(57)【要約】【課題】機能的に高集積されているにもかかわらずコンパクトに構成された昇降装置を有する装置を提供すること。【解決手段】三次元的な物体２を付加的に製造するための装置１であって、粉体収容空間１０を含む粉体モジュール１１を収容するための少なくとも１つの収容範囲９を有するフレーム構造８と、収容範囲９において移動する粉体モジュール１１の支持要素１２の高さ調整のために設置されている調整装置とを含む装置において、昇降装置が設けられており、該昇降装置が少なくとも１つの昇降機構を含んでおり、該昇降機構が、粉体モジュール１１を非動作位置から動作位置へ移動させる第１の部分ストロークを発生させるために設置された第１の昇降要素と、調整要素アセンブリを非動作位置から動作位置へ移動させる第２の部分ストロークを発生させるために設置された第２の昇降要素とを含んでいる。【選択図】図１
2018076585.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
連続的で層ごとの選択的な露光と、これに伴う、エネルギービーム発生装置（４）によって発生されるエネルギービーム（５）を用いて固化可能な構造材料（３）から成る構造材料層の固化とによる、三次元的な物体（２）を付加的に製造するための装置（１）であって、
−粉体収容空間（１０）を含む粉体モジュール（１１）を収容するための少なくとも１つの収容範囲（９）を有するフレーム構造（８）であって、前記粉体モジュール（１１）が、前記粉体収容空間（１０）を底部側で画成する、高さ調整可能に支持された支持要素（１２）を含む、前記フレーム構造と、
−前記収容範囲（９）内へ移動された粉体モジュール（１１）の前記支持要素（１２）の高さ調整のために設置されている調整装置（１３）と
を含み、該調整装置（１３）が、動作位置において、前記粉体モジュール（１１）の前記支持要素（１２）の高さ調整のために設置されている少なくとも１つの、高さ調整可能な調整要素アセンブリ（１４）を含んでいる、前記装置において、
昇降装置（１８）が設けられており、該昇降装置（１８）が少なくとも１つの昇降機構（１９）を含んでおり、該昇降機構（１９）が、前記粉体モジュール（１１）を非動作位置から動作位置へ移動させる第１の部分ストロークを発生させるために設置された第１の昇降要素（２０）と、前記調整要素アセンブリ（１４）を非動作位置から動作位置へ移動させる第２の部分ストロークを発生させるために設置された第２の昇降要素（２１）とを含んでおり、前記第１の昇降要素（２０）が力伝達要素（２２）を介して前記第２の昇降要素（２１）に運動結合されており、その結果、前記第１の昇降要素（２０）により発生可能又は発生させられる前記第１の部分ストロークと、前記第２の昇降要素（２１）により発生可能又は発生させられる前記第２の部分ストロークとが同期してなされることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記第１の昇降要素（２０）により発生可能又は発生させられる前記第１の部分ストロークが、前記第２の昇降要素（２１）により発生可能又は発生させられる前記第２の部分ストロークよりも小さいことを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記第１の昇降要素（２０）が前記粉体モジュール（１１）に結合可能であるか、又は結合されており、前記第２の昇降要素（２１）が前記調整要素アセンブリ（１４）に結合可能であるか、又は結合されていることを特徴とする請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
前記第１の昇降要素（２０）が２つの端位置の間で移動可能に支持されており、前記第１の昇降要素（２０）の第１の端位置が前記粉体モジュール（１１）の動作位置に割り当てられており、前記第１の昇降要素（２０）の第２の端位置が前記粉体モジュール（１１）の非動作位置に割り当てられており、前記第２の昇降要素（２１）が２つの端位置の間で移動可能に支持されており、前記第２の昇降要素（２１）の第１の端位置が前記調整要素アセンブリ（１４）の動作位置に割り当てられており、前記第２の昇降要素（２１）の第２の端位置が前記調整要素アセンブリ（１４）の非動作位置に割り当てられていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項５】
前記第１の昇降要素（２０）が、所定の長さの特に曲線状の運動軌道（２４）を規定する制御面（２５）を有する、特にディスク状の、回転軸線（Ａ）周りに回転可能に支持された制御要素（２３）として形成されているか、又はこのようなものを含んでおり、前記第１の昇降要素（２０）の前記端位置が前記運動軌道（２４）の各端部によって規定されており、前記第２の昇降要素（２１）が、所定の長さの特に曲線状の運動軌道（２７）を規定する制御面（２８）を有する、特にディスク状の、回転軸線（Ｂ）周りに回転可能に支持された制御要素（２６）として形成されているか、又はこのようなものを含んでおり、前記第２の昇降要素（２１）の前記端位置が前記運動軌道（２７）の各端部によって規定されていることを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記第１の昇降要素（２０）の前記制御要素（２３）が、前記制御面（２４）に沿って移動可能に支持された調整要素（２９）を介して前記粉体モジュール（１１）に結合可能であるか、又は結合されており、前記第２の昇降要素（２１）の前記制御要素（２６）が、前記制御面（２７）に沿って移動可能に支持された調整要素（３２）を介して前記調整要素アセンブリ（１４）に結合可能であるか、又は結合されていることを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項７】
