【事件の表示】
　特願２００８−５２３８４４「コンタクトレンズ」拒絶査定不服審判事件〔平成１９年　２月　１日国際公開、ＷＯ２００７／０１３８５７、平成２１年　１月２９日国内公表、特表２００９−５０３５７８〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は，２００６年７月２４日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２００５年７月２８日，シンガポール共和国）を国際出願日とする出願であって，平成２０年３月２８日に翻訳文とともに手続補正書が提出され，平成２３年７月２９日付けで拒絶理由が通知され，同年１１月２日に意見書が提出され，平成２４年４月６日付けで拒絶理由が通知され，同年７月１０日に意見書及び手続補正書が提出されたが，平成２５年２月５日付けで拒絶査定がなされたところ，同年６月１２日に拒絶査定不服審判が請求されると同時に手続補正書が提出されたものである。
　なお，審判請求人は，当審における平成２５年８月３０日付け審尋に対して，同年１２月３日に回答書を提出している。
　
第２　補正却下の決定
〔補正却下の決定の結論〕
　平成２５年６月１２日提出の手続補正書による手続補正を却下する。
　
〔理由〕
１　補正の内容
　平成２５年６月１２日提出の手続補正書による手続補正（以下「本件補正」という。）は，平成２４年７月１０日提出の手続補正書による手続補正によって補正された（以下「本件補正前」という。）特許請求の範囲について補正しようとするもので，そのうち，請求項１の補正については次のとおりである。
（１）本件補正前
「（ａ）不透明でない瞳孔領域と，（ｂ）所定の面積を有し，前記瞳孔領域の周囲を取り囲む略環状の虹彩領域と，（ｃ）前記虹彩領域を取り囲む外周部分と，（ｄ）前記虹彩領域上に印刷され，前記虹彩領域に対して眼の虹彩の構造を少なくとも認識させることができるように前記虹彩領域の面積の一部にわたり広がるとともに，前記外周部分には及んでいない印刷パターンとを備え，前記印刷パターンは，基本パターンとリングパターンとの重ね合わせの結果であり，前記基本パターンは点と線との混合からなり，（ｅ）使用時，前記虹彩領域の直径が装着者の虹彩の直径よりも大きく，それにより，装着者が当該コンタクトレンズを装着しているときに，装着者の眼をより大きく見せるようにすることができるコンタクトレンズを与え，
　使用時，前記瞳孔領域の直径が装着者の瞳孔の直径よりも大きく，印刷された前記虹彩領域が当該コンタクトレンズ全体の面積の６０〜７５％の面積を占める，コンタクトレンズ。」
　
（２）本件補正後
「（ａ）不透明でない瞳孔領域と，（ｂ）所定の面積を有し，前記瞳孔領域の周囲を取り囲む略環状の虹彩領域と，（ｃ）前記虹彩領域を取り囲む外周部分と，（ｄ）前記虹彩領域上に印刷され，前記虹彩領域に対して眼の虹彩の構造を少なくとも認識させることができるように前記虹彩領域の面積の一部にわたり広がるとともに，前記外周部分には及んでいない印刷パターンとを備え，前記印刷パターンは，基本パターンとリングパターンとの重ね合わせの結果であり，前記基本パターンは点と線との混合からなり，
前記印刷パターンが前記虹彩領域の外側部分内に暗像を与えるように構成され，
　使用時，前記瞳孔領域の直径が装着者の瞳孔の直径よりも大きく，印刷された前記虹彩領域が当該コンタクトレンズ全体の面積の６０〜７５％の面積を占める，コンタクトレンズ。」（下線は補正箇所を示す。）
　
２　新規事項の追加及び補正の目的について
　本件補正により請求項１に付加された「前記印刷パターンが前記虹彩領域の外側部分内に暗像を与えるように構成され，」なる構成は，平成２０年３月２８日提出の翻訳文の発明の詳細な説明の【０００９】，【００１６】及び【００２１】に記載されており，翻訳文に記載された事項の範囲内においてなされた補正であるから，平成１８年法律５５号改正附則３条１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法（以下「改正前特許法」という。）１７条の２第３項に規定する要件を満たしている。
　また，本件補正後の請求項１に係る前記補正は，本件補正前の請求項１に記載された「印刷パターン」との発明特定事項を限定するものであって，本件補正の前後で当該請求項に係る発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題は同一であると認められるから，改正前特許法１７条の２第４項２号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで，本件補正後の請求項１に係る発明（以下，「本願補正発明」という。）について，特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（改正前特許法１７条の２第５項において準用する同法１２６条５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
３　独立特許要件
（１）本願補正発明
　本願補正発明は，本件補正によって補正された特許請求の範囲，明細書及び図面の記載からみて，前記１（２）にて示したとおりのものと認められる。
　
（２）引用例
　ア　特開２００４−２１２４４号公報
　原査定の拒絶の理由に引用された特開２００４−２１２４４号公報（以下「引用例１」という。）は，本願優先日前に日本国内において頒布された刊行物であって，当該引用例１には次の記載がある。（下線は，後述する引用発明の認定に特に関係する箇所を示す。）
（ア）「【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は，角膜に直接装着して使用されるコンタクトレンズに関する。
【０００２】
【従来の技術】
（１）　古代から女性の化粧の中で，アイ・メイク（ｅｙｅ　ｍａｋｅ）はとても重要な位置を占めてきた。アイシャドウ，アイライン，マスカラ，まつげパーマ，植えまつ毛にいたるまで，アイ・メイクの主眼は目をいかに魅力的に見せるかという一言に集約される。そして，ここ５０年ぐらいは目が魅力的であるとは，すなわち目が大きいという図式が女性の中で確立されている。少女マンガの女の子の目は顔の半分を占めているかとみまごうほど大きい。美容整形の手術でも数多く行われているのは，目に関する手術であり，その中でも一番多いのは，二重まぶたへの手術である。また，女性雑誌における化粧特集でも，常に人気があり定番とされるのは“目パッチリメイク術”といった企画である。そして，アイドルや女優においても，目が大きく見えるアイ・メイクを施している。
（２）　カラーコンタクトレンズが目の装飾具として用いられている。カラーコンタクトレンズは瞳の色を本来の色とは異なる色に見せることにより，表情を愛らしくするものである。しかし，レンズに着色されている部分（カラー部）の大きさは，装着者の虹彩部とほぼ同径であった。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
上記したように，これまでの美容においては，目に重点が置かれてており，そしてそのポイントは，いかに目を大きく見せるかであった。そして，目を大きく見せることにより，愛らしい表情を実現することである。
ここで，発明者はさまざまな人間の表情を研究した結果，表情にもっとも影響を与える部位は，目のサイズよりも瞳自身のサイズであることを解明した。すなわち，二重まぶたと一重まぶたの相違などよりも，瞳（黒目部分）自身の大きさの方が，表情に与える影響が大きいことである。
そこで，この発明は，瞳自体を大きく見せるといった，これまでにはない発想により愛らしい表情を実現することを課題とする。
【０００４】
更に，上記青や緑といったカラーコンタクトレンズでは，その得意な色彩により，職場などでは装着が不適切である。また，カラーコンタクトレンズを装着していることが第三者に明らかである。そこで，この発明は，コンタクトレンズを装着していることを悟られることなく，目を大きくして愛らしい表情を表現することもその課題とする。
なお，この発明に係るカラーコンタクトレンズは男性用としても利用可能である。」
（イ）「【０００５】
【課題を解決するための手段】
［１］　（カラーコンタクトレンズの提供方法）
上記した課題を解決するため，本発明は「カラーコンタクトレンズの提供方法であって，装着者の目の虹彩部の外径を測定するステップと，測定された虹彩部の外径より０．３ｍｍ〜１．２ｍｍ大きな外径のカラー部を有するカラーコンタクトレンズを提供するステップとを有するカラーコンタクトレンズの提供方法」とする。
この提供方法により，各装着者に最適な外径を備えたカラーコンタクトレンズを提供することが可能になる。そして，装着者は瞳自身を大きく見せることが可能となり，その結果，大きな目の愛らしい表情をすることが可能となる。また，アイラインなどの目元の化粧をより簡略化することができ，化粧時間の短縮，化粧コストの削減をも図ることが可能となる。
