【事件の表示】
　特願２００９−　６０４１６「情報の記録媒体、記録方法、記録装置、再生方法及び再生装置」拒絶査定不服審判事件〔平成２２年　９月３０日出願公開、特開２０１０−２１８５９０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯 
　本願は、平成２１年３月１３日の出願であって、原審において、平成２４年８月１日付けで拒絶理由が通知され、同年１０月３日付けで手続補正され、同年１０月２４日付けで拒絶理由が通知され、同年１２月２７日付けで手続補正され、平成２５年６月７日付けで最後の拒絶理由が通知され、同年８月８日付けで手続補正されたが、同年８月２１日付けで補正の却下の決定がなされるとともに、同日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年１１月２５日に拒絶査定不服の審判が請求されるとともに、同日付けで手続補正されたものである。
 　 
第２　補正却下の決定 
［補正却下の決定の結論］
　平成２５年１１月２５日付けの手続補正を却下する。 
　
［理由］ 
１．本願発明と補正後の発明 
　上記手続補正（以下、「本件補正」という。）は、平成２４年１２月２７日付けで手続補正された特許請求の範囲の請求項６に記載された 
　
　「【請求項６】
　入力されたデータを予め定められた単位でデータブロックを生成し、予め定められた個数の前記データブロックのデータに対して誤り訂正符号を生成し、前記データブロックと同形式の訂正データブロックを生成し、
　前記訂正データブロックと前記データブロックに、各ブロック単位に訂正符号を付加してデータクラスターを生成し、前記データクラスターに対し変調処理を行い、記録するユーザー記録エリアと、記録媒体の特定エリアに前記訂正データブロックのアドレス情報を欠陥データクラスタの交替処理を示すアドレス情報の記録テーブルと同形式であり、各情報エントリーが前記訂正データブロックのアドレス情報を示すか欠陥データクラスタの交替処理を示すアドレス情報であるか識別可能とするステータス情報と、欠陥箇所を示すアドレス情報と、交替先を示すアドレス情報を含む管理領域を持つ記録媒体。」
 　
という発明（以下、「本願発明」という。）を、 
　
　「【請求項４】
　入力されたデータを予め定められた単位でデータブロックを生成し、予め定められた個数の前記データブロックのデータに対して誤り訂正符号を生成し、前記データブロックと同形式の訂正データブロックを生成し、
　前記予め定められた個数に達しない前記データブロックが生じた場合は、記録媒体には記録しない仮想データブロックと前記データブロックとに対して誤り訂正符号を生成し、前記データブロックと同形式の前記訂正データブロックを生成して記録し、
　前記訂正データブロックと前記データブロックに、各ブロック単位に訂正符号を付加してデータクラスタを生成し、前記データクラスタに対し変調処理を行い、記録するユーザー記録エリアと、記録媒体の特定エリアに前記訂正データブロックのアドレス情報を欠陥データクラスタの交替処理を示すアドレス情報の記録テーブルと同形式であり、各情報エントリーが前記訂正データブロックのアドレス情報を示すか欠陥データクラスタの交替処理を示すアドレス情報であるか識別可能とするステータス情報と、欠陥箇所を示すアドレス情報と、交替先を示すアドレス情報を含む管理領域を持つ記録媒体。」
　
という発明（以下、「補正後の発明」という。）に変更することを含むものである。 
　
２．新規事項の有無、シフト補正、補正の目的要件について 
　本件補正は、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内において、補正前の特許請求の範囲の請求項６に記載された、「訂正データブロック」に関し、「前記予め定められた個数に達しない前記データブロックが生じた場合は、記録媒体には記録しない仮想データブロックと前記データブロックとに対して誤り訂正符号を生成し、前記データブロックと同形式の前記訂正データブロックを生成して記録し」と限定して、特許請求の範囲を減縮するものであるから、特許法第１７条の２第３項及び第４項に適合するとともに、特許法第１７条の２第５項第２号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。 
　
３．独立特許要件について 
　本件補正は特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるから、上記補正後の発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるのかどうか（特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に適合するか否か）について以下に検討する。 
　
（１）補正後の発明 
　上記「１．本願発明と補正後の発明」の項で補正後の発明として認定したとおりである。 
　
（２）引用発明及び技術事項
