(57)【要約】本発明は、以下の部品を搭載した地板（24）を有するタイムピースに関する。搭載する部品は、文字盤（14）に形成された開口部（14a）から見える回転可能なフレーム（28）を備えたツールビロン（16）によって形成されたタイムベース、及び該タイムベースから制御される時刻情報表示手段である。前記時刻情報表示手段は、前記文字盤の前記開口部（14a）から見えると共に、前記フレームの周囲に該フレームと同軸に配される回転可能な表示環（40）と、該表示環を駆動する手段とを有する。
2005529316.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
地板（24）と、文字盤（14）に形成された開口部（14a）から見える回転可能なフレーム（28）を備えたツールビロン（16）によって形成されたタイムベースと、該タイムベースから制御される時刻情報表示手段とを有するタイムピースにおいて、前記時刻情報表示手段が、前記開口部から前記フレーム（28）の周囲に見えると共に、前記フレームと同軸である回転可能な表示環（40）と、該表示環を駆動する部材とを有することを特徴とするタイムピース。
【請求項２】
前記フレーム（28）が、前記地板（24）と付加板（12）との間に回転可能に取り付けられることを特徴とする、請求項１に記載のタイムピース。
【請求項３】
前記付加板（12）が、そこを通して前記ツールビロン（16）が見える切り抜き部（36）を有していることを特徴とする、請求項２に記載のタイムピース。
【請求項４】
前記表示環（40）が、前記付加板（12）に設けられた溝（38）の内側に回転可能に取り付けられることを特徴とする、請求項３に記載のタイムピース。
【請求項５】
前記表示環（40）が、該表示環と同心であると共に前記駆動手段と協働する歯車（44）と連結していることを特徴とする、請求項４に記載のタイムピース。
【請求項６】
前記歯車（44）が、前記表示環の位置を手動で調節する手段とも協働することを特徴とする、請求項５に記載のタイムピース。
【請求項７】
前記表示環（40）が、前記付加板（12）に固定されると共に、前記表示環（40）と前記歯車（44）との間に適合するように前記溝（38）内に突出している、少なくとも１枚の小板（62）によって所定位置に保持されることを特徴とする、請求項５に記載のタイムピース。
【請求項８】
前記表示環（40）が日付表示器であることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載のタイムピース。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ツールビロンを備えた機械的タイムピースに関する。
【背景技術】
【０００２】
機械式時計の脱進機が垂直位置にあるとき、地球の重力がそのてんぷの発振を加速するか遅らせ、結果として、時計を進ませるか遅らせるかする。走行速度におけるこれらのふれを補償するために、エイブラハム−ルイ・ブレゲ（Abraham-Louis Breguet）は1801年に、専用の緩急部材であるツールビロンを提案した。このツールビロンは、今では、高品質の時計に装備されている。
【０００３】
ツールビロンにおいては、可動なフレームが輪列を介して１分間に１回転の速度で香箱によって駆動されている。このフレームは、その中心に巻き上げひげを有している。がんぎ車は、フレームの軸に関して中心から外れた位置にあるカナによって駆動されている。このカナは、衛星カナ（satellite pinion）と称され、固定輪と咬合する。回転することによって、フレームは時計の走行速度におけるふれを相殺する。
【０００４】
時計製造者は、この位置に適切な開口部を設けて、文字盤の側にあるツールビロンによって構成される優雅で高級な機構を外に見せることを追求してきた。このような選択は、開口部を設けて円盤を用いて日付を表示するのを困難にするので、これまでに提案されてきたツールビロン型の時計は、一般に、小さな針の助けを借りた日付表示を有している。この小さな針は美的観点からツールビロンに匹敵するが、小さな針がなければより高品質の機能（予備動力、均時差、温度、クロノグラフ等）を表示するために割り当てることのできる場所を占有してしまっている。さらに、ブランパン社によって販売されている「万年暦付き自動ツールビロン」等がそうであるように、針によって表示されていると、その月の日付を読むのが困難である。
