Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
(57)【要約】本発明は、穀物を刈り取るための回転要素を有する前面多条刈り機に関する。本発明の機械は、穀物を刈り取ると同時にその穀物をサイロ詰め機に挿入するように意図されている。この機械は、反転ボックス（１）、歯車（２）、クラッチ（３）、溝（４）、４つの出力ボックス（５）、１つの出力部を有する２つのボックス（６）、２つのドラム（７）、２つの回転要素（８）、クラッチ（９）、ボックス（１０）、２つの溝（１１）、刈り取り要素（１２）、２つの側方ガイド（１３）、９つのガイド（１４）、アングルピース（１５）、穀物導入ガイド（１６）を備えている。
2005519596.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
２つの回転要素を備える２つのドラムと、６つのギアボックスと、２つのクラッチと、１２の穀物刈り取りブレードと、動作反転ボックスと、２重ピニオン歯車と、１つの出力部を有する２つのボックスと、ピニオンとを有する、ことを特徴とする穀物を刈り取るための回転要素を有する前面多条刈り機。
【請求項２】
動力取り出しピニオンへ向かうサイロ詰め機の動作を受けてその動作を反転させると共に、それを歯車（２）へ伝達し、これをクラッチへ伝達する反転ボックス（１）を有する、ことを特徴とする請求項１記載の穀物を刈り取るための回転要素を有する前面多条刈り機。
【請求項３】
溝（４）へ動作を伝達してこれを４つの出力ボックス（５）（図１）のピニオンへ伝達するだけでなく、過負荷制限器（３）としても機能するクラッチ（３）を有する、ことを特徴とする請求項１記載の穀物を刈り取るための回転要素を有する前面多条刈り機。
【請求項４】
ドラム（７）へ動作を伝達する１つの出力部を有するボックス（６）を２つ有する、ことを特徴とする請求項１記載の穀物を刈り取るための回転要素を有する前面多条刈り機。
【請求項５】
回転要素（８）を備えた２つのドラム（７）を有する、ことを特徴とする請求項１記載の穀物を刈り取るための回転要素を有する前面多条刈り機。
【請求項６】
溝（４）に結合された二重歯車を有する、ことを特徴とする請求項１記載の穀物を刈り取るための回転要素を有する前面多条刈り機。
【請求項７】
ボックス（１０）から回転要素（８）へ動作を伝達する２つの溝（１１）を有し、各回転要素が６つの刈り取りブレード含む、ことを特徴とする請求項１記載の穀物を刈り取るための回転要素を有する前面多条刈り機。
【請求項８】
当該刈り機に対して倍の性能と大幅な重量軽減とを付与する、構造用チューブで構築されたシャシを有する、ことを特徴とする請求項１記載の穀物を刈り取るための回転要素を有する前面多条刈り機。
【請求項９】
２つの側方ガイド（１３）を有する、ことを特徴とする請求項１記載の穀物を刈り取るための回転要素を有する前面多条刈り機。
【請求項１０】
９つのガイド（１４）である、１つの中央ガイド、４つの左側ガイド、および４つの右側ガイドを有し、それらのガイドが、全て取り外し可能にボルト固定可能であると共に、防護物として機能する、ことを特徴とする請求項１記載の穀物を刈り取るための回転要素を有する前面多条刈り機。
【請求項１１】
サイロ詰め機に対する当該前面多条刈り機の接続を成す、２つのスピンドルを伴ったアングルピース（１５）を有する、ことを特徴とする請求項１記載の穀物を刈り取るための回転要素を有する前面多条刈り機。
【請求項１２】
防護要素と、サイロ詰め機への穀物導入ガイド（１６）とを有する、ことを特徴とする請求項１記載の穀物を刈り取るための回転要素を有する前面多条刈り機。
【請求項１３】
アングルピース（１５）を介したサイロ詰め機への適合を許容する、ことを特徴とする請求項１記載の穀物を刈り取るための回転要素を有する前面多条刈り機。
【請求項１４】
回転速度がドラム（７）より２０倍速い２つの回転刈り取り要素（１２）を有する、ことを特徴とする請求項１記載の穀物を刈り取るための回転要素を有する前面多条刈り機。
【発明の詳細な説明】
【発明の対象】
【０００１】
本発明は、サイロ貯蔵用の穀物（コーン）の刈り取りおよび通路の切り開きのための、廉価にして新規で効果的な技術的構造を有する機械化手法に関する。この手法は、機械が通過する度に一度に３列を刈り取るような、生産性の向上に関連した利点を伴っている。
【０００２】
また、回転要素の存在によって、穀物草の常に完全で均一な刈り取りが維持されるとともに、サイロ貯蔵においてしばしば品質低下の主因であることが実証されている雑草の進入が取り除かれる。
【発明の対象の適用分野】
【０００３】
本発明の適用分野は、通路を切り開くように穀物を刈り取ることであり、それは、穀物を刈り取ると同時にその穀物をサイロ詰め機に挿入するように構成されている。このようにして、この機械を最高の３条自動機の水準におくけれども非常に安い購入費用となるようにしつつ、生産性の劇的な増加を達成することが可能となる。
【従来の技術】
【０００４】
これが、穀物を刈り取ると同時にサイロ詰め機に挿入するための機械化手法として初めてのものである、ということが特記される。
【発明の対象の説明】
【０００５】
穀物を刈り取るための回転要素を有する前面多条刈り機（front multilignes avec: multlinear fronted machine）は、穀物を刈り取ると同時にその穀物をサイロ詰め機に挿入するように構成されている。
【０００６】
この穀物を刈り取るための回転要素を有する前面多条刈り機は、反転ボックス（１）、歯車（２）、クラッチ（３）、溝（filon: groove）（４）、４つの出力（アウトレット）ボックス（５）、１つの出力部（アウトレット）を有する２つのボックス（６）、２つのドラム（７）、２つの回転要素（８）、クラッチ（９）、ボックス（１０）、２つの溝（１１）、刈り取り要素（１２）、２つの側方ガイド（１３）、９つのガイド（１４）、アングルピース（１５）、穀物導入ガイド（１６）を備えている。
【０００７】
この穀物を刈り取るための回転要素を有する前面多条刈り機は、サイロ詰め機（図２および図３）に対して取り付けられるように構成されている。そのような適用により、トラクターに対する２つの作動位置：横向き（側面）および反転動作が許容される。
【図面の簡単な説明】
【０００８】
【図１】多条刈り機の斜視図。
【図２】サイロ詰め機に対して取り付けられた多条刈り機の側面図。
【図３】多条刈り機が取り付けられたサイロ詰め機の正面図。
【図１】
2005519596.tif 000003
【図２】
2005519596.tif 000004
【図３】
2005519596.tif 000005
【国際調査報告】
2005519596.tif 000006
2005519596.tif 000007
2005519596.tif 000008
2005519596.tif 000009
2005519596.tif 000010
2005519596.tif 000011
