【事件の表示】
　特許第５５４０１６３号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第５５４０１６３号に係る明細書、特許請求の範囲を本件審判請求書に添付された訂正明細書、特許請求の範囲のとおり一群の請求項ごとに訂正することを認める。
【理　由】
第１　経緯
　本件特許第５５４０１６３号に係る発明は、２０１１年（平成２３年）１０月６日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２０１１年１月１４日、米国）を国際出願日とする出願であって、平成２６年５月９日に特許権の設定登録がなされ、その後、平成２６年７月１日付けで本件審判が請求されたものである。
　
第２　請求
１．請求の趣旨
　本件審判の請求の趣旨は、特許第５５４０１６３号に係る明細書及び特許請求の範囲を本件審判請求書に添付した訂正明細書及び特許請求の範囲のとおり一群の請求項ごとに訂正することを認める、との審決を求めるものである。
　
２．訂正事項
（１）請求項１ないし請求項１０からなる一群の請求項に係る訂正
（１−１）訂正事項１
　特許請求の範囲の請求項１に
「画素（２１、２３、２５、２７）の前記対応するライン（２２）の前記ブロック境界（１）に最近接する前記画素（２１）の前記画素値ｑ０から前記第１のオフセットを減算して、画素（１１、１３、１５、１７）の前記対応するライン（１２）の前記ブロック境界（１）に最近接する前記画素（２１）の変更された画素値ｑ０’を形成することにより、画素（２１、２３、２５、２７）の前記対応するライン（２２）の前記ブロック境界（１）に最近接する前記画素（２１）の前記画素値ｑ０を変更するステップ（Ｓ３）と、」
　とあるのを、
「画素（２１、２３、２５、２７）の前記対応するライン（２２）の前記ブロック境界（１）に最近接する前記画素（２１）の前記画素値ｑ０から前記第１のオフセットを減算して、画素（
２１、２３、２５、２７
２２
　に訂正する。
　
（１−２）訂正事項２
　特許請求の範囲の請求項１０に
「前記画素値ｑ０を変更するステップ（Ｓ３）は、画素（２１、２３、２５、２７）の前記対応するライン（２２）の前記ブロック境界（１）に最近接する前記画素（２１）の前記画素値ｑ０から前記第１のオフセットを減算し、画素（１１、１３、１５、１７）の前記対応するライン（１２）の前記ブロック境界（１）に最近接する前記画素（２１）の前記変更された画素値ｑ０’を形成することにより、画素（２１、２３、２５、２７）の前記対応するライン（２２）の前記ブロック境界（１）に最近接する前記画素（２１）の前記画素値ｑ０を変更する（Ｓ３）前記デブロッキングフィルタユニット（１００、２００、３００）を備える」
　とあるのを、
「前記画素値ｑ０を変更するステップ（Ｓ３）は、画素（２１、２３、２５、２７）の前記対応するライン（２２）の前記ブロック境界（１）に最近接する前記画素（２１）の前記画素値ｑ０から前記第１のオフセットを減算し、画素（
２１、２３、２５、２７
２２
　に訂正する。
　
（２）請求項１１ないし請求項２３からなる一群の請求項に係る訂正
（２−１）訂正事項３
　特許請求の範囲の請求項１１に
「前記第１のオフセットを画素（１１、１３、１５、１７）の前記ライン（１２）の前記ブロック境界（１）に最近接する前記画素（１１）の前記画素値ｐ０に加算し、画素（１１、１３、１５、１７）の前記ライン（１２）の前記ブロック境界（１）に最近接する前記画素（１１）の変更後の画素値ｐ０’を形成することにより、画素（１１、１３、１５、１７）の前記ライン（１２）の前記ブロック境界（１）に最近接する前記画素（１１）のｐ０前記画素値を変更し、且つ、画素（２１、２３、２５、２７）の前記対応するライン（２２）の前記ブロック境界（１）に最近接する前記画素（２１）の前記画素値ｑ０から前記第１のオフセットを減算し、画素（１１、１３、１５、１７）の前記対応するライン（１２）の前記ブロック境界（１）に最近接する前記画素（２１）の変更後の画素値ｑ０’を形成することにより、画素（２１、２３、２５、２７）の前記対応するライン（２２）の前記ブロック境界（１）に最近接する前記画素（２１）の前記画素値ｑ０を変更するように構成された画素値変更器（１２０、２２０）と、」
