【事件の表示】
　特願２００７−５３０４８３「クエン酸二水素銀組成物」拒絶査定不服審判事件〔平成１８年　３月１６日国際公開、ＷＯ２００６／０２９２１３、平成２０年　４月２４日国内公表、特表２００８−５１２３８７〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯　
　
　本願は、２００５年９月６日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２００４年９月７日、米国、２００５年６月３日、米国）を国際出願日とする出願であって、その後の手続の経緯は、次のとおりである。
　
　平成２３年　５月１８日付け　　拒絶理由通知書
　　　同　年　８月　９日付け　　意見書
　　　　　　　　　　同日付け　　手続補正書
　平成２４年　３月１６日付け　　拒絶査定
　　　同　年　７月１９日付け　　審判請求書
　　　　　　　　　　同日付け　　手続補正書
　平成２５年１０月　９日付け　　審尋
　
第２　平成２４年７月１９日付けの手続補正についての補正却下の決定　
　
［補正却下の決定の結論］　
　
　平成２４年７月１９日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。　
　
［理由］　
　
１．補正の内容　
　
　本件補正は、請求項１を次のとおり補正する事項を含むものである。　
　
「【請求項１】　
パーソナルケア組成物であって、抗微生物量のクエン酸二水素銀およびクエン酸、ならびに少なくとも１つの付加的な成分を含み、ここで、該組成物が、
　ａ）該少なくとも１つの付加的な成分がオーラルケア成分であるオーラルケア製品として処方されて
おり、該オーラルケア成分が、つや出し剤、フッ素処理剤、悪臭処理剤、歯美白剤、または抗う食剤を含む
　ｂ）該少なくとも１つの付加的な成分が軟化剤、油、脂質型材料、安定剤、着色剤、またはフィルム形成剤であるヘアケア製品として処方されているか；または
　ｃ）該少なくとも１つの付加的な成分が脱臭剤または制汗剤である脱臭組成物として処方されている、
パーソナルケア組成物。」（下線は補正箇所を示す。）　
　
２．補正の適否　
　
　本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法（以下、「平成１８年改正前特許法」という。）第１７条の２第４項第２号に規定された特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで、本件補正後の前記請求項１に係る発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか否か（平成１８年改正前特許第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するか否か）について以下に検討する。　
　
（１）本願補正発明　
　
　本願補正発明は、前記「１．補正の内容」に記載したとおりのものである。　
　
（２）刊行物及びその記載事項　
　
（２−１）原査定の拒絶理由に引用された本願の出願日前に頒布された刊行物である「特表２００１−５１９３６１号公報」（原査定の引用文献１（拒絶理由通知書に記載の引用文献２。）。以下、「刊行物１」という。）には、次の事項が記載されている。　
　なお、下線は、当審にて付したものである。　
　
（刊１−１）「【特許請求の範囲】　
【請求項１】  
クエン酸銀の水溶液であり、銀がクエン酸と水の溶液中で電気分解で生成される、水性の殺菌剤
【請求項２】  前記電気分解で生成される銀が、前記クエン酸と有機金属錯体を形成している、請求項１の水性の殺菌剤。
【請求項３】  前記電気分解で生成される銀が、前記クエン酸とキレート結合した有機金属錯体を形成している、請求項１の水性の殺菌剤。
【請求項４】  前記電気分解で生成される銀が、前記クエン酸と(Ag(CA)x)+(CA)‐の錯体（ただし、CAは(C６H８O７-H２O)である）を形成している、請求項１の水性の殺菌剤。
【請求項５】  前記電気分解で生成される銀が、(Ag+CA‐)のクエン酸（ただし、CAは(C６H８O７-H２O)である）と錯体を形成している、請求項１の水性の殺菌剤。
・・・
【請求項８】  
有効な貯蔵期間が延長された
水性の殺菌剤
・
クエン酸水溶液中で電気分解によって生成された銀を含むクエン酸銀の水溶液
【請求項９】  
有効な貯蔵期間が延長された
水性の殺菌剤
・水の中に体積で約５．０〜１０．０％のクエン酸を含む溶液中で電気分解によって生成された銀を含むクエン酸銀の水溶液
