【事件の表示】
　特許第３１７７１８１号「セラミックハニカム構造体押出用押出装置」の請求項１ないし３に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３１７７１８１号の請求項１に係る特許を維持する。
【理　由】
１．手続きの経緯
　本件特許第３１７７１８１号発明は、平成９年３月２７日に特許出願され、平成１３年４月６日にその特許の設定登録がなされたものである。
　これに対し、日立金属株式会社より特許異議の申立てがなされ、取消理由通知がなされ、その指定期間内の平成１４年７月１６日に訂正請求がなされたものである。
２．訂正の適否についての判断
２−１．訂正事項
　平成１４年７月１６日付けの訂正請求は、特許請求の範囲の減縮、この減縮に伴う明りょうでない記載の釈明を目的として、訂正請求書に添附した全文訂正明細書及び図面のとおり、すなわち次の訂正事項ａ乃至訂正事項ｃのとおり訂正するものである。　
（１）訂正事項ａ：請求項１及び請求項２を削除し、請求項３を請求項１に繰り上げて、特許請求の範囲の記載を次のとおりとする。
「【請求項１】セラミックハニカム成形体を押し出すための押出装置であって、内部に成形材料を保持する押出装置本体と、押出装置本体の先端部に装着する口金と、口金を押さえるとともに押出すべき成形体の大きさを規定する押え板とからなる押出装置において、口金と押え板とが包含できかつ押出装置本体の先端に着脱自在とした第一の治具を使用して、第一の治具の孔部にボルトを通し、そのボルトを押出装置本体のネジ部に固定することで、口金を押出装置本体に装着するとともに、第一の治具に着脱自在とした第二の治具を使用して、第二の治具をボルトで第一の治具に固定することで、押え板を口金に装着することを特徴とするセラミックハニカム構造体押出用押出装置。」
（２）訂正事項ｂ：特許請求の範囲の減縮に伴い、特許明細書を明りょうでない記載の釈明を目的として、（ａ）乃至（ｎ）のとおり訂正する。
（ａ）特許明細書【０００１】の、第２行（特許公報第３行）「押出装置」を「セラミックハニカム構造体押出用押出装置」に訂正する。
（ｂ）特許明細書【０００３】の、第１行（２箇所）及び第６行（特許公報第１行、第２行及び第８行）の「図５」を「図３」に訂正する。
（ｃ）特許明細書【０００５】の、第２行（特許公報第３行）「押出装置」を「セラミックハニカム構造体用押出装置」に訂正する。
（ｄ）特許明細書【０００６】を削除する。
（ｅ）特許明細書【０００７】を、訂正した請求項１に合わせるために次のとおり訂正する。
「【０００６】【課題を解決するための手段】本発明のセラミックハニカム構造体押出用押出装置は、セラミックハニカム成形体を押し出すための押出装置であって、内部に成形材料を保持する押出装置本体と、押出装置本体の先端部に装着する口金と、口金を押さえるとともに押出すべき成形体の大きさを規定する押え板とからなる押出装置において、口金と押え板とが包含できかつ押出装置本体に着脱自在とした第一の治具を使用して、第一の治具の孔部にボルトを通し、そのボルトを押出装置本体のネジ部に固定することで、口金を押出装置本体に装着するとともに、第一の治具に着脱自在とした第二の治具を使用して、第二の治具をボルトで第一の治具に固定することで、押え板を口金に装着することを特徴とするものである。」
（ｆ）特許明細書【０００８】の、第１行〜第７行（特許公報第１行〜第１０行）の「口金と押え板とを・・・統一することができる。さらに、」を削除し、第８行（（特許公報第１１行）「装着した第二発明では、」を「装着することで、」に訂正し、末行「可能となる。」の後に「その結果、押え板を簡単形状で同一厚さに統一して利用することができる。」を加入して次のとおり訂正する。「【０００７】本発明では、押え板を第一の治具に着脱自在とした第二の治具により口金に装着することで、口金を押出装置本体に装着したまま押え板のみを交換することが可能となる。その結果、押え板を簡単形状で同一厚さに統一して利用することができる。」