【０００６】
［２］　（サイズ違い）
上記発明を実施する場合，測定した虹彩部の外径より大きなカラー部を備えたカラーコンタクトレンズを，予め数種類用意しておいてもよいし，また，測定後，適宜なカラー部のサイズのカラーコンタクトレンズを作製し，提供する形態であってもよい。
ここで，予め用意するカラーコンタクトレンズとしては，そのカラー部が１２．５ｍｍ（もしくは１２．８ｍｍ）〜１３．８ｍｍ（もしくは１４．０ｍｍ）の範囲が望ましい。そして，各外径のピッチは任意であり，０．２ｍｍ間隔の他，０．３ｍｍ間隔であってもよい。また，あまりに多くの種類のカラーコンタクトレンズを準備したのでは製造コストがかかることから，コスト低減の観点から１２．８ｍｍと１３．０ｍｍ，もしくは，１２．８ｍｍと１３．０ｍｍと１３．３ｍｍといったように，代表的なサイズのカラー部を備えたカラーコンタクトレンズを２〜４種類（もしくは２〜６種類）準備する形態が望ましい。
この発明の望ましい実施形態は，「前記したカラーコンタクトレンズの提供方法であって，２〜４種類のサイズの異なるカラー部を有するカラーコンタクトレンズを，予め準備しておくことを特徴とするもの」である。
・・・（中略）・・・
【００１１】
［４］（カラーコンタクトレンズ）
上記発明を実施すべく，第４の発明は，「
カラー部を有するコンタクトレンズ
最大外径が
１３．０ｍｍ以上
１３．５ｍｍ以下
「カラー部」とは，コンタクトレンズにおいて
着色された部分
装着者の虹彩部を覆うように配置され
【００１２】
従来のカラーコンタクトレンズでは，そのカラー部の外径は１２・５ｍｍ程度であった。そこで本件発明は，カラー部の外径を従来のものより大きな１２．８ｍｍ（望ましくは１３．０ｍｍ）〜１４．０ｍｍ（望ましくは１３．５ｍｍ）とする。これにより，装着者は瞳自体を大きく見せることが可能となり，その結果，より綺麗に，かつ，愛らしい表情が可能となる。
【００１３】
望ましい外径としては，
装着者の虹彩部の外径より
０．２ｍｍ〜１．５ｍｍ（望ましくは０．３ｍｍ〜１．０ｍｍ）程度大きい
瞳を大きくみせる効果が少ない
違和感が生じてしまう
自然な感じで瞳を大きく見せる
カラー部の外径としては，上記した範囲の他，大柄な女性用（大きな虹彩部を有する女性用）に１３．０ｍｍ〜１４．０ｍｍの範囲であってもよい。また，小柄な女性用に１２．２ｍｍ〜１３．０ｍｍの範囲であってもよい。
人間の虹彩部には模様がある
コンタクトレンズの使用を第三者に悟られないために，虹彩の模様を備えた
【００１４】
［５・６］（カラー部の色彩・明度特定）
また，本件発明におけるカラー部は，虹彩部と同じ色彩である黒であって，かつ，その明度が同じものが望ましい。これにより，カラーコンタクトレンズを装着していることを，第三者に悟られることがない。
日本人の虹彩部の色彩は，一般的に黒（及び茶色）である。そこで，この発明では，多くの日本人に対応できるようカラー部の色彩を黒（及び茶色）とする。すなわち，第５の発明は，「前記したカラーコンタクトレンズであって，そのカラー部が黒（及び茶色）であることを特徴とするもの」である。
前記したように日本人の虹彩部の色彩はほぼ黒色であるが，その明度は漆黒といわれる黒から明るめの黒，ダークブラウン，ライトブラウンといったように，様々な明度が存在する。そこで，この発明は，装着者ごとの虹彩部の明度に対応できるよう，「前記したカラーコンタクトレンズであって，そのカラー部の明度が装着者の明度とほぼ同一（もしくは近似すること）であることを特徴とするもの」である。なお，日本人であっても茶色の虹彩部を備える装着者も存在することから，本件発明における虹彩部の「黒色」には，黒色のほか，黒色に近似できる茶色を含む形態であってもよい。
【００１５】
［７］（円環状のカラー部）
コンタクトレンズを正面から見た場合，その
カラー部の形状は
中央部を透明とした円環状
円環状のカラー部の場合，その
内径があまりに小さくては瞳孔部をカラー部が覆ってしまい良好な視界を確保でき
内径があまりに大きくては，瞳を動かした際に，カラー部の内側に白目部が表れてしまい第三者に違和感を生じさせてしまう
内径が４．７ｍｍ〜６．５ｍｍ
【００１６】
この発明の実施において前記カラー部は，装着者の虹彩部の外枠にカラー部が存在すればよい。従って，この内径のサイズとしては，上記した範囲（４．７ｍｍ〜６．５ｍｍ）に限られることがなく，内径が１２．０ｍｍ，その外径が１３．０ｍｍといったように，リング状のカラー部を備えたカラーコンタクトレンズであっても実施可能である。
カラー部の内径は，必ずしも正確な円形である必要もなく，適宜に撓んだ円形（例えば楕円形）でも実施可能である。その際の内径は，用途に応じて適宜に決定すればよく，最大内径をもって特定する形態のほか，最小内径をもって特定してもよい。また，カラー部の外形は円形のほか，楕円形であってもよい。
・・・（中略）・・・
【００２４】
かかる製造法によれば，コンタクトレンズの素材と同一または異なるモノマーに所定の色素を混合したインクを所定の形状で，所定の形状の凹部に充填し，この凹部のインクをパッドにて採取してコンタクトレンズの成型型にプリントし，プリントされた成型型にてコンタクトレンズの少なくとも一方面の成型を行なう。従って，この製造方法によれば，カラー部の形成が容易となる。」
（ウ）「【００２７】
【発明の実施の形態】
以上説明した本発明の構成及び作用を一層明らかにするために，以下，本発明のカラーコンタクトレンズについて，その実施例を説明する。図１は，本発明の実施例であるカラーコンタクトレンズ１０の正面図である。図示するように本実施例のカラーコンタクトレンズ１０は，円形の外形をしており，全体的には無色透明であって所望の光学特性を有する一般的なコンタクトレンズである。その全体径を符号１４と示す。
図中に符号２で示す点線は，このカラーコンタクトレンズ１０を装着する装着者の虹彩部の外輪（そのサイズを外径）を示すものである。符号１１は黒色に着色された円環状のカラー部である。そして，その外径（最大外径）を符号１２，内径を符号１３と示す。この実施例において，
外径１２は１３．０ｍｍ，内径は５．０ｍｍ，全体径１４は１４．０ｍｍ，装着者の虹彩部の外径は１２．５ｍｍ
【００２８】
図に示すように，カラーコンタクトレンズ１０のカラー部１１は，角膜に装着したときに装着者の虹彩部を覆い，更にその外側に０．５ｍｍはみ出している（各端部では０．２５ｍｍ）。これにより，第三者に対して装着者の瞳自体を大きく見せることが可能となる。また，このカラー部１１は黒色であり，かつ，装着者と同じ明度とする。これにより，カラーコンタクトレンズを装着していることを悟られることもない。
【００２９】
次に，本件発明のコンタクトレンズの提供方法について説明する。第２実施例では，図１に示したカラーコンタクトレンズ１０を予め９種類準備する。その構成は外径１２を三種類，明度で三種類のこれを掛け合わせた合計９種類とする。
カラー部１１の外径は，１２．８ｍｍ，１３．０ｍｍ，１３．２ｍｍ
そして，カラーコンタクトレンズの提供者は，装着者の虹彩部の外径を測定する。測定方法としては，瞳部をデジタル撮影し，その画像処理を行なうことで測定する。
なお，測定方法に特に制限はなく，ノギスを用いて測定してもよい。更に，インターネットなどのネットワークを活用し，装着者が自ら撮影した瞳の画像情報（瞳情報）をネットワークを介してカラーコンタクトレンズの提供者に送信し，この画像データを用いて虹彩部の外径を測定する形態であってもよい。
【００３０】
次に，提供者は装着者の虹彩部の明度を測定する。測定方法としては，前記同様にデジタル撮影した画像データに基づき，その画像処理を行なうことで明度を特定する。また，漆黒〜茶色のカラーサンプルのプレートを用いて，各プレートと装着者の瞳とを逐次対象させて明度を決定してもよい。
装着者の虹彩部が，その外径が１２．５ｍｍ
の場合
カラー部の外径１２が１３．０ｍｍのカラーコンタクトレンズを選択
これにより，装着者は自分に最も適した明度とサイズのカラーコンタクトレンズを入手することが可能となる。この実施例の場合，カラー部の外径１２は，実際の虹彩部より０．５ｍｍ大きいだけなので，第三者に違和感を与えるおそれがない。
・・・（中略）・・・
【００４０】
以上，本発明が実施される形態を説明したが，本発明はこうした実施例に何等限定されるものではなく，本発明の要旨を逸脱しない範囲内において種々なる様態で実施し得ることは勿論である。例えば，カラー部の着色は
コンタクトレンズの完成後，後からフロントカーブ面に着色するといった手法で形成
（エ）「【００４４】
【発明の効果】
本件発明により，次の効果が奏される。
▲１▼　装着者の瞳（虹彩部）自体を通常より若干大きく見せることが可能となり，その結果，より綺麗に，かつ，愛らしい表情が可能となる。
