【事件の表示】
　特願２００９−５３１５４１「多重モード触覚フィードバックシステム」拒絶査定不服審判事件〔平成２０年　４月１７日国際公開、ＷＯ２００８／０４５６９４、平成２２年　２月２５日国内公表、特表２０１０−５０６４９９、請求項の数（２５）〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　原査定を取り消す。
　本願の発明は、特許すべきものとする。
【理　由】
第１．手続の経緯
　本願は、２００７年　９月２８日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２００６年１０月　５日、（ＵＳ）米国、２００７年　４月１３日、（ＵＳ）米国）を国際出願日とする出願であって、平成２５年　３月　７日に、拒絶査定がなされ、これに対して、同年　７月１２日に、審判請求がなされるとともに、同日付けで手続補正がなされたものである。
　そして、当審において、平成２５年１１月　１日付けで審査官により作成された前置報告書について、同年１１月２２日付けで審尋を行ったところ、審判請求人は、平成２６年　２月２５日付けで、回答書を提出した。
　
第２．平成２５年　７月１２日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）の適否。
　
１．本件補正の内容
（１）補正事項１
　本件補正前の請求項（以下、「旧請求項」という。）８，１４及び２３を削除し、それに伴い、旧請求項９ないし１３，１５ないし２２及び２４ないし２８を補正後の請求項（以下、「新請求項」という。）８ないし２５に繰り上げる。
（２）補正事項２
　特許請求の範囲の旧請求項１、１０、１６、及び２５を、以下のように補正して、新請求項１，９，１４，２２としたものである。
　
　「　【請求項１】
　触覚装置であって、
　ハウジングと、
　サスペンションを介して前記ハウジングに結合されたタッチスクリーンと、
　前記タッチスクリーンに直接結合され、且つ前記ハウジングには直接結合されていないアクチュエータと、
を備え、
　前記アクチュエータが第１の周波数で第１の振動を発生させる際には、前記第１の振動が前記ハウジングから隔離され、前記タッチスクリーンとの接触を介して第１の形式の触覚効果を感知させ、且つ前記アクチュエータが第２の周波数で第２の振動を発生させる際には、前記第２の振動が前記ハウジングに伝えられ、前記ハウジングとの接触を介して第２の形式の触覚効果を感知させるように、前記サスペンションは適合され、
　前記第１の周波数は、前記第２の周波数
及び前記アクチュエータの共振周波数
く、前記第１の形式の触覚効果は、前記タッチスクリーンとの接触に応答して、機械式ボタンの押圧をシミュレートする、
　
　【請求項２】
　前記第１の周波数は、２００Ｈｚを超える、請求項１に記載の装置。
　
　【請求項３】
　前記第２の周波数は、１００Ｈｚ乃至２００Ｈｚである、請求項１に記載の装置。
　
　【請求項４】
　前記アクチュエータは、リニア共振アクチュエータである、請求項１に記載の装置。
　
　【請求項５】
　前記サスペンションは、発泡材料を含む、請求項１に記載の装置。
　
　【請求項６】
　前記発泡材料は、ＰＯＲＯＮ（登録商標）を含む、請求項５に記載の装置。
　
　【請求項７】
　前記第１の振動は、前記タッチスクリーン上の接触に応答して、前記タッチスクリーンに印加される、請求項１に記載の装置。
　
　【請求項８】
　前記第２の振動は、通知を提供する、請求項１に記載の装置。
　
　【請求項９】
　ハウジングと、タッチスクリーンとを備えた装置を操作する方法であって、該方法は、
　アクチュエータによって第１の周波数で第１の振動を発生させるステップを含み、前記第１の振動は、前記タッチスクリーンに結合されたサスペンションによって、前記ハウジングから隔離されており、且つ前記タッチスクリーンとの接触を介して第１の形式の触覚効果を感知させ、
　該方法は、前記アクチュエータによって第２の周波数で第２の振動を発生させるステップを含み、前記第２の振動は、前記ハウジングに伝えられ、且つ前記ハウジングとの接触を介して第２の形式の触覚効果を感知させ、
　前記アクチュエータは、前記タッチスクリーンに直接結合され、且つ前記ハウジングには直接結合されておらず、
　前記第１の周波数は、前記第２の周波数
及び前記アクチュエータの共振周波数
く、前記第１の形式の触覚効果は、前記タッチスクリーンとの接触に応答して、機械式ボタンの押圧をシミュレートする、
　
　【請求項１０】
　前記第１の周波数は、２００Ｈｚを超える、請求項９に記載の方法。
　
　【請求項１１】
　前記第２の周波数は、１００Ｈｚ乃至２００Ｈｚである、請求項９に記載の方法。
　
　【請求項１２】
　前記第１の振動を発生させるステップは、前記タッチスクリーン上の接触の検出の応答として行われる、請求項９に記載の方法。
　
　【請求項１３】
　前記第２の振動を発生させるステップは、通知を提供する必要性に応答して行われる、請求項９に記載の方法。
　
　【請求項１４】
　携帯型装置であって、
　ハウジングと
　前記ハウジングに結合されたタッチスクリーンと、
　前記ハウジングに結合されたサスペンションと、
　前記タッチスクリーンに直接結合され、且つ前記ハウジングには直接結合されていないアクチュエータと、
　第１の周波数で第１の振動を発生させ、第２の周波数で第２の振動を発生させるように適合された、前記アクチュエータに結合された制御器と、
を備え、
　前記サスペンションは、前記第１の振動を前記ハウジングから隔離させ、且つ前記第２の振動を前記ハウジングに印加するように適合されており、
　前記第１の振動は、前記タッチスクリーンとの接触を介して第１の形式の触覚効果を感知させ、且つ前記第２の振動は、前記ハウジングとの接触を介して第２の形式の触覚効果を感知させ、
　前記第１の周波数は、前記第２の周波数
及び前記アクチュエータの共振周波数
く、前記第１の形式の触覚効果は、前記タッチスクリーンとの接触に応答して、機械式ボタンの押圧をシミュレートする、
　
　【請求項１５】
　前記第１の周波数は、２００Ｈｚを超える、請求項
１４
　
　【請求項１６】
　前記第２の周波数は、１００Ｈｚ乃至２００Ｈｚである、請求項
１４
　
　【請求項１７】
　前記アクチュエータは、リニア共振アクチュエータである、請求項
１４
　
　【請求項１８】
　前記サスペンションは、発泡材料を含む、請求項
１４
　
　【請求項１９】
　前記発泡材料は、ＰＯＲＯＮ（登録商標）を含む、請求項
１８
　
　【請求項２０】
　前記第１の振動は、前記タッチスクリーン上の接触に応答して、前記タッチスクリーンに印加される、請求項
１４
　
　【請求項２１】
　前記第２の振動は、通知を提供する、請求項
１４
　
　【請求項２２】
　携帯型装置であって、
　ハウジングと、
　前記ハウジングに結合されたタッチスクリーンと、
　前記ハウジングに結合されたサスペンションと、
