【手続補正書】
【提出日】平成27年7月30日(2015.7.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
海底光または電気−光ケーブルに接続するように構成された第１のポート、および第２の電気入力ポートを有する少なくとも第１のチャンバを収容した海底ハウジングと、
前記第１のチャンバ内に搭載されたメディア・コンバータ装置と、
前記海底ハウジングの前記第１のチャンバの前記第２の電気入力ポートに接続され、電気イーサネット・ケーブルに解除可能に接続するように構成された海底電気ケーブル・コネクタ・モジュールであって、前記海底電気ケーブル・コネクタ・モジュールは、前記電気イーサネット・ケーブルの端部において、前記海底電気コネクタの第２の嵌合可能部品と解除可能に海底で嵌合係合するように構成された湿式の嵌合可能な海底電気コネクタの第１の嵌合可能部を備えた、前記海底電気ケーブル・コネクタ・モジュールとを備え、
前記メディア・コンバータ装置が、少なくとも１つの光入力／出力接合部および少なくとも１つの電気入力／出力接合部と、前記入力／出力接合部間に接続され、前記光入力／出力接合部で受信された光入力信号を、前記電気入力／出力接合部で電気出力信号に変換し、かつ前記電気入力／出力接合部で受信された電気入力信号を、前記光入力／出力接合部で光出力信号に変換するように構成された双方向電気／光コンバータ・モジュールとを有し、
前記光入力／出力接合部が、前記海底ハウジングの前記第１のポートに接続された海底光または電気−光ケーブルから延在する１本または複数本の光ファイバと通信し、
前記電気ケーブル・コネクタ・モジュールに接続された電気イーサネット・ケーブルの電気導体の少なくとも数本と通信するように、前記電気入力／出力接合部から前記電気ケーブル・コネクタ・モジュールへと延在する、１本または複数本の電気導体と
を備える、海底電気−光コネクタ・ユニット。
【請求項２】
前記第１のチャンバが、気密封止された強化大気圧チャンバを備える、請求項１に記載のコネクタ・ユニット。
【請求項３】
前記大気圧チャンバの第２の電気入力ポートと封止係合した気密電気ペネトレータをさらに備え、前記電気ペネトレータが、それぞれが複数の電気接点を有する、第１および第２の対向する端部を有し、前記ペネトレータの前記第１の端部が、前記大気圧チャンバに面し、
前記電気ケーブル・コネクタ・モジュールと前記第２のポートとの間にコネクタ部分をさらに備え、前記電気導体が、前記電気入力／出力接合部から前記ペネトレータの前記第１の端部にある前記電気接点へと延在する第１の電気導体と、前記ペネトレータの前記第２の端部から前記電気ケーブル・コネクタ・モジュールへと延在し、前記ケーブル・コネクタ・モジュールに接続された電気ケーブル内の導体と通信する第２の電気導体とを備える、請求項２に記載のコネクタ・ユニット。
【請求項４】
前記ハウジングが、前記第１のチャンバを収容した第１のハウジング部分と、前記第１のハウジング部分と電気コネクタ・モジュールとの間の第２のハウジング部分とを有し、前記第２のハウジング部分が第２のチャンバを有し、前記第２の電気入力ポートが、第１のチャンバと第２のチャンバとの間にある連結通路を備える、請求項１に記載のコネクタ・ユニット。
【請求項５】
前記第１のチャンバが、大気圧チャンバを備え、第２のチャンバが、封止され圧力補償された流動性媒体入りチャンバを備え、電気ペネトレータが、前記第１のチャンバと第２のチャンバとの間にある前記第２のポートと封止係合して搭載され、前記電気導体が、前記電気入力／出力接合部から前記電気ペネトレータへと延在する第１の電気導体と、前記電気ペネトレータから前記第２のチャンバを通って前記電気ケーブル・コネクタ・モジュールへと延在し、前記ケーブル・コネクタ・モジュールに接続された電気イーサネット・ケーブル内の導体と通信する第２の電気導体とを備える、請求項４に記載のコネクタ・ユニット。
【請求項６】
前記第１のポートと封止係合して搭載された電気−光ケーブル終端アセンブリと、前記電気−光ケーブル終端アセンブリから前記チャンバ内へ延在し、前記メディア・コンバータ装置の前記光入力／出力接合部に送られている一本または複数本の光ファイバをさらに備える、請求項１に記載のコネクタ・ユニット。
【請求項７】
