【事件の表示】
　特許第３０２８１７２号「硬貨処理装置」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第３０２８１７２号の請求項１に係る特許を取り消す。
【理　由】
１．手続の経緯
　本件特許第３０２８１７２号の請求項１に係る発明は、平成５年１０月１５日に特許出願され、平成１２年２月４日にその特許権の設定登録（同年４月４日公報発行）がなされたが、平成１２年９月２１日に吉田春男より特許異議の申立てがなされ、取消理由の通知がなされ、その指定期間内である平成１４年２月４日に訂正請求（以下、「本件訂正」という。）がなされ、さらに、訂正拒絶理由の通知がなされ、その指定期間内である平成１４年４月２６日に手続補正書が提出されたものである。
２．本件訂正について
２−１．訂正請求に対する補正の適否について
　平成１４年４月２６日付けの手続補正書は、平成１４年２月４日付けの訂正請求書に添付された全文訂正明細書について、その特許請求の範囲請求項１の「投入硬貨の真偽および金種を判別して正貨を金種別に格別の硬貨通路に案内する硬貨選別部と、該硬貨選別部により選別された正貨を金種別に収容する硬貨収容部と、該硬貨収容部に収容された硬貨を釣り銭として払出す硬貨払出部と、電子機器の操作に指示を与える制御スイッチ群とからなり、前記硬貨払出部を下方に配設した装置本体に前記硬貨選別部を着脱自在に装着するようにした硬貨処理装置において、前記硬貨選別部の正面に前記制御スイッチ群を配設するとともに、前記硬貨選別部の背面に、前記制御スイッチ群の操作に基づき前記硬貨処理装置内に配設された電子機器の駆動を制御する制御ボードを、直接配設するようにしたことを特徴とする硬貨処理装置」を
「装置本体内に着脱自在に装着された硬貨選別部と、該硬貨選別部により選別された正貨を金種別に収容する硬貨収容部と、該硬貨収容部に収容された硬貨を釣り銭として払出す硬貨払出部と、前記硬貨収容部内に収容された硬貨を金種毎に強制的に払出す指示を与える制御スイッチ群とを有する硬貨処理装置において、前記硬貨選別部の正面に前記制御スイッチ群を配設するとともに、前記硬貨選別部内の背面に、前記硬貨処理装置内に配設された電子機器の駆動を制御する制御ボードを配設するようにしたことを特徴とする硬貨処理装置」とすること、等の補正を含むものである。
　上記の特許請求の範囲の補正は、硬貨選別部については構成を変更し、制御スイッチ群についてはその機能を追加して減縮するものであり、制御ボードについてはその位置を特定して減縮するものであるから、訂正請求の要旨を変更するものである。したがって、上記補正は、これを認めることができない。（平成１２年３月に作成された「訂正の補正に関する運用変更のお知らせ」参照。例えば、特許庁のホームページの審判情報中に掲載されています。）
２−２．本件訂正の内容
 
　本件訂正は、願書に添付した明細書（以下、「特許明細書」という。）の記載について、特許請求の範囲の減縮及び明瞭でない記載の釈明を理由として、次のとおり訂正するものである。
（１）訂正事項ａ
  特許請求の範囲の請求項１に記載された「装置本体内に着脱自在に装着された硬貨選別部を有する硬貨処理装置において、前記硬貨選別部内に、前記硬貨処理装置内に配設された電子機器の駆動を制御する制御ボードを配設するようにしたことを特徴とする硬貨処理装置」を、
 「投入硬貨の真偽および金種を判別して正貨を金種別に格別の硬貨通路に案内する硬貨選別部と、該硬貨選別部により選別された正貨を金種別に収容する硬貨収容部と、該硬貨収容部に収容された硬貨を釣り銭として払出す硬貨払出部と、電子機器の操作に指示を与える制御スイッチ群とからなり、前記硬貨払出部を下方に配設した装置本体に前記硬貨選別部を着脱自在に装着するようにした硬貨処理装置において、前記硬貨選別部の正面に前記制御スイッチ群を配設するとともに、前記硬貨選別部の背面に、前記制御スイッチ群の操作に基づき前記硬貨処理装置内に配設された電子機器の駆動を制御する制御ボードを、直接配設するようにしたことを特徴とする硬貨処理装置」と訂正する。
（２）訂正事項ｂ
　特許明細書の段落【００１２】中に記載された「硬貨処理装置内に配設された各種の電子機器を制御する制御ボードの保守点検が容易な硬貨処理装置」を、
「硬貨処理装置内に配設された各種の電子機器を制御する制御ボードの保守点検が極めて容易な硬貨処理装置」と訂正する。
（３）訂正事項ｃ
