(57)【要約】織物または他のシート状の多孔質材料を洗浄する装置。この装置は、材料の局部領域を通して洗浄物質をポンピングする手動ポンプを備える。ポンプはさらに、手動ポンプ動作の方向と反対に作用する力を有する弾性部材を備える。
2005519205.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
織物または他のシート状の多孔質材料などの材料の局部領域を通して洗浄物質をポンピングする手動ポンプを備える、前記材料を洗浄する装置の前記ポンプが、
前記材料の第１の側の局部領域と繋がる開口を備える第１の貯蔵部を備え、
その貯蔵部は前記ポンプが非作動状態にあるときに第１の容量を有し、
前記貯蔵部が、前記ポンプが手動で作動される際に、前記材料の前記局部領域を通して前記洗浄物質をポンピングするために容量が可変に構成された装置であって、
前記ポンプが、前記第１の貯蔵部内で前記第１の容量を達成するように、第１の貯蔵部に作用する力を有する弾性部材を備えることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記第１の貯蔵部が、前記第１の貯蔵チャンバの円筒形またはほぼ円筒形の内壁からなる境界を、第１の貯蔵チャンバ内に有し、かつ前記内壁に密接嵌合するピストンを備え、前記ピストンが変位することにより前記第１の貯蔵部の容量が変わる請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記内壁がわずかに円錐形をしている請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記ピストンが、前記内壁に密接嵌合する弾力性のあるシールを備え、前記シールは、前記内壁に当接する円滑な外側部を有する不活性低摩擦密封リングを備え、前記不活性低摩擦密封リングの長さ方向で弾性変化するように長手方向に交替する厚さ変化を有する請求項２または３に記載の装置。
【請求項５】
前記不活性低摩擦密封リングがＰＴＦＥ（ＰＯＭ）リングである請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記シールは、前記内壁に向かう方向に前記不活性低摩擦密封リングに力を加える弾力性のあるＯリングを備える請求項４または５に記載の装置。
【請求項７】
前記不活性低摩擦密封リングが、長手方向に沿って密封リングの内側から前記Ｏリングに当接する密封リップを有する請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記弾性部材が、前記ピストンを前記非作動状態に作動させるように、前記ピストンと前記第１の貯蔵チャンバの間に配置される請求項２から７に記載の装置。
【請求項９】
前記ピストンが外側ハウジングに連結され、格納状態で前記第１の貯蔵チャンバを囲むことができるように構成される請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記外側ハウジングが、前記ハウジングの外側からアクセス可能なキャビティを備える請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
前記キャビティが、洗浄流体用の開放可能な容器を含む請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
前記第１の貯蔵部の前記開口を密封可能に覆うように構成されると共に、前記第１の貯蔵部と前記材料の前記局部領域の間に繋がる開口部を有するカバー・ユニットを備える装置であって、前記開口部は前記カバー・ユニットの中心からの距離と共に増加する幅をしている請求項１〜１１のいずれかに記載の装置。
【請求項１３】
前記材料の反対側で前記局部領域と繋がる開口を備えると共に、第２の貯蔵チャンバから空気を逃がすことができる開口部を有する第２の貯蔵チャンバを備える装置であって、前記第１と第２の貯蔵チャンバの開口の縁部は、前記材料が前記第１の貯蔵チャンバの前記縁部と前記第２の貯蔵チャンバの前記対応する縁部の間に置かれた場合、第１と第２の貯蔵チャンバの間にほぼ流体密連結を作り出すように、互いに対応するように構成された請求項１から１２に記載の装置。
【請求項１４】
