【事件の表示】
　特願２００７−５５５０５６号「関節補綴具及びその補綴部材のためのネジ用工具の使用」拒絶査定不服審判事件〔平成１８年　８月２４日国際公開、ＷＯ２００６／０８８４１２、平成２０年　８月　７日国内公表、特表２００８−５２９６５３号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯 
　本願は、平成１８年２月１３日（パリ条約による優先権主張　２００５年２月１６日　スウェーデン）を国際出願日とする出願であって、平成２２年５月１０日付けで拒絶の理由が通知され、その指定期間内である平成２２年８月１８日に意見書及び手続補正書が提出されたが、平成２３年２月１０日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年６月１５日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、同日付けで手続補正がなされたものである。 
　 
II．平成２３年６月１５日付けの手続補正についての補正却下の決定 
　[結論] 
　平成２３年６月１５日付け手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。 
　 
　[理由] 
（１）補正後の本願発明 
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、
 「関節（３８）の異なる骨（３９；４１，４２）に配置されるように適応された２つの補綴部材（２，３）を備え、
　各補綴部材（２，３）は、前記骨（３９；４１，４２）の夫々にネジ止めされるように適応された第１及び第２のネジ状部材（４，５）を含み、
　一方の補綴部材（２）はソケット部を有するソケット部材（６）を、他方の補綴部材（３）はヘッド部を有するヘッド部材（７）を含み、
　前記ソケット部材（６）は、該ソケット部材（６）を配置又は位置づけするために前記第１のネジ状部材（４）の第１穴（１０）に挿入可能な装着ピン（２２）を有し、
　前記ヘッド部材（７）は、該ヘッド部材（７）を配置又は位置づけするために前記第２のネジ状部材（５）の第１穴（１１）に挿入可能な装着ピン（２７）を有する関節補綴具であって、
　前記第１及び第２のネジ状部材（４，５）には、前記骨（３９；４１，４２）の夫々に、前記第１及び第２のネジ状部材（４，５）をネジ止めするためにネジ用工具（３２）のロッド（３１）を挿入可能となるように設計された少なくとも１つの内部第２穴（夫々３０及び３３）があり、
　前記第２穴（夫々３０及び３３）は、前記第１穴（夫々１０及び１１）の底部（夫々１７及び１９）に備えられ、
　前記第１及び第２のネジ状部材（４，５）は、前記骨（３９；４１，４２）の夫々に取り付けられる誘導線（４３）上に、前記第１及び第２のネジ状部材（４，５）の夫々が装着されるようにするため、軸方向に伸びる貫通孔（夫々３６及び３７）が、前記第２穴（夫々３０及び３３）の底部に備えられ
、外面的な円錐形状を有すると共に、外部ネジ山（夫々３４及び３５）を更に備え、夫々、外部ネジ山（夫々３４及び４５）を、いくつかのネジ山セクションに分割するため、第１及び第２のネジ状部材（４，５）の夫々の軸方向に伸びる延伸部（４ａ，５ａ）にはネジ山を有していない
　本件補正は、請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である、「第１及び第２のネジ状部材（４，５）」について、「外面的な円錐形状を有すると共に、外部ネジ山（夫々３４及び３５）を更に備え、夫々、外部ネジ山（夫々３４及び４５）を、いくつかのネジ山セクションに分割するため、第１及び第２のネジ状部材（４，５）の夫々の軸方向に伸びる延伸部（４ａ，５ａ）にはネジ山を有していない」との限定を付加するものであり、かつ、補正後の請求項１に記載された発明は、補正前の請求項１に記載された発明と、産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるので、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　 
　そこで、本件補正後の前記請求項１に係る発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について、以下に検討する。 
　 
（２）引用刊行物 
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願の優先権主張日前に頒布された刊行物である米国特許第５１４７３８６号明細書（「引用刊行物１」という。）には、図面とともに、以下の事項が記載されている。（ 『』内は、当審における仮訳である。） 
（ア）「The present invention is directed to an improved phalangeal prosthesis that best replicates the various movements available in a human phalangeal or other joint.The invention is simple in construction, modular, relatively easy to manufacture, easy to implant and reasonably durable.
