(57)【要約】本発明は、毛髪にヘアカラーリング添加剤を塗布するための電気的な装置（２）であって、第１の側部（４）及び第２の側部（５）をもち、第１の側部（４）が、毛髪接触要素（７）及び添加剤供給口（８）を備える基部（６）によって覆われ、添加剤移動部材（９）が、第２の側部（５）の近傍に設けられる、ヘアカラーリング添加剤用の容器（３）と、添加剤移動部材（９）を基部に向かって押し付け、容器（３）から添加剤供給口（８）を通って添加剤を押し出すための電気アクチュエータ手段（１０）と、を有する装置であって、基部（６）が装置（２）にまるごと着脱可能に接続されることを特徴とする装置に関する。基部が装置からまるごと取り外されることができるので、容器は、使用後に洗浄するために容易にアクセスしやすく、従って、よりユーザフレンドリーである。
2005533548.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
毛髪にヘアカラーリング添加剤を塗布するための電気的な装置であって、
第１の側部及び第２の側部をもち、前記第１の側部が、毛髪接触要素及び添加剤供給口を備える基部によって覆われ、添加剤移動部材が、前記第２の側部の近傍に設けられる、前記ヘアカラーリング添加剤用の容器と、
前記容器から前記添加剤供給口を通って添加剤を押し出すように、前記添加剤移動部材を前記基部に向かって押し付けるための電気アクチュエータ手段と、
を有する装置であって、
前記基部が、当該装置にまるごと着脱可能に接続されることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記基部が、前記容器にまるごと着脱可能に接続されることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記装置が、少なくとも一つの他の基部を有し、前記他の基部が、他の毛髪接触要素を有すると共に、当該装置にまるごと着脱可能に接続されることを特徴とする、請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
前記毛髪接触要素は、各々が添加剤供給口を備える中空のピンを有することを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項５】
前記他の毛髪接触要素が、ブラシ毛を有することを特徴とする、請求項３に記載の装置。
【請求項６】
前記毛髪接触要素又は前記他の毛髪接触要素が設けられる、少なくとも一つの前記基部の表面が、凹みを有することを特徴とする、請求項１、２又は３に記載の装置。
【請求項７】
前記凹みが、前記毛髪接触要素又は前記他の毛髪接触要素の近傍に設けられることを特徴とする、請求項６に記載の装置。
【請求項８】
第１の側部及び第２の側部をもち、前記第１の側部が、毛髪接触要素及び添加剤供給口を備える基部によって覆われ、添加剤移動部材が、前記第２の側部の近傍に設けられる、容器を有し、当該容器から前記添加剤供給口を通って添加剤を押し出すように、前記添加剤移動部材を前記基部に向かって押し付けるための電気アクチュエータ手段を有する、毛髪にヘアカラーリング添加剤を塗布するための電気的な装置に用いられる当該容器であって、
前記基部が、当該容器の一部を形成し、当該容器にまるごと着脱可能に接続されることを特徴とする容器。
【請求項９】
前記電気的な装置が、少なくとも一つの他の基部を有し、該他の基部が、他の毛髪接触要素を有し、当該容器の他の部分を形成すると共に、当該容器にまるごと着脱可能に接続されることを特徴とする、請求項８に記載の毛髪にヘアカラーリング添加剤を塗布するための電気的な装置に用いられる容器。
【請求項１０】
前記毛髪接触要素又は前記他の毛髪接触要素が設けられる、少なくとも一つの前記基部の表面が、凹みを有することを特徴とする、請求項８又は９に記載の毛髪にヘアカラーリング添加剤を塗布するための電気的な装置に用いられる容器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、毛髪にヘアカラーリング添加剤を塗布するための電気的な装置であって、第１の側部及び第２の側部をもち、第１の側部が、毛髪接触要素及び添加剤供給口（additive outlet）を備える基部によって覆われ、添加剤移動部材が、第２の側部の近傍に設けられる、ヘアカラーリング添加剤用の容器と、この容器から添加剤供給口を通って添加剤を押し出すように、添加剤移動部材を基部に向かって押し付けるための電気アクチュエータ手段と、を有する装置に関する。
