【誤訳訂正書】
【提出日】平成27年1月15日(2015.1.15)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【発明の詳細な説明】
【発明の名称】高熱、耐磨耗および水分管理特性を有する混合繊維、その織り糸、布および衣服
【技術分野】
【０００１】
[関連出願へのクロスリファレンス]これは、２０１０年４月３０日に出願された米国出願番号61/329,876の優先権を主張し、その開示の全体がここに引用によって組み込まれる。
【０００２】
本発明は全体的に混合繊維に関する。より特定には、発明は、高熱、耐磨耗および水分管理特性のバランスのために使われる混合繊維と、混合繊維から作られた織り糸、布および衣服に関する。
【背景技術】
【０００３】
難燃性布（様々に「耐火性」、「防炎」および「防火」布とも呼ばれる）は、一旦点火されると、点火のソースが取り除かれた時に炎を持続させない傾向をもった布である。衣料および寝具を含んだ様々な製品での使用のために難燃性布の開発と改良にかなりの研究が向けられている。難燃性衣料はしばしば、（石油、ガスおよび鉄鋼産業のような）産業的製造および処理や、消防や、電気設備作業や、軍事作業や、裸火、発火、一時的電気アークおよび／または溶解した金属飛沫に晒される顕著な危険を伴うその他の努力のような活動に従事する作業員によって装着される。非難燃性作業着は、点火され得て、点火のソースが取り除かれた後でさえ燃え続ける。処理されていない天然布は、布が完全に焼失するまで燃え続け、非難燃性合成布は、溶融および滴下を伴って燃えて皮膚に深刻な接触火傷を引き起こす。深刻で致命的な火傷傷害の大半は、露出そのものによってではなく、個人の衣料が点火されて燃え続けることによる。穴や裂け目のような欠陥を発展させる衣服は、布の保護的特性を危うくし得るので、保護的布の耐摩耗性もまた重要な性能特性である。
【０００４】
難燃性布は、難燃性となるように処理された布と、生来的に難燃性の繊維から作られた難燃性布の両方を含む。前者のタイプの布は、それら自体は難燃性ではないが、布を炎に対して耐性にする化学成分を布に適用することによって難燃性にされたものである。これらのタイプの布は、難燃性成分が洗い流されやすいので、繰り返しの洗濯によってそれらの難燃性を失うことになりやすい。対照的に、生来的に難燃性の布は、それら自体が難燃性である繊維からそれらが作られているので、この欠点に苦しめられない。難燃性衣料の使用は、露出エリアにおける熱的保護を提供する。保護のレベルは典型的には、布の重量と組成にかかっている。点火のソースが取り除かれた後に、難燃性衣服は自己消化して、身体火傷の割合を制限する。
【０００５】
モダクリリック繊維（例えば日本の大阪の株式会社カネカからＰＲＯＴＥＸの名称の元に販売されたモダクリリック繊維）、アラミド繊維（例えば、共にWilmington, DelawareのE.I. Du Pont de Nemours and Companyから、ＮＯＭＥＸの名称の元に販売されたメタ−アラミド繊維と、ＫＥＶＬＡＲの名称の元に販売されたパラ−アラミド繊維）、ＦＲレーヨン繊維、酸化ポリアクリロニトリル繊維、およびその他を含んだ、様々なタイプの生来的に難燃性（ＦＲ）の繊維が開発されている。１つ以上のタイプのＦＲ短繊維を１つ以上のその他のタイプの非ＦＲ短繊維と混合して、そこから織り糸が紡がれるところの混合繊維を作成し、織り糸がそれから様々な応用のための布に編まれるかまたは織られる、ことが一般的である。そのような混合繊維では、ＦＲ繊維が燃焼する時にそれらは酸素を置換してそれによりあらゆる炎を消化する傾向のある非燃焼性ガスを放出するので、たとえ混合中のいくつかの繊維がそれら自体は非ＦＲ繊維であっても良いとしても、ＦＲ繊維が混合を難燃性とする。
【０００６】
例えば、US2005/0025963は、１０〜７５重量パーツの少なくとも１つのアラミド繊維と、１５〜８５重量パーツの少なくとも１つのモダクリリック繊維と、５〜３０重量パーツの少なくとも１つのポリアミド繊維を有する短繊維の緊密な混合を開示している。短繊維の別の混合がUS2004/0192134に開示されており、少なくとも６０％のＦＲ繊維（モダクリリックおよび／またはアラミド）と４０％までのコットンまたはウールのような合成または天然の非ＦＲ繊維を含んでいる。US-B-6,787,228は、少なくともおよそ３％のアラミドのような高性能、高エネルギー吸収性繊維と組み合わされた、少なくともおよそ７０％のモダクリリック繊維を含んだ繊維の混合で形成された織り糸を開示している。
【０００７】
ＡＳＴＭＦ１９３０−９９は、シミュレートされた発火中で完成された衣服の形態の布を試験するように設計された実寸大マネキン試験である。その身体の回りに間隔を空けられた１２２個までの熱センサーをもったマネキンが、試験衣服を装着され、それから予め決められた長さの時間の間発火に晒される。試験は通常、１．８−２ｃａｌ／ｃｍ２ｓｅｃの熱エネルギーで、単層の衣服について２．５〜５．０秒の持続時間の間行われる。結果は、身体火傷のパーセントで報告される。データの一貫性と比較の正確性のために、試験方法は、各試験で使われなければならない標準の衣服サイズおよび構成を規定する。
【０００８】
布の上記の性能仕様に加えて、もし布が特に衣料のために実用的で商業的に実施可能なものにされるならば、その他の特性も重要である。例えば、布は、繰り返しの産業的洗濯の元で持続可能であるべきであり、良好な耐摩耗性を有するべきである。更には、布は装着するのが快適であるべきである。残念ながら、ＦＲ混合の多くは、典型的な環境条件下では快適ではない。そのような場合には、装着者は、追従的である可能性が低くなる傾向にあり、それにより装着者が意図された通りに衣服を使用することを続ける可能性を減少させる。よって、もしＦＲ布が、良好な水分管理特性、即ち装着者が過熱されたかまたは冷やされたようにならないようにおよび／または布が装着者の皮膚を痒くしないように汗を吸い取って素早く乾燥する能力、を顕示すれば、それは有益である。
【０００９】
単に耐火性であるだけでなく、装着者の追従性を確かなものとするために優れた水分管理特性と強度特性をも提供する、混合繊維の必要が存在する。本発明の混合繊維、布および衣服は、それらおよびその他の重要な目的に向けられている。
【発明の概要】
【００１０】
発明は全体的に、装着者に保護と快適さの両方を提供するために高熱特性および水分管理特性のバランスを達成する、混合繊維と、混合繊維からなる布および衣服、に関する。
【００１１】
従って、一実施形態では、発明は、
モダクリリック、フルオロポリマー、ポリベンゾイミダソール（ＰＢＩ）、およびそれらのコポリマー、およびそれらの組み合わせからなるグループから選択された少なくとも１つのポリマーを含む、混合繊維の総重量に基づいておよそ３０−７０重量％の、疎水性繊維成分と、
セルロース、セルロース誘導体、ウール、およびそれらのコポリマー、およびそれらの組み合わせからなるグループから選択された少なくとも１つのポリマーを含む、混合繊維の総重量に基づいておよそ１５−４５重量％の、親水性繊維成分と、
