【事件の表示】
　特願２００９−２６４８９５「キーパッド、キーパッドアセンブリ及び携帯端末機」拒絶査定不服審判事件〔平成２２年　２月２５日出願公開、特開２０１０−　４４７９４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１８年５月１０日（パリ条約による優先権主張２００５年５月１９日、大韓民国）に出願した特願２００６−１３０９８３号の一部を平成２１年１１月２０日に新たな特許出願としたものであって、平成２３年１２月２日付けで拒絶理由通知がなされ、平成２４年３月６日付けで手続補正がなされたが、同年８月２２日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年１２月２８日に拒絶査定不服審判の請求がなされ、平成２５年２月１４日付けで手続補正書（方式）が提出されたものである。
　
２．本願発明
　本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成２４年３月６日付けの手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
　
「【請求項１】
　全反射によって光を内部へ導くための導光板と、
　前記導光板の上面上に配置された複数のキーボタンと、
　前記導光板に間隔を置いて形成され、前記導光板内に導かれた光の一部を、前記導光板から前記キーボタン側に出射させるための、複数の反射パターンと、
　を含み、
　前記導光板が、隣接する前記キーボタンの干渉なく前記キーボタンが個別に動作できるように柔軟性及び自己復元特性を有し、内部に導かれた光を一端から他端まで伝播すると共に、前記キーボタンを保持していることを特徴とするキーパッド。」
　
３．引用例等
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願の優先日前に頒布された刊行物である、特開２００１−１６７６５５号公報（以下、「引用例１」という。）には、図面と共に以下の記載がある。
　
ａ）「【００１４】
【発明の実施の形態】以下、本発明を図面に基づいて説明する。図１及び図２は本発明の
押ボタンスイッチの照明装置
上ケース１と下ケース２からなるケースの中に、回路基板となると共に、全体の基板を構成する剛体の基板３が配置されて
この基板３の上方には、押圧することによって電話番号等を入力する複数個の操作キー４が配置されたキーパッド５が配置され
このキーパッド５の操作キー４の下方には、
導光板６を介して、それぞれの操作キー４に対応する複数個のスイッチング素子７が基板３に保持されている
　
 ｂ）「【００１６】
キーパッド５と基板３上のスイッチング素子７との間には、キーパッド５に配置された操作キー４を内側から照明する照明装置として、導光板６が設けられている
この導光板６は、透明で可撓性の材質によって成形されており、線状又は複数個の点状の発光体を有する光源８から投射された光をキーパッド５の下面に投射するものである
【００１７】図２は操作キー４の位置における断面図であって、図に示すように、
基板３上に配置されたスイッチング素子７の上方に、導光板６を介してキーパッド５の操作キー４が配置されている
この操作キー４の下面には凸部４ａが設けられており、操作キー４を押圧することによって、凸部４ａが可撓性の導光板６を介して基板３上のスイッチング素子７を押圧し、スイッチングを行うように構成されている
【００１８】この
キーパッド５は、
透明又は半透明で可撓性の材質によって成形されており、操作キー４の上面に数字又は記号を不透明な印刷インクで印刷した印刷面４ｂが設けられているので、キーパッド５の操作キー４を押圧することによって、凸部４ａが可撓性の導光板６を介して基板３上のスイッチング素子７を押圧してスイッチングさせるとともに、キーパッド５の下面に投射された光がキーパッド５を透過して、不透明な印刷インクで印刷された数字又は記号が読み取れるように構成されている
【００１９】
導光板６は、
操作キー４を内側から照明する照明装置であって、
この照明装置は、点灯してキーパッド５を下面から照明したときに、操作キー４の透明又は半透明となっている部分
を透過して内部の光が外部に投射されて、暗所でも操作キー４を読み取り可能な程度に照明する
