(57)【要約】      （修正有）【課題】細長い可撓性インダクタを巻くための設備および方法を提供する。【解決手段】搬送面１２上に支持された細長い可撓性インダクタ１を搬送方向に移動させるための第１のコンベヤ１１と、可撓性インダクタ１を搬送面１２に固定するための保持装置１３と、搬送面１２上に支持されていない可撓性インダクタ１の一区間のまわりに金属リード線３０を巻くための巻き手段であって、少なくとも１つのリード線リール３１と、リード線供給装置３２と、回動装置３３とを備える巻き手段と、を備え、すでに巻かれた可撓性インダクタ１の一部を保持するために設けられた保持装置２０は、第１のコンベヤの一端の反対側に、そこから最低限の所定距離だけ離間して位置し、第１のコンベヤ１１と保持装置２０との間に、リード線供給装置３２によってアクセスされることが可能である巻き領域５０を画定する。回動装置３３は、第１のコンベヤと、保持装置とを同時に回転させる。【選択図】図３
2018022876.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
細長い可撓性インダクタを巻くための設備であって、
第１のコンベヤ（１１）の搬送面（１２）上に支持された前記細長い可撓性インダクタを、搬送方向に移動させるための第１のコンベヤ（１１）と、
前記可撓性インダクタ（１）を前記搬送面（１２）に固定し、前記搬送方向へのその移動を可能にするために設けられた保持装置（１３）と、
前記搬送面（１２）上に支持されておらず、前記第１のコンベヤ（１１）の一端に吊されている前記可撓性インダクタ（１）の一区間のまわりに、金属リード線（３０）を巻くための巻き手段であって、少なくとも１つのリード線リール（３１）と、リード線供給装置（３２）と、回動装置（３３）とを有する巻き手段と、を備え、
前記設備が、
すでに巻かれた前記可撓性インダクタ（１）の一部を保持し、前記搬送方向へのその移動を可能にするために設けられた保持装置（２０）であって、前記保持装置（２０）が、前記第１のコンベヤ（１１）の前記一端の反対に、そこから最低限の所定距離だけ離間して位置し、前記第１のコンベヤ（１１）と前記保持装置（２０）との間に、前記リード線供給装置（３２）によってアクセスされる巻き領域（５０）を画定する、保持装置（２０）をさらに備え、
前記回動装置（３３）が、保持装置（１３）に対して前記第１のコンベヤ（１１）を、そして前記可撓性インダクタ（１）の長手方向中心軸を中心として前記保持装置（２０）を、前記延伸位置において、曲げることなく同時に回動させ、
前記保持装置（２０）が、巻き中に前記可撓性インダクタ（１）の前記区間を保持する２つの対向する自由回転式または電動回転転動手段によって形成され、それらの間に封じ込められることを特徴とする、設備。
【請求項２】
前記巻き領域（５０）を画定する前記所定距離が、巻かれるべき前記可撓性インダクタ（１）の全長の約１０％である、請求項１に記載の設備。
【請求項３】
前記第１のコンベヤ（１１）と連動する前記保持装置（１３）が、前記第１のコンベヤ（１１）の反対側に、第１のダブルコンベヤをともに形成し、両方のコンベヤ装置（１１および１３ａ）間に、前記可撓性インダクタ（１）の巻かれていない部分をトラップする第１の補助コンベヤ（１３ａ）によって形成される、請求項１に記載の設備。
【請求項４】
前記第１のコンベヤ（１１）及び／または前記第１の補助コンベヤ（１３ａ）が、少なくとも１つの駆動ローラ（１４）と、少なくとも１つの被駆動ローラ（１５）との間にわたるエンドレスバンドによって形成される、請求項３に記載の設備。
【請求項５】
前記保持装置（２０）が、搬送面（２２）を備える第２のコンベヤ（２１）と、前記搬送方向へのその移動を可能にする前記搬送面（２２）に、前記可撓性インダクタ（１）を固定するために設けられた保持装置（２３）とを少なくとも含む、請求項１〜４のいずれか１項に記載の設備。
