【事件の表示】
　特許第３２７０３７７号「複合サッシの換気構造」の請求項１、２に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３２７０３７７号の請求項１、２に係る特許を取り消す。
【理　由】
第１．手続きの経緯
　本件特許第３２７０３７７号の請求項１乃至３に係る発明は、平成９年１０月２８日に特許出願され、平成１４年１月１８日にその特許の設定登録がなされ、その後、小滝俊より、その請求項１、２に係る特許について特許異議の申立てがなされ、取消理由通知がなされ、その指定期間内である平成１５年３月１０日に意見書及び訂正請求書が提出されたものである。
　
第２．訂正の適否についての判断
１．訂正の内容
　本件訂正請求は、本件特許明細書を訂正請求書に添付した訂正明細書のとおりに訂正することを求めるものであり、その訂正の内容は、次のとおりである。
ａ．請求項１を、
「上下金属框と縦金属框とからなる金属框の室内側に上下樹脂框と縦樹脂框とからなる樹脂框を配設した框材を框組みしてなる複合サッシの障子体であって、
　上記上金属框の中間部には中空部を形成し、その室内側面には長手方向に連続する多数の換気孔を設けると共に、中空部の内部には空気流通量を調整する可動板を可動自在に設け、
　上記換気孔を設けた上金属框に対応する上樹脂框には、上記換気孔に対応する個所を板状に形成すると共に、この板状部に上記換気孔と連通する換気孔を設け、これら換気孔を上記可動板を可動させることによって開閉自在とし、
　上記上金属框と上樹脂框の上下部には上部受け部と下部受け部とを形成し、この上部受け部を窓開口部の枠体に連係すると共に、下部受け部にはガラス等からなる板体が取付けられ、
　上記上樹脂框の上部受け部と下部受け部と、これらの中間に配置された板状部とを一連一体的に形成したことを特徴とする複合サッシの換気構造。」と訂正する。
ｂ．請求項２を、
「上記上金属框と上樹脂框の上下部に設けた上部受け部と下部受け部が横長手方向に連続する凹溝状に形成されて、この上部受け部を窓開口部の枠体に連係すると共に、下部受け部にはガラス等からなる板体が取付けられることを特徴とする請求項１に記載の複合サッシの換気構造。」と訂正する。　
ｃ．請求項３を、
「上記上金属框の金属框の中間部に設けた空気流通量を調整する可動板が、断熱性を有するように形成されることを特徴とする請求項１又は２に記載の複合サッシの換気構造。」と訂正する。
ｄ．明細書段落【０００５】の「このような・・・構成されている。」を、
「このような複合サッシの換気体構造における問題点を解決するために本発明は、上下金属框と縦金属框とからなる金属框の室内側に上下樹脂框と縦樹脂框とからなる樹脂框を配設した框材を框組みしてなる複合サッシの障子体であって、
　上記上金属框の中間部には中空部を形成し、その室内側面には長手方向に連続する多数の換気孔を設けると共に、中空部の内部には空気流通量を調整する可動板を可動自在に設け、
　上記換気孔を設けた上金属框に対応する上記上樹脂框には、上記換気孔に対応する個所を板状に形成すると共に、この板状部に上記換気孔と連通する換気孔を設け、これら換気孔を上記可動板を可動させることによって開閉自在とし、
　上記上金属框と上樹脂框の上下部には上部受け部と下部受け部とを形成し、この上部受け部を窓開口部の枠体に連係すると共に、下部受け部にはガラス等からなる板体が取付けられ、
　上記上樹脂框の上部受け部と下部受け部と、これらの中間に配置された板状部とを一連一体的に形成したことを特徴として構成されている。」と訂正する。
ｅ．明細書段落【０００６】の「また、請求項２に記載の本発明は、・・・構成されている。」を、
「また、請求項２に記載の本発明は、上記請求項１記載の発明において、上記上金属框と上樹脂框の上下部に設けた上部受け部と下部受け部が横長手方向に連続する凹溝状に形成されて、この上部受け部を窓開口部の枠体に連係すると共に、下部受け部にはガラス等からなる板体が取付けられることを特徴として構成されている。」と訂正する。
ｆ．明細書段落【０００６】の「さらに、請求項３に記載の本発明は、・・・構成されている。」を、
「さらに、請求項３に記載の本発明は、上記請求項１又は２に記載の本発明において、上記上金属框の中間部に設けた空気流通量を調整する可動板が、断熱性を有するように形成されることを特徴として構成されている。」と訂正する。
ｇ．明細書段落【００１２】の「上記樹脂框２０の板状部２１の下面部には、・・・一体性を持たせてある。」を、
「上記樹脂框２０の板状部２１の下面部には、２段に連設した中空部２３、２３を横長手方向に設けて、断熱性の向上を図ると共に、板状部２１の強度を補強してある。この中空部２３を設けた板状部２１の上下部に、図２に示される上記した上部受け部２６と下部受け部２７が一連一体的に形成されている。このような一連一体的な形成により、製作の容易性と製品の美観を向上できる。また、この中空部２３は、金属框１１の室内側面に面接して金属框１１との一体性を持たせてある。」と訂正する。
ｈ．明細書段落【００２２】の「上記したように本発明は、・・・効果がある。」を、
