【事件の表示】
　特願２００１−５３６６３２「ティンテッドコンタクトレンズ及びその製造方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年　５月１７日国際公開、ＷＯ０１／３５１５８、平成１５年　４月２２日国内公表、特表２００３−５１５１８１〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　手続の経緯 
　本願は、２０００年１０月２５日（パリ条約による優先権主張外国庁受理１９９９年１０月２８日、米国）を国際出願日とする出願であって、平成１４年７月２６日付け及び平成２２年５月７日付けで手続補正がなされ、同年１０月２２日付けで拒絶査定がなされ、これに対して、平成２３年３月１日付けで拒絶査定不服審判が請求されると同時に手続補正がなされ、当審において、平成２４年７月３１日付けで拒絶の理由が通知され、同年１２月６日付けで手続補正がなされ、平成２５年２月１８日付けで拒絶の理由（以下「当審拒絶理由」という。）が通知され、同年８月２６日付けで手続補正がなされたものである。
　なお、請求人は、平成２５年８月２６日付けで当審拒絶理由に対する意見書を提出している。
　
２　本願発明
　本願の請求項１ないし２２に係る発明は、平成２５年８月２６日付けで補正された特許請求の範囲の請求項１ないし２２に記載された事項によりそれぞれ特定されるものであるところ、その請求項１に係る発明は、平成２５年８月２６日付け補正後の明細書、特許請求の範囲及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載されたとおりの次のものと認める。
　
「コンタクトレンズ基板を備えているコンタクトレンズにおいて、
　前記コンタクトレンズ基板に直接接触して透明な瞳領域と虹彩模擬パターンとが設けられており、前記虹彩模擬パターンは前記瞳領域を包囲しているとともに瞳領域からは分離しており、尚且つ、虹彩模擬パターンは眼の虹彩のディジタル画像から採得されたものであって、虹彩模擬パターンの少なくとも一部の着色部分はフォトエッチング以外の方法を利用した印刷手段によって得られるが、フォトエッチングによって得られた虹彩模擬パターンに比してより良好な解像度を有していることを特徴とする、コンタクトレンズ。」（以下「本願発明」という。）
　
３　刊行物の記載事項
（１）当審拒絶理由に引用した「本願の優先日前に頒布された刊行物である国際公開第９９／４６６３０号（以下「引用例」という。）には、次の事項が図とともに記載されている（下線は審決で付した。）。
　
　ア　「The present invention relates to 
colored contact lenses
lenses having opaque colored portions that are able to change the apparent color of the wearer's iris
（日本語訳：本発明は、
着色コンタクトレンズ
着用者の虹彩の外見上の色を変えることができる不透明な着色部分を備えたレンズ
　
　イ　「The present invention is based on the surprising discovery that multiple-color opaque patterns can achieve a more natural appearing iris if configured properly. The improvement in appearance over the one-color Knapp lenses and the two color Jahnke lenses is startling. Like the one and two color lenses, the lenses of this invention are able to cause a fundamental change in the apparent color of the wearer's iris, e.g. from dark brown to light blue or green. Although 
the preferred embodiment of the invention is
lenses wherein all three (or more) of the different colors overlap
　One objective of the invention is to provide 
a colored contact lens with a non-opaque pupil section, an iris section surrounding the pupil section, and a colored, opaque intermittent pattern over the iris section
（日本語訳：本発明は、適切な形態に作られていれば、多色の不透明なパターンによって、より自然に見える虹彩になる、という画期的な発見に基く。Knappの一色レンズとJahnkeの二色レンズを超える外観の改良は驚きである。一色レンズ及び二色レンズと同様に、本発明によるレンズは、着用者の虹彩の外見上の色を基本的に変化させること、例えば、ダークブラウンからライトブルー又はグリーンに変えることができる。
本発明の好ましい実施例は
三色又はそれ以上の色の全てがオーバーラップしたレンズ
　本発明の目的は、
非不透明な瞳孔セクションと、該瞳孔セクションを囲む虹彩セクションと、該虹彩セクションの上の着色した、不透明な、不連続なパターンとを有する着色コンタクトレンズ
　
　ウ　「
The term non-opaque as used herein is
a part of the lens that is uncolored or colored with translucent coloring
（日本語訳：
用語『非不透明な』は、着色されていないか又は透明の色で着色されたレンズの部分
　
　エ　「FIG. 1 shows a contact lens 10 in accordance with the present invention. 
