【事件の表示】
　特許第３２２５３０６号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第３２２５３０６号に係る明細書を本件審判請求書に添付された訂正明細書のとおり訂正することを認める。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本件訂正審判の請求に係る特許第３２２５３０６号（以下「本件特許」という。）は、平成４年４月２５日に出願した特願平４−１３１５３６号の一部を平成５年３月１６日に新たな特許出願としたものであり、以後の主な手続きは以下のとおりである。
　
　平成１３年　７月　６日　特許査定
　　　　同年　８月３１日　設定登録
　　　　同年１１月　５日　特許掲載公報発行
　平成２６年　３月３１日　本件訂正審判の請求
　　　　同年　５月　１日　手続補正書（審判請求書）
　
第２　請求の要旨　
　本件訂正審判の請求の要旨は、平成２６年５月１日の手続補正により補正された審判請求書の請求の趣旨に記載されるとおり、特許第３２２５３０６号の明細書、特許請求の範囲を本件審判請求書に添付した訂正明細書、特許請求の範囲のとおり一群の請求項ごとに訂正することを認める、との審決を求めるものであって、その内容は次のとおりである。（下線は、訂正箇所を示すものであり、請求人が付した。）
　
１　訂正事項１
　特許請求の範囲の請求項１に「上部に環状のラビリンスが設けられた光学台」とあるのを、「上部に環状のラビリンスが設けられた
底面を有し、前記底面に、発光素子を収納する発光部収納部及び受光素子を収納する受光部収納部が前記ラビリンスで挟まれるように設けられた
　
２　訂正事項２
　特許請求の範囲の請求項１に「
前記光学台の上面を覆う光学台カバー
　
３　訂正事項３
　特許請求の範囲の請求項１に「該フックが挿通される複数の挿通孔を備えたプリント基板」とあるのを、「該フックが挿通される複数の挿通孔を備え
、前記光学台の底面が当接される
　
４　訂正事項４
　特許請求の範囲の請求項１に「
前記受光部収納部の下面は、前記光学台の底面側からシールドケースがかぶせられた前記受光素子が収納されるように開放されたものである
　
５　訂正事項５
　明細書【０００５】に「上部に環状のラビリンスが設けられた光学台と；該光学台の下部に複数形成され、かつ、下端側に係止突起を有するフックと；該フックが挿通される複数の挿通孔を備えたプリント基板と；該挿通孔の周縁に設けられ、前記係止突起と係合するプリント基板の係止部と；を備え」とあるのを、「上部に環状のラビリンスが設けられた
底面を有し、前記底面に、発光素子を収納する発光部収納部及び受光素子を収納する受光部収納部が前記ラビリンスで挟まれるように設けられた
前記光学台の上面を覆う光学台カバーと；
、前記光学台の底面が当接される
前記受光部収納部の下面は、前記光学台の底面側からシールドケースがかぶせられた前記受光素子が収納されるように開放されたものである
　
第３　当審の判断
　前記訂正事項１ないし５について検討する。
　
１　訂正の目的について
（１）訂正事項１について
　訂正事項１は、請求項１に記載された「上部に環状のラビリンスが設けられた光学台」について、「底面を有」すると共に「前記底面に、発光素子を収納する発光部収納部及び受光素子を収納する受光部収納部が前記ラビリンスで挟まれるように設けられた」ことを限定するものであるから、特許法第１２６条第１項第１号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　
（２）訂正事項２について
　訂正事項２は、請求項１に「前記光学台の上面を覆う光学台カバー」との発明特定事項を直列的に付加するものであるから、特許法第１２６条第１項第１号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　
（３）訂正事項３について
　訂正事項３は、請求項１に記載された「該フックが挿通される複数の挿通孔を備えたプリント基板」について、「前記光学台の底面が当接される」ことを限定するものであるから、特許法第１２６条第１項第１号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　
