【誤訳訂正書】
【提出日】平成27年2月25日(2015.2.25)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
適応フィルタリングを使用して、ピクチャの少なくとも一部のピクチャデータを符号化するビデオエンコーダを備える装置であって、
前記ビデオエンコーダは、前記適応フィルタリングを実行する適応フィルタを含み、
前記適応フィルタリングのために使用される最終的なフィルタ係数のセットは、
前に推定されたフィルタ係数のセットによりフィルタリングされたピクチャからのデータを用いて次のフィルタ係数のセットを推定することによって、複数のフィルタ係数のセットを反復的に推定し、
前記少なくとも一部について閾値を超える品質の改善が得られるフィルタ係数のセットが推定される場合に、該推定されたフィルタ係数のセットを選択する
ことで決定され、
前記フィルタリングされたピクチャの必要な領域及び可能性がある領域からのデータのみが、前記複数のフィルタ係数のセットの反復推定のうちの最初の推定の後にフィルタ係数のセットを推定するために使用され、前記必要な領域及び可能性がある領域は、再構成されたピクチャ及びフィルタリングされたピクチャを用いて決定される、
装置。
【請求項２】
ビデオエンコーダにおける方法であって、
前に推定されたフィルタ係数のセットによりフィルタリングされたピクチャからのデータを用いて次のフィルタ係数のセットを推定することによって、複数のフィルタ係数のセットを反復的に推定するステップと、
前記少なくとも一部について閾値を超える品質の改善が得られるフィルタ係数のセットが推定される場合に、該推定されたフィルタ係数のセットを適応フィルタリングのための最終的なフィルタ係数のセットとして選択するステップと、
前記適応フィルタリングのための前記最終的なフィルタ係数のセットを使用して適応フィルタリングを行うステップと、
前記ピクチャの少なくとも一部のピクチャデータを符号化するステップと、
を含み、
前記フィルタリングされたピクチャの必要な領域及び可能性がある領域からのデータのみが、前記複数のフィルタ係数のセットの反復推定のうちの最初の推定の後にフィルタ係数のセットを推定するために使用され、前記必要な領域及び可能性がある領域は、再構成されたピクチャ及びフィルタリングされたピクチャを用いて決定される、方法。
【請求項３】
前記複数のフィルタ係数のセットの反復推定の回数は固定される、
請求項２記載の方法。
【請求項４】
前記適応フィルタリングは、複数回にわたり反復的に実行され、
前記適応フィルタリングの複数回の反復的な実行のそれぞれについて、同じフィルタタイプが使用される、
請求項２記載の方法。
【請求項５】
前記複数のフィルタ係数のセットは、全体的に、領域毎に、局所的に、のうちの１つで反復的に推定される、
請求項２記載の方法。
【請求項６】
前記適応フィルタリングは、複数回にわたり反復的に実行され、
前記適応フィルタリングの複数回の反復的な実行のうちの１以上の適応フィルタリングにおいて複数のフィルタが使用される、
請求項２記載の方法。
【請求項７】
前記適応フィルタリングは、ループ内のフィルタリング構成及びループ外のフィルタリング構成の少なくとも１つにおいて利用される、
請求項２記載の方法。
【請求項８】
入力ピクチャの少なくとも一部のピクチャデータを復号化するビデオデコーダを備える装置であって、
前記ビデオデコーダは、複数のフィルタ係数のセットを使用して前記入力ピクチャの再構成されたバージョンを反復的にフィルタリングするよう構成される反復フィルタを含み、該反復フィルタは、前記入力ピクチャの出力バージョンを取得するために、受信した推定されたフィルタを適用し、
前記フィルタリングされたピクチャの必要な領域及び可能性がある領域が、前記ピクチャデータにより符号化されたデータを分析することで決定される場合に、前記必要な領域及び可能性がある領域からのデータのみが、前記反復フィルタのフィルタ係数のセットを推定するために使用される、
装置。
【請求項９】
ビデオデコーダにおける方法であって、
受信した推定されたフィルタを反復フィルタに適用するステップと、
前記反復フィルタにより、複数のフィルタ係数のセットを使用して、入力ピクチャの再構成されたバージョンを反復的にフィルタリングするステップと、
前記入力ピクチャの少なくとも一部のピクチャデータを復号化して、前記入力ピクチャの出力バージョンを取得するステップと、
を含み、
前記フィルタリングされたピクチャの必要な領域及び可能性がある領域が、前記ピクチャデータにより符号化されたデータを分析することで決定される場合に、前記必要な領域及び可能性がある領域からのデータのみが、前記反復フィルタのフィルタ係数のセットを推定するために使用される、
方法。
【請求項１０】