少なくとも１つの昇降機構（１９）に割り当てられた、前記各部分ストロークを実現する昇降力を発生させるために設置された昇降駆動装置（３５）が設けられており、該昇降駆動装置（３５）に属する昇降駆動要素（３６）が前記力伝達要素（２２）に結合されていることを特徴とする請求項１〜６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
前記昇降装置（１８）が複数の昇降機構（１９）を含んでおり、側方で隣り合って配置された昇降機構（１９）の第１の対が、前記収容装置（９）を側方で画成する第１のフレーム構造要素（３８）、特に前記フレーム構造（８）の第１の壁部において配置又は形成されており、側方で隣り合って配置された昇降機構（１９）の第２の対が、前記収容装置（９）を側方で画成する第２のフレーム構造要素、特に前記フレーム構造（８）の第２の壁部において配置又は形成されており、前記第１のフレーム構造要素（３８）が前記第２のフレーム構造要素に対向するように配置されていることを特徴とする請求項１〜７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項９】
側方で隣り合って配置された昇降機構（１９）の前記第１の対に、請求項７に記載の１つの共通の昇降駆動装置（３５）が割り当てられており、該昇降駆動装置（３５）に属する前記昇降駆動要素（３６）が、前記第１の対の、第１の昇降機構（１９）の前記力伝達要素（２２）にも、また第２の昇降機構（１９）の前記力伝達要素（２２）にも結合されており、側方で隣り合って配置された昇降機構（１９）の前記第２の対に、請求項７に記載の１つの共通の昇降駆動装置（３５）が割り当てられており、該昇降駆動装置（３５）に属する前記昇降駆動要素（３６）が、前記第２の対の、第１の昇降機構（１９）の前記力伝達要素（２２）にも、また第２の昇降機構（１９）の前記力伝達要素（２２）にも結合されていることを特徴とする請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
側方で隣り合って配置された昇降機構（１９）の前記第１及び第２の対の、互いに対向する第２の昇降要素（２１）が、これを結合する、特にロッド状の結合要素を介して運動結合されていることを特徴とする請求項８又は９に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提部分の更なる特徴を有する、連続的で層ごとの選択的な露光と、これに伴う、エネルギービーム発生装置によって発生されるエネルギービームを用いて固化可能な構造材料から成る構造材料層の固化とによる、三次元的な物体を付加的に製造するための装置に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
三次元的な物体を付加的に製造するための適当な装置は、それ自体又はそれ自体について知られている。適当な装置の典型的な実施形態は、選択的レーザ焼結法あるいは選択的レーザ溶融法の実行のための装置である。
【０００３】
三次元的な物体を付加的に製造するための公知の装置は、粉体収容空間を含む粉体モジュールすなわち例えば構造モジュールを収容するための少なくとも１つの収容範囲を有するフレーム構造を含んでおり、収容範囲内では、三次元的な物体の実際の付加的な製造が行われる。適当な粉体モジュールは、粉体収容空間を底部側で画成する、高さ調整可能に支持された支持要素を含んでいる。さらに、適当な装置は、収容範囲において移動する粉体モジュールの支持要素の高さ調整のために設置されている調整装置を含んでいる。調整装置は、粉体モジュールの支持要素の高さ調整のための動作位置に設置されている少なくとも１つの、高さ調整可能な調整要素アセンブリを含んでいる。
【０００４】
装置のプロセスチャンバを画成する前記装置側のフレーム構造あるいは１つの装置側のフレーム構造の壁部に対して粉体モジュールが所定の間隔をもって配置されているか、又は（上方の位置へ移動した）粉体モジュール側の支持要素が各構造材料層の選択的な露光あるいは固化がなされる装置の構造フィールド平面内に配置可能でないか、あるいは配置されていない非動作位置と、装置のプロセスチャンバを画成する前記装置側のフレーム構造あるいは１つの装置側のフレーム構造の壁部に対して粉体モジュールが間隔をもって配置されていないか、又は（上方の位置へ移動した）粉体モジュール側の支持要素が構造フィールド平面内に配置可能であるか、あるいは配置されている動作位置との間での適当な収容装置内に収容された粉体モジュールの移動の実現に関連して、機能的に高集積され、それにもかかわらずコンパクトに構成された昇降装置の需要がある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の基礎をなす課題は、適当な収容装置内に収容された粉体モジュールの、適当な非動作位置と適当な動作位置の間での移動を実現するために設置された、機能的に高集積されているにもかかわらずコンパクトに構成された昇降装置を有する装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
上記課題は、請求項１による装置によって解決される。各従属請求項は、装置の可能な実施形態に関するものである。
【０００７】
ここに記載された装置（「装置」）は、連続的で層ごとの選択的な露光と、これに伴う、エネルギービーム、すなわち特にレーザビームを用いて固化可能な構造材料から成る構造材料層の固化とによる、三次元的な物体、すなわち例えば技術的な部材あるいは技術的な部材群を付加的に製造するために設置されている。構造材料は、特に粒子状あるいは粉体状の金属材料、合成樹脂材料及び／又はセラミック材料であり得る。選択的に固化されるべき各構造材料層の選択的な固化は、物体に関する構造データに基づきなされる。適当な構造データは、付加的に製造されるべき各物体の幾何学的−構造上の形状を記述するものであり、例えば付加的に製造されるべき各物体の「スライスされた」ＣＡＤデータであり得る。装置は、ＳＬＭ装置、すなわち選択的レーザ溶融法（ＳＬＭ法）の実行のための装置として、又はＳＬＳ装置、すなわち選択的レーザ焼結法（ＳＬＳ法）の実行のための装置として形成されることが可能である。
