【事件の表示】
　平成１０年特許願第　　４１９６号「高速データ処理及び伝送のためのエラー訂正用のメモリを備えるシステムデコーダ及びエラー訂正用のメモリ制御方法」拒絶査定に対する審判事件［平成１０年　９月　２日出願公開、特開平１０−２３３７０１］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本件発明
（１）本件出願は、平成１０年１月１２日（パリ条約による優先権１９９７年１月１５日、韓国）の出願である。
（２）平成１１年７月１４日付けで手続補正書が提出され、この補正は、平成１２年１０月２４日付けで補正の却下の決定がなされた。
（３）上記（２）の事項により、本願の請求項１に係る発明は、平成１０年１１月１０日付けで補正された【特許請求の範囲】の請求項１に記載された次の事項により特定されるものである。
「【請求項１】　データエンコーディング過程でスクランブリングされたデータを復元するためのデスクランブラを備える光ディスク再生装置のシステムデコーダにおいて、
　エラー訂正用の第１及び第２メモリと、
　前記光ディスクから読み出されて復調されたデータを１エラー訂正ブロックごとに前記両メモリに交互に書き込む際に一方のメモリからエラー訂正済みのデータを前記デスクランブラに出力し、これと同時に他方のメモリに書き込まれているデータをエラー訂正するメモリ制御部と、
を含むことを特徴とする光ディスク再生装置のシステムデコーダ。」（以下、「本願発明」という）。
　
２．引用刊行物記載の発明について
（１）審査における拒絶の理由に引用された刊行物である欧州特許出願公開第７４８１３０号明細書（以下、「引用刊行物１」という）には、
「Ｒｅｆｅｒｒｉｎｇ　ｎｏｗ　ｔｏ　Ｆｉｇ．７Ａ−７Ｅ，…Ｒｅｆｅｒｒｉｎｇ　ｔｏ　Ｆｉｇ．７Ｄ，ｓｏｍｅｔｉｍｅ　ａｆｔｅｒ　ｔｈｅ　ｏｐｅｒａｔｉｏｎｓ　ｄｉｓｃｕｓｓｅｄ　ａｂｏｖｅ，ａｌｌ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｅｒｒｏｒ　ｃｏｒｒｅｃｔｅｄ　ｄａｔａ　ｓｔｏｒｅｄ　ｉｎ　ｍｅｍｏｒｙ　１５６　ｈａｓ　ｂｅｅｎ　ｒｅａｄ　ａｎｄ　ｏｕｔｐｕｔ　ｔｏ　ｍｅｍｏｒｉｅｓ　１１６　ａｎｄ　１２４．Ａｔ　ｔｈｅ　ｓａｍｅｔｉｍｅ，ｅｒｒｏｒ　ｃｏｒｒｅｃｔｉｏｎ　ｃｉｒｃｕｉｔ　１６０　ｈａｓ　ｃｏｍｐｌｅｔｅｄ　Ｃ３　ｅｒｒｏｒ　ｃｏｒｒｅｃｔｉｏｎ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｍｅｍｏｒｙ　１５８．Ｔｈｕｓ，ｅｒｒｏｒ　ｃｏｒｒｅｃｔｅｄ　ｄａｔａ　ｉｓ　ｎｏｗ　ａｖａｉｌａｂｌｅ　ｉｎ　ｍｅｍｏｒｙ　１５８．ｔｈｕｓ，ａｔ　ｔｈｅ　ｔｉｍｅ　ｉｌｌｕｓｔｒａｔｅｄ　ｉｎ　Ｆｉｇ．７Ｄ，ｔｈｅ　ｄｉｇｉｔａｌ　ＶＣＲ　ｂｅｇｉｎｓ　ｒｅａｄｉｎｇ　ｅｒｒｏｒ　ｃｏｒｒｅｃｔｅｄ　ｄａｔａ　ｆｒｏｍ　ｍｅｍｏｒｙ　１５８，ｓｐｅｃｉｆｉｃａｌｌｙ　ｆｒｏｍ　ａｎ　ａｒｅａ　２３０　ｎｅａｒ　ｔｈｅ　ｂｅｇｉｎｉｎｇ　ｏｆ　ｍｅｍｏｒｙ　１５８．Ａｔ　ｔｈｅ　ｓａｍｅ　ｔｉｍｅ，ｕｎｃｏｒｒｅｃｔｅｄ　ｄａｔａ　ｒｅａｄ　ｆｒｏｍ　ｖｉｄｅｏ　ｔａｐｅ　１０７　ｉｓ　ｓｔｏｒｅｄ　ｉｎ　ｍｅｍｏｒｙ　１５６　ａｎｄ　ｓｐｅｃｉｆｉｃａｌｌｙ　ｉｎ　ａｎ　ａｒｅａ　２２８　ａｔ　ｔｈｅ　ｅｎｄ　ｏｆ　ｍｅｍｏｒｙ　１５６．