【事件の表示】
　特願２００８−５２３４９５「患者の側方及び前方Ｘ線画像を与えるためのシステム及び方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１９年　２月　１日国際公開、ＷＯ２００７／０１２９９０、平成２１年　１月２９日国内公表、特表２００９−５０２２９３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯 
　本願は，平成１８年７月１２日（パリ条約による優先権主張２００５年７月２５日，米国（ＵＳ））を国際出願日とする出願であって，平成２３年８月１９日付けで拒絶理由が通知され，平成２４年２月２２日付けで手続補正（以下，「本件補正」という。）がなされ，平成２５年２月２０日付けで拒絶査定がなされ，これに対し，同年６月２５日に拒絶査定不服審判の請求がなされたものである。
　
第２　本願発明
　本件発明は，平成２４年２月２２日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１〜２６に係る発明であり，その請求項１に係る発明は，特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものと認める。（以下「本願発明」という。）
「【請求項１】
　電動式モノプレーンシステムにおいて用いられる
画像形成システム
　
当該画像形成システムは，
　患者を支持するテーブルと，
　前記テーブルに横たわっている患者の周りで
移動
手段
　前記患者の側方
の画像形成
の画像形成
手段
に
医用画像形成
　
前記患者の前記側方の画像形成及び前記前方の画像形成を作動させるようにプログラムされる
を備え，
　
当該画像形成システムは，前記複数の足アクティブ化可能なスイッチのうちのスイッチの作動に応答して，前記側方の画像形成及び前記前方の画像形成のうちの一方から他方に切り替え，前記複数の足アクティブ化可能なスイッチのうちの前記スイッチの別の作動に応じて，前記側方の画像形成及び前記前方の画像形成のうちの前記他方から前記一方に切り替える
ことを特徴とする
画像形成システム
　
第３　先願明細書記載の発明 （下線は当審で付与した。）
（１）原査定の拒絶の理由に引用された，本願の優先権主張の日前の他の出願であって，その優先権主張の日後に出願公開された特願２００５−８１９８９号（特開２００６−２６２９８９号公報参照）の願書に最初に添付した明細書及び図面（以下「先願明細書」という。）には，「Ｘ線診断装置」について，図面とともに次の事項が記載されている。 
（１−ア）
「【特許請求の範囲】
【【請求項１】
　
被検体にＸ線を照射するＸ線発生手段と，
前記Ｘ線発生手段により照射され，前記被検体を透過したＸ線を検出してＸ線投影データを生成するＸ線検出手段と，
前記Ｘ線発生手段及びＸ線検出手段が取り付けられ，前記被検体に対する相対的位置を移動可能な保持手段と，
前記Ｘ線発生手段及びＸ線検出手段の前記被検体に対する複数の相対的位置の設定が可能な動作条件設定手段と
前記保持手段による前記Ｘ線発生手段及びＸ線検出手段の前記複数の相対的位置への移動を操作する足操作手段と，
前記Ｘ線発生手段及びＸ線検出手段が前記複数の相対的位置に移動したときに，前記Ｘ線発生手段がＸ線を照射し，前記Ｘ線検出手段で生成されたＸ線投影データに基づいて，画像データを生成する画像データ生成手段と，
前記画像データを表示する表示手段とを
備えたことを特徴とするＸ線診断装置。
　
（１−イ）
「【０００６】　ところで，循環器用のＸ線診断装置は，Ｘ線を被検体に照射するＸ線発生部と，被検体を介してＸ線発生部に対向して配置され，Ｘ線を検出するＸ線検出部と，Ｘ線発生部及びＸ線検出部を保持するＣアームとを備えている。また，循環器用のＸ線診断装置には，
１つのＣアームを備えたシングルプレーンシステム
・・・
「【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
