【事件の表示】
　特許第３４０７２３０号「飲料定量販売装置」の請求項１ないし３に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３４０７２３０号の請求項１に係る特許を維持する。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯
　特許第３４０７２３０号の請求項１〜３に係る発明は、平成６年８月１０日に特許出願され、平成１５年３月１４日にその特許権の設定登録（平成１５年５月１９日特許公報発行）がなされ、その後、その特許について、異議申立人及川孝より平成１５年１１月１９日付けで特許異議の申立てがなされ、取消理由が通知され、その指定期間内である平成１６年８月２０日に意見書の提出とともに訂正請求がなされたものである。
　
II．訂正の適否についての判断
１．訂正の内容
　別紙「訂正の要旨」を参照のこと。
　
２．訂正の適否
２−１．訂正事項ａについて
　上記訂正事項ａは、請求項１の「販売時間計数用タイマ」の記載に関して、「設定モード時に、前記販売量記憶装置に記憶された飲料吐出バルブの開時間を計数する販売時間計数用タイマ」を、「設定モード時に、飲料販売釦がＯＮされた場合、前記販売量記憶装置に記憶された飲料吐出バルブの開時間を計数する販売時間計数用タイマ」と限定するものであって、当該構成は、願書に添付された明細書の段落【００１９】に記載されている。また、請求項２、請求項３については、これらを削除する訂正がなされた。
　したがって、この訂正事項ａは、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであり、かつまた、願書に添付した明細書に記載した事項の範囲内の訂正である。
　そして、当該訂正は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　
２−２．訂正事項ｂ〜ｏについて
　また、その他の訂正事項ｂ〜ｏは、明りょうでない記載の釈明及び誤記の訂正を目的とするものであり、願書に添付した明細書に記載した事項の範囲内の訂正であり、さらに、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　
２−３．むすび
　したがって、上記訂正は、第１２０条の４第３項において準用する平成６年法改正前の第１２６条第１項ただし書及び第２項の規定に適合するので、上記訂正を認める。
　
III．特許異議申立てについての判断
１．本件発明
　上記II．で示したように上記訂正が認められることから、本件の請求項１に係る発明（以下「本件発明」という。）は、訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
「【請求項１】　飲料販売のための飲料販売釦と、各販売飲料に対する飲料販売量を飲料吐出バルブの開時間として記憶する販売量記憶装置と、飲料販売釦の操作によりその飲料販売釦に対するバルブ開時間のあいだ飲料吐出バルブを開にする飲料バルブ制御装置とを備えた飲料定量販売装置において、飲料販売量を設定するためのモードにするモード設定手段と、設定モード時に、飲料販売釦がＯＮされた場合、前記販売量記憶装置に記憶された飲料吐出バルブの開時間を計数する販売時間計数用タイマと、設定モード時に、前記販売時間計数用タイマが飲料吐出バルブの開時間を計数するまでの、飲料販売釦による飲料販売中にその飲料販売を中止する飲料販売中止手段と、設定モード時に、前記販売時間計数用タイマが飲料吐出バルブの開時間を計数したときの、飲料販売釦による飲料販売完了後に飲料販売をつぎ足しする飲料販売つぎ足し手段と、設定モード時に、飲料吐出バルブの合計開時間を計数する実販売時間計数用タイマと、前記実販売時間計数用タイマにて計数された飲料吐出バルブの合計開時間を飲料販売釦に対する飲料販売量として前記販売量記憶装置に記憶する販売量登録手段とを備えたことを特徴とする飲料定量販売装置。」
　
