(57)【要約】本発明は、５α−レダクターゼ活性を阻害するように設計された組成物の製造のための、ラゲナリア（Ｌａｇｅｎａｒｉａ）、ルッファ（Ｌｕｆｆａ）、及びモモルディカ（Ｍｏｍｏｒｄｉｃａ）からなる群から選択されるウリ（ｇｏｕｒｄ）科の種子由来の少なくとも１つの油の使用、並びに、前立腺肥大、前立腺腺腫、アクネ、脂漏過多、脱毛症、及び多毛症の治療用組成物の製造のための該油の使用に関する。本発明はまた、美容処置方法、特に脂性肌のための美容処置方法に関する。本発明は更に、５α−レダクターゼ活性の阻害用添加物としての、ヒト及び／又は動物の栄養食品組成物におけるウリ科の種子由来の少なくとも１つの油の使用に関する。【特許請求の範囲】
【請求項１】
５α−レダクターゼ活性を阻害することが意図される組成物の製造のための、ラゲナリア、ルッファ、及びモモルディカからなる群から選択されるウリ科のメンバー、有利には、ラゲナリア・ロイカリサ、ルッファ・アクタングラ、ルッファ・シリンドリカ、モモルディカ・キャランチア、の種子から抽出される少なくとも１つの油の使用。
【請求項２】
組成物が５α−レダクターゼの１型アイソザイム及び／又は２型アイソザイムを阻害することが意図されることを特徴とする、請求項１に記載の使用。
【請求項３】
組成物が外用局所様式での投与に適することを特徴とする、請求項１又は２に記載の使用。
【請求項４】
組成物が、水溶液、水性−アルコール性溶液、又は油性溶液、水中油型エマルジョンもしくは油中水型エマルジョンもしくは複合エマルジョン、水性ゲルもしくは油性ゲル、無水液体、ペーストもしくは固体産物、又は、小球による水相中油の分散液、の形態であることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の使用。
【請求項５】
ウリ科のメンバーの種子からの油が、油のための溶媒を使用して、前もって乾燥しすり砕いたウリ科のメンバーの種子から全脂質を抽出し、次いで、該溶媒を蒸発除去することに存するプロセスによるか、又は、低温条件下、種子の機械的圧縮により、ウリ科のメンバーの種子から脂質を抽出することに存するプロセスにより、得ることができることを特徴とする、先行する請求項のいずれか１項に記載の使用。
【請求項６】
ウリ科のメンバーの種子から抽出される油が、組成物の全重量に対し濃度０．０１〜９５重量％、好ましくは０．１〜３０重量％で存在することを特徴とする、先行する請求項のいずれか１項に記載の使用。
【請求項７】
組成物が５α−レダクターゼ活性の先天的又は後天的増大と関連する皮膚の病的状態及び／又は障害の治療を意図することを特徴とする、先行する請求項のいずれか１項に記載の使用。
【請求項８】
組成物が、前立腺肥大、前立腺腺腫、アクネ、脂漏過多、脱毛症、又は多毛症の治療が意図されることを特徴とする、先行する請求項のいずれか１項に記載の使用。
【請求項９】
組成物が医薬組成物又は皮膚用組成物であることを特徴とする、先行する請求項のいずれか１項に記載の使用。
【請求項１０】
前立腺肥大、前立腺腺腫、アクネ、脂漏過多、脱毛症、又は多毛症の治療が意図される組成物の製造のための、ラゲナリア、ルッファ、及びモモルディカからなる群から選択されるウリ科のメンバー、有利には、ラゲナリア・ロイカリサ、ルッファ・アクタングラ、ルッファ・シリンドリカ、モモルディカ・キャランチア、の種子からの少なくとも１つの油の使用。
【請求項１１】
５α−レダクターゼ活性を阻害するために、ラゲナリア、ルッファ、及びモモルディカからなる群から選択されるウリ科のメンバー、有利には、ラゲナリア・ロイカリサ、ルッファ・アクタングラ、ルッファ・シリンドリカ、モモルディカ・キャランチア、の種子からの少なくとも１つの油を、皮膚、粘膜、爪又は毛に適用することを特徴とする美容処置の方法。
【請求項１２】
ウリ科のメンバーの種子からの油を、脂性肌及び／又は脂性毛；てかてかの皮膚及び／又はてかてかの毛；斑点、面皰又はコメドのある皮膚；アクネの傾向のある脂性肌；しみのある脂性肌；脱毛症に罹った頭皮部位；あるいは非常に毛の多い皮膚部位に適用することを特徴とする、請求項１１に記載の美容処置の方法。
【請求項１３】
５α−レダクターゼ活性の阻害のための添加物としての、ヒト及び／又は動物の栄養食品組成物における、ラゲナリア、ルッファ、及びモモルディカからなる群から選択されるウリ科のメンバー、有利には、ラゲナリア・ロイカリサ、ルッファ・アクタングラ、ルッファ・シリンドリカ、モモルディカ・キャランチア、の種子からの少なくとも１つの油の使用。
【請求項１４】
ウリ科のメンバーの種子からの油が、油のための溶媒を使用して、前もって乾燥しすり砕いたウリ科のメンバーの種子から全脂質を抽出し、次いで、該溶媒を蒸発除去することに存するプロセスによるか、又は、低温条件下、種子の機械的圧縮により、ウリ科のメンバーの種子から脂質を抽出することに存するプロセスにより、抽出されることを特徴とする、請求項１３に記載の使用。
【請求項１５】
