(57)【要約】支払設備（１０）に、第１通貨で表される使用可能な額（Ｍ）を保管する手段を含む支払カード（１２）と、使用可能な額（Ｍ）を読み取るように適合された支払端末（１４）、新しい使用可能な額を計算する手段、および新しい使用可能な額を保存する手段（１６）が含まれる。支払端末（１４）に、第２貨幣単位（＄）で表された借方に記入される額（Ｄ$）を決める手段（１８、２０）が含まれる。設備（１０）に、借方に記入される額（Ｄ$）を、第１通貨で表された借方に記入される変換された額（Ｃ）に変換する手段（１８）が含まれる。新しい使用可能な額を計算する手段は、前記読み取られた使用可能な額（Ｍ）から借方に記入される変換された額（Ｃ）を引くことによって、新しい使用可能な額を判定するように適合される。
2005519401.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１貨幣単位で表される使用可能な額（Ｍ）を保管する手段を含む前記第１貨幣単位用の支払カード（１２）と、前記カード（１２）に保管された前記第１貨幣単位で表された前記使用可能な額（Ｍ）を読み取る手段、新しい使用可能な額を計算する手段、および前記第１貨幣単位で表された新しい使用可能な額を、前記第１貨幣単位用の前記支払カード（１２）に保存する手段（１６）を備えた支払端末（１４）とを含む支払設備（１０）であって、前記支払端末（１４）が、前記第１貨幣単位と異なる第２貨幣単位（＄）で表された借方に記入される額（Ｄ$）を決める手段（１８、２０）を含むことと、前記設備（１０）が、前記第２貨幣単位（＄）で表された借方に記入される額（Ｄ$）を前記第１貨幣単位で表された借方に記入される変換された額（Ｃ）に変換する手段（１８、２０４）を含むことと、前記第１貨幣単位で表された新しい使用可能な額を計算する前記手段が、前記第１貨幣単位で表された前記読み取られた使用可能な額（Ｍ）から前記第１貨幣単位で表された借方に記入される前記変換された額（Ｃ）を引くことによって、前記新しい使用可能な額を判定するように適合されることとを特徴とする、支払設備（１０）。
【請求項２】
前記変換手段（１８）が、前記支払端末（１４）に一体化され、為替相場を保管する手段と、前記第２貨幣単位（＄）で表された借方に記入される前記額（Ｄ$）および前記保管された為替相場から、借方に記入される前記変換された額（Ｃ）を計算する手段とを含むことを特徴とする、請求項１に記載の支払設備。
【請求項３】
前記変換手段が、集合的遠隔通信ネットワーク（２２）によって前記支払端末（１４）に接続されたリモート変換データ処理手段（２０４）および前記支払端末（１４）を含み、前記リモート変換データ処理手段（２０４）が、前記遠隔通信ネットワーク（２２）を介して前記第２貨幣単位（＄）で表された借方に記入される前記額（Ｄ$）と前記第１貨幣単位で表された借方に記入される前記変換された額（Ｃ）とを交換する手段を含み、前記リモート変換データ処理手段（２０４）が、為替相場を保管する手段と、前記第２貨幣単位（＄）で表された借方に記入される前記額（Ｄ$）および前記保管された為替相場から借方に記入される前記変換された額（Ｃ）を計算する手段とを含むことを特徴とする、請求項１に記載の支払設備。
【請求項４】
前記支払端末（１４）が、前記第１貨幣単位で表された借方に記入される額（Ｄ）を決める手段（２０）を含み、前記新しい使用可能な額を計算する手段が、前記第１貨幣単位で表された前記読み取られた使用可能な額（Ｍ）から前記第１貨幣単位で表された借方に記入される前記額（Ｄ）を引くことによって、前記新しい使用可能な額を計算するように適合されることを特徴とする、前記請求項のいずれかに記載の支払設備。
【請求項５】
