【事件の表示】
　特許第３０２４８６５号「香料組成物」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３０２４８６５号の請求項１に係る特許を維持する。
【理　由】
１，手続きの経緯
　特許第３０２４８６５号の請求項１に係る発明についての出願は、平成４年６月３日に特許出願され、平成１２年１月２１日にその発明について特許権の設定登録がされ、その後、その特許について、異議申立人日本香料工業会により特許異議申し立てがなされ、取り消しの理由が通知され、その指定期間内である平成１３年８月１４日に訂正請求がなされたものである。
　
２，訂正の適否についての判断
２−１　訂正の内容
　特許権者の求めている訂正の内容は以下のとおりである。
訂正事項ａ
　特許請求の範囲、請求項１の冒頭に「香料成分として、」を加入する。
訂正事項ｂ
　特許請求の範囲、請求項１のＢ群のＢ‐１中の「５一（２，２，３一トリメチルシクロペンテ−３一イル）−２一ブテン−１一オ一ル，」を削除する。
訂正事項ｃ
　特許請求の範囲、請求項１のＢ群のＢ−４中の「ヒドロキシジメチルレゾルシン酸メチル」を「ジメチルレゾルシン酸メチル」に訂正する。
訂正事項ｄ
　特許請求の範囲、請求項１のＢ群のＢ−４中の「ジャスミン油」を「ジャスミンアブソリュ一ト」に訂正する。
訂正事項ｅ
　特許請求の範囲、請求項１のＢ群のＢ−４中の「オ一クモス，」を削除する。
訂正事項ｆ
　発明の詳細な説明（平成１１年１１月８日付け提出の手続補正書、以下同じ）中の第４頁、段落番号０００８の１行目の「本発明は、」と「Ａ）汗」の間に「香料成分として、」を加入する。
訂正事項ｇ 
　発明の詳細な説明中の第５、段落番号０００９の５一６行目の「５ー（２，２，３一トリメチルシク口ペンテ一３一イル）ー２一ブテン−１一オ一ル，」を削除する。
訂正事項ｈ
　発明の詳細な説明中の第５頁、段落番号０００９の１９行目の「ヒドロキシジメチルレゾシン酸メチル」を「ジメチルレゾルシン酸メチル」に訂正する。
訂正事項ｉ
　発明の詳細な説明中の第６頁、段落番号０００９の１行目の「ジャスミン油」を「ジャスミンアブソリュ一ト」に訂正する。
訂正事項ｊ
　発明の詳細な説明中の第６頁、段落番号０００９の３行目の「オ−クモス、」を削除する。
訂正事項ｋ
　発明の詳細な説明中の第１１頁、段落番号００２６の第３表中「群」欄、下から３番目の「Ｂ−１」を「Ｂ−２」に訂正する。
訂正事項１
　発明の詳細な説明中の第１３頁、段落番号００２８の第３表（その２）中の「群」欄、７番目の「Ｃ−３」を「Ｃ−２」に訂正する。
　
２−２　訂正の目的の適否、新規事項の有無、及び特許請求の範囲の拡張変更の存否
　
　上記訂正事項ａ、ｂ、ｄ、ｅは、明瞭でない記載の釈明を目的としてなされたものであり、特に訂正事項ａは、請求項１の冒頭に「香料成分として、」を加入することで、請求項１に記載の発明である香料組成物における香料成分がＡ、Ｂ及びＣ群の香料成分のみからなることを明らかにしたものである。
　訂正事項ｃは、香料成分であるジメチルレゾルシン酸メチルを誤って香気成分ではないヒドロキシジメチルレゾルシン酸メチルと記載した点を正すものであり、ｋ、ｌもまた誤記の訂正を目的とするものである。訂正事項ｆ〜ｊは、特許請求の範囲の訂正に伴い発明の詳細な説明との整合を図るため、明瞭でない記載の釈明を目的としてなされたものである。
　上記訂正はいずれも願書に添付した明細書の記載事項の範囲内であり、実質上特許請求の範囲を拡大し、又は変更するものでもない。
　以上のとおりであるから、上記訂正は特許法第１２０条の４第３項において準用する平成６年法律第１１６号による改正前の特許法１２６条第１項ただし書き、第２項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
　　　
 ３，特許異議申立てについて
　　
３−１申立ての理由の概要 
　特許異議申立人日本香料工業会は本件特許の請求項１に係る発明は、甲第１〜１５号証に記載された発明と同一、さもなくば当業者であれば容易に想到できるものであるから特許法第２９条第１項第３号もしくは同法同条第２項の規定に違反し、その特許は、取り消されるべきであり、また、特許法第３６条第４項および第６項に規定する要件を満たしていない特許出願に対してなされたものであり、取り消されるべきであると主張している。
　
３−２　本件発明
　本件特許の請求項１に係る発明（以下、本件発明という。）は、平成１３年８月１４日付けの訂正請求書に添付された明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項に特定される次のとおりのものである。
　
【請求項１】香料成分として、
Ａ）汗及び人体皮膚菌相に安定な以下の各群
Ａ−１）シトロネロ一ル，ゲラニオ一ル，テトロヒドロゲラニオ一ル及びフェニルエチルジメチルカ一ビノ一ルから選ばれた少なくとも１種のアルコ一ル類
Ａ−２）酢酸シトロネリル，酢酸トリクロロメチルフェニルカルビニル，ブラシル酸エチレン，サルチル酸シス−３−へキセニル，サリチル酸シクロヘキシル，クマリン及びγ−デカラクトンから選ばれた少なくとも１種のエステル類及び／又はラクトン類
Ａ−３）シス−ジャスモン，ヘリオトロピン，ムスクケトン及びメチルノニルアセトアルデヒドから選ばれた少なくとも１種のケトン類，アルデヒド類とそれらのケタ一ル類及び／又はアセ夕一ル類
