(57)【要約】  本発明は、開口１１を閉じるためのシャッターに関する。シャッター１は、案内路７、８内を動く可撓性側縁部５、６と、案内路７、８の長手方向に対して横断する方向の引っ張り力が側縁部５、６に加わると、案内路７、８から側縁部５、６を離脱させるように設けた手段と、案内路７、８内に側縁部５、６を再係合させるように設けた再導入手段とを有する。前記装置は、シャッター１が上方に動く間に、再導入手段が案内路７、８内にシャッター１の側縁部５、６を方向転換させるように、案内路７、８の反対側に配置された誘導部材２０を具備することを特徴とする。
2005511927.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
間口（１１）またはその他の開口を閉じることを意図した、下方および上方に動くことのできるシャッター装置（１）であり、
前記シャッター装置（１）が、
実質的に連続し、固定支持体（９）上に取り付けられた案内路（７、８）内で走行するシャッター（１）の平面から突出している可撓性側縁部（５、６）と、
前記間口（１１）または前記その他の開口の少なくとも下部領域に設けられ、前記案内路（７、８）の長手方向に対して横断方向の引っ張り力がこれら側縁部（５、６）に加わると直ちに、突出する前記側縁部（５、６）が前記案内路（７、８）から離脱することを許容する手段と、
前記シャッター（１）が上方に動いている間に、前記案内路（７、８）の上位部分に再び前記側縁部（５、６）が係合することを許容するように設けられた再導入手段とを有する前記シャッター装置において、
前記再導入手段が、前記案内路（７、８）に面して設けられた誘導部材（２０）を含み、これによって前記シャッター（１）が上方に動いている間に、前記シャッター（１）の前記側縁部（５、６）が前記案内路（７、８）内に方向転換せしめられるようになされていることを特徴とするシャッター装置。
【請求項２】
前記誘導部材（２０）が、前記案内路（７、８）の上位部分に対して固定位置にあることを特徴とする請求項１に記載されたシャッター装置。
【請求項３】
前記シャッター（１）の平面の各側に配置された前記誘導部材（２０）間の間隔が、前記シャッターの前記側縁部（５、６）の近くで、前記シャッター（１）の厚さよりも大きく、前記シャッター（１）の前記側縁部（５、６）の厚さよりも小さいことを特徴とする請求項１または請求項２に記載されたシャッター装置。
【請求項４】
前記案内路（７、８）が取り付けられる前記固定支持体（９）に対して、弾性的に、前記案内路（７、８）の上位部分の少なくとも下端部が取り付けられることを特徴とする請求項１から請求項３までのいずれか一項に記載されたシャッター装置。
【請求項５】
前記案内路（７、８）が、前記支持体（９）上に弾性的に、および／または、該案内路の長手方向軸線に対して概ね平行な軸線の周囲で回転できるように取り付けられていることを特徴とする請求項１から請求項４までのいずれか一項に記載されたシャッター装置。
【請求項６】
前記誘導部材（２０）および前記案内路（７、８）の上位部分が、別体シャーシ（２７）に取り付けられていることを特徴とする請求項１から請求項５までのいずれか一項に記載されたシャッター装置。
【請求項７】
前記シャーシ（２７）が、前記支持体（９）に支承された耳片（４８）を、その上端部に有しており、もって、前記耳片（４８）の位置における前記案内路（７、８）の一部の位置が実際には変化しないことを特徴とする請求項６に記載されたシャッター装置。
【請求項８】
前記シャーシ（２７）が、前記案内路（７、８）の下位部分の上端部に沿って延びる舌片（４０）を下端部に有し、もって、前記下位部分が、前記案内路（７、８）の上位部分に連なる前記舌片（４０）によって前記シャーシ（２７）に固定されることを特徴とする請求項６または請求項７に記載されたシャッター装置。
【請求項９】
前記シャーシ（２７）が断面Ｕ字形を有し、対応する前記案内路（７、８）の上位部分を包囲していることを特徴とする請求項６から請求項８までのいずれか一項に記載されたシャッター装置。
【請求項１０】
前記案内路（７、８）の各々について、前記誘導部材（２０）の近傍で、前記案内路の前記固定支持体（９）に取り付けられたスイッチ（４７）を有し、このスイッチ（４７）の存在位置で、前記案内路（７、８）が前記シャッター（１）の動作中に前記案内路（７、８）が変位する間、信号を発生させるように前記スイッチ（４７）が配置されていることを特徴とする請求項１から請求項９までのいずれか一項に記載されたシャッター装置。
【請求項１１】
前記スイッチ（４７）によって信号が発生されると、前記シャッター（１）の上方への動きを減速させるように、前記スイッチ（４７）と協働する減速手段が配設されていることを特徴とする請求項１０に記載されたシャッター装置。
【請求項１２】