Ａｓ　ａｌｓｏ　ｓｅｅｎ　ｉｎ　Ｆｉｇ．７Ｄ，Ｃ１　ｅｒｒｏｒ　ｃｏｒｒｅｃｔｉｏｎ　ｍａｙ　ａｌｓｏ　ｂｅｇｉｎ　ｉｎ　ｍｅｍｏｒｙ　１５６　ａｔ　ｔｈｉｓ　ｔｉｍｅ，ｓｐｅｃｉｆｉｃａｌｌｙ　ｉｎ　ａｎ　ａｒｅａ　２３３　ｎｅａｒ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｂｅｇｉｎｉｎｇ　ｏｆ　ｍｅｍｏｒｙ　１５６．Ｃ１　ｏｒ　Ｃ２　ｅｒｒｏｒ　ｃｏｒｒｅｃｔｉｏｎ　ｍａｙ　ｂｅ　ｐｅｒｆｏｒｍｅｄ　ａｔ　ｔｈｉｓ　ｔｉｍｅ，Ｓｉｎｃｅ　ｂｏｔｈ　Ｃ１　ａｎｄ　Ｃ２　ｐａｒｉｔｙ　ｅｎｃｏｄｅ　ｓｕｂｓｅｔｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｆｕｌｌ　１０　ｔｒａｃｋｓ　ｏｆ　ｄａｔａ　ｅｎｃｏｄｅｄ　ｂｙ　Ｃ３　ｐａｒｉｔｙ．…Ｄｕｒｉｎｇ　ｔｈｉｓ　ｔｒａｎｓｉｔｉｏｎａｌ　ｐｅｒｉｏｄ，ｅｒｒｏｒ　ｃｏｒｒｅｃｔｉｏｎ　ｍａｙ　ａｌｓｏ　ｂｅ　ｐｅｒｆｏｒｍｅｄ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｍｅｍｏｒｙ　ｔｏ　ｗｈｉｃｈ　ｄａｔａ　ｉｓ　ｂｅｉｎｇ　ｗｒｉｔｔｅｎ．」（第８頁左欄（第１３欄）第１８行−同頁右欄（第１４欄）第５１行）と記載され、当該記載事項は、
「ディジタルＶＣＲの再生処理も、図７Ａ−７Ｅに示すように、同様に２段階の処理からなる。再生処理の第１段階では、ビデオテープ１０７を読み出すヘッドからのデータは、メインメモリ１５６、具体的にはメインメモリ１５６の領域２２０に記憶される。同時に、メインメモリ１５６内の先に誤り訂正されたデータは、領域２２１から読み出されて、バッファメモリ１１６、１２４に出力され、テレビジョン受像機等の受信系に供給される。メインメモリ１５６に対してデータの書込及び読出を行っている間、メインメモリ１５８では誤り訂正処理が行われている。具体的には、図７Ａに示す期間に、前の段階においてヘッドによってビデオテープ１０７から得られたデータに対してＣ１　誤り訂正が行われる。図６Ｃで説明したように、Ｃ１　誤り訂正は、１４９シンクブロックの各シンクブロック及びビデオテープ１０７から読み出された１０トラック分のデータに対して行われる。
　また、上述のように、ヘッドから入力されるデータがメインメモリに記憶される前にＣ１誤り訂正を行うこともできる。すなわち、ヘッドからシリアル／パラレル変換器１７２を介して供給されるデータを、直ちにＣ１誤り訂正法に基づいて誤り訂正してもよい。そして、Ｃ２、Ｃ３誤り訂正は、メインメモリに記憶されたデータに対して行われる。これにより、メインメモリにＣ１パリティビットを記憶する必要がなくなり、ディジタルＶＣＲに必要とされるメモリ容量及びメモリ帯域を減少することができる。
　その後、図７Ｂに示すように、ヘッドによってビデオテープ１０７から再生されたデータが、メインメモリ１５６の領域２２２に記憶されると共に、先に誤り訂正されたデータが、メインメモリ１５６の領域２２４から読み出され続ける。この期間においては、メインメモリ１５８でのＣ１誤り訂正は完了しており、誤り訂正回路１６０は、メインメモリ１５８に記憶されている７トラック分のデータに対してＣ２誤り訂正を行っている。
