(57)【要約】      （修正有）【課題】少なくとも１つのリング精紡機と少なくとも１つの巻取り機とから成る複合システムを運転する方法を提供する。【解決手段】巻取り機３の作業ユニット４を、運転状態「停止」で停止させて、巻取り機の不要な消費機を遮断し、少なくとも１つのリング精紡機２の玉揚げのコップが巻取り機において処理済みであり、かつ少なくとも１つのリング精紡機の次の玉揚げのコップがまだ提供されない時は、巻取り機を運転状態「停止」で運転させて、このとき、少なくとも１つの第１の運転モードと第２の運転モードとの間で選択を行い、第２の運転モード時には、巻取り速度および運転状態「停止」における継続時間が、それぞれ第１の運転モード時よりも高くおよび長く、第１の運転モード時には、巻取り速度および運転状態「停止」における継続時間が、それぞれ第２の運転モード時よりも低いおよび短い。【選択図】図１
2018027858.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つのリング精紡機（２）と少なくとも１つの巻取り機（３）とから成る複合システム（１）を運転する方法において、
コップを前記リング精紡機（２）において製造し、該コップを前記巻取り機（３）の作業ユニット（４）において処理して綾巻きパッケージへと巻き返し、
前記巻取り機（３）は、運転状態「巻取り」において所定の巻取り速度で巻取りを行い、
前記巻取り機（３）の前記作業ユニット（４）を、運転状態「停止」で停止させて、前記巻取り機（３）の不要な消費機を遮断し、
前記巻取り機（３）を、前記少なくとも１つのリング精紡機（２）の玉揚げのコップを前記巻取り機（３）において処理するために、前記運転状態「巻取り」で運転し、
前記少なくとも１つのリング精紡機（２）の前記玉揚げのコップが前記巻取り機（３）において処理済みであり、かつ前記少なくとも１つのリング精紡機（２）の次の玉揚げのコップがまだ提供されない時は、前記巻取り機（３）を前記運転状態「停止」で運転させて、
このとき、少なくとも１つの第１の運転モードと第２の運転モードとの間で選択を行い、
前記第１の運転モード時よりも少ないエネルギー消費量を前記第２の運転モード時に達成するために、前記第２の運転モード時には、前記巻取り速度および前記運転状態「停止」における継続時間が、それぞれ前記第１の運転モード時よりも高くおよび長く、
製造された綾巻きパッケージの、前記第２の運転モード時よりも高い品質を前記第１の運転モード時に達成するために、前記第１の運転モード時には、前記巻取り速度および前記運転状態「停止」における継続時間が、それぞれ前記第２の運転モード時よりも低いおよび短い、少なくとも１つのリング精紡機（２）と少なくとも１つの巻取り機（３）とから成る複合システム（１）を運転する方法。
【請求項２】
前記巻取り速度を、境界巻取り速度より大きくし、該境界巻取り速度では、前記玉揚げのコップは、次の玉揚げのコップが提供されて初めて処理済みとなる、請求項１記載の方法。
【請求項３】
コップを製造するように構成されている少なくとも１つのリング精紡機（２）を備える複合システム用の巻取り機（３）において、
当該巻取り機（３）は、制御装置を備えていて、当該巻取り機（３）の複数の作業ユニット（４）は、前記コップを処理するように、かつ前記コップを綾巻きパッケージへと巻き返すように構成されており、
当該巻取り機（３）は、運転状態「巻取り」において所定の巻取り速度で運転可能であり、
当該巻取り機（３）の前記作業ユニット（４）を運転状態「停止」で停止させて、当該巻取り機の不要な消費機を遮断し、
前記制御装置（６）は、前記少なくとも１つのリング精紡機（２）の玉揚げのコップを当該巻取り機（３）において処理するために、当該巻取り機（３）を前記運転状態「巻取り」で運転させるように構成されていて、かつ前記少なくとも１つのリング精紡機（２）の前記玉揚げのコップが当該巻取り機（３）において処理済みであり、前記少なくとも１つのリング精紡機（２）の次の玉揚げのコップがまだ提供されない時は、当該巻取り機（３）を運転状態「停止」で運転させるように構成されており、
