【事件の表示】
　特願２００９−５０２２７７号「画像誘導手術システム」拒絶査定不服審判事件〔平成１９年１０月１１日国際公開、ＷＯ２００７／１１３７１３、平成２１年　９月　３日国内公表、特表２００９−５３１１１３号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯 
　本願は、平成１９年３月１９日（パリ条約による優先権主張　２００６年３月３１日　米国）を国際出願日とする出願であって、平成２４年３月２日付けの拒絶理由通知に対し、同年９月５日付けで手続補正がされたが、平成２５年２月２８日付けで拒絶査定がされ、その後、同年６月２８日付けで拒絶査定不服審判の請求がされると同時に特許請求の範囲についての手続補正がされたものである。
　
　
II．平成２５年６月２８日付けの手続補正についての補正の却下の決定  
［補正の却下の決定の結論］ 
　平成２５年６月２８日付けの手続補正（以下「本件補正」という。）を却下する。
　
［理由］ 
１　補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、次のように補正された。
「【請求項１】
　信号をピックアップする第１及び第２のレセプタ手段を有するレセプタ手段ユニットと、患者の画像を記憶するメモリユニットと、手術器具の位置を検出するため、前記レセプタ手段からの信号を処理するとともに、前記患者の記憶された画像に、前記手術器具の検出された位置を重ねるデータプロセッサ手段とを有する、手術される患者の手術領域において手術器具の位置を検出する位置検出システムと、
　前記手術領域の測定領域をマーキングするインジケータシステムであって、前記測定領域は、前記位置検出システムによって感知可能な領域であり、前記インジケータシステムが、前記測定領域において交差して、視覚的マーカを生成する別個のレーザビームを放出する２つの半導体レーザを有し、前記半導体レーザの各々は、
前記第１及び第２のレセプタ手段の間にあって前記第１及び第２のレセプタ手段と直線的に並ぶように、且つ
　前記手術器具の前記検出されて重ねられた位置とともに、前記患者の前記記憶された画像を表示するディスプレイとを有する画像誘導システム。」
（下線は、補正箇所を明示するために付したものである。） 
　
２　補正の目的及び新規事項の追加の有無  
　本件補正は、本件補正前の請求項１に記載された、発明を特定するために必要な事項である「半導体レーザの各々は、前記第１及び第２のレセプタ手段にそれぞれ近接して前記レセプタ手段ユニットに取り付けられ」を「半導体レーザの各々は、前記第１及び第２のレセプタ手段の間にあって前記第１及び第２のレセプタ手段と直線的に並ぶように、且つ前記第１及び第２のレセプタ手段にそれぞれ近接して前記レセプタ手段ユニットに取り付けられ」と限定する補正であって、かつ、補正後の請求項１に記載された発明は、補正前の請求項１に記載された発明と、産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるので、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そして、本件補正は、新規事項を追加するものではない。
　
３　独立特許要件
　そこで、本件補正後の請求項１に記載された発明（以下「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反しないか）について以下に検討する。
３−１　引用例の記載事項
（１）引用例１
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願優先権主張日前に頒布された刊行物である米国特許第５９５４６４８号明細書（以下「引用例１」という。）には、次の事項が図面とともに記載されている（括弧内に付記した邦訳は、対応する日本語公報である特許第３７９２２５７号明細書の該当箇所の記載を主に援用した。）。
１ａ：第３欄第６〜３５行
「A further preferred embodiment of an image guided surgery system according to the invention is characterized in that the indicator system is arranged to generate a visible marker in said region.
　The visible marker shows where the measuring field is. In particular, the visible marker shows the center of the measuring field. Thus, the location of the measuring field is indicated.
　A further preferred embodiment of an image guided surgery system according to the invention is characterized in that the indicator system comprises a light source for emitting a light beam through said region, the light source being mounted on the position detection system.
