(57)【要約】軸（２）を中心とした回転のために駆動可能な回転円筒体（１）を有する脱毛装置において、回転円筒体（１）の周に、周方向にずらされて配置された、毛を挟み込み、かつ抜き取るためのクランプ装置（７）が設けられており、このクランプ装置（７）のための操作手段が次のように、すなわち、周方向にずらされたそれぞれ少なくとも２つのクランプ装置（７）が、同時に操作されるように形成されており、かつ配置されている。
2005532124.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
脱毛装置であって、軸を中心とした回転のために駆動可能な回転円筒体が設けられており、該回転円筒体の周に、周方向にずらされて配置された、毛を挟み込み、かつ抜き取るためのクランプ装置が設けられている形式のものにおいて、クランプ装置（７）のための操作手段が次のように、すなわち、周方向にずらされたそれぞれ少なくとも２つのクランプ装置（７）が、同時に操作されるように形成され、かつ配置されていることを特徴とする、脱毛装置。
【請求項２】
同時に操作されるクランプ装置（７）のずれが、３°〜４５°までの間、有利には３２°である、請求項１記載の脱毛装置。
【請求項３】
周方向にずらされた、同時に操作されるそれぞれ少なくとも２つのクランプ装置（７）が、軸線方向にずらされて配置されている、請求項１又は２記載の脱毛装置。
【請求項４】
クランプ装置（７）が、それぞれ回転円筒体（１）に対して相対的に固定されたクランプエレメント（５）と、該固定されたクランプエレメント（５）に対して押圧可能な、可動なクランプエレメント（６）とにより形成されている、請求項１から３までのいずれか１項記載の脱毛装置。
【請求項５】
固定されたクランプエレメント（５）が、それぞれ回転円筒体（１）に設けられた破断部の側壁により形成されており、前記破断部に、それぞれ１つの可動なクランプエレメント（６）が挿入される、請求項１から４までのいずれか１項記載の脱毛装置。
【請求項６】
操作手段が、回転円筒体（１）の軸線方向（２）に延びる連結部材を有しており、該連結部材が、クランプ装置（７）を操作するために、該クランプ装置（７）と協働する、請求項１から５までのいずれか１項記載の脱毛装置。
【請求項７】
連結部材が、回転円筒体（１）の軸線方向に可動に案内されたキャリッジ（８）の形で形成されており、可動なクランプエレメント（６）が、それぞれ１つのキャリッジ（８）に角堅固に連結されている、請求項１から６までのいずれか１項記載の脱毛装置。
【請求項８】
キャリッジ（８）が、軸線方向（２）に延びるそれぞれ２つの支承ロッド（１０）に沿って滑るように支承されており、周方向に隣接したキャリッジ（８）が、せいぜい１つの共通の支承ロッド（１０）を有している、請求項１から７までのいずれか１項記載の脱毛装置。
【請求項９】
それぞれ同時に操作されるクランプ装置（７）の可動なクランプエレメント（６）に、共通のばねエレメント（１８）が対応配置されており、該ばねエレメント（１８）の力に抗して、クランプエレメント（６）がそれぞれ摺動可能になっている、請求項１から８までのいずれか１項記載の脱毛装置。
【請求項１０】
それぞれ同時に操作されるクランプ装置（７）のキャリッジ（８）が、共通の２つの支承ロッド（１０）に沿って案内されており、前記キャリッジ（８）の間に、軸線方向に作用するばねエレメント（１８）が配置されており、少なくとも１つのキャリッジ（８）が、回転円筒体（１）の回転方向にずらされた範囲を有しており、かつ少なくとも１つの別のキャリッジ（８）が、回転円筒体（１）の回転方向に反してずらされた範囲を有しており、前記ずらされた範囲に、それぞれ可動なクランプエレメント（６）が連結されているか、若しくは結合されている、請求項１から９までのいずれか１項記載の脱毛装置。
【請求項１１】
操作手段が、回転円筒体（１）の端面に配置された制御エレメントを有しており、該制御エレメントが、クランプ装置（７）を操作するために連結部材と協働する、請求項１から１０までのいずれか１項記載の脱毛装置。
【請求項１２】
回転円筒体（１）のそれぞれの端面に、押圧ローラが配置されており、該押圧ローラに、連結部材がぶつかり、１つの押圧ローラが、向かい合った押圧ローラに対して相対的に、回転円筒体（１）の周方向にずらされて配置されている、請求項１から１１までのいずれか１項記載の脱毛装置。
