(57)【要約】      （修正有）【課題】電池を充電する場合、専用充電デバイスでは、利用者が限られ不便であるので、ＵＳＢの使用を可能とする。【解決手段】改良型の標準マイクロ・レセプタクルは、ハウジングと、ハウジングのバー２３’の表面に取り付けられた少なくとも２つの接点端子２３ａ〜２３ｅと、ハウジングに取り付けられ、少なくとも２つの接点端子２３ａ〜２３ｅおよびハウジングのバー２３’を少なくとも部分的に横方向で封入するシールド２０と、マイクロ・プラグに挿入されたとき、対応するマイクロ・プラグの凹部に受け入れられるように構成された、少なくとも１つの突出部２９とを備える。その際、少なくとも１つの突出部２９は、改良型の標準マイクロ・レセプタクルへの標準マイクロ・プラグの挿入を妨害するようにさらに構成される。【選択図】図５ａ
2018085342.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
標準マイクロ・レセプタクル、好ましくはユニバーサル・シリアル・バスのマイクロＵＳＢレセプタクル（２）に挿入可能なマイクロ・プラグであって：
ハウジングと、
前記ハウジングに取り付けられた少なくとも２つの接点ピン（１３ａ〜１３ｅ）と、
前記ハウジングに取り付けられ、前記少なくとも２つの接点ピン（１３ａ〜１３ｅ）を少なくとも部分的に横方向で封入するシールド（１０’）と、
締結手段（１１、１２）と、
前記シールド（１０’）の一部分（１４’、１５’）に配置された少なくとも１つの凹部（１７）とからなり、
マイクロ・プラグ（１’）が、対応する改良型の標準マイクロ・レセプタクル（２’、２’’）に挿入されたとき、前記少なくとも１つの凹部（１７）が、前記改良型の標準マイクロ・レセプタクル（２’、２’’）の突出部（２８、２９）を受け入れるように構成され、前記シールド（１０’）の前記一部分（１４’）が、前記締結手段（１１、１２）によって横方向に画成される、前記マイクロ・プラグ。
【請求項２】
前記シールド（１０’）の前記一部分（１４’、１５’）が、前記少なくとも２つの接点ピン（１３ａ〜１３ｅ）によって画成される層に隣接する、請求項１に記載のマイクロ・プラグ。
【請求項３】
前記締結手段が前記シールドの頂部および／または底部部分に配置され、ならびに／あるいは前記シールドが打抜きによって生産される、請求項１または２に記載のマイクロ・プラグ。
【請求項４】
マイクロ・プラグ（１）が、可搬型医療用デバイス（４）用の充電デバイス（５）で構成される、請求項１〜３のいずれか１項に記載のマイクロ・プラグ。
【請求項５】
改良型の標準マイクロ・レセプタクル、好ましくは改良型のユニバーサル・シリアル・バスのマイクロＵＳＢレセプタクルであって：
ハウジングと、
前記ハウジングのバー（２３、２３’）の表面に取り付けられた少なくとも２つの接点端子（２３ａ〜２３ｅ）と、
前記ハウジングに取り付けられ、前記少なくとも２つの接点端子（２３ａ〜２３ｅ）および前記ハウジングの前記バー（２３、２３’）を少なくとも部分的に横方向で封入するシールド（２０、２０’）と、
締結手段（２１、２２）と、
対応するマイクロ・プラグ（１’）が改良型の標準マイクロ・レセプタクル（２’、２’’）に挿入されたとき、前記マイクロ・プラグ（１’）の凹部（１７）に受け入れられるように構成された、少なくとも１つの突出部（２８、２９）とからなり、
前記少なくとも１つの突出部（２８、２９）が、改良型の標準マイクロ・レセプタクル（２’、２’’）への前記標準マイクロ・プラグ（１）の挿入を妨害するようにさらに構成され、
前記少なくとも１つの突出部（２８）前記がシールド（２０’）の一部分（２４’、２５’）に配置され、前記シールド（２０’）の前記一部分（２４’、２５’）が前記締結手段（２１、２２）によって横方向に画成され、ならびに／あるいは前記少なくとも１つの突出部（２９）が前記ハウジングの前記バー（２３’）の表面に配置され、前記ハウジングの前記バー（２３’）の前記表面が、前記接点端子（２３ａ〜２３ｅ）が取り付けられる前記バー（２３’）の前記表面の反対側である、前記改良型の標準マイクロ・レセプタクル。
【請求項６】
前記少なくとも１つの突出部（２８、２９）が少なくとも、１５０Ｎ未満の挿入力を支持する、請求項５に記載の改良型の標準マイクロ・レセプタクル。
【請求項７】
前記締結手段が前記シールドの頂部および／または底部部分に配置される、請求項５または６に記載の改良型の標準マイクロ・レセプタクル。
【請求項８】
前記シールド（２０’）の前記一部分（２４’、２５’）が、前記少なくとも２つの接点端子（２３ａ〜２３ｅ）、および／または前記少なくとも２つの接点端子（２３ａ〜２３ｅ）が取り付けられる前記バー（２３、２３’）の表面、および／または前記少なくとも２つの接点端子（２３ａ〜２３ｅ）が取り付けられる前記表面とは反対側の前記バー（２３、２３’）の表面に隣接する、請求項５〜７のいずれか１項に記載の改良型の標準マイクロ・レセプタクル。
【請求項９】
前記シールドが打抜きによって生産される、請求項５〜８のいずれか１項に記載の改良型の標準マイクロ・レセプタクル。
【請求項１０】
前記ハウジングが成形によって生産される、請求項５〜９のいずれか１項に記載の改良型の標準マイクロ・レセプタクル。
【請求項１１】
請求項１〜４のいずれか１項に記載のマイクロ・プラグ（１’）が、改良型の標準マイクロ・レセプタクル（２’、２’’）に挿入可能である、請求項５〜１０のいずれか１項に記載の改良型の標準マイクロ・レセプタクル。
【請求項１２】
改良型の標準マイクロ・レセプタクル（２’、２’’）が可搬型医療用デバイスで構成される、請求項５〜１１のいずれか１項に記載の改良型の標準マイクロ・レセプタクル。
【請求項１３】
請求項５〜１２のいずれか１項に記載の改良型の標準マイクロ・レセプタクル（２’、２’’）を備える可搬型医療用デバイス（４）と、
請求項１〜４のいずれか１項に記載のマイクロ・プラグ（１’）を備える充電デバイス（５）とを備え、
前記マイクロ・プラグ（１’）が、前記改良型の標準マイクロ・レセプタクル（２’、２’’）の前記少なくとも１つの突出部（２８、２９）が前記マイクロ・プラグ（１’）の前記少なくとも１つの凹部（１７）に受け入れられるように、前記改良型の標準マイクロ・レセプタクル（２’、２’’）に挿入される、システム。
【請求項１４】
前記少なくとも２つの接点ピン（１３ａ〜１３ｅ）および前記少なくとも２つの接点端子（２３ａ〜２３ｅ）が、前記充電デバイス（５）と前記可搬型医療用デバイス（４）との間の電気接続を形成する、請求項１３に記載のシステム。
【請求項１５】
前記充電デバイス（５）が、前記電気接続を介して前記可搬型医療用デバイス（４）の電池を充電し、前記電気接続が標準電源接続である、請求項１４に記載のシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本特許出願は、特に、マイクロ・プラグおよびマイクロ・レセプタクルに、好ましくは、マイクロ・プラグおよび改良型のユニバーサル・シリアル・バスのマイクロＵＳＢレセプタクルに関する。
【背景技術】
【０００２】
以下、単に例示の目的でマイクロＵＳＢについて言及するが、本発明は、ＵＳＢ１．０、１．１、２．０、ならびに３．０などのＵＳＢ規格、あるいはファイヤワイヤ（たとえば、ＩＥＥＥ１３９４ａ、ＩＥＥＥ１３９４ｂ、および／またはＩＥＥＥ１３９４−２００８）に準拠したプラグおよび／またはレセプタクルなど、他の標準化マイクロ・プラグおよび／またはマイクロ・レセプタクルにも適用可能である。
【０００３】
近年、携帯電話およびＭＰ３プレーヤなどの可搬型消費者デバイスの電池は、一般的に、ユニバーサル・シリアル・バスのマイクロＵＳＢ電源接続を介して充電デバイスによって充電される。欧州委員会からの要求にしたがって、携帯電話の主要な製造業者は、たとえば、マイクロＵＳＢ電源接続に基づいて、欧州連合内で販売されているデータ対応の携帯電話の充電デバイスを調和させるために、覚書に同意している。したがって、単一の充電デバイスが、これらの可搬型デバイスの２つ以上の充電に使用されてもよい。
【０００４】
医療用デバイスの分野では、消費者デバイスの分野よりも厳格な（政府）規制および（工業）規格を適用している場合が多い。たとえば、欧州規格ＥＮ６０１０１−１は、医療用デバイスと電源電圧との間を二重絶縁することを求めている。これらの規則および規格に準拠するために、可搬型医療用デバイスの電池は、一般的に、企業独自の電源接続を介して企業独自の充電デバイスによって充電される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
しかし、充電デバイスは単一の可搬型医療用デバイスの電池を充電するために使用ことしかできないので、かかる企業独自の充電デバイスを使用することはユーザにとって不便である。さらに、対応する可搬型医療用デバイスが壊れると、企業独自の充電デバイスが役に立たなくなることがある。
【０００６】