２．取消理由通知で引用された刊行物に記載された発明
　刊行物１（特開平２−２４２７８６号公報；特許異議申立人提出の甲第１号証）には、次のａ〜ｃの事項が記載されている。
ａ．第２頁右上欄第１２行〜左下欄第５行；「５は、吐出量を設定する設定モードか飲料を販売する販売モードかを切り換えるための設定／販売切換スイッチであり、６は、飲料を吐出させるスタート釦であり、７は、設定モード時、飲料の吐出を停止させるためのストップ釦である。５〜７の各スイッチ及び釦は、各飲料毎に設けられる。８は、設定モード時、スタート釦６のオンからストップ釦７のオンまでの時間を計時するとともに、販売時には、後述の吐出バルブＶの開放時間を計時する、タイマーである。９は、タイマー８で計時された時間を吐出バルブＶによる吐出時間として記憶するＲＡＭ（ランダムアクセスメモリ）である。１０は、この装置を集中制御するＣＰＵであり、制御に必用なプログラムを内部に備える。」
　
ｂ．第２頁左下欄第１１行〜右下欄第５行；「次のステップＳ２では、設定／販売切換スイッチ５の状態により、設定モードか販売モードかが判定され、設定モードであれば、ステップＳ２からステップＳ３へと進む。次にスタート釦６を押すと、ステップＳ３からステップＳ４、Ｓ５へと進み、リレーＸのオンにより吐出バルブＶが開にされてカップ１に飲料が吐出されるとともに、タイマー８が起動される。飲料の吐出により、カップ１に所定量が吐出されれば、今度はストップ釦７を押す。これにより、ステップＳ６からステップＳ７，Ｓ８へと進み、吐出バルブＶの閉により、飲料の吐出が停止されるとともに、タイマー８の計時が停止される。そしてステップＳ９にて、タイマー８の計時時間がＲＡＭ９に記憶される。」
　
ｃ．第２頁右下欄第８行〜第１９行；「このようにして吐出量設定が終了すれば、設定／販売切換スイッチ５を販売側へ切り換えると、ステップＳ２からステップＳ１０へ進む。ここで、スタート釦６を押すと、ステップＳ１０からステップＳ１１へと進み、今押した飲料に対する吐出時間がＲＡＭ９から読み出され、この時間がタイマー８にセットされることにより、ステップＳ１２にて、吐出バルブＶが開にされカップ１への飲料の吐出が開始される。次に、タイマー８がセットされた吐出時間を計時すれば、ステップＳ１３からステップＳ１４へ進み、吐出バルブＶが閉にされ、飲料の吐出が停止される。」
　
　上記記載事項によれば、刊行物１には次の発明が開示されているものと認められる。
「飲料販売のためのスタート釦６と、各販売飲料に対する飲料販売量を吐出バルブＶの開時間として記憶するＲＡＭ９と、スタート釦６の操作によりそのスタート釦６に対するバルブ開時間のあいだ吐出バルブＶを開にするＣＰＵとを備えた飲料供給装置の吐出制御装置において、飲料販売量を設定するためのモードにする設定／販売切換スイッチ５と、設定モード時に、スタート釦６による飲料販売中にその飲料販売を中止するストップ釦７と、設定モード時に、吐出バルブＶの開時間を計時するタイマー８と、前記タイマー８にて計時された吐出バルブＶの開時間をスタート釦６に対する飲料販売量として前記ＲＡＭ９に記憶させる飲料供給装置の吐出制御装置。」
　
　また、刊行物２（実願昭６２−１２４２６８号（実開昭６４−３１４７９号）のマイクロフィルム ；特許異議申立人提出の甲第２号証）には、次の発明が記載されているものと認められる。
「原料の吐出時間を設定するためのモードにする設定キー１と、設定モード時に、項目選択キー３（オン）による原料吐出中にその原料吐出を中止する項目選択キー３（オフ）と、設定モード時に、項目選択キー３（オフ）による吐出完了後に原料をつぎ足しする項目選択キー３（オン）と、設定モード時に、項目選択キー３のオン時間を計数するタイマＴと、前記タイマＴにて計数された項目選択キー３の合計オン時間を項目選択キー３に対する原料吐出時間としてＲＡＭに記憶する記憶キー６とを備えたカップ式飲料自動販売機の制御装置。」
　
３．対比・判断
