【事件の表示】
　特願２０１０−５０１２２５「サーキュラ・バッファ・ベースのレート・マッチング」拒絶査定不服審判事件〔平成２０年１０月　２日国際公開、ＷＯ２００８／１１９０４８、平成２２年　７月　８日国内公表、特表２０１０−５２３０６４、請求項の数（３０）〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　原査定を取り消す。
　本願の発明は、特許すべきものとする。
【理　由】
第１　手続の経緯及び本願発明
　
１．手続の経緯
　本願は，平成２０年３月２７日(優先権主張　２００７年(平成１９年)３月２７日　米国，２００８年(平成２０年)３月２５日　米国)を国際出願日とする出願であって，平成２３年１２月２２日付けで拒絶理由が通知され，平成２４年４月９日付けで意見書及び手続補正書の提出がなされ，同年８月２４日付けで拒絶査定され，同年１２月２８日付けで拒絶査定不服審判の請求と同時に手続補正がなされたものである。
　
２．本願発明
　本願の請求項１に記載された発明(以下「本願発明」という。)は，平成２４年１２月２８日付け手続補正(以下「本件補正」という。)により，次のとおりのものとなった(下線は請求人が付与。)。
　
　　【請求項１】
　無線通信環境におけるレート・マッチングを容易にする方法であって、
　エンコーダからの体系的なビット、パリティ１ビット、およびパリティ２ビットを、個別のグループへ分けることと、
　それぞれ個別のグループ内で、前記体系的なビット、前記パリティ１ビット、および前記パリティ２ビットをインタリーブすることと、
　前記インタリーブされたパリティ１ビットを、前記インタリーブされたパリティ２ビットとインタレースすることと、
　前記インタレースされたインタリーブされたパリティ１ビットおよびパリティ２ビットの前に、前記インタリーブされた体系的なビットを、サーキュラ・バッファ内に挿入することと、
　送信のために、
前記サーキュラ・バッファの選択された位置で開始する、
を備える方法。
　
３．本件補正の概要
　本件補正は，平成２４年４月９日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項である「送信のために，サーキュラ・バッファに挿入されたビットを連続して選択すること」に「サーキュラ・バッファの選択された位置で開始する」との限定を附す事項(以下「本件補正事項」という。)を含むものであることは明白である。
　そして，本件補正事項は，本願の出願当初の明細書における【００３８】の記載に基づくものであって，新たな技術的事項を導入しようとするものではない。
　よって，本件補正事項は，特許法第１７条の２第２項の規定に適合する。
　
　そこで，本願発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるか(本件補正が特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に適合するか)について検討する。
　
　
第２　引用発明
　
１．引用例
　原査定の理由に引用された国際公開第２００５／０６９４９３号(２００５年(平成１７年)７月２８日国際公開。以下「引用文献１」という。)には，図面とともに次の事項が記載(下線は当審が付与。)されている。
(なお，当審訳として，引用文献１に対応する日本語公報である特表２００７−５１９３６１号公報を参考する。)
　
(１)　「Field of the Invention: 
　　The present invention relates generally to an apparatus and method for generating Forward Error Correction (FEC) codes in a wireless data communication system. More particularly, the present invention relates to an apparatus and method for generating FEC codes having a variable rate.」
(第１ページ)
(当審訳
　発明の技術分野：本発明は無線データ通信システムで順方向誤り訂正(Ｆｏｒｗａｒｄ　Ｅｒｒｏｒ　Ｃｏｒｒｅｃｔｉｏｎ：ＦＥＣ)符号の生成装置及び方法に関して、特に、可変符号化率のＦＥＣ符号を生成する装置及び方法に関するものである。(【０００１】))
　
(２)　「With reference to FIG. 5, a description will now be made of an operation of QCTC selected as a standard for a CDMA2000 lx EV-DV system. When an information stream 500 is input to a turbo encoder 510 having a rate R=l/5, the turbo encoder 510 performs turbo coding on N_EP input information symbols using a mother code. As a result, the turbo encoder 510 generates 5xN_EP code symbols. The generated code symbols are demultiplexed into 5 sub-blocks by a code symbol separator 512. The separated code symbols are denoted by reference numeral 514. The code symbols 514 are divided into a systematic symbol group (or sub-block X) and a plurality of parity symbol groups (or sub-blocks Y0, Yl, Y'O and Y'l). The respective symbol groups undergo Partial Bit Reversal Order (PBRO) interleaving. Here, the respective sub-blocks undergo independent interleaving. This is called sub-block interleaving. Reference numerals 516a, 516b, 516c, 516d and 516e denote independent devices for performing the PBRO interleaving.
