(57)【要約】  塔内の塔トレイ（４）とサポートリング（５）とを解離可能に結合するためのクランプ（１）において、ボルト（２）と、該ボルト（２）に結合されたクランプ下側部分（３）とが設けられており、該クランプ下側部分（３）が少なくとも１つの開口（８）を有しており、該開口（８）を通じて、塔内に存在する液体が流出し得るようになっていることを特徴とする、塔内の塔トレイとサポートリングとを解離可能に結合するためのクランプが提案される。
2005511265.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
塔内の塔トレイ（４）とサポートリング（５）とを解離可能に結合するためのクランプ（１）において、ボルト（２）と、該ボルト（２）に結合されたクランプ下側部分（３）とが設けられており、該クランプ下側部分（３）が少なくとも１つの開口（８）を有しており、該開口（８）を通じて、塔内に存在する液体が流出し得るようになっていることを特徴とする、塔内の塔トレイとサポートリングとを解離可能に結合するためのクランプ。
【請求項２】
ボルト（２）が、鉛直方向の平面内で運動可能であるアクスルジョイント（９）を介してクランプ下側部分（３）に結合されている、請求項１記載のクランプ。
【請求項３】
当該クランプが特殊鋼、有利には特殊鋼１．４５７１から形成されている、請求項１または２記載のクランプ。
【請求項４】
熱的に不安定な物質が吸収されかつ／または精留される吸収塔および／または精留塔における、請求項１から３までのいずれか１項記載のクランプの使用。
【請求項５】
熱的に不安定な物質が（メタ）アクリル酸および／またはそのエステル、アクリルニトリルおよび／またはスチロールである、請求項４記載の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、塔内の塔トレイとサポートリングとを解離可能に結合するためのクランプならびに使用に関する。
【０００２】
熱分離法では、しばしば、分離有効な塔内組込み部材であるトレイ（棚段）、たとえばシーブトレイ（Siebboeden）、バルブトレイ、デュアルフロートレイ（Dual-Flow-Boeden）等を有する塔が使用される。トレイは、一般にサポートリングを介して塔内壁に着脱可能に固定されなければならない。このためには、たとえば欧州特許出願公開第０８５６３４３号明細書に記載されているようにトレイをサポートリングとねじ締結することが普通である。しかし、トレイとサポートリングとの解離可能な結合をクランプによって実施することも可能である。
【０００３】
熱分離法としては、特に精留法および吸収法が挙げられる。この場合、方法条件下に重合傾向を示す、熱的に不安定な物質を処理することがしばしば必要となる。この場合、とりわけトレイとサポートリングとの間の結合エレメント、つまり上で述べたねじまたはクランプが特に重要となる。
【０００４】
欧州特許出願公開第０８５６３４３号明細書に基づき、塔トレイのための保持装置が公知である。この場合、保持装置の少なくとも一部に開口が設けられており、この開口を通じて液体が流出し得るようになっている。
【０００５】
それに対して、本発明の課題は、塔内の塔トレイとサポートリングとを解離可能に結合するためのクランプを改良して、クランプ内に侵入した液体の確実な流出を保証すると同時に、簡単に取り付けられ得るようなクランプを提供することである。
【０００６】
本発明によれば、ボルトと、該ボルトに結合されたクランプ下側部分とが設けられており、該クランプ下側部分が少なくとも１つの開口を有しており、該開口を通じて、塔内に存在する液体が流出し得るようになっていることを特徴とする、塔内の塔トレイとサポートリングとを解離可能に結合するためのクランプが提供される。
【０００７】
部分有効な塔内組込み部材であるトレイを内蔵している物質移動塔では、一般にトレイを着脱可能もしくは解離可能に取り付けるためにサポートリングが塔内壁に固く結合され、通常では溶接される。
【０００８】
塔トレイとサポートリングとを着脱可能に固定するための本発明によるクランプは単一部分から一体に形成されている。すなわち、本発明によるクランプはボルトと、このボルトに結合されたクランプ下側部分とを有している。
【０００９】
塔トレイは一般に、鉛直方向に起立した塔内に水平方向で組み込まれるので、クランプのボルトは組み込まれた状態では一般に同じく鉛直方向に配置されている。
【００１０】
ボルトに可動に結合されているクランプ下側部分は、本発明によれば少なくとも１つの開口を有しており、この開口を通じて、塔内に存在する液体が流出し得るようになっている。
【００１１】
この場合、前記開口のジオメトリ的な構成は特定の形状およびサイズには限定されていない。すなわち、液体がこの開口を通って流出し得るようにするために十分な大きさを開口が有しているだけでよい。このためには一般に、１〜１５ｍｍ、有利には１〜７ｍｍの水力直径で十分となる。水平方向の平面における前記開口の横断面は基本的には任意であってよく、たとえば円形、半円形または多角形の形状が可能である。
【００１２】
ボルトとクランプ下側部分とが、鉛直方向の平面内で運動可能であるアクスルジョイント（Achsgelenk）を介して結合されていると有利である。これにより、塔トレイの取付けおよび取外しが容易となる。
【００１３】
ボルトおよびクランプ下側部分は、特殊鋼、有利にはＤＩＮ１７００７による特殊鋼１．４５７１から形成されていると有利である。
【００１４】
本発明によるクランプは、熱的に不安定な物質が吸収されかつ／または精留される吸収塔および／または精留塔のための使用のために特に適している。熱的に不安定な物質の重合に基づいた沈積物による塔の汚染は、本発明によるクランプの使用により著しく低減され得る。
【００１５】
本発明によるクランプは、（メタ）アクリル酸および／またはそのエステル、アクリルニトリルおよび／またはスチロールの１種または数種の物質を含有する物質混合物が処理されるような精留塔および／または吸収塔における使用のために特に適している。
