(57)【要約】【課題】流れ込む汚液によって濾過処理の汚液を収容する収容部内の沈殿物が舞い上がることに起因する弊害を防ぐことができる簡単な構造の汚液受取装置及び汚液受取方法を提供する。【解決手段】タンク１１内の洗浄液を濾過処理するサイクロン濾過装置６２が排出する汚液を受け取る汚液受取装置７０において、タンク１１内の洗浄液中に位置し、前記汚液を収容する収容部７１を備える。収容部７１はタンク１１内の洗浄液中で流れ込む洗浄液を受け取るので、洗浄液の勢いが抑制できる。【選択図】図２
2018176028.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
タンク内の洗浄液を濾過処理する濾過装置が排出する汚液を受け取る汚液受取装置において、
前記タンク内の洗浄液中に位置し、前記汚液を収容する収容部を備えることを特徴とする汚液受取装置。
【請求項２】
前記収容部は網筒体であることを特徴とする請求項１に記載の汚液受取装置。
【請求項３】
前記濾過装置からの汚液を前記収容部内に案内する案内部を備えることを特徴とする請求項１又は２に記載の汚液受取装置。
【請求項４】
前記案内部は、前記収容部の上方に位置し、筒状をなしており、内側面に沿って汚液を流して前記収容部に案内することを特徴とする請求項３に記載の汚液受取装置。
【請求項５】
前記案内部は下部に向かって径が大きくなる円筒状であることを特徴とする請求項４に記載の汚液受取装置。
【請求項６】
前記案内部は、板状であり、前記収容部の内側に位置し、前記収容部の底面に対して傾いていることを特徴とする請求項３に記載の汚液受取装置。
【請求項７】
前記収容部を覆っており、前記汚液が流れ込む流入開口を有する蓋を備え、
前記案内部は前記流入開口の下方に位置し、相互対向する一対の対向板部を有する樋形状であり、
前記収容部は前記対向板部の外側面と対向する位置に、汚液が流通する流通開口を有することを特徴とする請求項３に記載の汚液受取装置。
【請求項８】
タンク内の洗浄液を濾過処理する濾過装置が排出する汚液を受け取る汚液受取方法において、
前記タンク内の洗浄液中に位置する収容部が前記濾過装置からの汚液を収容することを特徴とする汚液受取方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、タンク内の洗浄液を濾過処理する濾過装置が排出する汚液を受け取る汚液受取装置及び汚液受取方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
工作機械は工具を自動交換することで多種類の加工を実行する。工作機械は工具収納部と工具交換装置を備えている。工具収納部は複数種類の工具を工具ホルダに保持した状態で収納し、必要な工具を交換位置に送り出す。工具交換装置は交換位置で工具を受け取って次に主軸に装着する工具を交換位置に搬送し、該工具を工作機械の主軸に取付ける。
【０００３】
主軸は加工室の内部に位置している。加工室の内部には加工によって発生した切粉が存在する。切粉は主軸に取付ける前の工具ホルダに付着することがある。この場合、切粉の影響で、工具は主軸に対して正しく位置決めできない。例えば、工具は偏心した状態で回転し、加工精度が低下する。切粉の付着量が多い場合、工具は主軸に取付けできない。
【０００４】
このような問題を解決する為、工作機械は洗浄液（冷却液）を用いて工具を洗浄する。工作機械は、加工作業と工具交換の時、工具の内側と外側に洗浄液を噴出する。これによって、工具に付着している切粉を洗い落とす。工作機械は、使用済みの洗浄液を貯留するタンクを備え、タンク内の洗浄液を濾過処理した後、再び工具の洗浄に用いる。
【０００５】
