【事件の表示】
　特許第３２６１５７０号「スポーツシューズのスパイク取付構造」の請求項１ないし９に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第３２６１５７０号の請求項１ないし９に係る特許を取り消す。
【理　由】
１．手続の経緯
　本件特許第３２６１７５０号の請求項１ないし９に係る発明（以下、「本件発明１ないし９」という。）についての出願は、平成９年９月１８日に出願され、平成１３年１２月２１日に設定登録され、その後、特許異議申立人・目次誠より特許異議の申立てがなされ、平成１５年５月１２日付で取消の理由が通知され、その指定期間内である平成１５年６月２７日付で特許異議意見書が提出されたものである。
　　　
２．本件発明
　本件発明１ないし９は、特許明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１ないし９に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
　本件発明１：「シューズ底部の所望部にスパイクの受け凹部を形成し、該受け凹部に、スパイクの挿入部を弾性体の圧力によって着脱可能に挟持固定したことを特徴とするスポーツシューズのスパイク取付構造。」
　本件発明２：「シューズ底部の所望部にねじ部を有しないスパイクの受け凹部を形成し、該スパイクの受け凹部に、ねじ部を有しないスパイクの挿入部を弾性体の圧力よって着脱可能に挟持固定したことを特徴とするスポーツシューズのスパイク取付構造。」
　本件発明３：「シューズ底部の所望部に、ねじ部を有しないスパイクの受け凹部を設けた取付基体を埋設し、該スパイクの受け凹部に、ねじ部を有しないスパイクの挿入部を弾性体の圧力によって着脱可能に挟持固定したことを特徴とするスポーツシューズのスパイク取付構造。」
　本件発明４：「受け凹部が円筒部として構成され、スパイクの挿入部が円筒部に略合致する円柱部として構成されたことを特徴とする請求項１又は請求項２記載のスポーツシューズのスパイク取付構造。」
　本件発明５：「凹部の内側面に弾性体を設け、その一部が該受け凹部の内側に突出することでスパイクの挿入部を挟持固定することを特徴とする請求項１又は請求項２記載のスポーツシューズのスパイク取付構造。」
　本件発明６：「円筒部内側に弾性体保持溝を設け、該保持溝の内部に弾性体を装備したことを特徴とする請求項３記載のスポーツシューズのスパイク取付構造。」
　本件発明７：「スパイクの挿入部の側面に弾性体によって突出される突起を有する請求項１、又は２、又は３記載のスポーツシューズのスパイク取付構造。」
　本件発明８：「シューズ底部の所望部にスパイクの受け凹部を形成し、該受け凹部の内側に突起の係止溝を設け、スパイクの挿入部の側面に係止突起を設け、スパイクの挿入部を受け凹部に挿入し、突起の係止溝に突起を係止させてスパイクを保持したことを特徴とするスポーツシューズのスパイク取付構造。」
　本件発明９：「シューズ底部の所望部にスパイクの受け凹部を形成し、該受け凹部の内側に突起を設け、スパイクの挿入部の側面に突起の係止溝を設け、スパイクの挿入部を受け凹部に挿入し、突起の係止溝に突起を係止させてスパイクを保持したことを特徴とするスポーツシューズのスパイク取付構造。」
　　
３．引用刊行物記載の発明
（１）平成１４年５月２日付け取消理由通知において刊行物１として引用した米国特許第５６３８６１５号明細書には、以下の事項が図面とともに記載されている。
（イ）「この発明は、靴用のスパイク装置、より詳細には、交換可能で容易に取り外し及び取り替えが可能な運動靴用のスパイク／滑止に関する。」点（第１欄第８〜１０行参照）
