(57)【要約】      （修正有）【課題】低摩耗性に構成された、流れに影響を与えるための組み込み部材を備えた分級ロータを提供する。【解決手段】分級空気によって遠心分離方向とは逆に外側から内側に向かって貫流され、流れの経過に影響を与える拡張部を流れ通路の内側で分級ロータ羽根6に有している、遠心力風力分級機のための分級ロータ1は、低摩耗に構成されるのが望ましい。これは、分級ロータが少なくとも１つの補強リング8を有し、補強リングは周方向で均一に間隔を置いて配置されたフックを有し、フックは、分級ロータ羽根2の拡張部を保持し、このため分級ロータ羽根の半径方向外側に位置する縁部には補強リングが設けられておらず、このことによって達成される。【選択図】図１
2018108576.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
遠心力風力分級機のための分級ロータであって、
前記分級ロータは、分級空気によって遠心分離方向とは逆に外側から内側に向かって貫流され、
前記分級ロータは、冠状に配置された分級ロータ羽根を有しており、
前記分級ロータ羽根は、分級ロータハブを支持するリング状のハブプレートと、リング状のカバープレートとの間に配置されており、
前記分級ロータ羽根の間の流れ通路は、分級ロータ羽根の、互いに間隔を置いて位置していて回転軸線の方向に延在する面によって形成され、
流れの経過に影響を与える拡張部が前記流れ通路の内側で前記分級ロータ羽根に配置されている、分級ロータにおいて、
前記ハブプレートと前記カバープレートとの間に少なくとも１つの補強リングが配置されており、前記補強リングは周方向で均一に間隔を置いて配置されたフックを有しており、前記フックは、前記分級ロータ羽根の前記拡張部を保持し、これにより、前記分級ロータ羽根の半径方向外側に位置する縁部には前記補強リングが設けられていないことを特徴とする、分級ロータ。
【請求項２】
前記補強リングのフックと、前記分級ロータ羽根の前記拡張部とは互いに形状接続的に係合する、請求項１記載の分級ロータ。
【請求項３】
前記分級ロータ羽根は、内側の分級ロータ羽根と、前記拡張部を備えた外側の分級ロータ羽根とから成る、請求項１記載の分級ロータ。
【請求項４】
前記半径方向外側の分級ロータ羽根は、前記分級ロータ羽根の幅の半径方向内側に位置する領域で拡張部を有しており、前記拡張部は、前記分級ロータ羽根の高さにわたって延在している、請求項４記載の分級ロータ。
【請求項５】
前記内側の分級ロータ羽根と前記外側の分級ロータ羽根とは、前記分級ロータの半径方向に対して異なる角度を有している、請求項１から４までの１つまたは複数に記載の分級ロータ。
【請求項６】
前記外側の分級ロータ羽根は、完全にまたは部分的に摩耗保護されて形成されている、請求項１から５までの１つまたは複数に記載の分級ロータ。
【請求項７】
前記外側の分級ロータ羽根には摩耗保護プレートが備えられており、前記摩耗保護プレートは、前記分級ロータ羽根の、回転方向で前方に位置する側に取り付けられており、前記摩耗保護プレートは、羽根の高さおよび幅にわたって前記拡張部に到るまで延在しており、前記拡張部には前記摩耗保護プレートは設けられていない、請求項１から６までの１つまたは複数に記載の分級ロータ。
【請求項８】
前記外側の分級ロータ羽根の前記摩耗保護プレートは、半径方向外側に位置する縁部を含んでいる、請求項７記載の分級ロータ。
【請求項９】
前記外側の分級ロータ羽根は、分級ロータ基体の前記ハブプレートと、前記カバープレートと、前記補強リングの前記フックとの間のガイドに差し込み可能に配置されている、請求項１から８までの１つまたは複数に記載の分級ロータ。
【請求項１０】
前記外側の分級ロータ羽根の前記摩耗保護部は、セラミック、プラスチック、硬質材料、超硬合金から成る、請求項１から９までの１つまたは複数に記載の分級ロータ。
【請求項１１】
前記外側の分級ロータ羽根の前記摩耗保護部は、表面硬化、溶射法、または肉盛溶接により形成される、請求項１から１０までの１つまたは複数に記載の分級ロータ。
【請求項１２】
前記分級ロータ羽根の前記拡張部は以下の機能、すなわち、
前記流れ通路内における流れに影響を与える機能、
前記分級ロータ羽根の補強の機能、
前記分級ロータ羽根を保持するための前記補強リングのフックに対する係合点の機能
を満たす、請求項１から１１までの１つまたは複数に記載の分級ロータ。
【請求項１３】
前記補強リングは、前記フックと前記外側の分級ロータ羽根の前記拡張部とを介して、前記分級ロータの回転中に生じる遠心力を吸収する、請求項１から１２までの１つまたは複数に記載の分級ロータ。
【請求項１４】