ウリ科のメンバーの種子からの油が、組成物の全重量に対し０．０１〜９５重量％、好ましくは０．１〜３０重量％の割合で存在することを特徴とする、請求項１３又は１４に記載の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、５α−レダクターゼ活性を阻害することが意図される組成物の製造のための、ラゲナリア（Ｌａｇｅｎａｒｉａ）、ルッファ（Ｌｕｆｆａ）、及びモモルディカ（Ｍｏｍｏｒｄｉｃａ）からなる群から選択されるウリ（ｇｏｕｒｄ）科のメンバーの種子からの少なくとも１つの油の使用、並びに、また、前立腺肥大、前立腺腺腫、アクネ、脂漏過多、脱毛症、及び多毛症の治療が意図される組成物の製造のためのこのような油の使用に関する。本発明はまた、美容処置方法、特に脂性肌の美容処置方法に関する。本発明はまた、５α−レダクターゼ活性の阻害用添加物としての、ヒト及び／又は動物の食品におけるウリ科のメンバーの種子からの少なくとも１つの油の使用に関する。
【背景技術】
【０００２】
３つの属、ラゲナリア、ルッファ、及びモモルディカに属するウリ科の熱帯メンバーは、特にレユニオン島又はインドの作物である。ウリ科のこれらの熱帯メンバーの中で、長い、「穴のいっぱいあいた（ｐｉｔｔｅｄ）」、及びボトル型の、ヒョウタン（ｇｏｕｒｄ）であるラゲナリア・ロイカリサ（Ｌａｇｅｎａｒｉａ  ｌｅｕｃａｒｉｔｈａ）、曲がったヘチマ（ｌｕｆｆａ）であるルッファ・アクタングラ（Ｌｕｆｆａ  ａｃｔａｎｇｕｌａ）、平滑なヘチマであるルッファ・シリンドリカ（Ｌｕｆｆａ  ｃｙｌｉｎｄｒｉｃａ）、及びバルサムペア（ｂａｌｓａｍ  ｐｅａｒ）であるモモルディカ・キャランチア（Ｍｏｍｏｒｄｉｃａ  ｃｈａｒａｎｔｉａ）が特に挙げられうる。
【０００３】
ラゲナリア属ロイカリサのヒョウタンは、アジア、特に中国や日本に一般的に生育する植物である。それらはまた、インド洋を囲む地域で見出される。これらの植物は、高さ８〜１０ｍの一年生草本である。それらの花の受粉により、ヒョウタンと言われる、下部が膨らんだ円筒形果実が生じる。ラゲナリア属ロイカリサのヒョウタンの３タイプ、長い、「穴のいっぱいあいた」、及びボトル型の、ヒョウタンは、例えば、レユニオン島で見出される。これらの新鮮果実は、中央に、平らで細長い種子を含み、種子は、脂質含量１２〜２５重量％である。
【０００４】
それぞれ平滑型又は曲がった型であるルッファ属シリンドリカとルッファ属アクタングラに属するヘチマは、インド起源である。それらは、長さが５ｍまでにも達しうる蔓延する茎からなる一年生草本である。
果実は、黒く楕円形の種子を含み、その種子の脂質含量は、２０〜３０重量％である。
【０００５】
モモルディカ属キャランチアのバルサムペアはインド起源であるが、レユニオン島にも生育する。それは、一年生草本で、長さが２ｍのつると平らな種子を含む緑色の長円形果実を生じうる。これらの種子の脂質含量は約３０重量％である。
【０００６】
ルッファ・シリンドリカなどのウリ科の熱帯メンバーは既に、美容適用で用いられてきたが、これらの種子の全脂質を含むウリ科のこれらのメンバーの種子から抽出された油は、美容製剤には決して用いられてこなかった。例えば、特許出願ＥＰ３５９１９６は、少なくとも１つのアジュバントと、ルッファ・シリンドリカの抽出物を１〜９０重量％含有する、皮膚の処置用美容製剤であって、その抽出物は、例えば、パーコレーションによって得られる水性又はアルコール性抽出物である、美容製剤を記載する。
【発明の開示】
【課題を解決するための手段】
【０００７】
従って、驚くべきことに、ウリ科の熱帯メンバー、有利には、ラゲナリア・ロイカリサ、ルッファ・アクタングラ、ルッファ・シリンドリカ、及びモモルディカ・キャランチアからなる群から選択される熱帯メンバーの種子から抽出される油は、５α−レダクターゼ活性を阻害するように意図されて、そして、特に、脂性もしくはてかてかの皮膚又は毛、アクネの傾向のある皮膚、非病理的起源の脱毛症に罹った頭皮部位、又は非常に毛の多い皮膚部位に対し作用するように意図されて、美容組成物で使用でき、有利には、外用局所様式で投与されることができることを、本出願人は発見した。
【０００８】
更に、ウリ科の熱帯メンバーの種子から抽出された油は、皮膚に対し非攻撃的で、非毒性で、低アレルギー性である、化粧品として許容できる化合物であることがわかる。
【０００９】
驚くべきことに、本発明のウリ科の熱帯メンバーの種子から抽出される油が、５α−レダクターゼ活性を阻害することが意図される医薬組成物又は食品組成物で使用できることを本出願人はまた発見した。
【００１０】
５α−レダクターゼは、２つの異なる遺伝子から合成される２つのアイソザイムの形態で存在するＮＡＤＰＨ依存性ミクロソーム酵素である。
５α−レダクターゼの１型アイソザイムは、本質的に肝臓と皮膚において、より詳細には、非生殖器皮膚と頭皮の皮脂腺において見出され、思春期に現れる。２型アイソザイムは、前立腺、及び分化した生殖部位（性器部位）の皮膚、ひげで優位であり、性分化で役割を果たす。ヒトの皮膚と皮膚付属器における５α−レダクターゼの１型と２型アイソザイムの分布は、下記の表１に示すことができる。
