(57)【要約】この発明は、打撃または衝撃を与えて動かすゲーム用物体に対するゲーム用打撃器具に関する。この発明では、操作部（ＢＴ）と、このゲーム用物体と直接力学的な作用・結合を起こす、少なくとも部分的に固定形状の固体として形成された衝突部（ＰＴ）とを有する打撃器具である。振動挙動をゲームプロセスの状況およびプレーヤーの要求と特性に、より良好に適合させることを可能とする構造を実現するために、多数の特徴的な立体領域および／または面領域および／または線領域を配備し、これらの領域は、振動に関係する、特に共振に関係する、少なくとも一つの材料パラメータおよび／または形状パラメータあるいは寸法パラメータが異なり、特にそれらの各周囲の少なくとも一部が重量、重量密度、変形に対する剛性および／または減衰が相違することによって弁別される領域であるとともに、この打撃器具の少なくとも一部に渡って展開する、少なくとも一つの一定の順序で並んだ系列に対応する、少なくとも一つの遷移系列を構成する領域である。
2005532842.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
打撃または衝撃を与えて動かすゲーム用物体に対するゲーム用打撃器具であって、操作部と、このゲーム用物体と直接力学的な作用・結合を起こす、少なくとも部分的に固定形状の固体として形成された衝突部とを有する打撃器具において、
振動に関係する、特に共振に関係する、少なくとも一つの材料パラメータおよび／または形状パラメータあるいは寸法パラメータが異なる、特にそれらの各周囲の少なくとも一部が重量、重量密度、変形に対する剛性および／または減衰が相違することによって弁別される領域であるとともに、この打撃器具の少なくとも一部に渡って展開する、少なくとも一つの一定の順序で並んだ数列に対応する、少なくとも一つの遷移系列を構成する領域である、多数の特徴的な立体領域および／または面領域および／または線領域を特徴とする打撃器具。
【請求項２】
当該の特徴的な領域の少なくとも一つの遷移系列が、衝突部の上に接してまたは中に配置されていることを特徴とする請求項１に記載の打撃器具。
【請求項３】
特にグリップ部として形成された操作部を有し、当該の特徴的な領域の少なくとも一つの遷移系列が、この操作部の上に接してまたは中に配置されていることを特徴とする請求項２または３に記載の打撃器具。
【請求項４】
当該の特徴的な領域の少なくとも一つの遷移系列を備え、この遷移系列が、打撃器具の物体の表面上または表面に近い部分に展開することを特徴とする請求項１から３までのいずれか一つに記載の打撃器具。
【請求項５】
当該の特徴的な領域の少なくとも一つの遷移系列を備え、この遷移系列が、当該の固体体積内または打撃器具の物体の内部空間内に展開することを特徴とする請求項１から４までのいずれか一つに記載の打撃器具。
【請求項６】
当該の少なくとも一つの遷移系列が、縦方向に展開する、特に縞模様状に形成された特徴的な領域から構成されることを特徴とする請求項１から５までのいずれか一つに記載の打撃器具。
【請求項７】
当該の少なくとも一つの遷移系列の少なくとも一部において、特徴的な領域の相互の端部間の間隔および／または中心間の間隔は、系列の配列方向に対して、複数の固有周波数を持つ、振動に対して効果のある構造体が形成されるように変化する形で設定されることを特徴とする請求項１から６までのいずれか一つに記載の打撃器具。
【請求項８】
当該の少なくとも一つの遷移系列の少なくとも一部において、特徴的な領域またはこれらの振動に関係するパラメータが、系列の配列方向に対して漸増および／または漸減する形で変化するように配備されていることを特徴とする請求項７に記載の打撃器具。
【請求項９】
当該の特徴的な領域の少なくとも一つの遷移系列が、少なくとも部分毎に反復変動する形で変化するように配備されていることを特徴とする請求項７または８に記載の打撃器具。
【請求項１０】
当該の特徴的な領域の少なくとも一つの遷移系列が、少なくとも部分毎に統計的な数列にもとづき変化するように、特に乱数発生器によって生成可能な数列にもとづき変化するように配備されていることを特徴とする請求項７から９までのいずれか一つに記載の打撃器具。
【請求項１１】
