【事件の表示】
　特許第４８６５０７４号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第４８６５０７４号に係る明細書及び特許請求の範囲を本件審判請求書に添付された訂正明細書及び訂正特許請求の範囲のとおり一群の請求項ごとに訂正することを認める。
【理　由】
第１　手続の経緯 
　本件特許第４８６５０７４号は、平成２２年９月２２日に出願された特願２０１０−２１２５９２号の請求項１〜３に係る発明について平成２３年１１月１８日に特許権の設定登録がされたものであって、その後、平成２５年９月２４日に訂正審判の請求がされたものである。 
　
　
第２　請求の要旨
　本件訂正審判は、本件特許の願書に添付した特許請求の範囲及び明細書を、審判請求書に添付した訂正特許請求の範囲及び訂正明細書のとおり一群の請求項ごとに訂正することを求めるものであって、その訂正の内容は、次の訂正事項１〜１１のとおりである。
１．訂正事項１
　願書に添付した特許請求の範囲の請求項１の「貨幣を」を「束紙幣と包装硬貨を含む貨幣を」と訂正する。
２．訂正事項２
　願書に添付した特許請求の範囲の請求項１の「複数の収納庫」を「複数のドロア」と訂正する。
３．訂正事項３
　願書に添付した特許請求の範囲の請求項１の「前記収納庫に」を「前記ドロアに」と訂正する。
４．訂正事項４
　願書に添付した特許請求の範囲の請求項１の「貨幣の量」を「束紙幣と包装硬貨の量」と訂正する。
５．訂正事項５
　願書に添付した特許請求の範囲の請求項１の「前記収納庫は」を「前記複数のドロアは」と訂正する。
６．訂正事項６
　願書に添付した特許請求の範囲の請求項１の「紙幣収納ドロアを有し」、「硬貨収納ドロアを有する」をそれぞれ「紙幣収納ドロアを複数有し」、「硬貨収納ドロアを複数有する」と訂正する。
７．訂正事項７
　願書に添付した特許請求の範囲の請求項３の「前記収納庫の」を「前記複数のドロアの」と訂正する。
８．訂正事項８
　願書に添付した特許請求の範囲の請求項３の「前記収納庫に」を「前記ドロアに」と訂正する。
９．訂正事項９
　願書に添付した明細書の段落【００２４】及び【００３３】の「収納庫」を「ドロア」と訂正する。
１０．訂正事項１０
　願書に添付した明細書の段落【００２９】の「予備ドロア」を「予備収納ドロア」と訂正する。
１１．訂正事項１１
　願書に添付した明細書の段落【００７７】の「２１２  第２硬貨収納ドロア」、「２１３  第１紙幣収納ドロア」をそれぞれ「２１２  第２紙幣収納ドロア」、「２１３  第１硬貨収納ドロア」と訂正する。
　
　
第３　当審の判断
１．訂正の目的、新規事項の存否、実質的拡張・変更の有無
（１）訂正事項１、４について
　訂正事項１は、訂正前の「貨幣」を「束紙幣と包装硬貨を含む」貨幣であると限定し、また、訂正事項４は、訂正前の「貨幣」を概念的により下位の「束紙幣と包装硬貨」であると限定するものであるから、いずれも特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　また、訂正事項１、４は、願書に添付した明細書における「収納保管された貨幣は、その量に応じて、保管容器の内部における占有体積が当然に異なるため、貨幣の空間占有状態（例えば保管容器のどの部位まで貨幣によって占有されているか、あるいは、保管されている束紙幣の束数ないし包装硬貨の本数（どれだけ入っているか））を検出することによって、保管容器内に収納されている収納貨幣の量を得ることができる。」（段落【００７６】）との記載に基づくものであるから、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面（以下「特許明細書等」という。）に記載した事項の範囲内でしたものである。
　そして、訂正事項１、４は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
（２）訂正事項２、３、８について
　訂正事項２、３、８は、訂正前の「収納庫」を、引き出しタイプの収納庫である「ドロア」という概念的に下位の事項に限定するものであるから、いずれも特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　また、訂正事項２、３、８は、特許明細書等の「貨幣を収納保管する複数の収納庫と、・・・、前記収納庫は、上部に紙幣を収納する紙幣収納ドロアを有し、下部に硬貨を収納する硬貨収納ドロアを有する」（【請求項１】）の記載に基づくものであるから、特許明細書等に記載した事項の範囲内でしたものである。
　そして、訂正事項２、３、８は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
（３）訂正事項５、７について
