【事件の表示】
　特許第４４０９５００号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第４４０９５００号に係る明細書及び特許請求の範囲を本件審判請求書に添付された訂正明細書及び訂正特許請求の範囲のとおり一群の請求項ごとに訂正することを認める。
【理　由】
１．手続の経緯
　本件特許第４４０９５００号は、平成１７年１０月２６日に出願された特願２００５−３１１８５１号であって、平成２１年１１月２０日にその特許権の設定の登録がなされ、平成２６年１月３１日に本件訂正審判の請求がなされた。
　
２．審判請求の要旨
　本件審判請求の要旨は、本件特許第４４０９５００号の明細書及び特許請求の範囲を、本件審判請求書に添付した訂正明細書及び訂正特許請求の範囲のとおり一群の請求項ごとに訂正することを求めるものである。（以下、特許第４４０９５００号の明細書及び特許請求の範囲を、それぞれ「願書に添付した明細書」、「本件特許請求の範囲」という。）
　その訂正内容は、次のとおりである。
　
＜訂正事項１＞
　本件特許請求の範囲の請求項１において、
「前記決定結果情報記憶領域の決定結果情報を設定する決定結果情報設定手段」を、
「前記決定結果情報記憶領域に決定結果情報を設定する決定結果情報設定手段」と訂正する。
　
＜訂正事項２＞
　本件特許請求の範囲の請求項３において、
「前記決定結果情報記憶領域の決定結果情報を設定する決定結果情報設定手段と」を、
「前記決定結果情報記憶領域に決定結果情報を設定する決定結果情報設定手段と」と訂正する。
　
＜訂正事項３＞
　本件特許請求の範囲の請求項３において、
「前記通常決定結果特定情報記憶領域の通常決定結果特定情報及び前記特別決定結果特定情報記憶領域の特別決定結果特定情報を設定する決定結果特定情報設定手段と、
　を更に備え、」を、
「前記通常決定結果特定情報記憶領域に通常決定結果特定情報及び前記特別決定結果特定情報記憶領域に特別決定結果特定情報を設定する決定結果特定情報設定手段と、
　を更に備え、」と訂正する。
　
＜訂正事項４＞
　本願の願書に添付した明細書の段落【０００９】において、
「前記決定結果情報記憶領域の決定結果情報を設定する決定結果情報設定手段と」を、
「前記決定結果情報記憶領域に決定結果情報を設定する決定結果情報設定手段と」と訂正する。
　
＜訂正事項５＞
　本願の願書に添付した明細書の段落【００１１】において、
「前記決定結果情報記憶領域の決定結果情報を設定する決定結果情報設定手段と」を、
「前記決定結果情報記憶領域に決定結果情報を設定する決定結果情報設定手段と」と訂正する。
　
＜訂正事項６＞
　本願の願書に添付した明細書の段落【００１１】において、
「前記通常決定結果特定情報記憶領域の通常決定結果特定情報及び前記特別決定結果特定情報記憶領域の特別決定結果特定情報を設定する決定結果特定情報設定手段と、
　を更に備え」を、
「前記通常決定結果特定情報記憶領域に通常決定結果特定情報及び前記特別決定結果特定情報記憶領域に特別決定結果特定情報を設定する決定結果特定情報設定手段と、
　を更に備え、」と訂正する。
　
＜訂正事項７＞
　本願の願書に添付した明細書の段落【０５８８】において、
「前記決定結果情報記憶領域の決定結果情報を設定する決定結果情報設定手段（ＣＰＵ４１ａによる内部当選フラグ格納ワーク（iwin_flag）への当選フラグまたはハズレを示す値の設定）と」を、
「前記決定結果情報記憶領域に決定結果情報を設定する決定結果情報設定手段（ＣＰＵ４１ａによる内部当選フラグ格納ワーク（iwin_flag）への当選フラグまたはハズレを示す値の設定）と」と訂正する。
　
＜訂正事項８＞
　本願の願書に添付した明細書の段落【０５９０】において、
「前記決定結果情報記憶領域の決定結果情報を設定する決定結果情報設定手段（ＣＰＵ４１ａによる内部当選フラグ格納ワーク（iwin_flag）への当選フラグまたはハズレを示す値の設定）と」を、
「前記決定結果情報記憶領域に決定結果情報を設定する決定結果情報設定手段（ＣＰＵ４１ａによる内部当選フラグ格納ワーク（iwin_flag）への当選フラグまたはハズレを示す値の設定）と」と訂正する。
　
＜訂正事項９＞
　本願の願書に添付した明細書の段落【０５９０】において、
「前記通常決定結果特定情報記憶領域（一般役一時格納ワーク（iwin_gen））の通常決定結果特定情報及び前記特別決定結果特定情報記憶領域（特別役一時格納ワーク（iwin_bonus））の特別決定結果特定情報を設定する決定結果特定情報設定手段（ＣＰＵ４１ａによる特別役一時格納ワーク（iwin_bonus）への役番号またはハズレを示す値の設定）と、
　を更に備え」を、
「前記通常決定結果特定情報記憶領域（一般役一時格納ワーク（iwin_gen））に通常決定結果特定情報及び前記特別決定結果特定情報記憶領域（特別役一時格納ワーク（iwin_bonus））に特別決定結果特定情報を設定する決定結果特定情報設定手段（ＣＰＵ４１ａによる特別役一時格納ワーク（iwin_bonus）への役番号またはハズレを示す値の設定）と、
　を更に備え」と訂正する。
　
＜訂正事項１０＞