　とあるのを、
「前記第１のオフセットを画素（１１、１３、１５、１７）の前記ライン（１２）の前記ブロック境界（１）に最近接する前記画素（１１）の前記画素値ｐ０に加算し、画素（１１、１３、１５、１７）の前記ライン（１２）の前記ブロック境界（１）に最近接する前記画素（１１）の変更後の画素値ｐ０’を形成することにより、画素（１１、１３、１５、１７）の前記ライン（１２）の前記ブロック境界（１）に最近接する前記画素（１１）のｐ０前記画素値を変更し、且つ、画素（２１、２３、２５、２７）の前記対応するライン（２２）の前記ブロック境界（１）に最近接する前記画素（２１）の前記画素値ｑ０から前記第１のオフセットを減算し、画素（
２１、２３、２５、２７
２２
　に訂正する。
　
（２−２）訂正事項４
　特許請求の範囲の請求項１４に
「前記画素値変更器（２２０）は、前記第２のオフセットを画素（１１、１３、１５、１７）の前記ライン（１２）の前記ブロック境界（１）に３番目に最近接する前記画素（１３）の前記画素値ｐ２に加算し、画素（１１、１３、１５、１７）の前記ライン（１２）の前記ブロック境界（１）に３番目に最近接する前記画素（１５）の変更後の画素値ｐ２’を形成することにより、画素（１１、１３、１５、１７）の前記ライン（１２）の前記ブロック境界（１）に３番目に最近接する前記画素（１５）の前記画素値ｐ２を変更し、且つ、前記第３のオフセットを画素（２１、２３、２５、２７）の前記対応するライン（２２）の前記ブロック境界（１）に３番目に最近接する前記画素（２５）の前記画素値ｑ２に加算し、画素（１１、１３、１５、１７）の前記対応するライン（１２）の前記ブロック境界（１）に３番目に最近接する変更後の画素値ｑ２’を形成することにより、画素（２１、２３、２５、２７）の前記対応するライン（２２）の前記ブロック境界（１）に３番目に最近接する前記画素（２５）の変更された画素値ｑ２を変更するように構成されることを特徴とする請求項１１乃至１３のいずれか１項に記載のデブロッキングフィルタユニット。」
　とあるのを、
「前記画素値変更器（２２０）は、前記第２のオフセットを画素（１１、１３、１５、１７）の前記ライン（１２）の前記ブロック境界（１）に３番目に最近接する前記画素（１３）の前記画素値ｐ２に加算し、画素（１１、１３、１５、１７）の前記ライン（１２）の前記ブロック境界（１）に３番目に最近接する前記画素（１５）の変更後の画素値ｐ２’を形成することにより、画素（１１、１３、１５、１７）の前記ライン（１２）の前記ブロック境界（１）に３番目に最近接する前記画素（１５）の前記画素値ｐ２を変更し、且つ、前記第３のオフセットを画素（２１、２３、２５、２７）の前記対応するライン（２２）の前記ブロック境界（１）に３番目に最近接する前記画素（２５）の前記画素値ｑ２に加算し、画素（
２１、２３、２５、２７
２２
前記画素（２５）の
　に訂正する。
　
（２−３）訂正事項５
　特許請求の範囲の請求項１８に
「前記画素値変更器（２２０）は、前記第４のオフセットを画素（１１、１３、１５、１７）の前記ライン（１２）の前記ブロック境界（１）に３番目に最近接する前記画素（１５）の前記画素値ｐ２に加算し、画素（１１、１３、１５、１７）の前記ライン（１２）の前記ブロック境界（１）に３番目に最近接する前記画素（１５）の変更後の画素値ｐ２’を形成することにより、画素（１１、１３、１５、１７）の前記ライン（１２）の前記ブロック境界（１）に３番目に最近接する前記画素（１５）の前記画素値ｐ２を変更し、且つ前記第５のオフセットを画素（２１、２３、２５、２７）の前記対応するライン（２２）の前記ブロック境界（１）に３番目に最近接する前記画素（２５）の前記画素値ｑ２に加算して画素（１１、１３、１５、１７）の前記対応するライン（１２）の前記ブロック境界（１）に３番目に最近接する前記画素（２５）の前記変更後の画素値ｑ２’を形成することにより、画素（２１、２３、２５、２７）の前記対応するライン（２２）の前記ブロック境界（１）に３番目に最近接する前記画素（２５）の前記画素値ｑ２を変更するように構成される」
　とあるのを、
