(57)【要約】      （修正有）【課題】装飾層をバリア層を介してパネルのコア層に結合する方法及び装置が開示される。【解決手段】パネル４００に結合された装飾層３０４を含む装置。パネル４００は、コア層３０６を有し、コア層３０６と装飾層３０４の間に配置されたバリア層３０２を含む。バリア層３０２は、ガス又は蒸気のうちの少なくとも一方がコア層３０６から装飾層３０４へと漏出するのを阻害し、それによってガス又は蒸気のうちの少なくとも一方が装飾層３０４に対して圧力をかけることを抑止し、それによって装飾層３０４の一部がパネル４００から剥離することを抑止する装置。【選択図】図４Ａ
2018027682.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
コア層（３０６）を有するパネル（３０８）に結合された装飾層（３０４）及び、
前記コア層（３０６）と前記装飾層（３０４）の間に配置されたバリア層（３０２）であって、ガスまたは蒸気のうちの少なくとも一方が前記コア層（３０６）から前記装飾層（３０４）へと漏出するのを阻害し、それによってガスまたは蒸気のうちの少なくとも一方が前記装飾層に対して圧力をかけることを抑止し、それによって前記装飾層の一部が前記パネル（３０８）から剥離することを抑止するバリア層
を備える、装置。
【請求項２】
前記バリア層（３０２）は、前記ガスまたは蒸気のうちの少なくとも１つが通り抜けることを阻害するプラスチックの膜である、請求１に記載の装置。
【請求項３】
前記装飾層（３０４）は、接着層（３１２）を介して前記パネル（３０８）に結合されている、請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
前記コア層（３０６）は、ハニカム層または発泡コアのうちの少なくとも１つである、請求項１から３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項５】
前記バリア層（３０２）は、前記パネル（３０８）の表面に結合されている、請求項１から４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
前記バリア層（３０２）の一部を覆うために付けられている封止層（３１０）をさらに含む、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記パネル（３０８）が外側層を含み、前記バリア層（３０２）が前記コア層（３０６）と前記外側層との間にある、請求項１に記載の装置。
【請求項８】
前記パネル（３０８）が、
前記コア層（３０６）に結合された第１の補強層（４０２）であって、第１の繊維補強層（３２２）と第１の樹脂層（３２４）を含む第１の補強層、
前記コア層に結合された前記第１の補強層（４０２）に結合されたバリア層（３０２）、及び
前記第１の補強層に結合された前記バリア層（３０２）に結合された第２の補強層（４０４）であって、第２の繊維補強層と第２の樹脂層を含む第２の補強層（４０４）
を含む、請求項１から７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項９】
前記第１の補強層（４０２）または前記第２の補強層（４０４）の少なくとも１つが予備含浸層である、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記パネル（３０８）は、前記コア層（３０６）及び、前記コア層に結合された第１の補強層（４０２）を含み、前記第１の補強層は、
第１の樹脂層（３２４）、
前記第１の樹脂層に結合された繊維補強層（３２２）、
前記第１の樹脂層（３２４）に結合された前記繊維補強層（４０４）に結合された第２の樹脂層、及び
前記繊維補強層（３２２）に結合された前記第２の樹脂層に結合されたバリア層（３０２）
を含む、請求項１から９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１１】
前記パネル（３０８）が、前記コア層に結合された前記第１の補強層に結合された第２の補強層を含む、請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
パネル装飾手段であって、前記パネルが構造提供手段を有するパネル装飾手段と、
前記装飾手段と前記構造提供手段の間に配置されたガス及び蒸気の流動阻害手段であって、前記ガス及び蒸気の流動阻害手段が、ガスまたは蒸気のうちの少なくとも一方が前記構造提供手段から前記装飾手段へと漏出するのを阻害し、それによって前記ガスまたは蒸気のうちの少なくとも一方が前記装飾手段に対して圧力をかけることを抑止し、それによって前記装飾手段の一部が前記パネルから剥離することを抑止する、ガス及び蒸気の流動阻害手段
を備える装置。
【請求項１３】
前記装飾手段を前記パネルに結合する手段をさらに含む、請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
バリア層をパネルのコア層に結合すること、及び、
装飾層を前記コア層に結合された前記バリア層に結合することであって、前記バリア層は、ガスまたは蒸気のうちの少なくとも一方が前記コア層から前記装飾層へと漏出するのを阻害し、それによって前記ガスまたは蒸気のうちの少なくとも一方が前記装飾層に対して圧力をかけることを抑止し、それによって前記装飾層の一部が前記パネルから剥離することを抑止する、装飾層をコア層に結合されたバリア層に結合すること
を含む、方法。
【請求項１５】
前記バリア層を前記コア層に結合することは、前記バリア層を前記パネルの第１の表面に結合することを含む、請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
前記パネルの前記第１の表面に結合された前記バリア層をスイープまたは研磨し、それによって前記バリア層の第２の表面を平滑化し、それによって前記ガスまたは蒸気のうちの少なくとも一方が前記装飾層に圧力をかけることをさらに抑止することをさらに含む、請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
前記バリア層の前記第２の表面の一部を覆うために封止層を付けることをさらに含む、請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
第１の補強層を前記コア層に結合することと、
前記バリア層を前記コア層に結合するため、前記バリア層を前記コア層に結合された前記第１の補強層に結合することと、
前記コア層に結合された前記バリア層に、前記第１の補強層を介して第２の補強層を結合することと、
によって前記パネルを形成することをさらに含む、請求項１４から１７のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１９】
前記バリア層と繊維補強層を含む補強層を形成することと、
前記バリア層を前記コア層に結合するため、前記補強層を前記コア層に結合することと
によってパネルを形成することをさらに含む、請求項１４から１７のいずれか一項に記載の方法。
【請求項２０】
前記補強層を形成することが、繊維補強層を第１の樹脂層に結合することと、
第２の樹脂層を前記第１の樹脂層に結合された前記繊維補強層に結合することと、
前記バリア層を前記繊維補強層に結合された前記第２の樹脂層に結合すること
