【事件の表示】
　特許第３３８２６００号「偏光ビームスプリッタ」の請求項１ないし５に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３３８２６００号の請求項１ないし４に係る特許を維持する。
【理　由】
１．手続の経緯
　特許第３３８２６００号の請求項１乃至５に係る発明についての出願は、平成１２年９月１４日に特許出願され、平成１４年１２月２０日にその発明について特許権の設定登録がなされ、その後、その特許について、異議申立人コニカテクノロジーセンター株式会社より特許異議の申立てがなされ、取消しの理由が通知され、その指定期間内である平成１６年１１月１９日に訂正請求がなされたものである。
　　
２．訂正の適否についての判断
（１）訂正の内容
イ．訂正事項ａ
　特許請求の範囲の請求項１について、「・・取り出すことを特徴とする偏光ビームスプリッタ。」とあるのを、「・・取り出すようにした偏光ビームスプリッタであって、光透過性板材の素材として合成樹脂を用い、偏光格子と１／４波長板の機能を有する格子が、金型の微細加工面からの転写によって形成され、かつ、高屈折率層が蒸着してあることを特徴とする偏光ビームスプリッタ。」と訂正する。
ロ．訂正事項ｂ
　特許明細書段落００１１に「・・取り出すことを特徴とする。」とあるのを、「・・取り出すようにした偏光ビームスプリッタであって、光透過性板材の素材として合成樹脂を用い、偏光格子と１／４波長板の機能を有する格子が、金型の微細加工面からの転写によって形成され、かつ、高屈折率層が蒸着してあることを特徴とする。」と訂正する。
ハ．訂正事項ｃ
　特許請求の範囲の請求項１乃至５において、もとの請求項２を削除し、以下項数を繰り上げて「請求項２乃至４」と訂正する。
ニ．訂正事項ｄ
　特許明細書段落００１２を削除し、段落００１３の「請求項３」を「請求項２」と訂正し、段落００１３の「請求項１又は２」を「請求項１」と訂正し、段落００１４の「請求項４」を「請求項３」と訂正し、段落００１５の「請求項５」を「請求項４」と訂正し、段落００１５の「請求項１又〜４」を「請求項１乃至３」と訂正する。
ホ．訂正事項ｅ
　特許明細書段落００２５の「本発明の請求項２にかかる発明は、」を「また、」と訂正し、段落００２６の「請求項３」を「請求項２」と訂正し、段落００２７の「請求項４」を「請求項３」と訂正し、段落００２８の「請求項５」を「請求項４」と訂正する。
　　
（２）訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
　訂正事項ａは、特許請求の範囲請求項１に記載された「・・取り出すことを特徴とする偏光ビームスプリッタ。」を、「・・取り出すようにした偏光ビームスプリッタであって、光透過性板材の素材として合成樹脂を用い、偏光格子と１／４波長板の機能を有する格子が、金型の微細加工面からの転写によって形成され、かつ、高屈折率層が蒸着してあることを特徴とする偏光ビームスプリッタ。」と限定しようとするものであり、特許請求の範囲の滅縮を目的とするものである。かかる構成要件は、特許明細書の段落００２１に記載され、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張又は変更するものではない。
　訂正事項ｂは、特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の記載との整合を図るため、明りょうでない記載の釈明を目的とする訂正に相当する。
　訂正事項ｃは、特許請求の範囲の滅縮を目的とするものである。
　訂正事項ｄ、ｅは、特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の記載との整合を図るため、明りょうでない記載の釈明を目的とする訂正に相当する。
　そして、上記ｂ〜ｅの訂正は、いずれも当初明細書に記載した事項の範囲内のものであり、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張又は変更するものではない。
