【事件の表示】
　特許第３２４８１２６号「横吊り方式の長尺材表面処理装置」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３２４８１２６号の請求項１に係る特許を維持する。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯  
　本件特許第３２４８１２６号（以下「本件特許」という。）は、平成７年７月２８日に特許出願され、請求項１に係る発明につき特許権の設定の登録がなされた後、平成１４年７月１２日付けで特許異議申立人　冨士理子より、その請求項１に係る特許について特許異議の申立がなされ、その後、平成１４年１２月１７日付けで取消理由の通知がなされ、これに対して平成１５年３月１１日付けで訂正請求書の提出がなされたものである。
　　
II．訂正について
(II-1)訂正の内容
訂正事項ａ（特許請求の範囲の訂正）
(a-1)特許請求の範囲を以下のとおりに訂正する。
「複数の長尺材(A)がすだれ状に積載される処理枠(2)と、各長尺材(A)が処理槽(4) 内に浸漬される浸漬位置と各長尺材(A)が処理槽(4)から出されて液切りされる液切り位置との間を処理枠(2)を支持して昇降する左右一対の昇降体(15)(16)とを備えている横吊り方式の長尺材表面処理装置において、左右の昇降体(15)(16)ごとに、これを駆動する速度制御可能なインバータ制御電動機(21)(22)が設けられており、浸漬位置にあるときは同レベルに位置させられた左右の昇降体(15)(16)が、左右の電動機(21)(22)を同時に作動させることにより上昇させられ、左の電動機(21)の回転速度と右の電動機(22)の回転速度とが違えられて左右の電動機(21)(22)が同時に停止させられることにより、液切り位置にあるときには異なるレベルに位置させられるようになされていることを特徴とする横吊り方式の長尺材表面処理装置。」
　　
訂正事項ｂ（特許請求の範囲以外の訂正）
(b-1)段落【0008】中の、「浸漬位置にあるときは・・・・液切り位置にあるときには」を、「浸漬位置にあるときは同レベルに位置させられた左右の昇降体(15)(16)が、左右の電動機(21)(22)を同時に作動させることにより上昇させられ、左の電動機(21)の回転速度と右の電動機(22)の回転速度とが違えられて左右の電動機(21)(22)が同時に停止させられることにより、液切り位置にあるときには」と訂正する。
(b-2)段落【0014】中、「例えば、左右の電動機」の「例えば、」を削除する。
(b-3)段落【0015】中の、「可能となる。なお、各電動機・・・・することができる。また、各バケット」における、「各電動機・・・また、」を削除する。
　　
(II-2)訂正の目的、範囲、及び実質上の拡張又は変更について
　訂正事項ａは特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当し、訂正事項ｂは、上記訂正に伴い不明りょうな釈明を目的とするものに該当する。そして、これらの訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内の訂正と認められ、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものとはいえない。
　以上のとおりであるから、本訂正は、平成６年法律第１１６号附則第６条第１項の規定により、その施行前にした特許出願の明細書の訂正についてはなお従前の例によるとされる、特許法第１２０条の４第３項において準用する平成６年法律第１１６号による改正前の特許法第１２６条第１項ただし書き、及び同条第２項の規定に適合するので、本訂正を認める。
　　
III．本件発明
　訂正後の請求項１に係る発明（以下「本件発明」ということがある。）は、訂正明細書（以下単に「明細書」という。）の特許請求の範囲の請求項１に記載されたとおりの以下のものである。