操作装置（７）が設けられており、該操作装置（７）によって、少なくとも１つの第１の運転モードおよび第２の運転モードが選択可能であり、
前記第１の運転モード時よりも少ないエネルギー消費量を前記第２の運転モード時に達成するために、前記第２の運転モード時には、前記巻取り速度および前記運転状態「停止」における継続時間が、それぞれ前記第１の運転モード時よりも高くおよび長く、
製造された綾巻きパッケージの、前記第２の運転モード時よりも高い品質を前記第１の運転モード時に達成するために、前記第１の運転モード時には、前記巻取り速度および前記運転状態「停止」における継続時間が、それぞれ前記第２の運転モード時よりも低くおよび短く、
前記制御装置（６）は、当該巻取り機を前記操作装置（７）において選択された運転モードで運転させるように構成されている、複合システム用の巻取り機（３）。
【請求項４】
前記操作装置（７）は、前記巻取り速度を段階的に増減させる手段（８）を備えていて、エネルギー消費量を低減させるか、または製造された綾巻きパッケージの品質を向上させる、請求項３記載の巻取り機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも１つのリング精紡機と少なくとも１つの巻取り機とから成る複合システムを運転する方法ならびに対応する複合システム用の巻取り機に関する。
【０００２】
リング精紡機において、コップが、比較的小さい糸体積で製造される。これらのコップは、巻取り機において大きな体積の綾巻きパッケージに巻き返される。リング精紡機および巻取り機は、複合システムにおいて運転させることができる。すなわちリング精紡機および巻取り機は、自動搬送システムを介して互いに接続される。この搬送システムは、コップをリング精紡機から巻取り機に搬送して、空のコップ巻管を巻取り機からリング精紡機に搬送する。停止時間を回避するために、複合体を成して作動する巻取り機およびリング精紡機の処理量は、互いに調和させられている。このとき、通常このような調和は、その作業プロセスにおいて著しくゆっくりとした、はるかに大きな数の作業ユニットを有するリング精紡機が、巻取り機を待たなくてよいように行われる。通常、巻取り機の処理量は、接続されているリング精紡機の処理量よりも幾分か大きいものが選ばれる。その結果、通常巻取り機は、供給されたコップを、リング精紡機が新たにドッフィングを行い、ひいては新しいコップが提供される前に、既に巻き返している。このとき「ドッフィング」とは、製造された各コップをリング精紡機の作業ユニットから一緒に取り外すことを云う。ここでは「玉揚げ」とも云う。
【０００３】
欧州特許第１００６０６９号明細書（EP 1 006 069 B1）記載の複合システムの場合、巻取り機へのコップ供給は、センサによって持続的に監視される。巻管監視器の制御装置は、コップの供給がない場合、一方では、空の巻管を装着した搬送皿を巻取り機の搬送システムに貯えさせ、他方では、中央制御ユニットを介して、巻取り機を制御して駆動を規定のエネルギ節減運転状態に下げることを開始する。さらにコップの供給再開時に、巻取り機を制御して、エネルギ節減運転状態から通常運転状態に駆動を上げることが保証されている。
【０００４】
本発明の課題は、リング精紡機と複合体を成す巻取り機の運転を最適化することである。
【０００５】
この課題は、少なくとも１つのリング精紡機および少なくとも１つの巻取り機から成る複合システムを運転する方法によって解決される。コップをリング精紡機において製造し、このコップを巻取り機の作業ユニットにおいて処理して綾巻きパッケージへと巻き返す。巻取り機は、運転状態「巻取り」において所定の巻取り速度で巻取りを行う。巻取り機の作業ユニットを運転状態「停止」で停止させて、巻取り機の不要な消費機を遮断する。巻取り機を、少なくとも１つのリング精紡機の玉揚げの各コップを巻取り機において処理するために、運転状態「巻取り」で運転する。