(57)【要約】      （修正有）【課題】組立や調整がより単純な自動車用光モジュールを提供する【解決手段】光モジュール１は、少なくとも１個の光源２と、光源支持体３と、前記光源２により放出される光線を受容するのに適した光学要素４と、を備える。前記光学要素４を支持体３上の前記所定位置に取付けるための弾性取付手段４６とを備える。弾性取付手段４６は、光学要素４を支持体３上の所定位置に位置決めするための位置決め手段４６３を備える。【選択図】図１
2018056125.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１個の光源（２）と、光源（２）支持体（３）と、前記光源（２）により放出される光線を受容するのに適した光学要素（４）と、を備えた光モジュール（１）において、
前記光学要素（４）は、当該光学要素（４）を前記支持体（３）上の所定位置に位置決めするための手段（４５、４６３）と、前記光学要素（４）を前記支持体（３）上の前記所定位置に取付けるための弾性取付手段（４６）と、を備える、
ことを特徴とする光モジュール（１）。
【請求項２】
前記光学要素（４）は前記支持体（３）に当接される、
ことを特徴とする請求項１に記載の光モジュール（１）。
【請求項３】
前記支持体（３）は、前記光学要素（４）の前記位置決め手段（４５、４６３）に相補的な少なくとも１個の位置決め手段（３４、３８）を備える、
請求項１又は２に記載の光モジュール（１）。
【請求項４】
前記光学手段（４）を位置決めするための前記手段は、インデックスピン（４５）を備え、
前記支持体（３）の前記相補的な手段は、前記光学要素（４）が前記所定位置にある場合に前記インデックスピン（４５）を受容することが意図されたインデックス穴（３４）を備える、
ことを特徴とする請求項３に記載の光モジュール（１）。
【請求項５】
前記光学要素（４）を位置決めするための前記手段は、前記弾性取付手段（４６）の少なくとも１個の支柱（４６３）を備え、
前記相補的な位置決め手段は、前記支持体（３）の一縁部により形成された少なくとも１つの載置表面（３８）を備え、
前記支柱（４６３）は、前記光学要素（４）を前記所定位置に至らせるように、前記載置表面（３８）に載置される、
ことを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載の光モジュール（１）。
【請求項６】
前記弾性取付手段（４６）は、弾性ブレード（４６２）を支持する少なくとも１個のセグメント（４６４）を備え、
前記弾性ブレード（４６２）は、前記セグメントと反対側の自由端部が、前記光学要素（４）の解放を防止する前記支持体（３）に対するストッパを形成するように構成される、
ことを特徴とする請求項１乃至５のいずれか一項に記載の光モジュール（１）。
【請求項７】
前記光学要素（４）は、少なくとも１個のミクロレンズ（４２）を備え、
前記ミクロレンズ（４２）は、前記支持要素（４）が前記支持体（３）に対して前記所定位置にある場合に、光源（２）に対面するように構成される、
ことを特徴とする請求項１乃至６のいずれか一項に記載の光モジュール（１）。
【請求項８】
複数の光源（２）と複数のミクロレンズ（４２）とを備え、
各ミクロレンズ（４２）は、選択的に作動可能な光セグメントを形成するように、光源（２）と協働することが意図される、
ことを特徴とする請求項８に記載の光モジュール（１）。
【請求項９】
前記光源（２）により放出された熱をヒートシンク（９）に伝導するように配置された熱伝導部材（８）を備える、
ことを特徴とする請求項１乃至８のいずれか一項に記載の光モジュール（１）。
【請求項１０】
前記熱伝導部材（８）は、前記支持体（３）及び前記光学要素（４）が固定されるベース（５）を備える、
ことを特徴とする請求項９に記載の光モジュール（１）。
【請求項１１】
前記熱伝導部材（８）は、当該熱伝導部材（８）を位置決めするための少なくとも１個の把持フィンガ（５５）を更に備える、
ことを特徴とする請求項１０に記載の光モジュール（１）。
【請求項１２】
前記ベース（５）と、前記支持体（３）と、前記光学要素（４）は、それぞれ取付開口（５９、３５、４７）を備え、
前記取付開口（５９、３５、４７）は、取付手段（６）を受容するように整列している、
ことを特徴とする請求項１０又は１１に記載の光モジュール（１１）。
【請求項１３】
前記ベース（５）は、前記支持体（３）のインデックス開口（３２）と協働することが意図された少なくとも１個のインデックス突起（５１）を備える、
ことを特徴とする請求項１０乃至１２の一項に記載の光モジュール（１）。
【請求項１４】
