(57)【要約】  円筒体（１１）及び端部フランジ（１２、１３）を有するワイヤー分配リール（１０）用に特にデザインされた収納可能回転阻止手段を有する装置。端部フランジ（１２）は、スロット（１５ａ〜１５ｆ）を設けた円形周辺回転端部（２）を備えており、収納可能円周方向回転阻止突起（３ａ〜３ｆ）を構成している端部に弾性ブレード（５ａ〜５ｆ）をスライドしている。弾性ブレード（５ａ〜５ｆ）は、同軸制御リング（４）に一体化されており、この回転は、円周方向回転阻止突起（３ａ〜３ｆ）の突出または収納を可能としている。従って、円周方向回転阻止突起（３ａ〜３ｆ）を収納することによりリールが選択的に回転し、あるいは、円周方向回転阻止突起（３ａ〜３ｆ）を延ばすことによりリールの回転を選択的に阻止することが可能である。
2005511446.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
周辺回転端部（２）で、回転フランジ（１）の回転を抑えるか選択的に許容するように、配置位置と収納位置との間で円周方向に可動な少なくとも一つの円周方向回転阻止突起（３ａ〜３ｆ）を設けた周辺回転端部（２）により範囲を定められた円形回転フランジ（１）を備えており、
前記回転フランジ（１）の周囲に沿って角度をもって配置され、かつ、ユーザーにより操作可能な単一制御部材により、配置位置と収納位置との間で円周方向に同時に移動される、複数の収納可能円周方向回転阻止突起（３ａ〜３ｆ）を備えていることを特徴とする、
収納可能回転阻止手段を有する装置。
【請求項２】
前記円周方向回転阻止突起（３ａ〜３ｆ）は、該円周方向回転阻止突起（３ａ〜３ｆ）が突出している第１角度制限位置と、該円周方向回転阻止突起（３ａ〜３ｆ）が、前記周辺回転端部（２）により規定されている円形境界内に収納されている第２角度制限位置との間で、回転可能となるように、前記回転フランジ（１）のフェース上に取り付けられた同軸制御リング（４）により円周方向に駆動されることを特徴とする請求項１に記載の収納可能回転阻止手段を有する装置。
【請求項３】
前記円周方向回転阻止突起（３ａ〜３ｆ）のそれぞれは、前記同軸制御リング（４）の周辺端部から接線方向に延びる個々のリーフスプリング（５ａ〜５ｆ）の外部端部と、前記回転フランジ（１）上のガイドに長軸方向にベアリング係合してスライドする傾斜中間部分とのみからなることを特徴とする請求項１又は２に記載の収納可能回転阻止手段を有する装置。
【請求項４】
前記フランジの前記円周方向回転阻止突起（３ａ〜３ｆ）は、前記回転フランジ（１）の前記周辺回転端部（２）のスロット（１５ａ〜１５ｆ）へと円周方向に移動し、かつ、前記スロット（１５ａ〜１５ｆ）の周囲は、前記回転フランジ（１）の前記ガイドを構成していることを特徴とする請求項３に記載の収納可能回転阻止手段を有する装置。
【請求項５】
前記同軸制御リング（４）が、回転中断手段により、角度制限位置のそれぞれに保持されていることを特徴とする請求項２乃至４のいずれか一項に記載の収納可能回転阻止手段を有する装置。
【請求項６】
前記同軸制御リング（４）は、前記回転フランジ（１）に取り外し可能に締め付けられていることを特徴とする請求項２乃至５のいずれか一項に記載の収納可能回転阻止手段を有する装置。
【請求項７】
ワイヤー分配リール（１０）の回転を制御するための、請求項１乃至５のいずれか一項に記載の収納可能回転阻止手段を有する装置の適用であって、
前記ワイヤー分配リール（１０）は、大型径の二つの端部フランジ（１２、１３）により側面に配置されている円筒体（１１）を備えており、
前記端部フランジ（１２、１３）の少なくとも一つは、前記の回転阻止手段を有する装置を備えている、
ことを特徴とする適用。
【請求項８】
前記収納可能回転阻止手段を有する装置の前記回転フランジ（１）は、それ自身、前記ワイヤー分配リール（１０）の前記端部フランジ（１２）を構成していることを特徴とする請求項７に記載の適用。
【請求項９】
収納可能回転阻止手段を有する装置は、前記ワイヤー分配リール（１０）の前記端部フランジ（１２、１３）のそれぞれにフィットされていることを特徴とする請求項７又は８に記載の適用。
【請求項１０】
