【事件の表示】
　特願２００６−３５２６０号「投影装置、投影方法及びプログラム」拒絶査定不服審判事件〔平成１９年８月２３日出願公開、特開２００７−２１２９４６号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
I．手続の経緯 
　本願は、平成１８年２月１３日の出願であって、平成２３年１０月１７日付けで拒絶理由が通知され、同年１２月２６日付けで意見書が提出されるとともに同日付けで手続補正がなされ、平成２４年８月１４日付けで拒絶理由（最後）が通知され、同年１０月１９日付けで意見書が提出されるとともに同日付けで手続補正がなされたが、平成２５年４月９日付けで平成２４年１０月１９日付けの手続補正の補正の却下の決定がなされるとともに、同日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成２５年７月１１日に拒絶査定不服審判の請求がなされ、同時に手続補正がなされたものである。 
　その後、平成２５年１０月４日付けで、審判請求人に前置報告書の内容を示し意見を求めるための審尋を行ったところ、同年１２月１２日付けで回答書が提出されたものである。 
 　 
II．平成２５年７月１１日付けの手続補正（以下「本件補正」という。）についての補正の却下の決定 
［補正の却下の決定の結論］ 
　平成２５年７月１１日付けの手続補正を却下する。 
　 
［理由］ 
１．補正後の本願発明 
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、 
「それぞれ所定の色の光を出射する複数の色の光源と、
　この光源からの光を用いて複数の色毎の画像を形成し投影する投影手段と、
　上記複数の色の光源の発光駆動時間を色毎に管理する管理手段と、
　この管理手段での管理内容に応じて
、上記複数の色の時分割で行う各表示駆動時間を相互に調整し、
を具備したことを特徴とする投影装置。」（下線部は補正箇所を示す。） 
　と補正された。 
　本件補正は、本件補正前の請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である「この管理手段での管理内容に応じて画像の投影状態を色毎に制御する制御手段」について「上記複数の色の時分割で行う各表示駆動時間を相互に調整し」との限定を付加する補正を含むものであり、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号に規定する特許請求の範囲の減縮を目的とする補正に該当する。 
　そこで、本件補正後の請求項１に係る発明（以下「本願補正発明」という。）が、特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反しないか）について検討する。 
 　 
２．引用例 
　本願の出願前に頒布された刊行物である特開２００４−３４１４２９号公報（以下「引用例１」という。）には、以下の事項が記載されている。
引１ア：「【００１７】
【発明の実施の形態】
次に、添付図面を参照して、本発明の好ましい実施形態を説明する。
まず、図１乃至図３を参照して、本発明の第１実施形態による画像表示装置を説明する。図１は本発明の第１実施形態による画像表示装置の概略構成図であり、図２は各光源および変調素子に加えられる信号の伝達経路を表すブロック図であり、図３は各光源を点灯させる信号を示すグラフである。
【００１８】
図１に示すように、本発明の第１実施形態による画像表示装置１は、赤色光を射出する第１の光源２Ｒと、緑色光を射出する第２の光源２Ｇと、青色光を射出する第３の光源２Ｂと、を有する。さらに、画像表示装置１は、第１の光源２Ｒから射出された光を平行光に変換するレンズ群４Ｒと、第２の光源２Ｇから射出された光を平行光に変換するレンズ群４Ｇと、第３の光源２Ｂから射出された光を平行光に変換するレンズ群４Ｂと、を有する。また、画像表示装置１は、レンズ群４Ｒ、４Ｇ、４Ｂによって平行光に変換された光を所定の方向に偏向させる光合成手段であるダイクロイックプリズム６と、光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂを所定のタイミングで発光させる光源制御手段８と、を有する。さらに、画像表示装置１は、ダイクロイックプリズム６によって偏向された光を変調する変調手段である透過型液晶板１０と、透過型液晶板１０によって変調された光をスクリーンＳに投写するための投写レンズ１２と、透過型液晶板１０を制御する信号を出力する画像制御手段１４と、を有する。
【００１９】
本実施形態においては、第１の光源２Ｒは、格子状に配列された複数の赤色の発光ダイオード（ＬＥＤ）によって構成されている。同様に、第２の光源２Ｇ及び第３の光源２Ｂも格子状に配列された複数の緑色及び青色の発光ダイオードによって夫々構成されている。
しかしながら、各色の光源として、有機ＥＬ素子（ｏｒｇａｎｉｃ  ｅｌｅｃｔｒｏｌｕｍｉｎｅｓｃｅｎｔ  ｄｅｖｉｃｅ）、無機ＥＬ素子（ｉｎｏｒｇａｎｉｃ  ｅｌｅｃｔｒｏｌｕｍｉｎｅｓｃｅｎｔ  ｄｅｖｉｃｅ）、平板型又は棒状の蛍光管、単一の発光ダイオード等を使用することもできる。
【００２０】
また、レンズ群４Ｒ、４Ｇ、４Ｂは、第１の光源２Ｒ、第２の光源２Ｇ、第３の光源２Ｂと、ダイクロイックプリズム６との間に夫々配置されている。各レンズ群４Ｒ、４Ｇ、４Ｂは、格子状に配列された各発光ダイオードから射出された光を平行光に変換できるように、各発光ダイオードに対応する位置に配置された複数のコリメートレンズを一体に成形したレンズである。しかしながら、レンズ群は、使用する光源の素子の種類、配置等に応じて省略しても良く、或いは、レンズ群の代りにプリズムアレイを使用することもできる。
【００２１】
ダイクロイックプリズム６は概ね立方体の形状を有し、この立方体の３つの側面に面するように各レンズ群４Ｒ、４Ｇ、４Ｂ及び各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂが配置されている。また、ダイクロイックプリズム６の光源が配置されていない側面に面するように透過型液晶板１０が配置されている。さらに、ダイクロイックプリズム６は、立方体の対角線上に、赤色光のみを反射させ他の波長の光を透過させる平面６Ｒと、青色光のみを反射させ他の波長の光を透過させる平面６Ｂが形成されている。また、ダイクロイックプリズム６の代りに、光合成手段としてダイクロイックミラー、ハーフミラー等を使用することができる。
【００２２】
図２は、各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂを所定のタイミングで発光させる光源制御手段８、及び光源制御手段８と同期したタイミングで透過型液晶板１０を制御する画像制御手段１４の構成を示すブロック図である。図２に示すように、光源制御手段８は、所定のタイミングで各光源を切り換える切換手段１６と、切換手段１６の出力信号に基づいて各光源に電流を流す光源駆動回路１８Ｒ、１８Ｇ、１８Ｂと、を有する。さらに、光源制御手段８は、カラーバランスを調整するために各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂの１回の点灯時間を調整する点灯時間調整手段２６を有する。また、点灯時間調整手段２６は、各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂの点灯時間の合計が１フィールドの長さになるように、各光源の点灯時間を補正する演算回路２８を内蔵している。
【００２３】
また、画像制御手段１４は、表示すべき画像の画像データを記憶するフレームメモリ２０と、フレームメモリ２０から画像データを読み出すタイミングを指示するタイミング発生回路２２と、タイミング発生回路２２の指令に基づいてフレームメモリ２０から画像データを読み出す画像出力部２４と、を有する。
