(57)【要約】本発明は、長手方向軸線を画定するポット形状のフィルターハウジング（１）であって上記長手方向軸線に沿ってフィルターエレメント（１３）が当該フィルターハウジング（１）内へ挿入され且つそれから取り外され得るフィルターハウジング（１）を備えるフィルター装置に関する。保持装置は、フィルターエレメント（１３）をフィルターハウジング（１）内に取外し可能に保持すると共に、フィルターハウジング（１）の内側とフィルターエレメント（１３）上に設けられ互いに対して相互作用する第１及び第２保持エレメントを備える。上記保持エレメントの少なくとも一方は、上記フィルターハウジング（１）の長手方向軸線に対して同心の形状であって、上記フィルターエレメント（１３）がその長手方向軸線のまわりで回転された時に形状が合うこと(form-fit)によって固定されるようにネジ部の少なくとも一部を形成する形状を有する。
2005502450.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
長手方向軸線（３）を画定するカップ形状のフィルターハウジング（１）であって上記長手方向軸線に沿ってフィルターエレメント（１３）が当該フィルターハウジング（１）内へ挿入され且つそれから取り外され得るフィルターハウジング（１）と、上記フィルターハウジング（１）に上記フィルターエレメント（１３）を取外し可能に固定するために使用される保持手段であって互いに相互作用すると共に上記フィルターハウジング（１）の内側と上記フィルターエレメント（１３）上とに設けられる第１及び第２保持エレメント（４１及び３７）を有する保持手段と、を備えたフィルター装置において、
保持エレメントの少なくとも一方（４１）が、ネジ部の少なくとも一部を構成し且つフィルターハウジング（１）の長手方向軸線（３）に対して同心である形状を有し、フィルターエレメント（１３）がその長手方向軸線（３）のまわりにおける回転の後、連動接続によって固定されるようにされたフィルター装置。
【請求項２】
上記第１保持エレメント（４１）が、上記フィルターエレメント（１３）が回転される時に上記第２保持エレメント（３７）のためのガイドを構成し、該ガイドは上記長手方向軸線（３）に関して少なくともその長さの一部（４５）においてネジピッチを有する、請求項１に記載のフィルター装置。
【請求項３】
上記第２保持エレメントは、上記フィルターハウジング（１）の上記長手方向軸線（３）に対して横方向に突出している複数のカム（３７）であり、ネジピッチを有する上記第１保持エレメントはカム経路（４１、４５）であって、上記フィルターエレメント（１３）が上記フィルターハウジング（１）内に挿入される時、上記カム経路内へ上記カム（３７）が移動可能である、請求項２に記載のフィルター装置。
【請求項４】
カム（３７）が上記フィルターハウジング（１）の内側にあり、カム経路（４１、４５）が上記フィルターエレメント（１３）上にある、請求項３に記載のフィルター装置。
【請求項５】
上記フィルターエレメントが、フィルター材料（１７）によって囲繞されている流体浸透可能支持チューブ（１５）と、上記フィルター材料（１７）のエッジを包囲し上記カップ形状のフィルターハウジング（１）の底部（５）に割当てられた底部側端部に位置せしめられる端部キャップ（１９）とを有するフィルターカートリッジ（１３）であって、上記カム経路（４１、４５）が上記端部キャップの周囲に設けられる、請求項４に記載のフィルター装置。
【請求項６】
上記フィルターハウジング（１）の内壁上に、半径方向内側へ突出し、互いに対して所定角度ずつオフセットされているジャーナル状カム（３７）が存在し、該ジャーナル状カム（３７）は、上記フィルターエレメント（１３）の端部キャップ（１９）上に対応して設けられるカム経路（４１、４５）と相互作用すべく、上記フィルターハウジング（１）の内壁上において共通平面内にある、請求項５に記載のフィルター装置。
【請求項７】
上記フィルターハウジング（１）の内壁上に、互いに対して９０°ずつオフセットされた四つの突出しているカム（３７）が存在し、それらが四つの対応して構成されたカム経路（４１、４５）と相互作用する、請求項６に記載のフィルター装置。
【請求項８】
上記端部キャップ（１９）上のカム経路（４１、４５）がネジ部状ピッチを備えた領域（４５）内を通る溝によって形成され、該溝は互いに対して所定角度ずつオフセットされている上記端部キャップ（１９）の周囲領域（４３）において上記端部キャップ（１９）の下方端部エッジ上で開いていて、上記フィルターエレメント（１３）が上記フィルターハウジング（１）内へ挿入される時、上記カム（３７）が上記溝内へ移動され得るようになっている、請求項６または７に記載のフィルター装置。
