(57)【要約】      （修正有）【課題】患者支持面の２つの構成要素のための改良された接続デバイスを提供する。【解決手段】係止アセンブリ２は、患者支持面の第１の構成要素４に配設され、結合点３は、患者支持面の第２の構成要素５に配設される。接続デバイス１の係止アセンブリ２及び結合点３は、第１の構成要素４及び第２の構成要素５をそれぞれの接続方向ｖ、ｖ’において互いに接続し、互いに係止することができるように配設される。第１の構成要素４の接続方向ｖ、すなわち、同様に係止アセンブリ２の接続方向、及び第２の構成要素５の接続方向ｖ’、すなわち、同様に結合点３の接続方向は、この事例では、互いに向き合い、平行である。【選択図】図１
2018083063.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
患者支持面の２つの構成要素（４、５）のための接続デバイス（１）であって、前記接続デバイス（１）が、
第１の構成要素（４）に提供される係止アセンブリ（２）と、
第２の構成要素（５）に提供される結合点（３）とを有し、
前記第１及び前記第２の構成要素（４、５）を、それぞれの接続方向（ｖ、ｖ’）に互いに接続し、係止位置に互いに係止することができ、
前記結合点（３）が、凹部の形態の係止レセプタクル（６）を有し、
前記係止アセンブリ（２）が、
前記第１の構成要素（４）に載置される支持体（７）と、
ピボット軸受点（９）を介して前記支持体（７）上で旋回可能に支持される係止要素（８）とを有し、
前記係止要素（８）が、
前記第１及び前記第２の構成要素（４、５）の前記係止位置において前記係止レセプタクル（６）に受容される係止部分（１２）と、
前記ピボット軸受点（９）が配設される軸受部分（１０）と、
前記軸受部分（１０）に対して前記係止部分（１２）とは異なる側に位置付けられる係合解除部分（１３）とを有し、
前記係止アセンブリ（２）が、前記係止レセプタクル（６）に位置する前記係止部分（１２）が係止解除過程において前記係止レセプタクル（６）との係合を外すことができ、かつ前記係止解除過程において前記係合解除部分（１３）を前記結合点（３）の端面（１４）を押圧するように構成される、接続デバイス（１）。
【請求項２】
前記係止要素（８）が、２つの脚（１１、１１’）を有し、
前記係止部分（１２）が、前記２つの脚（１１、１１’）の一方の脚（１１）に提供され、他方の脚（１１’）が、前記係合解除部分（１３）を形成し、
前記一方の脚（１１）の前記係止部分（１２）の位置、前記係合解除部分（１３）の長さ、前記結合点（３）の前記係止レセプタクル（６）の位置、及び前記係止方向（ｖ、ｖ’）における前記係止レセプタクル（６）からの前記結合点（３）の前記端面（１４）の所定の距離が、前記係止解除運動中に前記係止部分（１２）が前記係止レセプタクル（６）から出たときに前記係合解除部分（１３）が前記結合点（３）の前記端面（１４）に接触するように構成され、この運動を続けることで、前記係合解除部分（１３）が、前記結合点（３）の前記端面（１４）を押圧し、前記結合点（３）から前記係止アセンブリ（２）を取り外す、請求項１に記載の接続デバイス（１）。
【請求項３】
前記係止アセンブリ（２）が、前記係止位置において前記接続方向（ｖ）の予荷重力によって前記結合点（３）を押圧するように構成される予荷重要素（１５）を有する、請求項１又は２のいずれか一項に記載の接続デバイス（１）。
【請求項４】
前記係止アセンブリ（２）が、前記係止要素（８）を係合位置に付勢するように構成される弾性要素（１６）を有し、前記係止部分（１２）が、前記係止レセプタクル（６）に受容される、請求項１〜３のいずれか一項に記載の接続デバイス（１）。
【請求項５】
前記係止アセンブリ（２）が、前記係止要素（８）が係止解除レバー（１７）の係止解除運動によって係合位置外に移動することができるような様式で、前記係止要素（８）と係合して変位可能に支持される前記係止解除レバー（１７）を有する、請求項４に記載の接続デバイス（１）。
【請求項６】
前記係止解除レバー（１７）が、前記係止解除レバー（１７）の前記係止解除運動を前記係止要素（８）の前記枢動軸（１８）に対して平行な運動平面において行うことができるように載置され、
