【手続補正書】
【提出日】平成27年1月30日(2015.1.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
遠心機であって、該遠心機は、
ＡＣ電力源に可逆に連結された電気システムと、
該電気システムに連結されたモーターであって、該モーターは、該電気システムを通して送達された電力を使用してローターを駆動可能であり、該モーターは、さらに、該電気システムに再生エネルギーを供給可能であり、該再生エネルギーは、該モーターの回生ブレーキ中に、該ローターの運動エネルギーから変換された電気エネルギーであり、該電気システムは、該電気エネルギーを該ＡＣ電力源に戻す、モーターと、
該ＡＣ電力源に戻された該電気エネルギーに関連づけられた周波数をモニターするように配列された検出器と、
該周波数が事前決定された範囲外にある場合に、該モーターの回生ブレーキの効果を無効にするように構成された電力遮断装置と
を含む、遠心機。
【請求項２】
前記電力遮断装置は、前記電気システムが前記ＡＣ電力源から分断されている場合に、前記モーターが前記ローターの運動エネルギーを電気エネルギーに変換することを妨げるように構成されている、請求項１に記載の遠心機。
【請求項３】
前記モーターは、回転磁界によって駆動されるＡＣ誘導モーターであり、前記電力遮断装置は、前記電気システムが前記ＡＣ電力源から分断されている場合に、該回転磁界の電気の供給を絶つように構成されている、請求項２に記載の遠心機。
【請求項４】
前記電気システムは、前記再生エネルギーを安全に散逸させるための分路回路を含み、前記電力遮断装置は、該電気システムが前記ＡＣ電力源から分断されている場合に、該再生エネルギーを該分路回路に向け直すように構成されている、請求項１〜３のうちのいずれかに記載の遠心機。
【請求項５】
前記電気システムは、該電気システムを前記ＡＣ電力源の電力コンセントに可逆に連結するためのプラグを含み、前記電力遮断装置は、該プラグが該電力コンセントから抜かれている場合に、前記モーターの回生ブレーキの前記効果を無効にするように構成されている、請求項１〜４のうちのいずれかに記載の遠心機。
【請求項６】
前記電力遮断装置は、前記プラグが前記電力コンセントから抜かれている場合に、再生エネルギーが該プラグに到達することを妨げるように構成されている、請求項５に記載の遠心機。
【請求項７】
前記電力遮断装置は、前記プラグが前記電力コンセントから抜かれている場合に、運動エネルギーを電気エネルギーに変換する前記モーターの能力を無効にするように構成されている、請求項６に記載の遠心機。
【請求項８】
前記電気システムは、主電力スイッチを通して前記ＡＣ電力源に可逆に連結され、前記電力遮断装置は、該主電力スイッチがオフ位置に切り換えられている場合に、前記モーターの回生ブレーキの前記効果を無効にするように構成されている、請求項１〜７のうちのいずれかに記載の遠心機。
【請求項９】
前記電気システムは、主回路ブレーカーを通して前記ＡＣ電力源に可逆に連結され、前記電力遮断装置は、該主回路ブレーカーが始動させられている場合に、前記モーターの回生ブレーキの前記効果を無効にするように構成されている、請求項１〜８のうちのいずれかに記載の遠心機。
【請求項１０】
前記電気システムは、該電気システムにおける電気的欠陥を検出するように適合されている安全システムを含み、該電気システムは、電気的欠陥が検出される場合に該安全システムによって作動させられる安全スイッチを通して前記ＡＣ電力源に可逆に連結され、前記電力遮断装置は、該安全スイッチが該安全システムによって作動させられている場合に、前記モーターの回生ブレーキの前記効果を無効にするように構成されている、請求項１〜９のうちのいずれかに記載の遠心機。
【請求項１１】
前記電気システムは、前記再生エネルギーによって電力を供給される電気構成要素を含み、前記電力遮断装置は、該電気システムが前記ＡＣ電力源から分断されている場合に、該電気構成要素が、再生エネルギーを受け取ることを妨げるように構成されている、請求項１〜１０のうちのいずれかに記載の遠心機。
【請求項１２】
