【事件の表示】
　特願２００９−１５７７５１「計器」拒絶査定不服審判事件〔平成２３年　１月２０日出願公開、特開２０１１−　１３１０６、請求項の数（５）〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　原査定を取り消す。
　本願の発明は、特許すべきものとする。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成２１年７月２日の出願であって、平成２５年３月２８日付けで明細書及び特許請求の範囲についての補正がなされ（以下、「補正１」という。）、同年４月１１日付け（送達：同年同月１６日）で拒絶査定がなされ、これに対し、同年５月２２日に拒絶査定不服審判が請求されたと同時に明細書及び特許請求の範囲についての補正（以下、「本件補正」という。）がなされたものである。
　
第２　本件補正について
１．補正の内容
　本件補正は、特許請求の範囲を、次のように補正するものである。
（１）補正前
「【請求項１】
　紫外線を発する第１の光源と；
　前記第１の光源が発した紫外線を受けて励起され蛍光発光する蛍光体を、透明なもしくは半透明な材料に練り込み、前記材料を成型して形成された蛍光部材と；
　を有し、
　前記蛍光部材は、文字板であり、
　前記文字板をこの裏側から照明するための可視光を発する第２の光源を有し、
　前記文字板の裏面には、指標部と、遮光材とが設けられており、
　前記文字板のおもて面の所定の箇所には、所定の形状の凸部、凹部の少なくともいずれかで構成された立体装飾部が設けられており、
　前記第１の光源は、前記文字板にこのおもて側から紫外線を照射するように設置されていることを特徴とする計器。
【請求項２】
　紫外線を発する第１の光源と；
　前記第１の光源が発した紫外線を受けて励起され蛍光発光する蛍光体を、透明なもしくは半透明な材料に練り込み、前記材料を成型して形成された蛍光部材と；
　を有し、
　前記蛍光部材は、文字板であり、
　前記文字板の裏面には、遮光材が設けられており、
　前記文字板のおもて面には、指標部が設けられており、
　前記文字板のおもて面の所定の箇所には、所定の形状の凸部、凹部の少なくともいずれかで構成された立体装飾部が設けられており、
　前記第１の光源は、前記文字板にこのおもて側から紫外線を照射するように設置されていることを特徴とする計器。
【請求項３】
　紫外線を発する第１の光源と；
　前記第１の光源が発した紫外線を受けて励起され蛍光発光する蛍光体を、透明なもしくは半透明な材料に練り込み、前記材料を成型して形成された蛍光部材と；
　を有し、
　前記蛍光部材は、前記計器の文字板とは別体で構成されており、
　前記蛍光部材は、前記文字板のおもて面側で前記文字板に重なって設置され、この設置がされたときに、前記文字板のおもて面の一部の部位に凸部が形成されるような立体形状に形成されていることを特徴とする計器。
【請求項４】
　請求項３に記載の計器において、
　前記蛍光部材を、板状に形成し、前記文字板のおもて側で前記文字板と所定の間隔をあけてほぼ平行に配置してあると共に、前記蛍光部材の所定の箇所には、所定の形状の凸部、凹部の少なくともいずれかが設けられていることを特徴とする計器。
【請求項５】
　請求項１〜請求項４のいずれか１項に記載の計器において、
　前記第１の光源が発した紫外線を受けて励起され蛍光発光する蛍光体を、透明なもしくは半透明な材料に練り込み、前記材料を成型して形成された指針を有することを特徴とする計器。」
　
（２）補正後　（下線は、補正箇所）
「【請求項１】
　紫外線を発する第１の光源と
、
　前記第１の光源が発した紫外線を受けて励起され蛍光発光する蛍光体を、透明なもしくは半透明な材料に練り込み、前記材料を成型して形成された蛍光部材と
、
　を有し、
　前記蛍光部材は、文字板であり、
　前記文字板をこの裏側から照明するための可視光を発する第２の光源を有し、
　前記文字板の裏面には、指標部と、遮光材とが設けられており、
