(57)【要約】本発明は、流通回路における保存が温度に左右される商品（１）、とりわけコールド・チェーンの対象となる商品（１）を体系的且つ自動的に制御する方法、システム並びにコンポーネントに関する。当該方法は、自動処理装置（５）で識別するようになったエレメント（４）、特にバーコードのバー、からなるマーカー（３）を商品（１）に貼付する工程と、コンポーネント（６）を当該商品（１）に固定する工程とからなる。当該コンポーネント（６）は、（ｉ）商品（１）の温度が特定の温度閾値を超える場合、あるいは（ｉｉ）保存条件が特定の基準面と異なる場合に、当該マーカー（３）のエレメント（４）を、少なくとも一時的に、変更を加えることなくマスキングするようになったマスキング手段（８）からなり、特に、特定の温度閾値の特定期間より長い期間の超過、あるいは特定の保存期間の超過を特徴とする、少なくとも１個のパーツ（７）を含んでなる。
2005519259.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流通回路（２）における保存が温度に左右される商品（１）、とりわけコールド・チェーンの対象となる商品（１）を体系的且つ自動的に制御する方法であって、当該方法は、問題となっている経済的な参加者間、特に販売店と消費者間、あるいは製薬研究所と病院間で、商品（１）のマーケティングを管理する自動処理装置（５）で識別するようになったエレメント（４）、特にバーコードのバー、からなるマーカー（３）を商品（１）に貼付する工程と、コンポーネント（６）を商品（１）に固定する工程とからなり、当該コンポーネント（６）は、（i）商品（１）の温度が特定の温度閾値を超える場合，あるいは（ii）保存条件が特定の基準面と異なる場合に、当該マーカー（３）のエレメント（４）を少なくとも一時的に、変更を加えることなくマスキングするようになったマスキング手段（８）からなり、特に特定の温度閾値の特定期間より長い期間の超過、あるいは特定の保存期間の超過を特徴とする、少なくとも1個のパーツ（７）を含んでなり、そこで、これらの場合、当該自動処理装置（５）がマーカー（３）をもう読み取ることはできないものの、監督官庁がマーカー（３）を再度判読可能とすべく決定できることを特徴とする方法。
【請求項２】
請求項１に記載の方法であって、当該方法は、マーカー（３）のエレメント（４）を少なくとも一時的にマスキングすることを可能にする当該コンポーネント（６）のパーツ（７）が着脱自在な形状に具現化されており、そこで、マーカー（３）をマスキングする場合に、監督官庁がコンポーネント（６）の当該着脱自在なパーツ（７）を外すことでマーカー（３）を再度判読可能にすべく決定できるようになっていることを特徴とする方法。   
【請求項３】
請求項１または２のいずれか１項に記載の方法であって、当該方法は、コンポーネント（６）が商品（１）に着脱不能に固定された固定パーツ（９）からなり、当該着脱不能の固定パーツ（９）が保存条件における変更のインジケータ（１０）、特にコールド・チェーンにおけるブレークのインジケータ（１０）からなり、そこで、保存条件の変更の場合に、問題の商品（１）が議論の余地無く識別され得るようになっていることを特徴とする方法。
【請求項４】
請求項１乃至３のいずれか１項に記載の方法であって、当該方法は、マーカー（３）のエレメント（４）をマスキングするに当たって、マーカー（３）と自動処理装置（５）間でスクリーンとして作用するようになった第一物質（１１）が移動性の物理化学反応によりマーカー（３）の上方で拡散されるようになっていることを特徴とする方法。
【請求項５】
請求項１乃至４のいずれか１項に記載の方法であって、当該方法は、マーカー（３）のエレメント（４）をマスキングするに当たって、マーカー（３）と自動処理装置（５）間でスクリーンとして作用するようになった第二物質（１２）の光学的性質がマーカー（３）上方の制御された微生物群の成長を介して変更され、制御された微生物群の成長が活性化プロセスを含んでなり、そこで、当該活性化プロセスが非活性化されると、コンポーネント（６）の周囲温度でのハンドリングが制御された微生物群の成長を誘発しないようになっていることを特徴とする方法。
【請求項６】
微生物群が培養基板（１３）上に置かれる、請求項５に記載の方法であって、当該方法は微生物群の成長を抑制する工程からなり、そこで、微生物群の成長が当該培養基板（１３）をハンドリングする段階中に抑制されるようになっており、当該方法は更に、流通回路（２）、特にコールド・チェーン、における商品（１）のマーケティング中に微生物群を脱抑制する工程からなり、そこで、微生物群の成長が可能になることを特徴とする方法。
【請求項７】
請求項６に記載の方法であって、当該方法は、微生物群を抑制するために脱水され、微生物群を脱抑制するため再水和されるようになっていることを特徴とする方法。
【請求項８】
微生物群が培養基板（１３）上に置かれる、請求項５に記載の方法であって、当該方法は、酸性ｐＨを有し、特に微生物群の成長を抑制する媒体中に微生物群を置く工程からなり、そこで、微生物群の成長が培養基板（１３）をハンドリングする段階中に抑制され、当該方法は更に、当該媒体のｐＨを、特に水の放出により、調節する工程からなり、そこで、微生物（１６）群の成長がコンポーネント（６）を商品（１）のマーカー（３）の位置に固定した後で可能になることを特徴とする方法。
【請求項９】
流通回路（２）における保存が温度に左右される商品（１）、特にコールド・チェーンの対象となる商品（１）を体系的且つ自動的に制御するシステムであって、当該システムは、問題となっている経済的な参加者間、特に販売店と消費者間、あるいは製薬研究所と病院間で商品（１）のマーケティングを管理している自動処理装置（５）で識別されるようになったエレメント（４）、特にバーコードのバー、を含んでなる、商品（１）に貼付される、マーカー（３）と、コンポーネント（６）と、当該コンポーネント（６）を商品（１）のマーカー（３）の位置に固定する固定手段（１４）とからなり、当該コンポーネント（６）は、（i）商品（１）の温度が特定の温度閾値を超える場合、あるいは（ii）保存条件が特定の基準面と異なる場合に、マーカー（３）のエレメント（４）を少なくとも一時的に、変更を加えることなくマスキングする当該マスキング手段（８）を含んでなり、特に特定の温度閾値の特定期間より長い期間の超過、あるいは特定の保存期間の超過とを特徴とする、少なくとも１個のパーツ（７）を含んでなり、そこで、これらの場合に、自動処理装置（５）がもうマーカー（３）を読み取ることが出来ず、そこで、監督官庁がマーカー（３）を再度判読させるべく決定することが出来ることを特徴とするシステム。
【請求項１０】
