【事件の表示】
　特許第３１２２７７９号「インキ内蔵型筆記具用油性白色インキ」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３１２２７７９号の請求項１に係る特許を維持する。
【理　由】
１．手続の経緯
　
　特許第３１２２７７９号の請求項１に係る発明の出願は、平成４年１１月３０日に特許出願され、平成１２年１０月２７日にその特許権の設定登録がなされ、その後、三菱鉛筆株式会社より特許異議の申立てがなされ、取消しの理由が通知され、その指定期間内である平成１４年６月２４日に訂正請求がなされたものである。
　
２．訂正の適否についての判断
　
（１）訂正の内容
　
　特許権者が求めている訂正の内容は、訂正請求書に添付した訂正明細書のとおりに訂正すること、即ち、以下の訂正事項ａ〜ｏのとおりである。
　
　訂正事項ａ
　発明の名称の「油性白色インキ」を「インキ内蔵型筆記具用油性白色インキ」に訂正する。
　訂正事項ｂ
　特許請求の範囲の請求項１の「油性白色インキ」を「インキ内蔵型筆記具用油性白色インキ」に訂正する。
　訂正事項ｃ
　特許公報第１頁右欄７行（該「右欄７行」には該当箇所が存在せず、全文訂正明細書からすると「左欄７行」の誤記と認められるため、そのように判断した。）（特許明細書段落【０００１】）の「油性白色インキ」を「インキ内蔵型筆記具用油性白色インキ」に訂正する。
　訂正事項ｄ
　特許公報第１頁左欄８〜１０行（特許明細書段落【０００１】）の「経時後の沈降が少なく、・・・白色インキに関する。」を「経時後の沈降が少ないインキ内蔵型筆記具用油性白色インキに関する。」に訂正する。
　訂正事項ｅ
　特許公報第２頁左欄第３〜５行（特許明細書段落【０００４】）の「本発明は、・・・目的とするものである。」を「本発明は、経年後の沈降の少ない、インキ内蔵型筆記具用油性白色インキを得ることを目的とするものである。」に訂正する。
　訂正事項ｆ
　特許公報第２頁左欄第９行（特許明細書段落【０００５】）の「油性白色インキ」を「インキ内蔵型筆記具用油性白色インキ」に訂正する。
　訂正事項ｇ
　特許公報第２頁右欄第１４行（特許明細書段落【０００９】）の「油性白色インキ」を「インキ内蔵型筆記具用油性白色インキ」に訂正する。
　訂正事項ｈ
　特許公報第２頁右欄第２２行（特許明細書段落【００１０】）の「油性白色インキ」を「インキ内蔵型筆記具用油性白色インキ」に訂正する。
　訂正事項ｉ
　特許公報第３頁表２（特許明細書段落【００１３】）の溶剤の欄の「ソルミックスＡＰ−４（７）」を「ソルミックスＡＰ−４（８）」に訂正する。
　訂正事項ｊ
　特許公報第３頁右欄下から２行（特許明細書段落【００１５】）の「油性白色インキ」を「インキ内蔵型筆記具用油性白色インキ」に訂正する。
　訂正事項ｋ
　特許公報第４頁左欄第１行（特許明細書段落【００１５】）の「油性白色インキ」を「インキ内蔵型筆記具用油性白色インキ」に訂正する。
　訂正事項ｌ
　特許公報第４頁左欄第５行（特許明細書段落【００１５】）の「油性白色インキ」を「インキ内蔵型筆記具用油性白色インキ」に訂正する。
　訂正事項ｍ
　特許公報第４頁左欄下から第１５行（特許明細書段落【００１８】）の「油性白色インキ」を「インキ内蔵型筆記具用油性白色インキ」に訂正する。
　訂正事項ｎ
　特許公報第４頁右欄下から第９行（特許明細書段落【００２１】）の「油性白色インキ」を「インキ内蔵型筆記具用油性白色インキ」に訂正する。
　訂正事項ｏ
　特許公報第４頁右欄下から第１行〜同頁右欄下から第８行（特許明細書段落【００２１】）の「特にインキ内蔵型筆記具に用いるに好適な白色インキである。・・・良好なインキである。」を「好適なインキ内蔵型筆記具用油性白色インキである。」に訂正する。
　
（２）訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
　
