【事件の表示】
　特願２００８−５２８１００「無線通信システムにおける設定可能なパイロット」拒絶査定不服審判事件〔平成１９年　３月　１日国際公開、ＷＯ２００７／０２４９３２、平成２１年　２月１２日国内公表、特表２００９−５０６６５５〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１．手続の経緯
　本願は、２００６年　８月２２日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２００５年　８月２２日、（ＵＳ）米国）を国際出願日とする出願であって、平成２４年１１月　７日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成２５年　３月１３日付けで審判請求がなされるとともに同日付けで手続補正がなされたものである。
　
第２．補正却下の決定
［結論］
　　平成２５年　３月１３日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
１．本願発明と補正後の発明
　平成２５年　３月１３日付け手続補正（以下、「本件補正」という。）は、補正前の特許請求の範囲の請求項１９に記載された
「　【請求項１９】
　プロセッサが読み取り可能な非一時的な媒体であって、１以上のプロセッサによって実行され得る命令をその上に含んでおり、該命令は、
　無線通信における送信のためのリソースの割り当てを決定するための命令と；
　該リソースの割り当てに基づいてパイロット配置を選択するための命令であって、リソースの異なる割り当てについては異なるパイロット配置が使用される命令と；
　前記パイロットの前記配置によって決定される時間および周波数位置においてパイロットを送信するまたは受信する１以上のプロセッサのための命令と
を含んでなる媒体。」
という発明（以下、「本願発明」という。）を
「　【請求項１９】
　プロセッサが読み取り可能な非一時的な媒体であって、１以上のプロセッサによって実行され得る命令をその上に含んでおり、該命令は、
　無線通信における送信のためのリソースの割り当てを決定するための命令と；
　
異なる数のフレーム、異なる数のＨ−ＡＲＱインターレース、または異なる数のサブキャリアのいずれかに対応する
　前記パイロットの前記配置によって決定される時間および周波数位置においてパイロットを送信するまたは受信する１以上のプロセッサのための命令と
；
　を含んでなる媒体。」
という発明（以下、「補正後の発明」という。）に補正することを含むものである。（当審注：アンダーラインは補正箇所を示す。）
　
２．補正の適否
（１）新規事項の有無、補正の目的要件
　上記補正では、補正前の特許請求の範囲の請求項１９に記載された「該リソースの割り当て」が「異なる数のフレーム、異なる数のＨ−ＡＲＱインターレース、または異なる数のサブキャリアのいずれかに対応する」ものであることを限定するから、特許請求の範囲を減縮するものである。
　そして、上記補正は、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてなされたものであるから、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第３項（新規事項）及び特許法第１７条の２第４項（補正の目的）の規定に適合している。
　
（２）独立特許要件
　上記補正は、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるから、上記補正後の発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるのか否かについて、以下検討する。
　
［補正後の発明］
　上記「１．本願発明と補正後の発明」の項で、「補正後の発明」として認定したとおりのものである。
　
［引用発明］
　原査定の拒絶理由に引用された国際公開第２００５／０４１５１５号（以下、「引用例」という。）には、「FREQUENCY DIVISION MULTIPLEXING OF MULTIPLE DATA STREAMS IN A WIRELESS MULTI-CARRIER COMMUNICATION SYSTEM」(マルチ−キャリア通信システムにおける複数データストリームの周波数分割多重方式)（当審注：（　）内は邦訳として、概ね、当該国際公開の日本における公表公報の記載を援用。以下も同様。）として、図面とともに以下の事項が記載されている。
　
イ．「[0002] The present invention relates generally to communication, and more specifically to techniques for multiplexing multiple data steams in a wireless multi- carrier communication system.」（１頁）
（［0002］本発明は、概して通信に関し、より具体的には、無線マルチ−キャリア通信システム(a wireless multi-carrier communication system)における複数データストリーム(multiple data steams)を多重化する(multiplexing)技術に関する。）
　
ロ．「[0035] Base station 110 may transmit an FDM pilot on one or more interlaces to allow the wireless devices to perform various functions such as, for example, channel estimation, frequency tracking, time tracking, and so on. Base station 110 may transmit the FDM pilot and traffic data in various manners.