　しかしながら，
シングルプレーンシステムでは
煩雑で困難なものにしている。
【００１０】
　
本発明は，上記問題点を解決するためになされたもの
　
（１−ウ）
「【００１３】
　以下に，本発明によるＸ線診断装置の実施例を図１乃至図８を参照して説明する。図１は，本発明によるＸ線診断装置の実施例の構成を示すブロック図である。このＸ線診断装置１００は，
Ｘ線を被検体Ｐに対して照射するＸ線発生部１と，被検体Ｐを透過したＸ線を２次元的に検出すると共に，このＸ線検出データに基づいてＸ線投影データを生成するＸ線検出部２と，Ｘ線発生部１及びＸ線検出部２を保持するＣアーム５と，被検体Ｐを載置する天板１７と
【００１４】
　また，Ｘ線診断装置１００は，Ｃアーム５，天板１７などの移動を行う機構部３と，Ｘ線検出部２において生成されたＸ線投影データから様々な画像データの生成と保存を行う画像データ処理部７と，画像データ処理部７から出力された画像データを表示する表示部８とを備えている。」
　
（１−エ）
「【００２３】
　機構部３は，
Ｘ線発生部１及びＸ線検出部２を両端近傍に保持するＣアーム５を回動及びスライドするＣアーム回動・移動機構３１と，
【００２４】
　図２は，
Ｃアーム回動・移動機構３１及び支柱回動・移動機構３３
【００２５】
　Ｃアーム５を移動させるためのＣアーム回動・移動機構３１及び支柱回動・移動機構３３の概略構成を示した図２では，Ｃアーム５は，Ｃアーム回動・移動機構３１によりＲ２方向にスライド自在にアーム保持部３６に保持されている。
【００２６】
　また，アーム保持部３６は，Ｃアーム回動・移動機構３１により被検体Ｐの体軸を回動軸としてＲ１方向に回動自在に支柱３５に保持されている。
【００２７】
　更に，支柱３５は，支柱回動・移動機構３３により，支柱３５の軸を回動軸としてＲ３方向への回動，長手方向のＬ１及び巾方向のＬ２方向への水平移動が可能なように図示しない天井に保持されている。」
　
（１−オ）
「【００３９】
　フットスイッチ９１は，足踏用の複数のペダル及びボタンなどの入力デバイスを備え，予め設定された前記動作ユニット及びその動作条件に応じて予め登録された２つの位置への移動や，その位置における透視画像データ，参照画像データ，撮影画像データなどの画像データの表示を行わせるために設けられている。
【００４０】
　そして，予め動作ユニットとして例えばＣアーム５を設定し，Ｃアーム５の２つの位置としてＣアーム５のＸ発生部１及びＸ線検出部２が図２に示した位置Ｘ１１及びＸ２１になる第１の位置Ａと，位置Ｘ１２及びＸ２２になる第２の位置Ｂとを登録しておくことにより，フットスイッチ９１の第１の位置Ａへの足操作で，Ｃアーム５をホームポジション位置Ｘ１０及びＸ２０から，第１の位置Ａに移動して画像データを表示させることができる。更にフットスイッチ９１の第２の位置Ｂへの足操作により，第１の位置Ａから第２の位置Ｂに移動して画像データを表示させることができる。」
　
（１−カ）
「【０１２９】
　切換操作部２０２は，足踏ボタンで構成された，透視する位置を選択する位置切換操作部２０３と，透視の動作パターンを選択する透視切換操作部１０４ａと，撮影の動作パターンを選択する撮影切換操作部２０５を備えている。そして，切換操作部２０２の各切換操作部のスイッチは，一旦押すとＯＮの状態を維持し，ＯＦＦすると次に押すまではＯＦＦの状態を維持し，各切換操作部における２つのスイッチを同時にＯＮできないようになっている。
【０１３０】
　位置切換操作部２０３は，透視を行う第１の位置Ａ及び第２の位置Ｂを選択する位置Ａスイッチ２１３及び位置Ｂスイッチ２１４を備え，「Ａ」及び「Ｂ」が表記されている。」
　
（１−キ）
「【０１３６】
　このように，フットスイッチ９１の操作で，２つの位置からの観察を手の操作を必要とせず迅速に行うことができるので，カテーテルやガイドワイヤー等を手で操作することの多い操作者にとっては，診断或いは治療を迅速に正確に行うことができる。」
