【手続補正書】
【提出日】平成27年2月2日(2015.2.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
燃料噴射器（２０５）の内部に配置された光学センサ（２２２）と、
前記光学センサ（２２２）に電子的に接続された計算装置と、
前記燃料噴射器の内部に配置された光源と、
を含み、前記燃料噴射器（２０５）は、オリフィス（２０８）を備えたノズル（２０７）を有し、前記光学センサ（２２２）は、前記燃料噴射器（２０５）の内部で光を受け取るように配置され、前記計算装置は、前記光学センサ（２２２）で受け取られた光の強度における攪乱を検出するように構成され、前記光源は、前記燃料噴射器の内部で起こるキャビテーションに光を向けるように配置される、燃料噴射フィードバックシステム。
【請求項２】
前記光学センサ（２２２）は、前記燃料噴射器（２０５）の内部で起こるキャビテーションから反射された光を受け取るように配置される、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記光源（２２１）は、光を前記燃料噴射器（２０５）の前記ノズル（２０７）の前記オリフィス（２０８）の内部で起こるキャビテーションに向けるように配置される、請求項１に記載のシステム。
【請求項４】
前記光学センサ（２２２）は、光ファイバー組立品の１つ以上の検出用の光ファイバーを含む、請求項１に記載のシステム。
【請求項５】
前記光源（２２１）は、光ファイバー組立品の１つ以上の放出用の光ファイバーを含む、請求項１に記載のシステム。
【請求項６】
前記光学センサ（２２２）は、光ファイバー組立品の１つ以上の検出用の光ファイバーを含む、請求項２に記載のシステム。
【請求項７】
前記光源（２２１）は、光ファイバー組立品の１つ以上の放出用の光ファイバーを含む、請求項２に記載のシステム。
【請求項８】
前記燃料噴射器（２０５）の内部に配置された光源（２２１）を含み、前記光源（２２１）は、光を前記燃料噴射器（２０５）の内部で起こるキャビテーションに向けるように配置され、前記燃料噴射器はニードルを更に含み、前記光学センサは前記ニードルの内部に配置される、請求項１に記載のシステム。
【請求項９】
前記光源（２２１）は前記ニードル（２１０）の内部に配置される、請求項８に記載のシステム。
【請求項１０】
前記燃料噴射器（２０５）の内部に配置された光源（２２１）を含み、前記光源（２２１）は、光を前記燃料噴射器（２０５）の内部で起こるキャビテーションに向けるように配置され、前記ノズルは壁を更に含み、前記光学センサは前記ノズルの前記壁の内部に配置される、請求項１に記載のシステム。
【請求項１１】
前記光源（２２１）は、前記ノズル（２０７）の前記壁の内部に配置される、請求項１０に記載のシステム。
【請求項１２】
燃料噴射器（２０５）の内部に配置されるとともに、前記燃料噴射器（２０５）の外部からの光を受け取るように配置された光学センサ（２２２）と、
前記光学センサ（２２２）に電子的に接続された計算装置と、
前記燃料噴射器の内部に配置された光源と、
を含み、前記計算装置は、前記光学センサ（２２２）で受け取られた光の強度における攪乱を検出するように構成され、前記光源は、前記燃料噴射器の外部で起こるキャビテーションに光を向けるように更に配置される、燃料噴射フィードバックシステム。
【請求項１３】
前記光源（２２１）は、光ファイバー組立品の１つ以上の放出用の光ファイバーを含む、請求項１２に記載のシステム。
【請求項１４】
燃料噴射器の内部に配置されるとともに、キャビテーションに光を向けるように配置された光源と、
前記燃料噴射器の内部に配置されとともに、前記光源から放出されて前記キャビテーションによって反射された光を受け取るように配置された光学センサと、
を含む燃料噴射フィードバックシステム。
【請求項１５】
前記光学センサは、前記光学センサによって受け取られた光の強度における攪乱を検出するようにされた計算装置と操作可能に通信するように構成される、請求項１４に記載のシステム。
【請求項１６】
前記光源は、前記燃料噴射器の内部で起こるキャビテーションに光を向けるように更に配置される、請求項１４に記載のシステム。
【請求項１７】
前記光源は、前記燃料噴射器の外部で起こるキャビテーションに光を向けるように更に配置される、請求項１４に記載のシステム。
【請求項１８】
