【事件の表示】
　特許第３２７８４０２号「回転電機」の請求項１、２に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第３２７８４０２号の請求項１に係る特許を維持する。
【理　由】
１．手続の経緯
　特許第３２７８４０２号の請求項１ないし２に係る発明についての出願は、平成１０年８月７日に特許出願され、平成１４年２月１５日にその発明についての特許権の登録設定がされ、その後、その特許について、異議申立人仲佐智雄により特許異議の申立てがなされ、取消しの理由が通知され、その指定期間内である平成１５年３月２７日に訂正請求がなされたものである。
　
２．訂正の適否の判断
（１）訂正の内容
　特許権者が求めている訂正の内容は以下のアないしコのとおりである。
ア．訂正事項ａ
　特許請求の範囲の記載を、次のとおりに訂正する。
「【請求項１】　４極の回転電機であって、シャフトと、
このシャフトに固定され軸線方向に延びた複数のスロットが形成された鉄心と、
前記スロットに導線が重巻方式で巻回されて構成された巻線と、
前記鉄心の片側にシャフトに固定されて設けられ、複数配列された整流子片を有する整流子と、
同電位であるべき前記整流子片同士を電気的に接続した均圧線とを備え、一方の前記整流子片に一端部が接続された前記均圧線は、その他端部が前記スロットを通って他方の前記整流子片と接続されており、鉄心の整流子側の端面からスロットを通って鉄心の反整流子側の端面まで延びた線と、この端面で折り返されてスロットを通って整流子側の端面まで延びた線とにそれぞれ発生する誘起電圧が互いに相殺するように配置されるとともに、前記均圧線は、互いに対向したスロットを通っている回転電機。
　【請求項２】　シャフトと、
このシャフトに固定され軸線方向に延びた複数のスロットが形成された鉄心と、
前記スロットに導線が重巻方式で巻回されて構成された巻線と、
前記鉄心の片側にシャフトに固定されて設けられ、複数配列された整流子片を有する整流子と、
同電位であるべき前記整流子片同士を電気的に接続した均圧線とを備え、一方の前記整流子片に一端部が接続された前記均圧線は、その他端部が前記スロットを通って他方の前記整流子片と接続されており、鉄心の整流子側の端面からスロットを通って鉄心の反整流子側の端面まで延びた線と、この端面で折り返されてスロットを通って整流子側の端面まで延びた線とにそれぞれ発生する誘起電圧が互いに相殺するように配置されるとともに、前記均圧線は、途中、シャフトに巻回されているとともに、単一のスロットを通っている回転電機。」
　
イ．訂正事項ｂ
　明細書の段落【０００８】の記載を、
「【課題を解決するための手段】
　この発明の請求項１に係る回転電機は、４極の回転電機であって、シャフトと、このシャフトに固定され軸線方向に延びた複数のスロットが形成された鉄心と、前記スロットに導線が重巻方式で巻回されて構成された巻線と、前記鉄心の片側にシャフトに固定されて設けられ、周方向に複数配列された整流子片を有する整流子と、同電位であるべき整流子片同士を電気的に接続した均圧線とを備え、一方の前記整流子片に一端部が接続された前記均圧線は、その他端部が前記スロットを通って他方の前記整流子片と接続されており、鉄心の整流子側の端面からスロットを通って鉄心の反整流子側の端面まで延びた線と、この端面で折り返されてスロットを通って整流子側の端面まで延びた線とにそれぞれ発生する誘起電圧が互いに相殺するように配置されるとともに、前記均圧線は、互いに対向したスロットを通っている。」
と訂正する。
　
ウ．訂正事項ｃ
　明細書の段落【０００９】の記載を、
「　この発明の請求項２に係る回転電機は、シャフトと、このシャフトに固定され軸線方向に延びた複数のスロットが形成された鉄心と、前記スロットに導線が重巻方式で巻回されて構成された巻線と、前記鉄心の片側にシャフトに固定されて設けられ、複数配列された整流子片を有する整流子と、同電位であるべき前記整流子片同士を電気的に接続した均圧線とを備え、一方の前記整流子片に一端部が接続された前記均圧線は、その他端部が前記スロットを通って他方の前記整流子片と接続されており、鉄心の整流子側の端面からスロットを通って鉄心の反整流子側の端面まで延びた線と、この端面で折り返されてスロットを通って整流子側の端面まで延びた線とにそれぞれ発生する誘起電圧が互いに相殺するように配置されるとともに、前記均圧線は、途中、シャフトに巻回されているとともに、単一のスロットを通っている。」と訂正する。
　
エ．訂正事項ｄ
　明細書の段落【００１０】を削除する。
　
オ．訂正事項ｅ
　明細書の段落【００４０】に、「６極、８極等の極数でもよいし、」とあるのを削除する。
　
カ．訂正事項ｆ
　明細書の段落【００４１】の記載を、
「　【発明の効果】
　以上説明したように、この発明の請求項１に係る回転電機によれば、４極の回転電機であって、シャフトと、このシャフトに固定され軸線方向に延びた複数のスロットが形成された鉄心と、前記スロットに導線が重巻方式で巻回されて構成された巻線と、前記鉄心の片側にシャフトに固定されて設けられ、周方向に複数配列された整流子片を有する整流子と、同電位であるべき前記整流子片同士を電気的に接続した均圧線とを備え、一方の整流子片に一端部が接続された前記均圧線は、その他端部が前記スロットを通って他方の前記整流子片と接続されており、鉄心の整流子側の端面からスロットを通って鉄心の反整流子側の端面まで延びた線と、この端面で折り返されてスロットを通って整流子側の端面まで延びた線とにそれぞれ発生する誘起電圧が互いに相殺するように配置されるとともに、前記均圧線は、互いに対向したスロットを通っているので、前記均圧線はスロット内に収まっており、均圧線を保持する部材が不要であるとともに、小型化される。また、均圧線は、鉄心の整流子側の端面からスロットを通って鉄心の反整流子側の端面まで延びた線と、この端面で折り返されてスロットを通って整流子側の端面まで延びた線とにそれぞれ発生する誘起電圧が互いに相殺するように配置されているので、巻線の回路間の誘起電圧の差により生じる循環電流を防止するという均圧線の効果を十分に得ることができる。 更に、均圧線は互いに対向したスロットを通っている、即ち、鉄心の整流子側の端面からスロットを通って鉄心の反整流子側の端面まで延びた線と、この端面で折り返されてスロットを通って整流子側の端面まで延びた線とにそれぞれ発生する誘起電圧が互いに相殺するように配置されており、巻線の回路間の誘起電圧の差により生じる循環電流を防止するという均圧線の効果を十分に得ることができる。」と訂正する。
