(57)【要約】      （修正有）【課題】満足な電気的接続を提供する小型の電気接続端子を提供する。【解決手段】２つの導電素子４．２、１２．２は、ねじ６の頭６２とねじ部６０の間で、各ねじ６の周囲に取り付けられるスターラップ８と、ねじ６ごとのコネクタ１０であって、各コネクタ１０は、締付ねじ６を受容するためのタップ立て１０２の境界を定める第１のステージ１０ａ、および第１のステージ１０ａとスターラップ８との間に配置され、タップ立て１０２と位置合わせされた、ねじ６が通過するための穴１００を備える第２のステージ１０ｂを備え、第１のステージ１０ａは、ねじ６の軸Ｘ６と平行な第２のステージ１０ｂに対して移動可能である、コネクタ１０と、コネクタ１０の２つのステージ１０ａ、１０ｂの間の第１の導電素子４．２を受容するためのへこみ部１０６と、スターラップ８とコネクタ１０との間の第２の導電素子１２．２を受容するためのへこみ部２４とを備える。【選択図】図４
2018110107.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
２つの通電素子（４．１〜４．３、１２．１〜１２．３）の間の電気接続端子（２０）であって、
−  頭（６２）およびねじ部（６０）を含む少なくとも１つのクランプねじ（６）と、
−  前記ねじの前記頭と前記ねじ部との間で、各ねじ（６）の周囲に取り付けられる、クランプ（８）と、
−  ねじごとのコネクタ（１０）であって、各コネクタは、前記クランプねじ用の受容タップ立て（１０２）の境界を定める第１のレベル（１０ａ）、および前記第１のレベルと前記クランプとの間に配置され、前記タップ立てと位置合わせされた、前記ねじ用の通過穴（１００）を含む第２のレベル（１０ｂ）を含み、前記第１のレベル（１０ａ）は、前記ねじの軸（Ｘ６）と平行な前記第２のレベルに対して移動可能である、コネクタ（１０）と、
−  前記コネクタの前記２つのレベル（１０ａ、１０ｂ）の間の第１の通電素子（４．１〜４．３）用の受容ハウジング（１０６）と、
−  前記クランプ（８）と前記コネクタ（１０）との間の第２の通電素子（１２．１〜１２．３）用の受容ハウジング（２４）とを含む、電気接続端子（２０）。
【請求項２】
前記コネクタの前記２つのレベル（１０ａ、１０ｂ）が、隣接している、請求項１に記載の端子。
【請求項３】
前記コネクタ（１０）が、Ｃ字形状であり、前記コネクタの前記第１のレベル（１０ａ）および前記第２のレベル（１０ｂ）が、前記Ｃ字の２つの平行なアーム部を形成している、請求項１または２に記載の端子。
【請求項４】
前記コネクタ（１０）用の受容シート（２８）を含み、前記座が、前記コネクタの前記第１のレベル（１０ａ）が、前記第２のレベルとは反対の軸方向に動くことを防止するように構成される、請求項１から３のいずれか一項に記載の端子。
【請求項５】
各クランプ（８）が、２つの翼（８ａ、８ｂ）を含み、それぞれが、それぞれの第２の通電素子（１２．１〜１２．３）を受容する２つのハウジング（２４）が、設けられており、各ハウジングが、前記コネクタ（１０）と前記クランプの１つの翼との間に画定される、請求項１から４のいずれか一項に記載の端子。
【請求項６】
電気的接触器用の接続モジュールであって、請求項１から５のいずれか一項に記載の接続端子を含む、モジュール。
【請求項７】
電流の電圧または強度などの１つまたは複数の電気的パラメータを測定する統合測定手段を含む、請求項６に記載のモジュール。
【請求項８】
前記第１の通電素子または前記第１の通電素子（４．１〜４．３）のそれぞれを含む、請求項６または７に記載のモジュール。
【請求項９】
前記第１の通電素子または前記第１の通電素子（４．１〜４．３）のそれぞれが、前記クランプねじ（６）が通過するためのへこみ部（４２）または穴（４４）の境界を定める、請求項８に記載のモジュール。
【請求項１０】
電気的接触器と、請求項６から９までのいずれか一項に記載の接続モジュールとを含むセット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、２つの通電素子の間の電気接続端子に関する。
【０００２】
本発明は、また、この型の端子を含む電気的接触器用の接続モジュールに関する。電気接触器は、非同期電動機などの産業用電動機を制御するための電動機始動装置セットで使用される。この型の電気的なセットは通常、制御信号に応答して選択的に電荷の供給を中断するための接触器を備える。
【背景技術】
【０００３】