前記補強リングの直径は、前記ハブプレートおよび前記カバープレートの直径よりも小さい、請求項１記載の分級ロータ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、遠心力風力分級機のための分級ロータであって、分級ロータは、分級空気によって遠心分離方向とは逆に外側から内側に向かって貫流され、分級ロータは、冠状に配置された分級ロータ羽根を有しており、分級ロータ羽根は、分級ロータハブを支持するリング状のハブプレートと、リング状のカバープレートとの間に配置されており、分級ロータ羽根の間の流れ通路は、分級ロータ羽根の、互いに間隔を置いて位置しており回転軸線の方向に延在する面によって形成され、流れの経過に影響を与える拡張部が流れ通路の内側で分級ロータ羽根に配置されている、分級ロータに関する。
【背景技術】
【０００２】
風力分級機は、流体内に分散している分級対象物を、微細な分級物と粗い分級物とに分離するために用いられる。前提となる形式の分級ロータの分離作用は、流体の抗力と、いわゆるそらせ車の分級ロータ羽根の間の流れ通路内の遠心力とが、互いに逆方向で、固体の個々の粒子に作用することに基づく。小さな粒子では抗力が優勢であるので、小さな粒子は流体に連行されて、微細物として排出される。大きな粒子では遠心力が優勢であるので、大きな粒子は流体の流れに逆らってそらせ車から投げ出される。遠心力および抗力に対して平衡であり、すなわち同じ確率で微細物と粗物とに分けられる粒子のサイズは、分離径または分離境界と呼ばれる。
【０００３】
ばら物の分級に対する要求はますます高くなっている。ますます大量のばら物が分級される。分級の結果に対する要求もますます高くなっている。分級は効率よくあるべきであるというだけではなく、分離の精密さおよび成果も高いものでなければならない。
【０００４】
研磨材製品の分級の際に生じる問題は、分級ロータの摩耗、特に分級ロータ羽根の摩耗である。
【０００５】
背景技術
極めて小型の分級ロータでは、分級ロータ全体の交換がなお有効であるとされており、完全に、セラミックのような焼結材料から成る一体に構成されている分級ロータが使用されることが、独国特許出願公開第４１４０６５６号明細書に開示されている。
【０００６】
比較的大型の分級ロータでは、交換可能な分級ロータ羽根が使用される。これにより、分級ロータ全体を交換する必要はなく、分級ロータの摩耗した羽根のみを交換すればよいので、摩耗した分級ロータの安価な修理が可能である。分級ロータ羽根は好適には耐摩耗性のセラミック材料から成っている。このような形式の分級ロータは、独国特許出願公開第１９６１３９０２号明細書に開示されている。
【０００７】
微細物と粗物とをできるだけ精密に分離するために、分級ロータ羽根間の全ての流れ通路内に、流体の同じ平均的な半径方向速度で均一な貫流が行われる必要がある。このようなことが実現可能ではない場合には、独国特許出願公開第１９８４０３４４号明細書に開示されているような組み込み部材を備えた分級ロータが使用される。この組み込み部材は、２つの分級ロータ羽根の間の流れ通路内部に配置されている。この組み込み部材は、分級ロータの外周において方位づけられていない流れが存在する場合でも、流れ通路の内部における不都合な渦流形成を阻止する。このような分級ロータの手間のかかる構成、およびこのような分級ロータの運転の際に所望される回転数のため、この公知技術はこれまで摩耗保護されて実施されていない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
課題
したがって、本発明の課題は、低摩耗性に構成された、流れに影響を与えるための組み込み部材を備えた分級ロータを可能とする解決手段を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
解決手段
この課題は、冒頭で述べた形式の分級ロータにおいて、本発明によると、請求項１の特徴によって解決される。本発明による分級ロータは、リング状のハブプレートとリング状のカバープレートとの間に少なくとも１つの補強リングを有しており、補強リングは周方向で均一に間隔を置いて配置されたフックを有しており、フックは、分級ロータ羽根の拡張部を保持し、これにより、分級ロータ羽根の半径方向外側に位置する縁部には補強リングが設けられていない。
【００１０】
発明の説明