請求項９に記載のシステムであって、当該システムは、固定手段（１４）がマーカー（３）のエレメント（４）を少なくとも一時的にマスキングすることを可能にするコンポーネント（６）のパ−ツ（７）を商品（１）に着脱自在な方法で固定し、そこで、マーカー（３）のマスキングの場合に、監督官庁が着脱自在なコンポーネント（６）のパーツ（７）を外すことでマーカー（３）を再度判読可能にすべく決定できるようになっていることを特徴とするシステム。
【請求項１１】
請求項９または１０のいずれか１項に記載のシステムであって、当該システムは、コンポーネント（６）が商品（１）に着脱不能に固定された固定パーツ（９）からなり、当該固定パーツ（９）が保存条件における変更のインジケータ（１０）、特にコールド・チェーンにおけるブレークのインジケータ（１０）からなり、そこで、保存条件における変更の場合に、問題の商品（１）が議論の余地無く識別され得るようになっていることを特徴とするシステム。
【請求項１２】
請求項９乃至１１のいずれか１項に記載のシステムであって、当該システムは、マスキング手段（８）がマーカー（３）と自動処理装置（５）間でスクリーンとして作用するようになった第一物質（１１）を移動性の物理化学反応（１５）によりマーカー（３）の上方で拡散するようになっていることを特徴とするシステム。
【請求項１３】
請求項９乃至１２のいずれか１項に記載のシステムであって、当該システムは、マスキング手段（８）がマーカー（３）と自動処理装置（５）間でスクリーンとして作用するようになった第二物質（１２）の光学的性質をマーカー（３）の上方の制御された微生物（１６）群の成長を介して変更し、制御された微生物群の成長が活性化プロセスを含んでなり、そこで、当該活性化プロセスが非活性化されると、コンポーネント（６）の周囲温度でのハンドリングが制御された微生物群の成長を誘発しないようになっていることを特徴とするシステム。
【請求項１４】
微生物群が培養基板（１３）上に置かれている、請求項１３に記載のシステムであって、当該システムは更に、上記微生物群の成長を抑制する抑制手段を含んでなり、そこで、微生物群の成長が培養基板（１３）を周囲温度でハンドリングする段階中に抑制され、当該システムはまた、流通回路、特にコールド・チェーンにおける商品（１）のマーケティング中に微生物群を脱抑制する脱抑制手段を含んでなり、そこで、微生物群の成長が可能となることを特徴とするシステム。   
【請求項１５】
請求項１４に記載のシステムであって、当該システムは、微生物群を抑制する抑制手段が脱水手段を含んでなり、微生物群を脱抑制する脱抑制手段が再水和手段を含むようになっていることを特徴とするシステム。
【請求項１６】
請求項１３に記載のシステムであって、微生物群が培養基板（１３）上に置かれ、培養基板（１３）が不浸透性ポーチ（２１）内に収められ、当該ポーチには培養基（２２）が入れられ、培養基（２２）のｐＨが微生物群の成長を抑制するために適宜選択され、特に酸性ｐＨが選択され、そこで、微生物群の成長が培養基（２２）をハンドリングする段階中に抑制され、マスキング手段（８）が更に培養基のｐＨを、特に水の放出により、調節する調節手段を含んでなり、当該pH調節手段が、特に、不浸透性ポーチ（２１）内に収められて、水を含んだ、穴開け自在なカプセル（２４）の形状となっており、そこで、コンポーネント（６）を商品（１）のマーカー（３）の位置に固定した後に微生物群の成長が可能になることを特徴とするシステム。
【請求項１７】
流通回路（２）における保存が温度に左右される商品（１）、特にコールド・チェーンの対象となる商品（１）と、当該商品（１）に貼付されているマーカー（３）とを体系的且つ自動的に制御する当該コンポーネント（６）であって、当該マーカー（３）は、問題になっている経済的な参加者間、特に販売店と消費者間、あるいは製薬研究所と病院間で商品（１）のマーケティングを管理する当該自動処理装置（５）で識別されるようになった、当該エレメント（４）、特にバーコードのバー、を含んでなり、当該コンポーネント（６）は、自身（６）を商品（１）のマーカー（３）の位置に固定する上記固定手段（１４）と、（i）商品（１）の温度が特定の温度閾値を超える場合、あるいは（ii）保存条件が特定の基準面と異なる場合に、マーカー（３）のエレメント（４）を少なくもと一時的に、変更を加えないでマスキングする当該マスキング手段からなり、特に特定の温度閾値の特定期間より長い期間の超過と、あるいは特定の保存期間の超過とを特徴とする、少なくとも１個の当該パーツ（７）とを含んでなり、そこで、これらの場合に、自動処理装置（５）がもうマーカー（３）を読み取ることが出来ず、監督官庁がマーカー（３）を再度判読可能にすべく決定できることを特徴とするコンポーネント。
【請求項１８】
請求項１７に記載のコンポーネント（６）であって、固定手段（１４）がマーカー（３）のエレメント（４）を少なくとも一時的にマスキングすることを可能にする当該コンポーネント（６）のパーツ（７）を商品（１）に着脱自在な方法で固定し、そこで、マーカー（３）をマスキングする場合、監督官庁が当該コンポーネント（６）の着脱自在のパーツ（７）を外すことでマーカー（３）を再度判読可能にするように決定することが出来ることを特徴とするコンポーネント（６）。
【請求項１９】
請求項１７または請求項１８のいずれか１項に記載のコンポーネント（６）であって、当該コンポーネント（６）は商品（１）に着脱不能に固定された固定パーツ（９）からなり、当該固定パーツ（９）は保存条件における変更のインジケータ（１０）、特にコールド・チェーンにおけるブレークのインジケータ（１０）とを含んでなり、そこで、保存条件の変更の場合に、問題の商品（１）が論争の余地無く識別され得ることを特徴とするコンポーネント（６）。
【請求項２０】
請求項１７乃至請求項１９のいずれか１項に記載のコンポーネント（６）であって、当該コンポーネントは、マスキング手段（８）がマーカー（３）と自動処理装置（５）間でスクリーンとして作用するようになった第一物質（１１）を移動性の物理化学反応（１５）によりマーカー（３）の上方で拡散するようになっていることを特徴とするコンポーネント（６）。
【請求項２１】
請求項１７乃至請求項１９のいずれか１項に記載のコンポーネント（６）であって、当該コンポーネント（６）は、マスキング手段（８）がマーカー（８）と自動処理装置（５）間でスクリーンとして作用するようになった第二物質（１２）の光学的性質をマーカー（３）上方の制御された微生物（１６）群の成長を介して変更し、制御された微生物群の成長が活性化プロセスを含んでなり、そこで、活性化プロセスが非活性化されると、コンポーネント（６）の周囲温度でのハンドリングが制御された微生物群の成長を誘発しないようになっていることを特徴とするコンポーンント。
【請求項２２】
