【手続補正書】
【提出日】平成27年8月5日(2015.8.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
−  プリント基板（６、７）であって、
・  電気絶縁層によって互いに物理的に分離された複数のメタライズ層の、垂直方向におけるスタック、
・  磁心、および
・  前記磁心だけを囲んでいるターンを有し、測定コイルおよび励磁コイルの機能を果たす１つ以上の第１のコイル（１２、１３）を有しているプリント基板（６、７）と、
−  前記磁心を周期的に飽和磁化させる強度の電流を、前記第１のコイルのうちの励磁コイルの機能を果たすコイルに流すようになっている励磁電流源（１９）とを備えている、導線中の電流を検出するための電流センサであって、
−  前記プリント基板は、前記導線を受容するために、垂直軸に沿って、前記プリント基板を貫通している孔（５）を有しており、
−  前記磁心は、前記孔（５）を囲んでおり、かつ前記複数のメタライズ層の間に水平に延在している第１の磁性体リング（１０）の形態を呈しており、
−  前記第１のコイルの各々の各ターンは、前記第１の磁性体リングの上方および下方に位置している各１つのメタライズ層に１つずつ形成されている２つの導電トラック（４４、４６）を主構成要素としており、これら２つの導電トラック（４４、４６）は、前記電気絶縁層を貫通し、前記第１の磁性体リングの内側を通っている貫通電極（４８）によって互いに電気的に接続されていることを特徴とする電流センサ。
【請求項２】
−  前記プリント基板は、前記第１の磁性体リングを収容している環状の空洞（２８）を有し、
−  前記空洞の各壁面と、該各壁面に対向する、前記第１の磁性体リングの各面との間に遊びが生じるように、前記第１の磁性体リングの横方向の寸法、すなわち水平の平面内の寸法は、前記空洞の対応する横方向の寸法より、少なくとも５μｍ短い、請求項１に記載の電流センサ。
【請求項３】
前記電流センサは、
−  同一の孔を囲んでおり、かつ前記複数のメタライズ層の間に水平に延在している少なくとも１つの第２の磁性体リング（１５）と、
−  前記第２の磁性体リングだけを囲んでいるターンを有しており、測定コイルおよび励磁コイルの機能を果たす１つ以上の第２のコイル（１６、１７）であって、この第２のコイルの各ターンは、前記第２の磁性体リングの上方および下方に位置している各１つのメタライズ層に１つずつ形成されている２つの導電トラックを主構成要素としており、これら２つの導電トラックは、前記電気絶縁層を貫通し、前記第２の磁性体リングの内側を通っている貫通電極によって互いに電気的に接続されている１つ以上の第２のコイル（１６、１７）とを備えており、
前記第１のコイルと第２のコイルとのうちの測定コイルの機能を果たすコイル（１３、１７）同士は、これらのコイル（１３、１７）に生じる電流への、励磁磁界の寄与を少なくするように、互いに直列に接続されている、請求項１又は２に記載の電流センサ。
【請求項４】
前記第１および第２のコイルのうちの励磁コイルの機能を果たすコイル（１２、１６）は、同一の励磁電流を供給されたときに、それぞれ前記第１および第２の磁性体リング（１０、１５）の内部に、同一の強度の励磁磁界を発生させるように構成されており、前記第１および第２のコイルのうちの測定コイルの機能を果たすコイル（１３、１７）は、励磁磁界が存在していないときに、それぞれ前記第１および第２の磁性体リング（１０、１５）内の磁界として、同一の磁界が測定されるように構成されている、請求項３に記載の電流センサ。
【請求項５】
−  前記第１および第２のコイルのうちの励磁コイルの機能を果たすコイル（１２、１６）は、それぞれ前記第１および第２の磁性体リングを囲んでいるということを除いて互いに同一であり、
−  前記第１および第２のコイルのうちの測定コイルの機能を果たすコイル（１３、１７）は、それぞれ前記第１および第２の磁性体リングを囲んでいるということを除いて互いに同一である、請求項４に記載の電流センサ。
【請求項６】
−  電気絶縁層によって互いに物理的に分離された複数のメタライズ層の、垂直方向におけるスタックと、
−  磁心と、
−  前記磁心だけを囲んでいるターンを有しており、測定コイルおよび励磁コイルの機能を果たす１つ以上の第１のコイル（１２、１３）とを備えている、請求項１に記載の電流センサを製造するためのプリント基板であって、
−  前記プリント基板は、前記導線を受容するために、垂直軸に沿って、前記プリント基板を貫通している孔（５）を有しており、
−  前記磁心は、前記孔（５）を囲んでおり、かつ前記複数のメタライズ層の間に水平に延在している第１の磁性体リング（１０）の形態を呈しており、
−  前記第１のコイルの各々の各ターンは、前記第１の磁性体リングの上方および下方に位置している各１つのメタライズ層に１つずつ形成されている２つの導電トラック（４４、４６）を主構成要素としており、これら２つの導電トラック（４４、４６）は、前記電気絶縁層を貫通し、前記第１の磁性体リングの内側を通っている貫通電極（４８）によって互いに電気的に接続されていることを特徴とするプリント基板。
【請求項７】
−  前記プリント基板は、前記第１の磁性体リングを収容している環状の空洞（２８）を有し、
−  前記空洞の各壁面と、該各壁面に対向する、前記第１の磁性体リングの各面との間に遊びが生じるように、前記第１の磁性体リングの横方向の寸法、すなわち水平の平面内の寸法は、前記空洞の対応する横方向の寸法より、少なくとも５μｍ短い、請求項６に記載のプリント基板。
【請求項８】
前記プリント基板は、
−  同一の孔を囲んでおり、かつ前記複数のメタライズ層の間に水平に延在している少なくとも１つの第２の磁性体リング（１５）と、
−  前記第２の磁性体リングだけを囲んでいるターンを有しており、測定コイルおよび励磁コイルの機能を果たす１つ以上の第２のコイル（１６、１７）であって、この第２のコイルの各ターンは、前記第２の磁性体リングの上方および下方に位置している各１つのメタライズ層に１つずつ形成されている２つの導電トラックを主構成要素としており、これら２つの導電トラックは、前記電気絶縁層を貫通し、前記第２の磁性体リングの内側を通っている貫通電極によって互いに電気的に接続されている１つ以上の第２のコイル（１６、１７）とを備えており、
前記第１のコイルと第２のコイルとのうちの測定コイルの機能を果たすコイル（１３、１７）同士は、これらのコイル（１３、１７）に生じる電流への、励磁磁界の寄与を少なくするように、互いに直列に接続されている、請求項６又は７に記載のプリント基板。
【請求項９】
前記第１および第２のコイルのうちの励磁コイルの機能を果たすコイル（１２、１６）は、同一の励磁電流を供給されたときに、それぞれ前記第１および第２の磁性体リング（１０、１５）の内部に、同一の強度の励磁磁界を発生させるように構成されており、前記第１および第２のコイルのうちの測定コイルの機能を果たすコイル（１３、１７）は、励磁磁界が存在していないときに、それぞれ前記第１および第２の磁性体リング（１０、１５）内の磁界として、同一の磁界が測定されるように構成されている、請求項８に記載のプリント基板。
【請求項１０】
−  前記第１および第２のコイルのうちの励磁コイルの機能を果たすコイル（１２、１６）は、それぞれ前記第１および第２の磁性体リングを囲んでいるということを除いて互いに同一であり、
−  前記第１および第２のコイルのうちの測定コイルの機能を果たすコイル（１３、１７）は、それぞれ前記第１および第２の磁性体リングを囲んでいるということを除いて互いに同一である、請求項９に記載のプリント基板。