【誤訳訂正書】
【提出日】平成27年5月25日(2015.5.25)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１６５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１６５】
[00180] プロセッサ1622は、体積出力シグナルが1またはそれ以上の体積閾値に到達する場合、シグナル生成器1624に、試験励起シグナルをセンサインターフェース1618に対して印加するよう指示することができる。プロセッサ1622は、体積出力シグナルが1またはそれ以上の体積閾値に到達する場合、試験励起シグナルを、センサインターフェース1618に対して提供するためのコンパレータ回路を有していてもよい。コンパレータ回路において、体積出力シグナルは、電気的（アナログ）コンパレータなどの入力中に指示することができる。コンパレータは、体積出力シグナルを、体積閾値の値と比較する。ポーリング出力シグナルが、体積閾値の値と同等か、それより大きいか、またはわずかに大きい場合、コンパレータの出力は、試験励起シグナルの開始を誘導する。 
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
以下の工程：
サンプルの存在を決定するために規則的なポーリング配列を印加する工程、ここで規則的なポーリング配列は、規則的なポーリング配列の印加中にサンプル中の少なくとも１つの分析対象物の濃度の不可逆的変化を実質的に除去する；
サンプルの存在を検出する工程；
サンプルの体積を決定するために拡張ポーリング配列を印加する工程、ここで拡張ポーリング配列は、拡張ポーリング配列の印加中にサンプル中の少なくとも１つの分析対象物の濃度の不可逆的変化を実質的に除去する；
サンプル体積がサンプル中の少なくとも１つの分析対象物の解析のために十分であるかどうかを検出する工程；
サンプル体積がサンプル中の少なくとも１つの分析対象物の解析のために不十分な場合を示す工程；そして
サンプル体積がサンプル中の少なくとも１つの分析対象物の解析のために十分である場合、試験励起シグナルを印加する工程を適用する工程、ここで試験励起シグナルの印加中に、試験励起シグナルはサンプル中の少なくとも１つの分析対象物の濃度を不可逆的に変化させる；
を含む、バイオセンサ中のサンプル体積を評価するための方法。
【請求項２】
拡張ポーリング配列が少なくとも１つの異なる拡張入力パルスを有し、ここで異なる拡張入力パルスは、規則的なポーリング配列のパルスと異なる振幅、パルス幅、またはその両方を有する、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
サンプルの存在を検出することには、少なくとも１つの規則的な出力パルスが少なくとも１つのサンプル閾値に到達する時点を検出することが含まれ、そして
サンプル体積がサンプル中の少なくとも１つの分析対象物の解析のために十分であるかどうかを検出することには、少なくとも１つの異なる拡張出力パルスが少なくとも１つの体積閾値に到達する時点を検出することが含まれる、
請求項１に記載の方法。
【請求項４】
以下の工程：
選択された体積および体積範囲の少なくとも一方を検出する工程；そして
サンプル体積が不十分な場合に遅延期間を計測する工程；
をさらに含み、
ここで、サンプル体積がサンプル中の少なくとも１つの分析対象物の解析のために十分であるかどうかを検出することは、遅延期間の後に生じる、請求項１〜３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】
サンプル中の少なくとも１つの分析対象物の濃度を決定する工程をさらに含む、請求項１〜４のいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
試験励起シグナルが、少なくとも１つの試験入力パルスを、規則的なポーリング配列の少なくとも１つの規則的な入力パルスの規則的な振幅と本質的に同一である試験振幅とともに有する、請求項１〜５のいずれか１項に記載の方法。
