【事件の表示】
　特願２００９−５４０３６７「色調整可能な照明源及び制御された照明方法」拒絶査定不服審判事件〔平成２０年　６月１２日国際公開、ＷＯ２００８／０７０４１７、平成２２年　４月２２日国内公表、特表２０１０−５１２６１８〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成１９年１１月１５日（パリ条約による優先権主張２００６年１２月６日、米国）を国際出願日とする出願であって、平成２４年５月８日に手続補正がなされたが、同年１２月２６日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成２５年５月２日に拒絶査定に対する審判請求がなさたものである。
　
第２　本願発明の特許性
１．本願発明
　本願の請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、平成２４年５月８日付けの手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
　
　「第１の色の光を発することができる第１のＯＬＥＤ層、第２の色の光を発することができ、第１のＯＬＥＤ層上に配置された第２のＯＬＥＤ層を含んでなる、色調整可能なＯＬＥＤ照明源であって、前記第１及び第２のＯＬＥＤ層の各々が活性発光領域及び不活性非発光領域を交互に含んでおり、
　前記第１のＯＬＥＤ層は第１の基材、該基材上に配置された第１の透明電極層、第１の透明電極層上に配置された第１の色の光を発することができる第１のエレクトロルミネセント層、並びに交互に活性発光領域及び不活性非発光領域を形成する第１のパターン化され金属化された電極層を含んでおり、
　前記第２のＯＬＥＤ層は第２の基材、該基材上に配置された第２の透明電極層、第２の透明電極層上に配置された第２の色の光を発することができる第２のエレクトロルミネセント層、並びに交互に活性発光領域及び不活性非発光領域を形成する第２のパターン化され金属化された電極層を含んでおり、
　第１のＯＬＥＤ層の活性発光領域により発せられた光が第２のＯＬＥＤ層の不活性非発光領域を通って透過し、
　前記ＯＬＥＤ照明源はさらに、最上のＯＬＥＤ層の上方に離れて配置されたディフューザー素子を有する、
前記色調整可能なＯＬＥＤ照明源。」
　
２．引用刊行物及び該刊行物に記載の発明
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願の優先日前に頒布された刊行物である、特開平１０−１２３８０号公報（以下「引用文献１」という。）には、以下の事項が記載されている。 
（１）「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、多色発光装置およびその製造方法に関する。さらに詳しくは各種発光型のマルチカラーまたはフルカラーの有機エレクトロルミネッセンス（ＥＬ）ディスプレイに好適に用いられる多色発光装置およびその製造方法に関する。」
（２）「【０００７】
【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を図面を参照しつつ具体的に説明する。
１．多色発光装置
（１）構成の概要
　図１は本発明の多色発光装置の一の実施形態を模式的に示す断面図である。　図１に示すように本発明の多色発光装置は、大別して第一の有機ＥＬ素子１００と第二の有機ＥＬ素子２００とを、中間に透明体３００を介して重ね合わせた構成となっている。すなわち、第一の有機ＥＬ素子１００においては、第一の発光画素が、第一の基板１０１の上に、第一の基板電極１０２、第一の発光層を含む有機物層１０３、および第一の対向電極１０４を順次積層して、規則的かつ互いに分離した状態で形成されている。また、第二の有機ＥＬ素子２００においては、第二の発光画素が第二の透明基板２０１の上に第二の基板電極２０２、第二の発光層を含む有機物層２０３、および第二の対向電極２０４を順次積層して、規則的かつ互いに分離した状態で形成されている。この二つの素子１００，２００を、発光画素からの発光が光取り出し方向で互いに重なり合うことがないように、かつ中間に透明体３００を介して、重ね合わせた構成になっている。
