【誤訳訂正書】
【提出日】平成27年10月14日(2015.10.14)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式（ＶＩ）の化合物、あるいは、その薬学的に許容可能な塩または溶媒和物であって：
【化１】
2013528223.tif 000001
ここで、
Ｒ１が、Ｈ又は−ＣＨ３であり；
Ｒ３が、−ＣＨ３又は−ＣＦ３であり；
各Ｒ４が独立して、ハロゲン、−ＣＮ、−ＯＨ、−Ｓ（＝Ｏ）２ＣＨ３、−Ｓ（＝Ｏ）２ＣＨ２ＣＨ３、−ＣＨ３、−ＣＨ２ＣＨ３、−ＣＨＣＨ２、−Ｃ≡ＣＨ、−ＣＦ３、−ＣＨ２ＯＨ、−ＯＣＦ３、−ＯＣＨ３、又は−ＯＣＨ２ＣＨ３であり；
各Ｒ５が、Ｈ、Ｆ、Ｃｌ、−ＣＨ３及び−ＣＦ３から独立して選択され；
各Ｒ６が、Ｈであり；
以下の式が、アゼチジニル又はピロリジニルであり；
【化２】
2013528223.tif 000002
Ｒ７が、Ｈであり；、
各Ｒ８が、Ｆ、Ｃｌ、−ＯＨ、Ｃ１−Ｃ４アルキル、Ｃ１−Ｃ４フルオロアルキル、Ｃ１−Ｃ４フルオロアルコキシ、Ｃ１−Ｃ４アルコキシ、及びＣ１−Ｃ４ヘテロアルキルから独立して選択され；
各Ｒ９が、Ｈであり；
Ｙが、−Ｏ−であり；
Ｘが、−Ｏ−であり；
ｍが、０、１、２又は３であり；
ｎが、０又は１であり；
ｐが、０又は１であり；
ｔが、１又は２であり、
ここで、アルキルはメチル、エチル、プロピル、イソプロピル、ｎ−ブチル、イソブチル、ｓｅｃ−ブチル、およびｔ−ブチルからなる群から選択され、
ヘテロアルキルは、アルキルの１以上の骨格原子が、酸素、−ＮＨ−、−Ｎ（アルキル）−、硫黄、またはそれらの組み合わせから選択される、アルキル基であることを特徴とする、式（ＶＩ）の化合物、あるいは、その薬学的に許容可能な塩または溶媒和物。
【請求項２】
【化３】
2013528223.tif 000003
は、
【化４】
2013528223.tif 000004
であることを特徴とする、請求項１に記載の化合物、あるいは、その薬学的に許容可能な塩または溶媒和物。
【請求項３】
【化５】
2013528223.tif 000005
は、３−ヒドロキシフェニルであることを特徴とする、請求項１又は２に記載の化合物、あるいは、その薬学的に許容可能な塩または溶媒和物。
【請求項４】
式（ＶＩ）の化合物が、式（ＶＩＩＩ）の構造を有することを特徴とする、請求項１乃至３のいずれか１つに記載の化合物、あるいは、その薬学的に許容可能な塩または溶媒和物。
【化６】
2013528223.tif 000006
【請求項５】
式（ＶＩ）の化合物が、式（ＩＸ）の構造を有することを特徴とする、請求項１乃至３のいずれか１つに記載の化合物、あるいは、その薬学的に許容可能な塩または溶媒和物。
【化７】
2013528223.tif 000007
【請求項６】
式（ＶＩ）の化合物が、式（Ｘ）の構造
【化８】
2013528223.tif 000008
を有し、
【化９】
2013528223.tif 000009
が
【化１０】
2013528223.tif 000010
であり、
各Ｒ８が、Ｆ、Ｃｌ、−ＯＨ、−ＣＨ３、−ＣＨ２ＣＨ３、−ＣＨ（ＣＨ３）２、−ＣＦ３、−ＣＨ２ＣＦ３、−ＯＣＦ３、−ＯＣＨ２ＣＦ３、−ＯＣＨ３、−ＯＣＨ２ＣＨ３、−ＣＨ２ＯＣＨ３、−ＣＨ２ＯＣＨ２ＣＨ３、及び−ＣＨ２ＯＨから独立して選択されることを特徴とする、請求項１または２に記載の化合物、あるいは、その薬学的に許容可能な塩または溶媒和物。
【請求項７】
【化１１】
2013528223.tif 000011
が
【化１２】
2013528223.tif 000012
であり、
Ｒ８が−ＣＨ３であることを特徴とする、請求項１乃至５のいずれか１つに記載の化合物、あるいは、その薬学的に許容可能な塩または溶媒和物。
【請求項８】
Ｒ１が、Ｈ又は−ＣＨ３であり、
Ｒ３が、−ＣＨ３であり、
Ｒ４が−ＯＨであり、
Ｒ９がＨであり、
Ｘが−Ｏ−であり、
Ｙが−Ｏ−であり、
ｎが０であり、
ｍが１であることを特徴とする、請求項１乃至７のいずれか１つに記載の化合物、あるいは、その薬学的に許容可能な塩または溶媒和物。
【請求項９】
３−（３−ヒドロキシフェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
（Ｓ）−３−（３−ヒドロキシフェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
（Ｒ）−３−（３−ヒドロキシフェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
３−（３−ヒドロキシフェニル）−４−メチル−２−（４−（２−（（Ｒ）−３−メチルピペリジン−１−イル）エトキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
３−（３−ヒドロキシフェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｒ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
３−（３−ヒドロキシフェニル）−４−メチル−２−（４−（２−（（Ｓ）−３−メチルピロリジン−１−イル）エトキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
３−（３−ヒドロキシフェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｓ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
３−（３−ヒドロキシフェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｒ）−２−（（Ｓ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
２−（４−（（Ｓ）−２−（３，３−ジメチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−３−（３−ヒドロキシフェニル）−４−メチル−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
２−（４−（２−（３，３−ジメチルピロリジン−１−イル）エトキシ）フェニル）−３−（３−ヒドロキシフェニル）−４−メチル−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
３−（３−ヒドロキシフェニル）−４−メチル−２−（４−（２−（（Ｒ）−２−メチルピロリジン−１−イル）エトキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
３−（３−ヒドロキシフェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−２−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
３−（３−ヒドロキシフェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｓ）−２−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
３−（３−ヒドロキシフェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−７−ｏｌ；
３−（４−ヒドロキシフェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−７−ｏｌ；
４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−３−フェニル−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
３−（４−フルオロフェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
（Ｓ）−３−（４−フルオロフェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
