【事件の表示】
　特許第３０４５４９１号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第３０４５４９１号に係る明細書を本件審判請求書に添付された訂正明細書のとおり一群の請求項ごとに訂正することを認める。
【理　由】
第１　手続の経緯 
　本件特許第３０４５４９１号の請求項１ないし７に係る発明についての出願（特願平９−３６７４１４号）は、平成９年１２月２４日になされ、特許請求の範囲の請求項１ないし７に係る発明は、平成１２年３月１７日にその特許権の設定登録がされ、その後、平成２５年１０月２８日付けで本件審判が請求され、平成２５年１２月５日付けで審判請求書の請求の理由を補正したものである。
               　
第２　請求
１　請求の趣旨
　特許権者が求める請求の趣旨は、「特許第３０４５４９１号の明細書を請求書に添付した訂正明細書のとおり一群の請求項ごとに訂正することを認める、との審決を求める。」というものである。
　
２　訂正事項
（１）訂正事項１
　 請求項１について、
「このコンテナ内部の少なくとも幅方向の両側面方向に空間をもたせるように」とあるのを、「このコンテナ内部の少なくとも幅方向の両側面端部に空間をもたせるように」と訂正する。
　
（２）訂正事項２
　請求項１について、
「コンテナ狭壁間に棒や板あるいはメッシュを固定設置した」とあるのを、「コンテナ狭壁間に棒や板あるいはメッシュからなるウイックを固定設置した」と訂正する。
         　
（３）訂正事項３
　請求項３について、
「第一のパイプと」とあるのを、「コンテナとなる第一のパイプと」と訂正する。
　             　
（４）訂正事項４
　請求項３について、
「第一のパイプに比べて比較的小径、かつ長さの短い第二のパイプと」とあるのを、「第一のパイプに比べて比較的小径、かつ長さの短いウイックとして働く第二のパイプと」と訂正する。
             　
（５）訂正事項５
　請求項３について、請求項３の記載の末尾にある「」」を削除する。
  　       　
（６）訂正事項６
　請求項５を削除する。
           　
（７）訂正事項７
　明細書の段落【０００７】における「このコンテナ内部の少なくとも幅方向の両側面方向に空間をもたせるように、コンテナ狭壁間に棒や板あるいはメッシュを固定設置したヒートパイプとし」とあるのを、「このコンテナ内部の少なくとも幅方向の両側面端部に空間をもたせるように、コンテナ狭壁間に棒や板あるいはメッシュからなるウイックを固定設置したヒートパイプとし」と訂正し、同じく「第一のパイプと、第一のパイプに比べて比較的小径、かつ長さの短い第二のパイプと」とあるのを、「コンテナとなる第一のパイプと、第一のパイプに比べて比較的小径、かつ長さの短いウイックとして働く第二のパイプと」と訂正し、同じく「請求項第３に記載のヒートパイプとし、請求項５においては、コンテナの内側にグルーブ加工あるいはメッシュを有する請求項１乃至請求項４に記載のヒートパイプとし、請求項６においては」とあるのを「請求項第３に記載のヒートパイプとし、請求項６においては」と訂正する。
　     　                      　
（８）訂正事項８
　明細書の段落【００２６】における「極限まで薄型化が可能となヒートパイプと」とあるのを「極限まで薄型化が可能となるヒートパイプと」と訂正する。
           　                    　
第３　当審の判断
１　請求項１及び２からなる一群の請求項に係る訂正（訂正事項１、２）について      　
ａ　訂正の目的、新規事項の存否、実質的拡張・変更の有無
（１）訂正事項１について
　訂正事項１は、「空間」の配置について、訂正前に「コンテナ内部の少なくとも幅方向の両側面方向」とあったものを「コンテナ内部の少なくとも幅方向の両側面端部」として限定するものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　また、訂正事項１は、図２、８、９のコンテナの内部中央にウイックが配置され、その両側に空間が形成されている図示内容に基づくものであるから、願書に添付した明細書又は図面（以下「特許明細書等」という。）に記載した事項の範囲内でしたものである。
　そして、訂正事項１は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
         　               　
（２）訂正事項２について
　訂正事項２は、「棒や板あるいはメッシュ」がウイックであることを限定するものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　また、訂正事項２は、「棒や板あるいはメッシュ」に関係する特許明細書の段落【０００８】の「第二のパイプ20は図２が示すように、内部空間を潰した形状となっている。ここで前記グルーブ13は、第一のパイプ10のグルーブウイックを形成し、第二のパイプ20は板棒状ウイックを形成している。」、段落【００１６】の「内壁にグルーブウイックを有するコンテナ12の内部に、内部を潰した第二のパイプ20からなる板棒状ウィックが形成されており」、段落【００２０】の「メッシュなどのウィックを設けた場合」との記載に基づくものであるから、特許明細書等に記載した事項の範囲内でしたものである。　
　そして、訂正事項２は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
   　         　         　
（３）まとめ
　以上の（１）、（２）によれば、訂正事項１及び２は、特許法第１２６条第１項ただし書第１号に掲げる事項を目的とするものに該当し、かつ、同条第５項及び第６項の規定に適合するものである。
         　
ｂ　独立特許要件
　訂正事項１及び２は、特許法第１２６条第１項ただし書第１号に掲げる事項を目的とする訂正であるので、訂正後の特許請求の範囲に記載された発明が特許法第１２６条第７項に適合するものであるかを検討する。
　訂正後の請求項１及び２に記載されている事項により特定される各発明について、特許出願の際独立して特許を受けることができないとする理由は見いだせない。
　よって、請求項１及び２からなる一群の請求項に係る訂正事項１及び２に係る訂正は、特許法第１２６条第７項の規定に適合するものである。
  　                 　
２　請求項３及び４からなる一群の請求項に係る訂正（訂正事項３〜５）について      　
 ａ　訂正の目的、新規事項の存否、実質的拡張・変更の有無
（１）訂正事項３及び４について
