【事件の表示】
　平成　７年特許願第　３４６６３号「温水ボイラ」拒絶査定に対する審判事件［平成　８年　８月　６日出願公開、特開平　８−２００８１５］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１、手続の経緯・本願発明
　本願は、平成７年１月３０日の出願であって、その請求項１および請求項２に係る発明は、平成１０年５月２５日付け及び平成１２年９月１１日付けの手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、それぞれその請求項１および請求項２に記載されたとおりのものと認められるところ、その請求項１には下記のとおり記載されている。
「【請求項１】バーナを備えた熱交換器と、温水循環ポンプとをキャビネット内に収納した温水ボイラにおいて、熱交換器において加熱された温水を温水循環ポンプに供給する熱交換器に接続した接続管に分岐接続管を介して接続する膨張タンクを、前記熱交換器の下方のキャビネット内に配設し、膨張タンクの側方に温水循環ポンプを配設したことを特徴とする温水ボイラ。」
２、引用例
　これに対し、当審の平成１２年６月２８日付け拒絶理由通知において引用した特開平０６−２４１５７１号公報（以下、引用例１という。）、特開昭６１−２９５４６６号公報（以下、引用例２ａという。）、特開平２−２６３０４６号公報（以下、引用例２ｂという。）、実願昭５７−９８１５号（実開昭５８−１１１８５３号）のマイクロフイルム（以下、引用例３ａという。）および特開昭５８−１９３０４５号公報（以下、引用例３ｂという。）には、それぞれ下記の記載がある。
（１）引用例１
　引用例１には、同引用例記載の「ボイラー」について、
「【０００８】
【実施例】以下、本発明の一実施例を図１ないし図４の図面に基づいて説明する。図において、１は架台２、周側板３、天板４及び着脱可能な前パネル５からなる縦長箱体状の外装体であり、この外装体１内の一側部にはステンレス鋼製の缶体６、この缶体６の上部に連結された消音器７及び循環ポンプ８が収容されるとともに、外装体１内の他側部には、前記缶体６を加熱するガンタイプバーナにてなるバーナ９、このバーナ９に燃焼空気を供給する送風機１０、この送風機１０の吸い込み口に下部を連結した合成樹脂製の給気管１１及び大気開放のリザーブタンク１２が収容され、このリザーブタンク１２は外装体内の下部の架台２上に設置されている。
【０００９】１３は前記架台２上に取り付けた支持台であり、この支持台の上には前記缶体６を立てて載置固定するとともに、支持台１３の内部空間には前記循環ポンプ８が収容されている。」（その公報の第２欄第２１行から第３７行に記載）及び
「【００１１】２０は中間部に設けた接続口部２１を前記液室１８の頂部の出口部２２に接続した中空円筒状の金属製循環パイプであり、この循環パイプ２０は中間部及び上部が下部よりも大径となされ、この循環パイプ２０の縮径された下部は循環ポンプ８の入口側に可撓性ホース２３を介して連絡されるとともに、上部は液室１８よりも上方に延設して気液分離部２４となし、この気液分離部２４の頂部、即ち、循環パイプ２０の上端には、可撓性の細パイプ２５（配管）を介して前記リザーブタンク１２に接続された２方向性の圧力調節弁２６を装着している。
【００１２】前記２方向性の圧力調節弁２６は、缶体６の運転によって循環水が膨張し、液室１８や循環パイプ２０内の圧力が所定値を越えると、流出口２７を閉塞している第１の弁体２８が、第１のバネ２９を圧縮してキャップ３０側に移動することにより流出口２７が開放され、循環パイプ２０内の循環水を細パイプ２５を通してリザーブタンク１２に排出する。一方、液室１８や循環パイプ２０内の圧力が所定値以下になると、流入口３１を閉塞している第２の弁体３２が第２のバネ３３を圧縮して流入口３１を開放し、リザーブタンク１２内の補給水を細パイプ２５を通して循環パイプ２０内に補給できるようにしている。」（同第２欄第５０行から第３欄第２２行に記載）ことが図面とともに記載されている。
　したがって、引用例１には、本願の請求項１に係る発明に照らし表現すると、下記の発明が記載されていると解することができる。
「バーナ９を備えた缶体６と、循環ポンプ８とを外装体１内に収納したボイラーにおいて、缶体６において加熱された循環水を循環ポンプ８に供給する缶体６に接続した循環パイプ２０に気液分離部２４、圧力調整弁２６および可撓性細パイプ２５を介して接続するリザーブタンク１２を、前記缶体６より低い外装体１内に配設し、缶体６の下方でリザーブタンク１２の側方に循環ポンプ８を配設したボイラー。」
