【誤訳訂正書】
【提出日】平成26年12月17日(2014.12.17)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ピクチャデータを少なくともブロックにエンコードするエンコーダを備え、前記エンコーダは、前記ブロックと関連付けられたコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスのうちの少なくとも１つに確率更新プロセスを適用する、装置。
【請求項２】
前記確率更新プロセスは、少なくとも前記ブロックに関連する複数のコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスに対して選択的に適用される、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
選択されたコード化されていないシンボルおよび／または選択されたコード化されていないシンタックスのうちの少なくとも１つは、明示的に信号伝達される、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
選択されたコード化されていないシンボルおよび／または選択されたコード化されていないシンタックスのうちの少なくとも１つは、黙示的に決定される、請求項２に記載の装置。
【請求項５】
前記ブロックに関連する前記複数のコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスのうちの特定の１つに前記確率更新プロセスを適用するかどうかの選択は、係数の有意性マップ内の対応する係数の有意性表現の位置、スライスまたはピクチャ内の前記ブロックの位置、対応する確率の収束速度、すでにエンコードされたシンタックス数、すでにエンコードされたシンボル数、および前記ブロックに空間的に隣接するおよび時間的に隣接するブロックのうちの少なくとも１つに関する前記複数のコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスのうちの前記特定の１つに対する確率状態のうちの少なくとも１つに応じる、請求項２に記載の装置。
【請求項６】
前記ブロックに関連する前記複数のコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスのうちの特定のシンボルに前記確率更新プロセスを適用するかどうかの選択は、前記特定のシンボルが特定のシンタックスにエンコードされた回数に応じる、請求項２に記載の装置。
【請求項７】
ビデオエンコーダにおいて、ピクチャデータを少なくともブロックにエンコードするステップを含み、前記エンコードするステップは、前記ブロックと関連付けられたコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスのうちの少なくとも１つに確率更新プロセスを適用するステップを含む、方法。
【請求項８】
前記確率更新プロセスは、少なくとも前記ブロックに関連する複数のコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスに対して選択的に適用される、請求項７に記載の方法。
【請求項９】
選択されたコード化されていないシンボルおよび／または選択されたコード化されていないシンタックスのうちの少なくとも１つは、明示的に信号伝達される、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
選択されたコード化されていないシンボルおよび／または選択されたコード化されていないシンタックスのうちの少なくとも１つは、黙示的に決定される、請求項８に記載の方法。
【請求項１１】
前記ブロックに関連する前記複数のコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスのうちの特定の１つに前記確率更新プロセスを適用するかどうかの選択は、係数の有意性マップ内の対応する係数の有意性表現の位置、スライスまたはピクチャ内の前記ブロックの位置、対応する確率の収束速度、すでにエンコードされたシンタックス数、すでにエンコードされたシンボル数、および前記ブロックに空間的に隣接するおよび／または時間的に隣接するブロックのうちの少なくとも１つに関する前記複数のコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスのうちの前記特定の１つに対する確率状態のうちの少なくとも１つに応じる、請求項８に記載の方法。
【請求項１２】
前記ブロックに関連する前記複数のコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスのうちの特定のシンボルに前記確率更新プロセスを適用するかどうかの選択は、前記特定のシンボルが特定のシンタックスにエンコードされた回数に応じる、請求項８に記載の方法。
【請求項１３】
ピクチャデータを少なくともブロックにデコードするデコーダを備え、前記デコーダは、前記ブロックと関連付けられたコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスのうちの少なくとも１つに確率更新プロセスを適用する、装置。
【請求項１４】
前記確率更新プロセスは、少なくとも前記ブロックに関連する複数のコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスに対して選択的に適用される、請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