【０００８】
装置は、粉体モジュールを収容するための、少なくとも１つの例えば縦穴状の収容範囲を有するフレーム構造を含んでいる。適当な粉体モジュールは、粉体収容空間を含んでいる。粉体モジュールは、例えば、その粉体収容空間（構造空間）内で三次元的な物体の実際の付加的な製造がなされる構造モジュール、装置側の積層装置を用いて、選択的に露光されるべき、あるいは固化されるべき構造材料層において構造平面内で粉体収容空間から提供される構造材料の配量のために設置されている配量モジュール、又は固化されていない構造材料を粉体収容空間内に収容するために設置されたオーバーフローモジュールであり得る。適当な粉体モジュールは、粉体収容空間を底部側で画成する高さ調整可能に支持された、例えばプレート式あるいはプレート状の支持要素を含んでいる。この支持要素は、粉体収容空間を画成する粉体モジュールの壁部に対して相対的に支持されているため、粉体収容空間は、支持要素の移動によって粉体収容空間を画成する壁部に対して相対的に変更可能である。
【０００９】
後述するように、収容範囲に配置された粉体モジュールは、装置のプロセスチャンバを画成する装置側のフレーム構造の壁部に対して粉体モジュールが所定の間隔をもって配置されているか、又は（上方の位置へ移動した）粉体モジュール側の支持要素が各構造材料層の選択的な露光あるいは固化がなされる装置の構造フィールド平面内に配置可能でないか、あるいは配置されていない非動作位置と、装置のプロセスチャンバを画成する前記装置側のフレーム構造あるいは１つの装置側のフレーム構造の壁部に対して粉体モジュールが間隔をもって配置されていないか、又は（上方の位置へ移動した）粉体モジュール側の支持要素が構造フィールド平面内に配置可能であるか、あるいは配置されている動作位置との間で移動可能に支持されている。後述のように、粉体モジュールの動作位置は典型的には粉体モジュールの上方の位置に対応し、粉体モジュールの非動作位置は典型的には粉体モジュールの下方の位置に対応している。
【００１０】
さらに、装置は、収容範囲内へ移動した粉体モジュールの支持要素の高さ調整のために設置されている調整装置を含んでいる。この調整装置は、例えば（電気）モータによる調整駆動部と、調整要素アセンブリとを含んでおり、調整要素アセンブリの構成要素については後述する。
【００１１】
調整要素アセンブリの第１の構成要素は、粉体モジュールの支持要素の高さ調整のための動作位置に設置されている、調整駆動部によって高さ調整可能な調整要素である。調整要素は、適当な高さ調整のための調整駆動部によって駆動可能な（長さ方向の）調整スピンドルであり得る。調整要素の動作位置は、調整要素が支持要素に直接接触するか、あるいはわずかな間隔、すなわち典型的には数ミリメートルの間隔、特に５ｍｍより小さな間隔のみが調整要素と支持要素の間に存在することで規定されている。これに対応して、調整要素の非動作位置は、調整要素が直接的に支持要素に接触しないか、あるいは比較的大きな間隔、すなわち典型的には数ミリメートル、特に５ｍｍより大きな間隔が調整要素と支持要素の間に存在することで規定されている。後述するように、調整要素の動作位置は典型的には調整要素の上方の位置に対応し、調整装置の非動作位置は典型的には調整要素の下方の位置に対応している。
【００１２】
調整要素アセンブリの別の構成要素は、モジュール側の支持要素に対向する調整要素の自由端の範囲に配置又は形成された、例えばプレート式あるいはプレート状の調整要素テーブルである。調整要素テーブルは、調整要素の動作位置において、支持要素への平坦な接触を可能とすることができる。調整要素が調整スピンドルであれば、調整要素テーブルは調整スピンドルテーブルである。
【００１３】
調整要素アセンブリの別の構成要素は、例えばプレート式あるいはプレート状の支持要素であり得る。支持要素は、調整要素によって貫通されることが可能であるか、あるいは貫通された、例えば孔、場合によってはネジ孔の形態の開口部を備えている。したがって、調整要素は、（不動の）支持要素に対して相対的に高さ調整されることが可能である。逆に、支持要素の高さ調整により調整要素の高さ調整がもたらされる。
【００１４】
さらに、装置は、少なくとも１つの昇降機構を含む昇降装置を含んでいる。適当な昇降機構は、２つの昇降要素を含んでいる。第１の昇降要素は、粉体モジュールを（粉体モジュールの）非動作位置から（粉体モジュールの）動作位置へ及びこの逆に移動させる第１の部分ストロークを発生させるために設置されている。この第１の昇降要素は、このために典型的には粉体モジュールと結合可能であるか、あるいは結合されている。第２の昇降要素は、調整要素アセンブリを（調整要素アセンブリあるいは調整要素の）非動作位置から（調整要素アセンブリあるいは調整要素の）動作位置へ移動させる第２の部分ストロークを発生させるために設置されている。この第２の昇降要素は、このために典型的には調整要素アセンブリと結合可能であるか、あるいは結合されている。両部分ストロークは、昇降装置あるいは各昇降機構によって実現可能な全体ストロークへ加えられることができる。
【００１５】
昇降機構の第１の昇降要素は、例えばチェーン、ベルト又はこれに類するものの形態の力伝達要素を介して昇降機構の第２の昇降要素に運動結合されており、その結果、第１の昇降要素によって発生可能又は発生する第１の部分ストロークと、第２の昇降要素によって発生可能又は発生する第２の部分ストロークとが同期して行われるか、あるいは、第１の昇降要素によって発生可能あるいは発生する第１の部分ストロークの発生と、第２の昇降要素によって発生可能あるいは発生する第２の部分ストロークの発生とが同期して行われる。第１及び第２の部分ストロークの同期した実行は、粉体モジュールと調整要素アセンブリの組み合わされた移動において生じる。したがって、粉体モジュールのその動作位置への移動と、調整要素アセンブリのその動作位置への移動とは、組み合わされて実行される。粉体モジュールの（特にその非動作位置から）その動作位置への移動と、調整要素アセンブリの（特にその非動作位置から）その動作位置への移動と、及びその逆がなされ、したがって関連している。粉体モジュールの移動と調整要素アセンブリの移動の組合せあるいは関連により、各昇降装置の構造を極端にコンパクトに保持することが可能である。