「上記したように本発明は、金属框の室内側に樹脂框を配設した複合サッシの障子体であって、金属框の室内側面には長手方向に連続する多数の換気孔を設け、樹脂框の上記換気孔に対応する個所を板状に形成すると共に、この板状部に上記換気孔と連通する換気孔を設け、これら換気孔を金属框に設けた可動板によって開閉自在とし、金属框と樹脂框の上下部には上部受け部と下部受け部とを形成し、その上部受け部を窓開口部の枠体に連係すると共に、下部受け部には板体が取付けられることにより、換気框を別途設置することなく上複合框体内に換気機構を具備して框体を通して室内外の換気が行なえると共に、その框体の室内側に樹脂框を接合せしめたことにより、換気部を構成する框体の室内側における断熱性を十分に確保して結露の発生を防止することができる効果がある。
　また、室内側において他の樹脂部材とのデザイン統一を行なえるようにして意匠性の確保を図ることができると共に、上樹脂框の中空部を設けた板状部の上下部に、上部受け部と下部受け部が一連一体的に形成されているため、板状部と上部受け部と下部部受け部の一体性によって、製品の美観を一層向上することができる。
　更に、樹脂框の換気孔は、金属框の室内側換気孔に対応する個所を板状に形成して、この板状部に形成するようにしたことから、多数の通孔を形成する孔開け加工がきわめて容易にできるという効果がある。」と訂正する。
ｉ．明細書段落【００２３】の「また、請求項２に記載の本発明は、・・・十分に機能することができる。」を、
「また、請求項２に記載の本発明は、金属框と樹脂框の上下部に設けた上部受け部と下部受け部が横長手方向に連続する凹溝状に形成され、その上部受け部を窓開口部の枠体に連係すると共に、下部受け部にガラス等からなる板体が取付けられることから、上下いずれかの複合框体として十分に機能することができる。」と訂正する。
ｊ．明細書段落【００２４】の「金属框の中間部」を、「上金属框の中間部」と訂正する。
　
２．訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
　上記訂正事項について検討すると、訂正事項ａ乃至ｃは、換気孔を設ける框を「上金属框」及び「上樹脂框」に限定し、「上樹脂框の上部受け部と下部受け部と、これらの中間に配置された板状部」との位置関係を明確にするものであるから、特許請求の範囲の減縮及び明りょうでない記載の釈明を目的とするものであり、訂正事項ｄ乃至ｊは、訂正事項ａ乃至ｃにより訂正しようとする特許請求の範囲の記載に、特許明細書の記載を整合させる訂正であるから、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　そして、上記訂正事項ａ乃至ｊは、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であり、かつ、いずれも実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでもない。
　
３．独立特許要件の判断
　上記訂正事項ｃは、請求項３に係る発明を、特許請求の範囲の減縮を目的として訂正しようとするものであるところ、請求項３に係る発明については、異議の申立てがなされていないから、訂正後の請求項３に係る発明が、出願の際独立して特許を受けることができるものであるか否かについて以下に検討する。
　
（１）訂正後の請求項３に係る発明
　訂正後の請求項３に係る発明（以下、「訂正発明３」という。）は、上記１．ｃに記載された事項により特定されるとおりのものと認める。
　
（２）特許法第２９条の２違反について
ｉ）先願明細書の記載事項
　本件出願日前の平成９年２月１７日に特許出願され、本件出願後の平成１０年８月２５日に出願公開された特願平９−４８３８４号（特開平１０−２２７１８１号公報、異議申立人の提出した甲第１号証参照）の願書に最初に添付した明細書又は図面（以下、「先願明細書」という）には、換気装置に関して、次の記載がある。
(ア)「以下、本発明の第１実施形態をなす上框別体型の換気装置を、図１〜図３に基づき詳細に説明する。図２に示すように、換気装置Ａは、サッシ戸１に組み込まれている。サッシ戸１は、上框２，下框３，二本の縦框４により構成される枠５と、この枠５にはめ込まれる窓ガラス６とを有している。
　図１に示すように、上框２は、室内側と室外側に配置されたアルミ型材２ａ，２ｂと、両者の間に介在されて両者を連結する樹脂製の細長い複数のブリッジ２ｃ（図中１つのみ示す）とを有している。これらアルミ型材２ａ，２ｂと一つのブリッジ２ｃにより、嵌合凹部２ｄが形成されている。なお、下框３，縦框４も２つのアルミ型材と樹脂製のブリッジにより構成され、嵌合凹部を有している。このようにして、枠５は断熱二重構造をなしている。図１に示すように、窓ガラス６も、２枚のガラス板６ａ，６ｂとこのガラス板６ａ，６ｂの周縁間に配置された樹脂製ブリッジ６ｃにより、断熱二重構造となっている。」(段落【００１０】〜【００１１】)、
(イ)「換気装置Ａは上框２に沿って配置され、図１に示すように、その上縁部が上框２の嵌合凹部２ｄにはめ込まれる。換気装置Ａの下縁部には後述する嵌合凹部３５が形成されており、この嵌合凹部３５に、上記窓ガラス６の上縁部がゴム製の緩衝ビード７を介してはめ込まれる。・・・
