Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成27年8月28日(2015.8.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
組み合わせ物であって、
（ｉ）腎臓グルコーストランスポータータンパク質のインヒビター、
（ｉｉ）有効量のグルコース結合化学療法薬（例えば、グルフォスファミド）
を含む、組み合わせ物。
【請求項２】
前記腎臓グルコーストランスポーターインヒビターは、ナトリウム−グルコーストランスポーター  タイプ２（ＳＧＬＴ２）インヒビターである、請求項１に記載の組み合わせ物。
【請求項３】
前記ＳＧＬＴ２インヒビターは、ダパグリフロジン、カナグリフロジン、イプラグリフロジン、トホグリフロジン、ＢＩ−１０７７３、エタボン酸セルグリフロジン、エタボン酸レモグリフロジン、およびこれらの組み合わせからなる群より選択される、請求項２に記載の組み合わせ物。
【請求項４】
前記ナトリウム−グルコーストランスポーター  タイプ２インヒビターは、ダパグリフロジンである、請求項２に記載の組み合わせ物。
【請求項５】
前記グルコース結合化学療法薬は、グルコースと結合した、任意の細胞傷害性薬剤、細胞増殖抑制薬剤、もしくは分子標的抗がん剤からなる群より選択される、請求項１に記載の組み合わせ物。
【請求項６】
前記グルコース結合化学療法薬は、グルフォスファミドである、請求項１に記載の組み合わせ物。
【請求項７】
患者におけるがんを処置するための組成物であって、該組成物は、グルフォスファミドを含み、治療上有効な量の該組成物は、ナトリウム−グルコーストランスポーター  タイプ２インヒビターと組み合わせて、がん処置が必要な患者に投与されることを特徴とする、組成物。
【請求項８】
前記がんは、膵臓腺癌である、請求項７に記載の組成物。
【請求項９】
前記ナトリウム−グルコーストランスポーター  タイプ２インヒビターは、ダパグリフロジン、カナグリフロジン、イプラグリフロジン、トホグリフロジン、ＢＩ−１０７７３、エタボン酸セルグリフロジン、エタボン酸レモグリフロジン、およびこれらの組み合わせからなる群より選択される、請求項７に記載の組成物。
【請求項１０】
前記ナトリウム−グルコーストランスポーター  タイプ２インヒビターは、ダパグリフロジンである、請求項９に記載の組成物。
【請求項１１】
がんと診断された患者を処置するための組み合わせ物であって、該組み合わせ物は、
（ｉ）腎臓によるグルコースの吸収を阻害する薬剤；および
（ｉｉ）治療上有効な量のグルコース結合化学療法剤、
を含む、組み合わせ物。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１０】
一実施形態において、組み合わせ療法が提供され、上記療法は、（ｉ）腎臓グルコーストランスポーター  タイプ２（ＳＧＬＴ２）のインヒビター（例えば、ダパグリフロジン）；および（ｉｉ）有効量のグルコース結合化学療法薬を含む。一実施形態において、上記グルコース結合化学療法薬は、グルフォスファミドである。
特定の実施形態では、例えば以下が提供される：
（項目１）
組み合わせ療法であって、
（ｉ）腎臓グルコーストランスポータータンパク質のインヒビター、
（ｉｉ）有効量のグルコース結合化学療法薬（例えば、グルフォスファミド）
を含む、組み合わせ療法。
（項目２）
前記腎臓グルコーストランスポーターインヒビターは、ＳＧＬＴ２阻害薬である、項目１に記載の療法。
（項目３）
前記ＳＧＬＴ２インヒビターは、ダパグリフロジン、カナグリフロジン、イプラグリフロジン、トホグリフロジン、ＢＩ−１０７７３、エタボン酸セルグリフロジン、エタボン酸レモグリフロジン、およびこれらの組み合わせからなる群より選択される、項目２に記載の療法。
（項目４）
前記ナトリウム−グルコーストランスポーター  タイプ２インヒビターは、ダパグリフロジンである、項目２に記載の療法。
（項目５）
前記化学療法薬は、任意の細胞傷害性薬剤、細胞増殖抑制薬剤、もしくはグルコースと結合した分子標的抗がん剤からなる群より選択される、項目１に記載の療法。
（項目６）
前記化学療法薬は、グルフォスファミドである、項目１に記載の療法。
（項目７）
患者におけるがんを処置する方法であって、該方法は、治療上有効な量のグルフォスファミドとナトリウム−グルコーストランスポーター  タイプ２インヒビターとを組み合わせて、がん処置が必要な患者に投与する工程を包含する、方法。
（項目８）
前記がんは、膵臓腺癌である、項目７に記載の方法。
（項目９）
前記ナトリウム−グルコーストランスポーター  タイプ２インヒビターは、ダパグリフロジン、カナグリフロジン、イプラグリフロジン、トホグリフロジン、ＢＩ−１０７７３、エタボン酸セルグリフロジン、エタボン酸レモグリフロジン、およびこれらの組み合わせからなる群より選択される、項目７に記載の方法。
（項目１０）
前記ナトリウム−グルコーストランスポーター  タイプ２インヒビターは、ダパグリフロジンである、項目９に記載の方法。
（項目１１）
がんと診断された患者を処置する方法であって、該方法は、
（ｉ）腎臓によるグルコースの吸収を阻害する薬剤を該患者に投与する工程；および
（ｉｉ）治療上有効な量のグルコース結合化学療法剤を該患者に投与する工程、
を包含する、方法。
【手続補正書】
【提出日】平成27年9月8日(2015.9.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
被験者において窒素貯留障害を治療する方法であって、
（ａ）ＰＡＡプロドラッグの第１の投与量を投与する工程と、
（ｂ）血漿ＰＡＡレベル及びＰＡＧＮレベルを測定する工程と、
（ｃ）血漿ＰＡＡ：ＰＡＧＮ比を算出する工程と、
（ｄ）前記ＰＡＡ：ＰＡＧＮ比が目標範囲内に入るかどうかに基づいて、前記ＰＡＡプロドラッグの投与量を調整する必要があるかどうかを判定する工程であって、前記ＰＡＡ：ＰＡＧＮ比が前記目標範囲よりも低い場合、前記投与量を増やす必要が潜在的にあることを示唆し、前記ＰＡＡ：ＰＡＧＮ比が前記目標範囲よりも高い場合、前記投与量を減らす必要があることを示唆する工程と、
（ｅ）（ｄ）における前記判定に基づいて、前記ＰＡＡプロドラッグの第２の投与量を投与する工程と、
を含む方法。
【請求項２】
ＰＡＡプロドラッグの第１の投与量が以前に投与されている被験者において、窒素貯留障害を治療する方法であって、
（ａ）血漿ＰＡＡレベル及びＰＡＧＮレベルを測定する工程と、
（ｂ）血漿ＰＡＡ：ＰＡＧＮ比を算出する工程と、
（ｃ）前記ＰＡＡ：ＰＡＧＮ比が目標範囲内に入るかどうかに基づいて、前記第１のＰＡＡプロドラッグの投与量を調整する必要があるかどうかを判定する工程であって、前記ＰＡＡ：ＰＡＧＮ比が前記目標範囲よりも低い場合、前記投与量を増やす必要が潜在的にあることを示唆し、前記ＰＡＡ：ＰＡＧＮ比が前記目標範囲よりも高い場合、前記投与量を減らす必要があることを示唆する工程と、
（ｄ）（ｃ）における前記判定に基づいて、前記ＰＡＡプロドラッグの第２の投与量を投与する工程と、
