(57)【要約】製品情報を表示するように適応された少なくとも1台のディスプレイを備える、製品情報更新システムに無線で接続されている電子ラベル。該ディスプレイは透明または半透明の裏面を有し、主要な照明を取り囲む外部光源または内蔵光源のどちらかにより後方から点灯されるように適応されている。
2005519313.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
製品情報更新システムに無線で接続される電子ラベルであって、製品情報を表示するように適応される少なくとも１台のディスプレイ（３；１１、１３、１５）を備え、ディスプレイ（３；１１，１３，１５）が透明または半透明の裏面を有し、後方から点灯されるように適応されることを特徴とする電子ラベル。
【請求項２】
ラベルに取り付けられるように適応される少なくとも１つの記述部分（５；１７、１９、２１）を備え、前記記述部分（５；１７、１９、２１）が製品についての静的な情報を備え、前記情報がディスプレイ（３）の領域外で提供されることを特徴とする請求項１に記載の電子ラベル。
【請求項３】
外部光源によって後方から点灯されるように適応されることを特徴とする請求項１または２に記載の電子ラベル。
【請求項４】
周囲の主要な照明により後方から点灯されるように適応されることを特徴とする前記請求項のいずれか１項に記載の電子ラベル。
【請求項５】
ラベルの後ろに取り付けられた光源により後方から点灯されるように適応されることを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載の電子ラベル。
【請求項６】
内蔵光源によって後方から点灯されるように適応されることを特徴とする請求項１または２に記載の電子ラベル。
【請求項７】
１台以上のディスプレイ（１１、１３、１５）を備え、１つ以上の製品の情報を示すように適応されることを特徴とする前記請求項のいずれか１項に記載の電子ラベル。
【請求項８】
ラベルが裏面に取り付けられたディフューザ（７）を備えることを特徴とする前記請求項のいずれか１項に記載の電子ラベル。
【請求項９】
前記ディスプレイ（３）がトランスフレクティブ型であり、光の反射と送信の両方を行うように適応されることを特徴とする前記請求項のいずれか１つに記載の電子ラベル。
【請求項１０】
背景照明部分をさらに備え、電子ラベル部分が専用の電源を有する請求項１から３及び５から９のいずれか１項に記載の電子ラベル部分を備える製品。
【請求項１１】
電子ラベル部分が背景照明部分から容易に離すことが可能であり、別の電子ラベル部分によって交換できることを特徴とする請求項１０に記載の製品。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は請求項１の前文による電子ラベルに関する。
【０００２】
それは、このような電子ラベルを備える製品にも関する。
【０００３】
背景技術
このような電子価格ラベルは例えば欧州特許第０２２８３７７号に説明されている。このような電子価格更新システムにおいては、価格ラベルは例えば店舗内の棚に、あるいは製品の容器のすぐ近くに付けられる。価格ラベルは価格データベースとの無線通信のための構成要素を備える。製品の価格変更があるたびに、これはこの製品の価格ラベルに通信され、価格ラベルのディスプレイに示される価格は変更される。通常、ＬＣＤはディスプレイとして使用される。このようなＬＣＤは反射裏面を有するため、入射光を反射し、可視ディスプレイを提供する。
【０００４】
この種の価格ラベルでの問題点は、ディスプレイにおける可視性の質が不十分であるという点である。
【０００５】
発明の概要
本発明の目的は、可視性が改善されたラベルを提供することである。
【０００６】
この目的は、請求項1の特徴記述的特性を有する請求項1の前文によるラベルで達成される。
【０００７】
それは請求項１０による製品によっても達成される。
【０００８】
この結果、後方から点灯できるディスプレイを有する電子ラベルが達成される。これは良好な可視性を備えたディスプレイを提供する。
【０００９】