【０００８】ここで、図１に示す第一の有機ＥＬ素子においては、第一の発光層として、青色を発光するものを用いる。青色を発光する発光層を有する発光画素がストライプ状またはモザイク状に配置される。このようにして青色発光画素を有する第一の有機ＥＬ素子を得ることができる。
【０００９】また、第二の有機ＥＬ素子においては、第二の発光層として、緑色を発光するものを用いている。このようにして、緑色発光画素を有する第二の有機ＥＬ素子を得ることができる。前記第一の有機ＥＬ素子からなる青色発光画素表示装置と第二の有機ＥＬ素子からなる緑色発光画素表示装置とを重ね合わせることにより、少なくとも一方の基板１０１または２０１の外側から光を取り出し、多色画素（像）表示が可能な多色発光装置を得ることができる。なお、第一または第二の基板電極は、陽極または陰極のどちらでもよい。また、第一または第二の対向電極も陽極または陰極のどちらでもよい。
【００１０】（２）発光画素およびその配置
ここで、一の発光画素とは、一の基板電極と、一の対向電極と、これらに挟持された発光層を含む有機物層とを含み、これに所望の色を実現するため、必要に応じてカラーフィルタおよび／または色変換媒体層を備えたものであって、独立に点燈，非点燈の制御が可能な箇所のことを意味する。以下、ＸＹマトリックスを用いた場合について説明する。直交するようにして配設された一本の基板電極ラインと一本の対向電極ラインとに有機物層が挟持されており、その交差する箇所が発光画素となる。本発明では、必要に応じ、この発光画素の光取り出し方向にカラーフィルタ、色変換媒体層を設置してもよい。設置する位置は、透明基板と基板電極ラインとの間でも良いし、対向電極ラインの上方に備えても良いが、光取り出し方向に備える必要がある。
【００１１】このような発光画素を、光取り出し方向より観察した場合、ストライプ配置やダイアゴナル配置など、各種の発光画素の配置を保有する多色ディスプレイとなっている。」
（３）「【図１】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」
　
　これらの記載事項を含む引用文献１全体の記載及び当業者の技術常識を総合すれば、引用文献１には、以下の発明が記載されている。
　
　「第一の有機ＥＬ素子（１００）と第二の有機ＥＬ素子（２００）とを、中間に透明体（３００）を介して重ね合わせた構成となっている多色発光装置であって、
　第一の有機ＥＬ素子においては、第一の発光画素が、第一の基板（１０１）の上に、第一の基板電極（１０２）、第一の発光層を含む有機物層（１０３）、および第一の対向電極（１０４）を順次積層して、規則的かつ互いに分離した状態で形成されており、
　第二の有機ＥＬ素子においては、第二の発光画素が第二の透明基板（２０１）の上に第二の基板電極（２０２）、第二の発光層を含む有機物層（２０３）、および第二の対向電極（２０４）を順次積層して、規則的かつ互いに分離した状態で形成されており、この二つの有機ＥＬ素子を、発光画素からの発光が光取り出し方向で互いに重なり合うことがないように、重ね合わせた構成になっている、
多色発光装置。」（以下「引用発明」という。）
　
３．対比
　本願発明と引用発明を対比する。
（１）引用発明は多色発光装置であるから、第一の有機ＥＬ素子の発光色と第二の有機ＥＬ素子の発光色は異なる。
　したがって、引用発明の「第二の有機ＥＬ素子」及び「第一の有機ＥＬ素子」は、それぞれ本願発明の「第１の色の光を発することができる第１のＯＬＥＤ層」及び「第２の色の光を発することができる第２のＯＬＥＤ層」に相当する。
　引用発明の多色発光装置が色調整可能であることは自明である。
　引用発明の「第一の有機ＥＬ素子」は「第二の有機ＥＬ素子」上に配置されている。
　また、引用発明は「二つの有機ＥＬ素子を、発光画素からの発光が光取り出し方向で互いに重なり合うことがないように、重ね合わせた構成になっている」から、本願発明の「第１及び第２のＯＬＥＤ層の各々が活性発光領域及び不活性非発光領域を交互に含んで」いる構成に相当する構成を有する。
