【事件の表示】
　特願２００９−５４８６３９号「注射ボタン」拒絶査定不服審判事件〔平成２０年　８月１４日国際公開、ＷＯ２００８／０９５７６２、平成２２年　５月２７日国内公表、特表２０１０−５１７６５０号、請求項の数（５）〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　原査定を取り消す。
　本願は、特許すべきものとする。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成２０年１月２１日（パリ条約による優先権主張平成１９年２月５日、欧州特許庁（ＥＰ））を国際出願日とする出願であって、拒絶理由が通知され、平成２５年１月２１日付けの手続補正書により特許請求の範囲について補正がなされたところ、平成２５年８月６日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成２５年１２月３日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに、同時に特許請求の範囲について補正がなされたものである。
　
第２　平成２５年１２月３日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）の適否
１．補正の内容
　本件補正は、特許請求の範囲の請求項１を、
　「【請求項１】
　押しボタン（１０）を備えた注射装置用押しボタン連結構造であって、当該押しボタン（１０）が、それと相対的に回転可能な駆動部品（２０）に取付け可能で、当該押しボタン
（１０）
　前記押しボタン（１０）と前記駆動部品（２０）の間に
互いに接触する
　少なくとも上側の半径方向支持部（１３、２３）と下側の半径方向支持部（１４、２５）が設けられており、上側の半径方向支持部（１３、２３）が突出部（２１）の上側部分（２３）に設けられ、下側の半径方向支持部（１４、２５）が突出部（２１）の
下側
　押しボタン連結構造。」
と補正し、また、請求項６を削除したものである。（下線部は補正箇所を示す。）
　
２．補正の適否
　請求項１に係る本件補正は、請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項（以下、単に「発明特定事項」という。）である「半径方向支持部」について、互いに接触するとの限定を付加し、「押しボタン」との記載を本来記載すべきであった「押しボタン（１０）」とし、さらに「底部部分」との記載をより明りようとするため「下側部分」とするものである。そして、補正前の請求項１に記載された発明と補正後の請求項１に記載された発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題は同一である。
　よって、請求項１に係る本件補正は、特許法第１７条の２第５項第２号の特許請求の範囲の減縮、第３号の誤記の訂正、及び、第４号の明りようでない記載の釈明を目的とするものに該当する。
　さらに、請求項６の削除に係る本件補正は、特許法第１７条の２第５項第１号の請求項の削除を目的とするものに該当する。
　以上から、本件補正は、特許法第１７条の２第５項第１号の請求項の削除、第２号の特許請求の範囲の減縮、第３号の誤記の訂正、及び、第４号の明りょうでない記載の釈明を目的とするものに該当する。
　
　また、本件補正は、特許法第１７条の２第３項、第４項に違反するところはない。
　
　そこで、本件補正後の請求項１に記載された発明（以下、「補正発明」という。）が特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に適合するか（特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか）について、以下に検討する。
　
（１）刊行物の記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用された、特表２００２−５０１７９０号公報（以下、「刊行物１」という。）には、図面と共に、次の事項が記載されている。
　
（あ）「【０００１】
　・・・本発明は、多くの治療分量を準備するために十分な薬剤量を収容するカートリッジから薬剤の設定分量を割当てるための注射器に関する。」