当該の特徴的な領域の少なくとも一つの遷移系列が、少なくとも部分毎に、かつ少なくともほぼ調和数列に対応して構成される形で配備されていることを特徴とする請求項１から１０までのいずれか一つに記載の打撃器具。
【請求項１２】
当該の特徴的な領域の少なくとも一つの遷移系列が、少なくとも部分毎に、かつ少なくともほぼ等比数列に対応して構成される形で配備されていることを特徴とする請求項１から１１までのいずれか一つに記載の打撃器具。
【請求項１３】
間隔および／または区分および／または値に関する、複数の、特に多数の異なる遷移系列から成る、少なくとも一つの線形状、面形状または立体形状に展開する継ぎ合わせ構造を有する、少なくとも一つの振動に対して効果のある構造体を特徴とする請求項１から１２までのいずれか一つに記載の打撃器具。
【請求項１４】
当該の継ぎ合わせ構造が、間隔および／または区分および／または値に関する、少なくとも二つの異なるものであるが、少なくともほぼ等間隔の遷移系列を有することを特徴とする請求項１３に記載の打撃器具。
【請求項１５】
当該の特徴的な領域の少なくとも一つの振動パラメータの値および／または区分が、それぞれ互いに継ぎ合わされた遷移系列の中の一つの遷移系列内において、少なくともほぼ等しく設定されていることを特徴とする請求項１３または１４に記載の打撃器具。
【請求項１６】
当該の一定の順序で並んだ特徴的な領域の少なくとも一つの振動パラメータの値および／または区分は、それぞれ互いに継ぎ合わされた系列の中の一つの系列内において、少なくとも同様にまたは少なくとも部分毎に、少なくとも一つの調和数列または少なくとも一つの等比数列に対応して、あるいはこれらの数列の継ぎ合わせに対応して設定されていることを特徴とする請求項１３から１５までのいずれか一つに記載の打撃器具。
【請求項１７】
当該の特徴的な領域の少なくとも一つの遷移系列が、変化する、特に調和数列または等比数列に応じて変化する、多次元にまたは複数の立体または面方向に展開する形で配備されていることを特徴とする請求項１から１６までのいずれか一つに記載の打撃器具。
【請求項１８】
当該の振動に対して効果のある、特徴的な領域の少なくとも一つの遷移系列が配備されており、この遷移系列が、少なくとも５つの区分に渡って、有利には多数の区分に渡って展開していることを特徴とする請求項１から１７までのいずれか一つに記載の打撃器具。
【請求項１９】
当該の振動に対して効果のある、特徴的な領域の少なくとも二つの遷移系列の少なくとも一つの継ぎ合わせ、特にこのような振動に対して効果のある多数の遷移系列の継ぎ合わせが配備されていることを特徴とする請求項１から１８までのいずれか一つに記載の打撃器具。
【請求項２０】
振動に対して効果のある形で変化する、特徴的な領域の少なくとも一つの系列が、打撃器具の物体の少なくとも一つの角に沿って分布するように配置される形で配備されていることを特徴とする請求項１から１９までのいずれか一つに記載の打撃器具。
【請求項２１】
粒状物質被膜層、ラッカー被膜層および／または薄片被膜層を含む、特に金属を含む、振動に対して効果のある形で構造化された少なくとも一つの表面層または少なくとも一つの層の部分を特徴とする請求項１から２０までのいずれか一つに記載の打撃器具。
【請求項２２】
ホッケーのスティックとして構成されていることを特徴とする請求項１から２１までのいずれか一つに記載の打撃器具。
【請求項２３】
ゴルフのクラブとして構成されていることを特徴とする請求項１から２２までのいずれか一つに記載の打撃器具。
【請求項２４】
野球のバットとして構成されていることを特徴とする請求項１から２３までのいずれか一つに記載の打撃器具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、打撃または衝撃を与えて動かすゲーム用物体に対するゲーム用打撃器具に関する。ホッケー、ゴルフおよび野球等がこれに該当する。
【背景技術】
【０００２】