前記電気−光ケーブル終端アセンブリが、前記第１のポートに封止可能に搭載され、かつ外側端部と、前記第１のチャンバと通信している内側端部と、貫通孔とを有するケーブル終端スリーブを備え、直径に段差のある第１および第２のケーブル把持部が、前記ケーブル終端スリーブに搭載され、前記第１のケーブル把持部が、前記貫通孔の第１の部分を通り抜けて延在する、剥がされていない光または電気−光ケーブルの第１の長さの外面を把持するように構成され、前記第２のケーブル把持部が、前記第１の、剥がされていない長さから前記貫通孔の内側端部の方へと延在する、前記ケーブルの第２の剥がされた長さの内側層の外面を把持するように構成される、請求項６に記載のコネクタ・ユニット。
【請求項８】
前記ケーブル終端アセンブリが、前記外側端部と第１のケーブル把持部との間で前記貫通孔に搭載された第１のグランド封止部と、前記第２のケーブル把持部と前記内側端部との間で前記貫通孔に搭載された第２のグランド封止部とをさらに備え、前記第１のグランド封止部が、前記孔へと延在する前記ケーブルの前記剥がされていない長さの外側ケーシングと封止係合するように構成され、前記第２のグランド封止部が、前記第２のケーブル把持部後ろの、前記ケーブルの前記剥がされた長さの内側ケーシングと封止係合するように構成される、請求項７に記載のコネクタ・ユニット。
【請求項９】
第１および第２の端部を有する少なくとも１本の海底光または電気−光ケーブルと、
少なくとも１本の電気イーサネット・ケーブルと、
前記光または電気−光ケーブルの前記第１の端部に接続された第１の端部と、前記電気ケーブルの一端部に接続された海底電気コネクタ部を備える第２の端部とを有し、前記海底電気光コネクタ・ユニットの前記第１及び第２の端部の間の大気圧チャンバと、前記大気圧チャンバ内に搭載されたメディア・コンバータ装置とを収容した海底ハウジングを有する少なくとも第１の海底電気−光コネクタ・ユニットであって、
前記メディア・コンバータ装置が、少なくとも１つの光入力／出力接合部および少なくとも１つの電気入力／出力接合部と、前記入力／出力接合部間に接続され、前記光入力／出力接合部で受信された光入力信号を、前記電気入力／出力接合部で電気出力信号に変換し、かつ前記電気入力／出力接合部で受信された電気入力信号を、前記光入力／出力接合部で光出力信号に変換するように構成された双方向電気／光コンバータ・モジュールとを有する、コネクタ・ユニットと、
前記光または電気−光ケーブルの前記第１の端部から前記第１のエンド・コネクタ・ユニットの前記大気圧チャンバへと延在し、前記メディア・コンバータ・モジュールの第１の接合部に接続された１本または複数本の信号搬送光ファイバと、
第２の接合部から前記海底電気コネクタ部へ延在し、第１の電気ケーブル内の電気信号線と通信する１本または複数本の電気信号線または導体であって、前記コネクタ・ユニットの前記海底電気コネクタ部は、解除可能な嵌合可能海底電気コネクタの第１の嵌合可能部品と、前記第１の嵌合可能部品と解除可能に海底で嵌合係合する前記解除可能な嵌合海底電気コネクタの第２の部品を備える前記電気ケーブルの前記一つの端部とを備える、前記１本または複数本の電気信号線または導体と
を備える、海底イーサネット信号伝送システム。
【請求項１０】
前記光または電気−光ケーブルの前記第２の端部に接続された第２の電気−光エンド・コネクタ・ユニットと、前記第２の電気−光エンド・コネクタ・ユニットの前記第２の端部に解除可能に接続された第２の電気ケーブルとをさらに備える、請求項９に記載のシステム。
【請求項１１】
前記光または電気−光ケーブルが、複数本の光信号搬送ファイバと、１本または複数本の電力搬送電線とを担持した電気−光ジャンパ・ケーブルを備え、前記電力搬送電線の少なくとも１本が、前記第１のケーブル入口ポートから延在し、前記電気ケーブル内の対応する電力搬送電線と通信し、それによって電力が前記電気−光ジャンパ・ケーブルを介して伝送されて、前記電気−光ケーブルの両端部にあるエンド・コネクタに接続された電気ケーブル間で電力を伝送する、請求項１０に記載のシステム。
【請求項１２】
前記光または電気−光ケーブルの前記第２の端部に接続された嵌合可能な湿式の光もしくは電気−光ハイブリッド・プラグまたはソケット・コネクタをさらに備える、請求項９に記載のシステム。
【請求項１３】
前記大気圧チャンバが、前記コネクタ・ユニットの前記第１の端部にある第１のポートと、第２のポートとを有し、前記コネクタ・ユニットが、前記大気圧チャンバの前記第２のポートと封止係合した気密電気ペネトレータをさらに備え、前記電気ペネトレータが、それぞれが複数の電気接点を有する、第１および第２の対向する端部を有し、前記ペネトレータの前記第１の端部が、前記大気圧チャンバに面し、