請求項１乃至１３の一項に記載の少なくとも１個の光モジュール（１）を備える、自動車用照明装置（１０）。
【請求項１５】
前記少なくとも１個の光モジュール（１）と映写レンズ（１０４）とが配置されるプレート（１０２）を備え、
前記映写レンズ（１０４）は副光学要素（１０４）を形成する一方で、前記光モジュール（１）と組み合わされた前記光学要素（４）は主光学要素（４１）を形成する、
ことを特徴とする請求項１４に記載の照明装置（１０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、自動車用光モジュール、特に照明及び／又は信号モジュールの分野に関する。
【背景技術】
【０００２】
自動車は、特に夜間や悪天候において車両の前方の道路を照明することが意図されたヘッドランプ又はヘッドライトを設けられている。このようなヘッドランプは、一般に、２つの照明モード、すなわち第１の「ハイビーム」モード及び第２の「ロービーム」モードに従って使用され得る。「ハイビーム」モードは、車両前方の道路の遠方まで明るく照明し、反対方向を走行する道路利用者の目を眩ませる場合がある。「ロービーム」モードは、道路をより限定された範囲で照明するものであるが、他の道路利用者の目を眩ませることなく良好な視界を提供する。これら２つの照明モジュールは相補的である。
【０００３】
これらの動作モードのそれぞれにおいて、反対方向を走行する道路利用者の目を眩ませることを回避するために、ヘッドランプそれぞれの、より具体的には、ヘッドランプを構成する要素それぞれの配置及び配向を制御する必要がある。
【０００４】
ヘッドランプは、光源と、光学屈折要素と、光学投光要素と、を備えた１個以上の光モジュールを備え得る。これらの要素のそれぞれは、支持体に取付けられている。モジュールの各要素は少なくとも１個の取付要素により支持体に取付けられ、支持体それ自体は車両に取付けられる。
【０００５】
これらの光モジュールを典型的に構成する要素は、概して嵩張り、且つ、測光基準に適合する光線を得るような態様で組立てたり構成したりして複雑である。
【発明の概要】
【０００６】
この文脈において、本発明の目的は、組立や調整がより単純な光モジュールを提供することである。
【０００７】
本発明による光モジュールは、少なくとも１個の光源と、光源支持体と、前記光源により放出される光線を受容するのに適した光学要素と、を備え、前記光学要素は、当該光学要素を前記支持体上の所定位置に位置決めするための手段と、前記光学要素を前記支持体上の前記所定位置に取付けるための弾性取付手段と、を備える。
【０００８】
「所定位置」とは、光学要素の単数又は複数の光源に対する理論的な所望位置を意味するものとして理解されたい。
【０００９】
位置決め手段は、光学要素を光源支持体に取付る前に、光学要素が正しく位置決めされることを確実にすることを支援する。また、本発明によれば、位置決め手段及び弾性取付手段が光学要素に組み込まれていることにより、光モジュールは組立てがより容易であり、組立工程数や遊びの惧れが少なくなる。
【００１０】
光源支持体は、少なくとも１個のプリント回路基板及び／又は１個の電子部品を受容するように、又は、光源及び電子部品が取付けられる前記プリント回路基板を直接形成するように配置される。非制限的な例として、支持体は、光源が取付けられたプリント回路基板が当接される平面状の壁から構成され得る。
【００１１】
光学要素は、支持体に対して配置される。特に、それは支持体に当接され得る、すなわち、光学要素の面のうちの一方、特に弾性取付手段がそこから突出する方の面が支持体の面の一方に接触している。
【００１２】
光学要素は、支持体に配置された電子部品を受容することが意図された少なくとも１個のアレンジ部を更に備え得る。このアレンジ部は、例えば、光学要素の容積に設けられた窓、又は支持体に対して間隙を形成する光学要素の特別なドーム形状部を備え得る。
【００１３】
光モジュールの１個以上の部品、特に電子部品、及び例えば光源を冷却するように、光学要素は、空気が支持体に向かって流れ得るようにすることが意図された凹部形状の少なくとも１個のアレンジ部を備え得る。設けられたアレンジ部は、特に、光学要素を通過する１個以上の窓から構成され得る。
【００１４】
光学要素の位置決め手段は、光源支持体に支承された雌又は雄要素とそれぞれ係合するように構成された雄又は雌要素をそれぞれ備え得る。非制限的な例として、光学要素に支承された位置決め手段は、支持体に設けられた１個以上の孔に適合する１個以上のピンの形状であり得る。特に、孔は長円穴の形状であり得る。特定の実施形態において、長円穴の端部における半円の一方が、長円穴の他方の端部における半円より幅広い。したがって、長円穴と協働するピンは、対応する形状を以て設計され得る。組み合わされた際の２つの形状部は、ポカヨケとして機能する。他の選択肢において、光学要素を位置決めするための手段のピンの寸法は、ピンが広い方の半円の側において孔に進入し次いで狭い方の半円に嵌合して保持され得るようなものとされる。
