつれて、入射する偏光した光（たとえば、最初に、直線偏光器２５０および／またはオプションのアパーチャ（図示せず）を通過した）が、入射する直線偏光の配向に対して＋／−９０°または＋／−４５°である、各セグメント内の実質的に一定の有効速軸方位角配向を見るように、アクチュエータがセグメント化された渦巻きリターダを回転させる。他の実施形態（図示せず）では、光学リターダ２６０は、投影器から透過された光が、光学リターダの領域に入射し、光学経路内のリターダの速軸または有効速軸が、実質的に＋／−２２．５°であるように搭載される。より具体的には、光学リターダは、１／２波長板２６１および２６２の速軸が、入射する偏光（すなわち、０°）の配向に対してそれぞれ＋２２．５°および−２２．５°であるように搭載される。この場合、第１のセグメント２６１は、偏光を＋４５°だけ回転させ、一方、第２のセグメント２６２は、偏光を−４５°だけ回転させることになる。あるいは、作動式リターダは、上述したように搭載され、固定偏光器は、直線偏光に対して＋／−２２．５°である直線偏光した光を提供するように回転する。入射する偏光に対して作動式リターダにおいて各セグメントの速軸間で＋／−２２．５°のオフセットを提供することは、有利には、セグメント間の偏光分散を等しくする。
【００３７】
動作時、単一投影器１１０は、ステレオ画像を投影するのに使用される。たとえば、ステレオ画像がデジタルデータに相当する場合、一実施形態では、投影器は、左目および右目フレームを交互に投影する。左目および右目フレームは、固定偏光器２５０に透過され、固定偏光器２５０にて、水平に偏光される。左目および右目フレームの放出と同期したタイミングでアクチュエータが光学リターダ２６０を回転させるため、左目および右目画像は、交互の水平／垂直偏光を持って投影スクリーン１２０上に投影されることになる。メガネ１３０を掛けた観察者１４０は、スクリーン１２０から反射される左目および右目フレームを観察する。より具体的には、第１の直線解析器によって覆われる右目は、第１の偏光を有する右目画像だけを見ることになり、一方、第２の直線解析器によって覆われる左目は、第２の偏光を有する左目画像だけを見ることになる。理想的ではないが、ある程度のクロストークが発生することは許容される。たとえば、それぞれの目は、他の目について意図される光の一部を受取る可能性がある。正味の結果として、左目は実質的に１つの視点を受取り、右目は実質的に他の視点を受取ることになる。２つの視点を処理すると、観察者１４０は、シーンの３次元画像を知覚する。
【００３８】
図４ａを参照すると、本発明の別の実施形態による投影システムが示される。投影システム４００は、図１に示す実施形態で述べるように、画像投影器１１０、投影スクリーン１２０、および、観察者１４０によって通常装着されるアイウェア１３０を含む。投影システム４００はまた、固定偏光器４５０、機械的作動式光学リターダ４６０、およびコントローラ４７０を含む。
【００３９】
固定偏光器４５０は、固定偏光器４５０に入射する光の照明フィールドの全ての地点において偏光状態を事前調節する。より具体的には、固定偏光器４５０は、作動式光学リターダ４６０に光が遭遇するときに、全ての地点で直線偏光配向が最適になるように光を事前調節する。図４ｂを参照すると、固定偏光器４５０は、投影器１１０から投影された全ての光が同じ偏光を有することを保証するように配向した、均一な速軸配向を有する直線偏光器である。例証のために、固定偏光器４５０は、水平に偏光した光を提供するワイヤ・グリッド偏光器として示される。あるいは、固定偏光器４５０は、別の直線偏光器（たとえば、ダイクロイック・シート吸収型偏光器）である、かつ／または、異なる（たとえば、垂直の）直線偏光器を提供する。この実施形態では、固定偏光器４５０に入射する光４６６は、偏光されない光として示される（たとえば、例として、投影アーキテクチャがＤＬＰである場合に当てはまる可能性がある）。他の実施形態では、固定偏光器４５０に入射する光４６６はまた、固定偏光器４５０がクリーンアップ偏光器として機能するように水平に偏光される。
【００４０】
作動式光学リターダ４６０は、固定偏光器４５０から透過される光にリターダンスを選択的に提供する。図４ｃを参照すると、光学リターダ４６０は、固定偏光器４５０から透過された水平偏光した光が第１の偏光（すなわち、左円または左回り円（ＬＨ））を有することを保証する第１のセグメント４６１および固定偏光器４５０から透過された水平偏光した光が第２の他の偏光（すなわち、右円または右回り円（ＲＨ））を有することを保証する第２のセグメント４６２を含む、複数のセグメントを有する。各セグメントは、実質的に均一なリターダンス値を有する。この実施形態では、各セグメントは、１／４波長リターダンスを提供する。２つのセグメント２６１、２６２は、速軸の方位角においてそれに沿って９０°のオフセットが存在する境界によって分離される。この境界４６７において、透過された偏光は、この場合、ＲＨおよびＬＨ状態である２つの直交状態間で切換わる。
【００４１】
