(57)【要約】  清掃ヘッド（１００）と、清掃ヘッド（１００）に接続されており、スプレー容器（５）を保持するように構成されている、ハウジング（２００）と、容器（５）に取付けられたオーバキャップ（５００）に接触するように構成されたアクチュエータロッド（２０８）と、枢動点の周囲でハウジング（２００）に枢動可能に取付けられたピボットリンク（２１６）と、を備えた、清掃装置。枢動点は、アクチュエータロッド（２０８）とピボットリンク（２１６）との間の接触を可能にするように位置している。前記清掃装置は、シャフトアセンブリであって、シャフトアセンブリ（３００）内に摺動可能に配置されたコア（３０４、３０５）を含み、前記摺動可能なコア（３０４、３０５）は、ピボットリンク（２１６）を枢動点の周囲で回転させるのに適合している、シャフトアセンブリ（３００）と、シャフトアセンブリ（３００）に取付けられたハンドル（４００）であって、トリガ機構を含む、ハンドルと、をさらに備える。トリガ機構が、摺動可能なコア（３０４、３０５）をハウジング（２００）の方向に摺動させるのに適合しており、これによって、次には、ピボットリンク（２１６）を枢動させ、最終的に、アクチュエータロッド（２０８）をオーバキャップ（５００）に接触させ、容器（５）の内容物の取出を生じさせる。
2005511119.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
スプレー容器に取付けられたキャップを有するスプレー容器と共に使用される清掃装置であって、前記清掃装置が、
清掃ヘッドと、
スプレー容器を保持するための、前記清掃ヘッドに接続されている、ハウジングと、
容器の内容物を噴霧するための、キャップを起動することが可能な、アクチュエータロッドと、
枢動点の周囲で前記ハウジングに枢動可能に取付けられたピボットリンクであって、ピボットリンクは、第一の端部と第二の端部とを有し、前記第一の端部と前記第二の端部とは間にある枢動点によって分離されており、枢動点は、前記アクチュエータロッドと前記ピボットリンクの第一の端部との間の接触を可能にするように位置している、ピボットリンクと、
前記ハウジングに接続され、内部に摺動可能に配置されたコアを含む、シャフトアセンブリであって、摺動可能なコアは、前記ピボットリンクの第二の端部と接触し、前記ピボットリンクを枢動点の周囲で回転させるのに適合している、シャフトアセンブリと、
前記シャフトアセンブリに取付けられたハンドルであって、前記ハンドルはトリガを含む、ハンドルと、を備え、
前記トリガが起動されて、摺動可能なコアを第一の方向に摺動させ、これによって、次には、前記ピボットリンクを枢動させ、前記アクチュエータロッドをキャップに接触させる、
清掃装置。
【請求項２】
前記ハウジングが、前面パネルと背面パネルとを備え、前記前面パネルと前記背面パネルとが間にある空間を限定し、前記アクチュエータロッドと前記ピボットリンクとが前記前面パネルと前記背面パネルとによって限定された空間内に配置されている、請求項１に記載の清掃装置。
【請求項３】
前記ハウジングを前記清掃ヘッドに枢動可能に取付けるための手段をさらに備える、請求項１に記載の清掃装置。
【請求項４】
前記シャフトアセンブリが、下部の中空のシャフトと、前記下部の中空のシャフトに取付けられた上部の中空のシャフトと、前記下部の中空のシャフト内に配置された下部の摺動可能なコアと、前記上部の中空のシャフト内に配置された上部の摺動可能なコアと、を備え、前記ハンドルは前記上部の中空のシャフトに取付けられ、前記下部の中空のシャフトは前記ハウジングに取付けられている、請求項１に記載の清掃装置。
【請求項５】
前記上部の中空のシャフトを前記下部の中空のシャフトに取付ける、第一のコネクタと、前記下部の中空のシャフトを前記ハウジングに取付ける、第二のコネクタと、をさらに備える、請求項４に記載の清掃装置。
【請求項６】
前記第一のコネクタと前記第二のコネクタとが、前記上部の中空のシャフトが前記ハウジングに取付けられるのを妨げるように構成されている、請求項５に記載の清掃装置。
【請求項７】
前記ハウジングが、スプレー容器を所定の方向に向けるように構成された、アライメント突起を備える、請求項１に記載の清掃装置。
【請求項８】
前記アクチュエータロッドをバイアスしてキャップから離すように構成された、バイアス要素をさらに備えた、請求項１に記載の清掃装置。
【請求項９】
前記アクチュエータロッドが、前記ハウジング内に摺動可能に配置された、請求項１に記載の清掃装置。
【請求項１０】
前記トリガが、摺動可能なコアを押圧するのに適合している、請求項１に記載の清掃装置。
【請求項１１】
前記ピボットリンクと前記アクチュエータロッドとが、容器のキャップのみに接触するために協働する、請求項１に記載の清掃装置。
【請求項１２】
前記ハウジングが、前記ハウジング内に容器を保持するのに適合している、ばねでバイアスされた保持具を備えた、請求項１に記載の清掃装置。
【請求項１３】
前記アクチュエータロッドが、摺動可能なコアの第一の摺動方向とほぼ対向する方向に摺動する、請求項１に記載の清掃装置。
【請求項１４】
スプレー容器に取付けられたキャップを有するスプレー容器と共に使用される清掃装置であって、前記清掃装置が、
清掃装置を保持するための清掃ヘッドと、
前記清掃ヘッドに接続され、スプレー容器を保持するように構成されている、ハウジングと、
前記ハウジング内に摺動可能に支持され、キャップに力を加えるように構成されている、アクチュエータロッドと、
加えられた力の方向を反転させるための手段と、
前記ハウジングに接続されたシャフトアセンブリであって、力を加えるための摺動可能な内部コアを含む、シャフトアセンブリと、
前記内部コアを起動するためのアクチュエータと、を備え、
加えられた力の方向を反転させるための前記手段が、前記アクチュエータロッドと前記アクチュエータとの間に配置されており、前記アクチュエータロッドに、前記内部コアによって加えられた力とほぼ対向する方向に向けて、力を加えさせるようにする、
清掃装置。
【請求項１５】
前記ハウジングが、前面パネルと背面パネルとを備え、前記前面パネルと前記背面パネルとが間にある空間を限定し、前記アクチュエータロッドと加えられた力の方向を反転させるための前記手段とが、前記前面パネルと前記背面パネルとによって限定された空間内に配置されている、請求項１４に記載の清掃装置。
【請求項１６】
加えられた力の方向を反転させるための前記手段が、枢動点の周囲で前記ハウジングに枢動可能に取付けられたピボットリンクであって、ピボットリンクは、第一の端部と第二の端部とを有し、前記第一の端部と前記第二の端部とは間にある枢動点によって分離されており、枢動点は、前記アクチュエータロッドと前記ピボットリンクの第一の端部との間及び前記摺動可能な内部コアと前記ピボットリンクの第二の端部との間の接触を可能にするように位置している、請求項１４に記載の清掃装置。
