(57)【要約】      （修正有）【課題】２つの容器の均等な充填も同時に可能である、水透過性材料から製造された挿入フィルタを受容するためのフィルタ容器を提供する。【解決手段】水透過性材料から製造された、コーヒーの粉を充填可能な挿入フィルタ（２）を受容するためのフィルタ容器であって、フィルタ容器は、上方に向かって広がった側壁と、底部（１９）とを有しており、濾過液が少なくとも２つの開口（９，１０）を通って流出することができ、底部（１９）の中央領域に、底部（１９）の上側の領域をほぼ同じ大きさの２つの流出空間（１２，１３）に分ける隔離部材（１１）が設けられており、各流出空間（１２，１３）には、濾過液流出用の少なくとも１つの開口（９，１０）が対応配置されている。これにより、フィルタ容器を選択的に、１つまたは２つの容器の上に位置決めすることができ、少なくとも２つの開口（９，１０）を介して容器を充填する。【選択図】図２
2018033960.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
水透過性材料から製造された、コーヒーの粉を充填可能な挿入フィルタ（２）を受容するためのフィルタ容器（１）であって、該フィルタ容器（１）は、上方に向かって広がった側壁（２０）と、底部（１９）とを有しており、該底部（１９）において濾過液が少なくとも２つの開口（９，１０）を通って流出することができるようになっているものにおいて、
前記底部（１９）の中央領域に、該底部（１９）の上側の領域をほぼ同じ大きさの２つの流出空間（１２，１３）に分ける隔離部材（１１）が設けられており、各前記流出空間（１２，１３）には、濾過液流出用の少なくとも１つの前記開口（９，１０）が対応配置されていることを特徴とする、フィルタ容器。
【請求項２】
前記挿入フィルタ（２）を挿入した際に、該挿入フィルタ（２）の下縁（２１）が前記隔離部材（１１）に支持される、請求項１記載のフィルタ容器。
【請求項３】
前記隔離部材（１１）は、隔壁として形成されている、請求項１または２記載のフィルタ容器。
【請求項４】
前記各流出空間（１２，１３）は、前記開口（９，１０）に向かって傾斜した前記底部（１９）を有している、請求項１から３までのいずれか１項記載のフィルタ容器。
【請求項５】
水平面に対する前記底部（１９）の傾斜は、３°〜３０°、特に５°〜２０°の角度である、請求項４記載のフィルタ容器。
【請求項６】
当該フィルタ容器（１）の前記広がった側壁（２０）の内側には、前記底部（１９）に向かって延びる複数のリブ（１５）が設けられている、請求項１から５までのいずれか１項記載のフィルタ容器。
【請求項７】
各前記リブ（１５）は、前記隔離部材（１１）を通る垂直方向面に対して対称的に配置されている、請求項６記載のフィルタ容器。
【請求項８】
前記隔離部材（１１）から１つの前記開口（９，１０）に向かって少なくとも１つの底部リブ（１７）が延在している、請求項１から７までのいずれか１項記載のフィルタ容器。
【請求項９】
前記隔離部材（１１）は、該隔離部材（１１）に隣接する前記底部リブ（１７）よりも高く形成されている、請求項８記載のフィルタ容器。
【請求項１０】
各前記開口（９，１０）内には、濾過液用のガイド部材（１８）が設けられている、請求項１から９までのいずれか１項記載のフィルタ容器。
【請求項１１】
当該フィルタ容器（１）は、下側に載置皿（４）を有しており、該載置皿（４）は、下向きの縁部（６）を有している、請求項１から１０までのいずれか１項記載のフィルタ容器。
【請求項１２】
前記載置皿（４）および／または前記縁部（６）には、切抜き部（５）または覗き窓が設けられている、請求項１１記載のフィルタ容器。
【請求項１３】
前記各開口（９，１０）に隣接して、カップ（５０）の縁部（５１）用の受容部が形成されており、該受容部は、少なくとも部分的に半径方向に向けられた２つの支持ウェブ（２２）とほぼ同一平面上に位置している、請求項１から１２までのいずれか１項記載のフィルタ容器。
【請求項１４】
当該フィルタ容器（１）の下面には、前記２つの開口（９，１０）の間に設けられ、好適には前記隔離部材（１１）に対して平行に延在する、下方に向かって突出したウェブ（１４）が設けられている、請求項１から１３までのいずれか１項記載のフィルタ容器。
【請求項１５】
当該フィルタ容器（１）の下面において、前記各開口（９，１０）の周りには、管状またはＵ字形のリブ（２４）が設けられている、請求項１から１４までのいずれか１項記載のフィルタ容器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、水透過性材料から製造された、コーヒーの粉を充填可能な挿入フィルタを受容するためのフィルタ容器であって、フィルタ容器は、上方に向かって広がった側壁と、底部とを有しており、底部において濾過液が少なくとも２つの開口を通って流出することができるようになっているものに関する。
