【事件の表示】
　特許第３３８９８８９号「電気的脱イオン装置」の請求項１ないし９に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３３８９８８９号の訂正後の請求項１ないし７に係る特許を維持する。
【理　由】
１．手続の経緯
　特許３３８９８８９号の請求項１〜９に係る発明についての出願は、平成１１年７月１３日の出願であって、平成１５年１月１７日にその発明について特許権の設定登録がなされ、その後、その特許について、特許異議申立人　片山晴子（以下、「申立人」という）より特許異議の申立てがなされた。そして、当審において取消理由通知がなされ、その指定期間内の平成１６年３月１５日に訂正請求書及び特許異議意見書が提出された。これに対し、当審において申立人に審尋がなされ、平成１６年７月１２日に回答書が提出された。また、その後特許権者より平成１６年９月３日に上申書が提出されたものである。
２．訂正の適否
（１）訂正の内容
　本件訂正の内容は、本件特許明細書を訂正請求書に添付された訂正明細書のとおりに、すなわち訂正事項ａ〜ｋのとおりに訂正しようとするものである。
訂正事項ａ
　特許明細書の【特許請求の範囲】を次のとおりに訂正する。
「【請求項１】電極同士の間に複数のカチオン交換膜とアニオン交換膜とを交互に配列して脱塩室と濃縮室とを交互に形成し、脱塩室にイオン交換体を充填し、脱塩室に被処理水を通水し、濃縮室に濃縮水を通水するようにした電気的脱イオン装置において、該脱塩室内に六角形のハニカム形状の区画部材が配置され、該区画部材と該カチオン交換膜及びアニオン交換膜とによって囲まれた、膜面に投影した形状が六角形の多数の小室が該脱塩室内に形成され、該小室は、該脱塩室内の平均的な水の流れ方向及びこれと直交方向であって膜面に沿う方向のいずれにも複数個配置されており、各小室にそれぞれイオン交換体が充填されており、各小室に臨む区画部材の１対の側辺は、該脱塩室内の平均的な水の流れ方向となるように配置されると共に、該１対の側辺は通水性を有しておらず、区画部材の他の４辺は該脱塩室内の平均的な水の流れ方向に対し傾斜しており、この傾斜した４辺は、水を通過させるがイオン交換体の通過を阻止する構造となっていることを特徴とする電気的脱イオン装置。
【請求項２】請求項１において、少なくとも一部の小室には同種のイオン交換特性のイオン交換体が充填されていることを特徴とする電気的脱イオン装置。
【請求項３】請求項１又は２において、少なくとも一部の小室にはイオン交換特性が異なる複数種類のイオン交換体が充填されていることを特徴とする電気的脱イオン装置。
【請求項４】請求項３において、前記少なくとも一部の小室のイオン交換体の５〜３０％は両性イオン交換体であることを特徴とする電気的脱イオン装置。
【請求項５】請求項１ないし４のいずれか１項において、一部の小室のイオン交換体のイオン交換特性が他の小室にものと異なっていることを特徴とする電気的脱イオン装置。
【請求項６】請求項５において、前記イオン交換特性が同種のイオン交換体が充填された小室群とは異なった電圧を作用させるために、小室群の配置に対応して前記電極を互いに絶縁された複数の小電極にて構成したことを特徴とする電気的脱イオン装置。
【請求項７】請求項１ないし６のいずれか１項において、前記電極が各小室の配置に対応して互いに絶縁された複数の小電極にて構成されていることを特徴とする電気的脱イオン装置。」
訂正事項ｂ
　特許明細書の段落【０００３】を次のとおりに訂正する。
「図８はこの電気的脱イオン装置の基本的な構成を示す分解図である。」
訂正事項ｃ
　特許明細書の段落【００１２】を次のとおりに訂正する。
「【課題を解決するための手段と作用】　本発明の電気的脱イオン装置は、電極同士の間に複数のカチオン交換膜とアニオン交換膜とを交互に配列して脱塩室と濃縮室とを交互に形成し、脱塩室にイオン交換体を充填し、脱塩室に被処理水を通水し、濃縮室に濃縮水を通水するようにした電気的脱イオン装置において、該脱塩室内に六角形のハニカム形状の区画部材が配置され、該区画部材と該カチオン交換膜及びアニオン交換膜とによって囲まれた、膜面に投影した形状が六角形の多数の小室が該脱塩室内に形成され、該小室は、該脱塩室内の平均的な水の流れ方向及びこれと直交方向であって膜面に沿う方向のいずれにも複数個配置されており、各小室にそれぞれイオン交換体が充填されており、各小室に臨む区画部材の１対の側辺は、該脱塩室内の平均的な水の流れ方向となるように配置されると共に、該１対の側辺は通水性を有しておらず、区画部材の他の４辺は該脱塩室内の平均的な水の流れ方向に対し傾斜しており、この傾斜した４辺は、水を通過させるがイオン交換体の通過を阻止する構造となっていることを特徴とするものである。本発明では、この各小室に臨む区画部材の１対の側辺は、該脱塩室内の平均的な水の流れ方向となるように配置されると共に、該１対の側辺は通水性を有しておらず、区画部材の他の４辺は、脱塩室内の平均的な水の流れ方向に対して傾斜しており、この傾斜した４辺は、水は通過させるが、イオン交換体は通過させない構造となっている。このため、脱塩室内に流入した水の少なくとも一部は、平均的な水の流れ方向に対し斜め方向に流れるようになり、脱塩室内の全体に分散して流れる。従って、水とイオン交換体との接触効率が向上し、脱イオン特性が向上する。」
訂正事項ｄ
　特許明細書の段落【００１４】を削除する。
訂正事項ｅ
　特許明細書の段落【００１９】を次のとおりに訂正する。
「【発明の実施の形態】　以下、図面を参照して実施の形態について説明する。図１は実施の形態に係る脱塩室の構成を示す分解斜視図、図２は区画部材の要部斜視図、図３は区画部材の分解斜視図、図４は区画部材の通水状況を示す正面図、図５、図６は区画部材へのイオン交換体の充填例を示す正面図、斜視図である。」
訂正事項ｆ
