【事件の表示】
　平成　３年特許願第　３９８０８号「ディスク・ドライブ・アレイのデータ再生チャネル」拒絶査定に対する審判事件〔平成　７年　４月２１日出願公開、特開平　７−１０５６３３、請求項の数（４）〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　原査定を取り消す。
　本願の発明は、特許すべきものとする。
【理　由】
１．手続きの経緯・本願発明
　本願は、平成３年３月６日（優先権主張１９９０年７月９日、米国）の出願であって、その請求項１乃至４に係る発明は、平成１０年９月３日付け、及び、平成１１年３月２４日付け補正書で補正された明細書における特許請求の範囲の請求項１乃至４に記載された、以下のとおりのものであると認める。
　「【請求項１】　耐障害ディスク・ドライブ・アレイのデータ再生チャネルにおいて、ディスク・ドライブ・アレイは複数個のディスク・ドライブとデータ処理装置からデータ・レコードを受取る入力インターフェースとを含み、入力インターフェースはディスク・ドライブ上の記憶用データ・セクタへ受信した各データ・レコードを構成させ、複数個のセクタを関係した群として識別し、群のパリティ・セクタを発生し、各データ及びパリティ・セクタは追加のエラー訂正コードを含み、データ群及びパリティ・セクタは利用可能なディスク・ドライブで記憶されるものであって、前記データ再生チャネルは、
　各ディスク・ドライブと関係するディスク・ドライブ・コントローラであって、
　ディスク・ドライブからセクタを再生する装置と、
　再生した各セクタのエラー・シンドロームを決定する装置と、
　ディスク・ドライブの故障を検出する装置と、
を含む前記ディスク・ドライブ・コントローラと、
　各セクタから再生したデータとパリティとを保持するデータ・バッファと、
　セクタの再生時又はセクタの試行再生に関連したディスク障害の発生時に発生された非零エラー・シンドロームの指示を保持するエラー状態バッファと、
　データ及びパリティ・セクタの再生時に発生した非零エラー・シンドロームを保持するエラー・シンドローム・バッファと、
　セクタのデータの訂正可能性を決定し、可能ならデータ・バッファのデータを訂正するエラー・シンドローム・バッファに接続したシンドローム処理装置と、
　データ・バッファからデータの関係群とパリティ情報を受取り、１セクタまでのセクタからデータを訂正するパリティ訂正装置と、
　エラー状態バッファとシンドローム処理装置からのデータの訂正可能性の指示に作用して群の各セクタの訂正方法を指示するアレイ・コントローラとを有し、
　前記アレイ・コントローラはさらに、
　前記エラー状態バッファを監視する装置と、
　セクタ群において指示されたエラー数が１又はそれよりも少なくなるまで減少した時データ及びセクタ群のパリティを前記パリティ訂正装置へ転送する装置と、
　セクタのエラー・シンドロームの解折がセクタからのデータが訂正可能であることを示している場合に前記エラー状態バッファ中のセクタの状態指示をリセットする装置と、
を含むデータ再生チャネル。
　　【請求項２】　請求項１に記載のデータ再生チャネルにおいて、前記アレイ・コントローラはさらに、
　群に１よりも多くのディスク障害が指示された時にディスクの読取再試行を開始する装置と、
　ディスクの読取再試行が失敗した時に読取故障を指示する装置と、
を含むデータ再生チャネル。
　　【請求項３】　請求項１に記載のデータ再生チャネルにおいて、前記アレイ・コントローラはさらに、
　障害を有するセクタの数が１まで減少できない時にディスクの読取再試行を開始する装置と、
　ディスクの読取再試行が失敗した時に読取障害を指示する装置と、
を含むデータ再生チャネル。
　　【請求項４】　アレイ中の複数個のディスク・ドライブから再生したデータに現われるエラーを訂正する方法において、データはディスク上でセクタにより構成され、セクタ群は関係した行を形成し、各行はパリティ・データ・セクタを有し、各セクタはエラー訂正コードを含み、
　（イ）ディスク・ドライブからのデータの再生時に各セクタのエラー・シンドロームを発生する段階と、
　（ロ）データの訂正に使用するため非零エラー・シンドロームを記憶する段階と、
　（ハ）再生した各セクタのエラー状態指示を発生記憶する段階であって、前記指示はエラー無状態、非零エラー・シンドローム状態、ドライブ障害状態を含む前記発生記憶段階と、
　（ニ）以下の訂正プロトコルを開始する段階であって、