It has a non-opaque pupil section 20 in the center of lens, and an annular iris section 22 surrounding the pupil section
A colored, opaque, intermittent pattern is located over the iris section 22, as show in FIG. 1
　
The elements of the pattern are preferably dots
（日本語訳：図１は、本発明によるコンタクトレンズ１０を示す。
コンタクトレンズ１０は、レンズの中央の非不透明な瞳孔セクション２０と、瞳孔セクション２０を囲む環状の虹彩セクション２２とを有する
図１に示すように、色付きの、不透明な、不連続なパターンが、虹彩セクション２２に配置されている
　
パターンの要素は、好ましくは、ドットであるのがよく
　
　オ　「
The improvement of this invention is a multiple color pattern that
improves the natural appearance of the wearer's iris
To produce this three (or more) color pattern, dots
are printed in three or more portions or color zones
A first portion of the elements are of a first shade and are located generally on the outside of the iris section, i.e. at or near the outer perimeter of the annular iris section, and may be referred to as the outermost starburst
Black is most often used as the color of the outermost starburst
A second portion of the elements are of a second shade different from the first shade and are located generally on the inside of the outermost starburst, and generally surrounded by the outermost starburst portion
The outer starburst can be many colors, for example, blue, gray, brown or green
A third portion of the elements are of a third shade different from the second shade and either the same or different from the first shade are located generally on the inside of the outer starburst, and generally surrounded by the outer starburst portion
The preferred color for the inner starburst is hazel
（日本語訳：
本発明の改良点は、装着者の虹彩の自然な外観を
改善する多色パターンにある
この三色（又はそれ以上の色）パターンを作るために、三つ以上の部分
にドット
を印刷する
これらの要素の第１の部分は、第１のシェードをなし、
虹彩セクションの外側すなわち環状の虹彩セクション２２の外周縁又はその近傍に配置される
この第１部分を最外星形と言う
最外星形の色としてはブラックが最も頻繁に用いられる
要素の第２の部分は、第１のシェードとは別の第２のシェードをなし、また、この第２の部分は、
最外星形の内側に配置され、最外星形によって囲まれている
この外側星形は、多数の色、例えば、ブルー、グレー、ブラウン、グリーンであってもよい
要素の第３の部分は、第２のシェードとは異なりかつ第１のシェードと同じかあるいは異なる第３のシェードをなし、
外側星形の内部に配置され、また、外側星形の部分によって囲まれている
この内側星形の好ましい色は、薄い金褐色である
　
　カ　「
Producing the opaque portions of the iris section is
 accomplished by printing the lens three times using the known printing process
