【手続補正書】
【提出日】平成27年10月30日(2015.10.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
温室（２）を備える建造物（１）内における植物（４３）の栽培方法であって、
栽培用培地に、水、栄養剤及び肥料の少なくともいずれか一つを供給する播種装置（７）を用いて、滅菌された鉢（１７）内の前記栽培用培地に種子を播く工程と、
前記鉢（１７）内の前記種子を発芽装置（８）内で発芽させる工程と、
前記鉢（１７）内の前記種子が発芽したか否かを管理する工程と、
鉢移動装置（２５）を用いて、長さ軸線（１６）を有するトレイ（９）内に、発芽した前記種子が入った前記鉢（１７）のみを配置する工程と、
前記温室（２）は、前記トレイ（９）を前記建造物（１）の頂点の開始位置から該建造物（１）の底部の終了位置まで移動させるための少なくとも二つの平行な軌道（３、３´）を備え、前記軌道（３、３´）は、軌道連結手段（１８）により連結された複数の水平な軌道部（１４）に分割され、前記発芽した種子を前記植物（４３）に生長させるために、前記温室（２）を通過させて前記鉢（１７）を自動的に移動させる工程と、
前記トレイ（９）を前記建造物（１）の底部から該建造物（１）の頂点の前記開始位置まで移動させる昇降機（４）を用いて、平行な前記軌道（３、３´）のうち一つの軌道部（１４）に前記トレイ（９）を移動させる工程と、
運搬手段によって前記温室（２）を通過させて前記トレイ（９）を移動させる工程と、
前記軌道連結手段（１８）は長さ軸線（１９）を有する傾斜する傾斜路として配置され、該軌道連結手段（１８）を用いて、一方の前記軌道部（１４）から他方の前記軌道部（１４）の下方まで、前記トレイ（９）の輸送方向に平行な前記長さ軸線（１６）を有する前記トレイ（９）を滑り落とす工程と、
収穫機（５）を用いて、生長した前記植物（４３）を収穫する工程と、
前記栽培用培地を有する滅菌された前記鉢（１７）を供給するために、収穫後に滅菌装置（６）内で前記栽培用培地とともに前記鉢（１７）を滅菌する工程と
を備える方法。
【請求項２】
前記トレイ（９）は、前記軌道部（１４）を備える前記運搬手段により前記温室（２）を通過して移動し、該軌道部（９）は第一の梁（５１）及び第二の梁（５２）を備え、前記トレイ（９）は前記梁（５１、５２）によって支持され、前記運搬手段である運搬装置（５３）は、前記第一の梁（５１）に沿って移動するように配置され、トレイ移動ユニット（５５）を備え、該トレイ移動ユニット（５５）は、前記トレイ（９）の一つを通過した後に該トレイ（９）を前記軌道部（１４）に沿って一工程移動させ、これによって、前記トレイ移動ユニット（５５）が、前記軌道部（１４）に沿った移動中に、前記運搬装置（５３）が前記トレイ（９）を前記軌道部（１４）に沿って段階的に移動させる請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記鉢（１７）内の前記培地に前記種子を播く工程を含み、該鉢（１７）は、前記鉢（１７）の断面領域が前記鉢（１７）の底部に向かって減少するように、わずかに傾斜する少なくとも二つの対向壁部を有し、底部に向かって幅が減少する前記トレイ（９）内に前記鉢（１７）を配置し、該トレイ（９）は、前記長さ軸線（１６）に沿って前記トレイ（９）内に前記鉢（１７）の一列を配置させ、前記軌道部（１４）の前記梁（５１、５２）に対して垂直な前記トレイ（９）の前記長さ軸線（１６）とともに、前記軌道部（１４）上に前記トレイ（９）を配置する請求項１又は請求項2に記載の方法。
【請求項４】
前記トレイ（９）に間欠的に水を供給することによって、前記植物（４３）に間欠的に給水する工程を含み、水平方向に対して０．５〜２度の角度で傾斜する底部を有する前記トレイ（９）を用いる工程をさらに含み、前記残留水は、前記トレイ（９）の下端に形成された開口を通過して該トレイ（９）の外に流出する請求項１〜請求項３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
前記トレイ（９）の前記開口から流出する余剰水を連続的に浄化かつ再生するための工程を含み、前記余剰水は、（ｉ）前記水から前記植物の破片及び前記栽培用培地を分離するための機械的濾過器、（ｉｉ）前記水における病原体及び代謝産物を浄化するためのゼオライト及び軽石を備える生物濾過器、（ｉｉｉ）前記生物濾過器によって浄化された前記水から前記ゼオライト及び前記栽培用培地の粒子を分離するための第二の機械的濾過器、並びに（ｉｖ）ＵＶ濾過器の少なくともいずれか一つを通過し、前記各種の濾過器を通過した前記余剰水は、回収されてから、栄養剤、肥料、及び新鮮な水の少なくともいずれか一つと混合された後、前記植物に給水し、かつ栄養剤及び肥料を供給するために、前記装置（１）に送り返される請求項４に記載の方法。
【請求項６】
