【事件の表示】
　特願２００９−１３４４８７「洗車機の音声制御装置」拒絶査定不服審判事件〔平成２２年１２月１６日出願公開、特開２０１０−２８１９７７、請求項の数（４）〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　原査定を取り消す。
　本願の発明は、特許すべきものとする。
【理　由】
第１　手続の経緯 
　本願は、平成２１年６月３日の出願であって、原審において平成２４年７月３０日付けで拒絶理由が通知され、同年１０月１日付けで手続補正がされ、同年１２月３日付けで最後の拒絶理由が通知されたが、平成２５年８月１４日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年１１月１日に拒絶査定不服の審判が請求されるとともに、同日付けで手続補正がされ、同年１２月１３日付けで当審より審尋がなされ、平成２６年２月６日に回答書が提出されたものである。
　
第２　平成２５年１１月１日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）の適否
１．補正の内容 
　補正前の平成２４年１０月１日付け手続補正による特許請求の範囲は以下のとおりである。
　 
　「【請求項１】
　車両に対し相対移動する走行フレームに洗浄装置を有してなる洗車機の音声制御装置において、
　音声入力手段と、
　一時停止を求める音声を登録した認識辞書を備え、音声入力手段に入力された音声を認識辞書に一時停止を求める音声として登録されている音声と照合することにより、入力された音声が一時停止を求める音声であるか否かを判断する音声判断手段と、
　音声判断手段の判断結果が一時停止を求める音声であるとき、走行フレームの走行動作と洗浄装置の洗浄動作を途中で一時中断させ、その後のリスタート操作を受けて走行フレームの走行動作と洗浄装置の洗浄動作を途中から再開させる洗車制御装置とを有してなることを特徴とする洗車機の音声制御装置。
　　【請求項２】
　前記洗車制御装置が洗浄装置の洗浄動作を途中で一時中断させるとき、該洗浄装置を待機位置に格納させる請求項１に記載の洗車機の音声制御装置。
　　【請求項３】
　車両に対し相対移動する走行フレームに洗浄装置を有してなる洗車機の音声制御装置において、
　音声入力手段と、
　非常停止を求める音声を登録した認識辞書を備え、音声入力手段に入力された音声を認識辞書に非常停止を求める音声として登録されている音声と照合することにより、入力された音声が非常停止を求める音声であるか否かを判断する音声判断手段と、
　音声判断手段の判断結果が非常停止を求める音声であるとき、走行フレームの走行動作と洗浄装置の洗浄動作を中止させ、その後のリセット操作を受けて走行フレームの走行動作と洗浄装置の洗浄動作を初めから再開させる洗車制御装置とを有してなることを特徴とする洗車機の音声制御装置。
　　【請求項４】
　前記洗車制御装置が洗浄装置の洗浄動作を中止させるとき、該洗浄装置を待機位置に格納させる請求項３に記載の洗車機の音声制御装置。」 
 　
　一方、本件補正による特許請求の範囲は以下のとおりである。 
　 
　「【請求項１】
　車両に対し相対移動する走行フレームに洗浄装置を有してなる洗車機の音声制御装置において、
　走行フレームに設置される音声入力手段と、
　一時停止を求める音声を登録した認識辞書を備え、音声入力手段に入力された音声を認識辞書に一時停止を求める音声として登録されている音声と照合することにより、入力された音声が一時停止を求める音声であるか否かを判断する音声判断手段と、
　音声判断手段の判断結果が一時停止を求める音声であるとき、走行フレームの走行動作と洗浄装置の洗浄動作を途中で一時中断させ、その後のリスタート操作を受けて走行フレームの走行動作と洗浄装置の洗浄動作を途中から再開させる洗車制御装置とを有してなることを特徴とする洗車機の音声制御装置。
　　【請求項２】
　前記洗車制御装置が洗浄装置の洗浄動作を途中で一時中断させるとき、該洗浄装置を待機位置に格納させる請求項１に記載の洗車機の音声制御装置。
　　【請求項３】
　車両に対し相対移動する走行フレームに洗浄装置を有してなる洗車機の音声制御装置において、
　走行フレームに設置される音声入力手段と、
　非常停止を求める音声を登録した認識辞書を備え、音声入力手段に入力された音声を認識辞書に非常停止を求める音声として登録されている音声と照合することにより、入力された音声が非常停止を求める音声であるか否かを判断する音声判断手段と、
　音声判断手段の判断結果が非常停止を求める音声であるとき、走行フレームの走行動作と洗浄装置の洗浄動作を中止させ、その後のリセット操作を受けて走行フレームの走行動作と洗浄装置の洗浄動作を初めから再開させる洗車制御装置とを有してなることを特徴とする洗車機の音声制御装置。
　　【請求項４】
　前記洗車制御装置が洗浄装置の洗浄動作を中止させるとき、該洗浄装置を待機位置に格納させる請求項３に記載の洗車機の音声制御装置。」
　
２．補正の適否 
