【事件の表示】
　特願２００８−２３７２２６「三次元の検体内の細胞を選択的に標的化する方法およびデバイス」拒絶査定不服審判事件〔平成２１年２月５日出願公開、特開２００９−２２２９５〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
　
第１　手続の経緯
　本願は、平成１３年１０月２４日（パリ条約による優先権主張　平成１２年１０月２４日、米国）を国際出願日とする特願２００２−５４０５４０号の一部を平成２０年９月１６日に新たな特許出願としたものであって、以降の手続の経緯は以下のとおりのものである。
　
平成２３年　１月２６日付け　拒絶理由通知
平成２３年　７月２８日　　　意見書及び手続補正書
平成２４年　２月１５日付け　拒絶査定
平成２４年　６月２２日　　　審判請求書及び手続補正書
平成２４年　７月１７日　　　手続補正書（方式）及び手続補足書
平成２５年１０月　３日付け　審尋
　
　そして、平成２５年１０月３日付け審尋に対して回答書が提出されなかった。
　
第２　平成２４年６月２２日付けの手続補正についての補正却下の決定 
　
［補正の却下の決定の結論］ 
　平成２４年６月２２日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］ 
１　補正後の請求項１に記載された発明
　本件補正は、補正前の特許請求の範囲の請求項１の
「【請求項１】
検体中の所定の粒子に電磁的に影響を及ぼす装置であって、
以下：
（ａ）該検体を支持し得る試料台と、
（ｂ）少なくとも１つのカメラを含む検出器であって、該検出器は該検体内の所定の粒子を解像し得る、検出器と、
（ｃ）該所定の粒子を三次元にて位置決めする手段と、
（ｄ）該検体内の焦点体積に電磁放射の焦点を合わせる手段と、
（ｅ）該試料台および電磁放射焦点調節手段の相対的な位置を調節する手段であって、それにより該焦点体積内の該所定の粒子の位置決めを行う、手段、とを含む装置であって、
　ここで、該装置は、１分あたり、前記検体中の少なくとも１０の別個の焦点体積中の粒子に電磁的に影響を及ぼし得る、装置。」
を、 
「【請求項１】
検体中の所定の粒子に電磁的に影響を及ぼす装置であって、
以下：
（ａ）該検体を支持し得る試料台と、
（ｂ）少なくとも１つのカメラを含む検出器であって、該検出器は該検体内の所定の粒子を解像し得る、検出器と、
（ｃ）該所定の粒子を三次元にて位置決めする手段
であって、該粒子を位置決めする手段は、１つまたは複数の二次元表示を処理して三次元表示を作成するデバイスを含む、手段
（ｄ）該検体内の焦点体積に電磁放射の焦点を合わせる手段
であって、該焦点を合わせる手段が、１つ以上のガルバノメーターミラーと、１つ以上の走査レンズとを含み、該１つ以上のガルバノメーターミラーおよび該１つ以上の走査レンズは、該電磁放射が、該１つ以上のガルバノメーターミラーによって方向付けられ、該１つ以上の走査レンズを通して焦点を合わせられるように構成される、手段
（ｅ）該試料台および電磁放射焦点調節手段の相対的な位置を調節する手段であって、それにより該焦点体積内の該所定の粒子の位置決めを行
い、該調節する手段は、該電磁放射焦点調節手段および試料台に機能的に接続された自動位置決めデバイスを含む、
　ここで、該装置は、１分あたり、前記検体中の少なくとも１０の別個の焦点体積中の粒子に電磁的に影響を及ぼし得る、装置。」
（下線は補正箇所を示す。）とする補正を含むものである。
　
　上記補正は、補正前の請求項１に記載された発明を特定するために必要な事項である
（ｉ）「所定の粒子を三次元にて位置決めする手段」が「１つまたは複数の二次元表示を処理して三次元表示を作成するデバイスを含む」ことを限定し、
（ii）「検体内の焦点体積に電磁放射の焦点を合わせる手段」が「１つ以上のガルバノメーターミラーと、１つ以上の走査レンズとを含み、該１つ以上のガルバノメーターミラーおよび該１つ以上の走査レンズは、該電磁放射が、該１つ以上のガルバノメーターミラーによって方向付けられ、該１つ以上の走査レンズを通して焦点を合わせられるように構成される」ことを限定し、
（iii）「試料台および電磁放射焦点調節手段の相対的な位置を調節する手段」が「該電磁放射焦点調節手段および試料台に機能的に接続された自動位置決めデバイスを含む」ことを限定するものであるから、
平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　
　そこで、本件補正後の請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するか）について、以下に検討する。
　
２　引用刊行物とその記載事項 
（１）刊行物１：特開平３−７６５６９号公報
　原査定の拒絶の理由に引用された本願の優先日前に頒布された刊行物１（原査定の引用文献１）には、以下の事項が記載されている。なお、下線は当審が付した。
　
（刊１−１）「２．特許請求の範囲 
（１）エキシマレーザ装置を備えたレーザー装置部および超精密圧電素子モーターを備えたレーザ光照射部位微小位置決め装置部とともに画像処理装置部を有し、これらのレーザー装置部、レーザ光照射部位微小位置決め装置部および画像処理装置部を制御するマイクロコンピュータを備えてなることを特徴する細胞プロセシング装置。
（２）レーザ光照射部位微小位置決め装置部が顕微鏡ステージの位置を制御する請求項（１）記載の細胞プロセシング装置。」（１頁左下欄４〜１４行　特許請求の範囲請求項１および２）
　
（刊１−２）「なお、このようなレーザー装置部（Ａ）において、レーザー光のスポットサイズやパルスエネルギー等のレーザー光照射条件の調整には常法を使用することができる。たとえば、スポットサイズの調整はビームエクスパンダー（３）により行うことができ、その際のスポットサイズの測定は、螢光色素を付着させたスケールにレーザー光を照射し、そのスポットサイズを計測することにより行うことができる。またパルスエネルギーの調整は、顕微鏡（４）の対物レンズ（４ａ）の出力部と検出部（２）とのエネルギーをジュールメーターを用いて測定し、パルスエネルギーを校正することにより行うことができる。」（３頁右下欄１〜１３行） 
　
（刊１−３）「このようなエキシマレーザ装置を設けるに際しては、特に紫外域のレーザ光を発生するものが好ましい、従来の細胞プロセシング装置が可視域のレーザ光により細胞に熱損傷に基づく影響を与えていたのに対し、紫外域のレーザー光によれば、細胞に熱的作用よりも光化学的作用に基づく影響を与えることができ、細胞膜への可逆的な穿孔の形成、細胞内微小器官の破壊や切断、異なる細胞の融合等の特異的な現象を起こすことが可能となる。特に、核酸物質は紫外域に吸収があるので、ＤＮＡやＲＮＡ等に関与する細胞内小器官に対して細胞プロセシングを有利に行うことが可能となる。」（３頁左下欄１〜１３行） 
　
（刊１−４）「
レーザ光照射部位微小位置決め装置部（Ｂ）において、３次元的な位置制御をできるようにして浮遊している細胞への照射等も容易に行えるようにする場合には、Ｚ軸方向を制御する超精密圧電素子モーター（５）を別途取付ければよい
　この発明の装置において、画像処理装置部（Ｃ）は、たとえば第１図に示したように、顕微鏡（４）に取付けたカメラ（７）、カメラ（７）でとらえた画像信号をカメラコントローラー（８）を介して入力するイメージプロセッサ（９）、イメージプロセッサ（９）からの出力を受けるビデオ（１０）およびＴＶモニター（１１）等から構成することができる。 
　また、マイクロマニエビュレータを併用できるようにしてもよい。
この画像処理装置部（Ｃ）はマイクロコンピュータ（Ｄ）と一体的に作動させることにより、従来の光学顕微鏡下でなされていた細胞プロセシングの限界を解消するものであり、たとえば、顕微鏡（４）により得た画像信号の実時間でのマイクロコンピュータ（Ｄ）への入力と保存、細胞試料に対するレーザー光照射位置の指定、画像信号のコントラストの強調、２次元螢光強度分布の形成、３次元グラフィックの形成などを可能とする
　