図４ｃをやはり参照すると、作動式光学リターダ４６０の速軸（矢印で示す）は、各セグメント４６１、４６２内で空間的に変動する。より具体的には、速軸の方位角は、各セグメント内で変動し、一方、極角は一定である（たとえば、極角は、通常、光学リターダがＡ板またはＯ板として構成されるように選択される）。一般に、各セクタにおいて空間的変動性速軸の方位角は、半径方向に実質的に一定であり、接線方向に変化する。光学リターダが複屈折材料の単一層から作製される場合、速軸は、複屈折材料の空間的変動性速軸であることになる。光学リターダが色消しリターダ（たとえば、光学リターダを色消しにするために、２つ以上のリターダが積層されるかまたは貼り合わされる多層設計）である場合、速軸は有効速軸である。光学リターダ４６０の面内リターダンスは、材料の複屈折率、極角、および複屈折層（複数可）の厚さによって決定される。
【００４２】
各セグメント４６１、４６２内の空間的変動性速軸は、リターダ４６０が回転軸４８０の回りで回転するにつれて、照明スポット４６８に一定の速軸配向を提供するように予め決められる。したがって、照明スポット内の速軸配向は、所定期間にわたって自分自身に対して実質的に一定である。照明フィールド内の速軸配向は、照明スポット４６８のサイズおよび回転中心４８０からの距離に応じて変動する可能性があるため、速軸は、実際には、平均速軸配向である。
【００４３】
対照的に、セグメント間の速軸配向は、所与の照明フィールドについて、９０°だけ異なることになる。先に説明したように、速軸の方位角は、光学リターダ４６０の表面にわたって空間的に変動するが、極角および複屈折層の厚さは、１／４波長リターダンス（または、１／４波長リターダンスの奇数倍）を提供するように選択される。当技術分野でよく知られているように、１／４波長板は、λ／４位相偏倚を生成し、１／４波長板の速軸が入射光の偏光に対して４５°の角度にあるとき、直線偏光した光を円偏光した光に変更しうる。したがって、１／４波長リターダの速軸が、偏光平面に対して４５°にある場合、偏光器４５０から透過される光は、左または右円偏光した光に変換されることになる。セグメント間の速軸配向が、所与の照明フィールドについて、９０°だけ異なるため、光学リターダ４６０の回転は、左および右円偏光した光を交互に生成することになる。たとえば、図４ｄおよび４ｅは、セグメント間の速軸配向が９０°だけオフセットするため、ホイール４６０が反時計方向に１８０°回転すると、偏光は、第１のセグメント４６１および第２のセグメント４６２を通過するときに、それぞれ、左回りおよび右回り円偏光の間で切換わることになることを示す。
【００４４】
一実施形態では、空間的変動性速軸は、各セグメント４６１、４６２を、光学渦巻きリターダまたは光学渦巻きリターダの一部として形成することによって達成される。たとえば、一実施形態では、第１のセグメント４６１および第２のセグメント４６２はそれぞれ、渦巻きがセグメント間で９０°だけオフセットするように、ｍ＝２の渦巻きリターダの少なくとも一部から形成される。光学渦巻きリターダ４６０は、渦巻きリターダの各セグメントの速軸（または、有効速軸）の方位角が、機械的回転中心と一致する点の回りに（すなわち、回転軸４８０の回りに）回転するように搭載される。したがって、速軸または有効速軸角は、方位角位置との線形関係（すなわち、速軸角＝
【００４５】
【数１】
2011039509.tif 000003
、ここで、φは、任意の参照方位角に対する中心点の回りの方位角位置であり、ｍは、渦巻き次数であり、δは、任意の参照方位角に対するオフセット角である）に従って、点の回りで徐々にかつ連続して変動することになる。さらに、光学リターダ４６０は、（たとえば、図４ｄおよび４ｅに示すように）投影器から透過される光が、光学リターダの領域に入射し、光学経路内のリターダの速軸または有効速軸が、入射する直線偏光の配向に対して実質的に＋／−４５°配向であるように搭載される。したがって、セグメント化された渦巻きリターダは、回転軸の回りでアクチュエータによって回転させられると、右および左円偏光した光を交互に提供する。より具体的には、入射する偏光した光（たとえば、最初に、直線偏光器４５０および／またはオプションのアパーチャを通過した）が、入射する直線偏光の配向に対して＋／−４５°である、各セグメント内の実質的に一定の有効速軸方位角配向を見るように、アクチュエータがセグメント化された渦巻きリターダを回転させる。
【００４６】
動作時、単一投影器１１０は、ステレオ画像を投影するのに使用される。たとえば、ステレオ画像がデジタルデータに相当する場合、一実施形態では、投影器は、左目および右目フレームを交互に投影する。左目および右目フレームは、固定偏光器４５０に透過され、固定偏光器４５０にて、水平に偏光される。左目および右目フレームの放出と同期したタイミングでアクチュエータ４６５が光学リターダ４６０を回転させるため、左目および右目画像は、交互の右回り／左回り円偏光を持って投影スクリーン１２０上に投影されることになる。メガネ１３０を掛けた観察者１４０は、スクリーン１２０から反射される左目および右目フレームを観察する。より具体的には、第１の円解析器によって覆われる右目は、第１の偏光（たとえば、ＲＨ）を有する右目画像だけを見ることになり、一方、第２の円解析器によって覆われる左目は、第２の偏光（たとえば、ＬＨ）を有する左目画像だけを見ることになる。理想的ではないが、ある程度のクロストークが発生することは許容される。たとえば、それぞれの目は、他の目について意図される光の一部を受取る可能性がある。正味の結果として、左目は実質的に１つの視点を受取り、右目は実質的に他の視点を受取ることになる。２つの視点を処理すると、観察者１４０は、シーンの３次元画像を知覚する。