とを含む、請求項１９に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本願は概して装飾層に関し、具体的には、装飾層をバリア層を介してパネルのコア層に結合するための方法及び装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
輸送手段（例えば航空機、バス、列車、トラクタートレーラー、船舶など）、ビルディング、及び／または他の構造物（例えば広告用掲示板）は、公衆が視覚可能な表面を含む。これらの表面はしばしば、美観、識別、及び／または広告の目的のための、装飾的画像を含む。例えば、航空機の表面のうちのあるものは、その航空機に関連する航空会社を識別させる装飾的画像を含んでいる。ある例では、装飾的画像は、輸送手段、ビルディング、及び／または他の構造物の表面に結合された化粧板上に形成されている。化粧板と表面の間にガス及び／または蒸気（例えば水蒸気）のポケットが形成され得、それによって、化粧板の隣接する部分に気泡が生じ得る。
【発明の概要】
【０００３】
一実施例では、装置は、パネルに結合された装飾層を含む。パネルは、コア層を有する。例示の装置は、コア層と装飾層の間に配置されたバリア層を含む。バリア層は、ガスまたは蒸気のうちの少なくとも一方がコア層から装飾層へと漏出するのを阻害し、それによってガスまたは蒸気のうちの少なくとも一方が装飾層に対して圧力をかけることを抑止し、それによって装飾層の一部がパネルから剥離することを抑止する。
【０００４】
別の実施例では、装置は、パネル装飾手段を含む。パネルは、構造提供手段を有する。例示の装置は、装飾手段と構造提供手段の間に配置された、ガス及び蒸気の流動阻害手段を含む。ガス及び蒸気の流動阻害手段は、ガスまたは蒸気のうちの少なくとも一方が構造提供手段から装飾手段へと漏出するのを阻害し、それによってガスまたは蒸気のうちの少なくとも一方が装飾手段に対して圧力をかけることを抑止し、それによって装飾手段の一部がパネルから剥離することを抑止する。
【０００５】
別の実施例では、方法は、バリア層をパネルのコア層に結合することと、装飾層を、コア層に結合されているバリア層に結合することとを含む。バリア層は、ガスまたは蒸気のうちの少なくとも一方がコア層から装飾層へと漏出するのを阻害し、それによってガスまたは蒸気のうちの少なくとも一方が装飾層に対して圧力をかけることを抑止し、それによって装飾層の一部がパネルから剥離することを抑止する。
【図面の簡単な説明】
【０００６】
【図１】本書の教示による例示の航空機を示す。
【図２Ａ】既知の装飾層及び既知のパネルの一部の断面を示す。
【図２Ｂ】図２Ａの既知の装飾層及び既知のパネルの一部の分解図である。
【図３Ａ】本書の教示によって例示の装飾層と例示のパネルの間に配置された、例示のバリア層の断面図である。
【図３Ｂ】図３Ａの例示のバリア層、例示の装飾層、及び例示のパネルの分解図である。
【図３Ｃ】図３Ａ及び図３Ｂの例示のパネルの一部の断面図である。
【図４Ａ】本書の教示による、別の例示のパネルの一部の、例示のバリア層の断面図である。
【図４Ｂ】図４Ａの例示のパネルの一部の分解図である。
【図５Ａ】本書の教示による、別の例示のパネルの一部の、補強層の、例示のバリア層の断面図である。
【図５Ｂ】図５Ａの例示の補強層の分解図である。
【図６】本書の教示による、図３Ａ及び図３Ｂの例示のバリア層、図４Ａ及び図４Ｂの例示のバリア層、及び／または図５Ａ及び図５Ｂの例示のバリア層を、図３Ａ〜図３Ｂ、図４Ａ〜図４Ｂ、及び図５Ａ〜図５Ｂのパネルのそれぞれのコア層に結合するための、例示の方法を示すフロー図である。
【図７】本書の教示による、図３Ａ及び図３Ｂの例示の装飾層と、例示のバリア層と例示のパネルを組み立てるための、例示の方法を示すフロー図である。
【図８】本書の教示による、図４Ａ及び図４Ｂの、例示のバリア層を有する例示のパネルを組み立てるための、例示の方法を示すフロー図である。
【図９】本書の教示による、図５Ａ及び図５Ｂの、例示のバリア層を有する例示のパネルを組み立てるための、例示の方法を示すフロー図である。
【発明を実施するための形態】
【０００７】
図面は原寸に比例しない。代わりに、複数の層及び部位を明確にするため、図中の各層の厚さは拡大されていてよい。図面及び添付の記載の全体を通して、可能な箇所にはすべて、同一のまたは類似の部分を指すために同じ参照番号が使用される。
【０００８】
公共の空間にある表面（例えば広告用掲示板、ビルディングの壁、輸送手段のパネルなど）は、しばしば、美観、情報、及び／または広告の目的のための装飾的画像を含む。例えば、既知の航空機及び／または他の輸送手段（例えばバス、列車、トラクタートレーラー、船舶など）は、しばしばその表面に識別及び／または広告の目的のための装飾的画像を含む。ある例では、航空機の内装の可視表面は、その航空機に関連する各航空会社を識別させる装飾的画像を含んでいる。
【０００９】
ある既知の装飾的画像は、対応する表面に結合された装飾層（例えば化粧板）上に形成されている。例えば、装飾層は、接着層を介して航空機のパネルに結合されている。ある例では、装飾層または化粧板の一部は、結合されている表面から剥離し得る。例えば、化粧板と表面の間にガス及び／または蒸気（例えば水蒸気）のポケットが形成され得、それによって、化粧板の隣接する部分に気泡が生じ得る。化粧板と表面とがこうして剥離することは、美観目的にとって望ましくない（例えば、化粧板に気泡が発生することは、美観上、魅力的でない）ことであり得、及び／または、時間の経過に伴って化粧板の損傷や表面からのさらなる剥離（例えば層間剥離）を生じさせ得る。
【００１０】
ある例では、化粧板が最初に表面に結合されるときに、ガス及び／または蒸気のポケットが、化粧板とパネル表面（例えば、荷物入れやライニング、調度品などの表面といった、航空機のコンパートメントの内装面）の間に捕捉される。即ち剥離は、当初、化粧板が表面に結合されたときに、化粧板が表面と同一平面上に置かれていないことに起因する。
【００１１】
他の例では、化粧板と表面の間の剥離を生じさせるガス及び蒸気のポケットは、ガス及び／または蒸気がパネルの材料から漏出し、化粧板とパネルの間に捕捉される（例えば、気泡が形成される）結果として形成される。化粧板が航空機のパネルに結合されるとき、パネルのコア層（例えばハニカムコア、発泡コアなど）からガス及び／または蒸気（例えば水蒸気）が放出され得、続いて化粧板とパネル表面の間に捕捉され得る。例えば、ガス及び／または蒸気は、パネルのコア層とパネルの外部環境との間に圧力差及び／または温度差があるときに、パネルのコア層から漏出し及び／または放出される。例えば、ガス及び／または蒸気は、コア層のより近くの圧力が化粧板のより近くの圧力よりも大きいときに、コア層から化粧板に向かって移動し得る。化粧板がほぼ不浸透性及び／または無孔性の材料からできていて、コア層内のガス及び／または蒸気が化粧板を通り抜けることが抑止及び／または阻害される結果として、ガス及び／または蒸気は、化粧板とパネルの間に捕捉される。捕捉されたガス及び／または蒸気によって、化粧板とパネルとの間に内圧が作り出されて化粧板及び／または表面に力が集中して加えられ、それによって化粧板のパネル表面から（例えば航空機コンパートメント内の内装面などから）の剥離が生じる。加えて、または代わりに、化粧板とパネルとの間に捕捉されるガス及び／または蒸気は、パネル及び／または化粧板の構成要素間の（例えばパネルのコア層と補強層の間、補強層と化粧板に結合された接着剤の間などの）相互作用（例えば、化学反応、物理反応など）にも起因し得る。
