【事件の表示】
　特許第３２４４９９６号「水溶性金属加工用油剤」の請求項１に係る特許に対する特許異議の申立てについて、次のとおり決定する。
【結　論】
　特許第３２４４９９６号の請求項１に係る特許を維持する。
【理　由】
１．手続の経緯
　特許第３２４４９９６号の請求項１に係る発明は、平成７年２月２４日に特許出願され、平成１３年１０月２６日にその特許権の設定登録がなされ、その後、ビー・ピー・ジャパン株式会社（以下、申立人１という。）、足立泰守（以下、申立人２という。）及び片山誠（以下、申立人３という。）より特許異議が申立てがなされたものである。
　
２．特許異議申立てについての判断
（１）本件発明
　本件の請求項１に係る発明（以下、「本件発明」という。）は、本件特許明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものである。
　「【請求項１】　油剤１００重量部中に、下記の一般式で表されるポリオキシアルキレングリコール０．１〜８０重量部及び炭素数６〜１０のモノカルボン酸及び／又はジカルボン酸１〜２５重量部を含有する油剤であって、
　ＨＯ−（ＣＨ2ＣＨＯ）a−（ＣＨ2ＣＨ2Ｏ）b−（ＣＨ2ＣＨＯ）c−Ｈ
　　　　　　　 ｜　　　　　　　　　　　　　　　　　  ｜　　　　　
　　　　　　　 ＣＨ3　　　　　　　　　　　　　　　　 ＣＨ3　　　　　
（但し、上記式中ａ，ｂ及びｃは１以上の整数である。）
　上記ポリオキシアルキレングリコールの分子量が５００〜３００００であり、且つ下記の方法によって測定したその水溶液の曇点が５〜６０℃であることを特徴とする水溶性金属加工用油剤。
　曇点の測定方法：上記ポリオキシアルキレングリコールの１重量％水溶液を調製し、その調製液を加熱し、目視により白濁を確認した温度を曇点とする。」　　
　
（２）特許異議の申立ての理由の概要　
（２−１）申立人１は、証拠として、下記の甲第１〜７号証を提示して、（ア）本件発明は、甲第７号証を参照すれば、甲第３号証に記載された発明であるから、特許法第２９条第１項第３号に該当し、特許を受けることができないものである、（イ）本件発明は、甲第１〜７号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである、と主張している。
　甲第１号証：米国特許第３，３７４，１７１号明細書（以下、「甲号証ａ　　　　　　　　　」という。）
  甲第２号証：米国特許第４，４５２，７１２号明細書（以下、「甲号証ｂ　　　　　　　　　」という。）
　甲第３号証：米国特許第４，６７０，１６８号明細書（以下、「甲号証ｃ　　　　　　　　　」という。）
　甲第４号証：米国特許第５，３５４，８３５号明細書（以下、「甲号証ｄ　　　　　　　　　」という。）
　甲第５号証：米国特許第２，８２５，６９３号明細書（以下、「甲号証ｅ　　　　　　　　　」という。）
　甲第６号証：米国特許第４，９２７，５５０号明細書（以下、「甲号証ｆ　　　　　　　　　」という。）
　甲第７号証： ＢＡＳＦの発行した技術情報紙（以下、「甲号証ｇ」とい　　　　　　　　　う。）
　
（２−２）申立人２は、証拠として、下記の甲第１号証及び甲第２号証を提示して、（ウ）本件発明は、甲第１号証及び甲第２号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである、と主張している。
　甲第１号証：特公昭４０−１４４８０号公報（以下、「甲号証ｈ」という　　　　　　　  。）
　甲第２号証：ＢＡＳＦ社の技術資料「界面活性剤」ＢＣ．１９８７（以下　            　　、「甲号証ｉ」という。）
　
（２−３）申立人３は、証拠として、下記の甲第１〜４号証及び参考資料１、２を提示して、（エ）本件発明は、参考資料１、２を参照すれば、甲第１号証に記載された発明であるから、特許法第２９条第１項第３号に該当し、特許を受けることができないものである、（オ）本件発明は、甲第１〜４号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである、と主張している。
　甲第１号証：特開平７−３１６５８１号公報（以下、「甲号証ｊ」という　　　　　　　　　。）
　甲第２号証：米国特許第４，４５２，７１１号明細書（以下、「甲号証ｋ　　　　　　　　　」という。）
　甲第３号証：ＢＡＳＦ社のカタログ、１９９１、ＢＡＳＦコーポレーショ　　　　　　　　　ン（以下、「甲号証ｌ」という。）
  甲第４号証：「潤滑」第２５巻第３号（１９８０）１４５〜１５１頁（以　　　　　　　　　下、「甲号証ｍ」という。）
　参考資料１：青木樹脂工業株式会社製品のデータシート及び試験成績表
　参考資料２：青木樹脂工業株式会社製品のカタログ
　
（３）甲号各証等の記載内容
　甲号証ａ（米国特許第３，３７４，１７１号明細書）には、その抄訳を参照すれば、「請求項１　大量の水と約５から約４０重量％の水溶性アルカノールアミンと、１分子中に約６個から約９個の炭素原子を持ち、直鎖有機酸及び分枝有機酸からなる群から選ばれた約０．１から約９重量％の飽和有機酸と、約０．５から約２０重量％の水溶性ポリオキシアルキレングリコールとを含む潤滑剤組成物。」（第９欄６４行−７３行）、「開示の要約・・・
