(57)【要約】【課題】製造サイクル及び保全作業中における修正の容易な乗り物座席を提案する。【解決手段】座席（１０１）は、椅子（９０）及び殻状環境（１００）を有する。シェルは、椅子を部分的に包囲すると共に、シェル（１００）の全体形状を、間隙を介して決定する組立て部材（１１）から構成されるメッシュ構造を為す構造体（１０）；骨組（１０）を覆う皮を形成し、シェルの内装面及び外装面を形成するための骨組に固定される仕上げパネルであって、一組の仕上げパネルの各々が、メッシュ構造を有する少なくとも１つのメッシュ（１４）を覆い、かつ、仕上げパネルが覆う１つまたは複数のメッシュの幾つかまたは全ての部材（１１）を圧迫する、一組の仕上げパネル（２０）：を有する。【選択図】図４
2018052490.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
椅子（９０）及び殻状環境（１００）を有し、シェルは、前記椅子の横側の内装面、及び、前記シェルの反対面に位置する外装面を有し、前記シェルは、前記椅子を部分的に包囲する、座席（１０１）であって、
前記シェルは：
組立て部材（１１）から構成されるメッシュ構造を為し、前記メッシュ構造の各メッシュ（１４）は、前記メッシュの周辺部材により実現される部材を有さない骨組の空間に対応し、前記骨組は、前記シェル（１００）の全体形状を、間隙を介して決定する、構造体（１０）；
前記骨組（１０）を覆う皮を形成し、前記シェルの内装面及び外装面を形成するための前記骨組に固定される、一組の仕上げパネル（２０）を有し、
一組の仕上げパネルの各々は：
少なくとも１つの前記メッシュ（１４）を覆い；
前記仕上げパネルが覆う１つまたは複数のメッシュの幾つかまたは全ての部材（１１）を圧迫することを特徴とする座席。
【請求項２】
前記骨組の少なくとも幾つかの部材（１１）の構造は、中空構造部を形成する複合材料により、製造される、請求項１に記載の座席。
【請求項３】
前記骨組の少なくとも幾つかの部材（１１）の構造は、例えば、噴射、スタンピング、回転式成形、または機械加工の工程により、泡状物質等の気泡材料から製造され、前記気泡材料は、鉱物繊維及び／または有機繊維及び／または金属繊維の組み入れにより、補強される、請求項１または２に記載の座席。
【請求項４】
前記骨組の少なくとも幾つかの部材（１１）の構造は、構造部の形成または機械加工により、金属から製造される、請求項１〜３の内、何れか一項に記載の座席。
【請求項５】
前記骨組（１０）は、前記座席の付属品（８０）を前記シェルに固定するための補強材（１２）及び／または付着点及び／または挿入部材（１３）を有する、請求項１〜４の内、何れか一項に記載の座席。
【請求項６】
内部付属品は、前記骨組を覆う仕上げパネル（２０）により形成される皮により区切られる、前記シェルの容積内において、前記シェルの骨組（１０）に固定される、請求項１〜５の内、何れか一項に記載の座席。
【請求項７】
前記シェルの容積内において前記骨組（１０）に固定された内部付属品は、以下の区分の１つに属する：「電気装置、電線、または、配線用ハーネス、光ファイバー、または、ファイバー束、配風ダクト」、請求項６に記載の座席。
【請求項８】
外部付属品は、前記座席または該座席近傍の別の座席の利用者が利用可能な様に、前記シェルの骨組（１０）に固定される、請求項１〜７の内、何れか一項に記載の座席。
【請求項９】
前記骨組（１０）に固定された外部付属品は、以下の区分の１つに属する：「アームレスト（８１）、ビデオ画面、照明（８４）、ヘッドホン差し込み口（８３）、座席可動リモコン（８５）、乗務員呼び出しインタフェース、センサ」、請求項８に記載の座席。
【請求項１０】
幾つかまたは全ての仕上げパネル（２０）は、前記仕上げパネルを損傷することなく前記仕上げパネルを取り外し可能な可逆性固定具により、前記骨組（１０）に固定される、請求項１〜９の内、何れか一項に記載の座席。
【請求項１１】
幾つかまたは全ての前記可逆性固定具は、ホックである、請求項１０に記載の座席。
【請求項１２】
幾つかまたは全ての前記可逆性固定具は、前記骨組及び前記皮の間に、溶接を生じさせる熱溶融性のり、または接着剤を含む、請求項１０または１１に記載の座席。
【請求項１３】
