【事件の表示】
　特許第３１１６０５３号「浄水器」の請求項１ないし３に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３１１６０５３号の訂正後の請求項１ないし３に係る特許を取り消す。
【理　由】
１．手続の経緯
  本件特許第３１１６０５３号の請求項１〜３に係る発明についての出願は、平成２年２月１９日に特許出願された特願平２−３８１２９号の一部を平成９年５月９日に新たな特許出願とされたものであり、平成１２年１０月６日にその発明について特許の設定登録がなされたものである。
　これに対して、東レ株式会社（以下、「申立人Ａ」という）、松井光夫（以下、「申立人Ｂ」という）よりそれぞれ特許異議の申立てがなされ、平成１３年８月１４日付けで取消理由通知がなされ、その指定期間内の平成１３年１０月２３日付けで訂正請求がなされ、その後、平成１３年１２月１７日付けで訂正拒絶理由通知がなされ、その指定期間内の平成１４年２月２２日付けで手続補正書（訂正請求書）が提出されたものである。
２．訂正の適否
２−１．訂正請求に対する補正の適否について
２−１−２．補正の内容
　訂正請求に対する補正の内容は下記のとおりである。
（ａ）訂正請求書の訂正事項ｂを削除し、同訂正請求書における訂正事項ｅを今回訂正事項においてｂとする。
（ｂ）訂正請求書の訂正事項ｃを削除し、同訂正請求書における訂正事項ｆを今回訂正事項においてｃとする。
（ｃ）訂正請求書の訂正事項ｄを削除し、同訂正請求書における訂正事項ｇを今回訂正事項においてｄとする。
（ｄ）訂正請求書における訂正事項ｈを今回訂正事項においてｅとする。
（ｅ）訂正請求書における訂正事項ｉを今回訂正事項においてｆとする。
（ｆ）訂正請求書における訂正事項ｊを今回訂正事項においてｇとする。
（ｇ）訂正請求書における訂正事項ｋを今回訂正事項においてｈとする。
（ｈ）訂正請求書の訂正事項ｌを削除し、同訂正請求書における訂正事項ｍを今回訂正事項においてｉとする。
（ｉ）訂正請求書における訂正事項ｎを今回訂正事項においてｊとする。
（ｊ訂正請求書における訂正事項ｏを今回訂正事項においてｋとする。
（ｋ）訂正請求書における訂正事項ｐを今回訂正事項においてｌとする。
（ｌ）訂正請求書における訂正事項ｑを今回訂正事項においてｍとする。
（ｍ）訂正請求書における訂正事項ｒを今回訂正事項においてｎとする。
（ｎ）訂正請求書の訂正事項ｓを削除し、同訂正請求書における訂正事項ｔを今回訂正事項においてｏとする。
（ｏ）訂正請求書における訂正事項ｕを今回訂正事項においてｐとする。
２−１−２．補正の適否
  上記２−１−２．の補正事項のうち、（ａ）〜（ｃ）、（ｈ）、（ｎ）は訂正事項の削除とそれに伴う訂正事項の繰り上げであり、他の補正事項は訂正事項の繰り上げであるから、これら補正事項は、訂正請求書の要旨を変更するものでなく、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第６条第１項の規定によりなお従前の例によるとされる、特許法第１２０条の４第３項において準用する平成６年法律第１１６号による改正前の特許法第１３１条第２項の規定に適合する。
２−２．訂正の内容
  本件訂正の内容は、上記補正が認められたから、本件特許明細書を手続補正書（訂正請求書）に添付された訂正明細書のとおりに訂正しようとするものである。
（１）訂正事項ａ
　請求項１〜３を、「【請求項１】浄水器を流し台の下方に配設する浄水システムであって、前記浄水器は、その上部に入口部と出口部とを有しており、その内部に活性炭及び中空糸膜が配設されてなるものであり、前記浄水器の入口部は、切換弁を介して延びる浄水器入口側配管と自動開閉バルブを有するワンタッチジョイントにより着脱可能に接続され、前記浄水器の出口部は、一端に浄水用ノズルを有する浄水器出口側配管の基端と自動開閉バルブを有するワンタッチジョイントにより着脱可能に接続されており、前記切換弁と浄水用ノズルとがそれぞれ分離独立して配され、前記浄水用ノズルが前記切換弁を内蔵する給水栓と一体化されるとともに、同給水栓が流し台の上面に配され、前記給水栓の入口の上流側にバルブが取り付けられてなる、ことを特徴とする浄水システム。
【請求項２】浄水器の内部に配設されている前記活性炭が、該活性炭に銀が添着されてなるものであることを特徴とする請求項１に記載の浄水システム。
【請求項３】浄水器の内部に配設されている前記活性炭及び中空糸膜が、容器本体内に設置される浄水用カートリッジ内に配設されてなるものであることを特徴とする請求項１又は請求項２に記載の浄水システム。」と訂正する。
（２）訂正事項ｂ
　明細書中の「それぞれワンタッチジョイントにより着脱可能に接続しており、かつバルブが」（本件特許掲載公報第２頁第３欄第３２〜３５行）を「それぞれ自動開閉バルブを有するワンタッチジョイントにより着脱可能に接続しており、かつ前記切換弁と浄水用ノズルとがそれぞれ分離独立して配され、前記浄水用ノズルが前記切換弁を内蔵する給水栓と一体化されるとともに、バルブが」と訂正する。
（３）訂正事項ｃ
　明細書中の「それぞれ継手１２，１３を介して、前記給水栓３に連通する浄水器入口側配管８と浄水器出口側配管９とが、着脱可能に接続している。前記の継手１２，１３は、それぞれワンタッチジョイントが用いられており、これにより浄水能力」（本件特許掲載公報第２頁第４欄第２３〜２７行）を、「それぞれワンタッチジョイント１２，１３を介して、前記給水栓３に連通する浄水器入口側配管８と浄水器出口側配管９とが、着脱可能に接続している。前記ワンタッチジョイント１２，１３により浄水能力」と訂正する。
（４）訂正事項ｄ
　明細書中の「のために、前記継手１２，１３に」（本件特許掲載公報第２頁第４欄第３３行）を、「のために、前記ワンタッチジョイント１２，１３に」と訂正する。