　前記文字板のおもて面の所定の箇所には、所定の形状の凸部、凹部の少なくともいずれかで構成され
、前記第１の光源の紫外線の照射により蛍光発光する
　前記第１の光源は、前記文字板にこのおもて側から紫外線を照射するように設置されていることを特徴とする計器。
【請求項２】
　紫外線を発する第１の光源と
、
　前記第１の光源が発した紫外線を受けて励起され蛍光発光する蛍光体を、透明なもしくは半透明な材料に練り込み、前記材料を成型して形成された蛍光部材と
、
　を有し、
　前記蛍光部材は、文字板であり、
　前記文字板の裏面には、遮光材が設けられており、
　前記文字板のおもて面には、指標部が設けられており、
　前記文字板のおもて面の所定の箇所には、所定の形状の凸部、凹部の少なくともいずれかで構成され
、前記第１の光源の紫外線の照射により蛍光発光する
　前記第１の光源は、前記文字板にこのおもて側から紫外線を照射するように設置されていることを特徴とする計器。
【請求項３】
　紫外線を発する第１の光源と
、
　前記第１の光源が発した紫外線を受けて励起され蛍光発光する蛍光体を、透明なもしくは半透明な材料に練り込み、前記材料を成型して形成された蛍光部材と
、
　を有し、
　前記蛍光部材は、前記計器の文字板とは別体で構成されており、
　前記蛍光部材は、前記文字板のおもて面側で前記文字板に重なって設置され、この設置がされたときに、前記文字板のおもて面の一部の部位に
前記第１の光源の紫外線の照射により蛍光発光する
【請求項４】
　請求項３に記載の計器において、
　前記蛍光部材を、板状に形成し、前記文字板のおもて側で前記文字板と所定の間隔をあけてほぼ平行に配置してあると共に、前記蛍光部材の所定の箇所には、所定の形状の凸部
で構成された立体装飾部
【請求項５】
　請求項１〜請求項４のいずれか１項に記載の計器において、
　前記第１の光源が発した紫外線を受けて励起され蛍光発光する蛍光体を、透明なもしくは半透明な材料に練り込み、前記材料を成型して形成された指針を有することを特徴とする計器。」
　
２．補正の適否
　上記補正のうち、請求項１及び請求項２についてした主たる補正は、請求項１及び請求項２に記載した発明を特定するために必要な事項である「立体装飾部」について、それぞれ、「前記第１の光源の紫外線の照射により蛍光発光する」との限定を付加するものである。
　また、請求項３についてした主たる補正は、請求項３に記載した発明を特定するために必要な事項である「凸部」について、上記限定事項と同じ限定を付加するものである。
　また、請求項４についてした補正は、補正前の「所定の形状の凸部、凹部の少なくともいずれか」を、「所定の形状の凸部で構成された立体装飾部」に限定するものである。
　そして、補正前のこれら請求項１ないし４に記載された発明と補正後の請求項１ないし４に記載された発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題は、それぞれ同一である。
　よって、本件補正のうち特許請求の範囲についてした補正は、特許法第１７条の２第５項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　また、本件補正のうち特許請求の範囲についてした補正は、特許法第１７条の２第３項の規程にも、同条第４項の規程にも違反するものではない。
　
［独立特許要件］
　そこで、本件補正後の各請求項に記載された発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるかについて、以下に検討する。
　
（１）請求項２について
　事案に鑑み、まず、本件補正後の請求項２に記載された発明（以下、「補正発明２」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるかについて、検討する。
　
ア　引用例の記載事項・引用発明
（ア）引用例１
