(57)【要約】スレイブ・モニタを有する赤外線カメラに関する目的は、本発明によれば、ＩＲ画像を記録するためのカメラ・ユニットを含む赤外線（ＩＲ）カメラであって、カメラ・ユニットを、カメラ・ユニットによって記録されるＩＲ画像を表示するためのカメラ・ユニットに接続されたスレイブ・モニタを含むことを特徴とする、赤外線（ＩＲ）カメラによって達成される。この方法によって、カメラ・ユニットを、操作者とは独立して移動させることができる。スレイブ・モニタは、ケーブル、近距離無線コネクション、又はワイヤレスＬＡＮ（ＷＬＡＮ）リンクによって、カメラ・ユニットに接続されることが好ましい。このコネクションは、カメラ・ユニットからの画像データを、これらのデータを記録しながらスレイブ・モニタに伝達するために使用される。このコネクションはまた、スレイブ・モニタからカメラ・ユニットへの制御データのためにも使用することができる。
2005519280.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ＩＲ画像を記録するためのカメラ・ユニット（１；１’）を備えた赤外線（ＩＲ）カメラであって、
カメラ・ユニットによって記録されるＩＲ画像を表示するために、カメラ・ユニット（１；１’）に接続されたスレイブ・モニタ（３；３’）を備えることを特徴とするＩＲカメラ。
【請求項２】
カメラ・ユニット（１；１’）とスレイブ・モニタ（３；３’）が、互いに無線式で通信するために無線通信手段（１５、１７；５３、５５、５９、６１；８１、８３、８９、９１）を含む、請求項１に記載のＩＲカメラ。
【請求項３】
無線通信手段（５３、５５、５９、６１）がカメラ・ユニット（１；１’）とスレイブ・モニタ（３；３’）との間のＷＬＡＮコネクションを提供する、請求項２に記載のＩＲカメラ。
【請求項４】
無線通信手段（８１、８３、８９、９１）がカメラ・ユニット（１；１’）とスレイブ・モニタ（３；３’）との間に無線リンク・コネクションを提供する、請求項２に記載のＩＲカメラ。
【請求項５】
カメラ・ユニット（１；１’）とスレイブ・モニタ（３；３’）が有線コネクションを通じて互いに連絡する、請求項１に記載のＩＲカメラ。
【請求項６】
スレイブ・モニタ（３；３’）がカメラ・ユニット（１；１’）に取外し可能に取り付けられている、前記請求項のいずれか一項に記載のＩＲカメラ。
【請求項７】
スレイブ・モニタが、操作者の入力に応じて制御信号をカメラ・ユニットに提供するための制御入力手段（３９’、４１’）を含む、前記請求項のいずれか一項に記載のＩＲカメラ。
【請求項８】
スレイブ・モニタ（３；３’）が、スレイブ・モニタ上の表示装置（２５）をオン及びオフにするための手段（３９’、４１’）を含む、前記請求項のいずれか一項に記載のＩＲカメラ。
【請求項９】
スレイブ・モニタがハンドル（２１）と表示部分（２３）とを備え、前記表示部分は表示装置（２５）を含む、前記請求項のいずれか一項に記載のＩＲカメラ。
【請求項１０】
ハンドル（２１）と表示部分（２３）が接合部（２７）によって互いに接合され、前記接合部によって、表示部分（２３）をハンドル（２１）に対してある角度で位置付けることが可能になる、請求項９に記載のＩＲカメラ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１のプリアンブルに定義されているような赤外線（ＩＲ）カメラに関する。
【背景技術】
【０００２】
赤外線（ＩＲ）カメラは、機械類や電気機器を点検する際に、これらの温度を判定するためにしばしば使用されている。このようなカメラによって収集されたデータは画像化された対象物の温度に依存するので、これらのデータは、対象物が危険又は損傷を指示する温度に達したか否かを判定するために使用される。
