(57)【要約】      （修正有）【課題】改善された変形可能性を有するスペーサーファブリック、および上張りおよび装飾層と組み合わせた複合材料を提供する。【解決手段】第１及び第２の編地層４、５を有し、これら編地層が、スペーサー糸１１によって互いに結合されており、前記第１の編地層４が、第１の編組織パターンを有する第１の糸系と、第２の編組織パターンを有する第２の糸系とから形成されており、第１の編組織パターンとして、変化鎖編組織が設けられており、この変化鎖編組織において、前記第１の糸系の糸が、編み方向Ｗに、交番する連続状態において、鎖編の編目を形成し、および、編目の形成無しに導かれており、および、前記第２の糸系の糸が、それぞれに、前記編み方向Ｗに延在する、互いに隣接する、少なくとも２つのウェールを飛び越して導かれ、前記第２の編地層５が、それぞれに複数の編み目から形成された開口部を有しているスペーサーファブリック１。【選択図】図１
2018109257.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１、および、第２の平面的な編み地層（４、５）を有する、スペーサーファブリック（１）であって、
これら編み地層が、スペーサー糸（１１）によって互いに結合されており、
前記第１の編み地層（４）が、第１の編組織パターンを有する第１の糸系（６）と、第２の編組織パターンを有する第２の糸系（７）とから形成されており、
第１の編組織パターンとして、変化鎖編組織が設けられており、
この変化鎖編組織において、前記第１の糸系（６）の糸が、編み方向（Ｗ）に、交番する連続状態において、鎖編の編み目（８）を形成し、および、編み目の形成無しに導かれており、および、
前記第２の糸系（７）の糸が、それぞれに、前記編み方向（Ｗ）に延在する、互いに隣接する、少なくとも２つのウェールを飛び越して導かれる様式の上記スペーサーファブリック（１）において、
前記第２の編み地層（５）が、それぞれに複数の編み目から形成された開口部（１０）を有していることを特徴とするスペーサーファブリック（１）。
【請求項２】
前記変化鎖編組織において、前記第１の糸系（６）の糸は、前記編み方向（Ｗ）に、交番する連続状態において、鎖編の編み目（８）を形成し、且つ、１未満の緯糸（９）として導かれていることを特徴とする請求項１に記載のスペーサーファブリック（１）。
【請求項３】
前記第２の編み地層（５）を形成する糸は、それぞれのコースにおいて、編み目を形成することを特徴とする請求項１または２に記載のスペーサーファブリック（１）。
【請求項４】
前記第２の糸系（７）は、プレーンコード編組織でもって形成されていることを特徴とする請求項１から３のいずれか一つに記載のスペーサーファブリック（１）。
【請求項５】
前記変化鎖編組織において、前記編み方向（Ｗ）に沿って、繰り返される連続状態において、ｎ≧１の第１の数の鎖編の編み目（８）は、ｍ≧１の第２の数の編み目と交番していることを特徴とする請求項１から４のいずれか一つに記載のスペーサーファブリック（１）。
【請求項６】
前記スペーサー糸（１１）は、前記編み地層（４、５）の間で、横方向（Ｑ）に傾斜して設けられており、且つ、前記編み方向（Ｗ）に沿っての注視の方向において、前記スペーサーファブリック（１）の全幅にわたって、スペーサー糸（１１）の交差が存在することを特徴とする請求項１から５のいずれか一つに記載のスペーサーファブリック（１）。
【請求項７】
両方の前記編み地層（４、５）、および、これら編み地層の間に設けられたスペーサー糸（１１）にわたって規定される厚さは、２ｍｍと１５ｍｍとの間にあることを特徴とする請求項１から６のいずれか一つに記載のスペーサーファブリック（１）。
【請求項８】
請求項１から７のいずれか一つの請求項によるスペーサーファブリック（１）と、前記スペーサーファブリック（１）の前記第１の編み地層（４）の上に設けられている、上張りおよび装飾層（３）とを有する、特に自動車の内側領域のための、複合材料。
【請求項９】
前記上張りおよび装飾層（３）は、皮革、人工皮革、装飾フィルム、および、織物のグループから選択された１つの材料から形成されていることを特徴とする請求項８に記載の複合材料。
【請求項１０】
前記上張りおよび装飾層（３）は、前記第１の編み地層（４）と粘着されていることを特徴とする請求項８または９に記載の複合材料。