接続モジュールは、複数の電力導体、具体的には電流の位相ごとに１つの導体を含む。電力導体のそれぞれは、一方が接触器に合う電力導体に、他方が外部電気ケーブルに接続されるように意図されている。電力導体と電気ケーブルとの間の接続は、モジュールの電気接続端子によって確立される。
【０００４】
接続モジュールは、好都合にも、例えば、電流の強度を計量するためのＲｏｇｏｗｓｋｉセンサを含む統合化された測定手段が装備されている。これらの測定値は、実際には、接触器の自動制御を誘導するのに使用される。この種のセンサは、特有の電力導体の幾何学的形状を強いるものであり、この形状は、特に、ＥＰ−Ａ−０１４８０５６に開示されている型の従来のクランプ端子との電気的接続を実施するのには適していない。事実、電力導体と電気ケーブルとの間にはかなりの断面差があり、したがって、クランプしている間、ケーブルを導体と接触するように位置合わせすることは困難である。その場合、電気的接続は、確立されない、または少なくとも良好には確立されない。
【０００５】
クランプ端子に代わるものとして、例えばＦＲ−Ａ−２７４０２６５に記載されているように、エレベータ・ケージ端子（ｌｉｆｔ  ｃａｇｅ  ｔｅｒｍｉｎａｌ）として知られている端子が存在する。この文書では、端子は、それぞれが電極に対応している３つの室を画定する外被（ｃａｓｉｎｇ）を含む。室のそれぞれは、ケーブルを電気的に接続するためのコネクタを含む。各コネクタは、ケージと、ねじを締める間に一方が他方に向かって並進的に移動可能なスライド・クランプとを含む。スライドは、ケージの内側に配置されており、固定通電壁が、ケージを２つに分けている。しかしながら、この種のエレベータ・ケージ端子は、小型性の理由で使用されることができない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】ＥＰ−Ａ−０１４８０５６
【特許文献２】ＦＲ−Ａ−２７４０２６５
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明は、より詳細には、接続された電力導体の幾何学的形状および断面に関係なく、満足な電気的接続を提供する小型の電気接続端子を提案することによってこれらの短所を克服することを目指す。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的のために、本発明は、２つの通電素子の間の電気接続端子に関し、この端子は、
−  頭（ｈｅａｄ）およびねじ部（ｔｈｒｅａｄ）を含む、少なくとも１つのクランプねじと、
−  ねじの頭とねじ部との間で、各ねじの周囲に取り付けられる、クランプと、
−  ねじごとのコネクタであって、各コネクタは、クランプねじ用の受容タップ立て（ｒｅｃｅｐｔｉｏｎ  ｔａｐｐｉｎｇ）の境界を定める第１のレベル、および第１のレベルとクランプとの間に配置され、タップ立てと位置合わせされた、ねじ用の通過穴を含む第２のレベルを含み、第１のレベルは、ねじの軸と平行な第２のレベルに対して移動可能である、コネクタと、
−  クランプとコネクタとの間の第１の通電素子用の受容ハウジングと、
−  コネクタの２つのレベルの間の第２の通電素子用の受容ハウジングとを含む。
【０００９】
本発明によって、ねじを締めることで、クランプとコネクタとの間の第１の通電素子を締め付けることになり、そしてコネクタの２つのレベルの間の第２の通電素子を締め付けることになる。次いで、第２の通電素子は、コネクタの２つのレベルの間に挟まれ、それによって、コネクタと第２の通電素子との間に信頼性が高い電気的接続を確立する。コネクタは、ケーブル、この場合第１の通電素子への電気的接続に適した形状を有しており、したがって、第１の通電素子および第２の通電素子は、ねじクランプ・アセンブリによって接続されることができる。
【００１０】
本発明の、有利であるが必須ではない態様によれば、この型の電気接続端子は、以下の特性の１つまたは複数を任意の技術的に許容できる組合せで組み込むことができ、すなわち、
−  コネクタの２つのレベルは、隣接している。
【００１１】
−  コネクタは、Ｃ字形状であり、コネクタの第１のレベルおよび第２のレベルが、Ｃ字の２つの平行なアーム部を形成している。
【００１２】
−  端子は、コネクタ用の受容シート（ｒｅｃｅｐｔｉｏｎ  ｓｅａｔ）を含み、この座は、コネクタの第１のレベルが、第２のレベルとは反対の軸方向に動くことを防止するように構成される。
【００１３】
−  各クランプは、２つの翼を含み、ここで、それぞれの第２の通電素子を受容する２つのハウジングが、設けられており、各ハウジングは、コネクタとクランプの１つの翼との間に画定される。
【００１４】