（ｇ）特許明細書【０００９】第１行〜第４行（特許公報第１行〜第６行）の「図１は・・・構成されている。」のうち、第１行〜第２行（特許公報第１行〜第３行）の「図１は・・・示す図である。」を「図１は本発明のセラミックハニカム構造体押出用装置における円柱形状のセラミックハニカム構造体を押し出す装置の一例の構成を示す図である。」に訂正し、また第４行（特許公報第５行〜第６行）の「口金４及び押え板５を・・・装着して」を「口金４を押出本体２に装着するとともに第二の治具３１を使用して、押え板５を口金４上に装着して」に訂正して、「【０００８】【発明の実施の形態】図１は本発明のセラミックハニカム構造体押出用押出装置における円柱形状のセラミックハニカム構造体を押し出す装置の一例の構成を示す図である。図１に示す例において、押出装置１は、押出装置本体２に着脱自在とした第一の治具３を使用して、口金４を押出装置本体２に装着するとともに、第二の治具３１を使用して、押え板５を口金４上に装着して構成されている。」とすると共に、特許明細書【０００９】第４行〜第１４行（特許公報第６行〜第２０行）の「押出装置本体２は、・・・外形を有している。」のうち、第７行〜第８行（特許公報第１０行〜第１１行）の「内部に・・・円筒体からなり、」を「内部に口金４を固定し押え板５を挿通するための円筒体からなり、」に訂正し、第８行〜第１０行（特許公報第１１行〜第１４行）の「中心に円形の開口１４を・・・とを備えている。」を「ボルト１２を挿通する孔部１６を備えている。」に訂正し、第１３行〜第１４行（特許公報第１８〜第２０行）の「部材からなり、その外形は口金５とほぼ同一の外形を有している。」を「部材からなる。第二の治具３１は、ボルト３２で第一の治具３に固定することで、押え板５を口金４上に装着している。尚、図１に示す例では、第二の治具３１は第一治具３より突出しているが、第二の治具３１は第一の治具３の中に一部または全部がはまり込むようにしてもよい。」に訂正する。
（ｈ）特許明細書【００１０】の、第１行〜第５行（特許公報第１行〜第８行）の「図１に示す例では、・・・行うことができる。また、」を「図１に示す例では．第二の治具３１をボルト３２を解放するだけで第一の治具３から取り外すことができる。そのため、押え板５のみを口金４を押出装置本体２から取り除く必要無しで取り替えることができ、押え板５の交換が容易になる。これは、成形体１７の大きさが大きくなると必然的に口金４も大きくかつ重くなり、口金４の取り替えが困難になる大形状、例えば直径２００ｍｍ以上のものを押し出す場合には特に有効である。また、そのため押え板５の交換の際の口金４の損傷も無くなる。さらに、」に訂正し、末行の「・・・減少することができる。」の後に「さらに、口金４も、第二の治具３１を取り除いた後、第一の治具３をボルト１２を解放することで押出装置本体２から取り外すことで、簡単に交換することができる。」を加入する。
（ｉ）特許明細書【００１１】を削除する。
（ｊ）特許明細書【００１２】の、第１行〜第１５行（特許公報第１行〜第２２行）の「図３及び図４は・・・例を示している。」を「図２は本発明の押出装置における他の例の構成を示す図である。図２に示す例において、図１に示す部材と同一の部材には同一の符号を付し、その説明を省略する。図２に示す例は、図１に示す例と異なる形状の口金４を使用して押出装置１を構成している。本例においても図１に示す例と同様の効果を得ることができる。」に訂正する。
（ｋ）特許明細書【００１３】の、第１行〜第２行（特許公報第１行〜第３行）「第一の治具・・・してもよい。」を削除し、次のとおりとする。
「【００１２】なお、図１では第一の治具や口金の外形を円筒形状で説明したが、円筒形状である必要はなく、必要に応じて形状例えば楕円形状でも差し支えないことはいうまでもないことである。更に、上述した例では、口金４の直径は押出装置本体２の開ロ１１より大きい径を有するとしたが、必ずしもこの相対関係を有する必要はなく、反対の関係にあっても本発明には何等差し支えないことはいうまでもないことである。但しこの場合は押出装置本体内に口金が吸い込まれない構造にしておくことはいうまでもないことである。また、押出装置本体２の開□１１部の形状も円形状に限定する必要はなく、楕円形状でも四角形状でもよく押出成形体に合った形状を選択することもいうまでもないことである。さらにまた、押え板５の開口１８を円筒形状としたが、テーパの付いた円錐形状とすることもできる。」
（ｌ）特許明細書【００１４】の、第１行〜第９行（特許公報第２行〜第１２行）の「口金と押え板とを・・・第二発明では、」を「押え板を第一の治具に着脱自在の第二の治具により口金に装着しているため、」に訂正し、末行の「・・防止できる。」の後に「さらに、第二の治具で押え板を固定するよう構成しているため、押出力に耐えるように押え板の厚さを厚くする必要が無く、押え板を同一厚さに統一することができる。」を加入して次のとおりとする。
