【誤訳訂正書】
【提出日】平成27年2月18日(2015.2.18)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
骨アンカーアセンブリであって、
近位ヘッドと、骨に係合するように構成された遠位シャフトとを有する骨アンカーであって、前記遠位シャフトが、遠位ねじ山付きセクションと、近位ねじ山付きセクションとを含み、前記遠位ねじ山付きセクションが、第１のピッチと、第１のねじ山の条数とを有し、前記近位ねじ山付きセクションが、前記第１のピッチ未満の第２のピッチと、前記第１のねじ山の条数を上回る第２のねじ山の条数とを有し、前記遠位ねじ山付きセクション及び前記近位ねじ山付きセクションが、一定のリードを有する、骨アンカーと、
前記骨アンカーに連結されるように脊柱固定要素を受容するための受容部材であって、
間に陥凹を画定する一対の離間されたアームを有する近位端と、
前記骨アンカーの少なくとも一部分が通って延在する開口を画定する遠位端表面を有する遠位端と、を有する、受容部材と、
前記受容部材内で脊柱固定要素を捕捉し、前記受容部材に対して前記脊柱固定要素を固定するように、前記アーム間で位置付け可能であり、かつそれらに係合する閉鎖機構と、を備える、骨アンカーアセンブリ。
【請求項２】
前記第１のねじ山の条数が２であり、前記第２のねじ山の条数が４である、請求項１に記載の骨アンカーアセンブリ。
【請求項３】
第１のピッチが６ｍｍであり、前記第２のピッチが１．４ｍｍであり、前記一定のリードが６ｍｍである、請求項２に記載の骨アンカーアセンブリ。
【請求項４】
前記骨アンカーが、前記近位ヘッドから前記遠位シャフトを通って延在する中央通路を含む、請求項１に記載の骨アンカーアセンブリ。
【請求項５】
前記シャフトが、前記中央通路と連通する、複数の側壁開口を含む、請求項４に記載の骨アンカーアセンブリ。
【請求項６】
前記側壁開口が、前記中央通路から前記遠位シャフトの側壁を通って半径方向に延在する、請求項５に記載の骨アンカーアセンブリ。
【請求項７】
前記遠位ねじ山付きセクションが山径を有し、前記近位ねじ山付きセクションが山径を有し、前記遠位ねじ山付きセクションの前記山径が、前記近位ねじ山付きセクションの前記山径と等しい、請求項１に記載の骨アンカーアセンブリ。
【請求項８】
前記遠位ねじ山付きセクションが軸長を有し、前記遠位ねじ山付きセクションの前記山径が、前記遠位ねじ山付きセクションの軸長にわたり一定である、請求項７に記載の骨アンカーアセンブリ。
【請求項９】
前記近位ねじ山付きセクションが軸長を有し、前記近位ねじ山付きセクションの前記山径が、前記近位ねじ山付きセクションの軸長にわたり一定である、請求項８に記載の骨アンカーアセンブリ。
【請求項１０】
前記遠位ねじ山付きセクションが谷径を有し、前記近位ねじ山付きセクションが谷径を有し、前記近位ねじ山付きセクションの前記谷径が、前記遠位ねじ山付きセクションの前記谷径より大きい、請求項９に記載の骨アンカーアセンブリ。
【請求項１１】
前記遠位ねじ山付きセクションが軸長を有し、前記遠位ねじ山付きセクションの前記谷径が、前記遠位ねじ山付きセクションの軸長にわたり一定である、請求項１０に記載の骨アンカーアセンブリ。
【請求項１２】
前記近位ねじ山付きセクションが軸長を有し、前記近位ねじ山付きセクションの前記谷径が、前記近位ねじ山付きセクションの軸長にわたり一定である、請求項１１に記載の骨アンカーアセンブリ。
【請求項１３】
前記遠位ねじ山付きセクションが谷径を有し、前記近位ねじ山付きセクションが谷径を有し、前記近位ねじ山付きセクションの前記谷径が、前記遠位ねじ山付きセクションの前記谷径と等しい、請求項９に記載の骨アンカーアセンブリ。
【請求項１４】
前記遠位ねじ山付きセクションが山径を有し、前記近位ねじ山付きセクションが山径を有し、前記近位ねじ山付きセクションの前記山径が、前記遠位ねじ山付きセクションの前記山径より大きい、請求項１に記載の骨アンカーアセンブリ。
