【事件の表示】
　特許第３１６８１２４号「耐応力亀裂性難燃性ポリカーボネート／ＡＢＳ成形コンパウンド」の請求項１ないし１６に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第３１６８１２４号の請求項１ないし１６に係る特許を維持する。
【理　由】
［手続の経緯］
  本件特許第３１６８１２４号に係る発明についての出願は、平成６年８月２２日の出願（優先権１９９３年８月２６日、ドイツ国）であって、平成１３年３月９日にその発明について設定登録された後、その請求項１〜１６に係る発明の特許について特許異議申立人、第一毛織株式会社より特許異議申立がなされ、取消理由が通知され、特許異議意見書が提出されたものである。
〔本件特許発明〕
　本件特許第３１６８１２４号の請求項１〜１６に係る発明（以下、「本件発明１〜１６」という。）は、特許明細書の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１〜１６に記載された事項により特定される次のとおりである。
「【請求項１】Ａ)４０〜９８重量部の芳香族ポリカーボネート、Ｂ)３〜５０重量部のビニルコポリマー、Ｃ)０．５〜４０重量部のグラフトポリマー、
Ｄ)０．５〜２０重量部の混合物、前記混合物は
Ｄ.１)Ｄ)に関して１０〜９０重量％の式(I)
【化1】    
式中、Ｒ１、Ｒ２およびＲ３は相互に独立にハロゲン化されていてもよいＣ1ーＣ８アルキル、Ｃ６ーＣ２０アリールまたはＣ７ーＣ１２アラルキルを意味し、ｍは０または１を意味し、そして　ｎは０または１を意味する、のモノリン化合物と、
Ｄ.２)Ｄ）に関して９０〜１０重量％の式(II)
【化２】  
式中、Ｒ４、Ｒ５、Ｒ６およびＲ７は相互に独立にＣ１ーＣ８アルキル、Ｃ５−Ｃ６シクロアルキル、Ｃ６−Ｃ１０アリールまたはＣ７−Ｃ１２アラルキルを意味し、
ｎは相互に０または１を意味し、Ｎは１〜５を意味し、そしてＸは６〜３０個の炭素原子を有するモノシクロまたはポリシクロ芳香族残基を意味する、のオリゴマーのリン化合物との混合物である、およびＥ）０．０５〜５重量部の０．０５〜１０００μｍの平均粒子直径、１．２〜２．３ g／ｃｍ3の密度および６５〜７６重量％のフッ素含量を有するフッ素化ポリオレフィン、を含有する難燃性熱可塑性成形コンパウンド。
【請求項２】５０〜９５重量部の芳香族ポリカーボネートＡを含有する請求項１の成形コンパウンド。
【請求項３】５〜９５重量部の混合物、すなわち、５０〜９５重量部のスチレン、α ‐メチルスチレン、ハロゲンまたはアルキル環置換スチレン、Ｃ1-Ｃ8アルキルメタクリレート、Ｃ1-Ｃ8アルキルアクリレートまたはこれらの化合物の混合物と５〜５０重量部のアクリロニトリル、メタクリロニトリル、Ｃ1-Ｃ8アルキルメタクリレート、Ｃ1-Ｃ８アルキルアクリレート、無水マレイン酸、Ｃ1‐Ｃ4アルキルまたはフェニルＮ‐置換マレイミドまたはこれらの化合物の混合物との混合物を、５〜９５重量部の−１０℃以下のガラス転移温度をもつゴム上に、共重合させることによって製造されたグラフトポリマーＣ）を含有する請求項１の成形コンパウンド。
【請求項４】成分Ｄ)として１２〜５０重量％のＤ.１)および５０〜８８重量％のＤ.２)の混合物を含有する請求項１の成形コンパウンド。
【請求項５】成分Ｄ)として１５〜４０重量％のＤ.１)および６０〜８５重量％のＤ.２)の混合物を含有する請求項１の成形コンパウンド。
【請求項６】化合物Ｄ.１)としてトリフェニルホスフェートを含有する請求項１の成形コンパウンド。
【請求項７】成分Ｄ.２)としてＲ４、Ｒ５、Ｒ６およびＲ７がフェニル基であり、そしてＸがフェニル基であるオリゴマーのホスフェートを含有する、請求項１の成形コンパウンド。
【請求項８】ＸがビスフェノールＡ、レゾルシノール、ハイドロキノンまたはそれらの塩素化または臭素化誘導体から誘導されるジフェノール残基である請求項１の成形コンパウンド。
【請求項９】Ｒ１〜Ｒ７がフェニル基であり、ｍが１であり、ｎが１であり、ＸがビスフェノールＡ、レゾルシノールまたはハイドロキノンから誘導されるジフェノール残基である請求項１の成形コンパウンド。
【請求項１０】Ｎが１〜２の平均値を有する請求項１の成形コンパウンド。
