【手続補正書】
【提出日】平成27年5月22日(2015.5.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項２０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項２０】
離間可能に共同するラッチ部材（２２２）であって、前記ロッキングノーズ（２０６）および前記ロッキング部（１０５）の一方でのオス部材（２２２Ａ）と、前記ロッキングノーズ（２０６）およびロッキング部（１０５）の他方でのメス部材（２２２Ｂ）とを含み、前記結合スリーブ（２０４）が前記結合位置にあるときに互いに係合するために共同するラッチ部材を更に備えたことを特徴とする請求項１ないし請求項１９のいずれか１項に記載のコネクタシステム。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１０】
【図１】実施形態のコネクタシステムの透視図である。
【図２】図１における実施形態の解放位置での透視図である。
【図３】図１における実施形態の引き出された配置での透視図である。
【図４】図２における実施形態のＡ−Ａ線に沿う断面図である。
【図４Ａ】図１におけるコネクタシステムであって、解放位置で一方のバー部材および結合位置で一方のバー部材を有するコネクタシステムの枠体の透視図である。
【図４Ｂ】図４Ａにおける枠体であって、結合位置で両方のバー部材を有する枠体の透視図である。
【図５】図１におけるソケットデバイスの分解組立図である。
【図６】図１または図３におけるソケットデバイスのＢ−Ｂ線に沿う断面図である。
【図７】図３におけるＣ−Ｃ線に沿うプラグデバイスの断面図である。
【図７Ａ】図１における実施形態のソケットデバイスおよびバー部材間の境界面の図である。
【図８】図７における実施形態のプラグ部材の正面図である。
【図９】図８におけるプラグ部材の平面図である。
【図１０】図８におけるプラグ部材の底面図である。
【図１１】図７における結合スリーブの平面図である。
【図１２】図１１における結合スリーブのＥ−Ｅの立断面図である。
【図１３】図１１における結合スリーブのＦ−Ｆ線に沿う長手方向の断面図である。
【図１４】図２における実施形態の正面図である。
【図１５】図１４における実施形態のＧ−Ｇ線と交差する解放位置の断面図である。
【図１６】図１における実施形態の正面図である。
【図１７】図１６における実施形態の結合位置の断面図である。
【図１８】図１７における結合位置で係合する直前のプラグデバイスおよびソケットデバイスの一部の拡大断面図である。
【図１９】バー部材の各末端でプラグデバイスを有する図１における実施形態である。
【図２０Ａ】離間可能なラッチ部を有する図７Ａの実施形態の立面図である。
【図２０Ｂ】他の離間可能なラッチ部を有する図７Ａの実施形態の立面図である。
【図２０Ｃ】図２０Ａにおける離間可能なラッチ部を有する結合スリーブの拡大図である。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１４】
図４は、図２のＡ−Ａ線からの解放位置におけるコネクタシステム１０の断面図を示す。図４に示されるように、バー部材３００は、図１の結合位置から約４５度回転されている。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１７】
図１ないし図６に示されるように、ソケットデバイス１００は、６面を有する立方体プロファイルである外側ソケットハウジング１０１を有する。ソケットデバイス１００は、バー部材３００の結合を許容する他の形状、例えば、結合のために少なくとも１つの実質的に平坦な面を有する球状としてもよい。少なくとも１つの面上で、ソケットデバイス１００が結合ホール１０２を有する。結合ホール１０２は、外側ソケットハウジング１０１の保持壁１０８で縁取られていてもよい。保持壁１０８における結合ホール１０２は、円形の中央部１０７および少なくとも１つのリセス部１０９、２つまたは３つのリセス部を含み、それぞれが同じ中央部１０７の周囲で外側方向に放射状に拡げられている（図７Ａ参照）。リセス部１０９はロッキングノーズ（後述）の少なくとも放射状の突出長さで窪んでおり、リセス部１０９の形状は好適には軸方向の視点でロッキングノーズ２０６の形状に対応しており、そのためロッキングノーズ２０６がリセス部１０９を通じて軸方向に適合する。