(57)【要約】      （修正有）【課題】一つ一つの光学フィルターに個別に最適化された光学特性を有する光学フィルターを提供するために、光学特性の公差が最小である光学フィルターの製造を可能にする。【解決手段】本発明は、光学フィルター、特に、その光学特性が顧客指定の品質基準に適う顧客指定の製品としての光学フィルターを製造する分野に関し、前記光学フィルターには、少なくとも１つの光透過スペクトル範囲と少なくとも１つの遮光スペクトル範囲とを有するショートパスフィルター、ロングパスフィルターまたはバンドパスフィルターが含まれる。【選択図】なし【特許請求の範囲】
【請求項１】
光学フィルター（１）を、特に、その光学特性が顧客指定の品質基準に適う顧客指定の製品として製造する方法であって、前記光学フィルターは、少なくとも１つの光透過スペクトル範囲と少なくとも１つの遮光スペクトル範囲とを有するショートパスフィルター、ロングパスフィルターまたはバンドパスフィルターのいずれかであり、前記光透過スペクトル範囲内での前記光学フィルター（１）の平均透過率は、５０％よりも高く、かつ前記遮光スペクトル範囲内での平均透過率は、５％未満であり、ここで、前記方法が、
−  ２つの対向する主面（３１）を有する基板（３）をそれぞれ含む複数の光学素子（２）を準備することと、
−  前記光学素子の少なくとも２つを所定の距離で保持するために、少なくとも１つのスペーサー（６）または表面隠蔽接着層を準備することと、
−  前記複数の光学素子（２）を、それらが互いに隣接して配置されるように、かつ少なくとも２つの隣接する光学素子が前記少なくとも１つのスペーサー（６）によって所定の距離でその間にキャビティ（７）を伴ってしっかりと保持されるように組み立てることと、
−  前記光学フィルター（１）の光学特性に関する少なくとも１つの検査特性を求め、前記少なくとも１つの検査特性を、前記複数の光学素子（２）を最適化して組み立てるために、かつ／または前記光学素子（２）の少なくとも１つに関して少なくとも１つの精緻化工程を実行するために使用すること
とを含む、方法。
【請求項２】
請求項１記載の光学フィルター（１）を製造する方法であって、前記光学フィルター（１）が、少なくとも１，２２５平方ミリメートルの開口面積、特に、少なくとも５０ミリメートルの直径または少なくとも５０ミリメートルの対角線を有する、方法。
【請求項３】
請求項１または２記載の光学フィルター（１）を製造する方法であって、前記方法が、前記光学素子（２）の少なくとも１つの前記基板（３）の前記主面（３１）の少なくとも１つをコーティング材料の層でコーティングすることを含む、方法。
【請求項４】
請求項３記載の光学フィルター（１）を製造する方法であって、前記主面を、スパッタ堆積によってコーティングし、ここで、前記方法が、
−  前記スパッタ堆積中に、コーティング材料の層の空間分布および／または厚さに影響を及ぼすために堆積マスクを使用すること、および／または
−  前記スパッタ堆積中に、コーティング材料の層の空間分布および／または厚さに影響を及ぼすために磁場を使用すること
を含む、方法。
【請求項５】
請求項１から４までのいずれか１項記載の光学フィルター（１）を製造する方法であって、ここで、前記方法が、
−  前記検査特性として透過波面歪みを求めることを含み、前記透過波面歪みは、前記光学フィルター（１）全体または前記複数の光学素子（２）の少なくとも１つのいずれかである光学系の少なくとも１つの試験波長、好ましくは６３２．８ナノメートルに対して測定し、
−  前記透過波面歪みは、好ましくは、前記光学系の光軸の方向において前記光学系を透過する試験波長の平面波の透過波面の計算領域にわたって規則的に分布された少なくとも１，０００個の点についての差分の標準偏差として定義され、前記差分は、前記透過波面と、前記光軸に垂直で少なくとも１，０００個の点の平均値に位置する平面との間の光軸の方向における距離を指定し、前記透過波面の前記計算領域は、前記光軸に垂直な平面領域、好ましくは直径２５．４ミリメートルの円形領域を前記光軸に沿って前記波面上に投影したものであり、
−  好ましくは、前記求めた透過波面歪みを、指定の品質基準と比較することを含み、前記指定の品質基準は、特に、前記求めた透過波面歪みが、前記少なくとも１つの試験波長の半分未満、好ましくは１／４未満、特に好ましくは１／８未満であることを規定する、方法。
【請求項６】
請求項１から５までのいずれか１項記載の光学フィルター（１）を製造する方法であって、ここで、前記方法が、
−  前記検査特性として特性波長の変動率を求めることを含み、前記特性波長の変動率は、前記光学フィルター（１）全体または前記複数の光学素子（２）の少なくとも１つのいずれかである光学系の開口面積にわたって測定し、
−  前記特性波長は、好ましくは、前記スペクトル範囲の２つの間の遷移波長または前記スペクトル範囲の１つの中心波長であり、前記遷移波長は、好ましくは、前記光透過スペクトル範囲と前記遮光スペクトル範囲との間の、前記光学系の透過率が
【数１】
2018156078.tif 000015
である波長として定義され、
【数２】
2018156078.tif 000016
は、前記光透過スペクトル範囲内での平均透過率であり、かつ
【数３】
2018156078.tif 000017
は、前記遮光スペクトル範囲内での平均透過率であり、
−  好ましくは、前記特性波長の求めた変動率を、前記特性波長の求めた変動率が±０．２５％未満、好ましくは±０．１５％未満であることを特に規定する指定の品質基準と比較することを含む、方法。
【請求項７】
請求項１から６までのいずれか１項記載の光学フィルター（１）を製造する方法であって、ここで、前記方法が、
−  前記検査特性としてエッジ急峻度を求めることを含み、前記エッジ急峻度は、前記光学フィルター（１）全体または前記複数の光学素子（２）の少なくとも１つのいずれかである光学系から測定し、
−  前記エッジ急峻度は、好ましくは、
【数４】
2018156078.tif 000018
として定義され、
【数５】
2018156078.tif 000019
は、前記遮光スペクトル範囲に面した前記光透過スペクトル範囲の境界波長であり、かつ
【数６】
2018156078.tif 000020
は、前記光透過スペクトル範囲に面した前記遮光スペクトル範囲の境界波長であり、
−  好ましくは、前記求めたエッジ急峻度を、前記求めたエッジ急峻度が２％未満、好ましくは０．７％未満であることを特に規定する指定の品質基準と比較することを含む、方法。
【請求項８】
請求項１から７までのいずれか１項記載の光学フィルター（１）を製造する方法であって、ここで、前記方法が、
−  前記検査特性として透過スペクトルおよび／または反射スペクトルを求めることを含み、前記透過スペクトルおよび／または反射スペクトルは、前記光学フィルター（１）全体または前記複数の光学素子（２）の少なくとも１つのいずれかである光学系から測定し、
−  好ましくは、前記測定した透過スペクトルおよび／または反射スペクトルを、所定の品質基準と比較することを含む、方法。
【請求項９】
請求項１から８までのいずれか１項記載の光学フィルター（１）を製造する方法であって、ここで、前記方法が、
−  前記検査特性として層厚の空間変動率を求めることを含み、前記層厚の変動率は、前記光学素子（２）の少なくとも１つの前記基板（３）の前記主面（３１）の少なくとも１つに堆積されたコーティング材料の層から求め、
−  好ましくは、前記求めた層厚の空間変動率を、指定の品質基準と比較することを含む、方法。
【請求項１０】
請求項１から９までのいずれか１項記載の光学フィルター（１）を製造する方法であって、ここで、前記方法が、
−  前記複数の光学素子の第１の光学素子の第１の検査特性を、好ましくは前記複数の光学素子（２）を組み立てる前に求めることと、
