【事件の表示】
　特願２０１０−　２３２２３「ロータリー型プッシュスイッチ」拒絶査定不服審判事件〔平成２２年　８月１９日出願公開、特開２０１０−１８２６７６〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１．手続の経緯 
　本願は、２０１０年２月４日（パリ条約による優先権主張２００９年２月５日、大韓民国）の出願であって、平成２５年３月７日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成２５年７月２日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、その請求と同時に手続補正がなされたものである。なお、平成２４年１２月２７日付けの手続補正は、原審において、平成２５年３月７日付けで、決定をもって却下されている。
　　 　 
第２．平成２５年７月２日付けの手続補正についての補正却下の決定 
［補正却下の決定の結論］ 
　平成２５年７月２日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。 
 　 
［理由］ 
１．本件補正の内容 
　本件補正は、特許請求の範囲の請求項１について、
「　【請求項１】
　上部ハウジングと下部ハウジングとの内に設置される、プッシュボタン、アクチュエーター、シャフト、スプリング、稼動端子、及び固定端子を含み、前記プッシュボタンの押す作動によってアクチュエーターの作動でシャフト及び稼動端子が間歇的な回転作動しながら固定端子と接触されてＯＮ／ＯＦＦ作動するようにされるロータリー型プッシュスイッチにおいて、
　前記稼動端子は、シャフトの下端部に支持され、シャフト成形の時インサートされてシャフトと一体型に成形される体部と、前記体部から円周方向に延長されながら一定間隔を維持する複数の端子部とで構成され、前記端子部は、下方で一定角度折られ帯形状であり、テンションを利用して固定端子側と接触しながら回転され、
　前記固定端子は、中の入力側端子の両側に出力側端子が配置される形態の電気的パターンを有し、前記電気的パターンがＰＣＢ基板形態でされることにより、接点の平坦度及びパターンの位置が均一で安定的な電気的機能を維持できる
ことを特徴とするロータリー型プッシュスイッチ。」
　とあったものを
「　【請求項１】
　上部ハウジングと下部ハウジングとの内に設置される、プッシュボタン、アクチュエーター、シャフト、スプリング、稼動端子、及び固定端子を含み、前記プッシュボタンの押す作動によってアクチュエーターの作動でシャフト及び稼動端子が間歇的な回転作動しながら固定端子と接触されてＯＮ／ＯＦＦ作動するようにされるロータリー型プッシュスイッチにおいて、
　前記稼動端子は、シャフトの下端部に支持され、シャフト成形の時インサートされてシャフトと一体型に成形される体部と、前記体部から円周方向に延長されながら一定間隔を維持する複数の端子部とで構成され、前記端子部は、下方で一定角度折られ帯形状であり、テンションを利用して固定端子側と接触しながら回転され、
　
前記シャフトは、前記固定端子の形成面を貫通し、前記シャフトの下端部の先端は、前記下部ハウジングに支持され、
　前記固定端子は、中の入力側端子の両側に出力側端子が配置される形態の電気的パターンを有し、前記電気的パターンがＰＣＢ基板形態でされることにより、接点の平坦度及びパターンの位置が均一で安定的な電気的機能を維持できる
ことを特徴とするロータリー型プッシュスイッチ。」
　とする補正を含むものである。（下線は補正箇所を示すために審判請求人が付したものである。）
　
　上記補正は、補正前の請求項１に記載された発明を特定するために必要な事項としての「シャフト」に関して、「前記シャフトは、前記固定端子の形成面を貫通し、前記シャフトの下端部の先端は、前記下部ハウジングに支持され」との限定を付加すものであり、かつ、補正後の請求項１に記載される発明は、補正前の請求項１に記載された発明と、産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるので、本件補正は、特許法第１７条の２第５項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載される発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　 
２．引用文献の記載事項 
（１）原査定の拒絶の理由に引用された、本願の優先権主張の日前に頒布された刊行物である特開平２−７２５２６号公報（以下、「引用文献１」という。）には、図面と共に、以下の事項が記載されている。（下線は当審で付与。以下、同様。）　