　本願の願書に添付した明細書の段落【００３５】において、
「リプレイ中ＬＥＤ１０」を、
「リプレイ中ＬＥＤ２０」と訂正する。
　
＜訂正事項１１＞
　本願の願書に添付した明細書の段落【００７０】において、
「レギュラーボーナス（１）は、通常遊技状態において入賞ラインのいずれかに「ＢＡＲ−ＢＡＲ−ＢＡＲ」の組み合わせが揃ったときに入賞となり。レギュラーボーナス（２）は、小役ゲームにおいて入賞ラインのいずれかに「ＢＡＲ−ＢＡＲ−ＢＡＲ」の組み合わせが揃ったときに入賞となる」を、
「レギュラーボーナス（１）は、通常遊技状態において入賞ラインのいずれかに「ＢＡＲ−ＢＡＲ−ＢＡＲ」の組み合わせが揃ったときに入賞となり、レギュラーボーナス（２）は、小役ゲームにおいて入賞ラインのいずれかに「ＢＡＲ−ＢＡＲ−ＢＡＲ」の組み合わせが揃ったときに入賞となる」と訂正する。
　
＜訂正事項１２＞
　本願の願書に添付した明細書の段落【０１００】において、
「それぞれを示すことととなる。」を、
「それぞれを示すこととなる。」と訂正する。
　
＜訂正事項１３＞
　本願の願書に添付した明細書の段落【０１０１】において、
「また、図７、図８のいずれも、設定値が６の場合を例をそれぞれ示している。」を、
「また、図７、図８のいずれも、設定値が６の場合の例をそれぞれ示している。」と訂正する。
　
＜訂正事項１４＞
　本願の願書に添付した明細書の段落【０２２４】において、
「格納されている設定値をそれぞれを読み出し」を、
「格納されている設定値をそれぞれ読み出し」と訂正する。
　
＜訂正事項１５＞
　本願の願書に添付した明細書の段落【０３１６】、【０３１７】及び【０３１９】において、
「割り当てられれて」を、
「割り当てられて」と訂正する。
　
＜訂正事項１６＞
　本願の願書に添付した明細書の段落【０３７６】において、
「入力されているか否かを判定を行い」を、
「入力されているか否かの判定を行い」と訂正する。
　
＜訂正事項１７＞
　本願の願書に添付した明細書の段落【０３７８】において、
「処理負荷が増対して」を、
「処理負荷が増大して」と訂正する。
　
＜訂正事項１８＞
　本願の願書に添付した明細書の段落【０５１０】において、３箇所ある、
「遊技制御部４１」を、
「メイン制御部４１」と訂正する。
　
＜訂正事項１９＞
　本願の願書に添付した明細書の段落【０５１０】において、３箇所ある、
「演出制御部９１」を、
「サブ制御部９１」と訂正する。
　
＜訂正事項２０＞
　本願の願書に添付した明細書の段落【０５４８】において、
「ビッグボーナス（１）の判定値数４０とビッグボーナス（２）の判定値数３０とを合計した６５を加算することで」を、
「ビッグボーナス（１）の判定値数３５とビッグボーナス（２）の判定値数３０とを合計した６５を加算することで」と訂正する。
　
＜訂正事項２１＞
　本願の願書に添付した明細書の段落【０５８３】において、
「ゲームの結果として一般役が入賞が発生した場合でも」を、
「ゲームの結果として一般役の入賞が発生した場合でも」と訂正する。
　
３．当審の判断
（１）訂正事項１について
　訂正前の「前記決定結果情報記憶領域の決定結果情報を設定する決定結果情報設定手段」は、「決定結果情報設定手段が、決定結果情報記憶領域の決定結果情報を設定する」という意味の文章であるが、「決定結果情報設定手段」が、どこに「決定結果情報記憶領域の決定結果情報を設定する」のかが明記されず、不明瞭な記載であった。
　そして、本件特許請求の範囲には「事前決定手段の決定結果を示す決定結果情報を記憶する決定結果情報記憶領域」と記載されているように、決定結果情報は決定結果情報記憶領域に記憶されるものであるから、「決定結果情報」が設定される場所は「決定結果情報記憶領域」であることは、当業者にとって明らかである。
　とすれば、「決定結果情報記憶領域の」を「決定結果情報記憶領域に」と訂正することで、設定する場所を明らかにする訂正事項１は、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　そして、上記訂正事項１は願書に添付した明細書又は図面に記載された事項に基づいたものであって、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてされたものである。
　したがって、訂正事項１は、願書に添付した明細書及び図面、並びに特許請求の範囲のすべての記載を総合することにより導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を導入しないから、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
（２）訂正事項２について
　訂正前の「前記決定結果情報記憶領域の決定結果情報を設定する決定結果情報設定手段」は、「決定結果情報設定手段が、決定結果情報記憶領域の決定結果情報を設定する」という意味の文章であるが、「決定結果情報設定手段」が、どこに「決定結果情報記憶領域の決定結果情報を設定する」のかが明記されず、不明瞭な記載であった。