　その後、図７Ｃに示すように、ビデオテープ１０７から再生されたデータは、メインメモリ１５６、具体的には領域２２６に書き込まれ続ける。同時に、先に誤り訂正されたデータがメインメモリ１５６の最終エントリ、すなわちメインメモリ１５６の領域２２８から読み出され続ける。同時に、誤り訂正回路１６０は、メインメモリ１５８に記憶されているデータのＣ２誤り訂正を完了し、ビデオテープ１０７から読み出された３トラックのＣ３パリティ情報を用いて、メインメモリ１５８のＣ３　誤り訂正を開始している。
　上述した処理の後、図７Ｄに示すように、メインメモリ１５６に記憶されている全ての誤り訂正されたデータが読み出され、バッファメモリ１１６、１２４に出力される。同時に、誤り訂正回路１６０は、メインメモリ１５８のＣ３誤り訂正を完了している。したがって、誤り訂正されたデータがメインメモリ１５８にて得られる。そして、図７Ｄに示す時点で、ディジタルＶＣＲは、メインメモリ１５８、具体的にはメインメモリ１５８の先頭近辺の領域２３０から誤り訂正されたデータの読出を開始する。同時に、ビデオテープ１０７から読み出された誤り訂正されていないデータが、メインメモリ１５６、具体的にはメインメモリ１５６の最終付近の領域２２８に記憶される。また、図７Ｄに示すように、この時点でＣ１誤り訂正をメインメモリ１５６、具体的にはメインメモリ１５６の先頭近辺の領域２３３で開始してもよい。Ｃ１、Ｃ２の両パリティは、Ｃ３パリティによって誤り訂正された完全な１０トラック分のデータを部分的に誤り訂正するので、この時点で、Ｃ１、Ｃ２誤り訂正を行ってもよい。
　その後、図７Ｅに示すように、メインメモリ１５６は、ビデオテープ１０７からのデータで完全に満たされた状態となる。このとき、ビデオテープ１０７から読み出されているデータはメインメモリ１５８、具体的にはメインメモリ１５８の先頭近辺の領域２３０に記憶され始める。先に誤り訂正されたデータは、メモリ１５８の領域２３４から読み出され始め、バッファメモリ１１６、１２４に出力されて受信系に供給される。
　図７Ｅに示す時点以降は、メインメモリ１５８に対するデータの書込及び読出が続けられると共に、誤り訂正処理がメインメモリ１５６で続けられる。したがって、２つのメインメモリにおける処理は、メインメモリ１５６、１５８の役割が逆転していること以外は、図７Ｂ、７Ｃ、７Ｄに示す処理と全く同じである。
　このように、再生処理も２段階処理である。第１段階では、メインメモリ１５６はデータの書込及び読出に使用され、メインメモリ１５８は誤り訂正に使用される。第２段階では、これらのメインメモリの役割が逆転する。また、図７Ｄに示す移行期間も存在し、ここでは、ビデオテープ１０７からのデータが一方のメインメモリに書き込まれると共に、先に誤り訂正されたデータが他方のメインメモリから読み出される。この移行期間においては、データが書き込まれているメモリにおいて誤り訂正が行われてもよい。」と記載されていると認められる。当該記載事項より、前記引用刊行物１には、
「ビデオテープ再生装置のシステムデコーダにおいて、
誤り訂正用のメインメモリ（１５６，１５８）と、
