【事件の表示】
　平成　２年特許願第１５１４５２号「電子写真式複写機の現像装置」拒絶査定に対する審判事件［平成　３年　２月　７日出願公開、特開平　３−　２９９７６］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成２年６月８日（優先権主張１９８９年６月１５日、米国）の出願であって、その請求項１乃至６に係る発明は、平成１１年４月２７日付手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１乃至６に記載された次のとおりのものと認める。
　
　特許請求の範囲
「１．感光体の上に記録された静電潜像を少なくともキャリア粒子とトナー粒子とから成る現像剤で現像する装置であって、
　現像剤を貯蔵する室を形成しているハウジングと、
　前記ハウジングの貯蔵室の中に少なくとも一部分が置かれていて、静電潜像がトナー粒子を引き付けて前記感光体上にトナー粉末像を形成するように静電潜像のすぐ近くで現像剤を運ぶ現像ローラと、
　前記ハウジングの貯蔵室の一方の領域から他方の領域へ現像剤を搬送するために、前記貯蔵室に回転可能に取付けられたオーガーとを備えており、
　前記オーガーは、回転中心となる軸と、該軸にらせん状で且つ外方に伸張して取付けられ、前記軸の長手方向に現像剤を搬送するブレードと、前記軸と平行な方向に伸び、一部の隣接するブレードの間に両端が取付けられて、軸方向と直角な方向に現像剤を搬送する複数のパドルとを備え、
　前記隣接するブレードは互いに間隔をおいて配置されており、
　前記パドルは前記オーガーの前記軸から半径方向に間隔をおいて配置されている
　ことを特徴とする現像装置。
２．部材の上に記録された静電潜像を少なくともキャリア粒子とトナー粒子とから成る現像剤で現像する装置であって、
　供給する現像剤を貯蔵する室を形成しているハウジングと、
　前記ハウジングの中に少なくとも一部分が置かれていて、静電潜像がトナー粒子を引き付けて部材の上にトナー粉末像を形成するように静電潜像のすぐ近くで現像剤を運ぶ手段と、
　前記ハウジングの室の中に回転可能に取りつけられていて、前記ハウジングの室の一方の領域から他方の領域へ軸方向に現像剤を搬送するのと実質的に同時に半径方向にも該現像剤を搬送するオーガーを備え、
　前記オーガーは、軸と、該軸の縦軸線と実質的に平行な軸方向に現像剤を搬送するため、前記軸にらせん状に取付けられ、前記軸から外側に伸びている複数組のブレードと、前記軸から半径方向に間隔をおいて配置され、前記軸と実質的に平行な方向に伸び、両端が前記複数組のブレードの隣り合うブレードに取付けられた複数のパドルとを備え、
　現像剤の帯電性を高めるため、前記搬送する軸方向と実質的に直角な半径方向に現像剤を動かすように、各組のブレードには前記パドルの端部が取付けられ且つ隣り合う組のブレードは互いに間隔をおいて配置されている
　ことを特徴とする現像装置。
３．前記オーガーの一端には、前記貯蔵室の現像剤を受入れる開口が設けられ、
　該オーガーの他端には、貯蔵室へ現像剤を放出する開口が設けられていることを特徴とする請求項１に記載の現像装置。
４．パドルとパドルの間のパドルのない領域の軸方向における間隔は、隣接するブレード同士の軸方向における間隔と同じであることを特徴とする請求項１に記載の現像装置。
５．前記オーガーの軸の一方の端部には、該軸から直角な半径方向外側に延びる羽根部材が設けられていることを特徴とする請求項１に記載の現像装置。
６．前記オーガーは前記現像ローラに対向するように配置されていることを特徴とする請求項１に記載の現像装置。
　
　（以下、前記本願請求項１に係る発明を「本願発明」という。）
　
　なお、本願については、平成１１年９月２７日付け手続補正書及び平成１１年１０月２７日付け手続補正書により手続補正がなされたが、これらの手続補正書はいずれも平成１２年４月１１日付けで却下された。
　
２．引用刊行物記載の内容
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された刊行物には以下の内容が記載されている。
引用刊行物：特開昭６３−３４５６７号公報
　現像装置に関し、電子複写機やマイクロフィルム・リーダー・プリンタ等の現像装置として利用されるものに関する。
　
（１）　特許請求の範囲