　訂正事項５、７は、訂正前の「収納庫」を概念的に下位の収納庫である「ドロア」と限定するとともに、その個数について「複数の」との限定をさらに加えるものであるから、いずれも特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　また、訂正事項５、７は、特許明細書等の「貨幣を収納保管する複数の収納庫と、・・・、前記収納庫は、上部に紙幣を収納する紙幣収納ドロアを有し、下部に硬貨を収納する硬貨収納ドロアを有する」（【請求項１】）の記載に基づくものであるから、特許明細書等に記載した事項の範囲内でしたものである。
　そして、訂正事項５、７は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
（４）訂正事項６について
　訂正事項６は、訂正前の収納庫が有する「硬貨収納ドロア」と「紙幣収納ドロア」の個数につき、それぞれの個数は「複数」であると限定するものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　また、訂正事項６は、特許明細書等の「図４に示すように、貨幣管理装置２００は、１万円紙幣を収納保管する第１紙幣収納ドロア２１１と、その他の金種の紙幣を収納保管する第２紙幣収納ドロア２１２と、１００円と１０円と１円の硬貨を収納保管する第１硬貨収納ドロア２１３と、５００円と５０円と５円の硬貨を収納保管する第２硬貨収納ドロア２１４と、現金以外の有価証券類も投入することができる予備収納ドロア２１５と、を有している。」（段落【００２３】）の記載に基づくものであるから、特許明細書等に記載した事項の範囲内でしたものである。
　そして、訂正事項６は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
（５）訂正事項９について
　訂正事項９は、訂正事項２、３、５、７、８に係る訂正に伴って、特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の記載との整合を図るために、特許明細書等段落【００２４】及び【００３３】における「収納庫」を「ドロア」と訂正するものであるから、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　また、訂正事項９は、上記（２）、（３）で示した理由と同様の理由により、特許明細書等に記載した事項の範囲内でしたものである。
　そして、訂正事項９は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
（６）訂正事項１０について
　訂正事項１０は、特許明細書等の「有価証券類を投入することができる予備収納ドロア」（【請求項２】）及び「現金以外の有価証券類も投入することができる予備収納ドロア２１５」（段落【００２３】）における「予備収納ドロア」なる記載との整合を図るために、段落【００２９】の「予備ドロア」を「予備収納ドロア」と訂正するものであるから、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　また、訂正事項１０は、特許明細書等【請求項２】及び段落【００２３】の上記記載に基づくものであるから、特許明細書等に記載した事項の範囲内でしたものである。
　そして、訂正事項１０は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
（７）訂正事項１１について
　訂正事項１１は、特許明細書等における「その他の金種の紙幣を収納保管する第２紙幣収納ドロア２１２と、１００円と１０円と１円の硬貨を収納保管する第１硬貨収納ドロア２１３」（段落【００２３】）の記載からみて、誤りであることが明らかである「２１２  第２硬貨収納ドロア」、「２１３  第１紙幣収納ドロア」を、それぞれ「２１２  第２紙幣収納ドロア」、「２１３  第１硬貨収納ドロア」と訂正するものであるから、誤記の訂正を目的とするものである。
　また、訂正事項１１は、特許明細書等段落【００２３】の上記記載に基づくものであるから、特許明細書等に記載した事項の範囲内でしたものである。
　そして、訂正事項１１は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
（８）まとめ
　以上の（１）〜（７）によれば、訂正事項１〜１１に係る一群の請求項についての訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書第１号ないし第３号に掲げる事項のいずれかを目的とするものに該当し、かつ、同条第５項及び第６項の規定に適合するものである。
　
２．独立特許要件
　訂正後の請求項１ないし３に記載されている事項により特定される各発明について、特許出願の際独立して特許を受けることができないとする理由は見いだせない。
　よって、訂正事項１〜８、１１に係る訂正は、特許法第１２６条第７項の規定に適合するものである。
　
　
第４　むすび 
　以上のとおり、本件訂正審判の請求に係る一群の請求項についての訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書第１号ないし第３号に掲げる事項を目的とし、かつ、同条第５項ないし第７項の規定に適合するものである。
　よって、結論のとおり審決する。