「【００１３】【発明の効果】以上の説明から明かなように、本発明によれば、押え板を第一の治具に着脱自在の第二の治具により口金に装着しているため、口金を押出装置本体に装着したまま押え板のみを交換可能となり、また押え板の交換の際の口金の損傷を防止できる。さらに、第二の治具で押え板を固定するよう構成しているため、押出力に耐えるように押え板の厚さを厚くする必要が無く、押え板を同一厚さに統一することができる。」
(ｍ)【図面の簡単な説明】中、【図４】及び【図５】の欄を削除し、【図１】〜【図３】の欄を次のとおり訂正する。
「【図１】本発明の押出装置の一例の構成を示す図である。
【図２】本発明の押出装置の他の例の構成を示す図である。
【図３】従来の押出装置の一例の構成を示す図である。」
（ｎ）【符号の説明】中、「２１　アダプタ」を削除する。
（３）訂正事項ｃ：図１及び図２を削除し、その図番を、図３を図１に、図４を図２に、図５を図３にそれぞれ訂正する。
２−２．訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
　上記訂正事項ａは、請求項１及び２を削除し、請求項３を請求項１に繰り上げるものであるから特許請求の範囲の減縮に該当する。また訂正事項ｂの（ａ）乃至（ｎ）は、請求項１及び請求項２の削除に伴って明細書の記載を整理するものであり、訂正事項ｃも、請求項１及び請求項２の削除に伴って図１及び図２を削除すると共にその図番を繰り上げるものであるから、特許請求の範囲の減縮に伴う明りょうでない記載の釈明に該当する。
　そして、これら訂正事項ａ乃至ｃは、いずれも特許明細書に記載した事項の範囲内でなされたものであるから新規事項の追加に該当せず、また当該訂正によって実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでもない。
２−３．むすび
　以上のとおり、上記訂正は、特許法第１２０条の４第２項及び第３項において準用する特許法第１２６条第２項乃至第４項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
３．本件訂正発明
　特許権者が請求した上記訂正は、上述したとおり、これを認容することができるから、本件訂正後の請求項１に係る発明（以下、「本件訂正発明１」という）は、請求項１に記載された事項により特定される上記「２−１．（１）訂正事項ａ」に示すとおりのものである。
４．特許異議申立てについて
（１）特許異議申立ての理由
　特許異議申立人は、証拠方法として、甲第１号証及び甲第２号証を提出して、訂正前の本件請求項１に係る発明は、甲第１号証に記載された発明であり、訂正前の本件請求項１乃至３に係る発明は、甲第１号証及び甲第２号証に記載された発明に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件請求項１乃至３に係る発明についての特許は、特許法第２９条第１項第３号及び同条第２項に違反してなされたものであると主張している。
（２）証拠の記載内容
　甲第１号証及び甲第２号証には、それぞれ次の事項が記載されている。
（２−１）甲第１号証：特公昭５４−３７８８４号公報
（ａ）「したがつて、本発明の目的は所望厚さの均質皮膜またはケーシングを有する押出モノシックハニカム構造体を提供することである。」（第３欄第２６行乃至第２８行）
（ｂ）「第１および２図を参照するに、押出ダイス装置１０が示され、この装置１０は押出胴体１４のための支持構造体１２を含み、胴体１４は押出バツチを受ける押出室１６を形成する。所望形状の押出ダイス１８が押出室１６の出口端に隣接して押出胴体１４を横断して延在している。ダイス本体１８は押出室１６と連通する供給通路２２のための複数の開□を具備した入口面２０を有する。また、ダイス本体１８は相互連結した放出スロツト２６を具備する出口面２４を有する。供給通路２２は放出スロット２６の選ばれた領域と連通しており、押出室１６からのバツチ物質は放出スロツト２６に送られる。」（第５欄第９行乃至第２１行）
（ｃ）「マスクまたは面板リングアセンブリー３０が押出ダイス１８の下の位置に示される。面板リングアセンブリー３０は面板またはマスク３２、保持リング３４および面板３２を保持リンク３４によりダイス１８の外面２４に隣接した位置に容易に取外し可能に固定させるための複数のボルトまたは押えねじ３６を包含する。面板３２はダイス１８の出口面２４に隣接して置かれかつ面板を貫通して延在する所望寸法および形状の中央開口部またはオリフイス４０を取り巻く閉塞面３８を有する。」（第５欄第２８行乃至第３８行）