　特許明細書の段落【００２４】を次のとおりに訂正する。
「この区画部材２１は、予め一体成形されたものであってもよく、複数の部材を組み合わせたものであってもよい。例えば図３のようにジグザグ状の屈曲板３０の長手方向面３１同士を連結することにより構成される。この屈曲板３０は、長手方向面３１に対し１２０°の角度で連なる通水性の斜向面３２，３３を備えている。長手方向面３１同士を連結するには例えば接着剤を用いることができる。この屈曲板３０は、水は通過させるがイオン交換体は通過させない材料、例えば織布、不織布、メッシュ、多孔質材などにより構成されている。この屈曲板３０は耐酸性及び耐アルカリ性を有した合成樹脂又は金属により剛性を有するように形成されるのが好ましい。長手方向面３１は通水性を有していない。」
訂正事項ｇ
　特許明細書の段落【００４１】【００４２】を削除する。
訂正事項ｈ
　特許明細書の段落【００５２】を次のとおりに訂正する。
「なお、一般に、陰極室はアルカリ性を呈するため、通常陽極室を通過した酸性の陽極水が供給され、陰極室で中和し、一部純水になる。このため、陰極室の導電性は低下し局部的に電圧が上昇し、スケールが発生し易い。この状況を避けるため、陰極としてメッシュ電極又は不織布状の電極を単独又は組み合わせた電極を使用することにより電極面積を増やし、電極面の電流密度を下げることによりスケールの発生を防止するのが好ましい。」
訂正事項ｉ
　特許明細書の【図面の簡単な説明】を次のとおりに訂正する。
「【図１】実施の形態に係る脱塩室の構成を示す分解斜視図である。
【図２】区画部材の要部斜視図である。
【図３】区画部材の分解斜視図である。
【図４】区画部材の通水状況を示す正面図である。
【図５】区画部材へのイオン交換体の充填例を示す正面図である。
【図６】区画部材へのイオン交換体の充填例を示す斜視図である。
【図７】電極板の一例を示す斜視図である。
【図８】電気的脱イオン装置の一般的な構成を示す分解斜視図である。」
訂正事項ｊ
　特許明細書の【符号の説明】を次のとおりに訂正する。
「２０　フレーム
２１　区画部材
２２　小室
２３　イオン交換体
２４　アニオン交換膜
２５　カチオン交換膜
４１，４２，４３　電極板
４４　絶縁体」
訂正事項ｋ
　特許明細書の図面において【図８】【図９】【図１０】及び【図１１】を削除し、【図１２】を【図８】に訂正する。
（２）訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
  訂正事項ａは、（ａ−１）請求項１において「区画部材」を「六角形のハニカム形状の区画部材」に限定し、また、「多数の小室」を「膜面に投影した形状が六角形の多数の小室」に限定し、そして、該小室に関し「該小室は、該脱塩室内の平均的な水の流れ方向及びこれと直交方向であって膜面に沿う方向のいずれにも複数個配置されており」と限定し、さらに「区画部材」に関し「各小室に臨む区画部材の１対の側辺は、該脱塩室内の平均的な水の流れ方向となるように配置されると共に、該１対の側辺は通水性を有しておらず、区画部材の他の４辺は該脱塩室内の平均的な水の流れ方向に対し傾斜しており、この傾斜した４辺は、水を通過させるがイオン交換体の通過を阻止する構造」に限定するものであり、また、（ａ−２）訂正前の請求項２〜９において、訂正前の請求項２及び請求項３を削除し、これに伴い訂正前の請求項４〜９を夫々新たに請求項２〜７に繰り上げ、引用する請求項を対応させるべく改めるものであるから、訂正事項ａは特許請求の範囲の減縮及び明りょうでない記載の釈明を目的とする訂正に該当する。また（ａ−２）はまた、請求項ｂ〜ｋは、請求事項ａと整合を図るとともに特許請求の範囲の記載と整合を図り、明細書及び図面の記載の整合を図るものであるから、訂正事項ｂ〜ｋは明りょうでない記載の釈明を目的とする訂正に該当する。そして、上記訂正事項ａ〜ｋは、本件特許明細書の【特許請求の範囲】、段落【００１４】、【００２３】、【００２４】、【００２７】、【００２８】及び【図１】〜【図６】に記載されるのであり、特に訂正事項ａの「該１対の側辺は通水性を有して」いない構成とする点については、その構成が段落【００２４】及び【図４】に記載され、区画部材を減縮するものであって、段落【００１２】及び【００２８】の記載からみて「被処理水を斜めに分かれて流下させて被処理水が各小室にほぼ均等に、脱塩室内の全体に分散して流れるようにすることにより、水とイオン交換体との接触効率を向上させる」という技術的思想の範囲内のことであるから、上記構成に限定することが特許請求の範囲の変更に該当するとまではいえないから、訂正事項ａ〜ｋは願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であり、新規事項の追加に該当せず実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでもない。
（３）むすび
　したがって、上記訂正は、特許法第１２０条の４第２項及び同条第３項において準用する特許法第１２６条第２項から第４項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
３．特許異議の申立てについて
３−１．本件発明
　上記のとおり、訂正は認められるから、本件特許の訂正後の請求項１〜７に係る発明（以下「本件発明１」〜「本件発明７」という）は、訂正された特許明細書に記載された次のとおりのものである。
