(57)【要約】      （修正有）【課題】ステータ巻線が割り当てられたスペースにしっかりと保持される電気機械を提供する。【解決手段】回転電気機械のステータは、ステータ本体と、前記ステータ本体に支持されるステータ巻線２２とを備え、前記ステータ本体は、軸を中心として延在するとともに、内側径方向表面３と外側径方向表面４とによって画定されており、前記ステータ本体は、２つのスロットの間にそれぞれ形成された複数の歯６を有し、前記スロットは、前記ステータ本体に前記内側径方向表面３から配設されるとともに軸方向に延在して少なくとも１つのステータ巻線２２を受容する。前記ステータは、少なくとも１つの変形した歯６を有し、前記変形した歯６は、前記内側径方向表面３の規定に寄与するその自由端部７に、隣接するスロットを横切る方向に延在する少なくとも１つの凸部１０を備え、前記凸部１０は、前記変形した歯６の材料変形により得られる。【選択図】図１１
2018153078.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ステータ本体（２０）と、前記ステータ本体（２０）に支持されるステータ巻線（２２）と、を備える回転電気機械のステータ（２）であって、
前記ステータ本体（２０）は、積層されたシートメタルのコアにより形成され、軸（Ｘ）を中心として延在するとともに、内側径方向表面（３）と外側径方向表面（４）とによって画定されており、前記ステータ本体（２０）は、２つのスロット（５）の間にそれぞれ形成された複数の歯（６）を有し、これにより、前記ステータ本体（２０）は、前記ステータ（２）の周囲に沿って、交互配置されたスロット（５）と歯（６）とを有し、前記スロット（５）は、前記ステータ本体（２０）に前記内側径方向表面（３）から配設されるとともに軸方向に延在して少なくとも１つのステータ巻線要素（２２）を受容し、
前記ステータ本体（２０）は、少なくとも１つの変形した歯（６）を有し、前記変形した歯（６）は、前記ステータ（２）の前記内側径方向表面（３）の規定に寄与するその自由端部（７）に、少なくとも１つの隣接するスロット（５）を横切る方向に延在する少なくとも１つの凸部（１０）を備え、前記凸部（１０）は、前記変形した歯（６）の材料変形により得られ、且つ、
前記凸部（１０）は、前記変形した歯（６）内での、前記ステータ（２）の前記外側径方向表面（４）から前記ステータ（２）の前記内側径方向表面（３）への材料の変位の結果として得られるビードにより形成される、
ことを特徴とするステータ（２）。
【請求項２】
前記変形した歯（６）の前記自由端部（７）は、前記歯（６）の両側において、前記変形した歯（６）に直接隣接する各スロット（５）を横切る方向に延在する凸部（１０）を備える、
ことを特徴とする請求項１に記載のステータ（２）。
【請求項３】
前記変形した歯（６）の前記自由端部（７）は、前記ステータ（２）の前記内側径方向表面（３）において、尖頭状又は直線状のエントリを形成する溝（１６）であって、前記歯（６）を取り囲む前記２つの相次ぐスロット（５）の間の寸法として定義される前記歯（６）の厚さに対して中心合わせされた溝（１６）を有する、
ことを特徴とする請求項１及び２のいずれか一項に記載のステータ（２）。
【請求項４】
各歯（６）は、変形した歯であり、
前記変形した歯は、その自由端部（７）に、径方向変形により得られる少なくとも１つの凸部（１０）を備える、
ことを特徴とする請求項１乃至３のいずれか一項に記載のステータ（２）。
【請求項５】
２つの相次ぐ歯（６）が、異なる軸方向位置に、前記ステータ（２）の前記周囲に沿って配設された凸部（１０）を有する、
ことを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載のステータ（２）。
【請求項６】
前記変形した歯（６）の径方向延長部に、前記外側径方向表面（４）上において押し潰された少なくとも１つのボス（１１）を備える、
ことを特徴とする請求項１乃至５のいずれか一項に記載のステータ（２）。
【請求項７】
請求項６に記載のステータ（２）のステータ本体（２０）を形成するように軸方向に互いに積層されたシートメタルのコアであって、
前記ステータ本体（２０）の前記外側径方向表面（４）に対応する前記シートメタルのコアの外壁から突出する少なくとも１つのボス（１１）が作製される、
ことを特徴とするシートメタルのコア。
【請求項８】
前記ボス（１１）は、前記シートメタルのコアの所定数のシートメタル上に軸方向に延在する、
請求項７に記載のシートメタルのコア。
【請求項９】
請求項７又は８に記載のシートメタルのコアの変形によって請求項１乃至６のいずれか一項に記載のステータ（２）を得るためのツールであって、
