(57)【要約】      （修正有）【課題】異なる時計情報を独立して調節することを可能とする小型時計機構を提供する。【解決手段】時刻の表示用要素と、時刻から派生する第１時計情報の表示用第１要素と、時刻から派生する第２時計情報の表示用第２要素とを含む、小型時計機構１００であって、小型時計機構１００は、時刻の表示、第１時計情報の表示、及び第２時計情報の表示を同時に修正するための、第１運動学的連鎖ＣＣ１と、第２時計情報の表示とは独立して時刻の表示を修正するための第２運動学的連鎖ＣＣ２と、時刻の表示と第１時計情報の表示とは独立して第２時計情報の表示を修正するための第３運動学的連鎖であって、遊星歯車列ＴＥを含む、第３運動学的連鎖ＣＣ３と、を含み、遊星歯車列ＴＥは、切欠き歯車ＭＣによって、時刻の表示用要素に運動学的に連結され、第１及び第２運動学的連鎖は切欠き歯車ＭＣを含む。【選択図】図４
2018109604.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
時刻の表示用要素（Ｈ）と、時刻から派生する第１時計情報の表示用第１要素（Ｑ）と、時刻から派生する第２時計情報の表示用第２要素（ＰＤＬ）とを含む、小型時計機構（１００）であって、前記機構は、
時刻の表示、第１時計情報の表示、及び第２時計情報の表示を同時に修正するための、第１運動学的連鎖（ＣＣ１）と、
第２時計情報の表示とは独立して時刻の表示を修正するための第２運動学的連鎖（ＣＣ２）と、
時刻の表示と第１時計情報の表示とは独立して第２時計情報の表示を修正するための第３運動学的連鎖であって、遊星歯車列（ＴＥ）を含む、第３運動学的連鎖（ＣＣ３）と、
を含み、
前記遊星歯車列（ＴＥ）は、切欠き歯車（ＭＣ）によって、前記時刻の表示用要素（Ｈ）に運動学的に連結され、前記第１及び第２運動学的連鎖は前記切欠き歯車（ＭＣ）を含む、小型時計機構。
【請求項２】
前記切欠き歯車（ＭＣ）は日ノ裏車を構成する、
請求項１に記載の小型時計機構。
【請求項３】
前記切欠き歯車（ＭＣ）は、筒車（ＲＨ）と噛み合う第１歯車（１２）と、筒かな（ＣＨ）と噛み合う第２歯車（１１、１３）とを含み、前記第１及び第２歯車は、第２歯車に対する第１歯車の割出要素（Ｒ３、１３）により接続される、
請求項１または２に記載の小型時計機構。
【請求項４】
前記割出要素は、前記第２歯車（１１、１３）に搭載されるばね（Ｒ３）と、前記第１歯車上に搭載、とりわけ固定されるカム（１４）とを含み、前記ばね及び前記カムは、接触により互いに相互作用するよう配置される、
請求項３に記載の小型時計機構。
【請求項５】
前記遊星歯車列（ＴＥ）は、前記切欠き歯車（ＭＣ）と永続運動学的接続する遊星ギヤキャリア（１）と、前記第２時計情報の表示用第２要素の修正用要素（７）と永続運動学的接続する第１遊星ピニオン（４）と、前記第２時計情報の表示用要素（ＰＤＬ）の歯車と永続運動学的接続する第２遊星ピニオン（６）と、前記遊星ギヤキャリア上で旋回する少なくとも１つの遊星ギヤ（２、３）とを含む、
請求項１から４のいずれか一項に記載の小型時計機構。
【請求項６】
前記第１及び第２遊星ピニオンは、前記第１及び第２遊星ピニオンの外歯経由で前記少なくとも１つの遊星ギヤと噛合する、
請求項５に記載の小型時計機構。
【請求項７】
前記遊星ギヤキャリア（１）は、外歯を含む、
請求項５または６に記載の小型時計機構。
【請求項８】
前記第２遊星ピニオン（６）のピッチ円半径は、前記第１遊星ピニオン（４）と前記少なくとも１つの遊星ギヤ（２、３）とで構成される伝動装置の軸方向距離よりも小さく、または前記第２遊星ピニオン（６）の前記ピッチ円半径は、前記第１遊星ピニオン（４）の前記ピッチ円半径と実質的に同一であり、または前記第２遊星ピニオン（６）の前記ピッチ円半径は、前記第１遊星ピニオン（４）の前記ピッチ円半径よりも小さい、