【請求項６】
前記第２のコンベヤ（２１）と連動する前記保持装置（２３）が、第２の補助コンベヤ（２３ａ）によって形成される、請求項５に記載の設備。
【請求項７】
前記第２のコンベヤ（２１）及び／または前記第２の補助コンベヤ（２３ａ）が、少なくとも１つの駆動ローラ（２４）と１つの被駆動ローラ（２５）との間にわたるエンドレスバンドによって形成される、請求項５または６に記載の設備。
【請求項８】
前記搬送面（１２）に前記可撓性インダクタ（１）を固定するために設けられた前記保持装置（１３）が、可撓性であり、前記可撓性インダクタ（１）の形状寸法及び／またはサイズに適応可能である、請求項１〜７のいずれか１項に記載の設備。
【請求項９】
細長い可撓性インダクタを巻くための方法であって、以下の、
ａ）第１のコンベヤ（１１）および保持装置（２０）によって、互いから所定距離だけ隔てられたその長さの２つの部分で、可撓性インダクタ（１）を保持するステップであって、前記可撓性インダクタ（１）の中間部分が、巻き領域（５０）内に位置する、保持するステップと、
ｂ)リード線供給装置（３２）によって、リード線リール（３１）から、前記巻き領域（５０）に収容された前記可撓性インダクタ（１）の前記中間部分の上に、リード線（３０）を供給するステップと、
ｃ)少なくとも第１のコンベヤ（１１）によって、前記可撓性インダクタ（１）を、２つの端を保持したままで搬送方向に移動させるステップと、
ｄ)前記ステップｂ）およびｃ）の間、前記第１のコンベヤ（１１）および保持装置（２０）の前記アセンブリを回動させるステップと、
を含む、方法。
【請求項１０】
前記アセンブリを回動させるステップｄ）が、前記延伸位置において、曲げることなく、前記可撓性インダクタ（１）の長手方向中心軸を中心として回転させることを含む、請求項９に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、キーレスドア開放またはエントリシステムの分野に包含され、これは、自動車分野における特定用途を有し、これらはまた、エンジンを始動させるための電子イモビライザにも適用される。この「キーレス」エントリシステム（ＫＥＳまたはパッシブキーレスエントリ（ＰＫＥ））とも称される）は、無線信号を発する遠隔制御装置の使用と、その機能が、乗物を中心とした周囲１．５ｍまたはそれ以上の範囲内で、ユーザが携帯している前述の遠隔制御装置の存在を（上述の無線信号を検知することによって）検出することである、３つ以上のアンテナの実際の乗物における配置とに基づく。前記の装置が検出された後、可能性のある機能の中で、ドア開放またはアンロック、エンジンの始動および停止の選択、バックミラーおよびサイドミラーの調整、電動シートの調整、および室内灯の点灯をさらに可能にすることができる。
【背景技術】
【０００２】
近年、細長い可撓性インダクタの使用が提案されており、前記のインダクタは、それらの端で関節式に互いに接続された２つ以上の堅固な強磁性のコアまたは要素で作られたコアを備え、インダクタの完全性についてのあらゆるリスクなしに曲げることができる長方形のアセンブリを形成し、前記の複合コアのまわりに走るコイルで作られた導電性要素を有する。
【０００３】
可撓性インダクタを備える説明されたアンテナは、好ましくは長さ３０ｃｍまたはそれ以上の単一の細長い可撓性アンテナによって、乗物の内側の３つ以上のアンテナの前記の配置に取って代わることを可能にする。
【０００４】
コアの前記の可撓性性質およびその寸法は、巻き動作中に曲げを生じさせ、正しくない巻きにつながる。
【０００５】
したがって本発明は、細長い可撓性インダクタを巻くための設備および方法に関する。
【０００６】
当技術分野においては、いくつかの可撓性アンテナの解決策、たとえば国際特許出願第ＷＯ−Ａ２−２００９１２３４３２号に記載されたもの等が既知であり、これは、コイルの内側に多数のロッド形状のコアを有する解決策を説明している。