　本件補正は、請求項１及び３に記載した発明を特定するために必要な事項である「音声入力手段」について、「走行フレームに設置される」との限定を付加するものであって、補正前の請求項１ないし４に記載された発明と補正後の請求項１ないし４に記載された発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるから、特許法第１７条の２第５項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　また、特許法第１７条の２第３項、第４項に違反するところはない。
　そこで、まず、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「補正発明１」という。）及び本件補正後の前記請求項３に記載された発明（以下、「補正発明２」という。）が特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に適合するか（特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか）について以下に検討する。
　
（１）刊行物の記載事項 
Ａ　原査定の拒絶の理由に引用された特開平７−２５３１５号公報（以下、「刊行物１」）には、図面とともに以下の事項が記載されている。
　
イ．「【０００１】
【産業上の利用分野】この発明は、洗車機本体もしくは自動車の走行に伴い洗車処理手段を作用させて自動車車体を自動洗浄するタイプの洗車機に関する。
【０００２】
【従来の技術】従来この種の装置として、所定位置に停車した自動車を跨ぐように走行して同車体を洗浄する門型洗車機や、自動車をコンベヤ等で搬送し洗車機内を通り抜けさせて車体を洗浄するコンベヤ式洗車機が知られている。こうした洗車機では、万一洗車中にトラブルが生じて自動車に損傷を及ぼす等の危険を緊急回避するため、停止スイッチを設けて洗車機や自動車の走行を含む洗車動作を停止できるように構成されている。
【０００３】ところで、こうした装置をドライバーが自ら操作して洗車動作させるセルフサービス形式のものが知られており、こうした場合には入場した自動車を洗車後に前進のまま退場させるドライブスルー形式のレイアウトで使用されることが多い。そして、このようなドライブスルー形式で使用する場合には、ドライバーが乗車したままた洗車を受けることになり、またセルフサービスで係員が付き添うこともないので、洗車中にトラブルが発生しても前記停止スイッチを操作することが困難であり、自動車に損傷を及ぼす危険があった。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】したがって、この発明の課題とするところは、ドライバーが乗車したまま洗車機を緊急停止できるようにして、ドライブスルー形式で利用する場合にも自動車に損傷を及ぼす危険のない装置が得られないか、という点にある。」（２頁１欄） 
　
ロ．「【０００７】
【実施例】以下、その実施例について図面を基に説明する。図１は実施例装置の構成を示す平面説明図で、ここでは所定位置に停車した自動車を跨ぐように走行して同車体を洗浄する門型洗車機に実施した例を示している。
【０００８】１は門型に形成された洗車機本体で、レール２・２上を該レール２・２間に停車された自動車Ａを跨ぐように往復走行する。自動車Ａは本体１前方よりレール２・２に沿って進入し、図１の点線で示す洗車位置に停車して洗車を受け、洗車後はそのまま前進して本体１後方へ退場するようレイアウトされている。３・４・４は自動車の車体をブラッシングする回転ブラシ、５・６・６は洗車後の自動車に空気を吹き付けて乾燥をはかるブロワノズルで、いずれも洗車機本体１に支持されている。
【０００９】７は操作ボックスで、前記洗車位置より手前の自動車進入口に設けられ、洗車を受ける自動車は洗車位置へ進入する前に操作ボックスにおいて洗車内容の選択等の必要な操作入力を行う。８は車体検出装置で、自動車の洗車位置に対応して地面に埋設された公知のループコイル式の検出器を設け、自動車が洗車を受けるための所定位置にあることを検出する。
【００１０】９・９は本体１上方の前後にそれぞれ設けられる警報音の検出手段で、自動車のクラクションから発生される警報音が持つ周波数帯の音圧を検出し、この音圧が所定レベル以上になると信号を出力するもので、本体１前方に位置する検出手段は後方へ、同後方に位置する検出手段は前方への指向性を有している。この他にも洗車処理手段として、洗車機本体１には水および液剤の散布装置が備えられている。
【００１１】図２は上記実施例の制御系を示すブロック図である。１０は洗車機本体１に備えられる制御ボード、１１は操作ボックス７に設けられる操作パネルで、操作パネル１１において洗車を開始するよう操作入力があれば、制御ボード１０では車体検出装置８により自動車の位置を確認しリレーボード１２を介して本体１の走行手段１６および前記洗車処理手段（回転ブラシ３・４・４，ブロワノズル５・６・６および図示しない散布装置）をプログラムに従って作動させる。