（２）引用例２ａ
　引用例２ａには、同引用例記載の「給湯兼暖房用ボイラー」について、
「第１図は本発明の給湯兼暖房用ボイラーを示し、該ボイラー（１）はバーナー（６）が装着された燃焼室（２）を有する。該燃焼室（２）はファン（７）により給気され排気路（１１）により屋外に排気可能にされる。一方燃焼室（２）内には貯湯タンク（３）が設けられ、該貯湯タンク（３）は給水路（４）により給水源に及び送湯路（５）により給湯蛇口に各々接続される。又貯湯タンク（３）内には伝熱管（１３）が装着され、該伝熱管（１３）は温水路（１６）に接続される。該温水路（１６）には温水循環ポンプ（１５）及び密閉式の膨張タンク（１８）が装着される。」（その公報の第１頁右下欄第７行から第１８行に記載）及び
「一方暖房用の温水を作る場合にはポンプ（１５）を駆動して伝熱管（１３）に水を流して貯湯タンク（３）内の湯により該水を加熱し温水にするのである。ここで温水路（１６）中の水の温度上昇による体積膨張は膨張タンク（１８）により吸収される。」ことが図面とともに記載されている。
　そして、上記記載に関して、第１図には、概念図ではあるものの、給湯兼暖房用ボイラーの各構成部分が外装体様のものの中に収納されており、そのうちの温水循環ポンプ（１５）は、外装体様のものの中の温水路（１６）に配設され、膨張タンク（１８）は、その温水循環ポンプ（１５）の吸入側の外装体様のものの中の温水路（１６）に分岐接続管を介して接続されていることが窺える。
（３）引用例２ｂ
　引用例２ｂには、同引用例記載の「給湯暖房機」について、
「　本発明の実施例を先ず第１図及び第２図に基づき説明すると、(1)は給湯暖房機本体で、底板(2)の後端左右に一対のアングル(3)(3)を立設し、このアングルにその上方より排気筒(4)、膨張タンク(5)を各々ビス(6)(6)・・・止めしていると共に、上記底板(2)上に循環ポンプ(7)、制御弁セット(8)を載置している。
　尚上記アングル(3)(3)は第３図にても示す様に断面略コ字状の板金にて構成していると共に、補強金具(9)(9)にて底板(2)に強固に連結し、かつこの底板とアングル(3)(3)に、側板(10)(10)、背板(11)、天板(12)を一体的に構成した本件ケース(13)を装着し、更にこの本体ケースとこれの前面開ロ(14)を閉塞する前板(15)にて外装ケース(16)を構成している。
　又上記排気筒(4)の適所には、強制排気用の送風機(17)を装着していると共に、同じく下部には給湯用熱交換器(18)及び暖房用熱交換器(19)を左右に並べて吊り下げ設置し、かつこれら熱交換器の下部には各々給湯用ガスバーナ(2O)及び暖房用ガスバーナ(21)を装着している。」（その公報第２頁右上欄第１行から同左下欄第１行に記載）ことが図面とともに記載されている。
　そして、上記記載に関して、第１図および第２図には、概念図ではあるものの、給湯暖房機の各構成部分が外装体様のものの中に収納されており、そのうちの膨張タンク（５）も、外装体様のものの中に配設されていることが窺える。
（４）引用例３ａ
　引用例３ａには、同引用例記載の「太陽熱蓄熱タンク」について、
「通常、畜熱タンクに集熱回路における熱媒貯留のための開放型の膨張タンクと、熱媒循環用のポンプとが併設され、ひとまとまりの太陽熱蓄熱タンクとして構成されている。膨張タンクは蓄熱タンクの下方に配設されることが多く、全体の立ち寸法をできるだけ低くするために横長の形態が採用されている。」（その明細書第１頁第２０行から第２頁第７行に記載）および
「蓄熱タンク(6)の直下には集熱回路(1)の構成である膨張タンク(5)と循環ポンプ(2)とが配設され、これらの三者及び熱交換器(4)は太陽熱蓄熱タンク(9)としてユニット化されている。」（その明細書第４頁第３行から７行に記載）ことが図面とともに記載されている。
（５）引用例３ｂ
　引用例３ｂには、同引用例記載の「太陽熱集積回路」について、
「熱交換器４の入口パイプは日射を受ける太陽熱集熱器３の出口パイプに、また、その出口パイプ４ａは蓄熱タンク６の直下に配設された膨張タンク５内に垂下させて挿入された戻り管７にそれぞれ接続されている。なお、膨張タンク５は開放型構造になつている。循環ポンプ２はその吐出口が集熱器３の入口パイプ３ａに、また、その吸込口が膨張タンク５に、それぞれ連結されている。
