(57)【要約】【課題】パイプを収容し該パイプを加熱する付設冷却部付き炉またはそのような冷却部のない炉と、掃気ガスをそれぞれパイプの中に且つパイプの外へ導入／排出するためのガス案内装置とを有し、該ガス案内装置はそれぞれ、一方の側でガス供給ラインに、他方の側でガス排出ラインに、取り外し可能で固く接続する手段を有している、コイル状に配置されたパイプをクリーニングするためのオイル排出装置において、パイプへの接続を簡単且つ信頼できるものにすること。【解決手段】各パイプの両端が、軸上に一直線にあるガス注入口とガス排出口を有する同一の接続ヘッドに別々に接続され、ガス供給ラインの端とガス排出ラインの端が互いに対向し、且つ同時にガス注入口ないしガス排出口と密封接続して移動できるように、装置を構成すること。【選択図】図３
2005502477.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
パイプを収容し該パイプを加熱する付設冷却部付き炉またはそのような冷却部のない炉と、掃気ガスをそれぞれ上記パイプの中に且つ上記パイプの外へ導入／排出するためのガス案内装置（１５、１６）とを有するコイル（１３）状に配置されたパイプをクリーニングするためのオイル排出装置であって、上記ガス案内装置がそれぞれ、一方の側でガス供給ライン（１５）に、他方の側でガス排出ライン（１６）に、取り外し可能で固く接続する手段を有しているような、オイル排出装置において、
各パイプの両端が、軸上に一直線にあるガス注入口（５）とガス排出口（６）を有する同一の接続ヘッド（４）に別々に接続され、上記ガス供給ライン（１５）の端（７）と上記ガス排出ライン（１６）の端（８）が互いに反対側にあり、同時に上記ガス注入口ないし上記ガス排出口と密封接続して移動できることを特徴とするオイル排出装置。
【請求項２】
請求項１に記載の装置において、上記炉に対して動くことができ、次々と重なっているコイル（１３）を収容するためのスタンド（１）に、上記接続ヘッド（４）が一体化していることを特徴とする装置。
【請求項３】
請求項２に記載の装置において、各パイプ（１３）の二つの端（１３ａ）が、上記スタンドに接続されたパイプライン（９）を介するガス供給ないしガス排出のために、別々に上記接続ヘッド（４）に接続されていることを特徴とする装置。
【請求項４】
請求項３に記載の装置において、各コイル（１３）の上記二つのパイプ端（１３ａ）がそれぞれ、たわみ継手（１０）を介して、ガスを供給ないし排出する上記パイプライン（９）に接続されていることを特徴とする装置。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれか一項に記載の装置において、上記接続ヘッド（４）に隣接する上記ガス供給ライン（１５）とガス排出ライン（１６）の少なくとも各繋ぎ部分（７、８）が一直線に配置され、上記ガス注入口（５）ないしガス排出口（６）に押し当たるまで、動くことができ、元に戻るように備えられていることを特徴とする装置。
【請求項６】
請求項１〜４のいずれか一項に記載の装置において、上記接続ヘッド（４）に隣接する上記ガス供給ライン（１５）とガス排出ライン（１６）の少なくとも各繋ぎ部分（７、８）が、上記ガス注入口（５）ないしガス排出口（６）に押し当たるまで、湾曲した経路に沿って動くことができ、元に戻ることを特徴とする装置。
【請求項７】
請求項１〜６のいずれか一項に記載の装置において、上記ガス供給ライン（１５）とガス排出ライン（１６）が空気作用または液圧により駆動されて動くことを特徴とする装置。
【請求項８】
請求項１〜７のいずれか一項に記載の装置において、上記ガスラインと接続ヘッド（４）が接触する際、該接続ヘッド（４）に隣接する上記ガス供給ライン（１５）とガス排出ライン（１６）の各繋ぎ部分（７、８）がどんな許容誤差に対しても適合するように、旋回可能に取り付けられていることを特徴とする装置。
【請求項９】
請求項１〜８のいずれか一項に記載の装置において、上記接続ヘッド（４）に隣接する上記ガス供給ライン（１５）とガス排出ライン（１６）の各繋ぎ部分（７、８）が、軸方向に柔軟であるように構成されていることを特徴とする装置。
【請求項１０】
請求項２〜９のいずれか一項に記載の装置において、ガスが排出される上記パイプライン（９）が、互いに独立し且つそれぞれが特定コイル（１３）のパイプの排出口と連結した多重チャネルを有していることを特徴とする装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、コイル状に配置されたパイプをクリーニングするためのオイル排出装置に関する。オイル排出装置は、パイプを収容し該パイプを加熱する付設冷却部付き炉またはそのような冷却部のない炉と、掃気ガスをパイプの中にないしパイプの外へ導入／排出するためのガス案内装置とを有し、該ガス案内装置は一方の側でガス供給ラインに、他方の側でガス排出ラインに、取り外し可能で固く接続するための手段を有している。
【背景技術】
【０００２】
