【誤訳訂正書】
【提出日】平成27年2月4日(2015.2.4)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
無線通信の方法であって、
前の電力管理最大電力低減（Ｐ−ＭＰＲ）と現在のＰ−ＭＰＲとの差分を判定することと、ここで、前記前のＰ−ＭＰＲは、前記前のＰ−ＭＰＲによる電力バックオフが適用されていることを示すインジケーションが通信された場合のＰ−ＭＰＲである、
前記差分がしきい値よりも大きく、前記現在のＰ−ＭＰＲが最大電力低減（ＭＰＲ）と追加のＭＰＲ（Ａ−ＭＰＲ）との総和よりも大きい場合、電力ヘッドルーム・レポート（ＰＨＲ）をトリガすることと、を備える方法。
【請求項２】
前記トリガすることは、前記現在のＰ−ＭＰＲと前記前のＰ−ＭＰＲとの変化がしきい値を超えており、前記前のＰ−ＭＰＲが最後のＰＨＲが送信された場合のＰ−ＭＰＲであることに基づいて前記ＰＨＲのトリガをリプレースする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記現在のＰ−ＭＰＲが、前記ＰＨＲにおいて変化したか否かと、前記変化が示された場合、前記現在のＰ−ＭＰＲが、前記ＰＨＲにおいてどのように変化したのかとを示すこと、をさらに備える請求項１に記載の方法。
【請求項４】
レポートされた現在の最大出力電力ＰＣＭＡＸ，ｃが、前記ＰＨＲにおける現在のＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示すこと、をさらに備える請求項３に記載の方法。
【請求項５】
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示すことは、
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記現在のＰ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで増加も減少もしていない場合に、インジケーションを提供することを備える、請求項４に記載の方法。
【請求項６】
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示すことは、
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記現在のＰ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで増加した場合に、インジケーションを提供することを備える、請求項４に記載の方法。
【請求項７】
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示すことは、
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記現在のＰ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで減少した場合に、インジケーションを提供することを備える、請求項４に記載の方法。
【請求項８】
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示すことは、
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響された場合にインジケーションを提供することを備える、請求項４に記載の方法。
【請求項９】
前記ＰＨＲは、拡張電力ヘッドルーム媒体アクセス制御（ＭＡＣ）制御要素を備え、前記インジケーションは、前記拡張電力ヘッドルーム媒体アクセス制御（ＭＡＣ）制御要素に含まれる、請求項３に記載の方法。
【請求項１０】
無線通信の方法であって、
イボルブド・ノードＢ（ｅＮｏｄｅＢ）に、電力管理最大電力低減（Ｐ−ＭＰＲ）が電力ヘッドルーム・レポート（ＰＨＲ）において変化したか否かを示すことと、
前記変化が示された場合、前記ｅＮｏｄｅＢに、前記Ｐ−ＭＰＲが前記ＰＨＲにおいてどのように変化したのかを示すことと、
レポートされた現在の最大出力電力ＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記Ｐ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで増加も減少もしていない場合に、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃは、前記ＰＨＲにおけるインジケーションを設定することにより、前記ＰＨＲにおける前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示すことと、
前記ｅＮｏｄｅＢに、前記ＰＨＲを送信することと、を備える方法。
【請求項１１】
前記インジケーションは、００の値に設定されるフィールドである、請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されるか否かは、
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記Ｐ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで増加した場合に、前記ＰＨＲにおけるインジケーションフィールドを０１の値に設定することによって示される、請求項１０に記載の方法。
【請求項１３】
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されるか否かは、
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記Ｐ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで減少した場合に、前記ＰＨＲにおけるインジケーションフィールドを１０の値に設定することによって示される、請求項１０に記載の方法。
【請求項１４】
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されるか否かは、
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲによって影響された場合に、前記ＰＨＲにおけるインジケーションフィールドを１１の値に設定することによって示される、請求項１０に記載の方法。
【請求項１５】
前記ＰＨＲは、拡張電力ヘッドルーム媒体アクセス制御（ＭＡＣ）制御要素を備え、前記インジケーションは、前記拡張電力ヘッドルーム媒体アクセス制御（ＭＡＣ）制御要素に含まれる、請求項１０に記載の方法。
【請求項１６】
無線通信の方法であって、
電力管理最大電力低減（Ｐ−ＭＰＲ）値をレポートせよとの要求をイボルブド・ノードＢから受信することと、
前記Ｐ−ＭＰＲ値に関連する情報を含む電力ヘッドルーム・レポート（ＰＨＲ）を送信することと、
ここで、前記ＰＨＲは、インジケーションフィールドを含む、
ここで、前記インジケーションフィールドは、レポートされた現在の最大出力電力ＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲ値によって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲ値によって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記Ｐ−ＭＰＲ値が、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで増加も減少もしていない場合に、前記インジケーションフィールドは、００の値に設定される、