　More specifically, the prosthesis of the invention, for phalangeal joint replacement between proximal and distal phalangeal bones or between a distal phalangeal bone and a metacarpal bone is made up of three basic elements.A metacarpal body defines an axially located receiving chamber having interior tapered walls at one end, the other end being attached to the proximal phalangeal or metacarpal bone.A phalangeal body defines an axially located receiving chamber on one end, the other end being attached to the distal phalangeal bone.
　Between the phalangeal body and the metacarpal body is a hinge means for joining the phalangeal body to the metacarpal body.The hinge means is of a construction which allows the twisting, flexing, pistoning, and laterally rotating (slight rotation perpendicular to a plane of joint flexion) between the phalangeal body and the metacarpal body which imitates a human metacarpal/phalangeal or phalangeal/phalangeal joint.This limited universal movement replicates the human finger.
　The hinge means has a special construction which allows these four types of motion and is made up of three elements which allow these human-like movements.These three elements operatively associated are a hinge body, a hinge stem and a hinge retainer.」『本発明は、ベストな人間の指骨または他の共同で利用できる様々な動きを複製し、その改良された指骨の補綴物に向けられている。本発明は、構造が簡単でモジュラー、インプラントとして製造が比較的容易で、かつ合理的な耐久性がある。 
　より具体的には、本発明の補綴物は、近位および遠位指骨の骨の間または遠位指骨の骨と中手骨の間に指関節置換のための３つの基本要素で構成されている。中手骨体は一端内部テーパー壁を有する軸方向に位置する収容室、近指骨のか、中手骨に接続されているもう一方の端を規定する。指骨体は一方の端に軸方向に位置する収容室、遠指骨の骨に取り付けられているもう一方の端を規定する。 
　指骨と中手骨体の間の中手骨体に指骨体を接合するためのヒンジ手段である。ヒンジ手段は、ピストン運動、屈曲、ねじれを可能にする構造のものであり、横方向に指骨体と人間の指骨/中手骨または指骨/指関節を模した中手骨体の間に回転する（関節屈曲面にわずかに回転直交する方向）。この限られた普遍的な動きは、人間の指を複製する。 
　ヒンジ手段は、運動のこれらの4つのタイプを可能にし、これらの人間のような動きを可能にする３つの要素で構成されている特殊な構造を持っている。作動に関連するこれらの３つの要素はヒンジ本体、ヒンジステムとヒンジリテーナである。』（第１欄第４５行〜第２欄第７行）
（イ）「As shown in the drawings wherein like numerals represent like elements, particularly FIGS. 1, 2, 3, 4 and 5, the invention depicted is a prosthetic device primarily consisting of three operatively associated components: a metacarpal body 11, a phalangeal body 13, and a hinge member 15. All three components operate in cooperation to provide twisting, flexing, pistoning, and lateral motions simulating the human finger joint. 
　The hinge member 15 has a unique configuration which allows flexing and lateral movement. The hinge member 15 is made up of primarily two components. A hinge stem 17 operatively engages a hinge body 19 allowing both flexing and laterally movement. The hinge body 19 is integrally formed of a plastic material. 
