【事件の表示】
　特許第３２８４８５６号「食器洗い機」の請求項１、２、７に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第３２８４８５６号の請求項１、２、７に係る特許を維持する。
【理　由】
〔１〕本件発明
　特許第3284856号（平成７年10月27日出願、平成14年３月８日設定登録。）の請求項１、２、７に係る発明（以下、「本件発明１、２、７」という。）は、その特許請求の範囲の請求項１、２、７に記載された次の事項により特定されるとおりのものである。（なお、請求項３〜６に係る発明の特許については、異議申立てされていない。）
【請求項１】「食器を収納するかごと、前記かごを収納する洗浄槽と、前記洗浄槽の底部に配設した残菜収集用のフィルターとを備え、前記かごの一部に取外し可能な食器載置部を設け、前記食器載置部を取り外すことで、前記フィルターを取り出すための空間を確保し、前記フィルターを取り出し可能な構成とした食器洗い機。」
【請求項２】「食器を収納するかごと、前記かごを収納する洗浄槽と、前記洗浄槽の底部に配設した残菜収集用のフィルターとを備え、前記かごの一部に前記かごに対して回転または移動可能な食器載置部を設け、前記食器載置部を回転または移動させて、前記フィルターを取り出すための空間を確保し、前記フィルターを取り出し可能な構成とした食器洗い機。」
【請求項７】「洗浄槽は上方に開口部を持ち、その開口部を上方より閉じる扉を有する請求項１〜６のいずれか１項に記載の食器洗い機。」
　
〔２〕申立ての理由の概要
　申立人熊田尚代は、請求項１、２、７に係る発明は、甲第１号証（特開平3-215233号公報）、甲第２号証（実公平4-18545号公報）、甲第３号証（実願昭57-53711号（実開昭58-157451号）のマイクロフィルム）に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第29条第２項の規定により特許を受けることができないものであり、本件発明１、２、７の特許は取り消されるべきである、と主張している。
　
〔３〕甲号各証に記載された発明
　甲第１号証には、食器洗い機に関して、第１〜７図とともに、以下の事項が記載されている。
(1)「以下本発明の一実施例を、添付図面に基づいて説明する。第１図において、21は食器洗い機本体、22は本体１内部に設置された洗浄槽、23は洗浄槽22内の洗浄水を循環させる洗浄ポンプで、洗浄モーター24により回転駆動される。洗浄槽22の内底部に配した残菜フィルター25を通して洗浄ポンプ23に吸い込まれた洗浄水は、ヒーター26により加熱されながら、洗浄ポンプ23の吐出側より噴射ノズル27へ送られ、噴射穴28により噴射される。この噴射水流が食器かご29のピン30によりセットされた食器31に当たり、食器を洗浄する。食器かご本体29には第２図，第３図に示すように、樹脂製の椀類セットかご32が着脱可能に取りつけてある。椀類セットかご32の長て方向の両辺33には上向きに延びかつ上部で内側に曲がる屈曲部34を持った複数個のセットピン35が設けられ、両辺33の内側の辺36より上斜め方向に延びる複数個の補強ピン37と投影面上で略くの字形状に結合している。」（第２頁左下欄第16行〜右下欄第15行）
(2)「さらに椀類セットかご32を食器かご本体29に着脱可能にすることにより、例えば使用者が椀類を洗わない場合は、これを食器かご本体から取り外して空いたスペースになべ、ボールなどのかさの高い食器をセットすることが可能となり、限られたスペースの有効活用ができる。」（第３頁左上欄第10〜15行）
(3)「本発明の食器洗い機は、第一に椀類をセットする部分を樹脂製とし、本体に着脱可能とした事により、例えば使用者が椀類を洗わない場合は、これを食器かご本体から取り外して空いたスペースになべ、ボールなどのかさの高い食器をセットすることが可能となる。また樹脂製であることから、ソフトな感触が得られ、食器をセットするときに指がセットピンに当たっても痛くない。」（第３頁右上欄第６〜13行）
　上記の記載及び図面に図示されたものから総合すると、甲第１号証には、以下の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているものと認められる。