本発明は、特に、これらの目的を解決するという課題に取り組む。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明の第１の態様の一実施形態によれば、標準マイクロ・レセプタクル、好ましくはユニバーサル・シリアル・バスのマイクロＵＳＢレセプタクル、さらにより好ましくはマイクロＵＳＢのＡタイプ、Ｂタイプ、またはＡＢタイプのレセプタクルに挿入可能なマイクロ・プラグは、ハウジングと、ハウジングに取り付けられた少なくとも２つの接点ピンと、ハウジングに取り付けられ、少なくとも２つの接点ピンを少なくとも部分的に横方向で封入するシールドと、シールドの一部分に配置された少なくとも１つの凹部とを備える。その際、マイクロ・プラグが改良型の標準マイクロ・レセプタクルに挿入されたとき、少なくとも１つの凹部は、対応する改良型の標準マイクロ・レセプタクルの、好ましくは改良型のマイクロＵＳＢレセプタクルの突出部を受け入れるように構成される。
【０００８】
マイクロ・プラグは、好ましくは、１．５ｃｍ未満、好ましくは１ｃｍ未満、さらにより好ましくは０．７５ｃｍ未満の開口径を有するレセプタクルに挿入可能である、プラグ
に関するものと理解されるべきである。
【０００９】
ハウジングは、たとえば、プラスチックなどの絶縁体から作られてもよい。ハウジングは、たとえば、成形によって生産されてもよい。
【００１０】
たとえば、接点ピンの数は４つまたは５つであってもよい。接点ピンは導体から作られてもよい。接点ピンは、たとえば、Ａｕ、Ｎｉ−ＰＤ、およびＮｉの少なくとも１つでめっきすることによって生産されてもよい。
【００１１】
たとえば、ハウジングおよび／または接点ピンの構成は、ユニバーサル・シリアル・バスのマイクロＵＳＢケーブルおよびコネクタの仕様において規定されるようなマイクロＵＳＢプラグ、たとえばマイクロＵＳＢのＡタイプまたはＢタイプのプラグの仕様に準拠してもよい。したがって、ハウジングおよび／または接点ピンの生産プロセスを適合させることは必要でないことがある。
【００１２】
シールドは、たとえば、打抜きによって生産されてもよい。たとえば、シールドは、ステンレス鋼または等価の材料から作られてもよい。
【００１３】
シールドの構成は、たとえば、ユニバーサル・シリアル・バスのマイクロＵＳＢケーブルおよびコネクタの仕様において規定されるような、マイクロＵＳＢプラグの仕様とは異なってもよい。たとえば、この仕様に鑑みて、シールドの一部分に配置される少なくとも１つの凹部は、必要ではないことがある。凹部が配置されるシールドの一部分は、好ましくは、（標準）マイクロＵＳＢレセプタクル（すなわち、ユニバーサル・シリアル・バスのマイクロＵＳＢケーブルおよびコネクタの仕様において規定されるようなマイクロＵＳＢレセプタクル）にマイクロ・プラグを挿入する際の妨害的な衝撃（hindering impact）を有さないように改良可能である、シールドの一部分であってもよい。かかる改良型のシールドを生産するために、たとえば、シールド用の打抜き工具のみが改良されてもよい。しかし、マイクロ・プラグを組み立てるのに、追加の部品は必要でないことがある。したがって、マイクロ・プラグの組立てプロセスは、標準マイクロＵＳＢプラグの組立てプロセスに類似していてもよい。
【００１４】
たとえば、マイクロ・プラグをそれに対応して改良された標準マイクロ・レセプタクルに、好ましくは改良型のマイクロＵＳＢレセプタクルに挿入できるようにするために、少なくとも１つの凹部が必要なことがある。かかる改良型の標準マイクロ・レセプタクル（たとえば、改良型のマイクロＵＳＢレセプタクル）は、たとえば、企業独自のマイクロＵＳＢレセプタクルであってもよい。たとえば、より詳細に後述するような、本発明の第２の態様の改良型の標準マイクロ・レセプタクルは、かかる改良型の標準マイクロ・レセプタクルであってもよい。しかし、少なくとも１つの凹部は、標準マイクロ・レセプタクルへの、好ましくは（標準）マイクロＵＳＢレセプタクルへのマイクロ・プラグの挿入を妨害しなくてもよい。
【００１５】
凹部の長さおよび／または直径は、少なくとも、改良型の標準マイクロ・レセプタクルの突出部の長さおよび／または直径に相当してもよい。たとえば、凹部の長さ（直径）は、改良型の標準マイクロ・レセプタクルの突出部の長さ（直径）よりも少なくとも５パーセント、好ましくは少なくとも１０パーセント大きい。たとえば、凹部の直径は１ｍｍ超過であってもよく、突出部の直径は０．７５ｍｍ未満であってもよい。好ましくは、凹部の直径は１．２ｍｍ以上であってもよく、突出部の直径は０．５ｍｍ以下であってもよい。
【００１６】
１つを超える凹部があってもよい。たとえば、シールドの同じまたは対向する部分に配
置された２つの凹部があってもよい。
【００１７】
マイクロ・レセプタクルへのマイクロ・プラグの挿入は、好ましくは、マイクロ・プラグの寸法によって、マイクロ・プラグおよび／またはマイクロ・レセプタクルを損傷することなく、マイクロ・レセプタクルへのマイクロ・プラグの正確な挿入が可能になるものと理解すべきである。
【００１８】
マイクロ・レセプタクルへのマイクロ・プラグの挿入は、好ましくは、マイクロ・プラグとマイクロ・レセプタクルとの間の機械的および電気接続を提供することに関するものと理解すべきである。機械的接続は、好ましくは解除可能であってもよい。電気接続は、たとえば、マイクロＵＳＢの電源接続、マイクロＵＳＢの通信接続、直列データ接続、並列データ接続、ユニバーサル非同期型レシーバ・トランスミッタ（ＵＡＲＴ）データ接続、および／または任意の企業独自の電気接続であってもよい。マイクロＵＳＢ電源接続は、好ましくは、デバイス（たとえば、充電デバイス）から別のデバイス（たとえば、可搬型デバイス）に電力を供給するマイクロＵＳＢ接続、たとえば、ＵＳＢ１．０、１．１、２．０、および３．０などのＵＳＢ規格に電気的および／または機械的に準拠した接続に関するものと理解すべきである。マイクロＵＳＢ通信接続は、好ましくは、少なくとも２つのデバイス間でデータが通信されるマイクロＵＳＢ接続、たとえば、ＵＳＢ１．０、１．１、２．０、および３．０などのＵＳＢ規格に電気的および／または機械的に準拠した接続に関するものと理解すべきである。
【００１９】
本発明の第１の態様のマイクロ・プラグによって、標準マイクロ・レセプタクルおよび改良型の標準マイクロ・レセプタクルへの、好ましくは（標準）マイクロＵＳＢレセプタクルおよび改良型のマイクロＵＳＢレセプタクルへの挿入が可能になる。これは特に、ＵＳＢ規格（たとえば、ＵＳＢ１．０、１．１、２．０、および３．０）などの規格に電気的に準拠した、かつより厳格な規制および／または規格に付加的に準拠した、デバイスの（下方への）互換性を改善するのに有利である。
【００２０】
さらに、本発明の第１の態様のマイクロ・プラグの生産および組立てプロセスは、（標準）マイクロＵＳＢプラグ（すなわち、ユニバーサル・シリアル・バスのマイクロＵＳＢケーブルおよびコネクタの仕様において規定されるようなマイクロＵＳＢプラグ）などの標準マイクロ・プラグの生産および組立てプロセスとわずかにのみ異なっていてもよい。これは特に、本発明の第１の態様のマイクロ・プラグの単純でコスト効率の良い生産および組立てを可能にするのに有利である。
【００２１】
本発明の第１の態様の一実施形態によれば、少なくとも１つの凹部が配置されるシールドの一部分は、少なくとも２つの接点ピンに隣接している。たとえば、シールドのこの一部分は、少なくとも２つの接点ピンによって画成される層に少なくとも実質的に平行であってもよい。
【００２２】
たとえば、少なくとも１つの凹部が配置されるシールドの一部分は、シールドの頂部または底部部分であってもよい。シールドの頂部および底部部分は、好ましくは、シールドの少なくとも実質的に共面であって優勢な部分に関するものと理解されてもよい。シールドの側面部分は、好ましくは、シールドの少なくとも実質的に平面であって優勢でない部分に関するものと理解されてもよい。シールドの側面部分に凹部を配置することによって、標準マイクロ・レセプタクルへのマイクロ・プラグの挿入が妨害されてもよい。
【００２３】
本発明の第１の態様の一実施形態によれば、マイクロ・プラグは締結手段をさらに備え、少なくとも１つの凹部が配置されるシールドの一部分は、締結手段によって横方向に画成される。たとえば、少なくとも１つの凹部が配置されるシールドの一部分は、締結手段
の動作球体（operational sphere）と干渉しないように画成されてもよい。締結手段は、たとえば、マイクロ・レセプタクル内でマイクロ・プラグを（たとえば、解除可能に）締結するのに役立ってもよい。
【００２４】
締結手段は、たとえば、シールドの頂部および／または底部部分に配置されてもよい。締結手段は、たとえば、マイクロＵＳＢプラグに関してユニバーサル・シリアル・バスのマイクロＵＳＢケーブルおよびコネクタの仕様において規定されるような、シールドの底部部分に配置されたラッチであってもよい。この実施形態は、特に、締結手段が正確に機能することを確実にするのに有利である。
【００２５】
本発明の第１の態様の一実施形態によれば、マイクロ・プラグは、可搬型医療用デバイス向けの充電デバイスで構成される。たとえば、充電デバイスは、二重絶縁型および／またはいわゆるクラスＩＩのデバイスであってもよい。たとえば、充電デバイスは、欧州規格ＥＮ６０１０１−１に準拠してもよい。特に、充電デバイスは、電源電圧と、マイクロ・プラグを介して充電デバイスに接続されたデバイスとの間の二重絶縁を提供してもよい。