Ａ　原審の平成２５年６月７日付け最後の拒絶理由に引用された特表２００６−５００７１２号公報（平成１８年１月５日公開、以下、「引用例１」という。）には、図面とともに以下の事項が記載されている。 
　
イ．「【特許請求の範囲】
【請求項１】
　データストリームがデータブロック（Ｂ０、Ｂ１…）に記録される、記憶媒体に該データストリームを記録する方法において、
　１つ又はそれ以上のデータブロックのためのエラー訂正ブロック（Ｐ）を生成するステップと、
　記録中に、前記記憶媒体の前記エラー訂正ブロック（Ｐ）に書き込むステップと、
　記憶媒体上のスペアデータ領域（Ｓ）をブランクに保つステップと、
　前記エラー訂正ブロック（Ｐ）を用いることにより欠陥データブロック（Ｄ）を再構成するステップと、
　前記スペアデータ領域（Ｓ）に前記再構成されたデータブロックを記憶するステップと
　を有することを特徴とする方法。
　　　　　・・・（中略）・・・
【請求項１２】
　前記ブロックは、ブルーレイ書き換え型ディスクのためのクラスタであることを特徴とする請求項１から１１のいずれか１項に記載の方法。」（２〜３頁） 
　
ロ．「【技術分野】
【０００１】
　本発明は、記憶媒体にデータストリームを記録するための方法及び装置、とりわけ、ライトワンス媒体上の記録のための方法及び装置に関する。」（３頁）
　
ハ．「【０００９】
　図１は、現在記録されているトラックＴを有する光ディスクの例を示す。この円の周りの領域Ａ（もちろん実際の円ではなく、トラックの螺旋の１回転である）は、高速ジャンプのための領域であり、つまり、この領域にカバーされる全てのトラックは、光ピックアップにより高速でアクセスされることができる。つまり、ピックアップは、１ディスク回転内で、この領域の各部分の近くにジャンプすることができる。更に、欠陥ブロックＤ、スペア領域Ｓ及びパリティブロックＰが示される。
【００１０】
　パリティブロックＰは、ディスク上への記録中に挿入され、単一の欠陥ペイロードブロックを再構成するためのデータを有する。これは、欠陥ブロックを再構成するための更なる情報を提供するための予防的ステップである。
【００１１】
　より具体的には、ディスク書き込み中、ファイルシステムは、例えばカバーされるデータブロック内の対応するビットのＸＯＲ（排他的論理和）による組み合わせによりパリティブロックを計算する。後でディスクコントローラが不良ブロックエラーを与えると、ファイルシステム又はピックアップ自身が他のブロック及びパリティブロックから欠陥ブロックを再生成する。
【００１２】
　パリティブロックは、１つ又はそれ以上のデータブロックのシーケンスをカバーしてもよい。更に、パリティブロックの異なるレベルも可能であろう。つまり、いくつかのパリティブロックはペイロードブロックのみをカバーする。他のパリティブロックは、他のパリティブロックを含むより多くのブロックを含んでもよい。これは、以下に更に具体的に詳述される。
【００１３】
　パリティブロックの使用にはいくつかの効果がある。
【００１４】
　方法は幅広く適応されることができ、製造者／実施者がパリティブロックの数及びパリティブロックによりカバーされるペイロードブロックの数を規定することができる。
【００１５】
　記録そのものは、１ｘドライブを用いることによりリアルタイムで行われることができる。
【００１６】
　追加バッファと、パリティブロックを用いて欠陥ブロックを再生成するための更なる論理とを用いることにより読み出し中のリアルタイムでの再構成を実行することができる。
【００１７】
　パリティブロックのためのパラメータの例は、３１ペイロードのＥＣＣブロックに対して１ＥＣＣのパリティブロックでもよく、ＥＣＣ（誤り訂正コード）は、ＣＤ、ＤＶＤ、ブルーレイ・ディスクについて様々な形で用いられることが知られている。
【００１８】
　ストリームの記録中、記録は、いくつかのブロックをスキップする。これらのブロックは、スペア領域Ｓとして確保される。記録後、後処理により全ての欠陥ブロックを検査し、これら不良ブロックを再構成し、再構成されたブロックをそのようなスペア領域に記憶する。
【００１９】
　再生中これらスペア領域をバッファすることにより、ショートジャンプで、又は、ジャンプ無しでブロックの置換を可能にするために、スペア領域は、各トラックに近い領域に提供される。
【００２０】
　好ましくは、スペア領域は、回転角度及び半径によってディスク全体にわたって分散されている。これは、１つのスポットが多くのスペア領域を破壊するという状況を回避する。
【００２１】
　更に、スペア領域は、ピックアップがディスクの各地点から１回転内以内でそのようなスペア領域へ移動し、且つ、スペア領域から移動するように、ディスク半径にわたって分散されていることが好ましい。それには、
　スペア領域がトラックの近傍であること、及び、
　スペア領域が欠陥ブロックと平行でないこと、つまり、欠陥ブロックとは別の角度であること（適度な角度は約１８０度である）、
が必要である。
【００２２】