微生物群が培養基板（１３）上に置かれる、請求項２１に記のコンポーネント（６）であって、当該コンポーネント（６）は、当該微生物群の成長を抑制する抑制手段を含んでなり、そこで、微生物群の成長が培養基板（１３）を周囲温度でハンドリングする段階中に抑制され、また当該コンポーネント（６）は、商品（１）の流通回路（２）、特にコールド・チェーン、におけるマーケティング中に微生物群を脱抑制する脱抑制手段を含んでなり、そこで、微生物群の成長が可能になることを特徴とするコンポーネント。     
【請求項２３】
請求項２２に記載のコンポーネント(６)であって、当該コンポーネントは、微生物群を抑制する抑制手段が脱水手段を含んでなり、微生物群を脱抑制する脱抑制手段が再水和手段を含むようになっていることを特徴とするコンポーネント。
【請求項２４】
請求項２３に記載のコンポーネント（６）であって、微生物群が培養基板（１３）上に置かれ、当該培養基板（１３）が不浸透性のポーチ（２１）内に収められ、当該ポーチには培養基（２２）が入れられ、当該培養基（２２）のｐＨは微生物群の成長を抑制するために適宜選択され、特に酸性のｐＨが選択され、そこで、微生物群の成長が培養基板（１３）をハンドリングする段階中に抑制され、マスキング手段（８）が更に、培養基のｐＨを、特に水の放出により、調節する調節手段を含んでなり、当該ｐＨ調節手段が特に、不浸透性ポーチ（２１）内に収められて、水を含む、穴開き可能なカプセル（２４）の形状をしており、そこで、微生物（１６）群の成長がコンポーネント（６）を商品（１）のマーカー（３）の位置に固定した後に可能になることを特徴とするコンポーネント。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、流通回路における保存が温度に左右される商品、とりわけコールド・チェーンの対象となる商品、を体系的且つ自動的に制御するための方法、システム並びにコンポーネントに関する。
【背景技術】
【０００２】
特に農産物や健康市場の参加者から寄せられる感熱商品のトレーサビリティ（追跡可能性・生産履歴）に対するニーズの高まりを受けて、多くのオペレータが視覚的な温度超過指示計を開発し、販売している。「コールド・チェーンにおけるブレークのインジケータ」あるいは「鮮度チップ」なる言い回しで表されることが多いが、ラベルの形をした「これらの解決策」は、とりわけインジケータの状態の読み取りや主観的な解釈の難しさがある為、期待ほどの成功を収めなかった。
【０００３】
保存温度とのコンプライアンス制御の客観性に対する利用者の不安に回答すべく、先行技術文献には当然ながらバーコードの読み易さを関連商品の保存温度とのコンプライアンス（適合性）あるいはノンコンプライアンス（不適合性）と関連付けて提案しているものがある。
【０００４】
以下に分析する先行技術の解決策は、バーコードの使用を様々なタイプの着色ヒート・インジケータ（温度計）と組み合わせている。これらの先行技術の解決策は、特に下記の文献に記載されている：
【特許文献１】２００１年９月７日公開のＷＯ ０１  ６４４３０  Ａ（ライフラインズ・テクノロジー社）、以下、文献D1と称する。
【特許文献２】１９８７年１２月２３日公開のＥＰ  ０２５０２１７Ａ（ジェネラル・エレクトリック社）、以下、文献Ｄ２と称する。
【特許文献３】２０００年９月２８日公開のＤＥ １９９ １２ ５２９ Ａ（ハーベナー・ハインツ・ゲルト；フォーゲルス・ニコラウス（ＤＥ））、以下、文献Ｄ３と称す。
【特許文献４】２０００年８月１７日公開のＷＯ ００ ４７９６４ Ａ（テンプ・テル社；テスター・リチャード（ＧＢ））、以下、文献Ｄ４と称す。
【０００５】
先行技術の解決策はいずれも上記のヒート・インジケータのシステムを統合した印刷技術の使用を強いるものである。これは、文献のＤ２とＤ４の場合に該当し、マイクロカプセル封入材を時々下に置いたり（文献Ｄ２）、感熱材（脂質）を時々下に置いたり（文献Ｄ４）して、バーコードのコンポーネント・エレメント（構成要素）の全部あるいは幾つかを媒体の上で再生することを提案している。
【０００６】
また、先行技術の解決策は、感熱化学成分により特別に処理されたバーコード印刷媒体（紙、プラスチック等）を選択することを強いるか（文献Ｄ１）、あるいはワニスを塗ってヒート・インジケータの活性化を遅らせている（文献Ｄ３）。
【０００７】
このように、バーコードは消費者や専門家にアクセス可能な新たな情報を間接的に統合している：もし感熱商品が全ての工程をうまく通過すれば、そのバーコードが光学的に読み取られ（物流ユニットの受領、レジの通過等）、また商品が消費者の冷蔵庫内で発見されるなら、保存温度がそのときまで適合していたことがはっきりする。
【０００８】
このような方法のポイントは、時間をかけても保存温度とのコンプライアンスについて体系的且つ客観的な制御手段を得ることにある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
それにもかかわらず、従来のバーコード印刷技術やコンポーネントは大幅に変更されている。つまり、このことは潜在的な利用者に広く拒絶されている新たな、非常に著しい産業上の制約の出願を意味する。
【００１０】
更に、先行技術の解決策の全てがバーコードのコンポーネント・エレメントの全てあるいは幾つかの直接的且つ不可逆的な劣化を示している。これらのコードに保持されるデータは、専門家にとって引き続き極めて重要であり、疑わしい感熱商品を発見し且つ除外した後それらにアクセス可能でなければならない。
【００１１】
本発明は以上に述べた問題を解決する。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
本発明は、流通回路における保存が温度に左右される商品、とりわけコールド・チェーンの対象となる商品を体系的且つ自動的に制御する方法に関する。
【００１３】
本発明に記載の方法は、問題になっている経済的な参加者間、特に販売店と消費者間、あるいは製薬研究所と病院間で商品のマーケティングを管理している自動処理装置で識別されるようになったエレメント、特にバーコードのバー、からなるマーカーを商品に貼付する工程と、コンポーネントを商品上に固定する工程とを含んでなる。
【００１４】
当該コンポーネントは、（ｉ）商品温度が特定の温度閾値を超える場合、あるいは（ｉｉ）保存条件が特定の基準面と異なる場合に、マーカーのエレメントを少なくとも一時的に、変更を加えることなくマスキングするようになったマスキング手段からなり、特に特定温度閾値の特定期間より長い期間の超過、あるいは特定保存期間の超過とを特徴とする、少なくとも１個のパーツを含んでなる。
【００１５】
技術的特徴の組み合わせ結果は、以上に述べた状況下で、自動処理装置がもはやマーカーを読み取ることが出来ず、他方、監督官庁が当該マーカーを再度判読可能にすべく決定することができることである。
【００１６】
好ましくは、本発明に依れば、当該方法は、マーカーのエレメントを少なくとも一時的にマスキングすることを可能にするコンポーネントの当該パーツが着脱自在な形状で具現化されるようになっている。かくして、マーカーをマスキングする場合、監督官庁はコンポーネントの当該コンポーネントの着脱自在なパーツを外すことでマーカーを再度判読可能にするように決定することが出来る。