本実施形態では、結合スリーブ２０４の外周方向に４５度の角度で互いに間隔をあけて配置された４つのリセス部１０９があり、２つのリセス部１０９の間のそれぞれ外周に結合ホール１０２内に放射状に突出する保持壁１０８の対応する４つのロッキング部１０５がある。本実施形態では、ソケットデバイス１００は、複数のバー部材３００のそれぞれの面への結合を許容するために、その６面のそれぞれにそのような結合ホール１０２を含む。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２０】
ソケットハウジング１０１内には、ソケット部材１０４がある。ソケット部材１０４もまた、部材１０４の中央を横切る平面に沿って、互いに解放可能に相互接続された半分に分けられていてもよい。各半分は、４脚を有するテーブルに類似している。ソケット部材１０４は、完全な面上に正方形のホールおよび半分の各面上に長方形の切り欠きを有し、各半分が上述した４脚を有するテーブルトップに類似している。ソケット部材１０４の両方の半分を互いに接合するためには、ソケットハウジング１０１について上述したように、それらを連結するためにネジが用いられてもよい。これに代えて、半分のものが接着や留め金等で連結されてもよい。本実施形態では、半分のソケット部材は、半分のソケットハウジング１０１を一緒に接続することで互いに保持されてもよい。また、ソケット部材１０４の各半分は、４つの支持アーム１１０を有していてもよく、それぞれが、ソケットデバイス１００の中央から外側方向への放射方向に、完全な面の角部から放射状に外側方向へ斜めに伸びている。各支持アーム１１０の自由末端は、好適には、ソケット部材１０４がソケットハウジング１０１内に挿入され、このためソケット部材１０４を支持アーム１１０を介して保持するときに、ソケットハウジング１０１の内側角部で支持アーム１１０が強固に保持されることを許容する四面体の形状を有するように、とがらせている。支持アーム１１０は、ソケット部材１０４のそれぞれの角部にとって不可欠とされてもよい。ソケットデバイス１００を組み立てるために、ソケット部材１０４の２つの半分が互いに連結され、ソケット部材１０４および支持アーム１１０がソケットハウジング１０１の１つの半分に挿入されてもよく、それによりソケット部材１０４が支持アーム１１０に支持された半分のソケットハウジング１０１内に強固に取り付けられてもよい。続いて、ソケットハウジング１０１の他の半分は、好適にはネジ手段（図５には不図示）により第１の半分を連結してもよく、このため、ソケット部材１０４が支持アーム１１０によりソケットハウジング１０１内に強固に固定される。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２２】
ソケット部材１０４は、上述したように、支持アーム１１０に支持されていてもよい。支持アーム１１０は、ソケット部材１０４とソケットハウジング１０１の保持壁１０８との間に空間を残すために、ソケット部材１０４の角部から、アーム１１０が伸びるソケット部材１０４の角部に直近のソケットデバイス１００の内側角部まで伸びている。支持アーム１１０の斜めの配列は、プラグデバイス２００のプラグ部材の露出したプラグ端部２２０（図６では不図示）がソケットデバイス１００に入り、ソケットホール１０６と係合するために支障のない通過を許容する。ロッキングノーズ２０６が、ソケットハウジング１０１の結合ホール１０２を通じて、解放位置におけるソケット部材１０４およびソケットハウジング１０１間の空間に軸方向に挿入され、かつ、後述するように、結合位置への移動の間に保持壁１０８に向けてプラグデバイス２００のプラグ部材２０２（図６では不図示）により変位されるとき、保持壁１０８は、プラグデバイス２００の結合スリーブ２０４のロッキングノーズ２０６（図６では不図示）がそれに係合することを許容する。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２４】