（５）訂正事項ｅ
　明細書中の「ワンタッチジョイントからなる継手１２を介して浄水器入口側配管８を接続してあり、又前記出口部１１にはワンタッチジョイントからなる継手１３を介して」（本件特許掲載公報第２頁第４欄第４２〜４５行）を、「ワンタッチジョイント１２を介して浄水器入口側配管８を接続してあり、又前記出口部１１にはワンタッチジョイント１３を介して」と訂正する。
（６）訂正事項ｆ
　明細書中の「（２）給水栓３に対して浄水用ノズル４を一体化させてあるため、給水栓３を通って浄水が流出するように見えるので、給水及び止水の操作を容易に行なうことができる。」（本件特許掲載公報第２頁第４欄第５０行〜第３頁第５欄第３行）を、「（２）切換弁６を備えた給水栓３に対して浄水用ノズル４は、浄水器１を介して切換弁６とは分離独立して、前記給水栓３に一体化させてあるため、給水栓３を通って浄水が流出するように見えるので、給水及び止水の操作を容易に行なうことができるばかりでなく、浄水用ノズル４には常に浄化された水だけが供給される。」と訂正する。
（７）訂正事項ｇ
　明細書中の「及び前記入口部１０と出口部１１にワンタッチジョイントからなる継手１２，１３を介して、」（本件特許掲載公報第３頁第５欄第１２〜１４行）を、「及び前記入口部１０と出口部１１に自動開閉バルブを有するワンタッチジョイント１２，１３を介して、」と訂正する。
（８）訂正事項ｈ
　明細書中の「流し台の下という限られたスペース内で」（本件特許掲載公報第３頁第５欄第１２〜１４行）を、「流し台の下という限られた劣悪な環境スペース内で」と訂正する。
（９）訂正事項ｉ
　明細暑中の「前記入口部にはワンタッチジョイントを介して」（本件特許掲載公報第３頁第５欄第３１〜３２行）を、「前記入口部には自動開閉バルブを有するワンタッチジョイントを介して、」と訂正する。
（１０）訂正事項ｊ
　明細書中の「切換弁と浄水用ノズルが一体化された給水栓に」（本件特許掲載公報第３頁第５欄第３２行）を、「切換弁と浄水用ノズルが分離独立して一体化された給水栓に」と訂正する。
（１１）訂正事項ｋ
　明細書中の「又前記出口部にはワンタッチジョイントを介して」（本件特許掲載公報第３頁第５欄第３３〜３４行）を、「又前記出口部には自動開閉バルブを有するワンタッチジイントを介して」と訂正する。
（１２）訂正事項ｌ
　明細書中の「配管の取り回しがすっきりした形にまとまる。このために、」（本件特許掲載公報第３頁第５欄第３６行）を、「配管の取り回しがすっきりした形にまとまるばかりでなく、浄水用ノズルからは常に浄化された水だけが出るようになり、浄水器の交換後でも即座に浄化水が得られる。このために、」と訂正する。
（１３）訂正事項ｍ
　明細書中の「流し台の下という限られたスペース内で」（本件特許掲載公報第３頁第５欄第３９行）を、「流し台の下という限られた劣悪なスペース内で」と訂正する。
（１４）訂正事項ｎ
　明細書中の「きわめて容易に行ない得る」（本件特許掲載公報第３頁第５欄第４０行）を、「きわめて容易に且つ清潔的に行ない得る」と訂正する。
（１５）訂正事項ｏ
　明細書中の「１２・・・継手」（本件特許掲載公報第３頁右第６欄第３５行）を、「１２・・・ワンタッチジョイント」と訂正する。
（１６）訂正事項ｐ
　明細書中の「１３・・・継手」（本件特許掲載公報第３頁右第６欄第３６行）を、「１３・・・ワンタッチジョイント」と訂正する。
２−３．訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張変更の存否
  訂正事項ａは、請求項１の「しかも該浄水器の入口部と出口部とには、切換弁と浄水用ノズルが一体化された給水栓に連通する浄水器入口側配管と浄水器出口側配管とが、それぞれワンタッチジョイントにより着脱可能に接続しており、かつバルブが前記給水栓の入口の上流側に取り付けられている」を、「前記浄水器の入口部は、切換弁を介して延びる浄水器入口側配管と自動開閉バルブを有するワンタッチジョイントにより着脱可能に接続され、前記浄水器の出口部は、一端に浄水用ノズルを有する浄水器出口側配管の基端と自動開閉バルブを有するワンタッチジョイントにより着脱可能に接続されており、前記切換弁と浄水用ノズルとがそれそれ分離独立して配され、前記浄水用ノズルが前記切換弁を内蔵する給水栓と一体化されるとともに、同給水栓が流し台の上面に配され、前記給水栓の入口の上流側にバルブが取り付けられてなる」と訂正するものであり、大別すると以下のとおりである。
ａ−１．訂正前に、浄水器の入口部が「切換弁・・・に連通する浄水器入口側配管とワンタッチジョイントにより着脱可能に接続」ということであったのが、訂正後は「切換弁を介して延びる浄水器入口側配管と自動開閉バルブを有するワンタッチジョイントにより接続可能に接続」と訂正されたものであり、これにより「に連通する」が「介して延びる」と明りょうにされ、また「ワンタッチジョイント」が「自動開閉バルブを有する」と限定されたものである。
ａ−２．訂正前に、浄水器の出口部が「浄水用ノズル・・・に連通する浄水器出口側配管とワンタッチジョイントにより着脱可能に接続」ということであったのが、訂正後は「一端に浄水用ノズルを有する浄水器出口側配管の基端と自動開閉バルブを有するワンタッチジョイントにより着脱可能に接続」と訂正されたものであり、これにより「浄水器出口側配管」が「一端に浄水用ノズルを有する浄水器出口側配管の基端」と限定され、また「ワンタッチジョイント」が「自動開閉バルブを有する」と限定されたものである。
ａ−３．訂正前の「切換弁と浄水用ノズルが一体化された給水栓」であったのが、訂正後は「切換弁と浄水用ノズルとが分離独立して配され、浄水用ノズルが切換弁を内蔵する給水栓と一体化される」と訂正されたものであり、これにより「分離独立して配され」、「内蔵する」と明りょうにされたものである。