（４）訂正事項４について
　訂正事項４は、請求項１に、「前記受光部収納部の下面は、前記光学台の底面側からシールドケースがかぶせられた前記受光素子が収納されるように開放されたものである」との発明特定事項を直列的に付加するものであるから、特許法第１２６条第１項第１号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　
（５）訂正事項５について
　訂正事項５は、訂正事項１ないし４に係る訂正によって生じる特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の記載との不一致を解消して、記載の整合を図るものであるから、特許法第１２６条第１項第３号に掲げる明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　　
　したがって、本件審判に係る訂正事項１ないし４は、特許法第１２６条第１項第１号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものであり、同訂正事項５は、特許法第１２６条第１項第３号に掲げる明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　
２　新規事項について
　訂正事項１ないし５が本件特許に係る願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものであるか否かについて検討する。
　
（１）訂正事項１について
　訂正事項１の、「光学台」が「底面を有」すると共に「前記底面に、発光素子を収納する発光部収納部及び受光素子を収納する受光部収納部が前記ラビリンスで挟まれるように設けられた」とすることは、願書に添付した明細書の段落【００１１】の「光学台４０の底面４０ａには、下面が開放されている発光部収納部４１と受光部収納部４２と遮光柱４３とが設けられている。・・・光学台の底面４０ａには、前記発光部収納部４１と受光部収納部４２とを挟む様にしてラビリンス４７が環状に配設されている。」との記載からみて、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものである。
　
（２）訂正事項２について
　訂正事項２の、「前記光学台の上面を覆う光学台カバー」との発明特定事項を付加することは、願書に添付した明細書の段落【００１２】の「光学台カバー５０の上面中央側及び外周側には円筒状部５１、５２が設けられ、又、その下面には複数の突起部５４が形成されている。この突起部５４はラビリンス４７、発光部収納部４１、受光部収納部４２のそれぞれの上面に形成されている嵌着孔４７ｂ、４１ｂ、４２ｂに嵌着される。」との記載並びに図３、図１３、図１４及び図１７からみて、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものである。
　
（３）訂正事項３について
　訂正事項３の、「プリント基板」が「前記光学台の底面が当接される」とすることは、同明細書の段落【００１６】の「この光学台４０のフック４８をプリント基板１０の挿通孔１７に挿入し、該フック４８を係止部１７ａに係合する。そうすると、光学台４０は３本のフック４８によりセンタリングされながら、その底面４０ａが直接プリント基板１０上に当接される。」との記載からみて、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものである。
　
（４）訂正事項４について