[0036] FIG. 4A shows a data and pilot transmission scheme 400 with a staggered FDM pilot. In this example, M = 8 , one interlace is used for the FDM pilot in each symbol period, and the remaining seven interlaces are used for traffic data. The FDM pilot is sent on two designated interlaces in an alternating manner such that pilot symbols are sent on one interlace (e.g., interlace 3) in odd-numbered symbol periods and on another interlace (e.g., interlace 7) in even-numbered symbol periods. The two interlaces used for the FDM pilot are staggered or offset by M/2 = 4 interlaces. This staggering allows the wireless devices to observe the channel response for more subbands, which may improve performance.
[0037] FIG. 4B shows a data and pilot transmission scheme 410 with a cycled FDM pilot. In this example, M = 8 , one interlace is used for the FDM pilot in each symbol period, and the remaining seven interlaces are used for traffic data. The FDM pilot is sent on all eight interlaces in a cycled manner such that pilot symbols are sent on a different interlace in each M-symbol period duration. For example, the FDM pilot may be sent on interlace 1 in symbol period 1, then interlace 5 in symbol period 2, then interlace 2 in symbol period 3, and so on, then interlace 8 in symbol period 8, then back to interlace 1 in symbol period 9, and so on. This cycling allows the wireless devices to observe the channel response for all usable subbands.」（７〜８頁）
（［0035］基地局１１０は、無線デバイスが、様々な機能、例えばチャネル推定、周波数トラッキング、時間トラッキング等、を実行することを可能にするため、１以上のインタレース上でＦＤＭパイロットを伝送出来る。基地局１１０は、様々な形態で、ＦＤＭパイロットとトラフィックデータを伝送することができる。
［0036］図４Ａは、互い違いに配置された“staggered”ＦＤＭパイロットを有する、データ及びパイロット伝送スキーム４００を示す。この例では、Ｍ＝８で、１つのインタレースが、各シンボル期間におけるＦＤＭパイロット用に使用されており、残りの７つのインタレースが、トラフィックデータ用に使用される。パイロットシンボルが、奇数番号シンボル期間においては１つのインタレース（例、インタレース３）上で、又、偶数シンボル期間においては別のインタレース（例、インタレース７）上で、送られるような、交互する方法で(in an alternating manner)、ＦＤＭパイロットは２つの指定されたインタレース上で送られる。ＦＤＭパイロット用に使用される２つのインタレースは、互い違いに配置される、或いは、Ｍ／２＝４インタレースでオフセットされる。この互い違い配置は、無線デバイスが、より多くのサブバンドに対するチャネルリスポンスを注視する(observe)ことを可能にし、性能を改善できる。
［0037］図４Ｂは、循環された“cycled”ＦＤＭパイロットを有する、データ及びパイロット伝送スキーム４１０を示す。この例では、Ｍ＝８で、１つのインタレースが、各シンボル期間におけるＦＤＭパイロット用に使用されており、残りの７つのインタレースが、トラフィックデータ用に使用される。パイロットシンボルが各Ｍ−シンボル期間の間(each M-symbol period duration)において異なるインタレース上で送られるような循環する方法で(in a cycled manner)、ＦＤＭパイロットが全ての８インタレース上で送られる。例えば、ＦＤＭパイロットは、シンボル期間１においてはインタレース１上で、そのあとシンボル期間２においてはインタレース５上で、そのあとシンボル期間３においてはインタレース２上で、など、又、シンボル期間８においてはインタレース８上で、次にシンボル期間９においてはインタレース１に戻って、などのように、送られることが出来る。この循環は、無線デバイスが、全ての使用可能なサブバンドに対するチャネルリスポンスを注視することを可能にする。）
　
ハ．「[0038] In general, an FDM pilot may be sent on any number of interlaces and on any one of the M interlaces in each symbol period. The FDM pilot may also be sent using any pattern, two of which are shown in FIGS. 4A and 4B.
[0039] Base station 110 may transmit the T data streams on the M interlaces in various manners. In a first embodiment, each data stream is sent on the same one or more interlaces in each symbol period in which the data stream is sent. For this embodiment, the interlaces are statically assigned to each data stream. In a second embodiment, each data stream may be sent on different interlaces in different symbol periods in which the data stream is sent. For this embodiment, the interlaces are dynamically assigned to each data stream, which may improve frequency diversity and also ensure that the quality of the channel estimate is independent of the slot index or indices assigned to the data stream. The second embodiment may be viewed as a form of frequency hopping and is described in further detail below.