【請求項１３】
押圧ローラのずれが、＜６０°、有利には３２°である、請求項１から１２までのいずれか１項記載の脱毛装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、脱毛装置であって、軸を中心とした回転のために駆動可能な回転円筒体が設けられており、この回転円筒体の周に、周方向にずらされて配置された、毛の挟み込み及び抜き取りのためのクランプ装置が設けられている形式のものに関する。
【０００２】
この形式の脱毛装置若しくは脱毛装置のための回転円筒体が、従来技術、例えばＷＯ９８／０５２３４号パンフレット、又は米国特許第５１９６０２１号明細書につき公知である。この場合、たいていは複数のクランプ装置が回転円筒体の周にわたって分配されて配置されており、クランプ装置のこの配置は、たいていは回転円筒体の回転軸に対して平行した複数の列で得られており、これにより、１列のクランプ装置全てが同時に抜き取り領域を通過する。この場合、１列に配置されたクランプ装置は、一緒に、かつ同時に操作され、これにより、使用者の肌に線状の抜き取り範囲を形成する。
【０００３】
米国特許第５１９６０２１号明細書による脱毛装置では、回転円筒体は複数の円板から成っている。これらの円板は、半径方向外側へ突出したクランプエレメントを有しており、この場合、２つの隣接した円板のそれぞれ２つのクランプエレメントが互いに対して可動であり、クランプ装置を形成している。これらのクランプ装置を操作するためには、個々のクランプエレメントは、回転円筒体の軸線方向に延びる延長部を有しており、これらの延長部は、回転円筒体が回転した場合に端面の押圧ローラに沿って通過し、これにより、装置の抜き取り領域で、それぞれ２つのクランプエレメントが、両側の操作により互いに対して運動せしめられ、互いにクランプ接触せしめられる。この場合に回転円筒体を形成する全ての円板のクランプエレメントは、互いに対して次のように配置されている、すなわち、それぞれ１対のクランプエレメントのみが脱毛装置の抜き取り領域に位置しているように配置されている。
【０００４】
したがって、これらの公知の脱毛装置では、クランプ装置は常に次のような形で操作される、すなわち、点状、及びせいぜい回転円筒体の回転軸の方向に延びる線状の抜き取り領域が使用者の肌にもたらされるような形で操作される。しかしながら、脱毛の効果はこれにより著しく低下する。なぜならば、抜き取りたい体毛の効果的な把持は次の場合にのみ、すなわち、脱毛装置が使用者により、肌表面に対してあらかじめ規定された角度で保持されている場合にのみ保証されており、クランプ装置は、クランプ装置が使用者の肌との接触に至った場合にまさに操作されるからである。しかしながら、実際には脱毛装置を肌に対して相対的に、常に一様に配向されているように保持することはほぼ不可能であり、回転円筒体が肌の所定範囲に載置され、この範囲ではクランプ装置がまだ閉じられておらず、まだ不完全にしか閉じられていないか、又はもはや閉じられず、このために無効となってしまうことを阻止することはできない。そこで本発明の課題は、脱毛装置が自然な運動プロセスに対応して、使用の間に肌に対して相対的に変化する角度下で保持される場合であっても効果的な脱毛が保証されている脱毛装置を提供することである。
【０００５】
この目的のためには、冒頭で述べた形式の脱毛装置が、本発明により主に次のことにより、すなわち、クランプ装置のための操作手段が次のように形成されており、かつ配置されている、すなわち、周方向にずらされたそれぞれ少なくとも２つのクランプ装置が同時に操作されることにより、特徴づけられている。公知の脱毛装置とは異なり、このクランプ装置は回転円筒体の軸の方向に延びる線状の抜き取り範囲に沿って操作されるのではなく、操作は次の形で、すなわち、周方向にずらされたそれぞれ少なくとも２つのクランプ装置が同時に操作される形で行われることにより、効果的な抜き取り領域がもたらされる。この抜き取り領域は、回転円筒体の周方向で見て拡大された領域にわたって延びている。この場合に、それぞれ使用者により選択された、肌に対して相対的な脱毛装置の角度に関連して、少なくとも２つのクランプエレメントの少なくとも１つが効果的に使用される。同時に操作される少なくとも２つのクランプ装置は、回転円筒体の共通の軸線平行な線若しくは母線には位置していないので、同時に操作されるクランプ装置の相対的な間隔は対応して拡大され、これにより、主観的には不快な感覚の減少を観察することができる。