【０００５】
オーディマ・ピゲ社は「ツールビロン・グランド・ダット・ジュール・オーディマ」と称される時計を開発してきた。この時計では、開口部に日付が表示されるようになっており、１つが10位用、他方が１位用の２つの円盤による表示法が採用されている。この機構は多大なるエネルギーを必要とし、日付の表示が文字盤の大きな面積を占め、他の情報を表示することができなくなってしまう。
【０００６】
前記２つの時計については、例えば、AGEFI（スイス）によって2001年３月に刊行された「クラース・エヴァズィオン（Classe Evasion）」第６号に記載されている。
【０００７】
【非特許文献１】クラース・エヴァズィオン（Classe Evasion）第６号、2001年３月刊
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の目的は、文字盤上で場所を取り過ぎてツールビロンの障害となったり、より高級な機能のための場所を奪ってしまったりすることなく、日付又は製造者が望む他の付加価値を表示することのできる、ツールビロン付きタイムピースを提案することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
より正確には、本発明は、地板と、文字盤に形成された開口部から見える回転可能なフレームを備えたツールビロンによって形成されたタイムベースと、該タイムベースから制御される時刻情報表示手段とを有する型のタイムピースに関する。このタイムピースは、前記時刻情報表示手段が、文字盤の開口部からツールビロンのフレームの周囲に見えると共に、該フレームと同軸である回転可能な表示環と、この表示環を駆動する部材とを有することを主要な特徴とする。
【００１０】
本発明によるタイムピースは、また、以下の主要な特徴を有する。
−ツールビロンのフレームは、地板と付加板との間に回転可能に搭載されている。
−付加板は、そこからツールビロンが見える切り抜き部を有している。
−前記表示環は、前記追加板に設けられた溝の内側に回転可能に取り付けられている。
−この表示環は、該表示環と同心であると共に前記駆動手段と協働する歯車と連結している。
−この歯車は、前記表示環の位置を手動調節する手段とも協働する。
−前記付加板に固定されると共に、前記表示環とその歯車との間に適合するように該付加板の前記溝中に突出する少なくとも１枚の小板によって、前記表示環が所定位置に保持される。
−前記表示環は日付表示器である。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
本発明の他の特徴は、添付の図面を参照してなされる以下の記載から明らかになるであろう。
【００１２】
図１及び２に示されているタイムピースは、時、分、秒及び日付を表示するようになっている。この目的のために、タイムピースは、ベースムーブメント10、該ベースムーブメント10に固定されると共に必要な部品（図３〜５を参照しながら、後でより詳細に説明する）を支持する付加板12を有している。前記ベースムーブメント10に固定されると共に円状の開口部14aを備えた文字盤14は、時刻情報の表示のための参照板として機能する。
【００１３】
このタイムピースの走行速度は、前記開口部14aを通して見えると共にベースムーブメント10と付加板12とに軸支回転可能に取り付けられた、ツールビロン16によって制御されている。ツールビロン16は、秒針を取り付けるための管18を有している。
【００１４】
時と分とは、ベースムーブメント10の中心に配された同軸のランナー20及び22にそれぞれ取り付けられている、図示されていない針によって従来の方法で表示される。
【００１５】
ベースムーブメント10は、地板24と図では見えない軸受とによって形成されるフレーム組立体を有している。このフレーム組立体は、ベースムーブメント10の可動要素、より具体的には、香箱、最終輪列、及び時刻設定機構の支持体として従来の方法で機能している。
【００１６】
時計が自動巻であれば、フレーム組立体はさらに自動巻上げ機構を支持することができる。
【００１７】