【０００３】
このような点検は、機械又は装備品の部品の上方、下方、又は隅部の周りなどの、接近するのに困難なところどころで画像化することを必要とするので、操作者は身体を伸ばしたり曲げたり、又は別の不便又は危険な姿勢をとることを余儀なくされる。例えば、カメラのファインダを覗いている間に鋭利な縁部又は高電圧の構成部分に衝突する危険性がある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、接近が困難なところどころでのＩＲ画像化を容易にすることである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は、本発明によれば、ＩＲ画像を記録するためのカメラ・ユニットを含む赤外線（ＩＲ）カメラであって、カメラ・ユニットによって記録されたＩＲ画像を表示するためのカメラ・ユニットに接続されたスレイブ・モニタを含むことを特徴とする、赤外線（ＩＲ）カメラによって達成される。
【０００６】
この方法によって、カメラ・ユニットを、操作者とは独立して移動させることができる。操作者は、接近不可能な場所でカメラが使用されるときでも、身体を伸ばしたり曲げたり、又は別の不便又は危険な姿勢をとることなく、カメラによって何が記録されているかを見ることができる。これはまた、操作者はファインダを覗く必要がないときに周囲環境をよりよく見ることができるので、操作者が高電圧の電気機器の近くで作業するときに生ずる危険性も除去する。
【０００７】
本発明によるカメラによって、操作者は画像を自分自身で見ながら、他の人に容易に見せることができる。カメラは、直射日光のあたる戸外で使用することができる。カメラは、三脚又は別形式のスタンドの上に置くこともできるが、スレイブ・モニタはさらに接近可能な位置に置かれる。
【０００８】
スレイブ・モニタは、ケーブル、近距離無線コネクション、又はワイヤレスＬＡＮ（ＷＬＡＮ）リンクによって、カメラ・ユニットに接続されることが好ましい。このコネクションは、カメラ・ユニットからの画像データを、これらのデータを記録しながらスレイブ・モニタに伝達するために使用される。このコネクションはまた、スレイブ・モニタからカメラ・ユニットへの制御データのためにも使用することができる。後者の場合には、スレイブ・モニタは、カメラ・ユニットの動作を操作者が制御できるようにする少なくとも１つのコマンド・エントリ手段を含む。
【０００９】
ＷＬＡＮコネクションが使用される場合には、これによって、カメラはコンピュータ・ネットワークの一部になることができる。次にコンピュータはカメラのハードディスクから読み取ることができる。ＷＬＡＮコネクションを通じてコマンドをコンピュータからカメラへ伝送することができ、カメラのより洗練された制御を可能にする。
【００１０】
スレイブ・モニタは、これが使用されないときに運搬を容易にするためにカメラ・ユニットに取り付けることができるように、カメラ・ユニットに取外し可能に取り付けられることが好ましい。
【００１１】
カメラ・ユニットがまた少なくとも１つの表示装置も含むことは好ましい。これによって、カメラを実行可能なときには従来の方法で使用することができる。カメラ・ユニット及び／又はスレイブ・モニタは、ある所定の時間にどの表示装置を使用すべきかを選択するための機能を含む必要がある。これは、制御ボタン及び／又はジョイスティックなどの、カメラ・ユニット及びスレイブ・モニタの上に備えられた制御入力手段を使用して制御することができる。
【００１２】
本発明を、添付の図面を参照して以下にさらに詳しく説明する。
【実施例】
【００１３】
