【事件の表示】
　特許第３２０１３１５号「センサターミナル及びＩ／Ｏ省配線システム」の請求項１ないし４に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３２０１３１５号の請求項１ないし３に係る特許を取り消す。
【理　由】
１．手続きの経緯
　特許第３２０１３１５号の請求項１ないし４に係る発明についての出願は、出願日が平成　５年　９月２５日である実願平５−５８８８７号を平成　９年　９月１８日に特許出願に変更したものであって、平成１３年　６月２２日にその発明について特許権の設定登録がなされ、その後、その特許について、異議申立人合田之則より特許異議の申立てがなされ、取消しの理由が通知され、その指定期間内である平成１４年　７月２９日に訂正請求がなされたものである。
　
２．訂正の適否
（１）訂正の内容
ａ．訂正事項ａ
　特許請求の範囲の記載を次のとおりに訂正する。
「【請求項１】プラグを有した複数のセンサアンプが取付けられ、センサアンプからの信号を制御用装置へ出力するセンサターミナルであって、
　前記複数のセンサアンプのプラグがプラグイン接続されるように設けたソケット部を有し、前記ソケット部を介して前記各センサアンプからの信号を入力すると共に、前記各センサアンプに電源を供給するようにしたことを特徴とするセンサターミナル。
【請求項２】前記センサターミナルは、前記各センサアンプを保持する保持手段を有するものであることを特徴とする請求項１記載のセンサターミナル。
【請求項３】複数のプラグ付きセンサアンプと、該センサアンプが取付けられる省配線ターミナルと、からなるＩ／Ｏ省配線システムであって、
　前記複数のセンサアンプに、センサ信号出力機能と電源入力機能とを持たせ、
　前記省配線ターミナルに、センサ信号入力機能と電源供給機能とを持たせ、
　前記各センサアンプのプラグが前記省配線ターミナルにプラグイン接続されることで、センサアンプからの入力信号が省配線ターミナルへ入力されると共に、電源供給が前記省配線ターミナルから前記各センサアンプへなされることを特徴とするＩ／Ｏ省配線システム。」
　
ｂ．訂正事項ｂ
　発明の詳細な説明の段落【０００４】の記載を次のとおりに訂正する。
「【課題を解決するための手段】
　本願の請求項１の発明は、プラグを有した複数のセンサアンプが取付けられ、センサアンプからの信号を制御用装置へ出力するセンサターミナルであって、前記複数のセンサアンプのプラグがプラグイン接続されるように設けたソケット部を有し、前記ソケット部を介して前記各センサアンプからの信号を入力すると共に、前記各センサアンプに電源を供給するようにしたことを特徴とするものである。本願の請求項２の発明は、請求項１のセンサターミナルにおいて、前記センサターミナルは、前記各センサアンプを保持する保持手段を有することを特徴とするものである。本願の請求項３の発明は、複数のプラグ付きセンサアンプと、該センサアンプが取付けられる省配線ターミナルと、からなるＩ／Ｏ省配線システムであって、前記複数のセンサアンプに、センサ信号出力機能と電源入力機能とを持たせ、前記省配線ターミナルに、センサ信号入力機能と電源供給機能とを持たせ、前記各センサアンプのプラグが前記省配線ターミナルにプラグイン接続されることで、センサアンプからの入力信号が省配線ターミナルへ入力されると共に、電源供給が前記省配線ターミナルから前記各センサアンプへなされることを特徴とするものである。」
　
（２）訂正の目的の適否、新規事項の有無、及び特許請求の範囲の拡張・変更の存否
　訂正事項ａは、請求項１を削除して訂正前の請求項２ないし４を新たな請求項１ないし３とするとともに、センサアンプが複数であることを限定するとの訂正事項を含み、また、訂正前の請求項２の「センサアンプからの信号をプラグを通じて入力し、」との記載を削除して、新たな請求項１の「前記ソケット部を介して」の後に「前記各センサアンプからの信号を入力すると共に、」との記載を加えるとの訂正事項を含むものであるところ、これらの訂正事項のうち、前者は、特許請求の範囲の減縮を目的とした明細書の訂正に該当し、後者は、明りょうでない記載の釈明を目的とした明細書の訂正に該当し、いずれも、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　訂正事項ｂは、上記訂正事項ａに付随的に生じる記載の不備を解消するものであって、明りょうでない記載の釈明を目的とした明細書の訂正に該当し、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　