【００１２】
ガス及び／または蒸気が、パネルに結合された装飾層の一部のパネルからの剥離を生じさせるのを抑止及び／または阻害するため、本書で開示される例示の方法及び装置は、パネルのコア層（例えばハニカムコア、発泡コア、及び／またはこれらの組合せ）と装飾層との間に配置され、コア層から装飾層へのガス及び／または蒸気の漏出を抑止及び／または阻害する、バリア層を含む。例えば、バリア層は、ポリフッ化ビニル（例えばＴｅｄｌａｒ（登録商標））といった、ガス及び／または蒸気がバリア層を通り抜けることを抑止及び／または阻害する、ほぼ無孔性及び／または不浸透性のプラスチックの膜からなる。本書で開示される例示のバリア層は、コア層と装飾層の間に配置されているため、コア層から放出されたガス及び／または蒸気が装飾層に到達して装飾層とパネル表面の間に内圧を作り出すことを、抑止及び／または阻害する。こうして、バリア層は、ガス及び／または蒸気が、装飾層の一部に対して圧力及び／または力をかけることを抑止及び／または阻害し、それによって、装飾層がパネルから剥離することを抑止及び／または阻害する（例えば、装飾層に気泡が発生することを抑止及び／または阻害する）。
【００１３】
本書で開示される例示のバリア層は、パネルの表面（例えば第１の表面）に結合される。ある実施例では、バリア層は製造中にスイープ及び／または研磨され、それによってバリア層の表面（例えば第２の表面）が平滑化され、そこからあらゆる欠陥が除去され、それによって装飾層とバリア層とが同一の面になることが可能になり、装飾層とパネルの間の剥離が、さらに抑止及び／または阻害される。さらに、バリア層をスイープ及び／または研磨した結果生じるあらゆる視覚的欠陥を覆うために、バリア層の表面の一部に対して封止層（例えばガス被覆及び／または、樹脂の液体、ペースト及び／または固体の層）が付けられてよい。
【００１４】
ある実施例では、バリア層はコア層とパネルの外側層の間に配置されている。バリア層がコア層とパネルの外側層の間に配置されているため、バリア層は、コア層と、パネルに結合された装飾層との間に配置されており、したがって、コア層から放出されたガス及び／または蒸気が、装飾層の一部をパネルから剥離させる圧力及び／力をかけることが、抑止及び／または阻害される。あるそうした実施例では、パネルは、コア層、補強層（例えば第１の補強層）、バリア層、及び別の補強層（例えば第２の補強層）を含む。例えば、第１の補強層はコア層に結合されており、バリア層はコア層に結合された第１の補強層に結合されており、第２の補強層は第１の補強層に結合されたバリア層に結合されている。第１及び第２のバリア層はそれぞれ、繊維補強層と、繊維補強層を隣接面に結合する樹脂層とを含む。ある実施例では、第１及び第２のバリア層は、繊維補強層が樹脂層で予備含浸された予備含浸層である（例えば、樹脂層は部分的にキュアされているが、樹脂がキュアされて繊維補強層を隣接面に結合し得るほどには、硬化されていない）。
【００１５】
バリア層がコア層とパネルの外側層の間にある他の実施例では、パネルは、コア層と、バリア層を含む補強層（例えば第１の補強層）とを含む。こうした実施例では、補強層は、バリア層、繊維補強層、及び樹脂層を含む。バリア層の第１の樹脂層はパネルのコア層に結合されるものであり、繊維補強層はコア層に結合される第１の樹脂層に結合されるものであり、第２の樹脂層は第１の樹脂層に結合された繊維補強層に結合されており、バリア層は繊維補強層に結合された第２の樹脂層に結合されている。さらに、ある例示のパネルは、コア層に結合された第１の補強層に結合された、別の補強層（例えば、第１の補強層とほぼ同様または同一の、第２の補強層）を含む。第２の補強層は、コア層から放出されたガス及び／蒸気が装飾層のパネルからの剥離を引き起こすことを、さらに抑止及び／または阻害する。
【００１６】
本書で使用する場合、「結合する」「結合された」及び「結合している」という用語は、直接または間接に、１つの物体を別の物体に（例えば、１つの層を別の層に）取り付けることを意味する。例えば、第１の物体の表面が、第２の物体の表面に対して、両者の間にいかなる他の物体も介在しない状態で接している場合、第１の物体は第２の物体に直接取り付けられており、したがって結合されている。第１の物体が第２の物体に直接接触していないが、代わりに第１の物体と第２の物体の間に位置する中間物体（例えば層）を介して第２の物体に固着されている場合、第１の物体は第２の物体に間接に取り付けられており、したがって結合されている。
【００１７】
ここで図面を見ると、図１は、胴体１０４から横方向外向きに延びる翼１０２（例えば右翼と左翼）を含む、例示の航空機１００を示す。示される実施例の翼１０２のそれぞれは、パイロン１０８を介して航空機のエンジン１０６を支持する。示される実施例の胴体１０４内には、コンパートメント１１０（例えば貨物室、客室、操縦室など）が配置されている。翼１０２と胴体１０４は、航空機１００の外表面１１２を画定する。
【００１８】
本書で開示される例示の装飾層及び例示のパネルを検討する前に、図２Ａ及び図２Ｂに関連して、既知のパネル２０２及び既知の装飾層２０４の簡潔な記載が提供される。具体的には、図２Ａは既知の装飾層２０４及び既知のパネル２０２の一部の断面図であり、図２Ｂは、既知の装飾層２０４及び既知のパネル２０２の一部の分解図である。
【００１９】
図２Ａ及び図２Ｂに示すように、既知のパネル２０２は、コア層２０６及び、コア層２０６に結合された補強層２０８を含む。補強層２０８の第１の表面２１０は、コア層２０６に係合し、反対側の第２の表面２１２は、パネル２０２の表面２１４を画定する。既知のパネル２０２の補強層２０８は、部分的に多孔性及び／または浸透性である材料（例えば樹脂、補強用繊維など）からなっていてよく、それによって、ガス及び／または蒸気（例えば水蒸気）の一部は、補強層２０８を通り抜け得る。さらに、（図２Ａ及び図２Ｂに示す既知のパネル２０２の一部には示されていないが、）別の補強層が、補強層２０８とは反対側のコア層２０６の別の表面と係合しており、補強層２０８、コア層２０６、及びもう１つの反対側の補強層とで、サンドイッチ構造の複合材が形成される。
【００２０】
さらに、既知の装飾層２０４は、既知のパネル２０２上に表示される装飾的特徴（例えば色、パターン、ロゴ、テキストなど）を含む。図２Ａに示すように、装飾層２０４は、パネル２０２の表面２１４に結合されており、それによって装飾層２０４の装飾的特徴をパネル２０２上に表示することを可能にしている。例えば、装飾層２０４は、補強層２０８の第２の表面２１２に接着的に結合されている。
【００２１】
ある例では、パネル２０２のコア層２０６内に、ガス及び／または蒸気（例えば水蒸気）が捕捉されている（例えば、パネル２０２のサンドイッチ構造の複合材の、補強層２０８と反対側の補強層との間に捕捉されている）。コア層２０６とパネル２０２の外部環境との間で圧力差及び／温度差が生じているとき（例えばコア層２０６のより近くの圧力が装飾層２０４のより近くの圧力よりも大きいとき）、ガス及び／または蒸気が、パネル２０２のコア層２０６から漏出し、及び／または放出される。別の実施例では、パネル２０２のガス及び／または蒸気は、コア層２０６の材料（例えばハニカムコア、発泡コア、樹脂、補強用繊維など）及び／または装飾層２０４（例えば化粧板、接着層など）の材料間の相互作用（例えば、化学反応、物理反応など）にも起因し得る。
【００２２】
