【誤訳訂正書】
【提出日】平成27年7月7日(2015.7.7)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
一般式（Ｉ）：
【化１】
2013529649.tif 000001
［式中、Ｒ１は、水素、任意に置換されているアルキル、−（ＳＯ２）−任意に置換されているアリール、−（ＳＯ２）−任意に置換されているヘテロアリール、任意に置換されているヘテロアリール、任意に置換されているヘテロシクリル、任意に置換されているアリール、およびＣ（＝Ｘ）−Ｒ６であり；
Ｒ２は、水素およびＣ１−Ｃ３アルキルから選択され；
Ｒ３およびＲ４は独立して、Ｃ１−Ｃ３アルキルであり；
Ｌは、結合、−Ｏ−、−Ｓ−、−Ｎ（Ｒ９）−、任意に置換されているアルキレン、−Ｎ（Ｒ９）Ｃ（Ｘ’）−Ｎ（Ｒ９’）−（式中、Ｒ９およびＲ９’の各々は独立して、水素またはＣ１−Ｃ４アルキルである）から選択され；
Ｒ５は、任意に置換されているアリール、任意に置換されているヘテロアリール、任意に置換されているヘテロシクリルおよび任意に置換されているシクロアルキルから選択され；
ＸおよびＸ’は、Ｏ、ＳおよびＮＲ７から独立して選択され；
Ｒ６は、任意に置換されているＣ１−Ｃ６アルキル、任意に置換されているＣ１−Ｃ６アルコキシ、任意に置換されているＣ２−Ｃ６アルケニル、任意に置換されているＣ２−Ｃ６アルキニル、任意に置換されているヘテロアリール、任意に置換されているヘテロシクリル、任意に置換されているアリール、任意に置換されているシクロアルキル、任意に置換されているシクロアルケニル、任意に置換されているアミノ、任意に置換されているアシルアミノ、任意に置換されているアリールアシル、任意に置換されているヘテロアリールアシル、任意に置換されているヘテロシクリルアシル、任意に置換されているシクロアルキルアシルおよび、トリハロメチルから選択され；
Ｒ７は、水素、シアノ、任意に置換されているＣ１−Ｃ６アルキル、任意に置換されているアリール、Ｓ（Ｏ）２Ｒ８および、任意に置換されているアミノアシルから選択され；
Ｒ８は、任意に置換されているＣ１−Ｃ６アルキルおよび任意に置換されているアリールから選択される。］
の化合物またはその塩。
【請求項２】
Ｌは、結合またはＣＨ２である、請求項１に記載の一般式（Ｉ）の化合物またはその塩。
【請求項３】
Ｌは結合であり、Ｒ５は、ハロ、水酸基、アシル、Ｃ１−Ｃ８アルキル、Ｃ２−Ｃ６アルケニル、Ｃ２−Ｃ６アルケニルオキシ、アミノ、オキシアシルアミノ、Ｃ１−Ｃ８アルコキシ、アリール、アリールオキシ、カルボキシル、シクロアルキル、シクロアルキルオキシ、シアノ、スルファート、ホスファート、ヘテロシクリル、ヘテロシクリルオキシ、ヘテロアリール、ヘテロアリールオキシ、トリハロメチル、およびトリアルキルシリルから独立して選択される置換基で１または２回置換されているフェニル基である、請求項１または２に記載の一般式（Ｉ）の化合物またはその塩。
【請求項４】
前記置換基が、Ｃ１−Ｃ４アルキル、ヒドロキシ、オキシアシルアミノ、ヘテロアリール、アリールオキシおよびハロから独立して選択される、請求項３に記載の一般式（Ｉ）の化合物またはその塩。
【請求項５】
−ＬＲ５は、
【化２】
2013529649.tif 000002
から選択される、請求項１に記載の一般式（Ｉ）の化合物またはその塩。
【請求項６】
一般式（Ｉａ）：
【化３】
2013529649.tif 000003