図１は、本発明によるＩＲカメラの基本的構成を示す。カメラはカメラ・ユニット１とスレイブ・モニタ３とを備えている。カメラ・ユニット１は、ＩＲ画像を示すために必要な機能を含む。データの収集及び画像表示前に実施されるデータ処理は、従来の方法で実施される。この技術は当業者には知られているが、以下に簡単に論述する。放射線は少なくとも１つのレンズ５によって検出器７上に集束される。検出器アレイは一般的に検出器のマトリックスであり、各検出器は画像化される本体の上の対応区域からの放射線を検出する。検出器アレイから、信号が信号調整ユニット９に給送され、信号調整ユニット９は、固有オフセット及び利得ドリフトの修正などの、従来の信号調整を実施する。信号調整ユニット９から、画像がケーブル１１を通じてスレイブ・モニタへ送られ、スレイブ・モニタ３の表示装置１３の上に表示される。ケーブル１１はカメラ・ユニット１から取外し可能であることが好ましい。
【００１４】
図２は、本発明によるＩＲカメラの基本的構成を示す。カメラは、カメラ・ユニット１’とスレイブ・モニタ３’を含む。カメラ・ユニット１’はＩＲ画像を記録するために必要な機能を含む。データの収集及び画像表示前に実施されるデータ処理は、図１に則して簡単に論じたように実施される。この実施例では、カメラ・ユニット１’とスレイブ・モニタ３’はそれぞれ、無線通信のための手段１５及び１７を含む。これらの手段は、十分な帯域を有する短距離無線送信機であってもよい。カメラ・ユニットとスレイブ・モニタとの間でコマンドを伝送するためには、１キロビット／秒の帯域幅で十分である。画像を伝送するためには、より高い帯域幅が必要になる。もちろん、帯域幅の要件は、例えばＩＥＥＥ８０２の場合、１１メガビット／秒の帯域幅を使用して、圧縮によって減少することもできる。
【００１５】
カメラ・ユニットとスレイブ・モニタは通常は同じ人によって操作されることになるので、伝送範囲は大きい必要はなく、通常２メートル以下である。したがって、（１０メートルまでの）無線リンクの範囲で通常は十分である。カメラ・ユニットとスレイブ・モニタの間の通信にＢｌｕｅｔｏｏｔｈ標準規格を使用することもできる。ＷＬＡＮコネクションも必要以上に大きな範囲を有する。ＷＬＡＮコネクションは常に双方向であるから、カメラ・ユニットからスレイブ・モニタへの通信及びその逆の通信も可能にする。無線リンク・コネクションを使用すると、コマンドをスレイブ・モニタからカメラ・ユニットへ伝送するために、スレイブ・モニタの中で追加の送信機を使用しなければならない。代替案として、通信を単方向性にすることもできる。この場合には、画像と多分コマンドはカメラ・ユニットからスレイブ・モニタへ送られるが、カメラ・ユニットをスレイブ・モニタから制御することはできない。
【００１６】
説明した送信機はすべて、最大出力電力は１０ｍＷにすべきであるという共通の要件を満たす。
【００１７】
カメラ・ユニットの無線通信手段は信号調整ユニット９に接続されて、これからデータを受信する。このデータはスレイブ・モニタの無線通信手段に伝送される。画像はスレイブ・モニタの表示装置に表示される。
【００１８】
図１及び２に示す構成は、本発明の主要態様に焦点をしぼるために単純化されている。これらの両構成において、スレイブ・モニタは、カメラの機能を制御するために制御ボタンなどの制御入力手段を備えることができる。このことは以下でより詳細に述べる。
【００１９】
どのような実施例でも、実現可能であるとわかっている方法で、機能をカメラ・ユニットとスレイブ・モニタとの間で分割することができる。しかしながら、表示装置部分をできるだけ小さく軽く保つために、できるだけ多くの機能をカメラ・ユニットの中で実施すべきである。通常、カメラ・ユニットはまた少なくともファインダを備えるが、他の表示ユニッとも備えることができる。
【００２０】