【００１１】
【表１】
2005502612.tif 000002
【００１２】
５α−レダクターゼ活性の先天性又は後天性増大が、観察される問題の完全な、又は主要な原因である、ある数の病理状態が存在する。
例えば、ヒトにおいては、生殖器組織と皮膚に主に局在するこの５α−レダクターゼ酵素は、テストステロンの、５α−レダクターゼ  ジヒドロテストステロン（ＤＨＴ）へのヒドロキシル化を触媒する。ここで、ＤＨＴは、テストステロンよりかなり活性である（約２倍活性である）アンドロゲンであるので、ＤＨＴが産生される組織ではテストステロンの効果は増幅される。従って、あまりに高い５α−レダクターゼ活性により、前立腺においてあまりに高いＤＨＴの形態でのアンドロゲンの含有が生じるため、病理状態である前立腺肥大に、又は殆ど普通に外科処置を必要とする前立腺腺腫にさえ到りうる非所望の増殖が生じる前立腺の過剰刺激が起こる。
【００１３】
５α−レダクターゼの過剰活性から生じる皮膚科学的タイプの他の病理状態、即ち、特に、アクネ、多毛症又は脱毛症、が男性又は女性で観察できる。
皮膚において、５α−レダクターゼ活性は、皮脂腺では、他の構造におけるよりも大きい。更に、脂漏腺は、皮膚の他の部位よりも大きい５α−レダクターゼ活性を示す。従って、皮脂分泌の生理的レベルは、この酵素の活性に密接に関連しているように思われる。
アクネを有する個体において、５α−レダクターゼの過剰活性がある。血清アンドロゲンレベルの増大よりもむしろ、アクネに寄与するのは、ＤＨＴ（皮脂分泌機能の主要因子）の前駆体の増大である。
【００１４】
脂性（又は脂漏性）肌は、その見苦しい外観の他に、合併症が起こりうる部位を構成する。それは、多くの皮脂腺が存在する部位に影響を与え、それは、これらの特別の腺による皮脂分泌のアンドロゲン性過剰刺激から主に生じる。過剰脂漏症は、普通のアクネ病巣の出現に寄与する。
【００１５】
頭皮において、５α−レダクターゼの１型アイソザイムは、皮脂腺でも毛包でも見出される。５α−レダクターゼの２型アイソザイムは、内側上皮鞘に主に局在し、毛の真皮乳頭にも局在する。しかし、後者局在は特定されないままである。
【００１６】
アンドロゲン性脱毛症（その生理病理的起源は、アクネと非常に類似している）は、脱毛症の最も普通の形態で、最も治療要求があることは疑い無い。５α−レダクターゼは、この病理状態に本質的な役割を果たすように思われる。事実、５α−レダクターゼの２型アイソザイムの遺伝的欠損のある男性は、アンドロゲン性脱毛症を発症しない。
【００１７】
上記を考えて、研究は、５α−レダクターゼ阻害剤の開発に向けられた。プロゲステロンなどの特定のステロイドを、この目的のために試験したが、このステロイドの急速な代謝がそれをインビボでは無効にしている。活性であるために、５α−レダクターゼ阻害剤は、インビトロで該酵素の活性をブロックするのに十分に安定でなければならない。ステロイド性拮抗阻害剤であるフィナステライドは、この条件を満たすが、１型アイソザイムよりも２型アイソザイムに対してより活性であり、これらの２種のアイソザイムは、それらのアミノ酸の配列に対し５０％の相同性でしかない。従って、フィナステライドが既に試験されたのは、特に前立腺の良性過形成においてである。
【００１８】
更に、セレノア・レペンス（Ｓｅｒｅｎｏａ  Ｒｅｐｅｎｓ）の抽出物はまた、５α−レダクターゼ阻害剤としての対照として知られている。フィナステライドと比較して、セレノア・レペンスの抽出物は、植物抽出物として天然起源であるという利点を有し、それは、また天然起源である試験産物の、より良き比較を可能とする。サバル・セルラタム（Ｓａｂａｌ  ｓｅｒｒｕｌａｔｕｍ）という名前でも知られるセレノア・レペンスは、米国（フロリダ）、北アフリカ、スペインで見られうる小さなヤシの木である。
【００１９】
今や、全く驚くべきことに、そして、予期に反して、ラゲナリア、ルッファ、及びモモルディカからなる群から選択されるウリ科のメンバーの種子から抽出される油の使用により、５α−レダクターゼ活性の阻害の顕著な効果が得られ、従って、特に、上記の皮膚科学的病理状態及び／又は障害の治療に関し新規な対応を提供できることを本出願人は見出した。従って、本発明の油は、医薬組成物、食品産物もしくは食品サプリメント、又は美容組成物に含ませてもよい。
【００２０】
従って、本発明の主題は、５α−レダクターゼ活性を阻害することを意図される組成物の製造のための、ラゲナリア、ルッファ、及びモモルディカからなる群から選択されるウリ科のメンバー、有利には、ラゲナリア・ロイカリサ、ルッファ・アクタングラ、ルッファ・シリンドリカ、モモルディカ・キャランチア、の種子からの少なくとも１つの油の使用である。
【００２１】
５α−レダクターゼの１型アイソザイム及び／又は２型アイソザイムを阻害することを意図される本発明の組成物の製造のための、ウリ科のメンバーの種子からの油の使用は、本発明に基づき特に利点がある。
【００２２】
本発明によれば、組成物は、有利には、外用局所使用が意図される。更に、それは、化粧品として許容できる担体を含んでもよい。