　前記タッチスクリーンに直接結合され、且つ前記ハウジングには直接結合されていないアクチュエータと、
　前記アクチュエータによって第１の周波数で第１の振動を発生させるための手段であって、前記第１の振動は、前記ハウジングから隔離されている、第１の周波数で第１の振動を発生させるための手段と、
　前記アクチュエータによって第２の周波数で第２の振動を発生させるための手段であって、前記第２の振動は、前記ハウジングに伝えられる、第２の周波数で第２の振動を発生させるための手段と、
を含み、
　前記第１の振動は、前記タッチスクリーンとの接触を介して第１の形式の触覚効果を感知させ、且つ前記第２の振動は、前記ハウジングとの接触を介して第２の形式の触覚効果を感知させ、
　前記第１の周波数は、前記第２の周波数
及び前記アクチュエータの共振周波数
く、前記第１の形式の触覚効果は、前記タッチスクリーンとの接触に応答して、機械式ボタンの押圧をシミュレートする、
　
　　【請求項２３】
　前記アクチュエータは、圧電物質アクチュエータである、請求項１に記載の装置。
　
　　【請求項２４】
　前記アクチュエータは、圧電物質アクチュエータである、請求項
９
　
　　【請求項２５】
　前記アクチュエータは、圧電物質アクチュエータである、請求項
１４
　
　（当審注：下線部は、平成２５年　７月１２日の手続補正書において、補正された部分を示したものをそのまま使用したものである。）
　
２．補正の適否
（１）補正事項１
　補正事項１は、請求項を削除するものであるから、特許法１７条の２第３項、第４項に違反するところはなく、特許法１７条の２第５項１号に該当する。
　
（２）補正事項２
　明細書の段落【００１１】、【００１４】等の記載に基づいて、発明を特定するために必要な事項である「前記第１の周波数」について、「前記アクチュエータの共振周波数よりも大きい」との限定を付加し、更に、発明を特定するために必要な事項である「前記第１の形式の触覚効果」について、「前記タッチスクリーンとの接触に応答して、機械式ボタンの押圧をシミュレートする」との限定を付加するものであって、補正前の請求項に記載された発明と補正後の請求項に記載された発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題は同一であるから、特許法第１７条の２第５項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　また、特許法１７条の２第３項、第４項に違反するところはない。
　
　そこで、本件補正後の前記請求項１ないし２５に記載された発明（以下、それぞれ「補正発明１」ないし「補正発明２５」という。）が特許法第１７条の２第６項において準用する同法１２６条第７項の規定に適合するか（特許出願の際に独立して特許を受けることができるものであるか）について以下に検討する。
　
［刊行物の記載事項］
（ａ）引用文献１（特表２００４−５３０２００号公報）
　原査定の拒絶理由で引用された特表２００４−５３０２００号公報（以下、「引用文献１」という。）には、「ラップトップコンピュータ及びその他の携帯用機器のための触感インターフェイス」として、図面とともに以下の事項が記載されている。
　
イ．「【請求項３６】
前記圧電変換器は、前記触感タッチパッド装置の固有振動数近傍の信号により駆動されるものである請求項３５に記載の触感タッチパッド装置。
【請求項３７】
前記固有振動数は、前記バネ部材のバネ定数を調整するか、又は、前記スペーサ若しくは前記平面状のセンサ部材の質量を調整することにより調整され得るものである請求項３５に記載の触感タッチパッド装置。」（５頁）
　
ロ．「【課題を解決するための手段】
【０００７】
より詳細には、本発明はコンピュータに信号を入力すると共に、ユーザに力を出力する触感フィードバックタッチ制御機器に関するものである。該制御機器は、ユーザが触れる位置に基づいて前記コンピュータのプロセッサに位置信号を入力するための略平面状のタッチ面を有するタッチ入力装置を備えている。一以上のアクチュエータが、前記タッチ面に触れるユーザに触感を与えるべく該面に略平行に該タッチ入力装置を横方向に動かす力を出力し得るように、前記タッチ入力装置に連結されている。前記コンピュータは、前記位置信号に基づいて、表示装置に表示されるグラフィック環境中にカーソルを位置させることができる。前記タッチ入力装置は、別体のタッチパッドとすることもできるし、タッチスクリーンに含ませることもできる。」（６頁〜７頁）
　
ハ．「【００２４】
更に、ある形態では、コンピュータ装置１０のハウジングに一以上の可動部分２８を設け得るものとなる。該可動部分２８は、ユーザがタッチパッド１６を操作して触れたときに、ユーザに触感フィードバックを与え得るものである。触感フィードバック用にハウジングに可動部分を設けた形態は、米国特許第６，１８４，８６８号及び第６，０８８，０１９号に記載されている。ある形態では、いずれのハウジングも触感フィードバックを与えることができ（例えば、ハウジングに連結されたモータに過度の回転質量をかけることによって）、そして、タッチパッド１６は、別々の触感フィードバックを与えることができる。これにより、ホストコンピュータをユーザに２種の異なる触感覚を同時に与えるように制御することができる。例えば、低周波の振動がハウジングを通してユーザに伝えられ、高周波の振動がタッチパッド１６を通してユーザに伝えられ得るものとなる。触感フィードバックを備えたそれぞれのボタン又は制御機器は、その他の制御機器から独立して触感フィードバックを与えることができる。」(１０頁)
　
ニ．「【００３２】
装置５０の一の形態においては、ハウジング５４に近接して配置された表示スクリ−ン５２は、コンピュータ装置５０の大部分の面をカバーするものである。スクリーン５２は、好ましくは、当業者に良く知られた平面パネルディスプレイ装置であり、文字、図柄、アニメーション等を表示し得るものである。ある形態では、スクリーン５２は、パソコンの画面と機能的に同等なものである。表示スクリ−ン５２は、スクリーン５２を物理的に触れることにより、コンピュータ装置５０（例えば、これは、図１に示すタッチパッド１６に類似した平面的な「タッチ装置」の別の形態を示すものである。）にユーザをして入力の情報を与えさせるセンサを有する「タッチスクリーン」になり得るものである。例えば、透明なセンサフィルムをスクリーン５２上に被せることができ、フィルムに触れる物体の圧力を検出し得るものとなる。タッチスクリーンを提供するセンサ装置は、当業者によく知られたものである。」（１２頁）
　
ホ．「【００３４】
本発明のある形態では、タッチスクリーン５２は、前記した形態で説明したタッチパッド１６に類似した触感フィードバックをユーザに与えるものである。一以上のアクチュエータが、前記タッチスクリーンに連結され、又は後述する形態に類似した態様でタッチスクリーンの近傍で可動のスクリーンを形成する。ユーザは、指又はスクリーン５２に接触しているペン先５７等の保持された物体を通して触感フィードバックを感じることができる。