を含む方法。
【請求項３】
ＰＡＡプロドラッグの投与が被験者において有益であると期待される病状を治療する方法であって、
（ａ）ＰＡＡプロドラッグの第１の投与量を投与する工程と、
（ｂ）血漿ＰＡＡレベル及びＰＡＧＮレベルを測定する工程と、
（ｃ）血漿ＰＡＡ：ＰＡＧＮ比を算出する工程と、
（ｄ）前記ＰＡＡ：ＰＡＧＮ比が目標範囲内に入るかどうかに基づいて、前記ＰＡＡプロドラッグの投与量を調整する必要があるかどうかを判定する工程であって、前記ＰＡＡ：ＰＡＧＮ比が前記目標範囲よりも低い場合、前記投与量を増やす必要が潜在的にあることを示唆し、前記ＰＡＡ：ＰＡＧＮ比が前記目標範囲よりも高い場合、前記投与量を減らす必要があることを示唆する工程と、
（ｅ）（ｄ）における前記判定に基づいて、前記ＰＡＡプロドラッグの第２の投与量を投与する工程と、
を含む方法。
【請求項４】
ＰＡＡプロドラッグの投与が、ＰＡＡプロドラッグの第１の投与量を以前に投与されている被験者において有益であることが期待される病状を治療する方法であって、
（ａ）血漿ＰＡＡレベル及びＰＡＧＮレベルを測定する工程と、
（ｂ）血漿ＰＡＡ：ＰＡＧＮ比を算出する工程と、
（ｃ）前記ＰＡＡ：ＰＡＧＮ比が目標範囲内に入るかどうかに基づいて、前記第１のＰＡＡプロドラッグの投与量を調整する必要があるかどうかを判定する工程であって、前記ＰＡＡ：ＰＡＧＮ比が前記目標範囲よりも低い場合、前記投与量を増やす必要が潜在的にあることを示唆し、前記ＰＡＡ：ＰＡＧＮ比が前記目標範囲よりも高い場合、前記投与量を減らす必要があることを示唆する工程と、
（ｄ）（ｃ）における前記判定に基づいて、前記ＰＡＡプロドラッグの第２の投与量を投与する工程と、
を含む方法。
【請求項５】
ＰＡＡプロドラッグの投与量を調整する方法であって、
（ａ）ＰＡＡプロドラッグの第１の投与量を投与する工程と、
（ｂ）血漿ＰＡＡレベル及びＰＡＧＮレベルを測定する工程と、
（ｃ）血漿ＰＡＡ：ＰＡＧＮ比を算出する工程と、
（ｄ）前記ＰＡＡ：ＰＡＧＮ比が目標範囲内に入るかどうかに基づいて、前記ＰＡＡプロドラッグの投与量を調整する必要があるかどうかを判定する工程であって、前記ＰＡＡ：ＰＡＧＮ比が前記目標範囲よりも低い場合、前記投与量を増やす必要が潜在的にあることを示唆し、前記ＰＡＡ：ＰＡＧＮ比が前記目標範囲よりも高い場合、前記投与量を減らす必要があることを示唆する工程と、
（ｅ）（ｄ）における前記判定に基づいて、前記ＰＡＡプロドラッグの第２の投与量を投与する工程と、
を含む方法。
【請求項６】
ＰＡＡプロドラッグの第１の投与量を以前に投与されている被験者において、ＰＡＡプロドラッグの治療効力を最適化する方法であって、
（ａ）血漿ＰＡＡレベル及びＰＡＧＮレベルを測定する工程と、
（ｂ）血漿ＰＡＡ：ＰＡＧＮ比を算出する工程と、
（ｃ）前記ＰＡＡ：ＰＡＧＮ比が目標範囲内に入るかどうかに基づいて、前記ＰＡＡプロドラッグの投与量を調整する必要があるかどうかを判定する工程であって、前記ＰＡＡ：ＰＡＧＮ比が前記目標範囲よりも低い場合、前記投与量を増やす必要が潜在的にあることを示唆し、前記ＰＡＡ：ＰＡＧＮ比が前記目標範囲よりも高い場合、前記投与量を減らす必要があることを示唆する工程と、
（ｄ）（ｃ）における前記判定に必要に応じて基づいて、前記ＰＡＡプロドラッグの第２の投与量を投与する工程と、
を含む方法。
【請求項７】
前記窒素貯留障害が、ＵＣＤ、ＨＥ、及びＥＳＲＤからなる群から選択される、請求項１又は２に記載の方法。
【請求項８】
前記病状が、癌、神経変性疾患、代謝障害、及び鎌状赤血球症からなる群から選択される、請求項３又は４に記載の方法。
【請求項９】
ＰＡＡ及びＰＡＧＮレベルの測定が、前記ＰＡＡプロドラッグの第１の投与量が、定常状態に到達するのに十分な時間を置いた後に行われる、請求項１〜６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１０】
ＰＡＡ及びＰＡＧＮレベルの測定が、前記ＰＡＡプロドラッグの第１の投与量が投与された後、４８時間〜１週間で行われる、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
前記ＰＡＡプロドラッグが、ＮａＰＢＡ及びＨＰＮ−１００からなる群から選択される、請求項１〜６のいずれか一項に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成27年5月26日(2015.5.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
発癌物質によって誘発される癌の治療を必要とする対象の、発癌物質によって誘発される癌の治療における使用のための組成物であって、有効量の式：
【化１３】
2015514712.tif 000001
の化合物またはその薬剤的に許容可能な塩もしくは水和物を含み、
ここで、前記発癌物質は、遺伝毒性の発癌物質であり、そして
前記癌は、結腸癌、腎臓癌および子宮癌から選択される、組成物。
【請求項２】
前記癌が結腸癌である、請求項１に記載の使用のための組成物。
【請求項３】
前記癌が腎臓癌である、請求項１に記載の使用のための組成物。
【請求項４】
前記癌が子宮癌である、請求項１に記載の使用のための組成物。
【請求項５】
前記遺伝毒性の発癌物質がヒドラジンである、請求項１に記載の使用のための組成物。
【請求項６】
前記ヒドラジンがジメチルヒドラジンである、請求項５に記載の使用のための組成物。
【請求項７】
前記ジメチルヒドラジンが１，２−ジメチルヒドラジンである、請求項６に記載の使用のための組成物。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】発明の名称
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の名称】発癌物質によって誘発される癌の治療における使用のためのｃｕｒａｘｉｎ
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００９】
特定の実施形態では、例えば以下が提供される：
（項目１）
有効量の式Ｉの化合物またはその薬剤的に許容可能な塩もしくは水和物を投与することを含む、治療を必要とする対象の乳癌の治療方法であって、
【化１０】
2015514712.tif 000002
式中、
Ｒ１〜Ｒ９のそれぞれは独立してＨ、ヒドロキシルまたはアルキルであり；
ｎは０、１、２、３、４、または５であり；
並びに
乳癌は、エストロゲン受容体陽性（ＥＲ＋）、ヒト上皮成長因子受容体２陽性（ＨＥＲ２＋）、プロゲステロン受容体陽性（ＰＲ＋）、およびクロマチン転写促進因子陽性（ＦＡＣＴ＋）の１つ以上である、前記方法。
（項目２）
式Ｉの化合物が以下である項目１に記載の方法。
【化１１】
2015514712.tif 000003
（項目３）
乳癌がＥＲ＋である項目１または２に記載の方法。
（項目４）
乳癌がＨＥＲ２＋である項目１または２に記載の方法。
（項目５）
乳癌がＦＡＣＴ＋である項目１または２に記載の方法。
（項目６）
