【事件の表示】
　上記当事者間の特許第２８７８２２４号の特許無効審判事件について、併合の審理のうえ、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第２８７８２２４号の請求項１に係る発明についての特許を無効とする。
　審判費用は、被請求人の負担とする。
【理　由】
I．手続の経緯              
平成９年１月２４日　出願
（優先権主張：特願平８−３０５３８３号、優先日：平成８年１１月１５日
優先権主張国：日本）
平成１１年１月２２日　設定登録（特許第２８７８２２４号）
平成１２年１１月２３日　審判請求（２０００年無効審判第３５６２２号）平成１２年１１月２３日　審判請求（２０００年無効審判第３５６２３号）平成１３年２月１９日　答弁書提出（両無効審判事件に対して）
平成１３年３月５日　　第２答弁書提出（両無効審判事件に対して）
平成１３年３月５日　　併合審理通知
平成１３年４月１６日　口頭審理、審理終結
　
II．本件発明
　本件特許第２８７８２２４号の請求項１に係る発明は、特許明細書又は図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された次の事項により特定されるものである。
【請求項１】
Ａ）電球と、当該電球を支持する支持部と、軸方向一端に前記支持部を装着する解放部を有するソケット本体とを備え、前記解放部の奥には前記電球のリード線に導通する一対の端子板が組み付けられ、前記解放部はソケット本体の軸方向一端側が筒状部に形成され、前記支持部は前記筒状部に嵌合する柱部と、この柱部から当該柱部と同軸に突出する角柱部とを有する装飾用電灯において、
Ｂ）前記支持部には、当該支持部に支持された電球のリード線を先端から突出させる貫通孔が形成され、
Ｃ）当該貫通孔が前記柱部に対応した第１の孔部と、前記角柱部に対応した断面角状の第２の孔部とから構成され、
Ｄ）前記第２の孔部の、前記第１の孔部との境界部分でかつ前記リード線の並ぶ方向の両端形状を、前記第１の孔部の内面に沿った形状としたことを特徴とする
Ｅ）装飾用電灯。
　なおＡ乃至Ｅの符号は、構成要件を文節に分け、文節ごとに便宜上付したものである。
　
III．２０００年無効審判第３５６２２号及び２０００年無効審判第３５６２３号の請求人が申し立てた無効理由及び当事者の主張
　上記両審判事件は、無効理由及び証拠、並びに当事者の主張が実質上一致しているので、ここではまとめて取り扱うこととする。
　
（１）２０００年無効審判第３５６２２号の請求人日本電球協同組合、及び２０００年無効審判３５６２３号の請求人株式会社ドウシシャが主張する無効理由
　本件請求項１に係る発明は、甲第１号証（米国特許第５００１６１５号明細書）に記載された発明又はこれから容易に発明をすることができたものであって、特許法第２９条第１項第３号の規定又は同法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるから、その特許は、同法第１２３条第１項第２号の規定により、無効とすべきものである。
　そして、請求人は証拠方法として甲第１号証（米国特許第５００１６１５号明細書）を提出している。
　なお、審判請求時に無効理由として挙げた、本件請求項１に係る発明は、甲第１号証、甲第２号証（登録意匠第９６９２３２号公報）及び甲第３号証（登録意匠第９６９６０８号公報）に記載された発明から容易に発明をすることができた旨の理由は、口頭審理において甲第２号証及び甲第３号証をそれぞれ参考資料１，２と訂正するに伴い、上記の如く改められた。
　
（２）請求人（日本電球協同組合、株式会社ドウシシャ）の主張の概要
　甲第１号証の明細書には、装飾用電灯の構成を示した図面FIG.１〜FIG.６が添付されている。
　FIG.６（電球、支持部およびソケット本体の結合状態における縦断面図）には次の構成が明示されている。
（イ）電球を支持する支持部はソケット本体の軸方向一端に設けた解放部に装着される点。
（ロ）ソケット本体の前記解放部の奥には電球のリード線に導通する一対の端子板が組み付けられる点。
（ハ）前記解放部はソケット本体の軸方向一端側の筒状部に形成される点。（二）前記支持部は、前記筒状部に嵌合する柱部と、この柱部から当該柱部と同軸に突出する角柱部とを有する点。