【００１２】１３は洗車機の監視元に設置される端末装置で、少なくとも警報出力手段１４と表示手段１５とを備え、洗車機に異常等があると制御ボード１０からの通報により警報音を出力すると共に発生した異常等の内容を表示する。例えば本例洗車機がガソリンスタンドに設置された場合には、端末装置１３を同スタンドの事務所に設置することになる。」（２頁２欄）
　
ハ．「【００１３】以下、この実施例の動作を説明する。自動車は洗車機本体１の前方より進入することになる。ドライバーは、まず操作ボックス７に横付けして操作パネル１１において希望する洗車内容等を入力し、この後自動車を所定の停車位置へ乗り入れる。制御ボード１０では、操作パネル１１で必要な入力があり且つ車体検出装置８より車体検出信号が入力されたことを条件に、操作パネル１１において選択された内容の洗車を開始する。ここで洗車機本体１は自動車を跨ぐように１往復以上走行し、通常、まず散布装置より水または液剤を散布させつつ回転ブラシ３・４・４を車体に作用させて洗浄し、この後ブロワノズル５・６・６より空気を噴射させつつ同ノズルを車体に接近させて車体の乾燥仕上を行うようにして作業が進行する。
【００１４】ここで、洗車を受ける自動車のドライバーは車内で待機することになるが、回転ブラシが強く圧接したりブロワノズルが車体に接触する等の異常が認められた場合には、ドライバーはクラクションを鳴らして洗車機を緊急停止させることができる。すなわち、クラクションより警報音が発生しこの音声信号を検出手段９・９のいずれかで検出すると、制御ボード１０へ検出信号を送る。制御ボード１０では、検出手段９・９から検出信号があると直ちに洗車機の動作を停止させ、端末装置１３へ緊急停止したことを通報する。ここで、洗車機本体１の走行が停止されると共に、回転ブラシおよびブロワノズルは所定の待機位置へ退避させて車体より離し、散布装置からの液剤散布およびブロワノズルからの空気噴射も停止される。
【００１５】このように洗車機が緊急停止すると、通報を受けた監視元の係員が掛けつけて復旧作業すれば良い。ここで係員は、発生した異常等を確認して処置を施し、再洗車が可能と判断されれば、操作ボックスにおいて所定の入力をすることにより洗車機本体１を洗車開始位置まで一旦後退させて中断された工程から洗車を再開することができる。なお、ブラシやノズルといった洗車処理手段はいずれも待機位置へ退避し車体から離れるから、緊急停止してもドライバーが自動車内に閉じ込められることはない。」（２頁２欄〜３頁４欄）
　
　上記刊行物１の記載及び図面並びにこの分野における技術常識を考慮すると、上記ロ．の【０００８】における「１は門型に形成された洗車機本体で、レール２・２上を該レール２・２間に停車された自動車Ａを跨ぐように往復走行する。自動車Ａは本体１前方よりレール２・２に沿って進入し、図１の点線で示す洗車位置に停車して洗車を受け、洗車後はそのまま前進して本体１後方へ退場するようレイアウトされている。３・４・４は自動車の車体をブラッシングする回転ブラシ、５・６・６は洗車後の自動車に空気を吹き付けて乾燥をはかるブロワノズルで、いずれも洗車機本体１に支持されている。」との記載、同ロ．の【００１０】における「この他にも洗車処理手段として、洗車機本体１には水および液剤の散布装置が備えられている。」との記載、及び図１によれば、洗車機は、自動車（Ａ）に対し相対移動する洗車機本体（１）に回転ブラシ（３，４，４）、ブロワノズル（５，６，６）及び散布装置を有している。
　また、上記ロ．の【００１０】における「９・９は本体１上方の前後にそれぞれ設けられる警報音の検出手段で、自動車のクラクションから発生される警報音が持つ周波数帯の音圧を検出し、この音圧が所定レベル以上になると信号を出力するもので、本体１前方に位置する検出手段は後方へ、同後方に位置する検出手段は前方への指向性を有している。」との記載、及び図１によれば、洗車機は、洗車機本体（１）に警報音の検出手段（９，９）を設けている。
　また、上記ハ．の【００１４】における「回転ブラシが強く圧接したりブロワノズルが車体に接触する等の異常が認められた場合には、ドライバーはクラクションを鳴らして洗車機を緊急停止させることができる。すなわち、クラクションより警報音が発生しこの音声信号を検出手段９・９のいずれかで検出すると、制御ボード１０へ検出信号を送る。制御ボード１０では、検出手段９・９から検出信号があると直ちに洗車機の動作を停止させ、端末装置１３へ緊急停止したことを通報する。ここで、洗車機本体１の走行が停止されると共に、回転ブラシおよびブロワノズルは所定の待機位置へ退避させて車体より離し、散布装置からの液剤散布およびブロワノズルからの空気噴射も停止される。」との記載、及び図１によれば、洗車機は、制御ボード（１０）を備え、制御ボード（１０）は、検出手段（９，９）から警報音の検出信号があると直ちに洗車機の動作を停止させている。すなわち、制御ボード（１０）は、検出手段（９，９）に入力された警報音の検出信号があるか否か判断する機能を有しており、制御ボード（１０）は、警報音判断手段を含むものということができる。
　また、前述の警報音判断手段の判断が警報音の検出信号有りとしたとき、すなわち、判断結果が警報音有りであるとき、洗車機本体（１）の走行動作と回転ブラシ（３，４，４）、ブロワノズル（５，６，６）及び散布装置の洗浄動作を停止させている。