ここで、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲ値によって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲ値によって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記Ｐ−ＭＰＲ値が、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで増加した場合に、前記インジケーションフィールドは、０１の値に設定される、
ここで、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲ値によって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲ値によって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記Ｐ−ＭＰＲ値が、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで減少した場合に、前記インジケーションフィールドは、１０の値に設定される、
ここで、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲ値によって影響を受ける場合に、前記インジケーションフィールドは、１１の値に設定される、
を備える方法。
【請求項１７】
無線通信のための装置であって、
前の電力管理最大電力低減（Ｐ−ＭＰＲ）と現在のＰ−ＭＰＲとの差分を判定する手段と、ここで、前記前のＰ−ＭＰＲは、前記前のＰ−ＭＰＲによる電力バックオフが適用されていることを示すインジケーションが通信された場合のＰ−ＭＰＲである、
前記差分がしきい値よりも大きく、前記現在のＰ−ＭＰＲが最大電力低減（ＭＰＲ）と追加のＭＰＲ（Ａ−ＭＰＲ）との総和よりも大きい場合、電力ヘッドルーム・レポート（ＰＨＲ）をトリガする手段と、を備える装置。
【請求項１８】
前記トリガする手段は、前記現在のＰ−ＭＰＲと前記前のＰ−ＭＰＲとの変化がしきい値を超えており、前記前のＰ−ＭＰＲが最後のＰＨＲが送信された場合のＰ−ＭＰＲであることに基づいて前記ＰＨＲのトリガをリプレースする、請求項１７に記載の装置。
【請求項１９】
前記現在のＰ−ＭＰＲが、前記ＰＨＲにおいて変化したか否かを示す手段と、
前記変化が示された場合、前記現在のＰ−ＭＰＲが、前記ＰＨＲにおいてどのように変化したのかとを示す手段と、をさらに備える請求項１７に記載の装置。
【請求項２０】
レポートされた現在の最大出力電力ＰＣＭＡＸ，ｃが、前記ＰＨＲにおける現在のＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示す手段、をさらに備える請求項１９に記載の装置。
【請求項２１】
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示す手段は、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記現在のＰ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで増加も減少もしていない場合に、インジケーションを提供する、請求項２０に記載の装置。
【請求項２２】
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示す手段は、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記現在のＰ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで増加している場合に、インジケーションを提供する、請求項２０に記載の装置。
【請求項２３】
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示す手段は、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記現在のＰ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで減少している場合に、インジケーションを提供する、請求項２０に記載の装置。
【請求項２４】
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示す手段は、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響された場合にインジケーションを提供する、請求項２０に記載の装置。
【請求項２５】
前記ＰＨＲは、拡張電力ヘッドルーム媒体アクセス制御（ＭＡＣ）制御要素を備え、前記インジケーションは、前記拡張電力ヘッドルーム媒体アクセス制御（ＭＡＣ）制御要素に含まれる、請求項１９に記載の装置。
【請求項２６】
無線通信のための装置であって、
イボルブド・ノードＢ（ｅＮｏｄｅＢ）に、電力管理最大電力低減（Ｐ−ＭＰＲ）が電力ヘッドルーム・レポート（ＰＨＲ）において変化したか否かを示す手段と、
前記変化が示された場合、前記ｅＮｏｄｅＢに、前記Ｐ−ＭＰＲが前記ＰＨＲにおいてどのように変化したのかを示す手段と、
レポートされた現在の最大出力電力ＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記Ｐ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで増加も減少もしていない場合に、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃは、前記ＰＨＲにおけるインジケーションを設定することにより、前記ＰＨＲにおける前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示す手段と、
前記ｅＮｏｄｅＢに、前記ＰＨＲを送信する手段と、を備える装置。
【請求項２７】
前記インジケーションは、００の値に設定されるフィールドである、請求項２６に記載の装置。
【請求項２８】
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示す手段は、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記Ｐ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで増加した場合に、前記ＰＨＲにおけるインジケーションフィールドを０１の値に設定する、請求項２６に記載の装置。
【請求項２９】
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示す手段は、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記Ｐ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで減少した場合に、前記ＰＨＲにおけるインジケーションフィールドを１０の値に設定する、請求項２６に記載の装置。
【請求項３０】
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示す手段は、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲによって影響された場合に前記ＰＨＲにおけるインジケーションフィールドを１１の値に設定する、請求項２６に記載の装置。
【請求項３１】
前記ＰＨＲは、拡張電力ヘッドルーム媒体アクセス制御（ＭＡＣ）制御要素を備え、前記インジケーションは、前記拡張電力ヘッドルーム媒体アクセス制御（ＭＡＣ）制御要素に含まれる、請求項２６に記載の装置。