【００３５】
前記タッチスクリーン５２は、ｚ軸に略沿ったスクリーンの動きを許容するべく一以上のバネ又は規格部品、例えば、つる巻きバネ、重ね板バネ、フレキシャ、又は規格材料（発泡体、ゴム等）を介して装置５０のハウジング５４に連結され得るものであり、それにより、触感フィードバックを与えるものである。該スクリーンには、後述する適切な形態に類似して、側部から側部に至る（ｘ及び／又はｙ）動きを可能とするフレキシャ又はその他の連結部材を設け得るものである。」（１２頁〜１３頁）
　
ヘ．「【００７２】
多くの場合においては、数種類の触感効果の出力は、ユーザにとってぼんやり且つ濁ったように感じられる。そして、高周波数が支配的な効果は、より容易に感知される。本形態のための効果的な触覚効果の一つは、比較的に高周波数の「共鳴」効果である。ラップトップコンピュータのケース及びタッチパッドにおける共鳴振動は、これら振動を増幅することができる。ある仮想的な周波数において共鳴するように設計されたアクチュエータは、振幅変調技術によって広い周波数帯域を与えるために使用することができる。例えば、強制的に発生する２５Ｈｚの方形波は、大型の圧電セラミック振動子（図８ａ~８ｂ参照）等の同調共振アクチュエータによって生成される２５０Ｈｚの固有振動数を変調することで生成し得る。このような変調の仕組みは、存在する環境に同調させたアクチュエータ及び駆動すべき対象物に依存し得る。ある形態では、ある種の振動絶縁システムは、該エネルギーをラップトップコンピュータ又はその他の装置のその他の部分において、共鳴モードに分散させることとは対照的に、触感モジュールに限定されたエネルギーを維持するために使用され得る。
　【００７３】
図６は、別の形態の斜視図である。ここでは、タッチパッドモジュールは、規格化された支持構造中に吊設され、高調波源に接続されており、そして、Ｚ軸に沿って振動し得る。本例では、タッチパッド２００は、該タッチパッドの面をＺ軸に沿ってタッチパッドの面に垂直に動かすアクチュエータアセンブリ２０２と共に動くことができる。前記タッチパッドは、一以上のレイヤー又は発泡材、ゴム、その他の適合した支持体によってラップトップコンピュータのハウジング２０４に連結され得る。ここでは、発泡材のストリップ２０６が、図６に示すようにタッチパッド２００とハウジング２０４との間のタッチパッドの周囲に設けられている。アクチュエータアセンブリ２０２は、タッチパッドアセンブリの底面（又はその他の場所）に連結され得るものであり、それにより、質量体が振動するときに、該振動がタッチパッドに伝わり、該タッチパッドがラップトップコンピュータのハウジング２０４に対してＺ軸方向に動く。例えば、アクチュエータアセンブリは、タッチパッドＰＣＢの底面に対して直接接着され得る。タッチパッドにおける浮動するアセンブリ及び表縁（タッチパッドを囲む面）は、Ｚ軸に沿って動くタッチパッドモジュールを単に動かすのとは対照的に、その代わりに動くことができる。」（２０頁）
　
ト．「【００８０】
図８ａは、本発明の慣性触感フィードバック装置の別の形態に使用できるアクチュエータの斜視図である。この形態においては、より高周波の機械的振動装置であって、タッチパッドに機械的に連結されているものが変調される。かかる実施の一例には、市販の大径薄型圧電変換器２３０、例えば、直径が６０ｍｍであって周辺で支持されたときの固有振動数が３００〜４００Ｈｚのものを含む。該圧電変換器は、好ましくは、金属２３１の薄いダイヤフラム（シート）を含むことが良い。一の形態は、質量体及び振動する質量体からより強い慣性触感覚を得るべく質量体を加え、固有振動を下げるために、前記圧電ダイヤフラムのセラミック部の中心において補助荷重２３２を有する。圧電変換器２３０の外周辺は（他の装置に）取り付けることができ、前記荷重２３２は、円盤の面に対して普通に振動し得る。これにより、前記変換器が接触しているハウジングに慣性触感が生成される。」（２１頁〜２２頁）
　
チ．「【００８３】
図８ｂは、触感を与える圧電変換器の別の形態２３４を示す側面図である。ここでは、該変換器は、タッチパッド（又はタッチスクリーン）に対してｚ軸に沿って直接（非慣性の）振動を与える。ラップトップコンピュータ又はその他の装置のハウジング２３６は、タッチパッドの部材２３８を被うベゼル（表縁）を含み得るものであり、それにユーザが物理的に接触することでコンピュータ又はプロセッサに入力される。タッチパッド部材２３８は、タッチパッドとその他の電子機器とのインターフェイスをとるために、必要な電子部品を備え得るものである。タッチパッド部材２３８は、効果的な触感出力を可能とすべく選択された特定された質量を有するスペーサ２４０上に配置し得るものである。スペーサ２４０は、圧電変換器の一部である圧電金属ダイヤグラム２３１の周縁に配置されており、また、そこでは、電子リード２４１がダイヤフラム２３１と信号源２４６との間に接続されている。圧電セラミック部材２４２は、圧電変換器の一部でもあり、金属ダイヤフラム２３１に連結され、電子リード２４３は、前記部材２４２と信号源２４６との間に接続されている。導電性の電極が、セラミック部材２４２上に配置されている。接触パッド２４８が、前記部材２４２とハウジング底部２５０との間に配設されており、そこでは、該接触パッドは、セラミック部材２４２及びハウジング底部２５０の両者に強固に連結されている。接触パッド２４８は、小型に作られており、それにより、ダイヤフラム２３１の撓みが増加し、より強い加速を得てより強い触感効果をもたらす。ハウジング底部２５０は、例えば、プリント回路基板（ＰＣＢ）を備え得るものである。一以上の予め設けられたバネ部材２５２、例えば、重ね板バネ、つる巻きバネ等によって、タッチパッド部材２３８がハウジング底部２５０に連結されている。」（２２頁）
　
リ．「【００８５】
ある形態では、タッチパッド形態２３４の構成部品は、より効果的な触感を与えるために選択される。例えば、圧電変換器が機構システム（圧電変換器自体を含む）の固有振動数に近い状態で振動する場合、より強い力及びより効果的な触感が出力され得る。可動の機構システムの固有振動数は、以下のようにｋ１とｋ２との和をｍによって除した値の平方根で略表され得る。
ｆｎ≒√（ｋ１＋ｋ２／ｍ）
ここで、ｆｎは固有振動数、ｋ１は圧電変換器の金属ダイヤフラム２３１のバネ定数、ｋ２はバネ部材２５２のバネ定数、そして、ｍはスペーサ２４０、タッチパッド２３８及び該タッチパッドに取り付けられているサスペンションの各部分の総質量である。この質量、ならびにバネ定数は、望ましい低い固有振動数、例えば、約１２０Ｈｚ以下を実現するために選択し得るものであり、これにより、効果的な触感がもたらされる傾向がある。スペーサ２４０は、複数の圧電変換器、例えば、並行して位置するものを、ハウジング底部２５０に対向して位置させ得る。これにより、該複数の変換器は、より強い触感効果のために調和して駆動され得るものとなるか、又は異なる時間において、タッチパッド部材２３８の特定される位置において触感を与えるものとなる。