−  前記複数の光学素子の第２の光学素子の第２の検査特性を、好ましくは前記複数の光学素子（２）を組み立てる前に求めることと、
−  前記求めた第１の検査特性と前記求めた第２の検査特性とに基づいて、相対検査特性を計算することと、
−  好ましくは、前記計算した相対検査特性を、指定の品質基準と比較することと、
−  前記相対検査特性を、前記複数の光学素子（２）の前記第１と前記第２の光学素子とを、前記第１と第２の光学素子との最適化された幾何学的位置関係を伴って、特に、前記光軸に対するそれらの相対回転角度および／または前記光軸に沿ったそれらの相対配向および／または相対距離を伴って組み立てるために使用すること
とを含む、方法。
【請求項１１】
請求項１から１０までのいずれか１項記載の光学フィルター（１）を製造する方法であって、ここで、前記方法が、
−  前記光学フィルター（１）全体または前記複数の光学素子（２）の少なくとも１つのいずれかである光学系の少なくとも１つの検査特性を、好ましくは前記複数の光学素子（２）の少なくとも部分的な組立て後に求めることと、
−  前記求めた少なくとも１つの検査特性を、指定の品質基準と比較することと、
−  前記少なくとも１つの検査特性が前記指定の品質基準を満たすか否かの決定を下し、前記決定が否定的なものである場合、前記光学素子の少なくとも１つに関して少なくとも１つの精緻化工程を実行し、好ましくは、前記決定が否定的なものである場合、前記決定が肯定的なものになるまで、先行する工程を繰り返すこと
とを含む、方法。
【請求項１２】
請求項１から１１までのいずれか１項記載の光学フィルター（１）を製造する方法であって、ここで、前記方法が、前記光学素子の少なくとも１つに関して精緻化工程を実行することを含み、前記精緻化工程は、
−  好ましくは、前記少なくとも１つの光学素子を分解すること、
−  前記少なくとも１つの光学素子を研磨すること、および／または
−  前記堆積マスク、特に前記堆積マスクの形状を調整すること、および／または
−  前記磁場、特に前記磁場の空間分布を調整すること、および／または
−  スパッタ堆積によって前記少なくとも１つの光学素子の前記基板（３）の前記主面（３１）の少なくとも１つを再コーティングすること、および／または
−  前記少なくとも１つの光学素子の配向を調整すること、および／または
−  前記光軸の周りの前記少なくとも１つの光学素子の回転角度を調整すること、および／または
−  前記光軸上の前記少なくとも１つの光学素子の位置を調整すること
を含む、方法。
【請求項１３】
特に請求項１から１２までのいずれか１項記載の方法によって製造されたまたは製造可能な光学フィルター（１）であって、前記光学フィルター（１）が、少なくとも１つの光透過スペクトル範囲と少なくとも１つの遮光スペクトル範囲とを有するショートパスフィルター、ロングパスフィルターまたはバンドパスフィルターのいずれかであり、前記光学フィルター（１）が、２つの対向する主面（３１）を有する基板（３）を含む少なくとも１つの光学素子（２）を含み、前記基板フィルター（１）が、以下の特徴の１つ以上によって特徴付けられ：
−  前記光学フィルター（１）は、少なくとも１，２２５平方ミリメートルの開口面積を有し、
−  少なくとも１つの試験波長、好ましくは６３２．８ナノメートルに対する前記光学フィルター（１）の前記透過波面歪み（ＴＷＤ）は、前記少なくとも１つの試験波長、好ましくは６３２．８ナノメートルの半分未満、好ましくは１／４未満、特に好ましくは１／８未満であり、
−  前記光学フィルターの前記開口面積にわたる前記特性波長の変動率は、±０．２５パーセント未満、好ましくは±０．１５パーセント未満である、光学フィルター（１）。
【請求項１４】
請求項１３記載の光学フィルター（１）であって、前記光学フィルター（１）の透過率が、前記少なくとも１つの光透過スペクトル範囲と前記少なくとも１つの遮光スペクトル範囲との間で、２％未満、好ましくは０．７％未満のエッジ急峻度を有する遷移領域を有する、光学フィルター（１）。
【請求項１５】
請求項１３または１４記載の光学フィルター（１）であって、前記光学フィルター（１）が、複数の光学素子（２）と少なくとも１つのスペーサー（６）とを含み、前記光学素子（２）は、互いに隣接して、かつ少なくとも２つの隣接する光学素子が前記少なくとも１つのスペーサー（６）によって所定の距離でその間にキャビティ（７）を伴ってしっかりと保持されるように配置されている、光学フィルター（１）。
【請求項１６】
請求項１３から１５までのいずれか１項記載の光学フィルター（１）であって、前記主面（３１）の少なくとも１つが、少なくとも１つの光学層（４）でコーティングされている、光学フィルター（１）。
【請求項１７】
請求項１３から１６までのいずれか１項記載の光学フィルター（１）であって、前記少なくとも１つの光学素子（２）の前記基板が、光学ガラス、工業用ガラス、フィルターガラス、赤外材料または結晶である、光学フィルター（１）。
【請求項１８】
請求項１３から１７までのいずれか１項記載の光学フィルター（１）であって、少なくとも１つの光学素子（２）の前記基板（３）の前記主面の少なくとも１つが、平坦に、凸状または凹状に形成されている、光学フィルター（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、光学フィルター、特に、その光学特性が顧客指定の品質基準に適う顧客指定の製品としての光学フィルターを製造する分野に関する。本発明はさらに、一般的に光学フィルターに関する。
【０００２】
光学フィルターは、ある一定の規準に従って放射線を選択するために使用される。例えば、光学的なショートパスフィルター、ロングパスフィルターまたはバンドパスフィルターは、典型的には互いに非常に異なる光透過率を有する少なくとも２つまたは３つのスペクトル範囲によって特徴付けられる。光透過率が非常に低いスペクトル範囲は、遮光範囲と呼ばれることがあり、光がフィルターを通過するのを妨げる一方で、光透過率がより高いスペクトル範囲は、フィルターを通過する入射光の波長を選択する。遮光スペクトル範囲と光透過スペクトル範囲との間では、透過率曲線の急峻な傾斜がしばしば所望されており、そのため高いエッジ急峻度が与えられる。
【０００３】
さらに、光学フィルターの分光特性は、開口面積にわたって可能な限り一定に保たれること、すなわち、開口面積のあらゆる面積要素に対して一定のままであることが頻繁に所望されている。このような高い光学的均質性を達成することは、開口面積が増大するにつれて特に困難になる。
【０００４】
光学フィルターの品質に関する更なる特徴的な値は、光学フィルターを通過したときに波面が受ける変化を説明する透過波面歪みである。透過波面歪みは、光学フィルターにおいて使用される光学素子の表面の精度と関係がある。したがって、大開口面積では、低い透過波面歪みを達成することもますます困難になる。
【０００５】
その結果、波面の歪みが低く、エッジ急峻度が高い大口径の均質なフィルターを製造することは困難であることが知られている。さらに、光学フィルターの従来の大量生産の場合、光学特性の公差は、個別（各フィルターごと）に最適化されないことが多い。
【０００６】
本発明の課題は、光学特性の公差が最小である光学フィルターの製造を可能にすることであり、特に、一つ一つの光学フィルターに個別に最適化された光学特性を有する光学フィルターを提供することである。
【０００７】
本発明の１つの態様は、大開口面積、低い透過波面歪み、高いスペクトル均一性および／または高いエッジ急峻度を、特に同時にかつ顧客指定の品質基準に従って有する、光学フィルターを製造するための概念を提供することである。
【０００８】
本発明の課題は、独立請求項の主題によって解決される。本発明の有利な実施形態は、従属請求項に開示されている。