　訂正事項３は、「第一のパイプ」について、コンテナとなる「第一のパイプ」と限定し、訂正事項４は、「第二のパイプ」について、ウイックとして働く「第二のパイプ」と限定するものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　訂正事項３、４は、「第一のパイプ」、「第二のパイプ」に関係する特許明細書の段落【０００８】の「第一のパイプ10は、内部を空洞とする筒状の材料を扁平状に形成され、この軸方向端部をそれぞれ絞り加工部11とプレス部14としてあり、当該両端部の間がコンテナ12となっている。・・・第二のパイプ20は板棒状ウイックを形成している」、段落【０００９】の「上記第一のパイプ10であるコンテナ12」との記載に基づくものであるから、特許明細書等に記載した事項の範囲内でしたものである。　
　そして、訂正事項３及び４は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　             　
（２）訂正事項５について
　訂正前の請求項３の「・・・ヒートパイプ。」」が「・・・ヒートパイプ。」の誤記であることは明らかであるから、上記の訂正事項５は、誤記の訂正を目的とするものである。
　また、訂正事項５は、特許明細書等に記載した事項の範囲内でしたものであって、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。    
　                 　
（３）まとめ
　以上の（１）、（２）によれば、訂正事項３〜５は、特許法第１２６条第１項ただし書第１号又は第２号に掲げる事項のいずれかを目的とするものに該当し、かつ、同条第５項及び第６項の規定に適合するものである。
      　             　
ｂ　独立特許要件
　訂正事項３〜５は、特許法第１２６条第１項ただし書第１号又は第２号に掲げる事項を目的とする訂正であるので、訂正後の特許請求の範囲に記載された発明が特許法第１２６条第７項に適合するものであるかを検討する。
　訂正後の請求項３及び４に記載されている事項により特定される発明について、特許出願の際独立して特許を受けることができないとする理由は見いだせない。
　よって、請求項３及び４からなる一群の請求項に係る訂正事項３〜５に係る訂正は、特許法第１２６条第７項の規定に適合するものである。
            　
３　訂正事項６について
ａ　訂正の目的、新規事項の存否、実質的拡張・変更の有無
　訂正事項６は、請求項５の削除であるから、特許請求の範囲の減縮を目的とし、特許明細書等に記載した事項の範囲内においてするものである。
　また、訂正事項６は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　よって、訂正事項６は、特許法第１２６条第１項ただし書第１号を目的とするものに該当し、かつ、同条第５項及び第６項の規定に適合するものである。
　　           　
４　訂正事項７について
ａ　訂正の目的、新規事項の存否、実質的拡張・変更の有無　
　訂正事項７は、訂正事項１、２、３、４、６に係る訂正に伴って、特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の記載との整合を図るために、特許明細書の段落【０００７】における、「このコンテナ内部の少なくとも幅方向の両側面方向に空間をもたせるように、コンテナ狭壁間に棒や板あるいはメッシュを固定設置したヒートパイプとし」とあるのを「このコンテナ内部の少なくとも幅方向の両側面端部に空間をもたせるように、コンテナ狭壁間に棒や板あるいはメッシュからなるウイックを固定設置したヒートパイプとし」と、「第一のパイプと、第一のパイプに比べて比較的小径、かつ長さの短い第二のパイプと」とあるのを「コンテナとなる第一のパイプと、第一のパイプに比べて比較的小径、かつ長さの短いウイックとして働く第二のパイプと」と、「請求項第３に記載のヒートパイプとし、請求項５においては、コンテナの内側にグルーブ加工あるいはメッシュを有する請求項１乃至請求項４に記載のヒートパイプとし、請求項６においては」とあるのを「請求項第３に記載のヒートパイプとし、請求項６においては」と訂正するものであるから、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　また、訂正事項７は、上記１ａ（１）、（２）、２ａ（１）、（２）で示した理由と同様の理由により、特許明細書等に記載した事項の範囲内でしたものである。
　そして、訂正事項７は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。　
　よって、訂正事項７は、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に掲げる事項を目的とするものに該当し、かつ、同条第５項及び第６項の規定に適合するものである。                
　    　
５　訂正事項８について
ａ　訂正の目的、新規事項の存否、実質的拡張・変更の有無
　訂正前の段落【００２６】の「極限まで薄型化が可能となヒートパイプと」が「極限まで薄型化が可能となるヒートパイプと」の誤記であることは明らかであるから、訂正事項８は、誤記の訂正を目的とするものである。
　また、訂正事項８は、特許明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであって、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　よって、訂正事項８は、特許法第１２６条第１項ただし書第２号に掲げる事項を目的とするものに該当し、かつ、同条第５項及び第６項の規定に適合するものである。
　　
ｂ　独立特許要件
　訂正事項８は、特許法第１２６条第１項ただし書第２号に掲げる事項を目的とする訂正であるので、訂正後の特許請求の範囲に記載された発明が特許法第１２６条第７項に適合するものであるかを検討する。
　訂正後の特許請求の範囲に記載されている事項により特定される発明について、特許出願の際独立して特許を受けることができないとする理由は見いだせない。
　よって、訂正事項８は、特許法第１２６条第７項の規定に適合するものである。
  　
第４　むすび 
　以上のとおり、本件訂正審判の請求に係る一群の請求項についての訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書第１号ないし第３号に掲げる事項を目的とし、かつ、同条第５項ないし第７項の規定に適合するものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。