【請求項７】
拡張ポーリング配列における最終パルスが異なる拡張パルスであり、ここで異なる拡張パルスは、規則的なポーリング配列のパルスと異なる振幅、パルス幅、またはその両方を有する、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
規則的なポーリング配列が少なくとも１つの規則的な入力パルスを有し；
拡張ポーリング配列が、少なくとも１つの規則的な入力パルスの規則的な振幅と本質的に同一な拡張振幅を有する少なくとも１つの同様の拡張入力パルスを有し、
ここで少なくとも１つの異なる拡張パルスが、少なくとも１つの規則的な入力パルスの規則的な振幅と同一ではない別の拡張振幅を有する、
前記請求項２に記載の方法。
【請求項９】
規則的なポーリング配列が少なくとも１つの規則的な入力パルスを有し；そして
拡張ポーリング配列が少なくとも１つのサイクルを有し、ここで前記少なくとも１つのサイクルは少なくとも１つの同様の拡張入力パルスと少なくとも１つの異なる拡張入力パルスとを有し、そして前記少なくとも１つのサイクルにおける最終パルスが異なる拡張パルスであり、ここで異なる拡張パルスは、規則的なポーリング配列のパルスと異なる振幅、パルス幅、またはその両方を有する、
請求項１、３〜５および７のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１０】
少なくとも１つの同様の拡張入力パルスが少なくとも１つの規則的な入力パルスの規則的な振幅と本質的に同一の拡張振幅を有し、そして少なくとも１つの異なる拡張パルスが少なくとも１つの規則的な入力パルスの規則的な振幅とは同一ではない別の拡張振幅を有する、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
サンプル体積がサンプル中の少なくとも１つの分析対象物の解析のために不十分である場合を示すことに、以下の工程：
試験励起シグナルを停止する工程；
ユーザーにより多くのサンプルを添加するよう要求する工程；
別の規則的なポーリング配列を増量したサンプルに対して印加する工程；
増量したサンプルの存在を検出する工程；
少なくとも１つの異なる拡張入力パルスを有する別の拡張ポーリング配列を、増量したサンプルに対して印加する工程；そして
増量したサンプルがサンプル中の少なくとも１つの分析対象物の解析のために十分なサンプル体積を有するかどうかを検出する工程；
が含まれる、請求項１〜１０のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１２】
以下の工程：
少なくとも１つのより多くの体積閾値に到達しない初期拡張出力パルスを検出する工程；
初期拡張出力パルスからの遅延期間をカウントする工程；そして
１またはそれ以上の体積閾値に到達しない遅延期間の後に、より遅い拡張出力パルスを検出する工程；
をさらに含む、請求項３に記載の方法。
【請求項１３】
規則的なポーリング配列および拡張ポーリング配列および試験励起シグナルが、ゲート型電流測定電気化学的解析の一部である、請求項１〜１２のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１４】
以下の構成：
基板により形成された貯留容器中に位置する作用電極およびカウンタ電極と電気的に連通したサンプルインターフェースを有する、基板上のセンサストリップ；および
シグナル生成器を有し、そしてサンプルインターフェースと電気的連通を有するセンサインターフェースと接続された、プロセッサを有する測定デバイス；
を含む、充填量不足認識システムを有するバイオセンサであって、
プロセッサは、サンプルの存在を決定するためにシグナル生成器に対して規則的なポーリング配列を印加する様指令を出し、ここで規則的なポーリング配列は、規則的なポーリング配列の印加中にサンプル中の少なくとも１つの分析対象物の濃度の不可逆的変化を実質的に除去し、