　
キ．訂正事項ｇ
　明細書の段落【００４２】の記載を、
「また、この発明の請求項２に係る回転電機によれば、シャフトと、このシャフトに固定され軸線方向に延びた複数スロットが形成された鉄心と、前記スロットに導線が重巻方式で巻回されて構成された巻線と、前記鉄心の片側にシャフトに固定されて設けられ、複数配列された整流子片を有する整流子と、同電位であるべき前記整流子片同士を電気的に接続した均圧線とを備え、一方の前記整流子片に一端部が接続された前記均圧線は、その他端部が前記スロットを通って他方の前記整流子片と接続されており、鉄心の整流子側の端面からスロットを通って鉄心の反整流子側の端面まで延びた線と、この端面で折り返されてスロットを通って整流子側の端面まで延びた線とにそれぞれ発生する誘起電圧が互いに相殺するように配置されるとともに、前記均圧線は、途中、シャフトに巻回されているとともに、単一のスロットを通っているので、前記均圧線はスロット内に収まっており、均圧線を保持する部材が不要であるとともに、小型化されるほか、巻線の回路間の誘起電圧の差により生じる循環電流を防止するという均圧線の効果を十分に得ることができる。」と訂正する。
　
ク．訂正事項ｈ
　明細書の段落【００４３】に、「この発明の請求項３に係る回転電機によれば、」とあるのを、「この発明の請求項２に係る回転電機によれば、」と訂正する。
　
ケ．訂正事項ｉ
　明細書の段落【０００１】に、「回転電機及びその製造方法に関するものである。」とあるのを、「回転電機に関するものである。」と訂正する。
　
コ．訂正事項ｊ
　明細書の段落【００３２】に、「均圧線９の効果を」とあるのを、「均圧線１０の効果を」と訂正する。
　
（２）訂正の目的の適否、新規事項の有無、及び特許請求の範囲の拡張・変更の存否
ア．訂正事項ａについて
　請求項１は、訂正前の請求項２を独立請求項として項番号を繰り上げ、かつ、回転電機を、「４極の回転電機」に限定するとともに、均圧線について、「均圧線は、互いに対抗したスロットを通っている」と限定したものである。「４極の回転電機」については、願書に添付された明細書の段落【００２１】、【００３７】に記載されており、また、「均圧線は、互いに対抗したスロットを通っている」ことについては、同じく段落【００２７】に記載されている。
　また、請求項２は、単に、訂正前の請求項３を独立請求項として項番号を繰り上げたものであり、実質的に訂正されたものではない。
　したがって、上記特許請求の範囲の訂正は、特許請求の範囲の減縮を目的とした明細書の訂正に該当し、いずれも新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　
イ．訂正事項ｂないしｈについて
　訂正事項ｂないしｈは、いずれも、特許請求の範囲の訂正に伴い、付随的に生じる記載の不備を解消するものであって、明りょうでない記載の釈明を目的とした明細書の訂正に該当し、いずれも新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　
ウ．訂正事項ｉについて
　訂正事項ｉは、特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の記載との整合を図るものであって、明りょうでない記載の釈明を目的とした明細書の訂正に該当し、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　
エ．訂正事項ｊについて
　訂正事項ｊは、発明の詳細な説明における記載の整合を図るものであって、明りょうでない記載の釈明を目的とした明細書の訂正に該当し、新規事項の追加に該当せず、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　
（３）むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正は、特許法第１２０条の４第２項及び同条第３項で準用する特許法第１２６条第２、３項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
　
３．申立の理由の概要
　申立人は、下記の甲第１ないし５号証より、請求項１に係る発明の特許は、特許法第２９条第２項に違反してなされたものであるから、特許を取り消すべき旨主張している。
甲第１号証：特開平１−１３３５５１号公報（以下、「刊行物１」という。）
甲第２号証：特許第１０１７６９号明細書（以下、「刊行物２」という。）
甲第３号証：電気書院「最新高級電験講座第７巻直流機・同期機」室町康蔵著　第４４〜４５頁　昭和５９年１２月２５日第２版第４刷発行（以下、「刊行物３という。）
甲第４号証：実願昭６１−１４０７２号（実開昭６２−１２９２８２号）のマイクロフィルム（以下、「刊行物４」という。）
甲第５号証：特公昭５６−９８７５号公報（以下、「刊行物５」という。）
　
４．特許異議の申立てについての判断
（１）本件発明
　特許第３２７８４０２号の請求項１に係る発明（以下、「本件発明」という。）は、訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定されるとおりのものである（上記、２．（１）訂正の内容参照。）。
