【事件の表示】
　特願２００８−５２３２２１「表面から汚れや化粧を除去するための方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１９年　２月１５日国際公開、ＷＯ２００７／０１７０９８、平成２１年　１月２９日国内公表、特表２００９−５０３１６１〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯 
　本件出願は、２００６年７月２５日（パリ条約による優先権主張外国庁受理、２００５年７月２５日、米国）を国際出願日とする出願であって、平成２３年８月２３日付けの拒絶理由通知に対して、平成２４年２月２９日に意見書及び手続補正書が提出され、同年６月５日付けで拒絶査定がされ、これに対して、同年１０月１２日に審判請求がされ、同日付けで手続補正書が提出され、平成２４年１２月２６日付けの審尋に対して、回答書が提出されなかったものである。
　　　
第２　平成２４年１０月１２日付けの手続補正の却下の決定について
［補正却下の決定の結論］  
　平成２４年１０月１２日付け手続補正を却下する。  
　　　　　　　
［理由］  
１．補正の内容
　平成２４年１０月１２日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）は、補正前の請求項１である
「表面から塗布手段及び／又はすり延ばし手段及び／又は塗り拡げ手段及び／又は乾燥手段に汚れ又は化粧を移動させることによって表面から汚れ又は化粧を除去するための、両性ポリマーを含む流体組成物であって、
　前記ポリマーが
・カチオン性又は潜在的にカチオン性の単位Ｃ、
・アニオン性又は潜在的にアニオン性の単位Ａ、及び
・随意としての非イオン性親水性又は疎水性単位Ｎ：
を含む両性ポリマーであり、
　前記カチオン性又は潜在的にカチオン性の単位が、
・（３−メタクリルアミドプロピル）トリメチルアンモニウムクロリド（ＭＡＰＴＡＣ）、（３−メタクリルアミドプロピル）トリメチルアンモニウムメチルサルフェート（ＭＡＰＴＡ−ＭＥＳ）、
・Ｎ，Ｎ−ジメチルジアリルアンモニウムクロリド（ＤＡＤＭＡＣ）、
・ジメチルアミノプロピルメタクリルアミドＮ−（３−クロロ−２−ヒドロキシプロピル）トリメチルアンモニウムクロリド（ＤＩＱＵＡＴ）、
・［２−（アクリロイルオキシ）エチル］トリメチルアンモニウム（クロリド、メチルサルフェート）（ＡＤＡＭＱＵＡＴ）、［２−（メタクリロイルオキシ）エチル］トリメチルアンモニウム（クロリド、メチルサルフェート）（ＭＡＤＡＭＱＵＡＴ）、
・Ｎ−［３−（ジメチルアミノ）エチル］メタクリルアミド（ＤＭＡＥＭＡ）、及び
・Ｎ−［３−（ジメチルアミノ）プロピル］メタクリルアミド（ＤＭＡＰＭＡ）
より成る群から選択されるカチオン性又は潜在的にカチオン性のモノマーから誘導される単位であり、
　前記アニオン性又は潜在的にアニオン性の単位が、
・アクリル酸（ＡＡ）、メタクリル酸、
・スルホン酸ビニル、
・スチレンスルホネート、及び
・２−アクリルアミド−２−メチル−１−プロパンスルホン酸（ＡＭＰＳ）
より成る群から選択されるアニオン性又は潜在的にアニオン性のモノマーから誘導される単位である、前記組成物。」
を
「表面からセルロース材料を含む塗布手段に汚れ又は化粧を移動させることによって表面から汚れ又は化粧を除去するための流体組成物であって、
　前記塗布手段が該組成物を支持する支持体であり、
　該組成物が、
・（３−メタクリルアミドプロピル）トリメチルアンモニウムクロリド（ＭＡＰＴＡＣ）、アクリル酸（ＡＡ）及び随意としてのアクリルアミド（ＡＭ）から誘導されるポリマー、
・Ｎ，Ｎ−ジメチルジアリルアンモニウムクロリド（ＤＡＤＭＡＣ）、アクリル酸（ＡＡ）及び随意としてのアクリルアミド（ＡＭ）から誘導されるポリマー、並びに
・ジメチルアミノプロピルメタクリルアミドＮ−（３−クロロ−２−ヒドロキシプロピル）トリメチルアンモニウムクロリド（ＤＩＱＵＡＴ）、アクリル酸（ＡＡ）及び随意としてのアクリルアミド（ＡＭ）から誘導されるポリマーから選択される両性ポリマーを含むことを特徴とする、前記組成物。」
とする補正事項を含むものである。
　　　　　　　　　　　
２．補正の目的要件
　上記補正事項が補正の目的要件に適合するか否かについて検討する。
　
　上記補正事項は、
ａ．汚れ又は化粧を移動させる手段を「塗布手段及び／又はすり延ばし手段及び／又は塗り拡げ手段及び／又は乾燥手段」から「セルロース材料を含む塗布手段」に補正し、
ｂ．「前記塗布手段が該組成物を支持する支持体であり」との事項を加え、
ｃ．「両性ポリマーを含む流体組成物であって、
　前記ポリマーが
・カチオン性又は潜在的にカチオン性の単位Ｃ、
・アニオン性又は潜在的にアニオン性の単位Ａ、及び
・随意としての非イオン性親水性又は疎水性単位Ｎ：
を含む両性ポリマーであり、
　前記カチオン性又は潜在的にカチオン性の単位が、
・（３−メタクリルアミドプロピル）トリメチルアンモニウムクロリド（ＭＡＰＴＡＣ）、（３−メタクリルアミドプロピル）トリメチルアンモニウムメチルサルフェート（ＭＡＰＴＡ−ＭＥＳ）、
・Ｎ，Ｎ−ジメチルジアリルアンモニウムクロリド（ＤＡＤＭＡＣ）、
・ジメチルアミノプロピルメタクリルアミドＮ−（３−クロロ−２−ヒドロキシプロピル）トリメチルアンモニウムクロリド（ＤＩＱＵＡＴ）、
・［２−（アクリロイルオキシ）エチル］トリメチルアンモニウム（クロリド、メチルサルフェート）（ＡＤＡＭＱＵＡＴ）、［２−（メタクリロイルオキシ）エチル］トリメチルアンモニウム（クロリド、メチルサルフェート）（ＭＡＤＡＭＱＵＡＴ）、
・Ｎ−［３−（ジメチルアミノ）エチル］メタクリルアミド（ＤＭＡＥＭＡ）、及び
・Ｎ−［３−（ジメチルアミノ）プロピル］メタクリルアミド（ＤＭＡＰＭＡ）
より成る群から選択されるカチオン性又は潜在的にカチオン性のモノマーから誘導される単位であり、
　前記アニオン性又は潜在的にアニオン性の単位が、
・アクリル酸（ＡＡ）、メタクリル酸、
・スルホン酸ビニル、
・スチレンスルホネート、及び
・２−アクリルアミド−２−メチル−１−プロパンスルホン酸（ＡＭＰＳ）
より成る群から選択されるアニオン性又は潜在的にアニオン性のモノマーから誘導される単位である」
を
「流体組成物であって、
　前記塗布手段が該組成物を支持する支持体であり、
　該組成物が、
・（３−メタクリルアミドプロピル）トリメチルアンモニウムクロリド（ＭＡＰＴＡＣ）、アクリル酸（ＡＡ）及び随意としてのアクリルアミド（ＡＭ）から誘導されるポリマー、
・Ｎ，Ｎ−ジメチルジアリルアンモニウムクロリド（ＤＡＤＭＡＣ）、アクリル酸（ＡＡ）及び随意としてのアクリルアミド（ＡＭ）から誘導されるポリマー、並びに
・ジメチルアミノプロピルメタクリルアミドＮ−（３−クロロ−２−ヒドロキシプロピル）トリメチルアンモニウムクロリド（ＤＩＱＵＡＴ）、アクリル酸（ＡＡ）及び随意としてのアクリルアミド（ＡＭ）から誘導されるポリマーから選択される両性ポリマーを含むことを特徴とする」
と補正するものである。
　　　　　　　　　　
　以上のうち、ａ．の点は、汚れ又は化粧を移動させる手段について、塗布手段、すり延ばし手段、塗り拡げ手段、乾燥手段との選択肢があったところを、塗布手段に限定し、さらに塗布手段うちでもセルロース材料を含むものというより狭い範囲に限定するものである。
　ｂ．の点は、塗布手段を「該組成物（流体組成物）を支持する支持体」であるものに限定するものである。