前記骨組は、パネル（２０）が前記骨組（１０）に固定された位置において、少なくとも局所的に、磁気誘導により加熱可能な強磁性物質から生成される要素を有する、請求項１２に記載の座席。
【請求項１４】
座席群は、一群に属する全ての座席に共通の骨組（１０）設計により、特徴付けられると共に、亜群は、該亜群に属する全ての座席（１０１）が同一の設計であり、かつ、他の亜群に属する座席が異なる設計である、一組の仕上げパネル（２０）により、特徴付けられる、少なくとも２つの亜群を有する、請求項１〜１３の内、何れか一項に記載の座席群。
【請求項１５】
一組の仕上げパネル（２０）の定義は、各仕上げパネル毎に：幾何学的形状、及び／または、色、及び／または、装飾を含む、請求項１４に記載の座席群。
【請求項１６】
一組の仕上げパネル（２０）の定義は、該当する座席（１０１）の亜群が、前記シェル（１００）に固定された任意の付属品を有するか否かに応じて、異なる、請求項１５に記載の座席群。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本願発明は、乗り物、特に航空機の乗客空間をレイアウトする技術の分野に属する。
【０００２】
本願発明は、座席の機構部分を機械的かつ視覚的に保護する、及び／または、座席の利用者のために私的空間（プライベートスペース）効果を提供することを目的とする殻状環境（シェルサラウンド）を有する特定の乗り物座席に関する。
【０００３】
本願発明に係る座席において、殻状環境の構造は、特に、シェル（殻）の製造、及び、迅速かつ簡易な修理の間に、遅れて修正可能なシェルのカスタマイズを可能とする様に設計される。
【背景技術】
【０００４】
旅客輸送の分野において、特定の航空機では、乗客に提供される座席は、強力な商業的インパクトを有する付帯設備であると考えられる。
【０００５】
従って、航空機を運営する航空会社は、座席の快適さのみならず、視覚的効果や美しさも、求められている。
【０００６】
少なくとも、図１に示す座席１０１の様な高い快適さレベルを提供するクラス用の座席は、座席クッション９１、背もたれ９２、並びに、図示する様に座席がこれらを有する場合にはヘッドレスト９３及びフットレスト９４が、座席を異なる快適な状態とするために、通常は相互に動き合う部分である、複合装置である。
【０００７】
場合によっては、座席は、座席の背面を包括的に覆うと共に、座席の外縁を少なくとも部分的に覆うシェル１００を有する。シェルは、座席の機構部分を分離して座席及び客室を装飾すると共に、特に休息期間中の乗客に、私的空間の快適さをもたらす。
【０００８】
この様に、シェル１００は、座席の重要かつ可視的な部分を形成するため、航空会社のコーポレートカラーを強調する、及び／または、航空機の客室の他の付帯設備と調和した装飾を施すために、最もよく使用される。
【０００９】
更に、同様の理由により、損傷したシェルは、直ちに、修理または交換されなければならない。
【００１０】
例えば、図２に部分的に示されたシェルの様な現在のシェルは、強固かつ自己支持型とするために、一体に製造され、かつ、殆どの場合、使用条件下において形状の安定した組立て品を提供するために、その最終形状がサンドイッチ状である。現在のシェルは、所望の形状により製造されると共に、客室内に設けられた座席の他の部分に組み込まれる様に、全ての仕上げ、特に色、デザイン、及び浮き模様、が、施されている。
【００１１】
図２に例示するシェルのパネル部分とは対照的に応用不能な形状が要求され得る上記の様なシェルの複雑さは、製造を困難とすると共に、航空機の運用者（オペレータ）の要求するシェルのデザインを考慮して、比較的長期の製造サイクルを必要とする。ここで、デザインには、形状、色、及び装飾に加え、乗客の利用可能な付属品の位置等も含む。
【００１２】
これらの必要的な遅れは、座席及び殻状環境の製造工程において、要求されるデザインが遅れて指定または修正される場合によく、制約の対象となり疑問視される。
【００１３】
また、航空機が別の運用者に引き継がれた場合に、客室の雰囲気を修正または変更したい航空機の運用者の勧めにより、客室内に既に設けられている座席のデザインが修正されることもあり得る。
【００１４】
シェルの製造が完了した場合、または、シェルの製造が進行した段階にある場合に、上記の様な変更または修正の要求があると、経済的かつ技術的に許容可能なときには、新たなシェルを製造する、または、少なくとも、既に製造されたシェルを大幅に修正する必要が生じる。