　図１に最も良く示されているように、換気装置Ａも断熱構造をなしている。詳述すると、換気装置Ａは、それぞれ上框２に沿って水平方向に細長く延びる外側本体１０および内側本体２０と、その長手方向両端に設けられたキャップ４０（図３）と、外側本体１０にスライド可能に設けられた作動板５０と、内側本体２０にスライド可能に設けられた操作つまみ６０とを備えている。外側本体１０は室外に露出し、内側本体２０は室内に露出している。ここで重要なことは、外側本体１０がアルミ型材等の金属からなり、内側本体２０が樹脂からなることである。なお、作動板５０はアルミ型材からなり、キャップ４０は樹脂からなる。
」(段落【００１２】〜【００１３】)、
(ウ)「上記内側本体２０は、垂直をなす平板形状の正面壁２１を有している。この正面壁２１は、換気装置Ａの室内側の露出面の全域を占めている。正面壁２１の上縁部２１ｘは若干室外側に位置しており、上記上框２の嵌合凹部２ｄに収容される。正面壁２１の上縁近傍と下縁近傍からは、ブリッジ２２，２３が室外側に向かって水平に突出している。ブリッジ２２，２３は、本体１０，２０の長手方向に延び、互いに上下方向（本体１０，２０の幅方向）に離間している。ブリッジ２２，２３の室外側の縁部には、断面ほぼ三角形の嵌合部２２ａ，２３ａが形成されている。この嵌合部２２ａ，２３ａを、外側本体１０の嵌合溝１３ａ，１３ｂに嵌合することにより、内側本体２０がブリッジ２２，２３を介して外側本体１０に連結されている。
　上記本体１０，２０とブリッジ２２，２３とで、内部空間３０が形成されている。外側本体１０の背面壁１１の下端部１１ｙと内側本体２０の正面壁２１の下端部２１ｙとの間には、上述したように窓ガラス６の上縁部を収容するための嵌合凹部３５が形成されている。・・・
　図３に示すように、内側本体２０の正面壁２１には、長手方向に細長い操作窓２５が形成されるとともに、長手方向に等間隔で形成された多数の換気口２６が形成されている。この換気口２６は幅の狭いスリットからなり、常時開放されている。」(段落【００１７】〜【００１９】)、
(エ)「図５に示す第３実施形態では、・・・外側本体８０は、アルミ型材からなり、垂直に起立する起立壁８１と、この起立壁８１の下縁に連なる傾斜壁８２と、傾斜壁８２の下縁に連なり垂直に下方に延びる垂下壁８３と、起立壁８１の上縁から室外側に向かって水平に突出する水平壁８４と、水平壁８４の縁から垂直に上方に突出する起立壁８１とを有している。起立壁８１には多数の換気口８６が形成されている。起立壁８１の上下縁近傍には、ブリッジ２２，２３の嵌合部２２ａ，２３ａが嵌合する嵌合溝８７ａ，８７ｂが形成されている。・・・
　上記作動板９０はアルミ型材からなり、その上縁には軸部９１が形成されている。この軸部９１が外側本体８０の軸受溝８８に回動可能かつスライド可能に収容されている。作動板９０には、操作つまみ６０Ａが貫通しており、これにより、作動板９０が操作つまみ６０Ａに追随するようになっている。作動板９０の下縁には例えば２つの突起９２（図５において１つのみ示す）が形成されており、これら突起９２が、外側本体８０に取り付けられた２つのカム部材９５（図５において１つのみ示す）の傾斜カム溝９５ａに挿入されている。作動板９０が操作つまみ６０Ａに追随して図５において紙面と直交する方向にスライドした時、突起９２と傾斜カム溝９５ａとのカム作用により、作動板９０が回動し、これにより、起立壁８１に形成された換気口８６を開閉するものである。
　上記起立壁８１の室外側には、アルミ型材からなる遮蔽板８９が取り付けられている。この遮蔽板８９は、作動板９０を隠す役割を担うものであり、水平壁８４の縁とカム部材９５に連結されており、外側本体８０の一部を構成している。上記第３の実施形態でも、作動板７０，９０の閉じ状態において、内部空間３０が密閉されている。
　図６に示す第４実施形態では、内側本体２０の換気口２６が常時開閉状態にある点を除いて、第３実施形態と同じである。この第４実施形態では、第１実施形態と同様に、作動板９０に積極的に結露を生させるようになっている。」(段落【００２７】〜【００３０】)、
(オ)「換気装置は、サッシ戸の上框や下框を兼ねてもよい。」(段落【００３５】)
　これらを含む先願明細書全体の記載及び図面によれば、先願明細書には、次の発明が記載されているものと認められる。
「室外側金属框との室内側金属框とを樹脂製ブリッジで連結した上框２、下框３及び縦框４からなる框材を框組みしてなる複合サッシのサッシ戸１の上框２にその上縁部がはめ込まれる換気装置であって、室外側にアルミ型材等の金属からなる外側本体８０を、室内側に合成樹脂からなる内側本体２０を配設してなり、
　上記外側本体８０の中間部には内部空間３０を形成し、その室内側面には長手方向に連続する多数の換気口８６を設けると共に、内部空間３０の内部には空気流通量を調整するアルミ型材からなる作動板９０を回動可能に設け、
　上記換気口８６を設けた外側本体８０に対応する上記内側本体２０には、上記換気口８６に対応する個所を平板形状の正面壁２１に形成すると共に、この平板形状の正面壁２１に上記換気口８６と連通する換気口２６を設け、これら換気口８６、換気口２６を上記作動板９０を回動させることによって開閉自在とし、