前記第１端部フランジ（１２）の前記収納可能円周方向回転阻止突起（３ａ〜３ｆ）は、前記第２端部フランジ（１３）の収納可能円周方向回転阻止突起（１４ａ〜１４ｆ）間で角度をもって交換配置されていることを特徴とする請求項９に記載の適用。
【請求項１１】
円形周辺回転端部（２）を有する、大型径の二つの端部フランジ（１２、１３）により側面に配置されている円筒体（１１）を備え、前記端部フランジ（１２、１３）の少なくとも一つは、請求項４乃至６のいずれか一項に記載の装置の同軸制御リング（４）のリーフスプリング（５ａ〜５ｆ）を受け入れ、かつガイドするように適合された周辺スロット（１５ａ〜１５ｆ）を備えていることを特徴とするワイヤー分配リール（１０）。
【請求項１２】
請求項２に記載の回転阻止手段を有する装置用の同軸制御リング（４）であって、当該リングは、当該制御リングの周辺端部から接線方向に延びているリーフスプリング（５ａ〜５ｆ）を備えていることを特徴とする同軸制御リング（４）
【発明の詳細な説明】
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、周辺回転端部により範囲を定められた回転フランジの回転許容性を調節し、かつ適合するための手段に関する。
【０００２】
本発明は、端部フランジの周囲端部上でのリールの回転許容性を調節及び改変可能なワイヤー分配リールにとくに適用性を見出している。
【０００３】
本発明は、ワイヤー分配リール、及び、特に、放電加工電極ワイヤー分配リールの使用条件を観察することに由来する。
【０００４】
放電加工機での使用に関し、電極ワイヤーは、円形回転端部を有する大型径の二つの端部フランジにより側面に配置された円筒体を供えているリール上にパッケージされている。端部フランジの回転端部の円形の形状は、適用可能な基準により強制的に与えられており、満たされる場合、このリールが自由に回転可能としている。
【０００５】
放電加工機での使用中、同様の放電加工機は、連続して複数の異なる電極ワイヤーの使用を可能にすべきである。ワイヤーのリールを定期的に変更する必要があり、この結果として、複数のワイヤーのリールを放電加工機の近傍に簡単に格納する必要がある。この端部フランジの円形の形状ゆえ、もし、支持平面が完全に水平でない場合、水平軸を有する床や棚上に配置されたリールは、自由に回転する傾向にある。このことは、リールが落下するか、意図せずワイヤーを分配するというリスクをもたらす。
【０００６】
リールをその垂直軸に格納する必要があり、リールが、その端部フランジの一つの外部フェース上に静止する場合、リールのパッケージされたワイヤーの変化は、その重さゆえ、変わる傾向にあり、かつランダムな様式に重複する可能性がある。このことは、後者が放電加工機の後に使用される場合、ワイヤーの不規則な分配というリスクをもたらし、かかる不規則性は、この機器の完全に停止する位置に対して、放電加工機の制御に影響を及ぼす可能性があり、オペレーターの介入を必要とする。
【０００７】
従って、ワイヤーが横方向へと移動することを阻止するリールを、その水平軸に格納することが好ましい。しかしながら、支持平面上で、このリールの回転許容性を選択的に制御する手段が必要である。
【０００８】
その端部フランジが円形よりもむしろ多角形の形状であるリールを設けることは、すでに予見されており、従って、この形状は、支持平面上で二つの端部フランジを接線方向に静止しているリールの回転に対抗する。しかしながら、リールは、適用可能な基準にもはや適合せず、基準を満たすべく満足に回転させることができない。
【０００９】
米国特許第３，８３６，０５９Ａ号明細書は、リールを開示しており、その中で、フランジの一つが、直径滑斜面に設けられており、この直径滑斜面は、リールの回転を可能にする収納位置を担うべく適合されたタング（tongue）がスライド可能であり、かつ、タングの一つの端部が、突出し、かつリールの自由な回転に対抗している突出位置を担うべく適合されたタングがスライド可能である。
【００１０】
このタングが突出位置にある場合、このリールは、１８０°を超えた角度まで回転可能である。
【００１１】