アラミド繊維、メラミン繊維、ナイロン繊維、構造性炭素繊維、およびそれらの組み合わせからなるグループから選択された少なくとも１つのポリマーを含む、混合繊維の総重量に基づいておよそ１０−３０重量％の、少なくとも１つの構造性繊維成分であって、前記アラミド繊維が、混合繊維の総重量に基づいて少なくともおよそ１０重量％のレベルで存在するものと、
オプションで、混合繊維の総重量に基づいておよそ０．１−３重量％の、少なくとも１つの帯電防止繊維と、
からなる混合繊維に向けられている。
【００１２】
その他の実施形態では、発明は、ここに記載された混合繊維からなる織り糸に向けられている。
【００１３】
その他の実施形態では、発明は、ここに記載された混合繊維からなる布に向けられている。
【００１４】
もっとその他の実施形態では、発明は、ここに記載された混合繊維から形成された布からなる衣服、特に上着に向けられている。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
上記でおよび開示全体を通して採用されるように、以下の用語は、そうではないことが示されていない限り、以下の意味を有することが理解されるべきである。
【００１６】
ここで使われるように、単数形“ａ”、“ａｎ”および“ｔｈｅ”は、文脈が明らかにそうではないことを指し示さない限り、複数への言及を含む。
【００１７】
ここで使われるように、「およそ」という用語は、量や時間的長さ等のような測定可能な値に言及する時には、そのような変動が開示された方法を行うのに適切であるので、指定された値から±２０％、好ましくは±１０％、より好ましくは±５％、もっとより好ましくは±１％、更にもっとより好ましくは±０．１％の変動を包含することを意味する。
【００１８】
ここで布を参照して使われるように、「実質的に…で形成された」という表現は、布が、特定の混合繊維または織り糸組成の、布の総重量に基づいて少なくとも５０重量％、好ましくは布の総重量に基づいて少なくとも７５重量％、より好ましくは布の総重量に基づいて少なくとも９５重量％、を含むことを意味する。
【００１９】
ここで使われるように、「モダクリリック繊維」という用語は、主にアクリロニトリルの残留物からなるポリマー、特に３５〜８５％の間のアクリロニトリルユニットを有するポリマー、から作られたアクリリック合成繊維を指し、それはその他のモノマーによって変成されても良い。モダクリリック繊維は、アクリロニトリルのコポリマーの広い範囲から紡がれる。モダクリリック繊維は、ビニルモノマー、特に、塩化ビニル、塩化ビニリデン、臭化ビニル、臭化ビニリデン等だがそれらに限定はされないもののような、ビニルモノマーを含んだハロゲン、を含んだその他のモノマーの残留物を含んでいても良い。この広いカテゴリー内で作成されることができるモダクリリック繊維のタイプは、それらの組成に応じて、特性の幅広い変動が可能である。一般的に入手可能なモダクリリックのいくつかの例は、株式会社カネカによるＰＲＯＴＥＸ（登録商標）、ＫＡＮＥＫＡＬＯＮ（登録商標）、およびＫＡＮＥＣＡＲＯＮ（登録商標）である。モダクリリック繊維は、非溶融、非滴下および自己消化特性と組み合わされた優れた防火性能を有する。これらは、多くの作業環境において致命的に重要な属性である。火災または爆発への露出においてもし十分に高い温度に達すれば、発明の発明性のある混合繊維で作られた衣服は、保護的炭化バリアを形成することで炭化する。これは、炎の伝播を防止し、それにより装着者を重篤な火傷傷害から保護する。モダクリリックは、その他の繊維と比較して高い所謂ＬＯＩ値を有する。ＬＯＩは、材料の燃焼を持続させるために要求されるＯ２／Ｎ２混合物の最小酸素濃度を表す。ＬＯＩは、ＡＳＴＭ試験Ｄ２８６２−７７によって決定される。従来のポリエステルがおよそ２０〜２２のはるかにより低い値を有する一方で、モダクリリックは、好ましくはおよそ２８と３３の間のＬＯＩ値を有する。
【００２０】
ここで使われるように、「フルオロポリマー」という用語は、少なくとも１つだが好ましくは複数の強い炭素−フッ素結合をもったフッ化炭素ベースのポリマーを指し、ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）、ペルフルオロアルコキシポリマー（ＰＦＡ）、またはフッ化エチレン−プロピレン（ＦＥＰ）を含むがそれらに限定はされない。
【００２１】
ここで使われるように、「アラミド繊維」という用語は、繊維形成物質が、アミド連鎖（−ＣＯ−ＮＨ−）の少なくとも８５％が２つの芳香環に直接付着されている長鎖合成ポリアミドである、人工繊維を指し、パラ−アラミド（ｐ−アラミド）およびメタ−アラミド（ｍ−アラミド）を含むがそれらに限定はされない。パラ−アラミドの例は、（ポリ（ｐ−フェニレンテレフタルアミド）、例えばＫＥＶＬＡＲ（登録商標）（E.I. du Pont de Nemours and Company）、ＴＷＡＲＯＮ（登録商標）（Teijin Twaron BV）、および帝人株式会社のＴＥＣＨＮＯＲＡを含むがそれらに限定はされない。ＫＥＶＬＡＲは、２８と３２グラム／デニールの間の非常に高い執着性と抜群の耐熱性を有するパラ−アラミドである。メタ−アラミドの例は、ＮＯＭＥＸ（登録商標）（E.I. du Pont de Nemours and Company）およびＣＯＮＥＸ（登録商標）（Teijin Twaron BV）のような、（ポリ（ｍ−フェニレンイソフタルアミド）を含むがそれらに限定はされない。好ましくは、構造性繊維は、ｐ−アラミド、マイクロデニールｐ−アラミドである。そのような構造性繊維は、優れた熱的安定性を特徴とし、事実上不燃性である。これらの繊維は、非常に高い熱に対する耐性を有し、少なくとも７００°Ｆの温度における溶融、滴下および燃焼に対して耐性である。しかも、それらのＬＯＩ値は、好ましくはおよそ２８とおよそ３０の間の範囲内である。
【００２２】
ここで使われるように、「メラミン繊維」という用語は、繊維形成物質が、メチレンおよびジメチレンエーテル連鎖によって連結されたメラミンユニットの交差架橋された非熱可塑性メラミンポリマーの少なくとも５０重量％からなる合成ポリマーである、人工繊維である。重合反応では、メラミンのメチロル誘導体がお互いと反応して３次元的構造を形成する。この構造が、繊維の熱安定性、耐溶剤性および難燃性の基礎である。
【００２３】
ここで使われるように、「帯電防止繊維」は、布またはその他の材料中に組み込まれた時に、静電気を除去または削減する繊維を指す。好適な繊維は、金属繊維（鋼鉄、銅またはその他の金属）、金属めっきされた高分子繊維、およびUS-A-3,803,453、US-A-4,035,441、US-A-4,107,129等に記載されたもののような繊維の表面および／または内部にカーボンブラックを組み込んだ高分子繊維を含むがそれらに限定はされない。帯電防止炭素繊維が、好ましい帯電防止繊維である。そのような導電性繊維の一例は、E.I. du Pont de Nemours and Companyによって製造されたＮＥＧＡＳＴＡＴ（登録商標）、ナイロンかポリエステルのどちらかの非導電性ポリマー被覆によって取り囲まれた導電性カーボンのカーボンコアからなる炭素繊維、である。別の例は、Shakespeare Conductive Fibers LLCによって作られたＲＥＳＩＳＴＡＴ（登録商標）、ナイロンフィラメントの表面上に微細炭素粒子が型押しされた繊維、である。そのような繊維の両方の織り糸は、少なくとも４０のデニールで入手可能である。例として、鋼鉄ワイヤは、０．０３５ミリメートルまで小さな直径で、Bekaert S.A.からＢＥＫＩＮＯＸおよびＢＥＫＩＴＥＸの名称の元で入手可能である。別の帯電防止繊維は、Noble Fiber Technologiesによって作られた製品Ｘ−ｓｔａｔｉｃ、金属（銀）層で被覆されたナイロン繊維、である。Ｘ−ｓｔａｔｉｃ繊維は、織り糸紡績のプロセス中に、モダクリリックのようなその他の繊維と混合されても良い。
