【事件の表示】
　特許第３４７１７４３号「折り畳み式機器の開閉保持用ヒンジ装置の係嵌組成体」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第３４７１７４３号の請求項１に係る特許を維持する。
【理　由】
１．本件発明
　特許第３４７１７４３号に係る出願は、平成１１年５月３１日に出願した特願平１１−１５１７０８号の一部を特許法第４４条第１項の規定により分割して平成１２年１１月１６日に新たな特許出願としたものであって、平成１５年９月１２日に特許の設定登録がなされ、請求項１に係る発明（以下、「本件発明」という。）は、その特許請求の範囲の請求項１に記載されたとおりのものである。
　
２．申立ての理由の概要
　申立人株式会社ストロベリーコーポレーションは、本件発明は、甲第１号証（特開平１０−３０６６４５号公報）、甲第２号証（特開平９−１３０４６２号公報）、甲第３号証（米国特許第４６４５９０５号明細書）に記載された発明に基いて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができないと主張している。
　
３．甲各号証記載の発明
（１）甲第１号証には、段落【０００１】に「【発明の属する技術分野】この発明は、ヒンジ装置に関し、特に、携帯電話、電子手帳、化粧用コンパクト等の携帯用品に用いられるヒンジ装置に関するものである。」、段落【００２０】に「凹部をカム面の周方向に間隔を空けて複数配置すれば、凸部を各凹部の位置に位置決めすることが可能である。」、段落【００６６】〜【００７２】に「また、上記ヒンジ装置２０を図１５および図１６に示すヒンジ装置３９に置き換えてもよい。すなわち、このヒンジ装置３９は、一端にフランジ部４０を設けた棒状の連結軸４１と、該連結軸４１の他端にはめ込まれピン４２によって連結されるキャップ４３と、該キャップ４３と前記フランジ部４０との間の連結軸４１に摺動可能にはめ込まれ相互のカム面４４ａ，４５ａを対向配置されたリング状の固定側カム４４および可動側カム４５と、該可動側カム４５と前記キャップ４３との間に挿入されたコイルスプリング４６とを具備している。前記キャップ４３は、鍔状部４３ａを有し、後述する送話部３の挿入孔４７を閉鎖して、該送話部３の外面の一部を形成するように構成されている。また、前記固定側カム４４および可動側カム４５は、側面カムであり、それらのカム面４４ａ，４５ａには、上記第１の実施形態に係るヒンジ装置と同様に凸部４８、凹部４９，傾斜面４９ａおよび摩擦部５０が形成されている。また、固定側カム４４および連結軸４１のフランジ部４０には、携帯電話本体２の挿入孔５１の断面形状に一致させ、該固定側カム４４およびフランジ部４０を携帯電話本体２に対して回転不可に配する二面部４４ｂ，４０ａが形成されている。また、可動側カム４５には、送話部３に設けた挿入孔４７に軸方向に摺動自在かつ回転不可（当審注：可動側カム４５は回転させられるものであるから意味不明）に配する二面部４５ｂが形成されている。このように構成されたヒンジ装置３９は、図１６に示されるように、携帯電話本体２および送話部３の挿入孔４７，５１（当審注：５１，４７の誤記）を同軸に配した状態で、送話部３側から一方向に挿入すると、先端のフランジ部４０および固定側カム４４が携帯電話本体２の挿入孔４７（当審注：５１の誤記）に挿入されて回転を拘束される一方、可動側カム４５は、送話部３の挿入孔５０（当審注：４７の誤記）内に挿入状態に配される。キャップ４３は、例えば、接着により、または圧入によって送話部３に固定される。このように構成されたヒンジ装置３９の作用について、以下に説明する。使用者が送話部３を携帯電話本体２に対して揺動させると、送話部３の挿入孔５１（当審注：４７の誤記）内に挿入状態に配されている可動側カム４５が、送話部３とともに連結軸４１回りに回転させられ、携帯電話本体２の挿入孔４７（当審注：５１の誤記）内に回転を拘束されている固定側カム４４に対して相対的に回転させられる。可動側カム４５はキャップ４３との間に配されたコイルスプリング４６によって固定側カム４４の方向に向けて付勢されているが、両カム４４，４５の間に相対回転が生じると、固定側カム４５（当審注：４４の誤記）のカム面４５ａ（当審注：４４ａの誤記）の形状に応じ、送話部３の挿入孔５１（当審注：４７の誤記）内をコイルスプリング４６の付勢力に抗して軸方向に移動させられることになる。