「前記画素値変更器（２２０）は、前記第４のオフセットを画素（１１、１３、１５、１７）の前記ライン（１２）の前記ブロック境界（１）に３番目に最近接する前記画素（１５）の前記画素値ｐ２に加算し、画素（１１、１３、１５、１７）の前記ライン（１２）の前記ブロック境界（１）に３番目に最近接する前記画素（１５）の変更後の画素値ｐ２’を形成することにより、画素（１１、１３、１５、１７）の前記ライン（１２）の前記ブロック境界（１）に３番目に最近接する前記画素（１５）の前記画素値ｐ２を変更し、且つ前記第５のオフセットを画素（２１、２３、２５、２７）の前記対応するライン（２２）の前記ブロック境界（１）に３番目に最近接する前記画素（２５）の前記画素値ｑ２に加算して画素（
２１、２３、２５、２７
２２
　に訂正する。
　
第３　当審の判断
１．一群の請求項について
（１）請求項１ないし請求項１０からなる一群の請求項について
　上記訂正事項１及び訂正事項２に係る本件訂正後の請求項１ないし請求項１０は、上記訂正事項１を含む請求項１の記載を請求項２ないし請求項１０が直接又は間接的に引用するものであるから、本件訂正後の請求項１ないし請求項１０は、特許法第１２６条第３項に規定する特許法施行規則第４６条の２第１号ないし第４号の関係を有する一群の請求項である。
　
（２）請求項１１ないし請求項２３からなる一群の請求項について
　上記訂正事項３ないし訂正事項５にかかる本件訂正後の請求項１１ないし請求項２３は、上記訂正事項３を含む請求項１１の記載を請求項１２ないし請求項２３が直接又は間接的に引用し、かつ、上記訂正事項４を含む請求項１４の記載を請求項１５ないし請求項２３が直接又は間接的に引用し、さらに、上記訂正事項５を含む請求項１８の記載を請求項１９ないし請求項２３が直接又は間接的に引用するものであるから、本件訂正後の請求項１１ないし請求項２３は、特許法第１２６条第３項に規定する特許法施行規則第４６条の２第１号ないし第４号の関係を有する一群の請求項である。
　
（３）まとめ
　以上のことから、本件訂正審判の請求は、特許法第１２６条第３項の規定に適合するものである。
　
２．請求項１ないし請求項１０からなる一群の請求項に係る訂正について
（１）訂正の目的
　請求人は、請求項１ないし請求項１０からなる一群の請求項に係る訂正の理由を「明瞭でない記載の釈明」としていることから、訂正事項１及び訂正事項２が明瞭でない記載の釈明を目的としたものであるか否かを検討する。
　
（１−１）訂正事項１について
　訂正前の請求項１の記載は、画素（２１）の画素値ｑ０から第１のオフセットを減算して画素（２１）の変更後の画素値ｑ０’を形成することにより、画素（２１）の画素値ｑ０を変更するステップにおいて、画素（２１）の位置を規定するための、当該画素が属するラインとそのラインを構成する画素の参照符号が、画素値の変更前は「画素（２１、２３、２５、２７）の前記対応するライン（２２）」と記載され、変更後は「画素（１１、１３、１５、１７）の前記対応するライン（１２）」と記載され、同じ画素（２１）の位置を規定するための参照符号が異なっており、明瞭でない記載である。
　そして、訂正事項１は、画素値の変更後の画素（２１）の位置を規定するための、当該画素が属するラインとそのラインを構成する画素の参照符号を、画素値の変更前の参照符号と一致させることによって、請求項１の記載を明瞭にするものであるということができる。
　したがって、訂正事項１は、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　
（１−２）訂正事項２について
　訂正前の請求項１０の記載は、画素（２１）の画素値ｑ０から第１のオフセットを減算して画素（２１）の変更後の画素値ｑ０’を形成することにより、画素（２１）の画素値ｑ０を変更するデブロッキングフィルタユニットにおいて、画素（２１）の位置を規定するための、当該画素が属するラインとそのラインを構成する画素の参照符号が、画素値の変更前は「画素（２１、２３、２５、２７）の前記対応するライン（２２）」と記載され、変更後は「画素（１１、１３、１５、１７）の前記対応するライン（１２）」と記載され、同じ画素（２１）の位置を規定するための参照符号が異なっており、明瞭でない記載である。