プロセッサはサンプルの存在を検出し、
プロセッサは、サンプルの体積を決定するためにシグナル生成器に対して拡張ポーリング配列を印加する様指令を出し、ここで拡張ポーリング配列は、拡張ポーリング配列の印加中にサンプル中の少なくとも１つの分析対象物の濃度の不可逆的変化を実質的に除去し、
プロセッサは、サンプル体積がサンプル中の少なくとも１つの分析対象物の解析のために十分であるかどうかを検出し、
プロセッサは、サンプル体積がサンプル中の少なくとも１つの分析対象物の解析のために十分である場合に、シグナル生成器に対して試験励起シグナルを印加する様指令を出し、ここで試験励起シグナルの印加中に、試験励起シグナルはサンプル中の少なくとも１つの分析対象物の濃度を不可逆的に変化させ、そして
プロセッサは、試験出力シグナルに応じて、サンプル中の少なくとも１つの分析対象物の濃度を測定する、
前記バイオセンサ。
【請求項１５】
以下の構成：
プロセッサおよびセンサインターフェースに接続されたコンパレータ、
をさらに含む、請求項１４に記載のバイオセンサであって、
コンパレータが、少なくとも１つの規則的な出力パルスが少なくとも１つのサンプル閾値に到達する場合を検出し、そして
コンパレータが、少なくとも１つの異なる拡張出力パルスが少なくとも１つの体積閾値に到達する場合を検出する、
前記バイオセンサ。
【請求項１６】
プロセッサが、シグナル生成器に対して、規則的なポーリング配列の少なくとも１つの規則的な入力パルスの規則的な振幅と本質的に同一である試験振幅を有する少なくとも１つの試験入力パルスを有する試験励起シグナルを印加するよう指令を出す、請求項１４または１５に記載のバイオセンサ。
【請求項１７】
プロセッサが、選択された体積および体積範囲の少なくとも一方を検出する、請求項１４〜１６のいずれか１項に記載のバイオセンサ。
【請求項１８】
拡張ポーリング配列における最終パルスが、異なる拡張パルスであり、ここで異なる拡張パルスは、規則的なポーリング配列のパルスと異なる振幅、パルス幅、またはその両方を有する、請求項１４〜１７のいずれか１項に記載のバイオセンサ。
【請求項１９】
拡張ポーリング配列が、少なくとも１つの同様の拡張入力パルスおよび少なくとも１つの異なる拡張パルスを有し、
少なくとも１つの同様の拡張入力パルスが、規則的なポーリング配列の少なくとも１つの規則的な入力パルスの規則的な振幅と本質的に同一の拡張振幅を有し、
少なくとも１つの異なる拡張パルスが、少なくとも１つの規則的な入力パルスの規則的な振幅とは同一ではない別の拡張振幅を有する、
請求項１４〜１７のいずれか１項に記載のバイオセンサ。
【請求項２０】
拡張ポーリング配列が、少なくとも１つのサイクルを有し、前記少なくとも１つのサイクルが、少なくとも１つの同様の拡張入力パルスおよび少なくとも１つの異なる拡張入力パルスを有する、請求項１４〜１９のいずれか１項に記載のバイオセンサ。
【請求項２１】
少なくとも１つの同様の拡張入力パルスが、規則的なポーリング配列の少なくとも１つの規則的な入力パルスの規則的な振幅と本質的に同一の拡張振幅を有し、そして
少なくとも１つの異なる拡張パルスが、少なくとも１つの規則的な入力パルスの規則的な振幅と同一ではない別の拡張振幅を有し、そして各サイクルにおける最終パルスが異なる拡張パルスである、請求項２０に記載のバイオセンサ。
【請求項２２】
プロセッサが、サンプル体積が不十分である場合に遅延期間をカウントし；そして
プロセッサが、サンプル体積が、遅延期間の後にサンプル中の少なくとも１つの分析対象物の解析のために十分かどうかを検出する、
請求項１４〜２１のいずれか１項に記載のバイオセンサ。
【請求項２３】
以下の構成：
プロセッサに接続されたディスプレイ
をさらに含む、請求項１４〜２２のいずれか１項に記載のバイオセンサであって、
プロセッサが、充填量不足条件に応じて、ディスプレイ上にエラーシグナルを示し、
プロセッサが、試験励起シグナルを停止し、
