【誤訳訂正書】
【提出日】平成27年8月18日(2015.8.18)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
貴金属を含有する配位化合物、および該配位化合物中の貴金属と配位結合し得る配位子によって構成され、
該配位子が、一般式（１）によって表される分子構造を有するキナゾリン誘導体である
【化１】
2013542210.tif 000001
（式中のＲは、ルテニウムおよび／または白金である貴金属と配位結合し得る原子を含有する基であり、ｍが０であり、Ｒ’が水素であり、Ｒが、縮合複素環式イミノまたは置換縮合複素環式イミノ、アミノアルキルイミノ、環状第三級アミノ基およびイミダゾール型５員複素環構造を有する基、６員芳香族複素環式イミノまたは置換６員芳香族複素環式イミノから成る群より選択されるいずれか１つであり、前記イミノまたは第三級アミノ基中の窒素が、６位の酸素と連結したアルキル鎖と結合し、ｎは、０から５の整数である、
あるいは、
ＲとＲ’の両方が−ＮＨ２であり、ｎが１から３の整数であり、ｍが１から３の整数である）
プロテインキナーゼ阻害剤としてのキナゾリン錯体。
【請求項２】
Ｒの貴金属と配位結合し得る前記原子の数が１〜３である
請求項１に記載のプロテインキナーゼ阻害剤としてのキナゾリン錯体。
【請求項３】
前記縮合複素環式イミノまたは置換縮合複素環式イミノが、一般式（２）〜（７）のうちのいずれか１つによって示される構造を有し、
前記アミノアルキルイミノが、一般式（８）によって示される構造を有し、
環状第三級アミノ基およびイミダゾール型５員複素環構造を有する前記基が、一般式（９）によって示される構造を有し、
前記６員芳香族複素環式イミノまたは置換６員芳香族複素環式イミノが、一般式（１０）〜（１４）によって示される構造を有する
【化２】
2013542210.tif 000002
【化３】
2013542210.tif 000003
（式中、ｒ、ｄおよびｔは、各一般式中のアルキリデンの数を表し、それぞれ、１から３、２から５および０から３の整数であり、
Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３、Ｒ４、Ｒ５およびＲ６は、それぞれ独立して、水素原子、およびＣ１〜Ｃ３アルキル基のうちのいずれか１つであり、
Ｒ７、Ｒ８、Ｒ９、Ｒ１０およびＲ１１は、それぞれ独立して、水素原子、イミノ、およびＣ１〜Ｃ３アルキル基のうちのいずれか１つであり、
Ｒ７、Ｒ８、Ｒ９、Ｒ１０およびＲ１１のうちの少なくとも１つの基は、イミノである。）
請求項１に記載のプロテインキナーゼ阻害剤としてのキナゾリン錯体。
【請求項４】
前記Ｒが、一般式（２）、一般式（１６）〜（２０）によって表される基のうちのいずれか１つである
【化４】
2013542210.tif 000004
請求項３に記載のプロテインキナーゼ阻害剤としてのキナゾリン錯体。
【請求項５】
プロテインキナーゼ阻害剤としてのキナゾリン錯体が、ＡＧ（Ｘ’Ｙ’）Ｚによって表され、
式中、Ｘ’Ｙ’は、請求項１に記載の一般式（１）によって示されるキナゾリン誘導体によって構成される基である（式中、ｍは０であり、Ｒ’は水素であり、Ｒは、一般式（５）〜（７）のうちのいずれか１つによって表される縮合複素環式イミノまたは置換縮合複素環式イミノであり、および前記イミノの窒素は、一般式（１）中の６位の酸素と連結したアルキル鎖に結合している。）、
あるいは、プロテインキナーゼ阻害剤としてのキナゾリン錯体が、一般式［ＡＧ（ＸＹ）Ｚ］＋Ｂ−によって表され、
式中、ＸＹは、請求項１に記載の一般式（１）によって表されるキナゾリン誘導体によって構成される基であり（式中、ｍは０であり、Ｒ’は水素であり、Ｒは、一般式（２）〜（４）によって表される縮合複素環式イミノまたは置換縮合複素環式イミノ、一般式（８）によって表されるアミノアルキルイミノ、ならびに一般式（１１）〜（１４）によって表される６員芳香族複素環式イミノまたは置換６員芳香族複素環式イミノのうちのいずれか１つであり、および前記イミノ上の窒素は、一般式（１）中の６位の酸素と連結したアルキル鎖に結合しており、あるいはＲおよびＲ’は−ＮＨ２であり、ｎは１から３の整数であり、ｍは１から３の整数である。）、
Ｚは、ハロゲン、−ＳＣＮ、−Ｎ３および−ＣＮから選択される基であり、
Ａは、ベンゼン、ビフェニル、イソプロピルトルエンおよびベンゾ−シクランから選択されるものであり、
Ｂは、Ｃｌ−、ＰＦ６−またはＢＦ４−である、
あるいは、プロテインキナーゼ阻害剤としてのキナゾリン錯体が、一般式［ＡＧ（Ｘ１Ｙ１）Ｚ１］＋Ｂ−によって表され、
式中、Ｘ１Ｙ１は、炭素原子数１〜５のアルキルジアミンであり、
Ｚ１は、請求項１に記載の一般式（１）によって表されるキナゾリン誘導体によって構成される基である（式中、ｍは０であり、Ｒ’は水素であり、Ｒは、一般式（９）によって表される環状第三級アミノ基およびイミダゾール型５員複素環構造を有する基、ならびに一般式（１０）によって表される６員芳香族複素環式イミノ、または置換６員芳香族複素環式イミノのうちのいずれか１つであり、および前記イミノまたは第三級アミノ基上の窒素は、一般式（１）中の６位の酸素と連結したアルキル鎖に結合している。）、
あるいは、プロテインキナーゼ阻害剤としてのキナゾリン錯体が、Ｇ（Ｍ）Ｗによって表され、