言い換えれば、回転阻止手段は、非常に効果的ではなく、オペレーターは、この突出位置へとタングを動かそうとする場合、リールの相対位置を注意する必要がある。つまり、オペレーターは、タングが床から離れて存在するようにこのリールを位置付けるべきである。
【００１２】
さらに、タングにより停止される前に、このリールを１８０°以上回転することを阻止すべく、オペレーターは、回転が起きる可能性のある側面上にタングを位置付けすべく、タングと床の相対的な位置を考慮すべきである。このことは使用を困難にし、かつ、この装置は、異なる、放電加工ワイヤーのリールを繁用的に使用することに関して満足のいくものではない。
（本発明の概略）
本発明により提起された問題は、適用可能な基準を満足すべく、フランジの周辺回転端部が円形を保持する一方、円周回転端部により範囲を定められた回転フランジの回転許容性を簡便かつ効果的に制御する構造をデザインすることである。
【００１３】
本発明は、ワイヤー分配リールに適用可能であるべきであり、特に、頻繁に交換可能な、放電加工電極ワイヤー分配リールに適用可能であるべきである。
【００１４】
また、本発明は、製造及び使用に係る経費を有意に増加することなく、リールに適合すべく十分簡便で、十分低コストである装置を供することを目的としている。
【００１５】
上述及びその他の目的を達成すべく、本発明は、収納可能な回転阻止手段を有する装置を供し、周辺回転端部での回転フランジの回転に対抗するか選択的に許容するように、配置位置と収納位置との間の円周方向に選択的に可動である少なくとも一つの円周方向回転阻止突起を設けられた周辺回転端部により範囲を規定された円形回転フランジ；を備えており、本発明に従って、回転フランジの周辺に沿って傾斜して配置され、かつユーザーにより実行可能な単一制御部材により、配置位置と収納位置との間の円周方向に同時に移動される、複数の収納可能な円周方向回転阻止突起が設けられている。
【００１６】
結果として、ユーザーは、円周方向回転阻止突起の位置を考慮することなく、単一制御部材を操作することによりリールを回転する角度を効果的に制限することを簡便に達成することが可能となる。
【００１７】
有利な実施例において、円周方向回転阻止突起は、回転フランジの面上に取り付けられた同軸制御リングにより、円周方向に駆動され、これは、円周方向回転阻止突起が突出している第１角度制限位置と、円周方向回転阻止突起が、周囲回転端部により規定された円形境界内部に収納されている第２角度制限位置との間で回転可能となっている。
【００１８】
有利で簡便な実施例において、円周方向回転阻止突起のそれぞれは、同軸制御リングの周辺端部から接線方向に延びている個々のリーフスプリングの外部端部と、回転フランジ上でガイドを伴ったベアリング係合に長軸方向にスライドする傾斜中間部分とからなっている。これらの弾性のおかげで、円周方向回転阻止突起は、床に対して円周方向突起ベアリングの一つ及びこの配置が阻止される可能性を考慮することなく、配置位置に向かって移動されることが可能である。リールが数度回転するとすぐに配置されるであろう。
【００１９】
フランジ上の円周方向回転阻止突起は、回転フランジの周辺回転端部のスロットへと円周方向に有意に回転可能であり、このスロットの周辺は、回転フランジのガイドを構成している。
【００２０】
同軸制御リングは、回転中断手段により、その角度制限位置のそれぞれに好ましく保持されている。
【００２１】
また、同軸制御リングは、回転フランジに取り外し可能に有意に締め付けられていてもよい。
【００２２】
本発明はまた、ワイヤー分配リールの回転を制御するための回転阻止手段にて上述の通り定義した装置にも適用し、このワイヤー分配リールは、大型径の二つの端部フランジにより側面に配置された円筒体を備えており、この端部フランジの少なくとも一つは、回転阻止手段を伴ったこの装置を備えている。
【００２３】
この適用において、回転阻止手段を伴った装置の回転フランジは、それ自身、ワイヤー分配リールの端部フランジを有利に構成していてもよい。
【００２４】
回転阻止手段を有する装置は、ワイヤー分配リールの端部フランジのそれぞれに有利に適合されてもよい。
【００２５】
この場合、第１端部フランジの収納可能円周方向回転阻止突起は、第２端部フランジの収納可能円周方向回転阻止突起間で角度をもって有利に交換配置されてもよい。
