【手続補正書】
【提出日】平成27年3月18日(2015.3.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
内側ケーシングアセンブリ部分を有するとともに、静的軸受を収容し当該包囲管内に潤滑油を含むように構成された包囲管を有するケーシングアセンブリと、
前記静的軸受に対して回転するように構成されたシャフトであって、前記シャフトは、回転シール面を備えそれに対し取り付けられた回転シールを有する、シャフトと、
１つのピースで形成され、前記静的軸受と重複しかつこれとクランプする１つの静的端部を有し、シールを提供するように前記シャフトの前記回転シール面と連結する静的シール面を備える別の静的端部を有し、かつ前記潤滑油の漏れを防ぎ、前記潤滑油を隔離してこれを清浄に保つよう、前記包囲管内に収容される前記潤滑油に対するシールをもたらすため、圧力下において前記静的シール面を前記回転シール面に対して押し付け、前記静的シール面と前記回転シール面との間の大きな変動に適合するように構成された少なくとも２つの拡張部を伴う、中間ベローズ状部を有する、一体型ベローズ式メカニカル面シールと、
を備える垂直な両吸込ポンプ。
【請求項２】
前記一体型ベローズ式メカニカル面シールは、シール条件を達成するために、前記静的シール面と前記回転シール面との間に自己調節により閉じる軸方向クリアランスをもたらすように構成されている、請求項１に記載の垂直な両吸込ポンプ。
【請求項３】
前記一体型ベローズ式メカニカル面シールは、前記静的シール面及び前記回転シール面が摩耗するに伴って拡張し、前記静的シール面の位置が前記回転シール面に対して調節されるように構成されている、請求項１に記載の垂直な両吸込ポンプ。
【請求項４】
前記一体型ベローズ式メカニカル面シールは、前記装置がアイドル状態であるときに、実質的に漏れが生じないように、アイドル状態の間に拡張して、そのシール面の間の前記軸方向クリアランスを閉じるように構成されている、請求項１に記載の垂直な両吸込ポンプ。
【請求項５】
前記ベローズ式メカニカル面シールの前記１つの静的端部が、前記包囲管の端部にクランプされ、前記回転シール面は、前記回転シールのねじつき開口部内に配置された止めねじによって前記シャフトに固定される、請求項１に記載の垂直な両吸込ポンプ。
【請求項６】
前記包囲管、前記シャフト、及び前記一体型ベローズ式メカニカル面シールが、前記垂直両吸込ポンプの垂直軸に沿って互いに対して配置されている、請求項１に記載の垂直な両吸込ポンプ。
【請求項７】
前記包囲管は、前記垂直軸に関して前記一体型ベローズ式メカニカル面シールの上に配置されており、前記潤滑油は重力供給により供給される、請求項６に記載の垂直な両吸込ポンプ。
【請求項８】
前記垂直な両吸込ポンプは更に、
前記１つの静的端部を、前記包囲管の前記静的軸受にクランプするように構成されたクランプを含む、請求項１に記載の垂直な両吸込ポンプ。
【請求項９】
前記一体型ベローズ式メカニカル面シールは、前記潤滑油の漏れを防ぎ、前記潤滑油を隔離してこれを清浄に保つように前記包囲管の内側に収容された前記潤滑油の前記シールをもたらすために、前記静的シール面を回転シール面に対して押し付け、前記静的シール面と前記回転シール面の大きな変動に適合するために可撓性及び拡張可能であるように、全体的に又は一部が、カーボン、熱可塑性又は金属材料で作製される、請求項１に記載の垂直な両吸込ポンプ。
【請求項１０】
内側ケーシングアセンブリ部分を有するとともに、静的軸受を収容し潤滑油を含む包囲管を有するケーシングアセンブリと、
前記静的軸受に対して回転するように構成されたシャフトであって、前記シャフトは、回転シール面を備えそれに対し取り付けられた回転シールを有する、シャフトと、
１つのピースで形成され、前記静的軸受と重複しかつこれとクランプする１つの静的端部を有し、シールを提供するように前記シャフトの前記回転シール面と連結する静的シール面を備える別の静的端部を有し、かつ前記潤滑油の漏れを防ぎ、前記潤滑油を隔離してこれを清浄に保つよう、前記包囲管内に収容される前記潤滑油に対するシールをもたらすため、圧力下において前記静的シール面を前記回転シール面に対して押し付け、前記静的シール面と前記回転シール面との間の大きな変動に適合するように構成された、中間ベローズ状部を有する、一体型ベローズ式メカニカル面シールと、
を備える装置。
【請求項１１】
一端を前記包囲管の前記静的軸受へクランプするように構成されたクランプを有する垂直な両吸込ポンプをさらに備え、
前記包囲管、前記シャフト、および前記一体型ベローズ式メカニカル面シールは、前記垂直な両吸込ポンプの垂直軸に沿って互いに対して配置され、
前記包囲管は、前記垂直軸に関して前記一体型ベローズ式メカニカル面シールの上に配置されており、前記潤滑油は重力供給により供給される、請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
前記中間ベローズ状部は、圧力下において前記静的シール面を前記回転シール面に対して押し付けるように構成された少なくとも２つの拡張部を有する、請求項１０に記載の装置。
【請求項１３】
内側ケーシングアセンブリ部分を有するとともに、静的軸受を収容し当該包囲管内に潤滑油を含むように構成された包囲管を有するケーシングアセンブリと、
前記静的軸受に対して回転するように構成されたシャフトであって、前記シャフトは、回転シール面を備えそれに対し取り付けられた回転シールを有する、シャフトと、
