(57)【要約】本発明は、電気的な組込み構成部品の収容のためのケーシング及び空気調和装置を備える冷却装置であって、空気調和装置が冷却媒体案内のための供給管路及び戻し管路を介して、電気的な組込み構成部品の熱源に接続されている形式のものに関する。複数の電気的な組込み構成部品から成る複合的な装置を簡単にエアコンディショニングできるようにするために、本発明に基づき、供給管路から複数の構成部品用送り管路を分岐させ、かつ戻し管路から複数の構成部品用戻り管路を分岐させてあり、電気的な各組込み構成部品に対応してそれぞれ少なくとも１つの構成部品用送り管路及びそれぞれ少なくとも１つの構成部品用戻り管路を配置してある。
2005527109.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気的な組込み構成部品（１１）を収容するケーシング（１０）及び空気調和装置から成っている冷却装置であって、空気調和装置が冷却媒体案内の供給管路（２２）及び戻し管路（２６）を介して電気的な組込み構成部品の熱源に接続されている形式のものにおいて、供給管路（２２）から複数の構成部品用送り管路（２３）を分岐させ、かつ戻し管路（２６）から複数の構成部品用戻り管路（２７）を分岐させてあり、電気的な各組込み構成部品（１１）に対応してそれぞれ少なくとも１つの構成部品用送り管路（２３）及びそれぞれ少なくとも１つの構成部品用戻り管路（２７）を配置してあることを特徴とする冷却装置。
【請求項２】
構成部品用送り管路（２３）及び構成部品用戻り管路（２７）が端部側に連結片を有しており、連結片が、連結継ぎ手（２８）の適切に形成された対応連結片に接合可能である請求項１記載の冷却装置。
【請求項３】
空気調和装置から送り管路（２０）及び戻し管路（２９）を分岐してあり、該送り管路（２０）及び戻し管路（２９）が供給管路（２２）及び戻し管路（２６）に接続してあり、該接続部が連結継ぎ手（２１）によって形成されている請求項１又は２記載の冷却装置。
【請求項４】
連結継ぎ手が、漏れ出しなく分離及び接続可能な継ぎ手として形成されている請求項２又は３記載の冷却装置。
【請求項５】
ケーシング（１０）が配電盤キャビネットであり、配電盤キャビネットが背面の領域に、鉛直に延びる供給管路（２２）及び戻し管路（２６）のための受容室を形成している請求項１から４のいずれか１項記載の冷却装置。
【請求項６】
供給管路（２２）がケーシング（１０）の天井領域で結合管路（２５）を介して戻し管路（２６）に移行しており、結合管路（２５）内に脱気器（２４）を組み込んである請求項５記載の冷却装置。
【請求項７】
電気的な組込み構成部品（１１）へ供給される冷却媒体量が、構成部品用送り管路（２３）若しくは構成部品用戻り管路（２７）内に組み込まれた制限器（３０）を用いて制御されるようになっている請求項１から６のいずれか１項記載の冷却装置。
【請求項８】
供給管路（２２）及び／又は戻し管路（２６）が剛性の成形片として形成されており、該成形片が冷却流体、例えば水のための案内通路を形成している請求項１から７のいずれか１項記載の冷却装置。
【請求項９】
成形片が押し出し成形片として形成されている請求項８記載の冷却装置。
【請求項１０】
ケーシング（１０）が、鉛直なフレーム成形体を備えた支持フレームを有しており、少なくとも１つのフレーム成形体内に供給管路（２２）及び／又は戻し管路（２６）が組み込まれている請求項８又は９記載の冷却装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気的な組込み構成部品の収容のためのケーシング及び空気調和装置を備える冷却装置であって、空気調和装置が冷却媒体案内の供給管路及び戻し管路を介して電気的な組込み構成部品の熱源に接続されている形式のものに関する。
【０００２】
この種の冷却装置若しくは冷却機構は電気的な組込み構成部品、例えばコンピュータのCPUを特定の目的に合わせて冷却している。このために、対応する熱源上に、流体によって貫流される１つの冷却体を装着してある。該冷却体は、供給部及び戻し部を介して空気調和装置に接続されている。公知の冷却装置は、商業上の使用にとって限定的にしか適合されていない個別手段である。
【０００３】
本発明の課題は、冒頭に述べた形式の冷却装置を改善して、該冷却装置が複数の電気的な組込み構成部品から成る複合的な装置を簡単にエアコンディショニングできるようにすることである。
【０００４】
前記課題を解決するために本発明の構成では、供給管路から複数の構成部品用送り管路を分岐させてあり、かつ戻し管路から複数の構成部品用戻り管路を分岐させてあり、電気的な各組込み構成部品に対応してそれぞれ少なくとも１つの構成部品用送り管路及びそれぞれ少なくとも１つの構成部品用戻り管路を配置してある。
【０００５】
このような冷却装置によって、ケーシング内から複数の電気的な組込み構成部品の大量の熱を排出することができる。この場合に、排出される熱量は戻し管路内に集合される。電気的な組込み構成部品は、個別に１つの構成部品用送り管路及び１つの構成部品用戻り管路に接続されてよい。１つの組込み構成部品内の複数の熱源の冷却を必要である場合には、複数の構成部品用送り管路及び複数の構成部品用戻り管路を接続してよい。このようにして、高いフレキシブル性を達成できる。