【００８６】
駆動信号を与える一つの方法は、固有振動数ｆｎ又はその近傍の振動数において開始振動搬送信号を与えることであり、この搬送信号を効果エンベロープによって変調し、該当する場合（例えば、望ましい周波数又は効果を与えるための望ましい構成のために振幅を形成する場合）、その変調された信号によって増幅器を駆動し、次には、それは圧電変換器を駆動するのである。サイン波の搬送信号は、方形波又はその他の種類のものと対照的に、図８ｂで説明される形態において静かな触感を与える傾向にあり、これはしばしば、より望ましいものである。」（２３頁）
　　
　上記ロ．【０００７】より、引用文献１には、「触感フィードバックタッチ制御機器」が記載されているといえる。
　　
　上記ハ．【００２４】より、前記「触感フィードバックタッチ制御機器」は、「ハウジング」を備えているといえる。
　　
　上記ロ．【０００７】より、前記「触感フィードバックタッチ制御機器」は、「タッチスクリーン」を備えているといえる。
　　
　上記ホ．【００３５】には、「タッチスクリーン」５２は、ｚ軸に略沿ったスクリーンの動きを許容するべくバネ部材である「一以上のバネ又は規格部品、例えば、つる巻きバネ、重ね板バネ、フレキシャ、又は規格材料（発泡体、ゴム等）」を介して装置５０の「ハウジング」５４に連結され得るものであると記載されている。
　したがって、前記「タッチスクリーン」は、「バネ部材」を介して前記「ハウジング」に連結されているといえる。
　　
　上記ロ．【０００７】より、前記「触感フィードバックタッチ制御機器」は、「アクチュエータ」を備えているといえる。
　　
　上記ロ．【０００７】より、前記「アクチュエータ」は、タッチ入力装置である前記「タッチスクリーン」に連結され、且つ、上記ヘ．【００７３】と図６より、前記「ハウジング」には直接は連結されていないものを含むことは明らかである。
　　
　上記ハ．【００２４】より、「触感フィードバックタッチ制御機器」は、ユーザに２種の異なる触感覚を同時に与えるように制御することができ、「高周波の振動」は、タッチ入力装置である「タッチスクリーン」を通して「ユーザ」に伝えられ、且つ、「低周波の振動」は、「ハウジング」を通して「ユーザ」に伝えられるといえる。
　　
　上記イ．より、「触感フィードバックタッチ制御機器」は、固有振動数を調整するために、「バネ部材」のバネ定数を調整しているといえる。
　　
　上記ヘ．【００７２】より、前記「アクチュエータ」は、「ある仮想的な周波数において共鳴する」といえる。
　　
　したがって、上記引用文献１には、以下の発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されていると認められる。
　
　［引用発明１］
　「触感フィードバックタッチ制御機器であって、
　ハウジングと、
　バネ部材を介して前記ハウジングに連結されたタッチスクリーンと、
　前記タッチスクリーンに連結され、且つ前記ハウジングには直接は連結されていないアクチュエータと、
を備え、
　高周波の振動は、前記タッチスクリーンを通してユーザに伝えられ、且つ、低周波の振動は、前記ハウジングを通して前記ユーザに伝えられ、
　固有振動数を調整するために、バネ部材のバネ定数を調整し、
　前記アクチュエータは、ある仮想的な周波数において共鳴する、触感フィードバックタッチ制御機器。」
　
（ｂ）引用文献２（実用新案登録第３０８５４８１号公報）
　原査定の拒絶理由で引用された実用新案登録第３０８５４８１号公報（以下、「引用文献２」という。）には、「タッチパッド及びその他のタッチコントロール用触感フィードバック」として、図面とともに以下の事項が記載されている。
　
イ．「　　　【０００１】
　　【考案の背景】
　本考案は一般的にはユーザによるコンピュータと機械装置のインターフェースに関し、さらに詳しくはコンピュータおよび電子装置とのインターフェースをとるのに使用される装置であってユーザに触感フィードバック（haptic  feedback）を与える装置に関する。」（７頁）
　
ロ．「　　　【０００８】
　タッチ入力装置は、コンピュータのディスプレイスクリーンから分離されたタッチパッドとすることができ、またはコンピュータのディスプレイスクリーンにタッチスクリーンとして含めることができる。タッチ入力装置はコンピュータまたはハンドヘルド装置のハウジングに一体化することができ、またはコンピュータから分離されたハウジングに設けることができる。ユーザは接触表面に指やスタイラスその他の物体で触れる。力はタッチ入力装置の接触表面の面にほぼ垂直に出力される線形力であることが好ましい。アクチュエータは圧電アクチュエータ、音声コイルアクチュエータ、ポケットベルモータ、ソレノイド、または他のタイプのアクチュエータを含む。一つの実施形態では、アクチュエータはタッチ入力装置と基礎表面（grounded  surface）との間に接続される。他の実施形態では、アクチュエータは慣性質量に接続される。ここで、アクチュエータは平坦な接触表面に垂直な軸にほぼ沿って慣性力をタッチ入力装置に出力する。コンピュータのメインプロセッサから分離したタッチ装置のマイクロプロセッサはホストコンピュータから力情報を受信し、該力情報に基づいて制御信号を与えてアクチュエータを制御する。」（９頁）
　
ハ．「　　　【００２１】
　さらに、ある実施形態では、コンピュータ装置１０のハウジングに、ユーザがタッチパッド１６を操作するときにユーザによって接触させられて触感フィードバックを与えることができる１または複数の可動部２８を含めることができる。このように、ハウジングは（例えば、ハウジングに接続されたモータに偏心回転質量の使用により）触感フィードバックを与えることができ、タッチパッド１６は別個の触感フィードバックを与えることができる。これにより、ホストはユーザへの２つの異なる触感を同時に制御することができる。例えば、低周波の振動はハウジングを介してユーザに伝達し、高周波振動はタッチパッド１６を介してユーザに伝達することができる。触感フィードバックを備えた他のボタンまたは他の制御は、他の制御から独立して触感フィードバックを与えることもできる。」（１４頁）
　
ニ．「　　　【００２７】
　圧電アクチュエータ４２は、それぞれ、小さなパルス、振動またはテクスチャ感覚をタッチパッド１６に出力することができ、またユーザがタッチパッドに接触しているならユーザにも出力することができる。タッチパッド１６全体は、好ましくは、アクチュエータ４２によって出力される力で移動される。好ましくは、タッチパッドに出力される力は、線形（またはほぼ線形）で、ｚ軸に沿っており、タッチパッド１６の表面およびコンピュータ１０の上面にほぼ垂直である。異なる実施形態では、前述したように、力をタッチパッド１６に作用させ、ｚ軸運動に加えてまたはそれに代えて、その表面にパッドのサイドツーサイド（ｘ−ｙ）運動を引き起す。例えば、第１の線形アクチュエータはｘ軸の運動を与え、第２の線形アクチュエータはｙ軸および／またはｘ軸に対する運動を与えることができる。
