Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成27年8月28日(2015.8.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
２０ｍＰａ・ｓ〜３０００ｍＰａ・ｓ（ＥＮ ＩＳＯ ２５５５、２５℃）の粘度を有し、
・１０〜８０重量％の、２００ｇ／ｍｏｌ〜３０００ｇ／ｍｏｌの数平均分子量を有する少なくとも１種のポリオール、
・５〜７０重量％の少なくとも１種のポリイソシアネート、
・０〜１０重量％の添加剤
を含有する二成分型ポリウレタン組成物であって、該組成物は２:１〜１:２のＮＣＯ：ＯＨ比を有し、ポリイソシアネートが使用され、ここで、ポリイソシアネートの３〜２５ｍｏｌ％のＮＣＯ基がカルボジイミドおよび／またはウレトンイミンに変換されている、二成分型ポリウレタン組成物。
【請求項２】
混合物は１０００ｍＰａ・ｓ（２５℃）未満の粘度を有することを特徴とする、請求項１に記載の二成分型ポリウレタン組成物。
【請求項３】
前記ポリイソシアネートとして、ＭＤＩおよびそのカルボジイミドおよび／またはウレトンイミン誘導体が存在することを特徴とする、請求項１または２に記載の二成分型ポリウレタン組成物。
【請求項４】
前記ポリオールとして、２.５より大きい平均官能価を有する、ポリエステルポリオールおよび／または特にポリエーテルポリオールが使用されることを特徴とする、請求項１〜３のいずれかに記載の二成分型ポリウレタン組成物。
【請求項５】
架橋された組成物が、６０℃を超える、特に１００℃を超えるガラス転移温度Ｔｇを有することを特徴とする、請求項１〜４のいずれかに記載の二成分型ポリウレタン組成物。
【請求項６】
第３級アミンまたはＳｎ、ＴｉまたはＢｉ化合物、特に環状α-ヒドロキシケトンまたは１-アルキル-２,３,４-トリフェノール誘導体または環状第３級アミンから選択される環状錯生成剤を有するＳｎ触媒が、触媒として存在することを特徴とする、請求項１〜５のいずれかに記載の二成分型ポリウレタン組成物。
【請求項７】
組成物は触媒を含有しないことを特徴とする請求項１〜５のいずれかに記載の二成分型ポリウレタン組成物。
【請求項８】
混合物は、実質的に溶媒、可塑剤、カルボン酸および／または顔料を含有しないことを特徴とする、請求項１〜７のいずれかに記載の二成分型ポリウレタン組成物。
【請求項９】
外部型に繊維材料を充填し、該型中に請求項１〜８のいずれかに記載の液状二成分型ポリウレタン組成物を加圧下で導入する、繊維複合材料の製造方法。
【請求項１０】
繊維材料を充填した外部型を供給し、請求項１〜８のいずれかに記載の液状二成分型ポリウレタン組成物を真空を適用して導入する、繊維複合材料の製造方法。
【請求項１１】
繊維含量は６０体積％以上の量である、請求項９または１０に記載の方法。
【請求項１２】
混合物は１２０℃以下の温度で架橋される請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
架橋された請求項１〜８のいずれかに記載の二成分型ポリウレタン組成物がマトリックス材料として存在する、有機および／または無機繊維から構成される繊維材料を含有する繊維複合材料。
【請求項１４】
繊維含量が６０体積％以上の量である、請求項１３に記載の繊維複合材料。
【請求項１５】
架橋されたバインダーマトリックスがウレトンイミン基を有する、請求項１４に記載の繊維複合材料。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２１】
脂肪族ポリオールを使用してもよい。これらは、２〜１０、特に２〜６の官能価を有する。これらは、既知のポリオール、例えばエチレングリコール、プロパンジオール、１,４-ブタンジオール、１,５-ペンタンジオール、１,６-ヘキサンジオール、１,７-ヘプタンジオール、１,８-オクタンジオール、１,１０-デカンジオール、１,１２-ドデカンジオール、ダイマー脂肪アルコール、グリセロール、ヘキサントリオール、トリメチロールプロパン、ペンタエリスリトールまたはネオペンチルアルコールであり得る。「糖」アルコールを使用してもよい。適当な脂肪族アルコールは、６０〜４００ｇ／ｍｏｌの分子量を有する。しかし、特に、２〜３０個のＣ原子を有する直鎖状アルコールが使用され、これは２〜４個のＯＨ基を含む。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２３】
第３級アミノ基を含有するポリオールは、組成物中に存在しないことが好ましく、これらは、応用的特性を害する。ポリオール混合物の官能価は、２.３より大きく、特に２.５〜４である。本発明の一態様において、本発明の組成物は、２.５より大きい平均官能価を有するポリエステルポリオールおよび／または特にポリエーテルポリオールが、ポリオールとして使用されるという特徴を有する。架橋密度が不十分である場合、架橋されたマトリックスバインダーは十分な機械的強度を有さない。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３６】
本発明の組成物の好ましい態様は、３０〜７０重量％の、２.５より大きい官能価を有するポリオール、特にポリエーテルポリオールおよびポリエステルポリオール、７０〜３０重量％のポリイソシアネート、ここで３〜２５ｍｏｌ％のＮＣＯ基がウレトンイミンに変換れており、ここで、特に全てのイソシアネート基の少なくとも５０ｍｏｌ％がＭＤＩの異性体に由来する、０.１〜５重量％の安定剤、触媒および離型剤から選択される添加剤を含有し、成分の合計は１００％である。特に、該混合物は、アミン含有成分、例えば触媒またはポリオールを含有すべきでない。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４４】
本発明の方法は、２つの態様を含む。注入は、場合により真空補助も用いて、加圧下で注入することにより、迅速に行ってよい（樹脂トランスファ成型またはＲＴＭ法）。ここで好ましくは、組成物は比較的短い作業時間を有するものであるが、その後、迅速な反応を示す。別の態様において、真空を適用することにより型を充填する（インフュージョン法）。この態様において、長いオープンタイムが有利である。本発明に適当な組成物の粘度は低くあるべきであり、型充填の方法条件下でわずかに上昇してもよい。本発明によれば、混合直後の組成物の粘度は、２０〜３０００ｍＰａ・ｓ（ＥＮ ＩＳＯ ２５５５、ブルックフィールド粘度計、２５℃）であり、好ましくは１０００ｍＰａ・ｓ未満である。ここで、空気または気体が繊維材料間から脱するように注入速度を選択することに注意すべきである。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４６】