(57)【要約】伝送媒体（１１）を有する双方向通信のための送受信装置において、送信装置はアンプ（１）を備えており、そのアンプ（１）は、信号を伝送するための入力端子（４）を有している。また、送信装置は、出力端子（５、６）を有する出力段（３）を備えている。その出力端子（５、６）は、終端抵抗器（７、８）を介して伝送媒体（１１）に結合されている。更に、送信装置は、負のフィードバック回路（２）を備えている。その負のフィードバック回路２は、その入力端子が出力段（３）の出力端子（５、６）に接続され、そしてその出力端子がアンプ（１）の入力端子に接続されている。受信装置は、第１の入力端子（１２、１３）が出力段（３）の出力端子（５、６）に接続されている。電流ミラー（１４）は、その入力端子がアンプ出力段（３）の入力端子に接続されており、そしてその出力端子（１５、１６）が抵抗器（１７、１８）を介して負荷（１９）の両端に接続されている。負荷（１９）は、受信装置（９’）の第２の入力端子（２０、２１）間に接続される。受信装置９’は、第１の入力端子（１２、１３）間の電圧から第２の入力端子（２０、２１）間の電圧を減算することによって、伝送媒体（１１）からの受信信号を抽出している。
2005519519.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
伝送媒体（１１）を有する双方向通信のための送信装置／受信装置であって、前記送信装置は、伝送すべき信号のための入力端子（４）を有するアンプ（１）と、抵抗器（７、８）を介して前記伝送媒体（１１）に結合された出力端子（５、６）を有する出力段（３）と、入力端子が前記出力段（３）の出力端子（５、６）に接続され、そして出力端子が前記アンプ（１）の入力端子に接続されている負のフィードバック回路（２）とを備えており、前記受信装置は、第１入力端子（１２、１３）が前記出力段（３）の出力端子（５、６）に接続されている送受信装置において、
入力端子が前記アンプ出力段（３）の入力端子に接続され、そして出力端子（１５、１６）が、前記受信装置（９’）の第２入力端子（２０、２１）間に接続された負荷（１９）の両端の抵抗器（１７、１８）を介して接続された電流ミラー（１４）を備え、
前記受信装置９’は、前記第１入力端子（１２、１３）間の電圧から前記第２入力端子（２０、２１）間の電圧を減算することによって、前記伝送媒体（１１）からの受信信号を抽出することを特徴とする送受信装置。
【請求項２】
前記負荷（１９）と前記伝送媒体（１１）がインピーダンス整合されていることを特徴とする請求項１に記載の送信装置／受信装置。
【請求項３】
前記電流ミラー（１４）の出力端子（１５、１６）に接続された前記抵抗器（１７、１８）と、前記アンプ出力段（３）の出力端子（５、６）に接続された前記抵抗器（７、８）が抵抗整合されていることを特徴とする請求項１又は２に記載の送信装置／受信装置。
【請求項４】
前記負荷（１９）のインピーダンスが前記伝送媒体（１１）のインピーダンスのｋ倍であり、前記電流ミラー（１４）の出力端子（１５、１６）に接続された前記抵抗器（１７、１８）の抵抗が、前記アンプ出力段（３）の出力端子（５、６）に接続された前記抵抗器（７、８）の抵抗のｋ倍であり、そして前記電流ミラー（１４）の電流が前記アンプ出力段（３）の電流１／ｋ倍に設定されていることを特徴とする請求項１から３のいずれかに記載の送信装置／受信装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、一般的には、伝送媒体を有する双方向通信のための送受信装置（送信装置／受信装置）に関し、そしてより詳細には、受信信号を抽出するための送受信装置における配置に関する。
【背景技術】
【０００２】
図１は、そのような通信を行うための既知の送受信装置を示す。
それ自体既知の方法で、送信装置はアンプ１を備えており、そのアンプ１は、信号を伝送するための入力端子４を有している。また、送信装置は、出力端子５、６を有する出力段３を備えている。その出力端子５、６は、終端抵抗器７、８を介して、負荷１１で示される伝送媒体、例えば、伝送線、に結合される。更に、送信装置は、負のフィードバック回路２を備えている。その負のフィードバック回路２は、その入力端子が出力段３の出力端子５、６に接続され、そしてその出力端子がアンプ１の入力端子に接続されている。フィードバック回路２の出力信号は伝達利得を設定する。
【０００３】
受信装置９は、負荷１１の端子間で入力端子１２、１３に接続されており、そして受信信号を出力するための出力１０が与えられている。
図１の送受信装置において、合成した終端抵抗器７、８が負荷１１と同じ抵抗を有するとき、伝送信号の半分及び受信信号の半分は、終端抵抗器７、８間の信号を測定することによって抽出される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、伝送信号を抑制している間、受信信号を抽出することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は、送信装置のアンプに流れ込む受信電流を電圧に変換すること、そして伝送信号を抑制している間受信信号を抽出するためにその電圧を伝送線電圧から減算することによって達成される。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００６】
本発明を、添付図面を参照することによってより詳細に記載する。
図２において、図１の要素と同一の要素には同じ参照番号が使用されている。
本発明によれば、電流ミラー（ｃｕｒｒｅｎｔ  ｍｉｒｒｏｒ）１４は、その入力端子がアンプ出力段３の入力端子に接続されており、そしてその出力端子１５、１６が抵抗器１７、１８を介して負荷１９の両端に接続されている。負荷１９のインピーダンスは、伝送媒体、即ち、負荷１１のインピーダンスに整合しており、負荷１９のインピーダンスは、負荷１１のインピーダンスのｋ倍である。同様に、抵抗器１７、１８の抵抗は、各々、抵抗器７、８の抵抗のｋ倍であって、整合している。その上、電流ミラー１４の電流は、アンプ出力段３の電流の１／ｋ倍になるように設定される。因数ｋは、抵抗器１７、１８及び負荷１９で消費される電力を減少するように用いられる。
【０００７】
負荷１９は、受信装置９’の入力端子２０、２１間に接続される。
本発明によれば、受信装置９’は、入力端子１２、１３間の電圧から入力端子２０、２１間の電圧を減算することによって、伝送媒体１１からの受信信号を抽出している。
【０００８】
受信信号が負荷１１に関して同位相であり、負荷１９に関して異なる位相（ａｎｔｉ−
ｐｈａｓｅ）のとき、伝送信号は、負荷１１と負荷１９との両方に関して同位相である。
これによって、伝送信号、雑音、及び歪が抑制されているとき、図２の受信装置９’の出力において、受信信号は図１と比較して二倍になる。
【０００９】
本発明は、能動的な終端（ａｃｔｉｖｅ−ｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎ）が使用され、そして差動ライン・ドライバー構造に設けられているような用途において特に適している。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】伝送媒体を有する双方向通信のための既知の送受信装置を示す。
