(57)【要約】      （修正有）【課題】トグルスイッチに関する密封対策の新たな解決法を提案する。【解決手段】中空ベース（１１４）と、カバー（１１６）と、カバー（１１６）から伸長するブッシング（１３０）と、トグルレバー（１４２）と、一体成型弾性密封手段（１６０）とを備えるトグルスイッチ（１１０）を提案し、一体成型弾性密封手段（１６０）は、トグルレバー（１４２）とブッシング（１３０）との間の空間を密封するために、レバーシール（１６２）と、中空ベース（１１４）へのカバーを密封するために、下側の閉じた密封リングを形成するカバーシール（１７６）とを備え、一体成型弾性密封手段（１６０）は、ブッシング（１３０）を囲み、カバー（１１６）の上表面の一部分に伸長している、上側の閉じた密封リング（１８０）を備えることを特徴とする。【選択図】図８
2018029060.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
トグルスイッチであって、
−スイッチメカニズムに対応するために、その最上部で開いている中空ベースと、
前記中空ベースの最上部で閉じているカバー（１２）と、
−前記カバー（１２）から垂直に上方向に伸長しているブッシング（３０）と、
−前記ブッシング（３０）を通して伸張し、前記ブッシング（３０）に関して枢動可能に据え付けられているトグルレバー（４２）と、
−一体成型弾性密封手段（６０）とを備え、前記一体成型弾性密封手段（６０）は、
−−トグルレバー（４２、２６）を囲み、前記トグルレバー（４２、２６）と前記ブッシング（３０）との間の空間を密封するために、前記ブッシング（３０）の内壁（３２）を覆う、レバーシール（６２）と、
−−前記中空ベースへの前記カバーを密封するために、前記カバー（１２、１８）と前記中空ベースの上部との間で、圧縮された、下側の閉じた密封リングを形成するカバーシール（７６）とを備え、
前記一体成型弾性密封手段（６０）は、前記ブッシングを囲み、前記カバーの上表面（２２）の一部分（３８、４０）に伸長している、上側の閉じた密封リングを備えることを特徴とする、トグルスイッチ。
【請求項２】
前記カバーは少なくとも１つの貫通孔を備え、前記一体成型弾性密封手段は、前記上側の閉じた密封リングを前記下側の閉じた密封リングに接続するために、前記貫通孔を通して伸長している接続部分を備えることを特徴とする、請求項１に記載のトグルスイッチ。
【請求項３】
前記カバーは、前記ブッシング（３０）の周りに構成されたいくつかの貫通孔を備え、前記一体成型弾性密封手段は、いくつかの接続部分を備え、それらのそれぞれは、前記上側の閉じた密封リングを前記下側の閉じた密封リングに接続するために、関係付けられた孔を通して伸長していることを特徴とする、請求項２に記載のトグルスイッチ。
【請求項４】
前記貫通孔は垂直に伸長していることを特徴とする、請求項２又は３のいずれか一項に記載のトグルスイッチ。
【請求項５】
前記カバーの上表面（２２）の前記一部分は、前記上側の閉じた密封リング（８０）の下部を収容する閉じた溝（４０）を備えることを特徴とする、請求項１から４のうちのいずれか一項に記載のトグルスイッチ。
【請求項６】
前記上側の閉じた密封リング（８０）は、平面状の水平な上表面（８２）を備える平面状の密封リングの形状であることを特徴とする、請求項１から５のうちのいずれか一項に記載のトグルスイッチ。
【請求項７】
前記カバーは、前記上側の閉じた密封リング（８０）が伸長する上方水平表面（２２、３８、４０）を備える下方水平カバープレート（１８）の形状であることを特徴とする、請求項１から６のうちのいずれか一項に記載のトグルスイッチ。
【請求項８】
ねじ切りされたブッシング（３０）を有する請求項１から７のうちのいずれか一項に記載のトグルスイッチと、
前記ブッシング（３０）が伸長する中央開パネル要素を有する水平パネル要素と、
前記水平パネル要素の下表面の部分と前記カバーの上表面（２２）の部分との間の上側の閉じた密封リング（８０）を押すために、前記ねじ切りされたブッシング上でねじ止めされるナットとを備える、組立体。
【発明の詳細な説明】
【発明の技術分野】
【０００１】
本発明は、スイッチを通過する湿気及び他の汚染物質を防ぐための、パネルに取り付けるトグルスイッチのような、トグルスイッチの密封に関する。
【発明の背景】
【０００２】
トグルスイッチは、スイッチのポジションを制御するために、典型的にピンのまわりを回転するトグルレバーを有する。ピンは、トグルレバーをサポートするために、ブッシング（ｂｕｓｈｉｎｇ）とトグルレバーを通る。
【０００３】
トグルスイッチは、さまざまな用途で使用され、トグルスイッチのトグルレバーが、パネルの１つの上側又は表面から突き出し、及び、パネルの下側でスイッチを操作するためにパネルの貫通孔を伸張するように、しばしばパネルに取り付けられる。
