(57)【要約】ワークロールの上に位置するバックアップロールＳＷの当接支持力に対して制御された影響を与えるための装置であって、ロールスタンドのロールの軸受支持ハウジング内でコロ軸受又は滑り軸受内に軸受けされたバックアップロールのネックＷＺが、ネック延長部ＺＡを備え、このネック延長部が、支持軸受内に軸受され、この支持軸受の軸受ハウジングＬＧが、軸受支持ハウジングの外側に取り付けられている装置において、軸受ハウジングＬＧ内へと組み込まれ、支持軸受をシリンダ形に包囲する中間ハウジングＺＧが、ピストンシリンダユニットＲＢ，ＳＫによって作用を受けて、軸受ハウジング内でネック延長部ＺＡの軸に対して半径方向に調整変位可能である。
2005533653.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
押圧ローラ、特にワークロールの上に位置するバックアップロール（ＳＷ）の当接支持力に対して制御された影響を与えるための装置であって、ロールスタンドのロールの軸受支持ハウジングもしくはチョック内でコロ軸受又は滑り軸受内に軸受けされたバックアップロールのネック（ＷＺ）が、ネック延長部（ＺＡ）を備え、このネック延長部が、支持軸受内に軸受され、この支持軸受の軸受ハウジング（ＬＧ）が、押圧ローラの軸受支持ハウジングもしくはバックアップロール（ＬＳ）のチョックの外側に取り付けられている装置において、
軸受ハウジング（ＬＧ）内へと組み込まれ、軸方向の支持軸受をシリンダ形に包囲する中間ハウジング（ＺＧ）が、ピストンシリンダユニット（ＲＢ，ＳＫ）によって作用を受けて、軸受ハウジング内でネック延長部（ＺＡ）の軸に対して半径方向に調整変位可能であることを特徴とする装置。
【請求項２】
ピストンシリンダユニット（ＲＢ，ＳＫ）が、中間ハウジング（ＺＧ）を包囲する軸受ハウジング（ＬＧ）の壁部内の内側の軸半径方向のシリンダ形の切欠き部（ＲＢ）と、圧力手段を作用可能にこのシリンダ形の切欠き部（ＲＢ）内で移動可能な浮遊ピストン（ＳＫ）とから成ることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
滑り軸受が、液圧式の油膜軸受（Ｍｏｒｇｏｉｌ（Ｒ））として形成されていることを特徴とする、チョック内の滑り軸受内に軸受けされるバックアップロールのネックを有する請求項１又は２に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、押圧ローラ、特にワークロールの上に位置するバックアップロールの当接力に対して制御された影響を与えるための装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
この様式のローラは、そのネックでもって滑り軸受又はコロ軸受内に軸受けされ、これらの軸受は、バックアップロールの場合、ミルハウジング内に案内されたチョックによって支持される。この場合、一方又は両方のネックは、軸方向の支持軸受内に軸受けされるネック延長部を備え、この軸方向の支持軸受の軸受ハウジングは、押圧ローラもしくはバックアップロールの支持ハウジングもしくはチョックに取り付けられている。
【０００３】
公知の多ロールスタンドでは、バックアップロールとワークロールとがチョック内に軸受けされ、これらのチョックは、ロールスタンドのミルハウジングの窓内に案内されている。この場合、バックアップロールは、間隔をおいて圧下可能に軸受けされたロール間隙を構成されたワークロールに当接し、ロール間隙は、ワークロールの制御された曲げによって変更及び設定することができる。
【０００４】
薄板、特に大きな幅を有するようなものを圧延する場合、但し、これには、相応に大きな重量を有する大きなロール胴長さのバックアップロールの使用を要するが、これらのバックアップロールは、ワークロールに作用するロール間隙プロフィルを構成するための曲げ荷重の作用ができるだけ僅かにしか損なわれないようにするために、その長さにわたるバランス取りを要する。この場合、バックアップロールのバランス取りは、圧延をしている間の両方のロールの全接触長さにわたるバックアップロールとワークロールとの間の動力伝達が、中断（裂け目）無く存在し続けるように行なわれなければならず、これは、例えばこのようなロールスタンドによる逆転運転の場合のように、特に、圧延荷重を迅速に上昇もしくは相応に迅速に降下させる場合もその場合である。軸受は、繰り返される負荷の逆転及びアイドリング負荷によって応力を受け、これらの応力は、コロ軸受を使用する場合は、その軸受コロに対して、更には負荷の配分に応じてこれらのコロの個々に対して、又は滑り軸受を使用する場合は、相応にその軸受面に対して作用し、損傷を与えてしまう。
【０００５】
大きな幅のロールスタンドの場合、相応に大きな軸長さを有するバックアップロールが、ロール間に必要な接触力を発生させるために必要となるよりも大きい自重に達し、その結果、この場合、ワークロール曲げのための曲げ荷重は、本来必要であるよりも大きく調節されなければならず、その結果、ロール間隙プロフィルへの影響のために設定される曲げ荷重の一部を有効に利用することができない。
【０００６】
従って、圧延プロセスにおいて既にパスの間に生じるこれらの圧延荷重の変動は、バックアップロールのバランス取りの迅速かつ正確な制御を要する。
【０００７】
説明した困難と同様の問題は、圧延ストリップの処理運転の場合、この場合に使用されるストリップ駆動ローラ対のローラにおいて生じる。ストリップ上面に位置し、その下に位置するローラの周面は、しばしば損傷を受ける。何故なら、載っている上のローラは、ストリップが通過した後、下のローラの方向への急激な降下運動を行なうからである。
【０００８】