  したがって、訂正事項ａは、明りょうでない記載の釈明を目的とした訂正及び特許請求の範囲の減縮を目的とする訂正に該当する。
　そして特許明細書中に「それぞれ自動開閉バルブが設けられていることが好ましい」（本件特許掲載公報第２頁第４欄第３４〜３５行）と記載され、また切換弁と浄水用ノズルとの位置関係は図２に記載されているから、上記訂正事項ａは願書に添付した明細書に記載された事項の範囲内においてなされたものであり、しかも実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　また上記訂正事項ｂ、ｃ、ｆ、ｉ〜ｋは、特許請求の範囲の減縮を目的とする上記訂正事項ａの訂正に伴うものであり、減縮された特許請求の範囲の記載と明細書の記載を整合させるための明りょうでない記載の釈明を目的とする訂正に該当するものであり、願書に添付した明細書に記載された事項の範囲内においてなされたものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　また上記訂正事項ｄ、ｅ、ｇ、ｏ、ｐは、「継手」を「ワンタッチジョイント」と訂正するものであるから、明りょうでない記載の釈明を目的とする訂正に該当するものであり、願書に添付した明細書に記載された事項の範囲内においてなされたものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
  また、上記訂正事項ｌは浄水用ノズルから出る水の性質や浄水器の交換後の状態を一般的に説明したものであり、上記訂正事項ｍは流し台の下を一般的に説明したものであり、上記訂正事項ｎは交換作業について一般的に説明したものであるから、明りょうでない記載の釈明を目的とする訂正に該当するものであり、願書に添付した明細書に記載された事項の範囲内においてなされたものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
２−４．まとめ
　したがって、上記訂正は、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第６条第１項の規定によりなお従前の例によるとされる、特許法第１２０条の４第３項において準用する平成６年法律第１１６号による改正前の特許法第１２６条第１項ただし書、第２項の規定に適合するので、上記訂正を認める。
３．本件訂正発明
　特許権者が請求した上記訂正は、上述したとおり、認容することができるから、訂正後の本件請求項１〜３に係る発明（以下、「本件訂正発明１〜３」という）は、上記訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１〜３に記載されたとおりのものである（上記２−２．（１）参照）。
４．引用刊行物の記載内容
　当審が通知した取消理由に引用された刊行物１〜１０の記載内容は下記のとおりである。
（１）刊行物１：実願昭５９−６１３９５号（実開昭６０−１７６２１６号）のマイクロフィルム（申立人Ａの甲第３号証、申立人Ｂの甲第１号証）
（ａ）「図中、１は水道水を供給する止水栓であって、この止水栓１には接続ナット２をもって例えば耐圧性の金属管で構成される第１の管路３の一端が接続されている。また、第１の管路３の他端には取付板４を貫通して取り付けられた流量調節弁５の一次側が同じく接続ナット２をもって接続されている。一方、前記流量調節弁５の二次側にはゴムあるいは合成樹脂製の第２の管路６を介して浄水器７の一次側が接続されており、また、浄水器７の二次側と前記取付板４を貫通して取り付けられた浄水蛇口８とが同じくゴムあるいは合成樹脂製の第３の管路９を介して接続されている。この場合、前記第２及び第３の管路６及び９と浄水器７の一次側及び二次側との接続は袋ナット１０が使用され、また、流量調節弁５及び浄水蛇口８との接続部にはホースバンド１１が使用されている。」（第４頁第１３行〜第５頁第１１行）
（ｂ）「なお、前記浄水器には高圧がかからないため、薄い金属板やプラスチック等で浄水器本体７ａが形成され、この浄水器本体７ａ内に浄水用カートリッジ７ｂが交換可能に収納されている。」（第５頁第１２〜１６行）
（ｃ）「上記のように構成されるこの考案の浄水装置は、例えば第２図に示すように、台所の流し台１３の後方側の上面に取付板４を利用して流量調節弁５と浄水蛇口８とを取り付け、浄水器７をその下方の任意の位置に配設するようにして配管される。」（第５頁第２０行〜第６頁第５行）
（ｄ）「なお、上記実施例では浄水器７の一次側及び二次側接続部がいずれも上方位置である・・・」（第６頁第１７〜１８行）
（ｅ）「この考案の浄水装置によれば、止水栓と浄水器との間に流量調節弁を配設したため、流量調節弁の二次側以降に位置する浄水器及び管路等に高水圧がかかるのを防止することができ、そのため、浄水器及び管路の構造や材質に耐圧性を考慮する必要がなく・・・（中略）・・・その取扱いが簡単である。」（第７頁第３〜１２行）
（ｆ）第１０頁第２図には、流し台が記載されており、配管が流しの下方に通じるよう示されている。
（２）刊行物２：特開昭６０−２２０１０７号公報（申立人Ａの甲第２号証、申立人Ｂの甲第２号証）
（ａ）「水道栓やポンプの吐出口に接続可能な入口部を有し、入口部から内部に入った水を処理するために内部に活性炭などの吸着剤、殺菌剤、炭酸カルシウムを主成分とするカルシウム剤を含む充填材層と、超精密ろ（原文はさんずいとからなる漢字、以下同じ）過膜又は限外ろ過膜を組込んだことを特徴とする浄水器」（特許請求の範囲第１項）
（ｂ）「この栓１０は中空糸状で、下端及び管壁が超精密ろ過膜又は限外ろ過膜により構成された多数本の膜チューブ１１・・・の開放した上端部を貫通状に保持し、膜チューブを内筒中に吊下げている。」（第２頁左下欄第６〜１０行）