　ｃ．の点は、両性ポリマーを構成する「カチオン性又は潜在的にカチオン性の単位Ｃ」、「アニオン性又は潜在的にアニオン性の単位Ａ」、「随意としての非イオン性親水性又は疎水性単位Ｎ」について、単位Ｃは８種類の選択肢を有し、単位Ａは５種類の選択肢を有し、単位Ｎは何ら特定されないものであったところを、単位Ａを「アクリル酸（ＡＡ）」の１種類、単位Ｎを「アクリルアミド（ＡＭ）」の１種類に限定し、単位Ｃを「（３−メタクリルアミドプロピル）トリメチルアンモニウムクロリド（ＭＡＰＴＡＣ）、Ｎ，Ｎ−ジメチルジアリルアンモニウムクロリド（ＤＡＤＭＡＣ）、ジメチルアミノプロピルメタクリルアミドＮ−（３−クロロ−２−ヒドロキシプロピル）トリメチルアンモニウムクロリド（ＤＩＱＵＡＴ）」の３種類に限定して、それらの単位から構成される両性ポリマーを３種類（＝１種類×１種類×３種類）の狭い範囲に限定するものである。
　そして、以上のａ．〜ｃ．の点はいずれも、発明の属する技術分野、及び、解決すべき課題を変更するものではない。
　よって、上記補正事項は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法（以下、「平成１８年改正前特許法」という。）第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当すると認められる。
　　　　　　　
３．独立特許要件
　そこで、本件補正後の請求項１に係る発明（以下、「本件補正発明」という。）が、特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するものであるか否か。）について検討する。
　　　　　　
（１）本件補正発明
　本件補正発明は、平成２４年１０月１２日付けの手続補正の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
「表面からセルロース材料を含む塗布手段に汚れ又は化粧を移動させることによって表面から汚れ又は化粧を除去するための流体組成物であって、
　前記塗布手段が該組成物を支持する支持体であり、
　該組成物が、
・（３−メタクリルアミドプロピル）トリメチルアンモニウムクロリド（ＭＡＰＴＡＣ）、アクリル酸（ＡＡ）及び随意としてのアクリルアミド（ＡＭ）から誘導されるポリマー、
・Ｎ，Ｎ−ジメチルジアリルアンモニウムクロリド（ＤＡＤＭＡＣ）、アクリル酸（ＡＡ）及び随意としてのアクリルアミド（ＡＭ）から誘導されるポリマー、並びに
・ジメチルアミノプロピルメタクリルアミドＮ−（３−クロロ−２−ヒドロキシプロピル）トリメチルアンモニウムクロリド（ＤＩＱＵＡＴ）、アクリル酸（ＡＡ）及び随意としてのアクリルアミド（ＡＭ）から誘導されるポリマーから選択される両性ポリマーを含むことを特徴とする、前記組成物。」
　　　　　　　　
（２）刊行物、及び、刊行物に記載された事項
（２−１）刊行物
刊行物Ａ：国際公開第２００５／０５６７４５号
（平成２４年６月５日付け拒絶査定における引用文献２である。）
　　　　　
（２−２）刊行物Ａに記載された事項
　本願の優先日（２００５年７月２５日）前に頒布されたことの明らかな刊行物Ａには、次の事項が記載されている（刊行物Ａの邦文による公報である特表２００７−５１７９２７号公報の対応する記載を付して示す。また、記載事項を摘示した箇所として、刊行物Ａからの摘示箇所を表記する。）。
　　　　
Ａ−ａ：What Is Claimed Is:
   
1. A method for cleaning bathroom surfaces, particularly tub and shower enclosures with a single use disposable cleaning wipe, comprising the steps of:
 ・providing a disposable wipe containing a cleaning composition in paste or aqueous form;
 ・contacting said wipe with water to activate the wipe;
 ・contacting the activated wipe with the bathroom surface to be cleaned;
 ・Optionally but preferably rinsing the surface with water.
   
2. A method according to Claim 1 wherein the method is for cleaning soap scum, hard water soil and mixtures thereof. 
… (Claims)
「【特許請求の範囲】
【請求項１】
　１回使用の使い捨て洗浄用拭き取り繊維を用いて浴室面、特に浴槽及びシャワー室を洗浄するための方法であって：
　ペースト又は水性形態で洗浄組成物を含有する使い捨て拭き取り繊維を提供する工程と；
　前記拭き取り繊維を水と接触させて、前記拭き取り繊維を賦活化する工程と；
　前記賦活化された拭き取り繊維を洗浄すべき前記浴室面に接触させる工程と；
　任意にではあるが、好ましくは前記表面を水ですすぐ工程と、
　を含むことを特徴とする方法。
【請求項２】
　前記方法が、石鹸かす、硬水汚れ（ｈａｒｄ　ｗａｔｅｒ　ｓｏｉｌｓ）及びこれらの混合物を洗浄するための方法であることを特徴とする請求項１に記載の方法。
…」
　　　　　　　　　　
Ａ−ｂ： It is therefore an object of this invention to provide a method for cleaning bathroom surfaces, in particular soap scum and lime scale and mixtures thereof in bathroom tub and shower enclosures, with a cleaning wipe that delivers sufficient mileage for the cleaning of a full bathtub or shower enclosures with a single cleaning wipe, and without the need for more than one product for the entire cleaning process. Since the size and number of surfaces can vary from consumer or to consumer or even for the same consumer on the different occasions, the invention also provides for limited re-use. Limited re-use provides the ability, if the consumer chooses, to use single wipe to do small job, store and re-use it again for an additional job or until the chemistry is exhausted.
   
It is another object of this invention to provide superior performing articles for cleaning bathroom surfaces, containing cleaning wipes comprising at least one nonwoven substrate impregnated with a cleaning composition in aqueous or paste form.