この組成物は金属の機械加工作業における切削用液体としてとくに有用である。」（第１欄１５−２０行）、「・・・有機酸成分は、・・・１分子あたり約１から約５個の炭素原子を持った比較的低い分子量の酸は、錆防止剤として満足に機能しないし、・・・１分子中に約９個以上の炭素原子を持った酸を用いると、硬水安定性が悪く、腐蝕防止機能が低下し、高い発泡傾向を結果として生じる。・・・上記の水溶性アルカノールアミン及び飽和有機酸と組み合わせて、荷重支持剤として水溶性ボリオキシアルキレングリコールが使用される。このタイプの好ましい化合物は、エチレンオキサイドとプロビレンオキサイドとの混合物を共重合させることによって得られる・・・例えばエチレンオキサイドとプロピレンオキサイドの・・・実質的に無秩序に分散しているものであり、また・・・ブロック共重合体からなる重合体である。・・・」（第２欄１０行−第３欄１９行）と記載されている。
　
  甲号証ｂ（米国特許第４，４５２，７１２号明細書）には、その抄訳を参照すれば、「請求項１　（ａ）（１）１個のポリオキシエチレン鎖と、そのポリオキシエチレン鎖に結合している２個のポリオキシプロピレン鎖とを含むポリオキシエチレン・ポリオキシプロピレンブロック共重合体混合物で、混合物中のポリオキシプロピレン鎖の平均分子量が少なくとも９００であり、混合物中のポリオキシエチレン鎖が混合物の約１０〜８０重量％を構成している約１．０〜２０重量％水溶性混合物と、（２）一般式ＣｍＨ２ｍ−ｎ−ｒ＋２（ＣＯＯＨ）ｒで示される約０．５〜１０重量％の水溶性力ルボン酸と、（ここで、ｍは１１から３６までの整数であり、ｎ＝０、２、４又は６であり、ｒ＝１又は２である）（３）約０．５〜１０重量％の水溶性アルカノールアミンと、（４）水とからなる合成潤滑剤組成物の水溶液を金属対象物に塗布する工程と、（ｂ）金属対象物上で金属加工操作を行う工程とからなる金属加工方法。」（第９欄４３行−６６行）、「この発明の背景　この発明は、アルミニウム及びアルミニウム合金の冷間圧延及び熱間圧延のような金属加工作業・・・で使用する水溶性潤滑剤組成物に関するものである。」（第１欄８行−１２行）、具体例として、
「実施例　　　　　　　成分　　　　　　　　　含有量（重量％）
１　ポリオキシプロピレン・ポリオキ　　　　　　　１０
　　シエチレン・ポリオキシプロピレ
　　ンブロック共重合体の混合物で、
　　ポリオキシプロピレン鎖の平均分
　　子量は約１７００で、ポリオキシ
　　エチレン鎖が混合物の約２０重量
　　％を構成するもの（プルロニック
　　１７Ｒ２）
　　オレイン酸　　　　　　　　　　　　　　　　　　２
　　トリエタノールアミン　　　　　　　　　　　１．６
　　非珪素樹脂の消泡剤（ＭＡＺＵ　　　　　　　５０〜１００ｐｐｍ
　　ＤＦ２５０２）
　　水　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　残余部分　　
・・・
４  ポリオキシプロピレン−ポリオキシエチレン−　　　　　　５
　　ポリオキシプロピレンブロックコポリマー混
　　合物　ポリオキシプロピレン鎖平均分子量が
　　約２５００、ポリオキシエチレン鎖が混合物の約４
　　０％を構成する（プルロニック　２５Ｒ４）
　　ラウリン酸　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１
　　エチルジイソプロパノールアミン　　　　　　　　　　　　２
　　ポリエチレングリコール（１０００）ジオレアート　　　　１
　　非シリコン消泡剤　　　　　　　　　　　　　　　５０〜１００ｐｐｍ
　　（ＭＡＺＵ　ＤＦ　２５０２）
　　水 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　残余」（第６欄）
と記載されている。
　
　甲号証ｃ（米国特許第４，６７０，１６８号明細書）には、その抄訳を参照すれば、「この発明は、切削、研削、旋削、フライス削り及びドリルを含む種々の金属加工作業において、潤滑剤及び冷却剤として使用するに適した組成物の水溶液に関するものである。」（第１欄５行−８行）、「請求項１　（ａ）ポリオキシプロピレングリコール、ポリオキシエチレングリコール、ランダム又はブロックポリオキシエチレン・ポリオキシプロピレン共重合体又はそれらの混合物から選ばれた２〜２０重量％の水溶性ポリグリコールと、（ｂ）−般式
Ｒ−ＣＨ−ＣＯＯＭ　　　　　　Ｒ−ＣＨ−ＣＯＯＭ　　　　　　　　　　
　　｜　　　　　　　　又は　　　　｜　　　　　　　　　　　　　　
　　ＣＨ２−ＣＯＯＭ　　　　　　　ＣＨ２−ＣＯＯＨ
で表わされる中和され又は一部中和されたアルキル又はアルケニルコハク酸約０．６〜１２重量％と、（ｃ）水とからなることを特徴とする、水溶性の金属加工用組成物。