前記入力ピクチャの前記出力バージョンを得るために前記入力ピクチャの前記再構成されたバージョンを反復的にフィルタリングする回数は固定される、
請求項９記載の方法。
【請求項１１】
前記フィルタリングは、複数回にわたり反復的に実行され、
前記フィルタリングの複数回の反復的な実行のそれぞれについて同じタイプのフィルタが使用される、
請求項９記載の方法。
【請求項１２】
前記フィルタリングは、複数回にわたり反復的に実行され、
前記フィルタリングの複数回の反復的な実行のうちの１以上において複数のフィルタリングが使用される、
請求項９記載の方法。
【請求項１３】
前記フィルタリングは、ループ内のフィルタリング構成及びループ外のフィルタリング構成のうちの少なくとも１つで実行される、
請求項９記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００２】
ハイブリッド映像符号化のフレームワークにおいて、フィルタリング技術は、圧縮のアーチファクトを除くため又はアンチエリアシングのために一般に使用される。係るフィルタリング技術は、多くの映像圧縮の応用においてループ内で使用されるか又はループ外で使用される。映像信号の非定常の性質のため、フィルタリングプロセスは、空間領域と時間領域との両者において適応的となることが期待される。最近、多くの適応型フィルタリングスキームは、符号化効率を改善するため、符号化ピクチャをターゲットとして良好に復元するために提案されている。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００３】
映像符号化規格は、圧縮効率を達成するため、（例えば離散コサイン変換（DCT）といった）ブロックに基づく変換及び動き補償を採用する。フレームワークの損失の多い圧縮の特性のため、再構成された映像の品質は低下される。ISO/IEC（International  Organization  for  Standardization/International  Electronical  Commission）MPEG-4（Moving  Picture  Experts  Group-4）Part-10  AVC（Advanced  Video  Coding）規格/ITU-T（International  Telecommunication  Union,  Telecommunication  Sector）H.264  Recommendation（以下、“MPEG-4  AVC”規格）では、デブロッキングフィルタは、ブロック状アーチファクトを除くために復号化されたピクチャに適用される。MPEG-4  AVC規格の主要な技術領域（KTA:  Key  Technology  Area）では、復号化されたピクチャの品質を改善するためにループ内又はループ外でウィーナーフィルタが使用される。時間的な適応を達成するため、オリジナルピクチャとエンコーダで復号化されたピクチャとの間の最小自乗誤差を最小化することで、それぞれのピクチャについてウィーナーフィルタが推定される。フィルタ係数は、それぞれのピクチャのオーバヘッドとして（ビットストリームで又は伝送媒体で）デコーダに送出される。空間的な適応を達成するため、ピクチャは多数の領域に分割される。それぞれの領域において、スイッチは、フィルタリングプロセスが「オン」又は「オフ」であるかを制御する。領域分割の情報及びスイッチの制御メッセージは、副情報としてデコーダに送出される。しかし、副情報を送出するコストは高く、幾つかのケースにおいて、特に低ビットレートであるが高解像度の多くの応用において手頃ではない。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００８】
本発明の態様によれば、装置が提供される。本装置は、適応フィルタリングを使用してピクチャの少なくとも１部のピクチャデータを符号化するビデオエンコーダを含む。ビデオエンコーダは、適応フィルタリングを実行する適応フィルタを含む。適応フィルタのために使用される最終的なフィルタ係数のセットは、複数のフィルタ係数のセットを反復的に推定し、複数のフィルタ係数のセットの最後に推定されるセットに対応する最後の推定が前記少なくとも１部についての閾値を超える品質改善となるとき、複数のフィルタ係数の少なくとも推定される１つを、最終的なフィルタ係数として選択することで決定される。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００９】
本発明の別の態様によれば、ビデオエンコーダにおける方法が提供される。本方法は、適応フィルタリングを使用してピクチャの少なくとも１部のピクチャデータを符号化するステップを含む。適応フィルタリング向けに使用される最終的なフィルタ係数は、複数のフィルタ係数のセットを反復的に推定し、複数のフィルタ係数のセットのうちの最後に推定されるセットに対応する最後の推定が前記少なくとも１部について閾値を超える品質の改善となるとき、複数のフィルタ係数のセットの最後に推定されるセットを最終的なフィルタ係数のセットとして選択することで決定される。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１０】