パネル２０２に結合された装飾層２０４がほぼ不浸透性及び／または無孔性の材料からなっているため、コア層２０６から放出された蒸気及び／またはガスは補強層２０８を通り抜け、装飾層２０４とパネル２０２の表面２１４との間で捕捉される。捕捉された蒸気及び／またはガスは内圧を作り出し、この内圧によって、装飾層２０４及び／またはパネル２０２の表面２１４の隣接する部分に集中して力が加えられる。例えば、加えられた力によって装飾層２０４の一部がパネル２０２の表面２１４から離れるように押され、それによって装飾層２０４のこの部分が、パネル２０２から剥離する。言い換えれば、既知のパネル２０２の蒸気及び／またはガスは、既知の装飾層２０４内に気泡を形成し得、この気泡は美観的に魅力的でない可能性があり、及び／または装飾層２０４を損傷し得る。
【００２３】
図３Ａ〜図５Ｂで開示される例示の装置は、パネルのコア層（例えばハニカムコア、発泡コア、及び／またはこれらの組合せ）と装飾層の間に配置されたバリア層を含む。例えば、バリア層は、ガス及び／または蒸気がバリア層を通り抜けることを抑止及び／または阻害する、ほぼ無孔性及び／または不浸透性の膜からなる。本書で開示される例示のバリア層は、コア層と装飾層の間に配置されているため、コア層から放出されたガス及び／または蒸気が装飾層に到達して装飾層とパネル表面の間に内圧を作り出すことを、抑止及び／または阻害する。こうして、バリア層は、ガス及び／または蒸気が、装飾層の一部に対して圧力及び／または力をかけることを抑止及び／または阻害し、それによって、装飾層に気泡が発生することを抑止及び／または阻害する。
【００２４】
図３Ａ〜図３Ｃは、本書の教示によって例示の装飾層３０４と例示のパネル３０８のコア層３０６の間に配置された、例示のバリア層３０２を示す。具体的には、パネル３０８、バリア層３０２、封止層３１０、接着層３１２、装飾層３０４の、図３Ａは断面図であり図３Ｂは分解図である。さらに、図３Ｃはパネル３０８の一部の断面図である。以下でより詳細に記載されるように、バリア層３０２は、ガス及び／または蒸気（例えば水蒸気）が装飾層３０４の一部をパネル３０８から剥離させるのを、抑止及び／または阻害する。
【００２５】
図３Ｃに示すように、例示のパネル３０８は、コア層３０６及び補強層３１４を含む。補強層３１４の第１の表面３１６は、コア層３０６に結合され、補強層３１４の反対側の第２の表面３１８は、装飾層３０４が結合される、パネル３０８の表面３２０を画定する。図３Ｃではコア層３０６の一面に結合された補強層（例えば補強層３１４）が示されているが、一方では、図３Ｃに示されていない別の補強層（例えば、補強層３１４とほぼ同様または同一の補強層）が、補強層３１４の反対側のコア層３０６の別の面に結合されており、それによって、パネル３０８は、補強層３１４、コア層３０６、及びもう１つの反対側の補強層によって形成される、サンドイッチ構造の複合材になっている。こうした例では、両側の補強層（例えば補強層３１４及びもう１つの補強層）が、サンドイッチ構造パネル３０８のコア層３０６内のガス及び／または蒸気を捕捉する。さらに、パネル３０８は、図１の航空機１００の外表面１１２といった、壁（例えば、広告用掲示板、ビルディングの壁など）及び／または輸送手段（例えば、バス、列車、トラクタートレーラー、船舶など）の表面、及び／または、図１の航空機１００のコンパートメント１１０内に位置する、荷物入れ（例えば収容棚）、ライニング（例えば側壁、天井など）、調度品（例えばモニュメント、クローゼット、クルー休憩室、洗面所）などの表面を形成する。
【００２６】
コア層３０６は、例えばハニカムコア、発泡コア、及び／またはその組み合わせからなる。こうした例のうちのあるものでは、コア層３０６は、ハニカムコア及び発泡コアを含む。コア層３０６は軽量材からなり、コア層３０６の構造（例えばハニカムパターン）は、パネル３０８に曲げ強度（例えば曲げ剛性）を与える。こうして、示される実施例のコア層３０６は、パネル３０８に、したがってパネル３０８が表面を形成している構造物（例えば航空機１００）に顕著な量の重量を追加することなく、パネル３０８に、曲げ強度を与える。
【００２７】
図３Ｃに示すように、パネル３０８の補強層３１４は、繊維補強層３２２及び樹脂層３２４を含む。示される実施例では、繊維補強層３２２は、樹脂層３２４とコア層３０６の間に位置している。他の例では、樹脂層３２４が繊維補強層３２２とコア層３０６の間に位置していてよい。加えて、または代わりに、補強層３１４は、複数の繊維補強層及び／または複数の樹脂層を含み得る。さらに、パネル３０８は、それぞれが繊維補強層（例えば繊維補強層３２２）及び樹脂層（例えば樹脂層３２４）を含む、複数の補強層を含み得る。
【００２８】
繊維補強層３２２は、例えば、ファイバーグラス、グラファイトクロス、合成繊維（例えばアラミド繊維）、天然繊維（例えば木材、亜麻、セルロース、ジュート、大麻、藁、スイッチグラス、ケナフ、綿、コイア、竹など）、これらの組合せ、及び／または、パネル３０８に圧縮強度を与えることによってコア層３０６を補強する任意の他の材料からなる。樹脂層３２４は、繊維補強層３２２をコア層３０６に接合し、パネル３０８を形成する。ある例では、補強層３１４は、繊維補強層３２２があらかじめ樹脂（例えば樹脂層３２４の樹脂）に含浸されている、予備含浸済みの層（即ちプリプレグ）である。予備含浸に用いられた樹脂は、部分的にキュアされているが、（例えば熱によって）より完全にキュアされて、まだ樹脂が隣接面間（例えば繊維補強層３２２とコア層３０６）で接合し得るほどには、硬化されていない。こうして、補強層３１４が含浸済みの層である実施例では、樹脂層３２４の予備含浸に用いられた樹脂がキュアされ、繊維補強層３２２がコア層３０６と結合し、パネル３０８が形成される。
【００２９】
図３Ａ及び図３Ｂに戻ると、例示のバリア層３０２がパネル３０８の表面３２０に結合されており、パネル３０８に結合されているバリア層３０２の表面３２６の一部に、封止層３１０が付けられている。さらに、装飾層３０４が、接着層３１２を介して、封止層３１０に、及び／または、パネル３０８に結合されているバリア層３０２の表面３２６の一部に、結合されている。
【００３０】
示される実施例のバリア層３０２は、ガス及び／または蒸気が通り抜けることを抑止及び／または阻害する、ほぼ不浸透性及び／または無孔性の材料（例えばプラスチック材料）からなる。例えば、バリア層３０２は、ガス及び／または蒸気（例えば水蒸気）がバリア層３０２を通り抜けるのを抑止及び／または阻害する、約０．００２インチ（０．０５１ミリメートル）の厚さを有するポリフッ化ビニル膜（例えばＴｅｄｌａｒ（登録商標））である。加えて、または代わりに、バリア層３０２は、樹脂材料（例えばエポキシ樹脂、ウレタン樹脂、アクリル樹脂など）の固体層、及び／または、その後固化される樹脂材料のガス被覆、液体、及び／またはペーストからなっていてよい。バリア層３０２の表面３２６を平滑化するため、バリア層３０２の表面３２６は、スイープ、研磨、及び／または別様に処理されてよい。装飾層３０４とバリア層３０２とが同一の面になることを可能にするため、表面３２６が平滑化され、それによって、装飾層３０４の一部がパネル３０８に結合されているバリア層３０２から剥離することが、抑止及び／または阻害される。
【００３１】
