(57)【要約】      （修正有）【課題】回転防止挙動に頑強であり、同時に、単純かつ安価で、既存の／損傷したユニットを改装するために据え付けもまた容易である、２つのタービン部品を密封式に連結するための膨張継手が求められている。【解決手段】相対移動する流体通路３，４と同軸である壁開口を有する第１および第２のタービン部品１，２を密封式に連結するための膨張継手であって、開口は、継手のためのシートとして機能する対向する径方向表面１０２，２０１を備えた窪みを第１および第２のタービン部品の中に画定し、継手は、流体通路の周りの窪み付き表面と軸方向および径方向に係合するなどのために窪みの中に配設されるように適合された密封リング５と、密封リング５と第１のタービン部品１の径方向表面との間に介入するように適合された中間リング６と、を含み、中間リング６は、相対回転を防止するために密封リングの隆起１０５と軸方向に係合する開口を有する。【選択図】図４
2018138783.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
相対移動する流体通路（３、４）と同軸である壁開口を有する第１（１）および第２（２）のタービン部品を密封式に連結するための膨張継手であって、
前記開口は、前記継手のためのシートとして機能する対向する径方向表面（１０２、２０１）を備えた窪みを前記第１および第２のタービン部品（１、２）の中に画定し、
前記継手は、
・  前記流体通路（３、４）の周りの前記窪み付き表面（１０２、２０１）と軸方向および径方向に係合するなどのために前記窪みの中に配設されるように適合された密封リング（５）と、
・  前記密封リング（５）と前記第１のタービン部品（１）の前記径方向表面（２０１）との間に介入するように適合された中間リング（６）と、を含み、
前記中間リング（６）は、相対回転を防止するために前記密封リング（５）の隆起（１０５）と軸方向に係合する開口（２０６）を有する、膨張継手。
【請求項２】
前記中間リング（６）は、前記第１のタービン部品（１）の前記径方向表面（２０１）上に位置決めされるように適合されたフランジ付き端部部分（１０６）を備えた円筒体の形状を有し、前記円筒体の側部壁は、前記対応する流体通路（３）と軸方向に整列し、前記開口（２０６）は、そういったフランジ付き端部部分（１０６）に設けられる、請求項１記載の膨張継手。
【請求項３】
前記中間リング（６）の前記開口は、軸方向限界付け壁（３０６）を有する周方向スロット（２０６）であり、前記密封リング（５）の前記隆起は、対応嵌合する軸方向側部表面（２０５）を有する周方向当接要素（１０５）である、請求項１乃至２のうちの１項または複数に記載の膨張継手。
【請求項４】
前記中間リング（６）は、前記第１の部品（１）の前記開口の前記壁に固定するための定着要素を有し、前記継手の膨張は、前記シート上の前記密封リング（５）の軸方向および／または径方向の移動によって保証され、径方向隙間（４０１、４０２）は、前記密封リング（５）と、前記密封リング（５）を受容する前記窪みを第１のタービン部品（１）に画定する前記側部壁と、の間に設けられる、請求項１乃至３のうちの１項または複数に記載の膨張継手。
【請求項５】
前記定着要素は、前記中間リング（６）の周囲に設けられたパイロット穴（４０６）に挿入されるべきピン、および／または、前記中間リング（６）を第１のタービン部品（１）に固定するためのねじ（５０６）、を含む、請求項４記載の膨張継手。
【請求項６】
ブッシュ要素（７）は、前記中間リング（６）の前記側部壁と係合するために設けられる、請求項１乃至５のうちの１項または複数に記載の膨張継手。
【請求項７】
前記ブッシュ要素（７）は、前記中間リング（６）に向けて前記密封リング（５）の終端部分（４０５）上に保持機能を及ぼすなどのために、前記密封リング（５）の環状表面（３０５）上に作用する径方向の当接表面（１０７）を有する、請求項６記載の膨張継手。
【請求項８】
前記密封リング（５）を受容する前記窪みを前記第１のタービン部品（１）に画定する前記側部壁は、前記ブッシュ要素（７）の前記側部壁を含み、そういったブッシュ要素（７）は、前記流れ通路（３）と流体連通する当接コンジットを形成し、前記ブッシュ要素（７）を前記中間リング（６）に固定するための定着要素が設けられる、請求項６乃至７のうちの１項または複数に記載の膨張継手。