（ホ）前記支持部には、当該支持部に支持された電球のリード線を先端から突出させる貫通孔が形成される点。
　次に、FIG.１（支持部とソケット本体の分解斜視図）には、点線でもって、断面円形の第１の孔部と、断面角状の第２の孔部とからなる貫通孔が示されていて、前記FIG.６を参照すると、第１の孔部は前記柱部に対応するものであり、第２の孔部は前記角柱部に対応することがわかるから、FIG.１とFIG.６には、　
（ヘ）当該貫通孔が前記柱部に対応した第１の孔部と、前記角柱部に対応した断面角状の第２の孔部とから構成される点。
が明示されている。
　更にFIG.４（支持部の平面図）には、前記第１の孔部の内面が円として描かれており、前記第２の孔部の、前記第１の孔部との境界部分でかつ前記リード線の並ぶ方向（図では上下の方向）の両端形状は、前記第１の孔部の内面に沿った形状となっているから、
（ト）前記第２の孔部の、前記第１の孔部との境界部分でかつ前記リード線の並ぶ方向の両端形状を、前記第１の孔部の内面に沿った形状とした点、
が明示されている。
　ここで、この技術分野においては電球のリード線を円滑に挿入するようにすることは技術常識であり、当業者が甲第１号証のFIG.４をみれば本件特許発明の「内面に沿った形状」を備えていることは明らかである。
　本件出願時の技術水準を基礎として、当業者が本件発明と、甲第１号証の図面に記載された発明とを対比すると、本件発明の構成要件は、甲第１号証の（イ）乃至（ト）の記載内容と一致するものであること、特別の思考を要することなく容易にその技術思想を実施しうる程度にその内容が開示されているということができる。よって、本件発明は、甲第１号証に記載された発明である。仮にそうでないとしても、甲第１号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
（３）被請求人（コロナ産業株式会社）の主張の概要
　本件発明の構成要件Ａ，Ｂ，Ｃ及びＥが、甲第１号証に記載された発明と一致するものであることに争いはなく、本件発明の構成要件Ｄが甲第１号証に記載されたものであるとすることは争う。
　甲第１号証のFIG.４には、第２の孔部の第１の孔部との境界部分でかつリード線の並ぶ方向の両端形状が、第１の孔部の内面に沿った形状とはなっていない。この点に付き甲第１号証の明細書を精査しても、本件発明の構成要件Ｄが記載されていない。
　すなわち、甲第１号証に示された、本件発明の構成要件Ｄに相当する部分の形状は、取りも直さず本件特許明細書の段落０００３及び０００４並びに図６に示された従来技術に他ならない。
　図面の記載については、図面の記載からみて技術的思想が当業者が理解できる程度に開示されていない限り、図面の記載が偶然そうなっていたとしても、特許出願に係る発明が記載されているとはいえないものである。
　本件発明は、電球のリード線を支持部の貫通孔に円滑に挿入させるために、第２の孔部の、第１の孔部との境界部分でかつリード線の並ぶ方向の両端形状を、第１の孔部の内面に沿った形状としたものであるが、甲第１号証の明細書には、こうした本件発明の技術的思想が、当業者に理解できる程度に記載されておらず、FIG.４の形状がそのように見えたとしても、それは偶然符合したものにすぎない。
　また、甲第１号証のFIG.４には、本件発明の構成要件Ｄの構造が明確に表示されていない。しかも甲第１号証の明細書においても何らの説明もされていないので構成要件Ｄの構造を認識することができない。
　よって、本件発明は、甲第１号証に記載された発明でないばかりか、甲第１号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものでもない。
　
IV．甲第１号証の記載事項
IV−１.（明細書の記載事項）
「発明の背景
　ここに示す発明は、クリスマスツリーの明かりのような小型電灯に関するものであり、より詳しく言えば、電灯の支持部とそれを受ける鞘体の間にポジテイブインターロックを有する電灯に関するものである。」（甲１，第１欄５行〜８行、乙１，第１頁３行〜５行参照）
「図１は、押し入れる電灯支持部と鞘体のアセンブリーの分解斜視図で、ここに示す発明によれば、解除状態において電灯と止め具が結合したところである。
図２は、解除状態において電灯と止め具が結合したところのアセンブリーの断面図である。