　
（２）刊行物に記載された発明
　当審が通知した取消しの理由に引用した刊行物２には、ひらがな及び当用漢字を用いて表記すると、
「直流回転機、交流整流子回転機等の整流回転機の回転子には磁気的又は電気的不平均に基き夫の巻線に局部電流が生じて温度上昇を不平均ならしめ且整流子面に火花を発生することあるを防止する為均圧線を設くるは普く知らるる所なり
　本発明は斯る均圧線をして整流巻線に対する二次短絡作用をなさしむへく配設することを特徴とするものにして全図を通し（ａ１）（ａ２）（ａ３）、（ａ１’）（ａ２’）（ａ３’）等は整流巻線（ｂ３）（Ｃ１）（ｃ２）（ｃ３）（ｄ１）、（ｂ３’）（ｃ１’）（ｃ２’）（ｃ３’）（ｄ１’）等は整流子片（ｅ）は同極の整流子刷子（ｅ’）は夫等刷子とは異極なる整流子刷子（ｆ１）（ｆ２）（ｆ３）（ｇ１），（ｆ１’）（ｆ２’）（ｆ３’）（ｇ１’）等は均圧線なり
　而して第一図示の場合も第二図示の場合も共に回転子の一「スロット」中に（ａ１）（ａ２）（ａ３）、（ａ１’）（ａ２’）（ａ３’）都合六本の整流巻線と其の上下なる（ｆ１）（ｆ２）（ｆ３）若は（ｆ１’）（ｆ２’）（ｆ３’）均圧線の往還線とを収納すること第三図示の如からしめたるものなるも・・・剴切ならしむべくせるなり」（「発明の詳細なる説明」第１〜１０行）
との記載からみて、
「整流巻線と、整流子片と、整流子刷子と、均圧線とを備えた整流回転機であって、回転子の一スロット中に整流巻線と均圧線の往還線とを収納するようにした回転電機。」
の発明が記載されている。（以下、「引用発明」という。）
　また、刊行物１には、
「本発明の５相の直流電動機６９は、・・・ロータ電機子鉄心３は上記同様に５個の突極・・・５個の巻線挿入用スロット・・・５個の電気子巻線・・・１０個の整流子片・・・４個の磁極を備えた４極のもの・・・、この巻線方法については後記にて説明する。」（第１１頁右下欄第４行〜第１２頁右上欄第１行）、
「更に該第２の整流子片７２−２の係合部８７に導かれた引き出し端子線８８をロータ電機子鉄心３の下端面（部）３ａ（第２図参照。尚、整流子７２に近いロータ電機子鉄心３の上端面であってもよいが、この実施例では、下端面３ａを利用している）に沿わせて上記第２の整流子片７２−２と電気角で２πの角度だけ位相がずれた同相位置の第７の整流子片７２−７の係合部８９に導いて電気的に接続する。」（第１３頁左下欄第５〜１３行）
との記載からみて、
「４個の磁極と、回転軸と、該回転軸に固定され５個の突極とこれらによって形成された５個の巻線挿入用スロットとを有するロータ電機子鉄心と、該ロータ電機子鉄心に装着した５個の電機子巻線と、５個の電機子巻線及び１０個の整流子片よりなる整流子とを備え、整流子片の係合部に導かれた引き出し端子線をロータ電機子鉄心の下端面に沿わせて前記整流子片と位相が同相位置の整流子片と電気的に接続した直流電動機。」
の発明が記載されている。
　また、刊行物３には、［Ｃ］均圧環　の記載からみて、
「重ね巻きの多極機において、あらかじめ巻線中の等電位にあるべき点のいくつかを、均圧環で結んでおくようにした直流機。」
の発明が記載されている。
　また、刊行物４には、
「第１図は、ロータスロット１０個、整流子片１０個を有する４極の直流モータの巻線構造の展開図を示す。
　・・・、Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅ及びＡ’、Ｂ’、Ｃ’、Ｄ’、Ｅ’は整流子片でＡとＡ’、ＢとＢ’、ＣとＣ’、ＤとＤ’、ＥとＥ’はそれぞれ１８０°の位置関係にあり、・・・。
　このようにして該ロータＲに巻線２１及び２２が重ね巻きされる。」（明細書第６頁第１行〜第７頁第７行）
との記載からみて、
「ロータスロット１０個、整流子片１０個を有し巻線が重ね巻きされる４極の直流モータであって、それぞれ１８０°の位置関係にある整流子片を巻線で接続した直流モータ。」
の発明が記載されている。
　更に、刊行物５には、
「直流機の電気子巻線において、対称二重重ね巻巻線を採用する場合には２個の一重重ね巻巻線、すなわち第１の回路と第２の回路の均圧を得るため整流子側と反整流子側の点を結ぶプンガ結線が必要である。
　このプンガ結線は主磁束により電圧が誘起されないように例えば鉄心内径と軸の間の空間を通すなどして整流子側と反整流子側との点を結ぶようにしている。」（第１頁左欄第３３行〜右欄第４行）、
「すなわち第３図乃至第５図に示すようにプンガ結線７は鉄心１の中央部に設けられている間隔２の部分で転位され、１極間隔離れた分割鉄心１ａ側のプンガ結線用溝４ａと分割鉄心１ｂ側のプンガ結線用溝４ｂ’に収納され、・・・に接続される。」（第１頁右欄第３１行〜第２頁左欄第２行）、
「このように・・・プンガ結線７に誘起される起電力は相互に打消し合うことになる。」（第２頁左欄第７〜１２行）
との記載からみて、
「二重重ね巻巻線を採用した直流機であって、整流子側と反整流子側の点を結ぶプンガ結線を、鉄心の中央部で転位させ、プンガ結線に誘起される起電力を相互に打消し合うようにした直流機。」
の発明が記載されている。
　
（４）対比・判断
　本件発明と、引用発明とを対比すると、引用発明の「整流回転機」、「整流巻線」は、それぞれ本件発明の「回転電機」、「巻線」に相当する。また、整流回転機のスロットが、鉄心に軸線方向に延びて複数設けられるものであること、及び整流回転機の整流子が、鉄心の片側に設けられた複数の整流子片を有するものであることは明らかである。さらに、第一図、第二図に記載された巻線と整流子の接続関係からみて、上記刊行物１に記載の整流回転機においては、巻線は重巻方式で巻回されているものであることもまた明らかである。また、均圧線の往還線がともに一スロットを通っていれば、整流子側の端面から反整流子側の端面まで延びた往線と、反整流子側の端面で折り返されて整流子側の端面まで延びる還線とに生じる誘起電圧は、互いに相殺されることは明らかであるから、両者は、