（ｄ）図１及び２には、ハニカム構造体の押出ダイス装置の概要が図示。
（２−２）甲第２号証：特開昭５７−６７２１号公報
（ａ）「特に本発明は押出ダイの改良、乃至既存の押出ダイに使用してその押出ダイの汎用性を高めるフェースプレートリングアセンブリあるいは押出マスクアセンブリの改良に関するものである。」（第２頁右下欄第７行乃至第１２行）
（ｂ）「第１、２図において本発明の一実施例の押出マスク１２は、押出ダイ１０の前面に取り付けられている。その押出ダイ１０は入口面１４と押出面１６を備えている。またその押出ダイ１０はその押出ダイ１０とシリンダー２０を保持する支持構造１８内に位置せしめられている。シリンダー２０の内部は押出用のバッチ材料を収容する押出室２２になっている。」（第４頁左上欄第３行乃至第１０行）
（ｃ）「押出マスク１２は押出ダイ１０に当接した固定位置に保持される固定部分１３を備えている。この固定部分１３は押出ダイ１０の押出面１５の選択された部分に当接してその部分の押出スロット２６（および供給路２４）を通って材料か押し出されるのを阻止するブロック面３６を備えている。」（第４頁右上欄第４行乃至第１０行）
（ｄ）「押出マスク１２の前記固定部分１３内にカラー４８か配されている。前記調節手段４６はそのカラー４８の貫通孔内にリテーナリング４９によって保持され、その貫通孔内で自由に回転することかできるようになっている。」（第４頁右下欄第８行乃至第１３行）
（ｅ）「さらに、押出マスク１２Ａが押えボルト３４およびリテーナリング３０によって押出ダイ１０に当接するように支持構造１８上に保時されている。第１、２図の実施例と同様に押出マスク１２Ａは固定部分１３と中央オリフィス３８を備えている。さらに、本実施例の押出マスク１２Ａは中央オリフィス３８とほぼ同様な形状の凹部形成手段４２Ａを備えている。本実施例においては両者は卵形をしている。また調節手段４６Ａは環状をしており、円形をなしているが点５３、５５において凹部形成手段４２Ａと当接している。その調節手段４６Ａは押出マスク１２Ａの固定部分１３に螺合しており、その調節手段４６Ａを回転させると固定部分１３上を押出ダイ１０に対して前後動するようになっている。その調節手段４６Ａが凹部形成手段４２Ａに当接しているため、それによって凹部形成手段４２Ａが押出ダイ１０の押出面１６に対して前後動し、前記間隙４４の大きさが変えられる。」（第５頁左下欄第１行乃至右下欄第１行）
（ｆ）図４には、ハニカム構造体の押出装置の概要が図示。　
（３）当審の判断
　甲第１号証には、「ハニカム構造体の押出ダイス装置」に関し、その図２には、ダイス本体１８が面板３２、保持リング３４及び押えねじ３６からなる面板リングアセンブリー３０によって、支持構造体１２に取り外し可能に取り付けられた「ハニカム構造体の押出ダイス装置」が図示されているが、この「ハニカム構造体の押出ダイス装置」では、ダイス本体１８を押える面板３２は、保持リング３４によって固定されているだけであるから、甲第１号証には、本件訂正発明１の如く「第一の治具」と「第二の治具」との組み合わせによって押え板（面板３２に相当）が固定される構造については何ら記載されていないと云える。
　また、甲第２号証には、「ハニカム構造体の押出装置」に関し、その図４には、押出ダイ１０が固定部分１３、リテーナリング３０及び押えボルト３４等で支持構造１８に取り外し可能に取り付けられた「ハニカム構造体の押出装置」が図示されているが、この「ハニカム構造体の押出装置」でも、押出ダイス１０を押える固定部分１３は、リテーナリング３０によって固定されているから、甲第２号証にも、本件訂正発明１の如く「第一の治具」と「第二の治具」との組み合わせによって押え板（固定部分１３に相当）が固定される構造については何ら記載されていないと云える。
　してみると、甲第１号証及び甲第２号証には、本件訂正発明１の「押出装置本体の先端に着脱自在とした第一の治具」や「第一の治具に着脱自在とした第二の治具」を使用して、「第二の治具をボルトで第一の治具に固定することで押え板を口金に装着する」ような構造については、何ら記載又は示唆されていないと云えるから、本件訂正発明１は、甲第１号証及び甲第２号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものとすることができない。
５．むすび
