(57)【要約】  この発明はオープン・エンドローター紡績集合体の継ぎ合わせ工程を準備するための方法において、紡績ローター内に位置した繊維リングに継ぎ合わされる糸端がまずクロスカットされ、細化されかつ加湿されることが規定される。加湿は糸が細化されるのに引き続いて行われ、そこでは糸端は湿った表面上をスライドする。
2005511907.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
オープン・エンドローター紡績集合体の継ぎ合わせ工程を準備するための方法であって、更に紡績ローター内に位置した繊維リングに継ぎ合わされるクロスカットされた繊維糸が細化されかつ加湿される方法において、加湿が加湿表面に沿って糸端をスライドさせることにより細化工程後に行われることを特徴とする方法。
【請求項２】
糸端の細化が空気流の作用の助けにより実行され、引き続いての加湿工程が空気流なしに行われることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
加湿表面の湿り度が継ぎ合わせ工程の数に依存することを特徴とする請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
オープン・エンドローター紡績集合体の継ぎ合わせ工程を準備するための装置であって、糸端を細化するためのかつ継ぎ合わされるクロスカットされた糸端のための入口開口を持つ吸引管を含み、また糸端を加湿するために吸引管に配置される装置を含むものにおいて、加湿するための装置（４２）が加湿表面（５０）を含み、この加湿表面が細化工程が完了した後に吸引管（３３）の入口開口（４１）に配置されることができ、かつこの加湿表面に沿って細化された糸端（５１）がそれが吸引管（３３）から引き出されるときスライドすることを特徴とする装置。
【請求項５】
加湿表面（５０）が加湿されることができるスポンジ（４３）等を含むことを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項６】
加湿表面（５０）が糸端（５１）が完全に吸引管（３３）から引き出された時にのみ吸引管（３３）から除去されることができることを特徴とする請求項４または５に記載の装置。
【請求項７】
加湿表面（５０）が水を保持する容器（４６）に配置され、かつ好ましくは磁気弁（４７）を介して制御されることを特徴とする請求項４から６のいずれか一つに記載の装置。
【請求項８】
制御手段（４８）が磁気弁（４７）に配置されており、この制御手段（４８）が継ぎ合わせ工程計数器（４９）に連結されていることを特徴とする請求項７に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明はオープン・エンドローター紡績集合体の継ぎ合わせ工程を準備する方法に関し、そこで紡績ローター内に位置した繊維リングに継ぎ合わされるクロスカットされた繊維糸が細化（ｔｈｉｎｎｅｄ  ｏｕｔ）されかつ加湿される。
【０００２】
この種の工程はドイツ公開特許出願１９９５４６７４で従来技術である。この既知の方法では、結合手段（この場合最も簡単には水である）が継ぎ合わせ前に空気圧での細化工程中に既にクロスカットされた糸端に適用される。細化は吸引管内で起こり、そこでは圧縮空気ノズルを介しての注入により吸引空気流が発生される。結合手段は圧縮空気に添加され、一方細化された糸端は一時的に静止状態で残り、それにより吸引される。吸引管内の空気圧式細化のために継ぎ合わされる糸端から先に存在していた糸撚りが除去され、従って紡績ローター内の繊維リングに供給されるべき糸ブラシが発生する。結合手段は紡績ローター中に案内されて戻される糸端が継ぎ合わされた糸を除去するためにその移動方向を急に逆転されるとき紡績ローター内の継ぎ合わせ点をある程度強化する役目をする。
【０００３】
既知の工程では、結合手段は吸引管中に吹き込まれる圧縮空気に添加されるので、吸引管の内側もまた加湿される。吸引管はそのとき、特にみつまたはそのような物質が繊維材料に付着しているとき、べとつく。結合手段を吹き込むことによりこれらは他の機能素子に到達し、やがては継ぎ合わせ装置の有効性がそこなわれることとなる。加えて、糸端が加湿過剰となり、従って一般的に乾燥工程が継ぎ合わせ工程後に必要である。もし水のみであっても、吸引管中に噴霧された結合手段は糸端を細化することを困難とする。
