(57)【要約】本発明は、手持ち式工作機械、特に打撃ハンマであって、ハウジング（１０）と、ハンマ管（１２）と、該ハンマ管（１２）とは別個の工具取付け部（１４）とが設けられており、該工具取付け部（１４）が、少なくとも１つのロック体（１６）を介して回転方向（１８）で位置決め可能である形式のものから出発する。工具取付け部（１４）が、半径方向外向きで少なくとも１つの伝達ユニット（２０）を介して回転方向（１８）でハウジング（１０）に位置決め可能であることが提案される。
2005519775.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
手持ち式工作機械、特に打撃ハンマであって、ハウジング（１０）と、ハンマ管（１２）と、該ハンマ管（１２）とは別個の工具取付け部（１４）とが設けられており、該工具取付け部（１４）が、少なくとも１つのロック体（１６）を介して回転方向（１８）で位置決め可能である形式のものにおいて、工具取付け部（１４）が、半径方向外向きで少なくとも１つの伝達ユニット（２０）を介して回転方向（１８）でハウジング（１０）に位置決め可能であることを特徴とする、手持ち式工作機械。
【請求項２】
工具取付け部（１４）が、少なくとも２つの回転位置で位置決め可能である、請求項１記載の手持ち式工作機械。
【請求項３】
伝達ユニット（２０）が、回転方向（１８）で少なくとも１つの歯列（２２，２４）を介してハウジング（１０）に支持されている、請求項１または２記載の手持ち式工作機械。
【請求項４】
伝達ユニット（２０）の一部が、操作スリーブ（２８）によって形成されている、請求項１から３までのいずれか１項記載の手持ち式工作機械。
【請求項５】
操作スリーブ（２８）に歯列（２２）が一体成形されており、該歯列（２２）を介して工具取付け部（１４）が、対応する歯列（２４）を備えたハウジング（１０）に位置決め可能である、請求項３または４記載の手持ち式工作機械。
【請求項６】
工具取付け部（１４）が、伝達ユニット（２０）のつめリング（３０）を介して操作スリーブ（２８）に結合されている、請求項４または５記載の手持ち式工作機械。
【請求項７】
つめリング（６２）のつめ（７０）が、横断面で見て少なくとも部分的に台形を有している、請求項６記載の手持ち式工作機械。
【請求項８】
ハンマ管（１２）が、工具取付け部（１４）をオーバラップ領域で半径方向で取り囲んでいる、請求項１から７までのいずれか１項記載の手持ち式工作機械。
【請求項９】
ハンマ管（１２）と工具取付け部（１４）とが、伝達ユニット（２０）を介して少なくとも１つの方向で互いに固く結合されている、請求項１から８までのいずれか１項記載の手持ち式工作機械。
【請求項１０】
少なくとも１つのロック体（１６）が、ピンによって形成されている、請求項９記載の手持ち式工作機械。
【請求項１１】
ピンとして形成されたロック体（１６）が、半径方向内向きで打撃ピン（３４）に支持されている、請求項１０記載の手持ち式工作機械。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
背景技術
本発明は、請求項１の上位概念部に記載した形式の手持ち式工作機械から出発する。
【０００２】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９５０３５２５号明細書に基づき、上位概念部を成す手持ち式工作機械、しかも打撃ハンマが公知である。この打撃ハンマのハウジング内には、別個の工具取付け部を備えたハンマ管が配置されている。このハンマ管の、工具取付け部に面した側には、複数のロック切欠きが全周に分配されて配置されている。これらのロック切欠き内には、工具取付け部の貫通孔内に保持されたロック体が選択的に係合することができる。工具取付け部はハンマ管を半径方向でオーバラップ領域で取り囲んでいて、半径方向内向きでロック体とハンマ管とを介して回転方向で位置決め可能となる。この場合、ロック体は、工具取付け部を半径方向で取り囲むロックスリーブによって係合位置に保持される。このロックスリーブは工具保持部に対して回転可能に支承されていて、工具保持部のロック解除のために、半径方向のポケットを有している。