「(1) トナー供給口と、供給されたトナーを攪拌し、長手方向へ移送する第１のトナー搬送スクリューと、トナーを攪拌し、上記と逆方向に移送する第２のトナー搬送スクリューと、攪拌されたトナーを感光体ドラムへ転写するマグネットスリーブとを具備した現像装置であって、少なくとも上記第１のトナー攪拌スクリューに撹拌羽根を取付けたことを特徴とする現像装置。
(2) 撹拌羽根を少なくとも第１のトナー搬送スクリューにおけるスパイラル２ピッチ毎の対向する位置に、位相をずらして取付けたことを特徴とする特許請求の範囲の第(1)項記載の現像装置。」
　
（２）　第１頁右欄第４行〜第２頁左上欄第５行
「電子複写機等に用いられる現像装置１は、一般に第４図に示すように、トナー供給口２と、第１のトナー搬送スクリュー３と、第２のトナー搬送スクリュー４とを、隔壁７を介してケース６内に具備することにより構成されており、上記ケースの一端には、トナーを図示していない感光体ドラムへ転写するためのマグネットスリーブ５が設けられている。
　そして上記第１のトナー搬送スクリュー３および第２のトナー搬送スクリュー４には、トナーを攪拌、移送するためのスパイラル３Ａ、４Ａが夫々逆向きに設けられており、トナー供給口２から供給されたトナーは、まず第１のトナー搬送スクリュー３によって、現像剤と共に摩擦を受けながらイ→ロの方向に移送され、次いで第２のトナー搬送スクリュー４によて、さらに攪拌しつつ、ロ→イの方向へ移送されるようになっている。
　したがってトナーは現像剤と共に攪拌されつつ循環移送され、この循環の繰返しにより均一に帯電されてから、マグネットスリーブ５の周面に供給され、図示していない感光体ドラムへと転写される。」
　
（３）　第３頁右上欄第１行〜左下欄第１９行
「そして上記複写機における本発明の現像装置１７は、トナー供給口１７１と、第１のトナー搬送スクリュー１７２と、第２のトナー搬送スクリュー１７３と、これらトナー搬送スクリュー１７２と１７３を隔てる隔壁１７６と、マグネットスリーブ１７４とを、ケース１７５内に具備する点は上述の第４図に示した従来の現像装置と同様であるが、第１のトナー搬送スクリュー１７２に攪拌羽根７７を取付けた点が相違している。
　すなわち第１のトナー搬送スクリュー１７２のスパイラル１７２Ａに対し、各２ピッチ毎の対向する位置に、位相をずらして上下に、撹拌羽根１７７が取付けられており、これによりトナーの搬送能力が大巾に改善されるのである。
　なお、ここで、攪拌羽根スパイラルの各ピッチ全部に取付ける場合には、トナーの攪拌能力は向上するものの、逆にトナーの循環能力が低下するため好ましくない。
　また攪拌羽根をスパイラルの１ピッチ毎に対向して取付ける場合には、攪拌羽根の間の位相がなくなり、その部分でトナーが帯留して、循環能力が低下するため好ましくない。
　また攪拌羽根をスパイラルの１ピッチ毎に対向して取付ける場合には、攪拌羽根の間の位相がなくなり、その部分でトナーが帯留して、循環能力が低下するため好ましくない。
　これに対し、図示したように第１のトナー搬送スクリュー１７２のスパイラルの２ピッチ毎の対向する位置に、位相をずらして上下に、攪拌羽根１７７を取付けてなる本発明の現像装置は、攪拌羽根１７７の存在するピッチと、存在しないピッチが交互に連続しているため、トナーと現像剤の攪拌能力が増強され、しかも本来の循環能力を発揮する。」
　
（４）　第３頁左下欄第２０行〜右下欄第１９行
「第３図においては、撹拌羽根１７７を第１のトナー搬送スクリュー１７２にのみ取付けた態様を示したが、場合によっては第２のトナー搬送スクリュー１７３にも撹拌羽根を取付けることができる。
　ただし、トナー供給口１７１から供給されるトナーの搬送能力を高めるためには、第１のトナー搬送スクリュー１７２に攪拌羽根１７７を取付ける。
　しかして本発明の現像装置１７に供給されるトナーは、まず第１のトナー搬送スクリュー１７２により攪拌されながらイ→ロ方向に移送され、隔壁１７６を越えてからは、第２のトナー搬送スクリュー１７３によりさらに攪拌されながらロ→イの方向に移送されて、この循環が繰り返し行なわれる。
　したがって、トナーは上記の攪拌・循環中に均一に帯電し、マグネットスリーブ１７４の周面に安定して供給されるため、トナーが周辺へ飛散する恐れが全く解消する。」
　
　上記（１）の記載からみて、引用刊行物で用いている現像剤は、トナーと現像剤との混合されたものであり、いわゆる２成分系現像剤を用いているものである。
　したがって、引用刊行物には、
　感光体ドラム（感光体）の上に記録された静電潜像をトナーと現像剤との混合された２成分系現像剤（少なくともキャリア粒子とトナー粒子とから成る現像剤）で現像する装置であって、