　以上のとおり、特許異議申立ての理由及び証拠方法によっては、本件訂正発明１についての特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件訂正発明１についての特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、上記のとおり決定する。 
【異議決定日】
平成１４年８月３０日（２００２．８．３０）
【訂正の要旨】
訂正の要旨
　本件訂正の要旨は、本件特許第３１７７１８１号発明の特許明細書を平成１４年７月１６日付け訂正請求書に添付された訂正明細書のとおり、すなわち、特許請求の範囲の減縮及び明りょうでない記載の釈明を目的として、次のとおりに訂正するものである。
（１）訂正事項ａ：請求項１及び請求項２を削除し、請求項３を請求項１に繰り上げて、特許請求の範囲の記載を次のとおりとする。
「【請求項１】セラミックハニカム成形体を押し出すための押出装置であって、内部に成形材料を保持する押出装置本体と、押出装置本体の先端部に装着する口金と、口金を押さえるとともに押出すべき成形体の大きさを規定する押え板とからなる押出装置において、口金と押え板とが包含できかつ押出装置本体の先端に着脱自在とした第一の治具を使用して、第一の治具の孔部にボルトを通し、そのボルトを押出装置本体のネジ部に固定することで、口金を押出装置本体に装着するとともに、第一の治具に着脱自在とした第二の治具を使用して、第二の治具をボルトで第一の治具に固定することで、押え板を口金に装着することを特徴とするセラミックハニカム構造体押出用押出装置。」
（２）訂正事項ｂ：特許請求の範囲の減縮に伴い、特許明細書を明りょうでない記載の釈明を目的として、（ａ）乃至（ｎ）のとおり訂正する。
（ａ）特許明細書【０００１】の、第２行（特許公報第３行）「押出装置」を「セラミックハニカム構造体押出用押出装置」に訂正する。
（ｂ）特許明細書【０００３】の、第１行（２箇所）及び第６行（特許公報第１行、第２行及び第８行）の「図５」を「図３」に訂正する。
（ｃ）特許明細書【０００５】の、第２行（特許公報第３行）「押出装置」を「セラミックハニカム構造体用押出装置」に訂正する。
（ｄ）特許明細書【０００６】を削除する。
（ｅ）特許明細書【０００７】を、訂正した請求項１に合わせるために次のとおり訂正する。
「【０００６】【課題を解決するための手段】本発明のセラミックハニカム構造体押出用押出装置は、セラミックハニカム成形体を押し出すための押出装置であって、内部に成形材料を保持する押出装置本体と、押出装置本体の先端部に装着する口金と、口金を押さえるとともに押出すべき成形体の大きさを規定する押え板とからなる押出装置において、口金と押え板とが包含できかつ押出装置本体に着脱自在とした第一の治具を使用して、第一の治具の孔部にボルトを通し、そのボルトを押出装置本体のネジ部に固定することで、口金を押出装置本体に装着するとともに、第一の治具に着脱自在とした第二の治具を使用して、第二の治具をボルトで第一の治具に固定することで、押え板を口金に装着することを特徴とするものである。」
（ｆ）特許明細書【０００８】の、第１行〜第７行（特許公報第１行〜第１０行）の「口金と押え板とを・・・統一することができる。さらに、」を削除し、第８行（（特許公報第１１行）「装着した第二発明では、」を「装着することで、」に訂正し、末行「可能となる。」の後に「その結果、押え板を簡単形状で同一厚さに統一して利用することができる。」を加入して次のとおり訂正する。「【０００７】本発明では、押え板を第一の治具に着脱自在とした第二の治具により口金に装着することで、口金を押出装置本体に装着したまま押え板のみを交換することが可能となる。その結果、押え板を簡単形状で同一厚さに統一して利用することができる。」
（ｇ）特許明細書【０００９】第１行〜第４行（特許公報第１行〜第６行）の「図１は・・・構成されている。」のうち、第１行〜第２行（特許公報第１行〜第３行）の「図１は・・・示す図である。」を「図１は本発明のセラミックハニカム構造体押出用装置における円柱形状のセラミックハニカム構造体を押し出す装置の一例の構成を示す図である。」に訂正し、また第４行（特許公報第５行〜第６行）の「口金４及び押え板５を・・・装着して」を「口金４を押出本体２に装着するとともに第二の治具３１を使用して、押え板５を口金４上に装着して」に訂正して、「【０００８】【発明の実施の形態】図１は本発明のセラミックハニカム構造体押出用押出装置における円柱形状のセラミックハニカム構造体を押し出す装置の一例の構成を示す図である。