【図２】本発明による双方向通信のための送受信装置を示す。
【図１】
2005519519.tif 000003
【図２】
2005519519.tif 000004
【国際調査報告】
2005519519.tif 000005
2005519519.tif 000006
(57)【要約】本発明は、下記工程を含んで成るプロスタミドの製法を提供する：（ａ）式Ｉ：  【化１】2005519115.tif 000018      （Ｉ）［式中、Ｚは保護基であり、破線は二重結合の存在または不存在を表す。］で示される第１中間体とＤＩＢＡＬとの反応により、式II：  【化２】2005519115.tif 000019      （II）で示される第２中間体を生成し、（ｂ）前記第２中間体と、Ｎａ（ＴＭＳ）２Ｎおよび（Ｃ６Ｈ５）３Ｐ＋（ＣＨ２）６ＣＯＮＲ２Ｘ−［式中、ＲはＣ１−５アルキルまたは水素であり、Ｘ−はアニオンである。］との反応により、式IIIで示される第３中間体を生成し、（ｃ）前記第３中間体と保護剤との反応により、式IVで示される第４中間体を生成し、（ｄ）前記保護基を除去する前記第４中間体の反応により、式Ｖで示されるプロスタミドを生成する。
2005519115.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
下記工程を含んで成るプロスタミドの製法：
（ａ）式Ｉ：
【化１】
2005519115.tif 000013
［式中、Ｚは保護基であり、破線は二重結合の存在または不存在を表す。］
で示される第１中間体とＤＩＢＡＬとの反応により、式II：
【化２】
2005519115.tif 000014
で示される第２中間体を生成し、
（ｂ）前記第２中間体と、Ｎａ（ＴＭＳ）２Ｎおよび（Ｃ６Ｈ５）３Ｐ＋（ＣＨ２）６ＣＯＮＲ２Ｘ−［式中、ＲはＣ１−５アルキルまたは水素であり、Ｘ−はアニオンである。］との反応により、式III：
【化３】
2005519115.tif 000015
で示される第３中間体を生成し、
（ｃ）前記第３中間体と保護剤ＴＭＳＣｌとの反応により、式IV：
【化４】
2005519115.tif 000016
で示される第４中間体を生成し、
（ｄ）前記保護基を除去する前記第４中間体の反応により、式Ｖ：
【化５】
2005519115.tif 000017
で示されるプロスタミドを生成する。
【請求項２】
一方のＲが水素であり、他方がエチルである請求項１に記載の方法。
【請求項３】
ＺがＴＭＳである請求項１に記載の方法。
【請求項４】
工程（ｄ）が、前記第４中間体をＤＭＳＯおよび水性ＬｉＣｌと順次反応させることを含んで成る請求項１に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、医薬化合物として（例えば緑内障の処置および／または上昇した眼圧の降下のために有用な医薬化合物として）有用であり得るプロスタミドの合成に関する。
【背景技術】
【０００２】
Journal of Medicinal Chemistry, 1979, 第22巻, 第11号, 第1346頁以降、およびSchaafらの米国特許第３９５４７４１号を参照されたい。
Gandolfiらの米国特許第４１９５１８３号を参照されたい。
ＰＣＴ特許ＷＯ０１／５５１０１Ａ２を参照されたい。
【発明の開示】
【０００３】
本発明は、下記工程を含んで成るプロスタミドの製法を提供する：
（ａ）式Ｉ：
【化１】
2005519115.tif 000003
［式中、Ｚは保護基であり、破線は二重結合の存在または不存在を表す。］
で示される第１中間体とＤＩＢＡＬとの反応により、式II：
【化２】
2005519115.tif 000004
で示される第２中間体を生成し、
【０００４】
（ｂ）前記第２中間体と、Ｎａ（ＴＭＳ）２Ｎおよび（Ｃ６Ｈ５）３Ｐ＋（ＣＨ２）６ＣＯＮＲ２Ｘ−［式中、ＲはＣ１−５アルキルまたは水素であり、Ｘ−はアニオンである。］との反応により、式III：
【化３】
2005519115.tif 000005
で示される第３中間体を生成し、
【０００５】
（ｃ）前記第３中間体と保護剤との反応により、式IV：
【化４】
2005519115.tif 000006
で示される第４中間体を生成し、
【０００６】
（ｄ）前記保護基を除去する前記第４中間体の反応により、式Ｖ：
【化５】
2005519115.tif 000007
で示されるプロスタミドを生成する。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００７】
本発明は好ましくは、下記工程を含んで成るプロスタミドの製法を提供する：
（ａ）式Ｉ：
【化６】
2005519115.tif 000008
［式中、Ｚは保護基であり、破線は二重結合の存在または不存在を表す。］
で示される第１中間体とＤＩＢＡＬとの反応により、式II：
【化７】
2005519115.tif 000009
で示される第２中間体を生成し、
【０００８】
（ｂ）前記第２中間体と、Ｎａ（ＴＭＳ）２Ｎおよび（Ｃ６Ｈ５）３Ｐ＋（ＣＨ２）６ＣＯＮＲ２Ｘ−［式中、ＲはＣ１−５アルキルまたは水素であり、Ｘ−はアニオンである。］との反応により、式III：
【化８】
2005519115.tif 000010
で示される第３中間体を生成し、
【０００９】
（ｃ）前記第３中間体とＴＭＳＣｌとの反応により、式IV：
【化９】
2005519115.tif 000011
で示される第４中間体を生成し、
【００１０】
（ｄ）前記保護基を除去する前記第４中間体の反応により、式Ｖ：
【化１０】
2005519115.tif 000012
で示されるプロスタミドを生成する。
【００１１】
より好ましくは、Ｒの少なくとも１個が水素であり、他方がエチルである。
より好ましくは、ＺがＴＭＳである。
より好ましくは、工程（ｄ）が、前記第４中間体をＤＭＳＯおよび水性ＬｉＣｌと順次反応させることを含んで成る。
【００１２】
ＤＩＢＡＬは水素化ジイソブチルアルミニウムである。
ＴＭＳはトリメチルシリルである。
【００１３】
本発明の合成方法により、上方の側鎖の導入によって粗ビマトプロスト（bimatoprost）ＡＰＩを生成する。まず、標準的な水素化ジイソプロピルアルミニウム条件下にラクトン部分を還元してラクトールとする。このラクトールを分離せずにその場で直接にヴィッティッヒ試薬で処理する。粗ビマトプロストは５，６−二重結合に関するシスおよびトランス異性体の混合物である。シス異性体が主要な生成物である。トランス異性体は粗ビマトプロスト規格において、各不純物に対する限度８％以下でもって制限される。
【国際調査報告】
2005519115.tif 000020
2005519115.tif 000021
(57)【要約】【課題】  洗浄装置による洗浄のための円盤型洗浄部材内の装置に関する。【解決手段】  洗浄部材は、その動作洗浄面（２ａ）に分散配置された複数の凹部（３）を備える。工業用ダイヤモンドを含むと共に石及びコンリートの床を研磨するために従来使用される研磨部材（４）が、前記凹部内に配置されている。研磨部材（４）は、使用中において洗浄される面と軽く接触するのみとなるように固定されている。本発明は更に従来の洗浄装置で実行される湿式洗浄と関連した洗浄部材の使用方法に関する。また代わりに、まず洗浄部材を使用して乾式研磨を行い、次に従来の洗浄部材を使用して湿式洗浄を実行するように本装置を使用してもよい。