前記第１の貯蔵チャンバの前記縁部、前記第２の貯蔵チャンバの前記縁部、またはその両方が弾力性のあるカラーを備えている請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
前記第２の貯蔵チャンバが、格納状態で、前記第１の貯蔵チャンバを囲む前記外側ハウジングを受けるように構成される請求項１３または１４に記載の装置。
【請求項１６】
前記第２の貯蔵チャンバが脱着可能蓋を備え、取外し構造で前記外側ハウジングを受けることができ、格納状態で取付けられた構造では前記受けたハウジングを覆っている請求項１５に記載の装置。
【請求項１７】
前記ポンプは、一端部が閉じ、もう一端部が開いて前記材料と繋がる弾力性のある第１の蛇腹を備え、前記第１の蛇腹の前記内部容量は前記第１の貯蔵部からなる請求項１に記載の装置。
【請求項１８】
前記材料の反対側で前記局部領域と繋がる開口を備えると共に、第２の貯蔵チャンバから空気を逃がすことができる開口部を有する第２の貯蔵チャンバを設けた第２の蛇腹を備える装置であって、前記第１と第２の貯蔵チャンバの開口の縁部は、前記材料が前記第１の貯蔵チャンバの前記縁部と前記第２の貯蔵チャンバの前記対応する縁部の間に置かれた場合、第１と第２の貯蔵チャンバの間にほぼ流体密連結を作り出すように、互いに対応するように構成された請求項１７に記載の装置。
【請求項１９】
前記ポンプが、前記織物または他のシート状の多孔質材料と繋がる開口を有する弾力性のあるポリマー容器を備え、前記ポリマー容器の前記内部容量が前記第１の貯蔵部を含む請求項１に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、織物または他のシート状の多孔質材料を洗浄する装置に関する。この装置は、材料の局部領域を通して洗浄物質をポンピング手動ポンプを備える。
【背景技術】
【０００２】
衣類または他の織物から染みを除去するためには、効率的な洗浄剤を塗布することが普通であるが、ある程度の織物の変色の危険を伴う。普通、処理では、染みの大きさよりかなり大きい織物の領域が処理されることになるが、これは望ましくない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
Ｂａｔｚの米国特許第６５６８０２号では、ポンプ・チャンバと連通する貯蔵チャンバを有するポンプと、２つのチャンバを締め付ける手段とを備える油じみ除去器が開示されている。関心領域を洗浄するため、洗浄剤が２つのチャンバの間をポンピングで往復させられる。開示する締付手段は、織物を通る針のような先端をしており、２つのチャンバに連結されるワイアである。これにより、織物を通る孔が生じるが、これは多くの場合、特に優れた品質の衣類には望ましくない。油染み除去器はまた、全体的にあまり扱いやすくない。というのは、手動ポンプの動作を洗浄する織物の下側で行わなければならないので、下に置かれた表面に対して簡単に置くことができないからである。また、ポンピングには引動作および押動作が必要であり、それと同時に液体がこぼれないように、上側のチャンバを垂直に保持しなければならないので、その使用が単調になる。さらに、図示した実施態様は形式的なものであり、ハンドバッグ内または旅行中の搬送には適していない。したがって、改良の必要がある。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
特許請求の範囲に記載のように、織物または他の多孔質材料などの材料を洗浄する改良型の装置を提供する。この装置は、材料の局部領域を通して洗浄物質をポンピングする手動ポンプを備えている。ポンプは、多孔質材料の第１の側の局部領域と連通する開口を有する第１の貯蔵部を備えている。貯蔵部は、ポンプが非作動状態では第１の容量を有し、ポンプが手動作動による材料の局部領域を通す洗浄物質のポンピングのために容量が変わるように構成されている。さらに、ポンプは、第１の貯蔵部内で第１の容量を得るため、第１の貯蔵部に作用する力をもつ弾性部材を備えている。
【０００５】