例えば、特許文献１のクーラント清浄装置では、いわゆるトルネード式浄化装置を用いて浄化済クーラントの清浄度を向上させると共に、クーラント清浄装置本体への脱着が自在である密封容器に微小な異物を収容することで、当該異物の破棄作業を容易にすることが開示されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】特開２００５−３４９３０号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
しかし、特許文献１のクーラント清浄装置においては、トルネード式浄化装置が濾過する異物は液体を多く含むので、異物を収容する密封容器がすぐ満杯になる。従って、ユーザは頻繁に密封容器を手入れする必要があるので、メンテナンスが煩わしい。
【０００８】
また、特許文献１のクーラント清浄装置においては、トルネード式浄化装置から吐出した清浄度の低いクーラントを分離槽が収容し、油分を浮遊させつつスラッジを沈殿させることによって、清浄度の高いクーラントを回収している。
【０００９】
しかしながら、トルネード式浄化装置から吐出する低い清浄度のクーラントは勢い強く分離槽に流れ込むので、分離槽内でスラッジが舞い上がる。従って、清浄度の高いクーラントの回収は容易でない。
【００１０】
本発明は、斯かる事情に鑑みてなされたものであり、濾過処理の汚液を収容する収容部内の沈殿物が収容部に流れ込む汚液によって舞い上がることに起因する弊害を防ぐことができる汚液受取装置及び汚液受取方法を提供することを目的とする。また、収容部のメンテナンスの手間を軽減でき、かつ簡単な構造にて汚液から洗浄液を回収できる汚液受取装置及び汚液受取方法を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
本発明に係る汚液受取装置は、タンク内の洗浄液を濾過処理する濾過装置が排出する汚液を受け取る汚液受取装置において、前記タンク内の洗浄液中に位置し、前記汚液を収容する収容部を備えることを特徴とする。
【００１２】
本発明にあっては、前記収容部が前記タンク内の洗浄液中に位置するので、流れ込む洗浄液の勢いが抑制できる。従って、前記収容部内の沈殿物が舞い上がることを防ぐことができる。また、沈殿物がオーバーフローした場合でも、作業場が汚れない。
【００１３】
本発明に係る汚液受取装置は、前記収容部は網筒体であることを特徴とする。
【００１４】
本発明にあっては、前記収容部が網筒体であるので、汚液が含む液体が前記収容部の網を介してタンク内に流れ出す。従って、前記収容部に溜まった汚液を廃棄するメンテナンスの手間を軽減できる。
【００１５】
本発明に係る汚液受取装置は、前記濾過装置からの汚液を前記収容部内に案内する案内部を備えることを特徴とする。
【００１６】
本発明にあっては、前記案内部が前記濾過装置からの汚液を前記収容部内に案内する。
【００１７】
本発明に係る汚液受取装置は、前記案内部は、前記収容部の上方に位置し、筒状をなしており、内側面に沿って汚液を流して前記収容部に案内することを特徴とする。
【００１８】
本発明にあっては、前記濾過装置からの汚液が前記案内部の内側面に沿って流れ、前記収容部内に流れ込む。
【００１９】
本発明に係る汚液受取装置は、前記案内部は下部に向かって径が大きくなる円筒状であることを特徴とする。
【００２０】
本発明にあっては、前記濾過装置からの汚液が前記案内部の内側面に沿って上部から下部に向かって流れ、前記収容部内に流れ込む。
【００２１】
本発明に係る汚液受取装置は、前記案内部は、板状であり、前記収容部の内側に位置し、前記収容部の底面に対して傾いていることを特徴とする。
【００２２】
本発明にあっては、前記濾過装置からの汚液が前記案内部に当たり、前記案内部の上面に沿って流れ、前記収容部内に流れ込む。
【００２３】
本発明に係る汚液受取装置は、前記収容部を覆っており、前記汚液が流れ込む流入開口を有する蓋を備え、前記案内部は前記流入開口の下方に位置し、相互対向する一対の対向板部を有する樋形状であり、前記収容部は前記対向板部の外側面と対向する位置に、汚液が流通する流通開口を有することを特徴とする。
【００２４】