2005519665.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
洗浄機による洗浄用の円盤型洗浄部材内の装置であって、該装置の動作洗浄面（２ａ）に分散配置された複数の凹部（３）を備え、工業用ダイヤモンドを含むと共に石及びコンリートの床の研磨に使用される研磨部材（４）が、円盤（２）が押し付けられたときに洗浄される面と軽く接触するように、前記凹部（３）内に前記研磨部材（４）が配置された装置において、
前記研磨部材（４）の各々が熱可塑性ホルダ（４ｂ）に封入され、該熱可塑性ホルダ（４ｂ）が前記洗浄部材にバネで取り付けられていることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記洗浄部材がいわゆるナイロン研磨円盤（２）を備えることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記洗浄部材がブラシ面を備えることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項４】
まず前記洗浄部材を使用して乾式研磨が行われ、次に従来の洗浄部材を使用して湿式洗浄が実行されることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の洗浄部材の使用方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前段部に記載された装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
例えば百貨店における業者による専門的な床の洗浄の際に、汚れを機械的に、あるいは多くの場合化学薬品を添加して除去するために洗浄機が使用される。床が摩耗されるにつれ、即ち、引っかき傷やひびが入り、特に牛乳や肉のカウンター近傍において化学的摩耗にさらされると洗浄効果はますます低下する。そうすると、これをより多くのより強力に作用する化学薬品で是正しようとする試みがなされ、このように洗浄は結局悪循環となるだろう。
【０００３】
汚れが集まる引っかき傷又はひびを、床を研磨して除去することにより、この悪循環が断ち切られるのは真実であるが、このような研磨は特別の機械が必要で、実行するために比較的長い時間がかかり、更に比較的コストもかかる。
【０００４】
米国出願公開５０５４２４５号公報、米国出願公開５６０５４９３号公報及び米国特許６２３４８８６号公報が従来技術の例として挙げられる。これらの公開特許は、請求項１の前段部に特定される型の装置に関するもので、より詳細には、より良好な洗浄効果を達成するための洗浄機であって、通常の機械の洗浄部材が、例えば石の床を研磨するためのダイヤモンド等の研磨材料を含む研磨部材と組み合わされたものである。
【特許文献１】米国出願公開５０５４２４５号公報
【特許文献２】米国出願公開５６０５４９３号公報
【特許文献３】米国特許６２３４８８６号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、上述の型の装置を提供することにあり、それに洗浄をより効果的に提供することができ、研磨操作と研磨操作との間の時間的間隔をかなり延長することができる。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
これは、発明の請求項１の特徴部分で特定される特徴を有する発明において達成される。
【０００７】
従属項２〜３は本発明の有利な実施形態である。
【０００８】
また、本発明は請求項４に記載された発明に従った洗浄部材の使用方法に関する。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
本発明を添付図面を参照して以下により詳細に説明する。図１ａは、一例としてナイロン研磨面を備えた、本発明に従う洗浄部材を示す斜視図である。図１ｂは、図１ａの洗浄部材の断面図を示す。図２ａはブラシ面を備えた他の実施形態を示す斜視図であり、研磨部材が、図１ａと異なるパターンで配置されている。図３は、バネで取り付けられた熱可塑性ホルダ内の研磨部材の断面図を示す。
【００１０】
本発明に従う円盤型洗浄部材は、従来型の洗浄機に適合すると共に洗浄効果を向上するためのもので、このために硬い底円盤１を備え、該底円盤１は僅かに凸状になっている。底円盤１には円盤２が固定されており、当該円盤２は、経験的に良好な洗浄効果をもたらす材料からできている。このような材料は、例えばいわゆるナイロン研磨材料である。円盤２には、複数の凹部３がその動作洗浄面２ａに分散配置されている。研磨部材４は、洗浄操作の際に、これらが洗浄される面と軽く接触するのみとなるように前記凹部内に配置されている。研磨部材４は、種々のパターン、図１ａに示す実施形態では三角形の角に配置されており、石又はコンクリートフロアを研磨する際に使用される一般的なタイプのものであって、工業用ダイヤモンドを含んでいる。研磨部材を洗浄される面と軽く接触させるという要件は、円盤２が使用中に圧縮され、研磨部材４の動作面４ａが円盤２の動作面２ａの直ぐ下になるときに満たされる。
【００１１】
図３に示すように、各研磨部材４は、熱可塑性プラスチックホルダ４ｂに封入され、ホルダは洗浄部材の底円盤１にバネによって取り付けられている。バネは、好ましくはシリコンバネ式円盤５からなり、ヴェルクロ部材６によって底円盤１に固定されている。
【００１２】
本発明の他の特に特徴的な点から明らかであり且つ図２に示すように、洗浄部材はブラシ面を備え、即ち円盤２はブラシ状部材である。円盤２は、当然、ナイロン研磨材料及びブラシ状材料と共に設計されることができることが理解される。図２に示す実施形態で、研磨部材は放射状の列に位置し、凹部は各研磨部材に対して設けられている。
【００１３】
変形例として、本発明に従う洗浄部材を使用して乾式研磨が第１に実施され、それに続いて湿式洗浄がナイロン研磨材料などの従来の洗浄部材を使用して実行されるように、本装置を使用してもよい。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１ａ】図１ａは、本発明に従う洗浄部材を示した斜視図である。
【図１ｂ】図１ｂは、図１ａの洗浄部材の断面図である。
【図２】図２はブラシ面を備えた他の実施形態を示す斜視図である。
【図３】図３は、バネで取り付けられた熱可塑性ホルダ内の研磨部材の断面図である。
【符号の説明】
【００１５】
１    底円盤
２    円盤
２ａ  動作洗浄面
３    凹部
４    研磨部材
４ｂ  熱可塑性ホルダ
【図１ａ】
2005519665.tif 000003
【図１ｂ】
2005519665.tif 000004
【図２】
2005519665.tif 000005
【図３】
2005519665.tif 000006
【国際調査報告】
2005519665.tif 000007
