【事件の表示】
　上記当事者間の特許第４９１９５１０号発明「食器カゴ」の特許無効審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　請求のとおり訂正を認める。
　特許第４９１９５１０号の請求項１、２、４に記載された発明についての特許を無効とする。
　審判費用は、被請求人の負担とする。
【理　由】
 第１　手続の経緯  
 　本件特許第４９１９５１０号に係る出願は、平成１９年１０月３日に特許出願され、平成２４年２月１０日にその発明について特許の設定登録がなされたものである。 
 　 
 　以後の本件に係る手続の概要は以下のとおりである。 
 　 
  １．平成２４年　６月２０日　本件無効審判の請求  
  ２．平成２４年　９月　４日　審判事件答弁書  
  ３．平成２４年　９月　４日　訂正請求書  
  ４．平成２４年１１月１２日　審判事件弁駁書  
  ５．平成２５年　１月１０日　審理事項通知書  
  ６．平成２５年　２月　４日　口頭審理陳述要領書（被請求人）  
  ７．平成２５年　２月１４日　口頭審理陳述要領書（請求人）  
  ８．平成２５年　２月１４日　口頭審理 
  ９．平成２５年　３月　５日　審決の予告
１０．平成２５年　５月　９日　訂正請求書
１１．平成２５年　６月２４日　審判事件弁駁書　
　
 第２　訂正の請求について 
 　 
 １．訂正の内容 
 　被請求人が平成２５年　５月　９日付けの訂正請求書により請求する訂正（以下「本件訂正」という。）は、本件特許の特許請求の範囲及び明細書を、訂正請求書に添付した訂正特許請求の範囲及び訂正明細書のとおりにすること、すなわち、次の訂正事項１及び２による訂正である。 
 　 
 （１）訂正事項１ 
 特許請求の範囲の請求項１の 
 「食器を上から積重ねるように収納するための収納開口と、 
 　収納開口面を食器洗浄装置のコンベア進行方向に向けて配置した際に、コンベア進行経路に設けられている注水部からの食器洗浄用水流を収納された食器に浴びせるための水流用開口と、を備えた食器カゴ。」を、 
　
「食器を上から積重ねるように収納するための収納開口と、 
 　収納開口面を食器洗浄装置のコンベア進行方向に向けて配置した際に、コンベア進行経路に設けられている注水部からの食器洗浄用水流を収納された食器に浴びせるための水流用開口と、 
 　
食器を載置するとともに、積み重ねて収納された食器と食器の間に前記食器洗浄用水流によって生じる開モーメントによって隙間を作るための載置される食器の開口面に略直交するように設けられ、表面が樹脂で覆われ、食器下側を支えるべく水流用開口下はじめて設けられ、収納開口面を食器洗浄装置のコンベア進行方向に向けて配置した際にコンベアに接する面であるコンベア面との間に隙間をあけて配置された下枠に設けられた食器載置レールと、
 とする訂正。 
 　 
 （２）訂正事項２ 
 　明細書の段落【００１１】の 
 「以下に、本願発明の実施例を説明する。実施例と請求項の相互の関係は以下のとおりである。実施例１は主に請求項１、請求項２などに関し、実施例２は主に請求項３などに関し、実施例３は主に請求項４などに関する。なお、本願発明はこれら実施例に何ら限定されるものではなく、その要旨を逸脱しない範囲において、種々なる態様で実施しうる。」を、 
 「以下に、本願発明の実施例を説明する。実施例と請求項の相互の関係は以下のとおりである。
実施例１は主に請求項２などに関し、
実施例３は主に請求項１、請求項４などに関する。
 とする訂正。 
 　 
 ２．訂正の適否についての判断 
 （１）訂正事項１について 
 　訂正事項１は、請求項１に係る発明に食器載置レールを追加するものであるので、特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。同様に、請求項１を引用する請求項２〜４に係る発明を減縮するものである。 
 　そして、訂正事項１は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲において訂正をするものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。 
 　 
 （２）訂正事項２について 
 　訂正事項２には、訂正事項１により訂正する特許請求の範囲の記載と、発明の詳細な説明の記載とを整合させるためのものであるので、明りょうでない記載の釈明を目的とする。 
 　そして、訂正事項２は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲において訂正をするものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。 
 　 
 （３）請求項３について 
 　特許無効審判の請求がされていない請求項３に係る発明については、拒絶理由を発見しないので、特許出願の際独立して特許を受けることができたものである。 
 　 
 ３．むすび 
 　したがって、本件訂正は、特許法第１３４条の２第１項及び第９項で準用する又は読み替えて準用する同法第１２６条第５〜７項の規定に適合する。 
 　 
 第３　本件特許発明  
 　上記のとおり、本件訂正は認められるので、請求項１、２及び４に係る本件特許発明は、訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１、２及び４に記載された次のとおりのものである（以下、本件訂正後における各請求項に係る発明を、それぞれ「本件訂正発明１」、「本件訂正発明２」及び「本件訂正発明４」という。） 
 　 
 請求項１ 
 「食器を上から積重ねるように収納するための収納開口と、 
 　収納開口面を食器洗浄装置のコンベア進行方向に向けて配置した際に、コンベア進行経路に設けられている注水部からの食器洗浄用水流を収納された食器に浴びせるための水流用開口と、 
 　食器を載置するとともに、積み重ねて収納された食器と食器の間に前記食器洗浄用水流によって生じる開モーメントによって隙間を作るための載置される食器の開口面に略直交するように設けられ、表面が樹脂で覆われ、食器下側を支えるべく水流用開口下はじめて設けられ、収納開口面を食器洗浄装置のコンベア進行方向に向けて配置した際にコンベアに接する面であるコンベア面との間に隙間をあけて配置された下枠に設けられた食器載置レールと、
を備えた食器カゴ。」 
 　 
 請求項２ 
 「水流用開口は、収納された食器の積層側面に対して水流を浴びせられるように配置されている請求項１に記載の食器カゴ。」 
 　 
 請求項４ 
 「収納開口面を食器洗浄装置のコンベア進行方向に向けて配置した際に、コンベア進行経路に設けられている注水部からの食器洗浄用水流であって、水流用開口を介して食器の積層側面に対して浴びせられ、一の食器の食器表面ならびに前記一の食器に隣接する一の食器の食器裏面により形成された間隙に沿って流れた水流を直接的に食器カゴ外に流出させるための流出用開口をさらに有する請求項１から３のいずれか一に記載の食器カゴ。」 
 　 
 第４　請求人の主張 
 １．請求の趣旨 
 　審判請求人は、「特許第４９１９５１０号の特許請求の範囲の請求項１、２、及び４に記載された発明についての特許を無効とする。審判費用は被請求人の負担とする」との審決を求め、以下の無効理由を主張し、証拠方法として甲第１号証〜甲第９号証、甲第９号証の１及び２、甲第１０号証を提出している。 
 　 
 ２．無効理由ア 
 　本件訂正発明１、２、及び４は、甲第１号証に記載されたものであるので、特許法第２９条第１項第３号に規定により特許を受けることができないものである。よって、その特許は同法第１２３条第１項第２号の規定により、無効とすべきである。 
 　 
 ３．無効理由イ 
 　本件訂正発明１、２、及び４は、甲第１号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである。よって、その特許は同法第１２３条第１項第２号の規定により、無効とすべきである。 
 　 
 ４．証拠方法 
