Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成27年10月6日(2015.10.6)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
基材を含む流体処理用容器を備えた、ろ過装置であって、前記基材は、（ｉ）ＣＯｘＥｙの表面を有する炭素基材であって、ＥはＳ、Ｓｅ、及びＴｅの少なくとも１種から選択され、ｘ及びｙは０よりも大きい、炭素基材と、（ｉｉ）金属塩と、の熱分解生成物を含むものである、ろ過装置。
【請求項２】
水溶液からクロラミンを取り除くための方法であって、
クロラミンを含む水溶液を用意することと、
前記水溶液を組成物と接触させることと、
を含み、前記組成物は、ＣＯｘＥｙの表面を有する炭素基材であって、ＥはＳ、Ｓｅ、及びＴｅの少なくとも１種から選択され、ｘ及びｙは０よりも大きい、炭素基材と、金属塩と、の熱分解生成物を含むものである、方法。
【手続補正書】
【提出日】平成27年10月7日(2015.10.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
水溶液を処理するための容器を備える、液体濾過装置であって、
前記容器は濾過媒体を収容し、前記濾過媒体は金属硫化物を含み、金属硫化物の形態の硫黄が前記濾過媒体の少なくとも０．５重量％である、液体濾過装置。
【請求項２】
流体入口を流体出口に流体接続する、液体用の流体導管と、前記流体導管内に配置された濾過媒体と、を備える液体濾過装置であって、前記濾過媒体は金属硫化物を含み、金属硫化物の形態の硫黄が前記濾過媒体の少なくとも０．５重量％である、液体濾過装置。
【請求項３】
前記濾過媒体が担持体を更に含み、前記担持体は炭素を含有し、前記担持体の表面が前記金属硫化物を含む、請求項１又は２に記載の液体濾過装置。
【請求項４】
水溶液を処理するための容器を備える、液体濾過装置であって、
前記容器は、担持された金属硫化物を収容し、前記担持された金属硫化物が、
（ａ）担持体への金属硫化物の共沈、
（ｂ）担持された金属酸化物を硫黄源と反応させること、
（ｃ）担持された金属塩を硫黄源と反応させること、
（ｄ）硫黄源の存在下において、担持体を金属カルボニルと共に加熱すること、
（ｅ）金属を含む担持体を硫黄源と反応させること、及び
（ｇ）担持されたチオメタラート若しくは担持されたオキシチオメタラートの熱分解、
の反応生成物から選択される、液体濾過装置。
【請求項５】
前記担持体が、炭素含有粒子である、請求項４に記載の液体濾過装置。
【請求項６】
水溶液からクロラミンを除去する方法であって、クロラミンを含む水溶液を準備することと、前記水溶液を少なくとも０．５重量％の金属硫化物を含む組成物と接触させることと、を含む方法。
【手続補正書】
【提出日】平成27年10月21日(2015.10.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項１９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１９】
切削インサート（２４、１２４）を取り出しキー（２６）によって切削工具（２０、１２０）から取り出す方法であって、
前記切削工具（２０、１２０）は、請求項１〜１８のいずれか一項に記載のものであり、
前記インサート受けスロット（４２）は、前記ベースあご下面（６４）に向かって面するクランプあご上面（８０）を含み、
前記切削インサート（２２、１２２）は、前記クランプあご上面（８０）と前記ベースあご下面（６４）との間で弾性的にクランプされており、
前記取り出しキー（２６）は、少なくともひとつの突出部（４０）を有し、前記少なくともひとつの突出部（４０）は、第１および第２の係合部（８２、８４）および単一の枢軸（ＡP）を含んでおり、
前記取り出しキー（２６）を、前記第１および第２の係合部（８２、８４）がそれぞれ、前記ホルダー通路（６６）および前記インサート通路（３８）に同時に係合されるように、前記切削工具（２０、１２０）に関して位置決めし、前記枢軸（ＡP）が、前記ホルダー通路（６６）内に位置するステップと、
前記取り出しキー（２６）を、前記枢軸（ＡP）を中心として一方向に回転して、取り出し力（ＦE）を前方向（ＤF）で前記切削インサート（２２、１２２）に印加するステップと、を含む、
方法。
【手続補正書】
【提出日】平成27年10月5日(2015.10.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０１２１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０１２１】
本発明の範囲及び趣旨から逸脱することなく本発明に予測可能な改変及び変更を行いうることは当業者には明らかであろう。本発明は、説明を目的として本出願に記載される各実施形態に限定されるべきものではない。本明細書と、参照により本明細書に援用したいずれかの文書内での開示との間の不一致及び矛盾が存在する場合、本明細書が優先される。本発明の実施態様の一部を以下の項目［１］−［１０］に記載する。
[１]
流体入口を流体出口に流体連結する流体管と、該流体管に配置された、金属含有微粒子を含む液体ろ過材と、を含む液体ろ過装置であって、該金属含有微粒子が金属塩の熱分解物を含み、該塩が、窒素含有オキシアニオン、硫黄含有アニオン、塩化物、リン酸塩、及びこれらの組み合わせから選択される、液体ろ過装置。
[２]
前記窒素含有オキシアニオンが、硝酸塩、亜硝酸塩、及びこれらの組み合わせを含む、項目１に記載の液体ろ過装置。
[３]
前記硫黄含有アニオンが、硫酸塩、スルファミン酸塩、亜硫酸塩、重硫酸塩、亜硫酸水素塩、チオ硫酸塩、及びこれらの組み合わせを含む、項目１に記載の液体ろ過装置。
[４]
前記金属含有微粒子が、硫黄原子を実質的に含まない、項目１〜３のいずれか一項に記載の液体ろ過装置。
[５]
前記金属含有微粒子が硫黄原子を含み、該硫黄原子が前記硫黄含有アニオンから得られる、項目１又は３に記載の液体ろ過装置。
[６]
前記金属塩の金属が、銅、鉄、マンガン、銀、及びこれらの組み合わせである、項目１〜５のいずれか一項に記載の液体ろ過装置。
[７]
クロラミンを含む水溶液を準備する工程と、該水溶液を、金属含有微粒子を含む組成物と接触させる工程と、を含む、クロラミンを水溶液から除去する方法であって、該金属含有微粒子が金属塩の熱分解物を含み、該塩が、窒素含有オキシアニオン、硫黄含有アニオン、塩化物、リン酸塩、及びこれらの組み合わせから選択される、方法。