結合スリーブ２０４の自由端部２４２は、結合スリーブ２０４の自由端部２４２の外周面上で外側方向に突出する少なくとも１つの放射状のロッキングノーズ２０６を含む。図７Ａでは、４つのロッキングノーズ２０６があることが示されているものの、少なくとも１つ、例えば、２つまたは３つのロッキングノーズ２０６を有することが可能である。ロッキングノーズ２０６は、制限された外周幅Ｗを有し、好適には幅Ｗが結合スリーブ２０４の外周の半分より小さく、そのためロッキングノーズ２０６がリセス部１０９を通じて挿入され得る。特に、ロッキングノーズの外周幅Ｗは、結合スリーブ２０４の外周長さをロッキングノーズ２０６の数の２倍の数で除算した長さより小さい。
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２５】
上述した図７Ａに示されるように、ロッキングノーズ２０６の放射状の突出長さは少なくともリセス部１０９の窪みの放射状の長さであり、軸方向の視点でのロッキングノーズ２０６の形状は好適にはリセス部１０９の形状に対応し、このためロッキングノーズ２０６がリセス部１０９を通じて軸方向に適合する。結合スリーブ２０４の自由エッジからのロッキングノーズ２０６の軸方向の高さは、ソケットホール１０６および結合ホール１０２間の間隔より小さい（図１７参照）。図７Ａに示されるように、結合ホール１０２の中央部１０７は、結合スリーブ２０４の外径に対応する直径を有する。また、結合ホール１０２の中央からのリセス部１０９の外周半径は、結合スリーブ２０４の長手方向の軸からのロッキングノーズ２０６の外周半径に対応する。さらに、リセス部１０９は、少なくともロッキングノーズ２０６の外周幅Ｗに対応する結合ホール１０２の外周方向における幅を有し、このためリセス部１０９は、結合ホール１０２の外周方向における保持壁１０８のロッキング部１０５により縁取られている。本実施形態では、各リセス部１０９の幅は、ロッキングノーズ２０６のそれぞれの幅に対応する。ロッキングノーズ２０６が結合スリーブ２０４の外周方向に互いに間隔をあけており、ソケットハウジング１０１の保持壁１０８における結合ホール１０２が複数のロッキングノーズ２０６に対応する複数のリセス部１０９を含むことは、図７Ａにも示されている。このように、複数のリセス部１０９およびロッキングノーズ２０６は、結合ホール１０２の中央部１０７の周囲で互いに交互となる。
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２８】
枠部材２１０は、結合スリーブ２０４に枠部材２１０内に受け入れられることを許容する開口上端を有するカップ状構造を有していてもよく、ロッキングノーズ２０６を有する自由端部２４２が枠部材２１０の開口端の外側に突出する。本実施形態では、好適には、結合スリーブ２０４が正方形状のベース部２３６（図１１に示される）を有し、枠部材２１０がその中に対応する中空の正方形プロファイルを有し、結合スリーブ２０４が枠部材２１０内に挿入されたときに枠部材２１０との回転に対して固定され、それでも枠部材２１０における長手方向の軸３０４に沿う前後への移動に対してフリーとなることを許容する。枠部材２１０は、（図７に示されるように）バー部材３００の中空末端に挿入され得るものであり、枠部材２１０がバー部材３００の中空末端に適切に位置し、同様に図示された実施形態における正方形状断面を有するその中空末端での回転に対して固定されることを可能とする外側のプロファイル、この場合は正方形状断面のカップ状構造を有する。枠部材２１０は、図３に示されるように、バー部材３００の自由端面にネジ留めされる平板形状の外側フランジ２１１を有していてもよい。枠部材２１０は、プラグデバイス２００が組み立てられるときに、延長ロッド２１４が挿入されることを許容する開口をその底壁に更に含んでいてもよい。
【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２９】