この装置は、手動ポンプ押動作またはポンプ引動作として構成することができる。前者の動作が使用されるか後者の動作が使用されるかは、所望の性状による。しかし多くの場合、押動作が好ましく、弾性部材が第１の貯蔵部の容量を変化させて押動作を妨げ、それによって押動作の力を解放した後に非作動状態の第１の容量が再び得られる。以下に、本発明を手動ポンプ押動作で説明するが、手動ポンプ引動作で本発明を使用するためにどのような変更を行わなければならないかは、当業者には明らかであろう。
【０００６】
説明したように弾性部材を備え、ポンプのポンピングを押動作用に構成したので、本発明による装置は、片手のみで、かつ押動作中に手を非常に簡単に動かすことによって使用することができるという利点がある。使用が非常に簡単なので、本発明による装置は利用者にとって非常に使い易い。
【０００７】
非作動状態から第１の貯蔵部の容量を変更するために装置がポンプ押動作を必要とすると仮定して、以下の方法で本発明による装置を洗浄に使用することができる。例えば、肘掛け椅子の織物上に汚れまたは染みが見つかった場合、洗浄流体をその染みの上に置き、第１の貯蔵部の開口の縁部を織物に対して置き、染みを覆うように本発明による装置を配置する。手動ポンプ押動作を行うことにより、空気が第１の貯蔵部から織物内に押し出される。したがって、洗浄流体は織物を通してポンピングされる。押動作用の圧力が解放されると、弾性部材が第１の貯蔵部内へ空気を引き戻し、それによって洗浄流体が織物を通して引かれる。織物を通して洗浄流体を前後に押ることにより、染みが除去される。特に、この動作によって泡を作り出すことができ、それによって洗浄プロセスを改良することができる。
【０００８】
最も簡単な実施態様では、ポンプは一端部が閉じ、もう一端部が開いており、縁部が材料に連結される弾力性のある蛇腹とすることである。この場合、蛇腹の内部容量は第１の貯蔵部からなる。ポンプが織物または他のシート状の多孔性材料と繋がる開口を有する弾力性のあるポリマー容器を備え、ポリマー容器の内部容量が第１の貯蔵部からなる別の単純な実施態様が達成される。
【０００９】
しかし、第１の貯蔵部が第１の貯蔵チャンバ内に、その円筒形またはほぼ円筒形の内壁からなる境界を有し、かつ内壁に密接嵌合するピストンを含み、ピストンが変位することにより第１の貯蔵部の容量が変わる、ある実施態様が好ましい。
【００１０】
内壁は正確に円筒形でもよいが、円筒形という用語は、内壁の断面が円形であることを必ずしも意味するわけではない。ピストンが弾性嵌合シールを備えれば、それによって完全な円筒形の壁は必要ない。ほぼ円筒形という用語はこの場合、ピストンに関連する実用的な目的で、最終的なシールが円筒形のように見える形状を意味する。しかし、貯蔵チャンバはポリマーの射出成形で作られるので、貯蔵チャンバの内壁はチャンバが簡単に型枠から離型できるようにわずかに円錐形をしていることが利点である。
【００１１】
上で説明した理由により、内壁が完全な円筒形ではないがほぼ円筒形、例えばわずかに円錐形である場合、ピストンは内壁に密接嵌合する弾力性のあるシールを備えることができる。このような密封リングをゴムで作ることができる。しかし、これは最適の選択ではないことが分かった。というのは、ゴムは内壁に使用される典型的な材料、例えばポリマーまたは金属との高い摩擦を示すからである。さらに、ある洗浄剤を使用すると所望するほど不活性が高くない。また、このような材料は当該目的では耐久性がなく、比較的短い期間の後にシールとして適切に働かなくなってしまう可能性がある。したがって、シールは内壁と当接する円滑な外側部を有する低摩擦で、不活性な密封リングを備え、その不活性密封リングの長さの弾性変化を容易にするように長手方向に交替する厚さ変化を持たせることが好ましい。
【００１２】
この実施態様では、Ｔｅｆｌｏｎ（登録商標）としても知られるＰＴＦＥのような不活性低摩擦材料を使用することができる。ポリテトラフルオロエチレンとポリオキシメチレンアセタールポリマー（ＰＯＭ）との混合物がさらに好ましく、安価かつ生産性の良い解決法である成形に使用することができる。これ以下、ＰＴＦＥリングという用語を、ポリテトラフルオロエチレン、すなわちＰＴＥＦ、あるいはポリテトラフルオロエチレンとポリオキシメチレンアセタールポリマー、すなわちＰＴＦＥ（ＰＯＭ）からできたリングに使用する。
【００１３】