【００１７】
好ましくは、本発明に依れば、当該方法は、当該コンポーネントが商品に着脱不能に固定されたパーツを含むようになっている。当該固定パーツは、保存条件における変更のインジケータ、特にコールド・チェーンにおけるブレークのインジケータを含んでなる。技術的特徴の組み合わせ結果は、もし保存条件が変更される場合、問題の商品が論争の余地無く識別され得ることである。
【００１８】
好ましくは、本発明の第一実施態様に依れば、当該方法は、マーカーのエレメントをマスキングするに当たって、当該マーカーと自動処理装置間でスクリーンとして作用するようになった第一物質がマーカーの上方で移動性の物理化学反応に依って拡散されるようになっている。
【００１９】
好ましくは、本発明の第二実施態様に依れば、当該方法は、マーカーのエレメントをマスキングするに当たって、当該マーカーと自動処理装置間でスクリーンとして作用するようになった第二物質の光学的性質がマーカー上方の制御された微生物群の成長を介して変更されるようになっている。
【００２０】
微生物群は培養基板上に置かれる。制御された微生物群の成長は活性化プロセスを含んでなる。そこで、活性化プロセスが非活性化されると、第二物質を周囲温度でハンドリングすることは制御された微生物群の成長を誘発しない。
【００２１】
好ましくは、本発明の第二実施態様の場合、当該方法はまた、微生物群の成長を抑制する工程を含んでなる。微生物群の成長は培養基板のハンドリング段階中に抑制される。当該方法は更に、流通回路、特にコールド・チェーン、における商品のマーケティング中に微生物群を抑制する工程を含んでなる。このようにして、微生物群の成長が可能となる。
【００２２】
好ましくは、本発明の第二実施態様の場合、当該方法は、微生物群を抑制するに当たって脱水され、微生物群を脱抑制するに当たって再水和されるようになっている。
【００２３】
好ましくは、本発明の別の実施態様に依れば、当該方法はまた、微生物群の成長を抑制する、特に酸性ｐＨを有する、媒体において、微生物群を培養基板上に置く工程を含んでなる。このように、微生物群の成長は培養基板のハンドリング段階中に抑制される。
【００２４】
当該方法はまた、媒体のｐＨを、マーカーに貼付している間に、特に水の放出により、調節する工程を含んでなる。技術的特徴の組み合わせ結果は、微生物群の成長が可能になることである。
システム
【００２５】
本発明はまた、流通回路における保存が温度に左右される商品、とりわけコールド・チェーンの対象となる商品を、体系的且つ自動的に制御するシステムに関する。
【００２６】
当該システムは、問題になっている経済的な参加者間、特に販売店と消費者間、あるいは製薬研究所と病院間で商品のマーケティングを管理している自動処理装置で識別されるようになったエレメント、特にバーコードのバー、からなる、商品に貼付される、マーカーと、コンポーネントと、当該コンポーネントを商品のマーカーの位置に固定する固定手段とを含んでなる。
【００２７】
当該コンポーネントは、（ｉ）商品温度が特定の温度閾値を超える場合、あるいは（ｉｉ）保存条件が特定の基準面と異なる場合、マーカーのエレメントを少なくとも一時的に、変更を加えないでマスキングするようになったマスキング手段からなり、特に特定の温度閾値の特定期間より長い期間の超過、あるいは特定の保存期間の超過を特徴とする、少なくとも1個のパーツを含んでなる。
【００２８】
技術的な特徴の組み合わせ結果は、自動処理装置がもはや以上に述べたような状況下ではマーカーを読み取れないということである。他方、監督官庁がマーカーを再度判読可能にすべく決定することが出来る。
【００２９】
好ましくは、本発明に依れば、当該システムは、固定手段がマーカーのエレメントを少なくとも一時的にマスキングすることを可能にするコンポーネントのパーツを商品に着脱自在な方法で固定するようになっている。従って、マーカーをマスキングする場合、監督官庁は着脱自在なコンポーネントのパーツを外してマーカーを再度判読可能にすべく決定できる。
【００３０】
好ましくは、本発明に依れば、当該システムは、コンポーネントが商品に着脱不能に固定されたパーツを含むようになっている。当該固定パーツは保存条件における変更のインジケータ、特にコールド・チェーンにおけるブレークのインジケータを含んでなる。技術的特徴の組み合わせ結果は、もし保存条件が変更されれば、問題の商品が論争の余地無く識別され得るということである。
【００３１】
望ましくは、本発明の第一実施態様に依れば、当該システムは、マスキング手段がマーカーと自動処理装置間でスクリーンとして作用するようになった第一物質を移動性の物理化学反応によりマーカー上方で拡散するようになっている。
【００３２】
望ましくは、本発明の第二実施態様に依れば、当該システムは、マスキング手段がマーカーと自動処理装置間でスクリーンとして作用するようになった第二物質の光学的性質をマーカー上方の制御された微生物群の成長を介して変更するようになっている。当該制御された微生物群の成長は活性化プロセスを含んでなる。かくして、活性化プロセスが非活性化されると、第二物質の周囲温度でのハンドリングが制御された微生物群の成長を誘発しない。
【００３３】
望ましくは、本発明の第二実施態様の場合、微生物群は培養基板の上に置かれる。当該システムはまた、微生物郡の成長を培養基板上で抑制する抑制手段を含んでなる。このように、微生物群の成長は、培養基板を周囲温度でハンドリングする段階中に抑制される。当該システムは更に、流通回路、特にコールド・チェーンにおける商品のマーケティング中に微生物群を脱抑制する脱抑制手段を含んでなる。このようにして、微生物群の成長が可能になる。
【００３４】
望ましくは、本発明に依れば、当該システムは、微生物群を抑制する抑制手段が脱水手段を含み、微生物群を脱抑制する脱抑制手段が再水和手段を含むようになっている。
【００３５】
望ましくは、本発明に依れば、微生物群は培養基板上に置かれる。当該培養基板は培養基を入れた不浸透性のポーチ内に収められる。培養基のｐＨは微生物群の成長を抑制するために適宜選択され、特に酸性ｐＨが、選ばれる。このように、微生物群の成長は培養基板のハンドリング段階中に抑制される。
【００３６】
また、マスキング手段は培養基のｐＨを、特に水の放出により、調節する調節手段を含んでなる。当該ｐＨ調節手段は、特に、当該ポーチ内にあって、水を入れる、穴開け可能なカプセルの形状になっている。このように、微生物群の成長はコンポーネントを商品のマーカーの位置に固定した後に可能になる。
コンポーネント
【００３７】
本発明はまた、流通回路における保存が温度に左右される商品、とりわけコールド・チェーンの対象となる商品を、体系的且つ自動的に制御するコンポーネントに関する。