ア．特許請求の範囲第１項
「１．ハウジング、不特定数の
ＯＮ位置とＯＦＦ位置とを交互に形成するために
回転接触手段を逐次的の回転せしめて該ＯＮ位置とＯＦＦ位置とに接触して
押しボタン操作による
インデックスロータリースイッチ。
　
イ．公報３頁右下欄１２行〜１９行
「〔産業上の利用分野〕
　本発明はインデックスロータリースイッチに関するものであり、特には押ボタン励起式のインデックスロータリースイッチに関するものである。
　又上記に限定されるものではないが、本発明のスイッチは自動車の回路におけるような低電圧機器において使用されるのに特に適合したものである。」
　
ウ．公報５頁右上欄１５行〜同頁左下欄６行
「スイッチ１０は４つの主要な要素を含んでいる。即ち、第１は
アクチュエータハウジング部１６
固定接触ハウジング部１８
底部
２０
押ボタン２２、アクチュエータカムフォロワー２４及びアクチュエータリターンスプリング２６
回転接触担持体２８と回転電気接触要素３０
電気的接触要素32, 34, 36
　
エ．公報７頁左上欄２行〜７行
「カムフォロワーはステム６４に対して直線状に自由に移動しうるものであり又、四角状部の係合は接触担持体２８とカムフォロワーとの係合を提供しそれによって
カムフォロワーはその回転によって担持体を回転させることになる。
　
オ．公報７頁右上欄２０行〜同頁左下欄５行
「ハウジングの
固定接触部１８
凹状底部平面８４上に中心的に設けられているやや球状のスラストベアリング表面８０を有する実質的に平坦な底部表面８４を持った
　
カ．公報７頁左下欄６行〜同頁右下欄４行
「好ましくは３個の固定された電気的に分離されている
電気接触部要素32, 34, 36がハウジングの固定接触部１８に成型されている
　この
固定的接触要素は凹部８２の底部表面８４と共通の平面上に存在している
固定接触要素３２は、９０度はなれて同一平面上に設けられた２つの電気的に接続される接触部92, 94を含んでいる。
　
固定接触要素３４は又９０度はなれて同一平面上に設けられた２つの電気的に接続される接触部96, 98を含んでいる。
　
中央にある固定接触要素３６は３個の付加的な電気的に接続される同一平面上に設けた接触部100, 102, 104を含んでいる。
　
キ．公報７頁右下欄２０行〜８頁左上欄１８行
「第１２図及び第１３図を参照すると、
接触部担持体２８はその中に成型せしめられた一般的に円形の回転式電気的接触要素３０を含んでいる
　
接触要素３０は間隔をあけて設けられている弾発性の接触腕112, 114, 116, 118を含んでおり、該腕の各々は接触担持体から片持ち式に突き出され
円形をした外側突出部を形成するよう弯曲せしめられいている。これら各々の接触腕は第１３図に示すように接触要素の長手方向軸と直角に形成される平面から偏向せしめられるように設けられ
予め決められたバイアス或は負荷が凹部底部と固定接触部と各回転接触腕112, 114, 116, 118の自由端に設けられた各回転接触86, 88, 90, 91との間に加えられる。
 
ク．公報８頁右上欄４行〜９行
「押ボタンのリターンスプリングにより接触担持体上に加えられた負荷はやや球状の（spheroidal）
スラストベアリング78, 80によって支えられ
　
ケ．公報８頁左下欄４行〜１０行
「第１に、
固定接触要素３６は外部電源に接続され
　
固定的接続要素32, 34はスイッチによって制御されるべき補助的な機器に接続されている。
　
コ．記載事項ウとＦＩＧ．１及びＦＩＧ．３の図示内容から、インデックスロータリースイッチ１０は、アクチュエータハウジング１６と底部２０との間に設置される、押しボタン２２、アクチュエーターカムフォロワー２４、アクチュエータリターンスプリング２６、回転接触担持体２８、回転電気接触要素３０、及び固定接触ハウジング部１８を含むことが理解できる。
　
サ．記載事項キの「
接触部担持体２８はその中に成型せしめられた一般的に円形の回転式電気的接触要素３０を含んでいる
接触要素３０は間隔をあけて設けられている弾発性の接触腕112, 114, 116, 118を含んでおり、該腕の各々は接触担持体から片持ち式に突き出され
接触腕は第１３図に示すように接触要素の長手方向軸と直角に形成される平面から偏向せしめられるように設けられ
　
シ．記載事項オ，クの記載内容及びＦＩＧ．１１，１５の図示内容から、回転接触担持体２８の下端部の先端は、前記固定接触ハウジング部１８の底部表面８４上に中心的に設けられているスラストベアリング表面８０に支えられていることが理解できる。
　
ス．記載事項カの「