【００４７】
図５ａを参照すると、色消し１／４波長板が、それぞれがｍ＝２の渦巻きリターダのセグメントから形成される４つのセグメントを有する、作動式光学リターダ４６０の実施形態が示される。この実施形態では、セグメントは、左円セグメントと右円セグメントとの間で交互になり、それにより、必要とされる回転速度が低減させる。
【００４８】
図５ｂを参照すると、作動式光学リターダ４６０の実施形態が示され、２つのセグメントは、ｍ＝２の渦巻き配向を有する色消し１／４波長板であり、１つのセグメント４６９は、入射する照明の偏光状態を基準にして透過される偏光状態に実質的に全く影響を及ぼさない（すなわち、リターダンス値を全く持たないか、または、その速軸方位角が、照明スポット内で入射する偏光状態に平行にまたは垂直に配向し、所定の期間にわたって自分自身に対して実質的に一定であるリターダである）か、または、不透明である。有利には、入射する照明の偏光状態を基準にして透過される偏光状態に影響を及ぼさない透明セグメントを光学リターダが含む場合、そのセグメントを通して投影される画像は、左チャネルと右チャネルの両方で観察可能になることになる。
【００４９】
図２ａ、４ａ、５ａ、および５ｂを参照して述べた実施形態では、機械的作動式光学リターダ２６０、４６０は、対応する固定偏光器から透過される光が、光学リターダ２６０、４６０の比較的小さなエリアに入射するように搭載されて示される。実際には、これらの実施形態の制限は、光学リターダ（たとえば、色消し１／４波長板（ＡＱＷＰ）または色消し１／２波長板（ＡＨＷＰ））の正しく配向した速軸は、ホイールの小さな角度領域に制限されることである。この制約は、ある瞬間における有限の入射エリアにわたる速軸が、その同じエリアにわたって、入射する一般的な直線偏光状態に関して不均一であることによって生じる。換言すれば、照明フィールドは、１つの配向だけが、任意の所与の均一な直線偏光入力について最適になるであろう、ある範囲の配向をサンプリングする。この問題を最小にするために、ホイール上の照明フィールドは、サイズが小さくなければならず、また、渦巻きの中心／回転軸から遠くに配置されるべきである。あるいは、固定の直線偏光器２５０、４５０は、方位角方向に変動する直線偏光を有する照明フィールド（たとえば、半径方向にまたは接線方向に偏光した光）を作るのに使用される、固定で色消しの空間的変動性偏光器で置換えられうる。特に、セグメント化されたリターダ・ホイールが、ｍ＝２の渦巻き配向の速軸を有するセグメントを有する場合、各渦巻きリターダ・セグメント上の入射偏光が、ある瞬間において有限の入射エリアにわたって渦巻きリターダ・セグメントに対して均一の相対的な配向を有するように、半径方向に直線偏光した光を生成するために、ｍ＝２の渦巻き配向した直線偏光器で光を事前偏光することが有利である。
【００５０】
図６ａを参照すると、本発明の別の実施形態による投影システムが示される。投影システム６００は、図１に示す実施形態で述べるように、画像投影器１１０、投影スクリーン１２０、および、観察者１４０によって通常装着されるアイウェア１３０を含む。投影システム６００はまた、固定偏光器６５０、機械的作動式光学リターダ６６０、およびコントローラ６７０を含む。
【００５１】
固定偏光器６５０は、固定偏光器６５０に入射する光の照明フィールドの全ての地点において偏光状態を事前調節する。より具体的には、固定偏光器６５０は、作動式光学リターダ６６０に光が遭遇するときに、全ての地点で直線偏光配向が最適になるように光を事前調節する。図６ｂを参照すると、固定偏光器６５０は、入射光をｍ＝２の偏光渦巻きに変換する空間的変動性偏光器である。より具体的には、空間的変動性偏光器は、光ビームの断面にわたって変動する偏光を有する直線偏光した光を提供する。好ましくは、空間的変動性偏光器によって提供される光学渦巻きは、直線偏光配向が照明フィールドの全ての地点で最適になるように光学リターダ６６０の空間的変動性速軸配向にマッピングされる。たとえば、一実施形態では、固定偏光器６５０は、均一な直線偏光を半径方向に配向した直線偏光に変換するのに使用される方位角方向に変動する渦巻き偏光器である。他の実施形態では、固定偏光器は、（たとえば、図６ｂの６５０に示すように）接線方向に配向した直線偏光を生成する。他の実施形態では、固定偏光器は、別のｍ＝２の偏光渦巻きを生成する。各実施形態では、固定偏光器６５０は、通常、均一の直線偏光器および空間的変動性の色消し１／２波長板（ＡＨＷＰ）から形成される色消し空間的変動性偏光器である。したがって、固定偏光器６５０は、直線偏光した光のｍ＝２の渦巻きを透過させるためのものであるか、または、均一な直線偏光した光を、直線偏光した光のｍ＝２の渦巻きに変換するためのものである。いずれの場合も、直線偏光した光のｍ＝２の渦巻きは、任意のｍ＝２の偏光渦巻きである（すなわち、方位角位置＝
【００５２】
【数２】
2011039509.tif 000004
の関数としての偏光配向、ここで、φは、任意の参照方位角に対する中心点の回りの方位角位置であり、ｍは、渦巻き次数であり、δは、任意の参照方位角に対するオフセット角である）。特に、作動式リターダの速軸配向および照明スポットのロケーションは、相応して、速軸と入射する偏光との間に最適な差を保持するように選択されるべきである。