前記光源は、光ファイバー組立品の１つ以上の放出用の光ファイバーを含む、請求項１４に記載のシステム。
【請求項１９】
前記燃料噴射器は壁を有するノズルを含み、前記光学センサは前記壁の内部に配置される、請求項１４に記載のシステム。
【請求項２０】
前記燃料噴射器はニードルを更に含み、前記光学センサは前記ニードルの内部に配置される、請求項１４に記載のシステム。
【請求項２１】
燃焼エンジンにおいて燃料噴射器（２０５）からフィードバックを得る方法であって、
前記燃料噴射器（２０５）の内部に配置された光学センサ（２２２）によって、キャビテーションから反射された光を受け取るステップと、
キャビテーションによって反射されて前記光学センサ（２２２）によって受け取られた光の強度における攪乱の発生を検出することによって、燃料噴射パルスの開始時間を明らかにするステップと、
キャビテーションによって反射されて前記光学センサ（２２２）によって受け取られた光の強度における攪乱の消散を検出することによって、前記燃料噴射パルスの停止時間を明らかにするステップと、
前記開始時間と前記停止時間との間の時間差を比較するために計算装置を使用することによって前記燃料噴射パルスの持続時間を明らかにするステップと、
を含む方法。
【請求項２２】
光がキャビテーションによって反射されるように、前記燃料噴射器（２０５）の内部に配置された光源（２２１）によって、光をキャビテーションに向けるステップを更に含む、請求項２１に記載の方法。
【請求項２３】
前記燃料噴射パルスの持続時間を、流量計によって示された流量と組み合わせるステップを更に含み、前記流量計は、前記燃料噴射器（２０５）によって散布された液体の流れを測定するようにされる、請求項２１に記載の方法。
【請求項２４】
前記燃料噴射パルスの持続時間を、流量計によって示された流量と組み合わせるステップを更に含み、前記流量計は、前記燃料噴射器（２０５）によって散布された液体の流れを測定するようにされる、請求項２２に記載の方法。
【請求項２５】
燃焼エンジンにおいて燃料噴射器（２０５）からフィードバックを得る方法であって、
前記燃料噴射器（２０５）の内部に光学センサ（２２２）を設置するステップと、
前記光学センサ（２２２）をキャビテーションから反射された光を受け取るように設定するステップと、
前記光学センサ（２２２）を、前記光学センサ（２２２）によって受け取られた光の強度における攪乱を検出する計算装置と通信するように構成するステップと、
を含む方法。
【請求項２６】
前記光学センサ（２２２）をキャビテーションから反射された光を受け取るように設定するステップは、前記燃料噴射器（２０５）の内部で起こるキャビテーションから反射された光を受け取るように前記光学センサ（２２２）を配置するステップを更に含む、請求項２５に記載の方法。
【請求項２７】
前記光学センサ（２２２）をキャビテーションから反射された光を受け取るように設定するステップは、前記燃料噴射器（２０５）のノズル（２０７）のオリフィス（２０８）の近くで起こるキャビテーションから光を受け取るように前記光学センサ（２２２）を配置するステップを更に含む、請求項２６に記載の方法。
【請求項２８】
前記光学センサ（２２２）をキャビテーションから反射された光を受け取るように設定するステップは、前記燃料噴射器（２０５）の外部で起こるキャビテーションから反射された光を受け取るように前記光学センサ（２２２）を配置するステップを更に含む、請求項２５に記載の方法。
【請求項２９】
前記燃料噴射器（２０５）の内部に光学センサ（２２２）を設置するステップは、前記燃料噴射器（２０５）のニードル（２１０）に導管（２２３）を設けることを更に含み、前記導管は、前記光学センサ（２２２）を収容するように構成される、請求項２５に記載の方法。
【請求項３０】
前記燃料噴射器（２０５）の内部に光学センサ（２２２）を設置するステップは、前記燃料噴射器（２０５）のノズル（２０７）の壁に導管（２２３）を設けることを更に含み、前記導管は、前記光学センサ（２２２）を収容するように構成される、請求項２５に記載の方法。
【請求項３１】
燃焼エンジンにおいて燃料噴射器（２０５）からフィードバックを得る方法であって、
前記燃料噴射器（２０５）の内部に光源（２２１）を設置するステップと、
光がキャビテーションによって反射されるように、光をキャビテーションに向けるようにして前記光源（２２１）を設定するステップと、
