(57)【要約】      （修正有）【課題】２つのメンバーのビートを再現することができるオートマトンを有するコンパクトな計時器を提供する。【解決手段】オートマトン６は、少なくとも１つの第１のメンバー８と少なくとも１つの第２のメンバー１０を有し、第１のメンバー８と第２のメンバー１０は、ビート運動を再現するように連接している。第１のメンバー８は、ＸＹ平面に平行ではない第１の軸のまわりを回転するように設けられ、第２のメンバー１０は、第１の軸とは異なる第２の軸のまわりを回転するように設けられ、オートマトン６の駆動機構は、第１及び第２のメンバー８、１０のアクチュエート手段を有し、アクチュエート手段は、第１及び第２のメンバー８、１０の回転運動を調整するように、第１及び第２のメンバー８、１０にそれぞれ非対称的な回転運動をするように回転させるように設けられ、これらの回転運動が組み合わさって第１及び第２のメンバー８、１０のビート効果を与える。【選択図】図１
2018155743.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ＸＹ平面を定める表盤（２）と、前記表盤（２）の上に配置されたオートマトン（６）と、及び前記オートマトンの駆動機構とを有する計時器であって、
前記オートマトン（６）は、少なくとも１つの第１のメンバー（８）と少なくとも１つの第２のメンバー（１０）を有し、
前記第１のメンバー（８）と前記第２のメンバー（１０）は、ビート運動を再現するように連接しており、
前記第１のメンバー（８）は、前記ＸＹ平面に平行ではない第１の軸（ＡＡ）のまわりを回転するように設けられ、
前記第２のメンバー（１０）は、前記第１の軸（ＡＡ）とは異なる第２の軸（ＢＢ）のまわりを回転するように設けられ、
前記オートマトン（６）の前記駆動機構は、前記第１及び第２のメンバー（８、１０）のアクチュエート手段を有し、
前記アクチュエート手段は、前記第１及び第２のメンバー（８、１０）の回転運動を調整するように、前記第１及び第２のメンバー（８、１０）にそれぞれ非対称的な回転運動をするように回転させるように設けられ、
これらの回転運動が組み合わさって前記第１及び第２のメンバー（８、１０）のビート効果を与える
ことを特徴とする計時器。
【請求項２】
前記第１のメンバー（８）は、前記表盤（２）の最も近くに配置され、
前記第２のメンバー（１０）は、前記表盤（２）から最も遠くに配置され、かつ、連接を模する基礎部（１４）を有し、
前記第１のメンバー（８）は、前記第１の軸（ＡＡ）に垂直な平面内にて回転するように設けられ、
前記第２のメンバー（１０）は、前記基礎部（１４）と同軸に設けられる第２の軸（ＢＢ）のまわりを回転し前記表盤（２）に対して低い位置と高い位置の間にて振動するように設けられる
ことを特徴とする請求項１に記載の計時器。
【請求項３】
前記第２のメンバー（１０）は、前記低い位置において、前記表盤（２）に対して２０°未満の角度を形成する
ことを特徴とする請求項２に記載の計時器。
【請求項４】
前記第２のメンバー（１０）は、前記低い位置において、前記表盤（２）と１０°未満の角度を形成する
ことを特徴とする請求項３に記載の計時器。
【請求項５】
前記第１のメンバー（８）の経路の範囲及び前記第２のメンバー（１０）の経路の範囲は、４０°未満である
ことを特徴とする請求項２〜４のいずれかに記載の計時器。
【請求項６】
前記第１のメンバー（８）の経路の範囲及び前記第２のメンバー（１０）の経路の範囲は、３０°未満である
ことを特徴とする請求項５に記載の計時器。
【請求項７】
前記第１の軸（ＡＡ）は、前記ＸＹ平面に垂直であり、
前記第２の軸（ＢＢ）は、前記ＸＹ平面と実質的に平行な平面内に位置する
ことを特徴とする請求項１〜６のいずれかに記載の計時器。
【請求項８】
前記第１の軸（ＡＡ）と前記第２の軸（ＢＢ）は垂直である
ことを特徴とする請求項７に記載の計時器。
【請求項９】
前記第１のメンバー（８）の前記アクチュエート手段は、前記第１の軸（ＡＡ）のまわりを回転するように設けられたレバー（２６）を有し、
前記レバー（２６）は、前記レバー（２６）が回転しているときに前記第１のメンバー（８）に前記第１の軸（ＡＡ）のまわりに回転させるように前記第１のメンバー（８）と一体化されている
ことを特徴とする請求項１〜８のいずれかに記載の計時器。
【請求項１０】
前記第１のメンバー（８）は、前記第１の軸（ＡＡ）のまわりを回転するように設けられた第１のメンバーキャリヤ（３２）に固定され、
前記第１のメンバーキャリヤ（３２）は、前記レバー（２６）と一体化されている
ことを特徴とする請求項９に記載の計時器。
【請求項１１】
前記第１のメンバーキャリヤ（３２）は、前記第１の軸（ＡＡ）のまわりを回転し、かつ、レバー（２６）と一体化されるように設けられたパイプ（３３）と、及び前記第１のメンバー（８）が上に置かれる第１のクリップ（３４）とを有する
ことを特徴とする請求項１０に記載の計時器。
【請求項１２】
一方では前記レバー（２６）と、そして、他方では前記第１のメンバー（８）と一体化された第１の保持スタッド（２７）が設けられる
