【誤訳訂正書】
【提出日】平成27年3月6日(2015.3.6)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ｘは現在の画素の横位置インデックスであり、ｙは前記現在の画素の縦位置インデックスである前記現在の画素の値Ｐxyを取得するために入力画像をスキャンし、
ｉ＝０から開始して、プリセットされたマルチビット深度閾値マトリクスＧからｇjを取得し、
Ｐxy＜ｇjかどうかを判断し、
Ｐxy＜ｇjの場合に、印刷機器のスクリーニング出力グレースケールのグラデーション値Ｏｕｔ＝Ｌ-１-ｉを設定し、
Ｐxy≧ｇjの場合に、ｉを増加させて前記判断して設定することを繰り返すことを含み、
ＬはＦＭスクリーニングのグラデーション数であり、Ｌ＝２eとし、ｅは前記印刷機器のビット深度であり、iは整数であり、且つ、ｉ∈［０，Ｌ−１］であり、ｈ＝（ｙ％ｎ）×ｍ＋（ｘ％ｍ）＋ｉ×ｍ×ｎに設定して、ｈはＧにおける要素ｇが連続して配列されるインデックス番号であり、ｇjはＧにおける第ｉ行第ｊ列の要素値であり、ｍは前記マトリクスの幅であり、ｎは前記マトリクスの高さであり、％はモジュロ演算を示すことを特徴とするマルチビット深度ハーフトーンＡＭ網点を生成する方法。
【請求項２】
前記マルチビット深度閾値マトリクスＧが（Ｃ１）式のようにプリセットされることを特徴とする請求項１に記載の方法、
【数１】
2014533919.tif 000001
但し、ｍは前記マトリクスの幅であり、ｎは前記マトリクスの高さである。
【請求項３】
前記マルチビット深度閾値マトリクスＧをプリセットする際に、
（１）初期パラメータを設定し、前記初期パラメータの設定は、
（ａ）Ｍ＝（Ｌ−１）×ｎ×ｍに設定し、ここで、ＭはＧにおける要素の最大値であり、
（ｂ）（Ｌ−１）個の累計アレーＳiを設定し、ＳiをＳi＝０に初期化するとともに、前記累計アレーのインデックス値Ｉを設定し、前記インデックス値Ｉの初期値を０とし、
（ｃ）閾値累計値をＣと設定し、前記Ｃの初期値を１と設定すること、
を含み、
（２）転換ロジックを与え、前記転換ロジックは、
（ａ）ａ＝ａxyに設定し、ここで、ｘ＝Ｉ％ｍであり、ｘ＞Ｕiの場合、ｘ＝Ｕi、ｙ＝Ｉ／（Ｌ−１）であり、しかも、Ｉ％（ｎ×ｍ）＝０の場合、ｉ＝ｉ＋１であり、％はモジュロ演算を示し、ａxyは置換マトリクスＡiにおける第ｘ行第ｙ列の要素値であり、Ｕiは前記マトリクスＡiにおける第ｉ行の要素数であり、
（ｂ）ａxy≦（Ｌ−１）且つＳa＜（ｍ×ｎ）の場合、
ｔru＝Ｓaになるまで、プリセットされた最初のハーフトーンの１ビットＡＭスクリーニング閾値マトリクスＴにおけるそれぞれの値をトラバースし、ここで、ｔruはＴにおける第ｒ行第ｕ列の要素値であり、
Ｇにおける第ｉ行で、ｇj＝Ｃに設定し、ここで、ｊ＝ｕ×ｍ＋ｒであり、
前記閾値累計値ＣをＣ＝Ｃ＋１で増加させて、
前記累計アレーＳaをＳa＝Ｓa＋１で増加させて、
ａxy≦（Ｌ−１）且つＳa＜（ｍ×ｎ）の条件が満足しない場合に、ａ＝Ｌ−１に修正すること、
を含み、
（ｃ）Ｉ＝Ｉ＋１に設定し、
（ｄ）Ｃ＞Ｍまで、前記（ａ）〜（ｃ）を繰り返し、Ｃ＞Ｍになった後に終了すること、
によりプリセットすることを特徴とする請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記最初のハーフトーンの1ビットＡＭスクリーニング閾値マトリクスＴが（Ｃ２）式のようにプリセットされ、
【数２】
2014533919.tif 000002
但し、ｔxy∈［１，ｍ×ｎ］であり、前記マトリクスにおける二つのｔxyはそれぞれ異方的であり、
前記置換マトリクスＡiが（Ｃ３）式のようにプリセットされ、
【数３】
2014533919.tif 000003
但し、
（１）ａi1＝ａi2＝ａi3＝．．．＝ａiUi＝ｉ 
（２）第０行から第Ｌ−１行まで各行の前記要素数が減少し、且つ、（Ｕi-1−Ｕi）−（Ｕi−Ｕi+1）＝１であることを特徴とする請求項３に記載の方法。
【請求項５】
ｘは現在の画素の横位置インデックスであり、ｙは前記現在の画素の縦位置インデックスである前記現在の画素の値Ｐxyを取得するために入力画像をスキャンするスキャンモジュールと、
ｉ＝０から開始して、プリセットされたマルチビット深度閾値マトリクスＧからｇjを取得し、Ｐxy＜ｇjかどうかを判断し、Ｐxy＜ｇjの場合に、印刷機器のスクリーニング出力グレースケールのグラデーション値Ｏｕｔ＝Ｌ−１−ｉを設定する生成モジュールと、
Ｐxy≧ｇjの場合に、ｉを増加させて前記生成モジュールを呼び出す循環モジュールと、を備えており、
ＬはＦＭスクリーニングのグラデーション数であり、Ｌ＝２eとし、ｅは前記印刷機器のビット深度であり、iは整数であり、且つ、ｉ∈［０，Ｌ−１］であり、ｈ＝（ｙ％ｎ）×ｍ＋（ｘ％ｍ）＋ｉ×ｍ×ｎに設定して、ｈはＧにおける要素ｇが連続して配列されるインデックス番号であり、ｇjはＧにおける第ｉ行第ｊ列の要素値であり、ｍは前記マトリクスの幅であり、ｎは前記マトリクスの高さであり、％はモジュロ演算を示すことを特徴とするマルチビット深度ハーフトーンＡＭ網点を生成する装置。