図３は、止め具をもってロックした状態におけるアセンブリーの断面図である。
図４は、解除状態における止め具のついた電灯支持部の上面図である。
図５は、鞘体の上面図である。
図６は、図３を６−６の線で断面した場合のアセンブリーの断面図である。」（甲１，第３欄１４行〜２７行、乙１，第４頁６行〜１３行参照）
「図面、特に図１ないし３および６について言及する。そこに描かれているのは、ここに示す発明のアセンブリー１０であり、それは番号１０で示される。この従来の外観の形においては、アセンブリー１０は、電灯１２（図２、３を参照）、１４で示す電灯支持部および１６で示す鞘体を含んでいる。電灯１２および電灯支持部１４はともに、回転せず押し入れる電灯と電灯支持部のアセンブリーを構成している。電灯支持部１４は、充分に固く電気的絶縁性のためにくぼんでいて細長いハウジング２４を有しており、そのハウジング２４は、電灯１４の部分的な受け入れのために上部で穴２５を定めている。そして、鞘体１６は、十分に固く電気的絶縁性のためにくぼんでいて細長いハウジング２６を有しており、そのハウジング２６は、電灯支持部１４の部分的な受け入れのために上部にある穴２７を定めている。
　図３および６をみると、電灯支持部１４は、電灯１２と鞘体１６との間の電気回線の電気的な連結を確立するべく、電灯１２から電気接続体２８のための通り穴を有している。これに対して鞘体１６は、電灯１２と直列あるいは並列あるいはシリーズ並列な形でつながれている様々な電線２０との間の電気的な接続を確立するために電気接続２９を有している。電灯１２と鞘体１６の電気的な形勢は、従来存在しており、小型電灯の技術においてはそのような技術はよく知られている。したがって、ここではさらなる詳述はあえてしない。」（甲１，第３欄３１行〜５８行、乙１，第４頁１５行〜第５頁３行参照）　
　
IV−２．（図面の記載事項）
図１（ＦＩＧ．１）について
　図１は、図面の簡単な説明によれば、押し入れる電灯支持部と鞘体のアセンブリーの分解斜視図である。
　そして、図１には次のような事項が描かれていると認められる。
(1)図１の左上方には側面に止め具４０が設けられた電灯支持部１４が、図１の右下方には前面端部につまみを設けた鞘体１６が描かれている。
(2)電灯支持部１４は、上部の拡径したリング状部分と中央部のやや縮径した円柱状部分（ハウジング２４の符号が付されている。）と断面長方形の角柱状部分からなる如く描かれている。
(3)前記拡径したリング状部分には円形の穴２５が開口するように描かれている。
(4)円形の穴２５の左右両端から円筒状部分を下方に向かい、一点鎖線の直線が延びており、該一点鎖線の直線の両下端にやはり一点鎖線で円形と認識できる図形が描かれている。
(5)前記一点鎖線の円形の略中央には、長辺が平行であって短辺が外方に向かって膨らんだ曲線をなす、いわゆる太鼓形状と認識できる図形が一点鎖線で描かれている。
(6)前記太鼓形状の一点鎖線の４つの角からそれぞれ一点鎖線の直線が前記角柱状部分にわたり延びており、その途中において４本の一点鎖線の直線のうち短辺側の２本の直線同士がそれぞれ横方向の一点鎖線の直線により結ばれている。
(7)図１の右下方には鞘体１６が描かれており、鞘体１６は、つまみ３０と細長いハウジング２６を有し、ハウジング２６上部の軸方向一端側に穴２７を設けている。
(8)円形の穴２７の左右両端から円筒状部分を下方に向かい、一点鎖線の直線が延びており、該一点鎖線の直線の両下端にやはり一点鎖線で円形と認識できる図形が描かれている。
(9)前記一点鎖線の円形の略中央には、略長方形と認識できる図形が一点鎖線で描かれている。
(10)前記略長方形と認識できる図形の４つの角からそれぞれ一点鎖線の直線が鞘体１６下端にわたり延びており、鞘体１６下方に於いて４本の一点鎖線の直線が短辺側の距離が短くなるようになだらかに屈曲している。
　
図２（ＦＩＧ．２）について
　図１は、図面の簡単な説明によれば、解除状態において電灯と止め具が結合したところのアセンブリーの断面図である。
　そして、図２には次のような事項が描かれていると認められる。
(1)電灯支持部１４は、上部の幅の広い部分と中央部のやや幅の狭い部分（１４，２４の符号が並んで付されている。）とそれよりも更に細い部分からなる如く描かれている。