ある実施例では、バリア層３０２のスイープ及び／または研磨の結果生じる美観的特徴によって、仕上げされた装飾層３０４の美観的特徴が望ましくないものになる。これらの望ましくない美観的特徴を覆うため、装飾パネルの仕上げに先立って、これらの特徴が位置するバリア層３０２の表面３２６の一部に、示される実施例の封止層３１０が付けられる。即ち、封止層３１０は、必ずしもバリア層３０２の表面３２６の全体には付けられなくてよいが、バリア層３０２の美観的特徴が覆われるべき部分にのみ付けられる。さらに、封止層３１０は、エポキシ樹脂、ウレタン樹脂、アクリル樹脂などといった、装飾層３０４とバリア層３０２の間の結合に影響することなしに、バリア層３０２の美観的特徴を覆う及び／または覆い隠すために付けられ得る、ガス被覆、及び／または樹脂材料の液体、ペースト、及び／または固体の層からなる。
【００３２】
示される実施例では、装飾層３０４は、封止層３１０及び／またはバリア層３０２に、接着層３１２を介して結合されている。例えば、接着層３１２は、装飾層３０４に固着され、バリア層３０２と係合して、装飾層３０４をバリア層３０２に結合する。代替例では、接着層３１２は、バリア層３０２及び／または封止層３１０に固着され、装飾層３０４は、接着層３１２と係合して、バリア層３０２に結合される。
【００３３】
接着層３１２は、例えば、装飾層３０４を迅速かつ強固にバリア層３０２に結合するのを可能にする、感圧接着剤（例えばアクリル系感圧接着剤）からなる。ある実施例では、装飾層３０４をバリア層３０２に堅固に結合するのをさらに可能にするため、プライマー及び／またはシーラーが塗布される。示される実施例では、接着層３１２は、約０．００１インチ（０．０２５ミリメートル）と０．１インチ（２．５４ミリメートル）の間の厚さを有する。加えて、または代わりに、接着層３１２は、接着層３１２が、結合されたパネル３０８（例えば航空機１００の、外表面１１２及び／またはコンパートメント１１０内の表面）に対して耐火炎貫通性を提供するのを可能にする、難燃性添加剤を含み得る。
【００３４】
装飾層３０４は、例えば、（例えば色、パターン、ロゴ、テキストなどの）装飾的特徴を含む積層板からなる。装飾層３０４はパネル３０８に結合され、それによって装飾層３０４の装飾的特徴が、パネル３０８によって形成される表面上（例えば航空機１００の外表面１１２上及び／またはコンパートメント１１０の表面上）に表示されるのを可能にする。例えば、装飾層３０４は、航空機１００に関連する航空会社を識別及び／または広告するため、航空機１００の外表面１１２に結合される。ある例では、装飾層３０４は、装飾層３０４が、結合されたパネル３０８（例えば、航空機１００の外表面１１２）に対して耐火炎貫通性を提供するのを可能にする、難燃性添加剤を含む。
【００３５】
図３Ａ及び図３Ｂの実施例に示すように、装飾層３０４は、バリア層３０２を介してパネル３０８に結合されており、それによってバリア層３０２は、装飾層３０４とパネル３０８との間に配置されている。バリア層３０２はほぼ不浸透性の材料からなっているため、バリア層３０２は、コア層３０６に由来する（例えば、当初、サンドイッチ構造のパネル３０８の補強層３１４と反対側の補強層との間のコア層３０６内に捕捉された）ガス及び／または蒸気（例えば水蒸気）がパネル３０８から装飾層３０４へと漏出することを、抑止及び／または阻害し、それによって、装飾層３０４の一部がパネル３０８から剥離することが抑止及び／または阻害される（例えば、バリア層３０２は、装飾層３０４に気泡が発生するのを抑止及び／または阻害する）。
【００３６】
図４Ａ及び図４Ｂは、本書の教示による、コア層３０６に結合された例示のバリア層３０２を含む、別の例示のパネル４００を示す。具体的には、図４Ａは例示のパネル４００の一部の断面図であり、図４Ｂは、例示のパネル４００の一部の分解図である。
【００３７】
図４Ａ及び図４Ｂのバリア層３０２、装飾層３０４、及びコア層３０６は、図３Ａ〜図３Ｃの同一の参照番号を有する構成要素とほぼ同様であるか、または同一である。さらに、図４Ａ及び図４Ｂのパネル４００の補強層４０２、４０４は、図３Ｃの補強層３１４とほぼ同様または同一である。補強層３１４は、図３Ｃに関連して詳細に記載されているので、図４Ａ及び図４Ｂの補強層４０２、４０４の特性のうちの一部は、以下でさらに詳細には記載しない。
【００３８】
例示のパネル４００は、バリア層３０２、コア層３０６、及び補強層４０２、４０４を含む。即ち、バリア層３０２は、パネル４００には結合されていないが、代わりにパネル４００自体の一部である。例えば、パネル４００を形成するために、補強層４０２（例えば第１の補強層）がパネル３０８のコア層３０６に結合され、バリア層３０２が、コア層３０６に結合されている補強層４０２に結合される。補強層４０４（例えば第２の補強層）はバリア層３０２に結合され、パネル４００の表面４０６を規定する。図４Ａ及び図４Ｂではパネル４００の一面に結合された補強層（例えば補強層４０２）を有するパネル４００が示されているが、一方では、パネル４００はコア層３０６の反対側に結合された別の補強層（例えば、補強層４０２とほぼ同様または同一の補強層）を含んでおり、それによって、パネル４００は、補強層４０２、コア層３０６、及びもう１つの反対側の補強層によって形成されたサンドイッチ構造の複合材になっている。こうした例では、両側の補強層が、パネル４００のコア層３０６内のガス及び／または蒸気を捕捉する。さらに、複数の補強層（例えば、補強層４０２とほぼ同様または同一の補強層）及び／または補強層の繊維補強層（例えば、図３の繊維補強層３２２とほぼ同様及び同一の繊維補強層）が、バリア層３０２とコア層３０６の間に配置されてよく、それによってガス及び／または蒸気が装飾層３０４へと放出されることが抑止及び／または阻害される。加えて、または代わりに、複数の補強層（例えば、補強層４０４とほぼ同様または同一の補強層）及び／または補強層の繊維補強層（例えば、図３の繊維補強層３２２とほぼ同様及び同一の繊維補強層）が、バリア層３０２と装飾層３０４の間に配置されてよい。
【００３９】
示される実施例では、装飾層３０４は、パネル４００の表面４０６に結合されており、したがって、パネル４００のバリア層３０２及び補強層４０２、４０４を介してコア層３０６に結合されている。他の実施例では、別のバリア層（例えば、バリア層３０２とほぼ同様または同一の第２のバリア層）が補強層４０４に結合され、別の補強層（例えば、補強層４０２、４０４とほぼ同様または同一の第３の補強層）が、補強層４０４に結合されている第２のバリア層に結合される。こうした実施例では、装飾層３０４は、第３の補強層の表面に結合され、パネル４００のコア層３０６に結合される。
【００４０】
図４Ａ及び図４Ｂの実施例に示すように、コア層３０６とパネル４００の表面４０６の間にバリア層３０２が配置され、それによって、装飾層３０４がパネル４００に結合されているとき、バリア層３０２は装飾層３０４とコア層３０６の間に位置している。バリア層３０２はほぼ不浸透性の材料からなっているため、バリア層３０２は、コア層３０６に由来する（例えば、当初、サンドイッチ構造のパネル４００の補強層４０２と反対側の補強層との間のコア層３０６内に捕捉されていた）ガス及び／または蒸気（例えば水蒸気）が装飾層３０４に到達するのを抑止及び／または阻害する。こうして、例示のパネル４００のバリア層３０２は、装飾層３０４の一部がパネル４００の表面４０６から剥離するのを抑止及び／または阻害する（即ち、パネル４００のバリア層３０２は、装飾層３０４に気泡が生じるのを抑止及び／または阻害する）。
【００４１】
図５Ａ及び図５Ｂは、本書で開示される教示による、例示のバリア３０２を含む別の例示のパネル５０２の一部である、例示の補強層５００を示す。具体的には、図５Ａはパネル５０２の一部の断面図であり、図５Ｂは、補強層５００の分解図である。