【００３８】
マーカーは商品に貼付された。当該マーカーは、問題の経済的な参加者間、とりわけ販売店と消費者間、あるいは製薬研究所と病院間で、商品のマーケティングを管理している自動処理装置で識別されるようになったエレメント、特にバーコードのバー、を含んでなる。
【００３９】
当該コンポーネントは、自らを商品のマーカーの位置に固定する固定手段を含んでなる。当該コンポーネントの少なくとも1個のパーツは、（ｉ）商品温度が特定の温度閾値を超える場合、あるいは（ｉｉ）保存条件が特定の基準面と異なる場合、マーカーのエレメントを少なくとも一時的に、変更を加えることなく、マスキングするマスキング手段を備え、特に特定の温度閾値の特定期間より長い期間の超過、あるいは特定の保存期間の超過とを特徴とする。
【００４０】
技術的特徴の組み合わせ結果は、自動処理装置がもはや上述した状況下ではマーカーを読み取ることが出来ないということである。他方、監督官庁は当該マーカーを再度判読可能にすべく決定することが出来る。
【００４１】
望ましくは、本発明に依れば、当該コンポーネントは、当該固定手段がマーカーのエレメントを少なくとも一時的にマスキングすることを可能にするコンポーネントのパーツを商品上に着脱自在な方法で固定するようになっている。かくして、マーカーをマスキングする場合、監督官庁は当該着脱自在なコンポーネントのパーツを取り除いてマーカーを再度判読可能にすべく決定することが出来る。
【００４２】
好ましくは、本発明に依れば、当該コンポーネントは、商品に着脱不能に固定されるパーツを含む。当該固定パーツは、保存条件における変更のインジケータ、とりわけコールド・チェーンにおけるブレークのインジケータを含んでなる。技術的特徴の組み合わせ結果は、もし保存条件が変更される場合、問題の商品が論争の余地無く識別され得ることである。
【００４３】
好ましくは、本発明の第一実施態様に依れば、当該コンポーネントは、マーカーと自動処理装置間でスクリーンとして作用するようになった第一物質を移動性の物理化学反応を利用してマーカー上方で拡散するようになっている。
【００４４】
好ましくは、本発明の第二実施態様に依れば、当該コンポーネントは、当該マスキング手段がマーカーと自動処理装置間でスクリーンとして作用するようになった第二物質の光学的性質をマーカー上方の制御された微生物群の成長を介して変更するようになっている。制御された微生物群の成長は活性化プロセスを含む。かくして、活性化プロセスが非活性化されると、第二物質の周囲温度でのハンドリングが制御された微生物群の成長を誘発しない。
【００４５】
好ましくは、本発明に依る第二実施態様の場合、当該コンンポーネントはまた、培養基板に置かれた微生物群の成長を抑制する抑制手段を含んでなる。技術的特徴の組み合わせ結果は、微生物群の成長が培養基板を周囲温度でハンドリングする段階中に抑制されることである。更に当該コンポーネントは、流通回路、とりわけコールド・チェーンにおける商品のマーケティング中に微生物群を脱抑制する脱抑制手段を含んでなる。かくして、微生物群の成長が可能になる。
【００４６】
好ましくは、本発明に依れば、当該コンポーネントは、微生物群を抑制する抑制手段が脱水手段を含み、微生物群を脱抑制する脱抑制手段が再水和手段を含むようになっている。
【００４７】
好ましくは、本発明に依れば、微生物群は培養基板上に置かれる。当該培養基板は、培養基が入った不浸透性のポ−チ内に収められる。当該培養基のｐＨは、微生物群の成長を抑制するために適宜選択されるが、とりわけ酸性ｐＨが選択される。 このように、微生物群の成長は培養基板のハンドリング段階中に抑制される。マスキング手段はまた、培養基のｐＨを、特に水の放出により、調節する調節手段を含んでなる。当該ｐＨ調節手段は、特に、ポーチ内に収められて、水を入れた、穴開け可能なカプセル形状になっている。かくして、微生物群の成長はコンポーネントを商品のマーカーの位置に固定した後に可能となる。  
【００４８】
本発明の他の特徴や利点は、指示的並びに限定されない例として与えられる本発明の実施態様の説明を読むことで明らかにされなければならない。
【００４９】
一般的に、本発明に依るシステムの目的は、流通回路２における保存が温度５１に左右される商品1を体系的且つ自動的に制御することを可能にすることにある。
【００５０】
この場合及び第一シリーズの応用において、当該システムは時間温度積算計（Ｔｉｍｅ  Ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ  Ｉｎｔｅｇｒａｔｏｒ）という形をとって、基準温度に関連して異常な温度上昇の臨界蓄積を異常な温度降下の臨界蓄積と同程度に簡単に示すことが出来る。
【００５１】
例えば、当該システムの応用に依り、通常は１８℃で保存しなければならない冷凍保存商品のお粗末な保存条件を示すことが可能になる。当該冷凍保存商品には保存期限日がないので、温度超過のみが商品の品質を変え得る。商品が最終消費者の冷凍庫に到達する前に多数の中間業者の手を経るので、コールド・チェーンにおけるブレークの臨界蓄積のリスクがなおさら重要である。
【００５２】
例えば、農産物業界の場合、温かい保存食は消費の瞬間まで６３℃より高い温度に保たれる。当該システムの応用に依り、商品の推奨温度６３℃より低い温度への商品露出蓄積を示すことが可能になる。
【００５３】
この場合及び第二シリーズの応用において、当該システムは、閾値超過インジケータという形をとって、今度は構造に依る低めあるいは高めの温度の方への基準温度の超過を示すことが出来る。
【００５４】
例えば、一部の商品は殺菌の必要があり、そのため極めて高い温度にさらされる。例えば、あるタイプの販売対象のミルクは１４０℃以上に加熱されなければならない（超高温ミルク）。本システムの応用の目的は、１４０℃の温度が任意の時点で直ぐに達せられたことをチェックすることにある。
【００５５】
例えば、-４℃以下で、歯石は酒石酸の塩の沈殿によりワインボトルに形成するがそれらが不良に匹敵するため消費者には殆ど有り難がられない。本システムの応用に依り、基準温度を超え次第、これらの温度降下を直ちに明らかにすることが可能になる。
【００５６】
本システムは、基準温度に依る場合及び商品の賞味期限に依る場合のいずれでも設定出来る。
【００５７】
この第二の場合、本システムはお粗末な保存条件を商品の賞味期限に移す。もし基準温度が超えられない場合は、時間をかけた本システムの成果は通常の商品劣化プロセスと同じである。
【００５８】
例えば、一部の商品、とりわけ生鮮商品には賞味期限があり、たとえ保存条件が正しく守られていても、その期限を超えて商品を消費することはできない。他方、コールド・チェーンでのブレークが記録されている場合、当該ブレークが長くしかも高温で発生するため、賞味期限は一層早められる（短縮される）。ラベルでこのオペレーションをシミュレーションすることができる：保存条件が守られている限り、ラベルは通常の劣化メカニズムを有し、もし温度が推奨保存温度を超えると、劣化メカニズムが早められ、その場合、劣化段階の終わりに、理論的な賞味期限の前にマーカーのマスキングになる。
