【事件の表示】
　特許第２９６４１７７号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第２９６４１７７号に係る明細書及び図面を本件審判請求書に添付された訂正明細書及び図面のとおり訂正することを認める。
【理　由】
１．請求の要旨
　本件審判の請求の要旨は、特許第２９６４１７７号発明（平成３年５月２１日出願、平成１１年８月１３日設定登録）の明細書および図面を審判請求書に添付した訂正明細書および図面のとおり、すなわち、下記（１）ないし（６）のとおり訂正することを求めるものである。
（１）平成１２年８月３１日に提出した全文訂正明細書の第１頁第１７行から第１８行（請求項１）の「少なくとも上記賞品球数データに対応して所定数の賞品球を上記球排出装置より排出させる制御を行うと共に、」を、
「少なくとも上記賞品球数データに対応して所定数の賞品球を、流下する玉を一個ずつ検出しながら上記球排出装置より排出させる制御を行うと共に、」と訂正する。
　
（２）同上第１頁第１８行から第１９行（請求項１）の「停電により排出を中断させ、」を、
「停電により、進行中の排出の排出態様と排出数とを保持して排出を中断させ、」と訂正する。
　
（３）同上第１頁第１９行から第２０行（請求項１）の「停電回復したときに中断された排出を続行させて残りの賞品球を排出させ、」を、
「停電回復したときにいずれの排出態様により排出が中断されていたかの判定結果に応じて保持されていた球数により中断された排出を続行させて残りの球数を排出させ、」と訂正する。
　
（４）同上第４頁第８行から第９行（課題を解決するための手段）の「少なくとも上記賞品球数データに対応して所定数の賞品球を上記球排出装置より排出させる制御を行うと共に、」を、
「少なくとも上記賞品球数データに対応して所定数の賞品球を、流下する玉を一個ずつ検出しながら上記球排出装置より排出させる制御を行うと共に、」と訂正する。
　
（５）同上第４頁第９行から第１０行（課題を解決するための手段）の「停電により排出を中断させ、」を、
「停電により、進行中の排出の排出態様と排出数とを保持して排出を中断させ、」と訂正する。
　
（６）同上第４頁第１０行から第１１行（課題を解決するための手段）の「停電回復したときに中断された排出を続行させて残りの賞品球を排出させ、」を、
「停電回復したときにいずれの排出態様により排出が中断されていたかの判定結果に応じて保持されていた球数により中断された排出を続行させて残りの球数を排出させ、」と訂正する。
　
２．当審の判断
２−１．訂正事項についての検討
　上記（１）の訂正は、排出制御回路の排出制御の制御内容を限定したものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。。
　上記（２）の訂正は、排出制御回路の停電による（賞品球）排出を中断する際の制御内容を限定したものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　上記（３）の訂正は、排出制御回路の停電回復後の賞品球の排出制御内容を限定したものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　上記（４）ないし（６）の訂正は、特許請求の範囲の訂正に伴い、発明の詳細な説明における対応部分を、 特許請求の範囲の訂正と同様に訂正したものであるから、明りようでない記載の釈明を目的とするものである。
　そして、上記各訂正は、願書に最初に添付した明細書又は図面に記載された事項の範囲内のものであって、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでない。
　
２−２．独立特許要件についての検討
　訂正後における特許請求の範囲に記載されている事項により構成される発明（以下、「本件発明」という）は、以下の通りである。
「所要数の遊技球を排出可能な球排出装置を有し、該球排出装置と一対一に対応して配設され且つカードの有価データを読み取り可能なカードリーダに挿入されたカードの保有する有価データの範囲内において、当該有価データを所定の貸し球数に変換し上記球排出装置より貸し球を前面の供給皿に直接排出可能に構成されてなるカード式遊技機において、遊技盤と一対一に構成される遊技盤制御回路と、上記球排出装置に関わる制御を行う排出制御回路と、少なくとも上記カードリーダの制御を行う玉貸し制御回路と、を別個に備え、上記遊技盤制御回路は、少なくとも遊技盤に関わる制御を行うと共に、排出すべき賞品球数データを記憶する手段を有し、該記憶された賞品球数データを上記排出制御回路に対し送信する制御を行い、上記排出制御回路は、少なくとも上記賞品球数データに対応して所定数の賞品球を、流下する玉を一個ずつ検出しながら上記球排出装置より排出させる制御を行うと共に、停電により、進行中の排出の排出態様と排出数とを保持して排出を中断させ、停電回復したときにいずれの排出態様により排出が中断されていたかの判定結果に応じて保持されていた球数により中断された排出を続行させて残りの球数を排出させ、かつ、上記有価データを所要数の貸し球に変換する変換要求に起因する上記玉貸し制御回路からの球貸要求信号に基づいて、上記球排出装置より所要数の貸し球を排出させる制御を行うように構成したことを特徴とするカード式遊技機。」
　これに対して、当審が特許第２９６４１７７号に対する特許異議申立における異議の決定において引用した、先願明細書（特願平２−２６１７１１号（特開平４−１３８１９０号）には、
「所要数の遊技球を排出可能な球排出装置を有し、該排出装置と一対一に対応して配設され且つカードの有価データを読み取り可能なカードリーダに挿入されたカードの保有する有価データの範囲内において当該有価データを所定の貸し球数に変換し上記球排出装置より貸し球を前面の供給皿に直接排出可能に構成されてなるカード式遊技機において、遊技盤と一対一に構成される遊技盤制御回路と、上記球排出装置に関わる制御を行う排出制御回路と、少なくとも上記カードリーダの制御を行う玉貸し制御回路と、を別個に備え、上記遊技盤制御回路は、少なくとも遊技盤に関わる制御を行うと共に、排出すべき賞品球数データを記憶する手段を有し、該記憶された賞品球数データを上記排出制御回路に対し送信する制御を行い、上記排出制御回路は、少なくとも上記賞品球数データに対応して所定数の賞品球を上記球排出装置より排出させる制御を行うと共に、停電により排出を中断させ、停電回復したときに中断された排出を続行させて賞品球を排出させ、かつ、上記有価データを所要数の貸し球に変換する変換要求に起因する上記玉貸し制御回路からの球貸要求信号に基づいて、上記球排出装置より所要数の貸し球を排出させる制御を行う」カード式遊技機なる発明が記載されている
　ここで、両者を対比すると、先願明細書記載の発明は本件発明の構成要件である、
「少なくとも賞品球数データに対応して所定数の賞品球を、流下する玉を一個ずつ検出しながら（上記）球排出装置より排出させる制御を行うと共に、停電により、進行中の排出の排出態様と排出数とを保持して排出を中断させ、停電回復したときにいずれの排出態様により排出が中断されていたかの判定結果に応じて保持されていた球数により中断された排出を続行させて残りの球数を排出させ」る排出制御回路を備えるものではない。
　よって、本件発明は先願明細書記載の発明と同一とはいえず、特許出願の際独立して特許を受けることができない発明ではない。
　
３．むすび
　したがって、本件審判の請求は、特許法１２６条第１項ただし書き第１号ないし第３号に掲げる事項を目的とし、かつ、同条第２項ないし第４項の規定に適合する。
　よって、結論のとおり審決する。