【事件の表示】
　特願２００９−５０１３４８「発電サイクルを用いた変圧器の冷却装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１９年　９月２７日国際公開、ＷＯ２００７／１０８６２５、平成２１年　８月２７日国内公表、特表２００９−５３０８４４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１９年３月１９日（パリ条約に基づく優先権主張外国庁受理　平成１８年３月２２日　平成１８年６月２８日　平成１８年９月１１日　韓国（ＫＲ））を国際出願日とする特許出願であって、平成２３年９月１５日付け拒絶理由通知に対する応答時、平成２４年１月２０日付けで手続補正がなされたが、同年５月１１日付けで拒絶査定がなされ、これに対して、同年９月１４日付けで拒絶査定不服審判請求及び手続補正がなされた。
　その後、前置審査において、平成２５年３月８日付けで拒絶理由が通知されたが、請求人からは何らの応答もなく、さらに、同年８月２０日付けで前置報告書を利用した審尋がなされたが、請求人からは回答がなされなかった。
　
２．本願発明
　本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成２４年９月１４日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された、次のとおりのものである。
「【請求項１】
変圧器本体１０と；
二つの流体空間を有する熱交換機形態の冷媒用ボイラー１３と；
変圧器の本体１０と冷媒用のボイラー１３の一つの流体空間を相互に連結して閉回路を形成する多数個の循環管１１と；
循環管１１の管路に設置される絶縁油の循環ポンプ１２と；
冷媒用のボイラー１３の絶縁油の空間ではない他の空間に充填され、沸騰点が変圧器の絶縁油の温度維持範囲以内である冷媒と；
冷媒用のボイラー１３より高く設置される凝縮器１６と；
凝縮器１６と冷媒用のボイラーの他の一つの流体空間を連結して冷媒の循環回路を形成する少なくとも二つのパイプと、
凝縮器１６の上端と冷媒用のボイラー１３とを連結するパイプ管路に設けられた膨張機１５と；
を具備することを特徴とする発電サイクルを用いた変圧器の冷却装置。」
　
３．引用列
　これに対して、前置審査において通知した拒絶の理由に引用された実願平１−１０２８８０号（実開平３−４１９１２号）のマイクロフィルム（以下、「引用例」という。）には、「地中変圧器の冷却構造」について、図面とともに以下の各記載がある（なお、下線は当審で付与した）。
（１）「２．実用新案登録請求の範囲
　
変圧器を浸漬させてある絶縁流体の液面近くに、ヒートパイプの受熱部を配置するとともに、そのヒートパイプの放熱部を所定の低温雰囲気に配置し、前記絶縁流体の対流により変圧器の熱を前記受熱部に運ぶ地中変圧器の冷却構造
　
前記受熱部が
中空筒状に形成されるとともに、その受熱部の上端部に連通させたパイプのうち前記低温雰囲気中に配置された部分を前記放熱部とされている
　
（２）「
この考案は
特に変圧器から発生する熱を絶縁流体に与え、その絶縁流体をヒートパイプによって冷却する冷却構造に関する
　
（３）「第１図はこの考案の一実施例を一部破断して示す概略斜視図であって、
変圧器容器１０は円筒状に構成され、その下端部に変圧器１１が収容されるとともに、上端部にヒートパイプ１２の受熱部１３が収容されており、そしてこれら変圧器１１および受熱部１３を浸漬させる程度のレベルまで絶縁流体として油１４が充填されている
　
（４）「
ヒートパイプ１２は
その内部には例えば真空脱気した状態で水やフロンなどの凝縮性の流体が作動流体として封入されている
　
（５）「第３図は受熱部１３が中空筒状であることによる利点すなわちパイプの接続箇所を任意に設定できる利点を更に生かして構成したこの考案の他の例を示す図である。すなわちここに示す例は、
ヒートパイプ２２をループ型とするとともに、その内部を流れる作動流体蒸気によってタービンを駆動するように構成した
中空筒状に形成した受熱部２３の上端部に接続したパイプ２５は容器２０の外部に設けたタービン２９の流入口に接続され、またそのタービン２９の流出口には他のパイプ３０が接続され、そのパイプ３０の中間部は多数のフィン２６が取付けられて放熱部２７とされ、かつそのパイプ３０の他方の端部は受熱部２３の下端部に接続されている
したがってヒートパイプ２２は受熱部２３およびパイプ２５ならびにタービン２９とパイプ３０とを経て全体としてループを形成している。そのタービン２９には発電機３１が連結され