相応に形成されたロールのネックに曲げ荷重を加えることによるバックアップロールのバランス取りを行ない、この荷重の上に向かって作用する部分を、ロールの上でこのロールに対して平行に配設された保持ビームで受けることが、既に提案されている。しかしながらこの配設は、非常に高い構造になり、相応に高いミルハウジングとミルハウジングの窓を要する。これは、スタンドを比較的高くて重くし、更にバックアップロール自身の横の軸方向の延長を要する。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明の基本にある課題は、上で説明した困難に対処することを可能にする装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
このため、本発明は、ロールスタンドのチョック又は相応の軸受支持ハウジング内に軸受けされているバックアップロール又は押圧ローラのネックが、その軸受ハウジングがロールスタンドのチョックもしくは軸受支持ハウジングの外側に取り付けられている軸方向の支持軸受内に軸受けされているネック延長部を備えるネック軸受部の公知の形成から出発して、ピストンシリンダユニットによって作用を受けて、軸受ハウジング内でネック延長部の軸に対して半径方向に調整変位可能である、軸受ハウジングに組み込まれ、軸方向の支持軸受をシリンダ形に包囲する中間ハウジングを設けること、そしてこの配設で、中間ハウジングの、従ってこの中間ハウジング内に軸受けされたネック延長部の制御された調整変位により、曲げ荷重をバックアップロールもしくは押圧ローラに導入することを提案する。
【００１１】
ピストンシリンダユニットは、本発明が更に意図するように、中間ハウジングを包囲する軸受ハウジングの壁部内の内側の軸半径方向のシリンダ形の切欠き部と、圧力手段を作用可能にこのシリンダ形の切欠き部内で移動可能な浮遊ピストンとから成ることができる。滑り軸受内で、バックアップロールのチョック内に軸受されるネックを有する装置を形成する場合、滑り軸受は、流体動力学における油膜軸受（Ｍｏｒｇｏｉｌ（Ｒ）軸受）として形成することができる。
【００１２】
困難及び大きな技術的費用を要することなくバックアップロール又は押圧ローラの既存の軸受部内にも内臓可能である説明した装置によって、バックアップロール又は押圧ローラに加えるべき荷重は、構造的に非常に簡単なピストンシリンダ装置及び商習慣上の圧力手段制御装置によって簡単な方法で調整することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
本発明を、図面に図示された実施例を基にして説明する。
【００１４】
図１から分かるように、コロ軸受ＲＬでチョックＬＳ内に軸受されたバックアップロールＳＷのロールネックＷＺは、Ｒａｄｉａｘ（Ｒ）軸受ＲＡの形の軸方向の支持軸受内に軸受されるネック延長部ＺＡを備える。このＲａｄｉａｘ（Ｒ）軸受ＲＡは、環状にシリンダ形の中間ハウジングＺＧによって包囲され、この中間ハウジングは、半径方向の遊びと共に、チョックＬＳに取り付けられ、かつネジＳＲによってこのチョックと結合された軸受ハウジングＬＧのシリンダ形の切欠き部内へと組み込まれている。中間ハウジングＺＧは、ロールネックＷＺとは逆に面した側で、カバーＡＤで閉鎖されている。中間ハウジングＺＧを包囲する軸受ハウジングＬＧの壁部内では、軸半径方向の孔ＲＢ内に浮遊ピストンＳＫが配設されている。軸半径方向の孔ＲＢ内へと、浮遊ピストンＳＫの下で、（図示されてない）制御された圧力手段発生器の圧力手段供給ラインＺＬが合流する。
【００１５】
供給ラインＺＬを介して半径方向孔ＲＢ内へと導入される、ピストンＳＫの下側に作用する圧力手段によって、中間ハウジングＺＢとこの中間ハウジングと共にネック延長部ＺＡは、所定の寸法だけ上に向かって押し付けられ、従って、バックアップロールＳＷの中心軸を曲げつつ、（図示されてない）ワークロールに対するこのバックアップロールの降下の支持面の相応の変化を得ることができる。
【００１６】
図２から、図１による図に応じた配設が分かるが、この配設の場合、バックアップロールＳＷのネックＷＺ上へと、油膜軸受を形成した滑り軸受ＧＬが挿入されている。カバーＡＤを介して、ここでは軸受ハウジングＬＧに対して、ネック延長部ＺＡに取り付けられた別のネック延長部ＺＤ上へと環状ハウジングＲＧが挿入され、かつ軸受ハウジングＬＧと結合されている。この環状ハウジングは、油膜軸受のための環状シールカラーＲＭを支持する。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】その軸受部を有するロールネックを半径方向断面図に示す。
【図２】異なるように形成された軸受部を有するバックアップロールのロールネックを半径方向断面図に示す。
【符号の説明】
【００１８】
ＲＬ    コロ軸受
ＧＬ    滑り軸受
ＬＳ    チョック
ＷＺ    ロールネック
ＳＷ    バックアップロール
ＺＡ    ネック延長部
ＺＤ    （別の）ネック延長部
ＲＡ    Ｒａｄｉａｘ（Ｒ）軸受
ＬＧ    軸受ハウジング
ＺＧ    中間ハウジング
ＳＲ    ネジ
ＡＤ    カバー
ＲＢ    （軸半径方向の）孔
ＳＫ    （浮遊）ピストン
ＺＬ    （圧力手段）供給ライン
ＲＧ    環状ハウジング
ＲＭ    環状シールカラー
【図１】
2005533653.tif 000003
【図２】
2005533653.tif 000004
【国際調査報告】
2005533653.tif 000005
2005533653.tif 000006
2005533653.tif 000007
2005533653.tif 000008