分級ロータは３つの構成要素を有している。これら３つの構成要素は、分級ロータ基体と、外側の分級ロータ羽根と、リング状のカバープレートとである。分級ロータ基体は、分級ロータハブを備えたリング状のハブプレートと、内側の分級ロータ羽根と、リング状の端部プレートと、を有している。ハブプレートは、中央領域で、分級機ハブに接続されていて、半径方向に冠状に配置された内側の分級ロータ羽根を受容している。内側の分級ロータ羽根の、ハブプレートに対向する側には、基体のリング状の端部プレートが配置されている。基体の構成部分は、例えばろう接、または溶接によって互いに分離不能に接続されている。内側の分級ロータ羽根は、軸方向の分級ロータ高さにわたって、異なる半径方向の羽根幅を有している。
【００１１】
ハブプレートとカバープレートとはその外側領域で冠状に配置されて延在するスリットを有しており、このスリットには外側の分級ロータ羽根が挿入されて保持される。カバープレートは、例えばねじによって、分離可能に分級ロータ基体に結合されている。このような構成により、外側の分級ロータ羽根は差し込み可能に形成されている。外側の分級ロータ羽根は半径方向で傾斜して延在することもでき、これにより、内側の分級ロータ羽根と外側の分級ロータ羽根とは、分級ロータの半径方向に対して異なる角度を有している。内側の分級ロータ羽根と外側の分級ロータ羽根とは、代替的に、分級ロータの半径方向に対して同じ角度を有していてもよい。
【００１２】
分級ロータの安定化および補強のために、１つ以上の補強リングが設けられている。補強リングは分級ロータの高さにわたって分配されて配置されている。補強リングの高さで、内側の分級ロータ羽根は切欠を有しており、この切欠内に補強リングが装着される。内側の分級ロータ羽根と補強リングとは分離不能に互いに接続されている。補強リングはその外周に均一に分配されたフックを有している。フックの数は分級ロータ羽根の数に相当する。フックは、外側の分級ロータ羽根を保持し、作用する力を吸収するという役目を有している。フックが外側の分級ロータ羽根を保持することができるように、外側の分級ロータ羽根は、羽根幅の半径方向内側に位置する領域に対応する拡張部を有している。この拡張部は、外側の分級ロータ羽根の高さ全体にわたって延在している。補強リングのフックと、分級ロータ羽根の拡張部とは互いに形状接続的に係合する。このような構成により、分級ロータ羽根の半径方向外側に位置する縁部には補強リングが設けられていないので、摩耗保護されるように構成された分級ロータ羽根は摩耗を受けるが、補強リングは摩耗を受けない。
【００１３】
補強リングは、支配的な衝突負荷による補強リングの半径方向外側縁部における摩耗を減じるために、ハブプレートおよびカバープレート、および外側の分級ロータ羽根よりも半径方向内側に向かってずらされている。
【００１４】
外側の分級ロータ羽根は、強い摩耗にさらされるので、摩耗保護されて構成される。外側の分級ロータ羽根を完全に摩耗保護材料から構成することができる。この場合、外側の分級ロータ羽根は、セラミック、超硬合金、金属合金、またはプラスチックのような摩耗保護材料から製造される。
【００１５】
外側の分級ロータ羽根を部分的に摩耗保護材料から構成することができる。この場合、分級ロータ羽根基体には、摩耗保護材料から成る１つのプレート、または互いに隣接して配置された複数の小型プレートが設けられる。摩耗保護部は、分級ロータの回転方向で見て前方に位置する、分級ロータ羽根の面に設けられる。この摩耗保護プレートは、分級ロータ羽根の前縁部から、羽根幅の半径方向内側に位置する領域で、羽根の高さ全体にわたって拡張部まで延在している。拡張部自体は摩耗保護部を有していない。摩耗保護部は、分級ロータ羽根の半径方向前方で狭くなった縁部も含む。以下の材料、つまりセラミック、プラスチック、または超硬合金が、摩耗保護プレートとしてとりわけ重要である。プレートまたは小型プレートの形態の摩耗保護部は、接着、ろう接、ねじ固定により羽根基体に取り付けることができる。
【００１６】
代替的に、分級ロータ羽根の表面を、例えばホウ酸処理または窒化処理のような表面硬化により硬化することができる。別の方法は、低摩耗性材料を分級ロータ羽根上に肉盛溶接する、特にレーザー肉盛溶接する構成法である。ここでは、超硬合金、硬質材料のような材料が、タングステンカーバイトまたはクロムカーバイトのようなバインダと共に使用される。さらに、溶射法を使用することができる。
【００１７】
羽根幅の半径方向内側に位置する領域における外側の分級ロータ羽根の拡張部は、様々な形状、例えば、三角形、正方形、長方形、または多角形の形状であってよい。拡張部は段状に形成されてもよい。
【００１８】
分級ロータのこのような構成により、外側の分級ロータ羽根は差し込み可能に構成されるので、摩耗材料に関しては、分級したい製品に合わせることができる。このような構成により、分級ロータ羽根の交換も可能である。分級ロータ羽根の交換は、カバープレートだけを分級ロータから外して、外側の分級ロータ羽根を引き出して交換することにより、分級機から分級ロータを取り外すことなく行うことができる。