【００２４】
切換手段１６は、タイミング発生回路２２からの指令信号に従って、所定の長さのパルスを、１フレームの画像を表示する１フィールドの期間に各光源駆動回路１８Ｒ、１８Ｇ、１８Ｂに対して順次出力するように構成されている。光源駆動回路１８Ｒ、１８Ｇ、１８Ｂは、切換手段１６からパルス信号が入力されると、各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂに出力電流を流し、各光源を発光させるように構成されている。
【００２５】
フレームメモリ２０は、入力された１フレーム分の画像データを、各色成分毎に記憶するように構成されている。タイミング発生回路２２は、１フレームの画像を表示する１フィールドの期間毎にパルス状の指令信号を発生するように構成されている。画像出力部２４は、タイミング発生回路２２からの指令信号を受けると、各光源の発光と同期して、発光する光源の色に対応した色成分の画像データをフレームメモリ２０から順次読み出し、透過型液晶板１０に出力するように構成されている。
【００２６】
点灯時間調整手段２６は、色バランス測定手段Ｃによって測定した、画像表示装置１から照射された光の色度に基づいて、適正なカラーバランスが得られるように各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂの１回の点灯時間を調整できるように構成されている。また、演算回路２８は、点灯時間調整手段２６によって調整された各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂの点灯時間の合計が１フィールドの長さになり、各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂの点灯時間の比率が変化しないように、各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂの点灯時間を計算するように構成されている。」
  　 
引１イ：「【００２７】
次に、図１乃至図３を参照して。本発明の第１実施形態の画像表示装置１の作用を説明する。画像表示装置１は、画像表示モード及びカラーバランス調整モードで作用する。初めに、画像表示モードにおける作用を説明する。
【００２８】
まず、１フレーム分の画像データがフレームメモリ２０に送られ、フレームメモリ２０には、各色成分毎に画像データが記憶される。フレームメモリ２０に画像データが記憶されると、タイミング発生回路２２は、パルス状の指令信号を発生する。本実施形態においては、１フレームの画像が１／６０［ｓｅｃ］ずつ表示されるので、タイミング発生回路２２は、１／６０［ｓｅｃ］に１回指令信号を発生することになる。
【００２９】
切換手段１６は、タイミング発生回路２２からの指令信号が入力されると、各光源駆動回路１８Ｒ、１８Ｇ、１８Ｂに、順次、パルス状の信号を出力する。各光源駆動回路１８Ｒ、１８Ｇ、１８Ｂは、切換手段１６からパルス状の信号が入力されると、予め設定された時間、光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂを点灯させる。各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂを点灯させる１回の点灯時間は、後述するカラーバランス調整モードにおいて決定され、各光源駆動回路１８Ｒ、１８Ｇ、１８Ｂに夫々記憶されている。
【００３０】
本実施形態においては、切換手段１６は、タイミング発生回路２２からの指令信号が入力されると、まず、光源駆動回路１８Ｒに点灯起動信号を出力する。光源駆動回路１８Ｒは、予め設定された時間、光源２Ｒに電流を供給し、光源２Ｒを発光させる。光源駆動回路１８Ｒは、予め設定された時間、光源２Ｒを発光させると、切換手段１６に立ち下がり信号を出力する。切換手段１６は、光源駆動回路１８Ｒからの立ち下がり信号を受けると、今度は、光源駆動回路１８Ｇに点灯起動信号を出力する。以下同様に、切換手段１６は、光源２Ｇ、光源２Ｂを順次所定の時間点灯させ、以上の動作を繰り返す。
【００３１】
一方、切換手段１６からの点灯起動信号は、画像出力部２４にも入力される。画像出力部２４は、点灯起動信号が入力されると、各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂの点灯と対応するように、フレームメモリ２０から画像データを読み出し、透過型液晶板１０に送って、像を形成する。即ち、本実施形態においては、切換手段１６からの点灯起動信号が光源駆動回路１８Ｒに出力されると、赤色の光源２Ｒが点灯するので、画像出力部２４は、フレームメモリ２０から赤色成分の画像データを読み出し、透過型液晶板１０に送る。透過型液晶板１０には、入力された赤色成分の画像データの像が形成される。このとき、透過型液晶板１０には、光源２Ｒから赤色の光が照射されているので、スクリーンＳには、画像の赤色成分が赤色の光によって投写される。
【００３２】
次いで、切換手段１６が発生する点灯起動信号が光源駆動回路１８Ｇに出力されると、画像出力部２４は、フレームメモリ２０から緑色成分の画像データを読み出し、透過型液晶板１０に送る。以下同様に、画像出力部２４は、フレームメモリ２０から青色成分の画像データを読み出し、透過型液晶板１０に送り、以上の動作が繰り返される。
【００３３】
赤色の光源２Ｒから照射された赤色光は、レンズ群４Ｒによって平行光に変換されてダイクロイックプリズム６に入射する。ダイクロイックプリズム６に入射した赤色光は、ダイクロイックプリズムの中の平面６Ｂを透過し、平面６Ｒによって反射されることによって９０゜偏向される。ダイクロイックプリズム６によって９０゜偏向された赤色光は、ダイクロイックプリズム６の透過型液晶板１０に面する側面から射出され、透過型液晶板１０に入射する。透過型液晶板１０に入射した赤色光は、画像データの赤色成分によって像が形成された透過型液晶板１０により変調され、投写レンズ１２によってスクリーンＳに画像の赤色成分が投写される。
【００３４】
同様に、緑色の光源２Ｇが点灯すると、緑色光は、レンズ群４Ｇによって平行光に変換され、ダイクロイックプリズム６の中の平面６Ｂ、６Ｒを透過して透過型液晶板１０に入射する。透過型液晶板１０に入射した緑色光は、画像データの緑色成分によって像が形成された透過型液晶板１０により変調され、投写レンズ１２によってスクリーンＳに画像の緑色成分が投写される。さらに、青色の光源２Ｂが点灯すると、青色光は、レンズ群４Ｂによって平行光に変換され、ダイクロイックプリズムの中の平面６Ｒを透過し、平面６Ｂによって反射されて９０゜偏向される。ダイクロイックプリズム６によって９０゜偏向された青色光は透過型液晶板１０に入射する。透過型液晶板１０に入射した青色光は、画像データの青色成分によって像が形成された透過型液晶板１０により変調され、投写レンズ１２によってスクリーンＳに画像の青色成分が投写される。
【００３５】
本実施形態においては、１フレームの画像が表示される１／６０［ｓｅｃ］の間に、画像の赤色成分、緑色成分、青色成分が順に時分割でスクリーンＳに投射され、人間の目には、画像の各色の成分が合成されたカラー画像として認識される。
次いで、新たな１フレーム分の画像データがフレームメモリ２０に送られ、以上の作用が繰り返される。
【００３６】
次に、カラーバランス調整モードにおける作用を説明する。画像表示装置１は、カラーバランスの調整時には、カラーバランス調整モードで作用し、上述した画像表示モードにおける作用とは異なる作用をする。カラーバランス調整モードによるカラーバランスの調整は、画像表示装置１の製品出荷時に行われる。
【００３７】