前記シャッター（１）の下部に緩衝体（２５）が配設されており、この緩衝体（２５）は、前記シャッター（１）の前記側縁部（５、６）の下端部が前記誘導部材（２０）を越えて上方に移動できないことを保証するべく、前記案内路（７、８）の上位部分に設けたストッパー（２６）と協働することを特徴とする請求項１から請求項１１までのいずれか一項に記載されたシャッター装置。
【請求項１３】
緩衝体（５０）が、前記シャッター（１）の上部に配設されており、前記緩衝体（５０）が前記ストッパー（２６）に当接する時、前記シャッター（１）が閉位置にあるように、前記案内路（７、８）の上位部分に設けたストッパー（２６）と前記緩衝体とが協働することを特徴とする請求項１から請求項１２までのいずれか一項に記載されたシャッター装置。
【請求項１４】
前記緩衝体（５０）が、前記シャッター（１）の前記側縁部（５、６）の近傍に配設されていることを特徴とする請求項１３に記載されたシャッター装置。
【請求項１５】
前記シャッター装置が駆動手段を具備し、
該駆動手段は、閉位置と開位置の間で下方および上方に前記シャッター（１）を動かすとともに、前記シャッター（１）が閉位置にある時に、前記案内路（７、８）の上位で前記シャッター（１）にループ（４９）を形成するためのものであり、
前記シャッター（１）は、前記ループ（４９）の位置で、前記間口（１１）またはその他の開口の上位で壁（１０）に当接して、前記シャッター（１）と前記壁（１０）との間を密封することを特徴とする請求項１から請求項１４までのいずれか一項に記載されたシャッター装置。
【請求項１６】
前記誘導部材（２０）が、前記案内路（７、８）の上位部分に沿って所定距離に亘って配置された少なくとも２つの連継する当接部材（２１、２２、２３、２４）を有し、これらの当接部材の少なくとも一方（２１、２２）が、前記シャッター（１）の前記側縁部（５、６）を前記案内路（７、８）内に誘導する位置（１９）に面して配設され、他方の当接部材（２３、２４）が、前記案内路（７、８）の上端部に配設されていることを特徴とする請求項１から請求項１５までのいずれか一項に記載されたシャッター装置。
【請求項１７】
前記案内路（７、８）が、該案内路（７、８）の上位部分と該案内路（７、８）の下位部分との間で遮断され、もって、対応する前記側縁部（５、６）が前記案内路（７、８）の下位部分から外れた場合に、前記シャッター（１）が上方に動いている間、前記案内路（７、８）の上位部分の下端部が、前記案内路（７、８）の下位部分に対して可動であることを特徴とする請求項１から請求項７までのいずれか一項に記載されたシャッター装置。
【請求項１８】
前記案内路（７、８）が、前記誘導部材（２０）に面する連絡通路（１９）を有し、この連絡通路を通して、前記案内路（７、８）から外れる可能性のある前記シャッター（１）の対応する前記側縁部（５、６）が、前記案内路（７、８）内に再導入され得ることを特徴とする請求項１から請求項１７までのいずれか一項に記載されたシャッター装置。
【請求項１９】
間口（１１）またはその他の開口を閉じることを意図したシャッター装置（１）に取り付けられる再導入要素であり、
前記シャッター（１）が、下方および上方に可動であり、前記シャッター（１）の平面から突出し、
また、前記シャッター（１）が、
固定支持体（９）に取り付けられた案内路（７、８）内で概ね連続して走行する可撓性側縁部（５、６）と、
前記間口（１１）または前記その他の開口の少なくとも下部領域に設けられ、前記案内路（７、８）の長手方向に対して横断する方向の引っ張り力が前記側縁部（５、６）に加わると、前記突出する側縁部（５、６）の前記案内路（７、８）からの離脱を許容するための手段と、
前記シャッター（１）が上方に動いている間に、前記案内路（７、８）から離脱した前記側縁部（５、６）を前記案内路の上位部分に再び係合させることができるように配設された、再導入手段とを有する、前記再導入要素において、
誘導部材（２０）および前記案内路（７、８）の上位部分が取り付けられているシャーシ（２７）を前記再導入要素が含み、
前記シャッター（１）が上方に動いている間、前記シャッター（１）の前記側縁部（５、６）を前記案内路（７、８）内に方向転換させるように、前記誘導部材（２０）が配設されていることを特徴とする再導入要素。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、間口またはその他の開口を閉じることを意図した、下方および上方に動くことのできるシャッター装置であって、実質的に連続し、固定支持体上に取り付けられた案内路内で走行するシャッターの平面から突出している可撓性側縁部と、前記間口または前記その他の開口の少なくとも下部領域に設けられ、案内路の長手方向に対して横断方向の引っ張り力がこれら側縁部に加わると直ちに、突出する前記側縁部が案内路から離脱することを許容する手段と、シャッターが上方に動いている間に、案内路の上位部分に再び前記側縁部が係合することを許容するように設けられた再導入手段とを有する前記シャッター装置に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