　　　【００２８】
　アクチュエータ４２によって出力される振動の周波数は、アクチュエータ４２に異なる制御信号を与えることによって変化させることができる。さらに、パルスまたは振動の大きさは、付与された制御信号に基づいて制御することができる。多数のアクチュエータ４２が設けられているなら、２またはそれ以上のアクチュエータを同時に駆動することにより、より強い振動をタッチパッドに付与することができる。さらに、一つのアクチュエータがタッチパッドの最終端に設けられ、それが駆動される唯一のアクチュエータである場合、ユーザは、タッチパッドのアクチュエータを有する側で、タッチパッドの反対側よりも強い振動を体験することができる。異なる大きさと局所化された効果は、全てではなくいくつかのアクチュエータを駆動することによって得ることができる。パッドに接触しているユーザの指の先端はかなり敏感であるので、触感を有効にして人を感動させるのに、出力する力は大きな振幅を有する必要はない。」（１７頁〜１８頁）
　
ホ．「　　　【００３２】
　タッチパッド１６は、アクチュエータ４２にのみ連結することができ、またはアクチュエータ４２を除く他の位置でコンピュータ装置のハウジングに追加的に連結することができる。好ましくは、この他の連結手段（coupling）は、スプリングや泡のような材料や要素を使用する順応接続（compliant  connection）である。このような接続が順応的に作られていない場合、タッチパッド１６は、パッドの部分がアクチュエータの力に応答して移動し、触感をさらに有効にユーザに伝達するように、それ自身で順応性（compliance）を有しているのが好ましい。」（１９頁）
　
ヘ．「　　　【００３５】
　タッチパッド１６には、該タッチパッドに力を付与し該タッチパッドをｚ軸に沿って移動させるために、アクチュエータ５４が連結されている。この実施形態では、アクチュエータ５４は線形音声コイルアクチュエータであり、ここで当該アクチュエータの移動部（ボビン）は直接タッチパッド１６に接続されている。アクチュエータ５４は、コンピュータ１０のハウジングにアースされて、タッチパッド１６に線形力を出力し、タッチパッドをｚ軸に沿って駆動する。短いパルスや衝撃を出力し、あるいはアクチュエータの移動部分を振動させて、特定の所望の周波数を有する振動を与えることができる。スプリング５２は、アクチュエータからの力がタッチパッドを上下動させた後、タッチパッド１６を静止位置に復帰させることができる。スプリングはさらに、タッチパッド１６に順応支持を提供し、前述したようにアクチュエータ５４によって出力される力を拡大させることができる。他の実施形態では、タッチパッド１６を剛性ハウジングに連結するのに、板ばね、発泡材、可撓体その他の順応材料のような異なるタイプのスプリング要素を使用することができる。」（２０頁）
　
ト．「　　　【００４１】
　１または複数のアクチュエータ６４がタッチパッド１６の下側に連結されている。図６の実施形態では、圧電アクチュエータが示されている。各アクチュエータの一部分６６はタッチパッド１６に連結され、他の部分６８は質量７０に連結されている。これにより、部分６８が部分６６に対して移動すると、部分６８とともに質量７０が移動する。質量７０は、プラスチックや金属材料のような所望の重量を有する任意の物体とすることができる。質量７０はほぼｚ軸に沿って移動し、ハウジングには連結されておらず、自由運動ができる。ｚ軸に沿う質量７０の運動により慣性力が引き起こされ、該慣性力はアクチュエータ６４を介してタッチパッド１６に伝達され、タッチパッド１６は順応連結部材６２によりｚ軸に沿って移動する。タッチパッド１６の運動は、タッチパッド１６に触れているユーザが触感として感じる。」（２２頁）
　
チ．「　　　【００６２】
　図８ａと８ｂは、本考案の触感タッチパッド１６の形態を含む他の実施形態のコンピュータ装置８０の平面図と断面図である。装置８０は、「携帯情報端末」（ＰＤＡ）、「ペン入力（pen−based）」コンピュータ、「電子ブック」、または類似の装置（ここでは、これらを集合して「携帯情報端末」またはＰＤＡという）のようなポータブルコンピュータ装置の形態である。ユーザがディスプレイ画面に接触することで情報を入力しある様式で読み取ることができるこれらの装置は、本考案の実施形態に関連する。このような装置は、３コムコーポレーションから入手できるパームパイロット、アップルコンピュータから入手できるニュートン、カシオやヒューレットパッカードその他のメーカから入手できるポケットサイズのコンピュータ装置、タッチスクリーンを有するセル式電話またはポケットベル等を含む。
　　　【００６３】
　装置８０の一つの実施形態では、ディスプレイスクリーン８２は典型的にはコンピュータ装置８０の表面の大部分を覆っている。スクリーン８２は、当業者に公知のフラットパネルディスプレイであり、テキストや、画像、アニメーション等を表示することができる。ある実施形態では、スクリーン８０は、パーソナルコンピュータのスクリーンのような機能である。ディスプレイスクリーン８２は、ユーザがスクリーン８０を物理的に接触することで情報をコンピュータ装置８０に入力することができるセンサを含む「タッチスクリーン」であるのが好ましい（すなわち、タッチパッド１６に類似した平坦な「タッチ装置」の他の形態である。）。例えば、透明なセンサフィルムをスクリーン８０に重ねることができる。ここで、フィルムは該フィルムに接触する物体からの圧力を検出することができる。タッチスクリーンを実行するセンサ装置は、当業者に公知である。
　　　【００６４】
　ユーザは、指またはスタイラスをスクリーン８２のグラフィック物体が表示されている正確な場所に押し付けることで、グラフィック表示されたボタンや他のグラフィック物体を選択することができる。さらに、いくつかの実施形態は、ユーザがスタイラスや指その他の物体の先端を押圧した場所にグラフィック「インク」画像８５を表示することで、ユーザがスクリーンに「引く」または「描く」ことができるようにする。手書き文字は、コマンド、データその他の入力として、装置のマイクロプロセッサで実行されるソフトウェアで認識することができる。他の実施形態では、ユーザは音声認識を介して追加的にまたは代案的に入力を与えることができる。ここで、装置のマイクロホンはユーザの音声を入力し、該音声は装置で実行されるソフトウェアによって適切なコマンドまたはデータに変換される。また、物理的ボタン８４を装置８０のハウジングに含めて、当該ボタンが押されたときに装置８０に特定のコマンドを与えることができる。多くのＰＤＡは、ユーザから文字入力させる標準のキーボードがないことを特徴としている。むしろ、スクリーンに文字を描くスタイラスや音声入力等の代案の入力モードが使用される。しかしながら、いくつかのＰＤＡはタッチスクリーンはもちろん完全機能キーボードを含めることができる。ここで、このキーボードは典型的には標準サイズのキーボードよりもはるかに小さい。さらに他の実施形態では、
