(57)【要約】本発明は、紡績ユニットに用いられるドラフト装置であって、機械フレームによって保持された少なくとも１つのトップローラ支持ウェイティングアームが設けられており、該トップローラ支持ウェイティングアームが、軸で回転可能なかつ回転軸線に対して横方向に支承エレメントのガイドで移動可能なクリヤラローラを備えている形式のものに関する。該クリヤラローラが、それぞれ対応配置されたトップローラに載置するようにトップローラ支持ウェイティングアームに支承されている。クリヤラローラ（１，４，５）の、支承中空ピンとして形成された軸の少なくとも一方の端部が、保持装置を備えて形成されており、該保持装置が、支承エレメント（６）の滑子案内の背後に係合する。トップローラ支持ウェイティングアームに設けられた同一の支承エレメントには、択一的に、１つの経路にわたって係合するクリヤラローラ（４，５）と、２つの経路にわたって係合するクリヤラローラ（１）とを掛け込むことができる。この場合、支承エレメント（６）に対する変更が行われる必要はない。クリヤラローラ（１，４，５）と支承エレメント（６）との本発明による構成によって、クリヤラローラ（１，４，５）の、単純で容易なかつ迅速な組付けおよび取外しが可能となる。
2005532486.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
紡績ユニットに用いられるドラフト装置であって、機械フレームによって保持された少なくとも１つのトップローラ支持ウェイティングアームが設けられており、クリヤラローラが、軸で回転可能に支承されていて、支承エレメントのガイドでクリヤラローラの回転軸線に対して横方向に移動可能にトップローラ支持ウェイティングアームに支承されており、これによって、クリヤラローラが、紡績プロセスの間、それぞれ対応配置されたトップローラに載置するようになっている形式のものにおいて、
クリヤラローラ（１，４，５，１８）の軸の少なくとも一方の端部が、保持装置を備えて形成されており、該保持装置が、支承エレメント（６）の、滑子案内として形成されたガイドの背後に係合するようになっていることを特徴とする、紡績ユニットに用いられるドラフト装置。
【請求項２】
保持装置が、つば（１２，１９）として形成されている、請求項１記載のドラフト装置。
【請求項３】
支承エレメント（６）の両側に設けられた滑子案内が、それぞれ１つのばねエレメント（８，１４）を有しており、該ばねエレメント（８，１４）によってクリヤラローラ（１，４，５，１８）の軸が、該クリヤラローラ（１，４，５，１８）をトップローラに向かって押圧する力で負荷可能である、請求項１または２記載のドラフト装置。
【請求項４】
トップローラ支持ウェイティングアームと、支承エレメント（６）と、クリヤラローラ（１，４，５，１８）の軸とが、該クリヤラローラ（１，４，５，１８）と機械フレームとの間の導電的な接続を形成するように形成されている、請求項１から３までのいずれか１項記載のドラフト装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念部に記載した形式の、紡績ユニットに用いられるドラフト装置に関する。
【０００２】
紡績したい繊維材料は紡績ユニットに通常粗糸の形で供給される。この粗糸は紡績ユニットの前方で引き伸ばされる。このためには、ドラフト装置が使用される。このドラフト装置のローラまたはシリンダの周りには、不都合にも、紡績運転の間に屑繊維が巻き付けられ得る。ローラに付着したこの繊維材料が再びローラから解離され、経路とも呼ばれる粗糸走行路に侵入すると、粗糸が不都合にもネップまたは肉厚部を獲得し得る。これによって、許容することができない欠陥が糸に生ぜしめられ得る。屑繊維をクリヤラローラによってドラフト装置ローラから再び取り除くことが知られている。クリヤラローラはドラフト装置の作業ローラによって摩擦により連行され、クリヤラカバーを有している。このクリヤラカバーは一時的にまたは連続的に清浄化される。
【０００３】
上位概念部を成すスイス国特許第４０２６９０号明細書には、トップローラのための位置調整可能なホルダを収容する、旋回可能に支承されたトップローラ支持ウェイティングアームを備えた紡績機械ドラフト装置が記載されている。ドラフト範囲平面に対して傾けられた、クリヤラローラの軸のためのガイドを備えたＵ字形のクリヤラローラホルダは、トップローラ支持ウェイティングアームにわたって係合する。トップローラのためのクリヤラローラはその自重で、清浄化したい所属のトップローラに載置し、繊維ラップまたはこれに類するものをトップローラから取り除く。
