【事件の表示】
　特願２００８−２７８５９０「携帯電子機器」拒絶査定不服審判事件〔平成２２年　５月１３日出願公開、特開２０１０−１０９５８７〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　
　本願は、２００８年１０月２９日の出願であって、平成２５年３月２９日付けで拒絶査定がなされ、これに対して同年６月２８日に拒絶査定に対する審判請求がなされたものである。
　本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成２４年１０月９日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された、次のとおりのものと認める。
　
　
「筐体と、
　前記筐体に所定の回転軸を中心に回転可能に取り付けられる回転ダイヤル部と、
　前記回転ダイヤル部の回転を検出する回転量検出部と、
　前記回転量検出部により検出された回転に基づいて、複数のアプリケーションのうち一のアプリケーションを決定して起動するアプリケーション起動処理部と、を備え、
　前記アプリケーション起動処理部は、前記アプリケーション起動処理部で決定されたアプリケーションがフォアグランドで実行中であると、当該アプリケーションの起動を中止することを特徴とする携帯電子機器。」           
　
２．引用例
　
１）第１引用例
　
　原査定の拒絶の理由において引用された、本願出願前に頒布された刊行物である特表２００８−５２５９０７号公報（以下、「第１引用例」という。）には、図面とともに次の技術事項が記載されている。　
　
（ａ）
「【００４１】
　図１は、本発明を適用することができる通信システムの一例を示す。図１の通信システムでは、本発明による移動端末１００と、他の移動端末１０６、ＰＤＡ１１２、ＷＷＷサーバ１２２、および固定電話１３２などの他の装置との間で、音声コール、データコール、ファクシミリ送信、音楽送信、静止画像送信、ビデオ送信、電子メッセージ送信、電子商取引などの様々な通信サービスを実行することができる。移動端末１００の異なる実施例においては、上記で述べた通信サービスのうちの異なるものが使用可能であり使用不可能である場合があることに留意されたい。この点で、本発明は、任意の特定のサービスに限定されない。」（１３頁４〜１２行）
　
（ｂ）
「【００４５】
　図２ａに、移動端末１００の第１実施例２００をもう少し詳細に示す。当分野で周知のとおり、移動端末２００は、装置ハウジング２０１と、スピーカ２０２と、ディスプレイ２０３と、一般的なＩＴＵ−Ｔタイプのキーパッド（英数字キーパッド）を含むことがあるキーセット２０４と、マイク２０５とを備える。さらに、図２ａに示さないが、移動端末２００は、様々な内部コンポーネントを備える。内部コンポーネントのうちのより重要なものは、図４に示し、後で説明する。外部コンポーネント２０２〜２０５は、移動端末のユーザインターフェイスのパートのすべてである。
【００４６】
　さらに、ユーザインターフェイスには、ジョイスティック形式の多方向入力装置２１０が含まれる。ユーザは、この多方向入力装置のハンドルを複数の方向２１２／２１４に操作することによって、ナビゲーション操作を命じることができる。すなわち、ジョイスティックを備えた移動端末に対する従来の方式によって、ディスプレイ２０３上に表示される情報２０６中で、対応する方向にナビゲートすることができる。図２ａにおいて実線の矢印２１２で示すように、ナビゲーション方向は、４方向でもよく、ディスプレイ２０３または装置ハウジング２０１の前面と、本質的に一致するかまたは平行な基本面に対して、「上、下、左、右」または「北、南、西、東」の様式で、互いに直交するよう割り当ててもよい。代替方法として、図２ａにおいて実線の矢印２１２とともに破線２１４で示すように、ナビゲーション方向は、８方向でもよく、前述の基礎となる面において、仮想円の周りに連続して４５°ずつ位置をずらして割り当て、ユーザによるジョイスティックのハンドルの対応する操作を示してもよい。」（１３頁２６〜４６行）
　
（ｃ）
「【００５６】