【００４２】
図５Ａ及び図５Ｂのバリア層３０２、及びコア層３０６は、図３Ａ〜図３Ｃ及び図４Ａ〜図４Ｂの同一の参照番号を有する構成要素とほぼ同様であるか、または同一である。さらに、図５Ａ及び図５Ｂの補強層５００の樹脂層５０４、５０６、５０８は、図３Ｃの樹脂層３２４とほぼ同様であるかまたは同一であり、図５Ａ及び図５Ｂの繊維補強層５１０は、図３Ｃの繊維補強層３２２とほぼ同様であるかまたは同一である。補強層３２２及び樹脂層３２４は、図３Ｃに関連して詳細に記載されているので、図５Ａ及び図５Ｂの樹脂層５０４、５０６、５０８、及び繊維補強層５１０の特性のうちの一部は、以下でさらに詳細には記載しない。
【００４３】
図５Ａ及び図５Ｂに示すように、パネル５０２は、コア層３０６及び、コア層３０６に結合された補強層５００を含む。図５Ａではパネル５０２の一面に結合された補強層（例えば補強層５００）を有するパネル５０２が示されているが、一方では、パネル５０２はコア層３０６の反対側に結合された別の補強層を含んでおり、それによって、パネル５０２は、補強層５００、コア層３０６、及びもう１つの反対側の補強層によって形成されたサンドイッチ構造の複合材になっている。こうした例では、補強層５００及び反対側の補強層が、パネル５０２のコア層３０６内のガス及び／または蒸気を捕捉する。
【００４４】
示される実施例では、補強層５００はバリア層３０２、樹脂層５０４、５０６、５０８、及び繊維補強層５１０を含む。即ち、バリア層３０２は、パネル５０２の補強層５００の一部を形成する。例えば、繊維補強層５１０は、パネル５０２のコア層３０６に結合された樹脂層５０４（例えば第１の樹脂層）に結合され、樹脂層５０６（例えば第２の樹脂層）は、樹脂層５０４に結合されている繊維補強層５１０に結合される。さらに、バリア層３０２が、繊維補強層５１０に結合されている樹脂層５０６に結合されており、樹脂層５０８（例えば第３の樹脂層）が、バリア層３０２に結合されて、補強層５００の表面５１２を規定している。他の実施例では、バリア層３０２は、例えばガス及び／蒸気が通り抜けるのを抑止及び／または阻害し、キュアされると隣接する表面に接合して補強層５００を形成する熱可塑性樹脂（例えばポリエーテルイミド（ＰＥＩ）、ポリエーテルエーテルケトン（ＰＥＥＫ））材料からなる。こうした例では、補強層５００は、樹脂層５０６及び／または樹脂層５０８なしに形成されていてよい。加えて、または代わりに、補強層５００は、バリア層３０２と樹脂層５０４の間に配置された複数の繊維補強層（例えば、繊維補強層５１０とほぼ同様または同一の繊維補強層）を含み得、それによってガス及び／または蒸気が装飾層３０４へと放出されることが、さらに抑止及び／または阻害される。
【００４５】
示される実施例では、装飾層（例えば、図３Ａ〜図３Ｂ、及び図４Ａ〜図４Ｂの装飾層３０４）が補強層５００の表面５１２に結合されており、したがって、補強層５００を介してパネル５０２のコア層３０６に結合されている。あるこうした実施例では、繊維補強層（例えば、繊維補強層５１０とほぼ同様または同一の繊維補強層）が、バリア層３０２と装飾層の間に配置されており、それによってガス及び／または蒸気が装飾層３０４へと放出されることが、さらに抑止及び／または阻害される。他の実施例では、補強層の表面５１２に、別の補強層（例えば、補強層５００とほぼ同様かまたは同一の第２の補強層）が結合されている。こうした例では、装飾層３０４は、補強層５００を介してパネル５０２のコア層３０６に結合されており、もう１つの補強層が補強層５００に結合されている。
【００４６】
図５Ａ及び図５Ｂの実施例に示すように、バリア層３０２は、パネル５０２のコア層３０６に結合している補強層５００の一部を形成する。結果として、装飾層３０４がパネル５０２に結合されているとき、バリア層３０２は、装飾層３０４とコア層３０６の間に位置している。バリア層３０２がほぼ不浸透性の材料からなっているため、バリア層３０２は、コア層３０６に由来する（例えば、当初、サンドイッチ構造のパネル５０２の補強層５００と反対側の補強層との間のコア層３０６内に捕捉されていた）ガス及び／または蒸気（例えば水蒸気）が装飾層３０４に到達するのを抑止及び／または阻害する。こうして、例示のパネル５０２のバリア層３０２は、ガス及び／または蒸気が装飾層３０４の一部をパネル５０２の表面５１２から剥離させるのを、抑止及び／または阻害する。
【００４７】
図６〜図９で開示される例示の方法は、装飾層をバリア層を介してパネルのコア層に結合することを含む。バリア層は、ガス及び／または蒸気がバリア層を通り抜けることを抑止及び／または阻害する、ほぼ無孔性及び／または不浸透性の膜からなる。装飾層がバリア層を介してパネルのコア層に結合されているため、バリア層は、コア層と装飾層との間に配置されており、したがって、コア層から放出されたガス及び／または蒸気が、装飾層に到達することが抑止及び／または阻害される。結果として、バリア層は、ガス及び／または蒸気が、装飾層の一部に対して圧力及び／または力をかけることを抑止及び／または阻害し、それによって、装飾層に気泡が発生することを抑止及び／または阻害する。
【００４８】
図６は、本書の教示による、例示のバリア層を例示のパネルのコア層に結合するための、例示の方法６００を示すフロー図である。例示の方法６００は図６に示すフロー図に関連して記載されているが、バリア層をコア層に結合するための、他の多くの方法が代わりに用いられ得る。例えば、ブロックの実行順は変更されてよく、及び／または記載されているブロックのいくつかは、変更、除外、及び／または組み合わされてよい。
【００４９】
バリア層をコア層に結合するための方法６００は、図３Ａ〜図３Ｂと図４Ａ〜図４Ｂと図５Ａ〜図５Ｂのバリア層３０２、図３Ａ〜図３Ｂと図４Ａ〜図４Ｂの装飾層３０４、図３Ａ〜図３Ｃのパネル３０８、図４Ａ〜図４Ｂのパネル４００、及び／または図５Ａ〜図５Ｂのパネル５０２に関連して記載されている。さらに、方法６００が図３Ａ〜図３Ｃと図４Ａ〜図４Ｂと図５Ａ〜図５Ｂのバリア層３０２、図３Ａ〜図３Ｂと図４Ａ〜図４Ｂの装飾層３０４、図３Ａ〜図３Ｃのパネル３０８、
図４Ａ〜図４Ｂのパネル４００、及び／または図５Ａ〜図５Ｂのパネル５０２に言及し得ることから、図３Ａ〜図５Ｂで特定されており、以下で記載する構成要素の機能とほぼ同様または同一の機能を有する構成要素を、再度詳細に記載することはしない。代わりに、類似の構造に対しては同一の参照番号が使用される。
【００５０】
本書で開示される例示の方法６００は、バリア層（例えば、図３Ａ〜図３Ｂと図４Ａ〜図４Ｂと図５Ａ〜図５Ｂのバリア層３０２）をパネル（例えば、図３Ａ〜図３Ｃのパネル３０８、図４Ａ〜図４Ｂのパネル４００、図５Ａのパネル５０２）のコア層（例えば、図３Ｃと図４Ａ〜図４Ｂと図５Ａのコア層３０６）に結合することによって、ブロック６０２で開始される。ブロック６０４では、例示の方法６００は、装飾層（例えば図３Ａ〜図３Ｂと図４Ａ〜図４Ｂの装飾層３０４）を、パネルのコア層に結合されているバリアに結合することを含む。例えば、装飾層は、接着層（例えば、図３Ａ及び図３Ｂの接着層３１２）を介してバリア層に結合され得る。
【００５１】
