【事件の表示】
　特願２００４−５２９２１２「歪んだ中間画像を有する広角レンズシステム」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年　２月２６日国際公開、ＷＯ２００４／０１７１０１、平成１８年１０月１２日国内公表、特表２００６−５２３３１８〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、２００３年７月３０日（パリ条約による優先権主張、２００２年８月１６日、米国）を国際出願日とする出願であって、平成２３年９月２９日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成２４年２月２日に審判請求がなされ、同時に手続補正がなされたものである。
　その後、前置報告書の内容について、審判請求人の意見を求めるために平成２４年９月５日付けで審尋がなされ、平成２５年２月８日に当該審尋に対する回答書が提出された。
　さらに、同年３月１２日付けで当審による拒絶理由の通知がなされ、それに対して同年６月１２日に意見書が提出された。
　
第２　本願発明
　本願の請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、平成２４年２月２日付けの手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、次のとおりのものと認める。
　「スクリーンと、
　歪んだ中間画像を作成するための一列に並んだ光軸を有した複数のレンズを含むリレイレンズステージと、歪ませることによって前記中間画像の前記歪みをキャンセルして前記中間画像に対応する歪みのない画像を前記スクリーン上に投影するための少なくとも１００°の視野角を提供する広角レンズステージと、画像パスを９０°曲げるために前記リレイレンズステージと前記広角レンズステージとの間に配置された中間プリズムとを有する広角レンズシステムとを備えており、
　前記歪んだ中間画像は、一列に並んだ光軸を有した複数のレンズを含む広角レンズにより生成される広角歪みに適合させるために歪まされていると共に、前記歪んだ中間画像が円形画像である、表示装置。」
　
第３　刊行物及びそれに記載された発明
　当審の拒絶の理由に引用され、本願の優先日前に頒布された刊行物である国際公開ＷＯ０２／２１８５１号（以下「引用例１」という。）には、以下の記載がある。
　なお、訳は、引用例１のファミリー文献である特表２００４−５０８７７９号公報の記載を援用する。
・第４頁２８行〜第９頁７行
「FIG. 1 shows an embodiment of a volumetric display 100. The volumetric display includes a base plate 110, on which is mounted a projection system 120, front-end projection optics (not shown), system electronics 130, and a frameless DC motor (not shown). Also mounted on base plate 110 is a casing 140, which encloses the abovementioned components mounted on base plate 110, protects them, and hides them from view. A computer connects to system electronics 130 through interface 150.
　A circular platform 160 is positioned above projection system 120 and the front-end projection optics. Platform 160 is concentrically mounted on an annular shaft of the frameless DC motor. During operation the motor rotates the shaft and platform 160 about a rotation axis 170. Part of back-end projection optics 180 and a projection screen 190 are mounted on platform 160, and also rotate about axis 170 during operation. A transparent dome 195 encases projection screen 190 and back-end optics 180, slotting into a flange that is mounted on the periphery of platform 160. Dome 195 is also rotated during operation. A second dome (not shown) encases dome 195. The second dome is stationary during operation.
　Volumetric display 100 works as follows: a host computer sends image data and commands to display 100 through interface 150. System electronics 130 processes this information into voxel data and stores the processed data in graphics memory until it is needed for display. When needed, system electronics 130 sends the image information to the projection engine, where projection engine 120 converts it to optical information by spatially modulating a beam of light. The light beam leaves the projection engine, and front-end projection optics directs the beam onto axis 170 and toward platform 160. Front-end projection optics include a series of lenses and mirrors that focus the light beam through a projection lens, which is mounted in the annular shaft of the frameless DC motor and a hole in platform 160. A series of mirrors mounted on platform 160 relay the light beam to projection screen 190, where it forms a two- dimensional image.
