【誤訳訂正書】
【提出日】平成27年6月17日(2015.6.17)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ピクチャのビデオ・シーケンスを符号化し、さらにピクチャの前記ビデオ・シーケンスの前記符号化の間にモード・マッピング情報を取得するように構成された符号化器を含む装置であって、
前記モード・マッピング情報は、ピクチャの前記ビデオ・シーケンスの符号化に利用可能な、モード・インデックスと符号化モードとの間のマッピングを提供し、
前記符号化器は、第１のモード・マッピングで前記ビデオ・シーケンスにおける少なくとも１つのピクチャを符号化し、前記少なくとも１つのピクチャを符号化した後に後続のピクチャを符号化することに対して適合したモード・マッピング情報を取得し、
前記適合したモード・マッピング情報は、ピクチャの前記ビデオ・シーケンス内にある、前に符号化された前記少なくとも１つのピクチャからの情報に基づいて取得される、前記装置。
【請求項２】
前記適合したモード・マッピング情報は、モードの使用頻度である、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記適合したモード・マッピング情報は、少なくとも１つのハイレベル・シンタックス要素を使用して信号送信される、請求項１に記載の装置。
【請求項４】
スライス・ヘッダ、シーケンス・パラメータ・セット、ピクチャ・パラメータ・セット、ネットワーク抽象化層ユニット・ヘッダ、および補助拡張情報メッセージのうちの少なくとも１つに前記ハイレベル・シンタックス要素が含まれている、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記少なくとも１つのピクチャは、ピクチャのグループを含む、請求項１に記載の装置。
【請求項６】
符号化器において使用される方法であって、
ビデオ・エンコーダーによってピクチャのビデオ・シーケンスを符号化することと、
ピクチャの前記ビデオ・シーケンスを前記符号化する間に、モード・マッピング情報を取得することと、
を含み、
前記モード・マッピング情報は、ピクチャの前記ビデオ・シーケンスの符号化に利用可能な、モード・インデックスと符号化モードとの間のマッピングを提供し、
前記ビデオ・シーケンスにおける少なくとも１つのピクチャは、第１のモード・マッピングで符号化され、
適合したモード・マッピング情報は、前記少なくとも１つのピクチャを符号化した後に後続のピクチャを符号化するために取得され、
前記適合したモード・マッピング情報は、ピクチャの前記ビデオ・シーケンス内にある、前に符号化された前記少なくとも１つのピクチャからの情報に基づいて取得される、前記方法。
【請求項７】
前記適合したモード・マッピング情報は、モードの使用頻度である、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
前記適合したモード・マッピング情報は、少なくとも１つのハイレベル・シンタックス要素を使用して信号送信される、請求項６に記載の方法。
【請求項９】
スライス・ヘッダ、シーケンス・パラメータ・セット、ピクチャ・パラメータ・セット、ネットワーク抽象化層ユニット・ヘッダ、および補助拡張情報メッセージのうちの少なくとも１つに前記ハイレベル・シンタックス要素が含まれている、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
前記少なくとも１つのピクチャは、ピクチャのグループを含む、請求項６に記載の方法。
【請求項１１】
ピクチャのビデオ・シーケンスを復号し、さらにピクチャの前記ビデオ・シーケンスの前記復号する間にモード・マッピング情報を取得するように構成された復号器を備え、
前記モード・マッピング情報は、ピクチャの前記ビデオ・シーケンスの復号に利用可能な、モード・インデックスと符号化モードとの間のマッピングを提供し、
前記復号器は、第１のモード・マッピングで前記ビデオ・シーケンスにおける少なくとも１つのピクチャを復号し、前記少なくとも１つのピクチャを復号した後に後続のピクチャを復号することに対して適合したモード・マッピング情報を取得し、
前記適合したモード・マッピング情報は、ピクチャの前記ビデオ・シーケンス内にある、前に復号された前記少なくとも１つのピクチャからの情報に基づいて取得される、装置。
【請求項１２】
前記適合したモード・マッピング情報は、モードの使用頻度である、請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