　
（３）むすび
　したがって、上記訂正は、特許法第１２０条の４第２項及び同条第３項で準用する第１２６条第２項及び第３項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
　
３．特許異議の申立てについての判断
（１）本件発明
　上記２．で示したように上記訂正が認められるから、本件の請求項１乃至４に係る発明（以下、「本件発明１乃至４」という。）は、上記訂正に係る訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１乃至４に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
「【請求項１】光透過性板材の一方の面に、ｓ−偏光成分とｐ−偏光成分の一方を直進させ他方を屈折させる偏光格子を形成し、他方の面に１／４波長板の機能を有する格子を形成して構成され、直線偏光された照射光を偏光格子が形成された面から入射することにより１／４波長板の機能を有する格子が形成された面を通して検知対象物に照射し、この反射光を１／４波長板の機能を有する格子が形成された面を通して前記偏光格子に戻し、ここで入射方向と異なる方向に屈折させて取り出すようにした偏光ビームスプリッタであって、光透過性板材の素材として合成樹脂を用い、偏光格子と１／４波長板の機能を有する格子が、金型の微細加工面からの転写によって形成され、かつ、高屈折率層が蒸着してあることを特徴とする偏光ビームスプリッタ。
【請求項２】光透過性素材が、直線偏光された照射光の光軸に対して傾斜配置されていることを特徴とする請求項１に記載した偏光ビームスプリッタ。
【請求項３】光透過性素材が、直線偏光された照射光の光軸に対して垂直に配置されていることを特徴とする請求項１又は２に記載した偏光ビームスプリッタ。
【請求項４】検知対象物が光記録媒体であることを特徴とする請求項１乃至３のいずれか１項に記載した偏光ビームスプリッタ。」
　
（２）異議申立人提出の証拠に記載された発明／平成１６年９月１０日付けの取消理由で引用された刊行物に記載された発明
　刊行物１．特開平９−１４５９２２号公報（異議申立人が提示した甲第１号証）　
　刊行物２．特開平６−１１６１６号公報（同甲第２号証）
　刊行物３．特開平１１−６４８５０号公報（同甲第３号証）
　刊行物４．「光学」第２７巻１号（１９９８）ｐ１２〜ｐ１７（同甲第４号証）
　刊行物５．特開平９−５０６４２号公報（同甲第５号証）
　刊行物６．特開平９−１１５１７３号公報（同甲第６号証）
　　
（３）対比・判断
［本件発明１について］
　本件発明１と上記刊行物１乃至６に記載された発明とを比較検討する。
　刊行物１は回折用光学素子およびこれを用いた光ピックアップ装置に関するもので、その図４には、一方の表面には複屈折性材料からなる偏光性回折格子３３が形成され、他方の表面には、１／４波長板３４が形成されている回折用光学素子３０が示されていて、【００３６】には「図５には、上記構成の回折用光学素子３０を用いたＣＤピックアップ装置の光学系を示してある。この図に示すように、ＣＤピックアップ装置４０のレーザダイオード４１から発生したレーザ光（異常光線）は、まず、半反射鏡４２に照射される。この半反射鏡４２は、異常光線を反射するが、偏光方向が直交する常光線はそのまま透過させるものである。したがって、レーザ光はこの半反射鏡４２によって直角に反射され、上記構成の回折用光学素子３０に入射する。回折用光学素子３０は、その偏光性回折格子３３が形成されている側が半反射鏡４２に側に向くように配置されている。」と記載され、続いて【００３７】には「レーザ光は、この回折用光学素子３０の片面に形成されている偏光性回折格子３３による回折作用を受けて、３ビームに分けられる。次に、反対側の表面に形成されている１／４波長板３４を通り、円偏光光となって、対物レンズ４６を通ってコンパクトディスク４７の信号面に光スポットとして照射される。」