　上記訂正事項ｂは、特許明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された「油性白色インキ」をより下位概念である「インキ内蔵型筆記具用油性白色インキ」に限定しようとするものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであって、インキ内蔵型筆記具用に用いることは訂正前の特許明細書の段落【０００１】、【０００４】、【００２１】に記載されているから、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　上記訂正事項ａ、ｃ〜ｈ、ｊ〜ｏはいずれも、上記訂正事項ｂによる特許請求の範囲の訂正に伴い、特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の記載との整合性を図るために、明りょうでない記載の釈明を目的とする明細書の訂正に該当するものであって、新規事項の追加に該当せず、また、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　上記訂正事項ｉは、訂正前の特許明細書の段落【００１２】の「ソルミックスＡＰ−４」及び【００１４】の表１、２の説明の（７）、（８）の内容と照らし合わせると明らかに誤記であるから、誤記の訂正を目的とする明細書の訂正に該当するものであって、新規事項の追加に該当せず、また、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第６条第１項の規定によりなお従前の例によるとされる、特許法第１２０条の４第３項において準用する平成６年法律第１１６号による改正前の特許法第１２６条第１項ただし書及び第２項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
　
３．特許異議申立てについての判断
　
（１）申立ての理由の概要　
　
　特許異議申立人三菱鉛筆株式会社は、甲第１〜４号証を提出し、訂正前の本件請求項１に係る発明は甲第１〜４号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができず、したがって、訂正前の本件請求項１に係る発明についての特許は取り消されるべきである旨、主張している。
　なお、当審が通知した取消の理由も、訂正前の本件請求項１に係る発明は、甲第１〜４号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、訂正前の本件請求項１に係る発明の特許は取り消されるべき、というものである。
　
（２）本件の請求項１に係る発明
　
　上記２．（２）で示したように上記訂正が認められるから、本件の請求項１に係る発明（以下、「本件発明１」という。）は、上記訂正請求に係る訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された、次のとおりのものである。
「【請求項１】スチレン−アクリル共重合体製中空粒体と極性有機溶剤とを少なくとも含むことを特徴とするインキ内蔵型筆記具用油性白色インキ。」
　
（３）甲号各証に記載された発明
　
　特許異議申立人の提出した甲第１号証（特開昭５１−１３５７１８号公報）には、「酸化チタン、樹脂、水又は脂肪族の低級又は多価アルコールを含有し更にアスベストを添加した筆記用白色インキ組成物」（特許請求の範囲参照）が記載されており、「インキ中の顔料、特に酸化チタンの沈降堆積による硬い塊状物の生成を防止して、容易に再分散可能な白色インキを得ようとするもの」（第２頁左上欄７〜９行）であり、実施例１には水性インキが、実施例２、３には油性インキが開示されている。
