【事件の表示】
　平成　４年特許願第３１６４４４号「光ディスク再生装置」拒絶査定に対する審判事件［平成　６年　５月３１日出願公開、特開平　６−１５０６２７］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成４年１０月３０日の出願であって、その請求項１に係る発明は、平成１１年７月１６日付の手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された次の事項により特定されるとおりのものと認める。（以下「本願発明」という。）
「【請求項１】　各曲の開始時間、終了時間および付加情報がトックエリアに記録された光ディスクを再生する光ディスク再生装置において、任意の曲の演奏中に通常は表示器に経過時間が表示されており、タイトルキーが押されると演奏中の曲の曲名等の付加情報が経過時間の表示に代わって所定時間だけ前記表示器に表示されるように構成した光ディスク再生装置。」
　
２．引用例記載の発明
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された各引用例には、以下の記載がある。
（１）特開平４−１０５２６９号公報（原審の拒絶理由書の引用文献２、以下「引用例１」という。）
　引用例１には、「ディスク並びにディスク記録装置及びディスク再生装置」に関する発明について以下の記載がある。
・「（３）データ領域の記録位置を示す目録データがサブコーディングされて記録されるリードイン領域に、上記データ領域の記録内容に関する表示データをメインデータとして記録したディスクの再生装置であって、
　上記リードイン領域から表示データを再生する再生手段と、
　この再生手段により得られる表示データに応じた表示を行う表示手段とを設けたことを特徴とするディスク再生装置」（特許請求の範囲の請求項３）
・「本発明に係る光ディスク（１）では、上記データ領域（２）に記録されている各曲についての曲目、演奏者、録音日等とともに、ディスクの題名、演奏者、レコード番号等の表示データが上記ＴＯＣデータのメインデータとして上記リードイン領域（３）に記録されている。」（公報第４頁上右欄第３行〜第９行）
・「上記光学ヘッド（１２）により上記光ディスク（１）のリードイン領域（３）の記録トラックをトレースすることにより得られる再生出力は、上記再生処理部（１４）によりメインデータがデコードされて上記システムコントローラ（１９）に供給される。
　上記システムコントローラ（１９）は、上記再生処理部（１４）から供給されるＱチャンネルのサブコード信号として与えられる上記光ディスク（１）のデータ領域（２）の記録位置を示すＴＯＣデータ、すなわち、各曲の開始位置を示すタイムコードＴＣＳＴＡＲＴ（Ｎ）、最初の曲の曲番号ＴＮＯＬＯＷＥＳＴ及び最後の曲の曲番号ＴＮＯＨＩＧＨＥＳＴ 、最後の曲の終了位置を示すタイムコードＴＣＬＥＡＤ−ＯＵＴをＴＯＣメモリ（２０）に記憶しておき、このＴＯＣデータに基づいて再生位置の管理を行い、例えばキー入力操作部（２１）の操作により指定される曲番の曲を再生するなどの再生動作制御を行う。
　また、上記システムコントローラ（１９）は、上記再生処理部（１４）から供給される上記ＴＯＣデータのメインデータすなわち上記光ディスク（１）のデータ領域（２）の記録内容についての表示データを上記ＴＯＣメモリ（２０）に記憶させておき、この表示データに基づいて表示制御を行い、例えば上記キー入力操作部（２１）の操作により指定される曲番の曲目やその演奏者などを表示部（２２）に表示する表示制御を行う。
　なお、上記システムコントローラ（１９）は、再生動作中には再生している曲についての情報を上記表示部（２２）に自動的に表示し、また、停止モードになるとディスク全体についての情報を上記表示部（２２）に自動的に表示するように、表示制御を行う。」（公報第４頁下右欄第１３行〜第５頁上右欄第５行）
・「上述の実施例では再生専用の光ディスク（１）及びその再生装置について説明したが、本発明は、光磁気ディスクなどの記録可能なディスク及びその記録再生装置にも適用することができる。」（公報第５頁上右欄第１５行〜第１８行）
　