【００１６】
したがって、昇降装置あるいはこれに属する少なくとも１つの昇降機構は、粉体モジュール及び調整要素アセンブリあるいは調整要素アセンブリの調整要素の同期あるいは組み合わされた昇降運動を発生させるために設置されている。したがって、装置は、機能的に高集積されているもののコンパクトに構成された昇降装置を含んでいる。
【００１７】
装置は、そのほか、追加的な構造過程の実行に典型的に必要な機能構成要素、すなわち特に連続的で層ごとの選択的な各構造材料層の固化のためにのエネルギービームあるいはレーザビームを発生させるために設置されたエネルギービーム発生装置あるいはレーザビーム発生装置と、装置の構造平面内で選択的に固化されるべき構造材料層の形成のために設置された積層装置とを含んでいる。装置を用いて実行される付加的な構造過程は、装置に属する典型的には不活性化可能あるいは不活性化されたプロセスチャンバ内で行われる。プロセスチャンバは、装置のフレーム構造の一部を形成することができる。
【００１８】
第１の昇降要素によって発生可能あるいは発生される第１の部分ストロークは、典型的には第２の昇降要素によって発生可能あるいは発生される第２の部分ストロークよりも小さい。これは、第２の昇降要素がその非動作位置からその動作位置への調整要素アセンブリの移動あるいは昇降運動も、またその非動作位置からその動作位置への粉体モジュールの移動あるいは昇降運動も完遂する一方、第１の昇降要素はその非動作位置からその動作位置への粉体モジュールの移動あるいは昇降運動のみを完遂することを考慮に入れるものである。第１の昇降要素によって発生可能な第１の部分ストロークは、例えば４０〜６０ｍｍの範囲にあることができ、第２の昇降要素２１によって発生可能な第２の部分ストロークは、例えば６０〜９０ｍｍの範囲にあることができる。
【００１９】
第１の昇降要素は２つの端位置間で移動可能に支持されていることが可能であり、第１の昇降要素の第１の端位置が粉体モジュールの動作位置に割り当てられており、第１の昇降要素の第２の端位置が粉体モジュールの非動作位置に割り当てられている。後述のように、第１の昇降要素の各端位置は、特に第１の昇降要素の回転位置であり得る。粉体モジュールの動作位置あるいは非動作位置への第１の昇降要素の各端位置の割り当ては、第１の昇降要素が第１の端位置へ移動するときに粉体モジュールがその動作位置へ移動し、第１の昇降要素が第２の端位置へ移動するときに粉体モジュールがその非動作位置へ移動すると理解されるべきである。
【００２０】
同様に、第２の昇降要素は２つの端位置間で移動可能に支持されていることが可能であり、第２の昇降要素の第１の端位置が調整要素アセンブリの動作位置に割り当てられており、第２の昇降要素の第２の端位置が調整要素アセンブリの非動作位置に割り当てられている。後述のように、第２の昇降要素の各端位置は、特に第２の昇降要素の回転位置であり得る。調整要素アセンブリの動作位置あるいは非動作位置への第２の昇降要素の各端位置の割り当ては、第２の昇降要素が第１の端位置へ移動するときに調整要素アセンブリがその動作位置へ移動し、第２の昇降要素が第２の端位置へ移動するときに調整要素アセンブリがその非動作位置へ移動すると理解されるべきである。
【００２１】
第１の昇降要素は、特にディスク式あるいはディスク状の、すなわちカムディスクとして形成された、回転軸線周りに中心で又は偏心して回転可能に支持された、特に曲線式あるいは曲線状の所定の長さの運動軌道を規定する、第１の昇降要素における例えば凹部あるいは溝の形態の制御面を有する制御要素として形成されることができるか、又はこのようなものを含むことができる。第１の昇降要素の端位置は、運動軌道の各端部によって規定されることが可能である。しかしながら、第１の昇降要素の端位置を昇降駆動装置の駆動ピストン又は昇降ピストンのピストン端位置によって、又は端位置により規定される当接要素によって規定することも考えられる。第１の昇降要素の外周は例えば歯の形態の力伝達要素によって形成されることができ、これら力伝達要素は、力伝達要素から第１の昇降要素への力伝達、すなわち特にモーメント伝達を可能とするものである。
【００２２】
同様に、第２の昇降要素は、特にディスク式あるいはディスク状の、すなわちカムディスクとして形成された、回転軸線周りに中心で又は偏心して回転可能に支持された、特に曲線式あるいは曲線状の所定の長さの運動軌道を規定する、第２の昇降要素における例えば凹部あるいは溝の形態の制御面を有する制御要素として形成されることができるか、又はこのようなものを含むことができる。このとき、第２の昇降要素の端位置は、運動軌道の各端部によって規定されることが可能である。しかしながら、第２の昇降要素の端位置を昇降駆動装置の駆動ピストン又は昇降ピストンのピストン端位置によって、又は端位置により規定される当接要素によって規定することも考えられる。第２の昇降要素の外周は例えば歯の形態の力伝達要素によって形成されることができ、これら力伝達要素は、力伝達要素から第２の昇降要素への力伝達、すなわち特にモーメント伝達を可能とするものである。
【００２３】
上述のように、第１の昇降要素によって発生可能あるいは発生される第１の部分ストロークは、典型的には、第２の昇降要素によって発生可能あるいは発生される第２の部分ストロークよりも小さい。このことは、各制御要素の制御面の運動軌道の長さにおいて反映されている。したがって、第１の昇降要素の制御要素の制御面の運動軌道の長さは、典型的には、第２の昇降要素の制御要素の制御面の運動軌道の長さよりも短い。