… (第３頁第９−２０行)   
「【００１１】
　そのため、本発明の目的は、浴室面、特に浴室浴槽及びシャワー室の石鹸かす及び石灰かす並びにこれらの混合物を洗浄用拭き取り繊維を用いて洗浄する方法を提供することであり、これは、１枚の洗浄用拭き取り繊維のみを用いて、洗浄プロセス全体を通して複数の製品を必要とせずに、浴室浴槽又はシャワー室を全面的に洗浄するのに十分な利点を提供する。表面の大きさ及び数は消費者によって異なり、又は同じ消費者でも場合によって異なるので、本発明はまた限られた再使用も提供する。１枚の拭き取り繊維のみを用いて、消費者が選択すればわずかな作業を行い、保管し、別の作業のために又は化学品が消耗されるまで、限られた範囲での再使用ができる。
【００１２】
　本発明の別の目的は、浴室面を洗浄するために優れた性能を有する物品を提供することにあり、この物品は、水性又はペースト形態の洗浄組成物で含浸された少なくとも１種の不織布基材を含む洗浄用拭き取り繊維を含有する。…」
　　　　　　　　　　
Ａ−ｃ： As used herein an 'aqueous composition' is a composition that comprises at least about 20% water, more preferably at least 30% water, more preferably still at least 40% water, most preferably at least 50% water. The water source can be any of those known in the art. Water hardness can range anywhere from 0 gpg to 50 gpg. Preferably, the water in the premoistened wipe is highly purified or is at least soft water, with hardness ranging from 0 gpg to 3 gpg. Water purification, if used, can be achieved by any means known in the art, including distillation, de-ionization and demineralization. The aqueous cleaning composition can be in the form of, for example, an isotropic liquid, a hazy liquid(nearly isotropic), an emulsion, microemulsion, or alternatively in the form of a gel or thickened solusion that is transparent, translucent and can optionally be opacified. Aqueous compositions can also have any viscosity. (第８頁第３−１３行)   
「【００３３】
　本明細書で使用する時、「水性組成物」は、少なくとも約２０％の水、より好ましくは少なくとも３０％の水、さらにより好ましくは少なくとも４０％の水、最も好ましくは少なくとも５０％の水を含む組成物である。水の供給源は当該技術分野において既知のいずれであることもできる。水の硬度は、０〜８５０ｍｇ／Ｌ（０ｇｐｇ〜５０ｇｐｇ）のいずれの範囲であることもできる。好ましくは、ウェットタイプ拭き取り繊維中の水は、高度に精製されるか、又は少なくとも０〜５１ｍｇ／Ｌ（０ｇｐｇ〜３ｇｐｇ）の硬度を有する軟水である。水の精製は、使用するならば、当該技術分野において既知のいずれかの手段によって達成されることができ、それには蒸留、脱イオン化及び脱鉱質化が挙げられる。水性洗浄組成物は、例えば等方性液体、かすんだ（hazy）液体（ほぼ等方性）、エマルション、マイクロエマルションの形態であることができ、あるいは透明、半透明であり、任意に不透明にすることができるゲル又は増粘化溶液の形態であることができる。水性組成物はまた、いずれかの粘度を有することができる。」
　　　
Ａ−ｄ： By 'soap scum', it is meant soil that results from the reaction of body soils with water hardness. Soap scum is highly water-insoluble and comprises, among its major components, calcium salts of fatty acids. Soap scum is rarely encountered alone in bathtub enclosures; it typically is found in combination with lime scale soil.
      
By 'lime scale', it is meant the soil that results from evaporation of water with a hardness above 0 grains per gallon(gpg). By hardness, it is meant the combination of mineral salts known to be present in most water used in bathtab or shower enclosures; the mineral salts include significant levels of magnesium and calcium salts and lower levels of transition metal salts. Bathtub and shower enclosures, especially those comprising glass doors, are easily soiled by water droplets containing hardness, which tenaciously adhere to glass and enamel surfaces, and dry out leaving tough-to-remove water spots.（第８頁第２１−３１行）
「【００３５】
 「石鹸かす」とは、身体の汚れと水硬度との反応から生じる汚れを意味する。石鹸かすは、極めて非水溶性であり、その主要な構成成分の中でも脂肪酸類のカルシウム塩類を含む。石鹸かすは、浴室浴槽室に単独で見出されることはほとんどなく；それは、通常石灰かす汚れと共に見出される。
　【００３６】
　「石灰かす」とは、１ガロンあたり０グレイン（ｇｐｇ）（３．８Ｌあたり０ｍｇ）を超える硬度を有する水の蒸発によって生じる汚れを意味する。硬度とは、浴室浴槽又はシャワー室に使用される大部分の水に存在することが知られている鉱物塩類の組み合わせを意味し；前記鉱物塩類には、相当な量のマグネシウム及びカルシウム塩類及び低量の遷移金属塩類が含まれる。浴室浴槽及びシャワー室、特にガラス戸を含むものは、硬度を含有する水滴によって容易に汚れ、それがガラス及びエナメル質表面に頑強に付着し、乾いて除去が困難な水跡を残す。」
　　　
Ａ−ｅ：By 'single use disposable wipe', it is meant a cleaning wipe designed for the complete cleaning of one heavily soiled bathtub or shower enclosure; the wipe is preferably disposed once the cleaning task is complete. 'Single use' means that the cleaning chemistry in or on the wipe is sufficient but not excessive for the cleaning of one heavily soiled, large bathtub or shower enclosure. It is possible to use 'single use' disposable wipes to clean two bathtub or shower enclosures, maybe even three, if the bathroom or shower enclosures are smaller or are not heavily soiled. Some users may even choose to save and store the cleaning wipe product after a single use, preferably a light duty single use, for a subsequent bathroom cleaning operation at a later time in order to get better value from the wipe. This is defined as 'limited re-use'. However, the 'single use disposable wipe' product form discourages multiple uses beyond those described above, either because of limitations on the substrate. 'Wipes' comprise at least one nonwoven and cleaning chemistry either on the surface of the wipe(usually pastes) or impregnated in the wipe(aqueous compositions).… （第９頁第１−１７行）
「【００３７】          