【００５９】
例えば、農産物市場の一部の商品は工場から出発して運送業者や販売店を経て最終消費者の家庭に辿り着くまで４℃以下で保存しなければならない。これらの工程の一つでも思いがけず基準温度を超えると、必ずしも商品が消費にそぐわなくなるわけではないが、商品の消費期間が短くなる。長い間の、一連の超過の蓄積を制御しなければならない。
【００６０】
本発明に依るシステムは、コールド・チェーンの対象となる商品（１）の特別な場合について記載されるものである。
【００６１】
図１は、コールド・チェーンを用いる商品１のマーケティングを概略的に示す。商品1は実業家４２の所有する工場４０において特定の温度下で製造・維持され、冷凍トラック４１を用いて販売店５２へ輸送される。消費者６は販売店５２の生鮮商品カウンター迄足を運んで商品１を購入する。消費者は自分の車４３を使って商品１を自宅に運ぶ。コールド・チェーンにおけるブレークは、商品１の製造段階から消費者の消費段階までのいかなる時でも、特に冷蔵装置の故障や例えば商品１を冷蔵庫に入れるのが遅れるなどの消費者６の怠慢でさえ発生し得ることである。従って、販売の各工程で商品のチェックを実施できることが必要なようである。このチェッキングの目的は、コールド・チェーンにおけるブレークを来たしている商品１を体系的且つ自動的に検出することにある。
【００６２】
図２は、図１に示したものと同じように、コールド・チェーンを用いて商品１を概略的に示す。食品トレーの形をした商品１にはソーセージのスライスが入っており、赤外線タイプの自動処理装置５を作動させるようになったマーカー３を含む。図示されているように、マーカー３は、それ自体は既存の方法で、エレメント４、特にバーコード３のバー４、からなるバーコード３で構成されている。これらのバーは、自動処理装置５で識別されるようになっている。しかし、マーカー３自体は、電子あるいは磁気マーカー３などの他のタイプであっても構わない。貼付手段、例えば印刷手段がマーカー３を商品１に貼付するために使用される。図２において、自動処理装置５は、スーパーマーケットのレジ係り４５で使用される、それ自体は知られている、赤外線ポインターの形であり、商品１の記録や消費者への請求を行う。
【００６３】
コンポーネント６は、この目的の為に用意されたパーツ７上に、商品１の温度が特定の温度閾値を超える時にマーカー３のエレメント４を少なくとも一時的に、変更を加えないでマスキングすることを可能にするマスキング手段８を含んでなる。当該コンポーネント６とマスキング手段８の実施態様は、特に図３乃至図６を参照して後述する。
【００６４】
例えば、電磁タイプのマーカーの場合、商品のマーケティングはマーカーの発した信号の読解力と結び付けられる。マスキング・エレメントは、マーカーの信号との干渉を生じる同じ性質の別の信号を発することにより発信された信号をマスキングするように設計されることが出来る。このように、マスキンギ・エレメントは商品の識別を抑制する。
【００６５】
固定手段１４は、商品1のマーカー３の位置にコンポーネント６を固定することを可能にする。
【００６６】
図２乃至図６に示される実施態様の場合、当該固定手段１４は、マーカー３のエレメント４を少なくとも一時的にマスキングすることを可能にするコンポーネント６のパーツ７を着脱自在な方法で商品１に固定させる。かくして、マーカー３をマスキングする場合は、監督官庁が着脱自在なコンポーネント６のパーツ７を外してマーカー３を再度判読可能にするように決定することが出来る。
【００６７】
このために、最初は透明の、着脱自在なフィルム２５（図７参照）を一体化する粘着性の透明媒体からなる、時間温度積算計（Ｔｉｍｅ  Ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ  Ｉｎｔｅｇｒａｔｏｒ）タイプの、コンポーネントのバーコードを、例えば、被覆することが可能である。長い間に超過した臨界温度蓄積が終わった時、バーコードを被覆している透明フィルムが後述するように不透明になる。バーコードを被覆している当該フィルムが透明であることを止めて、バーと光学式読み取りビーム間でスクリーンとして作用する。バーコードはマスキングされて、不透明となったフィルムが媒体から分離されないため、その読み取りが出来なくなる。この分離は特殊接着剤の使用により可能となり、その粘着力はバーコードを被覆している透明媒体のフィルムの、ピーリングによる、剥離を可能にするようになっている。一旦フィルム２５が剥がされると、バーコードで運ばれるデータは再度解読可能となる（図７参照）。いずれにせよ、バーコードは何等変更、修正あるいは破壊されていない。
【００６８】
また、パッケージングに直接貼付されている着脱自在なフィルムからだけで構成されている時間温度積算計のバーコードを、例えば、被覆することも可能である。この場合、透明媒体を備えることは不要である。
【００６９】
また、コンポーネントが商品のパッケージングを変更しない限り取り外せないように、強力な粘着力のある接着剤を使用してコンポーネントを、例えば、固定することも可能である。この場合、バーコードをコンポーネントでマスキングした後で読み取りを可能にするため、特定の処理手段を使って（特に、電気、磁気、化学、あるいは機械的な手段でさえ）、コンポーネントを再度透明にすることができる。これらの手段は、コンポーネントをマスキングするエレメント効果を（特に、その化学的あるいは物理的な特性を変更することで）破壊するように設計されている。いずれにしても、バーコードは何等変更、修正あるいは破壊されていない。
【００７０】
図２乃至図６に示す実施態様の場合、コンポーネント６は、適当な固定手段により商品１に着脱不能に固定された固定パーツ９を含む。この固定パーツ９は、保存条件における変更のインジケータ１０、特にコールド・チェーンにおけるブレークのインジケータ１０を備える。かくして、もし保存条件が変更になった場合、問題の商品１は論争の余地無く識別され得る。
【００７１】
密封された固定パーツ上に置かれるインジケータは、メッセージを最終消費者並びに販売店へ伝える。
【００７２】
最終消費者にとっては、途中の仲介者が本システムをゆがめていないのが保証である。事実、固定パーツを密封するために用いられる接着剤の粘着力は、接着剤を外そうとする際に、パッケージングあるいは商品の直接しかも目に見える劣化につながる。
【００７３】
販売店にとっては、たちの悪い消費者が商品の粗悪な品質の証拠を提供しようとして手付かずのインジケータを変造インジケータと取り替えることが出来ないのが保証である。但し、この商品は倉庫に残されていない。また、輸送業者がコールド・チェーンにおけるブレークを隠蔽することが出来ないのも保証である。