【請求項１７】
バルブステムを有するスプレー容器と共に使用される清掃装置であって、前記清掃装置が、
清掃ヘッドと、
スプレー容器を保持するための、前記清掃ヘッドに接続されている、ハウジングと、
スプレー容器に取付けられたキャップであって、前記キャップが、円筒状の壁と、前記円筒状の壁にヒンジによって取付けられたレバーアームと、前記レバーアーム内に配置されたノズルと、を備え、前記ノズルがスプレー容器のバルブステムを収容するのに適合しているステムソケットを含む、キャップと、
キャップに接触するためのアクチュエータロッドと、
枢動点の周囲で前記ハウジングに枢動可能に取付けられたピボットリンクであって、枢動点は、前記アクチュエータロッドと前記ピボットリンクとの間の接触を可能にするように位置している、ピボットリンクと、
シャフトアセンブリであって、前記シャフトアセンブリ内に摺動可能に配置されたコアを含み、前記摺動可能なコアは、前記ピボットリンクを枢動点の周囲で回転させるのに適合している、シャフトアセンブリと、
前記シャフトアセンブリに取付けられたハンドルであって、前記ハンドルはトリガを含む、ハンドルと、を備え、
前記トリガが、摺動可能なコアを第一の方向に摺動させるために起動され、これによって、次には、ピボットリンクを枢動させ、前記アクチュエータロッドを前記キャップに接触させる、
清掃装置。
【請求項１８】
前記ハウジングがアライメント突起を備え、前記キャップが前記アライメント突起を収容する凹部をさらに備え、それによって、前記キャップが前記ハウジング内で正確な方向で収容される、請求項１７に記載の清掃装置。
【請求項１９】
前記アクチュエータロッドが、摺動可能なコアの第一の摺動方向とほぼ対向する方向に摺動する、請求項１７に記載の清掃装置。
【請求項２０】
前記ノズルが、扇形の噴霧を与えるのに適合している、請求項１７に記載の清掃装置。
【請求項２１】
スプレー容器と共に使用される起動器具であって、前記起動器具が、
前面パネルと背面パネルとを備えたハウジングであって、前記前面パネルと前記背面パネルとは間にある空間を限定し、前記ハウジングは容器を保持するのに適合している、ハウジングと、
前記前面パネルと前記背面パネルとの間の空間内に摺動可能に配置されたアクチュエータロッドと、
枢動点の周囲で前記ハウジングに枢動可能に取付けられたピボットリンクであって、枢動点は、前記アクチュエータロッドと前記ピボットリンクとの間の接触を可能にするように位置している、ピボットリンクと、
中空のシャフトアセンブリであって、前記中空のシャフトアセンブリ内に摺動可能に配置された内部コアを含み、摺動可能なコアは前記ピボットリンクを枢動点の周囲で回転させるのに適合している、シャフトアセンブリと、
前記中空のシャフトアセンブリに取付けられたハンドルであって、前記ハンドルはトリガを含む、ハンドルと、を備え、
前記トリガが、摺動可能なコアを第一の方向に摺動させるために起動され、これによって、次には、前記ピボットリンクを枢動させ、次には、前記アクチュエータロッドを前記ハウジング内で摺動させる、
起動器具。
【請求項２２】
前記シャフトアセンブリが、下部の中空のシャフトと、前記下部の中空のシャフトに取付けられた上部の中空のシャフトと、前記下部の中空のシャフト内に配置された下部の摺動可能なコアと、前記上部の中空のシャフト内に配置された上部の摺動可能なコアと、を備え、前記ハンドルは前記上部の中空のシャフトに取付けられ、前記下部の中空のシャフトは前記ハウジングに取付けられている、請求項２１に記載の起動器具。
【請求項２３】
前記上部の中空のシャフトを前記下部の中空のシャフトに取付けるための手段と、前記下部の中空のシャフトを前記ハウジングに取付けるための手段と、をさらに備える、請求項２２に記載の起動器具。
【請求項２４】
前記上部の中空のシャフトを前記下部の中空のシャフトに取付けるための前記手段と、前記下部の中空のシャフトを前記ハウジングに取付けるための手段とが、前記上部の中空のシャフトが前記ハウジングに取付けられるのを妨げるように構成されている、請求項２３に記載の起動器具。
【請求項２５】
前記アクチュエータロッドが、摺動可能なコアの第一の摺動方向とほぼ対向する方向に摺動する、請求項２１に記載の起動器具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、清掃装置に関する。より詳細には、清掃装置に取り付けられたトリガ起動されるスプレー容器を有する、モップ等の清掃装置、に関する。
【背景技術】
【０００２】
家屋、オフィスビル、アパート、その他多くの建築物の清掃は、高い天井、部屋の中に置かれた家具、及び多くの他の構造的特徴が原因で、しばしば、困難であることがわかる。種々の家具の物理的寸法は、その下を清掃する能力をしばしば制限し、天井のコーナーは、しばしば、届かなかったり、体を曲げたり床にかがんだりすると背中に負担をかけることがある。しかしながら、人々がこのような清掃が困難であることを見出すにつれて、大部分は、生活したり労働したりする領域から、塵埃や、クモの巣や、残滓等の環境を悩ませているものを取り除きたいと望んでいる。
【０００３】
領域の物理的な特徴によって課された問題の他に、清掃作業に従事している人々は、一般的な家事用の洗浄液においてさえも見出される、種々の薬品に悩まされている。多くの洗浄剤は、地元の食料雑貨品店で購入されるか、工業用に意図されたものであるにしろ、皮膚や目への刺激を引き起こすことがあり、有毒であることさえある。さらに、いくつかの洗浄スプレー容器はユーザの指によって直接操作する必要があり、ユーザの皮膚や目が潜在的に危険な薬品と接触する危険が増している。したがって、清掃作業は、これらの洗浄液との接触を最小にする方法で行なわれなければならない。
【０００４】
さらに、特に乳児や幼児への安全性を保証するために、洗浄液は、偶発的な噴出を避けるような方法で、収容されていなければならない。ある子供がスプレー容器を拾い上げた場合、たとえば、その容器の上の任意のキャップは、その子供がその中の薬品と接触する可能性を最小限にしなければならず、さらに、清掃作業中に、意図されたユーザがこれらの薬品を比較的容易に使用することができるようにしなければならない。このようにして、清掃を助けるために種々の洗浄液を向きを付けて用いることを含む、届くのが難しい領域の清掃を可能にする、その装置の意図されていないユーザへの被害の可能性を最小にする、安全かつ使用が容易な清掃装置に対するニーズが存在する。
【０００５】