［式中、Ｒ１は、水素、任意に置換されているアルキル、−（ＳＯ２）−任意に置換されているアリール、−（ＳＯ２）−任意に置換されているヘテロアリール、任意に置換されているヘテロアリール、任意に置換されているヘテロシクリル、任意に置換されているアリール、およびＣ（＝Ｘ）−Ｒ６から選択され；
Ｒ２は、水素およびＣ１−Ｃ３アルキルから選択され；
Ｒ３およびＲ４は独立して、Ｃ１−Ｃ３アルキルであり；
Ｒ１０は、水素、ハロ、Ｃ１−Ｃ４アルキル、Ｃ２−Ｃ４アルキニル、Ｃ２−Ｃ４アルケニル、アリールアルキル、ＯＲ１（式中、Ｒ１はＨ、Ｃ１−Ｃ３アルキルまたはアリールである）、ＣＯＯＲ２（式中、Ｒ２はＨ、Ｃ１−Ｃ３アルキルまたはアリールである）、ニトロ、シアノ、アミノ、トリハロメチル、チオ、およびチオＣ１−Ｃ３アルキルから選択され；
Ｘは、Ｏ、ＳおよびＮＲ７から選択され；
Ｒ６は、任意に置換されているＣ１−Ｃ６アルキル、任意に置換されているＣ１−Ｃ６アルコキシ、任意に置換されているＣ２−Ｃ６アルケニル、任意に置換されているＣ２−Ｃ６アルキニル、任意に置換されているヘテロアリール、任意に置換されているヘテロシクリル、任意に置換されているアリール、任意に置換されているシクロアルキル、任意に置換されているシクロアルケニル、任意に置換されているアミノ、任意に置換されているアシルアミノ、任意に置換されているアリールアシル、任意に置換されているヘテロアリールアシル、任意に置換されているヘテロシクリルアシル、任意に置換されているシクロアルキルアシル、およびトリハロメチルから選択され；
Ｒ７は、水素、シアノ、任意に置換されているＣ１−Ｃ６アルキル、任意に置換されているアリール、Ｓ（Ｏ）２Ｒ８、および任意に置換されているアミノアシルから選択され；
Ｒ８は、任意に置換されているＣ１−Ｃ６アルキル、および任意に置換されているアリールから選択される］
の化合物またはその塩。
【請求項７】
一般式（Ｉｂ)：
【化４】
2013529649.tif 000004
［式中、Ｒ１は、水素、任意に置換されているアルキル、−（ＳＯ２）−任意に置換されているアリール、−（ＳＯ２）−任意に置換されているヘテロアリール、任意に置換されているヘテロアリール、任意に置換されているヘテロシクリル、任意に置換されているアリール、およびＣ（＝Ｘ）−Ｒ６から選択され；
Ｒ２は、水素およびＣ１−Ｃ３アルキルから選択され；
Ｒ３およびＲ４は独立して、Ｃ１−Ｃ３アルキルであり；
Ｒ１０は、Ｃ１−Ｃ４アルキルまたはハロであり；
Ｘは、Ｏ、ＳおよびＮＲ７から選択され；
Ｒ６は、任意に置換されているＣ１−Ｃ６アルキル、任意に置換されているＣ１−Ｃ６アルコキシ、任意に置換されているＣ２−Ｃ６アルケニル、任意に置換されているＣ２−Ｃ６アルキニル、任意に置換されているヘテロアリール、任意に置換されているヘテロシクリル、任意に置換されているアリール、任意に置換されているシクロアルキル、任意に置換されているシクロアルケニル、任意に置換されているアミノ、任意に置換されているアシルアミノ、任意に置換されているアリールアシル、任意に置換されているヘテロアリールアシル、任意に置換されているヘテロシクリルアシル、任意に置換されているシクロアルキルアシル、およびトリハロメチルから選択され；
Ｒ７は、水素、シアノ、アシル、任意に置換されているＣ１−Ｃ６アルキル、任意に置換されているアリール、Ｓ（Ｏ）２Ｒ８、および任意に置換されているアミノアシルから選択され；