この打撃器具は、単に「柄」と呼ばれる延長部ならびにグリップ部を持つ、単に「スティック」とも呼ばれる操作部と、例えば滑り木または先太の棒状の形状をした、各ゲーム用物体と直接力学的に作用・結合を起こす衝突部とを有する。単に打撃器と呼ばれる、この種の器具は、様々な構造で市場に出回っており、一般的に知られている。衝突部は、高速度で出現するゲーム用物体による大きな力学的な応力に直に曝される。この場合、それは、基本的に非常に急峻な立上り・立下りを持つインパルス状の衝撃力であり、その衝撃力は、スティックに、そのためにグリップ部にも伝達される。スティックおよび衝突部は、振動可能な造形物であり、そのためインパルスの立上り・立下りに含まれる周波数によって励起されて固有振動することができる。所定の結合によって、この振動は、操作部にも、特にグリップ部に、そのためプレーヤーの手または腕に伝達される。
【０００３】
そのような振動は、その周波数と振幅に依存して、ゲームプロセスに対して、詳しく言うと、とりわけ衝撃の激しさまたは跳ね返りの速度を、その時々にプレーヤーが望むとおりに区別し、繊細に計ることに関しても、跳ね返りの方向を精密に決定することに関しても、大きく妨害する可能性が有る。特に、それによって、プレーヤーに対する身体的に傷つける効果が発生する可能性もある。この関係において、大雑把に、および／または粗く寸法を規定した減衰措置は、それによって、一般的にラケットの所要の反射能力も損なわれるので、効果が小さいか、または不十分であることが分かっている。また、それによって、一般的にプレーヤーの「打撃感覚」が損なわれてしまう。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
このことから、この発明の課題は、振動挙動をゲームプロセスの状況およびプレーヤーの要求と特性に、より良好に適合させることを可能とする構造を実現することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題の、この発明にもとづく解決法は、請求項１の特徴によって規定される。この発明の基本的な改善構成および最適化の特徴は、従属請求項に規定されている。
【０００６】
請求項１による構成の特徴の作用は、とりわけ全体として打撃器具の固有周波数スペクトルに影響を与えることを基本とするものである。このための第一の措置は、それぞれの周囲の、振動に関係した、特に共振に関係した材料パラメータおよび／または形状パラメータあるいは寸法パラメータが異なる、多数の特徴的な立体領域、面領域および／または線領域を設けることである。この場合、実際には、出来る限り多くの数の、そのような特徴的な領域を設けるようにする。それから、これらの特徴的な領域は、少なくもと一つの遷移系列の形で配置され、その系列は、打撃器具の少なくとも一部に渡って展開するとともに、少なくとも一つの一定の順序で並んだ系列に、特に数学的にあるいはまたアルゴリズムにより決まる数列に対応するものである。この場合、実際には、またもや比較的多くの遷移系列を打撃器具に配置することが重要である。
【０００７】
これらの互いに間隔を空けた特徴的な領域は、そのためにこれらの遷移系列も、打撃器具の上に、それに沿って、またはその中に配置されるので、これらの遷移系列は、振動物体の分割体である。このことは、本来の、すなわち分割されていない振動物体に対して、別の、詳しく言うと一般的により高い固有周波数を、そしてまた本来の固有周波数の上昇を、すなわちそれに対応して変化した固有周波数スペクトルをもたらすこととなる。この場合、固有周波数の密集度合いと、その関係する周波数帯域における分布は、それぞれに与えられた機能的な要求にもとづき、多様な方法で、この構成を様々に形成する措置と、これらの特徴的な領域およびこれらの遷移系列の寸法を決定することならびに材料を選定することによって、変更および適合、または最適化することができる。
【０００８】
時間経過における急峻な立上り・立下りのために、エネルギーが広い周波数帯域に分布する衝撃インパルスを持つ衝撃の場合、一般的に中心がより高い周波数にある、ここで与えられたスペクトルにもとづく、変更された打撃器具の固有周波数は、それに対応してより高い周波数分布のところで励起されることとなる。しかし、所与の振動エネルギーの周波数が上昇した場合には、振動振幅が減少するので、その振動振幅は、振動物体を特徴的な領域の遷移系列として構造化することにより、いずれにせよ一般的に低減する。しかし、それは、特にプレーヤーによって知覚できて、ゲームの品質を損なう可能性のない振動振幅であるので、この発明による基本構成は、この発明の課題の解決法として適したものである。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
