(57)【要約】本発明は縦方向中心軸のまわりに回転可能でありかつ複数の隣接要素（１０）から構成される回転体を含む配置に関する。前記要素は円周方向に固定されかつ軸方向に分離される。回転体の均衡のため、要素（１０）は各々、一方の側上に軸方向に向けられた突起（１４）及びその反対側上に要素の円周方向に突起（１４）からある量で角度的に変位されたノッチ（１６）を有する。
2005529745.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
縦方向中心軸のまわりに回転可能でありかつ複数の隣接要素（１０）から構成される回転体を含む配置であって、前記要素が円周方向に固定されかつ軸方向に分離されるものにおいて、要素（１０）の各々は一方の側上に軸方向に向けられた突起（１４）を、その反対側上に要素の円周方向に突起からある量を角度的に変位されるノッチ（１６）を有し、各要素の突起（１４）は隣接要素上の突起が各要素（１０）における突起（１４）とノッチ（１６）の間の角度的変位に相当する間隔で同じ円周方向において連続的に変位されるように隣接要素のノッチ（１６）において係合することを特徴とする配置。
【請求項２】
要素（１０）の各々の上の突起（１４）及びノッチ（１６）は要素の中心（１８）から同じ半径距離に位置されることを特徴とする請求項１記載の配置。
【請求項３】
各要素（１０）におけるノッチ（１６）は要素の全厚さを通って延びることを特徴とする請求項１又は２記載の配置。
【請求項４】
回転体における要素（１０）の数はこの数が各要素における突起とノッチの間の角度を掛けると３６０°又は３６０°の倍数であるようなものであることを特徴とする請求項１〜３のいずれか記載の配置。
【請求項５】
各要素（１０）における突起（１４）及びノッチ（１６）はそれらが要素（１０）の内側中心開口（１２）の周囲に接するように配置されることを特徴とする請求項１〜４のいずれか記載の配置。
【請求項６】
要素（１０）が遠心分離機のための円板要素であることを特徴とする請求項１〜５のいずれか記載の配置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は回転体の配置、特に縦方向中心軸のまわりに回転可能でありかつ複数の隣接要素から構成される回転体を含む配置であって、前記隣接要素が円周方向に固定されかつ軸方向に分離されるものに関する。かかる回転体の例はファン、ポンプ、遠心分離機、タービンなどである。
【背景技術】
【０００２】
回転体、例えば遠心分離機を組み立てるとき、通常多くの同一の円板形状の分離要素がそれらの間に小さな距離を伴って積層される。実質的に回転的に対称でありかつ金属又はプラスチック材料からなることができる円板は通常、固有の小さな製造許容差の欠陥を有し、それは組み立てられた回転体において不均衡を生じうる。信頼性のある機能のためには、例えば要素から構成された回転体が静的にも動的にも正確に均衡することが不可欠である。かかる良好な均衡を達成するためには、各個々の要素のために極めて小さい製造許容差が要求され、それは費用がかかる。あるいは、かかる回転体に対して後で均衡することが要求され、それは時間を消費するとともに費用がかかる。
【発明の開示】
【０００３】
発明の目的及び解決策
本発明の主要な目的は冒頭に記載されたタイプの配置であって、個々の要素の製造許容差による回転体の後での均衡の必要性が除去されたものを達成することである。
【０００４】
この目的のために本発明の配置は、要素の各々が一方の側上に軸方向に向けられた突起を、その反対側上に要素の円周方向に突起からある量を角度的に変位されるノッチを有し、各要素の突起は隣接要素上の突起が各要素における突起とノッチの間の角度的変位に相当する間隔で同じ円周方向において連続的に変位されるように隣接要素のノッチにおいて係合することを特徴とする。各要素は組み立てられるときに要素の突起とノッチの間の角度に相当する特定の角度を必ず一つの円周方向にだけ回転しなければならないことによって、製造における一定の許容差によって生じる個々の要素における中心重力の中心からのいかなるオフセンター偏位も回転体のまわりで均一にその円周方向に分配されるだろう。もし個々の円板に一定の不均衡があるなら、互いに同等にされ回転体全体を均衡にするだろう。
【０００５】
本発明による配置の追加の特徴は添付図面を参照して以下に詳細に明らかになるだろう。
【０００６】
図面の簡単な記述
図１は本発明による回転体の円板要素の群の平面図である。
図２は図１の線Ａ−Ａに沿ってとった横断面図である。
図３は本発明に従って配置された一組の円板要素の概略的な分解透視図である。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００７】
図１は遠心分離機のための回転体の平坦な円板要素１０を概略的な形で示す。円板要素１０は別の形状、例えば円錐形状を持つこともできる。各円板要素１０は円形中心穴１２を与えられる。さらに、各円板要素１０は回転体（図示せず）において互いの上に積重ねられた円板要素１０の間に小さな予め決められた軸方向の間隔を維持することを意図されるスペーサ要素（図示せず）を有する。円板要素１０は好ましくは中心穴１２の周囲の近くの突起１４及び角度的に９０°変位されかつ突起１４と同じ円板要素１０の中心からの半径距離で中心穴１２の周囲に沿って位置されたノッチ１６を有する軽いプラスチック材料から作られる。突起１４はノッチ１６中にしっかりと嵌合する形状を有する。たとえノッチ１６が円板１０の全厚さを通って延びるノッチとして示されたとしても、ノッチ１６は突起とは反対の円板要素１０の側上に貫通しない穴として作られることができる。
【０００８】
円板要素１０が前記角度的に間隔を置いた突起１４とそれに対応するノッチ１６を伴って作られることによって、円板要素１０を積み重ねたときに前の円板要素に対して９０°各々連続する円板要素を回転することが必要になり、かくして適用される円板要素上の突起１４は図２及び３に見られるように前の要素のノッチに係合し、あるいはその逆、即ちノッチが対応する突起と係合するだろう。従って、個々の円板要素１０におけるいかなる不均衡も４枚の円板要素１０、又はそれらの倍数、即ち８，１２，１６，２０，２４などの集成体を組み立てた後に縦方向中心軸１８のまわりで円周方向に均一に分配されるだろう。
【０００９】
示された例における突起１４及びノッチ１６が円板要素１０上で角度的に９０°変位されるという事実にもかかわらず、本発明の範囲内で０〜３６０°の範囲内の別の角度を選択することももちろん可能である。複合回転体における円板要素１０の数はこの数が突起とノッチの間の角度を掛けると３６０°又は３６０°の倍数になり、万一中心重力が同一の円板要素１０を製造したときに一定の許容差によって生じる個々の円板要素の中心からの変位を起こしたとしても、回転体を均衡するような利点を伴って選択されることができる。
【００１０】
円板要素１０における突起１４及びノッチ１６（穴）は中心穴１２の内周以外の円板要素上の他の位置に設けることもできる。同様に、個々の突起及びノッチの適合形状は様々な方法で変化されることができる。
【００１１】
上述の説明は円板要素が遠心分離機のための回転体を形成する例に言及したが、本発明はもちろんこの用途に限定させず、一般に多数の同一構成要素から構成される回転体に使用されることができる。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】本発明による回転体の円板要素の群の平面図である。
【図２】図１の線Ａ−Ａに沿ってとった横断面図である。
【図３】本発明に従って配置された一組の円板要素の概略的な分解透視図である。
【図１】
2005529745.tif 000003
【図２】
2005529745.tif 000004
【図３】
2005529745.tif 000005
【国際調査報告】
2005529745.tif 000006
2005529745.tif 000007