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願の出願前に頒布された刊行物である特開平９−１５００２号公報（以下、「引用例１」という。）には、計器装置（発明の名称）に関し、次の記載がある。
「【００１３】図１から図３において計器装置は、速度計，回転計，燃料計，水温計からなる各指示計器21，22，23，24を透明カバー25，見返し板26，計器ケース27からなるハウジングに各々内装してなる。各指示計器21〜24は、それらの前方に表示板28と指針29とから構成される計器表示部30を備えており、表示板28は黒色系インクを印刷して背景となる地部31を形成し、この地部31の所定部位を除くか或いはその所定部位上面に、紫外線を受けて励起発光する蛍光顔料を含んだインクを同じく印刷して目盛，文字，数字からなる表示意匠部32を形成してなる。指針29は紫外線を受けて励起発光する蛍光顔料を混入した合成樹脂、もしくは黒色系顔料を混入した合成樹脂により成型した指針29の前面に紫外線を受けて励起発光する蛍光顔料を含んだインクを印刷或いは塗布してなり、計測量に応じて表示意匠部32を指示可能に表示板28上で回動自在に支持されている。
【００１４】見返し板26は透明カバー25と計器ケース27間に配置される黒色系枠体からなり、その各指示計器21〜24の計器表示部30対応位置には、開口窓部33が形成され、この開口窓部33より計器表示部30を露出するようにしている。また見返し板26の前方側部には開口部34が形成され、この開口部34内側には点灯により紫外線を発する一対の紫外線ランプ（光源）35が配置され、紫外線ランプ35の発する紫外線（照明光）により計器表示部30の表示意匠部32と指針29を励起発光させ、これにより計器装置の照明を行うようにしている。」
　以上の記載及び図１ないし３の記載によれば、引用例１には、次の発明が記載されているものと認める。
「紫外線ランプ３５と、前記紫外線ランプ３５が発した紫外線を受けて励起発光する蛍光顔料を含んだインクと、表示板２８とを有し、
　前記蛍光顔料を含んだインクを印刷することで、前記表示板２８の表示面には、表示意匠部３２が設けられており、
　前記紫外線ランプ３５は、前記表示板２８にこの表示面側から紫外線を照射するように配置されている計器装置。」（以下、「引用発明１」という。）
　
（イ）引用例２
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願の出願前に頒布された刊行物である特開２００３−２０２２４６号公報（以下、「引用例２」という。）には、メータ部表示システム（発明の名称）に関し、次の記載がある。
「【０００９】バックグランド部に蛍光体を含有させる場合における蛍光体の含有態様は特に限定されない。表示パネルのバックグランド部表面に蛍光体層を形成することにより、また、表示パネルの形成材料に蛍光体を直接混ぜ込むことなどにより、蛍光体を表示パネルのバックグランド部に含有させることができる。蛍光体の種類は、表示パネルのバックグランド部から発光する光の色が最終的に表示部の色と補色関係になるような蛍光色を有するものが採用される。」
　以上の記載によれば、引用例２には、次の技術事項が記載されているものと認める。
「メータの表示パネルとして、その形成材料に蛍光体を混ぜ込んだものを用いること。」（以下、「技術事項２」という。）
　
（ウ）引用例３
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願の出願前に頒布された刊行物である実願昭６２−１６９１８５号（実開平１−７４５２１号公報）のマイクロフィルム（以下、「引用例３」という。）には、計器文字板の照明装置（考案の名称）に関し、次の記載（ａ）、（ｂ）がある。
（ａ）「蛍光物質が透明合成樹脂材料に混入された板材（１１）の裏面に、光を乱反射し文字、図形を表示する表示部（１２）が形成された文字板（１０）と、該文字板（１０）の背部に添設された光遮蔽板（１３）と、前記文字板（１０）の前面側に配設され、前記文字板（１０）を照明する光源（６）とを備えたことを特徴とする計器文字板の照明装置。」（実用新案登録請求の範囲）