と記載され、続いて【００３８】には「ディスク３７で反射した戻り光は、対物レンズ４６を介して、回折用光学素子３０に入射して、その表面の１／４波長板３４を通ることにより、円偏光光から常光線になる。したがって、この後は、回折用光学素子３０の反対側の表面に形成されている偏光性回折格子３３による回折作用を受けることなく、そのまま素通りして半反射鏡４２に至り、この半反射鏡４２を透過して、ホトダイオード４８の受光面に照射する。なお、本例では、ディスクへの入射光を回折しているがディスクで反射した戻り光を回折させるようにしてもよい。」と記載されている。
　しかしながら、刊行物１の回折用光学素子は、本件発明１の偏光ビームスプリッタのように「検知対象物からの反射光を１／４波長板の機能を有する格子が形成された面を通して前記偏光格子に戻し、ここで入射方向と異なる方向に屈折させて取り出す」ものではない。さらに、刊行物１の回折用光学素子は、本件発明１の偏光ビームスプリッタのように「光透過性板材の素材として合成樹脂を用い、偏光格子と１／４波長板の機能を有する格子が、金型の微細加工面からの転写によって形成され、かつ、高屈折率層が蒸着してある」ものでもない。
　また、刊行物２乃至６にも刊行物１と同様に、本件発明１のような「検知対象物からの反射光を１／４波長板の機能を有する格子が形成された面を通して前記偏光格子に戻し、ここで入射方向と異なる方向に屈折させて取り出す偏光ビームスプリッタ」についての記載はなく、さらに、本件発明１の偏光ビームスプリッタのように「光透過性板材の素材として合成樹脂を用い、偏光格子と１／４波長板の機能を有する格子が、金型の微細加工面からの転写によって形成され、かつ、高屈折率層が蒸着してある」ものとする記載はない。
　したがって、本件発明１は、刊行物１に記載された発明と刊行物２乃至６に記載された各発明とを組み合わせて当業者が容易になし得た発明であるとすることはできない。
　
［本件発明２乃至４について］
　本件発明２乃至４はいずれも本件発明１を引用する発明であり、本件発明１の構成を全て包含する発明であるから、［本件発明１について］の項で述べた理由と同様の理由により、刊行物１乃至６に記載の各発明を組み合わせて当業者が容易になし得た発明であるとすることはできない。
　
　また、本件特許は特許法第３６条第４項及び同条第６項の規定に違反してなされたものであるとする取消理由については、上記訂正により解消したものと認められる。
　
（４）むすび
　以上のとおりであるから、特許異議申立ての理由及びその証拠によっては、本件発明１乃至４についての特許を取り消すことができない。
　また、他に本件発明１乃至４についての特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１７年６月８日（２００５．６．８）
【訂正の要旨】
審決（決定）の【理由】欄参照。
（５４）【発明の名称】
偏光ビームスプリッタ
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】光透過性板材の一方の面に、ｓ−偏光成分とｐ−偏光成分の一方を直進させ他方を屈折させる偏光格子を形成し、他方の面に１／４波長板の機能を有する格子を形成して構成され、直線偏光された照射光を偏光格子が形成された面から入射することにより１／４波長板の機能を有する格子が形成された面を通して検知対象物に照射し、この反射光を１／４波長板の機能を有する格子が形成された面を通して前記偏光格子に戻し、ここで入射方向と異なる方向に屈折させて取り出す
ようにした偏光ビームスプリッタであって、光透過性板材の素材として合成樹脂を用い、偏光格子と１／４波長板の機能を有する格子が、金型の微細加工面からの転写によって形成され、かつ、高屈折率層が蒸着してある
　【請求項
２
１に
　【請求項
３
　【請求項
４
乃至３
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【産業上の利用分野】