[８]
金属塩を加熱して熱分解物を形成する工程であって、該塩が、窒素含有オキシアニオン、硫黄含有アニオン、塩化物、リン酸塩、及びこれらの組み合わせから選択される、工程と、
該熱分解物を冷却する工程と、
該冷却した熱分解物を、クロラミンを含む水溶液と接触させる工程と、を含む、クロラミンを水溶液から除去する方法。
[９]
（ａ）炭素担体と、（ｂ）金属塩の熱分解物を含み、該塩が、窒素含有オキシアニオン、硫黄含有アニオン、塩化物、リン酸塩、及びこれらの組み合わせから選択される、金属含有微粒子と、（ｃ）バインダーと、を含む炭素ブロック。
[１０]
（ａ）金属塩の熱分解物を含み、該塩が、窒素含有オキシアニオン、硫黄含有アニオン、塩化物、リン酸塩、及びこれらの組み合わせから選択される、金属含有微粒子と、（ｂ）溶融加工性ポリマーと、を含む、混合物を準備する工程と、
該混合物を、約１０３Ｈｚ〜約１０１５Ｈｚの範囲で振動する高周波磁場と接触させる工程と、を含む、複合炭素物品の製造方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体入口を流体出口に流体連結する流体管と、該流体管に配置された、金属含有微粒子を含む液体ろ過材と、を含む液体ろ過装置であって、該金属含有微粒子が金属塩の熱分解物を含み、該塩が、窒素含有オキシアニオン、硫黄含有アニオン、塩化物、リン酸塩、及びこれらの組み合わせから選択される、液体ろ過装置。
【請求項２】
クロラミンを含む水溶液を準備する工程と、該水溶液を、金属含有微粒子を含む組成物と接触させる工程と、を含む、クロラミンを水溶液から除去する方法であって、該金属含有微粒子が金属塩の熱分解物を含み、該塩が、窒素含有オキシアニオン、硫黄含有アニオン、塩化物、リン酸塩、及びこれらの組み合わせから選択される、方法。
【請求項３】
金属塩を加熱して熱分解物を形成する工程であって、該塩が、窒素含有オキシアニオン、硫黄含有アニオン、塩化物、リン酸塩、及びこれらの組み合わせから選択される、工程と、
該熱分解物を冷却する工程と、
該冷却した熱分解物を、クロラミンを含む水溶液と接触させる工程と、を含む、クロラミンを水溶液から除去する方法。
【請求項４】
（ａ）炭素担体と、（ｂ）金属塩の熱分解物を含み、該塩が、窒素含有オキシアニオン、硫黄含有アニオン、塩化物、リン酸塩、及びこれらの組み合わせから選択される、金属含有微粒子と、（ｃ）バインダーと、を含む炭素ブロック。
【請求項５】
（ａ）金属塩の熱分解物を含み、該塩が、窒素含有オキシアニオン、硫黄含有アニオン、塩化物、リン酸塩、及びこれらの組み合わせから選択される、金属含有微粒子と、（ｂ）溶融加工性ポリマーと、を含む、混合物を準備する工程と、
該混合物を、約１０３Ｈｚ〜約１０１５Ｈｚの範囲で振動する高周波磁場と接触させる工程と、を含む、複合炭素物品の製造方法。
【手続補正書】
【提出日】平成27年10月7日(2015.10.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体入口を流体出口に流体接続する流体導管と、前記流体導管内に配置された液体ろ過材と、を備え、前記液体ろ過材が金属含有粒子を含み、前記金属含有粒子が金属カルボン酸塩の熱分解産物を含む、液体ろ過装置。
【請求項２】
水溶液からクロラミンを除去するための方法であって、クロラミンを含む水溶液を準備する工程と、前記水溶液と金属含有粒子を含む組成物とを接触させる工程と、を含み、前記金属含有粒子が金属カルボン酸塩の熱分解産物を含む、方法。
【請求項３】
水溶液からクロラミンを除去するための方法であって、
金属カルボン酸塩を加熱して熱分解産物を生成する工程と、
前記熱分解産物を冷却する工程と、
前記冷却した熱分解産物とクロラミンを含む水溶液とを接触させる工程と、
を含む、方法。
【手続補正書】
【提出日】平成26年12月18日(2014.12.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
骨切り術用手術ガイドの形成方法であって、
患者の歯列弓に少なくとも部分的に適合するように、材料ブロックを成形加工するステップと、
前記成形加工されたブロック材料の表面から突き出ている少なくとも１つのガイド部品を成形加工するステップと、
前記少なくとも１つのガイド部品にドリルガイドスリーブを設置するステップと、
ドリルの軸を前記スリーブ中に誘導し、前記成形加工されたブロック材料を通して穿孔するステップと、
を含む、方法。
【請求項２】
骨切り術用の手術ガイドを形成する方法であって、
４軸フライス加工装置を使って、患者の歯列弓の少なくとも一部に適合するように材料ブロックを成形加工するステップと、
前記成形加工したブロック材料の表面から突き出た少なくとも１つのガイド部品であって、前記少なくとも１つのガイド部品が、前記フライス加工装置の回転軸に直角の面に対しある傾斜角で傾斜している円柱状構造であるガイド部品を成形加工するステップと、
前記少なくとも１つのガイド部品に適合する座部と、前記少なくとも１つのガイド部品中に導く方向にドリルビットを誘導する軸ガイド部と、を含むドリルガイドスリーブを前記少なくとも１つのガイド部品の回りに設置するステップと、
前記軸ガイド部中にドリル軸を誘導することにより、前記成形加工されたブロック材料を通して穿孔するステップと、
を含む、方法。
【請求項３】
前記成形加工されたブロック材料の前記孔に放射線不透過性材料を充填するステップと、
前記患者の口内の前記充填された成形加工ブロック材料をボリュームスキャンするステップと、
前記ボリュームスキャンを使って、前記孔の位置合わせを確認するステップと、
をさらに含む、請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記ドリルガイドスリーブを取り除くステップと、
前記少なくとも１つのガイド部品を再成形加工するステップ、
をさらに含む、請求項２に記載の方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】発明の名称
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の名称】骨切り術用手術ガイドの形成方法
【手続補正書】
【提出日】平成27年8月18日(2015.8.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