　
　　Among the PBRO-interleaved symbols, systematic symbols are output intact, and the PBRO-interleaved parity symbols are interlacedly rearranged by interlacers 518a and 518b. The rearrangement is achieved in such a manner that two symbols are interlaced once. That is, the interlacer 518a forms a new group by interlacing parity symbols Y0 and Y'O. Similarly, the interlacer 518b interlacedly rearranges parity symbols Yl and Y'l generated in each sub-block, thereby forming a new group. Therefore, each group generated by interlacing has a size of 2xN_EP.
　
　　
Next, the sub-block comprised of interleaved systematic symbols and the 2 interlaced parity groups are arranged in a regular order and then concatenated, thus generating one new sequence
Next, a QCTC symbol selector 522 generates QCTC codes having various code rates by selecting random symbols from 5xN_EP symbols
(第６ページ−第７ページ)
(当審訳
　図５を参照して、ＣＤＭＡ２０００ １xＥＶ-ＤＶシステムの標準として採択されたＱＣＴＣの動作について説明する。情報列(ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ｓｔｒｅａｍ)５００が符号化率Ｒ＝１/５を有するターボエンコーダ５１０に入力される場合に、母符号を使用するターボエンコーダ５１０は、与えられたＮ_ＥＰ個の入力情報シンボルでターボ符号化を遂行する。その結果、ターボエンコーダ５１０は、５xＮ_ＥＰの符号シンボルを生成する。この生成された符号シンボルは、符号シンボル分離器５１２によって逆多重化(ｄｅｍｕｌｔｉｐｌｅｘｅｄ)されて５個のサブブロックに分離される。このように分離された符号シンボルは、参照番号５１４で示されている。この符号シンボル５１４は、システマチックシンボルグループ(又はサブブロックＸ）と複数のパリティシンボルグループ(又はサブブロックＹ０，Ｙ１，Ｙ’０，Ｙ’１)に分けられる。各シンボルグループは、ＰＢＲＯ(Ｐａｒｔｉａｌ　Ｂｉｔ　Ｒｅｖｅｒｓａｌ　Ｏｒｄｅｒ)インタリービングされる。このとき、それぞれのサブブロックは、独立的にインタリービングが遂行される。これは“サブブロックインタリービング”と呼ばれる。図５の参照符号５１６ａ，５１６ｂ，５１６ｃ，５１６ｄ，５１６ｅは、ＲＢＲＯインタリービングを遂行するための独立的な装置である。
　
　ＰＢＲＯインタリービングされたシンボルのうち、システマチックシンボルはそのまま出力され、ＰＢＲＯインタリービングされたパリティシンボルはインターレーサ５１８ａ，５１８ｂによってインターレースに再配列される。この再配列は、２個のシンボルが一回ずつインターレースされるように順次に遂行される。すなわち、インターレーサ５１８ａは、パリティシンボルＹ０，Ｙ’０のインターレーシングによって新たなグループを形成する。類似に、インターレーサ５１８ｂは、それぞれのサブブロックで生成されるパリティシンボＹ１，Ｙ’１をインターレースに再配列され、それによって新たなグループを形成する。したがって、インターレースに生成された各グループは、２xＮ_ＥＰのサイズを有する。
　
　