【請求項１１】
自動車の室内構成のための、請求項８から１０いずれか一つの請求項による複合材料の使用であって、前記複合材料が、前記第２の編み地層（５）でもって、非平坦な下側構造に載置されている、前記複合材料の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、スペーサーファブリック、このスペーサーファブリックでもって形成された複合材料、並びに、自動車の室内構成のための、この複合材料の使用に関する。
【背景技術】
【０００２】
具体的に、本発明は、第１、および、第２の平面的な編み地層を有する、スペーサーファブリックを出発点とし、
これら編み地層が、スペーサー糸によって互いに結合されており、
前記第１の編み地層が、第１の編組織パターン（Ｌｅｇｅｍｕｓｔｅｒ）を有する第１の糸系と、第２の編組織パターンを有する第２の糸系とから形成されており、
第１の編組織パターンとして、変化鎖編組織（ｍｏｄｉｆｉｚｉｅｒｔｅ  Ｆｒａｎｓｅｎｌｅｇｕｎｇ）が設けられており、
この変化鎖編組織において、前記第１の糸系の糸が、編み方向に、交番する連続状態において、鎖編の編み目（Ｆｒａｎｓｅｎｍａｓｃｈｅｎ）を形成し、および、編み目の形成無しに導かれており、および、
前記第２の糸系の糸が、それぞれに、前記編み方向に延在する、互いに隣接する、少なくとも２つのウェール（Ｍａｓｃｈｅｎｓｔａｅｂｃｈｅｎ）を飛び越して（ｕｅｂｅｒ）導かれる。
【０００３】
スペーサーファブリックは、軽量な、通気性の構造によって特徴付けられており、その際、スペーサーファブリックが、両方の編み地層の間で延在するスペーサー糸によって、このスペーサーファブリックの厚さの方向において弾性的である。
【０００４】
この特性に基づいて、スペーサーファブリックは、柔軟で弾性的な、空気循環を可能にする層として、マットレス、クッション家具、アンダーウエアー、または、靴において装備される。
スペーサーファブリックは、工業的な繊維製品として、同様に自動車領域においても、例えば、空調座席およびシートカバーのために使用され、その際、スペーサーファブリックが、このスペーサーファブリックのクッション特性、および、極めて良好な復帰挙動に基づいて、良好な輪郭適合を可能にする。
【０００５】
更に、スペーサーファブリックは、自動車領域内において、しかしながら、同様に、例えば家具構造物内においてのような他の使用の際にも、リアクッションのための特別な素地内において適している。
従って、スペーサー繊維製品は、自動車領域内において、内張りのために使用され、その際、スペーサー繊維物と、上に貼り合わせられた装飾層、例えば、皮革、人工皮革、および、装飾フィルムとを有する複合材料が、ルーフライナ、メータパネル、センターコンソール、並びに、ドア内側面の上張りのために使用され得る。
【０００６】
スペーサーファブリックと上張りおよび装飾層とを有する複合材料は、その際、通常、その下に位置する、剛性か、または、可撓的な基礎構造と結合される。例えば、この複合材料は、内張りのために、または、家具構造物内において、剛性の下側構造の上に、または、同様に、座席またはシート面の形成の際に、可撓的な下側構造の上に載置され得る。
【０００７】
剛性の下側構造と同様に可撓的な下側構造においても、円形にすること、屈曲させること、および、他の３次元的な成形状態にすることが、スペーサーファブリックのある程度の寸法において補償され得、その際、多くの場合に、上張りおよび装飾層の過度な変形、および、特に屈曲が防止され得ることの利点が与えられる。
付加的に、利用者のために、特に快適で柔軟な感触が、スペーサーファブリックの可撓性によって与えられ、その際、しかしながら、このスペーサーファブリックの弾性的な復帰力によって、同様に、予め与えられた形状が、少なくとも弾性的な復帰運動の後に維持される。
【０００８】
スペーサーファブリックが、他の弾性的な材料より、このスペーサーファブリックの特性に関して、部分的に、はるかに優れているにもかかわらず、まさに、複雑に成形された製品において、並びに、特に、長寿命の製品において、スペーサーファブリックの機械的な特性を更に改善すること、および、特に、装飾層の過度な屈曲を回避することの要求が存在する。