長い軸と外周を有する塞栓除去ケージであって、
複数の対の、狭い間隔のほぼ平行な細長部材であって、前記長い軸の方向に配置され、複数の開放したセルを共同で規定する細長部材を具え、
第１の対の細長部材の内側細長部材が、第２の対の細長部材の内側細長部材に、軸方向に隣接する第１の対のセルと円周方向に隣接する第１の対のセルとの間に位置する第１のノードで連結されており、
第１の対の細長部材の外側細長部材と、第２の対の細長部材の外側細長部材とが、他のノードに結合することなく前記第１のノードにまたがっており、前記第２の対の細長部材の外側細長部材が、第３の対の細長部材の外側細長部材とともに第２のノードを形成し、当該第２のノードは、軸方向に隣接する第２の対のセルと円周方向に隣接する第２の対のセルとの間に位置し、
前記第１の対の細長部材の内側細長部材が、前記第２の対の細長部材の内側細長部材に第３のノードで連結され、当該第３のノードは、前記第２のノードが、前記第１および第３のノードの間になるように前記第１のノードから離間しており、
前記第１の対の細長部材の内側細長部材と外側細長部材は、前記第１のノードと前記第３のノードの間に位置する第１のノード間相互接続部で互いに連結されており、
前記第２の対の細長部材の内側細長部材と外側細長部材は、前記第１のノードと前記第２のノードの間に位置する第２のノード間相互接続部で互いに連結されていることを特徴とする塞栓除去ケージ。
【請求項２】
請求項１に記載の塞栓除去ケージにおいて、前記第１の対の細長部材の内側細長部材と外側細長部材のうちの一方が、他方の細長部材よりもフレキシブルであることを特徴とする塞栓除去ケージ。
【請求項３】
請求項１に記載の塞栓除去ケージにおいて、前記第１の対の細長部材の内側細長部材が、前記第１の対の細長部材の外側細長部材と異なる断面形状を有することを特徴とする塞栓除去ケージ。
【請求項４】
請求項１に記載の塞栓除去ケージにおいて、前記軸方向に隣接する第１の対のセルの少なくとも一方が、前記第１および第２の対の細長部材の近位に位置する部分によって境界が付けられる近位領域と、前記第１および第２の対の細長部材の遠位に位置する部分によって境界が付けられる遠位領域と、を具えることを特徴とする塞栓除去ケージ。
【請求項５】
請求項４に記載の塞栓除去ケージにおいて、前記第１および第２の対の細長部材の近位に位置する部分が、前記第１および第２の対の細長部材の遠位に位置する部分とほぼ同じ長さであることを特徴とする塞栓除去ケージ。
【請求項６】
請求項４に記載の塞栓除去ケージにおいて、前記第１および第２の対の細長部材の近位に位置する部分が、前記第１および第２の対の細長部材の遠位に位置する部分よりも長いことを特徴とする塞栓除去ケージ。
【請求項７】
請求項４に記載の塞栓除去ケージにおいて、前記第１および第２の対の細長部材の遠位に位置する部分が、前記第１および第２の対の細長部材の近位に位置する部分よりも長いことを特徴とする塞栓除去ケージ。
【請求項８】
請求項１に記載の塞栓除去ケージにおいて、前記第１および第２の対の細長部材の一方の細長部材がそれぞれ、前記軸方向に隣接する第１の対のセルの各セルの境界を形成することを特徴とする塞栓除去ケージ。
【請求項９】
請求項１に記載の塞栓除去ケージにおいて、前記軸方向に隣接する第１の対のセルの少なくとも１つのセルが、卵形であることを特徴とする塞栓除去ケージ。
【請求項１０】
請求項１に記載の塞栓除去ケージにおいて、前記軸方向に隣接する第１の対のセルの少なくとも１つのセルが、六角形であることを特徴とする塞栓除去ケージ。
【請求項１１】
請求項１に記載の塞栓除去ケージにおいて、前記軸方向に隣接する第１の対のセルの両セルが、ほぼ同一の形状であることを特徴とする塞栓除去ケージ。
【請求項１２】
請求項１に記載の塞栓除去ケージにおいて、第３の対の細長部材の内側細長部材が、他の細長部材とは結合することなく前記第２のノードにまたがっていることを特徴とする塞栓除去ケージ。
【手続補正書】
【提出日】平成27年10月26日(2015.10.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
イソプレン合成酵素活性を有する単離ポリペプチドであって、該ポリペプチド変異体が、配列番号１の対応する残基Ｘ２８８に置換を含み、かつ前記ポリペプチドが、残基Ｘ２８８に置換を含まない親ポリペプチドと比較してタンパク質溶解度が増加している、単離ポリペプチド。
【請求項２】
前記置換が残基Ｓ２８８のものである、請求項１に記載のポリペプチド。
【請求項３】
前記置換が残基Ｓ２８８Ｃのものである、請求項２に記載のポリペプチド。
【請求項４】
前記ポリペプチドが、前記親ポリペプチドと比較してタンパク質の溶解度が少なくとも約５％〜少なくとも約７５％増加している、請求項１に記載のポリペプチド。
【請求項５】
前記ポリペプチドが、植物から単離された親ポリペプチドに由来するものである、請求項１に記載のポリペプチド。
【請求項６】
前記親ポリペプチドが、ポプラ（poplar）（ハコヤナギ（Populus sp.））、クズ（kudzu）（プエラリア（Pueraria sp.））、ヨーロッパナラ（English oak）（カシ（Quercus sp.））又はヤナギ（willow）（サリクス（Salix sp.））から選択される植物種から単離される、請求項５に記載のポリペプチド。
【請求項７】
前記親ポリペプチドがハコヤナギ（Populus sp.）から単離され、かつウラジロハコヤナギ（P. alba）、ヤマナラシ（P. tremuloides）、コットンウッド（P. trichocharpa）、又はセイヨウハコヤナギ（P. nigra）のものである、請求項６に記載のポリペプチド。
【請求項８】
前記親ポリペプチドが、タイワンクズ（Pueraria montana）から単離されたものである、請求項６に記載のポリペプチド。
【請求項９】
前記親ポリペプチドが、ヨーロッパナラ（Quercus rubur）から単離されたものである、請求項６に記載のポリペプチド。
【請求項１０】
前記親ポリペプチドがサリックス（Salix sp.）から単離され、かつサリックス・アルバ（S. alba）又はサリックス・バビロニア（S. babylonica）のものである、請求項６に記載のポリペプチド。
【請求項１１】
請求項１〜１０のいずれか一項に記載のポリペプチドを含む組み換え宿主細胞。
【請求項１２】
