(57)【要約】電気通信端子モジュール（１０）に統合されたスプリッタ群あるいは他の電気構成要素または電子構成要素（２６）と、端子モジュール（１０）の外側からケーブルコア（１６）を接続できる接点（１４、１４’）を有する２列の接点（１８、１８’）であって、接点（１４）が、端子モジュール（１０）の内部のスプリッタ群（２６）の接点（３２）と接続され、また接点（１４）が、端子モジュール（１０）の内部で少なくとも部分的に互いに接近するが、互いに電気的に分離されかつプリッタ群（２６）に別々に接続されるように設計される２列の接点（１８、１８’）と、を有する電気通信端子モジュール（１０）が提供される。
2005527140.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気通信端子モジュール（１０）であって、
（ａ）端子モジュール（１０）に統合された電気構成要素または電子構成要素（２６）と、
（ｂ）端子モジュール（１０）の外側からケーブルコア（１６）を接続できる接点（１４、１４’）を有する２列の接点（１８、１８’）であって、接点（１４）が、端子モジュール（１０）の内部のスプリッタ群（２６）の接点（３２）と接続され、また接点（１４）が、端子モジュール（１０）の内部で少なくとも部分的に互いに接近するが、互いに電気的に分離されかつスプリッタ群（２６）に別々に接続されるように設計される２列の接点（１８、１８’）と、を有する電気通信端子モジュール(１０)。
【請求項２】
前記構成要素がスプリッタ群である、請求項１に記載の端子モジュール。
【請求項３】
前記構成要素がラインの試験および測定を可能にする、請求項１に記載の端子モジュール。
【請求項４】
前記構成要素がリレーを備える、請求項３に記載の端子モジュール。
【請求項５】
前記構成要素が、過剰電圧、過剰電流、またはその両方を防ぐ、請求項１に記載の端子モジュール。
【請求項６】
接点（１４、１４’）の少なくとも１つが分離点（６６）を有することを特徴とする、請求項１に記載の端子モジュール。
【請求項７】
接点（１４）が、大部分ストリップ状であるように設計されることを特徴とする、請求項１または６に記載の端子モジュール。
【請求項８】
接点（１４）が、出力状態で互いに当接し、使用中に分離要素（６８）によって互いに分離されることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載の端子モジュール。
【請求項９】
分離要素（６８）を端子モジュール（１０）の前面（１２）から挿入することができることを特徴とする、請求項８に記載の端子モジュール。
【請求項１０】
分離要素（６８）がスプリッタ群（２６）の上に設けられることを特徴とする、請求項８に記載の端子モジュール。
【請求項１１】
スプリッタ群（２６）が、端子モジュール（１０）の接点（１４）に接続される二股状接点（３２）を有することを特徴とする、請求項１〜７、９、または１０のいずれか１項に記載の端子モジュール。
【請求項１２】
前記端子モジュール（１０）が、端子モジュール（１０）の個々の接点（１４）に接続されるアース用構成要素（４０）を有することを特徴とする、請求項１〜７、９、または１０のいずれか１項に記載の端子モジュール。
【請求項１３】
前記アース用構成要素がアース用プレート（４０）であることを特徴とする、請求項１２に記載の端子モジュール。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気通信端子モジュールに関する。
【背景技術】
【０００２】
電気通信分野では、信号通信に使用されるケーブルコアを様々な装置の他のケーブルコアと接続することが必要である。例えば、加入者ラインは、交換機に通じる主ディストリビュータのシステムラインと接続される。接続は、一般に、ケーブルコアを接続できる少なくとも２列の接点を有する適切な端子モジュールを介して行われる。
【０００３】