【００１５】
このとき生じる、経済的な影響、及び、製造または修正サイクルに対する影響は、重要な要素である。
【００１６】
更に、殻状環境は、その使用中に、例えば、荷物または手押し車からの衝撃等、損傷する可能性のある応力に晒される。この様な場合には、客室の安全性及び美観を維持するために、シェルを修理または交換する必要がある。
【００１７】
このため、現在の殻状環境は、これらの製造サイクル及び保全作業中における修正が極めて困難な一体構造であるため、不都合である。
【発明の概要】
【００１８】
本願発明は、椅子及び殻状環境を有する座席を提案することにより、公知の解決手段における上述の問題点に対する解決手段を提供する。シェルは、椅子の横側に内装面、すなわち、座席の利用者が視認可能なシェルの面を有すると共に、シェルの反対面に位置する外装面を有し、該シェルは、椅子を部分的に包囲する。
【００１９】
更に、シェルは：組立て部材から構成されるメッシュ構造を為し、上記メッシュ構造の各メッシュは、上記メッシュの周辺部材により実現される部材を有さない骨組の空間に対応する、構造体を有する。上記骨組は、上記シェルの全体形状を、間隙を介して決定し；上記骨組を覆う皮を形成する一組の仕上げパネルは、上記シェルの内装面及び外装面を形成するための骨組に固定され、一組の仕上げパネルの各々は：少なくとも１つのメッシュを覆い；上記仕上げパネルが覆う１つまたは複数のメッシュの幾つかまたは全ての部材を圧迫する。
【００２０】
従って、殻状環境が複雑または応用不能な形状を有する場合であっても、複雑な製造手段を要することなく、そのシェルの製造が簡易であり、かつ、メッシュ内の空き領域のために、その質量が低減される一方で、例えば、航空機の客室の様な乗り物の客室等の、座席が設けられた客室の環境に必要な強度を維持する、座席を製造することができる。
【００２１】
１つの実施形態において、上記骨組の少なくとも幾つかの部材の構造は、中空構造部を形成する複合材料により、製造される。
【００２２】
１つの実施形態において、上記骨組の少なくとも幾つかの部材の構造は、例えば、噴射、スタンピング、回転式（ロータリ）成形、または機械加工の工程により、泡状物質等の気泡材料から製造される。上記気泡材料は、鉱物繊維及び／または有機繊維及び／または金属繊維の組み入れにより、補強される。
【００２３】
１つの実施形態において、上記骨組の少なくとも幾つかの部材の構造は、構造部の形成または機械加工により、金属から製造される。
【００２４】
このため、上記部材の製造に際して、シェルに適した最小重量及び堅牢性を得るために、かつ、座席の使用という特定の環境から生じ得る制約を満たすために、公知の材料及び技術が、組み合わせまたは別の方法により、使用可能である。
【００２５】
１つの実施形態において、上記骨組は、上記座席の付属品を上記シェルに固定するための補強部材及び／または付着点及び／または挿入部材を有する。
【００２６】
従って、上述した特徴の１つが座席内において使用されるか否かに拘らず、座席に任意の付属品を設けるという決定が、座席の製造工程において、遅れて為されてもよい様に、また、その後に、付属品を有さない座席に、殻状環境の骨組が問題となることなく上記任意の付属品を追加可能な様に、付属品を設けるための収容能力を満たす骨組が使用される。
【００２７】
１つの実施形態において、 内部付属品は、上記骨組を覆う仕上げパネルにより形成される皮により区切られる、上記シェルの容積内において、上記シェルの骨組に固定される。これにより、例えば、上記座席の設備の操作に必要な電子制御回路カード、例えば、上記座席の連接部を動かすための電動アクチュエータ、及び、例えば、上記座席が設けられた客室のネットワークと通信を行うための回路カード等の、任意または必須の設備を設けるための部材間における上記メッシュの空洞が、有効活用される。
【００２８】
特に、上記シェルの容積内において上記骨組に固定された内部付属品は、以下の区分（カテゴリ）の１つに属する：「電気装置、電線、または、配線用ハーネス、光ファイバー、または、ファイバー束、配風ダクト」。
【００２９】