式中、Ｍは、請求項１に記載の一般式（１）によって表されるキナゾリン誘導体によって構成される基であり（式中、ｍは０であり、Ｒ’は水素であり、Ｒは、一般式（２）〜（７）によって表される縮合複素環式イミノまたは置換縮合複素環式イミノ、一般式（８）によって表されるアミノアルキルイミノ、一般式（９）によって表される環状第三級アミノ基およびイミダゾール型５員複素環構造を有する基、一般式（１０）〜（１４）のいずれかによって表される６員芳香族複素環式イミノまたは置換６員芳香族複素環式イミノのうちのいずれか１つである。）、
Ｗは、ハロゲンおよびＤＭＳＯから選択される少なくとも１つのものであり、
Ｇは、ルテニウムであり、
前記縮合複素環上の窒素およびヒドロキシル基上の酸素は、Ｇと配位結合しており、または前記縮合複素環上の２個の窒素原子は、Ｇと配位結合しており、あるいは、アミノアルキルイミノ上の２個の窒素原子は、Ｇと配位結合しており、あるいは、前記６員芳香族複素環上の２個の窒素原子は、Ｇと配位結合しており、あるいは、前記ＲおよびＲ’上の窒素は、Ｇと配位結合しており、あるいは、前記イミダゾール型５員複素環構造上の窒素原子（第三級アミノ基上のものを除く）は、Ｇと配位結合しており、あるいは、前記６員複素環上の窒素原子は、Ｇと配位結合している
【化５】
2013542210.tif 000005
【化６】
2013542210.tif 000006
（式中、ｒ、ｄおよびｔは、各一般式中のアルキリデンの数を表し、それぞれ、１から３、２から５および０から３の整数であり、
Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３、Ｒ４、Ｒ５およびＲ６は、それぞれ独立して、水素原子、およびＣ１〜Ｃ３アルキル基のうちのいずれか１つであり、
Ｒ７、Ｒ８、Ｒ９、Ｒ１０およびＲ１１は、それぞれ独立して、水素原子、イミノ、およびＣ１〜Ｃ３アルキル基のうちのいずれか１つであり、
Ｒ７、Ｒ８、Ｒ９、Ｒ１０およびＲ１１のうちの少なくとも１つの基は、イミノである。）
請求項１〜４のいずれか一項に記載のプロテインキナーゼ阻害剤としてのキナゾリン錯体。
【請求項６】
一般式ＡＧ（Ｘ’Ｙ’）ＺにおけるＸ’Ｙ’が、請求項１に記載の一般式（１）によって示されるキナゾリン誘導体によって構成される基であり、
Ｒが、一般式（１６）によって示される構造であり、
Ｚが、ハロゲンであり、
Ｇが、ルテニウムである、
あるいは一般式［ＡＧ（ＸＹ）Ｚ］＋Ｂ−におけるＸＹが、請求項１に記載の一般式（１）によって表され、
Ｒが、一般式（２）、一般式（１７）または一般式（２０）によって表される構造であり、
Ｚが、ハロゲンであり、
Ｇが、ルテニウムである、
あるいは一般式［ＡＧ（Ｘ１Ｙ１）Ｚ１］＋Ｂ−におけるＺ１が、請求項１に記載の一般式（１）によって表され、
Ｒが、一般式（１８）または一般式（１９）によって表される構造であり、
Ｘ１Ｙ１が、炭素原子数１〜２のアルキルジアミンであり、
Ｇが、ルテニウムである、
あるいはＭが、請求項１に記載の一般式（１）によって表され、
Ｒが、一般式（１７）によって表される構造であり、
Ｗが、ハロゲンおよびＤＭＳＯであり、
Ｇが、ルテニウムである
【化７】
2013542210.tif 000007
請求項５に記載のプロテインキナーゼ阻害剤としてのキナゾリン錯体。
【請求項７】
プロテインキナーゼ阻害剤としてのキナゾリン錯体の調製方法であって、
貴金属を含有する配位化合物に配位子を配位結合させる工程を含み、
該配位子が、
式（ａ）によって表される第一反応体Ａを提供する工程（式中、Ｒ１００およびＲ１０１は、同じであるか異なり、独立して水素またはメチル基から選択され、ならびにＲ１００およびＲ１０１の少なくとも一方は水素である）、
式（ａ）中のＲ１００位の水素もしくはメチル基を式（Ｑ１）によって示される基で置換する工程、および／または式（ａ）中のＲ１０１位の水素もしくはメチル基を式（Ｑ２）によって示される基で置換する工程
を含む方法によって調製されたキナゾリン誘導体である
【化８】
2013542210.tif 000008
（前記Ｒ１００およびＲ１０１は、同じであるか異なり、独立して水素またはメチル基から選択され、Ｒは、ルテニウムおよび／または白金である貴金属と配位結合し得る原子を含有する基であり、
式中のｍが０であり、Ｒ’が水素であり、Ｒが、縮合複素環式イミノまたは置換縮合複素環式イミノ、アミノアルキルイミノ、環状第三級アミノ基およびイミダゾール型５員複素環構造を有する基、６員芳香族複素環式イミノまたは置換６員芳香族複素環式イミノから成る群より選択されるいずれか１つであり、前記イミノまたは第三級アミノ基中の窒素が、６位の酸素と連結したアルキル鎖と結合し、
ｎは、０から５の整数である
あるいは、
ＲとＲ’の両方が−ＮＨ２であり、ｎが１から３の整数であり、ｍが１から３の整数である、）
キナゾリン錯体の調製方法。
【請求項８】
Ｒの貴金属と配位結合し得る前記原子の数が、１〜３である
請求項７に記載のキナゾリン錯体の調製方法。
【請求項９】
Ｒ１００が水素であり、Ｒ１０１がメチルであり、
式（Ｑ１）で示される基での式（ａ）中の水素の前記置換が、
手段（Ｉ）：
（１）第一の有機溶媒の存在下で、第一反応体Ａを下式（ｋ）によって表されるジハロアルカンと接触させ、反応させて、下式（ｂ）によって表される中間生成物Ｂを生成する工程（式中のＸ、Ｘ１、Ｘ２は、すべてハロゲン原子である。）、
【化９】