清掃作業をより容易にするために、いくつかの試みがなされて来た。たとえば、ミュンチェル（Ｍｕｎｃｈｅｌ）の特許（特許文献１）は、高所用の噴霧装置を開示している。また、ミュンチェル等（Ｍｕｎｃｈｅｌ，ｅｔ  ａｌ．）の特許（特許文献２）は、その高所用噴霧装置用の清掃アタッチメントを開示している。ヨシトミ（Ｙｏｓｈｉｔｏｍｉ）への特許（特許文献３、４）は、高所における噴霧作業を助けるための道具を開示している。最後に、シェンナム等（Ｓｃｈｅｎｎｕｍ，ｅｔ．ａｌ．）の特許（特許文献５）は、予め定められた量の液体を作業面に供給するための、手動で起動され、切り離された液体供給システムを用いるモップを開示している。
【０００６】
【特許文献１】米国特許第３，７９４，２１７号
【特許文献２】米国特許第３，６７９，３１９号
【特許文献３】米国特許第４，８８６，１９１号
【特許文献４】米国特許第４，７８９，０８４号
【特許文献５】米国特許第５，７７９，１５５号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
しかしながら、上述の装置のいずれも、届くのが難しい領域の清掃を可能にする、一体型で、安全で、使いやすい清掃器具を提供せず、また、清掃を助けるための種々の洗浄液の方向を定めて集束させて用いることを提供しない。さらに、これらの装置のいずれも、たとえば、洗浄剤の不測又は偶然の噴出を防ぐために意図された機能を含むことがなく、それらの装置の意図しないユーザの被害の危険を最小限にしない。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明は、スプレー容器に取付けられたオーバキャップを有する、トリガ起動されるスプレー容器を有する、清掃装置を提供することによって、本技術分野における前述のニーズを扱っている。清掃装置は、モップヘッドと、容器を保持するための、モップヘッドに枢動可能に取付けられたハウジングと、ハウジングに取付けられたシャフトアセンブリと、内部にトリガ機構を有する、シャフトアセンブリの先端部に取付けられた、ハンドルと、を含む。
【０００９】
本発明の第一の実施の態様によると、スプレー容器に取付けられたキャップを有するスプレー容器と共に使用される清掃装置は、モップヘッドと、スプレー容器を保持するための、モップヘッドに接続されている、ハウジングと、キャップに接続するためのアクチュエータロッドと、枢動点の周囲で前記ハウジングに枢動可能に取付けられたピボットリンクと、を含んでいる。ピボットリンクは、第一の端部と第二の端部とを含み、前記第一の端部と前記第二の端部とは間にある枢動点によって分離されており、枢動点は、アクチュエータロッドとピボットリンクの第一の端部との間の接触を可能にするように位置している。シャフトアセンブリは、シャフトアセンブリ内に摺動可能に配置されたコアを含み、ピボットリンクの第二の端部と接触し、ピボットリンクを枢動点の周囲で回転させるのに適合している。ハンドルがシャフトアセンブリに取付けられており、トリガを含む。トリガは、摺動可能なコアを摺動させるのに適合しており、これによって、次には、ピボットリンクを枢動させ、アクチュエータロッドをキャップに接触させる。
【００１０】
他の態様によると、ハウジングは、前面パネルと背面パネルとを備え、前記前面パネルと前記背面パネルとは間にある空間を限定する。アクチュエータロッドとピボットリンクとが、前面パネルと背面パネルとによって限定された空間内に配置されている。
【００１１】
本発明のさらに他の態様によると、シャフトアセンブリは、下部の中空のシャフトと、下部の中空のシャフトに取付けられた上部の中空のシャフトと、下部の中空のシャフト内に配置された下部の摺動可能なコアと、上部の中空のシャフト内に配置された上部の摺動可能なコアと、を備える。ハンドルは、上部の中空のシャフトに取付けられ、下部の中空のシャフトは、ハウジングに取付けられている。
【００１２】
本発明の他の態様によると、スプレー容器に取付けられたキャップを有するスプレー容器と共に使用される清掃装置は、清掃装置を保持するためのモップヘッドと、スプレー容器を保持するように構成されているハウジングと、キャップに力を加えるように構成されているアクチュエータロッドと、加えられた力の方向を反転させるための手段と、を含む。シャフトアセンブリは、力を加えるための摺動可能な内部コアを含み、アクチュエータは、内部コアを起動する。加えられた力の方向を反転させるための手段が、アクチュエータロッドとアクチュエータとの間に配置されており、アクチュエータロッドに、内部コアによって加えられた力とほぼ対向する方向に向けて、力を加えさせるようにする。
【００１３】
本発明の他の態様によると、バルブステムを有するスプレー容器と共に使用される清掃装置は、モップヘッドと、スプレー容器を保持するための、モップヘッドに接続されている、ハウジングと、スプレー容器に取付けられたキャップと、を含む。キャップが、円筒状の壁と、円筒状の壁にヒンジによって取付けられたレバーアームと、レバーアーム内に配置されたノズルと、を含む。ノズルは、スプレー容器のバルブステムを収容するのに適合且つ扇形の噴霧を与えるのに適合しているステムソケットを含む。追加の特徴は、キャップに接触するためのアクチュエータロッドと、枢動点の周囲で前記ハウジングに枢動可能に取付けられたピボットリンクであって、枢動点は、アクチュエータロッドとピボットリンクとの間の接触を可能にするように位置している、ピボットリンクと、シャフトアセンブリであって、シャフトアセンブリ内に摺動可能に配置されたコアを含み、摺動可能なコアは、ピボットリンクを枢動点の周囲で回転させるのに適合している、シャフトアセンブリと、を含む。ハンドルがシャフトアセンブリに取付けられ、トリガを含む。トリガが、摺動可能なコアを摺動するのに適合しており、これによって、次には、ピボットリンクを枢動させ、アクチュエータロッドをキャップに接触させる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
望ましい実施の形態によると、本発明は、モップヘッドと、容器を保持する、モップヘッドに枢動可能に取付けられた、ハウジングと、ハウジングに固定されたシャフトアセンブリと、シャフトアセンブリの先端部に固定されたトリガを有する、ハンドルと、を備える。これらの構成部品は、ユーザがトリガを引いた時に、容器の内容物が床のような表面の上に予め定められたパターンで噴出されるように、配列されている。
【００１５】