但しＲは直鎖又は分枝鎖で飽和又は不飽和のＣ５〜Ｃ１８基でＭはＫ、Ｎａ又はＬｉである。」（第４欄末行−第５欄１８行）、「請求項４　上記ポリグリコールが、１個のポリオキシエチレン鎖と、そのポリオキシエチレン鎖に結合された２個のポリオキシプロピレン鎖とを含んだポリオキシエチレン・ポリオキシプロピレンブロック共重合体の混合物からなることを特徴とする、請求項１に記載の組成物。」（第５欄２６行−３０行）、実施例において、
「具体例　　　　　　　成分　　　　　　　　　　　含有量（重量％）
　　　エチレン・ポリオキシプロピレン
　　　ブロック共重合体混合物、ポリオキシ
　　　プロピレン鎖の分子量＝１７００、
　　　ポリオキシエチレン鎖は混合物の約
　　　２０重量％
　　　（プルロニック１７Ｒ２）
　　　２−ドデセニルコハク酸　　　　　　　　　　　５．０
　　　ＫＯＨ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１．８
　　　水　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８８．２」（第４欄）と記載されている。
　
　甲号証ｄ（米国特許第５，３５４，８３５号明細書）には、その抄訳を参照すれば、塩分除去法に関してプルロニック２５Ｒ−２の１％水溶液の曇点が２９℃であることが記載されている（第７欄表１参照）。
　
　甲号証ｅ（米国特許第２，８２５，６９３号明細書）には、その抄訳を参照すれば、「請求項１　（１）ポリオキシプロピレン・ポリオキシエチレン化合物のブロック共重合体で、その構造中に疎水性のオキシプロピレン基と、親水性のオキシエチレン基と、反応性の水素原子を持った有機物に由来する有機遊離基とを持ったものであって、上記化合物はオキシプロピレン基がすべて反応性水素原子の場所で有機遊離基に結合しているポリオキシプロピレン鎖の中に存在しており、それによって疎水性ポリオキシプロピレン重合体を構成しており、オキシエチレン基はポリオキシエチレン鎖中でポリオキシブロビレン重合体に結合しており、混合物中の疎水性ポリオキシプロピレン重合体の平均分子量は、ヒドロキシルナンバーで測定すると少なくとも９００であり、オキシエチレン基は全ブロック共重合体の１５〜１９重量％を構成して存在しているもの、約５から約２０％と、（２）へテリックオキシエチレン・オキシ１，２−プロピレンジオールで、その中では、エチレンオキサイドと１，２−プロピレンオキサイドとが、重量で１部のエチレンオキサイドに対して少なくとも３分の１の１，２−プロピレン基として結合しており、上記ジオールは単一分子中にオキシエチレンとオキシ１，２−プロピレン基を含んでおり、上記基に原因する少なくとも３００の分子量を持つもの、約５から約２０％と、（３）亜硝酸ナトリウムとエタノールアミンの各約１から１２％と、（４）不飽和な高分子脂肪酸約０．０１から約５％とを含む水を基剤とする組成物からなる金属加工用潤滑剤濃縮物。」（第６欄６４行−第７欄１８行）、「この発明は・・・種々の金属切削及び加工作業に適した水性潤滑剤組成物に関するものである。」（第１欄１５−１８行）、
「必要ならば、・・・耐摩耗剤をこの発明の組成物に少量加えることができ、その中では脂肪酸とくに不飽和脂肪酸が最適である。そのような脂肪酸の中には、飽和脂肪酸、例えばカプリン酸、ラウリン酸、ミリスチン酸、ノベルミチン酸、ステアリン酸が含まれ、不飽和脂肪酸、例えばパルモレイン酸、オレイン酸、リシノレイン酸、エルカ酸、リノレイン酸及びそれらの混合物が含まれる。」（第５欄１３行−２１行）と記載されている。
　
　甲号証ｆ（米国特許第４，９２７，５５０号明細書）には、その抄訳を参照すれば、「この発明は、・・・鉄系金属の腐蝕防止に関するものであり、また、金属加工作業における工具の摩耗を減少させる組成物に関するものである。」（第１欄５行−８行）、「請求項１　濃縮物の形の水性のアルカリ性金属加工用液体であって、オルト燐酸の塩と、濃縮物の約５重量％までの量のダイベイシックダイオイック酸と、キレート剤と、中和用塩基とからなり、本質的には燐酸塩を含まない金属加工用液体。」（第９欄３８行−４６行）、「この発明の組成物は、必要に応じてこの組成物に潤滑性を与えるために、水溶性潤滑剤を任意に含ませることができる。・・・潤滑剤としての使用に適した材料を例示・・・水中で分子を逆に溶解するようにしているポリオキシエチレンとポリオキシプロピレン鎖の存在によって特徴づけられており、・・・ブロック共重合体が最も好ましい潤滑剤である、・・・潤滑剤をこの発明の組成物中に含ませるときには、組成物の均質性を維持する目的で、結合剤を用いるのが好ましいことが多い。一般に、・・・どのような水溶性界面活性剤でもこの機能を果たす。界面活性剤は例えば有機酸の添加によって組成物内で形成されてもよく、・・・その場で界面活性剤を生成するのに有用な最も好ましい材料は、短い鎖の酸であり、とくに６個から１０個の炭素原子を持った酸である。なぜならば、それらは泡立ちを防ぎ、硬水からすぐに塩析されず、比較的安価だからである。例えば、カプリル酸がとくに適していることがわかった。」（第５欄９行−第６欄６６行）と記載されている。
　
　甲号証ｇ（ＢＡＳＦの発行した技術情報紙）には、ＢＡＳＦ社の製品であるプルロニック１７Ｒ２の平均分子量が２１５０、その１％水溶液の曇点が３５℃であることが記載されている。