請求項５から７のいずれか一項に記載の小型時計機構。
【請求項９】
前記修正要素（７）は、制御手段（ＯＣ）により、具体的にはレバー（ＢＣ）により、稼働されるように配置される修正星形車（８）を含む修正車である、
請求項５から８のいずれか一項に記載の小型時計機構。
【請求項１０】
前記第１及び第２運動学的修正連鎖（ＣＣ１）、（ＣＣ２）は、真（Ｔ）と噛み合い可能に配置される、
請求項１から９のいずれか一項に記載の小型時計機構。
【請求項１１】
前記時刻から派生する第１時計情報は、カレンダー情報、とりわけ日付情報である、
請求項１から１０のいずれか一項に記載の小型時計機構。
【請求項１２】
前記時刻から派生する第２時計情報は、月相情報である、
請求項１から１１のいずれか一項に記載の小型時計機構。
【請求項１３】
請求項１から１２のいずれか一項に記載の機構（１００）を含む、小型時計ムーブメント（２００）。
【請求項１４】
請求項１３に記載の小型時計ムーブメント（２００）、または請求項１から１２のいずれか一項に記載の機構（１００）を含む、時計（３００）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、時計情報または時刻から派生する情報の複数の表示を有する、小型時計機構に関する。本発明は更に、当該小型時計機構を含む小型時計ムーブメントに関する。本発明は最後に、当該小型時計機構または当該小型時計ムーブメントを含む時計に関する。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１は、遊星歯車列を用いて実施される、日付の表示と調整のための機構を開示し、ここで遊星歯車列の出力は、カレンダー駆動ディスクと噛み合い可能なカレンダー駆動爪が設けられるクラウン歯車の形状を取る。時計の従来の動作において、遊星ギヤキャリアは、筒車と噛み合うカレンダー駆動用の運動学的連鎖により噛み合う。当該構成において、太陽歯車は、ばねにより割り出される修正車を用いて固定される。このため、遊星ギヤは、ピニオンに対して移動し、クラウン歯車の内歯を用いてクラウン歯車を回転駆動する。遊星ギヤキャリアは、筒車と直接噛み合うため、時針の回転はクラウン歯車の回転を必ず伴う。このため、遊星歯車列がその一部を形成する調整装置に作用することなく時刻を設定することは不可能であった。更に、遊星歯車列のこのような構造は、内歯と外歯とを兼ね備える特に複雑なクラウン歯車を必要とすることから、最適ではない。案内部分の許容範囲は、半径方向及び長手方向運動を削減するため、そして異なる歯間のぶつかりの危険性を最小限にするため、可能な限り最小化する必要がある。クラウン歯車は同様に、適切な旋回を可能にする案内部分と内歯を兼ね備えるために十分に厚みを有さなければならない。
【０００３】
特許文献２は、月の相表示用装置の調整を可能とするために設けられる、遊星歯車列の特定のデザインを開示する。遊星ギヤセットの第１入力は、クラウン歯車からなり、該クラウン歯車はその外歯が基本ムーブメントの時方輪列と、具体的には筒車を用いて噛み合い、その内歯が月の相表示用歯車と噛み合う遊星ギヤキャリア上に旋回可能に搭載される少なくとも１つの遊星ギヤと噛み合う。遊星ギヤセットの第２入力は、月の相修正星形車からなり、該修正星形車の角度位置はジャンパにより係止されるよう設けられ、その稼働は修正ロッカーバーにより制御される。星形車は同様に、遊星ギヤと一体の歯車を用いて、遊星ギヤと噛み合う。時計の従来の動作において、表示歯車は、遊星ギヤキャリアとその遊星ギヤであって修正歯車に対して旋回する遊星ギヤの介在により、筒車によって稼働される。