【００２６】
本発明の第２の態様の一実施形態によれば、改良型の標準マイクロ・レセプタクル、好ましくは改良型のユニバーサル・シリアル・バスのマイクロＵＳＢレセプタクルは、ハウジングと、ハウジングのバーの表面に取り付けられた少なくとも２つの接点端子と、ハウジングに取り付けられ、少なくとも２つの接点端子およびハウジングのバーを少なくとも部分的に横方向で封入するシールドと、対応するマイクロ・プラグが改良型の標準マイクロ・レセプタクルに正確に挿入されたとき、そのマイクロ・プラグの凹部に受け入れられるように構成された、少なくとも１つの突出部とを備える。その際、少なくとも１つの突出部は、改良型の標準マイクロ・レセプタクルへの、標準マイクロ・プラグ、好ましくはマイクロＵＳＢプラグ、さらにより好ましくはマイクロＵＳＢのＡタイプのプラグおよび／またはマイクロＵＳＢのＢタイプのプラグの挿入を妨害するようにさらに構成される。
【００２７】
マイクロ・レセプタクルは、好ましくは、１．５ｃｍ未満、好ましくは１ｃｍ未満、さらにより好ましくは０．７５ｃｍ未満の開口径を有するレセプタクルに関するものと理解されるべきである。
【００２８】
たとえば、接点端子の数は４つまたは５つであってもよい。接点端子は導体から作られてもよい。接点端子は、たとえば、Ａｕ、Ｎｉ−ＰＤ、およびＮｉの少なくとも１つでめっきすることによって生産されてもよい。
【００２９】
たとえば、接点端子の構成は、ユニバーサル・シリアル・バスのマイクロＵＳＢケーブルおよびコネクタの仕様において規定されるようなマイクロＵＳＢレセプタクル、たとえばマイクロＵＳＢのＡタイプ、Ｂタイプ、またはＡＢタイプのレセプタクルの仕様に準拠してもよい。改良型の標準マイクロ・レセプタクルは、好ましくは、改良型のマイクロＵＳＢレセプタクルであってもよい。
【００３０】
ハウジングは、たとえば、プラスチックなどの絶縁体から作られてもよい。ハウジングは、たとえば、成形によって生産されてもよい。
【００３１】
シールドは、たとえば、打抜きによって生産されてもよい。たとえば、シールドは、ステンレス鋼または等価の材料から作られてもよい。
【００３２】
たとえば、少なくとも１つの突出部は、シールドおよび／またはハウジングに配置されてもよい。たとえば、シールドの構成および／またはハウジングの構成はそれぞれ、ユニ
バーサル・シリアル・バスのマイクロＵＳＢケーブルおよびコネクタの仕様において規定されるような、マイクロＵＳＢのＡタイプ、Ｂタイプ、またはＡＢタイプのレセプタクルの仕様とは異なってもよい。
【００３３】
たとえば、少なくとも１つの突出部とは別に、改良型の標準マイクロ・レセプタクルは、ユニバーサル・シリアル・バスのマイクロＵＳＢケーブルおよびコネクタの仕様において規定されるような、マイクロＵＳＢレセプタクルの仕様に準拠してもよい。したがって、改良型の標準マイクロ・レセプタクルの組立てプロセスは、マイクロＵＳＢのＡタイプ、Ｂタイプ、またはＡＢタイプのレセプタクルなど、マイクロＵＳＢレセプタクルの組立てプロセスに類似していてもよい。
【００３４】
少なくとも１つの突出部は、改良型の標準マイクロ・レセプタクルへの標準マイクロ・プラグの、好ましくは（標準）マイクロＵＳＢプラグの挿入が妨害（たとえば、防止）されるように、改良型の標準マイクロ・レセプタクルをキー止めしてもよい。挿入の妨害は、好ましくは、改良型の標準マイクロ・レセプタクルを損傷することなく、７５Ｎ未満、好ましくは１００Ｎ未満、さらにより好ましくは１５０Ｎ未満の力で、標準マイクロ・プラグが挿入されることの防止に関するものと理解すべきである。これは特に、少なくとも、改良型の標準マイクロ・レセプタクルへの標準マイクロ・プラグの、好ましくは（標準）マイクロＵＳＢプラグの意図しない挿入を防ぐのに有利である。
【００３５】
たとえば、改良型の標準マイクロ・レセプタクルに挿入されたときに少なくとも１つの突出部を受け入れるように構成された凹部を備える、対応するマイクロ・プラグのみが、マイクロ・プラグおよび／または改良型の標準マイクロ・レセプタクルを損傷することなく、改良型の標準マイクロ・レセプタクルに挿入されてもよい。本発明の第１の態様のマイクロ・プラグは、かかる対応するマイクロ・プラグであってもよい。
【００３６】
少なくとも１つの突出部の長さおよび／または直径は、少なくとも、対応するマイクロ・プラグの凹部の長さおよび／または直径に対応してもよい。たとえば、少なくとも１つの突出部の長さ（直径）は、対応するマイクロ・プラグの凹部の長さ（直径）よりも、少なくとも５パーセント、好ましくは少なくとも１０パーセント小さい。たとえば、突出部の直径は０．７５ｍｍ未満であってもよく、凹部の直径は１ｍｍ超過であってもよい。好ましくは、突出部の直径は０．５ｍｍ以下であってもよく、凹部の直径は１．２ｍｍ以上であってもよい。
【００３７】
改良型の標準マイクロ・レセプタクルへの対応するマイクロ・プラグの挿入は、好ましくは、マイクロ・プラグと改良型の標準マイクロ・レセプタクルとの間の機械的および電気接続を提供することに関するものと理解すべきである。機械接続は、好ましくは解除可能であってもよい。電気接続は、たとえば、マイクロＵＳＢの電源接続、マイクロＵＳＢの通信接続、直列データ接続、並列データ接続、ＵＡＲＴデータ接続、および／またはより詳細に上述したような任意の企業独自の電気接続であってもよい。
【００３８】
本発明の第２の態様の改良型の標準マイクロ・レセプタクルは、標準マイクロ・プラグの、たとえば（標準）マイクロＵＳＢレセプタクルの挿入は防止するが、対応するマイクロ・プラグの挿入は許容する。これは特に、企業独自の仕様、ならびに／あるいはＵＳＢ１．０、１．１、２．０、および３．０などのＵＳＢ仕様よりも厳格な規制および／または規格に電気的に準拠した、デバイス間の電気接続を単に可能にするのに有利である。
【００３９】
さらに、本発明の第２の態様の改良型の標準マイクロ・レセプタクルの生産および組立てプロセスは、（標準）マイクロＵＳＢレセプタクルなどの標準マイクロ・レセプタクルの生産および組立てプロセスとわずかにのみ異なっていてもよい。これは特に、その単純
でコスト効率の良い生産および組立てを可能にするのに有利である。
【００４０】
本発明の第２の態様の一実施形態によれば、少なくとも１つの突出部は少なくとも、１５０Ｎ未満の挿入力に耐える。
【００４１】
少なくとも１つの突出部の負荷容量は特に、少なくとも１つの突出部の配置、材料、および／または寸法に応じて決まる。たとえば、シールドに配置され、シールドと一体的に形成された突出部の直径は、少なくとも１５０Ｎの挿入力に耐えるように、０．２５ｍｍ以上の直径を有してもよい。たとえば、ハウジングのバーに配置され、ハウジングと一体的に形成された突出部の直径は、少なくとも１５０Ｎの挿入力に耐えるように、０．１５ｍｍ以上の直径を有してもよい。別の方法として、またはそれに加えて、改良型の標準マイクロ・レセプタクルは、１５０Ｎの負荷容量を確保し、かつ／または負荷容量を増加させるために、２つ以上の突出部を備えてもよい。
【００４２】
上述したように、この実施形態は特に、少なくとも改良型の標準マイクロ・レセプタクルへの標準マイクロ・プラグの、たとえば（標準）マイクロＵＳＢプラグの挿入を妨害するのに有利である。
【００４３】
本発明の第２の態様の一実施形態によれば、少なくとも１つの突出部はシールドの一部分に配置される。たとえば、少なくとも１つの突出部はシールドと一体的に形成されてもよい。かかる改良型のシールドを生産するために、たとえば、シールド用の打抜き工具のみが改良されてもよい。しかし、改良型の標準マイクロ・レセプタクルを組み立てるのに、追加の部品は必要でないことがある。したがって、改良型の標準マイクロ・レセプタクルの組立てプロセスは、標準マイクロ・レセプタクルの、たとえば（標準）マイクロＵＳＢレセプタクルの組立てプロセスに類似していてもよい。この実施形態は特に、改良型の標準マイクロ・レセプタクルの単純でコスト効率の良い生産および組立てを可能にするのに有利である。
【００４４】
本発明の第２の態様の一実施形態によれば、シールドの一部分は、少なくとも２つの接点端子、および／または少なくとも２つの接点端子が取り付けられるバーの表面、および／または少なくとも２つの接点端子が取り付けられる表面とは反対側のバーの表面に隣接している。たとえば、シールドのこの一部分は、少なくとも２つの接点端子によって画成される層に少なくとも実質的に平行であってもよい。
【００４５】
たとえば、少なくとも１つの突出部が配置されるシールドの一部分は、シールドの頂部または底部部分であってもよい。シールドの頂部および底部部分は、好ましくは、シールドの少なくとも実質的に共面であって優勢な部分に関するものと理解されてもよい。シールドの側面部分は、好ましくは、シールドの少なくとも実質的に平面であって優勢でない部分に関するものと理解されてもよい。
【００４６】
