(57)【要約】      （修正有）【課題】動作中に発生する騒音が可能な限り小さく、内部において一様な流れを生じさせる、吸引ベースを提供する。【解決手段】床洗浄機用の吸引ベース（１５）であって、前壁部（２５）と後壁部（２７）とを有する吸引ベース基本体（１９）を備え、前壁部と後壁部との間には吸取り通路が形成されていて、吸取り通路は、前壁部と後壁部との間に延在している上壁部（３３）によって画定されている。前壁部および後壁部は、上壁部から離反するように延在し、後壁部は、洗浄するべき床面に当接するための、一平面内に延在している当接縁部（２９）を有する。さらに、後壁部は湾曲している。また、吸引ベース（１５）は、吸取り通路に流体接続している吸取り接続部（３１）を有する。さらに、前壁部の、後壁部とは反対側に配置された衝突壁部（３５）が設けられている。【選択図】図２
2018153637.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
床洗浄機用の吸引ベースであって、
吸引ベース基本体（１９）と、吸取り接続部（３１）と、を備え、
前記吸引ベース基本体（１９）は、第１の端部（２１）と第２の端部（２３）と前壁部（２５）と後壁部（２７）とを有し、前記前壁部（２５）と前記後壁部（２７）との間には、吸取り通路（４１）が形成されていて、該吸取り通路（４１）は、前記前壁部（２５）と前記後壁部（２７）との間に延在している上壁部（３３）によって画定されており、
前記前壁部（２５）および前記後壁部（２７）は、前記上壁部（３３）から離反する方向に延在し、前記後壁部（２７）は、洗浄するべき床面（４５）に当接するための、一平面内に延在している当接縁部（２９）を有し、
前記後壁部（２７）は、前記当接縁部（２９）の平面で見て、前記吸引ベース基本体（１９）の前記第１の端部（２１）と前記第２の端部（２３）との間の接続線の、前記前壁部（２５）とは反対側の方向を向いた側において延在するように湾曲しており、
前記吸取り接続部（３１）は、前記吸取り通路（４１）に流体接続している、床洗浄機用の吸引ベースにおいて、
衝突壁部（３５）が設けられていて、該衝突壁部（３５）は、前記前壁部（２５）の、前記後壁部（２７）とは反対側に配置されており、
前記衝突壁部（３５）は、直線状であるか、または、前記後壁部（２７）とは反対側を向いた方向に見て凸状であり、前記衝突壁部（３５）は、当接縁部（３７）を有し、該当接縁部（３７）は、洗浄するべき床面（４５）へ向かって延在しており、
さらに前記衝突壁部（３５）は、前記吸引ベース基本体（１９）の少なくとも１つの端部（２１，２３）から離隔されており、これにより前記吸引ベース基本体（１９）の前記少なくとも１つの端部（２１，２３）の領域において、前記当接縁部（２９，３７）を有しない少なくとも１つの自由領域が、前記前壁部（２５）に設けられていることを特徴とする、床洗浄機用の吸引ベース。
【請求項２】
前記衝突壁部（３５）の前記当接縁部（３７）は、前記後壁部（２７）の前記当接縁部（２９）の平面内に位置し、前記衝突壁部（３５）と前記当接縁部（３７）とは、閉じた面を形成していることを特徴とする、請求項１記載の床洗浄機用の吸引ベース。
【請求項３】
前記吸取り通路（４１）は、前記吸引ベース基本体（１９）の前記第１の端部（２１）と前記第２の端部（２３）との間に延在する長さを有することを特徴とする、請求項１または２記載の床洗浄機用の吸引ベース。
【請求項４】
前記吸取り通路（４１）は、該吸取り通路（４１）の前記長さにわたって一定であるか、または前記吸取り接続部（３１）へ向かって距離が短くなるにつれて増加する高さを有することを特徴とする、請求項１から３までのいずれか１項記載の床洗浄機用の吸引ベース。
【請求項５】