【請求項１】電極同士の間に複数のカチオン交換膜とアニオン交換膜とを交互に配列して脱塩室と濃縮室とを交互に形成し、脱塩室にイオン交換体を充填し、脱塩室に被処理水を通水し、濃縮室に濃縮水を通水するようにした電気的脱イオン装置において、該脱塩室内に六角形のハニカム形状の区画部材が配置され、該区画部材と該カチオン交換膜及びアニオン交換膜とによって囲まれた、膜面に投影した形状が六角形の多数の小室が該脱塩室内に形成され、該小室は、該脱塩室内の平均的な水の流れ方向及びこれと直交方向であって膜面に沿う方向のいずれにも複数個配置されており、各小室にそれぞれイオン交換体が充填されており、各小室に臨む区画部材の１対の側辺は、該脱塩室内の平均的な水の流れ方向となるように配置されると共に、該１対の側辺は通水性を有しておらず、区画部材の他の４辺は該脱塩室内の平均的な水の流れ方向に対し傾斜しており、この傾斜した４辺は、水を通過させるがイオン交換体の通過を阻止する構造となっていることを特徴とする電気的脱イオン装置。
【請求項２】請求項１において、少なくとも一部の小室には同種のイオン交換特性のイオン交換体が充填されていることを特徴とする電気的脱イオン装置。
【請求項３】請求項１又は２において、少なくとも一部の小室にはイオン交換特性が異なる複数種類のイオン交換体が充填されていることを特徴とする電気的脱イオン装置。
【請求項４】請求項３において、前記少なくとも一部の小室のイオン交換体の５〜３０％は両性イオン交換体であることを特徴とする電気的脱イオン装置。
【請求項５】請求項１ないし４のいずれか１項において、一部の小室のイオン交換体のイオン交換特性が他の小室にものと異なっていることを特徴とする電気的脱イオン装置。
【請求項６】請求項５において、前記イオン交換特性が同種のイオン交換体が充填された小室群とは異なった電圧を作用させるために、小室群の配置に対応して前記電極を互いに絶縁された複数の小電極にて構成したことを特徴とする電気的脱イオン装置。
【請求項７】請求項１ないし６のいずれか１項において、前記電極が各小室の配置に対応して互いに絶縁された複数の小電極にて構成されていることを特徴とする電気的脱イオン装置。
３−２．異議申立ての理由
（１）本件訂正前の請求項１〜５に係る発明は、甲第１号証に記載された発明であるから、特許法第２９条第１項第３号の規定により特許を受けることができない。
（２）本件訂正前の請求項１〜５、７〜９に係る発明は、甲第１〜４号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
（２）請求項３〜６に記載される発明に関し、技術的事項の特定理由が不明であるから特許法第３６条４項及び第６項に規定する要件を満たしていない。
３−３．刊行物に記載された事項
　当審が通知した取消理由に引用された刊行物１〜４には、次の事項が記載されている。
（１）刊行物１：ＷＯ９７／２５１４７号公報（申立人の提出した甲第１号証）〔翻訳文：特表２０００−５０７１５０号公報（申立人の提出した甲第１号証の２）〕
（１ａ）「多孔質浸透性イオン交換体であって、陽イオン交換樹脂粒子又は陰イオン交換樹脂粒子のうちの一方の多孔質浸透性連続相と、連続相内の陽イオン交換樹脂粒子又は陰イオン交換樹脂粒子の他方のクラスターの多孔質浸透性分散相を含む水性液を脱イオンするのに使用する陽イオン交換樹脂粒子と陰イオン交換樹脂粒子を含む多孔質浸透性イオン交換体。」（特許請求の範囲請求項１、翻訳文甲第１号証の２）
（１ｂ）「該分散相クラスターの少なくとも１つ又は連続相が１つ又はそれ以上の樹脂粒子の平均粒度よりも小さい網目サイズをもつ造型メッシュプレフォームをそこに埋め込んで有し、該プレフォームが正円筒形、正長方形、正六角形、または直多角形を有する請求項１−６に記載のイオン交換体。」（特許請求の範囲請求項８、翻訳文甲第１号証の２）
（１ｃ）「該分散クラスターの少なくとも１つ又は連続相が樹脂粒子の平均粒度よりも小さな網目サイズをもつハネカムメッシュをそこに埋め込んで有する請求項１−６に記載のイオン交換体。」（特許請求の範囲請求項９、翻訳文甲第１号証の２）
（１ｄ）「陽極を有する陽極区分室と、陰極を有する陰極区分室と、陽極区画室と陰極区画室との間に交互に配置され、それぞれ陽極側は陰イオン交換膜により、陰極側は陽イオン交換膜により区画される脱イオン区画室を形成する複数の陽イオン交換膜及び陰イオン交換膜と、それぞれ陽極側は陽イオン交換膜により、陰極側は陰イオン交換膜により区画される濃縮区画室と、該脱イオン区画室を充填する請求項１−１０の何れかに記載の多孔質浸透性イオン交換体からなる水性液を脱イオンするための装置。」（特許請求の範囲請求項１２、翻訳文甲第１号証の２）
（１ｅ）「網目のメッシュは、個々のプレフォームセル、もしくは正円形、正長方形、六角形などの直角円柱を有する、例えば、約３ｃｍの直径を有する分離する円筒形領域に合う、約０．５ｃｍの直径又は幅を有する個々のセルをもつ多重連続セルとして提供できる。ドメインを有効に充填する０．５ｃｍ幅の個々のセルをもつ直径３ｃｍの一般的な円筒形ドメインをなすハニカム形状１２２を有する複数の連続メッシュセルは、ドメイン内のイオン交換物質をドメインに埋め込んで閉じ込め、分配ノズルによるイオン交換物質の導入を容易にする。区分室を充填するための寸法を有する伸びた細目メッシュのハニカムスラブ１２４は、ノズルから樹脂物質を受けて固定するために連続及び不連続相のどちらかもしくは両方に使用できる。細目メッシュのハニカムプレフォームは、所望の形にカットし、パターン化型板の円筒形の穴に装着して形成され及び／又はそのような型板は挿入でき、型板の連続相の一体部分を構成する。」（第１３頁８〜２２行、翻訳文甲第１号証の２第１７頁１〜１３行）
（１ｆ）第６図には「脱イオン区画室内に全域に六角形の細目メッシュを配設する」こと、「六角形の一対の側辺が水の流入から流出する方向になる」ことが伺える。
（２）刊行物２：特開平４−７１６２４号公報（申立人が提示した甲第２号証）
（２ａ）「１．枠体の一方の側にカチオン交換膜を封着するとともに、他方の側にアニオン交換膜を封着して、当該枠体と両イオン交換膜で形成される内部空間にイオン交換体を充填してなる脱イオンモジュールを離間させて複数個並設・・・電気式脱イオン水製造装置において、被処理水が最初に通過する部分の前記内部空間に充填するイオン交換体層をアニオン交換体層としたことを特徴とする電気式脱イオン水製造装置。」（特許請求の範囲請求項１）