【０００９】
本発明は、光学フィルター、それも特に、その光学特性が顧客指定の品質基準に適う顧客指定の製品としての光学フィルターを製造する方法を提供する。
【００１０】
この方法は、少なくとも１つの光透過スペクトル範囲と少なくとも１つの遮光スペクトル範囲とを有するショートパスフィルター、ロングパスフィルターまたはバンドパスフィルターのいずれかである光学フィルターを製造するために適しており、光透過スペクトル範囲内での光学フィルターの平均透過率は、５０％を超え、好ましくは７０％を超え、特に好ましくは８０％を超え、かつ遮光スペクトル範囲内での平均透過率は、５％未満である。
【００１１】
光透過スペクトル範囲は、例えば、０．１ナノメートルよりも高く、好ましくは２００ナノメートルよりも高く、かつ１２，０００ナノメートル未満、好ましくは１０，０００ナノメートル未満の幅を有することができる。
【００１２】
光学フィルターを製造する方法は、少なくとも２つ（すなわち複数）の光学素子を提供することを含み、ここで、各光学素子は、２つの対向する主面を有する基板を含む。光学素子のサイズは、好ましくは、光学フィルターの開口面積に等しい（またはそれよりもわずかに大きい）。
【００１３】
この方法はさらに、光学素子の少なくとも２つを、所定の距離、好ましくは１，０００マイクロメートル未満の公差で保持するための少なくとも１つのスペーサーを準備することを含む。この距離は、特に、自由空間光学系における通常の距離よりも大きくてよい。スペーサーおよびエアギャップを使用する代わりに、表面隠蔽接着層も使用することができる。接着層を硬化する際、安定化のために、硬化後に除去することができる追加のスペーサーを使用することができる。
【００１４】
このような場合、厚さむらだけでなく、構成要素の平坦度も役割を果たし得ることから、接着プロセス後、公差を保つために局所研磨プロセスが有利であり得る。
【００１５】
この方法はさらに、複数の光学素子を、それらが互いに隣接して配置されるように、かつ少なくとも２つの隣接する光学素子が少なくとも１つのスペーサーによって所定の距離でその間にキャビティを伴ってしっかりと保持されるように組み立てることを含む。さらに、各光学素子の各主面の中心における面法線が、５度未満、好ましくは５分角未満の偏差で、光学フィルターの光軸と平行であるように組み立てることが好ましい。
【００１６】
本発明との関わりにおいて、この方法はさらに、例えばフィルターまたはその構成要素の実験的測定によって、光学フィルターの光学特性に関する少なくとも１つの検査特性（Ｐｒｕｅｆｅｉｇｅｎｓｃｈａｆｔ）を求めることを含む。検査特性は、複数の光学素子を最適化して組み立てるために、かつ／または光学素子の少なくとも１つに関して少なくとも１つの精緻化工程（Ｖｅｒｆｅｉｎｅｒｕｎｇｓｓｃｈｒｉｔｔ）を実行するために役立てられる。
【００１７】
特に従来の大量生産と比較した利点は、各フィルターが、例えば、実験的に測定された値に応じて個々に調整されることである。換言すると、すべてのフィルターが同じように組み立てられるわけではなく、むしろ、製造されるべき各フィルターについて、個々に最適化を行うことができる。このような顧客指定の手順は、フィルターの構成要素の製造または加工中に生じることがある公差および／または偏差の補償および／または減少を可能にする。
【００１８】
この方法は、少なくとも１，２２５平方ミリメートルの開口面積、特に、少なくとも５０ミリメートルの直径（例えば、開口面積が円形である場合）または少なくとも５０ミリメートルの対角線（例えば、開口面積が正方形である場合）を有する光学フィルターを製造するために特に有利である。
【００１９】
本発明の実施形態では、この方法はさらに、光学素子の少なくとも１つの基板の少なくとも１つの主面をコーティング材料の層でコーティングすることを含む。
【００２０】
コーティングは、特に、スパッタ堆積によって行うことができる。その際、コーティング材料の層の空間分布および／または厚さに影響を及ぼすために、スパッタ堆積中に、場合によっては堆積マスクを使用することができる。
【００２１】
それに、スパッタ堆積の場合、コーティング材料の層の空間分布および／または厚さに影響を及ぼすために、スパッタ堆積中に、任意に磁場を使用することができる。
【００２２】
換言すると、特にマグネトロンスパッタ堆積（マグネトロンスパッタリング）を利用することができる。更なる好ましい可能性は、イオンビームスパッタ堆積（イオンビームスパッタリング）を利用することである。
【００２３】
以下では、光学フィルターを個々に調整するために利用することができる実験的に測定可能ないくつかの検査特性について説明する。
【００２４】
したがって、この方法は、本発明の１つの実施形態によれば、検査特性として透過波面歪み（ＴＷＤ、英語：ｔｒａｎｓｍｉｔｔｅｄ  ｗａｖｅｆｒｏｎｔ  ｄｉｓｔｏｒｔｉｏｎ）を求めることを含む。透過波面歪みは、光学フィルター全体またはその光学素子の少なくとも１つのいずれかである光学系を通過する少なくとも１つの試験波長、好ましくは６３２．８ナノメートルの放射に対して求められる。言い換えれば、検査特性としてのＴＷＤは、完全に組み立てられた光学フィルターそれ自体または光学フィルターの少なくとも１つの光学素子を含む部分系のいずれかをもとにして測定される。
【００２５】
好ましくは、透過波面歪みは、光学系の光軸の方向において光学系を透過する試験波長の平面波の透過波面の計算領域（以下でさらに詳述する）にわたって規則的にまたは統計的に分布された少なくとも１，０００個の点についての差分（以下でさらに詳述する）の標準偏差として定義される。
【００２６】
上述の差分は、透過波面と、光軸に垂直で少なくとも１，０００個の点の平均値に位置する平面との間の光軸の方向における距離を指定する。
【００２７】
上述の透過波面の計算領域は、光軸に垂直な平面領域（好ましくは直径２５．４ミリメートルの円形領域）を光軸に沿って波面上に投影したものである。あるいは、計算領域は、開口面積にも対応し得る。
【００２８】
透過波面歪みを、一連の計算領域、例えば、直径２５．４ミリメートルの円形領域について測定し、そうして、全開口面積（または他の、特に顧客指定の面積、例えば、１００×１００もしくは８０×３０ミリメートルの面積もしくは１００もしくは１６０ミリメートルの直径を有する面積）が一連の計算領域によってカバーされることが特に好ましいと規定され得る。
【００２９】
好ましくは、本発明のこの実施形態は、求めた透過波面歪みを、指定の品質基準と比較することを含む。指定の品質基準は、特に、求めた透過波面歪みが、少なくとも１つの試験波長の半分未満、好ましくは１／４未満、さらに好ましくは１／８未満、特に好ましくは１／１２未満であることを規定し得る。一連の計算領域の各計算領域に対してこの条件が満たされることが、このような一連のものを上記のように使用する場合、特に好ましいと規定され得る。
【００３０】
本発明の別の実施形態によれば、この方法は、検査特性として特性波長の変動率（Ｓｃｈｗａｎｋｕｎｇ  ｅｉｎｅｒ  ｃｈａｒａｋｔｅｒｉｓｔｉｓｃｈｅｎ  Ｗｅｌｌｅｎｌａｅｎｇｅ）を求めることを含み、特性波長のこの変動率は、光学フィルター全体またはその光学素子の少なくとも１つのいずれかである光学系の開口面積にわたって測定される。言い換えれば、検査特性としての特性波長の変動率は、完全に組み立てられた光学フィルターそれ自体、または光学フィルターの少なくとも１つの光学素子を含む部分系のいずれかをもとにして求められる。
【００３１】
好ましくは、特性波長は、光透過スペクトル範囲と遮光スペクトル範囲との間の、光学系の透過率が
【数１】
2018156078.tif 000002
である波長として定義され、
【数２】
2018156078.tif 000003