【請求項３２】
無線通信のための装置であって、
電力管理最大電力低減（Ｐ−ＭＰＲ）値をレポートせよとの要求をイボルブド・ノードＢから受信する手段と、
前記Ｐ−ＭＰＲ値に関連する情報を含む電力ヘッドルーム・レポート（ＰＨＲ）を送信する手段と、
ここで、前記ＰＨＲは、インジケーションフィールドを含む、
ここで、前記インジケーションフィールドは、レポートされた現在の最大出力電力ＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲ値によって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲ値によって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記Ｐ−ＭＰＲ値が、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで増加も減少もしていない場合に、前記インジケーションフィールドは、００の値に設定される、
ここで、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲ値によって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲ値によって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記Ｐ−ＭＰＲ値が、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで増加した場合に、前記インジケーションフィールドは、０１の値に設定される、
ここで、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲ値によって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲ値によって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記Ｐ−ＭＰＲ値が、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで減少した場合に、前記インジケーションフィールドは、１０の値に設定される、
ここで、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲ値によって影響を受ける場合に、前記インジケーションフィールドは、１１の値に設定される、を備える装置。
【請求項３３】
無線通信のための装置であって、
少なくとも１つのプロセッサと、
前記少なくとも１つのプロセッサに接続されたメモリとを備え、
前記少なくとも１つのプロセッサは、
前の電力管理最大電力低減（Ｐ−ＭＰＲ）と現在のＰ−ＭＰＲとの差分を判定することと、ここで、前記前のＰ−ＭＰＲは、前記前のＰ−ＭＰＲによる電力バックオフが適用されていることを示すインジケーションが通信された場合のＰ−ＭＰＲである、
前記差分がしきい値よりも大きく、前記現在のＰ−ＭＰＲが最大電力低減（ＭＰＲ）と追加のＭＰＲ（Ａ−ＭＰＲ）との総和よりも大きい場合、電力ヘッドルーム・レポート（ＰＨＲ）をトリガすることと、を実行するように構成された、装置。
【請求項３４】
前記トリガすることは、前記現在のＰ−ＭＰＲと前記前のＰ−ＭＰＲとの変化がしきい値を超えており、前記前のＰ−ＭＰＲが最後のＰＨＲが送信された場合のＰ−ＭＰＲであることに基づいて前記ＰＨＲのトリガをリプレースする、請求項３３に記載の装置。
【請求項３５】
前記少なくとも１つのプロセッサはさらに、
前記現在のＰ−ＭＰＲが、前記ＰＨＲにおいて変化したか否かを示すことと、
前記変化が示された場合、前記現在のＰ−ＭＰＲが、前記ＰＨＲにおいてどのように変化したのかとを示すことと、を実行するように構成された、請求項３３に記載の装置。
【請求項３６】
前記少なくとも１つのプロセッサはさらに、レポートされた現在の最大出力電力ＰＣＭＡＸ，ｃが、前記ＰＨＲにおける現在のＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示すこと、をさらに実行するように構成された、請求項３５に記載の装置。
【請求項３７】
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示すために、前記少なくとも１つのプロセッサは、
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記現在のＰ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで増加も減少もしていない場合に、インジケーションを提供するように構成された、請求項３６に記載の装置。
【請求項３８】
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示すために、前記少なくとも１つのプロセッサは、
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記現在のＰ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで増加した場合に、インジケーションを提供するように構成された、請求項３６に記載の装置。
【請求項３９】
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示すために、前記少なくとも１つのプロセッサは、
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記現在のＰ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで減少した場合に、インジケーションを提供するように構成された、請求項３６に記載の装置。
【請求項４０】
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示すために、前記少なくとも１つのプロセッサは、
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響された場合にインジケーションを提供するように構成された、請求項３６に記載の装置。
【請求項４１】
前記ＰＨＲは、拡張電力ヘッドルーム媒体アクセス制御（ＭＡＣ）制御要素を備え、前記インジケーションは、前記拡張電力ヘッドルーム媒体アクセス制御（ＭＡＣ）制御要素に含まれる、請求項３５に記載の装置。
【請求項４２】
無線通信のための装置であって、
少なくとも１つのプロセッサと、
前記少なくとも１つのプロセッサに接続されたメモリとを備え、
前記少なくとも１つのプロセッサは、
イボルブド・ノードＢ（ｅＮｏｄｅＢ）に、電力管理最大電力低減（Ｐ−ＭＰＲ）が電力ヘッドルーム・レポート（ＰＨＲ）において変化したか否かを示すことと、
前記変化が示された場合、前記ｅＮｏｄｅＢに、前記Ｐ−ＭＰＲが前記ＰＨＲにおいてどのように変化したのかを示すことと、
レポートされた現在の最大出力電力ＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記Ｐ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで増加も減少もしていない場合に、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃは、前記ＰＨＲにおけるインジケーションを設定することにより、前記ＰＨＲにおける前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示すことと、