Ｒ８は、任意に置換されているＣ１−Ｃ６アルキル、および任意に置換されているアリールから選択される］
の化合物またはその塩。
【請求項８】
一般式（Ｉｃ）：
【化５】
2013529649.tif 000005
［式中、Ｒ１は、水素、任意に置換されているアルキル、−（ＳＯ２）−任意に置換されているアリール、−（ＳＯ２）−任意に置換されているヘテロアリール、任意に置換されているヘテロアリール、任意に置換されているヘテロシクリル、任意に置換されているアリール、およびＣ（＝Ｘ）−Ｒ６から選択され；
Ｒ２は、水素およびＣ１−Ｃ３アルキルから選択され；
Ｒ３およびＲ４は独立して、Ｃ１−Ｃ３アルキルであり；
Ｘは、Ｏ、ＳおよびＮＲ７から選択され；
Ｒ６は、任意に置換されているＣ１−Ｃ６アルキル、任意に置換されているＣ１−Ｃ６アルコキシ、任意に置換されているＣ２−Ｃ６アルケニル、任意に置換されているＣ２−Ｃ６アルキニル、任意に置換されているヘテロアリール、任意に置換されているヘテロシクリル、任意に置換されているアリール、任意に置換されているシクロアルキル、任意に置換されているシクロアルケニル、任意に置換されているアミノ、任意に置換されているアシルアミノ、任意に置換されているアリールアシル、任意に置換されているヘテロアリールアシル、任意に置換されているヘテロシクリルアシル、任意に置換されているシクロアルキルアシルおよびトリハロメチルから選択され；
Ｒ７は、水素、シアノ、任意に置換されているＣ１−Ｃ６アルキル、任意に置換されているアリール、Ｓ（Ｏ）２Ｒ８、および任意に置換されているアミノアシルから選択され；
Ｒ８は、任意に置換されているＣ１−Ｃ６アルキル、および任意に置換されているアリールから選択される］
の化合物またはその塩。
【請求項９】
Ｒ３およびＲ４は、Ｃ１−Ｃ２アルキルから独立して選択される、請求項１〜８のいずれかに記載の化合物またはその塩。
【請求項１０】
Ｒ３およびＲ４はメチルである、請求項１〜９のいずれかに記載の化合物またはその塩。
【請求項１１】
Ｒ２は水素またはメチルである、請求項１〜１０のいずれかに記載の化合物またはその塩。
【請求項１２】
一般式（Ｉｅ)：
【化６】
2013529649.tif 000006
［式中、Ｒ１は、水素、任意に置換されているアルキル、−（ＳＯ２）−任意に置換されているアリール、−（ＳＯ２）−任意に置換されているヘテロアリール、任意に置換されているヘテロアリール、任意に置換されているヘテロシクリル、任意に置換されているアリール、およびＣ（＝Ｘ）−Ｒ６から選択され；
Ｘは、Ｏ、ＳおよびＮＲ７から選択され；
Ｒ６は、任意に置換されているＣ１−Ｃ６アルキル、任意に置換されているＣ１−Ｃ６アルコキシ、任意に置換されているＣ２−Ｃ６アルケニル、任意に置換されているＣ２−Ｃ６アルキニル、任意に置換されているヘテロアリール、任意に置換されているヘテロシクリル、任意に置換されているアリール、任意に置換されているシクロアルキル、任意に置換されているシクロアルケニル、任意に置換されているアミノ、任意に置換されているアシルアミノ、任意に置換されているアリールアシル、任意に置換されているヘテロアリールアシル、任意に置換されているヘテロシクリルアシル、任意に置換されているシクロアルキルアシル、およびトリハロメチルから選択され；
Ｒ７は、水素、シアノ、任意に置換されているＣ１−Ｃ６アルキル、任意に置換されているアリール、Ｓ（Ｏ）２Ｒ８、および任意に置換されているアミノアシルから選択され；