（ｂ）「即ち本実施例では、文字板１０の構造にのみ特長を有するものであつて、その他の構造は、従来例のものと変りはない。この文字板１０の構造は、透明なる合成樹脂材料に蛍光物質を混入せしめて構成した樹脂板１１の裏面に、例えば白色印刷、梨地等により光を乱反射させることができるように形成された文字、図形等の表示部１２を施して成り、さらにこの文字板１０の背面には、光遮蔽板１３を添設せしめているものである。」（３頁下から３行〜４頁７行）
　上記記載事項（ａ）、（ｂ）及び第１図の記載によれば、引用例３には、次の技術事項が記載されているものと認める。
「計器文字板の照明装置において、蛍光物質を混入した透明合成樹脂材料を文字板とし、その背部に光遮蔽板を設けること。」（以下、「技術事項３」という。）
　
（エ）引用例４
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願の出願前に頒布された刊行物である特開２００８−２８１４５９号公報（以下、「引用例４」という。）には、表示装置及び文字板（発明の名称）に関し、次の記載（ａ）、（ｂ）がある。
（ａ）「【請求項１】指針によって指示される指標が設けられていて、正面に前記指針の回転軸を中心とした放射方向又は周方向に沿った複数の凹凸ラインから成る旭光目付が施されている文字板を有する表示装置において、前記文字板が、透光基板で構成され、前記文字板の背面には光源が設けられている ことを特徴とする表示装置。」
（ｂ）「【００３７】 文字板６ａは、図２に示すように、透光基板６２と、透光基板６２の背面側に設けられたフィルタとしてのフィルタ印刷層６３と、フィルタ印刷層６３の背面に設けられた拡散板６４を有している。
【００３８】 また、透明基板６２の文字９ａを除く正面には、図１に示すように、旭光目付が施されている。この旭光目付は、複数の凹凸ライン６５からなる。凹凸ライン６５は、孔６１を中心として外縁に向かって放射状に沿って設けられている。なお、図１中などには、凹凸ライン６５を誇張して大きく記載している。実際の凹凸ライン６５は、その幅と深さと間隔などが非常に小さく、視認することは困難であると共に図１に示した例より多く形成されている。
【００３９】上記フィルタ印刷層６３は、偏光板として働き、拡散板６４からの様々な入射角で入射される光のうち所定方向の光のみを透過して光の方向を整えて透明基板６２に入射する。
【００４０】上述した構成の表示装置によれば、文字板照明用ＬＥＤ１６が点灯して光が発生すると、指針用開口部３２ａを通って拡散板６４に入射される。拡散板６４に入射された光は、拡散板６４内を導光、拡散してフィルタ印刷層６３に入射される。フィルタ印刷層６３は、拡散板６４からの様々な入射角で入射される光のうち所定方向の光のみを透過して光の方向を整えて透明基板６２に入射する。
【００４１】透明基板６２に入射された光は正面の旭光目付である凹凸ライン６５に当たることで、図５に示すように、孔６１から放射状に延びる筋状の旭光部７０が部分的に光る。さらに正面からの自然光ＬＬ２（又は照明光）が文字板の凹凸ライン６５にあたることでより一層旭光部７０を増やすことができる。」
　以上の記載（ａ）、（ｂ）及び図１，２，５の記載によれば、引用例４には、次の技術事項が記載されているものと認める。
「表示装置において、文字板６ａを構成する透光基板の正面に凹凸ライン６５を設けることにより旭光目付を施すこと。」（以下、「技術事項４」という。）
　
イ　対比
　補正発明２と引用発明１とを、主たる構成要件について対比する。
　引用発明１の「紫外線ランプ３５」、「蛍光顔料を含んだインク」、「表示板２８」、「表示意匠部３２」及び「計器装置」は、補正発明２の「紫外線を発する第１の光源」、「蛍光部材」、「文字板」、「指標部」及び「計器」にそれぞれ相当する。