プロセッサが、ユーザーにより多くのサンプルを添加する様要求し、
プロセッサが、シグナル生成器に対して別の規則的なポーリング配列を印加する様指令を出し、
プロセッサが、少なくとも１つの規則的な出力パルスが少なくとも１つのサンプル閾値に到達する場合を検出し、
プロセッサが、シグナル生成器に対して別の拡張ポーリング配列を印加する様指令を出し、
プロセッサが、少なくとも１つの異なる拡張出力パルスが少なくとも１つの体積閾値に到達する場合を検出し、そして
プロセッサが、サンプル体積がサンプル中の少なくとも１つの分析対象物の解析のために十分な場合に、シグナル生成器に対して試験励起シグナルを印加する様指令を出す、
前記バイオセンサ。
【請求項２４】
カウンタ電極にサブエレメントが含まれる、請求項１４〜２３のいずれか１項に記載のバイオセンサ。
【請求項２５】
以下の工程：
規則的なポーリング配列を印加する工程、ここで規則的なポーリング配列は、規則的なポーリング配列の印加中にサンプル中の少なくとも１つの分析対象物の濃度の不可逆的変化を実質的に除去する；
サンプルの存在を検出する工程；
少なくとも１つの異なる拡張入力パルスを有する拡張ポーリング配列を印加する工程、ここで拡張ポーリング配列は、拡張ポーリング配列の印加中にサンプル中の少なくとも１つの分析対象物の濃度の不可逆的変化を実質的に除去する；そして
サンプル体積がサンプル中の少なくとも１つの分析対象物の解析のために十分であるかどうかを検出する工程；
を含む、バイオセンサ中のサンプルの体積を評価するための方法。
【請求項２６】
サンプル体積がサンプル中の少なくとも１つの分析対象物の解析のために十分な場合に、試験励起シグナルを印加する工程をさらに含む、請求項２５に記載の方法。
【請求項２７】
サンプル中の少なくとも１つの分析対象物の濃度を決定する工程をさらに含む、請求項２６に記載の方法。
【請求項２８】
規則的なポーリング配列および拡張ポーリング配列、および試験励起シグナルが、ゲート型電流測定電気化学的解析の一部である、請求項２６に記載の方法。
【請求項２９】
試験励起シグナルが、規則的なポーリング配列の少なくとも１つの規則的な入力パルスの規則的な振幅と本質的に同一である試験振幅を有する少なくとも１つの試験入力パルスを有する、請求項２６に記載の方法。
【請求項３０】
選択された体積および体積範囲の少なくとも一方を検出する工程をさらに含む、請求項２５に記載の方法。
【請求項３１】
拡張ポーリング配列における最終パルスが、異なる拡張パルスであり、ここで異なる拡張パルスは、規則的なポーリング配列のパルスと異なる振幅、パルス幅、またはその両方を有する、請求項２５に記載の方法。
【請求項３２】
規則的なポーリング配列が、少なくとも１つの規則的な入力パルスを有し；そして
拡張ポーリング配列が、少なくとも１つの規則的な入力パルスの規則的な振幅と本質的に同一である拡張振幅を有する、少なくとも１つの同様の拡張入力パルスを有し、そして  少なくとも１つの異なる拡張パルスが、少なくとも１つの規則的な入力パルスの規則的な振幅と同一ではない別の拡張振幅を有する、
請求項２５に記載の方法。
【請求項３３】
規則的なポーリング配列が、少なくとも１つの規則的な入力パルスを有し；そして
拡張ポーリング配列が、少なくとも１つの同様の拡張入力パルスおよび少なくとも１つの異なる拡張入力パルスを有する、少なくとも１つのサイクルを有する、
請求項２５に記載の方法。
【請求項３４】
少なくとも１つの同様の拡張入力パルスが、少なくとも１つの規則的な入力パルスの規則的な振幅と本質的に同一である拡張振幅を有し、そして少なくとも１つの異なる拡張パルスが、少なくとも１つの規則的な入力パルスの規則的な振幅と同一ではない別の拡張振幅を有する、請求項３３に記載の方法。
【請求項３５】
前記少なくとも１つのサイクルにおける最終パルスが、前記少なくとも１つの異なる拡張パルスである、請求項３３に記載の方法。
【請求項３６】
以下の工程：
サンプル体積が不十分な場合の遅延期間をカウントする工程；そして