　好ましくは、使用済みスペア領域は、不良ブロックの前に配置されることができる。光ディスクドライブは、再生中に読み出しスペア領域のブロックをバッファする。バッファされたブロックが置換されることにより欠陥ブロックが得られるとき、光ディスクドライブは、このバッファされたブロックをジャンプバックなしで直ちに送出することができる。これはジャンプバックを減らすが、読み出し置換ブロックを保存するためにより多くのバッファを必要とする。そのような置換ブロックの送出後、このバッファされたブロックのためのＲＡＭは、新しい読み出し置換ブロックのために再利用されることができる。
【００２３】
　スペア領域の使用の効果は以下のとおりである。
【００２４】
　スペア領域の位置が欠陥ブロックの近くであることにより、リアルタイム再生中であっても欠陥ブロックの置換を行うことができる。
【００２５】
　スペア領域がオフラインで埋められると、つまり、ストリームの記録後、１ｘドライブにより記録が行われることができる。
【００２６】
　記録から日が経つと、ディスクは部分的に（例えば指紋により）損傷することがある。新しい欠陥ブロックは、パリティブロックを用いることにより再構成されることができる。再構成されたブロックはこれらのローカルスペア領域に記憶されることができる。従って、記録セッション後に欠陥が発生しても、データの頑強性は強まる。つまり、この方法は、リアルタイム再生を提供することにより、ペイロードの事後的な保護及び復元を提供する。
【００２７】
　そのようなスペア領域の定義の例は、スペア領域が、１６のＥＣＣブロックから構成され、２つのスペア領域間の距離は１０で、ディスク回転のほぼ半分であるものとする。
【００２８】
　図２は、ディスクトラックの螺旋構造を表しており、トラックの一部のみが示される。トラックは、螺旋の内側の開始部から螺旋の外側の終了部へ読み出され、書き込まれる（又は、例えばブルーレイ・ディスクの第２の層などはその逆）。螺旋はブロックを含む。これらのブロックは、ペイロードブロックＢ０、…、Ｂ７、パリティブロックＰ又はローカルスペア領域ＳＡ０及びＳＡ１のタイプである。この例においては、８つのペイロードブロックのシーケンスＢ０、…、Ｂ７と、それに続くパリティブロックＰとがある。このパリティブロックＰは、先行の８つのペイロードブロックＢ０、…、Ｂ７についてのパリティビットを含み、そのことは、１つの欠陥ペイロード又はパリティブロックを再構成することが可能であることを意味する。ペイロードブロックＢ０、…、Ｂ７とそのパリティブロックＰとの組み合わせは、後続のＰＰシーケンス（ＰＰはペイロード及びパリティ）において呼び出される。２つのローカルスペア領域ブロックＳＡ０及びＳＡ１がパリティブロックＰの直後に現れることもある。１つのローカル領域及び次に続くローカルスペア領域は、異なる角度で配置され、１８０度にできるだけ近いことが好ましい。
【００２９】
　図３は、ストリームの書き込みプロセスを表す。ステップＲ１からＲ６は、この書き込みプロセスの一部を表す。
【００３０】
　Ｒ１においては、８つのペイロードブロックＢ０、…、Ｂ７を書き込む。
【００３１】
  Ｒ２においては、書き込まれたばかりの８つのペイロードブロックＢ０、…、Ｂ７のパリティブロックＰを書き込む。
【００３２】
　Ｒ３においては、ローカルスペア領域の内側に２ブロック分の空き領域を確保する。ラン・アウトを書き込み、その後、２ブロック分の空き領域をスキップする。つまり、未記録の空き領域をブロックＳＡ０、ＳＡ１のために確保する。
【００３３】
　Ｒ４においては、記録を継続するためのラン・インの書き込みを行う。次の８つのペイロードブロックＢ０、…、Ｂ７を書き込む。
【００３４】
　Ｒ５においては、書き込まれたばかりの８つのペイロードブロックＢ０、…、Ｂ７のパリティブロックＰを書き込む。
【００３５】
　Ｒ６においては、次の８つのペイロードブロックＢ０、…、Ｂ７を書き込む。つまり、今回は、ローカルスペア領域のための空き領域は確保されない。」（４〜６頁）
　
ニ．「【００７５】
　図１１は、いくつかのブロックシーケンスをカバーする追加のパリティブロックを用いる方法を概略的に示し、その方法は、図９と比較して頑強性を増し、図１２に示されるように４つまでの隣接した欠陥ブロックの再構成を可能にする。追加のパリティブロックＰＧＥ及びＰＧＯは、最後の４つのＰＰシーケンスをカバーする。ＰＧＥ及びＰＧＯを除く各単一ブロックは、
　ＰＥ及びＰＯ内のＰＰシーケンスと、
  ＰＧＥ及びＰＧＯと
により、２度再構成されることができる。この例において、ＰＥ及びＰＯを追加するために要する追加メモリは１２．５％である。しかし、ＰＧＥ及びＰＧＯを追加するために要する追加メモリは２．８％よりも少ない。
【００７６】
　本発明は、特に、ライトワンス光ディスク媒体へのＡＶデータストリームの記録について有効である。一方、それは、書き換え型ディスク上の記録されたＡＶストリームの頑強性も高める。また一方、他のあらゆる種類のデータの記憶に適用することもできる。
【００７７】