　The hinge stem 17 has a ball end 21 having a spherical shape. The hinge stem's other end has a tapered extending end 23 designed to engage the phalangeal body 13 which can incorporate a friction fit taper-lock. Between the extending end 23 and the ball end 21 is a neck portion 25. The neck portion 25 has a lesser diameter than the diameter of the ball end 21 while the neck portion 25 may or may not have a diameter greater than the diameter of the extending end 23. 」『図面、特に図１，２，３，４，５に特徴的な要素が示されいる。図示された発明は、主に３つの作動に関連するコンポーネントである、中手骨体11、指骨体13、ヒンジ部材15、から構成される補綴装置である。すべての３つのコンポーネントは、ねじれ屈曲、ピストン運動、横運動は、人間の指の関節をシミュレートを提供するために協力して動作する。 
　ヒンジ部材15は屈曲し、横方向への移動を可能にするユニークな構成を持っている。ヒンジ部材15は、主に次の2つのコンポーネントで構成されている。ヒンジステム17は、作動屈曲と横方向の動きの両方を可能にヒンジ本体19に係合する。ヒンジ体19が一体的にプラスチック材料から形成されている。 
　ヒンジステム17は、球面形状を有するボールエンドミル21を有する。ヒンジステムの他端は、テーパーロックフィット摩擦を組み込むことができる指骨体13と係合するように設計されたテーパ状に延びる端部23を有している。延長端23とボールエンド21との間に首の部分は25である。ネック部25または拡張端23の直径より大きい直径を持っていない場合、ネック部25は、ボールの端部21の直径より小さい直径を有する。 』（第３欄第４０行〜６２行）
（ウ）「The ball end 21 of the hinge stem 17 is positioned within a socket 27 defined within the hinge body 19. The ball end 21 is positioned within the socket 27 so that the hinge stem 17 is so held by the hinge body 19 substantially restricting flexion motion to one plane. This is achieved by a slot 29 which runs transversely through the hinge body 19 along a locus measuring 95.degree.. The length of the slot 29 restricts the rotation of movement of the hinge stem 17 within the hinge body 19 to approximately 95.degree.. However, walls of the slot 29 may be externally chamfered to allow some slight universal movement of the hinge stem 17 within the socket 27. 」『ヒンジステム17のボールエンドミル21がヒンジ本体19内で定義されたソケット27内に配置されている。ボールエンドミル21は、ヒンジステム17はそのヒンジ本体19は、実質的に一面に屈曲運動を制限することによって保持されるように、ソケット27内に配置されている。これは95度を測定軌跡に沿ってヒンジ体19を介して横方向に動作するスロット29によって実現される。スロット29の長さは約95度にヒンジ本体19内にヒンジステム17の移動の回転を制限する。しかし、スロット29の壁は、ソケット27内にヒンジステム17の若干の普遍的な動きを可能にするために外部から面取りされる。 』（第３欄第６３行〜第４欄第６行）
（エ）「The hinge body 19 has an extending end 33 which operatively engages the metacarpal body 11. The extending end 33 is tapered so that it narrows and is complementary shaped so that the extending end may fit or seat within the similarly tapered receiving chamber 35 axially located within the metacarpal body 11. The receiving chamber 35 is shown in FIG. 5A. 」『ヒンジ本体19は、作動中手骨体11に係合する伸長部分33を持っている。伸長部分33は、それが狭くなると延長端が軸方向に中手骨体11内に位置して同様にテーパ状の収容室35内に据え付けられるか、収まることができるように補完的な形になるようにテーパが付けられている。収容室35は、図5Aに示されている。 』（第４欄第６２行〜６８行）
（オ）「The phalangeal body 13 can be similar to the metacarpal body/hinge body connection, and can engage the extending end 23 of the hinge stem 17, but does not piston. The connector may be of a taper-lock type. 
　As shown in FIG. 5B the phalangeal body 13 has a receiving chamber 38 on its widest end which is axially located to allow the complementing extending end 23 of the hinge stem 17 to fit within the receiving chamber 38 causing a friction-fit. 」『指骨体13は、中手骨体/ヒンジ本体の接続と同様とすることができ、ヒンジステム17の伸長部分23に係合することができるが、ピストンにはできない。コネクタは、テーパーロックタイプのものであってもよい。
　図5Bに示すように、指骨体13は、軸方向に摩擦フィットを引き起こして収容室38内に収まるようにヒンジステム17の伸長部分23を許可するように配置され、その最も広い側の収容室38を有する。 』（第５欄第５８行〜６６行）
（カ）「Both the phalangeal body 13 and the metacarpal body 11 may have self-tapping threading 45 on their wider ends so that both can be positioned into their respective bones to be connected and rotatively implanted. Many lengths and different diameters assure the ability of a surgeon to achieve a tight fit between the prosthesis and the receiving bone of the instant invention. This allows the prosthesis to be connected at the end of the bones to be joined. However, threading may not be necessary as a contoured surface (not shown) may also serve to anchor the prosthesis to the bone to be joined. 