前記鉢（１７）内の前記種子が発芽したことを管理する工程は、コンピュータに接続されたデジタルカメラ（２３）を利用した検査（２４）のための自動化された手段を用いることを含む請求項１〜請求項５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項７】
収穫ユニット（４６）を有する前記収穫機（５）を用いて、前記生長した植物（４３）を収穫する前記工程を含み、三つの平行な第一のコンベヤベルト（４７）は、空の前記トレイ（９）を前記収穫機（５）の外の第二のコンベヤベルト（４８）上に移動させた場所である前記収穫ユニット（４６）内に、前記植物（４３）とともに前記トレイ（９）を移動させ、収穫された前記植物の寸法及び色味を測定するために、該植物を検査するように設けられるコンピュータに接続されたカメラ（５０）が配置される第三のコンベヤベルト（４９）上に、収穫された植物が輸送される請求項１〜請求項６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項８】
所定の要求を満たさない前記植物を含む収穫検査（２４）からの有機廃棄物は、バイオガス製造工場（２８）に搬送され、そのバイオガス製造からの生物栄養剤は、前記播種装置（７）に輸送される請求項１〜請求項７のいずれか一項に記載の方法。
【請求項９】
前記滅菌装置（６）を用いて、前記栽培用培地（１７）とともに前記鉢（１７）を滅菌する前記工程を含み、該滅菌装置（６）は、前記トレイ（９）及び前記鉢（１７）に蒸気を当ててから、冷却装置（３０）を通過させて前記トレイ（９）を移動させ、該冷却装置（３０）は、前記トレイ（９）、前記鉢（１７）、及び前記栽培用培地を冷却し、分離装置（４０）に輸送し、該分離装置（４０）は、前記鉢（１７）を前記トレイ（９）から除去し、前記播種装置（７）内に移動させる請求項１〜請求項８のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１０】
前記滅菌は、前記鉢内の残留水を加熱することによって、前記栽培用培地及び前記鉢を加熱するために、マイクロ波放射を用いて行われる請求項１〜請求項９のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１１】
前記トレイの移動を監視かつ管理するために、無線周波数識別（ＲＦＩＤ）タグ又はバーコードといった特異的識別タグを読み取る工程を更に備える請求項１〜請求項１０のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１２】
温室（２）を備える建造物（１）内における植物（４３）の栽培装置（１）において、
鉢（１７）内の栽培用培地に種子を播くための播種装置（７）であって、前記栽培用培地に、水、栄養剤及び肥料の少なくともいずれか一つを供給するために配置される前記播種装置（７）と、
前記鉢（１７）内で前記種子を発芽させるための発芽装置（８）と、
前記種子が発芽したか否かを測定するための検査（２４）のための手段と、
長さ軸線（１６）を有するトレイ（９）内に前記鉢（１７）を配置するための鉢移動装置（２５）と、
前記発芽した種子を前記植物（４３）に生長させるための前記温室（２）であって、前記建造物（１）の頂点の開始位置から該建造物（１）の底部の終了位置まで前記トレイ（９）を移動させるための二つの平行な軌道（３、３´）を備え、前記軌道（３、３´）が、軌道連結手段（１８）により連結された複数の水平な軌道部（１４）に分割される前記温室（２）と、
複数の平行な軌道（３、３´）の前記軌道部（１４）に前記トレイ（９）を移動させるための昇降機（４）であって、前記建造物（１）の底部から該建造物（１）の頂点における軌道部（１４）の開始位置まで、前記トレイ（９）を移動させる前記昇降機（４）と、
前記温室（２）を通過させて前記トレイ（９）を移動させるための運搬手段と、
前記軌道連結手段（１８）は、長さ軸線（１９）を有する傾斜路として配置され、該傾斜路は、前記トレイ（９）の輸送方向に平行な前記長さ軸線（１６）を有する前記トレイ（９）の輸送のために配置され、前記軌道連結手段（１８）は、一方の前記軌道部（１４）から他方の前記軌道部（１４）の下方まで前記トレイ（９）を滑り落とすように配置されることと、
生長した前記植物（４３）を収穫するための収穫機（５）と、
前記栽培用培地を有する滅菌した前記鉢（１７）を供給するために、収穫後に前記栽培用培地とともに前記鉢（１７）を滅菌するための滅菌装置（６）と
を特徴とする装置。
【請求項１３】
前記温室（２）を通過させて前記トレイ（９）を移動させるための前記運搬手段は、前記軌道部（１４）を備え、該軌道部（９）は第一の梁（５１）及び第二の梁（５２）を備え、前記トレイ（９）は前記梁（５１、５２）によって支持され、前記運搬手段である運搬装置（５３）は、前記第一の梁（５１）に沿って移動するように配置され、トレイ移動ユニット（５５）を備え、該トレイ移動ユニット（５５）は、前記トレイ（９）の一つを通過した後に該トレイ（９）を前記軌道部（１４）に沿って一工程移動させ、これによって、前記トレイ移動ユニット（５５）が、前記軌道部（１４）に沿った移動中に、前記運搬装置（５３）が前記トレイ（９）を前記軌道部（１４）に沿って段階的に移動させる請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