　したがって
第３図に示す構成の冷却構造では、変圧器１１での電気的な損失に基づく発熱があると、加熱された油１４が受熱部２３の部分に上昇し、その油１４の有する熱によって受熱部２３内の作動流体が加熱されて蒸発し、その蒸気がパイプ２５を経てタービン２９に送られるので、タービン２９が駆動されて発電機３１が回って発電を行なう
放熱部２７が強制空冷されることになり、タービン２９を経た作動流体蒸気はここで放熱して凝縮する
そして液化した作動流体は受熱部２３の下端部に還流する
変圧器１１で生じた熱エネルギは電気エネルギに変換され
　なお、上述した
各実施例では放熱部を空冷する構成としたが、この考案は上記の実施例に限定されるものではなく、放熱部は水冷等の他の冷却方式を採用したものであってもよい
　
　・上記引用例に記載の「地中変圧器の冷却構造」は、上記（１）（２）の記載事項、第１図や第３図に示されるように、絶縁流体としての油１４に浸漬された変圧器１１から発生する熱を、絶縁流体の液面近くに配置されたヒートパイプ１２，２２の受熱部１３，２３により受けて、作動流体を介して変圧器容器１０の外部に配置されたヒートパイプ１２，２２の放熱部１７，２７で放熱することにより変圧器１１を冷却する冷却構造であって、
　上記（５）に記載された第３図に示される実施例に係るものにあっても、変圧器容器１０内の下端部に変圧器１１が収容されるとともに、上端部にヒートパイプの受熱部２３が収容され、これら変圧器１１および受熱部２３を浸漬させる程度のレベルまで絶縁流体としての油１４が充填されていることは、上記（３）に記載された第１図に示される実施例に係るものと共通することは明らかである。
　また、上記（５）の記載事項によれば、受熱部２３、パイプ２５、タービン２９、放熱部２７が取付けられたパイプ３０を経て全体としてループ型のヒートパイプ２２が構成されており、上記（４）に記載された第１図に示される実施例に係るものと同様に、ヒートパイプ２２を構成するこれら受熱部等の内部には作動流体が封入されていることも明らかである。
　そして、この作動流体は、変圧器容器内に充填されている油１４の有する熱によって蒸発して蒸気となる一方、放熱部２７における冷却によって凝縮して液化するような流体である。
　・上記（５）の記載事項によれば、タービン２９には発電機３１が連結されており、作動流体の蒸気によりタービン２９が駆動されて発電機３１で発電が行われることにより、変圧器１１で生じた熱エネルギの一部が電気エネルギに変換されるものである。
　
　したがって、第３図に示される実施例に係るものに着目し、上記記載事項及び図面を総合勘案すると、引用例には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。 
「その下端部に変圧器を収容し、上端部に中空筒状に形成した受熱部を収容するとともに、これら変圧器および受熱部を浸漬させる程度のレベルまで絶縁流体としての油が充填されている変圧器容器と、
　前記変圧器容器の外部に設けられ、発電機が連結されているタービンと、
　前記受熱部の上端部と前記タービンの流入口とに接続されたパイプ、および、前記タービンの流出口と前記受熱部の下端部とに接続された他のパイプと、
　前記他のパイプの中間部に取付けられた放熱部と、を具備し、
　これら受熱部、パイプ、タービン、放熱部が取付けられた他のパイプを経て全体としてループ型のヒートパイプが構成され、当該ヒートパイプを構成する受熱部等の内部には作動流体が封入されており、
　前記変圧器での発熱があると、前記絶縁流体としての油の対流により加熱された当該油が上昇し、その油の有する熱によって前記受熱部内の作動流体が過熱されて蒸発し、その蒸気が前記パイプを経て前記タービンに送られ、当該タービンが駆動されて前記発電機で発電が行われることにより前記変圧器で生じた熱エネルギの一部が電気エネルギに変換され、さらに、このタービンを経た蒸気は前記放熱部にて冷却されて凝縮し、液化した作動流体が前記受熱部の下端部に還流するようにした地中変圧器の冷却構造。」 
　
４．対比
　そこで、本願発明と引用発明とを対比すると、
（１）引用発明における「変圧器」は、本願発明における「変圧器」に相当し、
　引用発明における、その下端部に変圧器を収容し、上端部に中空筒状に形成した受熱部を収容するとともに、これら変圧器および受熱部を浸漬させる程度のレベルまで絶縁流体としての油が充填されている「変圧器容器」は、少なくとも変圧器を収容し、その変圧器を浸漬させる程度のレベルまで絶縁流体としての油が充填されていることから、本願発明における「変圧器本体」に相当するといえるものである。