図３は、スレイブ・モニタ３がカメラ・ユニット１から外された、本発明の具体的な一実施例によるカメラの右側から見た図である。スレイブ・モニタは、ハンドル２１及び表示装置２５を含む表示部分２３を備えている。ハンドルと表示部分は接合部２７において共に接合され、この接合部２７によって、表示部分２３をハンドル２１に対してある角度で位置付けることが可能になる。これによって、さまざまな人々によるさまざまな状況におけるスレイブ・モニタの人間工学的に適った使用が可能になる。
【００２１】
図に見ることができるように、カメラ・ユニットは、カメラを容易に保持できるようにするハンドル３１を備えている。ハンドルは、これがスレイブ・モニタの一部分を受け入れることができるように形状化されるが、図３は、カメラ・ユニットから外されたスレイブ・モニタを示している。ハンドルは、スレイブ・モニタを取り付けたときも、スレイブ・モニタをカメラ・ユニットに取り付けていないときも、これを楽に保持することができるように形状化されている。
【００２２】
カメラは、熱データを示すためのＩＲレンズ３３とＩＲ画像化機能（図示せず）とを備えている。当技術分野では通常であるように、カメラ・ユニット上のファインダ３４は、カメラでねらいを定めて、記録された画像を見るために使用することができる。この特定の実施例では、ＩＲ画像化機能に加えて、カメラ・ユニットはビデオ・レンズ３５及びビデオ画像化機能（図示せず）も備えている。カメラ・ユニットはまた、ねらいを定める時の援用にレーザ光線を放射するためのレーザ・ポインタ３７も備えている。
【００２３】
この特定の実施例では、カメラ・ユニットはまた調節と制御のための３個の制御輪３９とジョイスティック４１を備えている。
【００２４】
図３は、カメラ・ユニットとスレイブ・モニタの間の有線コネクション４３を示す。移動の自由を最大限に上げるためにコイル状の導線が使用されていることは好ましい。上述のように、図２に関連して論じたように、カメラ・ユニットとスレイブ・モニタが無線通信の機能を含む場合には、このコネクションは無線でもよい。
【００２５】
スレイブ・モニタがカメラ・ユニットに取り付けられるとき、並びにこれが取り外されるとき、操作者はスレイブ・モニタ３の表示装置２５の上で画像を見て、スレイブ・モニタ上に設けられた制御ボタン３９’及びジョイスティック４１’を使用して、カメラを制御することができる。制御ボタン３９、３９’及びジョイスティック４１、４１’とによって示されるコマンドは、スマート管理バス（ＳＭＢｕｓ）と呼ばれるデータ・バスによってカメラ・ユニットへ伝送される。
【００２６】
図４は、スレイブ・モニタ３がカメラ・ユニット１に取り付けられた、図３に示すものと同じ具体的な実施例によるカメラの左側から見た図である。スレイブ・モニタをカメラ・ユニットにどのように取り付けることができるかの詳細に関しては、図５の論述を参照されたい。
【００２７】
この図はまた、多数のプログラム式制御ボタン４５及び状況液晶表示装置（ＬＣＤ）４７も示す。これらは本発明の機能に関連するものではないので、ここではさらに詳細な説明はしない。
【００２８】
スレイブ・モニタはまた、調節と制御のために２個の制御ボタンと１つのジョイスティックも備えている。また、カメラ及び／又はスレイブ・モニタがオン状態にあることを示す発光ダイオード（ＬＥＤ）も存在する。ＬＥＤは、装填などのさまざまな機能を指示するためにさまざまな色を有することもできる。制御はメニュー駆動であることが好ましい。
【００２９】