前記遠心機は、前記モーターが回生ブレーキの状態にある場合を検出するコンパレーターをさらに含み、前記電力遮断装置は、該コンパレーターが、該モーターが回生ブレーキの状態にあることを検出している間に、前記電気システムが前記ＡＣ電力源から分断されている場合、回生ブレーキの前記効果を無効にするように構成されている、請求項１〜１１のうちのいずれかに記載の遠心機。
【請求項１３】
遠心機であって、該遠心機は、
ＡＣ電力源に可逆に連結された回路と、
該回路に連結されたモーターであって、該回路は、該モーターを駆動するために該ＡＣ電力源から電力を受け取り、該モーターは、該モーターの回生ブレーキ中に回転エネルギーを電気エネルギーに変換することによって、電力を該回路に戻すことが可能である、モーターと、
該モーターの回生ブレーキ中に該モーターによってＡＣ電力ラインに戻された該電力に関連づけられた周波数をモニターするように構成された検出器と、
該回路が該電力源から分断されている場合に、電力を該回路に戻す該モーターの能力を無効にするように構成されている電力遮断装置と
を含む、遠心機。
【請求項１４】
電力切止め装置は、前記モニターされている周波数が事前決定された範囲外にある場合に、電力を前記回路に戻す前記モーターの能力を無効にするように構成され、該事前決定された範囲は、該回路が前記電力源に連結されている間に、該モーターによって該回路に戻された該電力に特有である、請求項１３に記載の遠心機。
【請求項１５】
前記電力遮断装置は、前記回路が前記電力源から分断されている場合に、回転エネルギーを電気エネルギーに変換する前記モーターの能力を無効にするように構成されている、請求項１３または１４に記載の遠心機。
【請求項１６】
前記電力切止め装置は、前記モーターによって前記回路に戻された前記電力を、前記電力源の上流の点において、安全に散逸させるように構成されている、請求項１３または１４に記載の遠心機。
【請求項１７】
前記電力切止め装置は、前記モーターと前記電力源との間の電気的接続を終わらせる継電器を含む、請求項１３または１４に記載の遠心機。
【請求項１８】
前記モーターに電力入力を送達するインバーターと、該インバーターにモーター制御信号を送るマイクロプロセッサーとをさらに含む、請求項１３または１４に記載の遠心機。
【請求項１９】
前記電力切止め装置は、前記マイクロプロセッサーに送られる割込み信号を含む、請求項１８に記載の遠心機。
【請求項２０】
前記電力切止め装置は、前記マイクロプロセッサーから前記インバーターに送られる前記モーター制御信号を終わらせる継電器を含む、請求項１９に記載の遠心機。
【請求項２１】
前記モーターは、ＡＣ誘導モーターを含み、前記電力切止め装置は、該モーターに関連づけられた磁界の電気の供給を絶つ、請求項１３または１４に記載の遠心機。
【請求項２２】
前記電力切止め装置は、直列に接続された第一のワンショット回路と第二のワンショット回路とを含む、請求項１３または１４に記載の遠心機。
【請求項２３】
前記事前決定された範囲は、公称電力ライン周波数範囲および許容差値に少なくとも一部基づいている、請求項１４に記載の遠心機。
【請求項２４】
前記電力切止め装置は、出力値を比較するための高域検出回路構成要素を含み、該高域検出回路構成要素は、該出力値が、前記事前決定された範囲の上限よりも低いかどうかを検出する、請求項２３に記載の遠心機。
【請求項２５】
前記出力周波数値が、前記事前決定された範囲の上限よりも小さい場合、前記高域検出回路構成要素の出力は、該出力周波数値である、請求項２４に記載の遠心機。
【請求項２６】
前記回路は、前記出力周波数値を比較するための低域検出回路構成要素を含み、該低域検出回路構成要素は、該出力周波数値が、前記事前決定された範囲の下限よりも低いかどうかを検出する、請求項２４に記載の遠心機。
【請求項２７】
電気エネルギーを生成可能であるモーターを有する遠心機のシャットダウン中に、電気エネルギーを安全に散逸させる方法であって、該方法は、
該モーターによって生成された該電気エネルギーに関連づけられた出力値をモニターすることと、
該遠心機をシャットダウンするために、該遠心機を外部電力源から分離することと、
該モニターされている出力値における特徴的な変化として該外部電力源からの該分離を検出することと、
電気エネルギーを生成する該モーターの能力を無効にすることと
を含む、方法。
【請求項２８】
電気エネルギーを生成可能であるモーターを有する遠心機のシャットダウン中に、電気エネルギーを安全に散逸させる方法であって、該方法は、