この関連において、スペーサーファブリックの柔軟な特性と可撓的な特性との間の均衡のとれた調整、および、このスペーサーファブリックの有利な支持機能を見出すことは肝要である。
【０００９】
スペーサーファブリックは、実際上は、過度に異なる目的のために使用され、この目的のために、しばしば特有の最適化が行われる。
【００１０】
請求項１の上位概念に従うスペーサーファブリックは、特許文献１から公知であり、その際、具体的に、このスペーサーファブリックの使用のために、エアバッグを覆って、もしくは、エアバッグフラップの上で、比較的に多数の位置において、低減された引裂き強度が準備されるべきである。
【００１１】
この目的のために、スペーサーファブリックの両方の上張り層は、それぞれに、地糸系と更に別の糸系から形成されており、
その際、コース（Ｍａｓｃｈｅｎｒｅｉｈｅｎ）の第１の部分が、少なくとも、地糸系によって形成されており、コースの第２の部分が、第２の糸系によって形成されており、
その際、この地糸系のこの糸もしくはこれら糸が、コースの第２の部分において、編み目の形成無しに導かれており、および、
その際、これら上張り層が、このコースの第２の部分において、生産方向において、コースの第１の部分においてよりも小さな引裂き強度を有している。
【００１２】
編み目の抜きによって、従って、横方向に延在する弱化線が形成され、その際、両方の編み地層内において、相応する弱化線が、重なり合って、または、少しの位置ずれを有して設けられており、従って、これら編み地層が、これら編み地層の機能性に関して、同じに形成されている。
相応して、これら編み地層は、同様に、同じ、または、少なくともよく似ている特性を、これら編み地層の引裂き強度に関してだけでなく、これら編み地層の曲げ剛性および伸長性に関しても、有している。
【００１３】
エアバッグの上でのスペーサーファブリックの記載された使用において、スペーサーファブリックの自体で有利な通気性の特性は、二義的な意義であり、その際、通気性の改善のために、更に別の従来技術に従い公知の開口部が、編み地層内において、必要な破断機能に基づいて実現され得ない。
【００１４】
特許文献２に従い、２つの平面的な編み地層を有するスペーサーファブリック、および、これら編み地層の間に設けられたスペーサー糸は公知であり、このスペーサーファブリックが、両方の編み地層内において、複数の編み目によって形成された開口部を有している。一種の網目構造が与えられ、このことによって、一方では、特に大きな通気性が、および、他方では、極めて高い伸長性が得られる。
【００１５】
そのような材料において、長手方向および横方向における伸長性を制限するために、第１の編み地層内において、追加糸が設けられており、これら追加糸が、少なくとも部分的に溶融されており、且つ、従って、この第１の編み地層の補強が生起される。
【００１６】
特許文献３から、要するに、失禁用製品のための液体分配層が公知であり、この液体分配層は、スペーサーファブリックによって形成されており、その際、両方の編み地層内の一方の編み地層だけが、開口部を有しており、且つ、他方の編み地層が、均等な、基本的に閉鎖された編みパターンでもって形成されている。
【００１７】
特許文献４から、二面効果を有する両面ニット製品が公知である。
この両面ニット製品は、第１および第２の担持材料から形成されており、その際、それぞれに、ステッチヤーンおよびバッキングヤーンから製造される表面が、異なる構造を有している。ステッチヤーンおよびバッキングヤーンは、これらステッチヤーンおよびバッキングヤーンがパイルヤーンを覆うように編み込まれている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１８】
【特許文献１】ドイツ連邦共和国特許第１０  ２０１０  ０１０  ５２４  Ｂ１号明細書
【特許文献２】ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０  ２０１４  １０３  ８６１  Ａ１号明細書
【特許文献３】ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０  ２０１２  １１３  １９４  Ａ１号明細書