標準のキーボードを備えた標準サイズのラップトップコンピュータは、フラットパネルのタッチ入力式ディスプレイスクリーンを含んでいてもよい。このようなスクリーン（図１のスクリーン１２と同様）は本考案の触感フィードバックを設けることができる。
　　　【００６５】
　本考案では、タッチスクリーン８２は、前述の実施形態で記載したタッチパッド１６のように、ユーザに触感フィードバックを与える。１または複数のアクチュエータ８６をタッチパネル８２の下側に接続して、パルス、振動、およびテクスチャのような触感フィードバックを与えることができる。例えば、図８ａに示すように、スクリーン８２の各角部の近傍にアクチュエータ８６を配置することができる。アクチュエータの他の形態も使用することができる。ユーザはスクリーン８２に触れた指またはスタイラス８７のような保持した物体を介して触感フィードバックを体験することができる。
　　　【００６６】
　図８ｂに示すように、タッチスクリーン８２は、螺旋ばね、板ばね、可撓体、順応材料（発泡材、ゴム等）のような１または複数のスプリングまたは順応要素９０によって、装置８０のハウジング８８に接続することが好ましい。順応要素によりタッチパネル８２はほぼｚ軸に沿って移動する。これにより、前述したタッチパッドの実施形態に類似した触感フィードバックを与える。アクチュエータ８６は、圧電アクチュエータ、音声コイルアクチュエータ、その他タッチパッドの実施形態で前述した任意のタイプのアクチュエータとすることができる。図８ｂに示すように、アクチュエータ８６は図３のタッチパッドの実施形態と同様にタッチスクリーン８２に直接接続することができる。代案として、図６のタッチパッドの実施形態と同様に、慣性質量を移動させて、タッチスクリーンのｚ軸に慣性フィードバックを与えることができる。タッチパッドに対する前述した他の特徴は、タッチスクリーンの実施形態８０に同様に適用可能である。
　　　【００６７】
　ここに記載したタッチ入力装置（タッチパッドおよびタッチスクリーン）の実施形態では、ユーザの接触をタッチ入力装置で検出することが有利である。触感フィードバックはユーザがタッチ装置に触れているときにのみ出力する必要があるので、この検出により、触感フィードバックは物体がタッチ入力装置に接触していないときには停止される（アクチュエータが「停止する」）。この特徴によりポータブル装置のバッテリー電力を節約することができる。ローカルのタッチ装置のマイクロプロセッサ（または類似の回路）がコンピュータで使用される場合、そのようなマイクロプロセッサはユーザ接触が検出されないときにアクチュエータ出力を停止することができる。これにより、ホストプロセッサの追加の計算負担が軽減される。」（３２頁〜３４頁）
　
　上記イ．【０００１】より、引用文献２には、「触感フィードバックを与える装置」が記載されているといえる。
　
　上記ロ．【０００８】より、前記「触感フィードバックを与える装置」は、「ハウジング」を備えているといえる。
　
　前記チ．【００６３】より、「触感フィードバックを与える装置」は、タッチ装置として「タッチスクリーン」を備えているといえる。
　
　前記チ．【００６６】と図８ｂより、前記「タッチスクリーン」８２は、「スプリングまたは順応要素」９０を介して前記「ハウジング」８８に接続されているといえる。
　
　前記チ．【００６６】より、前記「触感フィードバックを与える装置」は、「アクチュエータ」８６を備えているといえるし、前記「アクチュエータ」８６は、図８ｂに示すように前記「タッチスクリーン」８２に「直接接続」されているといえる。且つ、ト．【００４１】には、圧電「アクチュエータ」は、一部分は「タッチパッド」に連結され、他の部分は、「質量７０」に連結されていると記載されているので、前記「アクチュエータ」は、前記「ハウジング」には、直接は連結されていないといえる。  
　
　前記ハ．【００２１】より、前記「触感フィードバックを与える装置」は、「ユーザ」への２つの異なる触感を同時に制御することができ、「高周波振動」が、タッチ装置である前記「タッチスクリーン」との接触を介して「ユーザ」に伝達され、「低周波の振動」が前記「ハウジング」を介して伝達されるといえる。
　
　したがって、上記引用文献２には、以下の発明（以下、「引用発明２」という。）が記載されていると認められる。
　
　［引用発明２］
「触感フィードバックを与える装置であって、
　ハウジングと、
　スプリングまたは順応要素を介して前記ハウジングに連結されたタッチスクリーンと、
　前記タッチスクリーンと連結され、且つ前記ハウジングには、直接は連結されていないアクチュエータと、
を備え、
　高周波振動が、前記タッチスクリーンとの接触を介してユーザに伝達され、低周波の振動が前記ハウジングを介して伝達される、
　触感フィードバックを与える装置。」
　
（ｃ）引用文献３（特開２００２−１４９３１２号公報）
　原査定の拒絶の理由に引用された特開２００２−１４９３１２号公報（以下、「引用文献３」という。）には、「携帯型電子機器、電子機器、駆動発生器、振動による報知方法および報知制御方法」として、図面とともに以下の事項が記載されている。
　
イ．「【０００１】
【発明の属する技術分野】この発明は、携帯型電子機器、電子機器、振動発生器、振動による報知方法および報知制御方法に係り、詳細には、電子機器のユーザインタフェースおよび振動発生機構に関する。」（１１頁左欄）　
　
ロ．「【００７６】次に、図４は、振動アクチュエータ１１５に印加される駆動信号の波形を例示する図である。同図において、振動アクチュエータ１１５のコイル１２１に印加される駆動信号の周波数ｆ０は、ＰＤＡ１０の本体ケース１０１の固有振動数ｆ１、あるいは振動アクチュエータ１１５自身の固有振動数ｆ２と一致させている。このような周波数ｆ０の駆動信号をコイル１２１に印加すると、ＰＤＡ１０の本体ケース１０１あるいは振動アクチュエータ１１５が共振するので、少ない駆動電力でより大きな振動をユーザに与えることができる。つまり、ＰＤＡ１０の電力消費を節約することができる。このような周波数データや、振幅データなどが駆動信号の波形データとしてメモリ１１２に格納されている。」（１７頁右欄）
　
ハ．「【００８５】以上説明したように本実施形態によれば、ＣＰＵ１１３は、タッチパネル１０２や操作キー１０４ａ〜１０４ｃに対する操作入力を検知した場合に、振動アクチュエータ１１５を駆動し、タッチパネル１０２や操作キー１０４ａ〜１０４ｃを振動させる。したがって、ＰＤＡ１０は、操作入力が受付けられたことを振動によりユーザへ報知することができる。その結果、ユーザは、画面表示を見なくても、タッチパネル１０２や操作キー１０４ａ〜１０４ｃに対する操作入力がＰＤＡ１０に受付けられたか否かを確認することができる。」（１８頁左欄）
　