同一のラインを介した複数の異なる信号の伝送に関連して、別個の周波数バンドの同一のラインを介して伝送される異なる信号を個々の信号に「分割する」ために、いわゆるスプリッタの使用が必要である。多数の信号を転送する加入者に通じる個々のラインは、例えば、対応するスプリッタ群の一方の側に接続される。個々の信号が離される他方の側には、通常の電話（「ＰＯＴＳ」）信号を伝送するシステムラインが取り付けられ、このシステムラインは、交換機ならびに追加信号、例えばハイビットレートデータ信号を転送するラインに通じ、また別の装置、例えばＤＳＬＡＭに通じる。
【０００４】
特許文献１は、スプリッタ群が統合される電気通信端子ブロックに関する。したがって、ターミナルブロックは、上下に配置された２つの絶縁モジュールから構成され、それぞれの絶縁接点の接点列の２つのみがケーブルコアを接続するために使用される。内列の接点の両方は露出され、ケーブルコアを接続するために使用されない。モジュール内部に、スプリッタ群に設けられ、かつ接点と連結される接点があり、より詳細に説明していない方法で、これらの接点にケーブルコアを接続できる。
【０００５】
さらに、「ＡＤＳＬ−スプリッタブロック（Ｓｐｌｉｔｔｅｒｂｌｏｃｋ）Ｓ５０００」の商標で、コーニングケーブルシステム（Ｃｏｒｎｉｎｇ  Ｃａｂｌｅ  Ｓｙｓｔｅｍｓ）社によって製造されたスプリッタ群を有するターミナルブロックがあり、各々のスプリッタ群は、全体的に層状構成が得られるように、２つの端子モジュールの間に配列される。それぞれの端子モジュールは２列の接点を有し、また適切な「バックプレーン」を介してそれぞれの端子モジュールの後面のスプリッタ群と接続される。
【特許文献１】独国実用新案第２０１  ０４  ６０５号明細書
【発明の開示】
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明は、容易に構成できる端子モジュールの提供を目的とする。
【０００７】
電気通信端子モジュールは、モジュール内に統合されたスプリッタ群と、ケーブルコアを前記モジュールの外側から接続することができる２列の接点とを有する。接点は、モジュール内部でスプリッタ群の接点に接続される。最後に、接点は、モジュール内部で少なくとも部分的に互いに接近するが、互いに電気的に分離されかつプリッタ群に別々に接続されるように設計される。
【０００８】
端子モジュールは、スプリッタ群をモジュール内に統合することができるが、以下により詳細に規定するように、僅かな労力で前記端子モジュールから取り外すことができるという効果において有利である。端子モジュール内のスプリッタ群の統合は、前記端子モジュールの取り扱いを単純化し、必要とする個別部品の有利な削減をもたらす。
【０００９】
ケーブルコアを接続することができる２列のみの接点の使用は、端子モジュールの構造をさらに単純化する。ここで、両方の列の接点を端子モジュールの前面に設ける必要がないことが言及されなければならない。むしろ２列の接点の一方を前面に設けることができ、他方を後面に、あるいは上側または下側にさえも設けることができる。特定の実施態様では、両方の列の接点さえも、上側、下側または後面に構成することができる。少なくとも２列の接点の一方が後面に配列される実施態様に関し、いわゆるケーブルプラグとの接続のために前記接点を適合し得ることが言及されなければならない。言い換えれば、このような接点は、絶縁部変位形接点として形成すべきではない。むしろ、関連の後面で接続されると推定されるケーブルコアは、ケーブルプラグに含むことができる。したがって、このケーブルプラグは、端子モジュールの後面の接点と相互作用するように適合される接点を有することができる。
【００１０】
特定の構成要素の標準化のため、統合されたスプリッタを有する端子モジュールを２つの絶縁モジュールから構成することが有利かもしれないが、接点列の大きさを可能な限り小さく維持することも必要であり得る。端子モジュールの全高は、例えば、このように有利に低減できる。同時に、以下により詳細に規定するような接点は、好ましい実施態様によれば、接点の形状および接点の形状の残部に関して電気通信モジュールの確立された接点に大部分同一であるように設計される。かくして、端子モジュールの接点／接触への高価な適合が必要ではない。上述のように、接点は、モジュール内部でスプリッタ群の適切な接点と接続される。この接続は特に容易な、そして直接の仕方の中に「バックプレーン」あるいは他の特別な接続装置を必要としないで有利に達成され得る。
【００１１】