Ｒ８は、任意に置換されているＣ１−Ｃ６アルキル、および任意に置換されているアリールから選択される］
の化合物またはその塩。
【請求項１３】
Ｒ１は、
ａ）水素；
ｂ）任意に置換されているＣ１−Ｃ６アルキル；
ｃ）−（ＳＯ２）−任意に置換されているアリールもしくは−（ＳＯ２）−任意に置換されているヘテロアリール；または
ｄ）Ｃ（＝Ｘ）−Ｒ６［式中、ＸはＯ、ＳおよびＮＲ７であり、Ｒ６は、任意に置換されているアルキル、任意に置換されているアリール、任意に置換されているヘテロアリール、任意に置換されているアリール−Ｃ１−３アルキル、任意に置換されているヘテロアリール−Ｃ１−３アルキル、任意に置換されているアリール−Ｃ１−３アルコキシ、任意に置換されているヘテロアリール−Ｃ１−３アルコキシ、トリフルオロアルキル、ＮＲ’Ｒ”（式中、Ｒ’は水素もしくはＣ１−３アルキルであり、Ｒ”は水素、任意に置換されているアルキル、もしくは任意に置換されているアリールアシルである）、Ｒ７は、水素、任意に置換されているアリール、もしくは任意に置換されているＣ１−３アルキルである］
から選択される、請求項１〜１２のいずれかに記載の化合物またはその塩。
【請求項１４】
Ｒ１はＣ１−Ｃ６アルキルである、請求項１３に記載の化合物またはその塩。
【請求項１５】
Ｒ１は、
【化７】
2013529649.tif 000007
［式中、ヘテロアリールは、
（ｉ）  ピロール、２Ｈ−ピロール、フラン、ピラゾール、チオフェン、イソチアゾール、チアゾール、１，２，３−トリアゾール、１，２，４−トリアゾール、１，２，３−オキサジアゾール、１，２，５−オキサジアゾール、１，３，４−チアジアゾール、テトラゾール、イミダゾール、オキサゾール、およびイソオキサゾールから選択される５員ヘテロアリール基；または
（ｉｉ）  ピリジン、ピリミジン、ピラジン、および１，３，５−トリアジンから選択される６員ヘテロアリール基を表わし、
ヘテロシクリルは、
（ｉ）  １−ピロリン、２−ピロリン、３−ピロリン、ピロリジン、テトラヒドロフラン、テトラヒドロチオフェン、２−ピラゾリン、３−ピラゾリン、２−イミダゾリン、ピラゾリジン、イミダゾリジン、３−ジオキソラン、チアゾリジン、およびイソオキサゾリジンから選択される５員ヘテロシクリル基；または
（ｉｉ）  ２Ｈ−ピラン、４Ｈ−ピラン、３，４−ジヒドロ−２Ｈ−ピラン、ピペリジン、１，４−オキサジン、１，４−ジオキシン、ピペラジン、モルホリン、１，４−ジオキサン、１，４−タジン、チオモルホリン、１，４−オキサチアン（oxathane）、１，４−ジチアン（dithane）、１，３，５−トリオキサン、６Ｈ−１，２，５−チアジアジン
、２Ｈ−１，５，２−ジチアジン、および１，３，５−トリチアンから選択される６員ヘテロシクリル基を表わし、
アリールは、フェニル、ナフチルおよびアントラセニルから選択され；
前記ヘテロアリール、ヘテロシクリルまたはアリール基は、ヒドロキシル、アシル、Ｃ１−Ｃ４アルキル、Ｃ１−Ｃ４アルコキシ、Ｃ２−Ｃ６アルケニル、Ｃ２−Ｃ６アルケニルオキシ、Ｃ２−Ｃ６アルキニル、Ｃ２−Ｃ６アルキニルオキシ、−Ｏ−（ＣＨ２）ｎ−ＯＨ、−Ｏ−（ＣＨ２）ｎ−ＯＣ１−Ｃ３アルキル、−（ＣＨ２）ｎ−アミノ、−（ＣＨ２）ｎ−ジＣ１−Ｃ３アルキルアミノ、−（ＣＨ２）ｎ−アミノアシル、−（ＣＨ２）ｎ−チオ、アリールアルキル、−（ＣＨ２）ｎ−アリールアルコキシ、−（ＣＨ２）ｎ−アリール、−（ＣＨ２）ｎ−アリールオキシ、−（ＣＨ２）ｎ−カルボキシル、−（ＣＨ２）ｎ−シクロアルキル、シアノ、ハロゲン、ニトロ、スルファート、ホスファート、−（ＣＨ２）ｎ−ヘテロシクリル、−（ＣＨ２）ｎ−ヘテロアリール、−（ＣＨ２）ｎ−トリハロメチル、および−（ＣＨ２）ｎ−トリアルキルシリル（式中、ｎは０〜６の整数である）からなる基によって、１〜４回置換されていてもよい］
