【事件の表示】
　特願２００７−５２３８７２「表示されたユーザインタフェースにおいて動的な価格軸を提供するシステム及び方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１８年　２月　９日国際公開、ＷＯ２００６／０１５２９５、平成２０年　３月２１日国内公表、特表２００８−５０８６１５〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　この出願は，平成１７年７月２９日（優先権主張外国庁受理　２００４年７月２９日　米国，２００４年１１月１９日　米国）を国際出願日とする特許出願であって，平成２３年３月７日付けの拒絶理由の通知に対して，平成２３年７月１５日に意見書の提出とともに手続補正がなされ，平成２３年８月８日付けの最後の拒絶理由の通知に対して，平成２３年１１月１６日に意見書の提出とともに手続補正がなされたが，平成２３年１２月１９日付けで補正の却下の決定と共に拒絶査定がなされ，平成２３年１２月１９日付けの拒絶査定に対して平成２４年５月７日に審判請求がなされるとともに手続補正がなされ，平成２４年９月１１日付けの審尋に対して，平成２４年１２月１８日に回答書が提出されたものである。  
 　  
第２　平成２４年５月７日付けでした手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論]  
　平成２４年５月７日付けでした手続補正を却下する。  
［理由］  
１．補正の内容について
　平成２３年７月１５日の手続補正書により補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１〜３３に係る発明（以下「旧請求項１発明」などという。）は，平成２４年５月７日の手続補正（以下，「本件補正」という。）により請求項１〜２４に係る発明（以下「新請求項１発明」などという。）に補正された。
　これら新請求項１〜２４発明は，それぞれ旧請求項１〜６，９，１１，１３〜１５，１９〜２１，２３〜３２発明に対応する。
　ここで，旧請求項１発明と新請求項１発明とは，以下のとおりである。
（なお，下線部は補正の箇所を示すものとして当審で付加したものである。）
 ＜＜旧請求項１発明＞＞  
「電子取引システムに接続されるワークステーション上に表示されるユーザインタフェース内の第１領域において，前記電子取引システムにおいて取引されるアイテムに関する複数のビッド価格であって，少なくとも一部は関連する数量を有するビッド価格を表示するステップと，
　前記ユーザインタフェース内の前記第１領域に連続しない第２領域において，前記アイテムに関する複数のアスク価格であって，少なくとも一部は関連する数量を有するアスク価格を表示し，前記第１領域とパラレルに同じ方向付けで実行するステップと，
　ベストなビッドとベストなアスクとに関連して，前記アイテムに関する場内市場の視覚的表示を表示するステップと，
　前記場内市場が変動すると，前記ユーザインタフェース内において前記第１領域と前記第２領域との間で前記表示される複数の価格の少なくとも一部を自動的に移動し，前記ベストなビットと前記ベストなアスクとを示すため，前記表示された価格に関連して前記視覚的表示を維持するステップと，
を有する方法。」 
 ＜＜新請求項１発明＞＞ 　
「電子取引システムに接続されるワークステーション上に表示されるユーザインタフェース内の
ビッド価格
を規定する隣接する矩形
１つ
表示される
　前記ユーザインタフェース内の前記
ビッド価格
せずパラレルなアスク価格
を規定する隣接する矩形
１つ
パラレルなビッド価格領域と前記アスク価格
内のビッド価格とアスク価格とは共に同一方向に低い価格から高い価格に増加
よう表示する
　
ビッド注文が存在する最も高い価格
）
アスク注文が存在する最も低い価格（
）
　前記場内市場が変動すると，前記ユーザインタフェース内において前記
ビッド価格
アスク価格
ように
継続
を有する方法。」 
 　  
２．補正の目的について
　ア　本件補正は，以下の補正からなる。（以下「補正事項（ア）」などという。）
（ア）旧請求項７，８，１０，１２，１６〜１８，２２，３３発明を削除する補正。
（イ）旧請求項１発明の「第１領域」「第２領域」を，それぞれ新請求項１発明の「ビッド価格領域」「アスク価格領域」とするとともに，「隣接する矩形」で「規定」されるものとする補正。
（ウ）旧請求項１発明の「第１領域」と「第２領域」，つまり新請求項１発明の「ビッド価格領域」と「アスク価格領域」とが，「連続せずパラレル」であり，「ビッド価格とアスク価格とは共に同一方向に低い価格から高い価格に増加するよう表示する」とする補正。
（エ）旧請求項１発明の「ベストなビッドとベストなアスク」を，新請求項１発明の「ビッド注文が存在する最も高い価格（ベストなビッド）とアスク注文が存在する最も低い価格（ベストなアスク）」とする補正。
（オ）旧請求項１発明の「視覚的表示を維持するステップ」を，「視覚的表示を継続するステップ」とする補正。」
　イ　上記の補正事項（ア）〜（オ）について検討する。
　補正事項（ア）は請求項の削除にあたり，補正事項（オ）は明りょうでない記載の釈明にあたり，補正事項（イ）はすくなくとも限定的減縮にあたるものであり，その他補正事項は実質的に発明特定事項が変更されるものではない
　ウ　補正の目的についての結論。
　以上のことから，本件補正は，平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第１号，第２号及び第４号にそれぞれ掲げられた請求項の削除，特許請求の範囲の限定的減縮，及び明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。  
 　  
３．独立特許要件について
　新請求項１発明は，上記「２．」で判断したとおり，特許法第１７条の２第４項第２号に掲げられた特許請求の範囲の減縮を目的として補正されたものであるから，新請求項１発明が特許出願の際，独立して特許を受けることができるものであるのかどうか（特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下検討する。  
 　  
（１）本件補正発明について