前記ビデオテープから読み出されて復調されたデータを１０トラック分のデータごとに前記各メインメモリに書き込む際に一方のメモリからエラー訂正済みのデータを出力し、これと同時に他方のメモリに書き込まれているデータを誤りエラー訂正するメモリ制御部と、
を含むビデオテープ再生装置のシステムデコーダ」に係る発明（以下、「引用刊行物１記載の発明」という）が記載されていると認められる。
（２）上記（１）と同じく審査における拒絶の理由で引用された刊行物である「大野達之、「ＤＶＤシステム用ＬＳＩ技術」、東芝レビュー、５１巻、１２号、１９９６年１２月、ｐ．３３−３８」（以下、「引用刊行物２」という）には、
「２．１　機能概要
　ＤＶＤシステムは、ディスクから記録信号を読みとる”光ピックアップユニット”、リードチャンネルデコーダやサーボ処理及び復調＆エラー訂正などから成る”物理系ブロック”、そしてビデオ・音声・副映像復号の”アプリケーションブロック”で構成されている。」（第３３頁左下欄）、
「　
」（第３６頁右欄下部）と記載されている。当該記載事項より、前記引用刊行物２には、
「データエンコーディング過程でスクランブリングされたデータを復元するためのデスクランブラを備える光ディスク再生装置のシステムデコーダにおいて、
エラー訂正部と、
前記光ディスクから読み出されて復調されたデータをエラー訂正し、エラー訂正済みのデータを前記デスクランブラに出力する制御部と、
を含む光ディスク再生装置のシステムデコーダ」に係る発明（以下、「引用刊行物２記載の発明」という）が記載されていると認められる。
　
３．対比
　前記本願発明と前記引用刊行物１記載の発明とを対比すると、両者は、
「記録媒体に記録されたデータの再生装置のシステムデコーダにおいて、
誤り訂正用の２つのメモリと、
前記記録媒体から読み出されて復調されたデータを、単位分のデータごとに前記各メモリに書き込む際に一方のメモリからエラー訂正済みのデータを出力し、これと同時に他方のメモリに書き込まれているデータを誤りエラー訂正するメモリ制御部と、
を含む再生装置のシステムデコーダ」である点で一致し、次の点で相違していると認められる。
（１）相違点１
　記録媒体の再生装置が、本願発明は「データエンコーディング過程でスクランブリングされたデータを復元するためのデスクランブラを備える光ディスク再生装置」であるのに対して、前記引用刊行物１記載の発明は「ビデオテープ再生装置」である点。
（２）相違点２
　メモリに書き込み、メモリから読み出し出力する際の単位が、本願補正発明１は「１エラー訂正ブロックごと」であるのに対して、前記引用刊行物１記載の発明は「１０トラック分のデータごと」である点。
（３）相違点３
　エラー訂正済みのデータの出力先が、本願発明では「デスクランブラ」であるのに対して、前記引用刊行物１記載の発明はこのような方式ではない点。
　
４．検討・判断
（１）相違点１、３について
　本願発明の如き、記録媒体の再生装置として「データエンコーディング過程でスクランブリングされたデータを復元するためのデスクランブラを備える光ディスク再生装置」は、上記刊行物２記載の発明のように、本願出願前に既に知られたものであったので、前記引用刊行物１記載の発明の「ビデオテープ再生装置」に換えて、「データエンコーディング過程でスクランブリングされたデータを復元するためのデスクランブラを備える光ディスク再生装置」を採用し、エラー訂正済みのデータをデスクランブラに出力することは、当業者が容易になし得る事項である。
