【誤訳訂正書】
【提出日】平成27年1月29日(2015.1.29)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
信号前処理器と圧縮器とを含み、
前記信号前処理器は、
検査中の物体をＣＴスキャンして得られる投影空間次元の出力信号を、第１番目のフォーマットから第２番目のフォーマットにリマッピングして量子化された信号を生成するように構成されており、前記リマッピングにおいては、
複数回の計測で得られる前記量子化された信号中の雑音成分のエントロピーに相応するビット数が一定であると共に、
前記雑音成分のエントロピーに相応するビット数が予め選択されたパラメータで決定され、
前記予め選択されたパラメータは雑音信号に対する量子化区間に対応し、
前記圧縮器は、前記量子化された信号を圧縮するように構成されている、ことを特徴とする装置。
【請求項２】
前記信号前処理器が前記出力信号中のオフセットと利得変化とのうちの少なくとも一つをイコライジングして前記出力信号を修正するように構成されたことを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
検査中の物体に対して回転する回転支持台を含み、前記信号前処理器と前記圧縮器とが前記回転支持台に設置されることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記回転支持台がＣＴ（ｃｏｍｐｕｔｅｄ  ｔｏｍｏｇｒａｐｈｙ）スキャナの一部分であることを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記圧縮器が、前記量子化された信号のデータ量に比べて２．５倍以上の圧縮率で前記量子化された信号を圧縮することを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項６】
前記第１番目のフォーマットが線形フォーマットであることを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記第１番目のフォーマットが１６ビット浮動小数点フォーマットであることを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項８】
検査中の物体をＣＴスキャンして得られる投影空間次元の出力信号を、第１番目のフォーマットから第２番目のフォーマットにリマッピングして量子化された信号を生成するステップ、および
前記量子化された信号を圧縮して圧縮信号を生成するステップ、を含み、
前記リマッピングにおいては、
複数回の計測で得られる前記量子化された信号中の雑音成分のエントロピーに相応するビット数が一定であると共に、
前記雑音成分のエントロピーに相応するビット数が予め選択されたパラメータで決定され、
前記予め選択されたパラメータは雑音信号に対する量子化区間に対応することを特徴とする方法。
【請求項９】
前記雑音成分のエントロピーは、前記出力信号の強弱に無関係に一定であることを特徴とする請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
前記出力信号中のオフセットと利得変化とのうちの少なくとも一つをイコライジングして前記出力信号を修正することを特徴とする請求項８に記載の方法。
【請求項１１】
非圧縮信号を生成するために前記圧縮信号を復元する復元ステップ、および
復元された前記非圧縮信号を映像再構成のための第３番目のフォーマットに変換するステップを含むことを特徴とする請求項８に記載の方法。
【請求項１２】
前記復元ステップ以前に、前記圧縮信号をＣＴスキャナの回転部から前記ＣＴスキャナの非回転部へ伝送するステップを含むことを特徴とする請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記非圧縮信号が前記量子化された信号と同一であることを特徴とする請求項１１に記載の方法。
【請求項１４】
前記量子化された信号が、前記量子化された信号のデータ量に比べて２．５倍以上の圧縮率で圧縮されることを特徴とする請求項８に記載の方法。
【請求項１５】
前記第１番目のフォーマットが線形フォーマットと１６ビット浮動小数点フォーマットとのうちの少なくとも一つであることを特徴とする請求項８に記載の方法。
【請求項１６】
検査中の物体に放射線を放出する放射線放出源を回転させるステップ、
前記放射線放出源が前記検査中の物体の周縁を回転する間、前記放射線放出源から放射線が放出されるステップ、
前記検査中の物体を横切った放射線を感知するステップ、
前記感知するステップの出力から出力信号を生成するステップ、
前記出力信号を第１番目のフォーマットから第２番目のフォーマットにリマッピングして量子化された信号を生成するステップ、
前記量子化された信号を圧縮して圧縮信号を得るステップ、を含み、
前記リマッピングにおいては、
複数回の計測で得られる前記量子化された信号中の雑音成分のエントロピーに相応するビット数が一定であると共に、
前記雑音成分のエントロピーに相応するビット数が予め選択されたパラメータで決定され、
前記予め選択されたパラメータは雑音信号に対する量子化区間に対応することを特徴とする方法。
【請求項１７】