修正段階において、表示歯車は、遊星ギヤキャリアとその遊星ギヤであって、クラウン歯車に対して旋回する遊星ギヤの介在により、歯車によって稼働される。遊星ギヤセットの第１入力は筒車と直接噛み合うため、時刻の表示用要素の回転は、表示歯車の回転を必ず伴う。このため、遊星歯車列がその一部を担う調整装置と独立して時刻を設定することは不可能である。更に、遊星歯車列のこのような構造は、単一の高さに配置される第１内歯と第２外歯を備えるクラウン歯車を必要とすることから、最適ではない。クラウン歯車は、遊星ギヤキャリアと修正星形車と同一軸上で十分に旋回することができない。案内部分の許容範囲は、半径方向及び長手方向運動を削減するため、そして異なる歯間の、具体的には内歯及び外歯と噛み合う遊星ギヤの歯のぶつかりの危険性を最小限にするため、可能な限り最小化する必要がある。
【０００４】
同様に、特許文献３は月の相表示及び修正用装置を開示する。当該装置は、異なる輪列の特定のデザインを採用する。第１入力は、ばねがその上に搭載されるカレンダーシステムの２４時間車と噛み合う車により構成される。当該ばねは、遊星ギヤセットの第２入力を構成する運動学的修正輪列の歯車と一体の、修正星形車と相互作用することが意図される。修正星形車は同様に、月相表示の表示用要素と関連する遊星ギヤセットの出力を構成する遊星ギヤキャリアの遊星ギヤと継続的に噛み合うピニオンと一体である。時計の従来の動作において、歯車は、修正星形車と弾性係合するばねを用いてピニオンを駆動する。このためピニオンは、ムーブメントの枠と一体の内歯と噛み合う遊星ギヤと噛合する。このため、遊星ギヤの噛合は、遊星ギヤキャリアの回転を引き起こす。調整段階において、修正歯車の稼働は、ばねに対する星形車の回転を引き起こし、その後歯車により角度的に割り出される。
【０００５】
当該デザインは、修正歯車が継続的に回転すると仮定すると、調整機構の制御と修正歯車との間に連結装置を必要とすることから、最適ではない。更に、駆動歯車は、カレンダーシステムの２４時間歯車と直接噛み合うため、月の相表示と独立してカレンダーを修正することは不可能である。最後に、装置が機能するためには異なる輪列が、枠に固定され、各遊星ギヤと噛み合わねばならない内歯を必要とするため、時計内の装置の組立という意味で最適ではない。更に、案内部分の許容範囲は、この場合であっても、半径方向及び長手方向運動を削減するため、異なる歯同士がぶつかる恐れを最小限にするため、可能な限り小型化する必要がある。
【０００６】
特許文献１、特許文献２及び特許文献３が開示する小型時計デザインは、複雑なだけでなく、１つの小型時計表示の修正を、他の小型時計表示の修正と独立して行うことができない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】フランス特許出願公開第２５４１００５号
【特許文献２】欧州特許出願公開第２６１５５０６号
【特許文献３】欧州特許出願公開第２９５０１６４号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の目的は、上述の欠点に取り組むことを可能とし、先行技術から既知の小型時計機構の改善を可能とする、小型時計機構を提供することである。具体的に、本発明は、異なる時計情報を独立して調節することを可能とする小型時計機構を提供する。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明にかかる小型時計機構は、請求項１に定義される。
【００１０】
本発明にかかる小型時計機構の異なる実施形態は、請求項２から１２に定義される。
【００１１】
本発明にかかる小型時計ムーブメントは、請求項１３に定義される。
【００１２】
本発明にかかる時計は、請求項１４に定義される。
【００１３】