本発明にあっては、前記濾過装置からの汚液が前記蓋の流入開口を介して前記収容部内に流れ込む。この際、前記案内部は斯かる汚液を受け、両端側の開口を介して前記収容部内に流す。前記収容部に沈殿物が過剰沈殿した場合、沈殿物は前記流通開口を介して収容部外にオーバーフローする。
【００２５】
本発明に係る汚液受取方法は、タンク内の洗浄液を濾過処理する濾過装置が排出する汚液を受け取る汚液受取方法において、前記タンク内の洗浄液中に位置する収容部が前記濾過装置からの汚液を収容することを特徴とする。
【００２６】
本発明にあっては、前記収容部が前記タンク内の洗浄液中に位置し、前記濾過装置からの汚液を収容する。従って、流れ込む洗浄液の勢いが抑制でき、前記収容部内の沈殿物が舞い上がることを防ぐことができる。
【発明の効果】
【００２７】
本発明によれば、流れ込む汚液によって濾過処理の汚液を収容する収容部内の沈殿物が舞い上がることによる弊害を防ぐことができる。また、収容部のメンテナンスの手間を軽減でき、かつ簡単な構造にて汚液から洗浄液を回収できる。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】実施の形態１に係る工具洗浄装置の要部構成図である。
【図２】実施の形態１に係る汚液受取装置の付近を拡大して表示した模式図である。
【図３】実施の形態２に係る汚液受取装置を表す模式図である。
【図４】実施の形態３に係る汚液受取装置を表す模式図である。
【図５】実施の形態４に係る汚液受取装置を表す模式図である。
【図６】実施の形態５に係る汚液受取装置を表す模式図である。
【発明を実施するための形態】
【００２９】
以下、本発明に係る汚液受取装置を、工作機械の工具洗浄装置に適用した場合を例に説明する。
【００３０】
（実施の形態１）
図１は実施の形態１に係る工具洗浄装置の要部構成図である。実施の形態１に係る工具洗浄装置１００は、タンク１１と、スーパークリーンタンク（以下、ＳＣタンクと言う）１１０と、第１ポンプ６１と、第２ポンプ６０とを備える。
【００３１】
タンク１１は、工具の洗浄に供給すべき洗浄液、又は使用済みの洗浄液を貯留する。ＳＣタンク１１０は、タンク１１の洗浄液に濾過処理を施した高精度洗浄液を貯留する。
【００３２】
工具洗浄装置１００は、タンク１１内の洗浄液に対して一次的に濾過処理を施す第１フィルタ６２を備えている。第１ポンプ６１は、タンク１１内の洗浄液を吸い上げ、第１フィルタ６２に送る。
【００３３】
第２ポンプ６０はＳＣタンク１１０内の高精度洗浄液を吸い上げ、加工室４０内に送り出す。第２ポンプ６０の吐出側は、加工室４０内側の洗浄液ノズル３０に接続している。第２ポンプ６０は、ＳＣタンク１１０内の高精度洗浄液を吸い上げ、洗浄液ノズル３０から加工中の工具と加工物に噴射する。洗浄液は加工室４０内で加工中の工具と加工物を洗浄・冷却する。
【００３４】
例えば、第１フィルタ６２はサイクロン式濾過装置である。第１フィルタ６２は、遠心分離処理によって洗浄液内の切粉等の汚物を取り除く。第１フィルタ６２は、遠心分離処理を経て濾過された洗浄液を、第１流路８１を介して貯留槽５０に送る。第１流路８１は、一端が第１フィルタ６２に接続しており、他端が貯留槽５０に接続している。第１流路８１は、第２フィルタ６６を有している。第１流路８１は、第２フィルタ６６と貯留槽５０の間に逆止弁６７を有している。第２フィルタ６６は、第１フィルタ６２で濾過された洗浄液に対して再び濾過処理を施す。
【００３５】
従って、タンク１１の洗浄液は、第１フィルタ６２での一次濾過処理後、第２フィルタ６６にて二次濾過処理を経て貯留槽５０に流れ込む。貯留槽５０は、一次濾過処理と二次濾過処理を経た洗浄液（高精度洗浄液）を貯留する。
【００３６】