【特許文献４】ドイツ連邦共和国特許出願公開第６９８  ２６  ２６４  Ｔ２号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１９】
本発明の根底をなす課題は、スペーサーファブリックを提供することであり、このスペーサーファブリックが、上張りおよび装飾層との組み合わせにおいて、改善された変形可能性を、屈曲および湾曲に対して有しており、且つ、特に、上張りおよび装飾層の改善された保護を可能にする。
更に、このスペーサーファブリック並びに上張りおよび装飾層から成る複合材料、並びに、この複合材料の有利な使用が提供されるべきである。
【課題を解決するための手段】
【００２０】
本発明の対象、および、この課題の解決策は、請求項１に従うスペーサーファブリック、請求項７に従う複合材料、並びに、請求項１０に従う使用である。
【発明の効果】
【００２１】
冒頭に記載した様式のスペーサーファブリックを出発点として、従って、本発明の領域内において、第２の編み地層が、それぞれに複数の編み目から形成された開口部を有しており、このことによって、第２の編み地層が、網状体の様式により、平面内において、容易に伸長可能、および、変形可能であり、これに対して、第１の編み地層は、編み方向に関する鎖編の編み目およびアイドルスイング糸（Ｓｔｅｈｆａｅｄｅｎ）の交番する連続状態によって、および、少なくとも２つのウェールを飛び越して延在する、隔たりのある糸系によって、横方向において、ただ小さな伸長だけが可能である。
同時に、この第１の編み地層は、ただ比較的に小さな曲げ剛性だけを有しており、このことは、まさに、屈曲を極めて容易に可能にし、その際、この第１の編み地層が、容易に３次元的な形状に追従可能であり、その場合に、しかしながら、所望されない方法で、伸長または収縮することは無い。
【００２２】
第１の編み地層の小さな曲げ剛性は、第１の糸系もしくは第２の糸系の、第１の編組織パターン並びに第２の編組織パターンによって可能とされる。第１の編組織パターンに従い、個別の糸が、変化鎖編組織内において、それぞれに、ただ１つのウェールだけに沿って延在するので、これら個別のウェールは、横方向に、容易に、相対して屈曲され得、その際、しかしながら、同時に、第２の糸系が、横方向に、過度な伸長または収縮を回避する。
編み方向に関する小さな曲げ剛性は、規則的な間隔で、第１の糸系において、そこで、糸が予め与えられた長さにわたってアイドルスイング糸として導かれるというやり方で、鎖編の編み目が抜かれることによって達成される。
【００２３】
第２の糸系の個別の糸は、それぞれに、少なくとも２つの隣接するウェールを飛び越して延在する。その際、本発明の趣旨において、個別の糸が精確に２つの隣接するウェールを飛び越して延在する、トリコット編組織だけでなく、糸が、それぞれに、３つ、４つ、もしくは、５つのウェールを飛び越して延在する、プレーンコード編組織（Ｔｕｃｈｌｅｇｕｎｇ）、サテン編組織、および、ベルレット編組織も備えられる。
既に以前に説明したように、第２の糸系は、横方向における、第１の編み地層の結合のための働きをする。
【００２４】
第２の編み地層とは異なり、第１の編み地層は、複数の編み目から形成された、如何なる開口部も有していない。隣接するウェール、および、隣接するコースの間隔を越え出る、如何なる開口部も与えられない。
これら有利な条件内において、本発明に従う編みパターンによって、それにも拘らず、比較的に高い通気性、および、空気通過性が達成される。
【００２５】
本発明の対象は、同様に、複合材料であり、この複合材料が、特に、自動車の内側領域のために設けられており、且つ、以前に記載したスペーサーファブリック、並びに、上張りおよび装飾層から形成されており、その際、この上張りおよび装飾層が、例えば、粘着剤でもって、このスペーサーファブリックの第１の編み地層の上に設けられている。
第１の編み地層は、そのような配設において、上張りおよび装飾層の有利な補強を誘起し、その際、装飾層が、第１の編み地層の安定性によって、平面内において、所望されない圧縮、および、伸長から保護される。
【００２６】
スペーサーファブリック、もしくは、このスペーサーファブリックでもって形成された複合材料の湾曲に関して、単一の層材料におけるとは全く異なる特性が与えられる。例えば厚い合成物質フィルムのような、単一の層材料において、湾曲の際に、中立の繊維は、一般的に厚さの中央に位置しているのに対して、本発明に従うスペーサーファブリックにおいて、湾曲の際に、そこで、従って、如何なる伸長および圧縮も生じない、中立の繊維は、第１の編み地層に存在している。