同様のオイル排出装置が、特許文献１で知られている。そこで詳述されている装置では、コイルが炉室（furnace chamber）で加熱され、ガスがパイプ内部を掃除するためにガス供給ラインを介して導入／排出される。この場合、二つの継手を介して、掃除されるべきパイプの端への接続がなされており、これら継手はそれぞれプル／プッシュロッドへ取り付けられ、対応する部材に向かって、互いに独立して且つ炉室の直径方向の反対側に位置して移動する。この接続装置は、自在継手を介してプル／プッシュロッドに接続されており、それでたとえコイルの支えスタンドが炉室の中でわずかにねじれ、接続装置の接続端が互いに平行でなくても、気密接続が実現され得る。
【０００３】
上述の装置の大きな不都合は、互いに別々に位置し且つ互いに独立しているガス供給接続およびガス排出接続から生じている。これら接続具合（強度）は接続装置の接触圧力により決定される。ゆえに、高い接触圧の場合には、支えスタンドが接続装置を介して伝わる機械力によりずれたり変形させられる恐れがあり、それで漏れが生じることがある。
【０００４】
【特許文献１】
ヨーロッパ特許第０６５９９０７号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の課題は、ガス供給装置へのコイルの単純で気密な接続が可能な一般タイプのオイル排出装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題は本発明によれば、初めに述べた種類の装置において、各パイプの両端が、軸上に一直線にあるガス注入口とガス排出口を有する同一の接続ヘッドに別々に接続され、ガス供給ラインおよびガス排出ラインの端が互いに反対側に位置し、同時にガス注入口およびガス排出口と密封接続して移動できることで解決される。
【０００７】
注入口が排出口の反対側に位置し、軸上に排出口と一直線になり、両開口が同一の接続ヘッドにおいて互いに近接しているので、ガス排出ラインがガス供給ラインの機械的圧力を受けるホルダーとして用いられる。それでガス排出ラインとガス供給ラインがそれらの間で接続ヘッドを挟持し、その結果、ガス供給ラインやガス排出ラインの機械力のためにコイルまたはスタンドが滑ってずれることがなくなる。
【０００８】
本発明にかかる装置はまた、接続ヘッドが固く固定され、または次々と重なっているコイルを収容するのに用いられるスタンドで一体化するようにして構成されても良い。ゆえに、ガス供給ラインとガス排出ラインへの接続がなされている時、この接続ヘッドがスタンドを位置決めすることにより炉室に対して位置付けられ、スタンドは炉室の相対位置に固定される。さらに、この種類のスタンドは炉室の外側に多重コイルを備えていても良く、さらに操作のために炉室の中に移動できても良い。
【０００９】
さらに本発明に係る装置は、コイルの二つの端がスタンドに接続されたパイプラインを介して、ガス供給とガス排出のために別々に接続されるように構成されても良く、それで接続ヘッドとガス分配システムの間に固い接続がもたらされる。
【００１０】
さらに本発明に係る装置は、各コイルの二つのパイプ端がたわみ継手（フレキシブル連結具）を介して、ガスを供給し排出するパイプラインにそれぞれ接続されるように構成されても良い。ゆえに、コイルの外形の幾何学的許容誤差がたわみ継手を介して補償され得るので、コイルのガス供給ラインおよびガス排出ラインへの接続が著しく簡単になる。
【００１１】
さらに本発明に係る装置は、接続ヘッドに隣接するガス供給ラインとガス排出ラインの少なくとも各繋ぎ部分が一直線に配置され動くことができるように取り付けられ、やがてガス注入口ないしガス排出口に押し当たり、元に戻るように構成されても良い。ゆえに、接続ヘッドに隣接するガス供給ラインおよびガス排出ラインの接続部分が、接続ヘッドに接続するために簡単な一直線の動きさえ実現できれば良い。
【００１２】
さらに本発明に係る装置は、接続ヘッドに隣接するガス供給ラインとガス排出ラインの少なくとも各繋ぎ部分が湾曲した経路に沿って動くことができ、やがてガス注入口ないしガス排出口に押し当たり、元に戻るように構成されても良い。従って、接続ヘッドに隣接するガス供給ラインとガス排出ラインの接続部分が、接続ヘッドに気密接続するために、湾曲した経路に沿って動くことができさえすればよい。
【００１３】
さらに本発明に係る装置は、ガス供給ラインとガス排出ラインが空気または液圧により駆動されて動くように構成されても良い。従って、気密接続に必要な接続ヘッドでの接続部分の接触圧力が、ガス供給ラインとガス排出ラインの接続部分の駆動装置によりかけられても良い。
【００１４】
さらに本発明に係る装置は、ガスラインと接続ヘッドが接触する際、接続ヘッドに隣接するガス供給ラインとガス排出ラインの各繋ぎ部分がどんな許容誤差に対しても適合するように、旋回可能に取り付けられるように構成されても良い。このようにして、炉室での接続ヘッドに対する密封がより信頼できるようになる。
【００１５】
さらに本発明に係る装置は、接続ヘッドに隣接するガス供給ラインとガス排出ラインの各つなぎ部分が軸方向に柔軟であるように構成されても良い。このようにして、スタンドが生じ得る圧力によってずらされることなく、炉室において接続ヘッドを位置決めする際に軸方向に生じる許容誤差が補償される。
【００１６】