前記ｅＮｏｄｅＢに、前記ＰＨＲを送信することと、を実行するように構成された、装置。
【請求項４３】
前記インジケーションは、００の値に設定されるフィールドである、、請求項４２に記載の装置。
【請求項４４】
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示すために、前記少なくとも１つのプロセッサは、
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記Ｐ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで増加した場合に、前記ＰＨＲにおけるインジケーションフィールドを０１の値に設定するように構成された、請求項４２に記載の装置。
【請求項４５】
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示すために、前記少なくとも１つのプロセッサは、
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記Ｐ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで減少した場合に、前記ＰＨＲにおけるインジケーションフィールドを１０の値に設定するように構成された、請求項４２に記載の装置。
【請求項４６】
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示すために、前記少なくとも１つのプロセッサは、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響された場合に、前記ＰＨＲにおけるインジケーションフィールドを１１の値に設定するように構成された、請求項４２に記載の装置。
【請求項４７】
前記ＰＨＲは、拡張電力ヘッドルーム媒体アクセス制御（ＭＡＣ）制御要素を備え、前記インジケーションは、前記拡張電力ヘッドルーム媒体アクセス制御（ＭＡＣ）制御要素に含まれる、請求項４２に記載の装置。
【請求項４８】
無線通信のための装置であって、
少なくとも１つのプロセッサと、
前記少なくとも１つのプロセッサに接続されたメモリとを備え、
前記少なくとも１つのプロセッサは、
電力管理最大電力低減（Ｐ−ＭＰＲ）値をレポートせよとの要求をイボルブド・ノードＢから受信することと、
前記Ｐ−ＭＰＲ値に関連する情報を含む電力ヘッドルーム・レポート（ＰＨＲ）を送信することと、
ここで、前記ＰＨＲは、インジケーションフィールドを含む、
ここで、前記インジケーションフィールドは、レポートされた現在の最大出力電力ＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲ値によって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲ値によって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記Ｐ−ＭＰＲ値が、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで増加も減少もしていない場合に、前記インジケーションフィールドは、００の値に設定される、
ここで、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲ値によって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲ値によって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記Ｐ−ＭＰＲ値が、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで増加した場合に、前記インジケーションフィールドは、０１の値に設定される、
ここで、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲ値によって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲ値によって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記Ｐ−ＭＰＲ値が、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで減少した場合に、前記インジケーションフィールドは、１０の値に設定される、
ここで、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲ値によって影響を受ける場合に、前記インジケーションフィールドは、１１の値に設定される、
を実行するように構成された、装置。
【請求項４９】
前の電力管理最大電力低減（Ｐ−ＭＰＲ）と現在のＰ−ＭＰＲとの差分を判定することと、ここで、前記前のＰ−ＭＰＲは、前記前のＰ−ＭＰＲによる電力バックオフが適用されていることを示すインジケーションが通信された場合のＰ−ＭＰＲである、
前記差分がしきい値よりも大きく、前記現在のＰ−ＭＰＲが最大電力低減（ＭＰＲ）と追加のＭＰＲ（Ａ−ＭＰＲ）との総和よりも大きい場合、電力ヘッドルーム・レポート（ＰＨＲ）をトリガすることと、をコンピュータに実行させるためのコードを記憶したコンピュータ読取可能な記憶媒体。
【請求項５０】
イボルブド・ノードＢ（ｅＮｏｄｅＢ）に、電力管理最大電力低減（Ｐ−ＭＰＲ）が電力ヘッドルーム・レポート（ＰＨＲ）において変化したか否かを示すことと、
前記変化が示された場合、前記ｅＮｏｄｅＢに、前記Ｐ−ＭＰＲが前記ＰＨＲにおいてどのように変化したのかを示すことと、
レポートされた現在の最大出力電力ＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記Ｐ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで増加も減少もしていない場合に、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃは、前記ＰＨＲにおけるインジケーションを設定することにより、前記ＰＨＲにおける前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示すことと、
前記ｅＮｏｄｅＢに、前記ＰＨＲを送信することと、をコンピュータに実行させるためのコードを記憶したコンピュータ読取可能な記憶媒体。
【請求項５１】
前記インジケーションは、００の値に設定されるフィールドである、請求項５０に記載のコンピュータ読取可能な記憶媒体。
【請求項５２】
電力管理最大電力低減（Ｐ−ＭＰＲ）値をレポートせよとの要求をイボルブド・ノードＢから受信することと、
前記Ｐ−ＭＰＲ値に関連する情報を含む電力ヘッドルーム・レポート（ＰＨＲ）を送信することと、
ここで、前記ＰＨＲは、インジケーションフィールドを含む、
ここで、前記インジケーションフィールドは、レポートされた現在の最大出力電力ＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲ値によって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲ値によって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記Ｐ−ＭＰＲ値が、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで増加も減少もしていない場合に、前記インジケーションフィールドは、００の値に設定される、