【００２４】
ここで使われるように、「構造性炭素繊維」という用語は、およそ０．００５−０．０１０ｍｍの直径で、主に炭素原子から形成された繊維を指す。炭素原子は、多かれ少なかれ繊維の長軸と平行に揃えられた微視的結晶中で共に結合される。各炭素フィラメントは、前駆物質ポリマーから作成される。一般的な前駆物質ポリマーは、レーヨン、ポリアクリロニトリル（ＰＡＮ）および石油ピッチを一般的に含む。レーヨンまたはＰＡＮのような合成ポリマーについては、前駆物質は、完成された炭素繊維の最終的な物理的特性を強化するようなやり方でポリマー原子を最初揃えるために化学的および機械的プロセスを使って、まずフィラメントに紡がれる。絞りまたは紡ぎの後、ポリマー繊維はそれから非炭素原子を駆り出すように加熱（炭化）されて、最終的な炭素繊維を作成する。好適な構造性繊維は、Zoltek、SGL Carbon、Fortafil、Sumitomo、およびKureha Corporationから入手可能である。
【００２５】
ここで使われるように、「坪量」という用語は、単位面積当りの繊維の重量の測度を指す。典型的な単位は、ヤード二乗当りのオンスと、センチメートル二乗当りのグラムを含む。
【００２６】
ここで使われるように、「衣服」という用語は、人によって着られるあらゆる衣料品または衣料アクセサリーを指し、シャツ、ズボン、下着、上着、履物、帽子、水着、ベルト、手袋、ヘッドバンド、およびリストバンドを含むがそれらに限定はされない。
【００２７】
ここで使われるように、「リネン」という用語は（親水性繊維と関係していない時は）、作業者または作業者によって使われる座席用具を覆うのに使われるあらゆる物品を指し、シーツ、ブランケット、室内装飾品カバー、車両室内装飾品カバー、およびマットレスカバーを含むがそれらに限定はされない。
【００２８】
ここで使われるように、「緊密な混合」という用語は、織り糸との関係で使われた時には、織り糸中の短繊維成分の統計的にランダムな混合物を指す。
【００２９】
従って、一実施形態では、発明は、
モダクリリック、フルオロポリマー、ポリベンゾイミダソール（ＰＢＩ）、およびそれらのコポリマー、およびそれらの組み合わせからなるグループから選択された少なくとも１つのポリマーを含む、混合繊維の総重量に基づいておよそ３０−７０重量％の、疎水性繊維成分と、
セルロース、セルロース誘導体、ウール、およびそれらのコポリマー、およびそれらの組み合わせからなるグループから選択された少なくとも１つのポリマーを含む、混合繊維の総重量に基づいておよそ１５−４５重量％の、親水性繊維成分と、
アラミド繊維、メラミン繊維、ナイロン繊維、構造性炭素繊維、およびそれらの組み合わせからなるグループから選択された少なくとも１つのポリマーを含む、混合繊維の総重量に基づいておよそ１０−３０重量％の、少なくとも１つの構造性繊維成分であって、前記アラミド繊維が、混合繊維の総重量に基づいて少なくともおよそ１０重量％のレベルで存在するものと、
オプションで、混合繊維の総重量に基づいておよそ０．１−３重量％の、少なくとも１つの帯電防止繊維と、
からなる混合繊維に向けられている。
【００３０】
或る実施形態では、混合繊維が実質的に前記混合繊維で形成された布に形成される時には、布は、米国材料試験協会の標準試験ＡＳＴＭＦ１９３０−２０００に従って試験された時に、およそ３５％より少ない装着者に第２度および第３度熱傷に対する保護を提供する。好ましい実施形態では、布は、米国材料試験協会の標準試験ＡＳＴＭＦ１９３０−２０００に従って試験された時に、およそ２５％より少ない装着者に第２度および第３度熱傷に対する保護を提供する。より好ましい実施形態では、布は、米国材料試験協会の標準試験ＡＳＴＭＦ１９３０−２０００に従って試験された時に、およそ１５％より少ない装着者に第２度および第３度熱傷に対する保護を提供する。
【００３１】
或る実施形態では、混合繊維が実質的に前記混合繊維で形成された布に形成される時には、布は、米国材料試験協会の標準試験ＡＳＴＭ６４１３に従って試験された時に、およそ５インチより少ない、好ましくは４インチより少ない、炭化長を有する。
【００３２】
或る実施形態では、混合繊維が実質的に前記混合繊維で形成された布に形成される時には、布は、米国材料試験協会の透湿性のための標準試験ＡＳＴＭＥ９６に従って試験された時に、少なくともおよそ１１００の透湿性を有し、Natick Internal Method No. 4に従って試験された時に、少なくともおよそ６ｃｍ／５分の垂直ウィッキングを有する。
【００３３】
或る実施形態では、混合繊維が実質的に前記混合繊維で形成された布に形成される時には、布は、米国材料試験協会の標準試験ＡＳＴＭＤ１４２４（条件１ドライ；条件２ウェット）に従って試験された時に、少なくとも対応するドライ引き裂き値以上のウェット引き裂き値を有する。
【００３４】
或る実施形態では、混合繊維が実質的に前記混合繊維で形成された布に形成される時には、布は、米国材料試験協会の標準試験ＡＳＴＭＤ４９６６布材料の耐磨耗性−マーチンデール磨耗試験法に従って試験された時に、実地使用をシミュレートするためにウェット／ドライ６００グリット超微細サンドペーパーを使って９ＫＰａ負荷でおよそ４０００ランダム磨耗サイクルより大きいウェット耐磨耗性を有し、９ＫＰａ負荷でおよそ５０００ドライランダム磨耗サイクルより大きいドライ耐磨耗性を有する。
【００３５】
或る実施形態では、混合繊維が実質的に前記混合繊維で形成された布に形成される時には、布は、全米防火協会ＮＦＰＡ１９７１に従って試験された時に、およそ５％より少ない耐熱および熱収縮値を有し、全米防火協会ＮＦＰＡ１９７１（スペーサー無し）に従って試験された時に、少なくともおよそ５の、好ましくは少なくともおよそ５．７（初期）および少なくともおよそ６．７（３回の洗濯後）の熱防護性能値を有する。
【００３６】
発明の混合繊維の疎水性繊維成分は、混合繊維の総重量に基づいておよそ３０−７０重量％のレベルで存在し、モダクリリック、フルオロポリマー、ポリベンゾイミダソール（ＰＢＩ）、およびそれらのコポリマー、およびそれらの組み合わせからなるグループから選択された少なくとも１つのポリマーをからなる。混合繊維の或る実施形態では、疎水性繊維成分は、混合繊維の総重量に基づいておよそ４０−６０重量％で存在する。或るその他の実施形態では、疎水性繊維成分は、混合繊維の総重量に基づいておよそ４０−５０重量％で存在する。混合繊維の或る実施形態では、疎水性繊維成分は、モダクリリックまたはそのコポリマーである。その他の実施形態では、フルオロポリマーは、ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）、ペルフルオロアルコキシポリマー（ＰＦＡ）、フッ化エチレン−プロピレン（ＦＥＰ）、およびそれらの混合物からなるグループから選択される。