【背景技術】
【０００２】
独国特許出願公告第２６０９６０６号明細書には、紙製挿入フィルタをフィルタ容器に挿入可能な、濾過液、特にコーヒーを作るためのフィルタ容器が開示されている。フィルタ容器の内壁には、紙製挿入フィルタを側壁から離間させるために役立つ複数のリブが設けられており、これにより、濾過液は溝状の底部領域に集まることができ、１つの流出開口を介して容器に供給されるようになっている。このようなフィルタ容器自体は有利であることが分かっているが、濾過液が１つの受け容器にしか導入されないという欠点が存在する。より多量の、例えば２人分のコーヒー濾過液を用意する場合には、コーヒー濾過液をまず１つの比較的大きな中間容器に導入する必要があり、その後で２つのカップに分けることができる。
【０００３】
流出量を高めるために、このようなフィルタ容器の場合は２つ以上の開口が底部領域に設けられていてもよいが、個々の流出開口における通流量が異なっている場合がある。１つの流出開口が紙製挿入フィルタによって部分的に覆われている場合にはまさに、２つのカップの均等な充填は、再現可能に保証することができない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
したがって、本発明の課題は、２つの容器の均等な充填も同時に可能である、水透過性材料から製造された挿入フィルタを受容するためのフィルタ容器を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題は、請求項１記載の特徴を有するフィルタ容器によって解決される。有利な構成は、各従属請求項に記載されている。
【０００６】
本発明によるフィルタ容器では、底部の中央領域に、底部の上側の領域をほぼ同じ大きさの２つの流出空間に分ける隔離部材が設けられており、各流出空間には、濾過液流出用の少なくとも１つの開口が対応配置されている。これにより、濾過液が両流出空間を介して均等に流出することができるようになっており、濾過液は実質的に同量に分配されるので、２つの容器を同時に満たすこともできるようになっている。このために、各開口は、相並んで位置する２つの容器の上での位置決めを可能にするが、濾過液の分配を望まない場合には、代替的に、１つだけの容器の上でのフィルタ容器の位置決めをも可能にする間隔を有していてよい。各開口のこの間隔は、例えば２ｃｍ〜５ｃｍの範囲であってよい。
【０００７】
好適には、挿入フィルタを挿入した際に、挿入フィルタの下縁が隔離部材に支持されており、これにより、挿入フィルタに対する充填時に、隔離部材の両側で下縁が下向きに湾曲することで、両流出空間に濾過液が供給されるようになっている。隔離部材は底部の中央に設けられているので、挿入フィルタ内の液体レベルがコーヒーの粉を抽出する場合に、両流出空間への均等な供給が保証される。
【０００８】
隔離部材は、例えば隔壁として形成されていてよい。隔壁の代わりに、底部領域を２つの流出空間に分ける、膨らみまたは隔離隆起部が設けられていてもよい。
【０００９】
好適には、各流出空間に、開口に向かって傾斜した底部が設けられている。水平面に対する底部の傾斜は、３°〜３０°、特に５°〜２０°の角度であってよく、これにより、開口に対する液体のより確実な供給が保証されることになる。
【００１０】
挿入フィルタを側壁から離間させるために、フィルタ容器の広がった側壁の内側には、底部に向かって延びる複数のリブが設けられていてよい。側壁の領域の流れ特性が、各流出空間に対する均等な供給を保証するように、各リブは、隔離部材を通る垂直方向面に対して対称的に配置されていてよい。
【００１１】
別の構成では、少なくとも１つの底部リブが、隔離部材から開口に向かって配置されている。このような底部リブにより、隔離部材の領域における濾過液の渦動を回避することができる。隔離部材上での挿入フィルタの支持を保証するために、隔離部材は、好適には底部リブよりも高く形成されている。
【００１２】
濾過液の下方への流出を保証するために、各開口には濾過液用のガイド部材が設けられていてよい。ガイド部材は、例えば開口に突入しかつ開口の壁の下方にまで延びるウェブとして形成されており、ガイド部材によって滴下方向が規定されるようになっている。
【００１３】
