【誤訳訂正書】
【提出日】平成27年7月16日(2015.7.16)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１のインターネット利用可能デバイス（１）を介してのインターネットベースのアプリケーション（３）へのアクセスを制御する方法であって、アプリケーションは、アプリケーションの登録ユーザによる有効なログイン認証情報の提出を要求し、前記方法は：
ａ） ユーザに関連付けられた第２のインターネット利用可能デバイス（２）によってインターネットを介して送信される固有の認証コードを含むコマンドをコンピュータサーバ（４）で受信するステップを有していて、前記固有の認証コードの送信は、ユーザによって開始され、
ｂ） 更に、受信した固有の認証コードとデータベースに格納された複数の固有の認証コードとを比較することによって、第２のデバイス（２）の身元を前記コンピュータサーバ（４）で判断するステップを有していて、各固有の認証コードは、アプリケーションの異なる登録ユーザに関連付けられ、
ｃ） 更に、ステップｂ）で身元を有効に判断する時、前記コマンドに基づきアクセス制御ステータスを前記コンピュータサーバ（４）で設定するステップを有していて、アクセス制御ステータスは、ｉ）前記アプリケーション（３）へのアクセスを可能にするように、またはｉｉ）前記アプリケーション（３）へのアクセスを否定するように設定されることができ、
ｄ） 更に、前記コンピュータサーバ（４）が、
ｉ）アクセス制御ステータスがアプリケーションへのアクセスを可能にするように設定される場合、前記第１のインターネット利用可能デバイスを介しての有効なログイン認証情報の提出時にアプリケーション（３）へのアクセスを可能にし、
ｉｉ）アクセス制御ステータスがアプリケーションへのアクセスを否定するように設定される場合、前記第１のインターネット利用可能デバイスを介しての有効なログイン認証情報の提出時でもアプリケーションへのアクセスを否定するステップを有している
ことを特徴とする方法。
【請求項２】
前記コンピュータサーバ（４）は、前記コマンドがアプリケーション（３）へのアクセスを可能にするためのものである時、ステップｃ）でアプリケーション（３）へのアクセスを可能にするようにアクセス制御ステータスを設定することを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記コンピュータサーバ（４）は、前記コマンドがアプリケーション（３）へのアクセスを否定するためのものである時、ステップｃ）でアプリケーション（３）へのアクセスを否定するようにアクセス制御ステータスを設定することを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記ステップａ）で受信したコマンドは、前記第２のインターネット利用可能デバイス（２）上でデバイスベースのアプリケーションを起動するユーザによって生成されることを特徴とする請求項１〜３の何れか１項に記載の方法。
【請求項５】
前記固有の認証コードは、前記第２のインターネット利用可能デバイス（２）の一部分を成す固有の識別コードを含むことを特徴とする請求項４に記載の方法。
【請求項６】
前記固有の認証コードはまた、登録ユーザに関連付けられたユーザ識別子を含むことを特徴とする請求項５に記載の方法。
【請求項７】
前記固有の認証コードは、デバイスベースのアプリケーションによって暗号化されることを特徴とする請求項４〜６の何れか１項に記載の方法。
【請求項８】
前記固有の識別コードは、前記第２のインターネット利用可能デバイス（２）の国際移動体装置識別番号（ＩＭＥＩ）、移動体装置識別番号（ＭＥＩＤ）、または電子シリアル番号（ＥＳＮ）であることを特徴とする請求項５〜７の何れか１項に記載の方法。
【請求項９】
前記コンピュータサーバ（４）は、インターネットベースのアプリケーション（３）にリンクされた認証サーバであることを特徴とする請求項１〜８の何れか１項に記載の方法。
【請求項１０】
前記第２のインターネット利用可能デバイス（２）は、移動式デバイスであることを特徴とする請求項１〜９の何れか１項に記載の方法。
【請求項１１】
前記第１のインターネット利用可能デバイス（１）は、個人コンピュータデバイスであることを特徴とする請求項１〜１０の何れか１項に記載の方法。
【請求項１２】
前記方法はまた、ステップｃ）の前に追加して：
第１および第２のインターネット利用可能デバイスの各地理的位置を前記コンピュータサーバ（４）で比較するステップと；
第１および第２のインターネット利用可能デバイスの地理的位置が互いに近接しているかを前記コンピュータサーバ（４）で判断するステップと；
を含むことを特徴とする請求項１〜１１の何れか１項に記載の方法。
【請求項１３】
前記コマンドに基づきアクセス制御ステータスをコンピュータサーバ（４）で設定するステップｃ）はまた、第１および第２のインターネット利用可能デバイスの地理的位置が互いに近接していることの判断に依存することを特徴とする請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
前記コンピュータサーバ（４）で比較される各第１および第２のインターネット利用可能デバイスの地理的位置は、町および国情報であることを特徴とする請求項１２または１３に記載の方法。
【請求項１５】
前記第１のインターネット利用可能デバイス（１）の地理的位置は、ＩＰアドレス分析によって導出されることを特徴とする請求項１２〜１４の何れか１項に記載の方法。
【請求項１６】
前記第２のインターネット利用可能デバイス（２）の地理的位置は、衛星信号、移動体通信基地局情報、およびWi-Fiアクセスポイント情報の１つまたは複数から導出されることを特徴とする請求項１２〜１５の何れか１項に記載の方法。