添付の図面は、本発明にかかる小型時計機構の実施形態を含む時計の実施形態を、例として図示する。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】図１は、本発明にかかる時計の実施形態の模式図である。
【図２】図２は、本発明にかかる時計の実施形態の別の模式図である。
【図３】図３は、本発明にかかる時計の実施形態の図であって、２つの時計情報の表示用要素の駆動のための運動学的連鎖を強調した図である。
【図４】図４は、本発明にかかる時計の実施形態の図であって、３つの時計情報の表示用要素の修正のための運動学的連鎖を強調した図である。
【図５】図５は、本発明にかかる時計の実施形態で用いられた遊星歯車列の断面図である。
【図６】図６は、本発明にかかる機構の実施形態の、図３における面Ａ−Ａの部分断面図である。
【図７】図７は、本発明にかかる時計の実施形態で用いられる切欠き歯車の、図３における面Ｂ−Ｂの断面図である。
【図８】図８は、本発明にかかる時計の実施形態で用いられる切欠き歯車の一例の詳細図である。
【図９】図９は、本発明にかかる時計の実施形態の図であって、３つの時計情報の表示用要素を同時修正するための第１運動学的連鎖を強調した図である。
【図１０】図１０は、本発明にかかる時計の実施形態の図であって、２つの時計情報の表示要素を同時修正するための第２運動学的連鎖を強調した図である。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
本発明にかかる時計３００の実施形態を、図１から９を参照して以下に説明する。時計は、例えば小型時計であり、具体的には腕時計である。時計は、本発明にかかる小型時計ムーブメント２００の、具体的には機械式ムーブメントの実施形態を含む。ムーブメントは、例えば、月の相を表示することを意図するカレンダーシステムを示すものである。更に具体的には、説明されるムーブメントの実施形態は、時刻の迅速な、更に具体的には日付の迅速な調節さらには時間帯の調整を可能にするために設けられる、修正用装置と関連する、月の相表示及び修正用装置を含む。
【００１６】
小型時計ムーブメント２００は、本発明にかかる機構１００の実施形態を含む。
【００１７】
小型時計機構１００は、時刻の表示用要素Ｈと、時刻から派生する第１時計情報の表示用第１要素Ｑと、時刻から派生する第２時計情報の表示用第２要素ＰＤＬとを含む。機構は、
−  時刻の表示、第１時計情報の表示、及び第２時計情報の表示を同時に修正するための、第１運動学的連鎖ＣＣ１、
−  第２時計情報の表示とは独立して時刻の表示を修正するための第２運動学的連鎖ＣＣ２、及び
−  時刻の表示と第１時計情報の表示とは独立して第２時計情報の表示を修正するための第３運動学的連鎖であって、遊星歯車列ＴＥを含む、第３運動学的連鎖、 
とを含み、第１及び第２運動学的修正連鎖は、切欠き歯車ＭＣを含む。
【００１８】
好ましくは、遊星歯車列は切欠き歯車によって、時刻の表示用要素Ｈに運動学的に連結されている。更に好ましくは、切欠き歯車は、第１及び第２運動学的修正連鎖に共通の歯車である。
【００１９】
図示の実施形態において、時刻から派生する第１時計情報は、カレンダー情報、更に具体的には日付情報である。時刻から派生する第１時計情報の表示用第１要素は、このため、例えばカレンダー情報を保持し、現在の日付情報を表示するように、文字盤に設けられた開口と相互作用するディスクまたはリングＱを含む。
【００２０】
図示の実施形態において、時刻から派生する第２時計情報は、月相情報である。時刻から派生する第２時計情報の表示用第２要素は、このため、例えば、ディスクの中心に対して互いに１８０度に位置する月の２つの表示を帯び、現在の月相情報を表示するように、文字盤に設けられた開口と相互作用するディスクＰＤＬを含む。