１つの実施形態において、外部付属品は、上記座席または該座席近傍の別の座席の利用者が利用可能な様に、上記シェルの骨組に固定される。要するに、上記骨組は、組み立てられた時に小型かつ単体構造を維持しつつ、何れかの種類の座席付属品により、特に、上記部材の寸法、及び、必要であると証明し得る局部補強材により、上記殻状環境の全般的な設計原理に問題を生じさせることなく、設計段階において、上記シェルの構造に伝わる力を考慮可能なシェルの製造を可能とする。
【００３０】
特に、上記骨組に固定された外部付属品は、以下の区分の１つに属する：「アームレスト、ビデオ画面、照明、ヘッドホン差し込み口、座席可動リモコン、乗務員呼び出しインタフェース、センサ」。
【００３１】
１つの実施形態において、幾つかまたは全ての仕上げパネルは、仕上げパネルを損傷することなく仕上げパネルを取り外し可能な可逆性（リバーシブル）固定具により、上記骨組に固定される。
【００３２】
本実施形態によれば、上記パネルは、上記座席及び上記シェルの他の要素に問題を生じさせることなく、上記座席の製造工程において、後から組み立て可能である。
【００３３】
例えば、幾つかまたは全ての上記可逆性固定具は、ホックである。これにより、この種の固定具を着脱する際の簡便性及び迅速性が向上し、更に、該固定具は、上記パネルを位置決めすると共に、通常、如何なる特別な工具も必要としない。
【００３４】
例えば、幾つかまたは全ての上記可逆性固定具は、上記骨組及び上記皮の間に、溶接を生じさせる熱溶融性のり、または接着剤を含む。これにより、上記可逆性固定具は、上記シェルの皮の外面上において不可視の状態を維持しつつ、偶発的に取れるといったリスクの抑制された安全な固定具となる。
【００３５】
この場合、上記骨組は、好都合には、パネルが上記骨組に固定された位置において、少なくとも局所的に、磁気誘導により加熱可能な強磁性物質から生成される要素を有する。この種の強磁性要素は、挿入部材の誘導加熱、及び、例えば、変動磁場を生成するコイルを有する工具を用いて、仕上げパネルを固定または取り外す際に加熱される熱溶融性のり等の材料の溶融を可能とするために、上記骨組内への挿入により、形成可能である。
【００３６】
また、本願発明は、少なくとも２つの亜群（サブファミリ）を有する、本願発明に係る座席群（ファミリ）に関する。
【００３７】
上記座席群は、一群に属する全ての座席に共通の骨組設計により、特徴付けられる。
【００３８】
亜群は、該亜群に属する全ての座席が同一の設計であり、かつ、他の亜群に属する座席が異なる設計である、一組の仕上げパネルにより、特徴付けられる。
【００３９】
従って、座席が、同一の骨組を採用するが、異なる組の仕上げパネルが、異なる亜群において、一群の座席のカスタマイズを可能とする、座席群も存在し得る。
【００４０】
１つの実施形態において、一組の仕上げパネルの定義は、各仕上げパネル毎に：幾何学的形状、及び／または、色、及び／または、装飾を含む。
【００４１】
このため、座席を、同一の座席群内に維持しつつ、形状及び適合条件に、適合させることができる。
【００４２】
１つの実施形態において、一組の仕上げパネルの定義は、該当する座席の亜群が、上記シェルに固定された任意の付属品を有するか否かに応じて、異なる。
【００４３】
本願発明は、本願発明の１つの実施形態の限定されない例として提供され、かつ、図式的に示す図面を参照しながら、説明される：
【図面の簡単な説明】
【００４４】
【図１】図１は、座席を部分的に包囲する後壁及び側壁を主に形成する殻状環境を有する公知の座席の一例を示す、既に引用された等角図である；
【図２】図２は、公知の座席のシェルの片側及び背側の部分に対応する一部が示され、座席から分離された、応用可能な形状を有する公知の殻状環境の要素の一例を示す、既に引用された等角図である；
【図３】図３は、応用不能でありかつ座席の付属品を支持する複雑形状の殻状環境を有する、本願発明に係る座席の等角図である；
【図４】図４は、仕上げパネルを有さないシェルの内部構造を示す、本願発明に係る殻状環境の骨組の等角図である。特に、図４（ａ）は、右下の主要図面に示す付属品を有さない骨組の、後方からの等角図である；
【図５】図５は、ロボットを用いて仕上げパネルを骨組に取り付ける原理を示す、本願発明に係る殻状環境の部分立体分解等角図である；