2005519665.tif 000008
(57)【要約】本発明は、果実の収穫量を改良するための栽培方法であって、順に最初の開花から最後の果実が生長し終わるまでの期間、縦方向の切り込みまたは圧力を、主として花房の基底部に加え、それによってより大きな果実を得ることを特徴とする方法に関する。好ましくは、上記の切り込みは、最初の花が現れた後、短時間の内に入れる。  本発明は、ナス科の植物に適用され、一般的に使用する道具またはこの方法を行うための特殊な道具を使用して行う。【特許請求の範囲】
【請求項１】
果実の生産量を改良するための栽培方法であって、順に最初の開花から最後の果実が生長し終わるまでの期間、主として花房の基底部に、縦方向の切り込みを入れるか、または圧力を作用させ、それによってより大きな果実を得る、方法。
【請求項２】
前記切り込みまたは圧力を、好ましくは最初の花が現れた後、短時間の内に加える、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
ナス科に適用される、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記切り込みまたは圧力が、一般的に使用する道具または前記方法を行うための特殊な道具を使用して加えられる、請求項１に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【発明の目的】
【０００１】
本発明は、果実を支える枝のいずれかの部分に、主としてその基底部に切り込みを入れるか、または圧力を加えることにより、植物から生じる果実の直径を増加する方法に関する。このようにして、枝上のすべての果実に影響を及ぼす。
【技術の分野】
【０００２】
本発明は、農業の分野に関する。より詳しくは、本発明は、得られる果実を改良するための植物生育および栽培技術に関する。
【背景技術】
【０００３】
現在、トマト、多くの野菜、または一般的に植物、の収穫量を増加するための幾つかの方法が公知である。これらの方法は、下記のように分類できる。
【０００４】
栄養：植物が土壌中にある養分より多くの養分を摂取できるように、天然または合成の化学肥料を加える。
【０００５】
環境の制御：植物生長の際の気候的条件が最適になるように、温度、光、放射線および湿度のファクターを制御する。
【０００６】
ホルモン：果実が実り、生長し、早く熟すように、植物および／または花にホルモンを与える。例えば、ＡＮＡ（Acetic Naphthalene AcidおよびAcetic Naphtoxic Acid）が一般的である。この製品は、灌漑用水を経由して、または葉を経由して与えることができる。
【０００７】
栽培作業：植物の出来具合を改善するための特定の技巧があり、最も多く使われるのは、房を縛り、トマト自体の重量が茎を絞めるのを阻止する方法であり、その締め付けにより果実に到達する樹液の量が減少するのを防ぐ。
【０００８】
本発明は、外部の物質を全く加える必要が無く、既存のあらゆる方式と異なった相補的な栽培技術で、果実のサイズを改良する新規な方法に関する。
【発明の開示】
【０００９】
本発明は、花房（inflorescence）の基底部に切り込みを入れるか、または圧力を作用させ、それによってより大きなサイズの果実を得る栽培技術に関する。
【００１０】
本発明は、驚くべきことに、花房の基底部に主として縦方向にカットを入れるか、または圧力を作用させることにより、直径がより大きい果実が得られることを見出したので、特徴付けられる。このカットは、導管を破壊しなければならないが、問題とする房の全体を横切ってはならない。カットの代わりに、房の基底部に圧力を作用させても、導管の破壊と同じ結果が得られる。茎における導管構造の破壊は、花房形成の時から、最後の果実が成熟し終わるまで行う必要があり、このようにして、導管はそれ自体を再生させ、所望の効果が達成される。
【００１１】
好ましくは、切り込みまたは圧力処理は、花が開いた後、短時間の内に行う必要がある。
【００１２】
この効果は、ウリ科の植物では起こらず、ナス科、例えば特にトマト、コショウまたはナス、で起こる。
【００１３】
カットは、図１で分かるように、縦方向に、好ましくは房の基底部に入れる。図２で分かるように、茎（１）に入れた切り込みが茎を太らせるが、これは処理していない茎（２）では起こらない。
【００１４】
カットまたは切り込みは、一般的に使用される好適な道具（刃、ナイフ、ペンチ、等）またはこの工程を行うための特殊な道具で入れることができる。
【００１５】
理論には捕らわれずに、茎中に適時にカットを入れることにより、植物は、損傷を受けた導管を再生することに加えて、導管の数を増加するようになる。このすべてが一緒に作用し、全体的に果実に到達する樹液が多くなり、従って、果実はより多くの栄養を摂取し、そのサイズをより大きくする。
【００１６】
図３ａおよび３ｂで、カットを入れなかった茎（３ａ）およびカットを入れた後の茎（図３ｂ）の構造を見ることができる。図３ｂで一見して、元の構造（３）を有する茎が太くなり、大量の毛細導管を含む滴の形状にある延長部（４）を有することが分かる。この毛細導管の数の増加により、果実に到達する樹液の量を大きくすることができる。
【００１７】
例
花房にカットを入れた以外は同じ条件を適用している温室の２つの区域を使用して比較試験を行った。温室中で栽培した秋のトマト、「Brillante」種(Hazera Spain 90)を使用した。トマトを植えてから３５日後に、実験部分にカットを入れ、比較部分はそのまま放置した。
【００１８】
２．５箇月後、トマトを収穫し、作物の特定の特性、すなわち生産量（ｋｇ／ｍ２）、植物１本あたりの枝、果実直径の百分率（非常に大きい、大きい、中位、および小さい）、出荷できない果実の百分率、平均販売価格（ユーロ／ｋｇ）（品質が高い程、販売価格も高い）、純益増加（総増加−生産コスト）、総増加（比較部分と実験部分との間の、生産量の差の百分率）を測定し、表１に示す。
【００１９】
【表１】
2005533508.tif 000002
【００２０】
表から分かるように、大きい果実の比率が増加し、その結果、小さい果実が減少している。単位栽培表面積あたりの生産高が約２０％増加していることが分かる。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】カットを入れ、局所的に太くなっていることが分かる茎の詳細図。
【図２】カットを入れた茎（１）とカットを入れていない茎（２）の、カットを入れた房（１）が太くなっている様子が明らかに見える比較図。
【図３】図３ａは、処理をしていない茎を示し、茎の正常な構造が見られる。図３ｂでは、小球の形成により傷を再生しており、大量の毛細管が含まれていることが分かる。
【図１】
2005533508.tif 000003
【図２】
2005533508.tif 000004
【図３】
2005533508.tif 000005
【国際調査報告】
2005533508.tif 000006
2005533508.tif 000007
2005533508.tif 000008
2005533508.tif 000009