[0040] To average out channel estimation and detection performance for all T data streams, transmission scheme 410 may be used for the first embodiment with statically assigned interlaces, and either transmission scheme 400 or 410 may be used for the second embodiment with dynamically assigned interlaces. If the FDM pilot is sent on the same one interlace (which is called the pilot interlace) in each symbol period and is used to obtain channel estimates for all M interlaces, then the channel estimate for an interlace that is closer to the pilot interlace is typically better than the channel estimate for an interlace that is further away from the pilot interlace. Detection performance for a data stream may be degraded if the stream is consistently allocated interlaces that are far away from the pilot interlace. The allocation of interlaces with varying distances (or spacing or offset) to the pilot interlace can avoid this performance degradation due to channel estimation bias.」（８頁）
（［0038］一般に、ＦＤＭパイロットは、任意の数のインタレース上で、又、各シンボル期間におけるＭインタレースの内の任意の１インタレース上で送られることが出来る。ＦＤＭパイロットは又、任意のパターンを使って、なおその内の２つは図４Ａ及び４Ｂにおいて示されているが、送られることが出来る。
［0039］基地局１１０は、様々な方法で、ＴデータストリームをＭインタレース上で伝送することが出来る。第一の実施例においては、各データストリームは、データストリームが送られる各シンボル期間において、同じ１以上のインタレース上で送られる。この実施例については、インタレースは、各データストリームに静的に割り当てられる。第二の実施例では、各データストリームは、データストリームが送られる異なるシンボル期間において異なるインタレース上で送られることが出来る。この実施例については、インタレースは、各データストリームに動的に割り当てられて、周波数ダイバーシティを改善出来、又、チャネル推定値の質がデータストリームに割り当てられたスロットインデックス或いはインデックスに依存しないことを確実にすることが出来る。第二実施例は、周波数ホッピング(frequency hopping)の形態として見られることも出来、以下に更に詳細に説明される。
［0040］全てのＴデータストリームに対するチャネル推定(channel estimation)及び検出性能(detection performance)を平均するために、伝送スキーム４１０が、静的に割り当てられたインタレースを有する第一実施例のために使用されることが出来、伝送スキーム４００又は４１０が、動的に割り当てられたインタレースを有する第二実施例のために使用されることが出来る。もしＦＤＭパイロットが各シンボル期間において同じ１つのインタレース（パイロットインタレースと呼ばれる）上で送られ、全てのＭインタレースのためのチャネル推定値(channel estimates)を得るために使用される場合、そのときはパイロットインタレースにより近いインタレースのチャネル推定値は、パイロットインタレースから更に離れたインタレースのチャネル推定値よりも、一般的により良い。データストリームのための検出性能は、もしストリームが常に、パイロットインタレースから遠く離れたインタレースを割り当てられる場合は、低下し得る。パイロットインタレースまでの可変の距離(varying distance)（又は間隔(spacing)又はオフセット(offset)）を持つインタレースの割り当ては、チャネル推定バイアス(channel estimation bias)に起因するこの性能低下を回避出来る。）
　
ニ．「[0083] The multiplexing techniques described herein may be implemented by various means. For example, these techniques may be implemented in hardware, software, or a combination thereof. For a hardware implementation, the processing units used to perform the multiplexing at a base station may be implemented within one or more application specific integrated circuits (ASICs), digital signal processors (DSPs), digital signal processing devices (DSPDs), programmable logic devices (PLDs), field programmable gate arrays (FPGAs), processors, controllers, microcontrollers, microprocessors, other electronic units designed to perform the functions described herein, or a combination thereof. The processing units used to perform the complementary processing at a wireless device may also be implemented within one or more ASICs, DSPs, and so on.
