【事件の表示】
　上記当事者間の特許第４８７９８２４号発明「マッサージ機」の特許無効審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　請求のとおり訂正を認める。
　本件審判の請求は、成り立たない。
　審判費用は、請求人の負担とする。
【理　由】
第１　手続の経緯 
　本件特許第４８７９８２４号に係る出願（特願２００７−１４７３１９号）は、平成１９年６月１日の出願であって、その特許権の設定登録は平成２３年１２月９日にされ、その後、請求人ファミリー株式会社から無効審判が請求されたものである。以下、請求以後の経緯を整理して示す。 
　平成２４年　５月　２日　審判請求書の提出 
　平成２４年　７月２７日　答弁書の提出 
　平成２４年　７月２７日　訂正請求書の提出 
　平成２４年１０月　５日　弁駁書の提出
　平成２４年１２月　４日　口頭審理陳述要領書の提出（請求人より） 
　平成２４年１２月　４日　口頭審理陳述要領書の提出（被請求人より） 
　平成２４年１２月１８日　口頭審理の実施
　 
第２　本件訂正の内容 
　平成２４年７月２７日になされた訂正請求による訂正（以下、「本件訂正」という。）は、特許第４８７９８２４号の願書に添付した特許請求の範囲及び明細書を、平成２４年７月２７日付けの訂正請求書に添付した訂正特許請求の範囲及び訂正明細書のとおり一群の請求項ごとに訂正しようとするものであって、その訂正の内容は、以下の訂正事項１〜３のとおりである。 
（１）訂正事項１ 
　願書に添付した特許請求の範囲の請求項１の「当該被施療者の身体が上昇している状態で、」を「当該被施療者の身体
を
させて前記マッサージ手段の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくすること
　
（２）訂正事項２ 
　願書に添付した特許請求の範囲の請求項１の「当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間を」を「当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間
の領域を、被施療者における前後方向の領域を含めて、被施療者における臀部の下部の領域をも
　
（３）訂正事項３
　願書に添付した明細書の段落【００１１】の「当該第１の身体昇降手段及び第２の身体昇降手段により当該被施療者の身体が上昇している状態で、当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間を前記マッサージ手段で施療することを特徴とする。」を「当該第１の身体昇降手段及び第２の身体昇降手段により当該被施療者の身体
を
させて前記マッサージ手段の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくすること
の領域を、被施療者における前後方向の領域を含めて、被施療者における臀部の下方の領域をも
　
第３　当事者の主張 
１．請求人の主張 
　請求人は、平成２４年７月２７日付け訂正請求（以下、「本件訂正」という。）により訂正された特許第４８７９８２４号の請求項１〜４に係る発明（以下、それぞれ、「本件訂正特許発明１」〜「本件訂正特許発明４」という。）についての特許を無効とする、審判費用は被請求人の負担とするとの審決を求め、無効とすべき理由を次のように主張すると共に、証拠方法として甲第１号証〜甲第７号証を提出している。 
（１）無効理由１
　本件訂正特許発明１〜４は、本件特許の出願前に頒布された刊行物である、甲第１号証〜甲第７号証に記載された発明に基いて、当業者が特許出願前に容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであり、その特許は特許法第１２３条第１項第２号に該当し、無効とすべきである。
　
（２）無効理由２
　本件訂正特許発明１〜４は、本件特許の出願前に頒布された刊行物である、甲第１号証〜甲第５号証及び甲第７号証に記載された発明に基いて、当業者が特許出願前に容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであり、その特許は特許法第１２３条第１項第２号に該当し、無効とすべきである。
　
（３）無効理由３
　本件訂正特許発明１〜４は、本件特許の出願前に頒布された刊行物である、甲第１号証、甲第７号証、甲第４号証及び甲第５号証に記載された発明に基いて、当業者が特許出願前に容易に発明することができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであり、その特許は特許法第１２３条第１項第２号に該当し、無効とすべきである。
　
（４）無効理由４
　本件訂正特許発明１〜４は、本件特許の出願前に頒布された刊行物である、甲第７号証、甲第１号証、甲第４号証及び甲第５号証に記載された発明に基いて、当業者が特許出願前に容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであり、その特許は特許法第１２３条第１項第２号に該当し、無効とすべきである。
　
（５）無効理由５
　本件訂正特許発明１〜４は、その記載が、特許法第３６条第６項第１号、及び第２号に規定する要件を満たしておらず、その特許は特許法１２３条第１項第４号に該当し、無効とすべきである。
 
［証拠方法］ 
甲第１号証：特開２００５−１３４６３号公報 
甲第２号証：特開平１０−２６３０３７号公報 
甲第３号証：特開２０００−３２５４１６号公報 
甲第４号証：特開２００４−３４４５３４号公報 
甲第５号証：特開２００１−２９４１３号公報 
甲第６号証：特開２００６−２３０７０８号公報 
甲第７号証：特開２００４−２８３２６６号公報
　
２．被請求人の主張 
　被請求人は、本件訂正を認める、本件無効審判の請求は認められない、審判費用は請求人の負担とするとの審決を求め、請求人の主張する無効理由にはいずれも理由が無い旨主張する。 
 
第４　訂正の可否についての当審の判断  
１．訂正の目的について
（訂正事項１）
　訂正事項１は、訂正前の「当該被施療者の身体が上昇している状態で、」との記載を訂正後の「当該被施療者の身体を上昇させて前記マッサージ手段の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくすることで、」との記載にするものである。
　被施療者の身体を上昇させた場合、被施療者の身体が上昇している状態となることは明らかであるから、訂正後の「当該被施療者の身体を上昇させて前記マッサージ手段の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくすることで、」との記載は、訂正前の「当該被施療者の身体が上昇している状態」におけるマッサージ手段の進退移動範囲に関し、該マッサージ手段の進退移動範囲を大きくする態様を付加するものといえる。
　そうすると、訂正事項１は、特許法第１３４条の２第１項ただし書き第１号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　
（訂正事項２）
　訂正事項２は、訂正前の「当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間を」との記載を訂正後の「当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間の領域を、被施療者における前後方向の領域を含めて、被施療者における臀部の下方の領域をも」との記載にするものである。
　「間」が「二つのものに挟まれた部分。物と物とに挟まれた空間・部分」を意味する（広辞苑第６版）こと及び願書に添付した明細書の「マッサージ手段が施療する第１の身体昇降手段と第２の身体昇降手段の間とは、第１の身体昇降手段と第２の身体昇降手段の間の領域のみではなく、被施療者における前後方向の領域も含む。」（【００１４】）との記載からして、訂正前の「当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間」は、「第１の身体昇降手段と第２の身体昇降手段の間の領域」、すなわち、「第１の身体昇降手段」と「第２の身体昇降手段」とに挟まれた「領域」のみではなく、「被施療者における前後方向の領域」も含むといえる。
　そして、訂正後の「被施療者における前後方向の領域」は、「当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間」が意味する「領域」、すなわち、「第１の身体昇降手段」と「第２の身体昇降手段」とに挟まれた「領域」を前提としたものであって、該挟まれた「領域」に対して「被施療者における前後方向の領域」であることは明らかである。
　そうすると、訂正後の「当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間の領域を、被施療者における前後方向の領域を含めて、被施療者における臀部の下方の領域をも」マッサージ手段で施療するとの記載は、「当該被施療者の身体を上昇させて前記マッサージ手段の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくすることで」（訂正事項１）、「第１の身体昇降手段」と「第２の身体昇降手段」とに挟まれた「領域」と該挟まれた「領域」に対して「被施療者における前後方向の領域」とを含む、「当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間の領域」において、「被施療者における臀部の下方の領域」をもマッサージ手段で施療することを意味するといえる。
　以上によれば、訂正後の「当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間の領域を、被施療者における前後方向の領域を含めて、被施療者における臀部の下方の領域をも」との記載は、訂正前の「当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間」が意味する領域を明確にするとともに、訂正前の「当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間」が意味する領域を「被施療者における臀部の下方の領域」でもある点で限定することにより、マッサージ手段の進退移動の範囲を限定するものといえるから、訂正事項２は、特許法第１３４条の２第１項ただし書き第１号に掲げる特許請求の範囲の減縮及び第３号に掲げる明瞭でない記載の釈明を目的とするものに該当する。
　
（訂正事項３）
　訂正事項３は、訂正事項１，２に対応して、願書に添付した明細書の段落【００１１】における記載を明瞭にするためのものであるから、特許法第１３４条の２第１項ただし書き第３号に掲げる明瞭でない記載の釈明を目的とするものに該当する。
　
　したがって、訂正事項１〜３は、特許法第１３４条の２第１項ただし書き第１号に掲げる特許請求の範囲の減縮ないし第３号に掲げる明瞭でない記載の釈明を目的とするものに該当する。
　
２．新規事項の有無、特許請求の範囲の拡張・変更
（訂正事項１，２）
　願書に添付した明細書又は図面には、以下の事項が記載されている。　
ア：「なお、マッサージ手段が施療する第１の身体昇降手段と第２の身体昇降手段の間とは、第１の身体昇降手段と第２の身体昇降手段の間の領域のみではなく、被施療者における前後方向の領域も含む。」（【００１４】）
　
イ：「（本発明の第１の実施形態）
　本発明の第１の実施形態に係るマッサージ機について、図に基づき説明する。図１は本実施形態に係るマッサージ機の全体斜視図、図２は本実施形態に係るマッサージ機の側面断面図である。
（１．マッサージ機全体の構成）
　本実施形態におけるマッサージ機の基本的構成要素は、被施療者の背中を支持する背もたれ部２と、この背もたれ部２の下端と接し被施療者が着座した場合に被施療者の臀部を支持する座部１と、当該座部１を支持する基台部５と、基台部５に接合し被施療者の肘を支持する肘置部１０と、座部１の先端下側に枢設され被施療者の足が載置される脚載部３と、背もたれ部２の内部に揉み玉９３及び揉み玉９３を動作させる揉み玉機構を有するメカユニット７０とを備える構成である。」（【００２２】〜【００２３】）
　
ウ：「（６．メカユニットによるマッサージ）
　前記メカユニット７０によるマッサージは、例えば、揉み玉モータ９１を正回転させながらメカユニット７０を上昇させていく揉み玉上げ、揉み玉モータ９１逆回転させながらメカユニット７０を下降させていく揉み玉下げ、叩きモータ９２を正回転させる叩き、揉み玉下げながらたたくさざなみ、一箇所を押圧する指圧、強よりさらに強い位置での揉み玉上げである深揉み玉上げ、強よりさらに強い位置での揉み下げである深揉み玉下げ、弱よりもさらに弱い位置での揉み玉下げであるさすり、指圧したままローリングして下から上へほぐすストレッチ、背中全体をローリングする全体背筋のばし、狭い範囲を集中的にローリングする部分背筋のばし等のマッサージがある。
（７．座部のエアバッグ）
　前記座部１には、当該座部１の幅より少し短い長さを有する横長の腿部用エアバッグａ４が配設されている。腿部用エアバッグａ４の奥側には右臀部用エアバッグａ３１と左臀部用エアバッグａ３２が所定の距離を空けて併設されている。これらの各エアバッグは、基台部５内に格納された給排気部によってそれぞれ給排気されるようになっている。」（【００３２】〜【００３３】）
　
エ：「また、腿部用エアバッグａ４、右臀部用エアバッグａ３１、及び左臀部用エアバッグａ３２はエアによる直接的なマッサージ機能以外にも、被施療者の体を昇降させる機能を有する。被施療者の体を上昇させることで、通常ではメカユニット７０の揉み玉９３が届かないような被施療者の腰から臀部近傍にも揉み玉９３によるマッサージを施すことができる。本実施形態に係るマッサージ機では、右臀部用エアバッグａ３１と左臀部用エアバッグａ３２との間には所定の距離が空いており、被施療者の体を上昇させた際にはその距離に対応した空間を被施療者の腰から臀部の近傍に確保することができる。従って、従来は被施療者を支持するためのエアバッグが邪魔になってマッサージができなかった箇所にもマッサージを施すことができるようになる。」（【００３５】）
　
オ：「図６（ｂ）は右臀部用エアバッグａ３１及び左臀部用エアバッグａ３２に給気して膨張した場合の被施療者の背面図である。図示したように右臀部用エアバッグａ３１及び左臀部用エアバッグａ３２に給気することにより、被施療者Ｍの体はそれぞれのエアバッグの膨張に合わせて上昇する。被施療者Ｍの体が上昇したら被施療者Ｍの体と座部１との間に空間Ｓができる。この空間を利用することで被施療者Ｍの腰部及び臀部に対してメカユニット７０によるマッサージを施すことができる。従来であれば右臀部用エアバッグａ３１と左臀部用エアバッグａ３２に分けずに一つの臀部用エアバッグとして被施療者Ｍの腰部及び臀部にマッサージを行っていたため、図の揉み玉９３の位置には臀部用エアバッグが存在し、揉み玉９３によるマッサージを十分に受けることができなったが、本実施形態に係るマッサージ機においては空間Ｓを確保しているため、被施療者Ｍの腰部及び臀部に対して揉み玉９３によるマッサージを十分に行うことができる。またこの時、臀部の下方には空間Ｓがあり、揉み玉９３の被施療者Ｍに対する進退移動の範囲を大きくすることで、臀部の下方の領域に対しても揉み玉９３によるマッサージを行うことができる。」（【００３８】）
　
ａ：イの記載及びウの記載からして、願書に添付した明細書又は図面には、
「被施療者が着座する座部と、当該座部に連接され当該被施療者の背中を支持する背もたれ部と、当該背もたれ部に当該被施療者の少なくとも背部をマッサージする揉み玉９３を備えるマッサージ機であって、
　前記被施療者の右臀部を押圧して少なくとも当該被施療者の右臀部を昇降させる右臀部用エアバッグａ３１と当該被施療者の左臀部を押圧して少なくとも当該被施療者の左臀部を昇降させる左臀部用エアバッグａ３２とを所定の距離を空けて備えたマッサージ機。」が記載されているといえる。
　
ｂ：エの記載及びオの記載からして、ａのマッサージ機は、「右臀部用エアバッグａ３１及び左臀部用エアバッグａ３２により当該被施療者の身体が上昇している状態で、右臀部用エアバッグａ３１と左臀部用エアバッグａ３２との間を揉み玉９３で施療する」といえる。
　
ｃ：「間」が「二つのものに挟まれた部分。物と物とに挟まれた空間・部分」を意味する（広辞苑第６版）こと及びアの記載からして、ａの「右臀部用エアバッグａ３１と左臀部用エアバッグａ３２との間」が意味する「領域」は、「右臀部用エアバッグａ３１」と「左臀部用エアバッグａ３２」とに挟まれた「領域」のみではなく、「被施療者における前後方向の領域」も含むといえる。
　そして、「被施療者における前後方向の領域」は、「右臀部用エアバッグａ３１」と「左臀部用エアバッグａ３２」とに挟まれた「領域」に対して「被施療者における前後方向の領域」であることは明らかである。