点灯時間調整手段２６は、図３に示すように、赤色光、緑色光、青色光、夫々に対応した一定周期の鋸状の波形を発生する。点灯時間調整手段２６は、この鋸状の波形の値が所定のしきい値よりも大きい値を取っている期間、パルスを出力する。従って、出力されるパルスの幅は、しきい値が小さいほど広くなり、しきい値が大きくなるほど狭くなる。図３（ａ）の例では、緑色光に対する波形のしきい値が、赤色光、青色光に対する波形のしきい値よりも大きいので、赤色光、青色光のパルスは、緑色光のパルスよりも幅が狭くなっている。
【００３８】
カラーバランス調整モードにおいては、切換手段１６は、点灯時間調整手段２６から入力されたパルスに応じて各色の光源を点灯させる。即ち、切換手段１６は、点灯時間調整手段２６から赤色光に対応したパルスが入力されている期間、光源駆動回路１８Ｒを介して光源２Ｒを点灯させ、緑色光のパルスの期間、光源２Ｇを点灯させ、青色光のパルスの期間、光源２Ｂを点灯させる。従って、カラーバランス調整モードにおいては、光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂが同時に点灯する場合がある。
【００３９】
光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂから射出された光は、上述したようにダイクロイックプリズム６によって偏向され、透過型液晶板１０及び投写レンズ１２を介して、投写される。カラーバランス調整モードにおいては、透過型液晶板１０は、ダイクロイックプリズム６から射出された光を変調せず、そのまま透過させる。図２に示すように、投写レンズ１２から射出された光は、色バランス測定手段Ｃに投写される。色バランス測定手段Ｃは、入射した光の色度を測定する。測定された色度は、点灯時間調整手段２６にフィードバックされ、適正なカラーバランスが得られるように、各光源の点灯時間が調整される。
【００４０】
調整の初期においては、各色のしきい値は同一の値に設定されている。この状態においては、各色の光源は同一の期間点灯する。各色の光源が同一の期間点灯する状態で射出された光の色度を色バランス測定手段Ｃで測定し、測定された色度が白色になるように、各光源の点灯時間を調整する。例えば、測定された色度が黄色に偏っているならば、青色に対応した波形のしきい値を下げ、青色の光源２Ｂの点灯時間を長くする。逆に、色度が青色に偏っているならば、青色に対応した波形のしきい値を上げ、青色の光源２Ｂの点灯時間を短くする。同様に、色度が、シアンに偏っているならば赤色の光源２Ｒの、マゼンタに偏っているならば緑色の光源２Ｇの点灯時間を長くし、赤色に偏っているならば赤色の光源２Ｒの、緑色に偏っているならば緑色の光源２Ｇの点灯時間を短くする。
以上のカラーバランスの調整は、色バランス測定手段Ｃの測定値に基づいて、人間が手動で行うように構成することもできる。
【００４１】
カラーバランスの調整により得られた、各色の光源の点灯時間により、適正なカラーバランスを得ることができるが、点灯時間Ｔｒ、Ｔｇ、Ｔｂの合計は１フィールドの時間と必ずしも一致していない。図３（ａ）は、点灯時間の合計が１フィールドの時間Ｔよりも短い場合の例であり、図３（ｂ）は、点灯時間の合計が１フィールドの時間Ｔよりも長い場合の例である。このような場合には、各フィールドの内では適正なカラーバランスが得られていないことになる。そこで、点灯時間Ｔｒ、Ｔｇ、Ｔｂの合計が１フィールドの時間と一致するように、点灯時間を補正する。
【００４２】
まず、点灯時間Ｔｒ、Ｔｇ、Ｔｂが、演算回路２８に送られる。演算回路２８では、各点灯時間Ｔｒ、Ｔｇ、Ｔｂの割合を変化させずに、各点灯時間の合計が１フィールドの時間Ｔ＝１／６０［ｓｅｃ］となるように、各点灯時間の補正値Ｔｒｃ、Ｔｇｃ、Ｔｂｃを計算する。即ち、
Ｔｒｃ＝Ｔ＊Ｔｒ／（Ｔｒ＋Ｔｇ＋Ｔｂ）
Ｔｇｃ＝Ｔ＊Ｔｇ／（Ｔｒ＋Ｔｇ＋Ｔｂ）
Ｔｂｃ＝Ｔ＊Ｔｂ／（Ｔｒ＋Ｔｇ＋Ｔｂ）
によって、補正値を計算する。
【００４３】
計算された補正値Ｔｒｃ、Ｔｇｃ、Ｔｂｃは、切換手段１６を介して、光源駆動回路１８Ｒ、１８Ｇ、１８Ｂに夫々送られ、記憶される。前述した画像表示モードにおいては、各光源駆動回路１８Ｒ、１８Ｇ、１８Ｂが、各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂを、時間Ｔｒｃ、Ｔｇｃ、Ｔｂｃずつ順次点灯させ、画像を表示する。
【００４４】
本発明の第１実施形態の画像表示装置によれば、各光源の点灯時間を増減することによりカラーバランスを調整することができる。このため、各光源に流す電流を一定にすることができるので、光源や、光源の電源の寿命を長くすることができる。」
 　 
引１ウ：【図１】
引１エ：【図２】
引１オ：【図３】
引１ａ：引１アの「図１に示すように、本発明の第１実施形態による画像表示装置１は、赤色光を射出する第１の光源２Ｒと、緑色光を射出する第２の光源２Ｇと、青色光を射出する第３の光源２Ｂと、を有する。さらに、画像表示装置１は、第１の光源２Ｒから射出された光を平行光に変換するレンズ群４Ｒと、第２の光源２Ｇから射出された光を平行光に変換するレンズ群４Ｇと、第３の光源２Ｂから射出された光を平行光に変換するレンズ群４Ｂと、を有する。また、画像表示装置１は、レンズ群４Ｒ、４Ｇ、４Ｂによって平行光に変換された光を所定の方向に偏向させる光合成手段であるダイクロイックプリズム６と、光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂを所定のタイミングで発光させる光源制御手段８と、を有する。さらに、画像表示装置１は、ダイクロイックプリズム６によって偏向された光を変調する変調手段である透過型液晶板１０と、透過型液晶板１０によって変調された光をスクリーンＳに投写するための投写レンズ１２と、透過型液晶板１０を制御する信号を出力する画像制御手段１４と、を有する。」との記載、引１イの「次に、図１乃至図３を参照して。本発明の第１実施形態の画像表示装置１の作用を説明する。画像表示装置１は、画像表示モード及びカラーバランス調整モードで作用する。初めに、画像表示モードにおける作用を説明する。・・・本実施形態においては、１フレームの画像が表示される１／６０［ｓｅｃ］の間に、画像の赤色成分、緑色成分、青色成分が順に時分割でスクリーンＳに投射され、人間の目には、画像の各色の成分が合成されたカラー画像として認識される。次いで、新たな１フレーム分の画像データがフレームメモリ２０に送られ、以上の作用が繰り返される。」との記載及び図１〜３の図示内容からして、引用例１には、赤色光を射出する光源２Ｒ、緑色光を射出する光源２Ｇ、青色光を射出する光源２Ｂと、この光源からの光を用いて赤色、緑色、青色の画像を形成し投影する投影手段が記載されている。
　
引１ｂ：引１アの「光源制御手段８は、カラーバランスを調整するために各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂの１回の点灯時間を調整する点灯時間調整手段２６を有する。また、点灯時間調整手段２６は、各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂの点灯時間の合計が１フィールドの長さになるように、各光源の点灯時間を補正する演算回路２８を内蔵している。」との記載、引１アの「点灯時間調整手段２６は、色バランス測定手段Ｃによって測定した、画像表示装置１から照射された光の色度に基づいて、適正なカラーバランスが得られるように各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂの１回の点灯時間を調整できるように構成されている。また、演算回路２８は、点灯時間調整手段２６によって調整された各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂの点灯時間の合計が１フィールドの長さになり、各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂの点灯時間の比率が変化しないように、各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂの点灯時間を計算するように構成されている。」