ＰＴＦＥおよびＰＴＦＥ（ＰＯＭ）などの不活性材料は普通、ゴム製リングと比べてあまり弾性はないが、内壁との摩擦が小さく、洗浄流体に関連する不活性で、さらに長期間の乾燥保管の後でも耐久性があるので好ましい。十分な弾性性状を得るため、不活性低摩擦密封リングの一部は、特定の伸びおよび圧縮が可能なように薄くされている。不活性低摩擦密封リングが薄い部分の間がより厚くなるような交替する厚さを有するので、加えてさらに強いポンプ動作を受けて溝から滑る危険がなく、ピストンの溝内に留まることを保証する。
【００１４】
さらに、弾力性のあるＯリングが内壁に向かう方向に密封リングに力を加えるように、不活性低摩擦密封リングをピストンの溝内に支持させることができる。密封リングは、ゴムまたは例えばシリコーンほど弾性がないので、密封リングのＯリング支持体が、低摩擦不活性締付能力にゴム製Ｏリングの弾力性を組み合わせることになる。不活性低摩擦密封リングの交替する厚さ変化により、Ｏリングをさらに弾性変形させることができる。というのは、圧縮によりＯリングを変形させる間に、密封リングの薄い部分の溝内に弾性Ｏリングから材料を変位させることができるからである。したがって、不活性低摩擦密封リングの交替する厚さは、いくつかの目的を果たす。
【００１５】
不活性低摩擦密封リングは交替する厚さを有するので、シールは密封リングと溝内のＯリングの間で完全に気密ではないことがある。したがって、密封リングに長手方向に沿って密封リングの内側に続き、Ｏリングに当接する密封リップを設けることによって、改良を達成することができる。
【００１６】
実際の実施態様では、弾性部材、例えばばねが、ピストンと第１の貯蔵チャンバの間に配置されて、非作動状態にピストンを作動させる。
【００１７】
別の実施態様では、ピストンは外側ハウジングに連結され、格納状態で第１の貯蔵チャンバを囲むことができるように構成されている。加えて、外側ハウジングは、ハウジングの外側からアクセス可能なキャビティを備えることができる。このようなキャビティを洗浄流体用の開放可能な容器を入れるのに使用することができ、それによって本発明による装置は、洗浄デバイスと必要な洗浄流体、例えば高い泡立性状を有する流体を備えるキッドを構成する。
【００１８】
泡が多孔質材料を通して押されると、その材料に載せられている容量変化貯蔵部の中心での材料を通る空気と泡の流れは普通、貯蔵部の縁部での流れと同じではない。この場合、本発明の以下の実施態様が有用である。装置が第１の貯蔵部の開口を密封可能に覆うように構成され、第１の貯蔵部と材料の局部領域の間を連結する開口部を有するカバー・ユニットを備える。その開口部を、所望の流れ性状に構成することができる。例えば、開口部はカバー・ユニットの中心からの距離と共に増加する幅であってもよい。その場合、材料を通る、中心の流れと縁部の流れが同程度である流れが得られる。
【００１９】
しかし、空気と泡を材料、例えば織物を通して押し出すことができることが望ましいだけでなく、材料から洗浄流体を流すために、織物を通して水を押し出すことが望ましい。最終的に、材料を通してより大量の洗浄流体、例えば油溶解剤を含む水を押し出すことが望ましい。このような場合、装置は、材料の反対側の局部領域と繋がる開口を有すると共に、第２の貯蔵チャンバから空気を逃がすことができる開口部を有する第２の貯蔵チャンバを備え、第１と第２の貯蔵チャンバの開口の縁部は、材料が第１の貯蔵チャンバの縁部と第２の貯蔵チャンバの対応する縁部の間に置かれた場合、第１と第２の貯蔵チャンバの間にほぼ流体密の連結を作るように、互いに対応するように構成されていることが有利である。
【００２０】
この実施態様を以下の方法で使用する。最終的には洗浄剤を含む水が、上向きの開口を有する第１の貯蔵部内に満たされる。満たされた第１の貯蔵部を備えるハウジングが、プラットフォーム、例えばテーブル上に置かれる。織物または他の多孔質材料を、対応する染みが材料上で縁部の周面内にあるように第１の貯蔵部の開口の縁部に置かれる。次いで、第２の貯蔵チャンバが多孔質材料の上側に置かれ、その縁部は第１の貯蔵チャンバの縁部内に嵌合可能に配置されている。次に第２の貯蔵チャンバを下側に押すことにより、第１の貯蔵部からの液体が多孔質材料を通して第２の貯蔵部内に押し出される。押圧力が解放されると、弾性部材はチャンバを非作動状態に押し戻し、それによって流体が第１の貯蔵部内に吸い戻される。弾性部材、例えばばねにより、２つのチャンバ間の気密連結が保持される。第１と第２の貯蔵部の縁部が対応しているので、多孔質材料と組み合わせて液密な連結が得られる。したがって、この実施態様は簡単に使用できる洗浄装置である。