最後に、端子モジュールの接点は、モジュール内部で少なくとも部分的に互いに接近するが、互いに電気的に分離されるように設計される。したがって、少なくとも１つの接点は、それが他方の接点の部分に接近するように構成された少なくとも１つの部分を有することができる。端子モジュールの第１の代替例によれば、この設計は、共通の通信絶縁モジュールの絶縁接点の設計に基本的に対応する。本明細書におけるストリップ状の接点は、ケーブルコアを接続することができる一方の端部が外側に露出されるように設計され、絶縁接点を形成する２つの接点のこれらの露出端部は、互いに離間される。接点のこれらの露出端部は絶縁部変位形接点として設計できることが言及されなければならない。さらに、この場合、電気接続を形成するように非絶縁端部の１つをケーブルコアの周りに巻き付けることができるように、いわゆる「ワイヤラップピン」の使用が基本的に考えられる。当然、ケーブルコアを端子モジュールの接点に接続するための他のすべての技術も考えられる。モジュール内部で両方の接点は互いに接近し、また通常状態において、一般にスプリングシャックルを介して互いに導電接続される。この接続は、適切な断路器プラグまたは試験プラグによって遮断することができる。この確立された設計は、絶縁接点の場合と基本的に同一の方法で接点がモジュール内部で互いに接近する限りにおいて、新しい端子モジュールのために使用される。この結果、接点の位置を固定かつ画定するために、確立された接点の設計ならびに確立された機構および装置を使用することができる。しかし、端子モジュールの第２の代替例によれば、前記モジュールは、互いに接近するセクションを有する接点を有することができ、これらのセクションは、通常状態において互いに分離される。このことは、例えば、いわゆる接続ブロックに関連し得る。スプリッタ群を端子モジュールに統合するため、また必要な電気接点を形成するために、確立された接点設計を利用できることが利点である。
【００１２】
いずれにしろ、新しい端子モジュールの接点は電気的に互いに分離され、また前記スプリッタ群が一方の側の接点と反対側の接点との間の信号伝送経路に統合されるように、スプリッタ群の接点と別々に接続される。設計に関して絶縁モジュールの絶縁接点に対応する接点が使用されるならば、以下により詳細に説明するように、共通の断路器プラグのような構成要素を接点の間に挿入するによって、特に容易に分離を行うことができる。したがって、接点は互いに別々にスプリッタ群の接点に接続されるので、接点を互いに分離することが必要である。この結果、信号ルーティングは、信号を分離して、分離された信号を端子モジュールの反対側接点に適切に中継するために、スプリッタ群の要素によって適切に行われる。
【００１３】
補足措置を行うために、端子モジュールの低減した高さを利用できることが言及されなければならない。例えば、２つの異なる側面に通じるワイヤルーティング手段を端子モジュールの片側または両側に設けることができる。この措置は、端子モジュールの全高を不必要に増す必要なしに可能であるが、この理由は、端子領域そのものとしての高さ、すなわちワイヤルーティング手段なしの高さが、従来可能であったよりも低くあり得るからである。この点に関し、独国実用新案第２０２  ００  ７４６Ｕ１号明細書の開示全体が参考として本明細書に組み込まれている。
【００１４】
端子モジュールの接点は、前記接点をスプリッタ群の接点と別々に接続するように、分離部に加えて少なくとも１つの分離ポイントを有することができる。この結果、スプリッタ群を介して一方の接点から他方の接点に延在する信号伝送路は、測定および／または試験を行うことができるように分離することができる。したがって、両方の接点の間に構成される分離ポイントがスプリッタ群との別々の接続のために使用される場合、同様に有用な分離ポイントが有利に存在する。端子モジュールの接点は、大部分ストリップ状であるように設計することができる。その変曲角度を互いに平行に簡単に配列できる必要ならば様々な単純な変曲を有するこのようなストリップ状の構造のため、接点の設計は比較的簡単であり、また使用中に互いに電気的に分離しつつ、前記接点が互いに接近することが同時に可能である。
【００１５】