2013542210.tif 000009
（２）第二の有機溶媒の存在下および縮合反応条件下で、工程（１）で得た中間生成物Ｂを、貴金属と配位結合し得る原子を含有する第一の有機アミンと共に加熱して還流させて、中間生成物Ｂ中の６位のハロアルコキシのハロゲン原子に該第一の有機アミンとの縮合反応を受けさせる工程、
手段（ＩＩ）：
（１）第一の有機溶媒の存在下で、第一反応体Ａを下記式（ｌ）によって表されるハロゲン化カルボン酸エステルと接触させ、反応させて、下式（ｃ）によって表される中間生成物Ｃを生成する工程（式中のＸは、ハロゲン原子を表す。）、
【化１０】
2013542210.tif 000010
（２）アルカリによる触媒作用で、工程（１）で得た中間生成物Ｃを加水分解して、下式（ｄ）によって表される中間生成物Ｄを取得し、その中間生成物Ｄにハロゲン化反応を受けさせて、下式（ｅ）によって表される中間生成物Ｅを取得し、該中間生成物Ｅと配位機能を有する基を含有する化合物である第二の有機アミンとを、該中間生成物Ｅのハロゲン化６位のアルコキシアシル中のハロゲン原子を該第二の有機アミンと縮合反応させる条件下で接触させ、反応させて、下式（ｆ）によって表される縮合生成物Ｆを得る工程、
【化１１】
2013542210.tif 000011
（３）工程（２）で得た縮合生成物Ｆ中の６位のアルコキシアミンのカルボニル基をアルキレン基に還元する工程、
を含む
請求項８に記載のキナゾリン錯体の調製方法。
【請求項１０】
手段（Ｉ）における前記第一の有機アミンが、アルキルジアミンまたは置換アルキルジアミン、ならびに環状第三級アミノ基およびイミダゾール型５員複素環構造を有する化合物から成る群より選択されるいずれか１つであり、
手段（ＩＩ）における前記第二の有機アミンが、縮合複素環基置換アミンまたは置換縮合複素環式置換アミン、および６員芳香族複素環基置換アミンまたは置換６員芳香族複素環式置換アミンから成る群より選択されるいずれか１つである
請求項９に記載のキナゾリン錯体の調製方法。
【請求項１１】
前記縮合複素環基置換アミンまたは置換縮合複素環式置換アミンが、一般式（２１）〜（２６）によって表され、
環状第三級アミノ基、およびイミダゾール型５員複素環構造を有する前記化合物が、一般式（２７）によって表され、
６員芳香族複素環基置換アミンまたは置換６員芳香族複素環式置換アミンが、一般式（２８）〜（３２）によって表され、
前記アルキルジアミンまたは置換アルキルジアミンが、一般式（３３）によって表される
【化１２】
2013542210.tif 000012
【化１３】
2013542210.tif 000013
（式中、ｒ、ｄおよびｔは、各一般式中のアルキリデンの数を表し、それぞれ、１から３、２から５および０から３の整数であり、
Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３、Ｒ４、Ｒ５およびＲ６は、それぞれ独立して、水素原子およびＣ１〜Ｃ３アルキル基から成る群より選択されるいずれか１つであり、
Ｒ７、Ｒ８、Ｒ９、Ｒ１０およびＲ１１は、それぞれ独立して、水素原子、イミノおよびＣ１〜Ｃ３アルキル基から成る群より選択されるいずれか１つであり、
ならびにＲ７、Ｒ８、Ｒ９、Ｒ１０およびＲ１１のうちの少なくとも１つは、イミノである。）
請求項１０に記載のキナゾリン錯体の調製方法。
【請求項１２】
前記第一の有機アミンが、一般式（３４）から一般式（３５）で示されるような化合物のうちのいずれか１つであり、
前記第二の有機アミンが、一般式（２１）および一般式（３７）から一般式（３９）で示されるような化合物のうちのいずれか１つである
【化１４】
2013542210.tif 000014
請求項１０に記載のキナゾリン錯体の調製方法。
【請求項１３】
手段（Ｉ）において、
（１）第一反応体Ａをジハロアルカンと接触および反応させる条件が、反応温度が５０〜１００℃であることと、反応時間が１〜１０時間であることと、ジハロアルカンに対する第一反応体Ａのモル比が１：（３〜８）であることと、第一反応体Ａとジハロアルカンとの総量１０００ｍｇに対して、使用される前記第一の有機溶媒の量が４〜２０ｍＬであることとを含み、
（２）工程（１）で得た中間生成物Ｂと第一の有機アミンとを加熱して還流させる温度が５０〜９５℃であり、その反応時間が１〜１０時間であり、第一の有機アミンに対する中間生成物Ｂのモル比が１：（１〜１０）であり、中間生成物Ｂと第一の有機アミンとの総量１０００ｍｇに対して、使用される第二の有機溶媒の量が１０〜６０ｍＬである
請求項１０に記載のキナゾリン錯体の調製方法。
【請求項１４】
工程（１）において、第一反応体Ａとジハロアルカン間の反応が酸結合剤の存在下で行われ、第一反応体Ａに対する酸結合剤のモル比が（３〜８）：１であり、
工程（２）において、中間生成物Ｂおよび第一の有機アミンの加熱還流が酸結合剤の存在下で行われ、第一の有機アミンに対する酸結合剤のモル比が（３〜８）：１である
請求項１３に記載のキナゾリン錯体の調製方法。
【請求項１５】
前記ジハロアルカンが、
ジハロエタン、ジハロプロパン、ジハロブタン、およびジハロペンタンから成る群より選択される１つ以上のものである
請求項１３に記載のキナゾリン錯体の調製方法。
【請求項１６】
手段（ＩＩ）において、