図５は、カメラとスレイブ・モニタとの間にＷＬＡＮコネクションが使用されるときに、カメラとスレイブ・モニタとを接続する部分のブロック図である。ＷＬＡＮコネクションは、ＷＬＡＮ無線標準規格、ＩＥＥＥ８０２．１１Ｂによるものである。カメラ・ユニットでは、ビデオ・エンコーダ５１が、ＩＲカメラ、若しくは含まれている場合にはビデオ画像化機能のいずれから画像入力を受信する。画像信号は標準規格ＣＣＩＲ／ＩＴＵ６０１−２／６５６（４−２−２ビデオ）に従うものである。ビデオ・エンコーダ・ブロック５１は画像を符号化して、これをアンテナ５５によって示されている無線送信／受信機能を備えたカメラＷＬＡＮアダプタ・ブロック５３に転送する。ボタン・デコーダ５７は、スレイブ・モニタ上のボタン及び／又はジョイスティック若しくはその他の入力手段を用いて操作者によって入力され、ＷＬＡＮアダプタへ転送されるコマンドに依存して、カメラＷＬＡＮアダプタ・ブロック５３からコマンド入力を受信する。コマンドは、スマート管理バス（ＳＭＢｕｓ）上のカメラ・ユニットにおける制御論理へ転送される。
【００３０】
スレイブ・モニタ部分では、アンテナ６１によって指示された同様な送信／受信機能を有する同様なスレイブＷＬＡＮアダプタ・ブロック５９が、カメラＷＬＡＮアダプタ５５と通信する。スレイブＷＬＡＮアダプタ・ブロック５９はビデオ・デコーダ６３に接続され、ビデオ・デコーダ６３はカメラＷＬＡＮアダプタ・ブロックから受信された画像信号を受信し、これらの信号を復号し、スレイブ・モニタの表示装置６５へ転送する。スレイブＷＬＡＮアダプタ・ブロック５９はまたボタン・エンコーダ・ブロック６７にも接続されている。ボタン・エンコーダ・ブロックは、スレイブ・モニタ上のボタン及び／又はその他の入力手段を用いて操作者によって入力されたコマンド入力を受信し、コマンドを符号化して、これらをスレイブＷＬＡＮアダプタ・ブロック５９へ転送する。次いでスレイブＷＬＡＮアダプタ・ブロック５９は、符号化されたコマンド信号をカメラＷＬＡＮアダプタ・ブロック５３へ伝送する。
【００３１】
カメラ・ユニットはバッテリ・システム（図示せず）を有し、スレイブ・モニタはバッテリ６９を有する。カメラ・ユニットとスレイブ・モニタを調和させるために、カメラはカメラ電源同期装置７１を有し、スレイブ・モニタはスレイブ電源同期装置７３を有する。スレイブ・モニタがカメラ・ユニットに取り付けられると、電源同期装置７１、７３はコネクタ手段７５によって相互接続される。相互接続されると、カメラ・ユニットとスレイブ・モニタ・ユニットは、共通のバッテリ容量を共有する。バッテリとバッテリ・ユニットは、相互接続されるときに同時に充電することもできる。
【００３２】
カメラ・ユニットとスレイブ・モニタが、ＷＬＡＮ又は無線リンクなどの無線コネクションによって接続されると、スレイブ・モニタがカメラ・ユニットに取り付けられるとき、及びカメラ・ユニットから外されるときの充電、バッテリとバッテリ・システムとの間の均等化などの、電源の段階を制御するために、制御ユニットが各側に必要となる。同期化ユニット７１、７３は、スリープ・モードからどのように回復するかを制御する必要がある。
【００３３】
図６は、カメラとスレイブ・モニタの間で無線リンク・コネクションが使用されるときの、カメラとスレイブ・モニタを接続する部分のブロック図である。バッテリと電源同期化ブロック６９、７１、７３、７５、７５’は、図５におけるものと同じである。これらのユニットは、有線コネクションが使用される場合には必要とされない。
【００３４】
図６に示すように、無線リンク・コネクションが使用されると、カメラ送信機ユニット８１は、関連する画像化ユニット（図示せず）からＩＲ画像入力又はビデオ画像入力を受信する。カメラ送信機への画像信号のためにはＳＭＰＴＥ  １７０Ｍ  ＮＴＳＣ又はＩＴＵ−Ｒ  ＢＴ．４７０ＰＡＬが使用される。カメラ送信機によって無線リンク上を伝送される信号は、スレイブ・モニタにおけるスレイブ受信機８３によって受信される。スレイブ受信機８３から画像が表示装置８５へ転送され、画像は表示装置において操作者によって表示される。
【００３５】