前記ツールは、前記シートメタルのコアのうちの少なくとも１つのシートメタルの前記歯（６）の前記自由端部（７）に接触する内側ツール（１３）と、前記シートメタルのコアのうちの少なくとも１つのシートメタルの前記外壁に接触する外側ツール（１２）と、を備え、
前記外側ツール（１２）は、前記シートメタルのコアの前記周囲と少なくとも１つのボス（１１）とに一定的に当接するように構成された一定の外郭を有する、
ことを特徴とするツール。
【請求項１０】
前記内側ツール（１３）は、少なくとも１つの尖頭部（１４）を有し、
前記内側ツール（１３）は、前記尖頭部（１４）が前記シートメタルのコアのうちの任意のシートメタルの歯（６）の自由端部（７）に接触するように配置される、
ことを特徴とする請求項９に記載のツール。
【請求項１１】
請求項１乃至６のいずれか一項に記載のステータ（２）を得るための方法であって、
‐前記ステータ巻線要素（２２）を、前記シートメタルのコアに配設された前記スロット（５）内に挿入するステップと、
‐前記ステータ巻線要素（２２）がそれぞれの前記スロット（５）に配置された状態で、前記シートメタルのコアの外壁上の少なくとも１つのボス（１１）を、互いに対して移動可能な外側ツール（１２）と内側ツール（１３）とを用いて押圧することによって前記シートメタルのコアの材料を変形させて、前記シートメタルのコアの、前記外壁の反対側の端部に、前記スロット（５）を横切る方向に延在する凸部（１０）を作製するステップと、
を含む方法。
【請求項１２】
前記変形のステップは、
内側ツール（１３）を前記歯（６）の前記自由端部（７）に接して配置するステップであって、前記内側ツール（１３）は、前記ステータ巻線要素（２２）が前記スロット（５）の外部に脱出することも抑制するステップと、
前記ツールのうちの一方を他方に近づけるステップであって、外側ツール（１２）を、前記シートメタルのコアの前記外壁に対して、固定されたままの前記内側ツール（１３）の方向に移動するステップと、を含む、
ことを特徴とする請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記単数又は複数のステータ巻線要素（２２）を前記ステータ本体（２０）内に挿入する前に、電気的絶縁部材が前記ステータ本体（２０）に適用される、
請求項１１又は１２に記載の方法。
【請求項１４】
請求項１乃至６のいずれか一項に記載の少なくとも１つのステータ（２）を備える回転電気機械。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、回転電気機械の分野に関し、より具体的には、このような回転電気機械用のステータの設計に関する。
【０００２】
自動車両において回転電気機械を使用することが公知である。特に、機械的エネルギーを電気的エネルギーに、及びこの逆に変換するように構成された多相オルタネータが課題である。このような可逆オルタネータは、オルタネータ‐ステータと称され、ある機能において、車両の操作中に生成された機械的エネルギーを、当該車両のバッテリの再充電に使用することを可能とし、他の機能において、特に車両の熱機関を始動させるように機械的エネルギーを供給することを可能とする。
【０００３】
この機械は、ケースと、その内部でシャフトと一体回転するロータと、小さいエアギャップが存在した状態でロータを取り囲むステータであって、ステータの相を組み付けるためのスロットを設けられた本体を備えるステータと、を主に備える。したがって、ステータは、ステータ本体と、このステータ本体に装着されたステータ巻線と、を備えるものとして説明され得る。ステータ本体は、交互配置された歯とスロットとを有し、各スロットは、歯の周囲に少なくとも１つの巻線のハウジングを提供する。巻線は、例えば、従来的には絶縁体で被覆された、連続ワイヤから得られる。
【０００４】
これらの多相巻線は、例えば、スター結線又はデルタ結線の三相巻線であり、その出力部は、例えばダイオードや、特に文書ＦＲ  Ａ  ２  ７４５  ４４５（ＵＳ  Ａ  ６  ００２  ２１９）に記載のようなオルタネータ‐ステータに関する場合、ＭＯＳＦＥＴ‐タイプのトランジスタ等の整流要素を備える少なくとも１つの整流ブリッジに接合される。
【０００５】
ステータ本体の歯の周囲のワイヤの巻線は、巻線がスロットにしっかりと固定できず、ステータ本体によって規定されたスペースから離脱し得る、すなわち、ステータの内径を超え得る限りにおいて、欠点を有し得る。この欠点は、ステータ本体の内部で回転するロータへの衝突のおそれを生じさせる。
【０００６】
