(57)【要約】【課題】  道路設備の一部分は縁石に埋め込まれる前に、縁石との関係で最終的に決められた位置に配置できること。【解決手段】  本発明の装置は、相対的に調整できる高さに、排水管（６）に水密状に嵌合できる円筒形軸部（９）を有する中間の取付け用プレート（７）を含むこと、および道路設備（１）が滑動状に取付けられて、プレート（７）上を並進運動で左右相称に並行して誘導されるように装着されていることを特徴とする。
2005533203.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
排水口のような道路設備の一部分を歩道の縁石または側溝（Ｂ）に埋め込む前に、垂直な流水固定縦排水管（６）に接続する装置であって、
その装置が排水用中央開口部（８）と共軸で、取付け用プレート（７）の下で横断方向に伸びる、円筒形軸部（９）に固定されて、垂直な排水管（６）内に水密状に嵌合できる、または垂直な排水管（６）の外周に相対的に調整できる高さで水密状に嵌合できる、中央排水開口部（８）を有する、中間の取付け用プレート（７）を含み、
前記取付け用プレート（７）が、垂直な排水管（６）内または垂直な排水管（６）の外周での円筒形軸部（９）の回転により、歩道の縁または側溝に相対的に方向付けられることと、
道路設備（１）が、歩道の縁または側溝の方向に、取付け用プレート（７）上を並進運動で左右相称的に滑動状に誘導して取付けられて、道路設備（１）が歩道の縁または側溝に埋め込まれる前に、歩道の縁または側溝に相対的に、最終的な決定位置に導かれることとを特徴とする装置。
【請求項２】
取付け用プレート（７）が長方形であり、前記取付け用プレート上の道路設備の並進運動による誘導手段が、道路設備の長方形の形状の枠（２）の低部に、前記道路設備と一体の長い２つの側方縁部（１２）、および２つの側方縁部（１２）がスライダ（１３）を形成する２つの部材内を滑動できるように、それぞれ取付け用プレート（７）の両側で、固定されている少なくとも２つの部材を含むことを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
取付け用プレート（７）の軸部（９）と垂直な排水管（６）との間にエラストマ製防水用パッキン（１０）が介在することを特徴とする、請求項１または請求項２に記載の装置。
【請求項４】
防水用パッキンが、垂直な排水管（６）の自由な端部に、前記端部上に重ねられて、連結されており、取付け用プレート（７）の軸部（９）と垂直な排水管との間に介在する防水用リップ（１０）を有することを特徴とする、請求項１ないし請求項３のいずれか１つの請求項に記載の装置。
【請求項５】
取付け用プレートの軸部（９）が垂直な排水管（６）の外周に取付けられているとき、防水用パッキンが、前記軸部（９）の自由な端部の上に重なるようにして前記軸部に連結されており、軸部と垂直な排水管（６）との間に介在する防水用リップ（１０）を含むことを特徴とする、請求項１ないし請求項３のいずれか１つの請求項に記載の装置。
【請求項６】
取付け用プレート（７）の中央開口部（８）が、流水の排水用漏斗になるように円錐台状であることを特徴とする、前記のいずれか１つの請求項に記載の装置。
【請求項７】
泥土回収用バスケット（１４）が取付け用プレート（７）の軸部（９）内に格納されており、前記プレートの円錐台状中央開口部（８）に支承して繋留されていることを特徴とする、請求項６に記載の装置。
【請求項８】
取付け用プレート（７）の両側に沿って、間隔を空けて位置している、スライダ（１３）を形成する２つの部材を含むことを特徴とする、請求項２ないし請求項７のいずれか１つの請求項に記載の装置。
【請求項９】
スライダ（１３）を形成する各部材が、１つの枝部が、取付け用プレートと同一平面に連結されており、他の１つの枝部が、前記取付け用プレート（７）の上方で平行して伸びる横断面でＵ字型形状を呈するように曲げ加工された小型プレートから構成されていることを特徴とする、請求項８に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、排水口のような道路設備を垂直な流水固定排水管に接続する装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
現在までに知られている、道路設備を垂直な流水固定排水管に接続する装置は、その設置法が複雑であるだけでなく、前記接続装置が埋め込まれるべき歩道の縁または側溝に関連して、前記道路設備の位置の調整が問題になる。