　上記外側本体８０と内側本体２０との下部に、嵌合凹部３５を横長手方向に連続する凹溝状に形成し、その上縁部は上框２の嵌合凹部２ｄにはめ込まれ、上框２の上部は横長手方向に連続する凹溝状に形成され、嵌合凹部３５にはガラス板６ａ，６ｂが取着けられ、嵌合凹部３５を形成する内側本体２の下端部２１ｙと、平板形状の正面板２１とを一連一体的に形成し、換気装置が上框を兼ねることもできる複合サッシの換気装置。」（以下、「先願発明」という）。
　
ii）対比・判断
　訂正発明３と、上記先願発明とを対比すると、先願発明の「作動板９０」は、訂正発明３の「可動板」に相当するが、該作動板９０はアルミ材製であり、先願発明は、訂正発明３を特定する「空気流通量を調整する可動板が、断熱性を有するように形成される」との事項を備えていない。
　したがって、訂正発明３は先願発明と同一であるとすることはできない。
　
（３）特許法第２９条第２項違反について
ｉ）証拠の記載事項
　異議申立人の提出した特開平８−２６０８２１号公報（甲第２号証、以下「刊行物１」という。）には、段落【００１１】〜【００１４】及び図面の記載によれば、次の発明が記載されているものと認められる。
「上框５、下框６及び左右の縦框７を、それぞれ金属部８ａと、金属部８ａの室内側に添設された合成樹脂部８ｂとを結合して構成し、内側にはペアガラス９を装着してなる複合サッシ材の障子２、３」
　同じく特開平９−２４３１２１号公報（甲第３号証、以下「刊行物２」という。）には、段落【０００１】、【００１２】〜【００１３】、【００３２】〜【００３８】、【００４２】〜【００４３】の記載及び図面によれば、次の発明が記載されているものと認められる。
「外側本体２０Ｂの中間部には、外側本体２０Ｂと一体となした仕切板８０Ｂにより室外側空間部分３５ｂを形成し、その仕切板８０Ｂには長手方向に連続する多数の換気口８１を設けると共に、室外側空間部分３５ｂの内部には空気流通量を調整する第三作動板９０を可動自在に設け、
　上記換気口８１を設けた仕切板８０Ｂに対応する内側本体１０Ａには、上記換気口８１に対応する個所を板状に形成すると共に、この板状部に上記換気口８１と連通する内側換気口１２Ａを設け、これら換気口８１、内側換気口１２Ａを第三作動板９０及び第一作動板４０Ａを可動させることによって開閉自在としたサッシの換気装置」
　同じく実願昭５９−２３７９８号(実開昭６０−１３７０９０号)のマイクロフィルム（甲第４号証、以下「刊行物３」という。）には、実用新案登録請求の範囲、明細書２頁１８行〜４頁６行、６頁１５〜１８行及び図面の記載によれば、次の発明が記載されているものと認められる。
「複層ガラスを取付けた複合サッシの障子体であって、
　室外側の上框を構成する外部アルミ換気框に連続する多数の換気孔を設けると共に、該外部アルミ換気框に対応する内部アルミ又は樹脂材料換気框には、上記換気孔に対応する個所を板状に形成すると共に、この板状部に上記換気孔と連通する換気孔を設け、これら換気孔をアルミ摺動板を可動させることによって開閉自在とし、
　上記上框を構成する外部アルミ換気框と内部アルミ又は樹脂材料換気框の上下部には上部受け部と下部受け部とを形成し、この上部受け部を窓開口部の枠体に連係すると共に、下部受け部にはガラス等からなる板体が取付けられ、上記内部アルミ又は樹脂材料換気框の上部受け部と下部受け部と、これらの中間に配置された板状部とを一連一体的に形成した複合サッシの換気構造。」
　
ii）対比・判断
　訂正発明３と、刊行物１乃至３記載の発明とを対比すると、上記刊行物１乃至３記載の発明には、訂正発明３を特定する「空気流通量を調整する可動板が、断熱性を有するように形成される」との事項を備えていない。
　そして、訂正発明３は、上記の特定事項により、「多数の通孔を形成して断熱性能が低下しがちな換気孔部において、その断熱性能の低下を押えて断熱性の向上を図ることができる」（段落【００２４】参照）等の明細書記載の効果を奏するものと認められるから、訂正発明３は、上記刊行物１乃至３記載の発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるとすることはできない。
　
　したがって、訂正発明３は、出願の際独立して特許を受けることができるものである。
　
４．むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正請求は、特許法第１２０条の４第２項に規定する訂正の目的を満たすものであり、かつ同条第３項で準用する第１２６条第２項乃至第４項の規定に適合する。
　よって、本件訂正請求のとおりの訂正を認める。
　
第３．特許異議申立についての判断
１．本件発明
　上記第２に示したとおり、本件に係る訂正が認められるから、本件の請求項１、２に係る発明は、上記訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１、２に記載された、上記第２　１．のａ及びｂに記載された事項により特定されるとおりのものと認める。　　
　
２．先願発明
　取消理由通知において引用した、先願明細書（特願平９−４８３８４号（特開平１０−２２７１８１号公報）の願書に最初に添付した明細書又は図面）には、上記第２．３．（２）ｉ）に記載した発明（以下、「先願発明」という）が記載されていると認められる。
　
３．対比、判断