乳癌がＰＲ＋である項目１または２に記載の方法。
（項目７）
乳癌がＥＲ＋およびＨＥＲ２＋である項目１または２に記載の方法。
（項目８）
乳癌がＨＥＲ２＋およびＰＲ＋である項目１または２に記載の方法。
（項目９）
乳癌がＥＲ＋、ＨＥＲ２＋およびＰＲ＋である項目１または２に記載の方法。
（項目１０）
式Ｉの化合物が追加の療法と併用して投与される上記項目のいずれかの方法。
（項目１１）
追加の療法がホルモン療法である項目１０に記載の方法。
（項目１２）
対象はホルモン療法を受けていない、またはホルモン療法が効果的でない項目１に記載の方法。
（項目１３）
式Ｉの化合物が切除後の補助療法として投与される上記項目のいずれかの方法。
（項目１４）
式Ｉの化合物がただ１つの補助療法である項目１３に記載の方法。
（項目１５）
式Ｉの化合物が切除前の術前補助療法として投与される上記項目のいずれかの方法。
（項目１６）
対象はヒトである項目１または２に記載の方法。
（項目１７）
対象は女性のヒトである項目１または２に記載の方法。
（項目１８）
乳癌が白金剤および／またはタキサンに抵抗があり、または化学受容性試験または代替バイオマーカーに基づき、白金剤またはタキサンに抵抗があると決定される、項目１〜１５のいずれか１つに記載の方法。
（項目１９）
乳癌腫瘍を有し、式Ｉの化合物による治療に奏効の可能性がある対象を識別する方法であって、
ＥＲ、ＰＲ、ＨＥＲ２、およびＦＡＣＴの少なくとも１つの存在、非存在、またはレベルを測定することを含む腫瘍の評価を含み、
ここでＥＲ、ＰＲ、ＨＥＲ２、およびＦＡＣＴの少なくとも１つの存在が、対象が式Ｉの化合物による治療に奏効の可能性があることを示し、および
式Ｉの化合物は以下であり、
【化１２】
2015514712.tif 000004
式中、Ｒ１〜Ｒ９のそれぞれは独立してＨ、ヒドロキシルまたはアルキルであり；
ｎは０、１、２、３、４、または５であり；
またはその薬剤的に許容可能な塩もしくは水和物である、前記方法。
（項目２０）
式Ｉの化合物に奏効する可能性のある対象に、有効量の式Ｉの化合物を投与することを含む、項目１９に記載の方法。
（項目２１）
式Ｉの化合物が以下である項目１９に記載の方法。
【化１３】
2015514712.tif 000005
（項目２２）
測定はタンパク質の存在、非存在、またはレベルを評価することを含む、項目１９〜２１に記載の方法。
（項目２３）
測定は、腫瘍から培養される細胞または該腫瘍の標本を、ＥＲ、ＰＲ、ＨＥＲ２、およびＦＡＣＴの少なくとも１つと特異的に結合する剤と接触させることを含む、項目１９〜２２のいずれか１つに記載の方法。
（項目２４）
ＥＲ、ＰＲ、ＨＥＲ２、およびＦＡＣＴ少なくとも１つを特異的に結合する剤が抗体である、項目１９に記載の方法。
（項目２５）
ＥＲ、ＰＲ、ＨＥＲ２、およびＦＡＣＴの少なくとも１つの測定は、免疫組織化学的染色、ウエスタンブロット法、インセル・ウエスタン、免疫蛍光染色、ＥＬＩＳＡ、および蛍光活性化セルソーティング（ＦＡＣＳ）の１つ以上を含む、項目１９〜２４のいずれか１つに記載の方法。
（項目２６）
腫瘍の標本が凍結腫瘍組織標本、培養細胞、末梢循環腫瘍細胞、およびホルマリン固定パラフィン包埋腫瘍組織標本から選択される生検から選択される、項目１９〜２５のいずれか１つに記載の方法。
本発明の詳細は以下の添付の記載に記述される。本明細書に記載されるものに似ているまたは等価の方法および材料は、実際に使用されるか本発明の調査に使用することができるが、例示的な方法および材料をここに記述する。本発明のその他の特徴、目的、および利点が記載および請求項から明らかになるだろう。明細書および添付の請求項では、特に明確に規定されないかぎり、単数の形式は複数も含む。特に定義されないかぎり、本明細書に使用される技術用語および科学用語は、本発明が帰属する技術分野の当業者によって、広く理解されている意味と同じ意味を有する。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成27年8月19日(2015.8.19)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１０】
従って、本発明の或る実施形態によれば、マッピング装置において、光のパルスを含むビームを発射するように構成されている送信器と、ビームを光景上の事前に定義されている走査範囲内に走査するように構成されている走査器と、を含んでいるマッピング装置が提供されている。受信器が、光景から反射される光を受信するように、及び光景中の点までの及び光景中の点からのパルスの飛行時間を指し示す出力を生成するように、構成されている。プロセッサが、走査器を制御してビームに走査範囲内の選択されているウインドウ一面を走査するよう仕向けるように、及び受信器の出力を処理して選択されているウインドウ内にある光景の部分の３Ｄマップを生成するように、連結されている。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２６】
更に、本発明の或る実施形態によれば、マッピングのための方法において、光のパルスを含むビームを光景上の事前に定義されている走査範囲内に走査するように走査器を動作させる段階を含んでいる方法が提供されている。光景から反射される光は受信され、光景中の点までの及び光景中の点からのパルスの飛行時間を指し示す出力が生成される。走査器は、走査器の動作時、ビームに走査範囲内の選択されているウインドウ一面を優先的に走査するよう仕向けるように制御される。受信器の出力は、選択されているウインドウ内にある光景の部分の３Ｄマップを生成するように処理される。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３９】
この種の深度エンジンに基づくシステムは、動的対話式ズーム機能性を提供することができる。走査器を制御して、ビームに走査範囲内の選択されているウインドウ一面を走査するよう仕向け、而して選択されているウインドウ内にある光景の部分の３Ｄマップを生成することができる。ビームの走査毎に異なるウインドウが選択されてもよい。例えば１回目の広い角度範囲に亘る走査及び関心光景（全範囲走査もあり得る）の広角低解像度３Ｄマップの作成の後、深度エンジンは光景内に識別された特定のウインドウ又はオブジェクトにズームインするように制御されてもよい。この様式でズームインすることは、深度エンジンが、選択されているウインドウ内のデータをより高い解像度で提供することを可能にし、或いは代替的又は追加的にそれが走査する際のフレームレートを上げることを可能にする。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成27年8月17日(2015.8.17)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
片側または両側で亜鉛メッキ処理された鋼薄板からなる成形体を製造する方法であって、この順序で少なくとも次の工程：
（１）防錆油を、亜鉛メッキ処理された鋼ストリップの表面上に０．２５〜５ｇ／ｍ2の量で塗布し、