その他の作用については、第１実施例と同様である。このように構成されたヒンジ装置３９によれば、上記ヒンジ装置２０の効果に加えて、相互の挿入孔４７，５１を一致させて配した送話部３と携帯電話本体２に対して、いずれか一の挿入孔４７，５１側から、このヒンジ装置３９を差し込んで固定するだけで済み、携帯電話等の携帯用品の組立をきわめて容易なものとすることができるという効果がある。」と記載されており、これらの記載および図１５，１６を参照すると、甲第１号証には、「挿入孔４７を有する送話部３と挿入孔５１を有する携帯電話本体２とを開閉自在に連結するためのヒンジ装置３９を、同一軸線上で隣接する挿入孔４７，５１とにわたり装着されるものであり、ヒンジ装置３９の構成要素として固定側カム４４、可動側カム４５とコイルスプリング４６と連結軸４１とを備えていて、カム面４５ａを有する可動側カム４５とカム面４４ａを有する固定側カム４４との相対関係において、両突き合わせカム面４５ａ，４４ａのうちのいずれか一方には複数の凹部４９が周方向に間隔をおいて形成されているとともにその他方には該各凹部４９と係合離脱自在に対応する凸部４８が形成されていて、連結軸４１にピンで連結されるキャップが送話部３に接着または圧入により固定されるようになっており、連結軸４１と可動側カム４５・固定側カム４４・コイルスプリング４６との相対関係において、可動側カム４５・固定側カム４４・コイルスプリング４６軸心部のそれぞれを連結軸４１が貫通するものであり、上記各構成要素の組立について、可動側カム４５のカム面５４ａと固定側カム４４のカム面４４ａとが対面して可動側カム４５と固定側カム４４とが互いに突き合わされていること、かつ、この集合した各構成要素の軸心部を連結軸４１が貫通しているとともに連結軸４１の両端部が抜け止め固定されていて、この組み立て構造において、コイルスプリング４６が可動側カム４５を固定側カム４４側へ押し付けていて、かつ、可動側カム４５と固定側カム４４とが相対回転したときに係合状態にある凸部４８が他の凹部４９との係合状態に切り替わる、折り畳み式携帯電話の開閉保持用ヒンジ装置」という発明が記載されている。
（２）甲第２号証には、段落【０００１】に「【発明の属する技術分野】本発明は携帯用電話機に関し、特に、電話機本体に対し開閉可能にヒンジ接続されるカバー（フリップカバー）の開閉機構に関するものである。」、段落【００１３】〜【００２１】に「図４〜図９を参照してフリップモジュールの構成及び装着過程を説明する。電話機本体（本体ハウジング）８０の収納空間に装着される本発明のカバー開閉機構をなすフリップモジュールＭ１，Ｍ２は、ヒンジハウジング３０と、軸４１の一端に山形突部４２をもち、ヒンジハウジング３０内に挿入されるヒンジ軸４０と、谷形部５１ａ及び山形部５１ｂが端部に形成されて前記山形突部４２と当接するカムヒンジ５０と、係止突起７２によりヒンジハウジング３０に係止するヒンジカバー７０と、カムヒンジ５０とヒンジカバー７０との間に設置される圧縮コイルバネ６０と、から構成される。ヒンジハウジング３０は、一方の側部を半円形の曲面とし且つ他方の側部を平坦面としてあり、コスト面から左右共通部品とすると共に、組立の容易性を考慮して左右異なる組み付け状態となるようにしている。ヒンジハウジング３０の平坦面には案内溝３１が長さ方向に形成され、その両側面部に係止溝３３が形成され、そして一端面にヒンジ孔３２が形成される。ヒンジハウジング３０に挿入されるヒンジ軸４０は、軸４１の一端に山形突部４２をもつ。この軸４１の他端部４４には、切欠平面４３を２つ平行に形成してある。ヒンジ軸４０の切欠平面４３の形成方向と山形突部４２の形成方向は、通話角度を考慮して設定する。また、他端部４４の端面には分解凹部を中心に形成し、フリップモジュール分解時に細いピンを容易に固定可能にしてある。更に、切欠平面４３の長さ方向の長さは、ヒンジ軸４０の他端部４４がフリップカバー９０の嵌合口９２に挿入されたときの嵌合量を考慮することにより決定される。即ち、ヒンジ軸４０の他端部４４がフリップカバー９０の嵌合口９２にかかる嵌合量を 1〜２．５ｍｍとすると、本体８０にフリップカバー９０を組立てたときに容易には外れず且つ強制的に外すときにフリップカバー９０のネックに亀裂が発生しない点を考慮する。