Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成27年1月22日(2015.1.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
入力ビデオストリームを受信し、入力ビデオストリームの実体を少なくともほぼ復元するためのデコーダでデコーディングされ得るところのエンコーディングされたビデオストリームを出力するエンコーダであって、
人間の目によって認識され得るのと類似の色の範囲または色の差において前記入力ビデオストリームの色スペクトル解像度を低減するエンコーディングロジックを備えた、エンコーダ。
【請求項２】
マッピング関数を受信するためのインプットをさらに備え、
前記マッピング関数は、複数のカラー値からのカラー値を、１組のコアカラー値からの関連したコアカラー値へとマッピングし、人間視覚システムモデルは、カラー値と、関連したコアカラー値との差を認識することができず、
前記エンコーディングロジックは、前記入力ビデオストリームの各フレームにおける各マクロブロックのカラー値を認識し、前記マクロブロックのカラー値が前記１組のコアカラー値内であるかどうかを決定し、前記カラー値が前記１組のコアカラー値内に無ければ、マクロブロックのカラー値を前記マッピング関数に基づいて関連したコアカラー値に置き換える、請求項１に記載のエンコーダ。
【請求項３】
入力ビデオストリームを、入力ビデオストリームの実体を少なくともほぼ復元するためのデコーダでデコーディングされ得るところのエンコーディングされたビデオストリームへとエンコーディングするためのコンピュータに実装された方法であって、
該方法は、前記入力ビデオストリームの色スペクトル解像度を、人間の目で識別可能なものと類似の色または色差の範囲まで低減することを備えた、方法。
【請求項４】
前記低減するステップが、
（ａ）マッピング関数を受信し、ここにおいて、前記マッピング関数は、複数のカラー値からのカラー値を、１組のコアカラーからの関連したコアカラー値へとマッピングし、人間視覚システムモデルは、前記カラー値と前記関連したコアカラー値との間で認識できないこと、
（ｂ）前記入力ビデオストリームのフレームにおけるマクロブロックのカラー値を識別すること、
（ｃ）前記マクロブロックの前記カラー値が前記１組のコアカラー値内であるかどうかを決定すること、
（ｄ）前記カラー値が前記１組のコアカラー値内に無ければ、前記マッピング関数に基づいて前記マクロブロックの前記カラー値を関連したコアカラー値と置き換えること、
（ｅ）前記入力ビデオストリームの各フレームにおける各マクロブロックのためにステップ（ｂ）〜（ｄ）を繰り返すこと
を備えた、請求項３に記載の方法。
【請求項５】
前記１組のコアカラー値が、ＣＩＥのＸＹＺ色空間のサブスペースに相当する、請求項４に記載の方法。
【請求項６】
前記マクロブロックの前記カラー値が、前記マクロブロック内のピクセルのカラー値を平均することによって識別される、請求項４または５に記載の方法。
【請求項７】
前記マクロブロックの前記カラー値が、前記マクロブロック内のピクセルが同じカラー値を有するように置き換えられる、請求項４〜６のいずれかに記載の方法。
【請求項８】
前記マクロブロックの寸法が、１６ピクセル×１６ピクセルである、請求項４〜７のいずれかに記載の方法。
【請求項９】
前記マクロブロックの寸法が、１ピクセル×１ピクセルである、請求項４〜８のいずれかに記載の方法。
【請求項１０】
前記１組のコアカラー値が、青に近い色よりも赤に近い色を多く含有する、請求項４〜９のいずれかに記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成27年1月6日(2015.1.6)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
摂取可能デバイスによって与えられる健康増進データを有する電流特性を検出するステップと、
プロセッサによって、前記摂取可能デバイスから健康増進データを受信するステップと、
前記プロセッサによって、前記摂取可能デバイスを摂取した個人の識別と前記健康増進データとを関連付けるステップと、
前記プロセッサによって、前記健康増進データを処理し、前記個人により事前に選択された少なくとも１つの挙動変化方法論を識別するステップと、
前記プロセッサによって、対応する命令を生成し、前記識別された少なくとも１つの挙動変化方法論を始動するステップと
を有しており、
前記摂取可能デバイスの部分的電源が起動すると、前記摂取可能デバイスは、該摂取可能デバイス内の電流の大きさが変動されて前記健康増進データをエンコードするように、前記部分的電源の第１の材料および第２の材料の間のコンダクタンスを改変することにより、前記電流特性を与えることとし、
前記少なくとも１つの挙動変化方法論は、寄付的経済活動と関連付けられることを特徴とする方法。
【請求項２】
前記摂取可能デバイスは電流改変デバイスであることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記少なくとも１つの挙動変化方法論は、本質的に、実現可能範囲内におけるレース方法論、デスクトップウィジェット／アバター選択方法論、家族的責任方法論、仮想邸宅方法論、日々変わる孵化方法論、フィティマルズ方法論、ゲームフィット方法論、楽しい比較方法論、勝利への執着方法論、羞恥ゲーム方法論、誓約マッチ方法論、友人からの援助方法論、愛情バズ音方法論、パッチアラート方法論、パッチ発信機方法論、完了！バズ音方法論、プラグ方法論、実患者プロファイル方法論、実将来方法論、心的状態の掘り下げ方法論、心臓適合方法論、スイマーパッチ方法論、小ステップ大結果方法論、健康的な食事への取り組み方法論、偽薬方法論、およびマッチ方法論から成る群から選択される付加的挙動変化方法論を有することを特徴とする請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