【請求項９】
上記溝は、互いに対して９０°ずつオフセットされて上記端部キャップ（１９）の四つの周囲領域（４３）に配置されている、請求項８に記載のフィルター装置。
【請求項１０】
上記カム（３７）が上記カップ形状のフィルターハウジング（１）内においてその底部領域に取り付けられたリング本体（３５）の内側に形成されている、請求項４から９の何れか一項に記載のフィルター装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、長手方向軸線を画定するカップ形状のフィルターハウジングであって上記長手方向軸線に沿ってフィルターエレメントが当該フィルターハウジング内へ挿入され且つそれから取り外され得るフィルターハウジングと、上記フィルターハウジングに上記フィルターエレメントを取外し可能に固定するために使用される保持手段であって互いに相互作用すると共に上記フィルターハウジングの内側と上記フィルターエレメント上とに設けられる第１及び第２保持エレメントを有する保持手段と、を備えたフィルター装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
このタイプのフィルター装置は公知である。これらのフィルター装置においては、製造コストの少なくない部分が上記フィルターエレメントを取外し可能に固定するための上記保持手段の製作のために生じている。欧州特許第0891214号(EP 0 891 214B1)に記述されている上述したタイプのフィルター装置においては、保持手段は互いに対して作用する二つの圧縮バネから成るバネ構成を有し、そのバネ力によって、フィルターエレメント上に位置せしめられると共にシール及び保持エレメントとして作用する端部片が、上記フィルターハウジングのヘッド上の上記フィルターエレメントの支持チューブ内へ延びる接続片によって形成されるハウジング側保持エレメント上へと滑動される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
保持手段の比較的複雑な構成のために製造コストが高くなる。このような現状を踏まえ、本発明の目的は、フィルターエレメント用保持手段の単純な構成と、対応する低製造コストとによって特徴付けられるように考慮されたタイプのフィルター装置を考案することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
上述したタイプのフィルター装置において、この目的は、本願の特許請求の範囲の発明のようにして、すなわち、保持エレメントの少なくとも一つが、ネジ部の少なくとも一部を構成し且つフィルターハウジングの長手方向軸線に対して同心である形状を有し、フィルターエレメントがその長手方向軸線のまわりにおける回転後、連動接続（インターロックコネクション）によって固定されるようにされて達成される。
【０００５】
ねじ込み接続の様式で作用し、フィルターエレメントが回転によってインターロック式に固定される保持手段は、単純な構成の手段で実施することができ、望ましい様式において経済的な製造が可能である。フィルターエレメントとフィルターハウジングとの間の連動接続はフィルターエレメントを回転することにより行われるので、操作が容易であり且つ操作の信頼性が高いという追加的な利点が得られる。
【０００６】
好ましくは、第１保持エレメントが、フィルターエレメントが回転される時に第２保持エレメントのためのガイドを構成し、このガイドが上記長手方向軸線に少なくともその長さの一部において関連付けられたネジピッチ（ネジ状傾斜:Gewindesteigung）を有するように構成される。
【０００７】
上記第２保持エレメントは、上記フィルターハウジングの長手方向軸線に対して横方向に突出したカムであって、第１保持エレメントを形成し少なくともそれらの経路長さの一部においてネジピッチを有するカム経路内に案内されるカムであり得る。このことは、単純な方法での迅速な固定の可能性を許容し、上記ネジピッチによる自己固定（セルフロッキング）で接続がなされ得る。この領域におけるその他の従来のねじ込み接続の利点を維持しつつ、殆ど力を用いずに短時間内に、指示された接続をなし、また断つことができる。更に、接続のアライメントもしくは位置合わせは充分に明白であり、すなわち、フィルターハウジングに対する交換可能なフィルターエレメントの設置状況は容易に再現され得る。
【０００８】
好ましくは、上記フィルターハウジングの内側にカムがあり、上記フィルターエレメントにカム経路がある。
【０００９】