【請求項９】
前記定着要素は、前記ブッシュ要素（７）を前記中間リング（６）に固定するために前記ブッシュ要素（７）の周囲に設けられたパイロット穴（２０７）に挿入されるべきピンと、前記ブッシュ要素（７）を前記中間リング（６）に締め付けるためのねじ（３０７）と、を含む、請求項８記載の膨張継手。
【請求項１０】
相対移動する流体通路と同軸である窪みを画定する壁開口を有する第１および第２のタービン部品を密封式に連結するための方法であって、
前記第１のタービン部品の前記窪みは、円形底部表面を備えた円筒状穴の形状を有し、
前記第２のタービン部品の前記窪みは、底部円形表面および中間環状表面を画定するように、内側穴が前記外側穴の直径よりも小さい直径を有する、同軸の円筒状穴の形状を有し、
前記方法は、
・  フランジ付き端部部分および周方向開口を有するねじ付き中間リングを、前記第２のタービン部品の前記内側穴の前記側部壁上に、前記中間リングの前記フランジ付き端部部分が前記第１のタービン部品の前記中間環状表面上に位置決めされるまで、締め付ける動作と、
・  前記フランジ付き端部部分上に、軸方向に周方向当接要素を有する密封リングを、前記中間リングの前記周方向開口と係合して前記密封リングおよび前記中間リングの相対回転を防止するように、置く動作と、を含む方法。
【請求項１１】
ブッシュ要素を、前記内側穴に面している前記中間リングの前記側部壁上に、前記第１のタービン部品の前記流れ通路と流体連通する当接コンジットを形成するために、締め付けることをさらに含む、請求項１０記載の方法。
【請求項１２】
前記ブッシュ要素を締め付ける前記動作は、前記ブッシュ要素の径方向当接表面を、前記密封リングの環状表面に向けて、前記密封リングを前記中間リングの前記フランジ付き端部部分に向けて保持するために、押すことを含む、請求項１１記載の方法。
【請求項１３】
前記密封リングを前記中間リングの前記フランジ付き端部部分上に置く前に、
・  穴を、前記中間リングの前記フランジ付き端部部分上に設けられたパイロット穴に対応する前記第１のタービン部品の前記中間環状表面上に、穴あけ加工することと、
・  ピンを、穴あけ加工した前記パイロット穴および前記穴の中に、前記フランジ付き端部部分を前記第１のタービン部品の前記中間環状表面に固定するために、挿入することと、
・  任意選択で前記ピンの全部または一部を溶接することと、をさらに含む、請求項１０乃至１２のうちの１項または複数に記載の方法。
【請求項１４】
前記ブッシュ要素を締め付けた後に、
・  穴を、前記ブッシュ要素に設けられたパイロット穴（２０７）に対応する前記部品（６）上に、穴あけ加工することと、
・  ピンを、穴あけ加工した前記パイロット穴および前記穴の中に、前記ブッシュ要素を前記部品（６）の前記中間環状表面に固定するために、挿入することと、
・  任意選択で前記ピンの全部または一部を溶接することと、をさらに含む、請求項１０乃至１３のうちの１項または複数に記載の方法。
【請求項１５】
前記密封リングの前記露出した部分が前記第２のタービン部品の前記窪みの中に挿入できるように、前記第１および／または前記第２のタービン部品を軸方向に移動させることによって、前記第２のタービン部品を前記第１のタービン部品に結合することをさらに含む、請求項１０乃至１４のうちの１項または複数に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本明細書に開示される主題の実施形態は、それらの同軸の界面同士が相対移動する２つのタービン部品を密封式に連結するための膨張継手およびタービン部品を連結するための方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
蒸気タービンでは、蒸気は、流動媒体として使用され、３００バールを超える圧力で摂氏６００度を超える温度を有する場合がある。そういった高い温度および圧力は、蒸気タービンの材料に対する要望を増大させている。特に、蒸気の進入領域は、熱的および機械的に高い圧力が加わる。
【０００３】