Ａ−４）４一（４一ヒドロキシ−４一メチルペンチル）−３一シクロへキセンカルバルデヒド，ジヒドロジャスミン酸メチルから選ばれた少なくとも１種の複数官能基を有する化合物類
のうちから選ばれる１種以上の香料混合物と
Ｂ）汗及び人体皮膚菌相存在下で香気がマッチングする上記Ａ群の香料混合物以外の以下の各群
Ｂ−１）ジヒドロミルセノ一ル，ジヒドロリナロ一ル，夕一ピネオ一ル，ネロ一ル，オイゲノ一ル，イソボルニルシクロヘキサノ一ル，２，６一ジメチル−２一へプタノ一ル，２一エチル−４一（２，２，３一トリメチル−３一シクロペンテン）−２一ブテノ一ルから選ばれた少なくとも１種のアルコ一ル類
Ｂ−２）酢酸ゲラニル，酢酸イソボルニル，酢酸セドリル，酢酸ベンジル，酢酸スチアリル，酢酸ジメチルベンジルカルビニル，プロピオン酸ベンジル，サルチル酸イソアミル，γ−ノナラクトン，アセチル化セドレン及び酢酸フェニルエチルから選ばれた少なくとも１種のエステル類及び／又はラクトン類
Ｂ−３）ヨノン，γ−メチルヨノン，シトラ一ル，バニリン，α−ｎ−アミルシンナミックアルデヒド，α一メチル−３，４一メチレンジオキシヒドロシンナミックアルデヒド，ガラクソリッド，ｐ−ｔ−ブチル−α−メチルヒドロシンナミックアルデヒド，２一アセチル−２，３，８，８一テトラメチルオクタリン（イソＥス一パ一）から選ばれた少なくとも１種のケトン類，アルデヒド類とそれらのケタ一ル類，アセ夕一ル類及び／又はエ一テル類
Ｂ−４）４一（ｐ−ヒドロキシフェニル）−２一ブタノン，インド一ル，イソブチルキノリン，スカト一ル，ジメチルレゾルシン酸メチル，ロ一ズ油，ジャスミンアブソリュート，イランイラン油，ガルバナム油，クローブバッド油，エストラゴン油，アルモイス油，ガルダモン油，ベチバ一油，サンダルウッド油，クラリ一セ一ジ油，スペアーミント油，ゲラニウム油，ペチグレン油，バニラから選ばれた少なくとも１種の精油類及び／又は複数官能基を有する化合物類
のうちから選ばれる１種以上の香料混合物と
Ｃ）汗及び人体皮膚菌相存在下で不安定で香気が変質してしまう以下の各群
Ｃ−１）ｄ一リモネン，β一ピネン，ｐ−サイメン，ベルガモット油，ライム油，レモン油，オレンジ油，グレ一プフル一ツ油，マンダリン油，バ一ジル油，パインニードル油，アンジエリカル一ト油，アンジェリカシ一ド油，シユニパ一べリ一油，ロ一ズマリ一油及びカストリウムアブソリュ一トから選ばれた少なくとも１種のハイドロカ一ボン類及び／又は精油類
Ｃ−２）メント一ル，リナロ一ル及びフェニルエチルアルコ一ルから選ばれた少なくとも１種のアルコ一ル類
Ｃ−３）酢酸リナリル，酢酸シス−３一へキセニル及びアントラニル酸メチルから選ばれた少なくとも１種のエステル類
Ｃ−４）ヒドロキシシトロネラ一ルジエチルアセ夕一ル，デカナ一ル及びウンデシレニックアルデヒドから選ばれた少なくとも１種のアルデヒド類，ケトン類とこれらのケタ一ル類，アセタ一ル類
から選ばれる１種以上の香料混合物
の３群からなり、Ａ群とＢ群の香料混合物の総和が７５重量％以上であり、Ｃ群の香料混合物の総和が２５重量％以下であることを特徴とする香料組成物。
　
３−３　引用刊行物の記載の概要
　
刊行物１（甲第１号証　特開昭４５一１４５３２号公報）
　新規な７一メチル−オクタジエンニトリルの製法に関するものであり、参考例Ｉ石鹸組成物の製造に示される香料組成物には、本件特許請求の範囲に記載されたＡ群に属するシトロネロ一ル、ゲラニオール、酢酸シトロネリル及びムスクケトンと、Ｂ群に属するゲラニウム油、アミルシンナミックアルデヒド、酢酸フェニルエチル及びテルピネオ−ル（タ一ピネオ−ル）及び他の香料成分が配合され、さらに参考例Ｉ「洗剤組成物の製造」の欄にはＡ群に属するゲラニオ一ルとクマリン、Ｂ群に属する酢酸ゲラニルとテルピネオール、さらにＣ群に属する酢酸リナリルとオレンジ油に他の香料成分を配合した香料組成物が記載されている。
　
刊行物２（甲第２号証　特公昭４６一４３７９９号公報）
　新規香料化合物に関わるものであり、「例４」としてフローラル型組成物が記載されている。 該組成物は、Ａ群に属するクマリンとＢ群に属するオイゲノ一ル及びα−アミル−桂皮アルデヒド（αーアミルシンナミックアルデヒド）及びＣ群に属するフェニルエチルアルコ−ルのほかネロビガラーデ、スチラックス、フェニルアセトアルデヒドおよびその他の香料成分を配合した例が記載されている。
　
刊行物３（甲第３号証　特開昭４７一１６６５２号公報）
　香料等の有機官能特性変調方法に関わるもので、実施例ＩＩの香料組成物として、Ａ群に属するマスクケトン（ムスクケトン）、クマリン、ヘリオトロピンと、Ｂ群に属するサンタル油（サンダルウッド油）バニリンとＣ群に属するビタ一・オレンジ油その他の香料化合物、精油等を配合した香水組成物が記載されている。
　実施例ＩＶ、実施例ＶＩ、実施例ＶＩＩＩ、実施例ＸＩ及び実施例ＸＩＩにも、Ａ群、Ｂ群、Ｃ群に属する香料成分とその他の香料成分を配合した香料組成物が記載されている。
　　　
刊行物４（甲第４号証　香料化学総覧（昭和４７年、廣川書店））
　ロ一ズ香料処方例、ジャスミン香料処方例として、Ａ群に属するゲラニオ一ル、シトロネロール、ムスクケトン及びヘリオトロピン等と、Ｂ群に属する酢酸ゲラニル、酢酸フェニルエチル、ゼラニウム油，ローズ由、イオノン、酢酸ベンジル、α−アミルシンナミックアルデヒド、イランイラン油、ジャスミンアブソリュート及びプロピオン酸ベンジル等と、Ｃ群に属するフェニルエチルアルコ一ル、リナロ一ル、レモン油、酢酸リナリル及びマンダリン油等とその他香料化合物、精油等を配合したロ一ズ香料又はジャスミン香料の各種香粧品に適用した処方例が記載されている。