（３）むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第６条第１項の規定によりなお従前の例によるとされる、特許法第１２０条の４第３項において準用する平成６年法律第１１６号による改正前の特許法第１２６条第１項ただし書き及び第２項の規定に適合するので、当該訂正を認める。 
　
３．特許異議の申立てについての判断
（１）本件発明
　上記２．で示したように上記訂正が認められるから、本件特許第３２０１３１５号の請求項１ないし３に係る発明（以下、それぞれ、「本件発明１ないし３」という。）は、訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１ないし３に記載されたとおりのものである（上記、２．（１）ａ．参照）。
　
（２）先願明細書に記載された発明
 当審が通知した取消しの理由に引用された、本願の出願日前の他の出願であって、その出願後に出願公開された、特願平４−２２１６２３号（特開平６−６９７２８号）の願書に最初に添付された明細書又は図面（以下「先願明細書」という。）には、
「また、それに加えて上記アンプ部１１に入出力用の端子として差し込み端子１４を設けたことを特徴とする。また、それに加えて、上記アンプ部１１の接続に接続ソケット２０を用いることを特徴とする。この構成を採ることにより、省スペース化及びメンテナンス性を向上したセンサアンプが得られる。」（特開平６−６９７２８号公報２頁右欄２５行−３０行）、
「一方プリント基板１５からは、コネクタ１７等を用いて装置の制御部１９と省配線で接続することも出来るし、制御部のプリント基板にアンプを直接実装して使用することも出来る。以上の構造により、アンプ自体の配線作業が不要となり、」（同２頁右欄４２行−４６行）、
「なおプリント基板１５には図示なき配線パターンが形成されており、該配線パターン、コネクタ１７及び配線ケーブル１８によりセンサ１１の差し込み端子１４と制御部１９との間を接続している。」（同３頁左欄１６行−２０行）、
「図３は本発明の実施例のセンサアンプを用いた第２の使用例を示す図である。本使用例はプリント基板１５に予めアンプ接続用の接続ソケット２０を実装しておき、アンプ１１を該ソケット２０に着脱自在に装着できるようにしたものである。なお、プリント基板１５から制御部１９への接続は前使用例と同様である。」（同３頁左欄２２行−２６行）、
「以上の第１，第２の使用例では、複数個のアンプ１１をプリント基板１５に実装しても制御部１９への接続は１本の配線ケーブル１８でまとめて行うことができるため、個々の配線ケーブルが不要となり省スペース化が可能となる。」（同３頁左欄２７行−３１行）
と記載されていることが認められ、これらの記載、及び図３の記載によれば、先願明細書には
「差し込み端子１４を有した複数のアンプ部１１が取付けられ、アンプ部１１からの信号を制御部１９へ出力する接続ソケット２０及びプリント基板１５であって、
　前記複数のアンプ部の差し込み端子がプラグイン接続されるように設けたソケット部を有し、前記ソケット部を介して前記各アンプ部からの信号を入力するようにした接続ソケット２０及びプリント基板１５。」
との発明（以下、「先願発明１」という。）、及び、
「複数の差し込み端子１４付きアンプ部と、該アンプ部が取付けられる接続ソケット２０及びプリント基板１５と、からなるＩ／Ｏ省配線システムであって、
　前記複数のアンプ部に、センサ信号出力機能を持たせ、
　前記接続ソケット２０及びプリント基板１５に、センサ信号入力機能を持たせ、
　前記各アンプ部の差し込み端子１４が前記接続ソケット２０及びプリント基板にプラグイン接続されることで、アンプ部からの入力信号が接続ソケット２０及びプリント基板へ入力されるＩ／Ｏ省配線システム。」
