【誤訳訂正書】
【提出日】平成26年11月20日(2014.11.20)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
光検出器と、前記光検出器からの信号を受信するように接続されたゲートを有する出力トランジスタと、前記出力トランジスタのゲートをリセットするように接続されたリセットトランジスタと、前記光検出器の信号を前記出力トランジスタのゲートに転送するように接続された転送トランジスタと、前記出力トランジスタからの出力信号を受信するように接続されたサンプリング回路と、を備えるイメージセンサであって、  前記イメージセンサは、さらに制御回路を備え、  前記制御回路は、以下のステップ、すなわち、  前記リセットトランジスタを三極管領域でオンにした状態の出力信号を第１の基準出力信号としてサンプリングするステップ、 前記リセットトランジスタと前記転送トランジスタをオンにし、その後前記リセットトランジスタをオフにすることによって前記光検出器の電圧をリセットした後、前記転送トランジスタを三極管領域でオンにしたままで前記リセットトランジスタのみをオフにした状態の出力信号を共同リセット出力信号としてサンプリングするステップ、 前記共同リセット出力信号をサンプリングするステップの後、さらに前記転送トランジスタをオフにした状態の出力信号を第１の検出ノードリセット出力信号としてサンプリングするステップ、 前記第１の基準出力信号、前記共同リセット出力信号、および前記第１の検出ノードリセット出力信号のサンプリングするステップ終了後、前記転送トランジスタをオフにした状態で、所定の時間、前記光検出器を露光するステップ、 前記光検出器の露光後、前記転送トランジスタはオフにしたままで前記リセットトランジスタをオンにした後、さらに前記リセットトランジスタをオフにすることによって前記出力トランジスタのゲートの電圧をリセットした状態の出力信号を第２の検出ノードリセット出力信号としてサンプリングするステップ、 前記第２の検出ノードリセット出力信号をサンプリングするステップから、前記リセットトランジスタはオフにしたままでさらに前記転送トランジスタを三極管領域でオンにした状態の出力信号を光反応出力信号としてサンプリングするステップ、および、 前記転送トランジスタをオフ、前記リセットトランジスタを三極管領域でオンにした状態の出力信号を第２の基準出力信号としてサンプリングするステップ、を実行するように構成され、 前記第１の基準出力信号をサンプリングするステップは、前記共同リセット出力信号をサンプリングするステップの前、もしくは、前記第１の検出ノードリセット出力信号をサンプリングするステップの後に実行され、 前記第２の基準出力信号をサンプリングするステップは前記第２の検出ノードリセット出力信号をサンプリングするステップの前、もしくは、前記光反応出力信号のサンプリングするステップの後に実行されることを特徴とするイメージセンサ。
【請求項２】
前記イメージセンサは、さらに、 前記第１の基準出力信号、前記共同リセット出力信号、および前記第１の検出ノードリセット出力信号の各々の間で重み付きの減算を行うことによりノイズ信号を生成する回路と、 前記第２の検出ノードリセット出力信号、前記光反応出力信号、前記第２の基準出力信号の各々の間で重み付きの減算を行うことにより正規化光反応信号を生成する回路と、を備えるように構成されることを特徴とする請求項１に記載のイメージセンサ。
【請求項３】
前記イメージセンサは、さらに、 前記正規化光反応信号から前記ノイズ信号を減算してノイズが除去された正規化光反応信号を生成するように構成されることを特徴とする請求項２に記載のイメージセンサ。
【請求項４】
前記ノイズ信号を生成する回路は、前記第１の基準出力信号と前記共同リセット出力信号と前記第１の検出ノードリセット出力信号との中から選ばれた第１の対の間で第１の差を形成することを特徴とする、請求項２に記載のイメージセンサ。
【請求項５】
前記第１の差は、前記第１の基準出力信号と前記共同リセット出力信号との間の差であることをさらに特徴とする、請求項４に記載のイメージセンサ。
【請求項６】
前記第１の差は、前記第１の基準出力信号と前記第１の検出ノードリセット出力信号との間の差であることをさらに特徴とする、請求項４に記載のイメージセンサ。
【請求項７】
前記第１の差は、前記共同リセット出力信号と前記第１の検出ノードリセット出力信号との間の差であることをさらに特徴とする、請求項４に記載のイメージセンサ。
【請求項８】
前記ノイズ信号を生成する回路は、さらに、前記第１の基準出力信号と前記共同リセット出力信号と前記第１の検出ノードリセット出力信号との中から選ばれた第２の対の間で第２の差を形成し、  前記第１の差と前記第２の差との間の差によって前記ノイズ信号を生成することを特徴とする、請求項４に記載のイメージセンサ。
【請求項９】