【０００７】
別の解決策は、欧州特許出願第ＥＰ２９９６１１９号に見出すことができる。
【０００８】
特許出願第ＵＳ−Ａ１−２０１３２４９３０３号は、複数の整列した強磁性要素を開示し、およびＳＵＭＩＤＡの米国特許出願第ＵＳ−Ａ１−２０１５０２９５３１５号は、コンデンサおよび導波路を提供するための特定形状を備える装置を形成するコイルに挿入された堅固な固体フェライトコアを説明している。
【０００９】
ＳＵＭＩＤＡの米国特許出願第ＵＳ−Ａ１−２０１５１２３７６１号には、別の解決策を見出すことができ、その先端および後端に球形凹状または凸状の末端を備える、互いに結合された複数のロッド形状のフェライトコアで作られた複合コア（図２参照）に基づき、また、書籍状の構成で互いに結合されたコア（図３参照）を開示している。
【００１０】
互いに結合されたより小さな要素を長手方向に付加することによって細長いコアを構築することは、米国特許出願第ＵＳ−Ａ１−２０１５１２３７６１を通して周知であった。
【００１１】
複合インダクタを開示している他の文献は、互いに結合された数個のコアによって構築された可撓性磁気コアを備える長尺の磁力計を説明する米国特許第ＵＳ−Ｂ１−６４１７６６５号と、それらの端で結合された強磁性ロッドで作られた長尺の可撓性磁気コアの構築を説明する特許出願第ＥＰ−Ａ２−０８４８５７７号とを含む。さらに、磁気コアの端で、接触面間の球形または円筒形の物理的空隙または離間（エアギャップ）を用いて結合することは、磁気回転機械において一般的な方法であるが、これは、これらが一定かつ最低限のエアギャップを保証するために加えて、自由移動のために必要とされるためである。たとえば、Ｂｒｕｃｅ  ＤｅＰａｌｍａによる１９７４年の刊行物「Ｔｈｅ  ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ  ｏｆ  ａｕｎｉｄｉｒｅｃｔｉｏｎａｌ  Ｆｏｒｃｅ」（ｈｔｔｐ／／ｄｅｐａｌｍａ．ｐａｉｒ．ｃｏｍ／ＧｅｎｅｒａｔｉｏｎＯｆＵｎｉｄｉｒｅｃｔｉｏｎａｌＦｏｒｃｅ．ｈｔｍｌ）を参照のこと。
【００１２】
特許出願第ＵＳ７１３８８９６号は、電磁放射の形態でエネルギを放出するアンテナの役割を果たすフラットケーブルにおけるＥＭＩ（電磁干渉）を抑制するための円筒形のエアギャップを用いて、先端−後端−先端のように互いに結合された個別の要素で作られたフェライトコアを説明している。
【００１３】
しかしながら、上述の文献のいずれもが、どのようにして細長い可撓性コア（３０ｃｍ以上の長さを有する）上にリード線を巻くかという問題に対する解決策を説明するかまたは提案しておらず、すべての側から自由にアクセスするために、コアの突出端を保持することで構成される、当技術分野における従来の方法を用いては、大変な困難をもって巻かれることが可能であった。
【発明の概要】
【００１４】
第１の態様によれば、本発明は、細長い可撓性インダクタを巻くための設備に関する。
【００１５】
非限定的な例を目的として、前記の可撓性インダクタは、強磁性材料で作られた２つ以上の堅固な磁気要素または磁気コアによって形成されたコアを有することが提案されており、前記の磁気コアは、それらの端で関節式に互いに接続され、長方形のアセンブリを形成する。前記の磁気コアは互いに結合され、それによって、磁気コアの先端が、接触面を通して、隣接する磁気コアの後端と結合されて、横軸を中心とした関節式取り付けを形成し、調整可能で可変の平坦なチェーンリンク様の角度付き関節を提供するようにされる。加えて、上述の前記の２つ以上の堅固な磁気コアのアセンブリは、可撓性ポリマーシースによって包囲され、これは、前記の磁気コア間の結合領域または空隙の中への磁束分散を防止することにおいて協働する強磁性電荷を含むことができる。
【００１６】