【００５３】
作動式光学リターダ６６０は、固定偏光器６５０から透過される光にリターダンスを選択的に提供する。図６ｃを参照すると、光学リターダ６６０は、固定偏光器６５０から透過された水平偏光した光が第１の偏光（すなわち、左円）を有することを保証する第１のセグメント６６１および固定偏光器６５０から透過された水平偏光した光が第２の他の偏光（すなわち、右円）を有することを保証する第２のセグメント６６２を含む、複数のセグメントを有する。各セグメントは、実質的に均一なリターダンス値を有する。この実施形態では、各セグメントは、１／４波長リターダンスを提供する。２つのセグメント６６１、６６２は、速軸の方位角においてそれに沿って９０°のオフセットが存在する境界によって分離される。この境界６６７において、透過された偏光は、この場合、ＲＨおよびＬＨ状態である２つの直交状態間で切換わる。
【００５４】
図６ｃをやはり参照すると、作動式光学リターダ６６０の速軸（矢印で示す）は、各セグメント６６１、６６２内で空間的に変動する。より具体的には、速軸の方位角は、各セグメント内で変動し、一方、極角は一定である（たとえば、極角は、通常、光学リターダがＡ板またはＯ板として構成されるように選択される）。一般に、各セクタにおいて空間的変動性速軸の方位角は、半径方向に実質的に一定であり、接線方向に変化する。光学リターダが複屈折材料の単一層から作製される場合、速軸は、複屈折材料の空間的変動性速軸であることになる。光学リターダが色消しリターダ（たとえば、光学リターダを色消しにするために、２つ以上のリターダが積層されるかまたは貼り合わされる多層設計）である場合、速軸は有効速軸である。光学リターダ６６０の面内リターダンスは、材料の複屈折率、極角、および複屈折層（複数可）の厚さによって決定される。
【００５５】
各セグメント６６１、６６２内の空間的変動性速軸は、リターダ６６０が回転軸４８０の回りに回転するときに、照明スポット６６８に一定の速軸配向を提供するように予め決められる。したがって、照明スポット内の速軸配向は、所定の期間にわたって、かつ、入射エリアにわたって自分自身に対して実質的に一定である。特に、固定偏光器６５０が、作動式リターダ６６０に入射する光を事前調節するため、作動式光学リターダ６６０によって提供される偏光は、出口ビームの断面にわたって比較的一定であることになる。結果として、照明フィールドは、上述した実施形態の照明フィールドより実質的に大きい可能性がある。
【００５６】
対照的に、セグメント間の速軸配向は、所与の照明フィールドについて、９０°だけ異なることになる。先に説明したように、速軸の方位角は、光学リターダ６６０の表面にわたって空間的に変動するが、極角および複屈折層の厚さは、１／４波長リターダンス（または、１／４波長リターダンスの奇数倍）を提供するように選択される。当技術分野でよく知られているように、１／４波長板は、λ／４位相偏倚を生成し、１／４波長板の速軸が入射光の偏光に対して４５°の角度にあるとき、直線偏光した光を円偏光した光に変更しうる。したがって、１／２波長リターダの速軸が、偏光平面に対して４５°にある場合、偏光器６５０から透過される光は、左または右円偏光した光に変換されることになる。セグメント間の速軸配向が、所与の照明フィールドについて、９０°だけ異なるため、光学リターダ６６０の回転は、左および右円偏光した光を交互に生成することになる。
【００５７】
一実施形態では、空間的変動性速軸は、各セグメント６６１、６６２を、光学渦巻きリターダまたは光学渦巻きリターダの一部を使用して形成することによって達成される。たとえば、一実施形態では、第１のセグメント６６１および第２のセグメント６６２はそれぞれ、渦巻きがセグメント間で９０°だけオフセットするように作製されたｍ＝２の渦巻きリターダのセグメントである。光学渦巻きリターダ６６０は、渦巻きリターダの各セグメントの速軸（または、有効速軸）の方位角が、機械的回転中心と一致する点の回りに（すなわち、回転軸６８０の回りに）回転するように搭載される。したがって、速軸または有効速軸角は、方位角位置との線形関係（すなわち、速軸角＝
【００５８】
【数３】
2011039509.tif 000005
、ここで、φは、任意の参照方位角に対する中心点の回りの方位角位置であり、ｍは、渦巻き次数であり、δは、任意の参照方位角に対するオフセット角である）に従って、点の回りで徐々にかつ連続して変動することになる。さらに、光学リターダ６６０は、投影器から透過される光が、光学リターダの領域に入射し、光学経路内のリターダの速軸または有効速軸が、入射する直線偏光の配向に対して実質的に＋／−４５°配向であるように搭載される。したがって、セグメント化された渦巻きリターダは、回転軸の回りでアクチュエータによって回転させられると、右および左円偏光した光を交互に提供する。より具体的には、（たとえば、最初に、直線偏光器４５０および／またはオプションのアパーチャを通過した）入射する偏光した光が、入射する直線偏光の配向に対して＋／−４５°である、各セグメント内の実質的に一定の有効速軸方位角配向を見るように、アクチュエータがセグメント化された渦巻きリターダを回転させる。
