(57)【要約】      （修正有）【課題】上方部分と下方部分を有する船外機のカバーフード用の閉鎖装置であって、閉鎖装置が代替可能な手段により置き換えられ、良好な機能により優れている、カバーフード用の閉鎖装置を提供すること。【解決手段】上方部分３と下方部分４とは直立壁６を介して、カバーフード２を取り囲む接合区分７で、この上方部分３と下方部分４とが閉鎖装置を介して位置保持されるように接合されていて、閉鎖装置はクロージャを有しており、クロージャは、カバーフード２の高さ方向で作用する、上方部分３を下方部分４に固定する緊締ユニット１１を有している。【選択図】図６
2018052488.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
船外機の内燃機関のカバーフード用の閉鎖装置であって、前記カバーフードは、前記内燃機関を取り囲むドーム状の上方部分と、シェル状の支持体として形成された下方部分とを有し、前記上方部分と前記下方部分とは直立壁を介して、前記カバーフードを取り囲む接合区分で、前記上方部分と前記下方部分とが前記閉鎖装置を介して位置保持されるように接合されていて、前記閉鎖装置はクロージャを有し、該クロージャは、前記カバーフードの高さ方向で作用する、前記上方部分を前記下方部分に固定する緊締ユニットを有する、船外機の内燃機関のカバーフード用の閉鎖装置において、
前記クロージャ（８，９）の前記緊締ユニット（１１）は、前記カバーフード（２）の内面（１２）において前記接合区分（７）に隣接して、前記カバーフード（２）の内室（１３）に対して水平に向けられた、前記上方部分（３）に取り付けられた緊締ピン（１４）を有し、該緊締ピン（１４）には、水平に延在する旋回軸（１５）に接続された閉鎖フック（１６）が係合し、前記旋回軸（１５）は、前記下方部分（４）の前記直立壁（６）を貫通してガイドされていて、前記カバーフード（２）の外面（１７）において操作エレメント（１８）によって調整可能であることを特徴とする、船外機の内燃機関のカバーフード用の閉鎖装置。
【請求項２】
前記緊締ピン（１４）は、ねじ（２０）によって受入れコンソール（２１）に保持されている支持プレート（１９）に取り付けられている、請求項１記載の閉鎖装置。
【請求項３】
前記支持プレート（１９）は、前記カバーフード（２）の高さ方向（Ａ−Ａ）で位置変更可能に形成されている調節部材（２２）として形成されている、請求項１または２記載の閉鎖装置。
【請求項４】
前記調節部材（２２）は高さ方向（Ａ−Ａ）で延在する平行な長辺側（２３，２４）を有し、前記長辺側（２３，２４）は、前記受入れコンソール（２１）に設けられたガイド当接部（２５，２６）と協働する、請求項３記載の閉鎖装置。
【請求項５】
前記受入れコンソール（２１）には、高さ方向（Ａ−Ａ）で延在する長手方向中心平面（Ｂ−Ｂ）の両側で、第１の取付け舌片（２７，２８）が設けられていて、該取付け舌片（２７，２８）は、ねじ（２９，３０）によって、前記カバーフード（２）の前記上方部分（３）の取付けコンソール（３１）に固定されている、請求項１または４記載の閉鎖装置。
【請求項６】
前記取付けコンソール（３１）は、中央部分（３２）と、該中央部分（３２）から離れるように設けられた、前記上方部分（３）の前記内面（１２）に結合されている第２の取付け舌片（３３，３４）とを有した帽子形の横断面を有している、請求項１または５記載の閉鎖装置。
【請求項７】
前記旋回軸（１５）は、前記下方部分（４）の前記内面（１２）に保持された保持フレーム（３６）の軸受ブシュ（３５）を貫通してガイドされている、請求項１記載の閉鎖装置。
【請求項８】
前記旋回軸（１５）は、前記カバーフード（２）の前記内室（１３）内に突入する端部（３７）で前記閉鎖フック（１６）を支持していて、前記カバーフード（２）の前記外面（１７）に位置する端部（３８）で、回転把持部（３９）として構成された前記操作エレメント（１８）を有している、請求項１または７記載の閉鎖装置。
【請求項９】
前記下方部分（４）に、前記閉鎖フック（１６）に隣接してガイドコンソール（４０）が設けられていて、該ガイドコンソールは前記緊締ピン（１４）のための直立した導入スリット（４１）を備えている、請求項１または８記載の閉鎖装置。
【請求項１０】