【０００４】
クリヤラローラは２つのトップローラ支持ウェイティングアームの間でクリヤラローラホルダの、隣り合ったガイド内に挿入され、それぞれ２つの経路にわたって係合する。このように支承されたクリヤラローラでは、紡績機械の外側の両経路のトップローラを１つのクリヤラローラで負荷することができない。したがって、しばしば紡績機械において第１の紡績ユニットと、外側の両ドラフト装置経路から供給される最後の紡績ユニットとが停止される。しかし、このような方法形式は、生産損失が甘受されなければならないという著しい欠点を有している。スイス国特許第４０２６９０号明細書に記載された装置も、外側の経路のトップローラを清浄化するために適していない。
【０００５】
１つの経路のための１つのクリヤラローラをただ１つのトップローラ支持ウェイティングアームに保持することを可能にする装置が知られている。このような形式の装置によって、第１の経路と最後の経路とのトップローラを清浄化することができ、上述した生産損失を回避することができる。
【０００６】
ヨーロッパ特許出願公開第０３４４９４４号明細書には、ドラフト装置が記載されている。このドラフト装置では、トップローラ支持ウェイティングアームが各側に、反対の側に位置するように配置されたクリヤラローラを有している。このクリヤラローラはそれぞれただ１つの経路にわたって係合する。クリヤラローラは円錐台形の形を有している。クリヤラローラのこの形によって、繊維束から解離された屑繊維が収容され、連続的に廃棄箇所に圧送されるようになっている。円錐形の形によって、クリヤラローラとトップローラとの間の表面速度における差が生ぜしめられる。この差はより良好な清浄化作用を生ぜしめるようになっている。この場合、クリヤラローラによって収容された繊維は、この繊維をクリヤラローラの小さい方の直径に向かって運動させる力成分で負荷される。この構成は、構成に応じて、欠点に結びつけられている。１つの構成では、クリヤラローラが保持手段にリベットによって解離不能に結合されているかもしくは択一的に螺合部が解離され得る。ニューマチック的に負荷される、弾性的なチューブボディがトップローラ支持ウェイティングアーム内に延びるトップローラでは、トップローラ支持ウェイティングアームを通って延びる、それぞれ２つのクリヤラローラが取り付けられた軸が邪魔となる。したがって、トップローラ支持ウェイティングアームに種々異なる構造体が保持手段によって取り付けられる。このようなクリヤラローラの組付け時のかつ取外し時のハンドリングには、スイス国特許第４０２６９０号明細書の構成で可能であるように、クリヤラローラの簡単な挿入に比べて比較的手間がかかる。
【０００７】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９５２１２６５号明細書には、紡績機械のためのドラフト装置が示してある。このドラフト装置では、クリヤラローラが旋回アームに支承されている。この旋回アームは側方でトップローラ支持ウェイティングアームに配置されている。保持手段の構造には比較的手間がかかる。２つのトップローラ支持ウェイティングアームの間に挿入されていて、２つの経路にわたって係合するクリヤラローラの使用は、ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９５２１２６５号明細書に記載された装置では不可能である。このことは、２つの経路にわたって係合するローラによって、著しく僅かな組付け・取外し手間と同時に紡績機械の多数のドラフト装置のクリヤラローラの清浄化が必要となる限りにおいて欠点である。
【０００８】
本発明の課題は、前述した公知先行技術から出発して、紡績機械のドラフト装置に設けられた回転するクリヤラローラのための改善された保持手段を提供することである。
【０００９】
この課題は、請求項１の特徴を備えたドラフト装置によって解決される。
【００１０】
本発明の有利な構成は従属請求項の対象である。
【００１１】
本発明による構成によって、簡単なかつ迅速な組付けおよび取外しを可能にする保持手段が提案される。製作したい、組み付けたい構成部材の個数が減少させられている。本発明による保持手段は、２つのトップローラ支持ウェイティングアームの間に支承された、２つの経路にわたって係合するクリヤラローラに対してだけでなく、それぞれ１つの経路のためのクリヤラローラに対しても、簡単な構造によって自在に使用可能となる。
【００１２】
