【手続補正書】
【提出日】平成26年11月28日(2014.11.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
例えば、ソーラーコレクタ又は太陽電池のソーラーパワー収集手段（２，１０２，２０２，３０２，４０２，５０２，６０２及び７０２）と、上面とを含むソーラーパネル（１，１０１，２０１，３０１，４０１，５０１，６０１及び７０１）であって、
前記ソーラーパネルが、前記ソーラーパワー収集手段（２，１０２，２０２，３０２，４０２，５０２，６０２及び７０２）を搭載するユニタリーボイアント構造を含むこと、前記ソーラーパワー収集手段（２，１０２，２０２，３０２，４０２，５０２，６０２及び７０２）は、前記ボイアント構造上に特に平坦に配置されるソーラーモジュール（３，１０３，２０３，３０３，４０３，５０３，６０３及び７０３）内に組み込まれること、そして、前記パネル（１，１０１，２０１，３０１，４０１，５０１，６０１及び７０１）は、少なくとも前記パネル（１，１０１，２０１，３０１，４０１，５０１，６０１及び７０１）の周辺領域において前記上面に垂直な方向で実質的に一定の厚さを有すること、を特徴とする、前記ソーラーパネル。
【請求項２】
ソーラーパワー収集手段（２，１０２，２０２，３０２，４０２，５０２，６０２及び７０２）が太陽電池によって構成されることを特徴とする、請求項１に記載のソーラーパネル。
【請求項３】
ボイアント構造を形状付与して、上面を実質的に水平に位置づけることを特徴とする、請求項１又は２に記載のソーラーパネル。
【請求項４】
ボイアント構造を適合して、特に、海水又は淡水の周囲液体の水位と実質的に同一平面に上面を位置づけることを特徴とする、請求項３に記載のソーラーパネル。
【請求項５】
平行四角形の一般的形状と、４ｍ２未満の、特に、１〜２ｍ２からなる表面積とを有することを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載のソーラーパネル。
【請求項６】
浮力手段（９，２０９，３０３，４１５，５１５，６１５，７１９）が、上面の下で均一に分布することを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載のソーラーパネル。
【請求項７】
浮力手段（９，１０６，２０９，３０３，４１５，５１５，６１５，７１９）が、上面の周囲で分布することを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載のソーラーパネル。
【請求項８】
ボイアント構造がシャーシ（４，１０４，２０４，２０４’）を含み、前記シャーシにおいて、特にファイバーグラス製の少なくとも１つの支持プレート（８，２０８）と、特にポリマー製の少なくとも１つのボイアントスラブ（９，２０９）と、ソーラーパワー収集手段（２，１０２，２０２，３０２，４０２，５０２，６０２及び７０２）の層とが、下から上へ積み重ねられることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載のソーラーパネル。
【請求項９】
パネル（１，２０１）の周囲に位置している衝撃吸収フェンダーであって、特に、ボイアントであり、そして、ポリウレタン製の前記衝撃吸収フェンダーを含むことを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載のソーラーパネル。
【請求項１０】
同じタイプの複数のソーラーパネルを一緒に固定することを可能にするアタッチメント手段（１０，１１０，２１０，３１０，４１０，６１０及び７１０）を含むことを特徴とする、請求項１〜９のいずれか一項に記載のソーラーパネル。
【請求項１１】
太陽電池を電気的に接続することを可能にする、少なくとも１つの防水電気コネクタ（１１，１１１，２１１，３１１，４１１，６１１及び７１１）を含むことを特徴とする、請求項２〜１０のいずれか一項に記載のソーラーパネル。
【請求項１２】
請求項１〜１１のいずれか一項に記載の複数のソーラーパネル（１，１０１，２０１，３０１，４０１，５０１，６０１及び７０１）のアセンブリを含むことを特徴とするソーラーパワープラントであって、ここで、個々のボイアントパネルを並置して、特に、四角形又は長方形の一般的形状を有するネットを形成するものとする、前記ソーラーパワープラント。
【請求項１３】
パネル（１，１０１，２０１，３０１，４０１，５０１，６０１及び７０１）が、それらのシャーシ（４，１０４，２０４，３０４）又は支持プレート（６１８，７１８）あるいはそれらのフェンダー（１０６，２０６）を接続するコード、ケーブル又はストラップのシステムによって、相互に直接固定されることを特徴とする、請求項１２に記載のソーラーパワープラント。