　そうすると、ａの「右臀部用エアバッグａ３１と左臀部用エアバッグａ３２との間」が意味する「領域」は、「右臀部用エアバッグａ３１」と「左臀部用エアバッグａ３２」とに挟まれた「領域」と該「領域」に対して「被施療者における前後方向の領域」とを含むといえる。
　
ｄ：ｃ及びオの「右臀部用エアバッグａ３１及び左臀部用エアバッグａ３２に給気することにより、被施療者Ｍの体はそれぞれのエアバッグの膨張に合わせて上昇する。被施療者Ｍの体が上昇したら被施療者Ｍの体と座部１との間に空間Ｓができる。・・・本実施形態に係るマッサージ機においては空間Ｓを確保しているため、被施療者Ｍの腰部及び臀部に対して揉み玉９３によるマッサージを十分に行うことができる。またこの時、臀部の下方には空間Ｓがあり、揉み玉９３の被施療者Ｍに対する進退移動の範囲を大きくすることで、臀部の下方の領域に対しても揉み玉９３によるマッサージを行うことができる。」との記載からして、ａのマッサージ機は、「右臀部用エアバッグａ３１及び左臀部用エアバッグａ３２により当該被施療者の身体を上昇させて揉み玉９３の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくすることで、右臀部用エアバッグａ３１と左臀部用エアバッグａ３２とに挟まれた領域と該領域に対して被施療者における前後方向の領域とを含む、右臀部用エアバッグａ３１と左臀部用エアバッグａ３２との間の領域において、被施療者における臀部の下方の領域をも揉み玉９３で施療する」といえる。
　
　以上によれば、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面には、
「被施療者が着座する座部と、当該座部に連接され当該被施療者の背中を支持する背もたれ部と、当該背もたれ部に当該被施療者の少なくとも背部をマッサージする揉み玉９３を備えるマッサージ機であって、
　前記被施療者の右臀部を押圧して少なくとも当該被施療者の右臀部を昇降させる右臀部用エアバッグａ３１と当該被施療者の左臀部を押圧して少なくとも当該被施療者の左臀部を昇降させる左臀部用エアバッグａ３２とを所定の距離を空けて備え、右臀部用エアバッグａ３１及び左臀部用エアバッグａ３２により当該被施療者の身体を上昇させて揉み玉９３の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくすることで、右臀部用エアバッグａ３１と左臀部用エアバッグａ３２とに挟まれた領域と該領域に対して被施療者における前後方向の領域とを含む、右臀部用エアバッグａ３１と左臀部用エアバッグａ３２との間の領域において、被施療者における臀部の下方の領域をも揉み玉９３で施療するマッサージ機。」が記載されているといえる。
　そして、「右臀部用エアバッグａ３１」は「第１の身体昇降手段」といえ、「左臀部用エアバッグａ３２」は「第２の身体昇降手段」といえ、「揉み玉９３」は「マッサージ手段」といえ、「右臀部用エアバッグａ３１と左臀部用エアバッグａ３２とに挟まれた領域と該領域に対して被施療者における前後方向の領域とを含む、右臀部用エアバッグａ３１と左臀部用エアバッグａ３２との間の領域において、被施療者における臀部の下方の領域をも揉み玉９３で施療する」は「当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間の領域を、被施療者における前後方向の領域を含めて、被施療者における臀部の下方の領域をも前記マッサージ手段で施療する」といえるから、訂正特許請求の範囲の請求項１に記載された事項は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内のものであり、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでもない。 
　そうすると、訂正特許請求の範囲の請求項１に記載された事項に含まれる訂正事項１，２も、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内のものであり、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでもない。 
　
（訂正事項３）
　訂正事項３は、訂正事項１，２に対応して、願書に添付した明細書の【００１１】における記載を明瞭にするためのものであるから、訂正事項１，２について示したのと同様の理由で、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内のものであり、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでもない。
　
　したがって、訂正事項１〜３は、特許法第１３４条の２第９項にて準用する特許法第１２６条第５項及び第６項の規定に適合する。
　
３．まとめ 
　よって、一群の請求項についての本件訂正は、特許法第１３４条の２第１項ただし書き第１号ないし第３号に掲げる事項を目的とし、かつ、特許法第１３４条の２第９項の規定によって準用する特許法第１２６条第５項及び第６項の規定に適合するので、当該訂正を認める。 
　 
第５　本件訂正後の各請求項の記載 
　上記のとおり、一群の請求項についての本件訂正は認められるから、本件特許発明は、訂正特許請求の範囲の請求項１〜４に記載された事項により特定される以下のとおりのもの（本件訂正特許発明１〜４）である。
「【請求項１】
被施療者が着座する座部と、当該座部に連接され当該被施療者の背中を支持する背もたれ部と、当該背もたれ部に当該被施療者の少なくとも背部をマッサージするマッサージ手段を備えるマッサージ機であって、
前記被施療者の右臀部を押圧して少なくとも当該被施療者の右臀部を昇降させる第１の身体昇降手段と当該被施療者の左臀部を押圧して少なくとも当該被施療者の左臀部を昇降させる第２の身体昇降手段とを所定の距離を空けて備え、当該第１の身体昇降手段及び第２の身体昇降手段により当該被施療者の身体を上昇させて前記マッサージ手段の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくすることで、当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間の領域を、被施療者における前後方向の領域を含めて、被施療者における臀部の下方の領域をも前記マッサージ手段で施療することを特徴とするマッサージ機。
【請求項２】
請求項１に記載のマッサージ機において、
前記第１の身体昇降手段及び第２の身体昇降手段の外周における対向する内側を前記座部に支持されて固定され、外側を昇降させることを特徴とするマッサージ機。
【請求項３】
請求項１または２に記載のマッサージ機において、
前記被施療者の大腿部と接触して当該被施療者の大腿部を昇降させる大腿部昇降手段を備え、前記第１の身体昇降手段及び第２の身体昇降手段と前記大腿部昇降手段が連係して当該被施療者の身体を昇降させることを特徴とするマッサージ機。
【請求項４】
請求項１ないし３のいずれかに記載のマッサージ機において、
前記身体昇降手段がエアバッグで形成され、当該エアバッグの給排気により被施療者を昇降させることを特徴とするマッサージ機。」　
　
第６　無効理由についての当審の判断 
I．無効理由５について
１．請求人の主張 
　請求人の無効理由５（記載不備）についての主張は、訂正事項１，２が、概ね以下の点で明確性とサポート要件を満たしていないから、本件訂正特許発明１〜４は、その記載が、特許法第３６条第６項第２号に規定する要件を満たしておらず、又は、特許法第３６条第６項第１号に規定する要件を満たしていない、というものである。
 
（無効理由５（訂正事項１）明確性）
　訂正事項１では、訂正前の「身体が上昇している状態」が「身体を上昇させて」に変更され、訂正前の「状態」の特定が外されており、被請求人が訂正請求書で述べる「被施療者の身体を上昇させた状態におけるマッサージ手段の進退移動範囲に関する態様を付加する」記載になっていない。
　そのため、「訂正事項１は、（Ａ）「第１の身体昇降手段及び第２の身体昇降手段により被施療者の身体を上昇させること」に加えて、「マッサージ手段の進退移動の範囲を大きくさせること（マッサージ手段の進退移動構造）」までも追加的に特定しているか、（Ｂ）「第１の身体昇降手段及び第２の身体昇降手段により被施療者の身体を上昇させることの作用としてマッサージ手段の進退移動の範囲が大きく確保されること」のみを追加的に特定しているのか、上記（Ａ）及び（Ｂ）のいずれを特定しているのか分からず、本件訂正特許発明１は明確でない。（弁駁書３頁下段）
　
（無効理由５（訂正事項１）サポート要件）
　訂正事項１を上記（Ａ）及び（Ｂ）のいずれかを特定していると考えた場合であっても、当該訂正事項１の構成に、訂正明細書に実施形態として記載されたメカユニット７０を下限に位置させた状態で揉み玉ユニット９０を揺動させて揉み玉９３の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくする構成以外に、具体的に如何なる構成が含まれ得るのか明確でなく、さらに、出願時の技術常識に照らしても、上記実施形態に記載された具体例を拡張ないし一般化することはできず、本件訂正特許発明１は、発明の詳細な説明に記載した事項の範囲を超えたものである。（弁駁書４頁上段〜５頁中段）
　
（無効理由５（訂正事項２）明確性）
　訂正前の「当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間を」を、「当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間の領域を、被施療者における前後方向の領域を含めて、被施療者における臀部の下方の領域をも」に訂正する当該訂正事項２では、その「間」の文言が、左右方向のみでの間を意味するのか、左右方向及び前後方向での間を意味するのか、左右方向及び上下方向での間を意味するのか、左右方向、前後方向及び上下方向での間を意味するのか、不明であり、さらに、「間の領域」及び「被施療者における前後方向の領域」が、それらの「領域」の具体的な内容の特定や「領域どうしの関係」の特定が不十分であり、どの「領域」をマッサージ手段で施療するのか依然として分からず、本件訂正特許発明１は明確でない。（審判請求書３２頁下段、弁駁書５頁下段〜７頁下段）
　
（無効理由５（訂正事項２）サポート要件）
　訂正明細書及び願書に添付した図面の記載からは、どの「領域」をマッサージ手段で施療するものであれば本件訂正特許発明１の課題が解決され得るのか明確でなく、さらに、出願時の技術常識に照らしても、「間」の文言を「左右方向のみでの間」のような広義に解釈した範囲まで上記実施形態に記載された内容を拡張ないし一般化することはできず、本件訂正特許発明１は、発明の詳細な説明に記載した事項の範囲を超えたものである。（審判請求書３２頁下段〜３４頁下段）
　
２．判断　
２−１．無効理由５（訂正事項１）明確性
　訂正後の「当該被施療者の身体を上昇させて前記マッサージ手段の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくすることで、」との記載が、訂正前の「当該被施療者の身体が上昇している状態」におけるマッサージ手段の進退移動範囲に関し、該マッサージ手段の進退移動範囲を大きくする態様を付加するものであることは、前記「第４　訂正の可否についての当審の判断　２．訂正の目的、新規事項の有無、特許請求の範囲の拡張・変更について　（１）訂正の目的　（訂正事項１）」において示したとおりである。
　そして、訂正事項１の「マッサージ手段の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくすること」との記載は、通常の日本語の解釈からして、「マッサージ手段が被施療者に対して進退移動する範囲を大きくすること」を意味すると解されるから、訂正事項１の「当該被施療者の身体を上昇させてマッサージ手段の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくすること」との記載は、「被施療者の身体が上昇している状態においてマッサージ手段が被施療者に対して進退移動する範囲を大きくすること」を意味するといえる。
　そうすると、訂正事項１が上記（Ａ）及び（Ｂ）のいずれを特定しているか否かにかかわらず、訂正事項１の「当該被施療者の身体を上昇させて前記マッサージ手段の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくすることで、」との記載は、明確である。
　以上によれば、訂正事項１の記載は明確であり、請求人の（無効理由５（訂正事項１）明確性）における上記主張を採用することはできない。
　
２−２．無効理由５（訂正事項２）明確性
　訂正事項２の「当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間の領域を、被施療者における前後方向の領域を含めて、被施療者における臀部の下方の領域をも」マッサージ手段で施療するとの記載が、マッサージ手段で施療する訂正事項２の「当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間の領域」が、「第１の身体昇降手段」と「第２の身体昇降手段」とに挟まれた「領域」と該挟まれた「領域」に対して「被施療者における前後方向の領域」とを含む領域であって、かつ「被施療者における臀部の下方の領域」であることを意味するのは、前記「２−１．無効理由５（訂正事項１）明確性」で示したとおりである。
　そして、「間」の文言は請求人が主張するような特定方向を前提としたものとはいえず、訂正事項２における「間の領域」及び「被施療者における前後方向の領域」は訂正事項２の記載から明確であって、それらの「領域」の具体的な内容の特定や「領域どうしの関係」の特定が不十分であるというべき根拠や、どの「領域」をマッサージ手段で施療するのか依然として分からないというべき根拠は見出せない。
　以上によれば、訂正事項２の記載は明確であり、請求人の（無効理由５（訂正事項２）明確性）における上記主張を採用することはできない。
 　
２−３．以上のとおり、訂正事項１，２の記載は明確であって、訂正事項１，２により訂正された訂正特許請求の範囲の請求項１の記載も明確であるから、本件訂正特許発明１は、その記載が、特許法第３６条第６項第２号に規定する要件を満たしている。
　本件訂正特許発明２〜４は、本件訂正特許発明１の発明特定事項をすべて含み、さらに、他の発明特定事項を付加したものに相当する発明である。　　そして、本件訂正特許発明２〜４において付加された各発明特定事項は明確であり、しかも、これら各発明特定事項を本件訂正特許発明１に付加することにより、本件訂正特許発明２〜４が、不明確になるものでもない。 
　よって、本件訂正特許発明２〜４は、本件訂正特許発明１について示した理由と同様の理由により明確であり、その記載が、特許法第３６条第６項第２号に規定する要件を満たしている。
　
２−４．無効理由５（訂正事項１，２）サポート要件
（１）訂正明細書の「被施療者が臀部全体の領域近傍を揉み玉５００、６００により強くマッサージしたい場合に、被施療者の臀部全体の下方の領域に直接接触しているエアバッグａ３が邪魔になり揉み玉５００、６００による強いマッサージを十分に受けることができないという課題を有する。」（【０００７】）との記載及び「本発明は前記課題を解決するためになされたものであり、被施療者の臀部に対して揉み玉による揉みや叩きのマッサージを十分に施すことができるマッサージ機を提供することを目的とする。」（【００１０】）との記載からして、訂正明細書には、発明の課題として、「被施療者の臀部全体の下方の領域に直接接触しているエアバッグに邪魔されずに被施療者の臀部に対して揉み玉による揉みや叩きのマッサージを十分に施すことができるマッサージ機を提供すること」が記載されているといえる。
　
（２）訂正明細書は、訂正事項１，２に対応して、願書に添付した明細書の【００１１】における記載を訂正事項３により明瞭にしたものであるから、前記「第４　訂正の可否についての当審の判断　２．訂正の目的、新規事項の有無、特許請求の範囲の拡張・変更について　（２）新規事項の有無、特許請求の範囲の拡張・変更　（訂正事項１，２）」において示したのと同様の理由で、訂正明細書には、
「被施療者が着座する座部と、当該座部に連接され当該被施療者の背中を支持する背もたれ部と、当該背もたれ部に当該被施療者の少なくとも背部をマッサージする揉み玉９３を備えるマッサージ機であって、
　前記被施療者の右臀部を押圧して少なくとも当該被施療者の右臀部を昇降させる右臀部用エアバッグａ３１と当該被施療者の左臀部を押圧して少なくとも当該被施療者の左臀部を昇降させる左臀部用エアバッグａ３２とを所定の距離を空けて備え、右臀部用エアバッグａ３１及び左臀部用エアバッグａ３２により当該被施療者の身体を上昇させて揉み玉９３の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくすることで、右臀部用エアバッグａ３１と左臀部用エアバッグａ３２とに挟まれた領域と該領域に対して被施療者における前後方向の領域とを含む、右臀部用エアバッグａ３１と左臀部用エアバッグａ３２との間の領域において、被施療者における臀部の下方の領域をも揉み玉９３で施療するマッサージ機。」が記載されているといえる。