前記係止要素（８）が、前記係止要素（８）の前記枢動軸（１８）に対して平行であり、かつ前記運動平面とある角度をなす面部分（１９）を有し、
前記係止解除レバー（１７）が、前記係止要素（８）の前記面部分（１９）と接触する作動部分（２０）を有し、
前記係止要素（８）の前記係合位置において、前記係止解除レバー（１７）が、静置位置にあり、
前記係止要素（８）及び前記係止解除レバー（１７）が、前記係止解除レバー（１７）の運動中に、前記係止要素（８）を前記係止要素（８）の前記面部分（１９）に沿った前記係止解除レバー（１７）の前記作動部分（２０）の運動によって前記係合位置外に枢動させることができるように構成される、請求項５に記載の接続デバイス（１）。
【請求項７】
前記係止解除レバー（１７）の前記面部分（１９）が自己係止していない前記運動平面とある角度をなし、よって、前記係止要素（８）が前記弾性要素（１６）の力によって前記係合位置に付勢されたときに、前記係止解除レバー（１７）が前記静置位置に移動する、請求項６に記載の接続デバイス（１）。
【請求項８】
前記角度（α）が、７°〜１２°の範囲である、請求項７に記載の接続デバイス（１）。
【請求項９】
前記係止要素（８）が、前記作動部分（２０）の反対側の前記面部分（１９）の側に切り欠きを有し、前記係止要素（８）が、前記係止要素（８）が前記係止解除レバー（１７）以外の要素の運動によって前記係合位置から移動された場合に、前記係止解除レバー（１７）が移動しないように構成される、請求項５〜８のいずれか一項に記載の接続デバイス（１）。
【請求項１０】
前記第１及び／又は第２の構成要素（４、５）が、前記それぞれのもう一方の構成要素（５、４）に面する端面に圧縮弾性板要素（２１）を有する、請求項１〜９のいずれか一項に記載の接続デバイス（１）。
【請求項１１】
前記圧縮弾性板要素（２１）が、スポンジゴムから形成される、請求項１０に記載の接続デバイス（１）。
【請求項１２】
前記支持体（７）が、屈曲したシートメタル部品から形成される、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の接続デバイス（１）。
【請求項１３】
前記接続デバイス（１）が、コーディングデバイスを有する、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の接続デバイス（１）。
【請求項１４】
請求項１〜１２のいずれか一項に記載の接続デバイス（１）を有する、患者支持板。
【請求項１５】
請求項１〜１３のいずれか一項に記載の接続デバイスを係止解除するための方法であって、
前記係止部分（１２）が前記結合点（３）の前記係止レセプタクル（６）に受容される前記係合位置外に前記係止アセンブリ（２）の前記係止要素（８）を枢動させる工程であって、前記係止部分（１２）が、前記係止レセプタクル（６）から出て、前記係合解除部分（１３）が、前記結合点（３）の前記端面（１４）に接触するような工程と、
前記係止要素（８）を前記枢動させることを続ける工程であって、前記係合解除部分（１３）が、前記端面（１４）を押圧し、前記結合点（３）から前記係止アセンブリ（２）を取り外す工程とを含む方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、接続デバイスに関し、より具体的には、患者支持面の２つの構成要素のための接続デバイスに、及び該接続デバイスを係止解除するための方法に関する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００２】
患者支持面は、手術台上面セグメント又は拡張デバイスなどの複数の構成要素を有することが知られている。これらの構成要素は、解放可能な接続デバイスを介して互いに結合される。容易にかつ工具を使用することなく個々の構成要素を分離することが可能であり、したがって、追加的な構成要素を容易に交換することが可能である。
【０００３】