ニ．「【００８８】さらに、振動時間を０．５秒など短時間にすることにより、例えば、タッチパネル１０２や操作キー１０４ａ〜１０４ｃが操作された時に、いわゆるクリック感と同様の操作感覚を振動刺激によりユーザに与えることができる。ここで、クリック感とは、例えば、ディスプレイに画面表示されているアイコンやボタンをマウスを操作して選択する際に、マウスのボタンを押し込んで離す動作を行ったときに生じる操作感覚である。このようなクリック感を与えるためには、振動時間が最大でも１秒以下であることが好ましい。また、このように振動時間を短時間とすることで、振動アクチュエータ１１５の駆動電力を低減し、ＰＤＡ１０の消費電力を節約することができる。」（１８頁右欄）
　
ホ．「【０１０１】次に、図９は、バイブレータ２１２に印加される駆動電圧の波形について例示する図である。また、図１０は、タッチパネル１０２の表面に生じる振動について例示する図である。バイブレータ２１２の場合、印加される駆動電圧に応じてＤＣモータ２２３の回転数が変化する。ここで、ＤＣモータ２２３の回転数が、ＰＤＡ２０の本体ケース１０１の固有振動数ｆ１、あるいはバイブレータ２１２の固有振動数ｆ３と一致すると、ＰＤＡ２０の本体ケース１０１あるいはバイブレータ２１２が共振する。
【０１０２】そこで、本実施形態では、ＤＣモータ２２３の回転数を、固有振動数ｆ１あるいは固有振動数ｆ３と一致させる駆動電圧をバイブレータ２１２に印加する。したがって、図１０に示すように、タッチパネル１０２は、固有振動数ｆ1あるいは固有振動数ｆ３の周期でその表面に対して垂直となる方向に振動する。これにより、少ない駆動電力でより大きな振動を与えることが可能となり、ＰＤＡ２０の電力消費を節約することができる。なお、駆動電圧の波形は、図９に例示した方形波に限定されるものではない。」（１９頁右欄〜２０頁左欄）
　
ヘ．【０１０８】また、本実施形態では、偏心錘２２２をいつも同じ位置で停止させ、当該停止位置から同方向に回転を開始させるようにした。これにより、バイブレータ２１２から発生する振動の方向を固定することができるとともに、バイブレータ２１２から発生させる振動を、より木目細やかに制御することができる。以上のようなことから、タッチパネル１０２に対してタッチ操作が行われた場合や、薄型の操作キー１０４ａ〜１０４ｃの押下操作が行われた場合に、タッチボタンや操作キーの押し込み感、クリック感を振動刺激によりユーザに与えることができる。このような押し込み感やクリック感の付与は、上述した偏心錘２２２の停止位置の制御を行わなければ達成し得ないことであり、従来の偏心錘付きモータでは実現できなかったことである。」（２０頁右欄）
　
ト．「【０１４０】また、図１９は、本実施形態の変形例に係るＰＤＡ４１の内部構造を例示する断面図である。同図において、その表示面にタッチパネル１０２が重ねられ、かつ、裏面に振動アクチュエータ１１５ａが設置された液晶表示パネル１０３ａは、弾性部材４５１を介してＰＤＡ４１の本体ケース４０１に取り付けられている。この弾性部材４５１は、例えば、ゴムやウレタン、スポンジなどであって、図２０に示すように、液晶表示パネル１０３ａの周縁部に取り付けられている。この弾性部材４５１は、タッチパネル１０２および液晶表示パネル１０３ａを効率的に振動させるための部材である。」（２３頁左欄〜同頁右欄）
　
　上記イ．より、引用文献３は、「ユーザインターフェースおよび振動発生機構」を備えた「電子機器」が記載されているといえる。
　
　上記ロ．より、前記「ユーザインターフェースおよび振動発生機構を備えた電子機器」は、「本体ケース」を備えているといえる。
　
　上記ト．【０１４０】より、前記「ユーザインターフェースおよび振動発生機構を備えた電子機器」は、「液晶表示パネル」１０３ａを備えているといえる。
　
　上記ト．【０１４０】より、前記「液晶表示パネル」は、「弾性部材」を介して、前記「本体ケース」に取り付けられているといえる。
　
　上記ト．【０１４０】より、前記「ユーザインターフェースおよび振動発生機構を備えた電子機器」は、「振動アクチュエータ」１１５を備えているといえる。
　
　上記ト．【０１４０】より、前記「振動アクチュエータ」は、表示面にタッチパネルが設置された前記「液晶表示パネル」の裏面に、取り付けられているといえる。
　
　上記ロ．【００７６】より、前記「振動アクチュエータ」が振動アクチュエータ自身の固有振動数ｆ２で振動する際には、前記「振動アクチュエータ」が「共振」するといえるし、本体ケースの固有振動数ｆ１で振動する際には、前記「本体ケース」が「共振」するといえる。
　
　上記ニ．【００８８】より、前記「ユーザインターフェースおよび振動発生機構を備えた電子機器」は、「クリック感と同様の操作感覚」を「ユーザ」に与えるといえる。これは、タッチパネル等を操作された時の動作であるので、固有振動数ｆ２で前記「液晶表示パネル」を振動する際の動作といえる。
　
　したがって、上記引用文献３には、以下の発明（以下、「引用発明３」という。）が記載されていると認められる。
　
　「ユーザインターフェースおよび振動発生機構を備えた電子機器であって、
　本体ケースと、
　弾性部材を介して本体ケースに結合された液晶表示パネルと、
　表示面にタッチパネルが重ねられた液晶表示パネルに取り付けられた振動アクチュエータ
　を備え、
　前記振動アクチュエータが固有振動数ｆ２で振動する際には、前記振動アクチュエータが共振し、　
　固有振動数ｆ１で、振動する際には、前記本体ケースが共振し、
　固有振動数ｆ２で液晶表示パネルを振動する際に、クリック感と同様の操作感覚をユーザに与える、電子機器。」
　
　
［対比］
　補正発明１と、引用発明１とを対比すると、
　
　引用発明１の「触覚フィードバックタッチ制御機器」、「ハウジング」、「バネ部材」、「タッチスクリーン」、「アクチュエータ」は、補正発明１の「触覚装置」、「ハウジング」、「サスペンション」、「タッチスクリーン」、「アクチュエータ」に相当する。
　引用発明の「連結」と補正発明１の「結合」とは、表現が異なるのみであって本質的な差異はない。
　
　また、引用発明１の、前記「高周波」を「第１の周波数」と呼び、前記「低周波」を「第２の周波数」と呼ぶことは任意であり、同様に、前記「高周波の振動」を、「第１の振動」と呼び、前記「低周波の振動」を、「第２の振動」と呼ぶことも任意である。
　
　ここで、引用発明１の【００７２】に「振動絶縁システム」が記載されており、「振動絶縁」とは、「エネルギーをラップトップコンピュータ又はその他の装置のその他の部分において、共鳴モードに分散されることとは対照的に、触感モジュールに限定されたエネルギーを維持するために使用され得る。」ことであると記載されている。ここで触感モジュールに限定されたエネルギーが「維持されている」ということは触感モジュールがその他の部分から「隔離されている」ことであるから、「高周波の振動」が、「タッチスクリーン」を介してユーザに伝えられる際には、「バネ部材」によって、「ハウジングと隔離」された触感モジュールであるタッチスクリーンが振動することは自明である。