　同甲第２号証（特開昭５４−７２１１９号公報）には、「白色顔料、溶剤、分散剤を調製してなり、さらにヒマシ油変性アルキッド樹脂を配合したボールペン用白色インキ」（特許請求の範囲参照）が記載されており、「インキ流出の優れたボールペン用白色インキを提供する」（第１頁右下欄１２〜１３行）旨、また、このようにしたインキは「顔料の分散が容易であり、微粒子の顔料は均一に一層よく分散している。」（第２頁左上欄８〜９行）旨、記載されており、実施例には油性インキが開示されている。
　同甲第３号証（特開昭６３−２４３１８０号公報）には、、「水を内部に包含し、高分子の殻で形成した中空粒体を着色材の全部又は一部として用いたことを特徴とする水性白色インキ」（特許請求の範囲）が記載されており、これは、従来から白色顔料として用いられている酸化チタンの、比重が大きく経年的に沈降し易いという欠点を解決するために、上記中空粒体を酸化チタンに代わる着色材として用い、「経年後の沈降の少ない、特に筆記具に用いて好適な水性白色インキを得ることを目的とするもの」（第２頁左上欄５〜７行）である。そして、該中空粒体としては「特に殻の硬さなどを考慮すると、アクリル−スチレン共重合体が好ましい」（第２頁右上欄２〜３行）旨、これが着色材として好適に用いられるのは、「乾燥時、該中空粒体内部の水が蒸発し、空気と置換されるため、殻である高分子層と内側の空気とで光散乱が起こり、白色に見える」（第２頁右下欄８〜１１行）からである旨、「酸化チタンに比し比重が小さいため沈降が少なく、であるが故に、水性インキの粘性を低く保つことができるため経年後の沈降が少なく、特に筆記具に用いて好適である」（第２頁右下欄１４〜１７行）旨、また実施例には具体的に、スチレン−アクリル共重合体の中空粒体、エチレングリコール等の極性有機溶剤、水等を含むもの（第３頁左上欄表１）が、記載されている。
　同甲第４号証（１９９１年３月号「化学経済」、国立国会図書館受入日：平成３年３月５日）には、、重合収縮技術により確立された架橋型中空ポリマー粒子の新製法について記載されており、該製法により製造されたエマルジョンタイプ中空ポリマー粒子には「ＳＸ８６３（Ａ）、ＳＸ８６４（Ｂ）、ＳＸ８６５（Ｂ）」などがあり主成分は「スチレン−アクリル」であること（第４８頁第１表）、「ＳＸ８６３（Ｐ）はエマルジョンタイプＳＸ８６３（Ａ）の粉末化であり」（第４８頁右欄下から５〜３行）、「極性溶剤への再分散性はおおむね良好である。１例としてＳＸ８６３（Ｐ）をアセトンへ再分散させた・・・溶剤による変形や膨潤はみられない。」（第４９頁左欄６〜１１行）旨、記載されている。さらに、これらの粒子の応用として、「エマルジョンタイプ中空粒子ＳＸ８６３（Ａ）、ＳＸ８６４（Ｂ）、ＳＸ８６５（Ｂ）の用途としては、水系塗料での酸化チタン一部代替をはじめとして、・・・、インキ用顔料、・・・の白色顔料としての応用があげられ」（第４９頁左欄１５〜２１行）、「粉末タイプ中空粒子ＳＸ８６３（Ｐ）の用途としては、溶剤系塗料における酸化チタンの一部代替があげられる」（第４９頁右欄第５図の下２〜３行）旨、記載されている。
　
（４）対比・判断
　
　本件発明１は、特許明細書の段落【０００１】に記載されているように、経時後の沈降が少ないインキ内蔵型筆記具用油性白色インキであって、このような性状のものとするために、スチレン−アクリル共重合体製中空粒体（「スチレン−アクリル共重合体製中空粒体」を、以下「当該中空粒体」という。）と極性有機溶剤とを少なくとも含むことをその構成要件としているものである。
　ところで、甲第１、２号証には、本件発明１と同様に、経時後の沈降が少ないインキ内蔵型筆記具用油性白色インキが記載されているが、そのような性状のものとするために、甲第１号証に記載された発明においてはアスベストを配合し、甲第２号証に記載された発明においては、ヒマシ油変性アルキッド樹脂を配合するものであって、これらを配合する代わりに当該中空粒体を用いることについては記載も示唆もされていない。