【００２４】
第１の昇降要素の制御要素は、制御面に沿って、あるいは制御面において（第１の昇降要素における凹部あるいは溝としての制御面の構成の場合に）移動可能に支持された制御要素を介して粉体モジュールと特に（損傷することなく、あるいは破壊することなく）取り外し可能に結合可能である。第１の昇降要素の調整要素は、制御面との制御要素の結合のための少なくとも１つの第１の結合要素と、粉体モジュールとの制御要素の結合のための第２の結合要素とを含むことが可能である。第１の結合要素は、例えば、曲線状に延びる凹部あるいは溝として形成された制御面へ係合する係合要素であり得る。第２の結合要素は、例えば、粉体モジュールに形成された凹部に係合する係合要素であり得る。各係合要素は、すべり要素又は転動要素として形成されていることができるか、あるいはこのようなものを含むことが可能である。
【００２５】
同様に、第２の昇降要素の制御要素は、制御面に沿って、あるいは制御面において（第２の昇降要素における凹部あるいは溝としての制御面の構成の場合に）移動可能に支持された制御要素を介して調整要素アセンブリすなわち特に調整要素アセンブリの構成要素と場合によっては（損傷することなく、あるいは破壊することなく）取り外し可能に結合可能であるか、又は結合されている。第２の昇降要素の調整要素は、制御面との制御要素の結合のための少なくとも１つの第１の結合要素と、調整要素アセンブリとの制御要素の結合のための第２の結合要素とを含むことが可能である。第１の結合要素は、例えば、曲線状に延びる凹部あるいは溝として形成された制御面へ係合する係合要素であり得る。第２の結合要素は、特に、調整要素アセンブリ特に支持要素の構成要素の接触のための接触要素、又は調整要素アセンブリ、特に適当な支持要素に形成された凹部に係合する係合要素であり得る。各係合要素は、すべり要素又は転動要素として形成されていることができるか、あるいはこのようなものを含むことが可能である。
【００２６】
各部分ストロークを実現する昇降力を発生させるために、装置は、少なくとも１つの昇降機構に割り当てられた昇降駆動装置を含むことが可能である。特に空圧式又は油圧式に作用するよう形成された昇降駆動装置は、各部分ストロークを実現する昇降力を発生させるために設置されており、昇降駆動装置に属する昇降駆動要素は、昇降機構の力伝達要素に結合されている。したがって、昇降駆動装置と昇降装置の間の力伝達は、昇降機構の各昇降要素を結合する力伝達手段を介して直接なされる。
【００２７】
昇降装置を用いて移動させるべき負荷に関して、昇降装置が複数の昇降機構を含んでいれば合目的である。昇降装置を形成する昇降機構は、対状に配置されることが可能である。例えば、側方で隣り合って、したがって互いに隣り合って配置された昇降機構の第１の対は、収容装置を側方で画成する第１のフレーム構造要素に、場合によっては装置のフレーム構造の第１の壁部に配置又は形成されることができ、側方で隣り合って、したがって互いに隣り合って配置された昇降機構の第２の対は、収容装置を側方で画成する第２のフレーム構造要素に、場合によっては装置のフレーム構造の第２の壁部に配置又は形成されることができる。収容装置を側方で画成する第１のフレーム構造要素は、収容装置を側方で画成する第２のフレーム構造要素に対向するように配置されており、その結果、側方で互いに隣り合って配置された昇降機構の対も、互いに対向して配置されている。
【００２８】
昇降装置の構成要素の数量をできる限りわずかに保持し、昇降装置の構造をできる限りコンパクトに保持するために、互いに隣り合って配置された昇降機構の第１の対に第１の共通の昇降駆動装置を割り当てることが可能である。昇降駆動装置に属する昇降駆動要素は、第１の対の、第１の昇降機構の力伝達要素にも、また第２の昇降機構の力伝達要素にも結合されている。同様に、互いに隣り合って配置された昇降機構の第２の対に第２の共通の昇降駆動装置を割り当てることが可能である。昇降装置に属する昇降駆動要素は、第２の対の、第１の昇降機構の力伝達要素にも、また第２の昇降機構の力伝達要素にも結合されている。
【００２９】
適当な対状の、対向する昇降機構の配置において同期した移動を保証するために、側方で隣り合って配置された昇降機構の第１の対及び第２の対の、互いに対向する第２の昇降要素は、これを結合する特にロッド式あるいはロッド状の、例えば力伝達ロッドの形態の結合要素によって運動結合されていることが可能である。
【００３０】
本発明を、図面における実施例に基づき詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】一実施例による装置の原理図である。
【図２】図１に示された細部ＩＩ，ＩＩＩの拡大図である。
【図３】図１に示された細部ＩＩ，ＩＩＩの拡大図である。
【図４】一実施例による昇降装置の原理図である。
【図５】一実施例による昇降装置の原理図である。
【発明を実施するための形態】
【００３２】
図１には、一実施例による装置１の原理図が示されている。図１では、後述の原理の説明に関連する装置１の一部（Ａｕｓｓｃｈｎｉｔｔ）のみが示されていることが分かる。
【００３３】
装置１は、三次元的な物体２、すなわち特に技術的な部材あるいは技術的な部材群を連続的な層ごとの選択的な露光と、これに伴う、エネルギービーム発生装置４によって発生されるエネルギービーム５を用いて固化可能な粉体状の材料３、すなわち例えば金属粉体から成る構造材料層の固化とによる付加的な製造のために設置されている。露光と、これに伴う、それぞれ固化されるべき構造材料層の選択的な固化とは、物体に関する構造データに基づいて行われる。適当な構造データは、それぞれ付加的に製造されるべき物体２の幾何学的−構造上の形状を記述している。適当な構造データは、例えば、製造されるべき物体２の「スライスされた」ＣＡＤデータを含むことができる。
【００３４】