【００２３】
本発明に従って有利に使用される組成物は、外用局所適用に通常使用される全ての生薬（ｇａｌｅｎｉｃ）形態であってもよい。本発明に従って有利には、組成物は、水溶液、水性−アルコール性溶液、又は油性溶液、水中油型エマルジョンもしくは油中水型エマルジョンもしくは複合エマルジョン、水性ゲルもしくは油性ゲル、無水液体、ペーストもしくは固体産物、又は、小球による水相中油の分散液、の形態であり、小球は、ナノスフィアやナノカプセルなどの重合ナノ粒子でありえ、又は更により良くは、イオン性及び／又は非イオン性タイプの脂質ベシクルでありうる。組成物は、多かれ少なかれ、流体でありえ、白又は色付きのクリーム、軟膏（ｏｉｎｔｍｅｎｔ）、ミルク、ローション、膏薬（ｓａｌｖｅ）、乳清（ｓｅｒｕｍ）、ペースト、ムース、エアロゾル又はスティックの形態でありうる。
【００２４】
本発明に従って使用される組成物は更に、親水性もしくは親油性ゲル化剤、親水性もしくは親油性活性剤、保存剤、抗酸化剤、溶剤、香料、充填剤、スクリーニング剤、色素、キレート剤、臭気吸収剤及び染料などの化粧品分野で通常であるアジュバントを含んでもよい。これらの種々のアジュバントの量は、化粧品で通常使用される量であり、例えば、組成物の全重量に対し０．０１〜２０重量％である。それらの性質に依存して、これらのアジュバントは、脂肪相、水相、脂質ベシクル及び／又はナノ粒子に導入してもよい。
【００２５】
本発明の組成物がエマルジョンであるとき、脂肪相の割合は、組成物の全重量に対し５〜８０重量％、好ましくは、５〜５０重量％の範囲でありうる。エマルジョンの形態で組成物に使用される、油、乳化剤、乳化補助剤は、考慮中の分野で通常使用されるものから選択される。乳化剤と乳化補助剤は、組成物の全重量に対し、組成物中、０．３〜３０重量％、好ましくは０．５〜２０重量％の範囲の割合で存在する。
【００２６】
本発明に従い使用できる油の中で、特に、鉱物油、植物起源の他の油（アンズ油、ヒマワリ油、プラム油）、動物起源の油、合成油、シリコーン油、及びフルオロ油（パーフルオロポリエーテル）が挙げられうる。セチル  アルコールなどの脂肪アルコール、蜜蝋などの脂肪酸もしくはワックスもまた、本発明に従う脂肪物質として使用できる。
【００２７】
本発明に従って使用できる乳化剤と乳化補助剤の中で、ＰＥＧ−４０  ステアレートもしくはＰＥＧ−１００  ステアレートなどの脂肪酸とポリエチレングリコールとのエステル、グリセリル  ステアレートもしくはソルビタン  トリステアレートなどの脂肪酸とポリオールとのエステルが特に挙げられうる。
【００２８】
本発明に従って使用できる親水性ゲル化剤の中で、カルボキシビニルポリマー（カルボマー）、アクリルコポリマー（アクリレート／アルキルアクリレートのコポリマーなど）、ポリアクリルアミド、ポリサッカライド、天然ゴム及び粘土が特に挙げられうる。親油性ゲル化剤の中で、改変粘土（ベントンなど）、脂肪酸の金属塩、疎水性シリカ及びポリエチレンが特に挙げられうる。
【００２９】
本発明に従って有利には、組成物はまた、親水性活性剤、親油性活性剤、皮膚の分化調節剤、及び／又は皮膚の増殖調節剤、及び／又は皮膚の色素産生調節剤、抗菌剤、皮膚及び／又は粘膜への細菌吸着調節剤、抗真菌剤、鎮静剤、鎮痒剤、角質溶解剤、フリーラジカルスカベンジャー、抗脂漏剤、ふけ止め剤、抗アクネ活性を示す薬剤、抗刺激剤、保湿剤、ビタミン、抗炎症剤、ＵＶＡとＵＶＢスクリーン剤、マッティング剤、光反射色素、抗しわ活性剤、抗グリコシル化剤、熱ショック蛋白質調節剤及び酵素阻害剤からなる群から選択される少なくとも１つの化合物を含有する。
【００３０】
本発明に従って使用できる親水性活性剤の中で、蛋白質もしくは蛋白質加水分解物、ペプチド（ルピンのペプチドなど）、アミノ酸、ポリオール、尿素、アラントイン、糖やそれらの誘導体、水溶性ビタミン、植物抽出物及びヒドロキシ酸が特に挙げられうる。
【００３１】
本発明に従って使用できる親油性活性剤の中で、レチノール（ビタミンＡ）とその誘導体、トコフェロール（ビタミンＥ）とその誘導体、必須脂肪酸、セラミド、エッセンシャルオイル、及びサリチル酸とその誘導体が特に挙げられうる。
【００３２】
本発明に従って使用される組成物はまた、皮膚疾患の予防及び／又は治療に特に意図される他の活性剤を含みうる。これらの活性剤の中で、皮膚の分化調節剤、及び／又は皮膚の増殖調節剤、及び／又は皮膚の色素産生調節剤（レチノイン酸とその異性体、レチノールとそのエステル、ビタミンＤとその誘導体、植物エストロゲン及びコウジ酸など）；抗菌剤（オクタンジオールなど）及び通常の保存剤（４級アンモニウムなど）；皮膚及び／又は粘膜への細菌吸着調節剤（特定の糖誘導体など）；抗真菌剤（特に、イミダゾールクラスに属する化合物もしくはその塩、アリルアミンファミリーの化合物、グリシン誘導体（例えば、ヒドロキシメチルグリシン酸ナトリウム）、ピロクトン  オラミン、又はオクトピロックス）；鎮静剤（サリチル酸、ルペオール、アラントイン、ヤグルマソウ水、シランジオール、サルチラート、甘草とエナクソロンの誘導体など）；が特に挙げられうる。