　また、上記ハ．の【００１５】における「このように洗車機が緊急停止すると、通報を受けた監視元の係員が掛けつけて復旧作業すれば良い。ここで係員は、発生した異常等を確認して処置を施し、再洗車が可能と判断されれば、操作ボックスにおいて所定の入力をすることにより洗車機本体１を洗車開始位置まで一旦後退させて中断された工程から洗車を再開することができる。」との記載によれば、洗車機は、復旧作業を受けて洗車機本体（１）の走行動作と洗浄動作を中断された工程から再開している。
　ここで、前述の警報音判断手段の判断結果が警報音有りであるとき、洗車機本体（１）の走行動作と回転ブラシ（３，４，４）、ブロワノズル（５，６，６）及び散布装置の洗浄動作を停止させる機能と、その後の復旧作業を受けて洗車機本体（１）の走行動作と洗浄動作を中断された工程から再開させる機能は、これらを纏めて制御ボード（１０）の洗車制御手段ということができる。
　また、前述の警報音の検出手段（９，９）、警報音判断手段及び洗車制御手段は、警報音に伴って制御される一連の制御手段であるから、これらを纏めて洗車機の警報音制御装置ということができる。
　
　したがって、上記刊行物１には、以下の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているものと認められる。
　
　「自動車（Ａ）に対し相対移動する洗車機本体（１）に回転ブラシ（３，４，４）、ブロワノズル（５，６，６）及び散布装置を有してなる洗車機の警報音制御装置において、
　洗車機本体（１）に設けられる警報音の検出手段（９，９）と、
　警報音の検出手段（９，９）に入力された警報音の検出信号があるか否か判断する警報音判断手段と、
　警報音判断手段の判断結果が警報音有りであるとき、洗車機本体（１）の走行動作と回転ブラシ（３，４，４）、ブロワノズル（５，６，６）及び散布装置の洗浄動作を停止させ、その後の復旧作業を受けて洗車機本体（１）の走行動作と洗浄動作を中断された工程から再開させる洗車制御手段とを有してなる洗車機の警報音制御装置。」
　
Ｂ　原査定の拒絶の理由に引用された特開２００２−２１１７３１号公報（以下、「刊行物２」という。）には、図面とともに以下の事項が記載されている。 
　
ニ．「【０００１】
【発明の利用分野】この発明はトラックや棚等から物品を荷下ろしし、あるいはこれらのものに物品を荷積みするためのコンベヤ装置と荷役方法とに関し、特にコンベヤ装置への音声入力による動作指示に関する。」（２頁１欄） 
　
ホ．「【０００３】
【発明の課題】この発明の基本的課題は、コンベヤ装置への音声入力による命令の認識率を高めて、コンベヤ装置の操作性を高めることにある（請求項１〜４）。請求項２の発明での追加の課題は、コンベヤ装置が命令を認識して動作することを予告し、作業者が安心して作業できるようにすることにある。請求項３の発明での追加の課題は、コンベヤ装置が作業者に衝突するなどの危険性を防止することにある。
【０００４】
【発明の構成】この発明のコンベヤ装置は、前後，上下，左右動自在な先端のコンベヤを、基部側のコンベヤと接続したコンベヤ装置であって、接頭辞または接尾辞と命令部との組み合わせからなる音声の命令を認識して、先端のコンベヤの前後動，上下動，左右動の命令に変換するための音声認識部を設けたことを特徴とする（請求項１）。ここにいう接頭辞や接尾辞は、命令部（前、後ろ、上、下、右、左などの命令の本体）の前後に付ける、１音あるいは複数音のキーワードや「前へ」の「へ」などの”てにおは”で、好ましくはキーワードとする。先端のコンベヤ装置は、前後，上下，左右動ができれば良く、これ以外の動作を排除するものではない。またこれ以外の動作を追加すれば、それに伴って命令を追加することが好ましい。
【０００５】好ましくは、音声認識部が命令を認識したことを報知するための手段を設け（請求項２）、報知は認識した命令を復唱したり、警告灯で表示するなどでも良いが、警告灯を見たりする手間を不要にし、かつ報知時間を短縮するため、好ましくは「ピッ」などの機械音とし、「ピッ」／「ビッ」などの音の高低／長短などで、２種類以上の報知をするようにしてもよい。
【０００６】また好ましくは、音声認識部を、コンベヤ装置の所定動作以外の命令を認識した場合に、先端のコンベヤを停止させる命令に変換するように構成する（請求項３）。コンベヤの所定動作以外の命令を認識するためには、コンベヤが予想外の動作をした時に作業者が発しそうな言葉を音声認識部に多数記憶させて、これらに該当する言葉を認識すると停止させる、あるいは認識不能な音声による命令を検出すると停止させるなどを行えばよい。」（２頁１〜２欄）
　
ヘ．「【００１０】作業者がコンベヤ装置の先端付近で作業するには、先端のコンベヤが容易に非常停止できるようにするのが好ましい。そこで請求項３の発明では、所定の動作以外の命令を認識すると先端のコンベヤを停止させるので、コンベヤの予想外の動作に作業者が驚いて音声を発すれば非常停止し、作業者に先端のコンベヤがぶつかるなどの危険性を解消できる。」（３頁３欄）
　
ト．「【００１２】