　現像剤を貯蔵する室を形成しているケース６と、
　前記ケース６の貯蔵室の中に少なくとも一部分が置かれていて、静電潜像がトナーを引き付けて前記感光体ドラム上にトナー粉末像を形成するように静電潜像のすぐ近くで現像剤を運ぶマグネットスリーブ５と、
　前記ケース６の貯蔵室の一方の領域から他方の領域へ現像剤を搬送するために、前記貯蔵室に回転可能に取付けられたトナー搬送スクリュー３，４とを備えており、
　前記トナー搬送スクリュー３，４は、回転中心となる軸と、該軸にらせん状で且つ外方に伸張して取付けられ、前記軸の長手方向に現像剤を搬送するスパイラル１７２Ａ，１７３Ａと、前記軸と平行な方向に伸び、一部の隣接するスパイラル１７２Ａの間に両端が取付けられて、軸方向と直角な方向に現像剤を搬送する複数の攪拌羽根１７７とを備え、
　前記隣接するスパイラル１７２Ａ，１７３Ａは互いに間隔をおいて配置されており、
　前記攪拌羽根１７７は前記トナー搬送スクリュー３，４の前記軸から半径方向に延在するように配置されている現像装置、
が把握できる。
　以下、前記の現像装置を「引用刊行物から把握した発明」という。
　
３．周知技術事項に関する文献
（１）特開昭５２−１３０６４４号公報
　現像ローラ４３に近接する位置に、送りねじ５３４が設けられ、この送りねじ５４には、送り用の螺旋ワイヤ５７とこのワイヤの外側に軸後方に延びて３つのワイヤにまたがるボウ５８と別の３つのワイヤにまたがってボウ５８と直径方向に対向するボウ５９とをもつ現像剤混合手段が開示されている。
　
（２）特開昭５０−９３４３９号公報
　現像ローラから戻される現像剤の混合を行うために、回転軸の回りに軸方向に延びる螺旋ワイヤを設けた混合手段が、現像ローラの現像剤排出側に配置され、図８の例では、混合手段の螺旋ワイヤ１７には、左半分の側に軸方向に延びるロッド２０が設けられている。
　
（３）実願昭５２−１７４２８９号（実開昭５４−９９６３０号公報）のマイクロフィルム
　現像ローラ９から戻される現像剤の混合を行うために、回転軸１８の回りに軸方向に延びる２組の螺旋ワイヤ１７1及び１７2を設けた攪拌部材１９が、現像ローラ９の現像剤排出側に配置されている。図３において、撹拌部材１９の一方の螺旋ワイヤ１７2（右半分）の側に軸方向に延びるロッド２２が設けられている。
　
（４）実願昭６１−１６４７１０号（実開昭６３−７０５６７号公報）のマイクロフィルム
　現像装置内の現像剤の攪拌する装置を開示しており、図３の装置では、軸１ｃを中心に回転するオーガーが設けられ、このオーガーのブレードには、軸方向に延びる棒状体１ｂが、多数のブレード全体に渡るように取付けられている。棒状体１ｂは、軸１ｃを中心として直径方向に対向するように２本設けられている。
　
（５）特開昭６２−１９５６８９号公報
　現像ローラ１１から離れた位置にオーガー式の混合手段１４を設け、この混合手段１４に４つのブレードに渡る混合用の細い棒状体１７を取付けて、現像剤を混合している。
　
　したがって、これらの周知文献における記載からみて、オーガー式等の現像剤収納室内に設けられるトナー混合手段において、軸方向に延びる螺旋用部材に加えて、半径方向で軸に対して間隔をおいた攪拌部材を有する構成が、従来より周知であることが把握できる。
　
４．対比
　本願発明と、引用刊行物から把握した発明とを対比すると、本願発明の「ハウジング」、「感光体」及び「現像ローラ」が、引用刊行物の「ケース６」、「感光体ドラム」及び「マグネットローラ」に相当することは明らかである。
　また、本願発明における「オーガー」は、回転軸の長手方向に現像剤を搬送すべく、前記軸と平行な方向に伸びるブレードと、一部の隣接するブレードの間に両端を取付けられて、軸方向と直角な方向に現像剤を搬送すべく、備えられる複数のパドルを有するものであるのに対して、
　引用刊行物から把握した発明におけるトナー搬送スクリュー３，４は、回転軸と平行な方向に伸びるスパイラル１７２Ａ，１７３Ａ及び一部の隣接するスパイラル１７２Ａ間に備えられる撹拌羽根１７７を有しているので、
　本願発明の「オーガー」、「ブレード」及び「パドル」は、引用刊行物から把握した発明の「トナー搬送スクリュー３，４」、「スパイラル１７２Ａ，１７３Ａ」および「攪拌羽根１７７」にひとまず相当している。
　
　したがって、本願発明と、引用刊行物から把握した発明とは、
　現像剤を貯蔵する室を形成しているハウジングと、