(2)電灯支持部１４には穴２５が設けられ、穴２５は、前記中央部のやや幅の狭い部分（１４，２４の符号が並んで付されている。）の下端部上方にまで延び、そこで段部を形成している。段部の略中央下端には、前記穴２５に連続した更に幅の狭い部分が下端まで貫通する如く描かれている。
(3)前記更に狭い部分の内周部分が途中でやや拡開し、その始点付近から複数の横線が描かれている。
(4)電灯１２は、穴２５の両側及び穴２５の前記段部に接する如く位置しており、電灯１２下端部より前記更に幅の狭い部分の下端を突き抜けて直線状に電気接続体２８が延び、電気接続体２８の下端は直角に切れる面を有する如く描かれている。
(5)鞘体１６は、つまみ３０と細長いハウジング２６を有し、ハウジング２６上部の軸方向一端側に電灯支持部のハウジング２４外側と略同径の穴２７を設け、穴２７の下端には段部を設け、前記段部の略中央に幅の狭い部分を下方に貫くように設け、当該部分には、長方形状の電気接続体２９とそれに連続して電線が設けられ、電線２９はハウジング下端を貫くように描かれている。
　
図３（ＦＩＧ．３）について
　図３は、図面の簡単な説明によれば、止め具をもってロックした状態におけるアセンブリーの断面図である。
　そして、図３には次のような事項が描かれていると認められる。
(1)電灯支持部１４が鞘体１６内に嵌め合わされたように描かれ、止め具４０がつまみ３０に合わさるようにほぼ直角に折り曲げられた点を除き、図２とほぼ同じである。
(2)ただし、電気接続体２８の下端が前記更に細い部分にの下端から丸く突出した状態で終わっている。
　
図４（ＦＩＧ．４）について
　図４は、図面の簡単な説明によれば、解除状態における止め具のついた電灯支持部の上面図である。
　そして、図４には次のような事項が描かれていると認められる。
(1)電灯支持体１４は、ハウジング２４の符号の付された円の内周に更に２重の円が描かれ、ハウジング２４の符号の付された円と２重の円の外周円との幅は、２重の円の外周円と内周円との幅より大きく描かれている。
(2)２重の円の内周円の内周には、縦方向は直線状の長辺で横方向は外方に膨らんだ短辺よりなり、孔部とみられる略長方形状の部分が存在し、２重の円の内周と前記孔部との間には穴２５の符号が付され、かつ横線が多数並列している。
(3)前記孔部とみられる部分の中央には縦方向の２本の直線状の部分に接続するように横方向の線で区切った長方形状の部分があり、これが孔部とみられる部分の内部を上下に分割している。
(4)前記孔部とみられる部分の縦方向の２本の直線状の部分の近傍に、前記直線にそって一点鎖線が平行に描かれている。
　
図６（ＦＩＧ．６）について
　図６は、図面の簡単な説明によれば、図３を６−６の線で断面した場合のアセンブリーの断面図である。
　そして、図６には次のような事項が描かれていると認められる。
(1)電灯支持部１４は、上部の幅の広い部分と中央部のやや幅の狭い部分（１４の符号が付されている。）とそれよりも更に細い部分からなる如く描かれている。
(2)電灯支持部１４には穴２５が設けられ、穴２５は、前記中央部のやや幅の狭い部分（２４の符号が並んで付されている。）の下端部上方にまで延び、そこで段部を形成している。段部の略中央下端には、前記穴２５に連続した更に幅の狭い部分が下端まで貫通する如く描かれている。
(3)電灯１２は、穴２５の両側及び穴２５の前記段部に接する如く位置しており、電灯１２下端部より２本の電気接続体２８が前記更に幅の狭い部分の下端を回り込むように前記更に狭い部分の外周に接している如く描かれている。
(4)鞘体１６は、電灯支持部１４と嵌め合わさっており、ハウジング２６上部の軸方向一端側に穴２７を備え、穴２７は電灯支持部のハウジング２４外側と略同径であり、穴２７の下端には穴２７に連続した段部及びそれに続き記段部の略中央に幅の狭い部分を下方に貫くように設け、当該部分には、前記電気接続体２８に接して一対の電気接続体２９が設けられ、電気接続体２９に接する電線２０はハウジング下端を貫くように描かれている。
　
V．甲第１号証から把握できる事項
（ア）全体構成について
(1)クリスマスツリーのような小型電灯が、電灯１２と、電灯１２を支持する電灯支持部１４と、電灯支持部１４の部分的な受け入れのために上部に穴２７を有する鞘体１６とを備えていることは明細書の記載から明らかである。
