(57)【要約】【課題】  ハイブリッド車における高圧ケーブル用の保護板を提供する。【解決手段】  本発明は、車両のパワーエレクトロニクス回路（８）を車両のバッテリに接続する少なくとも１本の高圧ケーブル（１０）を備えるハイブリッド車であって、高圧ケーブル（１０）が、車両の少なくとも１つの車体部分（７）に沿って敷設され、高圧ケーブル（１０）の少なくとも１つの部分領域が、車体部分（７）に固定された保護板（１２）によって覆われるハイブリッド車を提案する。この形態により、特に側面衝突時または前面衝突時に車体の脆弱領域内での高圧ケーブルの破損が確実に防止されることが保証される。【選択図】      図１
2011162180.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
車両のパワーエレクトロニクス回路（８）を前記車両のバッテリに接続する少なくとも１本の高圧ケーブル（１０）を備えるハイブリッド車であって、
前記高圧ケーブル（１０）が、前記車両の少なくとも１つの車体部分（７）に沿って敷設され、前記高圧ケーブル（１０）の少なくとも１つの部分領域が、前記車体部分（７）に固定された保護板（１２）によって覆われるハイブリッド車。
【請求項２】
前記車体部分（７）が、前記車両のサイドメンバ（７）である請求項１に記載の車両。
【請求項３】
前記高圧ケーブル（１０）が、前記サイドメンバ（７）の車両中央側に敷設される請求項２に記載の車両。
【請求項４】
前記高圧ケーブル（１０）が、クランプ（１１）またはクリップによって前記車体部分（７）に固定される請求項１〜３のいずれか一項に記載の車両。
【請求項５】
前記高圧ケーブル（１０）を覆うために複数の保護板（１２）が提供される請求項１〜４のいずれか一項に記載の車両。
【請求項６】
前記１つまたは複数の保護板（１２）が、側面衝突時または前面衝突時に特に損壊を受けやすい１つまたは複数の領域内に配置される請求項１〜５のいずれか一項に記載の車両。
【請求項７】
前記保護板（１２）が、車両乗員用の車内空間をエンジンルームから隔てる前部仕切り壁の領域内で、前記車体部分（７）、特に前記車両の前記サイドメンバ（７）に取り付けられる請求項６に記載の車両。
【請求項８】
前記保護板（１２）が、シートクロスメンバ（１５）の領域内で、前記車両部分（７）、特に前記車両の前記サイドメンバ（７）に取り付けられる請求項６または７に記載の車両。
【請求項９】
前記保護板（１２）が、車両乗員用の車内空間を後部車両空間から隔てる後部仕切り壁の領域内で、前記車体部分（７）、特に前記車両のサイドメンバ（７）に取り付けられる請求項６〜８のいずれか一項に記載の車両。
【請求項１０】
それぞれの前記保護板（１２）が、前記車体部分（７）、特に前記サイドメンバに接続されることを特徴とする請求項１〜９のいずれか一項に記載の車両。
【請求項１１】
後部車両空間が、バッテリを収容するために使用され、特に前記後部車両空間が、バッテリを収容するためのスペアタイヤウェルを有する請求項１〜１０のいずれか一項に記載の車両。
【請求項１２】
２本の高圧ケーブル（１０、１０）がそれぞれの保護板（１２）によって覆われる請求項１〜１１のいずれか一項に記載の車両。
【請求項１３】
前記保護板（１２）が、強度の高い材料、特に鋼からなる請求項１〜１２のいずれか一項に記載の車両。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、車両のパワーエレクトロニクス回路（電気回路、電子回路）を車両のバッテリに接続する少なくとも１本の高圧ケーブルを備えるハイブリッド車に関する。
【背景技術】
【０００２】
ハイブリッド車における電気駆動システムの電気接続系統において、６００Ｖ以下の高圧および高電流に適した電力供給線が必要である。これは、特に、自動車、特に乗用車におけるハイブリッド駆動構成で使用される電気機械に関係する。ハイブリッド車では、高圧ケーブルによって車両の高圧バッテリに接続されるパワーエレクトロニクス回路が使用される。パワーエレクトロニクス回路は、特にパワーアクチュエーター、例えば、周波数変換器、電流変換器、および／またはコンバータを含む。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の目的は、少なくとも１本の高圧ケーブルがパワーエレクトロニクス回路を車両のバッテリに接続するハイブリッド車において、車体の脆弱領域内での高圧ケーブルの破損が確実に防止されることを保証することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この目的を解決するために、本発明は、車両のパワーエレクトロニクス回路を車両のバッテリに接続する少なくとも１本の高圧ケーブルを備えるハイブリッド車であって、高圧ケーブルが、車両の少なくとも１つの車体部分に沿って敷設され、高圧ケーブルの少なくとも１つの部分領域が、車体部分に固定された保護板によって覆われるハイブリッド車を提案する。