【００１５】
本発明の一特徴によれば、光学要素を位置決めするための手段は、弾性取付手段の少なくとも１個の支柱を備え得るとともに、相補的な位置決め手段は、支持体の一縁部により形成された載置表面を備え得る。そして支柱は、光学要素を所定位置に至らせるように載置表面に載置される。
【００１６】
弾性取付手段は、特に光学要素から突出して延在するとともにパネルの周縁部と係合するように構成されたセグメント又はフレームに支承された少なくとも１個の弾性ブレードを備える。光学要素が前記周縁部に沿って通過するとき、弾性ブレードはその元の状態に戻る前に変形し、光学要素が所定位置に達すると前記周縁部の後方の所定位置にスナップ嵌めされる。
【００１７】
「スナップ嵌め」とは、光学要素が支持体に嵌合するとき、パネルとの接触時に弾性ブレードがパネルの後方でその元の形状に戻る前に弾性変形し、次いでパネルの周縁部が弾性ブレードの解放を阻止する衝合部を形成することを意味するものとして理解されたい。この目的のために、ブレードは、その一方向の移行時に弾性変形し、且つ他方向においてブロックされるのに適した形状を有するとともに、例えば傾斜した平面及び前記傾斜した平面の自由端部における衝合部を有する。光学要素が所定位置に一旦配置されると、弾性ブレードはもはや支持体の縁部によって圧縮されずに当初形状に戻る。これにより、弾性ブレードは、光学要素から離れたパネルの面に接触する。
【００１８】
弾性取付手段と支持体とは、光学要素が支持体上の所定位置にある場合にのみ、互いに係合する。より具体的には、弾性取付手段は、フレームと、前記フレームに支承された弾性ブレードとを備える。各フレームは、支持体に形成されたアレンジ部と接触するように構成された支柱を備える。このアレンジ部は、それと支柱との協働を許容するいかなる形状を有してもよく、特に、フレームの支柱が載置されるショルダの形状を有し得る。
【００１９】
上述の説明から、弾性取付手段を形成するフレーム及び支柱の形状、及び支持体に設けられた相補的な形状部と協働する態様により、弾性支持手段が位置決め操作を支援し、且つその後光学要素を前記所定位置に保持するという役割を果たすということがわかる。
【００２０】
光学要素は、透明又は半透明材料から構成される。非制限的な例として、透明又は半透明材料は、ポリカーボネート（ＰＣ）、ポリ（メチル・メタクリレート）（ＰＭＭＡ）、シリコーン又はいずれの関連する材料が含み得る。光学要素のいくつかの部品は、前記光学要素の他の部品に使用された材料とは異なる材料から構成され得る。例えば、弾性取付手段は、ポリカーボネート及び／又はポリ（メチル・メタクリレート）から本質的に構成される一方、残りの光学要素はシリコーンから構成される。これにより、光源又は支持体に配置された電子部品に直接対面する光学要素の部品が、これらの部品から生じる熱に対してより高い耐熱性を有する材料であるシリコーンから構成されることが確実になる。
【００２１】
光学要素は、同様の部品を製造するために利用されるあらゆる工業的な方法によって製造され得る。或いは、光学要素は、成形又は射出により製造される。光学要素の各要素又はサブ部品は、光学要素の他の要素又はサブ部品を製造するのに利用される方法とは異なる方法によって製造され得る。
【００２２】
特に、副光学要素を形成する映写レンズが配置されているプレートに光モジュールが取付られる自動車用照明装置に適用される場合において、光学要素は、単数又は複数の光源の直近に位置する主光学要素として機能する少なくとも１個のミクロレンズを備え得る。本発明による光モジュールにおいて、光学要素は複数のミクロレンズを含み得る。各ミクロレンズは異なる光源と協働することが意図されており、支持要素が支持体に対して所定位置にある場合に、前記光源と対面するように配置される。光源とミクロレンズとから形成される一組は、特に光源のそれぞれを独立して制御することによって選択的に作動可能な光セグメントの形成に貢献するように構成される。「選択的に作動される」とは、光セグメントが、自動的に又はユーザの動作により、隣接しているか又は隣接していない他の光セグメントから独立して又はしないで作動され得ることを意味するものとして理解されたい。
【００２３】
弾性取付手段は、光学要素の両側に延在している。換言すれば、これらの光学要素は連続して配置され、弾性取付手段は支持体の端縁部において前記連続の主方向に配置される。