本発明の第２の態様の一実施形態によれば、改良型の標準マイクロ・レセプタクルは締結手段をさらに備え、少なくとも１つの突出部が配置されるシールドの一部分は、締結手段によって横方向に画成される。たとえば、少なくとも１つの突出部が配置されるシールドの一部分は、締結手段の動作球体と干渉しないように画成されてもよい。締結手段は、たとえば、改良型の標準マイクロ・レセプタクル内で対応するマイクロ・プラグを（たとえば、解除可能に）締結するのに役立ってもよい。
【００４７】
締結手段は、たとえば、シールドの頂部および／または底部部分に配置されてもよい。締結手段は、たとえば、マイクロＵＳＢレセプタクルに関してユニバーサル・シリアル・バスのマイクロＵＳＢケーブルおよびコネクタの仕様において規定されるような、シール
ドの底部部分に配置されたラッチ開口部であってもよい。
【００４８】
この実施形態は、特に、締結手段が正確に機能することを確実にするのに有利である。
【００４９】
本発明の第２の態様の一実施形態によれば、少なくとも１つの突出部は、ハウジングのバーの表面に配置され、ハウジングのバーの表面は、接点端子が取り付けられるバーの表面の反対側である。たとえば、少なくとも１つの突出部は、ハウジングと（たとえば、ハウジングのバーと）一体的に形成されてもよい。かかる改良型のシールドを生産するために、たとえば、ハウジング用の成形工具のみが改良されてもよい。しかし、改良型の標準マイクロ・レセプタクルを組み立てるのに、追加の部品は必要でないことがある。したがって、改良型の標準マイクロ・レセプタクルの組立てプロセスは、標準マイクロ・レセプタクルの、たとえば（標準）マイクロＵＳＢレセプタクルの組立てプロセスに類似していてもよい。この実施形態は特に、改良型の標準マイクロ・レセプタクルの単純でコスト効率の良い生産および組立てを可能にするのに有利である。
【００５０】
本発明の第２の態様の一実施形態によれば、本発明の第１の態様のマイクロ・プラグは、改良型の標準マイクロ・レセプタクルに挿入可能である。
【００５１】
本発明の第２の態様の一実施形態によれば、改良型の標準マイクロ・レセプタクルは可搬型医療用デバイスで構成される。たとえば、可搬型医療用デバイスは、輸液デバイスまたは注射デバイスなど、薬作用物質（たとえば、薬剤の用量）を排出するように構成された医療用デバイスなどの薬物送達デバイス、たとえばインスリン注射ペンであってもよい。注射デバイスは、医療従事者によって、または患者自身によって使用されてもよい。一例として、１型および２型糖尿病は、たとえば一日一回または数回の、インスリン用量の注射によって、患者自身によって治療されてもよい。
【００５２】
たとえば、可搬型医療用デバイスは、少なくとも２つの薬作用物質を、第１および第２の薬剤をそれぞれ含む別個のリザーバから排出するように構成されるが、それに限定されない。あるいは、可搬型医療用デバイスは、たとえば、出願人によるソロスター（Solostar）（登録商標）インスリン注射ペンなど、薬作用物質を単一のリザーバから排出するように構成された、従来の医療用デバイスである。
【００５３】
たとえば、改良型の標準マイクロ・レセプタクルは、改良型の標準マイクロ・レセプタクルを介して可搬型医療用デバイスの電池を充電可能であるように、可搬型医療用デバイスの電池ユニットに（たとえば、内部で）接続されてもよい。電池ユニットは、たとえば、電池と、電池の充電を制御する電池コントローラとを備えてもよい。電池は、たとえば、リチウム・イオン電池またはＮｉＭＨ電池であってもよい。
【００５４】
たとえば、改良型の標準マイクロ・レセプタクルは、処理装置が改良型の標準マイクロ・レセプタクルを介してデータを送受信できるように、可搬型医療用デバイスの処理装置に（たとえば、内部で）接続されてもよい。処理装置は、たとえば、プロセッサおよびメモリを備えてもよい。たとえば、処理装置は、改良型の標準マイクロ・レセプタクルを介して外部デバイスに対して監視データを送信してもよく、ならびに／あるいは処理装置は、改良型の標準マイクロ・レセプタクルを介して外部デバイスからプログラミング・データを受信してもよい。データは、ＵＳＢ１．０、１．１、２．０、および３．０などのＵＳＢ仕様にしたがって送受信されてもよいが、別の業界および／または企業独自の仕様にしたがって同様に送信されてもよい。
【００５５】
本発明の第３の態様の一実施形態によれば、システムは、本発明の第２の態様の改良型の標準マイクロ・レセプタクルを備える可搬型医療用デバイスと、本発明の第１の態様の
マイクロ・プラグを備える充電デバイスとを備える。その際、マイクロ・プラグは、改良型の標準マイクロ・レセプタクルの少なくとも１つの突出部がマイクロ・プラグの少なくとも１つの凹部に受け入れられるように、改良型の標準マイクロ・レセプタクルに挿入される。
【００５６】
本発明の第３の態様の一実施形態によれば、少なくとも２つの接点ピンおよび少なくとも２つの接点端子は、充電デバイスと可搬型医療用デバイスとの間の電気接続を形成する。電気接続は、たとえば、マイクロＵＳＢの電源接続、マイクロＵＳＢの通信接続、直列データ接続、並列データ接続、ＵＡＲＴデータ接続、および／またはより詳細に上述したような任意の企業独自の電気接続であってもよい。
【００５７】
本発明の第３の態様の一実施形態によれば、充電デバイスは、電気接続を介して可搬型医療用デバイスの電池を充電し、その際、電気接続はマイクロＵＳＢの電源接続である。
【００５８】
本発明の第４の態様の一実施形態によれば、方法は、本発明の第１の態様のマイクロ・プラグおよび／または本発明の第２の態様の改良型の標準マイクロ・レセプタクルの生産ならびに／あるいは組立てを含み、前記組立てプロセスは、前記組立てを標準マイクロ・プラグおよび／または標準マイクロ・レセプタクルの組立て用の組立て機械によって行うことができるように、標準マイクロ・プラグ（たとえば、ユニバーサル・シリアル・バスのマイクロＵＳＢプラグ）および／または標準マイクロ・レセプタクル（たとえば、ユニバーサル・シリアル・バスのマイクロＵＳＢレセプタクル）を組み立てるプロセスに相当する。
【００５９】
本発明の様々な態様のこれらならびに他の利点は、添付図面を適切に参照して以下の詳細な説明を読むことによって、当業者には明白となるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００６０】
【図１ａ】マイクロＵＳＢのＢタイプのプラグを示す概略図である。
【図１ｂ】マイクロＵＳＢのＢタイプのプラグを示す概略図である。
【図２ａ】本発明の第１の態様の一実施形態によるマイクロ・プラグを示す概略図である。
【図２ｂ】本発明の第１の態様の一実施形態によるマイクロ・プラグを示す概略図である。
【図３ａ】マイクロＵＳＢのＢタイプのレセプタクルを示す概略図である。
【図３ｂ】マイクロＵＳＢのＢタイプのレセプタクルを示す概略図である。
【図４ａ】本発明の第２の態様の一実施形態による改良型のマイクロＵＳＢレセプタクルを示す概略図である。
【図４ｂ】本発明の第２の態様の一実施形態による改良型のマイクロＵＳＢレセプタクルを示す概略図である。
【図５ａ】本発明の第２の態様の別の実施形態による改良型のマイクロＵＳＢレセプタクルを示す概略図である。
【図５ｂ】本発明の第２の態様の別の実施形態による改良型のマイクロＵＳＢレセプタクルを示す概略図である。
【図６】本発明の第３の態様の一実施形態によるシステムを示す概略図である。
【発明を実施するための形態】
【００６１】
図１ａおよび１ｂに示されるマイクロ・プラグ１は、ユニバーサル・シリアル・バスのマイクロＵＳＢケーブルおよびコネクタの仕様において規定されるような、マイクロＵＳＢのＢタイプのプラグである。図１ａは、マイクロ・プラグ１の正面図であり、図１ｂは、矢印Ｉｂによって示されるような、マイクロ・プラグ１の下面図である。
【００６２】
マイクロ・プラグ１は、シールド１０と、ラッチ１１および１２と、接点ピン１３ａ〜１３ｅと、ハウジングとを備える。シールド１０は、接点ピン１３ａ〜１３ｅを少なくとも部分的に封入する。ラッチ１１および１２は、シールド１０の底部部分１４に配置される。シールド１０の底部部分１４の反対側は、シールド１０の頂部部分１５である。
【００６３】
底部部分１４および頂部部分１５は接点ピン１３ａ〜１３ｅに隣接している。特に、底部部分１４および頂部部分１５は、接点ピン１３ａ〜１３ｅによって画成される層に少なくとも実質的に平行である。
【００６４】
シールド１０の底部部分１４の陰影部分１６は、ユニバーサル・シリアル・バスのマイクロＵＳＢケーブルおよびコネクタの仕様において規定されるようなマイクロＵＳＢのＢタイプのレセプタクルにマイクロ・プラグを挿入する際の妨害的な衝撃を有することなく、凹部が配置されてもよい部分に関する。陰影部分１６は、ラッチ１１および１２が陰影部分１６の外側に配置されるように、ラッチ１１および１２によって横方向に画成される。シールド１０の頂部部分１５は、ユニバーサル・シリアル・バスのマイクロＵＳＢケーブルおよびコネクタの仕様において規定されるようなマイクロＵＳＢのＢタイプのレセプタクルにマイクロ・プラグを挿入する際の妨害的な衝撃を有することなく、凹部が配置されてもよい部分に関する。これは、図１ａの頂部部分１５全体に陰影を付けることによって示される。
【００６５】