・体積で約０．０５〜０．１％の濃度をもつ前記電気分解によって生成された銀
・・・
【請求項１６】  
次の構成からなる水性の殺菌剤
・
クエン酸と水との溶液中で電気分解によって生成された銀から形成されるクエン酸銀の水溶液
・体積で約０．０１〜０．１％の
アニオンの洗浄剤
　
（刊１−２）「【発明の詳細な説明】　
【０００１】　
発明の分野
　この発明は殺菌剤に関し、特には、環境にやさしく、特定の病原菌（バクテリアおよびウイルス）に有用な
無毒な水性の殺菌剤
【０００２】　
先行技術の開示
　
従来技術によると、水溶液中に銅および銀のイオンのあるものが、殺菌剤として有用である
多くの場合、水溶液中の銅および銀イオンを殺菌剤として用いている
・・・　
【０００４】　
　エリソンの米国特許第３，４２２，１８３号は、紫外線照射され、カゼインやゼラチンのような保護コロイド中に分散したコロイド銀を含むフッ化銀溶液からなる殺菌性の組成物を示している。その
組成物は、食物、飲物の容器や処理加工装置において、病原体や他のばい菌を抑制するために用いられ、また、木材の防腐材料、塗料の殺菌剤、プラスチックフィルムの殺菌剤、包袋の殺菌（消毒）薬、そして他の分野で同様の殺菌用として用いられる
・・・　
【００１３】
　ウォトウィッツ（Wojtowitz）の米国特許第４，７８０，２１６号は、次亜塩素酸カルシウム化合物と式ＭｘＳ２Ｏ８（ここで、Ｍはアルカリ金属あるいはアルカリ土類金属であり、ｘは１あるいは２である）をもつ過酸化二硫酸塩との混合物を主とした消毒剤を示している。この消毒剤は、水処理においてｐＨの制御および有機物質の除去のために用いる。すなわち、消毒剤は、水のｐＨ値の増加を最小限に抑えつつ、有機不純物を有効に酸化することによって、
水泳用プール、温泉および冷却塔の水についての公衆衛生を改良する
非常に清らかな水になるように水の品質を有効に改良
・・・　
【００１７】　
　また、アンテルマンの米国特許第５，０７３，３８２号は、
アルカリ性の最終製品である食物、日用洗剤および外科の洗浄用石けんなどに調合するのに適した、固体でアルカリ性の殺菌性のある組成物
【００１８】　
　アンテルマンの米国特許第５，０７８，９０２号は、過硫酸塩の存在の下で殺菌性の二価の銀イオンの発生源となる、二価銀のハロゲン化物を示している。それらハロゲン化物は、
産業用の冷却設備、風呂および水泳用プールに用いる水に対し特に有効
・・・　
【００２０】
　ゲイ等の米国特許第５，３３２，５１１号は、
水泳用プール、温泉、風呂における水を消毒
水を処理
・・・　
【００２４】　
　マーチン等の米国特許第５，４６４，５５９号は、
殺菌および／またはヨウ化物の除去のために飲料水を処理するための組成物
・・・　
【００２７】　
　
残念ながら、水溶液中のこれらの銅および銀のイオンは、イオンとして安定して存在する時間（イオン寿命）が限られている
。水溶液に対し銅および銀のイオンを補充するため、イオン室を通して水溶液を常に循環させることになる
【００２８】　
　
この発明は、安定したイオン形態であり、貯蔵に有効な期間を延長した、水性の殺菌剤の溶液を提供する
【００２９】　
　したがって、
この発明の目的は、潜在的な病原性のバクテリアおよびウイルスによる汚染を防ぎ、しかも、殺菌するという特定の用途をもつ水性の殺菌剤およびその製法の改良技術を提供することにある
【００３０】　
　この発明の他の目的は、
黄色ぶどう球菌、サルモネラ菌、シュードモナス菌のような標準な指標微生物を有効に除去することができる殺菌剤
【００３１】　
　この発明のさらに他の目的は、
無毒で環境にやさしい水性の殺菌剤
【００３２】　
　また、この発明の目的は、
貯蔵に有効な期間を延長可能な安定したイオン構造をもつ殺菌剤
・・・　
【００３５】　
  また、この発明の目的は、経済的に有利な形態で電気分解で生成することができる殺菌剤および製法の改良技術を提供することにある。　
【００３６】　
　さらにまた、この発明の目的は、
アルコールおよび／または洗浄剤との使用に適した殺菌剤
【００３７】　
　この発明のさらに他の目的は、
露出し汚れた皮膚あるいは表面に対し、バクテリア、ウイルス、菌類および他の微生物を殺すために用いることができる殺菌剤
【００３８】　
　また、この発明は、
動物や人間のような生物の開放した創傷および組織、ならびに皮膚の負傷個所および／または外傷の消毒に用いることができる殺菌剤
【００３９】　
　この発明の他の目的は、
食品加工設備、住宅、病院、料理店、公共施設などにおいて、露出した表面を殺菌するために用いる
【００４０】　