　
　上記（１−イ）〜（１−キ）の記載と図１〜８を参照すると，上記先願明細書には，
「 被検体ＰにＸ線を照射するＸ線発生部１と，
前記Ｘ線発生部１により照射され，前記被検体Ｐを透過したＸ線を検出してＸ線投影データを生成するＸ線検出部２と，
前記Ｘ線発生部１及びＸ線検出部２を保持するＣアーム５を，被検体Ｐを載置する天板１７に対する相対的位置を移動可能なＣアーム回動・移動機構３１および支柱回動・移動機構３３と，
前記Ｘ線発生部１及びＸ線検出部２の前記被検体Ｐに対する複数の相対的位置の設定が可能な動作条件設定手段と，
前記Ｃアーム回動・移動機構３１および支柱回動・移動機構３３による前記Ｘ線発生部１及びＸ線検出部２の前記複数の相対的位置への移動を操作するフットスイッｓチ９１と，
前記Ｘ線発生部１及びＸ線検出部２が前記複数の相対的位置に移動したときに，前記Ｘ線発生部１がＸ線を照射し，前記Ｘ線検出部２で生成されたＸ線投影データに基づいて，画像データを生成する画像データ生成手段と，
前記画像データを表示する表示手段とを備えたシングルプレーンシステムのＸ線診断装置。」の発明（以下，「先願発明」という。）が記載されていると認める。 
　
第４　対比・判断 
（１）対比
　本願発明と先願発明とを対比する。
ア　本願発明は，本願明細書に「【０００４】　本発明は，・・・単独のＣ字型アーム撮像装置・・・を有するシステムを提供する。」と記載されているので，先願発明同様に，１つのＣアームを備えたシングルプレーンシステムである。
　さらに，「モノ」は「一つ」を意味する接頭語であるから，「シングル」と同じ意味をもつといえるので，本願発明の「モノプレーンシステム」は，先願発明の「シングルプレーンシステム」に相当するといえる。
　また，Ｘ線診断装置を含めた全体の駆動には，電気を用いていることは技術常識である。
　そうすると，先願発明の「シングルプレーンシステムのＸ線診断装置」は，本願発明の「電動式モノプレーンシステムにおいて用いられる画像形成システム」に相当する。
　
イ　先願発明の「被検体Ｐ」及び「天板１７」は，それぞれ，本願発明の「患者」及び「テーブル」に相当することは明らかである。
　
ウ　本願発明の「位置決め手段」は，「前記テーブルに横たわっている患者の周りで移動可能な」ものであり，先願明細書の上記（１−エ）の「【００２７】　更に，支柱３５は，支柱回動・移動機構３３により，支柱３５の軸を・・・長手方向のＬ１及び巾方向のＬ２方向への水平移動が可能なように図示しない天井に保持されている。」との記載より，先願発明の「支柱回動・移動機構３３」に相当する。
　また，本願発明の「医用画像形成装置」は「患者の側方の画像形成及び前方の画像形成を選択的に与えるために前記位置決め手段に回転可能に結合される」ものであり，本願明細書には，「【００１１】　図示しているように，撮像システム１０は，・・・と，画像検出器／Ｘ線発生器を有することが可能である撮像装置１８と，・・・とを有する。Ｃ字型アーム１２及び撮像装置１８は単一のユニットシステムとして一体化されることが可能である。」と記載されていることより，本願発明の「医用画像形成装置」は画像検出器／Ｘ線発生器とＣ字型アームが一体化されたユニットを一つの態様としている。
　そして，本願の「画像検出器」，「Ｘ線発生器」，および「Ｃ字型アーム」が，それぞれ，先願明細書の「Ｘ線検出部２」，「Ｘ線発生部１」，および「Ｃアーム５」に相当するので，本願発明の「医用画像形成装置」は，先願発明の「画像検出器／Ｘ線発生器およびＣ字型アーム」に相当する。
　
エ　先願発明の「Ｃアーム５を，被検体Ｐを載置する天板１７に対する相対的位置を移動可能なＣアーム回動・移動機構３１および支柱回動・移動機構３３」は，「Ｃアーム回動」させるのであり，Ｃアームは，医用画像形成装置の一部であるから，「Ｃアーム回動・移動機構３１および支柱回動・移動機構３３」は「医用画像形成装置」を回動させるといえる。
