【事件の表示】
　平成３年特許願第２４６９３号「カラー印刷機」拒絶査定に対する審判事件［平成４年８月６日出願公開、特開平４−２１６５７３］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯、本願発明
　本願は、平成３年２月１９日（優先権主張：平成２年２月２６日、米国）の出願であって、その請求項１ないし７に係る発明は、平成１１年１１月５日付の手続補正書によって補正された明細書及び図面の記載からみて、特許請求の範囲の請求項１ないし７に記載されたとおりであるところ、そのうち請求項１に係る発明は請求項１に記載された次のとおりのものである。
「【請求項１】　光導電部材に記録された連続的な潜像を現像帯域において異なった色のトナーによって現像するカラー印刷機であって、各々の現像器ユニットが光導電部材に記録された潜像を異なった色のトナーで現像する多数の現像器ユニットと、多数の現像器ユニットの中の一つを現像帯域内に位置決めできるように、それぞれの現像器ユニットを共通の平面方向にのみに同時に移動させるための手段と、トナーの漏れとトナーの汚染を防止するために現像帯域から離間させてそれぞれの現像器ユニットを密閉するための手段とを有し、前記密閉のための手段は、現像帯域中にある一つの現像器ユニットと同時に移動させる手段に配置されており、多数の現像器相互を密閉し絶縁状態にして隣接する現像器ユニットとの間のトナー粒子の混合を防ぐようにしたカラー印刷機。」
　
２．引用例記載の発明
　原査定において拒絶の理由に引用された、特開昭５８−９３０７９号公報（以下、「引用例１」という。）、特開昭５０−２７５４８号公報（以下、「引用例２」という。）、及び特開昭６３−１２８３７５号公報（以下、「引用例３」という。）には、それぞれ以下の事項が記載されている。
引用例１：特開昭５８−９３０７９号公報
(a) 「複数の現像器を内蔵し周面に該各現像器の現像口を有し且つ静電潜像保持体に近接して回動自在に設けた粉体現像装置において、上記静電潜像保持体に対向した現像に供する現像口以外の現像口を塞ぐように上記現像装置の外周面を覆う被覆部材と、この被覆部材を上記現像装置の回転に同期して該回転方向と同方向に該現像装置の周面速度と同一速度で移送させる駆動機構とを設けた粉体現像装置における現像剤飛散防止装置。」（特許請求の範囲）、
(b) 「本発明は上記ロータリ式現像装置におけるトナーの漏泄および飛散を簡単な構成で確実に防止することができるトナー飛散防止装置を提供することを目的とする。」（第２頁左上欄第８〜１１行）、
(c) 「第１図はカラー複写機の概要を示す横断面にして、その内部の現像装置に本発明装置を適用したもので、第２図はその現像装置の拡大図を示す。まず、第１図において、装置本体１の上面に原稿載置ガラス２を設け、このガラス２上に載置した原稿３を光源４で照射しながら、……露光光学系によって原稿画像を静電潜像保持体としての感光体１０上へスリット露光する。……。上記感光体１０の周辺には一次帯電器１１、二次帯電同時露光器１２、全面露光ランプ１３、ロータリ式現像装置１４、現像に供する現像口（図示例は１４ａ）以外の現像口１４ｂ〜１４ｄを塞ぐように上記ロータリ現像装置の外周面を覆う被覆部材１５、感光体１０上の可視像を転写体１６の表面の紙Ｐに転写する転写帯電器１７、感光体表面を清掃するクリーニングブレード１８が順次配置されている。上記のロータリ式現像装置１４は感光体１０に近接して軸２３により回転自在に装置本体１に支持されている。このロータリ現像装置１４は本体ケース１４０の内部を複数個（図示例は４個）に区分し、この各区分内にイエロー現像剤を有する現像器１９、マゼンタ現像剤を有する現像器２０、シアン現像剤を有する現像器２１、ブラック現像剤を有する現像器２２を設けてある。」（第２頁左上欄第１３行〜右上欄第１９行）、