前記燃料噴射器（２０５）の内部に光学センサ（２２２）を設置するステップと、
キャビテーションから反射された光を受け取るように前記光学センサ（２２２）を設定するステップと、
を含む方法。
【請求項３２】
前記光学センサ（２２２）を、前記光学センサ（２２２）によって受け取られた光の強度における攪乱を検出する計算装置と通信するように構成するステップを更に含む、請求項３１に記載の方法。
【請求項３３】
前記光を受け取るように前記光学センサ（２２２）を設定するステップは、前記燃料噴射器（２０５）の内部で起こるキャビテーションから反射された光を受け取るように前記光学センサ（２２２）を配置するステップを更に含む、請求項３１に記載の方法。
【請求項３４】
前記光を受け取るように前記光学センサ（２２２）を設定するステップは、前記燃料噴射器（２０５）の外部で起こるキャビテーションから反射された光を受け取るように前記光学センサ（２２２）を配置するステップを更に含む、請求項３１に記載の方法。
【請求項３５】
前記燃料噴射器（２０５）の内部に光学センサ（２２２）を設置するステップは、前記燃料噴射器（２０５）のニードル（２１０）に導管（２２３）を設けることを更に含み、前記導管は、前記光学センサ（２２２）を収容するように構成される、請求項３１に記載の方法。
【請求項３６】
前記燃料噴射器（２０５）の内部に光学センサ（２２２）を設置するステップは、前記燃料噴射器（２０５）のノズル（２０７）の壁に導管（２２３）を設けることを更に含み、前記導管は、前記光学センサ（２２２）を収容するように構成される、請求項３１に記載の方法。
【請求項３７】
光をキャビテーションに向けるようにして前記光源（２２１）を設定するステップは、光を前記燃料噴射器（２０５）の内部で起こるキャビテーションに向けるようにして前記光源（２２１）を配置するステップを更に含む、請求項３１に記載の方法。
【請求項３８】
光をキャビテーションに向けるようにして前記光源（２２１）を設定するステップは、光を前記燃料噴射器（２０５）の外部で起こるキャビテーションに向けるようにして前記光源（２２１）を配置するステップを更に含む、請求項３１に記載の方法。
【請求項３９】
前記燃料噴射器（２０５）の内部に光源（２２１）を設置するステップは、前記燃料噴射器（２０５）のニードル（２１０）に導管（２２３）を設け、前記光源（２２１）を収容するように前記導管（２２３）を構成するステップを更に含む、請求項３１に記載の方法。
【請求項４０】
前記燃料噴射器（２０５）の内部に光源（２２１）を設置するステップは、前記燃料噴射器（２０５）のノズル（２０７）の壁に導管（２２３）を設け、前記光源（２２１）を収容するように前記導管（２２３）を構成するステップを更に含む、請求項３１に記載の方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００６】
キャビテーションは、液体が高圧から相対的な低圧に、非常に急激な圧力低下を受けた時に起こる自然現象である。この圧力低下は、液体内部に生じる空洞、すなわち泡をもたらし、そしてこれらの空洞が「キャビテーション」と呼ばれる。燃料噴射器では、例えば噴射器内部の液体は３０，０００ｐｓｉに近づき、エンジンの噴霧室又は燃焼室内に噴射された際に、数ミリ秒の間に液体の圧力は大気レベルまで低下し得る。この圧力低下の結果として、燃料噴射器を通って流れる流体は、燃料噴射器内の複数の場所で、並びに上述のとおり燃料噴射器のノズルのすぐ外側である噴霧室又は燃焼室で、キャビテーションを起こす。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００９】
一般的に、光の攪乱の始まりは噴射パルスの開始を示し、光の攪乱の終わりは噴射パルスの終わりを示す。例えば、攪乱の始まりは、キャビテーションの形成を示し、したがって燃料噴射パルスの開始時間を示し得る。そして、光の攪乱の消散は、キャビテーションの消散を示し、したがって燃料噴射パルスの停止時間を示す。計算装置は、キャビテーションの存在の持続時間を計算し、それによって噴射パルスの概算の持続時間を計算するために、キャビテーションの始まりの時間及び終わりの時間を含む。この持続時間に、流体が流れるようにして燃料噴射器に接続された流量計によって示された体積流量を掛けることによって、その特定の燃料噴射パルス中の噴射流体の概算の容積を計算する。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１３】
