【事件の表示】
　平成　６年特許願第２７６７５４号「記録再生装置および記録再生装置のための欠陥処理方法」拒絶査定に対する審判事件〔平成　８年　５月３１日出願公開、特開平　８−１３８３２３、請求項の数（３）〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　原査定を取り消す。
　本願の発明は、特許すべきものとする。
【理　由】
１．出願の経緯、本願発明
　本願は、平成６年１１月１０日の出願であって、その請求項１〜３に係る発明は、平成１２年４月２７日付け、平成１２年１２月２７日付け、及び平成１３年６月１８日付け手続補正書によって補正された明細書及び図面に記載から鑑みて、特許請求の範囲の請求項１〜３に記載された次のとおりのものと認める。
「【請求項１】　ディスク状の記録媒体のデータセクタ記録領域に欠陥セクタが検出されたとき上記記録媒体に予め設定された交替セクタ記録領域の交替セクタに上記欠陥セクタに記録するデータを代わりに記録すると共に、欠陥セクタおよび上記欠陥セクタに応じた交替セクタを示す欠陥リストを記録媒体のリスト領域に記録する記録再生装置において、
　データセクタ記録領域のデータを記憶するための第１記憶手段と、リスト領域の欠陥リストを記憶するための第２記憶手段と、交替セクタのデータを上記交替セクタ毎に記憶するための第３記憶手段と、上記第１記憶手段、第２記憶手段および第３記憶手段を制御する制御手段とが設けられ、
　上記制御手段は、記録媒体を装置本体に装着したときに、欠陥セクタのセクタ番号を含む欠陥リストを再生して第２記憶手段に、上記欠陥リストに示された交替セクタのデータを再生して第３記憶手段に書き込ませた上で、
　記録媒体のデータの転送指示に基づいてデータセクタ記録領域のデータを記録媒体から記録再生手段の走査によって再生して第１記憶手段に書き込むと共に、
　上記記録媒体からのデータ再生の際に、再生しようとするセクタのセクタ番号と、第２記憶手段に書き込まれた欠陥リストのセクタ番号とを比較して、上記セクタが欠陥セクタであって交替されているか否かを判別し、
　交替されていなければ、上記セクタからデータを再生して第１記憶手段に書き込む一方、交替されていれば、上記セクタのデータを記録媒体から再生することをスキップして第１記憶手段に書き込むことなく次のセクタのデータの再生に移り、
　その後、第１記憶手段および第３記憶手段にそれぞれセクタ毎に書き込まれたデータをセクタ毎に転送する際に、欠陥リストに基づいて、順次、第１記憶手段からデータを読み出して転送すると共に、上記欠陥セクタのデータが含まれる場合、上記データを記録している交替セクタのデータを第３記憶手段から読み出して転送する制御を行うことを特徴とする記録再生装置。
【請求項２】　上記制御手段には、さらに、第１記憶手段から読み出されたデータから、そのデータのヘッド部に付与されたセクタ番号またはセクタＩＤを検出するセクタＩＤ検出部が含まれていることを特徴とする請求項１記載の記録再生装置。
【請求項３】　ディスク状の記録媒体のデータセクタ記録領域に欠陥セクタが検出されたとき上記記録媒体に予め設定された交替セクタ記録領域の交替セクタに上記欠陥セクタに記録するデータを代わりに記録すると共に、欠陥セクタおよび上記欠陥セクタに応じた交替セクタを示す欠陥リストを記録媒体のリスト領域に記録する記録再生装置のための欠陥処理方法において、
　欠陥セクタのセクタ番号を含む欠陥リストを上記記録媒体から記録再生手段によって再生してキャシュメモリに書き込むと共に、上記欠陥リストに示された交替セクタのデータを上記記録再生手段によって上記記録媒体から再生して、ランダムアクセスメモリの交替セクタ格納領域に書き込んだ上で、
　記録媒体のデータの転送指示に基づいて、上記記録媒体から記録再生手段によってセクタ毎に再生した各データを、一時的に、上記ランダムアクセスメモリのデータセクタ格納領域に書き込むと共に、
　上記記録媒体からのデータ再生の際に、再生しようとするセクタのセクタ番号と、キャシュメモリに書き込まれた欠陥リストのセクタ番号とを比較して、上記セクタが欠陥セクタであって交替されているか否かを判別し、