第１流路８１には第２流路８２が接続している。第２流路８２は、一端が逆止弁６７と貯留槽５０の間に接続しており、他端が加工室４０内の一方のノズル３０に接続している。前記ノズル３０は、第２フィルタ６６での濾過処理を経た高精度洗浄液を工具と加工物に噴射する。第２流路８２は第２流路弁６９を備えている。従って、第２流路弁６９を開けることによって、前記ノズル３０へ高精度洗浄液を送ることができる。
【００３７】
貯留槽５０は高精度洗浄液を貯留する。例えば、貯留槽５０が満杯になると、高精度洗浄液は第４流路８３を介してＳＣタンク１１０に流れ込む。第４流路８３は、一端が貯留槽５０に接続しており、他端がＳＣタンク１１０にて開口している。第４流路８３は第４流路弁５１を備えている。従って、第４流路弁５１を開けることによって、貯留槽５０からＳＣタンク１１０へ高精度洗浄液を送ることができる。
【００３８】
第２ポンプ６０はＳＣタンク１１０内の高精度洗浄液を吸い上げ、第５流路８４を介して、加工室４０に送る。第５流路８４は、一端が第２ポンプ６０に接続しており、他端が加工室４０内の他のノズル３０に接続している。前記ノズル３０は、第２ポンプ６０が吸い上げた高精度洗浄液を工具と加工物に噴射する。第５流路８４は第５流路弁６８を備えている。従って、第５流路弁６８を開けることによって、前記ノズル３０へ高精度洗浄液を送ることができる。
【００３９】
加工室４０は内部に、加工物を加工するための加工テーブル（図示略）を備えている。加工室４０は内側に複数の前記ノズル３０を備えており、ノズル３０は第２流路８２又は第５流路８４が送る高精度洗浄液を加工室４０内で加工中の工具と加工物に噴射する。洗浄液は工具と加工物を洗浄・冷却する。
【００４０】
第１フィルタ６２は、遠心分離処理にて取り除いた汚物を含む汚液をドレンポッド６３に送る。ドレンポッド６３は、例えば、円筒形状をなしており、第１フィルタ６２に接続する流入口６３１を有している。ドレンポッド６３は流入口６３１を介して第１フィルタ６２が吐出する汚液を受け入れて一時的に収容する。ドレンポッド６３は、排出口６３２を介して汚液を排出する。ドレンポッド６３の下側には汚液受取装置７０が位置している。ドレンポッド６３の排出口６３２は排出路８５に接続している。排出路８５は、一端がドレンポッド６３の排出口６３２に接続しており、他端が汚液受取装置７０に延びている。排出路８５は排出口弁６４を備えている。従って、排出口弁６４を開けることによって、ドレンポッド６３から汚液受取装置７０へ汚液を排出できる。
【００４１】
図２は実施の形態１に係る汚液受取装置７０の付近を拡大して表示した模式図である。汚液受取装置７０は排出路８５から流れ込む汚液を収容する収容部７１を備えている。収容部７１は切粉より小さい孔を有する網筒体である。例えば収容部７１は円筒形状をなしており、上部の一面が開放口７２であり、下部に底面７３を有している。収容部７１は、少なくとも下部がタンク１１の洗浄液中に浸かっている。望ましくは、収容部７１の全体がタンク１１の洗浄液中に浸かっていれば良い。
【００４２】
第１フィルタ６２が吐出した汚液は、排出路８５を介して汚液受取装置７０（収容部７１）に流入する。排出路８５の他端８５１は収容部７１の開放口７２の付近にて開口しており、第１フィルタ６２からの汚液は適確に収容部７１内に入る。斯かる汚液は収容部７１の底面７３上に沈殿し、汚液が含む洗浄液は収容部７１の網を介してタンク１１内に流れる。従って、汚液中の洗浄液を回収できる。
【００４３】
汚液から回収できた洗浄液はタンク１１に溜まり、第１ポンプ６１が再び工具の洗浄・冷却に供給する。従って、収容部７１に溜まった汚液を廃棄するメンテナンスの手間を軽減できる。
【００４４】
上述したように、収容部７１は、一部又は全部がタンク１１の洗浄液中に浸かっている。従って、排出路８５の他端８５１から汚液が収容部７１に流入する際、汚液の勢いを抑えることができ、収容部７１内の沈殿物が舞い上がることを防止できる。従って、収容部７１内の沈殿物が舞い上がることにより、タンク１１内の洗浄液が汚れる等の弊害を防止できる。
【００４５】
（実施の形態２）
