【誤訳訂正書】
【提出日】平成27年6月18日(2015.6.18)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つのデータアイテムを記憶するためのリクエストをユーザシステムから受信することと、
暗号化スキームを使用する少なくともいくつかの、相互接続されたコンピュータシステムノードのネットワークにおけるコンピュータシステムノードに前記少なくとも１つのデータアイテムを誘導することと、
前記ユーザシステムからの前記リクエストに応答して、前記相互接続されたコンピュータシステムノードのネットワークにおける固定ストレージ媒体に前記少なくとも１つのデータアイテムを記憶することなく、前記ネットワークにおけるコンピュータシステムノードの間で前記少なくとも１つのデータアイテムを連続的に転送することと、を含む方法であって、
前記転送された少なくとも１つのデータアイテムは、前記ネットワークにおいてコンピュータシステムノードにより受信され、該コンピュータシステムノードから他のコンピュータシステムノードに送信されることで前記ネットワーク内を継続的に経由され、前記少なくとも１つのデータアイテムは、前記少なくとも１つのデータアイテムを取り出す、前記ユーザシステムにより送信されたリクエストの受信に応答して取り出されることができ、
前記連続的に転送することは、
前記少なくとも１つのデータアイテムを受信することが可能な特定のコンピュータシステムノードのアドレスを決定することと、
前記特定のコンピュータシステムノードの前記アドレスを有するメッセージを前記ユーザシステムに送信することと、
前記アドレスが表す前記特定のコンピュータシステムノードにおける前記少なくとも１つのデータアイテムの存在を検出することと、
前記相互接続されたコンピュータシステムノードのネットワークにおける他のコンピュータシステムノードに前記少なくとも１つのデータアイテムを転送することを含み、前記転送された少なくとも１つのデータアイテムは固定ストレージ媒体に記憶されることがない、方法。
【請求項２】
前記暗号化スキームは、前記ネットワークにおける中央サーバによって制御され、かつ定期的に変更される、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記中央サーバは、前記少なくとも１つのデータアイテムの種類又は前記少なくとも１つのデータアイテムを有するコンピュータシステムノードに応じて前記暗号化スキームを変更する、請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記中央サーバは、１以上のユーザ又は１以上のコンピュータシステムノードのために前記暗号化スキームを変更する、請求項２に記載の方法。
【請求項５】
前記暗号化スキームは、単純変換暗号化スキーム、ネットワークツール暗号化スキーム、非キー暗号／復号化スキーム、ハイパーテキストマークアップ言語（ＨＴＭＬ）符号化スキーム、ハッシュアルゴリズムスキーム、キー暗号／復号化スキーム、又は時間変換暗号化スキームである、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記相互接続されたコンピュータシステムノードのネットワークにおいて連続的に転送されている前記少なくとも１つのデータアイテムを取り出すリクエストを前記ユーザシステムから受信することと、
前記少なくとも１つのデータアイテムを取り出す前記リクエストに応じてコンピュータシステムノードから前記少なくとも１つのデータアイテムを取り出すことと、
をさらに含む、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
データ処理装置にオペレーションを実行させる命令を具現化する実体的なコンピュータ可読記憶媒体であって、
少なくとも１つのデータアイテムを記憶するリクエストをユーザシステムから受信することと、
相互接続されたコンピュータシステムノードのネットワークにおけるコンピュータシステムノードに前記少なくとも１つのデータアイテムを誘導することと、前記コンピュータシステムノードの少なくともいくつかは暗号化スキームを使用し、
前記ユーザシステムからの前記リクエストに応答して、前記相互接続されたコンピュータシステムノードのネットワークにおけるコンピュータシステムノードの間で前記少なくとも１つのデータアイテムを連続的に転送することと、
を含む実体的なコンピュータ可読記憶媒体であって、前記転送された少なくとも１つのデータアイテムは、前記ネットワークにおける固定ストレージ媒体に記憶されることがなく、前記ネットワークにおいてコンピュータシステムノードにより受信され、該コンピュータシステムノードから他のコンピュータシステムノードに送信されることで前記ネットワーク内を継続的に経由され、前記少なくとも１つのデータアイテムは、前記少なくとも１つのデータアイテムを取り出す、前記ユーザシステムにより送信されたリクエストの受信に応答して取り出されることができ、前記連続的に転送することは、
前記少なくとも１つのデータアイテムを受信することが可能な特定のコンピュータシステムノードのアドレスを決定することと、
前記特定のコンピュータシステムノードの前記アドレスを有するメッセージを前記ユーザシステムに送信することと、
前記アドレスが表す前記特定のコンピュータシステムノードにおける前記少なくとも１つのデータアイテムの存在を検出することと、
