(57)【要約】開示するものは、軽い断熱材でできた少なくとも一つの可撓性層（２）を含む、特にベッド用の、従来のタイプの毛布（１）である。本発明の毛布は、前記層（２）が占有者をベッドの中で暖かく維持するように構成されている。本発明の目的は、湿度規制を改善し、体によって発される過剰な熱及び水分を放出することである。この目的は、前記層（２）に通気口（３）を設けることによって達成される。
2005532087.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも一つの軽い断熱材の可撓性層（２、８、１６、２３、２９）を有する、特にベッド用のカバー（１、６、９、１２、１５、１９、２２、２５、２８、３３）であって、
層が、網目構造（１４、１７、２１、１４、３０）によって橋渡しされた通気口（３、７、１０、１３、２６、２７、３０）を設けられていることを特徴とするカバー。
【請求項２】
寝袋として形成されていることを特徴とする、請求項１記載のカバー。
【請求項３】
層（２、２９）が、網目構造として作用するカバーケーシング（４、５、３１）に封入されていることを特徴とする、請求項１又は２記載のカバー。
【請求項４】
通気口（３、１０、１３）が格子型に配設されていることを特徴とする、請求項１〜３の１項記載のカバー。
【請求項５】
通気口（１８）が細長片の形に形成されていることを特徴とする、請求項１〜３の１項記載のカバー。
【請求項６】
通気口（１８、２４、３０）が、断熱層の細長片状又はクッション状の要素（１６、２３、２９）の間の中間空間の形に形成されていることを特徴とする、請求項１〜３の１項記載のカバー。
【請求項７】
通気口（７、２６、２７）が不均一に分布していることを特徴とする、請求項１〜６の１項記載のカバー。
【請求項８】
通気口（７、２６、２７）の分布又は形状が人体の区域に向けられていることを特徴とする、請求項７記載のカバー。
【請求項９】
複数の層を有することを特徴とする、請求項１〜８の１項記載のカバー。
【請求項１０】
層の通気口が互いにオフセットしていることを特徴とする、請求項９記載のカバー。
【請求項１１】
上記の層又は少なくとも一つの層が、電磁放射線を反射する材料を有することを特徴とする、請求項１〜１０の１項記載のカバー。
【請求項１２】
閉止フラップ（３４）が通気口（３）に対して少なくとも部分的に割り当てられていることを特徴とする、請求項１〜１１の１項記載のカバー。
【請求項１３】
閉止フラップ（３４）が紡織繊維材料からなり、留め具（３６）で固定することができることを特徴とする、請求項１２記載のカバー。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
特にベッド用に、また他の家具用にも提供されるカバーは、周囲温度、たとえば、特に、いくらか「暖かい」カバーが選択されるような夜間の寝室温度に関する熱特性を考慮しながらも体に十分に適合するよう、軽くて可撓性、すなわち柔軟であるべきである。したがって、原則として、南方の諸国では、カバーは通常、簡単なシーツにウールの毛布を重ねただけの、周囲温度が冷ためであるときには第二のウールの毛布又はさらなるウールの毛布によって補足されるものからなる。中部及び北部ヨーロッパでは、キルティングされたカバー又はダウンの掛けふとんからなる軽い断熱材の一つの層がカバーケーシングによって完全に封入されているカバーが主に使用される。また、周囲温度を考慮に入れるため、厚めの又はより良好な断熱層と薄めの層との間で選択を行うことも可能である。以下の考察は、用語「カバー」に含まれる特殊な形態のカバー、特に寝袋にも当てはまる。
【０００２】
しかし、これでは、満足な休息又は睡眠環境がおそらく不十分な程度にしか得られないということがわかった。睡眠又は休息中、カバーの蒸気透過性及び空気の周囲湿度が、横たわる人の発汗に依存して、寒く感じるときでも暖かく感じるときでも不快である全身的又は部分的な発汗を生じさせることがある。それとは別に、体が露出するならば、じめじめしたベッドクロスは健康に害であり、局部的な冷却が偶発的に起こるはずである。
【０００３】
夜間、人間は発汗によって約５００mlまでの水分を放出する。カバーの下で眠る人が占有する空間への水分の蓄積を避けるため、この水又は水蒸気は、ベッドシステム全体から逃がさなければならない。放散は、支持システム、たとえばマットレスを通過して下向きに起こることもできるし、体が完全には包み込まれていないときは、カバー又は側方の開口部を介して起こることもできる。
