(57)【要約】ハウジング（１２）を備えた工作機械（１０）であって、ハウジング（１２）が回転駆動可能な被駆動軸（２０）を収容しており、該被駆動軸（２０）が、切削工具、特にディスク状の、交換可能に緊締可能な工具を支持しており、前記被駆動軸（２０）が、軸方向で摺動可能なロックピン（３６）を用いてロック可能であって、該ロックピン（３６）がハウジング（１２）の貫通孔に貫通係合しており、しかも外部から操作可能である形式のものにおいて、貫通孔（３５）およびロックピン（３６）の直径・長さ比が１．８よりも小さく、特にちょうど１．５であるようにした。
2005511332.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハウジング（１２）を備えた工作機械（１０）であって、ハウジング（１２）が回転駆動可能な被駆動軸（２０）を収容しており、該被駆動軸（２０）が、切削工具、特にディスク状の、交換可能に緊締可能な工具を支持しており、前記被駆動軸（２０）が、軸方向で摺動可能なロックピン（３６）を用いてロック可能であって、該ロックピン（３６）がハウジング（１２）の貫通孔に貫通係合しており、しかも外部から操作可能である形式のものにおいて、貫通孔（３５）およびロックピン（３６）の直径・長さ比が１．８よりも小さく、特にちょうど１．５であることを特徴とする、スピンドルロックを備えた工作機械。
【請求項２】
貫通孔（３５）が直接、つまりガイドブシュを有さずに、ロックピン（３６）をガイドする、請求項１記載の工作機械。
【請求項３】
ロックピン（３６）がほぼ真ん中にＯリング（４３）を、特に環状溝（４１）内に支持する、請求項１記載の工作機械。
【請求項４】
ロックピン（３６）が、ハウジング（１２）の内部へ向いた下端（３８）で、鍔状の拡張部（３９）を支持する、請求項１記載の工作機械。
【請求項５】
ロックピン（３６）がその上側の端部で頸部（４７）へと移行しており、そこに、載設可能であってキー（５１）として働くキャップを支持する、請求項１記載の工作機械。
【請求項６】
ロックピン（３６）がキャップ（５１）と移行部、特にその肩部（４５）との間に圧縮ばね（４７）を有しており、該圧縮ばねが上端でキャップ（５１）に、下端でハウジング（１２）に支持されている、請求項１記載の工作機械。
【請求項７】
貫通孔（３５）が段孔であって、段孔の、相対的に大きな直径を備えた部分が外方に向かって開いており、かつ段孔内にキャップ（５１）が押し込まれることができるようになっている、請求項１記載の工作機械。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
背景技術
本発明は、請求項１の上位概念部に記載された形式の、スピンドルロックもしくはスピンドルストップを備えた工作機械に関する。
【０００２】
公知の、スピンドルロックを備えた工作機械には、アングルグラインダおよび手持形丸ノコが属する。この種の機械において被駆動軸は工具交換時に、ノコ歯プレートまたは研削砥石ディスクを被駆動軸に確保しているその都度の固定ねじを緩解し得るために、回転を阻止しなければならない。この際に、スピンドルロック装置は、ナット緩解時に発生するトルクを受容する。
【０００３】
スピンドルロックとして働く、一般的には円筒形のロックピンは、長手方向で摺動させられ、それに際して、その端部で形状接続式に、相対回動不能に被駆動軸に連結された部分に係入するか、または直接的に被駆動軸に係入するようになっている。
【０００４】
ロックピンは、長手方向摺動可能に支承されて、工作機械のハウジングを貫通している。この場合、ハウジングはロックピンの貫通領域で、例えば被駆動軸の運動中にスピンドルロックを操作することによって、またはノコ歯プレートまたは研削砥石ディスクの固定ナットが錆びて固結してしまった場合に過度に高い緩解モーメントを加えたときに、高い摩耗を受けることになる。このことは徐々に、ロックピンとガイドブシュとの間の遊びを増大させ、スピンドルロックの機能を損ねることになる。さらに、ロックピンを長手方向案内するためのガイドブシュは伝動装置ハウジング内で弛緩および拡張してしまうことがある。これにより、ロックピンに沿って伝動装置用油脂もしくはグリースが流出したり、粉塵が侵入したりするので、ハウジングの外側は汚れ、ハウジング内部の可動な部分は油脂欠乏により不十分にしか潤滑されていないことになる。
【０００５】
発明の利点
請求項１の特徴部に記載された特徴を備えて工作機械を構成することにより、工作機械は比較的安価に製作可能である。それというのは、ハウジングにおけるロックピンの貫通領域において、ガイドブシュを省略することができるからであり、この場合、ロックピンの長手方向案内は、より密であって、かつより頑丈である。さらに、ロックピンの構成により、ハウジングは油脂流出および外部からの粉塵および汚れの侵入に対してより良好に保護されている。
【０００６】
ロックピンが比較的に大きな直径を有しており、貫通孔がロックピンを直接にガイドして取り囲んでいることにより、面的なプレス力（Ｆｌａｅｃｈｅｎｐｒｅｓｓｕｎｇ）は減じられることができるし、ガイドブシュを省略したことでシール性が改善され得る。
【０００７】
ロックピンがほぼ真ん中にＯリングを環状溝内に支持していることにより、スピンドルロックの操作中にロックピンが高負荷を受けた場合にも、貫通孔もしくはスライドガイドとロックピンとの間のシール性は確保されている。
【０００８】