前記少なくとも１つの挙動変化方法論は、援助を必要としている個人または活動の直接的あるいは間接的支援および経済的結果のうちの少なくとも１つと関連付けられることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記摂取可能デバイスは、該摂取可能デバイスを摂取した個人の身体から前記健康増進データを収集することを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記摂取可能デバイスによって、前記健康増進データを生成する初期ステップをさらに有することを特徴とする請求項１から５のいずれかに記載の方法。
【請求項７】
前記寄付的経済活動は、個人が製品を摂取すると、少なくとも１つの第２の指定される製品の寄付を、別の個人、グループ、または活動に提供することを有することを特徴とする請求項６に記載の方法。
【請求項８】
受信デバイスによって、前記対応する命令を受信するステップをさらに有することを特徴とする請求項１から７のいずれかに記載の方法。
【請求項９】
システム構成要素を介して、前記健康増進データと関連付けられたデータを追跡するステップと、
システム構成要素を介して、前記健康増進データと関連付けられたフィードバックを生成するステップと
のうちの少なくとも１つをさらに有することを特徴とする請求項１から８のいずれかに記載の方法。
【請求項１０】
システム構成要素を介して、前記健康増進データと関連付けられた予防措置命令を生成するステップをさらに有することを特徴とする請求項１から９のいずれかに記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成26年12月12日(2014.12.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
解像度を有するディスプレイを通して、ユーザーの左右の目のそれぞれの中心窩領域に、それぞれ対応する左右の最適画像を提供する方法であって、
前記ユーザーの左右の目の各々について、前記ディスプレイ内にそれぞれ最適画像領域を作成するステップであって、前記作成された最適画像領域は、前記ユーザーの左右の目のそれぞれに対して当該領域上にレンダリングされたそれぞれの最適画像を有し、前記左右の最適画像領域のそれぞれにレンダリングされたそれぞれの画像は、前記ディスプレイの他の領域にレンダリングされた他の画像よりも高い解像度と大きいレンダリング輝度のうちの少なくとも一方を有し、前記左右のレンダリングされた画像のそれぞれと前記レンダリングされた他の画像との結合が、前記ユーザーが占める３次元（３Ｄ）の物理的なユーザー視認可能環境内における前記ユーザーの現在の視野に存在する現実の物体に基づいている、ステップと、
前記現在の視野に対する前記ユーザーの左右の目の位置および左右の目の動きをそれぞれ追跡して、前記ユーザーの占有された視認可能な３Ｄ物理的環境内における前記ユーザーの対応する３Ｄ焦点領域を決定するステップと、
前記ユーザーの左右の目の各々について、少なくとも、前記最適画像領域のそれぞれにおける前記レンダリングされた画像を前記ユーザーのそれぞれの中心窩領域が現在焦点を合わせている前記ディスプレイ上の場所に対応するように前記ディスプレイ上で位置付けることによって、前記最適画像領域のそれぞれにおける前記レンダリングされたそれぞれの画像を、前記ユーザーの左右の目のそれぞれの中心窩の現在の位置に光学的に結合させるステップと、
前記ユーザーの左右の目の各々について、当該目の次の動きと位置を予測するステップと、
前記ユーザーの左右の目の少なくとも一方の予測された次の中心窩領域の位置に対応する前記ディスプレイの部分に、次の最適画像をレンダリングするステップと、
を含む方法。
【請求項２】
前記ディスプレイ内にそれぞれ最適画像領域を作成する前記ステップは、前記ユーザーが占める前記３Ｄ物理的環境内における現在のユーザー位置の決定に基づいて前記最適画像のそれぞれを作成するステップを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
光学的に結合させる前記ステップは、前記最適画像のそれぞれの少なくとも一部分を傾いた反射面に投射して、前記投射されたそれぞれの最適画像が反射によって前記対応する目の中心窩領域へ導かれるようにするステップを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
光学的に結合させる前記ステップは、ユーザーの各々の目の前に配置された発光ディスプレイを用いるステップを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
予測する前記ステップは、少なくとも１つの予測アルゴリズムを用いて、前記追跡するステップで取得されたデータに基づいてユーザーの目の少なくとも１つの次の位置を決定するステップを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
光学的に結合させる前記ステップは、前記最適画像の一部分を前記環境にある実世界の物体に重ねて提示するステップを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
光学的に結合させる前記ステップは、前記環境にある実世界の物体を際立たせるステップを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
頭部装着ディスプレイ・デバイスであって、
解像度を有し、左右それぞれの最適画像をユーザーの左右の目の中心窩領域にそれぞれ結合するように構成されたディスプレイと、
前記頭部装着ディスプレイ・デバイスについての配向情報を検知する慣性センサーと、
左右それぞれのユーザーの目の位置を検出するように構成された目追跡センサーと、
前記ディスプレイ、慣性センサー、および目追跡センサーと通信する少なくとも１つの演算装置と、
を備え、前記演算装置は、
前記左右それぞれの最適画像の左右それぞれの最適部分を自動的に生成して、前記最適部分を、前記ユーザーの目のそれぞれの中心窩領域の現在位置に光学的に結合させるように配置し、前記それぞれ生成された左右の最適画像部分は、前記ディスプレイの他の領域にレンダリングされるように前記少なくとも１つの演算装置によって生成された他の画像よりも高い解像度を有し、
前記ユーザーの目の少なくとも一方の中心窩領域の対応するそれぞれの次の位置を決定し、
前記最適画像の別の最適部分を生成し、前記ユーザーの目の少なくとも一方の中心窩領域の前記決定された次の位置に配置して、前記画像の前記別の最適部分が前記次の位置で前記ユーザーの中心窩領域に結合されるようにする