（１）請求項１に係る発明について
　本件請求項１に係る発明と先願発明とを対比すると、先願発明の「サッシ戸１」、「内部空間３０」、「換気口８６」、「作動板９０」、「回動可能」、「平板形状の正面壁２１」、「換気口２６」、「嵌合凹部３５」、「上框２の上部の横長手方向に連続する凹溝状部」、「換気装置」は、それぞれ請求項１に係る発明の「障子体」、「中空部」、「（金属部材の）換気孔」、「可動板」、「可動自在」、「板状部」、「（樹脂部材）の換気孔」、「下部受け部」、「上部受け部」、「換気構造」に相当し、先願発明の上框上部の上部受け部は、窓開口部の枠体に連係するものであることは、自明の事項であり、また、本件請求項１に係る発明も先願発明も、複合サッシの換気構造として、室外側に金属部材を、室内側に樹脂部材を配設してなる点では、共通しているから、両者は、
「複合サッシの障子体に設けた換気構造であって、障子体上部の室外側に金属部材を、室内側に樹脂部材を配設してなり、
　上記金属部材の中間部には中空部を形成し、その室内側面には長手方向に連続する多数の換気孔を設けると共に、中空部の内部には空気流通量を調整する可動板を可動自在に設け、
　上記換気孔を設けた金属部材に対応する上記樹脂部材には、上記換気孔に対応する個所を板状に形成すると共に、この板状部に上記換気孔と連通する換気孔を設け、これら換気孔を上記可動板を可動させることによって開閉自在とし、
　上記金属部材と樹脂部材の下部には下部受け部を形成し、上方には上部受け部を形成し、上部受け部を窓開口部の枠体に連係すると共に、下部受け部にはガラス等からなる板体が取付けられる、上框を兼ねることのできる複合サッシの換気構造。」である点で一致し、以下の点で相違する。
　相違点：本件請求項１に係る発明は、複合サッシの障子体を、上下金属框と縦金属框とからなる金属框の室内側に上下樹脂框と縦樹脂框とからなる樹脂框を配設した框材を框組みしてなるものとし、その上框そのものに換気構造を設け、上金属框及び上樹脂框の上部受け部が窓開口部の枠体に連係し、上樹脂框の上部受け部と下部受け部と、これらの中間に配置された板状部とを一連一体的に形成しているのに対して、先願発明には、複合サッシの障子体を室外側金属框と室内側金属框とを樹脂製ブリッジで連結して構成し、換気構造を上框にはめ込むものであって、換気構造の室外側の金属部材及び室内側の樹脂部材の上縁部をはめ込んだ上框の上部に窓開口部の枠体に連係する上部受け部が形成されている構成は開示されているが、換気構造が上框を兼ねた（上框そのものに換気構造を設けた）場合に、複合サッシの障子体及び上框が上記の構成であることは明示されていない点。
　上記相違点について検討すると、換気装置がサッシ戸の上框を兼ねたものとし、上框の上部に窓開口部の枠体に連係する上部受け部を形成し、框の上部受け部と下部受け部と、これらの中間に配置された換気孔を有する板状部とを一連一体的に形成することは、上記刊行物３にも記載されているように、本願出願前周知技術にすぎないから、先願明細書には、金属框と樹脂框からなる上框に換気構造を設け、上金属框及び上樹脂框の上部受け部が窓開口部の枠体に連係し、上樹脂框の上部受け部と下部受け部と、これらの中間に配置された板状部とを一連一体的に形成することが実質的に開示されているといえる。
　また、本件請求項１に係る発明も先願発明も障子体は断熱を目的としたものであるところ、本件の出願前、断熱効果を得ることを目的として、上下金属框と縦金属框とからなる金属框の室内側に上下樹脂框と縦樹脂框とからなる樹脂框を配設した框材を框組みして複合サッシの障子体を構成することは、周知の技術であり（例えば、上記刊行物１、実願昭５８−７３１０７号(実開昭５９−１９０８６９号)のマイクロフィルム、実願昭５８−１７７４９２号(実開昭６０−８４６８２号)のマイクロフィルム等を参照）、複合サッシの障子体の上下縦の框材全体を室外側金属框と室内側樹脂框とを配設した框材とした点は、設計上の微差にすぎない。
　よって、本件請求項１に係る発明は、先願発明と実質的に同一である。
　　　　　　　　　　　　　　　
（２）本件請求項２に係る発明について
　本件請求項２に係る発明は本件請求項１に係る発明を引用しさらに「上部受け部と下部受け部が横長手方向に連続する凹溝状に形成されて」という限定を付したものであるが、先願発明も、上框の上部受け部、及び、ガラス板を取り付ける下部受け部が横長手方向に連続する凹溝状に形成されたものであり、本件請求項２に係る発明は、上記本件請求項１に係る発明と先願発明との対比、判断と同様の理由により、先願発明と実質的に同一である。
　
第４．むすび
　以上のとおり、本件請求項１、２に係る発明は、先願発明と同一であり、そして、本件請求項１、２に係る発明の発明者は先願発明の発明者と同一ではなく、本件出願時の出願人が先願の出願人と同一でもないので、本件請求項１、２に係る特許は、特許法第２９条の２の規定に違反してなされたものであり、特許法第１１３条第２号に該当し、取り消されるべきものである。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１５年６月２日（２００３．６．２）
【訂正の要旨】
審決（決定）の【理由】欄参照。
（５４）【発明の名称】
複合サッシの換気構造