サンプル体積が、遅延期間の後に、サンプル中の少なくとも１つの分析対象物の解析のために十分かどうかを検出する工程；
をさらに含む、請求項２５に記載の方法。
【請求項３７】
サンプル体積が、サンプル中の少なくとも１つの分析対象物の解析のために不十分な場合を示す工程をさらに含む、請求項２５に記載の方法。
【請求項３８】
以下の工程：
試験励起シグナルを停止する工程；
ユーザーに対してより多くのサンプルを添加する様要求する工程
別の規則的なポーリング配列を印加する工程；
増量したサンプルの存在を検出する工程；
少なくとも１つの異なる拡張入力パルスを有する別の拡張ポーリング配列を、増量したサンプルに対して印加する工程、ここで異なる拡張パルスは、規則的なポーリング配列のパルスと異なる振幅、パルス幅、またはその両方を有する；そして
増量したサンプルが、サンプル中の少なくとも１つの分析対象物の解析のために十分なサンプル体積を有するかどうかを検出する工程；
をさらに含む、請求項２６に記載の方法。
【請求項３９】
規則的なポーリング配列由来のサンプル出力シグナルと拡張ポーリング配列由来の体積出力シグナルとの少なくとも一方を、少なくとも１つのメディエータにより改良する工程をさらに含む、請求項２５に記載の方法。
【請求項４０】
少なくとも１つのメディエータに、２電子伝達メディエータが含まれる、請求項３９に記載の方法。
【請求項４１】
以下の工程：
規則的なポーリング配列を印加する工程、ここで規則的なポーリング配列は、規則的なポーリング配列の印加中にサンプル中の少なくとも１つの分析対象物の濃度の不可逆的変化を実質的に除去する；
少なくとも１つの規則的な出力パルスが、少なくとも１つのサンプル閾値に到達する場合を検出する工程；
拡張ポーリング配列を印加する工程、ここで拡張ポーリング配列は、拡張ポーリング配列の印加中にサンプル中の少なくとも１つの分析対象物の濃度の不可逆的変化を実質的に除去する；
少なくとも１つの異なる拡張出力パルスが、少なくとも１つの体積閾値に到達する場合を検出する工程；
サンプル体積が、サンプル中の少なくとも１つの分析対象物の解析のために不十分な場合を示す工程；そして
サンプル体積が、サンプル中の少なくとも１つの分析対象物の解析のために十分な場合に、試験励起シグナルを印加する工程、ここで試験励起シグナルの印加中に、試験励起シグナルはサンプル中の少なくとも１つの分析対象物の濃度を不可逆的に変化させる；
を含む、バイオセンサ中のサンプルの体積を評価するための方法。
【請求項４２】
拡張ポーリング配列における最終パルスが、異なる拡張パルスであり、ここで異なる拡張パルスは、規則的なポーリング配列のパルスと異なる振幅、パルス幅、またはその両方を有する、請求項４１に記載の方法。
【請求項４３】
以下の工程：
少なくとも１つの規則的な入力パルスの規則的な振幅と本質的に同一の拡張振幅を有する、少なくとも１つの同様の拡張入力パルスを印加する工程；そして
少なくとも１つの規則的な入力パルスの規則的な振幅と同一ではない別の拡張振幅を有する、少なくとも１つの異なる拡張パルスを印加する工程；
をさらに含む、請求項４１に記載の方法。
【請求項４４】
少なくとも１つの規則的な入力パルスの規則的な振幅と本質的に同一の試験振幅を有する、少なくとも１つの試験入力パルスを有する試験励起シグナルを印加する工程をさらに含む、請求項４３に記載の方法。
【請求項４５】
拡張ポーリング配列が、前記少なくとも１つの同様の拡張入力パルスおよび前記少なくとも１つの異なる拡張入力パルスを有する、少なくとも１つのサイクルを有する、請求項４３に記載の方法。
【請求項４６】
少なくとも１つの同様の拡張入力パルスが、少なくとも１つの規則的な入力パルスの規則的な振幅と本質的に同一な拡張振幅を有し、そして少なくとも１つの異なる拡張パルスが、少なくとも１つの規則的な入力パルスの規則的な振幅と同一ではない別の拡張振幅を有する、
請求項４５に記載の方法。
【請求項４７】
前記サイクルにおける最終パルスが、前記少なくとも１つの異なる拡張パルスである、請求項４５に記載の方法。