「複数の長尺材(A)がすだれ状に積載される処理枠(2)と、各長尺材(A)が処理槽(4) 内に浸漬される浸漬位置と各長尺材(A)が処理槽(4)から出されて液切りされる液切り位置との間を処理枠(2)を支持して昇降する左右一対の昇降体(15)(16)とを備えている横吊り方式の長尺材表面処理装置において、左右の昇降体(15)(16)ごとに、これを駆動する速度制御可能なインバータ制御電動機(21)(22)が設けられており、浸漬位置にあるときは同レベルに位置させられた左右の昇降体(15)(16)が、左右の電動機(21)(22)を同時に作動させることにより上昇させられ、左の電動機(21)の回転速度と右の電動機(22)の回転速度とが違えられて左右の電動機(21)(22)が同時に停止させられることにより、液切り位置にあるときには異なるレベルに位置させられるようになされていることを特徴とする横吊り方式の長尺材表面処理装置。」
　　
IV．取消理由について
IV-1.取消理由
　取消理由の概要は、特許異議申立人　冨士理子の主張を引用して、特許権設定登録時の請求項１に係る発明は、その出願前日本国内または外国において頒布された刊行物である引用例１（甲第１号証）〜引用例４（甲第４号証）に記載された発明に基いてその出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、当該請求項１に係る特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反して特許を受けたものであるというものである。
　　
IV-2.証拠の記載事実
　引用例１（甲第１号証）〜引用例４（甲第４号証）には、特許異議申立書に指摘された事項が記載され、併せて以下の事項が記載されている。なお、特殊な文字・コード（四角内数字等）については、近似する文字・コードで代替した。
　　
引用例１（「三菱はん用インバータ　FREQROL-Zシリーズ」カタログ、三菱電機株式会社発行（１９８９年２月）：甲第１号証）
インバータについて、以下の記載がある。
(1-1)時間?出力周波数(Hz)図とともに、
「加減速時間の設定と加減速パターンの選択 
加速時間7　減速時間8
0.1〜3600秒まで広範囲に設定できます。
設定時間は、「5V入力時の周波数」（上記）で設定した周波数（fm）に到達するまでの時間（傾き）を示します。
JOGおよび第２加減速時間も同様です。」（第１３頁下段左欄）
(1-2)「 第２加減速時間17
外部よりの接点信号で第２加減速時間を選択することができます。」（第１３頁下段右欄）
(1-3)「加減速パターン選択」として、「直線加減速」、「Ｓ字加減速Ａ」、「Ｓ字加減速Ｂ」が、それぞれ、その時間?出力周波数(Hz)図とともに示されている。（第１３頁下段右欄）
(1-4)「応用例」の「多段速度運転」として、多段の速度切換え運転ができることが、時間?出力周波数(Hz)図とともに示されている。（第２８頁上段）
　　
引用例２（実公昭４９−４４８９２号公報：甲第２号証）
第１〜３図（第２〜４頁）とともに、以下の事項が記載されている。
(2-1)「処理槽を挟んで併立したる機枠1，1の夫々に、その上下位置にチエンホイルを配し、このチエンホイルに2a，2b間にチエンを架して成る単独駆動の昇降機構2，2を具備せしめ、その昇降機構間に承枠3、フック4bなどを介してハンガー4を架空支持せしめ、上記昇降機構を駆動することによってハンガーを駆動せしめることを特徴とするアルマイト処理装置。」（実用新案登録請求の範囲）
(2-2)「本考案はアルマイトサッシュのようなアルマイト製品その他一般の表面処理装置特に長尺物などの処理に使用する門型キャリヤ搬送装置に関するものである。」（第１欄第１５〜１８行）