本発明の更に別の態様によれば、装置が提供される。本装置は、入力ピクチャの少なくとも１部のピクチャデータを復号化するビデオデコーダを含む。ビデオデコーダは、複数のフィルタ係数のセットを使用してピクチャの再構成されたバージョンを反復的にフィルタリングし、入力ピクチャの出力バージョンを取得する反復フィルタを含む。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１１】
本発明の更に別の態様によれば、ビデオデコーダにおける方法が提供される。本方法は、入力ピクチャの少なくとも１部を復号化することを含む。ビデオデコーダは、複数のフィルタ係数のセットを使用してピクチャの指向性されたバージョンを反復的にフィルタリングして、入力ピクチャの出力バージョンを得る反復フィルタを含む。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２５】
本発明の「１実施の形態」又は「実施の形態」に対する明細書における参照は、その他のバリエーションと同様に、実施の形態と関連して記載される特定の特徴、構造、特性等は本発明の少なくとも１つの実施の形態に含まれることを意味する。従って、明細書を通して様々な位置に現れるフレーズ「１実施の形態では」又は「実施の形態では」の出現は、他のバリエーションと同様に、必ずしも、同じ実施の形態を参照するものではない。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４６】
［反復フィルタリング］
先に述べたように、本発明によれば、ビデオ圧縮におけるウィーナーフィルタの性能を改善するために反復フィルタリングプロセスが使用される本発明の第一の態様が開示される（当業者にとって認識されるように、本発明は、ウィーナーフィルタ以外のフィルタを含むフィルタリング方法にも適用される）。より詳細には、例えばフィルタサポートサイズ及びトポロジーのようなフィルタ構造がはじめに定義される。次いで、フィルタを推定するために使用されるデータセットが定義される。再構成されるビデオ信号の任意の事前情報を使用して、データセットが定義される。次いで、フィルタ係数を推定し、従って推定されたフィルタを取得するため、定義されたデータセットが使用される。推定されるフィルタを取得した後、フィルタリングされたピクチャを取得するため、再構成されたピクチャに推定されたフィルタを適用する。現段階で、反復的な推定のうちの最初の推定が終了される。次の推定では、フィルタリングされたピクチャを使用することでフィルタを推定するために使用されるデータセットがリファインされ、前の推定で使用されたピクチャよりも良好となることが期待される。次いで、このリファインされたデータセットに基づいてフィルタ係数が推定される。次いで、推定されたフィルタは、再構成されたピクチャに適用される。ピクチャの品質の改善が十分に小さいとき、すなわち改善が閾値を下回るとき、反復的な推定が収束し、停止される。最終的に推定されるフィルタは、最適なフィルタであり、決定されたフィルタのパラメータは、（ビットストリーム、伝送媒体等で）デコーダに送出される。実施の形態では、フィルタ構造は、反復的な推定における異なる推定において異なる可能性がある。実施の形態では、反復的な推定におけるそれぞれの推定におけるそれぞれのピクチャについて複数のフィルタが使用される。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４７】
１実施の形態では、推定されるフィルタは、再構成されるピクチャにのみ適用される。次いで、最終的に推定されるフィルタのみがデコーダに送出される。フィルタの推定のために使用される画素データの位置は、反復的な推定におけるそれぞれの推定においてフィルタリングされたピクチャに基づいてリファインされる。データセットにおける画素の値は、再構成されたピクチャから得られる。フィルタは、再構成されたピクチャにのみ適用される。このストラテジは、送出されるオーバヘッドを低減する。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５０】
別の実施の形態では、データセットにおける画素の位置と値の両者は、前の推定から出力されたフィルタリングされたピクチャから決定される。反復的な推定におけるそれぞれの推定について、フィルタが推定された、ピクチャは、エンコーダでフィルタリングされる。フィルタは、前の推定でフィルタリングされたピクチャに連続して適用される。反復的な推定において全ての推定されたフィルタは、デコーダに送出されることが必要とされる。また、デコーダで、復号化されたピクチャは、受信された推定されたフィルタを適用することで、反復的にフィルタリングされる。