【実施例】図１〜図３に、実施例を示す。図１，図２にコンベヤ装置２の構造を示すと、４は基部のフレームで、６は従動輪、７は走行輪、８は走行モータで、コンベヤ装置２は走行自在である。１０は上部フレームで、１２はベルトコンベヤやローラコンベヤ等からなる基部側のコンベヤで、１４は中間のローラコンベヤで、パンタグラフ３０等によりコンベヤ長を伸縮自在である。１６は先端のコンベヤでベルトコンベヤ等を用い、１８はコンベヤ１６とローラコンベヤ１４との中間のコンベヤである。
【００１３】２０はコンベヤ１２の下部に設けたフレームで、上部フレーム１０に鉛直面内で回動自在に取り付けられ、コンベヤ１２と共に鉛直面内で回動する。２２はフレーム２０に接続したガイドで、２４はコンベヤ１２の底部等に配置したガイドで、これらをジョイント２５で結合する。２６は回動軸で、図示しないモータにより回動し、このためコンベヤ１２は回動軸２６を中心としてジョイント２５により水平面内で回動できる。２７，２８は平行リンクで、コンベヤ１２を回動させても、コンベヤ１６，１８の向きが変わらないようにするためのものである。
【００１４】３０はパンタグラフで、ローラコンベヤ１４を伸縮させ、３２は旋回駆動部で、コンベヤ１６，１８をコンベヤ１４の下部に設けた軸３３を中心として回動させる。軸３３を中心とする回動角をθとして、第２図に示す。３４はスクープ軸で、先端のコンベヤ１６をこの軸を中心として回動させる。スクープ時の回動角を第２図にφとして示す。第２図の４０，４２はギアで、図示しないモータでギア４２を駆動して、ギア４０を回動させて、フレーム２０の向きを鉛直面内で変化させ、先端のコンベヤ１６を昇降させる。なお基部のコンベヤ１２には、図１に鎖線で示す他のコンベヤ等を接続し、物品を搬出入しやすくする。先端のコンベヤ１６の両側面には非常停止スイッチ３６を設けてあり、非常停止スイッチ３６に人などが触れると、コンベヤ装置２を停止させる。さらに３８は動作表示用の警告灯、４４は操作パネルである。
【００１５】実施例のコンベヤ装置２では、フレーム４，１０，２０等でコンベヤ１２〜１８を支え、ギア４０，４２を用いてフレーム２０を昇降させ、回動軸２６を中心とした回動により、先端のコンベヤ１６を左右動させる。旋回駆動部３２によるコンベヤ１６の回動や、回動軸３４を中心としたスクープ運動により、先端のコンベヤ１６の向きを制御する。またパンタグラフ３０を用いて、先端のコンベヤ１６を前後進させる。コンベヤ装置２は物品のピックアップのみでなく、トラックや棚あるいはパレット等に、物品を規則正しく搭載することにも用いることができる。さらにコンベヤ装置２は、物品を人手でピックアップしてコンベヤ１６へ下ろして搬出する、あるいはコンベヤ装置２で搬送した物品を人手で下ろしてトラックなどに荷積みするために用いてもよく、またコンベヤ１６を物品間の隙間へ進入させて自動的にピックアップするために用いてもよい。５０はピックアップ対象の物品で、段ボール等であり、例えばトラックの荷台に規則正しく積まれている。
【００１６】図３に、音声認識部の構成を示す。５２はマイクロホンで、５４はマイクロホンへ入力された音声の波形を記憶するための記憶部で、音声以外の入力音は除去するようにしてある。５６は学習済みパターン記憶部である。音声命令の学習では、例えばマイクロホン５２に接頭辞または接尾辞と命令部の組み合わせからなる命令（学習しようとする命令）を入力し、その意味を操作パネル４４の操作で入力する。そして学習済みパターン記憶部５６では、学習した命令の波形と意味とを記憶する。５８は照合部で、記憶部５４のデータ（波形）と学習済みパターン記憶部５６のデータ（波形と意味）とを照合し、「前」，「後ろ」，「上」，「下」，「右」，「左」，「停止」，「止まれ」，「右回り」（先端のコンベヤを右回りに回動），「左回り」（先端のコンベヤを左回りに回動）などの命令部を認識して、制御部６０へ出力し、駆動指令とする。
【００１７】制御部６０は駆動指令を出力すると共に、スピーカ６２から「ピッ」、「ビッ」、などの機械音で、命令を認識したことを報知する。「ピッ」、「ビッ」を使い分けるなどにより、報知に種類を設けても良く、機械音を用いると命令を認識したことを伝えるのに短時間で良い。また命令を認識すると、警告灯３８を動作させて、例えば点滅させて、視覚的にも報知することが好ましい。さらに先端のコンベヤ１６の両側には非常停止スイッチ３６があり、人がこれに触れると制御部６０は停止（先端のコンベヤ１６の移動の停止）を指令する。なお音声認識部は、作業用のヘルメットに取り付けても、あるいは操作パネル４４の付近に設けても良く、マイクロホン５２から照合部５８までを総称して音声認識部とする。」（３頁３欄〜４頁５欄）
　
　上記刊行物２の記載及び図面並びにこの分野における技術常識を考慮すると、上記ホ．の【０００６】における「コンベヤの所定動作以外の命令を認識するためには、コンベヤが予想外の動作をした時に作業者が発しそうな言葉を音声認識部に多数記憶させて、これらに該当する言葉を認識すると停止させる、あるいは認識不能な音声による命令を検出すると停止させるなどを行えばよい。」との記載によれば、音声認識部を設けたコンベア装置において、コンベアが予想外の動作をした時に作業員が発しそうな言葉を音声認識部に多数記憶させて、これらに該当する言葉を認識するとコンベアを停止させている。
