【誤訳訂正書】
【提出日】平成27年5月28日(2015.5.28)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００９】
【図１】光開始剤部分がポリマー主鎖上に懸垂している状態の、ポリマー光開始剤の一般的モチーフを示す。
【図２】清浄な光開始剤の試料を１２０℃で紫外光に曝露した場合の、実施例のさまざまなポリウレタンについての機械的特性の変化を表示している。ｔ＝０の時点で、紫外光による照射が開始され、損失弾性率と貯蔵弾性率の両方の即時増加が発生する。弾性率が等しい場合、液体から固体への遷移が、さらなるＵＶ照射によって進行する。この硬化ステップの後、この試料が水に暴露されると、ヒドロゲル材料が得られる。
【図３】清浄な光開始剤の試料を１２０℃で紫外光に曝露した場合の、実施例のさまざまなポリウレタンについての機械的特性の変化を表示している。ｔ＝０の時点で、紫外光による照射が開始され、損失弾性率と貯蔵弾性率の両方の即時増加が発生する。弾性率が等しい場合、液体から固体への遷移が、さらなるＵＶ照射によって進行する。この硬化ステップの後、この試料が水に暴露されると、ヒドロゲル材料が得られる。
【図４】清浄な光開始剤の試料を１２０℃で紫外光に曝露した場合の、実施例のさまざまなポリウレタンについての機械的特性の変化を表示している。ｔ＝０の時点で、紫外光による照射が開始され、損失弾性率と貯蔵弾性率の両方の即時増加が発生する。弾性率が等しい場合、液体から固体への遷移が、さらなるＵＶ照射によって進行する。この硬化ステップの後、この試料が水に暴露されると、ヒドロゲル材料が得られる。
【図５】清浄な光開始剤の試料を１２０℃で紫外光に曝露した場合の、実施例のさまざまなポリウレタンについての機械的特性の変化を表示している。ｔ＝０の時点で、紫外光による照射が開始され、損失弾性率と貯蔵弾性率の両方の即時増加が発生する。弾性率が等しい場合、液体から固体への遷移が、さらなるＵＶ照射によって進行する。この硬化ステップの後、この試料が水に暴露されると、ヒドロゲル材料が得られる。
【図６】清浄な光開始剤の試料を１２０℃で紫外光に曝露した場合の、実施例のさまざまなポリウレタンについての機械的特性の変化を表示している。ｔ＝０の時点で、紫外光による照射が開始され、損失弾性率と貯蔵弾性率の両方の即時増加が発生する。弾性率が等しい場合、液体から固体への遷移が、さらなるＵＶ照射によって進行する。この硬化ステップの後、この試料が水に暴露されると、ヒドロゲル材料が得られる。
【図７】清浄な光開始剤の試料を１２０℃で紫外光に曝露した場合の、実施例のさまざまなポリウレタンについての機械的特性の変化を表示している。ｔ＝０の時点で、紫外光による照射が開始され、損失弾性率と貯蔵弾性率の両方の即時増加が発生する。弾性率が等しい場合、液体から固体への遷移が、さらなるＵＶ照射によって進行する。この硬化ステップの後、この試料が水に暴露されると、ヒドロゲル材料が得られる。
【図８】清浄な光開始剤の試料を１２０℃で紫外光に曝露した場合の、実施例のさまざまなポリウレタンについての機械的特性の変化を表示している。ｔ＝０の時点で、紫外光による照射が開始され、損失弾性率と貯蔵弾性率の両方の即時増加が発生する。弾性率が等しい場合、液体から固体への遷移が、さらなるＵＶ照射によって進行する。この硬化ステップの後、この試料が水に暴露されると、ヒドロゲル材料が得られる。
【図９】清浄な光開始剤の試料を１２０℃で紫外光に曝露した場合の、実施例のさまざまなポリウレタンについての機械的特性の変化を表示している。ｔ＝０の時点で、紫外光による照射が開始され、損失弾性率と貯蔵弾性率の両方の即時増加が発生する。弾性率が等しい場合、液体から固体への遷移が、さらなるＵＶ照射によって進行する。この硬化ステップの後、この試料が水に暴露されると、ヒドロゲル材料が得られる。