　The motor rotates platform 160, back-end projection optics, and projection screen 190 at at least about 600 rpm. The motor rotates all of these components at the same angular velocity. System electronics and projection engine 120 refresh the two-dimensional image at least about 4,000 times per second. Each two-dimensional image forms an image slice of the three- dimensional volume image. At these projection and rotation rates the human visual system perceptually fuses the image slices into a volume-filling, three-dimensional image.
　The projection system is designed to be highly compact so as to fit within a very limited space within casing 140 and dome 195, while at the same time providing the desired image magnification (i.e., about 20X) and resolution. The projection system is additionally designed to relay the light beam from a stationary source to a moving screen. An embodiment of such an optical projection system is described in detail below.
　Referring to FIG. 2A and FIG. 2B, front-end optical components 200 are mounted on base 110 of display 100, underneath platform 160 (see FIG. 1). FIGs. 2A and 2B also show part of projection engine 120 (see FIG. 1). The projection engine includes a lightsource and homogenizing and collimating optics (not shown), which delivers a broadband light beam to a prism assembly 210. Prism assembly 210 splits the light beam into its three primary color components (i.e., red, green, and blue), and directs each component to a spatial light modulator (SLM) 220 (only one shown). The SLMs are micro-electromehcanical systems (MEMS) arrays of switchable micromirrors (e.g., Texas Instruments DMD#s), capable of producing XGA- resolution (1024 x 768) imagery at a frequency of at least about 4 kHz. Each SLM spatially modulates its respective incident light beam to generate a red, green, or blue component image. These images are recombined inside prism assembly 210 to create a full color image (8 colors), which exits the projection engine at a surface 225. 
　Projection engine 120 directs the light beam to a telecentric relay lens system 230. Relay lens system includes three doublet lenses 235, 236, and 237. Relay lens system 230 images SLM 220 to an intermediate image about 600 millimeters away from the projection engine. The intermediate image, having 3.8X magnification is formed between two field lenses, 240 and 250, which are also doublet lenses. The function of the field lenses is discussed below. 
　Relay lens system 230 images the SLMs to an intermediate image to keep the optical path length and image magnification within the constraints provided by the display housing. Imaging the SLM directly to the projection screen would require a much longer optical path length than in the current embodiment. This is due to the large amount of glass in prism assembly 210 between SLM 220 and the optical projection system. Imaging to the projection screen from an intermediate image allows projection optics to be placed close to the intermediate image, and a much shorter optical path is achieved.
　Included in front-end optics 200 are three fold mirrors, 260, 270, and 280. These mirrors fold the projection light path to maintain it within the volume provided by the display casing. Mirrors 260, 270, and 280 also direct the beam to mirror 290, which is located on axis 170 and directs the beam out of the plane of base 110 (see FIG. 1) and along rotation axis 170 and onto a projection lens. At the projection lens, rotation axis 170 is coincident with the optical axis of the projection system. Fold mirrors 260 and 270 are manually adjustable during operation, enabling a user to accurately center the image on the projection screen.
　Referring to FIG. 3, a projection lens 310 focuses the light beam through an annular shaft 320 of frameless DC motor 330. Projection lens 310, along with mirrors 340, 350, and 360 make up the back-end of the optical projection system. Mirrors 340, 350, and 360 are mounted on platform 160 (see FIG. 1) and fold the path of the light beam, maintaining it within the confines of dome 195 (see FIG. 1). Projection lens 310 directs the light beam to mirror 340, mirror 350 directs the light beam to mirror 360, mirror 350 directs the light beam to mirror 360, and mirror 360 directs the light beam to projection screen 190, forming a magnified image of the SLM in area 370. Image area 370 spans a diameter of about 10 inches, corresponding to about 20X magnification of the image at the SLM. The SLM image is cropped to provide a resolution of 768 x 768 pixels. As mentioned above, during operation, motor 330 rotates the back-end optics (i.e., projection lens 310 and mirrors 340, 350, and 360) about axis 170.