a plate
having depressions in the desired pattern is smeared with ink of the desired shade
Excess ink is removed by scrapping the surface of the plate with a doctor blade leaving the depression filled with ink
A silicon rubber pad is pressed against the plate to pick up the ink from the depressions and then is pressed against a surface of the lens to transfer the pattern to the lens
　The preferred lenses and ink ingredients used to practice this invention are known and described in Loshaek's U.S. Pat. No. 4,668,240, incorporated herein by reference. The specific ingredients and target weights are described in detail below. Very briefly, 
a lens constructed of polymer having -COOH, -OH, or -NH
2
 groups is printed with ink containing binding polymer having the same functional groups, opaque coloring substance, and a diisocyanate compound
（日本語訳：Knappの米国特許第 4,582,402号の既知の印刷方法及びRawlingの米国特許第 5,034,166号及び同第 5,116,112号の
既知の印刷方法を用いて３回レンズに印刷することで虹彩セクションの不透明な部分を作るのが好ましい
所望のパターンで凹所を備えたプレート
に所望のシェードのインクが塗られる
ドクターブレードでプレートの表面を剥って過剰のインクを取り除き、凹所にはインクが満たされたままにしておく
プレートにシリコンラバーパッドを押し付け、凹所からインクを取り込み、次いで、レンズの面に押し付けてパターンをレンズに移す
　本発明を実施するのに用いられる好ましいレンズ及びインク成分は、既知であり、また、Loshaekの米国特許第 4,668,240号の中で説明されているので、この米国特許を本願明細書に援用する。特定の成分及び目標重量を以下に説明する。概略的には、
-COOH、-OH、-NH
2
基を有するポリマーから作られたレンズは、同じ官能基を有する結合ポリマー、不透明着色物質及びジイソシアナート化合物を含有するインクで印刷される
　
　キ　「The colored pattern may be deposited onto iris section of the lens in any manner. The currently 
preferred method is by offset pad printing
　
A plate
is prepared having flat surface and circular depressions corresponding to the desired dot pattern
　
The plate
made by a technique that is well known for making integrated analog or digital circuits
First a pattern about 20 times as large as the desired pattern is prepared
Next the pattern is reduced using well known photographic techniques to a pattern of the exact desired size having the portion to be colored darker than the remaining area
A flat surface is covered by a photo resist material which becomes water insoluble when exposed to light
The photo resist material is covered with the pattern and exposed to light