　次に、図４を参照して、上で述べた実施例のうちの任意の一実施例による移動端末の内部コンポーネントおよびソフトウェア構造について説明する。移動端末は、移動端末の操作全体を担うコントローラ４００を有する。このコントローラは、任意の市販のＣＰＵ（Central Processing Unit）、ＤＳＰ（Digital Signal Processor）または他の任意の電子プログラマブルロジックデバイスによって実現されるのが好ましい。コントローラ４００には、ＲＡＭメモリ、ＲＯＭメモリ、ＥＥＰＲＯＭメモリ、フラッシュメモリ、またはこれらの任意の組合せなどの電子メモリ４０２が付属する。メモリ４０２は、移動端末の様々なソフトウェアのためのデータおよびプログラム命令を格納するなどの様々な用途で、コントローラ４００によって使用される。ソフトウェアには、リアルタイムオペレーティングシステム４２０、マンマシンインターフェイス（ＭＭＩ）ドライバ４３４、アプリケーションハンドラ４３２および様々なアプリケーションが含まれる。これらのアプリケーションには、電話処理アプリケーション４５０、および、コンタクト（電話帳）アプリケーション、メッセージングアプリケーション、カレンダアプリケーション、コントロールパネルアプリケーション、カメラアプリケーション、メディアプレイヤ、１つまたは複数のテレビゲーム、メモ帳アプリケーションなどの他の様々なアプリケーション４６０〜４７０が含まれる。
【００５７】
　ＭＭＩドライバ４３４は、１台または複数のディスプレイ４３６、ジョイスティック４３８、ならびに、マイク、スピーカ、バイブレータ、キーパッド、着信音ジェネレータ、ＬＥＤインジケータ、および音量調節などの他の様々な入出力装置と連携している。周知のように、このように形成されたマンマシンインターフェイスを介して、ユーザは、移動端末を操作することができる。」（１６頁１〜２３行）　
　
（ｄ）
「【００６３】
　こうして、再度、図４および図５を参照すると、図７に示す電話処理の状況であることもある一定の状況において、以下のステップが実行される。ステップ５０２において、ＣＰＵ４００、リアルタイムオペレーティングシステム４２０、アプリケーションハンドラ４２３およびＭＭＩドライバ４３４を介して、ジョイスティック４３８が、例えば、電話処理アプリケーション４５０などの現時点の状況において、定義された機能を有するか否かをチェックする。当業者が認識するように、これらの定義された機能は、ソフトウェアコードピース、すなわち、メモリ４０２に格納されたＣＰＵ４００が実行することのできるプログラム命令および関連する制御データという形式で、予め定義された制御データとして実現することができる。ステップ５０２で、ジョイスティックが、現時点の状況において定義された機能を有しないと分かれば、ステップ５０３で処理を終了する。そうでない場合、ステップ５０４で、定義された機能に含まれる論理的動作（例えば、着信電話の応答、拒否、および消音）に関する情報をディスプレイ上に表示することによって、関連付けられた物理的動作、および適用可能であればそれらの空間関係を示し、さらに、（例えば、図７ａの「応答（”Answer”）」（７４２L）、「拒否（”Reject”）」（７４２R）、および「消音（”Silence”）」（７４２D）のテキストラベルを介する）論理的動作について解説する。
【００６４】
　ステップ５０６において、ジョイスティック４３８の物理的操作（例えば、ジョイスティックの左方向への操作（７４４L））は、ＭＭＩドライバ４３４によって検出される。ステップ５０８において、検出された物理的動作が関連付けられている論理的動作（例えば、電話応答）を決定する。ステップ５１０において、この論理的動作が実行される。本明細書で使用されるように、論理的動作の実行は、ジョイスティックによって選択されたときの移動端末におけるソフトウェア機能の実行に関する（例えば、電話処理アプリケーション４５０における電話応答サブルーチンの起動）。当然、この論理的動作の実行が、今度は、ソフトウェアおよびハードウェアにおける他の１つまたは複数の動作（例えば、モジュール４３０および４３２と、ＲＦモジュール４０６と、移動通信網１１０とにおいて、実際に移動端末とリモートコーラとの間で電話接続をセットアップするために実行される動作）の実行のトリガーとなる。」（１７頁２２〜５０行）