前記衝突壁部（３５）は、前記吸引ベース基本体（１９）の前記第１の端部（２１）と前記第２の端部（２３）との間の接続線を基準として凸状に湾曲していることを特徴とする、請求項１から４までのいずれか１項記載の床洗浄機用の吸引ベース。
【請求項６】
前記衝突壁部（３５）は、前記吸引ベース基本体（１９）の両端部から離隔されており、これにより、前記吸引ベース基本体（１９）の前記第１の端部（２１）および前記第２の端部（２３）の領域において、前記当接縁部（２９，３７）を有しない２つの自由領域が、前記前壁部（２５）に設けられていることを特徴とする、請求項１から５までのいずれか１項記載の床洗浄機用の吸引ベース。
【請求項７】
前記吸取り接続部（３１）は、前記吸取り通路（４１）の前記上壁部（３３）に配置されており、前記吸取り通路（４１）は、前記吸取り接続部（３１）の領域における第１の高さと、前記吸取り接続部（３１）の周囲の領域における第２の高さとを有し、前記第１の高さは、前記第２の高さよりも低く、前記吸取り通路（４１）の前記高さは、前記第１の高さから前記第２の高さへの移行に関して、前記吸取り接続部（３１）に隣接した移行領域（４７）で連続的に変化することを特徴とする、請求項１から６までのいずれか１項記載の床洗浄機用の吸引ベース。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、床洗浄機用の吸引ベースであって、吸引ベース基本体と、吸取り接続部と、を備え、吸引ベース基本体は、第１の端部と第２の端部と前壁部と後壁部とを有し、前壁部と後壁部との間には吸取り通路が形成されていて、吸取り通路は、前壁部と後壁部との間に延在している上壁部によって画定されており、前壁部および後壁部は上壁部から離反するように延在し、後壁部は、洗浄するべき床面に当接するための、一平面内に延在している当接縁部を有し、後壁部は、当接縁部の平面で見て、吸引ベース基本体の第１の端部と第２の端部との間の接続線の、前壁部とは反対側の方向を向いた側において延在するように湾曲しており、吸取り接続部は、吸取り通路に流体接続している、床洗浄機用の吸引ベースに関する。
【０００２】
吸引ベースを備えた床洗浄機は、従来技術において公知である。通常、吸引ベースは、洗浄するべき床に存在している液体を床から除去するために使用される。このことは、通常、このために設けられた装置によって供給される、吸引ベースに加えられる負圧によって行われる。その際、除去されるべき液体は、小さなスロット開口を通って吸引ベース内の吸取り通路内へ進入する。
【０００３】
スロット開口の小さな横断面によって、この領域における流速は極めて高く、その値は１３０ｍ／ｓにまで達することがある。このようにスロット開口の領域における流速が高いと、液体を吸い取るときに、大きすぎる流れの騒音が発生してしまう、という欠点が生じる。さらに、小さなスロット開口を使用することによって、吸取り通路内の流速が局所的に強く変化してしまう、ひいては不均一になってしまう。こうした欠点の結果として、吸取り通路内に、そこに存在している液体を、空気流を用いて吸取り接続部へ向かって搬送するには、流速が低すぎる領域が存在する。
【０００４】
したがって、本発明の課題は、前述の従来技術における欠点を取り除くことである。特に、動作中に発生する騒音が可能な限り小さく、かつ／または内部において一様な流れを生じさせる、吸引ベースが提供されるべきである。
【０００５】
この課題は、前壁部の、後壁部とは反対側に配置された衝突壁部が設けられていることによって解決される。この場合、衝突壁部は、直線状であるか、または、後壁部とは反対側を向いた方向に見て凸状であり、洗浄するべき床面へ向かって延在している当接縁部を有し、この場合、さらに衝突壁部は、吸引ベース基本体の少なくとも１つの端部から離隔されており、これにより吸引ベース基本体の少なくとも１つの端部の領域において、当接縁部を有しない少なくとも１つの自由領域が、前壁部に設けられている。