前記相互接続されたコンピュータシステムノードのネットワークにおける他のコンピュータシステムノードに前記少なくとも１つのデータアイテムを転送することを含み、前記転送された少なくとも１つのデータアイテムは、固定ストレージ媒体に記憶されることがない、実体的なコンピュータ可読記憶媒体。
【請求項８】
前記暗号化スキームは、前記ネットワークにおける中央サーバによって制御され、かつ定期的に変更される、請求項７に記載の実体的なコンピュータ可読記憶媒体。
【請求項９】
前記中央サーバは、前記データアイテムの種類又は前記データアイテムを有するコンピュータシステムノードに応じて前記暗号化スキームを変更する、請求項８に記載の実体的なコンピュータ可読記憶媒体。
【請求項１０】
前記暗号化スキームは、単純変換暗号化スキーム、ネットワークツール暗号化スキーム、非キー暗号／復号化スキーム、ハイパーテキストマークアップ言語（ＨＴＭＬ）符号化スキーム、ハッシュアルゴリズムスキーム、キー暗号／復号化スキーム、又は時間変換暗号化スキームである、請求項７に記載の実体的なコンピュータ可読記憶媒体。
【請求項１１】
前記オペレーションが、
前記相互接続されたコンピュータシステムノードのネットワークにおいて連続的に転送されている前記少なくとも１つのデータアイテムを取り出すリクエストを前記ユーザシステムから受信することと、
前記少なくとも１つのデータアイテムを取り出す前記リクエストに応じてコンピュータシステムノードから前記少なくとも１つのデータアイテムを取り出すことと、
をさらに含む、請求項７に記載の実体的なコンピュータ可読記憶媒体。
【請求項１２】
前記少なくとも１つのデータアイテムを取り出すことが、
コンピュータシステムノードに到達している前記少なくとも１つのデータアイテムを表すハッシュマークを使用して、中央サーバにおいて前記リクエストの突合せを行うことと、
前記少なくとも１つのデータアイテムを有すると予測されるコンピュータシステムノードに対して、前記少なくとも１つのデータアイテムを前記ユーザシステムに転送するよう前記コンピュータシステムノードに命令するメッセージを送信することと、
前記少なくとも１つのデータアイテムが前記ユーザシステムに転送された旨の確認メッセージを前記中央サーバに送信することと、
を含む、請求項１１に記載の実体的なコンピュータ可読記憶媒体。
【請求項１３】
少なくとも１つのデータアイテムを記憶するリクエストをユーザシステムから受信するための手段と、
相互接続されたコンピュータシステムノードのネットワークにおけるコンピュータシステムノードに前記少なくとも１つのデータアイテムを誘導するための手段と、前記コンピュータシステムノードの少なくともいくつかは暗号化スキームを使用し、
前記相互接続されたコンピュータシステムノードのネットワークにおける固定ストレージ媒体に前記少なくとも１つのデータアイテムを記憶することなく、前記ネットワークにおける前記コンピュータシステムノードの間で前記少なくとも１つのデータアイテムを連続的に転送するための手段とを含むコンピュータシステムであって、前記転送された少なくとも１つのデータアイテムは、前記ネットワークにおいてコンピュータシステムノードにより受信され、該コンピュータから他のコンピュータシステムノードに送信されることで前記ネットワーク内を継続的に経由され、前記少なくとも１つのデータアイテムは、前記少なくとも１つのデータアイテムを取り出す、前記ユーザシステムにより送信されたリクエストの受信に応答して取り出されることができ、前記連続的に転送することは、
前記少なくとも１つのデータアイテムを受信することが可能な特定のコンピュータシステムノードのアドレスを決定するための手段と、
前記特定のコンピュータシステムノードの前記アドレスを有するメッセージを前記ユーザシステムに送信するための手段と、
前記アドレスが表す前記特定のコンピュータシステムノードにおける前記少なくとも１つのデータアイテムの存在を検出するための手段と、
前記相互接続されたコンピュータシステムノードのネットワークにおける他のコンピュータシステムノードに前記少なくとも１つのデータアイテムを転送するための手段を含み、前記転送された少なくとも１つのデータアイテムは固定ストレージ媒体に記憶されることがない、コンピュータシステム。
【請求項１４】
前記暗号化スキームは、前記ネットワークにおける中央サーバによって制御され、かつ定期的に変更される、請求項１３に記載のコンピュータシステム。
【請求項１５】
前記中央サーバは、前記少なくとも１つのデータアイテムの種類又は前記少なくとも１つのデータアイテムを有するコンピュータシステムノードに応じて前記暗号化スキームを変更する、請求項１４に記載のコンピュータシステム。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】発明の名称
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【発明の名称】データ転送ストレージにおける暗号化スキームの使用
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２５】
[0029]  プロセス２００は、その後、リクエスタのためにデータを転送するよう特定のノードのアドレスを有するメッセージを、ユーザシステムに送信することができる（２０６）。