　
（ｅ）
「【００７４】
　図８ａに示すように、アイドルモードにおいて、第２ディスプレイ８００には、ステータス領域８１０中の一般的ステータス情報以外は、基本的に何も表示しない。メイン表示エリア領域８２０の背景には、図８ａに示すように本当に何もなかったり、あるいは、背景画像または背景パターンが含まれたりすることがある。ここまでは、アイドルモードスクリーン８００の内容は、従来技術において周知のものと類似している。しかしながら、さらに、例えば、ディスプレイ８００の最下部の左端に、情報８４０を表示することによって使用可能なジョイスティックの機能を示している。図８ａでは、この情報８４０は、ジョイスティックのグラフィカルシンボルによる表現形式で表示されている。情報８４０を表示することによって、従来技術の待ち受け画面とは異なり、ジョイスティックを介してアイドルモードを実際に操作することができるという事実がユーザに通知される。より詳細には、ユーザは、ジョイスティックの選択操作を実行することによって、図８ａに示すディスプレイ８００の第１ステートから図８ｂに示す第２ステートに切り替えることができる。
【００７５】
　こうしてステートが切り替わったとき、メイン表示領域は、使用可能なソフトウェアアプリケーションのアイコンのグリッドまたはマトリックスで占められる。図８ｂに示す例では、サイコロゲームアイコン８２４ａ、メッセージングアプリケーションアイコン８２４ｂ、およびヘルプアプリケーションアイコン８２４ｃが、ディスプレイ８００の第１列目に表示され、計算アイコン８２４ｄ、アイドルモードに戻るアイコン８２４ｅ、およびマネーアプリケーションアイコン８２４ｆがディスプレイ８００の第２列目に表示され、さらに、ファックスアプリケーションアイコン８２４ｇ、メモ帳アプリケーションアイコン８２４ｈおよびパックマンゲームアイコン８２４ｉがディスプレイ８００の第３列目に表示される。このように、８個のソフトウェアアプリケーションのアイコン８２４ａｂｃｄおよび８２４ｆｇｈｉは、アイドルモードに戻るアイコン８２４ｅを中心にその周りに配置される。ユーザは、ある理由で図８ａの待ち受け画面に戻りたい場合、ただジョイスティックの選択を実行する。そうでない場合は、使用可能な８方向の中のそれぞれの方向（上方向、右上方向、右方向、右下方向、下方向、左下方向、左方向、左上方向）にジョイスティックを操作することによって、それぞれのアプリケーションアイコン８２４ｂ、８２４ｃ、８２４ｆ、８２４ｉ、８２４ｈ、８２４ｇ、８２４ｄ、および８２４ａを選択することができる。単に望ましい方向にジョイスティックを向けることによって、または、望ましい方向に向けて望ましいアイコンを強調表示してからジョイスティックの確定選択を行うことによって、または、望ましい方向に向けることとその方向への操作を予め定められた時間（ジョイスティックの長さ）保持することとを組み合わせた操作によって、アイコンの選択が行われる。アイコンが選択されると、そのアイコンに関連付けられたソフトウェアアプリケーションが、起動されるか、始動されるか、または、このソフトウェアアプリケーションがオペレーティングシステムのバックグラウンドで既に実行中であった場合アクティベートされる。このとき、メイン表示領域８２０は、アプリケーションによって支配され、アプリケーション固有の内容で占められる。こうして動作しているアプリケーションにおいて、ジョイスティックは、他の目的のため使用される場合が多い。したがって、一定のメニューアイテム（例えば、「終了」）の選択など、アイドルモードに戻るアイコン８２４ｅ以外の手段によって、待ち受け画面に戻らなければならない場合がある。」（２０頁２２行〜２１頁１４行）
　
　上記第１引用例の記載及び図面並びにこの分野の技術常識を考慮すると、
　
イ．上記（ａ）の記載及び図１によれば、第１引用例には携帯型の「移動端末」が記載されていることは明らかである。
　
ロ．上記（ｂ）の記載及び図２ａによれば、「移動端末」は「装置ハウジング」と該「装置ハウジング」に複数の方向に操作可能に取り付けられた「ジョイスティック形式の多方向入力装置」を備えている。
　　