互いに接点を分離するため、一方で、それらの幾何学的な構造に関して、追加措置を用いることなく、接点が互いに接触せず、したがって電気的に互いに分離されるように接点を構成することができる。さらに、ある程度絶縁モジュールの絶縁接点のように、接点が出力状態で互いに接触し、また使用中に分離要素によって接点が互いに分離されるように、接点を用意することができる。このような分離要素は、ケーブルコアを接続できるモジュールの前面ならびにモジュール内部の両方から、いわば接点の後面に挿入することができる。
【００１６】
分離要素が上から挿入できるように構成される場合、接点を分離するために共通の断路器プラグを有利に使用することができる。
【００１７】
分離要素がスプリッタ群の上に設けられるならば、特に簡単なアセンブリが得られる。モジュール内部に統合されたスプリッタ群は、スプリッタ群の接点がモジュールの接点と接続されるように、組立中にモジュールの前面の方向にモジュールの接点に向かって移動される。この組立移動中に、スプリッタ群の上に設けられた１つの分離要素は、分離が行われるように、互いに接近した接点の間に押入することができる。これによって一般にプリント回路基板を含むスプリッタ群にプリントストリップ導体を好都合に設けることができ、この結果、端子モジュールの接点の相互分離および接点の接触が同一領域に得られることが言及されなければならない。プリント回路基板を挿入することによって接点は互いに分離され、また引き続きプリント回路基板のストリップ導体と好都合に導電接続される。この点に関し、スプリッタ群が必ずしもプリント回路基板を有する必要がないこと、およびスプリッタ群の電子構成要素を必ずしもプリント回路基板に配列する必要がないことが言及されなければならない。この点で、「スプリッタ群」という用語は、任意に構成される構成要素の適切な組み合わせを対象とするように理解される。しかし、モジュールの接点と接続される二股状接点もスプリッタ群として使用できる。このような二股状接点は、ほぼＶ字形として設計することができ、Ｖ字形の脚部は、１対のペンチのように、その中に挿入されたモジュール接点と接触するように、Ｖ字形の脚部の延長部に沿ってまたはＶ字形の脚部の前端に突出部を有する。したがって、接点は、両側で二股状接点によって囲まれかつ接触される。この点で、記述した措置が、上述の端子モジュールのすべての特徴に関係なくその利点を同様に明らかにする特徴を対象とすることを述べなければならない。言い換えれば、プリント回路基板に通常接続される二股状接点によって端子モジュールの接点に接触することは、独立した新考案であると考えられる。モジュールの外側の接点の露出領域に絶縁部変位形接点領域を一般に有する端子モジュールの接点と、二股状接点の後部領域の接点に接触する二股状接点とを組み合わせることにより、まさに容易かつ信頼性の高い電気接点が得られる。
【００１８】
最後に、端子モジュールは、アース（接地）用構成要素、好ましくは、端子モジュールの個々の接点に接続されるアースプレートを有することができる。この結果、端子モジュールは、ハイビットレート信号を転送するために一般に使用され、したがって、関連のケーブル、シールドおよび補足ワイヤのすべては、いわゆる「ドレインワイヤ」を有することが言及されなければならない。前記補足ワイヤは、信号転送の間に誘導されるエネルギを転流するために、アースする必要がある。いずれにしろ利用可能な端子モジュールの接点をこのために使用することができる。それぞれの接点に接続された補足ワイヤから転送されるエネルギを最終的にアースに転流するために、端子モジュールは、追加ワイヤが接続される接点に導電接続されるアース用構成要素を有することができる。アースへの転流は、最後に、アース用構成要素とキャリヤ等との電気接続によって行われる。アース用構成要素に関し、ＰＣＴ／ＥＰ０１／１５２８２号明細書の完全な内容が、参考として本明細書に追加して組み込まれている。
【００１９】