【００５９】
動作時、単一投影器１１０は、ステレオ画像を投影するのに使用される。たとえば、ステレオ画像がデジタルデータに相当する場合、一実施形態では、投影器は、左目および右目フレームを交互に投影する。左目および右目フレームは、固定偏光器６５０に透過され、固定偏光器６５０にて、光学渦巻きを形成する。左目および右目フレームの放出と同期したタイミングでアクチュエータ６６５が光学リターダ６６０を回転させるため、左目および右目画像は、交互の右回り／左回り円偏光を持って投影スクリーン１２０上に投影されることになる。メガネ１３０を掛けた観察者１４０は、スクリーン１２０から反射される左目および右目フレームを観察する。より具体的には、第１の円解析器によって覆われる右目は、第１の偏光（たとえば、ＲＨ）を有する右目画像だけを見ることになり、一方、第２の円解析器によって覆われる左目は、第２の偏光（たとえば、ＬＨ）を有する左目画像だけを見ることになる。理想的ではないが、ある程度のクロストークが発生することは許容される。たとえば、それぞれの目は、他の目について意図される光の一部を受取る可能性がある。正味の結果として、左目は実質的に１つの視点を受取り、右目は実質的に他の視点を受取ることになる。２つの視点を処理すると、観察者１４０は、シーンの３次元画像を知覚する。
【００６０】
上述した実施形態のそれぞれにおいて、セグメント化された光学リターダ１６０、２６０、４６０、および６６０は、セグメントの組立（すなわち、ボンディング）によって作られるか、または、モノリシック・コンポーネントとして作られうる。いずれの場合も、任意選択で、任意の欠陥を覆うために、不透明マスクがセグメントの界面に塗布される。セグメント化されたリターダをモノリシック・コンポーネントとして作製する１つの方法は、光配向した液晶ポリマー（ＬＣＰ）を使用して光学リターダの１つまたは複数の層を形成することである。有利には、ＬＣＰ技術を使用することは、セグメント間の遷移が、大きな回折をもたらさないことを意味する。任意選択で、任意の欠陥を覆うために、不透明マスクがセグメントの界面に塗布される。特に、モノリシック光学リターダは、左および右セグメントが接合される同じ材料でできた光学リターダと比べて、投影システムの温度および光束が高い環境において光学耐久性および／または機械的耐久性の増加を示すことが期待される。
【００６１】
一実施形態では、各セグメント内で速軸の方位角のｍ＝２の渦巻き配向を有するＬＣＰベースのマルチセグメント光学リターダは、基板（たとえば、背面上にコーティングされた反射防止皮膜を有するガラス基板）上で光配向層をスピンコーティングし、光配向層を、偏光したＵＶ光に方位角方向走査方式で曝露するために、回転中心の回りに基板を回転させながら、配向層を、アパーチャを通して直線偏光した紫外線（ＵＶ）光に曝露することによって作製され、マルチセグメント・リターダの意図されるセグメント境界において、偏光したＵＶ光の配向が、ステップ関数で（たとえば、４５°または９０°で）変化する。その後、液晶ポリマー前駆体が、配向層にコーティングされ、硬化されて、基板上にＬＣＰベースのマルチセグメント光学リターダが形成される。その後、マルチセグメント光学リターダは、任意選択で、反射防止皮膜をコーティングされるか、または、反射防止皮膜を有するオプションのカバー・ガラスが、ＬＣＰ層に貼り合わされる。
【００６２】
色消しの空間的変動性リターダの設計および作製は、共に参照により本明細書に組込まれる、米国特許出願第２００８０２２６８４４号および第２００９０１２２４０２号ならびにＳｃｏｔｔ  Ｃ．ＭｃＥｌｄｏｗｎｅｙ他著「Ｃｒｅａｔｉｎｇ  ｖｏｒｔｅｘ  ｒｅｔａｒｄｅｒｓ  ｕｓｉｎｇ  ｐｈｏｔｏａｌｉｇｎｅｄ  ｌｉｑｕｉｄ  ｃｒｙｓｔａｌ  ｐｏｌｙｍｅｒｓ」Ｏｐｔｉｃｓ  ｌｅｔｔｅｒｓ，ｖｏｌ．３３，ｎｏ．２，ｐａｇｅ１３４，２００８にさらに説明されている。
【００６３】
一般に、以下の式は、色消し１／４波長板（ＡＱＷＰ）ホイールについて必要な有効速軸（ＦＡ）配向を記述し、ここで、角度は、°の単位である。
０°＜θ＜１８０°（すなわち、セグメント＃１）の場合、ＦＡ（θ）＝θ＋ｄ１
−１８０°＜θ＜０°（すなわち、セグメント＃２）の場合、ＦＡ（θ）＝θ−ｄ２
ここで、θは、ホイール４６０上のある参照方位角を基準にして測定された、部品上の回転中心の回りの方位角であり、｜ｄ１−ｄ２｜＝９０°である。
【００６４】
特に、色消しの空間的変動性偏光器６５０はまた、（たとえば、色消しの空間的変動性偏光器６５０が、均一の直線偏光器および空間的変動性の色消し１／２波長板（ＡＨＷＰ）を含むとき）これらの方法を使用して作製されうる。色消しの空間的変動性偏光器はまた、米国特許出願第２００９０１２２４０２号に説明される。
【００６５】
図２ａ、４ａ、および６ａを参照して上述した実施形態では、各セグメントがその速軸の渦巻き配向を有するセグメント化されたリターダ・ホイールを含む機械的作動式光学リターダ２６０、４６０が示される。他の実施形態では、作動式光学リターダは、一定の速軸配向を有するセグメントを提供することによって、照明スポット７６８に一定の速軸または有効速軸配向を提供し、光学リターダは、異なるセグメント間で切換わるために併進する。
【００６６】