▲２▼　装着者の虹彩部と同一の色彩のカラーコンタクトレンズを用いることで，カラーコンタクトレンズの装着を悟られることなく，使用することができる。特に，勤務時間においても使用できることから，勤務時間中も愛らしい表情でいることができる。
▲３▼　不要な取り外しを回避できることから，取り外しの際に，角膜をいためてしまう危険も低減される。
▲４▼　目元の化粧を簡略化できる。マスカラなどが不要になることによる化粧コストの低減のほか，目元の肌荒れなどを防止することも可能となる。特に，過敏症の肌ではその効果が大きい。
▲５▼　従来から行なわれているマスカラやアイラインと本件発明を組み合わせることにより，一層愛らしい表情が可能となる。」
　
　前記（ア）ないし（エ）を含む引用例１の記載全体からみて，引用例１には，次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
「装着者の虹彩部を覆うように配置されたカラー部を有するコンタクトレンズであって，
　前記カラー部は，コンタクトレンズの完成後，後からフロントカーブ面に着色するといった方法により形成されたものであり，
　コンタクトレンズの全体径が１４．０ｍｍであり，
　前記カラー部の形状は中央部を透明とした円環状であり，
　前記カラー部の最大外径があまりに小さくては装着者の瞳を大きくみせる効果が少なく，前記カラー部の最大外径があまりに大きくては違和感が生じてしまうので，装着者の瞳を自然な感じで大きく見せるために，前記カラー部の最大外径を，装着者の虹彩部の外径より０．３ｍｍ〜１．０ｍｍ程度大きな１３．０ｍｍ以上１３．５ｍｍ以下の範囲とし，
　前記カラー部の内径があまりに小さくては装着者の瞳孔部を当該カラー部が覆ってしまい良好な視界を確保できず，前記カラー部の内径があまりに大きくては，装着者が瞳を動かした際に，当該カラー部の内側に白目部が表れてしまい第三者に違和感を生じさせてしまうので，前記カラー部の内径を４．７ｍｍ〜６．５ｍｍの範囲とし，
　人間の虹彩部には模様があるので，前記カラー部を当該虹彩部の模様を備えたものにすることで，本コンタクトレンズの使用を第三者に悟られないようにした，
　コンタクトレンズ。」
　
　イ　特表２００２−５０７００１号公報
（ア）原査定の拒絶の理由に引用された特表２００２−５０７００１号公報（以下「引用例２」という。）は，本願優先日前に日本国内において頒布された刊行物であって，当該引用例２には次の記載がある。（下線は，後述する技術的事項の認定に特に関係する箇所を示す。）
　ａ　「【０００２】
　　（技術分野）
　本発明は，着色コンタクトレンズに関し，特に，非常に自然な外観を呈しつつ，着用者の虹彩の外見上の色を変えることができる不透明な着色部分を備えたレンズに関する。
【０００３】
　　（発明の背景）
　人の眼の色を変更もしくは強調するための初期の試みは，
ユーザーの眼の虹彩を覆う
着色した領域
【０００４】
　商業上の成功は，
Ｋｎａｐｐ（米国特許第４，５８２，４０２号）に記載された着色コンタクトレンズ
着色した不透明なドットを備えたコンタクトレンズを開示
単色印刷されたドット・パターン
不連続なドットのパターン
マスキング効果によって連続的な色に見えるのに十分な密度のドット
印刷したパターンは厳格に均一である必要は無く，虹彩の微細構造を強調できればよい。現在，商業的に成功しているＫｎａｐｐの一色レンズは，虹彩の構造を強調するために，ドットを不規則なパターンで配している
Ｋｎａｐｐの商業的なレンズ
より自然に見えるようにするために，複数の色を備えたドットのパターンを如何にして配置するについて，開示も示唆も行っていない
【０００５】
　
Ｋｎａｐｐレンズを改良する
Ｊａｈｎｋｅに付与された米国特許第５，４１４，４７７号は，より自然が外観を与えるように，着色剤の明瞭なシェードの二以上の部分に，不連続なインク・パターンを付けることを開示している
【０００６】
　より
自然に見せることのできるレンズを作る他の試み
瞳孔セクション分の周縁から虹彩セクション分の周縁まで放射状に延びる相互に連結する一群のラインを開示している
ヨーロッパ特許第０４７２４９６Ａ２は，虹彩の中に見られるラインを複写することを意図したライン・パターンを備えたコンタクトレンズを提示している
【０００７】
　このような努力にもかかわらず，人間の虹彩の固有の奥行と質感を提供しつつ，眼の色を強調又は変更することのできる低コストの着色レンズを追求し続けている。」
　ｂ　「【０００８】
　　（発明の概要）
　本発明は，適切な形態に作られていれば，多色の不透明なパターンによって，より自然に見える虹彩になる，という画期的な発見に基く。Ｋｎａｐｐの一色レンズとＪａｈｎｋｅの二色レンズを超える外観の改良は驚きである。一色レンズ及び二色レンズと同様に，本発明によるレンズは，着用者の虹彩の外見上の色を基本的に変化させること，例えば，ダークブラウンからライトブルー又はグリーンに変えることができる。本発明の好ましい実施例は，別の色がオーバーラップした三色レンズであるが，三色よりも多くの色も考えられ，更に，三色（又はそれ以上）の色が全てオーバーラップしたレンズも考えられる。
【０００９】
　本発明の目的は，非不透明な瞳孔セクションと，該瞳孔セクションを囲む虹彩セクションと，該虹彩セクションの上の着色した，不透明な，不連続なパターンとを有する着色コンタクトレンズを提供することにある。パターンの要素は，通常の観察者には識別不可能であり，第１のシェードであるパターンの要素の第１部分つまり最外星形と，第１のシェードとは異なる第２のシェードであるパターンの要素の第２部分つまり外側星形と，第１のシェードとは異なり且つ第２のシェードと異なるか同一であるパターンの要素の第３部分つまり内側星形とから構成されている。最外星形は，虹彩のほぼ外側に配置され且つ外側星形のほぼ外側に配置されており，また，外側星形は，内側星形のほぼ外側に配置されている。第１の凹凸境界は，最外星形と外側星形とを区別しているが，最外星形と外側星形とのオーバーラップが存在している。第２の凹凸境界は，外側星形と内側星形とを区別しているが，外側星形と内側星形とのオーバーラップが存在している。したがって，レンズを装着している者の虹彩の識別可能な色を変えることができ且つ非常に自然な外観を与えることのできるレンズを提供できる。
・・・（中略）・・・
【００１３】
　用語「非不透明な」は，着色されていないか透明の色で着色されたレンズの部分を説明するために用いられている。
【００１４】
　用語「第１のシェードとは異なる第２のシェード」（又は類似の言葉）は，両者が例えばブルー，薄い金褐色のような全体的に異なる色からなるか，両方のシェードが，同一の基本色であるが例えばライトブルーとダークブルーのような異なる彩度を有することを意味する目的で用いられている。
【００１５】
　用語「通常の観察者」は，本発明のレンズを装着した者から約５フィートのところに立って平均２０−２０の視力を有する人間を意味している。」
　ｃ　「【００１６】
　　（好ましい実施例の詳細な説明）
　図１は，本発明によるコンタクトレンズ１０を示す。コンタクトレンズ１０は，レンズの中央の非不透明な瞳孔セクション２０と，瞳孔セクション２０を囲む環状の虹彩セクション２２とを有する。親水性レンズの場合，周縁セクション（図示せず）が虹彩セクション２２を囲む。図１に示すように，色付きの，不透明な，不連続なパターンが，虹彩セクション２２に配置されている。このパターンは，パターンの隙間のうち虹彩セクション２２の殆どの部分を非不透明に残している。虹彩セクション２２の不透明でなはい領域は，図１では白く現れている。
【００１７】
　
パターンの要素は，好ましくは，ドットであるのがよく，図１に示すように，幾つかのドットは互いに結合しているのが特に好ましい
【００１８】
　勿論，不透明なパターンは，任意の形状，任意の規則性又は任意の不規則性，例えば，円形，正方形，六角形，細長い形状など備えたドットから構成されていてもよい。更に，この
パターンの要素は，ドット以外の形状を有していてもよく
【００１９】
　本発明の改良点は，装着者の虹彩の自然な外観を一色及び二色のカラーレンズよりも大幅に改善する多色パターンにある。この三色（又はそれ以上の色）パターンを作るために，３以上の部分又はカラーゾーンにドット（又は他の要素）を印刷する。これらの要素の第１の部分は，第１のシェードをなし，虹彩セクションのほぼ外側つまり環状の虹彩セクション２２の外周縁又はその近傍に配置される。この第１部分を最外星形と言う。好ましい第１の外側部分パターンつまり最外星形を図２に示す。最外星形の色としてブラックが最も頻繁に用いられる。要素の第２の部分は，第１のシェードとは別の第２のシェードをなし，また，この第２の部分は，最外星形のほぼ内側に配置され，最外星形によってほぼ囲まれている。図３は，好ましい第２内側部分パターンつまり外側星形を示す。この外側星形は，数多くの色，例えば，ブルー，グレー，ブラウン，グリーンであってもよい。要素の第３の部分は，第２のシェードとは異なり且つ第１のシェードと同じか或いは異なる第３のシェードをなし，外側星形のほぼ内部に配置され，また，外側星形の部分によってほぼ囲まれている。図４は，好ましい第３の内側パターンつまり内側星形を示す。この内側星形の好ましい色は，薄い金褐色である。本発明の好ましい実施例の図１は，図２，図３，図４の組み合わせを示す。