屈曲もしくは湾曲のために必要な伸長、および、力ずくでの押し込みは、このことを出発点として、第２の編み地層において準備され、第２の編み地層が、開口部を有する本発明に従う構造によって、極めて良好な通気性を有するだけでなく、容易に平面内において変形され得る。
【００２７】
スペーサー糸は、その際、公知の方法で、調整層としての役目を果たす。
【００２８】
本発明に従い、第２の編み地層は、それぞれに複数の編み目から形成された開口部を有している。そのような構造は、フィレレース編組織（Ｆｉｌｅｔｌｅｇｕｎｇ）によって達成され得る。同様に、そのような構成においても、しかしながら、通常、第２の編み地層を形成する糸が、それぞれのコースにおいて編み目を形成し、即ち、編みプロセスにおいて、如何なる編み目も抜かれない。
有利には、同様に、第２の編み地層も、２つの糸系、もしくは、２つのガイドレール（Ｌｅｇｅｓｃｈｉｅｎｅｎ）でもって生成される。同様に、スペーサー糸が、２つのガイドレールでもって形成される場合、総じて、１つの編みプロセスは、６つのガイドレールでもって行われる。
【００２９】
本発明に従い、第１の糸系のために、１つの変化鎖編組織が設けられている。鎖編組織は、編み技術において、同様に、針の案内に相応して、開き鎖編のための、１−０／０−１編組織とも、および、閉じ鎖編のための、１−０編組織とも称される。本発明の領域内において、その限りでは、そのような編組織形態を出発点として、編み目が抜かれることの変化が行われる。
【００３０】
本発明の有利な構成に従い、
変化鎖編組織において、編み方向に沿って、繰り返される連続状態において、
ｎ≧１、特にｎ≧２、の第１の数の鎖編の編み目８は、ｍ≧１特にｍ≧２、の第２の数の編み目と交番している。
ｎ＝２、および、ｍ＝２は、特に有利な構成に適用される。
【００３１】
本発明の領域内において、鎖編の編み目、有利には少なくとも直接的な連続状態において２つの鎖編の編み目は、抜かれており、その際、糸は、しかしながら、相応するウェールを通常は離れない。これら糸は、例えば、真っ直ぐに、一種のアイドルスイング糸または部分緯糸（Ｔｅｉｌｓｃｈｕｓｓ）として導かれ得る。
有利な構成に従い、変化鎖編組織において、第１の糸系の糸は、編み方向に、交番する連続状態において、鎖編の編み目を形成し、且つ、１未満の緯糸として導かれている。
１未満の緯糸において、糸は、針の周りを移動され、しかしながら、編み目を形成することは無い。この糸は、１未満の緯糸において、同じウェールの上に留まり、そこで、しかしながら、軽度な波形状もしくはジグザグ形状において延在する。
【００３２】
本発明に従い、第１の編み地層の第２の糸系は、横方向における結合のために責任を負っており、その際、編み方向に延在し且つ互いに隣接する、少なくとも２つのウェールを飛び越す、糸の傾斜された延在によって、横方向における強度が得られる。
既に以前に説明したように、例えば、トリコット編組織、プレーンコード編組織、サテン編組織、および、ベルベット編組織が考慮に値し、その際、同様に、編組織パターンのこれらファミリーも、ただ例示的に言及されているだけである。
【００３３】
第２の糸系のために、プレーンコード編組織が特に有利であり、このプレーンコード編組織は、横方向における所望された小さな伸長と、可能な限り開放的で通気性のある構造と、および、効率の良い材料利用とに関する良好な妥協を具現する。
横方向における強度な伸長性が、トリコット編組織と関連しているのに対して、サテン編組織、または、ベルベット編組織において、糸は、横方向に多数の針を飛び越して編まれ、従って、比較的に厚い、且つ、重い構造が結果として生じる。
【００３４】
本発明の有利な構成に従い、スペーサー糸は、モノフィラメント糸から形成されており、このモノフィラメント糸が、例えば、２０ｄｔｅｘと１１０ｄｔｅｘとの間の繊度を有していることは可能である。モノフィラメント糸は、同じ繊度におけるマルチフィラメント糸との比較において、より大きな剛性によって特徴付けられ、この剛性が、スペーサー糸の復帰するような作用のために有利である。