図２ａおよび２ｂに示されるマイクロ・プラグ１’は、本発明の第１の態様の一実施形態によるマイクロ・プラグである。図２ａは、マイクロ・プラグ１’の正面図であり、図２ｂは、矢印ＩＩｂによって示されるような、マイクロ・プラグ１’の下面図である。
【００６６】
マイクロ・プラグ１’は、基本的に、図１ａおよび１ｂに示されるようなマイクロ・プラグ１に相当し、したがって、対応する部分は同じ参照番号で表している。特に、マイクロ・プラグ１’もまた、ラッチ１１および１２と、接点ピン１３ａ〜１３ｅと、ハウジングとを備える。さらに、マイクロ・プラグ１’は、接点ピン１３ａ〜１３ｅを少なくとも部分的に封入する改良型のシールド１０’を備える。ラッチ１１および１２は、シールド１０’の底部部分１４’に配置される。シールド１０’の底部部分１４’の反対側は、シールド１０’の頂部部分１５’である。
【００６７】
マイクロ・プラグ１’は、凹部１７が改良型のシールド１０’の底部部分１４’に配置される点のみが、マイクロ・プラグ１と異なる。特に、マイクロ・プラグ１’の改良型のシールド１０’の凹部１７は、図１ａおよび１ｂに示されるような陰影部分１６に配置される。別の方法として、またはそれに加えて、改良型のシールド１０’の凹部は、図１ａに示されるような陰影部分１５に配置されてもよい。
【００６８】
凹部１７は、シールド１０’の縁部から続く。凹部１７の直径Ａは、図２ａおよび２ｂの実施形態では１．２ｍｍであるが、同様にそれよりも大径または小径であってもよい。凹部１７は、図２の実施形態では、改良型のシールド１０’の底部部分１４’の横方向中央にあるが、同様に、改良型のシールド１０’の底部部分１４’の横方向中央になくてもよい。特に、凹部１７は、より詳細に後述するように、マイクロ・プラグ１’がマイクロ・レセプタクル２’および／またはマイクロ・レセプタクル２’’に挿入されたとき、マイクロ・レセプタクル２’の突出部２８および／またはマイクロ・レセプタクル２’’の突出部２９を受け入れるように配置される。
【００６９】
凹部１７は、マイクロ・プラグ１’とマイクロ・プラグ１との間の唯一の違いであるので、それらの生産および組立てプロセスはわずかにのみ異なってもよい。たとえば、それ
らのシールドの生産のみが異なってもよい。
【００７０】
マイクロ・プラグ１’は、（標準）マイクロＵＳＢレセプタクル、ならびにより詳細に後述するようなマイクロ・レセプタクル２’および２’’などの、改良型のマイクロＵＳＢレセプタクルに挿入することができる。
【００７１】
図３ａおよび３ｂに示されるマイクロ・レセプタクル２は、ユニバーサル・シリアル・バスのマイクロＵＳＢケーブルおよびコネクタの仕様において規定されるような、マイクロＵＳＢのＢタイプのレセプタクルである。図３ａは、マイクロ・レセプタクル２の正面図であり、図３ｂは、矢印ＩＩＩｂによって示されるような、マイクロ・レセプタクル２の下面図である。
【００７２】
マイクロ・レセプタクル２は、シールド２０と、ラッチ開口部２１および２２と、バー２３と、接点端子２３ａ〜２３ｅと、ハウジングとを備える。シールド２０は、接点端子２３ａ〜２３ｅおよびバー２３を少なくとも部分的に封入する。ラッチ開口部２１および２２は、シールド２０の底部部分２４に配置される。シールド２０の底部部分２４の反対側は、シールド２０の頂部部分２５である。
【００７３】
底部部分２４および頂部部分２５は接点端子２３ａ〜２３ｅに隣接している。特に、底部部分２４および頂部部分２５は、接点端子２３ａ〜２３ｅによって画成される層に少なくとも実質的に平行である。バー２３は、マイクロ・レセプタクル２のハウジングの一部である。図３ａに示されるように、接点端子２３ａ〜２３ｅは、シールド２０の頂部部分２５に面するバー２３の表面に取り付けられる。
【００７４】
マイクロ・レセプタクル２の陰影部分２６は、（標準）マイクロＵＳＢプラグをマイクロ・レセプタクルに挿入する際の妨害的な衝撃を有して突出部が配置されてもよい、マイクロ・レセプタクルの一部分に関する。陰影部分２６は、ラッチ開口部２１および２２によって横方向に画成される。マイクロ・レセプタクル２の陰影部分２６は、バー２３に面する底部部分２４の表面から、底部部分２４に面するバー２３の表面（すなわち、接点端子２３ａ〜２３ｅが取り付けられるバー２３の表面とは反対側のバー２３の表面）まで続く。
【００７５】
マイクロ・レセプタクル２の陰影部分２７は、（標準）マイクロＵＳＢプラグをマイクロ・レセプタクルに挿入する際の妨害的な衝撃を有して突出部が配置されてもよい、マイクロ・レセプタクルの一部分に関する。マイクロ・レセプタクル２の陰影部分２７は、バー２３に面する頂部部分２５の表面から続くが、接点端子２３ａ〜２３ｅの接触が、陰影部分２７に配置された突出部によって妨害されないように、頂部部分２５に面するバー２３の表面（すなわち、接点端子２３ａ〜２３ｅが取り付けられるバー２３の表面）の手前で終わる。
【００７６】
図４ａおよび４ｂに示されるマイクロ・レセプタクル２’は、本発明の第２の態様の一実施形態による改良型のマイクロＵＳＢレセプタクルである。図４ａは、マイクロ・レセプタクル２’の正面図であり、図４ｂは、矢印ＩＶｂによって示されるような、マイクロ・レセプタクル２’の下面図である。
【００７７】
マイクロ・レセプタクル２’は、基本的に、図３ａおよび３ｂに示されるようなマイクロ・レセプタクル２に相当し、したがって、対応する部分は同じ参照番号で表している。特に、マイクロ・レセプタクル２’もまた、ラッチ開口部２１および２２と、バー２３と、接点端子２３ａ〜２３ｅと、ハウジングとを備える。さらに、マイクロ・レセプタクル２’は、接点ピン２３ａ〜２３ｅを少なくとも部分的に封入する改良型のシールド２０’
を備える。ラッチ開口部２１および２２は、シールド２０’の底部部分２４’に配置される。シールド２０’の底部部分２４’の反対側は、シールド２０’の頂部部分２５’である。
【００７８】
マイクロ・レセプタクル２’は、突出部２８が改良型のシールド２０’の底部部分２４’に配置される点のみが、マイクロ・レセプタクル２と異なる。特に、マイクロ・レセプタクル２’の改良型のシールド２０’の突出部２８は、図４ａに示されるような陰影部分２６に配置される。別の方法として、またはそれに加えて、突出部は、図４ａに示されるような陰影部分２７に配置されてもよい。
【００７９】
シールド２０’はステンレス鋼から形成されてもよい。突出部２８は、シールド２０’の底部部分２４’に配置され、それと一体的に形成される。突出部２８の直径Ｂは、図４ａおよび４ｂの実施形態では０．５ｍｍであるが、同様にそれよりも大径または小径であってもよい。突出部２８は、図４ａおよび４ｂの実施形態では、マイクロ・レセプタクル２’の横方向中央にあるが、同様に、マイクロ・レセプタクル２’の横方向中央になくてもよい。特に、突出部２８は、マイクロ・レセプタクル２’への（標準）マイクロＵＳＢのＢタイプのプラグの挿入を妨害するが、マイクロ・レセプタクル２’へのマイクロ・プラグ１’の挿入は可能にするように配置される。
【００８０】
突出部２８は、マイクロ・レセプタクル２’とマイクロ・レセプタクル２との間の唯一の違いであるので、それらの生産および組立てプロセスはわずかにのみ異なってもよい。たとえば、それらのシールドの生産のみが異なってもよい。
【００８１】
図５ａおよび５ｂに示されるマイクロ・レセプタクル２’’は、本発明の第２の態様の別の実施形態による改良型のマイクロＵＳＢレセプタクルである。図５ａは、マイクロ・レセプタクル２’’の正面図であり、図５ｂは、矢印Ｖｂによって示されるような、マイクロ・レセプタクル２’’の下面図である。
【００８２】
マイクロ・レセプタクル２’’は、基本的に、図３ａおよび３ｂに示されるようなマイクロ・レセプタクル２に相当し、したがって、対応する部分は同じ参照番号で表している。特に、マイクロ・レセプタクル２’’もまた、シールド２０と、ラッチ開口部２１および２２と、接点端子２３ａ〜２３ｅと、ハウジングとを備える。さらに、マイクロ・レセプタクル２’は改良型のバー２３’を備える。
【００８３】
マイクロ・レセプタクル２’’は、突出部２９が改良型のバー２３’に配置される点のみが、マイクロ・レセプタクル２と異なる。特に、マイクロ・レセプタクル２’の改良型のバー２３’の突出部２９は、図３ａに示されるような陰影部分２６に配置される。
【００８４】
バー２３’は成形プラスチックから作られる。突出部２９は、改良型のバー２３’に配置され、それと一体的に形成される。突出部２９の直径Ｃは、図５ａおよび５ｂの実施形態では０．５ｍｍであるが、同様にそれよりも大径または小径であってもよい。突出部２９は、図５ａおよび５ｂの実施形態では、マイクロ・レセプタクル２’’の横方向中央にあるが、同様に、マイクロ・レセプタクル２’’の横方向中央になくてもよい。特に、突出部２９は、マイクロ・レセプタクル２’’への（標準）マイクロＵＳＢのＢタイプのプラグの挿入を妨害するが、マイクロ・レセプタクル２’’へのマイクロ・プラグ１’の挿入は可能にするように配置される。
【００８５】
突出部２９は、マイクロ・レセプタクル２’’とマイクロ・レセプタクル２との間の唯一の違いであるので、それらの生産および組立てプロセスはわずかにのみ異なってもよい。たとえば、それらのバーの生産のみが異なってもよい。
【００８６】