　Referring to FIG. 4, projection lens 310 includes a lens triplet assembly: lenses 410, 420, and 430. Lenses 410, 20, and 430 are aligned co-axially along lens axis 440. Lens axis 440 is tilted at an angle 450 of no more than about 10 degrees (e.g., at about 4.94 degrees) with respect to the projection system's optical axis, which is coincident with rotation axis 170 at this point. The light beam enters projection lens 310 through lens 410, and is focused to a waist near lens 420. At the first surface of lens 410, lens axis 440 is displaced from the optical axis by about 5.9 millimeters. Focusing the beam to a waist is necessary to fit the light beam through the aperture provided by motor 330 (see FIG. 3). The light beam exits projection lens 310 through lens 430. The purpose for this design of projection lens is apparent when one examines the unfolded optical path of the projection system.
　Referring to FIG. 5, which shows the unfolded optical path, projection screen 190 is at a 45 degree angle with respect to the projection system's optical axis 510. It is for this reason that projection lens 310 is tilted with respect to the optical axis 510. Tilting the projection lens tilts the plane of the image by a predictable amount, given by the so-called Scheimflug condition. This reduces the distortion introduced by projecting an image onto a plane that is non- perpendicular with respect to the optical axis. Tilt angle 450 depends on the angle between the projection screen plane and the optical axis, and both angles are not limited to the values above. 　Projection lens 310 introduces aberrations into the image, including negative field curvature, negative axial color, and lateral color. Prism assembly 210 (see FIG. 2) also introduces aberrations into the image. These aberrations are partially compensated for by relay lens 230 and field lenses 240 and 250. Three doublet lenses, 235, 236, and 237, are used in relay lens 230 to minimize the relay lens power to reduce aberrations. Doublets are used to minimize the dispersive effects of each component. A least one doublet is a higher index doublet, which adds axial color and field curvature to compensate for the aberrations introduced by projection lens 310. '  Field lenses, 240 and 250, also doublet lenses, maintain telecentricity at the intermediate image, which forms at plane 520. The first doublet, lens 240, is located about 30 millimeters in front of intermediate image plane 520, and corrects incident rays to be near- telecentric. Lens 240 also reduces axial color and field curvature. The second doublet, lens 250, is located about 30 millimeters beyond intermediate image plane 520, introduces positive field curvature and axial color, overcompensating for the correction of lens 240. The net contribution to field curvature, and to axial and lateral color introduced by lenses 235, 236, 237, 240, and 250, compensate for the opposite effects introduced by projection lens 310. At projection screen 190 the blue and green images are overlaid, but the red image is axially displaced. The system F- number is established to be slow at the projection screen, so there is a large depth of focus. By design, the field curvature is a tilted plane, rather than a curved surface, due to the compensatory contributions of the projection lens and other lenses to this aberration. The image also has low astigmatism and minimal lateral color. Distortion at the image is straight keystone, the residual pincushion being less than 2 percent. The image quality at the projection screen is sufficient to resolve the 40 pixels per millimeter resolution of the SLMs. This resolution is equivalent to about two pixels per millimeter at the projection screen.
　The software predistorts the image to compensate for the keystoning at the image plane. The software also corrects for image tumbling by counter-rotating the image data. Image tumbling (i.e., image rotation in the projection screen plane) occurs because the front-end optics present a fixed image onto the rotating projection screen.
　Projection screen 190, which is centered on rotation axis 170, is typically formed from a diffusely scattering material. This material scatters incident light substantially isotropically, both in a forward and backward direction. This ensures that a portion of the light corresponding to a pixel in a two-dimensional image slice will be received by a viewer standing in almost any viewing locale around the display, minimizing the dark bands in the three-dimensional image known as visual dead zones. Designing the projection screen to be as thin as possible can also minimize the visual dead zones.