　訂正事項４の、「前記受光部収納部の下面は、前記光学台の底面側からシールドケースがかぶせられた前記受光素子が収納されるように開放されたものである」との発明特定事項を付加することは、願書に添付した明細書の段落【００１１】の「光学台４０の底面４０ａには、下面が開放されている発光部収納部４１と受光部収納部４２と遮光柱４３とが設けられている。両収納部４１、４２は前記光学台ホルダ２０に対応して形成され、・・・。受光部収納部４２の内面には、下部遮光壁２９と当接する上部遮光壁４４と、シールドケース３７に圧接する当接部４２ａとが形成されている。」との記載及び段落【００１５】の「光学台ホルダ２０を光学台４０の底面４０ａに差し込み、発光部収納部４１に発光素子３０を収納し、受光部収納部４２に受光素子３５を収納する。」との記載並びに図３及び図１４からみて、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものである。
　
（５）訂正事項５について
　訂正事項５は、訂正事項１ないし４に係る訂正によって生じる特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の記載との不一致を解消して、記載の整合を図るものである。
　そして、上記（１）ないし（４）のとおり、訂正事項１ないし４が願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものであるから、訂正事項５も願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものである
　
　したがって、訂正事項１ないし５は、特許法第１２６条第５項の規定に適合する。
　
３　特許請求の範囲の拡張・変更について
　訂正事項１ないし４は、前記「１の（１）」ないし「１の（４）」で述べたように、請求項１に記載された発明特定事項を限定するものであるか、又は請求項１に発明特定事項を直列的に付加するものであるから、これらの訂正事項１ないし４は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　また、訂正事項５は、前記「１の（５）」で述べたように、訂正事項１ないし４に係る訂正によって生じる特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明との記載の不一致を解消して、記載の整合を図るものであるから、訂正事項５は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　
　したがって、訂正事項１ないし５は、特許法第１２６条第６項の規定に適合する。
　
４　独立特許要件について
　前記「１の（１）」ないし「１の（４）」で述べたとおり、訂正事項１ないし４は、特許法第１２６条第１項第１号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるので、本件訂正後における特許請求の範囲の請求項１ないし３に記載されている事項により特定される発明（以下「本件訂正発明１ないし３」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものでなければならない。そこで、それについて検討する。
　
（１）訂正後の請求項に係る発明
　本件訂正発明１ないし３は、審判請求書に添付された訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１ないし３に記載されている事項により特定される次のとおりのものである。
　
「【請求項１】
　上部に環状のラビリンスが設けられた底面を有し、前記底面に、発光素子を収納する発光部収納部及び受光素子を収納する受光部収納部が前記ラビリンスで挟まれるように設けられた光学台と；前記光学台の上面を覆う光学台カバーと；該光学台の下部に複数形成され、かつ、下端側に係止突起を有するフックと；該フックが挿通される複数の挿通孔を備え、前記光学台の底面が当接されるプリント基板と；該挿通孔の周縁に設けられ、前記係止突起と係合するプリント基板の係止部と；を備え、
　前記受光部収納部の下面は、前記光学台の底面側からシールドケースがかぶせられた前記受光素子が収納されるように開放されたものであることを特徴とする光電式煙感知器。
　【請求項２】
　前記光学台が、プリント基板に直接固定されていることを特徴とする請求項１記載の光電式煙感知器。
　【請求項３】
　前記光学台の下面に、円周方向に間隔をおいて複数の突起が設けられていることを特徴とする請求項１記載の光電式煙感知器。」