 　甲第１号証：特開平８−５２８号公報 
 　甲第２号証：特開２００２−２１９０９１号公報 
 　甲第３号証：特開平１０−１０８８１６号公報 
 　甲第４号証：特許第２７９１８６２号公報 
 　甲第５号証：日興調理機株式会社２０００年度カタログ（２０００年３月発行）の３０−３１頁 
　 甲第５号証の１：同上カタログの３１頁の食器投入口の拡大図
 　甲第６号証：同上カタログの３２−３３頁 
 　甲第７号証：特開平５−２６９０７３号公報 
 　甲第８号証：特開平１０−１１７９８８号公報 
 　甲第９号証：展示会出品証明書 
 　甲第９号証の１：甲第９号証の展示会出品証明書の２ページ目に表示されている新型洗浄システムで使用された食器篭の拡大写真 
 　甲第９号証の２：甲第９号証の展示会の会場での写真 
 　甲第１０号証：実公昭３５−３２７４０号公報
　
 第５　被請求人の主張 
 　被請求人は、審判事件答弁書において「本件審判の請求は成り立たない。審判費用は請求人の負担とする」との審決を求め、審判事件答弁書、口頭審理陳述要領書、口頭審理において、要点次のとおり主張している。  
 　 
 １．理由の大別 
 　本件特許が無効とされない理由を大別すると次の２点となる。 
 　理由Ａ　訂正後の請求項１に記載の「水流用開口」に相当する構成要素を備える食器カゴは、請求人が示す証拠のいずれにも開示されていない。 
 　理由Ｂ　訂正後の本件特許発明で新たに必須構成要素とした「食器載置レール」を有する食器カゴは、請求人が示す証拠のいずれにも開示されていない。 
 　 
 ２．甲第１〜９号証について 
 （１）甲第１号証 
 （１）−１　理由Ａについて 
 　ア　甲第１号証の食器収納篭は、「食器洗浄用水流を浴びせて」行う洗浄に用いるためのものではない。むしろ食器を収納した篭を洗浄層に浸して行う洗浄に用いることを主に念頭に置いたものであると考えられる。 
 　イ　甲第１号証記載の発明に用いられる食器は、食器同士が完全に接触することなく積み重ねることができるための突起を備えた食器であることを明示している。 
 　つまり水流を浴びせて互いに接触している食器を離すという思想は甲第１号証には無いのであるから、同証の食器篭は「水流用開口」を技術的思想として備えたものではない。
 　ウ　甲第１号証では同証の食器篭を用いた洗浄について水の噴射を用いるとの明示はない。また、本件発明が想定している作用・効果を奏するとの意図も示されていない。 
 　本件発明の特許性を否定する技術的思想が記載されていない。 
 （１）−２　理由Ｂについて 
 　エ　甲第１号証に示された食器篭は、食器を取り囲むように配置されている四本の横枠３で食器を支持するかのごとき構成が示されているが、食器を取り囲むように配置されている横枠全体で食器を支持するようになっており、レール上で食器が姿勢を変えることが可能な構成ではない。 
 　オ　甲第１号証の食器篭は、食器篭を縦にした状態で食器どうしを正確に重ね合わせることができるように設計されるものであるから、２本の横枠上で回転するほどの余裕がないほうが好ましい。 
 　カ　縦置きから横置き、横置きから縦置きと置き方を変えるものであるので、食器篭を横置きにした際に食器が水流でもって回転するほどの隙間があるような食器篭としては記載されていない。 
 　キ　甲第１号証に記載の食器篭は、「食器に開モーメントが加えられた時に食器載置レールを支点として食器が小角度回転するように食器と食器との間に隙間を作る」という機能は何ら備えていない。 
 　 
 （２）甲第５〜８号証 
 　ク　甲第５号証から甲第８号証には、「コンベア進行経路に食器洗浄用水流を浴びせるために注水部を設けること」は何ら開示されていない。 
 　甲第５号証から甲第８号証には開モーメントを生じさせることを目的とした注水について何ら記載も示唆もなく、その観点から適切な言葉である「浴びせる」という言葉も用いられていない。 
 　 
 （３）甲第９号証 
 　ケ　注水によって「食器に開モーメントを生じさせる」ことはどこにも示されていない。 
 　コ　同証に記載されている「食器篭」が洗浄水を通過させる構成を有しているとしても、水流によって食器に開モーメントを加えて食器と食器との間に隙間を作るという技術思想に基づいて設計されたものでない。 
 　 
 ３．本件特許発明について 
 　サ　請求項１において、「水流用開口」は、その開口から注がれる水流によって食器カゴ内の食器に開モーメントを生じさせ、積み重ねて収納されていた食器と食器の間に隙間を作るように構成される開口である。従って、水流用開口の用途を限定した発明である。
 　シ「食器載置レール」は、食器を載置するとともに、積み重ねて収納された食器と食器の間に前記食器洗浄用水流によって生じる開モーメントによって隙間を作るためのものである。 
 　ス「載置」は載せて置くという意味であり、載置された食器はそのレール上で姿勢を変化させることができる。つまり「載置」は食器の姿勢の変化を許容する構成をも明らかにしている。 
 　セ「食器に開モーメントを生じさせる」とは、食器を食器載置レールを支点として小角度回転させる作用（レール上で食器が滑りながら小角度回転することを妨げない）をいう。 
 　 
 ４．証拠方法 
 　乙第１号証：本件特許発明に係る食器カゴを用い、「開モーメントによって食器と食器の間に隙間を作る」状態を具体的に説明するための写真 
 　 
 第６　当審の判断 
 １．本件訂正発明１の無効理由イについて 
 　 
 （１）甲第１号証 
 　甲第１号証（特開平８−５２８号公報）には、図面と共に次の事項が記載されている（下線は当審にて付与）。 
 　 
 　ア　「【特許請求の範囲】 
 【請求項１】
お椀、お皿、ランチ皿、トレイ等の食器の外形に相似した形状の断面部を有する篭に於いて、篭の頂部及び底面部と、
長手方向に前記の食器等の外形に略沿つて前記の枠部に重置接合している複数個の棒状部を有し、
篭の頂部付近はお椀、お皿、トレイ等の出し入れを自在とするとする上部空間部を有する自動食器洗浄機用の食器収納篭。
 【発明の詳細な説明】 
 【０００１】 
 【産業上の利用分野】
この発明は、食後、食器を食器篭に収納し、自動食器洗浄機までの搬送時の時は、残菜及び汁等がこぼれない様に図６の様にして運ぶ。自動食器洗浄機で洗浄する時は、食器を垂直になる様、食器篭を約９０゜倒して洗浄する。
 【０００２】 
 【従来の技術】従来の自動洗浄機にあつては、食器は通例のお椀、お皿、ランチ皿、トレイ等であるために、これらを食器収納篭に収納する際にあつても、食器は通例の食器であるために収納にあたって、食器と食器を互いに離して収納するための手段が食器に施されていないために、
食器篭に例えば食器を積み重ねる如く収納される
洗浄が例え噴射的に行われても、
 　 
 　イ　「【０００７】 
 【作用】本発明の自動食器洗浄機用の食器収納篭を使用するときは、篭の外形が使用すお椀、お皿、ランチ皿、トレイ等に合わせてあり、且つ使用されている食器は食器の外面部または内面部に複数個の突起を有しているので、積み重ねられた食器は完全に接触することなく、
常に突起部分に於いては軽く、他の部位にあつてはある間隔をもって収納される。
 【０００８】この為に、食器類が食器収納篭に収納されて、自動食器洗浄機に収納されて洗浄が開始されると、通例の単なる洗浄機に用いられても勿論であるが、
特に４つの作用による洗浄機、つまり浸透、洗浄、すすぎ、仕上げの部分を有する自動食器洗浄機に於いては、食器を食器収納篭に対して、垂直にして洗浄するので、食器の軽い接触と間隙部の存在により完全な洗浄が行われることとなる。
 【０００９】 
 【実施例】以下、本発明の実施例について図面を参照して詳細に説明する。
図１は本発明の実施例の構成を示す１例の斜視図である。Ａは本発明の食器収納篭の１実施例であつて１は前面枠、２は後面枠、３は横枠、
横枠３
前面枠１及び後面枠２の中間部にあつて複数個で構成されている。
横枠３は前面枠１から中間枠４を通して後面枠２に重置接合されている。