　前記では、この発明に関連する目的のいくつかの大要を示した。それらの目的は、この発明の特徴および応用についてのいくつかの実例によってさらに理解されるであろう、他の多くの利点を得るため、この発明の考えの中で開示した発明を異なる方法であるいは一部変更することにより適用することができる。したがって、この発明の他の目的については、この発明のサマリー、ならびに請求項に記載する発明、さらには、添付図面に関連して好適な実施例を述べる詳細な説明を参照することによって、充分に理解されることであろう。　
【００４１】　
　発明のサマリー　
　この発明の明確な実施例について、詳細な説明が明らかにしている。この発明を要約すると、
この発明は、潜在的な病原性のバクテリア、ウイルスおよび菌類による汚染を防ぐ用途をもち、無毒で環境にやさしい水性の殺菌剤の改良に関する
改良された水性の殺菌剤は、動物や人間のような生物の皮膚の負傷個所および外傷の消毒に適している
【００４２】　
　
この改良された水性の殺菌剤は、クエン酸と水との溶液中で銀が電気分解によって生成されるクエン酸銀の水溶液からなる
電気分解によって生成される銀は、クエン酸とキレート結合した有機金属錯体のように、クエン酸と有機金属錯体を形成する
【００４３】　
　この発明の別の例では、
有効な貯蔵期間が延長された
水性の殺菌剤が実現
その殺菌剤は、クエン酸銀の水溶液であり、クエン酸の水溶液中で銀を電気分解によって生成する
体積で０．０５％以上の濃度
　
（３）刊行物１に記載された発明　
　
　前記（刊１−１）のとおり、刊行物１には、次の発明（以下、「刊行物１発明」という。）が記載されていると認められる。
　
（刊行物１発明）：「クエン酸銀の水溶液であり、銀がクエン酸と水の溶液中で電気分解で生成される、水性の殺菌剤。」　
　
（４）対比・判断　
　
（４−１）本願明細書の記載
　
　本願明細書には、次の記載がある。
　
（本願１）「【発明の詳細な説明】　
【技術分野】　
【０００１】　
　（発明の分野）　
　本発明は、抗微生物組成物を含有している
パーソナルケア製品
より具体的には、クエン酸二水素銀を含有している抗微生物組成物に関する
【背景技術】　
【０００２】　
　（発明の背景）　
　
消費者は、健康及び容姿の増強又は維持のため、多様なパーソナルケア製品を使用している。そのような製品には、例えば、スキンケアにおける；制汗剤及び脱臭剤
パーソナルクレンザーとしての；ヘアケアにおける；オーラルケア製品としての；そして装飾用化粧品としての用途がある
そのような製品は、しばしば、細菌、真菌、及びウイルスのような望ましくない微生物を死滅させるか又はそれらの増殖を抑制するよう機能する抗微生物剤を含む
ほんの数例を挙げると、脱臭スプレー
練り歯磨き
多岐にわたる製品においてしばしば利用
抗微生物剤は、例えば、皮膚と接触した際の、脱臭剤又は化粧品を汚染しているかもしれない細菌の増殖を防止するための防腐剤として、使用され得
ツースケア製品において、抗微生物薬は、抗う食剤、抗歯肉炎剤、及び抗歯周炎剤として使用されている
【０００３】　
　ホームケア製品は、家庭、病院、ホテル、モーテル、及びオフィス、並びにヒトが生活しているか、仕事をしているか、又はその他の生活を営んでいるその他の場所において、洗浄又は消毒するために使用される。一般に、ホームケア製品は、家庭であれ、仕事場であれ、又は公衆便所の場所であれ、消費者の環境に対して作用することにより、消費者に何らかの利益を付与する。抗微生物薬は、微生物を死滅させるか又はそれらの増殖を抑制するため、洗浄剤、セッケン、漂白剤、防腐剤、脱臭剤、及びその他のクレンジング剤のようなホームケア製品において利用されている。
微生物には、細菌、真菌、及びウイルスが含まれる
【０００４】　
　
パーソナルケア製品においても
抗微生物薬は、製品の耐用期間を延長するための防腐剤としての明瞭な利点を提供する
【０００５】　
　製造業者は、これらの考慮を計算に入れなければならず、そして製造及び包装；卸売及び小売り；並びに購入及び最終的な使用を含む製品のライフサイクルの全ての段階を通して安定しているよう製品を設計しなければならない。製品のライフサイクルの途中、それは、細菌、ウイルス、及び真菌を含む多様な微生物に接触する。微生物による製品の品質下落を防止する取組みにおいて、製造業者は、抗微生物剤を製品に添加することがある。実際、製造業者は、そのような抗微生物薬を添加することにより、製品の品質を大いに増強することに成功している。
【０００６】　
　
パーソナルケア製品
多数の抗微生物薬が開発されている