は、光透過スペクトル範囲内での平均透過率であり、かつ
【数３】
2018156078.tif 000004
は、遮光スペクトル範囲内での平均透過率である。この場合、特性波長は、遷移波長、または換言するとエッジ位置である。特性波長は、特定のスペクトル範囲の中心波長、例えば、２つの遮光スペクトル範囲の間に光透過スペクトル範囲を含むバンドパスフィルターの光透過スペクトル範囲の中心波長であってもよい。この場合、特性波長は、特に、それぞれの２つの遷移波長の平均値として定義されていてよい。
【００３２】
好ましくは、本発明のこの実施形態は、特性波長の求めた変動率を、特性波長の求めた変動率が±０．２５％未満、好ましくは±０．１５％未満であることを特に規定する指定の品質基準と比較することを含む。
【００３３】
言い換えれば、この品質基準は、開口面積の異なる面積要素に対する特性波長の標準偏差が±０．２５％未満、好ましくは±０．１５％未満であることを要求する。
【００３４】
本発明のさらに別の実施形態によれば、この方法は、検査特性としてエッジ急峻度を求めることを含む。このエッジ急峻度は、光学フィルター全体またはその光学素子の少なくとも１つのいずれかである光学系から測定される。
【００３５】
好ましくは、このエッジ急峻度は、
【数４】
2018156078.tif 000005
として定義され、
【数５】
2018156078.tif 000006
は、遮光スペクトル範囲に面した光透過スペクトル範囲の境界波長であり、かつ
【数６】
2018156078.tif 000007
は、光透過スペクトル範囲に面した遮光スペクトル範囲の境界波長である。
【００３６】
例えば、ショートパスフィルターの場合、
【数７】
2018156078.tif 000008
は、光透過スペクトル範囲の上限境界波長であってよく、
【数８】
2018156078.tif 000009
は、遮光スペクトル範囲の下限境界波長であってよい。対照的に、ロングパスフィルターの場合、
【数９】
2018156078.tif 000010
は、光透過スペクトル範囲の下限境界波長であってよく、
【数１０】
2018156078.tif 000011
は、遮光スペクトル範囲の上限境界波長であってよい。
【００３７】
好ましくは、本発明のこの実施形態は、求めたエッジ急峻度を、求めたエッジ急峻度が２％未満、好ましくは０．７％未満であることを特に規定する指定の品質基準と比較することを含む。
【００３８】
本発明のさらに別の実施形態によれば、この方法は、検査特性として透過スペクトルおよび／または反射スペクトルを求めることを含み、この透過スペクトルおよび／または反射スペクトルは、光学フィルター全体またはその光学素子の少なくとも１つのいずれかである光学系から測定される。
【００３９】
好ましくは、本発明のこの実施形態は、求めた透過率および／または反射スペクトルを、指定の品質基準と比較することを含む。
【００４０】
本発明のさらに別の実施形態によれば、この方法は、検査特性として層厚の空間変動率を求めることを含み、層厚のこの変動率は、光学素子の少なくとも１つの基板の主面に堆積されたコーティング材料の層から求められる。
【００４１】
好ましくは、本発明のこの実施形態は、層厚のこの求めた空間変動率を、指定の品質基準と比較することを含む。
【００４２】
本発明の好ましい実施形態では、この方法は、第１の光学素子の第１の検査特性を、好ましくは複数の光学素子を組み立てる前に求めることと、第２の光学素子の第２の検査特性を、同様に好ましくは複数の光学素子を組み立てる前に求めることとを含む。
【００４３】
求めた第１の検査特性と求めた第２の検査特性とに基づいて、相対検査特性が計算され、好ましくは所定の品質基準と比較される。
【００４４】
相対検査特性は、第１と第２の光学素子とを互いに最適化された幾何学的位置関係を伴って組み立てるために利用される。特に、光軸に対するそれらの相対回転角度および／または光軸に沿ったそれらの相対配向および／または相対距離は、相対検査特性に応じて調整することができる。
【００４５】
本発明の更なる好ましい実施形態によれば、この方法は、光学フィルター全体またはその光学素子の少なくとも１つのいずれかの検査特性を、好ましくは複数の光学素子の少なくとも部分的な組立て後に求めることを含む。
【００４６】
そのとき、求めた検査特性は、この検査特性に対する指定の品質基準と比較されることで、求めた検査特性が、指定の品質基準を満たすか否かの決定が下される。
【００４７】
決定が否定的なものである場合、すなわち、品質基準に達しない、つまり、品質基準が満たされない場合、光学素子の少なくとも１つに関して少なくとも１つの精緻化工程（以下でさらに言及する）が実行される。さらに、精緻化後、決定が肯定的なものになるまで、検査特性、特に同じ特性を求め、それを品質基準と比較する工程を繰り返すことが好ましい。
【００４８】
光学フィルター全体または既に少なくとも部分的に組み立てられた構成要素について検査特性が測定される場合、光学素子に関する精緻化工程の前に分解することができる。
【００４９】
このプロセスは、有利には、光学フィルターの光学特性の反復改善を可能にする。
【００５０】
本発明の１つの実施形態によれば、この方法は、光学素子の少なくとも１つに関して精緻化工程を実行することを含む。光学素子に関する精緻化工程は、まず光学素子を分解することを含み得る。精緻化工程はさらに、光学素子を研磨することを含み得る。
【００５１】
スパッタ堆積が用いられる場合、精緻化工程は、堆積マスク、特に堆積マスクの形状の調整、および／または磁場、特に磁場の空間分布の調整を含み得る。精緻化工程はさらに、スパッタ堆積によって光学素子の基板の主面の少なくとも１つを再コーティングすることを含み得る。再コーティングは、特に、先行するコーティング上で実行することができ、コーティングの厚さの空間変動を補償することができる。
【００５２】
光学素子の組立てに関して、精緻化工程はさらに、隣接する光学素子に対する少なくとも１つの光学素子の配向を調整すること、すなわち、光学素子の配向を逆にすること、および／または光軸の周りの光学素子の回転角度を調整すること、および／または光軸上の光学素子の位置を調整することを含み得る。
【００５３】
本発明の利点は、特に、同時に複数の光学特性を同時に最適化することができることである。したがって、最適化され、検証された低い透過波面歪み、高いスペクトル均一性、高いエッジ急峻度、および大開口面積によって同時に特徴付けられる光学フィルターを製造することができる。そのうえ、低い透過波面歪みは、特に、例えば３６０ナノメートルから１，１００ナノメートルまでの全スペクトル範囲において、単に１つの試験波長だけでなくそれ以上の試験波長で最適化され、検証され得る。
【００５４】
本発明はさらに、少なくとも１つの光透過スペクトル範囲と少なくとも１つの遮光スペクトル範囲とを有するショートパスフィルター、ロングパスフィルターまたはバンドパスフィルターのいずれかである光学フィルターに関する。
【００５５】
光学フィルターは、２つの対向する主面を有する基板を含む少なくとも１つの光学素子を含む。
【００５６】
さらに、光学フィルターは、以下の特徴の１つ以上によって特徴付けられる：（ｉ）光学フィルターは、少なくとも１，２２５平方ミリメートルの開口面積を有する；（ｉｉ）少なくとも１つの試験波長、好ましくは６３２．８ナノメートルに対する光学フィルターの透過波面歪み（ＴＷＤ）は、試験波長の半分未満、好ましくは１／４未満、特に好ましくは１／８未満である；（ｉｉｉ）光学フィルターの開口面積にわたる特性波長の変動率は、±０．２５パーセント未満、好ましくは±０．１５パーセント未満である。
【００５７】
光学フィルターの実施形態では、光学フィルターの透過率は、光透過スペクトル範囲と遮光スペクトル範囲との間で、２％未満、好ましくは０．７％未満のエッジ急峻度を有する遷移領域を有する。