【００２０】そして、この操作キー４を内側から照明する照明装置である
導光板６は、液晶表示装置のバックライトとして使用される公知の導光板とほぼ同様のものであって、
１側面に光源８を有しており、
この光源８からの光Ａとして導光板６の内部に入射され、この光をほぼ９０度屈折して光Ｂとして操作キー４の下面に投射するものである
この導光板６は、
ほぼ４５度に形成されたプリズムアレイによって光を反射してほぼ９０度屈折させることも可能であり、或いは、表面にホログラムを形成し、このホログラムによって光をほぼ９０度回折させて操作キー４の下面に投射するものであってもよい
【００２１】この
導光板６の内部に入射した光を９０度屈折させて操作キー４の下面に投射する屈折面６ａの大きさは、操作キー４を透過して外部に投射される光の範囲のみで足りるので、不要な部分から光を操作キー４の下面に投射することによる光のロスを避けるために、
光を操作キー４の下面に投射する位置のみに不連続に配置する
　
ｃ）「【００２２】このようにして導光板６を介して基板３上のスイッチング素子７を押圧する際には、当然ながら導光板６は大きく変形し、屈折面６ａの位置が変わるので、操作キー４の下面に投射される光の量は変形した部分で大きく変化する。しかし、この操作キー４の照明は、暗所で操作するときに操作キー４の位置を見ることができるように設けられるもので、操作キー４を操作しているときに光量が変化しても全く支障はない。
【００２３】尚、図２では、
キーパッド５、導光板６、基板３上のスイッチング素子７
相互に密着
した位置に配置する
　
　上記摘記事項ａ）〜ｃ）の記載及び図面の記載を総合すると、引用例１には以下の発明（以下、「引用例１発明」という。）が記載されていると認められる。
　
「上ケース１と下ケース２からなるケースの中に、回路基板となると共に、全体の基板を構成する剛体の基板３が配置され、この基板３の上方には、押圧することによって電話番号等を入力する複数個の操作キー４が配置されたキーパッド５が配置され、このキーパッド５の操作キー４の下方には、導光板６を介して、それぞれの操作キー４に対応する複数個のスイッチング素子７が基板３に保持されている、押ボタンスイッチの照明装置であって、
　キーパッド５と基板３上のスイッチング素子７との間には、キーパッド５に配置された操作キー４を内側から照明する照明装置として、導光板６が設けられており、この導光板６は、透明で可撓性の材質によって成形されており、線状又は複数個の点状の発光体を有する光源８から投射された光をキーパッド５の下面に投射するものであり、
　基板３上に配置されたスイッチング素子７の上方に、導光板６を介してキーパッド５の操作キー４が配置されており、この操作キー４の下面には凸部４ａが設けられており、操作キー４を押圧することによって、凸部４ａが可撓性の導光板６を介して基板３上のスイッチング素子７を押圧し、スイッチングを行うように構成されており、
　キーパッド５は、透明又は半透明で可撓性の材質によって成形されており、操作キー４の上面に数字又は記号を不透明な印刷インクで印刷した印刷面４ｂが設けられているので、キーパッド５の操作キー４を押圧することによって、凸部４ａが可撓性の導光板６を介して基板３上のスイッチング素子７を押圧してスイッチングさせるとともに、キーパッド５の下面に投射された光がキーパッド５を透過して、不透明な印刷インクで印刷された数字又は記号が読み取れるように構成されており、
　導光板６は、操作キー４を内側から照明する照明装置であって、この照明装置は、点灯してキーパッド５を下面から照明したときに、操作キー４の透明又は半透明となっている部分を透過して内部の光が外部に投射されて、暗所でも操作キー４を読み取り可能な程度に照明するものであり、
　導光板６は、液晶表示装置のバックライトとして使用される公知の導光板とほぼ同様のものであって、１側面に光源８を有しており、この光源８からの光Ａとして導光板６の内部に入射され、この光をほぼ９０度屈折して光Ｂとして操作キー４の下面に投射するものであり、この導光板６は、ほぼ４５度に形成されたプリズムアレイによって光を反射してほぼ９０度屈折させることも可能であり、或いは、表面にホログラムを形成し、このホログラムによって光をほぼ９０度回折させて操作キー４の下面に投射するものであってもよく、