　「１回使用の使い捨て拭き取り繊維」とは、１つの頑固に汚れた浴室浴槽又はシャワー室の洗浄を完了するように設計された洗浄用拭き取り繊維を意味し；この拭き取り繊維は、洗浄作業が完了したら廃棄されるのが好ましい。「１回使用」とは、拭き取り繊維中又は拭き取り繊維上の洗浄化学品が、１つの頑固に汚れた大きい浴室浴槽又はシャワー室の洗浄に十分であるが、過剰でないことを意味する。浴室又はシャワー室がより小さい、又は頑固に汚れていない場合には、２つの、さらには３つの浴室浴槽又はシャワー室を洗浄するのに「１回使用」の使い捨て拭き取り繊維を使用することも可能である。一部のユーザーが、１回使用、好ましくは軽い作業の１回使用の後に、後に次の浴室洗浄操作のために洗浄用拭き取り繊維製品を確保及び保管することを選択することさえも可能である。「１回使用」はまた、拭き取り繊維からより良好な価値を得るために、より小さい作業の後で、次の浴室洗浄操作のために洗浄用拭き取り繊維製品を確保及び保管することを選択する一部のユーザーを考慮している。これは、「制限された再使用」として定義される。しかし、「１回使用の使い捨て拭き取り繊維」製品形態は、化学品量又は活性物質の希釈に関する制限あるいは基材に関する物理的制限のいずれかの理由で、上述を超えた複数回の使用を推奨しない。「拭き取り繊維」は、少なくとも１枚の不織布、及び拭き取り繊維の表面に（通常はペースト）、又は拭き取り繊維に含浸された（水性組成物）洗浄化学品を含む。…」
　　　　
Ａ−ｆ：In one embodiment, the nonwoven substrate can be a laminate of at least 2 nonwoven layers forming two sides, at least one of them being useful for cleaning; the compositions can be loaded onto any one or any number of substrate layers comprising towards the cleaning side and then be applied on the surface to be cleaned during the cleaning operation. （第１４頁第３−７行）
「【００５４】
　１つの実施形態において、不織布基材は、２面を形成する少なくとも２つの不織布層の積層体であることができ、それらの少なくとも１つは洗浄に有用である；組成物は、洗浄組成物が洗浄面に向かって移動し、次いで洗浄操作の間に洗浄すべき表面に適用できる限り、洗浄用拭き取り繊維を構成する基材層のいずれか１つ又はいずれかの数の層に充填されることできる。」
　　　
Ａ−ｇ： The compositions can optionally include one or more polymers for additional benefits. These include hydrophilic water sheeting polymers to prevent soil build up, soil release polymers to reduce adhersion of soils on hard surfaces, and shine or gloss polymers to enhance the visual appearance of surfaces. Preferred polymers include naturally occurring polysaccharides such as xanthan gum, guar gum, locust bean gum and synthetic polysaccharides such carboxymethylcellulose, ethyl cellulose, hydroxyethyl cellulose, hydroxypropyl cellulose. Other suitable polymers include those derived from N-vinyl pyrrolidone, including polyvinyl pyrrolidones (10,000 to 200,000 molecular weight) and copolymers formed by reacting N-vinyl pyrrolidone with either acrylic acid, methacrylic acid, itaconic acid, caprolactam, butene or vinyl acetate. Still other suitable polymers comprise amine oxide and sulfonate functionalities, such as polyvinyl pyrrolidone-N-oxide (1,000 to 50,000 molecular weight), polyvinyl sulfonate (1,000 to 10,000 molecular weight) and polyvinyl styrene sulfonate (5,000 to 1,000,000 molecular weight). Other preferred polymers include those amphoteric copolymers derived from DADMAC/acrylic acid/acrylamide copolymer, DADMAC/maleic acid copolymer, and DADMAC/sulfonic acid copolymer described in US Pat. No. 6,593,288, incorporated herein by reference. These polymers provide excellent water sheeting and are found to enhance the shine of enamel and  other surfaces. Yet other classes of suitable polymers include polyethylene glycols (5,000 to 5,000,000 molecular weight), modified polyethylene imines such as Lupasol SK sold by BASF (1000,000 to 5,000,000 molecular weight). Most preferred are polystyrene sulfonate (10,000 to 80,000 molecular weight), polyvinyl pyrrolidone-N-oxide (2,000 to 30,000 molecular weight), polyvinyl pyrrolidone (30,000 to 100,000 molecular weight), and DADMAC/acrylic acid/acrylamide copolymes sold by Rhodia under the tradename MiraolR HSC-300.（第２９頁第２３行−第３０頁第１５行）
「【００８７】
　組成物は、追加の利益のために１種又はそれ以上のポリマー類を任意に含むことができる。これらとしては、汚れが増えるのを防止する親水性の水被膜ポリマー類、硬質面への汚れの付着を減らす汚れ放出ポリマー類、及び表面の視覚的外観を向上させる光沢又はつやポリマー類が挙げられる。好ましいポリマー類には、天然起源の多糖類、例えばキサンタンガム、グアーガム、ローカストビーンガム、及び合成多糖類、例えばカルボキシメチルセルロース、エチルセルロース、ヒドロキシエチルセルロース、ヒドロキシプロピルセルロースが挙げられる。その他の好適なポリマー類には、ポリビニルピロリドン類（１０，０００〜２００，０００の分子量）、及びＮ−ビニルピロリドンが、アクリル酸、メタクリル酸、イタコン酸、カプロラクタム、ブテン、又はビニルアセテートのいずれかと反応することにより形成されるコポリマー類を包含する、Ｎ−ビニルピロリドンから得られるものが挙げられる。更にその他の好適なポリマー類は、アミンオキシド及びスルホネート官能基を含み、例えばポリビニルピリジン−Ｎ−オキシド（１，０００〜５０，０００の分子量）、ポリビニルスルホネート（１，０００〜１０，０００の分子量）、及びポリビニルスチレンスルホネート（５，０００〜１，０００，０００の分子量）である。他の好ましいポリマー類としては、本明細書に参考として組み込まれる米国特許第６，５９３，２８８号に記載される、ＤＡＤＭＡＣ／アクリル酸／アクリルアミドコポリマー、ＤＡＤＭＡＣ／マレイン酸コポリマー、及びＤＡＤＭＡＣ／スルホン酸コポリマーから誘導される両性コポリマー類が挙げられる。これらのポリマー類は、優れた水被膜を提供し、エナメル質及びその他の表面の光沢を向上させることがわかった。好適なポリマーの更にその他の部類には、ポリエチレングリコール類（５，０００〜５，０００，０００の分子量）、変性ポリエチレンイミン類、例えばＢＡＳＦより販売されるルパゾールＳＫ（Lupasol SK）（１００，０００〜５，０００，０００の分子量）が挙げられる。ポリスチレンスルホネート（sufonate）（１０，０００〜８０，０００分子量）、ポリビニルピリジンＮ−オキシド（２，０００〜３０，０００）、ポリビニルピロリドン（３０，０００〜１００，０００分子量）、及びロディア（Rhodia）から商標名ミラポール（Mirapol）（登録商標）ＨＳＣ−３００として販売されるＤＡＤＭＡＣ／アクリル酸／アクリルアミドポリマー類が最も好ましい。」
　　　
Ａ−ｈ：
Paste compositions
…The pastes can be manufactured, sold and marketed in containers so that the user can dip into the container and apply some of the contents directly to hard surfaces using, for example, synthetic or cellulose-based sponges, chamois, cloths, rags, scouring pads, paper towels, and the like. …（第３１頁第７−１２行）
「【００９０】
（ペースト組成物）
…ペーストは、容器中に製造され、販売され、売買され、その結果ユーザーは、例えば合成又はセルロース系スポンジ、セーム革（chamois）、布、ぼろ布、磨きパッド、ペーパータオルなどを用いて、容器に浸し、硬質面に直接内容物の一部を適用する。…」
　　　　
Ａ−ｉ：Examples:
    
The following examples are provided to illustrate the article and paste of the invention.
