【事件の表示】
　平成　４年特許願第１５２７８９号「文書処理装置」拒絶査定に対する審判事件［平成　５年１２月　７日出願公開、特開平　５−３２４６０４］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯及び本願発明
　本件審判請求に係る出願は、平成４年５月１９日付の出願であって、請求項１に係る発明は、平成７年２月１３日付、平成９年１０月２０日付、平成１０年１月２６日付及び平成１０年１０月５日付手続補正書によって補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものである（以下「本願発明」という。）。
「文字や記号及び種々の指令を入力する為の入力手段と、入力手段から入力された文書のデータを記憶する入力データ記憶手段と、入力データ記憶手段に記憶された文書の内容を表示するディスプレイを含む表示手段とを備えた文書処理装置において、
　前記入力手段における入力モードを、複数の入力モードの１つに択一的に設定する為の入力モード設定手段と、
　前記文書処理装置の電源のオン・オフ状態を切換える電源キーと、
　前記入力モード設定手段により設定された最新の入力モードを記憶するとともに、電源のオフ状態でもその記憶内容を保持する入力モード記憶手段と、
　前記電源キーにより電源がオン状態に切換えられた時、前記ディスプレイに、入力モード記憶手段に記憶されている入力モード名を文字列にて所定短時間の間表示させる入力モード表示制御手段と、
　前記ディスプレイの外枠表面に表記された複数の表記入力モード名と、
　前記入力モード記憶手段に記憶されている入力モードを指示する入力モード指示マークを、該当する表記入力モード名と対応付けて、前記ディスプレイに表示させる指示マーク表示制御手段と、
　常には指示マーク表示制御手段により入力モード記憶手段に記憶されている入力モードを入力モード指示マークにて表示させ、入力モード設定手段により新たな入力モードが設定されたときには、入力モード表示制御手段により入力モード名を文字列にて表示させる制御手段と、
　を備えたことを特徴とする文書処理装置。」
　
２．引用例に記載された事項及び発明
(１)原査定の拒絶の理由に引用された特開昭６１−１７５７５５号公報（以下「引用例１」という。）には、次の事項が図面と共に記載されている。
Ａ．表示手段を備え、複数の動作モードのいずれかに従って作動する電子機器において、前記表示手段を動作モード表示態様あるいはその他の表示態様に切換えて表示する切換手段と、電源の投入状態を検出する検出手段とを備え、前記電源の投入が検出された時、あるいはリセット時においては、前記表示手段の表示態様を強制的に動作モード表示とするようにしたことを特徴とする電子機器。（特許請求の範囲第１項）
Ｂ．前記動作モード表示態様による動作が所定時間にわたって行われた後に、自動的にその他の表示態様に切換えるようにしたことを特徴とする特許請求の範囲第１項記載の電子機器。（同第２項）
Ｃ．本発明は、電子式卓上計算機やワードプロセッサ、電子タイプなどにみられるように、表示器およびデータ入力手段を備え、所定の動作モードを選択して作動できるようにした電子機器に関するものである。（公報第２頁左上欄第６〜１０行）
Ｄ．第１図は、本発明を適用した印字装置付電子式卓上計算機の一実施例を示す外観図である。本図において、ＫＢは数値キー、ファンクションキー等を配置したキーボード、ＤＩＳＰは数値データや演算結果のほか本実施例に係る動作モードの表示（後に詳述する）を行うための表示装置、ＰＲは印字出力を行うための印字装置である。
　第２図は、第１図に示したキーボードＫＢおよび表示装置ＤＩＳＰの一部を拡大して示した図である。ここで、ＭＫ１は表示装置ＤＩＳＰにおける表示態様を選択するためのモード表示指定キーである。なお、このモード表示指定キーＭＫ１は本実施例を動作状態にするための電源投入キーとしても作用する。