プラグデバイス２００は延長ロッド２１４を含んでいてもよく、延長ロッドがプラグ本体２０８に固定され、プラグ本体２０８から軸方向に伸び、結合スリーブ２０４に対して相対的に回転可能である。延長ロッド２１４は、圧力バネ部材２１２および枠部材２１０を通じて摺動可能に伸び、枠部材２１０の外側で固定部材２１６により軸方向に固定されている。固定部材２１６は、プラグ部材２０２を、枠部材２１０から離れて軸方向に移動することから固定するために使用されている。本実施形態では、固定部材２１６は、ナットでもよく、ロッド２１４にネジ山をつけることによりロッド２１４に締め付けられる。実施形態の図示されたプラグ部材２０２は、プラグ部材２０２の軸方向の移動に対して、または、せいぜい制限された軸方向の移動のために、プラグデバイス２００の枠部材２１０内に軸方向に保持されている。延長ロッド２１４は、ソケット部材１０４のソケットホール１０６に関連して、プラグ部材２０２のプラグ端部２２０のある程度の回転の調整を許容するために、枠部材２１０に対して相対的に回転可能としてもよい。プラグデバイス２００は、非円形プロファイルのバー部材３００内へのネジ等の留め具によりバー部材３００の中空端部の１つに取り外し可能に適合されていてもよく、このためプラグデバイス２００がその枠部材２１０によりバー部材３００に対して、軸方向にかつ回転可能に固定される。カップ状の結合スリーブ２０４は、中空円筒状の内部形状を有し、境界面２１８でプラグ部材２０２と軸方向に接触し、円筒状プラグ部材２０２上で軸方向に摺動可能および回転可能であり、プラグデバイス２００内に軸方向に摺動可能に受け入れられるものの、プラグデバイス２００内での回転に対して固定されている。境界面２１８は、プラグデバイス２００上のカム部材（図８参照）および結合スリーブ２０４上の対向するカム部材（図１２参照）により形成される。カム構成のために、結合スリーブ２０４は、結合スリーブ２０４がプラグ部材２０２に対して相対的に回転されるときに、長手方向の軸３０４に沿う軸方向でプラグ部材２０２から離れる軸方向に変位され得る。
【手続補正１１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３０】
図８は、プラグ部材２０２の正面図を示している。プラグ部材２０２は露出したプラグ端部２２０を含むプラグ本体２０８により形成され、露出したプラグ端部がソケットホール１０６（図８では不図示）内に適合し、かつ、ソケットホール１０６内でのプラグ部材２０２の回転を固定するために、ソケット部材１０４（図８では不図示）のソケットホール１０６に対して相補的な非円形断面を有している。
【手続補正１２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３２】
図１１は、結合スリーブ２０４の平面図を示す。結合スリーブ２０４は、正方形状に形成されたベース部２３６から伸びる円筒状スリーブ部２０５を含んでいてもよい。円筒状スリーブ部２０５の自由端部２４２では、４つのアキシャルロッキングノーズ２０６が結合スリーブ２０４の自由端部２４２上で外側方向に放射状に突出し、ロッキングノーズ２０６が自由端部２４２の周面に沿う外周方向の周りに互いに間隔をあけて配置されている。
【手続補正１３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３３】
図１２は図１１における結合スリーブ２０４のＥ−Ｅ線に沿う断面図を示し、図１３は図１１における結合スリーブ２０４のＦ−Ｆ線に沿う長手方向の断面図を示している。図１１に示されるように、結合スリーブ２０４は、正方形のベース部２３６を含み、円筒状スリーブ部２０５がベース部２３６から延長されている。結合スリーブ２０４の円筒状の中空内部は、プラグ本体２０８の底側端部を回転可能に軸方向に摺動可能に受け入れるためにベース部２３６内に拡げられている（図１５参照）。結合スリーブ２０４は、ベース部２３６内に円形状の底壁２３８を提供する。円形状の底壁２３８上で、対向するカム部材２３２Ｂは、境界面２１８を形成するために、カム部材２３２Ａ（図１２には不図示）と噛み合う正弦波形状ないし曲線形状のプロファイルを有して形成されている。カム部材２３２は、結合スリーブ２０４内に挿入されその中で回転に対して固定されるインサート（不図示）上に形成されていてもよい。境界面では、結合スリーブ２０４の底壁２３８上のカム部材２３２Ａがプラグ本体２０８に向けて面しており、プラグ本体２０８の端部でのカム部材２３２Ｂが結合スリーブ２０４の底壁に向けて面している。図１２に示されるように、対向するカム部材２３２Ｂの正弦波形状のそれぞれのクレストでは、詳細を後述するように、結合位置での結合スリーブ２０４を保持するためにクレスト（山）の一部が平坦化されている。図示されたカム部材２３２Ａおよび対向するカム部材２３２Ｂは、全体としてアキシャルカム部材２３２として知られている。