（２ｂ）「脱塩室内における被処理水が最初に通過する部分をアニオン交換体層とし、その下層をカチオン交換体層とし、当該アニオン交換体層とカチオン交換体層の積層部をこの順に交互に充填させた、いわゆるゼブラ状に積層させたイオン交換体の配列が最も好ましい。」（第７頁左上欄１０〜１６行）
（３）刊行物３：特開平８−１５０３２６号公報（申立人が提示した甲第３号証）
（３ａ）「【請求項１】カチオン交換膜とアニオン交換膜との間にアニオン交換体及びカチオン交換体を充填して脱塩室を構成し、・・・電気脱イオン法による脱イオン水の製造方法において、・・・脱塩室に流入した被処理水が最初にアニオン交換体層を通過するようにしたことを特徴とする電気脱イオン法による脱イオン水の製造方法。
【請求項２】脱塩室内に、被処理水入口側より順にアニオン交換体層、カチオン交換体層を配置し、この層配列の順番に従って被処理水が各イオン交換体層を各イオン交換体層を通過するようにした請求項１記載の電気脱イオン法による脱イオン水の製造方法。」（【特許請求の範囲】）
（４）刊行物４：特開平７−３２８３９５号公報（申立人が提示した甲第４号証）
（４ａ）「両端に対向配置された電極対と、この電極対の間において離間並列されたアニオン交換膜とカチオン交換膜の隙間にイオン交換体を充填して形成される被処理水通水用の脱塩室の少なくとも一つと、この脱塩室の両イオン交換膜の外側に濃縮水を流すように形成される濃縮室と、を備えた電気透析装置において、上記電極対を、脱塩室に通水される被処理水の通水方向に関して離間した各独立の複数の電極対により構成し、かつこれら複数の電極対に対して電圧を各独立に印加する印加電圧制御手段を有することを特徴とする電気透析装置。」（【特許請求の範囲】【請求項１】）
４．異議申立ての理由についての判断
４−１．異議申立ての理由（１）（２）について
４−１−１．本件発明１について
（１）一致点・相違点
　刊行物１の（１ａ）〜（１ｅ）の記載を本件発明の記載振りに則って整理すると、刊行物１には、「陽極を有する陽極区分室と、陰極を有する陰極区分室と、陽極区画室と陰極区画室との間に交互に配置され、それぞれ陽極側は陰イオン交換膜により陰極側は陽イオン交換膜により区画される脱イオン区画室を形成する複数の陽イオン交換膜及び陰イオン交換膜と、それぞれ陽極側は陽イオン交換膜により陰極側は陰イオン交換膜により区画される濃縮区画室を有する脱イオン装置において、脱イオン区画室には樹脂粒子の平均粒度よりも小さな網目サイズをもつ複数の六角形ハニカムメッシュを配設し、陽イオン交換樹脂粒子又は陰イオン交換樹脂粒子のうちの一方の多孔質浸透性連続相と連続相内の陽イオン交換樹脂粒子又は陰イオン交換樹脂粒子の他方のクラスターの多孔質浸透性分散相を含む水性液を脱イオンするのに使用する陽イオン交換樹脂粒子と陰イオン交換樹脂粒子を含む多孔質浸透性イオン交換体を充填した脱イオン装置」の発明（以下、「刊行１発明」という。）が記載されているといえる。
　そこで、本件発明１と刊行１発明を対比すると、刊行１発明の「樹脂粒子の平均粒度よりも小さな網目サイズ」は、本件発明１の「水を通過させるがイオン交換体の通過を阻止する構造となっている」ことを意味することは明らかであり、また、刊行１発明の「複数の六角形ハニカムメッシュ」は脱イオン区画室の全域に亘って形成されていることからみて本件発明１の「該小室は、該脱塩室内の平均的な水の流れ方向及びこれと直交方向であって膜面に沿う方向のいずれにも複数個配置」されていることも明らかであり、しかも、第６図（記載事項１ｆ）から六角形ハニカムの配置形態に刊行１発明と本件発明１に相違はないといえることから、両者は「電極同士の間に複数のカチオン交換膜とアニオン交換膜とを交互に配列して脱塩室と濃縮室とを交互に形成し、脱塩室にイオン交換体を充填し、脱塩室に被処理水を通水し、濃縮室に濃縮水を通水するようにした電気的脱イオン装置において、該脱塩室内に六角形のハニカム形状の区画部材が配置され、該区画部材と該カチオン交換膜及びアニオン交換膜とによって囲まれた、膜面に投影した形状が六角形の多数の小室が該脱塩室内に形成され、該小室は、該脱塩室内の平均的な水の流れ方向及びこれと直交方向であって膜面に沿う方向のいずれにも複数個配置されており、各小室にそれぞれイオン交換体が充填されており、各小室に臨む区画部材の１対の側辺は、該脱塩室内の平均的な水の流れ方向となるように配置されると共に、区画部材の他の４辺は該脱塩室内の平均的な水の流れ方向に対し傾斜しており、この傾斜した４辺は、水を通過させるがイオン交換体の通過を阻止する構造となっている」点で一致し、以下の点で相違する。
相違点：本件発明１では「該１対の側辺は通水性を有して」いないのに対し、刊行１発明では、かかる構成を有しない点
　そこで、この相違点について他の証拠に基づいて検討すると、
　刊行物２、３には、記載事項２ａ、２ｂ及び３ａからみて「電気式脱イオン水製造装置において、脱塩室に小室を設け、その小室の各々に陽イオン交換樹脂、陰イオン交換樹脂を充填する」ことが記載されているといえ、また刊行物４の記載事項４ａには「両端に対向配置された電極対間にアニオン交換膜とカチオン交換膜の隙間にイオン交換体を充填して形成される脱塩室と、この脱塩室の両イオン交換膜の外側に濃縮水を流すように形成される濃縮室とを備えた電気透析装置において、上記電極対を被処理水の通水方向に関して離間した各独立の複数の電極対により構成し、これら複数の電極対に対して電圧を各独立に印加する印加電圧制御手段を有する」ことが記載されているといえる。しかしながら、いずれの刊行物にも上記相違点に係る本件発明１の構成については記載も示唆もない。また、その構成が当該分野において周知な技術事項であるともいえない。