【請求項１５】
前記近位ねじ山付きセクションが、１４ｍｍ〜２６ｍｍの軸長を有する、請求項１に記載の骨アンカーアセンブリ。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【発明の詳細な説明】
【発明の名称】骨アンカー
【背景技術】
【０００１】
骨アンカーは整形外科手術において、治癒又は融合プロセス中に骨を固定するために使用され得る。脊椎手術において、骨アンカーは、堅固に（椎骨間の相対運動が所望されない）、及び動的に（椎骨間の制限された、制御された運動が所望される）のいずれかで、複数の椎骨を安定化するように、脊椎ロッドといった脊柱固定要素とともに使用され得る。骨アンカーを使用することの問題の１つは、治癒又は融合プロセス完了の前に骨アンカーが骨から抜け得る又は転置し得ることである。この問題は、骨粗鬆症の骨などの低品質の骨に骨アンカーが配置された場合に特によく起こる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００２】
したがって、アンカーが抜け出る事例を最小化する、改善された骨アンカーに対する必要性が存在する。
【課題を解決するための手段】
【０００３】
改善された骨アンカーアセンブリ、特に、堅固に又は動的にのいずれかで、複数の椎骨を固定するように脊柱固定要素と併せて使用される、改善された骨アンカーアセンブリを本明細書において開示する。
【０００４】
一態様によると、骨アンカーアセンブリは、骨アンカーと、骨アンカーに連結されるように脊柱固定要素を受容するための受容部材と、受容部材内で脊柱固定要素を捕捉し、受容部材に対して脊柱固定要素を固定するための閉鎖機構とを備えてもよい。骨アンカーは、近位ヘッドと、骨に係合するように構成された遠位シャフトとを有してもよい。遠位シャフトは、遠位ねじ山付きセクションと、近位ねじ山付きセクションとを含んでもよい。遠位ねじ山付きセクションは、第１のピッチと、第１のねじ山の条数（first number of thread starts）とを有してもよく、近位ねじ山付きセクションは、第１のピッチ未満の第２のピッチと、第１のねじ山の条数を上回る第２のねじ山の条数とを有してもよい。遠位ねじ山付きセクション及び近位ねじ山付きセクションは、一定のリードを有してもよい。受容部材は、間に陥凹を画定する一対の離間されたアームを有する近位端と、骨アンカーの少なくとも一部分が通って延在する開口を画定する遠位端表面を有する遠位端とを有してもよい。閉鎖機構は、受容部材内で脊柱固定要素を捕捉し、受容部材に対して脊柱固定要素を固定するように、受容部材間で位置付け可能であってもよく、かつそれらに係合してもよい。
【図面の簡単な説明】
【０００５】
本明細書に開示される装置及び方法のこれら及び他の特徴及び利点は、添付の図面とともに以下の「発明を実施するための形態」を参照することによって、より十分に理解され、これらにおいて、同様の参照番号は、異なる視点での同様の要素を指す。図面は、本明細書に開示される装置及び方法の原理を例解するものであり、縮尺は正確ではないが、相対的な寸法を示している。
【図１】骨アンカーアセンブリの例示的な実施形態の斜視図。
【図２】図１の骨アンカーアセンブリの側面図。
【図３】図１の骨アンカーアセンブリの断面における側面図。
【図４】図１の骨アンカーアセンブリの骨アンカーの側面図。
【図５】図１の骨アンカーアセンブリの骨アンカーの遠位ねじ山付きセクションの断面図。
【図６】図１の骨アンカーアセンブリの骨アンカーの近位ねじ山付きセクションの断面図。
【発明を実施するための形態】
【０００６】