【０００５】
保護板は、保護板の範囲内で高圧ケーブルをさらに保護するものであり、それにより、保護板の範囲内での高圧ケーブルの破損を防止する。
【０００６】
特に、車体の脆弱領域内で高圧ケーブルを覆うために複数の保護板が提供される。これらの脆弱領域とは、特に、側面衝突時または前面衝突時に特に損壊を受ける領域である。しかし、基本的には、衝突力を受けなくても破損する危険性が高い高圧ケーブルの領域内にも保護板を提供することができる。このような破損は、例えば、走行中の振動、およびそれに伴う高圧ケーブルと隣接する車体部分との相対運動によるものである。
【０００７】
側面衝突時または前面衝突時に高圧ケーブルに及ぶ危険の観点から、保護板は、特に車両乗員用の車内空間をエンジンルームから隔てる前部仕切り壁の領域内で、車体部分に、特に車両のサイドメンバ（サイド構材）に取り付けられる。さらに、保護板は、特にシートクロスメンバの領域内で、車体部分に、特に車両のサイドメンバに取り付けられる。さらに、保護板は、車両乗員用の車内空間を後部車両空間から隔てる後部仕切り壁の領域内で、車体部分に、特に車両のサイドメンバに取り付けられる。後部車両空間は、好ましくはバッテリを収容するために使用される。特に、後部車両空間は、スペアタイヤウェル（スペアタイヤ用のくぼみ）を有するように構成される。スペアタイヤが不要である場合、スペアタイヤウェルにバッテリが収容される。それぞれの保護板は、特に、車体部分、特にサイドメンバに接続される。
【０００８】
前部仕切り壁の領域内に保護板を配置するとき、前方からの衝突時に高圧ケーブルの破損が効果的に回避される。後部仕切り壁の領域内に保護板を配置するとき、後方からの衝突時に高圧ケーブルの破損が効果的に防止される。クロスメンバの領域内に保護板を配置するとき、側面衝突時に高圧ケーブルの破損が効果的に防止される。そのような側面衝突は、好ましくはポール衝突によってシミュレートされる。
【０００９】
それぞれの保護板は、車体部分の脆弱領域内での高圧ケーブルの破損を防止するのに十分な長さにわたって延びる。特に、保護板の長さは、高圧ケーブルの直径の数倍である。
【００１０】
少なくとも１つの保護板によって覆われる車体部分は、特に車両のサイドメンバである。基本的には、他の車体部分、例えば、車両のサイドシルに高圧ケーブルを引き回すことも考えられる。サイドメンバへ引き回す利点は、特に側面衝突の観点から見て高圧ケーブルが保護されて配置される点に見ることができる。これに関して、高圧ケーブルがサイドメンバの車両中央側に敷設されるときに特に有利であるとみられる。
【００１１】
高圧ケーブルは、好適にはクランプまたはクリップによって、車体部分、特にサイドメンバに固定される。保護板は、高圧ケーブルを覆うので、さらに高圧ケーブルを抑える。しかし、保護板の主要機能は、高圧ケーブルを覆い、ここでは保護することにある。
【００１２】
パワーエレクトロニクス回路からバッテリに、互いに並べて配置された複数の高圧ケーブル、特に２本の別個の高圧ケーブル（正の高圧ケーブルと負の高圧ケーブル）を敷設することができる。高圧ケーブルは、それぞれの保護板によって覆われる。
【００１３】
それぞれの保護板は、特に、強度の高い材料からなる。好ましくは、この材料は、鋼、特に高強度鋼である。
【００１４】
発明のさらなる特徴は、従属請求項、添付図面、および図面に示される好ましい例示的実施形態の説明から明らかになるが、それらに限定されない。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】高圧ケーブルおよび高圧ケーブル用の保護板を備える乗用車の車体の斜視図である。
【図２】車体の前部領域（前部仕切り壁の領域）に関する図１による詳細図である。
【図３】車体の中央領域（シートクロスメンバの領域）に関する図１による詳細図である。
【図４】車体の後部領域（後部仕切り壁の領域）に関する図１による詳細図である。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