　甲第３号証は、同様の目的のために、スチレン−アクリル共重合体製中空粒体を用いているが、該中空粒体は、水を内部に包含しており、しかも該中空粒体を水性白色インキに含有させているのであって、油性インキへの適用に関しては記載も示唆もされておらず、かつ、水性インキに適した成分が油性インキにも適する、ということが自明であるとすることもできない。
　また、甲第４号証は、架橋型ポリマーの新製法について記載され、その中に本件特許明細書の段落【０００６】に好ましい市販品として記載されている中空粒体も具体的に例示されている。しかし、その用途に関しては、エマルジョンタイプ中空粒子（ＳＸ８６３（Ａ）、ＳＸ８６４（Ｂ）、ＳＸ８６５（Ｂ））については、水系塗料での酸化チタン一部代替をはじめとして、インキ用顔料等があげられる旨、記載され、また、粉末タイプ中空粒子（ＳＸ８６３（Ｐ））については、溶剤系塗料における酸化チタンの一部代替等があげられる旨、記載されているが、これらの用途の記載から、インキ内蔵型筆記具用の油性白色インキに用いられることまでが記載、あるいは示唆されているとすることは、到底できない。
　そうしてみると、甲第１〜４号証のいずれにも、当該中空粒体をインキ内蔵型筆記具用油性白色インキに含有させる点については、記載も示唆もされていないのであるから、甲第１〜４号証に記載された発明から、本件発明１の構成要件である、当該中空粒体と極性有機溶剤とを少なくとも含むインキ内蔵型筆記具用油性白色インキを導き出すことはできない。
　しかも、いずれの甲号証にも、当該中空粒体が、油性インキに用いて経時後の沈降が少ないものであるということや、油性インキ中においてアスベストやヒマシ油変性アルキッド樹脂と同等の作用を奏するということは、記載されていないのであるから、甲第１〜４号証に記載された事項を組み合わせても、本件発明１の構成要件である、当該中空粒体と極性有機溶剤とを少なくとも含むインキ内蔵型筆記具用油性白色インキを導き出すことはできない。
　そして本件発明１は、該構成要件を採用することにより、経時沈降が少なく、従って再分散性もよく、好適なインキ内蔵型筆記具用油性白色インキが得られる、という明細書に記載の優れた作用効果を奏するものと認められる。
　以上のとおりであるから、本件発明１は、甲第１〜４号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるとは認められず、したがって、本件発明１についての特許は、特許法第２９第２項の規定に違反してされたものではない。
　
４．むすび
　
　以上のとおりであるから、特許異議申立ての理由及び証拠によっては、本件発明１についての特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件発明１についての特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１５年２月４日（２００３．２．４）
【訂正の要旨】
訂正事項
ａ．発明の名称の「油性白色インキ」を「インキ内蔵型筆記具用油性白色インキ」と訂正する。
ｂ．特許請求の範囲請求項１の「油性白色インキ」を「インキ内蔵型筆記具用油性白色インキ」と訂正する。
ｃ．特許公報第１頁右欄第７行「油性白色インキ」を「インキ内蔵型筆記具用油性白色インキ」と訂正する。
ｄ．特許公報第１頁左欄第８行乃至同頁左欄第１０行「経時後の沈降が少なく、……白色インキに関する。」を「経時後の沈降が少ないインキ内蔵型筆記具用油性白色インキに関する。」と訂正する。
ｅ．特許公報第２頁左欄第３行乃至同頁左欄第５行「本発明は、……目的とするものである。」を「本発明は、経年後の沈降の少ない、インキ内蔵型筆記具用油性白色インキを得ることを目的とするものである。」と訂正する。
ｆ．特許公報第２頁左欄第９行「油性白色インキ」を「インキ内蔵型筆記具用油性白色インキ」と訂正する。
ｇ．特許公報第２頁右欄第１４行「油性白色インキ」を「インキ内蔵型筆記具用油性白色インキ」と訂正する。