【０００２】
本発明は、更に、第１の側部及び第２の側部をもち、第１の側部が、毛髪接触要素及び添加剤供給口を備える基部によって覆われ、添加剤移動部材が、第２の側部の近傍に設けられる、容器を有し、この容器から添加剤供給口を通って添加剤を押し出す（expel）ように、添加剤移動部材を基部に向かって押し付けるための電気アクチュエータ手段を有する、毛髪にヘアカラーリング添加剤を塗布するための電気的な装置に用いられる容器に関する。  
【背景技術】
【０００３】
冒頭段落に規定されるタイプの装置は、国際公開第ＷＯ９８／５１１８３号パンフレットから知られている。この既知の装置では、毛髪接触要素は、基部から突出すると共に、供給孔(outlet opening)を備える中空の歯（hollow tine）を有する。基部及び歯は、容器の一体部分である。動作時、プレートにより形成される添加剤移動部材は、電気的アクチュエータ手段によって基部に向かって押し付けられ、その結果、ヘアカラーリング添加剤（染毛剤）が、容器から歯の供給孔を通って毛髪に移される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
この既知の装置の欠点は、ユーザが使用後にこの装置を洗浄するのが面倒なことである。動作後に装置内に残っている添加剤は、便利なやり方では取り除かれることができず、このことは、該装置が乾いたとき、添加剤が供給孔に詰まってしまうリスクを生じる。これは、次に使用するときこの装置の適切な動作を妨げ得る。
【０００５】
本発明の目的は、洗浄するのが簡単であり、よりユーザフレンドリーである、冒頭段落に規定されたタイプの装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この目的を達成するために、本発明による、毛髪にヘアカラーリング添加剤を塗布するための装置は、基部が装置にまるごと着脱可能に接続されることを特徴とする。基部が、まるで蓋のように装置からまるごと取り外されることができるので、容器の内部がむき出しにされ、これにより、この容器の内部を洗浄するのにアクセスし（手が届き）やすくする。この基部自体が、毛髪接触要素及び供給孔から添加剤の残りを取り除くために、別個の要素として容易に洗浄されることもできる。
【０００７】
本発明による装置の一実施形態は、基部が容器にまるごと着脱可能に接続されることを特徴とする。基部が、まるで蓋のように容器からまるごと取り外されることができ、それゆえ、実質的に容器の内部全体をむき出しにし、洗浄するのにアクセスしやすくする。ここでも、この基部自体が別個の要素として容易に洗浄されることもできる。
【０００８】
本発明による装置の一実施形態は、上記装置が、少なくとも一つの他の基部を有し、この他の基部が、他の毛髪接触要素を有すると共に、当該装置にまるごと着脱可能に接続されることを特徴とする。この他の基部は、第１の蓋の第１の毛髪接触要素とは異なる他の毛髪接触要素を有する。この基部は、他方の基部と相互に交換可能である。従って、ユーザは、毛髪を所望の態様で、例えば、生え際のみ、毛髪の一房、又は頭全体の毛髪をカラーリングするのに最適なタイプの毛髪接触要素をもつ、上記装置に接続されるべき基部を選択することができる。
【０００９】
毛髪接触要素が、添加剤供給口を備える中空のピンを有する場合は有利である。これらのピンを備えた基部は、頭全体の毛髪にヘアカラーリング添加剤を塗布する際の快適で簡単なやり方を可能にする。
【００１０】
更に、他の毛髪接触要素が、ブラシ毛を有する場合も有利である。これらのブラシ毛を備えた他の基部は、毛髪の一部の簡単なタッチアップ（touching-up，修正）及び毛髪の生え際の簡単なカラーリングを可能にする。
【００１１】
本発明による装置の一実施形態は、毛髪接触要素又は他の毛髪接触要素が設けられる、少なくとも一つの基部の表面が、凹みを有することを特徴とする。この装置が、使用後又は使用中に、例えば、テーブルの上に、毛髪接触要素及び供給孔をこのテーブルの表面と反対向きにして、置かれる場合、基部の凹みは、ちょうど今使用されていた毛髪接触要素及び供給孔から漏れる可能性がある、いかなる残余のヘアカラーリング添加剤をも集めるであろう。このように、この装置が使用されておらず、未だ洗浄されていない場合、この装置又はテーブル若しくは任意の他の表面が、ヘアカラーリング添加剤によって汚されることが防止される。更に、残余の添加剤は、ユーザによって容易にふき取られることができる。
【００１２】