　そして、本件発明１は、上記相違点に係る構成を採用することにより、被処理水が各小室にほぼ均等に分散して流れるようになり、被処理水とイオン交換体との接触効率が良好となるなどの明細書記載の効果を奏するものといえる。この効果については特許権者の提出した平成１６年９月３日付け上申書の実験報告書から水とイオン交換体との接触効率の向上が伺い知れる。
　したがって、本件発明１は、刊行物１に記載の発明であるとも、刊行物１〜４に記載の発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものともすることはできない。
４−１−２．本件発明２、３及び５〜７について
　本件発明２、３及び５〜７は、本件発明１を直接又は間接的に引用して、さらに限定するものであるから、本件発明１と同じ理由により、本件発明２、３は、刊行物１に記載の発明であるとも、刊行物１〜４に記載の発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものともすることはできないし、本件発明５〜７は、刊行物１〜４に記載の発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものともすることはできない。
４−２．異議申立ての理由（３）について
　訂正前の請求項３〜６に記載される発明の技術的事項については、訂正後の請求項１〜４に、請求項１には訂正前の請求項３の「六角形」が、また請求項２〜４には訂正前の請求項４〜６の技術的事項が特定事項となっている。しかしながら、これらの技術的事項は、発明の詳細な説明及び図面に記載され、その技術内容も当業者からみて明らかであるといえることから、訂正後の請求項１〜４に係る発明については、その発明の実施をすることができないという特段の理由はなく、また、発明が明確でないともいえない。
５．結論
　以上のとおりであるから、異議申立ての理由及び証拠によっては、本件訂正後の請求項１〜７に係る発明についての特許を取り消すことができない。
　また、他に本件訂正後の請求項１〜７に係る発明の特許を取り消すべき理由を発見しない。
  よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１６年９月１５日（２００４．９．１５）
【訂正の要旨】
審決（決定）の【理由】欄参照。
（５４）【発明の名称】
電気的脱イオン装置
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　電極同士の間に複数のカチオン交換膜とアニオン交換膜とを交互に配列して脱塩室と濃縮室とを交互に形成し、脱塩室にイオン交換体を充填し、脱塩室に被処理水を通水し、濃縮室に濃縮水を通水するようにした電気的脱イオン装置において、
　該脱塩室内に
六角形のハニカム形状の
、膜面に投影した形状が六角形の
、該小室は、該脱塩室内の平均的な水の流れ方向及びこれと直交方向であって膜面に沿う方向のいずれにも複数個配置され
　各小室にそれぞれイオン交換体が充填されており、
　各小室に臨む区画部材の
１対の側辺は、該脱塩室内の平均的な水の流れ方向となるように配置されると共に、該１対の側辺は通水性を有しておらず、
　
区画部材の他の４辺
　
この
４辺
　【請求項
２
１に
　【請求項
３
又は２
　【請求項
４
３
　【請求項
５
４
　【請求項
６
５
　【請求項
７
６
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【発明の属する技術分野】
　本発明は電気的脱イオン装置に係わり、特に処理水の比抵抗値と弱電解質アニオンの除去率の向上を図り、高純度の純水を連続的に製造することができる電気的脱イオン装置に関する。
　【０００２】
　【従来の技術】
　電気的脱イオン装置は、電極同士の間に複数のカチオン交換膜とアニオン交換膜とを交互に配列して脱塩室と濃縮室とを交互に形成し、脱塩室にイオン交換体を充填した構成を有する。この電気的脱イオン装置にあっては陽極、陰極間に電圧を印加しながら脱塩室に被処理水を流入させると共に、濃縮室に濃縮水を流入させ被処理水中の不純物イオンを除去し、脱イオン水を製造する。
　【０００３】
　図
８
　【０００４】
　陰極側のエンドプレート１に沿って陰極電極板２が配置され、この陰極電極板２の周縁部に枠状の陰極用スペーサ３が重ね合わされる。この陰極用スペーサ３の上にカチオン交換膜４、脱塩室形成用の枠状フレーム５、アニオン交換膜６及び濃縮室形成用の枠状フレーム７がこの順に重ね合わされる。このカチオン交換膜４、脱塩室形成用の枠状フレーム５、アニオン交換膜６及び濃縮室形成用の枠状フレーム７を１単位として多数重ね合わされる。即ち、膜４、フレーム５、膜６、フレーム７が連続して繰り返し積層される。最後のアニオン交換膜６に対し枠状の陽極用スペーサ８を介して陽極電極板９が重ね合わされ、その上に陽極側エンドプレート１０が重ね合わされて積層体とされる。この積層体はボルト等によって締め付けられる。
　【０００５】
　上記の脱塩室用フレーム５の内側スペースが脱塩室となっており、この脱塩室にはイオン交換樹脂等のイオン交換体５Ｒが充填される。濃縮室用フレーム７の内側が濃縮室となっている。この濃縮室にはメッシュスペーサなどが配置される。
　【０００６】
　このような装置にあっては、陽極９と陰極２の間に直流電流を通じ、且つ被処理水（原水）を被処理水流入ライン１１を通して脱塩室内に通水せしめ、また、濃縮水を濃縮水流入ライン１２を通して濃縮室８内に通水せしめる。脱塩室内に流入してきた被処理水はイオン交換樹脂の充填層を流下し、その際、該被処理水中の不純物イオンが除かれて脱イオン水となり、これが脱イオン水流出ライン１３を経て流出する。
　【０００７】