【図１】本発明の一実施形態による、燃料噴射器を試験するための本発明の装置の一実施形態の概略図である。
【図２】複数の検出用の光ファイバーと、噴霧室に光を供給する１つの放出用の光ファイバーとを有する光ファイバー組立品の実施形態の断面図である。
【図３】実線で示された重複する多重噴射パルスと、グラフ上で破線として噴射についての開始及び停止時間を示す本発明の装置の光学ピックアップセンサ若しくはダイオード検波センサ又は電力増幅器を示し、噴射開始時から噴射器圧力のピークまで進む斜めの線が、体積流量を計算するための上昇する圧力波形を推定するために使用されることができるようにされる。
【図４】光検出、噴射器への電流、及び圧力軌跡によって噴射の開始及び停止時間を測定する噴射事象のグラフである。
【図５】一般的な燃料噴射器の等角図である。
【図６】一般的な燃料噴射器の平面図である。
【図７】設置された燃料噴射フィードバックシステムの一実施形態を有する一般的な燃料噴射器のＡ−Ａ断面図である。
【図８】設置された燃料噴射フィードバックシステムの一実施形態を有する一般的な燃料噴射器の先端の拡大断面図である。
【図８Ａ】設置された燃料噴射フィードバックシステムの一実施形態を有するノズルの一部の拡大断面図である。
【図８Ｂ】燃料噴射フィードバックシステムの一実施形態における放出用及び検出用の光ファイバーの配置を示す、燃料噴射器の先端の拡大断面図である。
【図９】基底部と接触し、それによりオリフィスを流体の流れから密閉するニードルを示すノズルの拡大断面図である。
【図１０】上昇した位置で基底部との接触から離れ、それによりオリフィスを流体の流れに開放するニードルを示すノズルの拡大断面図である。
【図１１】設置された燃料噴射フィードバックシステムの一実施形態を有する一般的な燃料噴射器のＡ−Ａ断面図である。
【図１２】設置された燃料噴射フィードバックシステムの一実施形態を有する一般的な燃料噴射器の先端の拡大断面図である。
【図１２Ａ】設置された燃料噴射フィードバックシステムの一実施形態を有するノズルの一部の拡大断面図である。
【図１２Ｂ】燃料噴射フィードバックシステムの一実施形態の配置を示す、ノズルの拡大断面図である。
【図１３】図１２Ｂに示された図の更なる拡張である。
【図１４】設置された燃料噴射フィードバックシステムの一実施形態を有するノズルの一部の拡大断面図である。
【図１５】燃料噴射フィードバックシステムの一実施形態の配置を示す、ノズルの拡大断面図である。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３０】
図３に示されるように、描かれた重複した複数の噴射パルス及び上述の極めて精細な解像能をもたらすパルスの差異がある。噴射器の圧力波形（実線で示される）のみを用いた場合、噴射の作動又は第２及び第３パルスのバルブの開放は認識できない。圧力波形を光学センサの波形（破線で示される）と組み合わせることによって、バルブ作動（開放）の正確な位置が、光学センサの波形の上向きに進む端と一致する。噴射開始時（破線、光学ピックアップセンサ又はダイオード検波センサの光ファイバーの波形によって決まる）から噴射圧力のピーク（実線、噴射器の圧力波形によって決まる）まで上昇する図３に示された斜めの外挿線は、上昇する圧力波形を推定するために使用されることができ、それは生じた曲線での領域によって示される体積流量を計算するために使用されることができる。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４７】
（燃料噴射器の内部への適用）
噴射器２０５の性能は、各パルスの流体噴射事象においてどの位の量の流体を出すかに関して分析されることができる。流体噴射事象は、単一パスル又は多重パルス事象であり得る。単一パスル事象では、燃料噴射器２０５によって放出される流体の１回の噴射のみがある。多重パスル事象は、燃料噴射器２０５から放出される流体の２回以上の噴射を含む。一般的な多重パスル噴射では、最初及び最後のパルスがそれぞれ事前燃焼及び事後燃焼であることができ、中間の燃焼は、一般的にエンジンを駆動する燃焼に使用される。噴射事象でのパルスの数に関わらず、燃料噴射器２０５の性能を測定、監視、及び試験することは、各パルスでどの位の量の流体を出すかを理解することを必要とする。