費用効率が高く広スペクトルの抗微生物薬の必要性は、継続しており、見たところでは終わりがない
【０００７】
  水を処理するための銀イオン組成物が、当技術分野において既知であるが、
一般に、銀イオン種は、水に溶解した後は、短命である
【０００８】　
　
銀クエン酸塩のような銀塩も、抗微生物散布剤として提唱されている
【０００９】　
　
最近、クエン酸との錯体としての銀イオンを含む銀イオン含有組成物が、提供された
これらの組成物を利用したパーソナルケア製品
従来、記載されていない
【特許文献１】米国特許第６，５８３，１７６号明細書　
【発明の開示】　
【発明が解決しようとする課題】　
【００１０】　
　以上のことから、
広範な抗微生物特性を有するパーソナルケア製品
ヒトの使用において非毒性でありかつ非刺激性である必要がある
長い貯蔵寿命を有し、低コストであるべき
　
（本願２）「【発明を実施するための最良の形態】　
【００１６】　
（発明の詳細な説明）　
　
本明細書に記載された本発明は、細菌、真菌、及びウイルスに対する活性を含む抗微生物特性を有するパーソナルケア製品
を提供する
本発明の消費者製品は、抗微生物的に有効な量のクエン酸二水素銀を含有している
そのような抗微生物的に有効な量とは、微生物による製品の分解に対して本発明の製品を保存するか、又はヒト、物品、もしくは環境的な空間もしくは表面に対する有益な効果を付与するのに十分なものである。そのような有益な効果には、製品が適用された物品における微生物の死滅又は増殖の防止が含まれる
【００１７】　
　本明細書において使用されるように、「クエン酸二水素銀」という用語は、化学式ＡｇＣ６Ｈ７Ｏ７を有する分子をさす。より少量の関連組成物の存在は排除されないが、その化学構造は、主として、　
【００１８】　
【化１】　
　
である。　
【００１９】　
　一般に、クエン酸二水素銀は、銀電極を、クエン酸を含有している水性電解質溶液に浸すことにより作成され得る。次いで、電解電位が、電極に適用され、それによって銀イオンが溶液中に生成する。このように組み合わせられた場合、銀イオン及びクエン酸は、水
性溶液中で安定なクエン酸二水素銀を形成する。本発明のいくつかの実施形態において、電解質は、約５％超、特に約１０％超のクエン酸（％ｗｔ／体積）を含有している。次いで、クエン酸二水素銀は、製剤化されるか、又は本明細書にさらに記載されるような他の成分と組み合わせられ得る。本発明は、クエン酸二水素銀及び生理学的に許容される媒体を含有しているパーソナルケア組成物を提供する。クエン酸二水素銀は、上記のようにして調製される。　
【００２０】　
　クエン酸二水素銀は、細菌、真菌、及びウイルスを含む多様な微生物に対する抗微生物作用を有することが示された。効力が証明された特定の微生物には、シュードモナス・アエルギノサ（Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ  ａｅｒｕｇｉｎｏｓａ）（特に、ＡＴＣＣ１５４４２）、・・・が含まれる。本発明のパーソナルケア組成物及びホームケア組成物は、これらの微生物及びその他の微生物に対する保存抗微生物活性を保有している。　
【００２１】　
　本発明は、生理学的に許容される媒体中にクエン酸二水素銀を含有しているパーソナルケア組成物を提供する。本明細書において使用されるように「生理学的に許容される媒体」とは、ヒト又はその他の脊椎動物の身体の表面と接触させるための、非毒性であり、非刺激性であり、その他の点においても適当である組成物を意味する。そのような表面には、毛髪、皮膚、口、肛門、尿道、及び膣の表面が含まれる。組成物が生理学的に許容されるか否かは、当業者に周知の試験によって決定され得る。
【００２２】　
　
本発明のいくつかの適切なパーソナルケア組成物には、脱臭剤、制汗剤
ヘアケア製品、
オーラルケア製品
が含まれる。従って、製品は、本明細書に記載されるような
他の適切な薬剤を含み得る
・・・　
【００４０】　
　本発明は、微生物に対して組成物を保存するのに有効な濃度で存在するクエン酸二水素銀を含有しているパーソナルケア組成物を提供する。本発明は、さらに、それが適用されるヒトに対する抗微生物効果を付与するために十分なクエン酸二水素銀を含有しているパーソナルケア組成物を提供する。そのようなパーソナルケア組成物は、
非毒性であり、費用効率が高く、かつ長期にわたる貯蔵安定性を有する
腋の下用制汗／脱臭
プレー、ロールオン、スティック
毛髪用シャンプー
練り歯磨き、トゥースゲル
オーラルケア製品
・・・　
【００４２】　
　一般に、水性クエン酸二水素銀の調製は、以下のようにして達成され得る。まず、電解質溶液が形成されるよう、