図６に示されるシステム６は、本発明の第３の態様の一実施形態によるシステムである。システム６は、可搬型医療用デバイス４と、充電デバイス５と、携帯電話などの可搬型の消費者電子デバイス８とを備える。
【００８７】
充電デバイス５は、上述したようなマイクロ・プラグ１’によって形成される充電出力ポートを備え、医療用デバイス４は、上述したようなマイクロ・レセプタクル２’’によって形成される充電入力ポートを備え、可搬型の消費者電子デバイス８は、上述したような（標準）ＵＳＢマイクロ・レセプタクルであるマイクロ・レセプタクル２によって形成される充電入力ポートを備える。
【００８８】
充電デバイス５は、二重絶縁ＵＳＢ電源接続を提供する。たとえば、医療用デバイス４の電池は、かかる二重絶縁充電デバイスによって充電しなければならない（たとえば、政府規制による）。したがって、マイクロ・レセプタクル２’’によって形成される、医療用デバイス４の充電入力ポートは、マイクロ・プラグ１’によって形成される、充電デバイス５の充電出力ポートとのみ接続され、上述したようなマイクロ・プラグ１などの（標準）マイクロＵＳＢプラグによって形成される、（標準）マイクロＵＳＢ充電デバイスの充電出力ポートとは接続されなくてもよい。
【００８９】
可搬型の消費者電子デバイス８の電池は、（標準）マイクロＵＳＢの充電デバイスなどのＵＳＢ電源接続を提供する任意の充電デバイスによって充電されてもよい。したがって、マイクロ・レセプタクル２によって形成される、可搬型の消費者電子デバイス８の充電入力ポートは、マイクロ・プラグ１’によって形成される、充電デバイス５の充電出力ポートと、また、上述したようなマイクロ・プラグ１などの（標準）マイクロＵＳＢプラグによって形成される、（標準）マイクロＵＳＢ充電デバイスの充電出力ポートと接続されてもよい。
【００９０】
図６に示されるように、充電デバイス５は、医療用デバイス４および可搬型の消費者電子デバイス８に接続されてもよい。特に、充電デバイス５は、これらの接続を介して、医療用デバイス４の電池および可搬型の消費者電子デバイス８の電池を充電してもよい。
【００９１】
したがって、本発明は、特に、企業独自の仕様、ならびに／あるいはＵＳＢ仕様よりも厳格な規制および／または規格に電気的に準拠した、デバイス（たとえば、可搬型医療用デバイス４）間の電気接続を単に可能にするのに有利である。さらに、本発明は、特に、マイクロ・プラグ１’を備えるデバイスおよび（標準）マイクロＵＳＢレセプタクルを備えるデバイス（たとえば、可搬型の消費者電子デバイス８）の互換性を確保するのに有利である。
【００９２】
さらに、したがって、本発明は特に、マイクロ・プラグ１’ならびにマイクロ・レセプタクル２’および２’’の単純でコスト効率の良い生産および組立てを可能にするのに有利である。
【００９３】
本発明を、非限定例として理解すべきである実施形態を用いて上述してきた。特に、当業者には明白であって、添付の請求項の範囲および趣旨から逸脱することなく実施することができる、代替の方法および変形が存在することに留意されたい。また、上述したフローチャートにおける方法工程の順序は強制ではなく、代替の順序も可能であってもよいことを理解されたい。
【００９４】
本出願で使用するとき、「ＸはＡおよびＢを備える」（Ｘ、Ａ、およびＢは明細書中のすべての種類の語を表す）という表現は、Ｘが少なくともＡおよびＢを有するが、さらな
る要素を有し得ることを表すことが意図される。さらに、不定冠詞「ａ」は、特に明記しない限り、「１つのみ」を意味するものとは理解されない。
【００９５】
さらに、本明細書で使用する用語「薬物」または「薬剤」は、少なくとも１つの薬学的に活性な化合物を含む医薬製剤を意味し、
ここで、一実施形態において、薬学的に活性な化合物は、最大１５００Ｄａまでの分子量を有し、および／または、ペプチド、タンパク質、多糖類、ワクチン、ＤＮＡ、ＲＮＡ、酵素、抗体もしくはそのフラグメント、ホルモンもしくはオリゴヌクレオチド、または上述の薬学的に活性な化合物の混合物であり、
ここで、さらなる実施形態において、薬学的に活性な化合物は、糖尿病、または糖尿病性網膜症などの糖尿病関連の合併症、深部静脈血栓塞栓症または肺血栓塞栓症などの血栓塞栓症、急性冠症候群（ＡＣＳ）、狭心症、心筋梗塞、がん、黄斑変性症、炎症、枯草熱、アテローム性動脈硬化症および／または関節リウマチの処置および／または予防に有用であり、
ここで、さらなる実施形態において、薬学的に活性な化合物は、糖尿病または糖尿病性網膜症などの糖尿病に関連する合併症の処置および／または予防のための少なくとも１つのペプチドを含み、
ここで、さらなる実施形態において、薬学的に活性な化合物は、少なくとも１つのヒトインスリンもしくはヒトインスリン類似体もしくは誘導体、グルカゴン様ペプチド（ＧＬＰ−１）もしくはその類似体もしくは誘導体、またはエキセンジン−３もしくはエキセンジン−４もしくはエキセンジン−３もしくはエキセンジン−４の類似体もしくは誘導体を含む。
【００９６】
インスリン類似体は、たとえば、Ｇｌｙ（Ａ２１），Ａｒｇ（Ｂ３１），Ａｒｇ（Ｂ３２）ヒトインスリン；Ｌｙｓ（Ｂ３），Ｇｌｕ（Ｂ２９）ヒトインスリン；Ｌｙｓ（Ｂ２８），Ｐｒｏ（Ｂ２９）ヒトインスリン；Ａｓｐ（Ｂ２８）ヒトインスリン；Ｂ２８位におけるプロリンがＡｓｐ、Ｌｙｓ、Ｌｅｕ、Ｖａｌ、またはＡｌａで置き換えられており、Ｂ２９位において、ＬｙｓがＰｒｏで置き換えられていてもよいヒトインスリン；Ａｌａ（Ｂ２６）ヒトインスリン；Ｄｅｓ（Ｂ２８−Ｂ３０）ヒトインスリン；Ｄｅｓ（Ｂ２７）ヒトインスリン、およびＤｅｓ（Ｂ３０）ヒトインスリンである。
【００９７】
インスリン誘導体は、たとえば、Ｂ２９−Ｎ−ミリストイル−ｄｅｓ（Ｂ３０）ヒトインスリン；Ｂ２９−Ｎ−パルミトイル−ｄｅｓ（Ｂ３０）ヒトインスリン；Ｂ２９−Ｎ−ミリストイルヒトインスリン；Ｂ２９−Ｎ−パルミトイルヒトインスリン；Ｂ２８−Ｎ−ミリストイルＬｙｓＢ２８ＰｒｏＢ２９ヒトインスリン；Ｂ２８−Ｎ−パルミトイル−ＬｙｓＢ２８ＰｒｏＢ２９ヒトインスリン；Ｂ３０−Ｎ−ミリストイル−ＴｈｒＢ２９ＬｙｓＢ３０ヒトインスリン；Ｂ３０−Ｎ−パルミトイル−ＴｈｒＢ２９ＬｙｓＢ３０ヒトインスリン；Ｂ２９−Ｎ−（Ｎ−パルミトイル−γ−グルタミル）−ｄｅｓ（Ｂ３０）ヒトインスリン；Ｂ２９−Ｎ−（Ｎ−リトコリル−γ−グルタミル）−ｄｅｓ（Ｂ３０）ヒトインスリン；Ｂ２９−Ｎ−（ω−カルボキシヘプタデカノイル）−ｄｅｓ（Ｂ３０）ヒトインスリン、およびＢ２９−Ｎ−（ω−カルボキシヘプタデカノイル）ヒトインスリンである。
【００９８】
エキセンジン−４は、たとえば、Ｈ−Ｈｉｓ−Ｇｌｙ−Ｇｌｕ−Ｇｌｙ−Ｔｈｒ−Ｐｈｅ−Ｔｈｒ−Ｓｅｒ−Ａｓｐ−Ｌｅｕ−Ｓｅｒ−Ｌｙｓ−Ｇｌｎ−Ｍｅｔ−Ｇｌｕ−Ｇｌｕ−Ｇｌｕ−Ａｌａ−Ｖａｌ−Ａｒｇ−Ｌｅｕ−Ｐｈｅ−Ｉｌｅ−Ｇｌｕ−Ｔｒｐ−Ｌｅｕ−Ｌｙｓ−Ａｓｎ−Ｇｌｙ−Ｇｌｙ−Ｐｒｏ−Ｓｅｒ−Ｓｅｒ−Ｇｌｙ−Ａｌａ−Ｐｒｏ−Ｐｒｏ−Ｐｒｏ−Ｓｅｒ−ＮＨ２配列のペプチドであるエキセンジン−４（１−３９）を意味する。
【００９９】
エキセンジン−４誘導体は、たとえば、以下のリストの化合物：
Ｈ−（Ｌｙｓ）４−ｄｅｓＰｒｏ３６，ｄｅｓＰｒｏ３７エキセンジン−４（１−３９）−ＮＨ２、
Ｈ−（Ｌｙｓ）５−ｄｅｓＰｒｏ３６，ｄｅｓＰｒｏ３７エキセンジン−４（１−３９）−ＮＨ２、
ｄｅｓＰｒｏ３６［Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）、
ｄｅｓＰｒｏ３６［ＩｓｏＡｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）、
ｄｅｓＰｒｏ３６［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）、
ｄｅｓＰｒｏ３６［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，ＩｓｏＡｓｐ２８］エキセンジン−（１−３９）、
ｄｅｓＰｒｏ３６［Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）、
ｄｅｓＰｒｏ３６［Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，ＩｓｏＡｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）、
ｄｅｓＰｒｏ３６［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）、
ｄｅｓＰｒｏ３６［Ｍｅｔ（Ｏ）１４Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，ＩｓｏＡｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）；または
ｄｅｓＰｒｏ３６［Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）、
ｄｅｓＰｒｏ３６［ＩｓｏＡｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）、