（ロ）「靴取り付け手段２０は、剛性材料、好ましくはステンレス鋼のような金属、からなるアンカープレート２１を含む。アンカープレートは、相対する平面的な表面を有し、図３に示されるように、円形とすることができる。アンカープレートは、靴のアウターソール１又はアウターソールと靴基盤２の間に埋め込まれている。プレート２１は、下向きに設けられた安定軸２２を備えており、また、ステンレス鋼のような剛性材料によって構成されている。軸２２は、溶接、ねじ、又は他の通常の留め具のような手段により、プレート２１に垂直に取り付けられるか、又はプレートに一体的に設けることができる。軸は、中空又は中実の何れでもよく、中実が好ましい。また、以下に述べる理由により横断面円形である。また、溶接又はその他の手段によってアンカープレートに取り付けられているのは、剛性スナップリングソケット３０であり、これもまた金属からなる。ソケット３０は、管状をなし、安定軸２２に対し同軸状に間隔を隔てた円筒壁３２を有する。壁３２には、その内周面に、スナップリング４０を保持するための環状溝３４が形成されている。スナップリング４０は、可撓性の鋼製であり、横断面円形をなし、スナップリングが通常備える拡張−収縮ギャップ４１を有する。スパイク部材５０は、基部５３とグリップ部５７を備える。要求されるグリップ特性に従い、基部はグリップ部と一体であってもよく、グリップ部は、基部とは異なる材料により構成されていてもよい。基部とは異なる成分の材料から構成される場合、グリップ部はどのような適当な手段によって基部に取り付けられていてもよい。基部は、スナップリング４０及び安定軸２２の両方と係合するものであるため、剛性材料、好ましくはステンレス鋼、により構成されることが発明に必須である。基部５３は、横断面円形状で、外表面に、スナップリング４０を受けるための環状の溝５４を有する。スナップリング４０は、スパイク部材５０をソケット、従って靴取り付け手段２０にスナップ止めするためのソケット３０の溝３４の中に配装されている。基部はまた、靴取り付け手段２０の軸２２とぴったりと係合する凹部又は開口部５２を、平面状の端部表面５１に垂直に有する。」点（第２欄第２８行〜第３欄第１行参照）
（ハ）「第１の実施例に再び言及すると、ソケット３０へのスパイク部材５０の取り付けのためには、スパイク部材を単にソケット３０に挿入する。これによりスパイク部材の開口５２が靴取り付け手段２０の軸２２を受ける。スパイクグリップ部５７に対する僅かな圧力が、スパイク部材をソケット３０に移動させ、スパイク部材の溝５４は、ソケット３０の溝３４に保持されたスナップリング４０とスナップ係止する。横方向の動きはスパイク部材とソケットの間で不可能とされ、スパイク部材を解除するために作用しうる唯一の力の向きは、取り付けの力の向きと逆の向き、すなわち、アンカープレート２１に垂直な下向きの動きであることがわかるだろう。そしてまた、靴の自然の位置とユーザーの重さがいつでも靴のスパイクを所定位置に保持する傾向にあることがわかるだろう。ソケット３０からのスパイク部材の取り外しのためには、硬貨、ドライバー又は他の刃物をスパイク部材５０の肩５８とソケット３０の底面の間に挿入する。スパイク部材は、スナップリング及びソケットとの係合からこじ出される。」点（第３欄第３４〜５４行参照）
（ニ）「図６、７及び８には、本発明の更なる実施例が示されている。図６は、アンカープレート２２２が埋め込まれている靴のソール２２７を示す。安定軸とスプリング保持器を含む複数のソケット２１１が示されている。１つのスパイク部材２２９及び関連する軸２２１は、スパイク部材２２９がソケット２１１上に位置してその中に挿入されようとする状態の分解組み立て図として示されている。図７は、図６における７−７線で示される図であって、安定軸２２１及び軸２２１について固定するスプリング保持器２１１を示している。この実施例においては、スプリング保持器２１１はスプリング指２１３、２１４、２１５、２１６、２１７、２１８、２１９、及び２２０を有する。特定数のスプリング指がこの実施例及び次の実施例で示されているが、発明はいかなる特定数のスプリング指にも限定されるものではない。図６及び７の構成要素の詳細は、横断面図である図８に、より明らかに示される。２１４及び２１９としてここに示されたスプリング指は、安定軸２２１と同様にアンカープレート２２２から上向きに設けられている。各スプリング指は同一であり、従って、詳細な記述は、そのようなスプリング指の１つにのみ行う。スプリング指２１４は、実質的に中間部に位置する窪み域２２３を含むものとして示されている。スプリング指２１４は、窪み域２２３の上方に、以下の記述から明白になるだろう目的のための先端面取り部２２５を有する。この実施例では、基部２３０は、円形穴２３１を有し、それは、安定軸２２１と結合された際にその安定軸２２１と一致する形状に構成されている。環状に膨出した指群は、安定軸２２１と一体をなし、外方に広がる。基部２３０における膨出環状部２３３は、スプリング部材の窪み域２２３と合わせる際に両者が一致する形状に構成されている。ソケット２１１への安定軸２２１の挿入を容易にするために、指２１４は先端面取り部２２５を有する。」点（第３欄第５５行〜第４欄第２１行参照）