このようなシャッター装置が、ヨーロッパ特許ＥＰ−Ａ−０２７２７３３に既に記載されている。この装置には、シャッターの側縁部が連絡通路を通って案内路内に再導入されると、或る場合には、側縁部が前記連絡通路の縁と接触することによって損傷を受けるに至るかもしれないという欠点がある。このことは、シャッターの側縁部が一連の小さな硬質ブロックから成る場合に特に当てはまる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の重要な目的の一つは、極めて簡単かつ極めて効果的な方法で、前記欠点を回避できるようにするシャッター装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この目的のため、本発明によれば、前記再導入手段は、シャッターが上方に動いている間に、シャッターの側縁部を案内路内に方向転換させるように、案内路に面して設けられた誘導部材を有する。
【０００５】
本発明の有利な形態によれば、誘導部材および案内路の上位部分が、別体シャーシに取り付けられる。
【０００６】
有利には、少なくとも案内路の上位部分が、前記支持体に弾性的に取り付けられる。
【０００７】
本発明装置の特別な形態によれば、少なくとも案内路の上位部分が、固定支持体に弾性的に取り付けられ、各案内路につき、案内路の前記上位部分に概ね面して、固定支持体にスイッチが配設される。このスイッチは、シャッターの動作中に、スイッチ位置で案内路が変位する間に信号を発生させるように配置される。
【０００８】
有利には、スイッチによって信号が発生すると、シャッターの上方移動を減速させるように、スイッチと協働する減速手段が配設される。
【０００９】
本発明はまた、誘導部材および案内路を有する再導入要素に係わり、シャッターが上方に動いている間にシャッターの側縁部をこの案内路内に方向転換させるように、誘導部材がシャッターの平面の各側に延在するように、再導入要素を配設しなければならない。
【００１０】
本発明のその他の詳細および細目については、添付図を見ながら行なう、本発明シャッター装置の非限定的ないくつかの具体例についての以下の説明から明らかになるだろう。
【実施例】
【００１１】
各図において、同一符号は、同一部材または類似部材を指す。
【００１２】
広い意味で、本発明はシャッター装置１に係わり、本装置は、図１に模式的に示されるとおり、ドラム２等の駆動手段と協働し、駆動手段の心棒３がモータ４の軸に連結される。シャッター１は、それぞれ閉位置と開位置の間で上方および下方移動することができ、壁１０の間口または各種開口を閉じるためのものである。
【００１３】
用語「シャッター」は、本発明の文脈では、あらゆる平坦で、少なくとも部分的に柔軟性、可撓性、または半剛性のある部材、または、ターポリン（タール塗り防水シート）、プラスチック帯材、金網、格子などの１つまたは複数の補剛材を伴なう各種部材を意味する。
【００１４】
しかしながら、留意すべきは、例えば、ターポリン製シャッターを柔軟にすることが特に好ましい。したがって、図面はターポリン製シャッター１を示し、その側縁部は、例えば、バルジ（膨出形状）または一連の小さな硬質ブロックを具備する。シャッターの側縁部は、連続していることが好ましい。
【００１５】
図１、図２に示す本発明装置は、可撓性側縁部５、６を伴なうシャッター１を有し、可撓性側縁部５、６は、シャッター１の平面から突出し、鉛直方向案内路７、８内に案内される。シャッター１は、壁１０の間口１１を閉じるために使用され、図１に示される閉位置と開位置の間で動かすことができる。開位置において、シャッター１は、間口１１の上位にあるドラム２に巻き付けられる。ドラム２は、電動モータ４と制御手段（図示せず）を含む駆動手段によって駆動される。ドラム２を心棒の周囲で回転させることにより、シャッター１は、巻き上げられ、また、巻き戻され、その結果、開位置または閉位置に動かされる。
【００１６】
その開閉中に、または、シャッター１が完全または部分的に閉じるか又は開いている場合に、例えば、車両などの障害物がシャッター１に接触すると、案内路７、８の長手方向に対して横断する方向の引っ張り力が、シャッター１の側縁部５、６に加わる。この力が十分大きければ、側縁部５、６が、案内路７、８から少なくとも部分的に外れる。
【００１７】
側縁部５、６が案内路７、８に再び係合できるように、再導入要素１２が各案内路７、８の上位部分に配設される。
【００１８】
図３、図４は、シャッター１が開位置にある場合の、本発明再導入要素１２を有するシャッター装置の一部を示す。案内路７、８は、間口１１の各側に固定された鉛直方向支持体９に取り付けられている。
【００１９】