したがって、前述の巻きのための設備は、導電要素（金属線または導電性金属シート）を、たとえば２つ以上の堅固な磁気要素または磁気コアによって形成されたような可撓性インダクタコアのまわりに巻くことを可能にするが、当該設備は、説明されたもの以外の可撓性インダクタに適用可能であるとして理解され、したがって、ＰＲＥＭＯに属する欧州特許出願第ＥＰ２９９６１１９号で説明されたもののような細長い磁気コアにも同様に適用されることができる。
【００１７】
したがって、巻き付けのための本設備は、周知のように、
第１のコンベヤの搬送面上に支持された細長い可撓性インダクタを、搬送方向に移動させるための第１のコンベヤと、
インダクタを前記の搬送面上に維持するための保持装置と、
第１のコンベヤの一端上に吊されている可撓性インダクタの一区間のまわりに、金属リード線を巻くための巻き手段であって、前記の巻き手段が、少なくとも１つのリード線供給リールと、回動装置とを備える、巻き手段とを備える。
【００１８】
したがって、第１のコンベヤは、可撓性インダクタを移動させる搬送面を有し、前記の可撓性インダクタを前記の搬送面と接触させたままにし、その突出端を、巻き手段によってアクセスされることが可能であり、コンベヤ装置から離間されるように維持する保持装置をさらに有する。
【００１９】
加えて、提案された設備は、すでに巻かれた可撓性インダクタの一部を保持し、搬送方向へのその移動を可能にするために設けられた保持装置を、新規な方法で備え、前記の保持装置は、第１のコンベヤの一端の反対に位置し、かつそこから最低限の所定距離だけ離間し、第１のコンベヤと保持装置との間に、前記のリード線供給装置によってアクセスされることが可能である巻き領域を画定する。提案された設備は、前記の回動装置が、そのそれぞれの保持装置に対して第１のコンベヤを、そして可撓性インダクタの長手方向中心軸を中心として保持装置を、延伸位置において、曲げることなく同時に回動させることをさらに意図する。前記の長手方向中心軸は、可撓性インダクタのその長手方向の全長に沿った、その区間の幾何学的中心を通過する幾何学的軸であると理解される。
【００２０】
前述の回動は可撓性インダクタが搬送方向に搬送されている間に回動を生じさせ、同時にリード線は、巻き領域内に位置する前記の可撓性インダクタの一部に供給される。回動と、可撓性インダクタの移動との組み合わせとともに、リード線の供給が、巻きを引き起こすものである。
【００２１】
可撓性インダクタのすでに巻かれた部分は、巻き領域を通過して搬送方向に移動し、その後保持装置によって把持されて、第１のコンベヤによって保持されていない可撓性インダクタの一部が、曲げられることが可能になることを防止する。
【００２２】
前記の巻き領域は、前記の可撓性インダクタがコンベヤから搬送方向に向かって前方に移動する間、巻かれたリード線の所与の巻き長さをカバーするために十分である、最低限の距離を有する。
【００２３】
したがって、提案された設備は、保持装置を組み込んでいる第１のコンベヤ装置を備え、巻き手段が第１のコンベヤと保持装置との間に保持された可撓性インダクタの一部への自由なアクセスを有するために十分である最低限の距離だけ、第１のコンベヤの一端から離間した保持装置を備える。
【００２４】
したがって、本設備は、可撓性インダクタが第１のコンベヤの前記の搬送面に供給され、前記の保持装置によって搬送方向に搬送されている間、前記の搬送面上に維持され、前記の可撓性インダクタの一端については、第１のコンベヤの一端に吊され、前記の可撓性インダクタが第１のコンベヤによって搬送方向に向かって前方に搬送されると、可撓性インダクタのまわりにリード線を巻く前述の巻き手段によってアクセスされることができる空間を入れることが可能になる。
【００２５】