前記デコーダは、選択されたコード化されていないシンボルおよび／または選択されたコード化されていないシンタックスのうちの少なくとも１つを同定する明示的な標識を受信し、および選択されたコード化されていないシンボルおよび／または選択されたコード化されていないシンタックスのうちの前記少なくとも１つを前記明示的な標識から決定する、請求項１４に記載の装置。
【請求項１６】
前記デコーダは、黙示的な標識から、選択されたコード化されていないシンボルおよび／または選択されたコード化されていないシンタックスのうちの少なくとも１つを黙示的に決定する、請求項１４に記載の装置。
【請求項１７】
前記ブロックに関連する前記複数のコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスのうちの特定の１つに前記確率更新プロセスを適用するかどうかの選択は、係数の有意性マップ内の対応する係数の有意性表現の位置、スライスまたはピクチャ内の前記ブロックの位置、対応する確率の収束速度、すでにエンコードされたシンタックス数、すでにエンコードされたシンボル数、および前記ブロックに空間的に隣接するおよび時間的に隣接するブロックのうちの少なくとも１つに関する前記複数のコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスのうちの前記特定の１つに対する確率状態のうちの少なくとも１つに応じる、請求項１４に記載の装置。
【請求項１８】
前記ブロックに関連する前記複数のコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスのうちの特定のシンボルに前記確率更新プロセスを適用するかどうかの選択は、前記特定のシンボルが特定のシンタックスにエンコードされた回数に応じる、請求項１４に記載の装置。
【請求項１９】
前記確率更新プロセスは、シーケンスレベル、ピクチャレベル、スライスレベル、および／またはブロックレベルで適用される、請求項１３に記載の装置。
【請求項２０】
前記確率更新プロセスが前記エンコーダによって適用されたかどうかおよび前記デコーダにおける前記確率更新プロセスに適用するかどうかの少なくとも１つは、それに関連する明示的な標識または黙示的な標識から決定される、請求項１３に記載の装置。
【請求項２１】
ビデオデコーダにおいて、ピクチャデータを少なくともブロックにデコードするステップを含み、前記ビデオデコーダは、前記ブロックと関連付けられたコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスのうちの少なくとも１つに確率更新プロセスを適用する、方法。
【請求項２２】
前記確率更新プロセスは、少なくとも前記ブロックに関連する複数のコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスに対して選択的に適用される、請求項２１に記載の方法。
【請求項２３】
選択されたコード化されていないシンボルおよび／または選択されたコード化されていないシンタックスのうちの少なくとも１つを同定する明示的な標識を受信するステップと、
選択されたコード化されていないシンボルおよび／または選択されたコード化されていないシンタックスのうちの前記少なくとも１つを前記明示的な標識から決定するステップと、
をさらに含む、請求項２２に記載の方法。
【請求項２４】
黙示的な標識から、選択されたコード化されていないシンボルおよび／または選択されたコード化されていないシンタックスのうちの前記少なくとも１つを黙示的に決定するステップをさらに含む、請求項２２に記載の方法。
【請求項２５】
前記ブロックに関連する前記複数のコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスのうちの特定の１つに前記確率更新プロセスを適用するかどうかの選択は、係数の有意性マップ内の対応する係数の有意性表現の位置、スライスまたはピクチャ内の前記ブロックの位置、対応する確率の収束速度、すでにエンコードされたシンタックス数、すでにエンコードされたシンボル数、および前記ブロックに空間的に隣接するおよび時間的に隣接するブロックのうちの少なくとも１つに関する前記複数のコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスのうちの前記特定の１つに対する確率状態のうちの少なくとも１つに応じる、請求項２２に記載の方法。
【請求項２６】
前記ブロックに関連する前記複数のコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスのうちの特定のシンボルに前記確率更新プロセスを適用するかどうかの選択は、前記特定のシンボルが特定のシンタックスにエンコードされた回数に応じる、請求項２１に記載の方法。
【請求項２７】
コンピュータに対しエンコードされた命令が記憶された一時的でないコンピュータ可読記憶媒体であって、
少なくともスライスまたはピクチャ内の少なくともブロックにエンコードされるピクチャデータを含み、確率更新プロセスは、前記ブロックと関連付けられたコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスのうちの少なくとも１つに適用される、一時的でないコンピュータ可読記憶媒体。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３８】