【０００４】
水分の主要な部分はカバーを通過して運び出されなければならないことは知られている。しかし、水分はここで種々の抵抗、すなわち、まずカバーケーシングの第一の層、次にカバーティッキングの第一の層、次いで充填材、さらにカバーティッキングの第二の層、そしてケーシングの第二の層の抵抗に合ったのち、はじめて周囲空気に到達する。これらの層を通過する間に、再びさらに運ばれ放出されなければならない水分の貯蔵、及び、拡散輸送とわずかに対流的な輸送との混合の両方が起こる。しかし、全体として、これは、それぞれが高い個々の抵抗をある程度は含むゆっくりした水分均等化過程を構成する。最後に、同じく重要なことに、ダウン又は繊維カバーのカバーティッキングならびに対応するダウン又は繊維密度の方向に天然の毛髪又は動物の体毛を充填されたカバーの開発、ひいては個々の充填媒体の穿通に関して当然に高い密度を有するが、明らかに減少した空気透過を提供する高い繊維密度及び微細な個々の繊維を有する織物の開発がなされ、これは、水分を含有する空気の全交換の減少及びある種の密集に通じる。その結果は、カバーの下の空間内に準熱帯性の環境が得られるということであり、これは、異なる研究機関による研究で証明されている。空気温度はおよそ３０〜３５℃の範囲であり、空気湿度も相応に高い。
【０００５】
しかし、人間はこのような温度では快適に感じないため、睡眠が不快になり、眠る人がベッドの中で寝返りを打ち、自らを露出させる結果を招く。しかし、この露出ののち、発汗の気化冷却、すなわち、眠る人が再び自らを覆う結果をもたらす冷えが起こる。
【０００６】
結果として、睡眠構造を乱す落ち着かない睡眠段階が起こる。
【０００７】
したがって、本発明の目的は、特に発汗しがちな人に関して又は蒸し暑い室内環境で、熱特性、すなわち十分な断熱及び過剰な熱の放散に関するだけでなく、水分輸送にも関する問題を回避するのに適したカバーであって、取り扱い、使用、清浄などを公知の方法で実施することができ、また、製造費が許容しうる範囲にとどまるカバーを提供することである。
【０００８】
本発明にしたがって、この目的は、請求項１記載のカバーによって解決される。このカバーは、空気をカバーに通して運ぶ通気性を提供し、それにより、体から環境への水分補正及び過剰な熱（蓄熱）の放散を可能にする。軽い断熱材の可撓性層としてのカバーは、さらなるシーツ又はケーシングなしの簡単なウールの毛布であることもできるし、キルティングされたカバー又はダウンの掛けふとんであることもできる。これは、気流を妨げる閉止層ではなく、それにもかかわらず所定の断熱を維持するということが不可欠である。
【０００９】
したがって、本発明は、暖気の直接的上向き通風を保証し、ひいては空気湿度の高い放散及びさらには体の動きによる強制対流を保証し、それとともにカバーの下の空間の容積変化を可能にするが、それにもかかわらず、柔軟性及び快適さの公知の性質を維持する、通気口を使用する概念に基づく。これは、公知の充填媒体を用いるすべての手段によって達成されて、夏でさえ、非常に柔軟で快適であり、それにもかかわらずカバーの下で眠る人によって占有される空間中に理想的な環境を作り出すカバー構造が可能である。これが転じて、より穏やかな睡眠行動ならびにより良好な気分及び生産性をもたらし、おそらくは、眠る人の健康の改善をもたらす。
【００１０】
このタイプのカバー及び適合した構造実施態様によると、発散した体の水分の主要部分は開口系に通され、したがって、カバーそのものは、水蒸気輸送による負担をはるかに少ない程度しか受けない。これは、口語的に知られる湿っぽいベッドの感覚はもはや生じず、ベッドカバーを通気させるのに要する時間が少なくなるという効果をもたらす。
【００１１】
比較目的で同じく考慮される睡眠習慣、たとえば人が熱い又は蒸し暑い環境でシーツ又はカバーケーシングの下でのみ眠るということは、シーツが体に載ると断熱が大部分失われるため、それと比較して不利であるが、これなしでは、外部への空気の相応に容易な移行が可能になる。
【００１２】
本発明のカバーの通気口は、特に大きめ又は長手方向に拡張した開口がある場合、カバーの凝集を保証するため、広い網目構造又は粗い網目の材料によって橋渡しすることができる。通気口を介してなおも本質的に容易な空気の移行が生じるならば、たとえばウールの毛布又はキルティングされたカバーもしくはダウンの掛けふとんの形態の断熱材の可撓性層は、実際に、特に衛生上の理由から、シーツ又はカバーケーシングと合わせることができる。特に、理由は、そのようなシーツ又はカバーケーシングは一般に、特に密な織物、たとえばティッキング布でできてはいないからである。そして、このようなカバーケーシングは、網目構造の形態で通気口に橋渡しする。このような橋渡し構造の透過性は、一つには所望の通気を保証し、他には、特に露出した状態で横たわるときに起こる効果を避けるために不可欠である。