　
刊行物５（甲第５号証　特開昭４８一４４２４５号公報）
　脂環式化合物の製法に関わるもので、例９「ガルデニア」型香料組成物として、Ａ群に属するヘリオトロピン、ムスクケトン、Ｂ群に属する酢酸ベンジル、イランイラン油（Ｙｌａｎｇ）、Ｃ群に属する酢酸リナリル、フェニルエチルアルコールとその他精油、香料化合物を配合したガルデニア型石鹸香料組成物が記載されている。
また、例１３として”ラベンダ一”型香料組成物として、Ａ群に属するクマリン、Ｂ群に属するα−ヨノン及びＣ群に属する酢酸リナリル、リナロールとその他の香料を配合した香料組成物が記載されている。
　
刊行物６（甲第６号証　特公昭４９一２５３４０号公報）
　香水組成物に関わるもので、実施例ＩＩＩ、リラ香気性組成物；実施例ＩＶ、幻想型香水；実施例Ｖ、石鹸用香水、及び実施例ＶＩ、幻想型香水として、それぞれＡ群に属するヘリオトロピン、メチルノニルアセトアルデヒド、クマリン、シトロネロ一ル及びゲラニオ一ルとＢ群に属するα−アミル桂皮アルデヒド、酢酸ベンジル、ターピネオ一ル、サリチル酸アミル、イランイラン樹の油（イランイラン油）、ゲラニウム油、α−イオノン、酢酸フェニルエチル及び酢酸ジメチルベンジルカルビニルとＣ群に属するフェニルエチルアルコ一ル、リナロオ一ル及び酢酸リナリル等のＡ群、Ｂ群及びＣ群に属するそれぞれの化合物及びその他の香料成分を配合した香水、石鹸用香水の処方が記載されている。
　
刊行物７（甲第７号証　特開昭５１ー１２５７７７号公報）
　芳香組成物に関わるもので、実施例１８プチグレン配合物には、Ａ群に属するゲラニオ一ル、Ｂ群に属するテルピネオ一ル、ゲラニルアセテ一ト及びＣ群に属するリナロオ−ル、リナリルアセテ一ト、リモネン、ピネン及びその他の香料を配合した組成物が記載されている。
　又、実施例１９；ムゲット香水配合物の成分として、Ａ群に属するジメチルフェニルエチルカルビノ−ル、Ｂ群に属するテルピネオ一ル（タ−ピネオ一ル）、ベンジルアセテ一ト、ｐ−ｔ−ブチル−αーメチルーヒドロシンナムアルデヒド、更にＣ群に属するフェニルエチルアルコ−ル、ｎ−ウンデシレンアルデヒド、ｎ−デカナ−ルを配合した香料組成物が記載されている。
　さらに、実施例２１、２２にも、Ａ群、Ｂ群、Ｃ群に属する香料及びその他の香料を配合した香料組成物の処方が記載されている。
　
刊行物８（甲第８号証　特開昭５２一１３３９４７号公報）　
　新規香料化合物に関わるもので、「１．木性型組成の化合物Ａの使用」例として、Ａ群に属するクマリン；Ｂ群に属するベンジルアセテ一ト、γ一メチルイオノン及びＣ群に属するリモネン、リナロールに化合物Ａとその他の香料成分を配合した組成物が記載されている。さらに、第１７頁右下欄第１９行から同第１８頁左右上欄にかけて、Ａ群に属するシトロネリネアセテ一ト、フェニルエチルジメチカルビノール；Ｂ群に属するアミルケイ皮アルデヒド、ベンジルアセテ一ト及びＣ群に属するリナロ一ル、フェニルエチルアルコ一ルに化合物Ａ及びその他の香料を配合したムゲット型組成物が記載されている。
　
刊行物９（甲第９号証　特公昭６０一２５４８０号公報）
　脱臭用固形石鹸に係わるものであり、脱臭性香料の処方において、Ａ群に属するクマリン、ゲラニオ−ル、及びＢ群に属するゼラニウム油、４一ｔ−ブチル−α−メチル−ヒドロ桂皮アルデヒド、イオノン、テルピネオ一ル；更にＣ群に属するウンデシレンアルデヒド、及びこれらの群に属さない化合物及び精油からなる香料組成物が記載されている。
　また、脱臭性香料処方１が示され、そこではＡ群に属するシトロネロール、Ｂ群に属するイソアミルサリシレ一ト及びＣ群に属するオレンジ油、その他の成分を配合した処方が記載されている。更に、脱臭性香料処方２には、Ａ群に属するシトロネリルアセテ一ト、Ｂ群に属するプチグレイン油及びＣ群に属するｌ一メントールとオレンジ油及びその他の香料成分を配合した例が記載されている。
　
刊行物１０（甲第１０号証　特開昭５４一１０１４４３号公報）
　皮膚処置用脱臭剤製品に関するものであり、人の皮膚または毛髪に塗布悪臭の発生を防止するための、あるいはすでに悪臭が存在するときにはそれをマスキングするための脱臭剤組成物に関するものである。「脱臭剤組成物１」には、本件請求項１で示されるＡ群に属するシトロネロ一ル、Ｂ群に属するイソーアミルサリチレ一ト（イソーアミルサリシレ一ト）及びＣ群に属するオレンジオイルスイート及びその他の香料成分が配合されている。また「脱臭剤組成物２」には、同じくＡ群に属するシトロネリルアセテ−ト（酢酸シトロネリル）、Ｂ群に属するプチグレン油及びＣ群に属するｌ一メント−ル及びその他の香料成分を組み合わせた皮膚処置用脱臭剤製品が開示されている。
　
刊行物１１（甲第１１号証　特開昭５４一１０７９１０号公報）
　脱臭洗浄剤製品に関するものであり、脱臭剤組成物１として、Ａ群に属するシトロネロ−ル、Ｂ群に属するサリチル酸イソアミル及びＣ群に属するオレンジ油及びその他の香料成分を配合した脱臭組成物が記載されており、また、脱臭組成物２として、Ａ群に属する酢酸シトロネリル、Ｂ群に属するペチグレン油及びＣ群に属するｌ一メント−ル及びその他の香料成分を配合した脱臭組成物が記載されている。