固定接触要素３２は、９０度はなれて同一平面上に設けられた２つの電気的に接続される接触部92, 94を含んでいる。固定接触要素３４は又９０度はなれて同一平面上に設けられた２つの電気的に接続される接触部96, 98を含んでいる。
固定接触要素３６は３個の付加的な電気的に接続される同一平面上に設けた接触部100, 102, 104を含んでいる。
　
　これら記載事項、図示内容及び認定事項を総合し、本願補正発明の記載ぶりに倣って整理すると、引用文献１には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。 　
「アクチュエータハウジング１６と底部２０との間に設置される、押しボタン２２、アクチュエーターカムフォロワー２４、回転接触担持体２８、アクチュエータリターンスプリング２６、回転電気接触要素３０、及び固定接触ハウジング部１８を含み、前記押しボタン２２の押しボタン操作によってアクチュエーターカムフォロワー２４の回転で回転接触担持体２８及び回転電気接触要素３０が逐次的に回転しながら固定接触ハウジング部１８と接触されてＯＮ位置とＯＦＦ位置とを交互に形成するためのインデックスロータリースイッチにおいて、
　前記回転電気接触要素３０は、回転接触担持体２８の下端部に支持され、回転接触担持体２８中に成型される基端と、前記基端から片持ち式に突き出され円形をした外側突出部を形成するように湾曲せしめられて間隔をあけて設けられている４つの弾発性の回転接触腕112, 114, 116, 118とで構成され、前記回転接触腕112, 114, 116, 118は、前記基端から延長されるときに前記基端の下方へ一定角度折られ帯形状であり、予め決められた負荷が回転接触腕112, 114, 116, 118の自由端と固定接触ハウジング部１８との間に加えられながら回転され、
　前記回転接触担持体２８の下端部の先端は、前記固定接触ハウジング部１８の底部表面８４上に中心的に設けられているスラストベアリング表面８０に支えられ、
　前記固定接触ハウジング部１８は、中央の外部電源に接続された固定接触部要素３６の両側に機器に接続された固定接触部要素32, 34が配置される形態の固定接触部92, 94, 96, 98, 100, 102, 104を有し、前記固定接触部92, 94, 96, 98, 100, 102, 104が前記固定接触ハウジング部１８の底部表面８４に成型されるインデックスロータリースイッチ。」 
　　
（２）本願の優先権主張の日前に頒布された刊行物である特開平１１−３５３９７８号公報（以下、「引用文献２」という。）には、図面と共に、以下の事項が記載されている。
タ．「【０００１】
【発明の属する技術分野】
　本発明は、シャフトの所定の機械的位置と電気的位置とを一致するように調整できる
シャフト位置調整機能付き回転式電子部品
　
チ．「【０００７】
基台１０は
中央に貫通孔１９を設け、
　
ツ．「【０００９】各金属端子片３３はパターンと接続する部分の上に帯状の補強フイルム３５を取り付けることによって固定されている。また
導電パターン３１の中央には貫通孔３７が設けられている
【００１０】図２は摺動型物４０を示す図であり、同図（ａ）は側断面図、同図（ｂ）は裏面図である。同図及び図１に示すように
摺動型物４０は
略円筒形状の係合突起４３を設けて構成されている。
【００１１】
基部４１の下面中央からは前記基台１０の貫通穴１９に回動自在に挿入される突起４３が突出している。
　
３．対比 
　本願補正発明と引用発明とを対比すると、その意味、機能または構造からみて、
　後者の「アクチュエータハウジング１６」は前者の「上部ハウジング」に、以下同様に、「底部２０」は「下部ハウジング」に、「押しボタン２２」は「プッシュボタン」に、「アクチュエーターカムフォロワー２４」は「アクチュエーター」に、「回転接触担持体２８」は「シャフト」に、「アクチュエータリターンスプリング２６」は「スプリング」に、「回転電気接触要素３０」は「稼動端子」に、「外部電源に接続された固定接触部要素３６」は「入力側端子」に、「機器に接続された固定接触部要素32, 34」は「出力側端子」に、「固定接触部92, 94, 96, 98, 100, 102, 104」は「電気的パターン」に、それぞれ相当する。
　後者の「固定接触ハウジング部１８」は「固定接触部」の限りにおいて、前者の「固定端子」に相当する。
　後者の「押しボタン２２の押しボタン操作によってアクチュエーターカムフォロワー２４の回転で回転接触担持体２８及び回転電気接触要素３０が逐次的に回転しながら固定接触ハウジング部１８と接触されてＯＮ位置とＯＦＦ位置とを交互に形成するための」「インデックスロータリースイッチ」は前者の「プッシュボタンの押す作動によってアクチュエーターの作動でシャフト及び稼動端子が間歇的な回転作動しながら固定端子と接触されてＯＮ／ＯＦＦ作動するようにされる」「ロータリー型プッシュスイッチ」に相当する。