【００３３】
本発明の組成物で場合によっては存在してもよい、皮膚疾患の予防及び／又は治療に特に意図される活性剤の中で、鎮痒剤（グリシンなど）；角質溶解剤（アルファ−及びベータ−ヒドロキシ−カルボン酸、もしくはベータ−ケトカルボン酸、又はそれらの塩、アミドもしくはエステル、より詳細には、ヒドロキシ酸（グリコール酸、乳酸、サリチル酸、クエン酸など）、一般的には、果実酸など）；フリーラジカルスカベンジャー（アルファ−トコフェロールもしくはそのエステル、カロテノイド、イソフラボン、ＯＰＣ、フラボノイド、スーパーオキシドジスムターゼ、特定の金属キレート剤、又はアスコルビン酸とそのエステルなど）；抗脂漏剤（レチノイド、サバール、ピゲウム・アフリカナム（Ｐｙｇｅｕｍ  Ａｆｒｉｃａｎｕｍ）の抽出物、又は亜鉛塩など）；も挙げられうる。
【００３４】
本発明の組成物に、皮膚疾患の予防及び／又は治療に特に意図される活性剤として、以下のものを加えることもできる：ふけ止め剤（オクトピロックス、亜鉛ピリチオンもしくはピロクトン  オラミンなど）；抗アクネ活性を示す薬剤（レチノイド、レチノール、レチナールデヒド、ビタミンＰＰ、過酸化ベンゾイル、エリスロマイシンなど）；抗刺激剤（温泉水、ポリサッカライドなど、特に、本発明の組成物に存在しうる刺激性化合物に関し抗刺激剤）；保湿剤（ポリオール（例えば、グリセロール）など）；ビタミン（例えば、Ｄ−パンテノール、又はビタミンＣ、Ｄ、Ｂ６）；抗炎症剤（温泉水、ポリサッカライドなど）；有機及び無機スクリーンタイプのＵＶＡ及びＵＶＢスクリーニング剤；マッティング剤と光反射色素（チタンと雲母の混合物など）；抗しわ活性剤（レチノールとその誘導体（レチナールデヒド）など）；抗グリコシル化剤；熱ショック蛋白質調節剤；及び、酵素阻害剤。
【００３５】
本発明の特定の実施態様では、ウリ科のメンバーの種子からの油は、油のための溶媒を使用して、前もって乾燥しすり砕いたウリ科のメンバーの種子から全脂質を抽出し、次いで、該溶媒を蒸発除去することに存するプロセスにより得ることができる。
【００３６】
本発明に従うウリ科のメンバーの種子は、例えば、シリンダーミル又はハンマーミルを使用して、すり砕く。油を形成する種子から全脂質を抽出するのに使用される、油のための溶媒は、脂質抽出のための通常の有機溶媒である。溶媒は有利には、脂肪族アルカン、芳香族アルカン、脂肪族アルコール及びそれらのハロゲン化誘導体からなる群から選択される。本発明に従って更に一層有利には、有機溶媒はヘキサンである。ウリ科のメンバーの種子からの全脂質の抽出は有利には、当業者周知の技術であるソックスレー抽出によって行う。本発明に従うウリ科のメンバーの種子に含まれる脂質の抽出後、有機溶媒は、蒸発除去する。好ましくは真空蒸発によって蒸発除去する。
【００３７】
本発明の別の特定の実施態様では、ウリ科のメンバーの種子からの油は、低温条件下、種子の機械的圧縮により、有利には、濾過後、第１圧縮バージンオイルを産生するように、連続的スクリュー圧縮により、ウリ科のメンバーの種子から脂質を抽出することに存するプロセスにより得ることができる。
【００３８】
本発明のウリ科のメンバーの油は、粗製で、又は精製して使用できる。本発明の目的のために、用語「精製（ｒｅｆｉｎｉｎｇ）」は、当業者周知の植物起源の脂質を精製する（ｐｕｒｉｆｙｉｎｇ）ためのまとまった操作を意味することが意図され、それらの中でも、化学中和、脱粘質（ｄｅｍｕｃｉｌａｔｉｎｇ）、脱色、脱臭、脱蝋（ｗｉｎｔｅｒｉｚａｔｉｏｎ）が特に挙げられうる。
【００３９】
本発明に従って有利には、ウリ科のメンバーの種子から抽出される油は、組成物の全重量に対し濃度０．０１〜９５重量％、好ましくは０．１〜３０重量％で存在する。
【００４０】
本発明に従って有利には、ウリ科のメンバーの種子からの油を使用することによって製造される組成物は、５α−レダクターゼ活性の先天的又は後天的増大と関連する皮膚の病理状態及び／又は障害の治療が意図される。
【００４１】
本発明に従って更に一層有利には、組成物は、前立腺肥大、前立腺腺腫、アクネ、脂漏過多、脱毛症、又は多毛症の治療が意図される。
【００４２】
本発明に従って使用される組成物は、美容組成物、医薬組成物、皮膚科学用組成物、又は栄養食品組成物であってよい。
【００４３】
本発明の特定の実施態様では、組成物は、医薬組成物又は皮膚科学用組成物である。本発明の美容処置の方法（これによれば、脂漏過多、脱毛症又は多毛症は、病理的起源ではなく、皮膚及び／又は毛の審美的に厄介な現象により生じる）とは異なり、本発明の油の治療的使用は、病理的性質を示す、アクネ、脂漏過多、脱毛症又は多毛症の形態を治療することを可能とする。
【００４４】
本発明の主題はまた、組成物、有利には、前立腺肥大、前立腺腺腫、アクネ、脂漏過多、脱毛症、又は多毛症の治療が意図される医薬組成物又は皮膚科学用組成物の製造のための、ラゲナリア、ルッファ、及びモモルディカからなる群から選択されるウリ科のメンバー、有利には、ラゲナリア・ロイカリサ、ルッファ・アクタングラ、ルッファ・シリンドリカ、モモルディカ・キャランチア、の種子からの少なくとも１つの油の使用である。