　本件発明と刊行物１記載の発明とを対比すると、刊行物１記載の発明の「スタート釦６」、「吐出バルブＶ」、「ＲＡＭ９」、「ＣＰＵ」、「飲料供給装置の吐出制御装置」、「設定／販売切換スイッチ５」、「ストップ釦７」、「タイマー８」、「ＲＡＭ９に記憶させる」ものはそれぞれ、本件発明の「飲料販売釦」、「飲料吐出バルブ」、「販売量記憶装置」、「飲料バルブ制御装置」、「飲料定量販売装置」、「モード設定手段」、「飲料販売中止手段」、「実販売時間計数用タイマ」、「販売量登録手段」に相当する。
　してみれば、本件発明と刊行物１記載の発明とは、次の［一致点］で一致し、［相違点］で相違するものと認められる。
　
［一致点］
  飲料販売のための飲料販売釦と、各販売飲料に対する飲料販売量を飲料吐出バルブの開時間として記憶する販売量記憶装置と、飲料販売釦の操作によりその飲料販売釦に対するバルブ開時間のあいだ飲料吐出バルブを開にする飲料バルブ制御装置とを備えた飲料定量販売装置において、飲料販売量を設定するためのモードにするモード設定手段と、設定モード時に、飲料販売釦による飲料販売中にその飲料販売を中止する飲料販売中止手段と、設定モード時に、飲料吐出バルブの開時間を計数する実販売時間計数用タイマと、前記飲料吐出バルブの開時間を飲料販売釦に対する飲料販売量として前記販売量記憶装置に記憶する販売量登録手段とを備えたことを特徴とする飲料定量販売装置である点。
　
［相違点］
イ）本件発明は、「設定モード時に、飲料販売釦がＯＮされた場合、前記販売量記憶装置に記憶された飲料吐出バルブの開時間を計数する販売時間計数用タイマ」を備えるが、刊行物１記載の発明は、これに相当する手段を備えない点。
　
ロ）飲料販売中止手段に係る構成について、本件発明は、「設定モード時に、前記販売時間計数用タイマが飲料吐出バルブの開時間を計数するまでの、飲料販売釦による飲料販売中にその飲料販売を中止する」ものであるのに対して、刊行物１記載の発明は、上記イ）記載のように「販売時間計数用タイマ」を備えないことから、「販売時間計数用タイマが飲料吐出バルブの開時間を計数するまで」という限定は付されておらず、単に、設定モード時において、飲料販売釦による飲料販売中にその飲料販売を中止するものである点。
　
ハ）本件発明は、「設定モード時に、前記販売時間計数用タイマが飲料吐出バルブの開時間を計数したときの、飲料販売釦による飲料販売完了後に飲料販売をつぎ足しする飲料販売つぎ足し手段」を備えるのに対して、刊行物１記載の発明は、これに相当する手段を備えない点。
　
ニ）実販売時間計数用タイマに係る構成について、本件発明は、「設定モード時に、飲料吐出バルブの合計開時間を計数する」のに対して、刊行物１記載の発明は、上記ハ）記載のように「飲料販売つぎ足し手段」を備えないことから、「合計開時間」というものが存在せず、単に、設定モード時に、飲料吐出バルブの開時間を計数するものである点。
　
ホ）販売量登録手段に係る構成について、本件発明は、「実販売時間計数用タイマと、前記実販売時間計数用タイマにて計数された飲料吐出バルブの合計開時間を飲料販売釦に対する飲料販売量として前記販売量記憶装置に記憶する」のに対して、刊行物１記載の発明は、上記イ）記載のように「販売時間計数用タイマ」を備えないことから、単に、実販売時間計数用タイマにて計数された飲料吐出バルブの開時間を飲料販売量として販売量記憶装置に記憶する点。
　
［相違点についての判断］
相違点イ）について
　刊行物１記載の発明は、設定モード時において、スタート釦６が押された場合、ストップ釦７が押されるまでの吐出バルブの開時間を計数するタイマー８を備えるものであり、あらかじめ販売量記憶装置に記憶された飲料吐出バルブの開時間を計数する販売時間計数用タイマについてなんら教示するものではなく、また、当該販売時間計数用タイマを備えることの契機にも欠けるものである。さらに、「設定モード時に、飲料販売釦がＯＮされた場合、前記販売量記憶装置に記憶された飲料吐出バルブの開時間を計数する販売時間計数用タイマ」を備える点については、刊行物２にも記載されていない。