【図６】図６は、電気配線用ハーネスまたは光ケーブル束の取り付けを示す、仕上げパネル搭載前の殻状環境の骨組の等角図である。
【発明を実施するための形態】
【００４５】
上記の複数の図面は、必ずしも、同一の設計を有する座席または座席部分を示す例ではないことに留意すべきである。
【００４６】
上記の複数の図面は、異なる縮尺率であってもよいし、または、同一の図面においては、同一の機能を有する類似の部分は、異なる形状を有していても、同一の参照符号により識別される。
【００４７】
図３は、上記座席が固定される客室の床１０２により表される航空機の客室のための、本願発明に係る座席１０１の一例を示す。
【００４８】
ここで、座席１０１は、明確な例示のために単独で図示されるが、少なくとも従来の商用の航空機の客室の配置では、当然のことながら、通常は、連続する列に隣り合わせで、他の座席と関連することが意図されている。
【００４９】
説明の便宜上、座席は、主として、椅子９０、殻状環境１００、及び付属品８０を有する。
【００５０】
従来の方法においては、図示する形態では、椅子９０は、座席クッション９１、背もたれ９２、ヘッドレスト９３、及び、レッグレスト９４を有し、該椅子の後半の２つの部分は、必ずしも全ての座席の設計には、含まれない。乗客に快適さを提供するために、これらの椅子の様々な部分は、電気的補助を用いて、または、用いることなく、乗客の動きに応じて、他の部分に対して通常は可動的である。
【００５１】
しかしながら、この種類の座席は、公知の形状及びその変形態様には、非常に多く存在する。本願発明に係る座席の椅子の詳細設計は、本願発明の主題には該当しないため、椅子の構造については、より詳細に説明しない。
【００５２】
以降、参照符号が、本願発明の説明を明確にするのに役立つと考えられる場合には、椅子９０の部分に対し、必要に応じて参照符号を付すものとする。
【００５３】
図５は、航空機座席の殻状環境１００の構造を示す部分立体分解図である。
【００５４】
図５に示す様に、殻状環境１００の構造は、主として、骨組１０及び仕上げパネル２０を有する。図５においては、シェルに使用される一組の仕上げパネルの僅かな仕上げパネル２０のみが、骨組１０から離脱した状態で、図示されている。
【００５５】
図４において仕上げパネル無しの状態で図示された骨組１０は、その部材１１が、殻状環境１００の所要の形状の大筋を決定する、剛性の構造組立て品を形成する。
【００５６】
特に、部材１１は、以降の説明から明らかとなる様に、異なる完成形を得ることのできる一群のシェルのための一定の方針に従って、成形される。
【００５７】
部材１１は、強固に相互接続して、骨組１０の形状の安定性を実現することにより、殻状環境１００の内部構造、及び、上記殻状環境の構造的メッシュに対応する、空間的メッシュ構造を構成する。
【００５８】
骨組１０の部材１１は、相互に独立して製造された後に組み立てられて、上記骨組を構成するものとしてもよい。
【００５９】
幾つかまたは全ての骨組の部材は、骨組を得るための組立て接続数が制限されるために、同様に一体成形されるものとしてもよい。
【００６０】
部材１１は、好都合には、中空構造部を形成する複合材料により製造され、かかる構造は、航空応用にとって有利な強度重量比を実現する。
【００６１】
同様に、部材１１は、例えば、噴射、スタンピング、回転式成形、または機械加工の工程により、泡状物質等の気泡材料から製造され、該気泡材料は、必要に応じて、鉱物繊維、有機繊維、または、金属繊維の組み入れにより、補強されるものとしてもよい。
【００６２】
また、部材１１は、接着または溶接された２つの複合材料による半皮により製造され、中空、強固、かつ軽量な構造を実現するものとしてもよい。
【００６３】
同様に、部材は、構造部の形成または機械加工により、金属から製造されるものとしてもよい。
【００６４】
ここで、上述した様々な技術及び様々な材料は、限定されない実施例により説明され、かつ、相互に技術的に両立し得る範囲内において、相互に組み合わせ可能であることが理解されるべきである。
【００６５】
実施に際しては、材料の選択、及び、１つの部材または一組の部材の製造工程は、とりわけ、製造対象となる形状の複雑さ、骨組により形成される構造が耐える必要のある荷重、製造されるべき、同一の群に属するシェルの数、及び、骨組の製造に使用可能な産業工具類により、導出される。