　交替されていなければ、上記セクタからデータを再生して上記ランダムアクセスメモリのセクタデータ格納領域に書き込む一方、交替されていれば、上記セクタのデータを記録媒体から再生することをスキップして上記ランダムアクセスメモリのセクタデータ格納領域に書き込むことなく次のセクタのデータの再生に移り、
　その後、上記ランダムアクセスメモリにセクタ毎に書き込まれたデータをセクタ毎に転送する際に、欠陥リストに基づいて、順次、上記ランダムアクセスメモリのセクタデータ格納領域からデータを読み出して転送すると共に、上記欠陥セクタのデータが含まれる場合、上記データを記録している交替セクタのデータを上記ランダムアクセスメモリの交替セクタ格納領域から読み出して転送することを特徴とする記録再生装置のための欠陥処理方法。」
　
２．引用例
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された、特開平６−５００１号公報（平成６年１月１４日出願公開、以下「引用例１」という）には、
「ディスク状の記録媒体のユーザ領域〔データセクタ記録領域〕に欠陥セクタが検出されたとき上記記録媒体に予め設定された交替データ領域〔交替セクタ記録領域〕に上記欠陥セクタに記録するデータを代わりに記録すると共に、欠陥セクタおよび上記欠陥セクタに応じた交替セクタを示す交替情報〔欠陥リスト〕を記録媒体の交替情報領域〔リスト領域〕に記録する光ディスク装置〔記録再生装置〕において、
　ユーザ領域〔データセクタ記録領域〕のデータを記憶するためのデータバッファ〔第１記憶手段〕と、記録媒体の交替情報領域〔リスト領域〕の交替情報〔欠陥リスト〕を記憶するためのメモリの交替情報領域〔第２記憶手段〕と、記録媒体の交替データ領域〔交替セクタ記録領域〕のデータを記憶するためのメモリの交替データ領域〔第３記憶手段〕と、上記データバッファ〔第１記憶手段〕、メモリの交替情報領域〔第２記憶手段〕およびメモリの交替データ領域〔第３記憶手段〕を制御するコントローラ〔制御手段〕とが設けられ、
　上記コントローラ〔制御手段〕は、記録媒体を装置本体に装着したときに、欠陥セクタのセクタ番号を含む交替情報〔欠陥リスト〕を再生してメモリの交替情報領域〔第２記憶手段〕に、上記交替情報〔欠陥リスト〕に示された記録領域の交替データ領域〔交替セクタ記録領域〕のデータを再生してメモリの交替データ領域〔第３記憶手段〕に書き込ませた上で、
　記録媒体のデータの転送指示に基づいてユーザ領域〔データセクタ記録領域〕のデータを記録媒体から記録再生手段の走査によって再生してデータバッファ〔第１記憶手段〕に書き込むと共に、
　ユーザ領域〔データセクタ記録領域〕のデータの再生が失敗したかを判断し、
　失敗していない場合には、上記データバッファ〔第１記憶手段〕からデータを読み出して転送し、
　失敗した場合には、失敗した欠陥セクタが交替しているかどうかをメモリの交替情報領域〔第２記憶手段〕の交替情報〔欠陥リスト〕により確認し、
　交替情報〔欠陥リスト〕が存在していた場合には、上記欠陥セクタに対応するデータをメモリの交替データ領域〔第３記憶手段〕からデータを読み出して転送する
ことを特徴とする光ディスク装置〔記録再生装置〕。」
が記載されている。なお〔〕は、本願の請求項１に係る発明の対応する構成要素である。
　
　原査定の査定時に引用された、特開昭６３−４３２７号公報（昭和６３年１月９日出願公開、以下「引用例２」という）には、
「本光ディスク装置に媒体がセットされると、自動的に媒体上の欠陥リストを読み出す動作を開始して、欠陥リスト領域のデータを欠陥リストＲＡＭ１４へ格納する。従って、書き込み／読み取り命令実行時にはどのセクタが欠陥であるかがマイクロプロセッサによって検出される。書き込み／読み取り命令実行時には欠陥セクタを飛びこして制御が可能となり、処理速度が向上する。」（第２頁左下欄第１２〜１９行）
「交替トラックを配置している」（第２頁右下欄第１，２行）
の記載があることから、