(2-3)「図に於て1,1は槽を挟んでその左右に併立したる機枠で、この機枠内に上下に配してチエンホイール2a，2bをおきこれに掛けたチエンなどによる昇降機構2を設ける。この昇降機構2，2間には之れに担持させて承枠3，3・・・・・を設け、昇降機構2の上下方向の運行によって左右の承枠を昇降する如くなす。そしてこの昇降機構には単独駆動モータを搭載せしめて、左右の昇降装置を各別に駆動して、後述の左右の承枠（昇降装置に支持させた）3と3を上下齟語せしめ又同高状に並置し、且昇降せしめる。上記承枠3は承皿状のものとし、左右の承皿3aと3aとを対向する如く配置し、この承枠の承皿間にハンガー4を懸吊せしめる。このハンガー4は、頂部にバー4aとその両端のフック4b，4bと処理物Ｍを吊垂する吊杵4c等より成るものである。ハンガー両端のフック4bは第２図のＡに示す如くその大半を自由端とし、その先に係合子5（第１図のように先端につけるか、第２図Ａのように先より手前につける）を形成し、又このフック4bを受ける承枠3の承皿3aは第２図Ｂ，Ｃに示すように端面より見て（Ｂ図）Ｖ形切欠を造って常にフック4bの杆部分（上方に突き出た横Ｖ形となっている）がＶ形の谷3bに納まるよう附勢するもので、これによって4bの各先端部分は引き上げるべき処理物の重量及び傾斜角度に応じた最も摩擦の少ない独特の曲線を持たせたものであり、他に故障の生じるような機構を避けたものである。フック4bと承皿3aとの斜合状態は第１図Ａ（水平係合）同図Ｂ（傾動状態）となり、係合はハンガーの傾動を自由にさせるようなるものである。
　依てチエンの運行によってハンガー4を上昇させて槽より被処理物を吊り上げその途上に於て水平状態（第１図Ａ状態）で一旦停止させ、片方のみ（図では左方）を吊り上げて承枠3を傾斜させ液切りを短時間に完了せしめる。そして再び水平状態に吊り上げて搬送を行う。
  本考案による時は液切が短時間に行なわれるため処理の迅速化を計りうるものであり、又高価な処理液の他槽への汲み出しを防止してランニングコストの引き下げを計りうる効果がある。」（第１欄第１９行〜第２欄第２５行）
　　
 引用例３（（社）日本クレーン協会「クレーン'95/No.5」（第33巻5号1995）（平成７年５月１日発行）製品広告頁：甲第３号証）
(3-1)インバータ式のクレーン及びホイストにつき、各種製品が紹介されている。（広告欄）
　　
引用例４（（社）表面技術協会「表面技術」（VOL.44,NO.7,1993）第53〜57頁）：甲第４号証）
(4-1)「4.1　キャリヤー搬送方式
　処理装置の中では最も採用例が多い方式である。この方式の搬送機は、走行および昇降に専用の電動機を持つ自動クレーンタイプの搬送機で設定されたプログラムに従い自動運転される。
　キャリヤーのコントロールは、各キャリヤーを専用のコントローラーで制御する方法と、１台のＣＰＵで複数のキャリヤーの群管理を行う方法とがある。最近の傾向としては、駆動系の進歩（サボモーター、インバーターモーターなど）により、ノーアドレス化、スピードの高速化、停止精度の向上、処理物揺れの減少などが顕著である。」（第５５頁左欄中段）
(4-2)「キャリヤーの形式としては下記の３種類が主に使用されている。
（１）天井走行型〜負荷量の大きい処理物搬送に適する。
（２）門型走行型〜大型の搬送に適しているが、（１）に比べ装置全高を低くできる。」（第５５頁左欄下段）
  　　
IV-3.対比・検討
　本件発明と、引用例１〜４に記載された発明とを対比すると、引用例１〜４には、本件発明の特定事項である、（１）左右の昇降体ごとに、これを駆動する速度制御可能なインバータ制御電動機が設けられている点、及び、（２）左の電動機の回転速度と右の電動機の回転速度とが違えられて左右の電動機が同時に停止させられる点の記載はなく、そして本件発明は、これらの点を含む上記認定のとおりの特定事項を具備することにより、処理時には、長尺材を処理槽内に無駄が生じないように浸漬することができ、また、液切り時には、長尺材が傾斜させられて確実に液切りすることができるという、明細書に記載された効果を奏したものと認めることができる。