　
（い）「【００２３】
　図１は、アンプルの液体を多数の設定分量に分配可能な形式の注射器を示す。図３はこの注射器の展開図を示し、図２，図４および図５は、図１に示すそれぞれの対応する線に沿う断面図を示す。」
　
（う）「【００２４】
　この注射器は、管状ハウジング１を備え、この管状ハウジングは、隔壁１５により第１，第２部分に分けられ、これらの部分の第１部分にアンプルホルダ２がスナップロックによりスナップ嵌めされる。・・・
【００２６】
　ハウジング１に挿入されたアンプルホルダ２の端部は、内ねじ５を設けた中央孔を有する壁部４で閉じられている。この孔の内ねじ５と噛合う外ねじ７を有するピストンロッド６が、この孔を通して延在する。これらのねじは、ピストンロッドの時計方向の回転でこのロッドを、ハウジング１の第１部分におけるアンプル収容区画８内に移動するように、形成されている。この区画８内に突出するその端部に、ピストンロッド６は押圧脚９を設けられており、この押圧脚は、アンプルホルダ２に収容されたアンプルの後端部を閉じるピストンと当接するように、形成されている。」
　
（え）「【００２８】
　ハウジング１の第２部分の内壁には、螺旋状突出リブ１６が設けられており、高ピッチの内ねじを形成する。分量計量ドラム１７は、その外壁に、この内ねじと噛合う対応した外ねじを形成する螺旋状溝を形成されている。これらのねじのピッチ角は、ねじ結合部のそれぞれの部材の材料の摩擦角度を超えており、したがって、このねじ結合部は、非セルフロック形式であり、これらの部材を軸方向に相対的に移動したときに、これらの部材の相対的な回転を生じさせる。」
　
（お）「【００３０】
　分量計量ドラム１７は、シリンジすなわちこの注射器の基端部に近接した端部を有する管状延長部２１を設けられている。この延長部の端部は、中央外方突起２０を有する端壁１９で閉じられている。この端壁１９に近接する壁部の部分で、延長部２１はスロット２２を設けられている。この延長部の端部は、注入ボタンを形成するカップ状形状のキャップ２３で覆われている。このキャップの開口端の内側フック２４が延長部２１の外側周方向ビード２５上にスナップ嵌合し、端壁１９の突起２０がキャップ２３の底部の内側に当接してジャーナルを形成し、このジャーナルの周りで、注入ボタンは延長部２１に対して回転することができ、一方、この延長部に対して軸方向に移動することはできない。」
　
（か）「【００３２】
　分量を設定するため、アンプルホルダ２は、ハウジング１の第１部分内で反時計方向に回転される。・・・
【００３３】
　・・・適度のトルクを、回転されたアンプルホルダ２からドライブチューブ２６に伝達することができる。ドライブチューブ２６の基端部のフック２８が分量計量ドラムの延長部２１のスロット２２に係合するため、分量計量ドラムは回転され、ハウジング１の第２部分内を上方にねじ回され、注入ボタン２３が上昇され、ハウジング１の基端部から突出する。・・・」
　
（き）「【００３４】
　設定分量を注射するため、注入ボタン２３が原位置に向けてハウジング１内に押圧される。これにより、分量計量ドラム１７が先端方向に押圧され、このドラムとハウジング１との間のねじ結合により、トルクがドラムに作用し、このドラムを時計方向に回転する。このトルクは、ドラム延長部２１のスロット２２と、ドライバチューブ２６の端部に設けられたフック２８と、このチューブ自身とを介してピストンロッドガイド１４に伝達される。」
　
（く）図２及び３の記載から、キャップ（２３）が底部を備えた穴を有していることが窺える。
　
　上記摘記事項からみて、刊行物１には、キャップ（２３）を備えた注射装置用キャップ連結構造が記載されているといえる。
　
　摘記事項（お）の「分量計量ドラム１７は、シリンジすなわちこの注射器の基端部に近接した端部を有する管状延長部２１を設けられている。」と「この延長部の端部は、注入ボタンを形成するカップ状形状のキャップ２３で覆われている。このキャップの開口端の内側フック２４が延長部２１の外側周方向ビード２５上にスナップ嵌合し、端壁１９の突起２０がキャップ２３の底部の内側に当接してジャーナルを形成し、このジャーナルの周りで、注入ボタンは延長部２１に対して回転することができ、」との記載を併せてみて、上記注射装置用キャップ連結構造は、「キャップ（２３）が、それと相対的に回転可能な分量計量ドラム（１７）に取付け可能で、当該キャップ（２３）が更に、底部を備えた穴を有しており、当該穴が分量計量ドラム（１７）の延長部（２１）を取り囲」む構造を有しているといえる。