【００１９】
分級ロータは、３つの構成要素、すなわち、円形プレートおよび内側の分級ロータ羽根を含む基体と、カバープレートと、外側の分級ロータ羽根とから成っているので、ロータ全体の交換は必要なく、摩耗した部分が必要時に個別に交換される。このような構成により、例えば鋼とセラミック、超硬合金、プラスチックのような、摩耗する材料と低摩耗性の材料との組み合わせも実現可能である。
【００２０】
通常、外側の分級ロータ羽根は片面で摩耗保護して構成すれば十分である。補強リングは、内側に向かってずらされて構成されており、殆ど摩耗にさらされないので、摩耗保護するように構成する必要はない。
【００２１】
しかしながら、分級すべき材料による分級ロータの摩耗が大きすぎる場合には、基体、カバープレート、補強リングも摩耗保護して構成することができる。摩耗保護は、分級ロータの個々の構成要素および摩耗負荷に合わせて行うことができる。殆ど研磨性のない分級対象物の場合、分級ロータ羽根は鋼から成っていてもよい。摩耗が、分級ロータ羽根の、回転方向とは反対側の面で生じる場合には、この面も摩耗保護して構成することができる。
【００２２】
分級ロータ羽根のこのような構成により、ＣＦＫ、ＧＦＫ、ポリマ、およびその他の材料も、分級ロータ羽根基体用の材料として選択することができる。代替的に、羽根基体を鋳造材料から形成することもできる。さらに、付加製造法（additive manufacturing）を使用することができる。
【００２３】
外側の分級ロータ羽根における拡張部は、独国特許出願公開第１９８４０３４４号明細書に開示されているような組み込み部材を成している。この組み込み部材は、分級ロータの外周において方位づけられていない流れが存在する場合でも、分級ロータ羽根の間の流れ通路の内部における不都合な渦流形成を阻止すべきものである。
【００２４】
羽根幅の半径方向内側に位置する領域に、羽根の高さ全体にわたって拡張部を備えた外側の分級ロータ羽根のジオメトリは、分級ロータの回転数が高い場合の遠心力に耐え、補強リングと協働して遠心力を吸収することにより、分級ロータ羽根の補強に貢献する。さらに、補強リングは、外側の分級ロータ羽根の半径方向での曲がりおよび移動を阻止する。
【００２５】
したがって、拡張部は３つの機能を有している：
・分級ロータ羽根間の分級空気の流れに影響を与える機能、
・分級ロータ羽根の補強の機能、
・分級ロータ羽根を保持するための補強リングのフックに対する係合点の機能。
【００２６】
カバープレートは分級ロータ基体にねじ固定されているので、生じるアンバランスを様々なねじの使用により補償することができる。
【００２７】
図面の説明
本発明の対象のさらなる詳細、特徴、および利点は、従属請求項、ならびに、本発明の例としての好適な実施例を示した添付の図面の以下の説明により明らかである。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】本発明による分級ロータの横断面図である。
【図２】補強リングの一部を示す図である。
【図３】外側の分級ロータ羽根を示す横断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２９】
図１には、風力分級機用の本発明による分級ロータ１が示されている。この分級ロータは、分級ロータ基体と、外側の分級ロータ羽根２と、リング状のカバープレート３と、から成っている。分級ロータ基体は、リング状のハブプレート４と、分級ロータハブ５と、内側の分級ロータ羽根６と、分級ロータ基体のリング状の端部プレート７と、から成っている。これらの部材は互いに分離不能に接続されている。
【００３０】
内側の分級ロータ羽根６は互いに均一に間隔を置いて位置していて、分級ロータハブ５を中心として半径方向に配置されており、ハブプレート４に設けられたスリットで保持されている。ハブプレート４に対向する側では、内側の分級ロータ羽根６は端部プレート７に固定されている。内側の分級ロータ羽根６は台形状に形成されている。内側の分級ロータ羽根６には、半径方向外側方向で外側の分級ロータ羽根２が続いている。外側の分級ロータ羽根２は、内側の分級ロータ羽根６と同じ数の羽根を有していて、これらの羽根は同様に均一に間隔を置いて位置している。外側の分級ロータ羽根２は半径方向で傾斜して延在しているので、内側の分級ロータ羽根と外側の分級ロータ羽根とは、分級ロータの半径方向に対して異なる角度を有している。外側の分級ロータ羽根２は、ハブプレート４およびカバープレート３に設けられたスリットまたはガイド内でガイドされ、保持される。カバープレートは基体にねじ固定される。
