【手続補正書】
【提出日】平成27年11月5日(2015.11.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フィルタエレメント（２１９；３１９；５１９；６１９；７１９；８１９）によって封鎖可能な少なくとも１つの開口（２１８；３１８；５１８；６１８；７１８；８１８）を画定する少なくとも１つの壁（２１７；３１３；５１７；６１３；７１３；８１３）を含むカートリッジハウジング部（２１２；３１２；５１２；６１２；７１２；８１２）を設けるステップと、
前記フィルタエレメント（２１９；３１９；５１９；６１９；７１９；８１９）の少なくとも１つの第１の表面エリアと多孔体（２２０；３２０；５２０；６２０；７２０：８２０）とを通って流入し、前記フィルタエレメント（２１９；３１９；５１９；６１９；７１９；８１９）の少なくとも１つの第２の表面エリアを通って流出する流体を少なくとも機械的にろ過する前記多孔体（２２０；３２０；５２０；６２０；７２０；８２０）と、前記多孔体（２２０；３２０；５２０；６２０；７２０；８２０）の少なくとも周面を被覆して前記第１および第２の表面エリアを縁どるリム（２２１；３２１；５２１；６２１；７２１；８２１；９２１）と、を含む前記フィルタエレメント（２１９；３１９；５１９；６１９；７１９；８１９）を設けるステップと、
前記リム（２２１；３２１；５２１；６２１；７２１；８２１；９２１）を前記カートリッジハウジング部（２１２；３１２；５１２；６１２；７１２；８１２）に結合することによって、少なくとも１つの開口（２１８；３１８；５１８；６１８；７１８；８１８）の少なくとも１つを封鎖するように前記フィルタエレメント（２１９；３１９；５１９；６１９；７１９；８１９）を前記カートリッジハウジング部（２１２；３１２；５１２；６１２；７１２；８１２）に結びつけるステップと、
を備える、少なくとも１つのチャンバを画定するハウジングを含むことを特徴とする、流体処理システム（１０１；４０１）用カートリッジ（１０４；２０４；３０４；４０４；５０４；６０４；７０４；８０４）の製造方法。
【請求項２】
前記リム（２２１；３２１；５２１；６２１；７２１；８２１；９２１）は、前記カートリッジハウジング部（２１２；３１２；５１２；６１２；７１２；８１２）に溶着されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記多孔体（２２０；３２０；５２０；６２０；７２０；８２０）は本質的に平面的であり、前記第１および第２の表面エリアは、前記多孔体（２２０；３２０；５２０；６２０；７２０；８２０）の平面に本質的に平行であり、対向する方向に面していることを特徴とする請求項１または請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記多孔体（２２０；３２０；５２０；６２０；７２０；８２０）は自立型であることを特徴とする請求項１乃至請求項３のいずれかに記載の方法。
【請求項５】
前記フィルタエレメントを設ける前記ステップは、
バインダーを含むある量の遊離した材料（９３７）を金型内に供給するステップと、
前記遊離した材料を前記金型内で結合させるステップと、
を備えることを特徴とする請求項１乃至請求項４のいずれかに記載の方法。
【請求項６】
前記リム（２２１；３２１；５２１；６２１；７２１；８２１）は、オーバーモールド成形されることを特徴とする請求項１乃至請求項４のいずれかに記載の方法。
【請求項７】
前記多孔体（２２０；３２０；５２０；６２０；７２０；８２０）は、少なくとも熱可塑性バインダーを含む焼結体であることを特徴とする請求項１乃至請求項６のいずれかに記載の方法。
【請求項８】
前記多孔体（２２０；３２０；５２０；６２０；７２０；８２０）は、収着によって前記流体を処理する材料を含むことを特徴とする請求項１乃至請求項７のいずれかに記載の方法。
【請求項９】
前記カートリッジハウジング部（３１２；７１２；８１２）は本質的にビーカー形状をしており、流体処理媒体が、前記少なくとも１つのフィルタエレメント（３１９；７１９；８１９）の前記カートリッジハウジング部（３１２；７１２；８１２）への結びつけ前に、前記カートリッジハウジング部（３１２；７１２；８１２）に挿入されることを特徴とする請求項１乃至請求項８のいずれかに記載の方法。
【請求項１０】
前記流体処理媒体は粒状媒体であることを特徴とする請求項１乃至請求項９のいずれかに記載の方法。
【請求項１１】
前記カートリッジハウジング部（３１２；６１２；７１２；８１２）は、少なくとも１つのチャンバを横方向に包含する外部側壁（３１３；６１３；７１３；８１３）を含み、前記側壁（３１３；６１３；７１３；８１３）の内側表面は、前記開口（３１８；６１８；７１８；８１８）の少なくとも１つを画定し、前記側壁（３１３；６１３；７１３；８１３）の前記内側表面に対してある角度の平面内に本質的に存在する縁の一端部で終了することを特徴とする請求項１乃至請求項１０のいずれかに記載の方法。
【請求項１２】
前記カートリッジハウジング部（３１２；６１２；７１２；８１２）は、前記少なくとも１つのチャンバを横方向に包含し、その周囲に沿った少なくとも１つの位置の少なくとも一つの端部で外側に広がる外部側壁（３１３；６１３；６１３；７１３；８１３）を含むことを特徴とする請求項１乃至請求項１１のいずれかに記載の方法。
【請求項１３】
少なくとも１つの開口（２１８；３１８；５１８；６１８；７１８；８１８）を画定する少なくとも１つの壁（２１７；３１３；５１７；６１３；７１３；８１３）を含むカートリッジハウジング部（２１２；３１２；５１２；６１２；７１２；８１２）を含み、少なくとも１つのチャンバを画定するハウジングと、