　
　甲号証ｈ（特公昭４０−１４４８０号公報）には、「２　アルカノールアミン、一分子当り炭素原子数６〜１２個を有する飽和又は不飽和の脂肪族力ルボン酸及びポリオキシアルキレングリコールを含有する水性潤滑性組成物。」（特許請求の範囲第２項）、「本発明は切削用液体に関するものであり、特に金属加工の際に潤滑剤・・・として使用するに適する水溶性組成物に関するものである。」（第１頁左欄１８〜２０行）、「有機酸成分は、主として腐食防止剤として作用し、アルカノールアミンと結合してアミン酸塩の形にて腐食防止剤となる」（第１頁右欄２７−３０行）、「一分子当たり炭素原子数が１〜５個を有する酸は防錆剤として満足する作用を示さない、・・・一分子当たり炭素原子数が１２個以上を有する酸の使用は、発泡の傾向が大きいこと・・・及び耐腐食性が減少するすること・・・が発見された。」（第２頁左欄４〜１２行）、「アルカノールと有機酸との組合わせにおいて、適当な負荷支持剤の使用・・・この目的のために、水溶性ポリオキシアルキレングリコールが最も有効である・・・このタイプの適当な化合物は、１０〜７５重量％のエチレンオキサイド及び９０〜２５重量％の１・３−プロピレンオキサイドを有する共重合物を包含する。」（甲第１号証２頁左欄１７〜２４行）」と記載されている。
　               
　甲号証ｉ（ＢＡＳＦ社の技術資料「界面活性剤」）には、ＢＡＳＦ社の製品である「プルロニック」界面活性剤及び「プルロニック　Ｒ」界面活性剤について一般的な説明の記載と共に、その構造、曇点等の物性が示されており、このブロックポリマーが消泡性に優れ、切削油、研磨液に使用されることが記載され、第１５頁には酸化プロピレンの部分の分子量と酸化エチレン部分の比率と関連して消泡剤としての最適範囲が記載されている。
　
　甲号証ｊ（特開平７−３１６５８１号公報）には、「【請求項１】　ポリエーテル（Ａ）および一般式（１）で示される化合物（Ｂ）を含有することを特徴とする水溶性金属加工油。　　
　　　　　　Ｏ　　　　　　　Ｒ3     　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　‖　　　　　　／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　Ｒ1−Ｃ−ＮＨＲ2Ｎ    　　　　　　　　（１）　
　　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　Ｒ4　　　     　　　　　　　　　　　　
（式中、Ｒ1は炭素数５〜２１のアルキル基またはアルケニル基、Ｒ2は炭素数１〜６のアルキレン基、Ｒ3、Ｒ4は水素、炭素数１〜２２のアルキル基またはアルケニル基。）
【請求項２】　該ポリエーテル（Ａ）が一般式（２）で示される化合物（ａ
）である請求項１記載の水溶性金属加工油。 Ｒ5−［Ｏ−（ＥＯ）m−（ＡＯ）n−Ｒ6］p （２）（式中、Ｒ5は１〜６価の炭素数１〜１８の脂肪族炭化水素基、Ｒ6は水素または炭素数１〜６の炭化水素基、Ｅはエチレン基、Ａは炭素数３〜４のアルキレン基、ｍおよびｎは１０〜１００の整数、ｐは１〜６の整数。）・・・【請求項４】　切削油または研削油用である請求項１〜３のいずれか記載の水溶性金属加工油。」（請求項１〜４）、「特定のポリエーテル系潤滑基油・・・に脂肪族カルボン酸とジアミンとのアミド誘導体を配合することにより潤滑性に優れ、潤滑油との分離性が良好であることを見い出し、本発明に達した。」（段落【０００４】）、「本発明において、ポリエーテル（Ａ）としては、アルキレンオキシドの炭素数が２〜４のエチレンオキシド（以下ＥＯと略す）、プロピレンオキシド（以下ＰＯと略す）およびブチレンオキシド（以下ＢＯと略す）のランダムまたはブロック付加体が挙げられる。例えば、メタノール、エタノール、プロパノール、ブタノール、ペンタノール、ヘキサノール、オクタノール、シクロヘキサノールなどの一価のアルコール、エチレングリコール、プロピレングリコール、ブチレングリコール、ヘキシレングリコール、グリセリン、ペンタエリスリトール、ネオペンチルアルコール、トリメチルプロパノール、ソルビトールなどの多価アルコールのＥＯ・ＰＯまたはＥＯ・ＢＯランダム付加またはブロック付加が挙げられる。これらのうち好ましくは一般式（２）で示される化合物（ａ）である。」（段落【０００５】）、「本発明の組成物には、通常の防錆剤、酸化防止剤、極圧添加剤、油性向上剤などの任意成分を加えることができる。」（段落【００１０】）と記載され、水溶性金属加工油の具体例として、第４頁の表１の実施例２〜５には、ポリエーテル（Ａ）がポリエチレングリコール（PEG）とプロピレンオキサイド（PO）からなる、分子量が２５００〜５０００のブロック共重合と、脂肪族カルボン酸とジアミンとのアミド誘導体からなる化合物（Ｂ）と、その他にトリエタノールアミンと、セバシン酸、カプリル酸と、ノニオン活性剤、水とからなる水溶性金属加工油が記載されている。
　