【００７４】
最後に、着脱自在なパーツと固定パーツの分離可能な特徴により、本システムがパッケージングの図形構造に適合するのが可能になる：固定パーツは消費者の目に見える場所に置かれなければならないし、方や着脱自在なパーツを受けるゾーンはマーカーの場所と一致する。後者はパッケージングに慎重に印刷されることが多い。
【００７５】
本発明によるシステムは一般的に、問題の経済的な参加者間、特に販売店と消費者間、あるいは製薬研究所と病院間で、商品１のマーケティングを管理する自動処理装置５で識別されるようになった、エレメント４、特にバーコード３のバー４、を含む、商品１に貼付される、マーカー３と、コンポーネント６と、当該コンポーネント６を商品１のマーカー３の場所に固定する固定手段とを含んでなることが注目されなければならない。
【００７６】
当該コンポーネント６は、（ｉ）商品１の温度が特定の温度閾値を超える場合、あるいは（ｉｉ）保存条件が特定の基準面と異なる場合に、マーカー３のエレメント４を少なくとも一時的に、何等変更を加えないでマスキングするマスキング手段８からなり、特に特定の温度閾値の特定期間より長い期間の超過を特徴とする、少なくとも１個のパーツを備える。
【００７７】
技術的特徴の組み合わせ結果は、自動処理装置がこのような状況下ではもはやマーカー３を読み取れないことである。他方、 監督官庁はマーカー３を再度判読可能にすべく決定することが出来る。
【００７８】
流通回路２におけるコールド・チェーンのブレークの場合に、コンポーネント６並びにマーカー３をマスキングするマスキング手段８との第一実施態様は、図３を参照して説明されなければならない。当該マスキング手段８は、物理化学の試薬を収納する、不浸透性のフラット・ポーチ２１を備える。コールド・チェーンにおけるブレークの場合、即ち特定温度が超えられるとき、物理化学試薬が、不浸透性フラット・ポーチ２１内で、マーカー３の表面上でスクリーンとして作用する第一物質１１を移動性の物理化学反応を利用して拡散させる。かくして、特定温度が超えられるとき、当該第一物質１１はマーカー３と自動処理装置５間で徐々にスクリーンを形成する。自動処理装置５はそれから非活性化される。コールド・チェーンにおけるブレークがこうして検出される。図３が示すように、物理化学反応１５は、マーカー３のエレメント４を被覆していない、ゾーン５０から移動する。従って、マーカー３のエレメント４が判読できるのを終えるのは、一定時間が経ってからだけである。
【００７９】
本発明に依るシステムは、お粗末な保存条件を明らかにするのを可能にするのみの基準温度に従って、あるいは同時に、基準温度に従い且つ商品の賞味期限に従ってのどちらかに、設定されなければならないことが今までに述べられた。
【００８０】
反応の移動特性や「手付かずの」警告ゾーン５０の存在は、これらの目的達成を可能にする。事実、温度はマスクのバーコード方向への移動速度を左右する粘度に影響を与える。従って、マスクが「イエスかノーか」の二進法でバーコードを隠すのに要する時間は、警告ゾーン５０の領域、温度、そして臨界温度への露出時間にかかっている。移動性反応の試薬と警告ゾーン５０の領域を予め決めることで任意の流通回路における任意の商品に必要とされる（鮮度）保存条件について差を明らかにするコンポーネント（時間温度積算計）を具現することは可能である。
【００８１】
物理化学反応の移動性は、バーコードが早まって判読不能にならないようにすることで段階的なマスキングを可能にするが、問題の商品は依然として消費可能である。この目的は、依然として消費可能なチェーン感熱商品から取り除くリスクを軽減することにある。非移動性の化学反応の使用は、結果的にマーカーの時期尚早のマスキングや自動処理装置の前を通過中の商品を流通チェーンから取り除くことになるかもしれない。
【００８２】
移動性物理化学反応を用いる別の利点は、温度変化の過程を時間の関数として辿ることを可能にすることである。事実、バーコードのゾーンに先行する警告ゾーン５０を複数の印刷レベルに振り分けることは、移動を正確に追跡するとともにマスクを商品の鮮度と関連付けることで当該マスクの進展段階を判断することを可能にする。
【００８３】
一旦全ての印刷レベルが超えられるとともにコールド・チェーンにおけるブレークの臨界蓄積閾値が達せられると、物理化学反応はバーコードへ移動して殆ど瞬時にそれを判読不能にする。     
【００８４】
流通回路２におけるコールド・チェーンのブレークの場合のコンポーネント６とマーカー３をマスキングするマスキング手段８との第二実施態様が、図４を参照して説明されなければならない。図３に示される実施態様の場合と同様に、当該マスキング手段８は不浸透性のフラットなポーチを備える。この不浸透性のフラット・ポーチは本実施態様でも参照番号２１となっている。当該不浸透性のフラット・ポーチ２１は培養基板１３を収容し、その上に微生物群１６を載せている。当該微生物１６群は、特定温度を超えると、制御された方法で成長する。制御された微生物１６群の成長は、第二物質１２の光学的性質を変更することにより媒体２２と反応する反応性の物質を産出する。図４を参照して記載される実施態様の場合、この第二物質１２は媒体２２自体によって形成される。別の実施態様の場合、この第二物質１２は、不浸透性のフラット・ポーチ２１に収容されるとともに、媒体２２とは性質が異なっても構わない。当該第二物質２２はマーカー３の表面にスクリーンを形成する。かくして、特定の温度を超えると、当該第二物質１２はマーカー３と自動処理装置５間にスクリーンを形成する。自動処理装置５はそれから非活性化される。コールド・チェーンにおけるブレークはこのようにして検出される。
【００８５】
本発明によるシステムは、お粗末な保存条件を明らかにすることを可能にするのみの基準温度に従ってか、あるいは同時に、基準温度に従って且つ商品の賞味期限に従って、のどちらかで設定されなければならないことは上述した通りである。
【００８６】
制御された微生物群の成長はこれらの目的を達成するのを可能にする。事実、温度は微生物の成長率に作用し、それゆえに反応性物質の生産速度に作用する。十分な量の反応性物質が産出されると、媒体２２と反応して（反応性物質を産出するのに要した時間に関連して）比較的早く変色する。媒体の色は数時間のうちに変えられる。従って、マスクがバーコードを「イエスかノーか」の二進法で隠すのに要する時間は、温度と、臨界温度への露出時間とに左右される。微生物、その数量、第二物質１２の性質（上述した場合において、媒体２２の性質）の選択を予め決めることで任意の流通回路において任意の商品に対して必要とされる（鮮度）保存条件について差を明らかにするコンポーネント（時間温度積算計）を具現化することが可能である。
【００８７】