　Interrupting channels 47 allow the threading to be easily screwed into the bones to be joined, yet make for a secure joint. The bone to be joined grows in and around the channels preventing the phalangeal body 13 and the metacarpal body 11 from pulling free of their respective bones. 」『両方が、それぞれの骨に接続して回転可能に注入するに配置することができるように指骨本体13と中手骨体11の両方が彼らの広い両端にセルフタッピングスレッド45を持っている可能性がある。多くの長さと異なる直径は義足と本発明の受信骨の間にタイトなフィット感を実現するために外科医の能力を保証する。これは、プロテーゼが結合する骨の端に接続することができる。しかし、スレッド（図示せず）が凸凹面として必要でないかもしれないしまた、接合する骨に人工関節を固定するのに役立つ可能性があるかもしれない。 
　中断チャネル47は、容易にセキュリティで保護された関節のために作る、まだ参加されて骨にねじ込まされるスレッドを許可する。接合する骨は、それぞれの骨のフリーに引っ張るから指骨体13と中手骨体11を防止するチャネルやその周辺に育つ。』（第６欄第８行〜２４行）
（キ）「In essence, the star-shaped collar 65 and the pin 75 of the second embodiment functionally replace the hinge retainer 31, and the tab 41 of the first embodiment. 
　A modified metacarpal body 95 has a second end 97 with exposed slots 99 which are engagable by a tool not shown. The tool such as a screwdriver or the like not shown can be used to rotationally screw the metacarpal body 95 into a bone upon implantation. Similarly, the second end 89 of the phalangeal body 91 can have the exposed slots 99 to allow the tool not shown to rotationally screw the phalangeal body 91 into a bone upon implantation. 」『本質的には、星形の襟65及び第2の実施形態のピン75は、機能的にはヒンジリテーナ31と、第1の実施形態のタブ41を交換する。 
　修正中手骨体95は、図示しない工具による係合可能で露出してスロット99と第二の端部97を有している。ねじ回しなどのツールまたは示されていない等が回転移植の際に骨に中手骨体95をねじ込むために使用することができる。同様に、指骨体91の第二の端部89は、工具が回転移植の際に骨にファランクスの本体91をねじ込むことが可能にするために露出したスロット99を有する。』（第７欄第４１行〜５２行） 
（ク）図１（ＦＩＧ．１）には、中手骨と指骨に配置されるように適応された、中手骨体１１とヒンジ体１９で構成された第１補綴部材（１１，１９）と、指骨体１３とヒンジステム１７とで構成された第２補綴部材（１３，１７）を備えた点が示されている。
（ケ）また、上記記載事項（ウ）及び図１（ＦＩＧ．１）より、第２補綴部材（１３，１７）はソケット２７を有するヒンジステム１７を、第１補綴部材（１１，１９）はボールエンド２１を有するヒンジ体１９を含むといえる。
（コ）また、上記記載事項（エ）、記載事項（オ）及び図１（ＦＩＧ．１）より、ヒンジステム１７は、該ヒンジステム１７を配置又は位置づけするために指骨体１３の収納室３８に挿入可能な伸長部分２３を有し、ヒンジ体１９は、ボールエンド２１を配置又は位置づけするために中手骨体１１の収容室３５に挿入可能な伸長部分３３を有するといえる。