ことを特徴とする請求項９〜１１のいずれかに記載の計時器。
【請求項１３】
前記第２のメンバー（１０）の前記アクチュエート手段は、第２の駆動スタッド（４２）を有し、
この第２の駆動スタッド（４２）の第１の端は、前記第２のメンバー（１０）と一体化されており、
前記第２のメンバー（１０）を低い位置と高い位置の間にて前記第２の軸（ＢＢ）のまわりにて振動させるように設けられる
ことを特徴とする請求項２に記載の計時器。
【請求項１４】
前記第２の駆動スタッド（４２）は、第２の端にて球面体（４４）を有し、
この球面体（４４）は、前記第１の軸（ＡＡ）のまわりに前記レバー（２６）が回転しているときに前記第２のメンバー（１０）を前記第２の軸（ＢＢ）のまわりにて振動させるように、球面式のリンケージによって前記レバー（２６）にマウントされる
ことを特徴とする請求項９又は１３に記載の計時器。
【請求項１５】
前記第２のメンバー（１０）は、前記第２の軸（ＢＢ）のまわりを回転するようにマウントされており前記第２の駆動スタッド（４２）と一体化されている第２のメンバーキャリヤ（４８）に固定され、
前記第２のメンバーキャリヤ（４８）は、前記第２のメンバー（１０）がマウントされる第２のクリップ（５０）を有する
ことを特徴とする請求項１３又は１４に記載の計時器。
【請求項１６】
前記第２のメンバーキャリヤ（４８）は、さらに、釣り合いおもり（５６）を担持している
ことを特徴とする請求項１５に記載の計時器。
【請求項１７】
前記レバー（２６）は、当該計時器の可動部分の連続的な円運動を交互性の円運動に転換するように設けられる連接棒デバイス（２８ａ、２８ｂ）によってアクチュエートされる
ことを特徴とする請求項９〜１６のいずれかに記載の計時器。
【請求項１８】
前記オートマトンは、下側羽、上側羽及び本体（１２）を有する蝶を表しており、
前記第１のメンバー（８）は、前記表盤（２）の最も近くに配置されており前記下側羽を表しており、
前記第２のメンバー（１０）は、前記表盤（２）から最も遠くに配置されており前記上側羽を表しており、
前記第２のメンバー（１０）は、蝶の前記本体（１２）との前記上側羽の連接を模する基礎部（１４）を有する
ことを特徴とする請求項１〜１７のいずれかに記載の計時器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、表盤と、表盤上に配置されたオートマトンと、及び前記オートマトンの駆動機構とを有する計時器に関する。前記オートマトンは、少なくとも１つを第１のメンバーと少なくとも１つの第２のメンバーを有し、前記第１のメンバーと前記第２のメンバーは、連接しており、これによって、前記メンバーのビート運動を再現する。特に、前記オートマトンは、蝶を表し、前記第１及び第２のメンバーが蝶の本体の両側にて羽を形成することができる。
【背景技術】
【０００２】
このような計時器は、例えば、中国実用新案ＣＮ２０２９７５６１０に記載されている。蝶の形態のオートマトンは、蝶の本体を形成する長手軸の側方の両側にて連接している２つの対称的な羽を有する。各羽は、自身のための機構によってアクチュエートされ、この機構は、表盤に対して高い位置と低い位置の間にて蝶の本体に対して対称的に振動させるように設けられるロッドを有する。低い位置において、羽が表盤と平行であり羽どうしが１８０°の角度を形成し、高い位置において、両方の羽が表盤に対して約２０°の角度、したがって、羽どうしが１４０°の角度、を形成するように、羽が配置される。このような羽、そして、その駆動機構の配置は、表盤の上にて特定の高さを利用可能でなければならないという厳しい空間的要件があることを表している。このように、計時器には特定の厚みがなければならない。これは、美的な観点から好ましくないことがわかっている。低い位置にある羽が表盤と平行なときに、計時器を側面側から見た場合、蝶ははっきりとは見えない。また、ダブルロッドシステムを有する駆動機構は、同期させるために製造が複雑になり、また、特に、部品の相対的な摩耗や摩損のために、脆弱な構成となることがある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明は、特に、既知のオートマトン機構の様々な短所を改善することを目的とする。
【０００４】
より正確には、本発明は、コンパクトであり、また、計時器の厚み及び計時器の表盤が占める面積を抑えることができるような、特に、羽のビートを、模するように２つのメンバーのビートを再現することができるオートマトンを有する計時器を提供することを１つの目的とする。
【０００５】
また、本発明は、非常に効率が良く、一定であり小さい瞬間的なトルクを達成することができるような、特に、羽のビートを、模するように２つのメンバーのビートを再現することができるオートマトンを有する計時器を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
このために、本発明は、ＸＹ平面を定める表盤と、前記表盤上に配置されたオートマトンと、及び前記オートマトンの駆動機構とを有する計時器に関する。前記オートマトンは、少なくとも１つの第１のメンバーと少なくとも１つの第２のメンバーを有し、前記第１のメンバーと前記第２のメンバーは、ビート運動を再現するように連接している。