カム部材２３２Ａ、２３２Ｂは、結合スリーブ２０４の単一方向の回転の当初に、結合スリーブ２０４の軸方向の変位の方向を交互に変えるために互いに係合する。カム部材２３２Ａと同様に、プラグ部材２０２が回転されるときに結合スリーブ２０４が変位され得る限り、三角波形状等の他のプロファイルが用いられ得る。正弦波状プロファイルは、バー部材３００が回転されるときに結合位置および解放位置間のより円滑な転移（ｔｒａｎｓｉｔｉｏｎ）を提供するために用いられる。用いられるプロファイルにかかわらず、平坦化された表面がプロファイルのそれぞれの上部ないし底部に形成されていてもよい。ベース部２３６は、組み立てられた構成にあるときに延長ロッド２１４が通過するためのベースホール２４０を有する。
【手続補正１４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３４】
図１１に示されるように、結合スリーブ２０４は、４つのロッキングノーズ２０６を有していてもよく、それぞれが結合スリーブ２０４の自由端部２４２から外側方向に放射状に伸びている。ロッキングノーズ２０６は、互いに等間隔をあけて配置されており、好適には、回転に関して対称性であり、ソケット部材１０４上の結合ホール１０２の放射状の外形（図１１では不図示）、すなわち、リセス部１０９に対応する。図１２に示されるように、各ロッキングノーズ２０６は、プラグデバイス２００のソケットデバイス１００内へのより容易な挿入を許容するために、結合スリーブ２０４の開放末端から離れる下向きにテーパー状とされていてもよい。各ロッキングノーズ２０６のエッジは、同じ目的のためにテーパー状とされていてもよい。各ロッキングノーズ２０６は、ソケットデバイス１００の保持壁１０８（図１７参照）におけるリセス部１０９の間のロッキング部１０５上で係合するために、結合スリーブ２０４の自由端面から離れて面するアキシャルロッキング面２４６を含む（図１２参照）。アキシャルロッキング面２４６のアッセンブリは軸方向にみたときに実質的に扇状面であり（図７Ａ）、アキシャルロッキング面２４６は、プラグ部材２０２のプラグ端部２２０から離れて面し、概ね少なくともプラグ部材２０２の長手方向の軸に対して直交する放射状の平面にある。
【手続補正１５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３６】
プラグ本体２０８および結合スリーブ２０４が解放位置および結合位置間で結合スリーブ２０４の回転の当初に共同するために互いに係合するときに、結合スリーブ２０４上のロッキングノーズ２０６は、プラグデバイス２００およびソケットデバイス１００の相対的な回転の当初にソケットハウジング１０１の保持壁１０８の相対的なロッキング部１０５に向けてまたはその反対に変位する。ロッキングノーズ２０６の軸方向の距離は、ソケットホール１０６および結合ホール１０２間の距離より小さく、そのためロッキングノーズ２０６は、ソケットホール１０６および結合ホール１０２間の隙間内に収容され、結合位置に向けて移動するときに、距離Ｙ２でロッキング部１０５に向けて移動する（図１８）。図１７および図１８には、図１８の解放位置における結合スリーブ２０４の位置が、図１７の結合位置にあるときと比べてプラグ端部２２０により近づいており、そのためロッキングノーズ２０６は、カム部材２３２Ａ、２３２Ｂにより生じたプラグ本体２０８からの結合スリーブ２０４の軸方向の変位の間に、ロッキング部１０５に向けて移動することができる。
【手続補正１６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３７】
カム部材２３２Ａは、図１５における結合スリーブ２０４の軸方向に面するエンドカムのように構成されるものの、結合スリーブ２０４が結合スリーブ２０４およびプラグ部材２０２の相対的な回転の当初に反対の方向に所定の様式でプラグ部材２０２に対して相対的に軸方向に変位される限り、例えば、シリンダを取り囲むカムプロファイルを有するシリンダカムの他の構成を用いることも可能である。波形状のクレストおよびトラフの数は、ソケットデバイス１００に対して結合し、解放されるために回転されるバー部材３００により要求される回転角度を定め、好適には、結合スリーブ２０４のロッキングノーズ２０６や結合ホール１０２のリセス部１０９の数と同じである。