　本件補正後の新請求項１発明（以下，「本件補正発明」という。）は，平成２４年５月７日の手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される前記「１．」の「＜＜新請求項１発明＞＞」に記載したとおりのものである。  
　
（２）引用例及び引用発明について
　
　ア　引用例１について
　原査定の拒絶の理由で引用文献１として引用された「米国特許出願公開第２００４／０１１７２９２号明細書」には，以下のことが記載されている。
（以下「
引用例１摘記事項
（なお，（カッコ）内は当審の仮訳である。）
　
（ア）「FIELD OF INVENTION  
［0002］The present invention is directed towards electronic trading. Specifically, the present invention is directed to tools for trading tradeable objects that can be traded with quantities and/or prices. 」
（当審仮訳：技術分野　この発明は電子商取引に関する。より具体的には，量と価格とで取引可能なものを取引するためのツールに関する。）　
　
（イ）「BACKGROUND
［0003］（略）
［0004］Electronic trading is generally based on a host exchange, one or more computer networks, and client devices. （途中略）
［0005］Using client devices, market participants or traders link to the host exchange through one or more networks. （途中略）
［0006］（途中略）
Trading screens enable market participants to obtain market quotes, monitor positions, and submit orders to the host. 
［0007］Generally, when an order is submitted to a host exchange, the host checks the conditions associated with the order, for example price and quantity, and prioritizes the order with other orders of the same price. When the order conditions are satisfied in the market, a trade occurs and trade information is then relayed in some fashion to one or more client devices. In fact, the host exchanges typically publish a data feed to the client devices so that the traders can have access to the most current market information. 
［0008］Market information commonly includes information regarding the inside market and market depth. The inside market is the lowest sell price in the market and the highest buy price in the market at a particular point in time. Market depth refers to quantities available at the inside market and may also refer to quantities available at other prices away from the inside market. The quantity available at a given price level is usually provided by the host exchange in aggregate sums. In other words, a host exchange usually provides the total buy or the total sell quantity available in the market at a particular price level in its data feed. 
（以下略）」
（当審仮訳：背景
［0003］（略）
［0004］電子商取引は，取引用ホスト，コンピューター・ネットワーク，及びクライアント装置によりなされる。（途中略）
［0005］市場参加者やトレーダーは，クライアント装置を使用し，ネットワークを通じ取引用ホストにリンクする。（途中略）
［0006］（途中略）市場参加者は，取引用画面で，相場を把握し，持ち高をモニタし，ホストに注文を送信する。
［0007］ホストへ注文が送信されると，ホストは注文の価格や量をチェックし，他の同一価格の注文との優先付けをする。注文の条件が合えば，取引が成立し，取引の情報はなんらかの形式でクライアント装置へ送信される。最新の市場情報をトレーダが得られるよう，ホストはクライアント装置へ情報を公開する。
［0008］市場情報は，インサイドマーケットとマーケットデプスに関する情報を含む。インサイドマーケットとは，ある時点の市場の最低売値と最高買値である。マーケットデプスはインサイドマーケットの価格で示される量や，インサイドマーケット価格以外の価格で示される量でもよい。所定価格レベルにおける「量」は，通常，取引用ホストが合計数量として提供する。これを言いかえれば，取引用ホストは，市場で得られる所定価格レベルでの買いの合計数量や売りの合計数量の情報を提供する。
（以下略）」　
　
（ウ）「 III. Display of Market Information  