（２）油処理され亜鉛メッキ処理された鋼ストリップを成形体の製造現場に輸送し、ならびに
（３）油処理され亜鉛メッキ処理された鋼ストリップを分離し、および変形し、片側または両側で亜鉛メッキ処理された鋼薄板からなる成形体に変えることを含み、
この場合防錆油は、
少なくとも１８０℃の引火点を有する少なくとも１つの油（Ａ）５０〜９９．５質量％および少なくとも１つの腐蝕抑制作用物質（Ｂ）０．５〜５０質量％を含有する配合物であり、
この場合量の記載は、それぞれ防錆油の全ての成分の全体量に対するものである、片側または両側で亜鉛メッキ処理された鋼薄板からなる成形体を製造する方法において、腐蝕抑制作用物質（Ｂ）の少なくとも１つは、一般式Ｒ1−ＣＯ−Ｎ（Ｒ2）−（ＣＨ2）n−ＣＯＯＲ3の作用物質（Ｂ１）であり、上記式中、基および係数Ｒ1、Ｒ2、Ｒ3およびｎは、次の意味を有する：
Ｒ1は、１０〜２０個の炭素原子を有する、飽和または不飽和の直鎖状または分枝鎖状炭化水素基であり、
Ｒ2は、Ｈまたは直鎖状または分枝鎖状Ｃ1〜Ｃ4アルキル基であり、
Ｒ3は、Ｈまたはカチオン１／ｍ  Ｙm+であり、この場合ｍは、１〜３の自然数を表わし、および
ｎは、１〜４の自然数を表わし、
但し、この場合作用物質（Ｂ１）の２０質量％〜２５質量％が使用されることを特徴とする、片側または両側で亜鉛メッキ処理された鋼薄板からなる成形体を製造する方法。
【請求項２】
防錆油（Ａ）は、鉱油である、請求項１記載の方法。
【請求項３】
防錆油（Ａ）は、２０℃でＡＳＴＭ  Ｄ  ４４５により測定した動的粘度５０〜２００ｍｍ2／秒を有する、請求項１または２記載の方法。
【請求項４】
工程（３）による方法は、付加的に少なくとも次の処理工程：
（４）処理工程（３）で製造された成形体をさらなる製造現場に輸送することを含む、請求項１から３までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】
工程（４）による方法は、付加的に少なくとも次の処理工程：
（５）成形体を別の成形体と接合し、組み立てられた成形体を形成することを含む、請求項１から４までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
工程（３）で製造された成形体は、自動車車体の部品である、請求項１から３までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項７】
工程（５）で製造された、組み立てられた成形体は、自動車車体である、請求項５記載の方法。
【請求項８】
金属ストリップを処理工程（３）の経過中に最初に個々の薄板に分離し、清浄化し、変形前に再び記載された組成の防錆油を０．２５〜３ｇ／ｍ2の量で施こす、請求項１から７までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項９】
処理工程（２）および／または（４）の輸送は、トラックまたは鉄道による輸送である、請求項１から８までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１０】
防錆油は、次の組成：
少なくとも１８０℃の引火点を有する少なくとも１つの油（Ａ）７０〜９０質量％および
少なくとも１つの腐蝕抑制作用物質（Ｂ）１０〜３０質量％を有する、請求項１から９までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１１】
亜鉛メッキ処理された表面上に施こされた、防錆油の層を０．２５〜５ｇ／ｍ2の量で含み、この場合防錆油は、
少なくとも１８０℃の引火点を有する少なくとも１つの油（Ａ）７０〜９０質量％および
少なくとも１つの腐蝕抑制作用物質（Ｂ）１０〜３０質量％を含有する配合物であり、
この場合量の記載は、それぞれ防錆油の全ての成分の全体量に対するものである、片側または両側で亜鉛メッキ処理された鋼薄板からなる成形体において、
腐蝕抑制作用物質（Ｂ）の少なくとも１つは、一般式Ｒ1−ＣＯ−Ｎ（Ｒ2）−（ＣＨ2）n−ＣＯＯＲ3の作用物質（Ｂ１）であり、上記式中、基および係数Ｒ1、Ｒ2、Ｒ3およびｎは、次の意味を有する：
Ｒ1は、１０〜２０個の炭素原子を有する、飽和または不飽和の直鎖状または分枝鎖状炭化水素基であり、
Ｒ2は、Ｈまたは直鎖状または分枝鎖状Ｃ1〜Ｃ4アルキル基であり、
Ｒ3は、Ｈまたはカチオン１／ｍ  Ｙm+であり、この場合ｍは、１〜３の自然数を表わし、および
ｎは、１〜４の自然数を表し、
但し、この場合作用物質（Ｂ１）の２０質量％〜２５質量％が使用されることを特徴とする、片側または両側で亜鉛メッキ処理された鋼薄板からなる成形体。
【請求項１２】
当該成形体が自動車車体の部品または自動車車体である、請求項１１記載の成形体。
【請求項１３】
油を０．２５〜５ｇ／ｍ2の量で成形体の表面上に塗布することによる、片側または両側で亜鉛メッキ処理された鋼薄板からなる成形体の貯蔵および／または輸送の経過中に防錆するための防錆油の使用であって、この場合この防錆油は、
少なくとも１８０℃の引火点を有する少なくとも１つの油（Ａ）７０〜９０質量％および
少なくとも１つの腐蝕抑制作用物質（Ｂ）１０〜３０質量％を含有する配合物であり、
この場合量の記載は、それぞれ防錆油の全ての成分の全体量に対するものである、片側または両側で亜鉛メッキ処理された鋼薄板からなる成形体の貯蔵および／または輸送の経過中に防錆するための防錆油の使用において、
腐蝕抑制作用物質（Ｂ）の少なくとも１つは、一般式Ｒ1−ＣＯ−Ｎ（Ｒ2）−（ＣＨ2）n−ＣＯＯＲ3の作用物質（Ｂ１）であり、上記式中、基および係数Ｒ1、Ｒ2、Ｒ3およびｎは、次の意味を有する：
Ｒ1は、１０〜２０個の炭素原子を有する、飽和または不飽和の直鎖状または分枝鎖状炭化水素基であり、
Ｒ2は、Ｈまたは直鎖状または分枝鎖状Ｃ1〜Ｃ4アルキル基であり、
Ｒ3は、Ｈまたはカチオン１／ｍ  Ｙm+であり、この場合ｍは、１〜３の自然数を表わし、および
ｎは、１〜４の自然数を表し、
但し、この場合作用物質（Ｂ１）の２０質量％〜２５質量％が使用されることを特徴とする、片側または両側で亜鉛メッキ処理された鋼薄板からなる成形体の貯蔵および／または輸送の経過中に防錆するための防錆油の使用。
【請求項１４】
成形体は、自動車車体である、請求項１３記載の使用。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成26年11月27日(2014.11.27)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００６】
一態様によると、一意的なレコード番号をカスタマレコードに割り当て、その後にその個人情報と他のシステムのレコードのコレクションの個人情報とをマッチングするため、カスタマレコードの個人情報を抽出することを含む、カスタマレコードを照合する方法が提案される。これは、同一のカスタマに属するレコードを検出し、その後に比較される各レコードの尤度比を導出するため、カスタマレコードの個人情報と少なくとも１つの他のシステムのレコードのコレクションの少なくとも１つの他のレコードの個人情報とを比較し、さらに各尤度比と所定の受理閾値及び所定の拒絶閾値とを比較し、少なくとも１つの尤度比の比較結果に基づき比較されたカスタマレコードのアサーションを最後に付属するのに利用される。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１６】