　In the current embodiment, projection screen 190 is semi-circular in shape. In general, embodiments of the invention are not so limited. Projection screen 190 can be any size and shape sufficient on which to form the projected image, so long as they are positioned with minimal offset and eccentricity with respect to the rotation axis.」
（訳）
「図１は、立体表示装置１００の実施形態を示す。この立体表示装置は、その上に投影システム１２０が設置されるベースプレート１１０と、フロントエンド投影光学素子（図示しない）と、システム電子機器１３０と、フレームレス直流モータ（図示しない）とを含む。更に、ベースプレート１１０上には、ベースプレート１１０上に設置された上述の構成要素を囲み、保護し、且つ視線から覆い隠すケーシング１４０も設置されている。コンピュータが、インターフェース１５０を介してシステム電子機器１３０に接続している。
　円形プラットフォーム１６０が、投影システム１２０及びフロントエンド投影光学素子の上方に配置してある。プラットフォーム１６０は、フレームレス直流モータの環状シャフトに同軸で取り付けられている。動作時には、モータが、シャフト及びプラットフォーム１６０を回転軸１７０を中心として回転させる。バックエンド投影光学素子１８０の一部及び投影画面１９０は、プラットフォーム１６０上に取り付けられており、動作時には、これらも軸１７０を中心として回転する。透明なドーム１９５が、プラットフォーム１６０の外縁部に取り付けられたフランジ内に嵌合された状態で、投影画面１９０及びバックエンド光学素子１８０を覆っている。ドーム１９５も動作時には回転する。第２ドーム（図示しない）がドーム１９５を覆っている。動作時には第２ドームは静止している。
　立体表示装置１００は次のように作動する。ホストコンピュータが、画像データ及びコマンドをインターフェース１５０を介して表示装置１００に送る。システム電子機器１３０が、この情報をボクセルに変換処理して、表示するため必要となるまでこの処理済みデータをグラフィックメモリに格納しておく。必要となれば、システム電子機器１３０が、この画像情報を投影エンジンに送り、投影エンジン１２０がそこで光線を空間的に変調することで、この情報を光学情報に変換する。光線が投影エンジンを出ると、フロントエンド投影光学素子が、その光線を軸１７０に沿ってプラットフォーム１６０に方向付ける。フロントエンド投影光学素子には、映写レンズを介してこの光線を集束する一連のレンズ及びミラーが含まれ、この映写レンズは、フレームレス直流モータの環状シャフト内でプラットフォーム１６０の開口部に取り付けられている。プラットフォーム１６０上に取り付けられた一連のミラーが、光線を投影画面１９０まで中継し、この光線が、投影画面上で２次元画像を形成する。
　モータが、プラットフォーム１６０と、バックエンド投影光学素子と、投影画面１９０とを概ね毎分６００回転の速度で回転させる。モータは、これら構成要素全てを同一の角速度で回転させる。システム電子機器及び投影エンジン１２０はこの２次元画像を、少なくとも概ね毎秒４，０００回の割合でリフレッシュする。各２次元画像は、３次元立体画像の「画像スライス」を形成する。この投影及び回転率においては、ヒトの視覚系は、「画像スライス」を立体を充填する３次元立体画像へと知覚的に融合する。
　この投影システムは、ケーシング１４０及びドーム１９５内の非常に限られたスペースに収容できるように極めてコンパクトに設計されている。これと同時に所望の画像倍率（例えば２０倍）と解像度を有する。この投影システムは、上記の光線を静止光源から移動画面へ中継するようにも設計されている。こうした光学投影システムの一実施形態を以下で詳細に説明する。