前記開口（２１８；３１８；５１８；６１８；７１８；８１８）の少なくとも１つを封鎖する少なくとも１つのフィルタエレメント（２１９；３１９；５１９；６１９；７１９；８１９）と、を含み、
前記フィルタエレメント（２１９；３１９；５１９；６１９；７１９；８１９）は、前記フィルタエレメント（２１９；３１９；５１９；６１９；７１９；８１９）の少なくとも１つの第１の表面エリアと多孔体（２２０；３２０；５２０；６２０；７２０：８２０）とを通って流入し、前記フィルタエレメント（２１９；３１９；５１９；６１９；７１９；８１９）の少なくとも１つの第２の表面エリアを通って流出する流体を少なくとも機械的にろ過する前記多孔体（２２０；３２０；５２０；６２０；７２０；８２０）と、
前記多孔体（２２０；３２０；５２０；６２０；７２０；８２０）の少なくとも周面を被覆して前記第１および第２の表面エリアを縁どるリム（２２１；３２１；５２１；６２１；７２１；８２１；９２１）と、を含み、
前記リム（２２１；３２１；５２１；６２１；７２１；８２１；９２１）は、前記カートリッジハウジング部（２１２；３１２；５１２；６１２；７１２；８１２）に結合されることを特徴とする、特に請求項１乃至請求項１２のいずれかに記載の方法で得られる流体処理システム（１０１，４０１）用カートリッジ。
【請求項１４】
カートリッジの第１および第２の対向する端部を画定する体軸（２１４；３１４；５１４；６１４；７１４；８１４）を有し、前記少なくとも１つのフィルタエレメント（２１９；３１９；５１９；６１９；７１９；８１９）は前記第１の端部に設けられ、前記カートリッジを未処理流体を収容するタンク（１０６；４０６）の出口に取り付ける少なくとも１つの機構は、前記第２の端部に設けられることを特徴とする請求項１３に記載のカートリッジ。
【請求項１５】
請求項１３または請求項１４に記載のカートリッジ（１０４；２０４；３０４；４０４；５０４；６０４；７０４；８０４）と、
前記カートリッジ（１０４；２０４；３０４；４０４；５０４；６０４；７０４；８０４）を未処理流体の供給（１０６；４０６）に接続して、前記カートリッジ（１０４；２０４；３０４；４０４；５０４；６０４；７０４；８０４）の入口（１０７；２０７；３０７；４０７；５０７；６０７；７０７；８０７）との液密接続を確立するメカニカルインタフェース（２７；２１６；３１６；５２８；６２８；７２８；８２８）と、
処理流体を前記カートリッジ（１０４；２０４；３０４；４０４；５０４；６０４；７０４；８０４）内に収集する装置（１０２；４０２）と、
を備える流体処理システム。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００５】
この目的は、チャンバを画定するハウジングを含む流体処理システム用カートリッジの製造方法であって、
フィルタエレメントで封鎖可能な少なくとも一つの開口を画定する少なくとも一つの壁を含むカートリッジハウジング部を設けるステップと、
前記フィルタエレメントの少なくとも一つの第１の表面エリアと多孔体とを通って前記フィルタエレメントに流入し、前記フィルタエレメントの少なくとも一つの第２の表面エリアを通って流出する流体を少なくとも機械的にろ過する前記多孔体と、流体不透過性であって、前記多孔体の少なくとも周面を被覆して前記第１および第２の表面エリアを縁どるリムと、を含む前記フィルタエレメントを設けるステップと、
前記リムを前記カートリッジハウジング部に結合することによって、前記少なくとも一つの開口の少なくとも一つを封鎖するように前記フィルタエレメントを前記カートリッジハウジング部に結びつけるステップと、を備える方法によって実現される。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３５】
ある実施形態では、該カートリッジハウジング部は本質的にビーカー形状をしており、流体処理媒体が、少なくとも１つのフィルタエレメントをカートリッジハウジング部に結びつける前に、カートリッジハウジング部に挿入される。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３７】
ある実施形態では、該チャンバに粒状媒体である流体処理媒体が充填される。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４３】
本発明の別の態様によれば、特に、本発明による方法で得られる流体処理システム用カートリッジであって、
少なくとも１つの開口を画定する少なくとも一つの壁を含むカートリッジハウジング部を含み、チャンバを少なくとも１つ画定するハウジングと、
前記少なくとも一つの開口を封鎖する少なくとも１つのフィルタエレメントと、を備え、
前記フィルタエレメントは、その少なくとも１つの第１の表面エリアと多孔体とを通って前記フィルタエレメントに流入し、前記フィルタエレメントの少なくとも１つの第２の表面エリアを通って流出する流体を少なくとも機械的にろ過する前記多孔体を含み、
前記フィルタエレメントは、流体不透過性であり、前記第１および第２の表面エリアを縁どるように前記多孔体の少なくとも周面を被覆するリムを含み、
前記リムは、前記カートリッジハウジング部に結合されるカートリッジが提供される。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５１】
粒状媒体である流体処理媒体が少なくとも１つのチャンバ内に備えられてもよい。