　一方、濃縮室内に通水された濃縮水は濃縮室内を流下するときに、イオン交換膜４，６を介して移動してくる不純物イオンを受け取り、不純物イオンを濃縮した濃縮水として濃縮水流出ライン１４より流出する。電極室にはそれぞれ導流ライン１５，１６及び取出ライン１７，１８を介して電極水が流通される。
　【０００８】
　ところで、脱塩室内に上下方向に仕切り用リブを設け、脱塩室内を上下方向に長い小室に区画した電気的脱イオン装置が特公平４−７２５６７号公報に記載されている。このように脱塩室内をリブによって細長い小室に区画し、各小室にそれぞれイオン交換樹脂を充填した電気的脱イオン装置にあっては、脱塩室の入口から出口に向って局部的に偏って水が流れるチャンネル化現象が防止されると共に、脱塩室内においてイオン交換樹脂が圧縮されたり移動したりすることが防止される。
　【０００９】
　【発明が解決しようとする課題】
　上記の特公平４−７２５６７号の電気的脱イオン装置にあっては、脱塩室を上下に細長い小室に区画するため、小室の数に制限がある。即ち、あまり多くの小室を形成することができない。また、リブによって水の左右方向への流れが阻止されるため、水とイオン交換樹脂との接触効率が悪い。さらに、小室の下部にあってはイオン交換樹脂が圧縮され、上部に隙間があき、イオン交換樹脂の充填率が低くなりがちであるという短所もある。
　【００１０】
　本発明は、このような種々の短所を克服し、水とイオン交換体との接触効率が高く、イオン交換体等の充填密度も高い電気的脱イオン装置を提供することを目的とする。
　【００１１】
　また、本発明は、１つの脱塩室内に部分的に異なった電流密度にて電流を流すことが可能な電気的脱イオン装置を提供することを目的とする。
　【００１２】
　【課題を解決するための手段】
　本発明の電気的脱イオン装置は、
電極同士の間に複数のカチオン交換膜とアニオン交換膜とを交互に配列して脱塩室と濃縮室とを交互に形成し、脱塩室にイオン交換体を充填し、脱塩室に被処理水を通水し、濃縮室に濃縮水を通水するようにした電気的脱イオン装置において、該脱塩室内に六角形のハニカム形状の区画部材が配置され、該区画部材と該カチオン交換膜及びアニオン交換膜とによって囲まれた、膜面に投影した形状が六角形の多数の小室が該脱塩室内に形成され、該小室は、該脱塩室内の平均的な水の流れ方向及びこれと直交方向であって膜面に沿う方向のいずれにも複数個配置されており、各小室にそれぞれイオン交換体が充填されており、各小室に臨む区画部材の１対の側辺は、該脱塩室内の平均的な水の流れ方向となるように配置されると共に、該１対の側辺は通水性を有しておらず、区画部材の他の４辺は該脱塩室内の平均的な水の流れ方向に対し傾斜しており、この傾斜した４辺は、水を通過させるがイオン交換体の通過を阻止する構造となっていることを特徴とするものである。本発明では、
１対の側辺は、該脱塩室内の平均的な水の流れ方向となるように配置されると共に、該１対の側辺は通水性を有しておらず、区画部材の他の４辺
４辺
　【００１３】
　この小室を平均的な水の流れ方向及びこれと直交方向のいずれにおいても膜面に沿って複数個配置することにより、（例えば縦横に多数配置することにより、）水とイオン交換体との接触効率がきわめて高いものとなる。また、各小室内の上下方向の高さが小さくなり、イオン交換体が局部的に圧縮されにくくなる。従って、小室に隙間が生じることがなく、イオン交換体の充填密度が高い。
　【００１４】
　【００１５】
　本発明では、すべての小室に同種類のイオン交換体を充填してもよく、一部の小室に他の小室とは異なるイオン交換特性のイオン交換体を充填してもよい。例えば、一部の小室にアニオン交換体を充填し、別の一部の小室にカチオン交換体を充填し、残りの小室に両性イオン交換体（又はアニオン交換体とカチオン交換体との混合物）を充填してもよい。
　【００１６】
　本発明では、１つの小室内に１種類のイオン交換特性のイオン交換体のみを充填してもよく、複数種類のイオン交換特性のイオン交換体を充填してもよい。例えば１つの小室内にアニオン交換体と両性イオン交換体とを混合して充填してもよく、１つの小室内にカチオン交換体と両性イオン交換体とを混合してもよい。
　【００１７】
　本発明では、イオン交換特性が同種のイオン交換体が充填された小室群に対し他の小室群とは異なった電圧を作用させるために、小室群の配置に対応して前記電極を互いに絶縁された複数の小電極にて構成してもよい。
　【００１８】
　また、本発明では、電極が各小室の配置に対応して互いに絶縁された複数の小電極にて構成されてもよい。
　【００１９】
　【発明の実施の形態】
　以下、図面を参照して実施の形態について説明する。図１は実施の形態に係る脱塩室の構成を示す分解斜視図、図２は区画部材の要部斜視図、図３は区画部材の分解斜視図、図４は区画部材の通水状況を示す正面図、図５，図６は区画部材へのイオン交換体の充填例を示す正面図
、斜視図
　【００２０】
　この脱塩室は、長方形状のフレーム２０と、このフレーム２０内に配置された好ましくは導電性を有した区画部材２１と、区画部材２１によって形成された小室２２内に充填されたイオン交換体２３と、フレーム２０を挟むように配置されたアニオン交換膜２４及びカチオン交換膜２５とによって構成されている。
　【００２１】
　フレーム２０の上部には被処理水（原水）の導入用の通水孔２６及び濃縮水（流入側）の通水孔２７が穿孔され、下部には脱塩水の通水孔２８及び濃縮水（排出側）の通水孔２９が穿孔されている。この原水導入用通水孔２６及び脱塩水の通水孔２８は切欠状の水路２６ａ，２８ａを介してそれぞれフレーム２０の内側に連通している。
　【００２２】
