(57)【要約】生産チェーン内の服飾製品の特定のために電子装置に導入される構造であって、該構造によって、その服飾製品のオリジナリティに関する服飾製品を特定することができ、制御に十分な信頼性があり且つ効率の良い方法を達成することを目的とする。本発明は、２つの構造又は提案を開示している。第１の構造は、円形のボタン基部（２）に留められるほぼ円筒形のボタン本体（１）からなり、チップ（６）とアンテナ（５）とによって形成された（予め封入された）アセンブリを受け入れるための円形のプレースメント（４）を形成し、このような封入によって、プラスチック製のプラグ（７）を同心状に受け入れるための開口部がもたらされる。前記プラグは、ボタン基部に設けられた小さい形状の穴内に配置された下方円形フラップを突出させている。最後に、係止ピンがボタン本体に留められる。第２の構造においては、第１の構造に対する基本的な相違は、プラスチック製のプラグ（７）を排除しているがエンジニアリングプラスチック組成物によって作られたボタン本体を提供している点である。チップ（６）とアンテナ（５）とからなるアセンブリの事前の封入のようなその他の特徴は維持されている。
2005526917.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
生産チェーン内の服飾製品の特定のための電子装置に導入される構造であって、
２つの構造又は提案によって示され、一般的な方法に従ってボタン基部（２）に留められるプラスチック材料のボタン本体（１）からなり、同じく一般的な方法によって前記ボタン本体（１）に固定され、服飾服飾製品の衣服（Ｔ）をこれらの間に固定する金属製の係止ピン（３）をも含み、第１の構造は、前記ボタン本体（１）とボタン基部（２）との間にプレースメント（４）を形成することからなり、該プレースメント（４）内には、リングアンテナ（５）と該アンテナ（５）の横方向に近接してすなわちその内側端縁の近くに配置されたシリコンチップ（６）とによって形成され且つプラスチックフィルムによって予め熱封入されたアセンブリ（１０）が配置され、この封入によって中心穴が形成され、該穴に適合する直径を備えた前記ボタン本体によって形成されたエンジニアリングプラスチック製のプラグ（７）が前記穴を通過することができ、前記プラスチック製のプラグ（７）には、前記ボタン基部（２）の中心に同心状に設けられた穴（９）内に配置された比較的小さい直径の円形の端子フラップ（８）が設けられており、このようにして、前記穴（９）及び前記円形の端子フラップ（８）の壁間に小さな直径差によって形成された開口部（１０）が形成され、前記シリコンチップ（６）は、服飾製品を特定するための固定されたコードと、前記服飾製品上の相補的な情報を保存するための可撓性のコードとを含む論理シーケンス内のプログラムされたコードによってデータを記憶する、ようになされた構造。
【請求項２】
請求項１に記載の生産チェーン内の服飾製品の特定のための電子装置に導入される構造であって、
第２の構造においては、前記ボタン本体（２）がエンジニアリングプラスチックによって作られるように前記プラスチック製のプラグを排除し、該構造は、プレースメント（４）を維持し、これと同時に、アンテナ（５）とシリコンチップ（６）とからなるアセンブリのプラスチック封入が維持され、一方、前記ボタン本体（１）は、前記アンテナ（５）とチップ（６）とのアセンブリに対して同心状の円形ガイド（１１）を形成し、前記円形の端子フラップ（１２）は、正確に前記した構造のフラップ（８）の役目を果たし、ボタン基部（２）の内壁と円形フラップ（１２）との間に開口部（１０）が形成されている、構造。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本願は、生産チェーン内の新規な服飾製品の特定を可能にする新規な構造に従って設計された電子装置を扱う特許出願であり、十分に正確であり且つ効率の良い制御方法を確立するという目的を有する。
【背景技術】
【０００２】