スプリッタ構造に加えて、入側および出側ラインを永久的に分離すること、および任意の種類の構成要素を中間に配列することが同様に必要である他の用途がある。これらは、一般に、過電流および／または過電圧を防ぐための特定の構造のようなある種類の電子構成要素、あるいはラインの遠隔試験用装置である。これらの装置は、典型的に、電子部品を含むが、いくつかの例では、例えば、入側および出側ラインの電気的分離を遠隔で可能にするリレーを含む。したがって、他の実施態様では、接点の分離も必要とする方法で、他の電気構成要素または電子構成要素を配列することが可能である。したがって、本明細書の「スプリッタ群」の参照は、適切な例では、過電流および／または過電圧保護器、試験および測定装置等のような対応する電気構成要素または電子構成要素の参照を含むと理解することができる。
【００２０】
図面に示した実施態様によって、本発明について以下により詳細に説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２１】
端子モジュール１０の断面が図１に示されている。その前面１２において、端子モジュールの接点１４、１４’は、ケーブルコア１６、１６’を端子モジュールに接続できるように外側に露出している。この接続は、終端の絶縁部変位形接点方法によって行うことができ、接点スロットはそれぞれの接触子１４、１４’の端部に形成され、このスロットの中に、ワイヤコアと絶縁シースから構成されるケーブルコアが挿入され、接点スロットの鋭利な縁部は、シースを切断してワイヤコアと接触する。図１に示した端子モジュールは、図面の面に対し直角である方向の延長部を有するので、全体的に、主にブロック状の構造である。同一の種類の別の接点が、図１に見ることができる接点１４、１４’の前後の端子モジュールに設けられ、この結果、２列の接点１８、１８’がある。ワイヤルーティング構成要素２０は、ワイヤルーティング手段、特にワイヤルーティングチャネル２２を有する端子モジュール１０の側面に設けられる。これらの手段によって、前面１２に接続されたケーブルコア１６、１６’は、ワイヤルーティングチャネルが始まるモジュール１０の前面から、図面を見ている人の方向に、あるいはこの人から離れてモジュールのより狭い側面にルーティングされる。
【００２２】
モジュール１０は、例えばラッチ装着によって、適切なキャリヤ２４に全体的に好都合に接続される。モジュール内部にスプリッタ群２６があり、図示した例では、電子構成要素３０が装着されるプリント回路基板２８を有する。転送された信号を分割するために必要な電子構成要素３０と、ケーブルコア１６、１６’が接続される接点１４、１４’との間の電気接続は、一方で、プリント回路基板２８にプリントされるストリップ導体を介して行われる。逆に、スプリッタ群２６は、断面図のため図１に完全に見ることができないケーブル接点３２を有する。しかし、ケーブル接点３２は基本的にＵ字状で２つの脚部３４を有する。図示した例では、２つの脚部の一方は、その前端に突出部３６を有するので、両方の脚部３４の間の距離は、少なくともこの領域において僅かに小さくなる。それぞれの接点１４、１４’の後端または内端のクランプは、この領域で行われる。接点１４、１４’に関し、それらは板金から好都合に打ち抜きされ、またケーブルコア１６、１６’の方向から見て、全体的に適切な変曲を有するストリップ状の構造があるように、図面の面に直角に少なくとも数ミリメートル延在することが言及されなければならない。接点１４、１４’のストリップ状構造の両方の上面は、二股状接点３２によって囲まれ、導電接触される。接点１４、１４’の構造は、絶縁接点の共通構造に対応するので簡単である。図示した実施態様では、接点は、スロットによって互いに分離される上下に位置する２つの接点脚部によって基本的に画定される接点の前端領域に、絶縁部変位形接点を有する。絶縁されたケーブルコアをスロットに挿入することによって、絶縁部が貫通され、ケーブルコア内部の金属領域が接触される。代わりに、接点は、これらの端部領域の「ワイヤラップピン」として構成することができる。これらの領域では、接点は、明らかに互いに離間している。しかし、モジュール内部では、接点は、ケーブルコアが接続される接点の当該領域よりも互いにより近接するセクションを有する。一般的に言って、接点はモジュール内部で互いに近づく。これによって、大部分の接点は、接点が互いに並列に動作する２つの領域３８、３８’に沿って近接する。共通の絶縁接点は、この領域でばね式に互いに接触し、それによって、適切な措置によって接続を遮断できることが言及されなければならない。