　そうすると，先願発明の「Ｃアーム５を，被検体Ｐを載置する天板１７に対する相対的位置を移動可能なＣアーム回動・移動機構３１および支柱回動・移動機構３３」と，
本願発明の「前記患者の側方の画像形成及び前方の画像形成を選択的に与えるために前記位置決め手段に回転可能に結合される医用画像形成装置」とは，
「前記患者の複数方向の画像形成を選択的に与えるために前記位置決め手段に回転可能に結合される医用画像形成装置」の点で共通する。
　
オ　先願発明の「前記Ｃアーム回動・移動機構３１および支柱回動・移動機構３３による前記Ｘ線発生部１及びＸ線検出部２の前記複数の相対的位置への移動を操作するフットスイッチ９１」は，「前記Ｘ線発生部１及びＸ線検出部２の前記被検体Ｐに対する複数の相対的位置の設定が可能な動作条件設定手段」によって複数の相対的位置が設定されるのであるから，複数の相対位置がプログラムされるといえる。
　また，上記摘記事項（１−カ）の「【０１２９】切換操作部２０２は，足踏ボタンで構成された，透視する位置を選択する位置切換操作部２０３・・・を備えている。そして，切換操作部２０２の各切換操作部のスイッチは，一旦押すとＯＮの状態を維持し，ＯＦＦすると次に押すまではＯＦＦの状態を維持し，各切換操作部における２つのスイッチを同時にＯＮできないようになっている。・・・ 位置切換操作部２０３は，透視を行う第１の位置Ａ及び第２の位置Ｂを選択する位置Ａスイッチ２１３及び位置Ｂスイッチ２１４を備え，「Ａ」及び「Ｂ」が表記されている。」との記載より，先願発明のフットスイッチ９１は，位置Ａスイッチ２１３及び位置Ｂスイッチ２１４を備え，位置Ａスイッチ２１３及び位置Ｂスイッチ２１４は，一方をオンにすれば，他方がオフになるものといえる。
　してみると，先願発明の実施例の「フットスイッチ９１」と「位置Ａスイッチ２１３及び位置Ｂスイッチ２１４」は，それぞれ，本願発明の「ペダルスイッチ」と「複数の足アクティブ化可能なスイッチ」に相当する。
　そうすると，先願発明の「前記Ｘ線発生部１及びＸ線検出部２の前記被検体Ｐに対する複数の相対的位置の設定が可能な動作条件設定手段と，
前記Ｃアーム回動・移動機構３１および支柱回動・移動機構３３による前記Ｘ線発生部１及びＸ線検出部２の前記複数の相対的位置への移動を操作するフットスイッチ９１」と，
本願発明の「前記患者の前記側方の画像形成及び前記前方の画像形成を作動させるようにプログラムされる複数の足アクティブ化可能なスイッチを有するプログラム可能なペダルスイッチ」とは，
「前記患者の複数方向の画像形成を作動させるようにプログラムされる複数の足アクティブ化可能なスイッチを有するプログラム可能なペダルスイッチ」の点で共通する。
　
カ　先願発明は「フットスイッチ９１」によって「Ｘ線発生部１及びＸ線検出部２の前記複数の相対的位置への移動を操作する」のであり，「Ｘ線発生部１及びＸ線検出部２が前記複数の相対的位置に移動したときに，前記Ｘ線発生部１がＸ線を照射し，前記Ｘ線検出部２で生成されたＸ線投影データに基づいて，画像データを生成する」のであり，「フットスイッチ９１」は，上記オに記載したように，一方をオンにすれば，他方がオフになる位置Ａスイッチ２１３及び位置Ｂスイッチ２１４を備えるのであるから，
先願発明の「前記Ｃアーム回動・移動機構３１および支柱回動・移動機構３３による前記Ｘ線発生部１及びＸ線検出部２の前記複数の相対的位置への移動を操作するフットスイッチ９１と，
前記Ｘ線発生部１及びＸ線検出部２が前記複数の相対的位置に移動したときに，前記Ｘ線発生部１がＸ線を照射し，前記Ｘ線検出部２で生成されたＸ線投影データに基づいて，画像データを生成する画像データ生成手段」と，
本願発明の「当該画像形成システムは，前記複数の足アクティブ化可能なスイッチのうちのスイッチの作動に応答して，前記側方の画像形成及び前記前方の画像形成のうちの一方から他方に切り替え，前記複数の足アクティブ化可能なスイッチのうちの前記スイッチの別の作動に応じて，前記側方の画像形成及び前記前方の画像形成のうちの前記他方から前記一方に切り替える」とは，