　また、ＭＫ２、ＭＫ３、ＭＫ４はそれぞれ四捨五入指定キー、小数点位置（ＴＡＢ）指定キー、印字装置ＰＲの紙送りあるいは印字モードの指定を行う紙送り／印字モード指定キーである。
　ＭＰは表示装置ＤＩＳＰの各々の桁位置に対応して描いたモードパターンであり、第１桁目に対応した位置に「５／４」を、…(略)…　第８桁目には「ＰＲＴ」の文字を記入してある。
　ＭＤは表示装置ＤＩＳＰを動作モード表示器として用いた場合の表示態様を示すものである。ここで、第１桁目(Ｄ１)については、７セグメントの内ｄセグメントのみが点灯しているので、四捨五入スイッチが“オン”の状態を示している。…(略)…　それぞれ点灯しているので、小数点位置(ＴＡＢ)として小数点以下「２」桁を表示するように指定され、且つ印字モードが指定されていることを示している。
　ＮＤは表示装置ＤＩＳＰを数字表示器として用いた場合の表示態様を示すものである。すなわち、…(略)…　置数データや演算結果を表示する。
　上述した２種の表示態様ＭＤ（モード表示）、ＮＤ（数字表示）の切換えは、モード表示指定キーＭＫ１の押下により切換えることができる。但し、電源投入時にはＭＤ（モード表示）の表示態様に初期設定されている（詳細は第４図以降において説明する）。（同第２頁右下欄第６行〜第３頁右上欄第１０行）
Ｅ．キーボード部ＫＢから入力された情報を記憶するメモリ部ＭＵを備え、このメモリ部は、…(略)…構成してある。（同第３頁右上欄第１８行〜左下欄第４行）
Ｆ．第４図に示す表示状態一覧表のNO.1ステップの如く、表示装置ＤＩＳＰにおいて第１、２、８桁のｄセグメントが表示される。これにより、現在のモードとして四捨五入モードが選択され且つ小数点位置であるＴＡＢはＦ（フローティング）モード、印字指定についてはプリントＯＮモードであることが表示可能となる。（同第５頁左上欄第１〜７行）
Ｇ．このように、電源投入直後には“モード表示状態”が約５秒間維持され、その後自動的に“通常表示状態”に戻る。（同第５頁左下欄第１２〜１４行）
Ｈ．第４図のNO.6ステップに示す如く、第１桁目と第４桁目のｄセグメントのみが点灯する。…(略)…　、モード表示状態中にＴＡＢキーを押下することにより、モード状態の変更をすることが可能である。（同第７頁左上欄第１５行〜右上欄第１行）
Ｉ．Ｃルーチンはモード状態表示処理ルーチンであり、また、メモリ部ＭＵのモード情報は保持されているので、…(略)…　かくして、第４図のNO.9ステップに示すようなモード表示が行われる。（同第７頁左下欄第１０〜１８行）
Ｊ．また、これまで述べてきた説明は電子式卓上計算機に関するものであるが、複数の動作モードに応じた種々の機能を果たすワードプロセッサ、電子タイプライタ等にも本発明を適用し得ることは勿論である。（同第９頁左上欄第１６〜２０行）
　以上の記載及び特に４図の記載からみて、引用例１には、次のような発明が記載されていると認められる。
「キーボード部と、キーボード部から入力された情報を記憶するメモリ部と、入力データ、動作モードの表示を行う表示装置とを備える電子機器であって、
　表示装置を動作モード表示態様と他の表示態様とに切換えて表示し、電源投入キーとしても作用するモード表示指定キーと、
　動作モード指定キーと、
　表示装置の各位置に対応して記入され、その位置に設定されている動作モードを表記する文字とを備え、
　メモリ部は、電源をオフにした状態においても直前のモード情報を保持しており、
　モード表示指定キーは、電源投入時に動作モード表示態様を所定時間表示し、動作モードの変更時にも動作モード表示態様を表示し、動作モード表示態様は、動作モードを表記する文字に対応する位置のセグメントを点灯させて表示するものである、電子機器。」
　上記引用例１に記載された事項によれば、発明の詳細な説明において実施例として電子式卓上計算機により、その構成、作用、機能等が説明されているが、上記Ｃ、Ｊの記載事項をみると、引用例１に記載される電子機器にはワードプロセッサも含まれているので、引用例１に記載された電子式卓上計算機をワードプロセッサの構成等として表記しなおせば、次のことが開示されていると言える。