【００２４】
従って、所定位置において、光学要素は、支持体の上部におけるストッパにより、及び支持体の底部におけるストッパにより支持体に対して相対的に配置される。これら２つのストッパは、ミクロレンズから等距離に、又は本質的に等距離を置く。このような構成により、位置決め問題を生じ得る製造公差にかかわらず、ミクロレンズが光源と協働する位置にあることが確実になる。
【００２５】
光モジュールは、少なくとも１個の熱伝導部材を更に備え得る。熱伝導部材は、特に、光源により放出される熱をヒートシンクに伝導するように配置される。
【００２６】
熱伝導部材は、支持体と接触するように構成されたベースと、熱伝導部材を位置決めするための少なくとも１個の把持フィンガと、を備える。ベースは把持フィンガと一体であってもよいし、別箇に製造されてもよい。
【００２７】
把持フィンガは、熱伝導部材の把持を許容する少なくとも１つの開口を備える。単数又は複数の開口は、把持フィンガが特に調整装置により把持され得るように配設され、これにより熱伝導部材が正しく配向されるようになっている。このため、単数又は複数の熱伝導部材が所定位置にある場合、単数又は複数の支持体は対応する熱伝導部材に配置され得る。
【００２８】
ベースと、支持体と、光学要素は、それぞれ取付開口を備え、これらの開口は取付手段を受容するように互いに対面している。製造公差を原因とする分散を補償するように、支持体及び光学要素の取付開口はベースのそれよりわずかに大きい。取付手段は、ねじ、リベット、スナップ、接着剤又は他の好適な取付手段であり得る。より具体的には、取付手段はねじである。ベースの取付開口は、ねじのねじ山に適合するねじ山を備える。適合光モジュールの全ての要素は、単独の取付手段によって一体に取付けられる。
【００２９】
ベースは少なくとも１個のインデックスピンを備え、光源支持体は少なくとも１個のインデックス開口を備える。インデックスピンは、インデックス開口と協働して支持体をベースに対して、これが上述の取付手段により取付けられる前に正しく位置決めすることが意図されている。この目的のために、インデックスピンの形状及び寸法は、インデックス開口の形状及び寸法と適合するようになっている。
【００３０】
特にインデックス手段と、弾性取付手段と、ショルダ上の支柱の協働との組み合わされた動作を理由として、光学要素は、支持最終取付ねじを必要とせずに、体上の所定位置に保持されることに留意されたい。
【００３１】
光学要素と、支持体と、ベースとの組立体は、車両のヘッドランプに簡単に組み付けたり調整したりすることができる光モジュールを作製するという利点を有する。特に、本発明による光モジュールを車両のヘッドランプの要素に、特に取付プレート又はハウジングに取付けることが想定され得る。２個以上の本発明による光モジュールを、車両のヘッドランプに組み込むことも可能である。
【００３２】
また、本発明は、光源支持体と光源と光学要素を有する上述の光モジュールと、副光学要素を形成する映写レンズとを備え、映写レンズは主光学要素を形成する光学要素によって屈折させた光線を受容して屈折させるように構成される、照明装置に関する。
【００３３】
光源と主光学要素とにより形成される各組は、その個々の副光学要素と、又は共同の副光学要素と協働し得る。
【００３４】
本発明に記載の照明装置は、ＡＤＢ（運転適応ビーム（Ａｄａｐｔｉｖｅ  Ｄｒｉｖｉｎｇ  Ｂｅａｍ））機能を有するヘッドランプに有利に使用され得る。このようなＡＤＢ機能は、ハイビームモードにおいてヘッドランプから放出される光線によって目が眩んでしまう可能性のある道路使用者を自動的に検出し、前記光線の輪郭を検出された使用者の位置に影となる領域ができるように変更することが意図されている。ＡＤＢ機能は、快適な使用感、ロービームの照明モードより良い視界、モード変更に関するより高い安定性、眩しさによる危険の大幅な削減、及び安全な運転といった多くの利点を有する。
【００３５】
ビームの変更を可能とするように、光源から放出される光線の全ては、選択的に作動可能な垂直セグメントに分割される。このような分割は、特に１個の光源を１個のミクロレンズに関連付けることによって光線を分割することにより確実になる。組立体は、光源の直近にミクロレンズが存在することにより迷光線を殆ど又は全く生成しない。したがって、本発明による光モジュールは、ＡＤＢ機能の活用に特に好適である。
【００３６】
本発明の他の特徴、詳細及び利点が、非制限的な例としての以下の説明を添付図面を参照しつつ読むことで明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００３７】