「軸線方向に延びた複数のスロットが形成された鉄心と、
　前記スロットに導線が重巻方式で巻回されて構成された巻線と、
　前記鉄心の片側に設けられ、複数配列された整流子片を有する整流子と、
　同電位であるべき前記整流子片同士を電気的に接続した均圧線とを備え、一方の前記整流子片に一端部が接続された前記均圧線は、その他端部が前記スロットを通って他方の前記整流子片と接続されており、鉄心の整流子側の端面からスロットを通って鉄心の反整流子側の端面まで延びた線と、この端面で折り返されてスロットを通って整流子側の端面まで延びた線とにそれぞれ発生する誘起電圧が互いに相殺するように配置された回転電機。」
である点で一致し、以下の点で相違する。
　
［相違点１］
　本件発明が、鉄心を固定するシャフトを備えるのに対し、引用発明にはシャフトについて格別な記載がない点。
　
［相違点２］
　本件発明が、４極の回転電機であって、均圧線は、互いに対向したスロットを通っているのに対して、引用発明では、極数について格別な限定がなく、また均圧線の往還線は一スロットを通っている点。
　
　以下、上記相違点について検討する。
ａ．相違点１について
　整流回転機において、シャフトを備え、鉄心を該シャフトに固定する構成は、普通に採用されるものに過ぎず、引用発明にシャフトについて格別な記載がないとしても、鉄心を固定するシャフトを備えた構成とすることに、格別な困難性は認められない。
　
ｂ．相違点２について
　４極の回転電機において、均圧線は、互いに対抗したスロットを通る点については、刊行物１、３ないし５のいずれにも記載がない。刊行物１に記載のものは、４極５スロットであって、対向した位置にスロットを備えるものではなく、位相が同相位置の整流子片同士を接続する線において発生する誘起電圧を相殺するという思想もない。刊行物３及び４には、いずれにも、等電位の整流子片同士を結ぶ均圧線の配置については記載がなく、等電位の整流子片同士を接続する線において発生する誘起電圧を相殺するという思想もない。刊行物５には、第１の回路と第２の回路との均圧をとるための結線において発生する誘起電圧を相殺するという思想はあるものの、該結線は整流子側と反整流子側とを結ぶものであって、整流子同士を接続するために、整流子側の端面から反整流子側まで延びた線と、この端面で折り返されて整流子側の端面まで延びた線とからなる均圧線に関するものではない。したがって、引用発明に刊行物１、３ないし５に記載の発明を適用したとしても、４極の回転電機であって、均圧線は、互いに対向したスロットを通っているという構成を導き出すことが容易であるものとは認められない。そして、本件発明は、上記構成を備えることにより、均圧線がスロット内に収まり、均圧線を保持する部材が不要であるとともに、均圧線に発生する誘起電圧が互いに相殺することで、巻線の回路間の誘起電圧により生じる循環電流を防止するという均圧線の効果を十分に得ることができるという、明細書に記載の効果を奏するものである。
　
（５）むすび
　以上のとおりであるから、特許異議の申立ての理由によっては請求項１に係る発明の特許を取り消すことはできない。
　また、他に請求項１に係る発明の特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する。
【異議決定日】
平成１５年４月９日（２００３．４．９）
【訂正の要旨】
▲１▼訂正事項ａ
　以下に示すとおり、特許第３２７８４０２号発明の明細書中の特許請求の範囲の請求項１乃至３において、特許請求の範囲の減縮を目的として、特許時の請求項１、請求項２の要旨および発明の詳細な説明に記載の内容を併せて訂正後の請求項１とする。また、特許時の請求項３の要旨に基づき訂正後の請求項２とする。（後述する請求項対応表参照）
・訂正後の請求項
「　【請求項１】　
４極の回転電機であって、
このシャフトに固定され軸線方向に延びた複数のスロットが形成された鉄心と、
前記スロットに導線が重巻方式で巻回されて構成された巻線と、
前記鉄心の片側にシャフトに固定されて設けられ、複数配列された整流子片を有する整流子と、
同電位であるべき前記整流子片同士を電気的に接続した均圧線とを備え、一方の前記整流子片に一端部が接続された前記均圧線は、その他端部が前記スロットを通って他方の前記整流子片と接続され
ており、鉄心の整流子側の端面からスロットを通って鉄心の反整流子側の端面まで延びた線と、この端面で折り返されてスロットを通って整流子側の端面まで延びた線とにそれぞれ発生する誘起電圧が互いに相殺するように配置されるとともに、前記均圧線は、互いに対向したスロットを通っている
　
【請求項２】
シャフトと、
このシャフトに固定され軸線方向に延びた複数のスロットが形成された鉄心と、
前記スロットに導線が重巻方式で巻回されて構成された巻線と、
前記鉄心の片側にシャフトに固定されて設けられ、複数配列された整流子片を有する整流子と、
同電位であるべき前記整流子片同士を電気的に接続した均圧線とを備え、一方の前記整流子片に一端部が接続された前記均圧線は、その他端部が前記スロットを通って他方の前記整流子片と接続されており、鉄心の整流子側の端面からスロットを通って鉄心の反整流子側の端面まで延びた線と、この端面で折り返されてスロットを通って整流子側の端面まで延びた線とにそれぞれ発生する誘起電圧が互いに相殺するように配置されるとともに、前記
る回
▲２▼訂正事項ｂ
　前記訂正事項ａの訂正に伴い、特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の記載との整合をとるため、特許明細書の段落番号【０００８】欄を明瞭でない記載の釈明を目的として、