［0069］As described above, the present invention provides a display and trading method to ensure fast and accurate execution of trades by displaying market information along a static axis. The static axis is described in U.S. Patent Application entitled ”Click Based Trading With Intuitive Grid Display of Market Depth,” the contents of which have been incorporated above by reference. Accordingly, the values in the price column are static. That is, they do not normally change positions unless a re-centering, re-positioning or other user initiated command (such as clicking on a scroll button) is received. The re-centering/re-positioning command is described more below. 」
（当審仮訳：ＩＩＩ．市場情報の表示
［0069］上記のとおり，本願発明は，静的な軸に沿った市場情報の表示により，取引を速く正確に実行可能とする表示と取引の手段を提供する。静的な軸は，「Click Based Trading With Intuitive Grid Display of Market Depth」という米国特許に開示され，その内容は参照され組み込まれる。したがって，価格欄の値は静的である。すなわち，再センタリングや再ポジショニングなどのユーザによるコマンド(スクロールボタンのクリックなど。)がなければ，価格欄の値の位置は変化しない。再センタリングや再ポジショニングのコマンドは後記する。）　
　
（エ）「［0072］A general overview of a preferred display is shown with respect to screen  400  in  FIG. 4 . Many variations of screen  400  are shown in the following Figures. Preferably, a screen can be configured to display more market information or less market information, preferably depending on how the trader configures the screen. （途中略）
［0073］〜［0074］（略）
［0075］Bid display region  406  displays current market bid quantities, including those of the trader using the interface, if any. （途中略）
［0076］Ask display region  408  displays current market offer quantities. （途中略）
［0077］Price display region  410  indicates market prices or price levels. （以下略）」
（当審仮訳：
［0072］図４に表示画面４００に関する好ましい表示の概要を示す。画面４００の多くのバリエーションが以下の図に示される。画面は，トレーダーの画面設定により，多くの市場情報を表示したり，少ない市場情報を表示したりできる。（途中略）
［0073］〜［0074］（略）
［0075］ビッド表示領域４０６は，現在の市場のビッドの量を表示する。これは，インタフェースを介したトレーダ自身のものを含むこともある。（途中略）
［0076］アスク表示領域４０８は，現在の市場のアスクの量を表示する。（途中略）
［0077］価格表示領域４１０は，市場価格や価格レベルを表示する。（以下略））　
　
（オ）「［0079］A. An Example Grid Display with a Static Axis 
［0080］FIG. 5  shows an embodiment of a trading screen  500 , which provides similar market information as screen  400 . （途中略）
［0081］（途中略）In this example, the price levels are set to 1-tick apart, where a tick is the smallest unit of value for a particular exchange and its tradeable object. In this example, 1-tick represents 1 unit of value. Ticks can be whole numbers (e.g., 1, 2, 3, . . . ) or decimal numbers (e.g., 0.25, 0.50, 0.75, 1.5, . . . ) depending on the exchange and the tradeable object. 」
（当審仮訳：［0079］Ａ．静的な軸によるグリッド表示の例
［0080］図５に，画面４００が提供する市場情報と同様の市場情報を提供する取引画面５００の実施形態を示す。（途中略）
［0081］（途中略）この例では，価格レベルが１目盛毎に設定される。この目盛は交換や売買が可能な商品の価値の最も小さな価値の単位である。この例では，１目盛が１ユニットの値を示す。目盛は，交換や売買が可能な商品に依存した数字(例えば１，２，３)であったり，小数(例えば0.25，0.50，0.75，1.5，)であったりする。）　