【００２０】
　第１の凹凸境界は，パターン要素の最外星形と外側星形とを区別するが，最外星形と外側星形はオーバーラップしている。第２の凹凸境界は，パターン要素の外側星形と内側星形とを区別するが，外側星形と内側星形はオーバーラップしている。三色のレンズを作るために，図２，図３，図４のパターンが一緒になると，図２に示すパターンの凹凸縁が図３に示すパターンと一緒になってオーバーラップし，最外星形と外側星形との感の第１の凹凸境界を形成する。更に，図４に示すパターンの凹凸縁は，図３に示すパターンと一緒になってオーバーラップし，外側星形と内側星形との間の第２の凹凸境界を形成する。
【００２１】
　或る場合，外側星形は，最外星形のパターンよりもレンズの周縁に向けて更に延びるパターンを含有する。或る場合，外側星形は，内側星形のパターンよりもレンズの瞳孔セクション分に向けて更に延びるパターンを含有する。
・・・（中略）・・・
【００４１】
　本発明による着色コンタクトレンズを製造する方法は，概略的に，透明なコンタクトレンズの表面の３箇所に着色剤を塗布し，この着色剤に，眼内液からの剥離に対する抵抗力をつけるための処理を施するという各工程を含む。・・・（中略）・・・
【００４２】
　レンズ表面に不連続パターンを付すために使用される工程は，第１部分つまり最外星形に対応する凹所を有する第１のプレートを用いて，凹所に第１のシェード，好ましくはブラックの着色剤を満たす工程を含む。そして，第１の可撓性パッドを第１のプレートに押し付け，次いでレンズ表面（若しくは側面）に第１の可撓性パッドを押し付けてパターン要素の第１部分を印刷する。
【００４３】
　次に，第２部分つまり外側星形に対応する凹所を備えた第２プレートを用い，この凹所に第１のシェードとは異なる第２のシェード，好ましくはブルー，グリーン又はブラウンの着色剤を満たす。次に，第２のプレートに第２の可撓性パッドを押し付け，レンズ表面（同一面又は反対面）に第２の可撓性パッドを押し付けてパターン要素の第２部分を印刷する。
【００４４】
　最後に，第２の部分つまり内側星形に対応する凹所を備えた第３のプレートを用い，この凹所を第３のシェードの着色剤で満たす。この第３のシェードは，第２のシェードとは異なるが，第１のシェードとは同一であっても異なっていてもよく，薄い金褐色であることが望ましい。第３のプレートに第３の可撓性パッドを押し付け，前記レンズ表面（若しくは側面）に第３の可撓性プレートを押し付けて，パターン要素の第３部分を印刷する。
【００４５】
　上記各工程は，レンズ上の各部分の印刷を一定の順序で行っているが，本発明にとって印刷の順序は重要でなく，如何なる印刷順序であれ，本発明に含まれる。また，上述したプロセスは，他の実施例において挙げた最大及び最小距離，凹凸状の各境界を形成することを含む。」
　ｄ　図１ないし４は次のとおりである。
【図１】
【図２】
【図３】
【図４】
　
（イ）引用例２の前記記載事項（前記（ア）ａの【０００４】）に例示された「米国特許第４，５８２，４０２号」（以下，便宜上「Ｋｎａｐｐ特許」という。）には，Ｋｎａｐｐ特許におけるコンタクトレンズの前面図を示すＦＩＧ．１，及び，ＦＩＧ．１のレンズの虹彩部分の上に付着させる点模様の拡大図を示すＦＩＧ．２が記載されており，当該ＦＩＧ．１及び２は次のとおりである。
ＦＩＧ．１
ＦＩＧ．２
　前記ＦＩＧ．１及び２による図示を参酌すると，引用例２において，「Ｋｎａｐｐ特許は，好ましい実施例として，着色した不透明なドットを備えたコンタクトレンズを開示している。Ｋｎａｐｐのレンズは，単色印刷されたドット・パターンを使用して，簡単で高価ではないレンズで自然な外観を提供している。不連続なドットのパターンは虹彩を完全には覆ってはいないが，通常の観察者が見ると，マスキング効果によって連続的な色に見えるのに十分な密度のドットを備えている。」（前記（ア）ａの【０００４】）と説明されたＫｎａｐｐ特許のコンタクトレンズにおけるユーザの眼の虹彩を覆う着色領域が，単色印刷された不連続なドットのみを，マスキング効果によって連続的な色に見えるのに十分な密度で配置したものであることは明らかである。
　
（ウ）引用例２の前記記載事項（前記（ア）ａの【０００５】）に例示された「米国特許第５，４１４，４７７号」（以下，便宜上「Ｊａｈｎｋｅ特許」という。）には，ＦＩＧ．１ないし３が記載されているとともに，当該ＦＩＧ．１ないし３について，図面の簡単な説明において「ＦＩＧ．１は，現在販売されているＫｎａｐｐレンズの一色ドットパターンに極めて近いドットパターンを図示する。後述するように，このパターンをオーバープリントして本発明によりレンズを製造することができる。
ＦＩＧ．２は，本発明によるドットの内側部分の好ましいドットパターンを図示する。
ＦＩＧ．３は本発明によるドットの外側部分の好ましいドットパターンを図示する。」（明細書３欄の「ＢＲＩＥＦ　ＤＥＳＣＲＩＰＴＩＯＮ　ＯＦ　ＤＲＡＷＩＮＧＳ」）と説明されている。
　前記ＦＩＧ．１ないし３は次のとおりである。
ＦＩＧ．１
ＦＩＧ．２
ＦＩＧ．３
　
　前記図面の簡単な説明の記載及びＦＩＧ．１による図示を参酌すると，引用例２において，「より自然に見えるようにするために，複数の色を備えたドットのパターンを如何にして配置するについて，開示も示唆も行っていない」（前記（ア）ａの【０００４】）と説明された「Ｋｎａｐｐの商業的なレンズ」（以下，便宜上「Ｋｎａｐｐ商業レンズ」という。）におけるユーザの眼の虹彩を覆う着色領域が，単色印刷された不連続なドットを均一に配置したものではなく，単色のドットを不均一に配置することで「虹彩の微細構造を強調」（前記（ア）ａの【０００４】）したものであり，不連続なドット（他のドットと結合していない孤立したドット）と，多数のドットが互いに結合した放射状の模様とを有するものであることは明らかである。
　また，前記図面の簡単な説明の記載及びＦＩＧ．２，３による図示を参酌すると，引用例２において，「Ｋｎａｐｐレンズを改良」するものであり，「より自然が外観を与えるように，着色剤の明瞭なシェードの二以上の部分に，不連続なインク・パターンを付ける」（前記（ア）ａの【０００５】）ものであると説明された「Ｊａｈｎｋｅ特許」におけるユーザの眼の虹彩を覆う着色領域が，Ｋｎａｐｐ商業レンズと同様に，ドットを不均一に配置することで「虹彩の微細構造を強調」したものであって，不連続なドットと，多数のドットが互いに結合した放射状の模様とを有するものであり，引用例２でいう「Ｋｎａｐｐレンズを改良」した点が，単色のドットのみから構成するのでなく，二色のドットにより構成する点であることが明らかである。
　
（エ）引用例２の前記記載事項（前記（ア）ａの【０００６】）に例示された「ヨーロッパ特許第０４７２４９６Ａ２」（以下，便宜上「ＣＩＢＡ−ＧＥＩＧＹ特許」という。）には，ＣＩＢＡ−ＧＥＩＧＹ特許における，自然な外観を呈する虹彩の図柄（４）及び透明な瞳孔部域（５）を有するコンタクトレンズ（３）の前面の立面図を示すＦＩＧ．２が記載されており，当該ＦＩＧ．２は次のとおりである。
ＦＩＧ．２
　
　前記ＦＩＧ．２による図示を参酌すると，引用例２において，「自然に見せることのできるレンズを作る他の試み」であり，「虹彩の中に見られるラインを複写することを意図」した「瞳孔セクション分の周縁から虹彩セクション分の周縁まで放射状に延びる相互に連結する一群のライン」を備えたものである（前記（ア）ａの【０００６】）と説明されたＣＩＢＡ−ＧＥＩＧＹ特許のコンタクトレンズにおけるユーザの眼の虹彩を覆う着色領域が，不連続なドットとラインとを有するものであり，引用例２でいう「他の試み」が，人間の眼の虹彩中に見えるラインを模した模様として，Ｋｎａｐｐ商業レンズやＪａｈｎｋｅ特許のような多数のドットが互いに結合した放射状の模様を用いるのでなく，ラインを用いることであることが明らかである。
　
（オ）引用例２の図２ないし図４に示された各パターンが合成された図１のパターン（前記（ア）ｄ）は，引用例２の前記記載事項（前記（ア）ｃの【００１７】）及び前記（イ）ないし（エ）を踏まえれば，不連続なドットと，幾つかのドットが互いに結合した放射状の模様とからなるものと認められる。