本明細書に開示される装置並びに方法の構造、機能、製造、及び使用の原理の全体的な理解が与えられるよう、特定の例示的実施形態について以下に説明する。これらの実施形態の１以上の例を添付図面に示す。通常の当業者は、本明細書に明確に記載され、添付の図面に示される装置及び方法が、非限定の代表的な実施形態であり、本発明の範囲は、「特許請求の範囲」のみにより定義されることを理解するであろう。ある例示的実施形態に関連して例示又は説明される特徴は、他の実施形態の特徴と組み合わせることができる。そのような改変及び変形は、本発明の範囲内に含まれるものとする。
【０００７】
冠詞「ａ」及び「ａｎ」は、本明細書では、１つ又は１つを超える（即ち、少なくとも１つ）の目的語たる物品を指すものとして使用される。例えば「ａｎ  ｅｌｅｍｅｎｔ」は、１つの要素又は１つを超える要素を意味する。
【０００８】
用語「備える」、「含む」及び「有する」並びにこれらの派生語は、本明細書では包括的な、制限のない用語として、互換可能に使用される。例えば、「備える」、「含む」又は「有する」の使用は、要素を備え、有し、又は含むことを意味し、動詞を含む節の主語によってその要素だけが包含されていることを意味するものではない。
【０００９】
図１〜３は、骨アンカー１２と、骨アンカー１２に連結されるように、脊椎ロッドといった脊柱固定要素を受容するための受容部材１４と、受容部材１４内で脊柱固定要素を捕捉し、受容部材１４に対して脊柱固定要素を固定するための閉鎖機構１６と含む、骨アンカーアセンブリ１０の例示的な実施形態を例解する。骨アンカー１２は、近位ヘッド１８と、骨に係合するように構成された遠位シャフト２０とを含む。遠位シャフト２０は、遠位ねじ山付きセクション２２と、近位ねじ山付きセクション２４とを有する。遠位ねじ山付きセクション２２は、第１のピッチと、第１のねじ山の条数とを有してもよく、近位ねじ山付きセクション２４は、第１のピッチ未満の第２のピッチと、第１のねじ山の条数を上回る第２のねじ山の条数とを有してもよい。遠位ねじ山付きセクション２２及び近位ねじ山付きセクション２４は、一定のリードを有してもよい。受容部材１４は、間に陥凹３０を画定する一対の離間されたアーム２８Ａ、２８Ｂを有する近位端２６と、骨アンカー１２の少なくとも一部分が通って延在する開口を画定する遠位端表面３４を有する遠位端３２とを有する。閉鎖機構１６は、受容部材１４内で脊柱固定要素を捕捉し、受容部材１４に対して脊柱固定要素を固定するように、アーム２８Ａ、２８Ｂ間で位置付け可能であってもよく、かつそれらに係合してもよい。
【００１０】
図１〜３への参照を続け、図４も参照すると、例示的な実施形態における骨アンカー１２の近位ヘッド１６は、概して、平面近位表面３６と、ほぼ球面形状の遠位表面３８とを有する切頂球体の形状である。例示的な骨アンカーアセンブリは、椎骨の椎弓根又は外側塊に後方埋め込みのために設計される多軸骨スクリュである。この点において、骨アンカー１２の近位ヘッド１８は、近位ヘッド１８、ひいては遠位シャフト２０が、受容部材１４に対して枢動することができる、ボールソケット様配設において、受容部材１４の遠位端３２に係合する。骨アンカー１２の近位ヘッド１８の遠位表面３８、及び受容部材１４の遠位端３２の嵌合表面は、例えば、球状（例解されるように）、トロイダル、円錐、円錐台形、及びこれらの形状の任意の組み合わせを含む、このボールソケット様配設を容易にする任意の形状を有してもよい。
【００１１】
骨アンカー１２の遠位シャフト２０は、例えば、低侵襲手技において、ガイドワイヤにわたって骨アンカー１２の送達を容易にするように、骨アンカー１２の長さに延在する中央通路又はカニューレ４０を有する、カニューレを取り付けられてもよい。遠位シャフト２０はまた、骨内部成長を可能にするように、又は骨アンカー１０を通して骨セメント若しくは他の材料の分注を可能にするようにカニューレ４０と連通する、１つ以上の側壁開口４２又は開窓を含んでもよい。側壁開口４２は、カニューレ４０から遠位シャフト２０の側壁を通って、半径方向に延在する。骨セメントを骨アンカーアセンブリ１０に送達するための例示的なシステム、及びセメント送達を容易にするための代替的な骨アンカー構成は、本明細書において参照することにより本明細書に組み込まれる、米国特許出願公開第２０１０／０１１４１７４号に説明される。骨アンカー１２の遠位シャフト２０はまた、例えばヒドロキシルアパタイトといった、骨成長を可能にする材料で被覆されてもよく、骨アンカーアセンブリ１０は、例えばトリクロサンといった、抗感染材料で全部又は一部が被覆されてもよい。
