【手続補正書】
【提出日】平成27年5月22日(2015.5.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
チャンバ内で移動可能であり、かつ前記チャンバの第１部分を前記チャンバの第２部分から流体的に分離する膜を含むチャンバであって、前記第１部分への第１入口および前記第２部分への第２入口を含むチャンバと、
前記チャンバに関連付けられ、前記チャンバの前記第１部分の血液を検出するように構成された血液漏出センサと
を備える、透析システム。
【請求項２】
前記血液漏出センサが、血液が前記第１部分に存在するか否かを判断するために、前記第１部分の第１レベルと前記第２部分の第２レベルの相互の比較用に、前記第１レベルおよび前記第２レベルを測定するように構成されている、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記血液漏出センサが、流体で実質的に満たされている前記第１部分および実質的に流体が入っていない前記第２部分で、前記第１レベルを測定するように構成されており、かつ、実質的に流体が入っていない前記第１部分および流体で実質的に満たされている前記第２部分で、前記第２レベルを測定するように構成されている、請求項２に記載のシステム。
【請求項４】
前記チャンバが、前記チャンバの内部容積を画定する壁を含み、前記膜が、前記第１部分および前記第２部分が流体で実質的に満たされているときに前記チャンバ壁に接触するように構成されている、請求項３に記載のシステム。
【請求項５】
前記血液漏出センサが、
前記チャンバ内に光を発するように構成されている発光材料と、
前記発光材料が発する光を検出するように構成されている光検出器とを含んでなる、請求項１に記載のシステム。
【請求項６】
前記発光材料から前記光検出器に光路が一直線に延びるように、前記発光材料および前記光検出器が、前記チャンバの互いに対向する両側に配置されている、請求項５に記載のシステム。
【請求項７】
前記発光材料が発し、前記光検出器が受ける光が前記膜を通過するように、前記発光材料および前記光検出器が構成されている、請求項５に記載のシステム。
【請求項８】
前記チャンバが、前記チャンバの内部容積を画定する壁を含み、かつ、前記発光材料が発し、前記光検出器が受ける光が前記チャンバ壁を通過するように、前記発光材料および前記光検出器が配置されている、請求項５に記載のシステム。
【請求項９】
前記膜が透過性であり、前記血液漏出センサが、前記第１部分または前記第２部分および前記膜の少なくとも一部を透過する光を検出するように構成されている、請求項１に記載のシステム。
【請求項１０】
前記血液漏出センサが、前記チャンバの外側に位置する発光材料および前記チャンバの外側に位置する光検出器を含む、請求項９に記載のシステム。
【請求項１１】
前記血液漏出センサが、１リットル当たり血液が約０．２ｍｌ以上の血液濃度であり、前記血液が約４０％のヘマトクリット値を有する透析液中の前記血液を検出するように構成されている、請求項１に記載のシステム。
【請求項１２】
前記チャンバが、平衡チャンバであり、使用済みの透析液を透析装置から受け取って前記チャンバの前記第１部分内に送るように構成されており、かつ、前記透析装置に搬送して前記チャンバの前記第２部分内に送るための清浄な透析液を受け取るように構成されている、請求項１に記載のシステム。
【請求項１３】
前記血液漏出センサが、前記第１部分が使用済みの透析液で実質的に満たされているときに検出された光レベルを、前記第２部分が清浄な透析液で実質的に満たされているときに検出された光レベルと比較することによって、前記第１部分内の血液の存在を判断するように構成されている、請求項１２に記載のシステム。
【請求項１４】
少なくとも１つの構成において、前記チャンバが略球形を有し、前記膜が略半球形を有する、請求項１に記載のシステム。
【請求項１５】
前記血液漏出センサが、
前記チャンバ内に光を発するように構成されている発光材料と、
前記発光材料が発する光を検出するように構成されている光検出器とを含んでなり、
前記発光材料および前記光検出器が、前記チャンバの互いに正対する両側に配置されている、請求項１４に記載のシステム。
【請求項１６】
透析システムの透析液中の血液回路を検出する方法であって、
チャンバの第１部分を前記チャンバの第２部分から分離する移動可能な膜を備える前記チャンバの前記第１部分に、光を透過させる工程と、
前記第１部分を透過する光について検出された光レベルに基づいて、前記第１部分内の血液の存在を判断する工程とを備える、方法。
【請求項１７】
前記チャンバの前記第１部分を透過する光についての第１光レベルを検出する工程と、
前記第２部分に光を透過させる工程と、
前記チャンバの前記第２部分を透過する光についての第２光レベルを検出する工程と、
前記検出された第１光レベルと第２光レベルの比較に基づいて、前記第１部分内の血液の存在を判断する工程とを更に備える、請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
前記第１部分に光を透過させる工程に先立って、前記チャンバの前記第１部分を使用済み
の透析液で実質的に満たす工程と、
前記第１部分が使用済みの透析液で実質的に満たされている間、前記チャンバの前記第１部分に前記光を透過させる工程と、
前記第２部分に光を透過させる工程に先立って、前記チャンバの前記第２部分を清浄な透析液で実質的に満たす工程と、
前記第２部分が清浄な透析液で実質的に満たされている間、前記チャンバの前記第２部分に光を透過させる工程とを備える、請求項１６に記載の方法。
【請求項１９】
前記第１部分に光を透過させる前記工程が、前記第２部分および前記膜に前記光を透過させる工程を含む、請求項１６に記載の方法。