　導光板６の内部に入射した光を９０度屈折させて操作キー４の下面に投射する屈折面６ａの大きさは、操作キー４を透過して外部に投射される光の範囲のみで足りるので、不要な部分から光を操作キー４の下面に投射することによる光のロスを避けるために、光を操作キー４の下面に投射する位置のみに不連続に配置するようにし、
　キーパッド５、導光板６、基板３上のスイッチング素子７は、相互に密着した位置に配置するように構成した、
　押ボタンスイッチの照明装置。」
　
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願の優先日前に頒布された刊行物である、特開平９−８２１６７号公報（以下、「周知例１」という。）には、図面と共に以下の記載がある。
　
ｄ）「【０００６】
【発明の実施の形態】本発明に係る内照式押ボタンスイッチ装置を、プッシュホン式携帯電話機に適用した例に基づいて説明する。図１，２に示すように、上ケース１ａおよび下ケース１ｂからなるケース本体１の正面には、ダイアル番号等を表示する液晶表示部２および複数の押ボタン７からなる操作部３がそれぞれ形成してある。上ケース１ａ前面の最下部中央には送話部（マイク）４が設けてあり、最上部中央には受話部（スピーカ）５が設けてある。ケース本体１の上面右寄りには、送受信用のアンテナ６が設けてある。
複数の押ボタン７はプラスチック等の半透光性材料からなり、数字，アルファベット，カタカナ等の記号が印刷された上面が、上ケース１ａに穿設してある孔１ｃを貫通して上ケース１ａから露出しており、使用者が指で押せるようになっている。押ボタン７の下端部にはつば部７ａが形成してあり、このつば部７ａは、上ケース１ａに穿設した孔１ｃの背面側に係止している。
　
ｅ）「【００１１】
上ケース１ａと回路基板９との間には導光板１０が配設してある。
導光板１０は平板状をなし、その前面には、
押ボタン７のつば部７ａが嵌入する楕円凹部１０ｂがそれぞれ形成してある。
【００１２】矩形凹部１０ａの下部には、回路基板９と液晶表示パネル２１とを導通するインターコネクタ（商品名：ゼブラゴム）２２の貫通する細長スリット１０ｃが形成してあり、複数の楕円凹部１０ｂの各中央部には、プッシュスイッチ８の頭部８ｂが貫通する小円形孔部１０ｄが形成してある。この小円形孔部１０ｄには、上が小孔で下が大孔となっているエッジ部１０ｅが形成してある。エッジ部１０ｅは、導光板１０内部を進行した光によって輝くいわゆるエッジライト作用を奏するようになっている。
【００１３】
導光板１０の外周端面には、導光板１０の厚みに相当する幅を有するエレクトロルミネッセンス（ＥＬ）シート１１がその全域に亘って巻回してある。
【００１４】通話等の使用時において、
導光板１０の外周端面に巻回してあるＥＬシート１１に電圧が印加されると、ＥＬシート１１の発光面から青緑系の光を発し、
残りの光は、全反射しながら導光板１０の内部を進行
　
　本願の優先日前に頒布された刊行物である、特開２００３−１５７７３８号公報（以下、「周知例２」という。）には、図面と共に以下の記載がある。
　
ｆ）「【００２８】このようにして、
導光板２１内から下面に設けられた導光パターン２１ｂに入射した光は、導光パターン２１ｂにより乱反射され、拡散されて導光板２１の上面から上方に出射する。これにより、
キー照明が行なわれる
　
　本願の優先日前に頒布された刊行物である、実願平１−１４３０７０号（実開平３−８２５２１号）のマイクロフィルム（以下、「周知例３」という。）には、図面と共に以下の記載がある。
　
ｇ）「
キーボード２のフレキシブル回路基板１１の下面には光伝達用パネル２１が設けられている
パネル一端部下面から垂直に入射された光が、パネル一端部上面に形成されたテーパ面２２で全反射され、この全反射された光がパネル上下面で更に全反射されることにより、パネル全域に拡散
キートップ１９の下方におけるパネル下面に形成された光乱反射用凹凸部２３で乱反射された光の一部がフレキシブル回路基板１１の下面に入射され