本発明は、また、電気的接触器用の接続モジュールに関し、このモジュールは、上記に述べられたように接続端子を含む。
【００１５】
−  モジュールは、電流の電圧または強度などの１つまたは複数の電気的パラメータを測定する統合測定手段を含む。
【００１６】
−  モジュールは、第１の通電素子または第１の通電素子のそれぞれを含む。
【００１７】
−  第１の通電素子または第１の通電素子のそれぞれは、クランプねじが通過するためのへこみ部または穴の境界を定める。
【００１８】
本発明は、最終的には、上記に述べられたように電気的接触器および接続モジュールを含むセットに関する。
【００１９】
本発明および他の利点は、単なる一例として提供され、添付図に関連して記載された、本発明の原理による電気接続端子の実施形態についての以下の説明に照らし合わせることでより明白になろう。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】本発明による電気接続端子を含むモジュールの斜視図である。
【図２】図１の矢印ＩＩによる図である。
【図３】図２の線ＩＩＩ−ＩＩＩの平面の断面図である。
【図４】図３の枠ＩＶの拡大図である。
【図５】モジュールに属する通電素子の斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００２１】
図１は、電気的接触器（図示せず）用の接続モジュール２を示す。接続モジュール２は、接触器の上に置かれたハウジングの形をしているように見える。この例では、接続モジュール２は、３つの第１の通電素子、具体的には電流の位相（正、負、および中性）にそれぞれ専用の、３つの電力導体４．１、４．２、および４．３を含む。
【００２２】
モジュール２は、好都合にも、電流の電圧または強度などの、１つまたは複数の電気的パラメータを測定する統合測定手段（図示せず）を含む。この例では、これらの手段は、Ｒｏｇｏｗｓｋｉセンサを含む。測定値は、実際には、接触器（図示せず）の自動制御を誘導するのに使用される。
【００２３】
導体４．３は、図５では単独で示されている。電力導体４．１から４．３までのそれぞれは、中央部分４１と、中央部分４１に対して逆方向に垂直に延びる２つのアーム４３および４５とを含む。アーム４５は、接触器（図示せず）の通電部分に接続されるように意図される二股に分かれた形状の自由端４０を含む。
【００２４】
接続モデル２は、第１の通電素子４．１、４．２、および４．３のそれぞれを、第２の通電素子１２．１、１２．２、または１２．３にそれぞれ接続する電気接続端子２０を含む。この例では、第２の通電素子１２．１、１２．２、および１２．３のそれぞれは、円形断面を備えたケーブルである。
【００２５】
接続端子２０は、３つの区画、２０．１、２０．２、および２０．３をそれぞれ含む。電気接続端子２０の区画２０．１、２０．２、および２０．３のそれぞれは、クランプねじ６、クランプ８、およびコネクタ１０を含む。
【００２６】
図４に示されるように、クランプねじ６は、中央軸Ｘ６を画定する。クランプねじ６は、ねじ切り部分６０、ねじ頭６２、およびスパナまたはねじ回し（図示せず）が通過するために設けられた開口６４を含む。さらにねじ６は、狭くなっている断面を有し、頭６２とねじ部６０との間に配置される部分６６を含む。
【００２７】
クランプ８は、ねじ６の周囲に、詳しくは部分６６の領域に取り付けられ、ねじ６の両側で、ねじ６の軸Ｘ６に対して傾斜した方向に延びる２つの翼８ａおよび８ｂを含む。クランプ８は、ねじ６に沿って並進的に固定されている。対照的に、クランプ８は、一方または他方の側で傾くことが可能であるような方法で、ねじ６の周囲に半径方向隙間を有した状態で取り付けられる。このことは、有利なことには、より小さい断面を有するケーブルが、しっかりとクランプされないことにはならずに、さまざまな断面を有するケーブルが、ねじ６のどちらの側でもクランプされることを可能にする。
【００２８】
コネクタ１０は、導電性材料から作られる。コネクタ１０は、ねじ頭６２の反対側の、ねじ６の一方の端部に配置される。コネクタ１０は、クランプねじ６用の受容タップ立て１０２の境界を定める第１のレベル１０ａを含む。タップ立て１０２は、軸Ｘ６と相まった軸の中心に置かれていて、ねじのタップ立て６０のねじに合うねじ山を有する。コネクタ１０は、第１のレベル１０ａとクランプ８との間に配置される第２のレベル１０ｂをさらに含む。第２のレベル１０ｂは、軸Ｘ６に従ってねじ１０２と位置合わせされたねじ６用の通過穴１００を含む。穴１００は、ねじ６の直径より広い直径を有する。第１のレベル１０ａは、ねじ６を締める影響下で、第２のレベル１０ｂに対して、ねじの軸Ｘ６と平行な方向に移動可能である。
