【事件の表示】
　平成　３年特許願第２２８８６７号「光ディスク装置」拒絶査定に対する審判事件［平成　５年　２月２６日出願公開、特開平　５−　４７１１０］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯、本願発明
　本願は、平成３年８月１４日の出願であって、その請求項１に係る発明は、平成１２年１月２１日付け手続補正書で補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものと認める。（以下、「本願発明」という）
「情報信号を所定時間分毎に圧縮処理を行う圧縮手段と、
　前記圧縮された情報信号を一時記憶するための記録用メモリと、
　前記記録用メモリからの前記所定時間分の情報信号を間欠的な記録期間において光ディスクに記録する記録手段と、
　前記情報信号の間欠的な記録期間において記録を行っていない期間中に、光スポットを既に記録が行われたトラック上を走査するように制御する制御手段と、
　前記記録を行っていない期間中に、前記光ディスクから前記所定時間分の情報信号の再生信号を取り出し、取り出した再生信号を再生用メモリに書き込む手段と、
　前記再生用メモリから前記再生信号を読み出して伸長処理を行い、前記情報信号を再生する手段と
　を備え、
　前記伸長処理期間中には、前記制御手段は前記記録手段を次の記録に待機する記録待機状態に制御することを特徴とする光ディスク装置。」
　
２．引用例
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された、特開昭６４−２１７６４号公報（昭和６４年１月２５日出願公開。以下引用例１という）には、
「この発明は．上記のような問題点を解消するためになされたもので．単一光へッドによりオーディオ信号の同時モニタを行なうことができる（中略）ディスク記録再生装置を得ることを目的とする。」（第４頁右上欄第８〜１３行）
「いま、光磁気ディスク１上で同時モニタを行おうとする場合を考える。入力端子４６に入力され、連続する入力オーディオ信号を所定時間毎に区切り、この規定時間に対応して光磁気ディスクのトラック間隔を規定段毎に名目上区切る。この区切られたトラック間隔毎に消去・記録・再生を行うようにしている。」（第５頁左下欄第６〜１３行）
「すなわち、入力端子４６から入力したアナログオーディオ信号はＡ／Ｄ変換器４７によってディジタル信号に変換され、さらに符号器４８によって符号化された後、圧縮回路４９により時間的に１／３以下に圧縮される。
　この圧縮符号は変調器５０において変調された後、コントローラ４４においてレ一ザ光の駆動電流を変調し、光ピックアップ４３にこの駆動電流が検知され、記録すべき信号に対応したパワーのレーザ光パルスが光磁気ディスク１の表面に照射される。
　これと同時に、変換器５０から入力を受け、記録状態であることを検知したコントローラ４４により電磁コイル６が制御されて、光磁気ディスク１の表面に外部磁場が印加され、新規の信号が記録される。
　アドレス情報１２により．光ピックアップ４３が同時モニタ終了点ｃに達したことがコントローラ４４により検知されると、消去終了後と同様の過程でトラックジャンプとフォーカスサーボおよびトラッキングサーボの整定を行ない、続いて、新規に記録された情報を以下のようにして再生する。
　コントローラ４４により制御された光ピックアップ４３から光磁気ディスク１上の同時モニタ開始点ｂと終了点ｃの間にレーザ光が照射され、光磁気ディスク１の表面からの反射光が検光子７によって光量の変化に変化され、光検知器８により電気信号に変換された後、増幅器９において増幅され、さらにレベルスライス回路１０においてノイズなどが除かれた後、復調器５１において復調される。
　復調器５１で復調された信号は伸長回路５２によって３倍以上に伸長され、復号器５３により復号された後、Ｄ／Ａ変換器５４によってアナログオーディオ信号となり、出力端子５５より出力する。
　上記の光磁気ディスク１上における消去・記録・再生の一連の動作が完了した後、次は同時モニタ終了点ｃを開始点とし、終了点ｃより１０トラック後の点を新しく終了点として上記の一連の動作を繰り返すことにより、任意のトラック長において連続して同時モニタを行なっていくことが可能である。」（第６頁右上欄第２０行第７頁左上欄第３行）
の記載があり、これらの記載及び図面を参照すると、引用例１には以下の発明が記載されていると認められる。（以下、「引用例１記載の発明」という。）