【請求項２０】
前記第１部分に光を透過させる前記工程が、前記チャンバの壁に前記光を透過させる工程を含む、請求項１６に記載の方法。
【請求項２１】
透析システムの透析液中の血液回路を検出する方法であって、
チャンバの第１部分を前記チャンバの第２部分から分離する移動可能な膜を有する前記チャンバを設ける工程と、
透析装置から受け取る使用済みの透析液を、前記チャンバの前記第１部分に供給する工程と、
前記第１部分内の前記使用済みの透析液に血液が存在するか否かを、前記第１部分内の前記使用済みの透析液の検出された特徴に基づいて判断する工程とを備える、方法。
【請求項２２】
前記検出された特徴が、前記使用済みの透析液による光の吸収量を含む、請求項２１に記載の方法。
【請求項２３】
前記透析装置に搬送して前記チャンバの前記第２部分内に送るための清浄な透析液を用意する工程と、
前記第２部分内の前記清浄な透析液の特徴を検出する工程とを更に備える、請求項２１に記載の方法。
【請求項２４】
前記判断する工程が、前記使用済みの透析液の検出された特徴と、前記清浄な透析液の検出された特徴とを比較する工程を含む、請求項２３に記載の方法。
【請求項２５】
前記使用済みの透析液の前記特徴が、使用済みの透析液で実質的に満たされている前記第１部分および実質的に空の前記第２部分で検出され、前記清浄な透析液の前記特徴が、清浄な透析液で実質的に満たされている前記第２部分および実質的に空の前記第１部分で検出される、請求項２４に記載の方法。
【請求項２６】
前記使用済みの透析液に光を透過させることによって、前記使用済みの透析液の前記特徴を検出する工程と、前記使用済みの透析液を透過した光の光レベルを検出する工程とを更に含む、請求項２１に記載の方法。
【請求項２７】
前記チャンバが、前記透析システム内の前記透析液回路の平衡チャンバである、請求項２１に記載の方法。
【請求項２８】
透析システムの透析液回路中の血液を検出する方法であって、
前記チャンバの第１部分を前記チャンバの第２部分から分離する膜を含むチャンバに関連付けられた血液漏出センサを設ける工程と、
前記チャンバの前記第２部分内の清浄な透析液の特徴を検出するために前記血液漏出センサを使用する工程と、
前記チャンバの前記第１部分内の、透析装置から受け取った使用済みの透析液内に血液が存在するか否かを判断するために清浄な透析液の前記検出された特徴を使用する工程とを備える、方法。
【請求項２９】
清浄な透析液の特徴を検出するために前記血液漏出センサを使用する前記工程が、
清浄な透析液で実質的に満たされている前記チャンバの前記第２部分および実質的に空の前記第１部分で、清浄な透析液の前記特徴を検出するために、前記血液漏出センサを使用する工程を含む、請求項２８に記載の方法。
【請求項３０】
清浄な透析液の特徴を検出するために前記血液漏出センサを使用する前記工程が、前記清浄な透析液に光を透過させて、前記清浄な透析液の前記特徴を検出する工程を含む、請求項２８に記載の方法。
【請求項３１】
清浄な透析液の前記検出された特徴を使用する前記工程が、
前記使用済みの透析液の特徴を検出するために、前記第１部分内の前記使用済みの透析液に光を透過させる工程と、
前記使用済みの透析液に血液が存在するか否かを判断するために、前記清浄な透析液の前記特徴と、前記使用済みの透析液の前記特徴とを比較する工程とを備える、請求項３０に記載の方法。
【請求項３２】
前記清浄な透析液の前記特徴が、清浄な透析液で前記第２部分が実質的に満たされている状態において検出され、前記使用済みの透析液の前記特徴が、使用済みの透析液で前記第１部分が実質的に満たされている状態において検出される、請求項３１に記載の方法。
【請求項３３】
前記第１部分を使用済みの透析液で実質的に満たし、前記第２部分を清浄な透析液で実質的に満たすことを交互に行うように、前記チャンバを動作させる工程と、
前記第２部分を清浄な透析液で実質的に満たす複数の動作のそれぞれにおいて清浄な透析液の特徴を検出するために、前記血液漏出センサ使用する工程と、
前記第１部分を使用済みの透析液で実質的に満たす複数の動作のそれぞれにおいて血液が存在するか否かを判断するために、前記複数の動作のそれぞれにおける清浄な透析液の前記検出された特徴を使用する工程とを更に備える、請求項３２に記載の方法。
【請求項３４】
前記特徴を検出するために前記使用済みの透析液および前記清浄な透析液を透過させられる光が、前記チャンバの前記第１部分および前記第２部分ならびに前記膜を通過する、請求項３１に記載の方法。
【請求項３５】
透析システムの透析液回路中の血液を検出する方法であって、
透析液を、平衡チャンバおよび透析装置を含む透析液回路を通って少なくとも部分的に循環させることによって、透析処置を患者に施すように前記透析システムを動作させる工程と、
前記透析装置から流れる使用済みの透析液内に血液が存在するかどうか判断するように構成されている血液漏出センサを設ける工程と、
前記透析処置を前記患者に施すために前記透析システムが動作している間、清浄な透析液の特徴を測定するために前記血液漏出センサを使用する工程と
を備える、方法。
【請求項３６】
前記平衡チャンバを清浄な透析液と使用済みの透析液で交互に実質的に満たすように前記透析液回路を動作させる工程を更に含み、
清浄な透析液の特徴を測定するために前記血液漏出センサを使用する工程が、前記平衡チャンバが清浄な透析液で実質的に満たされているときに、前記平衡チャンバ内の清浄な
透析液における前記特徴を測定するように前記血液漏出センサを動作させる工程を含む、請求項３５に記載の方法。
【請求項３７】
前記平衡チャンバが、前記透析装置から受け取った使用済みの透析液で実質的に満たされているときに、前記平衡チャンバ内の血液の存在を検出するために前記血液漏出センサを使用する工程を更に含む、請求項３５に記載の方法。