【００５８】
光学フィルターの更なる実施形態では、フィルターは、２つ以上の光学素子（すなわち複数の光学素子）と少なくとも１つのスペーサーとを含み、光学素子は、互いに隣接して、少なくとも２つの隣接する光学素子がスペーサーによって所定の距離でその間にキャビティを伴ってしっかりと保持されるように配置されている。好ましくは、光学素子の主面の中心における面法線は、５度未満、好ましくは５分角未満の偏差で、光学フィルターの光軸と平行である。
【００５９】
光学フィルターの更なる実施形態では、主面の少なくとも１つは、少なくとも１つの光学層でコーティングされている。
【００６０】
光学フィルターの更なる実施形態によれば、少なくとも１つの光学素子の基板は、光学ガラス（例えば、ＢＫ７、ＳＣＨＯＴＴ  Ｎ−ＢＫ７、Ｂ２７０、Ｄ２６３Ｅ、石英ガラス）、工業用ガラス（例えば、Ｂｏｒｏｆｌｏａｔ（登録商標）、Ｘｅｎｓａｔｉｏｎ（登録商標）Ｃｏｖｅｒ、ＡＦ３２）、フィルターガラス（例えば、ＲＧ７１５、ＢＧ５５）、赤外材料（例えば、ＺｎＳ、ＺｎＳｅ、Ｇａ、Ｓｉ、カルコゲナイドガラス）、または結晶（例えば、サファイアまたはフッ化カルシウム）である。基板は、２つ以上の材料からなるサンドイッチであってもよい。
【００６１】
光学フィルターの更なる実施形態では、少なくとも１つの光学素子の基板の主面の少なくとも１つは、平坦に、凸状または凹状に形成されている。
【００６２】
下記では、本発明をより詳細に説明し、図面を参照する。
【図面の簡単な説明】
【００６３】
【図１】コーティング層を有する光学素子の概略図を示す図である。
【図２】複数の光学素子を含む光学フィルターの概略図を示す図である。
【図３】光学素子およびスペーサーを含む光学フィルターの断面図を示す図である。
【図４】本発明による光学バンドパスフィルターの開口上の５つの異なる位置における分光透過率曲線を示す図である。
【図５】本発明による更なる光学バンドパスフィルターの開口上の５つの異なる位置における分光透過率曲線を示す図である。
【図６】本発明による光学フィルターを透過した波面の２５×２５ミリメートルの領域内での測定の密度プロットを示す図であって、この測定は、透過波面歪みを求めるために適している。
【図７】本発明による光学フィルターを透過した更なる波面の１０１×９６ミリメートルの領域内での測定の密度プロットを示す図であって、この測定は、透過波面歪みを求めるために適している。
【図８】本発明による光学フィルターを透過したさらに別の波面の２５×２５ミリメートルの領域内での測定の密度プロットを示す図であって、この測定は、透過波面歪みを求めるために適している。
【図９】本発明による光学フィルターを透過したさらに別の波面の１０１×９６ミリメートルの領域内での測定の密度プロットを示す図であって、この測定は、透過波面歪みを求めるために適している。
【００６４】
好ましい実施形態の詳細な説明
図１ａおよび図１ｂを参照すると、光学素子２は、２つの主面３１を有する基板３を含む。この例では、光学素子２は、矩形に形成されており、主面３１は、平坦である。主面３１に垂直である面法線３１１は、光学素子２の光軸を定める。
【００６５】
図１ａを参照すると、光学素子２の主面３１の１つは、光学層４でコーティングされている。この薄膜層は、基板２の屈折率および光学素子２を取り囲む大気または空気の屈折率とは異なる屈折率を有する。光学層４は、例えば、空気とガラスの境界での反射能を減少させる反射防止コーティングであってもよい。光学層４の厚さは、例えば、光学フィルター２の光透過スペクトル範囲内の波長の１／４であってよい。
【００６６】
図１ｂを参照すると、主面３１の１つは、二重層、すなわち２つの光学層４でコーティングされている。２つの光学層４は、異なる材料を含んでいてよく、異なる屈折率を有していてよい。このような二重層コーティングは、例えば、単一層によるコーティングと比較して反射率を減少させるために利用することができる。
【００６７】
光学素子２の他方の主面３１にも同様に光学層４がコーティングされている。当業者には分かるように、図示されたコーティングは、例としてのみ理解される。特に、光学素子２の一方の主面３１または両方の主面３１にずっと多くの数の層を適用することも所望され得る。
【００６８】
図２を参照すると、光学フィルター１は、隣り合う形で配置された複数の光学素子２を含み、ここで、図２ａでは、光学素子は、矩形の形状（例えば、少なくとも７５ミリメートル、好ましくは少なくとも１００ミリメートル、特に好ましくは少なくとも１５０ミリメートルの対角線を有する）を有し、図２ｂでは、光学素子は、円板形状（例えば、少なくとも７５ミリメートル、好ましくは少なくとも１００ミリメートル、特に好ましくは少なくとも１５０ミリメートルの直径を有する）である。
【００６９】
光学素子２は、隣接する光学素子２の各ペア間にキャビティ７、すなわち隙間が形成されるように隣り合う形で配置されている。光学素子２の面法線３１は、実質的に互いに平行であり（少なくとも、例えば３０分角未満の狭い公差内で）光学フィルター１の光軸５を定める。
【００７０】
光学フィルター１を光波が通過するとき、光波の波面は、例えば（理想的な場合には）光軸５に垂直であり、光軸５の方向に沿って伝搬し得る。
【００７１】
光学フィルター１は、遮光スペクトル範囲と相接する光透過スペクトル範囲を有するショートパスフィルターまたはロングパスフィルターであってよく、ここで、光透過スペクトル範囲は、例えば、８０％よりも高い平均透過率
【数１１】
2018156078.tif 000012
を有することができる一方で、遮光スペクトル範囲は、例えば、５％未満の平均透過率
【数１２】
2018156078.tif 000013
を有することができる。したがって、光透過スペクトル範囲内での高い透過率から遮光スペクトル範囲内での低い透過率へと向かう光学フィルター１の透過率の遷移部が存在する。透過率が平均値
【数１３】
2018156078.tif 000014
を取る波長は、遷移波長と呼ぶことができ、これは、ショートパスフィルターまたはロングパスフィルターのエッジ位置も定める。エッジ位置は、例えば、１９０〜３，０００ナノメートルの間隔内での値であり得る。
【００７２】
光学フィルター１は、光透過スペクトル範囲の両側に位置する２つの遮光スペクトル範囲と相接する光透過スペクトル範囲を有するバンドパスフィルターであってもよい。バンドパスフィルターは、光透過スペクトル範囲の中心における中心波長によって特徴付けられることができる。中心波長は、例えば、２００〜３，０００ナノメートルの間隔内での値を取ることができる。
【００７３】
光学フィルター１の品質の１つの側面が、全自由開口にわたる特性波長、例えば中心波長または遷移波長などの変動率である。本発明との関わりの中で、このような変動率は、光学素子２および／またはそれらの配置に関する一連の精緻化工程を用いて減少させることができる。好ましい品質基準によれば、このような特性波長（例えば、バンドパスの場合の中心波長、またはショートパスもしくはロングパスの場合の遷移波長）の変動率が、全自由開口にわたって特性波長の±０．２５％以下であることが規定されていてよい（ｐｅａｋ−ｔｏ−ｖａｌｌｅｙの場合）。更なる好ましい品質基準によれば、このような特性波長の変動率が、２５．４ミリメートルの各直径について特性波長の±０．１％以下であることが規定されていてよい（ｐｅａｋ−ｔｏ−ｖａｌｌｅｙの場合）。
【００７４】