図１に示す例において、押出装置１は、押出装置本体２に着脱自在とした第一の治具３を使用して、口金４を押出装置本体２に装着するとともに、第二の治具３１を使用して、押え板５を口金４上に装着して構成されている。」とすると共に、特許明細書【０００９】第４行〜第１４行（特許公報第６行〜第２０行）の「押出装置本体２は、・・・外形を有している。」のうち、第７行〜第８行（特許公報第１０行〜第１１行）の「内部に・・・円筒体からなり、」を「内部に口金４を固定し押え板５を挿通するための円筒体からなり、」に訂正し、第８行〜第１０行（特許公報第１１行〜第１４行）の「中心に円形の開口１４を・・・とを備えている。」を「ボルト１２を挿通する孔部１６を備えている。」に訂正し、第１３行〜第１４行（特許公報第１８〜第２０行）の「部材からなり、その外形は口金５とほぼ同一の外形を有している。」を「部材からなる。第二の治具３１は、ボルト３２で第一の治具３に固定することで、押え板５を口金４上に装着している。尚、図１に示す例では、第二の治具３１は第一治具３より突出しているが、第二の治具３１は第一の治具３の中に一部または全部がはまり込むようにしてもよい。」に訂正する。
（ｈ）特許明細書【００１０】の、第１行〜第５行（特許公報第１行〜第８行）の「図１に示す例では、・・・行うことができる。また、」を「図１に示す例では．第二の治具３１をボルト３２を解放するだけで第一の治具３から取り外すことができる。そのため、押え板５のみを口金４を押出装置本体２から取り除く必要無しで取り替えることができ、押え板５の交換が容易になる。これは、成形体１７の大きさが大きくなると必然的に口金４も大きくかつ重くなり、口金４の取り替えが困難になる大形状、例えば直径２００ｍｍ以上のものを押し出す場合には特に有効である。また、そのため押え板５の交換の際の口金４の損傷も無くなる。さらに、」に訂正し、末行の「・・・減少することができる。」の後に「さらに、口金４も、第二の治具３１を取り除いた後、第一の治具３をボルト１２を解放することで押出装置本体２から取り外すことで、簡単に交換することができる。」を加入する。
（ｉ）特許明細書【００１１】を削除する。
（ｊ）特許明細書【００１２】の、第１行〜第１５行（特許公報第１行〜第２２行）の「図３及び図４は・・・例を示している。」を「図２は本発明の押出装置における他の例の構成を示す図である。図２に示す例において、図１に示す部材と同一の部材には同一の符号を付し、その説明を省略する。図２に示す例は、図１に示す例と異なる形状の口金４を使用して押出装置１を構成している。本例においても図１に示す例と同様の効果を得ることができる。」に訂正する。
（ｋ）特許明細書【００１３】の、第１行〜第２行（特許公報第１行〜第３行）「第一の治具・・・してもよい。」を削除し、次のとおりとする。
「【００１２】なお、図１では第一の治具や口金の外形を円筒形状で説明したが、円筒形状である必要はなく、必要に応じて形状例えば楕円形状でも差し支えないことはいうまでもないことである。更に、上述した例では、口金４の直径は押出装置本体２の開口１１より大きい径を有するとしたが、必ずしもこの相対関係を有する必要はなく、反対の関係にあっても本発明には何等差し支えないことはいうまでもないことである。但しこの場合は押出装置本体内に口金が吸い込まれない構造にしておくことはいうまでもないことである。また、押出装置本体２の開□１１部の形状も円形状に限定する必要はなく、楕円形状でも四角形状でもよく押出成形体に合った形状を選択することもいうまでもないことである。さらにまた、押え板５の開口１８を円筒形状としたが、テーパの付いた円錐形状とすることもできる。」
（ｌ）特許明細書【００１４】の、第１行〜第９行（特許公報第２行〜第１２行）の「口金と押え板とを・・・第二発明では、」を「押え板を第一の治具に着脱自在の第二の治具により口金に装着しているため、」に訂正し、末行の「・・防止できる。」の後に「さらに、第二の治具で押え板を固定するよう構成しているため、押出力に耐えるように押え板の厚さを厚くする必要が無く、押え板を同一厚さに統一することができる。」を加入して次のとおりとする。
「【００１３】【発明の効果】以上の説明から明かなように、本発明によれば、押え板を第一の治具に着脱自在の第二の治具により口金に装着しているため、口金を押出装置本体に装着したまま押え板のみを交換可能となり、また押え板の交換の際の口金の損傷を防止できる。さらに、第二の治具で押え板を固定するよう構成しているため、押出力に耐えるように押え板の厚さを厚くする必要が無く、押え板を同一厚さに統一することができる。」