　
（２）引用発明における「作動流体」は、本願発明における「冷媒」に相当し、
　引用発明における「中空筒状に形成した受熱部」について、引用発明の「・・受熱部等の内部には作動流体が封入されており、前記変圧器での発熱があると、前記絶縁流体としての油の対流により加熱された当該油が上昇し、その油の有する熱によって前記受熱部内の作動流体が過熱されて蒸発し、その蒸気が前記パイプを経て前記タービンに送られ・・」によれば、中空筒状内の空間が作動流体のための流体空間であるとともに、当該中空筒状周囲の空間（変圧器容器の上端部分の空間）が絶縁流体としての油のための空間であるといえ、また、「受熱部」にて、油の熱が作動流体に与えられて熱交換が行われ、作動流体の蒸気が発生していることから、中空筒状周囲の空間を含んだ「受熱部」部分が、本願発明における「二つの流体空間を有する熱交換機形態の冷媒用ボイラー」に相当するとみることができる。
　
（３）引用発明における「絶縁流体としての油」は、本願発明における「絶縁油」に相当し、
　引用発明における「・・受熱部等の内部には作動流体が封入されており、前記変圧器での発熱があると、前記絶縁流体としての油の対流により加熱された当該油が上昇し、その油の有する熱によって前記受熱部内の作動流体が過熱されて蒸発し、その蒸気が前記パイプを経て前記タービンに送られ・・」によれば、
 (a)受熱部の内部に封入されている作動流体は、変圧器における絶縁流体としての油の上昇温度で蒸発し蒸気となるのであるから、その沸騰点は、絶縁流体としての油の温度維持範囲以内であるということができ、
 (b)また、上記（２）でも指摘したとおり、受熱部における中空筒状内の空間は、本願発明でいう「絶縁油の空間ではない他の空間」に相当するといえるものであるから、
　本願発明と引用発明とは、「冷媒用のボイラーの絶縁油の空間ではない他の空間に充填され、沸騰点が変圧器の絶縁油の温度維持範囲以内である冷媒と」を具備する点で一致する。
　
（４）引用発明における、他のパイプの中間部に取付けられた「放熱部」について、引用発明の「・・このタービンを経た蒸気は前記放熱部にて冷却されて凝縮し、液化した作動流体が前記受熱部の下端部に還流する・・」によれば、この「放熱部」にて作動流体の蒸気が凝縮・液化されるのであるから、本願発明における「凝縮器」に相当するものであり、また、液化された作動流体が重力により下方に落ちて受熱部の下端部に流入するものであると理解できるから、この「放熱部」は、受熱部よりも高い位置に設置されている（この点については、引用例の第３図を見ても明らかである）といえ、
　したがって、本願発明と引用発明とは、「冷媒用のボイラーより高く設置される凝縮器と」を具備する点で一致する。
　
（５）引用発明における「パイプ」及び「他のパイプ」は、本願発明における「二つのパイプ」に相当し、
　引用発明における「前記受熱部の上端部と前記タービンの流入口とに接続されたパイプ、および、前記タービンの流出口と前記受熱部の下端部とに接続された他のパイプと、・・・・を具備し、これら受熱部、パイプ、タービン、放熱部が取付けられた他のパイプを経て全体としてループ型のヒートパイプが構成され、当該ヒートパイプを構成する受熱部等の内部には作動流体が封入されており」によれば、「パイプ」及び「他のパイプ」とによって受熱部と放熱部等が連結されてループを形成し、その内部を作動流体が循環するものであるといえるから、
　本願発明と引用発明とは、「凝縮器と冷媒用のボイラーの他の一つの流体空間を連結して冷媒の循環回路を形成する少なくとも二つのパイプと」を具備する点で一致する。
　
（６）引用発明における、発電機が連結されている「タービン」について、引用発明の「・・前記受熱部内の作動流体が過熱されて蒸発し、その蒸気が前記パイプを経て前記タービンに送られ、当該タービンが駆動されて前記発電機で発電が行われることにより前記変圧器で生じた熱エネルギの一部が電気エネルギに変換され・・」によれば、「タービン」は作動流体の蒸気により駆動され、発電機による発電が行われるものであり、「タービン」としては作動流体を断熱膨張させて仕事を取り出すものであるといえることは技術常識であるから、本願発明における「膨張機」に相当するということができ、
　さらに、引用発明における「前記受熱部の上端部と前記タービンの流入口とに接続されたパイプ、および、前記タービンの流出口と前記受熱部の下端部とに接続された他のパイプと、前記他のパイプの中間部に取付けられた放熱部と」によれば、この「タービン」は、受熱部と放熱部の間にパイプを介して設けられているといえ、