【０００６】
上記意味において、凸状の衝突壁部とは、その幾何学形状が、衝突壁部の２つの端点の間で真っ直ぐに延在している線とは異なり、壁部が、この線の、後壁部から離反する方向へ向いた側にしか延在しない壁部であると解される。
【０００７】
好ましくは、衝突壁部の当接縁部は、後壁部の当接縁部の平面内に位置し、この場合、衝突壁部と当接縁部とは、閉じた面を形成している。したがって、当接縁部とは、好ましくは、吸引ベースを洗浄するべき床に設置するとき、この床に当接する縁部のことである。当接縁部は、床と協働して吸取り通路を形成するので、専ら前壁部の、衝突壁部によって覆われていない領域において、液体が吸取り通路内へ進入することができる。したがって、吸引ベースを床に設置するとき、当接縁部の平面は、床の平面に略一致する。衝突壁部および当接縁部の閉じた面とは、動作中に液体が通過できない面のことである。したがって、液体が閉じた面を通って、つまり衝突壁部を通って、その後方に位置している吸取り通路内へ進入することが回避される。
【０００８】
本発明による吸引ベースを備えた床洗浄機の動作中に、吸引ベースは、洗浄するべき床上を、衝突壁部に対して略垂直の方向に動かされる。その際、床に存在している液体は、直線状のまたは凸状の衝突壁部に当接し、衝突壁部のこの形状によって、吸引ベースの移動に基づき、前壁部に設けられた、当接縁部を有しない少なくとも１つの自由領域へ向かって、つまり吸取り通路開口へ向かって変向される。この領域において、液体は吸取り通路内へ進入することができる。吸取り通路内で、液体は、負圧が加えられた吸取り接続部によって吸い取られ、したがって、液体をたとえば、管接続部を介して床洗浄機の液体タンク内へ搬送することができる。
【０００９】
本発明による吸引ベースは、従来技術において生じるような、小さなスロット開口の領域における高い流速が回避される、という利点を有する。その結果、床から液体を吸い取るときに流れの騒音が大幅に減少する。さらに、本発明に従って少なくとも１つの吸取り通路開口を使用することによって、吸取り通路内の流速は略均一である。すなわち、液体を効果的に搬送するには流速が低すぎる領域が、回避される。これにより、液体は、吸取り通路内のいずれの箇所でも、確実に搬出される。結局のところ、本発明による吸引ベースは、費用効果の高い製造を可能にし、わずかなメンテナンスの手間しか必要としない、簡単で丈夫な構造を特徴とする。
【００１０】
本発明による吸引ベースの好適な態様では、吸取り通路は、吸引ベース基本体の第１の端部と第２の端部との間に延在する長さを有する。その際、吸取り通路の形状は、その長さに沿って直線をなしているかまたは湾曲していてもよい。これにより、少なくとも１つの吸取り通路開口を吸引ベース基本体の第１の端部または第２の端部の近傍に配置し、したがって吸引ベースをその全長にわたって使用することが可能である。
【００１１】
本発明による吸引ベースの別の好適な態様では、吸取り通路は、この吸取り通路の長さにわたって一定であるか、または吸取り接続部へ向かって距離が短くなるにつれて増加する高さを有する。吸取り通路の一定の高さとは、第１の端部と吸取り接続部との間かつ／または第２の端部と吸取り接続部との間において実質的に変化しない高さであると解される。したがって、これは特に、吸取り接続部から第１の端部および／または第２の端部まで吸取り通路の高さが増加しないことを意味している。択一的に、吸取り通路の高さは、第１の端部および／または第２の端部から吸取り接続部の方向へ増加してもよい。吸取り通路の一定の高さは、一様な流速、ひいては洗浄液の確実な搬出を達成する、という利点を有する。
【００１２】