（ｍ）【図面の簡単な説明】中、【図４】及び【図５】の欄を削除し、【図１】〜【図３】の欄を次のとおり訂正する。
「【図１】本発明の押出装置の一例の構成を示す図である。
　【図２】本発明の押出装置の他の例の構成を示す図である。
　【図３】従来の押出装置の一例の構成を示す図である。」
（ｎ）【符号の説明】中、「２１　アダプタ」を削除する。
（３）訂正事項ｃ：図１及び図２を削除し、その図番を、図３を図１に、図４を図２に、図５を図３にそれぞれ訂正する。
（５４）【発明の名称】
セラミックハニカム構造体押出用押出装置
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】セラミックハニカム成形体を押し出すための押出装置であって、内部に成形材料を保持する押出装置本体と、押出装置本体の先端部に装着する口金と、口金を押さえるとともに押出すべき成形体の大きさを規定する押え板とからなる押出装置において、口金と押え板とが包含できかつ押出装置本体の先端に着脱自在とした第一の治具を使用して、第一の治具の孔部にボルトを通し、そのボルトを押出装置本体のネジ部に固定することで、口金を押出装置本体に装着するとともに、第一の治具に着脱自在とした第二の治具を使用して、第二の治具をボルトで第一の治具に固定することで、押え板を口金に装着することを特徴とするセラミックハニカム構造体押出用押出装置。
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【発明の属する技術分野】本発明は、成形体である隔壁で囲まれた多数の貫通路を有するセラミックハニカム構造体を押し出すために使用されるセラミックハニカム構造体押出用押出装置に関するものである。
　【０００２】
　【従来の技術】従来から、成形体である隔壁で囲まれた多数の貫通路を有するセラミックハニカム構造体を押し出すために使用される押出装置であって、内部にセラミック坏土等の成形用材料を保持する押出装置本体と、押出装置本体の先端部に装着する口金と、口金を押さえるとともに押出すべき成形体の大きさを規定する押え板とからなる押出装置は、種々の構成のものが知られている。
　【０００３】図３は従来の押出装置の一例の構成を示す図である。図３に示す例において、押出装置５１は、内部に成形材料を保持する押出装置本体５２と、押出装置本体５２の先端部に装着した口金５３と、口金５３を押出装置本体５２に装着するための、及び押し出すべき成形体の大きさを規定するための押え板であって、押出装置本体５２にボルト５４により着脱自在装着された押え板５５とから構成されている。図３に示す装置では、押出装置本体５２内にセラミック坏土等の成形用材料を充填し、下から図示しないプランジャー等により押すことにより、成形材料が口金５３及び押え板５５を通過することで、所定の形状の成形体を得ることができる。
　【０００４】
　【発明が解決しようとする課題】上述した構成の従来の押出装置５１では、押え板５５を保持する部材が無く、押え板５５自身に直接押し出された成形体が接触し、大きな押出力を受けるため、押え板５５を厚くする必要があった。また、押し出し成形すべき成形体の大きさを変える必要がある場合、多数の押え板５が口金５３の大きさに合わせて必要であり、効率が悪くなる問題があった。
　【０００５】本発明の目的は上述した課題を解消して、押え板を簡単形状で同一厚さに統一して利用することができ、しかも押え板の取り替えが容易なセラミックハニカム構造体用押出装置を提供しようとするものである。
　【０００６】
　【課題を解決するための手段】本発明のセラミックハニカム構造体押出用押出装置は、セラミックハニカム成形体を押し出すための押出装置であって、内部に成形材料を保持する押出装置本体と、押出装置本体の先端部に装着する口金と、口金を押さえるとともに押出すべき成形体の大きさを規定する押え板とからなる押出装置において、口金と押え板とが包含できかつ押出装置本体に着脱自在とした第一の治具を使用して、第一の治具の孔部にボルトを通し、そのボルトを押出装置本体のネジ部に固定することで、口金を押出装置本体に装着するとともに、第一の治具に着脱自在とした第二の治具を使用して、第二の治具をボルトで第一の治具に固定することで、押え板を口金に装着することを特徴とするものである。
