【誤訳訂正書】
【提出日】平成27年3月3日(2015.3.3)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
化学式（Ｉａ）の構造を有する繰り返し単位を含むポリマー：
【化１】
2013501106.tif 000001
式中、Ａｒは、ハロゲン、ハロメチル、ハロメトキシ、メチル、メトキシ、チオメチル、ニトロ、スルホキシドおよびスルホニルからなる群から独立して選択される１〜４の置換基で置換されていてもよいフェニレン環であり；
Ｒ１は、Ｘ−（ＣＨ２）ｉであり、ｉは１〜４から選択される整数であり；
Ｘ、Ｘ１、およびＸ２はＯであり、Ｘ３はＯ、およびＳから選択され；
−Ｎ−Ｒ２ａ−ＡＡ−が複素環の一部であるように、Ｒ２ａはＮＲ２の窒素原子およびＡＡの両方と共有結合するアルキレン基であり；
ＡＡは、ＣＯＯＲ４ペンダント基を有し、Ｒ４は水素、および最大３０個の炭素原子を含むアルキル基からなる群から選択され；
化学式（Ｉａ）のＡＡおよびＲ２ａは、
【化２】
2013501106.tif 000002
がヒドロキシ−トリプトファン、メルカプト−トリプトファン、ヒドロキシ−プロリンおよびメルカプト−プロリンからなる群から選択されるアミノ酸を定義するように選択され；
Ａ１は、
【化３】
2013501106.tif 000003
であり；
この際、前記ポリマーは、３７℃でＰＢＳ溶液において完全に水和した場合、３７℃超のガラス転移温度または結晶融解温度を有し、前記化学式（Ｉａ）の繰り返し単位を含むモノマーが、３７℃でリン酸緩衝生理食塩水（ＰＢＳ）（０．１Ｍ、ｐＨ７．４）中において、少なくとも３ｍｇ／ｍＬの溶解度を有するように、前記化学式（Ｉａ）の変数が選択される。
【請求項２】
化学式（Ｉ）の構造を有する繰り返し単位を含むポリマー：
【化４】
2013501106.tif 000004
式中、
Ａｒは、ハロゲン、ハロメチル、ハロメトキシ、メチル、メトキシ、チオメチル、ニトロ、スルホキシドおよびスルホニルからなる群から独立して選択される１〜４の置換基で置換されていてもよいフェニレン環であり；
Ｒ１は、Ｘ−（ＣＨ２）ｉであり、ｉは１〜４から選択される整数であり；
Ｘ、Ｘ１、およびＸ２はＯであり、Ｘ３はＯ、およびＳから選択され；
Ｒ２は、水素および１〜３０個の炭素原子を含むアルキル基からなる群から選択され；
ＡＡは、ＣＯＯＲ４ペンダント基を有し、Ｒ４は水素、および最大３０個の炭素原子を含むアルキル基からなる群から選択され；
化学式（Ｉ）のＡＡおよびＲ２は、
【化５】
2013501106.tif 000005
がメルカプト−フェニルアラニン、サイロニンおよびサイロキシンからなる群から選択されるアミノ酸を定義するように選択され；
Ａ１は、
【化６】
2013501106.tif 000006
であり；
この際、前記ポリマーは、３７℃でＰＢＳ溶液において完全に水和した場合、３７℃超のガラス転移温度または結晶融解温度を有し、前記化学式（Ｉ）の繰り返し単位を含むモノマーが、３７℃でリン酸緩衝生理食塩水（ＰＢＳ）（０．１Ｍ、ｐＨ７．４）中において、３ｍｇ／ｍＬ未満の溶解度を有するように、前記化学式（Ｉ）の変数が選択される。
【請求項３】
化学式（Ｉ）の構造を有する繰り返し単位を含むポリマー：
【化７】
2013501106.tif 000007
式中、
Ａｒは、ハロゲン、ハロメチル、ハロメトキシ、メチル、メトキシ、チオメチル、ニト
ロ、スルホキシドおよびスルホニルからなる群から独立して選択される１〜４の置換基で