【００２６】
本発明は、特別なワイヤー分配リールの製造への一つの適用を見出すことが可能であり、円形周辺回転端部を伴った大型径の二つの端部フランジにより側面に配置された円筒体を備えており、端部フランジの少なくとも一つは、上述のとおり定義した装置の同軸制御リングのリーフスプリングを受け入れかつガイドすべく適合された周辺スロットを備えている。
【００２７】
本発明は、回転阻止手段を伴った上述に定義された装置に関して、制御リングの製造への適用を見出すことが可能であり、このリングは、制御リングの周辺端部から接線方向に延びるリーフスプリングを備えている。
（図面の簡単な記載）
本発明のその他の目的、特徴、及び利点は、添付した図面に対する記載にて与えた特定の実施例に関する以下の記載から明らかになろう。
（好適実施例の記載）
図１から４の実施例において、回転阻止部材を有する本発明に従った装置は、突起３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄ、３ｅ及び３ｆなどの円周方向回転阻止突起を備えた円形周辺回転端部２により範囲を規定された回転フランジ１を備えている。図１に示した突起位置において、円周方向回転阻止突起３ａ〜３ｆは、周辺回転端部２から円周方向へと突出しており、図３では、円周方向回転阻止突起は、見ることができない。その理由は、これらが、周辺回転端部２上で回転フランジ１の回転を許容すべく完全に収納されているからである。
【００２８】
円周方向回転阻止突起３ａ〜３ｆは、回転フランジ１の前面上に取り付けられており、フランジの軸Ｉの周囲で回転するように、回転フランジ１に取り付けられた同軸制御リング４により、図１の突出位置と図２の収納位置との間で、円周方向に回転される。例えば、同軸制御リング４は、円周方向回転阻止突起３ａ〜３ｆが突出している第１角度制限位置（図１）と、円周方向回転阻止突起３ａ〜３ｆが完全に収納されている第２角度制限位置（図２）との間の回転角Ａ（図１）で回転可能である。
【００２９】
図３及び４は、同軸制御リングの構造を示している。この実施例において、円周方向回転阻止突起３ａ〜３ｆが示されており、それぞれが、同軸制御リングの周辺端部から接線方向に展開している対応するリーフスプリング５ａ、５ｂ、５ｃ、５ｄ、５ｅ及び５ｆの外部端部で構成されている。静止位置では、リーフスプリング５ａ〜５ｆは、同軸制御リング４から、それぞれ、円周方向回転阻止突起３ａ〜３ｆの一つを構成してしる後者がこれらの自由な端部の反対の端部にて締め付けられているところへと分岐している。
【００３０】
図１及び２に示した組立位置において、同軸制御リング４が回転フランジ１に係合されている場合、リーフスプリング５ａ〜５ｆのそれぞれの傾斜中間部分は、回転フランジ１のガイド上のベアリングへと長軸方向にスライドする。示した実施例において、回転フランジ１のガイドは、回転フランジ１の周辺回転端部２にて、スロット１５ａ〜１５ｆの周辺からなっており、これを運ぶ円周方向回転阻止突起３ａ〜３ｆ及びリーフスプリング５ａ〜５ｆの一つが、図１の突出位置から図２の収納位置、あるいは、図２の収納位置から図１の突出位置へと動くべくスライドしているスロットからなっている。
【００３１】
図１から４に示した実施例において、同軸制御リング４は、回転フランジ１の前面へと単に圧縮され、かつ、回転フランジ１の周辺回転端部２にて、対応するスロットへと、リーフスプリング５ａ〜５ｆを係合することにより、回転フランジ１上に保持される。
【００３２】
同軸制御リング４は、その動きがプラスティック材料鋳造物の当業者には明らかである回転中断手段によりそれぞれの角度制御位置（図１または２）に好ましく保持されている。
【００３３】
回転フランジ１及び同軸制御リング４は、それぞれプラスティック材料から鋳造されてもよい。これを軸Ｉ周辺で回転することを容易にすべく、同軸制御リング４は、その外部表面上に凹凸または凹部を設けてもよく、例えば、ユーザーの指先の挿入に適合された個々のホール８または９のそれぞれで、厚みを増加させた、向かい合う二つの領域６及び７を設けてもよい。
【００３４】
図５から７は、ワイヤー分配リールの回転を制御する本発明の適用例を示している。
【００３５】
