(57)【要約】  特に液状飼料設備のための飼料混合容器を備えた給餌装置である。飼料混合容器（３）には、飼料構成要素を混合し、飼料を環流させるためのかくはん機（４）が設けられている。容器内面、及び飼料混合容器（３）に例えば存在する飼料の表面を紫外線照射するために、少なくとも１つの紫外線源（１６）が設けられている。
2005511102.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特に液状飼料設備のための、飼料混合容器を備えた給餌装置であって、飼料構成要素を混合し、飼料を循環さるためのかくはん機（４）と、飼料照射のための紫外線源とが設けられている形式のものにおいて、容器内面、及び飼料混合容器（３）の表面に例えば存在する飼料を紫外線照射するために、飼料混合容器（３）の内部に少なくとも１つの紫外線源（１６）が設けられており、該紫外線源（１６）が、約２４０〜２８０ナノメータまでの範囲の紫外線を放射し、約３０〜４０ワットまでの出力消費を有しており、石英ガラス保護カバーが設けられていることを特徴とする、特に液状飼料設備のための、飼料混合容器を備えた給餌装置。
【請求項２】
複数の紫外線源（１６）が設けられている、請求項１記載の給餌装置。
【請求項３】
１つ又は複数の紫外線源（１６）が、容器カバー（１７）に設けられている、請求項１又は２記載の給餌装置。
【請求項４】
１つ又は複数の紫外線源（１６）が、容器側壁の上側範囲に設けられている、請求項１から３までのいずれか１項記載の給餌装置。
【請求項５】
１つ又は複数の紫外線源（１６）が、互いに規則的に間隔を置いて、鉛直方向の容器中央軸線の周囲に配置されている、請求項２から４までのいずれか１項記載の給餌装置。
【請求項６】
１つ又は複数の紫外線源（１６）が、飼料混合容器（３）の内部の運転位置から、少なくとも部分的に容器内室の外側にある運転中止位置へ可動になっている、請求項１から５までのいずれか１項記載の給餌装置。
【請求項７】
飼料混合容器（３）が、紫外線源（１６）のための壁貫通範囲にシールを備えており、該シールが、運転中止位置への紫外線源（１６）の運動時に、スクレーパとして作用する、請求項６記載の給餌装置。
【請求項８】
それぞれの紫外線源（１６）に、飼料混合容器（３）の内部又は外部に個別の洗浄装置が対応配置されている、請求項６又は７記載の給餌装置。
【請求項９】
紫外線源（１６）が、運転位置と運転中止位置との間で、水平方向又は鉛直方向に摺動されるようになっている、請求項６から８までのいずれか１項記載の給餌装置。
【請求項１０】
１つ又は複数の紫外線源（１６）が、運転位置又は運転中止位置で、カバーにより周囲からカプセル化可能である、請求項１から９までのいずれか１項記載の給餌装置。
【請求項１１】
紫外線源（１６）が、ロッド体の形で構成されている、請求項１から１０までのいずれか１項記載の給餌装置。
【請求項１２】
１つ又は複数の紫外線源（１６）が、約２５４ナノメータの範囲の紫外線を放射する、請求項１から１１までのいずれか１項記載の給餌装置。
【請求項１３】
１つ又は複数の紫外線源（１６）が、約３６ワットの出力消費を有している、請求項１から１２までのいずれか１項記載の給餌装置。
【請求項１４】
飼料混合容器（３）に、飼料通過室（１９）が後置されており、該飼料通過室（１９）が、飼料混合容器（３）の底範囲（５）より開口した、ポンプ（７）を備えた圧送導管（６）から飼料を連続的に供給可能になっており、飼料通過室の内部で作用する少なくとも１つの紫外線源（１６）を備えている、請求項１から４までのいずれか１項記載の給餌装置。
【請求項１５】
飼料通過室の流出側が、圧送導管（２０）に接続されており、該圧送導管（２０）が、選択的に飼料混合容器（３）に通じる戻し導管（２１）又は使用側位置に通じる圧送導管を負荷する、請求項１４記載の給餌装置。
【請求項１６】
飼料通過室（１９）が、使用側位置に直接に通じる、飼料のための圧送導管（６）への分岐導管（２３）に接続されている、請求項４記載の給餌装置。
【請求項１７】