　そして、本件特許請求の範囲には「事前決定手段の決定結果を示す決定結果情報を記憶する決定結果情報記憶領域」と記載されているように、決定結果情報は決定結果情報記憶領域に記憶されるものであるから、「決定結果情報」が設定される場所は「決定結果情報記憶領域」であることは、当業者にとって明らかである。
　とすれば、「決定結果情報記憶領域の」を「決定結果情報記憶領域に」と訂正することで、設定する場所を明らかにする訂正事項２は、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　そして、上記訂正事項２は願書に添付した明細書又は図面に記載された事項に基づいたものであって、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてされたものである。
　したがって、訂正事項２は、願書に添付した明細書及び図面、並びに特許請求の範囲ののすべての記載を総合することにより導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を導入しないから、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
（３）訂正事項３について
　訂正前の「前記通常決定結果特定情報記憶領域の通常決定結果特定情報及び前記特別決定結果特定情報記憶領域の特別決定結果特定情報を設定する決定結果特定情報設定手段」は、「決定結果特定情報設定手段が、通常決定結果特定情報記憶領域の通常決定結果特定情報及び特別決定結果特定情報記憶領域の特別決定結果特定情報を設定する」という意味の文章であるが、「決定結果特定情報設定手段」が、どこに「通常決定結果特定情報記憶領域の通常決定結果特定情報及び特別決定結果特定情報記憶領域の特別決定結果特定情報を設定する」のかが明記されず、不明瞭な記載であった。
　そして、本件特許請求の範囲には「前記通常決定結果特定情報記憶領域に、当該ゲームの事前決定手段による前記通常決定結果特定情報を設定する〜前記特別決定結果特定情報記憶領域に、前記特別入賞の発生が許容されていない旨を特定可能な特別決定結果特定情報を設定する」と記載されているように、「通常決定結果特定情報は通常決定結果特定情報記憶領域」に、「特別決定結果特定情報は特別決定結果特定情報記憶領域」に設定されるものであるから、「通常決定結果特定情報」が設定される場所は「通常決定結果特定情報記憶領域」であり、「特別決定結果特定情報」が設定される場所は「特別決定結果特定情報記憶領域」である。
　とすれば、「通常決定結果特定情報記憶領域の」を「通常決定結果特定情報記憶領域に」と、「特別決定結果特定情報記憶領域の」を「特別決定結果特定情報記憶領域に」と訂正することで、設定する場所を明らかにする訂正事項３は、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　そして、上記訂正事項３は願書に添付した明細書又は図面に記載された事項に基づいたものであって、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてされたものである。
　したがって、訂正事項３は、願書に添付した明細書及び図面、並びに特許請求の範囲ののすべての記載を総合することにより導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を導入しないから、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
（４）訂正事項４、５、６、７、８及び９について
　本件特許請求の範囲における請求項１及び３を訂正事項１、２及び３のとおりに訂正したことに伴い、訂正事項４は訂正事項１に、訂正事項５は訂正事項２に、訂正事項６は訂正事項３に、訂正事項７は訂正事項１に、訂正事項８は訂正事項２に、訂正事項９は訂正事項３に、整合性を取るために、関連する発明の詳細な説明の記載を訂正したものであるから、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　そして、訂正事項１、２及び３と同じ理由により、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
（５）訂正事項１０について
　願書に添付した明細書において「リプレイ中ＬＥＤ」に関し、「リプレイ中ＬＥＤ１０」と、「リプレイ中ＬＥＤ２０」の２種類の記載があり、同じ構成に対して異なる表記があるという不明瞭な記載であった。
　部材番号「１０」に関して段落【００２２】及び【００３４】において「精算スイッチ１０」と記載されていること、部材番号「２０」が付された他の構成がないことを考え合わせると、「リプレイ中ＬＥＤ」は、「リプレイ中ＬＥＤ２０」であることは明らかであるから、本来存在しない「リプレイ中ＬＥＤ１０」を「リプレイ中ＬＥＤ２０」と訂正する訂正事項１０は、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　そして、訂正事項１０は、願書に添付した明細書に記載された事項に基づいたものであって、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてされたものであるから、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