　前記ハウジングの貯蔵室の中に少なくとも一部分が置かれていて、静電潜像がトナー粒子を引き付けて前記感光体上にトナー粉末像を形成するように静電潜像のすぐ近くで現像剤を運ぶ現像ローラと、
　前記ハウジングの貯蔵室の一方の領域から他方の領域へ現像剤を搬送するために、前記貯蔵室に回転可能に取付けられたオーガーとを備えており、
　前記オーガーは、回転中心となる軸と、該軸にらせん状で且つ外方に伸張して取付けられ、前記軸の長手方向に現像剤を搬送するブレードと、前記軸と平行な方向に伸び、一部の隣接するブレードの間に両端が取付けられて、軸方向と直角な方向に現像剤を搬送する複数のパドルとを備え、
　前記隣接するブレードは互いに間隔をおいて配置されており、
　前記パドルは前記オーガーの前記軸から半径方向に延在するように配置されている現像装置、
である点で共通している。
　
　他方、本願発明と、引用刊行物から把握した発明とは、以下の各点において相違している。
　
相違点１：本願発明では、「オーガー」に設けられる「パドル」に関し、「前記パドルは前記オーガーの前記軸から半径方向に間隔をおいて配置されている」と限定されるのに対して、
引用刊行物から把握した発明は、相当する構成を有していない点。
　
相違点２：本願発明では、「オーガー」に設けられる「ブレード」が「前記軸の長手方向に現像剤を搬送する」こと及び「パドル」が「軸方向と直角な方向に現像剤を搬送する」ことが限定されているのに対して、
引用刊行物から把握した発明の「トナー搬送スクリュー３，４」に設けられる「スパイラル１７２Ａ，１７３Ａ」及び「攪拌羽根１７７」がこのような搬送を担保するか否かが直ちには把握できない点。
　
５．当審の判断
　前記各相違点について検討する。
　
　前記「３．周知技術事項に関する文献」で指摘したように、オーガー式等の現像剤収納室内に設けられるトナー混合手段において、軸方向に延びる螺旋用部材に加えて、半径方向で軸に対して間隔をおいた攪拌部材を有する構成は、従来より周知である。
　してみると、本願発明の「パドル」に相当する引用刊行物から把握した発明の「攪拌羽根１７７」を設けるに際して、トナー搬送スクリューの回転軸から半径方向に間隔をおいて配置されている構成として適用することに格別の困難性はない。
　よって、前記相違点１は、当業者が容易に適用し得た程度の技術的事項である。
　
　次に、前記相違点２について検討する。
　前記に摘示したように引用刊行物においては、トナー搬送スクリュー３，４に設けられたスパイラルが、トナーを現像剤と共に攪拌しながら回転軸方向に移送する機能を有すると記載され、この回転軸方向への移送能力は、循環能力と記載されている。
　そして、本願発明の「パドル」に相当する引用刊行物から把握した発明の「攪拌羽根１７７」を設けることで、トナー攪拌能力が大巾に改善されること、またこの「攪拌羽根１７７」をスパイラルの各ピッチ全部に取付けた場合には、トナー攪拌能力は向上するものの、逆にトナーの循環能力は低下することが指摘されている。
　してみると、引用刊行物から把握した発明の「トナー搬送スクリュー３，４」に設けられる「スパイラル１７２Ａ，１７３Ａ」及び「攪拌羽根１７７」は、それぞれ「トナー搬送スクリュー３，４」の回転軸の長手方向への現像剤搬送、あるいは同回転軸と直角な方向への現像剤搬送を担保するものといえる。
　よって、本願発明の「オーガー」に設けられた「ブレード」の搬送と、引用刊行物から把握した発明の「トナー搬送スクリュー３，４」に設けられる「スパイラル１７２Ａ，１７３Ａ」の搬送には差異がない。
　また、本願発明の「パドル」による搬送と、引用刊行物から把握した発明の「攪拌羽根１７７」による搬送は、いずれも回転軸と直角な方向への現像剤搬送を担保するものである点においては差異がない。
　
　そして、前記相違点１とした本願発明における「前記パドルは前記オーガーの前記軸から半径方向に延在するように配置されている」ことによる作用効果は、当業者であれば、引用刊行物から把握した発明に適用した際に当然に予測し得た程度のものであって格別なものとはいえない。
　
　よって、本願発明は、引用刊行物から把握した発明と、周知の構成に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
６．むすび
　以上のとおりであるから、本願発明は、引用刊行物に記載された発明と周知の構成に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである。
　よって、結論のとおり審決する。