（２）相違点２について
　上記引用刊行物１には「Ａｓ　ｎｏｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｒｅｓｐｅｃｔ　ｔｏ　Ｆｉｇ．６Ｃ，ｔｈｅ　Ｃ１　ｅｒｒｏｒ　ｃｏｒｒｅｃｔｉｏｎ　ｉｓ　ｐｅｒｆｏｒｍｅｄ　ｏｎ　ｅａｃｈ　ｏｆ　ｏｎｅ　ｈｕｎｄｒｅｄ　ａｎｄ　ｆｏｒｔｙ−ｎｉｎｅ　ｓｙｎｃ　ｂｌｏｃｋｓ　ａｎｄ　ｅａｃｈ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｔｅｎ　ｔｒａｃｋｓ　ｏｆ　ｄａｔａ　ｔｈａｔ　ｈａｖｅ　ｂｅｅｎ　ｒｅａｄ　ｆｒｏｍ　ｖｉｄｅｏ　ｔａｐｅ　１０７．
　Ａｌｔｅｒｎａｔｉｖｅｌｙ　ａｓ　ｎｏｔｅｄ　ａｂｏｖｅ，Ｃ１　ｅｒｒｏｒ　ｃｏｒｒｅｃｔｉｏｎ　ｃａｎ　ｂｅ　ｐｅｒｆｏｒｍｅｄ　ｂｅｆｏｒｅ　ｉｎｃｏｍｉｎｇ　ｄａｔａ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｈｅａｄｓ　ａｒｅ　ｓｔｏｒｅｄ　ｉｎ　　ａ　ｍｅｍｏｒｙ，ｉ．ｅ．，ｄａｔａ　ｒｅｃｅｉｖｅｄ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｈｅａｄｓ　ｖｉａ　ｓｅｒｉａｌ−ｔｏ−ｐａｒａｌｌｅｌ　ｃｏｎｖｅｒｔｅｒｓ　１７２　ｍａｙ　ｂｅ　ｉｍｍｅｄｉａｔｅｌｙ　ｅｒｒｏｒ−ｃｏｒｒｅｃｔｅｄ　ｉｎ　ａｃｃｏｒｄａｎｃｅ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　Ｃ１　ｅｒｒｏｒ　ｓｃｈｅｍｅ．Ｔｈｅｎ，Ｃ２　ａｎｄ　Ｃ３　ｅｒｒｏｒ　ｃｏｒｒｅｃｔｉｏｎ　ａｒｅ　ｐｅｒｆｏｒｍｅｄ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｄａｔａ　ｓｔｏｒｅｄ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｍｅｍｏｒｙ．」（第８頁左欄（第１３欄）第３２−４２行）、すなわち「図６Ｃで説明したように、Ｃ１誤り訂正は、１４９シンクブロックの各シンクブロック及びビデオテープ１０７から読み出された１０トラック分のデータに対して行われる。
　また、上述のように、ヘッドから入力されるデータがメインメモリに記憶される前にＣ１誤り訂正を行うこともできる。すなわち、ヘッドからシリアル／パラレル変換器１７２を介して供給されるデータを、直ちにＣ１誤り訂正法に基づいて誤り訂正してもよい。そして、Ｃ２、Ｃ３誤り訂正は、メインメモリに記憶されたデータに対して行われる。」と記載されていると認められる。そして、当該記載から、前記引用刊行物１記載の発明も、「１エラー訂正ブロックごと」に、メモリへの書き込み、メモリからの読み出し出力を行っていることは、自明の技術的事項であったと認められるので、この相違点２について両者に実質上技術的差異があるとは認められない。
　したがって、本願発明は、前記引用刊行物１記載の発明、および、前記引用刊行物２記載の発明に基づいて、当業者が容易に発明することができたと認められる。