　
刊行物１２（甲第１２号証　特開昭６１一２０５５７号公報）
　芳香性液体消臭剤組成物に関するものであり、当該組成物に配合する香料としてＡ群に属するガンマデカラクトン、シトロネリルアセテ一ト（酢酸シトロネリル）、Ｂ群に属するベンジルアセテ一ト、メチルヨノン、ジヒドロミルセノ一ル及びＣ群に属するフェニルエチルアルコ一ル及びその他の香料成分を配合した消臭剤用香料組成物が記載されている。
　
刊行物１３（甲第１３号証　［香料ＮＯ．１４９；３ＭＡＲＣＨ（１９８６）ｐ３０］）
　調合香料のハ一ブ・ノ一ト（草葉様香調）に関する解説であり、表１にデオドラントソ一プ用シトラス・ハ一バルタイプ調合香料の処方が開示されている。表１によれば、Ａ群に属するシトロネロール、ゲラニオ−ル、クマリン及びＢ群に属するジヒドロミルセノ−ル、ベンジルアセテ−ト、ゼラニウム油、ゲラニルアセテ一ト、α−イオノン、ＤＩ　Ｍ　Ｂ　Ｃ　ＡＣＥＴＡＴＥ（酢酸ジメチルベンジルカルビニル）及びＣ群に属するリナロ一ル、リナリルアセテ−ト及びその他の香料成分を配合したハ−ブ調の石鹸用香料が記載されている。
　また、表２によれば、Ａ群に属するシトロネロ一ル、Ｂ群に属するイソボルニルアセテ一ト及びＣ群に属するリナロ−ル、ローズマリー油及びその他の香料成分を配合したハ一ブ調シャンプー用香料組成物が示されている。
　更に表３「ハーバルオーデコロン」用調合香料処方例では、Ａ群に属するシス−３一へキセニルサリシレ−ト（サリチル酸シス−３−へキセニル）、クマリン、ムスクケトンと、Ｂ群に属するベンジルアセテ−ト（酢酸ベンジル）、スチアリルアセテート（酢酸スチアリル）、ゼラニウムブルボン（ゲラニム油）、αーメチルイオノン、イラングオイル（イランイラン油）及びＣ群に属するバージル油及びその他の香料成分を配合したハーブ調オーデコロン用香料組成物が記載されている。
　
刊行物１４（甲第１４号証　特公平２一６１５２０号公報）
　新規なジイソアミレン誘導体とその用途に関するものであるが、表１として、Ａ群に属するクマリンとＢ群に属するテルピネオール及びＣ群に属するリナロール、フェニルエチルアルコ一ル及びその他の香料成分を配合した松芳香を有する香料組成物が記載されている。
　
刊行物１５（甲第１５号証　特開平５一２１４３６１号公報）
　バニラ様香気を有する新規なフェノ一ル誘導体とその用途に関するものである。実施例１には、Ａ群に属するヘリオトロピン、クマリン及びＢ群に属するガルバナム樹脂（油）、ゼラニウム油（合成）、ローズ油（合成）、イランイラン油（合成）とＣ群に属するウンデシレンアルデヒド、レモン油、オレンジ油及びバジル油、さらにその他の香料成分を配合した石鹸用調合香料の処方が記載されている。実施例２においてＡ群に属するクマリン及びＢ群に属するαーノニルラクトン、ガルバナム油、イランイラン油（合成）、ローズ油（合成）、オイゲノ一ル、α一メチルヨノン、アセチルセドレン及びＣ群に属するリナロール及びその他の香料成分を配合した石鹸用調合香料が記載されている。
　
３−５対比判断
　
　本件発明と刊行物１〜１５に記載された香料組成物とを対比すると、これらは皆Ａ〜Ｃ群の各群に属する香料成分を含有する香料組成物である点で一致するが、前者は香料成分として、Ａ群から選ばれる１種以上の香料混合物とＢ群から選ばれる１種以上の香料混合物とＣ群から選ばれる１種以上の香料混合物の３群からなり（すなわち香料成分はすべてＡ〜Ｃ群のいずれかに属する）、Ａ群とＢ群の香料混合物の総和が７５重量％以上、Ｃ群の香料混合物の総和が２５重量％以下であるのに対し、上記刊行物に記載の香料組成物はＡ〜Ｃ群に属する香料成分の他にそれらに属しない香料成分も含み、Ａ群とＢ群の香料混合物の総和が７５重量％以上、Ｃ群の香料混合物の総和が２５重量％以下という割合では含まない点で相違する。
　
　本件発明において、特に香料成分として上記Ａ〜Ｃ群の３群を使用しその配合割合を規定する意義は、公知の香料成分から本件明細書に記載の所定のスクリーニング法により、特に、汗及び人体皮膚菌相に安定なＡ群、汗及び人体皮膚菌相存在下で香気がマッチングするＢ群、汗及び人体皮膚菌相存在下で不安定で香気が変質してしまうＣ群に属する香料成分を選抜し、これらの各群に属する香料混合物の配合により、上記目的を達成できる香料組成物を提供するにあたり、上記配合割合が適切であることを見いだしたもので、本件発明は、その配合手法に沿って得られる香料組成物を特定したものである。
　一方、刊行物１〜１５の香料組成物は、各種の香料を所望の香調が得られるように配合した調製例として列挙されているにすぎず、本件発明の課題である「汗及び体臭関連微生物の存在下でも安定で香調が変質することなく、しかも汗臭や体臭を効果的にマスキングできる香料組成物」を意識したものではなく、そのような香料組成物を確実に得るための手法としてどのような成分を選択し、どのような配合割合で調合すべきかについての記載も示唆も全く存在しない。
　このような課題も配合手法も開示されていない各刊行物の記載を如何に寄せ集めたところで当業者が本件発明を容易に想到しうるとすることはできない。
　したがって、本件発明は刊行物１〜１５に記載された発明と同一とすることはできず、又、それらに記載された発明から容易に想到しえたものとすることもできない。
　　
３−６　記載不備について
　
　異議申立人は以下の点での記載不備を指摘している。