【００４５】
本発明の主題はまた、５α−レダクターゼ活性を阻害するために、ラゲナリア、ルッファ、及びモモルディカからなる群から選択されるウリ科のメンバー、有利には、ラゲナリア・ロイカリサ、ルッファ・アクタングラ、ルッファ・シリンドリカ、モモルディカ・キャランチア、の種子からの少なくとも１つの油を、皮膚、粘膜、爪又は毛に適用することを特徴とする美容処置の方法である。
【００４６】
本発明の美容処置の方法に従って有利には、美容組成物は、脂性肌及び／又は脂性毛、てかてかの皮膚及び／又はてかてかの毛、斑点のある皮膚、面皰又はコメド、アクネの傾向のある脂性肌、斑点のある脂性肌、脱毛症に罹った頭皮部位、あるいは非常に毛の多い皮膚部位に適用される。
【００４７】
事実、本発明に従って、ホルモン医学治療とは異なり、脂性及び／又はてかてかの皮膚又は毛、斑点のある皮膚、面皰又はコメド、アクネの傾向のある脂性肌、しみのある脂性肌、脱毛症に罹った頭皮部位、あるいは非常に毛の多い皮膚部位の美容処置方法は、脂漏過多（それは、特に、皮膚及び／又は毛に脂性及び／又はてかてかの外観を与え、斑点、コメド又は面皰の外観を引き起こしうる）、脱毛症（毛又は体毛の喪失により生じる）、及び多毛症（非常に毛深い部位により生じる）と関連した見苦しく審美的に厄介な現象を目に見えて減少させることによって、ヒトの外観を改善するのを可能とする。これらは、脂漏過多、脱毛症、又は多毛症が病理的起源ではなく、例えば、脱毛症の場合、外的攻撃因子（漂白、着色）又は老化から生じる場合である。
【００４８】
最後に、本発明の主題は、５α−レダクターゼ活性の阻害のための添加物として、ヒト及び／又は動物の栄養食品組成物又は食品における、ラゲナリア、ルッファ、及びモモルディカからなる群から選択されるウリ科のメンバー、有利には、ラゲナリア・ロイカリサ、ルッファ・アクタングラ、ルッファ・シリンドリカ、モモルディカ・キャランチア、の種子からの少なくとも１つの油の使用である。
【００４９】
本発明の使用の利点のある実施態様によれば、ウリ科のメンバーの種子からの油は、油のための溶媒を使用して、有利にはソックスレー抽出によって、前もって乾燥しすり砕いたウリ科のメンバーの種子から全脂質を抽出し、次いで、該溶媒を蒸発除去することに存するプロセスによるか、又は、低温条件下、種子の機械的圧縮により、有利には、濾過後、第１圧縮バージンオイルを産生するように、連続的スクリュー圧縮によって、ウリ科のメンバーの種子から脂質を抽出することに存するプロセスにより、抽出される。
【００５０】
本発明の使用の別の利点のある実施態様によれば、ウリ科のメンバーの種子から抽出された油は、組成物の全重量に対し０．０１〜９５重量％、好ましくは０．１〜３０重量％の割合で使用される。
【実施例】
【００５１】
以下の実施例は、非限定な立場で記載され、本発明を説明する。
違うように特記されていなければ、以下の実施例で示されるパーセンテージは、重量パーセンテージである。以下の実施例で、ウリ科のメンバーの種子からの油全ては、ウリ科のメンバーの種子約５００ｇの量から出発して、ヘキサンで抽出された。
【００５２】
実施例１：  ウリ科のメンバーの種子から抽出された油の組成
実施例１．１：  ボトル型、「穴のいっぱいあいた」、及び、長い、ヒョウタン（ラゲナリア・ロイカリサ）の種子から抽出された油の組成
【００５３】
【表２】
2005502612.tif 000003
【００５４】
実施例１．２：  平滑なヘチマ（ルッファ・シリンドリカ）、曲がったヘチマ（ルッファ・アクタングラ）及びバルサムペア（モモルディカ・キャランチア）の種子から抽出された油の組成
【００５５】
【表３】
2005502612.tif 000004
【００５６】
実施例２：  美容組成物
実施例２．１：  アクネの傾向のある皮膚用のクリーム  Ｎｏ．１
2005502612.tif 000005
* Ｓｅｐｐｉｃ社販売の製品
【００５７】
実施例２．２：  アクネの傾向のある皮膚用のクリーム  Ｎｏ．２
2005502612.tif 000006
* Ｓｅｐｐｉｃ社販売の製品
【００５８】
実施例２．３：  アクネの傾向のある皮膚用のクリーム  Ｎｏ．３
2005502612.tif 000007
* Ｓｅｐｐｉｃ社販売の製品
【００５９】
実施例２．４：  アクネの傾向を有する皮膚用の発泡性洗浄エマルジョン  Ｎｏ．１
2005502612.tif 000008
* Ｑｕｉｍａｓｓｏ社販売の製品
【００６０】
実施例２．５：  アクネの傾向を有する皮膚用の発泡性洗浄エマルジョン  Ｎｏ．２
2005502612.tif 000009
* Ｑｕｉｍａｓｓｏ社販売の製品
【００６１】
実施例２．６：  アクネの傾向を有する皮膚用の発泡性洗浄エマルジョン  Ｎｏ．３
2005502612.tif 000010
* Ｑｕｉｍａｓｓｏ社販売の製品
【００６２】
実施例２．７：  マッティングエマルジョン  Ｎｏ．１