実際のところ、光学素子２の主面３１は、典型的には、表面上に１つ以上のコーティング層を適用した結果でもあり得る最小の凹凸を有する。これらの凹凸は、波面、例えば、光学フィルター１を通過する６３３ナノメートルの光波の歪み、すなわち、いわゆる透過波面歪み（ＴＷＤ、英語：ｔｒａｎｓｍｉｔｔｅｄ  ｗａｖｅｆｒｏｎｔ  ｄｉｓｔｏｒｔｉｏｎ）を引き起こす可能性がある。本発明との関わりにおいて、ＴＷＤは、（例えば、シャックハルトマンセンサーを用いて）測定することができ、さらに減少させることができ、それも光学素子２および／またはそれらの配置に関する一連の精緻化工程を用いて減少させることができる。
【００７５】
したがって、光学フィルター１は、有利には、非常に低い透過波面歪みによって特徴付けられ、これは特に、直径１００ミリメートルにわたって６３２．８ナノメートルの試験波長の半分未満であり得る（ｐｅａｋ−ｔｏ−ｖａｌｌｅｙの場合）か、または特に、８０×３０ミリメートルの面積にわたって６３３ナノメートルで試験波長の１／４未満であり得る。好ましくは、光学フィルター１は、２５ミリメートルの各直径について試験波長の１／８未満のＴＷＤも有することができる。
【００７６】
本発明の実施形態によれば、光学フィルター１および／または１つ以上の光学素子２のＴＷＤを、試験スペクトル範囲、例えば３６０ナノメートルから１，１００ナノメートル、好ましくは３００ナノメートルから２，０００ナノメートル、より好ましくは１９０ナノメートルから３，０００ナノメートルに及ぶ範囲について調べる。このために、検査特性としてのＴＷＤの測定（および精緻化工程）を、複数の試験波長について、例えば、試験スペクトル範囲にわたって広がっている１０個の試験波長について実施することができる。
【００７７】
図３を参照すると、光学素子２は、スペーサー６によって所定の距離で互いに隣接して保持される。スペーサー６は、例えば、図３ａに示されるように、光学フィルター１用の筒状部として、または図３ｂに見られるように、２つの隣接する光学素子２ごとのスペーサー要素として形成されていてよい。スペーサー６は、光学フィルター１を組み立てるために、光学素子２がスペーサー６に隣り合う形で取り付けられるかまたはこれらに挿入されることができるように形成されていてよい。特に、光学フィルター１を再び分解できることが規定されていてよい。これには、光学フィルターまたはその構成要素の検査特性を、光学フィルター１が少なくとも部分的に組み立てられた状態で測定することができる一方で、それぞれの構成要素を分解した後に、例えば光学要素２に関する精緻化工程を実行することができるという利点がある。
【００７８】
図４は、本発明による光学バンドパスフィルターの開口上の位置ａ、ｂ、ｃ、ｄ、ｅについての５つの分光透過曲線１１を示す。
【００７９】
各位置ａ、ｂ、ｃ、ｄ、ｅについて、バンドパスフィルターは、第１の遮光スペクトル範囲８、光透過スペクトル範囲９および第２の遮光スペクトル範囲１０を含み、透過率は、遮光範囲８内の０．０００３％未満の値から光透過範囲９内の９２％（Ｔｍａｘ）よりも高い値に、そして再び遮光範囲１０内の０．０００３％未満の値に連続的に移行する。
【００８０】
表１４を参照すると、（特性波長としての）中心波長λｃは、（遮光範囲８と光透過範囲９との間の）第１の遷移波長と、（光透過範囲９と遮光範囲１０との間の）と第２の遷移波長との平均値として測定することができる。これらの遷移波長の各々は、Ｔｍａｘ／２における波長によって示されていてよい。この場合、開口面積上の位置ａ、ｂ、ｃ、ｄ、ｅについて、中心波長λｃは、開口面積全体にわたって０．１％の変動率を有する。
【００８１】
半値全幅（ＦＷＨＭ、英語：ｆｕｌｌ  ｗｉｄｔｈ  ａｔ  ｈａｌｆ  ｍａｘｉｍｕｍ）は、第１の遷移波長と第２の遷移波長との差、すなわち、最大透過率が半分のときの光透過スペクトル範囲９の幅である。幅Ｗ１およびＷ２は、それぞれ最大透過率および最小透過率における光透過スペクトル範囲の幅である。
【００８２】
図５は、本発明による更なる光学バンドパスフィルターの開口上の位置ａ、ｂ、ｃ、ｄ、ｅについての５つの分光透過曲線１１を示す。
【００８３】
このバンドパスフィルターの場合、位置ａ、ｂ、ｃ、ｄ、ｅについて、中心波長λｃは、開口面積全体にわたって０．０６％の変動率を示す。
【００８４】
図６は、本発明による光学バンドパスフィルターを透過した歪んだ波面１４の２５×２５ミリメートル（ｘ軸１５およびｙ軸１６）の領域内での測定の密度プロットを示す。ｚ軸１７は、フィルターの光軸に対応する。
【００８５】
測定は、１６３×１６３ミリメートルの構成要素の全面積にわたって行った。２５×２５ミリメートルの表示面積は、１６３×１６３ミリメートルの全面積の一部であり、１６３×１６３ミリメートルの面積内の２５×２５ミリメートルのすべての領域から、それが最大の透過波面歪みに対応するように選択される。言い換えれば、１６３×１６３ミリメートルの領域内の２５×２５ミリメートルの他のすべての領域では、透過波面歪み（ＴＷＤ）は、２５×２５ミリメートルのこの表示面積におけるＴＷＤ値よりも小さい。
【００８６】
光学フィルターに入射する、この場合、λ＝４４０ナノメートルの波長を有する光は、高度に平坦な波面によって特徴付けられることから、測定された透過波面１４は、光学フィルターによってもたらされる波面歪み（波面誤差）を示す。
【００８７】
透過波面歪み（ＴＷＤ）は、ｚ値の標準偏差として評価することができ、この場合、ＲＭＳ＝０．０１７マイクロメートルが生じる（ＲＭＳ、英語：ｒｏｏｔ  ｍｅａｎ  ｓｑｕａｒｅ、二乗平均平方根）。ＴＷＤは、光学フィルターの開口上の２５×２５ミリメートルの各面積について、λ／１０未満、好ましくはλ／１２未満、特に好ましくはλ／１５未満であることが所望され得る。この品質基準は、この場合に満たされる（λ／２０＝０．０３マイクロメートルである一方で、参照波長は、ＭＩＬ規格に従って６３３ナノメートルである）。参照波長（干渉計で使用されるＨｅ−Ｎｅレーザーの波長であることが多い）は必ずしも測定波長である必要はないことに留意されたい。狭いバンドパスフィルターの場合、例えば、６３３ナノメートルの汎用的な波長は適していない場合がある。図示されたケースでは、透過波面歪みは、白色光シャックハルトマンセンサーを用いて測定した。
【００８８】
あるいは、ＴＷＤは、ｚ値の山と谷との差（Ｐ．Ｖ．英語：ｐｅａｌ−ｖａｌｌｅｙ）によっても特徴付けられることができ、この場合、Ｐ．Ｖ．＝０．０７３マイクロメートルである。Ｐ．Ｖ．の差は、光学フィルターの開口上の２５×２５ミリメートルの各面積について、０．１マイクロメートル未満、好ましくは０．７５マイクロメートル未満であることが所望され得る。
【００８９】
図７は、本発明による光学バンドパスフィルターを透過した更なる歪んだ波面１４の１０１×９６ミリメートルの領域内での測定の密度プロットを示す図である。測定（図６と同じ実験に属する）は、１６３×１６３ミリメートルの同じ構成要素の全面積に基づいて実施した。しかしながら、この場合、最大のＴＷＤに対応する解析領域が大きくなる。この場合、測定された面積は、９，０００平方ミリメートルよりも高く、光学フィルターの開口に対応する。ＴＷＤ（ＲＭＳ＝０．０３９マイクロメートル）は、λ／１０未満であり、さらにはλ／１５未満である（参照波長としてλ＝６３３ナノメートルでλ／１５＝０．０４マイクロメートル）。光学フィルターの開口面積のＰ．Ｖ．の差（０．１７８マイクロメートル）は、０．２マイクロメートル未満である。
【００９０】
図８は、本発明による光学バンドフィルターを透過したさらに別の歪んだ波面１４の２５×２５ミリメートルの領域内での測定の密度プロットを示す図である。測定は、分析された構成要素の全面積について新たに実施し、表示領域は、ＴＷＤが最大となるように選択した。ＴＷＤ（ＲＭＳ＝０．０２２マイクロメートル）は、λ／１０未満であり、λ／１５未満であり、さらにはλ／２０未満である（λ＝６３３ナノメートルの場合にλ／２０＝０．０３マイクロメートル）。Ｐ．Ｖ．の差（０．０５５マイクロメートル）は、さらには０．０６マイクロメートル未満である。
