【事件の表示】
　特願２００７−３３７５６８「放送受信装置」拒絶査定不服審判事件〔平成２１年　７月１６日出願公開、特開２００９−１５９４８４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　経緯
１．手続
　本願は、平成１９年１２月２７日の出願であって、手続の概要は以下のとおりである。
　拒絶理由通知　　　　　　　：平成２４年１０月　１日（起案日）
　手続補正　　　　　　　　　：平成２４年１２月１０日
　拒絶査定　　　　　　　　　：平成２５年　５月３０日（起案日）
　拒絶査定不服審判請求　　　：平成２５年　９月　４日
　
２．査定
　原査定の理由は、概略、以下のとおりである。
　
　本願の請求項１，２，４，５に係る発明は、下記の各刊行物に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　
　　　　　記（刊行物）
　刊行物１：特開２００２−３３９９３号公報
　刊行物２：特開２００４−３２８２２６号公報
　刊行物３：国際公開第０１／４５４００号
　刊行物４：特開２００７−９６８９６号公報（査定時に引用）
　
第２　本願発明
　本願の請求項１ないし請求項５に係る発明は、本願明細書（平成２４年１２月１０付けの手続補正書により補正された明細書）及び図面の記載からみて、それぞれ、その特許請求の範囲の請求項１ないし請求項５に記載した事項により特定されるとおりのものであると認められるところ、そのうち、請求項１に係る発明（以下「本願発明」という）は、下記のとおりのものである。
　
　　　　　記（本願発明：請求項１に係る発明）
　ストリーム信号を受信する受信部と、
　該受信部が受信したストリーム信号を記憶する記憶部と、
　該記憶部に記憶済みのストリーム信号から字幕データを分離する分離部と、
　前記字幕データに対応する映像を表示せず、該分離部で分離された字幕データを、所定の表示速度で時系列に並べて一覧表示するよう制御する制御部と、
　を有することを特徴とする放送受信装置。
　
第３　当審の判断
１．引用刊行物の記載
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物である特開２００２−３３９９３号公報（以下「引用例１」という）には、「映像記録再生装置」（発明の名称）に関し、図面と共に次に掲げる事項が記載されている。
　
（ア）「【００１８】
【発明の実施の形態】本発明の実施形態について、図面を参照して説明する。図１は、本実施形態の映像記録再生装置の内部構成を示すブロック図である。尚、本実施形態において、デジタル放送を受信し、このデジタル放送を記録・再生する映像記録再生装置を例に挙げて説明する。
【００１９】＜映像記録再生装置の全体構成＞図１に示す映像記録再生装置は、アンテナ１より受信した放送信号より所望のチャンネルの放送信号の復調を行うチューナ２と、チューナ２で復調されて得たＴＳ（Transport Stream）を記録する記録媒体３と、記録媒体３より読み出されたＴＳより複数のＰＥＳ（Packetized Elementary Stream）及びセクションデータに分割するデマルチプレクサ４と、デマルチプレクサ４より出力される後述する独立ＰＥＳを処理するとともに装置内の各部の動作の制御を行う制御部５と、デマルチプレクサ４より出力される後述する映像ＰＥＳや音声ＰＥＳを処理するデコーダ６と、映像が表示される表示装置７と、音声が出力されるスピーカ８と、視聴者によって操作されることで所望の動作が指示入力される入力装置９とを有する。