該モーターによって生成された該電気エネルギーに関連づけられた出力値をモニターすることと、
該遠心機をシャットダウンするために、該遠心機を外部電力源から分離することと、
該モニターされている出力値における特徴的な変化として該外部電力源からの該分離を検出することと、
該モーターによって生成された該電気エネルギーを、該遠心機の外部電力プラグを迂回する分路回路に伝送することと
を含む、方法。
【請求項２９】
遠心機であって、該遠心機は、
外部電力源から電力を受け取るように構成された電気システムと、
該電気システムに連結されたモーターであって、該モーターは、駆動モードおよび生成器モードにおいて動作可能であり、該駆動モードにおいて、該モーターは、該外部電力源から受け取った電力によって駆動され、該生成器モードにおいて、該モーターは、電気エネルギーを生成することにより、電力を該電気システムに供給する、モーターと、
該モーターによって供給された該電力に関連づけられた出力値を検出するように適合されている電力遮断装置であって、該電力遮断装置は、該電気システムが該外部電力源から電力を受け取っていない場合に、該電力遮断装置が該モーターによって供給される電力に特有の出力値を検出する場合、該モーターの該生成器モードを無効にするようにさらに適合されている、電力遮断装置と
を含む、遠心機。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２１】
別の局面において、本技術は、遠心機に関連し、その遠心機は、外部電力源から電力を受け取るように構成された電気システムと、電気システムに連結されたモーターであって、モーターは、駆動モードおよび生成器モードにおいて動作可能であり、駆動モードにおいて、モーターは、外部電力源から受け取った電力によって駆動され、生成器モードにおいて、モーターは、電気エネルギーを生成することにより、電力を電気システムに供給する、モーターと、モーターによって供給された電力に関連づけられた出力値を検出するように適合されている電力遮断装置であって、電力遮断装置は、電気システムが外部電力源から電力を受け取っていない場合に、電力遮断装置がモーターによって供給される電力に特有の出力値を検出する場合、モーターの生成器モードを無効にするようにさらに適合されている、電力遮断装置とを有する。
本願明細書は、例えば、以下の項目も提供する。
（項目１）
遠心機であって、該遠心機は、
電力源に可逆に連結された電気システムと、
該電気システムに連結されたモーターであって、該モーターは、該電気システムを通して送達された電力を使用してローターを駆動可能であり、該モーターは、さらに、該電気システムに再生エネルギーを供給可能であり、該再生エネルギーは、該モーターの回生ブレーキ中に、該ローターの運動エネルギーから変換された電気エネルギーである、モーターと、
該電気システムが該電力源から分断されている場合に、該モーターの回生ブレーキの効果を無効にするように構成された電力遮断装置と
を含む、遠心機。
（項目２）
前記電力遮断装置は、前記再生エネルギーに関連づけられた出力値をモニターするように配列された検出器を含み、該電力遮断装置は、該出力値が事前決定された範囲外にある場合に、前記モーターの回生ブレーキの前記効果を無効にするように構成され、該事前決定された範囲は、前記電気システムが前記電力源に連結されている間に、該モーターによって供給された該再生エネルギーに特有である、項目１に記載の遠心機。
（項目３）
前記出力値は、周波数、インピーダンス、電圧、および電流のうちの１つである、項目１または２に記載の遠心機。
（項目４）
前記出力値は、周波数である、項目１または２に記載の遠心機。
（項目５）
前記電力遮断装置は、前記電気システムが前記電力源から分断されている場合に、前記モーターが前記ローターの運動エネルギーを電気エネルギーに変換することを妨げるように構成されている、項目１〜４のうちのいずれかに記載の遠心機。
（項目６）
前記モーターは、回転磁界によって駆動されるＡＣ誘導モーターであり、前記電力遮断装置は、前記電気システムが前記電力源から分断されている場合に、該回転磁界の電気の供給を絶つように構成されている、項目５に記載の遠心機。
（項目７）