前記適合したモード・マッピング情報は、少なくとも１つのハイレベル・シンタックス要素を使用して信号送信される、請求項１１に記載の装置。
【請求項１４】
スライス・ヘッダ、シーケンス・パラメータ・セット、ピクチャ・パラメータ・セット、ネットワーク抽象化層ユニット・ヘッダ、および補助拡張情報メッセージのうちの少なくとも１つに前記ハイレベル・シンタックス要素が含まれている、請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
前記少なくとも１つのピクチャは、ピクチャのグループを含む、請求項１１に記載の装置。
【請求項１６】
復号器において使用される方法であって、
ビデオ・デコーダーによってピクチャのビデオ・シーケンスを復号することと、
ピクチャの前記ビデオ・シーケンスを前記復号する間に、モード・マッピング情報を取得することと、
を含み、
前記モード・マッピング情報は、ピクチャの前記ビデオ・シーケンスの復号に利用可能な、モード・インデックスと復号モードとの間のマッピングを提供し、
前記ビデオ・シーケンスにおける少なくとも１つのピクチャは、第１のモード・マッピングで復号され、
前記少なくとも１つのピクチャを復号した後に後続のピクチャを復号することに対して適合したモード・マッピング情報が取得され、
前記適合したモード・マッピング情報は、ピクチャの前記ビデオ・シーケンス内にある、前に復号された前記少なくとも１つのピクチャからの情報に基づいて取得される、前記方法。
【請求項１７】
前記適合したモード・マッピング情報は、モードの使用頻度である、請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
前記適合したモード・マッピング情報は、少なくとも１つのハイレベル・シンタックス要素を使用して信号送信される、請求項１６に記載の方法。
【請求項１９】
スライス・ヘッダ、シーケンス・パラメータ・セット、ピクチャ・パラメータ・セット、ネットワーク抽象化層ユニット・ヘッダ、および補助拡張情報メッセージのうちの少なくとも１つに前記ハイレベル・シンタックス要素が含まれている、請求項１８に記載の方法。
【請求項２０】
前記少なくとも１つのピクチャは、ピクチャのグループを含む、請求項１６に記載の方法。
【請求項２１】
前記少なくとも１つのピクチャは、シーンを含む、請求項１に記載の装置。
【請求項２２】
前記少なくとも１つのピクチャは、シーンを含む、請求項６に記載の方法。
【請求項２３】
前記少なくとも１つのピクチャは、シーンを含む、請求項１１に記載の装置。
【請求項２４】
前記少なくとも１つのピクチャは、シーンを含む、請求項１６に記載の方法。
【請求項２５】
前に符号化された前記少なくとも１つのピクチャからの前記情報は、前に符号化された前記少なくとも１つのピクチャに関連する統計情報である、請求項１に記載の装置。
【請求項２６】
前に符号化された前記少なくとも１つのピクチャからの前記情報は、前に符号化された前記少なくとも１つのピクチャに関連する統計情報である、請求項６に記載の方法。
【請求項２７】
前に復号された前記少なくとも１つのピクチャからの前記情報は、前に復号された前記少なくとも１つのピクチャに関連する統計情報である、請求項１１に記載の装置。
【請求項２８】
前に復号された前記少なくとも１つのピクチャからの前記情報は、前に復号された前記少なくとも１つのピクチャに関連する統計情報である、請求項１６に記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５３】
図６を参照すると、ビデオ復号器における適応型のモード符号化を導出するための例示的な方法が概ね参照符号６００によって示されている。方法は、制御をループ端ブロック６２０に受け渡す開始ブロック６１０を含む。ループ端ブロック６２０は、ピクチャｊのループを開始し、制御を機能ブロック６３０に受け渡す。ここで、ｊ＝１，・・・，＃である（シンボル「♯」は、単語「数（ｎｕｍｂｅｒ）」を表す）。機能ブロック６３０は、ピクチャｊを復号し、制御を機能ブロック６４０に受け渡す。機能ブロック６４０は、１回の反復処理（最初の反復処理である必要はない）の間に、前に復号したビデオ・コンテンツからのモード・マッピングを導出し、その後、１回以上の後続する反復処理の間に、１回以上モード・マッピングを更新し、オプションとして、１つ以上の条件（例えば、シーンの変化など）に基づいてモード・マッピングのリセット処理を実行し、制御をループ端ブロック６５０に受け渡す。ループ端ブロック６５０は、ループを終了し、処理を終了ブロック６９９に受け渡す。