ステータ本体を、シートメタルの積層体、又はシートメタルのコアから製造することが知られている。各シートメタルは、交互配置された歯とスロットとを有する形状を呈し、ステータ本体におけるそれらの軸方向寸法は、シートメタルの積層体によって形成される。巻線がステータから離脱するという前述の問題を解決するように、歯の自由端部、すなわちステータの内部を向くそれらの端部を切断し、歯が当該歯の両側に配置されたスロットを横切る方向に部分的に延在する凸部を有することによってシートメタルの特定の形状を作成することが知られている。こうして、シートメタルの積層体は、軸方向に延在するとともにスロットに挿入された巻線のワイヤの通過断面を減少させる凸部の形成を生成する。これにより、一旦スロットに押し込まれると、ステータ巻線は、エンジンの動作中にそれから離脱することは最早有り得ない。
【０００７】
しかしながら、このような設計は、ステータ巻線をスロット内に押し込むことが必要であるため、ステータ巻線ワイヤの構造に損傷を与えたり、このワイヤを取り囲む絶縁層の全部又は一部が剥離したりするおそれがある。
【０００８】
それ故、歯が根元、すなわち凸部を有しない設計に対する需要があった。ワイヤがスロットから離脱することを抑制するように、文書ＵＳ７８０８１４８は、ワイヤの径方向に直交する幅を増大させるようにワイヤを径方向に押し潰し、これによりワイヤをスロットの縁部に当接させることを教示している。しかしながら、前述のように、ワイヤ及びその絶縁体は、この作業中に損傷を受けやすい。
【発明の概要】
【０００９】
本発明は、本文脈に該当し、ステータ巻線が、ステータ巻線への損傷なしに、これに正確に配置される電気機械であって、エンジンの作動中に、ステータ巻線が割り当てられたスペースにしっかりと保持されることを保証する電気機械を提案することを目的とする。
【００１０】
本発明の目的は、ステータ本体と、前記ステータ本体に支持されるステータ巻線と、を備える回転電気機械のステータである。ステータ本体は、軸（Ｘ）を中心として延在するとともに、内側径方向表面と外側径方向表面とによって画定される。また、ステータ本体は、２つのスロットの間にそれぞれ形成された複数の歯を有し、前記スロットは、前記ステータ本体に前記内側径方向表面から配設されるとともに軸方向に延在して少なくとも１つのステータ巻線を受容し、これにより、前記ステータ本体は、前記ステータの周囲に沿って、交互配置されたスロットと歯とを有する。各歯を取り囲む２つの相次ぐスロットの間の寸法が、前記歯の厚さとして定義される。
【００１１】
本発明によれば、前記ステータ本体は、少なくとも１つの変形した歯を有し、前記変形した歯は、前記ステータの前記内側径方向表面の規定に寄与するその自由端部に、隣接するスロットを横切る方向に延在する少なくとも１つの凸部を備える。前記凸部は、前記変形した歯の材料変形により得られる。
【００１２】
前記少なくとも１つの凸部は、材料の変位、また、より正確には、前記ステータの前記外側径方向表面から前記ステータの前記内側径方向表面への材料の変位の結果として得られるビードにより形成され得る。
【００１３】
本発明の特徴によれば、前記変形した歯の前記自由端部は、前記歯の両側において、前記変形した歯に直接隣接する各スロットを横切る方向に延在する凸部であって、当該歯に巻き回された前記ステータの前記巻線要素が固定されることを可能としつつ、前記歯の両側で直接隣接するスロットに延在する凸部を備え得る。
【００１４】
前記変形した歯の前記自由端部は、前記ステータの前記内側径方向表面において、尖頭状又は直線状のエントリを形成する溝であって、前記歯の厚さに対して中心合わせされた溝を有し得る。
【００１５】
凸部は、前記ステータの全ての歯に存在し得る。それらは、歯の径方向変形によって得られ、同一のスロットにおいて異なる高さを有し得る。換言すれば、各歯は、変形した歯であり得る。前記変形した歯は、その自由端部に、前記ステータの径方向変形により得られる少なくとも１つの凸部を備える。そして、２つの相次ぐ歯が、異なる軸方向位置に前記ステータの前記周囲に沿って配設された凸部を有し得る。したがって、２つの相次ぐ歯の２つの凸部が、同一スロットにおいて、異なる軸方向高さ（レベル）において対面し得る。これにより、前記ステータの前記巻線要素は、より効果的に固定され得る。
【００１６】
前記変形した歯の前記延長部において、前記ステータの前記外側径方向表面は、前記変形した歯に存在する凸部の根元における材料の変位を許容する方法を実施した結果として押し潰されたボスを有する。
【００１７】
前記ステータの前記本体は、シートメタルの軸方向積層体により、お互いを越えてシートメタルのコアを形成するように形成され得る。これらのシートメタルは、前記シートメタルのコアの外壁から突出する少なくとも１つの凸状ボスが出現するように配設される。この外壁は、前記ステータの前記本体の形成後に、その外側径方向表面に対応するようになる。
【００１８】