前記宿主細胞が、細菌細胞、藻類細胞、真菌細胞、酵母細胞、ラン藻細胞、及びクロストリジウム細胞からなる群から選択される、請求項１１の宿主細胞。
【請求項１３】
前記宿主細胞が、細菌細胞である、請求項１２に記載の宿主細胞。
【請求項１４】
前記細菌細胞が、グラム陽性細菌細胞、又はグラム陰性細菌細胞である、請求項１３に記載の宿主細胞。
【請求項１５】
前記細菌細胞が、大腸菌（E. coli）、ラクトバチルス・アシドフィルス（L. acidophilus）、シュードアルテロモナス・シトレア（P. citrea）、バチルス・サブチリス（B. subtilis）、バチルス・リケニフォルミス（B. licheniformis）、バチルス・レンタス（B. lentus）、バチルス・ブレビス（B. brevis）、バチルス・ステアロサーモフィルス（B. stearothermophilus）、バチルス・アルカロフィルス（B. alkalophilus）、バチルス・アミロリケファシエンス（B. amyloliquefaciens）、バチルス・クラウシィ（B. clausii）、バチルス・ハロドュランス（B. halodurans）、バチルス・メガテリウム（B. megaterium）、バチルス・コアギュランス（B. coagulans）、バチルス・サーキュランス（B. circulans）、バチルス・ロータス（B. lautus）、バチルス・チューリンゲンシス（B. thuringiensis）、ストレプトマイシス・アルブス（S. albus）、ストレプトマイシス・リビダンス（S. lividans）、ストレプトマイシス・セリカラー（S. coelicolor）、ストレプトマイシス・グリセウス（S. griseus）、シュードモナス（Pseudomonas sp.）、シュードモナス・アルカリゲネス（P. alcaligenes）、及びコリネバクテリウム・グルタミクム（C. glutamicum）細胞からなる群から選択される、請求項１４に記載の宿主細胞。
【請求項１６】
前記宿主細胞が藻類細胞である、請求項１２に記載の宿主細胞。
【請求項１７】
前記藻類細胞が、緑藻類、紅藻類、灰色藻類、クロララクニオン藻類、ミドリムシ類、クロミスタ類、及び渦鞭毛藻類からなる群から選択される、請求項１６に記載の宿主細胞。
【請求項１８】
前記宿主細胞が真菌細胞である、請求項１２に記載の宿主細胞。
【請求項１９】
前記真菌細胞が糸状菌である、請求項１８に記載の宿主細胞。
【請求項２０】
前記宿主細胞が酵母細胞である、請求項１２に記載の宿主細胞。
【請求項２１】
前記酵母細胞が、サッカロミセス（Saccharomyces sp）、シゾサッカロミセス（Schizosaccharomyces sp.）、ピキア属（Pichia sp.）、及びカンジダ属（Candida sp.）からなる群から選択される、請求項２０に記載の宿主細胞。
【請求項２２】
前記酵母細胞が、サッカロミセス・セレビシエ（Saccharomyces cerevisiae）細胞である、請求項２１に記載の宿主細胞。
【請求項２３】
配列番号２（ＤＷ６１４）のアミノ酸残基を含むポリペプチドの結晶形態。
【請求項２４】
請求項１に記載のポリペプチドをコードするポリヌクレオチド。
【請求項２５】
請求項２４に記載のポリヌクレオチドを含むベクター。
【請求項２６】
請求項２５に記載のベクターを含む、組み換え宿主細胞。
【請求項２７】
イソプレン産生法であって、（ａ）イソプレン産生に好適な条件下で請求項１１に記載の組み換え宿主細胞を培養すること、並びに（ｂ）イソプレンを産生させること、を含む、方法。
【請求項２８】
イソプレン産生法であって、（ａ）イソプレン産生に好適な条件下で請求項２６に記載の組み換え宿主細胞を培養すること、並びに（ｂ）イソプレンを産生させること、を含む、方法。
【手続補正書】
【提出日】平成27年6月11日(2015.6.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
患者の両眼間の不揃いに関連する視覚障害の治療システムであって、前記患者の両眼のうち少なくとも一方の動きを追跡することが可能な追跡装置が装着されたアイウェアとして設計されかつ構成され、前記アイウェアが、前記アイウェアに固定され、前記患者が注視する風景の画像を電子的に生成することが可能な不動の広角デジタル画像生成装置と、前記画像を電子的に処理することが可能な処理装置と、前記患者の前記少なくとも一方の眼の前方に前記電子的に処理した画像を視覚表示することが可能な表示装置とを備え、前記アイウェアが前記システムを駆動する駆動源に電気接続されたシステム。
【請求項２】
前記画像生成装置が、少なくとも７０°の視野角により定義される高解像度広角デジタルビデオカメラを備える、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記アイウェアが、レンズが装着されたフレームを備える眼鏡として構成され、前記フレームが第一側方アームと第二側方アームを備える、請求項１に記載のシステム。
【請求項４】
第一視線追跡装置と第二視線追跡装置とを備える、請求項３に記載のシステム。
【請求項５】
前記カメラが前記側方アームの一方に装着され、前記表示装置が少なくとも一方の眼の前方に装着され、前記カメラが前記表示装置に近接配置される、請求項４に記載のシステム。
【請求項６】
前記第一側方アームに装着される第一のカメラと前記第二側方アームに装着される第二のカメラと、一方の眼の前方に位置する第一表示装置と、第二の眼の前方に位置する第二表示装置とを備える、請求項３に記載のシステム。
【請求項７】
前記画像生成装置が測距機能を備える、請求項１に記載のシステム。
【請求項８】
前記カメラがオートフォーカス機能を備える、請求項１に記載のシステム。
【手続補正書】
【提出日】平成27年9月18日(2015.9.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
幼若哺乳動物において、認知機能の健常な確立を促進する、及び／又は認知機能障害を修復し、予防し、若しくはその重症度を低下させるための、ラクトバチルス・ロイテリ（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ  ｒｅｕｔｅｒｉ）ＤＳＭ  １７９３８を含む、組成物。
【請求項２】
組成物が、食品サプリメント、ミルク強化物、スターター乳児用フォーミュラ、フォローオン乳児用フォーミュラ、発育用ミルク、又は乳飲料である、請求項１に記載の組成物。