前記のインダクタは、可撓性であるため、過度に長い突出部を有することで曲げが生じ、その結果不正確な巻きが生じる。この理由から、第１のコンベヤの一端から離間された保持装置が設けられ、可撓性インダクタが第１のコンベヤと保持装置との間に存在する空間に画定された巻き領域内で巻かれた後に、その突出端を把持して固定して、それによって、突出端が曲げられることを防止し、可撓性インダクタの全長が正しく巻かれることを可能にする。
【００２６】
正しい巻きを達成するために、回動装置が提案され、前述の保持装置を含む第１のコンベヤと、保持装置との同時の回動を生じさせ、それによって、可撓性インダクタの制御された回転を達成する。
【００２７】
提案されたさらなる非限定的な実施形態によれば、巻き領域を画定する所定距離は、可撓性インダクタの全長の約１０％である。この比率は、前述の保持装置に到達する前に、可撓性インダクタの突出端において生じる曲げが、リード線の正しい巻きを妨害するには不十分であることを確実にすることが考えられる。
【００２８】
加えて、保持装置が、前記の第１のコンベヤの反対に、第１のダブルコンベヤをともに形成し、両方のコンベヤ装置の間に、巻かれるべき可撓性インダクタの区間をサンドイッチ様にトラップする第１の補助コンベヤによって形成されることが提案される。
【００２９】
任意には、前記の第１のコンベヤ及び／または前記の第１の補助コンベヤは、少なくとも１つの駆動ローラと１つの被駆動ローラとの間にわたるエンドレスバンドによって形成されることが考えられる。
【００３０】
駆動ローラは、たとえばモータ等の作動装置によって動作するローラであることが理解され、被駆動ローラは、自由回転ローラであることが理解される。
【００３１】
前記の保持装置は、好ましくは、搬送面を備える第２のコンベヤと、搬送方向へのその移動を可能にする前記の搬送面に、可撓性インダクタを固定するために設けられた保持装置とを少なくとも含む。
【００３２】
第２のコンベヤと連動する前記の保持装置は、たとえば第２の補助コンベヤによって形成されることができる。
【００３３】
前記の第２のコンベヤ及び／または前記の第２の補助コンベヤがさらに提案され、少なくとも１つの駆動ローラと１つの被駆動ローラとの間にわたるエンドレスバンドによって各々形成される。
【００３４】
代替的に、保持装置が、巻き中にそれらの間にトラップされるインダクタの区間を保持する、２つの対向する自由回転する転動手段か、または有利には電動の回転転動手段によって形成されることが提案される。
【００３５】
さらに、提案された設備は概して、搬送されるべき可撓性インダクタの表面上に、前述のリールからのリード線を巻くための装置を組み込む。
【００３６】
保持装置は、前記の搬送面に可撓性インダクタを固定するために設けられ、可撓性であり、可撓性インダクタの形状寸法及び／またはサイズに適応させることが可能であることがさらに意図され、これによって、そのより良好な把持および引っ張りが可能になる。
【００３７】
第２の態様によれば、本発明は、たとえば上記で説明されたような、細長い可撓性インダクタを巻くための方法に関する。
提案された方法は、新規な方法で、以下の、
ａ）第１のコンベヤおよび保持装置によって、互いから所定距離だけ隔てられたその長さの２つの部分で、可撓性インダクタを保持するステップであって、可撓性インダクタの中間部分が、巻き領域内に位置する、保持するステップと、
ｂ）リード線供給装置によって、供給リールから、巻き領域に収容された可撓性インダクタの中間部分の上に、リード線を供給するステップと、
ｃ)少なくとも第１のコンベヤによって、可撓性インダクタを、２つの端を保持したままで搬送方向に移動させるステップと、
ｄ）ステップｂ）およびｃ）の間、第１のコンベヤおよび保持装置のアセンブリを回動させるステップと、
を含む。
【００３８】
幾何学的位置についての言及、たとえば並行、垂直、正接等は、専門用語によって定義された理論的位置に対して、最大で±５°の偏差を可能にするとして理解される。
【００３９】