ここで、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲ値によって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲ値によって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記Ｐ−ＭＰＲ値が、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで増加した場合に、前記インジケーションフィールドは、０１の値に設定される、
ここで、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲ値によって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲ値によって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記Ｐ−ＭＰＲ値が、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで減少した場合に、前記インジケーションフィールドは、１０の値に設定される、
ここで、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲ値によって影響を受ける場合に、前記インジケーションフィールドは、１１の値に設定される、
をコンピュータに実行させるためのコードを記憶したコンピュータ読取可能な記憶媒体。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６５】
１つの構成では、ＵＥはまた、現在のＰ−ＭＰＲがＰＨＲにおいて変化しているか否か、および、現在のＰ−ＭＰＲがＰＨＲにおいてどのように変化したかをも示しうる。ＵＥはまた、レポートされた現在の最大出力電力ＰＣＭＡＸ，ｃが、ＰＨＲにおける現在のＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かをも示しうる。例えば、レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが現在のＰ−ＭＰＲによって影響されず、レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、現在のＰ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、現在のＰ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値（すなわち、ｄｌ−ｐａｔｈｌｏｓｓＣｈａｎｇｅ）以上まで増加も減少もしていない場合に、インジケーションを提供することによって、ＵＥは、レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが現在のＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示しうる。表１のＰＩフィールド“００”を参照されたい。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６６】
別の例において、レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが現在のＰ−ＭＰＲによって影響されず、レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、現在のＰ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、現在のＰ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで増加した場合に、インジケーションを提供することによって、ＵＥは、レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが現在のＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示しうる。表１のＰＩフィールド“０１”を参照されたい。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６７】
さらなる例において、レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが現在のＰ−ＭＰＲによって影響されず、レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、現在のＰ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、現在のＰ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで減少した場合に、インジケーションを提供することによって、ＵＥは、レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが現在のＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示しうる。（表１のＰＩフィールド“１０”を参照されたい）。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７０】
例えば、レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが現在のＰ−ＭＰＲによって影響されず、レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、Ｐ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、Ｐ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで増加も減少もしていない場合に、インジケーションを提供することによって、ＵＥは、レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃがＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示しうる。表１のＰＩフィールド“００”を参照されたい。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７１】
別の例において、レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃがＰ−ＭＰＲによって影響されず、レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、Ｐ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、Ｐ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで増加した場合に、インジケーションを提供することによって、ＵＥは、レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃがＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示しうる。表１のＰＩフィールド“０１”を参照されたい。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７２】