【図１】本発明の第１実施例による光モジュールの分解図であって、特にモジュールを構成する諸要素の前面を表す図。
【図２】図１の光モジュールの分解図であって、特に図１に示す諸要素の後面を示す図。
【図３】本発明の第１実施形態による組み立てられた光モジュールの斜視図。
【図４】本発明によるいくつかの光モジュールを備えた照明装置の斜視図。
【図５】図１と同様の斜めからの本発明の第２実施形態による光モジュールの分解図。
【発明を実施するための形態】
【００３８】
図面において、２以上の図面に示される部品には同一の参照番号が付されている。
【００３９】
以下において、長手方向、上下（鉛直）方向、及び横手方向という用語は、光源により放出される光の全体方向に対応する軸に対する方向を指す。前方方向とは光線が光源により放出される方向を意味し、後方方向とは反対方向を指す。
【００４０】
上述の方向は、図面において、Ｌ・Ｖ・Ｔ三面体として示される。
【００４１】
光モジュール１は、少なくとも１個の光源２と、光源２の支持体３と、光学要素４と、を備える。光学要素４は、光源２から放出された光線の光路に配置され、特に光線を屈折させ且つ整列させることで自動車の照明及び／又はシグナルビームの形成を支援する。
【００４２】
図１乃至４に示す本発明の第１実施形態において、光モジュール１は５個の光源２を備える。
【００４３】
支持体３は、全体として薄型のパネル形状であり、光源２が配置される第１面３９と、この第１面に対して反対側の第２面３９１とにより画定される。これら２つの面は、上縁部と、下縁部と、２つの側縁部とにより画定される。特に、支持体３は、光源２及び電子部品が配置されたプリント回路基板を備え得る。
【００４４】
支持体３の第１面３９の上縁部付近の端部は、第１面３９の下縁部付近の端部より幅狭となっている。この幅の減少は、ショルダ３７により形成された狭隘領域３６により生じ、ショルダ３７は支持体３の上縁部に実質的に平行な載置表面３８を画成する。
【００４５】
光源２は、支持体３において狭隘領域３６と下縁部との間の部分に配置される。光源２は、支持体３の側縁部に対して垂直な横手方向に連続して配設される。
【００４６】
支持体３は、第１面３９において下縁部と光源２との間に、１個以上の電子部品３１を備える。これらの電子部品３１は、例えば１個以上の光源の選択的起動等の、光モジュール１に関連する機能の発揮を許容するいかなるタイプ又は性質のものであってもよい。
【００４７】
支持体３は、第１インデックス開口３２と第２インデックス開口３３とを更に備え、一方は支持体３の上縁部の付近に配置されるとともに他方は下縁部の付近に配置されている。図示例において、これらの開口３２及び３３は、円筒形状又は本質的に円筒形状の断面を有する。２つのインデックス開口３２及び３３は、貫通開口であってすなわち支持体３の一面から他面に延在し得る。
【００４８】
支持体３は、第１インデックス開口３２及び光源２の付近に配置された長円形のインデックス穴３４と、中央貫通孔３５を更に備える。
【００４９】
光学要素４は、支持体３の第１面３９、すなわち光源２が配置された面に対面するように配置される。光学要素４は、薄型パネルの形状にあり、光モジュールが組立てられたときに支持体３に対面する内面４９と、内面４９に対して反対側の外面４０により画定される。光学要素４の幅及び厚さは支持体３のそれらと本質的に同一であるが、長さにおいて支持体３より短い。特に図１に示される選択された配向によれば、幅は光学要素４及び支持体３の横手方向における寸法に対応し、厚さは光学要素４及び支持体３の長手方向における寸法に対応し、長さは光学要素４及び支持体３の上下方向における寸法に対応する。
【００５０】
光学要素４は、弾性保持部６２と、光線を処理するための部６４と、取付部６６とを備える。
【００５１】
光学要素４の光線を処理するための部６４は、図示例において横手方向に連続して配置された１個以上のミクロレンズ４２を備える。単数又は複数のミクロレンズ４２は、光学要素４の外面４０から突出し、半球形状又は本質的に半球形状であって、光源２と協働するように配設される。後述するように、光学要素４が支持体３に取付けられた場合において、ミクロレンズ４２は光源２に対面して整列しつつ、光学要素４を支持体３に当接させたときに光源２が破砕しないように長手方向間隙を有している。ミクロレンズ４２は、光源２と協働して光源２から放出される光線を制御された態様で射出する。
【００５２】
後述のように光学要素４によって一部が形成される光モジュール１が照明装置１０に取付けられた場合に、これらのミクロレンズ４２は、主光学要素４１を形成する。照明装置１０は、副光学要素を形成する映写レンズ１０４を更に備える。