【発明の開示】
【課題を解決するための手段】
【０００３】
本発明は、道路設備が開口部で共軸で、取付け用プレートの下で横断方向に伸びている円筒形軸部に固定されており、垂直な排水管内に水密状に嵌合できる、または垂直な排水管の外周に、相対的に調節できる高さで、水密状に嵌合できる排水用中央開口部を有する取付け用中間硬質プレートを含み、前記取付け用プレートが、垂直な排水管内で、または排水管の外周で円筒形軸部を回転させることによって、歩道の縁または側溝内に相対的に方向付けでき、道路設備が、取付け用プレート上を歩道の縁または側溝の方向に並進運動で左右相称的に誘導する方法で滑動状に取付けられ、道路設備が歩道の縁または側溝に埋め込まれる前に、歩道の縁または側溝に、相対的に最終的な位置に導かれることができることを特徴とする、垂直な流水固定排水管に接続する装置および歩道の縁または側溝内に組み込まれるべき、排水口のような道路設備を提案することによって、前記装置の欠点を排除することを目的とする。
【０００４】
取付け用プレートは、長方形であり、前記プレート上の道路設備の並進運動による誘導手段は、道路設備の長方形の形状の枠の低部に、前記道路設備と一体の長い２つの側方縁部、および２つの側方縁部がスライダを形成する２つの部材内を滑動できるように、それぞれ取付け用プレートの両側で、固定されているスライダを形成する少なくとも２つの部材を含む。
【０００５】
取付け用プレートの軸部と垂直な排水管との間にエラストマ製防水用パッキンが介在する。
【０００６】
防水用パッキンは、垂直な排水管の自由な端部に、前記端部上に重ねられて連結されており、軸部と垂直な排水管との間に介在する防水用リップを含む。
【０００７】
取付け用プレートの軸部が垂直な排水管の外周に取付けられているとき、防水用パッキンは、前記軸部の自由な端部の上に重なることによって前記軸部の先端に連結されており、軸部と垂直な排水管内との間に介在する防水用リップを含む。
【０００８】
取付け用プレートの中央開口部は、流水の排水用漏斗になるように円錐台状である。
【０００９】
有利には、泥土回収用バスケットが取付け用プレートの軸部内に格納してあり、前記プレートの円錐台状中央開口部に支承して繋留されている。
【００１０】
好適には、取付け用プレートの両側に沿って、間隔を空けて位置しているスライダを形成する２つの部材を用意する。
【００１１】
スライダを形成するそれぞれの部材は、１つの枝部が、取付け用プレートと同一平面に固定されており、他の１つの枝部が、前記取付け用プレートの上方に平行して伸びている横断面がＵ字型形状を有する、曲げ加工された小型プレートによって構成されている。
【００１２】
本発明は、例としてのみ示す添付図を参照して、以下の説明を読むことによって、より良く理解され、本発明のその他の特性と詳細な点および利点が、より明らかになるだろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
本発明は、流水固定排水管への接続後に、歩道の縁に組み込まれる前の排水口装置を参照しながら記載するが、本発明は、歩道の縁以外の要素、例えば、側溝に組み込まれる前の、例えば、流水の排水用長方形格子のような、別のタイプの設備にも適用できることはもちろんである。
【００１４】
諸図面を参照して、参照図１は、歩道の面取りされた縁Ｂ内に組み込まれるための、それ自体知られている排水口装置を示している。
【００１５】
前記排水口装置は、流水通路の、少なくとも１つのウィンドー４を供えた、枠２に鎖錠されている、関節様に可動状に連結された蓋３を上部に含み、通常、枠２に鎖錠されている、枠２に可動状に連結された、流水を通す格子５を下部に含む一般に長方形の枠２を含むタイプのものである。前記排水口装置は、その蓋３と格子５によって、歩道の縁Ｂ内に組み込まれることのできる、階段の踏み板の形状を有する。蓋３と格子５は、開錠されて、枠２の内部にアクセスするために、図６の各矢印０で示されている方向に開けられる。
【００１６】
排水口装置１は、垂直な排水管６と連絡している下水渠に向かって枠２内に浸入する流水の垂直な排水管６に連結されている。前記排水管６は、地面に埋め込まれているか、歩道の縁Ｂから、ある程度距離を置いて、適切ななんらかの手段で、地面に相対的に固定されており、その自由な外側の上部は、歩道の縁の下側に位置する。
【００１７】
本発明によれば、排水口装置１を排水管６に連結することを可能にする装置は、流水の排水用漏斗を構成する円錐台状中央開口部８を含む長方形の形状の