【００９１】
図９は、本発明による光学バンドパスフィルターを透過したさらに別の歪んだ波面１４の１０１×９６ミリメートルの領域内での測定の密度プロットを示す図である。図８と同じ実験に属する測定は、図８よりも大きい解析領域に基づいている。ＴＷＤ（ＲＭＳ＝０．０５３マイクロメートル）は、λ／１０未満である（参照波長としてλ＝６３３ナノメートルでλ／１０＝０．０６マイクロメートル）。Ｐ．Ｖ．の差（０．２３８マイクロメートル）は、０．３マイクロメートル未満であり、これは好ましい品質基準であり得る。
【符号の説明】
【００９２】
１  光学フィルター、  ２  光学素子、  ３  基板、  ４  光学層、  ５  光軸、  ６  スペーサー、  ７  キャビティ、  ８  第１の遮光スペクトル範囲、  ９  光透過スペクトル範囲、  １０  第２の遮光スペクトル範囲、  １１  分光透過曲線、  １４  歪んだ波面、  １５  ｘ軸、  １６  ｙ軸、  １７  ｚ軸、  ３１  主面、  ３１１  面法線
【図１】
2018156078.tif 000021
【図２】
2018156078.tif 000022
【図３】
2018156078.tif 000023
【図４】
2018156078.tif 000024
【図５】
2018156078.tif 000025
【図６】
2018156078.tif 000026
【図７】
2018156078.tif 000027
【図８】
2018156078.tif 000028
【図９】
2018156078.tif 000029
【手続補正書】
【提出日】平成30年6月1日(2018.6.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
光学フィルター（１）を製造する方法であって、前記光学フィルターは、少なくとも１つの光透過スペクトル範囲と少なくとも１つの遮光スペクトル範囲とを有するショートパスフィルター、ロングパスフィルターまたはバンドパスフィルターのいずれかであり、前記光透過スペクトル範囲内での前記光学フィルター（１）の平均透過率は、５０％よりも高く、かつ前記遮光スペクトル範囲内での平均透過率は、５％未満であり、前記方法は、
−  それぞれが対向する２つの主面（３１）を有する基板（３）を含む複数の光学素子（２）を準備することと、
−  前記光学素子の少なくとも２つを所定の距離で保持するために、少なくとも１つのスペーサー（６）または表面隠蔽接着層を準備することと、
−  前記複数の光学素子（２）が互いに隣接して配置されるように、かつ少なくとも２つの隣接する光学素子が前記少なくとも１つのスペーサー（６）によって所定の距離でその間にキャビティ（７）を伴ってしっかりと保持されるように、前記複数の光学素子（２）を組み立てることと、
−  前記光学フィルター（１）の光学特性に関する少なくとも１つの検査特性を求め、前記少なくとも１つの検査特性を、前記複数の光学素子（２）を最適化して組み立てるために、かつ／または前記光学素子（２）の少なくとも１つに関して少なくとも１つの精緻化工程を実行するために使用すること
とを含む、前記方法。
【請求項２】
請求項１記載の光学フィルター（１）を製造する方法であって、前記光学フィルター（１）が、少なくとも１，２２５平方ミリメートルの開口面積、少なくとも５０ミリメートルの直径または少なくとも５０ミリメートルの対角線を有する、前記方法。
【請求項３】
請求項１または２記載の光学フィルター（１）を製造する方法であって、前記光学素子（２）の少なくとも１つの前記基板（３）の前記主面（３１）の少なくとも１つをコーティング材料の層でコーティングすることを含む、前記方法。
【請求項４】
前記主面を、スパッタ堆積によってコーティングして、請求項３記載の光学フィルター（１）を製造する方法であって、
−  前記スパッタ堆積中に、コーティング材料の層の空間分布および／または厚さに影響を及ぼすために堆積マスクを使用すること、および／または
−  前記スパッタ堆積中に、コーティング材料の層の空間分布および／または厚さに影響を及ぼすために磁場を使用すること
を含む、前記方法。
【請求項５】
請求項１から４までのいずれか１項記載の光学フィルター（１）を製造する方法であって、
−  前記検査特性として透過波面歪みを求めることを含み、前記透過波面歪みは、前記光学フィルター（１）全体または前記複数の光学素子（２）の少なくとも１つのいずれかである光学系の少なくとも１つの試験波長に対して測定し、
−  前記透過波面歪みは、前記光学系の光軸の方向において前記光学系を透過する試験波長の平面波の透過波面の計算領域にわたって規則的に分布された少なくとも１，０００個の点についての差分の標準偏差として定義され、前記差分は、前記透過波面と、前記光軸に垂直で少なくとも１，０００個の点の平均値に位置する平面との間の光軸の方向における距離を指定し、前記透過波面の前記計算領域は、前記光軸に垂直な平面領域を前記光軸に沿って前記波面上に投影したものであり、
−  前記求めた透過波面歪みを、指定の品質基準と比較することを含み、前記指定の品質基準は、前記求めた透過波面歪みが、前記少なくとも１つの試験波長の半分未満であることを規定する、前記方法。
【請求項６】
請求項１から５までのいずれか１項記載の光学フィルター（１）を製造する方法であって、
−  前記検査特性として特性波長の変動率を求めることを含み、前記特性波長の変動率は、前記光学フィルター（１）全体または前記複数の光学素子（２）の少なくとも１つのいずれかである光学系の開口面積にわたって測定し、
−  前記特性波長は、前記スペクトル範囲の２つの間の遷移波長または前記スペクトル範囲の１つの中心波長であり、前記遷移波長は、前記光透過スペクトル範囲と前記遮光スペクトル範囲との間の、前記光学系の透過率が
【数１】
2018156078.tif 000030
である波長として定義され、
【数２】
2018156078.tif 000031
は、前記光透過スペクトル範囲内での平均透過率であり、かつ
【数３】
2018156078.tif 000032
は、前記遮光スペクトル範囲内での平均透過率であり、
−  前記特性波長の求めた変動率を、前記特性波長の求めた変動率が±０．２５％未満であることを規定する指定の品質基準と比較することを含む、前記方法。
【請求項７】
請求項１から６までのいずれか１項記載の光学フィルター（１）を製造する方法であって、
−  前記検査特性としてエッジ急峻度を求めることを含み、前記エッジ急峻度は、前記光学フィルター（１）全体または前記複数の光学素子（２）の少なくとも１つのいずれかである光学系から測定し、
−  前記エッジ急峻度は、
【数４】
2018156078.tif 000033
として定義され、
【数５】
2018156078.tif 000034
は、前記遮光スペクトル範囲に面した前記光透過スペクトル範囲の境界波長であり、かつ
【数６】
2018156078.tif 000035
は、前記光透過スペクトル範囲に面した前記遮光スペクトル範囲の境界波長であり、
−  前記求めたエッジ急峻度を、前記求めたエッジ急峻度が２％未満であることを規定する指定の品質基準と比較することを含む、前記方法。
【請求項８】
請求項１から７までのいずれか１項記載の光学フィルター（１）を製造する方法であって、
−  前記検査特性として透過スペクトルおよび／または反射スペクトルを求めることを含み、前記透過スペクトルおよび／または反射スペクトルは、前記光学フィルター（１）全体または前記複数の光学素子（２）の少なくとも１つのいずれかである光学系から測定し、
−  前記測定した透過スペクトルおよび／または反射スペクトルを、所定の品質基準と比較することを含む、前記方法。
【請求項９】
請求項１から８までのいずれか１項記載の光学フィルター（１）を製造する方法であって、