案内路７、８の上位部分には、連絡通路１９があり、側縁部が対応する案内路から外れた場合、この連絡通路を通してシャッター１の対応する側縁部５または６を案内路７または８内に再導入できる。
【００２０】
連絡通路１９は、シャッター１と同じ側で案内路７、８の逃げ部によって形成され、シャッター１の突出する側縁部５、６の断面よりも僅かに幅が広く、それによって、これら側縁部を逃げ部を通して案内路に再導入できる。
【００２１】
シャッター１の側縁部５、６を案内路７、８に再導入し易くするために、連絡通路１９に面してシャッター１の平面の各側に、誘導部材２０が配設されている。
【００２２】
シャッター１の側縁部５または６が、案内路７または８から離脱した場合、シャッター１は自動的に上方移動する。この上方移動中、誘導部材２０が、シャッター１の側縁部５または６を連絡通路１９内に方向転換させ、それによって、側縁部は連絡通路１９を越えて配置された対応する案内路上位部分に再係合する。このことは、図５、図６に模式的に示されている。
【００２３】
誘導部材２０は、案内路７、８の上位部分に沿って連絡通路１９から所定距離に亘って延在する。これにより、連絡通路１９の上位に位置する側縁部５、６の一部、および誘導部材２０の間で側縁部のこの部分の近くに位置するシャッター１の一部が、案内路７、８の方向でいくらか延びる傾向になる。したがって、連絡通路１９を通して案内路７または８内に側縁部５または６を再導入し易くなる。
【００２４】
シャッター１の平面の各側に配置された誘導部材２０間の間隔は、シャッター１の側縁部５または６の厚さよりも小さいが、側縁部５または６に隣接するシャッター１の一部の厚さよりも大きいことは明らかである。シャッター１の側縁部５および６が容易に案内路７および８に再導入されることを保証するために、連絡通路１９に面する誘導部材２０の一部が丸みを有し、それによって、側縁部５および６が案内路７および８に再び案内される間に、側縁部５および６が前記丸みに沿って摺動して連絡通路１９を通過する。また、誘導部材２０が、案内路の所定距離に亘って各案内路７、８に沿って延在しているという事実によって、このように再導入が容易になり、それによって、側縁部５、６は、この場所で実質的に伸張状態に維持される。
【００２５】
図３、図４に示す装置では、誘導部材２０は、４つのシリンダ２１、２２、２３、２４で形成されている。第１対のシリンダ２１、２２は、シャッター１の各側に連絡通路１９に面して固定され、第２対のシリンダ２３、２４は、シャッター１の各側に連絡通路１９の下流側で所定距離を置いて配置される。
【００２６】
各対のシリンダ間の間隔は、その側縁部の近くでシャッター１の厚さよりも僅かに大きく、これはシャッター１と各シリンダ２１、２２、２３、２４の間に、例えば１ミリの間隙があるということになる。
【００２７】
シリンダ２１、２２、２３、２４は、円滑な表面を呈する丸められた縁を有することが好ましい。そうすれば、上方または下方への移動中にシャッター１に悪影響を与えることなく、これらのシリンダ２１、２２、２３、２４の間でシャッター１を滑動させることができる。
【００２８】
図３、図４に示す本発明シャッター装置は、シャッター１の各側縁部５、６の近傍に緩衝体２５を有する。緩衝体２５は、案内路７、８の上位部分の近くにあるストッパー２６と協働する。シャッター１が開位置にある時、緩衝体２５がストッパー２６に当接している。したがって、シャッター１が上方に移動する間に、側縁部５、６が誘導部材２０を越えて上昇することが防止される。このように、シャッター１が開いている時、少なくともシャッター１の側縁部５、６の下部が、案内路内に保持されることが保証される。
【００２９】
具体的には、緩衝体２５が、シャッター１の側縁部５、６の下端部の近くに固定された小さな硬質ブロックから成り、ストッパー２６は誘導部材２０の近傍に配置されている。
【００３０】
誘導部材２０と、誘導部材２０に面している案内路の上位部分２８は、別体シャーシ２７に取り付けられる。したがって、再導入要素１２は、シャーシ２７と、誘導部材２０と、案内路の上位部分２８とを含む。この再導入要素は、図７、図８に示されている。
【００３１】
シャーシ２７は、板（好ましくは、金属板）で形成され、その縁部分がシャーシ２７の基部３１を横断する方向の２つの平行壁２９、３０を形成するように互いに向かって折り曲げられており、それによって、シャーシがＵ字形断面を有する。
【００３２】
案内路の上位部分２８は、基部３１に固定され、壁２９と３０の間に延在する。誘導部材２０は、４つのシリンダ２１、２２、２３、２４を含み、これらのシリンダは、それぞれ、シャーシ２７の壁２９、３０の対応する切り欠き３３を通って延びるロッド３２を具備する。ロッド３２は、壁２９、３０の各側に設けられた２つのナット３４、３５によって壁に固定されている。
【００３３】
案内路の上位部分２８の各端部の近くで、各シリンダ対は、シャッター１が通る案内路２８で形成された長手方向スロット３６の各側に配置されるように、１対のシリンダ２１、２２、２３、２４がシャーシ２７に固定されている。