【請求項４８】
以下の工程：
少なくとも１つまたはそれ以上の体積閾値に到達していない初期拡張出力パルスを検出する工程；
初期拡張出力パルスからの遅延期間をカウントする工程；そして
１またはそれ以上の体積閾値に到達していない遅延期間の後のより遅い拡張出力パルスを検出する工程；
をさらに含む、請求項４１に記載の方法。
【請求項４９】
以下の工程：
試験励起シグナルを停止する工程；
ユーザーにより多くのサンプルを添加する様要求する工程；
別の規則的なポーリング配列を増量したサンプルに対して印加する工程；
増量したサンプルに由来する少なくとも１つの規則的な出力パルスが、少なくとも１つのサンプル閾値に到達する場合を検出する工程；
拡張ポーリング配列を、増量したサンプルに対して印加する工程；
増量したサンプルに由来する少なくとも１つの異なる拡張出力パルスが、少なくとも１つの体積閾値に到達する場合を検出する工程；そして
サンプル体積が、サンプル中の少なくとも１つの分析対象物の解析のために十分な場合に、試験励起シグナルを、増量したサンプルに対して印加する工程；
をさらに含む、請求項４１に記載の方法。
【請求項５０】
前記規則的なポーリング配列由来のサンプル出力シグナルと前記拡張ポーリング配列由来の体積出力シグナルとの少なくとも一方を、少なくとも１つのメディエータを用いて改良する工程をさらに含む、請求項４１に記載の方法。
【請求項５１】
少なくとも１つのメディエータが、２電子伝達メディエータを含む、請求項５０に記載の方法。
【請求項５２】
サンプル中の少なくとも１つの分析対象物の濃度を決定する工程をさらに含む、請求項４１に記載の方法。
【請求項５３】
規則的なポーリング配列および拡張ポーリング配列および試験励起シグナルが、ゲート型電流測定電気化学的解析の一部である、請求項５２に記載の方法。
【請求項５４】
以下の構成：
基板上に、基板により形成される貯留容器と隣接するサンプルインターフェースを有するセンサストリップ；そして
シグナル生成器を有し、そしてサンプルインターフェースと電気的連通を有するセンサインターフェースに対して接続する、プロセッサを有する測定デバイス；
を有する、充填量不足認識システムを有するバイオセンサであって、
プロセッサが、シグナル生成器に対して、規則的なポーリング配列を印加する様指令を出し、ここで規則的なポーリング配列は、規則的なポーリング配列の印加中にサンプル中の少なくとも１つの分析対象物の濃度の不可逆的変化を実質的に除去し、
プロセッサが、サンプルの存在を検出し、
プロセッサが、シグナル生成器に対して、拡張ポーリング配列を印加する様指令を出し、ここで拡張ポーリング配列は、拡張ポーリング配列の印加中にサンプル中の少なくとも１つの分析対象物の濃度の不可逆的変化を実質的に除去し、
プロセッサが、サンプル体積がサンプル中の少なくとも１つの分析対象物の解析のために十分かどうかを検出し、
プロセッサが、サンプル体積がサンプル中の少なくとも１つの分析対象物の解析のために十分な場合に、シグナル生成器に対して、試験励起シグナルを印加する様指令を出し、ここで試験励起シグナルの印加中に、試験励起シグナルはサンプル中の少なくとも１つの分析対象物の濃度を不可逆的に変化させ、そして
プロセッサが、試験出力シグナルに応じて、サンプル中の少なくとも１つの分析対象物の濃度を決定する、
前記バイオセンサ。
【請求項５５】
プロセッサとセンサインターフェースとに接続されたコンパレータ、をさらに含み、
コンパレータは、少なくとも１つの規則的な出力パルスが少なくとも１つのサンプル閾値に到達する時を検出し、そして
コンパレータは、少なくとも１つの異なる拡張出力パルスが少なくとも１つの体積閾値に到達する時を検出する、
請求項５４に記載のバイオセンサ。
【請求項５６】
プロセッサが、シグナル生成器に対して、規則的なポーリング配列の少なくとも１つの規則的な入力パルスの規則的な振幅と本質的に同一である試験振幅を有する、少なくとも１つの試験入力パルスを有する試験励起シグナルを印加する様指令を出す、請求項５４に記載のバイオセンサ