１）本件発明の（Ｂ−３）に属するケトン類、アルデヒド類において、それらのケタール類、アセ夕ール類に相当する化合物が「詳細な説明」の欄に具体的に記載されていない。
２）本件発明の「詳細な説明」の欄には、Ａ群に相当する化合物が９種（クレ一ムでは１７種）、Ｂ群に相当する化合物が１８種（クレ一ムでは４９種）、Ｃ群に相当する化合物が１１種（クレ−ムでは２５種）しか安定性試験が実施されておらず、当業者が容易に実施できる程度に記載されていない。
３）香料の安定性試験において、安定性「悪」とされる化合物についても、本件発明の「詳細な説明」の欄には４種（クレ−ムでは２５種）しか試験が実施されておらず、当業者が容易に実施できる程度に記載されていない。
４）本件発明の「特許請求の範囲」請求項１に記載されるＡ群、Ｂ群、Ｃ群の組合せは天文学的数字に近い組合せが存在すると考えられる。それに対し、本件発明では実施例１のみしか記載されておらず、当業者が容易に実施できる程度に記載されていない。
　
１）について
　ケトンやアルデヒドをアルコールと反応させ、ケタール、アセタールとすることは周知であり、そのような誘導体を製造する手法も広く知られている。そして、ケトンやアルデヒドに属する香料をケタールやアセタールの状態で用いることも知られているのであるから、いずれも公知化合物である（Ｂー３）に属するケトン類及びアルデヒド類のケタール、アセタールに相当する化合物の具体的な記載がないことをもって香料成分としての記載が格別不備ということはできない。
　
２）〜４）について
　本件発明は本件明細書の段落０００７の記載からみて、多くの単品香料をスクリーニングした結果、ある種の選ばれた香料が体臭関連微生物に対し抗菌性を持ち、また汗及び体臭関連微生物の存在下でも安定であることを知見し、これに基づきなされたものである。そして、そのスクリーニング手法が開示され、その分析例がある程度示された上で、公知の香料がいずれのグループに属するか、すなわちスクリ−ニングを行って得られた結果が開示され、有効な配合割合が提示されているのである。
　このように、本件発明は、すでに公知の香料成分から、汗や微生物存在下でも香調が変化することなく安定でかつ体臭や汗臭をマスキングする効果を有する香料組成物を得るため、公知香料の中からＡＢＣの評価基準を満足する香料を選択し、さらにその配合割合を調整することによって安定とマスキングのバランスを図った発明であって、本件明細書には、本件発明の実施例が１例、比較例と対比の上で、所定の効果を奏することも確認されている。　そして、Ａ群から選ばれる香料混合物は汗及び人体皮膚菌相に安定であるという性質を有し、Ｂ群から選ばれる香料混合物は汗及び人体皮膚菌相存在下で香気がマッチングするものであり、Ｃ群から選ばれる香料混合物は汗及び人体皮膚菌相存在下で不安定で香気が変質してしまうものであることをみれば、選択する香料成分によりその香調は様々に変化しても、Ａ群とＢ群の香料混合物の総和が７５重量％、Ｃ群の香料混合物の総和が２５重量％以下であれば、汗と微生物の存在下での安定性とマスキングという観点では一定の効果がえられることは、多くの実験例をみるまでもなく理解しうることである。
　したがって、本件明細書には異議申立人が主張する記載の不備は認められない。
　
４、むすび
　以上のとおりであるから、請求項１に係る発明の特許は、特許異議申し立ての理由及び証拠によっては取り消すことができない。
　また、他に請求項１に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。
　　
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１４年１１月２９日（２００２．１１．２９）
【訂正の要旨】
訂正の要旨
明瞭でない記載の釈明及び誤記の訂正を目的として以下の訂正を行うものである。
訂正事項ａ
　特許請求の範囲、請求項１の冒頭に「香料成分として、」を加入する。
訂正事項ｂ
　特許請求の範囲、請求項１のＢ群のＢ‐１中の「５一（２，２，３一トリメチルシクロペンテ−３一イル）−２一ブテン−１一オ一ル，」を削除する。
訂正事項ｃ
　特許請求の範囲、請求項１のＢ群のＢ−４中の「ヒドロキシジメチルレゾルシン酸メチル」を「ジメチルレゾルシン酸メチル」に訂正する。
訂正事項ｄ
　特許請求の範囲、請求項１のＢ群のＢ−４中の「ジャスミン油」を「ジャスミンアブソリュ一ト」に訂正する。
訂正事項ｅ
　特許請求の範囲、請求項１のＢ群のＢ−４中の「オ一クモス，」を削除する。
訂正事項ｆ
　発明の詳細な説明（平成１１年１１月８日付け提出の手続補正書、以下同じ）中の第４頁、段落番号０００８の１行目の「本発明は、」と「Ａ）汗」の間に「香料成分として、」を加入する。
訂正事項ｇ
　発明の詳細な説明中の第５、段落番号０００９の５一６行目の「５ー（２，２，３一トリメチルシクロペンテ一３一イル）‐２一ブテン−１一オ一ル，」を削除する。
訂正事項ｈ
　発明の詳細な説明中の第５頁、段落番号０００９の１９行目の「ヒドロキシジメチルレゾシン酸メチル」を「ジメチルレゾルシン酸メチル」に訂正する。
訂正事項ｉ
　発明の詳細な説明中の第６頁、段落番号０００９の１行目の「ジャスミン油」を「ジャスミンアブソリュ一ト」に訂正する。
訂正事項ｊ
　発明の詳細な説明中の第６頁、段落番号０００９の３行目の「オ−クモス、」を削除する。
訂正事項ｋ