　そして、本件発明１は、上記相違点イ）に係る構成を備えることにより、設定モード時において、現在設定されている飲料販売量が適正であるか否かを確認することができるという顕著な効果を奏するものと認められる。
　したがって、相違点イ）に係る本件発明の構成については、当業者が容易に想到し得たものとはいえない。
　これより、本件発明と刊行物１記載の発明との他の相違点についての検討、判断を示すまでもなく、本件発明は、刊行物１、２記載の発明に基づいて、当業者が容易に発明することができたものとすることはできない。
　また、その他の異議申立理由及び証拠は、本件発明を取り消すべき理由として採用することができない。
　
４．むすび
　以上のとおりであるので、異議申立ての理由及び証拠によっては、本件発明についての特許を取り消すことができない。
　また、他に本件発明についての特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１６年１０月２６日（２００４．１０．２６）
【訂正の要旨】
審決（決定）の【理由】欄参照。
（５４）【発明の名称】
飲料定量販売装置
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　飲料販売のための飲料販売釦と、各販売飲料に対する飲料販売量を飲料吐出バルブの開時間として記憶する販売量記憶装置と、飲料販売釦の操作によりその飲料販売釦に対するバルブ開時間のあいだ飲料吐出バルブを開にする飲料バルブ制御装置とを備えた飲料定量販売装置において、
　飲料販売量を設定するためのモードにするモード設定手段と、
　設定モード時に、
飲料販売釦がＯＮされた場合、
　設定モード時に、前記販売時間計数用タイマが飲料吐出バルブの開時間を計数するまでの、飲料販売釦による飲料販売中にその飲料販売を中止する飲料販売中止手段と、
　設定モード時に、前記販売時間計数用タイマが飲料吐出バルブの開時間を計数したときの、飲料販売釦による飲料販売完了後に飲料販売をつぎ足しする飲料販売つぎ足し手段と、
　設定モード時に、飲料吐出バルブの合計開時間を計数する実販売時間計数用タイマと、
　前記実販売時間計数用タイマにて計数された飲料吐出バルブの合計開時間を飲料販売釦に対する飲料販売量として前記販売量記憶装置に記憶する販売量登録手段とを備えたことを特徴とする飲料定量販売装置。
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【産業上の利用分野】この発明は、定量の飲料を販売する飲料定量販売装置に関する。
　【０００２】
　【従来の技術】飲料定量販売装置では、カップに吐出される飲料の量は、カップの大きさや飲料の種類に応じて、販売データとしてあらかじめ装置内に記憶されていた。しかし、装置が同一の機種であっても飲料吐出系の性能にはばらつきがあるため、飲料販売にあたっては、装置ごとに適正な販売量を再設定する必要がある。この再設定のために、従来は、販売量調整装置を用いて、飲料販売量又は飲料吐出バルブの開時間を調整していた。
　【０００３】
　【発明が解決しようとする課題】しかし、販売量調整装置を用いる設定では、販売量が設定したい量になるまで調整とテスト販売を繰り返す必要があった。このため、手間がかかるうえに、飲料をむだに吐出してい
た。
　【０００４】この発明の目的は、調整中にカップに吐出された飲料の量をそのまま販売量として設定登録できる飲料定量販売装置を提供することである。
　【０００５】
　【課題を解決するための手段】
　この
　【０００６】
　【０００７】
　【０００８】
　【作用】
　飲料
　【０００９】しかし、ｔ５秒間バルブが開いても、先述したように飲料吐出系の性能にはばらつきがあるので、規定量Ｑｍｌの飲料が販売されるとは限らない。そこで、カップに飲料が吐出されている間、吐出状況を目視しながら次のように操作する。ｔ５秒が経過するまでに、例えばｔ４秒間の飲料吐出により規定量Ｑｍｌが販売されれば、その時点で飲料販売中止手段Ｅを操作する。この操作により飲料吐出バルブが閉じ飲料