（１）第一反応体Ａをハロゲン化カルボン酸エステルと接触および反応させる条件が、反応温度が１０〜６０℃であること、反応時間が０．３〜５時間であること、ハロゲン化カルボン酸エステルに対する第一反応体Ａのモル比が１：（１〜１．５）であること、第一反応体Ａとハロゲン化カルボン酸エステルとの総量１０００ｍｇに対して、使用される前記第一の有機溶媒の量が１０〜２０ｍＬであることを含み、
（２）工程（１）で得た中間生成物Ｃをアルカリによる触媒作用で加水分解するための条件が、温度が２０〜６０℃であること、時間が１〜１５時間であること、使用されるアルカリの量が、工程（１）で得た中間生成物Ｃの物質量の３〜５倍であることを含み、
中間生成物Ｄのハロゲン化反応のための作業が、反応温度が２５〜７５℃であり、反応時間が１〜５時間であり、使用される塩化チオニルの量が中間生成物Ｄの物質量の５〜１５倍である条件下で、中間生成物Ｄを塩化チオニルと接触させ、反応させることを含み、
反応温度が３〜３０℃であり、反応時間が２〜８時間であり、第三反応体、すなわち第二の有機アミンに対する中間生成物Ｅのモル比が１：（１〜２）である条件下で、中間生成物Ｅと第二の有機アミン間の反応が、第三の有機溶媒中で行われ、
（３）工程（２）で得た縮合生成物Ｆの６位のアルコキシアミド中のカルボニル基を第四の有機溶媒アミド還元の存在下で還元する作業が、４０〜６０℃の温度、および６〜２０時間の時間、縮合生成物Ｆの物質量の２〜４倍の水素化ホウ素ナトリウムの使用量のもとで、水素化ホウ素ナトリウムを縮合生成物Ｆと共に加熱して還流させることを含む
請求項１０に記載のキナゾリン錯体の調製方法。
【請求項１７】
工程（１）において、第一反応体Ａとハロゲン化カルボン酸エステル間の反応が酸結合剤の存在下で行われ、第一反応体Ａに対する酸結合剤のモル比が（２〜５）：１であり、
中間生成物Ｅと第二の有機アミン間の反応が酸結合剤の存在下で行われ、中間生成物Ｅに対する酸結合剤のモル比が（２〜５）：１である
請求項１６に記載のキナゾリン錯体の調製方法。
【請求項１８】
前記ハロゲン化カルボン酸エステルが、
ハロゲン化酢酸エチル、ハロゲン化酢酸メチル、およびハロゲン化ピルビン酸エチルから成る群より選択される１つ以上のものである
請求項１６に記載のキナゾリン錯体の調製方法。
【請求項１９】
前記第一の有機溶媒および第二の有機溶媒が、
Ｎ，Ｎ−ジメチルホルムアミド（ＤＭＦ）、およびアセトニトリルから成る群よりそれぞれ独立して選択される１つ以上のものである
請求項１０、１３または１６に記載のキナゾリン錯体の調製方法。
【請求項２０】
第三の有機溶媒が、塩化メチレンおよび／またはクロロホルムであり、中間生成物Ｅと第二の有機アミンとの総量１０００ｍｇに対して、使用される前記第三の有機溶媒が３０〜６０ｍＬであり、
第四の有機溶媒が、ＴＨＦおよび／またはジオキサンであり、水素化ホウ素ナトリウムと縮合生成物Ｆとの総量１０００ｍｇに対して、第四の有機溶媒の量が５０〜８０ｍＬである
請求項１６に記載のキナゾリン錯体の調製方法。
【請求項２１】
前記酸結合剤が、
Ｋ２ＣＯ３、ＣｓＣＯ３、ＮａＯＨおよびトリエチルアミンから成る群より選択される１つ以上のものである
請求項１４または１７に記載のキナゾリン錯体の調製方法。
【請求項２２】
Ｒ１００が水素であり、およびＲ１０１がメチルであるとき、式（Ｑ１）によって示される基で式（ａ）のＲ１００位の水素を置換する作業、および式（Ｑ２）によって示される基で式（ａ）のＲ１０１位のメチルの置換する作業が、
（１）不活性気体の保護下で、第一反応体Ａを溶融ピリジン塩酸塩と接触させ、反応させて、下記式（ｈ）によって表される中間生成物Ｈを生成する工程、
【化１５】
2013542210.tif 000015
（２）第一の有機溶媒の存在下、工程（１）で得た中間生成物Ｈをハロゲン化脂肪アルコールと接触させ、反応させて、下式（ｉ）によって表される中間生成物Ｉを取得し、その中間生成物Ｉにハロゲン化反応を受けさせて、下式（ｊ）によって表される中間生成物Ｊを取得し、そしてその後、その中間生成物Ｊにアンモニアとの加アンモニア分解反応を受けさせる工程（式中のＸ１およびＸ２は、ハロゲン原子である。）
を含む
【化１６】
2013542210.tif 000016
請求項７に記載のキナゾリン錯体の調製方法。
【請求項２３】
工程（１）において、溶融ピリジン塩酸塩に対する前記第一反応体Ａのモル比が１：（１５〜２５）であり、第一反応体Ａを溶融ピリジン塩酸塩と接触および反応させる条件が、反応温度が１５０〜１８５℃であること、反応時間が２〜５時間であることを含む
請求項２２に記載のキナゾリン錯体の調製方法。
【請求項２４】
工程（２）において、ハロゲン化脂肪アルコールに対して、工程（１）で得た前記中間生成物Ｈのモル比が１：（３〜８）であり、前記中間生成物Ｈをハロゲン化脂肪アルコールと接触および反応させる条件が、反応温度が４０〜６０℃であること、反応時間が５〜１５時間であることを含み、
前記ハロゲン化脂肪アルコールが、
２−ハロエタノール、３−ハロゲン化プロパノール、および４−ハロゲン化ブチルアルコールから成る群より選択される１つ以上のものである
請求項２２に記載のキナゾリン錯体の調製方法。
【請求項２５】
工程（２）において、中間生成物Ｉにハロゲン化反応を受けさせる作業が、
中間生成物Ｄと三ハロゲン化リンとを第五の有機溶媒の存在下で接触させ、反応させる工程を含み、