2005502612.tif 000011
* Ｓｅｐｐｉｃ社販売の製品
【００６３】
実施例２．８：  マッティングエマルジョン  Ｎｏ．２
2005502612.tif 000012
* Ｓｅｐｐｉｃ社販売の製品
【００６４】
実施例２．９：  マッティングエマルジョン  Ｎｏ．３
2005502612.tif 000013
* Ｓｅｐｐｉｃ社販売の製品
【００６５】
実施例２．１０：  色を付けたマッティングエマルジョン  Ｎｏ．１
2005502612.tif 000014
* Ｓｅｐｐｉｃ社販売の製品
【００６６】
実施例２．１１：  色を付けたマッティングエマルジョン  Ｎｏ．２
2005502612.tif 000015
* Ｓｅｐｐｉｃ社販売の製品
【００６７】
実施例２．１２：  シャンプー  Ｎｏ．１
2005502612.tif 000016
【００６８】
実施例２．１３：  シャンプー  Ｎｏ．２
2005502612.tif 000017
【００６９】
実施例２．１４：  シャンプー  Ｎｏ．３
2005502612.tif 000018
【００７０】
実施例３：  正常ヒト皮膚線維芽細胞培養物における、テストステロンの５α−ジヒドロテストステロンへの変換に対する、バルサムペア油の５α−レダクターゼ活性のインビトロ評価
以下の実施例で使用した略語
ＥｔＯＨ：          エタノール
ＤＭＳＯ：          ジメチル  スルホキシド
Ｍ１９９：          標準培養培地に与えられた名前
ＦＣＭ：            線維芽細胞培養培地
ＭＥＭ：            培養培地である最小必須培地に与えられた名前
ＦＩＭ：            線維芽細胞インキュベーション培地
Ｒｆ：              相対保持係数
ＦＣＳ：            ウシ胎仔血清
５α−ＤＨＴ：      ５α−ジヒドロテストステロン
【００７１】
５α−レダクターゼ活性に対する、溶媒（ヘキサン）抽出の、バルサムペア（モモルディカ・キャランチア）の種子から抽出された固体油（バター）の効果を評価することが提案される。正常ヒト皮膚線維芽細胞培養物のインビボモデルを選択した。
【００７２】
１．  材料及び方法
１．１  試験産物、参照産物、及び試薬
バルサムペア油は、Ｌａｂｏｒａｔｏｉｒｅｓ  Ｐｈａｒｍａｓｃｉｅｎｃｅから提供され、使用するときまで、＋４℃で保存した。試験産物の効果を、参照産物として使用したフィナステライド（フィナステライド、錠剤ＣＨＩＢＲＯ−ＰＲＯＳＣＡＲの主活性剤：ＭＥＲＣＫ  ＳＨＡＲＰ  ＆  ＤＯＨＭＥ  ＣＨＩＢＲＥＴ）の存在下、得られた効果と比較した。
放射活性テストステロン（位置１、２、６、７でトリチウムで標識、比活性９５Ｃｉ／ｍｍｏｌ）は、ＡＭＥＲＳＨＡＭによって提供され、非放射標識テストステロンは、ＳＩＧＭＡによって提供された。
分析品質の試薬は、違うように記載されていなければ、ＳＩＧＭＡ、ＭＥＲＣＫ、ＢＤＨ、ＡＬＤＲＩＣＨ、又はＣＡＲＬＯ  ＥＲＢＡからであった。
【００７３】
１．２  試験系
線維芽細胞培養培地（ＦＣＭ）は、ペニシリン（５０ＩＵ／ｍｌ）、ストレプトマイシン（５０μｇ／ｍｌ）、炭酸水素ナトリウム（０．２％，ｗ／ｖ）及びＦＣＳ（１０％，ｖ／ｖ）を補充したＭＥＭ／Ｍ１９９（３：１，ｖ／ｖ）から成った。
試験システムは、単層で培養された正常ヒト皮膚線維芽細胞から成った。線維芽細胞は、３０歳女性（被験体番号ｉ０００６）で行われた腹壁形成術の残留物から単離した。細胞は、第３継代で使用した。単層がコンフルエンシーに達するまで、５％ＣＯ２含有の湿気のある雰囲気下、３７℃で、ＦＣＭ培地で細胞を培養した。
【００７４】
１．３  産物の調製及び試験システムとのインキュベーション
線維芽細胞インキュベーション培地（ＦＩＭ）は、トリチウム化テストステロン（１．６×１０−７Ｍ，即ち、６．３２μＣｉ／ｍｌ）と非放射標識テストステロン（３．８４×１０−６Ｍ）を補充したＦＣＭから成った。
フィナステライドは、すり砕き、ＤＭＳＯ中での撹拌、遠心分離、次いで上清（この溶液の理論濃度：フィナステライド１ｍｇ／ｍｌ）の収集によって、錠剤から抽出した。これを３０ｎｇ／ｍｌで試験した。バルサムペア油は、２．５％エタノールを含有するＦＣＭ培地中に２ｍｇ／ｍｌで可溶化し、次いで、バルサムペア油の最終濃度５μｇ／ｍｌと１０μｇ／ｍｌを得るように、細胞と接触したＦＣＭ培地で希釈した。
【００７５】
タイムスケール：
【００７６】
【表４】
2005502612.tif 000019
【００７７】
基質テストステロンの添加前２時間、線維芽細胞培養物を、試験産物又は参照産物の存在下、プレインキュベートした。この段階に関し、試験産物と参照産物は、ＦＣＭ培地で調製した。
プレインキュベーション後、線維芽細胞培養物を、ＦＩＭで調製された試験産物又は参照産物の存在下、５％ＣＯ２含有の湿気のある雰囲気下、３７℃で２４時間インキュベートした。対照培養物は、試験産物と参照産物の非存在下、ＦＩＭ培地でインキュベートした。