【００３５】
第１の編み地層および第２の編み地層に関して、有利には、マルチフィラメント糸が、相応する糸系のために使用され、その際、しかしながら、同様に、モノフィラメント糸も考慮に値する。
【００３６】
スペーサー糸は、編み地層の間で、有利には、横方向（Ｑ）に傾斜して設けられており、その際、編み方向に沿っての注視の方向において、スペーサーファブリックの全幅にわたって、スペーサー糸の交差が存在する。
スペーサー糸のそのような延在は、同様に、Ｘ字形の編組織（Ｘ−Ｌｅｇｕｎｇ）とも称され、その際、有利には、スペーサーファブリックの局部的な弱化を回避するために、生産方向に延在する如何なる通路も解放されない。Ｘ字形の編組織の領域内における交差は、両方の編み地層の間で、それぞれに、隣接するウェールを飛び越して行われ得、その際、しかしながら、同様に、横方向における比較的に大きな間隔も架橋され、且つ、これに伴って、強度な交差が可能である。
Ｘ字形の編組織によって、両方の編み地層が、制御されずに相対して転倒されることが回避され得る。何故ならば、交差して延在するスペーサー糸によって、安定化が、対抗する方向において行われるからである。
【００３７】
両方の編み地層、および、これら編み地層の間に設けられたスペーサー糸にわたって規定される、スペーサーファブリックの厚さは、典型的に、２ｍｍと１５ｍｍとの間にあり、その際、３ｍｍと１０ｍｍとの間の範囲が有利である。５ｍｍと１０ｍｍとの間の全厚さは、特に有利である。
【００３８】
既に以前に説明したように、同様に、複合材料も、本発明の対象であり、この複合材料において、上張りおよび装飾層が、スペーサーファブリックの第１の編み地層の上に設けられており、その際、通常、貼り合わせが、適当な粘着剤によって行われる。
【００３９】
上張りおよび装飾層のための材料として、皮革、人工皮革、および、装飾フィルムが適している。更に、しかしながら、同様に織物状の上張りおよび装飾層も考慮に値し、その際、スペーサーファブリックが、その場合に、裏打ちするため、および、クッションを入れるための工業的な繊維物として設けられている。
【００４０】
上張りおよび装飾層の具体的な構成に依存せずに、本発明に従うスペーサーファブリックは、特に、有利な力均衡を可能にし、その際、第１の編み地層の小さな伸長性によって、しかしながら同時に、同様にこの第１の編み地層の小さな曲げ剛性によっても、上張りおよび装飾層が、有利な方法で安定化され、且つ、同時に、平面内における圧縮または伸長が与えられないようにする。
【００４１】
まさに、自動車の内側領域内における、家具構造物内における、または、同様に装飾層としての内側建築物の領域内における、上張りおよび装飾層の長期間の利用を顧慮して、剛性と同様に可撓性の下側構造において、磨耗現象、および、局部的な屈曲状態および弱化状態は、回避され得、または、少なくとも低減され得る。
【００４２】
本発明の対象は、同様に、自動車の室内構成のための、前記された複合材料の使用でもあり、その際、この複合材料が、第２の編み地層でもって、非平坦な下側構造に載置されている。この下側構造は、メータパネル、インストルメントパネルの担持体であること、または、同様に、センターコンソール、車両ビームのような、車内の更に別の部材、ドア、または、ルーフライナであることも可能である。
【００４３】
更に、自動車の室内構成において、特に、有利には、同様に、座席、シートベンチ、または、他のシート面の表面も、本発明に従う複合材料を備えることは可能である。
【００４４】
本発明を、以下で、ただ１つの実施例を図示した図に基づいて説明する。
【図面の簡単な説明】
【００４５】
【図１】スペーサーファブリックおよび上張りおよび装飾層を有する、複合材料の図である。
【図２】図１に従う、スペーサーファブリックの第１の編み地層の図である。
【図３】図１に従う、スペーサーファブリックの第２の編み地層の図である。
【図４】第１の編み地層の第１の糸系並びに第２の糸系の編組織形態の図である。
【図５ａ】編み方向に沿っての注視の方向でもっての、このスペーサーファブリックの、全く概略的な図示における、スペーサーファブリックの湾曲の図である。
【図５ｂ】編み方向に沿っての注視の方向でもっての、このスペーサーファブリックの、全く概略的な図示における、スペーサーファブリックの湾曲の図である。