（ｃ）「蛇口や水栓に給水管１２を接続して水道水を浄化する際は、蛇口や水栓には二方向切換弁２３を装着し（第３図）」（第３頁左下欄第１７〜１９行）
（３）刊行物３：実願昭６３−３２８６５号（実開平１−１３７７９５号）のマイクロフィルム（申立人Ａの甲第９号証、申立人Ｂの甲第７号証）
（ａ）「一端が封止、またはＵ字状に形成された多数の中空糸膜をハウジング内に収容し、他端を開口状態に保ったまま接着剤で集束固定した浄水器であって、該ハウジング内部にその残留空間容積の５〜５０％に相当する量の粉粒体状の活性炭を収納するとともに、通水時に該粉粒体状の活性炭をハウジング内で流動させるよう構成したことを特徴とする浄水器。」（第１頁実用新案登録請求の範囲第１項）
（ｂ）「本考案は水道水、その他の水を飲用に用いる際に、更に良質な水に浄化するための浄水器・・・（中略）・・・に関するものである。」（第１頁第１８行〜第２頁第１行）
（ｃ）「上記活性炭はハウジング内での細菌の増殖を抑制するために銀添着活性炭を使用することが好ましい。」（第５頁第１７〜１９行）
（４）刊行物４：特開昭６４−２２３９４号公報（申立人Ａの甲第１０号証、申立人Ｂの甲第８号証）
（ａ）「この浄水器は、一対の筒体を互いに隣接して配置したベース及び該ベースと係止して各前記筒体を覆った状態に固定したキャニスタから成るものであり、言い換えれば、二筒式の浄水器を構成するものであり、水道水等の水の処理剤或いは処理部材を適宜に所望に応じて分離して各々の筒体に充填或いは配置することができると共に、蓋部材となる前記キャニスタを前記ベースにワンタッチで取付けることによって各前記筒体を確実に固定することができ、前記筒体の取付け取外し等の取り扱いが極めて容易である。また、上流側に設置した一方の前記筒体内に除鉄濾材及び銀添着活性炭を充填し、下流側に設置した他方の前記筒体内に限外濾過膜を配置したので、筒体自体をカートリッジとして構成した場合に、個別に取り替えができ、常に水道水等の水の性状に応じて取り替えが簡単にできる。」（第２頁左下欄第１５行〜右下欄第１２行）
（ｂ）「筒体２内に配置されている限外濾過膜３６は、例えば、多数の微細孔付きパイプ、多孔質中空糸膜等から成るものであり、・・・」（第３頁左下欄第１５〜１７行）
（ｃ）「更に、区分室４６に充填された銀添着活性炭１４は、上記のカルキ臭、臭い、有機物等を除去することに加えて、特に、銀がバクテリア、ウイルス等の細菌を殺菌即ち制菌する作用を有することを利用するために充填したものである。」（第４頁左上欄第２０行〜右上欄第４行）
（５）刊行物５：特開昭６２−５３７９７号公報（申立人Ａの甲第４号証）
（ａ）「吸着部と除菌フィルター部より成る水の浄化機構本体と浄化水の採水口との間の通路に、微生物侵入防止機構を設けたことを特徴とする浄水装置。」（特許請求の範囲第１項）
（ｂ）「浄化機構本体の除菌フィルター部がが多孔質中空糸膜であることを特徴とする特許請求の範囲第１項に記載の浄水装置。」（特許請求の範囲第９項）
（ｃ）「吸着材は活性炭をはじめとして、活性アルミナ、酸化鉄他の種々のものが利用されうる。」（第３頁左上欄第１６〜１７行）
（６）刊行物６：実願昭５８−１０４２３１号（実開昭６０−１３２１５号）のマイクロフィルム（申立人Ａの甲第８号証）
（ａ）「第１図は本考案装置の一実施例を示すフローシートであり、該装置は膜を内蔵した第１のモジュール１、活性炭を内蔵した第２のモジュール２０、蛇口２、連結管３及び連結管３と蛇口２の下部に設けられた逆止弁４、５、消毒液収容槽６及び該槽と蛇口を連結する接続管７を主要部としている。」（第３頁第９〜１４行）
（ｂ）「フィルターの形態としては平膜状、管状あるいは中空糸状のものを用いることができるが、中空糸の形態がモジュールをコンパクトにし得る点で特に好ましい。」（第３頁第２０行〜第４頁第３行）
（７）刊行物７：実願昭６３−７７４３３号（実開平１−１８０５６３号）のマイクロフィルム（申立人Ａの甲第７号証、申立人Ｂの甲第３号証）
（ａ）「水道に連通した原水導入管、浄水器などに連通した原水供給管および該浄水器などに連通した戻り管を下方より接合した水栓本体であって、該水栓本体に、該原水導入管と該原水供給管との連通を開閉するパイプ弁を上下動自在に挿入し、該パイプ弁に、前記戻り管とその下端で連通した出口通路管を挿入するともに、該パイプ弁にハンドルレバーの一端を設け、該出口通路管の下端を前記水栓本体に固定するとともに、その上端をスワン吐出管の基部と連通したスワン自在水栓。」（第１頁実用新案登録請求の範囲第１項）
（ｂ）「本考案は、浄水器・・・（中略）・・・と水道との間に設けるスワン自在水栓に関するものである。」（第１頁第１８〜２０行）
（ｃ）「水道水（原水）１は原水導入管２を通り、水栓本体２０の原水通路３（第３図参照）を上昇して給水室にまで導入されている。この給水室４と水栓本体２０の出口通路９とは、上下動可能のパイプ弁８によりその連通が開閉されるようになっている。この出口通路９は原水供給管１０に連通し、この原水供給管１０は浄水器（図示せず）入口１１に接続されている。次に、浄水器の浄水出口１２は、水栓本体２０に接合された浄水戻り管１３に接続され、この浄水戻り管１３は、浄水通路１３’を介して、水栓本体２０の浄水室１４と連通している。この浄水室１４には出口通路管１５の一端が臨んでおり、またこの出口通路管１５の他端はスワン吐出管１７の基部１６と連通している。したがって、パイプ弁８をハンドルレバー５により上昇させると、パイプ弁８の挿入空間７が通路となって給水室と出口通路９とが連通し、原水は浄水器へ導入される。次に、浄水器を出た浄水は浄水戻り管１３、浄水通路１３’、浄水室１４および出口通路管１５を通りスワン吐出管１７より放水される。」（第４頁第１０行〜第５頁第１１行）
