【事件の表示】
　平成　３年特許願第３５８７４５号「光ディスク記録装置」拒絶査定に対する審判事件［平成　５年　７月２３日出願公開、特開平　５−１８２２２０］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成３年１２月２８日の出願であって、その請求項１に係る発明は、平成１１年１１月８日付および平成１３年５月７日付の手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、請求項１に記載されたつぎのとおりのものと認める。（以下、「本願発明」という。）
　「【請求項１】　記録媒体上にデータ記録信号である記録マークパターンとして形成されるピットの周波数より低い周波数でウォブリングされたプリグルーブに沿って情報を記録する光ディスク記録装置において、
　上記記録媒体に記録マークパターンを形成する光量の閾値以上の高光量レベルと閾値より低いながら非ゼロの低光量レベルをデータに応じて記録媒体に出射する光源の出力レベルを調節する光源出力駆動手段と、
　上記光源出力駆動手段からの出力に応じた出射光の上記記録媒体におけるプリグルーブで反射した戻り光を検出する光検出手段と、
　該光検出手段からの上記記録マークパターンを形成する高光量レベルの出力と次の高光量レベルの出力との間の期間に検出された上記低光量レベルの出力信号をサンプルホールドするサンプルホールド回路を有し、サンプルホールドされた出力信号をトラッキングのためのサーボ制御信号として位相補償回路を介して出力すると共に、サンプルホールドされた上記低光量レベルの出力信号よりプリグルーブ情報を出力するサーボ制御信号生成手段と
　を有し、
　上記プリグルーブ情報に基づいて少なくともスピンドルモータのサーボ制御を行わせることを特徴とする光ディスク記録装置。」
　
２．引用刊行物記載の発明
　これに対して、当審で拒絶の理由に引用した、特開平３−２３５２５号公報（以下「引用刊行物１」という。）には、次の事項からなる発明が記載されている。
（ア）「光記録媒体にピットを形成して情報を記録するための光ビームを照射する光源と、記録データに対応して上記光源を記録レベルの光量でパルス駆動するとともに、記録データと記録データの間は再生レベルの光量で上記光源を駆動する駆動手段と、上記光源が照射する光ビームの上記光記録媒体による戻り光ビームを検出する検出手段と、上記記録光ビームにより上記光記録媒体にピットの形成が実際に終了されるまでの所定時間経過後上記記録データの最小パルス間隔区間内における上記検出手段による検出出力に基づいて、上記光記録媒体から制御情報を形成して制御動作を行う手段とを備え、記録データと記録データの間に上記光源を再生レベルの光量で駆動し、上記光記録媒体から得られる制御情報に基づいた制御動作を行いながら記録データの記録を行うことを特徴とする光記録装置」（特許請求の範囲）
（イ）「そこで、本発明は、上述の如き従来の実状に鑑み、記録情報信号による変調度が高い光記録媒体を用いる光記録再生装置においても記録動作モード時に記録光ビームのフォーカスサーボやトラッキングサーボのエラー情報やウォブリングによる時間情報を確実に検出して、信頼性の高い記録動作を行い得るようにすることを目的とし、光記録媒体にピットを形成して情報を記録するための光ビームを照射する光源を記録データと記録データの間に再生レベルの光量で駆動して、上記光記録媒体から得られる制御情報に基づいた制御動作を行いながら記録データの記録を行うようにした……光記録装置を提供するものである。」（第３頁左上欄第１８行目〜右上欄第１０行目）
（ウ）「さらに、この光ディスク記録再生装置の制御系は、……フォトディテクタ（１３）による検出出力に基づいて上記光ディスク（１）のウォブリングされたプリグルーブによるウォブリング信号から上記光ディスク（１）の回転速度を検出して、上記スピンドルモータ（２）のモータ駆動回路（３）を帰還制御することにより上記光ディスク（１）の回転を線速度一定に保つようにスピンドルサーボ制御が行われている。
　また、上記光ディスク記録再生装置の制御系は上記光ヘッド（１０）のフォトディテクタ（１３）による検出出力が……レーザ光のフォーカスエラーやトラッキングエラー等の誤差情報を検出して……ヘッドサーボ制御が行われている。」（第４頁左下欄第９行目〜右下欄第１２行目）