「当該画像形成システムは，前記複数の足アクティブ化可能なスイッチのうちのスイッチの作動に応答して，前記複数方向の画像形成のうちの一方から別の方向に切り替え，前記複数の足アクティブ化可能なスイッチのうちの前記スイッチの別の作動に応じて，前記複数方向の画像形成のうちの前記別の方向から前記一方に切り替える」点で共通する。
　
　そうすると，本願発明と先願発明とは， 
「電動式モノプレーンシステムにおいて用いられる画像形成システムであって，
　当該画像形成システムは，
　患者を支持するテーブルと，
　前記テーブルに横たわっている患者の周りで移動可能な位置決め手段と，
　前記患者の複数方向の画像形成を選択的に与えるために前記位置決め手段に回転可能に結合される医用画像形成装置と，
　前記患者の前記複数方向の画像形成を作動させるようにプログラムされる複数の足アクティブ化可能なスイッチを有するプログラム可能なペダルスイッチとを備え，
　当該画像形成システムは，前記複数の足アクティブ化可能なスイッチのうちのスイッチの作動に応答して，前記複数方向の画像形成のうちの一方から別の方向に切り替え，前記複数の足アクティブ化可能なスイッチのうちの前記スイッチの別の作動に応じて，前記複数方向の画像形成のうちの前記別の方向から前記一方に切り替える画像形成システム。」である点で一致し，次の点で一応相違しているといえる。　
　
（一応の相違点）
　画像形成において選択的に与える複数方向について，本願発明は患者の側方と患者の前方であるのに対して，先願発明では，患者の側方と患者の前方に特定されていない点。
　
（２）上記の一応の相違点についての検討
　Ｃアームを用いた複数の医用画像形成において，「患者の側方と患者の前方を含む色々な方向の画像形成は，例えば，「医用Ｘ線装置」について記載された特開２００２−１５９４８０号公報に示され（特に図９参照），「Ｘ線透視撮影装置」について記載された特開平１１−２８５４９１号公報に示され（特に図１９参照），Ｃアームを用いない複数の医用画像形成において，「患者の側方と患者の前方を含む色々な方向の画像形成」は，例えば，「擬似同時多平面Ｘ線画像化システムおよび方法」について記載された特表２００５−５１９６８８号公報に示されている（特に図２参照）ように，複数の医用画像形成において，「患者の側方と患者の前方を含む色々な方向の医用画像形成」は技術常識である。
　そして，画像形成を「患者の側方と患者の前方」に限定することは，できるだけ少ない画像から患部の立体的状態を把握するための常套手段である。
　してみると，先願発明の「複数の相対的位置」にも，「患者の側方と患者の前方」を含む方向が記載されているに等しい事項であるといえる。
　そうすると，上記相違点は実質的な相違点ではない。
　しかも，本願発明の作用効果は，人間のオペレータが，他のタスクを実行している間に，より迅速に，撮像装置において手を使わないで済むことを及び完全な撮像を達成することを可能にするというもので，先願発明の「フットスイッチ９１の操作で，２つの位置からの観察を手の操作を必要とせず迅速に行うことができるので，カテーテルやガイドワイヤー等を手で操作することの多い操作者にとっては，診断或いは治療を迅速に正確に行うことができる。」という作用効果と同一である。
　したがって，本願発明は，先願明細書に記載された発明と実質的に同一である。
　
第５　むすび 
　以上のとおり，本願発明は，先願明細書に記載された発明と同一であり，しかも，本願発明の発明者が上記先願明細書に記載された発明の発明者と同一であるとも，また，本願の出願時に，その出願人が上記他の出願の出願人と同一であるとも認められないので，本願発明は，特許法２９条の２の規定により特許を受けることができない。
　したがって，他の請求項について検討するまでもなく，本願は拒絶されるべきものである。　
　
　よって，結論のとおり審決する。