（刊１−５）「たとえば、細胞試料のレーザー光照射部位の設定に関し、顕微鏡ステージ（４ｂ）上にセットし、マイクロコンピュータ（Ｄ）のモニターに映し出された細胞試料の核、仁、膜などの所望の部位をライトペン（１２）でプッシュすると、そのプッシュ位置に対応するＴＶモニター（１１）画像の部位にマーカーが表示され、その位置座標が読込まれるようにする。また、マイクロコンピュータ（Ｄ）は、読込んだ座標と固定してあるレーザー光照射位置の座標とから、ライトペン（１２）でプッシュした位置にレーザー光を照射するための顕微鏡ステージ（４ｂ）の移動距離を求め、その値をレーザ光照射部位微小位置決め装置部（Ｂ）に送り、顕微鏡ステージ（４ｂ）を移動させるようにする。」（５頁右上欄９行〜同頁左下欄２行） 
　
（刊１−６）「なお、レーザー光照射部位の指定をより高い分解能で行えるようにする場合には、マイクロコンピュータ（Ｄ）のモニターではなくＴＶモニター（１１）に映し出された細胞試料上の位置指定をテンキーの操作により行えるようにしてもよい。」（５頁左下欄２〜７行）
　
（刊１−７）「また、レーザー光の照射条件についても、マイクロコンピュータ（Ｄ）のキーボード等から予め照射条件を設定しておくことにより、レーザー装置部（Ａ）が所定のレーザ光を自動的に集光し高精度で照射するように制御する。」（５頁左下欄８〜１２行）
　
（刊１−８）「実施例３
　実施例２と同様にして、照射光パルスエネルギー１μＪ、照射光パルス数５００shot、パルス繰返周波数１００Ｈｚとして照射し、１時間後の細胞生存率と２４時間後の細胞増殖率を測定した。
　その結果、１時間後の細胞生存率はほとんど低下せず、２４時間後の細胞増殖率もほとんど変化が見られなかった。 
　これにより、紫外域レーザ光を照射するこの発明によれば、細胞分裂に関与する細胞内小器官あるいは遺伝物質を有効に破壊できることが確認できた。」（７頁右上欄１５行〜同頁左下欄６行）
　
（刊１−９）「（発明の効果）
　この発明によれば、細胞試料を顕微鏡ステージにセットし、キーボードやライトペンを操作するだけで、マイクロコンピュータにより制御したレーザー光照射をミクロンオーダーで精密に行うことができ、生体細胞の保持、選別、切断、除去、移植、移入などの微細な細胞プロセシングを高精度に自動的に行うことが可能となる。」（８頁右上欄１０〜１７行）
　
（刊１−１０）「実施例２ 
　第１図に示した装置を使用して、マウスの繊維芽細胞（L９２９）の核付近に紫外域レーザ光（波長３５５ｎｍ）を次のような照射条件で照射し、その際の１時間後の細胞生存率を測定した。 
（ｉ）照射光パルスエネルギ−１μＪ、温度２３℃で照射光パルス繰返周波数を変えて照射したところ、細胞生存率は、照射光パルス繰返周波数には依存せず、全光エネルギーが５００μＪを超えた場合に顕著に低下し、１ｍＪまでにほとんどの細胞まが死滅または失活した。 
（ｉｉ）温度２３℃で１shotの照射光パルスエネルギーを変えて照射したところ、細胞生存率はパルスエネルギーの増加に従って生存率低下し、パルスエネルギーが４μＪを超えると急激に低下した。 
（ｉｉｉ）パルスエネルギ−１〜４μＪについて、パルス繰返周波数３５Ｈｚ、温度２３℃で照射光パルス数を変えて照射したところ、細胞生存率は、パルスエネルギ−１〜３μＪの場合は照射光パルス数が１００shotを超えると減少し、パルスエネルギーが４μＪの場合は１shotでも減少し、１００shotまでにほとんどの細胞が破壊されることがわかった。 
　以上の（ｉ）〜（ｉｉｉ）の結果により、この発明の装置において上記の照射条件下で細胞プロセシングをする場合には、照射光パルス正ネルギーは３μＪ以下とし、その場合に照射光パルス数は１００shot程度以下とするのが好ましく、また全光エネルギーが０．５ｍＪを超えないようにするのが好ましいことが確認できた。」（７頁左上欄６行〜同頁右上欄１４行）
　
（刊１−１１）「遺伝子工学、生命工学、バイオテクノジー等の分野では、生体細胞の保持、選別、切断、除去、移植、移入などの微細操作を行う細胞プロセシングが非常に重要になってきている。 
　このような細胞プロセシングの方法としては、従来よりウィルスＤＮＡの直接接触法、リン酸カルシウム・ホスフェート法、細胞融合法、プロトプラスト法等の化学的方法：微注入法、プリキング法等のマニュアル的方法（生物学的方法）；電気穿孔法、タングステン球照射法等の物理的方法が知られている。 
　しかしながら、化学的方法は処理した細胞と使用した化学薬品とを分離する過程が非常に困難であり、また、高濃度の化学薬品を使用するために細胞を損傷して細胞に与える負の影響力が大きく、外来高分子の移入処理を施した場合に発現効率が極めて低い（１０−３〜１０−５）という問題点を有している。さらに、外来高分子の移入処理により何等かの発現が生じたものについても、それが外来高分子の影響によるものか化学薬品によるものかを判断することが非常に困難となっている。 
　一方、微注入法等のマニュアル的方法においては、確実に移入処理を行うことができ、発現効率を１０−２程度にまで向上させることが可能となる。
　しかし、実施者が顕微鏡下でマイクロピペットなどを個々の細胞に直接接触させて処理するのでクリーンベンチ内での処理が必要不可欠となり、また処理の自動化も図ることができない。そのため処理効率や処理量が実施者の熟練度や労力に依存することとなり、精密な処理を短時間に多量に行うことが困難であるという問題点を有している。
　また、電気穿孔法等の物理的方法においては、短時間で多量の処理を行うことは可能であるが、細胞の特定部位に処理を施すこと、あるいは微細操作の処理効率を向上させることが困難であるという問題がある。」（１頁右下欄１４行〜２頁右上欄９行）
　
（刊１−１２）「たとえばレーザー光照射部位の指定のモードとして、第５図（ａ）のように、マイクロコンピュータ（Ｄ）のモニターに映し出された細胞試料上の所望の部位を所望の数だけライトペン（１２）でプッシュして指定すると、その指定に従って順次顕微鏡ステージ（４ｂ）を移動させるランダムモード；第５図（ｂ）のように、顕微鏡ステージ（４ｂ）をＸ軸またはＹ軸方向に一定距離で移動させることを繰返し、細胞試料の広い領域に一定間隔でパルスレーザー光を照射することを可能とするスキャンモード；第５図（Ｃ）のように、細胞試料を映し出したＴＶモニター（１１）を見ながらマニュアル的に顕微鏡ステージ（４ｂ）を移動させるマニュアルモードを選択できるようにしておく。スキャンモードを選択することにより短時間に多量の生体プロセシングをすることが可能となり、マニュアルモードを選択することによりＴＶモニター（１１）の分解能の精度で照射位置を決めることが可能となる。」（５頁左下欄１６行〜同頁右下欄１３行） 
　
（刊１−１３）「この発明の装置を使用して細胞プロセシングをする際の照射光パルス繰返周波数、照射光パルスエネルギー、照射光パルス数、スポットサイズなどの条件設定は、照射温度、細胞試料の培養液のｐＨ、細胞試料の種類や照射部位、照射目的等に応じて適宜設定する。ただし細胞生存率の低下を防止するため、通常は、照射光パルスエネルギーを３μＪ以下、特に１μＪ以下程度とするのが好ましい。４μＪを超えると細胞生存率が急激に低下する。また、照射光パルス数は、照射光パルスエネルギーが１〜３μＪの場合に１００shot程度以下とするのが好ましい、１００shotを超えると細胞生存率が減少する。なお、照射光パルス繰返周波数は、それ自体細胞生存率に影響しないが、全光エネルギーが０．５ｍＪを超えないようにするのが好ましい。」（６頁右上欄１８行〜同頁左下欄１３行）
　
 （刊１−１４）「
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」（第１図）
　
 （刊１−１５）「
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」（第５図）
　
（刊１−１６）「これまでにレーザ光を利用した細胞プロセシング方法としては、Ａｒレーザ光（４８８ｎｍ、５１４．５ｎｍ）のパルスをレンズ系で集光し、顕微鏡ステージの位置決め装置により細胞への照射部位を調整し、染色体、仁等の細胞の微小器官に照射する方法が提案されている。また、照射するレーザ光の波長を変化させると細胞に与える影響を変えることができるので、Ｈｅ−Ｃａレーザ（４４２ｎｍ）、Ｎ２レーザ（３３７ｎｍ）、Ｎｄ：ＹＡＧレーザの（基本波１．０６μｍ、高調波５３２、３５５、２６６ｎｍ）色素レーザ、を利用することも試みられている。」（２頁右上欄１８行〜同頁左下欄８行）