ｄｅｓＰｒｏ３６［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）、
ｄｅｓＰｒｏ３６［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，ＩｓｏＡｓｐ２８］エキセンジン−（１−３９）、
ｄｅｓＰｒｏ３６［Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）、
ｄｅｓＰｒｏ３６［Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，ＩｓｏＡｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）、
ｄｅｓＰｒｏ３６［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）、
ｄｅｓＰｒｏ３６［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，ＩｓｏＡｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）、
（ここで、基−Ｌｙｓ６−ＮＨ２が、エキセンジン−４誘導体のＣ−末端に結合していてもよい）；
【０１００】
または、以下の配列のエキセンジン−４誘導体：
Ｈ−（Ｌｙｓ）６−ｄｅｓＰｒｏ３６［Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−Ｌｙｓ６−ＮＨ２、
ｄｅｓＡｓｐ２８Ｐｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８エキセンジン−４（１−３９）−ＮＨ２、
Ｈ−（Ｌｙｓ）６−ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３８［Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−ＮＨ２、
Ｈ−Ａｓｎ−（Ｇｌｕ）５ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−ＮＨ２、
ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−（Ｌｙｓ）６−ＮＨ２、
Ｈ−（Ｌｙｓ）６−ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−（Ｌｙｓ）６−ＮＨ２、
Ｈ−Ａｓｎ−（Ｇｌｕ）５−ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−（Ｌｙｓ）６−ＮＨ２、
Ｈ−（Ｌｙｓ）６−ｄｅｓＰｒｏ３６［Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，Ａｓｐ２８］エキセンジ
ン−４（１−３９）−Ｌｙｓ６−ＮＨ２、
Ｈ−ｄｅｓＡｓｐ２８Ｐｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ｔｒｐ（Ｏ２）２５］エキセンジン−４（１−３９）−ＮＨ２、
Ｈ−（Ｌｙｓ）６−ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−ＮＨ２、
Ｈ−Ａｓｎ−（Ｇｌｕ）５−ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−ＮＨ２、
ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−（Ｌｙｓ）６−ＮＨ２、
Ｈ−（Ｌｙｓ）６−ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−（Ｌｙｓ）６−ＮＨ２、
Ｈ−Ａｓｎ−（Ｇｌｕ）５−ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−（Ｌｙｓ）６−ＮＨ２、
Ｈ−（Ｌｙｓ）６−ｄｅｓＰｒｏ３６［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−Ｌｙｓ６−ＮＨ２、
ｄｅｓＭｅｔ（Ｏ）１４，Ａｓｐ２８Ｐｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８エキセンジン−４（１−３９）−ＮＨ２、
Ｈ−（Ｌｙｓ）６−ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−ＮＨ２、
Ｈ−Ａｓｎ−（Ｇｌｕ）５−ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−ＮＨ２；
ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−（Ｌｙｓ）６−ＮＨ２、
Ｈ−（Ｌｙｓ）６−ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−（Ｌｙｓ）６−ＮＨ２、
Ｈ−Ａｓｎ−（Ｇｌｕ）５ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−（Ｌｙｓ）６−ＮＨ２、
Ｈ−Ｌｙｓ６−ｄｅｓＰｒｏ３６［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−Ｌｙｓ６−ＮＨ２、
Ｈ−ｄｅｓＡｓｐ２８，Ｐｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，Ｔｒｐ（Ｏ２）２５］エキセンジン−４（１−３９）−ＮＨ２、
Ｈ−（Ｌｙｓ）６−ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−ＮＨ２、
Ｈ−Ａｓｎ−（Ｇｌｕ）５−ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−ＮＨ２、
ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−（Ｌｙｓ）６−ＮＨ２、
Ｈ−（Ｌｙｓ）６−ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（Ｓ１−３９）−（Ｌｙｓ）６−ＮＨ２、
Ｈ−Ａｓｎ−（Ｇｌｕ）５−ｄｅｓＰｒｏ３６，Ｐｒｏ３７，Ｐｒｏ３８［Ｍｅｔ（Ｏ）１４，Ｔｒｐ（Ｏ２）２５，Ａｓｐ２８］エキセンジン−４（１−３９）−（Ｌｙｓ）６−ＮＨ２；
または前述のいずれか１つのエキセンジン−４誘導体の薬学的に許容される塩もしくは溶媒和化合物
から選択される。
【０１０１】
ホルモンは、たとえば、ゴナドトロピン（フォリトロピン、ルトロピン、絨毛性ゴナドトロピン、メノトロピン）、ソマトロピン（ソマトロピン）、デスモプレシン、テルリプレシン、ゴナドレリン、トリプトレリン、ロイプロレリン、ブセレリン、ナファレリン、
ゴセレリンなどの、Ｒｏｔｅ  Ｌｉｓｔｅ、２００８年版、５０章に列挙されている脳下垂体ホルモンまたは視床下部ホルモンまたは調節性活性ペプチドおよびそれらのアンタゴニストである。
【０１０２】
多糖類としては、たとえば、グルコサミノグリカン、ヒアルロン酸、ヘパリン、低分子量ヘパリン、もしくは超低分子量ヘパリン、またはそれらの誘導体、または上述の多糖類の硫酸化形態、たとえば、ポリ硫酸化形態、および／または、薬学的に許容されるそれらの塩がある。ポリ硫酸化低分子量ヘパリンの薬学的に許容される塩の例としては、エノキサパリンナトリウムがある。
【０１０３】
抗体は、基本構造を共有する免疫グロブリンとしても知られている球状血漿タンパク質（約１５０ｋＤａ）である。これらは、アミノ酸残基に付加された糖鎖を有するので、糖タンパク質である。各抗体の基本的な機能単位は免疫グロブリン（Ｉｇ）単量体（１つのＩｇ単位のみを含む）であり、分泌型抗体はまた、ＩｇＡなどの２つのＩｇ単位を有する二量体、硬骨魚のＩｇＭのような４つのＩｇ単位を有する四量体、または哺乳動物のＩｇＭのように５つのＩｇ単位を有する五量体でもあり得る。
【０１０４】
Ｉｇ単量体は、４つのポリペプチド鎖、すなわち、システイン残基間のジスルフィド結合によって結合された２つの同一の重鎖および２本の同一の軽鎖から構成される「Ｙ」字型の分子である。それぞれの重鎖は約４４０アミノ酸長であり、それぞれの軽鎖は約２２０アミノ酸長である。重鎖および軽鎖はそれぞれ、これらの折り畳み構造を安定化させる鎖内ジスルフィド結合を含む。それぞれの鎖は、Ｉｇドメインと呼ばれる構造ドメインから構成される。これらのドメインは約７０〜１１０個のアミノ酸を含み、そのサイズおよび機能に基づいて異なるカテゴリー（たとえば、可変すなわちＶ、および定常すなわちＣ）に分類される。これらは、２つのβシートが、保存されたシステインと他の荷電アミノ酸との間の相互作用によって一緒に保持される「サンドイッチ」形状を作り出す特徴的な免疫グロブリン折り畳み構造を有する。
【０１０５】
α、δ、ε、γおよびμで表される５種類の哺乳類Ｉｇ重鎖が存在する。存在する重鎖の種類により抗体のアイソタイプが定義され、これらの鎖はそれぞれ、ＩｇＡ、ＩｇＤ、ＩｇＥ、ＩｇＧおよびＩｇＭ抗体中に見出される。
【０１０６】