　この携帯型電子機器では、バックライト５の点灯により、液晶表示パネル４を暗い場所で目視することが可能な状態になると、バックライト５の一端部から照射された光が光伝達用パネル２１の一端部下面に垂直に入射される。この入射された光は、光伝達用パネル２１のテーパ面２２で全反射され、更にパネル上下面で全反射され、パネル全域に拡散され、光乱反射用凹凸部２３で乱反射される。この乱反射された光の一部は、フレキシブル回路基板１１の下面に入射され、フレキシブル回路基板１１を透過してキートップ１９の下面に入射され、キートップ１９を透過して外部に照射される。
　したがって、この携帯型電子機器におけるキートップ照明機構では、蓄光しなくても、
キートップ１９を発光させることができる
　
　本願の優先日前に頒布された刊行物である、特開平９−１０２２３５号公報（以下、「周知例４」という。）には、図面と共に以下の記載がある。
　
ｈ）「【０００２】
【従来の技術】従来の押釦スイッチ用カバー部材は、
図４（ａ）に示すように、透光性で硬質樹脂製のキートップ部41と透光性の弾性ゴムシート42とが一体的に形成
　
ｉ）「【０００５】
【発明の実施の形態】以下、本発明を図１〜３を用いて詳細に説明する。図１は、本発明の押釦スイッチ用カバー部材を構成する部材が分離して示され、図２は、アッパーカバー部材と下カバー部材とを積層してなる本発明の押釦スイッチ用カバー部材を構成し、符号が照光されている状態を示している。
図１に示すように、本発明の押釦スイッチ用カバー部材１は、アッパーシート2 とその突出部3 上に設けられた硬質樹脂製のキートップ部4 からなるアッパーカバー部材5 と、その平面状天面6 に、溝によって符号が形成された符号表示部7 を有する凸部8 とその裏面に突起状接点部9 を有する下カバー部材10とを備えている。これらアッパーカバー部材5 と下カバー部材10とは、アッパーシート2の前記突出部3 によってその裏面に形成された凹部11と下カバー部材10の前記凸部8 とで嵌合し積層されるようになっている。
【０００６】図２は、積層し組み立てられた押釦スイッチ用カバー部材1 を示し、光源14から照射された光によって、凸部3 の天面6 に、符号表示部7 によって形成された符号がキートップ部4 の上方から視認される様子を示している。同図に示された
本発明の一態様を示す押釦スイッチ用カバー部材1 は、キートップ部4 を指で押圧することによって、下カバー部材10の突起状接点部9 が押し下げられ、ダイアフラム15を介して基板16上の接点（図示を省略）に当接し、所定の操作がなされるようになっている。
アッパーシート2 と下カバー部材10はいずれも透光性のゴム弾性体で形成されている。
　
　本願の優先日前に頒布された刊行物である、特開２００４−１８６０５５号公報（以下、「周知例５」という。）には、図面と共に以下の記載がある。
　
ｊ）「【００１６】
第１実施形態［図１］；  
本発明の照光式キーパッド１は、例えば図１、図２に示すように、透光性の樹脂からなり人の指などで押圧される樹脂キートップ２と、樹脂キートップ２に伝えられる押圧力を、その下方に設けたプリント回路基板上の接点（図示せず）に伝達するとともに指が離されれば元の状態に復元する機能を有するゴム状弾性体からなるキーシート３とが、接着剤（接着層）４を介して接合されている。
【００１７】
そして、この照光式キーパッド１が携帯電話機などの電子機器に設置された状態においては、照光式キーパッド１の下方に設けられたプリント回路基板上にある
ＬＥＤ等の内部光源（図示せず）からの光を受けて照光式キーパッド１が照光するようになっている。
　
ｋ）「【００１９】
キーシート３には、
「透光性」が要求される。
　
ｌ）「【００２１】
しかしながら、本発明で用いる
キーシート３は、
該キーシート３における樹脂キートップ２との対向面（キーシート３の樹脂キートップ２との重合面側の面であり「キートップ対向面」という。）３ｂ
、該キーシート３の内部光源側の面（キーシート３における樹脂キートップ３との対向面３ｂと反対側の面であり「光源対向面」という。）３ａ
　
４．対比
　本願発明と引用例１発明とを対比する。
　
あ）引用例１発明の「導光板６」は、「液晶表示装置のバックライトとして使用される公知の導光板とほぼ同様のものであって、１側面に光源８を有しており、この光源８からの光Ａとして導光板６の内部に入射され」るものであるから、引用例１発明の「導光板６」と本願発明の「導光板」とは、「光を内部へ導くための導光板」である点で共通しているといえる。 
　
い）引用例１発明の「操作キー４」が本願発明の「キーボタン」に相当する。
