【手続補正書】
【提出日】平成27年11月2日(2015.11.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
溶接作業または溶断作業のための電力供給装置であって：
第１の出力端子；
第２の出力端子； 
前記第１の出力端子と前記第２の出力端子の各々に対して接続され、前記第１の出力端子と前記第２の出力端子の少なくとも一方を介して出力信号を出力する、電力コンポーネント・モジュール；
前記第１の出力端子に接続されている第１のリード線；
前記第２の出力端子に接続されている第２のリード線；
溶接または溶断作業中に、前記第１の出力端子と前記第２の出力端子にわたる反射された電圧を検出する電圧検出回路；
前記反射された電圧を閾値電圧と比較する比較回路；および、
前記電力供給装置の利用者のために、前記反射された電圧と前記閾値電圧との間の前記比較の結果を画面表示する利用者用ディスプレイ；
を具備し、
前記反射された電圧は、前記電力供給装置の出力電流が変化するときのインダクタンスによりもたらされ、
前記閾値電圧は、前記電力供給装置の出力電圧限度であり、前記出力電圧限度は、前記電力供給装置の性能に関連する、
電力供給装置。
【請求項２】
前記比較回路の少なくとも一つは、前記反射された電圧を前記閾値電圧と比較し、前記出力信号の予測される電流傾斜率が閾値電流傾斜率以上であるとき、前記電圧検出回路が前記出力電圧を検出する、
請求項１記載の電力供給装置。
【請求項３】
前記閾値電流傾斜率は、２５０アンペア／ミリ秒である、
請求項２記載の電力供給装置。
【請求項４】
前記利用者用ディスプレイは、前記反射された電圧が第１の大きさであるとき第１の表示外観を使用し、前記反射された電圧が第２の大きさであるとき第２の表示外観を使用し、前記第１と前記第２の表示外観は異なる、
請求項１に記載の電力供給装置。
【請求項５】
前記第１と前記第２の表示外観は、前記利用者用ディスプレイの異なる領域に示される、
請求項４に記載の電力供給装置。
【請求項６】
前記閾値電圧は、前記電力供給装置の所定の電圧限度である、
請求項１に記載の電力供給装置。
【請求項７】
前記閾値電圧は、前記電力供給装置の最大出力電圧である、
請求項１に記載の電力供給装置。
【請求項８】
前記反射された電圧が所定のレベルに到達するときに、前記電力コンポーネント・モジュールが前記出力信号を出力することを防止する制御装置をさらに具備する、
請求項１に記載の電力供給装置。
【請求項９】
前記反射された電圧と前記閾値電圧との間の前記比較は、前記インダクタンスを決定するために使用され、前記インダクタンスは、前記電力コンポーネント・モジュール、前記第１の出力端子と前記第２の出力端子、前記第１のリード線と前記第２のリード線および溶接又は溶断されることになる作業対象物を有する溶接または溶断回路のインダクタンスである、
請求項１に記載の電力供給装置。
【請求項１０】
前記利用者用ディスプレイは、少なくとも第１、第２および第３の表示領域を具備し、前記反射された電圧が第１の大きさを下回るとき、前記第１の表示領域内に指示を表示し、前記反射された電圧が、前記第１の大きさ又は前記第１の大きさから第２の大きさの間又は前記第２の大きさであるとき、前記第２の表示領域内に指示を表示し、前記反射された電圧が第２の大きさを上回るとき、前記第３の表示領域内に指示を表示する、
請求項１に記載の電力供給装置。
【請求項１１】
前記第１、第２および第３の表示領域は、互いに異なる表示外観を有する、
請求項１０に記載の電力供給装置。
【請求項１２】
前記第１の大きさは、前記閾値電圧の７５％であり、前記第２の大きさは、前記閾値電圧の９５％である、
請求項１０に記載の電力供給装置。
【請求項１３】
監視スイッチであって、前記監視スイッチがアクティブ化されていない場合とき、前記利用者用ディスプレイが前記結果を表示しないように、前記利用者用ディスプレイ、前記電圧検出回路および前記比較回路の中の少なくとも一つをアクティブ化する、監視スイッチをさらに具備する、
請求項１に記載の電力供給装置。
【請求項１４】
前記出力信号は、直流信号、交流信号および可変極性信号の中の一つである、