さらなる例では、レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃがＰ−ＭＰＲによって影響されず、レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、Ｐ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、Ｐ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで減少した場合に、インジケーションを提供することによって、ＵＥは、レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃがＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示しうる。表１のＰＩフィールド“１０”を参照されたい。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８４】
本開示の上記記載は、当業者をして、本開示の製造または利用を可能とするように提供される。本開示に対するさまざまな変形は、当業者に容易に明らかであって、本明細書で定義された一般原理は、本開示の精神または範囲から逸脱することなく、他のバリエーションに適用されうる。このように、本開示は、本明細書で示された例および設計に限定されることは意図されておらず、本明細書で開示された原理および新規な特徴に一致した最も広い範囲に相当するとされている。
以下に、出願当初の発明を付記する。
［Ｃ１］
無線通信の方法であって、
前の電力管理最大電力低減（Ｐ−ＭＰＲ）と現在のＰ−ＭＰＲとの差分を判定することと、ここで、前記前のＰ−ＭＰＲは、前記前のＰ−ＭＰＲによる電力バックオフが適用されていることを示すインジケーションが通信された場合のＰ−ＭＰＲである、
前記差分がしきい値よりも大きく、前記現在のＰ−ＭＰＲが最大電力低減（ＭＰＲ）と追加のＭＰＲ（Ａ−ＭＰＲ）との総和よりも大きい場合、電力ヘッドルーム・レポート（ＰＨＲ）をトリガすることと、を備える方法。
［Ｃ２］
前記トリガすることは、前記現在のＰ−ＭＰＲと前のＰ−ＭＰＲとの変化がしきい値を超えており、前記前のＰ−ＭＰＲが最後のＰＨＲが送信された場合のＰ−ＭＰＲであることに基づいて前記ＰＨＲのトリガをリプレースする、Ｃ１に記載の方法。
［Ｃ３］
前記現在のＰ−ＭＰＲが、前記ＰＨＲにおいて変化したか否かと、前記変化が示された場合、前記現在のＰ−ＭＰＲが、前記ＰＨＲにおいてどのように変化したのかとを示すこと、をさらに備えるＣ１に記載の方法。
［Ｃ４］
レポートされた現在の最大出力電力ＰＣＭＡＸ，ｃが、前記ＰＨＲにおける現在のＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示すこと、をさらに備えるＣ３に記載の方法。
［Ｃ５］
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示すことは、
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記現在のＰ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで増加も減少もしていない場合に、インジケーションを提供することを備える、Ｃ４に記載の方法。
［Ｃ６］
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示すことは、
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記現在のＰ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで増加した場合に、インジケーションを提供することを備える、Ｃ４に記載の方法。
［Ｃ７］
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示すことは、
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記現在のＰ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで減少した場合に、インジケーションを提供することを備える、Ｃ４に記載の方法。
［Ｃ８］
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示すことは、
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響された場合にインジケーションを提供することを備える、Ｃ４に記載の方法。
［Ｃ９］
前記ＰＨＲは、拡張電力ヘッドルーム媒体アクセス制御（ＭＡＣ）制御要素を備え、前記インジケーションは、前記拡張電力ヘッドルーム媒体アクセス制御（ＭＡＣ）制御要素に含まれる、Ｃ３に記載の方法。
［Ｃ１０］
無線通信の方法であって、
電力管理最大電力低減（Ｐ−ＭＰＲ）が電力ヘッドルーム・レポート（ＰＨＲ）において変化したか否かを示すことと、
前記変化が示された場合、前記電力管理最大電力低減（Ｐ−ＭＰＲ）が前記電力ヘッドルーム・レポート（ＰＨＲ）においてどのように変化したのかを示すことと、
前記ＰＨＲを送信することと、を備える方法。
［Ｃ１１］
レポートされた現在の最大出力電力ＰＣＭＡＸ，ｃが、前記ＰＨＲにおける前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示すこと、をさらに備えるＣ１０に記載の方法。
［Ｃ１２］
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示すことは、
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記Ｐ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで増加も減少もしていない場合に、インジケーションを提供することを備えるＣ１１に記載の方法。
［Ｃ１３］
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示すことは、
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記Ｐ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで増加した場合に、インジケーションを提供することを備える、Ｃ１１に記載の方法。
［Ｃ１４］
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示すことは、
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記Ｐ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで減少した場合に、インジケーションを提供することを備える、Ｃ１１に記載の方法。
［Ｃ１５］
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示すことは、
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲによって影響された場合にインジケーションを提供することを備える、Ｃ１１に記載の方法。
［Ｃ１６］
前記ＰＨＲは、拡張電力ヘッドルーム媒体アクセス制御（ＭＡＣ）制御要素を備え、前記インジケーションは、前記拡張電力ヘッドルーム媒体アクセス制御（ＭＡＣ）制御要素に含まれる、Ｃ１０に記載の方法。
［Ｃ１７］
無線通信の方法であって、
電力管理最大電力低減（Ｐ−ＭＰＲ）をレポートせよとの要求をイボルブド・ノードＢから受信することと、