　そして、「右臀部用エアバッグａ３１」は「第１の身体昇降手段」といえ、「左臀部用エアバッグａ３２」は「第２の身体昇降手段」といえ、「揉み玉９３」は「マッサージ手段」といえ、「右臀部用エアバッグａ３１と左臀部用エアバッグａ３２とに挟まれた領域と該領域に対して被施療者における前後方向の領域とを含む、右臀部用エアバッグａ３１と左臀部用エアバッグａ３２との間の領域において、被施療者における臀部の下方の領域をも揉み玉９３で施療する」は「当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間の領域を、被施療者における前後方向の領域を含めて、被施療者における臀部の下方の領域をも前記マッサージ手段で施療する」といえるから、訂正明細書には、訂正特許請求の範囲の請求項１に記載された程度に拡張ないし一般化された事項が記載されているといえる。
　また、訂正特許請求の範囲の請求項１に記載された「当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間の領域を、被施療者における前後方向の領域を含めて、被施療者における臀部の下方の領域をも」マッサージ手段で施療するとの記載が、マッサージ手段で施療する訂正事項２の「当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間の領域」が、「第１の身体昇降手段」と「第２の身体昇降手段」とに挟まれた「領域」と該挟まれた「領域」に対して「被施療者における前後方向の領域」とを含む領域であって、かつ「被施療者における臀部の下方の領域」であることを意味するのは、前記「２−１．無効理由５（訂正事項１）明確性」で示したとおりであるから、訂正特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される本件訂正特許発明１は、その「前記被施療者の右臀部を押圧して少なくとも当該被施療者の右臀部を昇降させる第１の身体昇降手段と当該被施療者の左臀部を押圧して少なくとも当該被施療者の左臀部を昇降させる第２の身体昇降手段とを所定の距離を空けて備え、当該第１の身体昇降手段及び第２の身体昇降手段により当該被施療者の身体を上昇させて前記マッサージ手段の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくすることで、当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間の領域を、被施療者における前後方向の領域を含めて、被施療者における臀部の下方の領域をも前記マッサージ手段で施療する」構成により、訂正明細書に記載された、「被施療者の臀部全体の下方の領域に直接接触しているエアバッグに邪魔されずに被施療者の臀部に対して揉み玉による揉みや叩きのマッサージを十分に施すことができるマッサージ機を提供する」という発明の課題を解決することができるといえる。
　以上によれば、訂正事項１，２により訂正された訂正特許請求の範囲の請求項１に記載された発明は、発明の詳細な説明に記載された発明であって、かつ、発明の詳細な説明において発明の課題が解決できることを当業者が認識できるように記載された範囲を超えるものではない。 
　 
（３）訂正事項１について請求人が主張する、当該訂正事項１の構成に、訂正明細書に実施形態として記載されたメカユニット７０を下限に位置させた状態で揉み玉ユニット９０を揺動させて揉み玉９３の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくする構成以外に、具体的に如何なる構成が含まれ得るのか明確でないことは、当業者が訂正明細書に記載された事項を訂正事項１の程度に拡張ないし一般化することができないことをいう根拠とはならない。
　また、請求人は、訂正事項２について、訂正明細書及び願書に添付した図面の記載からは、どの「領域」をマッサージ手段で施療するものであれば本件訂正特許発明１の課題が解決され得るのか明確でないと主張するが、訂正事項２の「当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間の領域を、被施療者における前後方向の領域を含めて、被施療者における臀部の下方の領域をも」との記載が、訂正事項２の「当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間の領域」が、「第１の身体昇降手段」と「第２の身体昇降手段」とに挟まれた「領域」と該挟まれた「領域」に対して「被施療者における前後方向の領域」とを含む領域であって、「被施療者における臀部の下方の領域」であることを意味し、明確であることは、前記「２−１．無効理由５（訂正事項２）明確性」で示したとおりであって、本件訂正特許発明１はその構成により発明の課題を解決するものである。
　さらに、請求人は、訂正事項２について、出願時の技術常識に照らしても、「間」の文言を「左右方向のみでの間」のような広義に解釈した範囲まで上記実施形態に記載された内容を拡張ないし一般化することはできないと主張するが、「間」の文言は請求人が主張するような特定方向を前提としたものとはいえず、請求人の該主張は、前記「２−１．無効理由５（訂正事項２）明確性」で示した、訂正事項２における「間」についての前記理解を否定するものではない。
　以上によれば、請求人の（無効理由５（訂正事項１）サポート要件）、（無効理由５（訂正事項２）サポート要件）における上記主張を採用することはできない。
  　
（４）以上のとおり、本件訂正特許発明１は、訂正明細書の発明の詳細な説明に記載した発明であり、その記載が、特許法第３６条第６項第１号に規定する要件を満たしている。
　本件訂正特許発明２〜４は、本件訂正特許発明１の発明特定事項をすべて含み、さらに、他の発明特定事項を付加したものに相当する発明である。
　そして、本件訂正特許発明２〜４において付加された各発明特定事項は、それぞれ訂正明細書に記載された事項であり、しかも、これら各発明特定事項を本件訂正特許発明１に付加することにより、本件訂正特許発明２〜４が、発明の詳細な説明において発明の課題が解決できることを当業者が認識できるように記載された範囲を超えるものでもない。 
　よって、本件訂正特許発明２〜４は、本件訂正特許発明１について示した理由と同様の理由により訂正明細書の発明の詳細な説明に記載した発明であり、その記載が、特許法第３６条第６項第１号に規定する要件を満たしている。
　 
３．まとめ
　以上のとおり、本件訂正特許発明１〜４は、その記載が、特許法第３６条第１号及び第２号に規定する要件を満たしているから、本件訂正特許発明１〜４に係る特許についての無効理由５には理由がない。
　
II．無効理由１について 
１．本件訂正特許発明１について 
　本件訂正特許発明１に係る特許についての無効理由１は、本件訂正特許発明１は甲第１号証〜甲第７号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明することができたというものである。（陳述要領書５頁下段）
  
１−１．甲各号証の記載内容と甲各号証に記載された発明
（１）甲第１号証 
　本件特許出願の出願前に頒布された刊行物である甲第１号証（特開２００５−１３４６３号公報）には図面と共に次の事項が記載されている。 
甲１ア：「【請求項１】
　椅子型マッサージ機本体の背もたれ部に機械的マッサージを行う揉み玉を設けると共に、前記マッサージ機本体の腕載部にエアマッサージを行うエアバッグを設け、前記エアバッグの膨張により腕部を狭持しながら前記揉み玉により背中部を機械的にマッサージするようにしたマッサージ機。」（【特許請求の範囲】）
　
甲１イ：「【発明の属する技術分野】
　本発明は、施療子による機械的マッサージ部とエアバッグの膨張収縮によるエアマッサージ部とを備えるマッサージ機に関する。」（【０００１】）
　
甲１ウ：「本発明は、斯かる事情に鑑みてなされたものであって、その目的とするところは、機械的マッサージ部及びエアマッサージ部によって、高いマッサージ効果を奏することが可能なマッサージ機を提供することにある。」（【００１０】）
　
甲１エ：「また、前記エアバッグは、マッサージ機本体の背もたれ部、座部、脚載部、腕載部等に適宜設けており、エアバッグを設けた場所に応じて、使用者の脚部、腿部、臀部、腰部、背中部、肩部、頸部、腕部等を押圧してマッサージすることができる。」（【００２３】）
　
甲１オ：「図１は、本発明に係るマッサージ機の一実施例を示す斜視図であり、図中、１００は椅子型のマッサージ機本体である。また、図２は、図１に示したマッサージ機Ａの側面視による説明図である。マッサージ機本体１００は、使用者Ｍが着する座部１０１、この座部１０１を支持する基台部１０２、座部１０１の後側に枢軸１０３を介してリクライニング可能に連結した背もたれ部１０４、及び座部１０１の前側に略Ｌ字状の枢支連結部材１０５を介して上下方向へ揺動可能に連結した脚載部１０６とを備えており、座部１０１の両側には肘掛部１０７，１０７が立設してある。」（【００５２】）
　
甲１カ：「脚載部１０６は、内部に２つの半円筒状の脚受１１５，１１５を互いに平行に設けて、正面視が略上断めがね枠形をなしており、脚受１１５，１１５の各両内側には、左右に対をなす脚上部用エアバッグａ１，ａ１、ａ１，ａ１及び脚下部用エアバッグａ２，ａ２、ａ２，ａ２が、それぞれ脚受１１５，１１５の中心軸の軸長方向へ距離を隔てて配設してある。また、座部１０１には、該座部１０１の幅寸法より少し短い長さ寸法を有する横長の臀部用エアバッグａ３及び腿部用エアバッグａ４が、座部１０１の奥側からこの順に、互いに距離を隔てて埋設してある。
　一方、肘掛部１０７，１０７上にはそれぞれ、上側に開口を配した半円筒状の腕受１１６，１１６を設けてなる腕載部１１７，１１７が取付けてあり、両腕受１１６，１１６の内側には腕部用エアバッグａ５，ａ５が腕受１１６，１１６に倣って配設してある。更に、背もたれ部１０４の正面側であって、両側縁近傍の位置にはそれぞれ、左右に対をなす背中部用エアバッグａ６，ａ６及び腰部用エアバッグａ７，ａ７が、背中部及び腰部の高さ位置に応じた位置に埋設してある。そして、これら各エアバッグａ１，ａ２，…は、基台部１０２内に格納した給排気部によって配置位置別に給排気されるようになっている。」（【００５５】〜【００５６】）
　
甲１キ：「このマッサージユニット４には、使用者Ｍの身体に、背もたれ部１０４の表面部を介して当接してマッサージを行う揉み玉５，６を具備する揉み玉駆動ユニット９が前後方向に揺動可能に配設してある。
　すなわち、マッサージユニット４は、マッサージユニットケーシング２２の下部に左右幅方向に向けて伸延させた状態で配設した昇降軸２８の中央部に、揉み玉駆動ユニット９を構成する揉み玉駆動ユニットケーシング３７が、前後方向へ向けて揺動自在に取付けてある。かかる前後方向への揺動により、揉み玉駆動ユニット９、ひいては揉み玉５，６が前後方向へ進退することになる。」（【００６４】〜【００６５】）
　
甲１ク：「本実施例では、図１１に示したように、揉み玉駆動ユニット９を進退させることによって、揉み玉５，６を背もたれ部１０４の内部に収納した収納位置（図１１において、揉み玉５，６の先端が符号Ｌ１で示す線上に位置する。）、極めて弱いマッサージを行うさすり位置（図１１において、揉み玉５，６の先端が符号Ｌ２で示す線上に位置する。）、弱いマッサージを行う弱位置（図１１において、揉み玉５，６の先端が符号Ｌ３で示す線上に位置する。）、中程度のマッサージを行う中位置（図１１において、揉み玉５，６の先端が符号Ｌ４で示す線上に位置する。）、強いマッサージを行う強位置（図１１において、揉み玉５，６の先端が符号Ｌ５で示す線上に位置する。）、極めて強いマッサージを行う深位置（図１１において、揉み玉５，６の先端が符号Ｌ６で示す線上に位置する。）の６段階に進退させることができるようにしてある。」（【００７６】）
　
甲１ケ：「このようにして背中部への交互複合マッサージが終了すると、制御ユニット１６は、臀部用エアバッグａ３への給気を開始させ、給気開始から所定時間経過したか否かを判断する（ステップＳ１４０，Ｓ１４１）。制御ユニット１６は、給気開始から所定時間経過するまで給気を実行させた後、給気停止して臀部用エアバッグａ３を膨張状態に維持させる（ステップＳ１４２）。これによって、使用者Ｍの臀部が少し高い位置に維持される。
　次に、制御ユニット１６は、揉み玉駆動ユニット９を適宜位置まで前進させ（ステップＳ１４３）、揉み玉駆動ユニット９をして揉み玉５，６による揉み上げ等の機械的マッサージを終了タイミングまで実行させる（ステップＳ１４４，Ｓ１４５）。これによって、使用者Ｍの臀部を持ち上げた状態で同臀部に対して揉み玉５，６による機械的マッサージを施すことができ、臀部の下部側にも機械的マッサージを施すことができる。従って、使用者Ｍに対して、所謂ヒップアップ効果を与えることができる。」（【０１２７】〜【０１２８】）
　
甲１ａ：甲１ア〜甲１クの記載及び図１，２の図示内容からして、甲１には、「被施療者が着座する座部と、当該座部に連接され当該被施療者の背中を支持する背もたれ部と、当該背もたれ部に当該被施療者の少なくとも背部をマッサージする揉み玉５，６を備えるマッサージ機であって、横長の臀部用エアバッグａ３を備えるマッサージ機」が記載されているといえる。
【図１】　
甲１ｂ：甲１ケの「制御ユニット１６は、臀部用エアバッグａ３への給気を開始させ、・・・臀部用エアバッグａ３を膨張状態に維持させる・・・これによって、使用者Ｍの臀部が少し高い位置に維持される。」との記載及び図１，２の図示内容からして、甲１ａの「マッサージ機」の「横長の臀部用エアバッグａ３」は、「前記被施療者の右臀部及び左臀部を押圧して当該被施療者の右臀部及び左臀部を昇降させる横長の臀部用エアバッグａ３」といえる。
　
甲１ｃ：甲１キの「このマッサージユニット４には、使用者Ｍの身体に、背もたれ部１０４の表面部を介して当接してマッサージを行う揉み玉５，６を具備する揉み玉駆動ユニット９が前後方向に揺動可能に配設してある。・・・かかる前後方向への揺動により、揉み玉駆動ユニット９、ひいては揉み玉５，６が前後方向へ進退することになる。」との記載及び甲１クの「図１１に示したように、揉み玉駆動ユニット９を進退させることによって、・・・強いマッサージを行う強位置（図１１において、揉み玉５，６の先端が符号Ｌ５で示す線上に位置する。）、極めて強いマッサージを行う深位置（図１１において、揉み玉５，６の先端が符号Ｌ６で示す線上に位置する。）の６段階に進退させることができるようにしてある。」との記載及び図１１の図示内容からして、甲１ａの「マッサージ機」は、「強いマッサージを行うために、揉み玉５，６の被施療者に対する前後方向への進退移動の範囲を大きくすることができる」といえる。
【図１１】
甲１ｄ：甲１ケの「制御ユニット１６は、臀部用エアバッグａ３への給気を開始させ、・・・臀部用エアバッグａ３を膨張状態に維持させる・・・これによって、使用者Ｍの臀部が少し高い位置に維持される。・・・使用者Ｍの臀部を持ち上げた状態で同臀部に対して揉み玉５，６による機械的マッサージを施すことができ、臀部の下部側にも機械的マッサージを施すことができる。」との記載からして、甲１ａの「マッサージ機」は、「横長の臀部用エアバッグａ３により当該被施療者の身体を上昇させた状態で、被施療者における臀部の下部側をも揉み玉５，６で施療する」といえる。
　
　以上によれば、甲第１号証には、次の発明（以下、「甲１発明」という。）が記載されている。 
「被施療者が着座する座部と、当該座部に連接され当該被施療者の背中を支持する背もたれ部と、当該背もたれ部に当該被施療者の少なくとも背部をマッサージする揉み玉５，６を備えるマッサージ機であって、
　被施療者の右臀部及び左臀部を押圧して当該施療者の右臀部及び左臀部を昇降させる横長の臀部用エアバッグａ３を備え、
　強いマッサージを行うために、揉み玉５，６の被施療者に対する前後方向への進退移動の範囲を大きくすることができ、
　横長の臀部用エアバッグａ３により当該被施療者の身体を上昇させた状態で、被施療者における臀部の下部側をも揉み玉５，６で施療するマッサージ機。」
　
（２）甲第２号証 
　本件特許出願の出願前に頒布された刊行物である甲第２号証（特開平１０−２６３０３７号公報）には図面と共に次の事項が記載されている。 
　 
甲２ア：「【発明の属する技術分野】本発明は、身体へのマッサージ動作をエアアクチュエータによって行うようにしたマッサージ機に関するものである。」（【０００１】） 
　 
甲２イ：「【発明の実施の形態】以下、図面に基づいて本発明の実施の形態を説明する。本発明に係るマッサージ機１は、本実施形態では図２に示すように椅子本体２を具備して構成されたものとしてあり、椅子本体２の背凭れ部３に設けられた動作子４をマッサージ動作させる上部のマッサージ駆動部５と、このマッサージ駆動部５を背凭れ部３の高さ方向に沿って移動させる移動駆動部６とを有し、また図３に示すように椅子本体２の座面部７やフットレスト８に設けられた下部のマッサージ駆動部９，１０を有している。」（【００１３】）
 
