【事件の表示】
　特許第４３３６７５０号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第４３３６７５０号に係る明細書、特許請求の範囲を、本件審判請求書に添付された明細書、訂正特許請求の範囲のとおり訂正することを認める。
【理　由】
第１　手続の経緯 
　本件特許第４３３６７５０号は、平成１４年１１月２１日を国際出願日とする特許出願であって、その請求項１〜３５に係る発明は、平成２１年７月１０日にその特許権の設定登録がなされ、平成２６年３月１２日に本件訂正審判が請求されたものである。
　
第２　請求の趣旨及び訂正の内容　
　本件審判の請求の趣旨は、特許第４３３６７５０号の明細書、特許請求の範囲を、本件審判請求書に添付された明細書、訂正特許請求の範囲のとおり訂正することを認める、との審決を求めるものであって、その訂正内容は、次のとおりのものである（下線は訂正箇所を示す。）。
　
　訂正事項１：
　特許請求の範囲の請求項１３
「【請求項１３】
  体腔から前記体腔の開口部を通して排出物を集めるための器具において、
  上端および下端を有する固体で膨張しない構造の、伸びた中空の挿入可能部材であって、前記上端は、上開口部を含み、前記下端は、下開口部を有し、前記上開口部および下開口部は、前記上開口部から前記下開口部への排出物の通過および前記下開口部から前記上開口部への吹き込み装置からのガスの導入に十分な断面の中空領域を有するチャネル（流路）を介して動作可能に結合されている挿入可能部材と、
  前記上開口部に近接した前記挿入可能部材の前記上端に固定され、これを囲んだ環状の拡張可能部材であって、前記拡張可能部材は、外向きに拡張し、前記挿入可能部材の周囲を前記上開口部に近接して囲み、前記体腔の開口部を密閉して、排出物が中空の挿入可能部材のみを通して前記体腔から外へ出るように構成され、前記拡張可能部材が前記体腔の開口部内に配置された後にこれを膨張させるための膨張導管を含む拡張可能部材と、
  排出物が前記体腔から前記挿入可能部材を通じて前記リザーバに入り、診断の前あるいは診断中に吹き込み装置からのガスが前記リザーバを経由して通り前記体腔に入るように前記挿入可能部材の下端および吹き込み装置の両方に固定されると共に前記挿入可能部材と前記吹き込み装置の間に配置された排出物リザーバと、を含むことを特徴とする器具。」
を
「【請求項１３】
　ＣＴ撮影用の排出物集積器具であって、
前記排出物集積器具は、二酸化炭素ガス自動吹き込み装置に接続され、
であり、ここで、前記体腔の開口部は、肛門括約筋であり
前記排出物集積器具は、
（１）
前記二酸化炭素ガス自動
二酸化炭素
単一の
（２）
（３）
前記二酸化炭素ガス自動
二酸化炭素
前記二酸化炭素ガス自動
二酸化炭素ガス自動
と訂正する。
　
　訂正事項２：
　特許請求の範囲の請求項３４の
「請求項１、６、１３または１４に記載の器具。」
を
「
以下のいずれかの器具：
（１）請求項１に記載の器具；
（２）請求項６に記載の器具；
（３）体腔から前記体腔の開口部を通して排出物を集めるための器具において、
　上端および下端を有する固体で膨張しない構造の、伸びた中空の挿入可能部材であって、前記上端は、上開口部を含み、前記下端は、下開口部を有し、前記上開口部および下開口部は、前記上開口部から前記下開口部への排出物の通過および前記下開口部から前記上開口部への吹き込み装置からのガスの導入に十分な断面の中空領域を有するチャネル（流路）を介して動作可能に結合されている挿入可能部材と、
　前記上開口部に近接した前記挿入可能部材の前記上端に固定され、これを囲んだ環状の拡張可能部材であって、前記拡張可能部材は、外向きに拡張し、前記挿入可能部材の周囲を前記上開口部に近接して囲み、前記体腔の開口部を密閉して、排出物が中空の挿入可能部材のみを通して前記体腔から外へ出るように構成され、前記拡張可能部材が前記体腔の開口部内に配置された後にこれを膨張させるための膨張導管を含む拡張可能部材と、
　排出物が前記体腔から前記挿入可能部材を通じて前記リザーバに入り、診断の前あるいは診断中に吹き込み装置からのガスが前記リザーバを経由して通り前記体腔に入るように前記挿入可能部材の下端および吹き込み装置の両方に固定されると共に前記挿入可能部材と前記吹き込み装置の間に配置された排出物リザーバと、を含むことを特徴とする器具；または
（４）請求項１４に記載の器具。
と訂正する。
　
　訂正事項３：
　特許請求の範囲の請求項３５の
「請求項１、６、１３または１４に記載の器具。」
を
「
以下のいずれかの器具：
（１）請求項１に記載の器具；
（２）請求項６に記載の器具；