適切には、ラベルはラベルに取り付けられるように適応される少なくとも１つの記述的な部分を備え、前記記述的な部分は製品についての静的な情報を備え、前記情報はディスプレイの領域外で提供される。この結果、さまざまな目的及びさまざまな製品のために適応するのが容易であり、裏面から照らされる静的な情報を備え、したがって良好な可視性も有するラベルが達成される。
【００１０】
好ましくは、ラベルは外部光源によって後方から点灯されるように適応される。この結果、後方から点灯され、光源が価格ラベルとは分離されている電子ラベルが達成される。これは、照明のためにラベル自体で追加の電力が必要とされないため好ましい。
【００１１】
本発明のさらなる有利な実施形態は従属クレームに述べられている。
【００１２】
発明の実施の形態
本発明に従って、後方から点灯するディスプレイモジュールを備える電子ラベルが提供される。該ディスプレイモジュールは、ＬＣＤまたは同等物、コントローラ、メモリ、電源、好ましくは電池電源及び通信インタフェース、好ましくは無線インタフェースとなりうるディスプレイを備える。該ディスプレイモジュールは本発明の背景に前述されるように集中製品情報更新システムと無線で通信するように適応される。本発明に従って、ディスプレイには、それを後方から点灯できるようにするために透明または半透明の裏面が備えられている。適切には、それはトランスフレクティブＬＣＤであるであろう。該ディスプレイモジュールの他の構成要素は、価格ラベルの内側に位置しなければならないが、ディスプレイの後方からの点灯を妨げることになるため、ディスプレイを覆わないプリント回路基板上に配列されている。普通のプリント回路基板の代わりに、フレキシブル回路基板が使用されることもある。これは、フレキシブル回路基板が多くの空間を必要としないために適しているであろう。それは巻きつけられ、ディスプレイの片面上に設置される。
【００１３】
電子ラベルは製品のさまざまな情報を示すラベルである。必ずではないが多くの場合、製品の価格はこの情報に含まれている。したがって、ラベルは本説明では価格ラベルと呼ばれる。しかしながら、価格以外の情報もラベルに表示され、更新システムから更新できる。
【００１４】
本発明のある実施形態では、価格ラベルは、通常店舗内に存在する周囲の光、つまり主要な照明によって後方から点灯されるように適応される。別の実施形態では、価格ラベルは、例えば蛍光灯、エレクトロルミネセントフィルムまたは発光ダイオードのような光源の前に配置されるように適応される。
【００１５】
光源は価格ラベルよりはるかに多くの電力を必要とするため、価格ラベルから分離された光源を保つことが好ましい。さらに、価格ラベルを商品とともに移動するのがさらに容易となる、無線価格ラベルシステムを有することが好ましい。また、しばしば電池を変更する必要がないことが好ましい。光源が価格ラベルに内蔵される場合、消費電力はかなり上昇し、電池はより頻繁にまたはより強力に交換されなければならず、かさばった電池が必要とされる。
【００１６】
適切には、価格ラベルには、ディスプレイの後ろに一定量の光を通過させるように適応されるディフューザ層がある。該ディフューザは、例えばオパールガラス薄板またはオパールプラスチック薄板でありうる。該ディフューザは、プラスチック、紙またはガラス材料の複数の層から構築することもできる。透明な裏面プレートも使用できるであろうが、不利な点は、透明な裏面プレートが使用されている場合には、光源自体が価格ラベルを通して見られるという点である。したがって、半透明であるディフューザが好ましい。代替解決策としては、電子価格ラベルの伝導性のクリアな裏面を有し、照明システムとともにディフューザ層を有することである。
【００１７】
本発明の1つの好適実施形態では、説明及び／又は図面または写真付きの透明シートを価格ラベルに付けることができる。適切には、このシートはディスプレイの前に取り付けることができるが、ディスプレイを覆わないパーツ上に情報を有するにすぎない。したがって、価格ラベル領域は、この実施形態では、表示領域よりさらに大きくなくてはならない。図を参照すること。シートは透明であるため、それは価格情報の読みやすさに大きな影響を及ぼさずにディスプレイを覆うことができるが、言うまでもなく、そうでなければディスプレイを覆うであろう透明シートの部分を切り取ることも可能である。この場合、価格ラベルの記述部分用の透明シートの代わりに普通の白い紙を使用することも可能であるだろう。記述部分は、適切には普通のジェットプリンタまたはレーザプリンタによって印刷できる。本発明に従って、ディフューザは価格ラベル全体の裏面に取り付ける必要があり、ディスプレイと記述シートの両方を備える。さらに、価格ラベル全体が、前述されたように後方から点灯されるように適応される。したがって、ディスプレイと記述部分の両方が点灯され、良好なコントラストと魅力的な外観を有する。ディスプレイだけを点灯することも可能である。