　上記相当関係を踏まえると、引用発明１の「前記紫外線ランプ３５が発した紫外線を受けて励起発光する蛍光顔料を含んだインク」も、補正発明２の「前記第１の光源が発した紫外線を受けて励起され蛍光発光する蛍光体を、透明なもしくは半透明な材料に練り込み、前記材料を成型して形成された蛍光部材」も、共に、「前記第１の光源が発した紫外線を受けて励起され蛍光発光する蛍光体を混入してなる蛍光部材」である点で共通する。
　同様に、引用発明１の「前記蛍光顔料を含んだインクを印刷することで前記表示板２８の表示面には、表示意匠部３２が設けられて」いることも、補正発明２の「前記蛍光部材は、文字板であり、・・・前記文字板のおもて面には、指標部が設けられて」いることも、共に、「前記文字板のおもて面には、指標部が設けられて」いる点で共通する。
　以上の関係を整理すると、補正発明２と引用発明１との一致点、相違点は、以下のとおりである。
（一致点）
「紫外線を発する第１の光源と、
　前記第１の光源が発した紫外線を受けて励起され蛍光発光する蛍光体を混入してなる蛍光部材と、
　を有し、
　文字板のおもて面には、指標部が設けられており、
　前記第１の光源は、前記文字板にこのおもて側から紫外線を照射するように設置されていることを特徴とする計器。」
（相違点）
（ア）　蛍光部材が、
　補正発明２では、「蛍光体を、透明なもしくは半透明な材料に練り込み、前記材料を成型して形成された」ものであるのに対し、引用発明１では、「蛍光顔料を含んだインク」である点。
（イ）　蛍光部材とした部位が、
　補正発明２では、「文字板」であるのに対し、引用発明１では、「表示意匠部３２」である点。
（ウ）　補正発明２では、「文字板の裏面には、遮光材が設けられて」いるのに対し、引用発明１では、この点が明らかではない点。
（エ）　補正発明２では、「文字板のおもて面の所定の箇所には、所定の形状の凸部、凹部の少なくともいずれかで構成され、前記第１の光源の紫外線の照射により蛍光発光する立体装飾部が設けられて」いるのに対し、引用発明１では、このような立体装飾部が設けられていない点。
　
ウ　判断
　引用例２ないし４にそれぞれ記載された技術事項を再掲すれば、以下のとおりである。
・技術事項２　「メータの表示パネルとして、その形成材料に蛍光体を混ぜ込んだものを用いること。」
・技術事項３　「計器文字板の照明装置において、蛍光物質を混入した透明合成樹脂材料を文字板とし、その背部に光遮蔽板を設けること。」
・技術事項４　「表示装置において、文字板６ａを構成する透光基板の正面に凹凸ライン６５を設けることにより旭光目付を施すこと。」
　上記のとおり、技術事項２は、相違点（ア）に関係するものであり、技術事項３は、相違点（ア）ないし（ウ）に関係するものであって、相違点（エ）に係る技術事項とはおよそ異なる。
　技術事項４は、文字板の正面に凹凸ラインを設けることにとどまり、該凹凸ラインは、蛍光発光するものではないから、補正発明２のような「蛍光発光する立体装飾部」とはその技術的意義が異なる。
　以上のとおり、技術事項２ないし４は、いずれも、相違点（エ）に係る技術事項を教示するものではない。
　そして、補正発明２は相違点（エ）に係る構成を備えたことにより、本願明細書に、「【００４５】さらに、スピードメータ１によれば、文字板７に指標部３１が印刷されており、この指標部３１を照明するためのＬＥＤ１９がＬＥＤ３とは別に設けられており、文字板７のおもて面に立体装飾部３５が設けられているので、より一層立体的な演出効果を得ることができる。【００４６】すなわち、ＬＥＤ３を点灯せずＬＥＤ１９のみを点灯した場合においては、ＬＥＤ１９が発する光によって通常のメータのように指標部３１のみが自動車の搭乗者に視認され、蛍光部材５（文字板７そのもの）は、搭乗者にはほとんど認識されない。一方、ＬＥＤ３とＬＥＤ１９とを点灯した場合においては、指標部３１が視認されることに加えて、蛍光部材５（文字板７）が全面発光して搭乗者に視認されると共に、立体装飾部３５により一層の立体的演出効果を得ることができる。」と記載されているように、一層の立体的演出効果を奏するものである。