【０００７】
本発明によると、前記第１のメンバーは、前記ＸＹ平面に平行ではない第１の軸のまわりを回転するように設けられ、前記第２のメンバーは、前記第１の軸とは異なる第２の軸のまわりを回転するように設けられ、前記オートマトンの前記駆動機構は、前記第１及び第２のメンバーのアクチュエート手段を有し、前記アクチュエート手段は、前記第１及び第２のメンバーの回転運動を調整するように、前記第１及び第２のメンバーにそれぞれ非対称的な回転運動をするように回転させるように設けられ、これらの回転運動が組み合わさって前記第１及び第２のメンバーのビート効果を与える。
【０００８】
特に好ましい実施形態によると、前記オートマトンは、下側羽、上側羽及び本体を有する蝶を表しており、前記第１のメンバーは、前記第１のメンバーと前記第２のメンバーのうち前記表盤の最も近くに配置されており前記下側羽を表しており、前記第２のメンバーは、前記第１のメンバーと前記第２のメンバーのうち前記表盤から最も遠くに配置されており前記上側羽を表しており、前記第２のメンバーは、蝶の前記本体との前記上側羽の連接を模する基礎部を有する。
【０００９】
この機構によって、好ましいことに、オートマトンのメンバー、特に、蝶の羽、を減少した体積内にて配置することができる。結果的に、本発明によって、特にコンパクトなオートマトンを得ることができ、これによって、計時器の表盤上でオートマトンが占める空間を最適化し、表盤上で利用可能なディスプレー面を害さないことができる。
【００１０】
また、第１及び第２のメンバーの配置、そして、異なる運動によって、生き生きとしたオートマトンを得て、ビートをより現実的にすることができる。
【００１１】
添付の図面を参照しながら例として与えられる本発明の特定の実施形態についての以下の説明を読むことによって、本発明の他の特徴及び利点が明確になるであろう。なお、本発明は実施形態に限定されない。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】本発明に係る計時器を上から見た概略図であり、オートマトンが蝶を表しているこの蝶の上側羽は低い位置にある。
【図２】蝶の上側羽が低い位置にあるときの本発明に係るオートマトンの駆動機構を上から見た図である。
【図３】蝶の上側羽が低い位置にあるときの第１の軸のレベルにおける当該機構の断面図である。
【図４】蝶の上側羽が低い位置にあるときの第２の駆動スタッドのレベルにおける当該機構の断面図である。
【図５】蝶の上側羽が中間位置にある計時器を上から見た概略図である。
【図６】蝶の上側羽が中間位置にあるときの本発明に係るオートマトンの駆動機構を上から見た図である。
【図７】蝶の上側羽が中間位置にあるときの第１の軸のレベルにおける当該機構の断面図である。
【図８】蝶の上側羽が中間位置にあるとき、特に、第２の駆動スタッドがその角度的経路の中間にある垂直位置に位置しているときの（これに限定されない）、第２の駆動スタッドのレベルにおける当該機構の断面図である。
【図９】蝶の上側羽が高い位置にあるときの計時器を上から見た概略図である。
【図１０】蝶の上側羽が高い位置にあるときの本発明に係るオートマトンの駆動機構を上から見た図である。
【図１１】蝶の上側羽が高い位置にあるときの第１の軸のレベルにおける当該機構の断面図である。
【図１２】蝶の上側羽が高い位置にあるときの第２の駆動スタッドのレベルにおける当該機構の断面図である。
【図１３】蝶の上側羽が高い位置にあるときのオートマトンの輪郭の斜視図である。
【図１４】下側羽の側からのオートマトンの斜視図である。
【図１５】オートマトンを下から見た斜視図である。
【図１６】第１のメンバーを担持している第１のメンバーキャリヤの斜視図である。
【図１７】第２の駆動コンタクトを備えた第２のメンバーキャリヤの斜視図である。
【図１８】蝶の上側羽が中間位置にあるとき、特に、第２の駆動スタッドがその角度的経路の中間にて垂直位置に位置しているときの（これに限定されない）、第２の軸に沿った機構の断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１３】
本発明は、計時器１に関し、これは、例えば、図１に示すような腕時計であり、表盤２を有しており、この表盤２には、標準的な手法で、時、分、秒又は他の適切な印のような様々な印が表されている。表盤２は、ＸＹ平面を定める。
【００１４】