【０００４】
ＵＳ−Ａ−３．４８３．３４５４は、  
−スイッチメカニズムに対応するために、最上部で開いている中空ベース
−ベースの最上部で閉じているカバー  
−カバーから垂直に上方向に伸長するブッシング  
−ブッシングを通して伸張し、ブッシングに関して枢動可能に据え付けられているトグルレバー  
−一体成型弾性密封手段を備えるトグルスイッチ、を開示しており、一体成型弾性密封手段は、
−−トグルレバーを囲み、トグルレバーとブッシングとの間の空間を密封するために、ブッシングの内壁をカバーする、レバーシール  
−−ベースへのカバーを密封するために、カバーとベースの上部との間で圧縮された、下側の閉じた密封リングを形成するカバーシールを備える。
【０００５】
パネルのある側からパネルの他の側に、湿気及び他の汚染物質が通過することを防ぐために、パネル密封中の孔を密封することも必要である。これは、通常は、別々のＯリングタイプのシールにより達成される。
【０００６】
既知の解決法にしたがって、第１のナットがブッシング上にねじ止めされ、Ｏリングシールがブッシングの周りに固定され、ブッシングは開いたパネルを通して挿入され、スイッチをパネルにしっかり止めるために第２のナットが使用される。
【０００７】
本発明は、パネルに関連する密封対策のための新たな解決法を提案することを意図している。
【発明の概要】
【０００８】
このような目的を達成するために、本発明は、前記成型弾性密封手段がブッシングを取り囲み、カバーの上表面の一部分に伸長する、上側の閉じた密封リングを備えることを特徴とする、上記のタイプのトグルスイッチを提案する。
【０００９】
上述したパネル密封構成の複雑さは、したがって、カバーとパネルとの間を密封するために、カバーの頂面に、単一の統合された成型上側密封リングを有することによって回避される。
【００１０】
本発明の他の態様にしたがうと、  
−カバーは少なくとも１つの貫通孔を備え、前記成型弾性密封手段は、前記上側の閉じた密封リングを前記下側の閉じた密封リングに接続するために、前記貫通孔を通して伸長する接続部分を備え、  
−カバーは、ブッシングの周りに構成されたいくつかの貫通孔を備え、前記成型弾性密封手段は、いくつかの接続部分を備え、それらのそれぞれは、前記上側の閉じた密封リングを前記下側の閉じた密封リングに接続するために関係付けられた孔から伸長し、  
−前記貫通孔は垂直に伸長し、  
−カバーの上表面の前記部分は、上側の閉じた密封リングの下部を収容する閉溝を備え、  
−上側の閉じた密封リングは、平面状の水平な上表面を備える平面状の密封リングの形状であり、  
−カバーは、上方に閉じた密封リングが伸長する上側の水平表面を備える下側水平表面カバープレート（１８）の形状である。
【００１１】
本発明は、  
−ねじ切りされたブッシングを有する本発明に係るトグルスイッチ  
−ブッシングが伸長する中央開パネル要素を有する水平パネル要素  
−水平パネル要素の下表面の部分とカバーの上表面の部分との間の上側の閉じた密封リングを押すために、ねじ切りされたブッシング上でねじ止めされるナット、を備える組立体も提案する。
これらの及び他の特徴及び利点は、図面とともに解釈されるとき、本発明の詳細な考察からより明らかになるだろう。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】図１は、２つの別個のスイッチポジションを提供する、本発明にしたがうトグルスイッチの第１の実施形態を部分的に図示した上面斜視図である。
【図２】図２は、垂直及び縦の正中面に沿ったセクション中の主なコンポーネントのうちのいくつかを示す、図１と類似した斜視図である。
【図３】図３は、単にトグルスイッチのカバーを図示する、図２のコンポーネントに類似した図である。
【図４】図４は、成型密封手段とともにトグルスイッチのカバーを図示する、図３のトグルスイッチのカバーに類似した図である。
【図５】図５は、同じコンポーネントが別の垂直及び縦のセクションプランを通して図示されている、図４のトグルスイッチのカバーに類似した図である。
【図６】図６は、他のコンポーネントから「分離された」弾性成型密封手段を図示する理論上の斜視図である。
【図７】図７は、４つの別個のスイッチポジションを提供する、本発明にしたがうトグルスイッチの第２の実施形態を示す図１及び２の図と類似した図である。
【図８】図８は、４つの別個のスイッチポジションを提供する、本発明にしたがうトグルスイッチの第２の実施形態を示す図１及び２の図と類似した図である。
【図９】図９は、図７及び８のスイッチのトグルスイッチのカバーを図示する斜視図である。
【図１０】図１０は、図７及び８のスイッチのトグルスイッチの弾性成型密封手段を図示する図６の弾性成型密封手段と類似した斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００１３】