【０００４】
本発明の目的は上述の工程の不利をその利点を維持しながら排除すること、特にどのような機能的要素の望ましくない加湿も避けること、また糸端の高過ぎる湿分含量を避けること及び糸端の細化を妨げないことである。
【０００５】
この目的は加湿が細化に引き続いて起こり、糸端が加湿表面に沿ってスライドするという本発明により達成された。
【０００６】
糸端の加湿が細化工程に引き続いて起こり、従来技術のように細化工程時ではないので、細化はどのようにしても妨げられない。細化は糸端を紡績ローター内に位置した繊維リングに渡す役目をし、この糸端は継ぎ合わせ時の太い点の発生を大きな範囲で防ぐ。糸端は引き続いて加湿されるので、細化装置は湿気で覆われることとなることがない。継ぎ合わせされかつ加湿される糸端が加湿表面に沿ってスライドするこの加湿表面はまた拭う表面としての役目をし、多過ぎる湿気が糸端に適用されないことを確実とする。先に細化した繊維ブラシ状に減少した糸端は今や糸先端に形成され、その繊維はとても小さい案内管を通して紡績ローターに正確に案内されて戻されることができる。ほんのわずかであるが加湿はまた一時的結合のため継ぎ合わせ工程の信頼性の増加をもたらす。加湿表面の場合に、スポンジまたは一片のフェルトが含まれることができる。
【０００７】
糸端の細化は有利には空気流の効果により実行され、そこでは引き続いての加湿は空気流なしに行われる。糸端を加湿する湿気は従って他のどのような機能要素にも吹き込まれず、糸端は細化された後にのみ加湿されるので、細化工程時に糸端の糸ブラシへの細化が妨げられる傾向は発生しない。細化及び加湿の機能は実質的な方式で互いに分離される。
【０００８】
本発明の更なる実施例において、加湿表面上の湿度は継ぎ合わせ工程の数に依存する。これは糸端が湿り過ぎないこと及び決してぬれないことを信頼性を持って確実とする。加湿表面、例えばスポンジの湿気は、例えば修理される糸切れの数がある時間経過内に記録されることにより、継ぎ合わせ装置の制御システムにより調節されねばならない。
【０００９】
本発明はまたオープン・エンドローター紡績集合体の継ぎ合わせ工程を準備するための装置に関し、それは上述のドイツ公開特許出願１９９５４６７４から原則として既知であるように、糸端を細化するための吸引管を含み、前記管は継ぎ合わされるクロスカットされた糸端のための入口開口を持ち、また糸端を加湿するために吸引管に配置される装置を含む。本発明によれば、既知の装置に対し、加湿するための装置が細化工程後に吸引管の入口開口に配置されることができる加湿表面を含むこと、及び細化された糸端が吸引管から除去されるときにこの表面に沿ってスライドすることが提供される。この方式で、他の機能要素、特に吸引管の内側が、望ましくない方式で湿気により加湿されず、一方細化工程もそこなわれない。加湿は細化工程に引き続いてのみ、かつ吸引管中に供給された吸引空気または加圧空気が切られた後でのみ起こる。
【００１０】
この装置の加湿表面は加湿されることができるスポンジ等を含むことができる。それは糸端が完全に吸引管から除去されたときにのみ吸引管から除去されるべきである。好ましくは磁気弁により制御されかつ水を含む容器が加湿表面に配置されることができる。制御システムがそのとき最も実際的には継ぎ合わせ工程のための計数装置に連結されている磁気弁に配置される。
【００１１】
図面の簡略説明
本発明のこれらの及び更なる目的、特徴及び利点は添付図面に関してなされるそれらの以下の詳細な説明からより容易に明らかとなるであろう。図面において：
図１はオープン・エンドローター紡績集合体の部分断面側面図であり、
図２は紡績される糸端を細化しかつ加湿するために必要な個々の機能要素の概略的隣接配置であり、
図３Ａから３Ｆは紡績される糸端を細化する工程及び加湿する工程の個々の工程段階であり、
図４Ａから４Ｃは個々の工程段階時の紡績される糸端を示す。
【００１２】
図面の詳細な説明
図１に部分的にのみ示されたオープン・エンドローター紡績集合体１は紡績ローター２を含み、それは減圧室３内で既知の方式で回転する。紡績ローター２の軸４は減圧室３の外側で図示されていない方式で支持されかつ駆動される。減圧室３は減圧導管５を介して減圧源（図示せず）に連結されている。
【００１３】