【００２１】
多孔性材料の両側で最適な気密連結を得るため、特に多孔質材料にあまり可撓性がない場合、第１の貯蔵チャンバの縁部、第２の貯蔵チャンバの縁部、またはその両方が弾力性のあるカラーを備えていることが利点である。
【００２２】
別の実施態様では、第２の貯蔵チャンバは、格納状態では第１の貯蔵チャンバを囲む外側ハウジングを受けるように構成されている。この実施態様は、旅行の状態における洗浄の際の応急処置として適している。というのは、本発明のこの実施態様による装置を非常にコンパクトに格納することができるからである。格納したハウジングが格納状態で第２の貯蔵チャンバから確実に外れないようにするため、第２の貯蔵チャンバは脱着可能蓋を備えることができ、取り外した構成では外側ハウジングを受けることができ、格納状態では蓋は受けたハウジングを覆うように取付けられる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２３】
本発明を、図面を参照してより詳細に説明する。
【００２４】
図１は本発明の第１の実施形態による装置１００を示し、図１ａは装置１００の側面図、図１ｂは非作動状態の図示した装置１００の縦断面図、図１ｃは圧縮状態の装置１００の縦断面図である。
【００２５】
装置１００は、洗浄する多孔質材料１０４の局部領域１０３を通して洗浄物質１０２をポンピングする手動ポンプ１０１を備える。ポンプ１０１は、材料１０４の第１の側１０７の局部領域１０３と繋がる開口１０６を有する第１の貯蔵部１０５を備えている。貯蔵部１０５は、図１ｂに示すようにポンプ１０１の非作動状態の場合第１の容量を有する。貯蔵部１０５は、材料１０４から染み１０８を洗浄するためポンプを手動で作動させる際に、材料１０４の局部領域１０３を通して洗浄物質１０２のポンピングのために可変容量に構成されている。
【００２６】
第１の貯蔵部１０５は、第１の貯蔵チャンバ１１２内に円筒形またはほぼ円筒形の内壁１１１からなる境界と、その内壁１１１に密接嵌合するピストン１１３とを含み、貯蔵チャンバ１１２内でピストン１１３が変位することにより第１の貯蔵部１０５の容量が変わるようになっている。
【００２７】
ピストン１１３は、スナップ・ロック１１４でピストンの延長部１１５に連結され、外側ハウジング１１６に連結されている。外側ハウジング１１６が材料１０４に向かって押し下げられると、ピストン１１３、１１５と第１の貯蔵チャンバ１１２の間に配置されたばね１０９の形の弾性部材が圧縮され、外側ハウジング１１６はピストン１１３、１１５と共に材料１０４に向かって移動する。最大圧縮後の圧縮状態を図１ｃに示す。第１の貯蔵チャンバ１１２は材料１０４に対して静止しているので、第１の貯蔵部１０５の容量は減り、空気は開口１０６から押し出される。
【００２８】
図示する装置１００を以下の方法で洗浄に使用する。染み１０８または汚れが多孔性材料１０４、例えば肘掛け椅子またはカーペットの織物上に見つかった場合、図１ｂに示すように洗浄流体１０２を染み１０８の上に置き、本発明による装置１００を、染み１０８を覆うように、開口１０６の縁部１１０を織物１０４、例えば床に置いてあるカーペットの上に置く。次に、外側ハウジング１１６を多孔質材料１０４に向けて押し出すことによって、ポンプ動作を行ない、それにより図１ｃに示すように、洗浄流体１０２と共に多孔質材料１０４内にまた材料を通して第１の貯蔵部１０５から空気がポンピングされる。
【００２９】
圧縮中に、図１ｃに示すように、ばね１０９が圧縮され、外側ハウジング１０６が貯蔵チャンバ１１２を受ける。外側ハウジング１１６への手動圧力が解放されると、ばね１０９は再び膨張し、装置１００は元の非作動状態に達する。膨張により、空気が第１の貯蔵部１０５内に引き戻され、それによって洗浄流体１０２が織物１０４を通して引き戻される。洗浄流体１０２を織物１０４を通して前後に押し出すことにより、染み１０８が洗浄流体１０２に溶解され、残りの流体１０２と共に除去される。特に、洗浄流体からの泡をこの動作によって作り出すことができ、それによって洗浄プロセスを改良することができる。