ＲＴＭ法としての態様において、型充填は短時間で進行すべきである。ここで、濁った反応混合物は、加圧下で型内に導入される。低い初期粘度は、繊維が迅速に埋め込まれることを確保する。この態様において、該組成物は好ましくは触媒をも含有する。短時間の後に、触媒は反応を促進するため、完全な硬化が迅速に進む。これを、高温で補助してもよい。そのため、型内の短い滞留時間が可能である。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成27年9月15日(2015.9.15)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２０】
材料に関する場合に、用語「ＨＰＬＣ純度」は、高性能液体クロマトグラフィーによって測定した際の、特定の材料のピーク対、２１０〜５００ｎｍの波長範囲にわたって積分されたすべての他のピークの相対的な吸光度比を意味することを意図している。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２１】
用語「不純物吸光度（impurity absorbance）」は、４６０〜１０００ｎｍの範囲のＴＨＦ中の材料の３．３３％（ｗｔ／ｖｏｌ）溶液の最大吸光度（吸光度単位）を意味することを意図している。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ドーパント材料とホスト材料とを含む活性層であって、前記ホスト材料が、少なくとも９９．９％のＨＰＬＣ純度および０．０１以下の不純物吸光度（４６０〜１０００ｎｍの範囲について、ＵＶ−Ｖｉｓ分光計を用いる測定で、ＴＨＦ中における材料の３．３３％（ｗｔ／ｖｏｌ）溶液の最大吸光度）を有する光活性層であって、
前記ホスト材料が、下式：
【化１】
2010509775.tif 000001
（式中：
Ａ1およびＡ2が、出現するごとに同じかまたは異なっており、Ｈ、芳香族基、およびアルケニル基からなる群から選択され、またはＡが、１つまたは複数の縮合芳香環であってもよく；
ｐおよびｑが、同じかまたは異なっており、１〜３の整数である）
を有する光活性層。
【請求項２】
前記ホスト材料が、
【化２】
2010509775.tif 000002
およびそれらの組み合わせからなる群から選択される請求項１に記載の光活性層。
【請求項３】
請求項１または２項に記載の光活性層を含む有機電子デバイス。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成27年10月2日(2015.10.2)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５３】
サブミクロンの細孔の濃度は、無機バッチ成分、細孔形成剤、押出条件並びに焼成スケジュールに依存する。一般に、広い無機粒子分布および小さい平均粒径（粘土、タルク、シリカおよびアルミナなど）並びに広い有機細孔形成剤分布と小さい平均粒径により、サブミクロンの細孔が形成される。滑剤および水などの流体を少量しか使用せずに、高い押出圧で動作される押出プロセスでは、サブミクロンのより小さな細孔を生成できる。低い傾斜速度または低い均熱温度での焼成によっても、サブミクロンの細孔が生成される。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成27年10月7日(2015.10.7)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
使用される記号は以下の意味を有している式（Ｖ）の化合物であって：
【化１】
2012515730.tif 000001
Ｒ１及びＲ１２は、Ｈ又はＤ原子であり；
Ｒ１３は、出現毎に、同じであるか又は異なっており、Ｈ、Ｄ、Ｆ、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉ、ＣＨＯ、Ｎ（Ｒ１４）２、ＣＮ、ＮＯ２、Ｓｉ（Ｒ１４）３、Ｂ（ＯＲ１４）２、ＯＳＯ２Ｒ１４、１〜４０のＣ原子を有する直鎖状アルキル、アルケニル、アルコキシ及びチオアルコキシ基、３〜４０のＣ原子を有する分枝状の又は単環もしくは多環式アルキル、アルケニル、アルコキシ及びチオアルコキシ基であって、それらの各々は、１以上の基Ｒ１４により置換されていてもよく、それらの各々において、１以上の非隣接ＣＨ２基は、Ｒ１４Ｃ＝ＣＲ１４、Ｃ≡Ｃ、Ｓｉ（Ｒ１４）２、Ｇｅ（Ｒ１４）２、Ｓｎ（Ｒ１４）２、Ｃ＝Ｏ、Ｃ＝Ｓ、Ｃ＝Ｓｅ、Ｃ＝ＮＲ１４、Ｐ（＝Ｏ）（Ｒ１４）、ＳＯ、ＳＯ２、ＮＲ１４、Ｏ、Ｓ又はＣＯＮＲ１４により置き換えられていてもよく、また、それらの各々において、１以上のＨ原子は、Ｄ、Ｆ、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉ、ＣＮ又はＮＯ２により置き換えられていてもよく、又は５〜４０の芳香環原子を有する芳香族又は芳香族複素環系であって、各々の場合、１以上の基Ｒ１４により置換されていてもよく、又は５〜４０の芳香環原子を有するアリールオキシ又はヘテロアリールオキシ基であって、１以上の基Ｒ１４により置換されていてもよく；
Ｒ１４は、出現毎に、同じであるか又は異なっており、Ｈ及び１〜２０の炭素原子を有する脂肪族炭化水素基であって、当該脂肪族炭化水素基の１以上のＨ原子は、Ｆにより置き換えられていてもよいものからなる群より選択され：
Ｒ２及びＲ１１は、Ａｒであり；
Ａｒは、出現毎に、同じであるか又は異なっており、５〜４０の芳香環原子を有する芳香族又は芳香族複素環系であって、１以上の基Ｒ１３により置換されていてもよいものであり、但し、Ａｒは、それが、式（Ｖ）の芳香族骨格に直接的に結合している場合、トリアリールアミンとは異なる。
【請求項２】
請求項１に記載の化合物であって、Ａｒは、出現毎に、同じであるか又は異なっており、５〜３２の芳香環原子を有する芳香族又は芳香族複素環系であって、１以上の基Ｒ１３により置換されていてもよい化合物。
【請求項３】
請求項１または２に記載の化合物であって、当該基Ａｒは、式（ＶＩＩ）〜（ＸＩＩ）の群より選択され、
【化２】
2012515730.tif 000002
破線の結合は、ベンゾ［ｃ］フェナントレンユニットへの連結を示し、Ｒ１３は、請求項１記載の意味を有し、更に：
Ａｒ１は、５〜１６の芳香環原子を有するアリール又はヘテロアリール基であって、それらの各々は、１以上の基Ｒ１３により置換されていてもよく；
Ａｒ２は、出現毎に、同じであるか又は異なっていてもよく、５〜２０の芳香環原子を有するアリール若しくはヘテロアリール基であって、それらの各々は、１以上の基Ｒ１３により置換されていてもよく；