「入力オーディオ信号を所定時間毎に区切り、圧縮を行う圧縮回路と、
　この圧縮符号を、光磁気ディスクの前記所定時間に対応した同時モニタ開始点と同時モニタ終了点の間に記録する変調器、コントローラ、光ピックアップ及び電磁コイルと、
　前記記録が同時モニタ終了点に達すると、トラックジャンプとフォーカスサーボ及びトラッキングサーボの整定を行い、前記光磁気ディスクの前記所定時間に対応した同時モニタ開始点と同時モニタ終了点の間の再生をする、コントローラ、光ピックアップ、検光子、光検知器、増幅器、レベルスライス回路、及び復調器と、
　復調器で復調された信号を伸長する伸長回路と
を有し、消去、前記記録、前記再生を一連の動作で行い、それを繰り返すことを特徴とする、単一光へッドによりオーディオ信号の同時モニタを行なうことができるディスク記録再生装置」
　
　また、原査定の拒絶の理由に引用された、特開昭６２−１０３８７３号公報（昭和６２年５月１４日出願公開。以下引用例２という）には、
「この発明は、ディスクへの記録をタイミングよく行ない、（中略）ディスクメモリ装置に関するものである。」（第１頁右欄第７〜１０行）
「記録が終了するとヘッド移動ステップ３６により、次の未記録トラックまでヘッドを移動させ（中略）記録待機状態になる。」（第３頁右上欄第３〜７行）
「このような本実施例装置では、記録開始前にヘッドが記録開始状態となるようにしているので、記録指示が入力されると直ちに記録が行なわれ、音声や映像等をリアルタイムで記録する際にもタイミングが遅れることはない。」（第３頁右上欄第８〜１２行）
の記載があり、これらの記載及び図面を参照すると、引用例２には以下の発明が記載されていると認められる。（以下、「引用例２記載の発明」という）
「記録開始前の動作が終了すると、ヘッドを記録開始状態にすることにより、記録指示が入力されると直ちに記録を行なえる、ディスクメモリ装置。」
　
３．対比
　本願発明と引用例１記載の発明とを対比すると、
（１）引用例１記載の発明の「入力オーディオ信号を所定時間毎に区切り、圧縮を行う圧縮回路」は、本願発明の「情報信号を所定時間分毎に圧縮処理を行う圧縮手段」に相当する。
（２）引用例１記載の発明は、消去、記録、再生を一連の動作で繰り返し行っているから、引用例１記載の発明の記録は間欠的に行っていると認められる。よって、引用例１記載の発明の「この圧縮符号を、光磁気ディスクの前記所定時間に対応した同時モニタ開始点と同時モニタ終了点の間に記録する変調器、コントローラ、光ピックアップ及び電磁コイル」は、本願発明の「前記所定時間分の情報信号を間欠的な記録期間において光ディスクに記録する記録手段」に相当する。
（３）引用例１記載の発明は、消去、記録、再生を一連の動作で行っているから、再生を行っているのは間欠的な記録期間において記録を行っていない期間中であると認められる。したがって、引用例１記載の発明の「前記記録が同時モニタ終了点に達すると、トラックジャンプとフォーカスサーボ及びトラッキングサーボの整定を行い、前記光磁気ディスクの前記所定時間に対応した同時モニタ開始点と同時モニタ終了点の間の再生をする、コントローラ、光ピックアップ、検光子、光検知器、増幅器、レベルスライス回路、及び復調器」は、本願発明の「前記情報信号の間欠的な記録期間において記録を行っていない期間中に、光スポットを既に記録が行われたトラック上を走査するように制御する制御手段」及び「前記記録を行っていない期間中に、前記光ディスクから前記所定時間分の情報信号の再生信号を取り出」す手段に相当する。
（４）引用例１記載の発明は、連続的な入力オーディオ信号を間欠的な記録信号に変換しているから、その変換時に生じる信号の時間差を吸収するためのバッファメモリを有することは当業者にとって自明のことと認められる。同様に引用例１記載の発明は、光磁気ディスクから間欠的に再生された間欠的な信号を連続的なオーディオ信号に変換しているから、変換時に生じる信号の時間差を吸収するためのバッファメモリを有することは当業者にとって自明のことと認められる。そしてこれらのメモリが本願発明の記録用メモリ及び再生用メモリに相当する。
（５）引用例１記載の発明の「ディスク記録再生装置」が、本願発明の「光ディスク装置」に相当する
から、本願発明と引用例１記載の発明は
「情報信号を所定時間分毎に圧縮処理を行う圧縮手段と、
　前記圧縮された情報信号を一時記憶するための記録用メモリと、
　前記記録用メモリからの前記所定時間分の情報信号を間欠的な記録期間において光ディスクに記録する記録手段と、
