【事件の表示】
　平成　２年特許願第２３５２３２号「テーブル移送装置」拒絶査定に対する審判事件［平成　４年　４月１６日出願公開、特開平　４−１１５８４２］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成２年９月５日の出願であって、その請求項１及び２に係る発明（以下「本願発明１及び２」という。）は、平成８年１２月１１日付け、平成１０年３月１６日付け及び平成１１年１１月２９日付けの各手続補正書により補正された明細書並びに願書に最初に添付した図面の記載からみて、
「１．ガイドレール（２）に多数の直線案内用ボール（６）を介してテーブル（３）を移動自在に支持し、前記テーブル（３）に設けたボールねじ孔（８）に多数のボールねじ用ボール（５）を介してボールねじ軸（４）を螺合したテーブル移送装置（１）において、
　前記テーブルはテーブル本体及びその両端に設けた側蓋を備え、
　前記直線案内用ボール（６）は、前記テーブル本体（３）とガイドレール（２）との間に設けられた負荷ボール転走面（４ａ〜４ｄ，５ａ〜５ｄ）と、前記テーブル本体に穿設された第一ボール逃げ孔（６ａ〜６ｄ）と、前記側蓋に形成されて該第一ボール逃げ孔と負荷ボール転走面の間にあってボールの方向転換をする第一の方向転換部（１１ａ〜１１ｄ）を無限循環し、
　前記ボールねじ用ボール（５）は、前記ボールねじ孔（８）とボールねじ軸（４）との間に設けられたねじ溝と、前記テーブル本体に穿設された第二ボール逃げ孔（８ａ，８ｂ）と、前記側蓋に形成されて前記ねじ溝と第二ボール逃げ孔（８ａ，８ｂ）との間にあって前記ボールねじ用ボール（５）の方向転換をする第二の方向転換部（１４ａ，１４ｂ）を無限循環することを特徴とするテーブル移送装置。
　２．側壁（３２）には一つの給油口から第一の方向転換部（１１ａ〜１１ｄ）と第二の方向転換部（１４ａ，１４ｂ）に分岐して延びる油路１６が設けられている請求項１に記載のテーブル移送装置。」
であると認める。
　なお、請求項１に「負荷ボール転送面（４ａ〜４ｄ，５ａ〜５ｄ）」と記載されているが、「転送面」は「転走面」の誤記と認められるので、上記のとおり認定した。
　
２．刊行物
（１）刊行物１
　これに対して、原査定における拒絶の理由に引用した実願昭６２−８２６９１号（実開昭６３−１９３６３７号）のマイクロフィルム（以下「刊行物１」という。）には、次の事項が記載されている。
　ａ．「この考案は、ボールねじとリニアガイド装置とを一体的に組み合わせてなるボールねじ一体型リニアガイド装置に関する。」（第２頁第６−８行）
　ｂ．「第１図ないし第３図はこの考案の一実施例を示すものであり、１は外面に螺旋溝１Ａを有するボールねじ軸、２はそのボールねじ軸１に螺合された角型ナットである。このナット２は、前記ボールねじ軸１の螺旋溝１Ａに嵌合する図示しないボールの循環路２Ａを有し、ボールねじ軸１の回転に応じてボール循環路２Ａを通り循環するボールの転動を介して、軸方向に直進移動可能とされた周知の構成を有する。なお、２Ｂはナット２をテーブル等に取付ける取付けボルト用のねじ穴である。
　更に加えて上記ナット２には、その両側面に軸方向のボール転動溝（図では片面ごとに２本づつ）３が設けられるとともに、その内側にボール通路となる軸方向の貫通孔４が各ボール転動溝３に対応させて形成されている。また、ナット２の前後の端面にエンドキャップ５が不図示のボルトで固着されている。このエンドキャップ５は、周知のリニアガイド装置におけると同様に、前記ボール転動溝３と貫通孔４とを連通させる湾曲したボール溝（図示せず）を有しており、これらボール転動溝３と貫通孔４と湾曲ボール溝とでボール無限循環経路が形成される。このボール無限循環経路内には多数のボール６が転動自在に装着され、脱落防止用のワイヤ保持器７により保持される。
　上記ナット２は、その直進移動を案内するガイドレール８に組み込まれる。すなわち、ガイドレール８は、上面側が開口した凹状であり、ナット２が軸方向に移動可能に嵌合される凹溝９を有している。その凹溝９の両内側面９Ａに、ナット２のボール転動溝３に対向して軸方向に延びるボ−ル転動溝１０が形成され、前記ボール６はこの対向する両溝３と１０とで形成されたボール通路内を自在に転動するように嵌合されている。」（第６頁第９行−第８頁第２行）
　ｃ．「制御装置からの指令信号を受けてサーボモータ１８が正逆転作動すれば、ボールねじ軸１が回転駆動されて、ガイドレール８に案内支持されたナット２は往復駆動される。」（第９頁第１５−１８行）