【００２３】
新しい端子モジュールでは、この接続は、少なくとも使用中、永久的に分離されるので、１つの接点から、取り付けられた二股状接点３２を介してスプリッタ群に、またそこから再び、領域３８、３８’に同時に生じる短絡なしに、取り付けられた二股状接点３２’を介して反対側接点に信号をルーティングすることができる。
【００２４】
端子モジュール１０が図１に示されており、本図では、接点１４、１４’は、それらの形状と構造に関して、前記接点１４、１４’が互いに分離されるように好都合に構成される。接点１４、１４’はまた、例えば、出力状態の領域３８、３８’においてそれらが接触するように設計できることが言及されなければならない。使用中、分離要素がこれらの領域３８、３８’の接点１４、１４’の両方の間に挿入され、この結果、接点は電気的に互いに分離される。この分離要素はスプリッタ群２６に設けることができ、この結果、ワンステップで、端子モジュールにスプリッタ群を設けることができ、接点１４、１４’の分離および接点１４、１４’とスプリッタ群の接点３２、３２’との接続が同時に行われる。モジュール内部からのこのような接点の分離は、前面１２に分離要素を取り付けることに較べて、意図することなく分離要素を引き抜くことができないという利点をさらに提供する。
【００２５】
二股状接点３２、３２’によってクランプされるモジュール１０の内部の接点１４、１４’の端部に関して、端部が二股状接点３２、３２’と特に確実に相互作用して、電気伝導性の接続を形成できるように、それらの端部が認識可能な変曲によって設計されることが言及されなければならない。例えば、右に認識されて、また左に向かって構成される接点１４’の変曲は、二股状接点３２’の右脚によって特に十分に接触できるこの領域のピークまたは突出部の形成の原因である。
【００２６】
図１の断面図に、アース（接地）用構成要素４０のセクションをさらに見ることができ、その機能は図２の断面図からより明らかにになる。使用中、絶縁ケーブル４２がキャリヤ２４に取り付けられる。ケーブルの外部シールド４４は、適切な手段、例えばブラケットまたはクランプ４６によってキャリヤ２４に固定され、これによってアースされる。信号伝送のため電圧が誘導されるいわゆる「ドレインケーブル」４８は、端子モジュールの前面１２にルーティングされ、特定の接点１４と接続される。特定の接点１４に導かれるエネルギを転流し、このようにしてアースするために、端子モジュール１０は、アース用プレートとして構成できるアース用構成要素４０を有する。モジュール１０の前面１２と対面する端部に、アース用プレート４０は、「ドレインケーブル」が接続される接点１４、１４’に導電接続される適切な指部５０を有する。アース用プレート４０はスプリッタ群２６に設けることができるので、アース用プレート４０とそのために必要な接点１４、１４’、および接点３２と端子モジュール１０のそれぞれの接点１４、１４’の両方を単一の挿入ステップで接続できることが言及されなければならない。
【００２７】
さらに、統合されたスプリッタ群を有するこのような端子ブロックの構造の詳細に関する独国実用新案第２０１  ０４  ６０５号明細書ならびにＰＣＴ／ＥＰ０１／１５２８３号明細書が参照され、それらの開示全体は参考として本明細書に組み込まれている。
【００２８】
図３に、いわゆる接続ブロックの接点１４、１４’が使用される端子モジュール１０の実施態様が示されている。露出した前部領域に、接点１４、１４’は、ケーブルコアを接続できる絶縁部変位形接点領域を再び有する。図示した実施態様では、両方の接点は、隆起５２、５２’のそれぞれの構造のため接点の前部領域で互いに接近する。図面の面に対し直角に延在する接点１４、１４’のストリップ状の領域は、図面の面に対し大部分平行に延在するセクション５４で接続される。再び９０°の曲げ部分において、互いに接近するが、互いに電気的に分離される２つのスプリングシャックル５６が、このセクション５４に構成される。このことは、分離部５８が設けられる両方のスプリングシャックル５６、５６’の前の領域について同様に当てはまる。しかし、分離部５８の領域およびスプリングシャックル５６、５６’の間の領域は、前面１２からアクセス可能であり、この結果、試験、測定または接続作業を実施できるように適切なプラグ等を挿入することができる。