異なる重鎖はサイズおよび組成が異なり、αおよびγは約４５０個のアミノ酸を含み、δは約５００個のアミノ酸を含み、μおよびεは約５５０個のアミノ酸を有する。各重鎖は、２つの領域、すなわち定常領域（ＣＨ）と可変領域（ＶＨ）を有する。１つの種において、定常領域は、同じアイソタイプのすべての抗体で本質的に同一であるが、異なるアイソタイプの抗体では異なる。重鎖γ、α、およびδは、３つのタンデム型のＩｇドメインと、可撓性を加えるためのヒンジ領域とから構成される定常領域を有し、重鎖μおよびεは、４つの免疫グロブリン・ドメインから構成される定常領域を有する。重鎖の可変領域は、異なるＢ細胞によって産生された抗体では異なるが、単一Ｂ細胞またはＢ細胞クローンによって産生された抗体すべてについては同じである。各重鎖の可変領域は、約１１０アミノ酸長であり、単一のＩｇドメインから構成される。
【０１０７】
哺乳類では、λおよびκで表される２種類の免疫グロブリン軽鎖がある。軽鎖は２つの連続するドメイン、すなわち１つの定常ドメイン（ＣＬ）および１つの可変ドメイン（ＶＬ）を有する。軽鎖のおおよその長さは、２１１〜２１７個のアミノ酸である。各抗体は、常に同一である２本の軽鎖を有し、哺乳類の各抗体につき、軽鎖κまたはλの１つのタイプのみが存在する。
【０１０８】
すべての抗体の一般的な構造は非常に類似しているが、所与の抗体の固有の特性は、上
記で詳述したように、可変（Ｖ）領域によって決定される。より具体的には、各軽鎖（ＶＬ）について３つおよび重鎖（ＨＶ）に３つの可変ループが、抗原との結合、すなわちその抗原特異性に関与する。これらのループは、相補性決定領域（ＣＤＲ）と呼ばれる。ＶＨドメインおよびＶＬドメインの両方からのＣＤＲが抗原結合部位に寄与するので、最終的な抗原特異性を決定するのは重鎖と軽鎖の組合せであり、どちらか単独ではない。
【０１０９】
「抗体フラグメント」は、上記で定義した少なくとも１つの抗原結合フラグメントを含み、そのフラグメントが由来する完全抗体と本質的に同じ機能および特異性を示す。パパインによる限定的なタンパク質消化は、Ｉｇプロトタイプを３つのフラグメントに切断する。１つの完全なＬ鎖および約半分のＨ鎖をそれぞれが含む２つの同一のアミノ末端フラグメントが、抗原結合フラグメント（Ｆａｂ）である。サイズが同等であるが、鎖間ジスルフィド結合を有する両方の重鎖の半分の位置でカルボキシル末端を含む第３のフラグメントは、結晶可能なフラグメント（Ｆｃ）である。Ｆｃは、炭水化物、相補結合部位、およびＦｃＲ結合部位を含む。限定的なペプシン消化により、Ｆａｂ片とＨ−Ｈ鎖間ジスルフィド結合を含むヒンジ領域の両方を含む単一のＦ（ａｂ’）２フラグメントが得られる。Ｆ（ａｂ’）２は、抗原結合に対して二価である。Ｆ（ａｂ’）２のジスルフィド結合は、Ｆａｂ’を得るために切断することができる。さらに、重鎖および軽鎖の可変領域は、縮合して単鎖可変フラグメント（ｓｃＦｖ）を形成することもできる。
【０１１０】
薬学的に許容される塩は、たとえば、酸付加塩および塩基性塩である。酸付加塩としては、たとえば、ＨＣｌまたはＨＢｒ塩がある。塩基性塩は、たとえば、アルカリまたはアルカリ土類、たとえば、Ｎａ＋、またはＫ＋、またはＣａ２＋から選択されるカチオン、または、アンモニウムイオンＮ＋（Ｒ１）（Ｒ２）（Ｒ３）（Ｒ４）（式中、Ｒ１〜Ｒ４は互いに独立に：水素、場合により置換されたＣ１〜Ｃ６アルキル基、場合により置換されたＣ２〜Ｃ６アルケニル基、場合により置換されたＣ６〜Ｃ１０アリール基、または場合により置換されたＣ６〜Ｃ１０ヘテロアリール基を意味する）を有する塩である。薬学的に許容される塩のさらなる例は、「Ｒｅｍｉｎｇｔｏｎ’ｓ  Ｐｈａｒｍａｃｅｕｔｉｃａｌ  Ｓｃｉｅｎｃｅｓ」１７版、Ａｌｆｏｎｓｏ  Ｒ．Ｇｅｎｎａｒｏ（編）、Ｍａｒｋ  Ｐｕｂｌｉｓｈｉｎｇ  Ｃｏｍｐａｎｙ、Ｅａｓｔｏｎ、Ｐａ．、Ｕ．Ｓ．Ａ．、１９８５およびＥｎｃｙｃｌｏｐｅｄｉａ  ｏｆ  Ｐｈａｒｍａｃｅｕｔｉｃａｌ  Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙに記載されている。
【０１１１】
薬学的に許容される溶媒和物は、たとえば、水和物である。
【図１ａ】
2018085342.tif 000003
【図１ｂ】
2018085342.tif 000004
【図２ａ】
2018085342.tif 000005
【図２ｂ】
2018085342.tif 000006
【図３ａ】
2018085342.tif 000007
【図３ｂ】
2018085342.tif 000008
【図４ａ】
2018085342.tif 000009
【図４ｂ】
2018085342.tif 000010
【図５ａ】
2018085342.tif 000011
【図５ｂ】
2018085342.tif 000012
【図６】
2018085342.tif 000013
【手続補正書】
【提出日】平成30年1月5日(2018.1.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
改良型の標準マイクロ・レセプタクル、好ましくは改良型のユニバーサル・シリアル・バスのマイクロＵＳＢレセプタクルであって：
ハウジングと、
前記ハウジングのバー（２３’）の表面に取り付けられた少なくとも２つの接点端子（２３ａ〜２３ｅ）と、
前記ハウジングに取り付けられ、前記少なくとも２つの接点端子（２３ａ〜２３ｅ）および前記ハウジングの前記バー（２３’）を少なくとも部分的に横方向で封入するシールド（２０）と、
対応するマイクロ・プラグ（１’）が改良型の標準マイクロ・レセプタクル（２’’）に挿入されたとき、前記マイクロ・プラグ（１’）の凹部（１７）に受け入れられるように構成された、少なくとも１つの突出部（２９）
とからなり、
ここで、前記少なくとも１つの突出部（２９）が、改良型の標準マイクロ・レセプタクル（２’’）への前記標準マイクロ・プラグ（１）の挿入を妨害するようにさらに構成され、そして、
前記少なくとも１つの突出部（２８）が前記バー（２３‘）に配置される、前記改良型の標準マイクロ・レセプタクル。
【請求項２】
前記少なくとも１つの突出部（２９）が前記ハウジングの前記バー（２３‘）の表面に配置され、前記ハウジングの前記バー（２３’）の表面が、前記接点端子（２３ａ〜２３ｅ）が取り付けられている前記バー（２３‘）の前記表面の反対である、請求項１に記載の改良型の標準マイクロ・レセプタクル。
【請求項３】
前記少なくとも１つの突出部（２９）が少なくとも、１５０Ｎ未満の挿入力を支持する、請求項１または２に記載の改良型の標準マイクロ・レセプタクル。
【請求項４】
前記改良型の標準マイクロ・レセプタクルが、さらに締結手段（２１、２２）を備える、請求項１〜３のいずれか１項に記載の改良型の標準マイクロ・レセプタクル。
【請求項５】
前記締結手段（２１、２２）が、ラッチ開口部である、請求項４に記載の改良型の標準マイクロ・レセプタクル。
【請求項６】
前記締結手段が前記シールドの頂部および／または底部部分に配置される、請求項６または７に記載の改良型の標準マイクロ・レセプタクル。
【請求項７】
前記少なくとも１つの突出部（２９）が前記バー（２３‘）と一体的に形成される、請求項１〜６のいずれか１項に記載の改良型の標準マイクロ・レセプタクル。
【請求項８】
前記突出部（２９）が、前記改良型の標準マイクロ・レセプタクル横方向中央にある、請求項１〜７のいずれか１項に記載の改良型の標準マイクロ・レセプタクル。
【請求項９】
改良型の標準マイクロ・レセプタクル（２’’）が可搬型医療用デバイスで構成される、請求項１〜８のいずれか１項に記載の改良型の標準マイクロ・レセプタクル。
【請求項１０】
請求項１〜９のいずれか１項に記載の改良型の標準マイクロ・レセプタクル（２’’）を備える可搬型医療用デバイス（４）と、
マイクロ・プラグ（１’）を備える充電デバイス（５）とを備えるシステムであって、
前記マイクロ・プラグ（１’）が、標準マイクロ・レセプタクル（２）に挿入可能であり、
ここで、前記マイクロプラグ（１'）は、
ハウジングと、
前記ハウジングに取り付けられた少なくとも２つの接点ピン（１３ａ〜１３ｅ）と、
前記ハウジングに取り付けられ、前記少なくとも２つの接点ピン（１３ａ〜１３ｅ）を少なくとも部分的に横方向で封入するシールド（１０’）と、
前記シールド（１０’）の一部分（１４’、１５’）に配置された少なくとも１つの凹部（１７）とを備え、
前記改良型の標準マイクロ・レセプタクル（２）の前記少なくとも１つの突出部（２９）が前記マイクロ・プラグ（１’）の前記少なくとも１つの凹部（１７）に受け入れられるように、前記改良型の標準マイクロ・レセプタクル（２’’）に挿入される、前記システム。
【請求項１１】
前記少なくとも２つの接点ピン（１３ａ〜１３ｅ）および前記少なくとも２つの接点端子（２３ａ〜２３ｅ）が、前記充電デバイス（５）と前記可搬型医療用デバイス（４）との間の電気接続を形成する、請求項１０に記載のシステム。
【請求項１２】
前記充電デバイス（５）が、前記電気接続を介して前記可搬型医療用デバイス（４）の電池を充電し、前記電気接続が標準電源接続である、請求項１１に記載のシステム。
【外国語明細書】
2018085342000001.pdf