　図２Ａ及び図２Ｂを参照すると、フロントエンド光学構成要素２００が、プラットフォーム１６０（図１を参照）の下方に、表示装置１００のベース１１０上に取り付けられている。図２Ａ及び２Ｂには、投影エンジン１２０（図１を参照）の一部も示されている。投影エンジンは、光源と、広帯域光線をプリズム集成装置２１０に送出する均質化及びコリメーティング光学素子とを含む。プリズム集成装置２１０は、光線を３つの原色の成分（すなわち、赤、緑、及び青）に分離し、各成分を空間光変調器（ＳＬＭ）２２０（１つのみ図示する）に向ける。これらＳＬＭは、切替え可能なミクロミラー（例えば、テキサスインスツルメンツ社のＤＭＤＴＭ）の微小電気機械システム(MEMS)アレーであり、少なくとも約４ｋHzの周波数でＸＧＡ解像度（１０２４×７８６）の画像を生成する能力がある。各ＳＬＭは、それぞれの入射光線を空間的に変調して、赤、緑、又は青色成分画像を生成する。これらの画像は、プリズム集成装置２１０内部で再度組み合わされて、単一のフルカラー像（８色）となり、表面２２５において投影エンジンから出る。
　投影エンジン１２０は、光線をテレセントリック・リレーレンズ系２３０に向ける。このリレーレンズ系は、３つのダブレットレンズ２３５、２３６、及び２３７を含む。リレーレンズ系２３０は、ＳＬＭ２２０を投影エンジンから約６００ミリメートル離れた位置で中間像に結像する。この中間像は３．８倍の倍率であり、同様にダブレットレンズである２つの視野レンズ２４０と２５０との間に形成される。これら視野レンズの機能は以下に説明する。
　リレーレンズ系２３０は、ＳＬＭを中間像に結像して、光学距離及び像の倍率を表示装置ハウジングが課す制約内に収まるようにする。ＳＬＭを投影画面に直接結像してしまうと、本実施形態よりもかなり長い光学距離が必要となるはずである。これは、ＳＬＭ２２０と光学投影システムとの間のプリズム集成装置２１０に大量のガラスが使用されているからである。中間像から投影画面に結像すると、投影光学素子を中間像に近づけて配置可能で、光学距離も相当短くできる。
　フロントエンド光学素子２００には、３つ折りミラー２６０、２７０、及び２８０が含まれている。これらミラーは、投影光路を折り曲げて、光路を表示装置ケーシングの立体内部に収容する。また、ミラー２６０、２７０、及び２８０は、光線をミラー２９０に向けるが、このミラー２９０は、軸１７０上に位置しており且つ、光線をベース１１０（図１を参照）の平面から外部へ、回転軸１７０に沿って投影レンズまで導く。投影レンズにおいて、回転軸１７０は、投影システムの光学軸に一致している。折り曲げミラー２６０及び２７０は、動作中に手動で調節可能であり、ユーザが画像を投影画面の中心に正確に位置合わせすること　図３を参照すると、投影レンズ３１０は、フレームレス直流モータ３３０の環状シャフト３２０を通して光線を集束させる。投影レンズ３１０は、ミラー３４０、３５０、及び３６０と共に光学投影システムのバックエンドを構成する。ミラー３４０、３５０、及び３６０は、プラットフォーム１６０（図１を参照）上に取り付けられており、光線の光路を折り曲げ、光路をドーム１９５（図１を参照）の内部に収容する。投影レンズ３１０は光線をミラー３４０に向け、ミラー３５０は光線をミラー３６０に向け、ミラー３５０は光線をミラー３６０に向け、更に、ミラー３６０は光線を投影画面１９０に向けて、ＳＬＭの拡大像を領域３７０内に形成する。画像領域３７０は、直径約１０インチに亘り、ＳＬＭにおける画像の２０倍に相当する。ＳＬＭ像は、７６８ｘ７６８ピクセルの解像度となるようにトリミングされる。上述のように、動作時には、モータ３３０が、バックエンド投影光学素子（すなわち、投影レンズ３１０、ミラー３４０、３５０、及び３６０）を軸１７０を中心として回転させる。