装置１は、不活性化可能なプロセスチャンバ６を含んでいる。このプロセスチャンバ６は、壁要素６ａ〜６ｅによって規定されている。プロセスチャンバ６内には、付加的な構造過程の実行に典型的に必要な機能構成要素、すなわち特に水平方向に移動可能に支持され、１つの構造平面内で固化されるべき構造材料層を形成するために設置された積層装置７の少なくとも一部が配置あるいは形成されることが可能である。プロセスチャンバ６は、装置１のフレーム構造８の一部を形成することができる。
【００３５】
フレーム構造８は、粉体収容空間１０を包囲する粉体モジュール１１を収容するための例えば縦穴状（Ｓｃｈａｃｈｔａｒｔｉｇ）の少なくとも１つの収容範囲９を含んでいる。収容範囲９は、プロセスチャンバ６の底部を形成する壁部６ａ，６ｅの範囲に配置あるいは形成されていることが分かる。収容範囲９は、プロセスチャンバ６の下方に位置している。図１〜図３に示された実施例において、粉体モジュール１１は、当該構造モジュールの粉体収容空間１１（構造空間）において三次元的な物体２の実際の付加的な製造がなされる構造モジュールである。しかしながら、原則的には、粉体モジュール１１は、積層装置７によって選択的に露光されるべきあるいは固化されるべき構造材料層において構造平面内で提供されることが可能な構造材料３を粉体収容空間１０から配量するために設置された配量モジュールであるか、又は粉体収容空間１０において固化されなかった構造材料３を収容するために設置されているオーバーフローモジュールであることも考えられる。粉体モジュール１１は、その具体的な構成にかかわらず、典型的には粉体収容空間１０を底部側で画成する、高さ調整可能に支持されたプレート式あるいはプレート状の支持要素を含んでいる。支持要素１２は、粉体収容空間１０を画成する粉体モジュール１１の壁部（不図示）に対して相対的に高さ調整可能に支持されているため、粉体収容空間１０は、粉体収容空間１０を画成する壁部に対して相対的な支持要素１２の移動により変更可能である。
【００３６】
図２及び図３には、それぞれ図１に示された細部ＩＩ，ＩＩＩの拡大図が示されている。
【００３７】
収容範囲９内に配置された粉体モジュール１１は、粉体モジュール１１がプロセスチャンバ６を画成する装置側のフレーム構造８の壁部、ここでは壁部６ａ，６ｅに対して所定の（垂直方向の）間隔をもって配置されているか、あるいは（上方の位置へ移動した）粉体モジュール側の支持要素１２が各構造材料層の選択的な露光あるいは固化がなされる装置１の構造フィールド平面Ｅ内に配置可能でないか、あるいは配置されていない、図２に示された非動作位置と、粉体モジュール１１がプロセスチャンバ６を画成する装置側のフレーム構造８の壁部、ここでは壁部６ａ，６ｅに対して所定の（垂直方向の）間隔をもって配置されていないか、あるいは（上方の位置へ移動した）粉体モジュール側の支持要素１２が構造フィールド平面Ｅ内に配置可能であるか、あるいは配置されている、図３に示された動作位置との間で移動可能に支持されている。
【００３８】
図２及び図３に基づき、粉体モジュール１１の動作位置が粉体モジュール１１の上方の位置に対応し、粉体モジュール１１の非動作位置が粉体モジュール１１の下方の位置に対応することが分かる。
【００３９】
図２及び図３に基づき、装置１が、収容範囲９内へ移動した粉体モジュール１１の支持要素１２の高さ調整のために設置されている調整装置１３を含んでいることが更に分かる。調整装置１３は、例えば（電気）モータによる調整駆動部（不図示）と、構成部材は不図示の調整要素アセンブリ１４とを含んでいる。
【００４０】
調整要素アセンブリ１４の第１の構成要素は調整駆動部によって高さ調整可能な調整要素１５であり、この調整要素は、粉体モジュール１１の支持要素１２の高さ調整のための動作位置において設置されている。調整要素１５は、調整駆動部によって適当な高さ位置へ駆動可能な（長さ方向の）調整スピンドルである。図３に示された調整要素１５の動作位置は、調整要素１５が支持要素１２に直接接触するか、あるいはわずかな間隔、すなわち典型的には数ミリメートルの間隔、特に５ｍｍよりわずかな間隔が調整要素１５（あるいはその上側）と支持要素１２（あるいはその下側）の間に存在することで規定されている。これに対応して、図２に示された調整要素１５の非動作位置は、調整要素１５が支持要素１２に直接接触するか、あるいは比較的大きな間隔、すなわち典型的には数ミリメートルの間隔、特に５ｍｍよりも大きな間隔が調整要素１５と支持要素１２の間に存在することで規定されている。
【００４１】
図２及び図３に基づき、調整要素１５の動作位置が調整要素１５の上方の位置に対応し、調整要素１５の非動作位置が調整要素１５の下方の位置に対応していることが分かる。
【００４２】
調整要素アセンブリ１４の別の構成要素は、支持要素１２に対向する調整要素１５の自由端の範囲に配置あるいは径壊死されたプレート式あるいはプレート状の調整要素テーブル１６（調整スピンドルテーブル）である。調整要素テーブル１６は、調整要素１５の動作位置において支持要素１２への平坦な接触を可能とするものである。調整要素テーブル１６は、調整要素１５の動作位置において少なくとも部分的に粉体モジュール１１へ移動することができ、この粉体モジュールは、このために対応する凹部を備えている。
【００４３】
調整要素アセンブリ１４の別の構成要素は、プレート式あるいはプレート状の支持要素１７であり得る。この支持要素１７は、調整要素１５によって貫通された、例えば孔、場合によってはネジ孔の形態の開口部（不図示）を備えている。調整要素１５は、（不動の）支持要素１７に対して相対的に高さ調整され得る。逆に、支持要素１７の高さ調整は、調整要素１５の高さ調整を生じさせる。
【００４４】