表盤２上には、様々なアニメーションが表現されている。例えば、車４やオートマトン６である。このオートマトン６は、少なくとも１つの第１のメンバー８と少なくとも１つの第２のメンバー１０を有しており、第１のメンバー８と第２のメンバー１０は連接しており、駆動機構によってビート運動を再現する。ここで説明している例において、オートマトン６は、下側羽、上側羽及び本体１２を有する蝶を表しており、第１のメンバー８は、第１のメンバー８と第２のメンバー１０のうち表盤２の最も近くに配置されており下側羽を表しており、第２のメンバー１０は、第１のメンバー８と第２のメンバー１０のうち表盤２から最も遠くに配置されており上側羽を表している。第２のメンバー１０は、本体１２によって定められる蝶の長手軸に実質的に平行に延在している基礎部１４を有しており、これは、蝶の本体１２と上側羽の連接を模する。したがって、蝶がその下側羽上に「横たわっている」かのように蝶は表盤上に配置される。図１、５、９、１４及び１５に示すように、第１のメンバー８ないし下側羽は、第２のメンバー１０ないし上側羽によって部分的に隠される。これによって、第１のメンバー８は、実際に実質的に、基礎部１６のレベルにおいて連接している、蝶の前側羽の形態である。ここで、蝶は下側の後ろ側羽を有しておらず、これによって、構造を扱いにくくせず、また、当該機構の残りのための空間を解放する。それにもかかわらず、当該機構の他の要素の構成に応じて第１のメンバーを完全に適切に表すことができることは非常に明白である。第２のメンバー１０ないし上側羽は、蝶の上側の前側羽と上側の後ろ側羽を再現している形態である。
【００１５】
下でわかるように、下側羽と上側羽は、蝶の羽のビートを再現するように連接しており、蝶の本体１２は、表盤２上に固定されているように表されている。
【００１６】
オートマトンが異なるアニメーションを表すことができることは非常に明白である。例えば、羽がメンバー８及び１０によって表される異なる昆虫や鳥など、また、ビート運動を発生させる２つの連接しているメンバーを有する人又は他の動物を表すことができる。
【００１７】
特に、図２、３及び１８を参照すると、本発明によると、第１のメンバー８は、表盤２のＸＹ平面と平行ではない第１の軸ＡＡのまわりを回転するように設けられる。第２のメンバー１０は、第１の軸ＡＡとは異なる第２の軸ＢＢのまわりを回転するように設けられる。
【００１８】
好ましくは、記載された例に示すように、第１の軸ＡＡは、表盤２のＸＹ平面と垂直であり、第２の軸ＢＢは、表盤２のＸＹ平面と平行な平面内に位置している。また、ここで示した特に好ましい実施形態によると、第１の軸ＡＡと第２の軸ＢＢは、本体１２の両側にある蝶の羽の構成と同様な構成を得るように第１のメンバー８と第２のメンバー１０を配置することができるように互いに対して垂直となり交差する。選ばれたアニメーションの連接しているメンバーの位置に軸ＡＡ及びＢＢの配置を適合させることができることは非常に明白である。第１のメンバー８がまわりを回転する軸ＡＡは、軸ＡＡを有する第１のシャフト１８によって作られる。この第１のシャフト１８は、第１のメンバー８と一体化されており、計時器のフレーム要素２２と中間ブリッジ３８（図３、１８を参照）の間を回転するようにマウントされる。前記第１のシャフト１８の軸方向の運動の制御は、パイプ２１によって達成される。このパイプ２１は、好ましいことに、前記フレーム２２上で駆動される。第２のメンバー１０がまわりを回転する軸ＢＢは、第２のシャフト２０の軸であり、この第２のシャフト２０は、第２のメンバー１０と一体化されており、計時器のフレーム２２に固定されたモジュール２４（図２、１３及び１８を参照）上で回転するようにマウントされる。モジュール２４は、主として、モジュールフレーム２３及びモジュールブリッジ２５によって構成しており、前記第２のシャフト２０は、モジュールフレーム２３とモジュールブリッジ２５の間の軸ＢＢにしたがって回転するように組み立てられている。前記第２のシャフト２０の軸方向の運動の制御は、パイプ２９によって達成される。このパイプ２９は、好ましいことに、前記第２のシャフト２２上で駆動される。これは、空間的要件の理由のために、モジュールフレーム２３もモジュールブリッジ２５にも、ジュエルベアリング、パイプ又は任意の他の制御手段のような制御手段がないことを前提としている。第２のシャフト２０は、好ましいことに、独立して、第２のメンバー１０とモジュール２４と組み立てられ、第２のメンバーの基礎部１４が第２の軸ＢＢと同軸（平行）であるように位置しており、これによって、連接を模する。
【００１９】
また、図２を参照すると、オートマトンの駆動機構は、第１及び第２のメンバー８、１０のアクチュエート手段を有する。この第１及び第２のメンバー８、１０は、前記第１及び第２のメンバー８、１０をそれぞれ非対称的な回転運動にしたがって回転させ、また、前記第１及び第２のメンバー８、１０の前記回転運動をこの組み合わせが第１及び第２のメンバー８、１０のビート効果を与えるように調整するように設けられる。
【００２０】
特に、第１及び第２のメンバー８、１０のアクチュエート手段は、第１の軸ＡＡに垂直な平面内にて第１のメンバー８を回転させて、第２のメンバー１０を第２の軸ＢＢのまわりに回転させて、第２のメンバー１０を表盤２に対して低い位置と高い位置の間にて振動させるように設けられる。
【００２１】
したがって、第２のメンバー１０のみが表盤の上で振動する。このことによって、ムーブメントにおけるオートマトンのメンバーで占められた体積を小さくし、また、コンパクトなオートマトンメンバーを有することが可能になる。特に有利な方法において、第２のメンバー１０は、表盤２と、低い位置において、好ましくは２０°未満の角度、より好ましくは１０°未満の角度を形成するように設けられ、これによって、第２のメンバー１０の経路の範囲は、好ましくは４０°以下であり、より好ましくは３０°以下であり、したがって、高い位置において、表盤２と４０°の最大角度を形成する。