【図１０】本発明のプロセスを示す。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９９】
実施例１３
実施例１〜１２由来の清浄なポリマーのオブラートを、レオメータ（平行なプレート形態、底面は石英ガラスプレート）内の２枚のプレートの間に設置し、プレート間の距離を０．３ｍｍに、温度は１２０℃にセットした。１％の固定ひずみ、１Ｈｚの一定周波数で測定を行なった。損失弾性率および貯蔵弾性率が安定した時点で、ＵＶランプをオンに切換え、こうしてランプからのファイバーを介してレオメーター上の底板を通して試料を照射した。次に、ＵＶランプが試料を照射する間に、時間の関数として、損失弾性率と貯蔵弾性率を追跡した。測定の例証的結果が、図１に示されている。１４を除く全ての試料は、ＵＶに曝露されるにつれてその固体含有量を増大させ、このことはｔａｎδの減少からわかる。ｔａｎδの増加は、試料中に存在する液体の量が増加していることを意味する。試料１１および１４は共に、Ｇ’およびＧ’’弾性率が減少していることからＵＶ光に曝露された時点で劣化するように思われるが、一方残りの試料は、ＵＶ光に曝露された時点で弾性率が増大している。同様に、１１と１４を除くすべての試料について１より小さいｔａｎδの値が得られる。
本発明の実施態様の一部を以下の項目１−３３に列記する。
[１]
ゲルの製造方法において、
ａ．下記の一般式Ｉ、
（−（Ｒ1（Ａ1）m）u−（Ｒ2（Ａ2）n−Ｏ）o−（Ｒ3（Ａ3）p−Ｏ）q−（Ｒ4（Ａ4）r）v−Ｃ（Ｏ）ＮＨ−Ｒ5（Ａ5）s−ＮＨＣ（Ｏ））t−    （Ｉ）
（式中、
−  Ｒ2、Ｒ3およびＲ5は、Ｃ１−Ｃ２５直鎖アルキル、Ｃ３−Ｃ２５分岐アルキル、Ｃ３−Ｃ２５シクロアルキル、アリールおよびヘテロアリール基、例えば２０個以下の炭素原子を伴う任意の芳香族炭化水素から各々独立して選択され得；
−  Ｒ1およびＲ4は、Ｃ１−Ｃ２５直鎖アルキル、Ｃ３−Ｃ２５分岐アルキル、Ｃ３−Ｃ２５シクロアルキル、アリール、ヘテロアリール、水素、−ＯＨ、−ＣＮ、ハロゲン、アミン、アミド、アルコール、エーテル、チオエーテル、スルホンおよびその誘導体、スルホン酸およびその誘導体、スルホキシドおよびその誘導体、カルボネート、イソシアネート、ニトレート、アクリレート、ヒドラジン、アジン、ヒドラジド、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリエステル、ポリアミド、ポリアクリレート、ポリスチレンおよびポリウレタンから各々独立して選択され；Ｒ1およびＲ4がアルキルおよびアリール基である場合、それらは、ＣＮ；ＯＨ；アジド；エステル；エーテル；アミド；ハロゲン原子；スルホン；スルホン酸誘導体；ＮＨ2またはＮａｌｋ2から選択される１つ以上の置換基で置換されてよく、ここでａｌｋは任意のＣ1−Ｃ8直鎖アルキル基、Ｃ3−Ｃ8分岐または環状アルキル基であり；
−  ｍ、ｎ、ｐ、ｒおよびｓは、ｎ＋ｐ＋ｓの和が０より大きい実数であることを条件として、０〜１０の実数であり；
−  ｏおよびｑは、０〜１００００の実数であり；
−  ｕおよびｖは０〜１の実数であり；
−  ｔは、１〜１００００の整数であり；
−  Ａ1、Ａ2、Ａ3、Ａ4およびＡ5は、同一のまたは異なる光開始剤部分である）
を有するポリマー光開始剤を含むマトリックス組成物を提供するステップと；
ｂ．ステップａ．で得た前記マトリックス組成物を紫外線に曝露することで硬化させるステップと；