【００２１】
機構は、時刻から派生する第２時計情報の表示用第２要素ＰＤＬ用の駆動歯車ＴＥを実装する。駆動歯車ＴＥは、時計の調整中に、時刻から派生する第２時計情報の表示用第２要素ＰＤＬの迅速な修正用歯車としての機能を果たすという特定の特徴を示す。このため駆動歯車は、構造が特に単純で、小型かつ頑丈な、遊星歯車列ＴＥである。当該遊星歯車列は更に、時刻表示要素と、この場合は時計の主針、例えば時針と、分針と、切欠き歯車で構成される対応する結合機構を用いて噛み合うという特定の特徴を示す。当該結合機構は、時刻から派生する第１時計情報の表示用第１要素Ｑの調整を、時刻から派生する第２時計情報の表示用第２要素ＰＤＬの調整と独立して可能にすることを意図する。
【００２２】
遊星歯車列ＴＥは、図５に図示するように、切欠き歯車ＭＣと永続運動学的接続する遊星ギヤキャリア１と、時刻から派生する第２時計情報の表示用第２要素ＰＤＬの修正用要素７と永続運動学的接続する第１遊星ピニオン４と、時刻から派生する第２時計情報の表示用要素ＰＤＬの歯車と永続運動学的接続する第２遊星ピニオン６と、遊星ギヤキャリア上で旋回する少なくとも１つの遊星ギヤ２、３とを含む。好ましくは、遊星歯車列ＴＥは、非常に簡単な構造を有する。説明する実施形態において、遊星歯車列ＴＥの時方輪列は、例えば、外歯のみが設けられているものではない。遊星歯車列ＴＥの時方輪列は、例えばムーブメントの枠と一体のネジ足Ｐ１の形態を取る、単一の旋回手段によってのみ旋回されるように構成される。当該構成は、外歯の伝動装置のみを必要とする、非常に簡単且つ小型の遊星歯車列の実施を可能にする。好ましくは、第２遊星ピニオン６のピッチ円半径は、第１遊星ピニオン４と遊星ギヤ２との伝動装置の軸方向距離よりも小さく、または第１遊星ピニオン４のピッチ円半径と実質的に同一であり、または第１遊星ピニオン４のピッチ円半径よりも小さい。これは、非常に頑丈なデザインを保証する。
【００２３】
有利には、第１及び第２遊星ピニオン４、６は、このように、第１及び第２遊星ピニオンの外歯を介して、少なくとも１つの遊星ギヤと噛合する。
【００２４】
図３、図４に図示するように、小型時計機構は、時刻から派生する第２時計情報の表示用第２要素ＰＤＬを駆動するための第１運動学的連鎖Ｃ１を含む。第１運動学的連鎖Ｃ１は、筒車ＲＨにより回転駆動され、筒車ＲＨは筒かなＣＨを用いて基本ムーブメントに接続される。筒車ＲＨは、切欠き歯車ＭＣと歯車９の形状を有する結合機構を用いて遊星歯車列ＴＥを回転駆動する。遊星歯車列ＴＥからの出力は、時刻から派生する第２時計情報の表示用第２要素と、ここでは（図３、４に図示されない）月の相表示用第２要素ＰＤＬと噛み合う。
【００２５】
小型時計機構はまた、時刻から派生する第１時計情報の表示用第１要素Ｑを駆動するための、第２運動学的連鎖Ｃ２を含む。第２運動学的連鎖Ｃ２は同様に、筒車ＲＨにより回転駆動され、筒車ＲＨは筒かなＣＨを用いて基本ムーブメントに接続される。筒車ＲＨは、日付駆動歯車ＭＱを駆動し当該歯車を回転させる。日付駆動歯車ＭＱは、時刻から派生する第１時計情報の表示用第１要素を、ここでは（図１、２には図示されるが、図３、４には図示されない）日付の表示用第１要素Ｑを作動する目的のために設けられる。
【００２６】
同様に、小型時計機構は、時刻の表示用要素Ｈを駆動するための第３運動学的連鎖を含む。第３運動学的連鎖は、筒かなＣＨにより回転駆動され、筒かなＣＨは基本ムーブメントに運動学的に接続される。ここで説明する実施形態において、筒かなＣＨは切欠き歯車ＭＣを回転駆動し、切欠き歯車ＭＣは次に筒車ＲＨを駆動する。このようにして、切欠き歯車ＭＣは筒かなＣＨを筒車ＲＨと接続する日ノ裏車を構成し、筒かなＣＨ上には分を表示するための要素が、具体的には分針が、搭載または固定され、筒車ＲＨの上には、（図３に模式的に図示される）時刻の表示用要素Ｈが、具体的には時針が、搭載または固定される。このように、本実施形態において、分の表示用要素は、筒かなＣＨと回転するよう運動学的に連接され、時の表示用要素は、歯車ＲＨと回転するよう運動学的に連接される。