(d) 「上記の実施例においては上記の感光体１０と転写体１６は同径であって、……、スリット露光毎に固定ミラー８と９の間に設けた色分解フィルタ２９を選択的に回転して、色分解した特定色の静電潜像を感光体１０上に形成する。そして、上記静電潜像が青フィルタによる場合はイエロー現像剤、緑フィルタによる場合はマゼンタ現像剤、赤フィルタによる場合はシアン現像剤で現像する。」（第２頁左下欄第１９行〜右下欄第７行）、
(e) 「第３図は本発明装置の他の実施例を示すもので、被覆部材１５を無端状に形成して駆動ローラ３９、偏向ガイドローラ４０〜４２に張架した構成であって、前記例と同一の作用効果が得られる。」（第３頁左上欄第７〜１０行）、及び
(f) 「仮に現像に供しない現像口からトナーが漏泄して被覆部材に付着したとしても該トナーは他の現像器のトナーに混入することがなく、トナー混入による不都合の生ずるおそれもないものである。」（第３頁左上欄第１９行〜右上欄第３行）が、それぞれ図面と共に記載されている。
　そして、第１〜３図を参酌すると、前記摘記事項(c) において、現像に供する現像口（１４ａ）が現像に供する位置に配置されており、それ以外の現像口１４ｂ〜１４ｄは現像に供する位置から離間した位置に配置されていることが把握される。
　これらの記載から、引用例１には、
「感光体に形成された静電潜像を現像に供する位置で異なった色の現像剤によって現像するカラー複写機であって、各々の内部に現像器を設けたロータリー現像装置の区分（以下、「内部に現像器を設けたロータリー現像装置の区分」を「前記区分」という。）が感光体に形成された静電潜像を異なった色の現像剤で現像する複数の前記区分と、複数の前記区分の中の一つを現像に供する位置で感光体と対向して置けるように、それぞれの前記区分を同時に回転させるための手段と、トナーの漏泄および飛散を防止するために現像に供する位置から離間させてそれぞれの現像口を塞ぐようにそれぞれの前記区分を覆う被覆部材とを有し、前記被覆部材は、現像に供する位置にある一つの前記区分と、同時に回転させる手段に配置されていて複数の現像器の現像口相互を塞ぐように覆われて隣接する前記区分と、の間のトナーの混入を防ぐようにしたカラー複写機。」が記載されているものと認められる。
　
引用例２：特開昭５０−２７５４８号公報
(g) 「原稿の色分解像に応じた色現像剤を供するための複数の現像剤貯蔵器ユニットを有し、この貯蔵器ユニットを間歇的に一定距離づつ移動させる手段及び、この移動方向に対して、反対方向に張力を与える手段を有することを特徴とする多色現像装置。」（特許請求の範囲）、
(h) 「本発明は原稿の色分解像が光導電層を有する回転可能なドラム上に次々に写像され、前記ドラムにはその都度、分解色に対応する現像粉（トナー）が供するような電子写真カラー複写機のための現像装置に関するものである。」（第１頁右下欄第２〜６行）、及び
(i) 「本発明構成ではマルタ十字状カム等によってバネの作用に対して徐々に移動し得る複数の現像ユニットが備えられており、それぞれのドラム回転毎に前記現像ユニットの一つが現像粉を前記ドラム上に供する前記装置に於いては、原稿の色分解像の形成に必要な数だけの現像ユニットが次々に設置され、最適に互いに連結されている。」（第２頁左上欄第１５行〜右上欄第５行）が、それぞれ図面と共に記載されている。
　これらの記載と第１図とを参酌すると、引用例２には、「光導電層を有するドラム上の写像を異なった色のトナーによって現像する電子写真カラー複写機であって、異なった色の複数の現像ユニットの中の一つをトナーを前記ドラム上に供する位置に移動させるように、それぞれの現像ユニットを共通の平面方向に同時に移動させるための手段を有する電子写真カラー複写機。」が記載されているものと認められ、よって、引用例２には、電子写真カラー複写機において、複数の現像ユニットを共通の平面方向に同時に移動する旨の技術的事項と、そのとき所望の現像ユニットを現像位置に位置決めする旨の技術的事項が開示されているものと認められる。
　
引用例３：特開昭６３−１２８３７５号公報
(j) 「本発明は、複数の現像器を有し、所望の現像器を現像位置に移動させて現像を行なう移動式の現像装置を利用した画像形成装置に関し、特に２色又は３色以上の単色カラー又はフルカラー用の画像形成装置に好適に応用することができる。」（第１頁右下欄第３〜７行）、