前記回転把持部（３９）には、前記旋回軸（１５）用の受入れハブ（４２）が設けられており、該受入れハブ（４２）は１つの平面（Ｄ−Ｄ）に位置する把持区分（４３，４４）を有している、請求項８記載の閉鎖装置。
【請求項１１】
前記回転把持部（３９）の前記受入れハブ（４２）には、前記旋回軸（１５）を支持するための中ぐり孔（４５）が設けられている、請求項９または１０記載の閉鎖装置。
【請求項１２】
前記回転把持部（３９）の前記受入れハブ（４２）を前記旋回軸（１５）上に軸方向で固定するために、前記中ぐり孔（４５）の領域で半径方向ピン（４６）が使用され、該半径方向ピン（４６）は、一方では前記受入れハブ（４２）および前記旋回軸（１５）に設けられた２つの貫通孔（４７，４８）を貫通し、他方では前記回転把持部（３９）の中ぐり孔（４９）に係合する、請求項１１記載の閉鎖装置。
【請求項１３】
前記閉鎖装置（８）のそれぞれ１つのクロージャ（９，１０）が、前記カバーフード（２）の後端領域（Ｈｈ）と前端領域（Ｈｖ）とで機能する、請求項１から１２までのいずれか１項記載の閉鎖装置。
【請求項１４】
前記クロージャ（９，１０）に対して間隔を置いて、前記上方部分（３）と前記下方部分（４）との間で前記内面（１２）に、前記カバーフード（２）の高さ方向（Ａ−Ａ）で機能する位置固定システム（５０；６４，６５）が配置されていて、該位置固定システム（５０；６４，６５）は円錐状の位置固定ピン（５１）を有し、該位置固定ピン（５１）は、円錐状のピン受入れ部（５２）に作用結合しており、前記位置固定ピン（５１）は第１の保持アングル（５３）を介して前記上方部分（３）に、前記ピン受入れ部（５２）は第２の保持アングル（５４）によって前記下方部分（４）に、取り付けられている、請求項１記載の閉鎖装置。
【請求項１５】
前記位置固定ピン（５１）は、弾性材料から成るブシュ状の挿入体（５５）と協働し、前記挿入体（５５）は、前記ピン受入れ部（５２）のピン支持体（５７）の対応する凹部（５６）内に挿入されている、請求項１４記載の閉鎖装置。
【請求項１６】
前記位置固定ピン（５１）は、前記第１の保持アングル（５３）の第１の水平脚部（５９）で懸架されていて、垂直のねじ（５８）を介して前記保持アングルに取り付けられており、これに対して前記ピン受入れ部（５２）は前記第２の保持アングル（５４）の第２の水平脚部（６０）によって支持されていて、スペーサブシュ（６２）と支持プレート（６３）とを介在して垂直のねじ（６１）によって前記第２の脚部（６０）に取り付けられている、請求項１４または１５記載の閉鎖装置。
【請求項１７】
前記接合区分（７）の領域で、前記カバーフード（２）の全周に分配されて複数の位置固定システム（５０，６４，６５）が配置されている、請求項１４から１６までのいずれか１項記載の閉鎖装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念に記載の形式の、船外機の内燃機関のカバーフード用の閉鎖装置に関する。
【０００２】
米国特許第７４４８９２８号明細書により公知の船外機用のカバーフードは、ドーム状の上方部分と、シェル状の支持体として形成された下方部分とを有している。上方部分と下方部分とは、シール体を介在して接合区分で接合されている。上方部分と下方部分とを位置保持する保持装置は、カバーフードの前側領域に係合装置を、後側領域に閉鎖機構を有している。係合装置は下方部分に、楔形横断面を有したピンを有しており、このピンは、上方部分の保持コンソールに設けられたほぼ対応するＶ字形横断面に係合する。閉鎖機構は、水平軸を中心として旋回可能に、下方部分に取り付けられた保持クランプにより形成されていて、この保持クランプは、軸とは反対側の端部に第１の緊締フックを有している。上方部分のフックコンソールに取り付けられた第２の緊締フックは、閉鎖機構もしくは保持クランプの閉鎖位置で、第１の緊締フックによって後方から係合される。
【０００３】
米国特許第５８０３７７７号明細書によれば、船外機のカバーフードが上方部分と下方部分とから形成されていて、これら上方部分と下方部分とはシールを介在して接合区分で協働している。接合区分に隣接して、上方部分を下方部分に保持する閉鎖システムが取り付けられている。この閉鎖システムは、一方では上方部分に固定的な閉鎖フックを有していて、他方では下方部分に旋回可能な保持エレメントを有している。水平の回転軸を中心として可動な保持エレメントは、Ｕ字形レバーに配置されていて、このＵ字形レバーは下方部分内へと沈み込むハンドルを支持している。Ｕ字形ハンドルはハンドル空間にわたって把持および操作可能である。