　そして、穴２７が鞘体１６の軸方向一端に設けられ、その端部形状が筒状であることは、前記明細書の「上部に穴２７を有する鞘体１６」の点、及び図１についての(7)、図２についての(5)、図６についての(5)からみて明らかである。
(2)鞘体１６の穴２７の奥には電灯１２の電気接続体２８に導通する一対の電気接続体２９が組み付けられたことは、明細書の「鞘体１６は電灯１２と電線２０との電気的接続のための電気的接続体２９を有し」の点、及び第６図についての(4)からみて明らかである。
(3)電灯支持体１４のハウジング２４が、鞘体１６の穴２７に嵌合する円柱状部分と、この円柱状部分から円柱状部分と同軸に突出した角柱状部分からなることは、図１についての(2)、図３についての(1)、図６についての(5)からみて明らかである。
　
（イ）電灯支持部の貫通孔について
　明細書の記載からみて、「電灯支持部１４には、電灯１２と鞘体１６との間の電気回線の電気的な接続を確立すべく、当該電灯支持部１４に支持された電灯１２から電気接続体２８のための貫通孔が形成された」点が把握でき、図２についての(2)、図３についての同様な事項、図６についての(2)からみて、「更に幅の狭い部分」の内周が貫通孔であることは明らかである。
　よって、「電灯支持部１４には、当該支持された電灯１２の電気接続体２８を先端から突出させる貫通孔」を甲第１号証は備えている。
　
（ウ）貫通孔の全体形状について
　電灯支持部１２のハウジング２４の貫通孔が、穴２５とその下方で段部を形成し更に幅の狭い部分よりなるように描かれていることは、第２図についての(2)、図３の同様な事項から明らかであり、穴２５が円柱状部分に対応し、更に幅の狭い部分が角柱状部分に対応した断面角状であるように描かれていることも、図４についての(2),(3)、図１についての(4)、(5)、(6)からみて明らかである。
　
（エ）貫通孔の更に幅の狭い部分の形状について
　第２図及び第３図においては貫通孔の中央に電気接続体２８が１本描かれているのに対し第３図の６−６の線の断面図である第６図には、貫通孔の両側にそれぞれ電気接続体２８が沿うように描かれている。
　この位置関係と、止め具４０の位置関係を併せ読むと、図４において、縦方向は直線状の長辺で横方向は外方に膨らんだ短辺により形成された略長方形状の部分（これが更に幅の狭い部分に相当する。）のうち、短辺の中央に前記電気接続体２８が沿っているように描かれているものと理解できる。
VI．対比
　本件発明の構成要件Ａ〜Ｃ、構成要件Ｅの点で本件発明は甲第１号証に記載された発明と一致することについて当事者間に争いがないが、ここでは念のため検討する。
　
（ア）甲第１号証に記載された発明
　上記V．で検討した結果からみて、甲第１号証には、次の事項が記載されている。
ａ）　電灯１２と、電灯１２を支持する電灯支持部１４と、電灯支持部１４の部分的な受け入れのために軸方向一端に穴２７を有する鞘体１６とを備え、鞘体１６の穴２７の奥には電灯１２の電気接続体２８に導通する一対の電気接続体２９が組み付けられ、前記電灯支持部１４は鞘体１６の軸方向一端に形成された穴２７により筒状をなし、電灯支持体１４のハウジング２４が、鞘体１６の穴２７に嵌合する円柱状部分と、この円柱状部分から円柱状部分と同軸に突出した角柱状部分からなるクリスマスツリーのような小型電灯において
ｂ）電灯支持部１４には、当該支持された電灯１２の電気接続体２８を先端から突出させる貫通孔を形成し、
ｃ）図面には、電灯支持部１２のハウジング２４の貫通孔が、円柱状部分に対応する穴２５と、その下方で段部を形成し、更に幅の狭い部分よりなり、前記更に幅の狭い部分が角柱状部分に対応した断面角状であるように描かれ、
ｄ）図面には貫通孔の前記更に幅の狭い部分は、縦方向は直線状の長辺で横方向は外方に膨らんだ短辺により形成された略長方形状をしており、前記短辺の中央に前記電気接続体２８が沿っているように描かれいる
ｅ）クリスマスツリーのような小型電灯。
　
（イ）構成要件Ａ、Ｅと構成要件ａ、ｅについて
　甲第１号証の「電灯１２」、「電灯支持部１４」、「鞘体１６」、「穴２７」、「電気接続体２８」、「電気接続体２９」、「円柱状部分」、「角柱状部分」及び「クリスマスツリーのような小型電灯」は、本件発明の「電球」、「支持部」、「ソケット本体」、「解放部」、「リード線」、「端子板」、「柱部」、「角柱部」及び「装飾用電灯」にそれぞれ相当する。