確率的アルゴリズムは、固定されたレコードと複数のマッチング候補とを比較し、各候補に対して、図１に関して上述されたような選ばれた受理及び拒絶閾値と比較される尤度比又は加重スコアを計算するのに利用可能である。この方法は、２つの別の医療施設にある２つの異なるレコードが同じ患者を表している確率を決定し、当該レコードをリンク付けすべきか否か決定するのに利用される。計算された尤度が２つの閾値の間にあるときなど、自動的に判定ができないとき、資格のあるスタッフが、受理前に可能性のある一致を人手により確認又はフラグ付けし、さらに拒絶前に可能性のある不一致を確認する。不確かな一致の人手による確認は、リンケージエラーを最小化するため極めて重要であるが、同時に時間のかかるものであり、コストのかかるものとなる。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２９】
グローバルな共通の識別子がない連合環境における患者識別の問題は、このようなキー問題の解決がＰＡＣＳ（Ｆｅｄｅｒａｔｅｄ  Ｐｉｃｔｕｒｅ  Ａｒｃｈｉｖｉｎｇ  ａｎｄ  Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ  Ｓｙｓｔｅｍ）手段を構築及び配置することが可能であることについて必須なものであると考えられる。本出願は、自律的環境に関してマッチング処理の人手による確認段階を扱っている。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３２】
Ｊｏｅという５５才の男性であって都市居住者の入力されたレコードと、異なるＪｏｅという５９才の男性であって都市居住者のデータベースレコードとの他の比較は、９１％の高い尤度比をもたらす。これら２つのレコードは、年齢、性別及びライフスタイルに関してかなり近い一致であるためである。受理閾値レシオが９０％である場合、９１％の許容レシオを有する当該レコードは、９０％の受理レシオを上回り、一致として受理される。これら２つの比較されたレコードは、おそらく同一人のものである。
Ｊｏａｎという５５才の女性であって地方居住者のレコードとの比較は、７２％の尤度比をもたらす。この７２％は２０％の拒絶レシオを上回り、また９０％の受理レシオを下回るため、当該レコードは例外リストに配置され、人手による確認のためフラグ付けされる。人手による確認しか、これらのレコードが同一の人のものであるか判断することはできないであろう。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３３】
各個人ファクタは、必ずしもそうである必要はないが、等しく重み付けされる。例えば、個人の住所は短期間に大きく変更する可能性がある。従って、この個人情報は他のより安定的な変更しない傾向がある個人情報より重要性が低くなるよう重み付けされてもよい。性別や人種などのめったに又は全く変更されない個人情報は、特定の人の指標としてより信頼性の高いものであるため、より大きなウェイトが付与されてもよい。本例では、これは、Ｊｏｅ  ５５  ＭＵ  １２３  ＯａｋとＪｏｅ  ５９  ＭＵ  ９９８  Ｂａｌｓａとの間の尤度一致が、これら２人の個人の間の住所の相違にもかかわらず９１％になっている理由を説明する。ここで、年齢、性別及びライフスタイルの類似性は、住所より大きな重み付けがされる。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成26年11月14日(2014.11.14)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
α−ヒドロキシ−シス−Δ９−オクタデセン酸ナトリウム、α−アセチル−シス−Δ９−オクタデセン酸ナトリウム、α−メトキシ−シス−Δ９−オクタデセン酸ナトリウムまたはα−ジエチル−ホスファチジル−シス−Δ９−オクタデセン酸ナトリウムから選択されることを特徴とする化合物。
【請求項２】
薬物として使用するためのものであることを特徴とする、請求項１記載の化合物。
【請求項３】
癌、血管病変、肥満、皮膚病変、代謝病変、神経変性病変、炎症過程、または、感染性病変の、予防および／または処置に使用されるためのものであることを特徴とする請求項２に記載の化合物。
【請求項４】
神経再生の誘発、神経繊維病変の予防および／または処置、および／または、疼痛の予防および／または処置に使用されるための、請求項２に記載の化合物。
【請求項５】
神経再生の誘発、神経繊維病変の予防および／または処置、および／または、疼痛の予防および／または処置において、アルブミンと組み合わせて使用されるための、請求項２に記載のα−ヒドロキシ−シス−Δ９−オクタデセン酸ナトリウム。
【請求項６】
癌、肥満、または高血圧の予防および／または処置において、独立して、または、少なくとも１つの他の化合物と組み合わせて使用されるための、請求項２に記載のα−ヒドロキシ−シス−Δ９−オクタデセン酸ナトリウム。
【請求項７】
テモゾロミド、エルロチニブ、ゲムシタビン、および、シスプラチンから選択される少なくとも別の化合物と組み合わせて、癌の予防および／または処置に使用されるための、請求項２に記載のα−ヒドロキシ−シス−Δ９−オクタデセン酸ナトリウム。
【請求項８】
α−ヒドロキシ−シス−Δ９−オクタデセン酸ナトリウム、α−アセチル−シス−Δ９−オクタデセン酸ナトリウム、α−メトキシ−シス−Δ９−オクタデセン酸ナトリウム、α−ジエチル−ホスファチジル−シス−Δ９−オクタデセン酸ナトリウムまたはこれらの組み合わせを含むことを特徴とする医薬組成物。
【請求項９】
α−ヒドロキシ−シス−Δ９−オクタデセン酸ナトリウム及びテモゾロミド、エルロチニブ、ゲムシタビン、および、シスプラチンから選択される治療活性を持つ少なくとも１つ別の化合物を含むことを特徴とする、請求項８記載の医薬組成物。
【請求項１０】
α−ヒドロキシ−シス−Δ９−オクタデセン酸ナトリウム、α−アセチル−シス−Δ９−オクタデセン酸ナトリウム、α−メトキシ−シス−Δ９−オクタデセン酸ナトリウム、α−ジエチル−ホスファチジル−シス−Δ９−オクタデセン酸ナトリウムまたはこれらの組み合わせを含むことを特徴とする栄養補助組成物。
【請求項１１】
α−ヒドロキシ−シス−Δ９−オクタデセン酸ナトリウム及びテモゾロミド、エルロチニブ、ゲムシタビン、および、シスプラチンから選択される治療活性を持つ少なくとも１つ別の化合物を含むことを特徴とする、請求項１０記載の栄養補助組成物。
【請求項１２】