(57)【要約】改良太陽電池は、導電性の上位層またはメッシュと、同じく導電性の下位層またはメッシュと、ケイ素、水銀、及び硝酸銀の混合物からなる一連の中間の半導体層とによって構成される。【選択図】図１
2005500696.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
一連の中間の半導体層と、
導電性の上位の層又はメッシュと、
導電性の下位の層又はメッシュと、
を有し、
前記中間の半導体層は、ケイ素、水銀及び硝酸銀の混合物から構成されること
を特徴とする改良太陽電池。
【請求項２】
前記中間の層は、４０％から６５％までの範囲の水銀の割合と、８％から２０％までの硝酸銀の割合と、１５％から３０％までのケイ素の割合との混合物を含むことを特徴とする請求項１記載の改良太陽電池。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、太陽エネルギーを電気エネルギーに変換するために使用される太陽電池パネルからなる太陽電池に関する。
【０００２】
背景技術
光起電力を使用して太陽光のエネルギーを電気エネルギーに変換する、複数の太陽電池で構成される太陽電池パネルの利用はよく知られている。
【０００３】
太陽放射は、光子から構成され、この光子は、太陽スペクトルの放射の波長によって変化するエネルギーを有する粒子である。光起電力電池を形成する半導体物質の表面に光子が落下すると、この光子は、反射するか、吸収されるか、または電池を通過する。
【０００４】
この種の放射を吸収すると、正負の電荷対すなわち電子（ｅ−）及び正孔（ｈ＋）を発生する特定の物質が存在する。これらの電荷対は、生成されると、固体の物質中をランダムに移動し、外部または内部の決定要因が無ければ、相対する符号の電荷が再結合して相互に電荷が消滅する。一方、物質の内部に永続的な電場が生成されると、正及び負の電荷がこの電場によって分離され、この電場によって物質の２つの領域間に電位差が発生する。
【０００５】
これらの２つの領域が外部の回路によって相互に接続されると、太陽放射が物質上に落下すると同時に電流が発生し、この電流は外部の回路を流れる。
【０００６】
太陽電池の最も重要な部分は、半導体物質によって形成される中間層である。それは固有の電子電流が形成されるこの種の物質の心臓部にあたるためである。これらの半導体は特殊な処理をされて相互に接触する２つの層を形成し、これらの層は別々にドープされ（ｐ型及びｎ型）、一方に正電場を、他方に負電場を生成する。さらに、太陽電池は導電性物質から構成された上部の層またはメッシュを有する。この導電性物質は導体から電子を収集し、かつそれらを外部の回路及び下部の層またはメッシュの導電体物質に送る機能を有し、この導電性物質は電気回路を完成する機能を有する。
【０００７】
電池の上に、電池を密封し、望ましくない環境条件から保護するために、透明な封止材を設けることも一般的である。また、吸収される放射の割合を増加させるために、反射防止層を設けることもできる。
【０００８】
電池は普通は相互に接続され、封止され、運搬する装置またはフレームの形の構造に取り付けられて太陽電池パネルを形成している。
【０００９】
これまで知られている太陽電池パネルは、普通は全て太陽が光線を地球上に放射している時間内に太陽放射を収集する。この時間の範囲は、普通は経度及び緯度のような地理的な位置によって変動する。また、年間の季節によっても変動する。
【００１０】
したがって、太陽エネルギーの吸収及び電気エネルギーへの変換の期間は、太陽が太陽光線を地球に向かって放射している間の時間帯に制限される。この時間帯以外では放射を電気エネルギーに変換することができない。このような理由から、この種の電池の性能はこの状況によって大幅に低減される。
【００１１】
発明の説明
本発明の目的は、この問題を最も満足できる方法で解決するために、一連の改善策を導入することによって前述の概説した問題を克服することである。
【００１２】
前記問題をより具体的に解決するために、電池を形成する半導体物質に特定量の水銀及び硝酸銀を加えるというアイデアを提案した。この半導体物質は、普通は通常ケイ素であり、様々な結晶状態で見出すことができる。
【００１３】
前記の材料は、太陽光線の放射時間中に特定量のエネルギーを吸収する能力を有する。このエネルギーは、太陽光線が放射される時間外に放出される。したがって、太陽光線が放射される時間外の長い期間にわたって半導体物質からエネルギーを受け取ることができる。このようして、性能を改良し、太陽エネルギーの利用を改善することができる。
【００１４】
本発明の目的である太陽電池を構成するには、電池自体の材料は、既知のいずれかの結晶状態のケイ素、硝酸銀、及び水銀の混合物とする。
【００１５】
３つの化合物の混合は、粉末状のケイ素及び硝酸銀を混合し、さらに封止して電池を形成するために水銀と混ぜられる。
【００１６】
電池の動作が最適な性能になるように、電池を構成する３つの成分は、次のような特定の割合である必要がある。
【００１７】
水銀は４０％〜６５％
硝酸銀は８％〜２０％
ケイ素は１５％〜３０％
発明の好適な実施の形態
図１は、電池の一部の構成を示す斜視図である。この電池は、その２つの最外面に透明な封止材の１対の層１及び１’を有するが、これらは電池を密封し、望ましくない環境条件から保護する。これらの下に、導電性の材料から構成される、上位の層またはメッシュ２、及び下位の層またはメッシュ６がそれぞれ設けられ、これらは半導体物質の層３及び４から電子を収集する役割を果たしている。半導体物質の層３及び４は、中間層５を介して相互に接触するように配置され、別々にドープされている。すなわち、上位の層３は正に、下位の層４は負にドープされ、上位のメッシュ２と接触している半導体物質の上位の層３の最外面上に正電場が形成され、下位メッシュ６と接触している半導体物質の下位の層４の最外面上に負電場が形成されるようになされている。
【００１８】
層３及び４は、ケイ素、水銀、及び硝酸銀の混合物から構成される。
【００１９】
水銀及び硝酸銀はどちらも太陽光線が放射される時間中に特定の量のエネルギーを吸収する能力を有する。このエネルギーは太陽光線が放射される時間外に放出される。これによって、太陽光線が放射される時間外のより長い期間にわたって半導体物質からエネルギーを受け取ることができる。このようにして、性能を改良し、太陽エネルギーの利用を改善することができる。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
説明を完全なものにして、本発明の特徴を明確にして理解に供するように、本明細書を構成する一部として、限定目的ではなく純粋に参考情報として、太陽電池の一部分を示す図を添付する。
【図１】太陽電池の一部分の斜視図である。
【国際公開パンフレット】
2005500696.tif 000003
2005500696.tif 000004
2005500696.tif 000005
2005500696.tif 000006
2005500696.tif 000007
2005500696.tif 000008
2005500696.tif 000009