次に、インタリービングされたシステマチックシンボルで構成されたサブブロックと２個のインターレースされたパリティグループは、順に配列し、束ねられて一つの新たなシーケンスを生成する
。次に、ＱＣＴＣシンボル選択器５１２は、５xＮ_ＥＰのシンボルから任意のシンボルを選択して多様な符号化率を有するＱＣＴＣ符号を生成する
　
　上記記載及び引用文献１の図５の記載を技術常識に照らすと，引用文献１には次の発明(以下「引用発明」)が記載されているといえる。
　
　ターボエンコーダからのシステマチックシンボルグループ(サブブロックＸ)、複数のパリティシンボルグループ(サブブロックＹ０，Ｙ１，Ｙ’０，Ｙ’１)を、個別のグループへ分けることと、
　それぞれ個別のグループ内で、前記システマチックシンボルグループ、前記及び複数のパリティシンボルグループは，ＰＢＲＯインタリービングされ，このとき，それぞれのサブブロックは独立的にインタリービングされることと、
　前記インタリーブビングされたパリティシンボルＹ０を、前記インタリービングされたパリティシンボルＹ’０とインタレースすることと、
　前記インターリービングされたパリティシンボルＹ１を，前記インタリービングされたパリティシンボルＹ’１とインタレースすることと，
　インタリービングされたシステマチックシンボルと，２個のインターレースされたパリティグループ(「インタリーブビングされたパリティシンボルＹ０とインタリービングされたパリティシンボルＹ’０」がインターレースされたパリティグループと，「インターリービングされたパリティシンボルＹ１とインタリービングされたパリティシンボルＹ’１」がインターレースされたパリティグループ)とが，束ねられて一の新たなシーケンスを生成し，このシーケンスは，ＱＣＴＣシンボルとして示されることと，
　ＱＣＴＣシンボル選択器は，前記ＱＣＴＣシンボルから任意のシンボルを選択し，多様な符号化率を有するＱＣＴＣシンボルを生成することと，
を備える方法。
　
　
第３　当審の判断
　
１．対比
・　引用発明が，無線環境において，多様な符号化率，つまりレートマッチングを行うものであることは明らかである。
　
・　引用発明においては，
(i)インタリーブビングされたパリティシンボルＹ０を、インタリービングされたパリティシンボルＹ’０とインタレースし，
及び
(ii)インターリービングされたパリティシンボルＹ１を，インタリービングされたパリティシンボルＹ’１とインタレースする。
さらに，(iii)引用発明における「システマチックシンボルグループ(サブブロックＸ)」は，本願発明における「体系的なビット」に相当し，インタリービングされる。
　これら(ｉ)〜(iii)のことは，引用発明が，本願発明における「(ａ)エンコーダからの体系的なビット、パリティ１ビット、およびパリティ２ビットを、個別のグループへ分けることと、(ｂ)それぞれ個別のグループ内で、前記体系的なビット、前記パリティ１ビット、および前記パリティ２ビットをインタリーブすることと、(ｃ)前記インタリーブされたパリティ１ビットを、前記インタリーブされたパリティ２ビットとインタレースすることと」の構成を有していることを示している。
　
・　引用発明における「多様な符号化率を有するＱＣＴＣシンボル」が，送信のため，ＱＣＴＣシンボル選択器で選択されることは明かである。
　また，該「多様な符号化率を有するＱＣＴＣシンボル」はシンボルを任意に選択することにより生成される。
　そして，ＱＴＣＴシンボルを任意に選択するためにバッファする機能が必要なことは，当然である。
　
　以上によれば，本願発明と引用発明は次の点で一致し，相違する。
　
［一致点］
　無線通信環境におけるレート・マッチングをする方法であって，
　エンコーダからの体系的なビット，パリティ１ビット，およびパリティ２ビットを，個別のグループへ分けることと，
　それぞれ個別のグループ内で，前記体系的なビット，前記パリティ１ビット，および前記パリティ２ビットをインタリーブすることと，
　前記インタリーブされたパリティ１ビットを，前記インタリーブされたパリティ２ビットとインタレースすることと，
　前記インタレースされたインタリーブされたパリティ１ビットおよびパリティ２ビット，前記インタリーブされた体系的なビットを，バッファ内に挿入することと，