　また，引用例２の前記記載事項中の「パターンの要素は，ドット以外の形状を有していてもよく」（前記（ア）ｃの【００１８】）との記載は，前記（エ）を踏まえれば，人間の眼の虹彩中に見えるラインを模した模様として，図１のような多数のドットが互いに結合した放射状の模様を用いるのでなく，ラインを用いてもよいことを意味していると認められる。
　
（カ）以上を総合すると，引用例２に接した当業者は当該引用例２の記載から次の技術的事項を把握することができると認められる。
「ユーザの眼の虹彩を覆う着色領域を備えたコンタクトレンズにおいて，より自然な外観を与えるようにするためには，前記着色領域を，Ｋｎａｐｐ特許のように，単色印刷された不連続なドットのみを，マスキング効果によって連続的な色に見えるのに十分な密度で配置したものとするのではなく，Ｋｎａｐｐ商業レンズ，Ｊａｈｎｋｅ特許，ＣＩＢＡ−ＧＥＩＧＹ特許及び引用例２のように，不連続なドットと，ユーザの眼の虹彩中に見えるラインを模した模様とからなるものとするのが良く，当該模様は，多数のドットが互いに結合した放射状の模様，または，ラインとすることができること。」
　
（３）対比
　本願補正発明と引用発明とを対比する。
　ア　引用発明の「透明」，「中央部」，「コンタクトレンズの完成後，後からフロントカーブ面に着色」，「カラー部」，「装着者の虹彩部の外径」及び「コンタクトレンズ」は，それぞれ，本願補正発明の「不透明でない」，「瞳孔領域」，「印刷」，「印刷パターン」，「装着者の虹彩の直径」及び「コンタクトレンズ」に相当する。
　
　イ　引用発明は，内径が「カラー部」の内径より小さく，外径が「カラー部」の最大外径より小さく装着者の虹彩部の外径より大きい円環状の領域，例えば，外径が「カラー部」の最大外径より０．２ｍｍ小さい領域であって，透明な「中央部」のうちの一部領域と「カラー部」のうちの一部領域とからなる円環状の領域（以下，便宜上「円環領域」という。）を有しており，当該「円環領域」は，所定の面積を有し，かつ，透明な「中央部」（瞳孔領域）の周囲を取り囲む略環状の領域であるといえるから，当該「円環領域」は，本願補正発明の「所定の面積を有し，瞳孔領域の周囲を取り囲む略環状の虹彩領域」に相当する。
　したがって，引用発明は，本願補正発明の「所定の面積を有し，瞳孔領域の周囲を取り囲む略環状の虹彩領域」に相当する領域（「円環領域」）を備えているといえる。
　
　ウ　引用発明において，「コンタクトレンズ」の全体径は１４．０ｍｍであり，「カラー部」の最大外径は１３．０ｍｍ以上１３．５ｍｍ以下であるから，「カラー部」は「コンタクトレンズ」の最外周にまでは及んでおらず，「カラー部」を取り囲む位置に透明な部位（引用例１の図１において，カラー部１１の外側に存在するリング状の部位。以下，便宜上「透明部位」という。）が存在することは明らかである。
　当該「透明部位」のうち，「カラー部」の最大外径よりも内径が大きい円環状の部分（以下，便宜上「外側透明部位」という。）は，前記イの「円環領域」（虹彩領域）をも取り囲んでいるから，本願補正発明の「虹彩領域を取り囲む外周部分」に相当する。
　したがって，引用発明は，本願補正発明の「虹彩領域を取り囲む外周部分」に相当する領域（「外側透明部位」）を備えているといえる。
　
　エ　引用発明において，「コンタクトレンズの完成後，後からフロントカーブ面に着色」（印刷）するといった方法により形成された「カラー部」（印刷パターン）は前記イの「円環領域」の一部領域を含んでいるから，当該「カラー部」は「円環領域」（虹彩領域）上に印刷されたものといえる。
　また，引用発明の「カラー部」は，装着者の瞳を自然な感じで大きく見せるためにその最大外径を所定の範囲としたものであり，その一部領域のみが前記イの「円環領域」に含まれており，かつ，引用発明のコンタクトレンズの使用を第三者に悟られないようにするために人間の虹彩部の模様を備えているから，当該「カラー部」は，「円環領域」（虹彩領域）に対して眼の虹彩の構造を少なくとも認識させることができるように「円環領域」の面積の一部にわたり広がるものであるといえる。
　さらに，引用発明において，「カラー部」は前記ウの「外側透明部位」の内側に位置し，両者が接してはいないところ，平成２０年３月２８日提出の補正書により補正された本願の発明の詳細な説明（以下「本願の発明の詳細な説明」という。）の「好ましい実施形態では，印刷パターン２０はレンズ１０の外周部３５と接触しない。」（【００１４】）との記載からみて，本願補正発明の「外周部分には及んでいない印刷パターン」は「印刷パターン」が「外周部分」と接していないことを指していると認められるから，引用発明の「カラー部」（印刷パターン）は「外側透明部位」（外周部分）には「及んでいない」といえる。
　したがって，引用発明の「カラー部」が，装着者の瞳を自然な感じで大きく見せるためにその最大外径を所定の範囲としたものであり，その一部領域のみが「円環領域」に含まれており，かつ，引用発明のコンタクトレンズの使用を第三者に悟られないようにするために人間の虹彩部の模様を備えていること，及び，「外側透明部位」と接していないことは，本願補正発明の「印刷パターン」が「虹彩領域上に印刷され，虹彩領域に対して眼の虹彩の構造を少なくとも認識させることができるように虹彩領域の面積の一部にわたり広がるとともに，外周部分には及んでいない」ことに相当する。
　
　オ　引用発明においては，前記イの「円環領域」の外径は「装着者の虹彩部の外径」より大きく，「カラー部」の最大外径は当該「円環領域」の外径より大きいところ，「カラー部」の最大外径が「装着者の虹彩部の外径」より大きいことで，装着者の瞳を自然な感じで大きく見せる効果を得ているのであるから，引用発明は，使用時，「円環領域」（虹彩領域）の外径（直径）が「装着者の虹彩部の外径」（装着者の虹彩の直径）よりも大きく，それにより，装着者が当該コンタクトレンズを装着しているときに，装着者の瞳（装着者の眼）をより大きく見せるようにすることができるものであるといえる。
　したがって，引用発明の使用時における前記「カラー部」を有する「コンタクトレンズ」は，本願補正発明の「使用時，虹彩領域の直径が装着者の虹彩の直径よりも大きく，それにより，装着者が当該コンタクトレンズを装着しているときに，装着者の眼をより大きく見せるようにすることができるコンタクトレンズ」に相当する。
　
　カ　引用発明において，「カラー部」の内径は，それがあまりに小さくては装着者の瞳孔部をカラー部が覆ってしまい良好な視界を確保できず，あまりに大きくては，装着者が瞳を動かした際に，透明な「中央部」に白目部が表れてしまい第三者に違和感を生じさせてしまうことから，４．７ｍｍ〜６．５ｍｍの範囲とされているところ，当該「カラー部」の内径は透明な「中央部」の外径（直径）と一致する。
　そして，
　本願補正発明において，「使用時，前記瞳孔領域の直径が装着者の動向の直径よりも大きく」されている理由は，本願の発明の詳細な説明の記載によれば，「レンズ１０上の印刷パターン２０が装着者の周辺視野を妨げてしまうのを防止する」（【００１９】）ためであり，引用発明の「カラー部」の内径すなわち透明な「中央部」の外径の下限値４．７ｍｍを設定する理由と同様のものであること，
　本願の発明の詳細な説明には，「不透明でない瞳孔領域４０の面積は２０〜３０ｍｍ２の範囲である。」（【００２０】）と記載されており，当該瞳孔領域４０が本願の図１に示されているような円形であるとしてその直径を求めると，瞳孔領域４０の直径は約５．０〜６．２ｍｍの範囲にあって，引用発明の「カラー部」の内径すなわち透明な「中央部」の外径の範囲と概ね一致していること，
　室内程度の照度での一般的な瞳孔径が２．５ないし４ｍｍ程度であることが当業者に自明であって（例えば，特開平７−２３９４５９号公報の【００３２】，国際公開第９９／０４３０８号のＦＩＧ．６，特表２００６−５０２４２８号公報の【０００９】等を参照。），前記透明な「中央部」の外径の範囲４．７ｍｍ〜６．５ｍｍは当該室内程度の照度での一般的な瞳孔径より大きいこと，
からみて，引用発明の透明な「中央部」の外径（直径）が使用時における装着者の瞳孔部の直径よりも大きいことは明らかである。
　したがって，引用発明の使用時における「中央部」の外径は，本願補正発明の「使用時，前記瞳孔領域の直径が装着者の瞳孔の直径よりも大きい」ことに相当する。
　
　キ（ア）引用発明において，コンタクトレンズの全体径は１４．０ｍｍであるから，コンタクトレンズ全体の面積は約１５４ｍｍ２（＝π×（１４．０／２）２）である。
（イ）引用発明において，「カラー部」の最大外径より０．２ｍｍ小さい前記イの「円環領域」の外径は，１２．８ｍｍ以上１３．３ｍｍ以下の範囲である。
　また，前記イの「円環領域」のうち「カラー部」と重複する領域については，その内径が「カラー部」の内径と一致するから，前記イの「円環領域」のうち「カラー部」と重複する領域の内径は，４．７ｍｍ〜６．５ｍｍの範囲である。