　The light beam falls on the operating region and generates a light spot, which forms a visible marker. Preferably, the light beam is sent through the middle of the measuring field. Then the light spot shows the center of the measuring field in the operating region. For example, when the image guided surgery system is employed in brain surgery, the position detection system is accurately directed when the light spot falls at a suitable position of the patient's head. Such suitable positions are for example the middle of the patient's head, or a position slightly above that middle. The surgeon or an assistant who chooses the position where the light spot should fall takes into account the region in which the operation is going to be performed. Moreover, it is avoided that the measuring field of the camera unit is obstructed by any equipment that is placed next to the image guided surgery system.」
（本発明に従う画像誘導手術システムの他の好ましい実施例は、前記表示システムが可視標識を前記部分に生成するように配置されることを特徴とする。
　この可視標識は、計測領域の場所を示す。特に、この可視標識はこの計測領域の中心を示す。よって、この計測領域の場所が示される。
　本発明に従う画像誘導手術システムの他の好ましい実施例は、表示システムは前記部分を通る光線を放射するための光源を有し、この光源は、位置検知システム上に設けられていることを特徴とする。
　前記光線は、手術部分上に落ち、光スポットを生成する。この光スポットは可視標識を形成する。好ましくは、この光線は前記計測領域の中央を通り送られる。このとき、前記光スポットは、前記手術部分におけるこの計測領域の中心を示す。例えば、この画像誘導手術システムが脳外科に用いられる場合、前記位置検知システムは、この光スポットが患者の頭部の適切な場所に落ちるとき、正確に向けられる。上記適切な位置は、例えば患者の頭部の中央の位置又はこの頭部の中央のわずかに上方の位置である。前記光スポットが落ちるべき位置を選択する外科医又は助手は、手術が行われるべき部分を考慮する。その上、前記カメラユニットの計測領域が画像誘導手術システムに隣接して置かれるどんな装置によって妨害されることを避ける。）
　
１ｂ：第３欄第５３〜６３行
「DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT
　The figure shows a schematic diagram of an image guided surgery system according to the invention. The image guided surgery system comprises a position detection system which includes a camera unit 1 with one or more cameras 10 and a data processor 2. The one or several cameras pick-up images from different directions of a surgical instrument 11. For example, the camera unit 1 incorporates two CCD image sensors mounted on a rigid frame.」
（発明を実施するための最良の形態
　図面は、本発明に従う画像誘導手術システムの概略図を示す。この画像誘導手術システムは、１つ以上のカメラ１０を備えるカメラユニット１とデータ処理装置２とを含む位置検知システムを有する。前記又は幾つかのカメラは、異なる方向から手術用計測器１１の画像を捕らえる。例えば、前記カメラユニット１は、固定フレーム上に設けられた２つのＣＣＤ画像センサを含む。）
　
１ｃ：第４欄第５３〜第５欄第１行
「The camera unit 1 comprises an indicator system which for example includes a semiconductor laser 3. The semiconductor laser 3 is mounted on the camera unit between the cameras. The semiconductor laser emits a narrow light beam, through the measuring field of the camera unit. Preferably, that light beam is sent through the middle of the measuring field of the camera unit. At the position where the light beam falls on the operating region a light spot 6 is generated. To accurately direct the camera unit so that the measuring field of the camera unit covers the operating region the light spot 6 is positioned at the center of the operating region. In this way it is achieved that the measuring field extends in about the same amount in all directions from the center of the operating region. Hence, the risk that the surgical instrument is moved beyond the measuring field of the camera unit is small.」
（前記カメラユニット１は、例えば半導体レーザ３を含む表示システムを有する。この半導体レーザー３は、カメラユニット１のカメラとカメラとの間に設けられる。この半導体レーザーは、前記カメラユニットの計測領域を通る細い光線を放射する。好ましくは、この光線は、このカメラユニットの計測領域の中央を通り送られる。この光線が前記手術部分上に落ちる位置に光スポット６が生成される。前記カメラユニットを正確に向けることによって、当該カメラユニットの計測領域は、前記光スポット６が前記手術部分の中心に位置決めする当該手術部分を覆う。このやり方において、この計測領域は、前記手術部分の中心から全ての方向にほぼ同じ量だけ延在することを達成する。それ故、前記手術用計測器が前記カメラユニットの計測領域を越えて移動するという危険は小さくなる。）
　
１ｄ：第５欄第２８行〜第６欄第１３行
「Ｉ claim:
　1. An image guided system comprising:
a position detection system for detecting a position of a surgical instrument in an operating region of a patient to be operated on, the position detection system comprising a camera unit for picking up image signals, a memory unit for storing an image of a patient, and data processor means for processing image signals from the camera unit to detect the position of the surgical instrument and for superimposing a detected position of the surgical instrument on the stored image of the patient, and
an indicator system for marking a measuring region of the operating region, the position detection system being sensitive in the measuring region, and
a display for displaying the stored image of the patient with the superimposed detected position of the surgical instrument.