クエン酸を適切な量の水と混合することにより、適切な濃度のクエン酸を含む水性電解質溶液を調製する
電解質溶液を銀電極対に曝す
約１２〜５０ボルトの電位差が、正極と負極との間に適用され、それによって、２つの電極間に電流が流れ、銀イオン（Ａｇ
＋
）が水性クエン酸へと放出される
【００４３】　
　銀イオン（Ａｇ＋）は、水性クエン酸中で安定化される。いくつかの実施形態において、約０．１％銀イオンという水性銀イオンの濃度を得るために必要とされるクエン酸の濃度は、約１０体積％酸である。電解質中のクエン酸の濃度の有利な範囲は、約１０％〜およそクエン酸の水への溶解限界（即ち、２０℃で水１００ｇ当たり約５２ｇのクエン酸）である。　
【００４４】　
　一般に、溶液中のクエン酸の濃度が大きいほど、その溶液において入手可能な銀イオンの濃度は大きくなることが見出されている。例えば、１０％水性クエン酸溶液においては、約０．１％Ａｇ＋という銀イオン濃度を入手することが可能であることが示されているが、より低いＡｇ＋イオンの濃度が、より低いクエン酸の濃度を使用して入手され得、より高い濃度が、より高いクエン酸の濃度を使用して入手可能である。従って、例えば、クエン酸の水への最大溶解度まで、電解質溶液中のクエン酸の量を変動させることにより、水性クエン酸中の銀イオン濃度の上限を調整することが可能である。同様に、電極間の電位差及び／又は電流、並びに電解質に曝されている間の電極に電圧が適用される時間の長さを変動させることにより、水性クエン酸中の最終銀イオン濃度を、そのような上限まで調整することが可能である。　
【００４５】　
　いくつかの実施形態において、水性クエン酸二水素銀は、より詳細に本明細書に記載されるような１つ以上の付加的な成分と組み合わせられる。本発明は、液体、コロイド、リポソーム、ゲル、ゾル、ペースト、ローション、軟膏、オイル、及びその他の物理的形態の、クエン酸二水素銀組成物を提供する。
本発明のクエン酸二水素銀溶液の利点は、比較的長い期間、例えば、数日、数ヶ月、又は数年にわたり、抗微生物的に有効な濃度で安定化された銀イオンを提供するという点である
・・・　
【００５１】　
　いくつかの実施形態において、本発明の化粧用又は薬学的調製物は、０．０５〜９５％（体積／体積）の本発明に係るクエン酸二水素銀含有クエン酸二水素銀を含有している。いくつかの本発明の化粧用組成物は、クエン酸二水素銀クエン酸二水素銀に加え、他の抗微生物剤又は抗微生物剤の混合物も含有している。　
【００５２】　
　
「抗微生物剤」とは、抗微生物効果を誘発することができる薬剤である
本発明は、静菌的、殺菌的、殺ウイルス的、静ウイルス的、殺真菌的、又は静真菌的な活性を有する抗微生物剤を提供する
　
（本願３）「【０１２６】　
　
本発明は、さらに、口腔的に許容される形態のクエン酸二水素銀及び水を含むオーラルケア組成物であるパーソナルケア組成物を提供する
「口腔的に許容される形態」とは、オーラルケア組成物が、クエン酸二水素銀、アルコール、洗浄剤、又はそれらの組み合わせ以外の少なくとも１つの成分を含み、その成分が、歯、並びに歯肉及び内頬のような頬組織により容認される型のものであることを意味する
そのような口腔的に許容される組成物は、（大部分のフッ化物含有練り歯磨きがフッ化物内容のために摂取可能と見なされないように）摂取可能である必要はなく、口に適用され、次いで、口から除去された場合に、非毒性である
マウスリンス、洗口剤、練り歯磨き、トゥースゲル、義歯ペースト、義歯ゲル、チューインガム、固体ロゼンジ、及びオーラルスプレーであるオーラルケア組成物を提供する
【０１２７】　
　
いくつかの実施形態において、オーラルケア組成物は、歯、歯肉、舌、又は頬皮膚表面を含む口を処置するための１つ以上の付加的なオーラルケア成分を含有している
そのような付加的な成分には、清掃剤、研磨剤、フッ素処理剤、悪臭処理剤、歯美白剤、抗う食剤、ゲル化剤、（本発明の抗微生物剤以外の）抗菌剤、香料、着色剤、及びそれらの２つ以上の組み合わせが含まれる
・・・　
【０１７７】　
　いくつかのパーソナルケア製品は、ヒトの身体に適用され、ヒトの身体に残される。（そのような製品は、最終的には身体から侵食されるか、又は身体を清潔に保つための通常の経過において洗浄除去されるであろうと予想される。）例えば、本発明に係る組成物が、創傷治癒剤（例えば、抗菌）；スキントリートメント（例えば、保湿、防御等）；抗ざ瘡剤、抗腟炎剤、抗皮膚炎剤、駆虫剤；及び化粧用組成物として調製される場合、それらは、一般的に、適切な身体表面に適用され、所望の機能を果たすために残される。