　以上のとおりであるから、本件発明は、甲第１〜４号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができた発明ということはできない。
　　
IV-4.取消理由についての結論
　以上のとおりであるから、訂正後の本件発明に係る特許は、上記通知した取消理由によっては取り消すことはできない。
　　
Ｖ.特許異議申立について
　上記の取消理由通知は、特許異議申立書を引用したものであって、その申立理由を含むものであるので、上記の「IV．取消理由通知について」の欄に記載したと同様、特許異議申立の理由によって、訂正後の本件発明に係る特許を取り消すことはできない。
　　
VI．むすび
　以上のとおり、上記の特許取消理由及び特許異議申立の理由によっては、請求項１に係る特許を取り消すことはできない。
　また、他に請求項１に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１５年６月６日（２００３．６．６）
【訂正の要旨】
　（訂正番号１）請求項１について、下記のように文言を挿入する。
　【請求項１】　複数の長尺材（Ａ）がすだれ状に積載される処理枠（２）と、各長尺材（Ａ）が処理槽（４）内に浸漬される浸漬位置と各長尺材（Ａ）が処理槽（４）から出されて液切りされる液切り位置との間を処理枠（２）を支持して昇降する左右一対の昇降体（１５）（１６）とを備えている横吊り方式の長尺材表面処理装置において、左右の昇降体（１５）（１６）ごとに、これを駆動する速度制御可能なインバータ制御電動機（２１）（２２）が設けられており、浸漬位置にあるときは同レベルに位置させられた左右の昇降体（１５）（１６）が、
左右の電動機（２１）（２２）が同時に作動させられることによって上昇させられ、
て左右の電動機（２１）（２２）が同時に停止させられ
　（訂正番号２）段落（０００８）に訂正番号１と同じ文言を挿入する。
　【０００８】
　【課題を解決するための手段】
　この発明による横吊り方式の長尺材表面処理装置は、複数の長尺材がすだれ状に積載される処理枠と、各長尺材が処理槽内に浸漬される浸漬位置と各長尺材が処理槽から出されて液切りされる液切り位置との間を処理枠を支持して昇降する左右一対の昇降体とを備えている横吊り方式の長尺材表面処理装置において、左右の昇降体ごとに、これを駆動する速度制御可能なインバータ制御電動機が設けられており、浸漬位置にあるときは同レベルに位置させられた左右の昇降体が、
左右の電動機が同時に作動させられることによって上昇させられ、
て左右の電動機が同時に停止させられ
　（訂正番号３）段落（００１４）７〜８行目の「例えば、」を削除する。
　【００１４】
　上記の長尺材表面処理装置により、長尺材（Ａ）を処理するさいには、長尺材（Ａ）を処理枠（２）に水平状態で積むとともに、各バケット（１５）（１６）を、処理時には図１に実線で示すように左右で同レベルとなるように位置させ、液切り時には同図に鎖線で示すように左右で異なるレベルに位置させる。したがって、処理時には、図１に実線で示すように各長尺材（Ａ）が水平に保たれ、複数の長尺材（Ａ）を処理槽（４）内に無駄が生じないように浸漬することができる。処理時に同レベルにある左右の昇降体（１５）（１６）を液切り時に異なるレベルに位置させるには
、左
　（訂正番号４）段落（００１５）から「各電動機（２１）（２２）の回転速度は等しくしておいて、その作動タイミングをずらすことによっても、各バケット（１５）（１６）が、処理時には水平状態に、液切り時には傾斜状態となるようにすることができる。また、」を削除する。
　【００１５】
　各電動機（２１）（２２）の回転速度は、どちらも独立して自由に変更することができ、これにより、処理される長尺材（Ａ）の寸法に対応して最も良い条件を選択することが可能となる。なお
、各
（５４）【発明の名称】
横吊り方式の長尺材表面処理装置