蒸気タービンは、慣習的に、内側ケーシングと、内側ケーシングの周りに配置される外側ケーシングと、内側ケーシングの内部に回転可能に実装されるロータと、を有する。生の蒸気は、外側ケーシングおよび内側ケーシングを通って流れ通路に流れ込んでロータに達する。ケーシング間の同軸の界面領域は、熱的に高い圧力が加わり、相対移動する。
【０００４】
ケーシングの熱膨張差に適応し、同時に、それらの間の高圧蒸気の漏出を実質上防止するために、図１に示すタイプのスリップタイプ膨張継手を提供することは普通の慣行である。
【０００５】
内側ケーシング１および外側ケーシング２は、対応する流体通路３、４と同軸である壁開口を有し、それは円筒状の窪みを画定しており、対向する径方向表面１０２、２０１が継手のためのシートとしての機能を果たす。密封リング５は、流体通路３、４の周りで窪み１０２、２０１と軸方向および径方向に係合するように、窪みの中に配設される。ブッシュ７は、内側ケーシング１の中で締め付けられて、密封リング５を軸方向にブロックする保持リング１０７を有する当接コンジットを形成する。
【０００６】
高圧および高温度勾配によって特徴付けられ、熱膨張および収縮の差と強い乱流振動をもたらす不安定な動作のせいで、ケーシング間の界面は、使用時に相対移動する。回転を防止するために、内側ケーシング１上のシート２０１は、密封リング５の対応するセクションと嵌合する形状を有する。図２ａに示すように。動作中、蒸気の高温、高圧、高速、および乱流のせいで、密封リングは、振動および回転しがちである。このことは、減少した隙間（図２ｃ参照）を有するそれらのゾーン４０１にシートの側部摩耗を引き起こす、図２ｂの矢印によって示されるようなシートとリングの間の完全に均一ではないギャップ４０１を決定する。この解決策は、このように、回転に関して頑強ではない。
【０００７】
四角状のシート継手の代替物は、米国特許第２，８６３，６３２号に開示されているデバイスである。しかしながら、この文献のスリップリング膨張継手は、多重のリングパック構成を必要とするので、かなり複雑であり高価である。
【０００８】
したがって、回転防止挙動に頑強であり、同時に、単純かつ安価で、既存の／損傷したユニットを改装するために据え付けもまた容易である、２つのタービン部品を密封式に連結するための膨張継手が求められている。
【発明の概要】
【０００９】
第１の例示的な実施形態に従って、相対移動する流体通路と同軸である壁開口を有する第１および第２のタービン部品を密封式に連結するための膨張継手が存在し、
開口は、継手のためのシートとして機能する対向する径方向表面を備えた窪みを第１および第２のタービン部品の中に画定し、
前記継手は、
・  流体通路の周りの窪み付き表面と軸方向および径方向に係合するなどのために窪みの中に配設されるように適合された密封リングと、
・  密封リングと第１のタービン部品の窪み付き表面との間に介入するように適合された中間リングと、を含み、
中間リングは、相対回転を防止するために密封リングの隆起と軸方向に係合する開口を有する。
【００１０】
第２の例示的な実施形態に従って、第１および第２のタービン部品を密封式に連結するための方法が存在する。
【００１１】
タービン部品、すなわち、タービンの内側および外側ケーシングなどは、相対移動する流体通路と同軸である窪みを画定する壁開口を有する。第１のタービン部品の窪みは、円形底部表面を備えた円筒状穴の形状を有し、その一方、第２のタービン部品の窪みは、底部円形表面および中間環状表面を画定するように、外側穴の直径よりも小さい直径を有する内側穴を備えた同軸の円筒状穴の形状を有する。
【００１２】
特に、方法は、
・  フランジ付き端部部分および周方向開口を有するねじ付き中間リングを、第１のタービン部品の内側穴の側部壁上に、中間リングのフランジ付き端部部分が第１のタービン部品の中間環状表面上に位置決めされるまで、締め付ける動作と、
・  フランジ付き端部部分上に、軸方向に周方向当接要素を有する密封リングを、中間リングの周方向開口と係合して中間リングに対する密封リングの相対回転を防止するように、置く動作と、を含む。
【００１３】