【０１７８】
  従って、
本発明は、有益な効果を達成するため、パーソナルケア製品を身体部分の処置のために使用する方法を提供する。そのような有益な効果には、身体部分の清浄化、身体部分の上皮表面の様々な状態の処置が含まれる。従って、方法は、以下のものの処置を提供する：毛髪及び頭皮（例えば、毛髪を浄化するため、フケのような頭皮の疾病を処置するため等）
頬組織（例えば、歯のう食を処置又は防止するため、口腔内潰瘍を処置するため、口内の細菌寄生を低下させるため等）
　
（本願４）「【実施例】　
【０１８２】　
（実施例１）　
　クエン酸二水素銀の調製　
　不純物を除去し、脱イオン水を作製するため、水を逆浸透ユニットに導入し、半透膜に通した。無水の９９％純粋な
クエン酸を水と混合
純銀からなる正極及び負極を含有しているイオンチャンバーに入れ
電流を適用
希釈されたクエン酸溶液中に遊離銀イオンを生成させた
銀イオンが、クエン酸溶液中でクエン酸と反応し、クエン酸二水素銀溶液が生じた
所望の銀イオン濃度が入手されるまで
再循環させた
・・・
【０２４４】
【０２４５】
  他の抗微生物防腐剤として、製剤は、好ましくは、０．００５％５−クロロ−２メチル３（２Ｈ）−イソチアゾリノンを含有する。好ましい付加的な抗微生物剤として、製剤は、０．２％デヒドロ酢酸（３−アセチル−６メチル−２，４−（３Ｈ）ピランジオン（ｐｙｒａｎｄｉｏｎ））を含有し得る。好ましい天然抗微生物活性物質として、製剤は、０．３％ファルネソールを含有する。
【０２４６】
  ＳＤＣのための欠けている製剤（Ｍｉｓｓｉｎｇ  Ｆｏｒｍｕｌａｔｉｏｎｓ  ｆｏｒ  ＳＤＣ）
【０２４７】
【０２４８】
  好ましい他の抗微生物防腐剤は、０．１５％ポリ（ヘキサメチレンビグアニド）である。
【０２４９】
【０２５０】
  好ましい他の抗微生物防腐剤は、１％Ｐｈｅｎｏｎｉｐ（登録商標）である。
【０２５１】
【０２５２】
  好ましい他の抗微生物防腐剤は、０．１％アルキル−（Ｃ８−Ｃ１８）−ジメチルベンジルアンモニウムクロリド（又はブロミド、又はサッカリネート）である。
【０２５３】
【０２５４】
  好ましい他の抗微生物防腐剤は、０．１％ベンジルアルコールである。
・・・
【０２６７】
【０２６８】
【０２６９】
  他の抗微生物防腐剤として、製剤は、好ましくは、０．２５％安息香酸及び／又はその塩を含有する。好ましい付加的な抗微生物剤として、製剤は、０．３％ソルビン酸及び／又はその塩を含有し得る。好ましい天然抗微生物活性物質として、製剤は、０．０５％アニス油を含有する。
【０２７０】
【０２７１】
  他の抗微生物防腐剤として、製剤は、好ましくは、０．００２％塩化銀（例えば、ＪＭアクチケア、塩化銀担持二酸化チタン）を含有している。好ましい付加的な抗微生物剤として、製剤は、０．１％Ｎ−アルキル（Ｃ１２−Ｃ２２）トリメチルアンモニウムブロミド（又はクロリド）を含有し得る。
【０２７２】
【０２７３】
・・・
【０３３１】
  （実施例４）
  界面活性剤における安定性評価
  クエン酸二水素銀の抗微生物活性の経時的な安定性が測定された。組成物は、界面活性
剤を含まないか、陰イオン性界面活性剤、非イオン性界面活性剤、両性界面活性剤、又は界面活性剤の組み合わせを含んでいた。陰イオン性、非イオン、及び両性の界面活性剤の混合物は、安定しており、クエン酸二水素銀による良好な保存を示すことが見出された。
【０３３２】
  （実施例５）
  保存活性
  試験法：
  クエン酸二水素銀組成物の抗微生物効力を証明するため、実施例１のクエン酸二水素銀組成物を保存チャレンジ試験（Ｐｒｅｓｅｒｖａｔｉｖｅ  Ｃｈａｌｌｅｎｇｅ  Ｔｅｓｔｓ）に供した。保存チャレンジ試験は、カテゴリー２生成物（水性の基剤又は媒体により作成された局所的に使用される生成物、非無菌の鼻用生成物、粘膜に適用されるものを含むエマルジョン）のための欧州薬局方（Ｅｕｒｏｐｅａｎ  Ｐｈａｒｍａｃｏｐｏｅｉａ）試験法４．０４／５．０１．０３．００に従い実施された。
・・・
 クエン酸二水素銀を、抗微生物効果に関して多様な製剤において試験した。以下の表６０〜６２は、これらの試験の結果を示す：
【０３４２】
【０３４３】
【０３４４】
【表６２】
」
　
（４−２）本願補正発明と刊行物１発明の対比（一致点・相違点の認定）　
　