つばとして形成された保持装置は特に簡単にかつ廉価に製作することができる。
【００１３】
クリヤラローラをトップローラに向かって押圧する力でクリヤラローラの軸を負荷することができるそれぞれ１つのばねエレメントを支承エレメントの両側に有する滑子案内は、クリヤラローラが常にトップローラに接触していて、これによって、より良好な清掃作用を生ぜしめることを確保している。同時に滑子案内とクリヤラローラの軸との間の遊びが排除され、クリヤラローラの方向安定化が達成される。
【００１４】
請求項４記載のクリヤラローラと機械フレームとの間の導電的な接続によって、クリヤラローラの静電荷が回避される。このような静電荷は機能妨害および糸欠陥を生ぜしめ得る。
【００１５】
以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。
【００１６】
図１には、２つのクリヤラローラ１と２つの別のクリヤラローラ４，５とを備えたドラフト装置の一部が例示してある。両クリヤラローラ１は、それぞれ２つのトップローラ支持ウェイティングアーム２，３の間に挿入されていて、フロント側のドラフトローラ対のそれぞれ２つのトップローラに載置し、両クリヤラローラ４，５は、外側のトップローラ支持ウェイティングアーム２の側方で外側のフロント側のドラフトローラ対のトップローラに載置する。クリヤラローラ１はそれぞれ２つの経路のトップローラと協働するのに対して、クリヤラローラ４，５はそれぞれ１つの経路のトップローラとしか紡績運転の間に協働しない。ドラフト装置ローラ対とその支承手段とは全て簡略化理由から図示していない。トップローラ支持ウェイティングアーム２，３は支承エレメント６を有している。この支承エレメント６には、クリヤラローラ１，４，５がそれぞれ側方で支承されている。後続のクリヤラローラならびにバック側のトップローラと協働するクリヤラローラのための支承エレメントは、図面をより見やすくするため図示していない。図示の降下させられた位置（運転位置）から、トップローラ支持ウェイティングアーム２，３を慣用の形式で上側の終端位置に旋回させることができる。
【００１７】
クリヤラローラ１，５の支承手段の詳細は図２から知ることができる。トップローラ支持ウェイティングアーム２と、支承エレメント６をトップローラ支持ウェイティングアーム２に取り付ける取付けエレメントとは、支承手段を明瞭に示すことができるようにするために図示していない。
【００１８】
支承エレメント６は対称的に形成されていて、各側に案内エレメント７，１３を有している。この案内エレメント７，１３は滑子案内を形成している。各案内エレメント７，１３はばねエレメント８，１４を有している。トップローラ支持ウェイティングアーム２の外側の面（図２で見て左側）には、クリヤラローラ５の、支承中空ピン９として形成された軸の一方の端部が挿入されている。クリヤラローラ５は、支承手段を妨害なしに見ることができるようにするために、支承中空ピン９から引き抜かれている。この支承中空ピン９へのクリヤラローラ５の被せ嵌められた位置では、支承中空ピン９へのクリヤラローラ５の解離可能な位置固定が係止突起１１によって行われる。この係止突起１１は、たとえばドイツ連邦共和国特許出願公開第１９５２１２６５号明細書に詳しく記載されているように、係止溝（図示せず）と協働する。クリヤラローラ５はクリヤラカバー１０を備えている。支承中空ピン９は、支承エレメント６内に挿入された端部につば１２を有している。このつば１２は、案内エレメント７によって形成された滑子案内の背後に係合し、クリヤラローラ５がドラフト装置の運転の間の片側の支承時に支承エレメント６によって保持されることを生ぜしめる。ばねエレメント８は、支承中空ピン９がクリヤラローラ５を、このクリヤラローラ５の自重によって生ぜしめられた力に対して付加的に、対応配置されたトップローラに向かって押圧する力で負荷されるように湾曲させられている。支承エレメント６から上方へのクリヤラローラ５の取外し時には、ばねエレメント８が支承中空ピン９によって側方に押圧され、これによって、クリヤラローラ５を解放する。このクリヤラローラ５の挿入時にも、ばねエレメント８によって生ぜしめられる抵抗を容易に克服することができる。これによって、クリヤラローラ５の単純で容易なかつ迅速な組付けおよび取外しが可能となる。クリヤラローラ４は同じ形式で形成されていて、クリヤラローラ５と同様に保持されている。ばねエレメント１４を備えた案内エレメント１３は案内エレメント７に対して鏡像的に形成されている。案内エレメント１３内には、クリヤラローラ１の支承中空ピン１５が挿入されている。