【００３４】
壁２９、３０は、それぞれ、反対側の壁を向いた２つの脚部３８、３９を備えた突起３７を有する。したがって、突起３７は、シャッター１の緩衝体２５と協働する前記ストッパー２６を形成する。
【００３５】
図３は、本発明シャッター装置における前記再導入要素１２の取付け状態を示している。再導入要素１２の一部を成す案内路の上位部分２８が、案内路７または８の下位部分に連なって配置されるように、間口１１の上部で前記固定支持体９に取り付けられている。案内路７、８の上位部分２８と下位部分の間での正しい整合を保証するために、後者の上端部を、シャーシ２７の基部３１から延びる舌片（リップ）４０に固定する。このため、この舌片４０は、案内路の下位部分のボルト４２が固定されるオリフィス４１を有する。
【００３６】
その結果、案内路７、８は、上位部分２８と下位部分の間で遮断される。場合によっては、この遮断の幅は、上記連絡通路１９を形成するのに十分な広さであることがある。
【００３７】
再導入要素１２は、固定支持体９に対して弾性的に取り付けられ、この支持体に案内路７、８の下位部分が、支持体９を通ってシャーシ２７から延びる２つのボルト４３によって取り付けられている。支持体９を通って延びるボルト４３の一部の周りには、支持体とボルト４３の端部に設けられたナット４６の間に、コイルばね４５が存在する。支持体９とシャーシ２７の間には、支持体と再導入要素１２の間の所定の最小距離を維持するように、ボルト４３を囲む剛性スリーブ４４がある。したがって、シャッター１によって側縁部５、６に横断方向の引っ張り力が加わった時、再導入要素１２が支持体９に対して動くことができる。
【００３８】
本発明の具体例では、案内路７、８の下位部分が、シャーシ２７と同様に支持体９上に取り付けられる。特に、例えば国際特許出願公開ＷＯ９２／２０８９５に記載のように、弾性的に、および／または、これらの案内路７、８の長手方向軸線に対して概ね平行な軸線の周囲で回転できるように、案内路７、８が支持体９上に取り付けられている。
【００３９】
案内路７、８の下位部分および再導入要素１２によって形成される組立体はしたがって、一体に動くことができ、それによって平面に垂直な方向のシャッター１の動きに追従することができる。この動きは、例えば、風などによって起こることもある。
【００４０】
スイッチ４７が、誘導部材２０および連絡通路１９の近くで支持体９上に取り付けられている。スイッチ４７は、案内路７、８が、スイッチ４７位置でのシャッター１の動作を受けて動く場合に、信号を発生するように設計されている。例えば、シャッター１の側縁部５または６の１つが、案内路７または８から外れると、このような状況が起こる。シャッター１が上方に動いている間に、案内路の上位部分２８は、シャッター１の側縁部５または６を誘導部材２０によって連絡通路１９内に方向転換させる間の、シャッター１の動作の結果、原位置に対して一定の距離移動する。再導入要素１２の対応する変位がその後、シャッター装置を駆動する手段に信号を送信するスイッチ４７によって検出されて、シャッター１の上方への動きが減速される。したがって、シャッター１または側縁部５、６は、側縁部の１つが案内路から外れた時に、シャッターを過剰に早く持ち上げることによって損傷を受けることが防止される。
【００４１】
再導入要素１２のシャーシ２７は、上記舌片４０と反対側の上端部に耳片（ラグ）４８を備えている。この耳片４８は支持体９に支承され、それによってシャッター１の側縁部５または６が再び案内される場合、この耳片４８の位置での案内路の一部の位置は実際には変わらない。
【００４２】
図９は、上記支持体９を備える案内路７または８の下位部分の断面を示す。支持体９は、Ｕ字形断面を有し、案内路７または８を囲んでいる。案内路７または８は、シャッター１の側縁部５または６の各側に延びる、２つの長手方向の縁１３、１４を有する。これらの縁１３、１４は互いに向かい合って、シャッター１の側縁部５または６を部分的に囲む。図９に示す実施例では、案内路７、８はそれぞれ、ほぼＣ字形の部分片１７内に基部が保持された２つの別体部分片１５、１６を含む。案内路７、８は、特に、ほぼＣ字形の部分片１７に対して一連のボルト４２を備えている。ねじ切りされたロッド４２は、端部の一方が、規則的な間隔で部分片１７の背面に溶接されている。
【００４３】
前記のとおり、案内路７、８の下位部分は、固定支持体９に対して弾性的におよび／または回転可能に取り付けられている。ねじ付きロッド４２は支持体９を通って延び、剛性スリーブ４４は、部分片１７と支持体９の間でロッド４２の上で滑り、コイルばね４５は支持体とねじ付きロッド４２の端部に設けられたナット４６の間に設けられている。
【００４４】