好適には、各カムプロファイルの交互のクレストおよびトラフは、ロッキングノーズ２０６およびリセス部１０９と同様に、結合スリーブ２０４およびプラグ部材２０２の相対的な回転の軸に対して対称に配置されており、そのため解放位置および結合位置間での結合スリーブ２０４の軸方向の変位が結合スリーブ２０４およびプラグ部材２０２の相対的な回転の方向と独立している。４つのクレストと４つのトラフとを有する波形状は、それぞれ、バー部材３００が長手方向の軸３０４に対して結合位置から解放位置への、およびその反対への４５度の回転を回転方向から独立して許容する。同様に、２つのクレストおよび２つのトラフを有する波形状は９０度の回転を許容し、１つのクレストおよび１つのトラフを有する波形状は１８０度の回転を許容する。
【手続補正１７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３８】
図１４ないし図１７には、プラグデバイス２００がソケットデバイス１００にいかにして接合されるかが示されている。ソケットデバイス１００およびプラグデバイス２００の結合を示すのに十分な部分のみが示されている。図１５では、結合スリーブ２０４の解放位置におけるソケットデバイス１００（図１４参照）と比較して、プラグデバイス２００がその長手方向の軸に対して約４５度回転したソケットデバイス１００と係合する。解放位置では、図１５に示されるように、プラグ端部２２０がソケット部材１０４内に挿入されようとしており、同時に、結合スリーブ２０４の自由端部２４２およびロッキングノーズ２０６がソケットハウジング１０１の結合ホール１０２を通じて軸方向に挿入される。アキシャルカム部材２３２Ａおよび対向するカム部材２３２Ｂは、圧力バネ部材２１２（図７参照）の圧力下で互いに係合する（カム部材２３２Ａのクレストが２３２Ｂのトラフに係合する）。ソケットデバイス１００が解放位置（図１４参照）と一致せずに４５度の角度で係合することにより、バー部材３００が解放位置にあることが使用者に視認され得る。その結果、プラグ部材２０２がソケットホール１０６内に挿入され、バー部材３００が解放位置から４５度回転した後に、バー部材３００がソケットデバイス１００と一致し一列に配列されていることは、バー部材３００がソケットデバイス１００に結合していることを示す（図１６参照）。このことは、システムが事故を回避するために十分に組み立てられているか否かを使用者が知ることを許容する。
【手続補正１８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４０】
これに加えてまたは代えて、クレストが一列に配列され互いに接触する相対的な位置におけるカム部材２３２Ａ、２３２Ｂにより制御されるような結合スリーブ２０４の結合位置は、結合位置で互いに離間可能に係合するラッチ部材のラッチデバイスを含むことで更に特定される。このようなラッチデバイスは、カム部材２３２Ａと２３２Ｂとの間または結合スリーブ２０４とプラグ部材２０２との間またはロッキングノーズ２０６とロッキング部１０５との間等に、作動可能に提供され得る。ロッキングノーズ２０６およびロッキング部１０５にラッチ部材２２２を離間可能に有する好適な実施形態は、図２０Ａに示されている。図２０Ａに示されるように、ラッチ部材２２２は、ロッキングノーズ２０６のロッキング面２４６およびロッキング部１０５のいずれか一方で半球状等の突出するオス部材２２２Ａ、並びに、ロッキング面２４６およびロッキング部１０５のいずれか他方で凹状等の関連する窪んだメス部材２２２Ｂを含んでいてもよい。図２０Ａでは、オス部材２２２Ａがロッキングノーズ２０６のアキシャルロッキング面２４６上にあり、オス部材２２２Ａがプラグ部材２０２のプラグ端部２２０から離れる方向に軸方向に突出しており、メス部材２２２Ｂが、保持壁１０８のロッキング部１０５で窪んでおり、プラグ部材２０２のプラグ端部２２０に面している。上述したように、ロッキングノーズ２０６のアキシャルロッキング面２４６が保持壁１０８のロッキング部１０５に向かう方向に軸方向に回転で変位されるため、オス部材２２２Ａは、２３２Ａのクレストおよび２３２Ｂのクレストが一列に配列され互いに接触するときに、メス部材２２２Ｂと一致し、メス部材に入り込む。