【００２７】
第１運動学的修正連鎖ＣＣ１は、時と分、日付、それに月相の同時調節を可能にする。図９に図示するように、第１運動学的修正連鎖ＣＣ１は、フェースギヤを有するピニオン９１と、第１中間車９２、第２中間車９３、切欠き歯車ＭＣ、筒車ＲＨ、歯車１０、日付駆動歯車ＭＱ、歯車９、及び遊星歯車列ＴＥを備える、真Ｔを含む。
【００２８】
時刻の迅速な修正用の第２運動学的連鎖ＣＣ２は、分の表示とは独立して、時の迅速な調節を可能にする。当該運動学的連鎖は、具体的には、時刻から派生する第２時計情報の表示用第２要素ＰＤＬに影響することなく、時刻から派生する第１時計情報の表示用第１要素Ｑの迅速な修正を可能にする。図１０に図示するように、第２運動学的修正連鎖ＣＣ２は、フェースギヤを有するピニオン９１と、第３中間車９４、第４中間車９５、第５中間車９６、第６中間車９７、第７中間車９８、切欠き歯車ＭＣのピニオン１２、筒車ＲＨ、歯車１０、及び日付駆動歯車ＭＱを備える、真Ｔを含む。
【００２９】
運動学的修正連鎖ＣＣ１、ＣＣ２は、切替機構ＣＯＭを用いて稼働されてもよい。このように、第１及び第２運動学的修正連鎖は、切替機構ＣＯＭを用いて真Ｔと噛み合い可能に配置される。図示の実施形態において、切替機構ＣＯＭは真Ｔにより、具体的には真の軸位置により、制御される。切替機構ＣＯＭは、おしどりを含んでもよい。同様に、切替機構ＣＯＭは、このタイプの真上の切替機構を構成する全ての従来の要素を含んでもよい。
【００３０】
最後に、第３運動学的修正連鎖ＣＣ３は、遊星歯車列ＴＥと部分的に一体化される。第３運動学的修正連鎖ＣＣ３は、制御手段ＯＣの稼働により月相の表示用要素を独立して修正することを可能にする。第３運動学的修正連鎖ＣＣ３は、制御手段ＯＣ、修正ロッカーバーＢＣ、レバーＬＣ、修正車７、及び遊星歯車列ＴＥを含む。制御手段は、好ましくは一体に成形される。図示の実施形態において、制御手段は、押しボタンである。 
【００３１】
切欠き歯車ＭＣは、月相表示用要素ＰＤＬの回転と独立した筒車ＲＨの回転が可能になるよう、運動学的修正連鎖ＣＣ１、ＣＣ２の分離を可能にする。
【００３２】
遊星歯車列の第１入力は、遊星ギヤキャリア１により構成される。遊星ギヤキャリア１は、切欠き歯車ＭＣと歯車９とを用いて、筒車ＲＨと噛み合う。遊星ギヤは、第１中間車２を含む歯車の形状を有し、第２中間車３は遊星ギヤキャリア１上で旋回する。２つの中間車２、３は一体であり、遊星ギヤキャリア１の円盤のいずれか一方の側に配置される。第１中間車２は、遊星歯車列の第２入力と噛み合う。遊星歯車列の第２入力は、ピニオン４により構成される。第２中間車３は、遊星歯車列の出力ピニオン６と噛み合う。出力ピニオン６は、時刻から派生する第２時計情報の表示用第２要素ＰＤＬと運動学的に接続する。
【００３３】
小型時計機構の従来の動作中、遊星ギヤキャリア１は、筒車ＲＨの影響下、切欠き歯車ＭＣと歯車９とを用いて、回転駆動される。このように、中間車２、３は、第１遊星ピニオン４に対して回転駆動される。第１遊星ピニオン４は、第３運動学的修正連鎖ＣＣ３の一部である割出手段Ｒ１、８の影響下でその位置に留まる。このように、第２遊星ピニオン６で構成される遊星歯車列からの出力は、第２中間車３により回転駆動される。そして、時刻から派生する第２時計情報の表示用第２要素ＰＤＬはピニオン６により駆動されるということになる。時刻から派生する第２時計情報の表示用第２要素ＰＤＬの駆動速度は、第１運動学的連鎖Ｃ１の一部である歯車の数の分周により定義される。