　
３　周知技術
　審尋において周知技術として引用された刊行物には、以下の事項が記載されている。下線は当審が付した。
　
（二次元表示を処理して三次元表示を作成する周知技術）
　なお、刊行物Ａ〜Ｄは、本願の原出願である特願２００２−５４０５４０号の不服２００８−２３７１０号審決においても同様の周知技術として引用されている。
　刊行物Ａ：特表平１０−５０２４６６号公報（審尋の引用文献３）
　刊行物Ｂ：特開平８−１６０３０９号公報（審尋の引用文献４）
　刊行物Ｃ：特開平７−１７４９７７号公報（審尋の引用文献５）
　刊行物Ｄ：特開２０００−２７５５４１号公報（審尋の引用文献６）
　
（ガルバノメーターミラーに係る周知技術）
　刊行物Ｅ：特公平６−５０９７６号公報（審尋の引用文献７）
　刊行物Ｆ：特開平５−２１００５２号公報（審尋の引用文献８）
　刊行物Ｇ：特公平５−１３５７８号公報（審尋の引用文献９）
　刊行物Ｈ：特開平２−７７７１４号公報（審尋の引用文献１０）
　刊行物Ｊ：特公昭６２−７８３７号公報（審尋の引用文献１１）
　
３−１　二次元表示を処理して三次元表示を作成する周知技術
　
（１）刊行物Ａ：特表平１０−５０２４６６号公報
（刊Ａ−１）「Ｆ．細胞とスペシメンの準備
　図１のスペシメン１１４のごとき１例としてのスペシメンの一部が図２に示されている。図２は、細胞セットと、特に細胞核（一般的に１１６で表示）で成る典型的なスペシメンの拡大イメージを図示している。」（２１頁１０〜１３行） 
　
（刊Ａ−２）「連続スキャニングによるボリュームイメージングを使用したオートフォーカス
　本発明のオートフォーカス技術の速度は、顕微鏡で観察されているイメージ観察体のボリュームイメージを連続的に取得するボリュームイメージ装置で速まるであろう。このイメージは垂直方向に並んだそれぞれの２次元イメージ平面にて取得されたイメージセットを含む。以降、このようなイメージを”ボリュームイメージ”あるいは”３次元イメージ”と呼称する。
　この実施例は、顕微鏡で検査されているイメージ観察体の一部のボリュームイメージが、（１）複数のイメージ装置であって、各々は複数の実質的に平行なイメージ平面のそれぞれのイメージ平面に配置されており、各イメージ平面は互のイメージ平面に関して特定な寸法で離れているも装置と、（２）複数の電子イメージ表示を形成する前記複数のイメージ装置にカップリングされたイメージ形成装置であって、各々の電子イメージ表示は複数のイメージ平面のそれぞれのイメージ平面でイメージを表す装置とを含んだ装置によって取得が可能であるという重要な発見に基づいている。」（５５頁１０〜２３行） 
　
（刊Ａ−３）「本発明のボリュームイメージ処理の光学原理は、図１４Ａと図１４Ｂを参照すれば理解されよう。ボリュームイメージ処理は、イメージ形成顕微鏡平面（”イメージ観察体平面”）での最良フォーカスの合理的な垂直距離（数ミクロン）内に、隣接光学平面で成るフォーカスボリュームが存在するという考えに基づいている。これは、ビデオカメラとディスプレーとを備えた顕微鏡にての単純な実験で証明が可能である。まず、イメージ観察体がフォーカスされ、ディスプレーに表示される。そして、ビデオカメラは光軸（optical axis）に沿って短距離を移動される。これでイメージはフォーカスを離れる。次に、ビデオカメラの新ポジションを維持し、顕微鏡のフォーカスノブが調整され、シャープなフォーカスが再度得られる。このイメージ観察体−オブジエクティブフォーカス距離はこの最後のステップで数ミクロンだけ変化される。よって、オブジェクティブ面と相対的に新光平面がフォーカスされる。合理的な垂直距離で、これは光学的なパフォーマンスの劣化をもたらさない。このようなイメージボリュームの並行取得手段は図１４Ａと１４Ｂとに示されている。
　図１４Ａにおいて、光パイプ（光ファイバー）のアレイ４７０が示されている。アレイ４７０の光パイプはＣＣＤカメラのアレイ４７４にカップリングされている。この点で、各光パイプは２端、すなわち、図１４Ｂにて拡大されているステップアレイ（stepped array）の他の光パイプの対応第１端部と共に束ねられている第１端部と、それぞれのＣＣＤカメラ４７５に接続された第２端部とを有している。光パイプ４７２は第１端部４７７と第２端部４７８とを含んでおり、第２端部４７８はＣＣＤカメラ４７９に接続されている。光パイプ４７２と４７６の第１端部４７３と４７７は図１４Ｂに示すステップアレイで共に束ねられている。図１４Ｂに示すように、光パイプの第１端部は端部４７３と４７７とを含み、実質的に軸方向のアレイに配置され、それぞれの第１端部は複数のイメージ平面のそれぞれのイメージ平面にポジションされている。例えば、端部４７３はイメージ平面Ｚ1にポジションされており、端部４７７は第２イメージ平面Ｚ2にポジションされている。図１４Ｂは、ｎ本の光パイプに対して、光パイプ第１端部のステップされて実質的に軸方向であるアレイが、他のイメージ平面に対して各イメージ平面が特定の方向（この実施例ではＺディメンション）に離れているような対応するイメージ平面のアレイを定義する。よって、イメージ平面Ｚ1はイメージ平面Ｚ2から垂直上方向に離れている。イメージ平面Ｚnはイメージ平面Ｚ1とＺ2から垂直下方向に離れている。第１端部のステップアレイはイメージ観察体（例えば、ステイン細胞）が留まるイメージ観察体平面（例えば、顕微鏡スライド表面）からＺ方向に離れてセットされている。
　すなわち、各光パイプはイメージ装置を構成しており、各カメラはイメージ形成装置である。図１３に戻ると、光パイプのアレイ４７０は図１３のボリュームイメージアレイ４３６に対応しており、ＣＣＤのアレイ４７４は図１３のカメラアレイ４３７に対応する。」（５７頁２３行〜５９頁５行）
　
（刊Ａ−４）「
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」（図１３）
　
（刊Ａ−５）「
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」（図１４）
　
（刊Ａ−６）「図１３のボリュームイメージプロセッサー４４２は３次元イメージを提供する多数の２次元イメージ表示を処理しなければならない。」（６４頁１５〜１７行）
　
　ここで、刊行物Ａには（刊Ａ−１）に「細胞セットと、特に細胞核」と記載されているように、細胞や細胞核を撮影対象とするものであることが記載されている。
　そして、（刊Ａ−２）に「このイメージは垂直方向に並んだそれぞれの２次元イメージ平面にて取得されたイメージセットを含む。以降、このようなイメージを”ボリュームイメージ”あるいは”３次元イメージ”と呼称する。」と記載されているように、２次元イメージ平面にて取得されたイメージセットを３次元イメージとするものである。
　その３次元イメージ処理、すなわち、ボリュームイメージ処理の原理は、（刊Ａ−３）に「本発明のボリュームイメージ処理の光学原理は、図１４Ａと図１４Ｂを参照すれば理解されよう。ボリュームイメージ処理は、イメージ形成顕微鏡平面（”イメージ観察体平面”）での最良フォーカスの合理的な垂直距離（数ミクロン）内に、隣接光学平面で成るフォーカスボリュームが存在するという考えに基づいている。」と記載されている。ここに記載の隣接光学平面で成るフォーカスボリュームが存在するとは、フォーカスとは焦点のことであるから、焦点の合わされた隣接光学平面からなる体積が存在するということを意味しており、「垂直方向に並んだそれぞれの２次元イメージ平面」、すなわち、そのような隣接光学平面が垂直方向に並んでいると理解される。
