(57)【要約】文字盤を製作するための方法では、基体（１）にまず少なくとも１つのラッカ層（６，７）が設けられる。次いで、目盛り線および／または文字（４）および／またはマーキング部（８）を形成するために、ラッカ層（６，７）がレーザビームによって部分的に除去される。
2005502898.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
目盛り線および／または文字および／またはマーキング部を備えた基体を有する文字盤を製作するための方法において、基体にまず少なくとも１つのラッカ層を設け、次いで、目盛り線および／または文字および／またはマーキング部を形成するために、ラッカ層をレーザビームによって部分的に除去することを特徴とする、文字盤を製作するための方法。
【請求項２】
基体に、それぞれ異なる色の少なくとも２つのラッカ層を重なり合うように被着させ、目盛り線および／または文字および／またはマーキング部の所望の出現像に応じて、レーザビームによって外側のラッカ層だけをまたは複数のラッカ層を除去する、請求項１記載の方法。
【請求項３】
半透明なまたは透明な基体を使用し、目盛り線および／または文字および／またはマーキング部の領域でラッカ層を少なくとも部分的に除去する、請求項２記載の方法。
【請求項４】
外側のラッカ層に構造化部を設ける、請求項１から３までのいずれか１項記載の方法。
【請求項５】
外側のラッカ層が、滑らかな表面を有している、請求項１から４までのいずれか１項記載の方法。
【請求項６】
目盛り線および／または文字および／またはマーキング部を備えた基体を有する文字盤において、基体（１）が、少なくとも１つのラッカ層（６，７）を有しており、該ラッカ層（６，７）が、目盛り線および／または文字（４）および／またはマーキング部（８）を形成するために、レーザビームによって部分的に除去されていることを特徴とする、文字盤。
【請求項７】
基体（１）が、それぞれ異なる色の複数のラッカ層（６，７）を重なり合うように有しており、目盛り線および／または文字（４）および／またはマーキング部（８）の領域で外側のラッカ層（６）だけがまたは複数のラッカ層（６，７）が除去されている、請求項６記載の文字盤。
【請求項８】
基体（１）が半透明または透明である、請求項６または７記載の文字盤。
【請求項９】
外側のラッカ層（６）が、構造化部（９）を有している、請求項６から８までのいずれか１項記載の文字盤。
【請求項１０】
外側のラッカ層（６）が、光沢のある表面を有している、請求項６から９までのいずれか１項記載の文字盤。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、目盛り線および／または文字および／またはマーキング部を備えた基体を有する文字盤を製作するための方法に関する。さらに、本発明は、該方法により製作された文字盤に関する。
【０００２】
従来の文字盤は、スクリーン印刷によって所望の目盛り線および／または文字および／またはマーキング部を備えた基体としてのプラスチックシートまたは金属薄板から成っている。スクリーン印刷法によって、このような文字盤の構成に対する種々異なる制限が生ぜしめられる。平らでない文字盤への印刷が完全に除外されている。さらに、印刷可能性は表面粗さに強く関連している。過度に高い粗さは、不鮮明な輪郭およびしみ形成（いわゆる「スポット形成」）を生ぜしめる。スクリーン印刷法には、印刷スクリーンの製作が主要なコスト因子を成しており、これによって文字盤の変更が手間のかかるものとなるという欠点がある。
【０００３】
本発明の課題は、可能な限り高い程度の構成上の自由度を許容していて、可能な限り廉価に実施することができる、文字盤を製作するための方法を提供することである。さらに、この方法により形成された文字盤が提供されることが望ましい。
【０００４】
第１の課題は、本発明によれば、基体にまず少なくとも１つのラッカ層を設け、次いで、目盛り線および／または文字および／またはマーキング部を形成するために、ラッカ層をレーザビームによって部分的に除去することによって解決される。
【０００５】
レーザ法での目盛り線および／または文字および／またはマーキング部のこの本発明による形成によって、もはや印刷され得る基体が平らでなければならないという必要性がなくなる。さらに、基体は粗い表面または光沢のある表面を有していてよい。これにより印刷がその輪郭に関して不鮮明となることはない。文字盤の出現像の変更も容易に可能となる。なぜならば、このためには、制御コンピュータにおいてレーザデータが変更されさえすればよく、これによって、この変更を迅速にかつ廉価に行うことができるからである。ラッカ層が被覆していると、読取り可能性を改善して、特に高いコントラストを達成することができる。しかし、ラッカ層の半透明な構成も可能である。この場合、コントラスト比には、たとえばラッカ層に対する着色選択によって影響を与えることができる。
【０００６】
本発明による方法の変化形によれば、基体に、それぞれ異なる色の少なくとも２つのラッカ層を重なり合うように被着させ、目盛り線および／または文字および／またはマーキング部の所望の出現像に応じて、レーザビームによって外側のラッカ層だけをまたは複数のラッカ層を除去すると有利である。
【０００７】
これによって、レーザビームを用いて１つのラッカ層だけがまたは複数のラッカ層が除去されることにより、たとえばそれぞれ異なる色を備えたマーキング部を形成することができる。全てのラッカ層を除去しないことは、たとえばラッカ層の材料特性によってまたは作用時間またはレーザ出力によって達成することができる。
【０００８】
