【事件の表示】
　平成　５年特許願第５０６２４２号「バーコード記号自動読取装置および方法」拒絶査定に対する審判事件〔平成　５年　４月　１日国際公開、ＷＯ９３／０６５６５、平成　６年　３月３１日国内公表、特表平　６−５０２９４９、請求項の数（１８）〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　原査定を取り消す。
　本願の発明は、特許すべきものとする。
【理　由】
１．手続の経緯、本件発明
　本願は、１９９２年９月１７日（パリ条約による優先権主張１９９１年９月１７日、米国）を国際出願日とする出願であって、その特許請求の範囲の請求項１乃至１８に係る発明は、当審における拒絶理由通知に対して提出された平成１３年８月１日付けの手続補正書により補正された明細書及び図面の記載から見て、特許請求の範囲の請求項１乃至１８に記載された次の事項により特定されるものである。
「【請求項１】　透過口（６）を有する手持式ハウジング（５）と；
　前記ハウジング（５）内に備えられ、該ハウジング（５）の外部に規定された物体検出領域内の物体の存在を前記透過口（６）を通して自動的に検出するための物体検出手段（１０、３５、３６）と、
　前記ハウジング（５）内に備えられ、前記物体検出手段による前記物体の検出に応答して光ビーム源（４７）から発生された光ビームによって前記ハウジング（５）の外部に規定された走査領域を前記透過口（６）を通して走査するための光走査手段（１１）と；
　前記ハウジング（５）内に備えられ、前記物体検出手段による前記物体の検出に自動的に応答して、前記透過口（６）を通して受光された前記物体で反射した前記光ビームの少なくとも一部から、前記走査領域内で前記物体に付されたバーコードの存在を検出するためのバーコード存在検出手段（１４）と；
　前記ハウジング（５）内に備えられ、前記バーコード存在検出手段（１４）による前記バーコードの検出に自動的に応答して、前記走査領域内の前記物体に付された前記バーコードからのバーコード走査データを処理するためのバーコード走査データ処理手段（１６）とを含み、
　前記物体検出手段は、少なくとも物体検出の長距離モードと短距離モードとを有し、
　前記物体検出手段が前記物体検出の短距離モードにある時、前記物体検出手段は前記透過口（６）から外側へ前記物体検出領域内の第１の領域に向かう短い距離内に位置する物体の存在を検出することができ、
　前記物体検出手段が前記物体検出の長距離モードにある時、前記物体検出手段は前記透過口（６）から外側へ前記物体検出領域内の第２の領域に向かう長い距離内に位置する物体の存在を検出することができる、
　ことを特徴とする手持式バーコード記号自動走査装置。
【請求項２】　前記物体検出手段（１０、１０Ａ、１０Ｂ）は、物体検知エネルギ源で生成され物体で反射した物体検知エネルギを検出するための手段（３１、３５、３６）を含む請求項１記載の手持式バーコード記号自動走査装置。
【請求項３】　前記物体検知エネルギ源は、前記物体検出領域内に赤外線光ビームを生成するための手段（２８）と、前記物体検出領域内で物体から反射した赤外線光の少なくとも一部を受光するための手段（３１）とを含む請求項２記載の手持式バーコード記号自動走査装置。
【請求項４】　前記物体検知エネルギ源は周囲光生成源であり、前記物体検出手段（１０、１０Ａ、１０Ｂ）は、物体検出領域内での周囲光強度の変化を検知するための周囲光検知手段（３５、３６）を含み、該変化は物体を示している請求項２記載の手持式バーコード記号自動走査装置。
【請求項５】　前記物体検知エネルギ源は、前記物体検出領域内に超音波エネルギを生成するための手段と、前記物体検出領域内で物体から反射した超音波エネルギの少なくとも一部を受波するための手段とを含む請求項２記載の手持式バーコード記号自動走査装置。
【請求項６】　バーコードを復号するために前記バーコード走査データを処理し、バーコードの復号化時に前記復号化したバーコードに対応する記号文字データを生成するための処理手段（１６）を更に含む請求項１〜５のいずれかに記載の手持式バーコード記号自動走査装置。
【請求項７】　前記バーコード存在検出手段（１４）は、前記走査領域内でのバーコード記号の存在を検出するために、バーコードを表すカウントデータおよび記号データを処理する請求項１〜６のいずれかに記載の手持式バーコード記号自動走査装置。