【００３７】
発明の混合繊維の親水性繊維成分は、混合繊維の総重量に基づいておよそ１５−４５重量％のレベルで存在し、セルロース、セルロース誘導体（コットン、ビスコース、リネン、レーヨン、耐火性レーヨン、またはそれらの組み合わせのような）、ウール、およびそれらのコポリマー、およびそれらの組み合わせからなるグループから選択された少なくとも１つのポリマーからなる。混合繊維の或る実施形態では、親水性繊維成分は、混合繊維の総重量に基づいておよそ２５−４０重量％で存在する。或るその他の実施形態では、親水性繊維成分は、混合繊維の総重量に基づいておよそ２５−３５重量％で存在する。その他の実施形態では、セルロース誘導体が、コットン、ビスコース、リネン、レーヨン、またはそれらの組み合わせである。好ましい親水性繊維成分は、コットンまたは耐火性レーヨン、またはそれらの組み合わせである。
【００３８】
発明の混合繊維の構造性成分は、混合繊維の総重量に基づいて少なくともおよそ１０−３０重量％のレベルで存在する。構造性繊維成分は、アラミド繊維、メラミン繊維、ナイロン繊維、構造性炭素繊維、およびそれらの組み合わせからなるグループから選択された少なくとも１つのポリマーからなり、前記アラミド繊維が、混合繊維の総重量に基づいて少なくともおよそ１０重量％のレベルで存在する。混合繊維の或る実施形態では、構造性成分は、混合繊維の総重量に基づいておよそ２０−３０重量％で存在する。或るその他の実施形態では、構造性成分は、混合繊維の総重量に基づいておよそ２５−３０重量％で存在する。その他の実施形態では、構造性成分は、ｍ−アラミドポリマー繊維またはｐ−アラミドポリマー繊維のような、アラミド繊維である。或る実施形態では、アラミド繊維が、混合繊維の総重量に基づいて少なくともおよそ２７−３０重量％のレベルで存在する。その他の実施形態では、構造性成分は、ナイロン繊維とアラミド繊維、好ましくはｐ−アラミド繊維の組み合わせである。或るその他の実施形態では、構造性成分は、ナイロン繊維とアラミド繊維、好ましくはｐ−アラミド繊維の組み合わせであり、両成分が好ましくは混合繊維の総重量に基づいて少なくともおよそ１０重量％のレベルで存在する。
【００３９】
混合繊維の或る実施形態では、オプションの帯電防止繊維が、混合繊維の総重量に基づいておよそ０．１−３重量％のレベルで存在する。或る実施形態では、帯電防止繊維は、帯電防止炭素繊維である。
【００４０】
混合繊維の或る実施形態では、
疎水性繊維成分が、モダクリリックまたはそのコポリマーであり、
親水性繊維成分が、セルロースまたはセルロース誘導体、またはそれらの組み合わせであり、
構造性繊維成分が、アラミド繊維、ナイロン繊維、またはそれらの組み合わせである。
【００４１】
或る実施形態では、混合繊維は、
混合繊維の総重量に基づいておよそ３０−４１重量％の、モダクリリックおよびそのコポリマーと、
混合繊維の総重量に基づいておよそ３０−４１重量％の、コットンと、
混合繊維の総重量に基づいておよそ２７−３０重量％の、パラ−アラミド繊維と、
混合繊維の総重量に基づいておよそ２重量％の、帯電防止炭素繊維と、
である。
【００４２】
或る実施形態では、混合繊維は、
混合繊維の総重量に基づいておよそ５０重量％の、モダクリリックおよびそのコポリマーと、
混合繊維の総重量に基づいておよそ３０重量％の、コットンと、
混合繊維の総重量に基づいておよそ１０重量％の、ナイロン繊維と、
混合繊維の総重量に基づいておよそ１０重量％の、パラ−アラミド繊維と、
である。
【００４３】
別の側面では、発明は、ここに記載された様々な混合繊維からなる織り糸に向けられており、そこでは前記疎水性繊維成分と、前記親水性繊維成分と、前記構造性繊維成分と、前記オプションの帯電防止繊維が、緊密に混合されている。
【００４４】
別に側面では、発明は、ここに記載された様々な混合繊維からなる織り糸から形成された布に向けられている。布は、織られているか編まれているかのどちらかであっても良い。或る実施形態では、布は、およそ８．０オンス／平方ヤード（ＯＰＳＹ）より少ない坪量を有する。或るその他の実施形態では、布は、およそ６．０オンス／平方ヤード（ＯＰＳＹ）より少ない坪量を有する。
【００４５】
いくつかの実施形態では、布は、衣服に形成されても良い。或る実施形態では、布は、それが提供する保護のために衣服の少なくとも１つの外側部分を形成する。布は、コート、カバーオール、オーバーオール、シャツおよびズボンを含むがそれらに限定はされない上着のような衣服に有用であり、消防士防護服に特に有用である。その他の実施形態では、布は、縫い目と欠陥点の数を排除または削減するための単一の管状デザインの下着のような衣服に形成される。
【００４６】
その他の実施形態では、発明の布からリネンが形成されても良い。
【００４７】
本発明は、以下の例において更に規定され、そこでは全てのパーツおよびパーセントは、そうではないと言明されない限り、重量パーツおよび重量パーセントである。これらの例は、発明の好ましい実施形態を示す一方で、描写としてのみ与えられていることが理解されるべきである。上の説明とこれらの例から、当業者は、この発明の本質的な特徴を確定することができ、その精神と範囲から逸脱することなく、それを様々な使用や条件に適応するように発明の様々な変更および変形を行うことができる。
【００４８】
例
試験方法
そうではないと記されない限り、以下の試験方法が例では使われた。
【００４９】
耐熱および熱収縮性
この試験は、５００°Ｆにおけるオーブン中で熱に晒された時の布の性能を決定する。各標本について、点火、溶融、滴下、または分離の観察が記録され報告される。標本の幅および長さ方向における変化のパーセントが計算される。結果は、３つの標本の平均として記録され報告される。
【００５０】
標本のマーキングと測定が、AATCC 135 Dimensional change in Automatic Home Laundering of Woven and Knit Fabricsに指定された手順に従って行われる。標本は、標本全体があらゆるオーブン表面またはその他の標本から５０ｍｍ未満ではなく、空気が材料の平面と平行であるように、頂部において金属フックにより懸架され、オーブンの中心に置かれる。指定された通りに載置された標本は、５００°Ｆにおいて５分間の間試験オーブン中に晒されることになっている。
【００５１】
布材料の難燃性（垂直）（ＡＳＴＭＤ６４１３）
この試験方法は、標準的点火ソースに対する布材料の応答を決定し、残炎時間、残光時間、および炭化長についての測定値を導き出す。この試験方法によって決定された通りの垂直難燃性は、指定された炎の露出および印加時間のみに関係する。この試験方法は、標本を、静的で、気流の無い、垂直な位置に維持し、露出から結果として起こるものを除いて動きが関与しない。試験方法Ｄ６４１３は、連邦試験標準Ｎｏ．１９１Ａ方法５９０３．１から採用されており、それは受け入れ試験で長年の間使われている。
【００５２】