本発明の他の特徴は、以下に続く実施形態の詳細な説明で説明される。
【００４０】
先述および他の利点ならびに特徴は、例示的かつ非限定的に解釈されるべきである添付の図面を参照して、以下に続く実施形態の詳細な説明からよりよく理解されよう。
【図面の簡単な説明】
【００４１】
【図１】可撓性インダクタに、最新技術で既知である巻き技法を適用したときに存在する技術的課題を示すシーケンスを概略的に示す。
【図２】可撓性インダクタに、最新技術で既知である巻き技法を適用したときに存在する技術的課題を示すシーケンスを概略的に示し、過度に突出した長さに達したときにどのようにして前記の可撓性インダクタが曲がり、不完全な巻きを生じさせるかを示す。
【図３】可撓性インダクタを巻くための第１のステップを概略的に示し、巻かれるべき可撓性インダクタが、本実施形態では第１の補助コンベヤを有するそのそれぞれの保持装置と組み合わせられた前記の第１のコンベヤによって保持され、同時に搬送方向に搬送され、第１のコンベヤと保持装置との間に存在する巻き領域内に、可撓性インダクタの突出する前端があり、前記の巻き領域は、リード線供給装置によってアクセスされることが可能であり、湾曲した矢印は、コンベヤの回転を生じさせる回動装置を概略的に示す。
【図４】図３に示された第１のステップ後の、巻きの第２のステップを概略的に示し、可撓性インダクタが、搬送方向に距離を隔てて搬送されており、既に巻かれた前端が、前記の保持装置によって保持され、同時に、以前として巻かれていない可撓性インダクタの一部が、第１のコンベヤによって依然として支持され、湾曲した矢印は、コンベヤの回転を生じさせる回動装置を概略的に示す。
【図５】図４に示された第２のステップ後の、巻きの第３のステップを概略的に示し、可撓性インダクタ全体が既に巻かれて、前記の保持装置のみによって支持され、湾曲した矢印は、コンベヤの回転を生じさせる回動装置を概略的に示す。
【発明を実施するための形態】
【００４２】
図１および２は、本発明が解決する技術的課題を図示する。前記の課題は、可撓性インダクタ１が、リード線３０がその上に巻かれている間に曲がることにあり、前記の可撓性インダクタ１は、突出するように保持される。前記の図２では、可撓性インダクタ１の突出セグメントが、所与の長さに達したときにどのようにして曲がるかを見ることができ、このことは、リード線３０がその上に巻かれているときに不具合を生じさせる可能性がある。
【００４３】
そこで、図３、４および５は、細長い可撓性インダクタ１を巻くための設備の非限定的かつ例示的な実施形態を示し、ここで、前述の技術的課題が解決されている。
【００４４】
示された前記の設備は、駆動ローラ１４と被駆動ローラ１５との間にわたるエンドレスバンドによって形成された第１のコンベヤ１１を有し、それによって、駆動ローラ１４の回転が、コンベヤベルトのようなエンドレスバンドの移動を生じさせ、搬送方向を画定する。
【００４５】
前記のエンドレスバンドの面のうち１つは、巻かれるべき可撓性インダクタ１を支持することが意図された搬送面１２を決定する。前記の可撓性インダクタ１が前記の搬送面１２上に留まることを確実にすると同時に、前記の第１のコンベヤ１１によって駆動される搬送方向に移動することを可能にするために、保持装置１３が、前記の搬送面１２の反対側に設けられる。
【００４６】
本実施形態では、前記の保持装置１３は、第１の補助コンベヤ１３ａ、たとえば第１のコンベヤ１１の搬送面１２の反対側の搬送面を備えるエンドレスバンドとして想定される。
【００４７】
したがって、巻かれるべき可撓性インダクタ１は、２つの対向する対称形のエンドレスバンドの２つの搬送面の間に、サンドイッチ様に維持されて、前記の可撓性インダクタ１が搬送方向に移動することを可能にし、可撓性インダクタ１の前端を、前記の第１のコンベヤ１１の一端の上に吊設させる。
【００４８】