【００５３】
光学要素４は凹部４３を更に備え、ミクロレンズ４２はこの凹部を画定する縁部の１つに沿って配置される。図示例において、凹部は本質的に矩形状である。凹部４３の役割は、光源２が発生する熱を空気循環によって緩和可能とすることであることに留意されたい。
【００５４】
光線を処理するための部６４と取付部６６との間に、光学要素４は、アレンジ部４４を備える。アレンジ部４４は、光学要素４と支持体３との間に、これら２つの部品が当接された際に間隙を形成するように設計されている。したがって、嵩張る電子部品を支持体３に配置することができる。
【００５５】
光学要素４は、内面４９において、凹部４３を画定する縁部であってミクロレンズ４２と反対側の縁部に配置された長円形状のインデックスピン４５（図２に示す）を備える。したがって、光モジュール１が組立てられると、光学要素４のインデックスピン４５は支持体３に向かって延在する。
【００５６】
光学要素４の取付部６６は貫通孔４７を備える。図示例において、孔４７は円形状である。
【００５７】
光学要素４の弾性保持部６２は２つの弾性取付手段４６を備え、これらは光学要素４の側縁部のそれぞれに各々配置される。これらの弾性手段４６は、光学要素４の両側において、光学要素４の上縁部付近に配置される。弾性取付手段４６は、支持要素を形成するパネルから実質的に垂直方向に内面４９の側において延在する。すなわち、弾性取付手段４６は、ミクロレンズ４２に対して反対方向に延在する。
【００５８】
各弾性取付手段４６は、フレーム４６１と、弾性ブレード４６２とを備える。
【００５９】
フレーム４６１は２つの長手方向支柱４６３により形成される。これらの長手方向支柱４６３は光学要素４のパネルと一体であるとともに、これから実質的に垂直方向に光学要素４の側縁部の一方において延在する。２つの長手方向支柱４６３は、それらの自由端部においてセグメント４６４により連結される。これにより、セグメント４６４は、光学要素４のパネルから離間して配置されるとともに、その中央部分に、セグメント４６４から光学要素４のパネルに近づく方向に延在する弾性ブレード４６２を支承する。この弾性ブレード４６２は、これが光学要素４の内部に向かって延在する範囲において、平行な長手方向支柱４６３に対して傾斜している。換言すれば、それは、他方の弾性取付手段４６の弾性ブレード４６２に近づく方向に延在する横手方向部品を有している。
【００６０】
以下に詳述するように、弾性取付部６６は、光学要素４が所定位置にある場合、フレーム４６１のそれぞれが、特には下方の長手方向支柱４６３が支持体３の対応するショルダ３７により形成される載置表面３８に載置されるとともに、各弾性ブレード４６２のセグメント４６４と反対側の自由端部が支持体の第２面３９１に接触するような態様で構成される。光学要素４の支柱４６３及び弾性ブレード４６２と支持体３に設けられた適切な形状部との協働により、光学要素４の所定位置への保持が支援される。
【００６１】
光モジュール１は、支持体３が当接される熱電導部材８を更に備える。熱電導部材８は、形状及び寸法が支持体３のそれらと本質的に同様のベース５を備える。
【００６２】
ベース５は、少なくとも第１インデックス突起５１と第２インデックス突起５２とが設けられた接触面５０を有する。第１インデックス突起５１及び第２インデックス突起５２の形状は、支持体に設けられた第１及び第２開口３２及び３３に適合する。支持体３がベース５に嵌合されると、これらのインデックス突起５１及び５２は、支持体３のインデックス開口３２及び３３に対向して配置され、これにより支持体３をベース５に対して位置決めすることが可能となる。
【００６３】
また、ベース５は、支持体３が当接される接触面５０と反対側の面に、少なくとも１個の第１把持フィンガ５５を備える。第１把持フィンガ５５は、ベース５から実質的に垂直方向に延在するとともに、ベース５の端部付近、本例において上縁部付近に配置される。図示例において、第２把持フィンガ５６が、これらのグリップフィンガ５５及び５６がベース５の一端部にそれぞれ配置されるように設けられる。把持フィンガ５５及び５６は、ベース５の幅の全体に亘って、又は一部に延在し得る。
【００６４】
把持フィンガ５５及び５６の両者は、ベース５、ひいては光モジュール１全体が、車両の照明及び／又は信号装置に取付けられる前に正しく配向され得るように、ベース５が把持され得ることを意図している。この目的のために、第１把持フィンガ５５は、光モジュール１を製造、組み付け又は調整するために使用可能なあらゆる工作機械と協働するように構成された２つの把持開口５７及び５８を備える。把持開口５７及び５８は、第１把持フィンガ５５の上面に配置される。本例の実施形態において、把持開口５７及び５８の一方は貫通開口であり、他方はそうではない。