【請求項１１】−１０℃以下のガラス転移温度をもつゴムが、ポリブタジェン、アクリレートゴム、ポリイソプレン、ポリイソブテン、並びに、スチレン、アクリロニトリル、アルコール成分中に１〜４個の炭素原子を有するアクリル酸エステルまたはアルコール成分中に１〜４個の炭素原子を有するメタクリル酸エステルの残基を５０％まで含有することができるブタジェンポリマー、から選ばれる請求項３の成形コンパウンド。
【請求項１２】−１０℃以下のガラス転移温度をもつゴムが、ポリブタジェン、ブタジェン／スチレンコポリマーまたはブタジェン／アクリロニトリルコポリマーである請求項３の成形コンパウンド。
【請求項１３】安定剤、染料、顔料、滑剤および離型剤、充填剤および強化剤、核化剤および静電防止剤から成る群より選択される添加剤を含有する請求項１の難熱性熱可塑性成形コンパウンド。
【請求項１４】請求項１の成形コンパウンドを使用する成形品の製造方法。
【請求項１５】請求頂１の成形コンパウンドから製造される成形品。【請求項１６】請求項１の成形コンパウンドから製造される薄い壁の成形品。」
〔特許異議申立人の主張〕
　特許異議申立人、第一毛織株式会社は、次の主張をしている。
［理由１］
　本件請求項１〜１６に係る発明は、その出願前に日本国内又は外国において頒布された下記刊行物１〜６に記載された発明に基づいて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明することができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定に違反して特許されたものである。    
［理由２］
　本件特許明細書は、記載不備であり、本件請求項１〜１６に係る発明の特許は、特許法第３６条第４項及び同条第５項第２号の規定する要件を満たしていない特許出願に対してなされたものである。
　　　　　　　　　　記
刊行物１：特開平５−２１４２３１号公報（甲第１号証）
刊行物２：特開平２−１１５２６２号公報（甲第２号証）　
刊行物３：特開昭５９−２０２２４０号公報（甲第３号証）
刊行物４：特開平２−３２１５４号公報（甲第４号証）  
刊行物５：米国特許第５，１２２，５５６号明細書（甲第５号証）
刊行物６：欧州特許出願公開第４９１９８６号明細書（甲第６号証）
試験結果報告書７：チェイル・インダストリーズ・インクの研究員、ジュン・チョル・リム氏による試験結果報告書（甲第７号証）
〔刊行物等の記載事項〕
刊行物１：
「Ａ)熱可塑性芳香族ポリカーボネート４０〜９０重量部
Ｂ)Ｂ．１)スチレン、α-メチルスチレン、核中でアルキル化されたスチレン、ハロゲン化されたスチレンまたはその混合物５０〜９５重量％及びアクリロニトリル、メタクリロニトリル、アルキルアクリレート、アルキルメタクリレート、無水マレイン酸、Ｎ−置換されたマレイミド、酢酸ビニルまたはその混合物５〜５０重量％の熱可塑性共重合体０〜５０重量部並びに／またはＢ．２)熱可塑性ポリアルキレンテレフタレート０〜８０重量部、からなる共重合体または重縮合体０〜８０重量部、Ｃ)Ｃ. １)　Ｃ.１.１)スチレン、α-メチルスチレン、ハロゲン化されたスチレン、核中でアルキル化されたスチレン、メチルメタクリレートまたはその混合物５０〜９５重量％及びＣ. １.２)　(メタ)アクリロニトリル、メチルメタクリレート、無水マレイン酸、Ｎ−置換されたマレイミドまたはその混合物５〜５０重量％の混合物５〜９０重量部のＣ. ２) ≦１０℃のガラス温度ＴＧを有するゴム１０〜９５重量部上のものから製造されるグラフト重合体１〜２５重量部、Ｄ)フェノール、ビフェノール及び／またはポリフェノールのリン酸エステル１〜３０重量部、並びに Ｅ)滴下防止剤０．０５〜５重量部、を含み、その際にＡ＋Ｂ＋Ｃ＋Ｄ＋Ｅの全重量は１００重量部まで加えるべきである熱可塑性ポリカーボネート成形コンパウンドにおいて、該コンパウンドが滴下防止剤 Ｅ)として繊維または粉末または担体上への沈着物の形の芳香族ポリアミドまたはポリイミドアミド(アラミド)を含有することを特徴とする、熱可塑性ポリカーボネート成形コンパウンド。」（請求項１）