図１０は、案内路７または８の下位部分の端部が案内要素１２位置で終端している、再導入要素１２の略正面図である。部分的に案内シリンダ２１、２２に面して配置された連絡通路１９は、案内路の下位部分の上端部に逃げ部によって形成されている。特に、縁１３、１４の一部は、連絡通路１９の部分で取り除かれる。
【００４５】
シャッター１が閉位置にある場合の優れた密封を保証するため、上記駆動手段により、図１１に示すようにシャッターが閉位置にある場合に、案内路７、８の上位で、ループ４９をシャッター１に形成することができる。このループ４９位置で、シャッターが間口１１の上位の壁１０に当接して、シャッター１と壁の間を密封する。
【００４６】
緩衝体５０がストッパー２６に当接した状態では、シャッター１が閉位置にあるように、シャッター１は、案内路７、８の上位部分に配設されたストッパー２６と協働する緩衝体５０を上部に有する。特に、緩衝体５０は、シャッター１の側縁部５、６の近くに設けられている。
【００４７】
シャッター１が閉位置にある場合、シャッター１が閉じている間は、すなわちシャッターが下方に動いている間にシャッターがストッパー２６に当接する緩衝体５０によって停止された場合は、駆動手段はループ４９を形成するため、限定した長さの時間は作動している。
【００４８】
図１２、図１３は、シャッター１の側縁部５または６の１つが案内路７または８から外れた時の、シリンダ２１、２２、２３、２４の形の誘導部材２０を備える案内路７または８を極めて模式的に示している。上で説明したとおり、矢印５１の方向にシャッター１が上方に動くことにより、シャッター１の側縁部は、シリンダ２１、２２によって案内路内に方向転換されて、案内路７または８の上位部分内に再導入される。
【００４９】
図１２、図１３に示す具体例では、側縁部５または６が案内路７または８から外れると、連絡通路１９が形成される。より詳細には、案内路の弾性変形の結果、シャッターの側縁部が案内路のスロット３６を通過する位置で、この連絡通路１９が案内路内に形成される。
【００５０】
シャッター１が上方に動いている間、前記スロット３６、さらに連絡通路１９を通過する側縁部が誘導部材２０位置まで、より詳細にはシリンダ２１、２２位置まで持ち上げられる。その後の上方移動中に、シャッター１の側縁部が、シリンダ２１、２２によって連絡通路１９を通って案内路の上位部分内に方向転換されて押し込まれる。側縁部が、案内路内に完全に導入された後、自動的に初期形状になり、スロット３６が案内路の全長に沿って連続的に延びることになる。このように、シャッター１が下方に動いている間、シャッターの側縁部を確実に、完全に連続している案内路内に摺動させることができる。
【００５１】
もちろん、本発明は、上で述べた各種実施例に限定されるものではなく、本発明の範囲から逸脱することなく、特に再導入要素の取付けに関して他の代替形態も可能である。
【００５２】
したがって、案内路７または８の下位部分は、必ずしも、弾性的に、または、支持体９上で回転可能に取り付ける必要はない。下位部分が支持体９に固定された場合、再導入要素１２は舌片４０を有しおらず、案内路７、８が、連絡通路位置で遮断される。したがって、このシャッターの対応する側縁部が、前記下位部分から外れた場合、再導入要素１２、さらには案内路の上位部分２８は、シャッターが上方に動いている間、案内路の下位部分に対して変位できる。
【００５３】
さらに、場合によっては、例えばシャッターが狭い場合、案内路および再導入要素を支持体９に固定することができる。このような場合、スイッチ４７は適合しない。
【００５４】
以上の説明では、シリンダの形の４つの当接部材を含む誘導部材について述べたが、これらの誘導部材を単一のシリンダ対として形成することも十分可能である。
【００５５】
さらに、ある場合では、ローラまたは滑り部材を誘導部材として利用することができる。
【００５６】
他の場合では、誘導部材をシャッターの一方側だけに設けることもできる。
【００５７】
最後に、前記スイッチ４７はカウンタと協働して、シャッター１が案内路７または８から外れた回数を数えることができる。
【図面の簡単な説明】
【００５８】
【図１】閉位置にある本発明によるシャッター装置の略正面図。
【図２】図１のＩＩ−ＩＩ線に沿う装置の略縦断面図。
【図３】開位置にある本発明によるシャッター装置の一部を断面で示した略正面図。
【図４】図３のＩＶ−ＩＶ線に沿う略断面図。
【図５】案内路、および円筒形の誘導部材を備え、側縁部の１つが案内路から外れたシャッターの略正面図。
【図６】案内路と、端部が丸くなった棒の形の誘導部材を備え、その側縁部の１つが案内路から外れたシャッターの略正面図。
【図７】本発明による再導入要素の略側面図。
【図８】図７の再導入要素の略正面図。
【図９】図３のＩＸ−ＩＸ線に沿う断面図。
【図１０】図８と同様であるが、再導入要素が案内路に連結された場合の正面図。
【図１１】図２に示すシャッター装置の上部の詳細を示す略図。
【図１２】案内路と、円筒形の誘導部材を備え、その側縁部の１つが案内路から外れたシャッターの略正面図。