上記フィルターエレメントが、フィルター材料によって囲繞されている流体浸透可能支持チューブと、上記フィルター材料のエッジと接しカップ形状のフィルターハウジングの底部に割当てられた底部側端部に位置せしめられる端部キャップとを有するフィルターカートリッジであるならば、上記カム経路は、端部キャップの周囲に作られ得る。
【００１０】
これらの実施形態においては、上記カムが上記カップ形状のフィルターハウジング内においてその底部領域に取り付けられるリング本体の内側に作られる場合、上記フィルター装置の製造は特に単純で経済的になる。
【００１１】
以下では、本発明を図面に例示されている実施形態を参照して詳細に説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
図１及び図２に示されているように、例示し説明されるフィルター装置の実施形態は、その外形が長手方向軸線３に対して回転的に対称、すなわち軸対称であると共に閉じた底部５を有するカップの形態のフィルターハウジング１と、図１にのみ示されており反対側の頂端部をシールするハウジングカバー７とを有している。このハウジングカバー７は、スリーブ形状の突出部９上に外側ネジ部を有し、同ネジ部はフィルターハウジング１のカップ形状部分の頂端部上の内側ネジ部１１へねじ込まれ得る。ハウジングカバー７とフィルターハウジング１のカップ形状部分との間をシールするシールエレメントは、図１からの概略図には示されていない。
【００１３】
長手方向軸線３に対して同心であるフィルターカートリッジ１３は、フィルターハウジング１内に保持されることができ、通常、上記フィルターカートリッジは、フィルター材料１７によって囲繞される内部流体浸透可能支持チューブ１５を有している。フィルターハウジング１の底部５に面する底部側端部において、フィルターカートリッジ１３は、フィルター材料１７の下方端部エッジ側の領域に関する縁部を形成する端部キャップ１９によって閉じられる。この目的において、端部キャップ１９は、フィルターカートリッジ１３の支持チューブ１５の内部へ延び且つその端部エッジ上に僅かに斜面２２（図３）を有する中央円筒形ジャーナル２１を有する。上記ジャーナル２１の外側と上記端部キャップの半径方向外側の周囲ジャケット２３との間には、フィルター材料１７の下方エッジが嵌められる環状の溝状凹部２５が存在する。
【００１４】
上記フィルターカートリッジ１３は反対側の頂端部上において、フィルター材料１７及び支持チューブ１５のエッジに接し接続スリーブ２９を形成するトップヘッドキャップ２７を有する。ハウジングカバー７がフィルターハウジング１のカップ形状部分上へとねじ込まれる時、濾過済み流体のための出口を形成する接続片３１は接続スリーブ２９に係合して支持チューブ１５の内部への流体接続を生成し、接続スリーブ２９上のＯリング３３は、フィルターカートリッジ１３を囲うフィルターハウジング１の空間（フィルター装置の不清浄側）に対してフィルターカートリッジの内部（フィルター装置の清浄側）をシールする。濾過されるべき流体のためのフィルターハウジング内への入口は図面には示されていない。
【００１５】
フィルターハウジング１内にフィルターカートリッジ１３を取外し可能に固定する保持手段の構成は、図２乃至図４から特に明らかである。この保持手段は、フィルターカートリッジ１３に関連付けられた第１保持エレメントと、フィルターハウジング１に関連付けられた第２保持エレメントとを有している。フィルターカートリッジ１３に関連付けられた保持エレメントは端部キャップ１９上に位置せしめられる。ハウジング１に関連付けられた保持エレメントはリング本体３５上に位置せしめられ、同リング本体はフィルターハウジング１内においてその底部５の付近に取り付けられ、図４に別途示されている。この図から明らかなように、リング本体３５はその内側ジャケット表面において、半径方向内側へ突出し、互いに対して９０°ずつオフセットされて配置される四つのジャーナル状カム３７を有している。フィルターハウジング１の底部５に面する端部エッジ上では、周縁側においてリング本体３５が僅かな丸め部分３９を有し、リング本体３５はその丸め部分で、底部領域においてフィルターハウジング１の内壁の僅かなアーチ形と合わさる。既に示したように、フィルターハウジング１のリング本体３５は圧入または溶着によって取り付けられる。
【００１６】