　これらの記載事項ａ乃至ｃ及びナット２にボールネジ孔が設けられ、このボールねじ孔とボールねじ軸１との間にボールねじ用ボールが転動するねじ溝が設けられ、ボールねじ孔に多数のボールねじ用ボールを介してボールねじ軸１をナット２に螺合していること、ナット２とガイドレール８との間に負荷ボール転走面が設けられ、ナット２に設けられたボール転動溝３がその一部を構成していること、及び、第３図でナット２に設けられ螺旋溝１Ａから点線で表された部分が、ねじ溝から送られたボールねじ用ボールを再びねじ溝へ戻して無限循環させるための戻し通路であることが、技術常識より明らかであることから、刊行物１には、次の発明が記載されていると認める。
　ガイドレール（８）に多数のボール（６）を介して移動体を直線移動自在に支持し、前記移動体に設けたボールねじ孔に多数のボールねじ用ボールを介してボールねじ軸（１）を螺合した移動体を移動するボールねじ一体型リニアガイド装置において、
　前記移動体はナット（２）及びその両端に設けたエンドキャップ（５）を備え、
　前記ボール（６）は、前記ナット（２）とガイドレール（８）との間に設けられた負荷ボール転走面と、前記ナット（２）に穿設された貫通孔（４）と、前記エンドキャップ（５）に形成されて該貫通孔（４）と負荷ボール転走面の間にある湾曲したボール溝を無限循環し、
　前記ボールねじ用ボールは、ボールねじ孔とボールねじ軸１との間に設けられたねじ溝と、ナット（２）に設けられた戻し通路を通り無限循環する移動体を移動するボールねじ一体型リニアガイド装置。
（２）刊行物２
　同じく上記拒絶の理由に引用した実公昭３７−１１７２１号公報（以下「刊行物２」という。）には、次の事項が記載されている。
「本案ボールねじ用循環装置は図示のように半円断面のねじ溝をもつ同ピッチの雌雄ねじ１，２が互嵌して両者の間に円断面の螺旋孔３を形成するようにし、雌ねじ１は両端面を平滑に削成した直円筒体としてこれに軸方向の戻り孔を貫通するとともに、その同端面を合成樹脂製の扁平円環状カバー５，５が接着密封するようにし、しかして各カバー５の雌ねじ１に対する接着面に上記螺旋孔３の開口を切線の方向に球の通過面積を減ずることなく戻り孔４の開口へ連通する連絡溝６を掘設し両連絡溝６，６が螺旋孔３および戻り孔４とともに無端の循環通路を構成してその中に球群７……を連続充填してなる構造である。
　この装置が雌ねじ１の回転運動を雄ねじ２の軸方向運動に転じまたはその逆もまた行われその際球群の転動により摩擦損が極減されることは周知のことであるが、本考案は雌ねじ１がその体内に戻り孔を内設しまた両側カバ一の内側に連絡溝をそれぞれ掘設し、単純な工作で球通過に対する抵抗の最小なる循環通路を形成すること、ならびにナット全体を直円筒体とこれにその中心線と直角な両端面において接着する二つの円板体との単純な結合構造として、機械加工の最も容易なものとしかつ本装置を用うる外部機構に装着するに便のものとし得ることを特色とするものである。なおカバーは動力伝導に関係がないので工作材質上の制限を受けずよってこれに合成樹脂のような安価でかつ連絡溝の圧出加工の容易な材料を用い多量生産し得ること等は実用上重要である。」（第１頁左欄第９行−右欄第１１行）
　上記の記載事項より、刊行物２には、次の発明が記載されていると認める。
　直円筒体の雌ねじ（１）に球群（７）を介して雄ねじ（２）を螺合した雄ねじ（２）の回転運動を雌ねじ（１）の軸方向運動に転じる装置において、
　球群（７）は、雌ねじ（１）と雄ねじ（２）との間に設けられた螺旋孔（３）と、雌ねじ（１）に穿設された戻り孔（４）と、雌ねじ（１）の両端に設けたカバー（５）に形成されて前記螺旋孔（３）と戻り孔（４）との間にある連絡溝（６）を無限循環する雄ねじ（２）の回転運動を雌ねじ（１）の軸方向運動に転じる装置。
　
３．対比
　本願発明１と刊行物１に記載された発明とを対比すると、刊行物１に記載された発明の「ガイドレール（８）」が本願発明１の「ガイドレール（２）」に相当し、以下同様に、「ボール（６）」が「直線案内用ボール（６）」に、「移動体」が「テーブル（３）」に、「移動体を移動するボールねじ一体型リニアガイド装置」が「テーブル移送装置（１）」に、「ナット（２）」が「テーブル本体（３）」に、「エンドキャップ（５）」が「側蓋」に、「貫通孔（４）」が「第一ボール逃げ孔（６ａ〜６ｄ）」に、及び、「湾曲したボール溝」が「第一の方向転換部（１１ａ〜１１ｄ）」にそれぞれ相当する。