　
　したがって、上記刊行物２には、以下の発明（以下、「技術事項」という。）が記載されているものと認められる。
　
　「コンベアが予想外の動作をした時に作業員が発しそうな言葉を音声認識部に多数記憶させて、これらに該当する言葉を認識するとコンベアを停止させる音声認識部を設けたコンベア装置。」
　
Ａ　補正発明１について
　
（２）対比
　補正発明１と引用発明とを対比する。 
ａ．引用発明の「自動車（Ａ）」は、補正発明１の「車両」に含まれる。
ｂ．引用発明の「洗車機本体（１）」、「回転ブラシ（３，４，４）、ブロワノズル（５，６，６）及び散布装置」、「復旧作業」及び「洗車制御手段」は、補正発明１の「走行フレーム」、「洗浄装置」、「リスタート操作」及び「洗車制御装置」にそれぞれ相当する。
ｃ．引用発明の「警報音の検出手段（９，９）」と、補正発明１の「音声入力手段」とは、いずれも、「特定の音入力手段」という点で一致する。
ｄ．引用発明の「警報音の検出手段（９，９）に入力された警報音の検出信号があるか否か判断する警報音判断手段」と、補正発明１の「一時停止を求める音声を登録した認識辞書を備え、音声入力手段に入力された音声を認識辞書に一時停止を求める音声として登録されている音声と照合することにより、入力された音声が一時停止を求める音声であるか否かを判断する音声判断手段」とは、いずれも、「特定の音判断手段」という点で一致する。
ｅ．引用発明の「警報音」と、補正発明１の「一時停止を求める音声」とは、いずれも、「特定の音情報」という点で一致する。
ｆ．引用発明の「洗車機本体（１）の走行動作と回転ブラシ（３，４，４）、ブロワノズル（５，６，６）及び散布装置の洗浄動作を停止させ」は、走行動作と洗浄動作の動作途中で中断させるもので、動作の一時中断といえ、また、上記ｂ．の対比を考慮すると、「走行フレームの走行動作と洗浄装置の洗浄動作を途中で一時中断させ」ということができる。
ｇ．引用発明の「中断された工程から再開させる」は、引用発明の「中断された工程」が、走行動作と洗浄動作の（一時中断された）途中の工程であるから、「途中から再開させる」ということができる。
ｈ．引用発明の「警報音制御装置」と、補正発明１の「音声制御装置」とは、いずれも、「特定の音制御装置」という点で一致する。
　
 　したがって、補正発明１と引用発明は、以下の点で一致ないし相違している。 
 　 
（一致点） 
　「車両に対し相対移動する走行フレームに洗浄装置を有してなる洗車機の特定の音制御装置において、
　走行フレームに設置される特定の音入力手段と、
　特定の音判断手段と、
　特定の音判断手段の判断結果が特定の音情報であるとき、走行フレームの走行動作と洗浄装置の洗浄動作を途中で一時中断させ、その後のリスタート操作を受けて走行フレームの走行動作と洗浄装置の洗浄動作を途中から再開させる洗車制御装置とを有してなる洗車機の特定の音制御装置。」
　
（相違点１）
　「特定の音制御装置」に関し、
　補正発明１は、「音声制御装置」であるのに対し、引用発明は、「警報音制御装置」である点。
　
（相違点２）
　「特定の音入力手段」に関し、
　補正発明１は、「音声入力手段」であるのに対し、引用発明は、「警報音の検出手段（９，９）」である点。
　
（相違点３）
　「特定の音判断手段」に関し、
　補正発明１は、「一時停止を求める音声を登録した認識辞書を備え、音声入力手段に入力された音声を認識辞書に一時停止を求める音声として登録されている音声と照合することにより、入力された音声が一時停止を求める音声であるか否かを判断する音声判断手段」であるのに対し、引用発明は、「警報音の検出手段（９，９）に入力された警報音の検出信号があるか否か判断する警報音判断手段」である点。
　
（相違点４）
　「特定の音情報」に関し、
　補正発明１は、「一時停止を求める音声」であるのに対し、引用発明は、「警報音」である点。
　
（３）判断　
　上記相違点１ないし４について検討する。 
　上記刊行物１の上記イ．の【０００３】における「ドライバーが自ら操作して洗車動作させるセルフサービス形式のものが知られており、こうした場合には入場した自動車を洗車後に前進のまま退場させるドライブスルー形式のレイアウトで使用されることが多い。そして、このようなドライブスルー形式で使用する場合には、ドライバーが乗車したままた洗車を受けることになり、またセルフサービスで係員が付き添うこともないので、洗車中にトラブルが発生しても前記停止スイッチを操作することが困難であり、自動車に損傷を及ぼす危険があった。」との記載、同イ．の【０００４】における「【発明が解決しようとする課題】したがって、この発明の課題とするところは、ドライバーが乗車したまま洗車機を緊急停止できるようにして、ドライブスルー形式で利用する場合にも自動車に損傷を及ぼす危険のない装置が得られないか、という点にある。」との記載によれば、引用発明は、洗車機本体（１）に警報音の検出手段（９，９）を設け、洗車中には自動車の窓を開けて車外に音声を伝えることができない乗車中のドライバーが異常を認識したときに、乗車したまま洗車機を停止させるためにクラクションを鳴らす技術思想に基づいており、クラクションの警報音をドライバーの音声に置き換えることを予定していないものである。