【００２２】
同様に、第１のメンバー８は、その経路の範囲が、好ましくは４０°未満であり、より好ましくは３０°未満であり、これによって、その変位が占める体積が小さくなるように設けられる。
【００２３】
特に図２、１４、１５及び１６を参照すると、第１のメンバー８のアクチュエート手段は、軸ＡＡのまわりを回転するように設けられるレバー２６を有し、このレバー２６は、レバー２６が回転しているときに第１のメンバー８を第１の軸ＡＡのまわりに回転させるように第１のメンバー８と一体化されている。このために、レバー２６は、第１の軸ＡＡのまわりを回転するようにマウントされている第１のシャフト１８と一体化されており、第１のメンバー８は、第１のシャフト１８に固定されている。より正確には、第１のメンバー８は、第１のメンバーキャリヤ３２に固定されている。この第１のメンバーキャリヤ３２は、レバー２６と、より具体的には、第１の軸ＡＡのまわりを回転するようにマウントされている第１のシャフト１８と、一体化されている。第１のメンバー８は、その基礎部１６によって、接着剤、はんだ付け、溶接、ねじ込みなどによって第１のメンバーキャリヤ３２に固定される。好ましくは、第１のメンバーキャリヤ３２は、パイプ３３を有する。このパイプ３３は、軸ＡＡを有する第１のシャフト１８内で一体的かつ同心的にマウントされ、正方形頭ねじ３５によって固定される。正方形頭ねじを使用することによって、平坦な先端と比較して、第１のメンバーのアセンブリー時に、正方形のねじ回しビットを用いてねじ回しビットと噛み合うリスクを抑えることができる。同様に、第１のメンバーキャリヤ３２は、第１のクリップ３４を有する。この第１のクリップ３４は、パイプ３３と一体化されており、パイプ３３と垂直に延在しており、この第１のクリップ３４の上に第１のメンバー８が置かれている。第１のメンバー８に接する第１のクリップ３４の面は、第１のメンバー８に所望の傾きを与えるように傾斜している。第１のメンバー８は、この第１のクリップ３４の面に対して、例えば、接着剤、はんだ付け、溶接、ねじ込みなどによって、組み立てることができ、この第１のクリップ３４の面は、好ましいことに、その保持を改善するために傾斜している。
【００２４】
時間にわたっての第１のシャフト１８における第１のメンバーキャリヤ３２のパイプ３３の固定を確実にするために、軸ＡＡを有する第１のシャフト１８と平行である第１の保持スタッド２７が設けられる。この第１の保持スタッド２７は、一方ではレバー２６と、そして、他方では第１のメンバー８と一体化されている。このために、図１５に示すように、第１の保持スタッド２７は、その上側端において、第１のクリップ３４の端が置かれる肩部３６を有し、これによって、第１の保持スタッド２７から突き出る上側端が第１のクリップ３４の端によってキャッチされる。このアセンブリーによって、第１のクリップ３４に特定のフレキシブル性を与えることができ、この第１のクリップ３４は可能性のある遊びをいずれもなくし、また、可能な組み立て／分解のサイクルの数の制約なしで、必要であればアセンブリーを分解することができる。第１の保持スタッド２７の下端は、レバー２６、第１のシャフト１８、第１のメンバーキャリヤ３２及び第１のメンバー８と一体化されて第１の軸ＡＡのまわりを回転するように、レバー２６に一体的に固定される。レバー２６と平行であり軸ＡＡに垂直である中間ブリッジ３８（図２を参照）には、第１のシャフト１８が通り抜け、細長い開口又はギャップ４０がある。第１の保持スタッド１７が軸ＡＡに対してレバー２６とともに回転するときに、前記細長い開口又はギャップ４０内を第１の保持スタッド１７が自由に動く。
【００２５】
図２、１４、１５及び１７を特に参照すると、第２のメンバー１０のアクチュエート手段は、第２の駆動スタッド４２を有し、この第２の駆動スタッド４２の第１の端は、下に説明するように、第２のメンバー１０と一体化されており、第２の駆動スタッド４２は、第２のメンバー１０を（表盤２に対して）低い位置と高い位置の間にて第２の軸ＢＢのまわりで振動させるように設けられる。このために、第２の駆動スタッド４２には、第２の端において球面体４４がある。この球面体４４は、レバー２６の自由端４７に設けられたギャップ４６における球面式のリンケージによってマウントされるように設けられ、レバー２６が第１の軸ＡＡのまわりを回転しているときに前記リンケージ上を球面体４４が転がって第２の軸ＢＢのまわりにて第２のメンバー１０を振動させる。
【００２６】
この種の伝達機構を用いる場合、以下の２つの理由のためにトルク損失が非常に小さい：
すなわち、第２の駆動スタッド４２の振動角度が抑制されており±１５°未満であることと、リンケージを構成する部品の間の遊びが小さいおかげで戻しばねがないことである。
【００２７】