They should not be construed to be limiting.
   
Paste ♯1: To 281.04 grams of water, 400g maleic acid(99% active, Aldrich), 0.080g blue dye(100% active), 200g citric acid(100% active, Lyle  Tate) and 200g ethylene glycol n-hexyl ether(100% active Hexyl CellosolveR, Dow Chemical) are sequentially added in a 2-gallon pail and continuously blended using an RW 20 DZ.n mixer made by Ikatechnik and marketed by Divtech Equipment co.(P.O. Box 58468, Cincinnati, OH 45258). Once the solid acids are well blended and substantially dissolved, 800 grams of cumene sulfonate powder(93% active, Ruetgers-Nease corporation) are added. Upon continuous blending at 1,500 rpm, the composition becomes homogeneous, and 70g perfume(100% active, Avanel), 78.16g water sheeting polymer(20.5% active, polyzwitterionic polymer 'Mirapol HSC-300', Rhodia) and 948.45g lauramidopropyl betaine(Mackam 1200, McIntyre) are sequentially added to the mixture. Upon continuous blending at 1,500 rpm, the composition again becomes homogeneous, and 742.27 grams of sodium dodecyl sulfate(97% active, Stepan) are added. Addition of the sodium dodecyl sulfate causes the composition to thicken considerably. The final paste weights 4 kilograms.
…
All rheological measurements are conducted on a Rheolyst Series AR 2000 rheometer style A, manufactured by T.A. Instruments, Ltd., Europe House, Bilton Centre, Cleeve Road, Leatherhead, Surrey KT22 7UQ, United Kingdom.
Paste ♯1 has a viscosity of 350 Pa.s at a shear rate of 1s-1, a G' of 10,500 Pa and G of 3,500 Pa in the linear viscoelastic region at a constant frequency of 10s-1.                  
… （第４１頁第４行−第４２頁第２行）
「【実施例】
【０１１８】
　次の実施例は、本発明の物品及びペーストを例示するために提供される。それらは限定
として考慮されるべきでない。
　【０１１９】
　ペースト＃１：２８１．０４グラムの水に、４００ｇのマレイン酸（９９％活性物質、アルドリッチ（Aldrich））、０．０８０ｇの青色染料（１００％活性物質）、２００ｇのクエン酸（１００％活性物質、ライル・アンド・テート（Lyle  Tate））、及び２００ｇのエチレングリコールｎ−ヘキシルエーテル（１００％活性ヘキシルセロソルブ（Hexyl Cellosolve）（登録商標）、ダウ・ケミカル（Dow Chemical））を７．６Ｌ（２−ガロン）のバケツにて連続的に添加し、イカテクニック（Ikatechnik）によって製造され、デヴィテック・イクイップメント（Divtech Equipment co.）（オハイオ州４５２５８、シンシナティ（Cincinnati）、私書箱５８４６８）によって販売されているＲＷ２０ＤＺ．ｎミキサーを用いて連続的に混合する。一旦固体の酸類がよく混合され、実質的に溶解したら、８００グラムのクメンスルホネート粉末（９３％活性物質、Ｒｕｅｔｇｅｒｓ−Ｎｅａｓｅ社）を添加する。１５７ｒａｄ／ｓ（１，５００ｒｐｍ）にて連続的に混合すると、組成物は均一になり、７０ｇの香料（１００％活性物質、アヴァネル（Avanel））、７８．１６ｇの水被膜ポリマー（２０．５％活性物質、多双極性（polyzwitterionic）ポリマー「ミラポール（Mirapol）ＨＳＣ−３００」、ロディア（Rhodia））及び９４８．４５ｇのラウラミドプロピルベタイン（マッカム（Mackam）１２００、マッキンタイア（McIntyre））を連続的に混合物に添加する。１５７ｒａｄ／ｓ（１，５００ｒｐｍ）にて連続的に混合すると、組成物は再び均質になり、７４２．２７グラムのナトリウムドデシルサルフェート（９７％活性物質、ステパン（Stepan））を添加する。ナトリウムドデシルサルフェートの添加により、組成物は顕著に増粘化する。最終ペーストは４キログラムである。
…
【０１２１】
　全てのレオロジー測定は、Ｔ．Ａ．インスツルメンツ社（T.A.Instruments,Ltd.）（英国サリー州（Surrey）ＫＴ２２７ＵＱ、レザーヘッド（Leatherhead）、クリーブロード（Cleeve Road）、ビルトンセンター（Bilton Centre）、欧州支社（Europe House））製のレオリストシリーズ（Rheolyst Series）ＡＲ２０００レオメータースタイルＡにて行われる。
【０１２２】
　ペースト＃１は、１０ｓ-1の一定周波数にて直線粘弾性領域では、１ｓ-1の剪断速度にて３５０Ｐａ・ｓの粘度、１０，５００ＰａのＧ’及び３，５００ＰａのＧ”を有する。
…」
　　　　
　なお、以下においては、刊行物Ａからの摘記事項を上記の摘記事項Ａ−ａ〜Ａ−ｉに付した邦文にて記載する。
　　　　　　
（２−３）刊行物Ａに記載された発明
　刊行物Ａには、
「【請求項１】１回使用の使い捨て洗浄用拭き取り繊維を用いて浴室面…を洗浄するための方法であって：ペースト又は水性形態で洗浄組成物を含有する使い捨て拭き取り繊維を提供する…
【請求項２】前記方法が、石鹸かす、硬水汚れ…及びこれらの混合物を洗浄するための方法である…」（摘記Ａ−ａ）との記載、及び、