密封リングと内側ケーシングとの間の中間リングの導入は、密封リングの内側ケーシングとの直接接触、したがって、シート上のリングの摺動および研削を回避させ、継手の完全性が維持される。さらにまた、法線方向ブロック表面を備えた密封リングの円対称性は、非均一な側部摩耗を引き起こす四角状のシートの必要性を排除し、こうして、極めて小型で、頑強で、非常に役立つデバイスがもたらされる。
【００１４】
本開示の主題のこれらや他の特徴、態様、および利点については、図面全体にわたって同様の符号が同様の部品を指す添付の図面を参照して、以下の詳細な説明を解釈するとき、より良く理解されることになろう。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】従来技術に従った四角状のシートを備えた膨張継手の断面図である。
【図２ａ】図１の四角状のシートの非均一な側部摩耗を示すための例示的な概略を示す図であって、密封リングがシートから均一に離隔される理想的なケースを示す図である。
【図２ｂ】図１の四角状のシートの非均一な側部摩耗を示すための例示的な概略を示す図であって、シートと密封リングの間のギャップが均一に分配されない実際のケースを示す図である。
【図２ｃ】図１の四角状のシートの非均一な側部摩耗を示すための例示的な概略を示す図であって、回転によって起こる、密封リングとシートの間の接触ゾーン、したがって、摩耗を示す図である。
【図３ａ】本実施形態に従った改善を示すための例示的な概略を示す図であって、円形の密封リングが円形シートから均一に離隔される理想的なケースを示す図である。
【図３ｂ】本実施形態に従った改善を示すための例示的な概略を示す図であって、シートと密封リングの間のギャップが均一に分配されない実際のケースを示す図である。
【図３ｃ】本実施形態に従った改善を示すための例示的な概略を示す図であって、円対称のおかげで、密封リングの回転の場合でも、密封リングとシートの間の接触ゾーン、したがって、摩耗が起こらないことを示す図である。
【図４】例示的な実施形態に従った膨張継手の断面図である。
【図５ａ】本実施形態に従った中間リングの３次元図である。
【図５ｂ】本実施形態に従った中間リングの下から見た図である。
【図５ｃ】本実施形態に従った中間リングの側部断面図である。
【図６ａ】本実施形態に従った密封リングの３次元図である。
【図６ｂ】本実施形態に従った密封リングの下から見た図である。
【図６ｃ】本実施形態に従った密封リングの側部断面図である。
【図７ａ】実施形態に従ったブッシュの上から見た図（図７ａである。
【図７ｂ】実施形態に従ったブッシュの横方向断面図（図７ｂ）である。
【図８】別の実施形態に従った膨張継手の部分断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
以下の開示は、それらの同軸の界面同士が相対移動する２つのタービン部品を密封式に連結するための膨張継手の様々な実施形態を詳細に説明している。図４では、実施形態に従った膨張継手の断面図が、２つのタービン部品１、２を連結するために実装された状態で示されている。タービン部品、タービンの内側ケーシングおよび外側ケーシングなどは、流体通路３、４と同軸である窪みを画定している壁開口を有する。高圧および高温度勾配によって特徴付けられ、熱膨張および収縮の差と強い乱流振動をもたらす不安定な動作のせいで、２つのタービン部品間の界面は、使用時に相対移動する。第２のタービン部品２の窪みは、円形底部表面１０２を備えた円筒状穴の形状を有し、その一方、第１のタービン部品１の窪みは、底部円形表面１０１および中間環状表面２０１を画定するように、外側穴の直径よりも小さい直径を有する内側穴を備えた２つの同軸の円筒状穴の形状を有する。
【００１７】
継手は、タービン部品１の窪み付き表面２０１と軸方向および径方向に係合するなどのために窪みの中に配設される密封リング５を含む。しかしながら、密封リング５と表面２０１の接触は、直接ではなく、タービン部品１よりも硬質な材料から典型的に作られた中間リング６の介在物とである。
【００１８】