前記Ｐ−ＭＰＲに関連する情報を含む電力ヘッドルーム・レポート（ＰＨＲ）を送信することと、を備える方法。
［Ｃ１８］
無線通信のための装置であって、
前の電力管理最大電力低減（Ｐ−ＭＰＲ）と現在のＰ−ＭＰＲとの差分を判定する手段と、ここで、前記前のＰ−ＭＰＲは、前記前のＰ−ＭＰＲによる電力バックオフが適用されていることを示すインジケーションが通信された場合のＰ−ＭＰＲである、
前記差分がしきい値よりも大きく、前記現在のＰ−ＭＰＲが最大電力低減（ＭＰＲ）と追加のＭＰＲ（Ａ−ＭＰＲ）との総和よりも大きい場合、電力ヘッドルーム・レポート（ＰＨＲ）をトリガする手段と、を備える装置。
［Ｃ１９］
前記トリガする手段は、前記現在のＰ−ＭＰＲと前のＰ−ＭＰＲとの変化がしきい値を超えており、前記前のＰ−ＭＰＲが最後のＰＨＲが送信された場合のＰ−ＭＰＲであることに基づいて前記ＰＨＲのトリガをリプレースする、Ｃ１８に記載の装置。
［Ｃ２０］
前記現在のＰ−ＭＰＲが、前記ＰＨＲにおいて変化したか否かを示す手段と、
前記変化が示された場合、前記現在のＰ−ＭＰＲが、前記ＰＨＲにおいてどのように変化したのかとを示す手段と、をさらに備えるＣ１８に記載の装置。
［Ｃ２１］
レポートされた現在の最大出力電力ＰＣＭＡＸ，ｃが、前記ＰＨＲにおける現在のＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示す手段、をさらに備えるＣ２０に記載の装置。
［Ｃ２２］
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示す手段は、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記現在のＰ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで増加も減少もしていない場合に、インジケーションを提供する、Ｃ２１に記載の装置。
［Ｃ２３］
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示す手段は、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記現在のＰ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで増加している場合に、インジケーションを提供する、Ｃ２１に記載の装置。
［Ｃ２４］
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示す手段は、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記現在のＰ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで減少している場合に、インジケーションを提供する、Ｃ２１に記載の装置。
［Ｃ２５］
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示す手段は、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響された場合にインジケーションを提供する、Ｃ２１に記載の装置。
［Ｃ２６］
前記ＰＨＲは、拡張電力ヘッドルーム媒体アクセス制御（ＭＡＣ）制御要素を備え、前記インジケーションは、前記拡張電力ヘッドルーム媒体アクセス制御（ＭＡＣ）制御要素に含まれる、Ｃ２０に記載の装置。
［Ｃ２７］
無線通信のための装置であって、
電力管理最大電力低減（Ｐ−ＭＰＲ）が電力ヘッドルーム・レポート（ＰＨＲ）において変化したか否かを示す手段と、
前記変化が示された場合、前記電力管理最大電力低減（Ｐ−ＭＰＲ）が前記電力ヘッドルーム・レポート（ＰＨＲ）においてどのように変化したのかを示す手段と、
前記ＰＨＲを送信する手段と、を備える装置。
［Ｃ２８］
レポートされた現在の最大出力電力ＰＣＭＡＸ，ｃが、前記ＰＨＲにおける前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示す手段、をさらに備えるＣ２７に記載の装置。
［Ｃ２９］
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示す手段は、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記Ｐ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで増加も減少もしていない場合に、インジケーションを提供する、Ｃ２８に記載の装置。
［Ｃ３０］
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示す手段は、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記Ｐ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで増加した場合に、インジケーションを提供する、Ｃ２８に記載の装置。
［Ｃ３１］
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示す手段は、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記Ｐ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで減少した場合に、インジケーションを提供する、Ｃ２８に記載の装置。
［Ｃ３２］
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示す手段は、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲによって影響された場合にインジケーションを提供する、Ｃ２８に記載の装置。
［Ｃ３３］
前記ＰＨＲは、拡張電力ヘッドルーム媒体アクセス制御（ＭＡＣ）制御要素を備え、前記インジケーションは、前記拡張電力ヘッドルーム媒体アクセス制御（ＭＡＣ）制御要素に含まれる、Ｃ２７に記載の装置。
［Ｃ３４］
無線通信のための装置であって、
電力管理最大電力低減（Ｐ−ＭＰＲ）をレポートせよとの要求をイボルブド・ノードＢから受信する手段と、
前記Ｐ−ＭＰＲに関連する情報を含む電力ヘッドルーム・レポート（ＰＨＲ）を送信する手段と、を備える装置。
［Ｃ３５］
無線通信のための装置であって、
少なくとも１つのプロセッサと、
前記少なくとも１つのプロセッサに接続されたメモリとを備え、
前記少なくとも１つのプロセッサは、
前の電力管理最大電力低減（Ｐ−ＭＰＲ）と現在のＰ−ＭＰＲとの差分を判定することと、ここで、前記前のＰ−ＭＰＲは、前記前のＰ−ＭＰＲによる電力バックオフが適用されていることを示すインジケーションが通信された場合のＰ−ＭＰＲである、
前記差分がしきい値よりも大きく、前記現在のＰ−ＭＰＲが最大電力低減（ＭＰＲ）と追加のＭＰＲ（Ａ−ＭＰＲ）との総和よりも大きい場合、電力ヘッドルーム・レポート（ＰＨＲ）をトリガすることと、を実行するように構成された、装置。
［Ｃ３６］
前記トリガすることは、前記現在のＰ−ＭＰＲと前のＰ−ＭＰＲとの変化がしきい値を超えており、前記前のＰ−ＭＰＲが最後のＰＨＲが送信された場合のＰ−ＭＰＲであることに基づいて前記ＰＨＲのトリガをリプレースする、Ｃ３５に記載の装置。
［Ｃ３７］
前記少なくとも１つのプロセッサはさらに、
前記現在のＰ−ＭＰＲが、前記ＰＨＲにおいて変化したか否かを示すことと、
前記変化が示された場合、前記現在のＰ−ＭＰＲが、前記ＰＨＲにおいてどのように変化したのかとを示すことと、を実行するように構成された、Ｃ３５に記載の装置。
［Ｃ３８］