　そうすると、上記技術事項の開示があったとしても、引用発明に上記技術事項を採用して、補正発明１における上記相違点１ないし４の発明特定事項である「音声制御装置」とすること、「音声入力手段」とすること、「一時停止を求める音声を登録した認識辞書を備え、音声入力手段に入力された音声を認識辞書に一時停止を求める音声として登録されている音声と照合することにより、入力された音声が一時停止を求める音声であるか否かを判断する音声判断手段」とすること、「一時停止を求める音声」とすることの動機付けを見いだすことができない。
　
　そして、補正発明１は、上記発明特定事項を備えることによって、洗車機の走行フレームの走行動作と洗浄装置の洗浄動作をあらゆる位置から、途中で一時中断させ、オペレータによる窓の閉鎖、アンテナの格納等を安全に行い、車両の損傷等を招くことがなく、洗車機の安全運転を確保できるという作用効果を奏するものである。
　
　したがって、補正発明１は、引用発明及び技術事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたとはいえない。
　
Ｂ　補正発明２について
　
（２）対比
　補正発明２と引用発明とを対比する。
ｉ．引用発明の「自動車（Ａ）」は、補正発明２の「車両」に含まれる。
ｊ．引用発明の「洗車機本体（１）」、「回転ブラシ（３，４，４）、ブロワノズル（５，６，６）及び散布装置」及び「洗車制御手段」は、補正発明２の「走行フレーム」、「洗浄装置」及び「洗車制御装置」にそれぞれ相当する。
ｋ．引用発明の「警報音の検出手段（９，９）」と、補正発明２の「音声入力手段」とは、いずれも、「特定の音入力手段」という点で一致する。
ｌ．引用発明の「警報音の検出手段（９，９）に入力された警報音の検出信号があるか否か判断する警報音判断手段」と、補正発明２の「非常停止を求める音声を登録した認識辞書を備え、音声入力手段に入力された音声を認識辞書に非常停止を求める音声として登録されている音声と照合することにより、入力された音声が非常停止を求める音声であるか否かを判断する音声判断手段」とは、いずれも、「特定の音判断手段」という点で一致する。
ｍ．引用発明の「警報音」と、補正発明２の「非常停止を求める音声」とは、いずれも、「特定の音情報」という点で一致する。
ｎ．引用発明の「洗車機本体（１）の走行動作と回転ブラシ（３，４，４）、ブロワノズル（５，６，６）及び散布装置の洗浄動作を停止させ、その後の復旧作業を受けて洗車機本体（１）の走行動作と洗浄動作を中断された工程から再開させる」と、補正発明２の「走行フレームの走行動作と洗浄装置の洗浄動作を中止させ、その後のリセット操作を受けて走行フレームの走行動作と洗浄装置の洗浄動作を初めから再開させる」とは、上記ｊの対比を考慮すると、いずれも、「走行フレームの走行動作と洗浄装置の洗浄動作を特定の状態にさせ、その後の特定の操作を受けて走行フレームの走行動作と洗浄装置の洗浄動作を特定の工程から再開させる」という点で一致する。
ｏ．引用発明の「警報音制御装置」と、補正発明２の「音声制御装置」とは、いずれも、「特定の音制御装置」という点で一致する。
　
 　したがって、補正発明２と引用発明は、以下の点で一致ないし相違している。 
 　 
（一致点） 
　「車両に対し相対移動する走行フレームに洗浄装置を有してなる洗車機の特定の音制御装置において、
　走行フレームに設置される特定の音入力手段と、
　特定の音判断手段と、
　特定の音判断手段の判断結果が特定の音情報であるとき、走行フレームの走行動作と洗浄装置の洗浄動作を特定の状態にさせ、その後の特定の操作を受けて走行フレームの走行動作と洗浄装置の洗浄動作を特定の工程から再開させる洗車制御装置とを有してなる洗車機の特定の音制御装置。」
　
（相違点１）
　「特定の音制御装置」に関し、
　補正発明２は、「音声制御装置」であるのに対し、引用発明は、「警報音制御装置」である点。
　
（相違点２）
　「特定の音入力手段」に関し、
　補正発明２は、「音声入力手段」であるのに対し、引用発明は、「警報音の検出手段（９，９）」である点。
　
（相違点３）
　「特定の音判断手段」に関し、
　補正発明２は、「非常停止を求める音声を登録した認識辞書を備え、音声入力手段に入力された音声を認識辞書に非常停止を求める音声として登録されている音声と照合することにより、入力された音声が非常停止を求める音声であるか否かを判断する音声判断手段」であるのに対し、引用発明は、「警報音の検出手段（９，９）に入力された警報音の検出信号があるか否か判断する警報音判断手段」である点。
　
（相違点４）
　「特定の音情報」に関し、
　補正発明２は、「非常停止を求める音声」であるのに対し、引用発明は、「警報音」である点。
　
（相違点５）
　「走行フレームの走行動作と洗浄装置の洗浄動作を特定の状態にさせ、その後の特定の操作を受けて走行フレームの走行動作と洗浄装置の洗浄動作を特定の工程から再開させる」に関し、
