【事件の表示】
　特許第３２６６１０３号「繊維巻取装置」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第３２６６１０３号の請求項１に係る特許を取り消す。
【理　由】
Ｉ．本件発明
　本件特許３２６６１０３号の請求項１に係る発明（以下「本件発明」という）は、特許明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
　
　「コレットを回転させてこのコレットに外装したボビンに繊維を巻取る際に、この繊維を案内しながらコレットの軸方向に沿って往復動するガイドによって綾をかけるように構成しているものであって、コレットの積算回転数とガイドの移動積算距離との比が一定となるように、コレットの回転速度とガイドの移動速度とを制御するようにしていることを特徴とする繊維巻取装置。」
　
II．引用例刊行物記載の発明
　先の取消理由通知において引用した刊行物１（特開平６−２００４２９号公報）には、図面とともに、以下のことが記載されている。
　
１−ａ．（２ページ１欄２行〜１６行）
　「【請求項１】　ボビンの角速度（パルス）の積算値を第一検出器で、またトラバース糸案内部の駆動部の角速度（パルス）の積算値を第二検出器で検出して、両方の積算値のそれぞれの和を相互に比較して、それに応じて、トラバース糸案内部の駆動部を制御する、ワインダーに導入されるテープ状または糸状の巻取品を精密巻を有するチーズ巻にして巻き取る方法において、第一検出器のパルスを付属する第一計数器中で、また第二検出器のパルスを付属する第二計数器中でそれぞれ全巻取移動期間の間に加算し、そのようにして生じた和の比を一つまたはそれ以上の相互に予備選択可能な巻取比と永続的に比較し、付属する両方の計数器のそれぞれの和が全巻取移動期間の間に所定の巻取比に一致するように、トラバース糸案内部の駆動部が制御されることを特徴とする方法。」
　
１−ｂ．（２ページ１欄２６行〜３６行）
　「【請求項５】　ボビンの駆動部と付属する第一検出器を備え、トラバース糸案内部の駆動部と付属する第二検出器を備え、トラバース糸案内部の駆動部を制御するため、両方の上記検出器の信号を処理する制御器を備え、請求項１〜４の何れか１項の方法を実行するワインダーにおいて、検出器としてパルス発生器（６８，７４）を設け、これ等のパルス発生器（６８，７４）にそれぞれ計数器（６９，７５）が後続し、両方の計数器の計数状態を処理する電算機（７６）が設けてあり、この電算機がトラバース糸案内部の駆動部を制御する制御器（７７）に接続していることを特徴とするワインダー。」
　
１−ｃ．（３ページ３欄８行〜１５行）
　「【０００８】　チューブやボビンは必ずしも円筒形を有する必要はなく、例えば図８〜図１１に示すように円錐形でもよい。
　ワインダーの主軸には、場合によって必要なボビンチューブの上に巻取品を巻き取るスピンドル、つまりボビンスピンドルと、巻き付け機構とがある。この巻き付け機構は巻取品をボビンスピンドルの長手方向に一定の幅、巻線幅あるいはストローク内で往復させて巻き付ける。」
　
１−ｄ．（５ページ７欄２１行〜３１行）
　「【００３５】　ボビンスピンドルとトラバース糸案内部との角速度の積算値、つまり角度ステップ（パルス）は、一回の巻取移動の間に得られる、ボビンスピンドル駆動部とトラバース糸案内部の駆動部からの全てのパルスに別々に加算して、充分高精度に別々に検出される。使用する計数器は互いに独立していて、ハードウェヤ計数器ないしはソフトウェヤ計数器として構成される。電算機によって、加算比の比較が選択された巻取比との一致に関して常時行われ、この電算機は調節器を介してトラバース糸案内部の駆動部に制御する。この制御は、両方の計数器の和の状況が巻取比に再び一致すると終了する。」
　
１−ｅ．（５ページ７欄３５行〜８欄２６行）
　「【００３７】
　　【実施例】　以下、この発明を図面に基づき実施例に関してより詳しく説明する。図２６には、この発明によるワインダーの主要部材が模式的に示してある。この正面図と平面図には、ボビンスピンドル６５，ボビン６６，ボビンスピンドルの駆動モータ６７，付属する第一検出器６８，付属する第一計数器６９，装着機構７０，トラバース糸案内部７１，導入される巻取品７２，装着機構の駆動モータ７３，付属する第二検出器７４，付属する第二計数器７５，電算機７６および制御器７７が示してある。
　　【００３８】　巻取移動距離の最初では、付属する両方の計数器６９と７５は値０を有する。駆動モータ６７がボビンスピンドル６５を回転させると、直ぐ付属する第一計数器６９は付属する第一検出器６８からボビンスピンドルの回転当たり、例えば 1024 個のパルスを受け取り、これを登録する。ボビンスピンドルの回転直後には、付属する第二計数器７５は未だ値０を有する。電算機７６が付属する第一計数器６９の値を評価すると、直ちにこの値を付属する第二計数器７５の値との比を取り、この比を所定の巻取比と比較する。ここでは、必ずずれがあるので、電算機が直ちに制御器７７を作動させる。この制御器はその点に関して駆動モータ７３を制御し、従って、付属する第二計数器７５が付属する第二検出器７４から同じように例えば装着機構７０の駆動部の回転当たり 1024 個のパルスを受け取る。