ロックピンがその、形状接続式に被駆動軸内に係入可能な領域の手前に、鍔状の半径方向の拡張部を支持していて、この拡張部がロックピンの非作動位置において端面で伝動装置ハウジングの壁に当接していることにより、軸方向のシールが生ぜしめられており、このシールが、ハウジングから外方への潤滑媒体の流出を防止している。
【０００９】
ロックピンがその上側の端部で頸部に移行し、そこに、載設可能であってキーとして働くキャップを支持していることにより、スピンドルロックは容易に組立可能もしくは分解可能であり、並びに快適に操作可能である。
【００１０】
ロックピンが、キーとして働くキャップと、段孔の、大きな直径を有した部分との間にばねを支持していることにより、ロックピンは確実にその非作動位置に保持され、かつ鍔状の拡張部はハウジングの内壁に当接した状態で、そのシール位置に保持される。
【００１１】
ロックピンの頸部が係止溝を有していて、さらにキーとして働くキャップが内側の係止円筒を有していることにより、ロックピン上へのキャップの組付けは特に簡単で頑丈である。
【００１２】
以下に図面を参照しながら本発明の実施例について詳説する。
【００１３】
実施例の説明
図１には、アングルグラインダとして構成された工作機械１０の部分的な縦断面が示されている。工作機械１０の後部側の領域でハウジング１２は、モータ軸１６を備えた電動モータ１４を支持しており、その前部側の領域にはマイタ歯車式伝動装置１８を支持している。マイタ歯車式伝動装置１８は、研削砥石スピンドルとして働く被駆動軸２０から成っており、被駆動軸２０はその自由な端部で下方に、ハウジング１２から突出している。研削砥石スピンドル２０に、詳細には図示されていないねじ山が配置されており、そのねじ山にナット２４が螺合可能であって、ナット２４は、詳細には図示されていない孔によって前もって研削砥石スピンドルの自由な端部１９に被せ嵌められた研削砥石ディスク２２を固く保持する。その際、研削砥石ディスク２２は被駆動軸２０の鍔２３とナット２４との間に軸方向で緊締される。
【００１４】
マイタ歯車式伝動装置１８は、モータ軸１６の端部に相対回動不能に配置されている小形のかさ小歯車２８と、大形のかさ歯車３０とから成っている。かさ小歯車２８は、相対回動不能に被駆動軸２０に固定されているかさ歯車３０に咬合する。かさ歯車３０はその上面に少なくとも１つの凹欠部３２を有しており、この凹欠部３２内に、スピンドルロック３４に属するロックピン３６が係入する。ロックピン３６はスライドガイド３５内において長手方向で摺動可能に支承されており、同時にロックピン３６はハウジング１２の壁を、外方に突出して、貫通しており、その際、ロックピン３６はより大きな領域で、ハウジング１２の内部に突入している。スライドガイド３５は、大小の直径を備えた段孔３７として構成されており、段孔３７の大径の部分は外方に面しており、小径の部分は円筒形のロックピン３６の周囲を密に取り巻いている。
【００１５】
ロックピン３６はその下側の端部３８に、かさ歯車３０に設けられた複数の凹欠部３２のうちの１つに係入するスタッド３９を有している。
【００１６】
スタッド３９はロックピン３６のその他の領域よりも小さな直径を有している。スタッド３９とロックピン３６との間の移行部に、半径方向で張り出したディスク状のシール鍔４０が接続している。このシール鍔４０は軸方向でハウジング１２の内壁に当接し、それによりスライドガイド３５もしくは段孔３７の開口に、これを塞ぐように係合する。
【００１７】
ロックピン３６はほぼ中間に環状溝４１を支持しており、環状溝４１内にＯリング４３が装填されている。Ｏリング４３は密にロックピン３６とスライドガイド３５との間で接触して位置しており、これにより、スピンドルロック３４を操作するに際して凹欠部３２への係入時にスタッド３９に対して強い負荷がかかっても、ハウジング１２からの潤滑媒体の流出は阻止される。これにより、スライドガイド３５とロックピン３６との間の確実なシールが達成されている。
【００１８】
ロックピン３６の上側の領域において、ロックピン３６は肩部４５で頸部４７へと移行している。頸部４７上には、キー５１として働くキャップが載設されており、キャップは係止円筒５３により頸部４７を上方から把持し、頸部４７の係止溝５５内に、被さって係止するような形で係合する。キー５１と、段孔３７の大径の部分の底部との間に圧縮ばね４９が支持されている。圧縮ばね４９はプレロードもしくは予荷重がかけられており、係止ピンとして働くロックピン３６を外方に押し出すように働いているので、そのシール鍔４０は非作動位置では密にハウジング１２の内壁に接して位置している。
【００１９】
ロックピン３６は、スピンドルロック３４をアクティブ化するために約５ｍｍの操作ストロークを有しており、それによりそのスタッド３９で完全に、かさ歯車３０に設けられた複数の凹欠部３２のうちの１つに係入する。
【００２０】
ロックピンの直径・長さ比は１．８〜１．３の間にある。これにより、従来慣用のスピンドルロックに対して、スライダガイド３５の領域における半径方向の面的なプレス力およびハウジング１２の負担は減少している。
【図面の簡単な説明】
【図１】
本発明による工作機械の部分的な縦断面図である。
【図２】
スピンドルロックを備えた工作機械の別の実施例の拡大断面図である。
【図１】
2005511332.tif 000003
【図２】
2005511332.tif 000004
【国際調査報告】
2005511332.tif 000005
2005511332.tif 000006
2005511332.tif 000007
2005511332.tif 000008