　2. An image guided system as claimed in claim 1 wherein the indicator system comprises means for generating a visible marker in said measuring region.
　3. An image guided system as claimed in claim 2 wherein the indicator system comprises a light source for emitting a light beam through said measuring region, the light source being mounted on the position detection system.
　4. An image guided system as claimed in claim 3 wherein the light source comprises a semiconductor laser.」
（特許請求の範囲
　１．画像誘導手術システムであって、
手術されるべき患者の手術部分において手術用計測器の位置を検知する位置検知システムであって、画像信号を捕らえるカメラユニットと、患者の画像を記憶するメモリユニットと、前記手術用計測器の位置を検知するために前記カメラユニットからの画像信号を処理し、且つ患者の記憶された画像に前記手術用計測器の検知された位置を重ねるデータ処理装置とを含む位置検知システムと、
前記手術部分の計測領域をマーキングする表示システムであって、前記位置検知システムが高感度を示す計測領域を表す表示システムと、
患者の記憶された画像に、前記手術用計測器の検知された位置を重ねて表示する表示装置と、
からなる画像誘導手術システム。
　２．前記表示システムは、前記計測領域に可視標識を生成する手段を含むことを特徴とする請求項１に記載の画像誘導手術システム。
　３．前記表示システムは、前記計測領域を通る光線を放射する光源を含み、該光源が前記位置検知システムに設けられていることを特徴とする請求項２に記載の画像誘導手術システム。
　４．前記光源は、半導体レーザーを含むことを特徴とする請求項３に記載の画像誘導手術システム。）
　
１ｅ：摘記事項１ａの「前記光線は、手術部分上に落ち、光スポットを生成する。この光スポットは可視標識を形成する。」、摘記事項１ｃの「レーザーは、前記カメラユニットの計測領域を通る細い光線を放射する。好ましくは、この光線は、このカメラユニットの計測領域の中央を通り送られる。この光線が前記手術部分上に落ちる位置に光スポット６が生成される。」等の記載からみて、摘記事項１ｄの「計測領域に可視標識を生成する手段」は、摘記事項１ｄの「計測領域を通る光線を放射する光源」ないし「半導体レーザー」であるといえる。
　
１ｆ：摘記事項１ｂ、１ｃの記載を参照しつつ図面を見れば、図面には、カメラユニット１が２つのカメラ１０を備え、半導体レーザ３は、この２つのカメラの間にあって当該２つのカメラと直線的に並ぶように位置付けられている事項が、図示されている。
　
　以上の各記載及び図面の図示内容を総合すれば、引用例１には、次の発明（以下「引用発明１」という。）が記載されている。
「手術されるべき患者の手術部分において手術用計測器の位置を検知する位置検知システムであって、画像信号を捕らえるカメラユニットと、患者の画像を記憶するメモリユニットと、前記手術用計測器の位置を検知するために前記カメラユニットからの画像信号を処理し、且つ患者の記憶された画像に前記手術用計測器の検知された位置を重ねるデータ処理装置とを含む位置検知システムと、
　前記手術部分の計測領域をマーキングする表示システムであって、前記位置検知システムが高感度を示す計測領域を表す表示システムと、
患者の記憶された画像に、前記手術用計測器の検知された位置を重ねて表示する表示装置と、からなる画像誘導手術システムであって、
　前記カメラユニットが２つのカメラを備え、
　前記表示システムは、前記計測領域に可視標識を生成する手段として前記計測領域を通る光線を放射する半導体レーザーを含み、該半導体レーザーが前記位置検知システムに設けられ、半導体レーザーは、前記２つのカメラの間にあって前記２つのカメラと直線的に並ぶように位置付けられる、
　画像誘導手術システム。」
　
（２）引用例２
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願優先権主張日前に頒布された刊行物である米国特許第６１８７０１８号明細書（以下「引用例２」という。）には、次の事項が図面とともに記載されている（括弧内に付記した邦訳は、当審による。）。
２ａ：第１欄第６０〜６５行