ｑは、１である化合物。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか１項に記載の化合物であって、Ｒ１３は、出現毎に、同じであるか又は異なっており、Ｈ、１〜９の炭素原子を有する脂肪族炭化水素、Ｃ６−１０アリール基及び５〜１４員のヘテロアリール基からなる群より選択され、当該脂肪族炭化水素基、アリール基及びヘテロアリール基のうちの１以上のＨ原子は、Ｆにより置き換えられていてもよい化合物。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれか１項に記載の化合物の製造方法であって、反応性の遊離基により置換されているベンゾ［ｃ］フェナントレンは、官能化した芳香族化合物に連結されることを特徴とする方法。
【請求項６】
請求項１〜４のいずれか１項に記載の化合物の電子デバイスにおける使用。
【請求項７】
有機エレクトロルミネセンスデバイス（ＯＬＥＤ）、有機電界効果トランジスタ（Ｏ−ＦＥＴ）、有機薄層トランジスタ（Ｏ−ＴＦＴ）、有機発光トランジスタ（Ｏ−ＬＥＴ）、有機集積回路（Ｏ−ＩＣ）、有機太陽電池（Ｏ−ＳＣ）、有機電界クエンチデバイス（Ｏ−ＦＱＤ）、発光電気化学セル（ＬＥＣ）、有機レーザーダイオード（Ｏ−ｌａｓｅｒ）及び有機光受容体からなる群より選択され、請求項１〜４のいずれか１項に記載の少なくとも１つの化合物を含んだ電子デバイス。
【請求項８】
請求項７に記載の有機エレクトロルミネセンスデバイスであって、請求項１〜４のいずれか１項に記載の化合物を、発光材料（ドーパント）、りん光若しくは蛍光ドーパントのためのホスト材料、正孔輸送材料、正孔注入材料又は電子輸送材料として使用したことを特徴とする有機エレクトロルミネセンスデバイス。
【手続補正書】
【提出日】平成27年10月2日(2015.10.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１のインプラント部分と第２のインプラント部分とを有する整形外科インプラントを屈曲させるように構成された屈曲用具であって、
第１の係合面を画定する第１のジョーを有する第１のジョー組立体と、
前記第１のジョー組立体に移動可能に結合される第２のジョー組立体であって、前記第２のジョー組立体は第２のジョーを有し、前記第２のジョーは基部と、第２の係合面を画定する調節部材とを有し、前記調節部材は、前記第２の係合面が横方向に沿って前記第１の係合面に対して移動可能となるように、前記基部に移動可能に結合され、前記第１及び第２の係合面は、前記第２の係合面から前記第１の係合面まで前記横方向に対して延びる調節距離を規定するように、前記横方向に沿って互いからオフセットしており、前記第１及び第２の係合面は、ギャップにより分離され、前記調節部材は、前記調節距離を調節するように、前記基部に対して移動可能である、第２のジョー組立体とを備え、
前記第１及び第２のジョー組立体を開形状から閉形状へと互いに対して移動させることにより、ａ）前記第１及び第２のジョーの少なくとも一方が、前記調節距離を減じるように少なくとも前記横方向に移動することになり、ｂ）前記第１及び第２のジョーが、前記ギャップ内に配された前記整形外科インプラントの一部分に力を加えることになり、それにより、前記調節距離によって部分的に規定されるオフセット距離だけ、前記第２のインプラント部分に対して前記第１のインプラント部分がオフセットされるように、前記整形外科インプラントが屈曲される、屈曲用具。
【請求項２】
前記オフセット距離が、複数のオフセット距離のうちの第１のオフセット距離であり、前記基部は複数の基部マーキングを有し、各基部マーキングは前記複数のオフセット距離のうちの１つに対応し、前記調節部材は調節マーキングを有し、前記調節マーキングは前記複数の基部マーキングのうちの１つと実質的に整列するように構成され、そのため、前記第１のインプラント部分は、前記第２のインプラント部分に対して前記所定のオフセット距離のうちの１つだけ屈曲され得るようになっている、請求項１に記載の屈曲用具。
【請求項３】
前記調節部材が、調節本体と、前記調節本体から突出する調節歯とを有し、前記基部が、基部本体と、前記基部本体から突出する基部歯とを有し、前記基部歯が前記調節歯と嵌合するように構成され、そのため、前記調節部材は前記基部に対して漸増的に移動するように構成されている、請求項１に記載の屈曲用具。
【請求項４】
前記基部が第２の基部であり、前記調節部材が第２の調節部材であり、前記第１のジョーが、第１の調節部材と、前記第１の基部に移動可能に結合される第１の基部とを有する、請求項１に記載の屈曲用具。
【請求項５】
前記第１及び第２のジョーが、前記横方向に、また前記横断方向に実質的に垂直である横断方向に、互いに対して移動するように構成されている、請求項１に記載の屈曲用具。
【請求項６】
前記第１のジョー組立体が前記第１のジョーに結合される第１のハンドル部材を有し、前記第２のジョー組立体が前記第２のジョーに結合される第２のハンドル部材を有し、前記第１のハンドル部材と前記第２のハンドル部材が互いに向かって移動することにより、前記第１のジョーと前記第２のジョーは前記閉形状に向けて互いに向かって移動することになる、請求項５に記載の屈曲用具。
【請求項７】
前記第１のハンドル部材と前記第２のハンドル部材を付勢して互いから離すために前記第１のハンドル部材と前記第２のハンドル部材との間に連結される付勢部材を更に備える、請求項６に記載の屈曲用具。
【請求項８】
前記第２のジョー組立体が、前記調節部材と前記基部との間に連結されるジョー締結具を更に備え、前記ジョー締結具が、非ロック位置とロック位置との間で移動して前記基部に対する前記調節部材の位置を固定するように構成されている、請求項１に記載の屈曲用具。
【請求項９】
前記第２のジョー組立体が前記第１のジョー組立体に旋回式で結合される、請求項１に記載の屈曲用具。
【請求項１０】
前記第１の調節部材が細長部材に結合され、前記細長部材が回転することにより、前記第１の調節部材が前記基部に対して移動することになる、請求項１に記載の屈曲用具。
【請求項１１】
前記基部が前記細長部材の一部分を受容するボアを画定し、前記基部が前記ボアを囲繞するめねじを有し、前記細長部材がおねじを有し、前記おねじが、前記めねじと嵌合するように構成され、そのため、前記細長部材が回転することにより、前記細長部材が前記基部に対して前記横方向に移動するようになっている、請求項１０に記載の屈曲用具。
【請求項１２】
前記細長部材に結合される支持部材を更に備え、前記支持部材がソケットを画定し、前記ソケットは、前記支持部材を回転させることが可能な駆動用具を受容し、それによって前記細長部材を回転させるように構成されている、請求項１０に記載の屈曲用具。