カムヒンジ５０は、山形突部４２とかみ合ってスライド接触が可能なように谷形部５１ａ及び山形部５１ｂを端部にもつ。また、ヒンジハウジング３０の案内溝３１に案内されて回転を防止し、該案内溝３１に沿ってカムヒンジ５０が摺動できるようにカムヒンジ突起５２が突設されており、ヒンジカバー７０側端面にはバネ固定突起５３が形成される。ヒンジカバー７０は、ヒンジハウジング３０の係止溝３３に係止する係止突起７２を２つ備えており、また、ヒンジハウジング３０の案内溝３１に挿入されるヒンジカバー突起７１が突設されている。更に、ヒンジハウジング３０から露出する側の端面に、本体８０の収納空間に確実に装着可能なように固定突起７３が形成される。そして、このヒンジカバー７０とカムヒンジ５０との間に圧縮コイルバネ６０が設置され、ヒンジハウジング３０に組み付けたときにカムヒンジ５０に対し押接力が加えられる。図７、図８Ａ、図８Ｂに示すように、本体８０には、フリップモジュールＭ１，Ｍ２を確実に固定するために、左右の支持壁���２と、この支持壁８２と直角にした固定壁８３とが形成され、固定壁８３に、ヒンジカバー７０の固定突起７３を挿入する挿入孔８１ｂをそれぞれ形成してある。また、図９Ａ及び図９Ｂに示すように、フリップカバー９０を本体８０に組付けるために、ヒンジ軸４０の他端部４４を嵌合させる嵌合口９２をフリップカバーのネック９３に形成する。図５及び図６を参照してフリップモジュールＭ１，Ｍ２の組立過程を説明する。ヒンジハウジング３０のヒンジ孔３２にまずヒンジ軸４０の軸４１を挿通させ、そして、谷形部５１ａとヒンジ軸４０の山形突部４２とを合わせるようにしてカムヒンジ５０をヒンジハウジング３０内に挿入すると、ヒンジ軸４０がヒンジハウジング３０に組み付けられる。次いで圧縮コイルバネ６０をバネ固定突起５３に固定した後、ヒンジカバー７０の突起（図示せず）に圧縮コイルバネ６０の他端を固定し、ヒンジカバー７０の係止突起７２をヒンジハウジング３０の係止溝３３へ係止させると、フリップモジュールＭ１，Ｍ２の組立が完了する。」、段落【００３２】に「フリップモジュールＭ１，Ｍ２のヒンジハウジング３０には案内溝３１が形成され、これにカムヒンジ５０のカムヒンジ突起５２が案内されるので、カムヒンジ５０はカバーの回動時に長さ方向へ摺動するのみである。」と、図４〜９とともに記載されている。
（３）甲第３号証には、異議申立書に添付された部分訳を参照すると、フロント頁アブストラクトに「スタンドに支持された高い本体と安全ヒンジを持つ小型折りたたみ家庭用器具であって、安全ヒンジによって、器具は開かれた動作位置にロックされることができ、器具のそれぞれの側にある小ボタンを押し込むことによって収容のために折りたたむことができる。」、１欄５〜１２行に「１．技術分野　本発明は調理カウンターや収納戸棚用のインスタントコーヒーメーカーや缶オープナーなどの小型の家庭用器具に関する。特に、支持部とそれに回転可能に繋がれた本体とを有する家庭用器具、保管のために折りたたまれ、使用のために広げられてロックされる器具に関する。」、４欄４０行〜５欄３行に「第一のヒンジ部材１１と第二のヒンジ部材１２を回転位置で互いに係止することができるように、連結手段が備えられている。連結手段は係止部材２２の突起部３８と、第二ヒンジ部材１２の第一平面壁２５の凹部４２を有する表面４０を含んでなる。突起部３８は凹部４２にはめ込まれて表面４０に連結するように形成されている。突起部３８は係止部材２２に一体化されて形成された延長部であって、係止部材２２の外周４３に近接して穿孔軸１６と平行に延びているのが好ましい。また、凹部４２は第一平面壁２５の開口として形成されるのが都合がよい。第二ヒンジ部材１２と係止部材２２がある回転位置で互いに結合したとき、第二ヒンジ部材１２と係止部材２２の付随して起こる回転を防ぐために、凹部４２は突起部３８をはめ込むように位置合わせをされている。係止部材２２と第二ヒンジ部材１２が互いに第二の回転位置で連結した場合、突起部３８は凹部４２に対して位置がずれる。その回転位置では、突起部３８は第二ヒンジ部材の平面壁２５と連結し、第二ヒンジ部材１２の係止部材２２に対する回転を可能にする。ばね４５は第二ヒンジ部材１２に対して係止部材２２を押圧する。ばね４５は穿孔１５の中のコイルばねであることが好ましい。