との発明（以下、「先願発明２」という。）が記載されていると認めることができる。
　
（３）対比・判断
（３−１）本件発明１について
　本件発明１と先願発明１を対比すると、先願発明１の「差し込み端子」は、本件発明１の「プラグ」に相当し、以下同様に、「アンプ部」は「センサアンプ」に、「制御部」は「制御用装置」に、「接続ソケット及びプリント基板」は「センサターミナル」にそれぞれ相当するから、両者は、
「プラグを有した複数のセンサアンプが取付けられ、センサアンプからの信号を制御用装置へ出力するセンサターミナルであって、
　前記複数のセンサアンプのプラグがプラグイン接続されるように設けたソケット部を有し、前記ソケット部を介して前記各センサアンプからの信号を入力するようにしたセンサターミナル。」
の点で一致し、本件発明１が、ソケット部を介して各センサアンプに電源を供給するとの構成を備えるのに対し、先願発明１が各センサアンプの電源につき明記するところが無い点で一応の相違が認められる。
　しかしながら、外部から電源を供給するセンサアンプは周知であるから、先願発明１のアンプ部として該周知のセンサアンプを採用することは単なる設計的事項というべきであり、そして、前述のとおり、先願明細書にはアンプ自体の配線作業を不要とすることが記載されているのであるから、そうすると、前記周知のセンサアンプの採用にあたって、その電源をソケット部を介して供給することは当業者にとって自明な事項というべきである。
　したがって、前記相違点は実質的なものということはできず、本件発明１は、先願発明１と同一であるから、本件発明１の特許は、特許法第２９条の２の規定に違反してされたものである。
　
（３−２）本件発明２について
　本件発明２は、本件発明１に、センサターミナルが各センサアンプを保持する保持手段を有するとの構成要件を付加したものであるが、先願発明１においても、アンプ部を接続ソケットに装着して保持することが明らかであるから、そうすると、本件発明２と先願発明１との相違点は、前記本件発明１と先願発明１との相違点と同じであり、その判断についても同じである。
　したがって、本件発明２は、先願発明１と同一であるから、本件発明２の特許は、特許法第２９条の２の規定に違反してされたものである。
　
（３−３）本件発明３について
　本件発明３と先願発明２を対比すると、先願発明２の「差し込み端子」は、本件発明３の「プラグ」に相当し、以下同様に、「アンプ部」は「センサアンプ」に、「接続ソケット及びプリント基板」は「省配線ターミナル」にそれぞれ相当するから、両者は、
「複数のプラグ付きセンサアンプと、該センサアンプが取付けられる省配線ターミナルと、からなるＩ／Ｏ省配線システムであって、
　前記複数のセンサアンプに、センサ信号出力機能を持たせ、
　前記省配線ターミナルに、センサ信号入力機能を持たせ、
　前記各センサアンプのプラグが前記省配線ターミナルにプラグイン接続されることで、センサアンプからの入力信号が省配線ターミナルへ入力されるＩ／Ｏ省配線システム。」
の点で一致し、本件発明３のセンサアンプが電源入力機能を備え、省配線ターミナルが電源供給機能を備え、電源供給が前記省配線ターミナルから前記各センサアンプへなされるとの構成を備えるのに対し、先願発明２がかかる構成につき明記するところが無い点で一応の相違が認められる。
　しかしながら、外部から電源を供給するセンサアンプは周知であるから、先願発明１のアンプ部として該周知のセンサアンプを採用することは単なる設計的事項というべきであり、そして、前述のとおり、先願明細書にはアンプ自体の配線作業を不要とすることが記載されているのであるから、そうすると、前記周知のセンサアンプの採用にあたって、その電源供給を省配線ターミナルから各センサアンプへ行うことは当業者にとって自明な事項というべきである。
　したがって、前記相違点は実質的なものということはできず、本件発明３は、先願発明２と同一であるから、本件発明３の特許は、特許法第２９条の２の規定に違反してされたものである。
　