　この原理に従う具体例として、「端部４７３はイメージ平面Ｚ1にポジションされており、端部４７７は第２イメージ平面Ｚ2にポジションされている。図１４Ｂは、ｎ本の光パイプに対して、光パイプ第１端部のステップされて実質的に軸方向であるアレイが、他のイメージ平面に対して各イメージ平面が特定の方向（この実施例ではＺディメンション）に離れているような対応するイメージ平面のアレイを定義する。よって、イメージ平面Ｚ1はイメージ平面Ｚ2から垂直上方向に離れている。イメージ平面Ｚnはイメージ平面Ｚ1とＺ2から垂直下方向に離れている。」（（刊Ａ−３）参照）と記載されており、イメージ平面Ｚが垂直上下方向に並んで配置されるようにされた装置が記載されている。そして、そのイメージは、「光パイプ（光ファイバー）のアレイ４７０が示されている。アレイ４７０の光パイプはＣＣＤカメラのアレイ４７４にカップリングされ」（（刊Ａ−３）参照）ているように、ＣＣＤカメラのアレイ４７４、すなわち、複数のＣＣＤカメラで撮影がなされるように構成されている。
　
（２）刊行物Ｂ：特表平１０−５０２４６６号公報
（刊Ｂ−１）「【０００８】また、最近はテレビ画像処理の一つであるいわゆるデジタルコンフォーカルによる３次元像の構築が行われるようになってきている。このデジタル画像処理法は、ＣＣＤ撮像素子で取り込んだ標本のテレビ画像を、画像処理により焦点面以外の余分な像を除去し、焦点面のみの光学切片像を得る。そして、顕微鏡のステージ又はレボルバを間欠的に光軸方向へ移動させ、所定間隔で順次焦点面に位置する標本の部分に対する光学切片像を撮影し、これら複数の光学切片像を処理して最終的に３次元像を構築する。 
【０００９】例えば、細胞のように厚みのある標本で３次元像を構築する場合、先ずレボルバを光軸方向に移動させることにより標本の第１面を、対物レンズの物体側焦点面に一致させる。次に、鏡台に配置されたコンデンサを前記第１面に視野絞り像が結ぶように光軸方向に調整し、第１面の光学切片像をテレビカメラにて撮影する。次に、第２面はレボルバを光軸方向に移動させ第１面と同様に視野絞りが投影されるように光学的調整を行い、第２面を光学切片像としてテレビカメラにて撮影する。以下、同様にして厚みのある標本の各面をテレビカメラにて撮影して３次元像を構築する。」
　
（３）刊行物Ｃ：特開平７−１７４９７７号公報
（刊Ｃ−１）「【０００３】ところで近年、上記のような機能を有する正立型顕微鏡においても、テレビ画像のデジタル画像処理の一つである、いわゆるデジタルコンフォーカルによる三次元像の構築が行われるようになってきた。このデジタル画像処理手法は、次のような手順による。すなわち、ＣＣＤ撮像素子で取り込んだ標本のテレビ画像を、画像処理により焦点面以外の余分な像を除去し、焦点面のみの光学切片像を得る。そして、顕微鏡のステージを間欠的に光軸方向に移動すること（ステージ走査）により、ステージ上に保持・固定した標本も間欠的に光軸方向へ送り、所定寸法間隔で順次焦点面に位置する標本の部分に対する光学切片像を撮像し、これら複数の光学切片像を処理して最終的に三次元像を構築する。」 
　
（４）刊行物Ｄ：特開２０００−２７５５４１号公報
（刊Ｄ−１）「【請求項３】蛍光物質で染色された蛍光試料を含む試料のＸＹ方向の２次元平面に対してスポット光を走査しつつ該試料からの反射光又は透過光を検出することによってＸＹ方向の２次元平面の画像データを取得し、該スポット光の焦点位置をＺ方向に変化させることによって複数の異なる観察位置の前記画像データを取得するレーザ顕微鏡において、 
前記画像データから蛍光部分を抽出する手段と、 
抽出された蛍光部分の平均輝度を算出する平均輝度算出手段と、 
この平均輝度算出手段によって算出された平均輝度から、取得された複数の画像データから選ばれた基準となる画像データに対する補正係数を算出する手段と、
各画像データに対してそれぞれ算出された補正係数をもとに輝度補正を行なう手段とを具備してなることを特徴とするレーザ顕微鏡。」 
　
（刊Ｄ−２）「【００１１】また、深さ方向つまり３次元情報が必要な場合は、Ｚ走査駆動部１２０により、所望のＺ位置へ移動させ、必要な画像を順次記憶部１１４に構築させる。これにより、３次元画像の表示、観察も可能となる。」 
　
（刊Ｄ−３）「【００４０】一方、ＸＹＺ方向の３次元画像を取得したい場合、Ｚ走査駆動部１２０にて顕微鏡ステージの位置（高さ）Ｚを所望のステップで移動させ、各観察位置ごとにＸＹ画像を取得し、最終的に３次元画像を構築する。構築された３次元画像は、記憶部１１４にて記憶される。」 
　
３−２　ガルバノメーターミラーに係る周知技術
（１）刊行物Ｅ：特公平６−５０９７６号公報
（刊Ｅ−１）「【請求項１】生細胞試料の映像を映し出すＣＲＴ画面、
前記
生細胞試料に孔を穿つためのレーザー光
前記ＣＲＴ画面上の指示位置における検出信号を発生する第１の信号発生手段と、前記信号とは別に使用者の操作に応じた信号を発生する第２の信号発生手段とを備えたライトペン、
前記第１の信号発生手段からの信号に従って、前記ＣＲＴ画面上の前記指示位置に前記レーザー光を向けるレーザ投射位置制御装置、及び
前記第２の信号発生手段からの信号に従って、前記レーザー光を収束するレンズを上下して、レーザー光焦点の深さを変更する焦点深さ調節手段から構成される生細胞レーザー穿孔装置。」（１欄）
　
（刊Ｅ−２）「第３図は本発明の１実施例の概略図である。レーザー穿孔装置本体１１は、試料１２の像を拡大してＴＶカメラ１３まで導く顕微鏡の働きおよびレーザー光発振器１４から放射されたレーザー光１５を集光して試料１２に投射する集光装置の２つの機能を果たす。レーザー光１５の焦点及び撮像面の焦点位置は対物レンズ１１ａの上下動によって変化するが、この上下動は対物レンズ１１ａと装置本体１１の鏡筒１１ｂとの間に設けられた電歪素子１６の歪変形によって行われる。ＴＶカメラ１３によって撮像された試料像はモニター１７上に写し出される。このモニター１７上の試料像を本発明のライトペン１５によって指示すると、ライトペン１５はモニター１７の螢光発光をとらえてパルス信号を発生する。このパルス信号は位置制御信号発生器１８でライトペンの指示位置を算出するとともに、この算出された値に基づいて制御信号を発生する。
ガルバノメーターミラー等からなるビーム偏向装置１９
　
（刊Ｅ−３）「
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」（第３図）
　
（２）刊行物Ｆ：特開平５−２１００５２号公報
（刊Ｆ−１）「【請求項１】
試料上にレーザ光を照射するため
・・・
【請求項４】１項記載の装置で、制御可能なレーザ光偏向装置の内、少なくとも１個は
ガルバノメータ
・・・
【請求項１２】倒立顕微鏡の試料台上の試料の選択された位置にレーザ光を照射する方法で、レーザ光を対物レンズを通して試料に照射するために観察光路中に導入する手段、対物レンズを動かすことにより試料上にレーザ光を集光させる手段および複数の制御可能なレーザ光偏向装置を制御することにより、試料上の特定の位置にレーザ光を向けることを特徴とする方法。
・・・
【請求項１８】１２項記載の方法で、
試料が細胞である
　
（刊Ｆ−２）「【０００４】図２に示すように従来から知られているレーザ光の照射装置（公知例）では制御されたレーザ照射は、通常の(正立)顕微鏡を用いて行なわれている。顕微鏡光学系は、同図に示されるように試料台１０’の上側に置かれた対物レンズ４’とそれに続き接眼レンズ２０’から構成される。試料容器１１’はＤＮＡ溶液と、レーザ照射される細胞５を収納している。対物レンズ４’の先端と細胞５の間の距離を作動距離（ＷＤ）として示した。レーザ光源１は顕微鏡の近くに置かれ、レーザ光１０１は
ガルバノメータで制御されたミラー２’，３’
【０００５】最終段のミラー３’は対物レンズと接眼レンズ２０’を結んだ線上に設置される。
【０００６】細胞５の像の焦点を合わせ、レーザ光を細胞上に集光させるためには、細胞と溶液は対物レンズ先端から作動距離（ＷＤ）の位置に置かれなければならない。作動距離（ＷＤ）は非常に小さく、通常１mm以下である。もしも細胞と溶液が標準的なペトリディシュに入れられている場合、ディッシュが溶液で満たされている場合でも、ほとんどの細胞が底に沈んでしまい対物レンズから１mm以上離れてしまうため、この装置は使用することができない。従って特製の密閉容器１１’を用いて細胞を何らかの方法で上面に付着することが行なわれていた。」
　
（刊Ｆ−３）「【００５１】
【発明の効果】本発明によれば、ガルバノメータ等の電気的に遠隔操作可能な光路偏向手段を用いてレーザ光照射の操作性を向上させながら、生細胞の試料準備を容易にできるため、生細胞レーザ照射装置による操作が容易にできる。」