（ホ）「図９及び１０に、本発明のまた更なる実施例が示されている。この実施例の基本的な構成は、図６−８で示されている実施例と類似しており、安定軸３２１がアンカープレート３１１から上向きに設けられ、スプリング指３１３、３１４、３１５、３１６、３１７、３１８、３１９、及び３２０によって囲まれている。この実施例において、スプリング指は、溶接、接着剤等のようないかなる知られた手段によってもアンカープレートに固定される。図１０に明示されるように、すべてのスプリング指は上向きに設けられており、同一である。スプリング指３１４は、スプリングの開口端にフレアを設けるために、縮径された環状域３２３を有する。基部３２１は、円形穴３３１を有し、更に、スパイク部材３２９の下に設けられた縮径環状域３３３を有する。縮径域３３３は、スプリング指の域３２３と一致する形状に構成されている。このように、基部３２１は、上述と同様にスプリングによって所定位置に保持され、スパイク部材に適用される垂直又は９０度の力によってのみ取り外される。スプリング３１４の上部域３２５は、基部３２１が取り付けられる際の案内及び先端面取り部として作用する。」点（第４欄第３９〜５９行参照）
　上記（イ）〜（ハ）の記載及び図１〜５の記載を総合すると、刊行物１には、次の発明Ａが記載されているものと認められる。
［発明Ａ］：「靴底部の所望部に、スナップリングソケット３０を設けたアンカープレート２１を埋設し、該スナップリングソケット３０に、スパイク部材５０の基部５３を可撓性スナップリング４０の拡張−収縮ギャップにより着脱可能にスナップ係止した、運動靴用のスパイク部材の取付構造。」
　同様に、刊行物１には、上記発明Ａを具体的に限定した下記の発明Ａ２〜Ａ４が記載されているものと認められる。
［発明Ａ２］：「発明Ａにおいて、スナップリングソケット３０が円筒部として構成され、スパイク部材の基部５３が円筒部に略合致する円柱部として構成されている、運動靴用のスパイク部材の取付構造。」
［発明Ａ３］：「発明Ａにおいて、スナップリングソケット３０の内側面に可撓性スナップリング４０を設け、その一部が該スナップリングソケット３０の内側に突出することでスパイク部材の基部５３をスナップ係止する、運動靴用のスパイク部材の取付構造。」
［発明Ａ４］：「発明Ａにおいて、スナップリングソケット３０の円筒壁３２内周面に可撓性スナップリング４０を保持するための環状溝３４を設け、該環状溝３４の内部に可撓性スナップリング４０を装備した、運動靴用のスパイク部材の取付構造。」
　また、上記（イ）、（ニ）の記載及び図６〜８の記載を総合すると、刊行物１には、次の発明Ｂが記載されているものと認められる。
［発明Ｂ］：「靴底部の所望部にソケット２１１を形成し、該ソケット２１１の内側に窪み域２２３を設け、スパイク部材２２９の基部２３０の側面に膨出環状部２３３を設け、スパイク部材の基部２３０をソケット２１１に挿入し、窪み域２２３に膨出環状部２３３を係止させてスパイク部材を保持したことを特徴とする運動靴用のスパイク部材の取付構造。」
　さらに、上記（イ）、（ホ）の記載及び図９〜１０の記載を総合すると、刊行物１には、次の発明Ｃが記載されているものと認められる。
［発明Ｃ］：「靴底部の所望部にスプリング指３１３〜３２０を形成し、該スプリング指３１３〜３２０の内側に縮径された環状域３２３を設け、スパイク部材３２９の基部３２１の側面に縮径環状域３３３を設け、スパイク部材の基部３２１をスプリング指３１３〜３２０の内側に挿入し、スパイク部材の基部３２１側面の縮径環状域３３３にスプリング指３１３〜３２０内側の縮径された環状域３２３を係止させてスパイク部材を保持した、運動靴用のスパイク部材の取付構造。」
　　　
４．対比・判断
（１）本件発明１について