事実上公知ではない供給元を有するときに、有名ブランド若しくはトレードマークに基づいて又は供給元として広い市場での評判に基づいて製品を購入することが多い製造者、小売業者及び顧客に偏見を持たせるために積極的で名高い方法を構成する機能のいくつかの分野における模造製品によって市場が益々侵略されて来ている。前記製品は通常は税金及びその他の税を支払わないで不法に製造されるので、全ての問題の他に財務省に偏見を持たせる明らかな方法も存在する。
【０００３】
服飾製品の生産者、特に、有名なレッテル又はトレードマークの所持者が、自分たちの製品を外部に委託する、すなわち、いくつかの製造工程を小さな製造者（しかしながら、対応するトレードマークの品質基準は維持しなければならない）にまわす必要性が増大したことにより、このような出来事が重大になって来た。
【０００４】
この過程は、目的として金銭的コストを減じ且つ生産性を増大させることを有するが、本質的には製品転売者と考えられる小規模の製造者、店舗又はデパート間での平行する交渉の可能性を発生し、従って、彼らの商業的目標に到達するためにかなりの金銭総額が投資されたトレードマークの所持者に対して当然の損失を課す。
【０００５】
いくつかの服飾製品には、それらの供給元又は製造者の種々の特定方法が設けられている。パンツ、シャツ等は、伝統的なレッテルの他に、トレードマークが印刷されたボタンを有している。
【０００６】
時間が経過するにつれて、レッテルは容易に模造することが可能であることが判明し、所謂ボタンにも同じことが起こる。これらの理由により、トレードマーク及び税金の権利を無視している模造製品は、最後にオリジナル製品と同じ品質で市場に到達する。
【０００７】
このような問題点を解決するための奮闘において、本発明者は、ボタンに装備される電子装置を創作し、この特許出願は、ＭＵ  ８００１２５５−８の番号で２０００年６月１９日にブラジルで出願された。該出願には、“閉じられると、最終的な相補的な情報のための製品及び／又は可撓性のコードを特定するための固定されたコードを記憶する受信アンテナを備えた回路を形成している小さなチップ”によって服飾製品の製造の最後の段階においてパンツ、シャツ、ジャケット、シューズ、財布又はこれらに類似の製品に装備されるべき電子装置が提供されている。
【０００８】
同じく前記の出願の記載によれば、“このようなコードは、内部制御に必要とされるときはいつでも、例えば、ブランド監査役及び小売業者の雇用者自身によって、（高周波による特定装置による）ＲＦＩＤ型リーダーによって読み取られるであろう”。
【０００９】
前記出願の記載はまた、“このようにして、所定のバッチの出所の完全な制御が、（固定されたコードを読み取ることによって）通常のプロセスによって製造される場合に見つけることが可能になり、（チップ上の相補的な情報の刻印を可能にし得る可撓性のコードを読み取ることによって）雇用者による店舗自体における内部制御の可能性もまた存在する”。
【００１０】
ＭＵ  ８００１２５５−８は更に、“プログラムされたコードの連続的な記録によって、チップは第三者によって検知されさえもし得るが、それにもかかわらず、コードのシーケンスは無限の組み合わせによって到達することができるので、複製を行うことが殆ど不可能である”ことを開示している。
【００１１】
上記記載は最後に、“読み取りの後に、衣服を特定するために、収集された情報をＰＣ又はその他の更に優れた制御のためのコンピュータ及び必要とされるステップを含んでいるセンターにダウンロードすることができる”ことを記載している。
【新規構成の技術状況】
【００１２】
ＭＵ  ８００１２５５−８によって開示された電子装置は当該技術状況に存在する問題点を解決するという目的のために極めて効率の良い解決方法であったけれども、本発明者は、アセンブリに対する損傷のあらゆる可能性を十分に排除することに加えて、十分な技術的及び機能的効率を付与するために、改良を受けるべき多くの特徴を発見した。
【００１３】
この目的を心に留めて、本発明者が試験した第１の特徴は、前記の出願において、衣服に取り付けられるべきボタンが、電磁界を最終的に遮断し得る金属によって作られることからなる。この理由により、このような電磁界は、時々、電波の伝搬に対する制限によって、リーダーとチップとの間の高周波信号による通信を遮断する。