【請求項６】
前記マルチビット深度閾値マトリクスＧが（Ｃ１）式のようにプリセットされ、
【数４】
2014533919.tif 000004
但し、ｍはマトリクスの幅であり、ｎは前記マトリクスの高さであることを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記マルチビット深度閾値マトリクスＧのプリセットは、
（１）初期パラメータを設定し、前記初期パラメータは、
（ａ）Ｍ＝（Ｌ−１）×ｎ×ｍに設定し、ここで、ＭはＧにおける要素の最大値であり、
（ｂ）（Ｌ−１）個の累計アレーＳiを設定し、ＳiをＳi＝０に初期化するとともに、前記累計アレーのインデックス値Ｉを設定し、前記インデックス値Ｉの初期値を０とし、
（ｃ）閾値累計値をＣと設定し、前記Ｃの初期値を１と設定すること、
を含み、
（２）転換ロジックを与え、前記転換ロジックは、
（ａ）ａ＝ａxyに設定し、ここで、ｘ＝Ｉ％ｍであり、ｘ＞Ｕiの場合、
ｘ＝Ｕi、ｙ＝Ｉ／（Ｌ−１）であり、しかも、Ｉ％（ｎ×ｍ）＝０の場合、ｉ＝ｉ＋１であり、％はモジュロ演算を示し、ａxyは置換マトリクスＡiにおける第ｘ行第ｙ列の要素値であり、Ｕiは前記マトリクスＡiにおける第ｉ行の要素数であり、
（ｂ）ａxy≦（Ｌ−１）且つＳa＜（ｍ×ｎ）の場合、
ｔru＝Ｓaになるまで、プリセットされた最初のハーフトーンの１ビットＡＭスクリーニング閾値マトリクスＴにおけるそれぞれの値をトラバースし、ここで、ｔruはＴにおける第ｒ行第ｕ列の要素値であり、
Ｇにおける第ｉ行で、ｇj＝Ｃに設定し、ここで、ｊ＝ｕ×ｍ＋ｒであり、
前記閾値累計値ＣをＣ＝Ｃ＋１で増加させて、
前記累計アレーＳaをＳa＝Ｓa＋１で増加させて、
ａxy≦（Ｌ−１）且つＳa＜（ｍ×ｎ）の条件が満足しない場合に、ａ＝Ｌ−１に修正すること、
を含み、
（ｃ）Ｉ＝Ｉ＋１に設定し、
（ｄ）Ｃ＞Ｍまで、前記の（ａ）〜（ｃ）を繰り返し、Ｃ＞Ｍになった後に終了すること、
を含むことを特徴とする請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記最初のハーフトーンの１ビットＡＭスクリーニング閾値マトリクスＴが（Ｃ２）式のようにプリセットされ、
【数５】
2014533919.tif 000005
但し、ｔxy∈［１，ｍ×ｎ］であり、前記マトリクスにおける二つのｔxyはそれぞれ異方的であり、
前記置換マトリクスＡiが（Ｃ３）式のようにプリセットされ、
【数６】
2014533919.tif 000006
但し、
（１）ａi1＝ａi2＝ａi3＝．．．＝ａiUi＝ｉ
（２）第０行から第Ｌ−１行まで各行の前記要素数を減少させ、（Ｕi-1−Ｕi）−（Ｕi−Ｕi+1）＝１であることを特徴とする請求項７に記載の装置。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００５】
今、従来のマルチビット深度ＡＭスクリーニング技術を実現するのに画像ズーム技術がよく使用され、その技術において、先ず、最初の１ビットのＡＭ網点データを高解像度の１ビットの網点に拡大し、次に、画像ズーム技術を使用して高解像度の１ビットのラチスを現在の機器が使用できる比較的な低解像度のラチスデータに転換し、転換すると同時に機器のビット深度要求が定められた網点グラデーションを区分して、最終的に、マルチビット深度網点の効果を達する。当該方法の実現が非常に面倒で、網点データに対して何度も転換しなければならなく、時間効率性に大きな問題がある。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００６】
本発明は、従来の技術における時間効率性が悪い問題を解決するために、マルチビット深度ハーフトーンＡＭ網点を生成する方法と装置を提供することを目的とする。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００９】
本発明に係る上記した実施例のマルチビット深度ハーフトーンＡＭ網点を生成する方法と装置は網点データに対して何度も転換することが必要ではないので、従来の技術における時間効率性が悪い問題を解決し、マルチビット深度ハーフトーンＡＭ網点を生成する速度を向上することができる。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１４】
従来の技術は網点データに対して何度も転換する必要があるが、本実施例において網点データに対して何度も転換することが必要ではないので、従来の技術における時間効率性が悪い問題を解決し、マルチビット深度ハーフトーンＡＭ網点を生成する速度を向上することができる。