ワイヤー分配リール１０は、大型径の二つの端部フランジ１２及び１４により側面に配置された円筒体１１を備えている。少なくとも一つの端部フランジ１２及び１３は、図１から４に述べたような回転阻止手段を有する装置を備えている。
【００３６】
図５から７に示した実施例において、回転阻止手段を有する装置に関する回転フランジ１は、ワイヤー分配リール１０の端部フランジ１２を構築している。従って、再び示すが、周辺回転端部２を伴った端部フランジ１２の回転フランジ１が示されている。回転フランジ１の外部面上に配置された同軸制御リング４は、ワイヤー分配リール１０の軸周辺で回転すべく、ホール８及び９からなる保持領域により外部からアクセス可能である。リーフスプリング５ａ〜５ｆ及び円周方向回転阻止突起３ａ〜３ｆもまた、再び示されている。
【００３７】
円周方向回転阻止突起３ａ〜３ｆは、図５においては収納されているが、図６では、円周方向回転阻止突起３ａ〜３ｆは、円周に配置されており、周辺回転端部２から突出している。
【００３８】
図に示した実施例において、第２端部フランジ１３は、第１端部フランジ１２と同様の構造を有しており、図６は、その円周方向回転阻止突起１４ａ、１４ｂ、１４ｅ及び１４ｆを示している。従って、回転阻止手段を有する装置は、ワイヤー分配リール１０の端部フランジ１２及び１３のそれぞれにフィットされている。
【００３９】
この実施例において、第１端部フランジ１２の収納可能円周方向回転阻止突起３ａ〜３ｆは、第２端部フランジ１３の収納可能円周方向回転阻止突起１４ａ〜１４ｆ間で角度をもって交換配置される：図６は、それぞれ、円周方向回転阻止突起３ａ〜３ｆと二つの端部フランジ１２及び１３の円周方向回転阻止突起１４ａ〜１４ｆとの角度オフセットを特に示している。図５及び６はまた、周辺回転端部２のスロットを示しており、この中で、リーフスプリング５ａ〜５ｆは係合している：特に記すのは、リーフスプリング５ａを貫通するスロット１５ａまたはリーフスプリング５ｆが貫通するスロット１５ｆである。
【００４０】
図７は、円筒体１１及び二つの端部フランジ１２及び１３を有するワイヤー分配リール１０、第１端部フランジ１２に関連付けられ適合された同軸制御リング４、並びに第２端部フランジ１３に関連付けられて適合された同軸制御リング１６を示している。収納可能円周方向回転阻止突起３ａ〜３ｆ、対応するスロット１５ａ、１５ｂ、１５ｃ、１５ｄ及び１５ｆ、第２度右軸制御リングの円周方向回転阻止突起１４ａ〜１４ｆ、並びにワイヤー分配リール１０の第２端部フランジ１３の対応するスロットが特定されている。
【００４１】
本発明は、例示的に述べてきた実施例に限定されるものではなく、請求項の範囲内での改変及び一般化を包含するものである。
【図面の簡単な説明】
【００４２】
【図１】回転阻止手段を有する本発明に従った装置に関する実施例の正面図であり、円周方向回転阻止突起が配置位置に存在している。
【図２】図１の装置に関する正面図であり、円周方向回転阻止突起が収納位置に存在している。
【図３】図１及び２の実施例における同軸制御リングに関する正面図である。
【図４】図３の同軸制御リングに関する斜視図である。
【図５】回転阻止手段を有する本発明の装置を設けられたリールに関する斜視図であり、円周方向回転阻止突起が収納位置に存在している。
【図６】図５のリールに関する斜視図であり、円周方向回転阻止突起が突起回転位置に存在している。
【図７】図５及び６のリールの部材を示している分解斜視図である。
【図１】
2005511446.tif 000003
【図２】
2005511446.tif 000004
【図３】
2005511446.tif 000005
【図４】
2005511446.tif 000006
【図５】
2005511446.tif 000007
【図６】
2005511446.tif 000008
【図７】
2005511446.tif 000009
【手続補正書】
【提出日】平成16年2月2日(2004.2.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