【００１２】
図１〜３への参照を続けると、例示的な骨アンカーアセンブリ１０の受容部材１４の近位端２６は、脊柱固定要素を受容するための、間にＵ形状の陥凹３０を画定する一対の離間されたアーム２８Ａ、２８Ｂを含む。受容部材１４の遠位端３２は、略円筒形状であり、骨アンカー１２の少なくとも一部分が通って延在する円形開口を画定する略環状形状である、遠位端表面３４を含む。例えば、骨アンカー１２の遠位シャフト２０は、開口を通って延在してもよい。受容部材１４の近位端２６の各アーム２８Ａ、２８Ｂは、受容部材１４の遠位端３２から自由端に延在する。各アーム２８Ａ、２８Ｂの外面は、受容部材１４、ひいては骨アンカーアセンブリ１０の、機器への接続を容易にするように、陥凹、ディンプル、ノッチ、突起、又は同等のものといった特徴を含んでもよい。例示的な実施形態において、例えば、各アーム２８Ａ、２８Ｂの外面は、アームのそれぞれの自由端に弓状の溝４４Ａ、４４ＢＡを含む。かかる溝は、参照することにより本明細書に組み込まれる、米国特許第７，１７９，２６１号に説明される。
【００１３】
受容部材１４の近位端２６は、内部セットスクリュ（閉鎖機構１６）又は外部キャップ若しくはナットといった閉鎖機構を受容するように構成されてもよい。例えば、各アーム２８Ａ、２８Ｂの内面は、受容部材１４への閉鎖機構１６の接続を容易にするように、陥凹、ディンプル、ノッチ、突起、ねじ山、又は同等のものといった特徴を含んでもよい。例示的な実施形態において、例えば、各アーム２８Ａ、２８Ｂの内面は、閉鎖機構１６に係合するために、各アーム２８Ａ、２８Ｂの内面上に内部ねじ山４６を含む。例示的な実施形態において、自由な、近位端のねじ山の条（starts）は、アーム２８Ａ、２８Ｂの長さの少なくとも一部分に沿って、遠位に延在する。
【００１４】
例示的な実施形態における閉鎖機構１６は、受容部材の陥凹３０内で脊柱固定要素を捕捉し、かつ完全に締め付けた時に、受容部材１４に対して脊柱固定要素を固定するように、受容部材の内部ねじ山に係合する、外部ねじ山を有する内部セットスクリュである。代替的に、閉鎖機構は、例えばＤｅＰｕｙ  Ｓｐｉｎｅ，Ｉｎｃ．（Ｒａｙｎｈａｍ，ＭＡ）から入手可能なＥｘｐｅｄｉｕｍ  Ｄｕａｌ  Ｉｎｎｉｅ  Ｐｏｌｙａｘｉａｌ  Ｓｃｒｅｗといった、内部及び外部セットスクリュを有する二重閉鎖機構であってもよい。加えて、閉鎖機構は、例えばＤｅＰｕｙ  Ｓｐｉｎｅ，Ｉｎｃ．（Ｒａｙｎｈａｍ，ＭＡ）から入手可能なＭｏｎａｒｃｈ  Ｔｙｐｈｏｏｎ  Ｃａｐといった、及び参照することにより本明細書に組み込まれる、米国特許第６，７５５，８２９号に説明される、キャップにおいて非ねじ山付きツイストであってもよい。
【００１５】
例示的な骨アンカーアセンブリ１０は、堅固な脊椎ロッドといった脊柱固定要素とともに使用されてもよい。脊椎ロッドは、チタン、チタン合金、ステンレス鋼、コバルトクロム、ＰＥＥＫ、又は堅固な固定に好適な他の材料で構築されてもよい。代替的に、脊柱固定要素は、機器の付いた椎骨間で制御された可動性を可能にする動的安定化部材であってもよい。
【００１６】