2005500696.tif 000010
【国際調査報告】
2005500696.tif 000011
2005500696.tif 000012
2005500696.tif 000013
2005500696.tif 000014
(57)【要約】本特許は包装産業において、特に、販売価格を下げ、その食品の消費をさらに実際的かつ衛生的にするためにサンドイッチ包装に関する改良点に関し、これは２つの基本的部品、つまり上部部分（９）および下部部分（３）を有し、これはその縁にあるオスタイプ（４）、メス（５）の取り付け具によって結合され、これは側部の一方にある連絡部（６）によって連絡され、さらに下部部分（３）に破断し易い線（７）を有して、ほとんど力を加えず２つの部分（３Ａおよび３Ｂ）に分割できるようにし前記部分は結合されると取り付け具レベルで底部および最頂部は直線（８）で、輪郭はアーチ形（９）のサンドイッチ（ここでは例えばハンバーガ）と同様の輪郭を形成する。【選択図】図１
2005500221.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
販売価格を下げ、その食品の消費をさらに実際的かつ衛生的にするために導入された、改良されたサンドイッチ包装において、上部部分（２）および下部部分（３）の２つの基本的部品を有し、この２つの基本部品はその縁にある凹凸嵌合部（４、５）等の取り付け具によって結合された上記凹凸嵌合部（４、５）は、その一部で折りたたみ自在片（６）となっており、更に、上記下部部分（３）には、あまり力を加えずともこれを２部分（３Aおよび３B）に分割できる破断し易い線（７）を設けてあり、上記上下両部分は、結合した時にサンドイッチに合った形状となるように、上下両端（８）では直線状（８）に嵌合面の位置では変局状（９）となっているサンドイッチ包装。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は包装産業において、特に低廉で、食べるに際して実際的かつ衛生的なサンドイッチ包装に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来、サンドイッチは常に、カウンタから消費者のテーブルへと運搬できるよう板紙箱に入れて、衛生的な方法での消費を促進する従来のナプキンとともに提供されてきた。しかし、板紙箱（card boand box）は運搬に適し、製品の視覚的目的を改善したが、この役割における有用性は制限されている。というのは、サンドイッチが内部から取り出された瞬間から、これはその目的を全て失い、そしてトレイまたは消費者のテーブルで邪魔になるからである。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
箱のサンドイッチを取り出すのは、厄介な作業で、時にはサンドイッチの元の形態に対して大失敗することもあるが、取り出す場合、消費者は完全にはナプキンでサンドイッチを扱わず、何段階か分けて取り出していた。つまりサンドイッチのある部分が、そのサイズおよび構成のために箱の中にあった（部分ごとに実行された）、避けられない制限的なこの状況のため、消費者には、サンドイッチの形状を完全にするため、両手を使用するという代替的方法しかなかった。
【０００４】
大抵の場合、この問題を知って消費者は単に、両手でサンドイッチを取り出し、その後にナプキンを使用する。この方法は全く非衛生的で、消費者がスナック・バーまたは「ファーストフード」で何かを食するのに稀にしか手を洗わなければ、別の問題も起こすことになる。つまり、サンドイッチの最終消費が、例えば両手でサンドイッチを取り外すことを回避したり、ナプキンに吸収されたソースや脂肪分との接触を回避したりと、多くの厄介な状況を生成するのである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
これらの問題を考慮して、本特許は改善されたものであって、食する時にサンドイッチを保持するために、最終的にナプキンを使用しないので、運搬機能を実行するばかりでなく、サンドイッチの良好な状態も提供し、カウンタから消費者へのテーブル運搬を可能にし、製品としてのあるべき視覚的姿の目的を改善した包装を提供する。
【０００６】
本発明は、不活性材料で、食料の包装にリサイクル可能な状態で使用され、サンドイッチ（例えばハンバーガ）と同様の外形を有し、可撓性折り目を有する側部の一方によって、他方の適切で単純な取り付け具によって連結された２つの部分で形成された、低密度ポリプロピレンで作成した特殊な包装を開示する。その下部部分は更に２つの部分に分割できるよう切取線を含む。
【０００７】
この方法で、消費者は、上部部分を取り外し、下部部分でこれを保持し、包装からサンドイッチを取り出す必要なく、サンドイッチの半分を食し、その後、切取線で分離することができる下部部分の半分の一方を取り外して、そのさらに１／４を食し、残りの部分でこれを保持して、最後の１／４を食することができる。
【０００８】
こうすると、従来のナプキンは不必要とされ、包装が消費を支持するものとして働くので、いかなる時にも手を使用する必要がなく、包装材料は不透過性であるので、手でソースや脂肪分に接触することが不可能になる。
【０００９】
本発明のサンドイッチ包装は、添付図面と、参照番号および詳細な説明からさらによく理解することができるが、これはその応用の寸法、割合および適用範囲に関して、その形状を制限するものではない。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
これらの図およびその参照番号によると、本特許は、２つの基本的部品、つまり上部部分（９）および下部部分（３）を有するサンドイッチ包装（１）に関し、これはその縁にある凹凸嵌合部（４、５）等の取り付け具によって結合され、これは側部の一部で折りたたみ自在片（６）によって連結される。包装はさらに、その下部部分（３）に破断し易い線（７）を有して、ほとんど力を加えずに２つの部分（３Ａおよび３Ｂ）に分割できるようにする。
【００１１】
前記部分は、結合した際に、サンドイッチ（ここでは例えばハンバーガ）と同様の輪郭を形成するように、その底部と頂とは直線状（８）であり、結合面の位置では変曲状（９）となっている。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】包装の斜視図である。
【図２】開いた側面図である。
【図３】包装の前面図である。
【図４】包装の上面図である。
【図５】包装の側面図である。
【図６】基本的部品の取り付けの詳細である。
【国際公開パンフレット】
2005500221.tif 000003
2005500221.tif 000004
2005500221.tif 000005
2005500221.tif 000006
2005500221.tif 000007
2005500221.tif 000008
2005500221.tif 000009
2005500221.tif 000010
2005500221.tif 000011
2005500221.tif 000012
2005500221.tif 000013