【請求項３】
幼若哺乳動物が動物である、請求項１又は２に記載の組成物。
【請求項４】
幼若哺乳動物が、ヒト胎児、早期若しくは正期産児、幼児若しくは小児、又は若年成人である、請求項１又は２に記載の組成物。
【請求項５】
幼若哺乳動物が、ＩＵＧＲを経験した、若しくは経験中であり、及び／又は低出生体重、極低出生体重、若しくは超低出生体重を有した、若しくは有すると予想され、在胎週数に比べて小さく、及び／又は子宮内、若しくは出生時、若しくは出生後のいずれかで認知機能障害を患っている、若しくは患った、請求項１から４までのいずれか一項に記載の組成物。
【請求項６】
認知機能障害が出生時の低酸素血−虚血による、請求項５に記載の組成物。
【請求項７】
胎児への投与が妊婦を介した投与である、請求項１から６までのいずれか一項に記載の組成物。
【請求項８】
妊婦への投与が、該妊婦が、妊娠１ヶ月、２ヶ月、３ヶ月、４ヶ月、５ヶ月、６ヶ月、７ヶ月、８ヶ月、若しくは９ヶ月であるときに、又は妊娠している動物への投与については相当する時点で始まる、請求項７に記載の組成物。
【請求項９】
幼若哺乳動物への投与が、直接的、又は授乳中の母親を介して間接的である、請求項１から６までのいずれか一項に記載の組成物。
【請求項１０】
胎児又は乳児への投与期間が、少なくとも１週間、好ましくは２週間、より好ましくは少なくとも１ヶ月間の継続期間を有する、請求項１から９までのいずれか一項に記載の組成物。
【請求項１１】
幼児又は若年小児への投与期間が、少なくとも４週間、好ましくは２〜１２ヶ月間、より好ましくは少なくとも１８ヶ月間の継続期間を有する、請求項１から１０までのいずれか一項に記載の組成物。
【請求項１２】
小児についての投与期間が、小児が４歳になるまで、好ましくは６歳になるまで、より好ましくは１５歳までであり、若年成人についての投与期間が、成人早期の約２０歳までである、請求項１から１１までのいずれか一項に記載の組成物。
【請求項１３】
妊婦若しくは授乳中の母親、又は小児若しくは若年成人への投与が、経口で、好ましくは食品、飲料、食事サプリメント、又は薬学的組成物においてである、請求項１から１２までのいずれか一項に記載の組成物。
【請求項１４】
前記ラクトバチルス・ロイテリ（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ  ｒｅｕｔｅｒｉ）ＤＳＭ  １７９３８が、１×１０３ｃｆｕから１×１０１２ｃｆｕまで、好ましくは１×１０７ｃｆｕから１×１０１１ｃｆｕ（ｃｆｕ＝コロニー形成単位）の一日量として乳児、幼児若しくは小児、又は若年成人に投与される、請求項１から１３までのいずれか一項に記載の組成物。
【請求項１５】
前記組成物がラクトバチルス・ロイテリ（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ  ｒｅｕｔｅｒｉ）ＤＳＭ  １７９３８を、１×１０３ｃｆｕ／ｇから１×１０１２ｃｆｕ／ｇの間の乾燥組成物として含み、妊婦若しくは授乳中の母親、又は赤ん坊、又は幼児若しくは小児、又は若年成人へ投与される、請求項１から１４までのいずれか一項に記載の組成物。
【請求項１６】
前記組成物が、好ましくは、イヌリン、フラクトオリゴ糖（ＦＯＳ）、短鎖フラクトオリゴ糖（短鎖ＩＯＳ）、ガラクトオリゴ糖（ＧＯＳ）、及び牛乳オリゴ糖（ＣＭＯＳ）から選択される、さらなる成分又はプレバイオティックを含む、請求項１５に記載の組成物。
【請求項１７】
前記組成物が、１つ又は複数の追加のプロバイオティックも含む、請求項１５又は１６に記載の組成物。
【請求項１８】
１つ又は複数の追加のプロバイオティックが、好ましくは、ビフィドバクテリウム・ロングム（Ｂｉｆｉｄｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ  ｌｏｎｇｕｍ）ＢＢ５３６（ＡＴＣＣ  ＢＡＡ−９９９）、ラクトバチルス・ラムノーサス（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ  ｒｈａｍｎｏｓｕｓ）（ＣＧＭＣＣ  １．３７２４）、ビフィドバクテリウム・ラクティス（Ｂｉｆｉｄｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ  ｌａｃｔｉｓ）（ＮＣＣ２８１８）、又はそれらの混合物から選択される、請求項１７に記載の組成物。
【請求項１９】
前記ラクトバチルス・ロイテリ（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ  ｒｅｕｔｅｒｉ）ＤＳＭ  １７９３８が、それを非複製性にするように不活性化されている、請求項１から１８までのいずれか一項に記載の組成物。
【請求項２０】
幼若哺乳動物において認知、学習、及び／若しくは記憶、並びに／又は精神能力を促進するための、請求項１から１９までのいずれか一項に記載の組成物。
【請求項２１】
幼若哺乳動物において集中力、知覚、実行機能、言語能力、及び気分を促進するための、請求項１から２０までのいずれか一項に記載の組成物。
【請求項２２】
学習能力の障害、実行機能の欠如若しくは発達不良、記憶障害、集中困難、知能の低下、弱い精神能力、気分調節解除／妨害、又は自閉症など、正常にコミュニケーションして、社交的に活動することができないことに関連した障害のいずれか１つを予防する、及び／又はその重症度を低下させるための、請求項１から２１までのいずれか一項に記載の組成物。
【請求項２３】
幼若哺乳動物の皮質及び／又は海馬においてＧＡＰ４３、ＢＤＮＦ、ＧＦＡＰ、又はＭＢＰのいずれか１つの発現レベルを増加させるための、請求項１から２２までのいずれか一項に記載の組成物。
【請求項２４】
幼若哺乳動物の皮質及び／又は海馬において、ミエリン化、ニューロン成長、ニューロン生存、ニューロン分化、及びニューロン可塑性のいずれか１つを促進するための、請求項１から２３までのいずれか一項に記載の組成物。
【請求項２５】
幼若哺乳動物において、認知機能の健常な確立を促進するため、及び／又は認知機能障害の予防、若しくは修復、若しくはその重症度の低下のためのラクトバチルス・ロイテリ（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ  ｒｅｕｔｅｒｉ）ＤＳＭ  １７９３８の使用。
【請求項２６】