　また、引用例１発明では、「基板３上に配置されたスイッチング素子７の上方に、導光板６を介してキーパッド５の操作キー４が配置されており」、また、「キーパッド５、導光板６、基板３上のスイッチング素子７は、相互に密着した位置に配置する」ように構成されているから、引用例１発明の「操作キー４」は、「導光板６の上面上に配置され」ているということができ、そして、引用例１発明の「操作キー４」は、「複数個」配置されているから、引用例１発明の「操作キー４」と本願発明の「キーボタン」とは、「導光板の上面上に配置された複数のキーボタン」である点で共通しているといえる。
　
う）引用例１発明の「屈折面６ａ」は、「操作キー４を透過して外部に投射される光の範囲のみで足りるので、光を操作キー４の下面に投射する位置のみに不連続に配置」されるものであるから、「間隔を置いて形成され」るものであるということができる。
　また、引用例１の図２の記載からみて、引用例１発明の「屈折面６ａ」が、「導光板６に複数個形成され」ていることは明らかであり、当該「屈折面６ａ」は、プリズムアレイやホログラムで実現されるものであるから、「屈折面６ａ」は、所定の「パターン」であるということができる。
　さらに、引用例１発明の「導光板６」は、「光源８からの光Ａとして導光板６の内部に入射された光をほぼ９０度屈折して光Ｂとして操作キー４の下面に投射する」ものであり、この作用が「屈折面６ａ」による作用であることは明らかである。
　したがって、引用例１発明の「屈折面６ａ」と本願発明の「反射パターン」とは、「導光板に間隔を置いて形成され、前記導光板内に導かれた光の一部を、前記導光板から前記キーボタン側に出射させるための、複数のパターン」である点で共通するといえる。
　
え）引用例１発明の「操作キー４」は複数個有り、「操作キー４に対応する複数個のスイッチング素子７が基板３に保持されて」おり、「操作キー４の下面には凸部４ａが設けられており、操作キー４を押圧することによって、凸部４ａが可撓性の導光板６を介して基板３上のスイッチング素子７を押圧し、スイッチングを行う」ものであるから、「凸部４ａ」と「スイッチング素子７」との間に介在する「可撓性の導光板６」が、各「操作キー４」が隣接する「操作キー４」の干渉なく独立して個別に動作できるような特性を有するものでなければいけないことは明らかである。
　そして、引用例１発明の「導光板６」は、「透明で可撓性の材質によって成形されており、」「操作キー４の下面には凸部４ａが設けられており、操作キー４を押圧することによって、凸部４ａが可撓性の導光板６を介して基板３上のスイッチング素子７を押圧し、スイッチングを行うように構成」されるものであるから、スイッチング素子の動作を考慮すれば、「操作キー４」の押圧を解除した場合に「可撓性の導光板６」が復元することも明らかである。
　さらに、引用例１発明の「導光板６」は、「１側面に光源８を有しており」、引用例１の図１の記載からみて、「光源８」から内部に導かれた光を、一端から他端まで伝播するものであることは明らかである。
　したがって、引用例１発明の「導光板６」と本願発明の「導光板」とは、「隣接する前記キーボタンの干渉なく前記キーボタンが個別に動作できるように柔軟性及び自己復元特性を有し、内部に導かれた光を一端から他端まで伝播する」ものである点で共通するといえる。
　
お）引用例１発明の「押ボタンスイッチの照明装置」は、「導光板６」「光源８」「操作キー４」「屈折面６ａ」を「含む」ものである点で、本願発明の「キーパッド」に相当する。
　
　そうすると、本願発明と引用例１発明とは、
　
「光を内部へ導くための導光板と、
　前記導光板の上面上に配置された複数のキーボタンと、
　前記導光板に間隔を置いて形成され、前記導光板内に導かれた光の一部を、前記導光板から前記キーボタン側に出射させるための、複数のパターンと、
　を含み、
　前記導光板が、隣接する前記キーボタンの干渉なく前記キーボタンが個別に動作できるように柔軟性及び自己復元特性を有し、内部に導かれた光を一端から他端まで伝播することを特徴とするキーパッド。」
　
の点で一致し、以下の点で相違する。
　
［相違点１］
　本願発明の導光板は、「全反射によって」光を内部へ導いているのに対して、引用例１発明の導光板は、「全反射によって」光を内部へ導いているとの明示的な記載が無い点。