【００２０】このような構成の映像記録再生装置は、アンテナ１で受信される放送信号より入力装置９によって指示されたチャンネルの放送信号がチューナ２で選択されて復調されるように、制御部５によってチューナ２が制御される。このとき、チューナ２で復調された放送信号は、デジタル信号であるＴＳに変換されて記録媒体３に出力される。そして、このようにしてチューナ２より出力されるＴＳが、記録媒体３が制御部５によって制御されることで、一旦、ハードディスクやビデオテープなどの記録媒体３に記録される。そして、この記録媒体３に記録されたＴＳを読み出して再生するように制御部５によって記録媒体３が制御されることで、記録媒体３に記録されたＴＳが読み出され、デマルチプレクサ４に送出される。
【００２１】チューナ２より出力された後、デマルチプレクサ４まで送出されるＴＳは、字幕文や映像や音声などの複数の情報を含む固定長のＴＳパケットが連続したデジタル信号である。このようなＴＳは、ＴＳパケット単位毎に、パケットの内容の種類を表すＰＩＤ（Packet ID）を有する。又、ＴＳ内には、ＴＳを受信して再生する際に、送信側の規格情報などの情報伝送上必要とされる情報となるＳＩ（Service Information）／ＰＳＩ（Program Specific Information）情報などが含まれる。尚、このＳＩ／ＰＳＩ情報などのセクションデータによって、各ＴＳパケット内の情報の様式や配置が認識される。
【００２２】このセクションデータを含むＴＳパケットがＴＳより分割されてデマルチプレクサ４より制御部５に送出されると、セクションデータが制御部５において解析され、視聴者の所望するチャンネルにおける各ＰＥＳを有するＴＳパケットの種類を示すＰＩＤが設定される。そして、このようにして設定されたＴＳパケットのＰＩＤが制御部５よりデマルチプレクサ４に与えられる。よって、デマルチプレクサ４では、制御部５より与えられたＰＩＤと、記録媒体３より送出されるＴＳの各ＴＳパケット毎に付加されたＰＩＤとを比較する。そして、この比較結果より各ＴＳパケットの種類を認識し、映像情報を含むＴＳパケットを映像ＰＥＳとしてデコーダ６に、音声情報を含むＴＳパケットを音声ＰＥＳとしてデコーダ６に、字幕情報を含むＴＳパケットを独立ＰＥＳとして制御部５に、それぞれ送出する。
【００２３】デコーダ６では、映像ＰＥＳに基づいて映像情報が復号化されるとともに音声ＰＥＳに基づいて音声情報が復号化される。そして、復号化して得られた映像情報及び音声情報は、制御部５に送出される。又、制御部５では、独立ＰＥＳに基づいて字幕情報が復号化される。そして、この字幕情報がデコーダ６より送出される映像情報と合成されることによって生成された映像情報に基づいて、表示装置７に字幕を含む映像を表示する。又、デコーダ６より送出される音声情報に基づいて、スピーカ８より音声を出力する。
【００２４】更に、このように構成された映像記録再生装置において、デマルチプレクサ４及び制御部５及びデコーダ６が図２のように構成される。図２に示すように、デマルチプレクサ４は、制御部５より与えられるＰＩＤより各ＰＥＳを選別するＰＩＤフィルタリング部４１と、ＰＩＤフィルタリング部４１より選別されたパケットよりセクションデータを獲得するセクションデータ選択部４２とを有する。
【００２５】又、制御部５は、映像記録再生装置内の各ブロックを制御する主制御部５１と、ＰＩＤフィルタリング部４１より与えられる独立ＰＥＳより字幕情報を得て格納する字幕格納部５２と、ＰＩＤフィルタリング部４１より与えられる独立ＰＥＳより得られる字幕管理情報の解析を行う字幕解析部５３と、セクションデータ選択部４２より送出されるセクションデータより各ＰＥＳを設定するためのＰＩＤを認識するセクションデータ解析部５４と、表示装置７及びスピーカ８の出力制御を行う出力制御部５５とを有する。又、デコーダ６は、ＰＩＤフィルタリング部４１より与えられる音声ＰＥＳより音声情報を得て出力するオーディオデコーダ６１と、ＰＩＤフィルタリング部４１より与えられる映像ＰＥＳより映像情報を得て出力するビデオデコーダ６２とを有する。」