中間生成物Ｄと三ハロゲン化リンのモル比が１：（１．２〜２．５）であり、接触反応条件が、反応温度が９０〜１１０℃であること、反応時間が１〜１０時間であることを含み、
前記第五の有機溶媒が、
クロロベンゼン、ピリジンおよびＮ，Ｎ−ジメチルホルムアミドから成る群より選択される１つ以上のものであり、
中間生成物Ｄと三ハロゲン化リンとの総量１０００ｍｇに対して、使用される前記第五の有機溶媒の量が２０〜８０ｍｌである
請求項２２に記載のキナゾリン錯体の調製方法。
【請求項２６】
工程（２）において、中間生成物Ｊとアンモニア間で加アンモニア分解をする作業が、
中間生成物Ｊとアンモニアとを第六の有機溶媒の存在下で接触させ、反応させることを含み、
アンモニアに対する中間生成物Ｊのモル比が１：（１０〜３０）であり、接触反応の条件が、反応温度が２５〜５０℃であること、および反応時間が５〜１５時間であることを含み、
前記第六の有機溶媒が、
メタノール、エタノール、およびイソプロパノールから成る群より選択される１つ以上のものであり、
中間生成物Ｊの量１０００ｍｇに対して、使用される前記第六の有機溶媒の量が２０〜５０ｍｌである
請求項２２に記載のキナゾリン錯体の調製方法。
【請求項２７】
一般式ＡＧ（Ｘ’Ｙ’）Ｚ、または［ＡＧ（ＸＹ）Ｚ］＋Ｂ−によって表されるプロテインキナーゼ阻害剤としてのキナゾリン錯体の調製方法が、
該ハロゲン化アレーンルテニウム二量体中のルテニウムに、キレート形成性配位子中の２個の配位原子とキレートを形成させ、キレート形成性配位子中の２個の配位原子を配位結合させる条件下で、２個のＡ基を含有するハロゲン化アレーンルテニウム二量体と２個の配位原子を含有するキレート形成性配位子とを、アルコールまたはアルコール水溶液中で、接触させる工程を含む
請求項７〜２６のいずれか一項に記載のキナゾリン錯体の調製方法。
【請求項２８】
２個の配位原子を含有するキレート形成性配位子に対して、２個のＡ基を含有する前記ハロゲン化アレーンルテニウム二量体のモル比が、１：（１〜３）であり、接触温度が２０〜５０℃、および接触時間が０．５〜２時間であり、２個のＡ基を含有する前記ハロゲン化アレーンルテニウム二量体と２個の配位原子を含有するキレート形成性配位子との総量１００ｍｇに対して、使用される前記アルコールまたはアルコール水溶液の量が３０〜５０ｍｌであり、前記アルコールがメタノールである
請求項２７に記載のキナゾリン錯体の調製方法。
【請求項２９】
２個の配位原子を含有する前記キレート形成性配位子が、一般式（１）によって表される（式中、ｍは０であり、Ｒ’は水素であり、Ｒは、一般式（５）〜（７）のいずれか１つによって表される縮合複素環式イミノまたは置換縮合複素環式イミノである、あるいはＲは、一般式（２）〜（４）によって表される縮合複素環式イミノ、または置換縮合複素環式イミノおよび一般式（８）によって表されるアミノアルキルイミノ、ならびに一般式（１１）〜（１３）によって表される６員芳香族複素環式イミノ、または置換６員芳香族複素環式イミノのうちのいずれか１つである、あるいはＲとＲ’の両方が−ＮＨ２であり、ｎは１から３の整数であり、ｍは１から３の整数である）
【化１７】
2013542210.tif 000017
【化１８】
2013542210.tif 000018
（式中、ｒ、ｄおよびｔは、各一般式中のアルキリデンの数を表し、それぞれ、１から３、２から５および０から３の整数であり、
Ｒ１、Ｒ２、およびＲ３は、それぞれ独立して、水素原子、およびＣ１〜Ｃ３アルキル基のうちのいずれか１つである）
請求項２７または２８に記載のキナゾリン錯体の調製方法。
【請求項３０】
ＳＣＮ、−Ｎ３、−ＳＣＨ３、−ＳＨ、ピリジル、炭素原子数１〜３の１つまたは幾つかのアルキル基により置換されているピリジル、イミダゾリル、および炭素原子数１〜３の１つまたは幾つかのアルキル基により置換されているイミダゾリルから成る群より選択される１つの基によって、２個のＡ基を含有するハロゲン化アレーンルテニウム二量体中のルテニウムとキレート形成性配位子中の２個の配位原子との間のキレート形成および配位結合からの反応生成物中のハロゲンイオンを置換する工程をさらに含む
請求項２７に記載のキナゾリン錯体の調製方法。
【請求項３１】
２個のＡ基を含有するハロゲン化アレーンルテニウム二量体中のルテニウムとキレート形成性配位子中の２個の配位原子との間のキレート形成および配位結合からの反応生成物中のハロゲン化イオンの前記置換についての作業が、
第九の有機溶媒中で、前記反応生成物をＡｇＰＦ６またはＡｇＢＦ４と混合し、次いで濾過し、そして、アルカリ金属のチオシアン酸塩、アルカリ金属のアジド、アルカリ金属のチオメチル塩、アルカリ金属のスルフヒドリル塩、炭素原子数１〜３の飽和カルボン酸、ピリジン、炭素原子数１〜３の１つまたは幾つかのアルキル基によって置換されているピリジン、イミダゾール、および炭素原子数１〜３の１つまたは幾つかのアルキル基によって置換されているイミダゾールから成る群より選択されるいずれか１つと濾液とを混合する工程を含み、
アルカリ金属のチオシアン酸塩、アルカリ金属のアジド、アルカリ金属のチオメチル塩、アルカリ金属のスルフヒドリル塩、炭素原子数１〜３の飽和カルボン酸、ピリジン、炭素原子数１〜３の１つまたは幾つかのアルキル基によって置換されているピリジン、イミダゾール、および炭素原子数１〜３の１つまたは幾つかのアルキル基によって置換されているイミダゾールから成る群より選択される前記いずれか１つのものの前記反応生成物に対するモル比が１〜５：１であり、