　
　さらに、「高周波の振動」によって、「タッチスクリーン」との接触を介してユーザに感知させる触感を、「第１の形式の触覚効果」と呼ぶことは任意であるし、同様に、「低周波の振動」によって、「ハウジング」との接触を介してユーザに感知させる触感を、「第２の形式の触覚効果」と呼ぶことは任意である。
　
　したがって、補正発明１と引用発明１とは、以下の点で一致ないし相違する。
　
＜一致点＞
「触覚装置であって、
　ハウジングと、
　サスペンションを介して、前記ハウジングに結合されたタッチスクリーンと、
　前記タッチスクリーンに直接結合され、且つ前記ハウジングには直接結合されていないアクチュエータと、
を備え、
　第１の周波数で第１の振動を発生させる際には、前記第１の振動が前記ハウジングから隔離されるようにサスペンションが適合され、前記タッチスクリーンとの接触を介して第１の形式の触覚効果を感知させ、且つ、第２の周波数で第２の振動を発生させる際には、前記第２の振動が前記ハウジングに伝えられ、前記ハウジングとの接触を介して第２の形式の触覚効果を感知させ、
　前記第１の周波数は、前記第２の周波数よりも大きい、触覚装置。」
　
＜相違点＞
（１）補正発明１が、１つの「アクチュエータ」を用いて、「第１の周波数」を発生させるか、「第２の周波数」を発生させるかで、「タッチスクリーンとの接触を介して第１の形式の触覚効果を感知させ」るか、「ハウジングとの接触を介して第２の形式の触覚を感知させ」るために、前記「サスペンション」を「適合」させているのに対して、引用発明１は、「アクチュエータ」が１つであるかどうか明確でないために、第２の周波数を発生させる際に、ハウジングの接触を介して第２形式の触覚を感知させるように、補正発明１の「サスペンション」に対応する「バネ部材」を、「適合」させているかどうか明確でない点。
　
（２）「アクチュエータ」の振動する周波数である「前記第１の周波数」について、補正発明１が、「前記第１の周波数は、前記第２の周波数及び前記アクチュエータの共振周波数よりも大き」いのに対して、引用発明１は、「前記第１の周波数」が、「前記第２の周波数」よりも大きい点は明確であるけれども、「前記アクチュエータ共振周波数」と「前記第１の周波数」との関係については明らかでない点。
　
（３）「触覚装置」の奏する前記「第１の形式の触覚効果」について、補正発明１が、「前記第１の形式の触覚効果は、前記タッチスクリーンとの接触に応答して、機械式ボタンの押圧をシミュレートする」のに対して、引用発明１は、当該事項が明らかでない点。
　
［判断］
　上記相違点について検討する。
　
　相違点（１）について、
　引用文献２のニ．【００２８】には、「アクチュエータ４２によって出力される振動の周波数は、アクチュエータ４２に異なる制御信号を与えることによって変化させることができる。」と記載されており、一般的に、１つのアクチュエータが、同時に２つの異なる周波数で振動するように制御できるものであることは明らかである。
　しかしながら、引用発明２は、「ユーザに２種の異なる触感覚を同時に与えるように制御する」との記載があり、１つのアクチュエータを同時に２つの異なる周波数で振動させることは不自然であるから、異なるアクチュエータが、それぞれ、異なる触感覚を、同時に与えていると解釈するのが自然である。引用発明１についても同様である。
　一方、引用発明３は、引用文献３のロ．の記載より、振動アクチュエータが、当該振動アクチュエータ自身の固有振動数ｆ２で振動する際には、当該振動アクチュエータを共振し、タッチパネルを振動させ、固有振動数ｆ１で振動する際には、前記第１の振動が本体ケースを共振させる点が記載されている。
　しかしながら、引用発明３では、タッチパネルと本体ケースとの間に「サスペンション」が設けられておらず、該サスペンションを補正発明１のように「適合」することも導き出せない。
　また、引用発明１は、バネ部材を調整することで、固有振動数の調整は行っているものの、「サスペンションを適合」し、固有振動数の異なる場所（タッチスクリーンまたはハウジング）を選択的に振動させるために、１つのアクチュエータに、振動の周波数を変更するように異なる制御信号を与えて、周波数の異なる振動をさせ、低周波の振動でハウジングを介してユーザに伝達し、高周波の振動でタッチスクリーンとの接触を介してユーザに伝達するようにする構成は備えていない。
　
　そして物体はそれぞれ固有振動数を有しており、アクチュエータの振動の周波数をそれぞれの固有振動数に合わせれば、駆動すべき対象物を選択することができることは技術常識であったとしても、当該構成を、導き出すことができない。
　
　したがって、「前記アクチュエータが第２の周波数で第２の振動を発生させる際には、前記第２の振動が前記ハウジングに伝えられ、前記ハウジングとの接触を介して第２の形式の触覚効果を感知させるように、前記サスペンションは適合され」という補正発明１の構成は、当業者が容易に想到し得たものとはいえない。
　
　したがって、他の相違点（２）、相違点（３）を検討するまでもなく、補正発明１は、上記引用発明１ないし引用発明３に基づいて当業者が容易に発明することができたものとはいえない。
　
　そして、補正発明１が奏する作用効果は、引用発明１ないし引用発明３から容易に予測し得ないものである。
　
　したがって、補正発明１は、引用発明１ないし引用発明３に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたとはいえない。
　
　そして、補正発明１が、当業者が容易に発明することができたものとはいえない以上、補正発明１である請求項１を引用する、補正発明２ないし補正発明８も、同様に、当業者が容易に発明することができたものとはいえない。
　
　また、補正発明１と同様の発明特定事項を含む補正発明９、補正発明１４
、及び補正発明２２、補正発明９を引用する補正発明１０ないし補正発明１
３、補正発明１４を引用する補正発明１５ないし補正発明２１、補正発明２
２を引用する補正発明２３ないし補正発明２５についても同様の理由により当業者が容易に発明することができたものとはいえない。
　
３．むすび
　以上のとおり、本件補正は、特許法第１７条の２第３項、第４項、第５項
、第６項において準用する同法１２６条第７項の規定に適合する。
　
第３．本願発明
　本件補正は、上記のとおり、特許法第１７条の２第３項ないし第６項の規定に適合するから、本願の請求項１ないし２５に係る発明は、本件補正により補正された特許請求の範囲の請求項１ないし２５に記載された事項により
特定されるとおりのものである。
　そして、以上のとおり、本願の特許請求の範囲の請求項１ないし２５に係る発明は、引用発明１ないし引用発明３に基づいて、当業者が容易に発明することができたものではない。原査定の理由によっては、本願を拒絶すべきものとすることはできない。
　また、他に本願を拒絶すべき理由を発見しない。
　
　よって、結論のとおり審決する。