【事件の表示】
　特許第３１２５３２６号「インクジェット記録装置」の請求項１、２に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３１２５３２６号の請求項１に係る特許を維持する。
【理　由】
第１　訂正の可否の判断
１．平成１５年３月２４日付け訂正請求書による訂正の内容
［訂正事項１−１］請求項１記載の「前記圧電素子の電極接合部を前記インク流路と対向する領域に設けた」を「前記圧電素子の電極接合部は、前記圧力室に近い側に巾狭部が形成され、かつ前記インク流路と対向する領域に設けられている」と訂正する。
［訂正事項１−２］明細書の段落【０００５】記載の「前記圧電素子の電極接合部を前記インク流路と対向する領域に設けた」を「前記圧電素子の電極接合部は、前記圧力室に近い側に巾狭部が形成され、かつ前記インク流路と対向する領域に設けられている」と訂正する。
［訂正事項２−１］請求項２を削除する。
［訂正事項２−２］明細書の段落【０００５】記載の「また、前記圧電素子の電極接合部が、圧力室と対向する領域の圧電素子と巾狭部を介して接続していることを特徴とする。」を削除する。
［訂正事項３］明細書の段落【００１２】の記載を、「図４は、本発明の別の実施例を示したものであり、この実施例においては圧電素子３に設けた電極接合部３ａはくびれた形状をしており、圧力室２上の圧電素子３への影響がさらに少ない形となっている。」と訂正する。
　
２．訂正の目的
　［訂正事項１−１］は、訂正前請求項１記載の「圧電素子の電極接合部」につき、「前記圧力室に近い側に巾狭部が形成され」ていることを限定するものであり、［訂正事項１−２］はこれとの整合を図るものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　［訂正事項２−１］は、請求項削除であり、［訂正事項２−２］は訂正前請求項２に該当する発明の詳細な説明中の記載を削除するものであるから、これら訂正事項は特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　［訂正事項３］は、訂正前の「圧力室と対向する領域と電極接合部の間に巾狭部を設けた形状」を削除し、代わりに「圧力室２上の圧電素子３への影響がさらに少ない形となっている。」との記載を追加するものである。前者については、訂正前の記載では「巾狭部」が「電極接合部」の一部ではないことになり、「巾狭部」の意味を理解しがたい記載となっていたため、同記載を削除することにより「巾狭部」が「電極接合部」の一部であることを明りょうにしたものである。後者は「巾狭部」を有することの技術的意義を明らかにしたものである。したがって、訂正事項３は明りょうでない記載の釈明を目的としたものである。
　以上のとおりであるから、本件訂正は、特許法１２０条の４第２項１号及び３号の規定に適合する。
　
３．新規事項追加の有無及び特許請求の範囲の拡張・変更についての判断
　［訂正事項１−１］、［訂正事項１−２］、及び［訂正事項３］のうち訂正前の「圧力室と対向する領域と電極接合部の間に巾狭部を設けた形状」を削除することは、願書に添付した図面の【図４】記載の構成をそのまま記載したものであるから新規事項には当たらず、特許請求の範囲を拡張・変更するものではない。
　［訂正事項２−１］及び［訂正事項２−２］が、新規事項に当たらないこと、及び特許請求の範囲を拡張・変更しないことは明らかである。
　［訂正事項３］のうち「圧力室２上の圧電素子３への影響がさらに少ない形となっている。」との記載を追加することは、願書に添付した図面の【図４】記載の構成から直接的かつ一義的に導かれるものであるから、新規事項には当たらず、特許請求の範囲を拡張・変更するものではない。
　したがって、本件訂正は、平成６年法律第１１６号附則６条１項が、同法の施行前にした特許出願に係る特許の願書に添付した明細書又は図面の訂正については、なお従前の例によるとすることにより、平成１１年法律第４１号による改正前の特許法１２０条の４第３項において準用する同法１２６条２項及び３項が読み替えられて準用される平成６年法律第１１６号による改正前の特許法１２６条１項ただし書き前文及び２項の規定に適合する。
　
４．訂正の可否の判断の結論
　よって、本件訂正を認める。
　
第２　特許異議申立についての判断
１．本件発明の認定
　平成１５年３月２４日付け訂正請求書による訂正が認められるから、本件の発明は同訂正請求書に添付した訂正明細書の請求項１に記載されたとおりの
「インク滴を噴射させるノズルと、該ノズルと連通する圧力室と、該圧力室とインク流路を介して接続するリザーバとを備えた印字ヘッド基板と、前記圧力室上に配置された圧電素子とを備え、前記圧電素子の電極接合部は、前記圧力室に近い側に巾狭部が形成され、かつ前記インク流路と対向する領域に設けられていることを特徴とするインクジェット記録装置。」（以下「本件発明」という。）にあると認める。