付加板12の存在によって、補足的な機能を与える機構、この例においては、日付表示を追加するのが可能になる。付加板12は、文字盤の開口部14aにくる表出部26を有する。この付加板は、図示されない手段、例えば、足部と螺子とによって地板14上に位置決めされて固定され、その上に、補足機構の部材が配置される。
【００１８】
図３に示されるように、ツールビロン16は、軸Ａ−Ａを中心として軸支回転するように、地板24と一体化した軸受と追加板12とに取り付けられるフレーム28を有している。
【００１９】
文字盤の側において、フレームは管18を担う台30を有している。表出部26には穴が穿たれ、その穴に管18の軸受として機能する石32が打ち込まれる。巻き上げひげ34が従来の方法でフレーム28に取り付けられており、同じ軸Ａ−Ａを中心として軸支回転する。
【００２０】
付加板12の表出部26は、石32の周囲に切り抜き部36（図１及び２において見えている）を有しており、これによってツールビロン16を見るのが可能になる。付加板12は、さらに、軸Ａ−Ａを有して文字盤の側に開口する環状溝38を有しており、該環状溝は、１〜31の数字が付けられた日付環40の筐体として機能する。日付環40は、その内部に、文字盤の開口部14aから見える環状部42を有しており、該環状部には31の歯を備えた竜頭44が打ち込まれている。
【００２１】
図２及び３に示されているように、12時間に１回転の速度で駆動される二番車48は中間輪50と咬合している。該中間輪50は制御輪52と咬合し、この制御輪は前記竜頭44と協働する駆動つめ56にその一端があるばね54と連結する。制御輪50と中間輪52とは一日に１回転する。
【００２２】
このように、従来の型の日付機構は、毎日深夜に、予め延伸されたばね54によって駆動されるつめ56が竜頭44を１ステップだけ進め、ツールビロン16を取り囲む日付環40も、同様に、一日分だけ進む。
【００２３】
ここで、日付環40が正しい日付に設定される方法を示す図２〜４を特に参照する。歯車58が、従来の方法で、制御軸によって時計の時刻を手で設定するための輪列と連結している。この歯車58は、前記竜頭44と協働する６枚の葉状体を備えたランナー60と咬合する。
【００２４】
このような構造によって、制御軸を用いて歯車58を回転すると、ランナー60が日付環40を回転して、使用者が望む日付を表示する位置に日付環をセットすることができる。
【００２５】
最後に、図２及び５を参照すると、タイムピースの外側に向かって相互に実質的に120゜の間隔を置いて配置された、付加板12に螺子64によって固定された２枚の小板62が見える。各小板は、その端部が溝38内に突出して、日付環40とその竜頭44との間に適合している。この小板によって、日付環が所定位置に保持されている。
【００２６】
以上の記載は、日付表示環によって取り囲まれるツールビロンを参照しながらなされてきた。しかしながら、本発明が日付を表示するのに限定されず、環は他のいかなる時刻情報の表示器としても機能することでき、その管理は時計製造者には十分に理解されているところである。
【００２７】
このように、本発明によって、文字盤上の場所を過剰に占有することなく、日付、又は職人が望む他のあらゆる付加価値を表示することのできるツールビロンを備えたタイムピースが提案された。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】図１は、文字盤を有する状態の、本発明のタイムピースの一部を上方から見た斜視図である。
【図２】図２は、文字盤を除去した状態の、本発明のタイムピースの一部を上方から見た斜視図である。
【図３】図３は、このタイムピースを備えるムーブメントの、III−III線に沿った断面図である。
【図４】図４は、このタイムピースを備えるムーブメントの、IV−IV線に沿った断面図である。
【図５】図５は、このタイムピースを備えるムーブメントの、Ｖ−Ｖ線に沿った断面図である。
【図１】
2005529316.tif 000003
【図２】
2005529316.tif 000004
【図３】
2005529316.tif 000005
【図４】
2005529316.tif 000006
【図５】
2005529316.tif 000007
【国際調査報告】
2005529316.tif 000008
2005529316.tif 000009
2005529316.tif 000010
2005529316.tif 000011