（エ）「さらに、上記スピンドルサーボ回路（３４）、ヘッドサーボ回路（３５）やＡＴＩＰデコーダ（３５）は、上記書き込みパルス発生回路（２４）にて形成される第２のサンプリングパルスＳＰ２で上記光ヘッド（１０）のフォトディテクタ（１３）による検出出力をサンプリングするサンプリング手段を内蔵しており、上記光ディスク（１）に対する記録ピット（Ｐ）の形成終了後の上記区間Ｔｓにおける上記フォトディテクタ（１３）による検出出力に基づいて、上述のスピンドルサーボ制御動作、ヘッドサーボ制御動作や絶対時間情報ＤＡＴＩＰの形成処理動作を行っている。」（第６頁右上欄第６行目〜１７行目）
（オ）「上記光ディスク（１）に対する記録ピット（Ｐ）の形成終了後の上記区間Ｔｓ中に上記光ヘッド（１０）のフォトディテクタ（１３）にて得られる検出出力は、記録ピット（Ｐ）間の無記録部分からの反射光を検出したものであるから、上記記録ピット（Ｐ）の影響すなわち記録データの影響を受けることがない。」（第６頁右上欄第１８行目〜左下欄第３行目）　
　
　同じく、当審で拒絶の理由に引用した特開平３−１３４８２３号公報（以下「引用刊行物２」という。）には、以下の事項からなる発明が記載されている。
（カ）「連続グルーブと径方向に隣接する連続グルーブ間のランド部の一方を信号記録部にすると共に他方に、信号記録部の再生周波数とトラックサーボの検出周波数間の中間周波数を有する線速度検出用信号を付与してなる光ディスク」（特許請求の範囲）
（キ）「そこで、第９図に示すようにディスクそのものに、うず巻状の連続トラック（ランド部）３１と並行にグルーブ３２を設け、このグルーブを所定周期の波状（ウォブリング）とし、トラックサーボにおける検出信号がグルーブ３２における谷部３３と谷部３３，３３間のランド部位３４とを交互に検出することを利用して、その谷部３３又はランド部位３４の検出周期から、ディスクの回転速度を検出し、ディスクの回転をＣＬＶに駆動するものがある」（第２頁左上欄第４〜１２行目）
（ク）「本発明は従来例におけるウォブリンググルーブの形成の困難性を排し、トラックサーボの検出信号を利用してＣＬＶ制御が可能な光ディスク及びその駆動装置を提供することを解決課題とする。……かかる課題を解決するための本発明の光ディスクは、連続グルーブと径方向に隣接する連続グルーブ間のランド部の一方を信号記録部にすると共に他方に、信号記録部の再生周波数とトラックサーボの検出周波数との間の中間周波数を有する線速度検出用信号を付与してなるものである。」（第２頁右上欄第９行目〜第１９行目）
（ケ）「このピット９とランド１０によりなる線速度検出用信号８は、信号記録部２の再生周波数（２００ＫＨｚ）とトラックサーボの検出周波数（１ＫＨｚ）との中間周波数、具体的には２０ＫＨｚを有する。」（第３頁左上第９行目〜第１２行目）
　
３．対比
　本願請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）と引用刊行物１に記載された発明とを対比すると、引用刊行物１に記載された「記録レベルの光量」，「再生レベルの光量」，「光源を駆動する駆動手段」，「反射光を検出するフォトディテクタ」，「トラッキングエラー等の誤差情報」および「プリグルーブによるウォブリング情報から上記光ディスクの回転速度を検出するスピンドルサーボ回路」は、それぞれ本願発明の「閾値以上の高光量レベル」，「閾値より低いながら非ゼロの低光量レベル」，「出力レベルを調節する光源出力駆動手段」，「プリグルーブで反射した戻り光を検出する光検出手段」，「トラッキングのためのサーボ制御信号」および「プリグルーブ情報を出力するサーボ信号生成手段」に相当する。また、引用刊行物１に記載された情報記録するために形成されたピットは、図２等の記載から記録マークパターンであると認められ、また、記録光をウォブリング周波数から得られる情報で制御しているので、情報はウォブリングされたプリグルーブに沿って記録されることは明らかであるから、実質的に両者は
　（一致点）
「記録媒体上にウォブリングされたプリグルーブに沿ってデータ記録信号である記録マークパターンとして形成される情報を記録する光ディスク記録装置において、
　上記記録媒体に記録マークパターンを形成する光量の閾値以上の高光量レベルと閾値より低いながら非ゼロの低光量レベルをデータに応じて記録媒体に出射する光源の出力レベルを調節する光源出力駆動手段と、
　上記光源出力駆動手段からの出力に応じた出射光の上記記録媒体におけるプリグルーブで反射した戻り光を検出する光検出手段と、
　該光検出手段からの上記記録マークパターンを形成する高光量レベルの出力と次の高光量レベルの出力との間の期間に検出された上記低光量レベルの出力信号をトラッキングのためのサーボ制御信号として出力すると共に、上記低光量レベルの出力信号よりプリグルーブ情報を出力するサーボ制御信号生成手段と
　を有し、