ように構成されている、頭部装着ディスプレイ・デバイス。
【請求項９】
前記少なくとも１つの演算装置は、ハブ計算デバイスと通信して１つまたは複数の物体を特定する空間の３次元モデルを受け取り、
前記少なくとも１つの演算装置は、ユーザーの視野を決定し、第１物体が前記視野の中にあるか否かを判定し、前記ディプレイにおける前記第１物体の位置を決定し、前記場面における前記ユーザーのサイズおよび向きに基づいて、前記最適画像のサイズおよび向きを調節する、請求項８に記載の頭部装着ディスプレイ・デバイス。
【手続補正書】
【提出日】平成26年12月18日(2014.12.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
コンピュータにより実施される方法であって、
クライアント装置において、ウェブページに関連する一又は複数の符号化画像をダウンロードするステップと、
前記クライアント装置において、前記一又は複数の符号化画素得をバッファするステップと、
前記一又は複数の符号化画像に関連する利用タイプを確認するステップと、
ある利用タイプの一又は複数の符号化画像を要求に応じて復号するステップとを有する、方法。
【請求項２】
前記ダウンロードするステップの後に、前記一又は複数の符号化画像に関連するメタデータを復号する、前記メタデータは前記一又は複数の符号化画像に関連するサイズ情報を含む、復号するステップをさらに有する、
請求項１に記載のコンピュータにより実施される方法。
【請求項３】
一利用タイプは初期化動作に関連する、
請求項１に記載のコンピュータにより実施される方法。
【請求項４】
一利用タイプはサムネイル画像の利用に関連する、
請求項１に記載のコンピュータにより実施される方法。
【請求項５】
一利用タイプは、関連する符号化画像が現在表示されていなくても、復号画像にアクセスする必要がある動作に関連する、
請求項１に記載のコンピュータにより実施される方法。
【請求項６】
一利用タイプは、関連する符号化画像が現在表示されていなくても、復号画像にアクセスする必要がある動作に関連する、前記一利用タイプは印刷動作を含む、
請求項１に記載のコンピュータにより実施される方法。
【請求項７】
一利用タイプはフィルタ動作に関連する、
請求項１に記載のコンピュータにより実施される方法。
【請求項８】
一利用タイプは＜ｃａｎｖａｓ＞要素に関連する、
請求項１に記載のコンピュータにより実施される方法。
【請求項９】
一又は複数のコンピュータ読み取り可能媒体であって、コンピュータにより実行されると、前記コンピュータに、
クライアント装置において、ウェブページに関連する一又は複数の符号化画像をダウンロードするステップと、
前記クライアント装置において、前記一又は複数の符号化画素得をバッファするステップと、
前記一又は複数の符号化画像の少なくとも一つに関連する利用タイプを確認するステップと、
前記一又は複数の符号化画像の少なくとも他の一つに関連する利用の尤度を確認するステップと、
ある利用タイプの一又は複数の符号化画像の前記少なくとも一つを要求に応じて復号するステップと、
前記一又は複数の符号化画像の少なくとも他の一つが利用されそうなとき、前記一又は複数の符号化画像の少なくとも他の一つを要求に応じて同期して又は非同期で復号するステップと
を有する方法を実行させるコンピュータ読み取り可能命令を記憶した媒体。
【請求項１０】
一利用タイプは、関連する符号化画像が現在表示されていなくても、復号画像にアクセスする必要がある動作に関連する、
請求項９に記載の一又は複数のコンピュータ読み取り可能記憶媒体。
【手続補正書】
【提出日】平成27年1月26日(2015.1.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ウェブ・ベース文書に第１デバイスを介してアクセスするステップであって、前記ウェブ・ベース文書が、リモート・ペアリング・サービスからのコードを含みかつリモート・コンテンツ・サーバーから少なくとも部分的にアクセス可能である、ステップと、
前記第１デバイスにおいてユーザー・インターフェース（ＵＩ）をレンダリングするステップであって、前記ユーザー・インターフェースが選択されると、第２デバイスでの表示のため前記ウェブ・ベース文書に含まれたコンテンツの表現を前記第２デバイスへ提供させ、前記第２デバイスが、前記第１デバイスと関連付けられるように前記リモート・ペアリング・サービスによって登録され、前記第１デバイスが前記リモート・ペアリング・サービスにネットワークを介して接続され、前記リモート・ペアリング・サービスが前記リモート・コンテンツ・サーバーと異なった、ステップと、
を含む、方法。
【請求項２】
請求項１記載の方法であって、前記第２デバイスは、前記リモート・ペアリング・サービスに前記ネットワークを介して接続される、方法。
【請求項３】
請求項１記載の方法であって、前記第１デバイスと前記第２デバイスのうちの少なくとも１つによって前記第２デバイスの前記リモート・ペアリング・サービスによる登録を開始するステップを含む、方法。
【請求項４】
請求項１記載の方法であって、スクリプティング言語ライブラリーを前記ウェブ・ベース文書に組み込むステップを含む、方法。
【請求項５】
請求項４記載の方法において、１つ以上のコンテンツ属性を含むカスタム・エレメントを検出したときに、文書エレメントを生成するために、前記スクリプティング言語ライブラリーにおいて１つ以上の制御を使用するステップを含む、方法。
【請求項６】
請求項１記載の方法であって、１つ以上の要求アプリケーション・プログラミング・インターフェース（ＡＰＩ）を使用して、前記第１デバイスと前記リモート・ペアリング・サービスとの間に通信チャネルを作るステップを含む、方法。
【請求項７】
請求項１記載の方法において、複数の第２デバイスから前記第２デバイスを選択するステップを含む、方法。
【請求項８】
１つ以上の処理ユニットと、
命令を含むメモリーと、
を含むシステムであって、
前記命令が前記１つ以上の処理ユニットのうちの少なくともいくつかによって実行されると方法を実行させ、前記方法が、
ウェブ・ベース文書に第１デバイスを介してアクセスするステップであって、前記ウェブ・ベース文書が、リモート・ペアリング・サービスからのコードを含みかつリモート・コンテンツ・サーバーから少なくとも部分的にアクセス可能である、ステップと、