ｈ．特許公報第２頁右欄第２２行「油性白色インキ」を「インキ内蔵型筆記具用油性白色インキ」と訂正する。
ｉ．特許公報第３頁表２の溶剤の欄「ソルミックスＡＰ−４（７）」を「ソルミックスＡＰ−４（８）」と訂正する。
ｊ．特許公報第３頁右欄下から第２行「油性白色インキ」を「インキ内蔵型筆記具用油性白色インキ」と訂正する。
ｋ．特許公報第４頁左欄第１行「油性白色インキ」を「インキ内蔵型筆記具用油性白色インキ」と訂正する。
ｌ．特許公報第４頁左欄第５行「油性白色インキ」を「インキ内蔵型筆記具用油性白色インキ」と訂正する。
ｍ．特許公報第４頁左欄下から第１５行「油性白色インキ」を「インキ内蔵型筆記具用油性白色インキ」と訂正する。
ｎ．特許公報第４頁右欄下から第９行「油性白色インキ」を「インキ内蔵型筆記具用油性白色インキ」と訂正する。
ｏ．特許公報第４頁右欄下から第１行乃至同頁右欄下から第８行「特にインキ内蔵型筆記具に用いるに好適な白色インキである。……良好なインキである。」を「好適なインキ内蔵型筆記具用油性白色インキである。」と訂正する。
（５４）【発明の名称】
インキ内蔵型筆記具用
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　スチレン−アクリル共重合体製中空粒体と極性有機溶剤とを少なくとも含むことを特徴とする
インキ内蔵型筆記具用
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【産業上の利用分野】
　本発明は
インキ内蔵型筆記具用
経時後の沈降が少ないインキ内蔵型筆記具用油性白色インキに関する。
　【０００２】
　【従来の技術】
　従来、油性白色インキは、白色顔料と有機溶剤と該有機溶剤に可溶な樹脂とよりなっている。白色顔料としては、白色度の大きさ故に酸化チタンが用いられている。
　【０００３】
　ところで、酸化チタンは比重が大きく経時的に沈降し易いという欠点を有しているため、酸化チタンを用いた白色インキを筆記具に内蔵して用いる場合、インキ収容部に金属球等の撹拌部材を内蔵させ、使用時、筆記具を上下に振り、上記撹拌部材の撹拌力によって沈降した酸化チタンを再分散させて使用するようにしたり、増粘効果を有する物質の添加により、インキの粘度を高くして酸化チタンの沈降を防止するようにしたりしている。
　【０００４】
　【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、（１）上記撹拌部材を用いる方法では、沈降した酸化チタンを再分散する為に、数多く筆記具を振ることが必要であるばかりか、沈降物によって撹拌部材が動かなくなってしまい酸化チタンを再分散出来なくなってしまったり、（２）インキの粘度を高くした場合、ペン先からインキが吐出しなくなったりしてしまうという問題点が生じてしまった。本発明は、経年後の沈降の少ない、
インキ内蔵型筆記具用油性白色インキ
　【０００５】
　【問題を解決するための手段】
　本発明は、スチレン−アクリル共重合体製中空粒体と極性有機溶剤とを少なくとも含むことを特徴とする
インキ内蔵型筆記具用
　【０００６】
　以下詳細に説明する。スチレン−アクリル共重合体製中空粒体は、着色材として使用する。スチレン−アクリル共重合体製中空粒体は、筆記後、該中空粒体内部の溶剤が蒸発し空気と置換されるため、殻である高分子層と内側の空気とで光散乱が起こり白色に見えるので、白色の着色材として用いることができる。種々の高分子中、スチレン−アクリル共重合体は、特に殻の硬さの点で好ましい。市販品の一例としては、ＳＸ８６３（Ｐ）（日本合成ゴム（株）製）がある。その他、水をベースとしたエマルジョンの形で供給されているＳＸ８６３（Ａ）、ＳＸ８６４（Ｂ）、ＳＸ８６５（Ｂ）（以上、日本合成ゴム（株）製）、ＲＯＰＡＱＵＥ　ＯＰ４２Ｍ、同ＯＰ６２、同ＯＰ８４（以上、英国、ロームアンドハース社）といったものを用いることもできる。勿論これら水をベースとしたエマルジョン型のものは、予め水を蒸発して粉末にしてから使用する。この使用量は