【００１３】
これに関連して、網目構造の透過度は、より大きな密度の布からできた網目構造及び自由開口からできた網目構造とは対照的に、２００Paの圧力勾配における２００l/dm2・minから１３Paの圧力勾配における９０００l/dm2・minの範囲であるとき、有利であることが示された。軽い覆い機能を満たすために、網目構造は多様な形状を有することができる。織物は、好ましくは、メリヤス布、たとえばオープンワークメリヤス布、特にポリエステルオープンワークメリヤス布又はシャルムーズ製品、たとえば菱形シャルムーズもしくはオープンワークシャルムーズに見いだすことができる。織物の分野からのガーゼ又は網目布が適当な網目構造を代表する。さらには、オープン計測（open-measured）紡織繊維材料、たとえば、不織材料、特に熱接着紡糸不織材料、特に、繊維強化合成材料における補強材として使用されるような場合によっては二軸又は多軸層における切抜き穴又は繊維を有する熱接着紡糸不織材料が考慮される。上から見た場合又は透視した場合、開口、たとえば穴、細孔、自由網目構造空間などの１５〜３０％の割合を有する網目構造の有利な例を見ることができる。
【００１４】
通気口の事前に決定可能な透過性におけるような網目構造の効果は、片側に配置されて一つの網目構造を形成する又は好ましくは二つの網目構造層の間に配設される繊維材料もしくは軽いオープンバルク材料のさらなる充填材又は充填材もしくは有孔可撓性物体、特に大きな孔を有する発泡体によってさらに補足することができる。すると、これらは実質的に空間網目構造の一部になる。
【００１５】
通気口は、好ましくは、同じくカバーの厚さに依存して、幅５〜３００mmを有する。それらは０．３〜１５０mmの幅を有する。これに関連して、通気口は、ベッドの全面積の３〜５０％、好ましくは５〜２０％の範囲の空気率を占有するべきである。
【００１６】
本発明のいくつかの実施態様を図面に示し、以下、詳細に記載する。
【００１７】
図１及び２を通じて参照番号１によって示すカバーは、格子状に分布した楕円又は円形の穴３を穿孔された軽い断熱材の大きな連続した可撓性層２を含む。層２は、たとえば、間に繊維、天然毛、動物の毛又はダウンの充填物が封入されているティッキングプレートの上プレート４及びの下プレート５を有するダウンの掛けふとんのように見ることができる。この軽い断熱材の層には、たとえば電磁的汚染に対するスクリーニングを微細繊維メタライゼーションによって担う反射層又は充填材が設けられていてもよい。しかし、ベッド環境に対する反射部の直接的影響は、熱輻射の保持の結果である。赤外線範囲の反射は、層２の断熱効果を改善し、均等化する。通気口３は、他のやり方では大部分はリブによって得られる上プレート４と下プレート５との接続及び離間の機能を同時に採用する。
【００１８】
本質的な新規な効果は、カバー１の二つの側での空気交換を可能にし、それにより、カバーの下から高い割合の体の水分を有する空気の放散を可能にする通気口３によって得られる。これは、暖気の上向き通風によってすでに可能であるが、これは、カバー１の下に横たわる人が動き、それによってカバーの下の空間が変化するときに特に可能である。
【００１９】
最大限の空気交換のためには、カバー１は、通気口３の領域で多大な程度に自由に維持することができる。しかし、原則的には、空気交換はまた、装着されるシーツ又はカバーケーシングに使用されるような従来の細長い織物繊維材料によって可能である。これらの細長材は、通気口によって通気を規制する本発明の手法に合う網目構造を表す。
【００２０】
図３のカバー６は、横たわる人の質量又は体の表面の分布をおおむね反映し、面積に依存して異なる空気交換の変化する要件に特に適合した、不均一に分布した通気口７を有する。これらの通気口７もまた、軽い断熱材又は従来の種類の断熱材の層８に組み込まれる。
【００２１】
図４のカバー９には、カバー、特にリブ１１によって分割されたダウンの掛けふとんの格子系に組み込まれる、規則的に分布した長方形の通気口１０が設けられている。
【００２２】