　
（刊Ｆ−４）「
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」（図２）
　
（３）刊行物Ｇ：特公平５−１３５７８号公報
（刊Ｇ−１）「〔産業上の利用分野〕
  本発明は
レーザービームを利用して染色体の選択的切断を行う
　
（刊Ｇ−２）「図において、Arレーザー５から出た光ビームは音響光学変調器（以下AOMと言う）６を透過する。このAOM６は、AOM用ドライバ１０により駆動されてレーザービームの出力を変化させ、レーザービームを試料切断位置の決定用光プローブとするか、或いは切断用光ビームとするかの使い分けに使用する。即ち、光プローブ用としては、AOM出力強度を抑え、切断用としては出力強度を大きくするようにArレーザー５からのレーザービームを変調している。AOM６を透過した光ビームは、ミラー７，８で反射され、ビームエキスパンダー９によつてビーム径を拡大し、これによりビーム広がり角を小さくすると共に、エネルギー分布をなだらかにする。ビームエキスパンダー９の
出力光ビームはガルバノメーターミラー１５，１６からなる走査ユニツト１４で２次元的に走査され
　
（刊Ｇ−３）「
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」（５頁）
　
（４）刊行物Ｈ：特開平２−７７７１４号公報
（刊Ｈ−１）「〔従来の技術〕
　従来のレーザー光の照射装置はレーザー光の特徴を生かし、すぐれた操作性を備えたものとして、特公昭６２−７８３７号に記載のような
生細胞レーザ穿孔装置
レーザー光を２個のガルバノメータミラー１′および１′で偏向する
　
（刊Ｈ−２）「【図面の簡単な説明】
・・・
第３図は従来のガルバノメータミラーを用いた２次元走査の模式図、第４図はガルバノメータミラーを用いた光路偏向の説明図である。
ｌ・・・・・・ガルバノメータミラー、２・・四対物レンズ、３・・・・・・移動レンズ、４・・・・・・固定レンズ、５・・・レーザー光線、６・・・・・・試料」（６欄最終行から７欄９行）
　
（刊Ｈ−１）「
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」（第３図、第４図）
　
（５）刊行物Ｊ：特公昭６２−７８３７号公報
（刊Ｊ−１）「１  レーザー光源、
  このレーザー光源から発せられたレーザー光を生細胞へ投射する光学系、及び
  前記の生細胞の状態を監視するモニターを備えることを特徴とする
生細胞レーザー穿孔装置
　
（刊Ｊ−２）「なお、光偏向手段１３はレーザー光２および１０を２次元的に偏向するものであり、例えば第２図に示されるように、
２つのガルバノミラーメーター１３′，１３″の組み合わせ
　
（刊Ｊ−３）「
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」（第２図）
　
４　刊行物１記載の発明
（１）摘記（刊１−５）記載の事項
　刊行物１には、（刊１−５）に「たとえば、細胞試料のレーザー光照射部位の設定に関し、顕微鏡ステージ（４ｂ）上にセットし、マイクロコンピュータ（Ｄ）のモニターに映し出された細胞試料の核、仁、膜などの所望の部位をライトペン（１２）でプッシュすると、そのプッシュ位置に対応するＴＶモニター（１１）画像の部位にマーカーが表示され、その位置座標が読込まれるようにする。また、マイクロコンピュータ（Ｄ）は、読込んだ座標と固定してあるレーザー光照射位置の座標とから、ライトペン（１２）でプッシュした位置にレーザー光を照射するための顕微鏡ステージ（４ｂ）の移動距離を求め、その値をレーザ光照射部位微小位置決め装置部（Ｂ）に送り、顕微鏡ステージ（４ｂ）を移動させるようにする。」という工程を実施する装置が記載されている。
　
（２）紫外域のレーザー光による細胞内微小器官の破壊等について
　摘記（刊１−３）に「このようなエキシマレーザ装置を設けるに際しては、特に紫外域のレーザ光を発生するものが好ましい、従来の細胞プロセシング装置が可視域のレーザ光により細胞に熱損傷に基づく影響を与えていたのに対し、紫外域のレーザー光によれば、細胞に熱的作用よりも光化学的作用に基づく影響を与えることができ、細胞膜への可逆的な穿孔の形成、細胞内微小器官の破壊や切断、異なる細胞の融合等の特異的な現象を起こすことが可能となる。特に、核酸物質は紫外域に吸収があるので、ＤＮＡやＲＮＡ等に関与する細胞内小器官に対して細胞プロセシングを有利に行うことが可能となる。」と記載されているから、上記（刊１−５）記載の「紫外域のレーザー光」は、「従来の細胞プロセシング装置が可視域のレーザ光により細胞に熱損傷に基づく影響を与えていたのに対し」、「細胞に熱的作用よりも光化学的作用に基づく影響を与えることができ」るものである。
　そして、それにより、「特異な現象」として、細胞内微小器官の破壊に加えて、その切断や、細胞内微小器官以外にも異なる細胞の融合や細胞膜への可逆的な穿孔の形成を起こすことができるものである。
　これらをまとめると、紫外域のレーザー光により光化学的作用に基づく影響を与えて細胞内微小器官の破壊等ができることと理解される。 
　
（３）レーザーの集光について
　摘記（刊１−７）に「また、レーザー光の照射条件についても、マイクロコンピュータ（Ｄ）のキーボード等から予め照射条件を設定しておくことにより、レーザー装置部（Ａ）が所定のレーザ光を自動的に集光し高精度で照射するように制御する。」と記載されているから、上記（刊１−５）記載のレーザー光は、マイクロコンピュータ（Ｄ）により集光が制御されていると理解される。
　
（４）マイクロコンピュータのモニターについて
　摘記（刊１−６）に、「なお、レーザー光照射部位の指定をより高い分解能で行えるようにする場合には、マイクロコンピュータ（Ｄ）のモニターではないＴＶモニター（１１）に映し出された細胞試料上の位置指定をテンキーの操作により行えるようにしてもよい。」と記載されている。
　そうすると、上記（刊１−５）記載の「マイクロコンピュータ（Ｄ）のモニターに映し出された細胞試料の核、仁、膜などの所望の部位をライトペン（１２）でプッシュする」ことに代えて、「ＴＶモニター（１１）に映し出された細胞試料の核、仁、膜などの所望の部位をテンキー操作により位置指定する」態様が記載されているといえる。
　また、そのような態様にした場合は、上記（刊１−５）の「そのプッシュ位置に対応するＴＶモニター（１１）画像の部位にマーカーが表示され、その位置座標が読込まれるようにする。また、マイクロコンピュータ（Ｄ）は、読込んだ座標と固定してあるレーザー光照射位置の座標とから、ライトペン（１２）でプッシュした位置にレーザー光を照射するための顕微鏡ステージ（４ｂ）の移動距離を求め」るという事項の「プッシュ」は、テンキー操作に置き換えられるから、「そのテンキー操作位置に対応するＴＶモニター（１１）画像の部位にマーカーが表示され、その位置座標が読込まれるようにする。また、マイクロコンピュータ（Ｄ）は、読込んだ座標と固定してあるレーザー光照射位置の座標とから、テンキー操作した位置にレーザー光を照射するための顕微鏡ステージ（４ｂ）の移動距離を求め」ることとなる。
　
（５）ＴＶモニターについて 
　摘記（刊１−４）に「画像処理装置部（Ｃ）は、たとえば第１図に示したように、顕微鏡（４）に取付けたカメラ（７）、カメラ（７）でとらえた画像信号をカメラコントローラー（８）を介して入力するイメージプロセッサ（９）、イメージプロセッサ（９）からの出力を受けるビデオ（１０）およびＴＶモニター（１１）等から構成する」と記載されており、上記（刊１−５）記載の「ＴＶモニター（１１）」は、画像処理装置部（Ｃ）の一部であることが理解される。
　
（６）照射光パルス数及び照射パルス繰返周波数について 