試験されるべき布から切り取られたサンプルが、炎チェンバーの内部から垂直に吊るされた炎中に載置される。制御された炎が、指定された期間の間サンプルに露出される。残炎時間、バーナーの除去の後に材料が燃え続ける時間の長さと、残光時間、炎が消火された後に材料が発光する時間の長さの、両方が記録される。最後に、標本は重りを使って引き裂かれ、炭化長、炎に晒された布のエッジから炎によって影響を受けたエリアの端までの距離が、測定される。
【００５３】
Natick Internal Method No. 4（乾燥時間試験方法）
乾燥時間試験方法
１．布サンプルと吸い取り紙が、試験前の最低４時間の間６５±２％の相対的湿度と２１±１℃（７０±２°Ｆ）において条件付けされるべきである。
【００５４】
２．各サンプルから３つの標本を試験する。各標本は、手袋をはめてカットされた２”×２”のピースからなる。長い寸法は、湾曲方向と平行にカットされるべきである。サンプルセットの一部として識別するために各標本に印を付ける。
【００５５】
３．０．１ｇまで正確な実験室秤を使って、条件付けされたサンプルの重量を量る。
【００５６】
４．１００ｍｌの蒸留または逆浸透水を２５０ｍｌのビーカー中に入れる。
【００５７】
５．１つの標本を３０分間ビーカー中に浸す。完全な湿潤化を確かなものとするために標本が完全に水中に浸されることを間違いなくする。
【００５８】
６．標本を取り出し、２つの未使用の吸い取り紙の間にそれを挟み、それを絞り機を通して通過させる。ピースを湿った吸い取り紙に挟まれたまま置いておく。このプロセスを同じサンプルの残りの２つの標本について繰り返す。
【００５９】
７．吸い取られた標本を一度に１つずつ重量を量る。
【００６０】
８．重量をウェット重量として記録する。
【００６１】
９．６５±２％の相対的湿度と２１±１℃（７０±２°Ｆ）の条件にある位置において乾燥するために、各サンプルを別々に吊るす。
【００６２】
１０．完全に乾くまで、各重量を記録する５分毎に最も近い０．１ｇまでサンプルの重量を量る。
【００６３】
１１．全ての標本がそれらの元々の乾燥した重量に戻るまで繰り返す。この時に、３つの標本全ての乾燥時間の平均を取ることによって、全体的乾燥時間が計算される。
【００６４】
Natick Internal Method No. 4（垂直ウィッキング試験）
５００ｍｌのエルレンマイヤーフラスコが、２００ｍｌの色付き水で満たされる。試験されるべき布から６インチ×１インチの帯がカットされる。帯の頂部エッジが、長く真っ直ぐなペンで突き刺される。帯は、２００ｍｌの色付き水で満たされたフラスコ中に、ペンから懸架される。標準的間隔で、帯がフラスコから取り出され、帯上の水レベルが測定されて記録される。
【００６５】
AATCC MM TS-05 Gravimetric Drying Test Modified - Advanced Fabric Drying Time Test Method
装置と試薬
０．０００１グラムまで正確な分析用秤。４つの秤の各バンクは、試験データを収集するためのLabViewデータ取得ソフトウェアを利用するコンピューターとインターフェースされる。秤上の内蔵気流シールドが、乾燥を許容するように頂部のみが開けられて、気流を最小化するために使われる。垂直標本スタンドは、３インチの幅と６インチの高さである。
【００６６】
サンプリングと標本
典型的な試験のために、４つの２．５×２．５平方インチの標本が使われる。標本の２つは「コントロール」（参照）布であり、２つは関心のある「試験」布からのものである。試験の正確さを増加するために、より多くの標本が使われることができる。
【００６７】
条件付け
サンプルは、試験の前の少なくとも４時間の間７０°Ｆの温度と５５％の相対的湿度にある条件付けルーム中で条件付けされる。
【００６８】
手順
オプションＢ：飽和された。（注意：これは本質的にNatick sample preparation protocolである）。
【００６９】
１．０．０００１ｇまで正確な実験室秤を使って条件付けされたサンプルの重量を量る。
【００７０】
２．１０ｍｌの蒸留水を２５ｍｌのビーカー中に入れる。
【００７１】
３．１つの標本を５−１０分の間ビーカー中に浸す。完全な湿潤化を確かなものとするために標本が完全に水中に浸されることを間違いなくする。
【００７２】
４．標本をビーカーから取り出し、２つの未使用のＡＡＴＣＣ吸い取り紙の間にそれを挟み、それを絞り機を通して通過させる。ピースを湿った吸い取り紙に挟まれたまま置いておく。このプロセスを同じサンプルの残りの標本について繰り返す。
【００７３】
５．その標本のために使われるべき秤位置上で垂直標本スタンドを釣合わす。
【００７４】
６．吸い取られた標本を垂直スタンド上に載置し、それからそれを秤上に置く。吸い取られた標本のウェット重量を記録する。
【００７５】
７．LabViewソフトウェア上でデータ取得を開始することによって試験を始める。重量読み取り値は、コンピューターによって１５秒毎に自動的に記録される。
【００７６】
標本の重量が一旦、指定された停止水分レベルｖｓドライ条件付け重量に到達すれば、試験は完了である。停止水分レベルは典型的には、コットン混合およびコットン布については１％から２．５％、ポリエステルについては０．５％である。試験は、LabViewでのデータ収録を停止することによって終らされる。
【００７７】
計算と解釈
総乾燥時間は、標本が停止重量に達するまでにかかる時間である。
【００７８】
総水放出レート（“ＷＲＲ”、ｇ／ｍｉｎ）が、以下の通り計算される：
総ＷＲＲ＝（ウェット標本重量−終了標本重量）／（総乾燥時間）
ΔＷＲＲｔｏｔａｌ（％）が、以下の通りそれぞれの総ＷＲＲ値から計算される：
ΔＷＲＲｔｏｔａｌ＝１００×（ＷＲＲｔｅｓｔ−ＷＲＲｃｏｎｔｒｏｌ）／ＷＲＲｃｏｎｔｒｏｌ
「快適ゾーン」乾燥時間（分）は、標本の水分含有量が１５％から０．５％まで（ポリエステル）かまたは２０％から１−１．５％まで（コットン）減少するのにかかる時間である。
【００７９】
「快適ゾーン」ＷＲＲ（ｇ／ｍｉｎ）が、以下の通り計算される：
アクティブＷＲＲ＝（ウェット標本重量−終了標本重量）／（アクティブ乾燥時間）
ΔＷＲＲ（快適ゾーン）が、テストおよびコントロールＷＲＲ（快適ゾーン）値を使うことを除いてΔＷＲＲ（ｔｏｔａｌ）についてと同じやり方で計算される。
【００８０】
透湿性試験
ＡＳＴＭＥ９６が、透湿性を測定するために使われる。４”×４”の布標本が準備される。カップが蒸留水で満たされ、標本と水の間に小さなギャップ（０．７５”から０．２５”）の空気スペースを残す。カップはそれから、試験サンプルを通してのものを除いて蒸気損失を防止するために密封される。装置の初期重量が量られ、それから結果が線形になるまで時間に渡って周期的に重量が量られる。
【００８１】
例１：
空軍タイガーストライププリントベース布は、５０％のＰｒｏｔｅｘ(登録商標)Ｍモダクリリック繊維と、３０％のＰｉｍａコットンと、１０％のナイロンと、１０％のＴｗａｒｏｎ（登録商標）パラ−アラミドの緊密な混合繊維の織り糸から準備された対角線織りをもった綾織り布（７．６ｏｚ．／ｓｑ．ｙｄ．）である。
【００８２】
耐熱および熱収縮性