　特許明細書の段落【００１３】中に記載された「この発明では、装置本体内に着脱自在に装着された硬貨選別部を有する硬貨処理装置において、前記硬貨選別部内に、前記硬貨処理装置内に配設された電子機器の駆動を制御する制御ボードを配設するようにしている。」を、
「この発明では、投入硬貨の真偽および金種を判別して正貨を金種別に格別の硬貨通路に案内する硬貨選別部と、該硬貨選別部により選別された正貨を金種別に収容する硬貨収容部と、該硬貨収容部に収容された硬貨を釣り銭として払出す硬貨払出部と、電子機器の操作に指示を与える制御スイッチ群とからなり、前記硬貨払出部を下方に配設した装置本体に前記硬貨選別部を着脱自在に装着するようにした硬貨処理装置において、前記硬貨選別部の正面に前記制御スイッチ群を配設するとともに、前記硬貨選別部の背面に、前記制御スイッチ群の操作に基づき前記硬貨処理装置内に配設された電子機器の駆動を制御する制御ボードを、直接配設するようにしている。」と訂正する。
（４）訂正事項ｄ
　特許明細書の段落【００１４】中に記載された「上述した硬貨処理装置によると、硬貨処理装置内に配設された電子機器の駆動を制御する制御ボードが、装置本体内に着脱自在に装着された硬貨選別部内に配設されているので、」を、
「上述した硬貨処理装置によると、制御スイッチ群の操作に基づき硬貨処理装置内に配設された電子機器の駆動を制御する制御ボードが、装置本体内に着脱自在に装着された硬貨選別部の背面に、直接配設されているので、」と訂正する。
（５）訂正事項ｅ
　特許明細書の段落【００１４】中に記載された「硬貨選別部を装置本体から取り外す簡単な作業で、制御ボードを装置本体内から取り出すことが可能となる。」を、
「硬貨選別部を装置本体から取り外す簡単な作業で、制御ボードを装置本体内から直接取り出し、その調整作業を極めて容易に行うことができることとなる。」と訂正する。
（６）訂正事項ｆ
　特許明細書の段落【００２５】中に記載された「その調整作業を容易に行うことができることとなる。」を、
「その調整作業を極めて容易に行うことができることとなる。」と訂正する。
（７）訂正事項ｇ
  特許明細書の段落【０１５４】中に記載された「この発明の硬貨処理装置では、硬貨処理装置内に配設された電子機器の駆動を制御する制御ボードを、装置本体内に着脱自在に装着された硬貨選別部内に配設するようにしたので、」を、
「この発明の硬貨処理装置では、硬貨選別部の正面に制御スイッチ群を配設するとともに、装置本体に着脱自在に装着された前記硬貨選別部の背面に、前記制御スイッチ群の操作に基づき前記硬貨処理装置内に配設された電子機器の駆動を制御する制御ボードを、直接配設するようにしたので、」と訂正する。
（８）訂正事項ｈ
　特許明細書の段落【０１５４】中に記載された「硬貨選別部を装置本体から取り外す簡単な作業で制御ボードを装置本体内から取り出すことが可能となり、」を、
「硬貨選別部を装置本体から取り外す簡単な作業で制御ボードを直接、装置本体内から取り出すことが可能となり、」と訂正する。
２−３．本件訂正の適否の判断
　訂正事項ａによれば、特許明細書の特許請求の範囲請求項１の「前記硬貨選別部内に・・・制御ボードを配設する」と記載されていたものを、「前記硬貨選別部の背面に・・・制御ボードを、直接配設する」と訂正するものであるが、かかる訂正は、制御ボードを配設する位置について、「硬貨選別部内に」から「硬貨選別部の背面に直接」とするものであり、後者は、例えば硬貨選別部の背面中又は背面外側に直接配設するものを文言上含むものであるから、特許請求に範囲の減縮を目的とするものではなく、かつ、実質上特許請求の範囲を変更するものである。
したがって、本件訂正は、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号（以下、「平成６年改正法」という。）附則第６条第１項の規定によりなお従前の例によるとされる、特許法第１２０条の４第３項において準用する平成６年改正法による改正前の特許法第１２６条第１項ただし書き及び第２項の規定に適合しないので、当該訂正は認められない。
３．特許異議の申立てについて
３−１．本件の請求項１に係る発明
　本件特許第３０２８１７２号の請求項１に係る発明（以下、「本件発明」という。）は、特許明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものである。
「装置本体内に着脱自在に装着された硬貨選別部を有する硬貨処理装置において、前記硬貨選別部内に、前記硬貨処理装置内に配設された電子機器の駆動を制御する制御ボードを配設するようにしたことを特徴とする硬貨処理装置。」