例示的な骨アンカーアセンブリは、脊柱固定要素が骨アンカーアセンブリの受容部材１４に固定される時、骨アンカー１２が、可動ではなくむしろ、固定される、堅固な多軸スクリュである。脊柱固定要素は、骨アンカー１２の近位ヘッド１８に直接接触してもよいか、又は中間要素、例えば、脊柱固定要素が、閉鎖機構によって骨アンカーアセンブリの受容部材１６に固定される時、近位ヘッド１８の遠位外面を圧縮して、受容部材１８の遠位内面と直接、固定された係合にするように、脊柱固定要素と、骨アンカー１２の近位ヘッド１８との間に介在される、圧縮部材１００と接触してもよい。代替的な実施形態において、骨アンカーアセンブリは、脊柱固定要素が受容部材１４に固定される時、骨アンカー１２の近位ヘッド１８が、受容部材１４に対して移動することができる、可動スクリュであってもよい。例示的な可動多軸スクリュは、本明細書において参照することにより本明細書に組み込まれる、２００９年１０月１６日出願の米国特許出願第１２／５８０，７７７号に説明される。代替的に、骨アンカーアセンブリは、一軸スクリュ、好まれる角度の（favored angle）スクリュ、又は一平面上スクリュであってもよい。
【００１７】
骨アンカー１２の遠位シャフトのねじ山付き遠位セクション２２及びねじ山付き近位セクション２４は、骨における骨アンカーアセンブリ１０の固定を増加させるように構成されてもよい。例えば、椎骨の椎弓根を通って埋め込まれるように設計される骨アンカーアセンブリに関して、ねじ山付き遠位セクション２２は、椎骨の前方椎体において海綿骨に係合するように構成されてもよく、ねじ山付き近位セクション２４は、椎骨の椎弓根の皮質骨に係合するように構成されてもよい。特に、ねじ山付き遠位セクション２２は、近位セクション２４のピッチを上回る（即ち、より粗い）ピッチを有してもよい。椎骨への骨アンカー１２の挿入を容易にする、及び椎弓根壁の剥離を防止するために、遠位シャフト２０は、ねじ山付き遠位セクション２２及びねじ山付き近位セクション２４の両方とも、一定のねじ山リードを有することができる。ねじ山のリードは、遠位シャフト２０が１回転（３６０°）で回転する時、遠位シャフト２０がシャフトの長手方向軸５０に平行の方向に移動する距離である。ねじ山のリードは、ねじ山の条数にねじ山のピッチを乗算したものに等しい。ねじ山付き遠位セクション２２及びねじ山付き近位セクション２４は、異なるピッチを有するため、ねじ山付き遠位セクション２２及びねじ山付き近位セクション２４は、一定の又は等しいリードを有するために、異なるねじ山の条数を有しなければならない。例示的な多軸骨アンカーアセンブリ１０において、例えば、遠位シャフト２０のリードは６ｍｍであり、遠位ねじ山付きセクション２２のピッチは３ｍｍであり、遠位ねじ山付きセクション２２は、２条のねじ山を有し（即ち、遠位ねじ山付きセクション２２は、二重のねじ山付きである）、近位ねじ山付きセクション２４のピッチは１．５ｍｍであり、近位ねじ山付きセクション２４は、４条のねじ山を有する（即ち、近位ねじ山付きセクション２４は、四重のねじ山付きである）。図５は、遠位ねじ山付きセクション２２の断面であり、遠位ねじ山付きセクション２２の二重ねじ山の２つのねじ山クレスト５２Ａ及び５２Ｂを例解する。図６は、近位ねじ山付きセクション２４の断面であり、近位ねじ山付きセクション２４の四重ねじ山の４つのねじ山クレスト５４Ａ〜５４Ｄを例解する。表１は、例示的な骨アンカーアセンブリ１０に関する概要を提供する。
【表１】
2013526374.tif 000001
【００１８】
ねじ山付き遠位セクション２２及びねじ山付き近位セクション２４のリードは、例えば、骨アンカーアセンブリのタイプ（例えば、多軸、一軸、一平面上）、及びアセンブリが埋め込まれるべき椎骨又は他の骨に依存して、変化することができる。腰椎又は胸椎の椎弓根を通って挿入されるように設計される多軸骨アンカーに関して、例えば、リードは、４ｍｍ〜８ｍｍであってもよく、遠位ねじ山付きセクション２２のピッチは、２ｍｍ〜４ｍｍであってもよく、近位ねじ山付きセクション２４のピッチは、１ｍｍ〜３ｍｍであってもよい。一軸スクリュにおいて、例えば、リードは、２ｍｍ〜４ｍｍであってもよい。