前記第１デバイスにおいてユーザー・インターフェース（ＵＩ）をレンダリングするステップであって、前記ユーザー・インターフェースが選択されると、第２デバイスでの表示のため前記ウェブ・ベース文書に含まれたコンテンツの表現を前記第２デバイスへ提供させ、前記第２デバイスが、前記第１デバイスと関連付けられるように前記リモート・ペアリング・サービスによって登録され、前記第１デバイスが前記リモート・ペアリング・サービスにネットワークを介して接続され、前記リモート・ペアリング・サービスが前記リモート・コンテンツ・サーバーと異なった、ステップと、
を含む、システム。
【請求項９】
請求項８記載のシステムであって、前記第２デバイスは、前記リモート・ペアリング・サービスに前記ネットワークを介して接続される、システム。
【請求項１０】
請求項８記載のシステムであって、前記方法が、前記第１デバイスと前記第２デバイスのうちの少なくとも１つによって前記第２デバイスの前記リモート・ペアリング・サービスによる登録を開始するステップを含む、システム。
【請求項１１】
請求項８記載のシステムであって、前記方法が、スクリプティング言語ライブラリーを前記ウェブ・ベース文書に組み込むステップを含む、システム。
【請求項１２】
請求項１１記載のシステムにおいて、前記方法が、１つ以上のコンテンツ属性を含むカスタム・エレメントを検出したときに、文書エレメントを生成するために、前記スクリプティング言語ライブラリーにおいて１つ以上の制御を使用するステップを含む、システム。
【請求項１３】
請求項８記載のシステムであって、前記方法が、１つ以上の要求アプリケーション・プログラミング・インターフェース（ＡＰＩ）を使用して、前記第１デバイスと前記リモート・ペアリング・サービスとの間に通信チャネルを作るステップを含む、システム。
【請求項１４】
請求項８記載のシステムであって、前記方法が、複数の第２デバイスから前記第２デバイスを選択するステップを含む、システム。
【請求項１５】
命令を含むコンピューター読み取り可能記憶媒体であって、前記命令が実行されると方法を実行し、該方法が、
ウェブ・ベース文書に第１デバイスを介してアクセスするステップであって、前記ウェブ・ベース文書が、リモート・ペアリング・サービスからのコードを含みかつリモート・コンテンツ・サーバーから少なくとも部分的にアクセス可能である、ステップと、
前記第１デバイスにおいてユーザー・インターフェース（ＵＩ）をレンダリングするステップであって、前記ユーザー・インターフェースが選択されると、第２デバイスでの表示のため前記ウェブ・ベース文書に含まれたコンテンツの表現を前記第２デバイスへ提供させ、前記第２デバイスが、前記第１デバイスと関連付けられるように前記リモート・ペアリング・サービスによって登録され、前記第１デバイスが前記リモート・ペアリング・サービスにネットワークを介して接続され、前記リモート・ペアリング・サービスが前記リモート・コンテンツ・サーバーと異なった、ステップと、
を含む、コンピューター読み取り可能記憶媒体。
【請求項１６】
請求項１から７のいずれかに記載の方法をコンピューターに実行させるコンピューター・プログラム。
【手続補正書】
【提出日】平成26年12月18日(2014.12.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
パッシベーション構造の下方に形成された第１の導体パッドを有する半導体チップを設けるステップと、
第２の導体パッドを、前記パッシベーション構造上であって前記第１の導体パッドの周囲に、間隙を残すように前記第１の導体パッドと物理的に接触することなく形成するステップと、
前記第１の導体パッドと電気的に接触するアンダーバンプメタライゼーション構造を形成するステップと、を含み、
前記アンダーバンプメタライゼーション構造は、前記第２の導体パッドと上下に重なる部分を有しており、
前記第２の導体パッドは、前記重なる部分によって与えられる応力から、前記パッシベーション構造の一部を保護するように動作する、
製造方法。
【請求項２】
前記第２の導体パッドは、前記第１の導体パッドの周囲に完全に伸びている、請求項１に記載の製造方法。
【請求項３】
前記アンダーバンプメタライゼーション構造は、八角形の接地面を有する、請求項１に記載の製造方法。
【請求項４】
はんだ構造を前記アンダーバンプメタライゼーション構造に結合するステップを備える、請求項１に記載の製造方法。
【請求項５】
前記はんだ構造は、はんだバンプ及びはんだ接合のうち一方を備える、請求項４に記載の製造方法。
【請求項６】
回路基板を前記はんだ構造に電気的に結合するステップを備える、請求項４に記載の製造方法。
【請求項７】
前記回路基板は、半導体チップパッケージ基板を備えている、請求項６に記載の製造方法。
【請求項８】
コンピュータ可読媒体内に格納された命令を用いて、前記第１の導体パッドと前記第２の導体パッドとを形成するステップを備える、請求項１に記載の製造方法。
【請求項９】
高分子膜を前記半導体チップ上に形成するステップと、
前記間隙の近くの前記パッシベーション構造の一部を保護するために、第３の導体パッドを、前記間隙の近くの前記高分子膜上に形成するステップとを備える、請求項１に記載の製造方法。
【請求項１０】
前記第３の導体パッドは、前記第２の導体パッドと物理的に接触していない、請求項９に記載の製造方法。
【請求項１１】
パッシベーション構造と、第１の導体パッドと、前記第１の導体パッドの近くの第２の導体パッドとを有する半導体チップであって、前記第１の導体パッドは、前記パッシベーション構造の下方に形成されており、前記第１の導体パッド及び第２の導体パッドは、間隙を残すように高分子膜によって隔てられており、前記第１の導体パッドは、前記第２の導体パッドに亘って延びるとともに前記第２の導体パッドと上下に重なるが、前記高分子膜により前記第２の導体パッドと隔てられるアンダーバンプメタライゼーション構造と電気的に接触する、半導体チップを回路基板に結合する方法において、
はんだ構造を前記アンダーバンプメタライゼーション構造に結合するステップと、
前記はんだ構造を前記回路基板に結合するステップと、
を含む方法。
【請求項１２】