当該ボスは、前記シートメタルのコアの所定数のシートメタル上に軸方向に延在し得る。したがって、ボスは、積層コアの全高に亘って、又は好適にはこの軸の一部のみに亘って延在し得る。これにより、同一のスロットに面する凸部が、異なる軸方向高さにおいて配設されることが可能とされる。凸部のこのような互い違いの配置により、ステータの巻線要素をより良く保持できる。このようなシートメタルのコアにおいて、すなわち、材料の変形前において、各ボスの径方向延長部に配設された歯は直線状であって、ボスの反対側に、一定の、すなわち凸部のない自由端部を有している。
【００１９】
本発明は、上述のようにシートメタルのコアの変形によってステータを得ることを可能とするツールに関する。このツールは、前記シートメタルのコアのうちの少なくとも１つのシートメタルの前記歯の前記自由端部に接触する内側ツールと、前記シートメタルのコアのうちの少なくとも１つのシートメタルの前記外壁に接触する外側ツールと、を備える。
【００２０】
前記内側ツールは、少なくとも１つの尖頭部を有し得る。この尖頭部が前記シートメタルのコアのうちの少なくとも１つのシートメタルの歯の自由端部に接触する。一方、前記外側ツールは、前記シートメタルのコアの前記周囲と少なくとも１つのボスとに一定的に当接するように構成された一定の外郭を有し得る。
【００２１】
上述のステータを得るように、前記ステータの前記巻線要素を、前記シートメタルのコアの配置により形成された前記スロット内に挿入することからなる第１ステップが実施される。次いで、前記ステータ巻線の要素がそれぞれの前記スロットに配置された状態で、前記歯に沿った前記スロットの少なくとも一部を横切る方向に延在する凸部を反対側の端部に作製するように、前記シートメタルのコアの材料を、前記シートメタルのコアの前記外壁の高さにある少なくとも１つのボスの圧力によって、外側ツールを用いて変形させることからなる後のステップが実施される。
【００２２】
前記変形ステップは、特に、少なくとも２つのステップに分割され得る。ツール、また、具体的には、内側ツールを前記歯の前記自由端部に接して配置し、外側ツールを前記外側径方向表面の前記周囲に配置するステップと、前記外側ツールを前記シートメタルのコアの前記外壁に対して、固定されたままの前記内側ツールの方向に移動するステップである。この外側ツールの固定された前記内側ツールへの移動により、前記ステータの前記外側径方向表面から前記ステータの前記内側径方向表面への材料の変位が可能とされ、これにより、前記歯の変形が生じ、こうして前記ステータの前記巻線要素を最終的に固定し得る凸部が作製される。
【００２３】
前記単数又は複数のステータ巻線要素を前記ステータの前記本体内に挿入する前に、電気的絶縁部材が前記ステータの本体に適用されることも可能である。
【００２４】
当該ステータは、例えば、回転電気機械に設置され得る。
【００２５】
本発明の他の特徴、詳細、及び利点が、以下に表示を目的としてなされる詳細な説明を、以下の図面に記載の本発明の種々の例示的な実施形態を参照しつつ読むことでより明瞭になるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】従来の実施形態による少なくとも１つのステータを備える回転電気機械を示す図。
【図２】従来の実施形態によるステータ本体の斜視図。
【図３】本発明によるステータを、ステータの回転軸に垂直な平面において示す、自由端部に凸部の形成を生じさせる歯の変形方法の実施後の概略部分図。
【図４】本発明のステータ本体を、図３と同様に、ステータの回転軸に垂直な平面において示す部分概略図であって、特にステータの外側径方向表面に歯の径方向延長部において配設されたボスを示す図。
【図５】自由端部に凸部の形成を生じさせる歯の変形方法の第１ステップを概略的に示す図。
【図６】自由端部に凸部の形成を生じさせる歯の変形方法の第１ステップを概略的に示す図。
【図７】自由端部に凸部の形成を生じさせる歯の変形方法の第２ステップを概略的に示す図。
【図８】歯の変形後の自由端部を概略的に示す図。
【図９】自由端部に凸部の形成を生じさせる歯の変形方法の実施後の、ステータの外側径方向面の斜視図。
【図１０】自由端部に凸部の形成を生じさせる歯の変形方法の実施後の、ステータの内側径方向面の斜視図。
【図１１】自由端部に凸部の形成を生じさせる歯の変形方法とは異なる２つの実施形態の概略図。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
以下に説明する実施形態は制限的なものでは全くない。具体的には、以下に記載の特徴のうちの１つの選択肢であって、他の記載された特徴とは別個の選択肢のみを備える本発明の代替例を、特徴の当該選択肢が技術的利点を授与する、又は本発明を従来技術から区別することが十分である場合に、想定可能である。
【００２８】