　なお、水路２６ａは、図１では左上の小室にのみ連通するように図示しているが、左右方向の各小室に原水が均等に分配されるように水路２６ａは実際にはフレーム２０の上部に複数設けられ、通水孔２６は最上部の各小室に直接に連通している。同様に、図１では水路２８ａは右下の小室にのみ連通するように図示してあるが、実際には水路２８ａはフレーム２０の下部に複数個設けられており、通水孔２８は最下部の各小室に直接に連通している。
　【００２３】
　この実施の形態に係る区画部材２１は六角形のハニカム形状のものであり、小室２２は上下左右に多数配置されている。各小室２２の１対の側辺がフレーム２０の長手方向即ち上下方向となるように配置されている。
　【００２４】
　この区画部材２１は、予め一体成形されたものであってもよく、複数の部材を組み合わせたものであってもよい。例えば図３のようにジグザグ状の屈曲板３０の長手方向面３１同士を連結することにより構成される。この屈曲板３０は、長手方向面３１に対し１２０°の角度で連なる通水性の斜向面３２，３３を備えている。長手方向面３１同士を連結するには例えば接着剤を用いることができる。この屈曲板３０は、水は通過させるがイオン交換体は通過させない材料、例えば織布、不織布、メッシュ、多孔質材などにより構成されている。この屈曲板３０は耐酸性及び耐アルカリ性を有した合成樹脂又は金属により剛性を有するように形成されるのが好ましい。長手方向面３１は通水性
を有
ない
　【００２５】
　区画部材２１はフレーム２０に嵌め込まれてもよい。また、フレーム２０の片面側に透水性シート又はメッシュを張設し、これに区画部材を接着してもよい。
　【００２６】
　この脱塩室を有した電気的脱イオン装置の全体構造それ自体は前記図１２と同じであり、原水、濃縮水及び電極水の通水系路も同じである。
　【００２７】
　この電気的脱イオン装置に通水して脱塩運転を行う場合、脱塩室に流入した原水は、図４の通り小室２２を囲む区画部材２１を通過して隣接する小室２２に流れ込み、徐々に下方に流れ、この間に脱イオン処理を受ける。そして、遂には脱塩室の下部に達し、水路２８ａを介して脱塩水取出用の孔２８に流入し、脱塩水として電気的脱イオン装置外に取り出される。
　【００２８】
　この脱塩室における平均的な水の流れ方向は、原水流入用の水路２６ａがフレーム２０の上部に存在し、脱塩水取出用の水路２８ａがフレーム２０の下部に存在するところから、上から下に向う鉛直方向となっている。この平均的な水の流れ方向に対し小室の上部及び下部が傾斜しているので、被処理水は１つの小室２２から左及び右側の小室２２へ斜めに分かれて流下するようになる。このため、被処理水が各小室２２にほぼ均等に分散して流れるようになり、被処理水とイオン交換体との接触効率が良好なものとなる。
　【００２９】
　この脱塩室にあっては、小室２２が比較的小さく、イオン交換体の自重及び水圧によって各小室２２内においてイオン交換体に対し加えられる下向きの圧力が小さい。従って、いずれの小室２２内においてもイオン交換体が圧縮されることがなく、イオン交換体が小室内の下部において局部的に圧密化されることがない。
　【００３０】
　各小室２２に対して充填されるイオン交換体としては、アニオン交換体、カチオン交換体、両性イオン交換体、これらの２以上の混合物のいずれでもよい。充填パターンの幾つかの例は次の通りである。
　【００３１】
（ｉ）すべての小室にアニオン交換体、カチオン交換体、両性イオン交換体のうち１種類のものを充填する。
　【００３２】
（ｉｉ）すべての小室にアニオン交換体、カチオン交換体及び両性イオン交換体の２又は３の混合物を充填する。混合比、混合種はすべて共通であってもよく、一部又はすべての小室において異なっていてもよい。
　【００３３】
（ｉｉｉ）一部の小室にアニオン交換体を充填し、他の一部の小室にカチオン交換体を充填し、残りの小室にアニオン交換体とカチオン交換体の混合物又は両性イオン交換体を充填する。（混合物の場合、混合比、混合種はすべて共通であってもよく、一部又はすべての小室において異なっていてもよい。）図５はこの一例を示すものであり、Ａはアニオン交換体、Ｃはカチオン交換体、Ｍは両性イオン交換体又は混合物を示している。図５では、隣り合う小室のすべてにおいてイオン交換体の種類が異なっているが、充填パターンはこれに限定されるものではない。例えば横方向に隣接する小室のすべてにアニオン交換体を充填し、その下の段にあっては横方向に隣接する小室のすべてにカチオン交換体を充填し、その下段にあっては横方向に隣接する小室のすべてに両性イオン交換体（又はアニオン交換体とカチオン交換体との混合物）を充填する。
　【００３４】
（ｉｖ）図６の如く、脱塩室内の上部、中部、下部の各領域ごとに同種のイオン交換体を充填し、隣接する領域にあってはイオン交換体の種類を異ならせる。図６にあっては、上部と下部との２領域の小室にはアニオン交換体とカチオン交換体との混合物（又は両性イオン交換体）が充填され、中間の領域の小室にはアニオン交換体が充填されている。なお、混合物の場合、混合比は同一であってもよく、一部又はすべての小室において異なってもよい。
　【００３５】
　なお、（ｉｉ）〜（ｉｖ）の場合、原水のアニオン、カチオン比率に応じ、アニオン交換体を充填する小室、及びカチオン交換体を充填する小室の数を調整してもよい。
　【００３６】
　シリカ、炭酸、ホウ素など弱電解質の除去率を向上させるには、アルカリ性にすることが望まれるが、アニオン交換体を充填した小室の数を増大することによって好適な除去条件にできる。
　【００３７】
　本発明では、陽極側及び陰極側のいずれの電極板も、脱塩室と同じ大きさの１枚のプレート又はシートからなるものであってもよく、それよりも小さな小電極板の組み合わせよりなるものであってもよい。
　【００３８】
　図６のように、脱塩室の各小室に充填するイオン交換体の種類が上、中、下の各領域に分かれたパターンとなっている場合、電極板を図７の如く上、中、下の３枚の小電極板４１，４２，４３にて構成し、上、中、下の各小電極板４１，４２，４３同士の間に電気絶縁体４４を配置した構成としてもよい。このようにすれば、脱塩室内の各領域毎に異なる電流密度となるように電流を流すことができる。