（６）訂正事項１１について
　願書に添付した明細書における「組み合わせが揃ったときに入賞となり。」は、日本語として意味の通らない不明瞭な記載であった。
　「入賞となり。」の句点を読点にし、「入賞となり」の前後の文章をつなげることによって、意味の通る文章とする訂正事項１１は、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　そして、訂正事項１１は、願書に添付した明細書に記載された事項に基づいたものであって、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてされたものであるから、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
（７）訂正事項１２について
　願書に添付した明細書における「それぞれを示すことととなる。」は、日本語として意味の通らない不明瞭な記載であった。
　「それぞれを示すことととなる。」から「と」を一つ削除することで、意味の通る文章とする訂正事項１２は、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　そして、訂正事項１２は、願書に添付した明細書に記載された事項に基づいたものであって、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてされたものであるから、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
（８）訂正事項１３について
　願書に添付した明細書における「設定値が６の場合を例をそれぞれ示している。」は、日本語として意味の通らない不明瞭な記載であった。
　それを「場合の例を」とすることで、意味の通る文章とする訂正事項１３は、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　そして、訂正事項１３は、願書に添付した明細書に記載された事項に基づいたものであって、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてされたものであるから、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
（９）訂正事項１４について
　願書に添付した明細書における「設定値をそれぞれを読み出し」は、日本語として意味の通らない不明瞭な記載であった。
　それを「それぞれ読み出し」とすることで、意味の通る文章とする訂正事項１４は、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　そして、訂正事項１４は、願書に添付した明細書に記載された事項に基づいたものであって、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてされたものであるから、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
（１０）訂正事項１５について
　願書に添付した明細書における「割り当てられれて」は、日本語として意味の通らない不明瞭な記載であった。
　「割り当てられれて」から「れ」を一つ削除することで、意味の通る文章とする訂正事項１５は、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　そして、訂正事項１５は、願書に添付した明細書に記載された事項に基づいたものであって、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてされたものであるから、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
（１１）訂正事項１６について
　願書に添付した明細書における「入力されているか否かを判定を行い」は、日本語として意味の通らない不明瞭な記載であった。
　それを「入力されているか否かの判定を行い」とすることで、意味の通る文章とする訂正事項１６は、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　そして、訂正事項１６は、願書に添付した明細書に記載された事項に基づいたものであって、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてされたものであるから、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
（１２）訂正事項１７について
　願書に添付した明細書における「増対して」は、日本語として意味の通らない不明瞭な記載であった。