さらに、本明細書で使用されるように、単語「信号」は、何か(something)を対応するデコーダに示すことを指す。例えば、エンコーダは、特定のシンボルおよび／またはシンタックスがエンコーダ側で更新された確率をそれぞれ有することをデコーダに知らせるために、シンボルおよび／またはシンタックスのグループのうちの特定の１つに信号伝達できる。このように、同じシンボルおよび／または／シンタックスは、エンコーダ側とデコーダ側との両方において同様におよび／または適宜におよび／または相補的に処理され得る。従って、例えば、デコーダが同じ特定のシンボルおよび／またはシンタックスを使用および／または同定し得るように、エンコーダが特定のシンボルおよび／またはシンタックスをデコーダに伝送し得る（前述は明示的な標識(indicia)を伴う明示的な手法に対応する）または、デコーダがすでに特定のシンボルおよび／またはシンタックスに加え他のものも有する場合、シグナリングを使用して（伝送せずに）単純にデコーダが特定のシンボルおよび／またはシンタックスを知って選択するのを可能にする（前述は黙示的な標識を伴う黙示的な手法に対応する）。任意の実際のシンボルおよび／またはシンタックスの伝送を避けることによって、ビットの節約を実現できる。シグナリングはさまざまなやり方で遂行され得ることを認識されたい。例えば、１または複数のシンタックス要素、フラグその他を使用して対応するデコーダに情報を信号で送り得る。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５９】
別の実施形態において、我々はＳＫＩＰ／ダイレクトモードで、コード化されていないシンタックスすべてに確率更新プロセスを適用しない。代わりに、我々は本原理が適用されるであろうシンタックス／シンボルのいずれも明示的に同定することができる。代替的には、我々がコーディングプロセス中に本原理をコード化されていないあるシンタックスに適用する必要がない場合、我々は黙示的に導くことができる。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６１】
別の実施形態において、我々は以下のうちの１または複数に基づいて本原理をコード化されていないシンボル／シンタックスに適用する必要がある場合、我々は黙示的に導く：対応する確率の収束速度、現在のブロック／マクロブロックの位置（現在のブロック／マクロブロックがスライスの最初である場合、本原理を適用しない、現在のブロック／マクロブロックがスライスの最後である場合、本原理を適用する）、同じシンボルに対する時空間的な隣接ブロックの確率状態、すでにエンコードされた（例えば、ブロック、マクロブロック、スライス、ピクチャ、ビデオシーケンスその他）シンボルおよび／またはシンタックス数、および特定のシンボルが具体的なシンタックス要素にエンコードされた回数など。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７７】
機能ブロック８２５は、係数の有意性マップ内の対応する係数の有意性表現の位置、スライスまたはピクチャ内のブロックの位置、対応する確率の収束速度、すでにエンコードされたシンタックス数、すでにエンコードされたシンボル数、空間的に隣接するおよび時間的に隣接するブロックのうちの少なくとも１つに関する複数のコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスのうちの特定の１つに対する確率状態、およびシーケンス／ピクチャ／スライス／ブロックレベルにおける明示的または黙示的表示のうちの少なくとも１つに基づいて確率コンテキストの更新条件を検査して、制御を決定ブロック８３０に渡す。決定ブロック８３０は、確率コンテキストの更新条件が満たされているか否かを決定する。条件が満たされている場合、制御は、機能ブロック８３５に渡される。条件が満たされていない場合、制御は、ループ限定ブロック８５０に渡される。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８１】
機能ブロック９２０は、他のデコードされたシンタックスに基づいてコード化されていないシンタックスを推論して、制御を機能ブロック９２５に渡す。機能ブロック９２５は、係数の有意性マップ内の対応する係数の有意性表現の位置、スライスまたはピクチャ内のブロックの位置、対応する確率の収束速度、すでにデコードされたシンタックス数、すでにデコードされたシンボル数、空間的に隣接するおよび時間的に隣接するブロックのうちの少なくとも１つに対して複数のコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスのうちの特定の１つに対する確率状態、およびシーケンス／ピクチャ／スライス／ブロックレベルにおける明示的または黙示的表示のうちの少なくとも１つに基づいて確率コンテキストの更新条件を検査して、制御を決定ブロック９３０に渡す。決定ブロック９３０は、確率コンテキストの更新条件が満たされているか否かを決定する。条件が満たされている場合、制御は、機能ブロック９３５に渡される。条件が満たされていない場合、制御は、ループ限定ブロック９５０に渡される。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８８】
さらに別の利点／特徴は、エンコーダを有する装置であり、そこでは確率更新プロセスは、少なくとも上述したブロックに関連する複数のコード化されていないシンボルおよびコード化されていないシンタックスに対して選択的に適用され、そこでは選択されたコード化されていないシンボルおよび選択されたコード化されていないシンタックスのうちの少なくとも１つは、黙示的に信号伝達される。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９２】
さらに、別の利点／特徴は、上述したエンコーダを有する装置であり、そこでは確率更新プロセスがエンコーダによって適用されたかどうかおよびデコーダにおける確率更新プロセスに適用するかどうかの少なくとも１つの表示は、明示的または黙示的に信号伝達される。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９６】