　
（イ）「【００４６】＜早送り再生動作時の字幕表示の第２例＞上記の第１例では、ｎ倍速再生の際、ｎ×ｓ秒分のシーンがｓ秒間に再生されている間に、通常再生時の略ｎ倍分の情報量を有するｎ×ｓ秒分のシーンに応じた字幕を表示するとともに、ｓ秒毎にｎ×ｓ秒分のシーンに応じた字幕を切り換えるようにした。以下に説明する本例では、このように所定時間毎に表示されている字幕全てが切り替わるのでなく、例えば、１段毎に上下にスクロールするようにして字幕が表示される。
【００４７】尚、このとき、デマルチプレクサ４、デコーダ６、字幕格納部５２、及び字幕解析部５３は、上述した第１例と同様の動作を行うので、その詳細な説明は省略する。又、以下の説明において、４倍速再生動作を代表例として説明するが、早送り再生速度については、この４倍速に限定されるものではない。
【００４８】まず、第１例と同様に、出力制御部５５において、字幕とともに表示させるシーンの映像情報を得たとき、この映像情報とともに表示される字幕の提示時間を出力制御部５５が認識する。そして、この映像情報が再生されるシーン以降の４ｓ秒分のシーンで表示される字幕情報が映像情報が合成される。即ち、再生されるシーンに応じた字幕の提示時間から、この再生されるシーンから４ｓ秒後のシーンに応じた字幕の提示時間までの時間が、出力制御部５５において認識され、この認識された提示時間の字幕情報が映像情報と合成される。又、各字幕の提示位置は、その提示位置情報が同一であるため、同一の提示位置が認識される。よって、出力制御部５５では、同時に表示される複数分の字幕について、重なり合って表示されないように、それぞれ字幕の提示位置をずらす。このとき、合成される字幕情報の情報量は、通常再生時に字幕提示時間毎に合成される字幕情報の情報量の略４倍となる。
【００４９】このようにして読み出された字幕情報が、再生されるシーンの映像情報と出力制御部５５で合成された後、この合成された映像情報に基づいて、図４のように、字幕が複数段にわたって表示された映像が再生される。このとき、１番目の字幕を１段目となる通常の提示位置に、２番目の字幕を通常の提示位置より１段ずらした提示位置に、３番目の字幕を通常の提示位置より２段ずらした提示位置に、そして、４番目の字幕を通常の提示位置より３段ずらした提示位置に、それぞれ表示されるように、字幕の提示位置が出力制御部５５によって設定される。
【００５０】今、通常再生時において、図３のようにｓ秒間に１段分の字幕が再生映像上に表示されるとき、４倍速再生時には、図４のようにｓ秒間に４段分の字幕が再生映像上に表示される。そして、この４ｓ秒分のシーンに対応した字幕の表示は、ｓ秒毎に切り替わる。このとき、図４の場合、各字幕が１段毎に画面の上側にスクロールし、最上段の字幕が非表示となるとともに最下段に次のｓ秒分のシーンに対応した字幕の表示が行われる。
【００５１】即ち、例えば、第１例と同様に、通常再生時においてｓ秒間に再生されるシーンを、Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，…とするとともに、通常再生時においてシーンＳ１，Ｓ２，Ｓ３，…に対応して表示される字幕を、Ｌ１，Ｌ２，Ｌ３，…とする。このとき、４倍速再生時には、図６のように、ｓ秒間毎に、Ｓ１〜Ｓ４，Ｓ５〜Ｓ８，Ｓ９〜Ｓ１２，…のように、通常再生時における４ｓ秒分のシーンが再生される。又、ｓ／４秒毎間毎に、Ｌ１〜Ｌ４，Ｌ２〜Ｌ５，Ｌ３〜Ｌ６，…のように、通常再生時における４ｓ秒分のシーン応じた字幕が再生されるとともに、ｓ秒分のシーンに応じた字幕がそれぞれスクロールされる。即ち、各シーンはｓ／４秒間毎に再生されるともに、各字幕はｓ秒間毎に表示される。」