　
［相違点２］
　導光板に形成されたパターンが、本願発明では、光をキーボタン側に「反射する」ための「反射パターン」であるのに対して、引用例１発明では、光をキーボタン側に「９０度屈折させる」ための「屈折面６ａ」である点。
　
［相違点３］
　本願発明の導光板は、キーボタンを「保持している」のに対して、引用例１発明の導光板の上面上に操作キー４は「配置され」てはいるものの、導光板の上面上に「保持され」ているとの明示的な記載は無い点。
　
５．判断
　上記相違点について検討する。
　
［相違点１］について
　引用例１の【００１６】段落には、「導光板６は、透明で可撓性の材質によって成形されており、」「光源８から投射された光をキーパッド５の下面に投射するものであ」り、【００２１】段落には、「不要な部分から光を」、「投射することによる光のロスを避ける」との記載があり、また、【００２０】段落に「導光板６は、液晶表示装置のバックライトとして使用される公知の導光板とほぼ同様のもの」と記載されていることから、引用例１発明において、導光板６の内部へ導かれる光が「全反射によって」導かれていることは自明のことである。
　また、仮にそうでないとしても、例えば周知例１に、「光は、全反射しながら導光板１０の内部を進行」すると、周知例３に、「パネル一端部下面から垂直に入射された光が、パネル一端部上面に形成されたテーパ面２２で全反射され、この全反射された光がパネル上下面で更に全反射されることにより、パネル全域に拡散」すると記載されるように、全反射により光を導くことは本願優先日前周知技術であり、引用例１発明に周知技術を適用して、導光板が光を「全反射によって」内部へ導くように構成することには何ら困難性がなく、当業者が適宜なし得たことである。
　
　したがって、相違点１に係る本願発明の構成は、引用例１発明及び上記周知技術に基づいて当業者が容易に想到しえたものである。
　
［相違点２］について
　周知例２に、「導光パターン２１ｂにより乱反射され、拡散されて導光板２１の上面から上方に出射」し「キー照明が行われる」と、周知例３に、「光乱反射用凹凸部２３で乱反射された光の一部がフレキシブル回路基板１１の下面に入射され」「キートップ１９を発光させる」と記載されるように、導光板内に導かれた光を「反射」によりキー側に射出させることは、本願優先日前周知技術である。
　
　したがって、引用例１発明の照明装置に上記周知技術を適用して、導光板に形成されるパターンを、「屈折面６ａ」に代えて、「光をキーボタン側に反射するための反射パターン」で構成することには何ら困難性がなく、当業者が適宜なし得たことである。
　
　したがって、相違点２に係る本願発明の構成は、引用例１発明及び上記周知技術に基づいて当業者が容易に想到しえたものである。
　
［相違点３］について
　本願発明における「保持」の語の意味が必ずしも明確ではないので、発明の詳細な説明の記載を参酌すると、【００２１】段落には「キーボタン」と「導光板」に関して、以下の記載がある。
　
「【００２１】
　複数のキーボタン２４５は、導光板２２０の上面２２２上に形成され、その上面に文字、数字などがそれぞれ印刷される。かかるキーボタン２４５は、導光板２２０と同一若しくは異なる材質で一体（one-piece）に形成されることができる。或いは、キーボタン２４５は、ポリカーボネートまたはアクリル系樹脂などの材質で別々に形成された後に、導光板２２０の上面２２２に取り付けられることもできる。複数のキーボタン２４５は、それぞれ、円柱，楕円柱などのような任意の形状を有することができる。」
　
　この記載によれば、「導光板が、」「キーボタンを保持している」とは、「導光板２２０の上面２２２に一体に形成され、または別々に形成されて取り付けられ」ること、すなわち、キーボタンが動かないように「導光板の上面上に固定され」るとの概念を含むものと解される。
　ところで、引用例１発明では、「キーパッド５、導光板６、基板３上のスイッチング素子７は、相互に密着した位置に配置する」ように構成されるものであり、それぞれが互いに動かないように密着させることが通常であることから、キーパッド５、導光板６、及び基板３上のスイッチング素子７を相互に密着させた状態で動かないように「固定」するように構成することには何ら困難性がない。