前記化粧品組成物がα−ヒドロキシ−シス−Δ９−オクタデセン酸ナトリウム、α−アセチル−シス−Δ９−オクタデセン酸ナトリウム、α−メトキシ−シス−Δ９−オクタデセン酸ナトリウム、α−ジエチル−ホスファチジル−シス−Δ９−オクタデセン酸ナトリウムまたはこれらの組み合わせの、皮膚の外見を改善するための化粧品組成物を調製するための使用。
【請求項１３】
前記化粧品組成物が局所経路を介して投与されることを特徴とする、請求項１２記載の使用。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８９】
【表５】
2012511510.tif 000001
【誤訳訂正書】
【提出日】平成26年11月25日(2014.11.25)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６６】
別の態様において、前記抗体は、実施例19のアッセイに記載されているように確かめられた時に、組織因子によって誘導される血液凝固を、好ましくは、10nM未満、例えば、5nM未満、例えば、2nM未満、例えば、1nM未満の半抑制濃度で阻害する。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７４】
さらなる態様において、前記抗体は、実施例16のアッセイに記載されているように確かめられた時に、FVIIa誘導性ERKリン酸化を、好ましくは、10nM未満、例えば、5nM未満、例えば、2nM未満の半抑制濃度で阻害する。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７５】
さらなる態様において、前記抗体は、実施例16のアッセイに記載されているように確かめられた時に、ERKリン酸化を、好ましくは、10nM未満、例えば、5nM未満、例えば、2nM未満の半抑制濃度で阻害し、実施例17のアッセイに記載されているようにFVII誘導性IL-8放出を最大10％を超えて阻害しない。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成27年11月9日(2015.11.9)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
血流が循環することを可能にする拍動型医療デバイス（１０１、２０１、３０１、４０１、５０１）であって、
・内壁（５）と、外壁（４）と、２つの端部（６、７）とを提供する外部パイプ（２）であって、１つの端部（６）はＥＣＣタイプの機械又は補助人工心臓又は患者の身体に接続するためのものであり、１つの端部（７）は前記患者の身体に接続するためのものである、外部パイプ（２）と、
・前記外部パイプ（２）に挿入され、内壁（１０９）と、外壁（１０８）と、その周囲全体が前記外部パイプ（２）の周囲全体に固締された２つの端部（１１０、１１１、２１０、２１１、３１０、３１１）とを提供し、前記血流が前記内部パイプ（１０３、２０３、３０３）を通過する、内部パイプ（１０３、２０３、３０３）であって、圧縮可能で柔軟性があり、且つ剛性化手段を有しない内部パイプとを備え、
・前記内部パイプ（１０３、２０３、３０３）の前記外壁（１０８）及び前記外部パイプ（２）の前記内壁（５）が、流体で充填されるための空間（１２）を画定し、
前記空間（１２）が、前記空間（１２）の１回又は複数回の拡張／収縮を発生させ、それによって前記血流において１回又は複数回の拍動を生じさせるための器具にコネクタ・ポート（１３）を介して接続可能であり、前記空間（１２）が流体で予備充填されるようになっており、
前記コネクタ・ポートが、少なくとも２つの直径に沿って対向する位置に前記外部パイプを通して形成された少なくとも２つの開口を介して前記空間に接続され、
弁（１４Ａ、１４Ｂ）が前記内部パイプ（３０３）の一方又は両方の端部（３１０、３１１）に固締されることを特徴とするデバイス。
【請求項２】
前記内部パイプ（１０３）の前記端部（１１０、１１１）が前記外部パイプ（２）の前記内壁（５）に固締されることを特徴とする、請求項１に記載の拍動型医療デバイス（１０１）。
【請求項３】
前記内部パイプ（２０３）が、長さに関して前記外部パイプ（２）と実質的に同一であり、前記内部パイプ（２０３）の前記端部が前記外部パイプ（２）の前記外壁（４）に固締されることを特徴とする、請求項１に記載の拍動型医療デバイス（２０１）。
【請求項４】
拍動を生じさせるように作用する前記器具が、
・流体で充填されるように適合されたパウチ（１５）と、
・拍動するように前記パウチ（１５）を圧迫するように適合された、前記パウチを圧縮するための手段（１６）と、
・前記パウチ（１５）を前記空間（１２）に接続し、流体が前記空間（１２）と前記パウチ（１５）の間を流れることを可能にする前記コネクタ・ポート（１３）とを備えることを特徴とする、請求項１から３までのいずれか一項に記載の拍動型医療デバイス（１０１、２０１、３０１、４０１、５０１）。
【請求項５】
拍動を生じさせることを可能にする前記器具が、
・高圧持続流流体源から流体を取り出すように適合された流体取り出し用手段と、
・前記流体を低圧拍動流流体に変換するように適合された変換用手段と、
・低圧拍動流内の前記流体を前記医療デバイスに加えるための少なくとも手段であって、前記コネクタ・ポート（１３）が、加えるための前記手段を前記空間（１２）に接続する、手段と、
・前記流体を排出するための手段とを備えることを特徴とする、請求項１から４までのいずれか一項に記載の拍動型医療デバイス（１０１、２０１、３０１、４０１、５０１）。
【請求項６】
・ＥＣＣタイプのポンプ（２３）と人工肺（２４）とを含む「Ｚ０」ゾーンと、
・請求項１から５までのいずれか一項に記載の前記拍動型医療デバイス（４０１）の第１の端部を含む「Ｚ１」ゾーンと、
・請求項１から７までのいずれか一項に記載の拍動型医療デバイス（４０１）を含む「Ｚ２」ゾーンと、
・請求項１から７までのいずれか一項に記載の前記拍動型医療デバイス（４０１）の第２の端部を含む「Ｚ３」ゾーンと、
・大動脈カニューレ（２６）を含む「Ｚ４」ゾーンとを備える拍動型医療アセンブリ。
【請求項７】
前記拍動型医療デバイス（５０１）が前記人工肺（２４）と前記大動脈カニューレ（２６）の間に配置されることを特徴とする、請求項６に記載の拍動型医療アセンブリ。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３８】
別の実施例では、本発明による医療デバイスに決定された拍動圧力を加えるための器具は、
・高圧持続流流体源から流体を取り出すように適合された流体取り出し用手段と、
・前記流体を低圧拍動流流体に変換するように適合された変換（ｔｒａｎｓｆｏｒｍａｔｉｎｇ）用手段と、
・低圧拍動流内の前記流体を前記医療デバイスに加えるための少なくとも手段であって、コネクタ・ポートが、加えるための前記手段を前記空間に接続する、手段と、
・前記流体を排出するための手段とを備える。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成27年7月15日(2015.7.15)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ソリッドステートの無機電解質であって、