これらの接続デバイスは、２つの構成要素が結合されたときに、接続を自動的に係止するように設計される。この係止は、次いで、接続を解放するために、係止解除される。しかしながら、係止解除は、単に係合要素の係合を外すだけなので、結合した構成要素の運動によって、例えば該係合要素を引き離すことによって、又は回転させることによって、接続を分離することが追加的に必要である。また、分離中に、係止要素のための作動要素を作動させ、保持した状態に保つことも必要である。
【０００４】
しかしながら、これは、分離を複雑にし、構成要素の分離は、非人間工学的な作業姿勢において、又は接続デバイスへのアクセスが難しい場合に、特に難しくなる。
【０００５】
本発明は、上述した問題を解決し、構成要素を自動的に係止し、該構成要素を解除する間に分離を行う接続デバイスを提供することで問題に対処する。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この問題は、請求項１に記載の接続デバイス及び請求項１４に記載の方法によって解決される。本発明の更なる展開は、従属請求項の主題である。
【０００７】
本発明による接続デバイス及び本発明による方法において、係止アセンブリは、係合解除過程中の１つの運動において、係止アセンブリの係止要素によって接続デバイスの結合点から離れるように自動的に押圧される。
【図面の簡単な説明】
【０００８】
【図１】係止解除状態における本発明による接続デバイスの横方向断面図である。
【図２】係止状態における接続デバイスの横方向断面図である。
【図３】係止解除機構の横方向断面図である。
【発明を実施するための形態】
【０００９】
図１は、係止解除状態における本発明による接続デバイス１の横方向断面図を示す。図２は、係止状態における接続デバイス１の横方向断面図を示す。接続デバイス１は、係止アセンブリ２と、結合点３とを有する。
【００１０】
係止アセンブリ２は、患者支持面の第１の構成要素４に配設され、結合点３は、患者支持面の第２の構成要素５に配設される。接続デバイス１の係止アセンブリ２及び結合点３は、第１の構成要素４及び第２の構成要素５をそれぞれの接続方向ｖ、ｖ’において互いに接続し、互いに係止することができるように配設される。第１の構成要素４の接続方向ｖ、すなわち、同様に係止アセンブリ２の接続方向、及び第２の構成要素５の接続方向ｖ’、すなわち、同様に結合点３の接続方向は、この事例では、互いに向き合い、平行である。
【００１１】
結合点３は、その接続方向ｖ’において第２の構成要素５から延在し、係止レセプタクル６を有する。係止レセプタクル６は、結合点３において凹部形状で形成される。凹部は、ボア、機械加工した溝、又は止まり穴などの有限の幅を有することができ、又は結合点３の表面の結合点３の接続方向ｖ’に対して垂直に結合点３の幅全体にわたって延在することができる。
【００１２】
係止アセンブリ２は、第１の構成要素４に固定される支持体７を有する。係止要素８は、枢動軸１８を有するピボット軸受点９を介して支持体７に旋回可能に載置される。支持体７は、この実施形態において、屈曲シートメタル部品から製造される。これは、費用効果が高く、柔軟な製造を可能にする。代替的に、支持体７はまた、鋳造又はダイカストなどの異なる製造方法によって作製することもできる。
【００１３】
係止要素８は、本明細書では実質的に平行である第１の脚１１及び第２の脚１１’を伴うＵ字形状を有する。代替的に、Ｌ字形状又は角度付き形状などの異なる横断面とすることが可能である。
【００１４】
係止要素８は、軸受部分１０を有する。ピボット軸受点９は、軸受部分１０に配設される。係止要素８は、加えて、係止部分１２と、係合解除部分１３とを有する。
【００１５】
係止位置は、図２に示される係止アセンブリ２を有する第１の構成要素４及び結合点３を有する第２の構成要素５の位置であり、第１の構成要素４及び第２の構成要素５が互いに相互係止される位置である。
【００１６】
係合位置は、係止要素８の位置（すなわち、位置及び配向）であって、係止部分１２が、第１の構成要素４及び第２の構成要素５の係止位置で係止レセプタクル６に受容される位置である。
【００１７】
係止部分１２は、係止要素８の係合位置において接続方向ｖ、ｖ’に対して実質的に垂直であるように配設される。これは、確実な係止を保証し、また、過剰な力を及ぼすことなく係止解除することも可能である。係止部分１２は、代替的に、接続方向に対して傾斜して配設することができるが、確実な係止が保証されなければならず、かつ係止解除が可能でなければならない。Ｕ字形状を有する係止要素８の事例において、係止部分１２は、脚１１、１１’のうちの一方に提供され、本事例では脚１１に提供される。