甲２ウ：「また、全てのエアアクチュエータ２１，２５に対する空気の給排を一切行わずに、移動駆動部６を作動させてマッサージ駆動部５を移動させると、各動作子４によるローラ掛けが可能になり、これによってさすり動作に似たマッサージ効果を得ることができる。図３に示したように下部のマッサージ駆動部９は、椅子本体２の座面部７に座る使用者に対し、そのお尻を指圧可能に設けられたエアアクチュエータ３５と、太ももの裏側を指圧可能に設けられたエアアクチュエータ３６とを有している。
　本実施形態では、これらエアアクチュエータ３５，３６にも蛇腹ポンプ構造又はバルーン構造を有したエアーセルを用いてあり（但し、動作子４は具備していない）、従って左右別々に配されたものとしてあるが、それぞれ左右のものは連通状態になっている。そのため、左右方向に長い一体のものとして形成することも可能である。」（【００２５】〜【００２６】）
　
甲２エ：図３には、マッサージ機において、アクチュエータ３５を座部の左右に所定の距離を空けて設ける態様が示されている。
【図３】
甲２ａ：甲２ア〜甲２ウの記載、甲２エ及び図２，３の図示内容からして、甲第２号証には、「被施療者が着座する座部と、当該座部に連接され当該被施療者の背中を支持する背もたれ部と、当該背もたれ部に当該被施療者の少なくとも背部をマッサージする動作子４を備えるマッサージ機であって、前記被施療者の臀部を指圧可能に、座部の左右に所定の距離を空けて設けられたアクチュエータ３５を備えるマッサージ機」が記載されているといえる。
　そして、上記「被施療者の臀部を指圧可能に、座部の左右に所定の距離を空けて設けられたアクチュエータ３５」が、それぞれ「被施療者の左右の臀部を指圧可能」に設けられたものであることは明らかである。
　
　以上によれば、甲第２号証には、次の発明（以下、「甲２発明」という。）が記載されている。 
「被施療者が着座する座部と、当該座部に連接され当該被施療者の背中を支持する背もたれ部と、当該背もたれ部に当該被施療者の少なくとも背部をマッサージする動作子４を備えるマッサージ機であって、
　前記被施療者の右臀部を指圧可能に設けられたアクチュエータ３５と当該被施療者の左臀部を指圧可能に設けられたアクチュエータ３５とを所定の距離を空けて備えたマッサージ機。」 
　 
（３）甲第３号証 
　本件特許出願の出願前に頒布された刊行物である甲第３号証（特開２０００−３２５４１６号公報）には図面と共に次の事項が記載されている。 
　 
甲３ア：「本発明は上記問題点に鑑み、人体の背中の中央部を叩き動作や揉み動作によって比較的強くマッサージできると同時に、背中の両側部を指圧動作等によってソフトにマッサージできるようにしたものである。」（【０００４】）
　
甲３イ：「【課題を解決するための手段】上記問題点を解決する本発明の技術手段は、人体の背中の中央部を施療子９でマッサージするマッサージ器８が、人体の背中に沿って移動可能に設けられたマッサージ機において、前記マッサージ器８の両側方に、空気の給排気によって膨張収縮する空気式のマッサージ具４１が設けられている点にある。本発明の他の技術手段は、前記マッサージ器８が、マッサージ機の背凭れ部４の左右中央部に昇降自在に設けられ、前記空気式のマッサージ具４１が、前記背凭れ部４の両側部に設けられている点にある。」（【０００５】）
　
甲３ウ：「図１及び図２において、前記座部３には、後ろ寄りに２個の空気式のマッサージ具４５が設けられ、前寄りに２個の空気式のマッサージ具４６が設けられている。後ろ寄りの各マッサージ具４５は、エアセル４７と椀状の施療子４８とを備え、エアセル４７に空気を供排することによりエアセル４７は空気圧によって伸縮動作し、施療子４８を介して使用者の尻を押圧するように構成されている。前寄りの各マッサージ具４６はエアセル４９と施療子５０とを備え、エアセル４９に空気を供排することによりエアセル４９は空気圧によって伸縮動作し、施療子５０を介して使用者の太ももを押圧するようになっている。」（【００１９】）
　
甲３エ：「前記座部３内部には、エア駆動式のマッサージ部７０が設けられている。マッサージ部７０は、座部３の前後に設けられた２つのエアセル７１，７２から構成されている。これらのエアセル７１，７２は袋体により構成され、空気の給排気により膨張・収縮するものであって、後側のエアセル７１は使用者の尻を押圧し、前側のエアセル７２は太股を押圧する。前記フットレスト５は、左右の脚を別々に挟持することができる溝形の脚保持部７４，７４が設けられており、各脚保持部７４，７４にエア駆動式のマッサージ部８０がそれぞれ設けられている。これらのマッサージ部８０は、脚保持部７４，７４の底壁に設けられたエアセル８１と、脚保持部７４，７４の両側壁に設けられたエアセル８２とから構成されている。これらのエアセル８１，８２も袋体により構成され、空気の給排気により膨張・収縮するものであり、底壁のエアセル８１はふくらはぎ裏を押圧し、側壁のエアセル８２は足首を挟持状に押圧する。」（【００２４】）
　 
甲３オ：図１には、空気式のマッサージ具４５を座部の左右に所定の距離を空けて設ける態様のマッサージ機が示されている。
【図１】
甲３ａ：甲３ア〜甲３ウの記載及び図１，２の図示内容からして、甲第３号証には、「被施療者が着座する座部と、当該座部に連接され当該被施療者の背中を支持する背もたれ部と、当該背もたれ部に当該被施療者の少なくとも背部をマッサージする施療子９を備えるマッサージ機であって、前記被施療者の臀部を押圧する、座部の左右に所定の距離を空けて設けられた空気式のマッサージ具４５を備えるマッサージ機。」 
　が記載されているといえる。
　そして、上記「被施療者の臀部を押圧する、座部の左右に所定の距離を空けて設けられた空気式のマッサージ具４５」が、それぞれ「被施療者の左右の臀部を押圧する」ものであることは明らかである。
　
　以上によれば、甲第３号証には、次の発明（以下、「甲３発明」という。）が記載されている。 
「被施療者が着座する座部と、当該座部に連接され当該被施療者の背中を支持する背もたれ部と、当該背もたれ部に当該被施療者の少なくとも背部をマッサージする施療子９を備えるマッサージ機であって、
　被施療者の右臀部を押圧する空気式のマッサージ具４５と当該被施療者の左臀部を押圧する空気式のマッサージ具４５とを所定の距離を空けて備えたマッサージ機。」 
　 
（４）甲第４号証 
　本件特許出願の出願前に頒布された刊行物である甲第４号証（特開２００４−３４４５３４号公報）には図面と共に次の事項が記載されている。 
　 
甲４ア：「そこで、本発明は、上記問題点を解消する為に成されたものであり、施療袋の取替えまたはメンテナンスが容易で、しかも人体被施療部に、挟持状或いは押広状又は捻り状の空圧施療を安価で適格に施すことができるようにしたマッサージ機における施療袋の取付け手段を提供する事を目的としてなされたものである。」（【０００７】） 
　 
甲４イ：「また、本発明のマッサージ機における施療袋の取付け手段は、各種のマッサージ機における座部や背凭れ部或いは足載台に適宜設けられる施療袋が、被施療者側に膨縮部が配置されて、施療袋の基端部が披施療者否当接側に折曲させて止着されるようにしているため、施療袋を膨縮させた場合に、その折曲部を起点として膨縮部が起き上がるように起立させる事ができ、施療袋が対向状に配置され、その基端部が共に内側に配置されている場合には、被施療者の被施療部位を一対の施療袋間で挟持状に施療保持させる事ができる。」（【００１８】）
　
甲４ウ：「【発明の実施の形態】
　以下に、本発明のマッサージ機における施療袋の取付け手段を、図面に示す一実施形態に基づきこれを詳細に説明する。
　図１乃至図２９は、本発明のマッサージ機における施療袋の取付け手段を採用したマッサージ機及び施療袋の一実施形態を示すものであり、図１は本発明を採用したマッサージ機の一実施形態を示す斜視図であり、図２は本発明を採用したマッサージ機の一実施形態を示す使用状態図であり、図３は本発明を採用したマッサージ機の一実施形態示す説明図であり、図４乃至図６は本発明のマッサージ機における施療袋の取付け手段の一実施形態示す説明図であり、図７乃至図１０は本発明を背凭れ部に採用したマッサージ機の一実施形態を示す説明図であり、図１１及び図１２は本発明を座部に採用したマッサージ機の一実施形態を示す説明図であり、図１３乃至図１８は本発明を足載台に採用したマッサージ機の一実施形態を示す説明図であり、図１９は本発明を座部の太腿位置に採用したマッサージ機の一実施形態を示す説明図であり、図２０は本発明を座部の尻部後部位置に採用したマッサージ機の一実施形態を示す説明図であり、図２１乃至図２９は、本発明を採用した場合の施療袋の形状や配置及び止着位置の一実施形態を示す説明図である。また、図３０及び図３１は従来のマッサージ機における施療袋の取付け手段を示す説明図である。
　本発明を採用するマッサージ機１ａは、図２の実施形態で示したように、被施療者が着座状態でマッサージ施療を受ける事ができるものであり、被施療者が着座して尻部や太腿の接触部となる座部２ａと、被施療者の首部や肩部及び腰部の接触部となる背凭れ部３ａを有し、該背凭れ部３ａは座部２ａに対し傾斜角度調整自在に取り付けられている。」（【００２９】〜【００３０】）
　
甲４エ：「図１及び図７・図８の実施形態では、前記背凭れ部３ａ内部に、この中央に開口部３３１ａを有する門状の板状部材３３ａを内装したものを示しており、該背凭れ部３ａ内には、施療子３５２ａによる揺動施療及び打撃施療或いは指圧施療を任意に施す事ができるようにした施療機構３５ａが設けられ、該施療機構３５ａの施療子３５２ａが板状部材３３ａの開口部３３１ａで昇降自在にして稼動し得るようにしたものを例示している。」（【００３３】）
　
甲４オ：「また、施療袋８ａの座部２ａへの取付けは、図１１・図１２及び図１９・図２０に示したように、該施療袋８ａの至部側である膨縮部８１ａが座部２ａ上面側の披施療者当接側に位置するよう配置させて、該基端部８２ａを裏面側に折曲し、座部２ａの披施療者否当接側に位置する基端部８２ａの止着穴８５ａでビス８３ａ等を利用して該施療袋８ａを止着させて取付けする。」（【００５５】）
　
甲４カ：「更に、図２０に示したように、座部２ａ左右の太腿位置に横長形状或いは縦長形状の施療袋８ａを尻部後方左右に斜状に配置して施療袋８ａが尻部左右から押圧するよう起立するよう配置させる事で、被施療者の尻部左右に強度な押圧力或いは軽度な押圧力による施療が行なえる。尚、これにおいても、逆方向に止着すれば、その作用も異なる作用をもたらす事は言うまでもない。」（【００７４】）
　
甲４キ：図２０には、マッサージ機において、施療袋８ａを座部の左右に所定の距離を空けて設ける態様が示されている。
【図２０】
甲４ａ：甲４ア〜甲４カの記載、甲４キ及び図１〜３，７，８，１０，２０の図示内容からして、甲第４号証には、「被施療者が着座する座部と、当該座部に連接され当該被施療者の背中を支持する背もたれ部と、当該背もたれ部に当該被施療者の少なくとも背部をマッサージする施療子３５２ａを備えるマッサージ機であって、前記被施療者の臀部を押圧する、座部の左右に所定の距離を空けて設けられた施療袋８ａを備えたマッサージ機」
　が記載されているといえる。
　そして、上記「被施療者の臀部を押圧する、座部の左右に所定の距離を空けて設けられた施療袋８ａ」が、それぞれ「被施療者の左右の臀部を押圧する」ものであることは明らかである。
　
　以上によれば、甲第４号証には、次の発明（以下、「甲４発明」という。）が記載されている。 
「被施療者が着座する座部と、当該座部に連接され当該被施療者の背中を支持する背もたれ部と、当該背もたれ部に当該被施療者の少なくとも背部をマッサージする施療子３５２ａを備えるマッサージ機であって、
　被施療者の右臀部を押圧する施療袋８ａと当該被施療者の左臀部を押圧する施療袋８ａとを所定の距離を空けて備えたマッサージ機。」 
　 
（５）甲第５号証 
　本件特許出願の出願前に頒布された刊行物である甲第５号証（特開２００１−２９４１３号公報）には図面と共に次の事項が記載されている。 
　 
甲５ア：「本発明はこのような点に鑑みなされたものであって、その目的とするところは空気袋の膨張によるマッサージ力を有効に利用することができるマッサージ機を提供するにあり、他の目的とするところは静脈内の血液を好ましい方向に流すことができて効果的なマッサージを得ることができるマッサージ機を提供するにある。」（【０００５】） 
　 
甲５イ：「【発明の実施の形態】以下本発明を実施の形態の一例に基づいて詳述すると、図示例のマッサージ機は、座部６とリクライニング自在とされている背もたれ８と、アームレストを兼ねたフレーム７とからなる椅子型のもので、その背もたれ８内には指圧マッサージを行うマッサージ手段（図示せず）を内蔵している。また、座部６の前方には脚載せ台４が配設されている。この脚載せ台４は、椅子のフレーム７にレイジィトング機構である伸縮機構５を介して取りつけられたもので、不使用時には伸縮機構５を縮めることで、座部６の下方に収納してしまうことができるようになっている。
　そして、座部６の上面の前端寄りの左右には、それぞれ大腿部のマッサージ用の空気袋２，２を配置し、座部６の上面の後端寄りの左右には、それぞれ臀部のマッサージ用の空気袋３，３を配置し、脚載せ台４にはふくらはぎ部のマッサージ用の空気袋１，１をそれぞれ配置してある。」（【００１０】〜【００１１】）
　
甲５ウ：「そして、これら空気袋１，２，３は、給排気手段９にチューブ１０で接続されて、給排気手段９によってその膨張収縮がなされるようにしているのであるが、この時、これら空気袋１，２，３に対する給排気は、図３に示すタイミングで行われるように（図中○は給気、△は保持、×は排気）してある。
　すなわち、まず脚載せ台４の空気袋１を膨張させ、次いで大腿部用の空気袋２を膨張させ、その後、臀部用の空気袋３を膨張させ、最後に全空気袋１，２，３を収縮させるのである。膨張させた空気袋１，２は、最後の同時収縮の時点まで膨張状態を維持するようにしてある。これは、空気袋１，２，３の膨張が静脈内の血液を心臓に向かう方向へ送ることができるようにしているためである。」（【００１３】〜【００１４】）
　
甲５エ：「図４及び図５に他例を示す。ここでは座部６に配した２個の空気袋３，３を人体の大腿部から臀部にかけての部分に接して膨張時に下方から押圧するものとしてあり、またこれら空気袋３，３の両側には膨張時に人体の大腿部から臀部にかけての部分を側方から押圧することになる空気袋３０，３０を配してある。なお、空気袋３０，３０の外側面には硬質合成樹脂等からなるバックアッププレート３１を配してあり、該空気袋３０，３０は、上記空気袋３，３と同時に、あるいは少しだけ早く膨張するように給排気タイミングを設定してある。図５中のＭは背もたれ８内を背もたれに沿って上下移動自在となっているマッサージ機構、Ｃは操作器である。」（【００１７】）
　
甲５オ：図５には、マッサージ用の空気袋３を座部の左右に所定の距離を空けて設ける態様のマッサージ機が示されている。
【図５】
甲５ａ：甲５ア〜甲５エの記載、甲５オ及び図１，２，４，５の図示内容からして、甲第５号証には、「被施療者が着座する座部と、当該座部に連接され当該被施療者の背中を支持する背もたれ部と、当該背もたれ部に当該被施療者の少なくとも背部をマッサージするマッサージ手段を備えるマッサージ機であって、前記被施療者の臀部を押圧する、座部の左右に所定の距離を空けて設けられたマッサージ用の空気袋３を備えたマッサージ機。」
　が記載されているといえる。
　そして、上記「被施療者の臀部を押圧する、座部の左右に所定の距離を空けて設けられたマッサージ用の空気袋３」が、それぞれ「被施療者の左右の臀部を押圧する」ものであることは明らかである。
　
　以上によれば、甲第５号証には、次の発明（以下、「甲５発明」という。）が記載されている。 
「被施療者が着座する座部と、当該座部に連接され当該被施療者の背中を支持する背もたれ部と、当該背もたれ部に当該被施療者の少なくとも背部をマッサージするマッサージ手段を備えるマッサージ機であって、
　被施療者の右臀部を押圧するマッサージ用の空気袋３と当該被施療者の左臀部を押圧するマッサージ用の空気袋３とを所定の距離を空けて備えたマッサージ機。」 
　 
（６）甲第６号証 
　本件特許出願の出願前に頒布された刊行物である甲第６号証（特開２００６−２３０７０８号公報）には図面と共に次の事項が記載されている。 
　 
甲６ア：「【請求項１】
　背もたれ部に上下昇降可能及び前後進退可能に施療体を配設し、前記背もたれ部に設定した施療体の上下可動範囲内で、前記施療体を前記背もたれ部から第１の進出限度位置まで前方進出可能としてマッサージを行なうマッサージ機において、
　前記施療体の上下可動範囲内に設けた特別施療領域では、前記第１の進出限度位置よりも前方に設定した第２の進出限度位置まで前記施療体の前方進出を許可してマッサージを行なうようにしたことを特徴とするマッサージ機。