　　　（１）行の各セクタのエラー状態を検査し、エラーが無い場合には次の行の各セクタのエラー状態を検査し、
　　　（２）上記ステップ（１）で１セクタにエラーが指示された場合、パリティ訂正を用いてセクタを訂正し、次の行のセクタのため上記ステップ（１）へ戻り、
　　　（３）上記ステップ（１）で行の１セクタよりも多くのセクタにエラーが指示された場合、エラー・シンドロームを用いてエラー・シンドロームにより訂正可能なセクタを位置決めし、エラーを有するセクタが１セクタとなるまでセクタのデータを訂正し、次いで上記ステップ（２）へ戻り、
　　　（４）上記ステップ（３）において行中のエラー数が１まで減少しない場合、訂正不能エラーを有するセクタを再生したデータ記憶装置の再試行読取を開始し、成功した場合上記ステップ（１）へ戻り、
　　　（５）上記ステップ（４）が成功しなかった場合読取失敗を指示しデータ再生試行を停止する段階を含む前記段階と、
を含むエラーを訂正する方法。」
　
２．原審において通知した引用例
　これに対して、原審において通知した拒絶理由等に引用されている各刊行物には、それぞれ以下の点が記載されている。
　ａ．　特開昭６３−１８０１３６号公報（昭和６３年７月２５日公開）
　　ハード・ディスク装置の誤り訂正において、誤り訂正符号（ＥＣＣ）による誤り訂正が可能であれば誤りを訂正し、その後パリティ訂正を行い、ＥＣＣによる誤り訂正が不可能であれば、ＣＰＵ又は他の外部装置に通知する点（特に第９頁左下欄第４−１１行、第１２頁右下欄第１５行−第１３頁左上欄第９行、第１３頁左下欄第８−１８行参照）。
　ｂ．　特開昭６３−１９５７２５号公報（昭和６３年８月１２日公開）
　ｃ．　特開昭６３−１０４１２６号公報（昭和６３年５月９日公開）
　上記刊行物ｂ、ｃいずれも、ディスク障害時に、読み取り再試行を行う点。
　ｄ．　特開昭６４−４９６７号公報（昭和６４年１月１０日公開）
　ｅ．　特開昭５９−１４６３５８号公報（昭和５９年８月２２日公開）
　上記刊行物ｄ、ｅいずれも、エラー訂正の失敗時に、読み取り再試行を行う点。
　ｆ．　特開昭６３−２５３５７３号公報（昭和６３年１０月２８日公開）
　回転型外部記憶装置の誤り訂正において、第１誤り訂正符号でエラー訂正できなかった場合に限って、第２の誤り訂正符号でエラー訂正する点。
　ｇ．　特開昭６０−２０３６６号公報（昭和６０年２月１日公開）
　記録・再生装置のエラー訂正において、エラーが一定数以内であれば、ハードウエアポインタとエラー訂正符号を組み合わせてエラー訂正を行い、エラーが一定数以上であればエラー訂正符号のみでエラー訂正を行う点。
　
３．判断
　本件の請求項１〜４に係る発明（以下「本件発明１〜４」とする。）と上記各刊行物ａ〜ｇに記載のものとを比較すると、本件発明１〜３の共通する構成である（シンドローム処理装置によるデータ訂正によって）「エラー数が１又はそれよりも少なくなるまで減少した時データ及びセクタ群のパリティを前記パリティ訂正装置へ転送する」点、及び本件発明４を特定する事項である「（３）……行の１セクタよりも多くのセクタにエラーが指示された場合、エラー・シンドロームを用いてエラー・シンドロームにより訂正可能なセクタを位置決めし、エラーを有するセクタが１セクタとなるまでセクタのデータを訂正し、次いで上記ステップ（２）」（パリティ訂正）を行う点は、上記刊行物ａ〜ｇのいずれにも記載されておらず、また上記事項に関しての示唆もない。
　そして、当該事項により、本件発明１〜４は、シンドローム訂正は複数のエラーを訂正可能だが、訂正に長時間かかること（【０００７】）、パリティ訂正は、単一エラーの訂正能力しかないが、短時間でできる（【０００８】）、という２種のエラー訂正それぞれの特徴を考慮して、エラー数が１以下に減少するまではシンドローム訂正を行い、残余のエラーが１以下になった時点で高速なパリティ訂正を適用することにより、時間を要するシンドローム訂正処理を削減して、エラー訂正を高速化する（【００２５】）という顕著な効果を奏するものである。
　したがって、本件発明は、上記各刊行物に記載されたものであるとは認められず、また上記各刊行物記載のものから当業者が容易に発明をすることができたものとも認められない。
　
４．むすび
　以上のとおりであるから、本願については、原査定の拒絶理由を検討してもその理由によって拒絶すべきものとすることはできない。
　また、他に本願を拒絶すべき理由を発見しない。
  よって、結論のとおり審決する。