【０００３】
発明の利点
本発明は、手持ち式工作機械、特に打撃ハンマであって、ハウジングと、ハンマ管と、該ハンマ管とは別個の工具取付け部とが設けられており、該工具取付け部が、少なくとも１つのロック体を介して回転方向で位置決め可能である形式のものから出発する。
【０００４】
工具取付け部が、半径方向外向きで少なくとも１つの伝達ユニットを介して回転方向でハウジングに位置決め可能であることが提案される。伝達ユニットの、特に簡単に交換することができる構成部材、特に摩耗部材を備えた手持ち式工作機械が達成可能となる。手持ち式工作機械の完全な分解を有利に回避することができ、費用、特に修理費用を削減することができる。
【０００５】
工具取付け部が、少なくとも２つの回転位置で位置決め可能であると、工具取付け部内に固定される工具、特に成形たがねの位置を有利に変えることができる。使用快適性を高めることができ、使用者にとって快適な作業が達成可能となる。
【０００６】
伝達ユニットが、回転方向で少なくとも１つの歯列を介してハウジングに支持されていると、既存の構成部材を有利に使用することができ、付加的な構成部材を節約することができる。構成スペースを節約することができ、重量、組付け手間および組付け費用を削減することができる。
【０００７】
さらに、伝達ユニットの一部が、操作スリーブによって形成されていることによって、構成部材、構成スペース、重量および組付け手間を節約することができる。
【０００８】
操作スリーブに歯列が一体成形されており、該歯列を介して工具取付け部が、対応する歯列を備えたハウジングに位置決め可能であると有利である。達成可能となる、少ない付加的な構成部材を備えた装置では、操作スリーブを介してハウジングに伝達可能である力を大きな伝達面に分配することができる。構成部材の負荷を有利に減少させることができ、構成部材の摩耗を低減することができる。
【０００９】
さらに、工具取付け部が、伝達ユニットのつめリングを介して操作スリーブに結合されていると有利である。つめリングによって、構造上簡単にかつ廉価に構成部材の全体的に大きな伝達面、小さな面プレス、小さな摩耗および高い耐用年数を達成することができる。さらに、つめリングは迅速にかつ簡単に組み付けることができるかもしくは取り外すことができる。つめリングは既存の構成部材、たとえば操作スリーブと一体に形成されていてよい。これによって、付加的な構成部材を節約することができる。しかし、つめリングが別個の構成部材によって形成されている場合には、つめリングと操作スリーブとは、有利には、機能に相応した材料から形成することができ、しかも、つめリングは金属から形成することができ、操作スリーブはプラスチックから形成することができる。
【００１０】
本発明の別の有利な構成では、つめリングのつめが、横断面で見て少なくとも部分的に台形を有している。伝達面を、方形の横断面を備えたつめに比べて増加させることができ、特に有利には、大きなトルクを伝達することできる。
【００１１】
さらに、ハンマ管が、工具取付け部をオーバラップ領域で半径方向で取り囲んでいると有利である。これによって、工具取付け部を簡単にハンマ管内にまたはハンマ管と共に回転可能に支承することができ、簡単に組み付けることができるだけでなく取り外すことができる。
【００１２】
ハンマ管と工具取付け部とが、伝達ユニットを介して少なくとも１つの方向で互いに固く結合されていると有利である。ハンマ管と工具取付け部とは、構造上簡単に少ない構成部材によって回転方向でかつ／または軸方向で互いに位置決めすることができる。ハンマ管と工具取付け部とが軸方向で互いに位置決めされている場合には、伝達ユニットを、有利には、空転位置と運転位置との間の切換のために使用することができる。
【００１３】
少なくとも１つのロック体が、ピンによって形成されていると、ハンマ管と工具取付け部とを、このハンマ管と工具取付け部とに設けられた半径方向孔を介して構造上簡単にかつ廉価に互いに相対回動不能に結合することができる。しかし、ハンマ管と工具取付け部との間の結合は、当業者にとって適切と見なされる別の結合体によって形成されていてもよい。