　
（２）刊行物
　
　ア　審判請求書において提示された、本願のもとの出願の出願前に日本国内において頒布された刊行物である、実願昭５２−１２６６１１号（実開昭５４−５２２８４号）のマイクロフィルム（以下「甲第１号証」という。）には、「光電式煙感知器チャンバ」に関して、図面と共に、次の事項が記載されている。
　
（ア）「先づ第１図（ａ）は筒体（１０）を第２図の立面図におけるＢ−Ｂ部分で裁断した上面図で、１は外壁を構成する殻体、１１は夫々の殻体内壁面から筒体内に向つて起立させた遮光突出部、２は上記１から離隔して内壁を構成する殻体、２２が遮光突出部である。ここに２２は突出部の長さ相当の厚みをもつた内壁殻体で構成してもよい。従つて内、外壁は夫々開口部（ＯＰ１）、（ＯＰ２）を挟んで殻体によつて周囲を取巻き、殻体は環状基台３上に植立している。第２図は第１図のＡ−Ａ部分において裁断した側断面図で４は上記内、外壁部の一方の端部と密着した天井部、９は上記基台に直立する内、外壁と反対側に直立させた固定用脚体で、例えばプリント基板（５）に他の部品とともに取付けることができる。第３図は発光体の保持部（Ｐ１）と受光部の保持部（Ｐ２）を一部にもつ傾斜壁として取囲かれた受、発光素子支持体（６）で、第４図（ａ）の発光体（７）を上記保持部（Ｐ１）に装着してリード線挿通孔（Ｈ８）に通し、同図（ｂ）の受光素子（８）を上記保持部（Ｐ２）にリード線挿通孔（Ｈ４）へリード線を通しつゝ装着させる。そして上記筒体の基台（３）と上記プリント基板（５）とで形成される空間に上記椀状の受、発光素子支持体（６）を上記基台の内縁に嵌め込んで閉鎖する。」（第３頁１４行〜第４頁１８行）
　
（イ）第２図には、固定用脚体９の先端に設けられた係止突起が、プリント基板５に設けられた挿通孔の周縁部と係合することが示されている。
　
　これらの記載事項及び図面の図示内容からみて、甲第１号証には、次の事項（以下「甲第１号証に記載された事項」という。）が記載されている。
　
「光電式煙感知器に関し、殻体１，２とプリント基板５との固定構造が、殻体１，２の下部に複数形成され、かつ、先端に係止突起を有する固定用脚体９と、プリント基板５に該固定用脚体９が挿通される複数の挿通孔を備え、該挿通孔の周縁に設けられ、前記係止突起と係合するプリント基板５の係止部とからなること。」
　
　イ　審判請求書において提示された、本願のもとの出願の出願前に日本国内において頒布された刊行物である、実願平１−５１６１４号（実開平２−１４５４９５号）のマイクロフィルム（以下「甲第２号証」という。）には、「光電式煙感知器」に関して、図面と共に、次の事項が記載されている。
　
（ア）「第１図乃至第３図において、１は有蓋円筒状のヘッドである。11は上端にフランジを形成し入出力端子を構成する取付ネジ、12は取付ネジ11が挿入された貫通孔である。13はヘッド１の内周面に設けられた段部、14はその端部に形成されたフックである。15はヘッド１の上面に装着されたテストキャップ、16はガイド壁である。２はプリント板、21は回路素子、22はプリント板２に固定された導電板、23はプリント板２から垂下された確認灯である。
　３は暗箱である。31は暗箱３の上面に設けられた円板状の押圧面、32は外周に形成された鍵形爪33はフック14に対応して設けられた突起鍔である。また、34と35は投受光素子、36は確認灯23が挿通される切欠溝、37は暗箱３の周辺の遮光柱で構成されたラビリンス、38は３個の位置決め穴である。40は暗箱３の蓋、41と42は隆起片、43は位置決め穴38に対応して設けられたピンである（第４図）。隆起片41と42は投光素子34と受光素子35に対向し、ピン43は位置決め穴38に対向する。そして、暗箱３の本体と蓋40は位置決め穴38にピン43を挿入して所定の位置で上下方向から嵌め合わされ、投光素子34と受光素子35が共に暗箱３内で窓を有する収納室内に納められる。収納室内に納められた投光素子34と受光素子35は、火災が発生しない平常状態では投光素子34の光を受光素子35が受光しないようになっている。