【００３４】
制御手段ＯＣの影響下での、第３運動学的修正連鎖ＣＣ３の稼働中、第１遊星ピニオン４は、歯車５の回転の影響下で回転駆動される。歯車５は、第１遊星ピニオン４と一体であり、具体的には第１遊星ピニオン４上に固定される。当該構成において、遊星ギヤキャリア１は第１運動学的連鎖Ｃ１により、具体的には基本ムーブメントの時方輪列に摩擦的に搭載される筒かなＣＨにより、固定される。このように、第１遊星ピニオン４の回転は、中間車２を用いて中間車３の回転を駆動し、そして第２遊星ピニオン６の回転と時刻から派生する第２時計情報の表示用第２要素ＰＤＬの運動を駆動する。
【００３５】
第３運動学的修正連鎖ＣＣ３は、具体的には修正星形車８を含む修正車７を含む。修正星形車８は、図４に示すように、ばね片Ｒ１によりその位置に維持される。修正星形車８は、制御手段ＯＣにより、具体的にはロッカーバーＢＣにより稼働されるように配置される。時計の従来の動作中、第１遊星ピニオン４は、要素７、８、５経由で、ばね片Ｒ１によりその位置に維持される。第３運動学的修正連鎖ＣＣ３は、軸Ｐ２周りに旋回する修正ロッカーバーＢＣを用いて、制御手段ＯＣの影響下、回転駆動される。制御手段ＯＣは、ロッカーバー上で軸Ｐ３周りに旋回する修正レバーＬＣを示す。ロッカーバーとレバーは、ロッカーバー／レバー組立体が、所定の角ピッチにより修正星形車８上で一方向に行動するよう、双方が単一のばね片Ｒ２によってその位置に付勢される。
【００３６】
切欠き歯車ＭＣは、図７及び８に図示するように、歯車９、筒かなＣＨ及び筒車ＲＨの接触面に配置される。このため、切欠き歯車ＭＣは、筒車ＲＨと筒かなＣＨとを結びつける日ノ裏車を構成する。更に有利には、切欠き歯車ＭＣは、遊星ギヤキャリア１を用いて遊星歯車列ＴＥを接続する。図７は、図３で図示する面Ｂ−Ｂの部分的断面図を示す。切欠き歯車ＭＣは、筒車ＲＨと噛み合う第１歯車１２と、筒かなＣＨと噛み合う第２歯車１１、１３とを含み、第１及び第２歯車は、第２歯車１１、１３に対する第１歯車１２の割出要素Ｒ３、１４により接続される。第２歯車１１、１３は、歯車１１を含む。第２歯車は、切欠き歯車の第１入力を構成する。歯車１１は、筒かなＣＨと噛み合う。更に、第１歯車１２は、切欠き歯車の第２入力を構成する。第１歯車は、筒車ＲＨと噛み合うピニオン１２を含む。歯車１１及びピニオン１２は、有利には、同軸で旋回する。歯車１３は、歯車１１と一体であり、歯車９と噛合する。切欠き歯車ＭＣの第１及び第２入力は、歯車１３上に搭載されるばねＲ３を用いて切り離し可能であるという特徴を有する。歯車１３は、ピニオン１２と一体のまたはピニオン１２に固定されるカム１４と相互作用するために設けられる。
【００３７】
時計の従来の動作中、要素１１、１３、及び１２は、一方では筒かなＣＨと筒車ＲＨの接触面に配置される日ノ裏車を構成するように、また他方では第１運動学的連鎖Ｃ１の稼働を、すなわち遊星歯車列ＴＥを用いて筒車ＲＨによって時刻から派生する第２時計情報の表示用第２要素ＰＤＬの駆動を可能にするように、要素１４及びＲ３を用いて接合される。
【００３８】
切欠き歯車ＭＣは同様に、運動学的修正連鎖ＣＣ１とＣＣ２の不可欠な部分である。 
【００３９】
切欠き歯車ＭＣは、第１運動学的修正連鎖ＣＣ１に含まれる。具体的には、切欠き歯車ＭＣは、その第１入力１１を用いて、真Ｔに接続される。このため、図９に図示するように、切替機構ＣＯＭを用いて第１運動学的修正連鎖ＣＣ１が稼働されると、切欠き歯車の要素１１、１３、及び１２が要素１４及びＲ３を用いて接合されるため、真Ｔの回転が時、分、日付及び月相の調節を可能とする。
【００４０】