【０００４】
独国特許出願公開第１０２００８０６０２６６号明細書には、閉鎖されたフードをロックすることができる係止装置を備えた、自動車用のフードロックが記載されている。 このフードロックはキャッチ装置を有しており、このキャッチ装置は、回転軸を中心として可動な閉鎖フックを有している。さらに、支持プレートにはＵ字形閉鎖部材が設けられていて、このＵ字形閉鎖部材はＵ字形の受入れ部に作用結合する。
【０００５】
本発明の課題は、上方部分と下方部分を有する船外機のカバーフード用の閉鎖装置であって、該閉鎖装置が代替可能な手段により置き換えられ、良好な機能により優れている、カバーフード用の閉鎖装置を提供することである。
【０００６】
本発明によればこの課題は、請求項１の特徴部により解決される。本発明を形成する別の特徴は従属請求項に記載されている。
【０００７】
本発明により得られる主要な利点は、カバーフードの上方部分と下方部分との間で作用する閉鎖装置が、構成的な明瞭さ、効率のよい構成、簡単に製造可能な構成部品により評価されている点にある。この場合、上方部分と下方部分の内側に設けられた省スペースな緊締ユニットも特筆すべきであり、この緊締ユニットは、水平に向けられた緊締ピンと、水平に延在する旋回軸を中心として回転可能な閉鎖フックとを有していて、この旋回軸は、上方部分の壁を貫通してガイドされていて操作部材により調整することができる。構造的に好ましくは、緊締ピンが支持プレートに取り付けられていて、ねじによって受入れコンソールに保持されている。例えば、調節部材として形成された支持プレートは、緊締ピンの調節のためにカバーフードの高さ方向で位置変更可能に形成されている。調節部材は高さ方向で延在する長辺側を有していて、長辺側は、受入れコンソールに設けられたガイド当接部と協働することにより調節部材はさらに最適化される。さらに好適には、受入れコンソールには、高さ方向で延在する長手方向中心平面の両側で、第１の取付け舌片が設けられていて、該取付け舌片は、ねじによって、カバーフードの上方部分の取付けコンソールに固定されている。取付けコンソールが、中央部分と、該中央部分から離れるように設けられた、上方部分の内面に結合されている側方の第２の取付け舌片とを有した帽子型の横断面を有していることは構造的な範囲である。
【０００８】
旋回軸が、下方部分の内面に位置保持されている保持フレームの軸受スリーブを貫通することにより基準が設定され、この場合、旋回軸は、内室に面した端部で閉鎖フックを支持していて、カバーフードの外面に位置する端部で回転把持部を有している。さらに、回転把持部には、旋回軸用の受入れハブが設けられており、該受入れハブには１つの平面に位置する把持区分が設けられている。さらに受入れハブは、旋回軸を支持する中ぐり孔を有している。熟考された技術的解決手段によれば、回転把持部の受入れハブを軸方向で固定するために、中ぐり孔の領域で半径方向ピンが使用され、この半径方向ピンは、一方では把持部の受入れハブおよび旋回軸に設けられた貫通孔を貫通し、他方では前記受入れハブの中ぐり孔に係合する。
【０００９】
さらに典型的には、閉鎖装置のそれぞれ１つのクロージャが、カバーフードの後端領域と前端領域とに設けられている。
【００１０】
最後に、閉鎖装置の技術的解決手段は、クロージャに対して間隔を置いて上方部分と下方部分との間で内面に、カバーフードの高さ方向で機能する位置固定システムが配置されていて、この位置固定システムは、上方部分を下方部分に組み付ける際に、高い効率により優れていることにより、さらに充実したものとなる。この位置固定システムは、円錐状のピン受入れ部と作用結合する円錐状の位置固定ピンを有しており、この位置固定ピンは、第１の保持アングルにより上方部分に取り付けられ、ピン受入れ部は第２の保持アングルにより下方部分に取り付けられている。位置固定ピンは、弾性材料から成るブシュ状の挿入体と協働し、この挿入体が、ピン支持体の対応する凹部内に挿入されていることにより、位置固定システムはノイズの少ないものとなる。位置固定ピンは、第１の保持アングルの第１の水平脚部で懸架されていて、垂直のねじを介して前記保持アングルに取り付けられており、これに対してピン受入れ部は第２の保持アングルの第２の水平脚部によって支持されていて、スペーサブシュと支持プレートとを介在して垂直のねじによって第２の脚部に保持されていることにより卓越した構造が形成される。最後に、上述した構成は、接合区分の領域で、カバーフードの全周に分配されて複数の位置固定システムが配置されていることによりさらに最適化される。