アルカリ金属のチオシアン酸塩、アルカリ金属のアジド、アルカリ金属のチオメチル塩、アルカリ金属のスルフヒドリル塩、炭素原子数１〜３の飽和カルボン酸、ピリジン、炭素原子数１〜３の１つまたは幾つかのアルキル基によって置換されているピリジン、イミダゾール、および炭素原子数１〜３の１つまたは幾つかのアルキル基によって置換されているイミダゾールから成る群より選択されるいずれか１つのものと前記濾液とを、２０〜５０℃の温度で０．５〜２時間混合し、
アルカリ金属のチオシアン酸塩、アルカリ金属のアジド、アルカリ金属のチオメチル塩、アルカリ金属のスルフヒドリル塩、炭素原子数１〜３の飽和カルボン酸、ピリジン、炭素原子数１〜３の１つまたは幾つかのアルキル基によって置換されているピリジン、イミダゾール、および炭素原子数１〜３の１つまたは幾つかのアルキル基によって置換されているイミダゾールから成る群より選択されるいずれか１つものの総量１００ｍｇに対して、使用される前記第九の有機溶媒の量が３０〜５０ｍＬであり、
前記第九の有機溶媒が、メタノールおよび／またはエタノールである
請求項３０に記載のキナゾリン錯体の調製方法。
【請求項３２】
一般式［ＡＧ（Ｘ１Ｙ１）Ｚ１］＋Ｂ−によって表されるプロテアーゼ阻害剤の調製方法が、
（１）２個のＡ基を含有する該ハロゲン化アレーンルテニウム二量体中のルテニウムに、アルキルジアミン中の２個の配位窒素原子とキレートを形成させ、アルキルジアミン中の２個の配位窒素原子を配位結合させる条件下において、２個のＡ基を含有するハロゲン化アレーンルテニウム二量体と炭素原子数１〜５のアルキルジアミンとを、アルコールまたはアルコール水溶液中で、接触させる工程、
（２）２個のＡ基を含有するハロゲン化アレーンルテニウム二量体中のルテニウムと炭素原子数１〜５のアルキルジアミン中の２個の配位窒素原子との間のキレート形成および配位結合から得た反応生成物中のハロゲンイオンを、単一配位原子を含有する単座配位子で置換する工程
を含む
請求項７〜２６のいずれか一項に記載のキナゾリン錯体の調製方法。
【請求項３３】
工程（１）において、
炭素原子数１〜５のアルキルジアミンに対して、２個のＡ基を含有する前記ハロゲン化アレーンルテニウム二量体のモル比が、１：１〜３であり、接触温度が２０〜５０℃であり、接触時間が０．５〜２時間であり、２個のＡ基を含有する前記ハロゲン化アレーンルテニウム二量体と炭素原子数１〜５のアルキルジアミンとの総量１００ｍｇに対して、使用される前記アルコールまたはアルコール水溶液の量が３０〜５０ｍＬであり、前記アルコールがメタノールであり、
工程（２）において、
２個のＡ基を含有するハロゲン化アレーンルテニウム二量体中のルテニウムと炭素原子数１〜５のアルキルジアミン中の２個の配位窒素原子との間のキレート形成および配位結合から得た反応生成物中のハロゲンイオンの前記置換についての作業が、第九の有機溶媒中で、前記反応生成物をＡｇＰＦ６またはＡｇＢＦ４と混合し、次いで濾過し、そしてその濾液を、単一配位原子を有する単座配位子と混合する工程を含み、
前記反応生成物に対する単一配位原子を有する前記単座配位子のモル比が１〜５：１であり、前記濾液と単一配位原子を有する単座配位子とを混合するとき、温度が２０〜５０℃であり、所要時間が０．５〜２時間であり、前記反応生成物と単一配位原子を有する単座配位子との総量１００ｍｇに対して、使用される前記第九の有機溶媒の量が３０〜５０ｍＬであり、前記第九の有機溶媒が、メタノールおよび／またはエタノールである
請求項３２に記載のキナゾリン錯体の調製方法。
【請求項３４】
単一配位原子を含有する前記単座配位子が、一般式（１）によって表される
（式中、ｍは０であり、Ｒ’は水素であり、Ｒは、環状第三級アミノ基およびイミダゾール型５員複素環構造を有する基、ならびに一般式（１０）によって表される６員芳香族複素環式イミノまたは置換６員芳香族複素環式イミノのうちのいずれか１つである。）
【化１９】
2013542210.tif 000019
（式中、Ｒ７、Ｒ８、Ｒ９、Ｒ１０およびＲ１１は、それぞれ独立して、水素原子、イミノ、およびＣ１〜Ｃ３アルキル基のうちのいずれか１つであり、
Ｒ７、Ｒ８、Ｒ９、Ｒ１０およびＲ１１のうちの少なくとも１つの基は、イミノである。）
請求項３２または３３に記載のキナゾリン錯体の調製方法。
【請求項３５】
２個のＡ基を含有する前記ハロゲン化アレーンルテニウム二量体中のＡ基が、ベンゼン、ビフェニル、イソプロピルトルエンおよびベンゾ−シクランから選択される
請求項２７、２８、３０〜３３のいずれか一項に記載のキナゾリン錯体の調製方法。
【請求項３６】
一般式Ｇ（Ｍ）Ｗによって表されるプロテアーゼ阻害剤としてのキナゾリン錯体の調製方法が、
（１）第十の有機溶媒の存在下で、ハロゲン化ルテニウムと、塩酸水溶液とＤＭＳＯの混合物とを、またはハロゲン化ルテニウムとＤＭＳＯとを加熱して還流させて、ＤＭＳＯが配位結合しているルテニウム化合物を得る工程、
（２）ＤＭＳＯが配位結合しているルテニウム化合物のルテニウムに前記配位子中の単一または２個の配位原子を配位結合させる条件下で、工程（１）で得たＤＭＳＯが配位結合しているルテニウム化合物と単一または２個の配位原子を含有するキナゾリン誘導体配位子とを、アルコールまたはアルコール水溶液またはアルコールの塩酸溶液中で、接触させる工程
を含む