【００３０】
第１の貯蔵チャンバ１１２の縁部１１０と多孔質材料１０４の間で気密連結を得るため、縁部１１０を第１の貯蔵チャンバ１１２に固定された弾力性のあるカラーによって構成することができる。
【００３１】
第１の貯蔵チャンバ１１２の内壁１１１は正確な円筒形である。しかし、ピストン１１３が弾性嵌合シール１１７を備えると、それによって完全な円筒形壁である必要がなくなる。ほぼ円筒形というのはこの場合、ピストン１１３と関連する実用的な目的で、最終的なシール１１７が円筒形をしている形状を意味する。貯蔵チャンバ１１２をポリマーの射出成形によって作ることができるので、貯蔵チャンバ１１２の内壁１１１はチャンバが簡単に型枠から離型できるように、例えば０．２５度の傾斜でわずかに円錐形をしているのが有利である。
【００３２】
上に説明した理由により、内壁１１１が完全な円筒形ではないがほぼ円筒形、例えばわずかに円錐形である場合、図１ｄに示すようにピストン１１３は内壁１１１に密接嵌合する弾力性のあるシール１１７を備えることができる。
【００３３】
シールは、以下でＰＴＦＥリングと呼ぶ不活性低摩擦密封リングを備えるが、これは決して発明の限定ではなく、またポリテトラフルオロエチレンやポリオキシメチレンアセタールポリマーの混合物、すなわちＰＴＦＥ（ＰＯＭ）である好ましい実施形態を含む、他の類似の材料をも含む。
【００３４】
ＰＴＦＥリングを図２により詳細に示す。リング２００は、内壁１１１と当接する円滑な外側部２０１を有し、ＰＴＦＥリングの長さが容易に弾性変化するように長手方向に交互に厚さが変化２０２させられている。ＰＴＦＥは普通、ゴム製リングと比べてあまり弾性はないが、内壁１１１との摩擦が小さく、洗浄流体１０２に関連する不活性であり、長期間の乾燥保管の後でも耐久性があるので好ましい。十分な弾性性状を得るため、ＰＴＦＥリングの一部２０３は、ＰＴＦＥリングがかなり伸びたり、圧縮できるように薄い。ＰＴＦＥリングが薄い部分２０３の間により厚い部分２０４を有するような交替する厚さを有するので、さらに強いポンプ動作を受けて溝１１８から滑る危険なく、図１ｄに示すようにピストン１１３の溝１１８内に留まることが保証される。説明した実施形態のシール１１７の配置により、内壁１１１が約０．２５度の傾斜を有するが、第１の貯蔵チャンバ１１２の底部と上部に流体密シールを提供することができる。
【００３５】
密封リング２００が交替する厚さを有することには、別の利点がある。普通は射出成形である、このようなリングの製造中、リングは冷却中に収縮する。リングが交替する厚さをもつことにより、冷却中の成形材料が金型内で周面に沿って均一に再配置されるので、交替する厚さをもつ密封リング２００を小さな許容誤差で製造することができる。これは、射出成形された交替する厚さを持たないリングの状態と対照的であり、冷却中の材料は硬化が開始する金型の側により多く流れる可能性があり、それによってリングは直径方向の反対側の位置の間で厚さの違いが大きくなる。
【００３６】
加えて、内壁１１１に向かう方向にＰＴＦＥリング２００に力を加える弾力性のあるＯリング１１９によって、ＰＴＦＥリング２００がピストン１１３の溝１１８内に支持されている。ＰＴＦＥリング２００は、ゴムまたは例えばシリコーンほど弾性はないので、ＰＴＦＥリング２００のＯリング１１９支持体は、ＰＴＦＥリング２００の低摩擦性、不活性、締付能力にゴム製Ｏリング１１９の弾力性を組み合わせることになる。
【００３７】
ＰＴＦＥリング２００は交替する厚さを有するので、ある状態では、シール１１７がＰＴＦＥリング２００と溝１１８内のＯリング１１９の間で完全には気密ではなくなる可能性がある。したがって、密封リング２００の内側からＯリング１１９に当接する密封リップ２０５を長手方向に沿って密封リング２００に設けることによって改良することができる。Ｏリング１１９を損傷しないように、リップ２０５のＯリング１１９に面する縁部２０６に丸みを付けてもよい。
【００３８】
図１ｂと図３に展開図で示す外側ハウジング１１６は、ハウジング１１６の外側からアクセス可能なキャビティ１２０を備えている。このキャビティ１２０を、洗浄流体用の開放可能な容器１２１を入れるのに使用することができ、それによって本発明による装置１００は、洗浄デバイスと必要な洗浄流体、例えば高い泡立性状を有する流体を備えるキッドを構成することになる。開放可能な容器は、洗浄流体を放出するバルブを備えることができ、このバルブは例えば指による圧力によって作動させられる。