【手続補正書】
【提出日】平成27年9月9日(2015.9.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
（ａ）側部材によって結合され、それぞれの多孔電極を半電池に具える、アノード半電池およびカソード半電池と、
（ｂ）前記アノード半電池とカソード半電池の間に配置された、透過性分離層とを具えるフロー型電気化学セルにおいて、
（ｉ）電解液供給部に接続された電解液流入領域と、電解液排出部に接続された電解液流出領域とが設けられ、
（ｉｉ）前記電解液流入領域および電解液流出領域が、前記多孔電極の反対側に配置され、
（ｉｉｉ）流入電解液は、前記透過性分離層に対して垂直に前記多孔電極を通って流れる、
ことを特徴とする電気化学セル。
【請求項２】
請求項１に記載の電気化学セルにおいて、前記電解液流入領域が、前記透過性分離層と前記多孔電極との間に配置され、前記電解液流出領域が、前記多孔電極と前記側部材との間に配置されている、またはこの逆の配置であることを特徴とする電気化学セル。
【請求項３】
請求項１または２に記載の電気化学セルにおいて、前記電解液流入領域および／または前記電解液流出領域が、前記多孔電極および／または前記側部材に、１または複数の流路により統合されていることを特徴とする電気化学セル。
【請求項４】
請求項１乃至３のいずれか１項に記載の電気化学セルにおいて、前記電解液流入領域および／または前記電解液流出領域には、ワイドメッシュの支持構造が設けられていることを特徴とする電気化学セル。
【請求項５】
請求項４に記載の電気化学セルにおいて、前記ワイドメッシュの支持構造が、織物または編物であることを特徴とする電気化学セル。
【請求項６】
請求項４または５に記載の電気化学セルにおいて、前記ワイドメッシュの支持構造が、導電性材料、または導電性コーティングを有する材料からなることを特徴とする電気化学セル。
【請求項７】
請求項４乃至６のいずれか１項に記載の電気化学セルにおいて、前記ワイドメッシュの支持構造が、カーボンの支持構造であることを特徴とする電気化学セル。
【請求項８】
請求項４乃至７のいずれか１項に記載の電気化学セルにおいて、前記ワイドメッシュの支持構造は、前記多孔電極よりも低い流れ抵抗を示すことを特徴とする電気化学セル。
【請求項９】
請求項１乃至８のいずれか１項に記載の電気化学セルにおいて、前記多孔電極が、不織カーボン繊維、発泡体、または金属発泡体を含むことを特徴とする電気化学セル。
【請求項１０】
請求項１に記載のフロー型電気化学セルのセルスタック。
【請求項１１】
フロー型電気化学セルの運用方法において、電解液が、透過性分離層に対して垂直に多孔電極を通って流されることを特徴とする方法。
【請求項１２】
請求項１１に記載の方法において、
（ｉ）電解液が、電解液供給部に接続された電解液流入領域を介して供給され、
（ｉｉ）前記透過性分離層に対して垂直に前記多孔電極を通過する流れを生じさせ、
（ｉｉｉ）前記電解液は、セルから、前記多孔電極の前記電解液流入領域と反対側に配置された電解液流出領域を介して案内される、
ことを特徴とする方法。
【手続補正書】
【提出日】平成27年10月23日(2015.10.23)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
その光ポンピングに応答して光増幅を実現するように希土類ドープされたマルチコア光ファイバと、
第１のマルチモード光ファイバと、
前記第１のマルチモード光ファイバを前記マルチコア光ファイバの
端部にエンドカップリングするように構成された第１の光結合器であって、前記マルチコア光ファイバのコアの数が、前記第１のマルチモード光ファイバのモードの数に等しい、第１の光結合器と、
第２のマルチモード光ファイバを前記マルチコア光ファイバの端部にエンドカップリングするように構成された第２の光結合器と、
１つまたは複数のポンプ光源を前記マルチコア光ファイバに光学的に結合するように構成された第３の光結合器と
を備える装置。
【請求項２】
前記第３の光結合器に光学的に接続され、前記マルチコア光ファイバ内の光増幅を生成するように構成された１つまたは複数のポンプ・レーザをさらに備え、
前記第３の光結合器が、前記マルチコア光ファイバの各光コアの隣接する端面を、対応するポンプ光源に結合するように構成される請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記第３の光結合器が、１つまたは複数のポンプ・レーザから、前記マルチコア光ファイバの前記光コアの近くの端面の適切なサブセットに、ポンプ光を優先的に送信するように構成される請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記マルチモード光ファイバのうちの１つの中の光の光伝播モードに大幅に依存する方式で、前記マルチコア光ファイバと前記マルチモード光ファイバのうちの前記１つとの隣接する端部間で送信される光の強度を調節するように構成される光減衰器をさらに備える請求項１に記載の装置。
【請求項５】
全光通信線路を形成するようにエンド接続されたマルチモード光ファイバの一連のスパンと、
前記スパンの対応する隣接する対をそれぞれエンド接続する複数の全光増幅器とを備える装置であって、
各全光増幅器が、光学的にポンピングされることに応答して光増幅を実現するように希土類元素でドープされたマルチコア光ファイバを含み、前記マルチコア光ファイバのコアの数が、前記第１のマルチモード光ファイバのモードの数に等しい装置。
【請求項６】
前記スパンのそれぞれの隣接する対が、前記全光増幅器のうちの１つによってエンド接続される請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記全光増幅器のうちの１つが、前記対応する隣接する対のスパンのうちの１つの中の光の光伝播モードに依存する方式で減衰するように構成された光減衰器を含む請求項５に記載の装置。
【請求項８】
希土類ドープされたマルチコア光ファイバの端部で、前記マルチコア光ファイバのコアの数と等しい数のモードを有するマルチモード光ファイバから光信号のストリームを受信するステップと、
前記希土類ドープされたマルチコア光ファイバ内の受信した光信号のストリームを増幅するステップと
を含む方法。
【請求項９】
前記マルチコア光ファイバの端部から、増幅した光信号のストリームを第２のマルチモード光ファイバに送信するステップをさらに含む請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