　発明の詳細な説明中の第１１頁、段落番号００２６の第３表中「群」欄、下から３番目の「Ｂ−１」を「Ｂ−２」に訂正する。
訂正事項１
　発明の詳細な説明中の第１３頁、段落番号００２８の第３表（その２）中の「群」欄、７番目の「Ｃ−３」を「Ｃ−２」に訂正する。
（５４）【発明の名称】
香料組成物
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　
香料成分として、
Ａ）汗及び人体皮膚菌相に安定な以下の各群
Ａ−１）シトロネロール，ゲラニオール，テトロヒドロゲラニオール及びフェニルエチルジメチルカービノールから選ばれた少なくとも１種のアルコール類
Ａ−２）酢酸シトロネリル，酢酸トリクロロメチルフェニルカルビニル，ブラシル酸エチレン，サルチル酸シス−３−ヘキセニル，サリチル酸シクロヘキシル，クマリン及びγ−デカラクトンから選ばれた少なくとも１種のエステル類及び／又はラクトン類
Ａ−３）シス−ジャスモン，ヘリオトロピン，ムスクケトン及びメチルノニルアセトアルデヒドから選ばれた少なくとも１種のケトン類，アルデヒド類とそれらのケタール類及び／又はアセタール類
Ａ−４）４−（４−ヒドロキシ−４−メチルペンチル）−３−シクロヘキセンカルバルデヒド，ジヒドロジャスミン酸メチルから選ばれた少なくとも１種の複数官能基を有する化合物類
のうちから選ばれる１種以上の香料混合物と
Ｂ）汗及び人体皮膚菌相存在下で香気がマッチングする上記Ａ群の香料混合物以外の以下の各群
Ｂ−１）ジヒドロミルセノール，ジヒドロリナロール，ターピネオール，ネロール，オイゲノール，イソボルニルシクロヘキサノール，２，６−ジメチル−２−
ヘプタノール，２−エチル−
Ｂ−２）酢酸ゲラニル，酢酸イソボルニル，酢酸セドリル，酢酸ベンジル，酢酸スチアリル，酢酸ジメチルベンジルカルビニル，プロピオン酸ベンジル，サルチル酸イソアミル，γ−ノナラクトン，アセチル化セドレン及び酢酸フェニルエチルから選ばれた少なくとも１種のエステル類及び／又はラクトン類
Ｂ−３）ヨノン，γ−メチルヨノン，シトラール，バニリン，α−ｎ−アミルシンナミックアルデヒド，α−メチル−３，４−メチレンジオキシヒドロシンナミックアルデヒド，ガラクソリッド，ｐ−ｔ−ブチル−α−メチルヒドロシンナミックアルデヒド，２−アセチル−２，３，８，８−テトラメチルオクタリン（イソＥスーパー）から選ばれた少なくとも１種のケトン類，アルデヒド類とそれらのケタール類，アセタール類及び／又はエーテル類
Ｂ−４）４−（ｐ−ヒドロキシフェニル）−２−ブタノン，インドール，イソブチルキノリン，スカトール，
ジメチルレゾルシン酸メチル
アブソリュート
ペチグレン油，バニラ
のうちから選ばれる１種以上の香料混合物と
Ｃ）汗及び人体皮膚菌相存在下で不安定で香気が変質してしまう以下の各群
Ｃ−１）ｄ−リモネン，β−ピネン，ｐ−サイメン，ベルガモット油，ライム油，レモン油，オレンジ油，グレープフルーツ油，マンダリン油，バージル油，パインニードル油，アンジエリカルート油，アンジェリカシード油，シュニパーベリー油，ローズマリー油及びカストリウムアブソリュートから選ばれた少なくとも１種のハイドロカーボン類及び／又は精油類
Ｃ−２）メントール，リナロール及びフェニルエチルアルコールから選ばれた少なくとも１種のアルコール類
Ｃ−３）酢酸リナリル，酢酸シス−３−ヘキセニル及びアントラニル酸メチルから選ばれた少なくとも１種のエステル類
Ｃ−４）ヒドロキシシトロネラールジエチルアセタール，デカナール及びウンデシレニックアルデヒドから選ばれた少なくとも１種のアルデヒド類，ケトン類とこれらのケタール類，アセタール類
から選ばれる１種以上の香料混合物
の３群からなり、Ａ群とＢ群の香料混合物の総和が７５重量％以上であり、Ｃ群の香料混合物の総和が２５重量％以下であることを特徴とする香料組成物。
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【産業上の利用分野】
　本発明は、香料組成物に関し、詳しくは汗及び体臭関連微生物の存在下でも香調が変質することがなく、更に汗臭及び体臭をマスキングすることができる香料組成物に関する。
　【０００２】
　【従来の技術】
　体臭あるいは汗臭等の原因については未だ十分に解明されていないが、皮脂腺，アポクリン腺，エクリン腺などの汗腺からの分泌物が酸化したり、微生物の作用を受けて原因物質が生じると考えられている。
　体臭などの予防又は低減を意図する製品は従来より多数あり、これらの多くは通常、制汗剤，殺菌剤，有臭成分のマスキング剤などが配合されている。制汗剤は発汗量を抑制するもので、そのような制汗剤としては、殆どが収斂剤であるアルミニウム化合物を主成分としており、通常、アルミニウムクロライドが用いられている。また、上記殺菌剤は体臭などの原因となる微生物の増殖を抑制するもので、そのような殺菌剤としてはヘキサクロロフェン及び種々の第４級アンモニウム化合物が用いられている。更に、有臭成分のマスキング剤としては、オイゲノール等の快香を有する物質が主に用いられている。
　【０００３】
　また、自然界に存在するテルペン類あるいは精油などには微生物に対する抗菌活性があるものが少なくなく、例えば特公昭６０−４２７６５号公報及び特公平２−４００４３号公報にはファルネソール及び／又はその幾何異性体の制菌剤としての使用や、それを含有する香粧品が開示されている。