　以上の記載及び各図面の記載を参照すると引用例１には、以下の発明が記載されているものと認める。
　各曲の開始位置を示すタイムコード、終了位置を示すタイムコードおよび各曲についての曲目、演奏者、録音日、ディスクの題名、演奏者、レコード番号等の表示データがリードイン領域のＴＯＣデータとして記録された光ディスクを再生する光ディスク再生装置において、任意の曲の再生動作中に再生動作中の曲についての情報が表示部に表示されるように構成した光ディスク再生装置。
　
（２）特開平４−２８５７８５号公報（原審の拒絶理由書の引用文献１、以下「引用例２」という。）
　引用例２には、「ディスクデータ再生装置」に関する発明について以下の記載がある。
・「【請求項１】　ディスクに記録されたディスク弁別データを読取る読取手段と、ディスクのタイトル等の文字データを入力する文字データ入力手段と、上記ディスク弁別データに対応した上記文字データを記憶保持するメモリ手段と、上記読取手段で読取られたディスク弁別データと上記メモリ手段に記憶されているディスク弁別データとを比較する比較手段と、この比較手段によりディスク弁別データの一致が検出された際に上記メモリ手段に記憶されているディスク弁別データに対応する文字データを読出して表示手段に表示する制御手段とを具備してなるディスクデータ再生装置。
　【請求項２】　ディスクのトラック番号、演奏時間を表示する表示手段を文字データの表示手段として兼用した請求項１記載のディスクデータ再生装置。」（特許請求の範囲）
・「【発明が解決しようする課題】しかしながら、上記従来ＣＤプレーヤでは、表示手段を目視することにより、現在演奏中のディスクの曲番、演奏時間等を知ることができるものの、ディスクタイトル、アルバム名、歌手名等を知ることができなかった。」（公報第２頁第１欄第２８行〜第３２行）
・「上記表示部３はコンパクトディスクのトラック番号、演奏時間を表示する表示部３１と、再生ディスクのタイトル（ディスクタイトル、アルバム名、歌手名、演奏者名等）を英数文字で表示するタイトル表示部３２とからなる。」（公報第２頁第２欄第１７行〜第２１行）
・「コンパクトディスク等のディジタル・オーディオ・ディスクのトラックは、リードイントラックと、ミュージックトラックと、リードアウトトラックに大別され、この内リードイントラック中には、ディスクのカタログ番号、ミュージックトラック中の全曲数、総演奏時間、総トラック数、各曲番の開始時刻（ミュージックトラックの開始時間を基準とした時刻）等が記録されている。」（公報第３頁第３欄第２２行〜第２８行）
・「また、上記実施例では表示部３でトラック番号、演奏時間と、タイトルとを別個に表示するようにしているが、同じ表示部でトラック番号、演奏時間表示と、タイトル表示とを切換えて表示するようにしてもよいものである。」（公報第３頁第４欄第５１行〜第４頁第５欄第４行）
　
（３）実願平２−４０９１号（実開平３−９８７２５号）のマイクロフィルム（原審の拒絶理由書の引用文献３、以下「引用例３」という。）
　引用例３には、以下の記載がある。
・「以上の構成によれば、操作された操作キー１３Ａ〜１３Ｅに応じて動作モードが遷移したタイミングから所定期間の間、磁気テープ３のカウント値を表示するＬＣＤ表示部１２に操作キー１３Ａ〜１３Ｅに応じた動作モードを表示するようにしたことにより、ＬＣＤ表示部１２のみでユーザに有用な情報を表示し得、かくしてユーザの使い勝手を格段的に向上し得る小型ＤＡＴ１を実現できる。」（第１２頁第７行〜第１５行）
・「要は磁気テープの走行カウント値を表示する表示部を流用して、動作モード遷移後の所定期間の間のみ、当該遷移した動作モードを表示するようにすれば、・・・（以下略）」（第１３頁第１行〜第４行」）
　
（４）実願昭５５−９５１４号（実開昭５６−１１５７９５号）のマイクロフィルム（原審の拒絶理由書の引用文献４、以下「引用例４」という。）
　引用例４には、以下の記載がある。
・「再生、録音、早送り、巻戻し等のテープ走行操作の何れかが行われるとこれを検知し出力する検知手段と、該手段よりの出力信号により時計と表示装置との接続を、回転数検出器と表示装置との接続に切換えカウンタ表示とする切換手段と、カウンタ表示中に時計表示切換用スイッチを操作すると上記切換手段を一定時間だけ時計と表示装置との接続側に切換える手段とより構成して成るテープレコーダ」（実用新案登録請求の範囲）