　本発明は、偏光ビームスプリッタと１／４波長板を組み合わせて構成される光記録装置のピックアップ部を、微細加工技術により形成される回折格子により、１枚構成の光学系として提供するものである。
　【０００２】
　【従来の技術】
　光を利用して記録及び読み出しを行う光記録装置のピックアップ部Ａは、一般に、図３に示すように構成されている。図において、１はレーザー光源、２はコリメートレンズ、３は偏光ビームスプリッタ、４は１／４波長板、５は対物レンズ、６はＤＶＤ等の光記録媒体、７は集光レンズ、８はフォトディテクタである。
　【０００３】
　この構成は、レーザー光源１の発生した光をコリメータレンズ３で平行化し、偏光ビームスプリッタ３及び１／４波長板４を通し、対物レンズ５でスポット光にして光記録媒体６に当て、その反射光を、１／４波長板４、偏光ビームスプリッタ３及び集光レンズ７を通して、フォトディテクタ８に受けるものである。
　【０００４】
　レーザー光源１の発生する光はｐ偏光されたもので、偏光ビームスプリッタ３を直進して透過する。１／４波長板４は、これを円偏光に変換する。この光が光記録媒体６で反射して、１／４波長板４を逆方向に透過するとｓ偏光された光となる。偏光ビームスプリッタ３は、このｓ偏光された光を反射し、集光レンズ７を通してフォトディテクタ８に入射する。フォトディテクタ８の出力信号は、トラッキング調整信号又は読出しデータとして使用される。
　【０００５】
　上記偏光ビームスプリッタ３は、２つのガラスプリズムを張り合わせて直方体としたもので、その斜面に多層の光学薄膜３ａを形成することにより、ｐ偏光を透過しｓ偏光を反射する構成としている。
　【０００６】
　１／４波長板４は、水晶等を所定の厚さに研摩加工することによって製作される。
　【０００７】
　【発明が解決しようとする課題】
　上記偏光ビームスプリッタ３は、ガラスプリズムの上に３０層を超える多層の光学薄膜３ａを蒸着により形成したものであるため、ガラス材の成形工数及び蒸着の工数が多くなり高価になる問題がある。なお、プラスチックのプリズムに薄膜層を形成することも考えられるが、この場合は多層の薄膜層に線膨張計数の違いによるマイクロクラックが発生し、面荒れ或いは剥れの原因となり、採用は不適当である。
　【０００８】
　また、１／４波長板は光学結晶である水晶等を使用し、その加工を精密に行う必要があるため、低価格化が困難な問題がある。
　【０００９】
　さらに、１／４波長板は、その結晶の主軸を偏光ビームスプリッタ３に対して一定の方向を保って取付ける必要があり、この工数も必要になる問題もある。
　【００１０】
　そこで、本発明は、光透過性板の表面と裏面に、偏光ビームスプリッタの機能と１／４波長板の機能を有する回折格子を、夫々形成した１枚構成の光学素子を提供することにより、コストダウンを図ることを目的とする。
　【００１１】
　【課題を解決するための手段】
　本発明の請求項１にかかる偏光ビームスプリッタは、光透過性板材の一方の面に、ｓ−偏光成分とｐ−偏光成分の一方を直進させ他方を屈折させる偏光格子を形成し、他方の面に１／４波長板の機能を有する格子を形成して構成され、直線偏光された照射光を偏光格子が形成された面から入射することにより１／４波長板の機能を有する格子が形成された面を通して検知対象物に照射し、この反射光を１／４波長板の機能を有する格子が形成された面を通して前記偏光格子に戻し、ここで入射方向と異なる方向に屈折させて取り出す
ようにした偏光ビームスプリッタであって、光透過性板材の素材として合成樹脂を用い、偏光格子と１／４波長板の機能を有する格子が、金型の微細加工面からの転写によって形成され、かつ、高屈折率層が蒸着してある
　【００１２】
　【００１３】
　本発明の請求項
２
１に
　【００１４】
　本発明の請求項
３
　【００１５】
　本発明の請求項
４
乃至３
　【００１６】
　【実施形態】