　したがって，前記イの「円環領域」のうち「カラー部」と重複する領域の面積は，最小で約９５．５ｍｍ２（＝π×（１２．８／２）２−π×（６．５／２）２），最大で約１２２ｍｍ２（＝π×（１３．３／２）２−π×（４．７／２）２）である。
（ウ）前記（ア）及び（イ）から，前記イの「円環領域」のうち「カラー部」と重複する領域（以下，便宜上「着色円環領域」という。）は，コンタクトレンズ全体の面積の約６２（＝９５．５÷１５４×１００）〜７９（＝１２２÷１５４×１００）％の面積を占めるものと算出できる。
（エ）前記（ウ）の「着色円環領域」は，本願補正発明の「印刷された虹彩領域」に相当するところ，コンタクトレンズ全体の面積に占める「着色円環領域」の面積の割合約６２〜７９％は，本願補正発明のコンタクトレンズ全体の面積に占める「印刷された虹彩領域」の面積の割合６０〜７５％と，６２〜７５％の範囲で重複する。
　
　ク　前記アないしキから，本願補正発明と引用発明とは，
「不透明でない瞳孔領域と，所定の面積を有し，前記瞳孔領域の周囲を取り囲む略環状の虹彩領域と，前記虹彩領域を取り囲む外周部分と，前記虹彩領域上に印刷され，前記虹彩領域に対して眼の虹彩の構造を少なくとも認識させることができるように前記虹彩領域の面積の一部にわたり広がるとともに，前記外周部分には及んでいない印刷パターンとを備え，
　使用時，前記虹彩領域の直径が装着者の虹彩の直径よりも大きく，それにより，装着者が当該コンタクトレンズを装着しているときに，装着者の眼をより大きく見せるようにすることができるコンタクトレンズを与え，
　使用時，前記瞳孔領域の直径が装着者の瞳孔の直径よりも大きく，印刷された前記虹彩領域が当該コンタクトレンズ全体の面積の６２〜７５％の面積を占める，コンタクトレンズ。」である点で一致し，次の点で相違している。
　
相違点１：本願発明では，「印刷パターン」が，基本パターンとリングパターンとの重ね合わせの結果であり，前記基本パターンが点と線との混合からなるのに対して，引用発明では，「カラー部」がそのようなものであると特定されていない点。
　
相違点２：本願発明では，「印刷パターン」が「虹彩領域」の外側部分内に暗像を与えるように構成されているのに対して，引用発明では，「カラー部」がそのようなものであると特定されていない点。
　
相違点３：本願発明では，「印刷された虹彩領域」がコンタクトレンズ全体の面積の６０〜７５％の面積を占めるのに対して，引用発明では，「着色円環領域」がコンタクトレンズ全体の面積の約６２〜７９％の面積を占める点。
　
（４）判断
　前記相違点１ないし３について検討する。
　ア　相違点１について
（ア）相違点１に係る本願補正発明の構成である「印刷パターンが，基本パターンとリングパターンとの重ね合わせの結果であり，前記基本パターンが点と線との混合からな」る点について，本願の発明の詳細な説明には次のａ及びｂの記載があり，図３ないし図５は次のｃないしｅのとおりである。
　ａ　「【００１９】
　図３および図４は，図５に示されるパターンを得るために互いに重ね合わされる構成パターン（「基本」パターンおよび「リング」パターン）を示している。「パターン」は，人間の虹彩の自然な見た目および外観をシミュレートするように不規則に或いは不均一に離間される点と線との混合を表わそうとすることを意味する。これらの点および線は図３〜図５において見ることができる。また，重ね合わされたパターンは，虹彩領域の外側部分２５内で暗像を得るのに役立つ。」
　ｂ　「【００２３】
　着色パターンは，オフセットパッド印刷を使用してレンズの前面上に堆積される。図３および図４に示されるパターンは，最初に，「クリシェ（ｃｌｉｃｈｅ）」と称されるステンレススチールプレート上でエッチングされる。２つのパターンを組み合わせた後に単一のステンレススチールプレート上で同様にエッチングすることができる。円形凹部は典型的に１２〜１８ミクロン深さである。典型的な印刷動作では，最初に凹部がインクで満たされ，ドクターブレードを用いて過剰なインクがこすり取られる。その後，シリコンゴムパッドが，インクを凹部からレンズ表面上へと移動させ，それにより，パターンをクリシェからレンズ表面上へ移動させるのに役立つ。」
　ｃ　【図３】
　ｄ　【図４】
　ｅ　【図５】
　
　前記ａの記載によれば，本願補正発明の「印刷パターン」，基本パターン及びリングパターンが，「人間の虹彩の自然な見た目および外観をシミュレートするように不規則に或いは不均一に離間される点と線との混合を表わそうとする」ようなものであることを把握できる。
　また，前記ｂの記載は，単一の「クリシェ」（ステンレススチールプレート）上にエッチングにより１２〜１８ミクロンの深さの円形凹部で表現された「印刷パターン」（基本パターンとリングパターンとを重ね合わせたもの）に対応する凹部を形成し，当該凹部をインクで満たして，シリコンゴムパッドを用いてインクを前記凹部からコンタクトレンズ表面上に転写するというオフセットパッド印刷により，コンタクトレンズ上に印刷パターンを印刷することを意味していると認められ，本願補正発明が，このようなオフセットパッド印刷により印刷パターンを形成した態様のものを少なくとも包含していることは明らかである。当該態様のコンタクトレンズにおいては，「印刷パターン」が基本パターンとリングパターンとの重ね合わせの結果であるのか，それとも，最初から最終的な単一の「印刷パターン」としてデザインされたものであるのかによって，コンタクトレンズという物自体の構成に違いは生じない。
　そうすると，前記ａないしｅを含む本願明細書及び図面の全記載からみて，本願補正発明において，「印刷パターンが，基本パターンとリングパターンとの重ね合わせの結果であり，前記基本パターンが点と線との混合からな」るという相違点１に係る構成は，単に，「印刷パターン」が，「人間の虹彩の自然な見た目および外観をシミュレートするように不規則に或いは不均一に離間される点と線との混合を表わ」すようなものであることを規定するに止まる。
（イ）引用発明は，人間の虹彩部には模様があるので，「カラー部」を当該虹彩部の模様を備えたものにすることで，引用発明のコンタクトレンズの使用を第三者に悟られないようにしたものであるところ，引用例２は，より自然な外観を与えるようにするためには，着色領域を，不連続なドットと，ユーザの眼の虹彩中に見えるラインを模した模様とからなるものとするのが良く，当該模様は，多数のドットが互いに結合した放射状の模様，または，ラインとすることができることを開示しているのだから，引用発明において，人間の虹彩部の模様を備えた「カラー部」を，不連続なドットと多数のドットが互いに結合した放射状の模様，または，不連続なドットとラインとからなるパターンとすることで第三者に悟られないようにすることは，引用例２記載の技術的事項に基づいて，当業者が容易に想到し得たことである。
（ウ）本願の図３ないし５（前記（ア）ｃないしｅ）から明確な線を見て取ることができず，ドットのみによって点や線の模様が形成されているように解されることからは，本願補正発明の「線」が，「多数のドットが互いに結合した放射状の模様」を包含しており，まさに引用例２記載の技術的事項における「ユーザの眼の虹彩中に見えるラインを模した模様」に相当する概念と認められるところ，前記（ア）からみて，引用発明において，前記（イ）の「カラー部」（印刷パターン）を，不連続なドット（「点」に相当する。）と「ユーザの眼の虹彩中に見えるラインを模した模様」（「線」に相当する。）とからなるパターンとすることは，「印刷パターンが，基本パターンとリングパターンとの重ね合わせの結果であり，前記基本パターンが点と線との混合からな」るという相違点１に係る本願補正発明の構成とすることに相当するから，引用発明において，相違点１に係る本願補正発明の構成とすることは，引用例２記載の技術的事項に基づいて，当業者が容易に想到し得たことである。
　また，仮に，本願補正発明の「線」が，「多数のドットが互いに結合した放射状の模様」は包含せず，引用例２記載の技術的事項における「ユーザの眼の虹彩中に見えるラインを模した模様」としての「ライン」に相当する概念であったとしても，引用発明において，前記（イ）の「カラー部」（印刷パターン）を，不連続なドット（「点」に相当する。）と「ライン」（「線」に相当する。）とからなるパターンとすることは，引用例２記載の技術的事項に基づいて，当業者が容易に想到し得たことであるから，引用発明において，相違点１に係る本願補正発明の構成とすることが，引用例２記載の技術的事項に基づいて，当業者が容易に想到し得たことであるとの結論に，何ら変わりはない。