　パリティクラスタ及びローカルスペア領域クラスタを認識するために、これらのクラスタの種類はＤＦＬ（Ｄｅｆｅｃｔ  Ｌｉｓｔ。ブルーレイ・スペック、パート１、バージョン１．０、６．６．５．２参照）により指示されるべきである。パリティクラスタ又は隣接パリティクラスタシーケンス（例えばＰＥ及びＰＯ）は、ＤＦＬエントリーにおける特別Ｓｔａｔｕｓ１の値、例えば１００１タイプのパリティにより指示されるべきである。欠陥ＰＳＮフィールドは、パリティクラスタシーケンスの第１パリティクラスタ（ＰＰシーケンスの第１パリティクラスタ）のアドレスを識別する。置換ＰＳＮフィールドは、パリティクラスタの数を指示（例えば、もしＰＥ及びＰＯが存在するなら２となる）すべきである。」（９頁）
　
　上記引用例１の記載及び図面並びにこの分野における技術常識を考慮すると、上記ハ．の【０００９】における「図１は、現在記録されているトラックＴを有する光ディスクの例を示す。」との記載、同ハ．の【００２８】における「図２は、ディスクトラックの螺旋構造を表しており、トラックの一部のみが示される。トラックは、螺旋の内側の開始部から螺旋の外側の終了部へ読み出され、書き込まれる（又は、例えばブルーレイ・ディスクの第２の層などはその逆）。螺旋はブロックを含む。これらのブロックは、ペイロードブロックＢ０、…、Ｂ７、パリティブロックＰ又はローカルスペア領域ＳＡ０及びＳＡ１のタイプである。この例においては、８つのペイロードブロックのシーケンスＢ０、…、Ｂ７と、それに続くパリティブロックＰとがある。」との記載、図１及び図２によれば、光ディスクは、８個のペイロードブロック（Ｂ０、…、Ｂ７）と、パリティブロック（Ｐ）とを有している。ここで、前述のペイロードブロック（Ｂ０、…、Ｂ７）は、（データ）ブロックである以上、入力されたデータを予め定められた単位で纏めて生成されることは明らかである。
　また、上記イ．の【請求項１２】における「前記ブロックは、ブルーレイ書き換え型ディスクのためのクラスタであることを特徴とする」との記載によれば、前述の８個のペイロードブロック（Ｂ０、…、Ｂ７）と、パリティブロック（Ｐ）とは、それぞれクラスタを構成している。そして、パリティブロック（Ｐ）は、８個のペイロードブロック（Ｂ０、…、Ｂ７）内の対応するビットのＸＯＲによる組み合わせにより計算される（上記ハ．の【００１１】参照）から、ペイロードブロック（Ｂ０、…、Ｂ７）と同形式ということができる。
　また、上記イ．の【請求項１】における「１つ又はそれ以上のデータブロックのためのエラー訂正ブロック（Ｐ）を生成するステップ」との記載、上記ハ．の【００３１】における「８つのペイロードブロックＢ０、…、Ｂ７のパリティブロックＰを書き込む。」との記載によれば、光ディスクは、８個のペイロードブロック（Ｂ０、…、Ｂ７）のデータに対してエラー訂正符号を生成し、パリティブロック（エラー訂正ブロック）（Ｐ）を生成していることが読み取れる。
　また、光ディスクは、前述のクラスタに対し変調処理を行い記録する、ユーザー記録エリアを有することは技術常識である。
　また、上記ニ．の【００７７】における「パリティクラスタ及びローカルスペア領域クラスタを認識するために、これらのクラスタの種類はＤＦＬ（Ｄｅｆｅｃｔ  Ｌｉｓｔ。ブルーレイ・スペック、パート１、バージョン１．０、６．６．５．２参照）により指示されるべきである。パリティクラスタ又は隣接パリティクラスタシーケンス（例えばＰＥ及びＰＯ）は、ＤＦＬエントリーにおける特別Ｓｔａｔｕｓ１の値、例えば１００１タイプのパリティにより指示されるべきである。欠陥ＰＳＮフィールドは、パリティクラスタシーケンスの第１パリティクラスタ（ＰＰシーケンスの第１パリティクラスタ）のアドレスを識別する。置換ＰＳＮフィールドは、パリティクラスタの数を指示（例えば、もしＰＥ及びＰＯが存在するなら２となる）すべきである。」との記載によれば、光ディスクは、パリティクラスタ及びローカルスペア領域クラスタを認識するために、パリティクラスタが、ＤＦＬエントリーにおける特別Ｓｔａｔｕｓ１の値を有し、欠陥ＰＳＮフィールドが、パリティクラスタシーケンスの第１パリティクラスタのアドレスを有している。ここで、ローカルスペア領域クラスタは、通常のＤＦＬ（Ｄｅｆｅｃｔ　Ｌｉｓｔ）エントリーを用いるから、ローカルスペア領域クラスタが、欠陥データクラスタの交代処理を示すアドレスと、通常のＳｔａｔｕｓの値を有することは明らかである。すなわち、各ＤＦＬエントリーがパリティブロック（パリティクラスタ）（Ｐ）のアドレスを示すかローカルスペア領域クラスタの交代処理を示すアドレスであるか識別可能とするＳｔａｔｕｓの値を有している。そして、パリティブロック（Ｐ）のアドレスとローカルスペア領域クラスタの交代処理を示すアドレスに関しても同様のＤＦＬ（Ｄｅｆｅｃｔ　Ｌｉｓｔ）を用いるから、パリティブロック（Ｐ）のアドレスは、ローカルスペア領域クラスタの交代処理を示すアドレスのＤＦＬ（Ｄｅｆｅｃｔ　Ｌｉｓｔ）と同形式であるということができる。また、ＤＦＬ（Ｄｅｆｅｃｔ　Ｌｉｓｔ）は、欠陥ＰＳＮフィールドと、置換ＰＳＮフィールドを有している。さらに、ＤＦＬ（Ｄｅｆｅｃｔ　Ｌｉｓｔ）は、光ディスクの特定エリアの管理領域に有ることは技術常識である。
　
　したがって、上記引用例１には、以下の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているものと認められる。
　