　摘記（刊１−１３）に「この発明の装置を使用して細胞プロセシングをする際の照射光パルス繰返周波数、照射光パルスエネルギー、照射光パルス数、スポットサイズなどの条件設定は、照射温度、細胞試料の培養液のｐＨ、細胞試料の種類や照射部位、照射目的等に応じて適宜設定する。ただし細胞生存率の低下を防止するため、通常は、照射光パルスエネルギーを３μＪ以下、特に１μＪ以下程度とするのが好ましい。４μＪを超えると細胞生存率が急激に低下する。また、照射光パルス数は、照射光パルスエネルギーが１〜３μＪの場合に１００shot程度以下とするのが好ましい、１００shotを超えると細胞生存率が減少する。なお、照射光パルス繰返周波数は、それ自体細胞生存率に影響しないが、全光エネルギーが０．５ｍＪを超えないようにするのが好ましい。」と記載されている。この記載事項から所定の照射パルス繰返周波数で照射光パルスエネルギーが１〜３μＪの場合に１００shot程度以下とするのが好ましいことが理解される。
　
（７）小括 
　以上のことを総合すると、摘記（刊１−５）記載の事項に、上記（２）〜（６）記載の事項を加えて整理すると、刊行物１には、次の発明（以下、「刊行物１発明」という。）が記載されていると認められる。
　
「細胞試料に対し、紫外域のレーザー光により、光化学的作用に基づく影響を与えることで、細胞内微小器官の破壊等を起こす装置であって、
　顕微鏡（４）に取付けたカメラ（７）、カメラ（７）でとらえた画像信号をカメラコントローラー（８）を介して入力するイメージプロセッサ（９）、イメージプロセッサ（９）からの出力を受けるビデオ（１０）およびＴＶモニター（１１）から構成される画像処理部（Ｃ）を設け、
　顕微鏡ステージ（４ｂ）上にセットし、ＴＶモニター（１１）に映し出された細胞試料の核、仁、膜などの細胞内微小器官の所望の部位をテンキー操作により位置指定すると、
　そのテンキー操作位置に対応するＴＶモニター（１１）画像の部位にマーカーが表示され、その位置座標が読込まれるようにし、
　また、マイクロコンピュータ（Ｄ）は、読込んだ座標と固定してあるレーザー光照射位置の座標とから、テンキー操作した位置にレーザー光を照射するための顕微鏡ステージ（４ｂ）の移動距離を求め、その値をレーザ光照射部位微小位置決め装置部（Ｂ）に送り、顕微鏡ステージ（４ｂ）を移動させ、
　レーザー光は、マイクロコンピュータ（Ｄ）により集光が制御され、所定の照射パルス繰返周波数で照射光パルスエネルギーが１〜３μＪの場合に１００shot程度以下で照射される、
　細胞内微小器官の破壊等を起こす装置。」
　
５　対比 
　本願補正発明と刊行物１発明を対比する。 
　
（１）電磁放射について 
　刊行物１発明の「紫外域のレーザー光」は、光は電磁波であるから、本願補正発明の「電磁放射」に相当する。
　
（２）検体を支持し得る試料台について 
　刊行物１発明の「細胞試料」が本願補正発明の「検体」に相当し、刊行物１発明の「細胞試料」をセットする「顕微鏡ステージ（４ｂ）」が本願補正発明の「検体を支持し得る試料台」に相当することは明白である。
　
（３）所定の粒子に電磁的に影響を及ぼす装置について
 ア　刊行物１発明の「紫外域のレーザー光」で破壊等される対象について
　摘記（刊１−３）によれば、刊行物１発明は、「紫外域のレーザー光」によって、「細胞に熱的作用よりも光化学的作用に基づく影響を与えることができ」るものであって、「紫外域のレーザー光」で破壊等される対象は「細胞内微小器官」、すなわち、「細胞試料の核、仁など」が対象として含まれる。また、「レーザー光」で破壊等される対象には、「細胞膜への可逆的な穿孔の形成」「異なる細胞の融合等」が挙げられており、細胞内微小器官の他にも細胞も対象になることが理解される。
　
イ　刊行物１発明の「紫外域のレーザー光」で起きる破壊等の現象について
　摘記（刊１−３）に「細胞膜への可逆的な穿孔の形成」、「細胞内微小器官の破壊に加えて、その切断」「異なる細胞の融合等」との記載もあるから、刊行物１発明の「破壊等」には穿孔の形成、切断、融合等も含まれると理解される。
　
　また、ここで「紫外域のレーザー光」で細胞に形成された「穿孔」は、摘記（刊１−１１）に「このような細胞プロセシングの方法としては、従来よりウィルスＤＮＡの直接接触法、リン酸カルシウム・ホスフェート法、細胞融合法、プロトプラスト法等の化学的方法：微注入法、プリキング法等のマニュアル的方法（生物学的方法）；電気穿孔法、タングステン球照射法等の物理的方法が知られている。
　しかしながら、化学的方法は処理した細胞と使用した化学薬品とを分離する過程が非常に困難であり、また、高濃度の化学薬品を使用するために細胞を損傷して細胞に与える負の影響力が大きく、外来高分子の移入処理を施した場合に発現効率が極めて低い（１０−３〜１０−５）という問題点を有している。さらに、外来高分子の移入処理により何等かの発現が生じたものについても、それが外来高分子の影響によるものか化学薬品によるものかを判断することが非常に困難となっている。
　一方、微注入法等のマニュアル的方法においては、確実に移入処理を行うことができ、発現効率を１０−２程度にまで向上させることが可能となる。
　しかし、実施者が顕微鏡下でマイクロピペットなどを個々の細胞に直接接触させて処理するのでクリーンベンチ内での処理が必要不可欠となり、また処理の自動化も図ることができない。そのため処理効率や処理量が実施者の熟練度や労力に依存することとなり、精密な処理を短時間に多量に行うことが困難であるという問題点を有している。
　また、電気穿孔法等の物理的方法においては、短時間で多量の処理を行うこヒは可能であるが、細胞の特定部位に処理を施すこと、あるいは微細操作の処理効率を向上させることが困難であるという問題がある。」
との課題解決のために採用された手段であり、電気穿孔法と同様、外来高分子を導入することが可能な手段である。
　よって、刊行物１発明の「紫外域のレーザー光」で細胞に形成された穿孔により、外来高分子が導入されることは明白である。 
　
ウ　本願補正発明における「所定の粒子に電磁的に影響」について
　本願補正発明における「電磁的に影響」には、本願明細書の段落【０００８】の以下（項目５１）〜（項目５５）の記載からみて、次のものが包含される。
 「（項目５１）前記電磁的影響は、死亡である、項目５０に記載の方法。
（項目５２）前記電磁的影響は、オプトインジェクションである、請求項５０に記載の方法。
（項目５３）　前記電磁的影響は、遺伝子発現の変更である、項目５０に記載の方法。
（項目５４）　前記電磁的影響は、蛍光である、項目５０に記載の方法。
（項目５５）　前記電磁的影響は、イオンのアンケージングである、請求項５０に記載の方法。」
　
　上記「イ　刊行物１発明の「紫外域のレーザー光」で起きる破壊等の現象について」で言及したように、刊行物１発明の「紫外域のレーザー光」で細胞に穿孔を形成することで、外来高分子を導入すれば、上記（項目５２）のオプトインジェクションに相当するものとなり、本願補正発明の「所定の細胞に電磁的に影響を及ぼす」ことに包含されるものとなる。
　また、摘記（刊１−８）に「これにより、紫外域レーザ光を照射するこの発明によれば、細胞分裂に関与する細胞内小器官あるいは遺伝物質を有効に破壊できることが確認できた。」との記載があるから、遺伝子発現の変更を起こすことができるものであるから、刊行物１発明により遺伝物質を破壊すれば、上記（項目５３）の遺伝子発現の変更に相当するものとなり、本願補正発明の「所定の粒子に電磁的に影響を及ぼす」ことに包含されるものとなる。
　
　そうすると、刊行物１発明の「細胞試料に対し、紫外域のレーザー光により、・・・細胞内微小器官の破壊等を起こす装置」は、本願補正発明の「検体中の所定の粒子に電磁的に影響を及ぼす装置」に該当する。
　
（４）二次元表示を得る工程について　 
　刊行物１発明の「ＴＶモニター（１１）」に表示された画像は、ＴＶモニターの画面が二次元であるから少なくとも二次元画像であることは自明である。
　また、「イメージプロセッサ（９）からの出力を受けるビデオ（１０）およびＴＶモニター（１１）から構成される画像処理部（Ｃ）」とあるから、「ＴＶモニター（１１）」に表示された画像は、コンピュータを用いて取得された二次元画像であることは明白である。
　しかし、これが断面の画像かどうかは不明であり、また複数の二次元表示を取得するかも不明である。
　以上のことを総合すると、刊行物１発明の「顕微鏡（４）に取付けたカメラ（７）、カメラ（７）でとらえた画像信号をカメラコントローラー（８）を介して入力するイメージプロセッサ（９）、イメージプロセッサ（９）からの出力を受けるビデオ（１０）およびＴＶモニター（１１）から構成される画像処理部（Ｃ）を設け、