ｃ．マトリックス組成物を膨潤媒体に曝露してゲルを提供するステップと；
を含み、ステップｃ．がステップｂ．の前に行なわれても後に行なわれてもよい方法。
[２]
Ｒ1およびＲ4が、一方または両方の末端でアルコール、エーテル、ウレタンまたはアミン基、あるいは他の求核基で末端官能基化されている項目１に記載の方法。
[３]
Ｒ1およびＲ4が、エチレンジアミン、ジエチレントリアミン、トリエチレンテトラミン、プロピレンジアミン、ブチレンジアミン、ヘキサメチレンジアミン、シクロヘキシレンジアミン、ピペラジン、２−メチル−ピペラジン、フェニレンジアミン、トリレンジアミン、キシレンジアミン、トリス（２−アミノエチル）アミン、３，３’−ジニトロベンジジン、４，４’−メチレンビス（２−クロロアニリン）、３，３’−ジクロロ−４，４’−ビ−フェニルジアミン、２，６−ジアミノピリジン、４，４’−ジアミノジフェニルメタン、メンタンジアミン、ｍ−キシレンジアミンおよびイソホロンジアミンからなる群から選択される、項目１〜２のいずれか一項に記載の方法。
[４]
Ｒ1およびＲ4が、ヒドラジン、アジン、例えばアセトンアジン、置換ヒドラジン、例えばジメチルヒドラジン、１，６−ヘキサメチレン−ビスヒドラジンおよびカルボジヒドラジン、ジカルボン酸およびスルホン酸のヒドラジド、例えばアジピン酸モノ−またはジヒドラジド、シュウ酸ジヒドラジド、イソフタル酸ジヒドラジド、酒石酸ジヒドラジド、１，３−フェニレンジスルホン酸ジヒドラジド、オメガ−アミノ−カプロン酸ジヒドラジド、ラクトンとヒドラジンを反応させて作られたヒドラジド、例えばガンマ−ヒドロキシル酪酸ヒドラジド、ビス−セミ−カルバジドおよびグリコールのビス−ヒドラジド炭酸エステルからなる群から選択される、項目１に記載の方法。
[５]
Ｒ5が、Ｃ３−Ｃ２５シクロアルキルおよびアリール基からなる群から選択される、項目１〜４のいずれか一項に記載の方法。
[６]
Ｒ2およびＲ3が、Ｃ１−Ｃ２５直鎖アルキル、Ｃ３−Ｃ２５分岐アルキルおよびＣ３−Ｃ２５シクロアルキル、好ましくはＣ１−Ｃ２５直鎖アルキルから各々独立して選択される、項目１〜５のいずれか一項に記載の方法。
[７]
Ａ1、Ａ2、Ａ3、Ａ4およびＡ5の少なくとも１つが、ベンゾフェノン部分である、項目１〜６のいずれか一項に記載の方法。
[８]
Ａ1、Ａ2、Ａ3、Ａ4およびＡ5が、ベンゾインエーテル、フェニルヒドロキシアルキルケトン、フェニルアミノアルキルケトン、ベンゾフェノン、チオキサントン、キサントン、アクリドン、アントラキノン、フルオレノン、ジベンゾスベロン、ベンジル、ベンジルケタール、α−ジアルコキシ−アセトフェノン、α−ヒドロキシ−アルキル−フェノン、α−アミノ−アルキル−フェノン、アシル−ホスフィンオキシド、フェニルケトクマリン、シラン、マレイミドおよびその誘導体からなる群から選択される、項目１〜７のいずれか一項に記載の方法。
[９]
Ａ1、Ａ2、Ａ3、Ａ4およびＡ5が、ベンゾインエーテル、フェニルヒドロキシアルキルケトン、フェニルアミノアルキルケトン、ベンゾフェノン、チオキサントン、キサントンおよびその誘導体からなる群から選択される、項目１〜８のいずれか一項に記載の方法。
[１０]
前記ポリマー光開始剤の重量平均分子量が０．２ｋＤａ〜１００ｋＤａである項目１〜９のいずれか一項に記載の方法。
[１１]
前記ポリマー光開始剤の重量平均分子量が、０．２ｋＤａ〜７５ｋＤａ、好ましくは０．５〜５０ｋＤａである、項目１〜１０のいずれか一項に記載の方法。
[１２]
前記ポリマー光開始剤の重量平均分子量が、０．５〜４０ｋＤａであり、ベンゾフェノン部分の負荷（ｌｏａｄｉｎｇ）が０％超、５０％未満である、項目１〜１１のいずれか一項に記載の方法。