「食器かご本体29と、前記かご本体を収納する洗浄槽22と、前記洗浄槽22の底部に配設した残菜フィルター25とを備え、前記食器かご本体の上部に取外し可能な樹脂製の椀類セットかご32を設け、前記椀類セットかご32を取り外すことで、かさの高い食器をセットするための空間を確保した食器洗い機。」
　
　甲第２号証には、食器洗浄機に関して、第１〜６図とともに以下の事項が記載されている。
(1)「本考案は、上面が開口した洗浄槽と、この洗浄槽の内部に上下に設けられた食器収容用の上かご及び下かごと、前記洗浄槽内の食器を洗浄する洗浄機構とを具備するものであって、前記上かごの底部を開閉可能としたことを特徴とする成るものである。
（作用）上かごの底部を開閉可能としたことによって、下かごに対して食器を出しいれするときは、上かごの底部を開放することによって該上かごを逐一取出すことなく、これを行なうことができる。又、洗浄槽の上面を開口してあることによって、使用者は、食器の出し入れのときに逐一かがまなくても済む。さらには、洗浄槽の上方から食器の出し入れを行ない得るので、前方から食器の出し入れを行なう従来とは違って、上かご及び下かごを洗浄槽に配置したままで該下かごに対する食器の出し入れを行なうことができる。
（実施例）以下本考案を流し台組込みタイプの食器洗浄機に適用した一実施例につき図面を参照して説明する。まず、第１図及び第２図において、１は横長な矩形箱状を成すキャビネット、２はその上部右側に設けられたシンク、３，４はキャビネット１前面側に設けられた扉である。５は洗浄槽で、これは上面が開口するものである。この洗浄槽５は、前記シンク２と並べられて且つその開口部もシンク２のそれと同一高さにしてキャビネット１の左側内部に配設されている。６は上かご、７は下かごであり、これらは、上下の関係で洗浄槽５の内部に出し入れ可能に設けられている。この場合下かご７が洗浄槽５に設けた受け５ａに支持される。又、前記洗浄槽５の内部には噴水アーム８及びヒータ９を配設しており、さらにこの洗浄槽５の外部にはそれらと共に洗浄機構10を構成する洗浄ポンプ11のインペラ12及びこれを回転駆動するモータ13等を配設している。14は洗浄槽５の底部排水口15に設けたフィルタ、16は排水ポンプ、17は給水弁である。18は洗浄槽５の上面部にここの開口部を開閉するように設けた蓋であり、これは左右方向にスライド可能で、そのスライド操作によって上述の開閉を行なう。」（第３欄第５行〜第４欄第４行）
(2)「而して、この上かご６の底部は開閉可能に構成されており、その構成につき述べる。25，25はその底部を構成する開閉体であり、これはその底部を２分割した大きさに設定されている。第４図に示すようにこの開閉体25は線材から成る矩形枠部26に支骨27を前後に掛渡して構成されている。而して、左側の開閉体25は、その枠部26にあって左辺部の前後突出端部が前後の枢支片部23a，23aに枢着されている。尚、右側の開閉体25も同様（但し左右対称形）に枢着されている。この結果、これら開閉体25，25は、各枢支片部23aを回動中心として回動可能であり、この回動によって上かご６の底部を開閉可能としている。この底部の閉鎖状態を第３図乃至第５図に示し、開放状態を第６図に示す。」（第４欄第24〜39行）
(3)「さて、洗浄槽５内に上かご６及び下かご７を上下に配置した状態の第１図において、食器の洗浄を行なうべく、その食器を下かご７及び上かご６に収容する場合、蓋18を開放した上で、まず、上かご６の底部である開閉体25，25を開放する（第１図二点鎖線及び第６図参照）。この場合、開放する開閉体25がその左右のうち一方側でもよい。この後、底部が開放された上かご６内を通して比較的大きめの食器を下かご７に収容する。これからわかるように、下かご７に食器を収容する場合、上かご６を取出さずに済む。次に上かご６に食器を収容する場合には、開閉体25，25を第４図に示すように閉鎖位置に倒してこの上かご６の底部を閉鎖し、そして、この上かご６に食器を収容する。しかる後、蓋18を閉鎖して洗浄機構10による洗浄運転を開始する。又、洗浄運転の終了後に、各かご６，７内の食器を取出す場合には、蓋18を開放した上で、まず上かご６内の食器を取出す。そして、この上かご６の開閉体25を開放し、この上かご６を通して下かご７内の食器を取出す。従って、この場合も上かご６を取出さずに済む。さらに、このように食器の出し入れを上方から行なうので、その出し入れを使用者はかがまずに行なうことができ、さらに、斯様に上方から食器の出し入れをするから、上かご６或は下かご７を洗浄槽５に配置したままでも食器の出し入れができる。又、このように上かご６を取出すことなく下かご７に食器を収容できるので、少量の食器の場合には、この下かご７を専用に使用でき、この結果洗浄アーム８に近いところで、換言すれば洗浄力の強いところで食器を洗浄できる便利さがある。」（第５欄第14行〜第６欄第１行）