「本発明の目的は、浴室面…の石鹸かす及び石灰かす並びにこれらの混合物を洗浄用拭き取り繊維を用いて洗浄する方法を提供することであり…本発明の別の目的は、浴室面を洗浄するために優れた性能を有する物品を提供することにあり、この物品は、水性又はペースト形態の洗浄組成物で含浸された少なくとも１種の不織布基材を含む洗浄用拭き取り繊維を含有する。」（摘記Ａ−ｂ）との記載からみて、
「浴室面の石鹸かす及び石灰かす並びにこれらの混合物を洗浄用拭き取り繊維を用いて洗浄するためのペースト又は水性形態の洗浄組成物」、及び、「洗浄用拭き取り繊維に洗浄組成物が含浸され」ることが記載されていると認められる。
　　　　
　刊行物Ａには、「組成物は、追加の利益のために１種又はそれ以上のポリマー類を任意に含むことができる。これらとしては、汚れが増えるのを防止する親水性の水被膜ポリマー類、硬質面への汚れの付着を減らす汚れ放出ポリマー類、及び表面の視覚的外観を向上させる光沢又はつやポリマー類が挙げられる。…他の好ましいポリマー類としては…、ＤＡＤＭＡＣ／アクリル酸／アクリルアミドコポリマー、…から誘導される両性コポリマー類が挙げられる。…ロディア（Rhodia）から商標名ミラポール（Mirapol）（登録商標）ＨＳＣ−３００として販売されるＤＡＤＭＡＣ／アクリル酸／アクリルアミドポリマー類が最も好ましい。」（摘記Ａ−ｇ）との記載、及び、【実施例】として「ミラポール（Mirapol）ＨＳＣ−３００」を使用した洗浄組成物が記載されていること（摘記Ａ−ｉ．実施例には、ペースト形態の洗浄組成物の例ではあるが、「ミラポール（Mirapol）ＨＳＣ−３００」を使用した洗浄組成物の例が記載されている。）からみて、「ＤＡＤＭＡＣ／アクリル酸／アクリルアミドコポリマーから誘導される両性コポリマー類」を含有する洗浄組成物が記載されていると認められる。
　　　
　以上によれば、刊行物Ａには、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているといえる。 
「浴室面の石鹸かす及び石灰かす並びにこれらの混合物を洗浄用拭き取り繊維を用いて洗浄するためのペースト又は水性形態の洗浄組成物であって、
　洗浄用拭き取り繊維に洗浄組成物が含浸され、
　ＤＡＤＭＡＣ／アクリル酸／アクリルアミドコポリマーから誘導される両性コポリマー類を含有する洗浄組成物。」
　　　　　　　　
（３）本件補正発明と引用発明との対比 
　本件補正発明と引用発明とを対比する。
　　　　　
　引用発明の「浴室面」、「石鹸かす及び石灰かす並びにこれらの混合物」、「洗浄する」は順に、「表面」、「汚れ」、「（表面から）汚れを移動させることによって（表面から）汚れを除去する」に相当する（なお、「石鹸かす及び石灰かす並びにこれらの混合物」が「汚れ」にあたることについては、摘記Ａ−ｄ参照。）。
　また、引用発明の「ペースト又は水性形態の洗浄組成物」のうち、「水性形態の洗浄組成物」は、等方性液体、エマルション等の形態である場合を包含し（摘記Ａ−ｃ）、それらの形態のものが、通常、流動性を有する液体、すなわち、流体であることは当業者にとって明らかなことと認められるから、引用発明の「ペースト又は水性形態の洗浄組成物」は、「流体組成物」である場合を包含するといえる。
　よって、引用発明の「浴室面の石鹸かす及び石灰かす並びにこれらの混合物を…洗浄するためのペースト又は水性形態の洗浄組成物であって」は、本件補正発明の「表面から…汚れ…を移動させることによって表面から汚れ…を除去するための流体組成物であって」との事項に相当すると認められる。
　　　　　　　
　引用発明の「ＤＡＤＭＡＣ／アクリル酸／アクリルアミドコポリマーから誘導される両性コポリマー類」は、本件補正発明の両性ポリマーについての３つの選択肢のうちの２番目の選択肢である「・Ｎ，Ｎ−ジメチルジアリルアンモニウムクロリド（ＤＡＤＭＡＣ）、アクリル酸（ＡＡ）及び随意としてのアクリルアミド（ＡＭ）から誘導されるポリマー」を選択した両性ポリマーにあたるものと認められるから、引用発明の「ＤＡＤＭＡＣ／アクリル酸／アクリルアミドコポリマーから誘導される両性コポリマー類を含有する洗浄組成物。」は、本件補正発明の、
「該組成物が、
…
・Ｎ，Ｎ−ジメチルジアリルアンモニウムクロリド（ＤＡＤＭＡＣ）、アクリル酸（ＡＡ）及び随意としてのアクリルアミド（ＡＭ）から誘導されるポリマー
…
から選択される両性ポリマーを含むことを特徴とする、前記組成物。」
との事項に相当すると認められる。
　　　　　
　そうすると両者は、 
「表面から汚れ又は化粧を移動させることによって表面から汚れ又は化粧を除去するための流体組成物であって、
　該組成物が、
・（３−メタクリルアミドプロピル）トリメチルアンモニウムクロリド（ＭＡＰＴＡＣ）、アクリル酸（ＡＡ）及び随意としてのアクリルアミド（ＡＭ）から誘導されるポリマー、
・Ｎ，Ｎ−ジメチルジアリルアンモニウムクロリド（ＤＡＤＭＡＣ）、アクリル酸（ＡＡ）及び随意としてのアクリルアミド（ＡＭ）から誘導されるポリマー、並びに
・ジメチルアミノプロピルメタクリルアミドＮ−（３−クロロ−２−ヒドロキシプロピル）トリメチルアンモニウムクロリド（ＤＩＱＵＡＴ）、アクリル酸（ＡＡ）及び随意としてのアクリルアミド（ＡＭ）から誘導されるポリマーから選択される両性ポリマーを含むことを特徴とする、前記組成物。」の点で一致し、次の点で相違するものと認められる。
　　　　　　　　　
相違点１：表面から汚れ又は化粧を移動させる手段が、本件補正発明は「セルロース材料を含む塗布手段」であり、当該塗布手段が「洗浄組成物を支持する支持体」であるのに対して、引用発明は「洗浄用拭き取り繊維」である点。
　　　　　　　　　　　
（４）相違点１についての検討
ア．本件補正発明の「塗布手段」について
　まず、本件補正発明の「塗布手段」が如何なるものであるかを本件補正明細書の発明の詳細な説明の記載から確認する。
　　　　
　本件補正明細書の発明の詳細な説明には、次のとおりの記載がある。
・「窓、床、家具又はその他の任意の硬い表面において、前記組成物は任意の慣用の手段、例えば直接吹付け、希釈後の吹付け、モップ、ガーゼ（pads）、雑巾（wipes）、布巾（cloths）、スポンジ、紙等のような媒体を用いた塗布によって塗布することができる。」（段落【００８１】）
・「別の実施形態において、前記組成物は、希釈された形又は濃厚な形で、繊維質又は多孔質手段（例えばスポンジ、モップ、布巾、布地、紙、雑巾）のような塗布手段によって塗布される。従って、前記組成物は、上記のような塗布手段上に注ぎ又は吹き付けることができる。また、例えば前記組成物中に浸すことによって前記塗布手段に前記組成物を完全に含浸させることもできる。」（段落【００８５】）
・「Eurowipes社からの標準的な雑巾（ビスコース）に台所クリーニングタイプの配合物を含浸させる。…表面を（湿った）雑巾で拭く。…両性ポリマーを含有させた雑巾については、目に見える「汚れピックアップ」がある。」（段落【０１０７】〜【０１１２】）
　　　
　以上の本件補正明細書の発明の詳細な説明の記載等によると、本件補正発明の「塗布手段」は、直接吹付け、希釈後の吹付け、繊維質又は多孔質手段（例えばスポンジ、モップ、布巾、布地、紙、雑巾）を包含し、塗布手段が「洗浄組成物を支持する支持体」であるとは、塗布手段に洗浄組成物が含浸等によって保持されることを意味するものと認められる。