　「入力されたデータを予め定められた単位でペイロードブロック（Ｂ０、…、Ｂ７）を生成し、８個の前記ペイロードブロック（Ｂ０、…、Ｂ７）のデータに対してエラー訂正符号を生成し、前記ペイロードブロック（Ｂ０、…、Ｂ７）と同形式の前記パリティブロック（Ｐ）を生成し、
　前記パリティブロック（Ｐ）と前記ペイロードブロック（Ｂ０、…、Ｂ７）とは、それぞれクラスタを生成し、前記クラスタに対し変調処理を行い、記録するユーザー記録エリアと、光ディスクの特定エリアに、前記パリティブロック（Ｐ）のアドレスがローカルスペア領域クラスタの交代処理を示すアドレスのＤＦＬ（Ｄｅｆｅｃｔ　Ｌｉｓｔ）と同形式であり、各ＤＦＬエントリーが前記パリティブロック（Ｐ）のアドレスを示すかローカルスペア領域クラスタの交代処理を示すアドレスであるか識別可能とするＳｔａｔｕｓの値と、欠陥ＰＳＮフィールドと、置換ＰＳＮフィールドを含む管理領域を持つ光ディスク。」
　
Ｂ　原審の平成２５年８月２１日付け補正の却下の決定に引用された特開平８−１２４３１８号公報（平成８年５月１７日公開、以下、「引用例２」という。）には、図面とともに以下の事項が記載されている。 
　
ニ．「【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、例えば光ディスクドライブ等に適用して好適なデータ記録方法及びその装置、データ再生方法及びその装置、データ記録再生方法並びに記録媒体に関する。」（５頁７欄） 
　
ホ．「【０１１５】Ｂ．データの記録フォーマットの一例の説明（図２参照）
【０１１６】図２は本発明データ記録方法及びその装置、データ記録再生方法の一実施例の説明に供するデータの記録フォーマットの一例を説明するための説明図である。
【０１１７】この図においては、記録すべきファイルが３つ有り、図各ファイルのセクタ数が夫々異なる場合を示している。図においてＦＩＬＥ１、ＦＩＬＥ２、ＦＩＬＥ３は夫々ファイルを示し、Ｓａ１〜Ｓａ２０は夫々ファイルＦＩＬＥ１のセクタデータＤａ１〜Ｄａ２０並びにこれらセクタデータＤａ１〜Ｄａ２０に夫々付加されたＬＤＣのパリティＬＤＣａ１〜ＬＤＣａ２０からなるセクタ、ＳａｐはファイルＦＩＬＥ１のセクタＳａ１〜Ｓａ２０の全データの排他的論理和演算によって得られたパリティセクタデータＰＤａとこのパリティセクタデータＰＤａに付加されたＬＤＣのパリティＬＤＣａＰからなるセクタである。
【０１１８】また、Ｓｂ１〜Ｓｂ１００は夫々ファイルＦＩＬＥ２のセクタデータＤｂ１〜Ｄｂ１００並びにこれらセクタデータＤｂ１〜Ｄｂ１００に夫々付加されたＬＤＣのパリティＬＤＣｂ１〜ＬＤＣｂ１００からなるセクタ、ＳｂｐはファイルＦＩＬＥ２のセクタＳｂ１〜Ｓｂ１００の全データの排他的論理和演算によって得られたパリティセクタデータＰＤｂとこのパリティセクタデータＰＤｂに付加されたＬＤＣのパリティＬＤＣｂＰからなるセクタである。
【０１１９】また、Ｓｃ１〜Ｓｃ１５００は夫々ファイルＦＩＬＥ３のセクタデータＤｃ１〜Ｄｃ１５００並びにこれらセクタデータＤｃ１〜Ｄｃ１５００に夫々付加されたＬＤＣのパリティＬＤＣｃ１〜ＬＤＣｃ１５００からなるセクタ、Ｓｃｐ１はファイルＦＩＬＥ３のセクタＳｃ１〜Ｓｃ１０００の全データの排他的論理和演算によって得られたパリティセクタデータＰＤｃ１とこのパリティセクタデータＰＤｃ１に付加されたＬＤＣのパリティＬＤＣｃＰ１からなるセクタ、Ｓｃｐ２はファイルＦＩＬＥ３のセクタＳｃ１００１〜Ｓｃ１５００の全データの排他的論理和演算によって得られたパリティセクタデータＰＤｃ２とこのパリティセクタデータＰＤｃ２に付加されたＬＤＣのパリティＬＤＣｃＰ２からなるセクタである。
【０１２０】上述したように、本例においては、記録すべきファイルデータについて１０００セクタ分のセクタデータ毎にパリティセクタデータを生成し、このパリティセクタデータを生成元の１０００セクタ分のセクタデータに付加するようにし、端数のセクタデータについても同様にパリティセクタデータを生成してこのパリティセクタデータを生成元の端数のセクタデータに付加するようにする。
【０１２１】ＦＩＬＥ１は全セクタが２０個であるから、端数となる。この場合においては、セクタＳａ１〜セクタＳａ２０の各セクタデータＤａ１〜Ｄａ２０の排他的論理和演算が行われ、その結果得られたパリティセクタデータＰＤａと、このパリティセクタデータＰＤａで生成されたＬＤＣのパリティデータＬＤＣａＰからなるパリティセクタＳａｐがファイルＦＩＬＥ１のセクタＳａ１〜Ｓａ２０に付与される。
【０１２２】この場合の演算式は次の（式１）で表すことができる。
【０１２３】
　Ｄａ１（Ｓａ１）  ＸＯＲ  Ｄａ２（Ｓａ２）  ＸＯＲ・・・・
　　ＸＯＲ  Ｄａ２０（Ｓａ２０）＝ＰＤａ（Ｓａｐ）・・・（式１）
但し、ＸＯＲは排他的論理和
【０１２４】ＦＩＬＥ２は全セクタが１００個であるから、端数となる。この場合においては、セクタＳｂ１〜セクタＳｂ１００の各セクタデータＤｂ１〜Ｄｂ１００の排他的論理和演算が行われ、その結果得られたパリティセクタデータＰＤｂと、このパリティセクタデータＰＤｂで生成されたＬＤＣのパリティデータＬＤＣｂＰからなるパリティセクタＳｂｐがファイルＦＩＬＥ２のセクタＳｂ１〜Ｓｂ１００に付与される。