さらに、装置１は、複数の昇降機構（Ｈｕｂａｎｏｒｄｎｕｎｇ）１９を含む昇降装置（Ｈｕｂｅｉｎｒｉｃｈｔｕｎｇ）１８を含んでいる。適当な昇降機構１９は、２つの昇降要素２０，２１を含んでいる。各第１の昇降要素２０は、収容範囲９内に位置する粉体モジュール１１をその非動作位置からその動作位置へ、及びその逆へ移動させる第１の部分ストロークを生じさせるために設置されている。第１の昇降要素２０は、このために粉体モジュール１１に結合可能であるか、あるいは結合されている。各第２の昇降要素２１は、調整要素アセンブリ１４をその非動作位置からその動作位置へ、あるいは調整要素１５をその非動作位置からあるいはその動作位置へ移動させる第２の部分ストロークを生じさせるために設置されている。第２の昇降要素２１は、このために、調整要素アセンブリ、すなわちここでは支持要素１７に結合可能であるか、あるいは結合されている。両部分ストロークは、昇降装置１８あるいは各昇降機構１９によって実現可能な全体ストロークへ加えられることが可能である。
【００４５】
各昇降機構１９の第１の昇降要素２０は、例えばチェーン、ベルト又はこれに類するものの形態の力伝達要素２２を介して昇降機構１９の第２の昇降要素２１に運動結合されており、その結果、第１の昇降要素２０によって生じさせることが可能であるか、あるいは生じる第１の部分ストロークと、第２の昇降要素２１によって生じさせることが可能であるか、あるいは生じる第２の部分ストロークとが同期してなされるか、あるいは第１の昇降要素２０によって生じさせることが可能であるか、あるいは生じる第１の部分ストロークの発生と、第２の昇降要素２１によって生じさせることが可能であるか、あるいは生じる第２の部分ストロークの発生とが同期してなされる。第１及び第２の部分ストロークの同期した構成は、粉体モジュール１１及び調整要素アセンブリ１４の組み合わされた（垂直方向の）移動という結果となる。したがって、その動作位置における粉体モジュール１１の移動と、その非動作位置における調整要素アセンブリ１４の移動あるいはその動作位置における調整要素１５の移動とは、組み合わせて構成される。したがって、粉体モジュール１１及び調整要素アセンブリあるいは調整要素１５の適当な移動は、結合してなされる。
【００４６】
各第１の昇降要素２０によって発生可能あるいは発生する第１の部分ストロークは、各第２の昇降要素２１によって発生可能あるいは発生する第２の部分ストロークよりも小さい。これは、第２の昇降要素２１が調整要素アセンブリ１４の移動あるいは昇降運動も、また粉体モジュール１１の移動あるいは昇降運動も完遂する一方、第１の昇降要素２０は粉体モジュール１１の移動あるいは昇降運動のみを完遂することを考慮に入れるものである。第１の昇降要素２０によって発生可能な第１の部分ストロークは、例えば４０〜６０ｍｍの範囲にあることができ、第２の昇降要素２１によって発生可能な第２の部分ストロークは、例えば６０〜９０ｍｍの範囲にあることができる。
【００４７】
各第１の昇降要素２０は、後述のように、回転位置である第１の昇降要素２０の２つの端位置の間で移動可能に支持されており、第１の昇降要素２０の第１の端位置は粉体モジュール１１の動作位置に割り当てられており、第１の昇降要素２０の第２の端位置は粉体モジュール１１の非動作位置に割り当てられている。粉体モジュール１１の動作位置あるいは非動作位置への第１の昇降要素２０の各端位置の割当ては、第１の昇降要素２０が第１の端位置へ移動する場合に粉体モジュール１１が動作位置へ移動し、第１の昇降要素２０が第２の端位置へ移動する場合に粉体モジュール１１が非動作位置へ移動すると理解されるべきである。
【００４８】
同様に、各第２の昇降要素２１は、後述のように、回転位置である第２の昇降要素２１の２つの端位置の間で移動可能に支持されており、第２の昇降要素２１の第１の端位置は調整要素アセンブリ１４あるいは調整要素１５の動作位置に割り当てられており、第２の昇降要素２１の第２の端位置は調整要素アセンブリ１４あるいは調整要素１５の非動作位置に割り当てられている。調整要素アセンブリ１４あるいは調整要素１５の動作位置あるいは非動作位置への第２の昇降要素２１の各端位置の割当ては、第２の昇降要素２１が第１の端位置へ移動する場合に調整要素アセンブリ１４あるいは調整要素１５が動作位置へ移動し、第２の昇降要素２１が第２の端位置へ移動する場合に調整要素アセンブリ１４あるいは調整要素１５が非動作位置へ移動すると理解されるべきである。
【００４９】
図４及び図５には、それぞれ一実施例による昇降装置１８の一部の原理図が示されている。昇降装置１８のこの一部は、図２及び図３に示された視点と比較して９０°だけ回転された視点で図示されている。粉体モジュール１１は、見やすさの理由から図示されていない。
【００５０】
図４では、第１の昇降要素２０が第２の端位置へ移動しているため、粉体モジュール１１が非動作位置（下方の位置）へ移動している。同様に、第２の昇降要素２１が第２の端位置へ移動しているため、調整要素アセンブリ１４あるいは調整要素１５が非動作位置（下方の位置）へ移動している。図５では、第１の昇降要素２０が第１の端位置へ移動しているため、粉体モジュール１１が動作位置（上方の位置）へ移動している。同様に、第２の昇降要素２１が第１の端位置へ移動しているため、調整要素アセンブリ１４あるいは調整要素１５が動作位置（上方の位置）へ移動している。
【００５１】
図４及び図５に基づき、各第１の昇降要素２０が、ディスク式あるいはディスク状の、すなわちカムディスクとして形成され、回転軸線Ａ周りに回転可能に支持された、所定の長さの曲線式あるいは曲線状の運動軌道２４を規定する凹部あるいは溝の形態の制御面２５を有する制御要素２３として形成されることが可能であることが分かる。第１の昇降要素２０の端位置は、運動軌道２４の各端位置によって規定されており、したがって運動軌道２４の端位置での第１の昇降要素２０の各回転位置に対応している。第１の昇降要素２０の外周は、例えば歯の形態の力伝達要素（不図示）によって形成されることができ、これら力伝達要素は、力伝達要素２２から第１の昇降要素２０への力伝達、すなわち特にモーメント伝達を可能にするものである。
【００５２】