上記凹みが、毛髪接触要素又は他の毛髪接触要素の近傍に設けられる場合は有利である。このように、残余の添加剤は、毛髪接触要素の近くにある位置において集められ、それによって、添加剤が基部及び装置全体に広がることが避けられる。
【００１３】
本発明によれば、冒頭段落に記載された、毛髪にヘアカラーリング添加剤を塗布するための電気的な装置に用いられる容器は、基部が、この容器の一部を形成すると共に、当該容器にまるごと着脱可能に接続されることを特徴とする。このような容器は、毛髪のカラーリング用の装置の一体部分であることも可能であり、又はその代わりに、該容器自体がこのような装置に着脱可能に接続される容器であってもよい。
【００１４】
この装置が、少なくとも一つの他の基部を有し、この他の基部が、他の毛髪接触要素を有し、容器の他の部分を形成すると共に、容器にまるごと着脱可能に接続される場合は有利である。
【００１５】
更に、このような容器において、毛髪接触要素又は他の毛髪接触要素が設けられる、少なくとも一つの基部の表面が、凹みを有する場合は有利である。
【００１６】
米国特許第５，９３７，８６６号明細書は、容器と、この容器に着脱可能に接続される種々の毛髪接触要素とを有する、毛髪のカラーリング用の装置を開示することが確認されている。この装置は、本発明による装置とは異なるタイプから成る。なぜならば、この装置では、添加剤の移送が、手動で起動されるからである。これは、添加剤供給口を通って容器から添加剤を押し出すために、電気アクチュエータ手段によって動作されることができる添加剤移動部材を有する、毛髪にヘアカラーリング添加剤を塗布するための電気的な装置ではない。
【００１７】
本発明は、図面を参照してより詳細に説明されるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
図１は、毛髪にヘアカラーリング添加剤を塗布するための電気的な装置２の第１の実施形態を示し、この装置は、ヘアカラーリング添加剤用の容器３を有している。この容器３は、第１の側部４及び第２の側部５をもつ。この第１の側部４は、毛髪接触要素７を備える基部６によって覆われ、この実施形態では、上記基部は添加剤供給口８’を備える中空のピンを有し、添加剤移動部材９が第２の側部５の近傍に設けられている。この実施形態において、添加剤移動部材９はプレートを有しているけれども、その代わりに、任意の他のタイプの移動部材を有することもできる。動作時、この移動部材９は、添加剤供給口８を通って容器３から添加剤を押し出すために、電気アクチュエータ手段１０によって基部６に向かって押し付けられる。この実施形態では、上記の電気アクチュエータ手段は、バッテリ１０４と、モータ１０３と、ギアトレイン１０２と、カムプロフィール（cam profile）をもつピニオン１０６と、ピストン１０１とを有している。動作時、この装置２は、オン／オフボタン１０５を押すことによって起動される。このボタン１０５が押し下げられるとき、モータ１０３はギアトレイン１０２を駆動し、該ギアトレインがカムプロフィールをもつピニオン１０６と接触する。その後、ピニオン１０６が、基部６の方へ向かってピストン１０１を移動部材９に対して押し付け、それによって、添加剤が添加剤供給口８を介して容器３から毛髪に移される。代替例として、電気アクチュエータ手段が、追加の構成部品、又は、例えば、バッテリの代わりにパワープラグのような異なる構成部品を有してもよいことに留意されたい。
【００１９】
基部６は、装置２にまるごと着脱可能に接続されており、その結果、該装置及び該基部自体が、使用後、容易に洗浄されることができる。この実施形態では、基部６は、容器３にまるごと着脱可能に接続されている。これにより、容器３の内部が、該容器３からいかなる残余の添加剤をも取り除くためにアクセスしやすくされる。この基部は、別個に洗浄されることができ、これにより、いかなる余分な添加剤の残りをも取り除くために、毛髪接触要素及び添加剤供給口へのアクセスしやすさを可能にする。このことにより、添加剤供給口の目詰まりが防止され、この装置の適切な動作が確実にされる。この着脱可能な接続部は、例えば、スナップ又はねじ接続部のような、任意の既知のタイプの着脱可能な接続部を有し得る。
【００２０】
その他に、この実施形態における容器３が、更に、着脱可能に装置２に接続されている。この装置における容器の適切なシーリング及びロッキングを確実にするために、ロッキングリング１９が、容器が装置に接続される位置に設けられている。
【００２１】