別の希土類ドープされたマルチコア光ファイバの端部で、前記送信する動作に応答して別のマルチモード光ファイバから光信号のストリームを受信するステップと、
別の希土類ドープされたマルチコア光ファイバ内の受信した光信号のストリームを増幅するステップと
をさらに含む請求項９に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成27年11月5日(2015.11.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
符号化されたピクチャを含むビットストリームにアクセスすることと、
前記ビットストリーム内における徐々に変化するピクチャを、検出対象のピクチャのイントラ・マクロブロック（ＭＢ）比率と該検出対象のピクチャの周囲のフレームにおける１組の連続するピクチャのイントラ・マクロブロック（ＭＢ）比率とに応じて特定することと、
を含む、方法。
【請求項２】
前記特定することは、
前記検出対象のピクチャの前記イントラ・マクロブロック比率が第１の閾値を超え、
前記第１の閾値を超えるイントラ・マクロブロック比率を有する前記ビットストリーム内における前記検出対象のピクチャの周囲のフレームにおける１組の連続するピクチャの数が第２の閾値を超え、
前記１組の連続するピクチャの周囲のフレームにおける別の１組の連続するピクチャの平均イントラ・マクロブロック比率に対する前記１組の連続するピクチャの平均イントラ・マクロブロック比率の比率が第３の閾値を超える場合に、
前記ビットストリーム内における徐々に変化するピクチャを特定する、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
フレーム内の前記イントラ・マクロブロック比率は、フレーム内のマクロブロックの合計数に対するイントラ・モードのマクロブロックの数の比率である、請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
フレーム内の前記イントラ・マクロブロック比率は、フレーム内の受信、復号されたマクロブロックの合計数に対するイントラ・モードのマクロブロックの数の比率である、請求項１または２に記載の方法。
【請求項５】
前記第２の閾値が前記ビットストリームのフレーム・レートに応じて設定される、請求項２に記載の方法。
【請求項６】
符号化されたピクチャを含むビットストリームにアクセスする復号器と、
ビットストリーム内における徐々に変化するピクチャを、検出対象のピクチャのイントラ・マクロブロック（ＭＢ）比率と当該検出対象のピクチャの周囲のフレームにおける１組の連続するピクチャのイントラ・マクロブロック（ＭＢ）比率とに応じて特定する、徐々に変化するピクチャ検出器と、
を含む、装置。
【請求項７】
前記徐々に変化するピクチャ検出器は、
前記検出対象のピクチャの前記イントラ・マクロブロック比率が第１の閾値を超え、
前記第１の閾値を超えるイントラ・マクロブロック比率を有する前記ビットストリーム内の前記検出対象のピクチャの周囲のフレームにおける１組の連続するピクチャの数が第２の閾値を超え、
前記１組の連続するピクチャの周囲のフレームにおける別の１組の連続するピクチャの平均イントラ・マクロブロック比率に対する前記１組の連続するピクチャの平均イントラ・マクロブロック比率の比率が第３の閾値を超える場合に、
前記ビットストリーム内における徐々に変化するピクチャを特定する、請求項６に記載の装置。
【請求項８】
フレーム内の前記イントラ・マクロブロック比率は、フレーム内のマクロブロックの合計数に対するイントラ・モードのマクロブロックの数の比率である、請求項６または７に記載の装置。
【請求項９】
フレーム内の前記イントラ・マクロブロック比率は、フレーム内の受信、復号されたマクロブロックの合計数に対するイントラ・モードのマクロブロックの数の比率である、請求項６または７に記載の装置。
【請求項１０】
前記第２の閾値が前記ビットストリームのフレーム・レートに応じて設定される、請求項７に記載の装置。
【請求項１１】
ピクチャに対するシーンカット・アーティファクトを、前記徐々に変化するピクチャの検出器からの前記ピクチャに対する特定結果に応じて実行するシーンカット・アーティファクト検出器をさらに含む、請求項６に記載の装置。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成27年2月4日(2015.2.4)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気化学的酸化によって前処理された炭素繊維において、該炭素繊維が複数のエポキシ樹脂とビニル成分と可塑剤とからなる調製物を、該調製物を備えた炭素繊維に対して０．３〜５質量％の量で有し、かつ前記エポキシ樹脂は、少なくとも２つのエポキシ樹脂Ｅ１とＥ２とから構成されている混合物Ｅであり、この場合、Ｅ１は、樹脂１ｋｇ当たり２０００〜２３００ｍｍｏｌの範囲内のエポキシ価を有しており、Ｅ２は、樹脂１ｋｇ当たり５００〜６５０ｍｍｏｌの範囲内のエポキシ価を有しており、混合物Ｅ中のエポキシ樹脂Ｅ１とＥ２の質量比Ｅ１：Ｅ２は、１．２の価を有するように選択されており、前記可塑剤として、芳香族ポリヒドロキシエーテル、またはアクリロニトリル−ブタジエンゴムにより変性されている樹脂が使用されており、前記ビニル成分として、Ｎ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−テトラグリシジル−ｍ−キシレンジアミンのテトラメタクリレートエステルが使用されており、かつ前記調製物が、エポキシ樹脂混合物Ｅを２０〜３５質量％、ビニル成分を２０〜３５質量％、及び可塑剤を２５〜４０質量％含有しており、全ての成分は合計して１００質量％であることを特徴とする、電気化学的酸化によって前処理された炭素繊維。
【請求項２】
前記調製物を、該調製物を備えた炭素繊維に対して１．０〜１．５質量％の量で有する、請求項１記載の炭素繊維。
【請求項３】
請求項１または２に記載の炭素繊維からなる炭素繊維フィラメントを３０００〜２４０００本有する炭素繊維糸。
【請求項４】
請求項１または２に記載の炭素繊維からなる炭素繊維フィラメントを１２０００〜２４０００本有する、請求項３記載の炭素繊維糸。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２４】
【表１】
2009535522.tif 000001
【誤訳訂正書】
【提出日】平成27年3月9日(2015.3.9)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式(I)の化合物又はその医薬的に許容され得る塩:
【化１】