【００６６】
骨組１０は、好都合に、局部補強材１２及び挿入部材１３を有し、局部補強材１２は、上記骨組に集中して伝えられるべき力に耐えることを目的とするものであり、挿入部材１３は、特に所定の付属品８０のための、シェル１００上の固定位置を形成することを目的とするものである。
【００６７】
最もよく集中する力は、付属品８０に関するものであり、この場合、上記付属品を固定するための挿入部材１３は、対応する局部補強材１２の高さに配置される。
【００６８】
付属品８０は、多様な形状及び機能を有することができる。付属品の一つとして、例えば、座席利用者のためのアームレスト８１、トレイテーブル８２、ビデオ画面、または、運用者の自由裁量により座席の殻状環境に設けられる必要のある、他の何れかの付属品が挙げられる。
【００６９】
また、集中する力は、通常、航空機の座席または構造にシェルが固定される固定位置の高さに位置する。
【００７０】
また、集中する力は、付属品及び固定具が存在しない場合でも、例えば、乗客が着席または離席する際の支えとして使用されるシェル領域、あるいは、例えば、法令に規定された条件に対応する衝撃の発生時に非常に大きな力を受ける領域といった、シェル１００上の特定の位置に対応することもできる。
【００７１】
有益な実施形態において、同一形状の骨組１０により規定される一群全体の座席に必要な全ての補強部材及び挿入部材が、少なくとも、上記骨組の構造に組み込まれる場合に、上記一群の亜群に属する幾つかの座席のために、該当する亜群のためのオプション機能として使用されるか否かに拘らず、骨組１０は、これらの補強部材及び挿入部材により、製造される。
【００７２】
従って、例えば、１つの亜群に属する座席上に存在するが他の亜群に属する座席に存在しない付属品を固定するために使用される挿入部材は、同一の骨組が、２つの亜群の一方または他方に属する座席の製造に際して互いに代替可能に使用することができる様に、常に、同一形状を有する骨組１０に組み込まれるであろう。
【００７３】
更に、任意の付属品を有さない亜群の座席は、骨組に挿入部材が存在するために、各座席の殻状環境１００の骨組１０に問題を生じさせることなく、容易に変更可能であるであろう。
【００７４】
図示する様に、殻状環境１００は、仕上げパネル２０もまた有する。
【００７５】
仕上げパネルは、骨組１０に固定される様に成形され、シェルの皮を構成する。
【００７６】
座席の美観という理由だけでなく、維持管理及び清掃を理由として、座席の殻状環境１００は、好適には、骨組１０の表面の各々に仕上げパネル２０を有する。この様な配置は、メッシュ縁部の部材１１と、シェル１００の内装面１０３及び外装面１０４上の上記メッシュを覆う仕上げパネル２０との間の、殻状環境の中空容積またはメッシュ１４の厚さ内に規定される。
【００７７】
慣例により、シェルの内装面１０３は、座席９０の横側に位置する壁面、すなわち、座席の利用者により視認されるシェルの面に対応する。シェルの外装面１０４は、内装面１０３の反対側の面である。
【００７８】
従って、シェル上の位置において外装面から内装面を離間し、かつ、該当する位置において表面に垂直である距離は、上記位置におけるシェルの厚さに対応する。
【００７９】
構造１００の厚さは、比較的薄いパネルと推測される、実質的に厚さが一定の仕上げパネルを使用しつつ、厚さ方向に部材の寸法を適応させることにより、上記シェルの何れの位置においても適応可能である。
【００８０】
骨組の１つの面は、１つ以上の仕上げパネルを有するものとしてもよい。
【００８１】
特に、仕上げパネル２０の数の選択については、殻状環境１００の形状の複雑さ、及び、上記殻状環境の寸法に依存するが、仕上げパネル２０は、骨組１０により形成されるメッシュ構造を有する少なくとも１つのメッシュ１４を覆う。
【００８２】
好都合に、仕上げパネル２０は、仕上げパネルの数、及び、パネル間の接続を制限するために、骨組１０により形成されるメッシュ構造を有する複数のメッシュ１４を覆う様に、設計されるであろう。しかしながら、上記パネルが、製造の困難な形状を有するために、大型のパネルでは製造が困難となる場合には、仕上げパネルの寸法は、１つのメッシュ分または少数のメッシュ分に制限されるであろう、あるいは、仕上げパネルは、座席の耐用年数の間に、頻繁に取り外しが必要となる可能性があるであろう。実施に際しては、上記パネルを損傷するリスクが、従ってパネルを修理または交換する必要が、比較的高い位置に配置された仕上げパネルについて、または上記パネルが、特に検査または保全の作業のために、検査用ハッチとしても機能する場合には、後者の状況に直面する。