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　複数の長尺材（Ａ）がすだれ状に積載される処理枠（２）と、各長尺材（Ａ）が処理槽（４）内に浸漬される浸漬位置と各長尺材（Ａ）が処理槽（４）から出されて液切りされる液切り位置との間を処理枠（２）を支持して昇降する左右一対の昇降体（１５）（１６）とを備えている横吊り方式の長尺材表面処理装置において、左右の昇降体（１５）（１６）ごとに、これを駆動する速度制御可能なインバータ制御電動機（２１）（２２）が設けられており、浸漬位置にあるときは同レベルに位置させられた左右の昇降体（１５）（１６）が、
左右の電動機（２１）（２２）を同時に作動させることによって上昇させられ、
て左右の電動機（２１）（２２）が同時に停止させられ
【発明の詳細な説明】
　【発明の属する技術分野】
　この発明は、アルミニウム製建材等の表面処理を行う横吊り方式の長尺材表面処理装置に関する。
　なお、この明細書において、左右は、図１および図３の左右をいうものとし、前後は同図の紙面に直角な方向をいうものとする。
　【従来の技術】
　従来の横吊り方式の長尺材表面処理装置について、図３を参照して説明する。従来の長尺材表面処理装置は、前後に移動自在な門形クレーン（１）と、処理される長尺材（Ａ）が浸漬される処理槽（４）と、複数の長尺材（Ａ）がすだれ状に積載される処理枠（２）と、各長尺材（Ａ）が処理槽（４）内に浸漬された浸漬位置と各長尺材（Ａ）が処理槽（４）から出された液切り位置との間を処理枠（２）を支持して昇降する左右一対のバケット（３）（３）とを備えている。
　処理枠（２）は、左右方向にのびる横材（５）と、これに吊り下げられた左右一対の縦材（６）（７）とよりなり、長尺材（Ａ）は、処理枠（２）に傾斜状態で複数段に積まれている。
　門形クレーン（１）には、各バケット（３）（３）を案内する左右一対の垂直ガイドレール（８）（８）と、各バケット（３）（３）を吊り下げている左右ワイヤ（９）（９）を巻取り・巻戻す電動機（１０）とを備えている。左右ワイヤ（９）（９）は、電動機（１０）により駆動される左右にのびた水平回転軸（１１）の左右両端部に設けられた巻取部（１１ａ）（１１ａ）に巻かれており、これにより、左右バケット（３）（３）は、１つの電動機（１０）により駆動されている。したがって、左右のバケット（３）（３）は常に同レベルにあり、処理枠（５）は常に水平な状態に保持され、長尺材（Ａ）は常に傾斜状態で保持される。長尺材（Ａ）を傾斜状態で保持するのは、液切りのため、すなわち、長尺材（Ａ）が処理槽（４）から取り出されたさいに長尺材（Ａ）に付着した処理液が落下しやすくするためである。
　【発明が解決しようとする課題】
　上記従来の横吊り方式の長尺材表面処理装置では、複数の長尺材が処理槽内において傾斜状態で保持されているため、長尺材の長さをＬ、長尺材の傾斜角度をθとしたときに、Ｌｓｉｎθの高さ分だけ長尺材を処理槽内に浸漬することができず、処理効率が悪いという問題があった。
　この発明の目的は、処理効率に優れた横吊り方式の長尺材表面処理装置を提供することにある。
　【課題を解決するための手段】
　この発明による横吊り方式の長尺材表面処理装置は、複数の長尺材がすだれ状に積載される処理枠と、各長尺材が処理槽内に浸漬される浸漬位置と各長尺材が処理槽から出されて液切りされる液切り位置との間を処理枠を支持して昇降する左右一対の昇降体とを備えている横吊り方式の長尺材表面処理装置において、左右の昇降体ごとに、これを駆動する速度制御可能なインバータ制御電動機が設けられており、浸漬位置にあるときは同レベルに位置させられた左右の昇降体が、
左右の電動機を同時に作動させることによって上昇させられ、
て左右の電動機が同時に停止させられ
　【発明の実施の形態】
　この発明の実施の形態を、以下図面を参照して説明する。以下の説明において、図１の左右を左右といい、同図の紙面に直角な方向を前後というものとする。