　図４を参照すると、投影レンズ３１０は、レンズ４１０、４２０、及び４３０からなるトリプレットレンズ集成装置を含む。レンズ４１０、４２０、及び４３０は、レンズ軸４４０に沿って同軸に位置合わせしてある。レンズ軸４４０は、投影システムの光学軸に対して約１０度以下（例えば、約４．９４度）の角度４５０で傾いており、この光学軸はこの地点では回転軸１７０に一致している。光線は、レンズ４１０を介して投影レンズ３１０に進入して、レンズ４２０付近のウエストに焦点を合わせてある。レンズ４１０の第１表面においては、レンズ軸４４０は光学軸から約５．９ｍｍ変位している。光線がモータ３３０（図３を参照）の開口部を通過するには、光線をウェストに集束させる必要がある。光線は、レンズ４３０を介して投影レンズ３１０から出る。投影レンズをこのように設計する目的は、投影システムの光学通路を展開してみれば明らかとなる。
　展開した光学通路を示す図５を参照すると、投影画面１９０は、投影システムの光学軸５１０に対して４５度の角度をなしている。投影レンズ３１０を光学軸５１０に対して傾けているのは、これが理由である。投影レンズを傾けると、画像の平面を予測可能な量（所謂シャイムフルーグ（原語：Scheimflug ）条件によって与えられる）だけ傾けることになる。これにより、光学軸に対して直交していない平面への画像の投影が原因となる歪みが減少する。傾斜角４５０は、投影画面の平面と光学軸との間の角度により決まり、これら２つの角度は上述の角度に限定されない。
　投影レンズ３１０は、画像に、負の像面湾曲、負の軸色、及び横色（原語：lateral color）などの光学収差をもたらす。プリズム集成装置２１０（図２を参照）も、画像に収差をもたらす。これらの収差は、リレーレンズ２３０及び視野レンズ２４０及び２５０によって部分的に補償される。３つのダブレットレンズ２３５、２３６、及び２３７をリレーレンズ２３０に用いて、収差を減少させるためにリレーレンズの倍率を最小限にする。ダブレットを用いるのは、各成分の分散効果を最小限に抑えるためである。少なくとも１つのダブレットは、屈折率（原語：index）が高いダブレットであり、これが軸色及び像面湾曲を増加させて、投影レンズ３１０がもたらす収差を補償する。視野レンズ２４０及び２５０もダブレットレンズであり、平面５２０に形成される中間像の位置でテレセントリック性（原語：telecentricity）を維持する。第１ダブレットレンズ２４０は、中間像平面５２０の正面の約３０ｍｍに位置していて、入射光線が近テレセントリック（原語：near-telecentric）となるよう補正する。又、レンズ２４０は、軸色及び像面湾曲も減少させる。第２ダブレットレンズ２５０は、中間像平面５２０を約３０ｍｍ過ぎた地点に位置していて、正の像面湾曲及び軸色をもたらし、レンズ２４０の補正を過補償する。レンズ２３５、２３６、２３７、２４０、及び２５０がもたらす像面湾曲並びに軸色及び横色への正味寄与は、投影レンズ３１０がもたらす反対の効果を補償する。投影画面１９０において、青及び緑色の画像は重なるが、赤色の画像は軸方向に変位する。システムＦナンバーは投影画面で低くなるように設定されているので、焦点深度は大きい。投影レンズ及び他のレンズの像面湾曲への補償寄与により、この収差は、湾曲表面でなく傾斜平面となるように設計されている。また、画像の非点収差は低く、横色も最小限である。画像の歪みは通常の台形歪みで、残余糸巻き型歪みは２パーセント未満である。投影画面での像質は、ＳＬＭの１ミリメートル解像度当たり４０ピクセルを十分解像できる。この解像度は、投影画面において１ミリメートル当たり約２ピクセルに相当する。
　ソフトウェアが、画像を予め歪ませて画像平面における台形像効果を補償する。又、ソフトウェアは、画像データを反対方向へ回転させることで画像の動軸回転表示を補正する。画像の動軸回転表示（すなわち、投影画面平面における像の回転）が起こる理由は、フロントエンド光学素子が、固定した画像を回転する投影画面上に表示するからである。