　顕微鏡ステージ（４ｂ）上にセットし、ＴＶモニター（１１）に映し出された細胞試料の核、仁、膜などの所望の部位をテンキー操作により位置指定すると、
　そのテンキー操作位置に対応するＴＶモニター（１１）画像の部位にマーカーが表示され、その位置座標が読込まれるように」するものは、少なくとも、本願補正発明の「（ｂ）少なくとも１つのカメラを含む検出器であって、該検出器は該検体内の所定の粒子を解像し得る」とするものに該当する。
　
（５）三次元にて位置決めする手段について
　刊行物１発明は、本願補正発明の「（ｃ）該所定粒子を三次元にて位置決めする手段であって、該粒子を位置決めする手段は、１つまたは複数の二次元表示を処理して三次元表示を作成するデバイスを含む、手段」を具備していない。
　
（６）焦点体積に電磁放射の焦点を合わせる手段について
　刊行物１発明は「レーザー光は、マイクロコンピュータ（Ｄ）により集光が制御される」ものであるから、レーザー光が集光、すなわち、焦点を合わされていることは明白である。また、集光されれば刊行物１発明の「細胞試料」内に存在する「細胞内微小器官の破壊」が生じるから、「レーザー光」の「集光」に伴い、破壊を生じる体積空間、すなわち、焦点体積といえる空間が生じることとなることは明らかである。
　そうすると、刊行物１発明の「レーザー光は、マイクロコンピュータ（Ｄ）により集光が制御され」る手段は、本願補正発明の「焦点体積に電磁放射の焦点を合わせる手段」に相当する。
　しかしながら、「焦点を合わせる手段」について、刊行物１発明において、本願補正発明のように「１つ以上のガルバノメーターミラーと、１つ以上の走査レンズとを含み、該１つ以上のガルバノメーターミラーおよび該１つ以上の走査レンズは、該電磁放射が、該１つ以上のガルバノメーターミラーによって方向付けられ、該１つ以上の走査レンズを通して焦点を合わせられるように構成される」ことは記載されていない。
　
（７）位置決めデバイスについて
　刊行物１発明において、「マイクロコンピュータ（Ｄ）は、読込んだ座標と固定してあるレーザー光照射位置の座標とから、テンキー操作した位置にレーザー光を照射するための顕微鏡ステージ（４ｂ）の移動距離を求め、その値をレーザ光照射部位微小位置決め装置部（Ｂ）に送り、顕微鏡ステージ（４ｂ）を移動させ」ることが記載されており、本願補正発明の「試料台および電磁放射焦点調節手段の相対的な位置を調節する手段であって、それにより該焦点体積内の該所定の粒子の位置決めを行い、該調節する手段は、該電磁放射焦点調節手段および試料台に機能的に接続された」「位置決めデバイスを含む、手段」に相当する。
　
（８）焦点体積中の粒子について
　刊行物１発明は、「レーザー光により、細胞内微小器官の破壊を起こす」ものであるから、焦点体積中に配置される「細胞内微小器官」は、本願補正発明の「焦点体積中の粒子」に該当する。
　
（９）電磁的に影響を及ぼし得る粒子の数について
　刊行物１発明の「レーザー光」の照射部位について、摘記（刊１−１２）に、
 「たとえばレーザー光照射部位の指定のモードとして、第５図（ａ）のように、マイクロコンピュータ（Ｄ）のモニターに映し出された細胞試料上の所望の部位を所望の数だけライトペン（１２）でプッシュして指定すると、その指定に従って順次顕微鏡ステージ（４ｂ）を移動させるランダムモード；第５図（ｂ）のように、顕微鏡ステージ（４ｂ）をＸ軸またはＹ軸方向に一定距離で移動させることを繰返し、細胞試料の広い領域に一定間隔でパルスレーザー光を照射することを可能とするスキャンモード；第５図（Ｃ）のように、細胞試料を映し出したＴＶモニター（１１）を見ながらマニュアル的に顕微鏡ステージ（４ｂ）を移動させるマニュアルモードを選択できるようにしておく、スキャンモードを選択することにより短時間に多量の生体プロセシングをすることが可能となり、マニュアルモードを選択することによりＴＶモニター（１１）の分解能の精度で照射位置を決めることが可能となる。」 
と記載されている。刊行物１発明は、レーザー光照射部位の指定のモードとして、所望の部位を所望の数だけ指定すると、その指定に従って、複数の部位に向かって顕微鏡ステージを移動させ照射されるランダムモードを具備するものである。 
　しかし、１分あたり、何個の部分に照射できるのか刊行物１には記載されていない。
　
　そうすると、刊行物１発明の「レーザー光」の照射部位と、本願補正発明の「１分あたり、前記検体中の少なくとも１０の別個の焦点体積中の粒子に電磁的に影響を及ぼし得る」ことは、「検体中の別個の焦点体積中の粒子に電磁的に影響を及ぼし得る」点で共通する。
　
（１０）小括 
　以上のことから、両発明の間には、次の（一致点）並びに（相違点１）〜（相違点４）がある。
 （一致点） 
 「検体中の所定の粒子に電磁的に影響を及ぼす装置であって、
以下：
（ａ）該検体を支持し得る試料台と、
（ｂ）少なくとも１つのカメラを含む検出器であって、該検出器は該検体内の所定の粒子を解像し得る、検出器と、
（ｄ）該検体内の焦点体積に電磁放射の焦点を合わせる手段と、
（ｅ）該試料台および電磁放射焦点調節手段の相対的な位置を調節する手段であって、それにより該焦点体積内の該所定の粒子の位置決めを行い、該調節する手段は、該電磁放射焦点調節手段および試料台に機能的に接続された位置決めデバイスを含む、手段、
とを含む装置であって、
　ここで、該装置は、１分あたり、前記検体中の別個の焦点体積中の粒子に電磁的に影響を及ぼし得る、装置。」
　
（相違点１）本願補正発明が「（ｃ）該所定粒子を三次元にて位置決めする手段であって、該粒子を位置決めする手段は、１つまたは複数の二次元表示を処理して三次元表示を作成するデバイスを含む、手段」を具備しているのに対して、刊行物１発明では、二次元表示をするが、三次元表示がなされていない点。
　
（相違点２）焦点体積に電磁放射の焦点を合わせる手段について、本願補正発明が「１つ以上のガルバノメーターミラーと、１つ以上の走査レンズとを含み、該１つ以上のガルバノメーターミラーおよび該１つ以上の走査レンズは、該電磁放射が、該１つ以上のガルバノメーターミラーによって方向付けられ、該１つ以上の走査レンズを通して焦点を合わせられるように構成される」のに対して、刊行物１発明では、詳細が不明である点。
　
（相違点３）試料台と電磁放射焦点調節手段の相対的な位置を調節する手段について、本願補正発明では「機能的に接続された
自動
　
（相違点４）電磁的に影響を及ぼし得る、検体中の焦点体積中の粒子について、本願補正発明では「１分あたり、前記検体中の少なくとも１０の別個の焦点体積中の粒子」であるのに対して、刊行物１発明では複数の部位にレーザーが照射されるものの１分当たりの数が不明である点。
　
６　判断 
（１）相違点１について 
　刊行物１の摘記（刊１−４）には、「レーザ光照射部位微小位置決め装置部（Ｂ）において、３次元的な位置制御をできるようにして浮遊している細胞への照射等も容易に行えるようにする場合には、Ｚ軸方向を制御する超精密圧電素子モーター（５）を別途取付ければよい。」と記載されており、刊行物１発明の「レーザ光照射部位微小位置決め装置部（Ｂ）」を、３次元的な位置制御ができるように構成してもよいという教示がなされている。
　さらに、刊行物１の摘記（刊１−４）には、「この画像処理装置部（Ｃ）はマイクロコンピュータ（Ｄ）と一体的に作動させることにより、従来の光学顕微鏡下でなされていた細胞プロセシングの限界を解消するものであり、たとえば、顕微鏡（４）により得た画像信号の実時間でのマイクロコンピュータ（Ｄ）への入力と保存、細胞試料に対するレーザー光照射位置の指定、画像信号のコントラストの強調、２次元螢光強度分布の形成、３次元グラフィックの形成などを可能とする。」と記載されている。
　このことから、刊行物１には、マイクロコンピュータ（Ｄ）と一体的に動作する画像処理部（Ｃ）を、細胞試料に対するレーザー光照射の指定を可能に構成できる、及び、３次元グラフィックの形成などを可能に構成できるとの教示がなされている。
　