　したがって、引用発明と本願発明とは、「凝縮器の上端と冷媒用のボイラーとを連結するパイプ管路に設けられた膨張機と」を具備する点で一致する。
　
（７）そして、引用発明における「前記変圧器での発熱があると、前記油の対流により加熱された当該油が上昇し、その油の有する熱によって前記受熱部内の作動流体が過熱されて蒸発し、その蒸気が前記パイプを経て前記タービンに送られ、当該タービンが駆動されて前記発電機で発電が行われることにより前記変圧器で生じた熱エネルギが電気エネルギに変換され、さらに、このタービンを経た蒸気は前記放熱部にて冷却されて凝縮し、液化した作動流体が前記受熱部の下端部に還流するようにした地中変圧器の冷却構造」によれば、
 (a)当該冷却構造においても、油の有する熱が与えられて蒸発した作動流体の蒸気によってタービンが駆動されて発電機による発電が行われ、その結果、変圧器で生じた熱エネルギの一部が電気エネルギに変換さるものであり、また、いわゆる冷凍サイクルで必要な圧縮機などは設けられていないことから、本願発明でいう「発電サイクル」を用いたものであるといえること、
 (b)本願発明にあっても、変圧器の設置場所についての特定（限定）がなされているわけではなく、設置場所が地中であるものも含み得る（排除しない）といえること、
を考慮すると、本願発明と引用発明とは、「発電サイクルを用いた変圧器の冷却装置」である点で一致するということができる。
　
　よって、本願発明と引用発明とは、
「変圧器本体と；
二つの流体空間を有する熱交換機形態の冷媒用ボイラーと；
冷媒用のボイラーの絶縁油の空間ではない他の空間に充填され、沸騰点が変圧器の絶縁油の温度維持範囲以内である冷媒と；
冷媒用のボイラーより高く設置される凝縮器と；
凝縮器と冷媒用のボイラーの他の一つの流体空間を連結して冷媒の循環回路を形成する少なくとも二つのパイプと、
凝縮器の上端と冷媒用のボイラーとを連結するパイプ管路に設けられた膨張機と；
を具備することを特徴とする発電サイクルを用いた変圧器の冷却装置。」
である点で一致し、次の点で相違する。
［相違点］
　本願発明では「変圧器の本体と冷媒用のボイラーの一つの流体空間を相互に連結して閉回路を形成する多数個の循環管と；循環管の管路に配置される絶縁油の循環ポンプと」を具備すると特定するのに対し、引用発明ではそのような特定がない点。
　
５．判断
　上記相違点について検討する。
　この相違点は結局のところ、本願発明にあっては、冷却用ボイラーを変圧器本体の外部に設置するようにしているのに対し、引用発明にあっては、受熱部を変圧器容器の内部に収容しているという相違に因るといえる。
　しかしながら、例えば特開平８−２０３７４５号公報（特に、段落【００１３】〜【００１４】、図１、図２を参照）、実願平４−６７５９１号（実開平６−２６２１９号）のＣＤ−ＲＯＭ（特に、段落【００１４】〜【００１５】、図１を参照）に見られるように、冷却器〔（絶縁媒体（絶縁油）の熱を冷媒に与えて熱交換を行うものであり、引用発明の「受熱部」に相当〕内にも絶縁媒体用の空間を設けるとともに、変圧器などの電気機器タンクと冷却器の絶縁媒体用の空間とを複数の配管によって絶縁媒体が循環するように連結することによって、冷却器を電気機器タンクの外部に設けること、及び、配管に絶縁媒体を循環させるためのポンプを設けることは周知といえる技術事項である。
　引用発明においても、絶縁流体（油）の温度を効率的に作動流体に与えて熱交換を行うことができるように、温度上昇した絶縁流体を受熱部に導く手段として温度変化による対流のみを利用するのではなく、ポンプを利用して積極的に流れをつくれるように上記周知の技術事項を採用し、受熱部内にも絶縁流体（油）用の空間を設けるとともに、受熱部を変圧器容器の外部に設置し、変圧器容器と受熱部の絶縁流体（油）用の空間とを相互に連結して閉回路を形成する多数個の循環管と、循環管の管路に配置される絶縁流体（油）の循環ポンプとを具備するものとすることは当業者であれば容易になし得ることである。
　
　そして、本願発明が奏する効果についてみても、引用発明及び周知の技術事項から当業者が十分に予測できたものであって、格別顕著なものがあるとはいえない。 
　
６．むすび
　以上のとおり、本願の請求項１に係る発明は、引用発明及び周知の技術事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。