本発明の装置及び方法は、体積流量及び噴射流体の各パルスの持続時間を使用することによってパルスごとの流体の量を測定するためにキャビテーションを使用して、個々のパルス中の噴射流体量を計算する。一実施形態では、燃料噴射フィードバックシステム及び方法は、キャビテーションの持続時間、したがって以下でより詳細に説明するように噴射パルスを明らかにするために、噴射器２０５の内部に生じるキャビテーションに光を向け、キャビテーションから反射された光を受け取ることによって機能する。この説明で使用されるように、噴射器２０５の外側に生じるキャビテーション、すなわち「外部キャビテーション」は、上述のように燃料噴射器２０５から噴霧室内に放出されるキャビテーション噴流を意味する。一方で、噴射器２０５の内部に生じるキャビテーション、すなわち「内部キャビテーション」は、上述のように燃料噴射器２０５から放出されるもの以外のキャビテーションを意味する。そのような内部キャビテーションは、限定ではないが、本体２０６内部、ノズル２０７でのオリフィス２０８内部、又は噴射器内部の他の場所で生じるキャビテーションを含む。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４９】
別の実施形態では、概して図５〜１０を参照して、システム及び方法が、作動する燃焼機関の内部に設置される噴射器２０５のような噴射器２０５内で実施される。図５〜７に示される一般的な燃料噴射器２０５は、本体２０６、ノズル２０７、先端２０９を有するニードル２１０、及びノズルキャップ２１１を有する。本体２０６は、燃料又は流体をノズル２０７に流すための流路２１２を含む。ノズル２０７は、ニードル２１０を収容する中空の円筒部を形成するハウジング２１３を有する。一般的に、ニードル２１０の外面２１４とハウジング２１３の内面２１５との間には空間があり、その空間はノズル２０７内の流体についてのリザーバ２１６を形成する。ハウジング２１３の底は、燃料噴射のノズル２０７を閉じて流体の流れを密閉するためにニードル２１０が接触する基底部２１７を含む。ノズル２０７は、ハウジング２１３の壁を貫通する噴射のオリフィス２０８を含み、それにより噴射器２０５のリザーバ２１６から収容室２１８内への流体の通過を可能にする。収容室２１８は、噴射器２０５が流体を噴射している室であり、収容室２１８は試験装置の噴霧室、ピストンのシリンダー、より一般的にはエンジンの燃焼室などであり得る。使用において、ニードル２１０が基底部２１７と完全に接触した下がった位置にある時にノズル２０７は閉じられ、それによって流体の流れからノズル２０７のオリフィス２０８を密閉する。燃料噴射パルス、すなわち「発射」は、ニードル２１０が上昇して底部２１７との接触が無くなり、それによりリザーバ２１６と収容室２１８との間の流路を開放した時に起こる。そして、流体はリザーバ２１６からオリフィス２０８を通って収容室２１８内に流れる。流体の流れは、ニードル２１０が下げられて基底部２１７と接触するまで続き、接触によってオリフィス２０８を連続した流れから密閉する。
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５０】
キャビテーションは、オリフィス２０８の内部又はニードルの基底部２１７の領域においてなど、ノズル２０７の通常領域においてしばしば起こる。この領域は、一般的にノズル２０７の「サック」と呼ばれるが、いくつかの型のノズル２０７はサックがない（例えば、ＶＣＯ）。限定ではないが、制御バルブ領域２２５など、噴射器の内部にキャビテーションを監視する１つ以上の場所がある。エンジン制御モジュールからの電力が噴射器のアクチュエータ（ソレノイド又は圧電）に燃料噴射を指令した時に、キャビテーションは制御バルブ領域２２５（図７）で起こる。噴射システムがどのような様式若しくは型であるかに依存して、キャビテーションは噴射の開始、噴射の終了、又は両方で起こる。
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５１】