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６１】
図７を参照して、ビデオエンコーダにおいて暗黙のフィルタリングの信号伝達によりピクチャデータを適応的にフィルタリングする例示的な方法は、参照符号７００により示される。本方法７００は、開始ブロック７０５を含み、この開始ブロックは、機能ブロック７１０に制御を進める。機能ブロック７１０は、オリジナルピクチャImg_org及び再構成されたピクチャImg_decに基づいてフィルタＦを推定する。機能ブロック７１５は、フィルタＦを再構成されたピクチャImg_decに適用して、Img_filteredを取得し、機能ブロック７２０に制御を進める。機能ブロック７２０は、式（２）に基づいて予測マップＭを生成し、機能ブロック７２５に制御を進める。機能ブロック７２５は、ピクチャImg_decを、不要な領域、必要な領域及び可能性のある領域に分割し、機能ブロック７３０に制御を移す。機能ブロック７３０は、Img_decからの特徴、符号化モード、動き情報等に基づいて分割の結果をリファインし、機能ブロック７３５に制御を進める。機能ブロック７３５は、レート歪み（RD）コストに基づいてそれぞれのブロックフィルタを「オン」又は「オフ」に切り替えるかに関して、それぞれの可能性のある領域について判定を行い、機能ブロック７４０に制御を進める。機能ブロック７４０は、必要な領域について「オン」にフィルタの切り替えを設定し、不要な領域について「オフ」にフィルタの切り替えを設定し、機能ブロック７４５に制御を進める。機能ブロック７４５は、それぞれのブロックでのフィルタの切り替え情報に基づいて、フィルタＦをピクチャImg_decに適用し、機能ブロック７５０に制御を進める。機能ブロック７５０は、可能性のある領域について切り替え情報をエンコードし、フィルタＦをエンコードし、終了ブロック７９９に制御を進める。
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６３】
［再帰的なフィルタリングと暗黙のフィルタリングの信号伝達］
先に提案された２以上の様々な実施の形態は、パフォーマンスを更に改善するために組み合わせることができる。再帰的なフィルタリングのプロセスにおいて、フィルタ推定のためにデータセットを定義することが必要とされるので、データセットを定義又はリファインするために暗黙のフィルタリングの信号伝達における領域検出技術が使用される。暗黙のフィルタリングの信号伝達の技術は、再帰的なフィルタリングプロセスにおけるそれぞれのフィルタリング又は幾つかのフィルタリングのために使用される。
【誤訳訂正１４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６４】
１実施の形態では、再帰的なフィルタリングプロセスにおける１回のフィルタリングが実行され、推定されたフィルタ及びフィルタリングされたピクチャは、出力される。次いで、フィルタリングされたピクチャ及びフィルタリングされないピクチャ（再構成されたピクチャ）は、ピクチャを必要な領域、不要な領域、及び可能性のある領域に分割するため、領域検出を実行するために使用される。次の回のフィルタリングでは、必要な領域の画素及び可能性のある領域の画素は、フィルタ推定のためにデータセットに組み込まれる。ピクチャの再帰的なフィルタリング及びフィルタ推定のリファインが保持される。フィルタリングされたピクチャの品質がこれ以上改善しないとき（例えば閾値以下）、反復的なプロセスが終了する。
【誤訳訂正１５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６５】
図９を参照して、ビデオエンコーダにおいて暗黙的なフィルタリングの信号伝達によりピクチャデータを適応的且つ再帰的にフィルタリングする例示的な方法は、参照符号９００により示される。本方法９００は、開始ブロック９０５を含み、この開始ブロックは、機能ブロック９１０に制御を進める。機能ブロック９１０は、フィルタ構造（例えばサポートサイズ及びトポロジー）を定義し、ループリミットブロック９１５に制御を移す。ループリミットブロック９１５は、ループを開始し、（delta_dist＞閾値及びK＜max_K）の間、ループを係属し、機能ブロック９２０に制御を進める。機能ブロック９２０は、再構成されたImg及び／又はImgk-1を使用することで、フィルタ推定のためにデータセットＤkを決定し、機能ブロック９２５に制御を進める。機能ブロック９２５は、データセットＤkに基づいてフィルタＦkを推定し、機能ブロック９３０に制御を進める。