ハ．上記（ｄ）の記載によれば、ジョイスティックの操作方向を「ＭＭＩドライバ」が検出している。
　
ニ．上記（ｅ）の記載によれば、ジョイスティックを特定の操作方向に操作することによって複数のアプリケーションから操作方向の１つのアプリケーションの選択がなされること、また、上記（ｃ）の記載によれば、「コントローラ」によって移動端末の操作全体が担われており、操作方向を検出する「ＭＭＩドライバ」は「コントローラ」によって使用されていることから、「移動端末」は「ＭＭＩドライバにより検出された方向に基づいて、複数のアプリケーションのうち一のアプリケーションを決定して起動するコントローラ」を備えているものということができる。
　　
　上記第１引用例の記載事項及び図面を総合勘案すると、第１引用例には、結局、次の発明（以下、「引用発明１」という。）が開示されていると認められる。
　
「装置ハウジングと、
　前記装置ハウジングに複数の方向に操作可能に取り付けられるジョイスティック形式の多方向入力装置と、
　前記多方向入力装置の操作方向を検出するＭＭＩドライバと、
　前記ＭＭＩドライバにより検出された方向に基づいて、複数のアプリケーションのうち一のアプリケーションを決定して起動するコントローラを、備えた、
　移動端末。」
　
２）第２引用例
　
　同じく、原査定の拒絶の理由において引用された、本願出願前に頒布された刊行物である特開２００３−２０９６０９号公報（以下、「第２引用例」という。）には、図面とともに次の技術事項が記載されている。
　
（ｆ）
「【００１３】また下側筐体４の表面上端中央部には、回転操作及び押下操作可能なジョグダイヤル１１が設けられていると共に、当該ジョグダイヤル１１の両隣には左方向キー１２及び右方向キー１３が設けられている。
【００１４】そして下側筐体４の表面上端部左側には、機能選択メニューボックス（後述する）を表示部７に表示するためのメニューキー１４が設けられており、その表面上端部右側には、操作画面の表示を終了するための終了キー１５が設けられている。
【００１５】そして携帯電話機１においては、例えばメニューキー１４が押下操作されることによって表示部７に機能選択メニューボックスを表示した後、ジョグダイヤル１１が回転操作されることによって当該機能選択メニューボックスに選択項目として一覧表示されている複数の機能名称項目からユーザ所望の機能名称が選択された状態で、当該ジョグダイヤル１１が押下操作されたことを認識すると、当該機能名称項目に対応する機能の操作画面を表示部７に表示するようになされている。
【００１６】ここでジョグダイヤル１１においては、図２に示すように当該ジョグダイヤル１１を構成する円柱形状の回転操作子１１Ａが、下側筐体４の表面から僅かに突出した状態、すなわちユーザの親指等によって容易に回転操作及び押下操作し得るような状態で取り付けられている。
【００１７】このジョグダイヤル１１は、回転操作子１１Ａが回転操作される度に内部のロータリエンコーダを介して回転操作に連動した回転パルスを発生することにより内部の回路に回転操作量を通知すると共に、回転操作子１１Aが押下操作される度にプッシュスイッチ１１Ｂを介してこれを内部の回路に通知する。」（３頁３蘭１〜３０行）
　
　
　上記第２引用例の記載及び図面並びにこの分野における技術常識を考慮すると、
　
　上記第２引用例には、携帯電話機の筐体に、ロータリエンコーダによって回転操作量が検出される回転操作可能なジョグダイヤルを設け、当該ジョグダイヤルの操作によって所望の機能の選択を行うことが記載されているといえる。
　　
  したがって第２引用例には以下の発明（以下、「引用発明２」という。）が記載されていると認める。
　
「筐体に、回転操作可能なダイヤルを設け、該ダイヤルの回転操作量を検出することで所望の機能の選択を行う携帯電話機。」
  　
　
３．対　比
　
　本願発明と引用発明１とを対比する。
　
　引用発明１における「装置ハウジング」、及び「移動端末」は本願発明における「筐体」、及び「携帯電子機器」に相当する。
　
　引用発明１における「装置ハウジングに複数の方向に操作可能に取り付けられるジョイスティック形式の多方向入力装置」と、本願発明の「筐体に所定の回転軸を中心に回転可能に取り付けられる回転ダイヤル部」とは、いずれも「携帯電子機器」に設けられる操作部であるから、「筐体に取り付けられる操作部」で共通する。