請求項７〜２６のいずれか一項に記載のキナゾリン錯体の調製方法。
【請求項３７】
２個の配位原子を含有する前記キレート形成性配位子が、一般式（１）によって表され（式中、ｍは０であり、Ｒ’は水素であり、Ｒは、一般式（２）〜（７）のいずれかによって表される縮合複素環式イミノまたは置換縮合複素環式イミノならびに一般式（８）によって表されるアミノアルキルイミノのいずれかである、あるいはＲとＲ’の両方が−ＮＨ２であり、ｎは１から３の整数であり、ｍは１から３の整数である）、
単一配位原子を含有する前記キレート形成性配位子が、一般式（１）によって表される（式中、ｍは０であり、Ｒ’は水素であり、Ｒは、一般式（９）によって表される環状第三級アミノ基およびイミダゾール型５員複素環構造を有する基ならびに一般式（１０）〜（１３）によって表される６員芳香族複素環式イミノまたは置換６員芳香族複素環式イミノのうちのいずれか１つである）
【化２０】
2013542210.tif 000020
【化２１】
2013542210.tif 000021
（式中、ｒ、ｄおよびｔは、各一般式中のアルキリデンの数を表し、それぞれ、１から３、２から５および０から３の整数であり、
Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３、Ｒ４、Ｒ５およびＲ６は、それぞれ独立して、水素原子、およびＣ１〜Ｃ３アルキル基のうちのいずれか１つであり、
Ｒ７、Ｒ８、Ｒ９、Ｒ１０およびＲ１１は、それぞれ独立して、水素原子、イミノ、およびＣ１〜Ｃ３アルキル基のうちのいずれか１つであり、
Ｒ７、Ｒ８、Ｒ９、Ｒ１０およびＲ１１のうちの少なくとも１つの基は、イミノである。）
請求項３６に記載のキナゾリン錯体の調製方法。
【請求項３８】
工程（１）において、
前記還流温度が７０℃から２００℃であり、前記還流所要時間が３〜６時間であり、塩酸水溶液中の塩化水素に対する前記ハロゲン化ルテニウムのモル比が１：（４０〜８０）であり、ＤＭＳＯに対する前記ハロゲン化ルテニウムのモル比が１：（４０〜８０）であり、前記第十の有機溶媒が、メタノール、エタノール、イソプロパノールから選択される１つ以上のものであり、ハロゲン化ルテニウムと塩酸水溶液とＤＭＳＯとの総量２０００ｍｇに対して、使用される前記第十の有機溶媒の量が３０〜５０ｍＬであり、
工程（２）において、
２個の配位原子を含有するキナゾリン誘導体キレート形成性配位子に対して、ＤＭＳＯが配位結合している前記ルテニウム化合物のモル比が１：１〜３であり、接触温度が２０〜５０℃であり、および接触時間が０．５〜６時間であり、ＤＭＳＯが配位結合しているルテニウム化合物と２個の配位原子を含有するキレート形成性配位子との総量１００ｍｇに対して、使用される前記アルコールまたはアルコール水溶液の量が３〜１０ｍｌであり、前記アルコールがエタノールである、
あるいは工程（２）において、単一配位原子を含有する単座配位子に対して、ＤＭＳＯが配位結合している前記ルテニウム化合物のモル比が１：１〜３であり、接触温度が２０〜５０℃であり、接触時間が０．５〜６時間であり、ＤＭＳＯが配位結合しているルテニウム化合物と単一配位原子を含有するキナゾリン誘導体キレート形成性配位子との総量１００ｍｇに対して、前記アルコールまたはアルコールの塩酸溶液の量が８〜２０ｍＬであり、前記アルコールがエタノールである
請求項３６に記載のキナゾリン錯体の調製方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００８】
一般式（１）中、式中のＲは、ルテニウムおよび／または白金である貴金属と配位結合し得る原子を含有する基であり、ｍが０であり、Ｒ’が水素であり、Ｒが、縮合複素環式イミノまたは置換縮合複素環式イミノ、アミノアルキルイミノ、環状第三級アミノ基およびイミダゾール型５員複素環構造を有する基、６員芳香族複素環式イミノまたは置換６員芳香族複素環式イミノから成る群より選択されるいずれか１つであり、前記イミノまたは第三級アミノ基中の窒素が、６位の酸素と連結したアルキル鎖と結合し、ｎは、０から５の整数である、あるいは、ＲとＲ’の両方が−ＮＨ２であり、ｎが１から３の整数であり、ｍが１から３の整数である。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１０】
このキナゾリン誘導体の調製方法は、第一反応体Ａを提供する工程を含む（該第一反応体Ａは、式（ａ）によって示される化合物であり、式中のＲ１００およびＲ１０１は、同じであるか異なり、独立して水素またはメチル基から選択され、および少なくとも一方は水素である）。この方法は、式（ａ）中のＲ１００位の水素もしくはメチル基を、式（Ｑ１）によって示される基で置換する工程、および／または式（ａ）中のＲ１０１位の水素もしくはメチル基を、式（Ｑ２）によって表される基で置換する工程を含む（Ｒは、ルテニウムおよび／または白金である貴金属と配位結合し得る原子を含有する基であり、式中のｍが０であり、Ｒ’が水素であり、Ｒが、縮合複素環式イミノまたは置換縮合複素環式イミノ、アミノアルキルイミノ、環状第三級アミノ基およびイミダゾール型５員複素環構造を有する基、６員芳香族複素環式イミノまたは置換６員芳香族複素環式イミノから成る群より選択されるいずれか１つであり、前記イミノまたは第三級アミノ基中の窒素が、６位の酸素と連結したアルキル鎖と結合し、ｎは、０から５の整数である、あるいは、ＲとＲ’の両方が−ＮＨ２であり、ｎが１から３の整数であり、ｍが１から３の整数である）。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２１】