取付け用中間硬質プレート７および中央開口部８と共軸で取付け用プレート７に垂直に伸び、取付け用プレート７の下に固定されている円筒形軸部９を含む。軸部９は、溶接でプレート７に固定できる。
【００１８】
プレート７の軸部９は、図６で、より良く目立つように、二重矢印Ｆ１で象徴されている方向に調節できる相対的な高さで、円筒形管部６内に、水密状に嵌合できるか、図７と図８に示されているように、同じく二重矢印Ｆ１で象徴されている方向に調節できる相対的な高さで、円筒形管部６の外周に、水密状に取付けられる。
【００１９】
円筒形軸部９と円筒形管部６との間の防水は、エラストマ製防水用パッキン１０で確保される。軸部９が管部６内に嵌合している配置では、パッキン１０は、管部６上に重なるようにして、管部６の自由な上端部上に取付けられている。そのために、パッキン１０は、管部６の上部の外周に嵌合する、ほぼ円筒形の外方スカートを含むことができる。軸部９が管部６内に嵌合される前に、パッキン１０が管部６上に取付けられている状態では、パッキン１０は、休止時に、図５に示されているように、管部６の長手方向軸にほぼ横断方向の環状内方リップ部を有する。軸部９が管部６の中に嵌合するとき、リップ部１０は、図６に示すように、軸部９と管部６との間の防水を確立するために、軸部９によって、管部６の円筒形内面上に折り返される。図７に示されているように、軸部９が円筒形排水管６の外周に嵌合している場合、防水パッキン１０もまた、管部６を囲繞する、ほぼ円筒形のスカート１１によって、管部６の自由な先端の上に重なるようにして、管部６の自由な上端部に固定され、管の周囲に軸部９を取付け前に、管部６の長手方向軸にほぼ横断方向の、いわゆる環状の形状のパッキンを形成する外方リップを含む。軸部９が管部６の外周に嵌合するとき、防水リップ１０は、軸部９によって、軸部９と管部６との間の円筒形防水パッキンを形成するように、管部６の長手方向軸にほぼ平行する位置に折り返される。図８は、パッキン１０が、軸部９の端部の上に重なるようにして、軸部９の端部に固定されており、パッキン１０の環状防水リップは、軸部９が管部６内に嵌合したときに、軸部９の内面に折り返された、図７の１つの変形実施態様を示す。
【００２０】
軸部９が管部６内に嵌合しているか、管部６の外周に取付けられているとき、取付け用プレート７は、二重矢印Ｆ１の方向に従って、管部６に対して相対的に垂直に移動させるためだけでなく、図６と図７の二重矢印Ｆ２で示されているように、取付け用プレート７を歩道の縁Ｂに相対的に高さを調節し、角運動状に方向付けるために、管部６の垂直な軸の周りを回転して移動させるために手動で操作できる。
【００２１】
なお、排水口１は、排水口１を歩道の縁Ｂの埋め込む前に、矢印Ｆ１ないしＦ３に従う一連の組み合わされた移動で、歩道の縁Ｂに相対的に、最終的に決められた位置に配置できるために、図６と図７の二重矢印Ｆ２で示されているように、歩道の縁Ｂの方向に、取付け用プレート７上を並進運動で、両側面を誘導するように、滑動状に取付けられることができる。
【００２２】
取付け用プレート７上における排水口１の並進運動の誘導手段は、２の側方縁部１２がスライダ１３を形成する２の部材内を滑動できるように、排水口１の枠２の低部と一体の２の長い側方縁部１２および取付け用プレート７の両側にそれぞれ連結されている、スライダ１３を形成する、少なくとも２つの部材を含む。好適には、取付け用プレート７の両側に、各側方縁部に沿って間隔が空いている、スライダを形成する２つの部材を含む。スライダを形成する各部材は、１つの枝部がプレート７とほぼ同じ平面に伸びて、プレート７に連結されており、反対側の１つの枝部が、プレート７の上方で、プレート７に平行して配置されている、横断方向断面で、Ｕ字型の形状を呈するように曲がっている小プレートで構成することができる。もちろん、スライダを形成する各部材が前記と異なる形状、例えば、１つの枝部がプレート７に垂直に、プレート７と一体であり、他の１つの枝部がプレート７の上方で、プレート７に平行して配置されている直角の形状を有することができる。
【００２３】
図５と図６に示されているように、取付け用プレート７は、軸部内に格納されていて、プレート７の結合された円錐台状開口部８に支承して、軸部内で、円錐台状上方縁部によって繋留されている泥土回収用バスケット１４を支持することができる。
【００２４】