（以上、引用例１の記載）
　
２．引用発明
　ここで、上記引用例１の記載について検討する。
　
（１）引用例１の前掲（ア）段落【００１８】，【００１９】の記載によれば、引用例１記載の「映像記録再生装置」は、「アンテナ１より受信した放送信号を復調してＴＳ（Transport Stream）を得るチューナ２」と、「チューナ２で復調されて得たＴＳを記録する記録媒体３」と、「記録媒体３に記録されたＴＳを複数のＰＥＳ及びセクションデータに分割するデマルチプレクサ４」と、「デマルチプレクサ４より出力される独立ＰＥＳを処理するとともに装置内の各部の動作の制御を行う制御部５」とを有する。
　
（２）引用例１の上記（１）で適示した「デマルチプレクサ４」および「制御部５」に関して、前掲（ア）段落【００２２】の記載によれば、デマルチプレクサ４は、映像情報を含むＴＳパケットを映像ＰＥＳとしてデコーダ６に、音声情報を含むＴＳパケットを音声ＰＥＳとしてデコーダ６に、字幕情報を含むＴＳパケットを独立ＰＥＳとして制御部５に、それぞれ分離して送出するものであり、前掲（ア）段落【００２３】の記載によれば、制御部５は、独立ＰＥＳに基づいて字幕情報を復号化し、この字幕情報をデコーダ６より送出される映像情報と合成した映像情報を生成し、この生成された映像情報に基づいて、表示装置７に字幕を含む映像を表示するものである。
　よって、引用例１記載の「映像記録再生装置」は、「記録媒体３に記録されたＴＳから字幕情報を含むＴＳパケットを分離して制御部５へ送出するデマルチプレクサ４」、および「デマルチプレクサ４で分離されたＴＳパケットを復号化して得た字幕情報を、映像情報と合成して表示するように制御する制御部５」を有するものといえる。
　
（３）引用例１の前掲（イ）段落【００４６】以降には、＜早送り再生動作時の字幕表示の第２例＞が示されており、前掲（イ）段落【００５０】の「４倍速再生時には、図４のようにｓ秒間に４段分の字幕が再生映像上に表示される。」、前掲（イ）段落【００５１】の「例えば、第１例と同様に、通常再生時においてｓ秒間に再生されるシーンを、Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，…とするとともに、通常再生時においてシーンＳ１，Ｓ２，Ｓ３，…に対応して表示される字幕を、Ｌ１，Ｌ２，Ｌ３，…とする。このとき、４倍速再生時には、図６のように、ｓ秒間毎に、Ｓ１〜Ｓ４，Ｓ５〜Ｓ８，Ｓ９〜Ｓ１２，…のように、通常再生時における４ｓ秒分のシーンが再生される。又、ｓ／４秒毎間毎に、Ｌ１〜Ｌ４，Ｌ２〜Ｌ５，Ｌ３〜Ｌ６，…のように、通常再生時における４ｓ秒分のシーン応じた字幕が再生されるとともに、ｓ秒分のシーンに応じた字幕がそれぞれスクロールされる。即ち、各シーンはｓ／４秒間毎に再生されるともに、各字幕はｓ秒間毎に表示される。」との記載によれば、４倍速再生（早送り再生）動作時には、通常再生時におけるｓ秒分のシーン再生映像上に、通常再生時における４ｓ秒分のシーン応じた４段の字幕が表示され、ｓ／４秒毎間毎に、Ｌ１〜Ｌ４，Ｌ２〜Ｌ５，Ｌ３〜Ｌ６，…のように、各字幕が１段毎に画面の上側にスクロールし、最上段の字幕が非表示となるとともに最下段に次のｓ秒分のシーンに対応した字幕の表示されるものといえる。
　そして、この再生の制御は、前掲（ア）段落【００２４】，【００２５】、前掲（イ）段落【００４８】，【００４９】の記載によれば、「制御部５」内の「出力制御部５５」において実行されるものである。
　すなわち、引用例１記載の「映像記録再生装置」の「制御部５」は、４倍速再生（早送り再生）動作時には、通常再生時におけるｓ秒分のシーン再生映像上に、通常再生時における４ｓ秒分のシーン応じた４段の字幕が表示され、ｓ／４秒毎間毎に、Ｌ１〜Ｌ４，Ｌ２〜Ｌ５，Ｌ３〜Ｌ６，…のように、各字幕が１段毎に画面の上側にスクロールし、最上段の字幕が非表示となるとともに最下段に次のｓ秒分のシーンに対応した字幕の表示されるように制御するものである。