　甲号証ｋ（米国特許第４，４５２，７１１号明細書）には、その抄訳を参照すれば、「１．（ａ）約１．０〜２０重量％の、単独ポリオキシエチレン鎖及び該ポリオキシエチレン鎖に接続された２つのポリオキシプロピレン鎖を含むポリオキシエチレン−ポリオキシプロピレンブロックコポリマーの水溶性混合物であって、前記混合物中の前記ポリオキシプロピレン鎖の平均分子量が少なくとも９００であり、前記混合物中のポリオキシエチレン鎖が混合物の約１０〜８０重量％を構成する、水溶性混合物；（ｂ）約０．５〜１０重量％の、一般式  ＣｍＨ２ｍ−ｎ−ｒ＋２（ＣＯＯＨ）ｒ（ここでｍ＝１１〜３６であり，ｎ＝０，２，４又は６であり，ｒ＝１又は２である。）で表わされる水溶性カルボン酸；（ｃ）約０．５〜１０重量％の水溶性アルカノールアミン；及び（ｄ）残余の水を含む潤滑組成物。」（第７欄４１〜６０行、請求項１）が記載され、具体例として、実施例１及び４に、上記甲号証ｂの実施例１及び４と同一の水溶性潤滑剤組成物が記載されている。
　
　甲号証ｌ（ＢＡＳＦ社のカタログ）には、その抄訳を参照すれば、ＢＡＳＦ社の製品であるプルロックブロックポリマー界面活性剤の一覧が記載され、「２５Ｒ４」の１％水溶液の曇点が４０℃であることが記載されている。
　
  甲号証ｍ（「潤滑」第２５巻第３号）には、水溶性切削油剤について一般的な記載があり、第１４頁右欄５〜１０行に水溶性切削油剤に配合されるさび止め剤として、さび止め性に優れ、消泡性のよい化合物として低級脂肪族酸（カプリル酸、カプリン酸など）などの第３級アルカノール塩類が例示されている。
　
  参考資料１（青木樹脂工業株式会社製品のデータシート及び試験成績表）には、青木樹脂工業株式会社の製品であるポリエーテル「ブラウノンＥＰ−１５５０」の化学構造式及び物性が記載され、エチレンオキサイド単位とプロピレンオキサイド単位の比が５０／５０であり、総分子量が３０００、１％水溶液の曇点が５３．１℃である点が記載されている。
　
　参考資料２（青木樹脂工業株式会社製品のカタログ）には、第２３頁の表中にポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコールの総分子量が２０００〜３０００、曇点が３６．０〜４８．０℃であるものが記載されている。
　
（４）対比・判断
　申立人１〜３の申立ての理由（ア）〜（オ）からみて、特許法第２９条第１項第３号について本件発明と甲号証ｃ及びｊとを対比し、また、特許法第２９条第２項について本件発明と甲号証ａ〜ｍとを対比し、判断する。
（ｉ）特許法第２９条第１項第３号について
　（ア）甲号証ｃには、前記した内容からみて、水溶性ポリグリコールと中和され又は一部中和されたアルキル又はアルケニルコハク酸とを組み合わせた水溶性の金属加工用組成物が記載され、その水溶性ポリグリコールとして、具体的にポリオキシプロピレン・ポリオキシエチレン・ポリオキシプロピレンブロック共重合体（本件発明の一般式で表される特定の構造を有する共重合体に相当する）混合物（プルロニック１７Ｒ２）が記載され、「プルロニック１７Ｒ２」は甲号証ｇの記載によれば、平均分子量が２１５０、１％水溶液の曇点が３５℃である。そして、「中和され又は一部中和されたアルキル又はアルケニルコハク酸」は本件発明の「脂肪酸のジカルボン酸」に含まれるものであって、その炭素数においても、ＲがＣ５、Ｃ６ のアルキル又はアルケニル基である場合、コハク酸の炭素数４を含めると一分子中の炭素数は９又は１０となるので、本件発明における炭素数９又は１０のジカルボン酸に相当するものであるから、本件発明において一般式で表される特定の構造（以下、「リバースブロック型共重合体」という。）、特定の分子量及び特定の曇点を有するポリオキシアルキレングリコールと炭素数９又は１０のジカルボン酸を含有する水溶性金属加工用油剤は、甲号証ｃに記載の水溶性の金属加工用組成物の範囲内に、一応包含されるものである。
　しかし、ｉ）甲号証ｃにはポリオキシプロピレン・ポリオキシエチレン・ポリオキシプロピレンブロック共重合体混合物（プルロニック１７Ｒ２）と組み合わせる中和され又は一部中和されたアルキル又はアルケニルコハク酸としては、２−ドデセニルコハク酸（炭素数１４）の一例しか示されておらず、一分子中の炭素数が９又は１０であるアルキル又はアルケニルコハク酸を配合した水溶性金属加工用油、即ち、本件発明の水溶性金属加工用油は具体的には記載されておらず、更に炭素数９又は１０である該コハク酸を組み合わせた他の水溶性ポリグリコールを含む水溶性金属加工用油さえ具体的に記載されていないこと、ｉｉ）その効果を検討すると、本件発明が特定の構造及び特定の曇点を有するポリオキシアルキレングリコール及び特定の炭素数のモノ及び／又はジカルボン酸を組み合わせて使用することにより、潤滑性、浸透性及び消泡性に優れた水溶性金属加工用油剤を得ることができるという、甲号証ｃに記載されていない効果を奏するものであることを併せて考慮すれば、甲号証ｃには、上記したような本件発明の特有の作用効果を奏する水溶性金属加工用油剤までもが、記載されているとすることはできない。
　したがって、本件発明は、甲号証ｃに記載された発明ではない。
　