 【００１０】前面枠には収納されている食器の脱落を防止するめの止め金具５、又、後面には同じく食器脱落防止用の別の止め金具６がある。そして本発明の食器篭にあつては、食器を自在に食器篭に出し入れすることが可能の上部開口部８が枠の上部に枠を中断する如く設けられている。本発明は以上の如き構成であるが、これを実際に使用するにあたっては、次の如きものを食器収納篭Ａに取り付けて使用している場合が多い。 
 【００１１】即ち、
自動食器洗浄機の食器収納篭の移動がコンベアー式、それも所謂、エプロンコンベアー式でなく、移動装置の上部に取り付けられた２本のレール取り付け型においては、前面と後面枠２の中間部の枠部分に食器収納篭がコンベアー駆動金具７を取り付けて、この金具を利用して食器収納篭の移動を円滑に行つて、この食器収納篭Ａの取り扱いの便宜を図る。
 【００１２】実際の使用は次の手順によることになる。食器収納篭Ａは、使用するお椀、お皿、トレイ等の食器の外形に略沿つた形状であるので、この食器収納篭の上部開口部８から容易に食器を篭内に収納し又取り外し得る。この際に使用されている食器はその食器の内部または外部に複数個の突起を有するものが通例は使用されているので、
単に順番に積み重ねるのみ
収納された食器は違いに軽く接触するのみにて、ある間隔を有しているので、収納に際して収納篭に食器区分けの部分がないので楽に行うことができる。
 　 
 　ウ　「【００１４】
図２は本発明の食器収納篭の他の実施例Ｂであつて、図に示す如くこの場合は前面及び後面枠が単なる枠でなく、図に示す如く支持製品と言える前面部１０である
面支持物は食器を自在に出し入れできる空間部１１を有して、
 【００１５】この場合に、図に示す如き一体のものであつて、
後面部は水切りや、重量軽減ともなる複数の開口部を有する底板１２であつて、底板が後面部となつている
本構造の食器篭においても、必要に応じて、コンベア駆動金具を取り付け得ることは勿論である。
  
 　エ　「【００１７】
図６に本発明の食収納篭に食器を収納する状態の説明図を示してある。つまり、例えば、この食器収納篭をたてて、空間部を利用して食器を上から投入する。この際に、使用する食器は食器の内または外に突起を有するので重ねられた食器は密に接触することは絶対になく、突起部にて軽く接触するのみで、全体として食器と食器はある間隙を有している。
本発明に使用する材質は金属で構成されている事が多いが、本発明の目的に充分に沿うものであれば合成樹脂やその他、本発明の目的に沿うものであれば、特にその材質については問わない。
 　 
 　オ　上記の「食器篭に例えば食器を積み重ねる如く収納されると」（記載事項ア、段落【０００２】）、「単に順番に積み重ねるのみで、」（記載事項イ、段落【００１２】）、「図６に本発明の食収納篭に食器を収納する状態の説明図を示してある。つまり、例えば、この食器収納篭をたてて、空間部を利用して食器を上から投入する。この際に、・・・重ねられた食器は・・・」（記載事項エ、段落【００１７】）等の記載から、「食器は、空間部１１を利用して、上から投入され、食器収納篭に順番に積み重ねて収納される」ということができる。 
 　 
 　カ　上記の「自動食器洗浄機で洗浄する時は、食器を垂直になる様、食器篭を約９０°倒して洗浄する。」（記載事項ア、段落【０００１】）、「食器を食器収納篭に対して、垂直にして洗浄する」（記載事項イ、段落【０００８】）、「自動食器洗浄機の食器収納篭の移動がコンベアー式、それも所謂、エプロンコンベアー式でなく、移動装置の上部に取り付けられた２本のレール取り付け型においては、前面と後面枠２の中間部の枠部分に食器収納篭がコンベアー駆動金具７を取り付けて、この金具を利用して食器収納篭の移動を円滑に行って、」（記載事項イ、段落【００１１】）、「底板が後面部となっているので、」（記載事項ウ、段落【００１５】）、「本構造の食器篭においても、必要に応じて、コンベア駆動金具をとりつけ得ることはもちろんである。」（記載事項ウ、段落【００１５】）等の記載から、甲第１号証に示された食器収納篭は、「洗浄時に、空間部１１が自動食器洗浄機のコンベア進行方向に向けて配置される」ことは明らかである。 
 　 
 　キ　甲第１号証の図２、５、６からみて、甲第１号証には「洗浄時に、食器収納篭の上側となる面は、複数個の棒状の横枠３により画定される」ことが示されている。
　そして、上記複数個の棒状の横枠３の高さについてみると、図２からは、複数個の棒状の横枠のうち、左右外端の横枠は、他の横枠より若干高くなっているように看取できるが、図５からは、どれも同じ高さであるようにも看取できる。一般に、特許公報の図面は厳密な位置関係を表す性質のものではないことを考慮すると、甲第１号証の「複数個の棒状の横枠３」は、「ほぼ同じ高さ」であると認定できる。
 　 
 　ク　同様に、甲第１号証の図２、５、６からみて、甲第１号証には「洗浄時に、１列の食器は、２本の棒状の横枠上に置かれ、上記２本の棒状の横枠は、置かれた食器の面に略直交するように設けられる」ことが示されている。 
　そして、複数個の棒状の横枠３により画定される食器収納篭の上側となる面と、２本の棒状の横枠の間には、部材が存在しないことが伺える。
　さらに、食器が置かれる上記２本の棒状の横枠は、空間部１１が自動食器洗浄機のコンベア進行方向に向けて配置された際に、前面部１０と底板１２の下側となる辺から高さを有し、上記前面部１０と底板１２に接合されていることが示されている（なお、【符号の説明】の「１１　後面部」は「１１　空間部」の誤記と認められる。）。
 　 
 　上記記載事項ア〜エ、上記認定事項オ、カ及び図示内容キ、クを総合すると、甲第１号証には、図２、３及び６に記載された実施例に係る発明として、以下の発明（以下「引用発明」という。）が記載されている。 
 　 
 「食器が上から投入され、食器収納篭に順番に積み重ねて収納されるために利用される空間部１１と、 
 　食器が垂直になる様に、空間部１１が自動食器洗浄機のコンベア進行方向に向けて配置された際に、複数個の棒状の横枠３により画定される食器収納篭の上側となる面と、 
 　洗浄時に、食器が置かれ、置かれた食器の面に略直交するように設けられる２本の棒状の横枠と、 
 を備えた食器収納篭であって、
　上記複数個の棒状の横枠３はほぼ同じ高さであり、
　上記複数個の棒状の横枠３により画定される食器収納篭の上側となる面と、２本の棒状の横枠の間には、他の部材が存在せず、
　上記２本の棒状の横枠は、空間部１１が自動食器洗浄機のコンベア進行方向に向けて配置された際に、前面部１０と底板１２の下側となる辺から高さを有し、上記前面部１０と底板１２に接合されている
食器収納篭」 
 　 
 （２）甲第９号証 
 　甲第９号証の第２ページ目は、平成１９年３月１３日〜１６日に、東京ビッグサイトにおいて開催された第７回厨房設備機器展において展示したパネルの記載内容であることは、当業者において争いはない。そして、上記甲第９号証の第２ページ目には、図面と共に次の事項が記載されている。 
 　 
 　ケ　「１．高い洗浄力を実現 
 　新機構の「離間」洗浄方式は、食器と食器の隙間１ヶ所をつくりながら連続して洗浄する方式。洗浄スプレーを、１枚に集中させて洗うので強力な洗浄力を生み出すと共に、洗浄スペースを最小限に圧縮した今までに無い画期的な洗浄方法です。」（左上欄１〜５行目） 
 　 
 　コ　「３．省スペース 
 　食器篭は食器１枚分のスペースを開けるだけ。 
 食器に隙間を持たせて洗う従来の食器篭に比べ大幅な省スペース化を実現しました。」（左下欄１〜７行目） 
 　 
 　サ　「１．高い洗浄力を実現」に記載された２つの図面には、 
 食器を垂直方向に重ねて収容した食器篭が食器洗浄機内を進行する食器洗浄機において、食器篭の進行に伴い、食器が順次離間する隙間に、洗浄ノズルから洗浄スプレーが噴射される食器洗浄機が示されている。 
 　そして、図面からみて、洗浄スプレーは、洗浄ノズルから、食器が離間する隙間に集中して、食器の中心を越えるほどの強さで真下に噴射されていることが窺える。 
 　 