少なくとも１つのリング精紡機の玉揚げの各コップが巻取り機において処理済みであり、かつ少なくとも１つのリング精紡機の次の玉揚げのコップがまだ提供されない時は、巻取り機を運転状態「停止」で運転させる。少なくとも１つの第１の運転モードと第２の運転モードとの間で選択を行う。第１の運転モード時よりも少ないエネルギー消費量を第２の運転モード時に達成するために、第２の運転モード時には、巻取り速度および運転状態「停止」における継続時間を、それぞれ第１の運転モード時よりも高くおよび長くする。製造された綾巻きパッケージの、第２の運転モード時よりも高い品質を第１の運転モード時に達成するために、第１の運転モード時には、巻取り速度および運転状態「停止」における継続時間を、それぞれ第２の運転モード時よりも低くおよび短くする。
【０００６】
本発明は、実行可能な最大の巻取り速度で巻き取りが行われ、ひいてはこれに応じた長い継続時間が運転状態「停止」に生じる場合、巻取り機のエネルギー消費量が最も少なくなる、という認識に基づく。確かに、比較的高い巻取り速度から比較的高い回転数が生じ、ひいては巻取り駆動装置の比較的高い電力消費量が生じるが、平均して、巻取り駆動装置のエネルギー消費量は、巻取り速度にほとんど依存せずに変化する。第２の運転モードにおけるエネルギー節減にとって重要なのは消費機であり、この消費機の電力消費量は、巻取り速度に依存しておらず、この消費機は、運転状態「停止」において遮断させることができる。したがって、運転状態「停止」における継続時間を延長する度に、エネルギー節減がもたらされる。これらの消費機の電力消費量が大きい程、エネルギー節減は、運転状態「停止」における継続時間の延長によってより増大する。特にこのような消費機のうちの１つが、巻取り機の負圧供給部である。さらに、実際にすべての不要な消費機が運転状態「停止」において遮断されることに注意されたい。これには、巻取り時に直接必要とされる消費機だけでなく、間接的な消費機も属する。つまり巻取り機の消費機は、通常、直流電圧中間回路から給電される。直流電圧中間回路に接続されているすべての消費機が遮断されると、直流電圧中間回路も遮断されて、ひいては直流電圧中間回路の電力損失が削減され得る。
【０００７】
比較的高い巻取り速度および比較的長い停止時間は、確かにエネルギー節減の利点を有しているが、好ましくない側面もある。比較的高い巻取り速度および比較的長い停止時間は、製造された綾巻きパッケージの品質に悪影響を及ぼす。比較的高い巻取り速度の場合、糸に作用する摩擦が増大する。それによって、糸の毛羽立ちが増加する。糸の品質が低下すると、綾巻きパッケージの品質が悪化することになる。運転状態「停止」において、飛翔屑が、停止している綾巻きパッケージ上に妨げられずに堆積する。それによって、綾巻きパッケージの品質はさらに悪化することになる。
【０００８】
したがって、本発明による方法の重要な観点は、第１の運転モードと第２の運転モードとの選択にある。第１の運転モードでは、綾巻きパッケージの比較的高い品質が達成され、第２の運転モードでは、巻取り機のエネルギー消費量が減少する。
【０００９】
本発明による方法の好適な実施形態によると、巻取り速度を、境界巻取り速度より大きくし、この境界巻取り速度で、玉揚げのコップは、次の玉揚げのコップが提供されて初めて処理済みとなる。
【００１０】
境界巻取り速度を下回らない限り、本発明による方法は、本発明による方法の生産性に影響を及ぼさない。この場合、運転状態「巻取り」および運転状態「停止」から成るサイクル時間は、第１の運転モードおよび第２の運転モードに関して同じである。巻取り速度が境界巻取り速度を下回ると、状況によっては確かに品質がさらに向上することもあり得るが、このことは、生産性を低下させる。この場合、巻取り機が、次の玉揚げのコップが提供されても、まだ玉揚げのコップを巻き取り終えていないということも起こり得る。すなわちこの場合、リング精紡機は巻取り機を待たなければならないと云えるであろう。
【００１１】