好適には、フィルタ容器は下側に載置皿を有しており、載置皿は、ストッパとして働くことができる下向きの縁部を有しており、これにより、コーヒーを入れる際にフィルタ容器が押しずらされることを回避できるようになっている。１つまたは２つの容器上でのフィルタ容器の正確な位置決めを点検できるようにするために、載置皿および／または縁部には、切抜き部または覗き窓が設けられていてよく、これにより、隔離部材または開口の位置決めを点検できるようになっている。
【００１４】
フィルタ容器の下面には複数の位置決め手段、特に下向きのウェブが設けられていてよく、これにより、１つまたは２つの容器の上で位置決めを行うことができるようになっている。
【００１５】
以下に、添付の図面に関する実施例に基づき、本発明をより詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】本発明によるフィルタ容器を挿入フィルタが挿入された状態で示す、分解斜視図である。
【図２】挿入フィルタが挿入された、図１に示したフィルタ容器の断面図である。
【図３】２つの容器に載置されたフィルタ容器を示す図である。
【図４】１つの容器だけに載置されたフィルタ容器を示す図である。
【図５】ポットに載置されたフィルタ容器を示す図である。
【図６Ａ】フィルタ容器の内部領域を示す図である。
【図６Ｂ】フィルタ容器の内部領域を示す図である。
【図６Ｃ】フィルタ容器の内部領域を示す図である。
【図６Ｄ】フィルタ容器の内部領域を示す図である。
【図７Ａ】フィルタ容器の内部領域を示す図である。
【図７Ｂ】フィルタ容器の内部領域を示す図である。
【図８Ａ】挿入フィルタが挿入されたフィルタ容器の下部領域を示す断面図である。
【図８Ｂ】挿入フィルタが挿入されたフィルタ容器の下部領域を示す断面図である。
【図９】フィルタ容器の下面を示す図である。
【図１０】フィルタ容器の下面を示す図である。
【図１１】ポットを満たす場合の、フィルタ容器の下部領域の断面図である。
【図１２】２つの容器を満たす場合の、フィルタ容器の下部領域の断面図である。
【図１３】１つのカップを満たす場合のフィルタ容器を示す図である。
【図１４】２つのカップを満たす場合のフィルタ容器を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
セラミック、プラスチック、金属または他の適当な材料から成るフィルタ容器１は、截頭円錐状の挿入フィルタ２を挿入可能な内部空間を有している。挿入フィルタ２は、水透過性材料、特に紙から成っており、こし器またはフリース材料等の、他のフィルタ材料も使用することができる。フィルタ容器１は、側方に突出した、容易な取扱いのための取っ手３と、下部領域の載置皿４とを有しており、載置皿４は、下向きの縁部６を有している。載置皿４には切抜き部５が設けられており、切抜き部５を介して、フィルタ容器１の正確な位置決めと、受け容器内の充填レベルとを点検することができるようになっている。切抜き部５の代わりに、覗き窓が設けられていてもよい。さらに、複数の切抜き部５が全周にわたって分散されて形成されていてもよい。
【００１８】
図２には、フィルタ容器１が満たされた状態で示されており、挿入フィルタ２は側面において、斜め上方に向かって広がった側壁に支持されている。挿入フィルタ２内には、コーヒーの粉８と、コーヒーの粉８から可溶性固形分を抽出する湯とが入れられている。挿入フィルタは、このようにして形成された濾過液を透過させ、非可溶性成分は、挿入フィルタ内に留まる。
【００１９】
フィルタ容器１の下部領域には、第１の開口９と、この第１の開口９から間隔をあけられた第２の開口１０とが底部に位置している。各開口９，１０の上にはそれぞれ流出空間１２，１３が形成されており、両流出空間１２，１３は、隔壁１１の形態の隔離部材によって分けられている。隔壁１１の上縁には、挿入フィルタ２の下縁２１が載置されている。隔壁１１はフィルタ容器１の中央で挿入フィルタ２に接するように配置されているので、各流出空間１２，１３には、実質的に同量の濾過液が供給されることになる。
【００２０】
フィルタ容器１の下面において、下向きの縁部６には、フィルタ容器の位置決めに役立つ複数の切欠き７が位置している。さらに、開口９，１０間には下方に向かって突出したウェブ１４が配置されており、このウェブ１４は、隔壁１１を下方に延長しておりかつ切抜き部５を介して見ることができるので、フィルタ容器１をより良好に位置決めすることができるようになっている。
【００２１】
図３において、フィルタ容器１は２つのカップ５０の上に置かれている。この場合、フィルタ容器１は下縁６に形成された切欠き７の領域において、各カップ５０の上縁５１に載置されている。両カップ５０の間に、下方に向かって突出したウェブ１４が配置されているので、各カップ５０に１つの開口９，１０が対応配置されていることになる。
【００２２】