図１は、清掃装置に組み込まれた、本発明を示す。トリガ起動されるモップ１は、モップヘッド１００と、ハウジング２００と、シャフトアセンブリ３００と、ハンドル４００と、を備える。モップヘッド１００は、限定しない例証として、スポンジ又は布のような、清掃装置を保持する。ハウジング２００は、モップヘッド１００の上の突起とボールジョイントに係合するＵ形状のヒンジ２０２によって、モップヘッド１００に接続する。図２に示すように、ハウジング２００は、望ましくはねじ（図示せず）によって保持された前面パネル２０４と背面パネル２０６とを備える。パネル２０４、２０６の各々は、その上面（又は基端部）に半円筒を含み、その結果、二つのパネル２０４、２０６が結合したときに、ガイドホール２１７が生じる。しかしながら、半円筒同士は接触せず、ガイドホール２１７内に溝（ｓｌｏｔ）を残す。つば２１９は、ガイドホール２１７に摺動して入り、つば２１９の二つのフィン２２１が、溝の中に摺動して入る。
【００１６】
つば２１９とパネル２０４、２０６は、ねじによって結合されていることが望ましい。接着剤、プラスチックファスナ等のような、パネルとつばとを結合する他の手段も可能である。さらに、ハウジング２００は、ボールジョイント、多軸ヒンジジョイント、単軸ヒンジジョイント、固定接続、可撓性の部材等を含むが、それに限定されない、種々の手段によって、モップヘッド１００に結合されていても良い。
【００１７】
パネル２０４、２０６は、アクチュエータロッド２０８がその中に摺動可能に装着される空間を限定する。アクチュエータロッド２０８は、二つの突起２１０上に摺動可能に支持されていることが望ましい。しかし、２つよりも多いか又は少なく設けられていてもよい。また、アクチュエータロッド２０８をその動作中に案内するのを助けるための、溝（ｇｒｏｏｖｅ）のような、アクチュエータロッド案内部分（図示せず）が１つ以上の突起に形成されていてもよい。アクチュエータロッド２０８の下端部２１２は、Ｊ形状に屈曲し、扁平部分２４０を含み、座金２２８を支持している一方、上端部２１４は、ピボットリンク２１６に接触するために、直角が望ましいが、ある角度をなして屈曲している。アクチュエータロッド２０８は、座金２２８に対し、留め金として働く。すなわち、座金２２８は、アクチュエータロッド２０８の上を、扁平部分２４０まで摺動することだけができる。当然のことながら、他の留め金を、アクチュエータロッド２０８の上に形成されたディンプル又はビーズのような、制限されない例によって、座金２２８を位置決めするために使用しても良く、又はアクチュエータロッド２０８の上の縮小断面部分は、アクチュエータロッド２０８の縮小断面部分と対になるような断面を有する座金とともに、用いられても良い。アクチュエータロッド２０８の下端部２１２は、容器５の上のオーバキャップ５００と接触するために、前面パネル２０４内の開口２１３を通って突出する。容器５は、たとえば、エアゾールタイプのスプレー容器であることが望ましい。座金２２８は、ばね２３０用のベースとして働く。ばね２３０は、アクチュエータロッド２０８を下向きにバイアスして、オーバキャップ５００から離す。
【００１８】
図３は、オーバキャップ５００を示し、オーバキャップ５００は、一般的には、上面５０２と、ノズル５０３と、上面５０２に依存する円筒状の壁５０４と、レバーアーム５０８と、アクチュエータポート５０５と、を備える。アクチュエータポート５０５は、アクチュエータロッド２０８の下端部２１２の終端部を受けるのに適しており、その結果、アクチュエータロッド２０８は、パッド５０９において、レバーアーム５０８と接触することができる。
【００１９】
図３は、さらに、Ｄ形状の凹部５０６を含む、上面５０２を示す。Ｄ形状の凹部５０６によって、オーバキャップ５００がハウジング２００内で常に正確な方向を向くことが確実になる。図５に示すように、ハウジング２００は、Ｄ形状の凹部５０６の壁と対になるか又はその上に受けるための、アライニング突起２３２を含む。このようにして、オーバキャップ５００の方向は、確保される。当然のことであるが、Ｄ形状の凹部５０６とアライニング突起２３２とは、種々の形状をしていてもよく、図示した通りである必要はない。たとえば、複数の穴や柱を使用してもよい。
【００２０】
図６に示すように、レバーアーム５０８は、上面５０２の直径をほぼ横断し、Ｄ形状の凹部５０６と対向する端部に位置する枢動点５２０において、円筒状の壁５０４に取付けられている。枢動するレバーアーム５０８は、上面５０２とＤ形状の凹部５０６から分離されている。図３及び図４に示すように、レバーアーム５０８は、Ｄ形状のリセス内で終端しており、Ｄ形状の凹部５０６の床５０７には接続されていない。したがって、枢動するレバーアーム５０８は、Ｄ形状の凹部５０６の床５０７の面から自由に動いて出ることができる。レバーアーム５０８の厚さは、枢軸点５２０の周囲でレバーアーム５０８を枢動するために必要な力を減らすために、図６に示すように、枢軸点５２０で薄くしてある。
【００２１】
レバーアーム５０８の不測又は偶発的な動きの危険を最小限にするために、レバーアーム５０８は上面５０２の下方に配置されていることが望ましい。しかし、レバーアーム５０８は、上面と同じレベル又はそれより上であっても良い。さらに、図４に示すように、レバーアーム５０８は、その剛性を増すために、その下面にリブ５６０を有していることが望ましい。
【００２２】
図４に示すように、円筒状の壁５０４の内面は、そのベースに複数のリブ５１６を有している。これらのリブ５１６は、容器５の上のリムと係合し、オーバキャップ５００を容器５にしっかりと保持させる。当然のことながら、接着剤、又はオーバキャップ５００を容器５と一体的に形成するような、オーバキャップ５００を容器５に固定するための他の代替手段を用いることができる。
【００２３】
図３に示すような、オーバキャップ５００を見ると、子供が容易に起動できないことがオーバキャップ５００の利点の一つであることは、明らかである。子供がハウジング２００から容器５を取り外すことができるとしても、子供が、レバーアーム５０８の上を無意識のうちに押すことを試みて容器５からその内容物を噴出させることは難しいだろう。それは、レバーアーム５０８は、それを用いて容器５を起動する、容易に使用しうるグリップやボタンを提示していないからである。
【００２４】
図７（図６の領域Ａの詳細図）及び図８（図３の線８−８に沿って切断した部分切断図）に示すように、オーバキャップ５００のノズル５０３は、上面５０２から測って所定の角度で、扇形の噴霧を与えるのに適合している。この角度は、４０Ｅと９０Ｅの間であれば良く、７０Ｅと８５Ｅの間にあることが望ましく、さらに望ましいのは７８．５Ｅである。図７で明らかなように、角度を付けた噴霧を実行するために、開口５１０は、上面５０２に関して、わずかに傾斜してある。扇形の噴霧を行なうために、開口５１０の第一の方向は、開口の第二の方向よりも広く、ここでは、第一の方向は、第二の方向とほぼ直交している。特に、図７で示したように、開口５１０の幅Ｘは、図８で示された幅Ｙよりも広い。これにより、レバーアーム５０８の長手と直角な方向への噴霧を、レバーアーム５０８の長手方向と平行な方向への噴霧よりも広くさせる。当然のことながら、噴霧は、本発明の範囲を逸脱せずに、その幅が任意の方向に向くように、任意の方向に回転しても良い。