【００１１】
図面には以下に詳しく説明する本発明の実施例が示されている。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】カバーフードと閉鎖装置とを備えた船外機を左下方から示した部分斜視図である。
【図２】図１の閉鎖装置のクロージャを備えたカバーフードを左から見た部分側面図である。
【図３】図２の閉鎖装置の閉鎖位置にある１つのクロージャを、カバーフードの内室から見た図である。
【図４】クロージャの第１の部分開放状態で示した図３に相当する図である。
【図５】クロージャの第２の部分開放状態で示した図３に相当する図である。
【図６】ほぼ図３のＶＩ−ＶＩ線に沿って断面した部分を拡大して示す図である。
【図７】幾分持ち上げられた上方部分と下方部分との間にある位置固定システムを、カバーフードの内室から見た図である。
【図８】図７のＶＩＩＩ−ＶＩＩＩ線に沿って断面した部分を示す図である。
【図９】上方部分を取り外した状態で、複数の位置固定システムの部分が配置された下方部分を上方から見た図である。
【００１３】
船舶（船、ボート、フロート等）を駆動するための船外機１は内燃機関（図示せず）を含み、この内燃機関はプラスチック、軽金属、複合材料等から成るカバーフード２によって覆われている。カバーフード２は、ドーム状の上方部分３とシェル状の支持体として形成された下方部分４とにより形成されている。上方部分３と下方部分４とは、垂直壁５，６を介して、カバーフード２を取り囲む接合区分７で接合されていて、すなわち、シール体Ｄｋ（図３）を介して接合されている。この場合、上方部分３は下方部分４から分離可能に形成されている。接合区分７の領域には閉鎖装置８が設けられている。閉鎖装置８の１つのクロージャ９はカバーフード２の後端領域Ｈｈに取り付けられていて、上記閉鎖装置８の別のクロージャ１０は、このカバーフードの前端領域Ｈｖに取り付けられている。この場合、両クロージャ９，１０はほぼ同じ構造で形成されている（図２）。各クロージャ例えば９は、カバーフード２の高さ方向Ａ−Ａで機能する緊締ユニット１１を有している。この緊締ユニット１１は、接合区分７の領域で上方部分３を下方部分４に固定する。
【００１４】
クロージャ９の緊締ユニット１１（図３）は、カバーフード２の内面１２に接合区分７に隣接して配置されていて、このカバーフード２の内室１３に対して水平に向けられた緊締ピン１４を有している（図４および図５）。緊締ピン１４には、水平に延在する旋回軸１５に接続された閉鎖フック１６が係合している。旋回軸１５は、下方部分４の垂直壁６を貫通して案内されていて、このカバーフード２の外面１７において操作エレメント１８を介して調整可能である。
【００１５】
緊締ピン１４は、自由端部１４’に、閉鎖フック１６のためのカラー当接部１６’を有しており（図６）、方形形状を備えた支持プレート１９（図５および図６）に固定されている。支持プレート１９の長辺側は直立していて、ねじ２０によって受入れコンソール２１に保持されている。支持プレート１９は、ねじ２０を緩めることによりカバーフード２の高さ方向Ａ−Ａで位置変更可能に形成されている調節部材２２として形成されている。このために、調節部材２２は高さ方向Ａ−Ａで延在する平行な長辺側２３，２４を有していて、これらの長辺側２３，２４は、受入れコンソール２１に設けられた対応するガイド当接部２５，２６に作用結合している。受入れコンソール２１には、高さ方向Ａ−Ａで延在する長手方向中心平面Ｂ−Ｂ（図５）の両側で、第１の取付け舌片２７，２８が設けられている。これらの取付け舌片２７，２８は、ねじ２９，３０によって、カバーフード２の上方部分３の取付けコンソール３１に固定されている。取付けコンソール３１は、高さ方向Ａ−Ａで整列された中央部分３２と、この中央部分から、カバーフード２の横方向Ｃ−Ｃで離れるように設けられた第２の取付け舌片３３，３４とを有した帽子形の横断面を有するように形成されている。第２の取付け舌片３３，３４は、上方部分３の内面１２に結合されている。