　回転電気接触要素３０の基端を回転接触担持体２８中に成型させる際に、インサート成形することは常套手段であるから、後者の「回転接触担持体２８中に成型される」「基端」は前者の「シャフト成形の時インサートされてシャフトと一体型に成形される」「体部」に相当し、後者の「基端から片持ち式に突き出され円形をした外側突出部を形成するように湾曲せしめられて間隔をあけて設けられている４つの弾発性の」「回転接触腕112, 114, 116, 118」は「体部から円周方向に延長されながら一定間隔を維持する複数の」「端子部」に相当する。
　前者の「端子部は、下方で一定角度折られ」は、本願明細書の段落【００３１】に記載によれば「端子部（１９）は体部（１８）から延長される時、体部の下方へ一定角度に折られる形態」であることを意味するものであるから、後者の「回転接触腕112, 114, 116, 118は、前記基端から延長されるときに基端の下方へ一定角度折られ帯形状であり」は、前者の「端子部は、下方で一定角度折られ帯形状であり」に相当し、後者の「予め決められた負荷が回転接触腕112, 114, 116, 118の自由端と固定接触ハウジング部１８との間に加えられながら回転され」は、前者の「テンションを利用して固定端子側と接触しながら回転され」に相当する。
　後者の「固定接触ハウジング部１８は、中央の外部電源に接続された固定接触部要素３６の両側に機器に接続された固定接触部要素32, 34が配置される形態の固定接触部92, 94, 96, 98, 100, 102, 104を有し」は、前者の「固定端子は、中の入力側端子の両側に出力側端子が配置される形態の電気的パターンを有し」に相当する。
　
　そうすると、両者は、本願補正発明の用語を用いて表現すると、次の点で一致する。 
[一致点] 
「プッシュボタン、アクチュエーター、シャフト、スプリング、稼動端子、及び固定端子を含み、前記プッシュボタンの押す作動によってアクチュエーターの作動でシャフト及び稼動端子が間歇的な回転作動しながら固定端子と接触されてＯＮ／ＯＦＦ作動するようにされるロータリー型プッシュスイッチにおいて、
　前記稼動端子は、シャフトの下端部に支持され、シャフト成形の時インサートされてシャフトと一体型に成形される体部と、前記体部から円周方向に延長されながら一定間隔を維持する複数の端子部とで構成され、前記端子部は、下方で一定角度折られ帯形状であり、テンションを利用して固定端子側と接触しながら回転され、
　前記固定端子は、中の入力側端子の両側に出力側端子が配置される形態の電気的パターンを有する
ロータリー型プッシュスイッチ。」
　
　そして、両者は次の点で相違する。 
[相違点１] 
　本願補正発明は、「固定端子」が「電気的パターンがＰＣＢ基板形態でされることにより、接点の平坦度及びパターンの位置が均一で安定的な電気的機能を維持できる」構造であり、かつ、プッシュボタン、アクチュエーター、シャフト、スプリング、稼動端子、及び固定端子が、「上部ハウジングと下部ハウジングとの内に設置される」構造であるのに対し、
　引用発明は、「固定接触ハウジング部１８」が「固定接触部92, 94, 96, 98, 100, 102, 104が固定接触ハウジング部１８の底部表面８４に成型される」構造であり、かつ、押しボタン２２、アクチュエーターカムフォロワー２４、アクチュエータリターンスプリング２６、回転接触担持体２８、回転電気接触要素３０、及び固定接触ハウジング部１８が、「アクチュエータハウジング１６と底部２０との間に設置される」構造である点。
　　
[相違点２] 
　本願補正発明は、「シャフトは、固定端子の形成面を貫通し、前記シャフトの下端部の先端は、下部ハウジングに支持され」るのに対し、
　引用発明は、「回転接触担持体２８の下端部の先端は、固定接触ハウジング部１８の底部表面８４上に中心的に設けられているスラストベアリング表面８０に支えられ」ている点。
　
４．判断 
（１）[相違点１]について検討する。
　固定側の接触パターンを、ＰＣＢ基板上に設けることは、従来周知であるから（引用文献２の【図１】のフィルム２７と抵抗体パターン２９，実願昭５９−１６３４１号（実開昭６０−１２９０３１号）のマイクロフィルムの絶縁基板１と信号パターン３，４を参照。）、引用発明に当該周知技術を適用し、「固定接触ハウジング部１８」をＰＣＢ基板とし、該ＰＣＢ基板上に固定接触部92, 94, 96, 98, 100, 102, 104を設けることは当業者であれば適宜になし得るものである。そして、このような変更を施せば、接点の平坦度及び固定接触部92, 94, 96, 98, 100, 102, 104の位置が均一で安定的な電気的機能を維持することは、ＰＣＢ基板の構造からみて当然のことである。