ブロック６０６では、例示の方法６００は、装飾層の一部がパネルから剥離しているかどうかを判定することを含む。例えば、例示の方法はブロック６０６で、装飾層とパネルの間に気泡が形成されているかどうかを判定し得る。装飾層の一部がパネルから剥離していると判定された場合、装飾層のその特定された箇所は、パネルからの剥離をなくすために平滑化される（ブロック６０８）。パネルから剥離しているとして特定される装飾層の部分がなくなるまで、ブロック６０６及び６０８が繰り返される。
【００５２】
図７は、本書の教示による、例示の装飾層と、例示のバリア層と、例示のパネルを組み立てるための、例示の方法７００を示すフロー図である。例示の方法７００は図７に示すフロー図に関連して記載されているが、装飾層とバリア層とパネルを組み立てるための、他の多くの方法が代わりに用いられ得る。例えば、ブロックの実行順は変更されてよく、及び／または記載されているブロックのいくつかは、変更、除外、及び／または組み合わされてよい。
【００５３】
装飾層とバリア層とパネルを組み立てるための方法７００は、図３Ａ〜図３Ｃの例示の装飾層３０４、バリア層３０２、及び／またはパネル３０８に関連して記載されている。さらに、方法７００が図３Ａ〜図３Ｃの装飾層３０４、バリア層３０２、及び／またはパネル３０８に言及し得ることから、図３Ａ〜図３Ｃで特定されており、以下で記載する構成要素の機能とほぼ同様または同一の機能を有する構成要素を、再度詳細に記載することはしない。代わりに、類似の構造に対しては同一の参照番号が使用される。
【００５４】
本書で開示される例示の方法７００は、バリア層（例えば、図３Ａ〜図３Ｂのバリア層３０２）をパネル（例えば、図３Ａ〜図３Ｃのパネル３０８）の表面（例えば、図３Ａ〜図３Ｃの表面３２０）に結合することによって、ブロック７０２で開始される。例えば、バリア層３０２は、パネルの補強層（図３Ｃの補強層３１４）の樹脂層（図３Ｃの樹脂層３２４）の樹脂を介して、パネルの表面に結合される。
【００５５】
ブロック７０４では、例示の方法７００は、バリア層の表面（例えば図３Ａ及び図３Ｂの表面３２６）が、平滑化されるべきかどうかを判定することを含む。例えば、バリア層の表面が装飾層（例えば図３Ａ及び図３Ｂの装飾層３０４）とパネルの間の剥離という結果につながり得る欠陥を少しでも含んでいる場合、この表面は平滑化される。バリア層の表面が平滑化されるべき場合は、この表面はスイープされるかまたは研磨される（ブロック７０６）。
【００５６】
表面を平滑化する必要がない場合、または表面がスイープもしくは研磨されている場合、例示の方法は、バリア層の表面に封止層（例えば図３Ａ及び図３Ｂの封止層３１０）で覆うべき部分が存在するかどうかを判定することを含む（ブロック７０８）。例えば、表面が装飾層の装飾的特徴に望まない形で影響するであろう美観的特徴を少しでも有する場合には、この表面の一部は覆われるべきである。バリア層の表面に覆うべき部分が全く存在しない場合、このバリア層に、装飾層が接着層（例えば図３Ａ及び図３Ｂの接着層３１２）を介して結合される（ブロック７１０）。バリア層の表面に封止層で覆うべき部分が存在する場合、例示の方法７００は、特定された部分を覆うために封止層を付けることを含む（ブロック７１２）。ブロック７１４では、例示の方法は、バリア層に封止層で覆うべき層の別の部分が存在するかどうかを判定することを含む。表面の他の部分がいずれも特定されなくなるまで、ブロック７１２及び７１４が繰り返される。特定される表面の部分がなくなると、装飾層が、接着層を介してバリア層及び封止層に結合される（ブロック７１０）。
【００５７】
図８は、本書の教示による、例示のバリア層を有する例示のパネルを組み立て、例示の装飾層を例示のパネルに結合するための、例示の方法８００を示すフロー図である。例示の方法８００は図８に示すフロー図に関連して記載されているが、パネルを組み立て、装飾層をパネルに結合するための、他の多くの方法が代わりに用いられ得る。例えば、ブロックの実行順は変更されてよく、及び／または記載されているブロックのいくつかは、変更、除外、及び／または組み合わされてよい。
【００５８】
バリア層を有するパネルを組み立て、このパネルに装飾層を結合するための方法８００は、図４Ａ及び図４Ｂのパネル４００及び／または装飾層３０４に関連して記載されている。さらに、方法８００が図４Ａ及び図４Ｂのパネル４００、及び／または装飾層３０４に言及し得ることから、図４Ａ及び図４Ｂで特定されており、以下で記載する構成要素の機能とほぼ同様または同一の機能を有する構成要素を、再度詳細に記載することはしない。代わりに、類似の構造に対しては同一の参照番号が使用される。
【００５９】
本書で開示される例示の方法８００は、補強層（例えば図４Ａ及び図４Ｂの補強層４０２）をコア層（例えば図４Ａ及び図４Ｂのコア層３０６）に結合することによって、ブロック８０２で開始される。ある例では、複数の補強層がコア層に結合されている。ブロック８０４では、バリア層（例えば図４Ａ及び図４Ｂのバリア層３０２）が、コア層に結合されている補強層に、結合される。さらにブロック８０６では、例示の方法８００は、別の補強層（例えば図４Ａ及び図４Ｂの補強層４０４）を、もう１つの補強層に結合されているバリア層に結合することを含む。ある例では、複数の他の補強層がバリア層に結合されている。ブロック８０８では、例示の方法８００は、パネル内に別のバリア層（例えば、図４Ａ及び図４Ｂのパネル４００）を含めるべきかどうかを判定することを含む。パネル内に含めるべき他のバリア層がなくなるまで、ブロック８０４、８０６、８０８が繰り返される。
【００６０】
含めるべきバリアが他にない場合、例示の方法は、コア層と補強層とバリア層（単数または複数）とからパネルを形成することを含む（ブロック８１０）。例えば、パネルは、各補強層の樹脂層（例えば、図３Ｃの樹脂層３２４）をキュアして、コア層、補強層、及びバリア層を共に接合することによって形成される。ブロック８１２で、装飾層（例えば図４Ａ及び図４Ｂの装飾層３０４）が、例えば接着層（例えば図３Ａ及び図３Ｂの接着層３１２）を介して、パネルに結合される。
【００６１】
図９は、本書の教示による、例示のバリア層を有する別の例示のパネルを組み立て、例示の装飾層を例示のパネルに結合するための、例示の方法９００を示すフロー図である。例示の方法９００は図９に示すフロー図に関連して記載されているが、パネルを組み立て、装飾層をパネルに結合するための、他の多くの方法が代わりに用いられ得る。例えば、ブロックの実行順は変更されてよく、及び／または記載されているブロックのいくつかは、変更、除外、及び／または組み合わされてよい。
【００６２】
バリア層を有するパネルを組み立て、このパネルに装飾層を結合するための方法９００は、図５Ａ及び図５Ｂのパネル５０２に関連して記載されている。さらに、方法８００が図５Ａ及び図５Ｂのパネル５０２に言及し得ることから、図５Ａ及び図５Ｂで特定されており、以下で記載する構成要素の機能とほぼ同様または同一の機能を有する構成要素を、再度詳細に記載することはしない。代わりに、類似の構造に対しては同一の参照番号が使用される。
【００６３】
本書で開示される例示の方法９００は、繊維補強層（例えば図５Ａ及び図５Ｂの繊維補強層５１０）を第１の樹脂層（例えば図５Ａ及び図５Ｂの樹脂層５０４）に結合することによって、ブロック９０２で開始される。ある例では、複数の繊維補強層が第１の樹脂層に結合されている。ブロック９０４では、樹脂層（例えば図５Ａ及び図５Ｂの樹脂層５０６）が、第１の樹脂層に結合されている樹脂補強層に、結合されている。さらにブロック９０６では、バリア層（例えば図５Ａ及び図５Ｂのバリア層３０２）が、繊維補強層に結合されている第２の樹脂層に、結合されている。ブロック９０８で、第３の樹脂層（例えば図５Ａ及び図５Ｂの樹脂層５０８）が、第２の樹脂層に結合されているバリア層に結合され、補強層（例えば、図５Ａ及び図５Ｂの補強層５００）が形成される。即ち、例示の方法９００のブロック９０２、９０４、９０６、９０８は、補強層を形成するために実施される。