スレイブ・モニタには、ボタン・エンコーダ８７が配置されて、ボタン又はジョイスティック又はその他の入力手段を用いて操作者によってスレイブ・モニタに入力される制御入力を受信する。ボタン・エンコーダ８７はコマンドを符号化して、これをスレイブ送信機８９へ転送し、スレイブ送信機８９は無線リンクを通じてコマンドをカメラ受信機９１へ伝送する。カメラ受信機９１から、コマンドはボタン・デコーダ９３へ転送され、ＳＭＢｕｓによってカメラ・ユニット内の制御論理へ転送される。
【００３６】
図示した実施例のいずれにおいても、スレイブ・モニタ及び／又はカメラ・ユニットには、音声を記録するためにマイクロフォンを組み込むこともできる。スレイブ・モニタがマイクロフォンを含む場合には、記憶及び／又は処理のために音声データをカメラ・ユニットに伝達しなければならない。
【００３７】
図７は、カメラとスレイブ・モニタの間で有線コネクションが使用されるときの、カメラとスレイブ・モニタを接続する部分のブロック図である。有線コネクションは、画像信号、制御データ、及び電力を伝送するために使用される。図５及び６に示すバッテリ及び電源同期化ブロックは、有線コネクションを使用するときには必要とされない。
【００３８】
カメラ・ユニット内のビデオ・エンコーダ９５が、ＣＣＩＲ／ＩＴＵ６０１−２／６５６（４−２−２ビデオ）フォーマットで画像信号を受信し、これを符号化し、これをワイヤ・ドライバ９７に転送する。ワイヤ・ドライバ９７は、低電圧差動伝送（ＬＶＤＳ）コネクションを介して、スレイブ・モニタ内のワイヤ受信機９９に接続されている。スレイブ・モニタ内のビデオ・デコーダ１０１は、ワイヤ受信機９９から符号化された画像信号を受信し、これを復号し、これを表示装置１０３に転送し、これは表示装置１０３の上で操作者に表示される。
【００３９】
ＳＭＢｕｓ入出力ユニット１０５は、操作者によってスレイブ・モニタ上で入力されたコマンドを受信し、ＬＶＤＳコネクションを使用して逆方向にこれらのコマンドを転送する。
【００４０】
図８は、本発明の一実施例によるカメラとスレイブ・モニタの詳細ブロック図である。カメラ部分は、対象物からの熱放射を表すための赤外線光学機器１５１を含む。赤外線光学機器によって記録される画像は画像収集補償システム１５３へ送られて、そこから温度補正測定システム１５５へ送られる。カメラ部分はまた目視カメラ・ブロック１５７を含む。
【００４１】
スイッチ論理１５９が、ブロック１５３及び１５５を通って赤外線光学機器１５１から、又は目視カメラ・ブロック１５７からの画像提示システム１６１への入力を制御する。画像提示システム１６１への画像入力は、ファインダ１６３において操作者によって見ることができ、及び／又は画像記憶システム・ブロック１６５によって、固定内部記憶媒体１６７又は取外し可能な記憶媒体１６９のいずれかに記憶される。記憶媒体１６７、１６９の選択はスイッチ論理１７１によって制御される。目視カメラ１５７からのデータも、ビデオ出力コネクタ１６２を通じて画像提示システム１６１から出力することができる。
【００４２】
カメラ部分はまた、システム制御及び通信のための制御ブロック１７３も含む。この制御ブロックは、１つのジョイスティック及び１つ又は複数の制御ボタン１７５から制御入力を受け入れるように配置されている。１つ又は複数のプログラム式ボタン１７９を、使用者の必要性に適した制御機能のために制御ブロック１７３と通信するために備えることもできる。制御ブロック１７３によって制御されることになる音声を記録するために、ヘッドホン・コネクション１８１をカメラに備えることもできる。赤外線無線通信用のＩＲＤＡポート１８３及び有線通信用のＵＳＢポート１８５などの、別の通信ポートも制御ブロックによって制御することができる。音声は、Ｉ２Ｓ標準規格を使用するカメラの上のコネクタに接続された外部マイクロフォン（図示せず）によって記録され、圧縮されていない生の音声信号を提供する。音声信号はＭＰＧ３に圧縮されて、カメラのファイル・システムの中に記憶されるか、又はデジタル・ビデオ（ＤＶ）回路に加えられて、ＩＥＥＥ１３９４（通常ファイア・ワイヤと呼ばれる）に従った高速ＰＣリンク出力８６に、ＤＶフォーマットによる画像と共に伝送される。代替案として、音声ファイルを１つ又は複数の画像ファイルに関連して記憶することもできる。