より正確には、図１７に示すように、第２のメンバー１０は、第２のメンバーキャリヤ４８上で固定されており、この第２のメンバーキャリヤ４８は、一方では第２のシャフト２０と、また、他方では第２の駆動スタッド４２と、一体化されている。このために、第２のメンバーキャリヤ４８は、ソケット４９を有し、このソケット４９内にて第２のシャフト２０が、軸ＢＢにて、例えば、ねじ込みによって、固定されており、また、このソケット４９内にて、第２の駆動スタッド４２の第１の端が第２のシャフト２０に垂直に固定される。したがって、第２のシャフト２０がモジュール２４上にて第２の軸ＢＢのまわりを第２のメンバーキャリヤ４８と一体的に回転するようにマウントされており、また、第２の駆動スタッド４２の第２の端が球面式のリンケージによってレバー２６内にてマウントされているときに、第１の軸ＡＡのまわりにレバー２６が回転することによって、第２の軸ＢＢのまわりの第２のメンバーキャリヤ４８の回転が駆動される。
【００２８】
また、第２のメンバーキャリヤ４８は、ソケット４９と一体化されている第２のクリップ５０を有しており、この第２のクリップ５０上に第２のメンバー１０がマウントされる。このために、第２のメンバー１０には、その下側面に、第２のクリップ５０に対して相補的な形状の固定具５２があり、これは、第２のクリップ５０内にて摺動することができ、第２のクリップ５０内に収容されるように設けられる。このアセンブリーによって、第２のクリップ５０にある程度のフレキシブル性を与え、必要であればこのアセンブリーを分解したり再び組み立てたりすることができる。ソケット４９には、第２のメンバー１０に所望の傾きを与えるように、傾斜している面がある。また、第２のメンバー１０は、この有利なように傾斜している面に対して、例えば、接着剤、はんだ付け、溶接、ねじ込みによって、組み立てて、その保持を改善させることができる。第２のメンバー１０は、そのエッジ１４が第２のシャフト２０と平行であるように第２のクリップ５０内にてマウントされる。固定具５２は、正方形頭ねじ５４によって第２のクリップ５０に固定される。正方形頭ねじを使用することによって、平坦な先端と比較して、第２のメンバーの組み立て時に正方形の先端のねじ回しビットを用いてねじ回しビットと噛むリスクを抑えることができる。
【００２９】
また、第２のメンバーキャリヤ４８は、釣り合いおもり５６を担持している。この釣り合いおもり５６には、第２のメンバーキャリヤ４８のソケット４９の下にて組み立てられたソケットがある。これによって、釣り合いおもり５６を第２の駆動スタッド４２が通り抜ける。釣り合いおもりの目的は、第２のメンバーキャリヤ４８をバランスさせ、また、必然的に発生する振動時や腕時計の向きの変化時に非常に大きいアンバランスが発生することを回避することである。
【００３０】
好ましいことに、レバー２６は、計時器の可動部分３０の連続的な円運動を交互性の円運動に転換するように設けられる連接棒デバイス２８ａ、２８ｂによってアクチュエートされる。この連接棒デバイスは、当業者に知られており、詳細な説明を必要としない。レバー２６が第１のシャフト１８の第１の軸ＡＡのまわりを回転し振動するようにする他の任意の機構も用いることができることは非常に明白である。
【００３１】
ここで説明している例において、好ましいことに、２つのメンバー８、１０を回転させるために同じレバー２６が用いられる。第１及び第２のメンバー８、１０の回転駆動のために２つのシステムを設けることができることは非常に明白である。これは、メンバー８、１０が独立して回転することを可能にし、また、本例において説明される機構と同様な組み合わさった運動を得るように設けられる。
【００３２】
オートマトン６、そして、車４は、ムーブメントのパワーアキュムレーターとは独立に、自律的なパワーアキュムレーターによってパワー供給されることができる。車４は、車４がアイドル車のピニオン上の針に関連し独立したばねバレルによって駆動することができるかのように駆動され、その速度はレギュレーターによって調整される。好ましいことに、オートマトン６と車４は、計時器のムーブメントとは独立なアクチュエート機構によって、運転され止めることができる。車４は、オートマトン６のアニメーションと同時に自身の動作を開始させる。別の変形態様によると、基礎部の運動とともに連続的に車４を駆動することができる。
【００３３】
可能性のある実施形態の変種の１つによると、このアクチュエート機構は、押しボタンＳＴＯＰ＆ＧＯが設けられた押し竜頭５８を有する。これによって、ユーザーによって必要に応じてオートマトンのアクション（ＧＯ）と止め（ＳＴＯＰ）を行うことができる。また、オートマトンのアクチュエート機構は、カラムを備えた車を有し、これは、戻り防止キャッチばねによって安静位置に位置する。この戻り防止キャッチばねは、一方では、押しボタンによってアクチュエートされるレバーと連係し、また、他方では、連接棒デバイスをブロックするように設けられるブロック用レバーと連係する。アクチュエート機構は、第２のメンバーが低い位置に到達したときに、ブロック用レバーが、止めを優先的にして、困難な点を有する特定の輪郭を有する車を押すとすぐに、オートマトンをロックする。したがって、ＳＴＯＰ位置にロックされると、オートマトンの第２のメンバーが低い位置となるまで現在のビートが継続する。