【請求項２】
　前記特別施療領域として、前記施療体の上下可動範囲の上端部分の上側特別施療領域、及び／又は前記上下可動範囲の下端部分の下側特別施療領域を設定したことを特徴とする請求項１記載のマッサージ機。」（【特許請求の範囲】） 
　 
甲６イ：「しかしながら、もみ玉を用いて被施療者の肩部のマッサージを行う場合、もみ玉が、肩部の背中に略連続する部分、即ち肩部の背中側の稜部付近に当接するようにしてあるため、肩部に対するマッサージ効果が限定的であった。そのため、被施療者の肩部に対してより大きなマッサージ効果が得られるマッサージ機が要求されていた。
　本発明は、斯かる事情に鑑みてなされたものであって、被施療者の肩部等に対してより大きなマッサージ効果が得られるマッサージ機を提供する。」（【０００４】〜【０００５】）
　
甲６ウ：「前記背もたれ部３は、図３及び図５に示すように、縦に伸延する左右の縦フレーム３０，３０を具備しており、この縦フレーム３０，３０の前側に、図２に示すように、略中央に所定幅の長孔３１ａを形成した背もたれ板３１を取付けるとともに、後側には背面カバー体３２を取付け、この背面カバー体３２と前記背もたれ板３１との間にユニット配設空間Ｑを形成している。そして、このユニット配設空間Ｑに、左右のもみ玉７,７を備え、このもみ玉７,７を前記長孔３１ａに臨ませた状態で昇降可能とした機械式のマッサージユニット１１を配設している。なお、このマッサージユニット１１については後に詳述する。」（【００３７】）
　
甲６エ：「また、図１〜図５に示すように、前記座部１には、その左右側に肘掛部５，５を設けている。また、座部１の後部側には臀下部用エアバッグａ４を、前部側には腿部用エアバッグａ５を、左右側には臀側部用エアバッグａ６をそれぞれ取付けている。」（【００３９】）
　　 
甲６オ：「この体側部用エアバッグａ３を含む前記複数のエアバッグａ１〜ａ８には、図９に示した如くエアポンプ２５から給気される。エアポンプ２５には、同エアポンプ２５から圧入される大気を一時的に貯留して各エアバッグａ１〜ａ８へ分流する分流器（図示せず）を連通連結している。そして、この分流器には、各エアバッグａ１〜ａ８に対応する複数の吐気口が設けられ、各吐気口には同吐気口の開口を開閉する電磁弁（図示せず）を設けている。そして、分流器の各吐気口と対応するエアバッグａ１〜ａ８とを、これも図示しない耐圧ホースによってそれぞれ連結し、前記電磁弁の開閉動作を後述する制御部Ｇ（図９参照）により制御して所要のエアバッグａ１〜ａ８を個別に給排気し、エアバッグａ１〜ａ８を膨張（膨出）・収縮させることにより、被施療者Ｍに対してエアマッサージを施すように構成している。なお、電磁弁Ｂ１〜Ｂ１８の開閉動作によってエアバッグａ１〜ａ８を膨張（膨出）・収縮させることができる一方、エアバッグａ１〜ａ８を膨張状態（膨出状態）に保持することもできる。」（【００４４】）
　
甲６カ：「図１０は、本発明に係るマッサージ機Ａのもみ玉７，７の前進制御を説明する説明図であり、図中、３ａは、背もたれ部の前面である。なお、図中、図６に示した部分に対応する部分には同じ番号を付してその説明を省略する。図１０に示した如く、制御部Ｇ（図９参照）には、マッサージユニット１１のもみ玉７（７）を、背もたれ部の前面３ａから前方の予め定めた位置（例えば、前後ストローク長で６５ｍｍ程度の位置）までの間の適宜位置に進出させることが許可された第１進出限度位置Ｌ１、及び当該第１進出限度位置Ｌ１より前方の所定位置（例えば、前後ストローク長で１１０ｍｍ程度の位置）までの間の適宜位置に進出させることが許可された第２進出限度位置Ｌ２が設定してある。」（【００６９】）
　
甲６キ：「一方、下側特別施療領域ＬＤは、いずれの被施療者Ｍに拘らず略一定であるので、例えば座部１の表面の高さ位置から１０ｃｍ上方の高さ位置までの領域に定めてある。このようにして定めた下側特別施療領域ＬＤにおいて、もみ玉７（７）の進出を第２進出限度位置Ｌ２内の適宜位置まで許可してマッサージを実行することによって、被施療者Ｍの臀部を深部まで十分に施療することができる。」（【００７５】）
　
甲６ク：「また、もみ玉７，７が下側特別施療領域内に位置する場合も前同様、もみ玉７，７が前記第１進出限度位置を越えて進出され得るため、もみ玉７，７が被施療者Ｍの臀部の深部に当接して当該部分のみならず大腿部をも施療することができる。
　これによって、被施療者Ｍの肩部、臀部及び大腿部に対してより大きなマッサージ効果を与えることができる。」（【０１２３】〜【０１２４】）
　
甲６ケ：図２には、座部に横長の臀下部用エアバッグａ４を備えた態様のマッサージ機が示されている。
【図２】
甲６ａ：甲６ア〜甲６エの記載及び図１〜５，１１，１２の図示内容からして、甲第６号証には、「被施療者が着座する座部と、当該座部に連接され当該被施療者の背中を支持する背もたれ部と、当該背もたれ部に当該被施療者の少なくとも背部をマッサージするもみ玉７，７を備えるマッサージ機」が記載されているといえる。
　
甲６ｂ：甲６オの「所要のエアバッグａ１〜ａ８を個別に給排気し、エアバッグａ１〜ａ８を膨張（膨出）・収縮させることにより、被施療者Ｍに対してエアマッサージを施す」との記載及び甲６ケの「横長の臀下部用エアバッグａ４」が被施療者の右臀部及び左臀部を押圧することは明らかであることからして、甲６ケの「横長の臀下部用エアバッグａ４」は「被施療者の右臀部及び左臀部を押圧してエアマッサージを施す」といえる。
　
甲６ｃ：甲６ｂからして、甲６ａの「マッサージ機」は、「被施療者の右臀部及び左臀部を押圧してマッサージを施す横長の臀下部用エアバッグａ４を備えている」といえる。
　
甲６ｄ：甲６カの「図１０に示した如く、制御部Ｇ（図９参照）には、マッサージユニット１１のもみ玉７（７）を、背もたれ部の前面３ａから前方の予め定めた位置（例えば、前後ストローク長で６５ｍｍ程度の位置）までの間の適宜位置に進出させることが許可された第１進出限度位置Ｌ１、及び当該第１進出限度位置Ｌ１より前方の所定位置（例えば、前後ストローク長で１１０ｍｍ程度の位置）までの間の適宜位置に進出させることが許可された第２進出限度位置Ｌ２が設定してある。」との記載、甲６キの「下側特別施療領域ＬＤにおいて、もみ玉７（７）の進出を第２進出限度位置Ｌ２内の適宜位置まで許可してマッサージを実行することによって、被施療者Ｍの臀部を深部まで十分に施療することができる。」との記載、甲６クの「もみ玉７，７が下側特別施療領域内に位置する場合も前同様、もみ玉７，７が前記第１進出限度位置を越えて進出され得るため、もみ玉７，７が被施療者Ｍの臀部の深部に当接して当該部分のみならず大腿部をも施療することができる。これによって、被施療者Ｍの肩部、臀部及び大腿部に対してより大きなマッサージ効果を与えることができる。」との記載及び図１０の図示内容からして、甲６ａの「マッサージ機」は、「もみ玉７，７の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくすることで、被施療者における臀部の深部のみならず大腿部をももみ玉７，７で施療する」といえる。
【図１０】
　以上によれば、甲第６号証には、次の発明（以下、「甲６発明」という。）が記載されている。 
「被施療者が着座する座部と、当該座部に連接され当該被施療者の背中を支持する背もたれ部と、当該背もたれ部に当該被施療者の少なくとも背部をマッサージするもみ玉７，７を備えるマッサージ機であって、
　前記被施療者の右臀部及び左臀部を押圧してマッサージを施す横長の臀下部用エアバッグａ４を備え、
　もみ玉７，７の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくすることで、被施療者における臀部の深部のみならず大腿部をももみ玉７，７で施療するマッサージ機。」
　
（７）甲第７号証 
　本件特許出願の出願前に頒布された刊行物である甲第７号証（特開２００４−２８３２６６号公報）には図面と共に次の事項が記載されている。 
　 
甲７ア：「【請求項１】
　背凭れ部と座部とを夫々湾曲部を介して一体的に形成した椅子本体に、これら背凭れ部と座部に沿うよう湾曲部を介して一体的に形成したロングガイドレールを内装すると共に該ロングガイドレールに沿って施療機を移動自在に設け、該椅子本体を支持部材で一定高さに保持させて構成した事を特徴とする休息用椅子型施療機。」（【特許請求の範囲】）
　
甲７イ：「【産業上の利用分野】
　本発明は、背凭れ部から脚載せ部にかけて施療子を案内移動させるロングガイドレールを備えて任意の角度で全身施療を行なわせる事ができるようにした休息用椅子型施療機に関するものである。」（【０００１】） 
　 
甲７ウ：「ところで、前者の椅子型マッサージ構造においては、背凭れ部に背凭れ部の下方位置まで延びる延長部を有するロングガイドレールを配設し、該ロングガイドレールに施療子を備えた駆動機構をこれに沿って移動可能に設けているため、通常のマッサージ構造ではマッサージし得ない腰部下部及び尻部上部に施療子を当接させてマッサージすることができるという利点がある。」（【０００３】）
　
甲７エ：「本発明は、上記問題点を解消する為に成されたものであり、座部と背凭れ部を備え、要すれば脚載せ部を備えた椅子型施療機において、椅子全体と、該椅子に内装される施療子及び該施療子を案内移動するガイドレールとの単一化を図って製造コストを低減させると共に、施療者が所望する任意の傾斜角度で頸部から足部に亘る全身施療を施す事ができる休息用椅子型施療機を提供するものである。」（【０００７】） 
　
甲７オ：「本発明の休息用椅子型施療機は、上記のように構成することにより次のような作用をもたらす。
　すなわち、本発明の休息用椅子型施療機は、背凭れ部と座部とを夫々湾曲部を介して一体的に形成した椅子本体に、これら背凭れ部と座部に沿うよう湾曲部を介して一体的に形成したロングガイドレールを内装すると共に該ロングガイドレールに沿って施療機を移動自在に設けた構成である為、椅子本体やガイドレールの規格統一ができると共に部材コスト及び製造コストの低減を図って頸部と腰部の他、臀部や大腿部に亘る全身施療を施す事ができる施療機を得る事ができる。」（【００１３】） 
　
甲７カ：「更にまた本発明の休息用椅子型施療機は、給排気装置に連動して膨縮する空気袋の複数を配設した椅子本体に、ロングガイドレールに沿って移動自在な施療機を設けている為、施療機による全身施療と空気袋による空圧施療を任意に選択して、これらの一方若しくは双方を利用した施療を行なわせる事ができる。」（【００１６】） 
  　
甲７キ：「すなわち、図１乃至図９に示した一実施形態では、背凭れ部２１と座部２２と脚載置部２３とを夫々湾曲部を介して一体的に形成した椅子本体２とし、図１０及び図１１に示した一実施形態では、背凭れ部２１と座部２２とを夫々湾曲部を介して一体的に形成した椅子本体２としたものを例示しており、該椅子本体２には左右一対の肘掛け３１を備えた支持部材３を備え、該支持部材３に枢着された回動軸５・５により椅子本体２が傾斜角度可変に傾動するよう支持された本発明の休息用椅子型施療機１を製作する場合を示している。
　前記椅子本体２は、例えば角パイプや丸パイプ等で身体の線に沿うような形状に部分的に湾曲形成されたロングガイドレール２４が、背凭れ部２１の上端付近から脚載置部２３の前端付近の位置にかけて内設されており、該ロングガイドレール２４は施療子２８１を配設した施療機２８を往復移動自在に設けられている。」（【００１９】〜【００２０】） 
　
甲７ク：「更に前記椅子本体２には、給排気装置２９から給排気される圧空に連動して膨縮する空気袋７１の複数を椅子本体２の任意の場所に適宜に配設されており、空気袋による空圧施療を行なわせる事ができるようにしている。
　前記椅子本体２は、図３に示すように、前記各ロングガイドレール２４・２４の表面側に略平行に沿うような形状に形成された樹脂製や木製の枠部材２５１・２５１を左右に有する身体支持枠２５と、該身体支持枠２５の表面側に被覆したクッション材２６と、該クッション材２６の表面側に覆設された外装カバー２７とで構成されている。」（【００２２】〜【００２３】
） 
　
甲７ケ：「図９に示した本発明の休息用椅子型施療機１は、前記椅子本体２の身体支持枠２５に複数の空気袋７１を配設した場合を例示しており、該椅子本体２を採用した場合には、椅子本体２の座部２２下部位置や座部２２と支持部材３間の空間位置適所に給排気装置７を配備させて、これら給排気装置７と各空気袋７１・・間に通気管を介設して、給排気装置７からの圧空を各空気袋７１・・に給排させて各空気袋７１・・を適宜に膨縮させる事ができるようにしたものを示している。」（【００３０】） 
　
甲７コ：「また、本発明の休息用椅子型施療機には、図５に示すように、施療機２８の作動及び施療種類や椅子本体２の傾倒角度を設定する有線或いは無線のリモコン装置６が設けられており、該リモコン装置６の操作により施療者に自動的に施療したり、指定施療部位を集中的に施療したり、更に、椅子本体２の角度を任意に設定したりする事ができ、効率的な施療を行わせる事ができる。」（【００３３】）
　
甲７サ：図９には、空圧施療を施す空気袋７１を座部の左右に所定の距離を空けて備えた態様のマッサージ機が示されている。
【図９】
甲７ａ：甲７ア〜甲７ケの記載及び図１〜９の図示内容からして、甲第７号証には、「背凭れ部と座部とを夫々湾曲部を介して一体的に形成した椅子本体に、これら背凭れ部と座部に沿うよう湾曲部を介して一体的に形成したロングガイドレールを内装すると共に該ロングガイドレールに沿って施療子２８１を移動可能に設けたマッサージ機」が記載されているといえる。
　
甲７ｂ：甲７サからして、甲７ａの「マッサージ機」は、「空圧施療を施す、座部の左右に所定の距離を空けて設けられた空気袋７１を備えている」といえる。
　そして、上記「空圧施療を施す、座部の左右に所定の距離を空けて設けられた空気袋７１」が、それぞれ「被施療者の左右の臀部を押圧する」ものであることは明らかである。
　
甲７ｃ：甲７オの「本発明の休息用椅子型施療機は、背凭れ部と座部とを夫々湾曲部を介して一体的に形成した椅子本体に、これら背凭れ部と座部に沿うよう湾曲部を介して一体的に形成したロングガイドレールを内装すると共に該ロングガイドレールに沿って施療機を移動自在に設けた構成である為、椅子本体やガイドレールの規格統一ができると共に部材コスト及び製造コストの低減を図って頸部と腰部の他、臀部や大腿部に亘る全身施療を施す事ができる施療機を得る事ができる。」との記載及び図２及び図９の図示内容からして、甲７ａの「マッサージ機」は、「施療子２８１を座部に沿うよう移動させることにより、移動被施療者の右臀部に空圧施療を施す空気袋７１と当該被施療者の左臀部に空圧施療を施す空気袋７１とに挟まれた領域を含めて、被施療者における臀部の下方から大腿部に亘る領域を施療子２８１で施療する」といえる。
【図２】
　以上によれば、甲第７号証には、次の発明（以下、「甲７発明」という。）が記載されている。 
「背凭れ部と座部とを夫々湾曲部を介して一体的に形成した椅子本体に、これら背凭れ部と座部に沿うよう湾曲部を介して一体的に形成したロングガイドレールを内装すると共に該ロングガイドレールに沿って施療子２８１を移動可能に設けたマッサージ機であって、
　被施療者の右臀部に空圧施療を施す空気袋７１と当該被施療者の左臀部に空圧施療を施す空気袋７１とを所定の距離を空けて備え、
　施療子２８１を座部に沿うよう移動させることにより、被施療者の右臀部に空圧施療を施す空気袋７１と当該被施療者の左臀部に空圧施療を施す空気袋７１とに挟まれた領域を含めて、被施療者における臀部の下方から大腿部に亘る領域を施療子２８１で施療するマッサージ機。」
　
１−２．対比 
　本件訂正特許発明１と甲１発明とを対比する。 
　
　甲１発明の「マッサージする揉み玉５，６」は、本件訂正特許発明１の「少なくとも背部をマッサージするマッサージ手段」に相当する。
　
　甲１発明の「被施療者の右臀部及び左臀部を押圧して施療者の右臀部及び左臀部を昇降させる横長の臀部用エアバッグａ３」と本件訂正特許発明１の「前記被施療者の右臀部を押圧して少なくとも当該被施療者の右臀部を昇降させる第１の身体昇降手段と当該被施療者の左臀部を押圧して少なくとも当該被施療者の左臀部を昇降させる第２の身体昇降手段とを所定の距離を空けて備え」られたものとは、「前記被施療者の臀部を押圧して少なくとも当該被施療者の臀部を昇降させる身体昇降手段」である点で一致する。
　
　甲１発明の「揉み玉５，６の被施療者に対する前後方向への進退移動」は本件訂正特許発明１の「マッサージ手段の被施療者に対する進退移動」に相当するから、「強いマッサージを行うために、揉み玉５，６の被施療者に対する前後方向への進退移動の範囲を大きくすることができ」る甲１発明と本件訂正特許発明１とは「マッサージ手段の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくすることができる」点で一致する。
　