The portion of the photo resist pattern is removed by washing with water and the resulting plate is etched to the required depth
Then the remainder of the photo resist material is mechanically removed
（日本語訳：着色パターンは、レンズの虹彩セクション上に所望の態様で塗着できる。現在、
好ましいと思われる方法は、オフセット・パッド印刷であり
　
平坦面と、所望のドット・パターンに対応する複数の円形凹所とを有するプレート
を用意する
　
プレートは、アナログ又はデジタル集積回路を作成するための周知の技術を利用して形成する
先ず、所望のパターンの約２０倍の寸法のパターンを用意する
次に、公知の写真技術を利用して、このパターンを、他の部分よりも濃く着色すべき部分を有する所望のサイズに正確に縮小する
そして、露光により非水溶性になるフォトレジスト材料で、平坦面を覆う
次に、フォトレジスト材料をパターンで覆い、露光する
その後、フォトレジスト・パターンの部分を水洗により除去し、その結果得られたプレートを、必要な深さまでエッチングする
その後、フォトレジスト材料の残りの部分を、機械的方法で除去する
　
　ク　Ｆｉｇ．１から、環状の虹彩セクション２２が瞳孔セクション２０を囲んでおり、虹彩セクション２２は瞳孔セクション２０から分離していることが見てとれ、また、Ｆｉｇ．２ないしＦｉｇ．４から、それぞれ、好ましい第１の外側部分パターンすなわち最外星形、好ましい第２の内側部分パターンすなわち外側星形、好ましい第３の内側部分パターンすなわち内側星形が見てとれる。
　
（２）上記（１）アないしクからみて、刊行物１には次の発明が記載されているものと認められる。
「着用者の虹彩の外見上の色を変えることができる不透明な着色部分を備えた着色コンタクトレンズであって、
　前記着色コンタクトレンズは、レンズの中央の着色されていないか又は透明の色で着色されている“非不透明な”瞳孔セクションと、該瞳孔セクションを囲み、かつ、該瞳孔セクションから分離した、装着者の虹彩の自然な外観を改善する三色又はそれ以上の色の全てがオーバーラップした色付きの、不透明、不連続なパターンが配置された環状の虹彩セクションとを有し、
　-COOH、-OH、-NH2基を有するポリマーから作られたレンズが、同じ官能基を有する結合ポリマー、不透明着色物質及びジイソシアナート化合物を含有するインクで印刷され、該印刷は、所望のパターンで凹所を備えたプレートに所望のシェードのインクを塗り、ドクターブレードでプレートの表面を剥って過剰のインクを取り除き、凹所にはインクが満たされたままにしておき、プレートにシリコンラバーパッドを押し付け、凹所からインクを取り込み、次いで、レンズの面に押し付けてパターンをレンズに移す既知の印刷方法を用いて３回レンズに印刷することで虹彩セクションの不透明な部分が作られており、
　前記色付きの、不透明、不連続なパターンの要素は、好ましくは、ドットであり、装着者の虹彩の自然な外観を改善する三色又はそれ以上の色パターンを作るために、三つ以上の部分にドットが印刷され、前記要素の第１の部分は第１のシェードをなす“最外星形”であり、前記虹彩セクションの外側すなわち環状の虹彩セクションの外周縁又はその近傍に配置され、前記最外星形の色としてはブラックが最も頻繁に用いられ、前記要素の第２の部分は、第１のシェードとは別の第２のシェードをなす“外側星形”であり、前記最外星形の内側に配置され、前記最外星形によって囲まれており、前記外側星形は、多数の色、例えば、ブルー、グレー、ブラウン、グリーンであってもよく、前記要素の第３の部分は、第２のシェードとは異なりかつ第１のシェードと同じかあるいは異なる第３のシェードをなす“内側星形”であり、前記外側星形の内部に配置され、また、前記外側星形の部分によって囲まれており、前記内側星形の好ましい色は薄い金褐色であり、
　前記印刷方法は、オフセット・パッド印刷のような印刷方法であり、アナログ又はデジタル集積回路を作成するための周知の技術を利用して形成された、平坦面と所望のドット・パターンに対応する複数の円形凹所とを有するプレートを用意する工程と、前記所望のドット・パターンに対応する凹所を有するプレートに所望のシェードのインクを塗る工程と、ドクターブレードで前記プレートの表面を剥って過剰のインクを取り除き、前記凹所にはインクが満たされたままにしておく工程と、前記プレートにシリコンラバーパッドを押し付け、前記凹所からインクを取り込む工程と、前記シリコンラバーパッドを前記レンズの面に押し付けて前記パターンを前記レンズに移す工程とを含み、