「Nevertheless, use of a stereotactic IGS procedure presents certain problems and/or complications of its own. For example, one problem is obtaining the correct positioning of the CCD cameras such that their focus and/or finite field of view (FOV) are optimally located relative to a patient's anatomy of interest.」
（にもかかわらず、定位のＩＧＳ処置の使用には、ある問題及び／又は特有の問題がある。例えば、ＣＣＤカメラの焦点及び／又は有限測定領域（ＦＯＶ）が患者の対象組織に対し最適な位置に配置されるように、ＣＣＤカメラを正確に位置決めするという問題である。）
　
２ｂ：第５欄第５１〜６６行
「More specifically, with reference to FIG. 2A, in a preferred embodiment, there are four low-power laser light sources 90 arranged on the elongated head 22c in fixed relation to the receivers 24 such that their beams intersect at the center 84 of the FOV 80 regardless of the adjustment to or positioning of the stand 22. The lasers are low-power in the sense that they are sufficiently weak so as not to harm an individual coming into contact with their beams. To locate and/or position the center 84 of the FOV 80, either or both the ancillary reflecting surface 92 and the detector unit 20 are moved and/or adjusted until the pattern of visible light produced on the surface 92 is a single dot indicating the point of intersection of the four beams of light from each source 90 and consequently indicating the center 84 of the FOV 80. Optionally, more or as few as two light sources 90 are employed.」
（図２Ａを参照すると、望ましい実施例においてより具体的には、４つの低出力レーザ光源９０が、レシーバ２４と所定の位置関係で長尺ヘッド２２ｃに配置され、スタンド２２の調整や配置に関係なく、各レーザビームは、ＦＯＶ８０の中心８４で交差する。レーザは、レーザビームを受けた個人に対し無害である程度に、低出力である。ＦＯＶ８０の中心８４を位置決めするために、反射面部材９２と探知ユニット２０の双方あるいは一方は、面９２上に形成される可視光のパターンが単一ドットとなるように移動される。この単一ドットは、各光源９０からの４つの光線が交差する点であって、ＦＯＶ８０の中心８４を表す。選択的に、更に多くの光源、あるいはわずか２つの光源９０が使用される。）
　
２ｃ：第８欄第１〜２２行
「10. A method of positioning a finite field of view of a detector unit for an image guided surgery system, the method comprising:
(a) holding a surface at a point in space;
(b) projecting a pattern of light from the detector unit toward the surface, said pattern of light having a fixed spatial relationship with respect to the detector unit's field of view;
(c) viewing the surface; and,
(d) adjusting the detector unit and surface relative to one another until a desired pattern of light is viewed on the surface.