【請求項８】　前記光ビームは前記ハウジング（５）から前記透過口（６）を通して前記物体に向かって出射し、物体から反射した光はバーコード走査データ処理のために前記透過口（６）を通して前記ハウジング（５）に入り、物体で反射した物体検知エネルギは前記透過口（６）に隣接した前記物体検出手段（１０、１０Ａ、１０Ｂ）によって検出される請求項２〜７のいずれかに記載の手持式バーコード記号自動走査装置。
【請求項９】　前記光走査手段（１１）は、前記透過口（６）から外側に前記走査領域内の領域までの有効走査範囲を有し、
　前記走査領域は基本的に平面である少なくとも１つの走査平面を有することを特徴とし、前記物体検出領域は基本的に奥行きがあることを特徴とし、
　前記物体検出領域は前記光走査手段の前記有効走査範囲内で前記走査領域の少なくとも一部と空間的に重なる請求項８記載の手持式バーコード記号自動走査装置。
【請求項１０】　前記物体検出手段（１０、１０Ａ、１０Ｂ）は、前記物体検出領域内に物体が存在することを示す第１の制御信号（Ａ1 ）を生成し、前記光走査手段は、前記第１の制御信号（Ａ1 ）に自動的に応答して前記光ビームを生成し、
　前記手持式バーコード記号自動走査装置は更に、前記走査領域内において物体から反射した可変強度の光の少なくとも一部を検出し、前記検出した光の強度を示すアナログ信号（Ｄ1 ）を生成するための受光手段（１２）と；
　前記アナログ信号（Ｄ1 ）を前記検出した光の強度を示すデジタル信号（Ｄ2）に変換するためのアナログ−デジタル変換手段（１３）とを含み、前記バーコード存在検出手段（１４）は、前記検出した光の強度を示す信号（Ｄ2 ）を処理し、前記走査領域内でのバーコードの存在を検出すると第２の制御信号（Ａ2 ）を生成することができる請求項１〜９のいずれかに記載の手持式バーコード記号自動走査装置。
【請求項１１】　前記処理手段（１６）は、バーコード記号を復号化し該復号化されたバーコードに対応する記号文字データを生成するように、前記アナロ−グデジタル変換手段（１３）によって生成されたデジタル信号（Ｄ2 ）を処理する請求項１０記載の手持式バーコード記号自動走査装置。
【請求項１２】　前記装置は更に、短距離モード動作信号（Ａ4 ）を手動で生成するための手段（２１）を前記ハウジング上に備える請求項１１記載の手持式バーコード記号自動走査装置。
【請求項１３】　前記装置は更に、前記手持式ハウジングが支持台（５７）に置かれていることを検出し、これに応答して長距離モード動作信号（Ａ4 ）を生成するための手持式ハウジング支持台検出手段（２０）を備える請求項１１記載の手持式バーコード記号自動走査装置。
【請求項１４】　前記装置は更に、前記長距離モード動作信号（Ａ4 ）の不在に応答して、前記物体検出の短距離モードで前記物体検出手段（１０、１０Ａ、１０Ｂ）を動作させ、前記長距離モード動作信号（Ａ4 ）の存在に応答して、前記物体検出の長距離モードで前記物体検出手段（１０、１０Ａ、１０Ｂ）を動作させるための手段（１５）を備える請求項１１〜１３記載の手持式バーコード記号自動走査装置。
【請求項１５】　前記支持台（５７）は、前記手持式ハウジング（５）を少なくとも１つの有効走査位置において支持するためのハウジング支持手段（５９Ａ、５９Ｂ）と、前記ハウジング支持手段（５９Ａ、５９Ｂ）の近辺で磁界を発生するための手段（５８）とを有し、
　前記支持台検出手段（２０）は、前記ハウジング支持手段（５９Ａ、５９Ｂ）の近辺で前記磁界を検出し、前記磁界の検出に応答して前記長距離モード動作信号（Ａ4 ）を生成するための手段（６０）を含む請求項１３あるいは１４記載の手持式バーコード記号自動走査装置。
【請求項１６】　前記装置は更に、バーコード記号自動読取処理を実行するように前記バーコード存在検出手段（１４）、前記バーコード走査データ処理手段及び前記処理手段（１６）を制御するための制御手段（２２）を含む請求項１〜１５のいずれかに記載の手持式バーコード記号自動走査装置。
【請求項１７】　前記物体検出手段は、物体で反射され前記透過口（６）を通過した物体検知エネルギを収集するための光学手段（３０、３７、３８、７６、７７、７８）を含み、前記光走査手段（１１）は、前記光ビームを前記走査領域に照射し、物体で反射されて前記透過口（６）を通過した光を光学手段（５３）で収集し、更に前記収集した光を前記ハウジング（５）内で検出し、
　（ａ）　前記物体で反射した物体検知エネルギを検知することによって物体の存在を自動的に検出するステップと；
　（ｂ）　ステップ（ａ）における前記物体の検出に自動的に応答し、前記物体に付したバーコードの存在を検出するステップと；