前記電気システムは、前記再生エネルギーを安全に散逸させるための分路回路を含み、前記電力遮断装置は、該電気システムが前記電力源から分断されている場合に、該再生エネルギーを該分路回路に向け直すように構成されている、項目１〜６のうちのいずれかに記載の遠心機。
（項目８）
前記電気システムは、該電気システムを前記電力源の電力コンセントに可逆に連結するためのプラグを含み、前記電力遮断装置は、該プラグが該電力コンセントから抜かれている場合に、前記モーターの回生ブレーキの前記効果を無効にするように構成されている、項目１〜７のうちのいずれかに記載の遠心機。
（項目９）
前記電力遮断装置は、前記プラグが前記電力コンセントから抜かれている場合に、再生電力が該プラグに到達することを妨げるように構成されている、項目８に記載の遠心機。
（項目１０）
前記電力遮断装置は、前記プラグが前記電力コンセントから抜かれている場合に、前記モーターの、運動エネルギーを電気エネルギーに変換する能力を無効にするように構成されている、項目９に記載の遠心機。
（項目１１）
前記電気システムは、主電力スイッチを通して前記電力源に可逆に連結され、前記電力遮断装置は、該主電力スイッチがオフ位置に切り換えられている場合に、前記モーターの回生ブレーキの前記効果を無効にするように構成されている、項目１〜１０のうちのいずれかに記載の遠心機。
（項目１２）
前記電気システムは、主回路ブレーカーを通して前記電力源に可逆に連結され、前記電力遮断装置は、該主回路ブレーカーが始動させられている場合に、前記モーターの回生ブレーキの前記効果を無効にするように構成されている、項目１〜１１のうちのいずれかに記載の遠心機。
（項目１３）
前記電気システムは、該電気システムにおける電気的欠陥を検出するように適合されている安全システムを含み、該電気システムは、電気的欠陥が検出される場合に該安全システムによって作動させられる安全スイッチを通して前記電力源に可逆に連結され、前記電力遮断装置は、該安全スイッチが該安全システムによって作動させられている場合に、前記モーターの回生ブレーキの前記効果を無効にするように構成されている、項目１〜１２のうちのいずれかに記載の遠心機。
（項目１４）
前記電気システムは、前記再生エネルギーによって電力を供給される電気構成要素を含み、前記電力遮断装置は、該電気システムが前記電力源から分断されている場合に、該電気構成要素が、再生エネルギーを受け取ることを妨げるように構成されている、項目１〜１３のうちのいずれかに記載の遠心機。
（項目１５）
前記遠心機は、前記モーターが回生ブレーキの状態にある場合を検出するコンパレーターをさらに含み、前記電力遮断装置は、該コンパレーターが、該モーターが回生ブレーキの状態にあることを検出している間に、前記電気システムが前記電力源から分断されている場合、回生ブレーキの前記効果を無効にするように構成されている、項目１〜１４のうちのいずれかに記載の遠心機。
（項目１６）
遠心機であって、該遠心機は、
電力源に可逆に連結された回路と、
該回路に連結されたモーターであって、該回路は、該モーターを駆動するために該電力源から電力を受け取り、該モーターは、回転エネルギーを電気エネルギーに変換することによって、電力を該回路に戻すことが可能である、モーターと、
該回路が該動力源から分断されている場合に、電力を該回路に戻す該モーターの能力を無効にするように構成されている電力遮断装置と
を含む、遠心機。
（項目１７）
前記電力遮断装置は、前記モーターによって前記回路に戻された前記電力に関連づけられた出力値をモニターするように構成された検出器を含み、該電力切止め装置は、該モニターされている出力値が事前決定された範囲外にある場合に、電力を該回路に戻す該モーターの能力を無効にするように構成され、該事前決定された範囲は、該回路が前記電力源に連結されている間に、該モーターによって該回路に戻された該電力に特有である、項目１６に記載の遠心機。
（項目１８）
前記出力値は、周波数である、項目１６または１７に記載の遠心機。
（項目１９）
前記電力遮断装置は、前記回路が前記電力源から分断されている場合に、回転エネルギーを電気エネルギーに変換する前記モーターの能力を無効にするように構成されている、項目１６または１７に記載の遠心機。
（項目２０）