　そして、訂正事項２は、画素値の変更後の画素（２１）の位置を規定するための、当該画素が属するラインとそのラインを構成する画素の参照符号を、画素値の変更前の参照符号と一致させることによって、請求項１０の記載を明瞭にするものであるということができる。
　したがって、訂正事項２は、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　
（１−３）まとめ
　以上のことから、訂正事項１及び訂正事項２は、特許法第１２６条第１項ただし書第３号の規定に適合するものである。
　
（２）訂正の適合性
（２−１）訂正の範囲
　訂正事項１及び訂正事項２に係る画素（２１）の位置については、願書に添付した明細書の段落【００５２】に「ｑ０は隣接ブロック２０における画素２１、２３、２５、２７の対応するライン２２、すなわち反対側のライン２２のブロック境界１に最近接する画素２１の画素値を示し、」とあり、ｑ０は画素２１、２３、２５、２７の対応するライン２２のブロック境界１に最近接する画素２１の画素値であることが記載され、段落【００５５】に「同様に、隣接ブロック２０における画素２１、２３、２５、２７の対応するライン２２ではあるがブロック境界１に最近接する画素２１の画素値は、この画素２１の画素値から第１のオフセットを減算して変更された画素値ｑ０’を形成することによりステップＳ３で変更される。」とあり、画素２１、２３、２５、２７の対応するライン２２の画素２１の画素値はｑ０’に変更されることが記載されており、画素２１の位置は、画素値をｑ０からｑ０’に変更する前後のどちらにおいても、画素２１、２３、２５、２７の対応するライン２２に位置することが記載されている。
　よって、訂正事項１及び訂正事項２により訂正された事項は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲、又は図面に記載した事項の範囲内においてするものである。
　
（２−２）特許請求の範囲の拡張、変更
　上述したように、訂正事項１及び訂正事項２は、画素値の変更後の画素（２１）の位置を規定するための、当該画素が属するラインとそのラインを構成する画素の参照符号を、画素値の変更前の参照符号と一致させることによって請求項の記載を明瞭にするものであり、訂正の前後で特許請求の範囲は変わらないものであるといえるから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　
（２−３）まとめ
　以上によれば、訂正事項１及び訂正事項２は、特許法第１２６条第５項及び第６項の規定に適合する。
　
３．請求項１１ないし請求項２３からなる一群の請求項に係る訂正について
（１）訂正の目的
　請求人は、請求項１１ないし請求項２３からなる一群の請求項に係る訂正の理由を「明瞭でない記載の釈明」としていることから、訂正事項３ないし訂正事項５が明瞭でない記載の釈明を目的としたものであるか否かを検討する。
　
（１−１）訂正事項３について
　訂正前の請求項１１の記載は、画素（２１）の画素値ｑ０から第１のオフセットを減算して画素（２１）の変更後の画素値ｑ０’を形成することにより、画素（２１）の画素値ｑ０を変更するように構成された画素値変更器において、画素（２１）の位置を規定するための、当該画素が属するラインとそのラインを構成する画素の参照符号が、画素値の変更前は「画素（２１、２３、２５、２７）の前記対応するライン（２２）」と記載され、変更後は「画素（１１、１３、１５、１７）の前記対応するライン（１２）」と記載され、同じ画素（２１）の位置を規定するための参照符号が異なっており、明瞭でない記載である。
　そして、訂正事項３は、画素値の変更後の画素（２１）の位置を規定するための、当該画素が属するラインとそのラインを構成する画素の参照符号を、画素値の変更前の参照符号と一致させることによって、請求項１１の記載を明瞭にするものであるということができる。
　したがって、訂正事項３は、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　
（１−２）訂正事項４について