　図１は、この発明の横吊り方式の長尺材表面処理装置を示すもので、前後に移動自在な門形クレーン（１）と、複数の長尺材（Ａ）がすだれ状に積載される処理枠（２）と、長尺材（Ａ）が処理槽（４）内に浸漬された浸漬位置と長尺材（Ａ）が処理槽（４）から出された液切り位置との間を処理枠（２）を支持して昇降する左右一対のバケット（昇降体）（１５）（１６）とを備えている。
　処理枠（２）は、駒止方式と呼ばれる公知のものであり、左右方向にのびる横材（５）と、これに吊り下げられた左右一対の縦材（６）（７）とよりなる。各縦材（６）（７）には、それぞれ複数段の棚が設けられており、長尺材（Ａ）は、この処理枠（２）に、水平状態または傾斜状態で複数段に積むことができる。
　門形クレーン（１）には、各バケット（１５）（１６）を案内する左右一対の垂直ガイドレール（１７）（１８）と、左右一対の電動機（２１）（２２）とを備えている。左のバケット（１５）を吊り下げているワイヤ（１９）は、左の電動機（２１）の回転軸に設けられた巻取部（２３）に巻かれており、右のバケット（１６）を吊り下げているワイヤ（２０）は、右の電動機（２２）の回転軸に設けられた巻取部（２４）に巻かれている。各電動機（２１）（２２）はインバータ駆動の交流電動機であり、これにより、各バケット（１５）（１６）は、それぞれ独立にその速度が制御される。
　図２に詳しく示すように、左のバケット（１５）は、上端および右端が開口した直方体状であって、その底壁部分で処理枠（２）の横材（５）の左端部下面を支持して昇降するものである。左のガイドレール（１７）は、右向きに開口しかつ内方突出縁を有する横断面コ字状である。左のバケット（１５）の左壁には、ブロック（２５）が固定されており、このブロック（２５）の上端面に左のワイヤ（１９）の下端が固定され、ブロック（２５）の上端部近くに、前後水平軸回りに回転する前後一対の小ローラ（２６）（２６）が取り付けられ、ブロック（２５）の下端部に、左右水平軸回りに回転する大ローラ（２７）が取り付けられている。前後小ローラ（２６）（２６）および大ローラ（２７）は、いずれもガイドレール（１７）内に嵌め入れられており、バケット（１５）は、長尺材（Ａ）が多数積まれた処理枠（２）を支持してスムーズに昇降することができる。
　上記の長尺材表面処理装置により、長尺材（Ａ）を処理するさいには、長尺材（Ａ）を処理枠（２）に水平状態で積むとともに、各バケット（１５）（１６）を、処理時には図１に実線で示すように左右で同レベルとなるように位置させ、液切り時には同図に鎖線で示すように左右で異なるレベルに位置させる。したがって、処理時には、図１に実線で示すように各長尺材（Ａ）が水平に保たれ、複数の長尺材（Ａ）を処理槽（４）内に無駄が生じないように浸漬することができる。処理時に同レベルにある左右の昇降体（１５）（１６）を液切り時に異なるレベルに位置させるには
、左
　各電動機（２１）（２２）の回転速度は、どちらも独立して自由に変更することができ、これにより、処理される長尺材（Ａ）の寸法に対応して最も良い条件を選択することが可能となる
。各
　【発明の効果】
　この発明の横吊り方式の長尺材表面処理装置によると、各昇降体はそれぞれ電動機により別個に駆動され、左右の昇降体は、浸漬位置にあるときは同レベルに、液切り位置にあるときは異なるレベルに位置させられるので、処理時には、長尺材を処理槽内に無駄が生じないように浸漬することができ、また、液切り時には、長尺材が傾斜させられて確実に液切りすることができる。
【図面の簡単な説明】
　【図１】
　この発明による横吊り方式の長尺材表面処理装置を概略的に示す縦断面図である。
　【図２】
　バケットを昇降させる装置部分の拡大斜視図である。
　【図３】
　従来の横吊り方式の長尺材表面処理装置を概略的に示す縦断面図である。
　【符号の説明】
　（２）　　　　　　処理枠
　（１５）（１６）　バケット（昇降体）
　（４）　　　　　　処理槽
　（２１）（２２）　電動機
　（Ａ）　　　　　　長尺材