ア　前記（刊１−１）のとおり、刊行物１発明における「殺菌剤」は、銀がクエン酸と水の溶液中で電気分解で生成されるクエン酸銀の水溶液からなる水性の殺菌剤であるところ、本願補正発明の発明者と同一の発明者による米国特許出願に係る公知文献（ＵＳ２００３／０１７８３７４）に、本願補正発明の電気分解を説明する【図１】ないし【図４】と同じ図面の装置によって化学式ＡｇＣ６Ｈ７Ｏ７で示される「クエン酸二水素銀」を生成することが明記されている（段落【００８０】には「その塩の化学式はＡｇＣ６Ｈ７Ｏ７であり、クエン酸二水素銀であるということができる。」（当審訳）との記載がある。）ように、刊行物１発明において電気分解によって生成されるクエン酸銀は、本願補正発明の「抗微生物量のクエン酸二水素銀およびクエン酸」を含む組成物の「クエン酸二水素銀」であるといえる。　
　また、刊行物１発明における「殺菌剤」は、殺菌剤として有効な濃度であることは当然のことである。　
　
イ　したがって、本願補正発明と刊行物１発明との間には、次の一致点・相違点があるということができる。　
　
（一致点）：抗微生物量のクエン酸二水素銀およびクエン酸を含む組成物。　
　
（相違点）：本願補正発明は、パーソナルケア組成物であって、少なくとも１つの付加的な成分を含み、ここで、該組成物が、
　ａ）該少なくとも１つの付加的な成分がオーラルケア成分であるオーラルケア製品として処方されており、該オーラルケア成分が、つや出し剤、フッ素処理剤、悪臭処理剤、歯美白剤、または抗う食剤を含むか；または
　ｂ）該少なくとも１つの付加的な成分が軟化剤、油、脂質型材料、安定剤、着色剤、またはフィルム形成剤であるヘアケア製品として処方されているか；または
　ｃ）該少なくとも１つの付加的な成分が脱臭剤または制汗剤である脱臭組成物として処方されている、パーソナルケア組成物であるのに対して、刊行物１発明は、このようなオーラルケア製品、ヘアケア製品、または、脱臭組成物として処方される少なくとも１つの付加的な成分が含まれたパーソナルケア組成物として特定されていない点。
　
（４−３）相違点についての容易想到性の判断　
　
ア　前記（刊１−２）の段落【００４１】の記載によれば、刊行物１発明は、「潜在的な病原性のバクテリア、ウイルスおよび菌類による汚染を防ぐ用途をもち、無毒で環境にやさしい水性の殺菌剤の改良に関する」ものであり、その「改良された水性の殺菌剤は、露出した表面の消毒に適して」おり、「動物や人間のような生物の皮膚の負傷個所および外傷の消毒に適している」ものである。
　
イ　そして、同段落【００２８】〜【００３０】の記載によれば、「この発明は、安定したイオン形態であり、貯蔵に有効な期間を延長した、水性の殺菌剤の溶液を提供する」ものであり、水性の殺菌剤の溶液の有効な貯蔵期間（つまり、保管寿命）を延長することにより、水性の殺菌溶液を濃縮した形態でパッケージすることができる」ものであり、黄色ぶどう球菌、サルモネラ菌、シュードモナス菌のような標準な指標微生物を有効に除去することができる殺菌剤および製法の改良技術を提供することを目的の１つとするものであり、また、同段落【００３５】〜【００３９】の記載によれば、「経済的に有利な形態で電気分解で生成することができる殺菌剤および製法の改良技術を提供すること」、「アルコールおよび／または洗浄剤との使用に適した殺菌剤および製法の改良技術を提供すること」、「露出し汚れた皮膚あるいは表面に対し、バクテリア、ウイルス、菌類および他の微生物を殺すために用いることができる殺菌剤および製法を提供すること」、「動物や人間のような生物の開放した創傷および組織、ならびに皮膚の負傷個所および／または外傷の消毒に用いることができる殺菌剤および製法を提供すること」、「食品加工設備、住宅、病院、料理店、公共施設などにおいて、露出した表面を殺菌するために用いることができる殺菌剤および製法を提供すること」も目的とするものである。　
　
ウ　このように、刊行物１には、刊行物１発明について、無毒の水性殺菌剤として、露出し汚れた皮膚あるいは表面に対し、バクテリア、ウイルス、菌類および他の微生物を殺すために用いることができ、皮膚の負傷個所および／または外傷の消毒にも用いることができ、アルコールや洗浄剤との併用ができることも説明されているから、これに接した当業者において、刊行物１発明の多様な用途として、身近なところで、毛髪・頭皮を浄化するためのヘアケア製品、頬や口腔内の傷を処置するためのオーラルケア製品（本願補正発明のオーラルケアの対象に頬皮膚表面や頬組織の処置がある点は、前記（本願３）の段落【０１２７】、【０１７８】に記載がある。）、あるいは、口内の細菌寄生を低下すための洗口剤や練り歯磨きなどのオーラルケア製品、身体、特に腋の下などの脱臭剤または制汗剤である脱臭組成物のうちの少なくとも１つを想到し、それに応じた適当な成分を付加してパーソナルケア組成物とすること、すなわち、相違点１に係る構成をなすことは格別困難なことではない。　