　上記プリグルーブ情報に基づいて少なくともスピンドルモータのサーボ制御を行わせることを特徴とする光ディスク記録装置。」である点で一致し、次の点で相違している。
　（相違点）
　（Ａ）本願発明では、プリグルーブが、記録マークパターンとして形成されるピットの周波数より低い周波数でウォブリングされているのに対し、引用刊行物１に記載された発明では、周波数について記載されていない点、および
　（Ｂ）本願発明では、低光量レベルの出力信号をサンプルホールドするサンプルホールド回路を有し、サンプルホールドされた出力信号をトラッキングのためのサーボ制御信号として位相補償回路を介して出力する構成を有するのに対して、引用刊行物１に記載された発明では、フォトディテクタ（１３）による検出出力をサンプリングするサンプリング手段を内蔵しており、光ディスク（１）に対する記録ピット（Ｐ）の形成終了後の区間Ｔｓにおけるフォトディテクタ（１３）による検出出力に基づいて、スピンドルサーボ制御動作、ヘッドサーボ制御動作や絶対時間情報ＤＡＴＩＰの形成処理動作を行っている点、
で一応の相違が認められる。
　
４．当審の判断
　上記相違点について検討する。
　相違点（Ａ）について
　引用刊行物２に記載された発明では、ディスクの製造を簡単なものとするために、ウォブリンググルーブに替えて凹凸を有するグルーブを形成しており、ウォブリンググルーブの谷部（３３）とランド部位（３４）の周期によるディスク回転速度検出に代えてグルーブ（３）の凹凸（９）（１０）の周期を用いるものであり、その周期が、信号記録部の再生周波数すなわち記録媒体上に形成されるピットの周波数（２００ＫＨｚ）より低い２０ＫＨｚで繰り返すように形成されているものであるから、ディスクの回転速度制御用の情報であるウォブリンググルーブのウォブリング周波数についても記録ピットの周波数より低い周波数を用いることが従来例として示唆されているものと認められるので、引用刊行物１に記載された速度制御用の信号を得るためのウォブリンググルーブのウォブリング周波数をこのような値とすることは、引用刊行物２に記載された上記構成に基づいて当業者が容易になし得たことと認められる。
　相違点（Ｂ）について
　連続する信号から部分的に情報を取り出す場合にサンプルホールド回路を用いることは常套手段であると共に、引用刊行物１には、上記（エ）の様な記載がある。
　この点につき請求人は、引用刊行物１には、本願発明の特徴点、特に、記録マークパターンを形成する高光量レベル出力と次の高光量レベル出力との間の期間に検出された低光量レベルの出力信号をサンプルホールドして、トラッキングサーボ制御、プリグルーブ情報出力を行う点について、何ら記載されていない旨、主張するが、サンプリングに関する引用刊行物１の記載は上記のとおりであり、この記載と図２とを参照すれば、区間Ｔｓは、高光量レベル出力と次の高光量レベル出力との間の期間に相当し、この時の出力ＬＤが低光量レベルの出力信号に相当する。ここで引用刊行物１に記載された発明では、ピット形成が実際に終了されるまでの所定時間経過後の上記区間の検出出力を用いているが、これは、請求人が請求理由でも述べている効果である、ピット形成による媒体の物理的変化に伴う戻り光の変動を回避しながら欠落なくプリグルーブ情報を得るためのものであるからこの点も実質的な相違ではない。そして、引用刊行物１に記載された発明では、上記のとおり、（常套手段である）サンプリング手段を用いてサーボ制御動作及び絶対時間情報の形成処理動作を行う、すなわち本願発明の（少なくともスピンドルモータのサーボ制御を行うための）プリグルーブ情報に相当するウォブリングによる時間情報等を出力する手段を有するものと認められる。
　したがって、相違点（Ｂ）は、本願発明が、サンプルホールドされた出力信号を位相補償回路を介して出力するのに対して引用刊行物１に記載された発明では位相補償回路についての記載がない点のみの相違である。
　この点について検討すると、検出信号に位相のずれがある場合に位相補償回路を介して出力することは当該分野の技術常識であり、位相補償回路の有無は、当業者が必要に応じて適宜設計し得る事項と認められる。
　したがって、相違点Ｂは実質的な相違とはいえない。
　
　そして引用刊行物１，２に記載された発明は、いずれも、光ディスク記録装置に関するものであるから、引用刊行物１に記載の発明に、引用刊行物２に記載の上記発明及び、上記技術常識を付加することにより本願発明の構成とすることは当業者が容易になし得たことと認められる。
　　  
５．むすび
　したがって、本願請求項１に係る発明は、引用刊行物１，２に記載された発明および周知の事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。