前記電力切止め装置は、前記モーターによって前記回路に戻された前記電力を、前記電力源の上流の点において、安全に散逸させるように構成されている、項目１６または１７に記載の遠心機。
（項目２１）
前記電力切止め装置は、前記モーターと前記電力源との間の電気的接続を終わらせる継電器を含む、項目１６または１７に記載の遠心機。
（項目２２）
前記モーターに電力入力を送達するインバーターと、該インバーターにモーター制御信号を送るマイクロプロセッサーとをさらに含む、項目１６または１７に記載の遠心機。
（項目２３）
前記電力切止め装置は、前記マイクロプロセッサーに送られる割込み信号を含む、項目２２に記載の遠心機。
（項目２４）
前記電力切止め装置は、前記マイクロプロセッサーから前記インバーターに送られる前記モーター制御信号を終わらせる継電器を含む、項目２３に記載の遠心機。
（項目２５）
前記モーターは、ＡＣ誘導モーターを含み、前記電力切止め装置は、該モーターに関連づけられた磁界の電気の供給を絶つ、項目１６または１７に記載の遠心機。
（項目２６）
前記電力切止め装置は、直列に接続された第一のワンショット回路と第二のワンショット回路とを含む、項目１６または１７に記載の遠心機。
（項目２７）
前記出力値は、インピーダンス、電圧、電流、および周波数のうちの少なくとも１つに基づいている、項目１７に記載の遠心機。
（項目２８）
前記出力値は、測定された出力周波数値を含み、前記事前決定された範囲は、公称電力ライン周波数範囲および許容差値に少なくとも一部基づいている、項目２７に記載の遠心機。
（項目２９）
前記電力切止め装置は、前記出力値を比較するための高域検出回路構成要素を含み、該高域検出回路構成要素は、該出力値が、前記事前決定された範囲の上限よりも低いかどうかを検出する、項目２８に記載の遠心機。
（項目３０）
前記出力周波数値が、前記事前決定された範囲の上限よりも小さい場合、前記高域検出回路構成要素の出力は、該出力周波数値である、項目２９に記載の遠心機。
（項目３１）
前記回路は、前記出力周波数値を比較するための低域検出回路構成要素を含み、該低域検出回路構成要素は、該出力周波数値が、前記事前決定された範囲の下限よりも低いかどうかを検出する、項目２９に記載の遠心機。
（項目３２）
電気エネルギーを生成可能であるモーターを有する遠心機のシャットダウン中に、電気エネルギーを安全に散逸させる方法であって、該方法は、
該モーターによって生成された該電気エネルギーに関連づけられた出力値をモニターすることと、
該遠心機をシャットダウンするために、該遠心機を外部電力源から分離することと、
該モニターされている出力値における特徴的な変化として該外部電力源からの該分離を検出することと、
電気エネルギーを生成する該モーターの能力を無効にすることと
を含む、方法。
（項目３３）
電気エネルギーを生成可能であるモーターを有する遠心機のシャットダウン中に、電気エネルギーを安全に散逸させる方法であって、該方法は、
該モーターによって生成された該電気エネルギーに関連づけられた出力値をモニターすることと、
該遠心機をシャットダウンするために、該遠心機を外部電力源から分離することと、
該モニターされている出力値における特徴的な変化として該外部電力源からの該分離を検出することと、
該モーターによって生成された該電気エネルギーを、該遠心機の外部電力プラグを迂回する分路回路に伝送することと
を含む、方法。
（項目３４）
遠心機であって、該遠心機は、
外部電力源から電力を受け取るように構成された電気システムと、
該電気システムに連結されたモーターであって、該モーターは、駆動モードおよび生成器モードにおいて動作可能であり、該駆動モードにおいて、該モーターは、該外部電力源から受け取った電力によって駆動され、該生成器モードにおいて、該モーターは、電気エネルギーを生成することにより、電力を該電気システムに供給する、モーターと、
該モーターによって供給された該電力に関連づけられた出力値を検出するように適合されている電力遮断装置であって、該電力遮断装置は、該電気システムが該外部電力源から電力を受け取っていない場合に、該電力遮断装置が該モーターによって供給される電力に特有の出力値を検出する場合、該モーターの該生成器モードを無効にするようにさらに適合されている、電力遮断装置と
を含む、遠心機。