　よって、本件発明の構成要件Ａと甲第１号証の構成要件ａは一致する。
　また、このことにより本件発明の構成要件Ｅと甲第１号証の構成要件ｅが一致することも明らかである。
　
（ウ）構成要件Ｂと構成要件ｂについて
　甲第１号証の「電灯１２」、「電灯支持部１４」、「電気接続体２８」は本件発明の「電球」、「支持部」及び「リード線」に相当し、両者は共に貫通孔を有する。
　よって、本件発明の構成要件Ｂと甲第１号証の構成要件ｂは一致する。
　
（エ）構成要件Ｃと構成要件ｃについて
　まず、甲第１号証の図面にのみ描かれた「円柱状部分」、「角柱状部分」及び「更に幅の狭い部分」の意味について、本件出願時の技術水準を基に検討する。
　本件出願前に公開された特開平４−２３０９８１号公報に記載された同様の図形に対応するものがその明細書中で「円柱部１３」、「角柱部１４」及び「貫通孔１７」として記載されており、また、特開平４−２３０９８２号公報においても同様に「円柱部１２」、「角柱部１３」及び「貫通孔１６」として記載されている。
　これらの周知技術を前提とすれば、甲第１号証の図面に描かれた「円柱状部分」、「角柱状部分」及び「更に幅の狭い部分」がそれぞれ「円柱部」、「角柱部」及び「貫通孔」であることは明らかである。
　そこで両者を対比すると、甲第１号証の「円柱状部分」、「穴２５」、「角柱状部分」及び「更に幅の狭い部分」は、本件発明の「柱部」、「第１の孔部」、「角柱部」及び「第２の孔部」に相当する。
　よって、本件発明の構成要件Ｃと甲第１号証の構成要件ｃは一致する。
　　
（オ）構成要件Ｄと構成要件ｄについて
　本件発明は、第２の孔部の、第１の孔部との境界部分でかつリード線の並ぶ方向の両端形状を「前記第１の孔部の内面に沿った形状とした」のに対し、甲第１号証では図面にのみ「更に幅の狭い部分」の穴２５との境界部分で電気接続体２８の並ぶ方向の両端形状、すなわち短辺の形状を「外方に膨らんだ」形状に描かれている。
　
（カ）一致点と相違点
　上記（ア）〜（オ）を整理すると、本件発明は甲第１号証に記載された発明と構成要件Ａ〜Ｃ、Ｅで一致し、
　本件発明は構成要件Ｄにおいて、第２の孔部の、第１の孔部との境界部分でかつリード線の並ぶ方向の両端形状を「前記第１の孔部の内面に沿った形状とした」のに対し、甲第１号証では図面にのみ「更に幅の狭い部分」の穴２５との境界部分で電気接続体２８の並ぶ方向の両端形状、すなわち短辺の形状を「外方に膨らんだ」形状に描かれているものであって、これが確かに外方に膨らんだ形状であるかについては明細書に記載されていない点で一応相違する。
　
VII．相違点の判断
（ア）本件発明の「内面に沿った形状」の技術的意義　　
　相違点を判断するに当たり、まず本件発明の「第１の孔部の内面に沿った形状」の意味を検討する。
 この点に関し特許明細書には次の記載がある。
「【０００７】
　本発明の作用としては、前記第２の孔部の、前記第１の孔部との境界部分でかつ前記リード線の並ぶ方向の両端形状を、前記第１の孔部の内面に沿った形状としたので、第１の孔部と第２の孔部との間に形成される段差面が小さくなり、リード線を挿入した場合に、リード線が段差面に衝突する確率が非常に小さくなる。したがって、リード線を貫通孔に円滑に挿入することができ、生産性を向上させることができる。」
「【００１１】
　図４は、前記支持部２を上から見た図であり、貫通孔１６は、前記円柱部１２に対応した第１の孔部２１と、断面角状の第２の孔部２２とから構成され、この第２の孔部２２の、第１の孔部２１との境界部分でかつリード線１５，１５（図３参照）の並ぶ方向（図４中左右方向）の両端形状Ｂを、第１の孔部２１の内面Ｃに沿った形状となっている。」
「【００１５】
　貫通孔１６は、前記円柱部１２に対応した断面円形の第１の孔部２１と、前記角柱部１３に対応した断面角状の第２の孔部２２とから構成され、この第２の孔部２２の、第１の孔部２１との境界部分でかつリード線１５，１５（図３参照）の並ぶ方向（図４中左右方向）の両端形状Ｂを、第１の孔部２１の内面に沿った形状Ｃとなっているので、第１の孔部２１と第２の孔部２２との段差面２３が小さくなり、リード線１５，１５を貫通孔１６に挿通する際に、段差面２３に衝突する確率は極めて小さい。したがって、リード線１５，１５を貫通孔１６に挿通する際に、リード線１５，１５が折れ曲がることがなく、円滑に挿通することができる。装飾用電灯の製造の生産性を著しく高めることができる。」