この発明の作用方法と利点、および基本的な改善構成の特徴を、図面に模式的に描いた例にもとづき、より詳しく説明する。
【００１０】
例として図１に示した打撃器具は、操作部ＢＴと、ゲーム用物体、例えばアイスホッケーではパック、あるいは芝またはフィールドホッケーではボールと直接力学的に作用・結合を起こす衝突部ＰＴとを有する。これらの部分は、固有周波数スペクトルに影響を与える構造体を配備しており、これらの構造体は、それぞれ多数の特徴的な立体領域、面領域あるいは線領域の一つの遷移系列から構成されている。これらの特徴的な領域は、これらが、振動に関係する、特に共振に関係する、少なくとも一つの材料パラメータおよび／または形状パラメータあるいは寸法パラメータが異なり、特にそれらの各周囲の少なくとも一部が重量、重量密度、変形に対する剛性および／または減衰が相違することによって弁別されるという特徴を有する。この遷移系列内では、特徴的な領域は、それぞれこの打撃器具の少なくとも一部に渡って展開する、少なくとも一つの一定の順序で並んだ系列を構成している。
【００１１】
特徴的な領域または振動部材Ｆ１を持つ第一の遷移系列Ａ１が、例えば、操作部ＢＴの縦方向に展開している。
【００１２】
ここでは、これらの振動部材は、例えばシルクスクリーン印刷（Siebdruck ）により塗装された、金属を含む、そのためその周りに関して丈夫な、物質を積み重ねた層部分として形成されている。
【００１３】
この遷移系列Ａ１の特性は、それぞれ等間隔の系列での多数の特徴な領域または振動部材Ｆ１を継ぎ合わせることにより決まる。これらの間隔は、系列毎に変えられており、操作部の長さを所定の部分に整数個に分割することにより、詳しく言うと操作部の当該の部分長に関して、それぞれ図１に大まかに示した間隔の相対値１／２，１／３，１／４を持つ調和数列に対応して、特徴的な領域の相互間隔を変化させるという意味において決まる。見易くするために、これら三つの第一の系列にもとづく継ぎ合わせを図１に描くことはしていない。実際には、そのような構造化では、一般的に非常に多くの、更に相対的に細かく分割することが行われ、そのためには、この場合、それに対応して、特徴的な領域を小さい寸法にするか、あるいはこれらの領域の平面の寸法を更に変化させる必要がある。
【００１４】
衝突部ＰＴは、同様に特徴的な領域を持つ、そして詳しく言うとまたもや継ぎ合わされ、それぞれ等間隔の多数の遷移系列の形での、振動に対して効果のある構造体Ａ２を有する。この構造体は、ここでの操作部におけるように形成することができ、図１では、概略だけが示されている。
【００１５】
この関係では、そのような継ぎ合わせで、漸増または漸減する形で変化するだけでなく、反復変動する形で（Oszillatorisch）変化する段階的変化または系列も実現することができることを指摘しておく。例えば、図１では、変化する値は、特徴的な領域間の間隔によって与えられている。それによると、これらの少ない数の継ぎ合わせまたは遷移系列でさえも、１／３の系列と１／４の系列の特徴的な領域間には、漸増性と漸減性間の繰り返しを持つ、二つの間隔が最小になるところが認められる。しかし、この発明の思想の枠組みにおいて、また場合によって有利には、振動パラメータの大きさの直接的な規定と系列の構成によって、ほんの少しのまたは僅かな継ぎ合わせを持たない形あるいは持つ形の反復変動する変化を実現することもできる。
【００１６】
全く一般的には、この発明による効果に関して、特徴的な領域間の間隔とは別の振動パラメータ、例えば材料パラメータおよび／または形状パラメータあるいは寸法パラメータ、特に異なる重量、重量密度、変形に対する剛性および／または減衰なども考えられる。しかし、複数の固有周波数を持つ、振動に対して効果のある構造体が形成されるように、少なくとも一つの遷移系列の少なくとも一部において、これらを変化させて、場合によっては一定にして、または相応に組み合わて利用するのが基本である。この場合、少なくとも部分毎に、かつ少なくともほぼ調和数列、また等比数列にも対応して形成された、少なくとも５つの部分に渡って展開する遷移系列、特に互いに継ぎ合わされた形の、複数の、そのような振動に対して効果のある構造化された遷移系列が特に重要である。基本的な利用においては、少なくとも５つの部分に渡って展開する遷移系列、特に互いに継ぎ合わされた形の、複数の、そのような振動に対して効果のある構造化された遷移系列が、目的に適っているものであるか、またはそれどころか必要であることが分かる。
