【事件の表示】
　特許第２６８８７４４号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第２６８８７４４号発明の明細書を本件審判請求書に添付された訂正明細書のとおり訂正することを認める。
【理　由】
１．本件審判請求の要旨は、特許第２６８８７４４号の明細書を本件審判請求書に添付された訂正明細書のとおり、すなわち下記（１）〜（３）のとおり訂正することを求めるというものである。
（１）特許請求の範囲の請求項１を
「所定の遊技球排出条件の成立に基づき前面側に設けられている供給皿に所定数の遊技球の排出を行う遊技球排出装置を備えた遊技機と、該遊技機に対応して設けられて、所要の球排出指令信号に基づいて所定数の遊技球を前記供給皿に供給可能に排出する遊技球供給装置と、を含む遊技設備装置において、前記遊技機に対応させた位置に各遊技機に対して個別に設けられ、少なくとも前記遊技球排出装置から排出された遊技球のうち遊技機外部に抜き取られる所要の遊技球を前記遊技設備装置内部へ回収する遊技球回収手段と、前記遊技球回収手段に設けられ、流下する遊技球を１個宛検出して、検出信号を計数し遊技球情報として算出するための検出手段と、を備え、前記検出手段からの検出信号を計数した遊技球情報に基づき、前記遊技球供給手段に対応する遊技機に対し、遊技に供するための遊技球を供給し得るようにしたことを特徴とする遊技設備装置。」とあるのを、
「所定の遊技球排出条件の成立に基づき前面側に設けられている供給皿に所定数の遊技球の排出を行う遊技球排出装置を備えた遊技機と、該遊技機に対応して設けられて、所要の球排出指令信号に基づいて所定数の遊技球を前記供給皿に供給可能に排出する遊技球供給装置と、を含む遊技設備装置において、前記遊技機に対応させた位置に各遊技機に対して個別に設けられ、少なくとも前記遊技球排出装置から排出された遊技球のうち遊技機外部に抜き取られる所要の遊技球を前記遊技設備装置内部へ回収する遊技球回収手段と、前記遊技球回収手段に設けられ、流下する遊技球を１個宛検出して、検出信号を計数し遊技球情報として算出するための検出手段と、を備え、前記検出手段からの検出信号を計数した遊技球情報に基づき、前記遊技球供給装置に対応する遊技機に対し、遊技に供するための遊技球を供給し得るようにしたことを特徴とする遊技設備装置。」と訂正する。
（２）段落【０００６】に、
「【課題を解決するための手段】
　上記目的を達成するためこの発明は、所定の遊技球排出条件の成立に基づき前面側に設けられている供給皿（１０２）に所定数の遊技球の排出を行う遊技球排出装置（例えば、賞球排出装置１１６）を備えた遊技機（例えば、パチンコ遊技機）と、該遊技機に対応して設けられて、所要の球排出指令信号に基づいて所定数の遊技球を前記供給皿に供給可能に排出する遊技球供給装置（例えば、貸玉装置４０）と、を含む遊技設備装置（例えば、パチンコ遊技設備）において、前記遊技機に対応させた位置に各遊技機に対して個別に設けられ、少なくとも前記遊技球排出装置から排出された遊技球のうち遊技機外部に抜き取られる所要の遊技球を前記遊技設備装置内部へ回収する遊技球回収手段（例えば、抜玉処理装置５５）と、前記遊技球回収手段に設けられ、流下する遊技球を１個宛検出して、検出信号を計数し遊技球情報として算出するための検出手段（例えば、抜球検出器３２ａ〜３２ｃ）とを備え、前記検出手段からの検出信号を計数した遊技球情報に基づき、前記遊技球供給手段に対応する遊技機に対し、遊技に供するための遊技球を供給し得るようにしたものである。」とあるのを、
「【課題を解決するための手段】
　上記目的を達成するためこの発明は、所定の遊技球排出条件の成立に基づき前面側に設けられている供給皿（１０２）に所定数の遊技球の排出を行う遊技球排出装置（例えば、賞球排出装置１１６）を備えた遊技機（例えば、パチンコ遊技機）と、該遊技機に対応して設けられて、所要の球排出指令信号に基づいて所定数の遊技球を前記供給皿に供給可能に排出する遊技球供給装置（例えば、貸玉装置４０）と、を含む遊技設備装置（例えば、パチンコ遊技設備）において、前記遊技機に対応させた位置に各遊技機に対して個別に設けられ、少なくとも前記遊技球排出装置から排出された遊技球のうち遊技機外部に抜き取られる所要の遊技球を前記遊技設備装置内部へ回収する遊技球回収手段（例えば、抜玉処理装置５５）と、前記遊技球回収手段に設けられ、流下する遊技球を１個宛検出して、検出信号を計数し遊技球情報として算出するための検出手段（例えば、抜球検出器３２ａ〜３２ｃ）とを備え、前記検出手段からの検出信号を計数した遊技球情報に基づき、前記遊技球供給装置に対応する遊技機に対し、遊技に供するための遊技球を供給し得るようにしたものである。」と訂正する。
（３）段落【００８６】に、
「【発明の効果】