　・・・
12. The method according to claim 10, wherein the step of projecting includes:
projecting at least two laser beams of light which intersect at a predetermined location relative to the field of view.」
（１０．画像誘導手術システムに用いる探知ユニットの有限測定領域を位置決めする方法であって、以下を含む方法。
（ａ）空間のある位置に面を保持する。
（ｂ）探知ユニットから該面に光のパターンを照射し、前記光のパターンは、探知ユニットの測定領域と所定の空間的位置関係を有する。
（ｃ）該面を測定し、
（ｄ）所望の光のパターンが確認されるまで、探知ユニットと面とを互いに調整する。
　・・・
１２．照射のステップには、前記測定領域と所定の位置関係で交差する少なくとも２つのレーザビーム光を照射することを含む、請求項１０の方法。）
　
２ｄ：図面を参照すると、ＦＩＧ．２Ａには、探知ユニット２０に、２つのレシーバ２４が設けられるとともに、レシーバ２４にそれぞれ近接してレーザ光源９０が取り付けられている事項が図示されている。
　また、摘記事項２ｂの「４つの低出力レーザ光源９０が、レシーバ２４と所定の位置関係で長尺ヘッド２２ｃに配置され、スタンド２２の調整や配置に関係なく、各レーザビームは、ＦＯＶ８０の中心８４で交差する。」の記載及びＦＩＧ．２Ａに図示されたレーザ光源９０とレシーバ２４との「所定の位置関係」を併せ見れば、各レシーバ２４は、ＦＯＶ８０の中心８４に向かう信号受信軸を有し、レーザビームはこの信号受信軸に概略沿って進んでいることも分かる。
　
　以上の各記載及び図面の図示内容を総合すれば、引用例２には、次の発明（以下「引用発明２」という。）が記載されている。
「有限測定領域において交差して、所望の光のパターンを生成する別個のレーザビームを放出する２つのレーザ光源９０を有し、レーザ光源９０の各々は、２つのレシーバ２４に近接して探知ユニット２０に取り付けられ、レーザビームの各々がレシーバ２４の信号受信軸に概略沿ってそれぞれ進むように、位置付けられる、画像誘導手術システムの探知ユニット。」
　
３−２　対比
　本願補正発明と引用発明１を対比する。
（ア）引用発明１の「手術部分」は、文言の意味、形状又は機能等からみて本願補正発明の「手術領域」に相当し、以下同様に、「手術用計測器」は「手術器具」に、「位置検知システム」は「位置検出システム」に、「画像信号を捕らえる」は「信号をピックアップする」に、「カメラユニット」は「レセプタ手段ユニット」に、「メモリユニット」は「メモリユニット」に、「データ処理装置」は「データプロセッサ手段」に、「２つのカメラ」は、「第１及び第２のレセプタ手段」に、それぞれ相当する。
　そして、引用発明１では、「カメラユニットが２つのカメラを備え」るのであるから、引用発明１の「手術されるべき患者の手術部分において手術用計測器の位置を検知する位置検知システムであって、画像信号を捕らえるカメラユニットと、患者の画像を記憶するメモリユニットと、前記手術用計測器の位置を検知するために前記カメラユニットからの画像信号を処理し、且つ患者の記憶された画像に前記手術用計測器の検知された位置を重ねるデータ処理装置とを含む位置検知システム」は、本願補正発明の「信号をピックアップする第１及び第２のレセプタ手段を有するレセプタ手段ユニットと、患者の画像を記憶するメモリユニットと、手術器具の位置を検出するため、前記レセプタ手段からの信号を処理するとともに、前記患者の記憶された画像に、前記手術器具の検出された位置を重ねるデータプロセッサ手段とを有する、手術される患者の手術領域において手術器具の位置を検出する位置検出システム」に相当する。
　
（イ）引用発明１の「手術部分の計測領域」、「位置検知システムが高感度を示す手術部分の計測領域」は、本願補正発明の「手術領域の測定領域」、「位置検出システムによって感知可能な領域」に、それぞれ相当する。
　また、引用発明１の「可視標識」、「光線」、「半導体レーザー」、「表示システム」は、それぞれ本願補正発明の「視覚的マーカ」、「レーザビーム」、「半導体レーザ」、「インジケータシステム」に相当する。