　
　引用発明１における「多方向入力装置の操作方向を検出するＭＭＩドライバ」と、本願発明の「 回転ダイヤル部の回転を検出する回転量検出部」とは、「操作部の操作を検出する検出部」で共通する。
　
　引用発明１においては「移動端末」の操作全体を担う「コントローラ」が機能の一部として、ＭＭＩドライバにより検出された方向に基づいて、複数のアプリケーションのうち一のアプリケーションを決定して起動していることから、引用発明１の「コントローラ」が、本願発明の「アプリケーション起動処理部」を含むものである。
　　
　　
　そうすると、本願発明と引用発明１とは次の点で一致するものと認められる。
　
（一致点）
　
「筐体と、
　前記筐体に取り付けられる操作部と、
　前記操作部の操作を検出する検出部と、
　前記検出部により検出された操作に基づいて、複数のアプリケーションのうち一のアプリケーションを決定して起動するアプリケーション起動処理部と、を備えた、
　携帯電子機器。」
　
　一方、次の各点で相違すると認める。
　
（相違点１）
　上記「筐体に取り付けられる操作部」が、本願発明では、「所定の回転軸を中心に回転可能に取り付けられる回転ダイヤル部」であるのに対して、引用発明１では、「複数の方向に操作可能に取り付けられるジョイスティック形式の多方向入力装置」である点。
　
（相違点２）
　上記「検出部」が、本願発明では、「回転を検出する回転量検出部」であるのに対して、引用発明１では「操作方向を検出する」ものである点。
　
（相違点３）
　上記「検出部により検出された操作」が、本願発明では「回転量検出部により検出された回転」であるのに対して、引用発明１では、「ＭＭＩドライバにより検出された方向」、つまり、「多向入力装置の操作方向」である点。
　
（相違点４）
　フォアグランドで実行中のアプリケーションの起動が決定され際には、本願発明では「当該アプリケーションの起動を中止する」のに対して、引用発明１ではどのようにするか不明である点。
　
　
４．検討
　
　そこで、上記各相違点について検討する。
　
１）相違点１、相違点２及び相違点３について
　　
　引用発明２には、携帯電子機器の操作部として、回転操作可能なダイヤルを設け、該ダイヤルの回転量を検出することで所望の機能の選択を行うものが記載されており、また、携帯電子機器の操作部としてどのようなものを選択するかは当業者が設計時に適宜選択なし得た事項であるから、引用発明１における操作部を多方向入力装置に代え、引用発明２の回転ダイヤルを用い、検出部が回転ダイヤルの回転を検出するようにし、該回転に基づいてアプリケーション起動処理部が複数のアプリケーションのうち一のアプリケーションを決定して起動することは、当業者が容易に想到し得たものである。
　
２）相違点４について
　
　フォアグランドで実行中のアプリケーションの起動の操作は、通常であれは不要の操作であると考えられ、そして、そのような不要な操作が行われた際には中止とするのが常套手段（例えば、拒絶査定で引用された国際公開第２００８／０９０９０２号（特に、段落【０１７４】−【０１７７】、図１６を参照すると、ステップ２０４で起動アイコンがタッチアップされた際に、ステップ２０６でアプリケーションが未起動でなく、かつ、ステップ２１０でウィンドウがクローズでない、つまり、フォアグランドで実行中には何ら動作が行われず処理を終了している。）、又は、特開２００５−３０１８９０号公報（特に、段落【０１３４】−【０１４７】、図１４参照。）等参照。）であるから、引用発明１においても、アプリケーション起動処理部で決定されたアプリケーションがフォアグランドで実行中であると、当該アプリケーションの起動を中止することは、当業者が設計時に適宜選択し得る事項にすぎない。
　
　　
５．むすび
　
　以上のとおりであって、本願発明は、上記第１引用例、及び第２引用例に記載された発明、並びに周知の技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　　
　よって、結論のとおり審決する。