図５により良く示されるように、タービン部品１に対する良好な固定を達成するために、中間リング６は、ねじ付き円筒体５０６の形状を有利に有し、フランジ付き端部部分１０６は、フランジ付き端部部分１０６が中間表面２０１上に停止するまで、タービン部品１の内側穴の側部壁３０１上に締め付けられるブッシュのように機能する。側部壁は、流体通路３と軸方向に整列する。中間リング６は、フランジ付き端部部分１０６に開口を有する。図示実施形態では、開口は、軸方向の側部表面３０６によって限界付けされる２つの対称的な周方向スロット２０６の形式であるが、明らかに、密封リング５が相対回転をブロックするために係合する対応隆起を有する限り、任意のタイプ、数量、および配置にすることができる。
【００１９】
フランジ付き端部部分１０６のパイロット穴４０６は、中間リング６をタービン部品１に、例えば、ピンで、固定するために設けられる。
【００２０】
図６は、円筒体の形式の密封リング５を示しており、一端部には、中間リング６の軸方向の側部表面に相補的な軸方向の側部表面２０５を有する周方向隆起１０５を備える。
【００２１】
継手の組み立て時に、密封リング５は、中間リング６のフランジ付き端部部分１０６上に置かれ、周方向当接隆起１０５が、中間リング６の周方向開口２０６と軸方向に係合して、中間リング６に対する密封リング５の相対回転を防止する。
【００２２】
径方向隙間４０１、４０２は、密封リング５と、密封リング５をタービン部品１の中に受容する窪みを画定している前記第１の部品の側部壁との間に存在し、密封リング５が継手シート内でスリップするのを可能にしている。前記隙間４０１、４０２は、組み立ての目的のために、また、接触するパーツの熱膨張を可能にするために、必要とされる。
【００２３】
ブッシュ要素７は、中間リング６の側部壁と係合するために設けられて、流れ通路３と流体連通するトロンコ円錐形の当接コンジットを形成する。ブッシュ要素７は、中間リング６に向けて密封リング５の終端部分４０５上に保持機能を及ぼすように、密封リング５のへこみ付けされた環状表面３０５上に作用する径方向の当接表面１０７を有する。
【００２４】
定着要素は、ブッシュ要素７を中間リング６に固定するために設けられる。図７に示す実施形態では、定着要素は、ブッシュ要素７を中間リング６に固定するためにブッシュ要素７の周囲に設けられたパイロット穴２０７に挿入されるべきピンと、ブッシュ要素７を中間リング６に締め付けるためのねじ３０７、６０６と、を含む。
【００２５】
ねじ付きブッシュと内側ケーシングの間の中間リングの導入は、密封リングの内側ケーシングとの直接接触を回避させる。さらにまた、それは密封リングが回転するのを防止するが、それというのも、従来の四角状のシート上の摺動する接触界面が中間リング上の標準の接触界面で置き換えられ、それが強化表面を備えており、部品の摩耗を制限するからである。
【００２６】
四角状のシートの代わりに円形シートを使用することは、特に有利である。このことは、図３の概略を見ることによって理解することができる。図３ａは、円形の密封リング５が円形シート２０１から均一に離隔される理想的なケースを示し、図３ｂは、動作中の部品の位置公差と相対移動の結果のせいでシート２０１と密封リング５の間のギャップ４０１が均一に分配されない実際のケースを示し、図３ｃは、円対称のおかげで、密封リングとシートの間の接触ゾーン、したがって、摩耗が起こらないことを示している。これに対して、図２に示すような四角状のシート上では、ギャップ４０１における僅かな差は、接触の点を生じさせるのに十分であり、小さな回転角度ですら側部摩耗に至る。
【００２７】
継手を組み立てるために、実施形態は、
・  フランジ付き端部部分および周方向開口を有するねじ付き中間リングを、第１のタービン部品の内側穴の側部壁上に、中間リングのフランジ付き端部部分が第１のタービン部品の中間環状表面上に位置決めされるまで、締め付けることと、
・  フランジ付き端部部分上に、軸方向に周方向当接要素を有する密封リングを、中間リングの周方向開口と係合して中間リングに対する密封リングの相対回転を防止するように、置くことと、
・  ブッシュ要素を、内側穴に面している中間リングの側部壁上に、第１のタービン部品の流れ通路と流体連通する当接コンジットを形成するために、締め付けることと、を提供する。
【００２８】