（ｄ）「・・・水栓全体をコンパクトに構成できる。」（第７頁第１８〜１９行）
（８）刊行物８：「型式承認申請書の書き方及び審査基準の解説」社団法人日本水道協会　第４３２〜４３７頁（昭和５８年１０月１日）（申立人Ａの甲第５号証）
（ａ）「４．４．３　構造　浄水器の構造は次の各項に適合しなければならない。・・・（２）水道用給水栓への接続装置　（１）浄水器は給水栓より容易に着脱可能な構造であること。」（第４３６頁右欄第１、２行）
（９）刊行物９：特開平１−２５４２１８号公報（申立人Ａの甲第６号証、申立人Ｂの甲第４号証）
（ａ）「継手端部（２８）が急速脱着形管継手（２９）の半部の相手方部品に適合するように設計され、前記半部がそれぞれ供給部と吐出路（３２、３３）とに強固に取り付けられていることを特徴とする請求項１記載のフィルタ装置」（請求項２）
（ｂ）「第１図に示すフィルタ装置は、主要な水を浄化し特に飲料の風味を損なうおそれのある（例えば塩素のような）水の中に含まれる物質吸着するために、特に飲料自動販売機用として用いることを目的としている。」（第５頁左上欄第１２〜１６行）
（ｃ）「管継手２９は上側の部分の中に、各継手端部２８が挿入固定されたときだけに開く止め弁を内蔵している。それゆえにフィルタ装置の交換中に機器から液がこぼれるおそれがない。同様な止め弁を挿入された継手端部２８を用いることもでき、かかる継手端部は取り外されたフィルタ装置から液がこぼれるのを防ぐ。」（第５頁右上欄第１６行〜左下欄第２行）
（１０）刊行物１０：「給水装置に係わる器具等関係規定・規則および審査基準」社団法人日本水道協会　第１、４５〜５５頁（昭和５８年８月１日）（申立人Ａの甲第１号証）
（ａ）「５．４　止水器具の取付けの条件　（１）器具の取付け箇所の上流側には、止水用器具を取付けなければならない。・・・（３）（１）および（２）の用具は、器具にできるだけ近接して取付けるものとする。」（第５０頁下から第１６〜１１行）
５．対比・判断
（１）本件訂正発明１について
  　刊行物１には、家庭用浄水装置として上記（１）（ａ）から「１は水道水を供給する止水栓であって、この止水栓１には接続ナット２をもって第１の管路３の一端が接続されている。また、第１の管路３の他端には取付板４を貫通して取り付けられた流量調節弁５の一次側が同じく接続ナット２をもって接続されている。一方、前記流量調節弁５の二次側には第２の管路６を介して浄水器７の一次側が接続されており、また、浄水器７の二次側と前記取付板４を貫通して取り付けられた浄水蛇口８とが第３の管路９を介して接続されている。この場合、前記第２及び第３の管路６及び９と浄水器７の一次側及び二次側との接続は袋ナット１０が使用され、また、流量調節弁５及び浄水蛇口８との接続部にはホースバンド１１が使用されている」ことが記載されている。この場合の浄水器の位置は、上記（１）（ｃ）（ｆ）から、流し台の下方に浄水器が配設されていることは明らかであり、また上記（１）（ｃ）から「台所の流し台の後方側の上面に取付板を利用して流量調節弁と浄水蛇口とを取り付け」てあることが記載されており、この場合、流量調節弁と浄水蛇口が分離独立して配されていることは明らかである。また、上記（１）（ｄ）から浄水器の上面に一次側と二次側が設けられていることが記載されている。また、浄水器の一次側と二次側は袋ナットを介してそれぞれ第２の管路及び第３の管路に接続されているのであるから、浄水器が着脱可能であることは明らかである。
  これら事項を本件訂正発明１の記載ぶりに則って整理すると、刊行物１には、
「流し台の下方に、浄水器を配設し、この浄水器の上部に、浄水器の一次側と二次側とを設け、前記一次側には袋ナットを介して第２の管路を、また、前記二次側には袋ナットを介して第３の管路をそれぞれ着脱可能に接続し、前記浄水器の上方には、流量調節弁を配置し、この流量調節弁の一次側には第１の管路を、また、流量流量調節弁の二次側には浄水器の第２の管路を、それぞれ接続し、また、前記流量調節弁と浄水蛇口は分離独立して設けられており、かつ流し台の上面に取付板を利用して流量調節弁と浄水蛇口とを取り付けてあり、流量調節弁の一次側に接続されている第１の管路は止水栓に接続してある家庭用浄水装置。」という発明（以下、「刊行物１発明」という）が記載されていると云える。
　本件訂正発明１と刊行物１発明とを対比すると、刊行物１発明の「浄水器の一次側」、「浄水器の二次側」、「第２の管路」、「第３の管路」、「弁」、「第１の管路」、「浄水蛇口」、「家庭用浄水装置」は、本件発明１における「浄水器の入口部」、「浄水器の出口部」、「浄水器の入口側配管」、「浄水器の出口側配管」、「給水栓」、「給水栓の入口の上流側」、「浄水用ノズル」、「浄水システム」にそれぞれ相当し、また、本件訂正発明１の「ワンタッチジョイント」と刊行物１発明の「袋ナット」は「継手」という点で共通している。また、本件訂正発明１では給水栓が切換弁を内蔵しているから、本件訂正発明１の「切換弁を介して延びる」、「切換弁と浄水用ノズルとがそれぞれ分離独立して配され」は、それぞれ「給水栓を介して延びる」、「給水栓と浄水用ノズルとがそれぞれ分離独立して配され」と同じことである。したがって、両者は、「浄水器を流し台の下方に配設する浄水システムであって、前記浄水器は、その上部に入口部と出口部とを有しており、前記浄水器の入口部は、給水栓を介して延びる浄水器入口側配管と継手により着脱可能に接続され、前記浄水器の出口部は、一端に浄水用ノズルを有する浄水器出口側配管の基端と継手により着脱可能に接続されており、前記給水栓と浄水用ノズルとがそれぞれ分離独立して配され、同給水栓が流し台の上面に配される、ことを特徴とする浄水システム。」で一致し、次の点で相違している。
相違点（イ）：本件訂正発明１では、浄水器内部に活性炭及び中空糸膜が配設されてなるものであるのに対して、刊行物１発明では、その点が不明である点。