　
（カ）「［0087］B. Mapping Market Information to Display 
［0088］As described above, market information might include data that represents just the inside market, where the inside market is the lowest sell price (best offer) and the highest buy price (best bid) for orders in the market.（以下略）」
（当審仮訳：［0087］Ｂ．市場情報のディスプレイへのマッピング
［0088］上述したとおり，市場情報はインサイドマーケットを表す情報を含み，ここでインサイドマーケットは，市場での注文のための，最低売値(ベストオファー)や最高買値(ベストビッド)である。（以下略）」
　
（キ）「［0096］C. Adjusting How Regions Are Displayed 
［0097］Sometimes it is useful to re-arrange one or more of the regions shown in FIGS.  4  or  5  to better suit the trader’s preferences. Thus, in a preferred embodiment, referring to the screen  500  in  FIG. 5 , the trader is allowed to rearrange the regions of the display. （途中略）
［0098］Sometimes it is useful to see price levels that are currently out of view. For example, the market may move out of view, or a trader wants to place an order a price level not currently shown in the display. Thus, in the preferred embodiment, the display  600  allows the trader to scroll up and down the static axis to view other price levels and market information. （途中略）
［0099］（略）
［0100］When the market ascends or descends the price column or the static axis, the inside market might go above or below the price levels of the price display region  708  that are currently displayed on a trader#s screen. One could manually adjust which portion of the price display region is displayed, such as described above, or one could use the re-centering or re-positioning feature. That is, the system will re-center or re-position the inside market on the trader#s screen. There are many ways to give a re-centering/re-positioning command. For instance, a button or hotkey may be programmed so that when it is pressed, the system automatically re-centers or re-positions the inside market on the screen. Alternatively, when the inside market is near one of the edges of the screen, the system may automatically re-center or re-position the display.（以下略）」
（当審仮訳：［0096］Ｃ．各領域を表示するための調節
［0097］図４，５に例示されるように，トレーダの好みに応じて，１つの又はそれ以上の領域を再調整することが有用である。このため，図５の表示領域５００のように，好ましい実施態様としてトレーダはディスプレイの領域を再調整することができる。（途中略）
［0098］現時点では見えなくなってしまった価格レベルを見ることが役に立つことがある。例えば，市況が見えなくなってしまうかもしれないし，トレーダが現時点では表示されなくなってしまった価格レベルでの注文をしたいかもしれない。このため，好適な実施形態では，表示６００のように，他の価格レベルや市場情報を表示するように，トレーダが静的な軸をスクロールアップし，スクロールダウンすることができる。（途中略）
［0099］（略）
［0100］市況が価格欄や静的な軸を上昇し又は下降してしまい，インサイドマーケット（当審注：ある時点の市場の最低売値と最高買値。）が，現時点でのトレーダのディスプレイの表示領域７０８の価格レベルや価格表示より上にいってしまったり下にいってしまったりすることがある。前述のように，一つは手動で，価格表示の領域部分を表示させるよう手動調整することができ，もう一つは，再センタリングや再ポジショニングの機能を使うことができる。すなわち，システムはトレーダのスクリーンで，インサイドマーケットを再センタリングしたり再ポジショニングしたりする。再センタリングや再ポジショニングの指示をするためのいくつかの方法がある。例えば，ボタンやホットキーが押されたときに，システムがスクリーンにインサイドマーケットを自動的に再センタリングし再ポジショニングするようにプログラムすることができる。あるいは，インサイドマーケットがスクリーンの端の一方に近づいたとき，システムが自動的に再センタリングしたり再ポジショニングしたりすることもできる。（以下略））