【００２５】
図７に示すように、ステムソケットを構成する、容器５に最も近いノズル５０３の端部は、傾斜したアンダーカット５１７に通じる、面取りした開口５１４を備える。ステムソケットのアンダーカット５１７と一体的にされ、アンダーカット５１７の上の円筒形の空洞５１８は、内径が容器５のバルブステム７の外径より小さくなるように構成されており、これによって、バルブステム７の留め金として働き、バルブステム７が円筒状の空洞５１８の中に入ることを妨げる。傾斜したアンダーカット５１７は、レバーアーム５０８が起動されている場合、すなわち、上面５０２に関して下向きに押圧されている場合には、傾斜したアンダーカット５１７とバルブステム７の上部との間の密閉する係合を行なうために、約５Ｅの角度％で傾斜していることが望ましいが、他の角度もまた用いることができる。
【００２６】
図２、５、９に示すように、ハウジング２００は、保持具２１８とアライニング突起２３２とを用いて、容器５／オーバキャップ５００アセンブリを保持する。アライニング突起２３２は、オーバキャップ５００を適切な方向に向ける役割を果たすだけでなく、容器５／オーバキャップ５００アセンブリのオーバキャップ側端部をハウジング２００内に保持するための支持具、たとえば、「ピン状の」支持具、の役割を果たす。容器５／オーバキャップ５００アセンブリの容器側端部は、保持具２１８によって、ハウジング２００内に保持されている。保持具２１８は、ばね２２０によって、容器５に対してばねバイアスされており、保持具２１８と容器底との間の摩擦力によって、容器５を保持している。さらに、保持具２１８は、図２に示すように、その外面に沿ってリップ２２２を含んでおり、リップ２２２は容器５の外面と接触し、容器５／オーバキャップ５００アセンブリがハウジング２００からはずれたり「抜け出したり」することを防ぐ。保持具２１８は、さらに、保持具２１８の表面から突出しているアバットメント２２４を含む。アバットメント２２４も容器５の底面と接触し、容器５／オーバキャップ５００アセンブリがハウジング２００から自由に解放されたり「抜け出したり」することを防ぐ。図９に示すように、保持具２１８は、タング又はハンドル２２６を含むことが望ましく、その結果、容器５をハウジング２００から取り外すために、ユーザがばね２２０に対して保持具２１８に容易にバイアスをかけることができる。
【００２７】
容器５／オーバキャップ５００アセンブリをハウジング２００の中に装着するために、ユーザが、最初に、容器５／オーバキャップ５００アセンブリのオーバキャップ側端部をハウジング２００内に挿入すると、Ｄ形状の凹部５０６がアライニング突起２３２をはめ合うように収容する。この位置では、オーバキャップ５００のＤ形状の凹部５０６は、アライニング突起２３２の上にある。そして、ユーザは、保持具２１８が容器５／オーバキャップ５００アセンブリの容器側端部とぴったりと係合するまで、容器５／オーバキャップ５００アセンブリの容器側端部を押圧してハウジング２００内に入れる。
【００２８】
容器５／オーバキャップ５００アセンブリの容器側端部を保持するための代替手段もまた意図されており、保持具２１８は、本発明の範囲を逸脱しない限りにおいて、省略してもよい。たとえば、クリップを前面パネル２０４内に一体的に形成しても良く、容器５をハウジング２００内にはめ込むことができる。さらに、弾性のあるストラップが、容器５をハウジング２００に保持するようにしていても良い。アバットメント２２４、ハンドル２２６、リップ２２２のいずれかを有さない又はいずれも有さない保持具２１８のような、図示するような保持具２１８の変形を用いても良い。
【００２９】
図１０と１１を参照すると、シャフトアセンブリ３００は、望ましくは、取り外し可能な方法で、後述のように、ハウジング２００のつば２１９に接続しており、中に摺動可能な下部コア３０４が取付けられている下部中空シャフト３０２と、中に摺動可能な上部コア３０５が取付けられている上部中空シャフト３０３と、を備えている。下部コア３０４は複数のフランジ３０６を有し、下部コア３０４を下部中空シャフト３０２内の中心に保つようにしている。ハウジングプラグ３０８が、ハウジング２００に最も近い下部中空シャフト３０２の端部に設けられており、下部中空シャフト３０２の端部と係合している。このような係合は、摩擦はめあい、接着剤、熱又は超音波による融着によって形成された接着、ピン、ねじ、クリンピング等、制限されない例によって行なわれても良い。ハウジング２００から最も離れた、下部中空シャフト３０２の先端部には、雌型プラグ３０７がある。雌型プラグ３０７もまた、ハウジングプラグ３０８に関して上述した方法で、下部中空シャフト３０２と係合している。複数のフランジ３０６の内一つとハウジングプラグ３０８との間にあるばね３１０は、下部コア３０４がハウジングプラグ３０８から離れてバイアスされるようにしている。
【００３０】
図１１に示したように、上部中空シャフト３０３中には、摺動可能に配置された、上部コア３０５が収容されている。上部コア３０５は、下部コア３０４と同様に、複数のフランジ３２０を有する。ハウジングプラグ３０８に関して上述した方法で、接続プラグ３１８が、上部中空シャフト３０３の接続端部（すなわち、下部中空シャフト３０２と最も近い端部）において、上部中空シャフト３０３と係合している。
【００３１】
ハウジングプラグ３０８と接続プラグ３１８は、各々、縦長のリブによって結合されている複数のリングを備え、一般的に、大きなリング３０９によって上半分３１２と下半分３１４とに分割されている。ハウジングプラグ３０８と接続プラグ３１８の各々の上半分３１２は、それぞれ、下部中空シャフト３０２と上部中空シャフト３０３の各々とぴったりとはめ合うような形状と寸法を有する。下半分３１４は、弾丸型の断面（すなわち、一平面側面）を有しており、ハウジングプラグ３０８が、ハウジング２００のつば２１９又は雌型プラグ３０７のいずれかの中に一方向にのみ挿入可能であることが確実になる。各プラグ３０８、３１８は、内部を貫通するように形成された、連続した円状の空洞を有し、適切なコア３０４、３０５を通過可能にする形状をしている。ハウジング２００内に接続プラグ３１８と上部中空シャフト３０３が誤って挿入されることができないように、ハウジングプラグ３０８と接続プラグ３１８とは、わずかに異なって形成されていることが望ましい。
【００３２】
各プラグ３０８、３１８の下半分３１４には、つば２１９（ハウジングプラグ３０８の場合）又は雌型プラグ３０７（接続プラグ３１８の場合）の内壁内に形成された凹部、くぼみ（ｉｎｄｅｎｔａｔｉｏｎ）、切欠、窓等とかみ合う、傾斜（ｒａｍｐｅｄ）キー３１６があることが望ましい。窓と傾斜キーの機構によって、ハウジングプラグ３０８をハウジング２００に、接続プラグ３１８を下部中空シャフト３０２に、永久的又は取り外し可能のいずれかで、固定する。