　前記情報信号の間欠的な記録期間において記録を行っていない期間中に、光スポットを既に記録が行われたトラック上を走査するように制御する制御手段と、
　前記記録を行っていない期間中に、前記光ディスクから前記所定時間分の情報信号の再生信号を取り出し、取り出した再生信号を再生用メモリに書き込む手段と、
　前記再生用メモリから前記再生信号を読み出して伸長処理を行い、前記情報信号を再生する手段と
　を備えた、光ディスク装置。」
である点で一致し、以下の点で相違する。
・相違点
　本願発明が「前記伸長処理期間中には、前記制御手段は前記記録手段を次の記録に待機する記録待機状態に制御する」のに対して、引用例１記載の発明は記録待機状態に制御する構成が明記されていない点。
　
３．当審の判断
　上記相違点について検討する。
　本願の発明の詳細な説明第３７段落には、
「なお、期間ＭＯＮＩの間中、光学ヘッド５をモニタ再生のために直前の記録トラック上を走査させておく必要はなく、記録モニタ再生のための信号の光ディスク１からの読み出しが終了したら、記録ポーズ状態として次の記録に待機するようにしておくものである。」
の記載があり、出願人は平成１２年１月２１日付け意見書において
「補正後の請求項１の発明は、（中略）再生メモリから読み出して記録モニタ再生をしている間は、記録手段は次の記録のために待機する記録待機状態にすることにも特徴がある。この補正は、この出願の明細書の段落番号［００３７］の記載に基づくものである。」
と述べていることから、以下に示す理由で、本願発明の「伸長処理期間中」とは、単純に「記録モニタ再生のための信号の光ディスク１からの読み出しが終了したら」を意味するものと認める。
　そして、ディスク装置の記録において、記録開始前の動作が終了すると、ヘッドを記録待機状態にすることにより、記録指示が入力されると直ちに記録を行なえるようにした発明は、引用例２に記載されているように公知である。そして引用例２記載の発明に基づき、同じディスク装置である引用例１記載の発明の記録の前、すなわち光ディスクからの読み出し（及び消去）が終了したら、記録手段を次の記録に待機する記録待機状態にする構成を付加して、記録状態への移行をスムーズにすることは、当業者が容易に想起し得たものと認める。
　
　なお、前記理由として、
　出願時の発明の詳細な説明及び図面には、「前記伸長処理期間中には、前記制御手段は前記記録手段を次の記録に待機する記録待機状態に制御する」ことの直接的記載がないこと、
　段落番号［００３７］中の「記録モニタ再生のための信号の光ディスク１からの読み出しが終了したら、記録ポーズ状態として次の記録に待機するようにしておく」は、通常、記録回路部分を記録可能状態にして光ヘッドを停止しておく意味であると解されるだけであって、「伸長処理期間」とは直接的に何の関係もないこと、及び、
　本願発明の「前記記録を行っていない期間中に、前記光ディスクから前記所定時間分の情報信号の再生信号を取り出し、取り出した再生信号を再生用メモリに書き込む」動作と「前記再生用メモリから前記再生信号を読み出して伸長処理を行い、前記情報信号を再生する」動作とは、前記再生用メモリの機能により互いに独立して動作していると認められること
から、前記「伸長処理期間中」を記録終了後とは必ずしも限ることなく「伸長処理期間中」が文字どおりに解釈され、その期間中に「・・・記録待機状態に制御する」ことは、出願時の明細書及び図面に記載されたものとは認められない。
　
４．出願人の意見
　出願人は平成１２年６月８日付け手続補正書で補正された審判請求書において、引用例２は
「拒絶査定においては、「ある動作が終了した後」という表現をもって、あたかも、どのような動作からでも、その動作の終了後、ただちに記録待機状態にする（中略）そのような、広範な概念の（中略）認定が可能であるとは考えられない。」
と主張しているが、前記「２．引用例」で述べたように、引用例２には「記録開始前」という広い概念の記載があり、この記載に基づき、引用例２に記載された「．．が終了」を記録開始前に行われる動作の終了という広い概念で認定することは可能であると認められる。また、引用例２に記載された「．．が終了」を記録開始前に行われる動作の終了という広い概念で認定するのを阻害する要件もない。したがって、出願人の主張は認められない。
　
５．むすび
　したがって、本願発明は、引用例１，２に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって結論のとおり審決する。