【請求項１７】
登録ユーザに関連付けられたインターネット利用可能デバイス（５）を介してのインターネットベースのアプリケーション（３）へのアクセスを制御する方法であって、アプリケーションは、アプリケーションの登録ユーザによる有効なログイン認証情報の提出を要求し、前記方法は、
ａ） インターネット利用可能デバイス（５）によってインターネットを介して送信される固有の認証コードを含むコマンドをコンピュータサーバ（４）で受信するステップを有していて、前記固有の認証コードの送信は、ユーザによって開始され、
ｂ） 更に、受信した固有の認証コードとデータベースに格納された複数の固有の認証コードとを比較することによって、デバイス（５）の身元を前記コンピュータサーバ（４）で判断するステップを有していて、各固有の認証コードは、アプリケーションの異なる登録ユーザに関連付けられ、
ｃ） 更に、ステップｂ）で身元を有効に判断する時、前記コマンドに基づきアクセス制御ステータスを前記コンピュータサーバ（４）で設定するステップを有していて、アクセス制御ステータスは、ｉ）前記アプリケーション（３）へのアクセスを可能にするように、またはｉｉ）前記アプリケーション（３）へのアクセスを否定するように設定され、
ｄ） 更に、前記コンピュータサーバ（４）が、
ｉ）アクセス制御ステータスがアプリケーションへのアクセスを可能にするように設定される場合、前記インターネット利用可能デバイス（５）を介しての有効なログイン認証情報の提出時にアプリケーション（３）へのアクセスを可能にし、
ｉｉ）アクセス制御ステータスがアプリケーションへのアクセスを否定するように設定される場合、前記インターネット利用可能デバイスを介しての有効なログイン認証情報の提出時でもアプリケーションへのアクセスを否定するステップを有している
ことを特徴とする方法。
【請求項１８】
前記コンピュータサーバ（４）は、前記コマンドがアプリケーション（３）へのアクセスを可能にするためのものである時、ステップｃ）でアプリケーション（３）へのアクセスを可能にするようにアクセス制御ステータスを設定することを特徴とする請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】
前記コンピュータサーバ（４）は、前記コマンドがアプリケーション（３）へのアクセスを否定するためのものである時、ステップｃ）でアプリケーション（３）へのアクセスを否定するようにアクセス制御ステータスを設定することを特徴とする請求項１７に記載の方法。
【請求項２０】
前記ステップａ）で受信したコマンドは、前記インターネット利用可能デバイス（５）上でデバイスベースのアプリケーションを起動するユーザによって生成されることを特徴とする請求項１７〜１９の何れか１項に記載の方法。
【請求項２１】
前記固有の認証コードは、前記インターネット利用可能デバイス（５）の一部分を成す固有の識別コードを含むことを特徴とする請求項２０に記載の方法。
【請求項２２】
前記固有の認証コードはまた、登録ユーザに関連付けられたユーザ識別子を含むことを特徴とする請求項２１に記載の方法。
【請求項２３】
前記固有の認証コードは、デバイスベースのアプリケーションによって暗号化されることを特徴とする請求項２０〜２２の何れか１項に記載の方法。
【請求項２４】
前記固有の識別コードは、デバイス（５）の国際移動体装置識別番号（ＩＭＥＩ）、移動体装置識別番号（ＭＥＩＤ）、または電子シリアル番号（ＥＳＮ）であることを特徴とする請求項２１〜２３の何れか１項に記載の方法。
【請求項２５】
前記コンピュータサーバ（４）は、インターネットベースのアプリケーション（３）にリンクされた認証サーバであることを特徴とする請求項１７〜２４の何れか１項に記載の方法。
【請求項２６】
前記インターネット利用可能デバイス（５）は、移動式デバイスであることを特徴とする請求項１７〜２５の何れか１項に記載の方法。
【請求項２７】
インターネットベースのアプリケーションの登録ユーザによるインターネットベースのアプリケーションへのアクセスを制御するためのデバイスベースのアプリケーションを含む個人のインターネット利用可能デバイスであって、前記デバイスベースのアプリケーションは、
前記個人のインターネット利用可能デバイスの一部分を成す固有の識別コードを読み取り、
前記固有の識別コードを含むコマンドを生成して、コンピュータサーバへインターネットを介して送信するように適合され、前記コマンドは、ｉ）アプリケーションへのアクセスを可能にするためのものであり、またはｉｉ）アプリケーションへのアクセスを否定するためのものであり、
前記コンピュータサーバへ前記コマンドを送信するためのデバイスベースのアプリケーションの起動は、インターネットベースのアプリケーションへのアクセスを可能にするか、または不可にするユーザの意図を示すことを特徴とする個人のインターネット利用可能デバイス。
【請求項２８】
前記固有の識別コードは、前記個人のインターネット利用可能デバイスの国際移動体装置識別番号（ＩＭＥＩ）、移動体装置識別番号（ＭＥＩＤ）、または電子シリアル番号（ＥＳＮ）であることを特徴とする請求項２７に記載の個人のインターネット利用可能デバイス。
【請求項２９】
デバイスベースのアプリケーションはまた、個人のインターネット利用可能デバイスの地理的位置を判断し、コンピュータサーバへインターネットを介して地理的位置データを送信するように適合されることを特徴とする請求項２７または２８に記載の個人のインターネット利用可能デバイス。
【請求項３０】
地理的位置は、衛星信号、移動体通信基地局情報、およびWi-Fiアクセスポイント情報の１つまたは複数から導出されることを特徴とする請求項２９に記載の個人のインターネット利用可能デバイス。