前記はんだ構造は、はんだバンプ及びはんだ接合のうち一方を備える、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記はんだ構造を前記回路基板に結合するステップは、前記はんだ構造を、前記回路基板に結合された予備はんだに結合するステップを備える、請求項１１に記載の方法。
【請求項１４】
前記回路基板は、半導体チップパッケージ基板を備える、請求項１１に記載の方法。
【請求項１５】
前記間隙の近くの前記パッシベーション構造の一部を保護するために、第３の導体パッドを、前記間隙の近くの前記高分子膜上に形成するステップを備える、請求項１１に記載の方法。
【請求項１６】
前記第３の導体パッドは、前記第２の導体パッドと物理的に接触していない、請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
パッシベーション構造の下方に形成された第１の導体パッドを有する半導体チップと、
前記パッシベーション構造上であって前記第１の導体パッドの周囲に、間隙を残すように前記第１の導体パッドと物理的に接触することなく存在する第２の導体パッドと、
前記第１の導体パッドと電気的に接触するアンダーバンプメタライゼーション構造と、を備え、
前記アンダーバンプメタライゼーション構造は、前記第２の導体パッドと上下に重なる部分を有しており、
前記第２の導体パッドは、前記重なる部分によって与えられる応力から、前記パッシベーション構造の一部を保護するように動作する、
装置。
【請求項１８】
前記第２の導体パッドは、前記第１の導体パッドの周囲に完全に伸びている、請求項１７に記載の装置。
【請求項１９】
前記アンダーバンプメタライゼーション構造は、八角形の接地面を有する、請求項１７に記載の装置。
【請求項２０】
前記アンダーバンプメタライゼーション構造に結合されたはんだ構造を備える、請求項１９に記載の装置。
【請求項２１】
前記はんだ構造は、はんだバンプ及びはんだ接合のうち一方を備える、請求項２０に記載の装置。
【請求項２２】
前記半導体チップに結合された回路基板を備える、請求項１７に記載の装置。
【請求項２３】
前記半導体チップ上の高分子膜と、
前記間隙の近くの前記パッシベーション構造の一部を保護するために、前記間隙の近くの前記高分子膜上に存在する第３の導体パッドとを備える、請求項１７に記載の装置。
【請求項２４】
前記第３の導体パッドは、前記第２の導体パッドと物理的に接触していない、請求項２３に記載の装置。
【手続補正書】
【提出日】平成27年2月3日(2015.2.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気的入力端子と接地端子である少なくとも１つのリードとを有する電源モジュールであって、
ダイパッドと複数のリードとを含むリードフレームであって、前記パッドが前記電気的入力端子であり、前記複数のリードの少なくとも１つが接地端子である、前記リードフレームと、
制御ＦＥＴダイを含む同期降圧コンバータと、
前記制御ＦＥＴダイの頂部上にスタックされる同期ＦＥＴダイと、
を含み、
前記制御ＦＥＴダイが、第１の物理的領域と、第１の能動領域と、前記ダイの第１の面上の第１のソース端子と、前記ダイの前記第１の面とは反対側の第２の面上の第１のドレイン端子とを有し、
前記同期ＦＥＴダイが、前記ダイの第１の面上の第２のソース端子と前記ダイの前記第１の面とは反対側の第２の面上の第２のドレイン端子とを有し、
前記制御ＦＥＴダイの前記第１のドレイン端子がドレイン端子を下向きに前記ダイパッドに直接に付けられ、前記同期ＦＥＴダイの前記第２のソース端子が金属クリップによって前記接地端子に接続される、電源モジュール。
【請求項２】
請求項１に記載の電源モジュールであって、
前記同期ＦＥＴダイが、前記第１の物理的領域よりも小さくない第２の物理的領域と前記第１の能動領域よりも小さくない第２の能動領域とを有し、前記第２のドレイン端子が前記第１のソース端子に取り付けられる、電源モジュール。
【請求項３】
請求項２に記載の電源モジュールであって、
前記制御ＦＥＴと前記同期ＦＥＴとがｎ型ＭＯＳＦＥＴである、電源モジュール。
【請求項４】
請求項３に記載の電源モジュールであって、
前記複数のリードが前記パッドの辺に対して一列に配置される、電源モジュール。
【請求項５】
請求項４に記載の電源モジュールであって、
前記コンバータのスイッチノード端子として動作可能な第１の金属クリップを更に含み、前記第１の金属クリップが、前記第１のソース端子と前記第２のドレイン端子にハンダ付けされ、それぞれのリードに接続されるリッジを有する、電源モジュール。
【請求項６】
請求項１に記載の電源モジュールであって、
前記金属クリップが、前記第２のソース端子にハンダ付けされ、それぞれのリードに接続される１つ又は複数のリッジを有する、電源モジュール。
【請求項７】
請求項６に記載の電源モジュールであって、
前記制御ＦＥＴが第１のゲート端子を有し、前記同期ＦＥＴが第２のゲート端子を有する、電源モジュール。
【請求項８】
請求項７に記載の電源モジュールであって、
前記第１及び第２のゲート端子をリードに接続するワイヤボンドを更に含む、電源モジュール。
【請求項９】
請求項８に記載の電源モジュールであって、
前記コンバータとクリップとワイヤボンドとを封止し、外部部品への接続のために前記パッドと前記複数のリードとの表面を封止せずに残す、パッケージング化合物を更に含む、電源モジュール。
【請求項１０】
電源モジュールであって、
外部入力端子と下向きのドレイン端子を有する制御電界効果トランジスタ（ＦＥＴ）との間の第１の電気的経路と、
外部接地端子と同期ＦＥＴとの間の第２の電気的経路と、
を含み、
前記第１の電気的経路が前記第２の電気的経路より電気的に抵抗性が小さく、前記第２の電気的経路が金属クリップを含む、電源モジュール。
【請求項１１】
請求項１０に記載の電源モジュールであって、
前記第１の電気的経路がＦＥＴダイに直接にハンダ付けされる金属パッドを含む、電源モジュール。
【請求項１２】
請求項１０に記載の電源モジュールであって、
前記金属クリップが前記外部接地端子と前記同期ＦＥＴダイとに接触する、電源モジュール。
【請求項１３】
請求項１２に記載の電源モジュールであって、
前記金属クリップがソース端子において前記同期ＦＥＴダイに接触する、電源モジュール。
【請求項１４】
請求項１０に記載の電源モジュールであって、
外部スイッチノード端子を更に含む、電源モジュール。
【請求項１５】