　４は防虫網、５はカバーである。51はカバー５に設けられた煙流通口、52は引掛片、53は確認灯の挿入穴である。而して、上述したヘッド１、プリント板２、暗箱３、防虫網４及びカバー５等によって、検出部Ｄが構成されている。
・・・（中略）・・・
　上述のような構成の本考案の検出部Ｄは、次のように組み立てられる。
　予め、チップ部品等の回路素子21を取り付けたプリント板２の下側の面に暗箱３の本体を重ねて、収納室に配置された投光素子34と受光素子35のそれぞれのリード線を引き出す。引き出したリード線をプリント板２の上面でハンダ付けして、暗箱３とプリント板２とを一体にする。そして、暗箱３の本体と一体になったプリント板２を、ヘッド１に下から嵌め込む。嵌め込んだプリント板２の周縁を段部13に押し込み、フック14に突起鍔33を係合させる。突起鍔33とフック14の係合によって、暗箱３の本体側がプリント板２と一緒にヘッド１の下面に取り付けられる。
　次に、４本の取付ネジ11を貫通孔12に通してから、先端を導電板22に螺合してプリント板２に固定する。この場合、プリント板２側のヘッド１への嵌め合わせが幾分固くなるように作られていて、押圧面31がプリント板２の下面を押圧する。この結果、押圧面31の押圧と４本の取付ネジ11の締め付けによって、可撓性のプリント板２の周辺が段部13に密着して回路素子21を収容したヘッド１内を気密に保つことができる。その後、暗箱３の本体側の３個の位置決め穴38にピン43を挿入して、蓋40を被せる。続いて、蓋40の回りに防虫網４とカバー５を嵌めて、検出部Ｄが組み立てられる。組み立てられた検出部Ｄの外観は、第１図の（Ａ）〜（Ｃ）の通りである。」（第４頁１２行〜第７頁１９行）
　
（イ）第５頁２行〜３行の「31は暗箱３の上面に設けられた円板状の押圧面」との記載及び第５頁６行〜７行の「37は暗箱３の周辺の遮光柱で構成されたラビリンス」との記載並びに第２図及び第３図からみて、ラビリンス３７が押圧面３１に設けられているといえる。
　
（ウ）第６頁１４行〜１７行の「予め、チップ部品等の回路素子21を取り付けたプリント板２の下側の面に暗箱３の本体を重ねて、収納室に配置された投光素子34と受光素子35のそれぞれのリード線を引き出す。」との記載及び第２図ないし第４図からみて、投光素子34と受光素子35はそれぞれの収納室に収納されているといえる。また、それぞれの収納室がラビリンスで挟まれるように暗箱３の本体に設けられているといえる。
　
（エ）第６頁１６行〜第７頁１０行の「引き出したリード線をプリント板２の上面でハンダ付けして、暗箱３とプリント板２とを一体にする。」との記載及び第２図からみて、リード線がプリント板２の挿通孔を挿通してハンダ付けされることで暗箱３の本体とプリント板２とが一体にされるといえる。また、第７頁３行〜１０行の「突起鍔33とフック14の係合によって、暗箱３の本体側がプリント板２と一緒にヘッド１の下面に取り付けられる。
　次に、４本の取付ネジ11を貫通孔12に通してから、先端を導電板22に螺合してプリント板２に固定する。この場合、プリント板２側のヘッド１への嵌め合わせが幾分固くなるように作られていて、押圧面31がプリント板２の下面を押圧する。」との記載及び第２図からみて、暗箱３の本体の押圧面３１はプリント板２に当接されるといえる。さらに、第２図において、暗箱３の本体の押圧面３１とは反対側（第２図において下方）から押圧面３１側（第２図において上方）に向かって受光素子３５が収納室に取付けられているから、受光素子３５の収納室の下面は、受光素子３５が収納されるように開放されているといえる。
　
（オ）第７頁３行〜５行の「突起鍔33とフック14の係合によって、暗箱３の本体側がプリント板２と一緒にヘッド１の下面に取り付けられる。」との記載、第７頁１４行〜１６行の「その後、暗箱３の本体側の３個の位置決め穴38にピン43を挿入して、蓋40を被せる。」との記載、及び第２図ないし第４図からみて、暗箱３の本体と蓋４０とで暗箱３が構成されているといえる。
　
　これらの記載事項、認定事項及び図面の図示内容を総合し、本件訂正発明１の記載ぶりに則って整理すると、甲第２号証には、次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されている。