オス部材２２２Ａおよびメス部材２２２Ｂのはまり込みは、発せられる音および／または結合スリーブ２０４をプラグ部材２０２に対して相対的に更に回転することに対する若干の抵抗のいずれかのフィードバックを使用者に提供する。ラッチ部材２２２は、図２０Ｂに示されるように、放射状の隆起および放射状の溝の組み合わせとして設計されてもよく、隆起がプラグ部材２０２のプラグ端部２２０から離れる方向に軸方向に突出するためにノーズ２０６のロッキング面２４６上にあってもよく、溝がプラグ部材２０２のプラグ端部２２０に向かう軸方向に面するためにロッキング部１０５で窪んでいてもよく、その反対でもよい。図２０Ｃでは、結合スリーブ２０４の立面図を示しており、離間可能なラッチ部材２２２のオス部材２２２Ａの立面図が示されている。
【手続補正１９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４１】
図１８を参照すれば、結合スリーブ２０４により移動された軸方向の距離Ｙ２およびそれゆえロッキングノーズ２０６のアキシャルロッキング面２４６により移動された距離は、カム部材２３２Ａ、２３２Ｂのクレストおよびトラフ間の軸方向の高さＹ１で定められることが示されている。また、解放位置では、結合スリーブ２０４の自由端部２４２がソケットハウジング１０１の結合ホール１０２を通じて軸方向に適合するときに、保持壁１０８のロッキング部１０５に面するロッキングノーズ２０６のアキシャルロッキング面２４６間の軸方向の距離がＹ２で示される。好適には、高さＹ１が軸方向の距離Ｙ２より若干大きいことであり、このため、ロッキング部１０５上でロッキングノーズ２０６のロッキング面２４６からの「締まりばめ」により生じる力がロッキングノーズ２０６のロッキング部１０５からのいかなる解除も回避する。
【手続補正２０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４２】
図７Ａに示されるように、ロッキングノーズ２０６も含めて結合スリーブ２０４の自由端部２４２の形状は、好適には、結合ホール１０２の形状と相補的である。図１７に示されるように、ロッキングノーズ２０６が解放位置から結合位置に転移するときは、ロッキングノーズ２０６が保持壁１０８上に結合するために保持壁１０８のロッキング部１０５上に一列に配列されるように、ロッキングノーズ２０６が長手方向の軸について回転され、同時に軸方向に変位される。
【手続補正２１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４５】
例えば、図１９において、バー部材３００が当該バー部材３００の２つの端部のそれぞれでプラグデバイス２００を有することができる。プラグデバイス２００は、第１中空端部での第１プラグデバイス、および、第１プラグデバイスと同じ形状でバー部材３００の第２中空端部内に、軸方向にかつ回転可能に固定された状態で挿入され得る第２プラグデバイスとしてもよく、プラグデバイスのカム部材が互いに同調した状態で一列に配列され、そのため両方のプラグデバイス２００の結合スリーブ２０４がそれらの解放位置にある。２つのプラグデバイス２００のそれぞれにおけるプラグ部材２０２のプラグ端部２２０は、それぞれのソケットデバイス１００のソケットホール１０６内に挿入されており（例えば、他のバー部材３００にそれぞれ結合されたために静止して保持されている）、一方、結合スリーブ２０４の自由端部２４２がそれぞれのソケットデバイス１００の結合ホール１０２を通じて挿入されている。そして、バー部材３００は、第１回転位置、例えば解放位置から、第２回転位置、例えば結合位置へ回転し、それらのプラグ端部２２０がソケットデバイス１００内で回転に対して固定されて保持された両方のプラグデバイス２００の結合スリーブは、ソケットデバイス１００のそれぞれの保持壁１０８に係合するために、同時に回転され、それぞれの結合位置に軸方向に変位される。共同するカム部材２３２Ａ、２３２Ｂのカムプロファイルが両方のプラグデバイス２００の結合スリーブ２０４を結合位置への回転方向に独立して回転させるために効果的なため、両方のプラグデバイス２００の結合スリーブ２０４は、関連するプラグ部材２０２の周囲での結合スリーブ２０４の相対的な回転の回転方向が互いに反対であるものの、バー部材３００の同じ単一方向の回転によりその結合位置に到達する。