たとえば長方形の通気口１３を有する図５及び６のカバー１２は、転じて、従来のカバーを通気口１３によって改良したようなものから出発するとみなされ、通気口１３は、通気口のせいでカバー１２の凝集が失われないよう、また、カバーがなおも見た目で自蔵式の外観を提供するよう、それぞれ網目構造１４によって橋渡しされている。このような網目構造は、粗い布として設計することもできるが、穿孔された平坦な布、メリヤス布、シーツなどの材料からなることもできる。特に適したものは、所望の透過性にとって十分に大きな形態で設けられなければならない穴及び穴の割合を有する市販のオープンワークメリヤス布である。しかし、網目構造状のカバーは、通気に適当な通路を提供する。
【００２３】
図７及び８のカバー１５は、同じく細長片の形を有する通気口１８が形成されるよう、連続的な網目構造１７によって所定の距離で画定されたクロスキルティングされた縫い目１６′を有する細長片状の断熱材層１６で形成されている。通常は比較的狭い通気口が十分な透過性を保証すると考えられて、したがって、図示する大きさは例外的なケースでしか考えられない。このような実施態様は、「要素構造」を使用して細長片から効率的に製造することができる。
【００２４】
図９の断面図は、断熱材がそれぞれ２個１組の細長片２０として存在し、それらの間で、広い開口を有する網目構造の細長片２１が間隔の固定及び通気を担っているカバー１９を示す。
【００２５】
曲がりくねるラインとして敷設された１個の断熱材細長片２３を有する図１０のカバー２２の一つのさらなる態様が、ねじれを横切る中央区域に延びる目の粗い網目構造２４によってペーパークリップ形に固定されている。
【００２６】
図１１には、長方形から出発して、両側の中間領域で大きな通気口２６、２７によってたとえばディアボロ形に削減されているカバー２５であって、使用者の依然としてある熱的要件ならびに開口２６及び２７を横方向に通過して延びる両側の開口を介する良好な通気を満足させることができるカバーが示されている。このカバー２５の透過性及びカバー２２の透過性は、たとえばカバーケーシング（図示せず）によって事前に決定することができる。
【００２７】
図１２のカバー２８は、間に位置する網目構造のネット３０によって接続される長方形の要素２９に分割された断熱材の層からなる。要素２９は、たとえば、公知の充填物のクッションである。カバー２８全体を、図１３の断面図で示すように、カバーケーシング３１に封入することもできる。
【００２８】
図１４の一つの可能な代替態様は、個々のクッション２９を共通の網目構造３２によって所定の距離で接続したものである。
【００２９】
上記すべての場合で、通気口を有する所望の断熱材のために設計された従来のカバーは、水分の放散がもはや織物及び充填材の吸収性及び水分輸送だけのせいではなく、それどころか、特に体が動く間に通気が生じ、それにより、体の近くのより湿った空気が吸収性の周囲空気とで交換されるような増強された方法で通気することができる。体の水分がまた従来の方法で断熱材層によって吸収されるならば、周囲空気への放出は、体には面しないカバーの側（上側）を介して起こるだけでなく、通気口に対して横向きにも起こる。したがって、断熱材、たとえば羽毛又は繊維を、より乾いた状態に維持することができる。
【００３０】
これに加えて、図１５及び１６に示す実施態様によると、場合によっては通気口を閉じる可能性が提供されている。全体が３３として指定されるカバーは、図１及び２の開口と同時に存在することができ、したがって同じ参照番号で示す通気口３を有する断熱材層２を有している。図１及び２のカバー１と比較すると、カバー３３は、通気口３の片側で層２上の縫い目３５によってそれぞれ縁区域に固定され、反対側の縁に少なくとも一つの留め具３６を有する閉止フラップ３４を設けられ、この留め具より、フラップは層２に脱着自在に固定され、それにより、通気口３を覆う。留め具は、たとえばフック・ループ型留め具又は接着式留め具である。他の留め具、たとえばボタン又はスナップもまた、主に可能であるが、これらは、固い点状の表面スポットの形成のせいで、好ましくない。閉止フラップは、好ましくは、紡織繊維材料、すなわち、強いティッキング布からなり、カバーが冬に冷たすぎるように思われるとき又はたとえば健康上の理由から発汗が望まれるとき、通気口３を塞ぐ。図示するように、閉止フラップ３４は、層２の上下両側に配設して、通気口を、塞ぐことができるだけでなく、より高い断熱効果を提供する気室に転換することができるようにもすることができる。
【００３１】