　
　摘記事項（お）の「この延長部の端部は、中央外方突起２０を有する端壁１９で閉じられている。」の記載からみて、延長部（２１）は端壁（１９）を有しているといえる。
　
　摘記事項（お）の「端壁１９の突起２０がキャップ２３の底部の内側に当接してジャーナルを形成し、このジャーナルの周りで、注入ボタンは延長部２１に対して回転することができ」との記載からみて、上記注射装置用キャップ連結構造は、「キャップ（２３）の底部と端壁（１９）の突起（２０）とが当接し、キャップ（２３）が突起（２０）の周りで回転可能に形成され」る構造を有しているといえる。
　
　以上から、刊行物１には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　「キャップ（２３）を備えた注射装置用キャップ連結構造であって、当該キャップ（２３）が、それと相対的に回転可能な分量計量ドラム（１７）に取付け可能で、当該キャップ（２３）が更に、底部を備えた穴を有しており、当該穴が分量計量ドラム（１７）の延長部（２１）を取り囲み、当該延長部（２１）が端壁（１９）を有し、キャップ（２３）の底部と端壁（１９）の突起（２０）とが当接し、キャップ（２３）が突起（２０）の周りで回転可能に形成されている、
　キャップ連結構造。」
　
（２）対比
　補正発明と引用発明とを対比する。
　引用発明の「注射器用キャップ連結構造」は、その構造または機能からみて、補正発明の「注射装置用押しボタン連結構造」に相当し、以下同様に、「キャップ（２３）」は「押しボタン（１０）」に、「分量計量ドラム（１７）」は「駆動部品（２０）」に、「底部」は「底面（１７）」に、「穴」は「穴（１２）」に、「延長部（２１）」は「突出部（２１）」に、「端壁（１９）」は「上面（２２）」に、それぞれ相当する。
　
　また、本願明細書には、「この状態で、穴１２の最も近接する底面１７に形成されたピボット１８は、突出部２１の上面２２に支持され、それによってピボット軸受２２、１８を形成する。」（段落００２６）と記載されているから、補正発明の「ピボット軸受」とは、一方の面に対して支持された突起が他方の面に接触するように構成された軸受を意味していると認められる。一方、引用発明の「キャップ（２３）の底部と端壁（１９）の突起（２０）とが当接し、キャップ（２３）が突起（２０）の周りで回転可能に形成されている」ものも、端壁（１９）に対して支持された突起（２０）がキャップ（２３）の底部に接触するように構成されて回転可能とされたもの、すなわち、一方の面に対して支持された突起が他方の面に接触するように構成された軸受といえるものである。
　したがって、引用発明の「キャップ（２３）の底部と端壁（１９）の突起（２０）とが当接し、キャップ（２３）が突起（２０）の周りで回転可能に形成され」は、補正発明の「底面（１７）と上面（２２）の間にピボット軸受（１８、２２）が形成され」に相当する。
　
　以上から、両者は、
　「押しボタン（１０）を備えた注射装置用押しボタン連結構造であって、当該押しボタン（１０）が、それと相対的に回転可能な駆動部品（２０）に取付け可能で、当該押しボタン（１０）が更に、底面（１７）を備えた穴（１２）を有しており、当該穴（１２）が駆動部品（２０）の突出部（２１）を取り囲み、当該突出部（２１）が上面（２２）を有し、底面（１７）と上面（２２）の間にピボット軸受（１８、２２）が形成されている、押しボタン連結構造。」の点で一致し、次の点で相違する。
　
（相違点）
　補正発明においては、「押しボタン（１０）と駆動部品（２０）の間に互いに接触する半径方向支持部（１３、２３；１４、２５）が設けられ、少なくとも上側の半径方向支持部（１３、２３）と下側の半径方向支持部（１４、２５）が設けられており、上側の半径方向支持部（１３、２３）が突出部（２１）の上側部分（２３）に設けられ、下側の半径方向支持部（１４、２５）が突出部（２１）の下側部分に設けられている」のに対し、引用発明においては、このような発明特定事項を有しているかどうか不明な点。