ばね４５の一端は第一ヒンジ部材の背壁１４と結合している。ばね４５のもう片方の端は側壁４８により形成されたへこみ４７にはめ込まれて、後壁４９に結合する。」、５欄４３〜６０行に「この好ましい実施例においては、軸３０は穿孔軸１６に沿って突出し、第一ヒンジ部材１１の後壁１４の通し穴７２を貫通するシャフト７０を有している。シャフト７０の片端の拡大部７５は、第一ヒンジ部材１１と第二ヒンジ部材１２が係止したとき、軸３０の動きを制限するため背壁１４の外部表面７６を支える。拡大部７５はヒンジの組立てを容易にするためと、組立て後の偶然の軸３０の外れを防ぐために割りピンを含むことが好ましい。この好ましい実施例では、第一ヒンジ部材１１、第二ヒンジ部材１２、係止部材２２、そして軸３０は成形プラスチックで作製されている。また、この好ましい実施例では、突起部３８と凹部４２は、器具１が開放位置のときのみ係止がはずされ得るよう配置されている。突起部３８は、器具１が折りたたまれる位置のときは表面４０の凹部４２に結合しないので、器具１をすばやく簡単に開くことができる。」と、図１〜６，１０〜１３，１６とともに記載されている。
　
４．対比・判断
（１）本件発明と甲第１号証に記載された発明とを対比すると、本件発明の「係嵌組成体」に相当する甲第１号証に記載された発明の「ヒンジ装置」は、全体として、本件発明の係嵌組成体と同様な働きをするものではあるが、各構成要素および各構成要素相互の関係・組み立てに関しては相違しており、甲第１号証に記載された発明は、本件発明の下記の構成を有していない点で相違する。
　ａ．第１ディスクが筒状本体と摺動ディスクとからなる点。
　ｂ．筒状本体と摺動ディスクとコイルスプリングとの相対関係において、摺動ディスクやコイルスプリングを嵌め込むためのもので第１ヒンジ筒に対して回り止め装着される筒状本体がその側端縁から軸線方向沿いに切り欠き形成されたスライド用切込み溝を周壁に有すること、かつ、筒状本体の内部とスライド用切込み溝の内部とに嵌まり込んで筒状本体の軸線方向沿いにスライドする摺動ディスクが筒状本体の内径や切込み溝形状に対応した周面形状を有すること、かつ、コイルスプリングが筒状本体内に嵌め込むことのできる外径を有していて筒状本体内で摺動ディスクに押し当てられるものである点。
　ｃ．上記ｂの構成がないため、摺動ディスクと第２ディスクとの相対関係、また、複数の係嵌凸部が形成されている点。
　ｄ．第２ヒンジ筒に対して回り止め装着される第２ディスクで第２突き合わせ端面の反対端面には、第２ヒンジ筒に装着されて抜け止め状態になる抜け止め弾性爪が設けられている点。
　ｅ．各構成要素の組み立てについて、コイルスプリングが筒状本体内に嵌め込まれていること、かつ、第１突き合わせ端面を外面にした摺動ディスクがコイルスプリングに抗して筒状本体の内部とスライド用切込み溝の内部とに嵌め込まれていること、かつ、第１突き合わせ端面と第２突き合わせ端面とが対面して摺動ディスクと第２ディスクとが互いに突き合わされている点。
　ｆ．組み立て構造において、摺動ディスクの一部であってスライド用切込み溝内に嵌り込んだ部分がそこから露呈されていること、かつ、摺動ディスクと、筒状本体に存在するスライド用切込み溝の奥端縁１２ｅとが、これらの間に係嵌凸部と同等長以上の離間貫通空所Ｓを介在させていること、かつ、コイルスプリングが摺動ディスクを第２ディスク側へ押しつけていること、かつ、摺動ディスクと第２ディスクとが相対回転する点。
（２）一方、甲第２、３号証をみると、両号証に記載された発明のヒンジ装置は、いずれも、本件発明の係嵌組成体と基本的作用は同様のではあるが、上記相違点ａ〜ｃ、ｅ、ｆに係る構成は記載されておらず、本件発明は、上記甲各号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものとすることはできない。
　
５．むすび
　以上のとおり、特許異議申立の理由及び証拠によっては、本件発明についての特許を取り消すことはできない。
　また、他に本件発明についての特許を取り消すべき理由を発見しない。
　したがって、本件発明についての特許は拒絶の査定をしなければならない特許出願に対してされたものと認めない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１６年１１月９日（２００４．１１．９）