　
（ク）「［0102］D. Displaying Portions of the Market Information 
［0103］（略）
［0104］FIGS. 9 and 10  shows example screens of the preferred embodiments. The example screen  900  displays market depth at  910  at the inside market prices at  912 . The screen  900  includes a bid display region  904 , an ask display region  906 , and a price display region  908  for displaying prices situated along a static axis. （途中略）
［0105］〜［0106］（略）
［0107］FIG. 11  shows the same market information as shown in  FIG. 9  with the use of a graphical indicator to highlight the inside market. The graphical indicator in this example is a rectangular block that surrounds the best bid price and its quantity and a rectangular block that surrounds the best ask price and its quantity. Other types of graphical indicators, including colors and/or highlighting, can be used to highlight the inside market or any other relevant portions of market information. 
［0108］FIG. 12  shows the same market information as shown in  FIG. 10 . Movement of the graphical indicators along the static axis enable the trader to quickly identify a change in the market. This inside market can go up and down in value along the static axis (or side to side, for example, depending on how the static axis is configured). Referring to  FIG. 11  and then  FIG. 12 , it becomes easier to see how the market information is displayed in an intuitive manner so that it allows for immediate reaction to the market#s changes. By quickly viewing that the market has just moved up (e.g., the inside market is moving up in price), a trader can make better decisions about his or her present and future orders. 」
（当審仮訳：［0102］Ｄ．市場情報の部分的な表示
［0103］（略）
［0104］図９と図１０に，好適な実施形態の例を示す。スクリーン９００の９１０にマーケットデプスを表示し９１２にインサイドマーケットの価格を表示する。スクリーン９００はビッド表示領域９０４とアスク表示領域９０６を含み，価格表示領域９０８は静的な軸に沿った価格の位置に表示される。
［0105］〜［0106］（略）
［0107］図１１は図９に示したのと同様の市場情報を示し，ここではインサイドマーケット（当審注：ある時点の市場の最低売値と最高買値。）を強調表示するグラフィカル・インジケータを用いる。この例のグラフィカル・インジケータは，長方形のブロックであってベストビッド価格とその量を囲み，そして長方形のブロックであってベストアスク価格とその量を囲む。色づけをし又はハイライティングしたりすることを含め，インサイドマーケットや他の市場情報の適当な部分を強調表示するための，他のタイプのグラフィカル・インジケータを使用することができる。
［0108］図１２では図１０で示される市場情報と同様の情報を示す。静的な軸に沿ったグラフィカル・インジケータの移動は，トレーダに市況の変化の迅速な認識を可能にする。このインサイドマーケットは，価格により静的な軸に沿って上下する。図１１を参照し，次いで図１２を参照すれば，市況の変化に即時反応できるようにするための市場情報の直感的な表示方法をより理解しやすくなる。市況がいま上昇した（例えばインサイドマーケットが上昇した等。）ということを迅速に見ることができることから，トレーダーは，現在や将来の受注についてのよりよい意思決定をすることができる。）
　
　イ　引用例１摘記事項（ア）〜（ク）によれば，引用例１には以下の発明が開示される。
（以下「
引用発明
　
「取引用ホスト，コンピューター・ネットワーク，及びクライアント装置によりなされる電子商取引であって，
　市場参加者やトレーダーは，クライアント装置を使用し，ネットワークを通じ取引用ホストにリンクし，取引用画面で，相場を把握し，持ち高をモニタし，ホストに注文を送信し，注文の条件が合えば，取引が成立し，その情報がクライアント装置へ送信され，