さらにこの課題は、少なくとも１つのリング精紡機および少なくとも１つの巻取り機から成る、制御装置を備えた複合システムによって解決される。リング精紡機は、コップを製造するように構成されていて、巻取り機の作業ユニットは、コップを処理するように、かつコップを綾巻きパッケージへと巻き返すように構成されている。巻取り機は、運転状態「巻取り」において所定の巻取り速度で運転可能である。巻取り機の作業ユニットを、運転状態「停止」で停止させて、巻取り機の不要な消費機を、運転状態「停止」で遮断する。制御装置は、少なくとも１つのリング精紡機の玉揚げのコップを巻取り機において処理するために、巻取り機を運転状態「巻取り」で運転させるように構成されていて、かつ少なくとも１つのリング精紡機の玉揚げのコップが巻取り機において処理済みであり、少なくとも１つのリング精紡機の次の玉揚げのコップがまだ提供されない時は、巻取り機を運転状態「停止」で運転させるように構成されている。操作装置が設けられており、この操作装置によって、少なくとも１つの第１の運転モードおよび第２の運転モードが選択可能である。第１の運転モード時よりも少ないエネルギー消費量を第２の運転モード時に達成するために、第２の運転モード時には、巻取り速度および運転状態「停止」における継続時間が、それぞれ第１の運転モード時よりも高くおよび長い。製造された綾巻きパッケージの、第２の運転モード時よりも高い品質を第１の運転モード時に達成するために、第１の運転モード時には、巻取り速度および運転状態「停止」における継続時間が、それぞれ第２の運転モード時よりも低くおよび短い。制御装置は、巻取り機を操作装置において選択された運転モードで運転させるように構成されている。
【００１２】
本発明は、上述の複合システム用の巻取り機であって、上述の制御装置および操作装置が巻取り機に所属している巻取り機に関する。
【００１３】
したがって、本発明による複合システムもしくは本発明による巻取り機は、操作装置を有しており、この操作装置は、オペレータに、品質の向上とエネルギー消費量の低減との選択を可能にさせる。
【００１４】
本発明のさらなる構成によれば、操作装置は、巻取り速度を段階的に増減させる手段を備えていて、エネルギー消費量を低減させるか、または製造された綾巻きパッケージの品質を向上させる。
【００１５】
操作装置のこのような構成は、３つ以上の運転モードの調整を簡単に可能にする。それによって、有利な方法で、品質とエネルギー消費量との様々な重み付けを可能にする。例えばこのような構成は、スライド調整器として構成されていてもよい。
【００１６】
以下、図示の実施形態に基づき、本発明を詳説する。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】複合システムを概略的に示す図である。
【図２】巻取り速度および停止時間の影響を具体的に示す図である。
【図３】本発明による複合システムの操作ユニットを示す図である。
【００１８】
図１は、本発明による複合システム１の概略図を示しており、この複合システム１は、リング精紡機２および巻取り機３を備えている。
【００１９】
実際のシステムは、多くの場合、複数のリング精紡機２および複数の巻取り機３を有している。リング精紡機は、コップを生産する。巻取り機３の作業ユニット４が、コップを大きな体積の綾巻きパッケージに巻き取る。リング精紡機２および巻取り機３は、搬送システム５を介して互いに接続されている。搬送システム５は、満管のコップをリング精紡機２から巻取り機３に搬送して、空のコップ巻管を巻取り機３からリング精紡機２に搬送する。複合システム１は、巻取り機３に所属する制御装置６を備えている。制御装置６には、操作装置として操作ユニット７が接続されている。操作装置７は、巻取り機３および搬送システム５のパラメータ調整を可能にする。図示の実施例において、操作装置７は、キーボードとモニタを備えている。さらにモニタは、操作をより簡単にするために、タッチスクリーンとして構成されている。
【００２０】