前記鉢（１７）は、前記鉢（１７）の断面領域が前記鉢（１７）の底部に向かって減少するように、わずかに傾斜する少なくとも二つの対向壁部を有し、前記トレイ（９）は、前記鉢（１７）の幅に対応する底部に向かって減少する幅を有し、前記トレイ（９）は、前記鉢（１７）の一列が前記長さ軸線（１６）に沿って前記トレイ（９）内に配置されるように延設され、前記軌道部（１４）の前記梁（５１、５２）に対して垂直な前記トレイ（９）の前記長さ軸線（１６）とともに、前記トレイ（９）が該軌道部（１４）上に配置されるように、前記軌道部（１４）が配置される請求項１２又は請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
給水手段は、最上部側の前記トレイ（９）に間欠的に水を供給するように配置され、前記軌道部（１４）は、前記トレイ（９）の底部において水の残留を抑制するように、水平方向に対して０．５〜２度の角度で傾斜して配置され、前記残留水は、前記トレイ（９）の下端に形成された開口を通過して該トレイ（９）の外に流出する請求項１２〜請求項１４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１６】
給水手段は、最上部側の前記トレイ（９）に間欠的に水を供給するように配置され、前記軌道部（１４）は、前記トレイ（９）の底部において水の残留を抑制するように、水平方向に対して０．５〜２度の角度で傾斜して配置され、前記残留水は、前記トレイ（９）の下端に形成された開口を通過して該トレイ（９）の外に流出し、
前記給水手段は、前記トレイ（９）の前記段階的な前記移動工程における長さに対応する距離に設置される配管（１０）を備える請求項１４に記載の装置。
【請求項１７】
前記トレイの前記開口から流出する余剰水を連続的に浄化かつ再生するための手段を備え、前記余剰水は、機械的濾過器、生物濾過器、及びＵＶ濾過器の少なくともいずれか一つを通過し、前記濾過器を通過した前記余剰水は、回収されてから、栄養剤、肥料、及び新鮮な水の少なくともいずれか一つと混合された後、前記植物に給水し、かつ栄養剤及び肥料を供給するための前記装置（１）に送り返される請求項１５に記載の装置。
【請求項１８】
前記鉢（１７）内の前記種子が発芽したこの検査（２４）のための前記手段は、コンピュータに接続されたデジタルカメラ（２３）を利用した自動システムを備える請求項１２〜請求項１７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１９】
前記収穫機（５）は、前記生長した植物（４３）を収穫するための収穫ユニット（４６）を備え、三つの平行な第一のコンベヤベルト（４７）は、空の前記トレイ（９）を前記収穫機（５）の外の第二のコンベヤベルト（４８）上に移動させた場所である前記収穫ユニット（４６）内に、前記植物（４３）を有する前記トレイ（９）を移動させ、収穫された前記植物は、該収穫された植物の該植物の寸法及び色味を測定するために、前記収穫された植物（４３）を検査するように設けられるカメラ（５０）が配置される第三のコンベヤベルト（４９）上に輸送される請求項１２〜請求項１８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２０】
所定の要求を満たさない前記植物を含む前記収穫検査からの有機廃棄物は、前記装置（１）と一体化されたもしくは前記装置（１）に連結されたバイオガス製造工場（２８）に搬送され、そのバイオガス製造からの生物栄養剤は、前記種子を播くための前記播種装置（７）に輸送される請求項１２〜請求項１９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２１】
前記トレイ（９）及び前記鉢（１７）に蒸気を当てる前記滅菌装置（６）と、滅菌した前記トレイ（９）、前記鉢（１７）、及び前記栽培用培地を冷却する冷却装置（３０）と、前記鉢（１７）を前記トレイ（９）から除去し、前記播種装置（７）内に移動させる分離装置（４０）とを備える請求項１２〜請求項２０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２２】
前記滅菌装置は、前記鉢内の残留水を加熱することによって、前記栽培用培地及び前記鉢を加熱するためのマイクロ波照射を採用するために、マイクロ波放射源を備える請求項１２〜請求項２１のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２３】
前記トレイは、無線周波数識別（ＲＦＩＤ）タグ又はバーコードといった特異的識別タグを備え、前記装置は、前記トレイの移動を監視かつ管理すべく、読取装置をさらに備える請求項１２〜請求項２２のいずれか一項に記載の装置。