この値を再び電算機が受け取り、先に説明したように評価し、制御器７３を介して装着機構７０の駆動部を所望の巻取比の方向に同期させる。この過程は、角度が± 0.35 〜最大 1度のずれしか許さないタイミングで恒久的に繰り返される。付属する両方の検出器６８と７４のそれぞれのパルスは一回の巻取運動距離の間に永続的に付属する両方の計数器６９と７５で加算され、これ等の和が電算機７６によって評価され、制御器７７と装着機構７０の駆動モータ７３によって所定の巻取比の方向に制御されるので、角度が± 0.35 〜最大 1度の限界内で生じる誤差が直ちに補正される。目標巻取比と実測巻取比の間のずれは、巻取運動期間のどの時点でも±１より大きくない。電算機７６の中に組み込まれている一個またはそれ以上のマイクロプロセッサを適当に使用して、殆ど任意の正確さの巻取比が設定できる。巻取比は部品、例えば平歯車の利用性に関係せず、計算した値に一致する。」
　
１−ｆ．（図２６）
　図２６には、駆動モータ６７により回転駆動されるボビンスピンドル６５に装着されたボビン６６とともに、駆動モータ７３により回転駆動され、ボビンスピンドル６５の軸方向に往復移動するトラバース糸案内部７１によってこのボビン６６に糸を案内する装着機構７０が開示されている。
３．対比・判断
　本件発明を、刊行物１記載のものと比較すると、刊行物１記載のワインダーは、本件発明の「繊維巻取装置」に対応し、刊行物１記載の、ボビンスピンドル６５に装着されたボビン６６（記載１−ｃ、１−ｅ、１−ｆ）は、その上に糸状の巻取品を巻取るものであるので、本件発明の「コレットに外装したボビン」に相当し、刊行物１記載の、トラバース糸案内部７１は、回転駆動される装着機構７０によって、巻取品をボビンスピンドルの長手方向に往復させて巻き付けるものであるので（記載１−ｃ、１−ｅ、１−ｆ）、本件発明の「コレットの軸方向に沿って往復動するガイド」に相当する。
　
　次に、刊行物１記載のワインダーは、ボビンの駆動部に付属する第一検出器と、トラバース糸案内部の駆動部に付属する第二検出器を備えており、これら検出器はそれぞれ、パルス発生器（６８，７４）と計数器（６９，７５）により構成されており、両方の計数器の計数状態を処理する電算機（７６）が設けられている（記載１−ｂ）。
　そして、刊行物１記載のワインダーは、第一検出器のパルスを付属する第一計数器中で、また第二検出器のパルスを付属する第二計数器中でそれぞれ全巻取移動期間の間に加算し、そのようにして生じた和の比を予備選択可能な巻取比と永続的に比較し、付属する両方の計数器のそれぞれの和が全巻取移動期間の間に所定の巻取比に一致するように、トラバース糸案内部の駆動部を制御している（記載１−ａ、１−ｄ）。
　ここで、加算された第一検出器のパルス数は、第一検出器が設けられているボビンスピンドルの積算回転数に比例し、加算された第二検出器のパルス数は、第二検出器が設けられているトラバース糸案内部の駆動部の積算回転数、ひいては、トラバース糸案内部の移動積算距離に比例するものであるから、これらのパルス数の比が、所定の巻取比に一致するように制御することは、本件発明の「コレットの積算回転数とガイドの移動積算距離との比が一定となるように制御する」ことに相当する。
　
　そこで、両者は、次の一致点で一致し、相違点で相違する。
　
（一致点）
　「コレットを回転させてこのコレットに外装したボビンに繊維を巻取る際に、この繊維を案内しながらコレットの軸方向に沿って往復動するガイドによって綾をかけるように構成しているものであって、コレットの積算回転数とガイドの移動積算距離との比が一定となるように制御するようにしていることを特徴とする繊維巻取装置。」
　
（相違点）
　本件発明は、制御対象として、コレットの回転速度とガイドの移動速度とを制御するようにしているのに対し、刊行物１記載のワインダーは、制御対象として、トラバース糸案内部の駆動部の回転速度、すなわちガイドに相当するトラバース糸案内部の速度を制御するようにしている点。
　
（相違点についての判断）
　一般に、二つの変数Ａ，Ｂを、比が一定になるように制御するには、Ａ，Ｂのうち少なくとも一方の値を調節制御すれば良く、比を一定にするには、１）Ｂの値に応じてＡを制御する、２）Ａの値に応じてＢを制御する、３）ＡとＢとをともに制御する、の三つの手段があることは、周知の事項である。
　そこで、糸条巻取機において、コレットの回転数と、ガイド移動距離に比例するカム等のガイド駆動装置の回転数との比を一定に制御するにあたり、制御対象として、コレットの回転数、ガイド駆動装置の回転数、コレット及びガイド駆動装置のそれぞれの回転数の三つの態様から、コレット及びガイド駆動装置のそれぞれの回転数を選択し、相違点に係る本件発明の構成のようにすることは、当業者が適宜なし得た設計的事項にすぎない。
　
４．むすび
　以上のとおりであるので、本件発明は、刊行物１に記載されたものに基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件発明の特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものである。
　
　したがって、本件発明についての特許は、特許法第１１３条第２項に該当し、取り消されるべきものである。
　
　よって、結論の通り決定する。
【異議決定日】
平成１５年８月２８日（２００３．８．２８）