【事件の表示】
　特許第３１９５０３７号「水処理装置」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第３１９５０３７号の請求項１に係る特許を取り消す。
【理　由】
〔１〕手続の経緯
　特許第3195037号の請求項１〜３に係る特許は、平成４年２月27日に特許出願され、平成13年６月１日にその特許権の設定登録がされ、その後異議申立人杉崎筆雄により請求項１に係る特許について特許異議の申立てがされ、取消しの理由が通知され、その指定期間内である平成14年９月17日に訂正請求がされ、平成14年10月21日に前記訂正請求が取り下げられたものである。
　
〔２〕本件発明
　特許第3195037号の請求項１に係る発明（以下、「本件発明」という。）は、その特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものと認める。
「水通路の途中に、プレフィルタ、イオン交換樹脂槽、カーボンフィルタ、およびホールディングタンクが直列に配置された低圧部と、前記ホールディングタンクに貯水された水を昇圧して噴射する第１のポンプが設けられた高圧部と、前記第１のポンプを駆動する動力部とを具備し、前記低圧部、高圧部、および動力部が一体として運搬可能となるように、枠体内に組み込まれていることを特徴とする水処理装置。」
　
〔３〕引用刊行物に記載された発明
　当審が平成14年７月５日付けで通知した取消の理由で引用した刊行物１（特開昭61-283394号公報）には、回収水処理システムに関し、第１〜３図とともに、以下の事項が記載されている。
ア．「回収水が供給される吸着槽３と、吸着槽３の次段に設けられたイオン交換槽４と、イオン交換槽４を通過した回収水が送り込まれるフィルタ５と、フィルタ５を通過した回収水を貯溜する一次純水タンク６とを備え、前記回収水タンク１には、クリーンルーム内の洗浄槽７から半導体ウエハーの最終洗浄に使用された超純水が送り込まれ、また、一次純水タンク６に貯溜された処理水は、初期洗浄に使用する一次純水として送出ポンプ８により二次純水システム（図示せず）に送り出されるようになっている。洗浄槽７には、上記二次純水システムと、それより後段の三次純水システム（図示せず）とを経た高純度の水が供給される。前記吸着槽３には、活性炭のような吸着剤が充填され、また、イオン交換槽４にはイオン交換樹脂が内蔵されている。」（第２頁右上欄第16行〜左下欄第12行）
イ．「吸着槽３では、上記の残留オゾンが除去されるほか、回収水に含まれる有機溶剤のような有機物質が除去され、次段のイオン交換槽４では、イオンの除去が行なわれて、初期洗浄に使用しうる程度の純水となり、さらに、その次のフィルタ５では、前記以外の混入物粒子が除去されて、より高純度の純水（１次純水）となる。」（第３頁右上欄第３〜９行）
　以上の記載によれば、刊行物１には、以下のとおりの発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているものと認める。
「水水路の途中に、活性炭が充填された吸着槽、イオン交換槽、フィルタ、および一次純水タンクが直列に配置された水処理システム。」
　同じく刊行物２（実願昭59-13495号（実開昭60-124613号）のマイクロフィルム）には、可搬式濾過給水装置に関して第１，２図とともに、以下の事項が記載されている。
ア．「本考案は可搬式濾過給水装置に関する。」（明細書第１頁第13行）
イ．「トラック等の車両１の荷台２に載置した基台３にエンジン発電機４を固設し、更に、電気温水器５、水タンク６、揚水ポンプ７を配設する。エンジン発電機４の上部には、基台３に設けた架台８上に、電気温水器５、水タンク６より上方位置になるように濾過器９を載置し、濾過器９の排出口10と電気温水器５、水タンクとをそれぞれストップバルブ11，12を介して配管連通する。揚水ポンプ７の吸込側7aには河川等に達する適当長さのホース13を連結し、吐出側7bには濾過器９の上部に給水可能に給水管14を設ける。濾過器９はステンレス製函体15を隔壁16，17と有孔隔壁板18で複数の室19，20，21に分割して、砂利、細砂、木炭、薬品等の層を成したもので、水量の増減を検知して揚水ポンプ７を自動運転するための水量センサ22，23を内部の上、下に設けている。