(4)「本考案は以上の記述にて明らかなように、上面が開口した洗浄槽と、この洗浄槽の内部に上下に設けられた食器収容用の上かご及び下かごと、前記洗浄槽内の食器を洗浄する洗浄機構とを具備するものであって、前記上かごの底部を開閉可能としたことを特徴とする成るものであり、これにて、洗浄槽内に設けた上かご及び下かごに対して食器を出し入れする場合に、これを、各かごを取出すことなく、しかも使用者はかがむこともせずに行なうことができ、よって、食器の出し入れを極めて容易に行なうことができて、至便ならしめ得るという優れた効果を奏する。」（第６欄第34行〜第７欄第１行）
　
　甲第３号証には、食器洗浄機付き流し台に関して、第１〜４図とともに以下の事項が記載されている。
(1)「１は二槽式の流し台を示すもので、大水槽11及び小水槽12を並列させてなり、これら水槽11，12は上部においてオーバーフロー管13で繋いである。水槽11，12の隅部には排水孔14が、排水孔14の下部に厨介を収納する着脱自在な容器15が設けられている。回転翼２は小水槽12の底部に着脱自在に立設させてなるもので、モータにより湯水を攪拌させることになる。食器籠３は全体として金属の線材を屈曲溶接して得るもので、小水槽12内に嵌め入れ食器を並べ立てるもので、その底部中央から前記回転翼２に被さる帽子状の凸部31を形成してあり、また底部の隅には排水孔14に対応する丸孔32を設けてある。」（明細書第３頁第４〜19行）
(2)「食器籠３の底部に小水槽12の排水孔14に対応する丸孔32を設けておけば、洗浄後食器籠３を入れたまま排水栓などを外すことができる。」（明細書第５頁第７〜10行）
　
〔４〕対比・判断
(1)本件発明１について
　本件発明１と引用発明を対比すると、後者の「食器かご本体29」、「洗浄槽22」、「残菜フィルター25」、「樹脂製の椀類セットかご32」は、その構造・機能からみて、前者のそれぞれ「食器を収納するかご」、「洗浄槽」、「残菜収集用のフィルター」、「食器載置部」に相当するものと認められるから、
　両者は、「食器を収納するかごと、前記かごを収納する洗浄槽と、前記洗浄槽の底部に配設した残菜収集用のフィルターとを備え、前記かごに取外し可能な食器載置部を設けた食器洗い機」の点で一致しており、下記の点で相違しているものと認められる。
（相違点）
　前者は、「かごの一部に取外し可能な食器載置部を設け、食器載置部を取り外すことで、フィルターを取り出すための空間を確保し、前記フィルターを取り出し可能な構成」としたのに対し、後者は、「かごの上部に取外し可能な食器載置部を設け、食器載置部を取り外すことで、かさの高い食器をセットするための空間を確保し、かさの高い食器をセットすることが可能な構成」とした点。
　上記相違点についてみる。
　甲第２号証には、上かごの底部を開閉可能として、上かごを取出すことなく下かご内への食器の出し入れ可能とすることが、また、甲第３号証には、食器籠に設けた丸孔により食器籠を小水槽内に入れたまま、排水栓を外し得ることが記載されていると認められるが、甲第２、３号証に記載の事項を仔細に検討しても、同号証に「食器載置部を取り外すことで、フィルターを取り出すための空間を確保し、前記フィルターを取り出し可能な構成」とする点が、記載されているとは認められず、また、示唆されていると認めることもできない。
　そして、本件発明１は、上記の点を有することにより、「残菜収集用のフィルターを洗浄槽から取り出すときに、フィルターを取り出すために必要な空間部分が不要となり、収納可能な食器の高さを高く確保することや、かごの形状をより単純にすることができ、かつ、かごを扉上に引き出したり、かご内の全ての食器を除去するという動作を不要にでき、使用勝手を向上することができる。」という格別の作用効果を奏することができる。
　したがって、本件発明１は、引用発明及び甲第２、３号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものとすることはできない。