2012503653.tif 000001
(式中、R、R'及びR"は、各々独立して、水素、ヒドロキシル; 置換された又は置換されていない: 環状アルキル基、非環状アルキル基、環状アルケニル基、非環状アルケニル基、環状アルキニル基、非環状アルキニル基、アリール基、アルキルアリール基、アリールアルキル基、ベンジル基、ヘテロアルキル基、ヘテロシクロアルキル基、ヘテロアリール基;-β-D-リボシル; -α-D-リボシル; -β-L-リボシル; -α-L-リボシル; 2'-デオキシ-β-D-リボシル; 2'-デオキシ-α-L-リボシル; 2'-デオキシ-α-D-リボシル; 2'-デオキシ-α-L-リボシル; 及び1つ以上のハロゲンで置換されたリボース糖類又はデオキシリボース糖類であり;
Qが存在する場合は、-------は二重結合であり;Qは、O、NH、又はSであり;
r、r'、及びr"は、各々独立して、１〜３の整数である)。
【請求項２】
Rが置換ベンジルである、請求項１に記載の化合物。
【請求項３】
R'が置換ベンジルである、請求項１に記載の化合物。
【請求項４】
R"が置換フェニルである、請求項１に記載の化合物。
【請求項５】
R及びR'が各々置換ベンジルである、請求項１に記載の化合物。
【請求項６】
Rが、環状アルキル、非環状アルキル; アリール; ヘテロアルキル、ヘテロシクロアルキル; 又はヘテロアリールである、請求項１に記載の化合物。
【請求項７】
R'が、環状アルキル、非環状アルキル; アリール; ヘテロアルキル、ヘテロシクロアルキル; 又はヘテロアリールである、請求項1に記載の化合物。
【請求項８】
環状アルキル、非環状アルキル; アリール; ヘテロアルキル、ヘテロシクロアルキル; ヘテロアリールが置換されている、請求項6に記載の化合物。
【請求項９】
環状アルキル、非環状アルキル; アリール; ヘテロアルキル、ヘテロシクロアルキル; ヘテロアリールが置換されている、請求項7に記載の化合物。
【請求項１０】
R"が水素であり、Rが置換ベンジルであり、R'が置換ベンジルである、請求項１に記載の化合物。
【請求項１１】
R"が水素であり、Rがp-メトキシベンジルであり、R'がp-メトキシベンジルである、請求項１に記載の化合物。
【請求項１２】
以下の化合物からなる群から選択される請求項１に記載の化合物。
2012503653.tif 000002
2012503653.tif 000003
2012503653.tif 000004
2012503653.tif 000005
2012503653.tif 000006
2012503653.tif 000007
2012503653.tif 000008
2012503653.tif 000009
2012503653.tif 000010
2012503653.tif 000011
2012503653.tif 000012
2012503653.tif 000013
2012503653.tif 000014
2012503653.tif 000015
2012503653.tif 000016
2012503653.tif 000017
2012503653.tif 000018
2012503653.tif 000019
2012503653.tif 000020
2012503653.tif 000021
2012503653.tif 000022
2012503653.tif 000023
2012503653.tif 000024
2012503653.tif 000025
2012503653.tif 000026
【請求項１３】
Rが、７位に共有結合されている、請求項１に記載の化合物。
【請求項１４】
R'が、３位に共有結合されている、請求項１に記載の化合物。
【請求項１５】
R"が置換フェニルである、請求項１に記載の化合物。
【請求項１６】
置換フェニルがp-メトキシフェニルである、請求項１５に記載の化合物。
【請求項１７】
Rが水素であり、R'がp-メトキシベンジルであり、R"がp-メトキシフェニルである、請求項１に記載の化合物。
【請求項１８】
Rが水素であり、R'がp-メトキシベンジルであり、R"がp-メトキシフェニルであり、且つR'が3位で置換され、R"が9(b)位で置換され、Qが酸素である、請求項１に記載の化合物。
【請求項１９】
癌又は腫瘍成長を阻害するための組成物であって、以下の化合物及び医薬的に許容し得る担体を含むことを特徴とする組成物。
2012503653.tif 000027
2012503653.tif 000028
2012503653.tif 000029
2012503653.tif 000030
2012503653.tif 000031
2012503653.tif 000032
2012503653.tif 000033
2012503653.tif 000034
2012503653.tif 000035
2012503653.tif 000036
2012503653.tif 000037
2012503653.tif 000038
2012503653.tif 000039
2012503653.tif 000040
2012503653.tif 000041
2012503653.tif 000042
2012503653.tif 000043
2012503653.tif 000044
2012503653.tif 000045
2012503653.tif 000046
2012503653.tif 000047
2012503653.tif 000048
2012503653.tif 000049
2012503653.tif 000050
2012503653.tif 000051
【請求項２０】
以下の式で示される請求項１に記載の化合物。
2012503653.tif 000052
【請求項２１】
以下の式で示される請求項１９に記載の組成物。
2012503653.tif 000053
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１２１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１２１】
【化４８】
2012503653.tif 000054
【誤訳訂正書】
【提出日】平成27年7月16日(2015.7.16)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３７】