　
２．特許異議申立理由の骨子
　特許異議申立人は、訂正前の請求項１及び請求項２に係る発明について、次のように主張している。
　請求項１に係る発明は、特開昭５５−６９４７３号公報（以下「引用例１」という。）記載の発明に基づいて当業者が容易に発明できたものであり、特開昭６３−４９５９号公報（以下「引用例２」という。）記載の発明に基づいて当業者が容易に発明できたものであり、引用例１及び引用例２記載の発明を組み合わせることにより当業者が容易に発明できたものであるから、請求項１の特許は特許法２９条２項の規定に違反してされたものであり、同法１１３条２号の規定により取り消されるべきである（請求項１の特許は拒絶の査定をしなければならない特許出願に対してされたものであるから、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律１１６号）附則１４条の規定に基づく、特許法等の一部を改正する法律の施行に伴う経過措置を定める政令（平成７年政令２０５号）４条２項の規定により取り消されるべきである、との趣旨に解する。以下で述べる主張についても、同様趣旨と解する。）。
　請求項１に係る発明は、本件出願前に出願された実願平２−４２６８６号（実開平４−２６３７号）の願書に最初に添付した明細書又は図面（以下、これら明細書又は図面と同等なものとして、同出願のマイクロフィルムを「引用例３」という。）記載の考案と同一であり、特許法２９条の２の規定に違反してされたものであるから、請求項１の特許は同法１１３条２号の規定により取り消されるべきである。なお、特許異議申立人は同出願記載の
発明
　請求項２に係る発明は、引用例１記載の発明に基づいて、又は引用例１及び引用例２記載の発明に基づいて当業者が容易に発明できたものであるから、請求項２の特許は同法１１３条２号の規定により取り消されるべきである。
　
３．当審の判断
　本件発明は「圧電素子の電極接合部」につき「圧力室に近い側に巾狭部が形成され」た構成（以下「本件構成」という。）としている。そこで、本件構成と引用例１〜引用例３の記載の関係について検討する。
　引用例１及び引用例３に本件構成が記載されていないことは、一見して明らかである。
　引用例２には、「第２図で示した２つの電極パターンは、第３図に示すように、交互に上下方向に積層される。奇数層および偶数層の電極はそれぞれ引き出し線１０９および１１０の先端の電極端子部１１１および１１２において電気的に接続されている。」（３頁右下欄５〜１０行）との記載があり、第２図（６頁）には引き出し線１０９及び１１０（第２図では「引き出し線」ではなく「引き出し電極」と表記されている。）が巾狭形状に描かれている。
　しかし、この巾狭形状の引き出し電極は電極の一部であって、電極接合部の一部と解することはできない。本件発明は電極自体について特段の規定を設けていないが、訂正明細書に「圧電素子３の表面は導電性があるが、さらに金属メッキ等の表面処理が施されたものもある。」（段落【００１０】）と記載があるとおり、金属メッキ等の表面処理が施されたものを含む圧電素子の表面が、機能上引用例２記載の電極に相当するものである。要するに、引用例２では「電気機械変換特性を有する複数種のセラミック材料」（３頁右上欄末行〜左下欄１行）を用いており、この材料が導電性を有さないため同材料に電極が形成されているのであって、その電極の一部（引き出し部）と本件発明の「電極接合部」を同視することはできない。そして、本件発明の「電極接合部」に相当する構成を引用例２に求めるならば、「電極端子部」であってこれは巾狭部を有さないことが一見して明らかである（例えば第３図参照）。
　
　以上によれば、本件構成は引用例１〜引用例３のいずれにも記載されていないから、引用例１及び引用例２記載の発明をいかに組み合わせても（組合せには、引用例１又は引用例２記載の発明単独を含む）本件発明に至らないことは明らかであるし、本件発明と引用例３記載の考案が同一でないことも明らかである。
　
４．むすび
　したがって、特許異議申立人のいずれの主張によっても、請求項１の特許を取り消すことはできない。
　よって、結論のとおり決定する
【異議決定日】
平成１５年４月４日（２００３．４．４）
【訂正の要旨】
▲１▼訂正事項ａ
　特許請求の範囲の限縮を目的として「前記圧電素子の電極接合部を前記インク流路と対向する領域に設けた」を、「前記圧電素子の電極接合部は、前記圧力室に近い側に巾狭部が形成され、かつ前記インク流路と対向する領域に設けられている」に訂正する。
▲２▼訂正事項ｂ
　請求項２を削除する。
▲３▼訂正事項ｃ