　
（４）まとめ
　上記（１）ないし（３）によると、引用例１には、下記の発明（以下「引用発明」という）が記載されていると認められる。
　
　　　　　　記（引用発明）
　アンテナ１より受信した放送信号を復調してＴＳ（Transport Stream）を得るチューナ２と、
　チューナ２で復調されて得たＴＳを記録する記録媒体３と、
　記録媒体３に記録されたＴＳから字幕情報を含むＴＳパケットを分離して制御部５へ送出するデマルチプレクサ４と、
　デマルチプレクサ４で分離されたＴＳパケットを復号化して得た字幕情報を、映像情報と合成して表示するように制御する制御部５を有し、
　制御部５は、４倍速再生（早送り再生）動作時には、通常再生時におけるｓ秒分のシーン再生映像上に、通常再生時における４ｓ秒分のシーン応じた４段の字幕が表示され、ｓ／４秒毎間毎に、Ｌ１〜Ｌ４，Ｌ２〜Ｌ５，Ｌ３〜Ｌ６，…のように、各字幕が１段毎に画面の上側にスクロールし、最上段の字幕が非表示となるとともに最下段に次のｓ秒分のシーンに対応した字幕の表示されるように制御する、
　ことを特徴とする映像記録再生装置。
　
３．対比
　本願発明と引用発明とを対比する。
　
（ａ）本願発明の「ストリーム信号を受信する受信部」について
　引用発明の放送信号を復調して得たＴＳ（Transport Stream）は、本願発明の「ストリーム信号」に相当し、引用発明の「チューナ２」は、ＴＳ（Transport Stream）を変調した放送信号を受信し、それを復調してＴＳを得るものであるので、本願発明の「ストリーム信号を受信する受信部」であるといえる。
　
（ｂ）本願発明の「該受信部が受信したストリーム信号を記憶する記憶部」について
　引用発明の「記録媒体３」は、「チューナ２で復調されて得たＴＳを記録する」ものであり、チューナ２が受信したストリーム信号を記録するものといえ、本願発明の「該受信部が受信したストリーム信号を記憶する記憶部」と相違しない。
　
（ｃ）本願発明の「該記憶部に記憶済みのストリーム信号から字幕データを分離する分離部」について
　引用発明の「デマルチプレクサ４」は、記録媒体３に記録されたＴＳから字幕情報を含むＴＳパケットを分離して制御部５へ送出するものであり、ここで、引用発明の「字幕情報」は本願発明の「字幕データ」に相当するものといえるので、引用発明の「デマルチプレクサ４」は、記録媒体３に記録されたストリーム信号から字幕データを分離するものといえ、本願発明の「該記憶部に記憶済みのストリーム信号から字幕データを分離する分離部」と相違しない。
　
（ｄ）本願発明の「前記字幕データに対応する映像を表示せず、該分離部で分離された字幕データを、所定の表示速度で時系列に並べて一覧表示するよう制御する制御部」について
　引用発明の「制御部５」は、「デマルチプレクサ４で分離した字幕情報と映像情報とを合成して表示する」ことを前提として、「４倍速再生動作時には、通常再生時におけるｓ秒分のシーン再生映像上に、通常再生時における４ｓ秒分のシーン応じた４段の字幕が表示され、ｓ／４秒毎間毎に、Ｌ１〜Ｌ４，Ｌ２〜Ｌ５，Ｌ３〜Ｌ６，…のように、各字幕が１段毎に画面の上側にスクロールし、最上段の字幕が非表示となるとともに最下段に次のｓ秒分のシーンに対応した字幕の表示されるように制御する」ものであるから、すなわち、４倍速再生（早送り再生）動作時には、通常再生時における４ｓ秒分のシーン応じた４段の字幕が、ｓ／４秒毎間毎、すなわち所定の表示速度で、字幕Ｌ１〜Ｌ４，Ｌ２〜Ｌ５，Ｌ３〜Ｌ６，…と時系列に並べて一覧表示していると理解できる（引用例１の図６の記載参照）。