【０１２５】この場合の演算式は次の（式２）で表すことができる。
【０１２６】
　Ｄｂ１（Ｓｂ１）  ＸＯＲ  Ｄｂ２（Ｓｂ２）  ＸＯＲ・・・・
　　ＸＯＲ  Ｄｂ１００（Ｓｂ１００）＝ＰＤｂ（Ｓｂｐ）・・・（式２）
但し、ＸＯＲは排他的論理和
【０１２７】ＦＩＬＥ３は全セクタが１５００個であるから、１０００セクタと端数（５００セクタ）となる。この場合においては、セクタＳｃ１〜セクタＳｃ１０００の各セクタデータＤｃ１〜Ｄｃ１０００の排他的論理和演算が行われ、その結果得られたパリティセクタデータＰＤｃ１と、このパリティセクタデータＰＤｃ１で生成されたＬＤＣのパリティデータＬＤＣｃＰ１からなるパリティセクタＳｃｐ１がファイルＦＩＬＥ３のセクタＳｃ１〜Ｓｃ１０００に付与され、続いて、セクタＳｃ１００１〜セクタＳｃ１５００の各セクタデータＤｃ１００１〜Ｄｃ１５００の排他的論理和演算が行われ、その結果得られたパリティセクタデータＰＤｃ２と、このパリティセクタデータＰＤｃ２で生成されたＬＤＣのパリティデータＬＤＣｃＰ２からなるパリティセクタＳｃｐ２がファイルＦＩＬＥ３のセクタＳｃ１００１〜Ｓｃ１５０００に付与される。
【０１２８】この場合の演算式は次の（式３）及び（式４）で表すことができる。
【０１２９】
　Ｄｃ１（Ｓｃ１）  ＸＯＲ  Ｄｃ２（Ｓｃ２）  ＸＯＲ・・・・
　　ＸＯＲ  Ｄｃ１０００（Ｓｃ１０００）＝ＰＤｃ１（Ｓｃｐ１）
　　　　　　　　　　　　　　　・・・（式３）
　Ｄｃ１００１（Ｓｃ１００１）  ＸＯＲ  Ｄｃ１００２（Ｓｃ２００２）
　　ＸＯＲ・・・・ＸＯＲ  Ｄｃ１５００（Ｓｃ１５００）
　　　　＝ＰＤｃ２（Ｓｃｐ２）・・・（式４）
但し、「ＸＯＲ」は排他的論理和」（１７頁３２欄〜１９頁３６欄）
　
　上記引用例２の記載及び図面並びにこの分野における技術常識を考慮すると、上記ホ．の【０００１】における「本発明は、例えば光ディスクドライブ等に適用して好適なデータ記録方法・・・記録媒体に関する。」との記載、上記ヘ．の【０１２１】における「ＦＩＬＥ１は全セクタが２０個であるから、端数となる。この場合においては、セクタＳａ１〜セクタＳａ２０の各セクタデータＤａ１〜Ｄａ２０の排他的論理和演算が行われ、その結果得られたパリティセクタデータＰＤａと、このパリティセクタデータＰＤａで生成されたＬＤＣのパリティデータＬＤＣａＰからなるパリティセクタＳａｐがファイルＦＩＬＥ１のセクタＳａ１〜Ｓａ２０に付与される。」との記載、同ヘ．の【０１２４】の記載、同ヘ．の【０１２７】における「ＦＩＬＥ３は全セクタが１５００個であるから、１０００セクタと端数（５００セクタ）となる。・・・セクタＳｃ１００１〜セクタＳｃ１５００の各セクタデータＤｃ１００１〜Ｄｃ１５００の排他的論理和演算が行われ、その結果得られたパリティセクタデータＰＤｃ２と、このパリティセクタデータＰＤｃ２で生成されたＬＤＣのパリティデータＬＤＣｃＰ２からなるパリティセクタＳｃｐ２がファイルＦＩＬＥ３のセクタＳｃ１００１〜Ｓｃ１５０００に付与される。」との記載、及び図２によれば、光ディスクにおいて、端数のセクタ（Ｓａ１〜Ｓａ２０、Ｓｂ１〜Ｓｂ１００、Ｓｃ１００１〜Ｓｃ１５００）が生じた場合は、セクタ（Ｓａ１〜Ｓａ２０、Ｓｂ１〜Ｓｂ１００、Ｓｃ１００１〜Ｓｃ１５００）に対してパリティを生成し、セクタ（Ｓａ１〜Ｓａ２０、Ｓｂ１〜Ｓｂ１００、Ｓｃ１００１〜Ｓｃ１５００）と同形式のパリティセクタ（Ｓａｐ、Ｓｂｐ、Ｓｃｐ２）を生成して記録している。
　
　したがって、上記引用例２には、以下の発明（以下、「技術事項」という。）が記載されているものと認められる。
　
　「光ディスクにおいて、端数のセクタ（Ｓａ１〜Ｓａ２０、Ｓｂ１〜Ｓｂ１００、Ｓｃ１００１〜Ｓｃ１５００）が生じた場合は、セクタ（Ｓａ１〜Ｓａ２０、Ｓｂ１〜Ｓｂ１００、Ｓｃ１００１〜Ｓｃ１５００）に対してパリティを生成し、セクタ（Ｓａ１〜Ｓａ２０、Ｓｂ１〜Ｓｂ１００、Ｓｃ１００１〜Ｓｃ１５００）と同形式のパリティセクタ（Ｓａｐ、Ｓｂｐ、Ｓｃｐ２）を生成して記録すること。」
　
（３）対比・判断 
　補正後の発明と引用発明とを対比する。 
ａ．引用発明の「ペイロードブロック（Ｂ０、…、Ｂ７）」、「エラー訂正符号」、「パリティブロック」、「アドレス」、「ＤＦＬエントリー」及び「Ｓｔａｔｕｓの値」は、補正後の発明の「データブロック」、「誤り訂正符号」、「訂正ブロック」、「アドレス情報」、「情報エントリー」及び「ステータス情報」にそれぞれ対応する構成であり両者の間に実質的な差異はない。
ｂ．引用発明の「８個」は、「予め定められた個数」ということができる。
ｃ．引用発明の「前記パリティブロック（Ｐ）と前記ペイロードブロック（Ｂ０、…、Ｂ７）とは、それぞれクラスタを生成し」と、補正後の発明の「前記訂正データブロックと前記データブロックに、各ブロック単位に訂正符号を付加してデータクラスタを生成し」とは、後述する相違点を除いて、いずれも、「前記訂正データブロックと前記データブロックとは、それぞれデータクラスタを生成し」という点で一致する。