「【００１９】
　図５に本発明の実施の他の形態に係る支持部の平面図を示す。
　【００２０】
　このものは支持部２５の端部は六角形とされており、支持部２５の内部に貫通孔２６が形成されている。この貫通孔２６は、円筒状の第１の孔部２７と、この第１の孔部２７に連設された第２の孔部２８とからなり、この第２の孔部２８の、第１の孔部２７との境界部分でかつリード線１５，１５（図３参照）の並ぶ方向（図５中左右方向）の両端形状Ｄを、第１の孔部２７の内面Ｅにほぼ沿った形状となっている。」
【００２１】
　このものでも、第１の孔部２７と第２の孔部２８との間の段差面２９が小さくなり、リード線１５，１５を貫通孔１６内に円滑に挿入することができる。」
「前記第２の孔部の、前記第１の孔部との境界部分でかつ前記リード線の並ぶ方向の両端形状を、前記第１の孔部の内面に沿った形状としたことにより、電球のリード線を円滑に支持部の貫通孔に挿入することができ、もって生産性を向上させることができる。」（段落【００２２】）
　特許明細書の段落【０００７】、【００１５】の記載によれば、第１の孔部の内面に沿った形状としたことにより、第１の孔部と第２の孔部との間に形成される段差面が小さくなること、及びリード線を挿入した場合に、リード線が段差面に衝突する確率が非常に小さくなることが認められる。
　特許明細書の段落【００１１】の記載によれば、図４は「第１の孔部の内面に沿った形状」とされており、図４をみると、第２の孔部２２の両端形状Ｂが略円形の第１の孔部２１の内面に近接して円弧状に描かれている。
　そして、特許明細書の段落【００１９】、【００２０】の記載によれば、本発明の他の実施の形態として支持部２５の端部が六角形になったものがあり、図５をみると第２の孔部２８の両端形状Ｄが、第１の孔部側に対しＶ字型に突出した形状となっており、その結果、第２の孔部２８の両端形状が略円形の第１の孔部２７に近接した形状となっている。
　このＶ字型に突出した形状も、「本発明の他の形態」として記載していることからみて、本件発明の「第１の孔部の内面に沿った形状」の実施の一態様であることは明らかである。
　上記特許明細書の発明の詳細な説明の記載によれば、「第１の孔部の内面に沿った形状」とは、第４図の円弧形状のように近接して離間しないようなもののみならず、第５図のＶ字形状のように近接しつつも一部において離間する形状を包含するものと解される。
　更に、特許明細書に従来技術として開示された図６の直線状の断面形状Ａは、その直線により近接もせず、離間するものであって、本件発明がこの形状を排除していることは明らかであるから、本件発明の「第１の孔部の内面に沿った形状」とは、断面形状Ａの直線よりも近接した形状を意味するものと解される。
　なぜならば、従来技術として開示された図６の直線状の断面形状よりも第１の孔部に近接すれば、それだけ第１の孔部と第２の孔部との段差面が小さくなり、本件発明のリード線を円滑に挿入することができるとの作用効果をそれなりに奏することは明らかだからである。
　以上検討したように、本件発明の「第１の孔部に沿った形状」とは、「第１の孔部に近接した形状」の意味であると解釈する。
　
（イ）甲第１号証の図面に描かれた形状
　甲第１号証は、図４からみて、短辺が直線よりも、緩やかではあるが明らかに外方に膨らんだ形状をなしており、直線よりも穴２５の内周に対し近接した形状をしたことは明らかである。
  このことは、図１において、一点鎖線の円形と認識できる図形の略中央の一点鎖線の短辺が外方に向かって膨らんだ曲線をなす、いわゆる太鼓形状と認識できる図形が描かれ、太鼓形状の一点鎖線の短辺が、一点鎖線の円形と認識できる図形に近接しているように描かれていることからみても明らかである。
　更に、甲第１号証に引用特許文献として引用された米国特許第４９４３８９９号公報の第３図にも同様の図形が認められることからみても、偶然に記載されたものと解することができない。
　してみれば、甲第１号証の図４，図１に描かれた「更に幅の狭い部分」の形状に着目する限り、甲第１号証の、「更に幅の狭い部分」の穴２５との境界部分で電気接続体２８の並ぶ方向の両端形状、すなわち短辺の形状を「外方に膨らんだ」形状とは、穴２５の内周に近接した形状であると解釈できる。