ブッシュ要素を締め付ける動作は、ブッシュ要素の径方向当接表面を、密封リングの環状表面に向けて、密封リングを中間リングのフランジ付き端部部分に向けて保持するために、押すことを有利に含む。
【００２９】
密封リングを中間リングのフランジ付き端部部分上に置く前に、中間リングは、
・  穴を、中間リングのフランジ付き端部部分上に設けられたパイロット穴４０６に対応する第１のタービン部品の中間環状表面上に、穴あけ加工することと、
・  ピンを、穴あけ加工したパイロット穴４０６および穴の中に、フランジ付き端部部分を第１のタービン部品の中間環状表面に固定するために、挿入することと、
によって第１のタービン部品に固定することができる。
【００３０】
締め付けた後に、ブッシュ要素７の定着は、
・  穴を、ブッシュ要素７に設けられたパイロット穴２０７に対応する部品６上に、穴あけ加工することと、
・  ピンを、穴あけ加工したパイロット穴および穴の中に、挿入して、フランジ付き端部部分を部品６の中間環状表面に、好ましくは、前記部品６と前記ブッシュ要素７との間のねじをまたいで、固定することと、
によってさらに改善することができる。
【００３１】
ピンの全部または部分は、有利に溶接される場合がある。
【００３２】
最後の動作は、第１および／または第２のタービン部品を軸方向に移動させることによって第２のタービン部品を第１のタービン部品に結合させることに関係しており、密封リングの露出した部分が第２のタービン部品の窪みに挿入できるようにして、図８に示すような組立体を得る。注意が払われて、部品２と密封リング５の間には、軸方向隙間４０３ができる。
【００３３】
例示的な実施形態の上の説明は、添付の図面を参照している。異なった図面の同じ参照番号は、同一または類似の要素を指す。以下の詳細な説明は、本発明を限定しない。代わりに、本発明の範囲は、添付の特許請求の範囲によって画定される。
【００３４】
明細書全体にわたって、「１つの実施形態」または「実施形態」の参照が意味することは、実施形態と関連して説明される特定の特色、構造、または特徴が、開示された主題の少なくとも１つの実施形態に含められる、ということである。このように、明細書全体にわたって様々な場所での語句「１つの実施形態では」または「実施形態では」の登場は、必ずしも同じ実施形態を指すわけではない。さらに、特定の特色、構造、または特徴は、１つまたは複数の実施形態において任意の適切なやり方で組み合わせてもよい。上の詳細な説明は、権利請求する本発明の範囲を限定しない。代わりに、本発明の範囲は、添付の特許請求の範囲によって画定される。
【符号の説明】
【００３５】
１  第１のタービン部品
２  第２のタービン部品
３  流体通路／流れ通路
４  流体通路
５  密封リング
６  中間リング／部品
７  ブッシュ要素
１０２  窪み付き表面
１０５  隆起
１０６  フランジ付き端部部分
２０１  径方向表面
２０６  開口／周方向スロット
２０７  パイロット穴
３０５  環状表面
４０１  径方向隙間
４０２  径方向隙間
４０５  終端部分
４０６  パイロット穴
５０６  ねじ
【図１】
2018138783.tif 000003
【図２ａ】
2018138783.tif 000004
【図２ｂ】
2018138783.tif 000005
【図２ｃ】
2018138783.tif 000006
【図３ａ】
2018138783.tif 000007
【図３ｂ】
2018138783.tif 000008
【図３ｃ】
2018138783.tif 000009
【図４】
2018138783.tif 000010
【図５ａ】
2018138783.tif 000011
【図５ｂ】
2018138783.tif 000012
【図５ｃ】
2018138783.tif 000013
【図６ａ】
2018138783.tif 000014
【図６ｂ】
2018138783.tif 000015
【図６ｃ】
2018138783.tif 000016
【図７ａ】
2018138783.tif 000017
【図７ｂ】
2018138783.tif 000018
【図８】
2018138783.tif 000019
【外国語明細書】
2018138783000001.pdf