【請求項５７】
プロセッサが、選択された体積および体積範囲の少なくとも一方を検出する、請求項５４に記載のバイオセンサ。
【請求項５８】
拡張ポーリング配列における最終パルスが、異なる拡張パルスであり、ここで異なる拡張パルスは、規則的なポーリング配列のパルスと異なる振幅、パルス幅、またはその両方を有する、請求項５４に記載のバイオセンサ
【請求項５９】
拡張ポーリング配列が、少なくとも１つの同様の拡張入力パルスと少なくとも１つの異なる拡張パルスとを有し、
少なくとも１つの同様の拡張入力パルスが、規則的なポーリング配列の少なくとも１つの規則的な入力パルスの規則的な振幅と本質的に同一な拡張振幅を有し、そして
少なくとも１つの異なる拡張パルスが、少なくとも１つの規則的な入力パルスの規則的な振幅とは同一ではない別の拡張振幅を有する、
請求項５４に記載のバイオセンサ。
【請求項６０】
拡張ポーリング配列が少なくとも１つのサイクルを有し、前記少なくとも１つのサイクルが少なくとも１つの同様の拡張入力パルスと少なくとも１つの異なる拡張入力パルスとを有する、請求項５４に記載のバイオセンサ。
【請求項６１】
少なくとも１つの同様の拡張入力パルスが、規則的なポーリング配列の少なくとも１つの規則的な入力パルスの規則的な振幅と、本質的に同一である拡張振幅を有し、そして
少なくとも１つの異なる拡張パルスが、少なくとも１つの規則的な入力パルスの規則的な振幅同一ではない別の拡張振幅を有する、
請求項５４に記載のバイオセンサ。
【請求項６２】
前記少なくとも１つのサイクルにおける最終パルスが、前記少なくとも１つの異なる拡張パルスである、請求項６１に記載のバイオセンサ。
【請求項６３】
プロセッサが、サンプル体積が不十分である場合に遅延期間を計測し；そして
プロセッサが、サンプル体積が、遅延期間の後に、サンプル中の少なくとも１つの分析対象物の解析のために十分であるかどうかを検出する、
請求項５４に記載のバイオセンサ。
【請求項６４】
プロセッサに接続させたディスプレイ、をさらに含み、
ここで、プロセッサは、充填量不足条件に応じて、ディスプレイ上にエラーシグナルを示し、
ここで、プロセッサは、試験励起シグナルを停止し、
プロセッサは、ユーザーに対してより多くのサンプルを追加するよう要求し、
プロセッサは、シグナル生成器に別の規則的なポーリング配列を印加させる様指令を出し、
プロセッサは、少なくとも１つの規則的な出力パルスが少なくとも１つのサンプル閾値に到達する時を検出し、
プロセッサは、シグナル生成器に別の拡張ポーリング配列を印加させるように指令を出し、
プロセッサは、少なくとも１つの異なる拡張出力パルスが少なくとも１つの体積閾値に到達する時を検出し、そして
プロセッサは、サンプル体積がサンプル中の少なくとも１つの分析対象物の解析のために十分である場合に、シグナル生成器に試験励起シグナルを印加するように指令を出す、請求項５４に記載のバイオセンサ
【請求項６５】
少なくとも２つの電極と少なくとも１つのメディエータとを伴うサンプルインターフェースをさらに含む、請求項５４に記載のバイオセンサ。
【請求項６６】
カウンタ電極と作用電極とを伴うサンプルインターフェースをさらに含む、請求項５４に記載のバイオセンサ。
【請求項６７】
カウンタ電極および作用電極に、レドックス対が含まれる、請求項６６に記載のバイオセンサ
【請求項６８】
カウンタ電極が、サブエレメントを有する、請求項６６に記載のバイオセンサ。
【請求項６９】
カウンタ電極と作用電極との間に配置され、そして作用電極とサブエレメントとの間に実質的に配置されないメディエータをさらに含む、請求項６８に記載のバイオセンサ。
【請求項７０】
メディエータに、２電子伝達メディエータが含まれる、請求項６９に記載のバイオセンサ。
【請求項７１】
規則的なポーリング配列および拡張ポーリング配列、および試験励起シグナルが、電気化学的センサ解析の一部である、請求項６９に記載のバイオセンサ。