　【００３９】
　図６では、電極板が上、中、下の３段に配置された中程度の大きさの電極板４１，４２，４３より構成されているが、電極板が２段又は４段以上に分かれていてもよい。また、小室２２よりもごくわずかに小さい大きさの六角形の六角電極板を、各六角電極板同士の間に電気絶縁体を介在させて組み合わせて脱塩室とほぼ同じ大きさの複合電極板を構成してもよい。この場合、すべての小室毎に通電する電流密度を個別に制御できる。
　【００４０】
　なお、弱電解質の除去には電流密度を高めることが有効であるところから、弱電解質の除去を意図する小室（１又は２以上。）のみを他の部分よりも電流密度が高くなるように調整してもよい。
　【００４１】
　【００４２】
　【００４３】
　本発明の電気的脱イオン装置において、小室のイオン交換膜面への投影面積は１〜１００ｃｍ２とくに５〜８０ｃｍ２とりわけ１０〜５０ｃｍ２程度が好ましい。脱塩室を挟む１対のアニオン交換膜とカチオン交換膜の間隔、即ち脱塩室の厚みは１．５〜１５ｍｍとくに３〜１０ｍｍ程度が好ましい。なお、小室を小さくするほど１つの小室に充填するイオン交換体の量が少なくなり、イオン交換体の流動が抑制されると共に、区画部材及び脱塩室の強度も大きくなるが、脱塩室の通水圧損が大きくなる。
　【００４４】
　濃縮室の厚みは０．３〜１ｍｍ程度が好ましい。濃縮室内には２０〜６０メッシュ程度のスペーサが配置されるのが望ましい。
　【００４５】
　充填するイオン交換体は、通常イオン交換樹脂が使用されるが、イオン交換繊維やイオン交換不織布でもよく、イオン交換樹脂とイオン交換繊維の混合物でもよい。導電性の樹脂のようなイオン伝導体であってもよい。
　【００４６】
　イオン交換体は、アニオン交換体、カチオン交換体、これらを混合した混合体であってもよく、また両性イオン交換体でもよい。
　【００４７】
　アニオン交換体としては、Ｉ型アニオン交換樹脂やＩＩ型アニオン交換樹脂が知られているが、いずれでもよい。塩基度の大きいＩ型と、再生効率、反応速度、強度に優れたＩＩ型とを混合して充填することにより、低電流でイオンの分離が促進され好ましい。Ｉ型とＩＩ型の混合比率は１：２〜５程度が好ましい。
　【００４８】
　脱塩室内イオン交換体の再生比率が高いほど処理水水質が高いことから、イオン交換体の再生に寄与する水の水素イオンと水酸イオンへのスプリット量を増加させることが好ましい。そのためには、水を水素イオンと水酸イオンに同時にスプリットする機能を有する両性イオン交換体を５〜３０％程度混合するのが好ましい。
　【００４９】
　イオン交換体の粒径は、０．１〜１ｍｍとくに０．２〜０．６ｍｍ程度が好ましい。このイオン交換体は、小室の容積の１００〜１４０％程度の量を小室に収容した後、イオン交換膜で両側から挟みつけ、イオン交換体を小室内に緻密に充填するのが好ましい。
　【００５０】
　小室内にイオン交換体を充填して電気的脱イオン装置を組み立てる場合、小室内にイオン交換体を充填し、両端に相対するイオン交換膜を設置後、原水を供給し内部イオン交換体を膨潤させた後、小室を体積比が１００〜１０２％程度になるように締め付けてもよい。
　【００５１】
　また、濃縮室内にもイオン交換体を充填することができる。濃縮室にイオン交換体を充填することにより、電流が流れ易く、また、乱流効果も改善され、電流効率が向上する。濃縮室に配置されるスペーサの代わりに脱塩室と同様に区画部材で多数の小室を形成し、各小室にイオン交換体を充填しても良い。
　【００５２】
　なお、一般に、陰極室はアルカリ性を呈するため、通常陽極室を通過した酸性の陽極水が供給され、陰極室で中和し、一部純水になる。このため、陰極室の導電性は低下し局部的に電圧が上昇し、スケールが発生し易い。この状況を避けるため、陰極
として
　【００５３】
　本発明の電気的脱イオン装置を運転する場合、濃縮水を循環し、循環水中のイオン濃度を給水の５〜４０倍の範囲内に制御することが望ましい。この場合、濃縮水のスケール成分である硬度成分を電気的に分離排除し、循環水中のランゲリアインデックスをマイナスにすることが好ましい。硬度成分除去に弱酸性イオン交換樹脂を使用してもよい。
　【００５４】
　【発明の効果】
　本発明では、脱塩室内に例えば縦横方向に多数の小室を配置することにより、種々のイオン交換体を充填可能であり、目的に応じてイオン交換体の配列や混合比率を任意に選択して充填できる。また、小室を多く設けることにより、一つの室の面積が小さくなり、イオン交換体の充填密度を高くすることができる。なお、一部の小室において仮に不十分な充填があっても、他の小室への影響はなく全体的には充填密度を高くできる。小室の数を多くすることにより、イオン交換体を均等に充填でき、また、強度も大きくできるので強く圧縮してイオン交換体を保持できる。
　【００５５】
　本発明では、水が区画部材を通過可能であるから、水が複数の小室を通過し、各小室でその室の条件に応じた処理を受けるよう構成することもできる。
【図面の簡単な説明】
　【図１】
　実施の形態に係る脱塩室の構成を示す分解斜視図である。
　【図２】
　区画部材の要部斜視図である。
　【図３】
　区画部材の分解斜視図である。
　【図４】
　区画部材の通水状況を示す正面図である。
　【図５】
　区画部材へのイオン交換体の充填例を示す正面図である。
　【図６】
　区画部材へのイオン交換体の充填例を示す
斜視
　【図７】
　電極板の一例を示す斜視図である。
　【図
８
　電気的脱イオン装置の一般的な構成を示す分解斜視図である。
　【符号の説明】
　２０　フレーム
　２１　区画部材
　２２　小室
　２３　イオン交換体
　２４　アニオン交換膜
　２５　カチオン交換膜
　４１，４２，４３　電極板
　４４　絶縁体
【図面】