との記載、引１イの「画像表示装置１は、カラーバランスの調整時には、カラーバランス調整モードで作用し、上述した画像表示モードにおける作用とは異なる作用をする。カラーバランス調整モードによるカラーバランスの調整は、画像表示装置１の製品出荷時に行われる。」との記載、引１イの「カラーバランスの調整により得られた、各色の光源の点灯時間により、適正なカラーバランスを得ることができる・・・点灯時間Ｔｒ、Ｔｇ、Ｔｂの合計が１フィールドの時間と一致するように、点灯時間を補正する。まず、点灯時間Ｔｒ、Ｔｇ、Ｔｂが、演算回路２８に送られる。演算回路２８では、各点灯時間Ｔｒ、Ｔｇ、Ｔｂの割合を変化させずに、各点灯時間の合計が１フィールドの時間Ｔ＝１／６０［ｓｅｃ］となるように、各点灯時間の補正値Ｔｒｃ、Ｔｇｃ、Ｔｂｃを計算する。・・・計算された補正値Ｔｒｃ、Ｔｇｃ、Ｔｂｃは、切換手段１６を介して、光源駆動回路１８Ｒ、１８Ｇ、１８Ｂに夫々送られ、記憶される。前述した画像表示モードにおいては、各光源駆動回路１８Ｒ、１８Ｇ、１８Ｂが、各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂを、時間Ｔｒｃ、Ｔｇｃ、Ｔｂｃずつ順次点灯させ、画像を表示する。」との記載及び上記各記載における「１フィールド」が「画像表示の１フィールド」を意味することが明らかなことからして、引用例１には、画像表示装置１の製品出荷時に、適正なカラーバランスが得られるように各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂの１回の点灯時間を色毎に調整する点灯時間調整手段２６と、調整された各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂの点灯時間の合計が１フィールドの長さになるように各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂの点灯時間を補正する演算回路２８と、各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂの補正された点灯時間をそれぞれ記憶し、各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂを補正された点灯時間ずつ順次点灯させて画像を表示する光源駆動回路１８Ｒ、１８Ｇ、１８Ｂとが記載されている。
　
　以上によれば、引用例１には、 
 「赤色光を射出する光源２Ｒ、緑色光を射出する光源２Ｇ、青色光を射出する光源２Ｂと、
　この光源からの光を用いて赤色、緑色、青色の画像を形成し投影する投影手段と、
　画像表示装置１の製品出荷時に、適正なカラーバランスが得られるように各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂの１回の点灯時間を色毎に調整する点灯時間調整手段２６と、
　調整された各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂの点灯時間の合計が１フィールドの長さになるように各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂの点灯時間を補正する演算回路２８と、
　各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂの補正された点灯時間をそれぞれ記憶し、各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂを補正された点灯時間ずつ順次点灯させて画像を表示する光源駆動回路１８Ｒ、１８Ｇ、１８Ｂと
　を具備した画像表示装置１。」（以下「引用発明１」という。）が記載されている。 
 　 
３．対比・判断 
　本願補正発明と引用発明１とを対比する。 
　引用発明１の「赤色光を射出する光源２Ｒ、緑色光を射出する光源２Ｇ、青色光を射出する光源２Ｂ」、「この光源からの光を用いて赤色、緑色、青色の画像を形成し投影する投影手段」、「画像表示装置１」は、本願補正発明の「それぞれ所定の色の光を出射する複数の色の光源」、「この光源からの光を用いて複数の色毎の画像を形成し投影する投影手段」、「投影装置」に、それぞれ相当する。
　
　本願補正発明の「上記複数の色の光源の発光駆動時間を色毎に管理する管理手段と、この管理手段での管理内容に応じて、上記複数の色の時分割で行う各表示駆動時間を相互に調整し、画像の投影状態を色毎に制御する制御手段」に関し、本願明細書の発明の詳細な説明における第１の実施の形態の変形例には、請求人が請求の理由において「上記複数の色の時分割で行う各表示駆動時間を相互に調整し」の補正の根拠としている【００７９】に、「ここで３色の色バランスが所定の範囲内に収まっておらず、色バランスが崩れていると判断した場合には、所定の色バランスに対して階調レベルが低いと判断された色成分が他の色成分の階調レベルに対して釣り合う度合いを算出し、その算出結果によりＲ，Ｇ，Ｂの時分割で行なう各表示駆動時間を相互に調整するか（オフセット調整）、あるいは表示する画像の階調値を調整するか（ゲイン調整）のデジタル設定を投影画像処理部２６にて行なった上で（ステップＢ１５）、再び上記ステップＢ０１からの処理に戻り、再度各色の光毎の画像を所得してその階調レベルの比較を行ない、必要に応じて投影画像処理部２６によるマイクロミラー素子２７での各色毎に画像の表示階調の調整を行なう、という処理を実行する。」と記載され、さらに、【００８１】には、「その後、入出力コネクタ部２１に接続される図示しない外部機器から入力される画像を投影する通常の投影動作に移行する。」と記載されている。
　技術常識からして上記記載における「Ｒ，Ｇ，Ｂの時分割で行なう各表示駆動時間を相互に調整」し、「外部機器から入力される画像を投影する通常の投影動作に移行する」ことが、発光ダイオード２９Ｒ，２９Ｇ，２９Ｂの発光駆動時間の合計が画像表示の１フィールドの長さになるように発光ダイオード２９Ｒ，２９Ｇ，２９Ｂの発光駆動時間を相互に調整し、発光ダイオード２９Ｒ，２９Ｇ，２９Ｂを調整された発光駆動時間ずつ順次発光させて画像を表示することを意味するのが明らかであるから、上記（オフセット調整）の場合の記載からして、本願補正発明の上記発明特定事項は、「管理手段」と「制御手段」により「３色の色バランスが所定の範囲内に収まるように発光ダイオード２９Ｒ，２９Ｇ，２９Ｂの階調レベルが釣り合う度合いを算出し、その算出結果に基づき、発光ダイオード２９Ｒ，２９Ｇ，２９Ｂの発光駆動時間の合計が画像表示の１フィールドの長さになるように発光ダイオード２９Ｒ，２９Ｇ，２９Ｂの発光駆動時間を相互に調整し、発光ダイオード２９Ｒ，２９Ｇ，２９Ｂを調整された発光駆動時間ずつ順次発光させて画像を表示する」もの（以下「本願補正発明の第１の実施の形態の変形例」という。）を含んでいるといえる。