 　シ　甲第９号証の第２ページ目には、食器を離間させる力が、洗浄ノズルからの洗浄水により生ずることは、明記されていないが、「「離間」洗浄方式は、食器と食器の隙間１ヶ所をつくりながら連続して洗浄する方式。洗浄スプレーを、１枚に集中させて洗うので強力な洗浄力を生み出す」との記載、食器が離間する隙間に、洗浄スプレーが食器の中心を越えて噴射されている図示内容及び一般に強い洗浄スプレーが食器を移動させる力を生じることは技術常識であることからして、当業者であれば、食器を離間させる力は洗浄ノズルからの洗浄水から生じると理解するのが普通である。 
 　 
 　上記記載事項ケ、コ、上記認定事項シ及び図示内容サを総合すると、甲第９号証の第２ページ目には、以下の技術例（以下「周知例１」という。）が記載されている。 
 　 
 「食器を垂直方向に重ねて収容した食器篭が食器洗浄機内を進行し、食器を離間させる力を生じさせ、食器が順次離間して隙間を作るように、 
 洗浄ノズルから洗浄スプレーを、隙間に集中させて噴射する食器洗浄機」 
 　 
 （３）特開平１０−１３７１７２号公報 
 　平成２５年１月８日付け審理事項通知書により周知例として提示した特開平１０−１３７１７２号公報には、図面と共に次の事項が記載されている。 
 　 
 　ス　「【０００８】またこの発明の食器の洗浄方法は、上述したような食器篭を用い、その食器収納部に各食器の間に保持部材が介在している状態で複数個の食器を重ねて収納し、この食器篭を食器の内面が進行方向に向く姿勢で洗浄水の噴射ノズルを備えた洗浄装置内を移動させ、先頭の食器から順次洗浄水を当てることにより、洗浄水のエネルギーによって食器を１個ずつ保持部材と共に食器篭の進行方向に順送りに移動させ、この移動に伴って隣接する食器との間に洗浄に必要な間隔を生じさせながら洗浄水による洗浄を順次行うようにしている。」 
 　 
 　セ　「【００２１】ノズル１１は各食器収納部１ｂごとに１個ずつあるいは複数個ずつ設けられるが、その具体的な配置や噴射方向などは、各食器４の内面と外面に万遍なく洗浄水が当たって洗浄が支障なく行われると共に、１個ずつ進行方向に順送りに移動させる力を食器４に作用させることができるように、食器４の形状や大きさに応じて適切に選定される必要がある。」 
 　 
 　ソ　「【００２４】保持部材３は移動が容易であると共に、食器収納部１ｂに食器４をスムーズに収納でき、収納された食器４を確実に保持できることが必要である。図６はこのような条件を具備した保持部材３を例示したものであり、支持棒２にスライド可能に嵌挿するための軸穴３ａと、フランジ状の係止部３ｂを備えている。図６の各図はいずれも支持棒２を上下方向に向けて食器４を収納した時の状態を示しており、洗浄時には図の上側が進行方向に向くように横倒しにされる。」 
 　 
 　タ　「【００２５】図６の（ａ）は係止部３ｂの下面に傾斜した案内面３ｃを形成し、これに続けて筒状部３ｄを設けたものであり、食器４を収納する時に保持部材３，３間のピッチと食器４，４間のピッチが多少異なっていても、食器４の周縁４ａが筒状部３ｄまで案内面３ｃによって案内されるのでスムーズに収納される。また、洗浄時に食器４を移動させる力が作用した場合には、係止部３ｂが食器４の周縁４ａに押されて共に移動する。なお、筒状部３ｄの下端には係止部３ｂより小径の円盤状の第２係止部３ｅを形成してあり、洗浄時に何らかの力が作用して保持部材３だけが移動しようとしても第２係止部３ｅが食器４の周縁４ａに係止するので、保持部材３だけが移動することはない。」 
 　 
 　上記記載事項ス〜タ及び図示内容を総合すると、特開平１０−１３７１７２号公報には、以下の技術例（以下「周知例２」という。）が記載されている。 
 　 
 「食器篭の食器収納部に各食器を重ねて収納し、 
 この食器篭を食器の内面が進行方向に向く姿勢で洗浄水の噴射ノズルを備えた洗浄装置内を移動させ、 
 食器を１個ずつ保持部材と共に食器篭の進行方向に順送りに移動させる力を食器４に作用させ、この移動に伴って隣接する食器との間に洗浄に必要な間隔を生じさせるように、食器４の形状や大きさに応じて、具体的な配置や噴射方向などが、適切に選定された噴射ノズルから、洗浄水を当てることにより、先頭の食器から順次洗浄を行うようにした 
 食器洗浄機」 
 　 
 （４）特許第３９７５２２０号公報 
 　同様に、平成２５年１月８日付け審理事項通知書により周知例として提示した特許第３９７５２２０号公報には、図面と共に次の事項が記載されている。 
 　 
 　チ　「【請求項８】 
 複数の食器（40）を起立状態で水平移動自在として、かつ、重ね合わせ状に食器洗浄用籠（10）内に移動余裕代（Ｗ）をもって保持させ、 食器洗浄機（50）に、上記食器洗浄用籠（10）を搬入し、 
 該食器洗浄機（50）内にて該食器洗浄用籠（10）を搬送しつつ、該食器洗浄機（50）内の洗浄ノズル（52）から噴出される噴出洗浄液を該食器洗浄用籠（10）内の該食器（40）に当てて最も端の該食器（40）から順次、上記移動余裕代（Ｗ）に対応する距離を移動させ、隣り合う該食器 (40)(40) 間に洗浄用微小間隙（Ｓ）を形成しつつ、該食器（40）の洗浄を行うことを特徴とする食器洗浄方法。」 
 　 
 　ツ　「【００１２】 
 ここで、食器保持手段14は、図３〜図７に於て示すように、複数の食器保持用棒部材２…と、起立状態の食器40の周縁近傍に配設されて食器40を水平移動自在（前後移動自在）にガイドする複数のガイド部３…と、を有している。 ガイド部３…は、食器40の上下左右への移動を規制して食器40を水平移動自在（前後移動自在）にするものである。本実施形態では、このガイド部３…として、左右ガイド部３ａ，３ａと下ガイド部３ｂと上ガイド部３ｃ，３ｃが設けられている。そして、これらのうち所定のガイド部（左右ガイド部３ａ，３ａと下ガイド部３ｂ）に、水平方向（前後方向）のスリット部４が設けられている。」 
 　 
 　テ　「【００２４】 
 次に、蓋枠９を閉じた後、ロック部11にて枠本体８と蓋枠９とを確実に閉じた状態で固定する。 
 次に、図10に示すように、食器洗浄用籠10を90度回転して通常載置状態に戻し、複数の食器40…を起立状態で重ね合わせ状とする。これにより、複数の食器40…は、起立状態で水平移動自在として、かつ、重ね合わせ状に、食器洗浄用籠10内に保持される。ここで、食器洗浄用籠10の前部（スリット部４の前部）に、食器40の移動余裕代Ｗをもつようにする。なお、この状態において、各食器40の食物載置面40ｃは、食器洗浄用籠10の前側に向くようにしている。」 
 　 
 　ト　「【００２５】 
 次に、図11に示すように、コンベア51と洗浄ノズル52とを内部に有する食器洗浄機50に、食器洗浄用籠10を前側から搬入する。 次に、図12及び図13に示すように、食器洗浄機50内のコンベア51にて食器洗浄用籠10を搬送しつつ、食器洗浄機50内の洗浄ノズル52から噴出される噴出洗浄液を、食器洗浄用籠10内の食器40に当てて一方への付勢力を与える（図12の矢印Ａ方向）。 
 そして、最も前端の食器40から順次、移動余裕代Ｗに対応する距離を移動させて隣り合う食器40、 40間に洗浄用微小間隙Ｓを形成しつつ、食器40の洗浄を行う。洗浄用微小間隙Ｓを形成することにより、噴出洗浄液が、隣り合う食器40、 40間、特に食器40の糸尻40ｂ部分に充分に浸入することができる。 
 そして、図14に示すように、食器洗浄用籠10内の全ての食器40…の洗浄が終わると、連続して、次の食器洗浄用籠10内の食器40…の洗浄を行っていく。」 
 　 
 　上記記載事項チ〜ト及び図示内容を総合すると、特許第３９７５２２０号公報には、以下の技術例（以下「周知例３」という。）が記載されている。 
 　 
 「複数の食器（40）を、起立状態で重ね合わせ状に食器洗浄用籠（10）内に移動余裕代（Ｗ）をもって保持させ、 
 コンベア51と洗浄ノズル52とを内部に有する食器洗浄機50に、食器洗浄用籠10を前側から搬入し、 
 食器40に一方への付勢力を与え、移動余裕代Ｗに対応する距離を移動させて隣り合う食器40、 40間に洗浄用微小間隙Ｓを形成するように、 
 食器洗浄機50内の洗浄ノズル52から噴出される噴出洗浄液を、食器洗浄用籠10内の食器40に当てて洗浄を行う 
 食器洗浄機」 
 　 
 （５）対比 