　本件発明１と上記発明Ａとを対比すると、上記発明Ａの「スパイク部材５０」、「スナップリングソケット３０」、「基部５３」、「可撓性スナップリング４０」及び「運動靴」は、本件発明１の「スパイク」、「受け凹部」、「挿入部」、「弾性体」及び「スポーツシューズ」に、その機能と構造からみて、それぞれ相当している。
　そして、上記発明Ａの「可撓性スナップリング４０の拡張−収縮ギャップにより着脱可能にスナップ係止」とは、可撓性スナップリングが拡径されたときに生ずる縮径方向への弾性的な復元力、すなわち、縮径方向への圧力を利用して係止部位を着脱可能に挟持固定したものというべきものであるから、本件発明１の「弾性体の圧力によって着脱可能に挟持固定」に相当するものである。
　そうしてみると、両者は、発明特定事項の全ての点で一致しているものと認められる。
　よって、本件発明１は上記刊行物１に記載された発明である。
　　　
（２）本件発明２について
　本件発明２は、本件発明１の「スパイク受け凹部」及び「スパイクの挿入部」を「ねじ部を有しない」ものと限定したものにほかならない。
　しかしながら、上記発明Ａの「スナップリングソケット３０」（「スパイク受け凹部」に相当）及び「基部５３」（「スパイクの挿入部」に相当）は、上記刊行物１の記載からみて（上記３．（１）（イ）〜（ハ）参照）、「ねじ部を有しない」ものであることは明らかであるから、上記４．（１）の項で検討した点を勘案すれば、両者は、依然として、発明特定事項の全ての点で一致しているものと認められる。
　よって、本件発明２は上記刊行物１に記載された発明である。
　　　
（３）本件発明３について
　本件発明３と上記発明Ａとを対比すると、上記発明Ａの「スパイク部材」、「スナップリングソケット３０」、「アンカープレート２１」、「基部５３」、「可撓性スナップリング４０」及び「運動靴」は、本件発明１の「スパイク」、「受け凹部」、「取付基体」、「挿入部」、「弾性体」及び「スポーツシューズ」に、その機能と構造からみて、それぞれ相当している。
　そして、上記発明Ａの「可撓性スナップリング４０の拡張−収縮ギャップにより着脱可能にスナップ係止」とは、可撓性スナップリングが拡径されたときに生ずる縮径方向への弾性的な復元力、すなわち、縮径方向への圧力を利用して係止部位を着脱可能に挟持固定したものというべきものであるから、本件発明１の「弾性体の圧力によって着脱可能に挟持固定」に相当するものである。
　また、上記発明Ａの「スナップリングソケット３０」及び「基部５３」は、上記刊行物１の記載からみて、「ねじ部を有しない」ものであることは明らかである。
　そうしてみると、両者は、発明特定事項の全ての点で一致しているものと認められる。
　よって、本件発明３は上記刊行物１に記載された発明である。
　　　
（４）本件発明４について
　本件発明４は、本件発明１又は２において「受け凹部が円筒部として構成され、スパイクの挿入部が円筒部に略合致する円柱部として構成された」点を更に限定したものである。
　しかしながら、上記刊行物１には、上記発明Ａにおいて「スナップリングソケット３０が円筒部として構成され、スパイク部材の基部５３が円筒部に略合致する円柱部として構成されている」ものである、発明Ａ２が記載されている。
　そこで、本件発明４と上記発明Ａ２とを対比すると、上記４．（１）〜（２）の項における検討を踏まえれば、本件発明４と上記発明Ａ２は、発明特定事項の全ての点で一致しているものと認められる。
　よって、本件発明４は上記刊行物１に記載された発明である。
　　　
（５）本件発明５について
　本件発明５は、本件発明１又は２において「凹部の内側面に弾性体を設け、その一部が該受け凹部の内側に突出することでスパイクの挿入部を挟持固定する」点を更に限定したものである。
　しかしながら、上記刊行物１には、上記発明Ａにおいて「スナップリングソケット３０の内側面に可撓性スナップリング４０を設け、その一部が該スナップリングソケット３０の内側に突出することでスパイク部材の基部５３をスナップ係止する」ものである、発明Ａ３が記載されている。
　そこで、本件発明５と上記発明Ａ３とを対比すると、上記４．（１）〜（２）の項における検討を踏まえれば、本件発明５と上記発明Ａ３は、発明特定事項の全ての点で一致しているものと認められる。