【００３４】
本発明に係るオートマトンの動作は、以下の通りである：
すなわち、止めの際、オートマトンの要素は、図１〜４に示す位置を占める。レバー２６は、第１の保持スタッド２７が（図２に示すように）ギャップ４０の左側に位置しており、第２の駆動スタッド４２が蝶の本体から離れていて第２のメンバー１０ないし上側羽が表盤に最も近い低い位置にあるかのように、第２の駆動スタッド４２が傾いているように位置している。この「低い」位置において、蝶の羽は閉じているように見え、第１のメンバー８ないし下側羽は、第２のメンバー１０ないし上側羽のすぐ後ろに現われる。
【００３５】
押しボタンがアクチュエートされると、連接棒デバイス２８ａ、２８ｂは、レバー２６が、例えば、ここで説明している例においては時計回りに（これに限定されない）、第１の軸ＡＡのまわりを回転するように解放され、これによって、図５〜８に示すように、第１のメンバー８をその保持スタッド２７とともに、そして、第２の駆動スタッド４２を、中間位置に駆動する。より正確には、レバー２６は、第１のシャフト１８と一定的に、ここでは時計回りに、第１の軸ＡＡのまわりを回転し、第１のメンバーキャリヤ３２は、メンバー８ないし下側羽、そして、ギャップ４０内に配置される第１の保持スタッド２７を、担持している。第１の保持スタッド２７は、第１のクリップ３４に作用することによって、システムを確実にし、第１のメンバーキャリヤのねじが緩むことを避け、任意の可能性のある衝撃や振動をも吸収してスレッドに伝達されないようにすることが可能になる。したがって、第１のメンバー８ないし下側羽は、ここにおいて時計回りに回転して、好ましいことに、図５に示すように、上側羽の後ろに現われる。これと並行して、レバー２６の自由端４７は、第２の駆動のスタッド４２がギャップ４６内にて回転するように、球体４４によって第２の駆動スタッド４２を駆動するように変位する。モジュール２４にマウントされたソケット４９と一体化された第２の駆動スタッド４２のこの回転によって、第２のメンバーキャリヤ４８とモジュール２４に入り込むそのシャフト２０の第２の軸ＢＢのまわりの回転を駆動して、図８に示すように、ソケット４９と一体化された釣り合いおもり５６が本体１２から離れて、第２のメンバー１０ないし上側羽が開いて、その自由端が、ここでは表盤から中間位置へと離れる。
【００３６】
レバー２６は、連接棒デバイス２８ａ、２８ｂによって駆動されて、ここでは時計回りに、第１の軸ＡＡのまわりを回転し続けて、これによって、図９〜１２に示すように、第１のメンバー８をその保持スタッド２７と第２の駆動スタッド４２によって駆動して、「高い」位置に到達する。
【００３７】
より正確には、レバー２６は、第１のシャフト１８、第１のメンバーキャリヤ３２、メンバー８ないし下側羽、及び第１の保持スタッド２７とともに一体的に、ここでは時計回りに、第１の軸ＡＡのまわりを回転し続ける。第１の保持スタッド２７は、図１０に示すように、その右側に到達するように、ここでは時計回りの方向にギャップ４０内へと自由に配置され続ける。したがって、第１のメンバー８ないし下側羽は、ここでは時計回りの方向に、常に回転して、好ましいことに、図９に示すように、上側羽の後ろに再びに現われる。これと並行して、レバー２６の自由端４７は、その球体４４によって再び変位して、第２の駆動スタッド４２がギャップ４６内へと回転し続けるように第２の駆動スタッド４２を駆動する。モジュール２４にマウントされたソケット４９と一体化された第２の駆動スタッド４２のこの回転によって、第２のメンバーキャリヤ４８及びモジュール２４に入り込むそのシャフト２０の第２の軸ＢＢのまわりの回転を再び駆動して、図１２に示すように、ソケット４９と一体化された釣り合いおもり５６が、本体１２からより遠くに離れ、第２のメンバー１０ないし上側羽がより大きく開き、自由端は「高い」位置に到着するまで表盤２からさらに離れるようになる。サイクルのこの第１の部分は、蝶の羽の「開いている段階」に対応する。これによると、下側羽が上側羽の後ろにて徐々に現われ、上側羽が開き、その外縁が表盤から離れる。
【００３８】
このとき、レバー２６は、まだ連接棒デバイス２８ａ、２８ｂによって駆動されており、第１の軸ＡＡのまわりを回転し続けるが、交互性の円運動のために今後は反時計回りの方向に回転する。これによって、上記の運動が逆になって、第１の保持スタッド２７をギャップ４０の左側にして第２の駆動スタッド４２を戻して、ここで再び、釣り合いおもり５６が蝶の本体１２の最も近くになる。サイクルのこの第２の部分は、蝶の羽の「閉じている段階」に対応する。これによると、下側羽は、上側羽の後ろにて徐々に見えなくなり、上側羽は、低い位置に達するまで表盤に近づいている外側エッジを閉じる。開いている段階と閉じている段階のサイクルは、押しボタンを押すことによってオートマトンを自発的に止めるまで又はオートマトンを駆動するパワーが十分でなくなるまで、蝶の羽のビートの印象を発生させるように、継続的にリンクされる。連接棒デバイスは、蝶の羽の運動に完全に適合しており速度が徐々に進展するようなビートを行っているときに、第１及び第２のメンバーにシヌソイドの形態の速度プロファイルを与えるように設けられる。
