【誤訳訂正書】
【提出日】平成27年5月14日(2015.5.14)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式：
【化１】
2014517848.tif 000001
（式中、
ＸはＣ（Ｒ４）２、Ｃ（Ｒ４）、Ｏ、Ｓ、Ｓ（Ｏ）又はＳ（Ｏ）２であり、
Ｒ１はそれぞれ独立してＲ１Ａ又は１つ若しくは複数のＲ１Ａで必要に応じて置換されたアルキル若しくはヘテロアルキルであり、
Ｒ１Ａはそれぞれ独立してアルコキシル、アミド、アミノ、カルバミド、カルボキシル、シアノ、ハロ、ヒドロキシル、ニトロ、スルファニル、スルフィニル、スルホニル又はチオであり、
ｎは０〜４であり、
Ｒ２は−Ｃ（Ｏ）Ｒ２Ａ又は１つ若しくは複数のＲ２Ｂで必要に応じて置換された５員若しくは６員のシクロアルキル若しくは複素環であり、
Ｒ２Ａは−ＯＲ２Ｃ、−Ｎ（Ｒ２Ｃ）２、−Ｃ（Ｒ２Ｃ）２ＮＯ２、−Ｃ（Ｒ２Ｃ）２ＯＲ２Ｃ、−Ｃ（Ｒ２Ｃ）２ＣＮ又は１つ若しくは複数のＲ２Ｂで必要に応じて置換されたアリール若しくは５員若しくは６員の複素環であり、
Ｒ２Ｂはそれぞれ独立してアルコキシル、アミド、アミノ、カルボキサミド、カルボキシル、シアノ、ハロ、ヒドロキシル、ニトロ、スルファニル、スルフィニル、スルホニル又はチオであり、
Ｒ２Ｃはそれぞれ独立して水素、アルキル、アリール、ヘテロアルキル又は５員若しくは６員の複素環であり、
Ｒ３の１つはＣ１〜２アルキル又はシクロアルキルであり、その他のＲ３はＨ又はＣ１〜２アルキルであり、
ｍは０〜２であり、
Ｒ４はそれぞれ独立してＨ、フルオロ又はＣ１〜２アルキルであり、
ここで、ＸがＣ（Ｒ４）である場合、ＸとＣ４との間の結合は二重結合であるが、
ただし、
ＸがＣＨ２であり、ｎは０であり、ｍは０であり、Ｒ２は−Ｃ（Ｏ）Ｒ２Ａである場合、Ｒ２Ａは−ＯＲ２Ｃ又は−Ｎ（Ｒ２Ｃ）２ではなく、
ＸがＯであり、ｎは０であり、ｍは０であり、Ｒ２は−Ｃ（Ｏ）Ｒ２Ａである場合、Ｒ２Ａは−Ｏ−アルキルではなく、
ＸがＯであり、ｎは１であり、Ｒ１はフルオロであり、ｍは０であり、Ｒ２は−Ｃ（Ｏ）Ｒ２Ａである場合、Ｒ２Ａは−Ｏ−アルキルではなく、
ＸがＯであり、ｎは０である場合、Ｒ３はメチルではない）
の化合物又はその薬学的に許容される塩。
【請求項２】
ＸがＣ（Ｒ４）２である、請求項１に記載の化合物。
【請求項３】
少なくとも１つのＲ４がＨである、請求項２に記載の化合物。
【請求項４】
前記ＸとＣ４との間の結合が単結合である、請求項１に記載の化合物。
【請求項５】
ＸがＯである、請求項１に記載の化合物。
【請求項６】
ＸがＳ、Ｓ（Ｏ）、又はＳ（Ｏ）２である、請求項１に記載の化合物。
【請求項７】
少なくとも１つのＲ１がＲ１Ａである、請求項１に記載の化合物。
【請求項８】
Ｒ１Ａがハロである、請求項１又は７に記載の化合物。
【請求項９】
Ｒ１Ａがシアノである、請求項１又は７に記載の化合物。
【請求項１０】
Ｒ１Ａがニトロである、請求項１又は７に記載の化合物。
【請求項１１】
Ｒ２がＣ（Ｏ）ＯＨである、請求項１に記載の化合物。
【請求項１２】
Ｒ２が必要に応じて置換された５員又は６員の複素環である、請求項１に記載の化合物。
【請求項１３】
Ｒ２Ａが−ＯＲ２Ｃ、−Ｎ（Ｒ２Ｃ）２、−ＣＨ２ＮＯ２、−ＣＨ２ＯＲ２Ｃ又は−ＣＨ２ＣＮである、請求項１に記載の化合物。
【請求項１４】
Ｒ２Ａが必要に応じて置換された５員又は６員の複素環である、請求項１に記載の化合物。
【請求項１５】
ｎが２である、請求項１に記載の化合物。
【請求項１６】
ｎが３である、請求項１に記載の化合物。
【請求項１７】
ｍが０である、請求項１に記載の化合物。
【請求項１８】
ｍが１であり、Ｒ３がメチルである、請求項１に記載の化合物。
【請求項１９】