請求項１４に記載の電源モジュールであって、
前記外部スイッチノード端子が金属クリップに接続される、電源モジュール。
【請求項１６】
請求項１５に記載の電源モジュールであって、
前記金属クリップが前記制御ＦＥＴと前記同期ＦＥＴとの両方に接触する、電源モジュール。
【請求項１７】
請求項１６に記載の電源モジュールであって、
前記制御ＦＥＴが前記金属クリップの第１の表面にハンダ付けされ、前記同期ＦＥＴが前記金属クリップの第２の表面にハンダ付けされる、電源モジュール。
【請求項１８】
請求項１７に記載の電源モジュールであって、
前記金属クリップが前記制御ＦＥＴのソース端子と前記同期ＦＥＴのドレイン端子とにハンダ付けされる、電源モジュール。
【請求項１９】
請求項１０に記載の電源モジュールであって、
外部スイッチノード端子を更に含み、前記外部入力端子が前記外部スイッチノード端子と前記外部接地端子との間に配置される、電源モジュール。
【手続補正書】
【提出日】平成27年1月26日(2015.1.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１７】
任意の所定の対における第１の接触形成部材１８は、ハウジング１０及び第２の接触形成部材２０に対して、図１及び図５に示す第１の位置と、図２及び図４に示す第２の位置との間で移動可能である。第２の接触形成部材２０は、ハウジング１０に対する固定位置に配置されている。図面の明瞭化のために、第１の接触形成部材１８を移動させるための機構は図面に示されていない。第１の位置において、第１の接触形成部材１８は、ハウジング１０及びカバー１６により画成された空間に引き込まれている。第２の位置において、第１の接触形成部材１８は、カバー１６内の所定の開口２６を通してハウジング１０から突出し、挿入端１２に向かう方向に、カバー１６及びハウジング１０を超えて突出している。
【手続補正２】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】全図
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１】
2014511015.tif 000001
【図２】
2014511015.tif 000002
【図３】
2014511015.tif 000003
【図４】
2014511015.tif 000004
【図５】
2014511015.tif 000005
【誤訳訂正書】
【提出日】平成27年4月23日(2015.4.23)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ポリマーを製造する方法であって、
十分な時間に亘り十分な温度で加熱して、少なくとも１種類の重合性モノマーと、少なくとも第１の液体および第２の液体からなる混合溶媒とを含む均一混合物を重合させて、加熱中に該均一混合物からポリマー生成物が沈殿する工程、
を有してなり、
前記第２の溶液は、前記ポリマー生成物に関する溶解力が前記第１の溶液より弱いものであり、
前記少なくとも１種類の重合性モノマーが、４つの縮合環を有する置換または非置換縮合チオフェンおよび２から４つの隣接した置換または非置換チオフェン部分を有するオリゴチオフェンを含む少なくとも２種類の異なるモノマーを含むものである、方法。
【請求項２】
前記少なくとも２種類の異なるモノマーが、ジハロゲン置換縮合チオフェンコア化合物および二スズ置換非縮合チオフェン含有化合物の混合物を含む、請求項１記載の方法。
【請求項３】
前記ポリマー生成物が、１．１から２の多分散性を有する、請求項１または２記載の方法。
【請求項４】
請求項１から３いずれか１項記載の方法により調製されたポリマーを含むポリマーインク配合物。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００６】
定義
ここに用いたように、「沈殿重合」または類似の用語は、形成されているポリマーが、自身のモノマー中または特定のモノマーと溶媒の組合せ中で次第により不溶性になり、それが形成された直後の、例えば、時間、温度、および溶解度により決定される時点で、溶液から沈殿する重合反応を称する。沈殿重合は、連続相中で均一系として最初に始まる不均一重合プロセスであり、ここでは、モノマー、およびコモノマーなどの共反応体、化学試薬、または触媒や開始剤などの類似の成分は、完全に可溶性であるが、重合が開始された際に、形成されたポリマーが、ポリマー鎖の成長が続くに連れて、より一層不溶性となり、溶液から沈殿する。従来の沈殿重合において、沈殿後、重合は、モノマーと開始剤のポリマー粒子への吸着によって進行し得る（例えば、G. Odian in Principles of Polymerization, 3rd ed., John Wiley and Sons, 1991, pp 302, およびVan Aert等, Controlled molecular weight by the precipitation polymerization of 2,6-dimethylphenol,  J. Macromolecular Sci. Pure and Applied Chemistry, (1995), A32(3), 515-23.を参照のこと）。本発明の沈殿重合方法において、重合は、溶液中に残留するモノマーについて継続し得る。しかしながら、重合は、溶液から沈殿したポリマーについて、事実上、遅延されるか、または完全に停止される。したがって、本開示において沈殿したポリマーの分子量特性は、比較的不変であり、比較的一定であり、一貫した狭い多分散性を達成し、維持できる。理論により拘束することを望むものではないが、ポリマー生成物は、分子量が増加するにつれて、混合溶媒中の溶解度が減少する。所定の溶媒系について、ポリマーは、そのポリマーが実質的に完全に沈殿する程にその溶解度が不良となる、分子量範囲を有する。固体状態にある間、継続した鎖の成長速度は、停止するか、または完全に溶媒和されている種の成長速度に対して劇的に減少する。これには、より小さい（まだ溶媒和されている）鎖が、分子量において、既に沈殿しているより大きい対応する鎖に追いつくことのできる効果がある。このことは、転じて、全体としてポリマーバッチについてより狭い多分散性をもたらす。このより狭い多分散性には、薄膜素子においてより良好な充填結果をもたらせそうであるという追加の利点がある。より規則正しい充填により、欠陥部位がより少なくなり、これにより、転じて、電子および正孔の捕獲密度がより小さくなる。その結果、そのような薄膜素子はより効率的に機能できる。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００８】