　補正発明２は、「走行フレームの走行動作と洗浄装置の洗浄動作を中止させ、その後のリセット操作を受けて走行フレームの走行動作と洗浄装置の洗浄動作を初めから再開させる」のに対し、引用発明は、「洗車機本体（１）の走行動作と回転ブラシ（３，４，４）、ブロワノズル（５，６，６）及び散布装置の洗浄動作を停止させ、その後の復旧作業を受けて洗車機本体（１）の走行動作と洗浄動作を中断された工程から再開させる」点。
　
（３）判断　
　上記相違点１ないし５について検討する。 
　上記刊行物１の上記イ．の【０００３】における「ドライバーが自ら操作して洗車動作させるセルフサービス形式のものが知られており、こうした場合には入場した自動車を洗車後に前進のまま退場させるドライブスルー形式のレイアウトで使用されることが多い。そして、このようなドライブスルー形式で使用する場合には、ドライバーが乗車したままた洗車を受けることになり、またセルフサービスで係員が付き添うこともないので、洗車中にトラブルが発生しても前記停止スイッチを操作することが困難であり、自動車に損傷を及ぼす危険があった。」との記載、同イ．の【０００４】における「【発明が解決しようとする課題】したがって、この発明の課題とするところは、ドライバーが乗車したまま洗車機を緊急停止できるようにして、ドライブスルー形式で利用する場合にも自動車に損傷を及ぼす危険のない装置が得られないか、という点にある。」との記載によれば、引用発明は、洗車機本体（１）に警報音の検出手段（９，９）を設け、洗車中には自動車の窓を開けて車外に音声を伝えることができない乗車中のドライバーが異常を認識したときに、乗車したまま洗車機を停止させるためにクラクションを鳴らす技術思想に基づいており、クラクションの警報音をドライバーの音声に置き換えることを予定していないものである。
　そうすると、上記技術事項の開示があったとしても、引用発明に上記技術事項を採用して、補正発明２における上記相違点１ないし４の発明特定事項である「音声制御装置」とすること、「音声入力手段」とすること、「非常停止を求める音声を登録した認識辞書を備え、音声入力手段に入力された音声を認識辞書に非常停止を求める音声として登録されている音声と照合することにより、入力された音声が非常停止を求める音声であるか否かを判断する音声判断手段」とすること、「非常停止を求める音声」とすることの動機付けを見いだすことができない。
　また、引用発明は、「洗車機本体（１）の走行動作と回転ブラシ（３，４，４）、ブロワノズル（５，６，６）及び散布装置の洗浄動作を停止させ、その後の復旧作業を受けて洗車機本体（１）の走行動作と洗浄動作を中断された工程から再開させる」ものであるから、「走行フレームの走行動作と洗浄装置の洗浄動作を中止させ、その後のリセット操作を受けて走行フレームの走行動作と洗浄装置の洗浄動作を初めから再開させる」こと（相違点５）を導き出すことはできない。
　
　そして、補正発明２は、上記発明特定事項を備えることによって、洗車機の走行フレームの走行動作と洗浄装置の洗浄動作をあらゆる位置から、中止させ、オペレータ等が洗車中に走行フレームと車両の間、洗浄装置と車両の間等に挟まれる等の危険を直ちに回避し、洗車機の安全運転を確保できるという作用効果を奏するものである。
　
　したがって、補正発明２は、引用発明及び技術事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたとはいえない。
　
Ｃ　請求項２について
　請求項２は、請求項１を引用する従属項であり、補正発明１の発明特定事項をすべて含みさらに発明特定事項を追加して限定したものであるから、上記Ａと同じ理由により、引用発明及び上記技術事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたとはいえない。
　
Ｄ　請求項４について
　請求項４は、請求項３を引用する従属項であり、補正発明２の発明特定事項をすべて含みさらに発明特定事項を追加して限定したものであるから、上記Ｂと同じ理由により、引用発明及び上記技術事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたとはいえない。
　
　よって、本件補正は、特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に適合する。
　
３．むすび 
　本件補正は、特許法第１７条の２第３項ないし第６項の規定に適合する。
 　 
第３　本願発明
　本件補正は上記のとおり、特許法１７条の２第３項ないし第６項の規定に適合するから、本願の請求項１ないし４に係る発明は、本件補正により補正された特許請求の範囲の請求項１ないし４に記載された事項により特定されるとおりのものである。
　そして、本願については、原査定の拒絶理由を検討してもその理由によって拒絶すべきものとすることはできない。
　また、他に本願を拒絶すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり審決する。