　香料物質以外の化学物質としては、ピリチオン系化合物と香料成分（特開昭６０−２３３０９号公報参照），１−ヒドロキシ−２−ピリドンもしくはその塩と香料成分（特開昭６０−２３３１０号公報参照），グリチルレチン酸（特開平３−１９３７２７号公報参照）等が知られている。
　【０００４】
　【発明が解決しようとする課題】
　しかしながら、上記制汗剤は汗臭の成分の源である汗を減少させる作用を有しているが、完全に発汗を抑えることは生理的観点から見ても不可能であり、またその作用機構から考えても、強い体臭等に対しては効果を有しないという欠点がある。
　【０００５】
　更に、上記殺菌剤は安全性の問題が指摘されており、その効果が十分に発現する濃度で配合できないという欠点がある。その上、殺菌剤によってすべての皮膚寄生菌を駆逐してしまい、皮膚表面での自然状態の崩壊を伴う。また、上記マスキング剤は体臭などと混ざり合い、かえって不快な匂いを発生する場合がある。
　【０００６】
　したがって、本発明の目的は汗や微生物そのものを抑制するのではなく、それらの存在下でも香調が変化することなく安定で、かつ体臭や汗臭をマスキングする効果をもつ香料組成物を提供することにある。
　【０００７】
　【課題を解決するための手段】
　本発明者らは、上記目的を達成すべく極めて多くの単品香料をスクリーニングした結果、ある種の選ばれた香料が体臭関連微生物に対して抗菌性を持ち、また汗及び体臭関連微生物の存在下でも安定であることを知見した。本発明は上記知見に基づきなされたもので、これら安定性香料からなる香料組成物を提供するものである。本発明の香料組成物は、その目的に応じて特許請求の範囲に記載してある化合物であれば適宜任意の割合で混合して調製することができ、各種の調合香料に広く利用することができる。
　【０００８】
　すなわち本発明は、
香料成分として、
Ａ−１）シトロネロール，ゲラニオール，テトロヒドロゲラニオール及びフェニルエチルジメチルカービノールから選ばれた少なくとも１種のアルコール類
Ａ−２）酢酸シトロネリル，酢酸トリクロロメチルフェニルカルビニル，ブラシル酸エチレン，サルチル酸シス−３−ヘキセニル，サリチル酸シクロヘキシル，クマリン及びγ−デカラクトンから選ばれた少なくとも１種のエステル類及び／又はラクトン類
Ａ−３）シス−ジャスモン，ヘリオトロビン，ムスクケトン及びメチルノニルアセトアルデヒドから選ばれた少なくとも１種のケトン類，アルデヒド類とそれらのケタール類及び／又はアセタール類
Ａ−４）４−（４−ヒドロキシ−４−メチルペンチル）−３−シクロヘキセンカルバルデヒド，ジヒドロジャスミン酸メチルから選ばれた少なくとも１種の複数官能基を有する化合物類
のうちから選ばれる１種以上の香料混合物と
　【０００９】
Ｂ）汗及び人体皮膚菌相存在下で香気がマッチングする上記Ａ群の香料混合物以外の以下の各群
Ｂ−１）ジヒドロミルセノール，ジヒドロリナロール，ターピネオール，ネロール，オイゲノール，イソボルニルシクロヘキサノール，２，６−ジメチル−２−
ヘプタノール，２−エチル
Ｂ−２）酢酸ゲラニル，酢酸イソボルニル，酢酸セドリル，酢酸ベンジル，酢酸スチアリル，酢酸ジメチルベンジルカルビニル，プロピオン酸ベンジル，サルチル酸イソアミル，γ−ノナラクトン，アセチル化セドレン及び酢酸フェニルエチルから選ばれた少なくとも１種のエステル類及び／又はラクトン類
Ｂ−３）ヨノン，γ−メチルヨノン，シトラール，バニリン，α−ｎ−アミルシンナミックアルデヒド，α−メチル−３，４−メチレンジオキシヒドロシンナミックアルデヒド，ガラクソリッド，ｐ−ｔ−ブチル−α−メチルヒドロシンナミックアルデヒド，２−アセチル−２，３，８，８−テトラメチルオクタリン（イソＥスーパー）から選ばれた少なくとも１種のケトン類，アルデヒド類とそれらのケタノール類，アセタノール類及び／又はエーテル類
Ｂ−４）４−（ｐ−ヒドロキシフェニル）−２−ブタノン，インドール，イソブチルキノリン，スカトール，
ジメチルレゾルシン酸メチル
アブソリュート
ペチグレン油，バニラ
のうちから選ばれる１種以上の香料混合物と
　【００１０】
Ｃ）汗及び人体皮膚菌相存在下で不安定で香気が変質してしまう以下の各群
Ｃ−１）ｄ−リモネン，β−ピネン，ｐ−サイメン，ベルガモット油，ライム油，レモン油，オレンジ油，グレープフルーツ油，マンダリン油，バージル油，パインニードル油，アンジエリカルート油，アンジェリカシード油，シュニパーベリー油，ローズマリー油及びカストリウムアブソリュートから選ばれた少なくとも１種のハイドロカーボン類及び／又は精油類
Ｃ−２）メントール，リナロール及びフェニルエチルアルコールから選ばれた少なくとも１種のアルコール類
Ｃ−３）酢酸リナリル，酢酸シス−３−ヘキセニル及びアントラニル酸メチルから選ばれた少なくとも１種のエステル類
Ｃ−４）ヒドロキシシトロネラールジエチルアセタール，デカナール及びウンデシレニックアルデヒドから選ばれた少なくとも１種のアルデヒド類，ケトン類とこれらのケタール類，アセタール類
から選ばれる１種以上の香料混合
物の３群からなり、Ａ群とＢ群の香料混合物の総和が７５重量％以上であり、Ｃ群の総和が２５重量％以下であることを特徴とする香料組成物を提供するものである。
　【００１１】
　本発明の香料組成物は、汗及び人体皮膚菌叢存在下で香りが変質しないという特色がある。