から選択される、請求項１〜１２のいずれかに記載の化合物またはその塩。
【請求項１６】
Ｒ１はＣ（Ｏ）Ｒ６であり、Ｒ６は請求項１に定義されるとおりである、請求項１〜１５のいずれかに記載の化合物またはその塩。
【請求項１７】
一般式（Ｉｆ）：
【化８】
2013529649.tif 000008
の化合物またはその塩。
【請求項１８】
前記任意に置換されているヘテロアリール基は、ピリジルまたはチアゾリルである、請求項１７に記載の化合物またはその塩。
【請求項１９】
下記：
【化９】
2013529649.tif 000009
【化１０】
2013529649.tif 000010
【化１１】
2013529649.tif 000011
【化１２】
2013529649.tif 000012
のうち１つから選択される化合物。
【請求項２０】
少なくとも１つの医薬上許容されるアジュバント、キャリアまたは希釈剤とともに、請求項１〜１９のいずれかに記載の化合物またはその塩を含有する医薬組成物。
【請求項２１】
細胞過剰増殖を含む、細胞増殖を特徴とする病気または症状の処置のための医薬の製造における、請求項１〜２０のいずれかに記載の化合物またはその塩の使用。
【請求項２２】
細胞増殖を特徴とする前記病気または症状は、腫瘍である、請求項２１に記載の使用。
【請求項２３】
前記腫瘍は結腸癌である、請求項２２に記載の使用。
【請求項２４】
前記腫瘍は乳癌である、請求項２２に記載の使用。
【請求項２５】
細胞増殖を特徴とする前記病気または症状は、乾癬、免疫調節（移植片拒絶）、アテローム動脈硬化、関節リウマチ、急性および慢性炎症症状、ならびにクローン病から選択される、請求項２１〜２４のいずれかに記載の使用。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８２】
更なる実施形態では、一般式（Ｉ）、（Ｉａ）、（Ｉｂ）、（Ｉｃ）、（Ｉｄ）または（Ｉｅ）を参照して、Ｒ１は、次の好ましい基：
ａ）水素；
ｂ）任意に置換されているＣ１−Ｃ６アルキル、より好ましくは、Ｃ１−Ｃ６アルキル；
ｃ）−（ＳＯ２）−任意に置換されているアリールもしくは−（ＳＯ２）−任意に置換されているヘテロアリール； 
ｄ）Ｃ（＝Ｘ）−Ｒ６［式中、ＸはＯ、ＳおよびＮＲ７であり、Ｒ６は、任意に置換されているアルキル、任意に置換されているアリール、任意に置換されているヘテロアリール、任意に置換されているアリール−Ｃ１−３アルキル、任意に置換されているヘテロアリール−Ｃ１−３アルキル、任意に置換されているアリール−Ｃ１−３アルコキシ、任意に置換されているヘテロアリール−Ｃ１−３アルコキシ、トリフルオロアルキル、ＮＲ’Ｒ”（式中、Ｒ’は水素もしくはＣ１−３アルキルであり、Ｒ”は水素、任意に置換されているアルキル、もしくは任意に置換されているアリールアシルである）、Ｒ７は、水素、任意に置換されているアリール、もしくは任意に置換されているＣ１−３アルキルである］
から選択される。