Ｌｉ３（Ｓｃ２−ｘＭｘ）（ＰＯ４−ｙＮｚ）３によって記述される化学的組成物であって、ここでｘ≦２、ｚ≦８／３、２ｙ＝３ｚであり、Ｍは、Ａｌ、ＹおよびＡｌ１−ａＹａの群から選択され、ここでａ＜１である、化学的組成物、
Ｌｉ８−３．５ｘＰ１．５ｘＺｒ１−ｘＯ６−ｙＮｚによって記述される化学的組成物であって、ここでｘ≦０．８、ｚ≦４かつ２ｙ＝３ｚである、化学的組成物、
Ｌｉ８−３ｘＬａｘＺｒＯ６−ｙＮｚによって記述される化学的組成物であって、ここで０＜ｘ≦２、ｚ≦４かつ２ｙ＝３ｚである、化学的組成物、又は
Ｌｉ６−０．７５ｘＰ１．７５ｘＺｒ２−２ｘＯ７−ｙＮｚによって記述される化学的組成物であって、ここでｘ≦０．８、ｚ≦１４／３かつ２ｙ＝３ｚである、化学的組成物
を含み、
該電解質は、０Å〜１００Åの結晶化度を有し、
該電解質は、２５℃で５×１０−６Ｓ／ｃｍより大きいリチウムイオン伝導率を有する、電解質。
【請求項２】
金属リチウムアノードと反応しないようにさらに構成されている、請求項１に記載の電解質。
【請求項３】
＋３．９Ｖの電位に荷電された正のカソードと反応しないようにさらに構成され、該電位は、金属リチウム基準電極と比較して測定される、請求項１に記載の電解質。
【請求項４】
１５０℃までの周囲温度において熱的に安定であるようにさらに構成されている、請求項１に記載の電解質。
【請求項５】
１５０℃までの周囲温度において金属リチウムと反応しないようにさらに構成されている、請求項１に記載の電解質。
【請求項６】
正のカソード材料と反応しないようにさらに構成され、該正のカソード材料は、１５０℃までの周囲温度において＋３．９Ｖの電位に荷電され、該電位は、金属リチウム基準電極と比較して測定される、請求項１に記載の電解質。
【請求項７】
５μｍよりも小さい前記電解質の厚さを含む、請求項１に記載の電解質。
【請求項８】
前記電解質は、
第一の電解質の化学的組成物を含む第一の電解質−電極界面と、
第二の電解質の化学的組成物を含む第二の電解質−電極界面と
をさらに含み、該第一の電解質の化学的組成物と該第二の電解質の化学的組成物とは、異なる化学的組成物である、請求項１に記載の電解質。
【請求項９】
ソリッドステートの無機電解質を製作する方法であって、該方法は、
真空チャンバーを提供することと、
該チャンバーの中で少なくとも１つの堆積基板を提供することと、
該チャンバーの中で少なくとも１つの堆積標的を提供することであって、該少なくとも１つの堆積標的は、少なくとも１つの標的材料を備えていることと、
該真空チャンバーの中で堆積ガス雰囲気を提供することと、
該少なくとも１つの標的材料を該堆積ガス雰囲気の中に蒸発させることと、
堆積材料を該堆積ガス雰囲気の中に形成することと、
該堆積材料を該少なくとも１つの堆積基板に堆積させることと
を包含し、
該電解質は、０〜１００Åの結晶化度を有し、
該堆積された材料は、２５℃で５×１０−６Ｓ／ｃｍより大きいリチウムイオン伝導率を有し、
該堆積材料は、
Ｌｉ３（Ｓｃ２−ｘＭｘ）（ＰＯ４−ｙＮｚ）３によって記述される化学的組成物であって、ここでｘ≦２、ｚ≦８／３、２ｙ＝３ｚであり、Ｍは、Ａｌ、ＹおよびＡｌ１−ａＹａの群から選択され、ここでａ＜１である、化学的組成物、
Ｌｉ８−３．５ｘＰ１．５ｘＺｒ１−ｘＯ６−ｙＮｚによって記述される化学的組成物であって、ここでｘ≦０．８、ｚ≦４かつ２ｙ＝３ｚである、化学的組成物、
Ｌｉ８−３ｘＬａｘＺｒＯ６−ｙＮｚによって記述される化学的組成物であって、ここで０＜ｘ≦２、ｚ≦４かつ２ｙ＝３ｚである、化学的組成物、又は
Ｌｉ６−０．７５ｘＰ１．７５ｘＺｒ２−２ｘＯ７−ｙＮｚによって記述される化学的組成物であって、ここでｘ≦０．８、ｚ≦１４／３かつ２ｙ＝３ｚである、化学的組成物
を有する、方法。
【請求項１０】
前記蒸発ステップは、ＲＦマグネトロンスパッター堆積プロセスを包含する、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
前記堆積ガス雰囲気は、アルゴン、窒素、酸素、およびそれらの任意の混合物の群から選択される材料を含む、請求項９に記載の方法。
【請求項１２】
前記電解質は、１５０℃までの周囲温度において熱的に安定している、請求項９に記載の方法。
【請求項１３】
前記電解質は、１５０℃までの周囲温度において金属リチウムと反応しない、請求項９に記載の方法。
【請求項１４】
前記電解質は、正のカソード材料と反応せず、該正のカソード材料は、１５０℃までの周囲温度において少なくとも＋３．９Ｖの電位に荷電され、該電位は、金属リチウム基準電極と比較して測定される、請求項９に記載の方法。
【請求項１５】
前記形成するステップは、前記堆積中に前記堆積材料を変えることをさらに包含する、請求項９に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成27年4月9日(2015.4.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式（Ｉ）の化合物またはその塩。
【化１】
2014513110.tif 000001
式中、
Ｐはピラゾリルまたはトリアゾリルを表し、
Ｒ１は、フェニル、ピリジル、ピラジニルおよびピリミジニルから選択される基を表し、前記基は、ハロゲン、Ｃ１−４アルキルおよびＣＮから選択される１または２の置換基により置換されていてもよく、
Ｒ２は、Ｃ１−４アルキルを表し、
Ｒ３は、Ｃ１−４アルキルを表し、
Ｒ５は、ＨもしくはＣ１−４アルキルを表し、
Ｒ６は、Ｃ１−４アルキルを表すか、または、
Ｒ５およびＲ６は、Ｒ６が結合するＯと一緒にオキセタニル、テトラヒドロフラニルもしくはテトラヒドロピラニル環を形成し、
ｍは、１または２を表す。
【請求項２】
Ｐが基
【化２】
2014513110.tif 000002
を表す、請求項１に記載の化合物またはその塩。
【請求項３】
Ｐが
【化３】
2014513110.tif 000003
から選択される基を表す、請求項１に記載の化合物またはその塩。
【請求項４】
Ｒ１が
【化４】
2014513110.tif 000004
から選択される、請求項１〜３のいずれか一項に記載の化合物またはその塩。
【請求項５】
Ｒ２がメチルを表す、請求項１〜４のいずれか一項に記載の化合物またはその塩。
【請求項６】
Ｒ３がメチルを表す、請求項１〜５のいずれか一項に記載の化合物またはその塩。
【請求項７】
ｍが１を表す、請求項１〜６のいずれか一項に記載の化合物またはその塩。
【請求項８】
Ｒ５が水素を表す、請求項１〜７のいずれか一項に記載の化合物またはその塩。
【請求項９】
Ｒ６がメチルを表す、請求項１〜８のいずれか一項に記載の化合物またはその塩。
【請求項１０】
式（Ｉ）の化合物が（２Ｓ，４Ｒ）光学異性体である、請求項１〜９のいずれか一項に記載の化合物またはその塩。
【請求項１１】
１−メチルエチル  （（２Ｓ，４Ｒ）−１−アセチル−２−メチル−６−｛１−［２−（メチルオキシ）エチル］−１Ｈ−ピラゾール−４−イル｝−１，２，３，４−テトラヒドロ−４−キノリニル）カルバメート；