【００４３】
スレイブ・モニタは、画像提示システム１６１から、画像同期化パルスなどの制御情報を含む画像データを受信する。通信に関する情報を、特にＷＬＡＮ又は有線コネクションが使用されるときに、画像ストリームの中に埋め込むこともできる。無線リンクが使用される場合には、このような情報を取り扱うためには個別の論理が必要になる。制御ブロック１７３はまた、スレイブ・モニタの中に含まれる制御ボタン及びジョイスティック（図４を参照）を用いて操作者によって入力される制御情報も受信する。
【００４４】
カメラ部分はまた、電力入力コネクタ１８９を通ってカメラに電力を供給するバッテリを含む電源システム１８７も含む。システムの状態を表示するためのＬＣＤ１９１もレーザ・ポインタ１９３と共に含まれる。
【００４５】
図９Ａは、スレイブ・モニタにカメラ部分を取り付ける１つの方法を図解する。図９Ｂは、図９Ａの円内の部分を拡大した図である。この実施例では、スレイブ・モニタは実質的に図３に示すように設計されており、スレイブ・モニタ・ハンドル２１は表示装置の部分２３を保持している。カメラ・ユニット１は、スレイブ・モニタ・ハンドル２１を受け入れるための溝を有するカメラ・ユニット・ハンドル２０１を含む。溝の先端には第１肩部２０３があり、第１肩部２０３は、スレイブ・モニタをカメラ・ユニットに取り付けたときにスレイブ・モニタ・ハンドル２１と表示装置２３の間の接合部２７近くで、スレイブ・モニタ・ハンドル２１内の第１凹部と協働するためのものである。溝の後端には第２肩部２０５がある。第２肩部２０５はコイルばね２０７によってばね力がかけられ、スレイブ・モニタ・ハンドル上の第２凹部と相互作用するように配置され、カメラ・ユニット・ハンドルに取り付けられたときにスレイブ・モニタを適所に保持する。カメラ・ユニット・ハンドル２０１の固定部分２０９が、スレイブ・モニタ・ハンドル２１を保持するために第２肩部を適切な位置に停止させる。
【００４６】
この方法で、スレイブ・モニタをこれが第１肩部から外れるまで後方へ単に押し付けて、持ち上げて第２肩部から離すことによって、スレイブ・モニタの急速解除が達成される。カメラ・ユニット・ハンドル上の溝の中にスレイブ・モニタを滑らせて、これを第２肩部が僅かに変位するまで後方へ動かし、これを第１肩部が第１凹部と協働するように解除することによって、スレイブ・モニタをカメラ・ユニット・ハンドルに取り付けることができる。
【００４７】
当業者には、スレイブ・モニタを取外し可能に取り付けるための多くのさまざまな機械的手段が考えられることは理解されよう。
【００４８】
カメラがまた、パーソナル・コンピュータ又はパーソナル・デジタル・アシスタント、ヘッドホンを接続するためのヘッドホン・コネクタ、及びパーソナル・コンピュータ又はその他の標準装置と通信するためのユニバザル・シリアル・バス（ＵＳＢ）などの標準装置とのＩＲ通信のために、ＩＲＤＡポートなどのその他の通信手段も含むことは好ましい。
【図面の簡単な説明】
【００４９】
【図１】カメラ・ユニットとスレイブ・モニタの間の有線コネクションを使用する、本発明の基本的実施例を示す図である。
【図２】カメラ・ユニットとスレイブ・モニタの間の無線コネクションを使用する、本発明の基本的実施例を示す図である。