　引用例１に記載された「動作モード」は、電子機器が電子式卓上計算機（以下「計算機」という。）の場合は、上記Ｄの記載からみて、「四捨五入指定」、「小数点位置指定」、「印字モード指定」の３種類のものであり、その動作モードの内「印字モード指定」は、計算機の場合には、印字モード指定をしなければ、数字の入力モードであり、ワードプロセッサの場合には、動作モードで印字モード指定をすれば印字を行い、印字モード指定をしなければ、文字の入力モードになることは明らかである。
　同様に、「小数点位置指定」は、通常、ワードプロセッサではそのような機能は必要としないが、引用例１の上記Ｄの記載によれば、「小数点位置指定」とは、計算機による演算結果を小数点以下何桁まで表示するかを複数の候補（２桁、３桁等）から指定（選択）すること、即ち、複数の候補から１つを選択することであるから、ワードプロセッサにおける当該動作モードは、「仮名入力」、「ローマ字入力」等、複数の入力モードから１つを選択するモードであることは明らかである。
　そして、動作モード表示態様の表記について、計算機の場合、表記される文字は「ＰＲＴ」、「３」、「２」等であるが、ワードプロセッサの場合は「ＰＲＴ」、「かな入力」、「ローマ字入力」という文字になることは明らかである。又、計算機の場合は、その文字に対応する位置のｄセグメントを点灯させることにより表示しているが、ワードプロセッサの場合は表示装置が７セグメントからなるものではないためｄセグメントが点灯して表示するものではないが、ｄセグメントが点灯して表示する「−」は一種のマークであると認められるから、ワードプロセッサの場合は、入力モードを文字で表記した対応位置にマークを点灯させるものであることも明らかである。
　以上の点からみて、上記引用例１には、次のようなワードプロセッサも記載されていると言える。
「キーボード部と、キーボード部から入力された情報を記憶するメモリ部と、入力データ、動作モードの表示を行う表示装置とを備えるワードプロセッサであって、
　表示装置を入力モード表示態様と文字の表示態様とに切換えて表示し、電源投入キーとしても作用するモード表示指定キーと、
　入力モード指定キーと、
　表示装置の位置に対応して記入され、その位置に設定されている入力モードを表記する文字とを備え、
　メモリ部は、電源をオフにした状態においても直前のモード情報を保持しており、
　モード表示指定キーは、電源投入時に入力モード表示態様を所定時間表示し、入力モードの変更時にも入力モード表示態様を表示し、入力モード表示態様は、入力モードを表記する文字に対応する位置にマークを点灯させて表示するものである、ワードプロセッサ。」
(２)同じく引用した、特開昭６０−２９８２９号公報（以下「引用例２」という。）には、「現在使っているモードがどのモードなのか簡単に知ることが出来ず、…(略)…　モードを確認するためにキー入力をしなければならないという欠点があった。本発明は現在のモードを表示することによって上述の欠点を補うことができる文字処理装置を提供するものである。」（公報第１頁右欄第３〜１１行）、「モードメモリＭＭは入力モード、シフトモードを記憶するメモリで、「仮名入力モード」「ローマ字入力モード」に対して０又は１の１ビットを…(略)…各々割り当てることによってモードを記憶する。」（同第１頁右欄第１８行〜第２頁左上欄第４行）、「実施例中、仮名入力とローマ字入力とのモード表示を表示器ＬＣＤ１桁目の文字のアンダラインの有無で平仮名出力と片仮名出力とのモード表示を表示器ＬＣＤの１桁目の文字によって表示したが、反転表示点検表示等の手段を用いても同様の効果が得られる。」（同第２頁右下欄第４〜７行）と記載されている。
　
３．対比・判断
　そこで、本願発明と上記引用例１に記載されたワードプロセッサ（以下「引用発明」という。）とを対比する。
　引用発明の「キーボード部」、「メモリ部」、「表示装置」、「ワードプロセッサ」は、それぞれ本願発明の「入力手段」、「入力データ記憶手段」、「表示手段」、「文書処理装置」に相当するものであることは明らかである。