本発明による吸引ベースの別の好適な態様では、衝突壁部は、吸引ベース基本体の第１の端部と第２の端部との間の接続線を基準として凸状に湾曲している。衝突壁部の凸状の形態とは、吸引ベース基本体から外方へ離反する方向へ、つまり吸引ベース基本体の、後壁部から垂直に離反する方向に湾曲していることを意味する。この形状は、衝突壁部の前方に存在する液体を、衝突壁部の端部へ向かって、ひいては少なくとも１つの吸取り通路開口へ向かって効率的に導く、という利点を有する。
【００１３】
本発明による吸引ベースの別の好適な態様では、衝突壁部は、吸引ベース基本体の両端部から離隔されており、これにより吸引ベース基本体の第１の端部および第２の端部の領域において、当接縁部を有しない２つの自由領域が、つまり２つの吸取り通路開口が、前壁部に設けられている。たとえば、衝突壁部は、吸引ベース基本体の第１の端部と第２の端部との間の中央に配置されてよい。２つの吸取り通路開口を使用することは、１つの吸取り通路開口しか使用しない場合と比べて、同時により多くの液体が吸取り通路内に進入することができる、ひいてはより多くの液体を吸い取ることができる、という利点を有する。したがって、吸引ベースの吸取り性能が大幅に高められる。
【００１４】
本発明による吸引ベースの別の好適な態様では、吸取り接続部は、吸取り通路の上壁部に配置されており、吸取り通路は、吸取り接続部の領域における第１の高さと、吸取り接続部の周囲の領域における第２の高さとを有し、第１の高さは、第２の高さよりも低く、吸取り通路の高さは、第１の高さから第２の高さへの移行に関して、吸取り接続部に隣接した移行領域で連続的に変化する。吸取り通路をこのように局所的に狭幅させることは、この領域における流れ案内の改良によって、汚れ取りが改善されている、という利点を有する。
【００１５】
以下に、本発明を、好適な態様を示している図面に基づき説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】本発明の１つの態様の吸引ベースを備えた、床洗浄機の側面図である。
【図２】第１の態様の斜視図である。
【図３】第１の態様の下面図である。
【図４】別の態様による吸取り接続部および吸取り通路の断面図である。
【図５】別の態様の断面斜視図である。
【００１７】
図１には、走行方向Ｂに見て前側の端部３と後側の端部５とを備えた、床洗浄機１が示されている。床洗浄機１は、機械フレーム７を有する。機械フレーム７には、複数の前輪９と複数の後輪１１とを備えた走行装置が設けられているので、床洗浄機１は、洗浄するべき床面上を走行することができる。さらに、床洗浄機１はその前側の端部３に、ブラシ要素を備えたブラシヘッド１３を有する。ブラシヘッド１３は、洗浄するべき床に液体を撒き、ブラシヘッド１３に存在するブラシ要素でもって床を洗浄するように構成されている。床洗浄機１はその後側の端部５に、本発明の態様の吸引ベース１５を有する。吸引ベース１５は、床上に存在する液体を吸い上げ、管路１７を介して床洗浄機１の液体タンク（図示せず）内へ搬送するように構成されている。
【００１８】
図２には、図１に示した本発明による吸引ベース１５の１つの態様の斜視図が示されている。吸引ベース１５は、第１の端部２１と第２の端部２３とを備えた吸引ベース基本体１９を有する。さらに、吸引ベース基本体１９は、前壁部２５と後壁部２７とを有する。また、後壁部２７は、当接縁部２９を有する。本態様では、当接縁部２９は、洗浄するべき床面に当接するために設けられている。吸引ベース１５の後壁部２７は、当接縁部２９の平面で見て、後壁部２７が、第１の端部２１と第２の端部２３との間の接続線Ｖの側であって、後壁部２７の、前壁部２５とは反対側の方向を向いた側で延在するように湾曲している。さらに、吸引ベース１５の上壁部３３には、吸取り接続部３１が設けられている。吸取り接続部３１は、吸引ベース１５内で吸取り通路に流体接続している。
【００１９】