好ましくは、本発明の１実施形態によると、ｍは０であり、Ｒ’は水素であり、及び配位機能を有する前記基Ｒは、縮合複素環式イミノまたは置換縮合複素環式イミノ、アミノアルキルイミノ、環状第三級アミノ基およびイミダゾール型５員複素環構造を有する基、６員芳香族複素環式イミノまたは置換６員芳香族複素環式イミノから選択されるいずれか１つであり、前記イミノまたは第三級アミノ基中の窒素は、６位の酸素と連結したアルキル鎖に結合している。すなわち、縮合複素環式イミノまたは置換縮合複素環式イミノ、６員芳香族複素環式イミノまたは置換６員芳香族複素環式イミノのイミノからの窒素は、６位の酸素と連結したアルキル鎖に結合するために用いられ、前記環上の窒素原子、酸素原子および硫黄原子のうちの少なくとも１つは貴金属と配位結合でき、アミノアルキルイミノのイミノの窒素は、６位の酸素と連結したアルキル鎖に結合するために用いられ、アミノ上の窒素もイミノ上の窒素も貴金属と配位結合でき、環状第三級アミノ基およびイミダゾール型５員複素環構造を有する基の該第三級アミノ基上の窒素は、６位の酸素と連結したアルキル鎖に結合しており、ならびに該イミダゾール型５員複素環構造上の他の窒素原子、酸素原子および硫黄原子のうちの少なくとも１個は、貴金属と配位結合することができる。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９７】
Ｘ’Ｙ’は、上記一般式（１）によって示されるキナゾリン誘導体によって構成される基である（式中、ｍは０であり、Ｒ’は水素であり、Ｒは、上記一般式（５）〜（７）のいずれか１つによって表される縮合複素環式イミノまたは置換縮合複素環式イミノであり、前記イミノの窒素は、一般式（１）中の６位の酸素と連結したアルキル鎖に結合しており、前記縮合複素環上の窒素およびヒドロキシル基中の酸素はＧと配位結合しており、ならびに好ましくは、Ｒは、上記一般式（１６）によって示される構造である）。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１０１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１０１】
本発明の別の特定の実施形態によると、プロテインキナーゼ阻害剤としての前記キナゾリン錯体を一般式［ＡＧ（ＸＹ）Ｚ］＋Ｂ−によって表すこともできる。  
ＸＹは、上記一般式（１）によって表されるキナゾリン誘導体によって構成される基である（式中、ｍは０であり、Ｒ’は水素であり、Ｒは、上記一般式（２）〜（４）によって表される縮合複素環式イミノまたは置換縮合複素環式イミノ、および一般式（８）によって表されるアミノアルキルイミノ、ならびに一般式（１１）〜（１４）によって表される６員芳香族複素環式イミノまたは置換６員芳香族複素環式イミノのうちのいずれか１つであり、ならびに前記イミノ上の窒素は、一般式（１）中に６位の酸素と連結したアルキル鎖に結合している。この場合、前記縮合複素環中のこれらの２個の窒素原子はＧと配位結合することができ、または前記アミノアルキルイミノ上のこれらの２個の窒素原子はＧと配位結合することができ、または前記６員芳香族複素環上のこれらの２個の窒素原子はＧと配位結合することができる。好ましくは、Ｒは、上記一般式（２）、一般式（１７）または一般式（２０）によって表される構造である。  
あるいは、ＲおよびＲ’は、−ＮＨ２であり、ｎは１から３の整数であり、およびｍは１から３の整数であり、この場合、ＲおよびＲ’上の窒素はＧと配位結合することができる）。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１０７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１０７】
本発明の別の特定の実施形態によると、プロテインキナーゼ阻害剤としての前記キナゾリン錯体を一般式［ＡＧ（Ｘ１Ｙ１）Ｚ１］＋Ｂ−によって表すこともできる。  
Ｘ１Ｙ１は、炭素原子数１〜５のアルキルジアミン基であり、Ｚ１は、上記一般式（１）によって表されるキナゾリン誘導体によって構成される基である（式中、ｍは０であり、Ｒ’は水素であり、Ｒは、上記一般式（９）によって表される環状第三級アミノ基およびイミダゾール型５員複素環構造を有する基ならびに一般式（１０）によって表される６員芳香族複素環式イミノまたは置換６員芳香族複素環式イミノのうちのいずれか１つであり、前記イミノまたは第三級アミノ基上の窒素は、一般式（１）中の６位の酸素と連結したアルキル鎖に結合している。この場合、前記イミダゾール型５員複素環構造上のすべての窒素（第三級アミノ基上のものを除く）はＧと配位結合することができ、または前記６員複素環上の窒素原子はＧと配位結合することができ、好ましくは、Ｒは、上記一般式（１８）または一般式（１９）によって表される構造である）。Ｘ１Ｙ１は、１〜２個の炭素原子を含有するアルキルジアミン基であり、Ａは、ベンゼン、ビフェニル、イソプロピルトルエンおよびベンゾ−シクランから成る群より選択され、Ｂは、Ｃｌ−、ＰＦ６−またはＢＦ４−であり、およびＧは、好ましくはルテニウムである。