（エ）なお，本願補正発明の「印刷パターンが，基本パターンとリングパターンとの重ね合わせの結果であ」るという構成が，コンタクトレンズという物自体の構成に違いを生じさせるものでないことは，前記（ア）で述べたとおりであるが，仮に当該構成をコンタクトレンズという物自体の構成として考慮したとしても，引用例２に例示されたＪａｈｎｋｅ特許の印刷パターンは２つのパターンを重ね合わせたものであり，引用例２の印刷パターン自体も３つのパターンを重ね合わせたものであるから，引用発明において，不連続なドットと「ユーザの眼の虹彩中に見えるラインを模した模様」とからなるパターンを複数重ね合わせて，不連続なドットと「ユーザの眼の虹彩中に見えるラインを模した模様」とからなる「カラー部」のパターンを得ることは，引用例２の記載に基づいて，当業者が容易に想到し得たことである。
　したがって，仮に前記構成をコンタクトレンズという物自体の構成として考慮した場合であっても，引用発明において，相違点１に係る本願補正発明の構成とすることが，引用例２の記載に基づいて，当業者が容易に想到し得たことであるとの結論に変わりはない。
　
　イ　相違点２について
（ア）相違点２に係る本願補正発明の構成である「印刷パターン」が「虹彩領域の外側部分内に暗像を与えるように構成され」ている点について，「暗像」が如何なる像であるのか，特許請求の範囲の記載からは明確に特定し難いから（なお，相違点２に係る本願補正発明の発明特定事項は，平成２４年４月６日付け拒絶理由通知において，明確性要件に違反するとの拒絶理由を通知されたことに対応して，平成２４年７月１０日提出の手続補正書によって請求項１から削除されたが，本件補正によって改めて請求項１に追加されたものである。），本願の発明の詳細な説明及び図面の記載を参酌すると，本願の発明の詳細な説明には次のｆ及び前記（ア）ａの記載があり，図１及び図６は次のｇ及びｈのとおりである。
　ｆ　「【００１４】
　添付図面を参照すると，図１は，パターン２０が虹彩領域３０上に印刷されたコンタクトレンズ１０を示しており，虹彩領域３０は，不透明でない瞳孔領域４０の周囲を取り囲む領域である。
レンズが眼上で自然に見えることができるように，印刷パターン２０は，虹彩領域の外側部分２５内で暗像を提供するように構成されている
【００１６】
　図２は，装着者の眼上に装着された際のコンタクトレンズの断面図を示している。レンズ１０の印刷パターン２０は装着者の虹彩５０を越えて位置している。すなわち，
虹彩領域３０の直径は，装着者の虹彩５０の直径よりも大きい
　ｇ　【図１】
　ｈ　【図６】
　
（イ）前記（ア）ｆからは，「印刷パターン」が，「虹彩領域の外側部分２５内に暗像を与えるように構成され」ているのは，「レンズが眼上で自然に見えることができるように」するためであると把握できる。
（ウ）前記（ア）ｇからは，前記（イ）の「暗像」が与えられる「虹彩領域の外側部分２５」が，印刷パターン２０のうち虹彩領域３０よりも外側に位置する部分２５であることを把握できる。
（エ）前記（ア）ｈからは，印刷パターン２０のうち装着者の虹彩５０よりも外側に位置する部分（以下，便宜上「低濃度外周領域」という。）の濃度が，装着者の虹彩５０よりも内側に位置する部分の濃度よりも薄いことを把握できる。
（オ）本願の発明の詳細な説明の【００１６】の記載（前記（ア）ｆ）によれば，虹彩領域３０の直径は装着者の虹彩５０の直径よりも大きいから，当該虹彩領域３０は，本願の図６において，装着者の虹彩５０よりも外側に存在する。
　そして，前記（ウ）のとおり，「虹彩領域の外側部分２５」は虹彩領域３０のさらに外側に存在するのだから，前記（エ）からみて，印刷パターン２０のうち，「外側部分２５」に存在するのは，前記（エ）の「低濃度外周領域」である。
　したがって，「虹彩領域の外側部分２５」に与えられる「暗像」とは，前記（エ）の「低濃度外周領域」によって，虹彩領域より外側の部分に形成された像を指していることが明らかである。
（カ）前記（イ）及び前記（オ）からみて，本願補正発明の「印刷パターン」が「虹彩領域の外側部分内に暗像を与えるように構成され」ているとは，「印刷パターン」に「低濃度外周領域」が存在し，当該「低濃度外周領域」によって「虹彩領域の外側部分」に「暗像」が形成されており，これによって本願補正発明のコンタクトレンズが眼上で自然に見えるようにされている態様を少なくとも包含していると認められる。
（キ）引用例２の図１（前記（２）イ（エ））からは，引用例２のコンタクトレンズの虹彩セクション２２の印刷パターンが，その最外周部に内側部分よりも濃度の薄い円環状領域を有するパターンであることを見て取れる。
　また，引用例２の【０００５】に例示されたＪａｈｎｋｅ特許のＦＩＧ．１（前記（２）イ（カ））からは，Ｋｎａｐｐ商業レンズの印刷パターンが，その最外周部に内側部分よりも濃度の薄い円環状領域を有するパターンであることを見て取れる。
　さらに，引用例２の【０００６】に例示されたＣＩＢＡ−ＧＥＩＧＹ特許のＦｉｇ．２（前記（２）イ（キ））からは，ＣＩＢＡ−ＧＥＩＧＹ特許のコンタクトレンズの印刷パターンが，その最外周部に内側部分よりも濃度の薄い円環状領域を有するパターンであることを見て取れる。
　そして，これら引用例２，Ｋｎａｐｐ商業レンズ及びＣＩＢＡ−ＧＥＩＧＹ特許の印刷パターンが，その最外周部に内側部分よりも濃度の薄い円環状領域を有するパターンとされていることで，これら印刷パターンが人間の虹彩を模したものとなっており，当該印刷パターンを形成したコンタクトレンズを装着した際に自然に見えるようにしたものであることが当業者に自明である。
　以上より，印刷パターンが形成されたコンタクトレンズにおいて，装着した際に自然に見えるようにするために，印刷パターンを，その最外周部に内側部分よりも濃度の薄い円環状領域を有するパターンとすること（以下「周知技術」という。）は，本願出願前に周知であったと認められる。
（ク）引用発明は，人間の虹彩部には模様があるので，「カラー部」を当該虹彩部の模様を備えたものにすることで，引用発明のコンタクトレンズの使用を第三者に悟られないようにしたものであるところ，前記（ク）のとおり，最外周部に内側部分よりも濃度の薄い円環状領域を有する印刷パターンとすることで，自然に見えるようにすることは周知技術であったのだから，引用発明において，「カラー部」の最外周部に内側部分よりも濃度の薄い円環状領域を設けることで，装着した際に自然に見えるようにして第三者に悟られないようにすることは，周知技術に基づいて当業者が容易に想到し得たことである。
　「カラー部」の最外周部に「内側部分よりも濃度の薄い円環状領域」を設けた引用発明においては，「円環領域」（虹彩領域）の外側に「内側部分よりも濃度の薄い円環状領域」が存在し，当該「内側部分よりも濃度の薄い円環状領域」によって「円環領域」（虹彩領域）の外側に形成される像が存在することとなる。
（ケ）前記（ク）の「内側部分よりも濃度の薄い円環状領域」は，前記（エ）の「低濃度外周領域」にほかならず，前記（カ）からみて，引用発明において，前記（ク）の「カラー部」の最外周部に「内側部分よりも濃度の薄い円環状領域」を設けることは，「カラー部」（印刷パターン）を「虹彩領域の外側部分内に暗像を与えるように構成」することに相当するから，当業者は，引用発明において，「カラー部」の最外周部に「内側部分よりも濃度の薄い円環状領域」を設けることで，相違点２に係る本願補正発明の構成を容易に想到し得たものである。
（コ）なお，相違点２に係る本願補正発明の構成について，請求人は，審判請求書の請求の理由の欄において，
「（２）上記補正の根拠 
　「前記印刷パターンが前記虹彩領域の外側部分内に暗像を与えるように構成され，」との構成要件は，例えば，出願時明細書の段落番号【００１９】に記載されており，かつ出願時明細書に添付された図６（Figure 6）において印刷パターン外側部分内における一部の領域（像／image），特に虹彩５０の外周の内側の環状領域が，印刷パターン内側部分内の像（image）と比較して，明らかに暗く（darken）なっている（点・線の密度が濃い）ことから導かれる。また，図３（Figure 3）に示される基本パターンの外周部上に図４（Figure 4）に示されるリングパターンをその外縁がはみ出るように重ねれば印刷パターンの外側部分内に暗くされた（点・線の密度が濃い）イメージが形成されることは明らかである。」（３頁１４〜２５行）などと主張しており，当該請求人の主張は，相違点２に係る「暗像」が，「外側部分２５」のうちの内側の部分が，基本パターンとリングパターンとを重ね合わせる際に両パターンが重複することで，重複していない部分に比べて濃度が濃くなった部分であることを主張するものと解される。
　仮に，請求人が主張するように，本願の発明の詳細な説明に記載されたコンタクトレンズにおいて，基本パターンとリングパターンとに重複する部分（以下「重複部分」という。）が存在し，当該重複部分の濃度が他の部分の濃度より濃くなるのだとしても，本願の図６からは，装着者の虹彩５０の外側に位置する部分のうち，装着者の虹彩５０に近い側の濃度が他の部分の濃度より濃いという前記請求人主張の構成を読み取ることはできず，かつ，本願の発明の詳細な説明や図面には，図３に示される基本パターンの外径と図１に示される虹彩領域３０の外径との大小関係が記載も示唆もされていないから，本願補正発明の「暗像」が，請求人が主張するような，濃度の濃い「重複部分」であると認めることはできない。