１つ又は複数の紫外線源（１６）が、中央コンピュータ（１３）により制御されており、該中央コンピュータ（１３）が、飼料混合容器（３）、構成要素（４）及び周辺機器（１；７）をも制御する、請求項１から１６までのいずれか１項記載の給餌装置。
【請求項１８】
１つ又は複数の紫外線源（１６）の作用結果を検出するための測定ゾンデが設けられており、該測定ゾンデの出口が中央コンピュータに接続されている、請求項１７記載の給餌装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に液状飼料設備のために使用されるような飼料混合容器を備えた給餌装置に関する。この形式の飼料混合容器は、供給された飼料構成要素の混合並びに容器内の飼料の循環のために用いられるかくはん機を有しており、一般に、全体又は部分的に取り外し可能又は開放可能なカバーにより上側で閉じられている。飼料混合容器には、使用側への圧送導管が接続されている。
【０００２】
本発明は、容器内の飼料の、飼料処理前、処理中及び／又は処理後の衛生的な条件を、改良するという課題に取り組んでいる。本発明は、この課題を請求項１の特徴を備えた給餌装置により解決している。さらなる構成に関しては、請求項２〜１９までに記載されている。
【０００３】
本発明による給餌装置は、洗浄工程後に、殺菌より容器内室を完全に又はほぼ滅菌することを可能にする。このような滅菌工程は混合工程の開始前に行うこともでき、これにより、停止時間の間に空の容器に残留していて増殖の影響下にある細菌が滅菌される。さらに特にこのような殺菌処理は、飼料混合工程の間に行うこともでき、これにより、飼料構成要素内の細菌数は低減される。容器内の給餌準備された混合飼料の処理は停止段階の間に行われると有意義であり、これにより、細菌数の増加が遅延又は阻止することができる。
【０００４】
更なる詳細及び作用が次の説明と図面とに明らかである。図面には、本発明の対象の複数の実施例が詳しく示されている。
【０００５】
図面に示した給餌装置、特に液状給餌設備は、飼料構成要素のためのサイロ１を有しており、これらのサイロ１のうちの１つのみが示されている。これらのサイロ１からは、飼料構成要素が、圧送装置２によって飼料混合容器３内へ圧送される。この飼料混合容器３はかくはん機４を有しており、このかくはん機のロート状の底の下側端部には、圧送導管６が設けられており、この圧送導管６を通って、ポンプ７によって、給餌準備された混合飼料が供給導管８，９，１０を介して消費側位置にポンプピングされ得るようになっている。
【０００６】
圧送導管６は部分１１により飼料混合容器３へ戻り案内されてもよく、これにより、望まれる場合には飼料の循環ポンピングを行うことができる。供給導管８，９，１０は、有利には環状導管の形で形成されており、これらの環状導管の端部は集合導管１２に開口しており、この集合導管１２自体は、飼料混合容器３へ戻り案内されている。給餌設備は、中央の制御装置１４を負荷する中央コンピュータ１３により制御される。
【０００７】
飼料構成要素の他に、飼料混合容器３には供給導管１５により水又はその他の液状の構成要素、例えばホエーを供給可能になっている。
【０００８】
飼料混合容器３には、少なくとも１つの、有利には複数の紫外線源１６が、飼料混合容器３の内面、及び飼料混合容器３の内室の表面に例えば存在する飼料を紫外線放射すために設けられている。紫外線源１６は、図１による実施例では飼料混合容器３のカバー１７に配置されており、この場合、紫外線源１６は互いに規則的な間隔を置いて、有利には鉛直方向の容器中央軸線の周囲に配置されている。有利には約２４０〜２８０ナノメータまでの波長範囲、特に約２５４ナノメータの波長範囲にある紫外線放射は、殺菌作用をもたらし、これにより、飼料混合容器３の運転前、運転中及び運転後には、この飼料混合容器３又は混合飼料内に存在する細菌は、紫外線放射により捉えられた範囲では低減又は除去される。
【０００９】
紫外線源をカバー１７に取り付ける代わりに、図２に示したように、カバー１７に取り付けられた紫外線源と組み合わせて、容器側壁の上側範囲に設けられていても、図３に示したように容器側壁の上側範囲に設けられていてもよい。