機能ブロック９３０は、レート歪み（RD）コストに基づいて可能性のある領域について切り替え情報を決定し、必要な領域について「オン」にフィルタ切り替えを設定し、不要な領域について「オフ」にフィルタ切り替えを設定し、機能ブロック９３５に制御を進める。機能ブロック９３５は、Ｆk及び切り替え情報を使用することで、前にフィルタリングされたピクチャImgk-1をフィルタリングして、フィルタリングされたピクチャImgkを取得し、機能ブロック９４０に制御を進める。機能ブロック９４０は、Imgkとオリジナルピクチャorgとの間の歪みdistkを計算し、判定ブロック９４５に制御を進める。判定ブロック９４５は、distk＜distk-1であるか否かを判定する。distk＜distk-1である場合、機能ブロック９５０に制御を進める。distk＜distk-1でない場合、機能ブロック９５５に制御を進める。機能ブロック９５０は、Ｆbest[k]＝Ｆkを設定し、k_final＝kを設定し、機能ブロック９５５に制御を進める。機能ブロック９５５は、Delta_dist＝｜distk−distk-1｜を設定し、ループリミットブロック９６０に制御を進める。ループリミットブロック９６０は、ループを終了し、機能ブロック９６５に制御を進める。機能ブロック９６５は、k_final及びフィルタＦbest[k]をエンコードし、終了ブロック９９９に制御を進める。
【誤訳訂正１６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６８】
【表１】
2013509024.tif 000001
表１のシンタックスエレメントの幾つかの意味は、以下の通りである。  
iterative_filtering_flagが１に等しい場合、反復のフィルタリングプロセスがそのピクチャについて有効にされる（使用される）ことを示す。iterative_filtering_flagが０に等しい場合、反復のフィルタリングプロセスがそのピクチャについて無効にされる（使用される）ことを示す。  
k_finalは、反復フィルタリングプロセスの反復回数を指定する。  
implicit_filter_signal_falgが１に等しい場合、暗黙のフィルタリングの信号伝達がそのピクチャについて有効にされることを示す。implicit_filter_signal_falgが０に等しい場合、暗黙のフィルタリングの信号伝達がそのピクチャについて無効にされることを示す。  
filter_switch[i]が１に等しい場合、フィルタが領域iについてオンであることを示し、filter_switch[i]が０に等しい場合、フィルタが領域iについてオフであることを示す。  
filter_coeff[k][j]は、ｋ回目のフィルタリングでのそのピクチャのフィルタ係数を指定する。
【誤訳訂正１７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６９】
以下、本発明の多くの付随する利点／特徴の幾つかについて説明が与えられ、そのうちの幾つかは上に述べられた。例えば、１つの利点／特徴は、適応フィルタリングを使用してピクチャの少なくとも１部のピクチャデータを符号化するビデオエンコーダを有する装置である。ビデオエンコーダは、適応フィルタリングを実行する適応型フィルタを含む。適応フィルタリングのために使用される最終的なフィルタ係数のセットは、複数のフィルタ係数のセットを反復的に推定し、複数のフィルタ係数のセットのうちの最後に推定されたセットに対応する最後の推定により、前記少なくとも１部についての閾値を超える品質の改善が得られたときに、最終的なフィルタ係数として複数のフィルタ係数のセットのうちの最後の推定されたセットを選択することで決定される。
【誤訳訂正１８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７０】
別の利点／特徴は、上述されたビデオエンコーダを有する装置であり、最終的なフィルタ係数のセットを決定するために使用された反復回数は固定される。
【誤訳訂正１９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７１】
更に別の利点／特徴は、上述されたビデオエンコーダを有する装置であり、適応フィルタリングは、複数回にわたって反復的に実行されることを含み、複数回にわたる反復的な実行のそれぞれについて、同じフィルタタイプが使用される。
【誤訳訂正２０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７３】
さらに、別の利点／特徴は、上述されたビデオエンコーダを有する装置であり、適応フィルタリングは、複数回にわたって反復的に実行されることを含み、複数のフィルタは、複数回にわたる反復的な実行のうちの１以上で使用される。