【００１６】
以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。
【００１７】
図面中、同一の装置特徴または相応する装置特徴は同じ符号によって示されている。
【００１８】
図１ａには、本発明によるクランプ１の縦断面図が示されている。このクランプ１はボルト２とクランプ下側部分３とを備えており、ボルト２とクランプ下側部分３とはアクスルジョイント９を介して互いに結合されている。クランプ１はサポートリング５に塔トレイ４を固定するために働く。ボルト２はナット６とパッキン７とによって塔トレイ４に結合されている。
【００１９】
図１ｂには、図１ａに示した本発明によるクランプの横断面図が示されている。図１ｂには、クランプ下側部分３に設けられた開口８が示されている。図１ｂから判るように、この開口８はクランプ下側部分３の鉛直方向でこのクランプ下側部分３を完全に貫通している。
【００２０】
図１ｃには、図１ａに示した断面平面に対して直角に断面した本発明によるクランプの縦断面図が示されている。図１ｃからも、開口８がクランプ下側部分３において鉛直方向に完全に延在していることが判る。
【００２１】
それに対して図２には、公知先行技術によるクランプが図示されている。特に図２ｂに示した横断面図ならびに図２ｃに示した縦断面図から判るように、公知先行技術によるクランプでは、クランプ下側部分３が、クランプ下側部分３の鉛直方向の延在長さ全体にわたって延びる開口を有していない。
例：
粗アクリル酸、つまり以下に重量％表示で記載した主成分：
酢酸                  ０．０４％
アクリル酸            １７．２％
無水マレイン酸          ０．７％
ジフィル（Diphyl）    ６４．０％
ジメチルフタレート    １４．０％
ジアクリル酸            １．９％
水                  ０．０１５％
プロピオン酸        ０．００８％
２−フルフラール    ０．０２１％
ベンズアルデヒド      ０．２８％
アリルアクリレート    ０．０２％
安息香酸                １．４％
フェノチアジン      ０．０２８％
を包含する混合物を蒸留精製するための、デュアルフロートレイを備えた精留塔において、図１に概略的に図示した本発明によるクランプを用いてデュアルフロートレイを固定した。３５日間の運転時間後に精留塔を検査した。クランプは重合体不含であった。
【００２２】
比較例：
比較実験において、同一の出発混合物を同一の塔で精留した。しかしこの場合、デュアルフロートレイを、図２に概略的に示したクランプによって固定した。同じく３５日間の運転時間後に精留塔を検査した。クランプのクランプ下側部分の上面に重合体が粘着していた。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１ａ】本発明によるクランプの１実施例を示す縦断面図である。
【００２４】
【図１ｂ】図１ａに縦断面図で示した実施例の横断面図である。
【００２５】
【図１ｃ】図１ａに示した断面平面に対して直角の平面で断面した縦断面図である。
【００２６】
【図２ａ】公知先行技術によるクランプの構成を示す縦断面図である。
【００２７】
【図２ｂ】図２ａに縦断面図で示した構成の横断面図である。
【００２８】
【図２ｃ】図２ａに示した断面平面に対して直角の平面で断面した縦断面図である。
【図１Ａ】
2005511265.tif 000003
【図１Ｂ】
2005511265.tif 000004
【図１Ｃ】
2005511265.tif 000005
【図２Ａ】
2005511265.tif 000006
【図２Ｂ】
2005511265.tif 000007
【図２Ｃ】
2005511265.tif 000008
【手続補正書】
【提出日】平成15年10月22日(2003.10.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
熱的に不安定な物質が吸収されかつ／または精留される吸収塔および／または精留塔における、塔トレイ（４）とサポートリング（５）とを解離可能に結合するためのクランプ（１）の使用において、クランプ（１）が単一部分から一体に形成されていて、ボルト（２）と、鉛直方向の平面内で運動可能であるアクスルジョイント（９）を介して該ボルト（２）に結合されたクランプ下側部分（３）とを有しており、該クランプ下側部分（３）が少なくとも１つの開口（８）を有しており、該開口（８）を通じて、塔内に存在する液体が流出し得るようになっていることを特徴とする、塔トレイとサポートリングとを解離可能に結合するためのクランプの使用。
【請求項２】
熱的に不安定な物質が（メタ）アクリル酸および／またはそのエステル、アクリルニトリルおよび／またはスチロールである、請求項１記載の使用。
【請求項３】
クランプ（１）が特殊鋼、有利には特殊鋼１．４５７１から形成されている、請求項１または２記載の使用。
【手続補正２】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】全図
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１ａ】
2005511265.tif 000009
【図１ｂ】
2005511265.tif 000010
【図１ｃ】
2005511265.tif 000011
【図２ａ】
2005511265.tif 000012
【図２ｂ】
2005511265.tif 000013
【図２ｃ】
2005511265.tif 000014
【国際調査報告】
2005511265.tif 000015
2005511265.tif 000016
2005511265.tif 000017
2005511265.tif 000018