【手続補正書】
【提出日】平成27年8月28日(2015.8.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
外科用トルク伝達器具のチップ除去ツールであって、
前記器具のツール取付具（２０）内へのトルク伝達のための挿入用に設けられた基端部（６）を有するツールシャフト（４）に隣接する先端側係合セグメント（２）を備えており、前記挿入の目的のために、前記基端部（６）は、少なくとも「トルク伝達」機能部（６ａ）と前記「トルク伝達」機能部（６ａ）から軸方向に離間した「軸方向係止」機能部（６ｂ）とに分割されており、
前記「軸方向係止」機能部（６ｂ）は、前記係合セグメント（２）に対して、前記「トルク伝達」機能部（６ａ）よりも基端側に配置されており、
好ましくは前記「トルク伝達」機能部（６ａ）の一部として設けられる、更なる「ねじ込み補助」機能部を備えており、
前記更なる機能部は、軸方向に沿って前記「トルク伝達」機能部（６ａ）と前記「軸方向係止」機能部（６ｂ）との間、好ましくは前記「トルク伝達」機能部（６ａ）と前記「軸方向係止」機能部（６ｂ）との間の径方向肩部（６ｃ）の領域内に設けられることを特徴とする、チップ除去ツール。
【請求項２】
前記「軸方向係止」機能部（６ｂ）のツールシャフト断面ｄは、前記「トルク伝達」機能部（６ａ）のツールシャフト断面Ｄよりも小さく、
径方向肩部（６ｃ）は、好ましくは、前記２つの機能部の間に形成されることを特徴とする、請求項１に記載のチップ除去ツール。
【請求項３】
ｄ＜＝０．６Ｄが両方のツールシャフトの直径に適用されることを特徴とする、請求項２に記載のチップ除去ツール。
【請求項４】
前記「トルク伝達」機能部（６ａ）は、対称位置において互いに逆向きとなる２つの接触面（８）が、互いの方に向かって、好ましくはくさび形の状態で前記「軸方向係止」機能部（６ｂ）に向かって延在する二面体を含むように設計されていることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載のチップ除去ツール。
【請求項５】
前記接触面（８）は、前記「トルク伝達」機能部（６ａ）の前記シャフトの直径Ｄに対する相当のプレーナ削減によって作製されることを特徴とする、請求項４に記載のチップ除去ツール。
【請求項６】
前記「ねじ込み補助」機能部は、くさび形の状態で配向された、いくつかの、好ましくは４つの映進面（１０）を含み、２つの映進面（１０）は前記各接触面（８）の長手方向両側に、その映進面（１０）に対して特定の角度で形成され、前記各接触面（８）の長手方向の各縁端を少なくとも軸方向部分においてそれぞれ切り欠くことを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載のチップ除去ツール。
【請求項７】
前記「軸方向係止」機能部（６ｂ）は、好ましくはその基端部に、いくつかの、より好ましくは２つの径方向のくぼみ（１２）又は周方向溝（１２ａ）を含み、
前記ツールシャフト周縁に、軸方向に機能するアンダカット部が形成されることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載のチップ除去ツール。
【請求項８】
ツール（１）をツール取付具（２０）内において軸方向に固定するため、及びトルクを前記ツール（１）に伝達するために、回転可能に支持される前記外科用ツール（１）を選択的に受容するための前記ツール取付具（２０）を備えており、
前記ツール（１）は、請求項１〜７のいずれか一項に記載の技術的特徴を含むことを特徴とする、
外科用トルク伝達器具。
【請求項９】
一体型のトルク伝達トレーン及び／又は駆動部と、一体型のツール取付具（２０）を備える選択可能なハンドピースシャフト（７０）とを備えるユニバーサルハンドピースであって、前記ツール取付具（２０）を前記トルク伝達トレーン又は駆動部に結合するとともに、前記ハンドピースシャフトを前記ユニバーサルハンドピースにフランジ状に取り付けることができることを特徴とする、請求項８に記載の外科用トルク伝達器具。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３６】
図４ａ及び図４ｂによれば、シャフトの周縁の対称位置に配置された２つの切欠き又はポケット１２は小径シャフト端部６ｂの基端部に形成され（好ましくは削り込まれる）、これにより、軸方向に機能するアンダカット部がシャフト表面に形成される。これら切欠き１２の代替として、及び図８によれば、旋盤の使用により、小径シャフト端部６ｂの基端部に周囲溝１２ａを作製することもまた可能であり、その溝深さは図４ａ、４ｂによる切欠き深さに実質的に一致する。以下に記載されるように、これら切欠き１２又は周方向溝１２ａはツール取付具内のツールシャフト４を軸方向に係止するように機能する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００７２】