　複数の同一でない二次元断面表示を得て、該複数の断面二次元表示を組み合わせて、該検体の三次元表示を作成することは、刊行物Ａ〜Ｄにも記載されているように本願優先権主張時の周知技術に過ぎない。
　また、三次元表示をする際に、コンピュータを使用することは、本願優先権主張時の周知技術である。例えば、刊行物Ａの図１３（摘記（刊Ａ−４）参照。）には、ボリュームイメージプロセッサーが記載されており、これは、摘記（刊Ａ−６）に「図１３のボリュームイメージプロセッサー４４２は３次元イメージを提供する多数の２次元イメージ表示を処理しなければならない。」と記されているように、三次元イメージ処理を司るものであって、プロセッサ、すなわち、コンピュータである。
　
　以上のことを総合すると、刊行物１には、「レーザ光照射部位微小位置決め装置部（Ｂ）において、３次元的な位置制御をできるよう」にすること、及び、３次元グラフィックの形成を可能とすることも記載されているから、刊行物１発明において、３次元グラフィックの形成手段として、上記周知技術を用いて、複数の同一でない二次元断面表示を得て、該複数の断面二次元表示を組み合わせて、該検体の三次元表示を作成することは、当業者が容易になし得たことといえる。
　
（２）相違点２について
　刊行物１発明において、「レーザー光は、マイクロコンピュータ（Ｄ）により集光が制御される」ものであるから、レーザー光が集光、すなわち、焦点を合わされていることは明白であるものの、刊行物１発明において、本願補正発明のように「１つ以上のガルバノメーターミラーと、１つ以上の走査レンズとを含み、該１つ以上のガルバノメーターミラーおよび該１つ以上の走査レンズは、該電磁放射が、該１つ以上のガルバノメーターミラーによって方向付けられ、該１つ以上の走査レンズを通して焦点を合わせられるように構成される」ことは不明である。
　
　しかしながら、細胞等の検体にレーザー光を照射する方向を制御するために、ガルバノメーターミラーを用いることは、刊行物Ｆ〜Ｊにも記載されているように本願優先権主張時の周知技術に過ぎない。
　また、レーザー光において走査レンズを用いることも本願優先権主張時の常套手段である。
　したがって、刊行物１発明において、「１つ以上のガルバノメーターミラーと、１つ以上の走査レンズとを含み、該１つ以上のガルバノメーターミラーおよび該１つ以上の走査レンズは、該電磁放射が、該１つ以上のガルバノメーターミラーによって方向付けられ、該１つ以上の走査レンズを通して焦点を合わせられるように構成」することは当業者が容易になし得たことといえる。
　
（３）相違点３について 
　自動化はあらゆる技術分野で求められている自明の課題であって、位置決めを自動化するのに必要なコンピュータを応用した細胞の画像識別手法も、本願優先権主張時の常套手段（必要であれば、国際公開第９８／４２３５６号、特開平１０−１８５９１１号公報等参照）であるから、当該自明の課題に基づいて「自動」化された「位置決めデバイス」を構成することは、当業者にとって何らの困難も伴わない。
　
（４）相違点４について 
　刊行物１発明の「レーザー光」の照射部位は、摘記（刊１−１２）に、
「たとえばレーザー光照射部位の指定のモードとして、第５図（ａ）のように、マイクロコンピュータ（Ｄ）のモニターに映し出された細胞試料上の所望の部位を所望の数だけライトペン（１２）でプッシュして指定すると、その指定に従って順次顕微鏡ステージ（４ｂ）を移動させるランダムモード」；第５図（ｂ）のように、顕微鏡ステージ（４ｂ）をＸ軸またはＹ軸方向に一定距離で移動させることを繰返し、細胞試料の広い領域に一定間隔でパルスレーザー光を照射することを可能とするスキャンモード；第５図（Ｃ）のように、細胞試料を映し出したＴＶモニター（１１）を見ながらマニュアル的に顕微鏡ステージ（４ｂ）を移動させるマニュアルモードを選択できるようにしておく、スキャンモードを選択することにより短時間に多量の生体プロセシングをすることが可能となり、マニュアルモードを選択することによりＴＶモニター（１１）の分解能の精度で照射位置を決めることが可能となる。」
と記載されているように、所望の部位を所望の数だけ指定すると、その指定に従って、移動させ照射するものであるから、刊行物１発明は、本願補正発明のごとく別個の部分を照射することもできるものである。
　そして、刊行物１発明において、全ての部位に対する照射時間は短い方が好ましいことは言うまでもないことであり、刊行物１発明において、「１分あたり、前記検体中の少なくとも１０の別個の焦点体積中の粒子」に照射すべく構成する程度のことは、当業者が適宜なし得る設計的事項にすぎない。
　
（５）本願補正発明の効果について
　本願補正発明の効果は、刊行物１及び周知技術から当業者が予測し得る範囲内のものであって格別顕著なものとはいえない。
　
（６）まとめ
　以上のとおり、本願補正発明は、本願優先権主張前に頒布された刊行物１に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 
　
７　むすび 
　したがって、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３　本願発明について 
１　本願発明 
　平成２４年６月２２日付けの手続補正は、上記のとおり却下されることになったので、本願の請求項１〜５２に係る発明は、平成２３年７月２８日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１〜５２に記載された事項により特定されるとおりのものと認められ、そのうち請求項１は、次のとおりである。（以下、請求項１に係る発明を「本願発明」という。）
　
「【請求項１】
検体中の所定の粒子に電磁的に影響を及ぼす装置であって、
以下：
（ａ）該検体を支持し得る試料台と、
（ｂ）少なくとも１つのカメラを含む検出器であって、該検出器は該検体内の所定の粒子を解像し得る、検出器と、
（ｃ）該所定の粒子を三次元にて位置決めする手段と、
（ｄ）該検体内の焦点体積に電磁放射の焦点を合わせる手段と、
（ｅ）該試料台および電磁放射焦点調節手段の相対的な位置を調節する手段であって、それにより該焦点体積内の該所定の粒子の位置決めを行う、手段、とを含む装置であって、
　ここで、該装置は、１分あたり、前記検体中の少なくとも１０の別個の焦点体積中の粒子に電磁的に影響を及ぼし得る、装置。」
　
２　引用刊行物の記載事項 
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物１及びその記載事項は、前記「第２　２」に記載したとおりである。
　
３　対比・判断 
 　本願発明は、前記「第２」で検討した本願補正発明の
（ｉ）「所定の粒子を三次元にて位置決めする手段」について「１つまたは複数の二次元表示を処理して三次元表示を作成するデバイスを含」み、
（ii）「検体内の焦点体積に電磁放射の焦点を合わせる手段」について「１つ以上のガルバノメーターミラーと、１つ以上の走査レンズとを含み、該１つ以上のガルバノメーターミラーおよび該１つ以上の走査レンズは、該電磁放射が、該１つ以上のガルバノメーターミラーによって方向付けられ、該１つ以上の走査レンズを通して焦点を合わせられるように構成され」、
（iii）「試料台および電磁放射焦点調節手段の相対的な位置を調節する手段」について「該電磁放射焦点調節手段および試料台に機能的に接続された自動位置決めデバイスを含む」
との構成を省いたものである。
　そうすると、本願発明の構成要件を全て含んだ本願補正発明が、前記「第２」に記載したとおり、刊行物１に記載された発明及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も同様の理由により、刊行物１に記載された発明及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４　むすび 
　以上のとおりであるから、本願発明は、刊行物１に記載された発明及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、その他の請求項に係る発明についての判断を示すまでもなく本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。