請求項１〜１８のいずれか一項に記載の化合物と、薬学的に許容される賦形剤とを含む製剤。
【請求項２０】
請求項１〜１８のいずれか一項に記載の化合物、又は請求項１９に記載の製剤を含む、患者における骨量の低下を特徴とする疾患又は障害の治療、管理又は予防用医薬組成物。
【請求項２１】
前記疾患又は前記障害が骨粗鬆症である、請求項２０に記載の医薬組成物。
【請求項２２】
請求項１〜１８のいずれか一項に記載の化合物、又は請求項１９に記載の製剤を含む、患者における骨治癒の加速又は促進用医薬組成物。
【請求項２３】
式：
【化２】
2014517848.tif 000002
（式中、
Ａはアリール又は５員若しくは６員の複素環であり、
ＸはＣ（Ｒ４）２、Ｃ（Ｒ４）、Ｏ、Ｓ、Ｓ（Ｏ）又はＳ（Ｏ）２であり、
Ｒ１はそれぞれ独立してＲ１Ａ又は１つ若しくは複数のＲ１Ａで必要に応じて置換されたアルキル若しくはヘテロアルキルであり、
Ｒ１Ａはそれぞれ独立してアルコキシル、アミド、アミノ、カルバミド、カルボキシル、シアノ、ハロ、ヒドロキシル、ニトロ、スルファニル、スルフィニル、スルホニル又はチオであり、
ｎは０〜４であり、
Ｒ２は−Ｃ（Ｏ）Ｒ２Ａ又は１つ若しくは複数のＲ２Ｂで必要に応じて置換された５員若しくは６員のシクロアルキル若しくは複素環であり、
Ｒ２Ａは−ＯＲ２Ｃ、−Ｎ（Ｒ２Ｃ）２、−Ｃ（Ｒ２Ｃ）２ＮＯ２、−Ｃ（Ｒ２Ｃ）２ＯＲ２Ｃ、−Ｃ（Ｒ２Ｃ）２ＣＮ又は１つ若しくは複数のＲ２Ｂで必要に応じて置換されたアリール若しくは５員若しくは６員の複素環であり、
Ｒ２Ｂはそれぞれ独立してアルコキシル、アミド、アミノ、カルボキサミド、カルボキシル、シアノ、ハロ、ヒドロキシル、ニトロ、スルファニル、スルフィニル、スルホニル又はチオであり、
Ｒ２Ｃはそれぞれ独立して水素、アルキル、アリール、ヘテロアルキル又は５員若しくは６員の複素環であり、
Ｒ３の１つはＣ１〜２アルキル又はシクロアルキルであり、その他のＲ３はＨ又はＣ１〜２アルキルであり、
ｐは０〜１であり、
ｍは０〜２であり、
Ｒ４はそれぞれ独立してＨ、フルオロ又はＣ１〜２アルキルであり、
ここで、ＸがＣ（Ｒ４）である場合、ＸとＣ４との間の結合は二重結合である）
の化合物又はその薬学的に許容される塩を含むＮＯＴＵＭ阻害剤。
【請求項２４】
前記化合物が式：
【化３】
2014517848.tif 000003
を有する、請求項２３に記載のＮＯＴＵＭ阻害剤。
【請求項２５】
前記化合物が式：
【化４】
2014517848.tif 000004
（式中、Ｘ及びＺはそれぞれ独立してＣＨ、ＣＨ２、Ｎ、ＮＨ、Ｏ又はＳである）
を有する、請求項２３に記載のＮＯＴＵＭ阻害剤。
【請求項２６】
前記化合物が式：
【化５】
2014517848.tif 000005
（式中、Ｘ及びＺはそれぞれ独立してＣＨ、ＣＨ２、Ｎ、ＮＨ、Ｏ又はＳである）
を有する、請求項２３に記載のＮＯＴＵＭ阻害剤。
【請求項２７】
前記化合物が式：
【化６】
2014517848.tif 000006
を有する、請求項２３に記載のＮＯＴＵＭ阻害剤。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４９】
特定の実施形態において、ＸがＣＨ２であり、ｎは０であり、ｍは０であり、Ｒ２は−Ｃ（Ｏ）Ｒ２Ａである場合、Ｒ２Ａは−ＯＲ２Ｃ又は−Ｎ（Ｒ２Ｃ）２ではない。特定の実施形態において、ＸがＯであり、ｎは０であり、ｍは０であり、Ｒ２は−Ｃ（Ｏ）Ｒ２Ａである場合、Ｒ２Ａは−Ｏ−アルキルではない。特定の実施形態において、ＸがＯであり、ｎは１であり、Ｒ１はフルオロであり、ｍは０であり、Ｒ２は−Ｃ（Ｏ）Ｒ２Ａである場合、Ｒ２Ａは−Ｏ−アルキルではない。特定の実施形態において、ＸがＯであり、ｎは０である場合、Ｒ３はメチルではない。