「　【課題を解決するための手段】
　この発明の請求項１に係る回転電機は、
４極の回転電機であって、
ており、鉄心の整流子側の端面からスロットを通って鉄心の反整流子側の端面まで延びた線と、この端面で折り返されてスロットを通って整流子側の端面まで延びた線とにそれぞれ発生する誘起電圧が互いに相殺するように配置されるとともに、前記均圧線は、互いに対向したスロットを通って
▲３▼訂正事項ｃ
　前記訂正事項ａの訂正に伴い、特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の記載との整合をとるため、特許明細書の段落番号【０００９】欄を明瞭でない記載の釈明を目的として、
　「　この発明の請求項２に係る回転電機は、
シャフトと、このシャフトに固定され軸線方向に延びた複数のスロットが形成された鉄心と、前記スロットに導線が重巻方式で巻回されて構成された巻線と、前記鉄心の片側にシャフトに固定されて設けられ、複数配列された整流子片を有する整流子と、同電位であるべき前記整流子片同士を電気的に接続した均圧線とを備え、一方の前記整流子片に一端部が接続された前記
その他端部が前記スロットを通って他方の前記整流子片と接続されており、
るとともに、前記均圧線は、途中、シャフトに巻回されているとともに、単一のスロットを通っ
▲４▼訂正事項ｄ
　前記訂正事項ａの訂正に伴い、特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の記載との整合をとるため、特許明細書の段落番号【００１０】欄を明瞭でない記載の釈明を目的として、削除する。
▲５▼訂正事項ｅ
　前記訂正事項ａの訂正に伴い、特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の記載との整合をとるため、特許明細書の段落番号【００４０】欄に「６極、８極等の極数でもよいし、」とあるのを明瞭でない記載の釈明を目的として、削除する。
▲６▼訂正事項ｆ
　前記訂正事項ａの訂正に伴い、特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の記載との整合をとるため、特許明細書の段落番号【００４１】欄を明瞭でない記載の釈明を目的として、
「　【発明の効果】
　以上説明したように、この発明の請求項１に係る回転電機によれば、
４極の回転電機であって、
ており、鉄心の整流子側の端面からスロットを通って鉄心の反整流子側の端面まで延びた線と　この端面で折り返されてスロットを通って整流子側の端面まで延びた線とにそれぞれ発生する誘起電圧が互いに相殺するように配置されるとともに、前記均圧線は、互いに対向したスロットを通って
また、均圧線は、鉄心の整流子側の端面からスロットを通って鉄心の反整流子側の端面まで延びた線と、この端面で折り返されてスロットを通って整流子側の端面まで延びた線とにそれぞれ発生する誘起電圧が互いに相殺するように配置されているので、巻線の回路間の誘起電圧の差により生じる循環電流を防止するという均圧線の効果を十分に得ることができる。更に、均圧線は互いに対向したスロットを通っている、即ち、鉄心の整流子側の端面からスロットを通って鉄心の反整流子側の端面まで延びた線と、この端面で折り返されてスロットを通って整流子側の端面まで延びた線とにそれぞれ発生する誘起電圧が互いに相殺するように配置されており、巻線の回路間の誘起電圧の差により生じる循環電流を防止するという均圧線の効果を十分に得ることができる。
▲７▼訂正事項ｇ
　前記訂正事項ａの訂正に伴い、特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の記載との整合をとるため、特許明細書の段落番号【００４２】欄を明瞭でない記載の釈明を目的として、
「また、この発明の請求項２に係る回転電機によれば、
シャフトと、このシャフトに固定され軸線方向に延びた複数のスロットが形成された鉄心と、前記スロットに導線が重巻方式で巻回されて構成された巻線と、前記鉄心の片側にシャフトに固定されて設けられ、複数配列された整流子片を有する整流子と、同電位であるべき前記整流子片同士を電気的に接続した均圧線とを備え、一方の整流子片に一端部が接続された前記
その他端部が前記スロットを通って他方の前記整流子片と接続されており、
るとともに、前記均圧線は、途中、シャフトに巻回されているとともに、単一のスロットを通っ
前記均圧線はスロット内に収まっており、均圧線を保持する部材が不要であるとともに、小型化されるほか、
▲８▼訂正事項ｈ
　前記訂正事項ａの訂正に伴い、特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の記載との整合をとるため、特許明細書の段落番号【００４３】欄を明瞭でない記載の釈明を目的として、
「また、この発明の請求項
２
▲９▼訂正事項ｉ
　特許請求の範囲の記載と発明の詳細な説明の記載との整合をとるため、特許明細書の段落番号【０００１】欄を明瞭でない記載の釈明を目的として、
「　【発明の属する技術分野】
この発明は、同電位であるべき整流子片同士を電気的に接続した均圧線を備えた回転電
機に
▲１０▼訂正事項ｊ
　発明の詳細な説明の記載の整合をとるため、特許明細書の段落番号【００３２】欄を明瞭でない記載の釈明を目的として、
「また、均圧線１０は、鉄心４の整流子７側の端面からスロット５１ａ〜６１ａ、５１ｂ〜６１ｂを通って鉄心４の反整流子側の端面まで延びた線（往路）と、この端面で折り返されてスロット５１ａ〜６１ａ、５１ｂ〜６１ｂを通って整流子７側の端面まで延びた線（復路）とでは同じスロット５１ａ〜６１ａ、５１ｂ〜６１ｂを通っており、それぞれの線に発生する誘起電圧が互いに相殺されている。そのため、巻線６の回路間の誘起電圧の差により生じる循環電流を防止するという均圧線
１０
（５４）【発明の名称】