[0084] For a software implementation, the multiplexing techniques may be implemented with modules (e.g., procedures, functions, and so on) that perform the functions described herein. The software codes may be stored in a memory unit (e.g., memory unit 142 or 182 in FIG. 1) and executed by a processor (e.g., controller 140 or 180). The memory unit may be implemented within the processor or external to the processor, in which case it can be communicatively coupled to the processor via various means as is known in the art.」（２１〜２２頁）
（［0083］ここで説明された多重化技術(the multiplexing techniques)は、様々な手段によって実施されることが出来る。例えば、これらの技術は、ハードウェア、ソフトウェアあるいはそれらの組合せで実施されることが出来る。ハードウェアの実施については、基地局で多重化を行なうために使用される処理装置は、１以上の特定用途向け集積回路（ＡＳＩＣｓ）、デジタルシグナルプロセッサ（ＤＳＰｓ）、デジタル信号処理装置（ＤＳＰＤｓ）、プログラマブルロジック装置（ＰＬＤｓ）、フィールドプログラマブルゲートアレー（ＦＰＧＡ）、プロセッサ、コントローラ、マイクロコントローラ、マイクロプロセッサ、ここで説明された機能を実行するように設計された他の電子装置、或いはこれらの組み合わせの中で実施されることが出来る。無線デバイスでの相補的処理を実行するために使用される処理装置は又、１以上のＡＳＩＣｓ、ＤＳＰｓ、などの中で実施されることが出来る。
［0084］ソフトウェアの実施については、多重化技術は、ここで説明された機能を実行するモジュール（例、手続き、機能、など）で実施されることが出来る。ソフトウェアコードは、記憶装置（例、図１における記憶装置１４２又は１８２）に保存され、プロセッサ（例、コントローラ１４０又は１８０）によって実行されることが出来る。記憶装置はプロセッサ内に又はプロセッサの外部で実施されることが出来、その場合には、それは、本技術分野で知られているように、様々な手段を介して、プロセッサに通信上結合されることが出来る。）
　
　上記引用例の記載及び図面並びにこの分野の技術常識を考慮すると、
（Ａ）上記イ．の記載から、引用例は、複数の「キャリア」を用いて、複数のデータを伝送する無線通信に関する技術と認められる。
（Ｂ）上記ロ．［0025］、［0026］、同ハ．［0028］の記載から、引用例の図４Ａ、図４Ｂに記載される「Ｍインタレース」を構成する「スロット」が、「データストリーム」及び「パイロット」の伝送のために使用されるものと認められ、「インタレース」を「各データストリーム」に「割り当て」ることから、引用例の技術は、「データストリーム」に「スロット」を割り当てるものといえる。
　そして、同記載及び図４Ａ、図４Ｂから、引用例の技術では、「staggered ＦＤＭパイロット」と「cycled ＦＤＭパイロット」の異なる「配置」を使用するものと認められ、当該「配置」を使用することにより、「配置」によって決定される時間及び周波数位置において「ＦＤＭパイロット」を送信することは自明である。
（Ｃ）上記ニ．の記載から、引用例の技術は、「プロセッサ」によって「実施」することができるものであって、「実施」する上記の各処理は「コード」として、「記憶装置」に保存されるものと認められる。
　したがって、上記引用例には以下の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。
　
「プロセッサが実行する処理のコードが記憶された記憶装置であって、当該コードは、
　無線通信におけるデータストリームの伝送のためにスロットの割り当てを決定すること、
　staggered ＦＤＭパイロットとcycled ＦＤＭパイロットの異なる配置を使用すること、
　前記ＦＤＭパイロットの前期配置によって決定される時間および周波数位置においてＦＤＭパイロットを送信すること、
を含む記憶装置。」
　
［対比・判断］
　補正後の発明と引用発明とを対比すると、
イ．引用発明の「プロセッサ」、「コード」、「記憶装置」は、補正後の発明の「プロセッサ」、「命令」、「非一時的な媒体」及び「媒体」に相当し、引用発明の「プロセッサが実施する処理のコードが記憶された記憶装置であって」と補正後の発明の「プロセッサが実施する処理のコードが記憶された記憶装置であって、１以上のプロセッサによって実行され得る命令をその上に含んでおり」とは、実質的な差異はない。
ロ．引用発明の「スロット」は、「データ」を送信するためのものであるから、補正後の発明の「送信のためのリソース」に相当するので、引用発明の「無線通信におけるデータストリームの伝送のためにスロットの割り当てを決定すること」と補正後の発明の「無線通信における送信のためのリソースの割り当てを決定するための命令」とは、実質的な差異はない。