相違点（ロ）：本件訂正発明１では、継手が自動開閉バルブを有するワンタッチジョイントであるのに対して、刊行物１発明では、袋ナットである点。
相違点（ハ）：本件訂正発明１では、弁が切換弁を内蔵している給水栓であるのに対して、刊行物１発明では、流量調節弁である点。
相違点（ニ）：本件訂正発明１では、浄水用ノズルが給水栓と一体化されているのに対し、刊行物１発明では、取付板を利用して流量調節弁と浄水蛇口とを取り付けてある点。
相違点（ホ）：本件訂正発明１では、給水栓の入口の上流側にバルブが取り付けられているのに対して、刊行物１発明では、止水栓に接続している点。  相違点（イ）について検討する。
　水を浄化する際に、浄水において、活性炭と中空糸膜を使用することは普通に行われていることであり（刊行物６参照）、浄水器において活性炭や中空糸膜を配設することは本件出願前周知の事項（刊行物２〜５参照）であるから、刊行物１発明において、浄水器内部に活性炭や中空糸膜を配設することは格別のこととは認められない。
　相違点（ロ）について検討する。
　一般に、浄水器は着脱可能な構造にするように定められており（刊行物８参照）、加えて刊行物９に、浄水器を着脱するための継手端部が挿入固定されたときだけ開く止め弁を内蔵した急速脱着形管継手が記載されているとおり、自動開閉バルブを有するワンタッチジョイントは本件出願前周知の事項であり、その場合、着脱時の漏れ防止効果は知られていたのであるから（上記（９）（ｂ）〜（ｄ））、刊行物１発明の袋ナットに代えて自動開閉バルブを有するワンタッチジョイントとすることは当業者が容易に想到し得ることである。
　相違点（ハ）について検討する。
  刊行物１発明の流量調節弁は通水と通水停止を行う切換弁に比較して、通水と通水停止だけでなく、通水の程度も調節するものである。してみると、流量調節弁は切換弁の機能をも有するものと云える。したがって、刊行物１発明の流量調節弁を切換弁とすることも格別のこととは云えない。
　相違点（ニ）について検討する。
　刊行物７には、「スワン自在水栓の原水路通路３には原水導水管２を、また、その出口通路９には浄水器の原水供給管１０を、それぞれ接続し、さらに、スワン自在水栓の原水通路３と出口通路９間にはパイプ弁８を設け、しかも、浄水器の浄水戻り管１３にはスワン自在水栓の本体と一体化してなるスワン吐出管１７を連通させる」ことが記載されているものと云える。この場合「スワン自在水栓」、「スワン吐出管」はそれぞれ「給水栓」、「浄水ノズル」と云え、加えて一体化すればコンパクトになるという効果も明らかであるから（上記（７）（ｄ））、浄水用ノズルを給水栓と一体化し、流し台周辺の見栄えを良くするという技術思想は、本件出願前に公知の事項であるものであると云える。
　したがって、刊行物１発明において、取付板を利用して流量調節弁と浄水蛇口とを取り付ける代わりに浄水用ノズルと給水栓とを一体化することは当業者が容易に想到し得ることである。
  相違点（ホ）について検討する。
　刊行物２には、上記（２）（ｃ）の記載から、二方向切換弁の上流に蛇口や水栓が設置されていることが記載されている。また、刊行物１０には、器具の上流側には止水用器具を取り付けるように定められていると記載されている。そして、刊行物１発明でも止水栓が設けられているように、浄水器の上流側に止水用器具を設けることは普通に行われていると云える。加えて止水用器具として蛇口のように、通水と通水停止を切り換えるだけでなく流量を調節する機能があるものを使用することも刊行物２に記載されたとおり普通に行われていることであるから、刊行物１発明の止水栓に代えてバルブとすることも格別のこととは認められない。
  結局、上記相違点（イ）〜（ホ）は、格別なものではなく、また、上記相違点（イ）〜（ホ）を総合的に検討しても奏される効果は当業者が当然に予測できる範囲内のものと認める。
　したがって、本件訂正発明１は、刊行物１〜１０に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
（２）本件訂正発明２について
　本件訂正発明２は、本件訂正発明１を引用しさらに活性炭を「銀が添着されてなるもの」と限定したものであるが、浄水器に銀添着活性炭を使用することは刊行物３、４で知られているから、本件訂正発明２は、刊行物１〜１０に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
（３）本件訂正発明３について
　本件訂正発明３は、本件訂正発明１又は２を引用しさらに「活性炭及び中空糸膜が容器本体内に設置される浄水用カートリッジ内に配設される」と限定したものであるが、浄水器においてカートリッジ式にすることは刊行物１、４で知られているから、本件訂正発明３は、刊行物１〜１０に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである
６．むすび
　以上のとおり、訂正後の本件請求項１〜３に係る発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、訂正後の本件請求項１〜３に係る発明の特許は拒絶の査定をしなければならない特許出願に対してされたものと認める。
　よって、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律第１１６号）附則第１４条の規定に基づく、特許法等の一部を改正する法律の施行に伴う経過措置を定める政令（平成７年政令第２０５号）第４条第２項の規定により、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１４年５月２１日（２００２．５．２１）
【訂正の要旨】