 　そこで、本件訂正発明１と引用発明とを対比すると、 
 　引用発明の「食器収納篭」及び「自動食器洗浄機」は、その機能に照らし、それぞれ本件訂正発明１の「食器カゴ」及び「食器洗浄装置」に相当する。 
 　同様に、引用発明の「食器が、上から投入され、食器収納篭に順番に積み重ねて収納されるために利用される空間部１１」は本件訂正発明１の「食器を上から積重ねるように収納するための収納開口」に相当する。 
 　そして、引用発明の「食器が、垂直にしてなる様に、空間部１１が自動食器洗浄機のコンベア進行方向に向けて配置された際に、複数個の棒状の横枠３により画定される食器収納篭の上側になる面」と本件訂正発明１の「収納開口面を食器洗浄装置のコンベア進行方向に向けて配置した際に、コンベア進行経路に設けられている注水部からの食器洗浄用水流を収納された食器に浴びせるための水流用開口」とは、「収納開口面を食器洗浄装置のコンベア進行方向に向けて配置した際に、食器カゴの上側となる面」の点で共通する。 
 　また、引用発明の「洗浄時に、食器が置かれ、置かれた食器の面に略直交するように設けられる２本の棒状の横枠」と本件訂正発明１の「食器を載置するとともに、積み重ねて収納された食器と食器の間に前記食器洗浄用水流によって生じる開モーメントよって隙間を作るための載置される食器の開口面に略直交するように設けられる食器載置レール」とは、「食器が置かれ、置かれた食器の開口面に略直交するように設けられる部材」の点で共通する。 
 　 
 　そうすると、両者は、 
 　「食器を上から積重ねるように収納するための収納開口と、 
 　収納開口面を食器洗浄装置のコンベア進行方向に向けて配置した際に、食器カゴの上側となる面と、 
 　食器が置かれ、置かれた食器の開口面に略直交するように設けられる部材と、 
 を備えた食器カゴ」の点で一致し、 
 　 
 　ア　「収納開口面を食器洗浄装置のコンベア進行方向に向けて配置した際に、食器カゴの上側となる面」が、本件訂正発明１は「コンベア進行経路に設けられている注水部からの食器洗浄用水流を収納された食器に浴びせるための水流用開口」であるのに対し、引用発明は「複数個の棒状の横枠３により画定される」面であり、該「複数個の棒状の横枠３により画定される」面が、コンベア進行経路に設けられている注水部からの食器洗浄用水流を収納された食器に浴びせるための水流用開口といえるかどうかは不明である点、 
 　 
 　イ　「食器が置かれ、置かれた食器の開口面に略直交するように設けられる部材」について
　イ−１　本件訂正発明１は「食器を載置するとともに、積み重ねて収納された食器と食器の間に前記食器洗浄用水流によって生じる開モーメントによって隙間を作るための」「食器載置レール」であるのに対し、引用発明は「２本の棒状の横枠」であり、該「２本の棒状の横枠」が、食器を載置するとともに、積み重ねて収納された食器と食器の間に食器洗浄用水流によって生じる開モーメントよって隙間を作るためのものであるかどうかは不明である点、 
　イ−２　本件訂正発明１は「樹脂で覆われ」ているのに対し、引用発明は、樹脂で覆われているかどうかは不明である点、
　イ−３　本件訂正発明１は「食器下側を支えるべく水流用開口下はじめて設けられ」ているのに対し、引用発明は、複数個の棒状の横枠３により画定される食器収納篭の上側となる面と、２本の棒状の横枠の間には、他の部材が存在しない点、
　イ−４　本件訂正発明１は「収納開口面を食器洗浄装置のコンベア進行方向に向けて配置した際にコンベアに接する面であるコンベア面との間に隙間をあけて配置された下枠に設けられ」ているのに対し、引用発明は、前面部１０と底板１２の下側となる辺から高さを有し、上記前面部１０と底板１２に接合されている点
 　 
 で相違する。 
 　 
 （６）相違点についての判断 
 　 
 　ア　本件訂正発明１について 
 　請求項１に記載の「浴びせる」は、その文言自体が曖昧であるので、明細書及び図面の記載を参酌して、「注水部からの食器洗浄用水流を収納された食器に浴びせる」こと及び「注水部からの食器洗浄用水流を収納された食器に浴びせるための水流用開口」を次のａ及びｂのように解釈する。 
 　同様に、「食器を載置するとともに、積み重ねて収納された食器と食器の間に前記食器洗浄用水流によって生じる開モーメントよって隙間を作るための」「食器載置レール」を次のｃのように解釈する。 
さらに、「食器下側を支えるべく水流用開口下はじめて設けられ」を次のｄのように解釈する。
　
 　ａ　「浴びせる」ことに関し、本件明細書には、次の事項が記載されている。 
 　i）「【００２４】 
 　　（水流用開口：具体的構成の一例） 
 　次に、水流用開口の具体的構成の一例について説明する。 
 　図２は、本実施例の食器カゴの概要図であるが、図１と異なり、食器を洗浄するために食器洗浄装置のコンベア上に載置した時の状態、即ち、水流用開口を上に向けた状態の食器カゴを、食器洗浄装置（一部）の位置とともに示した側面図である。　 
 【００２５】 
 　本図の「食器カゴ」０２００は、食器洗浄装置の「コンベア」０２３１上に載置され、矢印Ａ方向に向かって進行している状態である。食器カゴ内には「食器」０２２０が収納され、収納された食器の積層側面に対して食器洗浄装置の「注水口」０２３２から水流を浴びせられている状態である。 
 【００２６】 
 　その際、本図に示すように、食器は多少の余裕を持って重ね合わせられた状態で食器カゴに収納される。このようにすることで、食器の開口面はコンベア面に対して厳密には垂直にはならず、垂直方向から若干傾斜して収納された状態となる。そして、注水部の真下を通過する時に、食器が若干開いた状態となり、この開いた隙間に注水部からの食器洗浄用水流が水流用開口を通じて浴びせられる。　 
 【００２７】 
 　かかる構造の食器洗浄装置については、本願発明と同一の発明者が発明し、本願出願人と同一の出願人が出願（特願２００７‐０８５９６９）を行ったところであり、本願発明に係る食器カゴは、この食器洗浄装置に用いる場合に最もその効果を発揮しうるものである。この食器洗浄装置の特徴、構成については当該出願にかかる明細書等に詳細に説明したところであるが、一言で言えば、上に述べたように多少の余裕を持って重ね合わせられた食器と食器の間に開モーメントを加えて隙間を作るとともに、食器を一枚ずつ回転して移動させ、この順次形成される隙間に対しほぼ真上に設けられた注水部から強い水流を浴びせて食器に残った残飯を洗い落とすように構成されたものである。　 
 【００２８】 
 　その際、注水部から浴びせる水流は、その水圧ではなく水量が重要であり、滝のように大量の水を食器の積層側面に対して浴びせることで、食器の隙間が大量の浄水用水流で満たされ、食器にこびりついた固形化した米飯類等を洗い落とすことが可能となる。そこで、かかる特徴、構成を有する食器洗浄装置に適した本願発明に係る食器カゴにおいては、水流用開口は、収納された食器の積層側面に対して水流を浴びせられるように配置されていることが望ましく、さらに好適には、大量の水を食器の積層側面に対して浴びせることができるよう、水流用開口はできるだけ大きな開口面積を有していることが望ましい。　
 【００２９】 
 　ここで「水を食器の積層側面に対して浴びせる」とは、収納開口面を食器洗浄装置のコンベア進行方向に向けて配置した際に、重ね合わせられた食器と食器の間に開モーメントを加えて作った隙間に対し水を浴びせるという意味である。 」 
 　 
 　上記本件明細書の記載事項i）及び図２、図３（ａ）、（ｂ）の図示内容からみて、 
 「注水部からの食器洗浄用水流を収納された食器に浴びせる」ことは、重ねられて収納された食器に開モーメントを加えて隙間を作るように、注水部から大量の洗浄水を流すことと解される。 
 　 
 　ｂ　「水流用開口」に関し、本件明細書には、次の事項が記載されている。 
 　ii）「【００３３】 
 　　　（水流用開口：網状部材で覆われた開口でない構成例） 