「ディスク状の記録媒体のデータ領域〔データセクタ記録領域〕に欠陥セクタが検出されたとき上記記録媒体に予め設定された交替トラック領域〔交替セクタ記録領域〕に上記欠陥セクタに記録するデータを代わりに記録すると共に、欠陥セクタおよび上記欠陥セクタに応じた交替セクタを示すディフェクトリスト〔欠陥リスト〕をディフェクトリストエリア〔リスト領域〕に記録する光ディスク装置〔記録再生装置〕において、
　データバッファと、ディフェクトリストエリア〔リスト領域〕のディフェクトリスト〔欠陥リスト〕を記憶するための欠陥リストＲＡＭ〔第２記憶手段〕と、マイクロプロセッサ〔制御手段〕とが設けられ、
　上記マイクロプロセッサ〔制御手段〕は、記録媒体を装置本体に装着したときに、欠陥セクタのセクタ番号を含むディフェクトリスト〔欠陥リスト〕を再生して欠陥リストＲＡＭ〔第２記憶手段〕に書き込み、
　記録媒体のデータの転送時には、欠陥リストＲＡＭ〔第２記憶手段〕に書き込まれたディフェクトリスト〔欠陥リスト〕に基づいて、どのセクタが欠陥であるかを検出し、
　欠陥でないセクタの場合には、データ領域〔データセクタ記録領域〕のデータを再生してデータバッファに書き込むと共に、
　欠陥であるセクタの場合には、データ領域〔データセクタ記録領域〕のデータの再生を行うことなく、交替トラック領域〔交替セクタ記録領域〕のデータを再生してデータバッファに書き込む
ことを特徴とする光ディスク装置〔記録再生装置〕。」
が記載されていると認められる。
　
　前置審査の拒絶の理由に引用された、特開平５−２０７９３号公報（平成５年１月２９日出願公開、以下「引用例３」という）には、
「ディスク状の記録媒体のデータ記録領域〔データセクタ記録領域〕に欠陥セクタが検出されたとき上記記録媒体に予め設定された二次交替領域〔交替セクタ記録領域〕に上記欠陥セクタに記録するデータを代わりに記録すると共に、欠陥セクタおよび上記欠陥セクタに応じた交替セクタを示す交替処理情報〔欠陥リスト〕を記録媒体の交替処理情報領域〔リスト領域〕に記録する記録再生装置において、
　データ記録領域〔データセクタ記録領域〕のデータを記憶するためのバッファメモリー〔第１記憶手段〕と、二次交替領域〔交替セクタ〕のデータを記憶するためのキャッシュメモリー〔第３記憶手段〕と、中央演算装置〔制御手段〕とが設けられ、
　上記中央演算装置〔制御手段〕は、電源投入したときに、上記交替処理情報〔欠陥リスト〕に示された記録領域の二次交替領域〔交替セクタ〕のデータを再生してメモリのキャッシュメモリー〔第３記憶手段〕に書き込み、
　読み出したいセクタが交替処理されているセクタかどうかを判断し、
　交替処理されていなければ、記録媒体からの再生したデータをバッファメモリー〔第１記憶手段〕に転送すると共に、交替処理がされていれば、上記セクタのデータをバッファメモリー〔第１記憶手段〕に書き込むことなく次のセクタのデータの再生に移り、
　その後、バッファメモリー〔第１記憶手段〕およびキャッシュメモリー〔第３記憶手段〕に書き込まれたデータを転送することを特徴とする記録再生装置。」
　
３．対比、当審の判断
　本願の請求項１に係る発明と、引用例１〜３記載の発明とを対比する。
　本願の請求項１の係る発明の、第１記憶手段および第３記憶手段にそれぞれセクタ毎に書き込まれたデータをセクタ毎に転送する際に、「欠陥リストに基づいて、順次、第１記憶手段からデータを読み出して転送すると共に、上記欠陥セクタのデータが含まれる場合、上記データを記録している交替セクタのデータを第３記憶手段から読み出して転送する制御を行う」ことは、引用例１〜３記載の発明には記載されていない。
　よって、本願の請求項１に係る発明は、引用例１〜３から容易に発明をすることができたものとは言えない。
　
　本願の請求項２に係る発明は、請求項１を引用しているから、請求項１に係る発明と同様の理由により、引用例１〜３から容易に発明をすることができたものとは言えない。
　
　本願の請求項３に係る発明も、請求項１に係る発明と同様の理由により、引用例１〜３から容易に発明をすることができたものとは言えない。
　
４．むすび
　したがって、本願の請求項１〜３に係る発明は、原査定の拒絶の理由によって拒絶すべきものとすることはできない。
　また、他に本願を拒絶すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり審決する。