さらに、衝突壁部３５が設けられている。衝突壁部３５は、前壁部２５の、後壁部２７とは反対側に配置されている。本態様では、衝突壁部３５は湾曲した形状を有し、同様に当接縁部３７を備える。また、衝突壁部３５が、その両端部の間で直線状に延在することも考えられる。湾曲している衝突壁部３５とは、その幾何学形状が２点間で真っ直ぐに延在している壁部とは異なる壁部であると解され、この場合、壁部は２点間の接続線の一方の側にしか延在しない。本明細書で説明する態様では、当接縁部２９，３７は、吸引ベース１５を洗浄するべき床に設置するとき、この床に当接する縁部である。当接縁部２９，３７は、床と協働して吸取り通路を形成するので、専ら前壁部２５の、衝突壁部３５によって覆われていない領域において、つまり吸取り通路開口の領域において、液体が吸取り通路内へ進入することができる。したがって、吸引ベース１５を床に設置するとき、当接縁部２９，３７の平面は、床の平面に略一致する。衝突壁部３５とその当接縁部３７とは、閉じた面、つまり開口を有しない面を形成する。すなわち、液体は、この面を通って進入することができない。したがって、液体が閉じた面を通って、つまり衝突壁部３５を通って、その後方に位置している吸取り通路内へ進入することが回避される。
【００２０】
また、本態様では、当接縁部３７が、たとえば波形に延在し、その全長にわたって洗浄するべき床面に当接しないことも考えられる。当接縁部の形状が、洗浄するべき床面に洗浄液を撒くとき、当接縁部３７が常に液体と接触するような形状である場合、この種の態様によっても本発明による効果を達成することができる。
【００２１】
衝突壁部３５は、第１の端部２１および第２の端部２３から離隔されているので、２つの自由領域、つまり２つの吸取り通路開口３９が設けられている。これらの吸取り通路開口３９は、当接縁部２９，３７によって覆われていない。また、第１の端部２１または第２の端部２３に隣接して配置された、単一の吸取り通路開口３９が設けられていることも考えられる。さらに、吸引ベース１５が３つ以上の吸取り通路開口３９を有することも考えられる。
【００２２】
本発明による吸引ベース１５は、従来技術において生じるような、小さなスロット開口の領域における高い流速が回避される、という利点を有する。その結果、床から液体を吸い取るときに流れの騒音が大幅に減少する。さらに、本発明に従って２つの吸取り通路開口３９を使用することによって、吸取り通路内の流速は略均一である。すなわち、液体を効果的に搬送するには流速が低すぎる領域が、回避される。これにより、液体は、吸取り通路内のいずれの箇所でも、確実に搬出される。結局のところ、本発明による吸引ベース１５は、費用効果の高い製造を可能にし、わずかなメンテナンスの手間しか必要としない、簡単で丈夫な構造を特徴とする。
【００２３】
図３には、本発明による吸引ベース１５の１つの態様の下面図が示されている。吸引ベース１５は、吸取り通路４１を有する。吸取り通路４１は、前壁部２５と、後壁部２７と、上壁部３３とによって形成されている。吸取り通路４１は、吸引ベース基本体１９の第１の端部２１と第２の端部２３との間に延在する長さを有する。また、吸取り通路４１の長さが、吸引ベース基本体１９の第１の端部２１と第２の端部２３との間の区間の部分領域にしか延在しないことも考えられる。その際、吸取り通路の形状は、この吸取り通路の長さに沿って直線を描いているかまたは湾曲していてもよい。
【００２４】
さらに、吸取り通路４１は、この吸取り通路４１の長さにわたって一定である高さを有する。吸取り通路４１の一定の高さとは、第１の端部２１と吸取り接続部３１との間かつ／または第２の端部２３と吸取り接続部３１との間において実質的に変化しない高さであると解される。したがって、これは特に、吸取り接続部３１から第１の端部２１および／または第２の端部２３まで吸取り通路４１の高さが増加しないことを意味している。択一的に、吸取り通路４１の長さにわたって、吸取り接続部３１へ向かって距離が短くなるにつれて、吸取り通路４１の高さが増加することも考えられる。吸取り通路の一定の高さは、通路内に一様な流れを形成する、という利点を有する。