　
　また、周知例４に、従来技術として、透光性で硬質樹脂製の「キートップ部41」と透光性の「弾性ゴムシート42」とが一体的に形成されることが記載されると共に、「キートップ部4」を有する「アッパーカバー部材5」と、接点に当接する「突起状接点部9」を有し透光性のゴム弾性体で形成される「下カバー部材10」とが、「凹部11」と「前記凸部8」とで嵌合し積層されることが記載され、周知例５に、「透光性の樹脂からなり人の指などで押圧される樹脂キートップ２」と、「樹脂キートップ２に伝えられる押圧力を、その下方に設けたプリント回路基板上の接点（図示せず）に伝達するとともに指が離されれば元の状態に復元する機能を有するゴム状弾性体」からなる「透光性」が要求される「キーシート３」とが、接着剤（接着層）４を介して接合されていることが記載されるように、キートップと、その下方に設けられ、透光性を有すると共に接点を押圧する凸部を有する弾性体とを「固定」することは、本願優先日前周知技術である。
　
　してみると、引用例１発明において、導光板６の上面上にキーパッド５を「固定」するように構成し、もって、導光板６がキーパッド５に配置される操作キー４（キーボタン）を「保持している」ように構成することには何ら困難性はなく、当業者が適宜なし得たことである。
　
　したがって、相違点３に係る本願発明の構成は、引用例１発明に基づいて、または引用例１発明及び上記周知技術に基づいて当業者が容易に想到しえたものである。
　
　そして、本願発明の作用効果も、引用例１発明及び上記各周知技術から当業者が予測できる範囲のものである。
　
　よって、本願発明は、引用例１発明及び上記各周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
６．審判請求人の主張について
　審判請求人は平成２５年２月１４日付けの手続補正書（方式）の「３．　本願が特許されるべき理由」において、次のとおり主張している。
 「しかしながら請求人は、かかる原査定の判断は、失当であると思料致します。
　
　すなわち、引用文献３（当審注：本審決での引用例１）の図２において、キーパッド５と導光板６とを密着させようとすると、凸部４ａは、キーパッド５の下面（導光板６に対向している面）から突出しないこととなり、凸部４ａにより導光板６を押圧方向に変位させることは極めて困難となります。
　従って、当業者であれば、引用文献３の段落［００２３］の記載に接したとしても、キーパッド５と導光板６とを密着させようとは決して考えません。
　
　また、引用文献３の図２において、仮にキーパッド５と導光板６とを密着させたとしても、その状態は「保持」とは全く異なります。すなわち「保持」とは、「たもちつづけること。手放さずに持っていること。・・・」（広辞苑第六版、下線は請求人が付与）と定義されているところ、引用文献３の段落［００２３］に記載されているような「単に偶発的、一時的に密着しているだけで接離可能な状態」を、「保持」と称するべきではありません。」
　
　しかしながら、引用例１発明は、「凸部４ａが可撓性の導光板６を介して基板３上のスイッチング素子７を押圧」することを前提に、「導光板６の変形を少なくするとともに位置を安定させるために」、「キーパッド５、導光板６、基板３上のスイッチング素子７」を「相互に密着」するものであり、例えば、凸部４ａのみを導光板６に密着させるなどの構成も考えられ、相互に密着させることが直ちに凸部４ａがキーパッド５の下面から突出しないこととなるものではなく、引用例１の【００２３】の記載があるにもかかわらず、キーパッド５と導光板６とを密着させようとは考えない、とはいえない。
　また、「保持」に関しては、上記「５．判断　［相違点３］について」に記載したとおりである。
　したがって、審判請求人の主張は採用することができない。
　
７．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用例１発明及び上記各周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである。
　したがって、本願は、他の請求項について検討するまでもなく、拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。