ラクトバチルス・ロイテリ（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ  ｒｅｕｔｅｒｉ）ＤＳＭ  １７９３８が、その純粋な形で、又は水若しくは母乳中に希釈されて、食品サプリメントにおいて、又はミルク強化物、低栄養管理（ｔｒｏｐｈｉｃ  ｆｅｅｄｉｎｇ）中のミルクサポートを含む任意の経腸栄養において、乳児用フォーミュラにおいて、又は乳飲料において、乳児又は幼児に直接、投与される、請求項２５に記載の使用。
【請求項２７】
乳児用フォーミュラが、未熟児用のフォーミュラ、スターターフォーミュラ、若しくはフォローオンフォーミュラ、又は発育用ミルクである、請求項２６に記載の使用。
【手続補正書】
【提出日】平成27年9月8日(2015.9.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４７】
ヘルスモニタリング方法の別の実施形態は、流量コントローラの信号雑音をモニタすることを含むことができる。例えば、信号雑音は、調節バルブの位置を変化させるために流量コントローラの位置コントローラから調節バルブに発せられうる出力信号に対してモニタすることができる。例えば、時間とともに、流量コントローラは劣化するので、出力信号は雑音が多くなることがある。例えば、いくつかの実施形態では、エッチングプロセスの間などに、信号を使用して、エッチ深さをモニタし、エッチ深さが到達されたとき流れを止めるように流量コントローラに命じることができる。例えば、出力信号の雑音が流量コントローラの劣化とともにより大きくなったとき、流量コントローラは、出力信号中の雑音をエッチ深さが到達された表示として誤解することがある。したがって、発明者等は、信号雑音のレベルに関して流量コントローラの出力信号をモニタする方法を提供している。例えば、出力信号の定常状態設定点からの標準偏差を、例えば約１０秒の期間などの規定された期間にわたり約１０ヘルツ（Ｈｚ）、約１００Ｈｚ、約１０００Ｈｚ、または任意の好適なサンプリング速度などの任意の望ましいサンプリング速度でモニタすることができる。例えば、標準偏差が出力信号の定常状態設定点を、例えば約０．１％だけ超える場合、システムコントローラ１４１は警告を発することができる。
【手続補正書】
【提出日】平成27年10月19日(2015.10.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
方法であって、
スライサーを自動的に生成するステップであって、前記スライサーが、対応するスライサーと表データーとに関連した１つ以上のスライサー・エレメントを含む、ステップと、
前記表データーと関連した、表示するスライサーを決定するステップと、
前記表データー内における一意の値に関連するスライサー・エレメントを前記スライサーに対して表示するステップと、
スライサー・エレメントの選択に関連したタッチ入力を受けるステップであって、タッチ入力を受ける前記ステップが、前記スライサー・エレメントが選択されたことを生じる前記スライサー・エレメントのエッジを所定の距離動かすこと、または前記スライサー・エレメントが選択されないことを生じる前記スライサー・エレメントのエッジを所定の距離動かさないことを含む、ステップと、
前記選択に基づいて、表示を更新するステップと、
前記スライサー・エレメントの選択に応答して、前記スライサー・エレメントの表示を更新するステップと、
を含む、方法。
【請求項２】
請求項１記載の方法であって、更に、スライサー・エレメントの選択に基づいて表示された表データーの１つ以上の行を隠すことによって前記表示を更新することを含む、方法。
【請求項３】
請求項１記載の方法において、前記スライサー・エレメントを表示するステップが、各スライサーと、関連するスライサー・エレメントとを互いに別々に表示するステップを含む、方法。
【請求項４】
請求項１記載の方法であって、更に、前記表データーに対する変更および他のフィルタリング制御に対する変更の内少なくとも１つに応答して、前記スライサー・エレメントの表示を自動的に更新するステップを含む、方法。
【請求項５】
請求項１記載の方法であって、更に、前記スライサー・エレメントの選択に応答して前記表データーをフィルタリングするステップを含み、前記フィルタリングが、スプレッドシート内において隠された表データー、前記スプレッドシートにおいて隠されていないデーター、および前記フィルタに関連するクエリーをフィルタリングするように構成可能である、方法。
【請求項６】
請求項１記載の方法において、前記スライサー・エレメントの選択に応答して、前記スライサー・エレメントの表示を更新するステップが、他の表示されたスライサー・エレメントの表示を隠すステップ、および他の表示されたスライサー・エレメントの表示特性を変更するステップの内少なくとも１つを含む、方法。
【請求項７】
コンピューター実行可能命令を有するコンピューター読み取り可能デバイスであって、前記コンピューター実行可能命令が、
スライサーを自動的に生成し、前記スライサーが、対応するスライサーと表データーとに関連した１つ以上のスライサー・エレメントを含み、
表データーの異なる列に各々関連した、表示するスライサーを決定し、
前記表データーの前記異なる列の各々において一意の値と関連したスライサー・エレメントを、前記スライサーの各々に対して表示し、
スライサー・エレメントの選択に関連したタッチ入力を受け、タッチ入力を受けることが、前記スライサー・エレメントが選択されたことを生じる前記スライサー・エレメントのエッジを所定の距離動かすこと、または前記スライサー・エレメントが選択されないことを生じる前記スライサー・エレメントのエッジを所定の距離動かさないことを含み、
前記スライサー・エレメントの選択に基づいて、前記表データーをフィルタリングし、
前記選択に基づいて表示を更新し、
データーと関連していないスライサー・エレメントが、前記選択に関係するデーターと関連したスライサー・エレメントとは異なる表示をなされるように、前記スライサー・エレメントの選択に応答して、前記スライサー・エレメントの表示を更新する、
ように構成された、コンピューター読み取り可能媒体。
【請求項８】
システムであって、
ディスプレイと、
タッチ入力を受けるように構成されたタッチ面と、
プロセッサーおよびコンピューター読み取り可能媒体と、
前記コンピューター読み取り可能媒体に格納され前記プロセッサーにおいて実行する動作環境と、
動作を実行するように構成されたプロセスと、
を含み、前記動作が、