（４）三星電子株式会社（以下、「請求人」という）の主張について
　平成１０年１１月１０日付け意見書において、請求人は「（３）引用例との対比
　これに対し引用例２記載の発明は、当該引用例２の図７Ａ〜Ｅに示されていますように、確かに２面構成のメモリを用いるようになっていますが、データの書き込みは連続的に順次行われるようになっています。ここで、図７Ｄに注目しますと、メモリ１５６の領域２３２でエラー訂正を行うとともに同一のメモリ１５６の領域２３８でデータの書き込みを行っています。これではエラー訂正段階とデータ書き込みを順次行うことになってしまいます。すなわち、本願発明のように、［１］データ書き込み段階と、［２］エラー訂正段階と、が分離されていません。したがいまして、引用例２記載の発明では、比較的処理時間のかかる［２］エラー訂正段階を別個のメモリで処理することができませんので、本願発明のようにデータ処理速度の高速化を図ることができません。」、要するに、「引用例２（「引用刊行物１」と同一）のＦＩＧ．７Ｄに示されたメモリ１５６では、エラー訂正を行うとともに同一のメモリ１５６の領域２３８でデータの書き込みを行っており、本願発明とに相違がある」旨主張している。
　しかしながら、引用刊行物１には上述のとおり「Ａｓ　ａｌｓｏ　ｓｅｅｎ　ｉｎ　Ｆｉｇ．７Ｄ，Ｃ１　ｅｒｒｏｒ　ｃｏｒｒｅｃｔｉｏｎ　ｍａｙ　ａｌｓｏ　ｂｅｇｉｎ　ｉｎ　ｍｅｍｏｒｙ　１５６　ａｔ　ｔｈｉｓ　ｔｉｍｅ，ｓｐｅｃｉｆｉｃａｌｌｙ　ｉｎ　ａｎ　ａｒｅａ　２３３　ｎｅａｒ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｂｅｇｉｎｉｎｇ　ｏｆ　ｍｅｍｏｒｙ　１５６．Ｃ１　ｏｒ　Ｃ２　ｅｒｒｏｒ　ｃｏｒｒｅｃｔｉｏｎ　ｍａｙ　ｂｅ　ｐｅｒｆｏｒｍｅｄ　ａｔ　ｔｈｉｓ　ｔｉｍｅ，Ｓｉｎｃｅ　ｂｏｔｈ　Ｃ１　ａｎｄ　Ｃ２　ｐａｒｉｔｙ　ｅｎｃｏｄｅ　ｓｕｂｓｅｔｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｆｕｌｌ　１０　ｔｒａｃｋｓ　ｏｆ　ｄａｔａ　ｅｎｃｏｄｅｄ　ｂｙ　Ｃ３　ｐａｒｉｔｙ．」、すなわち「図７Ｄに示すように、この時点でＣ１誤り訂正をメインメモリ１５６、具体的にはメインメモリ１５６の先頭近辺の領域２３３で開始してもよい。Ｃ１、Ｃ２の両パリティは、Ｃ３パリティによって誤り訂正された完全な１０トラック分のデータを部分的に誤り訂正するので、この時点で、Ｃ１、Ｃ２誤り訂正を行ってもよい。」と記載されていると認められ、当該メモリ（１５６）について、請求人の主張するように「エラー訂正を行うとともに同一のメモリ１５６の領域２３８でデータの書き込みを行っている」とのみに解されるべき技術的根拠もないと認められ、引用刊行物１記載のメモリ（１５６）について「データの書き込みを行った後、同一のメモリ１５６の領域２３８にエラー訂正を行う」と解することもできることは、当業者には自明の事項であったと認められるから、請求人の主張は採用できない。
　
５．むすび
　以上のとおりであるから、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり決定する。