（Ｒ）−３−（４−フルオロフェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
３−（４−ヒドロキシフェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
３−（３−フルオロフェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
３−（３−フルオロ−４−ヒドロキシフェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
２−（２−フルオロ−４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−３−（３−ヒドロキシフェニル）−４−メチル−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
３−（３−ヒドロキシ−４−メチルフェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
３−（３−ヒドロキシ−２−メチルフェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
３−（４−ヒドロキシ−２−メチルフェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
３−（４−ヒドロキシ−３−メチルフェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
３−（３−フルオロ−５−ヒドロキシフェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
３−（４−クロロフェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
３−（２−フルオロ−４−ヒドロキシフェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
３−（３，４−ジフルオロフェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
３−（３，５−ジフルオロ−４−ヒドロキシフェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
３−（２，４−ジフルオロ−３−ヒドロキシフェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
３−（３，４−ジフルオロ−５−ヒドロキシフェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
３−（２−クロロ−４−フルオロフェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
３−（２，４−ジフルオロフェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
３−（４−ブロモフェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−３−（ｏ−トリル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
３−（４−フルオロ−３−ヒドロキシフェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
３−（４−エチニルフェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−３−（４−（メチルスルホニル）フェニル）―２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
３−（２−フルオロ−３−ヒドロキシフェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
５−フルオロ−３−（３−ヒドロキシフェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
３−（２−フルオロ−５−ヒドロキシフェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
３−（４−フルオロフェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−２−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−フルオロピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−３−（３−ヒドロキシフェニル）−４−メチル−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
３−（４−ヒドロキシフェニル）−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−４−（トリフルオロメチル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
３−（３−ヒドロキシフェニル）−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−４−（トリフルオロメチル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
３−（３−ヒドロキシ−４−（トリフルオロメチル）フェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌ；
３−（４−ヒドロキシ−３−（トリフルオロメチル）フェニル）−４−メチル−２−（４−（（Ｓ）−２−（（Ｒ）−３−メチルピロリジン−１−イル）プロポキシ）フェニル）−２Ｈ−クローメン−６−ｏｌである化合物、
又は、その薬学的に許容可能な塩。
【請求項１０】
請求項１乃至９のいずれか１つに記載の化合物、又はその薬学的に許容可能な塩を含む医薬組成物。
【請求項１１】
前記医薬組成物が、静脈注射、皮下注射、経口投与、又は局所投与のために処方されることを特徴とする、請求項１０に記載の医薬組成物。
【請求項１２】
前記医薬組成物が、錠剤、丸剤、カプセル剤、液体、懸濁液、ゲル、分散剤、溶液、乳濁液、軟膏、又はローション剤であることを特徴とする、請求項１０に記載の医薬組成物。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０２３１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０２３１】
いくつかの実施形態において、各Ｒ８は、Ｆ、Ｃｌ、−ＯＨ、Ｃ１−Ｃ４アルキル、Ｃ１−Ｃ４フルオロアルキル、Ｃ１−Ｃ４フルオロアルコキシ、Ｃ１−Ｃ４アルコキシ、またはＣ１−Ｃ４ヘテロアルキルから独立して選択される。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０３５８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０３５８】
「アルキル」基は、脂肪族炭化水素基を指す。アルキル基は、飽和または不飽和である。アルキル部分は、飽和または不飽和であろうと、分枝鎖または直鎖であり得る。「アルキル」基は、１乃至６の炭素原子を有する（本明細書で登場する場合は、「１乃至６」等の数字の範囲は既定の範囲内の各整数について言及する。例えば、「１乃至６の炭素原子」とはアルキル基が１つの炭素原子、２つの炭素原子、３つの炭素原子等、最大６つまでの炭素原子から成ることを意味するが、本定義はまた、数字の範囲が指定されない「アルキル」という用語の存在も含む）。一つの態様において、アルキルはメチル、エチル、プロピル、イソプロピル、ｎ−ブチル、イソブチル、ｓｅｃ−ブチル、およびｔ−ブチルからなる群から選択される。典型的なアルキル基は、メチル、エチル、プロピル、イソプロピル、ブチル、イソブチル、ｓｅｃ−ブチル、三級ブチル、ペンチル、ネオペンチル、ヘキシル、アリル、ビニル、アセチレン、ｂｕｔ−２−エニル、ｂｕｔ−３−エニルなどを含むが、これらに限定されない。