保持装置２０は、可撓性インダクタ１の巻き後に、その端を把持および保持するために設けられ、前記の保持装置２０は、第１のコンベヤ１１の端と位置合わせされ、そこから搬送方向に向かって離間される。
【００４９】
本実施形態では、前記の保持装置２０が、第１のコンベヤ１１と同一であること、および第２の補助コンベヤ２３ａの搬送面を画定するエンドレスバンドによってさらに形成された、保持装置２３の反対側の搬送面２２を備える第２のエンドレスバンドコンベヤ２１によって形成されることが提案され、すでに巻かれた可撓性インダクタの端は、第２のコンベヤ２１の搬送面と第２の補助コンベヤ２３ａの搬送面との間に維持される。前記のエンドレスバンドは、第１のコンベヤ１１に関連して説明されたものと同一である駆動ローラ２４と被駆動ローラ２５との間にわたる。
【００５０】
第１のコンベヤ１１と保持装置２０との間には、巻き領域５０を画定する離間があり、そこにおいて、可撓性インダクタ１の一部の外周全体が、アクセスされることが可能になり、またリード線供給装置３２は、巻き領域５０内に位置する、アクセスされることが可能である可撓性インダクタ１の一部に、リード線リール３１からリード線を供給する。
【００５１】
回動装置３３が、第１のコンベヤ１１と、第１の補助コンベヤ１３ａと、第２のコンベヤ２１と、第２の補助コンベヤ２３ａとの、搬送方向によって画定された軸を中心とした制御された同時の回転を生じさせ、それによって、前記の要素によって保持された可撓性インダクタ１の回転を生じさせることがさらに想定される。
【００５２】
巻き領域５０内に位置する、アクセスされることが可能である可撓性インダクタ１の一部が、コンベヤ１１、１３ａ、２１、２３ａによって生じる搬送方向への可撓性インダクタ１の移動と、リード線供給装置３２によるリード線３０の供給と組み合わせて回転することによって、可撓性インダクタ１の周囲へのリード線３０の巻きが生じ、それによって、前記の巻き領域５０を通過したその一部が、リード線３０によって巻かれる。
【００５３】
リード線リール３１、リード線供給装置３２、および回動装置３３は、巻き手段の一部である。
【００５４】
好ましくは、巻き領域５０によって画定された離間の距離は、巻かれるべき可撓性インダクタ１の長さの１０％以下である。たとえば、前記の距離は、３ｃｍ未満であることが提案される。
【００５５】
この距離は、前記の所定距離を上回る可撓性インダクタ１の突出がなく、可撓性インダクタ１の突出端が、保持装置２０に到達する前に曲げを生じることが可能になることを防止することを確実にする。
【００５６】
図３、４および５は、巻線可撓性インダクタ１を製造するための異なるステップをさらに示し、図４に示された中間ステップが最も関連するステップであるが、これは、この中間ステップ中に、可撓性インダクタ１が、巻かれていない部分において第１のコンベヤ１１によって、およびすでに巻かれている端において保持装置２０によって、同時に保持されるためである。
【００５７】
図３に示されたステップは、可撓性インダクタ１が第１のコンベヤ１１によってのみ支持され、巻き領域５０内に突出する端がある最初の時点を示し、ここで、巻きが開始されるが、可撓性インダクタ１の前記の突出端は、まだ保持装置２０に達していない。
【００５８】
これに対して、図５に示されたステップは、可撓性インダクタ１がほぼ完全に巻かれて、保持装置２０内に全体的に支持される最終時点を示し、ここで、可撓性インダクタ１の１つの後端が、巻き領域５０内に吊設され、前記の後端は、もはや第１のコンベヤ１１によって支持されていない。
【図１】
2018022876.tif 000003
【図２】
2018022876.tif 000004
【図３】
2018022876.tif 000005
【図４】
2018022876.tif 000006
【図５】
2018022876.tif 000007
【外国語明細書】
2018022876000001.pdf