【請求項１４】
パネルが、それらのシャーシ（４，１０４，２０４，３０４）又は支持プレート（６１８，７１８）あるいはそれらのフェンダー（１０６，２０６）によって、ケーブル、コード又はストラップの共通ネット（２１，２５）上で固定されることを特徴とする、請求項１３に記載のソーラーパワープラント。
【請求項１５】
一連のソーラーパネル（１，１０１，２０１，３０１，４０１，５０１，６０１及び７０１）の周りに位置づけられる周囲保持手段（２０）を含み、並置されたパネル（１、１０１，２０１，３０１，４０１，５０１，６０１及び７０１）の実質的に平坦な配置で一連の前記ソーラーパネルを固定することを特徴とする、請求項１２〜１４のいずれか一項に記載のソーラーパワープラント。
【請求項１６】
水面下の重し（２８）のシステムによって固定される複数のフローテーションブイによって周囲保持手段（２０）が構成されること、特には、一般的な四角形又は長方形の形状を有する一連のソーラーパネル（１，１０１，２０１，３０１，４０１，５０１，６０１及び７０１）の四つの角部に４つのフローテーションブイが位置づけられること、を特徴とする、請求項１５に記載のソーラーパワープラント。
【請求項１７】
光起電性タイプのソーラーパネル（１，１０１，２０１，３０１，４０１，５０１，６０１及び７０１）から適当な伝導手段によって届く電力を変換するための静電変換器を、少なくとも１つの周囲保持手段（２０）が組み込むこと、そして、前記変換器が、ソーラーパワープラントから離れた電気ネットワークへ電力を伝達すること、を特徴とする、請求項１５又は１６に記載のソーラーパワープラント。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４５】
図６及び７に示される更なる実施態様によると、パネル２０１のボイアント構造は、図４のシャーシ１０４と同様の外形を有するシャーシ２０４を含み、そして、図１〜３のフレーム６に相当する内側フレーム２０４’によって補強される。内側フレーム２０４’及びシャーシ２０４の両方によって機械的強度が提供される。ボイアント構造（図７）中には、下から上へ積み重ねられた以下のエレメントが挿入される：
支持プレート２０８；
パネルの剛性にも貢献する浮力手段２０９；及び
太陽電池モジュール２０３。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５７】
パネル４１１は、例えば、ソーラーモジュール４０３又は支持プレート５１８の下部で、担持構造の外側で出現するＩＰ６８レベルの密封コネクタ４０１をも備えている。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００７０】
前述の本発明の各パネル１，１０１，２０１，３０１，４０１，５０１，６０１及び７０１は、より大きなパワープラント（これも本発明の主題である）の基本的な構成要素を構成する。このパワープラントは、設置の際に個別にボイアントである前述のようなソーラーパネル１，１０１，２０１，３０１，４０１，５０１，６０１及び７０１の「フィールド」又は「セット」を構成し、前記パネルは並置され、そして、ケーブル又はコードのシステムによって一緒に固定されてネットを形成する。図１６に示されるように、このネットは、頂面図において一般的に長方形又は四角形の形状を有することができる。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００７２】
図１６は、マトリックスの外観を有するネットを含む前記パワープラントの実施例の頂面図を示す：実際に、この実施例では、ソーラーパネル１，１０１，２０１，３０１，４０１，５０１，６０１及び７０１が、行と列とに互いに整列している。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００７３】