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　上下金属框と縦金属框とからなる金属框の室内側に上下樹脂框と縦樹脂框とからなる樹脂框を配設した框材を框組みしてなる複合サッシの障子体であって、
　上記
上金属框
　上記換気孔を設けた
上金属框
上樹脂框
　上記
上金属框
上樹脂框
この上部受け部
下部受け部
取付けられ、
　
上記上樹脂框の上部受け部と下部受け部と、これらの中間に配置された板状部とを一連一体的に形成した
　【請求項２】　上記
上金属框
上樹脂框
この上部受け部
下部受け部
　【請求項３】　上記
上金属框
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【発明の属する技術分野】
　本発明は、金属框の室内側に樹脂框を配設した複合サッシの障子に対し換気機構を内蔵するようにした複合サッシの換気構造に関する。
　【０００２】
　【従来の技術】
　従来、ガラス窓等のサッシ障子体に室内外の換気を可能とする金属換気框を据付けたものが広く用いられている。この金属換気框は、室内外を連通する換気孔を備え、その換気孔を手動操作される可動板で開閉して、通気調整を行なえるようにしたものである。そして、上記金属換気框を上下框の近傍に別途に設けることなく、換気機構自体をサッシの上框内か下框内に組み込むようにしたものもある。
　一方、断熱を目的として金属製框に対し、その室内側露出部分に樹脂製框を備えた複合サッシ障子が近年用いられている。
　しかし、障子の框部において、換気機能を具備すると共に、なおかつ断熱性を確保して結露の防止を図ることを目的とした複合サッシは存在しなかった。
　【０００３】
　【発明が解決しようとする課題】
　そのため従来のサッシでは、障子の框部で断熱性を確保しようとすると、換気部を換気框を介して別途設置しなければならず、また、換気部を障子の框体内に設けようとすると、換気部、すなわち、框体での室内側における断熱性の確保が図られず、室内側での結露が生じ、また金属製框の表面が露出して室内側の壁面装飾等との一体性を持たせることができないという意匠上の問題があった。
　【０００４】
　本発明は、この様な種々の問題点を鑑みてなされたもので、換気框を別途設置することなく、框体内に換気機構を具備すると共に、更に、上記框体の室内側に樹脂框を接合せしめることにより、換気部、すなわち、框体の室内側における断熱性を確保して結露の発生を防止すると共に、室内側において他の樹脂部材とのデザイン統一を行なえるようにして意匠性の確保を図ることができる複合サッシの換気構造を提供することを目的とする。
　【０００５】
　【課題を解決する手段】
　このような複合サッシの換気体構造における問題点を解決するために本発明は、上下金属框と縦金属框とからなる金属框の室内側に上下樹脂框と縦樹脂框とからなる樹脂框を配設した框材を框組みしてなる複合サッシの障子体であって、
　上記
上金属框
　上記換気孔を設けた
上金属框
上樹脂框
　上記
上金属框
上樹脂框
この上部受け部
下部受け部
取付けられ、
　
上記上樹脂框の上部受け部と下部受け部と、これらの中間に配置された板状部とを一連一体的に形成した
　【０００６】
　また、請求項２に記載の本発明は、上記請求項１記載の発明において、上記
上金属框
上樹脂框
この上部受け部
下部受け部
　さらに、請求項３に記載の本発明は、上記請求項１又は２に記載の本発明において、上記
上金属框
　【０００７】
　【発明の実施の形態】
　以下、本発明の複合サッシの換気構造の一実施形態について図面を参照して詳細に説明する。本発明の換気機構の取付け対象となるサッシ障子は、その形態によって、テラス障子や窓障子等と呼ばれるものであり、本実施形態においては特にテラス障子に取付ける場合について説明する。
　なお、本発明の換気機構は、本実施形態に示すサッシ障子以外のどのようなサッシ障子に対しても取付けられてよいものであり、また引き違い式のサッシ障子においては、一方だけでなく両方のサッシ障子に取付けられてもよく、また引き違いに限らず開き窓に用いてもよい。
　【０００８】
　図１は本発明に係る換気機構をテラス障子の上框に取付けた状態の縦断面図を示している。また図２は図１の要部拡大図である。なお、本実施形態においては、換気機構を上框に取付けた例を示してあるが、これに限らず一つの障子の中で下框に取付けてもよい。
　これら図１及び図２に示すテラス障子は、室内外の出入りを可能とする引き違い障子であり、ガラス体４を上框１、下框２及び左右の縦框３で框組みしてなり、この障子Ａを上下枠６、７及び縦枠８にて枠組みされた枠体Ｂ内に取付けてある。そして本発明に係る換気機構１０は、このテラス障子の上框１の内部に据付けられている。
　上記上框１は金属框１１の室内側に樹脂框２０を配設して形成されると共に、これら框材によって上部には上部受け部２６を下部には下部受け部２７を、それぞれ断面形状が凹溝となるように形成されてなる。
　【０００９】
　上記した障子の各框部材は、アルミの押出し型材により成形された金属框材にて形成し、またその金属框材の室内側に樹脂框材を接合して形成し、このように金属樹脂の複合材にて框部材を形成することにより、断熱性と意匠性の向上を図っている。