図３は実施の形態２に係る汚液受取装置７０を表す模式図である。図３Ａは汚液受取装置７０の模式的斜視図であり、図３Ｂは汚液受取装置７０を図３Ａの白抜き矢印方向から見た図である。
【００４６】
汚液受取装置７０は排出路８５から流れ込む汚液を収容する収容部７１と、案内部７４を備えている。案内部７４は、第１フィルタ６２からの汚液を収容部７１に案内する。収容部７１は切粉より小さい孔を有する網筒体である。例えば収容部７１は円筒形状をなしており、上部の一面が開放口７２であり、下部に底面７３を有している。収容部７１は、少なくとも下部がタンク１１の洗浄液中に浸かっている。望ましくは、収容部７１の全体がタンク１１の洗浄液中に浸かっていれば良い。
【００４７】
案内部７４は、収容部７１と同一径を有する円筒形状であり、上下の面を開放している。案内部７４は収容部７１の上方に位置し、案内部７４と収容部７１は同軸上に位置している。案内部７４の下端縁は、収容部７１の開放口７２に連設している。案内部７４は、内外を貫通する貫通孔７５を設けており、貫通孔７５に排出路８５の他端８５１が接続している。
【００４８】
第１フィルタ６２が吐出した汚液は、排出路８５の他端８５１から案内部７４内に流れ込み、案内部７４は汚液を収容部７１に案内する。図３Ｂにおける矢印は案内部７４内における汚液の流れを示す。汚液は案内部７４の内側面に沿って案内部７４の周方向に流れ初め、徐々に収容部７１に流れる。従って、排出路８５の他端８５１から汚液が勢い強く収容部７１内の沈殿物に落ちることを未然に防ぎ、収容部７１内の沈殿物が舞い上がることを防止できる。
【００４９】
汚液は案内部７４の内側面に沿って流れ込んで収容部７１の底面７３上に沈殿し、汚液が含む洗浄液は収容部７１の網を介してタンク１１内に流れる。従って、汚液中の洗浄液を回収できる。汚液から回収した洗浄液はタンク１１に溜まり、第１ポンプ６１が再び工具の洗浄・冷却に供給する。従って、収容部７１に溜まった汚液を廃棄するメンテナンスの手間を軽減できる。
【００５０】
上述したように、収容部７１は、一部又は全部がタンク１１の洗浄液中に浸かっている。従って、排出路８５の他端８５１から汚液が収容部７１に流入する際、汚液の勢いを抑えることができ、収容部７１内の沈殿物が舞い上がることを防止できる。
【００５１】
実施の形態１と同様の部分については、同一の符号を付して詳細な説明を省略する。
【００５２】
（実施の形態３）
図４は実施の形態３に係る汚液受取装置７０を表す模式図である。汚液受取装置７０は排出路８５から流れ込む汚液を収容する収容部７１と、案内部７４Ａを備えている。案内部７４Ａは、第１フィルタ６２からの汚液を収容部７１に案内する。
【００５３】
案内部７４Ａは板形状をなしており、収容部７１の上部の内側に位置している。案内部７４Ａは収容部７１の底面７３に対して傾けている。第１フィルタ６２からの汚液は、排出路８５の他端８５１から案内部７４Ａ内に向けて流れ落ちる。案内部７４は斯かる汚液をその上面７４１に沿って下方（収容部７１）に流すことにより、収容部７１に案内する。図４における矢印は案内部７４Ａの案内による汚液の流れを示す。従って、排出路８５の他端８５１から汚液が勢い強く収容部７１内に落ちることを未然に防ぎ、収容部７１内の沈殿物が舞い上がることを防止できる。
【００５４】
収容部７１は切粉より小さい孔を有する網筒体である。例えば収容部７１は円筒形状をなしており、開放口７２と底面７３を有している。収容部７１は、少なくとも下部がタンク１１の洗浄液中に浸かっている。望ましくは、収容部７１の全体がタンク１１の洗浄液中に浸かっていれば良い。
【００５５】
第１フィルタ６２が吐出した汚液は、排出路８５を介して汚液受取装置７０に流入する。排出路８５の他端８５１は収容部７１の開放口７２の付近であって、案内部７４Ａの上方にて開口している。第１フィルタ６２からの汚液は排出路８５の他端８５１から案内部７４Ａの上面７４１上を流れて収容部７１内に貯まる。汚液は収容部７１の底面７３上に沈殿し、汚液が含む洗浄液は収容部７１の網を介してタンク１１内に流れる。従って、汚液中の洗浄液を回収できる。回収した洗浄液はタンク１１に溜まり、第１ポンプ６１が再び工具の洗浄・冷却に供給する。従って、収容部７１に溜まった汚液を廃棄するメンテナンスの手間を軽減できる。