　不明瞭な記載の釈明として、明細書の【０００５】を特許請求の範囲に対応するように次のように訂正する。
「　　【課題を解決するための手段】
　本発明のインクジェット記録装置は、インク滴を噴射させるノズルと、該ノズルと連通する圧力室と、該圧力室とインク流路を介して接続するリザーバとを備えた印字ヘッド基板と、前記圧力室上に配置された圧電素子とを備え、前記圧電素子の電極接合部は、前記圧力室に近い側に巾狭部が形成され、かつ前記インク流路と対向する領域に設けられていることを特徴とする。」
▲４▼訂正事項ｄ
　不明瞭な記載の釈明として、明細書の【００１２】の「図４は、本発明の他の実施例を示したものであり、この実施例においては圧電素子３に設けた電極接合部３ａはくびれた形状、つまり圧力室と対向する領域と電極接合部の間に巾狭部を設けた形状となっている。」を、
「図４は、本発明の別の実施例を示したものであり、この実施例においては圧電素子３に設けた電極接合部３ａはくびれた形状をしており、圧力室２上の圧電素子３への影響がさらに少ない形となっている」に訂正する。
（５４）【発明の名称】
インクジェット記録装置
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　インク滴を噴射させるノズルと、該ノズルと連通する圧力室と、該圧力室とインク流路を介して接続するリザーバとを備えた印字ヘッド基板と、前記圧力室上に配置された圧電素子とを備え、前記圧電素子の電極接合部は、前記圧力室に近い側に巾狭部が形成され、かつ前記インク流路と対向する領域に設けられていることを特徴とするインクジェット記録装置。
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【産業上の利用分野】
　本発明はインクジェット記録装置に関し、詳しくはインクジェット記録装置の印字ヘッド基板上の圧電素子に関する。
　【０００２】
　【従来の技術】
　従来この種の技術は、図５の特公昭６１−２０２５に示されるように、圧電素子１０７は圧力室１１３上に圧力室と相似した形状で接着されていて、圧電素子の表に電圧を印加するためにリード線をハンダで接続したり、ワイヤボンディングで接続したり、フレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）を接着剤で接着したり、ＦＰＣをゴムシートなどの弾性体を用いてヘッドカバー等で圧着していた。
　【０００３】
　【発明が解決しようとする課題】
　しかしながら、前述の従来技術では、ハンダ付けやワイヤボンディングした場所が圧電素子が印加された電圧により撓む際に撓み運動を阻害したり、ＦＰＣを接着した場合や圧着した場合も同様に圧電素子は両面から撓み運動を拘束されるので、圧電素子は所定の能力を発揮できない状態にある。また、ハンダ付けやワイヤボンディングは全ての場所を同一の精度で仕上げるのは非常に困難なので、流路ごとの特性もばらつき、設計通りの性能が得られていなかった。
　【０００４】
　そこで、本発明はこのような欠点を解決するためになされたものであり、その目的とするところは圧電素子に電圧を印加する手段を接続する際に、その影響が現われないようにしたため、流路ごとの特性ばらつきもなくなり、設計通りの性能が得られるインクジェット記録装置を提供するところにある。
　【０００５】
　【課題を解決するための手段】
　本発明のインクジェット記録装置は、インク滴を噴射させるノズルと、該ノズルと連通する圧力室と、該圧力室とインク流路を介して接続するリザーバとを備えた印字ヘッド基板と、前記圧力室上に配置された圧電素子とを備え、前記圧電素子の電極接合部
は、前記圧力室に近い側に巾狭部が形成され、かつ前記インク流路と対向する領域に設けられている
　【０００６】
　【作用】
　本発明の上記の構成によれば、圧電素子に電圧を印加するための手段である、ハンダ付け、ワイヤボンディング、ＦＰＣ接着等による圧力室上の圧電素子の動きを阻害しなくなる。
　【０００７】
　【実施例】
　以下に本発明の実施例を図面に基づいて説明する。いずれの図面も同一番号は同一物を示す。
　【０００８】
　図１は本発明による、圧電素子を用いたオンデマンド方式のインクジェット記録装置の実施例の側面図であり、図２は図１における一流路のみを表わした側面図である。また、図３は図２の断面図である。１は印字ヘッド基板であり、ポリカーボネイト、ポリエーテルサルフォン、ポリイミド等のプラスチックやガラスあるいは紫外線硬化樹脂等の感光性樹脂よりなり、共通インク室８及び、圧力室２、ノズル７、ノズル側流路６、供給口４、供給側流路５等が射出成形やエッチング処理、レーザによるスクライビング処理、あるいは紫外線照射処理により形成されている。１０は第２基板であり、印字ヘッド基板１と第２基板１０との間にインク流路を形成している。ノズル７はインク滴の噴出孔である。供給口４はインク流路へのインクの供給量を制限しているオリフィスである。共通インク室８は複数のインク供給口４を通して供給するインクを準備している。９は供給管であり、ここを通して別に設けられた外部のインク保持部（図示せず）から印字ヘッド基板１と第２基板１０との間に形成されるインク流路内にインクを供給している。ノズル７から供給管９までのインク流路内は供給管９から供給されるインクで満たされている。