「強い溶媒」、「第１の溶媒」および類似の用語は、溶解力の程度が、この強い溶媒中でのポリマー生成物の溶解性により特徴付けられる、ポリマー生成物に対して比較的良好な溶媒から優れた溶媒を称する。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００９】
「弱い溶媒」、「第２の溶媒」および類似の用語は、溶解力の程度または溶解力の欠如が、この溶媒中でのポリマー生成物の比較的低い溶解性または不溶解性により特徴付けられる、ポリマー生成物に対して比較的不良な溶媒または非溶媒を称する。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４０】
実施の形態において、本開示は、ポリマーを製造する方法において、
十分な時間に亘り十分な温度で加熱して、少なくとも１種類の重合性モノマーと、少なくとも第１の液体およびポリマー生成物に関する溶解力が第１の液体よりも弱い第２の液体からなる混合溶媒とを含む均一混合物を重合させる工程であって、この加熱中に均一混合物からポリマー生成物が沈殿する工程、
を有してなる方法を提供する。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４５】
実施の形態において、ポリマー生成物は、例えば、第１の溶媒中、約２５℃で約０．００１から約１質量％の溶解度を有し得、ポリマー生成物は、第２の溶媒中、約２５℃で約０．００１質量％未満の溶解度を有し得る。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５１】
実施の形態において、第１の溶媒は、例えば、５から１２の炭素原子を有する芳香族またはヘテロ芳香族化合物であり得、第２の溶媒は、５から１２の炭素原子を有するアルキルエステルであり得る。第１の溶媒は、例えば、ベンゼン、トルエン、キシレン、混合キシレン、ジクロロベンゼン、クロロベンゼン、テトラリン、デカリン、および類似の溶媒の内の少なくとも１種類、またはそれらの混合物であり得、第２の溶媒は、例えば、酢酸（Ｃ1-10）アルキル、プロピオン酸（Ｃ1-10）アルキル、酪酸（Ｃ1-10）アルキル、ラクトン、例えば、バレロラクトンなどの４から１０の環炭素原子を有する環状エステル、およびそれらの混合物の内の少なくとも１つであり得る。実施の形態において、強い第１の溶媒はトルエンであって差し支えなく、弱い第２の溶媒は酢酸ブチルであって差し支えない。
【手続補正書】
【提出日】平成27年3月5日(2015.3.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００４】
上記公知の処理は優れた解決策であることが実証されているが、通常動作において、前記モーター駆動式開錠ユニットを用いてロック機構を開錠できない場合、あるいは、もはや開錠できなくなってしまった場合には、当該処理に限界がある。なぜなら、この機能的位置において、機械的な開錠が元より提供されていないためである。また、設計にかかる手間、および、従ってこのような自動車ドアロックを実施するための金銭的なコストは膨大なものである。
この出願の発明に関連する先行技術文献情報としては、以下のものがある（国際出願日以降国際段階で引用された文献及び他国に国内移行した際に引用された文献を含む）。
（先行技術文献）
（特許文献）
（特許文献１）  独国特許出願公開第１００４８７０９号明細
（特許文献２）  独国特許出願公開第１０１３９９７５号明細
（特許文献３）  欧州特許出願公開第０９４２１３４号明細書
【手続補正書】
【提出日】平成27年2月24日(2015.2.24)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００７】
実用的な応用において、ますます多くの自動車用ドアロックが使用されており、施錠補助具及び開錠補助具が備えられている、又は備えられるべきである。一方において、これは高い快適性の要求のためであり、他方において、当該補助具がますます安く、既に多数の装置が生産されており、大量生産品されているためである。しかしながら、当該自動車用ドアロックは比較的複雑なデザインであり、特にそれらが施錠操作の緊急中断のオプションも提供する場合には複雑なデザインとなる。本発明はこのような状況を改善することを目的とする。
この出願の発明に関連する先行技術文献情報としては、以下のものがある（国際出願日以降国際段階で引用された文献及び他国に国内移行した際に引用された文献を含む）。
（先行技術文献）
（特許文献）
（特許文献１）  独国特許出願公開第１０１６４４３８号明細
（特許文献２）  独国特許出願公開第１０２００６０２４２０３号明細
（特許文献３）  独国特許出願公開第１０２００８０４８７７２号明細
（特許文献４）  独国特許出願公開第１０２１６８４５号明細
（特許文献５）  欧州特許出願公開第０７４５７４６号明細書
（特許文献６）  独国特許出願公開第１０２００５０４８５６４号明細
【手続補正書】
【提出日】平成27年2月26日(2015.2.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
１つまたは複数のシリンダ・ボアを有するシリンダ・ブロックと、
１つまたは複数のピストン・アッセンブリとを包含し、
それにおいてピストン・アッセンブリの数とシリンダ・ボアの数は一致しており、
ピストン・アッセンブリのそれぞれは、前記シリンダ・ボアのそれぞれの中に配置されて往復運動するピストンを有し、
各ピストンには、漏れを低減し、対応するシリンダ・ボア内において前記ピストンを同心に維持するための金属螺旋コイル状シール・リングが嵌着され、
前記金属螺旋コイル状シール・リングは、部分リングを含み、各前記部分リングの２つの終端は、オスおよびメスのダブテールを有し、
前記部分リングは、螺旋ばねの管を形成するために前記オスおよびメスのダブテールによって漸加的に結合され、