(k) 従来技術及び問題点として、「最近カラー画像形成装置等において、感光ドラム等の像担持体の小型化、延いては装置全体の小型化等を目的として複数の現像器を例えば回転体に搭載し、該回転体を駆動することにより所望の現像器を像担持体に対向した現像位置へと移動させ、現像を行なう回転式の、つまり移動式の現像装置が提案されている。…中略…。このような現像工程の中で、例えば現像ローラを使用し磁気ブラシ現像を行なう現像器等では現像ローラ上に現像剤が付着しているため現像器が現像位置への移動中該現像位置に至る前に現像剤が感光ドラムに接触し、所望の現像域外にトナーが付着することがあった。又、現像終了後現像器の回避時においても同様に、移動中現像ローラに付着した現像剤が感光ドラムに接触し所望の現像域外にトナーが付着することがあった。」（第１頁右下欄第９行〜第２頁左上欄第１０行）、
(l) 「第２図は、本発明を適用し得るフルカラー電子写真複写機の主要断面図を示す。」（第２頁左下欄第１０〜１１行）、
(m) 「本発明に従えば、……感光ドラム上の潜像形成領域以外へのトナー付着を防止することができる。」（第３頁左下欄第１〜７行）、及び
(n) 「上記実施例の説明では、複数の現像器を回転する回転体に搭載した回転式の現像装置を有した画像形成装置について説明したが、本発明の原理は、例えば第４図に図示されるように、現像器４Ｙ、４Ｍ、４Ｃ、４Ｂを備えた現像装置４を直線的に左右、上下に移動し所望の現像器を現像位置に位置せしめる構成の現像装置や、第５図に図示されるように現像器４Ｙ、４Ｍ、４Ｃ、４Ｂを備えた現像装置４を回転移動及び直線移動により所望の現像器を現像位置に配置する構成の現像装置等にも同様に適用することができる。」（第３頁左下欄第８〜１８行）が、それぞれ図面と共に記載されている。
　これらの記載と第４図とを参酌すると、引用例３には、感光ドラム上の潜像形成領域以外へのトナー付着を防止することを目的とした、「感光ドラム上の潜像を異なった色のトナーによって現像するフルカラー電子写真複写機であって、異なった色の多数の現像器のなかの一つを現像位置に位置せしめるように、それぞれの現像器を共通の平面方向に同時に移動させるための手段を有するフルカラー電子写真複写機。」が示されているものと認められる。
　よって、引用例３には、フルカラー電子写真複写機において、複数の現像器を共通の平面方向に同時に移動する旨の技術的事項と、そのとき所望の現像器を現像位置に位置決めする旨の技術的事項が開示されているものと認められる。
　また、引用例３は、フルカラー電子写真複写機にける不所望のトナーによる汚染の防止に関するものであって、前記摘記事項(n) が第４図及び第５図と共に記載されており、不所望のトナーによる汚染の防止に関して回転移動式のフルカラー電子写真複写機の技術を平面移動式のフルカラー電子写真複写機にも同様に適用できることが示唆されている。
　
３．対比・判断
　前記刊行物１に記載の発明（以下、「引用発明」という。）と本願請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）とを対比する。
　引用発明における、「感光体」、「形成された静電潜像」、「現像に供する位置」、「現像剤」、「カラー複写機」、「内部に現像器を設けたロータリー現像装置の区分」、「複数」、「現像に供する位置で感光体に対向して置ける」、「トナーの漏泄および飛散を防止」、「前記被覆部材」、及び「トナーの混入」が、それぞれ本願発明における、「光導電部材」、「記録された連続的な潜像」、「現像帯域」、「トナー」、「カラー印刷機」、「現像器ユニット」、「多数」、「現像帯域内に位置決めできる」、「トナーの漏れとトナーの汚染を防止」、「前記密閉するための手段」、及び「トナー粒子の混合」に相当することは明らかであり、引用発明の「同時に回転させるための手段」と本願発明の「共通の平面方向にのみに同時に移動させるための手段」とは、「同時に移動させるための手段」である点では共通するものである。