【００２９】
コネクタ１０の２つのレベル１０ａおよび１０ｂは、有利なことには、ねじの軸Ｘ６に対して平行であり、垂直である。
【００３０】
クランプ８およびコネクタ１０の第２のレベル１０ｂは、それらの間に少なくとも１つ、好ましくは、それぞれが、ケーブル１２．１、１２．２、および１２．３でできた第１の通電素子のために構成された２つのハウジング２４を画定する。ハウジング２４は、クランプの翼８ａおよび８ｂと、コネクタ１０の第２のレベル１０ｂとの間にそれぞれ画定される。この例では、２つのハウジングの１つだけが、ケーブルを受容している。しかしながら、たとえ、この構成が、図中に示されていなくても、端子２０の各区画は、最低でも２つのケーブルが、ねじ６のどちらの側でも、素子４．１、４．２、および４．３でできた、対応する第１の通電素子と接続されることを可能にする。
【００３１】
図４に示されるように、コネクタ１０の２つのレベル１０ａおよび１０ｂは、それらの間に、電力導体４．１、４．２、および４．３でできた第２の通電素子用の受容ハウジング１０６を画定する。より正確に言うと、ハウジング１０６は、対応する電力導体のアーム４３の自由端を受容するように構成される。
【００３２】
コネクタ１０の２つのレベル１０ａおよび１０ｂは、有利なことには隣接している。具体的には、コネクタ１０は、Ｃ字形状であり、その場合、コネクタ１０の２つのレベル１０ａおよび１０ｂが、Ｃ字の平行なアーム部を形成している。
【００３３】
この例では、接続端子２０は、コネクタ１０が載置される座２８を含む。この座２８は、第１のレベル１０ａが、ねじ６を締める間、第２のレベル１０ｂとは反対の軸方向に動くことを防止するように構成される。
【００３４】
図３に示されるように、接続端子２０は、区画ごとに、スパナまたはねじ回しが通過するための穴２２と、クランプ８と反対側でコネクタ１０の下に配置され、締める間、ねじ６を受容するために設けられた補強材２６とをさらに含む。
【００３５】
各区画において、ねじ６は、通電素子４．１、４．２、および４．３を通過する。したがって、図４に示されるように、通電素子４．２は、ねじ６用の通過穴４４を含み、図３および図５に示されるように、素子４．１および４．２は、ねじが通過するためのへこみ部４２を含む。このへこみ部は、アーム４３の自由端に設けられる。
【００３６】
２つの通電素子の間に、例えば通電素子１２．２と４．２との間に電気接続を確立するために、ねじ６の一方または他方の側で通電素子１２．２をクランプ８とコネクタ１０との間に位置付け、次いでねじ６を締めることは、好都合である。ねじ６を締めると、コネクタ１０の第１のレベル１０ａは、第２のレベル１０ｂに向かって動く。レベル１０ａは、座２８から離れ、通電素子４．２は、コネクタ１０の２つのレベル１０ａと１０ｂとの間で挟まれ、それによって、導体４．２とコネクタ１０との間に信頼性が高い電気接続を提供する。並行して、クランプ８は、軸方向にコネクタ１０に向かって移動し、それによって、クランプ８とコネクタ１０との間で通電素子１２．２をクランプする。
【００３７】
例えばケーブルを取り除くために、ねじ６が緩められると、第１のレベル１０ａは、座２８に当接し、ねじ６は、レベル１０ａを横切って摺動する。
【００３８】
１つの変形例（図示せず）では、電気接続端子２０は、完全に独立している、すなわち、接触器用接続モジュールの統合部分を形成していない。
【００３９】
異なる変形例（図示せず）によれば、接続端子２０は、３つ以外の数の区画を含む。具体的には、接続端子２０は、単一の区画または２つの区画だけを含む場合がある。
【００４０】
異なる変形例（図示せず）によれば、各コネクタ１０のハウジング１０６は、複数の通電素子を受容するように構成されてもよい。
【００４１】
異なる変形例（図示せず）によれば、コネクタ１０のレベル１０ａおよび１０ｂは、分離している。その場合、レベル１０ｂは、例えば端子２０に固定されていて、軸Ｘ６に従って並進的には動かない。
【００４２】
実施形態および上で想定された異なる変形例の特性は、本発明の新規な実施形態を生み出すために、互いに組み合わされてもよい。
【図１】
2018110107.tif 000003
【図２】
2018110107.tif 000004
【図３】
2018110107.tif 000005
【図４】
2018110107.tif 000006
【図５】
2018110107.tif 000007
【外国語明細書】
2018110107000001.pdf