−  前記検査特性として層厚の空間変動率を求めることを含み、前記層厚の変動率は、前記光学素子（２）の少なくとも１つの前記基板（３）の前記主面（３１）の少なくとも１つに堆積されたコーティング材料の層から求め、
−  前記求めた層厚の空間変動率を、指定の品質基準と比較することを含む、前記方法。
【請求項１０】
請求項１から９までのいずれか１項記載の光学フィルター（１）を製造する方法であって、
−  前記複数の光学素子の第１の光学素子の第１の検査特性を、前記複数の光学素子（２）を組み立てる前に求めることと、
−  前記複数の光学素子の第２の光学素子の第２の検査特性を、前記複数の光学素子（２）を組み立てる前に求めることと、
−  前記求めた第１の検査特性と前記求めた第２の検査特性とに基づいて、相対検査特性を計算することと、
−  前記計算した相対検査特性を、指定の品質基準と比較することと、
−  前記相対検査特性を、前記複数の光学素子（２）の前記第１と前記第２の光学素子とを、前記第１と第２の光学素子との最適化された幾何学的位置関係、前記光軸に対するそれらの相対回転角度および／または前記光軸に沿ったそれらの相対配向および／または相対距離を伴って組み立てるために使用すること
とを含む、前記方法。
【請求項１１】
請求項１から１０までのいずれか１項記載の光学フィルター（１）を製造する方法であって、
−  前記光学フィルター（１）全体または前記複数の光学素子（２）の少なくとも１つのいずれかである光学系の少なくとも１つの検査特性を、前記複数の光学素子（２）の少なくとも部分的な組立て後に求めることと、
−  前記求めた少なくとも１つの検査特性を、指定の品質基準と比較することと、
−  前記少なくとも１つの検査特性が前記指定の品質基準を満たすか否かの決定を下し、前記決定が否定的なものである場合、前記光学素子の少なくとも１つに関して少なくとも１つの精緻化工程を実行し、前記決定が否定的なものである場合、前記決定が肯定的なものになるまで、先行する工程を繰り返すこと
とを含む、前記方法。
【請求項１２】
請求項１から１１までのいずれか１項記載の光学フィルター（１）を製造する方法であって、前記光学素子の少なくとも１つに関して精緻化工程を実行することを含み、前記精緻化工程は、
−  前記少なくとも１つの光学素子を取り外すこと、
−  前記少なくとも１つの光学素子を研磨すること、および／または
−  前記堆積マスクを調整すること、および／または
−  前記磁場を調整すること、および／または
−  スパッタ堆積によって前記少なくとも１つの光学素子の前記基板（３）の前記主面（３１）の少なくとも１つを再コーティングすること、および／または
−  前記少なくとも１つの光学素子の配向を調整すること、および／または
−  前記光軸の周りの前記少なくとも１つの光学素子の回転角度を調整すること、および／または
−  前記光軸上の前記少なくとも１つの光学素子の位置を調整すること
を含む、前記方法。
【請求項１３】
光学フィルター（１）であって、前記光学フィルター（１）が、少なくとも１つの光透過スペクトル範囲と少なくとも１つの遮光スペクトル範囲とを有するショートパスフィルター、ロングパスフィルターまたはバンドパスフィルターのいずれかであり、前記光学フィルター（１）が、対向する２つの主面（３１）を有する基板（３）を含む少なくとも１つの光学素子（２）を含み、前記光学フィルター（１）が、以下の特徴の１つ以上によって特徴付けられる：
−  前記光学フィルター（１）は、少なくとも１，２２５平方ミリメートルの開口面積を有する、
−  少なくとも１つの試験波長に対する前記光学フィルター（１）の前記透過波面歪み（ＴＷＤ）は、前記少なくとも１つの試験波長の半分未満である、
−  前記光学フィルターの前記開口面積にわたる前記特性波長の変動率は、±０．２５パーセント未満である、
前記光学フィルター（１）。
【請求項１４】
請求項１３記載の光学フィルター（１）であって、前記光学フィルター（１）の透過率が、前記少なくとも１つの光透過スペクトル範囲と前記少なくとも１つの遮光スペクトル範囲との間で、２％未満のエッジ急峻度を有する遷移領域を有する、前記光学フィルター（１）。
【請求項１５】
請求項１３または１４記載の光学フィルター（１）であって、前記光学フィルター（１）が、複数の光学素子（２）と少なくとも１つのスペーサー（６）とを含み、前記光学素子（２）は、互いに隣接して、かつ少なくとも２つの隣接する光学素子が前記少なくとも１つのスペーサー（６）によって所定の距離でその間にキャビティ（７）を伴ってしっかりと保持されるように配置されている、前記光学フィルター（１）。
【請求項１６】
請求項１３から１５までのいずれか１項記載の光学フィルター（１）であって、前記主面（３１）の少なくとも１つが、少なくとも１つの光学層（４）でコーティングされている、前記光学フィルター（１）。
【請求項１７】
請求項１３から１６までのいずれか１項記載の光学フィルター（１）であって、前記少なくとも１つの光学素子（２）の前記基板（３）が、光学ガラス、工業用ガラス、フィルターガラス、赤外材料または結晶である、前記光学フィルター（１）。
【請求項１８】
請求項１３から１７までのいずれか１項記載の光学フィルター（１）であって、少なくとも１つの光学素子（２）の前記基板（３）の前記主面の少なくとも１つが、平坦に、凸状または凹状に形成されている、前記光学フィルター（１）。
【外国語明細書】
2018156078.tif 000036
2018156078.tif 000037
2018156078.tif 000038
2018156078.tif 000039
2018156078.tif 000040
2018156078.tif 000041
2018156078.tif 000042
2018156078.tif 000043
2018156078.tif 000044
2018156078.tif 000045
2018156078.tif 000046
2018156078.tif 000047
2018156078.tif 000048
2018156078.tif 000049
2018156078.tif 000050
2018156078.tif 000051
2018156078.tif 000052
2018156078.tif 000053
2018156078.tif 000054
2018156078.tif 000055
2018156078.tif 000056
2018156078.tif 000057
2018156078.tif 000058
2018156078.tif 000059
2018156078.tif 000060
2018156078.tif 000061
2018156078.tif 000062
2018156078.tif 000063
2018156078.tif 000064
2018156078.tif 000065
2018156078.tif 000066
2018156078.tif 000067
2018156078.tif 000068
2018156078.tif 000069
2018156078.tif 000070
2018156078.tif 000071
2018156078.tif 000072
2018156078.tif 000073
2018156078.tif 000074
2018156078.tif 000075
2018156078.tif 000076
2018156078.tif 000077
2018156078.tif 000078
2018156078.tif 000079
2018156078.tif 000080
2018156078.tif 000081
2018156078.tif 000082