　
（３）判断
　補正発明の半径方向支持部について、明細書には次のとおり記載されている。
「【０００７】
　押しボタンと駆動部品の嵌め合いを確実にすると同時に押しボタンの外周に加えられる力を駆動部品に向けるために、少なくとも１つの半径方向支持部が押しボタンと突出部の間に形成される。好ましくは１つの半径方向支持部が上側領域に形成され、１つの半径方向支持部が下側領域に形成され、この半径方向支持部は両方ともできるだけ小さな摩擦半径を有する。これにより、押しボタンの外周に加えられて駆動部品の突出部上に対する押しボタンの傾動を生じる力が適切に伝達される。」
　したがって、補正発明の半径方向支持部は、「押しボタンと駆動部品の嵌め合いを確実にすると同時に押しボタンの外周に加えられる力を駆動部品に向ける」という課題を解決するために、押しボタン（１０）と駆動部品（２０）の間に互いに接触するように設けられたものであって、補正発明は、このような半径方向支持部を有することにより、「押しボタンの外周に加えられて駆動部品の突出部上に対する押しボタンの傾動を生じる力」を小さな摩擦半径を有するものとして駆動部品に「適切に伝達」するという作用効果を奏するものと認められる。
　
　これに対し、刊行物１には、キャップ（２３）の外周に加えられる力を分量計量ドラム（１７）に向けるという課題、及び、キャップ（２３）の外周に加えられて分量計量ドラム（１７）の延長部（２１）上に対するキャップ（２３）の傾動を生じる力を適切に伝達するという効果のいずれについての記載はない。
　
　そして、摘記事項（お）によれば、刊行物１には、キャップ（２３）に、分量計量ドラム（１７）の延長部（２１）の外側周方向ビード（２５）上にスナップ嵌合する内側フック（２４）が設けられることが記載されているものの、その内側フック（２４）は、キャップ（２３）が延長部（２１）に対して軸方向に移動することを防止すると記載されているにとどまり、延長部（２１）がキャップ（２３）の内側フック（２４）に対して接触するように半径方向に支持していることまでは記載されていない。
　
　また、摘記事項（お）及び（か）によれば、延長部（２１）に、ピストンロッドガイド（１４）の外側フック（２８）が係合するスロット（２２）が設けられている。また、図２をみると、キャップ（２３）は、管状ハウジング（１）の第２部分の内側と延長部（２１）の外周部と間で、それぞれに近接するように配置されている。
　そうすると、このような管状ハウジング（１）の第２部分の内側に近接して配置されている、すなわち、管状ハウジング（１）の第２部分の内側によって半径方向に支持されうるキャップ（２３）に対して、スロット（２２）が設けられた延長部（２１）の外周面に半径方向に支持する手段を設けることが技術常識であるとはいえない。
　
　よって、刊行物１には、分量計量ドラム（１７）の延長部（２１）とキャップ（２３）の間に半径方向に支持する手段を設けることについて記載も示唆もない。
　
　したがって、引用発明において、補正発明の相違点に係る発明特定事項を有するものとすることは、当業者が容易になし得るものとはいえない。
　
　よって、補正発明は、引用発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたとはいえない。
　
（４）小括
　以上のとおりであるから、本件補正は、特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に適合する。
　
３．むすび
　したがって、本件補正は、特許法第１７条の２第３項ないし第６項の規定に適合する。
　
第３　本願発明
　本件補正は上記のとおり、特許法第１７条の２第３項ないし第６項の規定に適合するから、本願の請求項１ないし５に係る発明は、本件補正により補正された特許請求の範囲の請求項１ないし５に記載された事項により特定されるとおりのものである。
　
　そして、本願については、原査定の拒絶理由を検討してもその理由によって拒絶すべきものとすることはできない。
　
　また、他に本願を拒絶すべき理由を発見しない。
　
　よって、結論のとおり審決する。