【図１３】図１２のＸＩＩＩ−ＸＩＩＩ線に沿う略断面図。
【図１】
2005511927.tif 000003
【図２】
2005511927.tif 000004
【図３】
2005511927.tif 000005
【図４】
2005511927.tif 000006
【図５】
2005511927.tif 000007
【図６】
2005511927.tif 000008
【図９】
2005511927.tif 000009
【図７】
2005511927.tif 000010
【図８】
2005511927.tif 000011
【図１０】
2005511927.tif 000012
【図１１】
2005511927.tif 000013
【図１２】
2005511927.tif 000014
【図１３】
2005511927.tif 000015
【手続補正書】
【提出日】平成16年2月9日(2004.2.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
間口（１１）またはその他の開口を閉じることを意図した、下方および上方に動くことのできるシャッター装置（１）であり、
前記シャッター装置（１）が、
実質的に連続し、固定支持体（９）上に取り付けられた案内路（７、８）内で走行するシャッター（１）の平面から突出している可撓性側縁部（５、６）と、
前記間口（１１）または前記その他の開口の少なくとも下部領域に設けられ、前記案内路（７、８）の長手方向に対して横断方向の引っ張り力がこれら側縁部（５、６）に加わると直ちに、突出する前記側縁部（５、６）が前記案内路（７、８）から離脱することを許容する手段と、
前記シャッター（１）が上方に動いている間に、前記案内路（７、８）の上位部分に再び前記側縁部（５、６）が係合することを許容するように設けられた再導入手段とを有し、
前記再導入手段が、前記案内路（７、８）に面して設けられた誘導部材（２０）を含み、これによって前記シャッター（１）が上方に動いている間に、前記シャッター（１）の前記側縁部（５、６）が前記案内路（７、８）内に方向転換せしめられるようになされた前記シャッター装置において、
前記案内路（７、８）が、該案内路（７、８）の上位部分と該案内路（７、８）の下位部分との間で遮断され、その対応する前記側縁部（５、６）が前記案内路（７、８）の下位部分から外れた時に、前記シャッター（１）が上方に動いている間、前記案内路（７、８）の上位部分の下端部を前記案内路（７、８）の下位部分に対して動き得るようになされていることを特徴とするシャッター装置。
【請求項２】
前記誘導部材（２０）が、前記案内路（７、８）の上位部分に対して固定位置にあることを特徴とする請求項１に記載されたシャッター装置。
【請求項３】
前記シャッター（１）の平面の各側に配置された前記誘導部材（２０）間の間隔が、前記シャッターの前記側縁部（５、６）の近くで、前記シャッター（１）の厚さよりも大きく、前記シャッター（１）の前記側縁部（５、６）の厚さよりも小さいことを特徴とする請求項１または請求項２に記載されたシャッター装置。
【請求項４】
前記案内路（７、８）が取り付けられる前記固定支持体（９）に対して、弾性的に、前記案内路（７、８）の上位部分の少なくとも下端部が取り付けられることを特徴とする請求項１から請求項３までのいずれか一項に記載されたシャッター装置。
【請求項５】
前記案内路（７、８）が、前記支持体（９）上に弾性的に、および／または、該案内路の長手方向軸線に対して概ね平行な軸線の周囲で回転できるように取り付けられていることを特徴とする請求項１から請求項４までのいずれか一項に記載されたシャッター装置。
【請求項６】
前記誘導部材（２０）および前記案内路（７、８）の上位部分が、別体シャーシ（２７）に取り付けられていることを特徴とする請求項１から請求項５までのいずれか一項に記載されたシャッター装置。
【請求項７】
前記シャーシ（２７）が、前記支持体（９）に支承された耳片（４８）を、その上端部に有しており、もって、前記耳片（４８）の位置における前記案内路（７、８）の一部の位置が実際には変化しないことを特徴とする請求項６に記載されたシャッター装置。
【請求項８】
前記シャーシ（２７）が、前記案内路（７、８）の下位部分の上端部に沿って延びる舌片（４０）を下端部に有し、もって、前記下位部分が、前記案内路（７、８）の上位部分に連なる前記舌片（４０）によって前記シャーシ（２７）に固定されることを特徴とする請求項６または請求項７に記載されたシャッター装置。
【請求項９】
前記シャーシ（２７）が断面Ｕ字形を有し、対応する前記案内路（７、８）の上位部分を包囲していることを特徴とする請求項６から請求項８までのいずれか一項に記載されたシャッター装置。
【請求項１０】