　前記アナログ又はデジタル集積回路を作成するための技術は、前記所望のドット・パターンの約２０倍の寸法のパターンを用意する工程と、公知の写真技術を利用して、該パターンを、他の部分よりも濃く着色すべき部分を有する所望のサイズに正確に縮小する工程と、露光により非水溶性になるフォトレジスト材料で前記平坦面を覆う工程と、前記フォトレジスト材料を前記パターンで覆い、露光する工程と、前記フォトレジスト材料の露光された部分を水洗により除去し、その結果得られたプレートを必要な深さまでエッチングする工程と、その後、フォトレジスト材料の残りの部分を機械的方法で除去する工程とを含むものである、
　着色コンタクトレンズ。」（以下「引用発明」という。）
　
４　対比
　本願発明と引用発明とを対比する。
（１）引用発明の「-COOH、-OH、-NH2基を有するポリマーから作られたレンズ」、「着色コンタクトレンズ」、「“非不透明な”瞳孔セクション」、「色付きの、不透明、不連続なパターンが配置された環状の虹彩セクション」、「『不透明な着色部分』、『三色又はそれ以上の色の全てがオーバーラップした色付きの、不透明、不連続なパターン配置されたセクション』」及び「印刷方法を用いて」は、それぞれ、本願発明の「コンタクトレンズ基板」、「コンタクトレンズ」、「透明な瞳領域」、「虹彩模擬パターン」、「着色部分」及び「印刷手段によって」に相当する。
　
（２）引用発明において、「コンタクトレンズ（着色コンタクトレンズ）」は、レンズの中央の着色されていないか又は透明の色で着色されている「透明な瞳領域（“非不透明な”瞳孔セクション）」と、該「瞳領域」を囲み、かつ、該「瞳領域」から分離した、装着者の虹彩の自然な外観を改善する「着色部分（三色又はそれ以上の色の全てがオーバーラップした色付きの、不透明、不連続なパターン）」が配置された「虹彩模擬パターン（環状の虹彩セクション）」とを有し、「コンタクトレンズ基板（-COOH、-OH、-NH2基を有するポリマーから作られたレンズ）」が、同じ官能基を有する結合ポリマー、不透明着色物質及びジイソシアナート化合物を含有するインクで印刷され、該印刷は、所望のパターンで凹所を備えたプレートに所望のシェードのインクを塗り、ドクターブレードでプレートの表面を剥って過剰のインクを取り除き、凹所にはインクが満たされたままにしておき、プレートにシリコンラバーパッドを押し付け、凹所からインクを取り込み、次いで、レンズの面に押し付けてパターンをレンズに移す既知の「印刷手段によって（印刷方法を用いて）」３回レンズに印刷することで「虹彩模擬パターン」の「着色部分（不透明な部分）」が作られているから、引用発明の「コンタクトレンズ」と本願発明の「コンタクトレンズ」とは「コンタクトレンズ基板を備えている」点、「前記コンタクトレンズ基板に直接接触して透明な瞳領域と虹彩模擬パターンとが設けられて」いる点、「前記虹彩模擬パターンは前記瞳領域を包囲しているとともに瞳領域からは分離して」いる点、及び、「『虹彩模擬パターンの少なくとも一部の着色部分』は『印刷手段によって得られる』」点で一致する。
　
（３）上記（１）及び（２）から、本願発明と引用発明とは、
「コンタクトレンズ基板を備えているコンタクトレンズにおいて、
　前記コンタクトレンズ基板に直接接触して透明な瞳領域と虹彩模擬パターンとが設けられており、前記虹彩模擬パターンは前記瞳領域を包囲しているとともに瞳領域からは分離しており、尚且つ、虹彩模擬パターンの少なくとも一部の着色部分は印刷手段によって得られる、コンタクトレンズ。」の点で一致し、次の点で相違する。
　
相違点１：
　前記「虹彩模擬パターン」が、
　本願発明では、眼の虹彩のディジタル画像から採得されたものであるのに対して、
　引用発明では、どのようにして得たものか不明である点。
　
相違点２：
　本願発明では、前記「印刷手段」が、フォトエッチング以外の方法を利用したものであり、該印刷手段によって得られた前記「着色部分」が、フォトエッチングによって得られた虹彩模擬パターンに比してより良好な解像度を有しているのに対して、
　引用発明では、前記「印刷手段」はフォトエッチングの工程を含む方法を利用したものである点。
　
５　判断
　上記相違点１及び２について検討する。
（１）相違点１について
　ア　天然物の表面等の模様を模したパターンを印刷するために、該天然物を撮影する等によって取得したディジタル画像から印刷する模擬パターンを採得する技術は、本願の優先日前に周知である（以下「周知技術１」という。例．特開平１０−２８７０３３号公報（【０００２】参照。）、特開平１０−１８７９４９号公報（【０００２】参照。）、特開平１０−１７８５５６号公報（【０００２】参照。）、特開平１０−１２８８８０号公報（【０００２】参照。）、特開平１０−６７０８８号公報（【００２５】参照。））。
　