　また、ＰＣＢ基板は、通常外部に露出させないことを考慮して（例えば引用文献２の図１を参照。）、ＰＣＢ基板に変更した固定接触ハウジング部１８において、押しボタン２２、アクチュエーターカムフォロワー２４、アクチュエータリターンスプリング２６、回転接触担持体２８、回転電気接触要素３０を、アクチュエータハウジング１６と底部２０との内に設置することは当業者にとって容易な設計変更である。
　よって、引用発明に周知技術を適用して、上記相違点１に係る本願補正発明の発明特定事項とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
（２）[相違点２]について検討する。
　引用文献２の上記各記載事項及び図示内容から、引用文献２には、回転部材４０が、フィルム２７の形成面を貫通し、前記回転部材４０の係合突起４３が基台１０の貫通孔１９に支持されることが記載されている。
　引用文献２に記載されている事項の「回転部材４０」、「フィルム２７」、「回転部材４０の係合突起４３」、「基台１０」は、本願補正発明の「シャフト」、「固定端子」、「シャフトの下端部の先端」、「下部ハウジング」に相当するから、引用文献２には、上記相違点２に係る本願補正発明の特定事項の、「シャフトは、固定端子の形成面を貫通し、前記シャフトの下端部の先端は、下部ハウジングに支持され」ることが記載されているといえる。
　そして、引用文献２に記載された事項は、引用発明と同じロータリースイッチに関するものであるから、引用発明に引用文献２に記載された事項を適用する動機付けは十分にあるといえ、引用発明に引用文献２に記載された事項の適用を妨げる要因もない。
　そうすると、引用発明の回転接触担持体２８の支持構造おいて、引用文献２に記載されている事項を適用し、引用発明の回転接触担持体２８の下端部の先端を、固定接触ハウジング部１８の形成面を貫通し、底部２０に支えられる構造にすることは当業者であれば適宜になし得ることである。
　よって、引用発明に引用文献２に記載されている事項を適用して、上記相違点２に係る本願補正発明の発明特定事項とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
（３）効果について
　本願補正発明による効果も、引用発明、引用文献２に記載されている事項及び周知技術から当業者が予測し得た程度のものであって、格別のものとはいえない。
　
　したがって、本願補正発明は、引用発明、引用文献２に記載されている事項及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができない。 
　
５．むすび 
　以上のとおり、本件補正は、特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　　　 　 
第３．本願発明について 
１．本願発明 
　本件補正は、上記のとおり却下されたので、本願の請求項１及び２に係る発明は、平成２４年５月２３日に補正された特許請求の範囲の請求項１及び２に記載された事項により特定されるとおりのものであると認められるところ、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、前記「第２．［理由］１．」のとおりである。
 　 
２．引用文献の記載事項 
　引用文献１の記載事項及び引用発明は、前記「第２．２．（１）」のとおりである。 
 　 
３．対比・判断 
　本願発明は、本願補正発明から、「前記シャフトは、前記固定端子の形成面を貫通し、前記シャフトの下端部の先端は、前記下部ハウジングに支持され」との限定事項を省いたものである。（前記「第２．１．」）
　そうすると、本願発明と引用発明とを対比すると、一致点は、前記「第２．３．」に記載したとおりであり、相違点は前記「第２．３．」に記載された相違点１のみである。
　そして、相違点１についての判断は、前記「第２．４．（１）及び（３）」に記載したとおりであるから、本願発明も、実質的に同様の理由により、引用発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　　　
４．むすび 
　以上のとおり、本願発明（請求項１に係る発明）は、引用発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　したがって、本願の他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。