６−（（（２Ｓ，４Ｒ）−１−アセチル−６−（１−（２−メトキシエチル）−１Ｈ−１，２，３−トリアゾール−４−イル）−２−メチル−１，２，３，４−テトラヒドロキノリン−４−イル）アミノ）ニコチノニトリル；
６−（（（２Ｓ，４Ｒ）−１−アセチル−６−（２−（２−メトキシエチル）−２Ｈ−１，２，３−トリアゾール−４−イル）−２−メチル−１，２，３，４−テトラヒドロキノリン−４−イル）アミノ）ニコチノニトリル；
１−（（２Ｓ，４Ｒ）−４−（（５−クロロピリジン−２−イル）アミノ）−６−（１−（２−メトキシエチル）−１Ｈ−ピラゾール−４−イル）−２−メチル−３，４−ジヒドロキノリン−１（２Ｈ）−イル）；
１−（（２Ｓ，４Ｒ）−６−（１−（２−メトキシエチル）−１Ｈ−ピラゾール−４−イル）−２−メチル−４−（（５−メチルピリジン−２−イル）アミノ）−３，４−ジヒドロキノリン−１（２Ｈ）−イル）エタノン；
１−（（２Ｓ，４Ｒ）−４−（（３−クロロフェニル）アミノ）−６−（１−（２−メトキシエチル）−１Ｈ−ピラゾール−４−イル）−２−メチル−３，４−ジヒドロキノリン−１（２Ｈ）−イル）および
１−（（２Ｓ，４Ｒ）−６−（１−（２−メトキシエチル）−１Ｈ−ピラゾール−４−イル）−２−メチル−４−（（５−メチルピラジン−２−イル）アミノ）−３，４−ジヒドロキノリン−１（２Ｈ）−イル）エタノン
から選択される化合物またはその塩。
【請求項１２】
６−（（（２Ｓ，４Ｒ）−１−アセチル−６−（１−（２−メトキシエチル）−１Ｈ−ピラゾール−４−イル）−２−メチル−１，２，３，４−テトラヒドロキノリン−４−イル）アミノ）ニコチノニトリルである化合物またはその塩。
【請求項１３】
請求項１〜１２のいずれか一項に記載の化合物またはその薬学上許容可能な塩。
【請求項１４】
請求項１３において定義された化合物またはその薬学上許容可能な塩および１以上の薬学上許容可能な担体、希釈剤または賦形剤を含む、医薬組成物。
【請求項１５】
１以上の他の治療的に活性な薬剤と一緒に、請求項１３において定義された化合物またはその薬学上許容可能な塩を含む、組み合わせ医薬製品。
【請求項１６】
治療において使用するための、請求項１３において定義された化合物またはその薬学上許容可能な塩。
【請求項１７】
ブロモドメイン阻害剤が適応される疾患または病態の治療において使用するための、請求項１３において定義された化合物またはその薬学上許容可能な塩。
【請求項１８】
疾患または病態が慢性の自己免疫性のおよび／または炎症性の病態である、請求項１７に記載の化合物。
【請求項１９】
疾患または病態が癌である、請求項１７に記載の化合物。
【請求項２０】
ブロモドメイン阻害剤が適応される疾患または病態の治療のための薬剤の製造における、請求項１３において定義された化合物またはその薬学上許容可能な塩の使用。
【手続補正書】
【提出日】平成27年1月29日(2015.1.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式：
【化１】
2014513154.tif 000001
［式中、
Ｒ１、Ｒ２及びＲ３は、それぞれ独立して、Ｚｍ−Ｑ−、（ヘテロ）アルキル基又は（ヘテロ）アリール基であるが、ただし、Ｒ１、Ｒ２、及びＲ３のうちの少なくとも１つは、Ｚｍ−Ｑ−であり、
Ｑは、ｍ＋１の価数を有する連結基であり、
Ｚは、下記表に記載の基から選択されるエチレン性不飽和重合性基（式中、Ｒ４は、Ｈ又はＣ１〜Ｃ４アルキルを示す）であり、
【表１】
2014513154.tif 000002
ｍは、１〜６であり、
各Ｘ１は、独立して、−Ｏ−又は−ＮＲ４−（式中、Ｒ４は、Ｈ又はＣ１〜Ｃ４アルキルを示す）であり、
ｎは、０又は１である］で表される、付加開裂剤。
【請求項２】
Ｑが、−Ｏ−、−Ｓ−、−ＮＲ４−、−ＳＯ２−、−ＰＯ２−、−ＣＯ−、−ＯＣＯ−、−Ｒ６−、−ＮＲ４−ＣＯ−ＮＲ４−、−ＮＲ４−ＣＯ−Ｏ−、−ＮＲ４−ＣＯ−ＮＲ４−、−ＣＯ−Ｏ−Ｒ６−、−ＣＯ−ＮＲ４−Ｒ６−、−Ｒ６−ＣＯ−Ｏ−Ｒ６−、−Ｏ−Ｒ６−、−Ｓ−Ｒ６−、−ＮＲ４−Ｒ６−、−ＳＯ２−Ｒ６−、−ＰＯ２−Ｒ６−、−ＣＯ−Ｒ６−、−ＯＣＯ−Ｒ６−、−ＮＲ４−ＣＯ−Ｒ６−、−ＮＲ４−Ｒ６−ＣＯ−Ｏ−、及び−ＮＲ４−ＣＯ−ＮＲ４−から選択され、
式中、各Ｒ４は、水素、Ｃ１〜Ｃ４アルキル基又はアリール基であり、各Ｒ６は、１〜６個の炭素原子を有するアルキレン基、５〜１０個の炭素原子を有する５若しくは６員シクロアルキレン基、又は６〜１６個の炭素原子を有する二価アリーレン基であるが、ただし、Ｑ−Ｚは、過酸化結合を含有しない、請求項１に記載の付加開裂剤。
【請求項３】
Ｑがアルキレン、ヒドロキシル置換アルキレン、アリールオキシ置換アルキレン、又はアルコキシ置換アルキレンである、請求項１に記載の付加開裂剤。
【請求項４】
請求項１に記載の付加開裂剤と、少なくとも１つのフリーラジカル重合性モノマーと、反応開始剤と、を含む、重合性組成物。
【請求項５】
全モノマー１００重量部に基づいて、
ａ）８５〜１００重量部の非三級アルコールの（メタ）アクリル酸エステル、
ｂ）０〜１５重量部の酸官能性エチレン性不飽和モノマー、
ｃ）０〜１０重量部の非酸官能性エチレン性不飽和極性モノマー、
ｄ）０〜５部のビニルモノマー、及び
ｅ）０〜５部の多官能性（メタ）アクリレート、並びに
ｆ）１００重量部のａ）〜ｅ）に基づいて、０．１〜１０重量部の前記付加開裂剤、
を含む、請求項４に記載の重合性組成物。
【請求項６】
０．０１〜５部の多官能性（メタ）アクリレートを更に含む、請求項５に記載の重合性組成物。
【請求項７】
式：
【化２】
2014513154.tif 000003
（式中、Ｘ２は、求電子性又は求核性の官能基を含み、Ｘ３は、Ｘ２、Ｘ１−Ｒ２又はＸ１−Ｒ３であり、ｎは、０又は１である）で表される化合物を、
式：
【化３】
2014513154.tif 000004
（式中、Ａは、官能基Ｘ２と共反応性である官能基であり、Ｒ４は、水素、Ｃ１〜Ｃ４アルキル基又はアリール基であり、Ｒ５は、単結合、又はエチレン性不飽和基を反応性官能基Ａに結合させる二価（ヘテロ）ヒドロカルビル連結基である）で表される化合物と反応させる工程を含む、請求項１に記載の付加開裂剤を製造する方法。
【請求項８】
基材上に硬化した請求項４〜６のいずれか一項に記載の重合性組成物を含む、物品。
【請求項９】
２枚の基材を接着する方法であって、
請求項４〜６のいずれか一項に記載の重合性組成物を、一方又は両方の基材の表面にコーティングする工程と、
コーティングされた前記表面を任意に圧力とともに接触させる工程と、前記重合性組成物を硬化させる工程と、を含む、方法。
【請求項１０】
２枚の基材を接着する方法であって、
請求項４〜６のいずれか一項に記載の重合性組成物を、一方又は両方の基材の表面にコーティングする工程であって、前記重合性組成物のコーティングを少なくとも部分的に硬化する工程と、
コーティングされた前記表面を任意に圧力とともに接触させる工程と、
必要に応じて、前記重合性組成物を更に硬化させる工程と、を含む、方法。