審決（決定）の【理由】欄参照。
（５４）【発明の名称】
浄水システム
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】浄水器を流し台の下方に配設する浄水システムであって、
　前記浄水器は、その上部に入口部と出口部とを有しており、その内部に活性炭及び中空糸膜が配設されてなるものであり、
　前記浄水器の入口部は、切換弁を介して延びる浄水器入口側配管と自動開閉バルブを有するワンタッチジョイントにより着脱可能に接続され、
　前記浄水器の出口部は、一端に浄水用ノズルを有する浄水器出口側配管の基端と自動開閉バルブを有するワンタッチジョイントにより着脱可能に接続されており、
　前記切換弁と浄水用ノズルとがそれぞれ分離独立して配され、前記浄水用ノズルが前記切換弁を内蔵する給水栓と一体化されるとともに、同給水栓が流し台の上面に配され、
　前記給水栓の入口の上流側にバルブが取り付けられてなる、
ことを特徴とする浄水システム。
　【請求項２】浄水器の内部に配設されている前記活性炭が、該活性炭に銀が添着されてなるものであることを特徴とする請求項１に記載の浄水システム。
　【請求項３】浄水器の内部に配設されている前記活性炭及び中空糸膜が、容器本体内に設置される浄水用カートリッジ内に配設されてなるものであることを特徴とする請求項１又は請求項２に記載の浄水システム。
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【発明の属する技術分野】
　本発明は、水道水等の浄化を行なうための浄水システムに関する。
　【０００２】
　【従来の技術】
　家庭用浄水器としては、従来か
ら据
　また、最近では流し台周辺の美観が損なわれるのを避けるために、流し台の下方に設置するアンダーシンク型の浄水器が提案されている（実開昭６０−１７６２１６号公報、実開平１−１６００６２号公報）。
　【０００３】
　【発明が解決しようとする課題】
　しかしながら従来のアンダーシンク型の浄水器は、配管の取り回しに配慮を欠いており、流し台周辺の見栄えが良くないという課題があった。
　又従来のアンダーシンク型の浄水器は、流し台の下という限られたスペース内で行なわなければならない浄水器の交換作業が非常にやりにくいという課題があり、浄水器の交換に長時間掛かり、これによる浄水器の交換作業時の水漏れの懸念もあった
。
　【０００４】
　従って本発明が解決しようとする課題は、流し台の下方に浄水器を配設するアンダーシンク型の浄水システムであって、流し台周辺の見栄えを良くすることができ、又浄水器の交換作業をきわめて容易に行なうことができ、しかも浄水器の交換作業時の水漏れの懸念をも解消し得る浄水システムを提供することにある。
　【０００５】
　又本発明が解決しようとする他の課題は、浄水作用のみならず、細菌に対する殺菌作用をも
有する
　【０００６】
　さらに本発明が解決しようとする他の課題は、浄化材である活性炭及び中空糸膜の交換作業をきわめて容易に行ない得る浄水システムを提供することにある。
　【０００７】
　【課題を解決するための手段】
　前記課題は、以下に記載する構成による本発明の浄水システムによって解決することができる。
　すなわち本発明は、浄水器を流し台の下方に配設するアンダーシンク型の浄水システムであって、前記浄水器はその上部に入口部と出口部とを有しており、その内部に活性炭及び中空糸膜が配設されてなるものであり、しかも該浄水器の入口部と出口部とには、切換弁と浄水用ノズルが一体化された給水栓に連通する浄水器入口側配管と浄水器出口側配管とが、それぞれ自動開閉バルブを有するワンタッチジョイントにより着脱可能に接続しており、かつ前記切換弁と浄水用ノズルとがそれぞれ分離独立して配され、前記浄水用ノズルが前記切換弁を内蔵する給水栓と一体化されるとともに、バルブが前記給水栓の上流側に取り付けられている浄水システムからなる。
　【０００８】
　上記の構成による本発明の浄水システムにおいては、浄水器の内部に配設されている前記活性炭が、該活性炭に銀が添着されてなるものであることが好ましく、又、浄水器の内部に配設されている前記活性炭及び中空糸膜が、容器本体内に設置される浄水用カートリッジ内に配設されてなるものであることが好ましい。
　【０００９】
　【発明の実施の形態】
　以下、本発明の浄水システムの具体的な実施の形態を、図面に基づいて説明する。
　図１は本発明の浄水システムの１例を示すものであり、符号１で示される浄水器が符号１４で示される流し台の下方に設置されている。
　浄水器１は、容器本体と、この容器本体内に収納されている浄水用カートリッジとからなり、浄水用カートリッジには、活性炭と多孔質中空糸膜とが内蔵されている。活性炭としては、好ましくは粒状の銀活性炭、つまり銀を添着した活性炭が用いられる。又、多孔質中空糸膜としては、ポリエチレン製やポリスルホン製等の公知のものが用いられる。
　【００１０】
　図２は給水栓の１例を示すものであり、切換弁６と浄水用ノズル４とが一体化された給水栓３が、浄水器１の入口側に設置されており、切換レバー５の操作で作動する切換弁６の移動により、浄水器１内への水道水の通水と通水停止とが行なわれるようになっている。
　【００１１】
　給水栓３の入口１５は水道水の導管７に連通しており、又出口１６は浄水器１の入口部１０に連通している。又給水栓３の上流側には、逆止弁２が設けられており、水道水の導管７側への逆流を防いでいる。なお、この逆止弁２は給水栓体内に内蔵されていてもよい。
　【００１２】
　給水栓３の本体には、浄水器出口側配管９に接続している浄水用ノズル４が、他の配管と接続されることなく一体化されており、この給水栓３から直接浄化水が流出する。
　浄水用ノズル４の出口部には、逆汚染防止のために銀メッシュを配置してもよく、又、浄水用ノズル内面を銀コートしてもよい。