ハ．引用発明の「ＦＤＭパイロット」は、補正後の発明の「パイロット」に相当するので、引用発明の「staggered ＦＤＭパイロットとcycled ＦＤＭパイロットの異なる配置を使用すること」と補正後の発明の「異なる数のフレーム、異なる数のＨ−ＡＲＱインターレース、または異なる数のサブキャリアのいずれかに対応する該リソースの割り当てに基づいてパイロット配置を選択するための命令であって、リソースの異なる割り当てについては異なるパイロット配置が使用される命令」とは、いずれも「異なるパイロット配置が使用される命令」という点で一致する。
ニ．補正後の発明の「・・・パイロットを送信するまたは受信する１以上のプロセッサ」は、「送信する」と「受信する」のいずれか１つを備えればよいことであるから、引用発明の「前記ＦＤＭパイロットの前期配置によって決定される時間および周波数位置においてＦＤＭパイロットを送信すること」と補正後の発明の「前記パイロットの前記配置によって決定される時間および周波数位置においてパイロットを送信するまたは受信する１以上のプロセッサのための命令」とは、実質的な差異はない。
　したがって、補正後の発明と引用発明は、以下の点で一致ないし相違する。
　
　＜一致点＞
「プロセッサが読み取り可能な非一時的な媒体であって、１以上のプロセッサによって実行され得る命令をその上に含んでおり、該命令は、
　無線通信における送信のためのリソースの割り当てを決定するための命令と；
　異なるパイロット配置が使用される命令と；
　前記パイロットの前記配置によって決定される時間および周波数位置においてパイロットを送信するまたは受信する１以上のプロセッサのための命令と；
を含んでなる媒体。」
　
　＜相違点＞　
　上記「異なるパイロット配置が使用される命令」に関し、補正後の発明は、「異なる数のフレーム、異なる数のＨ−ＡＲＱインターレース、または異なる数のサブキャリアのいずれかに対応する該リソースの割り当てに基づいてパイロット配置を選択するための命令であって、リソースの異なる割り当てについては異なるパイロット配置が使用される命令」であるのに対し、引用発明では、当該構成が明示されていない点。
　
　上記相違点について検討する。
　上記相違点に係る補正後の発明の「異なる数のフレーム、異なる数のＨ−ＡＲＱインターレース、または異なる数のサブキャリアのいずれかに対応する該リソースの割り当て」は、本願明細書の【０００７】、【００６１】〜【００６５】等の関連する記載を参照しても、「リソースの割り当て」が「異なる数のフレーム」、「異なる数のＨ−ＡＲＱインターレース」、「異なる数のサブキャリア」のいずれかに１つに対応するものであればよいことを記載している以上のものとは認められないので、「異なる数のフレーム」、「異なる数のＨ−ＡＲＱインターレース」、「異なる数のサブキャリア」のいずれか１つに対応する「リソースの割り当てに基づいてパイロット配置を選択するための命令」について検討すれば足るものである。
　そして、複数のサブキャリアを使用するマルチキャリア無線通信において、各ユーザのデータ伝送に対して異なる数のサブキャリアを割り当てるようにリソースの割り当てを行うこと、その際に、リソースの割り当てに基づいてパイロット配置を決め、リソースの異なる割り当てについては異なるパイロット配置とすることは、周知技術（例えば、当審からの審尋に記載した国際公開第２００４／０５６０２２号（２０頁１１〜２０行、Fig１２）、または、国際公開第２００５／０６０２９８号（Abstruct、１０頁２８行〜１３頁２６行、Fig５Ａ、５Ｂ、６及び８）参照。）であるから、引用発明の「異なるパイロット配置を使用する」ことにおいて、「異なる数のサブキャリアに対応する該リソースの割り当てに基づいてパイロット配置を選択」し、「リソースの異なる割り当てについては異なるパイロット配置が使用される」とすることは、周知技術に基づいて当業者が容易になし得ることである。
　よって、上記相違点は、引用発明に周知技術を適用することにより、当業者が容易になし得ることである。
　そして、補正後の発明の作用効果も、引用発明及び周知技術から当業者が予測できる範囲のものである。
　
　したがって、上記補正後の発明は上記引用例に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明できたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
３．結語
　以上のとおり、本件補正は、補正後の発明が特許出願の際独立して特許を受けることができないものであるから、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３．本願発明について
１．本願発明
　平成２５年　３月１３日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願発明は、「第２．１．本願発明と補正後の発明」の項で、「本願発明」として認定したとおりである。
　
２．引用発明
　引用発明は、上記「第２．２．（２）独立特許要件」の項中の［引用発明］の項で、「引用発明」として認定したとおりである。
　
３．対比・判断
　そこで、本願発明と引用発明とを対比するに、本願発明は上記補正後の発明から、上記補正に係る限定を省いたものである。
　そうすると、本願発明の構成に上記補正に係る限定を付加した補正後の発明が、上記「第２．２．（２）独立特許要件」の項で検討したとおり、上記引用例に記載された発明及び周知技術に基づいて容易に発明できたものであるから、本願発明も同様の理由により、当業者が容易に発明できたものである。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願発明は、上記引用例に記載された発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものと認められるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。