作動時には、減圧室３の開放前方側はカバー６により閉じられる。このカバーは紡績ローター２の内側中に延長部７により突出する。延長部７は繊維供給チャネル８の口並びに繊維取出しチャネル９の最初の部分を含む。
【００１４】
紡績集合体１内に、スライバ１０の形の繊維材料が供給ローラー１１により既知の方式で供給され、開繊ローラー１２により単繊維に開繊され、この単繊維は繊維供給チャネル８を介して紡績ローター２に供給される。糸切れの場合、糸検知器（図示せず）により制御される供給ローラー１１はカップリング１３を介して停止させられ、従って開繊ローラー１２は回転し続けるがもはや繊維は紡績ローター２の内側に到達しない。糸切れの場合、以下に述べる継ぎ合わせ工程が実行されねばならない。
【００１５】
通常の紡績作業時には、紡績された糸１４は送出ローラー対１５により送出方向Ａに取出され、巻取り装置１６に供給される。送出ローラー対１５は全ての紡績ステーションに沿って延びる駆動送出シリンダー１７、並びに各紡績集合体１に配置された一つの加圧ローラー１８を含む。巻取り装置１６は紡績集合体１当り一つの巻取りローラー１９を含み、それにより一つのマシンサイドの紡績集合体１の全ての巻取りローラー１９はマシンの縦方向に延びる駆動軸２０により駆動される。更に、既知の方式で、繊維案内棒２１並びにあや振り糸案内２２もまた巻取り装置１６の要素である。
【００１６】
巻取りローラー１９は作動時に交叉包装体２３を駆動し、その上に取出された糸１４があや振り糸案内２２の助けにより巻かれる。交叉包装体２３は二つの側管円盤２５間の巻取り管２４により包装体保持器２６に既知の方式で支持される。包装体保持器２６は旋回軸２７周りに旋回されることができ、従って交叉包装体２３の巻取りローラー１９上への圧力にもかかわらず、包装体保持器２６は上向きに動かされることができる。
【００１７】
供給ローラー１１は駆動ピニオン２８を備えており、それはカバー６を通してオペレーター側に向けて突出し、従って、供給ローラー１１が停止しているとき、カップリング１３がギヤーはずれにもかかわらず外部駆動体によりなお一時的に駆動されることができる。
【００１８】
もし、どんな理由であれ、紡績された糸１４が切れたなら、紡績工程は引き続いて継ぎ合わせ工程により再開されねばならない。紡績機を縦方向に上下動する継ぎ合わせ装置は既知の方式でこの目的の役目をする。交叉包装体２３上に既に巻かれた糸１４のある長さが巻き解かれ、継ぎ合わせされる糸端が以下に述べられる方式で準備され、この糸端が紡績ローター２中に糸取出しチャネル９を通して作動送出方向の反対方向に案内されて戻されることができ、そこでそれはそこに位置した繊維リング２９に継ぎ合わされることができる。この継ぎ合わせ工程は重大である。なぜなら継ぎ合わされた糸は通常の紡績された糸１４の品質からあまり逸脱すべきではなく、一方ある程度の信頼性がまた継ぎ合わせ工程に対して必須であり、それはその工程が糸切れの直後の再発なしに機能すべきであることを意味する。
【００１９】
図２の概略図において、紡績集合体１の一部である、上述の糸取出しチャネル９の末端領域を見ることができ、一方図２の残りの機能要素は継ぎ合わせ装置の一部であるが、それは更に詳細には描かれていない。
【００２０】
継ぎ合わせ装置はニップローラー対３１を含み、それは両回転方向に駆動されることができ、また開閉されることができる。このニップローラー対３１は例えばレバーの形の配置装置３２上に設けられ、紡績される糸端３０を種々の機能要素に、特に糸取出しチャネル９に供給することができる。糸端３０が切断工程で希望の長さに切断されていることが仮定される。
【００２１】
更に、吸引管３３は継ぎ合わせ装置の一部であり、それは本質的に円筒状設計であり、それは空気チャネル３５を含み、その中に注入される加圧空気が加圧空気ノズル３６を通して吹き込まれる。空気矢印３４参照。この目的のために、吸引管３３はリングチャネル３７により取り囲まれ、このリングチャンネル中に加圧空気導管３８が弁３９を介して走っている。弁３９は電気ケーブル４０を介してシステム制御装置（図示せず）に連結されることができる。吸引管３３は十分に丸い入口開口４１を含み、そこに予めクロスカットされているがなお更に細化される繊維端３０が配置装置３２により挿入されることができる。
【００２２】