　本件訂正特許発明１の「当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間の領域を、被施療者における前後方向の領域を含めて、被施療者における臀部の下方の領域をも前記マッサージ手段で施療する」との構成が、「前記マッサージ手段で施療する」「当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間の領域」が、「第１の身体昇降手段」と「第２の身体昇降手段」とに挟まれた「領域」と該挟まれた「領域」に対して「被施療者における前後方向の領域」とを含む領域であって、かつ「被施療者における臀部の下方の領域」であることを意味するのは、前記「I．無効理由５について　２−１．無効理由５（訂正事項１）明確性」において示すとおりである。　　
　そうすると、甲１発明の「被施療者における臀部の下部側」が「被施療者における臀部の下方の領域」を一部含むことは明らかだから、甲１発明の「被施療者における臀部の下部側」と本件訂正特許発明１の「当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間の領域を、被施療者における前後方向の領域を含めて、被施療者における臀部の下方の領域」とは、「被施療者における臀部の下方の領域」である点で一致する。
　
　以上によれば、本件訂正特許発明１と甲１発明との一致点及び相違点は、次のとおりである。 
（一致点） 
「被施療者が着座する座部と、当該座部に連接され当該被施療者の背中を支持する背もたれ部と、当該背もたれ部に当該被施療者の少なくとも背部をマッサージするマッサージ手段を備えるマッサージ機であって、
　前記被施療者の臀部を押圧して少なくとも当該被施療者の臀部を昇降させる身体昇降手段を備え、
　前記マッサージ手段の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくすることができ、
　当該身体昇降手段により当該被施療者の身体を上昇させて、被施療者における臀部の下方の領域をも前記マッサージ手段で施療するマッサージ機。」
　 
（相違点１） 
　本件訂正特許発明１では、「前記被施療者の臀部を押圧して少なくとも当該被施療者の臀部を昇降させる身体昇降手段」が「前記被施療者の右臀部を押圧して少なくとも当該被施療者の右臀部を昇降させる第１の身体昇降手段と当該被施療者の左臀部を押圧して少なくとも当該被施療者の左臀部を昇降させる第２の身体昇降手段とを所定の距離を空けて備え」たものであって、「当該第１の身体昇降手段及び第２の身体昇降手段により当該被施療者の身体を上昇させて前記マッサージ手段の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくすることで、当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間の領域を、被施療者における前後方向の領域を含めて、被施療者における臀部の下方の領域をも前記マッサージ手段で施療する」のに対して、
　甲１発明では、「前記被施療者の臀部を押圧して少なくとも当該被施療者の臀部を昇降させる身体昇降手段」が「被施療者の右臀部及び左臀部を押圧して施療者の右臀部及び左臀部を昇降させる横長の臀部用エアバッグａ３」であって、「強いマッサージを行うために、揉み玉５，６の被施療者に対する前後方向への進退移動の範囲を大きくすることができ、横長の臀部用エアバッグａ３により被施療者の身体を上昇させて、被施療者における臀部の下部側をも揉み玉５，６で施療する」点。 
　 
１−３．判断 
　相違点１について検討する。 
（１）相違点１に係る本件訂正特許発明１の発明特定事項の技術的意義
　相違点１に係る本件訂正特許発明１の発明特定事項である、「前記被施療者の右臀部を押圧して少なくとも当該被施療者の右臀部を昇降させる第１の身体昇降手段と当該被施療者の左臀部を押圧して少なくとも当該被施療者の左臀部を昇降させる第２の身体昇降手段とを所定の距離を空けて備え、当該第１の身体昇降手段及び第２の身体昇降手段により当該被施療者の身体を上昇させて前記マッサージ手段の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくすることで、当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間の領域を、被施療者における前後方向の領域を含めて、被施療者における臀部の下方の領域をも前記マッサージ手段で施療すること」の技術的意義について確認する。
　訂正明細書には、「被施療者が臀部全体の領域近傍を揉み玉５００、６００により強くマッサージしたい場合に、被施療者の臀部全体の下方の領域に直接接触しているエアバッグａ３が邪魔になり揉み玉５００、６００による強いマッサージを十分に受けることができないという課題を有する。」（【０００７】）との記載、「本実施形態に係るマッサージ機では、右臀部用エアバッグａ３１と左臀部用エアバッグａ３２との間には所定の距離が空いており、被施療者の体を上昇させた際にはその距離に対応した空間を被施療者の腰から臀部の近傍に確保することができる。従って、従来は被施療者を支持するためのエアバッグが邪魔になってマッサージができなかった箇所にもマッサージを施すことができるようになる。」（【００３５】）との記載、「図６（ｂ）は右臀部用エアバッグａ３１及び左臀部用エアバッグａ３２に給気して膨張した場合の被施療者の背面図である。図示したように右臀部用エアバッグａ３１及び左臀部用エアバッグａ３２に給気することにより、被施療者Ｍの体はそれぞれのエアバッグの膨張に合わせて上昇する。被施療者Ｍの体が上昇したら被施療者Ｍの体と座部１との間に空間Ｓができる。この空間を利用することで被施療者Ｍの腰部及び臀部に対してメカユニット７０によるマッサージを施すことができる。従来であれば右臀部用エアバッグａ３１と左臀部用エアバッグａ３２に分けずに一つの臀部用エアバッグとして被施療者Ｍの腰部及び臀部にマッサージを行っていたため、図の揉み玉９３の位置には臀部用エアバッグが存在し、揉み玉９３によるマッサージを十分に受けることができなったが、本実施形態に係るマッサージ機においては空間Ｓを確保しているため、被施療者Ｍの腰部及び臀部に対して揉み玉９３によるマッサージを十分に行うことができる。またこの時、臀部の下方には空間Ｓがあり、揉み玉９３の被施療者Ｍに対する進退移動の範囲を大きくすることで、臀部の下方の領域に対しても揉み玉９３によるマッサージを行うことができる。 」（【００３８】）との記載が存在し、願書に添付した図面には次のような図６が存在する。
【図６】
　訂正明細書の上記記載及び図６の図示内容からして、従来は、右臀部用エアバッグと左臀部用エアバッグに分けずに一つの臀部用エアバッグにより被施療者の臀部にマッサージを行っていたため、エアバッグが直接接触している被施療者の臀部の下方の領域には該臀部用エアバッグが邪魔になって強いマッサージを十分に行うことができなかったところ、相違点１に係る上記発明特定事項は、所定の距離を空けて備えられた第１の身体昇降手段と第２の身体昇降手段により被施療者の身体を上昇させて被施療者の臀部の下方と座部との間にマッサージ手段を挿入することができる空間を確保するとともに、被施療者の身体を上昇させた状態で該空間に挿入されるマッサージ手段の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくすることにより、すなわち、「前記被施療者の右臀部を押圧して少なくとも当該被施療者の右臀部を昇降させる第１の身体昇降手段と当該被施療者の左臀部を押圧して少なくとも当該被施療者の左臀部を昇降させる第２の身体昇降手段とを所定の距離を空けて備え、当該第１の身体昇降手段及び第２の身体昇降手段により当該被施療者の身体を上昇させ」るとともに「前記マッサージ手段の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくする」ことにより、従来は臀部全体の下方の領域に直接接触している臀部用エアバッグが邪魔になって強いマッサージを十分に行うことができなかった領域である、「第１の身体昇降手段」と「第２の身体昇降手段」とに挟まれた「領域」と該挟まれた「領域」に対して「被施療者における前後方向の領域」とを含む領域であって、かつ「被施療者における臀部の下方の領域」をも、背凭れ部に備えられたマッサージ手段で施療することができるものといえる。
　
（２）甲２発明〜甲５発明（周知技術）について
　甲第２号証〜甲第５号証には、甲２発明〜甲５発明が記載されているが、甲２発明の「前記被施療者の右臀部を指圧可能に設けられたアクチュエータ３５と当該被施療者の左臀部を指圧可能に設けられたアクチュエータ３５」、甲３発明の「被施療者の右臀部を押圧する空気式のマッサージ具４５と当該被施療者の左臀部を押圧する空気式のマッサージ具４５」、甲４発明の「被施療者の右臀部を押圧する施療袋８ａと当該被施療者の左臀部を押圧する施療袋８ａ」、甲５発明の「被施療者の右臀部を押圧するマッサージ用の空気袋３と当該被施療者の左臀部を押圧するマッサージ用の空気袋３」は、被施療者の左右の臀部をマッサージするために被施療者の身体を昇降させるものではあっても、身体を昇降させること自体を目的としたものではない。
　つまり、甲２発明〜甲５発明の上記構成は、あくまでもマッサージするために身体を昇降させる「身体昇降手段」として、「前記被施療者の右臀部を押圧して少なくとも当該被施療者の右臀部を昇降させる第１の身体昇降手段と当該被施療者の左臀部を押圧して少なくとも当該被施療者の左臀部を昇降させる第２の身体昇降手段とを所定の距離を空けて備え」たものものにすぎず、甲第２号証〜甲第５号証には、被施療者の身体を上昇させて被施療者の臀部の下方と座部との間にマッサージ手段を挿入することができる空間を確保するために、左右に分離された身体昇降手段を設けることが記載も示唆もされていない。
　そうすると、甲第１号証〜甲第５号証には、被施療者の身体を上昇させて被施療者の臀部の下方と座部との間にマッサージ手段を挿入することができる空間を確保するために、甲１発明の「前記被施療者の右臀部及び左臀部を押圧して施療者の右臀部及び左臀部を昇降させる横長の臀部用エアバッグａ３」にかえて甲２発明〜甲５発明の上記構成を適用する動機付けは存在せず、仮に甲２発明〜甲５発明の上記構成を甲１発明に適用できたとしても、左右の身体昇降手段により臀部をマッサージするものにとどまり、さらに「当該第１の身体昇降手段及び第２の身体昇降手段により当該被施療者の身体を上昇させて前記マッサージ手段の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくすることで、当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間の領域を、被施療者における前後方向の領域を含めて、被施療者における臀部の下方の領域をも前記マッサージ手段で施療する」ことまで当業者が容易に想到することができたというべき根拠は見出せない。
　
（３）甲６発明、甲７発明について 
　甲第６号証には、甲６発明が記載されており、甲６発明の「当該被施療者の少なくとも背部をマッサージするもみ玉７，７」は「当該被施療者の少なくとも背部をマッサージするマッサージ手段」といえ、以下同様に、「前記被施療者の右臀部及び左臀部を押圧してエアマッサージを施す横長の臀下部用エアバッグａ４」は「前記被施療者の右臀部及び左臀部を押圧してマッサージを施す身体昇降手段」といえ、「被施療者における臀部の深部のみならず大腿部」は「当該身体昇降手段に対して前後方向の領域を含めて、被施療者における臀部の下方の領域」を含むといえるから、甲６発明は、
「被施療者が着座する座部と、当該座部に連接され当該被施療者の背中を支持する背もたれ部と、当該背もたれ部に当該被施療者の少なくとも背部をマッサージするマッサージ手段を備えるマッサージ機であって、
　前記被施療者の右臀部及び左臀部を押圧してマッサージを施す身体昇降手段を備え、
　前記マッサージ手段の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくすることで、当該身体昇降手段に対して前後方向の領域を含めて、被施療者における臀部の下方の領域をも前記マッサージ手段で施療するマッサージ機。」
　といえる。
　しかしながら、甲６発明の「横長の臀下部用エアバッグａ４」はあくまでもマッサージするために身体を昇降させる「身体昇降手段」であって、甲第６号証には、「もみ玉７，７」（マッサージ手段）の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくするために「横長の臀下部用エアバッグａ４」（身体昇降手段）により被施療者の身体を上昇させることや、さらに被施療者の身体を上昇させた状態で「もみ玉７，７」（マッサージ手段）の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくすることは記載も示唆もされていない。
　
　甲第７号証には、甲７発明が記載されており、甲７発明の「施療子２８１」は、「背凭れ部と座部に沿うよう湾曲部を介して一体的に形成したロングガイドレールに沿って移動可能に設けた」ものであるから、「当該被施療者の少なくとも背部をマッサージするマッサージ手段」といえるものの、「背凭れ部に備え」られたものではない。
　さらに、甲７発明の「施療子２８１」は、「座部に沿うよう移動」するものであって、被施療者に対して接近したり離れたりするものではなく、甲第７号証には、「施療子２８１」が「被施療者に対する進退移動の範囲を大きくする」ものと解すべき根拠は見出せない。
　そして、甲７発明の「被施療者の右臀部に空圧施療を施す空気袋７１と当該被施療者の左臀部に空圧施療を施す空気袋７１」は「前記被施療者の右臀部を押圧して少なくとも当該被施療者の右臀部を昇降させマッサージを施す第１の身体昇降手段と当該被施療者の左臀部を押圧して少なくとも当該被施療者の左臀部を昇降させマッサージを施す第２の身体昇降手段」といえ、甲７発明の「被施療者の右臀部に空圧施療を施す空気袋７１と当該被施療者の左臀部に空圧施療を施す空気袋７１とに挟まれた領域を含めて、被施療者における臀部の下方から大腿部に亘る領域を施療子２８１で施療する」は「当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間の領域を、被施療者における前後方向の領域を含めて、被施療者における臀部の下方の領域をも前記マッサージ手段で施療する」といえる。
　そうすると、甲７発明は、
「被施療者が着座する座部と、当該座部に連接され当該被施療者の背中を支持する背もたれ部と、背凭れ部と座部に沿うよう湾曲部を介して一体的に形成したロングガイドレールに沿って移動可能に設けられた当該被施療者の少なくとも背部をマッサージするマッサージ手段を備えるマッサージ機であって、
　前記被施療者の右臀部を押圧して少なくとも当該被施療者の右臀部を昇降させマッサージを施す第１の身体昇降手段と当該被施療者の左臀部を押圧して少なくとも当該被施療者の左臀部を昇降させマッサージを施す第２の身体昇降手段とを所定の距離を空けて備え
　マッサージ手段を座部に沿うよう移動させることにより、当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間の領域を、被施療者における前後方向の領域を含めて、被施療者における臀部の下方の領域をも前記マッサージ手段で施療するマッサージ機。」
　といえる。
　しかしながら、甲７発明の「被施療者の右臀部に空圧施療を施す空気袋７１と当該被施療者の左臀部に空圧施療を施す空気袋７１」はあくまでもマッサージするために身体を昇降させる「身体昇降手段」であって、甲７発明は、「施療子２８１」（マッサージ手段）の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくすることなく、「マッサージ手段を座部に沿うよう移動させることにより、当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間の領域を、被施療者における前後方向の領域を含めて、被施療者における臀部の下方の領域をも前記マッサージ手段で施療する」ものであり、甲第７号証には、「施療子２８１」（マッサージ手段）の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくするために「被施療者の右臀部に空圧施療を施す空気袋７１と当該被施療者の左臀部に空圧施療を施す空気袋７１」（身体昇降手段）により被施療者の身体を上昇させることや、さらに被施療者の身体を上昇させた状態で「施療子２８１」（マッサージ手段）の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくすることは記載も示唆もされていない。
　