【０００６】
有利な１構成によれば、同時に操作されるクランプ装置のずれは、３°から４５°までの間、有利には３２°である。当然のことながら、周方向のより大きいずれも可能である。有利に規定された角度により、約５０°の中心角にわたって、回転円筒体の周にわたって延びる抜き取り領域がもたらされ、これにより、毛の抜き取りが簡易化される。この場合、ずれの大きさは次のように選択することができる、すなわち、回転円筒体の軸線方向で見て、同時に操作されるクランプ装置のオーバラップがもたらされるか、又は同時に操作されるクランプ装置が周方向で見て互いに直接に続いているように選択することができる。
【０００７】
したがって、本発明による脱毛装置では、回転円筒体の回転の間に、それぞれ抜き取り領域を通過する、周方向にずらされた少なくとも２つのクランプ装置が同時に操作されなければならない。このためには、個々のクランプ装置が別個に、互いに独立して操作可能になっていると有利である。この場合には、当然のことながら、回転円筒体の周に沿って多数のクランプ装置が配置されることが望ましい場合には構造的な手間が高められる。それにもかかわらず、より簡単な構造を得るためには、構成は有利にはさらに次の形で形成されている。すなわち、周方向にずらされた、同時に操作されるそれぞれ少なくとも２つのクランプ装置が軸線方向にずらされて配置されているように形成されている。したがって、この構成では、同時に操作されるクランプ装置は、回転円筒体の軸に対して斜めに延びる線に沿って配置されている。これにより、例えば案内、支承、操作、戻しのための共通の構成部材に、一緒に操作されるクランプ装置を対応配置する可能性がもたらされ、この関連で構成が次のように選択されている、すなわち、それぞれ同時に操作されるクランプ装置の可動なクランプエレメントに共通のばねエレメントが対応配置されており、このばねの力に抗してクランプエレメントがそれぞれ摺動可能になっている形で選択されている。
【０００８】
別の簡易化が次のことによりもたらされる、すなわち、有利な１発展形に対応しているように、クランプ装置がそれぞれ回転円筒体に対して相対的に固定されたクランプエレメントと、この固定されたクランプエレメントに対して押圧可能なクランプエレメントとにより形成されていることによりもたらされる。したがって、この場合には１つのクランプエレメントのみが操作されればよく、これにより、操作メカニズムをさらにより簡単に形成することができる。この場合、固定されたクランプエレメントは、それぞれ回転円筒体に設けられた破断部の側壁により形成されていてよい。この破断部にはそれぞれ１つの可動なクランプエレメントが挿入される。これにより、回転円筒体へのクランプ装置の最適な組み込み、ひいては特に肌を保護する脱毛が保証され、この場合に、可動なエレメントが回転円筒体の破断部から、回転円筒体の外周面を越えて突出しないようにだけ注意すべきである。これにより、角のとがったクランプエレメントによる肌の刺激が阻止される。
【０００９】
個々のクランプ装置を個別に操作するためには、この操作装置は有利な形で回転円筒体の軸線方向に延びる連結部材を有している。この連結部材はクランプ装置と協働する。この場合、回転円筒体の軸線方向に延びるこの連結部材は、回転円筒体の端面から個々のクランプ装置へ操作行程を伝達するために働く。この場合それぞれのクランプ装置には個別の連結部材が対応配置されており、これにより、全てのクランプ装置の個別の操作が達成される。この場合、有利には構成は次のようにさらに形成されている、すなわち、連結部材が、回転円筒体の軸線方向に可動に案内されたキャリッジの形で形成されており、この場合に、可動なクランプエレメントが、それぞれ１つのキャリッジに角堅固（ｗｉｎｋｅｌｓｔｅｉｆｉｇ）に連結されている。この構成では、操作行程はクランプエレメントと連結部材との角堅固な結合により、直接にクランプエレメントに伝達され、これにより、特に有利な直接の力伝達がもたらされる。この場合、可動なクランプエレメントは固定されたクランプエレメントに対して常に平行に案内されるようになっており、この場合にクランプ装置の両クランプエレメントの間には線状の接触が得られる。これにより、抜き取りたい毛は特にしっかりと挟み込まれ、信頼性良く抜き取ることができるようになっており、この場合に個々のクランプエレメントの旋回運動及びひっかかり又は傾きをも阻止することができる。