請求項１に記載の電力供給装置。
【請求項１５】
溶接または溶断の方法であって：
第１のリード線を溶接または溶断電力供給装置の第１の出力端子に接続するステップ；
第２のリード線を前記電力供給装置の第２の出力端子に接続するステップ；
作業対象物を溶接または溶断するために、前記第１の出力端子と前記第２の出力端子の少なくとも一方を介して溶接又は溶断信号を出力するステップ；
前記作業対象物の前記溶接または溶断中に、前記第１の出力端子と前記第２の出力端子にわたる反射された電圧を検出するステップ；
前記反射された電圧を閾値電圧と比較するステップ；および、
前記溶接または溶断中に、利用者のために、前記比較の結果を利用者用ディスプレイに表示するステップ；
を具備し、
前記閾値電圧は、前記電力供給装置の出力電圧限度であり、前記出力電圧限度は前記電力供給装置の性能に関連し、前記反射された電圧は、前記電力供給装置の出力電流が変化するときのインダクタンスによりもたらされる、
方法。
【請求項１６】
前記検出するステップ、前記比較するステップおよび前記表示するステップの各々は、前記出力信号に対して予測される電流傾斜率が閾値電流傾斜率以上であるときに実行される、
請求項１５記載の方法。
【請求項１７】
前記閾値電流傾斜率は、２５０Ａ／ｍｓである、
請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
前記表示するステップは、前記反射された電圧が第１の大きさであるとき前記利用者用ディスプレイの第１の表示領域に指示を表示し、前記反射された電圧が第２の大きさであるとき前記利用者用ディスプレイの第２の表示領域に指示を表示する、
請求項１５に記載の方法。
【請求項１９】
前記表示するステップは、前記反射された電圧が第１の大きさであるときに第１の外観で指示を表示し、前記反射された電圧が第２の大きさであるときに第２の外観で指示を表示し、
前記第１および前記第２の外観は異なる、
請求項１５に記載の方法。
【請求項２０】
前記閾値電圧は、前記電力供給装置に対して予め決められている、
請求項１５に記載の方法。
【請求項２１】
前記閾値電圧は、前記電力供給装置の最大出力電圧である、
請求項１５に記載の方法。
【請求項２２】
前記反射された電圧が所定のレベルに到達するとき、前記出力信号を遮断するステップをさらに具備する、
請求項１５に記載の方法。
【請求項２３】
前記インダクタンスを決定するために、前記反射された電圧と前記閾値電圧との間の前記比較を使用するステップをさらに有し、前記インダクタンスは、前記電力供給装置、前記第１の出力端子と前記第２の出力端子、前記第１のリード線と前記第２のリード線および前記作業対象物を有する溶接または溶断回路のインダクタンスである、
請求項１５に記載の方法。
【請求項２４】
前記利用者用ディスプレイは、第１、第２および第３の表示領域を具備し、前記反射された電圧が第１の大きさを下回るとき、前記第１の表示領域に指示を表示し、前記反射された電圧が第１の大きさ又は前記第１の大きさから第２の大きさの間又は前記第２の大きさであるとき、前記第２の表示領域に指示を表示し、前記反射された電圧が第２の大きさを上回るとき、前記第３の表示領域に指示を表示する、
請求項１５に記載の方法。
【請求項２５】
前記反射された電圧が第１の大きさを下回るとき、第１の外観で指示を表示し、前記反射された電圧が第１の大きさ又は前記第１の大きさから第２の大きさの間又は前記第２の大きさであるとき、第２の外観で指示を表示し、前記反射された電圧が第２の大きさを上回るとき、第３の外観で指示を表示し、
前記第１、前記第２および前記第３の外観のそれぞれは異なる、
請求項１５に記載の方法。
【請求項２６】
前記第１の大きさは、前記閾値電圧の７５％であり、前記第２の大きさは、前記閾値電圧の９５％である、
請求項２５に記載の方法。
【請求項２７】
監視スイッチがアクティブ化されない限り、前記検出するステップ、前記比較するステップおよび前記表示するステップの少なくとも一つが生じない、
請求項１５に記載の方法。
【請求項２８】
前記溶接又は溶断信号は、直流信号、交流信号および可変極性信号の中の一つである、
請求項１５に記載の方法。