　ホストはクライアント装置へ情報を公開して最新の市場情報をトレーダが得られるようにするものであり，市場情報は，インサイドマーケットとマーケットデプスに関する情報を含み，インサイドマーケットは，ある時点の市場の最低売値と最高買値であり，マーケットデプスはインサイドマーケットの価格で示される量や，インサイドマーケット価格以外の価格で示される量であり，所定価格レベルの量は，取引用ホストが合計数量として提供するものであって，市場で得られる所定価格レベルでの買いの合計数量や売りの合計数量の情報であり，
　表示画面には，現在の市場のビッドの量を表示するビッド表示領域，現在の市場のアスクの量を表示するアスク表示領域，市場価格や価格レベルを表示する価格表示領域などの表示が可能であり，価格レベルの目盛は１，２，３や，0.25，0.50，0.75，1.5，でもよく，
　ディスプレイへマッピングされる市場情報には，市場での注文のための，最低売値(ベストオファー)や最高買値(ベストビッド)であるインサイドマーケットが含まれ，
　各領域を表示するための調節が可能であって，市況が価格欄や静的な軸を上昇し又は下降してしまい，インサイドマーケットが，現時点でのトレーダのディスプレイの表示領域の価格レベルや価格表示より上にいってしまったり下にいってしまったりした場合，インサイドマーケットがスクリーンの端の一方に近づいたとき，システムが自動的に再センタリングしたり再ポジショニングしたりすることができ，
　市場情報の部分的な表示が可能であり，インサイドマーケットを強調表示するグラフィカル・インジケータであって，長方形のブロックがベストビッド価格とその量を囲み，長方形のブロックがベストアスク価格とその量を囲み，色づけをし又はハイライティングしたりすることにより，トレーダに市況の変化の迅速な認識を可能にすること。」
　
　ウ　引用例２について　
　原査定の拒絶の理由で引用文献２として引用された「特開２００１−２９７１９５号公報」には，以下のことが記載されている・
（以下「
引用例２摘記事項
（ア）「【要約】【課題】証券売買の注文状況，取引状況を出力装置に逐次出力させることにより，顧客が市場の動向を効率的かつ迅速に把握できる情報を提供する。」
（イ）「【００２９】以下，図２を用いて本システムの作用を説明する。併せて，図３（ａ）〜（ｇ）を用いて表示装置１２に表示される表示画面の一表示形態を説明する。
（途中略）
【００３０】〜【００３３】（略）
【００３４】例えば，指し値「１３０．２０円」で数量１５億の売り注文あった場合，表示装置１２には図３（ｂ）に示す表示画面４２が表示される。さらに，「１３０．０５円」で数量５億の売り注文があった場合，表示装置１２には図３（ｃ）に示す表示画面４３が表示される。顧客から複数の売り注文があった場合，仲介センタ３０の制御装置３３は，注文があった順番ではなく，指し値の低い順に表示している。
【００３５】次に，注文情報を見た顧客２０が，その銘柄の注文に応じて取引を行う場合は，仲介センタ３０に顧客識別情報と取引情報とを送信する。仲介センタ３０の制御装置３３は，注文情報を入力した場合と同様に，顧客２０からの顧客識別情報と取引情報とを取引記憶装置３４に格納する（Ｓ３）。実施形態では，指し値「１２９．５５円」で数量３５億の買い注文があった場合を想定する。制御装置３３は，注文情報と取引情報とを照合する（Ｓ４）。このように複数の売り注文，買い注文があった場合でも，売り注文の指し値が買い注文の指し値より高い場合，取引条件は整合せず，注文情報，取引情報がそのまま出力される。この場合，図３（ｄ）に示す表示画面４４が表示される。本実施形態では，売り注文，買い注文を並列して表示している。」
（ウ）図３（ｄ）には，以下のことが開示される。
＋―――――――――――――――――――――＋
｜　　　　ウ　リ　　　　　　　カ　イ　　　　｜
＋――――――――――＋――――――――――＋
｜１３０．０５　　５　｜１２９．５５　３５　｜
｜１３０．１０　２０　｜　　　　　　　　　　｜
｜１３０．２０　１５　｜　　　　　　　　　　｜
｜　　　　　　　　　　｜　　　　　　　　　　｜
＋――――――――――＋――――――――――＋　
　
　エ　引用例２摘記事項（ア）〜（ウ）によれば，引用例２には以下の事項が開示される。
「売証券売買の注文状況などを表示し，顧客が市場の動向を効率的かつ迅速に把握できるようにするため，顧客の表示装置の画面表示が売り領域と買い領域とからなり，売り領域は，売値と売り注文量とからなり，買い領域は，買値と買い注文量とからなり，売り領域と買い領域とを左右並列に表示すること。」
（以下「
引用例２開示事項
 　　 
（３）本件補正発明と引用発明との対比
（ア）引用発明は，取引用ホスト，コンピューター・ネットワーク，及びクライアント装置によりなされる電子商取引で用いられるクライアント装置であって，市場参加者やトレーダーは，クライアント装置を使用し，ネットワークを通じ取引用ホストにリンクし，取引用画面で，相場を把握し，持ち高をモニタし，ホストに注文を送信し，注文の条件が合えば，取引が成立し，その情報がクライアント装置へ送信されるものである。
　してみると，引用発明と本件補正発明とは，後記する点で相違するものの，「電子取引システムに接続されるワークステーション上に表示されるユーザインタフェース」である点で共通する。
（イ）引用発明のクライアント装置の表示画面は，現在の市場のビッドの量を表示するビッド表示領域，現在の市場のアスクの量を表示するアスク表示領域，市場価格や価格レベルを表示する価格表示領域の表示をする。
　ここで，トレーダは，例えば，ベストビッド価格とその量を囲む長方形のブロックと，ベストアスク価格とその量を囲む長方形のブロッとで市況を把握する。
　つまり，引用発明は，ビッドの量とアスクの量と価格の表示がなされ，トレーダは，ビッド価格とその量を囲む長方形のブロックと，アスク価格とその量を囲む長方形のブロックとで市況を把握する。
　ここで，ビッド価格とアスク価格とは共に同一方向に低い価格から高い価格に増加するように表示される。