　次に、図１、図２に示した上框１内に取付けられた上記換気機構１０は障子室内外の換気を可能とするもので、主枠となる金属框１１の断面略中央部に中空部１４を設け、かつ、この横細長形状に形成した金属框１１の室内側に樹脂框２０を接合して構成されるものである。
　【００１０】
　上記金属框１１は、本体フレーム１２と該本体フレーム１２の室外側開口に装着される室外パネル１３とで、その内部空間を中空部１４を形成するようにして構成されており、その室内側の本体フレーム１２と室外側の室外パネル１３の各側面にそれぞれ、横長手方向に連続する換気孔１５、１６を備えている。
　上記室外パネル１３は板状に形成されて、本体フレーム１２に対しその室外側開口の溝部１２ａ、１２ａに長手方向から差し込み自在に装着するようにして、その内部空間を中空部１４を形成するようにしてある。もっとも、この本体フレーム１２と室外パネル１３と一体的に成型することもできる。
　上記室外パネル１３は図３に示すように、その室外側面に横長手方向に連続する換気孔１６を形成するもので、縦細長のスリット状孔を上下２段に連続させて設けてある。なお、この孔の形状等は自在に変更可能である。
　【００１１】
　上記樹脂框２０は、細長形状の板材にて形成されて金属框１１の室内側に面接触状に接合されてなり、そして金属框１１の室内側換気孔１５に対応する個所を板状に形成すると共に、この板状部２１には上記金属框１１の室内側換気孔１５と連通する換気孔２２を所定の空間部２２ａを介在して設けるようにしてある。そして、上記のように構成された換気機構１０を装着した障子の室内外の換気は、これら換気孔１５、１６、２２を通して行なわれる。
　上記樹脂框２０に設ける換気孔２２は、図４に示すように上記室外パネル１３の換気孔１６の形状に対し、や々幅広のスリット状孔を上下２段に連続させてなる。また、この換気孔２２に対応する金属框１１の室内側換気孔１５は、実質的にこれと同一形状のスリット孔にて形成されている。
　【００１２】
　上記樹脂框２０の板状部２１の下面部には、２段に連設した中空部２３、２３を横長手方向に設けて、断熱性の向上を図ると共に、板状部２１の強度を補強してある。
この中空部２３を設けた板状部２１の上下部に、図２に示される上記した上部受け部２６と下部受け部２７が一連一体的に形成されている。このような一連一体的な形成により、製作の容易性と製品の美観を向上できる。
　また、上記樹脂框２０の室外側面における上半部と下半部には、金属框１１の室内側に設けた突部１１ａ、１１ａに係合する係合部２４、２４を設けて、樹脂框２０を金属框１１に対し長手方向から差し込み状に取付け自在としてある。
　上記した金属框１１は、前記したようにアルミの押出し型材にて成型される。これに対して、上記樹脂框２０は塩化ビニルやアクリル樹脂等から成型されるもので、周囲の壁装飾材に適応させた樹脂材を用いることができ、更に、これらの樹脂材には、木材粉等を混入させて外観上あたかも木材で形成されているかの如く見せることができる。
　【００１３】
　上記金属框１１の中空部１４の内部には、空気流通量の調整用のために可動板１７を備えている。この可動板１７は、その上端を支承部１８に嵌合して、屋内外に回動できるように取付けられている。また可動板１７は、図２に破線で示した垂直位置で室内側の換気孔１５の背面に位置し、該換気孔１５を閉塞するもので、このように換気孔１５を可動板１７で閉塞することにより、室内外は空間的に遮断され、換気機構１０を通しての通気が行われなくなる。
　また図２に実線で示す位置に可動板１７を回動させることにより、室内側の換気孔２２、１５と室外側の換気孔１６とは空間的に連通し、各換気孔を通しての通気が可能となる。この場合、可動板１７の回動量を調整することにより、換気体を通しての通気量を制御することができる。
　【００１４】
　次に図４、５に示すように、換気機構１０を構成する樹脂框２０の室内側面には、上記可動板１７を動作させる操作杆３０が備えられている。操作杆３０は可動板１７に対し金属框１１内で連結され、操作杆３０を左右にスライドすることによって、可動板１７を回動動作するようにされている。この可動板１７は、回動自在の他、スライド自在の構造とすることもでき、その構造や機能は自在に選定できるものである。
　【００１５】
　上記可動板１７は、一例として樹脂框２０と同様に樹脂材にて形成してあり、そのため、多数の通孔を形成して断熱性能が低下しがちな換気孔部において、その断熱性能を低下させることなく断熱性の向上を図ることができる。また、室内側において樹脂框２０の換気孔２２から可動板１７が見えても、当該樹脂框２０との材質の統一ができて意匠性の向上を図ることができる。また一方、可動板１７を金属材で形成し、その室内側面に樹脂材を張ることによって同一の効果を上げることもできる。
　【００１６】
　次に、図２に示すように、この換気機構１０の上面部及び下面部には、それぞれその横長手方向に沿って連続する凹部形状をした上部受け部２６と下部受け部２７が金属框１１と樹脂框２０の各上下端縁部によって形成されている。この上部受け部２６には上枠６の枠部材６ａが連係され、また下部受け部２７にはガラス体４がシール材５を介して取付けられる。