図７ａを参照すると、本発明の別の実施形態による投影システムが示される。投影システム７００は、図１に示す実施形態で述べるように、画像投影器１１０、投影スクリーン１２０、および、観察者１４０によって通常装着されるアイウェア１３０を含む。投影システム７００はまた、固定偏光器７５０、機械的作動式光学リターダ７６０、およびコントローラ７７０を含む。
【００６７】
固定偏光器７５０は、固定偏光器７５０に入射する光の照明フィールドの全ての地点において偏光状態を事前調節する。より具体的には、固定偏光器７５０は、作動式光学リターダ７６０に光が遭遇するときに、全ての地点で直線偏光配向が最適になるように光を事前調節する。一実施形態では、固定偏光器７５０は、投影器１１０から投影された全ての光が同じ偏光（たとえば、水平）を有することを保証するように配向した、ワイヤ・グリッド偏光器またはダイクロイック・シート偏光器などの、均一な速軸配向を有する直線偏光器である。
【００６８】
作動式光学リターダ７６０は、固定偏光器７５０から透過される光にリターダンスを選択的に提供する。図７ｂを参照すると、光学リターダ７６０は、固定偏光器７５０から固定偏光器７５０を通って透過された水平偏光した光が第１の偏光（すなわち、左回り円）を有することを保証する第１のセグメント（ＬＨ）および固定偏光器７５０から固定偏光器７５０を通って透過された水平偏光した光が第２の他の偏光（すなわち、右回り円）を有することを保証する第２のセグメント（ＲＨ）を含む、複数のセグメントを有する。換言すれば、作動式光学リターダ７６０は、光学コンポーネントの２つの半分が、入力ビームに対して直交する速軸配向を呈するようにパターニングされる。この実施形態では、１／４波長リターダンスまたは１／４波長の奇数倍リターダンスに相当する実質的に均一なリターダンスを有する（すなわち、１／４波長板（ＱＷＰ）である）。したがって、光学リターダ７６０は、右半分および左半分において交互の±４５°の均一な速軸配向によってそれぞれパターニングされたＱＷＰ（または、色消しＱＷＰ）である。２つのセグメントＬＨ、ＲＨは、速軸の方位角においてそれに沿って９０°のオフセットが存在する平面によって分離され、その平面は、２つの均質なセグメント間の境界を画定する。この境界において、透過された偏光は、この場合、ＲＨおよびＬＨ状態である２つの直交状態間で切換わる。
【００６９】
図７ｂをやはり参照すると、作動式光学リターダ７６０の速軸（矢印で示す）は、各セグメント内で一定である（すなわち、変動しない）。より具体的には、速軸の方位角および極角は、各セグメント内で一定である。光学リターダが複屈折材料の単一層から作製される場合、速軸は、複屈折材料の速軸であることになる。光学リターダが色消しリターダ（たとえば、光学リターダを色消しにするために、２つ以上のリターダが積層されるかまたは貼り合わされる多層設計）である場合、速軸は有効速軸である。光学リターダ７６０の面内リターダンスは、材料の複屈折率、極角、および複屈折層（複数可）の厚さによって決定される。
【００７０】
各セグメントＬＨ、ＲＨ内の速軸は、リターダ７６０が、光ビームがＬＨセグメントに入射する第１の位置と光ビームがＲＨセグメントに入射する第２の位置との間で併進するときに、照明スポット７６８に一定の速軸配向を提供するように予め決められる。したがって、照明スポット内の速軸配向は、各セグメントについて、所定の期間にわたって、かつ、入射エリアにわたって自分自身に対して実質的に一定である。
【００７１】
動作時、単一投影器１１０は、ステレオ画像を投影するのに使用される。たとえば、ステレオ画像がデジタルデータに相当する場合、一実施形態では、投影器は、左目および右目フレームを交互に投影する。左目および右目フレームは、固定偏光器７５０に透過され、固定偏光器７５０にて、水平に偏光される。左目および右目フレームの放出と同期したタイミングでアクチュエータ７６５が光学リターダ７６０を併進させるため、左目および右目画像は、交互の右回り／左回り円偏光を持って投影スクリーン１２０上に投影されることになる。メガネ１３０を掛けた観察者１４０は、スクリーン１２０から反射される左目および右目フレームを観察する。より具体的には、第１の円解析器によって覆われる右目は、第１の偏光（たとえば、ＲＨ）を有する右目画像だけを見ることになり、一方、第２の円解析器によって覆われる左目は、第２の偏光（たとえば、ＬＨ）を有する左目画像だけを見ることになる。理想的ではないが、ある程度のクロストークが発生することは許容される。たとえば、それぞれの目は、他の目について意図される光の一部を受取る可能性がある。正味の結果として、左目は実質的に１つの視点を受取り、右目は実質的に他の視点を受取ることになる。２つの視点を処理すると、観察者１４０は、シーンの３次元画像を知覚する。
【００７２】
一実施形態では、光学リターダ７６０は、モノリシック２重ゾーンパターニング配向ＱＷＰまたはＡＱＷＰであり、有利には、デジタル・シネマ投影器に関連する高温に耐えることができる。他の実施形態では、光学リターダは、２ゾーン可変軸ＱＷＰを形成するために、２つのディスクリートなコンポーネントを共に付着させることによって形成される。なお別の実施形態では、垂直軸配向を有する２つの独立型ＱＷＰは、光ビームに入りまた光ビームから出るように、交互に併進する。これらの実施形態のそれぞれにおいて、光学リターダ７６０は、ＬＣＰ技術を使用して形成されてもよい。