[１３]
Ｒ1およびＲ4が、Ｃ１−Ｃ２５直鎖アルキル、Ｃ３−Ｃ２５分岐アルキルおよびＣ３−Ｃ２５シクロアルキルから各々独立して選択される、項目１〜１２のいずれかに記載の方法。
[１４]
ｏおよびｑが０〜５０００、好ましくは１００〜２０００の実数である、項目１〜１３のいずれか一項に記載の方法。
[１５]
ｔが１〜５０００、好ましくは１００〜２０００の整数である、項目１〜１４のいずれか一項に記載の方法。
[１６]
ｍ＋ｎ＋ｐ＋ｒ＋ｓの和が１である、項目１〜１５のいずれか一項に記載の方法。
[１７]
ｓが１以上である、項目１〜１６のいずれか一項に記載の方法。
[１８]
ｒおよびｖが１以上である、項目１〜１７のいずれか一項に記載の方法。
[１９]
ｒがゼロである、項目１〜１７のいずれか一項に記載の方法。
[２０]
ｍがゼロである、項目１〜１９のいずれか一項に記載の方法。
[２１]
ｐおよびｑが１以上である、項目１〜２０のいずれか一項に記載の方法。
[２２]
前記マトリックス組成物が追加的に、１つ以上の親水性ゲル形成ポリマーおよび／または親水性ゲル形成モノマーを含む、項目１〜２１のいずれか一項に記載の方法。
[２３]
前記ゲル形成ポリマーが、ポリアクリレート、ポリアルキルエーテル、ポリウレタン、ポリエチレンビニルアセテート、ポリビニルピロリドンおよびそのコポリマーおよび配合物からなる群から選択される項目２２に記載の方法。
[２４]
前記ゲル形成モノマーが、アクリレートモノマー、Ｎ−ビニルピロリドンおよびエポキシドモノマーからなる群から選択される、項目２２に記載の方法。
[２５]
前記マトリックス組成物が、項目１で定義された前記一般式Ｉの前記ポリマー光開始剤からなる、項目１〜２１のいずれか一項に記載の方法。
[２６]
前記膨潤媒体が、水、Ｃ１−Ｃ５アルコール、グリセロールおよびポリエチレングリコール（ＰＥＧ）、好ましくはＰＥＧ−２０００からなる群から選択される、項目１〜２５のいずれか一項に記載の方法。
[２７]
前記膨潤媒体が、水を含み、こうして生成される前記親水性ゲルがヒドロゲルである、項目２９に記載の方法。
[２８]
ステップｃ．がステップｂ．の前に行なわれる、項目１〜２７のいずれか一項に記載の方法。
[２９]
ステップａ．、ｂ．およびｃ．からなる、項目１〜２８のいずれか一項に記載の方法。
[３０]
前記ゲルが親水性ゲルであり、
−  Ｒ2、Ｒ3およびＲ5は、Ｃ１−Ｃ３直鎖アルキルから各々独立して選択され；
−  Ｒ1およびＲ4は、Ｃ１−Ｃ２５直鎖アルキル、Ｃ３−Ｃ２５分岐アルキル、Ｃ３−Ｃ２５シクロアルキル、アリール、ヘテロアリール、水素、−ＯＨ、−ＣＮ、ハロゲン、アミン、アミド、アルコール、エーテル、チオエーテル、スルホンおよびその誘導体、スルホン酸およびその誘導体、スルホキシドおよびその誘導体、カルボネート、イソシアネート、ニトレート、アクリレート、ヒドラジン、アジン、ヒドラジド、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリエステル、ポリアミド、ポリアクリレートおよびポリウレタンから各々独立して選択され；Ｒ1およびＲ4がアルキルおよびアリール基である場合、それらは、ＣＮ；ＯＨ；アジド；エステル；エーテル；アミド；ハロゲン原子；スルホン；スルホン酸誘導体；ＮＨ2またはＮａｌｋ2から選択される１つ以上の置換基で置換されてよく、ここでａｌｋは任意のＣ1−Ｃ8直鎖アルキル基、Ｃ3−Ｃ8分岐または環状アルキル基である；
項目１〜２９のいずれ一項に記載の方法。
[３１]