【００６４】
例示の方法９００は、形成すべき別の補強層（例えば第２の補強層）が存在するかどうかを判定すること（ブロック９１０）を含む。別の補強層が特定された場合、形成すべき他の補強層がなくなるまで、ブロック９０２、９０４、９０６、９０８、９１０が繰り返される。補強層（単数または複数）が形成された後、例示の方法９００は、この補強層とコア層（例えば図５Ａのコア層３０６）とから、パネル（例えば図５Ａ及び図５Ｂのパネル５０２）を形成することを含む（ブロック９１２）。例えば、パネルは、各補強層の第１、第２、及び／または第３の樹脂層をキュアして、補強層とコア層の層を接合することによって形成される。さらにブロック９１４で、装飾層（例えば図３Ａ〜図３Ｂ及び図４Ａ〜図４Ｂの装飾層３０４）が、例えば接着層（例えば図３Ａ〜図３Ｂの接着層３１２）を介して、パネルに結合される。
【００６５】
さらに、本開示は下記の条項による実施例を含む。
【００６６】
条項１．コア層を有するパネルに結合された装飾層及び、コア層と装飾層の間に配置されたバリア層であって、ガスまたは蒸気のうちの少なくとも一方がコア層から装飾層へと漏出するのを阻害し、それによってガスまたは蒸気のうちの少なくとも一方が装飾層に対して圧力をかけることを抑止し、それによって装飾層の一部がパネルから剥離することを抑止するバリア層を備える、装置。
【００６７】
条項２．バリア層は、ガスまたは蒸気のうちの少なくとも１つが通り抜けることを阻害するプラスチックの膜である、条項１に記載の装置。
【００６８】
条項３．装飾層は、接着層を介してパネルに結合されている、条項１または２に記載の装置。
【００６９】
条項４．コア層は、ハニカム層または発泡コアのうちの少なくとも１つである、条項１から３のいずれか一項に記載の装置。
【００７０】
条項５．バリア層は、パネルの表面に結合されている、条項１から４のいずれか一項に記載の装置。
【００７１】
条項６．バリア層の一部を覆うために付けられている封止層をさらに含む、条項５に記載の装置。
【００７２】
条項７．パネルが外側層を含み、バリア層がコア層と外側層の間にある、条項１から６のいずれか一項に記載の装置。
【００７３】
条項８．パネルが、コア層に結合された第１の補強層であって、第１の繊維補強層と第１の樹脂層を含む第１の補強層、コア層に結合された第１の補強層に結合されたバリア層、及び第１の補強層に結合されたバリア層に結合された第２の補強層であって、第２の繊維補強層と第２の樹脂層を含む第２の補強層を含む、条項１から７のいずれか一項に記載の装置。
【００７４】
条項９．第１の補強層または第２の補強層のうちの少なくとも１つが予備含浸層である、条項８に記載の装置。
【００７５】
条項１０．パネルがコア層と、コア層に結合された第１の補強層とを含み、第１の補強層が、第１の樹脂層、第１の樹脂層に結合された繊維補強層、第１の樹脂層に結合された繊維補強層に結合された第２の樹脂層、及び繊維補強層に結合された第２の樹脂層に結合されたバリア層を含む、条項１に記載の装置。
【００７６】
条項１１．パネルが、コア層に結合された第１の補強層に結合された第２の補強層を含む、条項１０に記載の装置。
【００７７】
条項１２．パネル装飾手段であって、パネルが構造提供手段を有するパネル装飾手段と、装飾手段と構造提供手段の間に配置されたガス及び蒸気の流動阻害手段であって、ガス及び蒸気の流動阻害手段が、ガスまたは蒸気のうちの少なくとも一方が構造提供手段から装飾手段へと漏出するのを阻害し、それによってガスまたは蒸気のうちの少なくとも一方が装飾手段に対して圧力をかけることを抑止し、それによって装飾手段の一部がパネルから剥離することを抑止する、ガス及び蒸気の流動阻害手段を備える、装置。
【００７８】
条項１３．装飾手段をパネルに結合する手段をさらに含む、条項１２に記載の装置。
【００７９】
条項１４．バリア層をパネルのコア層に結合すること、及び、装飾層をコア層に結合されたバリア層に結合することであって、バリア層は、ガスまたは蒸気のうちの少なくとも一方がコア層から装飾層へと漏出するのを阻害し、それによってガスまたは蒸気のうちの少なくとも一方が装飾層に対して圧力をかけることを抑止し、それによって装飾層の一部がパネルから剥離することを抑止する、装飾層をコア層に結合されたバリア層に結合することを含む、方法。
【００８０】
条項１５．バリア層をコア層に結合することは、バリア層をパネルの第１の表面に結合することを含む、条項１４に記載の方法。
【００８１】
条項１６．パネルの第１の表面に結合されたバリア層をスイープまたは研磨し、それによってバリア層の第２の表面を平滑化し、それによってガスまたは蒸気のうちの少なくとも一方が装飾層に圧力をかけることをさらに抑止することをさらに含む、条項１５に記載の方法。
【００８２】
条項１７．バリア層の第２の表面の一部を覆うために封止層を付けることをさらに含む、条項１６に記載の方法。
【００８３】
条項１８．第１の補強層をコア層に結合することと、バリア層をコア層に結合するため、バリア層をコア層に結合された第１の補強層に結合することと、コア層に結合されたバリア層に、第１の補強層を介して第２の補強層を結合することと、によってパネルを形成することをさらに含む、条項１４から１７のいずれか一項に記載の方法。
【００８４】
条項１９．バリア層と繊維補強層を含む補強層を形成することと、バリア層をコア層に結合するため、補強層をコア層に結合することとによってパネルを形成することをさらに含む、条項１４から１７のいずれか一項に記載の方法。
【００８５】
条項２０．補強層を形成することが、繊維補強層を第１の樹脂層に結合することと、第２の樹脂層を第１の樹脂層に結合された繊維補強層に結合することと、バリア層を繊維補強層に結合された第２の樹脂層に結合することとを含む、条項１９に記載の方法。本書では特定の例示的な方法及び装置が記載されてきたが、本特許出願の範囲はこれらに限定されるものではない。反対に、本特許出願は、本特許出願の、文言的に修正された特許請求の範囲内、または均等論による特許請求の範囲内に公正に当てはまる、すべての方法、装置、及び製品を包含する。
【図１】
2018027682.tif 000003
【図２Ａ】
2018027682.tif 000004
【図２Ｂ】
2018027682.tif 000005
【図３Ａ】
2018027682.tif 000006
【図３Ｂ】
2018027682.tif 000007
【図３Ｃ】
2018027682.tif 000008
【図４Ａ】
2018027682.tif 000009
【図４Ｂ】
2018027682.tif 000010
【図５Ａ】
2018027682.tif 000011
【図５Ｂ】
2018027682.tif 000012
【図６】
2018027682.tif 000013
【図７】
2018027682.tif 000014
【図８】
2018027682.tif 000015
【図９】
2018027682.tif 000016
【外国語明細書】
2018027682000001.pdf
2018027682000002.pdf
2018027682000003.pdf
2018027682000004.pdf