（３）体腔から前記体腔の開口部を通して排出物を集めるための器具において、
　上端および下端を有する固体で膨張しない構造の、伸びた中空の挿入可能部材であって、前記上端は、上開口部を含み、前記下端は、下開口部を有し、前記上開口部および下開口部は、前記上開口部から前記下開口部への排出物の通過および前記下開口部から前記上開口部への吹き込み装置からのガスの導入に十分な断面の中空領域を有するチャネル（流路）を介して動作可能に結合されている挿入可能部材と、
　前記上開口部に近接した前記挿入可能部材の前記上端に固定され、これを囲んだ環状の拡張可能部材であって、前記拡張可能部材は、外向きに拡張し、前記挿入可能部材の周囲を前記上開口部に近接して囲み、前記体腔の開口部を密閉して、排出物が中空の挿入可能部材のみを通して前記体腔から外へ出るように構成され、前記拡張可能部材が前記体腔の開口部内に配置された後にこれを
膨張させるための膨張導管を含む拡張可能部材と、
　排出物が前記体腔から前記挿入可能部材を通じて前記リザーバに入り、診断の前あるいは診断中に吹き込み装置からのガスが前記リザーバを経由して通り前記体腔に入るように前記挿入可能部材の下端および吹き込み装置の両方に固定されると共に前記挿入可能部材と前記吹き込み装置の間に配置された排出物リザーバと、を含むことを特徴とする器具；または
（４）請求項１４に記載の器具。
と訂正する。
　
第３　当審の判断（下線は当審で付与した。）
　訂正事項１について
　訂正前の「体腔から前記体腔の開口部を通して排出物を集めるための器具」に関して、
「
　ＣＴ撮影用の排出物集積器具であって、
前記排出物集積器具は、二酸化炭素ガス自動吹き込み装置に接続され、
であり、ここで前記体腔の開口部は、肛門括約筋であり
前記排出物集積器具
　さらに、、「吹き込み装置」を、「前記二酸化炭素ガス自動吹き込み装置」と訂正し、「ガス」を「前記二酸化炭素ガス」と訂正することは、それらの限定に整合させたものである。
　さらに、訂正前の「チャネル（流路）」に関して、「単一のチャネル（流路）」と訂正することは、チャネルの数を限定することを目的としている。
　そうすると、上記で検討した補正は特許請求の範囲の減縮を目的とし、限定しているといえる。
　さらに、訂正前の「前記挿入可能部材を通じて前記リザーバに入り、」を「前記挿入可能部材を通じてリザーバに入り、」とする訂正は、「リザーバ」がこの前には記載されていないので「前記」を削除して文章を整えるもので、明瞭でない記載の釈明を目的とするものであり、「（１）」、「（２）」、「（３）」との挿入は、長い文章を区切ることによって文章を整えるもので、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　そうすると、訂正事項１は、特許請求の範囲の減縮、及び明瞭でない記載の釈明を目的とする訂正に該当する。
　
　訂正事項２について
　訂正事項２は、訂正前の請求項３４が請求項１３の記載を引用する記載であったものを、請求項間の引用関係を解消し、請求項１３を引用しない請求項へ改めるための訂正であるから、特許法第１２６条第１項ただし書第４号に掲げる、他の請求項の記載を引用する請求項の記載を当該他の請求項の記載を引用しないものとすることを目的とする訂正に該当する。
　
　訂正事項３について
　訂正事項３は、訂正前の請求項３５が請求項１３の記載を引用する記載であったものを、請求項間の引用関係を解消し、請求項１３を引用しない請求項へ改めるための訂正であるから、特許法第１２６条第１項ただし書第４号に掲げる、他の請求項の記載を引用する請求項の記載を当該他の請求項の記載を引用しないものとすることを目的とする訂正に該当する。
　
　そして、上記訂正事項１〜３は、いずれも願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内のものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものではないから、特許法第１２６条第５〜６項の規定に適合する。
　さらに、本件訂正後の請求項１３に係る発明が特許出願の際独立して特許を受けることができないものであるとする理由も見あたらない。
　
第４　むすび
　したがって、本件訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書第１号及び第３〜４号に掲げる事項を目的とし、かつ、同条第３項及び第５〜７項の規定に適合するものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。