一実施形態として、図９、１０を参照すると、オリフィス２０８は内部端２１９及び外部端２２０を有する。リザーバ２１６内の流体は、一般的に２０，０００〜３０，０００ｐｓｉの範囲で加圧される。流体の流れを可能にするためにニードル２１０が上昇した時に、加圧された流体は、基底部２１７を通過し、オリフィス２０８を通って収容室２１８に流れる。流体はオリフィス２０８の内部端２１９を通過して流れるので、圧力は大きく低下し、内部端２１９と外部端２２０との間でオリフィス２０８の内部に生じるキャビテーションをもたらす。このキャビテーションは、燃料噴射パルスの始めにおいて、ニードル２１０が基底部２１７と接触しなくなってから数マイクロ秒内に生じ、キャビテーションは、燃料噴射パルスの終わりにおいて、ニードル２１０が基底部２１７と接触してから数マイクロ秒内に消散する。したがって、各燃料噴射パルスにおいて、キャビテーションの存在の持続時間は、実際の燃料噴射パルスの持続時間の非常に正確な概算である。
【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５２】
燃料噴射フィードバックシステムは、概して、光学センサ２２２と、光学センサ２２２に電子的に接続された計算装置とを含む。光学センサ２２２は燃料噴射器２０５の内部に配置され、燃料噴射器２０５はオリフィス２０８を備えたノズル２０７を有し、光学センサ２２２は燃料噴射器２０５の内部で光を受け取るように配置される。計算装置は、時間の関数として光学センサ２２２によって受け取られた光の強度における攪乱を検出するように構成される。計算装置は、センサによって受け取られた光の強度における変化を検出して、そのような光の攪乱の持続時間を計算することができるいずれかのコンピュータ又は電子装置である。多くのそのような計算装置が、上述されたように当分野において知られていることが理解される。光の「攪乱」は、光学センサ２２２によって受け取られた光の強度における変化である。一般的に、光の攪乱の始まりは噴射パルスの開始を示し、光の攪乱の終わりは噴射パルスの終わりを示す。例えば、攪乱の始まりは、キャビテーションの形成を示し、したがって燃料噴射パルスの開始時間を示し得る。そして、光の攪乱の消散は、キャビテーションの消散を示し、したがって燃料噴射パルスの停止時間を示す。計算装置は、キャビテーションの存在の持続時間を計算し、それによって噴射パルスの概算の持続時間を計算するために、キャビテーションの始まりの時間及び終わりの時間を含む。次に計算装置は、この持続時間と、流体が流れるようにして燃料噴射器２０５に接続された流量計によって示された体積流量とを使用して、噴射燃料の概算の容積を計算する。
【手続補正１１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５５】
一つの例示の実施形態では、燃料噴射器２０５の内部の光源２２１は、光をオリフィス２０８の内部端２１９に向けて使用される。光源２２１は一定強度の光を放出するように構成され、光学センサ２２２は、キャビテーションが存在しない場合には燃料噴射器２０５の内部で反射された一定強度の光を受け取る。キャビテーションが内部端２１９近くに生じた場合には、キャビテーションは生成後すぐに光の反射をもたらし、燃料噴射器２０５内部の光学センサ２２２は、キャビテーションから反射された更なる光を受け取る。
【手続補正１２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５９】
この実施形態では、ニードル２１０は、ニードル２１０の内側に沿って長手方向に延びる導管２２３を含む。放出及び検出用の光ファイバーは、ニードル２１０を通して分離して経路を形成されるか、１つの経路に沿って束ねられるか、又は図２に示されるように同軸に配置される。多くの燃料噴射器２０５では、ニードル２１０は、ニードル２１０の末端でのキャップである先端２０９を含む。これらの燃料噴射器２０５では、キャップは除去されて、放出用の光ファイバー及び検出用の光ファイバーの末端がニードル２１０の先端２０９と一致するようにして光ファイバー組立品が導管２２４に沿って延び、したがってノズル２０７の内部と光学的に関与する。任意でキャップは、光ファイバーにキャップを形成する硬い半透明な物と交換される。そのような物の１つは、石英のレンズである。
【手続補正１３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６０】