　以上によれば、甲第６号証及び甲第７号証には、被施療者の臀部の下方と座部との間に確保された空間に挿入されるマッサージ手段の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくするために、甲６発明の「前記マッサージ手段の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくすることで、当該身体昇降手段に対して前後方向の領域を含めて、被施療者における臀部の下方の領域を施療する」構成や甲７発明の「マッサージ手段を座部に沿うよう移動させることにより、当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間の領域を、被施療者における前後方向の領域を含めて、被施療者における臀部の下方の領域をも前記マッサージ手段で施療する」構成を甲１発明に適用する動機付けは存在しない。
　
（４）甲１発明〜甲７発明についてのまとめ
　以上によれば、甲第１号証〜甲第７号証には、被施療者の臀部の下方と座部との間にマッサージ手段の進退移動の範囲を大きくするための空間を確保するという特定の意図をもって、甲１発明、甲２発明〜甲５発明、甲６発明及び甲７発明を総合し、相違点１に係る本件訂正特許発明１の発明特定事項を導き出す動機付けは存在せず、相違点１に係る本件訂正特許発明１の発明特定事項は、甲第１号証〜甲第７号証に記載された発明に基いて当業者といえども容易に想到し得たものではない。
　
（５）請求人の主張について
　請求人は、甲第２号証〜甲第７号証に記載された発明について以下のように主張する。
（甲第２号証〜甲第５号証に記載された発明について）
　甲第２号証〜甲第５号証に記載されているように、「座部の後部の身体昇降手段の構成として、第１の身体昇降手段と第２の身体昇降手段とを所定の距離を空けて備えた構成を採用すること」は従来周知の技術であって、例えば甲第４号証の各種図面等に記載のように、エアバッグ（空気袋）は出願時において既に当業者にとって種々の形態で部品として取り扱われるような存在となっているものであり、このような部品として取り扱われるようなエアバッグを、通常の機械設計等において適宜採用することは、当業者の通常の創作能力の発揮にすぎないことや、座部の後部のエアセルの構成として左右別々のものと左右一体のものを選択し得る旨の記載がある甲第２号証又は甲第３号証に触れた当業者であれば、甲第１号証発明の「臀部用エアバッグａ３」を左右に所定の間隔を開けて備えた構成とするはずであることからすれば、甲第２号証〜甲第５号証記載の構成を甲第１号証発明に適用し、甲第１号証発明の「臀部用エアバッグａ３」を所定の距離を空けて備えた構成とすることは、当業者の通常の創作能力の発揮にすぎない。（審判請求書２３頁上段、弁駁書９頁中段〜下段、口頭審理陳述要領書２頁下段）
　
（甲第６号証、甲第７号証に記載された発明について）
　仮に、甲第１号証発明に甲第２号証〜甲第５号証記載の構成を適用した発明が、「マッサージユニット４の進退移動の範囲を大きくすることで、第１の身体昇降手段と第２の身体昇降手段との間の領域をマッサージユニット４で施療するものでない」としても、甲第６号証及び甲第７号証に記載の「被施療者に対するもみ玉７、７や施療機２８の進退移動の範囲を大きくしてもみ玉７、７や施療機２８で施療する範囲を臀部の深部や大腿部にまで広げる技術」を採用して、上記構成とすることは、以下の理由で当業者が適宜なし得る設計的事項に過ぎない。
　一般に、マッサージ機を設計する設計者などの当業者は、常日頃から如何にすれば効果的なマッサージができるか、という願望（以下、「一般的な課題」という）を抱いているものであって、該一般的な課題を抱いている状態で甲第１号証の記載に触れた当業者が、技術分野が同一でかつ施療対象箇所も同じ甲第６号証又は甲第７号証記載の発明に接したならば、仮に動機付けとなる記載等がなくとも、これはいい技術だと思って甲第６号証又は甲第７号証に記載の構成を採用しようと試みるはずである。
　しかも、本件訂正特許発明１、甲第１号証記載の発明、甲第６号証記載の発明及び甲第７号証記載の発明は「臀部に対して揉み玉によるマッサージを十分に施す」という共通の目的ないし課題を有するから、甲第１号証記載の発明において、「臀部」を効果的に施療すべく甲第６号証又は甲第７号証に記載の構成を採用しようとすることは当業者が普通に行うことである。
　さらに、甲第１号証記載の発明に触れた当業者が、マッサージ手段の機能が本件訂正特許発明１及び甲第１号証記載の発明と共通し、かつ、マッサージ手段の進退移動の範囲を大きくして臀部の下方の領域に対してマッサージ手段によるマッサージを行おうとする点で本件訂正特許発明１と共通する甲第６号証記載の発明に接したときに、揉み玉５、６の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくして臀部の深部や大腿部を施療しようとすることは、極めて容易に行われることである。（審判請求書２４頁上段〜下段、弁駁書１２頁上段から中段、陳述要領書２頁下段〜５頁中段）
　
　請求人の上記主張について検討する。
　請求人が、甲第１号証〜甲第７号証に記載された発明を組み合わせることの容易性の根拠として主張する上記事項を考慮しても、甲第１号証〜甲第７号証に、被施療者の臀部の下方と座部との間にマッサージ手段の進退移動の範囲を大きくするための空間を確保するという特定の意図をもって、甲１発明、甲２発明〜甲５発明、甲６発明及び甲７発明を総合し、相違点１に係る本件訂正特許発明１の発明特定事項を導き出す動機付けが存在するとはいえない。
　
（６）本件訂正特許発明１の効果について
　請求人は、本件訂正特許発明１の効果について、甲第１号証発明も「臀部の下部側にも機械的マッサージを施すことができる。従って、使用者Ｍに対して、所謂ヒップアップ効果を与えることができる。」ものであり、本件訂正特許発明１の効果は、特許図面の【図６】の記載からすればあくまで程度の微差にすぎないのであって、本件訂正特許発明１の効果は、甲第１号証〜甲第７号証記載のものから予測できる効果にすぎないと主張する。（審判請求書２４頁中段、弁駁書１３頁中段、陳述要領書５頁下段）
　
　しかしながら、相違点１に係る本件訂正特許発明１の発明特定事項により、従来は臀部全体の下方の領域に直接接触している臀部用エアバッグが邪魔になって強いマッサージを十分に行うことができなかった領域をもマッサージ手段で施療することができることは、前記「（１）相違点１に係る本件訂正特許発明１の発明特定事項の技術的意義」において示したとおりであって、願書に添付した図６はあくまでも概略図にすぎないから、請求人の上記主張は訂正明細書から把握される本件訂正特許発明１の上記効果を否定するものとはいえない。
　そして、本件訂正特許発明１により奏される上記効果は、当業者といえども甲第１号証〜甲第７号証に記載された発明から予測し得ないものである。
　
１−４．本件訂正特許発明１についてのまとめ 
　以上によれば、本件訂正特許発明１は、甲第１号証〜甲第７号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明することができたものではない。 
　したがって、本件訂正特許発明１は、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものではないから、本件訂正特許発明１に係る特許についての無効理由１は理由がない。 
　 
２．本件訂正特許発明２〜４について 
　本件訂正特許発明２〜４は、本件訂正特許発明１の発明特定事項をすべて含み、さらに、他の発明特定事項を付加したものに相当する発明である。 
　よって、本件訂正特許発明２〜４は、本件訂正特許発明１について示した理由と同様の理由により、甲第１号証〜甲第７号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明することができたものではない。 
　したがって、本件訂正特許発明２〜４は、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものではないから、本件訂正特許発明２〜４に係る特許についての無効理由１は理由がない。 
　 
II．無効理由２について
１．本件訂正特許発明１について
　本件訂正特許発明１に係る特許についての無効理由２は、本件訂正特許発明１は甲第１号証〜甲第５号証及び甲第７号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明することができたというものである。（陳述要領書７頁上段）
 
１−１．甲各号証の記載内容と甲各号証に記載された発明
　甲各号証の記載内容と甲各号証に記載された発明は、前記「II．無効理由１について　１．本件訂正特許発明１について　１−１．甲各号証の記載内容と甲各号証に記載された発明」において示したとおりである。
　
１−２．対比
　本件訂正特許発明１と甲１発明との一致点及び相違点は、前記「II．無効理由１について　１．本件訂正特許発明１について １−２．対比」において示したとおりである。  
　
１−３．判断
（１）判断
　甲第１号証〜甲第７号証に、被施療者の臀部の下方と座部との間にマッサージ手段の進退移動の範囲を大きくするための空間を確保するという特定の意図をもって、甲１発明、甲２発明〜甲５発明、甲６発明及び甲７発明を総合し、相違点１に係る本件訂正特許発明１の発明特定事項を導き出す動機付けが存在しないことは、前記「II．無効理由１について　１．本件訂正特許発明１について １−３．判断　（４）甲１発明〜甲７発明についてのまとめ」において示したとおりである。
　そうすると、甲第１号証〜第５号証及び甲第７号証に、甲１発明〜甲５発明及び甲７発明を総合し、相違点１に係る本件訂正特許発明１の発明特定事項を導き出す動機付けが存在しないことは明らかであるから、相違点１に係る本件訂正特許発明１の発明特定事項は、甲第１号証〜第５号証及び甲第７号証に記載された発明に基いて当業者といえども容易に想到し得たものではない。
　そして、本件訂正特許発明１により奏される効果が、当業者といえども甲第１号証〜甲第７号証に記載された発明から予測し得ないものであることは、前記「II．無効理由１について　１．本件訂正特許発明１について １−３．判断　（６）本件訂正特許発明１の効果について」において示したとおりであるから、本件訂正特許発明１により奏される効果が、甲第１号証〜第５号証及び甲第７号証に記載された発明から予測し得ないものであることは、明らかである。
　
（２）請求人の主張
　請求人は、本件訂正特許発明１の無効理由２について、以下のように主張する。
　「座部の後部の身体昇降手段を左右に分けること」についての進歩性の論理付けは、無効理由１について主張したとおりである。
　そして、仮に、甲第１号証発明に甲第２号証〜甲第５号証記載の構成を適用した発明が、「マッサージユニット４の進退移動の範囲を大きくすることで、第１の身体昇降手段と第２の身体昇降手段との間の領域をマッサージユニット４で施療するものでない」としても、甲第７号証には、「ロングガイドレール２４に沿って施療機２８を移動させることで、施療機２８で臀部や大腿部に施療を施す技術」だけでなく、「ロングガイドレール２４に沿って施療機２８を移動させることで、空気袋７１と空気袋７１との間の領域を施療機２８の施療子２８１で施療する技術」が記載されており、上述した一般的な課題を抱いている状態で甲第１号証の記載に触れた当業者が、技術分野が同一でかつ施療対象箇所も同じ甲第７号証記載の発明に接したならば、甲第７号証に記載の構成を採用しようと試みるはずである。
　しかも、甲第７号証記載の発明は、本件発明及び甲第１号証記載の発明と共通の目的ないし課題を有するのであり、「臀部に対して揉み玉によるマッサージを十分に施す」という目的のもと、特定の施療対象箇所である「臀部」を効果的に施療すべく、共通の目的を有する甲第７号証に記載の構成を採用しようとすることは、当業者が普通に行うことである。
　なお、本件訂正特許発明１の効果は、無効理由１について主張したように、甲第１号証〜甲第５号証及び甲第７号証記載のものから予測できる効果に過ぎない。（審判請求書２６頁中段〜２７頁中段、弁駁書１４頁中段〜１５頁中段、陳述要領書６頁上段〜下段）
　
　しかしながら、請求人が、甲第１号証〜甲第５号証及び甲第７号証に記載された発明を組み合わせることの容易性の根拠として主張する上記事項を考慮しても、甲第１号証〜甲第５号証及び甲第７号証に、被施療者の臀部の下方と座部との間にマッサージ手段の進退移動の範囲を大きくするための空間を確保するという特定の意図をもって、甲１発明〜甲５発明及び甲７発明を総合し、相違点１に係る本件訂正特許発明１の発明特定事項を導き出す動機付けが存在するとはいえない。
　
１−４．本件訂正特許発明１についてのまとめ 
　以上によれば、本件訂正特許発明１は、甲第１号証〜甲第５号証及び甲第７号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明することができたものではない。 
　したがって、本件訂正特許発明１は、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものではないから、本件訂正特許発明１に係る特許についての無効理由２は理由がない。 
　 
２．本件訂正特許発明２〜４について 
　本件訂正特許発明２〜４は、本件訂正特許発明１の発明特定事項をすべて含み、さらに、他の発明特定事項を付加したものに相当する発明である。 
　よって、本件訂正特許発明２〜４は、本件訂正特許発明１について示した理由と同様の理由により、甲第１号証〜甲第５号証及び甲第７号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明することができたものではない。 
　したがって、本件訂正特許発明２〜４は、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものではないから、本件訂正特許発明２〜４に係る特許についての無効理由２は理由がない。 
　 
III．無効理由３について
１．本件訂正特許発明１について
　本件訂正特許発明１に係る特許についての無効理由３は、本件訂正特許発明１は甲第１号証及び甲第７号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明することができたというものである。（陳述要領書８頁中段）
　 
１−１．甲各号証の記載内容と甲各号証に記載された発明
　甲各号証の記載内容と甲各号証に記載された発明は、前記「II．無効理由１について　１．本件訂正特許発明１について　１−１．甲各号証の記載内容と甲各号証に記載された発明」において示したとおりである。
　
１−２．対比
　本件訂正特許発明１と甲１発明との一致点及び相違点は、前記「II．無効理由１について　１．本件訂正特許発明１について １−２．対比」において示したとおりである。  
　
１−３．判断
（１）判断
　甲第１号証〜甲第７号証に、被施療者の臀部の下方と座部との間にマッサージ手段の進退移動の範囲を大きくするための空間を確保するという特定の意図をもって、甲１発明、甲２発明〜甲５発明、甲６発明及び甲７発明を総合し、相違点１に係る本件訂正特許発明１の発明特定事項を導き出す動機付けが存在しないことは、前記「II．無効理由１について　１．本件訂正特許発明１について １−３．判断　（４）甲１発明〜甲７発明についてのまとめ」において示したとおりである。
　そうすると、甲第１号証及び甲第７号証に、甲１発明及び甲７発明を総合し、相違点１に係る本件訂正特許発明１の発明特定事項を導き出す動機付けが存在しないことは明らかであるから、相違点１に係る本件訂正特許発明１の発明特定事項は、甲第１号証及び甲第７号証に記載された発明に基いて当業者といえども容易に想到し得たものではない。
　そして、本件訂正特許発明１により奏される効果が、当業者といえども甲第１号証〜甲第７号証に記載された発明から予測し得ないものであることは、前記「II．無効理由１について　１．本件訂正特許発明１について １−３．判断　（６）本件訂正特許発明１の効果について」において示したとおりであるから、本件訂正特許発明１により奏される効果が、甲第１号証及び甲第７号証に記載された発明から予測し得ないものであることは、明らかである。　
　
（２）請求人の主張
　請求人は、本件訂正特許発明１の無効理由３について、以下のように主張する。
　甲第７号証には、無効理由１及び無効理由２で示した構成だけでなく、「右臀部を空圧施療する空気袋７１と左臀部を空圧施療する空気袋７１とを所定の距離を空けて備え、ロングガイドレール２４に沿って施療機２８を移動させることで、空気袋７１と空気袋７１との間の領域を施療機２８の施療子２８１で施療する」ことが記載されているのであり、つまり、「座部の後部の身体昇降手段を左右に分けること」と、「マッサージ手段の施療範囲を「間の領域」にまで広げること」とがいずれも記載されているのであり、上述した一般的な課題を抱いている状態で甲第１号証の記載に触れた当業者が、技術分野が同一でかつ施療対象箇所も同じ甲第７号証記載の発明に接したならば、甲第７号証に記載の構成を採用しようと試みるはずである。
　しかも、甲第７号証記載の発明は、本件発明及び甲第１号証記載の発明と共通の目的ないし課題を有するのであり、「臀部に対して揉み玉によるマッサージを十分に施す」という目的のもと、特定の施療対象箇所である「臀部」を効果的に施療すべく、共通の目的を有する甲第７号証に記載の構成を採用しようとすることは、当業者が普通に行うことである。