ｄ．引用発明の「ローカルスペア領域クラスタの交代処理」は、欠陥データクラスタをローカルスペア領域に交代する処理であるから、「欠陥データクラスタの交代処理」ということができる。
ｅ．引用発明の「ＤＦＬ（Ｄｅｆｅｃｔ　Ｌｉｓｔ）」は、ＤＦＬ（Ｄｅｆｅｃｔ　Ｌｉｓｔ）エントリーからなる記録された表（テーブル）であるから、「記録テーブル」ということができる。
ｆ．引用発明の「欠陥ＰＳＮフィールド」及び「置換ＰＳＮフィールド」は、ＰＳＮ（Ｐｈｙｓｉｃａｌ　Ｓｅｃｔｏｒ　Ｎｕｍｂｅｒ）が、アドレス情報といえるから、「欠陥箇所を示すアドレス情報」及び「交替先を示すアドレス情報」ということができる。
ｇ．引用発明の「光ディスク」は、「記録媒体」である。
　
　したがって、補正後の発明と引用発明は、以下の点で一致ないし相違している。 
　
（一致点） 
　「入力されたデータを予め定められた単位でデータブロックを生成し、予め定められた個数の前記データブロックのデータに対して誤り訂正符号を生成し、前記データブロックと同形式の訂正データブロックを生成し、
　前記訂正データブロックと前記データブロックとは、それぞれデータクラスタを生成し、前記データクラスタに対し変調処理を行い、記録するユーザー記録エリアと、記録媒体の特定エリアに前記訂正データブロックのアドレス情報を欠陥データクラスタの交替処理を示すアドレス情報の記録テーブルと同形式であり、各情報エントリーが前記訂正データブロックのアドレス情報を示すか欠陥データクラスタの交替処理を示すアドレス情報であるか識別可能とするステータス情報と、欠陥箇所を示すアドレス情報と、交替先を示すアドレス情報を含む管理領域を持つ記録媒体。」
　
（相違点１）
　「訂正データブロック」に関し、
　補正後の発明は、「前記予め定められた個数に達しない前記データブロックが生じた場合は、記録媒体には記録しない仮想データブロックと前記データブロックとに対して誤り訂正符号を生成し、前記データブロックと同形式の前記訂正データブロックを生成して記録し」ているのに対し、引用発明は、その様な構成を備えない点。
　
（相違点２）
　「前記訂正データブロックと前記データブロックとは、それぞれデータクラスタを生成し」に関し、
　補正後の発明は、前記訂正データブロックと前記データブロック「に、各ブロック単位に訂正符号を付加して」データクラスタを生成しているのに対し、引用発明は、前記パリティブロック（Ｐ）（訂正データブロック）と前記ペイロードブロック（Ｂ０、…、Ｂ７）（データブロック）とは、クラスタ（データクラスタ）を生成しているものの、「各ブロック単位に訂正符号を付加」することが特定されていない点。
　
　そこで、まず、上記相違点１について検討する。
　上記技術事項は、「光ディスクにおいて、端数のセクタ（Ｓａ１〜Ｓａ２０、Ｓｂ１〜Ｓｂ１００、Ｓｃ１００１〜Ｓｃ１５００）が生じた場合は、セクタ（Ｓａ１〜Ｓａ２０、Ｓｂ１〜Ｓｂ１００、Ｓｃ１００１〜Ｓｃ１５００）に対してパリティを生成し、セクタ（Ｓａ１〜Ｓａ２０、Ｓｂ１〜Ｓｂ１００、Ｓｃ１００１〜Ｓｃ１５００）と同形式のパリティセクタ（Ｓａｐ、Ｓｂｐ、Ｓｃｐ２）を生成して記録すること。」である。そして、セクタ（Ｓａ１〜Ｓａ２０、Ｓｂ１〜Ｓｂ１００、Ｓｃ１００１〜Ｓｃ１５００）とパリティセクタ（Ｓａｐ、Ｓｂｐ、Ｓｃｐ２）は、データブロックという概念で捉えれば、引用発明のペイロードブロック（Ｂ０、…、Ｂ７）とパリティブロック（Ｐ）にそれぞれ共通している。
　そうすると、上記技術事項に接した当業者であれば、引用発明に上記技術事項を採用することは容易になし得ることである。そして、その際、補正後の発明の「記録媒体に記録しない仮想データブロックと前記データブロックとに対して誤り訂正符号を生成し」とは、本願明細書の段落【００１６】における「Data Cluster19〜33を仮想的にall 0としてECC　Cluster１のデータが求められ、Data Cluster17,18、ECC　Cluster１と順に記録される。」との記載によれば、仮想的なデータは、オール０である。オール０のデータはパリティの計算に何の影響も与えないものであるから、上記技術事項のパリティの計算においては、オール０の仮想的なデータ（記録媒体には記録しない仮想データブロック）は想定しても想定しなくても計算結果に実質的な差異はない。
　したがって、補正後の発明のように、「前記予め定められた個数に達しない前記データブロックが生じた場合は、記録媒体には記録しない仮想データブロックと前記データブロックとに対して誤り訂正符号を生成し、前記データブロックと同形式の前記訂正データブロックを生成して記録す」ることに格別な困難性はない。
　
　次に、上記相違点２について検討する。
　記録媒体（ブルーレイ・ディスク）において、各ブロック単位に訂正符号を付加してクラスタを生成することは、例えば、特開２００８−１２３６４８号公報（段落【０００９】〜【００１３】、図７、８）、特開２００８−１０８２８９号公報（段落【０００９】〜【００１３】、図６、７）に開示されているように周知技術である。