　
３．対比
　ここで、本願発明と引用例１記載の発明を対比すると、引用例１記載の発明の「開始位置を示すタイムコード」、「終了位置を示すタイムコード」、「各曲についての曲目、演奏者、録音日、ディスクの題名、演奏者、レコード番号等の表示データ」、「再生動作中」、「表示部」は、それぞれ本願発明の「開始時間」、「終了時間」、「付加情報」、「演奏中」、「表示器」に相当することは明らかである。また、引用例１記載の発明の「リードイン領域」は、ＴＯＣデータを記録した領域であるので、本願発明の「トックエリア」に、引用例１記載の表示部に表示される「再生動作中の曲についての情報」は、引用例１記載の発明の付加情報に「各曲についての曲目、演奏者、録音日」があることから本願発明の「演奏中の曲の曲名等の付加情報」にそれぞれ相当するものと認められる。
　したがって、本願発明と引用例１記載の発明は、
　各曲の開始時間、終了時間および付加情報がトックエリアに記録された光ディスクを再生する光ディスク再生装置において、任意の曲の演奏中に演奏中の曲の曲名等の付加情報が表示器に表示されるように構成した光ディスク再生装置。
である点で一致し、以下の点で本願発明は引用例１記載の発明と相違するものと認められる。
即ち、
（１）表示器に表示するものが、本願発明では、経過時間と演奏中の曲の曲名等の付加情報であるのに対し、引用例１記載の発明では、演奏中の曲の曲名等の付加情報の他は不明である点、
（２）演奏中の曲の曲名等の付加情報が、本願発明では、タイトルキーが押されると経過時間の表示に代わって所定時間だけ前記表示器に表示されるようにしているのに対し、引用例１記載の発明では、表示器に表示されるとするのみである点
　
４．当審の判断
　上記相違点（１）について検討する。
　一般に、演奏情報が記録された光ディスクから曲を再生する際、再生装置の表示器にその演奏中の曲の経過時間を表示させるようなことは至極普通に行われていることであって、引用例１記載の光ディスク再生装置においても演奏中の曲の経過時間を表示させるようなことは自明の事項であると認められる。
　上記相違点（２）について検討する。
　上記２．（２）に摘記した記載から、引用例２には、光ディスクの再生装置において、表示器に演奏中の演奏時間（本願発明の「経過時間」に相当）とディスクタイトル等の文字データを切換表示する技術が記載されていると認める。一方、引用例１に記載された付加情報である「演奏中の曲の曲目」は文字データであるので、引用例２記載の技術を引用例１記載の光ディスク再生装置に用いて、演奏中の曲の経過時間と（文字データである）演奏中の曲の曲目等の付加情報を切換表示することは当業者が適宜想到し得ることであると認められる。
　さらに、引用例３及び引用例４として提示したように、通常表示される情報（引用例３では「走行カウント値」、引用例４では「カウンタ」）を表示させるものにおいて、所定時間だけ所定のキーを操作することにより所定のキーに係る他の情報（引用例３では「動作モード」、引用例４では「時計」）を表示させる手段は慣用手段である。
　したがって、この慣用手段及び引用例２記載の技術を引用例１記載の光ディスク再生装置に適用して、演奏中の曲の曲目等の付加情報を表示させるための特定のキーを設け、該特定のキーが押されると演奏中の曲の曲名等の付加情報を経過時間の表示に代わって所定時間だけ前記表示器に表示するようなことは当業者が適宜実施し得る程度のことにすぎない。なお、上記特定のキーを「タイトルキー」と呼称することや、演奏中の曲の曲目等の付加情報を通常表示させる情報とすることは当業者が必要に応じて適宜行いうる設計的な事項にすぎない。
　
５．むすび
　以上のとおり、各相違点は格別なものとは言えないので、本願発明は、上記引用例１ないし引用例４に記載された発明に基いて当業者が容易に発明することができたものと認められるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。