【０００６】
供給管路及び戻し管路は空気調和装置へ導かれている。空気調和装置は、蒸発器原理で作動する装置であってよい。有利には、空気調和装置はスペース上の理由からケーシングの外側に配置されている。空気調和装置は、ケーシングから受け取った熱エネルギーを周囲に熱交換させるようになっている。これによって装置の利点として、ケーシングから極めて大きな熱量を排出することができる。このことは、ケーシング内部における極めてコンパクトな装備を可能にする。
【０００７】
本発明の有利な実施態様では、構成部品用送り管路及び構成部品用戻り管路が端部側に連結片を有しており、連結片が、連結継ぎ手の適切に形成された対応連結片に接合されるようになっている。このような配置構成により、ユーザーは接続箇所にアクセスして、連結継ぎ手、例えば管継ぎ手を用いて電気的な各組込み構成部品への冷却装置の接続を実施できる。
【０００８】
冷却装置の有利な実施態様では、空気調和装置から送り管路及び戻し管路を分岐してあり、該送り管路がケーシング内の供給管路に接続されかつ、該戻し管路がケーシング内の戻し管路に接続されており、該接続部が連結継ぎ手によって形成されている。この場合には、ケーシングは装置として設備されて、次いで空気調和装置に簡単かつ迅速に接続される。
【０００９】
連結結合部の領域で電気的な組込み構成部品を危険にさらしてしまうほどの水量が設備中に漏れ出す（流れ出す）ことを避けるために、連結結合部は、漏れ出しなく分離及び接続可能（着脱可能）な継ぎ手若しくはカップリングとして形成されている。この種の連結結合部は、運転中の冷却機構における後からの変更の実施も可能する。即ち、電気的な組込み構成部品は冷却装置の稼働中でも問題なく接続され、若しくは分離され得る。
【００１０】
本発明の有利な実施態様では、ケーシングが配電盤キャビネットであり、配電盤キャビネットが背面の領域に、鉛直に延びる供給管路及び戻し管路のための受容室を形成している。このような配置構成において問題のない脱気を達成するために、実施態様では供給管路がケーシングの天井領域で結合管路を介して戻し管路に移行しており、結合管路内に脱気器を組み込んである。
【００１１】
電気的な組込み構成部品における有効な冷却能力は、次のようにして調整され、即ち、電気的な組込み構成部品へ供給される冷却媒体量が、構成部品用送り管路若しくは構成部品用戻り管路内に組み込まれた制限器を用いて制御される。
【００１２】
有利な別の実施態様では、供給管路及び／又は戻し管路が剛性の成形片として形成されており、該成形片が冷却流体、例えば水のための案内通路を形成している。成形片が例えば押し出し成形片として形成されている。
【００１３】
本発明の有利な別の実施態様ではケーシングが、鉛直なフレーム成形体を備えた支持フレームを有しており、少なくとも１つのフレーム成形体内に供給管路及び／又は戻し管路が組み込まれている。
【００１４】
次に本発明を図示の実施例に基づき詳細に説明する。
【００１５】
図面には、１つの冷却装置を概略的に示してある。ここではケーシング１０内に鉛直に延びる供給管路２２及び戻し管路２６を配置してある。ケーシング１０内には、電気的な組込み構成部品１１も収容してある。組込み構成部品は熱源を有しており、熱源は冷却されねばならない。このために各構成部品毎に供給管路（供給通路）２２からそれぞれ１つの構成部品用送り管路２３を分岐させ、かつ戻し管路（戻し通路）２６からそれぞれ１つの構成部品用戻り管路２７を分岐させてある。電気的な組込み構成部品１１は互いに並列配置して、供給管路２２並びに戻し管路２６に接続されている。冷却媒体案内機構への組込み構成部品１１の接続は、漏れ出しなく接続及び分離可能な連結継ぎ手２８を用いて行われる。
【００１６】
組込み構成部品１１毎の冷却出力の調整のために、制限器３０を構成部品用戻り管路内に組み込んである。制限器は冷却媒体・流過量を調整するようになっている。
【００１７】
構成部品用送り管路２２及び構成部品用戻り管路２６は、連結継ぎ手２１を介して送り管路２０若しくは戻し管路２９に接続されている。送り管路及び戻し管路は空気調和装置（図示省略）に通じている。空気調和装置内で、冷却媒体（有利には、水）の熱を放出するようになっている。
【００１８】
冷却装置の脱気を行うために、結合管路２５の領域に脱気器２４を組み込んである。結合管路２５はケーシング天井の領域に配置されている。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】冷却装置の概略図
【符号の説明】
【００２０】
１０  ケーシング、１１  電気的な組込み構成部品、２０  送り管路、２１  連結継ぎ手、２２  供給管路、２３  構成部品用送り管路、２４  脱気器、２５  結合管路、２６  戻し管路、２８  連結継ぎ手、２９  戻し管路、３０  制限器
【図１】
2005527109.tif 000003
【国際調査報告】
2005527109.tif 000004
2005527109.tif 000005
2005527109.tif 000006
2005527109.tif 000007
2005527109.tif 000008
2005527109.tif 000009