【００１４】
ピンが、半径方向内向きで打撃ピンに支持されていると特に有利である。ピンは、廉価に製作可能である一貫して延びる半径方向孔内に保持することができる。
【００１５】
さらなる利点は、図面に基づく以下の実施例の説明から得られる。図面には、本発明の実施例が示してある。図面の簡単な説明、実施例の説明および特許請求の範囲には、複数の特徴が組み合わされて記載されている。当業者はこれらの特徴を有利には個々に考慮することもできるし、別の有利な組合せにまとめることもできる。
【００１６】
実施例の説明
以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。
【００１７】
図１には、ハウジング１０内に配置された電動モータ（図示せず）と、打撃機構とを備えた打撃ハンマが示してある。打撃機構を介して、工具保持部３６に緊締された平たがね３８が打撃駆動可能となる。打撃ハンマの、工具保持部３６に近い方の側では、操作方向に対して垂直に延びる第１のハンドグリップ４０がハウジング１０に固定されている。このハウジング１０の、工具保持部３６とは反対の側には、操作方向に対して垂直に延びるＵ字形の第２のハンドグリップ４２が固定されている。
【００１８】
工具保持部３６は工具取付け部１４を有している。この工具取付け部１４はハンマ管１２とは別個に形成されている（図２および図３参照）。このハンマ管１２は、加工方向６８に向けられた端部でオーバラップ領域において工具取付け部１４を半径方向で取り囲んでいる。ハンマ管１２と工具取付け部１４とはそのオーバラップ領域に、一貫して延びる４つの半径方向孔４４，４６を有している。これらの半径方向孔４４，４６はハンマ管１２と工具取付け部１４との全周に均一に分配されて配置されている。組み付けられた状態では、半径方向孔４４，４６は互いに重なり合って位置していて、ピンとして形成されたロック体１６のためのガイドを形成している。ロック体１６は半径方向孔４４，４６を貫通していて、半径方向内向きで打撃ピン３４に支持されている。ハンマ管１２は伝達ユニット２０のつめリング３０によって半径方向で取り囲まれる。このつめリング３０は位置固定リング２６，５４を介して軸方向でハンマ管１２に位置決めされている（図２参照）。つめリング３０はその半径方向内側の全周に４つの半径方向溝４８を有している。これらの半径方向溝４８はつめリング３０の内周にわたって均一に分配されて配置されていて、組み付けられた状態で半径方向孔４４，４６の上方に位置している。半径方向溝４８内には、ピンとして形成された４つのロック体１６が形状接続的に係合している、つまり、嵌合に基づき係合している。工具取付け部１４とハンマ管１２とは、ピンとして形成されたロック体１６を介して回転方向１８でかつ軸方向で互いに固く結合されていて、ロック体１６を介して回転方向１８でつめリング３０に結合されている。
【００１９】
つめリング３０はその半径方向外側の全周に複数のつめ３２を有している。これらのつめ３２は、対応する切欠き５０内に係合している。これらの切欠き５０は、操作スリーブ２８の、半径方向内側に向けられた全周に一体成形されている（図３参照）。工具取付け部１４とハンマ管１２とはつめリング３０を介して操作スリーブ２８に回転方向１８で形状接続的に結合されている。
【００２０】
操作スリーブ２８の、工具保持部３６とは反対の側の端部では、操作スリーブ２８の内周に歯列２２が一体成形されている。この歯列２２は、対応する歯列２４に半径方向内向きで形状接続的に噛み合っている。この対応する歯列２４は、ハウジング１０の、工具保持部３６に向けられた端部における外周に一体成形されている。歯列２２，２４を介して、操作スリーブ２８はハウジング１０に回転方向１８で位置決めされている。操作スリーブ２８とつめリング３０とは伝達ユニット２０を形成している。この伝達ユニット２０を介して、工具取付け部１４は、ピンとして形成されたロック体１６によって、半径方向外向きで回転方向１８で複数の回転位置でハウジング１０に位置決め可能となる。
【００２１】