満管のコップが存在する場合には、コップは、巻取り機３の作業ユニット４において綾巻きパッケージへと巻き取られる。作業ユニット４は、運転状態「巻取り」にある。リング精紡機の最後の玉揚げのコップがなくなると、作業ユニット４を停止させる。運転状態「停止」において、作業ユニット４および巻取り機３の不要な消費機を遮断する。リング精紡機２の次の玉揚げのコップが提供されると、作業ユニット４は、運転状態「巻取り」に戻る。運転状態「停止」における継続時間（または略して「停止時間」）は、巻取り機３のエネルギー消費量に多大な影響をもたらす。
【００２１】
図２の線図は、エネルギー消費量に対する停止時間の影響を明確に示している。横軸１０には、停止時間が記録されている。縦軸１１が、リング精紡機２の完全な１回の玉揚げのコップに関する巻取り機のエネルギー消費量もしくは総電力の平均値を表している。曲線１２、１３および１４が、様々な巻取り速度におけるエネルギー消費量をそれぞれ示している。曲線１２は、巻取り機３の連続運転をもたらす所定の巻取り速度におけるエネルギー消費量を示している。この巻取り速度は、境界巻取り速度に相当し、この境界巻取り速度で、玉揚げのコップは、次の玉揚げのコップが提供されて初めて処理済みとなる。さらに低い速度の場合は、生産性が損なわれることになる。したがって、曲線１２に基づく速度では、停止時間はゼロである。曲線１２上に停止時間ゼロにおいて動作点１２Ａが得られる。曲線１３は、曲線１２の場合より高い巻取り速度を前提としている。したがって、玉揚げのコップの巻取り後に停止時間が生じる。つまり曲線１３上の動作点１３Ａが、線図中ではさらに右側に位置する。
【００２２】
図から判るように、比較的長い停止時間が、比較的少ないエネルギー消費量をもたらす。曲線１４に関しては、巻取り速度がさらに上昇する。停止時間はさらに増大し、動作点１４Ａはさらに右側に移動して、エネルギー消費量はさらに減少する。曲線１５の場合は、曲線１３の場合と同じ巻取り速度が前提となっている。したがって、停止時間はやはり同一である。曲線１３と異なり、曲線１５に関しては、運転状態「停止」においてさらに別の消費機が遮断される。具体的にここでは、消費機に電圧を供給する直流電圧中間回路が遮断される。したがって、さらなるエネルギーが節減される。動作点１５Ａは、それに応じて動作点１３Ａの下方に位置する。
【００２３】
図３は、運転モードを調整する操作ユニット７の好適な態様を示す。運転モードは、製造された綾巻きパッケージの品質および巻取り機の運転時のエネルギー消費量を、巻取り速度およびこれに関連した作業ユニット４の停止時間の適合を調整することによって重み付けする。エネルギー消費量が低下すると、製造された綾巻きパッケージの品質が悪化し、その反対に、品質を向上させると、エネルギー消費量が増加することになる。操作ユニット７は、スライダ９を備えるスライド調整器８を有する。スライド調整器８は、タッチスクリーン上で映し出されるのが好ましい。スライダ９は、運転モードの段階的な調整を可能にする。スライダ９の様々な位置９’および９”が図示されている。
【００２４】
スライダを位置９から位置９’に動かすと、巻取り速度および停止時間が減少し、ひいては品質が向上する。スライダを位置９から位置９”に動かすと、巻取り速度および停止時間が増大する。エネルギー消費量は減少する。
【図１】
2018027858.tif 000003
【図２】
2018027858.tif 000004
【図３】
2018027858.tif 000005
【外国語明細書】
2018027858.tif 000006
2018027858.tif 000007
2018027858.tif 000008
2018027858.tif 000009
2018027858.tif 000010
2018027858.tif 000011
2018027858.tif 000012
2018027858.tif 000013
2018027858.tif 000014
2018027858.tif 000015
2018027858.tif 000016