添付図面を参照して例証的な実施形態を本明細書で説明してきたが、本原理は実施形態をそのように厳密に限定せず、さまざまな変更および修正が、本原理の範囲または趣旨から逸脱することなく当業者によって達成され得ることを理解されたい。そのようなすべての変更および修正は、添付の特許請求の範囲において明記される本原理の範囲内に含まれることを意図している。
本発明の好ましい実施形態を、以下に示す。
付記１．ピクチャデータを少なくともブロックにエンコードするエンコーダ（１００）であって、前記エンコーダは、前記ブロックと関連付けられたコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスのうちの少なくとも１つに確率更新プロセスを適用することを備えることを特徴とする装置。
付記２．前記確率更新プロセスは、少なくとも前記ブロックに関連する複数のコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスに対して選択的に適用されることを特徴とする付記１に記載の装置。
付記３．選択されたコード化されていないシンボルおよび／または選択されたコード化されていないシンタックスのうちの少なくとも１つは、明示的に信号伝達されることを特徴とする付記２に記載の装置。
付記４．選択されたコード化されていないシンボルおよび／または選択されたコード化されていないシンタックスのうちの少なくとも１つは、黙示的に決定されることを特徴とする付記２に記載の装置。
付記５．前記ブロックに関連する前記複数のコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスのうちの特定の１つに前記確率更新プロセスを適用するかどうかの選択は、係数の有意性マップ内の対応する係数の有意性表現の位置、スライスまたはピクチャ内の前記ブロックの位置、対応する確率の収束速度、すでにエンコードされたシンタックス数、すでにエンコードされたシンボル数、および空間的に隣接するおよび時間的に隣接するブロックのうちの少なくとも１つに対して前記複数のコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスのうちの前記特定の１つに対する確率状態のうちの少なくとも１つに応答することを特徴とする付記２に記載の装置。
付記６．前記ブロックに関連する前記複数のコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスのうちの特定のシンボルに前記確率更新プロセスを適用するかどうかの選択は、前記特定のシンボルが特定のシンタックスにエンコードされた回数に応答することを特徴とする付記２に記載の装置。
付記７．ビデオエンコーダにおいて、ピクチャデータを少なくともブロックにエンコードするステップであって、前記エンコードするステップは、前記ブロック（６２５）と関連付けられたコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスのうちの少なくとも１つに確率更新プロセスを適用するステップを備えることを特徴とする方法。
付記８．前記確率更新プロセスは、少なくとも前記ブロック（６１５、６２０、６２５）に関連する複数のコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスに対して選択的に適用されるステップを特徴とする付記７に記載の方法。
付記９．選択されたコード化されていないシンボルおよび／または選択されたコード化されていないシンタックスのうちの少なくとも１つは、明示的に信号伝達される（６２５、８２５）ステップを特徴とする付記８に記載の方法。
付記１０．選択されたコード化されていないシンボルおよび／または選択されたコード化されていないシンタックスのうちの少なくとも１つは、黙示的に決定される（６２５、８２５）ステップを特徴とする付記８に記載の方法。
付記１１．前記ブロックに関連する前記複数のコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスのうちの特定の１つに前記確率更新プロセスを適用するかどうかの選択は、係数の有意性マップ内の対応する係数の有意性表現の位置、スライスまたはピクチャ内の前記ブロックの位置、対応する確率の収束速度、すでにエンコードされたシンタックス数、すでにエンコードされたシンボル数、および空間的に隣接するおよび／または時間的に隣接するブロック（６２５、８２５）のうちの少なくとも１つに対して前記複数のコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスのうちの前記特定の１つに対する確率状態のうちの少なくとも１つに応答するステップを特徴とする付記８に記載の方法。
付記１２．前記ブロックに関連する前記複数のコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスのうちの特定のシンボルに前記確率更新プロセスを適用するかどうかの選択は、前記特定のシンボルが特定のシンタックスにエンコードされた回数に応答する（６２５、８２５）ステップを特徴とする付記８に記載の方法。
付記１３．ピクチャデータを少なくともブロックにデコードするデコーダ（２００）であって、前記デコーダは、前記ブロックと関連付けられたコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスのうちの少なくとも１つに確率更新プロセスを適用することを備えることを特徴とする装置。
付記１４．前記確率更新プロセスは、少なくとも前記ブロックに関連する複数のコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスに対して選択的に適用されることを特徴とする付記１３に記載の装置。