媒体の変色の殆ど瞬時の特徴により商品が消費できることを中止する瞬間を的確に明らかにすることが可能になる。更に、変色が微生物の成長段階の後に起こる事実は、バーコードが早まって判読不能にならないようにするが、問題の商品は依然消費可能である。
【００８８】
目的は、依然消費可能な感熱商品をチェーンから取り除くリスクを軽減することにある。
【００８９】
コンポーネント６は制御された微生物１６群の成長を非活性化する手段を備える。これらの非活性化手段は後述されなければならない。かくして、制御された成長プロセスが非活性化される場合、コンポーネント６が製造される瞬間とそれが商品１に固定される瞬間との間で当該コンポーネント６の周囲温度でのハンドリングは、制御された微生物１６群の成長を誘発しない。
【００９０】
制御された微生物１６群の成長を非活性化するに当たって、複数の実施態様が可能である。
【００９１】
第一実施態様の場合：
【００９２】
一方で、当該システムは、微生物群の成長を抑制する抑制手段を備える。例えば、当該抑制手段はこのために脱水手段を備えて良い。微生物１６群は、脱水状態で、培養基板１３上に置かれる。事実、脱水状態では、微生物１６は増殖しない。かくして、微生物１６群の成長は、培養基板１３を周囲温度でハンドリングする段階中に抑制される。
【００９３】
他方、コンポーネント６は、流通回路２、特にコールド・チェーン、における商品１のマーケティング中に微生物１６群を脱抑制する脱抑制手段を備える。例えば、微生物１６群を脱抑制する脱抑制手段は、このために、微生物１６を再水和する手段および／または微生物16の培養基および／または培養基板１３を備えることが出来る。かくして、微生物１６群の成長が可能になる。当該再水和手段は特に、不浸透性のフラット・ポーチ２１内に収められて水を入れる穴開け可能なカプセル２４の形をとっている。コンポーネント６を商品１に固定する手段１４の使用中、再水和手段が活性化され、穴開け可能なカプセル２４の穴が開けられる。かくして、コンポーネント６を商品１に固定した後で、カプセル２４の穴が開き次第、微生物１６群の成長が可能になる。
【００９４】
第二実施態様の場合、微生物１６群は培養基板１３上に置かれる。当該培養基板１３は不浸透性のポーチ２１内に収められる。不浸透性ポーチ２１には培養基２２（これは図示の第二物質１２であってよい）が収容されている。培養基２２のｐＨは、微生物１６群の成長を抑制するために適宜選択されるが、特に酸性ｐＨが選択される。かくして、微生物１６群の成長は、当該培養基板１３をハンドリングする段階中に抑制される。マスキング手段８はまた、マーカー３にコンポーネント６を固定する間、当該培養基のｐＨを、特に水の放出により、調節する調節手段を備える。上述した実施態様の場合、当該ｐＨ調節手段は不浸透性のポーチ２１内に収められて水を含有する穴開け可能なカプセル２４の形をしている。このように、微生物１６群の成長は、コンポーネント６を商品１のマーカー３の位置に固定させ、穴開け可能なカプセル２４の穴開け後に、可能となる。
【００９５】
図５ａ、５ｂ、５ｃ並びに図６ａ、６ｂは、図３及び図４に各々示されるように、コンポーネント６の第一、第二実施態様の場合におけるマーカー３のマスキングを概略的に示す。
【００９６】
図５ａ、５ｂ、５ｃは、上述した第一物質１１の拡散に依るマーカー３の段階的なマスキングを示す。図５ａは、コールド・チェーンにおけるブレークを受けていないマーカー３を示す。警告ゾーン５０はマスキングされていない。マーカー３の全てのエレメント４、即ちバーコード３のバー４、が認識できる。マーカー３は、従って、上述の自動処理装置５を作動させることが出来る。図５ｂは、コールド・チェーンにおける短時間のブレークを受けたマーカー３を示す。第一の物質１１はマーカー３の表面へ移動して警告ゾーン５０を被覆している。マーカー３はこの状態ではもう自動処理装置５を作動させることができない。図５ｃは、コールド・チェーンにおける長時間のブレークを受けたマーカー３を示す。第一の物質１１はマーカー３の表面への移動を続けている。マーカー３のエレメント４は、第一の物質１１で徐々に被覆されてマーカー３と自動処理装置５間でスクリーンを形成している。商品１はもう販売ができない。
【００９７】
]
図６ａと６ｂ は、媒体２２の変色によるマーカー３のマスキングを示す。図６ａはコールド・チェーンにおけるブレークを受けていないマーカー３を示す。マーカー３の全てのエレメント４、即ちバーコード３のバー４、が認識できる。マーカー３は、従って、上述した自動処理装置５を作動させることができる。図６ｂは、コールド・チェーンにおけるブレークの臨界蓄積を受けたマーカー３を示す。変色している媒体２２は、マーカー３の表面でスクリーンを形成している。マーカー３は、商品1のマーケティングを許す自動処理装置をもう作動させることができない。
【図面の簡単な説明】
【００９８】
【図１】コールド・チェーンの使用という特別な場合における商品のマーケティングを概略的に示す。
【図２】コールド・チェーンの対象となる商品を概略的に示し、特に商品のマーケティングを管理する自動処理装置を作動させるようになったマーカーを含む。
【図３】コールド・チェーンにおけるブレークの場合にマーカー３をマスキングするマスキング手段の第一実施態様を概略的に示す。
【図４】コールド・チェーンにおけるブレークの場合にマーカー３をマスキングするマスキング手段の第二実施態様を概略的に示す。
【図５ａ】非活性化手段の第一、第二実施態様の場合におけるマーカーのマスキングを概略的に示す。
【図５ｂ】非活性化手段の第一、第二実施態様の場合におけるマーカーのマスキングを概略的に示す。
【図５ｃ】非活性化手段の第一、第二実施態様の場合におけるマーカーのマスキングを概略的に示す。
【図６ａ】非活性化手段の第一、第二実施態様の場合におけるマーカーのマスキングを概略的に示す。
【図６ｂ】非活性化手段の第一、第二実施態様の場合におけるマーカーのマスキングを概略的に示す。
【図７】着脱自在なマスキング・パートを含むコンポーネントを示す。
【図１】
2005519259.tif 000003
【図２】
2005519259.tif 000004
【図３】
2005519259.tif 000005
【図４】
2005519259.tif 000006
【図５ａ】
2005519259.tif 000007
【図５ｂ】
2005519259.tif 000008
【図５ｃ】
2005519259.tif 000009
【図６ａ】
2005519259.tif 000010
【図６ｂ】
2005519259.tif 000011
【図７】
2005519259.tif 000012
【国際調査報告】
2005519259.tif 000013
2005519259.tif 000014
2005519259.tif 000015
2005519259.tif 000016
2005519259.tif 000017
2005519259.tif 000018