接点１４、１４’の確立された設計を維持でき、またスプリッタ群２６を同時に統合できる利点は、端子モジュールの本実施態様にも有効である。スプリッタ群は、二股状接点３２と３２’が接点１４、１４’を囲む図１と図２の実施態様と同様の方法で、接点１４、１４’の後部セクションに導電接続される二股状接点３２と３２’を有する。このようにして、信号は、スプリッタ群２６の構成要素を介して二股状接点３２の上方の片側の接点１４からルーティングされ、そこで「分割され」、次に、スプリット信号は二股状接点３２’を介して反対側接点１４’にルーティングされる。この動作モードは、図４の実施態様にも有効である。しかし、本実施態様では、端子モジュール１０はスプリッタ群２６を有するが、二股状接点はなく、むしろ、スプリングシャックルと好都合に接続される接点６０を有する。端子モジュールの接点１４、１４’との分離接続のため、接点１４は、一方の側面から、端子モジュール１０の後面において比較的幅広である領域にルーティングされ、ここで接点６０のスプリングシャックルと相互作用するセクションが設けられる。反対側の接点１４’は、その前端領域から始まる接点１４に接近し、この領域に、特別な接点６４と相互作用して、切り離し可能な分離点６６を形成するスプリングシャックル６２を有する。通常の状態において、スプリングシャックル６２は、このように接点６４に当接して、電気伝導性の接続を形成する。スプリッタ群の前部接点６０’のスプリングシャックルの相互作用のため、接点１４’はスプリッタ群を介して接点１４と接続される。しかし、接点１４’が分離ポイント６６を有するという事実のため、試験、測定またはスイッチプラグを必要ならば、必要な動作を実施するためにここに挿入することができる。
【００２９】
図５には、図１と図２に対応する端子モジュールの実施態様におけるように、接点１４と１４’をスプリッタ群と別々に接続できるように、接点１４と１４’の分離を構成できることがさらに示されている。このため、断路器プラグ６８が前面１２から挿入される。この結果、両方の接点１４、１４’は、互いに比較的近接する領域３８、３８’においても、安全に互いに離間され、かつ電気的に互いに分離される。この結果、転送された信号は、スプリッタ群を介して片側のケーブルコア１６からルーティングされ、そこから、ケーブルコア１６、１６’と接点１４、１４’との間の短絡を引き起こすことなく、ケーブルコア１６’の他の側にルーティングされる。
【００３０】
このことは、図６の実施態様によっても達成することができる。この例では、断路器プラグ６８は、後面から、すなわち、スプリッタ群２６を有する側から挿入される。同様に、このことにより、接点１４、１４’は必要に応じて離間される。図６のこの実施態様は、図５の実施態様と較べて、断路器プラグ６８が容易にアクセス可能でなく、したがって、前記断路器プラグ６８が意図することなく取り外される確率は小さくなるという利点を提供する。この結果、断路器プラグ６８は、スプリッタ群２６、特にスプリッタ群のプリント回路基板２８にしっかりと接続することができ、この結果、スプリッタ群２６がモジュールの後面から適用されるとき、接点１４、１４’の分離が常に確実に行われる。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】端子モジュールの第１の断面図である。
【図２】端子モジュールの第２の断面図である。
【図３】端子モジュールの別の実施態様の断面図である。
【図４】端子モジュールのさらに他の実施態様の断面図である。
【図５】前面から挿入される断路器プラグを有する図１と図２の端子モジュールの断面図である。
【図６】後面から挿入される断路器プラグを有する図１と図２の端子モジュールの断面図である。
【図１】
2005527140.tif 000003
【図２】
2005527140.tif 000004
【図３】
2005527140.tif 000005
【図４】
2005527140.tif 000006
【図５】
2005527140.tif 000007
【図６】
2005527140.tif 000008
【国際調査報告】
2005527140.tif 000009