　
「下部に環状のラビリンス３７が設けられた押圧面３１を有し、前記押圧面３１に、投光素子３４を収納する収納室及び受光素子３５を収納する収納室が前記ラビリンス３７で挟まれるように設けられた暗箱３の本体と；前記暗箱３の本体の下面を覆う蓋４０と；該暗箱３の本体の上部から複数突出したリード線と；該リード線が挿通される複数の挿通孔を備え、前記暗箱３の本体の押圧面３１が当接されるプリント板２と；前記リード線が前記プリント板２の前記挿通孔を挿通してハンダ付けされることで前記暗箱３の本体と前記プリント板２とが一体にされる、光電式煙感知器。」
　
　ウ　審判請求書において提示された、本願のもとの出願の出願前に日本国内において頒布された刊行物である、実願昭５８−５１２２０号（実開昭５９−１５８０４９号）のマイクロフィルム（以下「甲第３号証」という。）には、「光電式煙感知器の試験構造」に関して、図面と共に、次の事項が記載されている。
　
（ア）「第１図は本考案の一実施例を示した断面説明図である。まず、構成を説明すると、１は感知器を天井面等に取り付けるための感知器ベース、２は感知器ベース１の下側に嵌着された感知器本体であり、感知器本体２の下側には着脱自在なカバー３が設けられる。このカバー３で覆われた感知器本体２の内部には発光素子４と受光素子５が設けられ、発光素子４と受光素子５各々は発光素子４よりの光が直接受光素子５に入射しないように下向きとなる所定の角度をもって取付けられており、発光素子４と受光素子５の各光軸の交差位置となるカバー３内の空間に検煙部６を形成している。
　カバー３は、外周に複数の煙流入口７を設けた外カバー８と、煙流入口７より入射する外部よりの光を遮断すると共に発光素子４よりの受光素子５に対する反射光をなくすためのラビリンス板としての内カバー９とで構成されており、検煙部６の下側において、内カバー９は受光素子５に対する反射光を低減するために円錐状に形成されて」いる。（第４頁１行〜第５頁１行）
　
（イ）第１図には、発光素子４及び受光素子５が設けられた部材において、受光素子５を収納する収納室の上面を開放することが示されている。
　
　これらの記載事項及び図面の図示内容からみて、甲第３号証には、次の事項（以下「甲第３号証に記載された事項」という。）が記載されている。
　
「光電式煙感知器に関し、受光素子５を収納する収納室の上面を開放すること。」
　
　エ　本願のもとの出願の出願前に日本国内において頒布された刊行物である実願昭６２−１５１２４０号（実開昭６４−５７５８９号）のマイクロフィルム（以下「刊行物Ａ」という。）には、「光電式煙感知器」に関して、図面と共に、次の事項が記載されている。
　
「第１図は本考案の光電式煙感知器における受光部構造の一実施例を示した断面図であり、第２図に受光側を見た説明図を示す。
　第１，２図において、３は検煙部本体、１１は検煙部カバーであり、検煙部本体３と検煙部カバー１１に分けて受光素子収納部２０ａと２０ｂがそれぞれ一体に形成されている。即ち、検煙部本体３側には受光素子収納部の外周側両側及び前部の下半分が一体に形成され、検煙部カバー１１には受光素子収納部の上部及び前部の半分が一体に形成される。この２つに分けられた受光素子収納部２０ａと２０ｂの受光面側には第１のスリット穴２１を形成する円形の切欠２２ａ，２２ｂが対向位置に配置されている。
　このような分離構造を持つ受光部６内には金属製のシールドキャップ２４を外側に装着した状態で受光素子２５が収納され、受光素子２５のリード端子２６は検煙部本体３を貫通して下側の回路基板（図示せず）に接続され、またシールドキャップ２４に一体に形成した差込み片２７は検煙部本体３を貫通して下側の回路基板（図示せず）に接続される。
　第３図は第１，２図に示した受光部構造の組立分解図である。
　第３図から明らかなように、検煙部本体３と検煙部カバー１１側に分けて対向する位置に受光素子収納部２０ａと２０ｂが形成され、検煙部本体３の受光素子収納部２０ａには位置合せのための位置決め片２８が突出され、図示のように受光素子収納部２０ａは収納部の外側及び両側、更に前部の下半分を形成している。これに対し検煙部カバー１１側に一体に形成された受光素子収納部２０ｂは、収納部の上部及び前部の上半分が一体に形成されている。