【００２５】
衝突壁部３５は、本明細書で説明する好適な態様では、凸状に湾曲した形状を有する。すなわち、衝突壁部３５は、吸引ベース基本体１９の第１の端部２１と第２の端部２３との間の接続線Ｖを基準として、方向Ｂへ湾曲している。換言すると、衝突壁部３５の凸状の形態とは、吸引ベース基本体１９から外方へ離反して、つまり吸引ベース基本体１９の前壁部２５の、後壁部２７とは反対側へ垂直の方向に湾曲している衝突壁部３５のことである。衝突壁部３５の凸状の形状は、衝突壁部３５が特に効率的に、衝突壁部３５の前方に存在する液体を、衝突壁部３５の複数の端部へ向かって、ひいては吸取り通路開口３９へ向かって導く、という利点を有する。
【００２６】
吸引ベース１５の機能は次の通りである。使用時に、吸引ベース１５は、洗浄するべき床上を、たとえば接続線Ｖに対して垂直である方向Ｂへ動かされる。また、衝突壁部３５に対して垂直である、別のあらゆる移動方向も考えられる。吸引ベース１５を動かすとき、床の上に存在している液体は、衝突壁部３５に当接し、衝突壁部３５の湾曲した形状によって、吸引ベース１５の移動に基づき、前壁部２５における、当接縁部２９，３７を有しない自由領域へ向かって、つまり吸取り通路開口３９へ向かって、変向される。液体の移動方向は、矢印４３ａ，４３ｂで略示されている。吸取り通路開口３９の領域において、液体は吸取り通路４１内へ進入することができる（矢印４３ｃ参照）。吸取り通路４１内では、負圧が加えられた吸取り接続部３１によって、液体が吸い込まれ、かつ吸い取られる（矢印４３ｄ，４３ｅ参照）。これに続いて、液体をたとえば管路１７を介して液体タンク内へ搬送することができる。
【００２７】
図４および図５には、本発明による吸引ベース１５の別の態様の、吸取り接続部３１および吸取り通路４１の断面図が示されている。吸引ベース１５は、洗浄するべき床面４５に設置されている。吸取り接続部３１は、吸取り通路４１の上壁部３３内に配置されている。吸取り通路４１は、吸取り接続部３１の領域における第１の高さＨ１と、吸取り接続部３１の周囲の領域における第２の高さＨ２とを有する。本態様では、第１の高さＨ１は、第２の高さＨ２よりも低い。さらに、吸取り通路４１の高さは、吸取り接続部３１に隣接した移行領域４７において、第１の高さＨ１から第２の高さＨ２へ連続的に変化している。また、移行部が段状に形成されていることも考えられる。吸取り通路４１を移行領域４７においてこのように局所的に狭幅させることは、この領域における流れ案内の改良によって、汚れ取りが改善されている、という利点を有する。
【図１】
2018153637.tif 000003
【図２】
2018153637.tif 000004
【図３】
2018153637.tif 000005
【図４】
2018153637.tif 000006
【図５】
2018153637.tif 000007
【外国語明細書】
2018153637.tif 000008
2018153637.tif 000009
2018153637.tif 000010
2018153637.tif 000011
2018153637.tif 000012
2018153637.tif 000013
2018153637.tif 000014
2018153637.tif 000015
2018153637.tif 000016
2018153637.tif 000017
2018153637.tif 000018
2018153637.tif 000019
2018153637.tif 000020
2018153637.tif 000021
2018153637.tif 000022
2018153637.tif 000023