　よって、本件発明５は上記刊行物１に記載された発明である。
　　　
（６）本件発明６について
　本件発明６は、本件発明３において「円筒部内側に弾性体保持溝を設け、該保持溝の内部に弾性体を装備した」点を更に限定したものである。
　しかしながら、上記刊行物１には、上記発明Ａにおいて「スナップリングソケット３０の円筒壁３２内周面に可撓性スナップリング４０を保持するための環状溝３４を設け、該環状溝３４の内部に可撓性スナップリング４０を装備した」ものである、発明Ａ４が記載されている。
　そこで、本件発明６と上記発明Ａ４とを対比すると、上記４．（３）の項における検討を踏まえれば、本件発明６と上記発明Ａ４は、発明特定事項の全ての点で一致しているものと認められる。
　よって、本件発明６は上記刊行物１に記載された発明である。
　　　
（７）本件発明７について
　本件発明７と上記発明Ａ３とを対比する。
　上記４．（１）〜（３）及び（５）の項で検討した点を勘案すれば、両者は下記の（イ）点で相違し、その余の点では一致しているものと認められる。
　（イ）弾性体の圧力によって着脱可能に挟持固定する構成について、本件発明７においては、スパイクの挿入部の側面に弾性体によって突出される突起を有する構成としたのに対して、発明Ａ３においては、スナップリングソケット３０（「受け凹部」）の内側面に可撓性スナップリング４０（「弾性体」）を設け、その一部が該スナップリングソケット３０の内側に突出した構造（すなわち、突起）として構成している点。
　そこで、上記相違点（イ）について検討すると、両者とも、受け凹部と挿入部との相対向する面において、弾性体の圧力によって突出している突起によって、受け凹部と挿入部を挟持固定する構造である点において差異はなく、かつ、当該構造を、受け凹部と挿入部との相対向する面の一方の面である、受け凹部側に設けることに代えて、他方の面である挿入部側に設けるかは、当業者が必要に応じて適宜選択し得る設計的事項であって、それによる格別な技術的意義も見出すことはできないから、上記相違点（イ）において、本件発明７のようにすることは、当業者が容易に想到し得るものといえる。
　そして、本件発明７により奏される効果についても、上記刊行物１に記載されたものから当業者が予測し得る範囲内のものである。
　したがって、本件発明７は、上記発明Ａ３に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　　
（８）本件発明８について
　本件発明８と上記発明Ｂとを対比すると、上記発明Ｂの「スパイク部材２２９」、「ソケット２１１」、「窪み域２２３」、「基部２３０」、「膨出環状部２３３」及び「運動靴」は、本件発明１の「スパイク」、「受け凹部」、「突起の係止溝」、「挿入部」、「係止突起」及び「スポーツシューズ」に、その機能と構造からみて、それぞれ相当している。
　そうしてみると、両者は、発明特定事項の全ての点で一致しているものと認められる。
　よって、本件発明８は上記刊行物１に記載された発明である。
　　　
（９）本件発明９について
　本件発明９と上記発明Ｃとを対比すると、上記発明Ｃの「スパイク部材３２９」、「スプリング指３１３〜３２０内側」、「縮径された環状域３２３」、「基部３２１」、「縮径環状域３３３」及び「運動靴」は、本件発明１の「スパイク」、「受け凹部」、「突起」、「挿入部」、「突起の係止溝」及び「スポーツシューズ」に、その機能と構造からみて、それぞれ相当している。
　そうしてみると、両者は、発明特定事項の全ての点で一致しているものと認められる。
　よって、本件発明９は上記刊行物１に記載された発明である。
　　　
５．むすび
　以上のとおりであるから、本件の請求項１〜６、８及び９に係る発明は、本件出願前に外国において頒布された上記刊行物１に記載された発明であるから、特許法第２９条第１項第３号に該当し、特許を受けることができない。
　また、本件の請求項７に係る発明は、本件出願前に外国において頒布された上記刊行物１に記載された発明に基いて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１５年８月２１日（２００３．８．２１）