図１は、回転電気機械１であって、機械のケースと一体のステータ２と、ステータ２の内部に配置されて駆動シャフト１ｂを支持する内側ロータ１ａと、を備える回転電気機械１を概略的に示す。ステータ２は、ステータ本体２０と、ステータ巻線２２とを備え、永久磁石、又は図示のような、本例においてロータと関連付けられた界磁巻線と相互作用するように構成され、電気的に接続されている。
【００２９】
図２は、従来の実施形態によるステータ本体２０の斜視図である。ステータ本体２０は、回転軸Ｘを持つ環状形状を有している。ステータ本体２０は、内側径方向表面３と、外側径方向表面４とを備える。外側径方向表面４は、連続的で一定的且つ平滑な形状を有するのに対し、内側径方向表面３は、スロット５を有する不連続的な形状を有する。スロット５は、内側径方向表面３から径方向にステータ本体２０の厚さにおいて延在している。これにより、ステータ本体２０の内側径方向表面３において、これらのスロット５と、スロット５間に残る材料により形成された歯６とが交互配置されている。内側径方向表面３は、それ故、歯６の自由端部７とスロット５との交互配置によって規定される。各歯６を取り囲む２つの相次ぐスロット５の間の寸法が、歯の厚さとして定義される。
【００３０】
図３に記載の本発明のステータ２を説明する。特に、スロット５に配置されて歯に巻き回されたステータ巻線２２が図示される。ステータ２は、ステータ本体２０と、ステータ本体２０に形成された歯６に巻き回されたステータ巻線２２とから構成される。以下により詳細に説明するように、本発明は、スロット５を横切る方向に延在する凸部１０であって、ステータ巻線２２がスロット５から離脱することを抑制する凸部１０を作製するように歯６を変形することを目的とする。これらの歯６の変形方法は、スロット５に配置されるステータ巻線２２のための、歯６の一回のみの変形が、ステータ巻線２２のステータ本体２０における固定を可能とするようなものであることが理解される。
【００３１】
図３は、歯の自由端部７に、すなわち、ステータ２の内側径方向表面３に配設されたそれらの端部に、凸部１０の形成を生じさせる歯６の変形方法を実施した後の本発明のステータ２を示す。同図において、ステータ２の外側径方向表面４に歯６の径方向延長部において配置された押し潰されたボス１１が見られる。「歯の径方向延長部」とは、歯の延長部において、外側径方向表面４に向かって径方向に延在するステータの材料を意味するものとして理解される。ボス１１は、尖頭状で当該径方向延長部の端部にある、ステータの張出部を形成する。
【００３２】
下記のように、これらのボス１１を押し潰すことにより、外側径方向表面４の材料が内側径方向表面３に向かって移動する。そして、以下に説明する好適なツールを更に使用することで、歯６の自由端部７に凸部１０を形成することが可能とされる。図示のように、これらの凸部１０は、歯６から突出するように配設され、これにより、ある凸部１０は、対応する歯に直接隣接するスロット５を横切る方向に少なくとも部分的に延在する。「少なくとも部分的」とは、形成された凸部１０が、スロット５の全体を横切る方向に延在し得るし、又、当該スロット５の一部を横切る方向に延在し得るが、常にステータ巻線２２がステータ本体２０のスロット５に少なくとも十分に固定され得るように延在し得ることを意味するものとして理解される。したがって、このステータ巻線２２は、ステータ２の内部に向かって移動することはできず、これにより、ステータ２の中心に配置されたロータの回転が妨げられることはない。
【００３３】
ステータ巻線２２がスロット５に保持されている間に適切なツールを使用して変形されるステータ本体２０について、ステータ本体２０の最初の形状は、電気モータが作動中のステータ２におけるステータ本体２０の形状とは異なることが理解される。ステータ本体２０の当初形状は、実際に、シートメタルのコアの外側径方向表面４がより目立つボスを有する点、及びその内側径方向表面３が歯６にスロット５を横切る方向に延在する凸部１０を有しない点において、その最終形状とは異なっている。
【００３４】
一実施形態によれば、本発明のステータ本体２０は、シートメタルのコアを形成するシートメタルの積層体から実現され得る。このシートメタルのコアは、次いで、下記のツールを用いて変形される。
【００３５】
材料の変形前の元の形状（図４）におけるステータ本体２０の形成に寄与するシートメタルのコアの形状、及び材料変形（図５乃至７及び１１）からステータ２を得ることを可能にする製造ステップをより詳細に説明する。
【００３６】
図４は、内側径方向表面３からシートメタル内に窪んだスロット５によって隣接する歯から離間している複数の歯６が示される、シートメタルの一部概略図である。シートメタルの積層体は、各シートメタルの歯６とスロット５とを重ね合わせて、軸方向に、すなわちステータ２の回転軸Ｘに対して平行に延在する歯とスロットとを形成するようにして実現される。歯６の径方向延長部は、ステータ本体２０の外側径方向表面４から突出するように配設された一連のボス１１を含む。以下に説明するように、これらのボス１１は、外側径方向表面４の材料が、内側径方向表面３に向かって移動し、それぞれ径方向に延長する歯６の自由端部７の変形を生じさせることを可能とする。