【００３１】
この実施例では、分級ロータ１は２つの補強リング８を有している。２つの補強リング８は、カバープレート３またはハブプレート４からそれぞれ同じ間隔を置いて配置されていて、互いに対して間隔を置いて位置している。別の図示されていない実施形態では、カバープレート３と、ハブプレート４と、２つの補強リング８との間の間隔は同じである。補強リング８は、内側の分級ロータ羽根６の切欠内に保持される。
【００３２】
図２には、分級ロータの補強リング８の一部が示されている。補強リング８はその周囲にわたって均一に、半径方向外側に向かってフック９を有している。フック９の数は分級ロータ羽根の数に相当する。外側の分級ロータ羽根２は拡張部１０を有している。この拡張部１０は、分級ロータ羽根の半径方向内側領域に羽根の高さにわたって配置されている。補強リングのフック９と外側の分級ロータ羽根２の拡張部１０とは互いに形状接続的に係合し、これにより外側の分級ロータ羽根２は補強リング８のフック９に保持される。補強リング８は、カバープレート３およびハブプレート４の直径よりも小さい直径を有している。フック９によって描かれる直径は、分級ロータ羽根２の半径方向外側縁によって描かれる直径よりも小さい。したがって、補強リング８は、衝突負荷が支配的である領域の外側にあり、比較的低い摩耗を受ける。
【００３３】
図３ａには、外側の分級ロータ羽根２が横断面図で示されている。分級ロータ羽根２は、ほぼ矩形の横断面を有していて、一方の端部に拡張部１０を有している。この拡張部は、分級ロータ羽根の組み付け状態で、羽根の半径方向内側領域に位置する。横断面で多角形状のこの拡張部１０は、分級ロータ羽根２の高さ全体にわたって延在している。この分級ロータ羽根２は完全に、例えば耐摩耗性材料（セラミック、または超硬合金）のような材料から成っている。外側の分級ロータ羽根２は斜めに配置されているので、分級ロータ羽根２の半径方向内側縁は、内側の分級ロータ羽根６に形状接続的に突き当たるように、傾斜部を有している。
【００３４】
図３ｂには、図３ａの外側の分級ロータ羽根２と同じ形状を有する外側の分級ロータ羽根２が横断面図で示されている。しかしながら、図３ｂの外側の分級ロータ羽根２は、全体が耐摩耗性材料から成っているのではない。この分級ロータ羽根は、分級ロータ羽根基体と、摩耗保護部とから成っている。摩耗保護部は、耐摩耗性材料から成る摩耗プレート１１によって形成されている。摩耗プレート１１は、外側の分級ロータ羽根の全高さにわたって、縁部から拡張部１０まで達している。拡張部１０の領域には摩耗プレートが設けられていないので、補強リング８のフック９は拡張部１０に形状接続的に係合することができる。代替的に、カバープレートおよびハブプレートのスリット内に収容される分級ロータ羽根の上方領域および下方領域は、摩耗保護プレートを設けないままであってよい。摩耗保護プレートは、分級ロータ羽根に接着されている。別の実施形態では、摩耗プレートはろう接または溶接されている。摩耗保護部は、互いに隣接して配置された複数の小型プレートから成っていてもよい。
【００３５】
図３ｃには、外側の分級ロータ羽根２の摩耗保護部の別の構成が示されている。ここでは、面１１に加えて付加的に、外側の分級ロータ羽根の半径方向外側位置する縁部にも耐摩耗性材料が設けられている。
【符号の説明】
【００３６】
１  分級ロータ
２  外側の分級ロータ羽根
３  カバープレート
４  ハブプレート
５  分級ロータハブ
６  内側の分級ロータ羽根
７  端部プレート
８  補強リング
９  フック
１０  拡張部
１１  摩耗プレート
１２  分級ロータ羽根基体
【図１】
2018108576.tif 000003
【図２】
2018108576.tif 000004
【図３】
2018108576.tif 000005
【外国語明細書】
2018108576.tif 000006
2018108576.tif 000007
2018108576.tif 000008
2018108576.tif 000009
2018108576.tif 000010
2018108576.tif 000011
2018108576.tif 000012
2018108576.tif 000013
2018108576.tif 000014
2018108576.tif 000015
2018108576.tif 000016
2018108576.tif 000017
2018108576.tif 000018
2018108576.tif 000019
2018108576.tif 000020
2018108576.tif 000021