　前記の如く、本発明の香料組成物はＡ）及びＢ）の各群から選ばれる１種以上の香料混合物の総和が７５重量％以上、好ましくは７５〜９５重量％であり、Ｃ）群の香料混合物の総和が２５重量％以下、好ましくは２５〜５重量％であることが必要である。ここで、Ａ）群とＢ）群の香料混合物の総和が７５重量％以下では組成物が不安定となってしまい、またＣ）群が２５重量％以上ではやはり香質が変化してしまう。
　【００１２】
　１）汗に対する安定性は、日本人の成人男性及び女性から採取した汗を膜フィルター（ミリポア社製）０．２２μｍで処理し、内部標準試料としてジベンジルを入れ、香料混合液とポリオキシエチレンノニルフェニルエーテルＲＭ−１０６０の界面活性剤（１：１）可溶化液にさらにスタフィロコッカス・アウレウス，スタフィロコッカス・エピダーミディス，コリネバクテリウム・ミニュティシミマム，アルスロバクター属の微生物よりなる供試菌液を加え、３７℃で２４〜４８時間振盪培養し、培養液を膜フィルター（ミリポア社製）０．２２μｍで処理後、ジエチルエーテルで抽出し、脱水後、濃縮してガスクロマトグラフィー分析を行い、組成％の変化から安定性を測定して安定性香料Ａ群を選抜する。
　【００１３】
　２）香調の変化，マッチング度の評価は、香料可溶化液＋汗と香料可溶化液＋汗＋混合菌液を３７℃で２４時間振盪培養したものを、直前に香料可溶化液を汗又は汗と混合菌液に加えたものをコントロールとして専門パネラー４人により次の評価基準により行った。なお、酸臭，汗臭については特筆すべき事項のみを記した。
　【００１４】
　　香調　０：変化なし，１：やや変化あり，２：変化あり，３：かなり変化あり，４：非常に変化あり
　　マッチング度　×：全くない，△：僅かにある，○：ある，◎：かなりある酸臭・汗臭　＋：コントロールより強い，−：コントロールより低い
　【００１５】
　これらをまとめて総合評価し、マッチングする香料Ｂ群を選抜する。
　上記１）及び２）を総合評価して不安定で香質の変化するＣ群を選抜した。
　【００１６】
　【実施例】
　以下、実施例及び試験例をもって本発明を詳細に説明するが、本発明はこれらによって限定されるものではない。
試験例１
　供試菌液の調製
　図１に示す如き操作で行った。
　【００１７】
　ガスクロマトグラフィー分析用供試香料可溶化液の調製
　市販の香料をガスクロマトグラフィー分析に適した溶出時間の差の大きい組合せを等量（１ｇ）づつ試験管にとり、それに内部標準としてジベンジル（１ｇ）を加え、香料と内部標準の総量に相当する量の界面活性剤ポリエチレンノニルフェニルエーテル　ＲＭ−１０６０（第一工業製薬社製）にて定量して供試香料可溶化液とする。
　【００１８】
　安定性試験
　日本人成人女性及び男性より汗の採取（それぞれ１９９１年２月，１９９１年５月に採取）を行い、０．２２μｍ膜フィルターで濾過して１０ｍｌとする。次いで、図２に示す如き操作で試験を実施した。
　【００１９】
　これらの結果を第１表に示す。
　【００２０】
　【表１】
　【００２１】
　アルカリ状態での安定性検討試験
（操作法）
　膜フィルター（ミリポア社製、０．２２μｍ）で処理した日本人成人女性汗（ｐＨ：７．７６）１０ｍｌ及びｐＨを７．７６に調整した０．１Ｍリン酸緩衝液１０ｍｌに内部標準を含む上記４点の香料可溶化液（香料：活性剤／１：１）２００μｌをそれぞれ加え、さらに０．１Ｍリン酸緩衝液を用いた試験管の一方は従来通りのシリコン栓を用い、他方はシリコン栓をしたのち、さらにラボフィルムで密封し、３７℃にて２４時間または４８時間振盪（１６０ｓｐｍ）を行い、上記の処理をしてガスクロマトグラフィー分析を行った結果を第２表に示す。表から明らかなように、汗による影響はｐＨの影響が大きいと思われる。
　【００２２】
　【表２】
　【００２３】
試験例２
　香料可溶化液５μｌ（香料と同量の界面活性剤ポリオキシエチレンノニルフェニルエーテル　ＲＭ−１０６０の混合液）＋汗５ｍｌ，又は汗５ｍｌ＋混合菌液５０μｌで３７℃、２４時間、１４０ｓｐｍにて振盪培養した。一方、コントロールは評価直前に香料可溶化液を汗又は汗と混合菌液の混合物に加えた。
　評価は専門パネラー４人により前記した評価基準に従い行った。香調の変化とマッチング度はサンプル１を対照としてサンプル２の、サンプル３を対照としてサンプル４の香調の変化並びにマスキング度を評価した。酸臭，汗臭については特筆すべき事項のみ記した。
　【００２４】
　また、総評価は特にサンプル４の香調スコアに注目し、それにマッチング度，酸臭，汗臭を参考にして下記の如く行った。
　　○：０．００〜１．００
　　△：０．７５〜２．００
　　×：１．２５〜３．３３
　結果を第３表に示す。男性汗と女性汗では多少差があり、男性汗の方が適応香料に幅がある。
　【００２５】
実施例１
　前述の試験結果を参考にしてローズ調の以下の処方を調製し、従来のものと比較検討した結果を第３表の後に第４表として示す。
　【００２６】
　【表３】
　【００２７】
　【表４】
　【００２８】
　【表５】
　【００２９】
　【表６】
　【００３０】
比較例１
　従来の処方の上記同様の香気を調製し、比較例とした。
　比較例の結果から、従来は安定香料を選択していないので香気の変質があったことがわかる。汗をかく場合には、本発明の香料組成物が優れていることがわかる。
　【００３１】
　【発明の効果】
　本発明によれば、汗及び体臭関連微生物の存在下でも安定で香調が変質することなく、しかも汗臭や体臭を効果的にマスキングすることのできる香料組成物が提供される。