【事件の表示】
　特願２００９−５２３７０８号「ライトユニット及びこれを備えた液晶表示装置」拒絶査定不服審判事件〔平成２０年　２月１４日国際公開、ＷＯ２００８／０１８７０９、平成２２年　１月　７日国内公表、特表２０１０−５００７２０号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１．手続の経緯
　本願は、２００７年７月３１日（パリ条約による優先権主張外国庁受理　２００６年８月１１日、韓国、２００６年８月１６日、韓国）を国際出願日とする出願であって、平成２４年２月２０日付けで通知された拒絶理由に対して、同年６月２７日付けで意見書及び補正書が提出されたが、同年８月１３日付けで拒絶査定がなされ、これに対して同年１２月２１日に拒絶査定不服審判の請求がなされると同時に、特許請求の範囲を補正する手続補正書が提出されたものである。
　
第２．平成２４年１２月２１日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成２４年１２月２１日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
　
［理由］
１．本件補正の内容
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、次のように補正された。
　
「【請求項１】
　ハウジングと、
　前記ハウジングに第１方向に配置された少なくとも１つの第１印刷回路基板と、
　前記ハウジングに第１方向と逆方向に配置された少なくとも１つの第２印刷回路基板と、
　前記第１印刷回路基板及び第２印刷回路基板に搭載された発光ダイオードと、を備え、
　前記第１印刷回路基板及び第２印刷回路基板が、１つの単位または複数個の単位で反対方向に互い違いになるように配置され、
　各印刷回路基板に少なくとも１つのコネクタが配置され
、
　
前記少なくとも１つのコネクタが外部接続用に限られ
（なお、下線部は補正箇所を明示するために付したものである。）
　
２．補正の目的の適否及び新規事項の追加の有無について
　請求項１についての補正は、補正前の請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である「各印刷回路基板に少なくとも１つのコネクタ」について、「外部接続用に限られる」との限定を付加する補正であり、発明を特定するために必要な事項を限定するものであって、かつ、補正の前後において発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるから、特許法第１７条の２第５項第２号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とする補正に該当する。そして、当該補正は、当初明細書の段落【００２２】〜【００２４】の記載に基づくものであり、新規事項を追加するものではない。
　
３．独立特許要件について
　上記のとおり、本件補正は、特許法第１７条の２第３項に規定する要件を満たし、同条第５項第２号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とする補正を含むから、本件補正後の特許請求の範囲の請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が、特許出願の際独立して特許を受けることができるものか（特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定を満たすか）について以下に検討する。
　
（１）引用文献記載の発明
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願の優先日前に頒布された刊行物である特開２００６−５８４８７号公報（以下、「引用文献」という。）には、図面とともに次の事項が記載されている。
　
（ア）
「【０００１】
  本発明は、液晶パネル等の透過型表示パネルの背面側に多数個の発光ダイオードを有するバックライトユニットを組み合せて各発光ダイオードから出射した照明光を表示パネルに供給する透過型表示装置及び各発光ダイオードの点灯動作に伴って発生した熱を効率的に放熱する放熱装置に関する。」（段落【０００１】）
（イ）
「【００２７】
  ・・・液晶表示装置１は、ホルダフレーム部材１０やバックパネル１３が構成各部材を組み付けるいわゆるシャーシ部材を構成し、・・・」（段落【００２７】）
（ウ）
「【００３０】