リング本体３５の半径方向に突出しているカム３７はカム経路４１（図３参照）に係合するように構成され、同カム経路は上記端部キャップの外方周囲側にフィルターカートリッジ１３に属する保持エレメントとして作成される。これらのカム経路４１は、ジャケット２３の周囲へ機械加工される凹部によって、各カム３７のためのガイドとして形成され、各々に一つのカム経路４１が存在し四つのカム経路４１がある。これらのカム経路４１の各々は、端部キャップ１９のジャケット２３の下方端部エッジ上に開いている溝を形成し、これら溝の開口領域４３は互いに対して９０°ずつオフセットされ、フィルターカートリッジ１３がフィルターハウジング１内に挿入される時、ハウジング側に取り付けられるカム３７が開口領域４３内へ移動可能にされる。これらの開口領域４３は各カム経路４１に対するネジ部状ピッチ(ネジ部状傾斜)を備えた領域４５に隣接する。カム３７がカム経路４１の開口領域４３内へ移動した後でフィルターカートリッジ１３が長手方向軸線３のまわりで回転された場合には、カム３７はピッチ領域(Steigungsbereiche)４５、すなわち、それによって形成されるカム傾斜面上を進み、そうすることによって軸線方向に作用する保持力が、カム３７とカム経路４１との間のインターロック係合により、フィルターカートリッジ１３の端部キャップ１９上に生ずる。長手方向軸線のまわりで一方の回転方向に回転させることによってこのように作り出されるフィルターカートリッジ１３の固定は、反対の回転方向にフィルターカートリッジ１３を回転させることによって簡単に解除することが可能であり、フィルターハウジング１から再びそれを取り外すことができる。図３において最も良く示されているように、それらの開始領域４５に続くカム経路４１は、端部キャップ１９のジャケット２３の全周囲に沿って延びる溝内へのピッチ移行部（傾斜移行部）を有する。例示され説明された実施形態において端部キャップ１９は、有利にはプラスチック材料から加圧成形され得る。端部キャップ１９のジャケット２３内で凹部２５内に保持されるフィルター材料１７のエッジは端部キャップ１９へ接合され得る。フィルターカートリッジ１３の支持チューブ１５の内部へ突出する端部キャップのジャーナル２１は、同様に支持チューブ１５へ接合され得る。
【００１７】
四つのカム３７及び四つの関連カム経路４１を使用する代わりに、異なる数のカム及びカム経路としてもよいことは明白であり、好ましくは三つよりも少なくないカム及びカム経路とされる。カム経路４１に関し、ピッチ（すなわち傾斜）を有する傾斜面状エリア４５がピッチのない領域に隣接するという示されている構成の代わりに、連続的なピッチを備えたカム経路４１としてもよい。個別カム３７のような例示した実施形態に示される保持エレメントの構成の代わりに、周囲に連続的に設けられた内側ネジ部及び／または外側ネジ部エレメントによるネジ接続の様式で、連続的ネジ部エレメントによる端部キャップ１９とフィルターハウジング１との間のねじ込み接続が存在するようにしてもよい。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】図１は、フィルターハウジング内に位置せしめられたフィルターカートリッジを有するフィルター装置の一実施形態の縦断面図であり、この断面図は概略図的に単純化されている。
【図２】図２は、ハウジングカバーのない本実施形態のフィルターハウジングのカップ形状部分だけの斜視縦断面図であり、他の部分は示されていないフィルターカートリッジの一つの底部側端部キャップのみがフィルターハウジング内においてインターロックによって固定されている。
【図３】図３は、図１及び図２に比較して大きなスケールで描かれたフィルターカートリッジの端部キャップの斜視図である。
【図４】図４は、保持エレメントとして使用され内方へ突出するカムを備えた本実施形態のフィルターハウジングの底部側端部領域に取り付けられるリング本体の上面図である。
【国際公開パンフレット】
2005502450.tif 000003
2005502450.tif 000004
2005502450.tif 000005
2005502450.tif 000006
2005502450.tif 000007
2005502450.tif 000008
2005502450.tif 000009
2005502450.tif 000010
2005502450.tif 000011
2005502450.tif 000012
2005502450.tif 000013
2005502450.tif 000014
2005502450.tif 000015
2005502450.tif 000016
2005502450.tif 000017
2005502450.tif 000018
2005502450.tif 000019
【国際調査報告】
2005502450.tif 000020
2005502450.tif 000021
2005502450.tif 000022
2005502450.tif 000023
2005502450.tif 000024
2005502450.tif 000025