「滴下防止（英文略）特性を熱可塑性ポリカーボネート、熱可塑性共重合体及びグラフト重合体並びにリン酸及びホスホン酸の芳香族エステルの成形コンパウンドにテトラフルオロエチレン重合体により与えることは公知である」(段落【０００４】)
「式(Ｖ)〜(VIII)のリン化合物の混合物を使用し得る。」(段落【００９７】)
「他の添加剤・・・例えば、ポリテトラフルオロエチレン重合体及び／または・・・を含有し得る。」(段落【００９８】）
　段落【０１１８】の表１には、比較例２として、成分Ａ)としてポリカーボネート、成分Ｂ)として共重合体(Ｉ)、成分Ｃ)として、ＡＢＳグラフト重合体(ＩＩ)およびＡＢＳグラフト重合体とポリテトラフルオロエチレン(IV)、成分Ｄ１)としてリン酸エステル(VI)を含む組成物が開示されている。
刊行物２：
「芳香族ポリカーボネート（Ａ）、スチレン含有共重合体及び／又はスチレン含有グラフト共重合体（Ｂ）、及びリン酸エステルをベースとする難燃剤（Ｃ）を含むポリマー混合物において、該ポリマー混合物が難燃剤として下記式（１）：  
を有するオリゴマー性リン酸エステルまたはオリゴマー性リン酸エステルのブレンドを含むことを特徴とするポリマー混合物。」（請求項１）
「前記難燃剤及びそれらの適切な製造法が、特開昭５９−２０２２４０号（注：甲第３号証）に記載されている。」（第３頁右下欄第７〜８行)
「テトラフルオロエチレンポリマーが、パーフルオロアルカンポリマーとして好ましく使用される。」(第６頁左下欄第７〜８行)
刊行物３：
　刊行物２（甲第２号証）で言及した、オリゴマー性リン酸エステルの製造法に関する発明であり、オキシ塩化リンをフェノールおよびビスフェノールと反応させる合成方法を開示しており、この合成方法により得られたオリゴマー性リン酸エステルは、ポリリン酸エステルのｎ量体のｎの値が１のもの(すなわち、モノリン酸エステルに対応するもの)が４０％以下で含んでいることが記載されている。(第２頁右下欄下から第６行〜第３頁左上欄第７行)
刊行物４：
「Ａ)・・・ハロゲン非含有芳香族ポリカーボネート５０ないし９６．５重量部、Ｂ)３．５ないし２５重量部の・・・ハロゲン非含有グラフト共重合体および、Ｃ)０〜４０重量部の・・・ハロゲン非含有熱可塑性共重合体・・・ならびに、Ｄ)Ａ）＋Ｂ）＋任意にＣ）の１００重量部を基準にして１ないし２０重量部の・・・ハロゲン非含有リン化合物およびＥ)・・・テトラフルオロエチレン重合体よりなる熱可塑性成形用組成物。」（特許請求の範囲、請求項１）
刊行物５：
　ポリカーボネート組成物用可塑剤として次の一般式(１)   
で表されるジリン酸エステルが開示されている。
　このような可塑剤は、ポリマーの引張強度および弾性係数を向上させることができるので、特に薄い壁器具のハウジングに適することが記載されている。(アブストラクト参照)
刊行物６：
　難燃剤として次の式    
で表されるオリゴマー性リン酸エステルを含有するポリマー組成物が記載されている。(クレーム１)
「しかしながら、十分な有効性を得るためには、火炎抑制剤は、ある最小値のレゾルシノール化合物を含むべきであり、その理由からｎは０．５を最小値とすべきである。(第２頁第４８〜５０行)。
〔特許異議申立人の主張についての判断〕
［理由１］について：
　本件発明１と刊行物１に記載された発明とは、芳香族ポリカーボネート、ビニルコポリマー、グラフトポリマー、リン化合物を含有する難燃性熱可塑性成形コンパウンドの点で重複・一致し、本件発明１では、リン化合物として、限定されたモノリン化合物とオリゴマーのリン化合物との特定の混合物であるのに対し、刊行物１では特に限定されていないこと、及び本件発明１では、混合物の一成分としてさらに０．０５〜１０００μｍの平均粒子直径、１．２〜２．３ g／ｃｍ3の密度および６５〜７６重量％のフッ素含量を有する特定のフッ素化ポリオレフィン含有重合体を含むのに対し、刊行物１に記載された発明では、特定のフッ素化ポリオレフィン含有重合体は記載されておらず、繊維または粉末または担体上への沈着物のかたちの芳香族ポリアミドまたはポリイミドアミド(アラミド)を含有する点で相違するものと認める。
　そこで、これらの相違点について検討する。　　