  液晶表示装置１は、上述した液晶パネルユニット２の背面側に、図２に示すようにバックライトユニット３が光学的に密閉した導光空間部１４を構成して全面に対向して組み合わされる。バックライトユニット３は、所定個数の発光ユニット体１５を同一軸線上に並べて発光アレイ１６を構成し、複数列の発光アレイ１６を所定の間隔を以って互いに平行に並べて構成してなる。バックライトユニット３は、詳細には図３に示すように３個の発光ユニット体１５を長さ方向に並べて１列分の発光アレイ１６を構成し、この発光アレイ１６を高さ方向に６列並べて構成する。バックライトユニット３は、全体で３×６＝１８個の発光ユニット体１５を備えている。
【００３１】
  バックライトユニット３は、各発光ユニット体１５が、配線基板１７と、この配線基板１７上に実装された複数個のＬＥＤ１８及び入力用コネクタ１９と出力用コネクタ２０等によって構成される。バックライトユニット３は、各発光ユニット体１５の配線基板１７上に、赤色ＬＥＤと緑色ＬＥＤと青色ＬＥＤとを組み合わせた合計２５個のＬＥＤ１８が同一軸線上に位置して実装される。したがって、バックライトユニット３には、各発光アレイ毎にそれぞれ２５×３＝７５個、６列合計で７５×６＝４５０個のＬＥＤ１８が備えられる。」（段落【００３０】〜【００３１】）
（エ）
「【００３３】
  発光ユニット体１５は、各配線基板１７が全て同一仕様で形成されており、図示を省略するが各配線基板１７に各ＬＥＤ１８をシリーズで接続する配線パターンや各ＬＥＤ１８の端子を接続するランド等が形成されている。各配線基板１７には、幅方向の一側部の近傍でかつ一方側に位置して入力用コネクタ１９が実装されるとともに、他方側に位置して出力用コネクタ２０が実装されている。
【００３４】
  各発光アレイ１６は、図３に示すように同一列内において各発光ユニット体１５が、配線基板１７を同じ向きにして並べられる。発光アレイ１６は、第１列目と第３列目及び第５列目の奇数列発光アレイが、各配線基板１７をそれぞれ入力用コネクタ１９や出力用コネクタ２０を実装した側の一方側縁部が下向きとなるようにして各発光ユニット体１５を配列する。発光アレイ１６は、第２列目と第４列目及び第６列目の偶数列発光アレイが、各配線基板１７をそれぞれ入力用コネクタ１９や出力用コネクタ２０を実装した側の一方側縁部が上向きとなるようにして各発光ユニット体１５を配列する。」（段落【００３３】〜【００３４】）
（オ）
「【００３５】
  したがって、各発光アレイ１６は、同一列内において、各発光ユニット体１５が隣り合う各配線基板１７の入力用コネクタ１９と出力用コネクタ２０とを対向させるようにして配列される。また、各発光アレイ１６は、奇数列と偶数列とで、各発光ユニット体１５が相対する各配線基板１７の入力用コネクタ１９と出力用コネクタ２０とを対向させるようにして配列される。」
【００３６】
  各発光アレイ１６は、同一列内において各発光ユニット体１５が図示しないコネクタ付きリード線によってシリーズ接続されるが、上述したように入力用コネクタ１９と出力用コネクタ２０とを対向させることで各発光ユニット体１５間で最短の配線が行われるようになる。各発光アレイ１６は、奇数列においてそれぞれの右側に配置された発光ユニット体１５の右端側に入力用コネクタ１９が位置されるとともに、左側に配置された発光ユニット体１５の左端側に出力用コネクタ２０が位置されて配列される。また、各発光アレイ１６は、偶数列においてそれぞれの左側に配置された発光ユニット体１５の左端側に出力用コネクタ２０が位置されるとともに、右側に配置された発光ユニット体１５の右端側に入力用コネクタ１９が位置されて配列される。各発光アレイ１６は、奇数列と偶数列との間に構成された長さ方向のスペースを利用してリード線の引き回しが行われる。リード線は、バックパネル１３に形成した図示を省略する引出し開口を介して各スペースからの引き込み及び各スペースへの引き出しが行われ、各スペース内においてクランパ等によって束ねられる。」（段落【００３５】〜【００３６】）
（カ）
「【００７８】
  バックパネル１３には、・・・或いはリード線を引き出す引出し開口や掛け合わせ部が形成されている。・・・」（段落【００７８】）
（キ）
「【０１２１】
  液晶表示装置１には、液晶パネル８に対してその動作制御用の信号を出力する液晶コントローラ６０や、液晶パネル８や電源部を制御する電源制御ユニット６１、或いはバックライトユニット３の動作を制御するＬＥＤ制御ユニット６２等の制御回路パッケージが備えられる。液晶表示装置１においては、バックパネル１３がこれら制御回路パッケージ等の搭載パネルを兼用し、図７に示すように第２主面１３ｂ側に適宜搭載する。液晶表示装置１においては、ヒートシンク３７を両側に配置することによって中央部に構成されたフラットな領域に配置された制御基板に上述した各制御回路パッケージ等を搭載する。」（段落【０１２１】）
　
　上記の記載事項及び【図２】、【図３】の記載によれば、引用文献には次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　