【００７３】
有利には、図７に関して説明した光学リターダ７６０は、先に説明した回転式光学リターダ２６０、４６０、および７６０より著しく小さい。たとえば、回転ホイールについて必要とされるサイズは、意図される照明エリアの少なくとも４倍であり、一方、併進式２ゾーン板は、意図される照明エリアのサイズの約２倍である必要があるだけである。さらに、各ゾーン内の均一な速軸は、改善された効率を提供する。
【００７４】
図８を参照すると、作動式光学リターダのなお別の実施形態が示される。光学リターダは、併進／振動方向に一定パターンで２つのインタレースした配向を有する周期的にパターニングされたＡＱＷＰである。各ゾーンは併進方向に同じ長さを有する。この実施形態では、ＡＱＷＰはストライプ・パターンを有する。他の実施形態では、ＡＱＷＰはチェッカーボード・パターンを有する。いずれの場合も、アクチュエータは、光学リターダを、併進方向のゾーンの長さに等しい距離だけ前後に併進させる／振動させる。有利には、この実施形態は、小さな変位および小さな全体のコンポーネント・サイズを可能にする。一般に、この実施形態は、左目および右目画像の空間的に適切にインタレースしたピースが、各画像フレーム内に提示されるようにフォーマットすることを必要とする可能性がある。
【００７５】
上述した実施形態のそれぞれにおいて、作動式光学リターダのセグメントは、交互の偏光（たとえば、ＬＨ／ＲＨ、Ｖ／Ｈ）だけを提供するものとして述べられる。他の実施形態では、波長選択性フィルタが、セグメントに組込まれる。たとえば、一実施形態では、あるＲ＋Ｇ＋Ｂ波長帯域（ひとまとめに、「帯域＃１」と呼ばれる）だけが、一部のセクタによって透過され、かつ、異なるＲ＋Ｇ＋Ｂ波長帯域（ひとまとめに、「帯域＃２」と呼ばれる）だけが、他のセクタによって透過されるように、３波長帯域選択性フィルタがホイール・セクタに組込まれる。これらの波長フィルタの波長板素子との適切な組合せによって、２＊Ｎ個までの異なる出力ビーム・タイプを次々に生成する回転ホイールが作られうる。ここで、Ｎは、波長選択性フィルタの数である。たとえば、２Ｎ個の異なる出力ビーム・タイプの一実施形態が、表１に示される。
【００７６】
【表１】
2011039509.tif 000006
【００７７】
このスキームを使用する投影システムは、２Ｎ／２人の独立した観察者に対して、２Ｎ／２個までの異なる３次元シーンを、同時に時系列的に投影するのに使用されうる（すなわち、各観察者は、異なる３次元シーンを観察する）。また、この手法は２Ｎ人の独立した観察者に対して、２Ｎ個までの異なる２次元シーンを、同時に時系列的に投影するのに使用されうる（すなわち、各観察者は異なる２次元シーンを観察する）。各観測者が、自分の左目および右目で受取る画像は、それぞれの目の前に設置された特定のレンズに依存する。全部で、２Ｎ個の異なるタイプのレンズが必要とされることになる。各レンズは、左円偏光または右円偏光の解析器に、Ｎ個のタイプの波長選択性フィルタのうちの１つを加えたものを含むことになる。特に、この手法は、時系列の右／左円偏光した画像を生成する他の方法に適用されうる（たとえば、日本特許出願第２００１１７４７５０Ａ２号および国際公開番号ＷＯ０８０５６９２９Ａ１）。この実施形態の有用な用途は、ムービー・シアターにおける複数ムービーの同時提示に関する。たとえば、専用のまたは主要なシアター空間において、あるフィルムについての聴衆のピーク期間が収まった後、それでも小さい市場から中程度の市場が依然として存在している間シネマプレックス・オペレータは、そのフィルムの上映を別のシアターで行うことを決心し、そのフィルムは、ピーク市場後の他のフィルムと同時に上映されることができ、それにより、シアター空間の利用率（観察者占有率）を最大にしうる。この場合、各観察者は、自分達が見たいと思うフィルムに相当する適切な一対のメガネおよびヘッドフォーンを提供されることになる。
【００７８】
有利には、上述した実施形態はそれぞれ、単一投影器の使用によって、偏光ベース（Ｒ／ＬまたはＨ／Ｖ）の３Ｄ画像提示を生成するユニークな方法を提供する。さらに、固定偏光器／作動式光学リターダは、ＬＣＯＳ技術と（たとえば、偏光クリーンアップを有する）ＤＬＰの両方と共に使用されて、既存の投影システムを改造することに対して費用対効果に優れた手法を提供しうる。
【００７９】
さらに有利には、上述した実施形態は、シャッタおよび／またはアクティブＬＣＤを使用することなく、（たとえば、光が、各セグメント内で、実質的に一定の有効速軸方位角配向を見る／経験するため）２つの異なる交互の直交偏光に対する直線偏光した光の高効率変換を提供する。
【００８０】
もちろん、上記実施形態は、例としてだけ提供された。種々の変更、代替構成、および／または、等価物が、本発明の精神および範囲から逸脱することなく、使用されることが当業者によって理解されるであろう。たとえば、上述した実施形態のそれぞれにおいて、固定偏光器および作動式光学リターダは、例証だけのために、投影器から分離されているものとして示される。一般に、固定偏光器および／または作動式光学リターダは、投影器１１０の一部であってよく、または、投影器１１０から分離していてもよい。いずれの場合も、固定偏光器および作動式光学リターダは、イメージャから透過された光（たとえば、投影レンズによる可能性がある）を受取ることになる。さらに、図７ａに示す実施形態は、円偏光した光を使用して、左目および右目画像を投影することを説明しているが、直線偏光した光を使用した同様の実施形態が想定される。したがって、本発明の範囲は、添付特許請求項の範囲によってだけ制限されることが意図される。