　送信のために，前記バッファの選択された位置で開始する，前記バッファに挿入されたビットを選択することと
を備える方法。
　
［相違点１］
　本願発明は，無線通信環境におけるレート・マッチングを，「容易に」するものであるのに対して，引用発明には，そのような特定がない点。
　
［相違点２］
　本願発明は，インタリーブされた体系的なビットを，バッファ内に挿入するのが，インタレースされたインタリーブされたパリティ１ビットおよびパリティ２ビットの「前」であるのに対して，引用発明には，そのような特定がない点。
　
［相違点３］
　本願発明における「バッファ」は，「サーキュラ・バッファ」であって，挿入されたビットの選択が，連続するのに対して，引用発明における「ＱＣＴＣシンボル選択器」であって，サーキュラ・バッファではなく，ビットの選択が連続であるとの特定もない点。
　
２．検討
　上記相違点について検討する。
　
○　相違点１について　
　本願発明も引用発明もともに，無線通信環境におけるレート・マッチングをする方法である点において，一致しているところ，その方法に「容易にする」との特定が附されたか否かで，両者に実質的な技術的差異を生じさせるものではない。
　よって，相違点１は格別なものではない。
　
○　相違点２及び３について　
　本願発明は，「インタレースされたインタリーブされたパリティ１ビットおよびパリティ２ビットの前に，インタリーブされた体系的なビットを、サーキュラ・バッファ内に挿入し，送信のために，前記サーキュラ・バッファの選択された位置で開始する，前記サーキュラ・バッファに挿入されたビットを連続して選択する」構成を採用したものである。
　本願発明において，サーキュラ・バッファに挿入されたビットの選択を「連続して」するとは，サーキュラ・バッファにビットを順に挿入し，その順のとおりに前記ビットを選択することを意味していることは明らかである。
　そして，本願発明は，体系的なビットを，重要であると考え，インタレースされたインタリーブされたパリティ１ビットおよびパリティ２ビットの前に，サーキュラ・バッファ内に挿入し，該体系的なビットを優先的に選択し，送信されうるようにするために，上記構成を採用したといえる。
　他方，引用発明は，生成された新たなシーケンスから任意のシンボルを選択し，多様な符号化率を有するＱＣＴＣ符号を生成する構成を採用したものである。
　これは，引用発明において，システマチックシンボルグループが，重要であるとの考えも，優先的に選択され送信されるものでもないことを示し，さらに，バッファに挿入されたビットを連続して選択するとも限らないことを示している。
　すなわち，仮に，(ｉ)バッファとして，サーキュラ・バッファが周知であったとし，引用発明に周知技術を適用しても，体系的なビットを優先的に選択し，送信されるとは，限らないことを示している。また，(ii)体系的なビットが，重要であることが技術常識であって，優先的に選択され送信されることは当然であるというのならば，引用発明における多様な符号化率を有するＱＣＴＣ符号の生成に制限を与えること，つまり，引用発明の作用効果を低減させることになるといわざるを得ない。
　したがって，引用発明に，サーキュラ・バッファを周知技術として適用しても，また，引用発明を技術常識に照らしても，引用発明を基に，相違点２，３のように構成することが，当業者には容易になしえなかったというべきである。
　そして，本願発明のように構成したことによる効果も，引用発明及び周知技術から予測することができたということはできない。
　また，他に，本願発明が，特許出願の際独立して特許を受けることができない理由を発見しない。
　したがって，本件補正事項は，特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に適合する。
　
　
第４　むすび
　
　以上のとおりであって，他の請求項に係る発明についても，特許出願の際独立して特許を受けることができない理由を発見しない。
　
　また，本件補正を，特許法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべき理由を発見しない。
　そして，本願を拒絶すべき理由を発見しない。
　
　よって，結論のとおり審決する。