【００１８】
係合解除部分１３は、軸受部分１０に対して係止部分１２とは異なる側に位置付けられる係止要素８の端部に提供される。Ｕ字形状を有する係止要素８の事例において、係合解除部分１３は、係止部分１２を有しない脚１１、１１’のうちの一方、本事例では脚１１’に対応する。
【００１９】
接続デバイス１は、意図される係止過程において、係止部分１２を係止レセプタクル６の中へ、したがって、係止要素８の係合位置に至らせることができるように構成される。係止解除過程において、係止部分１２は、係止レセプタクル６外に、係止レセプタクル６から係合解除される係止解除位置に至らせることができ、係合解除部分１３は、係止アセンブリ２の接続方向ｖに移動することができ、そして、結合点３の接続方向ｖ’において結合点３の端面１４を押圧する。Ｕ字形状を有する係止要素８の事例において、脚１１上の脚１１の係止部分１２の位置、係合解除部分１３の長さ、すなわち脚１１’の長さ、結合点３の係止レセプタクル６の位置、及び係止方向ｖ、ｖ’における係止レセプタクル６からの端面１４の所定の距離は、係止部分１２が係止レセプタクル６から出るまで、図１に示されるように、係合解除部分１３が端面１４に接触しないように構成され、この運動を続けて、係合解除部分１３が端面１４を押圧し、結合点３から係止アセンブリ２を取り外す。
【００２０】
随意に、ばね付勢ピンの形態の予荷重要素１５が係止アセンブリ２に提供される。予荷重要素１５は、第１の構成要素４及び第２の構成要素５が係止状態にあるときに、該予荷重要素１５が接続方向ｖの予荷重力によって結合点３を押圧するように配設される。
【００２１】
これは、係止解除過程における結合点３からの係止アセンブリ２の取り外しを補助し、よって、結合点３から係止アセンブリ２をより容易に分離することができる。
【００２２】
係止アセンブリ２はまた、随意に、追加的な弾性要素１６も備える。弾性要素１６は、図２に示される係合位置に係止要素８を押圧するように構成される。この場合における弾性要素１６は、係止要素８の係合解除部分１３の側面と支持体７との間の引張ばねとして配設される。また、代替的に、例えば、係合解除部分１３の側面と係止アセンブリ２の他の何らかの固定部品との間の引張ばねとして、又は、係止要素８の係止部分１２の側面と支持体７若しくは係止アセンブリ２の異なる固定部品との間の圧縮ばねとして配設することもできる。
【００２３】
係止アセンブリ２は、随意に、係止解除過程のための係止解除レバー１７を備える。係止解除レバー１７は、係止解除レバー１７の運動によって係止要素８を図２に示される係合位置から係止解除位置に移動させることができるような様式で、係止要素８と係合される。代替的に、係止要素８の直接的な作動、又は異なる係止解除機構による作動が可能である。
【００２４】
係止解除のために、係止解除レバー１７は、本実施形態において、係止解除レバー１７の係止解除運動を、係止要素８の枢動軸１８に対して平行な運動平面において行うことができるように載置される。係止解除レバー１７は、直線状に移動させることができ、又は回転点を中心に枢動させることができる。直線運動の事例において、係止要素８は、図３に示されるように、枢動軸１８に対して平行であり、かつ面部分１９の経路に沿って変化させることができる運動平面とある角度をなす、面部分１９を有する。係止解除レバー１７は、係止要素８の面部分１９と接触している作動部分２０を有する。図２及び図３に示されるような係止要素８の係合位置において、係止解除レバー１７は、静置位置にある。係止要素８及び係止解除レバー１７は、図１に示されるような係止解除レバー１７の係止解除運動ｅ中に、面部分１９に沿った作動部分２０の運動によって、係止要素８を図２に示される係合位置外に枢動させることができるように構成される。
【００２５】
面部分１９が、随意に、自己係止していないある角度を、特に７°〜１２°の範囲の角度αをなす場合、係止解除レバー１７は、例えば係止要素８が弾性要素１６の力によって係合位置に付勢される場合に、静止位置に移動される。