　また，仮に，本願補正発明の「暗像」が，前記「重複部分」であるとして検討したとしても次のとおりである。
　引用発明において，周知技術を適用して，「カラー部」の最外周部に「内側部分よりも濃度の薄い円環状領域」を設ける際に，当該「内側部分よりも濃度の薄い円環状領域」を最外周部分からどの程度の幅で形成するのかは，装着した際に自然に見える効果を考慮して，当業者が適宜決定すれば足りる設計上の事項にすぎないところ，前記（キ）の周知技術においては，「内側部分よりも濃度の薄い円環状領域」の内側には当該円環状領域よりも「濃度の濃い部分」が存在するのであって，引用発明において「内側部分よりも濃度の薄い円環状領域」を最外周部分から０．１ｍｍ程度の幅で形成した場合（濃度の薄い円環状領域の幅としての０．１ｍｍ程度という値は，例えば，特表２００５−５１４６３８号公報の【００４７】等にみられるように，本願優先日前に普通に採用されていた値である。）には，前記（３）イの「円環領域」の外側に前記濃度の濃い部分が存在することとなる。
　したがって，仮に，本願補正発明の「暗像」が，前記「重複部分」であるとした場合であっても，引用発明において，相違点２に係る本願補正発明の構成とすることが，周知技術に基づいて当業者が容易に想到し得たことであるとの結論に変わりはない。
　
　ウ　相違点３について
（ア）引用発明において，「カラー部」の最大外径は，それがあまりに小さくては装着者の瞳を大きくみせる効果が少なく，あまりに大きくては違和感が生じてしまうので，装着者の瞳を自然な感じで大きく見せるために，装着者の虹彩部の外径より０．３ｍｍ〜１．０ｍｍ程度大きな１３．０ｍｍ以上１３．５ｍｍ以下の範囲とされているところ，当該１３．０ｍｍ以上１３．５ｍｍ以下という範囲の中で如何なる値を選択するかは，装着者の瞳を自然な感じで大きく見せるという効果を考慮した上で，当業者が適宜決定すれば足りる設計上の事項である。
（イ）前記（ア）からみて，「カラー部」の最大外径として，１３．０ｍｍ以上１３．２ｍｍ以下の範囲内の値を採用することは，単なる設計上の事項にすぎないところ，その場合の前記（３）キの「着色円環領域」の外径（すなわち，前記（３）イの「円環領域」の外径）は，「カラー部」の最大外径より０．２ｍｍ小さいことから，１２．８ｍｍ以上１３．０ｍｍ以下の範囲の値となり，「着色円環領域」の面積は，最小で約９５．５ｍｍ２（＝π×（１２．８／２）２−π×（６．５／２）２），最大で約１１５ｍｍ２（＝π×（１３．０／２）２−π×（４．７／２）２）となり，当該「着色円環領域」はコンタクトレンズ全体の面積の約６２〜７５％（相違点３に係る本願補正発明の範囲内の値である。）の面積を占めるものとなる。
　したがって，引用発明において，「着色円環領域」（印刷された虹彩領域）の面積がコンタクトレンズ全体の面積中に占める割合を相違点３に係る本願補正発明の範囲内の値とすることは，単なる設計上の事項にすぎない。
（ウ）また，引用例１には，装着者の虹彩部の外径が１２．５ｍｍである場合に，「カラー部」の最大外径を１３．０ｍｍ，「カラー部」の内径を５．０ｍｍ，コンタクトレンズの全体径を１４．０ｍｍとする実施例が記載されているところ（前記（２）ア（ウ）の【００２７】），当該実施例において，「着色円環領域」の外径は１２．８ｍｍであり，「着色円環領域」の面積は約１０９ｍｍ２（＝π×（１２．８／２）２−π×（５．０／２）２）であり，コンタクトレンズ全体の面積は約１５４ｍｍ２（＝π×（１４．０／２）２）であるから，当該「着色円環領域」はコンタクトレンズ全体の面積の約７１（＝１０９÷１５４×１００）％の面積を占めている。
　当該７１％の面積は，本願補正発明の「コンタクトレンズ全体の面積の６０〜７５％の面積」という範囲内の値であるから，引用例１には，相違点３に係る本願補正発明の構成が開示されているともいえる。
（エ）なお，本願の発明の詳細な説明には，「印刷パターン２０は，コンタクトレンズ１０全体の面積の６０〜７５％の面積を占めている。」（【００２０】）と記載されていることからは，本願補正発明の「印刷された虹彩領域」とは，「虹彩領域」（図１によれば，虹彩領域３０の外径は印刷パターン２０の外径よりも小さい。）のうちの印刷された部分を指すのではなくて，「印刷パターン」そのものを指していると解釈する余地があるから，当該解釈を採用した場合について以下検討する。
　前記（ア）と同様の理由で，「カラー部」の最大外径として，１３．０ｍｍ以上１３．５ｍｍ以下という範囲内で１３．０ｍｍという値を採用することは，単なる設計上の事項にすぎないところ，その場合の「カラー部」の面積は，最小で約１００ｍｍ２（＝π×（１３．０／２）２−π×（６．５／２）２），最大で約１１５ｍｍ２（＝π×（１３．０／２）２−π×（４．７／２）２）となり，当該「カラー部」はコンタクトレンズ全体の面積の約６５〜７５％（相違点３に係る本願補正発明の範囲内の値である。）の面積を占めるものとなるから，仮に前記解釈を採用したとしても，引用発明において，「カラー部」（印刷された虹彩領域）の面積がコンタクトレンズ全体の面積中に占める割合を相違点３に係る本願補正発明の範囲内の値にすることが，単なる設計上の事項にすぎないことは，前記（イ）と同様である。
　また，前記（ウ）の実施例について，「カラー部」の面積を算出すると，約１１３ｍｍ２（＝π×（１３．０／２）２−π×（５．０／２）２）であり，コンタクトレンズ全体の面積１５４ｍｍ２の約７３（＝１１３÷１５４×１００）％という相違点３に係る本願補正発明の範囲内の値の面積を占めていることになるから，仮に前記解釈を採用したとしても，引用例１に相違点３に係る本願補正発明の構成が開示されているといえることは，前記（ウ）と同様である。
（オ）前記（ア）ないし（エ）のとおりであるから，引用発明において，相違点３に係る本願補正発明の構成とすることは，単なる設計上の事項にすぎないか，引用例１自身に開示されていることである。
　
（５）効果について
　本願補正発明の奏する効果は，引用例１及び２の記載及び周知技術の奏する効果に基づいて，当業者が予測できた程度のものである。
　
（６）独立特許要件についてのまとめ
　したがって，本願補正発明は，引用発明，引用例２記載の技術的事項及び周知技術に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法２９条２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　したがって，本件補正は，改正前特許法１７条の２第５項において準用する同法１２６条５項の規定に違反するから，同法１５９条１項において読み替えて準用する同法５３条１項の規定により却下すべきものである。
　
第３　本願発明について
１　本願発明
　本件補正は前記のとおり却下されたので，本願の請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は，平成２４年７月１０日提出の手続補正書によって補正された特許請求の範囲及び明細書の記載からみて，前記「第２　１（１）」に本件補正前の請求項１として示したとおりのものと認められる。
　
２　引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例１及び２の記載事項については，前記「第２　３（２）」のとおりである。
　
３　対比・判断 
　本願発明と引用発明とを対比すると，本願発明と引用発明とは，前記「第２　３（３）カ」にて示した相違点１及び３（ただし「本願補正発明」を「本願発明」に読み替える。）で相違し，その余の点で一致する。
　引用発明において，相違点１及び３に係る本願補正発明の構成のような構成とすることは，前記「第２　３（４）ア」及び前記「第２　３（４）ウ」と同様の理由で，引用例２記載の技術事項に基づいて当業者が容易に想到し得たこと，及び，単なる設計上の事項もしくは引用例１自身に開示されていることである。
　そして，本願発明の奏する効果は，引用例１及び２の記載に基づいて，当業者が予測できた程度のものである。
　したがって，本願発明は，引用発明及び引用例２記載の技術的事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４　むすび
　以上のとおり，本願発明は，引用発明及び引用例２記載の技術的事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法２９条２項の規定により，特許を受けることができない。
　したがって，本願は，他の請求項について検討するまでもなく，拒絶すべきものである。
　よって，結論のとおり審決する。