 　また、大量の水を食器の積層側面に対して浴びせることができるよう、水流用開口はできるだけ大きな開口面積を有していることが望ましいとの観点から、本実施例の食器カゴの水流用開口は、網状部材（開口部分が細かい網目状になっていて開口径が極めて小さい部材で覆われたものをいう。）で覆われた開口でないことが望ましい。かかる「網状部材で覆われた開口でない」一例は、図１で示したように、枠及び各面央部に設けられた桟を線状部材で形成したものである。　 
 【００３４】 
 　図４は、本実施例の食器カゴの概要図であって、図１に示したのと同様の食器カゴ０４００の水流用開口０４０２を上に向けた状態を斜視図で示したものである。従って、本図の食器カゴも、図１に示した食器カゴと同様、枠及び各面央部に設けられた桟を線状部材で形成し、かつ桟を設置する数及び位置を食器０４２０が食器カゴから飛び出さないようにするために最低限必要な数と位置とした好適な例である。また、本図では、収納開口０４０１をかかる食器規制部を構成する桟０４１１が塞いでいる状態が示されているが、本図の例も図１と同様、収納開口と水流用開口が一つの桟を共有している場合の例、即ち、収納開口または水流用開口に択一的に配置可能な食器規制部を有する食器カゴの例であり、図１では水流用開口を塞いでいた桟を、両開口が接する辺を構成する枠０４０３に備えられている蝶番０４０５を中心に２７０度回転させて収納開口を塞ぐ状態にしたものである（かかる食器規制部の構成の詳細については後述する）。そこで、図４の状態では、水流用開口は、何ら食器規制部を構成する桟で塞がれることはなく、開口全面が開放された状態となっている。このようにすることで、注水部からの洗浄用水流を食器カゴに収納された食器の積層側面に対してより大量に浴びせることが可能となる。」 
 　 
 　上記本件明細書の記載事項ii）から、「注水部からの食器洗浄用水流を収納された食器に浴びせるための水流用開口」は、できるだけ大きな開口面積を有していることが望ましいが、開口全面が開放されたものに限定されず、開口を線状部材で形成した桟で塞いでいるものも含むと理解できる。 
 　そうすると、上記本件明細書の記載と上記ａの解釈と合わせて、「注水部からの食器洗浄用水流を収納された食器に浴びせるための水流用開口」は、「注水部から食器洗浄用水流を収納された食器に浴びせ」たときに、水流を大きく妨げることなく、食器に開モーメントを加えることが可能となる開口であると解される。 
 　 
 　ｃ　「食器載置レール」に関し、本件明細書には次の事項が記載されている。 
 　iii）「【００３６】 
 　　　　（食器載置レール） 
 　また、本実施例の食器カゴは、食器洗浄時における底面に、食器を載置するためのレール状の部材である食器載置レールを有していてもよい。この食器載置レールの目的は、食器洗浄時において横向きの食器を安定的に支持するとともに、開モーメントを加えて食器と食器の間に隙間を作る工程が円滑に実現されるよう、食器の微動を容易にすることにある。かかる構成についても、別の実施例として後述する。」 
 　iv）「【００６５】 
 　　　　（具体的構成の他の一例：食器載置レール） 
 　また、本実施例の食器カゴの流出用開口は、食器を載置するためのレール状の部材である食器載置レールを設けることにより形成されるようにしてもよい。この食器載置レールの目的は、既述のように、食器洗浄時において横向きの食器を安定的に支持するとともに、開モーメントを加えて食器と食器の間に隙間を作る工程が円滑に実現されるよう、食器の微動を容易にすることにある。しかし、食器洗浄時における底面に食器載置レールを設けた場合には、これにより食器を安定的に支持することができる結果、底面の他の部分はすべて開口状態とすることが可能となる。そこで、かかる開口を通じて、洗浄水が食器に大量に浴びせられて食器を洗浄した際の残飯を洗浄水とともに食器カゴ内からスムーズに排出することによって、残菜が引掛かり食器カゴに溜まる要因を少なくすることができる。つまり、この場合、食器載置レールを設けることで、上に述べた本来の目的のほか、食器洗浄時における底面に流出用開口を設ける構成も合わせて実現することが可能となる。 
 　【００６６】 
 　図７は、食器載置レールを有する食器カゴの形状の一例を示す図であって、食器洗浄時における食器カゴの底面図で示したものである。本図に示すように、食器カゴ０７００に設けられる食器載置レール０７４０は、食器０７２０の開口面０７２１に略直交する方向、換言すれば食器洗浄装置のコンベア進行方向（矢印Ａ方向で示す）に略平行な方向に渡される。また、本図に示すように、食器載置レールの本数は、好適には、一列の食器につき２本である。これは、一列の食器を支持するのに必要かつ十分な数である。 
　【００６７】
　さらに、食器載置レールの表面を樹脂で覆ってもよい。これにより、レール上での食器の滑りをよくすることによって、食器の洗浄時に各食器が微動しやすくなり、洗浄効果をよくすることができる。」
 　 
 　上記本件明細書の記載iii）、iv）及び図７、８の図示内容からみて、「食器を載置するとともに、積み重ねて収納された食器と食器の間に前記食器洗浄用水流によって生じる開モーメントよって隙間を作るための」「食器載置レール」は、食器に開モーメントが加えられたときに、食器の微動を容易にするものであると解される。 
 　そして、「食器載置レール」の実施例として、食器の開口面に略直交する方向に一列の食器について２本の線状部材からなるレールが示されている。 
　また、食器載置レールの「表面が樹脂で覆われ]ることの技術的意義は、レール上での食器の滑りをよくすることによって、食器の洗浄時に各食器が微動しやすくすることであると認められる。
　
　ｄ　「食器下側を支えるべく水流用開口下はじめて設けられ」た「食器載置レール」に関し、被請求人は、平成２５年５月９日付け訂正請求書により、「６面上の部材のほかには食器載置レールのみが備えられている食器カゴの例が記載されているといえる」（５ページ２１〜２２行　）
「以上のことから、論理必然的に食器載置レールが食器下側を支えるべく水流用開口下はじめて設けられた部材であることになる」（５ページ２３〜２４行）
と主張する。これらの主張を参酌し、「食器下側を支えるべく水流用開口下はじめて設けられ」た「食器載置レール」は、食器下側を支えるべく水流用開口下はじめて設けられた部材である食器載置レールと解釈する。
 　 
 　イ　引用発明の「食器カゴの上側となる面」について 
 　引用発明の「収納開口面を食器洗浄装置のコンベア進行方向に向けて配置した際に、食器カゴの上側となる面」は、「複数個の棒状の横枠３により画定される」面であり、棒状の横枠３以外に水流を妨げる要素が存在しないことから、上記面は、注水部から食器洗浄用水流を収納された食器に浴びせたならば、水流を大きく妨げることなく、食器に開モーメントを加えることが可能となる開口ということができる。 
 　 
 　ウ　引用発明の「食器の開口面に略直交するように設けられる部材」について 
 　引用発明の「食器が置かれ、置かれた食器の開口面に略直交するように設けられる部材」は、「２本の棒状の横枠」であるが、甲第１号証の「食器収納篭Ａは、使用するお椀、お皿、トレイ等の食器の外径に略沿った形状であるので、この食器収納篭の上部開口部８から容易に食器を篭内に収納し又取り外し得る。」（段落【００１２】）、「収納された食器は違いに軽く接触するのみにて」（同段落、なお、「違いに」は「互いに」の誤記と認められる。）との記載からみて、食器収納篭に収納された食器は、上記２本の棒状の横枠上で、洗浄時に完全に固定されるものでないことは明らかである。 
 　そうすると、引用発明の上記２本の棒状の横枠は、食器の姿勢の変化を許容するものであり、食器収納篭に置かれた食器に、注水部から食器洗浄用水流を浴びせたならば、食器の微動を容易にするものであるということができる。 
 　 
 　エ　周知例について 
 　ａ　周知例１と本件訂正発明１を対比すると、周知例１の「食器を離間させる力を生じさせ」ること及び「順次離間して隙間を作る」ことは、その機能に照らして、それぞれ本件訂正発明１の「食器に開モーメントを加え」ること及び「隙間を作る」ことに相当する。そして、周知例１は、「食器篭が食器洗浄機内を進行」するものであるので、何らかのコンベアを備えていることは自明である。また、流す洗浄水は、食器に開モーメントを加えて隙間を作るような大量であるということができる。 