スライサーを自動的に生成し、前記スライサーが、対応するスライサーと表データーとに関連した１つ以上のスライサー・エレメントを含み、
表データーの異なる列に各々関連した、表示するスライサーを決定し、
前記表データーの前記異なる列の各々において一意の値と関連したスライサー・エレメントを、前記スライサーの各々に対して表示し、
スライサー・エレメントの選択に関連したタッチ入力を受け、タッチ入力を受けることが、前記スライサー・エレメントが選択されたことを生じる前記スライサー・エレメントのエッジを所定の距離動かすこと、または前記スライサー・エレメントが選択されないことを生じる前記スライサー・エレメントのエッジを所定の距離動かさないことを含み、
前記スライサー・エレメントの選択に基づいて、前記表データーをフィルタリングし、
前記選択に基づいて表示を更新し、
選択可能なスライサー・エレメントが、選択可能でないスライサー・エレメントとは異なる表示がなされるように、前記スライサー・エレメントの選択に応答して、前記スライサー・エレメントの表示を自動的に更新し、
前記スライサー・エレメントの表示の更新が所定の時間量を超えたとき、前記スライサー・エレメントの表示の自動更新を自動的にオフにする、
動作を含む、システム。
【請求項９】
請求項８記載のシステムであって、更に、前記表データーに対する変更および他のフィルタリング制御に対する変更の内少なくとも１つに応答して、前記スライサー・エレメントの表示を自動的に更新する動作を含み、前記表データーをフィルタリングする動作が、スプレッドシート内において隠された表データー、前記スプレッドシートにおいて隠されていないデーター、および前記フィルタに関連するクエリーの内少なくとも１つをフィルタリングする動作を含む、システム。
【請求項１０】
請求項８記載のシステムであって、更に、前記スプレッドシートのセル内において、ユーザーが定めた関数によって前記スライサーがいつ参照されているか決定する動作を含む、システム。
【手続補正書】
【提出日】平成27年10月14日(2015.10.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
コンピューティング装置の入力言語を切り換えるための、少なくとも部分的には前記コンピューティング装置によって実装される方法であって：
前記コンピューティング装置によって表示されるテキスト・コンテンツの第一の言語の指示を受領する段階であって、前記コンピューティング装置の現在の入力言語は前記第一の言語とは異なる第二の言語に設定されている、段階と；
前記コンピューティング装置によって表示されるテキスト入力領域の選択を、前記コンピューティング装置のユーザーから受領する段階であって、前記テキスト入力領域は前記コンピューティング装置によって表示される前記テキスト・コンテンツに関連付けられている、段階と；
前記テキスト入力領域の前記選択を受領したとき、前記コンピューティング装置の現在の入力言語を前記第二の言語から前記第一の言語に自動的に切り換える段階とを含み、
前記自動的に切り換える段階ののちに前記テキスト入力領域において受領されるテキストは、前記第一の言語で受領される、
方法。
【請求項２】
前記コンピューティング装置の現在の入力言語を自動的に切り換える前記段階が、前記コンピューティング装置のキーボード構成設定および言語設定を前記第一の言語に対応するよう変更することを含み、前記自動的に切り換える段階ののちは、前記コンピューティング装置のユーザーから前記テキスト入力領域において受領される文字は前記第一の言語に対応するキーボード構成設定および言語設定を使う、請求項１記載の方法。
【請求項３】
前記コンピューティング装置によって表示される前記テキスト・コンテンツが前記第一の言語であることを前記コンピューティング装置によって検出する段階をさらに含み、
前記コンピューティング装置によって表示される前記テキスト・コンテンツは、ウェブ・ブラウザー・アプリケーション、チャット・アプリケーションおよびインスタント・メッセージ・アプリケーションのうちの一つの中に表示される、
請求項１記載の方法。
【請求項４】
前記コンピューティング装置の現在の入力言語を前記第二の言語から前記第一の言語に自動的に切り換える前記段階が：
自動切り換えが所望されているかどうかを示す前記コンピューティング装置の構成設定を取得する段階と；
前記構成設定が自動切り換えが所望されていることを示していることを判別する段階とを含む、
請求項１記載の方法。
【請求項５】
前記コンピューティング装置にインストールされている一つまたは複数の言語オプションを検査する段階と；
該検査に基づいて、前記コンピューティング装置が前記第一の言語でのテキスト入力をサポートするよう構成されていることを、前記コンピューティング装置によって判別する段階とをさらに含む、
請求項１記載の方法。
【請求項６】
前記テキスト入力領域がもはや選択されていないという指示を受領する段階と；
前記テキスト入力領域がもはや選択されていないという前記指示に応答して、現在の入力言語を前記第一の言語から前記第二の言語に自動的に切り換えて戻す段階とをさらに含む、
請求項１記載の方法。
【請求項７】
ディスプレイと、メモリと、処理ユニットとを有するコンピューティング装置であって：
当該コンピューティング装置によって表示されるテキスト・コンテンツの第一の言語の指示を受領する段階であって、当該コンピューティング装置の現在の入力言語は前記第一の言語とは異なる第二の言語に設定されている、段階と；
当該コンピューティング装置によって表示されるテキスト入力領域の選択の指示を受領する段階であって、前記テキスト入力領域は当該コンピューティング装置によって表示される前記テキスト・コンテンツに関連付けられている、段階と；
前記テキスト入力領域の選択を受領したときに、当該コンピューティング装置の現在の入力言語を前記第二の言語から前記第一の言語に自動的に切り換える段階とを含む動作とを実行するよう構成されており、
前記自動的に切り換える段階ののちに前記テキスト入力領域において受領されるテキストは、前記第一の言語で受領される、
コンピューティング装置。
【請求項８】
コンピューティング装置の入力言語を切り換えるための方法を前記コンピューティング装置に実行させるためのコンピュータ・プログラムであって、前記方法は：
前記コンピューティング装置によって表示されるテキスト・コンテンツの第一の言語の指示を受領する段階と；
前記コンピューティング装置の現在の入力言語が前記第一の言語とは異なる第二の言語に設定されていることを判別する段階と；