（２）引用発明の「第二の透明基板及び第一の基板」、「第二の発光層を含む有機物層及び第一の発光層を含む有機物層」、「第二の対向電極及び第一の対向電極」は、それぞれ本願発明の「第１の基材及び第２の基材」、「第１の色の光を発することができる第１のエレクトロルミネセント層及び第２の色の光を発することができる第２のエレクトロルミネセント層」、「第１及び第２の電極層」に相当する。
　引用発明において、第一の基板電極及び第二の基板電極が透明であることは、当業者の技術常識に照らして自明である。してみると、引用発明の「第二の基板電極及び第一の基板電極」は、本願発明の「第１の透明電極層及び第２の透明電極層」に相当する。
（３）当業者の技術常識に照らせば、引用発明の第一の対向電極及び第二の対向電極が本願発明の「交互に活性発光領域及び不活性非発光領域を形成するパターン化され金属化された」構成に相当する構成を有することは明らかである。
　同様に、引用発明が本願発明の「第１のＯＬＥＤ層の活性発光領域により発せられた光が第２のＯＬＥＤ層の不活性非発光領域を通って透過」する構成に相当する構成を有することは明らかである。
（４）本願発明と引用発明は、ともに「多色発光装置」である点で共通する。
　
　そうすると、両者は、
　「第１の色の光を発することができる第１のＯＬＥＤ層、第２の色の光を発することができ、第１のＯＬＥＤ層上に配置された第２のＯＬＥＤ層を含んでなる、色調整可能な多色発光装置であって、前記第１及び第２のＯＬＥＤ層の各々が活性発光領域及び不活性非発光領域を交互に含んでおり、
　前記第１のＯＬＥＤ層は第１の基材、該基材上に配置された第１の透明電極層、第１の透明電極層上に配置された第１の色の光を発することができる第１のエレクトロルミネセント層、並びに交互に活性発光領域及び不活性非発光領域を形成する第１のパターン化され金属化された電極層を含んでおり、
　前記第２のＯＬＥＤ層は第２の基材、該基材上に配置された第２の透明電極層、第２の透明電極層上に配置された第２の色の光を発することができる第２のエレクトロルミネセント層、並びに交互に活性発光領域及び不活性非発光領域を形成する第２のパターン化され金属化された電極層を含んでおり、
　第１のＯＬＥＤ層の活性発光領域により発せられた光が第２のＯＬＥＤ層の不活性非発光領域を通って透過する、
色調整可能な多色発光装置。」
の点で一致し、次の各点で相違している。
　
（相違点１）
　本願発明がＯＬＥＤ照明源であるのに対して、引用発明はＯＬＥＤ照明源ではない点。
　
（相違点２）
　本願発明が、最上のＯＬＥＤ層の上方に離れて配置されたディフューザー素子を有するのに対して、引用発明はそのようなディフューザー素子を有さない点。
　
４．判断 
　上記各相違点について検討する。
　
（相違点１について）
　有機ＥＬの多色発光装置が照明源として用い得ることは、当業者の技術常識である。
　そして、引用発明のような構造の多色発光装置をＯＬＥＤ照明源として用いることに格別の技術的困難性も、阻害要因もない。
　してみると、引用発明に相違点１に係る構成を採用することは、当業者が容易になしうる事項である。
　
（相違点２について）
　多色発光装置の前面に必要に応じてディフューザー素子を配置することは、該装置を照明源として用いる場合も含めて適宜行われる周知技術（特開２００６−３７９７号公報参照）である。
　そして、照明光源にディフューザー素子を設ける場合、光源の均一性を確保するためには発光部分とディフューザー素子との間にある程度の間隔を確保する必要があることは、当業者にとって自明の事項である。
　してみると、引用発明に上記周知技術を適用することにより、相違点２に係る構成を採用することは、当業者が容易になしうる事項である。
　
　また、本願発明全体の効果も、引用発明及び周知技術から当業者が予測し得る範囲のものであって格別なものではない。
　
　したがって、本願発明は、引用発明及び周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
第３　むすび 
　以上のとおり、本願発明は、引用発明及び周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないから、本願は、拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。