  （イ）甲号証ｊには、前記した内容からみて、ポリエーテル（Ａ）と一般式（１）で示される脂肪族カルボン酸とジアミンとのアミド誘導体からなる化合物（Ｂ）とを含有する水溶性金属加工油が記載され、その実施例２〜５にポリエーテル（Ａ）としてポリエチレングリコールとプロピレンオキサイドからなる、分子量が２５００〜５０００のブロック共重合体と化合物（Ｂ）とセバシン酸とカプリル酸とが含まれる水溶性金属加工油が記載されている。
  しかし、甲号証ｊに記載の水溶性金属加工油は脂肪族カルボン酸とジアミンとのアミド誘導体を必須の構成として含むものであり、かつ、ポリエチレングリコールとプロピレンオキサイドからなるブロック共重合が本件発明のリバースブロック型共重合体であるとの記載はなく、その曇点についても記載されていない。したがって、本件発明は、甲号証ｊの脂肪族カルボン酸とジアミンとのアミド誘導体（化合物（Ｂ））を必須の構成とせず、ポリオキシアルキレングリコールがリバースブロック型共重合体であり、その水溶液の曇点が５〜６０℃である」点において、本件発明は上記甲号証ｊに記載の水溶性金属加工油とは明確に相違しており、本件発明は上記甲号証ｊに記載された発明とは認められない。
  なお、申立人３はその甲号証ｊの実施例３に記載されているPEG1500・PO(50・50) MW=3000のポリエーテルは式（２）の定義に基づいて検討すればポリエチレングリコール単位のブロックの両端にプロピレンオキサイドからなるブロックを有するリバースブロック型の重合体であり、かつ参考資料１に記載の曇点が５３．１℃であるブラウノンＥＰ−１５５０との重合単位の構造、割合及び分子量が一致していることから上記実施例３のポリエーテルの曇点は本件発明の数値範囲にあるものと主張している。しかし、甲号証ｊの式（２）はポリエーテル（Ａ）の好ましい例として記載されているものであり、実施例３のポリエーテルが式（２）で表さた場合の具体例であると認定しえないので、実施例３のPEG1500・PO(50・50) MW=3000のポリエーテルブロック重合体がリバースブロック型共重合体であると断定できるものではない。そして、重合単位の構造、割合及び分子量が一致しているとする具体的な根拠は他に見当たらないので、実施例３のポリエーテルが参考資料１に記載のブラウノンＥＰ−１５５０であるとはいえず、また、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコールの３つの製品の分子量と曇点が記載されている参考資料２を参照しても、直ちに実施例３等のポリエーテルの曇点が本件発明の数値範囲にあるものともいえない。
　したがって、申立人３の上記主張は採用しない。
　
（ｉｉ）特許法第２９条第２項について                    
　（ア）甲号証ｃには、上記（ｉ）の（ア）で示したように、一分子中の炭素数が９又は１０であるアルキル又はアルケニルコハク酸を配合した水溶性金属加工用油は記載されておらず、しかも該コハク酸の炭素数と水溶性金属加工用油剤の潤滑性、浸透性、消泡性との関連性及び炭素数が９又は１０である該コハク酸が炭素数が１０より多い該コハク酸に比較し優れていることを示唆する記載がなされておらず、甲号証ｃのコハク酸の中から特に炭素数が９又は１０であるコハク酸を選択して、本件発明の特定の構造及び特定の曇点を有するポリオキシアルキレングリコールと組み合わせて使用することによる、潤滑性、浸透性及び消泡性に優れた水溶性金属加工用油剤を想到することが当業者において容易であるとはいえない。　
　
　（イ）甲号証ｂ及びｋには、前記した内容からみて、アルミニウム及びアルミニウム合金の冷間圧延及び熱間圧延のような金属加工作業で使用する水溶性潤滑剤組成物として、１個のポリオキシエチレン鎖と、そのポリオキシエチレン鎖に結合している２個のポリオキシプロピレン鎖とを含むポリオキシエチレン・ポリオキシプロピレンブロック共重合体（リバースブロック型共重合体に相当する）混合物と水溶性力ルボン酸（式中のｍは１１〜３６であるから、カルボキシル基の炭素も含めると炭素数は１２〜３８となる）と水溶性アルカノールアミンと水とからなる潤滑剤組成物が記載され、それぞれの実施例１にはプルロニック１７Ｒ２とオレイン酸（炭素数１８）、実施例４にはプルロニック２５Ｒ４とラウリン酸（炭素数１２）を含む潤滑剤組成物が記載されている。
　そして、プルロニック２５Ｒ４は、本件発明の実施例１で使用しているポリオキシアルキレングリコール（Ａ）と同一であり、またプルロニック１７Ｒ２は、上記（ｉ）の（ア）で示したように、リバースブロック型共重合体であって、平均分子量２１５０、１％水溶液の曇点が３５℃であるから、本件発明の特定の構造及び特定の曇点を有するポリオキシアルキレングリコールに含まれるものである。また本件発明の水溶性金属加工用油剤も水溶性アルカノールアミンと水を含有する態様を含むものである。
　そこで、甲号証ｃ、ｂ及びｋの水溶性金属加工用油剤と本件発明の水溶性金属加工用油剤とを比較すると、両者はポリオキシアルキレングリコールと組み合わせるカルボン酸の炭素数の点において相違する。　
　以下この相違点について検討する。