2005500221.tif 000014
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2005500221.tif 000015
【国際調査報告】
2005500221.tif 000016
2005500221.tif 000017
(57)【要約】車両用のバンパー配置は、２つのクラッシュボックス（１１，１２）内において固定されたバンパービーム（１７）を有して成る。該バンパービーム（１７）は、中央フランジ（１８）と２つのウェブ（１９，２０）とでＵ字状輪郭を有し、かつ車両に向けたそれの開口部を有する。前記中央フランジは、クラッシュボックス（１１，１２）への装着部において浅くされ、また、これらの装着部間においては、オフセット衝突においても双方のクラッシュボックスへと実質的な力を伝達することができるようにバンパービームを剛性のあるものとするために深くされた、凹部（２１）を有する。この形態は、車両に隣接するバンパービームの部分の幅を、狭いものとする。
2005500196.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
２つのクラッシュボックス（１１，１２）内において固定されたバンパービーム（１７）を有する車両用のバンパー配置であって、前記バンパービーム（１７）が、中央フランジ（１８）と２つのウェブ（１９，２０）とでＵ字状輪郭を有し、かつ車両に向けたその開口部を有し、そして、前記中央フランジが、クラッシュボックス（１１，１２）への装着部では浅く、また、これらの装着部間においては、該装着部間の長さの少なくとも１／３に関してはウェブよりも深いものとなるように深くされた凹部（２１）を有することを特徴とする、車両用のバンパー配置。
【請求項２】
前記凹部（２１）が、前記装着部間の長さの少なくとも１／２に関してはウェブ（１１，１２）よりも深いものであることを特徴とする請求項１に記載のバンパー配置。
【請求項３】
前記凹部（２１）の底部（２２）は、前記輪郭のウェブ（１１，１２）間の距離の半分よりも狭いものであることを特徴とする請求項１または２に記載のバンパー配置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【技術の分野】
本発明は、２つのクラッシュボックス（ｃｒａｓｈ ｂｏｘ）内において固定されたバンパービームを有して成る、車両用のバンパー配置に関するものである。
【０００２】
【技術の現況】
趨勢は、バンパー配置における要求がより困難となると同時に、乗用車のより低いフロントへと向かっている。
【０００３】
【発明の課題】
本発明の課題は、バンパービームがクラッシュボックス内において固定され、そしてラジエーターへの空気供給に関して最小限の障害しか与えないにもかかわらず、丈夫である配置を提供することである。他の課題は、バンパービームが一方の側でのみ障害物に衝突した場合であっても、バンパービームが双方のクラッシュボックスへと実質的な力を伝えることができる配置を提供することである。
【０００４】
これらの課題は、中央フランジと２つのウェブとでＵ字状輪郭を有し、かつ車両に向けたそれの開口部を有するバンパービームであって、前記輪郭の中央フランジが、クラッシュボックスへの装着部において浅くされ、また、これらの装着部間においては、該装着部間の長さの少なくとも１／３に関してはウェブよりも深いものとなるように、深くされた凹部を有するものである、バンパービームによって、原則的には達成される。本発明は請求の範囲によって定義される。
【０００５】
【図示された好ましい実施形態の説明】
図１は、例えば、乗用車のような、車両のサイドレール１３，１４上に固定された２つのクラッシュボックス１１，１２を示すものである。バンパービーム１７は、クラッシュボックス上に装着されている。それぞれのクラッシュボックス上の装着板１５が、前記サイドレール上の対応する端板１６へ螺子で固定されている。クラッシュボックスは、好ましくは図示するように円錐状であり得るが、円形である必要はない。
【０００６】
バンパービームの斜視図である図４に最も良く示されるように、バンパービームの端部は、中央フランジ１８と２つのウェブないしフランク１９，２０とでＵ字状輪郭を有している。図２に示すように、中央フランジは、ウェブと比較して浅い溝ないし凹部２１を有している。図１および４において、また図３に示すような断面において、見ることができるように、クラッシュボックス１１，１２の内側では、溝２１の深さは、該溝がフランク１９，２０の端部の位置よりも実質的に下方へ到達するまで比較的急激に増大している。クラッシュボックス内における前記ビームの装着部の内側端部間の距離の半分よりも大きい距離において、前記溝２１は、これが側面端部の位置よりも下方に達するように深くなっている。前記溝の底部２２の幅は、前記ビームのフランク１９，２０間の距離の半分よりも狭いものである。
【０００７】
溝２１が、フランク１９，２０の端部の位置を越えて延長されているので、溝の底部２２は、衝突において最も高い負荷を受け、このことが、前記フランクの先端部にかかる負荷を減少させる。これらが側方フランジを形成するように曲げられていない場合には、前記先端部は常に亀裂発生の危険性を包含していることとなる。側方フランジは、バンパービームを通過する空気流れを改善するものであり、そしてラジエーターに隣接する前記ビームの部分の低減された幅（前記ビーム２１の底部２２の幅）と組み合わされた真っすぐな側面は、空気が最小限の乱流しか持たずにバンパービームを通って流れることを可能とする。ラジエーターへの、そして例えばブレーキのようなその他の可能な装置への、空気流れを乱さないバンパービームの部分において、バンパービームは側方フランジを有することができ、そしてさらに、必要に応じて、深い溝を有する部分におけると同様に、深い溝を有しない部分において同様の強度を有することができる。
【０００８】
バンパービームは、その装着部と装着部の間で剛性を有するので、バンパービームの一方の側での衝突、例えばバンパービームの４０％での衝突において、負荷の一部は他方の側のクラッシュボックスへと伝達され、そして、このことが、双方のクラッシュボックスが変形しエネルギーを吸収するゆえに、それ程速くない速度での衝突における車体の損傷のリスクを、低減することとなる。
【図面の簡単な説明】
【図１】
本発明に係るバンパー配置の一例を示すものである。
【図２】
図１中の２−２線に沿って見た断面図である。
【図３】
図１中の３−３線に沿って見た断面図である。
【図４】
図１〜３に示されるバンパービームの斜視図である。
【国際公開パンフレット】
2005500196.tif 000003
2005500196.tif 000004
2005500196.tif 000005
2005500196.tif 000006
2005500196.tif 000007
2005500196.tif 000008
2005500196.tif 000009
2005500196.tif 000010
【国際調査報告】
2005500196.tif 000011
2005500196.tif 000012