【００３７】
全ての歯６は、ヨークと称されるステータ本体２０の外縁部に接合される。各歯６は、その自由端部７において最小厚さを、そして、そのヨークとの接合部において最大厚さを有している。これを台形歯と称する。代替的な実施形態において、各歯は、その厚さが全長に亘って一定である矩形形状を有し得る。これらのボス１１は、平坦なドームの形状を有し、ステータ２の径方向軸Ｒに沿って計測されるそれらの高さは、ステータ本体２０のヨークの外縁に亘って計測されるそれらの幅より小さい。更に、これらのボス１１の前記幅は、それが存在する歯６の径方向延長部において、歯６の最大厚さを超えない。
【００３８】
有利には、これらのボス１１が湾曲形状であるため、それらを押し潰すことが容易である一方、それらのサイズにより、材料の制御された変位、及び各ボス１１に対する各歯６における中心合わせが保証される。ステータ本体２０の変形を可能とする方法を実施するために、特に図５及び７に示す２つのツール：ステータ２の外側径方向表面４に当接するように構成された外側ツール１２、及びステータ２の内側径方向表面３に支持されるように構成された内側ツール１３が必要である。
【００３９】
本方法は、ステータ巻線のワイヤをステータ本体のスロットのうちの全部又は一部に配設しつつツールを位置合わせ（配置）するステップと、２つのツールのうちの一方を他方に近付けることによってステータ本体２０をプレスするステップとを含む少なくとも２つの相次ぐステップを備える。これら２つのステップを以下に詳細に説明するとともに図５乃至８に示す。
【００４０】
図５及び６は、ツールを位置合わせするステップを示す。内側ツール１３が、ステータ２の歯６の自由端部７に接触するように配置される。この内側ツール１３は、図６に示す尖頭部１４を有しており、これを歯６の各自由端部７に接触するように位置付ける。好適には、材料の変位によって形成される凸部１０の対称的な分散配置を得るように、これらの尖頭部を歯６の自由端部７の表面に対して中心に配置する。
【００４１】
内側ツール１３は湾曲形状を有し得るため、歯６の全ての自由端部７に同時に当接する。このように、内側ツール１３の位置合わせをするステップは一回だけで実施され、こうしてこの内側ツール１３は、本方法の他のステップ中ずっと固定され続ける。
【００４２】
更に、この内側ツール１３を配置することで、上述の方法を実施する前に、ステータ本体２０に巻線要素２２を最初に一時的に固定することが可能となる。
【００４３】
一方、外側ツール１２は、図５に示すようにステータ２の外側径方向表面４の周囲にボス１１に面して配置される。本実施形態における図示の配置ステップにおいて、内側ツールはステータ本体に接して配置されるのに対し、外側ツールは当該ステータ本体から離間して配置されることが理解される。外側ツールを内側ツールに近付けることにより、外側ツールが、ステータ本体に、最初にこのステータ本体から突出するボスに接触することが可能となる。したがって、当該方法を実施する場合、この外側ツール１２がボス１１を押し潰し、外側径方向表面４の材料が内側径方向表面３に向かって移動することが可能となり、歯６の自由端部７に凸部１０が作製されることとなる。
【００４４】
図７は、圧力が、ステータ本体２０に、外側ツール１２を用いて、外側径方向表面４から内側径方向表面３に向かって径方向軸Ｒに沿って印加される、本方法の当該ステップを概略的に示す。
【００４５】
内側ツール１３が固定された状態でステータ２は径方向に保持され得るため、ボス１１の材料は、ステータ本体２０の内部に向かって、外側ツール１２によって印加される圧力の移動方向に移動する。ボス１１は外側ツール１２によって押し潰され、外側径方向表面４の材料の内側径方向表面３に向かう変位によって、ビードの形状を取る凸部１０が歯６の自由端部７に作製される。
【００４６】
同図は、これらの凸部１０によって、ステータ巻線２２が効果的にスロット５内に固定されることが可能となるため、ステータ巻線が外れたりステータ２の中心に配置されたロータの回転を妨害したりすることが抑制されることを示す。
【００４７】
図８は、上述の歯の変形方法が実施された後の歯６の自由端部７を示す。同図は、点線によって、材料の変位により変形される前の、歯の一定の自由端部７を示す。したがって、歯の変形の効果、すなわち、歯６の自由端部７に余剰材料が出現することが看取され得る。自由端部７の中心に、内側ツール１３に接触した歯６の全表面に亘る溝１６が形成されていることが観察され得る。この溝１６は、歯６の自由端部７に対して尖頭部１４により印加される圧力の結果として形成される。他の実施形態によれば、変形前に、歯に当該溝１６を予め形成することも可能である。これにより、予め形成された溝１６と内側ツール１３に存在する尖頭部１４とを向き合わせて配設することにより、内側ツール１３の位置合わせが容易とされ得る。