【００６５】
ベース５は、支持体３が当接される接触面５０と反対の面からベースの厚さに亘って延在する取付穴５９を更に備える。図示例において、この取付穴５９は貫通穴である。すなわち、それは接触面５０に開口しているが、止まり穴であってもよいことに留意されたい。後述のように、この取付穴５９の目的は、ベース５、ひいては光モジュール１全体の照明及び／又は信号装置のハウジングへの取付けを支援することである。特に、取付ねじ７を受容するようにそれはねじ切りされ得る。
【００６６】
更に、ベース５は長円形状のインデックス環５３を備え、その形状は支持体３に設けられたインデックス穴３４の長円形状と実質的に同一である。
【００６７】
また、ベース５は、その実質的中央に、支持体３に接触するように配置された接触面５０からベース５の厚さに亘って延在するねじ孔５４を備える。図示例において、特に、ねじ孔４３は貫通孔ではなく、実際には止まり孔であることが理解される。
【００６８】
光学要素４のインデックスピン４５は、支持体３に対する光学要素４の位置決めを支援するために、インデックス穴３４及びインデックス環５３と協働するように配置される。
【００６９】
図４を参照して、上述の要素それぞれの協働により形成された光モジュール１について以下に説明する。図３は、組立てられた状態の本発明による光モジュール１を示す。
【００７０】
まず、支持体３を熱電導部材８に、より具体的にはそのベース５に配置する。この目的のために、支持体３の第２面３９１が、接触面５０に対面するように位置決めされる。ベース５及び支持体３の縁部を実質的に整列させて、これによりインデックス手段を適合させる。ベース５に支承されたインデックス突起５１及び５２は、支持体に設けられたインデックス開口３２及び３３を貫通し、これにより支持体３がベース５に対して位置決めされる。この相対位置において、インデックス環５３は支持体３のインデックス穴３４に対面するとともに、支持体３の中央孔３５はベース５に配置された中央ねじ孔５４に整列する。中央孔３５の直径は、中央ねじ孔５４より大きいことに留意されたい。
【００７１】
次いで、光学要素４の内面４９を支持体３９の第１面３９に対面させるようにして、光学要素４を支持体３に配置する。そして、弾性取付手段４６を支持体３に向かって回動させる。最初に、各弾性取付手段４６のフレーム４６１の下側の長手方向支柱４６３を支持体３に設けられたショルダ縁部３７により形成された載置表面３８に載置することにより、光学要素４を事前配置する。次に、光学要素４を長手方向に、すなわち支持体３により画成される平面に対して垂直に、前記載置表面３８に沿って摺動させる。ベース５の形状は、この摺動動作を妨げないようなものとされていることが理解される。
【００７２】
光学要素４が支持体３に向かって移動するのにしたがって、元の形状が光学要素４の中央に向かって傾斜している弾性ブレード４６２は、支持体３の側縁に接触するようになる。弾性ブレード４６２は、光学要素４の外側に向かって弾性変形して摺動動作の実施を許容するように構成されている。
【００７３】
更に、光学要素４の摺動により、光学要素４の内面４９に設けられたインデックスピン４５が支持体３に設けられたインデックス穴３４に対面する。これにより、インデックスピン４５がインデックス穴３４に、次いでベース５に設けられたインデックス環５３に挿入されてインデックス穴３４に直接的に連続配置されるように、光学要素４の支持体３に対する位置決めの調整が可能となる。したがって、弾性取付手段４６のフレーム４６１及びインデックスピン４５と、ショルダ縁部３７により形成される載置表面３８と、インデックス穴３４とが、光学要素４を支持体に対して所定位置に位置決めするための手段を形成する。
【００７４】
摺動動作が完了すると、光学要素４は支持体３に接触するか、又は直近に位置する。これらの部品は、光源２が所望位置にある光学要素４によって破砕されないように構成されていることが理解される。特に、マイクロレンズ４２が凹部４３の縁部に設けられるとともに、光学要素４の内面４９に対して長手方向にわずかにオフセットされている。図２に示すように、光学要素４はビード４９０を有し得る。これにより、光学要素４は、光源２が破砕することなく支持体３に当接され得る。
【００７５】