　　　
イ．本件補正発明の「セルロース材料を含む塗布手段」の点について
　引用発明の「洗浄用拭き取り繊維」について、刊行物Ａの記載をみると、洗浄用拭き取り繊維として不織布からなるものを使用することが記載されている（摘記Ａ−ｅ）。そして、不織布が繊維から構成されるもの、すなわち、繊維質のもの、であることが技術常識であることを考慮すると、引用発明の「洗浄用拭き取り繊維」は、繊維質手段に相当すると認められる。
　また、不織布を構成する繊維としてセルロース系繊維は周知のものであり（例えば、「化学大辞典６　縮刷版」化学大辞典編集委員会編（共立出版）１９９７年９月２０日発行、第９４６頁の「ノンウーブン　ファブリック，不織布，無紡無織布」の項には、使用する繊維として「綿」等が例示されており、綿がセルロース繊維の１種類であることは技術常識である。）、不織布を構成する繊維を斯かる周知の繊維とする点は、実質的な相違点とは認められない。
　そして、引用発明の「洗浄用拭き取り繊維」は、本件補正発明の塗布手段と同様に繊維質手段であり、洗浄組成物が繊維質手段（不織布）の中を洗浄面に向かって移動し、洗浄すべき表面に適用されるものであること（摘記Ａ−ｆ）を考慮すると、洗浄組成物が洗浄すべき表面に塗布され、汚れとともに拭き取られるものであり、洗浄の過程において塗布にあたる操作をも実質的に行うものと認められる。
　そうすると、引用発明の「洗浄用拭き取り繊維」は、塗布手段にあたる繊維質手段がセルロース系繊維を含む場合を包含し、本件補正発明の「セルロース材料を含む塗布手段」を発明特定事項とする点は引用発明との相違点とは認められない。
　　　　　
　また、仮に、塗布手段がセルロース材料を含むものである点が、相違点であったとした場合について、一応検討する。
　上述のとおり、不織布を構成する繊維としてセルロース系繊維は周知の繊維であり、また、刊行物Ａには、洗浄組成物を含浸するものとして、洗浄組成物がペースト状である場合についてではあるが、セルロース系スポンジ、ペーパータオル等のセルロース材料を含むものも記載されていること（摘記Ａ−ｈ）を考慮すると、洗浄組成物が水性形態のものである引用発明についても、周知技術や刊行物Ａの記載事項を考慮して、塗布手段としてセルロース材料を含むものを採用することは、当業者が容易に想到し得たことと認められる。
　そして、塗布手段がセルロース材料を含むものであることに係る本件補正発明の効果について検討すると、本件補正明細書の発明の詳細な説明の記載を参照しても、「前記の塗布手段…は、セルロース系材料を含むのが有利である。」（段落【００９９】）との記載はあるものの、セルロース系材料を含むことによって、如何なる点でどの程度の効果が奏されるのかを技術的な合理性をもって示すような開示はされていないことを考慮すると、本件補正発明において、塗布手段をセルロース材料を含むものとすることによって、当業者が予測し得ない顕著な効果が奏されるものとは認められない。
　なお、審判請求人は、平成２４年１０月１２日付け審判請求書において、「即ち、本願発明者らは、セルロース材料を含む塗布手段を用い、両性ポリマーを含む組成物をこの塗布手段に支持させた場合には、洗浄すべき表面に塗布手段を適用した時にすでにコポリマーと塗布手段との間の相互作用が存在するので、塗布手段への両性ポリマーの結合が深まることを見出しました。その結果として、洗浄すべき表面に塗布手段を適用した時に、コポリマーは塗布手段上に残り、このコポリマー自体が塗布手段から洗浄すべき表面に移ることは実質的にありません。従って、この塗布手段上の両性ポリマーによって運び去られた汚れ／化粧が再び表面に戻ることもありません。…」（審判請求書第７頁）と主張しているが、本件補正明細書の発明の詳細な説明の記載をみても、塗布手段としてセルロース材料を含む塗布手段、流体組成物として本件補正発明における特定の両性ポリマーを含む組成物を用いることによって、斯かる条件を満たさない塗布手段や流体組成物を用いた場合に比べて、運び去られた汚れ／化粧が再び表面に戻らない点、等において格別優れることを示すような実施例等の開示はなく、それを補う技術常識の存在も認められないから、上記の審判請求人の主張は認められない。
　　　　　
ウ．「洗浄組成物を支持する支持体」の点について
　刊行物Ａには、洗浄用拭き取り繊維に、洗浄組成物にあたる洗浄化学品を含浸して使用することが記載されており（摘記Ａ−ｅ）、洗浄用拭き取り繊維に洗浄化学品を含浸することは、洗浄組成物が含浸によって保持されることを意味するものと認められるから、本件補正発明の「洗浄組成物を支持する支持体」との発明特定事項の点は、引用発明との相違点と認められない。
　　　　
エ．相違点１についての検討のまとめ
　以上のとおりであるから、上記相違点１に係る本件補正発明の構成の点は、引用発明との相違点といえないものであるか、仮に相違点であったとしても、刊行物Ａに記載された技術的事項及び周知技術に基づいて、当業者が容易になし得たものと認められる。
　　　　
（６）独立特許要件のまとめ 
　よって、本件補正発明は、刊行物Ａに記載された発明であるか、少なくとも、刊行物Ａに記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第１項第３号なしい同法同条第２項の規定により、特許を受けることができないものである。 
 　 
４．補正の却下の決定のむすび 
　よって、本件補正発明は、特許出願の際独立して特許を受けることができるものとはいえないから、上記補正は、平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するものであり、本件補正は、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。 
　　　　　　　
第３　本件出願に係る発明
　本件出願に係る発明は、平成２４年２月２９日付け手続補正書によって補正されたの特許請求の範囲の請求項１〜１９に記載された事項により特定されるとおりのものであり、そのうち請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、次のとおりのものである。　　　　　　　
「表面から塗布手段及び／又はすり延ばし手段及び／又は塗り拡げ手段及び／又は乾燥手段に汚れ又は化粧を移動させることによって表面から汚れ又は化粧を除去するための、両性ポリマーを含む流体組成物であって、
　前記ポリマーが
・カチオン性又は潜在的にカチオン性の単位Ｃ、
・アニオン性又は潜在的にアニオン性の単位Ａ、及び
・随意としての非イオン性親水性又は疎水性単位Ｎ：
を含む両性ポリマーであり、
　前記カチオン性又は潜在的にカチオン性の単位が、
・（３−メタクリルアミドプロピル）トリメチルアンモニウムクロリド（ＭＡＰＴＡＣ）、（３−メタクリルアミドプロピル）トリメチルアンモニウムメチルサルフェート（ＭＡＰＴＡ−ＭＥＳ）、
・Ｎ，Ｎ−ジメチルジアリルアンモニウムクロリド（ＤＡＤＭＡＣ）、