【００１９】
遠位シャフト２０の近位ねじ山付きセクション２４の軸長（即ち、長手方向軸５０に平行な方向における長さ）は、アセンブリが埋め込まれるべき椎骨又は他の骨に依存して変化することができ、かつ近位ねじ山付きセクション２４が係合する骨の長さに対応するように選択されてもよい。腰椎又は胸椎の椎弓根を通って挿入されるように設計される骨アンカーに関して、近位ねじ山付きセクション２４の軸長は、椎骨の後方表面から、椎弓根を通って、椎弓根及び椎骨の前方椎体の接合部までの距離を含む、椎弓根の長さに近似するように選択されてもよい。かかる骨アンカーにおいて、近位ねじ山付きセクション２４の軸長Ｌ１は、１４ｍｍ〜２６ｍｍであってもよく、好ましくは２０ｍｍである。遠位シャフト２０の軸長もまた、骨アンカー１２が挿入されるべき骨に依存して変化してもよい。腰椎又は胸椎の椎弓根を通って挿入されるように設計される骨アンカーに関して、遠位シャフト２０の軸長Ｌ２は、２０ｍｍ〜１００ｍｍであってもよい。腸骨を通って挿入されるように設計される骨アンカーに関して、遠位シャフト２０の軸長Ｌ２は、６０ｍｍ〜１５０ｍｍであってもよい。
【００２０】
遠位ねじ山付きセクション２２及び近位ねじ山付きセクション２４の山径及び谷径は、骨アンカー１２が挿入されるべき骨に基づいて選択されてもよい。腰椎又は胸椎の椎弓根を通って挿入されるように設計される骨アンカー（例示的な骨アンカー１２といった）に関して、例えば、遠位ねじ山付きセクション２２及び近位ねじ山付きセクション２４の山径は、４ｍｍ〜１０ｍｍであってもよい。例示的な実施形態において、遠位ねじ山付きセクション２２の山径及び近位ねじ山付きセクション２４の山径は、遠位ねじ山付きセクション２２及び近位ねじ山付きセクション２４の軸長にわたって等しい、かつ一定である。例示的な実施形態において、近位ねじ山付きセクション２４の谷径は、遠位ねじ山付きセクション２２の谷径より大きい。近位ねじ山付きセクション２４の増加した谷径は、椎骨の椎弓根の骨を圧縮することによって、骨のつかみを増加させる、近位ねじ山付きセクション２４のための低減されたねじ山の深さを提供する。遠位ねじ山付きセクション２２の谷径は、遠位ねじ山付きセクション２２の軸長にわたって一定であり、近位ねじ山付きセクション２４の谷径は、近位ねじ山付きセクション２４の軸長にわたって一定である。谷径は、段階的に、又は徐々に、遠位ねじ山付きセクション２２から近位ねじ山付きセクション２４に増加してもよい。表２は、遠位ねじ山付きセクション２２及び近位ねじ山付きセクション２４に関する例示的な山径及び谷径を提供する。
【表２】
2013526374.tif 000002
【００２１】
代替的な実施形態において、遠位ねじ山付きセクション２２の谷径及び近位ねじ山付きセクション２４の谷径は、遠位ねじ山付きセクション２２の軸長及び近位ねじ山付きセクション２４の谷径にわたって等しい、かつ一定であってもよい。
【００２２】
代替的な実施形態において、近位ねじ山付きセクション２４の山径は、遠位ねじ山付きセクション２２の山径より大きくてもよい。山径は、段階的に、又は徐々に、遠位ねじ山付きセクション２２から近位ねじ山付きセクション２４に増加してもよい。
【００２３】
本発明の装置及び方法は、その例示的な実施形態を参照して具体的に示され説明されているが、当業者には、本発明の趣旨及び範囲から逸脱することなく、本明細書における形態及び詳細において、さまざまな変更を行えることが理解されるであろう。当業者は、単なる通常の実験を使用するだけで、本明細書に具体的に記載された代表的実施形態に対する数多くの同等物を認識するか、又は確認することができよう。かかる同等物は、本発明及び添付の特許請求の範囲内にあることが意図される。
【００２４】
〔実施の態様〕
（１）  骨アンカーアセンブリであって、