　まず、リン化合物の点では、刊行物１にはフェノール、ビフェノール及び／またはポリフェノールのリン酸エステルと記載され、多数の組み合わせが想定されるが、具体的な実施例では本件発明１の如くの特定の混合物は記載されていないし、繊維または粉末または担体上への沈着物のかたちの芳香族ポリアミドまたはポリイミドアミド(アラミド)を含有することを特徴とするものであり、ただ比較例２において、ポリテトラフルオロエチレンとリン酸エステルの組み合わせの系はあるが、この場合のリン酸エステルは混合物ですらなく、本件発明１の特定の構成を示唆するものとはいえない。
　そして、刊行物２には、芳香族ポリカーボネート樹脂組成物にオリゴマーのリン化合物を添加することが記載されているだけで、上記相違点であるリン化合物として特定の混合物の記載も示唆する記載もない。
　また、刊行物３には、ポリリン酸エステル混合物からなる難燃剤が開示はされてはいるが、熱可塑性樹脂に添加するもので、具体的には、ポリ（２．６−ジメチルー１，４ーフェニレン）６０％とゴム変性Ｈ１ポリスチレン４０％、ポリエチレンテレフタレート１００％、ナイロン６の粉末１００％、ＧＰポリスチレン１００％、であって、本件発明１の特定の樹脂組成物とは異なるもので、上記相違点を示唆する記載とはいえない。
　また、刊行物４には芳香族ポリカーボネート樹脂組成物に、ハロゲン非含有リン化合物を添加してはいるが、これはモノリン化合物であり、上記相違点であるリン化合物として特定の混合物の記載も示唆する記載もない。
　また、刊行物５には、ポリカーボネートに可塑剤としてジ（アルキル）ｐ−フェニルジフォスフェートを配合することが記載されているだけで、上記相違点であるリン化合物として特定の混合物の記載も示唆する記載もない。
　また、刊行物６には、ポリブチレンテレフタレート用の火炎抑制剤として、オリゴマーのリン化合物が有効な配合剤であることが記載されているだけで、上記相違点であるリン化合物として特定の混合物の記載も示唆する記載もない。
　そして、本件発明１はこの相違点を含む特定の構成により、本件特許明細書記載のとおりの効果を奏するものである。
　したがって、他の相違点を検討するまでもなく、本件発明１は、刊行物１〜６に記載の発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものとは認められない。
  また、本件発明２〜１６は、請求項１を直接ないし間接的に引用した発明であるので、上記本件発明１と同様の理由により、刊行物１〜６に記載の発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものとは認められない。
［理由２］について：
  本件発明は、「特定のモノリン化合物とオリゴマーのリン化合物からなる添加剤の組合せを添加することにより、きわめてすぐれた耐応力亀裂性をもつ、難燃性ポリカーボネート／ＡＢＳ成形コンパウンドを製造できた。」ことを特徴とするものであり、本件特許明細書で実施例、比較例で裏付けられてはいるが、特許異議申立人の試験結果報告書（試験＃１は、本件明細書の段落【００９０】以降の実施例を、追試したものである。また、試験＃２は、試験＃１において成分(Ｄ.２)を代えて行ったもの、試験＃３は、成分(Ｂ.１)を代えて行ったもの、試験＃４は、成分(Ｃ.１)を代えて行ったものである。）（チェイル・インダストリーズ・インクの研究員、ジュン・チョル・リム氏による試験結果報告書、甲第７号証）にあるように、そのような効果は認められないので記載不備である旨の主張をしている。
　しかしながら、特許異議意見書で提出した特許権者の追試実験である参考資料１，参考資料２でも、本件特許明細書記載と同様の効果が裏付けられており、これらを総合してみれば、効果を得るための条件は明細書に記載されているといえ、また、すぐれた耐応力亀裂性、難燃性のコンパウンドを得るための要件が記載されていないということもできない。　
　そうすると、本件特許明細書に特許異議申立人が指摘する記載不備は存在しない。
〔結び〕
　したがって、特許異議申立人の主張および挙証によっては、本件の特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１５年７月２４日（２００３．７．２４）