置換されていてもよいフェニレン環であり；
Ｒ１は、Ｘ−（ＣＨ２）ｉであり、ｉは１〜４から選択される整数であり；
Ｘ、Ｘ１、およびＸ２はＯであり、Ｘ３はＯ、ＳおよびＮＲ３からなる群から選択され；
Ｒ２は、水素および１〜３０個の炭素原子を含むアルキル基からなる群から選択され；
Ｒ３は、水素および１〜３０個の炭素原子を含むアルキル基からなる群から選択され；
ＡＡは、ＣＯＯＲ４ペンダント基を有し、Ｒ４は水素、および最大３０個の炭素原子を含むアルキル基からなる群から選択され；
化学式（Ｉ）のＡＡおよびＲ２は、
【化８】
2013501106.tif 000008
がシステイン、トレオニン、セリン、リシンおよびメルカプト−アラニンからなる群から選択されるアミノ酸を定義するように選択され；
Ａ１は、
【化９】
2013501106.tif 000009
であり；
この際、前記ポリマーは、３７℃でＰＢＳ溶液において完全に水和した場合、３７℃未満のガラス転移温度または結晶融解温度を有し、前記化学式（Ｉ）の繰り返し単位を含むモノマーが、３７℃でリン酸緩衝生理食塩水（ＰＢＳ）（０．１Ｍ、ｐＨ７．４）中において、３ｍｇ／ｍＬ未満の溶解度を有するように、前記化学式（Ｉ）の変数が選択される。
【請求項４】
前記化学式（Ｉ）および化学式（Ｉａ）の変数は、３７℃で、リン酸緩衝生理食塩水（ＰＢＳ）（０．１Ｍ、ｐＨ７．４）中において、２０重量％未満の平衡含水率を有するポリマーを提供するように選択される、請求項１または２に記載のポリマー。
【請求項５】
前記化学式（Ｉ）および化学式（Ｉａ）の変数は、３７℃で、リン酸緩衝生理食塩水（ＰＢＳ）（０．１Ｍ、ｐＨ７．４）中において、１０重量％超の平衡含水率を有するポリマーを提供するように選択される、請求項３に記載のポリマー。
【請求項６】
化学式（Ｉ）および化学式（Ｉａ）の構造を有する２個の異なる繰り返し単位を含むポリマーであって、前記ポリマーは、ＣＯＯＲ４がペンダントフリーカルボン酸基であるようにＲ４が水素である第一の繰り返し単位、およびＣＯＯＲ４がペンダントカルボキシレート基であるようにＲ４が最大３０個炭素原子を含むアルキル基である第二の繰り返し単位を含む、請求項１〜５のいずれか１項に記載のポリマー。
【請求項７】
前記ＡＡ基の１％〜５０％がペンダントフリーカルボン酸基を有する、請求項６に記載のポリマー。
【請求項８】
Ａｒ基の少なくとも５０％がヨウ素原子および臭素原子からなる群から選択される２〜
４個の原子で置換される、請求項１〜７のいずれか１項に記載のポリマー。
【請求項９】
Ｒ１が−Ｏ−ＣＨ２−である、請求項１〜８のいずれか１項に記載のポリマー。
【請求項１０】
Ｘ、Ｘ１、Ｘ２およびＸ３が全て酸素である、請求項１〜９のいずれか１項に記載のポリマー。
【請求項１１】
ポリアルキレンオキシドブロックコポリマーであることを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか１項に記載のポリマー。
【請求項１２】
Ｘ１、Ｘ２およびＸ３がＯであり、およびＡｒが、ヨウ素原子および臭素原子からなる群から選択される２〜４個の原子で置換されていてもよいフェニル基である、請求項１〜１１のいずれか１項に記載のポリマー。
【請求項１３】
化学式（ＩＩＩ）に従う構造を有するポリアルキレンオキシドブロック繰り返し単位をさらに含む、請求項１、２、または３に記載のポリマー：
【化１０】
2013501106.tif 000010