近位ヘッドと、骨に係合するように構成された遠位シャフトとを有する骨アンカーであって、前記遠位シャフトが、遠位ねじ山付きセクションと、近位ねじ山付きセクションとを含み、前記遠位ねじ山付きセクションが、第１のピッチと、第１のねじ山の条数とを有し、前記近位ねじ山付きセクションが、前記第１のピッチ未満の第２のピッチと、前記第１のねじ山の条数を上回る第２のねじ山の条数とを有し、前記遠位ねじ山付きセクション及び前記近位ねじ山付きセクションが、一定のリードを有する、骨アンカーと、
前記骨アンカーに連結されるように脊柱固定要素を受容するための受容部材であって、
間に陥凹を画定する一対の離間されたアームを有する近位端と、
前記骨アンカーの少なくとも一部分が通って延在する開口を画定する遠位端表面を有する遠位端と、を有する、受容部材と、
前記受容部材内で脊柱固定要素を捕捉し、前記受容部材に対して前記脊柱固定要素を固定するように、前記アーム間で位置付け可能であり、かつそれらに係合する閉鎖機構と、を備える、骨アンカーアセンブリ。
（２）  前記第１のねじ山の条数が２であり、前記第２のねじ山の条数が４である、実施態様１に記載の骨アンカーアセンブリ。
（３）  第１のピッチが６ｍｍであり、前記第２のピッチが１．４ｍｍであり、前記一定のリードが６ｍｍである、実施態様２に記載の骨アンカーアセンブリ。
（４）  前記骨アンカーが、前記近位ヘッドから前記遠位シャフトを通って延在する中央通路を含む、実施態様１に記載の骨アンカーアセンブリ。
（５）  前記シャフトが、前記中央通路と連通する、複数の側壁開口を含む、実施態様４に記載の骨アンカーアセンブリ。
（６）  前記側壁開口が、前記中央通路から前記遠位シャフトの側壁を通って半径方向に延在する、実施態様５に記載の骨アンカーアセンブリ。
（７）  前記遠位ねじ山付きセクションが山径を有し、前記近位ねじ山付きセクションが山径を有し、前記遠位ねじ山付きセクションの前記山径が、前記近位ねじ山付きセクションの前記山径と等しい、実施態様１に記載の骨アンカーアセンブリ。
（８）  前記遠位ねじ山付きセクションが軸長を有し、前記遠位ねじ山付きセクションの前記山径が、前記遠位ねじ山付きセクションの軸長にわたり一定である、実施態様７に記載の骨アンカーアセンブリ。
（９）  前記近位ねじ山付きセクションが軸長を有し、前記近位ねじ山付きセクションの前記山径が、前記近位ねじ山付きセクションの軸長にわたり一定である、実施態様８に記載の骨アンカーアセンブリ。
（１０）  前記遠位ねじ山付きセクションが谷径を有し、前記近位ねじ山付きセクションが谷径を有し、前記近位ねじ山付きセクションの前記谷径が、前記遠位ねじ山付きセクションの前記谷径より大きい、実施態様９に記載の骨アンカーアセンブリ。
【００２５】
（１１）  前記遠位ねじ山付きセクションが軸長を有し、前記遠位ねじ山付きセクションの前記谷径が、前記遠位ねじ山付きセクションの軸長にわたり一定である、実施態様１０に記載の骨アンカーアセンブリ。
（１２）  前記近位ねじ山付きセクションが軸長を有し、前記近位ねじ山付きセクションの前記谷径が、前記近位ねじ山付きセクションの軸長にわたり一定である、実施態様１１に記載の骨アンカーアセンブリ。
（１３）  前記遠位ねじ山付きセクションが谷径を有し、前記近位ねじ山付きセクションが谷径を有し、前記近位ねじ山付きセクションの前記谷径が、前記遠位ねじ山付きセクションの前記谷径と等しい、実施態様９に記載の骨アンカーアセンブリ。
（１４）  前記遠位ねじ山付きセクションが山径を有し、前記近位ねじ山付きセクションが山径を有し、前記近位ねじ山付きセクションの前記山径が、前記遠位ねじ山付きセクションの前記山径より大きい、実施態様１に記載の骨アンカーアセンブリ。
（１５）  前記近位ねじ山付きセクションが、１４ｍｍ〜２６ｍｍの軸長を有する、実施態様１に記載の骨アンカーアセンブリ。