　そうすると、上記周知技術に接した当業者であれば、引用発明に上記周知技術を採用して、補正後の発明のように、前記訂正データブロックと前記データブロック「に、各ブロック単位に訂正符号を付加して」データクラスタを生成することに格別な困難性はない。
　
　そして、補正後の発明の作用効果も、引用発明、上記技術事項及び上記周知技術から当業者が容易に予測できる範囲のものである。 
 　 
　以上のとおり、補正後の発明は引用発明、上記技術事項及び上記周知技術に基づいて容易に発明できたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。 
 　 
４．結語 
　したがって、本件補正は、特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。  
 　 
第３　本願発明について 
１．本願発明 
　平成２５年１１月２５日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願発明は、上記「第２　補正却下の決定　１．本願発明と補正後の発明」の項で「本願発明」として認定したとおりである。 
　 
２．引用発明 
　引用発明は、上記「第２　補正却下の決定」の項中の「３．独立特許要件について」の項中の「（２）引用発明及び技術事項」の項で認定したとおりである。 
 　 
３．対比・判断 
　本願発明と引用発明とを対比する。 
ｈ．引用発明の「ペイロードブロック（Ｂ０、…、Ｂ７）」、「エラー訂正符号」、「パリティブロック」、「アドレス」、「ＤＦＬエントリー」及び「Ｓｔａｔｕｓの値」は、本願発明の「データブロック」、「誤り訂正符号」、「訂正ブロック」、「アドレス情報」、「情報エントリー」及び「ステータス情報」にそれぞれ対応する構成であり両者の間に実質的な差異はない。
ｉ．引用発明の「８個」は、「予め定められた個数」ということができる。
ｊ．引用発明の「前記パリティブロック（Ｐ）と前記ペイロードブロック（Ｂ０、…、Ｂ７）とは、それぞれクラスタを生成し」と、本願発明の「前記訂正データブロックと前記データブロックに、各ブロック単位に訂正符号を付加してデータクラスタを生成し」とは、後述する相違点を除いて、いずれも、「前記訂正データブロックと前記データブロックとは、それぞれデータクラスタを生成し」という点で一致する。
ｋ．引用発明の「ローカルスペア領域クラスタの交代処理」は、欠陥データクラスタをローカルスペア領域に交代する処理であるから、「欠陥データクラスタの交代処理」ということができる。
ｌ．引用発明の「ＤＦＬ（Ｄｅｆｅｃｔ　Ｌｉｓｔ）」は、ＤＦＬ（Ｄｅｆｅｃｔ　Ｌｉｓｔ）エントリーからなる記録された表（テーブル）であるから、「記録テーブル」ということができる。
ｍ．引用発明の「欠陥ＰＳＮフィールド」及び「置換ＰＳＮフィールド」は、ＰＳＮ（Ｐｈｙｓｉｃａｌ　Ｓｅｃｔｏｒ　Ｎｕｍｂｅｒ）が、アドレス情報といえるから、「欠陥箇所を示すアドレス情報」及び「交替先を示すアドレス情報」ということができる。
ｎ．引用発明の「光ディスク」は、「記録媒体」である。
　
　したがって、本願発明と引用発明は、以下の点で一致ないし相違している。 
　
＜一致点＞ 
　「入力されたデータを予め定められた単位でデータブロックを生成し、予め定められた個数の前記データブロックのデータに対して誤り訂正符号を生成し、前記データブロックと同形式の訂正データブロックを生成し、
　前記訂正データブロックと前記データブロックとは、それぞれデータクラスタを生成し、前記データクラスターに対し変調処理を行い、記録するユーザー記録エリアと、記録媒体の特定エリアに前記訂正データブロックのアドレス情報を欠陥データクラスタの交替処理を示すアドレス情報の記録テーブルと同形式であり、各情報エントリーが前記訂正データブロックのアドレス情報を示すか欠陥データクラスタの交替処理を示すアドレス情報であるか識別可能とするステータス情報と、欠陥箇所を示すアドレス情報と、交替先を示すアドレス情報を含む管理領域を持つ記録媒体。」
　
＜相違点＞ 
　「前記訂正データブロックと前記データブロックとは、それぞれデータクラスタを生成し」に関し、
　本願発明は、前記訂正データブロックと前記データブロック「に、各ブロック単位に訂正符号を付加して」データクラスタを生成しているのに対し、引用発明は、前記パリティブロック（Ｐ）（訂正データブロック）と前記ペイロードブロック（Ｂ０、…、Ｂ７）（データブロック）とは、クラスタ（データクラスタ）を生成しているものの、「各ブロック単位に訂正符号を付加」することが特定されていない点。
　
　そこで、上記相違点について検討する。
　上記相違点の判断は、上記「第２　補正却下の決定」の項中の「３．独立特許要件について」の項中の「（３）対比・判断」の項で（相違点２）として判断したとおりである。
　
４．むすび 
　以上のとおり、本願請求項６に係る発明は、引用発明及び上記周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願はその余の請求項について論及するまでもなく拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。