電気温水器５、揚水ポンプ７はそれぞれエンジン発電機４より電源が供給されており、制御盤24はエンジン発電機４の運転制御と、揚水ポンプ７の自動運転及び電気温水器５の温度上昇による電源カットを行う。25は出力端子で他の電気器具、例えば溶接機、照明器具、電動機等を供給できるようになっている。尚、26はボンネット、27，28は蛇口である。このように構成された本装置の運転はその目的に応じて、例えば生活用水を必要とする場合は車両１を河川、湖沼等の水辺に移動し、エンジン発電機４を起動させ、揚水ポンプ７のホース13を水中に設置し、揚水ポンプ７を起動して濾過器９に水を吸上げる。吸上げられた水は濾過層19，20，21を通過して清水となり、ストップバルブ11，12を開することによって温水器５あるいは水タンク６にそれぞれ貯められる。」（明細書第３頁第５行〜第５頁第12行）
　同じく刊行物３（特開昭62-191092号公報）には、超純水製造方法とそのシステムに関し、第１〜５図とともに以下の事項が記載されている。
ア．「図において、超純水製造システムは、凝集沈殿槽１、濾過器２、逆浸透装置３、イオン交換樹脂塔４からなる一次純水系と、活性炭吸着塔５、ポリツシヤ６、紫外線殺菌器７、限外濾過器８からなる二次純水系からなる。原水100は一次純水系、二次純水系を経て、原水に含まれる種々の不純物を何段にも除去されて、不純物の極力少ない超純水500が得られる。」（第２頁左上欄第19行〜右上欄第６行）
　同じく刊行物４（特開昭59-160578号公報）には、壁面洗浄方法に関して、第１〜５図とともに以下の事項が記載されている。
ア．「この加圧洗浄液としての加圧水はホース18により噴射ガン20に導かれ、このガン20先端の噴射ノズル22より微細粒子流として噴射される。23はホース18に取付けた圧力計である。このノズル22は、第２図に示すように縦方向に長い縦帯状の範囲内に微細粒子化した霧状の水を勢い良く噴射する。」（第２頁左上欄第11〜17行）
　
〔４〕対比・判断
　本件発明と、引用発明を対比すると、後者の「フィルタ」、「イオン交換槽」、「活性炭が充填された吸着槽」、「一次純水タンク」、「水処理システム」は、前者の「プレフィルタ」、「イオン交換樹脂槽」、「カーボンフィルタ」、「ホールディングタンク」、「水処理装置」に相当するものと認められるから、
　両者は、「水通路の途中に、プレフィルタ、イオン交換樹脂槽、カーボンフィルタ、およびホールディングタンクが直列に配置された水処理装置」の点で一致しており、
(1)前者は、プレフィルタ、イオン交換樹脂槽、カーボンフィルタ、およびホールディングタンクの順で配置されているのに対し、後者は、カーボンフィルタ、イオン交換樹脂槽、プレフィルタ、ホールディングタンクの順で配置されている点、
(2)前者は、低圧部、高圧部、および動力部が一体として運搬可能となるように、枠体内に組み込まれているのに対して、後者は、そのような構成をとっていない点、
(3)前者は、水を昇圧して噴射するようにしたのに対し、後者は、噴射するようにしたのかどうか不明である点で相違している。
　しかしながら、「プレフィルタ、イオン交換樹脂槽、カーボンフィルタ、およびホールディングタンクの順で配置されている」 点は、上記刊行物３により、「低圧部、高圧部、および動力部が一体として運搬可能となるように、枠体内に組み込まれている」点は、上記刊行物２により、「水を昇圧して噴射するようにした」点は、上記刊行物４により、それぞれ公知技術であり、本件発明は、引用発明に上記公知技術を適用して当業者が容易に想到できたものである。
　
〔５〕むすび
　以上のとおりであるから、本件発明は、刊行物１及び上記公知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件発明は、特許法第29条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本件発明についての特許は拒絶の査定をしなければならない特許出願に対してされたものと認める。
　よって、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第１４条の規定に基づく、特許法等の一部を改正する法律の施行に伴う経過措置を定める政令（平成７年政令第２０５号）第４条第２項の規定により、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１４年１１月６日（２００２．１１．６）