図４では、フィルタ容器１は１つのカップ５０の上だけに位置決めされており、この場合、開口９，１０は両方共、カップ５０の上側に配置されている。フィルタ容器は、半径方向またはほぼ半径方向に延在する複数のウェブ２２で以て、カップ５０の上縁５１に載置されている。
【００２３】
図５では、フィルタ容器はポット６０の上に位置決めされており、この場合、両開口９，１０は、ポット６０の開口の上に配置されている。これにより、より多量のコーヒーをフィルタ容器１で入れて、ポット６０に溜めることも可能である。
【００２４】
図６Ａ〜図６Ｄには、フィルタ容器１の内部領域が詳細に示されている。フィルタ容器１の、外方に広がった側壁２０には、複数のリブ１５が設けられており、これらのリブ１５は、側壁２０に沿って開口９，１０に向かって延びている。さらに側壁２０には、隔壁１１の延長部に複数のリブ１６が設けられている。フィルタ容器の底部１９には、隔壁１１から開口９，１０に向かって延びる複数の底部リブ１７が設けられている。隔壁１１とリブ１６とを通る１つの平面に対して、その他のリブ１５と底部リブ１７とは対称的に配置されている。
【００２５】
図６Ｃの拡大図に見られるように、開口９内にはウェブ状のガイド部材１８が位置しており、ガイド部材１８は、開口９から側方への滴下を回避するために用いられる。開口１０内にも相応するガイド部材１８が配置されている。
【００２６】
図７Ａおよび図７Ｂに示すフィルタ容器は、上から見ると側壁２０の内側が対称的に形成されている。全てのリブは、少なくとも部分的に開口９に向かって半径方向に向けられている。底部リブ１７は、隔壁１１から開口９に向かって降下しており、隔壁１１は底部リブ１７よりも高く配置されている。各リブ１５，１６，１７により、挿入フィルタをフィルタ容器１内で良好に支持することができる。
【００２７】
図８Ａには、挿入フィルタ２を備えたフィルタ容器の下部領域が示されており、挿入フィルタ２は下縁２１で以て隔壁１１に載置されている。今、挿入フィルタ２がコーヒーの粉で満たされると、図８Ｂに示すように、隔壁１１の両側に隣接する下縁２１が下方に向かって、開口９，１０の上に配置された各流出空間１２，１３内へ折れ曲がる。つまり、隔壁１１により、挿入フィルタ２がずれないように位置固定されて、流出空間１２の上または流出空間１３の上に配置された２つの領域に分けられる。
【００２８】
図８Ａではさらに、開口９，１０に隣接した底部１９が、水平面に対して例えば３°〜３０°、特に５°〜２０°の角度で傾斜して配置されていることが分かる。これにより、開口９，１０に対する濾過液の効果的な供給が保証される。開口９，１０内には、各１つのウェブ状のガイド部材１８が配置されており、ガイド部材１８は、下方への濾過液導出を保証するために、下方に向かって開口９または１０の壁を越えて延在している。
【００２９】
図９および図１０には、下から見たフィルタ容器１が示されており、下方に向かって突出した縁部６が、両開口９，１０を環状に包囲していることが分かる。さらに、各開口９，１０の周りには、下方に向かって突出した管状またはＵ字形のリブ２４が位置しており、リブ２４は、フィルタ容器を平らな表面上に置いた場合に、開口９，１０が支持されて汚染されることを防いでいる。管状またはＵ字形のリブ２４は、下方に向かって突出した縁部６と、ほぼ同じ高さに配置されている。管状またはＵ字形のリブ２４からは、ウェブ２３が、隔壁１１の下方延長部に配置された、下方に向かって突出したウェブ１４まで延びている。間隔をあけて配置された２つの平行なウェブ２３が、管状またはＵ字形のウェブ２４をウェブ１４につなげている。ウェブ２３はやや上方にずらされて配置されており、ひいては容器の縁部を嵌めることのできる受容部を形成している。ウェブ２３の高さは、下縁６の切欠き７の領域の高さにほぼ相当する。
【００３０】
図１１および図１２には、フィルタ容器の下部領域の機能が示されている。図１１では、フィルタ容器はポット６０の上に位置している。下方に向かって突出した縁部６が、ポット６０の上部領域に上方から係合しており、ひいてはフィルタ容器１がポット６０から側方に押しずらされる恐れを防いでいる。つまり、縁部６は、ずれ動かないようにするストッパを形成している。ポットの上縁は半径方向のウェブ２２に支持されており、半径方向のウェブ２２は、正確に半径方向に延在していなくてもよく、部分的にのみ半径方向に配置されて、ポット６０の上縁用の支持面を形成している。ウェブ２２は、縁部６の切欠き７の領域ならびにウェブ２３と、ほぼ同じ高さに位置している。
【００３１】