　甲号証ａには、前記した内容からみて、水溶性アルカノールアミンと、炭素数６〜９の飽和有機酸と、水溶性ポリオキシアルキレングリコールとを含有する、金属の機械加工作業における切削用液体として有用である潤滑剤組成物が記載され、水溶性ポリオキシアルキレングリコールについて、エチレンオキサイドとプロピレンオキサイドとの共重合体の例としてブロック共重合体が例示され、炭素数６〜９の飽和有機酸については、対応するアミン酸塩を生成し、主として腐蝕防止剤として機能し、炭素数が１〜５の酸は錆防止剤として満足に機能しないし、また炭素数９以上の酸を用いると腐食防止機能が低下し、高い発泡傾向を結果として生じる旨記載されている。
　
　甲号証ｈには、前記した内容からみて、アルカノールアミン、炭素数６〜１２個の飽和又は不飽和の脂肪族力ルボン酸及びポリオキシアルキレングリコールを含有する水性潤滑性組成物が記載され、ポリオキシアルキレングリコールとしてエチレンオキサイド−プロピレンオキサイド共重合物が示され、炭素数６〜１２の脂肪族カルボン酸は主として腐食防止剤として作用し、炭素数１〜５を有する酸は防錆剤として満足する作用を示さない、炭素数１２以上を有する酸の使用は、耐腐食性が減少すること、発泡の傾向が大きいことが記載されている。
　
　甲号証ｊには、（ｉ）の（イ）で示したようにポリエーテル（Ａ）と一般式（１）で示される脂肪族カルボン酸とジアミンとのアミド誘導体からなる化合物（Ｂ）とを含有する水溶性金属加工油が記載され、その実施例２〜６にポリエーテル（Ａ）として分子量が２５００〜５０００のポリエチレングリコールとプロピレンオキサイドからなるブロック共重合体、上記ポリエーテル（Ａ）と化合物（Ｂ）以外の成分としてセバシン酸（炭素数１０）、カプリル酸（炭素数８）と含む水溶性金属加工油が記載されている。
　
　甲号証ｅには、前記した内容からみて、金属切削及び加工作業に適した水性潤滑剤組成物として、構造中に疎水性のオキシプロピレン基と、親水性のオキシエチレン基と、反応性の水素原子を持った有機物に由来する有機遊離基とを持った、ポリオキシプロピレン・ポリオキシエチレン化合物のブロック共重合体と、へテリックオキシエチレン・オキシ１，２−プロピレンジオールと、亜硝酸ナトリウムと、エタノールアミンと、不飽和な高分子脂肪酸とを含む金属加工用潤滑剤が記載され、必要ならばとして、耐摩耗剤をこの組成物に少量加えることができると記載され、耐摩耗剤の中では脂肪酸とくに不飽和脂肪酸が最適であり、そのような脂肪酸の例として炭素数の大きい長鎖の脂肪酸及び不飽和脂肪酸の例とともにカプリン酸が例示されている。
　
　甲号証ｆには、前記した内容からみて、鉄系金属の腐蝕防止性、金属加工作業における工具の摩耗を減少させる組成物に関する金属加工用液体が記載されており、この組成物に潤滑性を与えるために水溶性潤滑剤を含ませることができ、耐摩耗剤の好ましい例として、ポリオキシプロピレン・ポリオキシエチレン化合物のブロック共重合体が例示され、更に潤滑剤を含ませるときには結合剤を用いることが好ましく、この結合剤として水溶性界面剤がこの機能を果たし、この界面活性剤を生成する脂肪酸として短い鎖の酸である６個から１０個の炭素原子を持った酸、例えば、カプリル酸（炭素数８）が特に適しており、泡立ちを防ぐと記載されている。
　してみると、甲号証ａ、ｅ、ｆ、ｈ及びｊには、ポリオキシエチレン・ポリオキシプロピレン共重合体等を含む水溶性ポリオキシアルキレングリコールからなる水溶性の金属加工用油剤において、カプリル酸（炭素数９）、カプリン酸（炭素数１０）、セバシン酸（炭素数１０）等の炭素数が６〜１２程度の短い鎖の脂肪族カルボン酸を防錆剤、腐食防止剤、耐摩耗剤、結合剤等の目的で組み合わせること及び上記脂肪族カルボン酸は発泡が少ないものであることが示されている。また甲号証ｍには、前記した内容からみて、水溶性切削油剤に配合されるさび止め剤として、さび止め性に優れ、消泡性のよい化合物として低級脂肪族酸（カプリル酸、カプリン酸など）などの第３級アルカノール塩類が例示されている。
　しかし、いずれの上記甲号証にも脂肪族カルボン酸の炭素数と潤滑性との関連性についは記載も示唆もされておらず、かつ、特に上記特定の炭素数の脂肪族カルボン酸を特定の構造及び特定の曇点を有するポリオキシアルキレングリコールと組み合わせて使用すること示唆する記載はない。
　そして、本件発明は本件特許明細書の段落【００１７】の【表１】及び段落【００２３】の【表２】に記載の実施例３とカルボン酸がラウリン酸（炭素数１２）である点で異なる比較例４とを比較すると実施例３は消泡性だけでなく潤滑性においても明らかに優れており、この効果は、脂肪族カルボン酸の炭素数と潤滑性との関連性について言及する記載も示唆もされていない甲号証ａ、ｅ、ｆ、ｈ、ｊ及びｍの記載事項から予測し得るものではない。