　それを「増大して」とすることで、意味の通る文章とする訂正事項１７は、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　そして、訂正事項１７は、願書に添付した明細書に記載された事項に基づいたものであって、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてされたものであるから、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
（１３）訂正事項１８について
　部材番号「４１」に関して、願書に添付した明細書において「遊技制御部４１」と「メイン制御部４１」の２種類の記載があり、同じ構成に対して異なる表記があるという不明瞭な記載であった。
　「遊技制御部４１」は、段落【０５１０】にのみ記載され、他の段落では全て「メイン制御部４１」であることを考えると、「メイン制御部４１」に統一する訂正事項１８は、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　そして、訂正事項１８は、願書に添付した明細書に記載された事項に基づいたものであって、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてされたものであるから、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
（１４）訂正事項１９について
　部材番号「９１」に関して、願書に添付した明細書において「演出制御部４１」と「サブ制御部４１」の２種類の記載があり、同じ構成に対して異なる表記があるという不明瞭な記載であった。
　「演出制御部４１」は、段落【０５１０】にのみ記載され、他の段落では全て「サブ制御部４１」であることを考えると、「サブ制御部４１」に統一する訂正事項１９は、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　そして、訂正事項１９は、願書に添付した明細書に記載された事項に基づいたものであって、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてされたものであるから、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
（１５）訂正事項２０について
　願書に添付した明細書の「ビッグボーナス（１）の判定値数４０とビッグボーナス（２）の判定値数３０とを合計した６５」は、足し算の結果が合わず、意味の通らない不明瞭な記載であった。
　願書に添付した明細書の段落【０５４７】には「図４７（ａ）に示すように、通常遊技状態においていずれのボーナスの当選フラグも設定されていない場合には、ビッグボーナス（１）、ビッグボーナス（２）、レギュラーボーナス（１）、ビッグボーナス（１）＋チェリー、ビッグボーナス（２）＋チェリー、チェリー、スイカ、ベル、リプレイが内部抽選の対象となり、設定値６において、各役のそれぞれの判定値数は、３５、３０、３１、５、１０、８１、６８、２０８２、２２４５となる。」という記載があり、これから、ビッグボーナス（１）の判定値数を「３５」とすれば、足し算の結果も正しくなる。
　よって、「ビッグボーナス（１）の判定値数３５」として、意味の通る文章にする訂正事項２０は、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　そして、訂正事項２０は、願書に添付した明細書に記載された事項に基づいたものであって、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてされたものであるから、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
（１６）訂正事項２１について
　願書に添付した明細書における「一般役が入賞が発生した」は、日本語として意味の通らない不明瞭な記載であった。
　それを「一般役の入賞が発生」とすることで、意味の通る文章とする訂正事項２１は、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　そして、訂正事項２１は、願書に添付した明細書に記載された事項に基づいたものであって、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてされたものであるから、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
（１７）付記
　訂正事項１乃至２１は、上述したとおり、明瞭でない記載の釈明を目的としたものと認めることができ、特許法第１２６条第１項ただし書第１号または第２号に掲げる事項を目的としたものではないから、同法同条第７項の適用はない。
　そのため、訂正後における特許請求の範囲に記載されている事項により特定される発明が、特許出願の際に独立して特許を受けることができるということは、訂正認容の要件とされていない。
　
４．むすび
　以上のとおりであるから、本件訂正審判の請求は、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に掲げる事項を目的とするものである。また、同条第５項及び第６項の規定にも適合する。
　よって、結論のとおり審決する。