　そして、引用発明１の「適正なカラーバランスが得られるように各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂの１回の点灯時間を色毎に調整する」態様は本願補正発明の第１の実施の形態の変形例における「３色の色バランスが所定の範囲内に収まるように発光ダイオード２９Ｒ，２９Ｇ，２９Ｂの階調レベルが釣り合う度合いを算出する」ことに含まれ、引用発明１の「調整された各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂの点灯時間」の態様は本願補正発明の第１の実施の形態の変形例における「３色の色バランスが所定の範囲内に収まるように発光ダイオード２９Ｒ，２９Ｇ，２９Ｂの階調レベルが釣り合う度合いを算出」した「その算出結果」に含まれ、引用発明１の「調整された各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂの点灯時間の合計が１フィールドの長さになるように各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂの点灯時間を補正」し、「各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂを補正された点灯時間ずつ順次点灯させて画像を表示する」態様は本願補正発明の第１の実施の形態の変形例における「その算出結果に基づき、発光ダイオード２９Ｒ，２９Ｇ，２９Ｂの発光駆動時間の合計が画像表示の１フィールドの長さになるように発光ダイオード２９Ｒ，２９Ｇ，２９Ｂの発光駆動時間を相互に調整し、発光ダイオード２９Ｒ，２９Ｇ，２９Ｂを調整された発光駆動時間ずつ順次発光させて画像を表示する」ことに含まれる。
　加えて、本願補正発明の管理手段による管理と制御手段による制御は「投影装置の製品出荷時」における態様を排除するものではない。
　そうすると、引用発明１の「画像表示装置１の製品出荷時に、適正なカラーバランスが得られるように各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂの１回の点灯時間を色毎に調整する点灯時間調整手段２６と、調整された各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂの点灯時間の合計が１フィールドの長さになるように各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂの点灯時間を補正する演算回路２８と、各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂの補正された点灯時間をそれぞれ記憶し、各光源２Ｒ、２Ｇ、２Ｂを補正された点灯時間ずつ順次点灯させて画像を表示する光源駆動回路１８Ｒ、１８Ｇ、１８Ｂ」は、本願補正発明の第１の実施の形態の変形例における「管理手段」と「制御手段」により「３色の色バランスが所定の範囲内に収まるように発光ダイオード２９Ｒ，２９Ｇ，２９Ｂの階調レベルが釣り合う度合いを算出し、その算出結果に基づき、発光ダイオード２９Ｒ，２９Ｇ，２９Ｂの発光駆動時間の合計が画像表示の１フィールドの長さになるように発光ダイオード２９Ｒ，２９Ｇ，２９Ｂの発光駆動時間を相互に調整し、発光ダイオード２９Ｒ，２９Ｇ，２９Ｂを調整された発光駆動時間ずつ順次発光させて画像を表示する」ものに相当するといえるから、引用発明１は本願補正発明の「上記複数の色の光源の発光駆動時間を色毎に管理する管理手段と、この管理手段での管理内容に応じて、上記複数の色の時分割で行う各表示駆動時間を相互に調整し、画像の投影状態を色毎に制御する制御手段」を実質的に具備するといえる。
　
　以上によれば、本願補正発明と引用発明１とは、 
 「それぞれ所定の色の光を出射する複数の色の光源と、
　この光源からの光を用いて複数の色毎の画像を形成し投影する投影手段と、
　上記複数の色の光源の発光駆動時間を色毎に管理する管理手段と、
　この管理手段での管理内容に応じて、上記複数の色の時分割で行う各表示駆動時間を相互に調整し、画像の投影状態を色毎に制御する制御手段と
を具備した投影装置。」 
 である点で一致し、両者の間に相違点はない。
 
　したがって、本願補正発明は、引用例１に記載された発明であるから、特許法第２９条第１項第３号に規定する発明に該当し、特許出願の際独立して特許を受けることができない。 
 　 
４．むすび 
　以上のとおり、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
 　 
III．本願発明 
　平成２５年７月１１日付けの手続補正は上記のとおり却下され、平成２５年４月９日付けで平成２４年１０月１９日付けの手続補正も却下されているので、本願の請求項１に係る発明は、（以下同項記載の発明を「本願発明」という。）は、平成２３年１２月２６日付けの手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された以下のとおりのものである。 
「それぞれ所定の色の光を出射する複数の色の光源と、
　この光源からの光を用いて複数の色毎の画像を形成し投影する投影手段と、
　上記複数の色の光源の発光駆動時間を色毎に管理する管理手段と、
　この管理手段での管理内容に応じて画像の投影状態を色毎に制御する制御手段と
を具備したことを特徴とする投影装置。」 
 　 
VI．引用例 
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願の出願前に頒布された刊行物である特開２００５−３５３８９０号公報（以下「引用例２」という。）には、以下の技術事項が記載されている。
引２ア：「【０００３】・・・
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
　光変調素子の駆動状態を制御して調光を行う技術は、光変調素子による階調の一部を色補正に当てるため、表現できる色数の減少を招く。
　また、冷却手段の駆動状態を制御して調光を行う技術は、冷却手段による光源の温度制御に比較的時間がかかることから、調光のタイムラグが生じやすく、これを回避しようとすると冷却手段の大型化や制御の複雑化を招く。
【０００５】
　本発明は、上記事情に鑑みてなされたものであり、安定した調光が可能であり、また、制御や装置構成の簡素化が可能な表示装置及びその調光方法を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
　上記の目的を達成するために、本発明の第１の装置は、駆動状態の制御により調光可能な光源を備える表示装置であって、前記光源は、発光ダイオード素子を有する複数のランプを含み、前記複数のランプが配される筐体の外気温度を検出する外気温度検出手段と、前記外気温度検出手段の検出結果に基づいて、前記各ランプの駆動状態を制御する光源制御手段と、を備えることを特徴とする。
【０００７】
　この第１の装置では、光源が発光ダイオード素子（ＬＥＤ）を有する複数のランプを含んでおり、各ランプ（ＬＥＤ）の駆動状態の制御により調光が行われる。各ランプの温度が変化すると発光波長が変化して調光状態の変化を招くものの、各ランプの駆動状態を制御することにより調光状態の補正が可能である。本発明者らは、光源が特にＬＥＤを有するランプからなる場合、外気温度の変化に応じて筐体内のランプ（ＬＥＤ）の温度が変化することに着目し、ランプの駆動状態の制御に際して、外気温度の検出結果を用いることにより本発明を完成した。すなわち、この第１の装置では、外気温度の検出結果に基づいて各ランプの駆動状態を制御し、これにより、安定した調光を行うことができる。この第１の装置では、光源（ＬＥＤ）の駆動状態の制御のみで調光を行うことが可能であることから、光変調素子（表示素子）や冷却手段を制御する技術に比べて、制御や装置構成の簡素化が図られる。
【０００８】
　上記の第１の装置においては、前記各ランプの積算駆動時間をカウントするカウンタ回路を備え、前記光源制御手段は、前記外気温度検出手段の検出結果と前記各ランプの積算駆動時間とに基づいて、前記各ランプの駆動状態を制御するとよい。
　すなわち、ＬＥＤは積算駆動時間に応じて特性が変化することが知られており、上記した外気温度の検出結果に加え、各ランプの積算駆動時間に基づいて、各ランプの駆動状態を制御することにより、長期にわたり安定した調光が可能となる。」
　
引２イ：「【００２４】
　以下、本発明の実施形態例を図面に基づいて説明する。
【００２５】
　（第１の実施形態）