【００３３】
ある例では、永久的な接続を提供するための傾斜キー３１６は、つば２１９又は雌型プラグ３０７のいずれかの中に挿入されると内側に曲がる先端部を有する、可撓性の翼状の突起である。翼状の突起は、窓に達するまでは、内側に曲がったままであり、その窓の位置で、翼状の突起の先端部が延びて窓の中に入り、それによって、永久的な接続を形成する。
【００３４】
取り外し可能な接続を提供するための傾斜キー３１６は、内側に傾斜した表面と一体化した外側に傾斜した表面を有しており、それらの間（たとえば、標準的なキーボートの文字Ａ＞＠と形状において類似している突起）にピークが形成された、翼状の突起であっても良い。つば２１９又は雌型プラグ３０７のいずれかに挿入されると、この翼状の突起は、窓に達するまで、内側に曲がったままであり、その窓の位置で、翼状の突起のピークが延びて窓の中に入る。この翼状の突起は、内側に傾斜した面によって、取り外し可能にでき、下半分３１４をつば２１９又は雌型プラグ３０７から引き出すために力を加えると、翼状の突起をもう一度内側に曲げ、それによって、窓からピークを引出し、取り外し可能にする。当然のことながら、固定ピン、ねじ、クランプ、ばね荷重（ｓｐｒｉｎｇ−ｌｏａｄｅｄ）ピン、ボルト、捩じりロック（ｔｗｉｓｔ−ａｎｄ−ｌｏｃｋ）接続等、制限されない例によって、下半分３１４をつば２１９又は雌型プラグ３０７に永久的に又は取り外し可能に取付けるための他の手段を使用することができる。
【００３５】
下部コア３０４と同様に、図１１に示すように、ばね３２２は、フランジ３２０の一つを押圧することによって、接続プラグ３１８から離すように上部コア３０５をバイアスする。アクチュエーティングブロック３２４が、上部コア３０５のグリップ、又は先端部で、上部コア３０５に取付けられていることが望ましい。当然のことながら、取付方法は、ハウジングプラグ３０８に関し上述したもののいずれかを含んでいても良い。
【００３６】
図１１に示すように、上部中空シャフト３０３のグリップ端部は、貫通している複数の穴３２６を含んでいる。さらに、上部中空シャフト３０３は、上部切欠３２８と下部切欠３３０とを有している（上部と下部は、側面を限定する、穴３２６の位置に関して定義される）。当然のことながら、「切欠」という用語は、切欠を形成する方法を意味しない。それは、切欠３２８、３３０は、材料を取り除いたり、切欠が形成された上部中空シャフト３０３を鋳造することによって、形成しても良いからである。むしろ、本用語は、上部中空シャフト３０３の中の空間を指す。
【００３７】
図１１は、右側パネル４０２と左側パネル４０４とを備える、ハンドル４００を示している。右側パネル４０２と左側パネル４０４の各々が三つの突起４０６を含んでいることが望ましい（その内二つは、上部中空シャフト３０３内の穴３２６を貫通して延び、互いに接触するのに十分な程長い）。右側パネル４０２と左側パネル４０４は、パネル４０２、４０４の一方の突起４０６を貫通し、他のパネル４０２、４０４の突起４０６の中に入っている、ねじによって固定されている。当然のことながら、ボルト、圧入（ｐｒｅｓｓｕｒｅ−ｆｉｔ）ピン、接着剤等のような制限されない例によって、右側パネル４０２と左側パネル４０４とを保持するための他の手段を用いて、三つより多いか又は少ない突起と穴が設けられていても良い。さらに、右側と左側のパネルのみが記載されているが、柔らかい材料で作られていることが望ましい、グリップ補強板（ｉｎｓｅｒｔ）４０５、を設けていても良い。
【００３８】
パネル４０２、４０４がねじによって互いに固定されてハンドル４００を形成するときに、底にトリガの開口４１０が形成されるように、右側パネル４０２と左側パネル４０４の各々は、湾曲部を含んでいる。トリガの開口４１０は、トリガの開口４１０を通してトリガ４１２を収容する。トリガ４１２は、ピン（図示せず）によって所定位置に枢動可能に保持され、ピンはパネル４０２、４０４を貫通するか中に入るかのいずれかであり、トリガ４１２の中の穴を貫通する。当然のことながら、ボルト、ねじ、中空管等のような、制限されない例によって、トリガ４１２を枢動可能に支持するための、他の手段を用いても良い。トリガ４１２は、Ｕ形状の延長部又はリップ４１６を含み、その前面４１８は矩形であり、サイドレール４２０を有する。矩形の前面４１８は、アクチュエーティングブロック３２４に接触し、レール４２０は、アクチュエーティングブロック３２４が横方向に動くことを防止する。当然のことながら、レールを設ける必要はなく、前面４１８は、矩形である必要はない。さらに、カム及び従動子又はラックギヤのような、枢動動作を線形動作に変換するいかなる手段も受け入れられる。
【００３９】
パネル４０２、４０４の各々は、その上部に湾曲部も含み、その結果、パネル４０２、４０４が互いに固定されると、ロック開口４１４が形成される。ロック開口４１４は、トリガロック４１５を収容し、トリガロック４１５を案内するためのリブ（図示せず）を含む。トリガロック４１５は、図１１に示すように、水平板４２２と垂直スイッチ４２４とを含む。垂直スイッチ４２４は、ハンドル４００の外面の上方のロック開口４１４から外側に突き出しており、その結果、ユーザは指で垂直スイッチ４２４を触れることができ、垂直スイッチ４２４は、水平板４２２の下方に上部中空シャフト３０３の中に延伸している。水平板４２２は、上部中空シャフト３０３の縦軸と平行な軸に沿って摺動し、このような摺動の際に、リブによって案内される。
【００４０】
ユーザが垂直スイッチ４２４の上を押したり引いたりすると、水平板４２２は、上部中空シャフト３０３に沿ってハンドル４００のリブの範囲内を摺動する。ロックされた位置では、トリガロック４１５は、モップヘッド１００に向いた、その最も前進した位置にある。ロックされていない位置では、トリガロック４１５は、モップヘッド１００から最も離れた位置である、その最も後退した位置にある。ロックされた位置では、垂直スイッチ４２４は、トリガ４１２に接触するか、接触しそうになる。これにより、ユーザがトリガ４１２を強く握ろうとすると、トリガ４１２の上部が垂直スイッチ４２４と接触し、トリガ４１２がさらに動くことを妨げる。
【００４１】