　【０００７】本発明では、押え板を第一の治具に着脱自在とした第二の治具により口金に装着することで、口金を押出装置本体に装着したまま押え板のみを交換することが可能となる。その結果、押え板を簡単形状で同一厚さに統一して利用することができる。
　【０００８】
　【発明の実施の形態】図１は本発明のセラミックハニカム構造体押出用押出装置における円柱形状のセラミックハニカム構造体を押し出す装置の一例の構成を示す図である。図１に示す例において、押出装置１は、押出装置本体２に着脱自在とした第一の治具３を使用して、口金４を押出装置本体２に装着するとともに、第二の治具３１を使用して、押え板５を口金４上に装着して構成されている。
　【０００９】押出装置本体２は、セラミック坏土等の成形材料を保持するための円筒体からなり、その先端部に口金４を取り付ける円形の開口１１と、ボルト１２を固定するためのネジ部１３とを備えている。第一の治具３は、内部に口金４を固定し押え板５を挿通するための円筒体からなり、ボルト１２を挿通する孔部１６を備えている。口金４は、内部に所定の成形溝と供給孔とを有する円柱形状の部材からなり、その直径は押出装置本体２の開口１１よりも大きい径を有している。口金４の下流側に設けた押え板５は、中心部に押し出すべき成形体１７の大きさを規定する開口１８を有する円柱形状の部材からなる。第二の治具３１は、ボルト３２で第一の治具３に固定することで、押え板５を口金４上に装着している。尚、図１に示す例では、第二の治具３１は第一治具３より突出しているが、第二の治具３１は第一の治具３の中に一部または全部がはまり込むようにしてもよい。
　【００１０】図１に示す例では、第二の治具３１をボルト３２を解放するだけで第一の治具３から取り外すことができる。そのため、押え板５のみを口金４を押出装置本体２から取り除く必要無しで取り替えることができ、押え板５の交換が容易になる。これは、成形体１７の大きさが大きくなると必然的に口金４も大きくかつ重くなり、口金４の取り替えが困難になる大形状、例えば直径２００ｍｍ以上のものを押し出す場合には特に有効である。また、そのため押え板５の交換の際の口金４の損傷も無くなる。さらに、従来方法では使用する口金の厚さ及び外形に合わせて押え板を準備する必要があったが、本発明では、押え板５は成形体１７の大きさを規定する開口１８の大きさと口金４の外形とから基準化することが簡単で、準備すべき押え板５の在庫を減少することができる。さらに、口金４も、第二の治具３１を取り除いた後、第一の治具３をボルト１２を解放することで押出装置本体２から取り外すことで、簡単に交換することができる。
　【００１１】図２は本発明の押出装置における他の例の構成を示す図である。図２に示す例において、図１に示す部材と同一の部材には同一の符号を付し、その説明を省略する。図２に示す例は、図１に示す例と異なる形状の口金４を使用して押出装置１を構成している。本例においても図１に示す例と同様の効果を得ることができる。
　【００１２】なお、図１では第一の治具や口金の外形を円筒形状で説明したが、円筒形状である必要はなく、必要に応じて形状例えば楕円形状でも差し支えないことはいうまでもないことである。更に、上述した例では、口金４の直径は押出装置本体２の開口１１より大きい径を有するとしたが、必ずしもこの相対関係を有する必要はなく、反対の関係にあっても本発明には何等差し支えないことはいうまでもないことである。但しこの場合は押出装置本体内に口金が吸い込まれない構造にしておくことはいうまでもないことである。また、押出装置本体２の開口１１部の形状も円形状に限定する必要はなく、楕円形状でも四角形状でもよく押出成形体に合った形状を選択することもいうまでもないことである。さらにまた、押え板５の開口１８を円筒形状としたが、テーパの付いた円錐形状とすることもできる。
　【００１３】
　【発明の効果】以上の説明から明かなように、本発明によれば、押え板を第一の治具に着脱自在の第二の治具により口金に装着しているため、口金を押出装置本体に装着したまま押え板のみを交換可能となり、また押え板の交換の際の口金の損傷を防止できる。さらに、第二の治具で押え板を固定するよう構成しているため、押出力に耐えるように押え板の厚さを厚くする必要が無く、押え板を同一厚さに統一することができる。
【図面の簡単な説明】
　【図１】本発明の押出装置の一例の構成を示す図である。
　【図２】本発明の押出装置の他の例の構成を示す図である。
　【図３】従来の押出装置の一例の構成を示す図である。
　【符号の説明】
　１　押出装置、２　押出装置本体、３　第一の治具、４　口金、５　押え板、３１　第二の治具
【図面】