　図１は、本発明に係る表示装置の第１の実施形態である投射型表示装置（プロジェクタ）の概略構成図である。同図に示すプロジェクタＰＪ１は、異なる色光をそれぞれ射出することが可能な光源２Ｒ，２Ｇ，２Ｂと、液晶ライトバルブ（光変調手段）２２〜２４と、ダイクロイックプリズム２５と、投射系２６とを備えて構成されている。符号２７は、画像が投影表示されるスクリーンである。
【００２６】
　光源２Ｒは、赤色光ＬＲを射出するＬＥＤランプ７Ｒと、ＬＥＤランプ７Ｒの光を反射するリフレクタ８とから構成されている。光源２Ｇは、緑色光ＬＧを射出するＬＥＤランプ７Ｇと、ＬＥＤランプ７Ｇの光を反射するリフレクタ８とから構成されている。光源２Ｂは、青色光ＬＢを射出するＬＥＤランプ７Ｂと、ＬＥＤランプ７Ｂの光を反射するリフレクタ８とから構成されている。ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂは、上記各色光を射出するＬＥＤ（発光ダイオード）素子から構成されている。
【００２７】
　光源２Ｒ，２Ｇ，２Ｂは、液晶ライトバルブ（光変調手段）２２，２３，２４に対応して設けられている。
　光源２Ｒから射出された赤色光ＬＲは、赤色光用液晶ライトバルブ２２に入射し、ここで変調される。光源２Ｇから射出された緑色光ＬＧは、緑色光用液晶ライトバルブ２３に入射し、ここで変調される。光源２Ｂから射出された青色光ＬＢは、青色光用液晶ライトバルブ２４に入射し、ここで変調される。
【００２８】
　各液晶ライトバルブ２２〜２４によって変調された３つの色光は、クロスダイクロイックプリズム２５に入射され、ここで３つの色光が合成されてカラー画像を表す光が形成される。合成された光は投射レンズ等からなる投射系２６によりスクリーン２７上に投射され、拡大画像が投影される。
【００２９】
　図２は、図１に示すプロジェクタＰＪ１の駆動回路を示すブロック図である。
　図２において、各液晶ライトバルブ２２〜２４には、各色光に所定の画像処理を施す画像処理部３１が接続されており、この画像処理部３１で所定の画像処理が施された画像信号は各ライトバルブドライバ１２〜１４を介して各液晶ライトバルブ２２〜２４に供給される。
　また、各ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂには、光源制御部（光源制御手段）３２及び画像解析部３４がＬＥＤ制御ドライバ１５〜１７を介して接続されており、画像解析部３４による画像信号の解析に基づいて、光源駆動信号が光源制御部３２に供給される。
【００３０】
　また、光源制御部３２には、外気温度を検出するための外気温度センサー３５が接続されている。外気温度センサー３５は、ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂが収容される不図示の筐体の外部の気温（外気温度）を検出するものである。外気温度センサー３５としては、熱電対等の公知の様々な温度センサーが適用可能である。光源制御部３２は、外気温度センサー３５の検出結果に基づいて、各ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの出力を制御するようになっている。
　なお、本実施形態に係るプロジェクタＰＪ１は、上記画像処理部３１における画像処理と、上記画像解析部３４及びＬＥＤ制御ドライバ１５〜１７によるＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの出力制御（調光）とに基づいて画像表示を行うものである。
【００３１】
　続いて、本実施形態のプロジェクタＰＪ１に適用されている調光方法について説明する。
　まず、画像信号は、画像処理部３１及び画像解析部３４に入力される。画像解析部３４では、画像信号の解析を行って伸長係数やオフセット値等の画像処理パラメータを算出し、その情報を画像制御信号として画像処理部３１に供給する。画像処理部３１では、受け取った画像制御信号に基づき上記画像信号に対して所定の画像処理を行った後、その信号をライトバルブドライバ１２〜１４に入力する。ライトバルブドライバ１２〜１４は、受け取った画像信号に基づき各色光用の液晶ライトバルブ２２〜２４を制御する。
【００３２】
　また、画像解析部３４は、画像信号の解析に基づいて光源駆動信号を光源制御部３２に供給する。光源制御部３２は、各ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂに対する最適駆動電流値を算出し、その情報をＬＥＤ制御ドライバ１５〜１７に供給する。ＬＥＤ制御ドライバ１５〜１７は、受け取った最適駆動電流値に基づいて、それぞれ対応するＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂを制御し、液晶ライトバルブ２２〜２４に照射される光量を調整する（調光）。各液晶ライトバルブ２２〜２４に照射される光量の調整により、例えば、投影画像のホワイトバランスを調整することができる。
【００３３】
　ここで、光量とは単位時間辺りの光量であり、光量を変化させる方法としては、例えば各ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの発光強度を変化させて連続的に発光させる方法や、強度を一定のまま発光期間を変化させる方法や、発光強度と発光期間の両方を変化させる方法がある。本実施形態では、駆動電流値を制御して各ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの発光強度を変化させることにより、各ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの発光光量を変化させる。」
　
引２ウ：「【００４０】
　（第２の実施形態）
　次に、本発明に係る第２の実施形態について図４及び図５を参照して説明する。
　本実施形態におけるプロジェクタＰＪ２の基本構成は、第１の実施形態におけるプロジェクタＰＪ１と同様である。本実施形態においては、ＬＥＤランプの積算駆動時間をカウントするカウント回路を備えている。以下、第１の実施形態で説明した構成要素については同一符号を付し、その説明を省略または簡略化する。
【００４１】
　図４において、光源制御部３２には、各ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの積算駆動時間をカウントするカウント回路３７が接続されている。画像解析部３４からの光源駆動信号に基づいてカウンタ回路３７で各ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの駆動時間が積算され、その情報が光源制御部３２に供給される。
【００４２】
　光源制御部３２は、外気温度センサー３５による外気温度の検出結果とカウンタ回路３７から供給される積算駆動時間情報とに基づいて各ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの最適駆動電流値の算出を行う。具体的には、光源制御部３２が有するＲＯＭ３６には、外気温度と積算駆動時間とに対応付けて各ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの最適駆動電流値を保持するルックアップテーブルが記憶されている。光源制御部３２は、外気温度と積算駆動時間とに対応する各ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂのそれぞれの最適駆動電流値を上記ルックアップテーブルから読み出し、その情報を各ＬＥＤ制御ドライバ１５〜１７に供給する。
【００４３】
　図５は、ＬＥＤの寿命特性の一例を示す図である。