１つのピースで形成され、前記静的軸受と重複しかつこれとクランプする１つの静的端部を有し、シールを提供するように前記シャフトの前記回転シール面と連結する静的シール面を備える別の静的端部を有し、かつ前記潤滑油の漏れを防ぎ、前記潤滑油を隔離してこれを清浄に保つよう、前記包囲管内に収容される前記潤滑油に対するシールをもたらすため、圧力下において前記静的シール面を前記回転シール面に対して押し付け、前記静的シール面と前記回転シール面との間の大きな変動に適合するように構成された少なくとも２つの拡張部を伴う、中間ベローズ状部を有する、一体型ベローズ式メカニカル面シールと、を備え、
前記包囲管、前記シャフト、及び前記一体型ベローズ式メカニカル面シールが、前記垂直両吸込ポンプの垂直軸に沿って互いに対して配置され、
前記包囲管は、前記垂直軸に関して前記一体型ベローズ式メカニカル面シールの上に配置されており、前記潤滑油は重力供給により供給される、
る垂直な両吸込ポンプ。
【請求項１４】
前記一体型ベローズ式メカニカル面シールは、シール条件を達成するために、前記静的シール面と前記回転シール面との間に自己調節により閉じる軸方向クリアランスをもたらすように構成されている、請求項１３に記載の垂直な両吸込ポンプ。
【請求項１５】
前記一体型ベローズ式メカニカル面シールは、前記静的シール面及び前記回転シール面が摩耗するに伴って拡張し、前記静的シール面の位置が前記回転シール面に対して調節されるように構成されている、請求項１３に記載の垂直な両吸込ポンプ。
【請求項１６】
前記一体型ベローズ式メカニカル面シールは、前記装置がアイドル状態であるときに、実質的に漏れが生じないように、アイドル状態の間に拡張して、そのシール面の間の前記軸方向クリアランスを閉じるように構成されている、請求項１３に記載の垂直な両吸込ポンプ。
【請求項１７】
前記ベローズ式メカニカル面シールの前記１つの静的端部が、前記包囲管の端部にクランプされ、前記回転シール面は、前記回転シールのねじつき開口部内に配置された止めねじによって前記シャフトに固定される、請求項１３に記載の垂直な両吸込ポンプ。
【請求項１８】
前記垂直な両吸込ポンプは更に、
前記１つの静的端部を、前記包囲管の前記静的軸受にクランプするように構成されたクランプを含む、請求項１３に記載の垂直な両吸込ポンプ。
【請求項１９】
前記一体型ベローズ式メカニカル面シールは、前記潤滑油の漏れを防ぎ、前記潤滑油を隔離してこれを清浄に保つように前記包囲管の内側に収容された前記潤滑油の前記シールをもたらすために、前記静的シール面を回転シール面に対して押し付け、前記静的シール面と前記回転シール面の大きな変動に適合するために可撓性及び拡張可能であるように、全体的に又は一部が、カーボン、熱可塑性又は金属材料で作製される、請求項１３に記載の垂直な両吸込ポンプ。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３１】
本発明は、その代表的な実施形態に関して記載及び例示されているが、前述の及び様々な他の追加及び省略が、本発明書の趣旨及び範囲から逸脱することなく行われてもよい。
以下、本願の出願当初の特許請求の範囲に記載された発明を付記する。
［１］
垂直両吸込ポンプを含む装置であって、
静的軸受を収容し、潤滑油を含むように構成された包囲管を有するケーシングアセンブリと、
前記静的な軸受に対して回転するように構成されたシャフトであって、前記シャフトは回転シール面を備える回転シールを有する、シャフトと、
前記包囲管の前記静的軸受と重複し、かつこれと連結するように構成された一端を有し、前記シャフトの前記回転シール面と連結するよう構成されている静的シール面を備える別の端部を有し、かつ前記潤滑油の漏れを防ぎ、前記潤滑油を隔離してこれを清浄に保つように、前記包囲管内に収容される前記潤滑油に対するシールをもたらすため、圧力下において前記静的シール面を前記回転シール面に対して押し付け、前記静的シール面と前記回転シール面との間の大きな変動に適合するように構成された、中間ベローズ状部を有する、一体型ベローズ式メカニカル面シールと、
を備える装置。
［２］
前記一体型ベローズ式メカニカル面シールは、シール条件を達成するために、前記静的シール面と前記回転シール面との間に自己調節により閉じる軸方向クリアランスをもたらすように構成されている、［１］に記載の装置。
［３］
前記一体型ベローズ式メカニカル面シールは、前記静的シール面及び前記回転シール面が摩耗するのに伴って拡張し、それにより前記静的シール面の位置が前記回転シール面に対して調節されるように構成されている、［１］に記載の装置。
［４］
前記一体型ベローズ式メカニカル面シールは、前記装置が空転状態であるときに、実質的に漏れが生じないように、空転状態の間に拡張して、そのシール面の間の前記軸方向クリアランスを閉じるように構成されている、［１］に記載の装置。
［５］
前記ベローズ式メカニカル面シールの前記一端が、前記包囲管の端部にクランプされ、前記回転シール面は、前記回転シールのねじつき開口部内に配置された止めねじによってポンプシャフトに固定される、［１］に記載の装置。
［６］
前記包囲管、前記シャフト、及び前記一体型ベローズ式メカニカル面シールが、前記垂直両吸込ポンプの垂直軸に沿って互いに対して配置されている、［１］に記載の装置。
［７］
前記包囲管は、前記垂直軸に関して前記一体型ベローズ式メカニカル面シールの上に配置されており、前記潤滑油は重力供給により供給される、［６］に記載の装置。