　なお、特許権者は「これに対し甲第１号証のセンサターミナルに相当するものは、図３に示される実施例ではプリント基板１５及び接続ソケット２０であります。この構成は接続されるセンサアンプの数に応じて同じ数のソケットを準備し、その接続ソケットをプリント基板に実装するものであります。これではいちいち複数の接続ソケットをプリント基板に半田付けすることが必要となります。又隣り合う接続ソケット同志をプリント基板裏面の配線パターンによってつなげるので、接続ソケットの実装位置が決まっており、接続ソケットの取付ピンを差し込むスルーホール位置を間違えないように実装する必要があります。・・・・・・従って本件請求項１のセンサターミナル及び請求項３の省配線ターミナルと、甲第１号証の構成とは同一性がないと考えます。」（平成１４年７月２９日付け意見書３頁２６行−４頁１４行）と主張しているが、本件発明１のセンサターミナル及び本件発明３の省配線ターミナルが、その内部の具体的構成を限定するものでないことは請求項１及び３の記載に照らして明らかであり、そうすると、本件発明１のセンサターミナル及び本件発明３の省配線ターミナルは、その内部構成として複数のソケット部をプリント基板に実装して構成したものをも含むと解することができるのであるから、前記特許権者の主張は理由のないものである。
　更に、特許権者は、「センサアンプには電池内蔵タイプや電源を要しないセンサアンプなど、外部から電源の供給が不要であるセンサアンプも考えられます。従って異議申立人の主張するように、配線ケーブル１８に電源線を内蔵していると結論づける合理的な理由がありません。」（同４頁１７行−２１行）と主張しているが、先願発明１及び２のセンサアンプとして、外部から電源の供給が不要であるセンサアンプしか適用できないと解すべき理由はみあたらず、また前述のとおり、外部から電源を供給するセンサアンプは周知であって、先願発明１、２のセンサアンプとして該周知のセンサアンプを採用することは単なる設計的事項というべきであるから、そうすると、前記特許権者の主張は理由のないものである。
　
４．むすび
　以上のとおりであるから、本件発明１ないし３についての特許は拒絶の査定をしなければならない特許出願に対してされたものと認める。
　よって、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則１４条の規定に基づく、特許法等の一部を改正する法律の施行に伴う経過措置を定める政令（平成７年政令第２０５号）第４条第２項の規定により、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１４年８月９日（２００２．８．９）
【訂正の要旨】
訂正の要旨
（訂正事項ａ）
　特許請求の範囲の記載を次のとおりに訂正する。
「【請求項１】プラグを有した複数のセンサアンプが取付けられ、センサアンプからの信号を制御用装置へ出力するセンサターミナルであって、
　前記複数のセンサアンプのプラグがプラグイン接続されるように設けたソケット部を有し、前記ソケット部を介して前記各センサアンプからの信号を入力すると共に、前記各センサアンプに電源を供給するようにしたことを特徴とするセンサターミナル。
　【請求項２】前記センサターミナルは、前記各センサアンプを保持する保持手段を有するものであることを特徴とする請求項１記載のセンサターミナル。
　【請求項３】複数のプラグ付きセンサアンプと、該センサアンプが取付けられる省配線ターミナルと、からなるＩ／Ｏ省配線システムであって、
　前記複数のセンサアンプに、センサ信号出力機能と電源入力機能とを持たせ、
　前記省配線ターミナルに、センサ信号入力機能と電源供給機能とを持たせ、
　前記各センサアンプのプラグが前記省配線ターミナルにプラグイン接続されることで、センサアンプからの入力信号が省配線ターミナルへ入力されると共に、電源供給が前記省配線ターミナルから前記各センサアンプへなされることを特徴とするＩ／Ｏ省配線システム。」
（訂正事項ｂ）
　発明の詳細な説明の段落【０００４】の記載を次のとおりに訂正する。
「【課題を解決するための手段】