〔引用発明〕
「バックパネル（１３）と、
　前記バックパネル（１３）に各配線基板（１７）をそれぞれ入力用コネクタ（１９）や出力用コネクタ（２０）を実装した側の一方側縁部が下向きとなるようにして各発光ユニット体（１５）を配列してシリーズ接続した奇数列発光アレイ（１６）と、
　前記バックパネル（１３）に各配線基板（１７）をそれぞれ入力用コネクタ（１９）や出力用コネクタ（２０）を実装した側の一方側縁部が上向きとなるようにして各発光ユニット体（１５）を配列してシリーズ接続した偶数列発光アレイ（１６）と、
　前記奇数列発光アレイ（１６）及び偶数列発光アレイ（１６）の各配線基板（１７）に実装されたＬＥＤ（１８）と、を備え、
　各発光アレイ（１６）に入力用コネクタ（１９）と出力用コネクタ（２０）が配置された、
　バックライトユニット（３）。」
　
（２）対比、判断
　本願補正発明と引用発明とを対比すると、後者の「バックパネル（１３）」、「発光アレイ（１６）」、「入力用コネクタ（１９）と出力用コネクタ（２０）」、「バックライトユニット（３）」は、その構成、機能からみて、前者の「ハウジング」、「印刷回路基板」、「少なくとも１つのコネクタ」、「ライトユニット」にそれぞれ相当し、後者の「奇数列発光アレイ（１６）及び偶数列発光アレイ（１６）の各配線基板（１７）に実装されたＬＥＤ（１８）」は前者の「第１印刷回路基板及び第２印刷回路基板に搭載された発光ダイオード」に相当する。
　また、後者の「各配線基板（１７）をそれぞれ入力用コネクタ（１９）や出力用コネクタ（２０）を実装した側の一方側縁部が下向きとなるようにして各発光ユニット体（１５）を配列してシリーズ接続した奇数列発光アレイ（１６）」と「各配線基板（１７）をそれぞれ入力用コネクタ（１９）や出力用コネクタ（２０）を実装した側の一方側縁部が上向きとなるようにして各発光ユニット体（１５）を配列してシリーズ接続した偶数列発光アレイ（１６）」とは、同一仕様で形成された各配線基板（１７）が上下逆方向に配列されたものであり、左右方向にも逆方向に配置されていることになるから、それぞれ前者の「第１方向に配置された少なくとも１つの第１印刷回路基板」と「第１方向と逆方向に配置された少なくとも１つの第２印刷回路基板」とに相当する。
　さらに、後者の「奇数列発光アレイ」と「偶数列発光アレイ」とは、交互の列として配置されていることは、引用文献の段落【００３４】の記載（上記（１）（エ）を参照）から明らかであるので、前者の「第１印刷回路基板及び第２印刷回路基板が、１つの単位または複数個の単位で反対方向に互い違いになるように配置され」ることを充足している。
　してみると、両者は
「ハウジングと、
　前記ハウジングに第１方向に配置された少なくとも１つの第１印刷回路基板と、
　前記ハウジングに第１方向と逆方向に配置された少なくとも１つの第２印刷回路基板と、
　前記第１印刷回路基板及び第２印刷回路基板に搭載された発光ダイオードと、を備え、
　前記第１印刷回路基板及び第２印刷回路基板が、１つの単位または複数個の単位で反対方向に互い違いになるように配置され、
　各印刷回路基板に少なくとも１つのコネクタが配置された、
　ライトユニット。」
である点で一致し、以下の点で相違する。
　
〔相違点〕
　本願補正発明は、「少なくとも１つのコネクタが外部接続用に限られる」ものであるのに対して、引用発明の入力用コネクタ（１９）と出力用コネクタ（２０）は、外部接続用に限られているのか明らかでない点。
　
　上記相違点について検討する。
　引用発明の各発光アレイ（１６）は、同一列内において、各発光ユニット体（１５）が隣り合う各配線基板（１７）の入力用コネクタ（１９）と出力用コネクタ（２０）とを対向させるようにして配列し、リード線によってシリーズ接続することで構成されており（上記（１）（オ）を参照）、そうすると、各発光アレイ（１６）の両端には、各発光アレイに対する入力用コネクタと出力用コネクタとが位置することになる。引用発明において、各発光アレイに対して発光ダイオードを駆動するための信号を送らなければならないことは、技術常識に照らして明らかであり、各発光アレイの両端の入力用コネクタと出力用コネクタとがその信号の入出力に用いられることは、その構成からみて明らかである。
　また、引用文献には、各発光アレイの間のスペースを利用してリード線の引き回しを行い、リード線はバックパネル（１３）に形成した開口を介して引き込みあるいは引き出しを行うこと（上記（１）（オ）、（カ）を参照）、バックパネル（１３）の第２主面（１３ｂ）側にＬＥＤ制御ユニット（６２）を搭載すること（上記（１）（キ）を参照）も記載されていることから、引用文献には、バックパネル内のリード線を開口を介して外部のＬＥＤ制御ユニットに接続することが記載されていると認められる。