本発明にかかる清掃装置の利点は、そのモジュラー構造にある。モップヘッド１００と、ハウジング２００と、シャフトアセンブリ３００とは、すべて、別々にかつコンパクトに梱包可能な、分離した部品であっても良い。望ましい実施の形態では、シャフトアセンブリ３００は、二つの部分、すなわち、下部中空シャフト３０２と上部中空シャフト３０３とにして梱包可能である。下部中空シャフト３０２と上部中空シャフト３０３とは、プラグ３０８、３１８と、ばね３１０、３２２と、内部コア３０４、３０５とを含むように梱包されることが望ましい。下部中空シャフト３０２は、その先端に取付けられた雌型プラグ３０７を有することが望ましく、上部中空シャフト３０３は、その先端に取付けられたハンドル４００を有することが望ましい。同様に、ハウジング２００は、アクチュエータロッド２０８と、座金２２８と、ばね２３０と、ピボットリンク２１６と、保持具２１８と、を含むように、完成品一式として梱包可能である。したがって、ユーザが清掃装置１を梱包から取り外す場合には、ユーザは、下部シャフト３０２をハウジング２００に、上部中空シャフト３０３を下部中空シャフト３０２に、単にはめ込むだけで良い。
【００４２】
動作中においては、ユーザは、一般的に、任意の従来のモップのようなトリガ起動されるモップを使用する。しかしながら、ユーザが容器５の内容物（たとえば、洗浄液）を清掃している表面に供給したい場合、ユーザは、トリガ４１２を単に強く握るだけである。このときには、トリガ４１２は枢動し、リップ４１６がアクチュエーティングブロック３２４を押圧するようにし、これによって、上部コア３０５をモップヘッド１００に向けて下向きに動かす。上部コア３０５は、接続プラグ３１８内の円状の空洞を貫通し、雌型プラグ３０７を通って、下部コア３０４と接触する。その結果、下部コア３０４は、ハウジングプラグ３０８を通って摺動し、ハウジング２００の中に入る。下部コア３０４の底は、ピボットリンク２１６と接触し、ピボットリンク２１６を回転させ、それによって、アクチュエータロッド２０８を、基端部に向けて起動方向（すなわち、下部コア３０４の摺動方向とほぼ対向する方向に）に動かす。アクチュエータロッド２０８の下端部２１２の終端部は、前面パネル２０４内の開口（ａｐｅｒｔｕｒｅ）２１３を通って摺動し、オーバキャップ５００のレバーアーム５０８のパッド５０９と接触する。レバーアーム５０８は、容器５の上のバルブステム７の方向に枢動し、ステムソケット内の円筒状の空洞５１８の上部に形成された肩（ｓｈｏｕｌｄｅｒ）はバルブステム７を押圧し、容器５の中のバルブ（図示せず）を開き、容器５内の内容物をノズル５０３を通して洗浄すべき表面に噴出可能にする。トリガ４１２が解除されると、中空シャフト３０２、３０３の中にあるばね３１０、３２２は、それぞれ、コア３０４、３０５を、それぞれ、トリガ４１２に対して上向きにバイアスし、トリガ４１２を元の起動されていない位置に枢動して戻す。この動作は、アクチュエータロッド２０８への力を解除し、ばね２３０がアクチュエータロッド２０８をオーバキャップ５００から離れるようにバイアスするようにする。容器５の中のバルブ内のばね（図示せず）が、バルブステム７を本来の位置に戻し、バルブを閉め、容器５の内容物が容器５から流出しないようにする。
【００４３】
モップヘッド１００、ハウジング２００、シャフトアセンブリ３００、ハンドル４００、オーバキャップ５００のような、本発明の構成部品は、光沢度及び強度の点から、ＡＢＳ樹脂のようなプラスチックで成形されていることが望ましい。しかしながら、これらの成形構成部品は、その低コストの点から、ポリプロピレンで作られていても良い。
【００４４】
本発明は、目下のところ望ましい実施の形態とされているものを参照して記述されてきたが、本発明は開示された実施の形態に限定されないことは当然である。これに反し、本発明は、添付の特許請求の範囲の精神と範囲内に含まれた種々の変形及び同等の配列を網羅するように意図されている。添付の特許請求の範囲は、このような変形総て及び同等の構造ならびに機能を包括するよう、最も広く解釈されるべきである。
【図面の簡単な説明】
【００４５】
【図１】本発明による、トリガ起動されるスプレー容器を有するモップの斜視図である。
【図２】本発明と共に使用される、ハウジングの分解斜視図である。
【図３】本発明のオーバキャップの平面図である。
【図４】本発明による、オーバキャップの下面の斜視図である。
【図５】オーバキャップがハウジング内に置かれた時の、図２の線５−５に沿った、組み立てられた形状の、断面図である。
【図６】図３の線６−６に沿った、断面図である。
【図７】図６の範囲Ａの詳細図である。
【図８】図３の線８−８に沿った部分断面図であり、ノズルを示す。
【図９】容器を保持する、本発明のハウジングの断面図である。
【図１０】本発明のシャフトアセンブリの下部の端部の分解斜視図である。
【図１１】本発明のシャフトアセンブリの上部の端部と、ハンドルの分解斜視図である。
【図１】
2005511119.tif 000003
【図２】
2005511119.tif 000004
【図３】
2005511119.tif 000005
【図４】
2005511119.tif 000006
【図５】
2005511119.tif 000007
【図６】
2005511119.tif 000008
【図７】
2005511119.tif 000009
【図８】
2005511119.tif 000010
【図９】
2005511119.tif 000011
【図１０】
2005511119.tif 000012
【図１１】
2005511119.tif 000013
【手続補正書】
【提出日】平成15年8月6日(2003.8.6)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
スプレー容器に取付けられたキャップ（５００）を有するスプレー容器と共に使用される清掃装置（１）であって、前記清掃装置が、
清掃ヘッド（１００）と、
スプレー容器を保持するための、前記清掃ヘッド（１００）に接続されているハウジング（２００）であって、前記ハウジングは基端部と先端部とを有する、ハウジングと、
容器の内容物を噴霧するための、キャップ（５００）を起動することが可能なアクチュエータロッド（２０８）と、
枢動点の周囲で前記ハウジング（２００）に枢動可能に取付けられたピボットリンク（２１６）であって、ピボットリンク（２１６）は、第一の端部と第二の端部とを有し、前記第一の端部と前記第二の端部とは間にある枢動点によって分離されており、枢動点は、前記アクチュエータロッド（２０８）と前記ピボットリンクの第一の端部との間の接触を可能にするように位置している、ピボットリンクと、
前記ハウジング（２００）に接続され、内部に摺動可能に配置されたコア（３０４、３０５）を含む、シャフトアセンブリ（３００）であって、摺動可能なコア（３０４、３０５）は、前記ピボットリンク（２１６）の第二の端部と接触し、前記ピボットリンク（２１６）を枢動点の周囲で回転させるのに適合している、シャフトアセンブリと、
前記シャフトアセンブリ（３００）に取付けられたハンドル（４００）であって、前記ハンドル（４００）はトリガ（４１２）を含む、ハンドルと、を備え、前記トリガ（４１２）の動作が、摺動可能なコア（３０４、３０５）を第一の方向に摺動させ、これによって、次には、前記ピボットリンクを枢動させ、前記アクチュエータロッド（２０８）をキャップ（５００）に接触させる、清掃装置において、