【図５ｃ】編み方向に沿っての注視の方向でもっての、このスペーサーファブリックの、全く概略的な図示における、スペーサーファブリックの湾曲の図である。
【発明を実施するための形態】
【００４６】
図１は、自動車の内側領域のための複合材料を示しており、この複合材料が、スペーサーファブリック１、および、粘着剤２でもってこのスペーサーファブリック１の上に貼り合わせられた、上張りおよび装飾層３を有しており、この上張りおよび装飾層が、皮革、人工皮革から、または、同様に装飾フィルムから形成されている。
【００４７】
相応するスペーサーファブリックは、例えば、自動車の内張りのために使用され、その際、上張りおよび装飾層３が高価値な表面を形成する。この上張りおよび装飾層の下に設けられたスペーサーファブリック１は、均等な力分布を可能にすること、および、快適な感触を保障することの目的のために設けられている。この上張りおよび装飾層３は、この上張りおよび装飾層の下に設けられたスペーサーファブリック１によって、可撓的に、および、ばね弾性的に裏打ちされている。
【００４８】
まさに、非平坦な領域の上張りにおいて、および、座席、シートベンチ、または、シート面における複合材料の使用において、スペーサーファブリック１は、同様に、均等な力分布のために重要であり、この力分布によって、同様に、上張りおよび装飾層３も、長期間、損傷、または、局部的な磨耗から保護される。
【００４９】
本発明に従い、上張りおよび装飾層３は、第１の編み地層４の上に設けられており、これに対して、複合材料が、向かい合って位置する第２の編み地層５でもって、下側構造に載置される。
【００５０】
本発明に従い、第１の編み地層４、および、第２の編み地層５は、基本的に、異なる特性を備えている。
【００５１】
図２は、拡大された状態で、第１の編み地層４の構造を示しており、この構造が、第１の糸系６と第２の糸系７とから形成されている。
【００５２】
詳細な糸経過は、図２から見て取れ得ず、この目的のために、第１の糸系６および第２の糸系７の編組織パターンに関して、図４を参照して頂きたい。
それに従って、この第１の糸系６のための第１の編組織パターンとして、変化鎖編組織が設けられており、この鎖編組織において、この第１の糸系６の糸が、編み方向Ｗに、交番する連続状態において鎖編の編み目８を形成し、且つ、アイドルスイング糸９として導かれる。
【００５３】
図４は、この関連において、有利な構成を示しており、この構成において、
編み方向Ｗに沿って、繰り返される連続状態において、
ｎ≧１の第１の数の鎖編の編み目（８）が、ｍ≧１の第２の数の、糸の導きによって「１未満の緯糸（Ｓｃｈｕｓｓ  ｕｎｔｅｒ  １）」９として抜かれた編み目と交番している。
従って、編み方向に周期的に繰り返される、編組織パターンが与えられる。
【００５４】
第１の糸系６の糸が、常に、ただ１つのウェールにだけ沿って延在しているので、この第１の糸系６は、横方向における安定性に寄与せず、このことによって、第１の編み地層４が、容易に、横方向において、上方または下方へと歪曲され得る。
同様に編み方向Ｗに見て、第１の編み地層４は、下方または上方へと歪曲され得る。何故ならば、この領域が、抜かれた編み目でもって、容易に湾曲もしくは屈曲され得るからであり、従って、そこで、コースは、相応して容易に相対して屈曲され得る。
【００５５】
第２の糸系７として、この実施例において、編組織パターン１−０／２−３を有するプレーンコード編組織が設けられている。このプレーンコード編組織によって、横方向Ｑにおける、編み方向Ｗに延在するウェールの結合が行われる。
【００５６】
既に以前に説明したように、第１の編み地層４は、第１の糸系６および第２の糸系７の本発明に従う構成によって、比較的に容易に、平面から外へと湾曲され得、もしくは、屈曲され得る。
他方では、この第１の編み地層４は、同時に、ただ極めて小さなだけの伸長性を有している。このことは、一方では、第１の糸系６の糸が、常に、ただ１つのウェールだけに延在しており、且つ、編みプロセスの際に張力のもとで処理され、従って、材料が、ただほんの少しだけ、もしくは、ただ多くの力の消費でもってだけ、編み方向Ｗに伸長可能であることによって達成される。