　【０００９】
　圧電素子３は圧力室２と同程度の大きさを持ち、第２基板１０上に接着された金属板または導電性のある蒸着面やラミネートされた金属の薄膜１１を介して圧力室２の位置に合わせて接着されている。圧電素子３は電圧を印加すると収縮する性質を持っている。この性質を利用し、圧電素子３に電圧を印加して収縮させる。この時、接着された金属板または導電性のある蒸着面やラミネートされた金属の薄膜１１を介して第２基板１０は圧電素子３と共に撓み、圧力室２は第２基板１０が撓んだ分の体積を持つインクを圧力室２から排除する。この排除されたインクはノズル側流路６からノズル７を通ってインク滴となって噴出される。また、圧電素子３に印加した電圧を排除すると圧力室２の体積はもとに戻る。この時インクは供給管９から共通インク室８及び、供給口４、供給側流路５を通り、再び圧力室２内を満たす。この圧電素子３に電圧を印加することの繰り返しにより、インク滴は画素となって、情報を記録することができる。
　【００１０】
　圧電素子３は接着された金属板または導電性のある蒸着面やラミネートされた金属の薄膜１１と接触している面を共通電極とし、もう一方の面を単独の電極接合部としている。圧電素子３の表面は導電性があるが、さらに金属メッキ等の表面処理が施されたものもある。電極を接合する際にはリード線をハンダで接続したり、ワイヤボンディングで接続したり、フレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）を接着剤で接着したり、ＦＰＣをゴムシートなどの弾性体を用いてヘッドカバー等で圧着していたが、いずれも電極接合部は圧力室上にかかっていたので、圧力室２上の圧電素子３の撓み運動を拘束する形になっていた。従って、設計通りの充分な圧電素子３の撓みが得られず、予測された性能を満足することは難しかった。そこで、本発明では従来圧力室２とほぼ同じ大きさを持たせていた圧電素子３の電極接合部３ａを圧力室２から離れた位置に持ってくることにより圧力室２上の圧電素子３の撓み運動が阻害されることを無くした。図３はＦＰＣ１２を接続した状態を示している。
　【００１１】
　図３に示したように、電極接合部３ａは前記圧電素子３の端部で、前記圧力室３と接続する供給側インク流路５に対向する位置に形成されている。この構成により、ハンダ付けやワイヤボンディングする場所である電極接合部によって、圧電素子３に電圧を印加した際の撓み振動を阻害することがなくなる。例えばＦＰＣを接着や圧着した場合でも、圧力室２上の圧電素子３が両面から撓み振動を拘束されることがないので、圧電素子３は所定の能力を発揮できる。
　また、ハンダ付けやワイヤボンディングの精度がばらついても圧力室２上の圧電素子３の撓み運動へは影響を与えないので、流路ごとの特性バラツキもなくなり、設計通りの性能が得られる。
　【００１２】
　図４は、本発明の別の実施例を示したものであり、この実施例においては圧電素子３に設けた電極接合部３ａはくびれた形状
をしており、圧力室２上の圧電素子３への影響がさらに少ない形となっている。
　【００１３】
　以上本発明をいくつかの実施例を通して説明した。圧電素子に電圧を印加する手段を接続する際に、その影響が現われないようにしたため、流路ごとの特性ばらつきもなくなり、設計通りの性能が得られるという一連の作用効果は本発明の実施例にのみ捕らわれるものではない。
　【００１４】
　【発明の効果】
　以上述べたように本発明によれば、圧電素子に電圧を印加する手段を接続する際に、その影響が現われないようにしたため、流路ごとの特性ばらつきもなくなり、設計通りの性能が得られるなど多大な効果を有する。
【図面の簡単な説明】
　【図１】
　本発明の第１の実施例の平面図。
　【図２】
　本発明の第１の実施例の一流路を示す平面図。
　【図３】
　本発明の第１の実施例の一流路の断面図。
　【図４】
　本発明の第２の実施例を示す平面図。
　【図５】
　従来のインクジェット記録装置を示す平面図。
　【符号の説明】
　１　印字ヘッド基板
　２　圧力室
　３　圧電素子
　４　供給口
　５　供給側インク流路
　６　ノズル側インク流路
　７　ノズル
　８　共通インク室
　９　インク供給管
　１０　第２基板
　１１　金属板
　１２　フレキシブルプリント基板