　また、刊行物１に記載された発明の「ナット（２）に設けられた戻し通路」は、直線状部分と、この直線状部分とねじ溝との間にあってボールねじ用ボールを方向転換する部分とから成っており、前記「直線状部分」は、本願発明１の「テーブル本体に穿設された第二ボール逃げ孔」に相当し、「方向転換する部分」は、ねじ溝と第二ボール逃げ孔との間にあってボールねじ用ボールの方向転換をする部分であるという限りで本願発明１の「第二の方向転換部」と共通している。
　以上のとおりであるので、本願発明１と刊行物１に記載された発明とは、
「ガイドレールに多数の直線案内用ボールを介してテーブルを移動自在に支持し、前記テーブルに設けたボールねじ孔に多数のボールねじ用ボールを介してボールねじ軸を螺合したテーブル移送装置において、
　前記テーブルはテーブル本体及びその両端に設けた側蓋を備え、
　前記直線案内用ボールは、前記テーブル本体とガイドレールとの間に設けられた負荷ボール転走面と、前記テーブル本体に穿設された第一ボール逃げ孔と、前記側蓋に形成されて該第一ボール逃げ孔と負荷ボール転走面の間にあってボールの方向転換をする第一の方向転換部を無限循環し、
　前記ボールねじ用ボールは、前記ボールねじ孔とボールねじ軸との間に設けられたねじ溝と、前記テーブル本体に穿設された第二ボール逃げ孔と、前記ねじ溝と第二ボール逃げ孔との間にあって前記ボールねじ用ボールの方向転換をする第二の方向転換部を無限循環するテーブル移送装置。」
である点で一致し、次の点で相違している。
　相違点
　本願発明１では、第二の方向転換部が側蓋に形成されているのに対し、刊行物１に記載された発明では、第二の方向転換部がテーブル本体に形成されている点。
　
４．当審の判断
　上記相違点について検討する。
　刊行物２には、上記２．（２）のとおりの発明が記載されており、刊行物２に記載された発明の「雌ねじ（１）」は、「ボールねじ孔が設けられた直円筒体」と表現でき、また、雄ねじ（２）の回転運動によって軸方向に移送されるものであるので、刊行物２に記載された発明の「雄ねじ（２）の回転運動を雌ねじ（１）の軸方向運動に転じる装置」は「直円筒体移送装置」と表現できるものである。
　また、刊行物２に記載された発明の「球群（７）」が本願発明１の「ボールねじ用ボール（５）」に相当し、以下同様に、「雄ねじ（２）」が「ボールねじ軸（４）」に、「螺旋孔（３）」が「ねじ溝」に、「戻り孔（４）」が「第二ボール逃げ孔（８ａ，８ｂ）」に、「カバー（５）」が「側蓋」に、及び、「連絡溝（６）」が「第二の方向転換部（１４ａ，１４ｂ）」にそれぞれ相当している。
　以上のとおりであるので、刊行物２には
　直円筒体に設けたボールねじ孔に多数のボールねじ用ボールを介してボールねじ軸を螺合した直円筒体移送装置において、
  ボールねじ用ボールは、ボールねじ孔とボールねじ軸との間に設けられたねじ溝と、直円筒体に穿設された第二ボール逃げ孔と、直円筒体の両端に設けた側蓋に形成されて前記ねじ溝と第二ボール逃げ孔との間にあって前記ボールねじ用ボールの方向転換をする第二の方向転換部を無限循環する直円筒体移送装置
が記載されており、
　また、単純な工作で無限循環するための循環通路を形成することが記載されていることになる。
　また、刊行物１及び２に記載された発明は、いずれも無限循環する多数のボールねじ用ボールを介してボールねじ軸を螺合する物体を移送する装置という同一の技術分野に属するものである。
　また、加工が容易な構造とすることは、当然に考慮されることであって、刊行物１に記載された発明におけるボールねじ用ボールを無限循環するための戻し通路においても、その加工が容易な構造とすることは、同様に、当然に考慮されることである。
　したがって、刊行物１に記載された発明において、そのボールねじ用ボールを無限循環するための第二の方向転換部の加工を容易にするするために、刊行物１に記載された発明と同一の技術分野に属する刊行物２に記載された発明を採用し、そして、その採用に際し、刊行物１に記載された発明には側蓋が既に設けられているので、この側蓋に第二の方向転換部を形成することに、困難性は要しない。
　また、本願発明１の効果は、刊行物１及び２に記載された発明から予測しうる程度のものである。
　
５．むすび
　したがって、本願発明１は、本願出願前に頒布された刊行物１及び２に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　以上のとおりであるので、本願発明２について判断するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。