　ここで、循環ポンプ２と膨張タンク５とは、通常、略同一の高さに設置されており、」（その公報第１頁右下欄第１２行から第２頁左上欄第２行に記載）ことが図面とともに記載されている。
３、比較・判断
　　そこで、本願請求項１に係る発明と引用例１記載の発明とを比較すると、引用例１記載の発明における「バーナ９」、「缶体６」、「循環ポンプ８」、「外装体１」、「ボイラー」、「循環水」、「循環パイプ２０」および「気液分離部２４、圧力調整弁２６および可撓性細パイプ２５」は、本願請求項１に係る発明のそれぞれ「バーナ」、「熱交換器」、「温水循環ポンプ」、「キャビネット」、「温水ボイラ」、「温水」、「接続管」および「分岐接続管」に相当するから、結局両者は、
「バーナを備えた熱交換器と、温水循環ポンプとをキャビネット内に収納した温水ボイラにおいて、熱交換器において加熱された温水を温水循環ポンプに供給する熱交換器に接続した接続管に分岐接続管を介して接続するタンクを、キャビネット内に配設し、タンクの側方に温水循環ポンプを配設した温水ボイラ。」
である点で一致し、下記のイおよびロの点で相違している。
イ、本願請求項１に係る発明が、接続管に分岐接続管を介して接続するタンクが「膨張タンク」であるのに対し、引用例１記載の発明のそれは、「圧力調整弁２６を介して接続されるリザーブタンク１２」である。
ロ、本願請求項１に係る発明が、タンクを「前記熱交換器の下方」に配設し、温水循環ポンプをそのタンクの側方に配設しているのに対し、引用例１記載の発明は、タンクを「熱交換器より低い」位置に配設し、温水循環ポンプをそのタンクの側方に配設している。
　そこで、上記相違点について以下に検討する。
　まず、相違点イについてみると、本願明細書にはその「膨張タンク」の奏する機能について、
「この膨張タンク１０は、熱交換器１と温水循環ポンプ４を接続する接続管５に、分岐接続管１１を介して接続し、循環する温水の温度上昇による膨張を吸収して、熱交換器１及び放熱器並びに温水循環用配管系内の圧力を一定に保ち、熱交換器及び放熱器並びに温水循環用配管系の損壊を防止するようにしている。」（本願明細書段落【０００９】抜粋）と記載され、他方、引用例１には前記「圧力調整弁２６を介して接続されるリザーブタンク１２」の奏する機能について、
「前記２方向性の圧力調整弁２６は、缶体２６の運転によって循環水が膨張し、液室１８や循環パイプ２０内の圧力が所定値を越えると、流出口２７を閉塞している第１の弁体２８が、第１のバネ２９を圧縮してキャップ３０側に移動することにより流出口２７が開放され、循環パイプ２０内の循環水を細パイプ２５を通してリザーブタンク１２に排出する。一方、液室１８や循環パイプ２０内の圧力が所定値以下になると、流入口３１を閉塞している第２の弁体３２が第２のバネ３３を圧縮して流入口３１を開放し、リザーブタンク１２内の補給水を細パイプ２５を通して循環パイプ２０内に補給できるようにしている。」（公報段落【００１２】参照）と記載されている。
　したがって、本願請求項１に係る発明における「膨張タンク」と引用例１記載の発明における「圧力調整弁２６を介して接続されるリザーブタンク１２」とは、その奏する機能について大差がないばかりでなく、「膨張タンク」を温水ボイラのキャビネット内に配設すること自体は、引用例２ａまたは引用例２ｂにも記載されているように、ごく周知の事項に過ぎないものである。
しかも、そのような事項を引用例１記載の発明に転用したからといって、格別の効果を生ずるとも考え難い。
　次に、相違点ロについてみると、太陽熱利用の装置に関するものではあるが、「膨張タンク」を「熱交換器の下方」に配設するとともに、温水循環ポンプをその「膨張タンク」の側方に配設する程度のことは、引用例３ａまたは引用例３ｂにも記載されているとおり、当業者であれば必要に応じて適宜なし得る設計的事項に過ぎないものであって、そのような事項を引用例１記載の発明に転用したからといって、格別の効果を生ずるとも考え難い。
４、むすび
　以上のとおりであるから、本願請求項１に係る発明は、上記引用例１記載の発明に上記周知の事項及び設計的事項をただ単に転用することにより、当業者であれば容易に発明をすることができたものであるから、本願の他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願の発明は特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである。
　よって、結論のとおり審決する。