【００１０】
図１に示した紫外線源１６の変化形として、図２及び図３に示した紫外線源１６はロッド体の形状を有しており、このロッド体は、圧力媒体シリンダ１８によって、飼料混合容器３の内部の運転位置から運転中止位置へ可動になっていてよい。この運転中止位置では、ロッド体は少なくとも部分的に容器内室の外部に位置している。それぞれのロッド体若しくはそれぞれの放射源の出力は、目的に合わせて約３０〜４０ワットまでの範囲、有利には約３６ワットに位置している。圧力媒体シリンダの代わりに、その他に適宜な駆動手段も使用可能である。さらに図２及び図３に示した紫外線源１６は、水平方向及び／又は鉛直方向に、運転位置と運転中止位置との間で摺動されるようになっている。
【００１１】
飼料混合容器３は、紫外線源１６のための壁貫通範囲にシール（図示しない）を備えており、このシールは、運転中止位置への紫外線源１６の運動時にスクレーパの形で作用し、洗浄機能を果たす。それぞれの紫外線源１６には、さらに飼料混合容器３の内部又は外部に、例えば水洗ヘッドにより形成された個別の洗浄装置（図示しない）が対応配置されていてもよく、これにより、運転中に場合によって形成された汚れが除去される。特別な場合には、汚れを防止するために、紫外線源１６は運転位置又は運転中止位置でカバーにより周囲からカプセル化若しくは遮へい可能になっている。機械的な障害から保護するためには、紫外線源１６、例えばロッド体には、石英ガラスカバー若しくはジャケットが設けられており、この石英ガラスカバー若しくはジャケットは、紫外線をフィルタせずに通過させる。
【００１２】
飼料への紫外線の作用を強化するためには、飼料混合容器３に飼料通過室１９が後置されていてよい。この飼料通過室１９には、圧送導管６から飼料を連続的に供給可能である。図３による装置では、飼料通過室１９は下流側に圧送導管２０を有しており、この圧送導管２０は、飼料混合容器３への戻り導管２１、又は使用側に通じる圧送導管２２を負荷することができる。供給側で前記飼料通過室１９は、圧送導管６への分岐導管２３に接続されている。この装置に対応して、飼料通過室１９には、飼料の循環ポンピングの間に導管６，２３，２０，２１を介して飼料を圧送することができる。さらに飼料通過室１９には、使用者側位置への圧送時に前記導管６，２３，２０，２１を介して飼料を圧送することができる。しかしながら、使用者側位置への供給時には飼料通過室１９を運転から外すこともできる。
【００１３】
飼料通過室１９の内室には、少なくとも１つの、しかし有利には複数の紫外線源１６が設けられており、これらの紫外線源１６は、圧力媒体駆動部１８によりケーシングから運転中止位置へ軸線方向に外側へ可動になっている。
【００１４】
飼料通過室１９により、紫外線光による付加的な飼料照射が施され、これにより、飼料への紫外線光の作用が強化される。
【００１５】
紫外線源１６の作用結果を確認するためには、給餌装置、例えば飼料混合容器３には、測定ゾンデ（図示しない）が対応配置されていてよい。この測定ゾンデにより、例えば飼料の温度、ｐＨ値、容積ユニット毎の細菌数及び類似の値が検出可能であり、このことは、照射の成果の推定を可能にする。この場合、測定ゾンデは中央コンピュータ１３に接続されている。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】本発明による、飼料混合容器を備えた給餌装置の全体図である。
【００１７】
【図２】飼料混合容器の変化形を示す図である。
【００１８】
【図３】後置された飼料通過室を備えた飼料混合容器を有する給餌装置である。
【図１】
2005511102.tif 000003
【図２】
2005511102.tif 000004
【図３】
2005511102.tif 000005
【国際調査報告】
2005511102.tif 000006
2005511102.tif 000007
2005511102.tif 000008
2005511102.tif 000009
2005511102.tif 000010
2005511102.tif 000011