(57)【要約】本発明は、固定子１、回転子２、固定子１及び回転子２で画定される円環空間７、ブレーキが作動するときに円環空間７に供給するための媒体、並びに前記円環空間７への／からの前記媒体の流量調整を可能にする複数の構成部品２４〜３３を備える油圧式ブレーキに関する。この油圧式ブレーキは、その各々が実質上共通平面Ａ上に開口部を有し、かつ前記構成要素２４〜３３の１つを収納するための複数の凹部１４〜２３をもつ構造を組み込んでいる。
2005529800.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数の羽根（４）をもつ環状の殻（３）を有する固定子（１）と、いくつかの羽根（６）をもつ対応する環状の殻（５）を有する回転子（２）とを備え、前記回転子（２）及び前記固定子（１）の前記環状の殻（３、５）が、円環空間（７）を形成するように配置され、さらに、ブレーキ動作をもたらすために前記円環空間（７）に供給される媒体と、前記媒体の流量調整を可能にするためのいくつかの構成部品（２４〜３３）とを備える油圧式ブレーキであって、前記油圧式ブレーキが、その各々が実質上共通平面（Ａ）上に開口部を有し、前記構成部品（２４〜３３）の１つを収容する少なくとも３つの凹部（１４〜２３）をもつ構造を有することを特徴とする、油圧式ブレーキ。
【請求項２】
前記凹部が前記油圧式ブレーキの第１の要素（１０）に組み込まれ、前記油圧式ブレーキの第２の要素（１１）が、連結領域（１２）に沿って取り外しできるように前記第１の要素（１０）に取付け可能であり、それによって前記要素（１０、１１）が、取り付けられた状態で前記構成部品を取り囲むハウジングを形成することを特徴とする、請求項１に記載の油圧式ブレーキ。
【請求項３】
前記連結領域（１２）が、前記表面（Ａ）上である広がりを有することを特徴とする、請求項２に記載の油圧式ブレーキ。
【請求項４】
前記連結領域（１２）で前記第１の要素（１０）と前記第２の要素（１１）の間にガスケット（１３）が配置されることを特徴とする、請求項２又は３に記載の油圧式ブレーキ。
【請求項５】
前記構成部品の１つが弁手段（２４〜２５、２７〜３２）であることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載の油圧式ブレーキ。
【請求項６】
前記構成部品の１つがギア・ポンプ（２６）であることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載の油圧式ブレーキ。
【請求項７】
前記構成部品の１つがアキュムレータ（３３）であることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載の油圧式ブレーキ。
【請求項８】
前記油圧式ブレーキが、前記媒体用の貯蔵空間（３４）を組み込んでいることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載の油圧式ブレーキ。
【請求項９】
前記第１の要素（１０）が、前記固定子（１）及び前記回転子（２）を組み込んでおり、前記第２の要素（１１）がカバー状の設計であることを特徴とする、請求項２に記載の油圧式ブレーキ。
【請求項１０】
前記第１の要素（１０）が、その構造内に、前記媒体の移動を可能にするために少なくとも１つの管路を組み込んでいることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載の油圧式ブレーキ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項第１のプレアンブルに記載の油圧式ブレーキに関する。
【背景技術】
【０００２】
制動機のような油圧式ブレーキは、固定子及び回転子だけでなく、制動機の適切な機能を確保するために必要ないくつかの構成部品をも組み込んでいる。このような構成部品には、制動機用のいくつかのパイプ回路内で油流を調整するための様々な種類の弁が含まれ得る。もう１つの構成部品は、油を油だめから送り出すのに必要なポンプ（ギア・ポンプでよい）である。さらに、構成部品として、必要時に制動機を急速に満たす役割をするアキュムレータがある。従来型の制動機は、前記構成部品の大部分が制動機内で比較的散在するように構成されている。