式中、Ｂは、−Ｏ−（（ＣＨＲ６）ｐ−Ｏ）ｑ−であり；各Ｒ６は独立して、ＨまたはＣ１〜Ｃ３のアルキルであり；ｐは、１〜４の範囲の整数であり；ｑは１〜１００の範囲の整数であり；およびＡ２は、
【化１１】
2013501106.tif 000011
からなる群から選択され、
式中、Ｒ１０は、Ｈ、Ｃ１−Ｃ３０のアルキル、アルケニルまたはアルキニル、およびＣ２−Ｃ３０のヘテロアルキル、ヘテロアルケニルまたはヘテロアルキニルから選択され；および
Ｒ１２は、Ｃ１−Ｃ３０のアルキレン、アルケニレンまたはアルキニレン、Ｃ１−Ｃ３０のヘテロアルキレン、ヘテロアルケニレンまたはヘテロアルキニレン、Ｃ５−Ｃ３０のヘテロアルキルアリーレン、ヘテロアルケニルアリーレンまたはヘテロアルキニルアリーレン、Ｃ６−Ｃ３０のアルキルアリーレン、アルケニルアリーレンまたはアルキニルアリーレン、およびＣ５−Ｃ３０のヘテロアリーレンから選択される。
【請求項１４】
Ｒ６が−ＣＨ２−である、請求項１３に記載のポリマー。
【請求項１５】
血管グラフト、血管ステント、塞栓治療製品、ヘルニア修復メッシュ、胃ラップバンド、薬物輸送インプラント、心臓デバイスを埋め込むための外膜、胆管ステント、食道ステント、膣ステント、肺気管／気管支ステント、外科的スクリュー、外科的縫合アンカー、組織再生スキャフォールド、神経再生グラフト、縫合糸、クリップ、ステープル、鋭い縫合糸、メッシュ縫合糸および埋込型組織支持体からなる群から選択される吸収性医療装置であることを特徴とする、請求項３に記載のポリマーを含む薬物輸送インプラント、塞栓治療製品、ヘルニア修復メッシュ、心臓デバイスを埋め込むための外膜、ブリッジ材料、組織シーラント、接着防止剤、神経再生グラフト、埋込型組織支持体または組織再生スキャフォールド。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０２５８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０２５８】
実施例４および５  ヨウ素化ＨＰＡ−アミノ酸エチルエステルの合成
対応するジヨウ素化モノマーを得るために、実施例１の手順を用いて、サイロニンエチルエステルおよび５−ヒドロキシトリプトファンエチルエステルをジヨード−ＨＰＡ｛３−（３，５−ジヨード−４−ヒドロキシフェノキシ）酢酸｝をカップリングさせる。得られたモノマーも実施例１〜３のように同定される。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０２５９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０２５９】
実施例６  ホスゲンを用いたサイロニン−Ｎ−[２−（３，５−ジヨード−４−ヒドロキシフェノキシ）−１−オキソエチル]エチルエステルの重合
マグネチックスターラーおよびシリンジポンプ付きの１００ｍＬの丸底フラスコに、２．１ｍｍｏｌのジヨード−（４−ヒドロキシフェノキシ）−１−オキソエチルサイロニンエチルエステル、１５ｍＬの塩化メチレン、および０．６６ｇ（８．３ｍｍｏｌ）のピリジンを加える。反応溶液を撹拌しながら、シリンジポンプを用いて３時間をかけて１ｍｌの塩化メチレン中に溶解される０．２５ｇのトリホスゲン溶液を加える。生成物を２−プロパノールで沈殿させることによって単離する。生成物を４０℃の真空オーブンで乾燥し、ＧＰＣ，ＤＳＣおよび１Ｈ  ＮＭＲ分光法によって同定する。