【００１４】
この目的のために、リーダーとチップとの間の極めて効率の良い通信を提供するために、本発明者は、２つの新規な構造を提供している。第１の構造においては、ボタンは、組立段階の後に、電波が自然に伝搬するプラスチック製のプラグを基部に含んでいる。第２の構造においては、ボタン本体は、エンジニアリングプラスチック材料によって完全に製造されている。このようにして、あらゆる最終的な読み取り誤差が排除され、その結果、検査されている製品の独創性又は非独創性に対する忠実度を常に確保している。
【００１５】
ここに示された技術状況において評価されるもう一つ別の点は、服飾製品の絶えず続けられる洗濯、渦巻きによる著しい洗濯により、衣服自体の中を水が移動することによりアセンブリの内側へ水が入る可能性が立証されている。
【００１６】
この点において、本発明者は、アンテナとチップとのアセンブリを採り上げ、ボタンを留めるか又は固定する前に、該アセンブリに熱プラスチック封入を施して、洗濯又は日々の使用の際に最終的に液体が到達した場合でさえ前記アセンブリが保護されたままであるようにした。
【００１７】
一方、以前の技術状況は、前記出願の図１がアンテナ（２）内の中心位置に設けられた前記チップを任意に示しているように、チップの配置に関する明確な限定を促進していなかった。本発明者は、このような配置の制限を促進しなかったことは、アセンブリ内での前記チップの適切な配置に必ずしもつながらず、その結果、シリコンによる製造でさえ極めて脆い部片を生じるので、対応するチップを使用不能にする最終的な“破壊”をもたらすであろう、ということを発見した。
【００１８】
この新規な構造において、本発明者は、アンテナの端縁の内側に近接して横向きの位置に配置されたチップを提供し、これは、チップが特別な位置に配置されるので、“破壊”の可能性を素早く且つ完全に排除する。
【００１９】
（モデルの簡単な説明）
（第１の構造）
この提案においては、アセンブリは、留められた基部を受け入れるほぼ円筒形のボタン本体によって構成されて、チップとアンテナからなるアセンブリ（予め封入されている）を受け入れる配置を構成し、このような封入はプラグを同心状に受け入れるための穴を生じ、前記プラグはボタンの基部に設けられた穴に配置された下方フラップを突出させて小さな穴を形成している。最後に、係止ピンがボタン本体に留められる。
【００２０】
（第２の構造）
この提案においては、前記の提案に対する基本的な相違は、プラスチック製のプラグを排除し、ボタン本体にエンジニアリングプラスチックの構成物を付与していることである。最終的な係止ピンの取り付けのためにボタンの本体と基部との間の固定だけでなくチップとアンテナとのアセンブリの事前の封入のような特徴は維持されている。
【詳細な説明】
【００２１】
図１によると、生産チェーン内の服飾製品の特定のための電子装置に導入された新規な構造のための第１の構成が示されており、この構成においては、金属材料によって作られたボタン本体（１）を見ることができ、このボタン本体（１）は、同じく金属によって作られたボタン基部（２）（ＤＥＬＥＴＥ）に一般的な方法で留められている。この図はまた、一般的な方法によって前記ボタン本体（１）に固定されて服飾製品の衣服（Ｔ）をボタン本体（１）との間に固定する金属係止ピン（３）をも示している。このような構造においては、係止ピン（３）の前面は服飾製品に対して露出されたままであり、一方、アセンブリの残りの部分は前記服飾製品内の内側に配置されたままである。
【００２２】
この構造の新規性は、前記ボタン本体（１）とボタン基部（２）との間にプレースメント（４）を形成することからなり、該プレースメント内にはプラスチックフィルムによって予め熱封入されたアセンブリが配置され、前記アセンブリは、リング状アンテナ（５）と前記アンテナ（５）の近く、すなわち、その横に配置されたシリコンチップ（６）とからなる。前記封入に中心穴が形成され、該中心に適合する直径を有する円形本体からなるエンジニアリングプラスチック製のプラグ（７）が前記穴が貫通し、該プラスチック製のプラグ（７）には、ボタン基部（２）上の中央に同心状に設けられた穴（９）の内側に配置されている比較的小さい直径を有する１５端子フラップ（８）が設けられており、小さい直径の差によって付与される前記穴（９）の壁と前記端子フラップ（８）との間に開口部（１０）が形成されている。