【００３９】
泡がポンプ動作中に多孔質材料１０４を通して押し出される時の、開口１０６の中心で材料１０４を通る空気と泡の流れが貯蔵チャンバ１１２の縁部での流れと同じではないことがある。この場合、第１の貯蔵部１０５の開口１０６を密封可能に覆うように構成された、図３ａに示すようなカバー・ユニット３００を開口１１６に設けることが有用である。カバー・ユニット３００は、第１の貯蔵部１０５と材料１０４の局部領域１０３とを繋ぐ開口部３０１を備える。開口部３０１は、カバー・ユニット３００の中心からの距離の増加と共に増加する幅をしている。この場合、材料１０４を通して、中心の流れと縁部の流れが同程度の流れが得られる。開口部３０１の形状と配置は、所望の流れ特性により図に示すものとは異なっていてもよい。
【００４０】
カバー・ユニット３００を備える装置１００の図がさらに、図３ｂに断面図と斜視図で示されている。装置１００の垂直方向の図は必要ない。
【００４１】
空気と泡を材料、例えば織物を通して押圧できることが望ましいだけでなく、材料から洗浄流体を流すため、織物を通して水を押し出すことが望ましい。また、材料を通してより大量の洗浄流体、例えば油溶解剤とともに水を押し出すことが望ましい。このような場合、図４ａ、４ｄに関する装置１００は、図４ａの点線で図示する多孔質材料１０４’の反対側４０２に配置される第２の貯蔵チャンバ４００を備えることが利点である。
【００４２】
第２の貯蔵チャンバ４００は、材料１０４’の反対側４０２の局部領域１０３と繋がる開口４０１を有し、それによってポンプ１０１の圧縮を受けて、第１の貯蔵部１０５内に供給された流体４０３が、第１の貯蔵部１０５から多孔質材料１０４’を通して第２の貯蔵部４０４内に押し出される。第２の貯蔵チャンバ４００は、第２の貯蔵部４０４から空気を逃がすことができる開口部４０５を有する。
【００４３】
第１の貯蔵チャンバ１１２と第２の貯蔵チャンバ４００の開口１０６、４０１の縁部１１０、４０６は、材料１０４’が第１の貯蔵チャンバ１１２の縁部１１０と第２の貯蔵チャンバ４００の対応する縁部４０６の間に置かれたとき、第１の貯蔵チャンバ１１２と第２の貯蔵チャンバ４００の間に流体密、または少なくともほぼ流体密な連結を作り出すように互いに対応するように構成されている。
【００４４】
この実施形態を以下の方法で使用することができる。水４０３、または洗浄剤を含む洗浄流体が、図４ｄに示すように上向きの開口１０６を有する第１の貯蔵部１０５内に満たされる。満たされた第１の貯蔵部１０５を備えるハウジング１１２を、好ましくは容器１２１を取り除いた後に、プラットフォーム、例えばテーブル上に置く。織物または他の多孔質材料１０４’を、その染みが材料１０４’上で縁部１１０の周面内にあるように、第１の貯蔵部１０５の開口１０６の縁部１１０に置く。次いで、第２の貯蔵チャンバ４００を多孔質材料１０４’の上側４０２に、その縁部４０６が第１の貯蔵チャンバ１１２の縁部１１０に嵌合配置となるように置く。次に第２の貯蔵チャンバ４００を下側に押すことにより、第１の貯蔵部１０５からの液体４０３が多孔質材料１０４’を通して第２の貯蔵部４０４内に押し出される。第１の貯蔵部１０５と第２の貯蔵部４０４の縁部１１０、４０６が互いに対応しているので、多孔質材料１０４’と組み合わせて液密連結が得られる。したがって、本発明は簡単に使用できる洗浄装置である。
【００４５】
図示した実施形態をさらに、図５の展開図で示す。しかし、図５に示すカバー・ユニット３００は普通、図４ｄに示す実施形態および使用では、第１の貯蔵チャンバ１１２と第２の貯蔵チャンバ４００の間には置かれていない。
【００４６】
多孔性材料の両側で最適な気密連結を得るため、特に多孔質材料にあまり可撓性がない場合、例えば図１ｂの第１の貯蔵チャンバ１１２に対して示すように、第１の貯蔵チャンバの縁部１１０、第２の貯蔵チャンバの縁部４０６、またはその両方が弾力性のあるカラー１２２を備えていることが利点である。図４ｂと図４ｃでは、装置は図１ｂの方向に対して上および下から見たように示されている。