　そうすると、引用発明は、“手術領域の測定領域をマーキングするインジケータシステムであって、前記測定領域は、前記位置検出システムによって感知可能な領域であり、前記インジケータシステムが、視覚的マーカを生成するレーザビームを放出する半導体レーザを有し、前記半導体レーザは、前記第１及び第２のレセプタ手段の間にあって前記第１及び第２のレセプタ手段と直線的に並ぶように、前記レセプタ手段ユニットに取り付けられる、インジケータシステム”を有する点で本願補正発明と共通する。
　
（ウ）引用発明１の「患者の記憶された画像に、前記手術用計測器の検知された位置を重ねて表示する表示装置」は、本願補正発明の「手術器具の前記検出されて重ねられた位置とともに、前記患者の前記記憶された画像を表示するディスプレイ」に相当し、また、引用発明１の「画像誘導手術システム」は、本願補正発明の「画像誘導システム」に相当する。
　
　以上の（ア）〜（ウ）によれば、本願補正発明と引用発明１との一致点及び相違点は次のとおりである。 
（一致点）
　信号をピックアップする第１及び第２のレセプタ手段を有するレセプタ手段ユニットと、患者の画像を記憶するメモリユニットと、手術器具の位置を検出するため、前記レセプタ手段からの信号を処理するとともに、前記患者の記憶された画像に、前記手術器具の検出された位置を重ねるデータプロセッサ手段とを有する、手術される患者の手術領域において手術器具の位置を検出する位置検出システムと、
　前記手術領域の測定領域をマーキングするインジケータシステムであって、前記測定領域は、前記位置検出システムによって感知可能な領域であり、前記インジケータシステムが、視覚的マーカを生成するレーザビームを放出する半導体レーザを有し、前記半導体レーザは、前記第１及び第２のレセプタ手段の間にあって前記第１及び第２のレセプタ手段と直線的に並ぶように、前記レセプタ手段ユニットに取り付けられる、インジケータシステムと、
　前記手術器具の前記検出されて重ねられた位置とともに、前記患者の前記記憶された画像を表示するディスプレイとを有する画像誘導システム。
　
（相違点）
　本願補正発明では、「インジケータシステムが、測定領域において交差して、視覚的マーカを生成する別個のレーザビームを放出する２つの半導体レーザを有し」、また、「半導体レーザの各々は、前記第１及び第２のレセプタ手段の間にあって前記第１及び第２のレセプタ手段と直線的に並ぶように、且つ前記第１及び第２のレセプタ手段にそれぞれ近接して前記レセプタ手段ユニットに取り付けられ、前記レーザビームの各々が前記第１及び第２のレセプタ手段の対応する一方の信号受信軸に沿ってそれぞれ進むように、位置付けられる」のに対し、引用発明１では、インジケータシステムが１つの半導体レーザを有しており、そのため、半導体レーザは、「測定領域において交差して、視覚的マーカを生成する別個のレーザビームを放出する」ものではなく、また、「第１及び第２のレセプタ手段の間にあって前記第１及び第２のレセプタ手段と直線的に並ぶように、且つ前記第１及び第２のレセプタ手段にそれぞれ近接してレセプタ手段ユニットに取り付けられ、前記レーザビームの各々が前記第１及び第２のレセプタ手段の対応する一方の信号受信軸に沿ってそれぞれ進むように、位置付けられる」ものでもない点。
　
３−３　相違点の判断  
　上記相違点について検討する。
　引用例２には、上記引用発明２が記載されており、引用発明２の「有限測定領域」、「所望の光のパターン」、「レーザ光源９０」、「２つのレシーバ２４」、「画像誘導手術システム」、「探知ユニット」は、それぞれ“測定領域”、“視覚的マーカ”、“半導体レーザ”、“第１及び第２のレセプタ手段”、“画像誘導システム”、“レセプタ手段ユニット”といえるところ、引用発明２は、「有限測定領域において交差して、所望の光のパターンを生成する」ことにより、「ＣＣＤカメラの焦点及び／又は有限測定領域（ＦＯＶ）が患者の対象組織に対し最適な位置に配置されるように、ＣＣＤカメラを正確に位置決めする」（摘記事項２ａ）という技術課題を解決しようとするものであるから、引用発明２では、「２つのレーザ光源９０」と「２つのレシーバ２４」とが相俟って、“画像誘導システムにおける手術領域の測定領域をマーキングするインジケータシステム”を実質的に成すものといえる。