　金属製のシールドキャップ２４は下側に開口した箱型形状を持ち、下端両側に差込み片２７を一体に形成しており、且つ受光側に第２のスリット穴２９を開口しており、受光素子２５の外側に装着される。」（第６頁６行〜第８頁８行）
　
　この記載事項及び図面の図示内容からみて、刊行物Ａには、次の事項（以下「刊行物Ａに記載された事項」という。）が記載されている。
　
「光電式煙感知器に関し、受光素子収納部２０ａ，２０ｂに、シールドキャップ２４がかぶせられた受光素子２５を収納すること。」
　
（３）対比
　本件訂正発明１と引用発明とを対比すると、本件特許に係る願書に添付した明細書の段落【０００７】の「この本体１の下面１ｂには、図１２に示す導電性接続金具としての刃金具５が固定される。該刃金具５は、固定部５ａと刃部５ｂとから構成されている。・・・刃部５は、図示しないベースの導電性接続金具としての刃受金具と係合接続される。」との記載及び図３からみて、本件訂正発明１の「光電式煙感知器」がベースと係合接続される側（図３における上方）を「下方」としており、このことを踏まえると、後者の「下部に環状のラビリンス３７が設けられた押圧面３１」は前者の「上部に環状のラビリンスが設けられた底面」に相当し、以下同様に、「投光素子３４」は「発光素子」に、「受光素子３５」は「受光素子」に、「投光素子３４を収納する収納室」は「発光部収納部」に、「受光素子３５を収納する収納室」は「受光部収納部」に、「前記押圧面３１に、投光素子３４を収納する収納室及び受光素子３５を収納する収納室が前記ラビリンス３７で挟まれるように設けられた暗箱３の本体」は「前記底面に、発光素子を収納する発光部収納部及び受光素子を収納する受光部収納部が前記ラビリンスで挟まれるように設けられた光学台」に、「前記暗箱３の本体の下面を覆う蓋４０」は「前記光学台の上面を覆う光学台カバー」に、「前記暗箱３の本体の押圧面３１が当接されるプリント板２」は「前記光学台の底面が当接されるプリント基板」にそれぞれ相当する。
　
　したがって、両者は、
「上部に環状のラビリンスが設けられた底面を有し、前記底面に、発光素子を収納する発光部収納部及び受光素子を収納する受光部収納部が前記ラビリンスで挟まれるように設けられた光学台と；前記光学台の上面を覆う光学台カバーと；前記光学台の底面が当接されるプリント基板と；を備えた光電式煙感知器。」
　である点で一致し、次の点で相違する。
　
［相違点１］
　光学台とプリント基板との固定構造が、本件訂正発明１では、「該光学台の下部に複数形成され、かつ、下端側に係止突起を有するフック」と、プリント基板に「該フックが挿通される複数の挿通孔を備え」、「該挿通孔の周縁に設けられ、前記係止突起と係合するプリント基板の係止部」とからなるのに対し、
　引用発明では、「該暗箱３の本体の下部から複数突出したリード線」と、プリント板２に「該リード線が挿通される複数の挿通孔を備え」、「前記リード線が前記プリント板２の前記挿通孔を挿通してハンダ付けされることで前記暗箱３の本体と前記プリント板２とが一体にされる」点。
　
［相違点２］
　本件訂正発明１では、「前記受光部収納部の下面は、前記光学台の底面側からシールドケースがかぶせられた前記受光素子が収納されるように開放され」ているのに対し、
　引用発明では、かかる構成を備えていない点。
　
（４）当審の判断
　上記相違点について検討する。
　
　ア　相違点１について
　引用発明は、リード線がプリント板２の挿通孔を挿通してハンダ付けされることで暗箱３の本体とプリント板２とが一体にされるものであり、その際に、リード線とプリント板２とを電気的に接続することを兼ねている。
　一方、甲第１号証に記載された事項は、先端に係止突起を有する固定用脚体９と、プリント基板５に該固定用脚体９が挿通される複数の挿通孔を備え、該挿通孔の周縁に設けられ、前記係止突起と係合するプリント基板５の係止部とにより、殻体１，２とプリント基板５とを固定するものであるから、甲第１号証に記載された事項における「固定用脚体９」も殻体１，２とプリント基板５とを固定する機能を有するものである。