　次に、甲第１号証の上記図面に描かれた形状の意味について検討する。
 まず、本件出願時の技術水準を示す文献として、以下の文献には次のとおりの事項が示されている。
　特開平３−８８２６２号公報には、底面２ｂに貫通するリード線孔３ａ，３ｂが、第１図及び第２図の記載からみて、上方に拡開した円錐形状をしているのが明らかである。
　実開平１−１１５１８５号公報のマイクロフィルムによれば、底壁１０に設けられたリード線９の導出孔１１が上部に拡開しているのが認められる。
　特開平７−１３０３３８号公報によれば、隔壁７に形成した一対のリード線５の貫通孔７ａが、図１、図２によれば、上方に拡開していることが認められる。
　実開平５−７７８５８号公報のＣＤ−ＲＯＭの図３によれば、リード線穴１０が上方に向かい拡開していることが認められる。
　実開平６−７７１５１号公報のＣＤ−ＲＯＭの図１によれば２つのリード線孔４，４が上方に拡開していることが認められる。
　そして、これらの「拡開」の意味についてみるに、特開昭６４−１２４５８号公報の第５頁右上欄１３行〜１６行に「スリット４４，４５の後端開口縁４４ａ、４５ａは面取り状に拡開され、リード片３６ｂ、３７ｂを案内してその挿通が容易なようにされている。」との記載からみて、拡開とはリード線の挿通を容易にするために拡げ開かれたものと解される。
　その上で検討するに、上記技術水準を示す６つの文献はいずれもリード線孔の挿通が容易にするために拡開したものであって、この拡開された上端は、リード線孔下端よりも拡開していることからみて、上部に設けられた電球支持孔の周囲に対しより近接した位置にあることは明らかである。
　そうであれば、甲第１号証の図４，図１に描かれた「更に幅の狭い部分」の短辺の外方に膨らんだ形状の位置に、電気接続体２８が沿っているように描かれているのであるから、前記本件出願時の技術水準をもって甲第１号証の図面に記載された「更に幅の狭い部分」の形状をみれば、これが電気接続体を容易に挿通するために拡げられたものであって、穴２５の周囲に近接するように設けられたものであることは、当業者であれば容易に想到しうる程度のことにすぎない。
　よって、本件発明の上記相違相違点に係る構成である「第２の孔部の、第１の孔部との境界部分でかつリード線の並ぶ方向の両端形状を「前記第１の孔部の内面に沿った形状とした」」点は、甲第１号証の図面に描かれた「更に幅の狭い部分」の穴２５との境界部分で電気接続体２８の並ぶ方向の両端形状、すなわち短辺の形状を「外方に膨らんだ」形状に基いて当業者が容易に想到しうる程度のことにすぎない。
　この点に関し被請求人は、本件発明は、電球のリード線を支持部の貫通孔に円滑に挿入させるために、第２の孔部の、第１の孔部との境界部分でかつリード線の並ぶ方向の両端形状を、第１の孔部の内面に沿った形状としたものであるが、甲第１号証の明細書には、こうした本件発明の技術的思想が、当業者に理解できる程度に記載されておらず、図４の形状がそのように見えたとしても、それは偶然符合したものにすぎない旨主張している。
　確かに特許明細書の図面は、その発明の特徴を端的に記載したものであって、角度や寸法など、偶然符合したにすぎない場合には、当業者が理解できる程度に記載されているとすることができないのは当然である。
　しかしながら、図４の外方に膨らんだ形状は、図１の形状と「外方に膨らんだ」と言う意味で一致しており、図面全体からみて一貫しているものと解されるから、これを偶然に符合したもの等と解することができず、また、上述したように技術水準をもって判断すればその技術的意義を理解することができるから、被請求人の上記主張は採用できない。
　そして、本件発明の奏する効果は甲第１号証に記載された発明から容易に想到しうる程度のことにすぎない。
　
VIII．むすび
　以上検討したとおり、本件発明は甲第１号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件請求項１に係る特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものであり、特許法第１２３条第１項第２号の規定に該当するものであるから、無効とされるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。