　本願の請求項１の発明は、プラグを有した複数のセンサアンプが取付けられ、センサアンプからの信号を制御用装置へ出力するセンサターミナルであって、前記複数のセンサアンプのプラグがプラグイン接続されるように設けたソケット部を有し、前記ソケット部を介して前記各センサアンプからの信号を入力すると共に、前記各センサアンプに電源を供給するようにしたことを特徴とするものである。本願の請求項２の発明は、請求項１のセンサターミナルにおいて、前記センサターミナルは、前記各センサアンプを保持する保持手段を有することを特徴とするものである。本願の請求項３の発明は、複数のプラグ付きセンサアンプと、該センサアンプが取付けられる省配線ターミナルと、からなるＩ／Ｏ省配線システムであって、前記複数のセンサアンプに、センサ信号出力機能と電源入力機能とを持たせ、前記省配線ターミナルに、センサ信号入力機能と電源供給機能とを持たせ、前記各センサアンプのプラグが前記省配線ターミナルにプラグイン接続されることで、センサアンプからの入力信号が省配線ターミナルへ入力されると共に、電源供給が前記省配線ターミナルから前記各センサアンプへなされることを特徴とするものである。」
（５４）【発明の名称】
センサターミナル及びＩ／Ｏ省配線システム
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　プラグを有した
複数の
　前記
複数の
前記各センサアンプからの信号を入力すると共に、
各
　【請求項２】　前記センサターミナルは、前記
各
　【請求項３】　
複数の
　前記
複数の
　前記省配線ターミナルに、センサ信号入力機能と電源供給機能とを持たせ、
　前記
各
各
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【発明の属する技術分野】
　本発明はプログラマブルコントローラ等の制御用装置にて、入力用センサの省配線と取付けを簡素化する機構に関するものである。
　【０００２】
　【従来の技術】
　従来プログラマブルコントローラ等の制御用装置と入力用センサの配線は、最も便利な物が、光ファイバやツイストペアケーブル等を用いたＩ／Ｏ省配線ターミナルを用いるものであった。つまり制御用装置本体とＩ／Ｏ省配線ターミナルとの間だけが省配線化されているだけで、Ｉ／Ｏ省配線ターミナルと入力用センサ間の配線が別途必要であった。又センサの取付場所も別途必要であった。
　【０００３】
　【発明が解決しようとする課題】
　本発明は、
　（イ）Ｉ／Ｏ省配線ターミナルと入力センサの信号線の配線の必要がある。
　（ロ）センサの電源の配線の必要がある。
　（ハ）センサの取付場所を考える必要がある。
以上を解決するものである。
　【０００４】
　【課題を解決するための手段】
　本願の請求項１の発明は、プラグを有した
複数の
複数の
前記各センサアンプからの信号を入力すると共に、
各
各
複数の
複数の
各
各
　【０００５】
　【発明の実施の形態】
　本願の特徴は以下のものである。
　（イ）Ｉ／Ｏ省配線ターミナル上にソケットを付ける。
　（ロ）ロケットにセンサ信号線及び電源線の機能を持たせる。
　（ハ）センサのアンプ部分に、（ロ）に対応した機能をプラグに持たせる。
　（ニ）Ｉ／Ｏ省配線ターミナルに供給する電源は、ソケットを通じてセンサへも供給する。
　（ホ）センサからの入力信号は、Ｉ／Ｏ省配線ターミナルへプラグを通じて入力される。
　（ヘ）Ｉ／Ｏ省配線ターミナルには、センサが自然には抜けない程度の保持機能を持たせる。
尚、本発明の実施に当たって次の如きことができる。
　（イ）Ｉ／Ｏ省配線ターミナルとセンサ間の配線が一切なくなる。
　（ロ）センサへ直接電源線を配線する必要がなくなる。
　（ハ）センサの取付場所が不要になる。
　【０００６】
　【発明の効果】
　以上詳細に説明したように本発明によれば、電気技術者，設備保全担当者はセンサ取付けに関して配線工数の削減ができ、且つ誤配線がなくなる。又ディンレール等の固定具無しでセンサが取付できる。更には電気知識の無い人でもセンサの交換作業が容易にできる。
【図面の簡単な説明】
　【図１】
　本発明の使用斜視図。
　【符号の説明】
　１　ソケット付きＩ／Ｏ省配線ターミナル
　２　プラグ付きセンサアンプ
　３　ツイストペアケーブル
　４　電源供給線
　５　プログラマブルコントローラ等の制御用装置本体