【００４８】
一方、凸部１０は、実質的に対称的に、歯６の前記自由端部７の両側に分散配置される。前面２３及び後面２４が、凸部１０に観察される。前面２３は、内側ツール１３の形状を取り、後面２４は、その湾曲が内側径方向表面３の材料の外側径方向表面４に向かう縮小によって作製されたものである。
【００４９】
ここでは図示しない代替的な実施形態において、歯６を取り囲むスロット７のうちの１つに嵌合するビードであって、歯６の側における材料の使用を省くビードを有する内側ツール１３が想定され得ることが理解される。これにより、歯６の変形後に得られる材料の変位が片側だけになる。
【００５０】
ボス１１は、外側径方向表面４の材料の内側径方向表面３への変位において最初に押し潰されるが、所望の固定のタイプに応じて複数のレベルで配置され得る。複数のパラメータ：各歯６に面するボス１１の個数、ボス１１が各歯６に面して延在するシートメタルの個数、ボス１１が対面配置される歯６の個数、及びこれらのボス１１を作製するのに使用される材料の量、が変更され得る。
【００５１】
最初の配設工程は、ボス１１をステータ本体２０の外側径方向表面４の全体に、すなわち、その軸方向寸法の全部に、且つ各歯６に面して配置することからなる。この配設工程が、ステータ本体のスロット内にステータ巻線２２を固定する最高レベルを有する場合、より廉価な他のタイプの配設工程であって、材料においてそれほど費用のかからず、且つ製造においてより軽量で安価な配設工程が実施され得ることが理解される。
【００５２】
特に、ボス１１は、全高に亘って、すなわち、ステータ本体の軸方向寸法に亘って延在せずに、所定数のシートメタルに配置され得ることが可能である。したがって、複数のボス１１が各歯６に面してステータ２の軸方向に沿って互いに配設され得る実施形態であって、各ボス１１が所定数のシートメタル上に配置される実施形態が考えられる。このシステムは、ステータ２を製造するために使用される材料の量を相当に削減しつつも、上述の実施形態と同等の固定レベルを呈することができる。
【００５３】
ボス１１を２つの面する歯６のうちの１つのみに配置することも、完全に可能である。各ボス１１により、変形した歯６の各隣接するスロット５に延在する凸部１０が作製されることが可能となる。このような配置により、凸部１０は全てのスロット５を横切る方向に少なくとも部分的に延在する一方、ボス１１の作製に使用される材料の量は、上述の２つの実施形態に比較して少なくとも半減する。
【００５４】
図９及び１０に示す、上述の代替例の組合せからなる特定の実施形態によれば、ボス１１を外側径方向表面４上に互い違いとなるパターンにおいて作製することを選択することができる。図９に示すように、ボスは、２つのボス１１ａ及び１１ｃが同一の第１の歯６に軸方向に面して配設され、次いで１つだけのボス１１ｃが次の歯６に面した状態で、交互に配置される。上述の方法の実施後に形成された凸部１０が図１０に示され、１０ａ乃至１０ｃの符号が付されている。ボス１１を示すのに使用した各文字が、対応する凸部１０を示すように再び使用されている。
【００５５】
本実施形態により、ステータ２の対向する軸方向端部における固定だけでなく中心における固定が各スロットに対して達成され、これにより凸部１０を作製するのに使用される材料の量が削減される。
【００５６】
また、ボス１１は異なる厚さを有し得る。選択されたボス１１の厚さ、したがって最初に想定されるステータ本体２０の材料の余剰量にしたがって、材料の変位後に当該ボス１１の延長部に位置する歯６の自由端部７に得られる凸部１０はより大きい、又はより小さい。これにより、スロット５の充填レベル、ひいてはステータ本体２０内部の巻線要素２２の固定レベルを調節することができる。
【００５７】
特に図１１を参照して、ステータ本体にステータ巻線を固定することを可能とする本発明のステータを得るためのステータ本体の変形方法について更に詳しく説明する。図１１は、凸部１０が歯の自由端部７に形成される同じ実施形態とは異なる２つの実施形態を概略的に示す。
【００５８】