　図５に示すように、ＬＥＤは、一般に、駆動時間（点灯時間）の経過に伴い、発光出力（光束維持率）が徐々に低下する。また、こうした発光特性は、発光色によって異なる。そのため、本実施形態のように、Ｒ、Ｇ、Ｂの各色に対応する複数のＬＥＤを有する光源では、駆動時間の経過に伴い、各色の間で相対的な光量の比が変化することになる。これは、例えばカラー表示に際して、ホワイトバランスの変化を招く。
【００４４】
　図４に戻り、光源制御部３２は、前述したように、外気温度の検出結果に加え、各ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの積算駆動時間に基づいて、各ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの駆動状態（駆動電流値）を制御する。これにより、温度変化に伴う各ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの発光波長特性の変化の補正に加え、寿命特性に基づく各ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの発光波長特性の変化を補正することができる。
　その結果、本実施形態のプロジェクタＰＪ２では、長期にわたり安定した調光が可能となる。
【００４５】
　なお、外気温度に対応する各ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの最適駆動電流値を示すルックアップテーブルと、積算駆動時間に対応する各ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの最適駆動電流値を示すルックアップテーブルとを分けて記憶してもよい。」
　
引２エ：【図１】
引２オ：【図４】
引２ａ：引２イの「図１は、本発明に係る表示装置の第１の実施形態である投射型表示装置（プロジェクタ）の概略構成図である。同図に示すプロジェクタＰＪ１は、異なる色光をそれぞれ射出することが可能な光源２Ｒ，２Ｇ，２Ｂと、液晶ライトバルブ（光変調手段）２２〜２４と、ダイクロイックプリズム２５と、投射系２６とを備えて構成されている。符号２７は、画像が投影表示されるスクリーンである。光源２Ｒは、赤色光ＬＲを射出するＬＥＤランプ７Ｒと、ＬＥＤランプ７Ｒの光を反射するリフレクタ８とから構成されている。光源２Ｇは、緑色光ＬＧを射出するＬＥＤランプ７Ｇと、ＬＥＤランプ７Ｇの光を反射するリフレクタ８とから構成されている。光源２Ｂは、青色光ＬＢを射出するＬＥＤランプ７Ｂと、ＬＥＤランプ７Ｂの光を反射するリフレクタ８とから構成されている。ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂは、上記各色光を射出するＬＥＤ（発光ダイオード）素子から構成されている。光源２Ｒ，２Ｇ，２Ｂは、液晶ライトバルブ（光変調手段）２２，２３，２４に対応して設けられている。光源２Ｒから射出された赤色光ＬＲは、赤色光用液晶ライトバルブ２２に入射し、ここで変調される。光源２Ｇから射出された緑色光ＬＧは、緑色光用液晶ライトバルブ２３に入射し、ここで変調される。光源２Ｂから射出された青色光ＬＢは、青色光用液晶ライトバルブ２４に入射し、ここで変調される。各液晶ライトバルブ２２〜２４によって変調された３つの色光は、クロスダイクロイックプリズム２５に入射され、ここで３つの色光が合成されてカラー画像を表す光が形成される。合成された光は投射レンズ等からなる投射系２６によりスクリーン２７上に投射され、拡大画像が投影される。」との記載及び図１の図示内容からして、引用例２には、赤色光を射出するＬＥＤランプ７Ｒを含む光源２Ｒ、緑色光を射出するＬＥＤランプ７Ｇを含む光源２Ｇ、青色光を射出するＬＥＤランプ７Ｂを含む光源２Ｂと、この光源からの光を用いて赤色、緑色、青色の画像を形成し投影する投影手段が記載されているといえる。
　
引２ｂ：引２アの「本発明は、上記事情に鑑みてなされたものであり、安定した調光が可能であり、また、制御や装置構成の簡素化が可能な表示装置及びその調光方法を提供することを目的とする。」との記載、引２イの「画像解析部３４は、画像信号の解析に基づいて光源駆動信号を光源制御部３２に供給する。光源制御部３２は、各ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂに対する最適駆動電流値を算出し、その情報をＬＥＤ制御ドライバ１５〜１７に供給する。ＬＥＤ制御ドライバ１５〜１７は、受け取った最適駆動電流値に基づいて、それぞれ対応するＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂを制御し、液晶ライトバルブ２２〜２４に照射される光量を調整する（調光）。各液晶ライトバルブ２２〜２４に照射される光量の調整により、例えば、投影画像のホワイトバランスを調整することができる。」との記載、引２ウの「Ｒ、Ｇ、Ｂの各色に対応する複数のＬＥＤを有する光源では、駆動時間の経過に伴い、各色の間で相対的な光量の比が変化することになる。これは、例えばカラー表示に際して、ホワイトバランスの変化を招く。」との記載、引２ウの「図４において、光源制御部３２には、各ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの積算駆動時間をカウントするカウント回路３７が接続されている。画像解析部３４からの光源駆動信号に基づいてカウンタ回路３７で各ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの駆動時間が積算され、その情報が光源制御部３２に供給される。光源制御部３２は、外気温度センサー３５による外気温度の検出結果とカウンタ回路３７から供給される積算駆動時間情報とに基づいて各ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの最適駆動電流値の算出を行う。具体的には、光源制御部３２が有するＲＯＭ３６には、外気温度と積算駆動時間とに対応付けて各ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの最適駆動電流値を保持するルックアップテーブルが記憶されている。光源制御部３２は、外気温度と積算駆動時間とに対応する各ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂのそれぞれの最適駆動電流値を上記ルックアップテーブルから読み出し、その情報を各ＬＥＤ制御ドライバ１５〜１７に供給する。・・・図４に戻り、光源制御部３２は、前述したように、外気温度の検出結果に加え、各ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの積算駆動時間に基づいて、各ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの駆動状態（駆動電流値）を制御する。これにより、温度変化に伴う各ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの発光波長特性の変化の補正に加え、寿命特性に基づく各ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの発光波長特性の変化を補正することができる。」との記載からして、引用例２には、ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの各積算駆動時間をカウントするカウント回路３７と、外気温度の検出結果とカウント回路３７から供給されるＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの各積算駆動時間とに基づいて、ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの各駆動電流値を制御し、ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂから照射される各光量を調整することにより、投影画像のホワイトバランスを調整する光源制御部３２とが記載されているといえる。