各実験条件は、３連で試験した。
【００７８】
１．４  効果の評価
インキュベーション期間後、細胞を、ＦＩＭ培地中で超音波作用に付した。このようにして得られた細胞溶解物を、ジクロロメタンで抽出した。蒸発後、乾燥残渣をメタノール中に採り、シリカ６０Ｆ２５４プレート（ＭＥＲＣＫ，レファレンス５５５４）上に置いた。
非放射標識標準、テストステロン、５α−ジヒドロテストステロン、アンドロステンジオンを、プレートの各々の上に置いた。
移動溶媒は、ジクロロメタンとエーテル（７：３，ｖ／ｖ）の混合物であった。移動の最後に、シリカプレートを、ＢＥＲＴＨＯＬＤ放射活性スキャナを用いて読んだ。
非放射標識標準は、クロマトグラフィープレート上に５％（ｖ／ｖ）硫酸をスプレーし、次いで、プレートを１００℃で１０分間加熱することにより現れた。
【００７９】
標準に対して決定したＲｆ（相対的保持係数）値と種々の放射活性代謝産物に対して得られたＲｆ値の比較により、これらの代謝産物の同定が可能となった。
種々の実験条件下、テストステロンから５α−ジヒドロテストステロンへの代謝を計算した。結果（ＢＥＲＴＨＯＬＤスキャナによって計測された５α−ジヒドロテストステロンピークの面積）を、ＤＮＡ１μｇ当たり形成された５α−ＤＨＴのｐｍｏｌで表す。結果はまた、「対照細胞」群に存在する５α−レダクターゼ活性のパーセンテージとしても表した。ＤＮＡの全含量を、蛍光核色素（Ｈｏｅｃｈｓｔ  ３３２５８）を用いて、蛍光光度分析（励起  ３５６ｎｍ，発光  ４５８ｎｍ）によって、アッセイした。
【００８０】
１．５  データ処理
データ群（対照群と処理群）は、分散の１因子分析（ＡＮＯＶＡ  １，ｐ＜０．０５）、次いでＤＵＮＮＥＴＴ試験（ｐ＜０．０５）を用いて処理した。試験産物と参照産物の効果を、「対照細胞」群と比較した。
【００８１】
２．  結果及び考察
参照産物として用い、３０ｎｇ／ｍｌで試験したフィナステライドは、５α−レダクターゼ活性を７０％阻害する（ｐ＜０．０５）。この結果は予期されたものであり、我々の試験を正当化する（表２）。
５及び１０μｇ／ｍｌで試験したバルサムペア油は、５α−レダクターゼ活性をそれぞれ３９及び５０％阻害した（それぞれ、ｐ＜０．１及びｐ＜０．０５）（表３）。
【００８２】
３．  表
３．１  ２４時間インキュベーション後の正常ヒト皮膚線維芽細胞培養物における５α−レダクターゼ活性に対するフィナステライドの効果
【００８３】
【表５】
2005502612.tif 000020
【００８４】
３．２  ２４時間インキュベーション後の正常ヒト皮膚線維芽細胞培養物における５α−レダクターゼ活性に対するバルサムペア油の効果
【００８５】
【表６】
2005502612.tif 000021
【国際公開パンフレット】
2005502612.tif 000022
2005502612.tif 000023
2005502612.tif 000024
2005502612.tif 000025
2005502612.tif 000026
2005502612.tif 000027
2005502612.tif 000028
2005502612.tif 000029
2005502612.tif 000030
2005502612.tif 000031
2005502612.tif 000032
2005502612.tif 000033
2005502612.tif 000034
2005502612.tif 000035
2005502612.tif 000036
2005502612.tif 000037
2005502612.tif 000038
2005502612.tif 000039
2005502612.tif 000040
2005502612.tif 000041
2005502612.tif 000042
2005502612.tif 000043
2005502612.tif 000044
2005502612.tif 000045
2005502612.tif 000046
2005502612.tif 000047
2005502612.tif 000048
2005502612.tif 000049
2005502612.tif 000050
2005502612.tif 000051
2005502612.tif 000052
2005502612.tif 000053
2005502612.tif 000054
2005502612.tif 000055
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2005502612.tif 000056
【国際調査報告】
2005502612.tif 000057
2005502612.tif 000058
2005502612.tif 000059
2005502612.tif 000060
2005502612.tif 000061
2005502612.tif 000062
2005502612.tif 000063
2005502612.tif 000064