・ジメチルアミノプロピルメタクリルアミドＮ−（３−クロロ−２−ヒドロキシプロピル）トリメチルアンモニウムクロリド（ＤＩＱＵＡＴ）、
・［２−（アクリロイルオキシ）エチル］トリメチルアンモニウム（クロリド、メチルサルフェート）（ＡＤＡＭＱＵＡＴ）、［２−（メタクリロイルオキシ）エチル］トリメチルアンモニウム（クロリド、メチルサルフェート）（ＭＡＤＡＭＱＵＡＴ）、
・Ｎ−［３−（ジメチルアミノ）エチル］メタクリルアミド（ＤＭＡＥＭＡ）、及び
・Ｎ−［３−（ジメチルアミノ）プロピル］メタクリルアミド（ＤＭＡＰＭＡ）より成る群から選択されるカチオン性又は潜在的にカチオン性のモノマーから誘導される単位であり、
　前記アニオン性又は潜在的にアニオン性の単位が、
・アクリル酸（ＡＡ）、メタクリル酸、
・スルホン酸ビニル、
・スチレンスルホネート、及び
・２−アクリルアミド−２−メチル−１−プロパンスルホン酸（ＡＭＰＳ）
より成る群から選択されるアニオン性又は潜在的にアニオン性のモノマーから誘導される単位である、前記組成物。」
　　　
第４　原査定の理由 
　原査定の理由は、「この出願については、平成２３年８月２３日付け拒絶理由通知書に記載した理由１、２によって、拒絶をすべきものです」というものであり、このうち理由１は、平成２３年８月２３日付け拒絶理由通知書によると次の理由によるものである。
　　　
「１．この出願の下記の請求項に係る発明は、その出願前に日本国内又は外国において、頒布された下記の刊行物に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明であるから、特許法第２９条第１項第３号に該当し、特許を受けることができない。
…
　　　記　　　（引用文献等については引用文献等一覧参照）
（理由１）
請求項１〜２８　　引用文献１〜３
・備考
…
　　　引　用　文　献　等　一　覧
…
２.国際公開第２００５／０５６７４５号
…」
　　
第５　当審の判断 
　当審は、原査定の理由のとおり、本願発明は、引用文献２に記載された発明であるから、特許法第２９条第１項第３号の規定により、特許を受けることができないものであると判断する。
 　　　 
１．引用文献２の記載事項、及び、引用文献２に記載された発明 
　引用文献２の記載事項は、刊行物Ａについて、前記「第２　３．（２）（２−２）」に記載したとおりである。 
　そして、引用文献２には前記「第２　３．（２）（２−３）」に記載したとおりの発明（以下、同様に、「引用発明」という。）が記載されている。
　　　 　 
２．本願発明と引用発明との対比 
　本願発明は、本件補正発明（前記「第２　３．（１）」参照。）に前記「第２　２．（１）」に記載した補正事項１に係る補正を行う前の発明であり、当該補正事項は、前記「第２　２．（１）」に記載したとおり平成１８年改正前特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当するから、本願発明の発明特定事項は、本件補正発明の対応する発明特定事項を包含するものと認められる。
　　　　
　そこで、斯かる本願発明と引用発明とを前記「第２　３．（３）」において、本件補正発明と引用発明とを対比したのと同様に対比すると、両者は、
「表面から汚れ又は化粧を移動させることによって表面から汚れ又は化粧を除去するための両性ポリマーを含む流体組成物であって、
　前記ポリマーが
・カチオン性又は潜在的にカチオン性の単位Ｃ、
・アニオン性又は潜在的にアニオン性の単位Ａ、及び
・随意としての非イオン性親水性又は疎水性単位Ｎ：
を含む両性ポリマーであり、
　前記カチオン性又は潜在的にカチオン性の単位が、
・（３−メタクリルアミドプロピル）トリメチルアンモニウムクロリド（ＭＡＰＴＡＣ）、（３−メタクリルアミドプロピル）トリメチルアンモニウムメチルサルフェート（ＭＡＰＴＡ−ＭＥＳ）、
・Ｎ，Ｎ−ジメチルジアリルアンモニウムクロリド（ＤＡＤＭＡＣ）、
・ジメチルアミノプロピルメタクリルアミドＮ−（３−クロロ−２−ヒドロキシプロピル）トリメチルアンモニウムクロリド（ＤＩＱＵＡＴ）、
・［２−（アクリロイルオキシ）エチル］トリメチルアンモニウム（クロリド、メチルサルフェート）（ＡＤＡＭＱＵＡＴ）、［２−（メタクリロイルオキシ）エチル］トリメチルアンモニウム（クロリド、メチルサルフェート）（ＭＡＤＡＭＱＵＡＴ）、
・Ｎ−［３−（ジメチルアミノ）エチル］メタクリルアミド（ＤＭＡＥＭＡ）、及び
・Ｎ−［３−（ジメチルアミノ）プロピル］メタクリルアミド（ＤＭＡＰＭＡ）より成る群から選択されるカチオン性又は潜在的にカチオン性のモノマーから誘導される単位であり、
　前記アニオン性又は潜在的にアニオン性の単位が、
・アクリル酸（ＡＡ）、メタクリル酸、
・スルホン酸ビニル、
・スチレンスルホネート、及び
・２−アクリルアミド−２−メチル−１−プロパンスルホン酸（ＡＭＰＳ）
より成る群から選択されるアニオン性又は潜在的にアニオン性のモノマーから誘導される単位である、前記組成物。」
の点で一致し、次の点で相違するものと認められる。
　　　　　　　　　
相違点１’：表面から汚れ又は化粧を移動させる手段が、本願発明は「塗布手段及び／又はすり延ばし手段及び／又は塗り拡げ手段及び／又は乾燥手段」であるのに対して、引用発明は「洗浄用拭き取り繊維」である点。
　　　　　　　　
３．相違点１’についての検討 
　前記「第２　３（４）ア．」に記載したとおり、本願発明の表面から汚れ又は化粧を移動させる手段のうちの「塗布手段」は、直接吹付け、希釈後の吹付け、繊維質又は多孔質手段（例えばスポンジ、モップ、布巾、布地、紙、雑巾）を包含するものと認められる。
　そして、前記「第２　３（４）イ．」に記載したとおり、引用発明の「洗浄用拭き取り繊維」について、刊行物Ａには、洗浄用拭き取り繊維として不織布からなるものを使用することが記載されており（摘記Ａ−ｅ）、不織布が繊維から構成される、繊維質のものであることが技術常識であることを考慮すると、引用発明の「洗浄用拭き取り繊維」は、繊維質手段に相当すると認められる。
　そして、引用発明の「洗浄用拭き取り繊維」は、本願発明の塗布手段と同様に繊維質手段であり、洗浄組成物が繊維質手段（不織布）の中を洗浄面に向かって移動し、洗浄すべき表面に適用されるものであること（摘記Ａ−ｆ）を考慮すると、洗浄組成物が洗浄すべき表面に塗布され、汚れとともに拭き取られるものであり、洗浄の過程において塗布にあたる操作をも実質的に行うものと認められる。
　そうすると、引用発明の「洗浄用拭き取り繊維」は、本願発明の「塗布手段及び／又はすり延ばし手段及び／又は塗り拡げ手段及び／又は乾燥手段」のうちの「塗布手段」に相当するものと認められるから、相違点１’に係る本願発明の構成の点は、引用発明との相違点といえないものと認められる。
　　　　
４．まとめ 
　よって、本願発明は、引用文献２に記載された発明であると認められる。
　　　　
第５　むすび 
　以上のとおりであって、本願発明は特許法第２９条第１項第３号の規定により特許を受けることができないものであるから、その余の点について検討するまでもなく、本件出願は、拒絶すべきものである。 
　よって、結論のとおり審決する。