【００４７】
別の実施形態では、図５に示すように、脱着可能蓋４０８を有する第２の貯蔵チャンバ４００は、格納状態で第１の貯蔵チャンバ１１２を囲む外側ハウジング１１６を受けるように構成されている。外側ハウジング１１６を受けた後、例えば図５に示すようにねじ込み手段４０９、４１０を使用して、蓋を第２の貯蔵チャンバ４００に再び取り付ける。
【００４８】
脱着可能蓋は、開放可能容器１２１が設けられていない場合、縫付用具、例えば針および糸、または例えば小さな紙袋に格納された洗浄剤などの他の便利な旅行付属品を入れるための追加のチャンバを備えるように構成することができる。これは、旅行応急キッドとして便利である。
【００４９】
最も単純な実施形態では、本発明による装置１００内のポンプ１０１は、一端部７０１が閉じ、もう一端部７０２が開いており、縁部７０４が材料１０４’と繋がる弾力性のある蛇腹７００を備えている。この場合、蛇腹７００の内部容量は、第１の貯蔵部１０５’を含む第１の貯蔵チャンバ１１２’からなる。
【００５０】
蛇腹７００は弾力性があり、それによって蛇腹７００が圧縮されると、蛇腹７００の第１の貯蔵部１０５’の容量が減少する。加えて、２つの貯蔵チャンバ１１２’、４００’とその間に置かれた多孔質材料１０４’の間に流体密配置を得るため、縁部７０５を備える第２の貯蔵チャンバ４００’が第１の貯蔵チャンバ１１２’の縁部７０４に対応するように構成されている。第２の貯蔵チャンバ４００’は蛇腹である必要はないが、第２の貯蔵チャンバ４００’も蛇腹である実施形態は、第１の貯蔵チャンバ１１２’と第２の貯蔵チャンバ４００’を旅行の状況によく適した平面圧縮状態に圧縮することができるという利点がある。特に、第２の貯蔵チャンバ４００’は、第１の貯蔵チャンバ１１２’の内側に、ただし図７に示す方向と比べて１８０度回転させて、配置することができる寸法とされている。
【００５１】
第２の貯蔵チャンバ４００’が蛇腹である場合、縁部７０５の上側を手動で押し出すことによってポンプ動作を行うことが好ましい。第２の貯蔵チャンバ４００’を押し出すことによってポンプ動作を行うことが望ましい場合、この蛇腹の剛性は、手動ポンプ動作を行う場合に上側の蛇腹を圧縮し過ぎないように、第１の貯蔵チャンバ１１２’を構成する蛇腹７００の剛性よりも大きいことが好ましい。
【００５２】
ポンプが、織物または他のシート状の多孔質材料と繋がる開口を有する弾力性のあるポリマー容器を備える、別の単純な実施形態が得られる。例えば、このようなポリマー容器を古いアコースティック・ホーンからのゴム蛇腹のように構成することができる。
【図面の簡単な説明】
【００５３】
【図１】本発明による装置の第１の実施形態を示す図である。
【図２】ＰＴＦＥリングの詳細図である。
【図３ａ】第１の実施形態を示すより詳細な図である。
【図３ｂ】第１の実施形態を示すより詳細な図である。
【図４ａ−ｃ】装置の第２の実施形態を示す図である。
【図４ｄ】装置の第２の実施形態を示す図である。
【図５】第２の実施形態を示す展開図である。
【図６】コンパクトな状態の装置を示す図である。
【図７】本発明の簡単な代替実施形態を示す図である。
【図１ａ】
2005519205.tif 000003
【図１ｂ】
2005519205.tif 000004
【図１ｃ】
2005519205.tif 000005
【図１ｄ】
2005519205.tif 000006
【図２ａ】
2005519205.tif 000007
【図２ｂ】
2005519205.tif 000008
【図３ａ】
2005519205.tif 000009
【図３ｂ】
2005519205.tif 000010
【図４ａ】
2005519205.tif 000011
【図４ｂ】
2005519205.tif 000012
【図４ｃ】
2005519205.tif 000013
【図４ｄ】
2005519205.tif 000014
【図５】
2005519205.tif 000015
【図６】
2005519205.tif 000016
【図７】
2005519205.tif 000017
【国際調査報告】
2005519205.tif 000018
2005519205.tif 000019
2005519205.tif 000020