項目１〜３０のいずれか一項に記載の方法を介して得ることのできるゲル。
[３２]
項目３０に記載のゲルを含む医療装置。
[３３]
少なくともその表面部分が項目３０に記載のゲルでコーティングされた、項目３１に記載の医療装置。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ゲルの製造方法において、
ａ．（４−（３−（ビス（２−ヒドロキシエチル）アミノ）プロポキシ）フェニル）（フェニル）メタノン、ＰＥＧ２０００および４，４’−メチレンビス（シクロヘキシル−イソシアネート）を用いて合成されたポリマー光開始剤を含むマトリックス組成物を提供するステップと；
ｂ．ステップａ．で得た前記マトリックス組成物を紫外線に曝露することで硬化させるステップと；
ｃ．マトリックス組成物を膨潤媒体に曝露してゲルを提供するステップと；
を含み、ステップｃ．がステップｂ．の前に行なわれても後に行なわれてもよい方法。
【請求項２】
前記ポリマー光開始剤の重量平均分子量が０．２ｋＤａ〜１００ｋＤａである請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記ポリマー光開始剤の重量平均分子量が、０．２ｋＤａ〜７５ｋＤａである、請求項１〜２のいずれか一項に記載の方法。
【請求項４】
前記ポリマー光開始剤の重量平均分子量が、０．５〜４０ｋＤａであり、ベンゾフェノン部分の負荷（ｌｏａｄｉｎｇ）が０％超、５０％未満である、請求項１〜３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
前記マトリックス組成物が追加的に、１つ以上の親水性ゲル形成ポリマーおよび／または親水性ゲル形成モノマーを含む、請求項１〜４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
前記ゲル形成ポリマーが、ポリアクリレート、ポリアルキルエーテル、ポリウレタン、ポリエチレンビニルアセテート、ポリビニルピロリドンおよびそのコポリマーおよび配合物からなる群から選択される請求項５に記載の方法。
【請求項７】
前記ゲル形成モノマーが、アクリレートモノマー、Ｎ−ビニルピロリドンおよびエポキシドモノマーからなる群から選択される、請求項５に記載の方法。
【請求項８】
前記マトリックス組成物が、請求項１で定義された前記ポリマー光開始剤からなる、請求項１〜４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項９】
前記膨潤媒体が、水、Ｃ１−Ｃ５アルコール、グリセロールおよびポリエチレングリコール（ＰＥＧ）からなる群から選択される、請求項１〜８のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１０】
前記膨潤媒体が、水を含み、こうして生成される前記親水性ゲルがヒドロゲルである、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
ステップｃ．がステップｂ．の前に行なわれる、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１２】
ステップａ．、ｂ．およびｃ．からなる、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１３】
請求項１〜１２のいずれか一項に記載の方法を介して得ることのできるゲル。
【請求項１４】
請求項１３に記載のゲルを含む医療装置。
【請求項１５】
少なくともその表面部分が請求項１３に記載のゲルでコーティングされた、請求項１４に記載の医療装置。