【事件の表示】
　平成１０年特許願第２３４６００号「エアポンプ付きエアーチャンバー装置及びそのエアーチャンバー装置付き腕時計」拒絶査定に対する審判事件［平成１１年７月１３日出願公開、特開平１１−１９０２８１］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続きの経緯・本願発明
  本願は、平成１０年８月２０日（優先権主張平成９年１０月２０日）の出願であって、その請求項１〜４に係る発明は、特許請求の範囲の請求項１〜４にそれぞれ記載された事項により特定されるとおりのものと認められるところ、請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、次のとおりのものである。
「エアーを保持する中空部（３１）を有するエアーチャンバー（４）の一端にエアー注入用のエアポンプ（１）を、他端にエアー排出用のエアー排出弁（３）を形成し、エアポンプ（１）からエアーチャンバー（４）にエアを通過させるが、逆流させないエアー保持弁（２）をエアポンプ（１）とエアーチャンバー（４）との間に密着固定して構成し、前記中空部（３１）の上面部はムーブメント（１５）を収納するケース（１１）の裏面に、前記中空部（３１）の下面部は腕（１２）に接するように形成したエアポンプ付きエアーチャンバー装置。」
　
２．刊行物記載の発明
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用され、本出願前国内で頒布された特表平７−５０３０５２号公報（以下、「刊行物１」という。）には、
（イ）「可膨装置は、今や様々な種類の運動靴や、保護ヘルメット、ウエア、野球のグローブ等の他の運動用具にも組み込まれている。」（第３ページ右上欄８行〜１０行）、
（ロ）「単純かつコンパクトな構成を有し、かつ操作性において信頼できる、膨張可能な製品のための膨張機構を提供することが本発明の主たる目的である。本発明のもう一つの目的は、可膨体と容易に一体化され得る、膨張可能な製品のための膨張機構を提供することである。本発明の更なる目的は、いかなる種類の膨張可能な製品との使用にも適合でき、耐久性、信頼性が高く、また最も重要な点として効率のよいかつ目立たない（ｌｏｗ　
ｐｒｏｆｉｌｅ）膨張機構を提供することである。」（第３頁右上欄２８行〜同頁左下欄２行）、
（ハ）「本発明の好適な実施例を参照すると、製品のための可膨装置を第１図において全般的に１０で示す。図示される可膨装置は、運動靴（特に、その舌掌部分）に使用するように構成されている。可膨装置は通常、可膨体１２と、膨張機構１４と、流体解放装置１６とを備える。」（第４頁左上欄１０行〜１３行）、
（ニ）「膨張機構１４は、弾性のエラストマー・ポンプ４０及び、例えばｒｆ溶接によって可膨体１２と実質的に一体構造として成形され、かつこれに添着される流体引込み弁４２からなる。」（第４頁右上欄１２行〜１４行）、
（ホ）「引込み弁４２は、・・・流体引込み弁の一方向チェック弁・・・フラック部材８２が設けられており（第９図参照）、これが、活動状態にあるとき（すなわち、ポンプ４０に力が適用されているとき）に、流体が膨張機構１４から流出するのを防ぐ、一方向チェック弁として機能する。」（第４頁左下欄２０行〜同頁右下欄８行）、
（ヘ）「可膨体内の空気漏れを防止するために第２の一方向チェック弁が設けられる。第１図を参照すると、第２の一方向チェック弁３４が示されている。第２のチェック弁は、・・・可膨体内部にある流体が膨張機構に逆流することを防いでいる。従って、本発明の流体引込み弁及び上記の第２の一方向チェック弁を使用した膨張可能な製品は、複数の弁の膨張機構のすべての流体引込み／引出しポートでの流体漏れを防ぐ能力によって非常に効率が高い。」（第５頁左上欄１９行〜２５行）、
（ト）「膨張可能な製品は、可膨体からこれに含まれる空気を排気する流体解放機構も設けることができる。第１０図を参照すると、本発明の流体解放機構は、全般的に１６で示されている。流体解放機構１６は、可膨体１２及び大気と連通状態にあり、可膨体の排気又は収縮を可能とする。流体解放機構は、可膨体１２のどこに設けてもよいが、利用者が都合よく発動できる場所に配置することが望ましい。」（第５頁左上欄２７行〜３１行）
と記載され、これらの記載、並びに、第１図、第５図、第９図及び第１０図の記載からみると、刊行物１にいは、
「空気を保持する可膨体１２の一端にポンプ４０を、他の部位に流体解放機構１６を形成し、ポンプ４０から可膨体１２に空気を通過させるが、逆流させない流体引込み弁４２及び第２の一方向チェック弁３４をポンプ４０と可膨体１２との間に密着固定して構成し、運動靴等の運動用具に配置した、ポンプ付き可膨装置１０」の発明が記載されているものと認められる。