【００５６】
上述したように、収容部７１は、一部又は全部がタンク１１の洗浄液中に浸かっている。従って、排出路８５の他端８５１から汚液が収容部７１に流入する際、汚液の勢いを抑えることができ、収容部７１内の沈殿物が舞い上がることを防止できる。
【００５７】
実施の形態１と同様の部分については、同一の符号を付して詳細な説明を省略する。
【００５８】
（実施の形態４）
図５は実施の形態４に係る汚液受取装置７０を表す模式図である。図５Ａは汚液受取装置７０の模式的斜視図であり、図５Ｂは汚液受取装置７０を図５Ａの白抜き矢印方向から見た図である。図５Ｂにおいては、便宜上、排出路８５を一点鎖線にて示している。
【００５９】
汚液受取装置７０は排出路８５から流れ込む汚液を収容する収容部７１と、案内部７４Ｂを備えている。案内部７４Ｂは、第１フィルタ６２からの汚液を収容部７１に案内する。収容部７１は切粉より小さい孔を有する網筒体である。収容部７１は開放口７２と底面７３を有している。収容部７１は、少なくとも下部がタンク１１の洗浄液中に浸かっている。望ましくは、収容部７１の全体がタンク１１の洗浄液中に浸かっていれば良い。
【００６０】
案内部７４Ｂは、下端縁が収容部７１と同一径を有し、上方から下方に向けて径が拡大する円筒形状である。すなわち、案内部７４Ｂは漏斗形状であり、上下の面を開放している。案内部７４Ｂは収容部７１の上方に位置し、案内部７４Ｂと収容部７１は同軸上に位置している。案内部７４Ｂの下端縁は、収容部７１の開放口７２に連設している。案内部７４Ｂは内外を貫通する貫通孔７５を中上部に設けており、貫通孔７５に排出路８５の他端８５１が接続している。
【００６１】
第１フィルタ６２が吐出した汚液は、排出路８５の他端８５１から案内部７４Ｂ内に流れ込み、案内部７４Ｂは汚液を収容部７１に案内する。図５Ｂにおける矢印は案内部７４Ｂ内における汚液の流れを示す。汚液は案内部７４Ｂの内側面に沿って案内部７４Ｂの周方向に流れ初め、図５Ｂに示すように渦巻き状に収容部７１方に流れる。従って、排出路８５の他端８５１から汚液が勢い強く収容部７１内に落ちることを未然に防ぎ、収容部７１内の沈殿物が舞い上がることを防止できる。
【００６２】
汚液は案内部７４Ｂの内側面に沿って流れ込んで収容部７１の底面７３上に沈殿し、汚液が含む洗浄液は収容部７１の網を介してタンク１１内に流れる。従って、汚液中の洗浄液を回収できる。汚液から回収した洗浄液はタンク１１に溜まり、第１ポンプ６１が再び工具の洗浄・冷却に供給する。従って、収容部７１に溜まった汚液を廃棄するメンテナンスの手間を軽減できる。
【００６３】
収容部７１は、一部又は全部がタンク１１の洗浄液中に浸かっているので、排出路８５の他端８５１から汚液が収容部７１に流入する際、収容部７１内の沈殿物が舞い上がることを防止できる。
【００６４】
以上においては、収容部７１が円筒形状である場合を例に挙げて説明したが、これに限るものでない。例えば、四角筒形状であっても良く、三角筒形状であっても良い。この際、案内部７４，７４Ｂは、収容部７１と同形状にすれば良い。
【００６５】
実施の形態１と同様の部分については、同一の符号を付して詳細な説明を省略する。
【００６６】
（実施の形態５）
図６は実施の形態５に係る汚液受取装置７０を表す模式図である。
【００６７】
汚液受取装置７０は排出路８５から流れ込む汚液を収容する収容部７１と、案内部７４Ｃを備えている。案内部７４Ｃは、第１フィルタ６２からの汚液を収容部７１に案内する。収容部７１は切粉より小さい孔を有する網筒体である。例えば収容部７１は四角筒形状をなしている。収容部７１は上部の一面を開放しており、下部に底面７３を有している。収容部７１は、少なくとも下部がタンク１１の洗浄液中に浸かっている。望ましくは、収容部７１の全体がタンク１１の洗浄液中に浸かっていれば良い。