図１２では、フィルタ容器１は隣り合った２つのカップ５０の上に位置決めされており、各カップ５０に１つの開口９または１０が対応配置されている。各カップの上縁５１の間には、中央のウェブ１４が配置されている。カップ５０の上縁５１は、開口９または１０に隣接したウェブ２３に支持され、さらに縁部６の切欠き７によってガイドされるので、フィルタ容器１は２つのカップ５０の上で安定的に支持される。ウェブ２３よりもさらに下方に突出している管状またはＵ字形のリブ２４は、フィルタ容器１が縁部５１を越えて側方に押しずらされる恐れを防いでいる。
【００３２】
図１３に示すように、フィルタ容器１を１つのカップ５０の上に置いた場合には、切抜き部５を介して、管状またはＵ字形のリブ２４の内側の開口９，１０が、カップ５０の開口の上に位置しているか否かを目視することができる。ウェブ２２は、フィルタ容器１をカップ５０の縁部５１に平らに載置するために役立つ。
【００３３】
図１４に示すように、フィルタ容器を２つのカップの上に載せる場合には、下方に向かって突出したウェブ１４が両カップ５０間に位置しており、このことは、切抜き部５を介して目視可能である。さらに、フィルタ容器は、切欠き７、ウェブ２２およびウェブ２３の領域において、上縁５１に載置される。この位置でも、フィルタ容器１は各カップ５０の両方の縁部５１の上で平らに支持される。
【００３４】
図示の実施例では、各流出空間１２または１３に、それぞれ単一の開口９または１０が対応配置されている。もちろん、１つの開口９の代わりに複数の開口９または１０が、各流出空間１２または１３に設けられていることも可能である。ただし、１つの比較的大きな開口を配置することは、この開口を比較的容易に洗浄することができるという利点を有している。
【００３５】
さらに、切抜き部５の代わりに、覗き窓が載置皿４に設けられていてもよい。このような覗き窓または別の切抜き部は、上方に向かって突出したフィルタ容器の互いに向かい合った側に設けられていてもよい。
【符号の説明】
【００３６】
１  フィルタ容器
２  挿入フィルタ
３  取っ手
４  載置皿
５  切抜き部
６  縁部
７  切欠き
８  コーヒーの粉
９  開口
１０  開口
１１  隔壁
１２  流出空間
１３  流出空間
１４  ウェブ
１５  リブ
１６  リブ
１７  底部リブ
１８  ガイド部材
１９  底部
２０  側壁
２１  下縁
２２  ウェブ
２３  ウェブ
２４  リブ
５０  カップ
５１  縁部
６０  ポット
【図１】
2018033960.tif 000003
【図２】
2018033960.tif 000004
【図３】
2018033960.tif 000005
【図４】
2018033960.tif 000006
【図５】
2018033960.tif 000007
【図６Ａ】
2018033960.tif 000008
【図６Ｂ】
2018033960.tif 000009
【図６Ｃ】
2018033960.tif 000010
【図６Ｄ】
2018033960.tif 000011
【図７Ａ】
2018033960.tif 000012
【図７Ｂ】
2018033960.tif 000013
【図８Ａ】
2018033960.tif 000014
【図８Ｂ】
2018033960.tif 000015
【図９】
2018033960.tif 000016
【図１０】
2018033960.tif 000017
【図１１】
2018033960.tif 000018
【図１２】
2018033960.tif 000019
【図１３】
2018033960.tif 000020
【図１４】
2018033960.tif 000021
【外国語明細書】
2018033960.tif 000022
2018033960.tif 000023
2018033960.tif 000024
2018033960.tif 000025
2018033960.tif 000026
2018033960.tif 000027
2018033960.tif 000028
2018033960.tif 000029
2018033960.tif 000030
2018033960.tif 000031
2018033960.tif 000032
2018033960.tif 000033
2018033960.tif 000034
2018033960.tif 000035
2018033960.tif 000036
2018033960.tif 000037
2018033960.tif 000038
2018033960.tif 000039
2018033960.tif 000040
2018033960.tif 000041
2018033960.tif 000042
2018033960.tif 000043