第２貨幣単位（＄）で表された使用可能な額（Ｍ$）を保管する手段を含む前記第２貨幣単位（＄）用の支払カード（１２）を含むことと、前記支払端末（１４）が、前記第２貨幣単位（＄）で表された前記使用可能な額（Ｍ$）を読み取る手段（１６）と、前記第２貨幣単位（＄）で表された前記読み取られた使用可能な額（Ｍ$）から前記第２貨幣単位（＄）で表された借方に記入される前記額（Ｄ$）を引くことによって新しい使用可能な額を計算する手段と、前記第２貨幣単位（＄）で表された前記新しい使用可能な額を、前記第２貨幣単位用の前記支払カード（１２）に保存する手段とを含むこととを特徴とする、前記請求項のいずれかに記載の支払設備。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、第１貨幣単位で表される使用可能な額を保管する手段を含む第１貨幣単位用の支払カードと、カードに保管された第１貨幣単位で表された使用可能な額を読み取る手段、新しい使用可能な額を計算する手段、および第１貨幣単位で表された新しい使用可能な額を、第１貨幣単位用の支払カードに保存する手段を備えた支払端末とを含む支払設備に関する。
【背景技術】
【０００２】
商品およびサービスに関する支払に再充てん可能（ｒｅｃｈａｒｇｅａｂｌｅ）または再充てん不能な支払カード（ｐａｙｍｅｎｔ  ｃａｒｄ）を使用することが、当技術分野で既知である。支払カードには、国内通貨などの特定の貨幣単位で表された使用可能な額を保管する手段が含まれる。
【０００３】
品目を購入するために、支払カードが、リーダに挿入され、リーダによって、カードに保管された使用可能な額が判定される。使用可能な額は、支払われる額だけ減分され、新しい使用可能な額が、カードに保存される。
【０００４】
既存の設備では、カードで使用可能な額に使用される貨幣単位と、支払われる額に使用される貨幣単位が同一であるならば、支払カードによる支払が可能である。
したがって、上の種類の支払カードは、カードで使用可能な額に使用される貨幣単位に対応する通貨を有する国でのみ使用可能である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、同一のカードを異なる貨幣単位を有する異なる国で使用できるようにする支払設備を提案することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この目的のために、本発明は、上で指定されたタイプの支払設備であって、支払端末が、第１貨幣単位と異なる第２貨幣単位で表された額を決める手段を含むことと、設備が、第２貨幣単位で表された借方に記入される額を、第１貨幣単位で表された借方に記入される変換された額に変換する手段を含むことと、第１貨幣単位で表された新しい使用可能な額を計算する手段が、第１貨幣単位で表された前記読み取られた使用可能な額から第１貨幣単位で表された借方に記入される変換された額を引くことによって新しい使用可能な額を判定するように適合されることを特徴とする、支払設備に存する。
【０００７】
この設備の特定の実施形態は、下記の特徴の１つまたは複数を有する。
前記変換手段が、支払端末に一体化され、為替相場を保管する手段と、第２貨幣単位で表された借方に記入される額および保管された為替相場から借方に記入される変換された額を計算する手段とを含む。
【０００８】
前記変換手段が、集合的遠隔通信ネットワークによって支払端末に接続されたリモート変換データ処理手段および支払い端末を含み、リモート変換データ処理手段が、前記集合的遠隔通信ネットワークを介して、第２貨幣単位で表された借方に記入される額と第１貨幣単位で表された借方に記入される変換された額とを交換する手段を含み、リモート変換データ処理手段が、為替相場を保管する手段と、第２通貨で表された借方に記入される額および保管された為替相場から借方に記入される変換された額を計算する手段とを含む。
【０００９】
支払端末が、第１貨幣単位で表された借方に記入される額を決める手段を含み、新しい使用可能な額を計算する手段が、第１貨幣単位で表された前記読み取られた使用可能な額から第１貨幣単位で表された借方に記入される額を引くことによって、新しい使用可能な額を計算するように適合される。
【００１０】
設備が、第２貨幣単位で表された使用可能な額を保管する手段を含む第２貨幣単位用の支払カードを含み、支払端末が、第２貨幣単位で表された前記使用可能な額を読み取る手段と、第２貨幣単位で表された読み取られた使用可能な額から第２貨幣単位で表された借方に記入される額を引くことによって新しい使用可能な額を計算する手段と、第２貨幣単位で表された新しい使用可能な額を第２貨幣単位用の支払カードに保存する手段とを有する。
