【事件の表示】
　　特許第２５７８０７９号に関する訂正審判事件についてされた平成１１年８月１９日付け審決に対し、東京高等裁判所において審決取消の判決（平成１１年（行ケ）第３４９号、平成１２年１１月２０日判決言渡）があったので、さらに審理のうえ、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第２５７８０７９号に係る明細書及び図面を本件審判請求書に添付された訂正明細書及び図面のとおり訂正することを認める。
【理　由】
１．手続の経緯
　本件に係る特許第２５７８０７９号は、平成６年１０月１２日の出願に係り、平成８年１１月７日に設定の登録があり、その後、平成１１年１月１２日付けで訂正審判が請求され、平成１１年８月１９日に訂正を認めない旨の審決をしたところ、東京高等裁判所において審決取消の判決（平成１１年（行ケ）第３４９号、平成１２年１１月２０日判決言渡）があったので、さらに審理するものである。
　
２．請求の趣旨
　本件審判請求の要旨は、特許明細書の記載を審判請求書に添付した訂正明細書のとおりに訂正することを求めるものである。
　
３．訂正の内容
　本件訂正請求に係る訂正事項は次の[1]ないし[6]を内容とするものである。
・訂正事項[1]
　特許明細書の特許請求の範囲の請求項１の記載、
「　ウエスト部分にポケットを備えたズボン等のウエスト伸縮構造であって、
　一端が前記ポケットの上側の布地におけるポケットの入口部分から延出する部位に連結され、他端がポケットの下側の布地に連結された弾性材を備え、
　この弾性材と前記上側の布地におけるポケットの入口部分から延出する部位との少なくとも表側を、前記下側の布地によって被覆したことを特徴とするズボン等のウエスト伸縮構造。」を、
「　ウエスト部分にポケットを備えたズボン等のウエスト伸縮構造であって、
　一端が前記ポケットの上側の布地におけるポケットの入口部分から延出する部位に連結され、他端がポケットの下側の布地に連結された弾性材及び前記弾性材の最大伸びを抑制する伸び止め材を備え、
　前記弾性材及び前記伸び止め材と前記上側の布地におけるポケットの入口部分から延出する部位との少なくとも表側を、前記下側の布地によって被覆したことを特徴とするズボン等のウエスト伸縮構造。」
と訂正する。
　
・訂正事項[2]
　同書請求項２の記載、
「　ウエスト部分にポケットを備えたズボン等のウエスト伸縮構造であって、
　一端が前記ポケットの下側の布地におけるポケットの奥端部位に連結され、他端がポケットの上側の布地に連結された第一の弾性材と、一端が前記ポケットの上側の布地におけるポケットの入口部分から延出する部位に連結され、他端がポケットの下側の布地に連結された第二の弾性材とを備え、
　前記第一の弾性材と前記下側の布地におけるポケットの奥端部位との少なくとも表側を、前記上側の布地によって被覆し、且つ、前記第二の弾性材と前記上側の布地におけるポケットの入口部分から延出する部位との少なくとも表側を、前記下側の布地によって被覆したことを特徴とするズボン等のウエスト伸縮構造。」を、
「　ウエスト部分にポケットを備えたズボン等のウエスト伸縮構造であって、
　一端が前記ポケットの下側の布地におけるポケットの奥端部位に連結され、他端がポケットの上側の布地に連結された第一の弾性材と、一端が前記ポケットの上側の布地におけるポケットの入口部分から延出する部位に連結され、他端がポケットの下側の布地に連結された第二の弾性材と、前記弾性材の最大伸びを抑制する伸び止め材とを備え、
　前記伸び止め材を含み、前記第一の弾性材と前記下側の布地におけるポケットの奥端部位との少なくとも表側を、前記上側の布地によって被覆し、且つ、前記第二の弾性材と前記上側の布地におけるポケットの入口部分から延出する部位との少なくとも表側を、前記下側の布地によって被覆したことを特徴とするズボン等のウエスト伸縮構造。」
と訂正する。
　
・訂正事項[3]
　同書請求項３の記載、