　図１に示す本発明の一実施形態である光記録装置のピックアップ部Ｂを示す。この構成は、図３のピックアップ部Ａの構成において、偏光ビームスプリッタ３及び１／４波長板４に代え、格子構造による偏光ビームスプリッタ９を照射光の光軸に対して傾斜配置したものである。図１において、他の構成要素であるレーザー光源１、コリメートレンズ２、対物レンズ５、光記録媒体６、集光レンズ７、フォトディテクタ８は図３と同等である。
　【００１７】
　図１の偏光ビームスプリッタ９は、光透過性板の一方の面９ａに、ｓ−偏光成分とｐ−偏光成分の一方を直進させ他方を屈折させる偏光格子１０を形成し、他方の面９ｂに１／４波長板と同等の機能を持つ回折格子１１を形成している。
　【００１８】
　上記偏光格子１０は、入射する偏光の方向に合せて、光の波長の２倍程度のピッチ、１．２２λ程度の深さの微細構造として格子を作ると、人工的に屈折率や光学異方性を配置することができ、ｐ偏光とｓ偏光に対して、一方を透過させ、他方を反射する構造を作成できることを利用している。入射方向に対する反射の方向は、バイナリー又はブレーズドといった回折格子の山と谷の形状によって決められる。図１の構成は光透過性板を傾斜配置しているので、斜めから入射した光を斜め方向に屈折させる構造に設計される。
　【００１９】
　１／４波長板の機能を持つ回折格子１１は、格子のピッチを透過光の波長の半分程度に、深さはλ程度にし、かつ透過光の偏光方向に対して４５°の角度を持たせることによって得られる。したがって、この回折格子１１の形成方向は、偏光格子１０の形成方向に対して４５°の傾きを持つことになる。
　【００２０】
　上記偏光格子１０及び回折格子１１は、例えば石英板等の上にＴｉＯ２膜やＳｉＯ２膜を蒸着し、電子線レジスト層を塗布形成して、電子ビーム描画装置によって露光描画した後、現像を行い格子を作成することもできるが、これは加工に長時間を要しコスト的に引き合わない。
　【００２１】
　このため、光透過性板を樹脂成形するとき、その格子パターンを、樹脂成形金型に形成した微細形状を転写することで作成する。なお、樹脂成形金型に形成しておく微細形状はレーザビーム加工装置により作成する。このように格子パターンが転写された、光透過性板には、その格子パターンの上に、高屈折率層としてのＴｉＯ２膜又はＳｉＯ２膜を蒸着する。
　【００２２】
　図２は本発明の他の実施形態を示すものである。この光記録装置のピックアップ部Ｃは、格子構造による偏光ビームスプリッタ１２を照射光の光軸に対して直交配置したもので、他の部分は、図１と同様である。この実施形態は入射方向と屈折方向が、図１のものと異なるので、偏光格子の形状を図１のものと異ならせている。
　【００２３】
　上記図１、図２の実施形態は、格子構造による偏光ビームスプリッタ９を平行光（無限光学系）内に配置しているが、非平行光（有限光学系）内に配置してもよい。
　【００２４】
　【発明の効果】
　本発明の請求項１にかかる発明は、１枚の光透過性板の表面と裏面に、偏光格子と１／４波長板の機能を有する回折格子を形成した、偏光ビームスプリッターと１／４波長板の複合素子を提供する。この構造では、１つの部品が従来の２部品の機能を有するので、低コスト化及び小型化が図れる。
　【００２５】
　
また
　【００２６】
　本発明の請求項
２
　【００２７】
　本発明の請求項
３
　【００２８】
　本発明の請求項
４
【図面の簡単な説明】
　【図１】本発明の偏光ビームスプリッタを用いた光記録装置の光ピックアップ部の構成を示す図。
　【図２】本発明の偏光ビームスプリッタを用いた光記録装置の光ピックアップ部の他の構成を示す図。
　【図３】従来の光記録装置の光ピックアップ部の構成を示す図。
　【符号の説明】
　１　レーザー光源
　２　コリメートレンズ
　５　対物レンズ
　６　光記録媒体
　７　集光レンズ
　８　フォトディテクタ
　９　偏光ビームスプリッタ
　９ａ　光透過性板の一方の面（偏光格子の形成面）
　９ｂ　光透過性板の他方の面（１／４波長板と同等の機能を持つ回折格子の形成面）
　１０　偏光格子
　１１　回折格子