図７ａは、同伴シャフト２２のトルク伝達領域２４ａ内にラジアル軸受（ＫＬ）５０を含む、本発明による、ツール取付具２０内におけるツール１の取り付け状況を示す。この図から理解されうるように、ツールシャフト４に曲げ力として作用するツール接触力及び切削力を吸収するために、ハンドピースシャフト７０を出て先端側に延在するツールシャフト４は、少なくとも１つの先端側軸受（好ましくは２つの先端側軸受）７２と、少なくとも１つの基端側軸受５０、７４とによって支持される。したがって、少なくとも１つの基端側ラジアル軸受５０が同伴シャフト２２のトルク伝達領域２４ａ内に配置される場合、先端側軸受７２と基端側軸受５０との間に、先端側軸受７２とツール係合セグメント２との間の片持長さよりも大幅に長い支持長さがある。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００８９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００８９】
図１４によれば、値Ａは、断面図の中心に円の中心及び全コーナ円上に径方向外側の接点を有する外周円の半径を示す。値Ｂは、２つの対向する側部円間の明確な測定値の半分、すなわち、断面上の最内点を示す、２つの対向する側部円上の点の対角距離の半分を示す。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００９１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００９１】
図１５は、雄継手部品と雌継手部品が対応する断面形状を有し、雌継手部品に特定のオーバサイズがあることを示す。
以下の項目は、国際出願時の特許請求の範囲に記載の要素である。
（項目１）
外科用トルク伝達器具のチップ除去ツールであって、
前記器具のツール取付具（２０）内へのトルク伝達のための挿入用に設けられた基端部（６）を有するツールシャフト（４）に隣接する先端側係合セグメント（２）を備えており、前記挿入の目的のために、前記基端部（６）は、少なくとも「トルク伝達」機能部（６ａ）と前記「トルク伝達」機能部（６ａ）から軸方向に離間した「軸方向係止」機能部（６ｂ）とに分割されており、
前記「軸方向係止」機能部（６ｂ）は、前記係合セグメント（２）に対して、前記「トルク伝達」機能部（６ａ）よりも基端側に配置されることを特徴とする、チップ除去ツール。
（項目２）
前記「軸方向係止」機能部（６ｂ）のツールシャフト断面ｄは、前記「トルク伝達」機能部（６ａ）のツールシャフト断面Ｄよりも小さく、
径方向肩部（６ｃ）は、好ましくは、前記２つの機能部の間に形成されることを特徴とする、項目１に記載のチップ除去ツール。
（項目３）
ｄ＜＝０．６Ｄが両方のツールシャフトの直径に適用されることを特徴とする、項目２に記載のチップ除去ツール。
（項目４）
前記「トルク伝達」機能部（６ａ）は、対称位置において互いに逆向きとなる２つの接触面（８）が、互いの方に向かって、好ましくはくさび形の状態で前記「軸方向係止」機能部（６ｂ）に向かって延在する二面体を含むように設計されていることを特徴とする、項目１〜３のいずれか一項に記載のチップ除去ツール。
（項目５）
前記接触面（８）は、前記「トルク伝達」機能部（６ａ）の前記シャフトの直径Ｄに対する相当のプレーナ削減によって作製されることを特徴とする、項目４に記載のチップ除去ツール。
（項目６）
好ましくは前記「トルク伝達」機能部（６ａ）の一部として設けられる、更なる「ねじ込み補助」機能部を備えており、
前記更なる機能部は、軸方向に沿って前記「トルク伝達」機能部（６ａ）と前記「軸方向係止」機能部（６ｂ）との間、好ましくは前記「トルク伝達」機能部（６ａ）と前記「軸方向係止」機能部（６ｂ）との間の径方向肩部（６ｃ）の領域内に設けられることを特徴とする、項目１〜５のいずれか一項に記載のチップ除去ツール。
（項目７）
前記「ねじ込み補助」機能部は、くさび形の状態で配向された、いくつかの、好ましくは４つの映進面（１０）を含み、２つの映進面（１０）は前記各接触面（８）の長手方向両側に、その映進面（１０）に対して特定の角度で形成され、前記各接触面（８）の長手方向の各縁端を少なくとも軸方向部分においてそれぞれ切り欠くことを特徴とする、項目４又は５と組み合わせた項目６に記載のチップ除去ツール。
（項目８）
前記「軸方向係止」機能部（６ｂ）は、好ましくはその基端部に、いくつかの、より好ましくは２つの径方向のくぼみ（１２）又は周方向溝（１２ａ）を含み、
前記ツールシャフト周縁に、軸方向に機能するアンダカット部が形成されることを特徴とする、項目１〜７のいずれか一項に記載のチップ除去ツール。
（項目９）
ツール（１）をツール取付具（２０）内において軸方向に固定するため、及びトルクを前記ツール（１）に伝達するために、回転可能に支持される前記外科用ツール（１）を選択的に受容するための前記ツール取付具（２０）を備えており、
前記ツール（１）は、項目１〜８のいずれか一項に記載の技術的特徴を含むことを特徴とする、
外科用トルク伝達器具。
（項目１０）
一体型のトルク伝達トレーン及び／又は駆動部と、一体型のツール取付具（２０）を備える選択可能なハンドピースシャフト（７０）とを備えるユニバーサルハンドピースであって、前記ツール取付具（２０）を前記トルク伝達トレーン又は駆動部に結合するとともに、前記ハンドピースシャフトを前記ユニバーサルハンドピースにフランジ状に取り付けることができることを特徴とする、項目９に記載の外科用トルク伝達器具。
【手続補正６】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１４】
2015527150.tif 000001