前記ハウジング（２００）が、前面パネル（２０４）と背面パネル（２０６）とを備え、前記前面パネル（２０４）と前記背面パネル（２０６）とは、間にある空間を限定し、前記ピボットリンク（２１６）が、ハウジング（２００）の基端部において、前記前面パネル（２０４）と前記背面パネル（２０６）とによって限定された空間内に配置されており、
アクチュエータロッドが、ハウジング（２００）の基端部にある前記ピボットリンク（２１６）から先端部まで前記空間内を延伸しており、アクチュエータロッドは、前記キャップ（５００）を押圧することができるように、その先端部において湾曲している、ことを特徴とする、
清掃装置。
【請求項２】
前記ハウジングを前記清掃ヘッドに枢動可能に取付けるための手段（２０２）をさらに備える、請求項１に記載の清掃装置。
【請求項３】
前記シャフトアセンブリが、下部の中空のシャフト（３０２）と、前記下部の中空のシャフト（３０２）に取付けられた上部の中空のシャフト（３０３）と、前記下部の中空のシャフト（３０２）内に配置された下部の摺動可能なコア（３０４）と、前記上部の中空のシャフト（３０３）内に配置された上部の摺動可能なコア（３０５）と、を備え、前記ハンドル（４００）は前記上部の中空のシャフト（３０３）に取付けられ、前記下部の中空のシャフト（３０２）は前記ハウジング（２００）に取付けられている、請求項１に記載の清掃装置。
【請求項４】
前記上部の中空のシャフト（３０３）を前記下部の中空のシャフト（３０２）に取付ける、第一のコネクタ（３１８）と、前記下部の中空のシャフト（３０２）を前記ハウジング（２００）に取付ける、第二のコネクタ（３０８）と、をさらに備える、請求項３に記載の清掃装置。
【請求項５】
前記第一のコネクタ（３１８）と前記第二のコネクタ（３０８）とが、前記上部の中空のシャフト（３０３）が前記ハウジング（２００）に取付けられるのを妨げるように構成されている、請求項４に記載の清掃装置。
【請求項６】
前記ハウジング（２００）が、ハウジング（２００）内に位置しているスプレー容器（５００）を所定の方向に向けるように構成された、アライメント突起（２３２）を備える、請求項１に記載の清掃装置。
【請求項７】
前記アクチュエータロッド（２０８）をバイアスしてキャップ（５００）から離すように構成された、バイアス要素（２３０）をさらに備えた、請求項１に記載の清掃装置。
【請求項８】
前記アクチュエータロッド（２０８）が、前記ハウジング（２００）内に摺動可能に配置された、請求項１に記載の清掃装置。
【請求項９】
前記トリガ（４１２）が、摺動可能なコア（３０４、３０５）を押圧するのに適合している、請求項１に記載の清掃装置。
【請求項１０】
前記ピボットリンク（３１６）と前記アクチュエータロッド（２０８）とが、容器のキャップ（５００）のみに接触するために協働する、請求項１に記載の清掃装置。
【請求項１１】
前記ハウジング（２００）が、前記ハウジング（２００）内に容器を保持するのに適合している、ばねでバイアスされた保持具（２１８）を備えた、請求項１に記載の清掃装置。
【請求項１２】
前記アクチュエータロッド（２０８）が、摺動可能なコア（３０４、３０５）の第一の摺動方向とほぼ対向する方向に摺動する、請求項１に記載の清掃装置。
【請求項１３】
スプレー容器に取付けられたキャップ（５００）を有するスプレー容器と共に使用される清掃装置（１）であって、前記清掃装置が、
清掃装置を保持するための清掃ヘッド（１００）と、
前記清掃ヘッド（１００）に接続され、スプレー容器を保持するように構成されている、ハウジング（２００）と、
前記ハウジング内に摺動可能に支持され、キャップに力を加えるように構成されている、アクチュエータロッド（２０８）と、
加えられた力の方向を反転するための手段（２１６）と、
前記ハウジング（２００）に接続されたシャフトアセンブリ（３００）であって、力を加えるための摺動可能な内部コア（３０４，３０５）を含む、シャフトアセンブリと、
前記内部コア（３０４，３０５）を起動するためのアクチュエータ（４１２）と、を備え、
加えられた力の方向を反転させるための前記手段（２１６）が、前記アクチュエータロッド（２０８）と前記アクチュエータ（４１２）との間に配置されており、前記アクチュエータロッド（２０８）に、前記内部コア（３０４、３０５）によって加えられた力とほぼ対向する方向に向けて、力を加えさせるようにする、清掃装置において、
前記ハウジング（２００）が、間にある空間を限定する前面パネル（２０４）と背面パネル（２０６）とを備え、加えられた力の方向を反転するための前記手段（２１６）が、ハウジング（２００）の基端部において、前記前面パネル（２０４）と前記背面パネル（２０６）とによって限定された空間内に配置されており、
前記アクチュエータロッド（２０８）が、ハウジング（２００）の基端部にある前記反転手段（２１６）から先端部まで前記空間内を延伸しており、アクチュエータロッド（２０８）は、キャップ（５００）を押圧することができるように、その先端部において湾曲している、ことを特徴とする、
清掃装置。
【請求項１４】
加えられた力の方向を反転させるための前記手段が、枢動点（２１６）の周囲で前記ハウジング（２００）に枢動可能に取付けられたピボットリンク（２１６）であって、ピボットリンクは、第一の端部と第二の端部とを有し、前記第一の端部と前記第二の端部とは、間にある枢動点によって分離されており、枢動点は、前記アクチュエータロッド（２０８）と前記ピボットリンクの第一の端部との間及び前記摺動可能な内部コア（３０４，３０５）と前記ピボットリンク（２１６）の第二の端部との間の接触を可能にするように位置している、請求項１３に記載の清掃装置。
【請求項１５】
スプレー容器（５）に取付けられたキャップ（５００）であって、前記キャップ（５００）が、円筒状の壁（５０４）と、前記円筒状の壁（５０４）にヒンジによって取付けられたレバーアーム（５０８）と、前記レバーアーム（５０８）内に配置されたノズル（５０３）と、を備え、前記ノズル（５０３）がスプレー容器のバルブステム（７）を収容するのに適合しているステムソケットを含む、キャップをさらに備え、
アクチュエータロッド（２０８）が、容器（５）からの噴霧を起動させるために、レバーアーム（５０８）を押圧する、
請求項１乃至１４のいずれかに記載の清掃装置。
【請求項１６】
前記ノズル（５０３）が、扇形の噴霧を与えるために適合している、請求項１５に記載の清掃装置。
【国際調査報告】
2005511119.tif 000014
2005511119.tif 000015
2005511119.tif 000016