　してみると、甲号証ｃ、ｂ及びｋに記載の特定の構造及び特定の曇点を有するポリオキシアルキレングリコールに組み合わせる脂肪族カルボン酸として甲号証ａ、ｅ、ｆ、ｈ、ｊ及びｍに記載の炭素数の少ない低級の脂肪族カルボン酸を使用するば、泡の発生が抑えられことまでは予測し得るかもしれないが、潤滑性に優れた効果が得られることまでは予測し得るものではないから、本件発明の特定の構造及び特定の曇点を有するポリオキシアルキレングリコールに炭素数６〜１０の脂肪族カルボン酸を組み合わせて使用することによる、潤滑性、浸透性及び消泡性に優れた水溶性金属加工用油剤を想到することが当業者において容易であるとはいえない。
　
（ウ）甲号証ａ、ｅ、ｆ、ｈ、及びｊに記載の水溶性金属加工用油剤は上記（ｉｉ）の（イ）で記載したとおりであり、本件発明の水溶性金属加工用油剤と比較すると水溶性ポリオキシアルキレングリコールにおいて、本件発明は特定の構造及び特定の曇点を有する点で甲号証ａ、ｅ、ｆ、ｈ及びｊのものと相違する。
　以下この相違点について検討する。
　甲号証のｃ、ｂ及びｋに記載のポリオキシアルキレングリコールの中には、リバース型ブロック共重合体であって、本件発明の数値範囲内の曇点を有するものが記載されているが、ポリオキシアルキレングリコールの特定の構造（リバースブロック型共重合体）及び曇点の特定と水溶性金属加工用油剤の潤滑性、浸透性及び消泡性に優れる特性との関連性にについて言及する記載も示唆もされていない。
　また、甲号証ｉには、前記した内容からみて、「プルロニック　Ｒ」界面活性剤が本件発明のポリオキシアルキレングリコールのリバースブロック型共重合体の構造を有し、消泡性に優れ、切削油、研磨液に使用される旨記載され、その曇点の数値も示されている。しかし、「プルロニック　Ｒ」界面活性剤とともに例示されている「プルロニック」界面活性剤はポリオキシエチレン・ポリオキシプロピレン・ポリオキシエチレンブロック共重合体（以下、「ノーマルブロック型共重合体」という。）であって、消泡性に優れる旨示されており、ブロック共重合体のうちリバースブロック型共重合体が優位であるとの記載もなく、かつポリオキシアルキレングリコールの特定の構造及び特定の曇点と消泡性、潤滑性と浸透性に優れる特性との関連性については言及する記載も示唆もされていない。また、甲号証のｃ、ｂ、ｋ及びｉには、リバースブロック型共重合体ポリオキシアルキレングリコールを炭素数６〜１０の脂肪族カルボン酸とを組合わせることを示唆する記載もない。
　そして、本件発明は本件特許明細書の段落【００１７】の【表１】及び段落【００２３】の【表２】に記載の実施例１、３と本件発明より高い曇点を有する点で異なる比較例１とノーマルブロック型共重合体であり、本件発明より高い曇点を有する点で異なる比較例３とを比較すると、実施例１、３は比較例１に対し潤滑性と、浸透性と消泡性において、また実施例１、３は比較例３に対し潤滑性と消泡性において明らかに優れており、この効果はポリオキシアルキレングリコールの特定の構造及び特定の曇点と水溶性金属加工用油剤の潤滑性、浸透性及び消泡性との関連性について言及する記載も示唆もされていない甲号証ｃ、ｂ、ｋ及びｉの記載事項からは予測し得るものではない。
　してみると、甲号証ａ、ｅ、ｆ、ｈ、ｊ、ｍに記載の炭素数の小さい脂肪族カルボン酸に組み合わせるポリオキシアルキレングリコールとして甲号証ｃ、ｂ及びｋに記載のものの中から特定の構造及び特定の曇点を有するポリオキシアルキレングリコールを選んで使用すれば、潤滑性、浸透性及び消泡性に優れるという効果が得られることは予測し得るものではないから、炭素数６〜１０の脂肪族カルボン酸に本件発明の特定の構造及び曇点を有するポリオキシアルキレングリコールを組み合わせて使用することによる、潤滑性、浸透性及び消泡性に優れた水溶性金属加工用油剤を想到することが当業者において容易であるとはいえない。
　甲号証ｄには表面活性剤であるプルロニック２５Ｒ−２の曇点が２９℃、甲号証ｇにはプルロニック１７Ｒ２の平均分子量が２１５０、その曇点が３５℃であることが、甲号証ｌにはプルロニック２５Ｒ４の１％水溶液の曇点が４０℃であることが記載されているのみで、上記判断を覆す記載は見あたらない。            ｌ
　
　したがって、参考資料１及び２を参酌して、甲号証ａ〜ｍの記載をいかに組み合わせても、「本件発明の特定の構造及び特定の曇点を有するポリオキシアルキレングリコールに炭素数６〜１０の脂肪族カルボン酸を組み合わせる」という構成を導き出すことはできない。
　そして、本件発明は「本件発明の特定の構造及び特定の曇点を有するポリオキシアルキレングリコールに炭素数６〜１０の脂肪族カルボン酸を組み合わせる」という構成を備えることによって、潤滑性、浸透性及び消泡性に優れるという、明細書記載の効果をを奏するものであると認められる。
　以上のことから、本件発明は上記甲号証ａ〜ｍに記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものとはいえない。
　
（５）むすび
　以上のとおりであるから、本件発明の特許は、申立人１〜３の特許異議申立ての理由及び証拠によっては特許を取り消すことはできない。
　そして、他に本件発明の特許を取り消すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり決定する
【異議決定日】
平成１５年３月１７日（２００３．３．１７）