実施例は、各１２個のパネルが２０列に整列している２４０個のソーラーパネル１，１０１，２０１，３０１，４０１，５０１，６０１及び７０１を示す。この実施例では、長方形パネル１，１０１，２０１，３０１，４０１，５０１，６０１及び７０１が１．５６ｍ×０．９３ｍの寸法を有すること、及び、０．３０ｍのオーダーの間隔ｄが各パネルの間（この例では、２つの隣接する行の間、並びに、２つの隣接する列の間）に設けられることが想定される。その他のパネル寸法を想定することができる。パネル間の接続及び前記間隔は、コード又はケーブルのシステムによって提供される。パネル間の前記間隔は、有利には、パネル間の光の通過を提供し、それによって海底での光合成の良好な条件を維持することができ、そして、植物及び/又は動物のための環境に対するかく乱を防止することができることに留意されたい。ある状況では、環境に有害なおそれのある大きな寸法のスクリーンを形成するパワープラントを回避することが適当である。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００７４】
パネル１，１０１，２０１，３０１，４０１，５０１，６０１及び７０１のネットは、周囲保持手段２０，２１の影響下で、外周で保持され、及び/又は、外側周囲けん引に供される。これらは、パネル１，１０１，２０１，３０１，４０１，５０１，６０１及び７０１のネットの周りに位置づけられるブイ２０を含む。説明される実施例では、長方形又は四角形の４つの角部に位置づけられる４つのブイ２０が、実質的に張力をかけたケーブル又はコード又はストラップにより構成される４つのリンケージ２１によって、2つずつのまとまりで一緒に接続される。別の実施態様において、前記リンケージは剛体ロッドから構成されることができ、前記剛体ロッドは、パネルとの接続リンクあるいは電気的接続又は空気式エレメントを更に含むことができる。リンケージ２１は、パワープラントの長方形又は四角形の形態を作り出す。以下に詳しく説明されるように、ブイは固定化される。ネットの外側に位置づけられる各パネルと隣接するリンケージとの間の間隔Ｄは、約１．５ｍである（非限定的、説明の目的のみ）。互いに接続される一連のパネルは、コード又はケーブル又はストラップあるいは剛体周囲リンクロッド２２によって、外周でリンケージ２１へ取り付けられる。この実施例では、前記寸法を考えると、得られるソーラーパネル１，１０１，２０１，３０１，４０１，５０１，６０１及び７０１のフィールド（又はネット）は、３０．３１ｍ×２８ｍ（長さ×高さ）のオーダーの寸法を有し、すなわち、形状がおおよそ四角形である。
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００７５】
本発明によるパワープラントの特定の実施態様によると、パネル１，１０１，２０１，３０１，４０１，５０１，６０１及び７０１は、それらのシャーシ又はフェンダーを接続するコード又はケーブル又はストラップ２３のシステムによって、相互に直接固定される。各パネルの構造は、それ自体によって、一連のパネル１，１０１，２０１，３０１，４０１，５０１，６０１及び７０１の一般的平面における巻き取り応力を、本質的には張力を提供する。図１７は、このタイプのパワープラントの一例を示す。示されるパネル１０１は、本発明の範囲内に含まれるパネルのその他のタイプも使用することができるという条件で、特に、符号１，２０１，３０１，４０１，５０１，６０１及び７０１で表されるパネルの前述の特定のタイプである。この実施例では、四角形に配置される４つのパネル１０１は、それらの中心で交差する２つのコード２３のセットにより２つずつのまとまりで対角線上に接続される。コード２３は接合されていないか、又は、それらの交点で接合されることができる。
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００７７】
更に、接続ケーブル２４は、パネル１，１０１，２０１，３０１，４０１，５０１，６０１及び７０１と外部静電変換器とを電気的に接続する。この目的のために、パネル１，１０１，２０１，３０１，４０１，５０１，６０１及び７０１は、それらの単一のコネクタ１１，１１１，２１１，３１１，４１１，６１１及び７１１によって、又は、各パネルに提供される２つのコネクタによって、外部ケーブルへ又は共通ネットワークへ接続されることができ、この場合、パネルは集積導電手段を備えており、そして、直列に配置することができる（これは、パネルの外側で電気ケーブルのルーティングを制限し、それによって前記ケーブルのより良い保護を保証する）。
【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００８５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００８５】
海洋環境における導入の際には、潮の干満に継続的且つ自動的に適合するために、海底２９に対する一連のパネル１，１０１，２０１，３０１，４０１，５０１，６０１及び７０１の高さｈのための補償手段（例えば、水面下の重し２８へ各ブイ２０を接続する適当な長さのチェーン）が提供される。