　してみると，引用発明と本件補正発明とは，後記する点で相違するものの，「ユーザインタフェース内のビッド価格領域を規定する矩形」であって，「電子取引システムにおいて取引されるアイテムに関する複数のビッド価格であって，少なくとも１つは表示される関連する数量を有するビッド価格を表示」し，「ユーザインタフェース内のビッド価格領域とは異なるアスク価格領域を規定する矩形」であって，「電子取引システムにおいて取引されるアイテムに関する複数のアスク価格であって，少なくとも１つは関連する数量を有するアスク価格を表示」し，「ビッド価格領域とアスク価格領域内のビッド価格とアスク価格とは共に同一方向に低い価格から高い価格に増加するよう表示」する点で共通する。
（ウ）引用発明は，ディスプレイへマッピングされる市場情報には，市場での注文のための，最低売値(ベストオファー)や最高買値(ベストビッド)であるインサイドマーケットが含まれ，インサイドマーケットを強調表示するグラフィカル・インジケータであって，長方形のブロックがベストビッド価格とその量を囲み，長方形のブロックがベストアスク価格とその量を囲み，色づけをし又はハイライティングしたりすることにより，トレーダに市況の変化の迅速な認識を可能にする。
　してみると，引用発明と本件補正発明とは，後記する点で相違するものの，「ビッド注文が存在する最も高い価格（ベストなビッド）とアスク注文が存在する最も低い価格（ベストなアスク）とに関連して，アイテムに関する場内市場の視覚的表示を表示」する点で共通する。
（エ）引用発明は，市況が価格欄や静的な軸を上昇し又は下降してしまい，インサイドマーケットが，現時点でのトレーダのディスプレイの表示領域の価格レベルや価格表示より上にいってしまったり下にいってしまったりした場合，インサイドマーケットがスクリーンの端の一方に近づいたとき，システムが自動的に再センタリングしたり再ポジショニングしたりする。
　してみると，引用発明と本件補正発明とは，後記する点で相違するものの，「場内市場が変動すると，ユーザインタフェース内においてビッド価格領域とアスク価格領域との間で表示される複数の価格の少なくとも一部を自動的に移動し，ベストなビットとベストなアスクとを示すように表示された価格に関連して視覚的表示を継続」する点で共通する。
（オ）そして，引用発明と本件補正発明とは，ともに「電子取引システムに接続されるワークステーション上に表示されるユーザインタフェース」に係るものであるから，前記（ア）〜（エ）の各表示等をするための「ステップ」からなることが明らかである。
　
 　したがって，上記（ア）〜（オ）から引用発明と本件補正発明とは，以下の点で一致し，また相違する。  
　
［一致点］
「電子取引システムに接続されるワークステーション上に表示されるユーザインタフェース内のビッド価格領域を規定する矩形において，電子取引システムにおいて取引されるアイテムに関する複数のビッド価格であって，少なくとも１つは表示される関連する数量を有するビッド価格を表示するステップと，
　ユーザインタフェース内のビッド価格領域とは異なるアスク価格領域を規定する矩形において，アイテムに関する複数のアスク価格であって，少なくとも１つは関連する数量を有するアスク価格を，ビッド価格領域とアスク価格領域内のビッド価格とアスク価格とは共に同一方向に低い価格から高い価格に増加するよう表示するステップと，
　ビッド注文が存在する最も高い価格（ベストなビッド）とアスク注文が存在する最も低い価格（ベストなアスク）とに関連して，アイテムに関する場内市場の視覚的表示を表示するステップと，
　場内市場が変動すると，ユーザインタフェース内においてビッド価格領域とアスク価格領域との間で表示される複数の価格の少なくとも一部を自動的に移動し，ベストなビットとベストなアスクとを示すように表示された価格に関連して視覚的表示を継続するステップと，を有する方法。」　
　
［相違点］
　本件補正発明では，ビッド価格領域を規定する矩形のビッド価格と数量とが隣接し，アスク価格領域を規定する矩形のアスク価格と数量とが隣接するものであり，ビッド価格領域とアスク価格領域とが連続せずパラレルなものであるのに対して，引用発明では，ビッド価格領域を規定する矩形のビッド価格と数量とは隣接せず，またアスク価格領域を規定する矩形のアスク価格と数量とは隣接せず，さらにビッド価格領域とアスク価格領域とが連続する点。
　
（４）相違点についての判断
［相違点］について。
（ア）上記［相違点］はつまり，引用発明が，ビッド量表示とアスク量表示と，ビッドとアスクで共通する価格表示とからなるのに対して，本願発明は，価格表示をビッドとアスクとに分けて表示する点にある。
（イ）しかし，そもそも価格表示をビッドとアスクとに分けて表示すること，つまり売値と売り注文量とからなる売り領域と，買値と買い注文量とからなる買い領域とに分けて表示しこれを並列に表示することは周知の事項である。（以下「周知の事項」という。）
（ウ）例えば，引用例２開示事項によれば，引用例２には，「売証券売買の注文状況などを表示し，顧客が市場の動向を効率的かつ迅速に把握できるようにするため，顧客の表示装置の画面表示が売り領域と買い領域とからなり，売り領域は，売値と売り注文量とからなり，買い領域は，買値と買い注文量とからなり，売り領域と買い領域とを左右並列に表示すること。」が記載されている。
（エ）例えば，特表２００４−５０４６５２号（以下「周知例」という。）の図２には，「ＢｉｄＱｔｙ」と「ＢｉｄＰｒｃ」からなる「Ｂｉｄ」領域と，「ＡｓｋＰｒｃ」と「ＡｓｋＱｔｙ」からなる「Ａｓｋ」領域とが左右並列に表示されている。
（オ）してみると，引用発明ではビッド量表示とアスク量表示とビッドとアスクで共通する価格表示とからなるのに対し，この価格表示に周知の事項を適用することによりビッドとアスクとで価格をそれぞれ表示するよう構成し，売値と隣接する売り注文量とからなる売り領域と，買値と隣接する買い注文量とからなる買い領域とに分けて表示し，これを並列に表示するよう構成することは，当業者が適宜なし得る設計的事項である。
（カ）この［相違点］に係る構成により，インサイドマーケットの表示が，引用発明では例えば引用例１の図１１や図１２の表示となり，本件補正発明では例えば本件出願の図１１ａの表示となる。あるトレーダーは後者を好むかもしれず，あるトレーダーは前者を好むかもしれない。ちなみに，引用例２の図３を好むトレーダーや，周知例の図２を好むトレーダーがいるかもしれない。
　
　以上のとおりであるから，［相違点］に係る本件補正発明の構成は，引用発明及び周知の事項から当業者が容易に想到することができたものである。