　（ｃ）　ステップ（ｂ）における前記バーコードの検出に自動的に応答し、光ビームで前記物体の少なくとも一部を走査し、前記物体で反射された前記光ビームの少なくとも一部を受光するステップと；
　（ｄ）　ステップ（ｃ）における前記光ビームの少なくとも一部の受光に自動的に応答し、前記物体からのバーコード走査データを処理するステップとを含む請求項８〜１６のいずれかに記載の手持式バーコード記号自動走査装置。
【請求項１８】　バーコード存在検出手段（１４）、光走査手段（１１）、バーコード走査データ処理手段（１６）、前記バーコード存在検出手段（１４）及び前記光走査手段（１１）とは別の物体検出手段（１０、３５、３６）を有する手持式バーコード記号自動読取装置（２）を使用して物体に付したバーコード記号を走査するための方法において、
　前記物体検出手段は、少なくとも物体検出の長距離モードと短距離モードとを有し、
　前記物体検出手段が前記物体検出の短距離モードにある時、前記物体検出手段は前記物体検出領域内の第１の領域に向かう短い距離内に位置する物体の存在を検出することができ、
　前記物体検出手段が前記物体検出の長距離モードにある時、前記物体検出手段は前記物体検出領域内の第２の領域に向かう長い距離内に位置する物体の存在を検出することができ、
　（ａ）　前記物体で反射した物体検知エネルギを検知することによって物体の存在を自動的に検出するステップと；
　（ｂ）　ステップ（ａ）における前記物体の検出に自動的に応答し、前記物体に付したバーコードの存在を検出するステップと；
　（ｃ）　ステップ（ｂ）における前記バーコードの検出に自動的に応答し、光ビームで前記物体の少なくとも一部を走査し、前記物体で反射された前記光ビームの少なくとも一部を受光するステップと；
　（ｄ）　ステップ（ｃ）における前記光ビームの少なくとも一部の受光に自動的に応答し、前記物体からのバーコード走査データを処理するステップとを含む走査方法。」
２．原査定の理由
　これに対して、原査定の拒絶の理由は、この出願の発明は、その出願前日本国内又は外国において頒布された下記の刊行物に記載された発明に基いて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないというものである。
　　　　　　　引用文献等一覧　　　　　　　　　　　　　　　　
１． 米国特許第４８７７９４９号明細書（クラス２３５／４６２）
２． 米国特許第４６３９６０６号明細書（クラス２５０／５５５）
３． 米国特許第４７６６２９７号明細書（クラス２３５／４５５）
４． 特開平３−９８１８４号公報
　そして、拒絶査定では、備考として「バーコードを読み取るためのレーザ光とは別に、物品を検出するための投光器を備えることは周知（例えば、特開昭６３−７６０８９）である。」と指摘している。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
３．当審の判断　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Ａ．各刊行物の記載について
（１）上記刊行物１には、手持ち式バーコードリーダに距離計測手段を備え、バーコードリーダのレンズの自動焦点合わせを行うことが記載され、光によるマーカビームを使用することにより、オペレータがバーコード記号に対してバーコードリーダを適切に位置決めできるようにすることが記載されている。
（２）上記刊行物２には、第１のサーチモードでバーコードあるいは物体を見つけ、第２の読み出しコードモードでバーコードをスキャンするという、デュアルモードバーコードスキャナについて記載され、バーコードを見つけ、更にスキャンするために、単一のレーザビームを使用することが記載されている。
（３）上記刊行物３には、手持ち状態及び固定状態にてバーコード記号を読み取ることのできるスキャンシステムが、手持ち式のスキャン装置と、このスキャン装置を支持するためのヘッド部とベース部とを持つ固定器とを有することが記載され、スキャンシステムはまた、スキャン装置が固定器にて支持されている状態で、ヘッド部とベース部との間に物体が存在するかどうかを検出する機能を有し、物体が存在する場合には自動的にバーコード記号
の読み取り動作を行い、手持ち状態にてバーコード記号を読み取る場合には、手動式のトリガスイッチにより切り替えを行うことが記載されている。