　してみると、引用発明の発光アレイにおける両端の入力用コネクタと出力用コネクタとを、バックパネルの外側に搭載されたＬＥＤ制御ユニットに接続し、相違点に係る本願補正発明の構成である外部接続用とすることは、引用文献の上記記載事項に基づいて当業者が容易に想到し得ることといえる。
　
　また、本願補正発明の奏する作用及び効果を検討しても、引用文献に記載の事項から予測できる程度のものであって格別のものとは認められない。
　
　したがって、本願補正発明は、引用発明及び引用文献に記載の事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
（３）むすび
　以上のとおり、本件補正は、特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３．本願発明について　
１．本願発明　
　平成２４年１２月２１日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１〜１８に係る発明は、平成２４年６月２７日付けの手続補正により補正された明細書、特許請求の範囲及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１〜１８に記載された事項により特定されるとおりのものであるところ、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は次のとおりである。
　
「【請求項１】
　ハウジングと、
　前記ハウジングに第１方向に配置された少なくとも１つの第１印刷回路基板と、
　前記ハウジングに第１方向と逆方向に配置された少なくとも１つの第２印刷回路基板と、
　前記第１印刷回路基板及び第２印刷回路基板に搭載された発光ダイオードと、を備え、
　前記第１印刷回路基板及び第２印刷回路基板が、１つの単位または複数個の単位で反対方向に互い違いになるように配置され、
　各印刷回路基板に少なくとも１つのコネクタが配置されることを特徴とするライトユニット。」
　
２．引用文献に記載された発明及び事項
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物である引用文献に記載された発明は、上記第２．の３．（１）に記載した「引用発明」のとおりである。
　
３．対比、判断　
　本願発明と引用発明とを対比すると、後者の「バックパネル（１３）」、「発光アレイ（１６）」、「入力用コネクタ（１９）と出力用コネクタ（２０）」、「バックライトユニット（３）」は、その構成、機能からみて、前者の「ハウジング」、「印刷回路基板」、「少なくとも１つのコネクタ」、「ライトユニット」にそれぞれ相当し、後者の「奇数列発光アレイ（１６）及び偶数列発光アレイ（１６）の各配線基板（１７）に実装されたＬＥＤ（１８）」は前者の「第１印刷回路基板及び第２印刷回路基板に搭載された発光ダイオード」に相当する。
　また、後者の「各配線基板（１７）をそれぞれ入力用コネクタ（１９）や出力用コネクタ（２０）を実装した側の一方側縁部が下向きとなるようにして各発光ユニット体（１５）を配列してシリーズ接続した奇数列発光アレイ（１６）」と「各配線基板（１７）をそれぞれ入力用コネクタ（１９）や出力用コネクタ（２０）を実装した側の一方側縁部が上向きとなるようにして各発光ユニット体（１５）を配列してシリーズ接続した偶数列発光アレイ（１６）」とは、同一仕様で形成された各配線基板（１７）が上下逆方向に配列されたものであり、左右方向にも逆方向に配置されていることになるから、それぞれ前者の「第１方向に配置された少なくとも１つの第１印刷回路基板」と「第１方向と逆方向に配置された少なくとも１つの第２印刷回路基板」とに相当する。
　さらに、後者の「奇数列発光アレイ」と「偶数列発光アレイ」とは、交互の列として配置されていることは、引用文献の段落【００３４】の記載（上記（１）（エ）を参照）から明らかであるので、前者の「第１印刷回路基板及び第２印刷回路基板が、１つの単位または複数個の単位で反対方向に互い違いになるように配置され」ることを充足している。
　してみると、引用発明は本願発明の発明特定事項を全て備えており、両者に相違点はない。
　したがって、本願発明と引用発明とは同一であるから、本願発明は引用文献に記載された発明である。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願の請求項１に係る発明（本願発明）は、引用文献に記載された発明であるから、特許法第２９条第１項第３号の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願の請求項２〜１８に係る発明について判断するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。