カバーは当然、公知の「デュオカバー」の通気口を有しない従来のカバーのような断熱効果を、使用される層の数によって、異なる厚さ又は異なる断熱性の層によって、また層の選択によって提供するため、複数の断熱材層を有することができる。そして、これらの層を、たとえば縁で縫い合わせる、ボタン留めして合わせる、又は留め具によって互いに固定することができる。これらはまた、カバーケーシングによって合わせて保持してもよい。
【００３２】
これらの可能な変形もまた、本発明のカバーに適用することができ、できるだけ多大な通気を達成する、又は層間のオフセットによって通気口を多少なりとも閉じる、又は層間にオフセットがあるとき、通気口を通過するより長い経路を提供するために、通気口を層間で重複させることができるさらなる可能性がある。このようなオフセットは、結合手段、たとえばフック・ループ留め具によって得ることができる。また、いくつかのラインのボタン又はボタンホールが場合によってはオフセットを許すことができる。また、カバーの層どうしが集束するならば、オフセットは、たとえば、通気口が各層上で非対称的に又は非点対照的に分布しているならば、層を１８０゜ねじることによって得ることもできる。
【００３３】
上下のプレートが一般にキルティング縫い目に沿って縫い合わされる（離間リブなしで）キルティングされたカバーの場合、製造方法によって、特に平坦又はかさばらない充填材が使用される場合、相応に平坦な通気口が得られる。ここでもまた空気が原則的に自由に、ただし穏やかに又はゆっくりと動き、したがって、所与の体積で維持されるところの通過長を有する通気口を得るためには、別々の通気口を有する多層、特に二層の、空気体積が維持されるチャンバがその間に形成されるキルティングされたカバーが有利であることがわかった。
【００３４】
カバーの利点はまた、実に驚くべきことに、通気口が一般に中を横方向にマットレス又は同様な支持体まで延びるが、それにもかかわらず、横方向の接続及び動きによってなおも良好な通気を提供する枕においても見ることができる。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
【図１】格子の形状に分布した通気口を有するカバーの図である。
【図２】図１のII−II線から見た断面図である。
【図３】不均一に分布した通気口を有するカバーの図である。
【図４】通気口を有する正方形にキルティングされたカバーの図である。
【図５】網目構造によって橋渡しされた長方形の通気口を有するカバーの図である。
【図６】図５のカバーの断面図である。
【図７】細長片状の通気口を有するカバーの図である。
【図８】図７のカバーの断面図である。
【図９】図８のカバーを変形したカバーの断面図である。
【図１０】網目構造ネットワークによって固定された断熱材の長手方向細長片で形成された層を有するカバーの図である。
【図１１】側方通気口を有するカバーの図である。
【図１２】網目構造上の複数のクッション状層部でできたカバーの図である。
【図１３】図１２のカバーの断面図（拡大）である。
【図１４】図１３のカバーを変形したカバーの断面図である。
【図１５】通気口のための閉止キャップを有するカバーの図である。
【図１６】図１５のXVI−XVI線から見た断面図である。
【図１】
2005532087.tif 000003
【図２】
2005532087.tif 000004
【図３】
2005532087.tif 000005
【図４】
2005532087.tif 000006
【図５】
2005532087.tif 000007
【図６】
2005532087.tif 000008
2005532087.tif 000009
【図９】
2005532087.tif 000010
【図１０】
2005532087.tif 000011
【図１１】
2005532087.tif 000012
【図１２】
2005532087.tif 000013
【図１３】
2005532087.tif 000014
【図１４】
2005532087.tif 000015
【図１５】
2005532087.tif 000016
【図１６】
2005532087.tif 000017
【国際調査報告】
2005532087.tif 000018
2005532087.tif 000019
2005532087.tif 000020
2005532087.tif 000021
2005532087.tif 000022
2005532087.tif 000023