第１実施形態によれば、ステータ巻線要素２２は、最初にステータ本体２０の歯６の周囲に巻き回される。その後、丸みを帯びた内側ツール１３が、歯６の自由端部７においてステータ本体２０に接しつつ、内側径方向表面３全体を覆うように配置される。次いで、外側ツール１２が、ステータ本体２０の外側径方向表面４から離間して配置される。そして、この外側ツール１２を軸方向軸Ｒに沿って固定された内側ツール１３に向けて移動することにより、上述のような材料の変形を可能とするように、圧力が前記外側ツール１２の移動方向においてステータ本体２０に印加される。本例において、外側ツール１２は、外側径方向表面４の全てを覆っていないので、外側ツール１２による径方向軸Ｒに沿った圧力の印加を複数回繰り返す必要がある。これにより、各圧力印加の間に、図１１に示すように外側ツール１２が回転軸Ａに沿って移動することが保証される。同図は単なる一概略図であり、本図１１に示すものに反して、２つより多いボス１１が同時に覆われ得るように外側ツール１２を設計することも完全に可能であることを理解されたい。
【００５９】
第１ステップが上述の実施形態のものと同一である第２実施形態によれば、外側ツール１２ではなく内側ツール１３について、ステータ２を回転軸Ｂに沿って移動させる。同じく、同図は単なる一概略図であり、本図１１に示すものに反して、２つより多いボス１１が同時に覆われ得るように外側ツール１２を設計することも完全に可能であることを理解されたい。
【００６０】
選択される実施形態がいずれであっても、凸部１０は必要に応じて形成され、図１１には外側ツール１２によって押し潰されたボス１１についてのみ示す。
【００６１】
外側ツール１２の接線方向の寸法は、材料の径方向移動を保証するためにボスの中心に位置合わせされるその適応性と、実施すべき多数の工程との折衷（妥協）を提供しなければならないことが理解される。実際に、長すぎる外側ツール１２は、その丸みを帯びた形状を理由として、ステータ２の外側径方向表面４に対する不均一な圧力を生成しがちであり、そのために凸部１０も不均一になって、巻線要素２２を最適な態様で固定することができなくなるおそれがある。これに対し、短すぎる外側要素１２は、ボス１１に対する正確な位置合わせを可能とするものであるが、本方法を実施する担当の技術者に対して多すぎる作業工程数を発生させるであろう。したがって、当該外側ツール１２について、このような２つの制約の間の折衷を提供する寸法を見出すことが重要である。
【００６２】
従って、外側径方向表面４の材料の内側径方向表面３への変位による上述の方法により、ステータ本体２０に配置された巻線要素２２の固定を保証する凸部１０を得ることができる。こうして、前記ステータ本体２０に固定されたステータ巻線２２は、もはや外れることがなく、したがって、ステータ２に配置されたロータの回転を妨げることもない。
【００６３】
更に、本方法において、ステータ巻線要素２２を変形していないステータ本体２０に配置した後、変形の手段を一度実施するだけでステータ巻線２２を固定することができる。したがって、それらは、スロット５に挿入する障害物を発生させることなく固定される。
【００６４】
この利点は、ステータ本体２０の特別な設計により得られる。これは、その当初の形状において、余剰材料のエリアを有する。これにより、所望のエリアへの材料の変形によって、ステータ巻線要素２２が固定されることを保証する凸部１０の作製が可能となる。この設計により、ステータ巻線要素２２を、変形方法を実施する前の変形されていないステータ本体２０の歯６に巻き回すことが可能となり、したがって、前記ステータ巻線要素２２が固定されることが可能となる。こうして、ステータ巻線要素２２は、内部ロータの回転を妨げることなく、挿入のために変形したり損傷を受けたりすることもなく、ステータ本体２０にしっかりと保持される。更に、ステータ本体２０の当初形状は凸部を有しないので、スロット５の充填率が向上し、スロット５の幅に一致する幅を有する巻線２２の挿入が可能となる。また、回転電気機械の操作中に、変形により作製された凸部１０は、従来技術による回転電気機械の歯の根元の代理を務めつつ、前記機械の磁気性能を向上させることが可能である。
【００６５】
本発明は、上記の及び図示の手段や構成に制限されるものではなく、同等の全ての手段又は構成及びこのような手段の技術的に動作可能なあらゆる組合せをもカバーする。特に、本方法を実施するステップ、及びボス１１を積層されたシートメタルのコアの外壁に配置するステップは、それらが本文書に記載の機能を果たす限り、本発明を損なわずに変更され得る。
【図１】
2018153078.tif 000003
【図２】
2018153078.tif 000004
【図３】
2018153078.tif 000005
【図４】
2018153078.tif 000006
【図５】
2018153078.tif 000007
【図６】
2018153078.tif 000008
【図７】
2018153078.tif 000009
【図８】
2018153078.tif 000010
【図９】
2018153078.tif 000011
【図１０】
2018153078.tif 000012
【図１１】
2018153078.tif 000013
【外国語明細書】
2018153078000001.pdf