 　したがって、周知例１は、「重ねられて収納された食器に開モーメントを加えて隙間を作るように、コンベア進行経路に設けられている注水部から大量の洗浄水を流す食器洗浄機」ということができる。 
 　 
 　ｂ　周知例２と本件訂正発明１を対比すると、周知例２の「噴射ノズル」及び「間隔を生じさせ」ることは、その機能に照らして、それぞれ本件訂正発明１の「注水部」及び「隙間を作る」ことに相当する。 
 　また、周知例２は、「食器篭を食器の内面が進行方向に向く姿勢で洗浄水の噴射ノズルを備えた洗浄装置内を移動」させるものであるので、コンベア進行経路に注水部が設けられたものである。 
 　そして、周知例２は、移動が容易であると共に、食器をスムーズに収納でき、食器を確実に保持できるために「保持部材」を設けたものであるが、洗浄水を食器に当てることにより、食器に移動させる力を作用させる点において、食器に開モーメントを加えるものということができる。 
 　さらに、流す洗浄水は、食器に開モーメントを加えて隙間を作るような大量であるということができる。 
 　したがって、周知例２は、「重ねられて収納された食器に開モーメントを加えて隙間を作るように、コンベア進行経路に設けられている注水部から大量の洗浄水を流す食器洗浄機」ということができる。 
 　 
 　ｃ　周知例３と本件訂正発明１を対比すると、周知例３の「洗浄用微小間隙Ｓを形成」すること及び「噴出洗浄液」は、その機能に照らして、本件訂正発明１の「隙間を作る」こと及び「洗浄水」に相当する。 
 　そして、特許第３９７５２２０号公報には、食器ガイド部を有する食器保持手段を備えた食器洗浄用籠が開示されている（上記記載事項（３）セ）。上記食器ガイド部は、起立状態の食器を水平移動自在にガイドするものであるが、周知例３は、噴出洗浄液を食器40に当てて一方への付勢力を与える点において、食器に開モーメントを加えるものということができる。 
 　さらに、流す洗浄水は、食器に開モーメントを加えて隙間を作るような大量であるということができる。 
 　したがって、周知例３は、「重ねられて収納された食器に開モーメントを加えて隙間を作るように、コンベア進行経路に設けられている注水部から大量の洗浄水を流す食器洗浄機」ということができる。 
 　 
　上記ａ、ｂ、ｃのように、上記周知例１〜３には、何れにも「重ねられて収納された食器に開モーメントを加えて隙間を作るように、コンベア進行経路に設けられている注水部から大量の洗浄水を流す食器洗浄機」が示されている。 
 　そして、上記アａに記載した「浴びせる」ことに関する本件訂正発明１の解釈と合わせて、上記周知例１〜３に示されるように、「重ねられて収納された食器に開モーメントを加えて隙間を作るように、コンベア進行経路に設けられている注水部から大量の洗浄水を流す食器洗浄機」、すなわち「コンベア進行経路に設けられている注水部からの食器洗浄用水流を収納された食器に浴びせる」食器洗浄機は、周知である。 
 　 
 　オ　相違点アについての判断 
 　食器洗浄機において、浸漬による洗浄手段を採用したもの、水流による洗浄手段を採用したもの又は両者を採用したものは何れも周知である。そして、水流による洗浄手段として、コンベア進行経路に設けられている注水部からの食器洗浄用水流を収納された食器に浴びせる洗浄手段を採用した食器洗浄機も上記エに記載したように周知である。 
 　ところで、甲第１号証には、食器収納篭を水流による洗浄手段で使用するという直接的な記載はないが、浸漬による洗浄手段でのみに使用するとの記載もなく、水流による洗浄手段での使用を除くと限定的に解釈する理由は見あたらない。 
 　よって、引用発明を、水流による洗浄手段を採用する上記周知の食器洗浄機で使用することは、当業者が容易に想到することである。 
 　そして、引用発明の食器カゴ（食器収納篭）に収納された食器に、注水部から洗浄用水流を浴びせたときに、食器カゴの上側となる面（食器収納篭の上側となる面）は、食器に開モーメントを加えることが可能となるものであることは、上記イに記載したとおりである。 
 　したがって、上記アｂに記載した「水流用開口」に関する本件訂正発明１の解釈と合わせ、引用発明を上記周知の食器洗浄機で使用することにより、引用発明の「収納開口面を食器洗浄装置のコンベア進行方向に向けて配置した際に、食器カゴの上側となる面」を、「コンベア進行経路に設けられている注水部からの食器洗浄用水流を収納された食器に浴びせるための水流用開口」とすることは、当業者が容易に想到することである。 
 　 
 　カ　相違点イ−１についての判断 
 　上記オで判断したように、引用発明を上記周知の食器洗浄機で使用することは、当業者が容易に想到することである。そして、上記ウで判断したように、引用発明の２本の棒状の横枠は、食器の姿勢の変化を許容するものであるので、食器を載置するものということができ、食器カゴ（食器収納篭）に収納された食器に、注水部から洗浄用水流を浴びせたときに、食器の微動を容易にするものである。 
 　したがって、上記アのｃに記載した「食器載置レール」に関する本件訂正発明１の解釈と合わせ、引用発明を上記周知の食器洗浄機で使用することにより、引用発明の「食器が置かれ、置かれた食器の開口面に略直交するように設けられる部材」を「食器を載置するとともに、積み重ねて収納された食器と食器の間に前記食器洗浄用水流によって生じる開モーメントよって隙間を作るための」「食器載置レール」とすることは、当業者が容易に想到することである。 
　
　キ　相違点イ−２についての判断
　機械一般において、摺動性を必要とする部材に、表面を滑らかに仕上げる又は摺動性の高い樹脂をコーティングする等の加工を施すことは、周知・慣用手段であり、引用発明の２本の棒状の横枠は、食器の微動を容易にするものであるので、摺動性を必要とする部材である。そして、食器カゴの線状材の表面に、樹脂コーティングすること自体は周知であり（例えば、請求人が平成２５年６月２４日付け審判事件弁駁書で提示する特開２００３−１２６００６号公報、登録実用新案第３０７７２２８号公報及び特開平１０−１４８５４号公報等参照）、他に阻害要因も見あたらないので、引用発明の２本の棒状の横枠の表面を樹脂で覆うことは、当業者が直ちに想到することである。
 　
　ク　相違点イ−３についての判断 　 
　引用発明の「食器収納篭の上側となる面と２本の棒状の横枠の間には、他の部材が存在しない」ことは、２本の棒状の横枠は、食器収納篭の上側となる面の下、はじめて設けられた部材となるので、本件訂正発明１の「食器載置レール」が「食器下側を支えるべく水流用開口下はじめて設けられ」た部材であることと相違していない。
　
　なお、上記１．（１）で、引用発明の「食器収納篭の上側となる面」を、ほぼ同じ高さである複数個の棒状の横枠により画定される面と認定したが、仮に、引用発明の「食器収納篭の上側となる面」を、複数個の棒状の横枠のうち、他の横枠より若干高くなっている左右外端の横枠により画定される面と認定したとすると（以下、仮に認定した引用発明を「仮の引用発明」という。）、他の横枠は、上記食器収納篭の上側となる面より若干低い位置になるので、本願訂正発明１の食器載置レールが、「食器下側を支えるべく水流用開口下はじめて設けられ」ているのに対し、仮の引用発明は、食器収納篭の上側となる面と２本の棒状の横枠の間に、上記他の横枠が存在する点が、新たな相違点となる。
　
　上記新たな相違点について検討すると、上記アのｂで検討したように、本件訂正発明１の「注水部からの食器洗浄用水流を収納された食器に浴びせるための水流用開口」は、「注水部から食器洗浄用水流を収納された食器に浴びせ」たときに、水流を大きく妨げることなく、食器に開モーメントを加えることが可能となる開口であり、そうである限りは、開口全面が開放されたものに限定されず、開口を同じ高さの線状部材で塞いでいるものも本件訂正発明１に含まれる。
　そして、仮の引用発明は、上記イでの引用発明の検討と同様に、注水部から食器洗浄用水流を収納された食器に浴びせたならば、水流を大きく妨げることなく、食器に開モーメントを加えることが可能なものである点で本件訂正発明１と共通する。