インキ内蔵型筆記具用
　【０００７】
　極性有機溶剤としては、メチルアルコール、エチルアルコール、ノルマルプロピルアルコール、イソプロピルアルコール、ノルマルブチルアルコール、イソブチルアルコール等のアルコール系溶剤、メチルエチルケトン、メチルプロピルケトン、メチルイソブチルケトン等のケトン系溶剤などが挙げられる。
　【０００８】
　上記の成分以外に、着色材として通常白色顔料として用いられる酸化チタン、酸化亜鉛、酸化アルミニウム、リトポン等を併用してもよい。更に、従来油性インキに用いているものを用途に応じて適宜選択して用いることができる。バインダーとしては、ポリビニルブチラール樹脂、ポリビニルピロリドン、ロジン変性マレイン酸樹脂、アクリル系樹脂、ケトン樹脂、ポリアミド樹脂、ポリビニルメチルエーテル等を用いることができ、その他、濡れ性の向上剤として界面活性剤や、乾燥調整剤としてプロピレングリコールモノメチルエーテル、セロソルブ、カルビトールや、防錆剤などを添加することもできる。
　【０００９】
　本発明に係る
インキ内蔵型筆記具用
　【００１０】
　【作用】
　本発明の
インキ内蔵型筆記具用
　【００１１】
　【実施例】
　以下に本発明を実施例に基づいて、更に詳細に説明するが、表１の実施例、表２の比較例中の数値は「重量部」を示す。
　【００１２】
　【表１】
　【００１３】
　【表２】
　【００１４】
　表１、２の説明
（１）ＳＸ８６３（Ｐ）：スチレン−アクリル共重合体製中空粒体平均粒子径　０．３５μｍ、日本合成ゴム（株）製
（２）ＳＸ８６４（Ｂ）：スチレン−アクリル共重合体製中空粒体平均粒子径　０．４５μｍ、日本合成ゴム（株）製から水を蒸発させて粉末状にしたもの
（３）ＲＯＰＡＱＵＥ　ＯＰ４２Ｍ：スチレン−アクリル共重合体製中空粒体平均粒子径　０．５５μｍ、英国ロームアンドハース社製から水を蒸発させて粉末状にしたもの
（４）ＲＯＰＡＱＵＥ　ＯＰ６２：スチレン−アクリル共重合体製中空粒体平均粒子径　０．４μｍ、英国ロームアンドハース社製から水を蒸発させて粉末状にしたもの
（５）デンカブチラール２０００Ｌ：ポリビニルブチラール、電気化学（株）製
（６）ＰＶＰ　Ｋ−３０：ポリビニルピリドン、関東化学（株）製
（７）ハロン　１１０Ｈ：ケトン樹脂、本州化学（株）製
（８）ソルミックスＡＰ−４：変性アルコール、日本アルコール販売（株）製
　【００１５】
　
インキ内蔵型筆記具用
　（実施例１、２、５）各成分を公知の翼付撹拌機にて２時間撹拌することにより
インキ内蔵型筆記具用
　（実施例３、４、比較例１、２）成分中、酸化チタンとバインダーとをボールミルにて分散し、ペースト状としたものに、他の成分を添加して２時間撹拌することにより
インキ内蔵型筆記具用
　【００１６】
　上記、実施例１〜５、比較例１、２で得た白色インキについて試験を行った。結果を表３に示す。
　【００１７】
　【表３】
　【００１８】
　※１．貯蔵安定性試験
　
インキ内蔵型筆記具用
　　○：沈降なし
　　△：やや沈降あり
　　×：沈降あり
　【００１９】
　※２．再分散性試験
　※１と同じサンプルをつくり、これらに撹拌ボール（ステンレス製）を１個入れて上向けに３ヶ月間放置後、栓付き試験管を上下に振り、撹拌ボールが動く迄の振った回数を測定した。
　【００２０】
　※３．筆記性試験
　中綿式マーカー（ホワイトボード用マーカー：ぺんてる（株）製）に白色インキを４ｃｃ充填し、ペン先にインキが浸透する迄該中綿式マーカーを横向け静置した後、ガラス板上に手書きで螺旋筆記し、その筆跡を目視で観察判定した。
　　○：良好な筆跡
　　△：ややカスレる
　　×：カスレが発生する
　【００２１】
　【発明の効果】
　以上、詳細に説明したように、本発明に係る
インキ内蔵型筆記具用
好適なインキ内蔵型筆記具用油性白色インキである。