【００１０】
キャリッジは、軸線方向に延びるそれぞれ２つの支承ロッドに沿って滑るように支承されていてよい。この場合に、周方向に隣接する操作エレメントはせいぜい１つの共通の支承ロッドを有している。貫通する支承ロッドの使用により、外側中央の負荷による傾斜の危険が阻止される。さらに、このことにより、複数のキャリッジを貫通する同一の２つの支承ロッドに沿って案内する可能性がもたらされ、これにより、構成部材の数をさらに低減することができる。この場合に、それぞれ同時に操作されるクランプ装置のキャリッジは、共通の２つの支承ロッドに沿って案内されていてよい。この場合に、これらのキャリッジの間には軸線方向に作用するばねエレメントが配置されており、さらに少なくとも１つのキャリッジは回転円筒体の回転方向にずらされた範囲を有しており、かつ少なくとも１つの別のキャリッジは回転円筒体の回転方向に反してずらされた範囲を有しており、これらのずらされた範囲にはそれぞれ可動なクランプエレメントが連結されているか、若しくは結合されている。この構造により、一緒に操作されるクランプ装置を共通の軸線方向の案内部で支承することができ、それにもかかわらず、周方向にずらして配置することができる。
【００１１】
個々のクランプ装置を制御し、かつ操作するために適した制御エレメントが設けられていなければならず、利点を有する構成が次の形で形成されている、すなわち、操作手段が、回転円筒体の端面に配置された制御エレメントを有しており、これらの制御エレメントは、クランプ装置を操作するために連結部材と協働するように形成されている。この場合、有利にはこの構成は次のように選択されている、すなわち、回転円筒体のそれぞれの端面に押圧ローラが配置されており、この押圧ローラに連結部材がぶつかるようになっており、この場合に、１つの押圧ローラが向かい合った押圧ローラに対して相対的に、回転円筒体の周方向にずらされて配置されており、この場合に操作行程を引き起こすこれらの押圧ローラのずらされた配置により、周方向にずらされて配置されたクランプ装置が同時に操作されることが達成されるように選択されている。同じ結果が、当然のことながら次のことにより逆の形でも達成することができる。すなわち、例えば押圧ローラと協働する連結部材の接触面が回転円筒体の周方向にずらされて配置されている。この場合には押圧ローラ自体のずれは必要ではない。最初に述べた、押圧ローラを周方向にずらして配置する選択肢から出発して、押圧ローラのずれの大きさが脱毛装置の効果的な抜き取り範囲を決定し、この関連では利点を有する構成は次の形で形成されている、すなわち、押圧ローラのずれは＜６０°、有利には３２°であるように形成されている。
【００１２】
次に本発明を、図面に概略的に示した実施例につきさらに詳しく説明する。
【００１３】
図１には回転円筒体１を見ることができる。この回転円筒体１は、軸２を中心として回転可能に支承されている。円筒体１の駆動は、この円筒体１の端面に配置されたピニオン３を介して行われる。このピニオン３は、駆動ユニットと協働する。円筒体１のジャケットには破断部５が設けられている。この破断部５には、アングル状薄板により形成されたクランプエレメント６が挿入される。このクランプエレメント６は可動に配置されており、前記破断部５の側壁と共にそれぞれクランプ装置７を形成している。可動なクランプエレメント６は、軸２の方向に延びるキャリッジ８に堅固に結合されている。この場合に、それぞれのキャリッジ８は唯一のクランプ薄板６に結合されており、これにより、それぞれのクランプ装置はキャリッジ８の摺動により、二重矢印９に対応して個別に操作することができる。この場合に、それぞれのキャリッジ８は、周にわたって一様に分配された支持ロッド１０の内のそれぞれ２つに沿って案内されている。キャリッジ８の操作は、円筒体１のそれぞれの端面に配置された押圧ローラを介して行われる。これらの押圧ローラには、キャリッジの端面１１がぶつかり、これにより、キャリッジ８の摺動がもたらされる。