図１１〜１３に示されるような別の実施形態では、光ファイバー組立品のための導管２２３は、本体２０６の壁に配置され、さらに導管２２３がオリフィス２０８と交差するまでノズル２０７の壁を通る。放出用の光ファイバー及び検出用の光ファイバーは、この導管２２３の内部に設置され、それによって光ファイバーがニードル２１０と結合される必要性を避ける。この配置は、燃料噴射器２０５の作動中のニードル２１０の垂直震動を考慮することの困難性及び複雑性を回避する。この実施形態では、光源２２１及び光学センサ２２２の光ファイバーは、オリフィス２０８の内部に起こるキャビテーションの存在を検出するために使用され、それによって噴射パルスの持続時間を概算する。
【手続補正１４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６１】
図１４、１５に示されるような別の実施形態では、光学センサ２２２は燃料噴射器２０５の内部に配置されて、光学センサ２２２が燃料噴射器２０５の外側から直接光を受け取ることを可能にする方法で配置される。例えば、光学センサ２２２は、光学センサ２２２が噴射器２０５の外部と直接の光学接続を有するようにしてノズル２０７に配置される。光学センサ２２２の配置は、収容室２１８で起こった燃焼から放出された光を、センサが直接受け取ることを可能にする。そして計算装置は、噴射器２０５の外部での燃焼からセンサ２２２によって直接受け取られた光の強度で燃焼を検出する。この実施形態は、ノズル２０７の壁を通って延び、光学センサ２２２と計算装置との間に光学及び電気的接続を提供する導管２２３を含み得る。この実施形態での光学センサ２２２は、光ファイバー組立品の１つ以上の検出用の光ファイバーを含むことができる。
【手続補正１５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６３】
他の実施形態は、上記実施形態のいずれにおいても、これらの光ファイバー組立品と同じ目的を達成するために他の装置を含むことができる。例えば、光源２２１及び光学センサ２２２は、それぞれ発光ダイオード及びダイオード検波器を含み得る。他の光源２２１及び光学センサ２２２が、適宜又は所望により使用され得る。
【手続補正１６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６４】
別の実施形態では、燃料噴射フィードバックシステムは、光源２２１無しで、いかなるタイプの電子式又は機械式の燃料噴射器２０５の内部でも実行されることができる。その代わりに、この実施形態は、燃料噴射器の内部に設置された光学センサ２２２と、光学センサ２２２に電子的に接続された計算装置とを含む。光学センサ２２２は、一様な燃料燃焼のリアルタイムな分析のために１つのオリフィス２０８を介して収容室２１８のラインオブサイト（「ＬＯＳ」）に配置される。ＬＯＳ技術は、燃焼自体からの光強度の上昇及び低下の監視を可能にする。この測定技術は、サイクル間の（又はパルス間の）逸脱パターンの平衡が予測されて一貫したタイミング及び注入容積について電子的に調節されることを可能にする。光学センサ２２２は、燃焼から光を受け取るので、この実施形態では光源２２１は必要とされない。
【手続補正１７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６５】
上記実施形態のいずれかにおいて、キャビテーションの持続時間が明らかになったら、次に計算装置は、この持続時間と、流体が流れるようにして燃料噴射器２０５に接続された流量計によって示された体積流量とを使用して、噴射燃料の概算の容積を計算することができる。この方法を用いて、燃料噴射器２０５の性能は、エンジンから燃料噴射器２０５を取り外すことなく、作動しているエンジンの内部で試験されることができる。
【手続補正１８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６９】
この実施形態の別の変形では、方法は、燃料噴射器２０５の内部の光源２２１から放出された光を燃料噴射器のノズル２１０のオリフィス２０８に向けるステップと、燃料噴射器２０５の内部から光学センサ２２２によって受け取られた光の強度で燃焼の始まりを検出する計算装置を使用することによって、オリフィス２０８の内部に生じるキャビテーションの始まりの時間を明らかにするステップと、燃料噴射器２０５の内部から光学センサ２２２によって受け取られた光の強度で燃焼の終了を検出する計算装置を使用することによって、キャビテーションの終わりの時間を明らかにするステップと、始まりの時間と終わりの時間との間の時間差を比較するために計算装置を使用することによってキャビテーションの持続時間を明らかにするステップとを含む。