　そうすると、引用発明の「制御部５」は、「該分離部で分離された字幕データを、所定の表示速度で時系列に並べて一覧表示するように制御する制御部」といえ、その点では本願発明と変わりがない。
　もっとも、制御部が字幕データを表示するにあたって、本願発明では、「前記字幕データに対応する映像を表示せず」に字幕データを表示するのに対して、引用発明では、字幕データを映像に合成して表示するものである点において相違する。
　
（ｅ）本願発明の「放送受信装置」について
　引用発明の「映像記録再生装置」も、放送信号を受信するものであり、本願発明の「放送受信装置」と違いはない。
　
４．一致点・相違点
　以上（ａ）ないし（ｅ）の対比結果を踏まえると、本願発明と引用発明との［一致点］・［相違点］は、次のとおりである。
　
［一致点］
　ストリーム信号を受信する受信部と、
　該受信部が受信したストリーム信号を記憶する記憶部と、
　該記憶部に記憶済みのストリーム信号から字幕データを分離する分離部と、
　該分離部で分離された字幕データを、所定の表示速度で時系列に並べて一覧表示するよう制御する制御部と、
　を有することを特徴とする放送受信装置。
　
［相違点］
　制御部が字幕データを表示するにあたって、本願発明では、「前記字幕データに対応する映像を表示せず」に字幕データを表示するのに対して、引用発明では、字幕データを映像に合成して表示するものである点。
　
５．相違点の判断等
　上記［相違点］について検討する。
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物である特開２００７−９６８９６号公報には、蓄積された放送番組の特殊再生を実現するための技術（段落【０００４】，【０００５】等）についての記載があり、段落【００１５】には「ここで「特殊再生」とは、例えば、早送り及び早戻し等の高速再生、又は字幕のみを再生する字幕再生等を意味する。」と記載され、段落【００７０】には「第１実施形態の第２変形例によれば、字幕のみの文字情報中心の再生を行うことができる。更に、字幕だけを通常の速度よりも速く再生するような高速再生を実現できる。」と記載されている。
　このように上記刊行物には、蓄積された放送番組の特殊再生として、早送り及び早戻しの高速再生、字幕のみの再生、字幕だけの高速再生があることが記載されている。
　また、放送番組の高速再生は、早送り再生や早戻し再生を行って放送番組の内容の概略を把握し、通常再生を希望する位置を素早く特定するための再生方法であることは一般に知られたことである。
　これらのことから、放送番組の内容を把握するための高速再生として、早送り再生、字幕だけの高速再生が周知のものであったといえる。
　ここで、引用発明における４倍速再生（早送り再生）は放送番組の内容を把握するための高速再生であるから、引用発明において、字幕データを映像に合成して表示する早送り再生を字幕だけの高速再生に代えて、本願発明のように「前記字幕データに対応する映像を表示せず」に字幕データを表示するよう制御することは、当業者が容易に想到し得ることといえる。
　
　また、本願発明の効果は当業者が容易に予測しうる範囲内のものであり、同範囲を超える格別顕著なものがあるとは認められない。
　
　したがって、本願発明は、引用例１に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
第４　むすび
　以上、本件出願の請求項１に係る発明は、引用例１に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、残る請求項２ないし５に係る発明について検討するまでもなく、本件出願は拒絶をすべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。