　投影画面１９０は回転軸１７０にその中心が位置し、散漫散乱性材料から形成されている。この材料は、入射光を前及び後ろ方向に実質的に等方散乱させる。これにより、２次元画像スライスにおけるピクセルに対応した入射光の一部を、表示装置の周囲のどの観察位置からでも観察者が確実に感知できるようにし、「視覚不感帯」と呼ばれる３次元像の暗帯が最小限に抑えられる。投影画面を可能な限り薄く設計することでも、この視覚不感帯を最小限に抑えることができる。
　本実施形態では、投影画面１９０は半円形状である。一般的には、本発明の実施形態はそれに限定されるわけではない。投影画像が、回転軸に対して最小のオフセット及び偏心率で位置決めされている限りは、投影画面１９０は、こうした像を形成するのに十分な大きさと形状があればよい。」
　
　これらの記載事項を含む引用例１全体の記載及び当業者の技術常識を総合すれば、引用文献１には、以下の発明が記載されている。
「直径約１０インチに亘る画像領域（３７０）を投影する半円形状の投影画面（１９０）を有し、
　投影レンズ（３１０）が画像にもたらす、負の像面湾曲、負の軸色、及び横色などの光学収差が、リレーレンズ（２３０）及び視野レンズ（２４０、２５０）によって反対の効果を補償するレンズシステムを有する立体表示装置（１００）であって、
　視野レンズがダブレットレンズであり、平面（５２０）に形成される中間像の位置でテレセントリック性を維持し、
　フロントエンド光学素子（２００）には投影光路を折り曲げて、光路を表示装置ケーシングの立体内部に収容するミラーが含まれている
レンズシステムを有する立体表示装置。」（以下「引用発明」という。）が記載されている。
　
第４　対比・判断
  本願発明と引用発明を対比する。
１．引用発明の「投影画面」、「中間像」及び「リレーレンズ」は、それぞれ本願発明の「スクリーン」、「中間画像」及び「リレイレンズステージ」に相当する。
　引用発明において「リレーレンズ及び視野レンズ」が「一列に並んだ光軸を有した複数のレンズを含む」ことは明らかである。
２．引用発明の「光学収差」と本願発明の「歪み」は、ともに光学収差である点で共通する。
３．引用発明の「投影レンズ」と本願発明の「広角レンズ」は、ともに「投影レンズ」である点で共通する。
４．引用発明の「投影レンズが画像にもたらす、負の像面湾曲、負の軸色、及び横色などの光学収差が、リレーレンズ及び視野レンズによって反対の効果を補償する」構成と、本願発明の「歪ませることによって前記中間画像の前記歪みをキャンセルして前記中間画像に対応する歪みのない画像を前記スクリーン上に投影する」構成は、ともに「反対の効果を有する光学収差を与えることによって中間画像の光学収差をキャンセルして中間画像に対応する光学収差のない画像を得る」点で共通する。
５．引用発明の「ミラー」と本願発明の「中間プリズム」は、ともに「画像パスを曲げるために配置された光学素子」である点で共通する。
６．引用発明の「直径約１０インチに亘る画像領域」は、図３を参酌すれば「円形」であることが分かる。
　してみると、引用発明の中間画像が円形画像であることは明らかである。
　また、引用発明の「立体表示装置」は本願発明の「表示装置」に相当する。
　
　してみると、本願発明と引用発明は、
「スクリーンと、
　光学収差を含んだ中間画像を作成するための一列に並んだ光軸を有した複数のレンズを含むリレイレンズステージと、反対の効果を有する光学収差を与えることによって前記中間画像の前記光学収差をキャンセルして前記中間画像に対応する光学収差のない画像を前記スクリーン上に投影するための投影レンズと、画像パスを曲げるために前記リレイレンズステージと前記投影レンズとの間に配置された光学素子とを有する投影レンズシステムとを備えており、