　
　なお、異議申立人は、「甲第１号証の第２図を参照し、椀類セットかご(32)を除いたとして食器かご本体(29)を見ると、そこにはかなり広い空間が確保されていることがわかる。本件特許発明は要するに、この空間のサイズに対してフィルターを取り出し可能と定義したものに他ならないが、食器かごの空間をどの様なサイズにするかは、収める食器の種類など多分に設計的要因により決定される事項である。・・・このように、食器かごを移動することなく、食器かごの一部を取外し可能とすることにより確保された空間から、その下部に位置する部材を取り出す技術思想は公知である。」（特許異議申立書第９頁第５〜18行参照。）と主張しているが、甲第１号証の第１、２図を参照すると、椀類セットかごは、食器かご本体29の上に、取り外し可能に載置されており、椀類セットかごを取り外した場合、食器かご本体29上にかさの高い食器をセットすることが可能であると認められるが、椀類セットかごを取り外しても、食器かご本体29が、その位置にとどまっているのであれば、フィルターを取り外すことはできないと解される。したがって、甲第１号証のものは、「食器載置部を取り外すことで、フィルターを取り外すための空間を確保し、前記フィルターを取り出し可能な構成」としたものではない。よって、異議申立人の上記主張は、採用できない。
　
(2)本件発明２について
　本件発明２と引用発明を対比すると、後者の「食器かご本体29」、「洗浄槽22」、「残菜フィルター25」、「樹脂製の椀類セットかご32」は、その構造・機能からみて、前者のそれぞれ「食器を収納するかご」、「洗浄槽」、「残菜収集用のフィルター」、「食器載置部」に相当するものと認められるから、
　両者は「食器を収納するかごと、前記かごを収納する洗浄槽と、前記洗浄槽の底部に配設した残菜収集用のフィルターとを備え、前記かごに食器載置部を設けた食器洗い機」の点で一致しており、下記の点で相違するものと認められる。
（相違点）
  食器載置部が、前者においては、かごの一部に「かごに対して回転または移動可能」に設けたものであり、「食器載置部を回転または移動させて、フィルターを取り外すための空間を確保し、フィルターを取り出し可能な構成」としたのに対し、後者においては、かごの上部において取り外し可能に設けたものであり、「食器載置部を取り外すことで、かさの高い食器をセットするための空間を確保し、かさの高い食器をセットすることが可能な構成」とした点。
　上記相違点についてみる。
　甲第２、３号証には上記(1)で示したとおりのことが記載されていると認められるが、甲第２、３号証に記載の事項をみても、同号証に、「食器載置部を回転または移動させて、フィルターを取り外すための空間を確保し、フィルターを取り出し可能な構成」とする点が記載されているとは認められず、また、示唆もされていると認めることもできない。
  そして、本件発明２は、上記の点により、「食器載置部をかごに対して回転または移動させることでフィルターを取り出すことができ、食器載置部を取り外す動作を不要にすることができ、食器載置部をかごの外部へ取り出す必要がなくなり、使用勝手を向上することができる。」という格別の作用効果を奏することができる。
　したがって、本件発明２は、引用発明及び甲第２、３号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものとすることはできない。
　　
(3)本件発明７について
　本件発明７は、本件発明１、２を引用している発明であるから、本件発明１、２が、引用発明及び甲第２、３号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができない以上、本件発明７も、引用発明及び甲第２、３号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものと認められない。
　
〔５〕むすび
　以上のとおりであるから、特許異議申立人の理由及び証拠によっては本件発明１、２、７についての特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件発明１、２、７についての特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１５年３月２６日（２００３．３．２６）