　訂正前の請求項１４の記載は、画素（２５）の画素値ｑ２に第３のオフセットを加算して変更後の画素値ｑ２’を形成することにより、画素（２５）の画素値ｑ２を変更するように構成されるデブロッキングフィルタユニットにおいて、画素（２５）の位置を規定するための、当該画素が属するラインとそのラインを構成する画素の参照符号が、画素値の変更前は「画素（２１、２３、２５、２７）の前記対応するライン（２２）」と記載され、変更後は「画素（１１、１３、１５、１７）の前記対応するライン（１２）」と記載され、同じ画素（２５）の位置を規定するための参照符号が異なっており、明瞭でない記載である。
　そして、訂正事項４は、画素値の変更後の画素（２５）の位置を規定するための、当該画素が属するラインとそのラインを構成する画素の参照符号を、画素値の変更前の参照符号と一致させることによって、請求項１４の記載を明瞭にするものであるということができる。
　また、訂正事項４の「前記画素（２５）の」を追加する訂正は、変更後の画素値ｑ２’が画素（２５）の画素値であることを明確にするものである。
　したがって、訂正事項４は、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　
（１−３）訂正事項５について
　訂正前の請求項１８の記載は、画素（２５）の画素値ｑ２に第３のオフセットを加算して画素（２５）の変更後の画素値ｑ２’を形成することにより、画素（２５）の画素値ｑ２を変更するように構成されることにおいて、画素（２５）の位置を規定するための、当該画素が属するラインとそのラインを構成する画素の参照符号が、画素値の変更前は「画素（２１、２３、２５、２７）の前記対応するライン（２２）」と記載され、変更後は「画素（１１、１３、１５、１７）の前記対応するライン（１２）」と記載され、同じ画素（２５）の位置を規定するための参照符号が異なっており、明瞭でない記載である。
　そして、訂正事項５は、画素値の変更後の画素（２５）の位置を規定するための、当該画素が属するラインとそのラインを構成する画素の参照符号を、画素値の変更前の参照符号と一致させることによって、請求項１８の記載を明瞭にするものであるということができる。
　したがって、訂正事項５は、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　
（１−４）まとめ
　以上のことから、訂正事項３ないし訂正事項５は、特許法第１２６条第１項ただし書第３号の規定に適合するものである。
　
（２）訂正の適合性
（２−１）訂正の範囲
（ア）訂正事項３に係る画素（２１）の位置については、願書に添付した明細書の段落【００５２】に「ｑ０は隣接ブロック２０における画素２１、２３、２５、２７の対応するライン２２、すなわち反対側のライン２２のブロック境界１に最近接する画素２１の画素値を示し、」とあり、ｑ０は画素２１、２３、２５、２７の対応するライン２２のブロック境界１に最近接する画素２１の画素値であることが記載され、段落【００５５】に「同様に、隣接ブロック２０における画素２１、２３、２５、２７の対応するライン２２ではあるがブロック境界１に最近接する画素２１の画素値は、この画素２１の画素値から第１のオフセットを減算して変更された画素値ｑ０’を形成することによりステップＳ３で変更される。」とあり、画素２１、２３、２５、２７の対応するライン２２の画素２１の画素値はｑ０’に変更されることが記載されており、画素２１の位置は、画素値をｑ０からｑ０’に変更する前後のどちらにおいても、画素２１、２３、２５、２７の対応するライン２２に位置することが記載されている。
　よって、訂正事項３により訂正された事項は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲、又は図面に記載した事項の範囲内においてするものである。
　
（イ）訂正事項４に係る画素（２５）の位置については、願書に添付した明細書の段落【００７０】に「ｑ２は、隣接ブロック２０における画素２１、２３、２５、２７の対応するライン２２のブロック境界１に３番目に最近接する画素２５の画素値を示す。」とあり、ｑ２は画素２１、２３、２５、２７の対応するライン２２のブロック境界１に３番目に最近接する画素２５の画素値であることが記載され、段落【００９０】に「同様にステップＳ５３では、第５のオフセットを、隣接ブロック２０における画素２１、２３、２５、２７の対応するライン２２のブロック境界１に３番目に最近接する画素２５の画素値に加算して変更された画素値を形成することにより、この画素２５の画素値を変更する。」、段落【００９１】に「ｑ２’＝ｑ２＋Δｑ２」とあり、画素２１、２３、２５、２７の対応するライン２２の画素２５の画素値はｑ２’に変更されることが記載されており、画素２５の位置は、画素値をｑ２からｑ２’に変更する前後のどちらにおいても、画素２１、２３、２５、２７の対応するライン２２に位置することが記載されている。