【００１１】
本発明は、例としてのみ与えられる以下の説明を図面に関して読む際によりよく理解される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
図１に、使い捨てまたは再充てん可能な支払カード１２を使用した支払設備１０を示す。
この種類の設備を使用するために、潜在的な顧客は、ドルまたはなどの所定の貨幣単位用の支払カードを有しなければならない。各支払カード１２に、所定の貨幣単位で表された使用可能な額を保管する書換可能メモリが含まれる。
【００１３】
使用可能な額は、国籍に応じて、カード保有者の地域通貨で表される。
カードは、配布網から購入されるか、カードに最初に保管された使用可能な額と同等の額の支払を条件として再充てんされる。
【００１４】
支払設備１０に、支払カードを受け入れるトレーダー（ｔｒａｄｅｒ）ごとの支払端末１４が含まれる。各支払端末は、カードリーダ１６を備え、カードリーダ１６は、カードのメモリに保管された使用可能な額および使用可能な額を表す貨幣単位を読み取ることができる。
【００１５】
リーダ１６によって、ドルカードおよびカードを読み取ることができ、支払の後にカードのメモリに新しい使用可能な額を書き込むことができる。
リーダ１６は、図２に示されたアルゴリズムを実行するように適合されたデータ処理ユニット１８に接続される。
【００１６】
データ処理ユニットには、たとえば、適当なソフトウェアによって制御されるマイクロコンピュータが含まれる。
データ処理ユニット１８は、たとえば硬貨および／または紙幣で払われる額に対応する額だけのカードに保管された使用可能な額の減少を条件として、硬貨および／または紙幣で所定の額をカード保有者に供給するように適合された現金自動支払機の制御ユニットとすることができる。
【００１７】
データ処理ユニット１８には、からドルへおよび／またはドルからへの為替相場など、第１貨幣単位から第２貨幣単位への換算率を保管するメモリが含まれる。
データ処理ユニット１８には、さらに、借方に記入される額を入力し、セットし、借方に記入される額が表される貨幣単位を識別する、キーパッドなどの手段２０が含まれる。したがって、入力手段２０は、要求された価格を支払うためにクライアントの借方に記入されるドルまたはの額を入力するのに使用される。
【００１８】
図１に示された第１の実施形態では、データ処理ユニット１８が、集合的な遠隔通信ネットワーク２２を介してサーバ２４に接続され、サーバ２４は、そのメモリに保管される適用可能な為替相場を、データ処理ユニット１８に周期的に通信するように適合される。ネットワーク２２は、たとえば、ＵＭＴＳまたはＧＳＭ無線遠隔通信ネットワークとすることができる。
【００１９】
さらに、当技術分野で既知のように、支払端末のデータ処理ユニット１８は、支払カードを配布する組織のデータ処理システム３０に接続されて、支払端末１４によって、管理組織のデータ処理システム３０に支払情報を送信できるようになる。管理組織は、支払情報に基づいて、トレーダーへの支払を行う。
【００２０】
支払設備は、下記の形で動作する。
データ処理ユニット１８に保管される為替相場は、サーバ２４によってネットワーク２２を介して支払端末に通信される情報に基づいて、周期的に更新される。
【００２１】
為替相場は、支払動作の日付に関する通貨の間の公式の為替相場から計算され、有利なことに公式の通貨為替相場より高く、その差は、トレーダーおよび／または管理組織が受け取る手数料に対応する。
【００２２】
支払を行うために、カード保有者は、ステップ１０２で、リーダ１２にカードを挿入する。データ処理ユニット１８によって、ステップ１０４で、使用可能な額Ｍおよび使用可能な額を表す貨幣単位が判定される。この第１貨幣単位は、この例ではであると仮定する。
【００２３】
ステップ１０６で、トレーダーが、借方に記入される額および借方に記入される額を表す貨幣単位を入力する。
現金自動支払機の場合に、借方に記入される額は、固定され、おそらくは手数料だけ増やされた、現金自動支払機によって払われる額に対応する。
【００２４】
ステップ１０８で、テストを実行して、使用可能な額を表す貨幣単位と、借方に記入される額を表す貨幣単位を比較する。