　以上説明したようにこの発明は、所定の遊技球排出条件の成立に基づき前面側に設けられている供給皿（１０２）に所定数の遊技球の排出を行う遊技球排出装置（例えば、賞球排出装置１１６）を備えた遊技機（例えば、パチンコ遊技機）と、該遊技機に対応して設けられて、所要の球排出指令信号に基づいて所定数の遊技球を前記供給皿に供給可能に排出する遊技球供給装置（例えば、貸玉装置４０）と、を含む遊技設備装置（例えば、パチンコ遊技設備）において、前記遊技機に対応させた位置に各遊技機に対して個別に設けられ、少なくとも前記遊技球排出装置から排出された遊技球のうち遊技機外部に抜き取られる所要の遊技球を前記遊技設備装置内部へ回収する遊技球回収手段（例えば、抜玉処理装置５５）と、前記遊技球回収手段に設けられ、流下する遊技球を１個宛検出して、検出信号を計数し遊技球情報として算出するための検出手段（例えば、抜玉検出器３２ａ〜３２ｃ）とを備え、前記検出手段からの検出信号を計数した遊技球情報に基づき、前記遊技球供給手段に対応する遊技機に対し、遊技に供するための遊技球を供給し得るようにしたので、遊技者は獲得した遊技球を遊技機から離れた計数装置まで重たい球箱を運ばずともその場で計数が可能であり、また、計数した遊技球情報に基づき、遊技球を遊技機に供給できるため、従来のように遊技者が直接手で遊技球を供給しなくて済み、遊技球供給の煩わしさが無くなり遊技に集中することができるようになるという効果がある。また、遊技球の汚れが遊技者の手に付着することが防止されるので、非常に清潔な遊技環境を提供することが可能となるという効果もある。」とあるのを、
「【発明の効果】
　以上説明したようにこの発明は、所定の遊技球排出条件の成立に基づき前面側に設けられている供給皿（１０２）に所定数の遊技球の排出を行う遊技球排出装置（例えば、賞球排出装置１１６）を備えた遊技機（例えば、パチンコ遊技機）と、該遊技機に対応して設けられて、所要の球排出指令信号に基づいて所定数の遊技球を前記供給皿に供給可能に排出する遊技球供給装置（例えば、貸玉装置４０）と、を含む遊技設備装置（例えば、パチンコ遊技設備）において、前記遊技機に対応させた位置に各遊技機に対して個別に設けられ、少なくとも前記遊技球排出装置から排出された遊技球のうち遊技機外部に抜き取られる所要の遊技球を前記遊技設備装置内部へ回収する遊技球回収手段（例えば、抜玉処理装置５５）と、前記遊技球回収手段に設けられ、流下する遊技球を１個宛検出して、検出信号を計数し遊技球情報として算出するための検出手段（例えば、抜玉検出器３２ａ〜３２ｃ）とを備え、前記検出手段からの検出信号を計数した遊技球情報に基づき、前記遊技球供給装置に対応する遊技機に対し、遊技に供するための遊技球を供給し得るようにしたので、遊技者は獲得した遊技球を遊技機から離れた計数装置まで重たい球箱を運ばずともその場で計数が可能であり、また、計数した遊技球情報に基づき、遊技球を遊技機に供給できるため、従来のように遊技者が直接手で遊技球を供給しなくて済み、遊技球供給の煩わしさが無くなり遊技に集中することができるようになるという効果がある。また、遊技球の汚れが遊技者の手に付着することが防止されるので、非常に清潔な遊技環境を提供することが可能となるという効果もある。」と訂正する。
２．前記訂正事項について検討すると、訂正事項（１）は、「前記検出手段からの検出信号を計数した遊技球情報に基づき、前記遊技球供給手段に対応する遊技機に対し、遊技に供するための遊技球を供給し得るようにしたことを特徴とする遊技設備装置。」を「前記検出手段からの検出信号を計数した遊技球情報に基づき、前記遊技球供給装置に対応する遊技機に対し、遊技に供するための遊技球を供給し得るようにしたことを特徴とする遊技設備装置。」と訂正するもので、「前記遊技球供給手段」には「前記」とありながら、「前記」に対応する語句である「遊技球供給装置」と異なる表現となっていたのを正すものであるから、誤記の訂正を目的とするものと認められる。そして、（２）、（３）の訂正も上記と同じ内容のものを訂正するので誤記の訂正と認められる。また、本件特許明細書の段落番号【００２８】には、遊技球供給装置について「…遊技球供給装置としての貸玉装置４０…」と実施例が示されていること、および本件特許明細書添付の図１に貸玉装置４０がパチンコ遊技機に対応させて設けられているので、上記訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内であり、実質的に特許請求の範囲を拡張又は変更するものではない。
３．したがって、本件審判請求は、平成６年法改正前の特許法（平成５年改正法）第１２６条第１項ただし書き第２号及び第２項の規定に適合する。
　よって、結論のとおり審決する。
（なお、本件審判請求の適用条文は、上記のとおりであるので独立特許要件についての判断は要しない）