　
　同じく、原査定の拒絶の理由に引用され、本出願前国内で頒布された実願昭５９−１１４３５６号（実開昭６１−２９７０５号公報）のマイクロフィルム（以下、「刊行物２」という。）には、
（チ）「バンド本体の裏面にバンド本体長さ方向に沿わせて中空チューブを設けた、前記中空チューブを手首面に接触させて手首に巻かれるバンドの外側に、前記中空チューブ内に空気を送り込む空気抜き兼用手押しポンプと、血圧表示部を有する血圧計本体とを設ける・・・腕時計形血圧計。」（第１頁５行〜１８行）、
（リ）「この腕時計形血圧計は、血圧計本体４が手首の甲にくるように手首にはめて腕時計と同様に携帯されるもので、血圧計として使用しないときには腕時計として使用される。」（第１２頁３行〜６行）
と記載され、これらの記載及び第１図の記載からみて、刊行物２には、
「腕時計として使用される腕時計形血圧計の血圧計本体４と腕との間に、手押しポンプ付き中空チューブを配置すること」が記載されているものと認められる。
　
３．対比
　本願発明と刊行物１記載の発明とを対比すると、後者の「空気」、「可膨体１２」、「ポンプ４０」、「流体解放機構１６」、「流体引込み弁４２及び第２の一方向チェック弁３４」及び「ポンプ付き可膨装置１０」は、それらの機能からみてそれぞれ、「エアー」、「中空部（３１）を有するエアーチャンバー（４）」、「エアポンプ（１）」、「エア排出弁（３）」、「エアー保持弁（２）」及び「エアポンプ付きエアーチャンバー装置」に相当する。
　してみれば、両者は、
「エアーを保持する中空部を有するエアーチャンバーの一端にエアー注入用のエアポンプを、他の部位にエアー排出用のエアー排出弁を形成し、エアポンプからエアーチャンバーにエアを通過させるが、逆流させないエアー保持弁をエアポンプとエアーチャンバーとの間に密着固定して構成した、エアポンプ付きエアーチャンバー装置」で一致し、以下の点で相違する。
【相違点１】エアー排出弁の形成位置が、前者では、エアーチャンバーの他端であるのに対して、後者では、形成位置が明らかではない点。      
【相違点２】エアポンプ付きエアーチャンバー装置が、前者では、ムーブメントを収納するケースの裏面に、装置の下面部が腕に接するように形成されるのに対して、後者では、装置の形成位置がケースと腕との間ではない点。
　
４．当審の判断
　上記の相違点につき、以下検討する。
【相違点１について】
　刊行物１には、エアー排出弁の形成位置は、エアーチャンバーの「どこに設けてもよいが、利用者が都合よく発動できる場所に配置することが望ましい」と記載されていて（上記の摘記事項（ト）参照）、刊行物１記載の発明の実施に際しエアー排出弁の形成位置をどこにするかは、利用の便を考慮して適宜選択できることを示唆しているから、刊行物１記載の発明のエアー排出弁を、エアーチャンバーの他端に設けることは、上記の記載に基づき当業者が利用の便を考慮して適宜なし得ることと認められる。
【相違点２について】
　本願発明のムーブメントが腕時計のムーブメントを含むものであることは明らかであって、腕時計の内面腕側に緩衝材を配置して、腕時計を良好な装着感で固定可能又は腕時計等を保護可能とすることは、実願昭５７−６７４２号（実開昭５８−１１１００９号）のマイクロフィルム、実願昭５５−１９７９３号（実開昭５６−１２３１１２号）のマイクロフィルム等に記載されているように、本願の出願前周知の事項である。
　そして、刊行物１の「いかなる種類の膨張可能な製品との使用にも適合でき」との記載からみて（上記の摘記事項（ロ）参照）、刊行物１記載の発明のエアポンプ付きエアーチャンバー装置の配置される対象として、運動靴等の運動用具以外のものを排除していないこと、また、刊行物２の記載からみて、腕時計の内面腕側に、緩衝材として周知のものである、ポンプ付きエアーチャンバー装置を配置すること自体は、技術的に何ら新規なものでないことを併せ考えると、刊行物１記載の発明のエアポンプ付きエアーチャンバー装置を、腕時計の内面腕側に配置しようとし、その配置位置を、ムーブメントを収納するケースの裏面とし、装置の下面部が腕に接するようにすることは、当業者が容易になし得ることである。
　してみると、相違点２に係る、本願発明を特定するために必要な事項は、刊行物１及び刊行物２記載の発明並びに周知の事項から、当業者が容易になし得たものであると認められる。
　そして、上記相違点１及び相違点２を総合的に検討しても、本願発明の作用効果は、当業者が予測可能な範囲内のものであって、格別のものではない。
　
５．むすび
　したがって、本願発明は、刊行物１及び刊行物２記載の発明並びに周知の事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。