【符号の説明】
【００８１】
１００、２００、４００、６００、７００  投影システム
１１０  画像投影器
１２０  投影スクリーン
１３０  アイウェア
１４０  観察者
１５０、２５０、４５０、６５０、７５０  固定偏光器
１６０、２６０、４６０、６６０、７６０  機械的作動式光学リターダ
１６５、２６５、４６５、６６５、７６５  アクチュエータ
１７０、２７０、４７０、６７０、７７０  コントローラ
２６１、４６１、６６１、ＬＨ  第１のセグメント
２６２、４６２、６６２、ＲＨ  第２のセグメント
２６６、４６６  入射光
２６７、４６７、６６７  境界
２６８、４６８、６６８、７６８  照明スポット（フィールド）
２８０、４８０  回転中心
４６９  透過される偏光状態に実質的に全く影響を及ぼさないセグメント
【図１】
2011039509.tif 000007
【図２ａ】
2011039509.tif 000008
【図２ｂ】
2011039509.tif 000009
【図２ｃ】
2011039509.tif 000010
【図２ｄ】
2011039509.tif 000011
【図２ｅ】
2011039509.tif 000012
【図２ｆ】
2011039509.tif 000013
【図２ｇ】
2011039509.tif 000014
【図３ａ】
2011039509.tif 000015
【図３ｂ】
2011039509.tif 000016
【図３ｃ】
2011039509.tif 000017
【図３ｄ】
2011039509.tif 000018
【図４ａ】
2011039509.tif 000019
【図４ｂ】
2011039509.tif 000020
【図４ｃ】
2011039509.tif 000021
【図４ｄ】
2011039509.tif 000022
【図４ｅ】
2011039509.tif 000023
【図５ａ】
2011039509.tif 000024
【図５ｂ】
2011039509.tif 000025
【図６ａ】
2011039509.tif 000026
【図６ｂ】
2011039509.tif 000027
【図６ｃ】
2011039509.tif 000028
【図７ａ】
2011039509.tif 000029
【図７ｂ】
2011039509.tif 000030
【図８】
2011039509.tif 000031
【外国語明細書】
2011039509.tif 000032
2011039509.tif 000033
2011039509.tif 000034
2011039509.tif 000035
2011039509.tif 000036
2011039509.tif 000037
2011039509.tif 000038
2011039509.tif 000039
2011039509.tif 000040
2011039509.tif 000041
2011039509.tif 000042
2011039509.tif 000043
2011039509.tif 000044
2011039509.tif 000045
2011039509.tif 000046
2011039509.tif 000047
2011039509.tif 000048
2011039509.tif 000049
2011039509.tif 000050
2011039509.tif 000051
2011039509.tif 000052
2011039509.tif 000053
2011039509.tif 000054
2011039509.tif 000055
2011039509.tif 000056
2011039509.tif 000057
2011039509.tif 000058
2011039509.tif 000059
2011039509.tif 000060
2011039509.tif 000061
2011039509.tif 000062
2011039509.tif 000063
2011039509.tif 000064
2011039509.tif 000065
2011039509.tif 000066
2011039509.tif 000067
2011039509.tif 000068
2011039509.tif 000069
2011039509.tif 000070
2011039509.tif 000071
2011039509.tif 000072
2011039509.tif 000073
2011039509.tif 000074
2011039509.tif 000075
2011039509.tif 000076
2011039509.tif 000077
2011039509.tif 000078
2011039509.tif 000079
2011039509.tif 000080
2011039509.tif 000081