　そうすると、引用発明１及び引用発明２は、発明の属する技術分野においても、また解決しようとする課題においても共通することから、引用発明１に引用発明２を適用して、「インジケータシステムが、測定領域において交差して、視覚的マーカを生成する別個のレーザビームを放出する２つの半導体レーザを有し」とすることは、当業者であれば容易に想到し得たことである。
　なお、引用発明２の「レーザ光源９０」は、「２つのレシーバ２４に近接して探知ユニット２０に取り付けられ」るものであるから、レセプタ手段ユニットに対する半導体レーザの取り付け位置は、レセプタに近接する範囲内において適宜に定め得る設計上の選択事項といえるので、引用発明１に引用発明２を適用するに当たり、半導体レーザの各々を、「第１及び第２のレセプタ手段の間にあって前記第１及び第２のレセプタ手段と直線的に並ぶように、且つ前記第１及び第２のレセプタ手段にそれぞれ近接して前記レセプタ手段ユニットに取り付け」るとともに、「レーザビームの各々が前記第１及び第２のレセプタ手段の対応する一方の信号受信軸に沿ってそれぞれ進むように、位置付け」ることは、当業者であれば適宜なし得た設計事項にすぎない。
　
　そして、本願補正発明の効果も、引用発明１及び引用発明２から当業者が予測し得た程度のものであって格別のものとはいえない。
　
　よって、本願補正発明は、引用発明１及び引用発明２に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができない。
　
４　むすび 
　したがって、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　よって、補正の却下の決定の結論のとおり決定する。
　
　
III．本願発明 
　本件補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１ないし６に係る発明は、平成２４年９月５日付け手続補正書によって補正された特許請求の範囲の請求項１ないし６に記載された事項により特定されるとおりのものであるところ、その請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、次のとおりである。
「【請求項１】
　信号をピックアップする第１及び第２のレセプタ手段を有するレセプタ手段ユニットと、患者の画像を記憶するメモリユニットと、手術器具の位置を検出するため、前記レセプタ手段からの信号を処理するとともに、前記患者の記憶された画像に、前記手術器具の検出された位置を重ねるデータプロセッサ手段とを有する、手術される患者の手術領域において手術器具の位置を検出する位置検出システムと、
　前記手術領域の測定領域をマーキングするインジケータシステムであって、前記測定領域は、前記位置検出システムによって感知可能な領域であり、前記インジケータシステムが、前記測定領域において交差して、視覚的マーカを生成する別個のレーザビームを放出する２つの半導体レーザを有し、前記半導体レーザの各々は、前記第１及び第２のレセプタ手段にそれぞれ近接して前記レセプタ手段ユニットに取り付けられ、前記レーザビームの各々が前記第１及び第２のレセプタ手段の対応する一方の信号受信軸に沿ってそれぞれ進むように、位置付けられる、インジケータシステムと、
　前記手術器具の前記検出されて重ねられた位置とともに、前記患者の前記記憶された画像を表示するディスプレイとを有する画像誘導システム。」
　
　
IV．引用例の記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例及びその記載事項は、前記II．３−１に記載したとおりである。
　
　
Ｖ．対比・判断  
　本願発明は、前記II．１の本願補正発明から、前記II．２で指摘した限定を省いたものに相当する発明である。
　そうすると、本願発明の発明特定事項をすべて含み、さらに、他の発明特定事項を付加したものに相当する本願補正発明が、前記II．３−２、３−３に記載したとおり、引用発明１及び引用発明２に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も同様に、引用発明１及び引用発明２に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
　
VI．むすび  
　以上のとおり、本願発明は、引用発明１及び引用発明２に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。