排水管６への排水口１の連結は、下記のように実施できる。すなわち、作業員は、まず、円筒形軸部９を排水管６上に位置づけ、図３と図４に示されているように、排水管６内に嵌合させるために取付け用プレート７を掴み、そうすることによって軸部９を位置づけ、従って、歩道の縁Ｂに相対的にプレート７に必要な高さの位置を考慮に入れながら、プレート７を相対的な高さに位置付けることができるのであり、前記プレートは、歩道の縁Ｂにほぼ横断方向に従ってプレート７を位置づけるために、同じく管部６に相対的な回転で方向付けることができる。
【００２５】
作業員は、次に、排水口１をプレート７上に配置するために排水口１を掴み、排水口１の側方縁部１２をそのそれぞれの誘導用スライダ１３内に挿入し、通常の埋め込み技術で、排水口１を歩道の縁Ｂに埋め込むことのできる最終的位置に配置するまで、歩道の縁Ｂにほぼ横断方向に排水口１をプレート７上で滑動状に誘導する。
【００２６】
排水口１を歩道の縁Ｂに相対的に位置付けて、歩道の縁Ｂに埋め込むために排水口１をプレート７上に挿入する前に、歩道の縁Ｂに相対的に正確に位置付けられたプレート７が、歩道の縁Ｂに相対的に埋め込まれることが可能であることに留意すべきである。
【００２７】
排水口１とプレート７の集合体を埋め込む前に、歩道の縁Ｂに相対的に単一段階で前記集合体を正確に位置付けられることが可能であれば、排水口１を誘導でプレート７上に嵌合し、軸部９を排水管６内に挿入し、前記集合体を排水管６上に配置して、排水口１の接続を行うことも可能である。
【００２８】
上記の本発明の接続装置は極めて単純な構造であり、排水口１を歩道の縁Ｂに埋め込む前に、排水口１を正確かつ迅速に位置付けることを可能にする。参考として付け加えると、約４００ｍｍの外径の排水管１６では、排水管に相対的に軸部９の矢印Ｆ１に従って高さを調節できる範囲は、約１５０ｍｍに及ぶことができ、両方向二重矢印Ｆ３に従うプレート７上の排水口１の位置の調節の範囲は１００ｍｍになることができ、すなわち、排水口１は、図６または図７の左方に、排水管６の長手方向軸に対して最大限５０ｍｍの後方位置および前記図６または図７の右方に、前記長手方向軸から最大限５０ｍｍの前方位置を占めることが可能である。従って、本発明の接続装置は、歩道の縁Ｂに相対的に、排水管６のすべての配置の形状に適合するための非常に広範囲の調節の可能性を許している。排水口１が、通常、鋳鉄で製造されてはいるが、取付け用プレート７とその軸部９と同様に、例えば、硬質プラスチックのような物質で製作できる。この場合には、プレート７と軸部９およびスライダ１３からなる集合体は、鋳造により単一部材で製造できる。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】道路設備を垂直な流水固定排水管に接続できる、本発明の装置を表す分割斜視図である。
【図２】歩道の縁に埋め込まれる前の最終的位置にある、図１の道路設備の斜視図である。
【図３】垂直な排水管内に取付ける前の本発明の接続装置の取付け用プレートの分割斜視図である。
【図４】垂直な排水管内に取付けられた取付け用プレートを表す、図３の斜視図に類似する斜視図である。
【図５】別々に分けて相互に上下に配置された道路設備と取付け用プレートおよび垂直な排水管リップからなる全体の長手方向の垂直中央断面図である。
【図６】上に道路設備が乗せてあり、排水管と集合している取付け用プレートを表す図５に類似する図である。
【図７】取付け用プレートが排水管の外周に取付けられている、１の実施態様を表す、図６の断面図に類似する断面図である。
【図８】図７の変形態様の部分的断面図である。
【符号の説明】
【００３０】
１  道路設備、排水口
２  長方形の枠
３  蓋
４  ウィンドー
５  格子
６  垂直な流水固定縦排水管
７  取付け用プレート
８  排水用中央開口部
９  円筒形軸部
１０  防水用リップ、防水パッキン
１１  円筒形のスカート
１２  ２つの側方縁部
１３  スライダ
１４  泥土回収用バスケット
Ｂ  歩道の縁または側溝
【図１】
2005533203.tif 000003
【図２】
2005533203.tif 000004
【図３】
2005533203.tif 000005
【図４】
2005533203.tif 000006
【図５】
2005533203.tif 000007
【図６】
2005533203.tif 000008
2005533203.tif 000009
【国際調査報告】
2005533203.tif 000010
2005533203.tif 000011
2005533203.tif 000012
2005533203.tif 000013