　そして，本件補正発明の作用効果も，引用発明及び周知の事項から当業者が予測できる範囲のものにすぎない。　  
　
　よって，本件補正発明は，引用発明及び周知の事項に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。  
 　  
（５）審判請求人による主張について
（ア）審判請求人は，平成２４年１２月１８日の回答書で以下を主張する。
「本願出願人は，以下の理由により審査官殿の判断に承服できません。すなわち，補正後の請求項１の「電子取引システムに接続されるワークステーション上に表示されるユーザインタフェース内のビッド価格領域を規定する隣接する矩形において，前記電子取引システムにおいて取引されるアイテムに関する複数のビッド価格であって，少なくとも１つは表示される関連する数量を有するビッド価格を表示するステップ」及び「前記ユーザインタフェース内の前記ビッド価格領域に連続せずパラレルなアスク価格領域を規定する隣接する矩形において，前記アイテムに関する複数のアスク価格であって，少なくとも１つは関連する数量を有するアスク価格を，前記パラレルなビッド価格領域と前記アスク価格領域内のビッド価格とアスク価格とは共に同一方向に低い価格から高い価格に増加するよう表示するステップ」は，引用文献１〜５の何れにも記載されていないと考えます。 
　特に，「ビッド価格」と「アスク価格」とを連続しないパラレルな隣接する矩形の価格領域にそれぞれ表示することは，何れの引用文献にも記載されていないと考えます。 
　実際，引用文献１の図５では，低いものから高いものに増加する単一の連続的なカラムにより価格が示され，引用文献４の図３及び引用文献５の図１６Ａでは，下位から上位に連続する単一の価格カラムが示されており，請求項１の上記特徴とは異なっていると考えます。」
（イ）審判請求人の上記主張を検討すると，確かに，本件補正発明と引用発明とは，前記「（３）」の［相違点］の点で相違している。
　しかし，前記「（３）」の［相違点］に係る事項が，当業者が適宜なし得る設計的事項であったことは，前記「（４）」の「［相違点］について。」で判断したとおりである。
　
　よって，審判請求人の主張を採用することはできない。 
 　　 
４．本件補正についてのむすび
　したがって，本件補正は，平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので，同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。  
 　  
第３　本願発明について
（１）本願の請求項１に係る発明について
　平成２４年５月７日の手続補正は，上記のとおり却下されたので，本願の請求項１に係る発明（以下，「本願発明」という）は，平成２３年７月１５日の手続補正書により補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される上記「２．（１）」の「＜＜旧請求項１発明＞＞」に記載したとおりのものである。  
（２）原査定の拒絶の理由について
　原査定の拒絶の理由の理由２は，以下のとおりである。
＜拒絶理由＞
『［理由２］
　この出願の下記の請求項に係る発明は，その出願前に日本国内又は外国において，頒布された下記の刊行物に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明に基いて，その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　　　　　記　　　（引用文献等については引用文献等一覧参照）
請求項：１−３３
引用文献：１−３
備考
（途中略）
　　　　　　　　　　　引　用　文　献　等　一　覧
１．米国特許出願公開第２００４／０１１７２９２号明細書
２．特開２００１−２９７１９５号公報
３．（略）』
＜補正却下＞
『結論　平成２３年１１月１６日付け手続補正書でした明細書，特許請求の範囲又は図面についての補正は，次の理由によって却下します。
　　　　　　　　　　　　　　　　理　由
　請求項１−３３についての補正は限定的減縮を目的としている。この場合，補正後の請求項１−３３に係る発明は特許出願の際独立して特許を受けることができるものでなければならない。
（途中略）
　したがって，当該補正後の請求項１−３３に係る発明は，特許法第２９条第２項の規定により，特許出願の際独立して特許を受けることができない。
　よって，この補正は同法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するものであるから，同法第５３条第１項の規定により上記結論のとおり決定する。』
＜拒絶査定＞
『この出願については，平成２３年８月８日付け拒絶理由通知書に記載した理由によって，拒絶をすべきものです。
　なお，意見書の内容を検討しましたが，拒絶理由を覆すに足りる根拠が見いだせません。
備考　平成２３年１１月１６日付け手続補正書による補正は却下された。』
　
（３）引用例および引用発明について
　引用例及び引用発明は，前記「第２」の「３．（２）」に記載したとおりである。  
　
（４）対比・判断
　本願発明は，本件補正発明から前記「第２」の「２．」で検討した補正事項のうち，補正事項（イ）〜（オ）の各補正事項を省くものであって，限定的減縮に係る補正事項である補正事項（イ）を省き，明りょうでない記載の釈明に係る補正事項である補正事項（オ），その他補正事項（ウ）（エ）を省いたものである。
　そうすると，本願発明の発明特定事項を全て含み，さらに発明特定事項を限定したものに相当する本件補正発明が前記「第２」の「３．」に記載したとおり，引用発明及び周知の事項に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるから，本願発明も，同様の理由により，引用発明及び周知の事項に基づいて，当業者が容易に発明することができたものである。  
 　 
第４　むすび
　以上のとおり，本願発明は，引用発明及び周知の事項に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであり，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。  
　
　よって，結論のとおり審決する。