３−２．引用刊行物に記載された発明
・特開平２−７６０９４号公報（特許異議申立人が提出した「甲第１号証」、以下「刊行物１」という。）について
　先の取消理由通知で引用した刊行物１には、硬貨選別装置に関し、図面とともに、次の記載がある。
「第６図で示すように・・・メインプレート３の背面には本願発明に係わるコントロールボックス１７が配設されており、このコントロールボックス１７は・・・コイルセンサーが一体に構成され、メインプレート３の背面、言い換えれば装置本体２の背面に対し着脱自在に装着されている。そして、このコントロールボックス１７内には硬貨選別装置１の組立分解断面図で示す第１図のように、電子式硬貨選別機構を構成する電気機器の全要素が収容配置されている。即ち、コントロールボックス１７内にはＬＳＩ、各種半導体を始め正偽貨振り分け用のソレノイド１７、金種振り分け用のソレノイド１８、さらにこれらのソレノイド１７、１８を位置決め搭載するとともに、これらのソレノイド１７、１８の駆動を制御する制御装置等の電気機器全てを搭載した基板１９が収容されている。なお、第１図で符号１７ａはソレノイド１７のアクチュエータ先端に配設され、投入された硬貨を正貨と偽貨とに振り分け所定の硬貨通路へ案内するレバー、１８ａはソレノイド１８のアクチュエータ先端に配設され投入された正貨を金種別に振り分け所定の硬貨通路へ案内するレバーである。」（第４頁左下欄第６行〜同頁右上欄第９行）、
「第７図は上述した硬貨選別装置１を釣銭を収容し払い出すコインチェンジャ２０に装着した状態を示す正面図である。このコインチェンジャ２０の左側方には上述した排出通路１４の他方を構成する合成樹脂で形成されたチューブ２１が配設されており、その上端２１ａは硬貨選別装置1に配設された排出通路１４の一方を構成するチューブ１５の先端１５ａが連通している。なお、第７図で符号２２はコインチェンジャ２０の正面下部に配設され金種別に釣銭を収容するカセット式コインチューブ、２３はコインチェンジャ２０の正面右側方に配設された特に使用頻度の高い釣銭用硬貨を収容する補助チューブ、２４、２５は上述した各コインチューブ２２、２３から特定の釣銭を払い出す釣銭払い出し装置である。」（第５頁右下欄第１９行〜第６頁左上欄第１４行）
３−３．対比
　上記３−２．（１）において引用した記載及び図面が図示するところによれば．刊行物１に記載されたコインチェンジャ２０、釣銭払い出し装置２４、カセット式コインチューブ２２、硬貨選別装置１から構成される装置全体は、その機能からみて、硬貨処理装置であると認められる。（なお、刊行物１に記載された「コインチェンジャ２０」は、刊行物１の第７図では、その矢印が装置全体を指すようにも見えなくもないが、刊行物１の第５頁右下欄１９行〜第６頁左上欄１４行の上記引用した記載によれば、「硬貨選別装置１」が装着されたり「カセット式コインチューブ２２」が配設されたりする本体構造部分であると解されるので上記のように認定した。）
そうすると、刊行物１には次の発明が記載されていると認められる。
「コインチェンジャ２０に装着された硬貨選別装置１を有する硬貨処理装置において、前記硬貨選別装置１のコントロールボックス１７内に、電子式硬貨選別機構を構成する電気機器を搭載した基板１９を配設するようにした硬貨処理装置。」
　そこで、本件発明と刊行物１記載の発明を対比すると、刊行物１に記載された「硬貨選別装置１」は、本件発明の「硬貨選別部」に相当する。また、刊行物１記載の発明の「電気機器を搭載した基板１９」は、「電気機器」が「電子式硬貨選別機構を構成する」ものであるから、本件発明の「電子機器の駆動を制御する制御ボード」に相当するものに変わりがないと認められる。そして、刊行物１に記載された「コインチェンジャ２０」は、前記のとおり、本体構造部分であると解されるから、本件発明の「装置本体」に相当する。さらに、本件特許明細書には、「図２はこの発明に係わる硬貨処理装置１０の概念斜視図である。この硬貨処理装置１０も、従来と同様に大別すると次の３つの部分から構成されている。その第１は硬貨処理装置１０の筺体を構成する装置本体１１であり、この装置本体１１の最下部には釣銭を払い出す硬貨払出部１２が配設されている。第２は硬貨払出部１２の直上に配設され、選別された硬貨を金種別に収容する硬貨収容部１３である。・・・そして、第３は前記硬貨収容部１３の直上に配設され、投入硬貨の正偽と正貨を金種別に選別する硬貨選別部１４である。」（段落【００１６】〜【００２０】）と記載されている。この記載によれば、本件発明の「硬貨処理装置」とは、装置本体、硬貨収容部、硬貨選別部を有する装置であると解されるところ、刊行物１には、これらにそれぞれ相当するコインチェンジャ２０、カセット式コインチューブ２２、硬貨選別装置１を備えた装置が記載されているから、刊行物１記載の「硬貨処理装置」は、本件発明の「硬貨処理装置」に相当する。