前記螺旋ばねの管は、シール・アッセンブリを形成するための前記螺旋ばねの管の内側の２つの直径の円および外側の２つの直径の円を使って、４つの異なる直径の円を作成するために、前記螺旋ばねの管の内径および外径がさらに研磨される、
アキシャル・ピストン・ポンプ。
【請求項２】
さらに斜板を包含し、前記斜板は、前記ピストン・アッセンブリに接続され、前記ピストンに前記斜板の表面の追随を強制し、前記シリンダ・ブロックの回転軸に対して所定角度で回転し、かつ前記ピストンに軸方向の往復運動を生じさせる、請求項１に記載のアキシャル・ピストン・ポンプ。
【請求項３】
前記部分リングは、Ｃ字型をなしている、請求項１に記載のアキシャル・ピストン・ポンプ。
【請求項４】
前記部分リングは、実質的に平行な２つの表面を有する、請求項１に記載のアキシャル・ピストン・ポンプ。
【請求項５】
前記部分リングは、プレスによって打ち抜かれるか、または、輪郭カッティング・プロセスによって製作される、請求項１に記載のアキシャル・ピストン・ポンプ。
【請求項６】
前記輪郭カッティング・プロセスは、シート材料からのレーザ・カッティングまたはワイヤ・カッティングである、請求項５に記載のアキシャル・ピストン・ポンプ。
【請求項７】
前記部分リングは、薄い金属シートまたは金属ストラップである、請求項１に記載のアキシャル・ピストン・ポンプ。
【請求項８】
前記４つの異なる直径の円は、前記シール・アッセンブリにおける３つの異なる機能層としてのハウジング・シール層、シャフト・シール層および変位吸収層を形成している、請求項１に記載のアキシャル・ピストン・ポンプ。
【請求項９】
前記ハウジング・シール層は、ハウジング・シール・リングの積層、シャフト・シール・リングの積層を含むシャフト・シール層、および、懸垂リングの積層を含む変位吸収層を含む、請求項８に記載のアキシャル・ピストン・ポンプ。
【請求項１０】
前記ハウジング・シール層は、それに対応するシリンダ・ボアの内壁とシール・アッセンブリとの間における漏れをブロックするためのものであり、前記シャフト・シール層は、前記ピストンの外径と前記シール・アッセンブリとの間とにおける漏れをブロックするためのものであり、前記変位吸収層は、使用に伴う摩損による前記シール・アッセンブリの任意の寸法の変化を吸収するためのものである、請求項９に記載のアキシャル・ピストン・ポンプ。
【請求項１１】
ハウジング・シール層の外径は、それに対応するシリンダ・ボアの内壁の径より０．５％大きい、請求項１０に記載のアキシャル・ピストン・ポンプ。
【手続補正書】
【提出日】平成27年1月23日(2015.1.23)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１０】
ロータ（３）と、ロータブレード長手方向軸を中心としてそれぞれ回転可能なロータブレード（２）とを有する風力装置（１）において、
ロータブレード（２）が、それぞれ、請求項１〜９のいずれか１項に記載のアキシャル−ラジアル転がり軸受によってロータ（３）に接続されていること、を特徴とする風力装置。
【手続補正書】
【提出日】平成27年3月5日(2015.3.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
チェーンおよびスプロケット駆動システムであって、
複数の第１の歯を備える第１のスプロケットと、
複数の第２の歯を備える第２のスプロケットであって、前記第１および第２のスプロケットは互いに対して等しくない数の歯を有する、第２のスプロケットと、
前記第１および第２のスプロケットの両方と噛合される逆歯チェーンであって、前記逆歯チェーンは各々が前方ピン中心を中心とする先行リンク列に対して関節連結し、かつ各々が後方ピン中心を中心とする後続リンク列に対して関節連結する複数のリンク列を備え、前記前方ピン中心および後方ピン中心はチェーンピッチＰで互いに離間され、前記リンク列の各々が前方内側歯面および後方外側歯面を備える逆歯チェーンと、
を備え、
前記第１のスプロケットの各歯は第１の圧力角で定義され、前記第２のスプロケットの各歯は前記第１の圧力角とは異なる第２の圧力角で定義され、
各列の前記前方内側歯面は、先行する列の前記後方外側歯面の作動部分に対して外向きに突出するとともに、内側歯面半径Ｒを備え、
前記第１および第２の両方のスプロケットに対して、
前記チェーンは接線に沿って前記スプロケットに近づくとともに、各スプロケットの前記歯の係合歯面は、初期噛合接触の時点において前記チェーンの噛合列の前記前方内側歯面の初期接触位置で前記チェーンと初期噛合接触し、
前記初期接触位置は、前記噛合列の前記前方ピン中心と前記後方ピン中心との間で延びるピン中心基準線から初期接触距離ＩＣＤだけ離間され、０．４９Ｐ≦ＩＣＤ≦０．５３Ｐであり、
前記第１のスプロケットを使用して前記チェーンの前記初期噛合接触によって定義される第１の初期接触距離ＩＣＤが、前記第２のスプロケットを使用して前記チェーンの前記初期噛合接触によって定義される第２の初期接触距離ＩＣＤに等しく、
前記初期噛合接触の前記時点において、前記噛合列に直近で先行するチェーン列は、制御ピン中心となるように前記スプロケットのピッチ直径上に配置される前方ピン中心を含み、
前記スプロケットと完全噛合される前記チェーンの各列に対して、該列の前方および後方ピン中心はピッチ直径ＰＤ上に配置されるとともに、該列の後方外側歯面は前記係合歯面の１つと接触し、
噛合接触角タウ（τ）は、接線ＴＬと、前記制御ピン中心および前記初期接触位置の両方を通過する初期接触基準線との間で定義され、
リンクプレート入口角ベータ（β）は、前記初期接触基準線と、前記内側歯面半径Ｒの円弧中心および前記初期接触位置を通過する内側歯面基準線との間で定義され、
噛合衝撃角シグマ（σ）は、σ＝τ＋βであるように前記接線と前記内側歯面基準線との間で定義され、
前記第１のスプロケットおよび前記チェーンによって定義される前記噛合衝撃角シグマ（σ）は、前記第２のスプロケットおよび前記チェーンによって定義される前記噛合衝撃角シグマ（σ）に等しく、
前記噛合衝撃角シグマ（σ）は３１°以下であり、
前記第１の圧力角および前記第２の圧力角はいずれも少なくとも２７°で、３１．５°以下である、
チェーンおよびスプロケット駆動システム。
【請求項２】
前記チェーンピッチＰは６．３５ｍｍ≦Ｐ≦７．７ｍｍの関係を満足する、請求項１に記載のチェーンおよびスプロケット駆動システム。