「　下側の布地の上端部に縫い着けられポケット部分より後ろ側のウエスト部を構成する下側のウエスト布地と、上側の布地の上端部に縫い着けられポケット部分より前側のウエスト部を構成する上側のウエスト布地との境界部分における最も外側の布地に、この布地の端部を被覆するベルト通しを備えたことを特徴とする請求項１又は請求項２に記載のズボン等のウエスト伸縮構造。」を、
「　ウエスト部分にポケットを備えたズボン等のウエスト伸縮構造であって、一端が前記ポケットの上側の布地におけるポケットの入口部分から延出する部位に連結され、他端がポケットの下側の布地に連結された弾性材を備え、前記弾性材と前記上側の布地におけるポケットの入口部分から延出する部位との少なくとも表側を、前記下側の布地によって被覆し、
　または、一端が前記ポケットの下側の布地におけるポケットの奥端部位に連結され、他端がポケットの上側の布地に連結された第一の弾性材と、一端が前記ポケットの上側の布地におけるポケットの入口部分から延出する部位に連結され、他端がポケットの下側の布地に連結された第二の弾性材とを備え、前記第一の弾性材と前記下側の布地におけるポケットの奥端部位との少なくとも表側を、前記上側の布地によって被覆し、且つ、前記第二の弾性材と前記上側の布地におけるポケットの入口部分から延出する部位との少なくとも表側を、前記下側の布地によって被覆し、
　下側の布地の上端部に縫い着けられポケット部分より後ろ側のウエスト部を構成する下側のウエスト布地と、上側の布地の上端部に縫い着けられポケット部分より前側のウエスト部を構成する上側のウエスト布地との境界部分における最も外側の布地に、この布地の端部を被覆するベルト通しを備えたことを特徴とするズボン等のウエスト伸縮構造。」
と訂正する。
　
・訂正事項[4]
　同書の段落【0007】の記載
「【課題を解決するための手段】
　以上の課題を解決するために、本各発明の採った手段を、図面に使用する符号を付して説明すると、まず、請求項１の発明は、
「ウエスト部分にポケット１０を備えたズボン等のウエスト伸縮構造であって、一端が前記ポケット１０の上側の布地１２におけるポケット１０の入口部分１０ｂから延出する部位１２ｂに連結され、他端がポケット１０の下側の布地１１に連結された弾性材３２を備え、この弾性材３２と前記上側の布地１２におけるポケット１０の入口部分１０ｂから延出する部位１２ｂとの少なくとも表側を、前記下側の布地１１によって被覆したことを特徴とするズボン等のウエスト伸縮構造」
である。」を、
「【課題を解決するための手段】
　以上の課題を解決するために、本各発明の採った手段を、図面に使用する符号を付して説明すると、まず、請求項１の発明は、
「ウエスト部分にポケット１０を備えたズボン等のウエスト伸縮構造であって、一端が前記ポケット１０の上側の布地１２におけるポケット１０の入口部分１０ｂから延出する部位１２ｂに連結され、他端がポケット１０の下側の布地１１に連結された弾性材３２及び前記弾性材３２の最大伸びを抑制する伸び止め材４０を備え、前記弾性材３２及び前記伸び止め材４０と前記上側の布地１２におけるポケット１０の入口部分１０ｂから延出する部位１２ｂとの少なくとも表側を、前記下側の布地１１によって被覆したことを特徴とするズボン等のウエスト伸縮構造」
である。」
と訂正する。
　
・訂正事項[5]
　同書の段落【0008】の記載
「　次に、請求項２の発明は、
「ウエスト部分にポケット１０を備えたズボン等のウエスト伸縮構造であって、一端が前記ポケット１０の下側の布地１１におけるポケット１０の奥端部位１１ｂに連結され、他端がポケット１０の上側の布地１２に連結された第一の弾性材３１と、一端が前記ポケット１０の上側の布地１２におけるポケット１０の入口部分１０ｂから延出する部位１２ｂに連結され、他端がポケット１０の下側の布地１１に連結された第二の弾性材３２とを備え、前記第一の弾性材３１と前記下側の布地１１におけるポケット１０の奥端部位１１ｂとの少なくとの表側を、前記上側の布地１２によって被覆し、且つ、前記第二の弾性材３２と前記上側の布地１２におけるポケット１０の入口部分１０ｂから延出する部位１２ｂとの少なくとも表側を、前記下側の布地１１によって被覆したことを特徴とするズボン等のウエスト伸縮構造」