６つの布標本（受け取れられた通りの３つのサンプルと、３回の洗濯サイクル後の３つのサンプル）が、５分間の試験露出時間の間５００°Ｆで行われた、耐熱および熱収縮性を測定するためのＮＦＰＡ１９７１（それはＮＦＰＡ２１１２およびＮＦＰＡ１９７５に述べられた標準と等価である）に従って試験された。
【００８３】
結果：
全ての標本が熱に晒された後に炭化されなかった。
【００８４】
受け取られた通りのもの：  長さの％損失（２．５、２．５、２．５）
幅の％損失（２．５、２．５、２．５）
３回の洗濯後のもの：      長さの％損失（２．０、２．０、２．０）
幅の％損失（２．０、２．０、２．０）
布材料の難燃性（垂直）
５つの布標本が、受け取られた通りで、難燃性を測定するためのＡＳＴＭＤ６４１３
に従って試験された。試験結果は、以下の表に示されている。
【表１】
2013530315.tif 000001
【００８５】
２５回の洗濯後
【表２】
2013530315.tif 000002
【００８６】
例２：
空軍タイガーストライププリントベース布、対角線織りをもった綾織り布（７．５８ｏｚ．／ｓｑ．ｙｄ．）が、５０％のＰｒｏｔｅｘ(登録商標)Ｃモダクリリック繊維と、３０％のＰｉｍａコットンと、１０％のナイロンと、１０％のＴｗａｒｏｎ（登録商標）パラ−アラミドの緊密な混合繊維の織り糸から準備された。
【００８７】
耐熱および熱収縮性
６つの布標本（受け取れられた通りの３つのサンプルと、３回の洗濯サイクル後の３つのサンプル）が、５分間の試験露出時間の間５００°Ｆで行われた、耐熱および熱収縮性を測定するためのＮＦＰＡ１９７１に従って試験された。
【００８８】
結果：
全ての標本が熱に晒された後に炭化されなかった。
【００８９】
受け取られた通りのもの：  長さの％損失（２．５、２．５、２．５）
幅の％損失（２．５、２．５、２．５）
３回の洗濯後のもの：      長さの％損失（２．０、２．０、２．０）
幅の％損失（２．０、２．０、２．０）
通気性
サンプルが、ＡＳＴＭ−Ｄ７３７に従って通気性について試験された。結果として得られた測定された通気性は、２０．１フィート３／分／フィート２である。
【００９０】
透湿性
サンプルが、ＡＳＴＭＥ９６手順Ｂ（水方法、７４．５°Ｆ、４８％相対的湿度；空気ギャップ１１／１６”）に従って透湿性について試験された。結果として得られた測定された透過レートは、１２５５．０ｇ／ｍ２／２４時間平均であった。
【００９１】
水分ウィッキング
７０°Ｆ、６５％相対的湿度における１”帯の水分ウィッキングの結果は、以下の表に示されている。
【表３】
2013530315.tif 000003
【００９２】
乾燥試験
３つの２”×２”のサンプルが試験布からカットされ、一定の質量に達するまで条件付けされた。使われた条件付けキャビネットは、強制された空気循環（０．４ｍ／ｓ平均）をもち、７０°Ｆ±１°Ｆの一定の温度と湿度６５％±３％に設定されたＥＳＰＥＣであった。サンプルは、脱イオン化水で約６５％の水ピックアップまで湿らされた。サンプルはそれから、約１％までで元の質量に達するまで一定の条件下で５分毎に重量が量られた。キャビネット中の溜まり水のベースライン蒸発が、平均で０．０４３ｇ／５分であると測定された。結果は、以下の表に示されている。
【表４】
2013530315.tif 000004
【００９３】
耐熱および水蒸気性
ＩＳＯ１１０９２に従った定常的条件のガードされたホットプレート試験下での耐熱および水蒸気性が測定された。測定された内在的絶縁は、０．１３ｃｌｏであった。
【００９４】
例３：
リップストップで織られた布（５．７５ｏｚ．／ｓｑ．ｙｄ．）が、４１％のモダクリリックと、３０％のコットンと、２７％のパラ−アラミドと、２％の帯電防止炭素繊維の緊密な混合繊維の織り糸から準備された。織られた布が試験され、結果は、以下の表に示されている。
【表５】
2013530315.tif 000005
【００９５】
例４：
織られた綾織り布（７．６ｏｚ．／ｓｑ．ｙｄ．）が、５０％のモダクリリックと、３０％のコットンと、１０％のナイロンと、１０％のパラ−アラミドの緊密な混合繊維の織り糸から準備された。織られた綾織り布が試験され、結果は、以下の表に示されている。
【表６】
2013530315.tif 000006
【００９６】
比較例５：
８３％のモダクリリックと、１５％のコットンと、２％のＴＷＡＲＯＮ（登録商標）パラ−アラミドの混合繊維から形成されたネイビー色の編まれた布が、ＮＦＰＡ１９７５（ＮＦＰＡ１９７１およびＮＦＰＡ２１１２と等価）（消防および救急サービスのための署内／作業ユニフォームについての耐熱および熱収縮性）（試験温度：５００°Ｆ；試験露出時間：５分）に従って試験された。３つのサンプルが試験された。指定された露出の直後、標本は取り出されて、炭化、脆化、点火（即ち、ＡＳＴＭＤ６４１３繊維材料の難燃性に述べられた通りの燃焼の開始）、溶融および滴下または分離の証拠について検査された。編まれた布は、合格または失格を決定するために、元の寸法にまで引っ張られ、測定の前の５分間の間緩むことが許容された。
【００９７】
結果：５００°Ｆの熱の後で評価された時、３つのサンプル全てが失格した。全てのサンプルが、燻焼、即ち（ＡＳＴＭＤ６４１３繊維材料の難燃性に述べられた通りの）炎を伴うことはないが一般に煙の発生を伴った個体材料の燃焼、を顕した。全てのサンプルは、熱への露出の後に炭化されて脆いままであった。サンプルは、運動させて収縮について再測定されることができなかった。
【００９８】
比較例６：
８０％のＰＲＯＴＥＸ（登録商標）モダクリリックと、１５％のコットンと、５％のＴＷＡＲＯＮ（登録商標）パラ−アラミドの混合繊維から形成された緑色の編まれた布が、ＮＦＰＡ１９７５（消防および救急サービスのための署内／作業ユニフォームについての耐熱および熱収縮性）（試験温度：５００°Ｆ；試験露出時間：５分）に従って試験された。３つのサンプルが試験された。指定された露出の直後、標本は取り出されて、炭化、脆化、点火（即ち、ＡＳＴＭＤ６４１３繊維材料の難燃性に述べられた通りの燃焼の開始）、溶融および滴下または分離の証拠について検査された。編まれた布は、合格または失格を決定するために、元の寸法にまで引っ張られ、測定の前の５分間の間緩むことが許容された。
【００９９】
結果：５００°Ｆの熱の後で評価された時、３つのサンプル全てが失格した。全てのサンプルが、燻焼、即ち（ＡＳＴＭＤ６４１３繊維材料の難燃性に述べられた通りの）炎を伴うことはないが一般に煙の発生を伴った個体材料の燃焼、を顕した。全てのサンプルは、熱への露出の後に炭化されて脆いままであった。サンプルは、運動させて収縮について再測定されることができなかった。
【０１００】
比較例７：
７５％のＰＲＯＴＥＸ Ｃ（登録商標）モダクリリックと、１５％のＰｉｍａコットンと、１０％のＢＡＳＯＦＩＬ（登録商標）メラミン繊維の混合繊維から形成された緑色の編まれた布が、ＮＦＰＡ１９７５（消防および救急サービスのための署内／作業ユニフォームについての耐熱および熱収縮性）（試験温度：５００°Ｆ；試験露出時間：５分）に従って試験された。３つのサンプルが試験された。指定された露出の直後、標本は取り出されて、炭化、脆化、点火（即ち、ＡＳＴＭＤ６４１３繊維材料の難燃性に述べられた通りの燃焼の開始）、溶融および滴下または分離の証拠について検査された。編まれた布は、合格または失格を決定するために、元の寸法にまで引っ張られ、測定の前の５分間の間緩むことが許容された。