半透明なまたは透明な基体を使用し、目盛り線および／または文字および／またはマーキング部の領域でラッカ層を少なくとも部分的に除去すると、目盛り線および／または文字および／またはマーキング部を、読取り可能性を改善して透過光法で照明することができる。
【０００９】
レーザ法は滑らかな表面を要求しないので、反射を回避するためにかつデザイン理由から、外側のラッカ層に構造化部を設けることを提案することができる。
【００１０】
本発明による方法によれば、印刷層が文字盤の外側の表面に固着する必要はない。したがって、表面の湿潤可能性は考慮されないので、本発明の別の変化形によれば、外側のラッカ層が、滑らかな表面を有していることを提案することができる。
【００１１】
２番目に記載した課題、つまり、目盛り線および／または文字および／またはマーキング部を備えた基体を有する文字盤の形成は、本発明によれば、基体が、少なくとも１つのラッカ層を有しており、該ラッカ層が、目盛り線および／または文字および／またはマーキング部を形成するために、レーザビームによって部分的に除去されていることによって解決される。
【００１２】
このような文字盤は、平らでない表面を有していてよい。さらに、この表面に構造化部を設けることが可能となる。これにより目盛り線および／または文字および／またはマーキング部の移行部が不鮮明となることはない。したがって、文字盤は、従来のスクリーン印刷技術によって実現することができないデザインを有することができる。
【００１３】
基体が、それぞれ異なる色の複数のラッカ層を重なり合うように有しており、目盛り線および／または文字および／またはマーキング部の領域で外側のラッカ層だけがまたは複数のラッカ層が除去されていると有利である。これによって、個々の目盛り線および／または文字および／またはマーキング部がそれぞれ異なる色を有することができる。
【００１４】
本発明の別の改良形によれば、基体が半透明または透明でも有利である。これによって、所望の領域でのラッカ層の少なくとも部分的な除去により、このラッカ層を透過光法で照明することができる。
【００１５】
特に様式的な効果は、外側のラッカ層が、構造化部または光沢のある表面を有している場合に得ることができる。
【００１６】
本発明は種々異なる構成を許容している。これらの構成の基本原理をさらに明確にするために、１つの構成を図面につき詳しく説明する。
【００１７】
図１に示した文字盤は、透明な導光性の材料から成る基体１を有している。この基体１には、ここではＬＥＤ（発光ダイオード）として形成された光源２によって光が入力結合される。文字盤には不透光性のラッカ層３が認められる。このラッカ層３には、このラッカ層３の除去によって文字４が形成されている。この文字４は、光源２のスイッチをオンにした場合に文字盤の、発光する領域として出現する。
【００１８】
さらに、文字盤は環状領域５を有している。この環状領域５は、互いに重なり合って位置する２つのラッカ層６，７によって被覆されている。この場合、外側のラッカ層６は、たとえば不透光性であるのに対して、下側のラッカ層７は透光性であるものの、所望の着色を有している。外側のラッカ層６にはマーキング部８が設けられている。このマーキング部８は専ら外側のラッカ層６の除去によって形成されている。これによって、マーキング部８が下側のラッカ層７の色に発光する。
【００１９】
図２は、本発明を付加的に明確にするために役立つ。図２には、拡大された縮尺でかつ断面図で、両ラッカ層６，７を備えた基体１の部分領域が示してある。文字４を形成するために両ラッカ層６，７が除去されており、これによって、光が基体１から自由に出射することができることが認められ得る。マーキング部８は外側のラッカ層６しか貫通していないので、マーキング部８は下側のラッカ層７の色で出現する。外側のラッカ層６は光沢を帯びていてもよいし、図２に示したように、構造化部９を有していてもよい。
【００２０】
目盛り線および／または文字および／またはマーキング部を形成するためには、空間的に調節可能なレーザビームが使用される。このレーザビームは、（たとえばコンピュータプログラムによる）相応の制御によって一方のラッカ層６または両方のラッカ層６，７もレーザビームの熱作用に基づき除去する。ラッカ層６，７は、所望の領域で完全に除去したい場合にレーザに適していなければならない。たとえば下側の層がどこでも除去される必要がない場合には、この層はレーザに対して抵抗性に形成することもできる。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】本発明による環状の文字盤の部分領域を示す図である。
【００２２】
【図２】本発明による文字盤の断面図である。
【符号の説明】
【００２３】
１  基体、  ２  光源、  ３  ラッカ層、  ４  文字、  ５  環状領域、  ６  ラッカ層、  ７  ラッカ層、  ８  マーキング部、  ９  構造化部
【国際公開パンフレット】
2005502898.tif 000003
2005502898.tif 000004
2005502898.tif 000005
2005502898.tif 000006
2005502898.tif 000007
2005502898.tif 000008
2005502898.tif 000009
2005502898.tif 000010
2005502898.tif 000011
2005502898.tif 000012
2005502898.tif 000013
【国際調査報告】
2005502898.tif 000014
2005502898.tif 000015
2005502898.tif 000016
2005502898.tif 000017
2005502898.tif 000018
2005502898.tif 000019