【００１４】
円筒体１のジャケット４には、さらに「通し溝」１２が設けられており、この場合にそれぞれのクランプ装置７には、１つの通し溝１２が対応配置されている。この通し溝１２は、円筒体１の回転の間に、抜き取りたい毛を軌道内で案内し、これにより、前記毛がクランプ装置７に供給されるように働く。この目的のためには、通し溝１２は破断部５に開口しており、この場合に通し溝１２は、クランプ装置７に至るまで常に狭くなるように形成されている。さらに、円筒体１のジャケット４には周全体にわたってリブ１３が設けられている。これらのリブ１３は円筒体１の回転の間に皮膚表面に接触し、肌に刺激をもたらし、これにより、毛の抜き取りにより引き起こされる痛み刺激は重ねられ、この痛み刺激は主観的にはよりわずかにしか感じ取られなくなる。このことは、毛を抜き取る場合に著しい痛み低減をもたらす。
【００１５】
図２には、いまや回転円筒体１が外側ジャケット４なしに示されており、クランプエレメント６を有するキャリッジ８の配置をより良く見ることがきる。個々のクランプエレメントの操作は、次のような形で、すなわち、周方向にずらされて配置されたそれぞれ２つのクランプ装置が同時に操作される形で行われる。
【００１６】
図２、並びに図３による詳細図には、キャリッジ１４及び１５が、これらに属する、同時に操作されるクランプエレメント１６及び１７と共に、それ故、互いに摺動された位置で示されている。キャリッジ１４及び１５の摺動は、既に上に述べたように、端面に配置された押圧ローラ（図示しない）を介して、キャリッジ１４及び１５の間に配置されたばねの力に抗して行われる。円筒体１がキャリッジの幅に対応した角度だけ回転した後には、それぞれ隣接したキャリッジは押圧ローラにより操作され、この場合に、あらかじめ摺動されたキャリッジ１４及び１５の戻しは、ばね１８の力により行われる。キャリッジ１４及び１５は、図３にさらに詳しく示されているように、共通の２つの支承ロッド１９及び２０に沿って案内されている。この場合、キャリッジ１４及び１５はベース範囲を有しており、このベース範囲により、キャリッジ１４及び１５は支承ロッド１９及び２０に沿って案内されており、かつ上側の範囲を有しており、この範囲には、クランプエレメント１６若しくは１７が配置されており、この範囲は、周方向にずらされている。
【００１７】
図４には、円筒体１の展開図が概略的に示されている。この場合には個々のクランプ装置７の配置をさらに明確に見ることができる。回転円筒体１の軸線方向は、この場合には二重矢印２１により示されており、かつ周方向は二重矢印２２による示されている。例として再びクランプエレメント１５及び１６が示されている。これらのクランプエレメント１５及び１６は周方向２２にずらされて配置されており、同時に操作される。回転円筒体１の回転の間には、周方向２２に連続するクランプエレメントが順次に操作される。この場合に、周方向にずらされて配置されたそれぞれ２つのクランプ装置は同時に操作される。操作のこの形式により、抜き取り範囲が生じる。この抜き取り範囲は間隔ａに対応しており、これにより、抜き取り範囲は、クランプ装置が、軸線方向２１に延びる線若しくは列に沿って操作される脱毛装置の場合よりも著しく大きい。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】脱毛装置の回転円筒体の斜視図である。
【００１９】
【図２】円筒体ジャケットなしの抜取り円筒体の斜視図である。
【００２０】
【図３】図２の部分図である。
【００２１】
【図４】回転円筒体の概略的な展開図である。
【図１】
2005532124.tif 000003
【図２】
2005532124.tif 000004
【図３】
2005532124.tif 000005
【図４】
2005532124.tif 000006
【国際調査報告】
2005532124.tif 000007
2005532124.tif 000008
2005532124.tif 000009
2005532124.tif 000010