掘削流体は、本開示の利益を有する当業者により妥当に考えられるような、追加の添加剤を更に含んでいてもよい。このような添加剤の例には、乳化剤、湿潤剤、分散剤、頁岩阻害剤（shale inhibitors）、pH調整剤、脱水調整剤、逸泥剤、石灰及び水酸化カルシウム等のアルカリ性源、塩、又はそれらの組合せが含まれるが、これらに限定されない。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成26年11月14日(2014.11.14)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１２】
本発明は、金属化後に高く均一な光沢を備える表面を有する成形物を、射出成形法で製造するために、高い熱耐性と良好な溶融物流動性を有するポリカーボネート組成物を提供するといった目的に基づくものである。さらに、本発明の目的は、金属化成形物、好ましい実施の形態では、表面の金属化側上に少なくとも部分的に凹面または凸面を備える成形物であり、高く、特に均一な表面光沢を有し、高い熱耐性と靭性を特徴とし、ポリカーボネートおよび／またはポリメチルメタクリレートに溶接することができる成形物を提供することであった。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８６】
特に本発明による成形組成物は、金属化成形物の製造に好適であり、好ましい実施の形態では、表面の金属化側上に少なくとも部分的に凹面または凸面を備え、表面光沢に関して、特に表面光沢の均一性に関して、かつ熱耐性と靭性に関して要求が高い成形物にも好適である。本発明による成形組成物から成るこれらの成形物は、ポリカーボネートおよび／またはポリメチルメタクリレートの成形物に溶接することができる。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
Ａ）（成分Ａ、ＢおよびＣの重量部の合計に基づいて、）５５〜９０重量部の芳香族ポリカーボネートおよび／または芳香族ポリエステルカーボネートであって、１．２０〜１．３０の塩化メチレン中で測定される相対溶液粘度を有する芳香族ポリカーボネートおよび／または芳香族ポリエステルカーボネート、
Ｂ）（成分Ａ、ＢおよびＣの重量部の合計に基づいて、）１０〜４５重量部の
Ｂ．１）Ｂ．１．２）にＢ．１．１）がグラフトされる、エマルジョン重合によって製造される少なくとも１つのグラフトポリマーであって、
Ｂ．１．１）がＢ．１．１およびＢ．１．２の合計に基づいて、５〜９５重量％の少なくとも１つのビニルモノマーであり、
Ｂ．１．２）がＢ．１．１およびＢ．１．２の合計に基づいて、９５〜５重量％の、＜０℃のガラス転移温度を有する骨格としての１以上の粒子状ゴムである、
グラフトポリマー、
Ｂ．２）任意成分である、ゴム非含有ビニル（コ）ポリマー、
Ｂ．３）バルク、溶液またはバルク−懸濁液重合法によって製造される、任意成分である、少なくとも１つのビニルモノマーの、＜０℃のガラス転移温度を有する少なくとも１つの骨格としての粒子状ゴムにおけるグラフトポリマー
を含有するゴム変性成分、
（ここでグラフトポリマーＢ．１およびＢ．３は任意に、グラフト粒子に加えて、その製造の結果として、ビニルモノマーのフリーの（コ）ポリマー、すなわちゴム粒子に化学的に結合しない、および／またはグラフト粒子内に有機溶媒に溶解しうる形態で含まれる（コ）ポリマーをも含有してもよい）
Ｃ）（成分Ａ、ＢおよびＣの重量部の合計に基づいて、）０〜２５重量部のポリマー添加剤
を含有する組成物であって、
（ｉ）ポリカーボネート組成物のゴム含有量は１〜６重量％であり、
（ｉｉ）成分Ｂにおいて少なくとも４０重量％のグラフト粒子は２００ｎｍまでの（超遠心分離によって測定される）直径を有し、
（ｉｉｉ）直径４００ｎｍを超えるグラフト粒子の含有量が２５重量％以下である
ことを特徴とする組成物。
【請求項２】
ポリカーボネート組成物のゴム含有量が２．５〜５．０重量％である請求項１に記載の組成物。
【請求項３】
成分Ｂにおいて少なくとも５０重量％のグラフト粒子は２００ｎｍまでの（超遠心分離によって測定される）直径を有することを特徴とする請求項１または２に記載の組成物。
【請求項４】
成分Ｂにおいて２５重量％以下のグラフト粒子が４００ｎｍを超える（超遠心分離によって測定される）直径を有することを特徴とする請求項３に記載の組成物。
【請求項５】
成分Ａ、ＢおよびＣの重量部の合計に基づいて、）６５〜７５重量部の成分Ａを含有する請求項３に記載の組成物。
【請求項６】
成分Ｂ．１は
Ｂ．１．１）（Ｂ．１．１およびＢ．１．２の重量％の合計に基づいて、）２５〜６０重量％の、
Ｂ．１．１．１）（Ｂ．１．１．１およびＢ．１．１．２の重量％の合計に基づいて、）５０〜９９重量％のビニル芳香族および／または環置換ビニル芳香族およびメタクリル酸（Ｃ１〜Ｃ８）アルキルエステルから成る群から選択される少なくとも１つのモノマーおよび
Ｂ．１．１．２）（Ｂ．１．１．１およびＢ．１．１．２の重量％の合計に基づいて、）１〜５０重量％のビニルシアニド、（メタ）アクリル酸（Ｃ１〜Ｃ８）アルキルエステル、不飽和カルボン酸および／または不飽和カルボン酸の誘導体から成る群から選択される少なくとも１つのモノマー
の混合物の、
Ｂ．１．２）（Ｂ．１．１およびＢ．１．２の重量％の合計に基づいて、）７５〜４０重量％の、＜−２０℃のガラス転移温度を有する１以上の骨格における
のグラフトポリマーである、
請求項３に記載の組成物。
【請求項７】
成分Ｃ）として、（成分Ａ、ＢおよびＣの重量部の合計に基づいて、）０．１〜５重量部の、内部および外部潤滑剤および離型剤、流動助剤、帯電防止剤、導電性添加剤、安定剤、抗菌活性のある添加剤、耐引っ掻き性改良剤、ＩＲ吸収剤、光沢剤、蛍光剤、染料および顔料およびブレンステッド酸化合物から成る群から選択される少なくとも１つの添加剤を含有する請求項３に記載の組成物。
【請求項８】
請求項１〜７の１つによる組成物から製造される、または含有する部品。
【請求項９】
表面の金属化側上に少なくとも部分的に凹面または凸面を備え、ＥＣＤ（電着成膜）または電気鍍金、ＰＶＤ（物理蒸着）およびＣＶＤ（化学蒸着）法から成る群から選択される方法によって金属化された成形物を製造するための請求項１〜７のいずれか１つに記載の組成物の使用。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成26年12月19日(2014.12.19)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
配列番号：２１に示されるアミノ酸配列を含むＣＤＲ−Ｌ１；カラット番号付けシステムで番号づけられた配列番号：８のアミノ酸残基５０−６０を含むＣＤＲ−Ｌ２；配列番号：３０に示されるアミノ酸配列を含むＣＤＲ−Ｌ３を含むＶＬドメイン；及び