回転電機
（５７）【特許請求の範囲】
　【請求項１】　
４極の回転電機であって、
このシャフトに固定され軸線方向に延びた複数のスロットが形成された鉄心と、
前記スロットに導線が重巻方式で巻回されて構成された巻線と、
前記鉄心の片側にシャフトに固定されて設けられ、複数配列された整流子片を有する整流子と、
同電位であるべき前記整流子片同士を電気的に接続した均圧線とを備え、一方の前記整流子片に一端部が接続された前記均圧線は、その他端部が前記スロットを通って他方の前記整流子片と接続され
ており、鉄心の整流子側の端面からスロットを通って鉄心の反整流子側の端面まで延びた線と、この端面で折り返されてスロットを通って整流子側の端面まで延びた線とにそれぞれ発生する誘起電圧が互いに相殺するように配置されるとともに、前記均圧線は、互いに対向したスロットを通っている
　
【請求項２】
シャフトと、
このシャフトに固定され軸線方向に延びた複数のスロットが形成された鉄心と、
前記スロットに導線が重巻方式で巻回されて構成された巻線と、
前記鉄心の片側にシャフトに固定されて設けられ、複数配列された整流子片を有する整流子と、
同電位であるべき前記整流子片同士を電気的に接続した均圧線とを備え、一方の前記整流子片に一端部が接続された前記均圧線は、その他端部が前記スロットを通って他方の前記整流子片と接続されており、鉄心の整流子側の端面からスロットを通って鉄心の反整流子側の端面まで延びた線と、この端面で折り返されてスロットを通って整流子側の端面まで延びた線とにそれぞれ発生する誘起電圧が互いに相殺するように配置されるとともに、前記
る回
【発明の詳細な説明】
　【０００１】
　【発明の属する技術分野】
　この発明は、同電位であるべき整流子片同士を電気的に接続した均圧線を備えた回転電
機に
　【０００２】
　【従来の技術】
　図１４は従来の回転電機である電動機の要部断面図であり、この電動機では、電機子１００の近傍に整流装置１０１が設けられている。
　【０００３】
　電機子１００は、軸線方向に延びた複数のスロットを有する鉄心１０２と、スロットに導線が重巻方式で巻回されて構成された巻線１０３とを備えている。
　【０００４】
　整流装置１０１は、周方向に複数配列された整流子片１０４及び巻線１０３と電気的に接続されたライザ１０６を有する整流子１０５と、整流子片１０４に当接するブラシ（図示せず）と、同電位であるべき整流子片１０４同士を電気的に接続した均圧線１０７とを備えている。図１５に示したこの均圧線１０７は、先端部１０８がロー付け等により、ライザ１０６に固定されている。均圧線１０７は固定部材１０９で固定、支持されており、この固定部材１０９により、均圧線１０７は遠心力に耐え得るようになっている。
　【０００５】
　４極、重巻方式の上記電動機では、整流子片１０４に当接するブラシを介して外部から電流を巻線１０３に供給することにより、回転軸（図示せず）に固定された電機子１００、均圧線１０７及び整流子１０５は電磁作用により、回転軸とともに回転する。
　【０００６】
　【発明が解決しようとする課題】
　上記構成の電動機では、巻線１０３の回路間に生じる誘起電圧の差によりブラシに流れる循環電流の発生を防止するために、均圧線１０７を有しているが、この均圧線１０７を支持するための固定部材１０９が必要となり、部品点数が多くなってしまうという問題点があった。また、均圧線１０７及び固定部材１０９を確保する空間が必要であり、小型化が困難であるという問題点もあった。
　【０００７】
　この発明は、上記のような問題点を解決することを課題とするものであって、部品点数を削減することができるとともに、小形化が可能である等の回転電機を得ることを目的とするものである。
　【０００８】
　【課題を解決するための手段】
　この発明の請求項１に係る回転電機は、
４極の回転電機であって、
ており、鉄心の整流子側の端面からスロットを通って鉄心の反整流子側の端面まで延びた線と、この端面で折り返されてスロットを通って整流子側の端面まで延びた線とにそれぞれ発生する誘起電圧が互いに相殺するように配置されるとともに、前記均圧線は、互いに対向したスロットを通って
　【０００９】
　この発明の請求項２に係る回転電機は、
シャフトと、このシャフトに固定され軸線方向に延びた複数のスロットが形成された鉄心と、前記スロットに導線が重巻方式で巻回されて構成された巻線と、前記鉄心の片側にシャフトに固定されて設けられ、複数配列された整流子片を有する整流子と、同電位であるべき前記整流子片同士を電気的に接続した均圧線とを備え、一方の前記整流子片に一端部が接続された前記
その他端部が前記スロットを通って他方の前記整流子片と接続されており、
るとともに、前記均圧線は、途中、シャフトに巻回されているとともに、単一のスロットを通っ
　【００１０】
　【００１１】
　【００１２】
　【００１３】
　【００１４】
　【００１５】
　【００１６】
　【００１７】
　【００１８】
　【００１９】
　【００２０】
　【００２１】
　【発明の実施の形態】
実施の形態１．
　図１はこの発明の実施の形態１の電動機の要部断面図であり、この電動機は、円筒状のヨークと、このヨーク内に周方向に間隔をおいて４個固定されたフェライトで構成された永久磁石と、ヨーク内に軸受により回転自在に設けられたシャフト１と、このシャフト１に固定された電機子２と、電機子２の片側に設けられた整流装置３とを備えている。なお、ヨーク及び永久磁石は図示されていない。
　【００２２】
　電機子２は、軸線方向に延びた２２個のスロットを有する鉄心４と、スロットにエナメル被覆の銅線で構成された導線５が重巻方式で巻回されて構成された巻線６とを備えている。
　【００２３】