以下の説明では、同一の、類似の、又は、相似のコンポーネントは、同じ参照番号によって指定される。
【００１４】
非限定的な例として、説明及び特許請求の範囲を理解する際に支援するために、垂直の、水平の、最低部、最上部、上、下、横の、縦の等の用語は、重力と無関係に、図中で示される、Ｌ，Ｖ，Ｔの三面体を参照して採用されるだろう。
【００１５】
図示した第１の実施形態では、スイッチ全体の設計は、図２の垂直で縦方向の正中セクション面に関して対称的であり、この面に垂直に直交し、横断する正中面に関しても、全体的に対称的である。
【００１６】
図１は、電気的スイッチメカニズム（示していない）に対応するために、その最上部で開く中空ベース（示していない）を有する、ＵＳ−Ａ−３．４８３．３４５４中で開示されているタイプのトグルスイッチの上部１２を示している。
【００１７】
上部１２は、中空ベースを補足し、中空ベースの最上部又は上開表面を閉じるために設計されたカバー１６を備えている。
【００１８】
カバーは、下水平表面及び上水平表面によって区切られた金属のプレートである、水平矩形プレートの形態である。カバープレート１８の４つの角のそれぞれには、カバープレートを固定する手段の通過のための垂直に伸長する貫通孔２４が設けられ、したがって、カバー１６が中空ベース上にある。
【００１９】
（下方に開いている）実質的に周囲に環状に閉じた下方溝２６は、下表面２０中に形成され、組立ての後に、カバーと中空ベースとの間を密封するために、中空ベースの上表面の対応表面部分と協同するカバーシールを収容するように設計される。
【００２０】
カバープレート１８は、中央円錐台状の中央貫通孔２８も備えている。
【００２１】
カバー１６は、カバープレート１８の上表面２２から垂直に及び上方に伸長するブッシング３０も備えている。
【００２２】
ブッシング３０は、カバープレート１８と一体で作られた中空円柱要素であり、例えば、パネル上にスイッチを固定するための締付けナット（示していない）と共に協同するために、外側にねじ込まれる。
【００２３】
ブッシング３０は、中央孔２８の延長線上に伸長する内側円柱凹面壁３２の範囲を定める。
【００２４】
ブッシング３０は、垂直軸Ａ１に沿って伸長している。
【００２５】
ブッシング３０の管状壁３１は、実質的に中央の高さに、対向する２つの整列した孔３４の形態で貫通孔を備え、整列孔３４は、垂直軸Ａ１と同一軸に集まる水平軸Ａ２に沿って水平に伸長している。
【００２６】
ブッシング３０の下部の周りで、上表面２２は、（上方に開く）実質的に環状の閉じた上方溝４０が形成される、上方水平表面３８を有する実質的に環状、かつ連続的な肩３６を備えている。
【００２７】
上方溝４０は、例えば、スイッチが固定されるパネルの下表面の対応する表面部分と協同する上方スイッチシールを収容するように設計される。
【００２８】
トグルスイッチの上部１２は、ブッシング３０の垂直軸Ａ１に沿って中央及び垂直に伸長する垂直柄の一般形態であるトグルレバー４２も備えている。
【００２９】
トグルレバーは、ブッシング３０の外側に垂直で中央に突出する上部４４を備えている。この上部は、例えば、ユーザの手による操作による、スイッチメカニズムの作動のための、トグルレバーの作動部分である。
【００３０】
トグルレバー４２は、水平軸Ａ２の周りのブッシング３０に関する、その枢動可能な据え付けのための中間媒体部分４６を備えている。
【００３１】
中間部分は、実質的にブッシング３０の内側の中央の高さに収容されており、内壁３２に面する凸状、及び実質的に球状の表面４８によって、外側に範囲が定められる。
【００３２】
中間部分は、水平貫通孔５０を備えている。
【００３３】
枢動可能な据え付けは、孔３４及び孔５０中に収容される水平回転シャフト５２によって確実にされ、したがって、垂直及び縦の正中面で、トグルレバー４２の、２方向への、枢動可能な動きを可能にする。
【００３４】
トグルレバーは、ブッシング３０の下部で垂直及び中央に伸長する下部５４を備えている。この下部は、中空ベース中で構成されるスイッチメカニズム上で（図示されていない既知の方法を通して）機能する部分である。
【００３５】
上部１２は、トグルレバー４２の中間部分４６を囲み、及び、トグルレバー４２とブッシングとの間の空間を密封するために、ブッシング３０の内壁３を覆う、トグルレバーシール６２を備える一体成型弾性密封手段６０を備えている。
【００３６】
このために、このトグルレバーシール６２は、ブッシング３０の内壁の所定の位置に成型された外側管状スカート６４と、垂直軸方向に導入することにより、トグルレバーの中間部分４６を収容するための内側管状スカート６６とを備えている。内側スカート６６は、外側スカート６４と一体に成型され、水平柔軟接合環状縁７０によって、内側スカート６６は外側スカート６４に接続されている。