（サ）また、上記記載事項（カ）及び上記記載事項（キ）及び図１（ＦＩＧ．１）より、中手骨体１１及び指骨体１３は、外面的な円錐形状を有すると共に、ネジ山部分（４５，４７）を更に備えるといえる。
　
　以上の記載事項及び図示内容を総合すると、上記引用刊行物１には、以下の発明（「引用発明」という。）が記載されている。 
「中手骨と指骨に配置されるように適応された第１補綴部材（１１，１９）と第２補綴部材（１３，１７）を備え、
　各補綴部材は、前記骨の夫々にネジ止めされるように適応された中手骨体１１及び指骨体１３を含み、
　第２補綴部材（１３，１７）はソケット２７を有するヒンジステム１７を、第１補綴部材（１１，１９）はボールエンド２１を有するヒンジ体１９を含み、
　前記ヒンジステム１７は、該ヒンジステム１７を配置又は位置づけするために前記指骨体１３の収容室３８に挿入可能な伸長部分２３を有し、
　前記ヒンジ体１９は、該ボールエンド２１を配置又は位置づけするために前記中手骨体１１の収容室３５に挿入可能な伸長部分３３を有する補綴装置であって、
　前記中手骨体１１及び指骨体１３は、外面的な円錐形状を有すると共に、ネジ山部分（４５，４７）を更に備える補綴装置。」
　
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願の優先権主張日前に日本国内に頒布された刊行物である特表平５−５０９００６号公報（以下、「引用刊行物２」という。）には、図面とともに、以下の事項が記載されている。 
（セ）「この発明は、外科用人工器官、特に、早期埋没症に引続く初期治療或いは股関節機能の校正による股関節の置換えに利用される大腿部構造に関する。
　股関節の置換えは、整形外科に共通の手法であって、股関節の変形疾患、股関節の損傷、及び、股関節の損傷のあとの股関節形成による疾患などに必要とされる。」（第２頁右下欄第３行〜８行） 
（ソ）「図１には、大腿骨長手断面２の近傍に位置された人工器官１が示されている。
　図１の人工器官は、自身の長軸方向端部に距離をおいて配置された２つのヘリカルねじ部４及び５が形成されている軸部３からなる。軸部３は、高速ねじれを有するねじ部４及び異なるピッチによる低速ねじれを有するねじ部５を伴う、減衰テーパを有している。
　軸部３の上端部には、テーパを有する凹み６が形成されている。凹み６は、凹み６との間に、隙間のないオス／メス結合のために形成され、凹み６と反対のテーパが与えられているオス状部８を有する頚部即ち肘部７を受け入れる。
　肘部７はまた、頭部１１のメス状凹み１０を結合されるためのオス状部９からなり、公知の第二モールステーバを形成する。」（第４頁左下欄第８行〜１９行）
（タ）「図６には、この発明の実施例である大腿骨人工器官２０の分解図が示されている。人工器官２０は、軸部２１、及び、軸部２２と頭部２３からなる着脱可能な頚部から構成されている。軸部２１は、また、終端部２６に沿ってまたは近傍に位置されているねじ部２４、及び、端部から離れた位置２７に位置されているねじ部２５から構成されている。軸部が既に説明した位置にねじ込まれたとき、ねじ部２４及び２５のそれぞれヘリカルねじは、骨の骨髄腔の壁面に対して応力を及ぼす。従って、軸方向の引き戻しによる不必要な回転に対し、高い抗力及び回転安定性を有する堅牢な埋込みが達成される。図７によれば、軸部２１は、終端部２６に、肘部２２のオス状部２９が結合されるためのメス状凹み２８を有している。軸部２１には、また、人工器官を非ねじ込み状態で取り外すためのアレンキーが装着される６角状部３０が付加されている。」（第５頁左上欄第１３行〜右上欄第１行）
　
　以上の記載事項及び図示内容を総合すると、上記引用刊行物２には、以下の発明が記載されている。 
「関節に適用される人工器官において、軸部には人工器官を非ねじ込み状態で取り外すためのアレンキーが装着される６角状部が付加されている人工器官。」
　
（３）対比・判断 
　本願補正発明と引用発明を対比すると、その機能及び構成からみて、後者の「補綴装置」は前者の「関節補綴具」に、以下同様に、「第１補綴部材（１１，１９）」あるいは「第２補綴部材（１３，１７）」は「補綴部材（２，３）」に、「中手骨体１１及び指骨体１３」は「第１及び第２のネジ状部材（４，５）」に、「ソケット２７」は「ソケット部」に、「ヒンジステム１７」は「ソケット部材（６）」に、「ボールエンド２１」は「ヘッド部」に、「ヒンジ体１９」は「ヘッド部材（７）」に、「収容室３８」は「第１穴（１０）」に、「伸長部分２３」は「装着ピン（２２）」に、「収容室３５」は「第１穴（１１）」に、「伸長部分３３」は「装着ピン（２７）」に、「ネジ山部分（４５，４７）」は「外部ネジ山（夫々３４及び３５）」に、それぞれ相当する。