販売
　【００１０】また、規定のｔ５秒間飲料が吐出されても規定量Ｑｍｌが吐出されない時は、飲料販売つぎ足し手段Ｆをオンにして飲料をつぎ足す。そして、規定量が販売された時点で飲料販売つぎ足し手段Ｆをオフにする。この飲料販売つぎ足し手段Ｆのオン時間が例えばｔ１秒なら、飲料吐出バルブの合計開時間（ｔ５＋ｔ１）秒がタイマＧで計数され、飲料販売量として登録される。
　【００１１】
　【００１２】
　【００１３】
　【００１４】
　【００１５】
　【００１６】
　【実施例】
　図２は、この発明の
　【００１７】５及び６は飲料販売釦である。７は、飲料販売釦５，６による飲料販売中に押せば飲料販売を停止し、飲料販売釦５，６による飲料販売完了後に押せばつぎ足しの販売を行う、中止／つぎ足し釦である。８は各飲料に対して適正な販売量を設定するモードにするためのモード設定釦、９は設定モード時に、釦５，６，７により実際に飲料を販売した合計時間、つまり、飲料吐出バルブ１１の合計開時間をその飲料の販売量として、ＲＡＭ３に更新記憶させるための記憶釦である。
　【００１８】１０は販売リレーであり、この販売リレー１０の接点Ｘを介して飲料吐出バルブ１１が駆動される。また、ＣＰＵ１は、ＲＡＭ３に記憶されたバルブ開時間（販売量）を計時する販売時間計数用タイマＴ１と、飲料吐出バルブ１１の実際の合計開時間を計時する実販売時間計数用タイマＴ２とを備えている。
　【００１９】上記のように構成した装置の動作を
図３
　【００２０】ここで、飲料販売釦５に対して初期設定された飲料販売量を１５０ｍｌ、それに対応する飲料吐出バルブの開時間を５秒とする。その後、ステップＳ４で中止／つぎ足し釦７が押されたか、ステップＳ５でＴ１が５秒のバルブ開時間をカウントアップしたかが判定される。規定の５秒が経過するまでに、例えば４秒間の飲料吐出でカップに規定量が販売されたときは、その時点で中止／つぎ足し釦７を押すことにより、ステップＳ４からステップＳ６へ進む。ステップＳ６では、飲料販売が停止されると同時に、タイマＴ２の計時が停止する。そして、この場合、記憶釦９をオンにすると、ステップＳ１０からステップＳ１１へ進み、タイマＴ２で計時された４秒が飲料販売釦５の飲料販売量としてＲＡＭ３に登録される。
　【００２１】一方、規定の販売時間５秒間、飲料が吐出されてもカップに規定量が販売されなかったときは、ステップＳ５でタイマＴ１のカウンットアップとなり、ステップＳ５からステップＳ６へ進む。ステップＳ６では、飲料販売が停止されると同時に、タイマＴ２の計時が停止する。この後、飲料のつぎ足しのために、中止／つぎ足し釦７をオンにすれば、ステップＳ７からステップＳ８へ進み、飲料販売と同時にタイマＴ２の計時が再び開始される。この飲料販売により、１秒後にカップに規定量の飲料が販売されたのを確認したら、中止／つぎ足し釦７をオフにすることにより、ステップＳ７からステップＳ９へ進み、飲料販売が停止し、タイマＴ２の計時も停止する。この後、記憶釦９をオンにすれば、ステップＳ１０かたステップＳ１１へ進み、タイマＴ２に計時された時間（５＋１）秒が飲料販売釦５の飲料販売量としてＲＡＭ３に登録される。
　【００２２】
　【００２３】
　【００２４】
　【００２５】
　【００２６】
　【００２７】
　【００２８】
　【００２９】
　【００３０】
　【００３１】
　【００３２】
　【００３３】
　【発明の効果】
この
つぎ足し
　【００３４】
【図面の簡単な説明】
　【図１】
この発明の飲料定量販売装置のクレーム対応図
　【図２】
この発明の実施例としての飲料定量販売装置の構成を示すブロック図
　【図３】
図１の発明に基づく動作を示すフローチャート
　【符号の説明】
　１　ＣＰＵ
　２　ＲＯＭ
　３　ＲＡＭ
　４　入出力部
　５　飲料販売釦
　６　飲料販売釦
　７　中止／つぎ足し釦
　７Ａ　中止釦
　８　モード設定釦
　９　記憶釦
　１０　販売リレー
　１１　飲料吐出バルブ
　Ｔ１　タイマー
　Ｔ２　タイマー
【図面】