　なお、本件訂正特許発明１の効果は、無効理由１について主張したように、甲第１号証及び甲第７号証記載のものから予測できる効果に過ぎない。（審判請求書２８頁中段〜２９頁中段、弁駁書１６頁上段〜１７頁上段、陳述要領書７頁中段〜８頁中段）
　
　しかしながら、請求人が、甲第１号証及び甲第７号証に記載された発明を組み合わせることの容易性の根拠として主張する上記事項を考慮しても、甲第１号証及び甲第７号証に、被施療者の臀部の下方と座部との間にマッサージ手段の進退移動の範囲を大きくするための空間を確保するという特定の意図をもって、甲１発明及び甲７発明を総合し、相違点１に係る本件訂正特許発明１の発明特定事項を導き出す動機付けが存在するとはいえない。
　
１−４．本件訂正特許発明１についてのまとめ 
　以上によれば、本件訂正特許発明１は、甲第１号証及び甲第７号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明することができたものではない。 
　したがって、本件訂正特許発明１は、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものではないから、本件訂正特許発明１に係る特許についての無効理由３は理由がない。 
　 
２．本件訂正特許発明２〜４について 
　本件訂正特許発明２〜４は、本件訂正特許発明１の発明特定事項をすべて含み、さらに、他の発明特定事項を付加したものに相当する発明である。 
　そして、甲第４号証及び甲第５号証は、本件訂正特許発明２，３で付加された発明特定事項に対応するものである（審判請求書２９頁下段〜３０頁上段）から、本件訂正特許発明２〜４は、本件訂正特許発明１について示した理由と同様の理由により、甲第１号証、甲第７号証、甲第４号証及び甲第５号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明することができたものではない。 
　したがって、本件訂正特許発明２〜４は、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものではないから、本件訂正特許発明２〜４に係る特許についての無効理由３は理由がない。 
　 
IV．無効理由４について
１．本件訂正特許発明１について
　本件訂正特許発明１に係る特許についての無効理由４は、本件訂正特許発明１は甲第７号証及び甲第１号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明することができたというものである。（陳述要領書１０頁中段）
 
１−１．甲各号証の記載内容と甲各号証に記載された発明
　甲各号証の記載内容と甲各号証に記載された発明は、前記「II．無効理由１について　１．本件訂正特許発明１について　１−１．甲各号証の記載内容と甲各号証に記載された発明」において示したとおりである。
　
１−２．対比
　本件訂正特許発明１と甲７発明とを対比する。
　甲７発明の「施療子２８１」は、「背凭れ部と座部に沿うよう湾曲部を介して一体的に形成したロングガイドレールに沿って移動可能に設けた」ものであるから、本件訂正特許発明１の「マッサージ手段」と「当該被施療者の少なくとも背部をマッサージするマッサージ手段」であるで点一致するものの、「背凭れ部に備え」られたものではない。
　さらに、甲７発明の「施療子２８１」は、「座部に沿うよう移動」するものであって、被施療者に対して接近したり離れたりするものではなく、甲第７号証には、「施療子２８１」が「被施療者に対する進退移動の範囲を大きくする」ものと解すべき根拠は見出せない。
　
　甲７発明の「被施療者の右臀部に空圧施療を施す空気袋７１と当該被施療者の左臀部に空圧施療を施す空気袋７１」は、本件訂正特許発明１の「第１の身体昇降手段」及び「第２の身体昇降手段」と「前記被施療者の右臀部を押圧して少なくとも当該被施療者の右臀部を昇降させる第１の身体昇降手段と当該被施療者の左臀部を押圧して少なくとも当該被施療者の左臀部を昇降させる第２の身体昇降手段」である点で一致するものの、あくまでもまでもマッサージするために被施療者の身体を押圧して昇降するものにすぎない。
　
　甲７発明の「被施療者の右臀部に空圧施療を施す空気袋７１と当該被施療者の左臀部に空圧施療を施す空気袋７１とに挟まれた領域を含めて、被施療者における臀部の下方から大腿部に亘る領域を施療子２８１で施療する」は、本件訂正特許発明１の「当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間の領域を、被施療者における前後方向の領域を含めて、被施療者における臀部の下方の領域をも前記マッサージ手段で施療する」に相当するものの、甲７発明は、「施療子２８１」の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくすることなく、「マッサージ手段を座部に沿うよう移動させることにより、当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間の領域を、被施療者における前後方向の領域を含めて、被施療者における臀部の下方の領域をも前記マッサージ手段で施療する」ものである。
　
　以上によれば、本件訂正特許発明１と甲７発明との一致点及び相違点は、次のとおりである。 
（一致点） 
「被施療者が着座する座部と、当該座部に連接され当該被施療者の背中を支持する背もたれ部と、当該背もたれ部に当該被施療者の少なくとも背部をマッサージするマッサージ手段を備えるマッサージ機であって、
　前記被施療者の右臀部を押圧して少なくとも当該被施療者の右臀部を昇降させる第１の身体昇降手段と当該被施療者の左臀部を押圧して少なくとも当該被施療者の左臀部を昇降させる第２の身体昇降手段とを所定の距離を空けて備え、当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間の領域を、被施療者における前後方向の領域を含めて、被施療者における臀部の下方の領域をも前記マッサージ手段で施療するマッサージ機。」
　 
（相違点２） 
　本件訂正特許発明１では、「当該背もたれ部に当該被施療者の少なくとも背部をマッサージするマッサージ手段を備える」とともに、「当該第１の身体昇降手段及び第２の身体昇降手段により当該被施療者の身体を上昇させて前記マッサージ手段の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくすることで、当該第１の身体昇降手段と当該第２の身体昇降手段との間の領域を、被施療者における前後方向の領域を含めて、被施療者における臀部の下方の領域をも前記マッサージ手段で施療する」のに対して、
　甲７発明では、「施療子２８１」が、「当該被施療者の少なくとも背部をマッサージするマッサージ手段」といえるものの、「背凭れ部と座部に沿うよう湾曲部を介して一体的に形成したロングガイドレールに沿って移動可能に設け」られたものであって、「背もたれ部に備え」られたものではなく、
　「被施療者の右臀部に空圧施療を施す空気袋７１と当該被施療者の左臀部に空圧施療を施す空気袋７１」が、「被施療者の右臀部を押圧して少なくとも当該被施療者の右臀部を昇降させる第１の身体昇降手段と当該被施療者の左臀部を押圧して少なくとも当該被施療者の左臀部を昇降させる第２の身体昇降手段」といえるものの、マッサージするために被施療者の身体を押圧して昇降するものであり、
　「施療子２８１」（マッサージ手段）の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくすることなく、「施療子２８１を座部に沿うよう移動させることにより、被施療者の右臀部に空圧施療を施す空気袋７１と当該被施療者の左臀部に空圧施療を施す空気袋７１とに挟まれた領域を含めて、被施療者における臀部の下方から大腿部に亘る領域を施療子２８１で施療する」ものである点。
　
１−３．判断
（１）判断
　甲第１号証には、甲１発明が記載されており、前記「II．無効理由１について　１．本件訂正特許発明１について　１−２．対比」における甲１発明についての検討内容を考慮すれば、甲１発明は、
「被施療者が着座する座部と、当該座部に連接され当該被施療者の背中を支持する背もたれ部と、当該背もたれ部に当該被施療者の少なくとも背部をマッサージするマッサージ手段を備えるマッサージ機であって、
　被施療者の右臀部及び左臀部を押圧して施療者の右臀部及び左臀部を昇降させる身体昇降手段を備え、
　強いマッサージを行うために、前記マッサージ手段の被施療者に対する前後方向への進退移動の範囲を大きくすることができ、
　当該身体昇降手段により被施療者の身体を上昇させた状態で、被施療者における臀部の下方の領域をも前記マッサージ手段で施療するマッサージ機。」といえる。
　甲１発明は、「強いマッサージを行うために、前記マッサージ手段の被施療者に対する前後方向への進退移動の範囲を大きくすることができ」、「当該身体昇降手段により被施療者の身体を上昇させた状態で、被施療者における臀部の下方の領域をも前記マッサージ手段で施療する」ものであるが、甲第１号証には、「身体昇降手段」（横長の臀部用エアバッグａ３）により「マッサージ手段」（揉み玉５，６）を挿入する空間を確保することや、「身体昇降手段（横長の臀部用エアバッグａ３）により被施療者の身体を上昇させた状態で」「マッサージ手段（揉み玉５，６）の被施療者に対する前後方向への進退移動の範囲を大きくする」ことは記載も示唆もされていない
　
　そうすると、甲第７号証及び甲第１号証には、被施療者の臀部の下方と座部との間にマッサージ手段の進退移動の範囲を大きくするための空間を確保するという特定の意図をもって、甲７発明及び甲１発明を総合し、相違点２に係る本件訂正特許発明１の発明特定事項を導き出す動機付けは存在せず、相違点２に係る本件訂正特許発明１の発明特定事項は、甲第７号証及び甲第１号証に記載された発明に基いて当業者といえども容易に想到し得たものではない。
　そして、本件訂正特許発明１により奏される効果が、当業者といえども甲第１号証〜甲第７号証に記載された発明から予測し得ないものであることは、前記「II．無効理由１について　１．本件訂正特許発明１について １−３．判断　（６）本件訂正特許発明１の効果について」において示したとおりであるから、本件訂正特許発明１により奏される効果が、甲第７号証及び甲第１号証に記載された発明から予測し得ないものであることは、明らかである。　
　
（２）請求人の主張
　請求人は、本件訂正特許発明１の無効理由４について、以下のように主張する。
　甲第７号証には、「右臀部を空圧施療する空気袋７１と左臀部を空圧施療する空気袋７１とを所定の距離を空けて備え、ロングガイドレール２４に沿って施療機２８を移動させることで、空気袋７１と空気袋７１との間の領域を施療機２８の施療子２８１で施療する技術」が既に開示されており、本件訂正特許発明１においては、マッサージ手段の具体的な進退移動構造やマッサージ手段が被施療者に対してどのように進退するのかが特定されていないため、甲第７号証発明のように「ロングガイドレール２４に沿って施療機２８を移動させる」ものであっても、「施療機２８の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくすることで、空気袋７１，７１の間の領域を施療機２８で施療する」ものなのである。
　また、甲第１号証には、「臀部用エアバッグａ３により使用者Ｍの臀部を持ち上げた状態で同臀部に対して揉み玉５、６による機械的マッサージを施すこと」が記載されており、上述した一般的な課題を抱いている状態で甲第７号証の記載に触れた当業者が、技術分野が同一でかつ施療対象箇所も同じ甲第１号証記載の発明に接したならば、甲第１号証に記載の構成を採用しようと試みるはずである。
　しかも、無効理由１について主張したように、甲第７号証記載の発明は、本件発明及び甲第１号証記載の発明と共通の目的ないし課題を有するのであり、「臀部に対して揉み玉によるマッサージを十分に施す」という目的のもと、特定の施療対象箇所である「臀部」を効果的に施療すべく、共通の目的を有する甲第１号証に記載の構成を採用しようとすることは、当業者が普通に行うことである。
　さらに、甲第７号証記載の発明と甲第１号証記載の発明とは、機械的マッサージとエアマッサージとの連動マッサージによって効率的なマッサージを行おうとする点でも共通するのであり、甲第７号証記載の発明に触れた当業者が、同じように連動マッサージによりマッサージ効果を高めようとする甲第１号証記載の発明に接したときに、その連動マッサージの制御形態の一つとして甲第１号証に記載された上記相違点に係る構成を採用しようとすることは、極めて容易に行われることである。
　なお、本件訂正特許発明１の効果は、無効理由１について主張したように、甲第７号証及び甲第１号証記載のものから予測できる効果に過ぎない。（審判請求書３０頁中段〜３１頁下段、弁駁書１７頁下段〜２０頁上段、陳述要領書８頁下段〜１０頁中段）
　
　請求人の上記主張について検討する。
　本件訂正特許発明１においては、マッサージ手段の具体的な進退移動構造やマッサージ手段が被施療者に対してどのように進退するのかが特定されていなくても、「マッサージ手段の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくする」との限度で特定されており、本件訂正特許発明１の「マッサージ手段の被施療者に対する進退移動の範囲を大きくすること」は、通常の日本語の解釈からして、「マッサージ手段が被施療者に対して進退移動する範囲を大きくすること」を意味するといえる。
　そして、甲７発明の「施療子２８１」は、「背凭れ部と座部に沿うよう湾曲部を介して一体的に形成したロングガイドレールに沿って移動可能に設け」られるとともに「座部に沿うよう移動」するものであって、被施療者に対して接近したり離れたりして、「被施療者に対する進退移動の範囲を大きくする」ものとはいえない。
　また、請求人が、甲第７号証及び甲第１号証に記載された発明を組み合わせることの容易性の根拠として主張する上記事項を考慮しても、甲第７号証及び甲第１号証に、被施療者の臀部の下方と座部との間にマッサージ手段の進退移動の範囲を大きくするための空間を確保するという特定の意図をもって、甲７発明及び甲１発明を総合し、相違点２に係る本件訂正特許発明１の発明特定事項を導き出す動機付けが存在するとはいえない。
　そして、本件訂正特許発明１により奏される効果が、当業者といえども甲７発明及び甲１発明から予測し得ないものであることは、上記のとおりである。
　
１−４．本件訂正特許発明１についてのまとめ 
　以上によれば、本件訂正特許発明１は、甲第７号証及び甲第１号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明することができたものではない。 
　したがって、本件訂正特許発明１は、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものではないから、本件訂正特許発明１に係る特許についての無効理由４は理由がない。 
　 
２．本件訂正特許発明２〜４について 
　本件訂正特許発明２〜４は、本件訂正特許発明１の発明特定事項をすべて含み、さらに、他の発明特定事項を付加したものに相当する発明である。 
　そして、甲第４号証及び甲第５号証は、本件訂正特許発明２，３で付加された発明特定事項に対応するものである（審判請求書３１頁下段〜３２頁上段）から、本件訂正特許発明２〜４は、本件訂正特許発明１について示した理由と同様の理由により、甲第７号証、甲第１号証、甲第４号証及び甲第５号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明することができたものではない。
　したがって、本件訂正特許発明２〜４は、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものではないから、本件訂正特許発明２〜４に係る特許についての無効理由４は理由がない。
 
第７　むすび 
　以上のとおり、一群の請求項についての本件訂正は、特許法第１３４条の２第１項ただし書き第１号ないし第３号に掲げる事項を目的とし、かつ、特許法第１３４条の２第９項の規定によって準用する特許法第１２６条第５項及び第６項の規定に適合するので、当該訂正を認める。 
　そして、本件訂正特許発明１〜４に係る特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものではなく、また、特許法第３６条第６項第１号及び第２号に規定する要件を満たしていない特許出願に対してされたものでもなく、請求人の主張する理由及び提出した証拠方法によっては、本件訂正特許発明１〜４に係る特許を無効とすることはできない。 
　 
　審判に関する費用については、特許法第１６９条第２項の規定において準用する民事訴訟法第６１条の規定により、請求人が負担すべきものとする。　 
　よって、結論のとおり審決する。