【００８３】
従って、シェル１００の可視形状は、仕上げパネル２０を骨組１０上に取り付けることに起因して、決定される。
【００８４】
主に、安定性及び仕上げパネルの保持の理由により、仕上げパネル２０は、好都合に、仕上げパネル２０が覆う骨組１０により形成されるメッシュ構造を有するメッシュ１４の全ての部材１１を圧迫する。
【００８５】
従って、仕上げパネル２０の形状、及び、殻状環境１００の枠組みに関するその空間位置は、骨組１０の部材１１の形状及び位置により、制約される。しかしながら、かかる制約を満たすという条件下においては、仕上げパネル２０の形状は、自由であるため、特定の技術的または美的要件に応じて、上記仕上げパネルの設計者による選択が可能である。
【００８６】
従って、仕上げパネル２０は、部材１１間に、凡そ平面形状、凡そ曲面、凹面、若しくは凸面形状、または、例えば、ポケットの中身のためのトレイ等の特定形状を有する可視表面を有することができるであろう。
【００８７】
例えば、椅子が、ヘッドレスト９３または特定のクッション等のオプションを有する場合等には、シェル１００用の座席の椅子９０に対して最も適合するために、異なる形状が必要となる場合があることに、留意すべきである。
【００８８】
また、仕上げパネル２０は、特に、骨組１０の挿入部材の位置に、固定具を取り付けるための開口部であり、かつ、例えば支持部等の任意の付属品を固定する目的の開口部を有する、または、有さないこともできる。この場合、仕上げパネルは、殻状環境１００が、該当するオプションを有する場合を除き、固定具を取り付けるための開口部を有さないであろう。これにより、紛失したり使用中に意図せず外れたりし得るプラグやカバー等のオプションを有さない殻状環境が提供されることが回避される。
【００８９】
この場合、同一の骨組１０を有するシェル１００は、同一の群に属する殻状環境に属するが、もし、例えば、シェル１００に対して異なる外観を付与する、異なる組の仕上げパネルを有する場合には、異なる亜群に属する。
【００９０】
仕上げパネル２０は、その使用中に上記仕上げパネルを上記骨組上に保持するための何れかの適切な手段により、骨組１０に固定される。
【００９１】
固定具（不図示）は、好都合に、上記仕上げパネルを損傷することなく、仕上げパネル２０を取り外し可能な様に、選択されるであろう。
【００９２】
固定具手段は、好都合に、殻状環境１００の表面上において可視的に、または、あまり可視的ではない様に、選択されるであろう。
【００９３】
固定具手段は、例えば、ねじ、または、クォーターターン（直角掛け）システムと呼ばれるキャプティブナット及びボルトのシステム等の、従来の機械式固定具から成るものとしてもよい。この場合、骨組は、ねじが堅く締められる鬼目ナットを有するであろう。この種の固定具手段は、一般的には可視的であるが、頻繁に取り外したり取り付け直したりする必要のある仕上げパネルを保持するのに適する。
【００９４】
同様に、固定具手段は、入れ子構造を有するクリップ型の機械式固定具を採用するものとしてもよい。
【００９５】
同様に、固定具手段は、照明パネルを保持するのに適した、例えば、ベルクロ（登録商標）テープ等の自己把持素材の組み合わせを採用するものとしてもよい。
【００９６】
また、固定具手段は、誘導による再活性化の可能なのりを採用するものとしてもよい。この場合、骨組は、例えば、仕上げパネルの固定または取り外しの際に上記仕上げパネルにより形成される壁面を介して磁気誘導により加熱可能な熱溶融性のりに覆われた強磁性物質から成る挿入部材を有する。
【００９７】
仕上げパネル２０は、手動により、または、仕上げパネルを掴んで設置して固定させる様に構成されたエフェクタを有するロボット５０により、骨組１０に取り付けられるか、または、骨組１０から取り外されるものとしてもよい。
【００９８】
仕上げパネル２０は、公知の方法により、所望の寸法及び形状によりその皮を形成するシェル１００の厚さと比較して薄い材料から製造される。