このため、従来型制動機の構成部品の取付け、並びに点検、修理が困難かつ比較的複雑なものになっている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の目的は、その大部分の構成部品が非常にアクセスしやすく、それによって取付け並びに点検、修理が容易になり、比較的短時間でできるように構成された油圧式ブレーキを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この目的は、導入部で触れ、特許請求の範囲の請求項１の特徴部分に示す特徴によって特徴づけられる種類の油圧式ブレーキで実現される。この油圧式ブレーキが、実質上共通な平面内に配置された開口部を有する複数の凹部をもつ構造を備えるので、これら構成部品に非常にアクセスしやすくなっている。様々な構成部品用の凹部を組み込んだこのような平面にアクセスするための油圧式ブレーキの分解を非常に簡単にし、少数の作業数しか要しないようにすることができる。凹部から構成部品を取り外し、それらをチェックし、必要なら新品と取り替えることが簡単になる。したがって、このような凹部内に配置された構成部品の取付け並びに点検、修理を早急かつ容易に実施することができる。
【０００５】
本発明の好ましい実施例によれば、前記構造は、油圧式ブレーキの第１の要素に組み込まれ、油圧式ブレーキの第２の要素は、連結領域に沿って取り外しできるように第１の要素に取付け可能であり、それによって前記両方の要素は、それらが取り付けられた状態で前記構成部品を完全に取り囲むハウジングを形成する。次いで、前記平面へのアクセスは、第２の要素を外すことによって行われ、これは適切な留め具を使用することにより比較的簡単に行うことができる。有利なことに、結合領域は、前記平面上にある広がりを有する。第２の要素が取り外されると、様々な構成部品を収容する前記空間への直接的なアクセスが可能になる。ハウジングの前記第１の要素と第２の要素の間の連結領域にガスケットを配置することが好ましい。このようなガスケットは、前記構成部品を取り囲み、封入された媒体の漏出を防止するシールドされたハウジングをもたらす。
【０００６】
本発明のもう１つの好ましい実施例によれは、前記構成部品の少なくとも１つは弁手段である。油圧式ブレーキは、油圧式ブレーキが機能するのに必要な様々な種類の弁をいくつか組み込んでいる。有利なことに、これらの弁は、実質上すべて、前記平面内に開口部を有する空間内に配置されている。これらの弁に、様々の機能をもつ調整弁、安全弁及び逆止弁を含むことができる。前記構成部品の１つはギア・ポンプでもよい。ギア・ポンプは、簡単な設計のものでこのような空間に有利に配置することができる。前記構成部品のもう１つはアキュムレータでもよい。この場合凹部は、高圧の媒体を貯蔵するのに適切な形状のものでよい。
【０００７】
本発明の、もう１つの実施例によれば、油圧式ブレーキは媒体用の貯蔵空間を組み込んでいる。第１の要素及び第２の要素が前記構成部品の完全にシールされた囲壁を形成するので、媒体用の貯蔵空間を前記ハウジング内に組み込んでいると有利である。媒体は、油であることが好ましく、したがって、その貯蔵空間を油だめと呼ぶことができる。有利なことに、第１の要素は固定子及び回転子を組み込み、第２の要素はカバー状の設計である。この場合、前記凹部にアクセスできるように、カバー状の第２の要素は、第１の要素から簡単に取り外しすることができる。第１の要素及び第２の要素は、適切な材料で製造された成形品でよい。第１の要素は、その中に収容する特定の構成部品に完全に適応した形状をもつ成形された凹部を有することができる。第１の要素は、媒体を移動させるための流路を少なくとも１本組み込んでいることが好ましい。第１の要素は、凹部に隣接して、媒体移動用の既製の複数の流路を備える構造を組み込むことができる。したがって、第１の要素内で媒体を移動させることを可能にする別個の流路を設けることは実質上必要ない。
【０００８】
本発明の好ましい実施例を、添付図面を参照して例として下記に説明する。
【実施例】
【０００９】
図１は、動力車両の制動機の形の油圧式ブレーキを示す。制動機は固定子１及び回転子２を備える。固定子１は、環状の殻３を有し、その殻３に沿って、一様な間隔で複数の羽根４が配置されている。回転子２は類似の設計であり、環状の殻５を有し、その殻５に沿って同じように一様な間隔で配置された複数の羽根６を組み込んでいる。固定子１及び回転子２の殻３、５はそれぞれ互いに同軸状に配置され、それによって円環空間７が形成される。回転子２は、回転軸９に堅固に連結された軸部分８を組み込んでいる。回転軸９は、それ自体が車両の適切な動力伝達装置に連結されている。したがって、回転子２は、車両の動力伝達装置と共に回転する。
【００１０】