　したがって、補正発明２は、引用発明１及び技術事項２ないし４に基づいて当業者が容易に発明をすることができたとはいえない。
　また、他に独立して特許を受けることができないとする理由を発見しない。
　
（２）請求項１について
　本件補正後の請求項１に係る発明（以下、「補正発明１」という。）は、前記「１．（２）補正後」の請求項１に記載のとおりのものであるところ、補正発明１も、前記相違点（エ）である「文字板のおもて面の所定の箇所には、所定の形状の凸部、凹部の少なくともいずれかで構成され、前記第１の光源の紫外線の照射により蛍光発光する立体装飾部が設けられて」いるとの構成を備えている点で、補正発明２と同じである。
　よって、補正発明１も、補正発明２と同様に、引用発明１及び技術事項２ないし４に基づいて当業者が容易に発明をすることができたとはいえない。
　また、他に独立して特許を受けることができないとする理由を発見しない。
　
（３）請求項３について
　本件補正後の請求項３に係る発明（以下、「補正発明３」という。）は、前記「１．（２）補正後」の請求項３に記載のとおりのものであるところ、補正発明３は、「前記文字板のおもて面の一部の部位に前記第１の光源の紫外線の照射により蛍光発光する凸部が形成されるような立体形状に形成されている」との構成を備えており、この構成は、前記相違点（エ）である「文字板のおもて面の所定の箇所には、所定の形状の凸部、凹部の少なくともいずれかで構成され、前記第１の光源の紫外線の照射により蛍光発光する立体装飾部が設けられて」いるとの構成と、その技術的意義は実質的に同じである。
　よって、補正発明３も、補正発明１と同様に、引用発明１及び技術事項２ないし４に基づいて当業者が容易に発明をすることができたとはいえない。
　また、他に独立して特許を受けることができないとする理由を発見しない。
　
（４）請求項４，５について
　請求項４は請求項３の従属請求項であり、本件補正後の請求項４に係る発明も、補正発明３と同様に、引用発明１及び技術事項２ないし４に基づいて当業者が容易に発明をすることができたとはいえない。
　また、請求項５は請求項１ないし４の従属請求項であり、本件補正後の請求項５に係る発明も、同様に、引用発明１及び技術事項２ないし４に基づいて当業者が容易に発明をすることができたとはいえない。
　また、請求項４，５に係る発明について、他に独立して特許を受けることができないとする理由を発見しない。
　
３．むすび
　以上のとおり、本件補正のうち特許請求の範囲についてした補正は、特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に適合する。
　また、本件補正のその余の補正事項についても、特許法第１７条の２第３項ないし第６項に違反するところはない。
　よって、本件補正は、特許法第１７条の２第３項ないし第６項の規定に適合するので適法である。
　
第３　本願発明について
（１）本願発明
　本件補正は上記のとおり認められるので、本願の請求項１ないし５に係る発明は、本件補正により補正された特許請求の範囲の請求項１ないし５に記載された事項により特定されるとおりのものである。
　
（２）原査定の拒絶の理由
　原査定の拒絶の理由は、概略、本願の請求項２ないし５に係る発明は、いずれも、引用発明１及び技術事項２ないし４に基づいて当業者が容易に発明をすることができた、というものである。
　
（３）むすび
　前記「第２　２．補正の適否　［独立特許要件］」で述べたとおり、本願の請求項１ないし５に係る発明は、いずれも、引用発明１及び技術事項２ないし４に基づいて当業者が容易に発明をすることができたとはいえないので、本願は、原査定の拒絶の理由によって拒絶すべきものとすることはできない。 
　また、他に本願を拒絶すべき理由を発見しない。 
　よって、結論のとおり審決する。