　また、第３のオフセットを画素（２５）の画素値ｑ２に加算し、変更後の画素値ｑ２’を形成することは、願書に添付した特許請求の範囲の請求項１４に記載されている。
　よって、訂正事項４により訂正された事項は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲、又は図面に記載した事項の範囲内においてするものである。
　
（ウ）訂正事項５に係る画素（２５）の位置については、願書に添付した明細書の段落【００７０】に「ｑ２は、隣接ブロック２０における画素２１、２３、２５、２７の対応するライン２２のブロック境界１に３番目に最近接する画素２５の画素値を示す。」とあり、ｑ２は画素２１、２３、２５、２７の対応するライン２２のブロック境界１に３番目に最近接する画素２５の画素値であることが記載され、段落【００９０】に「同様にステップＳ５３では、第５のオフセットを、隣接ブロック２０における画素２１、２３、２５、２７の対応するライン２２のブロック境界１に３番目に最近接する画素２５の画素値に加算して変更された画素値を形成することにより、この画素２５の画素値を変更する。」、段落【００９１】に「ｑ２’＝ｑ２＋Δｑ２」とあり、画素２１、２３、２５、２７の対応するライン２２の画素２５の画素値はｑ２’に変更されることが記載されており、画素２５の位置は、画素値をｑ２からｑ２’に変更する前後のどちらにおいても、画素２１、２３、２５、２７の対応するライン２２に位置することが記載されている。
　よって、訂正事項５により訂正された事項は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲、又は図面に記載した事項の範囲内においてするものである。
　
（２−２）特許請求の範囲の拡張、変更
（ア）上述したように、訂正事項３は、画素値の変更後の画素（２１）の位置を規定するための、当該画素が属するラインとそのラインを構成する画素の参照符号を、画素値の変更前の参照符号と一致させることによって、請求項の記載を明瞭にするものであり、訂正の前後で特許請求の範囲は変わらないものであるといえるから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　
（イ）上述したように、訂正事項４は、画素値の変更後の画素（２５）の位置を規定するための、当該画素が属するラインとそのラインを構成する画素の参照符号を、画素値の変更前の参照符号と一致させ、変更後の画素値ｑ２’が画素（２５）の画素値であることを特定することによって、請求項の記載を明瞭にするものであり、訂正の前後で特許請求の範囲は変わらないものであるといえるから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　
（ウ）上述したように、訂正事項５は、画素値の変更後の画素（２５）の位置を規定するための、当該画素が属するラインとそのラインを構成する画素の参照符号を、画素値の変更前の参照符号と一致させることによって、請求項の記載を明瞭にするものであり、訂正の前後で特許請求の範囲は変わらないものであるといえるから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　
（２−３）まとめ
　以上によれば、訂正事項３ないし訂正事項５は、特許法第１２６条第５項及び第６項の規定に適合する。
　
第４　むすび
　以上のとおり、本件訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に掲げる事項を目的とするものあり、また、同条第３項、第５項及び第６項に規定する要件に適合する。
　よって、結論のとおり審決する。