　整流装置３は、シャフト１の端部に固定され周方向に複数配列された整流子片８を有する整流子７と、この整流子片８の表面にスプリングの弾性力により当接しているとともに等分間隔で４個配設されたブラシと、同電位であるべき整流子片８同士を電気的に接続しかつ導線５と同一部材で構成された均圧線９を備えている。
　【００２４】
　図２ないし図５は整流子片８同士を電気的に接続した均圧線９を示す図である。この均圧線９は、一端部が整流子片８のフック３１ａに係止された状態でフック３１ａから１８０°反対側の鉄心４のスロット５１ａを通って鉄心４の一側面まで延びており、その後シャフト１を跨ぎスロット５１ａと対向したスロット５１ｂを通って鉄心４の他側面まで延びて、スロット５１ｂから１８０°反対側の整流子片８のフック３１ｂに係止されている。同様に、一端部がフック３２ａに係止された均圧線９はフック３２ａから１８０°反対側の鉄心４のスロット５２ａを通って鉄心４の一側面まで延びており、その後シャフト１を跨ぎスロット５２ａと対向したスロット５２ｂを通って、鉄心４の他側面まで延びて、スロット５２ｂから１８０°反対側の整流子片８のフック３２ｂに係止されている。以下、他の９本の各均圧線９も、それぞれ一端部がフック３３ａ〜４１ａに係止され、スロット５３ａ〜６１ａ、スロット５３ｂ〜６１ｂを通って、他端部がフック３３ｂ〜４１ｂに係止されている。
　【００２５】
　そして、上記のように各均圧線９が同電位であるべき整流子片８同士で物理的に接続された後、連続して鉄心４の各スロット５１ａ〜６１ａ、５１ｂ〜６１ｂに導線５を重巻方式で巻回し、各フック３１ａ〜４１ａ、３１ｂ〜４１ｂと、均圧線９及び導線５とをヒュージング等により電気的に接続する。
　【００２６】
　この実施の形態の電動機では、各均圧線９は、各フック３１ａ〜４１ａ、３１ｂ〜４１ｂと各スロット５１ａ〜６１ａ、５１ｂ〜６１ｂとの間、及びスロット５１ａ〜６１ａとスロット５１ｂ〜６１ｂとの間では、それぞれシャフト１を跨ぐようにして橋渡しされており、均圧線９はシャフト１の一部に当接して、確実に位置決めされている。また、均圧線９は幅の狭いスロット５１ａ〜６１ａ、５１ｂ〜６１ｂの底面に当接しており、均圧線９を設けたことにより、電機子２の径方向の寸法が大きくなるようなことはない。
　【００２７】
　また、均圧線９は互いに対向したスロット５１ａ〜６１ａ、５１ｂ〜６１ｂを通っている、即ち、鉄心４の整流子７側の端面からスロット５１ａ〜６１ａ、５１ｂ〜６１ｂを通って鉄心４の反整流子側の端面まで延びた線と、この端面で折り返されてスロット５１ａ〜６１ａ、５１ｂ〜６１ｂを通って整流子７側の端面まで延びた線とにそれぞれ発生する誘起電圧が互いに相殺するように配置されており、巻線６の回路間の誘起電圧の差により生じる循環電流を防止するという均圧線９の効果を十分に得ることができる。
　【００２８】
実施の形態２．
　図６はこの発明の実施の形態２の電動機の要部断面図であり、実施の形態１と同一、または相当部分は同一符号を付して、説明する。この均圧線１０は、一端部が整流子片８のフック３１ａに係止された状態でフック３１ａから１８０°反対側の鉄心４のスロット５１ａを通って鉄心４の一側面まで延びており、その後シャフト１を巻いて同じスロット５１ａを通って鉄心４の他側面まで延びて、スロット５１ａからフック３１ａと対向したフック３１ｂに係止されている。同様に、一端部がフック３２ａに係止された均圧線１０はフック３２ａから１８０°反対側の鉄心４のスロット５２ａを通って鉄心４の一側面まで延びており、その後シャフト１を巻いて同じスロット５２ａを通って鉄心４の他側面まで延びて、スロット５２ａからフック３２ａと対向したフック３２ｂに係止されている。以下、他の９本の各均圧線１０も、それぞれ一端部がフック３３ａ〜４１ａに係止され、スロット５３ａ〜６１ａを通って、他端部がフック３３ｂ〜４１ｂに係止されている。
　【００２９】
　そして、上記のように各均圧線１０が同電位であるべき整流子片８同士と物理的に接続された後、連続して鉄心４の各スロット５１ａ〜６１ａ、５１ｂ〜６１ｂに導線５を重巻方式で巻回し、その後各フック３１ａ〜４１ａ、３１ｂ〜４１ｂと、均圧線１０及び導線５とをヒュージング等により電気的に接続する。
　【００３０】
　なお、スロット５１ａ〜６１ａを通って、均圧線１０の他端部がフック３１ｂ〜４１ｂに係止される前に、シャフト１に均圧線１０を一回巻回した後、フック３１ｂ〜４１ｂに係止してもよい。
　【００３１】
　この実施の形態の電動機では、各均圧線１０は、各フック３１ａ〜４１ａと各スロット５１ａ〜６１ａとの間ではシャフト１を跨ぐようにして橋渡しされており、またスロット５１ａ〜６１ａを通ってシャフトで巻かれた後、再び同じスロット５１ａ〜６１ａを通って、各フック３１ｂ〜４１ｂに係止されており、均圧線１０は途中シャフト１に巻かれており、確実に位置決めされている。また、均圧線１０は幅の狭いスロット５１ａ〜６１ａの底面に当接しており、均圧線１０を設けたことにより、電機子２の径方向の寸法が大きくなるようなことはない。
　【００３２】
　また、均圧線１０は、鉄心４の整流子７側の端面からスロット５１ａ〜６１ａ、５１ｂ〜６１ｂを通って鉄心４の反整流子側の端面まで延びた線（往路）と、この端面で折り返されてスロット５１ａ〜６１ａ、５１ｂ〜６１ｂを通って整流子７側の端面まで延びた線（復路）とでは同じスロット５１ａ〜６１ａ、５１ｂ〜６１ｂを通っており、それぞれの線に発生する誘起電圧が互いに相殺されている。そのため、巻線６の回路間の誘起電圧の差により生じる循環電流を防止するという均圧線
１０
　【００３３】
参考例１．
　図１０はこの発明の参考例１の電動機の要部断面図、図１１は図１０の整流子の断面図である。実施の形態１の電動機の整流子７ではフック３１ａ〜４１ａ、３１ｂ〜４１ｂを用いていたが、この参考例の整流子１１では断面凹状のライザ７１ａ〜８１ａ、７１ｂ〜８１ｂを用いており、この点が実施の形態１と異なる。
　【００３４】