　上記上部受け部２６の内縁部には、タイト材２６ａが設けられ、上枠６の枠部材６ａ（樹脂材にて形成）との連係を気密性を向上させてなすようにしてある。また下部受け部２７に設けるシール材５の両側面には、凹部５ａを設けて、金属框１１と樹脂框２０の端縁突部１１ｂ、２０ｂが係合して、強固な連結ができるようにしてある。
　【００１７】
　なお、上記した横長手方向に沿って連続する凹部形状をした上部受け部２６と金属框１１の中空部１４との間には、補助中空部１９が設けられている。
　【００１８】
　図５に示すように、換気機構１０の長手方向両端には、必要により樹脂製のキャップ２８を備えることができる。このキャップ２８は、一側部に段状の嵌合凸部を有し、これを換気機構１０の両側部の開口内に挿入して嵌合させると共に、ネジ等によって換気機構１０のネジ受け部に固定される。このキャップ２８によって、上框１の側面からの通気漏れを防止することができる。
　なお、上記キャップ２８を用いることなく、換気機構１０、すなわち上框１の側面に直接縦框３を当接させることも勿論できる。
　【００１９】
　次に、本発明換気機構１０をテラス障子に取付ける場合について説明する。
　図１、２に示すように、換気機構１０は上框１の内部に一体的に配置されるもので、まず、可動板１７を金属框１の支承部１８に長手方向からスライド装着させ、次に本体フレーム１２に室外パネル１３をスライド装着させて金属框１１を組み立て、そして、金属框１１の室内側に樹脂框２０を長手方向にスライド装着させて接合させる。次に、その両端面部に必要によりキャップ２８を取付ける。一方、ガラス体４の上端部はシール材５を介して、換気機構１０の下部受け部２７に装着・保持される。
　【００２０】
　次に、換気機構１０を窓障子の下框２に取付ける場合については、上記した図１、２の実施例を上下反転させればよい。
　すなわち、換気機構１０は下框２の内部に配置されるもので、下部受け部２７は下枠７の枠部材が連係されるように形成させ、かつ、ガラス体４の下端はシール材５を介して、上部受け部２６に装着・保持されるように構成される。
　【００２１】
　次に、図６に示す第２の実施例について説明する。
　この第２実施例の換気機構１０は、実質的には第１実施例と同様の構成を採用しているが、以下の点が異なっている。なお、各部品の符合は第１実施例のものと同一符合を用いてある。
　金属框１１を構成する室外パネル１３に設けた室外側換気孔１６のスリット孔の縦長さを小さくして空気流通量の調整をしてあり、また、本体フレーム１２の上部に縦長の中空部２６ｂを設けて、上枠６との連係を強固になしうるようにしてある。また一方、樹脂框２０の２段の中空部２３を、下段のものを小さく形成してある。
　以上、本発明の換気体及びその取付け構造の一実施形態について説明したが、本発明は前記実施例に限定されず、特許請求の範囲の記載に基づいて種々の改良、変更が可能である。
　【００２２】
　【発明の効果】
　上記したように本発明は、金属框の室内側に樹脂框を配設した複合サッシの障子体であって、金属框の室内側面には長手方向に連続する多数の換気孔を設け、樹脂框の上記換気孔に対応する個所を板状に形成すると共に、この板状部に上記換気孔と連通する換気孔を設け、これら換気孔を金属框に設けた可動板によって開閉自在とし、金属框と樹脂框の上下部には上部受け部と下部受け部とを形成し、その
上部受け部
下部受け部
上複合框体
　また、室内側において他の樹脂部材とのデザイン統一を行なえるようにして意匠性の確保を図ることができると共に、
上樹脂框の中空部を設けた板状部の上下部に、上部受け部と下部受け部が一連一体的に形成されているため、板状部と上部受け部と下部受け部の一体性によって、製品の美観を一層向上することができる。
　更に、樹脂框の換気孔は、金属框の室内側換気孔に対応する個所を板状に形成して、この板状部に形成するようにしたことから、多数の通孔を形成する孔開け加工がきわめて容易にできるという効果がある。
　【００２３】
　また、請求項２に記載の本発明は、金属框と樹脂框の上下部に設けた上部受け部と下部受け部が横長手方向に連続する凹溝状に形成され、その
上部受け部
下部受け部に
　【００２４】
　さらに請求項３記載の本発明によれば、
上金属框
【図面の簡単な説明】
　【図１】
　本発明の換気機構をテラス障子の上框に取付けた一実施形態の縦断面図である。
　【図２】
　図１に示す換気機構部の要部拡大図である。
　【図３】
　本発明に係る換気機構部の室外側から見た正面図である。
　【図４】
　本発明に係る換気機構部の室内側から見た正面図である。
　【図５】
　上框の主要部の正面図である。
　【図６】
　他の実施例の換気機構をテラス障子に取付けた縦断面図である。
　【符号の説明】
　　１　上框
　　２　下框
　　３　縦框
　　４　ガラス体
　　５　シール材
　　６　上枠
　　７　下枠
　　８　縦枠
　１０　換気機構
　１１　金属框
　１１ａ　先端突部
　１２　本体フレーム
　１３　室外パネル
　１４　中空部
　１５　室内側換気孔
　１６　室外側換気孔
　１７　可動板
　１８　支承部
　１９　補助中空部
　２０　樹脂框
　２０ａ　先端突部
　２１　板状部
　２２　換気孔
　２３　中空部
　２４　係合部
　２６　上部受け部
　２７　下部受け部
　２８　キャップ
　３０　操作杆