図１に示す制動機は、第１の要素１０及び第２の要素１１を備えるハウジングを組み込んでいる。第１の要素１０は、なかんずく固定子１及び回転子２がその中に配置された本体を組み込んでいる。第２の要素１１はカバーのような設計で、結合領域１２に沿って第１の要素１０に取り外し可能に取り付けることができ、取り付けられた状態では閉じたハウジングを形成する。結合領域１２には、ガスケット１３が取り付けられ、それによりハウジングがシールされた囲壁を形成する。第１の要素１０は、複数の凹部１４〜２３を組み込んでおり、それらは各々、図１の点線Ａ−Ａで示される実質上共通な平面に開口部を有する。第１の要素１０及び第２の要素１１の結合領域１２は、また前記平面Ａ上にある広がりを有する。
【００１１】
凹部１４〜２３は、各々制動機の一部を形成する構成部品を収容するように設計されている。凹部１４〜２３の形と寸法は、それが収容するそれぞれ特定の構成部品に適合されている。これらのうちの第１の凹部１４は、第１の逆止弁２４を収容する。第２の凹部１５は出口逆止弁２５を収容する。第３の凹部１６は、ギア・ポンプ２６を収容する。第４の凹部１７は、第２の逆止弁２７を収容する。第５の凹部１８は、ダンプ（急速に空にする）弁２８を収容する。第６の凹部１９は、調整弁２９を収容する。第７の凹部２０は、入口逆止弁３０を収容する。第８の凹部２１は、充填弁３１を収容する。第９の凹部２２は、アキュムレータ３３を充填するための入口弁３２を収納する。第１０の凹部２３は、前記アキュムレータ３３を収容する。したがって、第１の要素１０及び第２の要素１１は、油を貯蔵するための油ため３４を組み込んだシールされたハウジングを形成する。
【００１２】
制動機は、第１のパイプ回路３５を組み込んでおり、その第１の部分３５ａが油を円環空間７の出口から出口逆止弁２５に導く。第１のパイプ回路の第２の部分３５ｂが、油を出口逆止弁２５から熱交換器３６に導き、油を冷やす。第１のパイプ回路の第３の部分３５ｃが、冷却された油を、制動機が作動中か否かに応じて、入口逆止弁３０又は調整弁２９に導く。第１のパイプ回路の第４の部分３５ｄが、油を円環空間７への入口に導く。制動機は、第２のパイプ回路３７を組み込んでおり、油は、その第１の部分３７ａを経由して油ため３４からギア・ポンプ２６に送られる。第２のパイプ回路３７の第２の部分３７ｂが、油を第１の逆止弁２４及び第２の逆止弁２７に導く。制動機が作動していないときには、油は、第１の逆止弁２４と、第２のパイプ回路の第３の部分３７ｃとを経由して第１のパイプ回路の第２の部分３５ｂに案内される。制動機が作動しているときには、油は、その代わりに第２の逆止弁２７と、第２のパイプ回路の第４の部分３７ｄとを経由して円環空間７への入口に案内される。制動機は、またアキュムレータ３３を第１のパイプ回路の第４の部分３５ｄに連結する第３のパイプ回路３８を組み込んでいる。第３の回路３８は、充填弁３１及びアキュムレータの入口弁３２を組み込んでいる。ハウジングの第１の要素１０は、凹部１４〜２３に隣接して前述のパイプ回路３５、３７、３８の一部をなす導管を組み込んでいる。
【００１３】
第１の制御弁３９は、必要時に円環空間７から油を急速に空にできるように、制御圧力によって安全弁１８の動作を制御するためのものである。比例制御弁４０は、制動機を動作させ、かつ制動機の制動動作を調整するために制御圧力によって調整弁１９の動作を制御するものである。第２の制御弁４１は、制動機の急ブレーキ動作を得るために円環空間７に急速に油を満たすように制御圧力によってアキュムレータ３３の動作を制御するものである。これら３つの制御弁３９，４０，４１及び熱交換器３６はすべてハウジングの外部に配置される。
【００１４】
車両の運転者が、車両にブレーキ動作を施すことを必要としないときには、比例制御弁４０は調整弁２９に制御圧力をかけず、調整弁２９は完全に開き、そのため第１のパイプ回路の第３の部分３７ｃ内の油は通路４２を経由して、すべて油ため３４に流れ出す。つまり、開くのに比較的高い油圧を必要とし、油を円環空間７に導く入口逆止弁３０を油は通過しない。この状況では、油は円環空間７に導かれないので、円環空間７内の空気をロータが循環させる結果引き起こされる所謂無負荷損失に起因する好ましくない軽いブレーキ動作を除いて、ブレーキ動作は実質上生じない。
【００１５】