周辺回転端部（２）で、回転フランジ（１）の回転を抑えるか選択的に許容するように、配置位置と収納位置との間で円周方向に可動な少なくとも一つの円周方向回転阻止突起（３ａ〜３ｆ）を設けた周辺回転端部（２）により範囲を定められた円形回転フランジ（１）を備えており、
前記回転フランジ（１）の周囲に沿って角度をもって配置され、かつ、ユーザーにより操作可能な単一制御部材により、配置位置と収納位置との間で円周方向に同時に移動される、複数の収納可能円周方向回転阻止突起（３ａ〜３ｆ）を備えていることを特徴とする、
収納可能回転阻止手段を有する装置。
【請求項２】
前記円周方向回転阻止突起（３ａ〜３ｆ）は、該円周方向回転阻止突起（３ａ〜３ｆ）が突出している第１角度制限位置と、該円周方向回転阻止突起（３ａ〜３ｆ）が、前記周辺回転端部（２）により規定されている円形境界内に収納されている第２角度制限位置との間で、回転可能となるように、前記回転フランジ（１）のフェース上に取り付けられた同軸制御リング（４）により円周方向に駆動されることを特徴とする請求項１に記載の収納可能回転阻止手段を有する装置。
【請求項３】
前記円周方向回転阻止突起（３ａ〜３ｆ）のそれぞれは、前記同軸制御リング（４）の周辺端部から接線方向に延びる個々のリーフスプリング（５ａ〜５ｆ）の外部端部と、前記回転フランジ（１）上のガイドに長軸方向にベアリング係合してスライドする傾斜中間部分とのみからなることを特徴とする請求項１に記載の収納可能回転阻止手段を有する装置。
【請求項４】
前記フランジの前記円周方向回転阻止突起（３ａ〜３ｆ）は、前記回転フランジ（１）の前記周辺回転端部（２）のスロット（１５ａ〜１５ｆ）へと円周方向に移動し、かつ、前記スロット（１５ａ〜１５ｆ）の周囲は、前記回転フランジ（１）の前記ガイドを構成していることを特徴とする請求項３に記載の収納可能回転阻止手段を有する装置。
【請求項５】
前記同軸制御リング（４）が、回転中断手段により、角度制限位置のそれぞれに保持されていることを特徴とする請求項２に記載の収納可能回転阻止手段を有する装置。
【請求項６】
前記同軸制御リング（４）は、前記回転フランジ（１）に取り外し可能に締め付けられていることを特徴とする請求項２に記載の収納可能回転阻止手段を有する装置。
【請求項７】
ワイヤー分配リール（１０）の回転を制御するための、請求項１に記載の収納可能回転阻止手段を有する装置の適用であって、
前記ワイヤー分配リール（１０）は、大型径の二つの端部フランジ（１２、１３）により側面に配置されている円筒体（１１）を備えており、
前記端部フランジ（１２、１３）の少なくとも一つは、前記の回転阻止手段を有する装置を備えている、
ことを特徴とする適用。
【請求項８】
前記収納可能回転阻止手段を有する装置の前記回転フランジ（１）は、それ自身、前記ワイヤー分配リール（１０）の前記端部フランジ（１２）を構成していることを特徴とする請求項７に記載の適用。
【請求項９】
収納可能回転阻止手段を有する装置は、前記ワイヤー分配リール（１０）の前記端部フランジ（１２、１３）のそれぞれにフィットされていることを特徴とする請求項７に記載の適用。
【請求項１０】
前記第１端部フランジ（１２）の前記収納可能円周方向回転阻止突起（３ａ〜３ｆ）は、前記第２端部フランジ（１３）の収納可能円周方向回転阻止突起（１４ａ〜１４ｆ）間で角度をもって交換配置されていることを特徴とする請求項９に記載の適用。
【請求項１１】
円形周辺回転端部（２）を有する、大型径の二つの端部フランジ（１２、１３）により側面に配置されている円筒体（１１）を備え、前記端部フランジ（１２、１３）の少なくとも一つは、請求項４に記載の装置の同軸制御リング（４）のリーフスプリング（５ａ〜５ｆ）を受け入れ、かつガイドするように適合された周辺スロット（１５ａ〜１５ｆ）を備えていることを特徴とする、ワイヤー分配リール（１０）。
【請求項１２】
請求項２に記載の回転阻止手段を有する装置用の同軸制御リング（４）であって、当該リングは、当該制御リングの周辺端部から接線方向に延びているリーフスプリング（５ａ〜５ｆ）を備えていることを特徴とする、同軸制御リング（４）
【国際調査報告】
2005511446.tif 000010
2005511446.tif 000011
2005511446.tif 000012
2005511446.tif 000013