同様に、各第２の昇降要素２１は、ディスク式あるいはディスク状の、すなわちカムディスクとして形成され、回転軸線Ｂ周りに回転可能に支持された、所定の長さの曲線式あるいは曲線状の運動軌道２７を規定する凹部あるいは溝の形態の制御面２８を有する制御要素２６として形成されることが可能である。第２の昇降要素２１の端位置は、運動軌道２７の各端位置によって規定されており、したがって運動軌道２７の端位置での第２の昇降要素２１の各回転位置に対応している。第２の昇降要素２１の外周も、例えば歯の形態の力伝達要素（不図示）によって形成されることができ、これら力伝達要素は、力伝達要素２２から第２の昇降要素２１への力伝達、すなわち特にモーメント伝達を可能にするものである。
【００５３】
上述のように、各第１の昇降要素２０によって発生可能あるいは発生する第１の部分ストロークは、各第２の昇降要素２１によって発生可能あるいは発生する第２の部分ストロークよりも小さい。このことは、各制御要素２３，２６の制御面２５，２８の運動軌道２４，２７の長さにおいて反映されている。したがって、第１の昇降要素２０の制御要素２３の制御面２６の運動軌道２４の長さは、第２の昇降要素２１の制御要素２６の制御面２８の運動軌道２７の長さよりも短い。
【００５４】
図４及び図５に基づき、各第１の昇降要素２０の制御要素２３が、制御面２５に沿って、あるいは制御面２５において移動可能に支持された調整要素２９（ここでは例示的にＴ字状の支持部として形成されている）を介して粉体モジュール１１に特に（損傷することなく、あるいは破壊することなく）取り外し可能に結合可能であることが分かる。調整要素２９は、調整要素２９を制御面２５に結合するための第１の結合要素３０と、調整要素２９を粉体モジュール１１に結合するための少なくとも１つの第２の結合要素３１とを含んでいる。第１の結合要素３０は、上述のように、曲線状に延びる凹部あるいは溝として形成された制御面２５へ係合する係合要素である。第２の結合要素３１は、粉体モジュール１１に形成された凹部（不図示）に係合する係合要素である。各係合要素は、すべり要素又は転動要素として形成されることが可能であるか、あるいはこのようなものを含むことができる。
【００５５】
同様に、各第２の昇降要素２１の制御要素２６は、制御面２８に沿って、あるいは制御面２８において移動可能に支持された調整要素３２（ここでは例示的にＩ字状の支持部として形成されている）を介して調整要素アセンブリ１４すなわち支持要素１７に場合によっては（損傷することなく、あるいは破壊することなく）取り外し可能に結合されることが可能である。第２の昇降要素２１の調整要素３２は、調整要素３２を制御面２８と結合させるための第１の結合要素３３と、調整要素３２を調整要素アセンブリ１４あるいは支持要素１７と結合させるための（選択的な）第２の結合要素３４とを含んでいる。第１の結合要素３３は、上述のように、曲線状に延びる凹部あるいは溝として形成された制御面２８へ係合する係合要素である。（選択的な）第２の結合要素３４は、特に、支持要素１７の接触のための接触要素又は調整要素アセンブリ１４、特に支持要素１７に形成された凹部へ係合する係合要素である。各係合要素は、ここでも、すべり要素又は転動要素として形成されることが可能であるか、あるいはこのようなものを含むことができる。
【００５６】
装置１は、複数の昇降機構１９に割り当てられた昇降駆動装置３５を含んでいる。特に空圧式又は油圧式に作用するように形成された昇降駆動装置３５は、各部分ストロークを実現する昇降力を発生させるために設置されている。昇降駆動装置３５に属し、昇降駆動装置３５の駆動ピストン又は昇降ピストン３７に結合された昇降駆動要素３６が昇降機構１９の力伝達要素２２に結合されていることが分かる。したがって、昇降駆動装置３５と昇降装置１８あるいは昇降機構１９の間の力伝達が、各昇降機構１９の昇降要素２０，２１を結合する力伝達手段２２によって直接なされる。
【００５７】
図４及び図５に示されているとともに上述したように、昇降装置１８は複数の昇降機構１９を含んでいる。昇降装置１８を形成する昇降機構１９は、対状に配置されている。例えば、側方で隣接した、したがって互いに隣接して配置された昇降機構１９の第１の対は、収容装置９を側方で画成する第１のフレーム構造要素３８、場合によってはフレーム構造８の第１の壁部に配置又は形成されることが可能である（図４及び図５参照）。側方で隣接した、したがって互いに隣接して配置された昇降機構１９の第２の対は、収容装置９を側方で画成する第２のフレーム構造要素、場合によってはフレーム構造の第２の壁部に配置又は形成されている。収容装置９を側方で画成する第１のフレーム構造要素３８は、収容装置９を側方で画成する第２のフレーム構造要素に対向するように配置されているため、側方で隣接して配置された昇降装置１９の対が互いに対向するように配置されている。
【００５８】
図４及び図５に示された、側方で隣接して配置された昇降機構１９の対には、昇降駆動装置３５が共通して割り当てられている。昇降駆動装置３５に属する昇降駆動要素３６は、上述のように、各昇降機構１９の力伝達要素２２に結合されている。同様に、対向して配置された、側方で隣接して配置された昇降機構１９の第２の対には、第２の共通の昇降駆動装置（不図示）が割り当てられている。昇降駆動装置に属する昇降駆動要素は、各昇降機構１９の力伝達要素２２にも結合されている。
【００５９】
全体的に、昇降装置１８の冗長的あるいは対称な形成又は各昇降機構１９の冗長的あるいは対称な配置が存在する。
【００６０】
各図には示されていなくとも、昇降機構１９の適当な対において、及び対向する配置において同期した移動を保証するために、互いに対向する第２の昇降要素２１がこれを結合する特にロッド式あるいはロッド状の例えば力伝達ロッドの形態の結合要素（不図示）を介して互いに運動結合されていることが可能である。
【図１】
2018076585.tif 000003
【図２】
2018076585.tif 000004
【図３】
2018076585.tif 000005
【図４】
2018076585.tif 000006
【図５】
2018076585.tif 000007