【０１０１】
結果：５００°Ｆの熱の後で評価された時、３つのサンプル全てが失格した。全てのサンプルが、燻焼、即ち（ＡＳＴＭＤ６４１３繊維材料の難燃性に述べられた通りの）炎を伴うことはないが一般に煙の発生を伴った個体材料の燃焼、を顕した。全てのサンプルは、熱への露出の後に炭化されて脆いままであった。サンプルは、運動させて収縮について再測定されることができなかった。
【０１０２】
比較例８：
８０％のＰＲＯＴＥＸ Ｃ（登録商標）モダクリリックと、１５％のＰｉｍａコットンと、５％のＢＡＳＯＦＩＬ（登録商標）メラミン繊維の混合繊維から形成された緑色の編まれた布が、ＮＦＰＡ１９７５（消防および救急サービスのための署内／作業ユニフォームについての耐熱および熱収縮性）（試験温度：５００°Ｆ；試験露出時間：５分）に従って試験された。３つのサンプルが試験された。指定された露出の直後、標本は取り出されて、炭化、脆化、点火（即ち、ＡＳＴＭＤ６４１３繊維材料の難燃性に述べられた通りの燃焼の開始）、溶融および滴下または分離の証拠について検査された。編まれた布は、合格または失格を決定するために、元の寸法にまで引っ張られ、測定の前の５分間の間緩むことが許容された。
【０１０３】
結果：５００°Ｆの熱の後で評価された時、３つのサンプル全てが失格した。全てのサンプルが、燻焼、即ち（ＡＳＴＭＤ６４１３繊維材料の難燃性に述べられた通りの）炎を伴うことはないが一般に煙の発生を伴った個体材料の燃焼、を顕した。全てのサンプルは、熱への露出の後に炭化されて脆いままであった。サンプルは、運動させて収縮について再測定されることができなかった。
【０１０４】
比較例９：
８５％のＰＲＯＴＥＸ Ｃ（登録商標）モダクリリックと、１５％のコットンの混合繊維から形成された緑色の編まれた布が、ＮＦＰＡ１９７５（消防および救急サービスのための署内／作業ユニフォームについての耐熱および熱収縮性）（試験温度：５００°Ｆ；試験露出時間：５分）に従って試験された。３つのサンプルが試験された。指定された露出の直後、標本は取り出されて、炭化、脆化、点火（即ち、ＡＳＴＭＤ６４１３繊維材料の難燃性に述べられた通りの燃焼の開始）、溶融および滴下または分離の証拠について検査された。編まれた布は、合格または失格を決定するために、元の寸法にまで引っ張られ、測定の前の５分間の間緩むことが許容された。
【０１０５】
結果：５００°Ｆの熱の後で評価された時、３つのサンプル全てが失格した。全てのサンプルが、燻焼、即ち（ＡＳＴＭＤ６４１３繊維材料の難燃性に述べられた通りの）炎を伴うことはないが一般に煙の発生を伴った個体材料の燃焼、を顕した。全てのサンプルは、熱への露出の後に炭化されて脆いままであった。サンプルは、運動させて収縮について再測定されることができなかった。
【０１０６】
比較例１０：
７５％のＰＲＯＴＥＸ（登録商標）モダクリリックと、２５％のコットンの混合繊維から形成された編まれた布が、ＮＦＰＡ１９７１−０７（耐熱および熱収縮性試験；５インチのベンチマークで７インチの標本を使用するように変更された）に従って試験された。３つのサンプルが受け取られた通りに試験された。指定された露出の直後、標本は取り出されて、溶融、滴下または分離、または点火（即ち、ＡＳＴＭＤ６４１３繊維材料の難燃性に述べられた通りの燃焼の開始）の証拠について検査された。
【０１０７】
結果：サンプルのいずれもの溶融、滴下、分離または点火はなかった。サンプルは、激しい変色を顕した。材料が小さな皺および折り目中に集まるために寸法安定性測定は取得することが困難であった。
【表７】
2013530315.tif 000007
【０１０８】
例１１：
発明の２つの例が発明外の比較混合と比較された時、AATCC MM TS-05 Gravimetric Drying Test Modifiedに従って試験された時には、より早い全体的な乾燥の恩恵は明らかである。結果は、以下の表に示されている。
【表８】
2013530315.tif 000008
【０１０９】
はるかにより重い重量のＤＲＩＦＩＲＥ（登録商標）例Ａ（７．８ｏｓｙ布）でさえも、比較例Ｃ６．０ｏｓｙ（１．８２ｏｚの水）と同じ重量パーセントの水（２．４５ｏｚの水）を吸収することができ、それでもなおより早く乾燥し（ＤＲＩＦＩＲＥ例Ａは５７．５分で乾燥したのに対し、比較例Ｃについては６６．６分）、それはより高い全体的水放出レートに結果としてなる。これらの同じ布がより現実的な２０重量％から１．５％残存水分まで試験される時、発明の混合は装着者に向上された快適さと、熱を含有した汗を皮膚から布中に拭い去り比較混合よりも素早く乾燥することによって身体を涼しく保つ能力を提供する。
【０１１０】
例１２：
発明の２つの例が発明外の比較混合と比較された時、ＡＳＴＭＤ４９６６に従って試験された時には、向上されたドライおよびウェット磨耗の恩恵は明白である。結果は、以下の表に示されている。
【表９】
2013530315.tif 000009
【０１１１】
布の磨耗は、重量と厚みの削減と、最終的には装着者を直接電気アークまたは火災の脅威に曝す穴の形成での布の欠陥に繋がることができる。布を向上された耐磨耗性の織り糸で作られるようにすることは、より長く続く保護的衣服に結果としてなることができる。これらの向上された混合は、ドライおよびウェット耐磨耗性を犠牲にすることなく、向上された水分管理（水放出レート）を提供する。
【０１１２】
例１３：
カーキ色の無地の織られた布（５．７５ｏｚ．／ｓｑ．ｙｄ．）が、４０％のモダクリリックと、３１％のコットンと、２７％のパラ−アラミドと、２％の帯電防止の緊密な混合繊維の織り糸から準備された。無地の織られた布が試験され、結果は、以下の表に示されている。
【表１０】
2013530315.tif 000010
【０１１３】
分子重量のような物理的特性または化学式のような化学的特性のために範囲がここで使われる時には、その中の特定の実施形態の範囲の全ての組み合わせおよびサブ組み合わせが含まれることが意図されている。
【０１１４】
この文書中で挙げられたかまたは記載された各特許、特許出願および出版物の開示は、ここでそれらの全体が引用によってここに組み込まれる。
【０１１５】
発明の好ましい実施形態に数々の変更および変形がなされることができることと、そのような変更および変形は発明の精神から逸脱することなしになされることができることを、当業者は理解するであろう。従って、添付の請求項は、発明の真の精神と範囲内に入るものとしてそのような等価な変形の全てをカバーすることが意図されている。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
混合繊維であって、
モダクリリック、フルオロポリマー、ポリベンゾイミダソール（ＰＢＩ）及びそれらのコポリマー並びにそれらの組み合わせからなるグループから選択された少なくとも１つのポリマーを含む、混合繊維の総重量に基づいて３０−７０重量％の疎水性繊維成分と、