最後に本発明に係る装置は、ガスが排出されるパイプラインが、互いに独立し且つそれぞれが特定コイルのパイプの排出口と連結した多重チャネルを有するように構成されても良い。逆に、ガスが供給されるパイプラインもまた、互いに独立し且つそれぞれが特定コイルのパイプの注入口と連結した多重チャネルを有していても良い。これにより、特定コイルを通るガスの流れを測定し調節することができる。
以下では、本発明に係る実施形態が図をもとに詳述される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１７】
スタンド１（図１）が、次々と上に重ねられた付属装置２を有し、それぞれはコイルを収容するためのスペース３を有している。ガス注入口５と、反対側にあるガス排出口６とを有する接続ヘッド４が、スタンド１に一体化している。接続ヘッド４に接続されたガス供給ライン１５とガス排出ライン１６の端７、８が、点線により示される。ガス注入口５とガス排出口６が軸上に一直線にあり、接続ヘッド４の開口５、６に対向している。ガス供給ライン１５の接続部分７の開口、ガス排出ライン１６の接続部分８の開口、接続ヘッド４の注入口５および排出口６が一つの軸上に一直線に配置されていることが明らかに認識できようが、それで接続部分７、８が接続ヘッド４に接続するように軸に沿って移動できる。
【００１８】
図２がスタンド１の下部を示しており、そこでは接続ヘッド４が、ガス供給のための接続部分１１とガス排出のための接続部分１２を備えるようにしてひとまとめになっている。これら接続部分１１、１２がスタンド１に固定されており、同じくスタンド１に固定されたパイプライン９を他方で受けている。たわみ継手１０がこれらパイプライン９に接続され、ガスをコイル１３（点線で示される）に導く。さらに、接続部分１１および１２の開口、ガス供給ライン１５の接続部分７の開口、およびガス排出ライン１６の接続部分８の開口が、一つの軸に沿って配置されていることが認識できる。
【００１９】
図３が、炉壁１４と、それに取り付けられた接続部分７を有するガス供給ライン１５および接続部分８を有するガス排出ライン１６と、対をなす接続部分１１および１２を有する接続ヘッド４とを通る断面図を示す。ガスの流れはここ供給部１７から始まり、ガス供給ライン１５に達する。続いてガスは接続部分７および１１を通ってパイプライン９に導かれる。そこからガスはコイルへ導かれ、コイルから排出され、続いてパイプライン９と接続部分１２を介してガス排出ライン１６に導かれ、排出部１８を通して排出される。図１および２でのように、ガス供給ラインの接続部分７の開口およびガス排出ライン１６の接続部分８の開口が、共通軸に沿って接続ヘッド４の接続部分１１および１２の開口と一直線に配置されていることが明らかで、それでガス供給ライン１５およびガス排出ライン１６が、接続部分７、８、１１、および１２を介する気密な結合を実現するために、この軸に沿って移動できるようになっている。要素１９により、許容誤差を補償するのに必要なガス供給ライン１５およびガス排出ライン１６の軸方向の柔軟性と、接続部分７および８の旋回可能な取り付けが示される。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】スタンドに一体化した接続ヘッドを有する、多重コイルを受けるためのスタンドを通る鉛直断面図である。
【図２】一体化した接続ヘッドを有するスタンドを通る水平断面図である。
【図３】炉壁、ガス供給ラインとガス排出ライン、および一体化した接続ヘッドを有するスタンドを通る断面図である。
【符号の説明】
【００２１】
１  スタンド
２  コイルを受けるスペースを有する積み重ね付属装置（stackable attachment）
３  コイルを受けるスペース
４  接続ヘッド
５  接続ヘッドの注入口
６  接続ヘッドの排出口
７  ガス供給ラインの接続部分
８  ガス排出ラインの接続部分
９  パイプライン
１０  たわみ継手
１１  接続ヘッドの接続部分（注入口）
１２  接続ヘッドの接続部分（排出口）
１３  コイル
１３ａ  コイルのパイプ端
１４  炉壁
１５  ガス供給ライン
１６  ガス排出ライン
１７  不活性ガスの供給部
１８  不活性ガスの排出部
１９  フレキシブル接続要素
【国際公開パンフレット】
2005502477.tif 000003
2005502477.tif 000004
2005502477.tif 000005
2005502477.tif 000006
2005502477.tif 000007
2005502477.tif 000008
2005502477.tif 000009
2005502477.tif 000010
2005502477.tif 000011
2005502477.tif 000012
2005502477.tif 000013
2005502477.tif 000014
2005502477.tif 000015
2005502477.tif 000016
【国際調査報告】
2005502477.tif 000017
2005502477.tif 000018
2005502477.tif 000019
2005502477.tif 000020
2005502477.tif 000021
2005502477.tif 000022