【００６８】
汚液受取装置７０は蓋７７を備えている。蓋７７は矩形の板形状をなしており、収容部７１の上方の一面を覆っている。蓋７７は厚み方向に貫通する矩形の流入開口７７１を有している。蓋７７の上方には排出路８５の他端８５１が位置しており、流入開口７７１を介して汚液が収容部７１内に流れ込む。流入開口７７１の下方には案内部７４Ｃが位置している。尚、排出路８５の他端８５１と蓋７７が接続し、流入開口７７１は排出路８５（他端８５１）の水平断面と同形状に形成し、排出路８５の他端８５１と流入開口７７１の間の隙間を塞ぐように形成するのが望ましい。
【００６９】
案内部７４Ｃは対向する２つの開口端７４４，７４４を有する樋形状を有している。案内部７４Ｃは蓋７７と略平行である矩形の扁平板部７４１を有する。扁平板部７４１は流入開口７７１に対応する大きさを有する。案内部７４Ｃは扁平板部７４１の対向する２つの辺から扁平板部７４１に交差する方向の上向きに延びる一対の対向板部７４２，７４２を有している。対向板部７４２，７４２は内側面が相互対向している。対向板部７４２，７４２の下部縁は扁平板部７４１に連設しており、対向板部７４２，７４２の上部縁は流入開口７７１に連設している。
【００７０】
第１フィルタ６２が吐出した汚液は、排出路８５の他端８５１から流入開口７７１を介して案内部７４Ｃ内に流れ込み、案内部７４Ｃは汚液を収容部７１に案内する。図６における矢印は案内部７４Ｃの案内による汚液の流れを示す。汚液は案内部７４Ｃの扁平板部７４１に当たって扁平板部７４１に沿って流れ、開口端７４４，７４４を介して案内部７４Ｃの外側に流れ出る。従って、排出路８５の他端８５１からの汚液の落下距離を減らす。これにより、汚液が勢い強く収容部７１内に落ちることを未然に防ぎ、収容部７１内の沈殿物が舞い上がることを防止できる。
【００７１】
汚液は案内部７４Ｃを介して流れ込んで収容部７１の底面７３上に沈殿し、汚液が含む洗浄液は収容部７１の網を介してタンク１１内に流れる。従って、汚液中の洗浄液を回収できる。汚液から回収した洗浄液はタンク１１に溜まり、第１ポンプ６１が再び工具の洗浄・冷却に供給する。従って、収容部７１に溜まった汚液を廃棄するメンテナンスの手間を軽減できる。
【００７２】
収容部７１は、一部又は全部がタンク１１の洗浄液中に浸かっているので、排出路８５の他端８５１から汚液が収容部７１に流入する際、収容部７１内の沈殿物が舞い上がることを防止できる。
【００７３】
収容部７１は案内部７４Ｃの対向板部７４２，７４２の外側面と斜めに対向する位置に流通開口７６を夫々有している。収容部７１内の沈殿物は流通開口７６，７６を介して収容部７１の外側に流れ出すことが可能である。例えば、収容部７１に沈殿物が過剰沈殿している場合、沈殿物は流通開口７６，７６を介して収容部７１の外側にオーバーフローする。従って、過剰沈殿によって沈殿物が流入開口７７１を介して蓋７７上に盛り上がることにより、作業場が汚れる等の弊害を防止できる。
【００７４】
実施の形態１と同様の部分については、同一の符号を付して詳細な説明を省略する。
【符号の説明】
【００７５】
１１  タンク
３０  ノズル
６２  第１フィルタ（濾過装置）
７０  汚液受取装置
７１  収容部
７４，７４Ａ，７４Ｂ，７４Ｃ  案内部
７７  蓋
７６  流通開口
１００  工具洗浄装置
１１０  スーパークリーンタンク
【図１】
2018176028.tif 000003
【図２】
2018176028.tif 000004
【図３】
2018176028.tif 000005
【図４】
2018176028.tif 000006
【図５】
2018176028.tif 000007
【図６】
2018176028.tif 000008