　又、引用発明の「入力モード指定キー」は、仮名入力モード、ローマ字入力モード等から１つを選択設定するものであるから、本願発明の「入力モード設定手段」に、同じく引用発明の「メモリ部」は、電源をオフにした状態においても直前のモード情報を保持しているものであるから、本願発明の「入力モード記憶手段」に、同じく引用発明の「電源キー」でもある「モード表示指定キー」は、電源投入時に入力モード表示態様を所定時間表示しているものであるから、本願発明の「入力モード表示制御手段」に、それぞれ相当するものと認められる。
　さらに、引用発明は、入力モードを表記する文字（入力モード名）を表示装置の外枠に記入しているものであり、且つ、表示装置の文字との対応箇所にマークを点灯させるものであるから、本願発明の「指示マーク表示制御手段」に相当する手段を有していると認められる。又、引用発明は、入力モードの変更時にも入力モード表示態様を表示するものであり、「入力モードの変更時」とは、本願発明にいう「新たな入力モードが設定されたとき」のことに他ならない。
　したがって、本願発明と引用発明とは次の一致点、相違点を有するものと認められる。
［一致点］
「文字や記号及び種々の指令を入力する為の入力手段と、入力手段から入力された文書のデータを記憶する入力データ記憶手段と、入力データ記憶手段に記憶された文書の内容を表示するディスプレイを含む表示手段とを備えた文書処理装置において、
　前記入力手段における入力モードを、複数の入力モードの１つに択一的に設定する為の入力モード設定手段と、
　前記文書処理装置の電源のオン・オフ状態を切換える電源キーと、
　前記入力モード設定手段により設定された最新の入力モードを記憶するとともに、電源のオフ状態でもその記憶内容を保持する入力モード記憶手段と、
　前記電源キーにより電源がオン状態に切換えられた時、前記ディスプレイに、入力モード記憶手段に記憶されている入力モードを所定短時間の間表示させる入力モード表示制御手段と、
　前記ディスプレイの外枠表面に表記された複数の表記入力モード名と、
　前記入力モード記憶手段に記憶されている入力モードを指示する入力モード指示マークを、該当する表記入力モード名と対応付けて、前記ディスプレイに表示させる指示マーク表示制御手段と、
　入力モード設定手段により新たな入力モードが設定されたときには、入力モード表示制御手段により入力モードを表示させる制御手段と、
　を備えたことを特徴とする文書処理装置。」
［相違点１］
　電源投入時に入力モードを所定短時間の間表示する入力モード表示制御手段について、本願発明では入力モード名を文字列にて表示するのに対して、引用発明では、入力モード表示態様（外枠における入力モード名記入位置のマーク表示）で表示する点。
［相違点２］
　本願発明では、常には入力モードを入力モード指示マークにて表示させ、新たな入力モードが設定されたときに入力モード名を表示する制御手段であるのに対して、引用発明では、常には入力モードを表示せず、新たな入力モードが設定されたときに入力モード表示態様を表示する制御手段である点。
　上記相違点について検討する。
［相違点１について］
　表示部の小さい小型ワープロにおいて、電源投入時及び入力モード変更時に入力モードを文字列にて表示することは、実願昭６３−１６８１２５号（実開平２−８９５３７号）のマイクロフィルム等に記載されるように、小型ワープロにおいて周知の技術手段であるから、引用発明において、電源投入時に入力モードを、入力モード表示態様で表示する代わりに、入力モード名で表示するようにした点は、当業者が容易に想到し得る設計変更であると認められる。
［相違点２について］
　上記引用例２に記載された発明は、入力手段と表示手段とメモリとを有する文字処理装置でおいて、モードを確認するためのキー入力無しに現在のモードを表示するものであるところ、モード確認のためのキー入力無しに現在のモードを表示するとは、常にモード表示をしていることに他ならないから、引用例２に記載された文字処理装置は、常にモードを表示しているものと言える。