　ところで、引用発明と甲第１号証に記載された事項とは、プリント板の挿通孔を挿通した部材の先端部を前記挿通孔の周縁に結合することで、煙感知のための暗室を形成する部材とプリント板とを一体にする点で共通するものであるが、引用発明における、プリント板２と暗箱３の本体との固定構造に、甲第１号証に記載された事項を適用すると、リード線とプリント板２とを電気的に接続することが別途必要となることからみて、当業者があえて採用する構成ではない。
　そうしてみると、引用発明において、甲第１号証に記載された事項を適用して、相違点１に係る本件訂正発明１の構成とすることは、当業者が容易になし得たとはいえない。
　
　イ　相違点２について
　甲第２号証では、前記「（２）のイの（エ）」で示したように、受光素子３５の収納室の下面は、受光素子３５が収納されるように開放されている。
　前記「（３）」で述べたとおり、本件訂正発明１と引用発明とは上下方向が逆であるから、甲第２号証には、本件訂正発明１の表記を用いれば、受光素子３５の収納室の上面は、受光素子３５が収納されるように開放されていることが記載されているといえる。
　引用発明と甲第３号証に記載された事項とは、受光素子を収納する収納室の一部を開放する点で共通するものであるが、引用発明に、甲第３号証に記載された受光素子５を収納する収納室の上面（本件訂正発明１の下面）を開放する構成を採用すると、引用発明の「リード線がプリント板２の挿通孔を挿通してハンダ付けされることで暗箱３の本体の押圧面３１とプリント板２とが一体にされる」という構成をとることができなくなるから、当業者が甲第３号証に記載された事項を採用することを、引用発明を起点として容易に想到し得たということはできない。
　そうしてみると、刊行物Ａに記載された事項（受光素子収納部２０ａ，２０ｂに、シールドキャップ２４がかぶせられた受光素子２５を収納すること）が本件訂正発明１でいう「シールドケースがかぶせられた前記受光素子が収納される」という構成に相当するとしても、引用発明において、甲第３号証に記載された事項及び刊行物Ａに記載された事項を適用して、相違点２に係る本件訂正発明１の構成とすることは、当業者が容易になし得たとはいえない。
　
　また、本件訂正発明１の効果は、引用発明、甲第１号証に記載された事項、甲第３号証に記載された事項、及び刊行物Ａに記載された事項から予測することができないものである。
　
　したがって、本件訂正発明１は、引用発明、甲第１号証に記載された事項、甲第３号証に記載された事項、及び刊行物Ａに記載された事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたとはいえない。
　
　また、本件訂正発明１が、引用発明、甲第１号証に記載された事項、甲第３号証に記載された事項、及び刊行物Ａに記載された事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものでない以上、本件訂正発明１を引用する本件訂正発明２及び３も、本件訂正発明１について示した理由と同様の理由により、引用発明、甲第１号証に記載された事項、甲第３号証に記載された事項、及び刊行物Ａに記載された事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたとはいえない。
　
　また、他に本件訂正発明１ないし３が特許出願の際独立して特許を受けることができないとする理由を発見をしない。
　
　したがって、本件訂正発明１ないし３は、いずれも特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるから、訂正事項１ないし４は、特許法第１２６条第７項の規定に適合する。
　
第４　まとめ
　以上のとおりであるから、本件審判の請求は、特許法第１２６条第１項第１号に掲げる特許請求の範囲の減縮、及び同条同項第３号に掲げる明瞭でない記載の釈明を目的とし、かつ、同条第５項ないし第７項の規定に適合する。
　
　よって、結論のとおり審決する。