【００３７】
環状縁７０の平面では、外側スカート６６と内側スカート６８の両方それぞれは、水平貫通孔７２、７４をそれぞれ備えており、これらは、回転シャフト５２の据え付けがそれを通してできるようにするために、ブッシング３０の及び、トグルレバー４２の、孔３４及び孔５２と整列される。
【００３８】
一体成型弾性密封手段６０は、中空ベースへのカバーを密封するために、カバーと中空ベースの上部との間で圧縮された、下側の閉じた密封リングを形成するカバーシールを備える。
【００３９】
カバーシールは、実質的に環状に閉じた密封リング７６の形状であり、実質的に環状に閉じた密封リング７６の断面は、部分的に実質的に環状に閉じた密封リング７６が収容される下方溝２６の断面と補完的である。下側密封リング７６の一部分は、中空ベースと協同するために、その収容溝の外側に、垂直に、下に、突出している。
【００４０】
下側密封リング７６は、中央貫通孔２８の形状に、及び、カバープレート１８の下表面２０の形状に合い、その上に成型される、成型されたシートの形態で、接合部分７８によってトグルレバーシール６２に接続される。
【００４１】
本発明にしたがうと、一体成型弾性密封手段６０は、ブッシングを囲む上側の閉じた密封リング８０を備えている。
【００４２】
上側密封リング８０は、パネルをスイッチに密封するために、カバープレート１８とパネルの下表面との間で圧縮されてよい上側閉リングを形成する。
【００４３】
上側密封リング８０シールは、実質的に環状の閉じたリングの形状であり、その断面は、部分的に上側密封リング８０が収容される上方溝４０の断面と補完的である。上側密封リング８０の一部分は、パネルの下表面と協同するために、その収容溝４０の外側に、垂直に、上に突出している。
【００４４】
上側密封リング８０は、平面状の水平な上表面８２を備える平面状の密封リングの形状である。
【００４５】
図示した実施形態にしたがうと、所定の位置で、及び、一体に成型するために、成型弾性密封手段６０は、上側密封リング８０を備え、カバープレートは、カバープレート１８を通して垂直に伸長する４つの貫通孔８４をここで備えている。
【００４６】
一体成型弾性密封手段６０は、４つの対応する接続部８６を備えており、それぞれの接続部８６は、垂直柱の形態であり、それぞれの接続部８６は、前記上側密封リング８０を前記下側密封リングに接続するために、関係付けられた孔を通して伸長している。
【００４７】
接続柱は、密封手段６０の他のパーツならびに部分６２、７６、及び、８０と同時に一体に形成される。
【００４８】
図７から１０で図示されている第２の実施形態について、同じ参照番号を使用して、第１の実施形態と比較して説明する。
【００４９】
図７及び８は、本発明にしたがって密封されたカバー１６を有する上部１２と下側中空ベース１４とを備えるトグルスイッチ１０を図示している。
【００５０】
中空ベース１４中に含まれる（図示していない）スイッチメカニズムは、４つの固定されたコンタクトと協同し、４つのコンタクトは直角の角度で配置されている。
【００５１】
コンタクト、及び、対応するスイッチ方法を確立するために、これらの固定されたコンタクトのうちの１つ又は他により、トグルレバー４２は、ボールジョイントの方法で、中心「Ｃ」の周りをブッシング３０に関して回転可能に据え付けられる。
【００５２】
このため、トグルレバー４２の中間部分４６の凸状球面４８は、ブッシング３０の壁３２中に形成される凹状球面３３と補完的に協同する。
【００５３】
第１の実施形態と比較すると、トグルレバー４２とブッシングとの間の空間を密封するために、トグルレバー４２の中間部分４６を囲み、ブッシング３０の内壁３２をカバーするトグルレバーシール６２は、ブッシング３０の内壁３２の所定の位置で形成される外側管状スカート６４の下部のみと、内側管状スカートの下部のみとを備えることに留意すべきである。内側スカート６６及び外側スカート６６のこれらの下部は、一体に成型され、上部柔軟接合環状縁７０によって接続される。
【図１】
2018029060.tif 000003
【図２】
2018029060.tif 000004
【図３】
2018029060.tif 000005
【図４】
2018029060.tif 000006
【図５】
2018029060.tif 000007
【図６】
2018029060.tif 000008
【図７】
2018029060.tif 000009
【図８】
2018029060.tif 000010
【図９】
2018029060.tif 000011
【図１０】
2018029060.tif 000012
【外国語明細書】
2018029060000001.pdf