【００１７】
図２は、管状のグリップ部における、等比数列にもとづき変化する領域の遷移系列の例を示している。ここでは、例えば、金属を含む薄片または金属を含むシルクスクリーン印刷層から成る、管の縦方向において互いに間隔を空けた、平面的で、リング状の振動部材または特徴的な領域Ｆ２が、管の外側に配置されている。これらの部材Ｆ２は、同じ幅ａ１を持つ一方、それらの間隔は、漸減する等比数列ｘ，ｘ2 ，ｘ3.....（ｘ＜１）にもとづき設定されている。
【００１８】
図３は、またもや等比数列の利用法を示しているが、管の縦方向に一定の順序で並んだ振動部材または特徴的な領域Ｆ３間の間隔ａ２は一定であるが、ここではその幅は、漸減する等比数列ｘ，ｘ2 ，ｘ3.....（ｘ＜１）にもとづき設定されている。そのような部材は、例えば、管の外側だけでなく、内部の空洞の表面上にも、完全に一致した形式で配置されている。
【００１９】
図４は、またもや管状の操作部ＢＴ上における振動部材Ｒを示しており、その部材は、立体的に展開する形の特徴的な領域を特徴としている。これらの振動部材または特徴的な領域は、例えば、操作部ＢＴの外壁面における、比較的高い重量密度を持つ材料などから成る彫り込まれた沈降部であると理解することができる。
【００２０】
これらの振動部材は、多次元の、基本的に直交する２つの遷移系列として、すなわち矢印Ｐ２にもとづく管の軸方向と、矢印Ｐ３にもとづく管の円周方向に配備されている。このことは、図１にもとづく、それぞれ一つの方向に配置された継ぎ合わせ体とは大きく異なることを意味する。この変化形態は、管の縦方向と管の円周方向に進行する波動、またはこれらの方向に展開する定在波に、別々の、場合によっては目的に合わせて調和した影響を与えることを可能とするものである。
【００２１】
図５にもとづくゴルフクラブの場合、柄ＳＴとグリップ部Ｈから成る操作部ＢＴＧならびに先太の棒状の衝突部ＰＴＧが、大まかに示されている。この柄は、縦方向において、軸方向の相互間隔、ならびに軸方向の幅および／または半径方向の厚さに関する遷移系列として配置された厚い部分Ｖを有する。これらの厚い部分は、この発明の意味における、特徴的な領域または振動部材として作用する。ここでは、等間隔の配列構造を持つ、前に説明した意味における多重の継ぎ合わせ構造であり、それらの各々の等間隔性は、全体として一つの調和数列または複数の調和数列を構成している。このことは、図６にもとづくゴルフクラブに対しても当てはまり、その柄ＳＴは、またもやリング状の厚い部分Ｒの配列を有するが、これらの厚い部分は、離散的なリング状物体として形成されおり、そのためそれぞれ柄の縦方向に展開する軸領域上に集中している。
【００２２】
図７に例として描かれている野球バットは、柄の形状の操作部ＢＴＢと、リング状の特徴的な領域または振動部材ＳＢを持つ、ほぼ円筒形に形成された衝突部ＰＴＢとを有し、これらの領域または部材は、相互間隔を変化させて円筒形の縦方向に一定の順序で並べて配置されるとともに、軸方向または半径方向に対して変化させた寸法を有する。場合によっては同様な、円筒形の衝突部の外面は、いずれにせよ滑らかに保たれており、そのことは、リング状の振動部材の外面を適切に構成することによって実現することができる。これらのリング状物体は、例えば分割して、または片側だけを切断して製造し、次に衝突部の対応するリングのみぞに嵌め込むまたは挿入することができる。また、プラスチックの衝突部材では、形状結合する形で嵌合させて、その他は外側の中空円筒形の被覆部材で覆うことも考えられる。一般的に比較的大きな重量の野球バットであることを考慮して、振動部材の材料は、有利には比較的大きな重量密度を有する。
【００２３】