　イ　上記アからみて、引用発明において、人間の眼の虹彩上の模様である「虹彩模擬パターン」を人間の眼の虹彩のディジタル画像から彩得されたものとなすこと、すなわち、引用発明において、上記相違点１に係る本願発明の構成となすことは、当業者が周知技術１に基づいて適宜なし得た程度のことである。
　
（２）相違点２について
　ア　レーザー切削加工を用いて凹版を作成することは、本願の優先日前に周知であり（以下「周知技術２」という。例．特開平８−１１８７７９号公報（【００１２】、【００１３】参照。）、特開平８−１３７０８５号公報（【００２０】〜【００２３】参照。）、特開平２−１３９２３８号公報（特許請求の範囲参照。）、特開平８−４８０１７号公報（【請求項１】参照。）、特開平１１−１０５４０５号公報（【００１１】参照。））、周知技術２によると、フォトエッチングで凹版を作成すると、数１０から１００ミクロン以上の深さになるとサイドエッチが起こって凹部の形状が不正確になり、断面形状が凹レンズ型になって、凹部内容量が不安定となるなど正確なインキ移転量を定めることが難しくなるのに対して、物理的に正確な凹部を形成でき、かなり深い凹部を持つ凹版を作成することができることが当業者に自明である（上記特開平１１−１０５４０５号公報の【００１１】の記載参照。）。
　
　イ　上記アからみて、引用発明において、物理的に正確な凹部を形成でき、かなり深い凹部を持つ凹版とするために、フォトエッチングに代えレーザー切削加工を用いて前記凹所を有するプレートを作成することは、当業者が周知技術２に基づいて適宜なし得た程度のことである。
　
　ウ　（ア）本願の発明の詳細な説明には次の記載がある。
「
凹みをクリーシェイに形成するのにレーザを用いることにはフォトエッチング法による凹みの形成と比べて幾つかの利点がある
レーザで形成された凹みは、フォトエッチング法で形成された凹みよりも高い解像度が可能である
レーザ法による解像力は、フォトエッチング法の解像力の９倍以上である
解像力を高くして行われた場合、フォトエッチング法の性質である腐食性は、パターンのデフィニションを完全に不明瞭にして壊す傾向がある
  フォトエッチング法ではなくレーザ法を用いて凹みを形成することにより得られるもう１つの利点は、有毒且つ危険な化学薬品、例えば、硝酸第二鉄、塩酸及び硝酸を用いる必要が無くなるということにある。これら化学薬品は、作業に関連した事故又は健康上の問題の発生の恐れを増大させる。これら化学薬品はまた、環境に対しても有害であり、除去及び処分のためのＥＰＡ規則に従うことが必要になる。また、
フォトエッチング法に固有の予測不可能性により、所望深さの凹みを得るのは困難である
  また、
レーザ法を用いると、凹みをクリーシェイに形成する速度が増大する
レーザ法を用いると、その結果として、解像度の高い凹みが得られ
（イ）上記（ア）の発明の詳細な説明の記載からみて、本願発明の「虹彩模擬パターンの少なくとも一部の着色部分はフォトエッチング以外の方法を利用した印刷手段によって得られるが、フォトエッチングによって得られた虹彩模擬パターンに比してより良好な解像度を有していること」は、「虹彩模擬パターンの少なくとも一部の着色部分はレーザを用いて凹みを形成した印刷版（クリーシェイ）を利用した印刷手段によって得られること」を含んでいるものと解される。
（ウ）してみると、引用発明において、上記イのように、フォトエッチングに代えレーザー切削加工を用いて前記凹所を有するプレートを作成することは、上記（イ）からみて、引用発明において、前記「印刷手段」を「フォトエッチング以外の方法を利用したもの」にし、該「印刷手段」によって前記「着色部分」を得ると、該「着色部分」は「フォトエッチングによって得られた虹彩模擬パターンに比してより良好な解像度を有している」ことになるので、引用発明において、上記相違点２に係る本願発明の構成となすことは、上記イからみて、当業者が周知技術２に基づいて適宜なし得た程度のことである（例えば、特開平６−７８１２３号公報の【０００４】、【００１３】及び【００１４】には「レーザを照射することによって製版凹みを形成する場合の解像度が２００ｄｐｉないし４００ｄｐｉであること」が、特開平１０−７３７１１号公報の【００２６】には「化学エッチングにより作成した凹版の解像度が８５ｄｐｉ（１インチ／（１１０μｍ＋１９０μｍ））程度であること」がそれぞれ記載されている。）。
　
（３）効果について
　本願発明の奏する効果は、引用発明の奏する効果、周知技術１の奏する効果及び周知技術２の奏する効果から当業者が予測することができた程度のものである。
　
（４）まとめ
　したがって、本願発明は、当業者が引用発明、周知技術１及び周知技術２に基づいて、容易に発明をすることができたものである。
 　 
６　むすび
　本願発明は、以上のとおり、当業者が引用例に記載された発明、周知技術１及び周知技術２に基づいて容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。