使用者が操作スリーブ２８をばねエレメント５２のばね力に抗して加工方向６８に押圧すると、歯列２２，２４の噛合いが解除される。しかし、互いに軸方向に運動可能である、操作スリーブ２８の切欠き５０とつめリング３０のつめ３２とは互いに周方向で係合し続ける。工具取付け部１４が、伝達ユニット２０とロック体１６とを介してもしくは操作スリーブ２８と、つめリング３０と、ロック体１６とを介して回転方向１８に回転可能となる。回転運動時には、ハンマ管１２と工具取付け部１４とは一緒に回転させられる。
【００２２】
工具取付け部１４内に相対回動不能に位置決めされた平たがね３８が所望の回転位置に到達すると、使用者は操作スリーブ２８を解放し、ばねエレメント５２が操作スリーブ２８を加工方向６８とは逆方向に押圧する。歯列２２，２４が再び噛み合い、工具取付け部１４が伝達ユニット２０とロック体１６とを介して回転方向１８でハウジング１０に位置決めされている。
【００２３】
工具取付け部１４を交換するためには、防塵キャップ５６と、工具保持部３６の一部を成す操作スリーブ５８と、シールユニット７２と、平たがね３８を相対回動不能にかつ軸方向で移動可能に工具取付け部１４内に保持するロック体６０とが取り外される。いまや、ばねエレメント５２に接近して、このばねエレメント５２を取り外すことができる。操作スリーブ２８と第１の位置固定リング２６とを取り外した後、つめリング３０を加工方向６８に引き出すことができ、ピンとして形成されたロック体１６を取り外すことができる。次いで、工具取付け部１４を取り外して交換することができる。
【００２４】
使用者は、工具取付け部１４の取外し後、打撃ハンマを完全に分解する必要なしに、工具取付け部１４を打撃ピン３４と一緒に交換することができ、打撃ハンマを択一的な新たな差込みシステムに組み換えることができる。
【００２５】
図４には、択一的なつめリング６２と択一的な操作スリーブ６６とが部分的に示してある。ほぼ同一の構成部材には基本的に同じ符号が付してある。さらに、同一の特徴および機能に関しては、図１〜図３に示した実施例の説明から知ることができる。以下の説明は、主として、図３に示した実施例との違いに限定されている。
【００２６】
図４には、つめリング６２のつめ７０が拡大図で示してある。このつめ７０は台形の横断面を有している。つめ７０は、操作スリーブ６６の、対応する台形の切欠き６４内に形状接続的に係合している。
【図面の簡単な説明】
【図１】
打撃ハンマの概略的な側面図である。
【図２】
図１に示した打撃ハンマの工具取付け部の拡大図である。
【図３】
図２に示したＩＩＩ−ＩＩＩ線に沿った拡大断面図である。
【図４】
択一的なつめリングと択一的な操作スリーブとの一部を示す図である。
【符号の説明】
１０  ハウジング、  １２  ハンマ管、  １４  工具取付け部、  １６  ロック体、  １８  回転方向、  ２０  伝達ユニット、  ２２  歯列、  ２４  歯列、  ２６  位置固定リング、  ２８  操作スリーブ、  ３０  つめリング、  ３２  つめ、  ３４  打撃ピン、  ３６  工具保持部、  ３８  平たがね、  ４０  ハンドグリップ、  ４２  ハンドグリップ、  ４４  半径方向孔、  ４６  半径方向孔、  ４８  半径方向溝、  ５０  切欠き、  ５２  ばねエレメント、  ５４  位置固定リング、  ５６  防塵キャップ、  ５８  操作スリーブ、  ６０  ロック体、  ６２  つめリング、  ６４  切欠き、  ６６  操作スリーブ、  ６８  加工方向、  ７０  つめ、  ７２  シールユニット
【図１】
2005519775.tif 000003
【図２】
2005519775.tif 000004
【図３】
2005519775.tif 000005
【図４】
2005519775.tif 000006
【国際調査報告】
2005519775.tif 000007
2005519775.tif 000008
2005519775.tif 000009
2005519775.tif 000010
2005519775.tif 000011
2005519775.tif 000012
2005519775.tif 000013
2005519775.tif 000014