　この参考例の均圧線９は、一端部が整流子片１２のライザ７１ａに係止された状態でライザ７１ａから１８０°反対側の鉄心４のスロット５１ａを通って鉄心４の一側面まで延びており、その後シャフト１を跨ぎスロット５１ａと対向したスロット５１ｂを通って鉄心４の他側面まで延びて、スロット５１ｂから１８０°反対側の整流子片８のライザ７１ｂに係止されている。同様に、他の１０本の各均圧線９も、それぞれ一端部がライザ７２ａ〜８１ａに係止され、スロット５３ａ〜６１ａ、スロット５３ｂ〜６１ｂを通って、他端部がライザ７２ｂ〜８１ｂに係止されている。
　【００３５】
参考例２．
　図１２はこの発明の参考例２の電動機の均圧線の巻線図であり、実施の形態１の均圧線９と異なり、整流子７と鉄心４との間の均圧線１３の一対の渡り部１５は並設されている。
　【００３６】
　この参考例では、均圧線１３が鉄心４のスロット５１ａ〜６１ａ、５１ｂ〜６１ｂに巻回される途中において、巻線装置のノズルと、整流子７及び鉄心４との相対移動は一方向でよく、巻線の作業性及び巻線装置の簡素化を図ることができる。
　【００３７】
　なお、上記各実施の形態および参考例では、巻線５は所謂ダブル巻で構成されている。つまり、図１３に示すように、４極、２２スロット、重巻において、導線５を例えば１０ターンして形成された１コイル部１４が１スロットずつずれた形で２周回することで形成された４４のコイル部１４により巻線５は構成されている。ダブル巻の場合、シングル巻の導線の断面積の半分の導線を１０ターンして形成された１コイル部を１スロットずつずれた形で４４のコイル部、つまり２周巻回することで、シングル巻の電機子２と抵抗値が等価となり、巻線時間が長くなるが、細線であるため巻線性がよく、スロット内での巻線の占積率が大きくなる。
　【００３８】
　また、上記の各実施の形態および参考例では、均圧線９，１０，１３は、巻線６の導線５と同径であるが、均圧線の線径を導線よりも小さくしてもよいし、また大きくしてもよい。
　【００３９】
　また、複数本の均圧線を整流子片に接続した後、スロットに導線を巻回して巻線を形成したが、スロットに導線を巻回して巻線を形成した後、引く続き連続して複数本の均圧線を整流子片に接続してもよい。
　【００４０】
　また、上記各実施の形態および参考例では回転電機として電動機について説明したが、この発明は発電機についても適用することができる。また
、ス
　【００４１】
　【発明の効果】
　以上説明したように、この発明の請求項１に係る回転電機によれば、
４極の回転電機であって、
ており、鉄心の整流子側の端面からスロットを通って鉄心の反整流子側の端面まで延びた線と、この端面で折り返されてスロットを通って整流子側の端面まで延びた線とにそれぞれ発生する誘起電圧が互いに相殺するように配置されるとともに、前記均圧線は、互いに対向したスロットを通って
また、均圧線は、鉄心の整流子側の端面からスロットを通って鉄心の反整流子側の端面まで延びた線と、この端面で折り返されてスロットを通って整流子側の端面まで延びた線とにそれぞれ発生する誘起電圧が互いに相殺するように配置されているので、巻線の回路間の誘起電圧の差により生じる循環電流を防止するという均圧線の効果を十分に得ることができる。更に、均圧線は互いに対向したスロットを通っている、即ち、鉄心の整流子側の端面からスロットを通って鉄心の反整流子側の端面まで延びた線と、この端面で折り返されてスロットを通って整流子側の端面まで延びた線とにそれぞれ発生する誘起電圧が互いに相殺するように配置されており、巻線の回路間の誘起電圧の差により生じる循環電流を防止するという均圧線の効果を十分に得ることができる。
　【００４２】
　また、この発明の請求項２に係る回転電機によれば、
シャフトと、このシャフトに固定され軸線方向に延びた複数のスロットが形成された鉄心と、前記スロットに導線が重巻方式で巻回されて構成された巻線と、前記鉄心の片側にシャフトに固定されて設けられ、複数配列された整流子片を有する整流子と、同電位であるべき整流子片同士を電気的に接続した均圧線とを備え、一方の前記整流子片に一端部が接続された前記
その他端部が前記スロットを通って他方の前記整流子片と接続されており、
るとともに、前記均圧線は、途中、シャフトに巻回されているとともに、単一のスロットを通っ
前記均圧線はスロット内に収まっており、均圧線を保持する部材が不要であるとともに、小型化されるほか、
　【００４３】
　また、この発明の請求項
２
　【００４４】
　【００４５】
　【００４６】
　【００４７】
　【００４８】
　【００４９】
　【００５０】
　【００５１】
　【００５２】
　【００５３】
【図面の簡単な説明】
　【図１】この発明の実施の形態１による電動機の内部断面図である。
　【図２】図１の整流子の断面図である。
　【図３】図１の鉄心に均圧線が巻回された状態を説明する説明図である。
　【図４】図１の鉄心に均圧線が巻回された状態を説明する説明図である。
　【図５】図１の均圧線の巻線図である。
　【図６】この発明の実施の形態２による電動機の内部断面図である。
　【図７】図６の鉄心に均圧線が巻回された状態を説明する説明図である。
　【図８】図６の鉄心に均圧線が巻回された状態を説明する説明図である。
　【図９】図６の均圧線の巻線図である。
　【図１０】この発明の参考例１による電動機の内部断面図である。
　【図１１】図１０のライザに均圧線が巻回された状態を説明する説明図である。
　【図１２】この発明の参考例２による電動機の巻線図である。
　【図１３】所謂ダブル巻の巻線の巻線図である。
　【図１４】従来の電動機の要部断面図である。
　【図１５】図１４の均圧線の斜視図である。
　【符号の説明】
　１　シャフト、　２　電機子、　３　整流装置、　４　鉄心、　５　導線、　６　巻線、　７，１１　整流子、　８，１２　整流子片、　９，１０，１３　均圧線、　１４　コイル部、　１５　渡り部。