　また、後者の「中手骨と指骨に配置されるように適応された第１補綴部材（１１，１９）と第２補綴部材（１３，１７）を備え」は、前者の「関節（３８）の異なる骨（３９；４１，４２）に配置されるように適応された２つの補綴部材（２，３）を備え」に相当する。
　また、後者の「第２補綴部材（１３，１７）はソケット２７を有するヒンジステム１７を、第１補綴部材（１１，１９）はボールエンド２１を有するヒンジ体１９を含み」は、前者の「一方の補綴部材（２）はソケット部を有するソケット部材（６）を、他方の補綴部材（３）はヘッド部を有するヘッド部材（７）を含み」に相当する。
　
　そうすると、両者は、
「関節（３８）の異なる骨（３９；４１，４２）に配置されるように適応された２つの補綴部材（２，３）を備え、
　各補綴部材（２，３）は、前記骨（３９；４１，４２）の夫々にネジ止めされるように適応された第１及び第２のネジ状部材（４，５）を含み、
　一方の補綴部材（２）はソケット部を有するソケット部材（６）を、他方の補綴部材（３）はヘッド部を有するヘッド部材（７）を含み、
　前記ソケット部材（６）は、該ソケット部材（６）を配置又は位置づけするために前記第１のネジ状部材（４）の第１穴（１０）に挿入可能な装着ピン（２２）を有し、
　前記ヘッド部材（７）は、該ヘッド部材（７）を配置又は位置づけするために前記第２のネジ状部材（５）の第１穴（１１）に挿入可能な装着ピン（２７）を有する関節補綴具であって、
　前記第１及び第２のネジ状部材（４，５）は、外面的な円錐形状を有すると共に、外部ネジ山（夫々３４及び３５）を更に備える関節補綴具。」
の点で一致しており、以下の点で相違している。 
　
（相違点１） 
　本願補正発明は、第１及び第２のネジ状部材（４，５）には、骨（３９；４１，４２）の夫々に、第１及び第２のネジ状部材（４，５）をネジ止めするためにネジ用工具（３２）のロッド（３１）を挿入可能となるように設計された少なくとも１つの内部第２穴（夫々３０及び３３）があり、
　第２穴（夫々３０及び３３）は、第１穴（夫々１０及び１１）の底部（夫々１７及び１９）に備えられるのに対し、引用発明は、そのような発明特定事項を有しているかはっきりしない点。　
（相違点２） 
　本願補正発明は、第１及び第２のネジ状部材（４，５）は、骨（３９；４１，４２）の夫々に取り付けられる誘導線（４３）上に、前記第１及び第２のネジ状部材（４，５）の夫々が装着されるようにするため、軸方向に伸びる貫通孔（夫々３６及び３７）が、前記第２穴（夫々３０及び３３）の底部に備えられているのに対し、引用発明は、そのような発明特定事項を備えていない点。
（相違点３） 
　本願補正発明は、夫々、外部ネジ山（夫々３４及び４５）を、いくつかのネジ山セクションに分割するため、第１及び第２のネジ状部材（４，５）の夫々の軸方向に伸びる延伸部（４ａ，５ａ）にはネジ山を有していないのに対し、引用発明は、そのような発明特定事項を備えていない点。
　
　上記相違点について検討する。 
（相違点１について） 
　引用刊行物２には、「関節に適用される人工器官において、軸部には人工器官を非ねじ込み状態で取り外すためのアレンキー（ネジ用工具）が装着される６角状部が付加されている人工器官。」が記載されており、引用刊行物２に記載された発明と引用発明は補綴の分野で共通するので、引用刊行物２に記載された発明を引用発明に適用することは当業者が容易になし得る事項にすぎない。そしてその際に、ネジ用工具のための第２穴（夫々３０及び３３）を、第１穴（夫々１０及び１１）の底部（夫々１７及び１９）に備えられるようにする程度のことは、当業者が適宜なし得る事項にすぎない。
（相違点２について） 
　骨の夫々に取り付けられる誘導線上に、ネジ状部材が装着されるようにするため、ネジ部材に軸方向に伸びる貫通孔を設ける点は、骨の補綴の技術分野で本願の優先権主張日前に周知の技術にすぎない（例えば、登録実用新案第３０４８５０９号公報、特開２０００−２３０５２８号公報参照）。そして、上記周知技術を引用発明に適用して、上記相違点２に係る本願補正発明の発明特定事項のようにすることは、当業者が必要に応じてなし得た事項にすぎない。
（相違点３について） 