　
　そうすると、上記新たな相違点は、本願訂正発明１に包含される「複数個の棒状の横枠を全て同じ高さ」とする構成に対して、仮の引用発明が　複数個の棒状の横枠のうち、左右外端の横枠が他の横枠より若干高くなっていることの違いと言い換えることができる。
　しかし、複数個の棒状の横枠を全て同じ高さとすることが、仮の引用発明に対して、新たな効果を生じるものとは認められないので、複数個の棒状の横枠を全て同じ高さとするか、複数個の棒状の横枠のうち、左右外端の横枠を他の横枠より若干高くするかは、設計上の微差といえる程度のことであり、両者は実質的に一致している。
　したがって、上記の仮の認定によっても、本件訂正発明１の進歩性を肯定することはできない。
　
　ケ　相違点イ−４についての判断
　甲第１号証の「自動食器洗浄機の食器収納篭の移動がコンベアー式、それも所謂、エプロンコンベアー式でなく、移動装置の上部に取り付けられた２本のレール取付型においては、前面と後面枠２の中間部の枠部分に食器収納篭がコンベアー駆動金具７を取り付けて、この金具を利用して食器収納篭の移動を円滑に行って、この食器収納篭Ａの取り扱いの便宜を図る」（段落【００１１】）及び「本構造の食器篭においても、必要に応じて、コンベア駆動金具を取り付け得ることは勿論である」（段落【００１５】）の記載から、食器収納篭の移動において、移動装置の上部に取り付けられた２本のレール取付型のコンベアを使用する場合は、コンベアー駆動金具７を取り付け、エプロンコンベアー式を使用する場合は、コンベアー駆動金具７が必要無いことが理解できる。すなわち、移動のために、エプロンコンベアー式と２本のレール取り付け型の２種類のコンベアー式を採用することが可能であることが示されているということができる。どちらを採用するかは、当業者が適宜決定しうることである。
　そして、エプロンコンベアー式を採用した場合に、引用発明の「前面部１０と底板１２の下側となる辺」は、コンベアに接する面上となることは明らかであるので、引用発明の「２本の棒状の横枠」が「前面部１０と底板１２の下側となる辺から高さを有し」ていることは、コンベア面と隙間をあけて配置されることということができるので、その点において両者は一致している。
　
　さらに、本件訂正発明１が、食器載置レールが、コンベア面に隙間をあけて配置された下枠に設けられているのに対し、引用発明の「２本の棒状の横枠」が、「前面部１０と底板１２」に接合されている点で相違するが、食器カゴ全体を線状部材で形成した場合に、食器載置レール（２本の棒状の横枠）をコンベア面との間に隙間をあけるように配置するためには、食器載置レール（２本の棒状の横枠）をコンベア面との間に隙間をあけて配置するための線状部材が必要であって、その線状部材を下枠として形成することは設計上の事項にすぎず、上記相違点は、食器カゴ全体を、線状部材により形成するか、前面部１０及び底板１２を用いて形成するかの違いから生じるものということができる。そして、食器洗浄機用の食器カゴ全体を線状部材で形成することは、例示するまでもなく周知である。
　また、本件明細書の「また、図８に示す例のように、下枠０８１３と食器洗浄装置のコンベア面０８３１の間に隙間が設けられていることが望ましい。これは、食器を下枠に設けられた２本の食器載置レールによって支持した場合、下枠より下にはみ出す部分が生じるところ、下枠とコンベア面の間に隙間がないと、食器が食器載置レールから浮き上がってしまい、これをうまく支持することができないおそれがあるが、かかる隙間を設けることで、２本の食器載置レールによって安定的に食器を支持することができるからである。また、食器洗浄時に、食器を洗浄した後の残飯を洗浄水とともに食器カゴからスムーズに排出させるためでもある。」（段落【００６９】）の記載から、本件訂正発明１は、食器載置レールをコンベア面との間に隙間をあけて設けることに、技術的意味があるものであり、食器載置レール（２本の棒状の横枠）が、下枠に設けられていることに、特段の技術的意味があるものでもない。
　したがって、引用発明において、２本の棒状の横枠を、「前面部１０と底板１２」に接合することに代え、コンベア面に隙間をあけて配置された下枠に設けることは、当業者が容易に想到することである。
　
　コ　まとめ 
 　本件訂正発明１が、引用発明及び周知技術以上の格別な作用・効果を奏するものとは認められない。 
 　さらに、洗浄用水流を浴びせる洗浄は周知であるので、食器洗浄機の食器カゴの用途として新たな用途を提供したということはできない。 
 　したがって、本件訂正発明１は、甲第１号証及び上記周知技術に基づき当業者が容易に想到し得たものである。 
 　 
 ２．本件訂正発明２の無効理由イについて 
 　本件訂正発明２は、本件訂正発明１に、「水流用開口は、収納された食器の積層側面に対して水流を浴びせられるように配置されている」ことを限定したものである。 
 　しかし、周知例１を示す甲第９号証の第２ページ目の「１．高い洗浄力を実現」に記載された上側の図面、周知例２を示す特開平１０−１３７１７２号公報の図４、周知例３を示す特許第３９７５２２０号公報の図１２〜１５には、それぞれ周知例１〜３に関し、垂直に収納した食器に対して、上部より水流を浴びせることが示されている。これは、本件訂正発明２の「水流用開口は、収納された食器の積層側面に対して水流を浴びせられるように配置されている」ことに相当する。 
 　よって、引用発明を上記周知の食器洗浄機で使用することにより、水流用開口を収納された食器の積層側面に対して水流を浴びせられるように配置することは、当業者が容易に想到することである。 
 　したがって、本件訂正発明２は、甲第１号証及び上記周知技術に基づき当業者が容易に想到し得たものである。 
 　 
 ３．本件訂正発明４の無効理由イについて 
 　本件訂正発明１又は２を引用した本件訂正発明４は、本件訂正発明１又は２に 
 「収納開口面を食器洗浄装置のコンベア進行方向に向けて配置した際に、 
 コンベア進行経路に設けられている注水部からの食器洗浄用水流であって、 
 水流用開口を介して食器の積層側面に対して浴びせられ、一の食器の食器表面ならびに前記一の食器に隣接する一の食器の食器裏面により形成された間隙に沿って流れた水流を直接的に食器カゴ外に流出させるための流出用開口をさらに有する」 
 ことを限定するものである。 
 　しかし、上記周知の食器洗浄機は、「重ねられて収納された食器に隙間」に、「注水部から大量の洗浄水を流す」ものであるので、「一の食器の食器表面ならびに前記一の食器に隣接する一の食器の食器裏面により形成された間隙に沿って」水流を流すものであることは明らかである。また、引用発明の食器収納篭の洗浄時に下側となる面は、「食器が置かれ」る「２本の棒状の横枠」であるので、引用発明を上記周知の食器洗浄機で使用したときに、水流が直接的に食器篭外に流出する流出用開口となることは明らかである。 
 　よって、引用発明を上記周知の食器洗浄機で使用することにより、本件訂正発明４による限定事項とすることは当業者が容易に想到することである。 
 　したがって、本件訂正発明４は、甲第１号証及び上記周知技術に基づき当業者が容易に想到し得たものである。 
 　 
 ４．無効理由アについて 
 　上記第６の１．（５）のとおり、本件訂正発明１と甲第１号証に記載されたものとは、相違点が存在し、また、本件訂正発明２、４は、本件訂正発明１を引用したものであるので、本件訂正発明１、２又４は、甲第１号証に記載されたものとすることはできない。 
 　 
 第７　むすび 
 　以上のとおりであるから、本件訂正発明１、２及び４は、甲第１号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件特許は、特許法２９条２項の規定に違反してなされたものであり、同法１２３条１項２号に該当する。 
 　審判に関する費用については、特許法１６９条２項の規定で準用する民事訴訟法６１条の規定により、被請求人が負担すべきものとする。 
 　よって、結論のとおり審決する。