付記１５．前記デコーダは、選択されたコード化されていないシンボルおよび／または選択されたコード化されていないシンタックスのうちの少なくとも１つを同定する明示的な標識を受信するおよび選択されたコード化されていないシンボルおよび／または選択されたコード化されていないシンタックスのうちの前記少なくとも１つを前記明示的な標識から決定することを特徴とする付記１４に記載の装置。
付記１６．前記デコーダは、選択されたコード化されていないシンボルおよび／または選択されたコード化されていないシンタックスのうちの少なくとも１つを同定する黙示的な標識を受信するおよび選択されたコード化されていないシンボルおよび／または選択されたコード化されていないシンタックスのうちの前記少なくとも１つを前記黙示的な標識から決定することを特徴とする付記１４に記載の装置。
付記１７．前記ブロックに関連する前記複数のコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスのうちの特定の１つに前記確率更新プロセスを適用するかどうかの選択は、係数の有意性マップ内の対応する係数の有意性表現の位置、スライスまたはピクチャ内の前記ブロックの位置、対応する確率の収束速度、すでにエンコードされたシンタックス数、すでにエンコードされたシンボル数、および空間的に隣接するおよび時間的に隣接するブロックのうちの少なくとも１つに対して前記複数のコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスのうちの前記特定の１つに対する確率状態のうちの少なくとも１つに応答することを特徴とする付記１４に記載の装置。
付記１８．前記ブロックに関連する前記複数のコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスのうちの特定のシンボルに前記確率更新プロセスを適用するかどうかの選択は、前記特定のシンボルが特定のシンタックスにエンコードされた回数に応答することを特徴とする付記１４に記載の装置。
付記１９．前記確率更新プロセスは、シーケンスレベル、ピクチャレベル、スライスレベル、および／またはブロックレベルで適用されることを特徴とする付記１３に記載の装置。
付記２０．前記確率更新プロセスが前記エンコーダによって適用されたかどうかおよび前記デコーダにおける前記確率更新プロセスに適用するかどうかの少なくとも１つは、それに関連する明示的な標識または黙示的な標識から決定されることを特徴とする付記１３に記載の装置。
付記２１．ビデオデコーダにおいて、ピクチャデータを少なくともブロックにデコードするステップであって、前記デコーダは、前記ブロック（７２５）と関連付けられたコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスのうちの少なくとも１つに確率更新プロセスを適用するステップを備えることを特徴とする方法。
付記２２．前記確率更新プロセスは、少なくとも前記ブロック（７１０、７１５、７２５）に関連する複数のコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスに対して選択的に適用されるステップを特徴とする付記２１に記載の方法。
付記２３．選択されたコード化されていないシンボルおよび／または選択されたコード化されていないシンタックスのうちの少なくとも１つを同定する明示的な標識を受信するステップと、および
選択されたコード化されていないシンボルおよび／または選択されたコード化されていないシンタックスのうちの前記少なくとも１つを前記明示的な標識から決定する（７２５、９２５）ステップと
をさらに備えることを特徴とする付記２２に記載の方法。
付記２４．選択されたコード化されていないシンボルおよび／または選択されたコード化されていないシンタックスのうちの少なくとも１つを同定する黙示的な標識を受信するステップと、および
選択されたコード化されていないシンボルおよび／または選択されたコード化されていないシンタックスのうちの前記少なくとも１つを前記黙示的な標識から決定する（７２５、９２５）ステップと
をさらに備えることを特徴とする付記２２に記載の方法。
付記２５．前記ブロックに関連する前記複数のコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスのうちの特定の１つに前記確率更新プロセスを適用するかどうかの選択は、係数の有意性マップ内の対応する係数の有意性表現の位置、スライスまたはピクチャ内の前記ブロックの位置、対応する確率の収束速度、すでにエンコードされたシンタックス数（７２０）、すでにエンコードされたシンボル数、および空間的に隣接するおよび時間的に隣接するブロックのうちの少なくとも１つに対して前記複数のコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスのうちの前記特定の１つに対する確率状態（７２５、９２５）のうちの少なくとも１つに応答するステップを特徴とする付記２２に記載の方法。
付記２６．前記ブロックに関連する前記複数のコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスのうちの特定のシンボルに前記確率更新プロセスを適用するかどうかの選択は、前記特定のシンボルが特定のシンタックスにエンコードされた回数に応答する（７２５、９２５）ステップを特徴とする付記２１に記載の方法。
付記２７．エンコードされるビデオ信号データを有する一時的でない記憶媒体であって、
少なくともスライスまたはピクチャ内の少なくともブロックにエンコードされるピクチャデータであって、確率更新プロセスは、前記ブロックと関連付けられたコード化されていないシンボルおよび／またはコード化されていないシンタックスのうちの少なくとも１つに適用されることを備えることを特徴とする一時的でない記憶媒体。