駆動軸９は、車両の動作中油ため３４から連続して油を汲み出すギア・ポンプ２６を駆動する。油は、ギア・ポンプ２６から正圧力で第２のパイプ回路の第２の部分３７ｂに導かれる。ここで、第１の逆止弁２４は、その弁が約０．０５ＭＰａ（０．５バール）の正圧力で開くように与圧されたばねを有する。第２の逆止弁２７は、その弁が約０．２ＭＰａ（２バール）の正圧力で開くように与圧されたばねを有する。調整弁２９が開いていると、第１のパイプ回路３５内には実質上正圧力は存在しない。つまり、第１のパイプ回路の第２の部分３５ｂ内には、それがあると第１の逆止弁２４の開口圧力が増すはずである正圧力が存在しない。第１の逆止弁２４は、第２の逆止弁２７より低い圧力で開くので、ギア・ポンプ２６により油ため３４から送り出された油は、第１の逆止弁２４及び第２のパイプ回路の第３の部分３７ｃのみを経由して、円環空間７の後で油の流れる方向に配置された第１のパイプ回路の第２の部分３５ｂに流れる。油はその後、熱交換器３６、第１のパイプ回路の第３の部分３５ｃ及び調整弁２９を経由して油ため３４に戻る。
【００１６】
車両の運転者が、車両にブレーキ動作を施すことを必要とするときには、比例制御弁４０が入口逆止弁３０の与圧より高い圧力を調整弁２９にかける。第２の制御弁４１は、アキュムレータ３３が第３のパイプ回路３８及び充填弁３１を経由して高圧の油を第１のパイプ回路の第４の部分３５ｄ及び円環空間７に導くように、アキュムレータ３３を作動させる。アキュムレータ３３は、正圧力によって油の供給を開始して円環空間７を急速に充填し、それにより制動機の対応する急ブレーキ動作が実行される。油は、円環空間７内を循環後、高圧で、固定子１からの出口を経由して第１のパイプ回路の第１の部分３５ａに導き出される。出口逆止弁２５が、高い油圧で開かれ、油は第１のパイプ回路の第２の部分３５ｂに導かれる。この段階では、油は少なくとも０．５ＭＰａ（５バール）の正圧力にある。第１のパイプ回路の第２の部分３５ｂ内の油も第２のパイプ回路の第３の部分３７ｃに導かれ、そこに圧力をかけ第１の逆止弁２４を閉位置方向に押しやる（ｕｒｇｅ）。したがって、第１の逆止弁２４に必要な開口圧力は、約０．２ＭＰａ（２バール）の与圧を有していた第２の逆止弁２７の対応する開口圧力より大きくなる。つまり、ギア・ポンプ２６によって油ため３４から送り出された油はすべて第２の逆止弁２７及び第２のポンプ回路の第４の部分３７ｄを経由して円環空間７への入口に導かれる。
【００１７】
円環空間７への入口は、有利なことに円環空間７の中央部に配置されている。円環空間の中央部分では、実質上すべての作動状況で比較的低圧力が支配的である。別個のパイプ部分３７ｄを使用して、油ため３４から油を大気圧で円環空間７に供給することは、第１のパイプ回路の第４の部分３５ｄ内で支配的である高圧値にまでこの油をポンプで昇圧する必要がないことを意味する。したがって、ポンプ容量のより小さい安価なギア・ポンプ２６を使用することができる。また第２のパイプ回路の第４の部分３７ｄは、比較的小さな正圧力で油を送るのに必要な大きさにするだけでよいので、比較的簡単な設計にすることができる。
【００１８】
油は、第１のパイプ回路の第２の部分３５ｂから熱交換器３６に導かれ、冷却される。制動機のブレーキ動作は、比例制御弁４０からの制御圧力によって調整される。調整弁２９の位置は、比例制御弁４０からの制御圧力により調節され、それによって熱交換器３６からの冷却油のある割合が油ため３４に導かれ、その残りが入口逆止弁３０を通過して円環空間７に導かれる。その結果、円環空間７内で循環する油量を調整し、所望のブレーキ動作を実現することができる。
【００１９】
制動機が、実質上共通平面Ａ上に配置された開口部を有する複数の凹部１４〜２３をもつ構造を組み込んでいるので、これらの構成部品２４〜３３へのアクセスが非常に容易になる。すべての凹部１４〜２３の開口部が実質上共通平面Ａ上に位置しているので、カバー状をした第２の要素１１を第１の要素１０から取り外すと、さらなる分解作業をせずに、凹部１４〜２３内に配置された様々な構成部品２４〜３３に直にアクセスが可能である。つまり、構成部品２４〜３３を容易に取り出し、修理及び点検を行い、また必要ならば取り替えることができる。結合領域１２で第１の要素１０と第２の要素１１の間にあるガスケット１３は、取り付けられた状態で、油が油ため３４から漏洩しないようにする。要素１０及び１１は、例えばモールド法により適切な材料で製造することができる。凹部１４〜２３は、空間１４〜２３に収容されるそれぞれの構成部品２４〜３３に妥当な形及び寸法とすることができる。
【００２０】
本発明は、決して説明した実施例に限定されるものではなく、特許請求の範囲の適用範囲内で自由に変更できるものとする。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】本発明による制動機の断面図である。
【図１】
2005529800.tif 000003
【国際調査報告】
2005529800.tif 000004
2005529800.tif 000005