前記案内路（７、８）の各々について、前記誘導部材（２０）の近傍で、前記案内路の前記固定支持体（９）に取り付けられたスイッチ（４７）を有し、このスイッチ（４７）の存在位置で、前記案内路（７、８）が前記シャッター（１）の動作中に前記案内路（７、８）が変位する間、信号を発生させるように前記スイッチ（４７）が配置されていることを特徴とする請求項１から請求項９までのいずれか一項に記載されたシャッター装置。
【請求項１１】
前記スイッチ（４７）によって信号が発生されると、前記シャッター（１）の上方への動きを減速させるように、前記スイッチ（４７）と協働する減速手段が配設されていることを特徴とする請求項１０に記載されたシャッター装置。
【請求項１２】
前記シャッター（１）の下部に緩衝体（２５）が配設されており、この緩衝体（２５）は、前記シャッター（１）の前記側縁部（５、６）の下端部が前記誘導部材（２０）を越えて上方に移動できないことを保証するべく、前記案内路（７、８）の上位部分に設けたストッパー（２６）と協働することを特徴とする請求項１から請求項１１までのいずれか一項に記載されたシャッター装置。
【請求項１３】
緩衝体（５０）が、前記シャッター（１）の上部に配設されており、前記緩衝体（５０）が前記ストッパー（２６）に当接する時、前記シャッター（１）が閉位置にあるように、前記案内路（７、８）の上位部分に設けたストッパー（２６）と前記緩衝体とが協働することを特徴とする請求項１から請求項１２までのいずれか一項に記載されたシャッター装置。
【請求項１４】
前記緩衝体（５０）が、前記シャッター（１）の前記側縁部（５、６）の近傍に配設されていることを特徴とする請求項１３に記載されたシャッター装置。
【請求項１５】
前記シャッター装置が駆動手段を具備し、
該駆動手段は、閉位置と開位置の間で下方および上方に前記シャッター（１）を動かすとともに、前記シャッター（１）が閉位置にある時に、前記案内路（７、８）の上位で前記シャッター（１）にループ（４９）を形成するためのものであり、
前記シャッター（１）は、前記ループ（４９）の位置で、前記間口（１１）またはその他の開口の上位で壁（１０）に当接して、前記シャッター（１）と前記壁（１０）との間を密封することを特徴とする請求項１から請求項１４までのいずれか一項に記載されたシャッター装置。
【請求項１６】
前記誘導部材（２０）が、前記案内路（７、８）の上位部分に沿って所定距離に亘って配置された少なくとも２つの連継する当接部材（２１、２２、２３、２４）を有し、これらの当接部材の少なくとも一方（２１、２２）が、前記シャッター（１）の前記側縁部（５、６）を前記案内路（７、８）内に誘導する位置（１９）に面して配設され、他方の当接部材（２３、２４）が、前記案内路（７、８）の上端部に配設されていることを特徴とする請求項１から請求項１５までのいずれか一項に記載されたシャッター装置。
【請求項１７】
前記案内路（７、８）が、前記誘導部材（２０）に面する連絡通路（１９）を有し、この連絡通路を通して、前記案内路（７、８）から外れる可能性のある前記シャッター（１）の対応する前記側縁部（５、６）が、前記案内路（７、８）内に再導入され得ることを特徴とする請求項１から請求項１８までのいずれか一項に記載されたシャッター装置。
【請求項１８】
間口（１１）またはその他の開口を閉じることを意図したシャッター装置（１）に取り付けられる再導入要素であり、
前記シャッター（１）が、下方および上方に可動であり、前記シャッター（１）の平面から突出し、
また、前記シャッター（１）が、
固定支持体（９）に取り付けられた案内路（７、８）内で概ね連続して走行する可撓性側縁部（５、６）と、
前記間口（１１）または前記その他の開口の少なくとも下部領域に設けられ、前記案内路（７、８）の長手方向に対して横断する方向の引っ張り力が前記側縁部（５、６）に加わると、前記突出する側縁部（５、６）の前記案内路（７、８）からの離脱を許容するための手段と、
前記シャッター（１）が上方に動いている間に、前記案内路（７、８）から離脱した前記側縁部（５、６）を前記案内路の上位部分に再び係合させることができるように配設された、再導入手段とを有する、前記再導入要素において、
誘導部材（２０）および前記案内路（７、８）の上位部分が取り付けられているシャーシ（２７）を前記再導入要素が含み、
前記シャッター（１）が上方に動いている間、前記シャッター（１）の前記側縁部（５、６）を前記案内路（７、８）内に方向転換させるように、前記誘導部材（２０）が配設されていることを特徴とする再導入要素。
【請求項１９】
前記シャーシ（２７）が
前記シャーシ（２７）が、前記支持体（９）に支承された耳片（４８）を、その上端部に有しており、もって、前記耳片（４８）の位置における前記案内路（７、８）の一部の位置が実際には変化しないことを特徴とする請求項１８に記載された再導入要素。
【国際調査報告】
2005511927.tif 000016
2005511927.tif 000017
2005511927.tif 000018
2005511927.tif 000019