前記少なくとも１つのプロセッサはさらに、レポートされた現在の最大出力電力ＰＣＭＡＸ，ｃが、前記ＰＨＲにおける現在のＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示すこと、をさらに実行するように構成された、Ｃ３７に記載の装置。
［Ｃ３９］
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示すために、前記少なくとも１つのプロセッサは、
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記現在のＰ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで増加も減少もしていない場合に、インジケーションを提供するように構成された、Ｃ３８に記載の装置。
［Ｃ４０］
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示すために、前記少なくとも１つのプロセッサは、
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記現在のＰ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで増加した場合に、インジケーションを提供するように構成された、Ｃ３８に記載の装置。
［Ｃ４１］
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示すために、前記少なくとも１つのプロセッサは、
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記現在のＰ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで減少した場合に、インジケーションを提供するように構成された、Ｃ３８に記載の装置。
［Ｃ４２］
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示すために、前記少なくとも１つのプロセッサは、
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響された場合にインジケーションを提供するように構成された、Ｃ３８に記載の装置。
［Ｃ４３］
前記ＰＨＲは、拡張電力ヘッドルーム媒体アクセス制御（ＭＡＣ）制御要素を備え、前記インジケーションは、前記拡張電力ヘッドルーム媒体アクセス制御（ＭＡＣ）制御要素に含まれる、Ｃ３７に記載の装置。
［Ｃ４４］
無線通信のための装置であって、
少なくとも１つのプロセッサと、
前記少なくとも１つのプロセッサに接続されたメモリとを備え、
前記少なくとも１つのプロセッサは、
電力管理最大電力低減（Ｐ−ＭＰＲ）が電力ヘッドルーム・レポート（ＰＨＲ）において変化したか否かを示すことと、
前記変化が示された場合、前記電力管理最大電力低減（Ｐ−ＭＰＲ）が前記電力ヘッドルーム・レポート（ＰＨＲ）においてどのように変化したのかを示すことと、
前記ＰＨＲを送信することと、を実行するように構成された、装置。
［Ｃ４５］
前記少なくとも１つのプロセッサはさらに、レポートされた現在の最大出力電力ＰＣＭＡＸ，ｃが、前記ＰＨＲにおける前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示すように構成された、Ｃ４４に記載の装置。
［Ｃ４６］
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示すために、前記少なくとも１つのプロセッサは、
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記Ｐ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで増加も減少もしていない場合に、インジケーションを提供するように構成された、Ｃ４５に記載の装置。
［Ｃ４７］
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示すために、前記少なくとも１つのプロセッサは、
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記Ｐ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで増加した場合に、インジケーションを提供するように構成された、Ｃ４５に記載の装置。
［Ｃ４８］
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示すために、前記少なくとも１つのプロセッサは、
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されず、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響を受けることを示す最後のレポートから、前記Ｐ−ＭＰＲが、ダウンリンク経路喪失変化しきい値以上まで減少した場合に、インジケーションを提供するように構成された、Ｃ４５に記載の装置。
［Ｃ４９］
前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが、前記Ｐ−ＭＰＲによって影響されるか否かを示すために、前記少なくとも１つのプロセッサは、前記レポートされたＰＣＭＡＸ，ｃが前記現在のＰ−ＭＰＲによって影響された場合にインジケーションを提供するように構成された、Ｃ４５に記載の装置。
［Ｃ５０］
前記ＰＨＲは、拡張電力ヘッドルーム媒体アクセス制御（ＭＡＣ）制御要素を備え、前記インジケーションは、前記拡張電力ヘッドルーム媒体アクセス制御（ＭＡＣ）制御要素に含まれる、Ｃ４４に記載の装置。
［Ｃ５１］
無線通信のための装置であって、
少なくとも１つのプロセッサと、
前記少なくとも１つのプロセッサに接続されたメモリとを備え、
前記少なくとも１つのプロセッサは、
電力管理最大電力低減（Ｐ−ＭＰＲ）をレポートせよとの要求をイボルブド・ノードＢから受信することと、
前記Ｐ−ＭＰＲに関連する情報を含む電力ヘッドルーム・レポート（ＰＨＲ）を送信することと、を実行するように構成された、装置。
［Ｃ５２］
コンピュータ・プログラム製品であって、
前の電力管理最大電力低減（Ｐ−ＭＰＲ）と現在のＰ−ＭＰＲとの差分を判定することと、ここで、前記前のＰ−ＭＰＲは、前記前のＰ−ＭＰＲによる電力バックオフが適用されていることを示すインジケーションが通信された場合のＰ−ＭＰＲである、
前記差分がしきい値よりも大きく、前記現在のＰ−ＭＰＲが最大電力低減（ＭＰＲ）と追加のＭＰＲ（Ａ−ＭＰＲ）との総和よりも大きい場合、電力ヘッドルーム・レポート（ＰＨＲ）をトリガすることと、のためのコードを備えるコンピュータ読取可能な媒体を備える、コンピュータ・プログラム製品。
［Ｃ５３］
コンピュータ・プログラム製品であって、
電力管理最大電力低減（Ｐ−ＭＰＲ）が電力ヘッドルーム・レポート（ＰＨＲ）において変化したか否かを示すことと、
前記変化が示された場合、前記電力管理最大電力低減（Ｐ−ＭＰＲ）が前記電力ヘッドルーム・レポート（ＰＨＲ）においてどのように変化したのかを示すことと、
前記ＰＨＲを送信することと、のためのコードを備えるコンピュータ読取可能な媒体を備える、コンピュータ・プログラム製品。
［Ｃ５４］
コンピュータ・プログラム製品であって、
電力管理最大電力低減（Ｐ−ＭＰＲ）をレポートせよとの要求をイボルブド・ノードＢから受信することと、
前記Ｐ−ＭＰＲに関連する情報を含む電力ヘッドルーム・レポート（ＰＨＲ）を送信することと、のためのコードを備えるコンピュータ読取可能な媒体を備える、コンピュータ・プログラム製品。