（４）上記刊行物４には、記号読取装置として、記号読取面から反射される光を検出して検出信号を得る記号検出部と、記号検出部の出力信号を送信する赤外線発光部と、上記各部に電源を供給する二次電池とを内蔵した手持ち式スキャナと、赤外線発光部から発光される赤外線を受光する赤外線受光部と、赤外線受光部を通して受信された信号に基づいて読取面に付された記号を読み取る記号識別部とを有する処理部本体とからなり、スキャナの外面に二次電池充電電源取得用に電極を取り付け、処理部本体に、スキャナを支持するスキャナ支持部を設け、スキャナ支持部には、スキャナを支持した状態において二次電池充電電源取得用に電極と接触する二次電池充電電源供給用の電極を取り付けたものが記載されている。
（５）拒絶査定で引用された特開昭６３−７６０８９号公報には、バーコード読取り装置として、筐体の上面に配設された読取り部上を通過する物品に貼付されているバーコードを読取り部にてレーザ光を走査させることにより読取るバーコード読取り装置であって、筐体上面の読取り部よりも操作側でかつ物品の進入側と退出側とに設けられ、周波数の異なる光を沿直方向にそれぞれ投光する強指向性の第１、第２の投光手段と、これら第１、第２の投光手段により筐体上面に対し沿直方向に投光された各光の反射光をそれぞれ受光する弱指向性の第１、第２の受光手段と、前記第１の受光手段により前記第１の投光手段からの光の反射光を受光したとき前記レーザ光の出射を開始し、前記第２の受光手段により前記第２の投光手段からの光の反射光を受光したとき前記レーザ光の出射を停止するレーザ光制御手段とを具備したものが記載されている。
Ｂ．対比・判断
［請求項１に係る発明について］
　しかしながら、上記刊行物に記載された発明は、請求項１に係る発明の、
（１）手持式バーコード記号自動走査装置が、物体検出手段（１０、３５、３６）と、光走査手段（１１）と、バーコード存在検出手段（１４）と、バーコード走査データ処理手段（１６）とを含み、物体検出手段による物体の検出に応答して、光ビームによって、光走査手段の光走査が行なわれ、物体検出手段による物体の検出に自動的に応答して、物体で反射された光ビームの一部から、バーコードの存在が検出され、バーコード存在検出手段によるバーコードの検出に自動的に応答して、バーコード走査処理手段によってバーコード走査データの処理がなされる点、及び、
（２）物体検出手段は、少なくとも物体検出の長距離モードと短距離モードとを有し、物体検出手段が物体検出の短距離モードにある時、物体検出手段は前記透過口（６）から外側へ物体検出領域内の第１の領域に向かう短い距離内に位置する物体の存在を検出することができ、物体検出手段が物体検出の長距離モードにある時、物体検出手段は透過口（６）から外側へ物体検出領域内の第２の領域に向かう長い距離内に位置する物体の存在を検出することができる点とを備えていない。
　また、バーコード記号自動走査装置において、請求項１に係る発明の上記各点を採用することが各刊行物に記載された発明に基いて当業者が容易になし得たものであるとすることはできないと認められる。　　
　請求項１に係る発明は上記（１）及び（２）の点を備えることにより、動作を簡単にし、高速記号認識及び多様性を持たせた軽量かつ携帯式のバーコード記号読み取りシステムを提供できるという明細書記載の効果を奏するものと認められ、各刊行物に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたとはいえないと認められる。
［請求項２乃至１７に係る発明について］
　請求項２乃至１７に係る発明は、請求項１乃至１６に係る発明を引用したものであり、請求項１に係る発明と同様に、各刊行物に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたとはいえないと認められる。
［請求項１８に係る発明について］
　請求項１８に係る発明は、請求項１に係る発明と対応する構成を方法の発明として表現したものに相当しており、請求項１に係る発明と同様に、各刊行物に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたとはいえないと認められる。
４．まとめ                     
　したがって、この出願の発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないという原査定の判断は妥当ではない。
　また、他に本願を拒絶すべき理由を発見しない。
  よって、結論のとおり審決する。