図８にもとづく野球バットの実施形態の変化形では、特徴的な領域は、衝突部ＰＴＢａの周りの円環状の窪みＥＳＺとして形成されるとともに、円筒状の被覆ＨＬによって覆われている。これらの窪みの間には、特徴的な領域または振動部材が形成されており、これらの領域または部材は、構造体の一つまたは両方の端部の相互間隔または軸方向の間隔に関して、これらの特徴的な領域の複数の、少なくともほぼ等間隔の遷移系列を継ぎ合わせたものである。これにより、様々な最適化要求にもとづく、きめ細かい適合を実現することができる。
【００２４】
図９にもとづく野球バットの実施形態の変化形は、例えば円筒形の衝突部ＰＴＢｂの周りと軸方向に展開する窪みＥＳＡによって形成されるとともに、またもは円筒形の被覆部材ＨＬによって覆われた振動部材または特徴的な領域を示している。ここでも、これらの振動部材は、全体として少なくともほぼ等間隔であるが、ここでは衝突部の円周方向に展開する、これらの特徴的な領域の複数の遷移系列を継ぎ合わせたものである。そのような構造により、比較的短い衝突部においても、明白な最適化を実現することができる。
【００２５】
更に、図８と９にもとづく構造の組み合わせまたは継ぎ合わせも考えられる。これによって、衝突部内または被覆部材の内側において、円筒形の切断面に関して角張ったまたは丸まった横断面を持つ、多数の半径方向に突き出た振動部材が形成される。これは、振動または共振に対して大きな効果のある配列であり、その配列は、打撃器具の固有周波数スペクトルに対して大きな影響を及ぼすことができるものである。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】衝突部の平坦な面を有する、この発明による打撃器具の第一実施形態の図
【図２】特徴的な領域の遷移系列を外側に有する、管状のグリップ部の部分的な縦断面図
【図３】特徴的な領域の遷移系列を外側と内側に有する、管状のグリップ部の部分的な縦断面図
【図４】特徴的な領域の遷移系列を複数の次元に渡って展開した構造化を有する、グリップ部の部分的な斜視図
【図５】軸方向の相互間隔ならびに軸方向の幅および／または半径方向の厚さに関する遷移系列として柄の縦方向に配置された厚い部分を有する柄を持つ、ゴルフクラブの図
【図６】それぞれ柄の縦方向に展開する領域に集中して形成された、図５と同様のリング状の厚い部分の配列を有する柄を持つ、ゴルフクラブの図
【図７】円筒の縦方向に一定の順序で並べ、相互間隔を変化させた形で配置するとともに、軸方向または半径方向の寸法も変化させたリング状の特徴的な領域を有する、ここでは例えば円筒状に形成された衝突部を持つ、野球バットの図
【図８】特徴的な領域を、衝突部の周りの円環状の窪みとして形成するとともに、円筒状の被覆部材で覆った、図７による野球バットの実施形態の変化形の図
【図９】特徴的な領域を、衝突部の周りの軸方向の窪みとして形成するとともに、円筒状の被覆部材で覆った、野球バットの実施形態の別の変化形の図
【符号の説明】
【００２７】
Ａ１    遷移系列
Ａ２    構造体
ＢＴ，ＢＴＢ，ＢＴＧ    操作部
ＥＳＡ，ＥＳＺ    窪み
Ｆ１，Ｆ２，Ｆ３    振動部材または特徴的な領域
Ｈ    グリップ部
ＨＬ    被覆（部材）
Ｐ２，Ｐ３    矢印
ＰＴ，ＰＴＢ，ＰＴＢａ，ＰＴＢｂ，ＰＴＧ    衝突部
Ｒ    振動部材、厚い部分
ＳＢ    振動部材または特徴的な領域
ＳＴ    柄
ａ１    幅
ａ２    間隔
ｘ    等比数列の公比
【図１】
2005532842.tif 000003
【図２】
2005532842.tif 000004
【図３】
2005532842.tif 000005
【図４】
2005532842.tif 000006
【図５】
2005532842.tif 000007
【図６】
2005532842.tif 000008
【図７】
2005532842.tif 000009
【図８】
2005532842.tif 000010
【図９】
2005532842.tif 000011
【国際調査報告】
2005532842.tif 000012
2005532842.tif 000013
2005532842.tif 000014
2005532842.tif 000015
2005532842.tif 000016
2005532842.tif 000017