【００２６】
作動部分２０に正確に整合させる接続リンクの代わりに、作動部分２０に対して面部分１９から反対側の側面の係止要素８に随意の切り欠き２２がある場合、係止解除レバー１７の係止解除運動ｅ以外の作動によって係止要素８が係合位置外に移動されても、係止解除レバー１７は移動されない。
【００２７】
図１及び図２に示されるように、本実施形態の第２の構成要素５は、第１の構成要素４に面する端面に圧縮弾性板要素２１を有する。代替の実施形態において、圧縮弾性板要素２１は、第２の構成要素５に面する第１の構成要素４の端面に提供される。圧縮弾性板要素２１は、随意に、スポンジゴム又は他の圧縮弾性材料、特に弾性ポリマーなどの独立気泡弾性発泡材料から作製される。
【００２８】
動作中に、結合点３は、第１の構成要素４及び第２の構成要素５を係止するために、係止アセンブリ２の中へ導入される。この過程において、係止要素８は、係止部分１２と結合点３との接触によって、係合位置外に枢動される。切り欠き２２を提供することによって、係止解除レバー１７は移動されない。第１の構成要素４及び第２の構成要素５が係止位置に入るとすぐに、係止部分１２は、係止レセプタクル６の中へ入り込み、係止要素８がその係合位置に移動し、そして、第１の構成要素４及び第２の構成要素５を係止する。
【００２９】
予荷重要素１５は、随意に、結合点３の係止アセンブリ２への導入によって予荷重される。
【００３０】
係止解除のために、係止要素８は、係止解除レバー１７の係止解除運動ｅによって、その係合位置外に枢動される。係止部分１２が係止レセプタクル６から離れて、係止部分１２が係止レセプタクル６から出てしまうとすぐに、係合解除部分１３が結合点３の端面１４に接触する。係止要素８を更に枢動させる間、係合解除部分１３は、取り外すための追加的な力を必要とすることなく、端面１４を押圧し、係止アセンブリ２の接続方向ｖとは逆に結合点３から離れて係止アセンブリ２を移動させる。
【００３１】
結合点３からの係止アセンブリ２の取り外しは、存在する場合には予荷重要素１５によって支援される。
【００３２】
接続デバイス１は、随意に、コーディングデバイスを備える。コーディングデバイスは、係止アセンブリ２の突出コーディング要素２３と、結合点３の対応する開口部２４とを有する。代替的に、突出コーディング要素２３は、結合点３及び係止アセンブリ２の対応する開口部２４に提供される。突出コーディング要素２３の長さは、係止位置において対応する開口部２４の中へ入り込むように調整される。随意に、突出コーディング要素２３のための複数の位置と、対応する位置の複数の閉鎖可能な開口部２４が提供される。したがって、突出コーディング要素２３は、異なる位置に載置することができ、突出コーディング要素２３が載置される位置に対応していない開口部２４は、突出コーディング要素２３が進入することを防止するために閉鎖され、したがって、係止アセンブリ２及び適切なコーディングを有する結合点３だけを接続することができる。
【００３３】
図１及び図２から分かるように、随意の予荷重要素１５は、この事例において、突出コーディング要素２３として機能することができるように設計される。この実施形態において、予荷重要素１５は、そこから所定の長さだけ突出して支持体７上に載置される突出コーディング要素２３、例えばねじを備える。突出コーディング要素２３の周囲に、又は代替的にはそれに隣接して、予荷重要素１５の機能を行う予荷重要素２５が提供される。プラグ２６によって閉鎖することができる複数の開口部２４が結合点３に提供される。予荷重要素１５は、開口部２４に対応する異なる載置位置に、この場合では孔２７に載置することができる。
【００３４】
コーディングデバイスは、代替的に、予荷重要素１５とは独立に提供することもできる。
【００３５】
本明細書に提示される全ての特徴、下記の特許請求の範囲、及び図面は、個々でも、及び互いとの任意の組み合わせにおいても不可欠である。
【図１】
2018083063.tif 000003
【図２】
2018083063.tif 000004
【図３】
2018083063.tif 000005
【外国語明細書】
2018083063000001.pdf