前記コネクタ・ユニットが、前記電気ケーブル・コネクタ部分と前記第２のポートとの間にコネクタ部分をさらに備え、前記電気信号導体が、前記電気入力／出力接合部から前記ペネトレータの前記第１の端部にある前記電気接点へと延在する第１の電気導体と、前記ペネトレータの前記第２の端部から第２のコネクタ部分を通って前記電気ケーブル・コネクタ部分へと延在し、前記ケーブル・コネクタ部分に接続された電気ケーブル内の導体と通信する第２の電気導体とを備える、請求項１３に記載のシステム。
【請求項１４】
前記外側ハウジングが、前記第１のチャンバを収容した第１のハウジング部分と、前記第１のハウジング部分と前記電気ケーブル・コネクタ部分との間の第２のハウジング部分とを有し、前記第２のハウジング部分が第２のチャンバを有し、前記第２のポートが、第１のチャンバと第２のチャンバとの間にある連結通路を備え、前記第２のチャンバが、封止され圧力補償された流動性媒体入りチャンバを備える、請求項１３に記載のシステム。
【請求項１５】
前記海底ハウジングの前記第１の端部が、第１のポートを備え、前記コネクタ・ユニットが、前記第１のポートと封止係合して搭載された電気−光ケーブル終端アセンブリをさらに備え、前記光または電気−光ケーブルの前記端部が、前記ケーブル終端アセンブリと封止係合して固定される、請求項９に記載のシステム。
【請求項１６】
第１の海底電気−光エンド・コネクタ・ユニットの第１の端部を、光または電気−光ケーブルを備える海底ジャンパ・ケーブルの第１の端部に接続すること、
前記第１の海底電気−光エンド・コネクタ・ユニットの第２の端部において、第１の海底電気コネクタ・モジュールを、電気ケーブルの端部において、嵌合する第２の海底電気コネクタ・モジュールに解除可能に接続すること、前記第１及び第２の海底電気コネクタ・モジュールは、海底電気コネクタの海底嵌合部品を備え、
前記電気ケーブルからの入力電気信号を、前記第１の海底電気−光エンド・コネクタ・ユニットの前記第１及び第２の端部の間における前記第１の海底電気−光エンド・コネクタ・ユニット内のチャンバ内に位置した双方向電気／光コンバータ装置の１つまたは複数の電気信号入出力（Ｉ／Ｏ）接合部に通信すること、
前記電気ケーブルからの前記入力電気信号を光信号に変換し、変換された前記光信号を前記電気／光コンバータ装置の１つまたは複数の光信号Ｉ／Ｏ接合部に供給すること、
前記ジャンパ・ケーブルの第２の端部へと海底伝送するように、変換された前記光信号を、前記一つまたは複数の光信号入力／出力結合部において、前記海底ジャンパ・ケーブルの前記第１の端部に通信すること、
前記海底ジャンパ・ケーブルからの入力光信号を前記電気／光コンバータ装置の前記１つまたは複数の光信号Ｉ／Ｏ接合部に通信すること、
前記入力光信号を電気信号に変換し、変換された前記電気信号を前記電気／光コンバータ装置の前記１つまたは複数の電気信号Ｉ／Ｏ接合部に供給すること、および
前記電気ケーブル内における前記嵌合する第１及び第２の電気コネクタ・モジュール及び導体を介して、前記電気ケーブルに接続された機器へと伝送するように、変換された前記電気信号を前記一つまたは複数の電気信号Ｉ／Ｏ結合部から前記第１の海底電気コネクタ・モジュールに通信すること
を含む、電気−光イーサネット伝送方法。
【請求項１７】
第２の電気ケーブルを、前記海底ジャンパ・ケーブルの前記第２の端部にある第２の海底電気−光エンド・コネクタ・ユニットに接続することをさらに含み、前記第２の海底電気光エンド・コネクタ・ユニットが、前記１つの電気／光コンバータ装置と同一の第２の電気／光コンバータ装置を収容し、前記第１のエンド・コネクタ・ユニットから前記ジャンパ・ケーブルの前記第２の端部へと送信された光信号を、前記第２の電気／光コンバータ装置において対応する電気信号に変換し、結果として得られた前記電気信号を前記第２の電気ケーブルに送出し、それによって２本の電気ケーブル間で、電気ケーブルよりも長い前記光信号搬送ジャンパ・ケーブルに沿って、信号が海底で伝送され得ることをさらに含む、請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
前記電気ケーブルが、地上設備から前記海底電気−光エンド・コネクタ・ユニットに、また、前記海底電気−光エンド・コネクタ・ユニットから前記地上設備に電気イーサネット信号を伝送するように、前記地上設備と通信する、請求項１６に記載の方法。