【００９９】
パネルは、好都合には、金型上で熱成形することにより、複雑形状、特に展開し得ない形状の製造を可能とする、例えば、ポリカーボネートまたは熱可塑性の基複合材料等の熱成形材料から、製造される。
【０１００】
同様に、パネルは、熱硬化性の基複合材料、硬化により重合される樹脂から、製造されるものとしてもよい。
【０１０１】
１つの実施形態において、仕上げパネルは、加熱被膜により装飾された薄皮により、形成される。
【０１０２】
少なくとも上級に属する殆どの座席１０１は、電気配線または光ケーブルに接続される必要のある椅子９０または殻状環境１００に固定された設備を備える。この様な設備は、例えば、ビデオ画面、照明８４、ヘッドホン差し込み口８３、座席を動かすためのリモコン８５、乗務員呼び出しインタフェース、センサを有するが、この列挙は例示に過ぎない。
【０１０３】
１つの実施形態において、対応する配線は、殻状環境１００内に、好都合には、上記殻状環境の反対面に位置する仕上げパネル２０の間に設置される際に、図６に示す配線用ハーネス８９の形態で取り付けられるであろう。
【０１０４】
ここで、本願発明に係る座席のシェルは、配線用ハーネスのワイヤを密閉空間内に簡易に設置して機械的に保護することを可能とし、座席の設けられる客室内において、取り外し可能な仕上げパネルにより、これらのワイヤを完全に不可視化し、例えば、配線用ハーネスの変更、ワイヤの修理または交換、座席のデザイン展開に伴うワイヤの追加、といった保全作業のためのアクセスを容易にすることにより、特に有益であることが改めてわかる。
【０１０５】
製造段階においては、特製の仕上げパネルが、シェルの工業生産の工程で遅れて搭載されるものとしてもよい。これにより、製造サイクルが減少し、運用者は、座席への適用を必要とする装飾物及び他のオプションを、後から選択することが可能となる。
【０１０６】
使用時は、取り外し可能な仕上げパネルが、骨組１０、及び殻状環境１００の作動部分に問題を生じさせることなく、パネルを交換することにより、容易に客室の装飾を変更することを可能とする。かかる変更は、運用者の保全作業場において、実行可能である。
【０１０７】
シェルの製造は、以下の主な工程を含む：
殻状環境１００が使用される座席が属する一群の殻状環境のための骨組１０を選択する工程；
殻状環境が使用される座席が属する亜群に対応する仕上げパネル２０を取り付ける工程；
必要に応じて、少なくとも、殻状環境への設備の取り付けを妨げるであろう仕上げパネルを取り付ける前に、殻状環境が使用される座席が属する亜群のオプションに対応する殻状環境内の設備を設ける工程；
必要に応じて、少なくとも、配線用ハーネスの取り付けを妨げるであろう仕上げパネルを取り付ける前に、殻状環境が使用される座席が属する亜群のオプションに対応する配線用ハーネスを取り付ける工程；
上記一群に属する殻状環境に固定された外部付属品８０、及び、殻状環境が使用される座席が属する亜群のオプションに対応する外部付属品８０を取り付ける工程。
【０１０８】
この最終工程は、必然的にまたは便宜上、殻状環境及び椅子が組み立てられる際に、その全部または一部が実行可能であることに留意すべきである。
【符号の説明】
【０１０９】
１０    構造体、骨組
１１    組立て部材
１２    補強材
１３    挿入部材
１４    メッシュ
２０    仕上げパネル
５０    ロボット
８０    外部付属品
８１    アームレスト
８２    トレイテーブル
８３    ヘッドホン差し込み口
８４    照明
８５    座席可動リモコン
８９    配線用ハーネス
９０    椅子
９１    座席クッション
９２    背もたれ
９３    ヘッドレスト
９４    フットレスト
１００    殻状環境
１０１    座席
１０２    床
１０３    内装面
１０４    外装面
【図１】
2018052490.tif 000003
【図２】
2018052490.tif 000004
【図３】
2018052490.tif 000005
【図４】
2018052490.tif 000006
【図５】
2018052490.tif 000007
【図６】
2018052490.tif 000008
【外国語明細書】
2018052490000001.pdf