したがって、本件発明と刊行物１記載の発明は、
「装置本体内に装着された硬貨選別部を有する硬貨処理装置において、前記硬貨選別部に電子機器の駆動を制御する制御ボードを配設するようにした硬貨処理装置」
の点で一致し、次の点で相違する。
ア．本件発明では、硬貨選別部が装置本体内に
着脱自在に
イ．本件発明では、硬貨選別部
内
硬貨処理装置
３−４．相違点についての判断
　上記相違点について次に検討する。
・相違点アについて
　硬貨処理装置において、硬貨選別部を装置本体内に着脱自在に装着したことは、例えば、特開平５−２５８１５５号公報（特に、「図１７は従来の硬貨処理装置１００を示す組立て分解斜視図である。この硬貨処理装置１００は、断面が略コの字形状の筺体をなし、その下部に釣銭の払出機構１０１が形成された硬貨払出装置１０２と、この硬貨払出装置１０２の払出し機構１０１の上部に装着されるコインチューブからなる硬貨収容装置１０３と、この硬貨収容装置１０３の上方に装置される硬貨選別装置１０４とから構成されている。なお、上述した硬貨処理装置１００を構成する各装置のうち、硬貨収容装置１０３と硬貨選別装置１０４は使用時に矢印の如く硬貨払出し装置１０２内に着脱自在に装着する構成である。」（段落【０００３】及び【０００４】）の記載及び図１７参照。）、特開平５−７３７５８号公報（特に、「自動販売機、両替機、サービス機器等には、従来から投入硬貨を金種別に選別収容し、また選別収容された硬貨を釣銭として払い出す硬貨処理装置が装着されている。この硬貨処理装置は、大きく分けて、装置本体を構成する硬貨払出部と、この硬貨払出部の上に着脱自在に装着される硬貨収容部と、この硬貨収容部の上方に着脱自在に装置される硬貨選別部とから構成されている。」（段落【０００２】）の記載参照。）が示すように、本件発明の出願前に硬貨処理装置において周知であったと認められる。したがって、本件発明の上記相違点アに係る構成は、硬貨処理装置における周知の技術にすぎないものである。
・相違点イについて
　刊行物１には、基板を硬貨選別装置のコントロールボックス内に配設した点が開示されている以上、この基板をこの硬貨選別装置の中に配設することは、コントロールボックスが「硬貨選別装置」に含まれるものと解すれば自明の構成であり、コントロールボックスが「硬貨選別装置」に含まれないと解しても設計変更程度の微差であって、当業者であれば容易に想到できたものというべきである。そして、その結果、刊行物１記載の「基板が搭載する電気機器」も同時に硬貨選別装置の中に配設されることになり、基板が搭載する電気機器、硬貨選別装置は、それぞれ本件発明の「制御ボードが駆動を制御する電子機器」、「硬貨選別部」に相当し、この「硬貨選別部」が本件発明の「硬貨処理装置」に含まれるものと解されることは前示したとおりであるから、結局、本件発明の相違点イに係る構成、すなわち、「硬貨選別部内に、硬貨処理装置内に配設された電子機器の駆動を制御する制御ボードを配設するようにした」構成は、刊行物１が開示する構成の設計変更程度のものであって、当業者であれば容易に発明をすることができたものとするのが相当である。
　本件発明の効果を検討しても、刊行物１記載の発明及び上記した周知の技術から予測できる程度のものであって、格別顕著な効果を奏するものとは認めることができない。
３−５．むすび
　以上のとおりであるから、本件発明は、刊行物１に記載された発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本件発明についての特許は、拒絶の査定をしなければならない特許出願に対してなされたものと認める。
　よって、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第１４条の規定に基づく、特許法等の一部を改正する法律の施行に伴う経過措置を定める政令（平成７年政令第２０５号）第４条第２項の規定により、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１４年１０月２９日（２００２．１０．２９）