セルロース、セルロース誘導体、ウール及びそれらのコポリマー並びにそれらの組み合わせからなるグループから選択された少なくとも１つのポリマーを含む、混合繊維の総重量に基づいて１５−４５重量％の親水性繊維成分と、
アラミド繊維、メラミン繊維、ナイロン繊維、構造性炭素繊維及びそれらの組み合わせからなるグループから選択された少なくとも１つのポリマーを含む、混合繊維の総重量に基づいて１０−３０重量％の、少なくとも１つの構造性繊維成分と
を含み、
前記アラミド繊維は、前記混合繊維の総重量に基づいて少なくとも１０重量％のレベルで存在し、
前記混合繊維が前記混合繊維で形成された布に形成される場合、前記布は、米国材料試験協会の透湿性のための標準試験ＡＳＴＭＥ９６に従って試験された時に、少なくとも１，１００ｇ／ｍ２／２４時間平均の透湿性を有し、Natick Internal Method No. 4に従って試験された時に、少なくとも６ｃｍ／５分の垂直ウィッキングを有する混合繊維。
【請求項２】
前記混合繊維が前記混合繊維で形成された布に形成される場合、前記布は、米国材料試験協会の標準試験ＡＳＴＭＦ１９３０−２０００に従って試験された時に、３５％より少ない装着者に第２度及び第３度熱傷に対する保護を提供する、請求項１の混合繊維。
【請求項３】
前記混合繊維が前記混合繊維で形成された布に形成される場合、前記布は、米国材料試験協会の標準試験ＡＳＴＭ６４１３に従って試験された時に、５インチより少ない炭化長を有する、請求項１の混合繊維。
【請求項４】
前記混合繊維が前記混合繊維で形成された布に形成される場合、前記布は、米国材料試験協会の標準試験ＡＳＴＭＤ１４２４（条件１ドライ；条件２ウェット）に従って試験された時に、少なくとも対応するドライ引き裂き値以上のウェット引き裂き値を有する、請求項１の混合繊維。
【請求項５】
前記混合繊維が前記混合繊維で形成された布に形成される場合、前記布は、米国材料試験協会の標準試験ＡＳＴＭＤ４９６６布材料の耐磨耗性−マーチンデール磨耗試験法に従って試験された時に、実地使用をシミュレートするために６００グリット超微細サンドペーパーを使って９ＫＰａ負荷で４０００ランダム磨耗サイクルより大きいウェット耐磨耗性を有し、かつ、５０００ドライランダム磨耗サイクルより大きいドライ耐磨耗性を有する、請求項１の混合繊維。
【請求項６】
前記混合繊維が前記混合繊維で形成された布に形成される場合、前記布は、全米防火協会ＮＦＰＡ１９７１に従って試験された時に、５％より少ない耐熱及び熱収縮値を有し、全米防火協会ＮＦＰＡ１９７１（スペーサー無し）に従って試験された時に、少なくとも５ｃａｌ／ｃｍ２の熱防護性能値を有する、請求項１の混合繊維。
【請求項７】
前記疎水性繊維成分が、前記混合繊維の総重量に基づいて４０−６０重量％で存在する、請求項１の混合繊維。
【請求項８】
前記疎水性繊維成分が、前記混合繊維の総重量に基づいて４０−５０重量％で存在する、請求項１の混合繊維。
【請求項９】
前記親水性繊維成分が、前記混合繊維の総重量に基づいて２５−３５重量％で存在する、請求項１の混合繊維。
【請求項１０】
前記親水性繊維成分が、前記混合繊維の総重量に基づいて２５−３０重量％で存在する、請求項１の混合繊維。
【請求項１１】
前記構造性繊維成分が、前記混合繊維の総重量に基づいて２０−３０重量％で存在する、請求項１の混合繊維。
【請求項１２】
前記構造性繊維成分が、前記混合繊維の総重量に基づいて２５−３０重量％で存在する、請求項１の混合繊維。
【請求項１３】
前記疎水性繊維成分が、モダクリリック又はそのコポリマーである、請求項１の混合繊維。
【請求項１４】
前記フルオロポリマーが、ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）、ペルフルオロアルコキシポリマー（ＰＦＡ）、又はフッ化エチレン−プロピレン（ＦＥＰ）である、請求項１の混合繊維。
【請求項１５】
前記セルロース誘導体が、コットン、ビスコース、リネン、レーヨン、又はそれらの組み合わせである、請求項１の混合繊維。
【請求項１６】
前記親水性繊維成分がコットンである、請求項１の混合繊維。
【請求項１７】
前記構造性繊維成分がアラミド繊維である、請求項１の混合繊維。
【請求項１８】
前記アラミド繊維がｍ−アラミドポリマー又はｐ−アラミドポリマーである、請求項１７の混合繊維。
【請求項１９】
前記疎水性繊維成分が、モダクリリック又はそのコポリマーであり、
前記親水性繊維成分が、セルロース又はセルロース誘導体、又はそれらの組み合わせであり、
前記構造性繊維成分が、アラミド繊維、ナイロン繊維、又はそれらの組み合わせである、請求項１の混合繊維。
【請求項２０】
混合繊維であって、
前記混合繊維の総重量に基づいて３０−４１重量％のモダクリリック及びそのコポリマーと、
前記混合繊維の総重量に基づいて３０−４１重量％のコットンと、
前記混合繊維の総重量に基づいて２７−３０重量％のパラ−アラミド繊維と、
前記混合繊維の総重量に基づいて２重量％の帯電防止炭素繊維と
を含み、
前記混合繊維が前記混合繊維で形成された布に形成される場合、前記布は、米国材料試験協会の透湿性のための標準試験ＡＳＴＭＥ９６に従って試験された時に、少なくとも１，１００ｇ／ｍ２／２４時間平均の透湿性を有し、Natick Internal Method No. 4に従って試験された時に、少なくとも６ｃｍ／５分の垂直ウィッキングを有する混合繊維。
【請求項２１】
混合繊維であって、
前記混合繊維の総重量に基づいて５０重量％のモダクリリック及びそのコポリマーと、
前記混合繊維の総重量に基づいて３０重量％のコットンと、
前記混合繊維の総重量に基づいて１０重量％のナイロン繊維と、
前記混合繊維の総重量に基づいて１０重量％のパラ−アラミド繊維と、
を含み、
前記混合繊維の繊維は緊密に混合され、
前記混合繊維が前記混合繊維で形成された布に形成される場合、前記布は、米国材料試験協会の透湿性のための標準試験ＡＳＴＭＥ９６に従って試験された時に、少なくとも１，１００ｇ／ｍ２／２４時間平均の透湿性を有し、Natick Internal Method No. 4に従って試験された時に、少なくとも６ｃｍ／５分の垂直ウィッキングを有する混合繊維。
【請求項２２】
前記混合繊維の繊維は緊密に混合されている、請求項１又は２１の混合繊維からなる織り糸。
【請求項２３】
請求項２２の織り糸からなる布。
【請求項２４】
前記布は、８．０オンス／平方ヤード（ＯＰＳＹ）より少ない坪量を有する、請求項２３の布。
【請求項２５】
前記布は、６．０オンス／平方ヤード（ＯＰＳＹ）より少ない坪量を有する、請求項２３の布。
【請求項２６】
前記布は織られている、請求項２３の布。
【請求項２７】
前記布は編まれている、請求項２３の布。
【請求項２８】
請求項２３の布からなる衣服。
【請求項２９】
前記布が、前記衣服の少なくとも１つの外側部分を形成する、請求項２８の衣服。
【請求項３０】
前記衣服は上着である、請求項２８の衣服。
【請求項３１】
前記上着は、コート、カバーオール、オーバーオール、シャツ又はズボンである、請求項３０の衣服。
【請求項３２】
前記上着は消防士防護服である、請求項３１の衣服。
【請求項３３】
前記混合繊維の総重量に基づいて０．１−３重量％の、少なくとも１つの帯電防止繊維をさらに含む、請求項１の混合繊維。