図２に示されるように、当該装置の第２の実施形態は、少なくともある他の基部６１を有している。この他の基部６１は、この場合、ブラシ毛７１’によって形成される他の毛髪接触要素７１を有し、装置２にまるごと着脱可能に接続されている。それゆえ、この他の基部６１は、他方の基部６と相互に交換可能であり、従って、ユーザは、これらの基部から、所望のやり方で毛髪をカラーリングするのに最適な毛髪接触要素のタイプをもつ、装置に接続されるべき基部を選択することができる。ブラシ毛は、例えば、毛髪の生え際のカラーリングに特に適しており、ピンは、毛髪の全体的なカラーリングに特に適している。
【００２２】
図３ａ、図３ｂ及び図３ｃは、本発明による、毛髪にヘアカラーリング添加剤を塗布するための装置の第３の実施形態を示す。この実施形態では、中空のピンが設けられる基部６の表面１１が凹み１２を有し、ブラシ毛７１’が設けられる基部６１の表面１１’が凹み１２’をそれぞれ有している。装置２が使用中又は使用後に下に置かれる場合、添加剤の残りは、ちょうど今使用されたばかりの毛髪接触要素及び供給孔から漏れる可能性がある。凹み１２が、この残余の毛髪カラーリング添加剤の全てを集めるので、この添加剤は、装置のハウジング又は装置が載る表面の上に漏れることを防止される。図３ｂ及び図３ｃは、ねじ接続部を介して容器３に着脱可能に接続され、各々がそれぞれの凹み１２及び凹み１２’を備える、基部６１及び基部６をより詳細に示す。これらの図から分かるように、これらの凹み１２、１２’は、ピン７又はブラシ毛７１’の近傍に設けられている。それゆえ、残余の添加剤は、有利に、毛髪接触要素の近くにある位置において集められる。
【００２３】
図３ｂ及び図３ｃから分かるように、基部６１及び基部６は、両方とも、これらの基部の外周面にねじ山を備えている。容器は、実質的に該容器自体の外周面に、基部のねじ山にフィットするねじ山を有している。更に、容器及び基部の双方の直径が、実質的に等しい。従って、基部が容器から取り外されるとき、実質的に容器の内部全体が、洗浄目的のために露出されることができる。
【００２４】
上記に説明された実施形態では、容器自体が、更に、装置に着脱可能に接続されている。但し、本発明は、容器が装置から取り外すことができない、該装置の一体部分を形成する装置も含む。
【００２５】
この装置は、各々が該装置にまるごと着脱可能に接続されることができる、種々の他の基部を有すると共に、種々のタイプの毛髪接触要素を有することが可能であることに留意されたい。このように、ユーザは、毛髪を所望の態様で、例えば、生え際のみ、一房の毛髪、又は頭全体の毛髪をカラーリングするのに最適な毛髪接触要素のタイプに依存して、相互に交換可能な基部を一つ選択することができる。
【００２６】
次に述べることは、本出願の特許請求の範囲による本発明の部分を形成してはいないけれども、更に、開示のために、表面に毛髪接触要素が設けられる基部の表面に設けられる凹みは、該基部が装置にまるごと着脱可能に接続されていない、例えば、該装置の一体部分を形成する、毛髪にヘアカラーリング添加剤を塗布するための装置においても有利であることにも留意されたい。上記凹みによって、漏れる添加剤の残りを集めることの利点は、基部が装置にまるごと着脱可能に接続されていない装置、例えば、国際公開第ＷＯ９８／５１１８３号パンフレットに説明された電気的な装置にも適用される。但し、この利点は、有利に、毛髪にヘアカラーリング添加剤を塗布するための、手動で起動される装置にも適用可能である。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】本発明による、毛髪にヘアカラーリング添加剤を塗布するための電気的な装置の第１の実施形態の概略側面図である。
【図２】本発明による、毛髪にヘアカラーリング添加剤を塗布するための電気的な装置の第２の実施形態の斜視図である。
【図３ａ】本発明による、毛髪にヘアカラーリング添加剤を塗布するための電気的な装置の第３の実施形態の細かい部分を示す図である。
【図３ｂ】本発明による、毛髪にヘアカラーリング添加剤を塗布するための電気的な装置の第３の実施形態の細かい部分を示す図である。
【図３ｃ】本発明による、毛髪にヘアカラーリング添加剤を塗布するための電気的な装置の第３の実施形態の細かい部分を示す図である。
【図１】
2005533548.tif 000003
【図２】
2005533548.tif 000004
2005533548.tif 000005
【国際調査報告】
2005533548.tif 000006
2005533548.tif 000007
2005533548.tif 000008