前記圧縮信号をＣＴスキャナの回転部から前記ＣＴスキャナの非回転部へ伝送するステップを含むことを特徴とする請求項１６に記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５０】  ここでωは縮尺係数であり、ｎγは検出された光子数である。ここで、該当するσｔが一定の信号ｔは下記のとおりである：
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５２】  検出器で出力された信号が検出された光子数ｎγにおいて、ほとんど線形であるため、式（４）は検出器の出力信号１５０がデジタル化されたフォーマット（例；ＦＴＰ、類似ログなど）に関係なく有効であると見ることができる。要するに、信号ｔはリマッピング器３０４に提示された信号のフォーマットとは無関係でありうる。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５３】  式（４）を利用し、ｔの最大値を値Ｔに設定し、検出された光子の最大個数をＮγに設定し、ηが下記のように定義される：
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５８】  式（６）によれば、ＣＴデコーダの出力を適応的にエンコーディングするのに必要なビット数は寸法当たり最大光子数Ｎγと変数ηの関数である。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６２】  無損失圧縮法を通して、信号情報を符号化するのに必要なビット数を減らしたり最小化することができる。ビット数の下限は一般的に符号化されるデータセットのエントロピーであって、根本的な信号の情報コンテンツのエントロピーと信号における雑音のエントロピーを全て含む。効率的なデータ圧縮アルゴリズムを通して、理論的な下限値よりもやっと何％程度さらに高い値を得ることができる。一例として、符号化されて圧縮された単語の平均長さは下記のように計算されたり誘導されるが、これに限定されもしない。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６５】  したがって、符号化された単語の平均長さをほとんど理論的な最低値まで圧縮することができる。一般的に実際になされる１０％圧縮が「非効率」であるといえば、適応的に符号化された２番目のフォーマットの投影空間データの平均単語長さＮａＶｇは：
（９）  ｌｏｇ２  η＋２＝２  ｆｏｒ  η＝１
ＮａＶｇ＝１．１（Ｈ（信号情報）＋Ｈ（雑音））
ＮａＶｇ＝１．１（１＋２）＝３．３ビット／寸法
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６６】  その結果、符号化されて圧縮された単語の平均長さは３．３ビット／寸法程度であるが、使われた圧縮法の効率によっては３．３ビット／寸法より大きいか、または小さいこともある。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７５】  「一番目のフォーマット」が必ずしも出力信号の最初の開始フォーマットを意味するわけではない。例えば、出力信号が線形フォーマットで始まってからデジタルフォーマットに変換された後、類似ログフォーマットや１６ビット浮動小数点フォーマットに符号化されるとしよう。開始フォーマットを含むこのようなフォーマットは光子雑音が動的範囲で変わるため、一番目のフォーマットという。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７６】  ５１２ステップでは出力信号が一番目のフォーマットから２番目のフォーマットにリマッピングされる。出力信号の光子雑音は２番目のフォーマットに符号化される間、終始動的範囲でほとんど一定である。すなわち、雑音の標準偏差が感知された光子数と関係なく変わらないフォーマットに出力信号が符号化される。このようなフォーマットを適応フォーマットともいう。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７７】  当業者ならば分かるだろうが、一番目のフォーマットの出力信号はアナログ信号であって、２番目のフォーマットに符号化される間、デジタル信号に変換されうる。すなわち、出力信号がＡ／Ｄコンバーターによって、アナログ信号からデジタル信号に変換されると同時に信号のフォーマットも一番目のフォーマットから２番目のフォーマットに変換される。例えば、Ａ／Ｄコンバーターがアナログ信号を適応フォーマットを有するデジタル信号に変換することができる。２番目のフォーマットの出力信号がデジタル信号であるため、この出力信号を２番目のフォーマットの投影空間データともいう。
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７８】  投影空間データが２番目のフォーマットに符号化されると、このデータの特性が特定基準に合うように調節されうる。例えば、投影空間データの雑音エントロピーを所定のレベルに合うように調節することができる。一例として、２番目のフォーマットの投影空間データに含まれた情報を保全できる最小値に雑音エントロピーを調節する。当業者ならば分かるだろうが、情報を保全できる雑音エントロピーの最小値は計算が可能であり、放射線放出源に供給される電流や検査される物体の種類の関数でありうる。雑音エントロピーを減らせば、投影空間データ内部の不確実性が減少して、例えばデータ内の重複性をより大きくしてより大きく圧縮することができる。