横方向Ｑにおける小さな伸長性は、プレーンコード編組織によって達成され、その際、第２の糸系７の個別の糸が、それぞれに、３つの互いに隣接されたウェールを飛び越して導かれる。
【００５７】
本発明に従うスペーサーファブリック１は、両方の編み地層４、５に関して、明確に異なる機械的な特性によって特徴付けられる。
第１の編み地層４が、大きな引張り強さを有しているのに対して、第２の編み地層５は、それぞれに複数の編み目から形成されている開口部１０を備えている。そのような構造は、容易に、第２の編み地層５の２つの糸系によって、フィレレース編組織内において形成され得る。
ほぼ長円形の開口部１０によって、第２の編み地層５は、編み方向Ｗと同様に、横方向Ｑにも、容易に伸長され得、且つ、従って、下側構造に対する最適化された適合を可能にする。
【００５８】
本発明に従うスペーサーファブリック１の、非対称的で機械的な特性は、同様に、図５ａから５ｃまで内においても示唆されている。これら図は、編み方向Ｗに沿っての注視の方向でもっての、このスペーサーファブリックの図を示している。図１との一致において、先ず第一に、両方の編み地層４、５の間に設けられているスペーサー糸１１が、Ｘ字形の編組織において設けられており、このことによって、これら編み地層４、５が、側方の傾倒に対して、互いに保護されていることは認識可能である。
図５ａから５ｃまで図内において、第１の編み地層４が上方に、および、第２の編み地層５下方に設けられている。
【００５９】
スペーサーファブリック１の平坦な整向方向において（図５ａ）、両方の編み地層４、５において、編み方向Ｗに延在するウェールの間に、等距離の間隔が与えられている。
【００６０】
それに対して、スペーサーファブリックが、第２の編み地層５の方向に湾曲された場合（図５ｂ）、第１の編み地層４において、平面内における小さな伸長性に基づいて、隣接するウェールの間隔が、ほぼ維持された状態に留まり、これに対して、湾曲において、第２の編み地層５が、この第２の編み地層の開口部１０による高い変形可能性に基づいて、圧縮されており、且つ、従って、ウェールが、局部的に互いに接近されている。
【００６１】
第１の編み地層の方向へのスペーサーファブリック１の反対の湾曲において（図５ｃ）、同様に第１の編み地層の小さな伸長性によって、そこで、湾曲に依存せずに、生産方向に延在するウェールに間の等距離の間隔は維持され、これに対して、向かい合って位置する側において、第２の編み地層５が伸長され、且つ、これに伴って、湾曲が均衡され得る。
この第２の編み地層５の高い移動可能性に基づいて、力ずくでの押し込み、および、不利な力作用が、図１に従い上張りおよび装飾層３と貼り合わせられている第１の編み地層４に与えられないようにすることは可能である。
【００６２】
本発明に従う構成によって、上張りおよび装飾層３が、最適に、屈曲、力ずくでの押し込み、等から保護されることが達成され得る。
【００６３】
例えば、実際上は、同様に、「ハーフパイプ試験（ｈａｌｆ−ｐｉｐｅ−Ｔｅｓｔ）」とも称される、Ｕ字形の湾曲の際に、屈曲は、自体、比較的に強度な曲げにおいて回避され得る。同様に、複合材料の強度な変形の際にも、例えば、縫い合わせの際に、本発明の領域内において、明確な改善が、従来技術から公知の構成に対して与えられる。
【００６４】
更に、本発明に従う材料は、屈曲、湾曲、または、他の変形の後の、この材料の初期形状、もしくは、担持体によって予め与えられた形状への、極めて良好な復帰挙動によって、特徴付けられる。
【符号の説明】
【００６５】
１    スペーサーファブリック
２    粘着剤
３    上張りおよび装飾層
４    第１の編み地層
５    第２の編み地層
６    第１の糸系
７    第２の糸系
８    鎖編の編み目
９    アイドルスイング糸
１０  開口部
１１  スペーサー糸
Ｑ    横方向
Ｗ    編み方向
【図１】
2018109257.tif 000003
【図２】
2018109257.tif 000004
【図３】
2018109257.tif 000005
【図４】
2018109257.tif 000006
【図５ａ】
2018109257.tif 000007
【図５ｂ】
2018109257.tif 000008
【図５ｃ】
2018109257.tif 000009
【外国語明細書】
2018109257000001.pdf