クロスカットされて引き続いて細化される糸端３０を加湿するための更なる装置４２は継ぎ合わせ装置の一部である。この装置４２はスポンジ４３等を含むことができ、また一方導管４５を介して灯心または他の要素を水を保持する容器４６に連結することができる配置装置４４を含む。容器４６は磁気弁４７を介して配置装置４４に連結されることができ、この弁４７は制御システム４８にかつ継ぎ合わせ工程のための計数装置４９に連結されている。
【００２３】
装置４２のスポンジ４３は加湿表面５０を持ち、それは以下に述べる方式で入口開口４１に配置されることができる。
【００２４】
既述のように、継ぎ合わされるクロスカットされた糸端３０は吸引管３３の内側で細化され、引き続いて加湿される。この加湿は加圧空気流が切られた後に、既に細化された糸端３０が入口開口４１に対して配置されている加湿表面５０に沿ってスライドすることで起こる。かくして空気流の助けにより実行される糸端３０の細化は引き続いての加湿工程によりそこなわれない。更に、加湿表面５０の湿り度は継ぎ合わせ工程の数に依存する。
【００２５】
概略的で大きく縮小した図３Ａから３Ｆの助けにより、糸端３０の細化及び引き続いての加湿工程が以下に述べられる。
【００２６】
図３Ａによれば、ニップローラー対３１はクロスカットされた糸端３０をまさに入口開口４１を通して供給しており、そこで糸端３０は短時間の間留まる。細化工程時に有効な空気流が矢印Ｂにより示されている。細化された糸端５１が上昇し、それからなお存在する初期糸１４の紡績撚りが除去され、それは糸ブラシの形に調製される。この状態は図３Ｂに示されている。吸引空気はその後切られ、それは図３Ｂ中に矢印Ｂがもはや存在しないことで示されている。
【００２７】
細化された糸端５１が吸引管３３内に留まっている間に、加湿表面５０を含むスポンジ４３が図３Ｃに示されるように、吸引管３３の入口開口４１に配置される。図３Ｄで、細化された糸端５１が吸引管３３からニップローラー対３１により矢印方向Ｃに除去されるとき、糸端５１が加湿表面５０に沿ってスライドし、非常にわずかに加湿され、加湿水彩ブラシの場合で知られるような糸先端に形成される。
【００２８】
図３Ｅによる工程段階において、細化されて加湿された糸端５２が存在し、それは吸引管３３から完全に引出されている。図３Ｆに示すようにスポンジ４３は今だけ吸引管３３から再度除去されることができる。図３Ｆの下方領域にニップローラー対３１が加湿された糸端５２を矢印方向Ｄにより糸取出しチャネル９中に案内していることを更に見ることができる。この工程はクロスカットされ、細化されて今やまた加湿された糸端５２がやりの先端状にニップローラー対３１から突出することを促進し、従って糸取出しチャネル９中への挿入精度が確保される。量は少ないが加湿流体は糸端５２が繊維リング２９に到達するときに一時的結合をもたらし、かくして更に増大した継ぎ合わせ信頼性が提供される。
【００２９】
糸端のそれぞれの状態が大きく拡大した寸法の図面４Ａから４Ｃの助けにより説明される。
【００３０】
図４Ａでは切断装置内で切断されたクロスカットされた糸端３０とその滑らかな領域５３が見える。これは糸端３０が図３Ａに示されるように吸引管３３中に案内される前に存在する状態である。
【００３１】
図４Ｂによれば、最初はクロスカットされた糸端３０が今や上の図３Ｂに示されるように、糸ブラシ状５１に細化されている。
【００３２】
細化された糸端５１が引き出され、加湿表面５０に沿ってスライドした後の、先細り先端の形に加湿された糸端５２が存在し、それは繊維リング２９に案内されて戻される。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
【図１】オープン・エンドローター紡績集合体の部分断面側面図である。
【図２】紡績される糸端を細化しかつ加湿するために必要な個々の機能要素の概略的隣接配置である。
【図３】図３Ａから３Ｆは紡績される糸端を細化する工程及び加湿する工程の個々の工程段階である。
【図４】図４Ａから４Ｃは個々の工程段階時の紡績される糸端を示す。
【図１】
2005511907.tif 000003
【図２】
2005511907.tif 000004
【図３】
2005511907.tif 000005
【図４】
2005511907.tif 000006
【国際調査報告】
2005511907.tif 000007
2005511907.tif 000008
2005511907.tif 000009
2005511907.tif 000010