前記コンピューティング装置のユーザーから、前記コンピューティング装置によって表示されるあるテキスト入力領域の選択を受領する段階と；
前記テキスト入力領域の選択を受領したときに、前記コンピューティング装置の現在の入力言語を前記第二の言語から前記第一の言語に切り換えるためのユーザーによって選択可能なユーザー・インターフェース要素を表示する段階と；
前記ユーザー・インターフェース要素の選択を受領したときに、前記コンピューティング装置の現在の入力言語を前記第二の言語から前記第一の言語に自動的に切り換える段階とを含む、
コンピュータ・プログラム。
【請求項９】
前記ユーザー・インターフェース要素が前記テキスト入力領域の近くに表示される、請求項８記載のコンピュータ・プログラム。
【請求項１０】
前記ユーザー・インターフェース要素がオンスクリーン・キーボード内に表示される、請求項８記載のコンピュータ・プログラム。
【手続補正書】
【提出日】平成27年10月8日(2015.10.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
照明器具を含む照明システムを試運転するために、施設の中の個々の位置に設置される前記照明器具のネットワークに接続される制御装置であり、前記試運転が、各々が前記施設の中の間隔をあけた各々の位置に配置される複数の試運転補助装置を利用して実施され、前記装置が、各々、前記照明器具からの光を検出するセンサを含む制御装置であって、前記制御装置が、
前記試運転補助装置と通信して、前記施設の中の前記複数の試運転補助装置の各々の位置に対応するデータを供給し、
前記照明器具の各々に、前記試運転補助装置のうちの対応する試運転補助装置の前記センサによって検出されるよう、個々に検出可能なようにして、光を発せさせ、
前記照明器具の各々と、前記対応する試運転補助装置が配置されている前記各々の位置を関連付けるために、前記複数の試運転補助装置のうちのどの試運転補助装置のセンサが、前記個々に検出可能なようにして発せられた光を検出したかを識別するデータを前記試運転補助装置から受信するよう構成される制御装置。
【請求項２】
前記施設に対する前記試運転補助装置の位置の関数として距離データを確立するために測距機能を実施するよう構成される試運転補助装置と共に用いる請求項１に記載の制御装置であって、前記制御装置が、前記装置から前記距離データを受信するよう構成される制御装置。
【請求項３】
無線ネットワークを形成する無線送受信装置を含む試運転補助装置と共に用いる請求項１又は２に記載の制御装置であり、前記試運転補助装置の位置の確定が、前記無線ネットワークにおいて送信される無線信号の無線信号強度測定を用いて実行される制御装置であって、前記制御装置が、前記装置から前記信号強度測定に基づく前記距離データを受信するよう構成される制御装置。
【請求項４】
無線スイッチングネットワーク内に配置される照明器具と共に用いる請求項１乃至３のいずれか一項に記載の制御装置であって、前記制御装置が、無線スイッチと、各々の試運転補助装置に関連する照明器具を関連付けるよう動作可能である制御装置。
【請求項５】
前記照明器具を１つずつ順々にオンにするよう構成される請求項１に記載の制御装置。
【請求項６】
前記照明器具に、所定の個々の変調パターンで光を発せさせ、それによって、前記照明器具を個々に識別するための前記試運転補助装置の前記センサによる前記個々のパターンの検出を可能にするよう動作可能な請求項１に記載の制御装置。
【請求項７】
前記試運転補助装置と共にアドホック無線ネットワークを形成する無線送受信装置を含む請求項１乃至６のいずれか一項に記載の制御装置。
【請求項８】
請求項１乃至７のいずれか一項に記載の制御装置と、少なくとも１つの前記試運転補助装置とを含む照明試運転システム。
【請求項９】
施設の中の個々の位置に設置される照明器具を含む照明システムの試運転用の試運転補助装置であって、前記装置が、前記施設の中の位置に配置されるポータブルハウジングと、前記施設の中の前記装置の位置の決定を可能にする前記ハウジング内のシステムと、前記照明器具から個々に発せられる光を検出するセンサと、前記照明器具の個々のものと前記施設の中の前記位置を関連付けるために、個々に検出可能なようにして発せられた光を前記センサにより検出し次第、前記試運転補助装置の識別子を制御装置に伝えるための送信機とを有する試運転補助装置。
【請求項１０】
前記照明器具を個々に検出するカメラを含む請求項９に記載の試運転補助装置。 
【請求項１１】
前記試運転補助装置の位置を確定するために測距機能を実施するよう構成される請求項９又は１０に記載の試運転補助装置。
【請求項１２】
施設の中の個々の位置に設置され、ネットワークにおいて制御装置に接続される照明器具を含む照明システムを試運転するために、前記制御装置によって走らされるコンピュータプログラムであり、前記試運転が、前記施設の中の間隔をあけた各々の位置に配置される複数の試運転補助装置を利用して実施され、前記装置が、各々、前記照明器具からの光を検出するセンサを含むコンピュータプログラムであって、前記プログラムが、
前記試運転補助装置に、前記施設の中の前記試運転補助装置の各々の位置に対応するデータを供給するよう命令し、
前記照明器具の各々に、前記複数の試運転補助装置のうちの対応する試運転補助装置の前記センサによって検出されるよう、個々に検出可能なようにして、光を発するよう命令し、
前記照明器具の各々と、前記対応する試運転補助装置が配置されている前記各々の位置を関連付けるために、前記複数の試運転補助装置のうちのどの試運転補助装置のセンサが、前記個々に検出可能なようにして発せられた光を検出したかを識別するデータを前記制御装置において前記試運転補助装置から受信する準備をするよう構成されるコンピュータプログラム。
【請求項１３】
施設の中の個々の位置に設置される照明器具を含む照明システムを試運転する方法であって、
各々が前記照明器具からの光を検出するセンサを含む複数の試運転補助装置のうちの１つの試運転補助装置を前記施設の中の間隔をあけた各々の位置に配置するステップと、
前記施設に対する前記試運転補助装置の前記各々の位置を確定するステップと、
前記照明器具の各々と、前記対応する試運転補助装置が配置されている前記各々の位置を関連付けるために、前記複数の試運転補助装置のうちの対応する試運転補助装置の前記センサで、前記照明器具の各々から個々に発せられる光を検出するステップとを有する方法。