　ネジ状部材の延伸部にネジ山を有さないように設ける点は、ねじの技術分野で本願の優先権主張日前に周知の技術にすぎない（例えば、特開昭４８−８４２５８号公報参照）。そして、上記周知技術を引用発明に適用して、上記相違点３に係る本願補正発明の発明特定事項のようにすることは、当業者が必要に応じてなし得た事項にすぎない。
　
　そして、本願補正発明による効果も、引用発明、引用刊行物２に記載された発明及び周知の技術から当業者が予測し得た程度のものであって、格別のものとはいえない。  
　
　したがって、本願補正発明は、引用発明、引用刊行物２に記載された発明及び周知の技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができない。
　
（４）むすび 
　以上のとおり、本願補正発明は、引用発明、引用刊行物２に記載された発明及び周知の技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものであるから、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきである。 
　 
III．本願発明について 
　本件補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成２２年８月１８日付け手続補正書により補正された、特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。 
「関節（３８）の異なる骨（３９；４１，４２）に配置されるように適応された２つの補綴部材（２，３）を備え、
　各補綴部材（２，３）は、前記骨（３９；４１，４２）の夫々にネジ止めされるように適応された第１及び第２のネジ状部材（４，５）を含み、
　一方の補綴部材（２）はソケット部を有するソケット部材（６）を、他方の補綴部材（３）はヘッド部を有するヘッド部材（７）を含み、
　前記ソケット部材（６）は、該ソケット部材（６）を配置又は位置づけするために前記第１のネジ状部材（４）の第１穴（１０）に挿入可能な装着ピン（２２）を有し、
　前記ヘッド部材（７）は、該ヘッド部材（７）を配置又は位置づけするために前記第２のネジ状部材（５）の第１穴（１１）に挿入可能な装着ピン（２７）を有する関節補綴具であって、
　前記第１及び第２のネジ状部材（４，５）には、前記骨（３９；４１，４２）の夫々に、前記第１及び第２のネジ状部材（４，５）をネジ止めするためにネジ用工具（３２）のロッド（３１）を挿入可能となるように設計された少なくとも１つの内部第２穴（夫々３０及び３３）があり、
　前記第２穴（夫々３０及び３３）は、前記第１穴（夫々１０及び１１）の底部（夫々１７及び１９）に備えられ、
　前記第１及び第２のネジ状部材（４，５）は、前記骨（３９；４１，４２）の夫々に取り付けられる誘導線（４３）上に、前記第１及び第２のネジ状部材（４，５）の夫々が装着されるようにするため、軸方向に伸びる貫通孔（夫々３６及び３７）が、前記第２穴（夫々３０及び３３）の底部に備えられていることを特徴とする関節補綴具。」
　 
IV．引用刊行物 
　原査定の拒絶の理由に引用された引用刊行物１、引用刊行物２、及びその記載事項は、上記「II．（２）引用刊行物」に記載したとおりである。 
　 
Ｖ．対比・判断                                      
　本願発明は、前記で検討した本願補正発明から、「第１及び第２のネジ状部材（４，５）」について、「外面的な円錐形状を有すると共に、外部ネジ山（夫々３４及び３５）を更に備え、夫々、外部ネジ山（夫々３４及び４５）を、いくつかのネジ山セクションに分割するため、第１及び第２のネジ状部材（４，５）の夫々の軸方向に伸びる延伸部（４ａ，５ａ）にはネジ山を有していない」との限定を省いたものである。
　そうすると、本願発明の構成要件を全て含み、さらに限定を施したものに相当する本願補正発明が、前記「II．（３）対比・判断」に記載したとおり、引用発明、引用刊行物２に記載された発明及び周知の技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用発明、引用刊行物２に記載された発明及び周知の技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものである。 
　 
VII．むすび 
　以上のとおり、本願発明は、引用発明、引用刊行物２に記載された発明及び周知の技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 
　よって、結論のとおり審決する。