　前記光学収差を含んだ中間画像は、一列に並んだ光軸を有した複数のレンズを含む投影レンズにより生成される光学収差に適合させるために反対の効果を有する光学収差を与えられていると共に円形画像である、表示装置。」の点で一致し、以下の各点で相違する。
　
（相違点１）
　本願発明では光学収差が「歪み」であるのに対して、引用発明では光学収差に歪みが含まれるかどうか不明な点。
（相違点２）
　本願発明では、投影レンズが「１００°の視野角より大きい広角レンズ」であるのに対して、引用発明では投影レンズがどのような構成を有するか不明な点。
（相違点３）
　本願発明では画像パスを曲げるための光学素子が「リレイレンズステージと広角レンズステージとの間に配置された中間プリズム」であって、画像パスを９０°曲げるのに対して、引用発明では該光学素子が「ミラー」であって、どこに配置され、画像パスをどの程度曲げるのか不明な点。
　
　上記各相違点について検討する。
（相違点１について）
　投影レンズを用いたレンズシステムにおいて、光学収差として歪みが存在することは当業者の技術常識である。
　また、引用例１には画像の歪みを予め歪ませて補償することも記載されている（上記摘記事項参照）ことに照らせば、引用発明の光学収差に歪みを含めることにより、上記相違点１に係る構成を採用することは、当業者が容易になしうる事項である。
(相違点２について）
　投影レンズとして１００°の視野角より大きい広角レンズを用いることは、すでに広く知られた周知技術である。
　引用発明の投影レンズに当該周知のレンズを用いることに格別の技術的困難性も阻害要因もない。
　してみると、引用発明に上記相違点２に係る構成を採用することは、当業者が容易になしうる事項である。
　なお、請求人は意見書（上記「第１　手続の経緯」参照）において、引用発明は「投影レンズとして１００°の視野角よりも大きい広角レンズを使用することは、画像が環状シャフト３２０を介して適合されるようにフォーカスされることが妨げられ、この結果として、画像は回転させる投影画面１９０に正確に投影されることができなくなります。したがって、引用文献１に教示されている立体表示システム内の投影レンズ３１０として１００°の視野角よりも大きい広角レンズを使用することは阻害要因となります。」と主張するが、引用例１の上記摘記事項や図３及び図５からも明らかなとおり、引用発明では環状シャフト３２０と投影レンズ３１０が同じぐらいの位置にあるから、環状シャフト３２０の存在が投影レンズ３１０として１００°の視野角よりも大きい広角レンズを使用することを阻害する要因となることはない。
　したがって、請求人の上記主張を採用することはできない。
（相違点３について）
　投影レンズを用いたレンズシステムにおいて、システム全体の形状や大きさ等の種々の要因に基づき、画像パスを曲げるための光学素子を付加することは、ごく普通に行われている周知技術であり、該素子を適宜の箇所に配置可能なことは当業者の技術常識である。
　また、そのような光学素子として、中間プリズムはミラーとともによく知られた素子である。
　引用発明のミラーを中間プリズムに置き換え、リレイレンズステージと広角レンズステージとの間に配置することに格別の技術的困難性も阻害要因もない。
　そして、該光学素子によって曲げる画像パスの角度を９０°に設定することは、システム全体の形状や大きさ等の種々の要因を総合的に勘案して、当業者が適宜決定し得る事項である。
　してみると、引用発明に上記各相違点３に係る構成を採用することは、当業者が容易になしうる事項である。
　
　そして、本願発明の効果も引用発明及び周知技術から当業者が予測しうる範囲のものであって、格別のものではない。
　
　したがって、本願発明は、引用発明及び周知技術に基づき当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
第５　むすび  
　以上のとおり、本願発明は特許を受けることができないから、本願の他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。