　
　以上によれば、引用例２には、 
「赤色光を射出するＬＥＤランプ７Ｒを含む光源２Ｒ、緑色光を射出するＬＥＤランプ７Ｇを含む光源２Ｇ、青色光を射出するＬＥＤランプ７Ｂを含む光源２Ｂと、
　この光源からの光を用いて赤色、緑色、青色の画像を形成し投影する投影手段と、
　ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの各積算駆動時間をカウントするカウント回路３７と、
　外気温度の検出結果とカウント回路３７から供給されるＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの各積算駆動時間とに基づいて、ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの各駆動電流値を制御し、ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂから照射される各光量を調整することにより、投影画像のホワイトバランスを調整する光源制御部３２と
　を具備した投射型表示装置。」 （以下「引用発明２」という。）が記載されている。 
 　 
VII．対比・判断 
　引用発明２の「赤色光を射出するＬＥＤランプ７Ｒを含む光源２Ｒ、緑色光を射出するＬＥＤランプ７Ｇを含む光源２Ｇ、青色光を射出するＬＥＤランプ７Ｂを含む光源２Ｂ」、「この光源からの光を用いて赤色、緑色、青色の画像を形成し投影する投影手段」、「投射型表示装置」は、本願発明の「それぞれ所定の色の光を出射する複数の色の光源」、「この光源からの光を用いて複数の色毎の画像を形成し投影する投影手段」、「投影装置」に、それぞれ相当する。
　
　本願発明の「上記複数の色の光源の発光駆動時間を色毎に管理する管理手段と、この管理手段での管理内容に応じて画像の投影状態を色毎に制御する制御手段」に関し、本願明細書の発明の詳細な説明における第２の実施の形態には、「キースイッチ部１５の電源キーの操作により電源がオンされると、制御部３３は内部のワークメモリに設定したタイマによる計時動作を開始する（ステップＣ０１）。これと共に制御部３３は、同内部のフラッシュメモリ内に設定しているレジスタから発光ダイオード２９Ｒ，２９Ｇ，２９Ｂそれぞれの積算駆動時間を読取り（ステップＣ０２）、その読取った各積算駆動時間に基づいて上記図７に示したテーブルを参照し、発光ダイオード２９Ｒ，２９Ｇ，２９Ｂそれぞれの駆動電流値を読出す（ステップＣ０３）。そして、この読出したそれぞれの駆動電流値にしたがって発光ダイオード２９Ｒ，２９Ｇ，２９Ｂを発光駆動するよう投影光処理部３２に設定する（ステップＣ０４）。」（【００９２】〜【００９４】）との記載、「このように、各発光ダイオード２９Ｒ，２９Ｇ，２９Ｂの製品としての経時劣化の度合いを予め把握し、積算駆動時間を管理しておくことで、経時劣化による発光ダイオード２９Ｒ，２９Ｇ，２９Ｂ毎の発光輝度の変化にも確実に対応し、常に正しい色バランスでカラー画像を投影表示させることが可能となる。」（【００９７】）との記載が存在する。
　上記記載からして、本願発明の「発光駆動時間」は第２の実施の形態の「積算駆動時間」を含み、同じく「管理する」ことは「フラッシュメモリ内のレジスタに記憶する」ことを含み、同じく「発光駆動時間を色毎に管理する管理手段」は「発光ダイオード２９Ｒ，２９Ｇ，２９Ｂそれぞれの積算駆動時間を記憶するフラッシュメモリ内のレジスタ」を含むといえる。
　他方、引用発明２の「ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの各積算駆動時間をカウントするカウント回路３７」がカウントしたＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの各積算駆動時間を記憶手段に記憶しておくことが明らかであるから、引用発明２の「ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの各積算駆動時間をカウントするカウント回路３７」は、上記第２の実施の形態における「発光ダイオード２９Ｒ，２９Ｇ，２９Ｂそれぞれの積算駆動時間を記憶するフラッシュメモリ内のレジスタ」と同様の技術事項を意味するといえる。
　そうすると、引用発明２は本願発明の「複数の色の光源の発光駆動時間を色毎に管理する管理手段」を具備しているといえる。
　そして、本願発明の「この管理手段での管理内容に応じて」制御することは、管理手段の管理内容（上記第２の実施の形態の記憶された「発光ダイオード２９Ｒ，２９Ｇ，２９Ｂそれぞれの積算駆動時間」）とそれ以外のパラメーターに基づいて制御する態様を排除するものではないから、引用発明２の「外気温度の検出結果とカウント回路３７から供給されるＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの各積算駆動時間とに基づいて」制御することは本願発明の「この管理手段での管理内容に応じて」制御することに相当し、引用発明２の「外気温度の検出結果とカウント回路３７から供給されるＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの各積算駆動時間とに基づいて、ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの各駆動電流値を制御し、ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂから照射される各光量を調整することにより、投影画像のホワイトバランスを調整する光源制御部３２」は本願発明の「この管理手段での管理内容に応じて画像の投影状態を色毎に制御する制御手段」に相当するといえる。
　
　以上によれば、本願発明と引用発明２とは、 
 「それぞれ所定の色の光を出射する複数の色の光源と、
　この光源からの光を用いて複数の色毎の画像を形成し投影する投影手段と、
　上記複数の色の光源の発光駆動時間を色毎に管理する管理手段と、
　この管理手段での管理内容に応じて画像の投影状態を色毎に制御する制御手段と
を具備したことを特徴とする投影装置。」 
 である点で一致し、両者の間に相違点はない。
 
　したがって、本願発明は、引用例２に記載された発明であるから、特許法
第２９条第１項第３号に規定する発明に該当し、特許を受けることができない。 
　
　なお、本願発明の「この管理手段での管理内容に応じて」制御することが、管理手段での管理内容のみに基づいて制御することを意味するとしても、発光ダイオードにおける積算駆動時間による発光特性の変化（経年変化による発光特性の変化）と外気温度による発光特性の変化は互いに独立した事象であるから、引用発明２において、安定した調光を可能にするために（記載事項引２ア）ＬＥＤランプ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂの各積算駆動時間のみに応じて画像の投影状態を色毎に制御する構成とすることは、当業者が容易に想到し得る程度の事項である。
　したがって、本願発明は、引用例２に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができないともいえる。 
　
VIII．むすび 
　以上のとおり、本願発明は、引用例２に記載された発明であるから、特許法第２９条第１項第３号に規定する発明に該当し、特許を受けることができない。 
　なお、本願発明は、引用例２に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができないともいえる。
　よって、結論のとおり審決する。