切欠き歯車ＭＣはまた、第２運動学的修正連鎖ＣＣ２に含まれる。具体的には、切欠き歯車ＭＣは、その第２入力１２を用いて、真Ｔに接続される。このため、図１０に図示するように、切替機構ＣＯＭを用いて第２運動学的修正連鎖ＣＣ２が稼働されると、真Ｔの回転が、所定の、具体的には要素１４及びＲ３により定められる角ピッチにより、分及び月相の表示とは独立して、時または日付の調節を可能とする。要素１１、１３は、基本ムーブメントの時方輪列上に摩擦的に搭載される筒かなＣＨによりその位置に維持される。 切欠き歯車の軸の高さに戻されたときの基本ムーブメントの時方輪列上の筒かなの摩擦トルクは、要素１４及びＲ３により切欠き歯車の軸周りに生成される抵抗トルクよりも大きい。このため、真経由で第１歯車１２が作用されると、第２歯車１1、１３は、基本ムーブメントの時方輪列上の筒かなの摩擦トルクが原因で、不動に維持される。その結果、ばねＲ３はカム１４の作用により変形し、第１歯車は第２歯車に対して１段階移動される。段階の大きさは、ここでは９０°であるが、カム１４の形状により定義される。このように、第２運動学的修正連鎖ＣＣ２は、時の表示用要素の迅速な調節を、具体的には歯車１０及び歯車ＭＱを経由して筒車ＲＨと噛み合う日付の表示用要素の迅速な調節を、可能にする。
【００４１】
このように、切欠き歯車ＭＣは、切欠き歯車ＭＣにより決定される角ピッチに応じて、運動学的修正連鎖ＣＣ１及びＣＣ２内に、一方では第１小型時計表示または時刻から派生する表示及びその他の小型時計表示または時刻から派生する表示の、時と分の同時修正を可能にするように、そして他方では、時または日付、及びその他の付加的な小型時計表示または時刻から派生する表示の独立した修正を可能にするように、配置される。
【００４２】
「歯車」「車」の表現は、少なくとも歯付き歯車及びまたは歯付きピニオンを含む、あらゆる小型時計組立体を意味することが意図される。
【００４３】
「切欠き歯車」の表現は、好ましくは第１歯車と第２歯車を含み、第１歯車が第２歯車に対して変位可能であり、第１及び第２歯車は第２歯車に対する第１歯車の割出要素により接続される、アセンブリを意味することが意図される。第１及び第２歯車は、好ましくは同軸である。割出要素は、好ましくはカム及びばねを含む。
【００４４】
「基本ムーブメント」の表現は、時間の計測を、具体的には分の計測を可能にする少なくとも１つの時方輪列を備えるあらゆる小型時計ムーブメントを意味することが意図される。
【００４５】
「第２歯車」の表現における「第２」は、複数の歯車から特定の歯車を識別するために使用される、数字的な形容詞である。このため、「第２歯車」は、１分に１回転の速度で回転する歯車とは限らない。
【符号の説明】
【００４６】
１    遊星ギヤキャリア
２    遊星ギヤ
３    遊星ギヤ
４    第１遊星ピニオン
６    第２遊星ピニオン
９    歯車
Ｈ    時刻の表示用要素
ＭＣ  切欠き歯車
ＰＤＬ  第２時計情報の表示用要素
Ｑ    第１時計情報の表示用要素
ＴＥ  遊星歯車列
【図１】
2018109604.tif 000003
【図２】
2018109604.tif 000004
【図３】
2018109604.tif 000005
【図４】
2018109604.tif 000006
【図５】
2018109604.tif 000007
【図６】
2018109604.tif 000008
【図７】
2018109604.tif 000009
【図８】
2018109604.tif 000010
【図９】
2018109604.tif 000011
【図１０】
2018109604.tif 000012
【外国語明細書】
2018109604000001.pdf
2018109604000002.pdf
2018109604000003.pdf
2018109604000004.pdf