２つの貨幣単位が同一である場合に、この例では借方に記入される額がで表されており、新しい使用可能な額ＭＤが、ステップ１１０で計算され、ここで、Ｄは、借方に記入されるの額である。新しい使用可能な額ＭＤが、ステップ１１２でカードに保管される。
【００２５】
これと並列にまたはその後に、中央ユニット１８が、トレーダーへの支払のために、管理組織のデータ処理システム３０に、借方に記入される額Ｄを通信する。
ステップ１１４が実行されるのは、ステップ１０８で実行されるテストによって、使用可能な額を表す貨幣単位と借方に記入される額を表す貨幣単位が異なると判定される場合である。この例では、借方に記入される額Ｄ$が、ドルで表される。
【００２６】
ステップ１１４で、ドルで表された借方に記入される額Ｄ$が、カードに保管された使用可能な額を表す貨幣単位すなわちこの例ではで表される、借方に記入される額に変換される。
【００２７】
データ処理ユニット１８に保管された為替相場が、この目的に使用される。
ステップ１１６で、借方に記入される変換された額Ｃが、カードに保管された使用可能な額Ｍから引かれる。
【００２８】
この計算の後に、新しい使用可能な額ＭＣが、ステップ１１２でカードに保管される。
明らかに、この種類の支払設備を用いると、トレーダーが、使用可能な額を表す貨幣単位と無関係に、また借方に記入される額を表す貨幣単位と無関係に、取引を行うことができ、カードに保管される使用可能な額は、異なる貨幣単位で表される借方に記入される額の支払カードに固有の貨幣単位で表された対応する金額だけ減らされる。
【００２９】
図３に、この設備の異なる実施形態を示す。この図で図１の項目と同一であるか類似する項目は、同一の符号によって指定される。
データ処理ユニット１８に、集合的遠隔通信ネットワーク２２を介してリモート変換データ処理手段２０４に送信する手段が含まれる。リモート変換データ処理手段２０４には、関係する貨幣単位の間の公式の為替相場に対応する、手数料によって適用可能に増やされた為替相場を保管する手段が含まれる。
【００３０】
リモート変換データ処理手段２０４は、変換される額を受信する時に、変換された量を計算し、これを遠隔通信ネットワーク２２を介してデータ処理ユニット１８に送り返すように適合される。
【００３１】
この実施形態では、ステップ１１４で行われる、借方に記入される額と異なる貨幣単位で表された借方に記入される額の変換に、借方に記入される額がデータ処理ユニット１８によってリモート変換データ処理手段２０４に送信される第１ステップが含まれる。リモート変換データ処理手段は、受け取った借方に記入される額および保管された為替相場を使用する変換を行い、その後、借方に記入される変換された額が、データ処理ユニット１８に送り返される。
【００３２】
ここで説明したアルゴリズムは、使用可能な額がで表されることを前提とする。しかし、カードに保管される使用可能な額がドルで表される場合に、同一のアルゴリズムが、データ処理ユニット１８によって使用される。
【００３３】
さらに、上の例では、説明を単純にするために２つの通貨だけを検討した。しかし、本発明は、３つ以上の異なる通貨と共に実施することができる。
支払カードに保管される使用可能な額に使用される貨幣単位を、特定の通貨に対応しない専用の貨幣単位とすることができる。その場合に使用される為替相場は、支払カードの専用の貨幣単位とさまざまな国の通貨の間で定義された為替相場に対応する。
【図面の簡単な説明】
【００３４】
【図１】本発明の支払設備を示す線図である。
【図２】本発明の設備の支払端末によって使用されるアルゴリズムを説明する流れ図である。
【図３】本発明の支払設備の異なる実施形態を示す線図である。
【図１】
2005519401.tif 000003
【図２】
2005519401.tif 000004
【図３】
2005519401.tif 000005
【国際調査報告】
2005519401.tif 000006
2005519401.tif 000007
2005519401.tif 000008
2005519401.tif 000009
2005519401.tif 000010
2005519401.tif 000011