【００１６】
旋回軸１５は、カバーフード２の下方部分４の内面１２に保持されている保持フレーム３６（図６）の軸受ブシュ３５を貫通してガイドされている。旋回軸１５は、この旋回軸１５の、内室１３内に突入する第１の端部３７で閉鎖フック１６を支持していて、これに対して、外側１７に位置する第２の端部３８では、回転把持部３９として形成された操作エレメント１８を有している。下方部分４には閉鎖フック１６に隣接してガイドコンソール４０（図６）が設けられていて、このガイドコンソールは、高さ方向Ａ−Ａで整列された、緊締ピン１４用の導入スリット４１を有している。回転把持部３９は、旋回軸１５用の受入れハブ４２を有しており、この受入れハブ４２には、平面Ｄ−Ｄ（図１）に位置する把持区分４３，４４が設けられている。受入れハブ４２は、旋回軸１５を支持する中央の中ぐり孔４５を有している。さらに、受入れハブ４２を旋回軸１５上に軸方向で固定するために、中ぐり孔４５の領域で半径方向ピン４６が使用される。この半径方向ピン４６は、一方では受入れハブ４２および旋回軸１５に設けられた貫通孔４７，４８を貫通し、他方では受入れハブ４２の中ぐり孔４９に係合する。
【００１７】
閉鎖装置８の他に、カバーフードの内面１２には上方部分３と下方部分４との間に、高さ方向Ａ−Ａで整列された効果的な位置固定システム５０が配置されている。位置固定システム５０は円錐状の位置固定ピン５１を有していて、この位置固定ピン５１は、対応する円錐状のピン受入れ部５２に作用結合している。位置固定ピン５１は第１の保持アングル５３を介して上方部分３に取り付けられていて、ピン受入れ部５２は第２の保持アングル５４によって下方部分４に取り付けられている。位置固定ピン５１は、弾性材料から成るブシュ状の円錐形挿入体５５と協働する。この挿入体５５は、ピン受入れ部５２のピン支持体５７の対応する凹部５６内に挿入されている。位置固定ピン５１は、高さ方向Ａ−Ａで延在するねじ５８によって、第１の保持アングル５３の第１の水平脚部５９に保持されている。ピン受入れ部５２は、第２の水平脚部６０によって支持されており、垂直に向けられたねじ６１によって、スペーサブシュ６２および支持プレート６３を介在して位置保持されている。最後に、複数の位置固定システム５０，６４，６５は、接合区分７の領域で、カバーフード２の全周に分配されて配置されている。
【図１】
2018052488.tif 000003
【図２】
2018052488.tif 000004
【図３】
2018052488.tif 000005
【図４】
2018052488.tif 000006
【図５】
2018052488.tif 000007
【図６】
2018052488.tif 000008
【図７】
2018052488.tif 000009
【図８】
2018052488.tif 000010
【図９】
2018052488.tif 000011
【外国語明細書】
2018052488.tif 000012
2018052488.tif 000013
2018052488.tif 000014
2018052488.tif 000015
2018052488.tif 000016
2018052488.tif 000017
2018052488.tif 000018
2018052488.tif 000019
2018052488.tif 000020
2018052488.tif 000021
2018052488.tif 000022
2018052488.tif 000023
2018052488.tif 000024
2018052488.tif 000025
2018052488.tif 000026
2018052488.tif 000027
2018052488.tif 000028
2018052488.tif 000029
2018052488.tif 000030
2018052488.tif 000031
2018052488.tif 000032
2018052488.tif 000033