　
エ　以上から、相違点１に係る構成は、刊行物１に接した当業者が適宜になし得ることである。　
　
オ　そして、刊行物１発明は、前記アのとおり、無毒で環境にやさしい水性の殺菌剤であり、前記イのとおり、貯蔵に有効な期間が延長され、経済的に有利な形態で電気分解で生成することができるものであることが記載されているから、「ヒトの使用において非毒性でありかつ非刺激性である」パーソナルケア製品が「長い貯蔵寿命を有し、低コストである」との本願補正発明の目的とする技術効果は、引用文献１に接した当業者が予測することができるものであり、前記（本願４）の記載を見ても、本願補正発明の技術効果は、引用文献１に接した当業者の予測の域を出る格別のものではない。
　
カ　以上ア〜オより、本願補正発明は、刊行物１に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができない。
　
（５）小括　
　
　よって、本件補正は、平成１８年改正前特許第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反してなされたものであるから、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。　
  
第３　本願発明について　
　
１．本願発明　
　
  平成２４年７月１９日付けの手続補正は、前記のとおり却下されたので、本願の請求項に係る発明は、平成２３年８月９日付けの手続補正書の特許請求の範囲の請求項１ないし１４に記載された事項により特定されるものであるところ、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、次のとおりのものである。
　
「【請求項１】　
パーソナルケア組成物であって、抗微生物量のクエン酸二水素銀およびクエン酸、ならびに少なくとも１つの付加的な成分を含み、ここで、該組成物が、
　ａ）該少なくとも１つの付加的な成分がオーラルケア成分であるオーラルケア製品として処方されているか；または
　ｂ）該少なくとも１つの付加的な成分が日焼け止め剤である日焼け止め製品として処方されているか；または
　ｃ）該少なくとも１つの付加的な成分が軟化剤、油、脂質型材料、安定剤、着色剤、フィルム形成剤、または洗浄剤であるヘアケア製品として処方されているか；または
　ｄ）該少なくとも１つの付加的な成分が着色剤である装飾用化粧品として処方されているか；
　ｅ）該少なくとも１つの付加的な成分が脱臭剤または制汗剤である脱臭組成物として処方されている、
パーソナルケア組成物。」
　
２．刊行物　
　
　原査定の拒絶の理由で引用された刊行物及びその記載事項は、前記「第２［理由］２．（２）」に記載したとおりである。
　
３．対比・判断　
　
ア　本願発明は、前記「第２［理由］２．」で検討した本願補正発明の「少なくとも１つの付加的な成分」について、「ａ）該少なくとも１つの付加的な成分がオーラルケア成分であるオーラルケア製品として処方されている」、「ｂ）該少なくとも１つの付加的な成分が軟化剤、油、脂質型材料、安定剤、着色剤、フィルム形成剤、または洗浄剤であるヘアケア製品として処方されている」、「ｃ）該少なくとも１つの付加的な成分が脱臭剤または制汗剤である脱臭組成物として処方されている」との３つの選択肢があったところに、新たに、「該少なくとも１つの付加的な成分が日焼け止め剤である日焼け止め製品として処方されている」、及び、「該少なくとも１つの付加的な成分が着色剤である装飾用化粧品として処方されている」との２つの選択肢を付加したものである。　
　
イ　そうすると、本願発明の構成要件に含まれる５つの選択肢のうちの限定的な３つの選択肢のみを含む本願補正発明が、前記「第２［理由］２．」に記載したとおり、刊行物１に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、刊行物１に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。　
　
４．まとめ　
　
　以上のとおり、本願発明は、刊行物１に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
第４　むすび　
　
　前記第３のとおり、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願の他の請求項について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。