【００１８】
店舗では、価格ラベルは例えば果物及び野菜の区域内に設置される。価格ラベルはＬＣＤ上に価格を、記述部分に項目情報とおそらく写真も表示する。ＬＣＤ上の価格は、電子価格ラベリングシステムにとって周知の技法に従ってプロセッサに接続される無線インタフェースを通して更新される。ＬＣＤは原産地などの他の項目情報も表示できる。
【００１９】
それが適切なサイズであるならば、透明なＡ４サイズの用紙に印刷できるであろう記述部分は容易に変更できる。それはディスプレイモジュール及びディフューザを備える価格ラベルのケーシングの前に容易に取り付けられる。この結果、価格ラベルはさまざまな要求に適応する。記述部分上の情報はさまざまな条件に応じて容易に変更できる。
【００２０】
図１では、本発明の第1の実施形態が示されている。ケーシング１は、前述されたように、この実施形態では反射裏板なしでＬＣＤディスプレイを備えるディスプレイモジュール３を保持する。ＬＣＤの前では、透明なシート５がケーシングの大部分を覆っている。この透明なシート５には、なんらかの情報が示されている。この例では、バナナの写真と単語バナナが透明なシートに印刷されている。さらに原産地及びクラス１についての情報が示されている。記述部分は適切にカラー印刷され、写真または絵を含むことができる。この実施形態では、価格ラベルは果物及び野菜の区域に設置されるように適応されているため、価格ラベルは例えばＡ４のサイズを有する。したがって、透明なＡ４用紙を使用して普通のプリンタで記述部分を印刷することが便利である。言うまでもなく、サイズは変更可能である。さまざまな価格ラベルのサイズが店舗のさまざまな区域で好ましい。例えば、ラベルは、それらが棚の端縁に設置されなければならない場合にははるかに小さいはずである。この実施形態では、記述部分５とも呼ばれる透明なシート５はＬＣＤ３を覆っている。
【００２１】
図１の価格ラベルの裏面には、前述されたようにディフューザが取り付けられている。このディフューザは裏面全体を覆い、いくらかの光を反射し、いくらかの光を伝達するように適応されている。この結果、価格ラベルは後方から点灯できる。この例の実施形態では、価格ラベルは果物及び野菜の区域に設置されるように適応されている。通常、照明はそこでは良好であるため、通常の背景照明は良好な可視性及び魅力的な外観を価格ラベルに与えるために十分である。別の可能性は価格ラベルを光源の前に設置することである。例えば、一列に並んだ多くの価格ラベルを蛍光灯の前に設置できる。
【００２２】
価格ラベルが店舗の棚の端縁、または周辺の光がおそらく十分に良好ではない他の場所に設置されなければならない場合、価格ラベルの裏面に光源を設けることができる。好ましくは、例えば蛍光灯等の光源の列全体が棚に沿って設置され、次に価格ラベルがこれらの光源の前に取り付けられる。
【００２３】
図２は本発明の第１の実施形態の側面図を示している。同じパーツには図１と同じ参照符号が与えられている。ここでは、記述部分とも呼ばれる透明シート５がディスプレイモジュール３及びディフューザ７の前に設置されることが明らかに示されている。フロントカバー６も示されている。このフロントカバー６は、記述部分５が取り付けられる平面を設けるために、ディスプレイモジュール３及び価格ラベルの領域の残りを覆うように適応されている。フロントカバー６は透明な材料、好ましくはプレキシガラスまたはガラスであるであろう。それ以外の場合、フロントカバー６はアルミニウムなどの、表示領域用の穴のある透明ではない材料から作ることができる。記述部分５または記述部分５の部分を照明するためにはカバー６に追加の穴を設けなくてはならない。
【００２４】