　ところで、請求人は審判請求書において「刊行物３のように、入力モードを「平」、「平」、「片」、「片」と表示するだけでは、使用者は何のことか分かりません。」（第８頁第１６〜１８行：なお、刊行物３は引用例２のことである。）と主張しており、確かに、請求人の主張のように、「平」、「平」、「片」、「片」のように、アンダラインと漢字１文字との組み合わせでは、それがどのようなモードを表示しているのか明確ではない。しかし、敢えてそのようなわかりにくい表示にするのは、引用例２のような、表示スペースの小さな文字処理装置において表示スペースの節約をしながら常にモードを表示するためであることは明らかであって、１文字分のスペースに一種の記号（シンボル或いはマーク）としてモードを表示しているものであるから、引用例２には、モードの常時表示と表示スペースの節約を目的として、モードをシンボルにより、常に表示する文字処理装置が記載されていると認められる。即ち、引用例２に記載された入力モードの表示態様は、入力モードの常時表示と表示スペースの節約のために、常に１文字分のスペースに入力モードをシンボルで表示するものである。
　同じく、表示スペースの小さい表示装置において、小さなシンボル表示では表示が見にくく、モードを常に（文字列で）表示すると文字の表示部分が少なくなるという課題を解決のために、電源投入時とモード変更時に、入力モードを文字列で表示する表示手段は、上記相違点１においても引用したように周知の技術手段である。即ち、スペースの節約と表示の明確性を目的として、モード変更時に、入力モードを文字列で表示する表示態様は周知のものである。
　又、引用発明も表示スペースの小さなワードプロセッサであり、複数のモード表示を可能とすることを目的として、表記名の対応位置をマークで指示することにより表示するものであって、モードの確認をしたい時に確認キーを押下することにより入力モードを表示させるものである。
　以上いくつか例示したように、小型の文書処理装置においては、限られた表示スペースに、入力文字はできるだけ多く表示したい、入力モード表示も常に分かり易く表示したい、という相反する課題を解決するために、入力モードの表示に関して種々の態様があり、どのような表示態様にするかは、設計者が、前記自明の課題の内、何を優先させるか等により、適宜決定することであると認められる。
　ところで、引用発明は上記したとおり、複数のモード表示を可能とすることを目的として、表記名の対応位置をマークで指示することにより表示するものであって、モードの確認をしたい時に確認キーを押下することにより入力モードを表示させるものであるが、常にはモード表示をせず、確認時のみモードを表示させるのは、表示スペースの節約のためであることは明らかである。してみると、表示スペースに余裕があれば、入力文字の表示スペースとは別に、表記名の対応位置のマーク指示による表示スペースを設け、常にそのマークを表示することは当業者であれば当然に想到し得る構成であり、又、常時表示とモード変更時表示との表示態様をどのように組み合わせるかは、上記のとおり当業者が適宜決定することであるから、本願発明の、相違点２に関する構成は、上記引用例１、２に記載された発明、及び、周知の技術手段に基づいて、当業者が容易に決定し得る設計事項であると認められる。
［作用効果について］
　本願発明の奏する作用効果も、上記引用発明、引用例２に記載された発明及び、周知の技術手段の奏する作用効果から予測できる以上の格別のものとも認められない。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願発明は、上記引用発明、引用例２に記載された発明、及び周知の技術手段に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることはできない。
　よって、結論のとおり審決する。