である。」を、
「　次に、請求項２の発明は、
「ウエスト部分にポケット１０を備えたズボン等のウエスト伸縮構造であって、一端が前記ポケット１０の下側の布地１１におけるポケット１０の奥端部位１１ｂに連結され、他端がポケット１０の上側の布地１２に連結された第一の弾性材３１と、一端が前記ポケット１０の上側の布地１２におけるポケット１０の入口部分１０ｂから延出する部位１２ｂに連結され、他端がポケット１０の下側の布地１１に連結された第二の弾性材３２と、前記弾性材３１（３２）の最大伸びを抑制する伸び止め材４０とを備え、前記伸び止め材４０を含み、前記第一の弾性材３１と前記下側の布地１１におけるポケット１０の奥端部位１１ｂとの少なくとも表側を、前記上側の布地１２によって被覆し、且つ、前記第二の弾性材３２と前記上側の布地１２におけるポケット１０の入口部分１０ｂから延出する部位１２ｂとの少なくとも表側を、前記下側の布地１１によって被覆したことを特徴とするズボン等のウエスト伸縮構造」
である。」
と訂正する。
　
・訂正事項[6]
　同書の段落【0009】の記載
「　最後に、請求項３の発明は、
「下側の布地１１の上端部に縫い着けられポケット１０部分より後ろ側のウエスト部２０を構成する下側のウエスト布地１１ａと、上側の布地１２の上端部に縫い着けられポケット１０部分より前側のウエスト部２０を構成する上側のウエスト布地１２ａとの境界部分における最も外側の布地に、この布地の端部を被覆するベルト通し５０を備えたことを特徴とする請求項１又は請求項２に記載のズボン等のウエスト伸縮構造」
である。」を、
「　最後に、請求項３の発明は、
「下側の布地１１の上端部に縫い着けられポケット１０部分より後ろ側のウエスト部２０を構成する下側のウエスト布地１１ａと、上側の布地１２の上端部に縫い着けられポケット１０部分より前側のウエスト部２０を構成する上側のウエスト布地１２ａとの境界部分における最も外側の布地に、この布地の端部を被覆するベルト通し５０を備えたことを特徴とするズボン等のウエスト伸縮構造」
である。」
と訂正する。
　
３．当審の判断
　上記訂正事項[1]は、請求項１の記載中、「弾性材」に「弾性材の最大伸びを抑制する伸び止め材」を付加し、かつ、下側の布地によって被覆する対象を「弾性材及び伸び止め材」とするものであって、ズボン等の伸縮構造を限定するものであり、特許請求の範囲の減縮に該当する。
　また、訂正事項[2]も、訂正事項[1]と同趣旨の訂正であり、特許請求の範囲の減縮に該当する。
　上記訂正事項[3]は、請求項１及び請求項２を引用して記載されていた構成を、引用せずに表現したものであり、明りょうでない記載の釈明に該当する。
　さらに、訂正事項[4]〜[6]は、訂正事項[1]〜[3]に伴って、発明の詳細な説明の欄の対応する箇所を、特許請求の範囲の記載との整合をとって訂正するものであり、明りょうでない記載の釈明に該当する。
　また、何れの訂正事項も願書に添附した明細書及び図面に記載した事項の範囲内のものであり、実質上特許請求の範囲を拡張するものでも変更するものでもないと認める。
（なお、これらの判断は、上記判決の説示通りのものである。判決書15頁15行〜22頁８行参照）
　そして、訂正後の請求項１ないし請求項３に記載されている事項により構成される発明が、特許出願の際独立して特許を受けることができないものとする理由は見い出せない。
　
５．むすび
　以上のとおりであるから、本件審判請求に係る訂正は、特許法の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第６条の規定によりなお従前の例によるとされる、特許法第１２６条第１項ただし書き、第２項および第３項の規定に適合する。
　よって、結論のとおり審決する。