【００３９】
第１及び第２メンバー８及び１０のポジショニング及び異なる軸のまわりのそれらの非対称的な回転のために、特に羽のビートをシミュレーションするように、２つのメンバーのビートを再現することができる本発明に係るオートマトン機構は、特にコンパクトである。これによって、表盤上で利用可能なままである表面を害さずに、より視覚的なオートマトンを作ることができる。このことは、計時器が腕時計である場合には特に有利である。
【００４０】
また、本発明に係る構造は、オートマトンをアクチュエートさせる機構を可能な限り隠すために開口が制限された表盤を用いることができるようにするために特に有利である。実際に、表盤を通り抜ける要素はメンバーキャリヤのみである。単一のねじを用いる本発明の構造によって、羽がメンバーキャリヤと一体的になったときに、羽の自由度のすべてを阻止することができる。オートマトンは、まず、フレーム２２と中間ブリッジ３８の間の第１のシャフト１８にレバー２６を取り付けて、その後に、連接棒デバイス２８ｂとレバー２６の間に連接棒デバイス２８ａを取り付けることによって作られる。上側羽１０のない第２のメンバーキャリヤ４８が、モジュール２４に取り付けられる。そして、表盤２がフレーム２２に固定され、表盤には、モジュール２４を有する第２のメンバーキャリヤ４８と第１のメンバーキャリヤ３２が象徴している空間的要件に対応する寸法の隣接する開口がある。そして、下側羽８を備えた第１のメンバーキャリヤ３２は、表盤２を見にくくしないように、好ましくは正方形頭ねじであるねじによってレバー２６上に設けられた第１のシャフト１８に固定されて、最後に、表盤２を見にくくしないように、好ましくは正方形頭ねじであるねじによって上側羽１０を第２のメンバーキャリヤ４８に固定する。上側羽が下側羽を少なくとも部分的にカバーするようなここで説明している特定の場合の例において、このような組み立ては必要である。
【００４１】
また、本発明に係るオートマトン機構は、非常に良い効率を得ることができ、また、小さく一定な瞬間的に達成されるトルクを有することができる。実際に、本発明に係るオートマトン機構は、噛み合うことによって振動するシステムを含まない。したがって、遊びがなく、結果的に、ガタガタいう揺れがない。第２のメンバーは、アンバランスを釣り合わせる釣り合いおもりによって釣り合わせられる。したがって、特に、腕時計に関連している場合において、オートマトンの部品は、計時器の空間位置の影響を受けやすくはない。また、戻しばねを用いる必要はない。このことによって、伝達に必要なトルクを小さくして、トルクをより一定にすることができる。振動するムーブメントに関連している場合、必要な唯一のトルクは、部品の加速及びそれらの回転軸に対するそれらの慣性に起因しているものである。このパワーは、各振動の際にオートマトンが「ブレーキをかける」ときに発生する。消費される唯一のエネルギーは、ピボット、ギャップなどにおける受動性の摩擦によるものである。レバーと駆動スタッドは、常に、好ましくは、第２のメンバー１０の経路の範囲が４０°である場合に、７０°〜９０°、より好ましくは、伝達にとって理想的であるような第２のメンバー１０の経路の範囲が３０°である場合に、７５°〜９０°の角度を形成するように動作する。これらの制限された角度における幾何学的な効率は、９６〜１００％の間で変動し、戻しばねがないために克服される受動性のトルクは非常に小さい。
【符号の説明】
【００４２】
１  計時器
２  表盤
４  車
６  オートマトン
８  第１のメンバー
１０  第２のメンバー
１２  本体
１４  基礎部
２６  レバー
２７  第１の保持スタッド
２８ａ、２８ｂ  連接棒デバイス
３２  第１のメンバーキャリヤ
３３  パイプ
３４  第１のクリップ
４２  第２の駆動スタッド
４４  球面体
４８  第２のメンバーキャリヤ
５０  第２のクリップ
５６  釣り合いおもり
【図１】
2018155743.tif 000003
【図２】
2018155743.tif 000004
【図３】
2018155743.tif 000005
【図４】
2018155743.tif 000006
【図５】
2018155743.tif 000007
【図６】
2018155743.tif 000008
【図７】
2018155743.tif 000009
【図８】
2018155743.tif 000010
【図９】
2018155743.tif 000011
【図１０】
2018155743.tif 000012
【図１１】
2018155743.tif 000013
【図１２】
2018155743.tif 000014
【図１３】
2018155743.tif 000015
【図１４】
2018155743.tif 000016
【図１５】
2018155743.tif 000017
【図１６】
2018155743.tif 000018
【図１７】
2018155743.tif 000019
【図１８】
2018155743.tif 000020