　【００１３】
　浄水器１の入口部１０と出口部１１とには、それぞれワンタッチジョイント１２，１３を介して、前記給水栓３に連通する浄水器入口側配管８と浄水器出口側配管９とが、着脱可能に接続している。前記ワンタッチジョイント１２，１３により浄水能力が低下したときの浄水器１の交換、及び活性炭と多孔質中空糸膜を内蔵した浄水用カートリッジの交換を容易に行なうことができる。
　【００１４】
　又、給水栓３の入口１５の上流側をなす水道水の導管７の途中には、符号１７にて表示するバルブが取り付けられている。更に浄水器１の着脱工程時の配管からの水漏れ防止のために、前記ワンタッチジョイント１２，１３には、それぞれ自動開閉バルブが設けられている。
　【００１５】
　以上に説明した実施例による本発明の浄水システムにおいては、下記の（１）〜（５）のような作用、効果を達成し得る。
　【００１６】
　（１）浄水器１を流し台１４の下方に設置するアンダーシンク型の浄水システムであって、浄水器１の容器本体の上部に、浄水器１の入口部１０と出口部１１とを設け、前記入口部１０にはワンタッチジョイント１２を介して浄水器入口側配管８を接続してあり、又前記出口部１１にはワンタッチジョイント１３を介して浄水器出口側配管９を接続してあるので、流し台１４の周辺の配管の取り回しをすっきりした形にまとめることができ、しかも浄水用ノズル４が給水栓３と一体化されているため、流し台周辺の見栄えを良くすることができる。
　【００１７】
　（２）切換弁６を備えた給水栓３に対して浄水用ノズル４は、浄水器１を介して切換弁６とは分離独立して、前記給水栓３に一体化させてあるため、給水栓３を通って浄水が流出するように見えるので、給水及び止水の操作を容易に行なうことができるばかりでなく、浄水用ノズル４には常に浄化された水だけが供給される。
　【００１８】
　（３）浄水器１の上流側に給水栓３を配置した元止め方式にしてあるので、浄水器１の容器本体の耐圧性の小さいものにも適用することができるため、浄水器１のコストダウンを図ることが可能である。
　【００１９】
　（４）活性炭と多孔質中空糸膜とを容器本体内に配設して浄水器１を構成しているため、水中の濁度成分及び残留塩素等の除去を行なうことができ、しかもこの浄水器１の上部に、浄水器１の入口部１０と出口部１１とを設けてあること、及び前記入口部１０と出口部１１に自動開閉バルブを有するワンタッチジョイント１２，１３を介して、浄水器入口側配管８と浄水器出口側配管９とを、それぞれ着脱可能に接続してあることにより、水中の濁度成分及び残留塩素等を除去する浄水能力が低下したときの浄水器１の交換作業を容易に行なうことができる。
　これによって、流し台の下という限られた劣悪な環境スペース内で、活性炭及び多孔質中空糸膜の交換をきわめて容易に行なうことができ、しかも浄水器１の交換をきわめて短時問で行ない得るので、浄水器交換時の水漏れを防ぐことができる
。
　【００２０】
　（５）活性炭として銀を添着した活性炭を用いてあるので、この銀を添着した活性炭による残留塩素等の吸着作用と殺菌作用とを利用して、水をより良く浄化することができる。
　【００２１】
　【発明の効果】
　以上のように、本発明の浄水システムは浄水器を流し台の下方に配設するアンダーシンク型の浄水システムであって、浄水器の上部に浄水器の入口部と出口部とをそれぞれ設け、前記入口部には自動開閉バルブを有するワンタッチジョイントを介して、切換弁と浄水用ノズルが分離独立して一体化された給水栓に連通する浄水器入口側配管を接続し、又前記出口部には自動開閉バルブを有するワンタッチジョイントを介してこの給水栓に連通する浄水器出口側配管を接続してあるので、配管の取り回しがすっきりした形にまとまるばかりでなく、浄水用ノズルからは常に浄化された水だけが出るようになり、浄水器の交換後でも即座に浄化水が得られる。
　このために、本発明の浄水システムによれば、流し台周辺の見栄えを良くすることができるという効果を有するだけでなく、流し台の下という限られた劣悪なスペース内での浄水器の交換作業をきわめて容易に且つ清潔的に行ない得ることから、浄水器の交換をきわめて短時間で行なうことができ、浄水器の交換作業時の水漏
れを
　【００２２】
　又本発明の浄水システムにおいては、その内部に活性炭及び中空糸膜を配設した浄水器を使用しているために、水中の濁度成分の除去と残留塩素等の除去とを同時に行なうことができる。
　【００２３】
　更に本発明の浄水システムにおいて、浄水器内の活性炭として銀を添着した活性炭を用いたときには、活性炭が本来持っている残留塩素等の吸着作用だけでなく殺菌作用をも兼備させることができるため、浄化材としての活性炭の有する残留塩素等の吸着作用と殺菌作用とを利用して、水をより良く浄化することができる。
　【００２４】
　更に又本発明の浄水システムにおいて、活性炭及び中空糸膜を浄水用カートリッジ内に配設し、この浄水用カートリッジを容器本体内に設置した浄水器を使用する構成にしたときには、前記活性炭及び中空糸膜の交換作業を、より一層容易に行なうことができる。
　【００２５】
【図面の簡単な説明】
　【図１】
　本発明の浄水システムの１実施例を示す模式図である。
　【図２】
　図１に示す浄水システムに使用した浄水器の給水栓部分の１例を示す模式図である。
　【符号の説明】
　　１…浄水器
　　２…逆止弁
　　３…給水栓
　　４…浄水用ノズル
　　５…切換レバー
　　６…切換弁
　　７…水道水の導管
　　８…浄水器入口側配管
　　９…浄水器出口側配管
　１０…浄水器の入口部
　１１…浄水器の出口部
　１２…ワンタッチジョイント
　１３…ワンタッチジョイント
　１４…流し台
　１５…給水栓の入口
　１６…給水栓の出口
　１７…給水栓の入口の上流側に取り付けられているバルブ