そして、引用発明における、「それぞれの現像口を塞ぐようにそれぞれの前記区分を覆う被覆部材」は、前記区分を覆うことによって内部に設けられた現像器の現像口を塞ぐものであるから、前記区分を密閉するものとして理解され、本願発明における、「それぞれの現像器ユニットを密閉するための手段」に相当するものとして把握される。また、引用発明における、「複数の現像器の現像口相互を塞ぐように覆われて隣接する前記区分」は、隣接する複数の前記区分にそれぞれ設けられた現像器の現像口相互を塞ぐことを意味するものであって、複数の現像器の相互を密閉して絶縁状態にしているものとして理解されるから、本願発明における、「多数の現像器相互を密閉し絶縁状態にして隣接する現像器ユニット」に相当するものとして把握される。
　以上のことから、両者は、表現は相違するが、「光導電部材に記録された連続的な潜像を現像帯域において異なった色のトナーによって現像するカラー印刷機であって、各々の現像器ユニットが光導電部材に記録された潜像を異なった色のトナーで現像する多数の現像器ユニットと、多数の現像器ユニットの中の一つを現像帯域内に位置決めできるように、それぞれの現像器ユニットを同時に移動させるための手段と、トナーの漏れとトナーの汚染を防止するために現像帯域から離間させてそれぞれの現像器ユニットを密閉するための手段とを有し、前記密閉のための手段は、現像帯域中にある一つの現像器ユニットと、同時に移動させる手段に配置されており多数の現像器相互を密閉し絶縁状態にして隣接する現像器ユニットと、の間のトナー粒子の混合を防ぐようにしたカラー印刷機。」で一致し、以下の点で相違する。
相違点：それぞれの現像器ユニットを同時に移動させるための手段が、本願発明では、共通の平面方向にのみに同時に移動させているのに対し、引用発明では、回転方向に同時に移動させている点。
　
　そこで、前記相違点について検討すると、
　現像器からのトナーの漏泄及び飛散を防止するということは複写機に共通の一般的な課題であり、異なる色の複数の現像器を有するカラー複写機においては、それぞれの現像器のトナーの混合を防止するということも当然に要求される事項である。
　また、異なる色の複数の現像器を有するカラー複写機において、前記複数の現像器を平面方向に同時に移動して、かつ対応する現像器を現像位置に位置決めすることは引用例２又は３に示されるように周知である。そして、複数の現像器を回転方向に同時に移動させる形式と、平面方向に同時に移動させる形式とのどちらの形式を採用するかは適宜選択される設計事項である。その場合に、それぞれの形式において互いに技術的に関連性があることも引用例３にも示唆されたとおり周知であり、さらに、複数の現像器を回転方向に同時に移動させる形式における技術を、平面方向に同時に移動させる形式のものに適用できることも引用例３に示唆されている。
　したがって、引用発明において、複数の現像器を同時に平面方向に移動させる形式とすることは、設計上の必要性等によって適宜選択されることであり、その場合の構成の変更の容易性についても、引用例１の第３図の実施例において、円周上に配置されている複数の現像器を、現像器２１、２２、１９、２０の順の如く平面方向に配置し、平面方向に移動させる形式とすることは当業者が容易に想到できたことである。
　
　それ故、前記相違点は前記周知の技術的事項に基づいて当業者が容易になし得た程度のものと認められる。
　また、本願発明の奏する効果として、引用例１ないし３から予測される以上のものは認められない。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願の請求項１に係る発明は、引用発明及び周知の技術的事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものと認められるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
  よって、結論のとおり審決する。