全ての図面は空間座標Ｘ、Ｙ、およびＺで示されている。Ｘ座標は、乗用車の前進方向に対して、後方に向いた車両長手方向軸線に関係し、Ｙ座標は、右側に向いた車両横方向に関係し、Ｚ座標は、上に向いた車両高さ方向に関係する。
【００１７】
図１に、前部フェンダ２および後部フェンダ３を備え、さらに窓ガラス用の開口４および４つのドア用の開口５を設けた車体１が示されている。車体１は、車体の両側に設けられたドア用開口５の下にサイドシル６を有し、さらに、それぞれのサイドシル６から車両中央方向に間隔を空けてサイドメンバ７を有する。それぞれのサイドメンバは、屈曲部のあるサイドメンバとして構成される。すなわち、前側と後側に角度が付けられており、サイドメンバ７の中央領域がより低く、前部領域および後部領域がより高くなっている。
【００１８】
車両乗員用の車内空間は、前側では、仕切り壁（図示せず）によってエンジンルームから隔てられる。前部仕切り壁は、ほぼ垂直であり、サイドメンバ７が中央領域と前部領域との間で段差を有する領域内に位置する。それに対応して、車両乗員用の車内空間は、後側では、後部仕切り壁（図示せず）によって、車体の後部領域に提供されたトランクから隔てられる。この後部仕切り壁も、ほぼ垂直であり、サイドメンバ７の中央領域からサイドメンバ７の後部領域への段差の領域内に配置される。
【００１９】
トランク内にはスペアタイヤウェル（図示せず）が形成され、このスペアタイヤウェルは、車両の高圧バッテリ（やはり図示せず）を収容するために使用される。この車両は、前部エンジンルーム内に内燃機関を収容するだけでなく、電動発電機方式で動作することができる電気機械も収容するハイブリッド車である。さらに、エンジンルーム内にパワーエレクトロニクス回路８（電気回路、電子回路）が収納される。パワーエレクトロニクス回路８は、ボックス９内に収納されたハイブリッド車構成要素であり、パワーエレクトロニクス回路８を収納したボックス９は、エンジンルーム内で車体１の左側に配置され、その位置で固定手段（図示せず）によって車体１に固定される。
【００２０】
パワーエレクトロニクス回路８から、互いに密接して敷設された２本の高圧ケーブル１０（正の高圧ケーブルおよび負の高圧ケーブル）が、左側のサイドメンバ７の前部領域まで、そのサイドメンバ７の車両中央側で延び、高圧ケーブル１０は共に、このサイドメンバ７に沿って、より高い位置に配置されたサイドメンバ７の前部区域からより低い位置に配置されたサイドメンバの中央区域に、さらにそこからより高い位置に配置されたサイドメンバの後部区域に、さらにそこからバッテリまで引き回される。２本の高圧ケーブル１０は、高圧ケーブル１０の長手方向の長さに沿って適切な間隔で配置された複数のクランプ１１によって左側サイドメンバに保持され、その際、それぞれのクランプ１１は、両方の高圧ケーブル１０を把持し、サイドメンバ７に接続され、特にサイドメンバ７に固着して接続される。当然、この接続は、別の適切な方法で、例えば、クリップによって行うこともできる。
【００２１】
さらに、高圧ケーブル１０の特定の部分領域で、したがって高圧ケーブル１０の規定の長手方向区域で、高圧ケーブル１０が保護板１２によって覆われているのを図１から見て取れる。保護板は、高強度鋼からなり、高圧ケーブル１０を、高圧ケーブル１０の左側サイドメンバ７とは反対の側、およびこの側とサイドメンバ７との間で覆う。したがって、それぞれの保護板１２は、ほぼＵ字形の断面を有する。それぞれの保護板１２の側方に接合板１３が設けられることが好ましく、これらの接合板１３は、保護板１２をサイドメンバ７または車体に固定するための固定手段、特にねじを通すことができる、通し穴１４を有する。
【００２２】
保護板１２が車体１、特にサイドメンバ７と固定接続される必要は必ずしもない。当然、保護板１２を、車体１には固定せずに両方の高圧ケーブル１０の外被として構成することも想定できる。これは、例えば、図３により、車体１のシートクロスメンバ１５の領域内への保護板１２の配置に関して示される。
【００２３】
図２および図４は、前部仕切り壁（図示せず）および後部仕切り壁（図示せず）の領域での車体１および両方の高圧ケーブル１０の領域の拡大図である。
【００２４】
これらの図から、保護板１２が、側面衝突時または前面衝突時に特に損壊を受けやすい車体１の領域内に配置されていることが分かる。
【符号の説明】
【００２５】
７  車体部分
８  パワーエレクトロニクス回路
１０  高圧ケーブル
１２  保護板
【図１】
2011162180.tif 000003
【図２】
2011162180.tif 000004
【図３】
2011162180.tif 000005
【図４】
2011162180.tif 000006