位置決め手段、すなわち、光学要素４に支承された位置決め手段４５と支持体３に支承された相補的な位置決め手段との協働により、特に、光学要素４の取付部６６に設けられた貫通孔４７が、支持体の中央孔３５及びベース５の中央ねじ孔５４の前方に位置決めされる所定の位置を得ることが可能となる。したがって、これら３つの孔５４、３５及び４７は、整列して第１取付手段６を受容するように構成される。光学要素４の貫通孔４７は、ベース５の中央ねじ孔５４の直径よりも大きい直径を有していることが理解される。
【００７６】
所定位置において、弾性ブレード４６２は、支持体３を形成するパネルを越えて延在し、もはや前記パネルの側縁部に接触していない。したがって、それらは元の形状に戻って光学要素４の中央部に向かって近づくように移動する傾向にある。各弾性ブレード４６２の自由端部は、支持体３を形成するパネル後方の第２面３９１に対して反対側の位置に移動する。次いで、支持体３は、弾性ブレード４６２の解放、ひいては光学要素４の解放を防止するストッパを形成する。光学要素４を交換する必要が生じた場合、弾性ブレード４６２を支持体３から解放するように、それらを一定の力で押し広げることができる。動作中において、操作者による外的介入がなくても、光学要素４の支持体３に対する位置決め、ひいてはミクロレンズ４２の光源２に対する位置決めは信頼性がある。
【００７７】
最後に、第１取付手段６が、光学要素４と支持体３とベース５とを一体に保持するように使用される。図示例において、第１取付手段６は取付ねじであり、取付ねじのヘッドは光学要素４の側にある。
【００７８】
こうして、光学要素４は支持体３に３点において取付けられる。これら３点の中心がミクロレンズ４２の実質的付近に位置し、製造公差にかかわらずミクロレンズ４２の光源２に対する信頼性のある位置決めを確実にしていることがわかる。
【００７９】
以下の本発明による光モジュール１を組立てる方法は、組立の一例に過ぎない。それは制限的なものでは全くなく、特に、最初に光学要素４を支持体３に組み付けて、次いでこのサブ組立体を熱電導部材８及びそのベース５に組み付けることが完全に可能であろう。
【００８０】
このようにして形成された光モジュール１は、照明装置のハウジング又はプレートに、第２取付手段７を介して、特にベース５に設けられた取付穴５９と協働する取付ねじを介して取付けられ得る。
【００８１】
図４は、本発明によるいくつかの光モジュール１を備えた照明装置１０を示す。上述のように、各光モジュール１は、熱電導部材８と支持体３と光学要素４とを有してサブ組立体を形成し、このようなサブ組立体は個別に製造されてから照明装置のハウジング又はプレートに取付けられ得る。
【００８２】
本発明による各光モジュール１は、プレート１０２に第２取付手段７によって取付けられる。図示例において、光モジュール１は、プレート１０２の軸方向端部に配置され、プレート１０２の鉛直壁１１０により支承されている。鉛直壁１１０は、本例においてフィン付きのヒートシンクであるヒートシンク９を反対側の面に支承している。
【００８３】
装置は、プレート１０２の、光モジュール１が配置された軸方向端部に対して反対側の軸方向端部に配置されたレンズ１０４を更に備える。このようにして、光源２の直近に位置するミクロレンズ４２により形成される主光学要素４１と、副光学要素１０４と、を備える光学システムが形成される。こららの光学要素のそれぞれは、最初に光源２から放出された光線から自動車の照明及び／又は信号光束を形成することに寄与するように構成されている。
【００８４】
特に、図４において、光モジュール１のうちのいくつかは異なる個数の光源２と関連するミクロレンズ４２とを備えていることがわかる。従って、図５は、光モジュールの第２実施形態を示す。この第２実施形態は、上述の第１実施形態から、支持体３が７個の光源２を備え、光学要素４がこれに対応して７個の主光学要素４１を形成するミクロレンズ４２を備えている点において異なる。
【００８５】
したがって、支持体３は、連続する光源２を収容するように、光線を処理する部６４において幅が広い。第２実施形態の光モジュール１の他の特徴及び要素は、第２実施形態の説明において開示されたものと同一又は本質的に同一である。
【００８６】
上述の実施形態は制限的なものでは全くなく、後述の特徴を他の特徴から独立して有する本発明の変形例を想定することも、この特徴選択が本発明に対して従来技術に対する技術的利点をもたらす又はこれから区別することができる限り可能である。
【図１】
2018056125.tif 000003
【図２】
2018056125.tif 000004
【図３】
2018056125.tif 000005
【図４】
2018056125.tif 000006
【図５】
2018056125.tif 000007
【外国語明細書】
2018056125000001.pdf