【図３】スレイブ・モニタが外されたＩＲカメラの好ましい実施例の、片側から見た図である。
【図４】スレイブ・モニタが取り付けられたＩＲカメラの好ましい実施例の、別の側から見た図である。
【図５】ＩＲカメラとスレイブ・モニタの、これらの間にＷＬＡＮコネクションを使用するブロック図である。
【図６】ＩＲカメラとスレイブ・モニタの、これらの間に無線コネクションを使用するブロック図である。
【図７】ＩＲカメラとスレイブ・モニタの一実施例の詳細な図式的ブロック図である。
【図８】本発明の一実施例によるカメラとスレイブ・モニタの詳細なブロック図である。
【図９Ａ】スレイブ・モニタをカメラ・ユニットに取り付けるための可能な解決策を示す図である。
【図９Ｂ】図９Ａに示す解決策の一部分の拡大図である。
【図１】
2005519280.tif 000003
【図２】
2005519280.tif 000004
【図７】
2005519280.tif 000005
【図３】
2005519280.tif 000006
【図４】
2005519280.tif 000007
【図５】
2005519280.tif 000008
【図６】
2005519280.tif 000009
【図８】
2005519280.tif 000010
【図９Ａ】
2005519280.tif 000011
【図９Ｂ】
2005519280.tif 000012
【手続補正書】
【提出日】平成15年8月28日(2003.8.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ＩＲ画像を記録するためのカメラ・ユニット（１；１’）を備えた赤外線（ＩＲ）カメラであって、カメラ・ユニットによって記録されるＩＲ画像を表示するために、カメラ・ユニット（１；１’）に接続されたスレイブ・モニタ（３；３’）を備え、スレイブ・モニタ（３；３’）がカメラ・ユニット（１；１’）に取外し可能に取り付けられており、操作者の入力に応じて制御信号をカメラ・ユニットに提供するための制御入力手段（３９’、４１’）を備えていることを特徴とする赤外線（ＩＲ）カメラ。
【請求項２】
カメラ・ユニット（１；１’）とスレイブ・モニタ（３；３’）が、互いに無線式で通信するために無線通信手段（１５、１７；５３、５５、５９、６１；８１、８３、８９、９１）を含む、請求項１に記載のＩＲカメラ。
【請求項３】
無線通信手段（５３、５５、５９、６１）がカメラ・ユニット（１；１’）とスレイブ・モニタ（３；３’）との間のＷＬＡＮコネクションを提供する、請求項２に記載のＩＲカメラ。
【請求項４】
無線通信手段（８１、８３、８９、９１）がカメラ・ユニット（１；１’）とスレイブ・モニタ（３；３’）との間に無線リンク・コネクションを提供する、請求項２に記載のＩＲカメラ。
【請求項５】
カメラ・ユニット（１；１’）とスレイブ・モニタ（３；３’）が有線コネクションを通じて互いに連絡する、請求項１に記載のＩＲカメラ。
【請求項６】
スレイブ・モニタ（３；３’）が、スレイブ・モニタ上の表示装置（２５）をオン及びオフにするための手段（３９’、４１’）を含む、前記請求項のいずれか一項に記載のＩＲカメラ。
【請求項７】
スレイブ・モニタがハンドル（２１）と表示部分（２３）とを備え、前記表示部分は表示装置（２５）を含む、前記請求項のいずれか一項に記載のＩＲカメラ。
【請求項８】
ハンドル（２１）と表示部分（２３）が接合部（２７）によって互いに接合され、前記接合部によって、表示部分（２３）をハンドル（２１）に対してある角度で位置付けることが可能になる、請求項９に記載のＩＲカメラ。
【国際調査報告】
2005519280.tif 000013
2005519280.tif 000014
2005519280.tif 000015