カラット番号付けシステムで番号づけられた配列番号：１４のアミノ酸残基２６−３５を含むＣＤＲ−Ｈ１；カラット番号付けシステムで番号づけられた配列番号：１４のアミノ酸残基５０−６８を含むＣＤＲ−Ｈ２；及びカラット番号付けシステムで番号づけられた配列番号：１４のアミノ酸残基１０１−１０９を含むＣＤＲ−Ｈ３を含むＶＨドメイン
を含んでなる抗α５β１抗体。
【請求項２】
請求項１に記載の抗α５β１抗体であって、
ＶＬドメインが配列番号：８に示されるアミノ酸配列を含み、
ＶＨドメインが配列番号：１４に示されるアミノ酸配列を含む、抗体。
【請求項３】
ヒト化、キメラ、二重特異性又は多重特異性抗体である請求項１又は２に記載の抗体。
【請求項４】
Ｆａｂ、Ｆａｂ’、Ｆ（ａｂ’）２、及びＦｖ断片、並びにダイアボディ、線形抗体、単鎖抗体分子、及び多重特異性抗体からなる群から選択される請求項１から３の何れか一項に記載の抗体。
【請求項５】
完全長ＩｇＧ１抗体である請求項１から３の何れか一項に記載の抗体。
【請求項６】
抗体がＮ２９７Ａ置換を含むＦｃ部分を含み、ここでアミノ酸残基はＥＵ番号付けシステムにより番号付けされる請求項５に記載の抗体。
【請求項７】
請求項１から６の何れか一項に記載の抗体をコードする単離された核酸分子。
【請求項８】
請求項７に記載の核酸を含んでなる宿主細胞。
【請求項９】
請求項８に記載の宿主細胞を、抗体が産生されるように培養することを含んでなる抗α５β１抗体の製造方法。
【請求項１０】
請求項１から６の何れか一項に記載の抗体と細胞傷害剤を含んでなる免疫コンジュゲート。
【請求項１１】
請求項１から６の何れか一項に記載の抗体と薬学的に許容可能な担体を含有する薬学的組成物。
【請求項１２】
ＶＥＧＦアンタゴニストを更に含有してなる請求項１１に記載の薬学的組成物。
【請求項１３】
ＶＥＧＦアンタゴニストが抗ＶＥＧＦ抗体である請求項１２に記載の薬学的組成物。
【請求項１４】
抗ＶＥＧＦ抗体がベバシズマブである請求項１３に記載の薬学的組成物。
【請求項１５】
検出可能な標識を更に含んでなる請求項１から６の何れか一項に記載の抗体。
【請求項１６】
検出可能な標識が、放射性同位体、蛍光染料、及び酵素からなる群から選択されるメンバーである請求項１５に記載の抗体。
【請求項１７】
医薬として使用される請求項１から６の何れか一項に記載の抗体。
【請求項１８】
異常な血管新生及び／又は血管透過もしくは漏出に関与する疾患又は障害を有する個体を治療する際に使用されるための請求項１から６の何れか一項に記載の抗体。
【請求項１９】
疾患が癌、眼疾患、又は自己免疫疾患である請求項１８に記載の抗体。
【請求項２０】
血管新生の阻害に使用される請求項１から６の何れか一項に記載の抗体。
【請求項２１】
α５β１タンパク質を含んでいることが疑われる試料中のα５β１タンパク質を検出する方法において、
（ａ）請求項１５又は１６に記載の抗体を試料と接触させ；
（ｂ）抗α５β１抗体とα５β１タンパク質との間の複合体の形成を検出する
ことを含む方法。
【請求項２２】
試料が、異常な血管新生、異常な血管透過性、及び／又は血管漏出に関与する疾患と診断された患者からのものである請求項２１に記載の方法。
【請求項２３】
異常な血管新生及び／又は血管透過性もしくは血管漏出に関与する疾患又は障害を持つ個体を治療するための医薬において、請求項１から６の何れか一項に記載の抗体を含有してなる医薬。
【請求項２４】
疾患又は障害が、癌、眼疾患、及び自己免疫疾患からなる群から選択されるメンバーである請求項２３に記載の医薬。
【請求項２５】
癌が、結腸直腸癌、肺癌、乳癌、腎細胞癌、及び神経膠芽腫からなる群から選択される請求項２４に記載の医薬。
【請求項２６】
疾患又は障害が、網膜症、加齢性黄斑変性症、角膜血管新生、角膜移植血管新生、網膜血管新生、及び血管新生緑内障からなる群から選択されるメンバーである請求項１８に記載の抗体。
【請求項２７】
ＶＥＧＦアンタゴニストの有効量が個体に投与される請求項１８に記載の抗体。
【請求項２８】
ＶＥＧＦアンタゴニストが抗ＶＥＧＦ抗体である請求項２７に記載の抗体。
【請求項２９】
抗ＶＥＧＦ抗体がベバシズマブである請求項２８に記載の抗体。
【請求項３０】
ＶＥＧＦアンタゴニストが抗α５β１抗体の前に投与される請求項２７に記載の抗体。
【請求項３１】
ＶＥＧＦアンタゴニスト及び抗α５β１抗体が同時に投与される請求項２７に記載の抗体。
【請求項３２】
個体は、個体がＶＥＧＦアンタゴニスト治療に対して非応答性になるまでＶＥＧＦアンタゴニストで最初に治療され、ついで個体は抗α５β１抗体で治療される請求項２７に記載の抗体。
【請求項３３】
上記抗体が、抗血管新生剤、化学療法剤、増殖阻害剤及び細胞傷害剤からなる群から選択される治療剤と共に投与される請求項２７に記載の抗体。
【請求項３４】
ＶＥＧＦアンタゴニストで治療された個体におけるα５β１を検出するためのキットにおいて、
（ａ）請求項１から６の何れか一項に記載の抗α５β１抗体と；
（ｂ）使用のための指示書
を具備するキット。
【請求項３５】
請求項１から６の何れか一項に記載の抗体を含有する血管新生を阻害するための医薬。
【請求項３６】
疾患又は障害が、網膜症、加齢性黄斑変性症、角膜血管新生、角膜移植血管新生、網膜血管新生、及び血管新生緑内障からなる群から選択されるメンバーである請求項２３に記載の医薬。
【請求項３７】
ＶＥＧＦアンタゴニストの有効量が個体に投与される請求項２３に記載の医薬。
【請求項３８】
ＶＥＧＦアンタゴニストが抗ＶＥＧＦ抗体である請求項３７に記載の医薬。
【請求項３９】
抗ＶＥＧＦ抗体がベバシズマブである請求項３８に記載の医薬。
【請求項４０】
ＶＥＧＦアンタゴニストが抗α５β１抗体の前に投与される請求項３８に記載の医薬。
【請求項４１】
ＶＥＧＦアンタゴニスト及び抗α５β１抗体が同時に投与される請求項３８に記載の医薬。
【請求項４２】
個体は、個体がＶＥＧＦアンタゴニスト治療に対して非応答性になるまでＶＥＧＦアンタゴニストで最初に治療され、ついで個体は抗α５β１抗体で治療される請求項３８に記載の医薬。
【請求項４３】
上記抗体が、抗血管新生剤、化学療法剤、増殖阻害剤及び細胞傷害剤からなる群から選択される治療剤と共に投与される請求項３８に記載の医薬。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０２５４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０２５４】
実施例９：腫瘍異種移植アッセイ
ここに記載された１８Ｃ１２抗体の効力を証明するための研究において腫瘍異種移植アッセイを使用した。ルシフェラーゼレポーター遺伝子を有するヒトU87 グリオーマ細胞をヌードマウスの脳内に移植し、マウスを抗α５β１抗体で処理する。