クリヤラローラ１の、反対の側に位置する端部には、図１から知ることができるように、クリヤラローラが支承中空ピンでトップローラ支持ウェイティングアーム３の、図２に示していない支承エレメント６内に挿入されている。クリヤラローラ１はクリヤラローラ５と同様にその自重によって載置する。クリヤラローラ５は個別ローラとしてただ１つのトップローラと協働するのに対して、クリヤラローラ１はそれぞれクリヤラカバー１６で２つのトップローラを清掃する。トップローラに対する、自重によって加えられる圧着力は、ばねエレメント１４によって支承中空ピン１５に加えられる力成分によって増幅される。相応の力成分が、トップローラ支持ウェイティングアーム３に取り付けられた支承エレメント６の、図２に見ることができないばねエレメントによって加えられる。
【００１９】
図３に示した支承手段では、図２に対して、クリヤラローラ１の支承中空ピン１５が支承中空ピン１７によって置き換えられている。図４から知ることができるように、クリヤラローラ１の代わりに、クリヤラローラ５と同様に片側でしか支承されないクリヤラローラ１８が案内エレメント１３内に挿入されている。クリヤラローラ１８の支承中空ピン１７の端部には、支承中空ピン９の端部と同様につば１９が形成されている。このつば１９は、案内エレメント１３を有する滑子案内の背後に係合し、クリヤラローラ５の支承中空ピン９と同様にクリヤラローラ１８の片側の支承時の確実な保持を生ぜしめる。支承手段をより良好に示すために、図３には、クリヤラローラ５，１８は示されていない。
【００２０】
図１の装置において両側で支承されたクリヤラローラ１は、図４の装置では、それぞれ片側で支承された２つのクリヤラローラ１８によって置き換えられている。単純に容易にかつ迅速に行うことができる組付けおよび取外しのために、支承エレメント６または案内エレメント７，１４を交換するかまたは変更することは不要である。したがって、支承エレメントが自在に使用可能となる。図４の装置では、クリヤラローラが支承手段から取り外される必要なしに、トップローラ支持ウェイティングアーム２，３を互いに無関係に持ち上げることができるかまたは降下させることができる。
【００２１】
本発明は、図示の実施例に限定されていない。別の択一的な構成では、２つの経路にわたって延びるクリヤラローラ１が、支承中空ピン１５の構成の代わりに、つば１２，１９を備えた支承中空ピン９，１７の構成を有していてよい。これによって、種々異なる部材の数を一層減少させることができる。バック側のトップローラのクリヤラローラのための支承エレメントは、ほぼ図示のＵ字形の構造を維持していて、たとえば慣用の形式で長孔によってトップローラ支持ウェイティングアーム２，３の長手方向に位置調整可能である。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】ドラフト装置のトップローラ支持ウェイティングアームの斜視的な簡単な部分図である。
【００２３】
【図２】１つの経路のためのクリヤラローラと２つの経路のためのクリヤラローラとを支承エレメントに支承する場合の斜視図である。
【００２４】
【図３】それぞれ１つの経路のための２つのクリヤラローラを１つの支承エレメントに支承する場合の斜視図である。
【００２５】
【図４】１つの経路のためのそれぞれ２つのクリヤラローラを備えたドラフト装置のトップローラ支持ウェイティングアームの斜視的な簡単な部分図である。
【符号の説明】
【００２６】
１  クリヤラローラ、  ２  トップローラ支持ウェイティングアーム、  ３  トップローラ支持ウェイティングアーム、  ４  クリヤラローラ、  ５  クリヤラローラ、  ６  支承エレメント、  ７  案内エレメント、  ８  ばねエレメント、  ９  支承中空ピン、  １０  クリヤラカバー、  １１  係止突起、  １２  つば、  １３  案内エレメント、  １４  ばねエレメント、  １５  支承中空ピン、  １６  クリヤラカバー、  １７  支承中空ピン、  １８  クリヤラローラ、  １９  つば
【図１】
2005532486.tif 000003
【図２】
2005532486.tif 000004
【図３】
2005532486.tif 000005
【図４】
2005532486.tif 000006
【国際調査報告】
2005532486.tif 000007
2005532486.tif 000008
2005532486.tif 000009
2005532486.tif 000010