ケーシング１はパーツをまとめて保つためのフレームでもある。この図では、ケーシング１は断面で示されている。さらに、光源９は後方から価格ラベルを照明するために示されている。
【００２５】
別の実施形態では、記述部分５は、代わりにディスプレイモジュール３とディフューザ７の間に差し込まれる。
【００２６】
図３は本発明の第２の実施形態を示している。ここでは、同じケーシングの中に１つ以上のディスプレイモジュールを配置できることが示されている。３つのディスプレイモジュール１１、１３、１５が示されている。さらに、記述部分１７、１９、２１が、ケーシングがどの程度大きいのかに応じて、１枚の同じシートまたは別々のシートに印刷できる。
【００２７】
図４Ａでは、棚の端縁上に配置されている電子価格ラベルが示されている。３枚の棚平面２３が示されている。各棚平面の前側は棚端縁レール２５を備える。光源２７は本発明に従って、棚レールに内蔵されるか、棚レール上に取り付けられる。本発明による電子価格ラベル２９は光源２７の前のレール２５に取り付けられている。光源２７は例えばエレクトロルミネセントフィルムまたは発光ダイオードでありうる。
【００２８】
図４Ｂは、棚端縁レール上に配置される本発明による電子価格ラベルの別の変形を示している。この実施形態では、取り囲む主要な照明が、内蔵光源の代わりに照明のために使用されている。光導波路としての役割を果たすように作られる棚端縁レール３１が示されている。光導波路は、その側面に周囲から集められた光を向けるために拡散できるラベルに最も近い側面を除き、すべての側面で好ましくは滑らかである透明なプラスチック材料から構成されている。輪郭は、好ましくは、価格ラベルの後ろで一様な照明を生じさせるために、光が受け取られる側面では厚く、これらの側面から遠くなるほど薄くなるように成形されなければならない。レールの裏面にはリフレクタ３３が設けられる。これはアルミ箔または紙であるであろう。周辺光は、それがレール３１に取り付けられた価格ラベル２９を照明するように反射され、誘導される。
【００２９】
図４Ｃは、棚端縁レール３４に取り付けられた本発明による電子価格ラベル２９のさらなる実施形態を示している。この実施形態では光源３５が棚端縁レール３４の後ろの棚端縁の内側に取り付けらている。棚端縁レール３４は価格ラベル２９の裏面が照明されるように伝達性の明るい色でなければならない。光源３５は例えば蛍光灯である。
【００３０】
本発明は、前述されたように電子価格ラベル部分を備える製品にも関する。製品は価格ラベル部分のための固定手段を有する背景照明部分をさらに備える。このようにして、価格ラベル部分は容易に背景照明部分から取り外すことができ、別の価格ラベル部分によって置き換えることができる。この結果、製品を移動するときには価格ラベル部分だけを移動しなければならない。照明部分は残すことができ、別の価格ラベルをそれに付けることができる。価格ラベル部分は専用、つまり背景照明部分と同じ電源ではない電源を有することが好ましい。これは、前述したように価格ラベルの消費電力を低く保つことが重要であるからある。別の理由とは、価格ラベルを別の位置に移動することをさらに容易にするためである。
【００３１】
前述されたような記述部分は、好ましくは価格ラベル部分に付けられる。しかしながら、それは背景照明部分にも付けることができる。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】図１は、本発明による電子ラベルの第1の実施形態である。
【図２】図２は、図１の実施形態の側面図を示す。
【図３】図３は、本発明による電子ラベルの第２の実施形態である。
【図４】図４Ａから図４Ｃは、棚端縁レール上に配置される本発明による電子ラベルを示す。
【図１】
2005519313.tif 000003
【図２】
2005519313.tif 000004
【図３】
2005519313.tif 000005
【図４ａ】
2005519313.tif 000006
【図４ｂ】
2005519313.tif 000007
【図４ｃ】
2005519313.tif 000008
【国際調査報告】
2005519313.tif 000009
2005519313.tif 000010
2005519313.tif 000011