光検出器と、前記光検出器からの信号を受信するように接続されたゲートを有する出力トランジスタと、前記出力トランジスタのゲートをリセットするように接続されたリセットトランジスタと、前記光検出器の信号を前記出力トランジスタのゲートに転送するように接続された転送トランジスタと、前記出力トランジスタの出力信号を受信するように接続されたサンプリング回路と、制御回路を備えるイメージセンサを用いて画像信号中のノイズを除去する方法であって、前記方法は、以下のステップ、すなわち、 前記リセットトランジスタを三極管領域でオンにした状態の出力信号を第１の基準出力信号としてサンプリングするステップ、 前記リセットトランジスタと前記転送トランジスタをオンにし、その後前記リセットトランジスタをオフにすることによって前記光検出器の電圧をリセットした後、前記転送トランジスタを三極管領域でオンにしたままで前記リセットトランジスタのみをオフにした状態の出力信号を共同リセット出力信号としてサンプリングするステップ、 前記共同リセット出力信号をサンプリングするステップの後、さらに前記転送トランジスタをオフにした状態の出力信号を第１の検出ノードリセット出力信号としてサンプリングするステップ、 前記第１の基準出力信号、前記共同リセット出力信号、および前記第１の検出ノードリセット出力信号のサンプリングするステップ終了後、前記転送トランジスタをオフにした状態で、所定の時間、前記光検出器を露光するステップ、 前記光検出器の露光後、前記転送トランジスタはオフにしたままで前記リセットトランジスタをオンにした後、さらに前記リセットトランジスタをオフにすることによって前記検出ノードの電圧をリセットした状態の出力信号を第２の検出ノードリセット出力信号としてサンプリングするステップ、 前記第２の検出ノードリセット出力信号をサンプリングするステップから、前記リセットトランジスタはオフにしたままでさらに前記転送トランジスタを三極管領域でオンにした状態の出力信号を光反応出力信号としてサンプリングするステップ、および、 前記転送トランジスタをオフ、前記リセットトランジスタを三極管領域でオンにした状態の出力信号を第２の基準出力信号としてサンプリングするステップ、を備え、 前記第１の基準出力信号をサンプリングするステップは、前記共同リセット出力信号をサンプリングするステップの前、もしくは、前記第１の検出ノードリセット出力信号をサンプリングするステップの後に実行され、 前記第２の基準出力信号をサンプリングするステップは前記第２の検出ノードリセット出力信号をサンプリングするステップの前、もしくは、前記光反応出力信号のサンプリングするステップの後に実行されることを特徴とする方法。
【請求項１０】
前記方法は、さらに、 前記第１の基準出力信号、前記共同リセット出力信号、および前記第１の検出ノードリセット出力信号の各々の間で重み付きの減算を行うことによりノイズ信号を生成するステップと、 前記第２の検出ノードリセット出力信号、前記光反応出力信号、前記第２の基準出力信号の各々の間で重み付きの減算を行うことにより正規化光反応信号を生成するステップと、を備えることを特徴とする請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
前記方法は、さらに 前記正規化光反応信号から前記ノイズ信号を減算してノイズが除去された正規化光反応信号を生成するステップを備えることを特徴とする請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
前記第１の基準出力信号と前記第１の検出ノードリセット出力信号と前記共同リセット出力信号とには、前記ノイズ信号を生成するステップにおいて、それぞれ異なる符号付きの重みが用いられることを特徴とする、請求項１０に記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４１】  転送開閉器１１７のゲートは、ＴＦ（Ｎ）回線１２１に接続することができる。リセットトランジスタ１１２のゲートは、ＲＳＴ（Ｎ）回線１１８に接続できる。リセットトランジスタ１１２のドレインノードは、ＩＮ回線１２０に接続できる。選択トランジスタ１１４のゲートは、ＳＥＬ回線１２２に接続できる。選択トランジスタ１１４のソースノードは、ＯＵＴ回線１２４に接続できる。ＲＳＴ（Ｎ）回線１１８、ＳＥＬ（Ｎ）回線１２２、およびＴＦ（ｎ）回線１２６は、画素配列１２内の画素の行全体で共通とすることができる。同様に、ＩＮ１２０回線とＯＵＴ１２４回線は、画素配列１２内の画素の列全体で共通とすることができる。ＲＳＴ（Ｎ）回線１１８とＳＥＬ（Ｎ）回線１２２、ＴＦ（Ｎ）回線１２１は、ロウデコーダ２０に接続し、制御線２２の一部となっている。図１３に示すように、ＲＳＴ（Ｎ）回線１１８とＴＦ（Ｎ）回線１２１は、トライステートバッファ３７４により駆動される。図２７は、トライステートバッファ３７４の回路図を示す。トライステートバッファ３７４は、入力Ａと出力Ｙを備えている。出力Ｙは、プルアップトランジスタＭＮ３（９０７）を介して電源電圧ＶＤＤに接続される。入力Ａが論理レベルにおいて低いときに、出力Ｙは、低レベル（例えば、０ボルト）である。