【００２３】
シリコンチップ（６）は、服飾製品を特定するための固定されたコードと、前記服飾製品上の相補的なデータを保存するための可撓性のコードとを含んでいる論理シーケンス内のプログラムされたコードによるデータを記憶する。
【００２４】
モデルアセンブリは、初めに、アンテナ（５）とシリコンチップ（６）とからなるアセンブリの封入を必要とする。次いで、アンテナ（５）２５及びチップ（６）とプラスチック製のプラグ（７）とによって形成された封入アセンブリがプレースメント（４）内に配置された状態で、ボタン本体（１）はボタン基部（２）に留められるべきであり、その結果、実施中である服飾製品の衣服（Ｔ）を固定するために係止ピン（３）が最終的にボタン本体（１）に取り付けられる。
【００２５】
図３は、前記封入の前の部品をばらばらにした状態の前記第１の構造を示している。
図２は、上記した構造との主たる相違がプラスチック製のプラグが排除された点であるモデルの第２の構造を示している。しかしながら、チップ（６）と読み取り装置（図示せず）との間の高周波による５通信は、行われる試験に従って且つ既に説明したように、最終的な電磁界の遮断の排除を必要とするので、ボタン本体（１）は、エンジニアリングプラスチックによって作られている。このような構造は、アンテナ（５）とシリコンチップ（６）とからなるアセンブリのプラスチック封入によりプレースメント（４）とチップ（６）とのアセンブリに対して同心状である円形ガイド（１１）を形成しており、前記円形の端子フラップ（１２）は、ボタン基部（２）の内壁と円形フラップ（１２）との間に開口部（１０）を形成している前記の構造のフラップ（８）の役目を正確に果たす。
【００２６】
この第２の構造においては、前記取り付けられたアセンブリは、第１の構造に対して記載したものと互換性のあるシーケンスに従う。すなわち、円形アンテナ（５）とシリコンチップ（６）とのアセンブリはプラスチックによって熱封入され、次いでボタン本体（１）がボタン基部（２）に留められ、前記予め封入されたアセンブリはプレースメント（４）内に導入され、最終的に衣服（Ｔ）を固定する係止ピン（３）を取り付けるようになされている。
【００２７】
従って、“シールド”による電磁界の遮断の可能性の排除はこのような結果を保証するので、２つの提案における新規な構造によれば、モデルは、読み取り装置（図示せず）とシリコンチップ（６）との間の高周波による完全な通信を可能にする。従って、同じ発明者による以前の特許出願において報告されているように、多数の又は一群の服飾製品は、高周波による読み取りによって正当なものとして特定することができ、採用されているボタンに予め装備されたコードを備えたチップが設けられていない場合には、読み取り担当者は、オリジナル製品ではないものとして適正に特定するであろう。ここに提供された新規な構造においては、読み取り誤差が発生し得ないので、取り調べられた製品が本物であること又は本物でないことを十分に確認することができる。
【００２８】
一方、我々は、封入プロセスのみならず円形アンテナ（５）の内側の横にチップ（６）を配置することは、水が衣服内を通ることによってチップ（６）に直に到達するのを避けることに加えて、組立中のチップの“破壊”の可能性を排除することを立証することができる。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】一番目に記載した構造の側面図であり、チップ、アンテナ及びプラスチック製のプラグを見ることができる。
【図２】二番目に記載した構造の側面図であり、チップとアンテナとを見ることができる。
【図３】更に明確な理解のための衣服部分を含んでいる前記第１の構造の分解図である。
【図１】
2005526917.tif 000003
【図２】
2005526917.tif 000004
【図３】
2005526917.tif 000005
【国際調査報告】
2005526917.tif 000006