(57)【要約】カトラリーをほぼ水平に収容するためのカトラリーかごを改良して、必要時にはより大きい寸法を有するカトラリー部分をも洗浄のために収容することができ、しかも不要時には洗浄容器に設けられたスペースを最適に利用することができるようにするという課題は、カトラリー部分を積載するための底範囲を備えた食器洗浄機（１）に挿入するためのカトラリーを、ほぼ水平に収容するための本発明によるカトラリーかごにより、底範囲に少なくとも１つの旋回ジョイント（４）が次のように、すなわち、底範囲の少なくとも１つの部分範囲（２）が、底範囲の残り範囲（３）に対して旋回可能となるように配置され、形成されていることによって解決される。
2005528131.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
食器洗浄機（１）に挿入するためのカトラリーをほぼ水平に収容するためのカトラリーかごであって、カトラリー部分を積載するための底範囲が設けられている形式のものにおいて、底範囲に、少なくとも１つの旋回ジョイント（４）が、次のように、すなわち、底範囲の少なくとも１つの部分範囲（２）が、底範囲の残り範囲（３）に対して旋回可能となるように配置され、形成されていることを特徴とする、食器洗浄機（１）に挿入するためのカトラリーを、ほぼ水平に収容するためのカトラリーかご。
【請求項２】
カトラリーかごの底範囲の少なくとも１つの部分範囲（２）が、底範囲の残り範囲（３）に対して少なくとも沈降可能になっている、請求項１記載のカトラリーかご。
【請求項３】
底範囲の沈降された部分範囲（２）の平面が、１８０°と２７０°の間の角度を介して、底範囲の残り範囲（３）の平面に接する、請求項１又は２記載のカトラリーかご。
【請求項４】
底範囲の沈降可能な部分範囲（２）に、該部分範囲（２）の、所定の角度を超えたさらなる沈降を防止する手段（５）が設けられている、請求項１から３までのいずれか１項記載のカトラリーかご。
【請求項５】
手段（５）が、ほぼ側方の壁（６）に配置されており、該壁（６）が、底範囲の部分範囲に結合されている、請求項４記載のカトラリーかご。
【請求項６】
手段が、カトラリーかごの対応する範囲（７）で支持されている、請求項５記載のカトラリーかご。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、食器洗浄機に挿入するための、カトラリーをほぼ水平に収容するためのカトラリーかごであって、カトラリー部分を積載するための底範囲が設けられている形式のものに関する。
【０００２】
この形式のカトラリーかごが、欧州特許第０１８６１５７号明細書につき公知である。この明細書に記載の食器かごは引出の形で構成されており、通常のカトラリー、例えばナイフ、スプーン、フォークなどを収容し、洗浄プログラムの効果のために好都合な位置に積載する可能性を提供している。洗浄容器の限られたスペースを最適に利用するためには、欧州特許第０１８６１５７号明細書によるカトラリー引出の高さは、標準カトラリーの、大きいすくい取り部を備えたスプーンをカトラリー引出内に問題なく保管することができるように選択されている。より大きい寸法を有するカトラリー部分、例えば盛り分け用カトラリー、おたま又はより大きいナイフは、欧州特許第０１８６１５７号明細書によるカトラリー引出には挿入することができない。なぜならば、カトラリー部分の寸法が、食器洗浄機内へのカトラリー引出の押し込みを許容しないからである。これらのカトラリー部分は手で洗浄するか、又は洗浄液の信頼性良い水切りが保証され得るように食器かごに挿入されなければならない。
【０００３】
そこで本発明の課題は、カトラリーをほぼ水平に収容するためのカトラリーかごを改良して、必要時にはより大きい寸法を有するカトラリー部分をも洗浄のために収容することができ、しかも不要時には洗浄容器に設けられたスペースを最適に利用することのできるものを提供することである。
【０００４】
この課題は請求項１に記載の本発明によるカトラリーかごにより解決される。本発明の有利な発展形が従属請求項に記載されている。
【０００５】
カトラリー部分を積載するための底範囲を備えた食器洗浄機に挿入するためのカトラリーを、ほぼ水平に収容するための本発明によるカトラリーかごは、底範囲に少なくとも１つの旋回ジョイントを有しており、この旋回ジョイントは、底範囲の少なくとも１つの部分範囲が、底範囲の残り範囲に対して旋回可能となるように配置され、形成されている。
【０００６】
本発明の有利な実施例によれば、カトラリーかごの底範囲の少なくとも１つの部分範囲が、底範囲の残り範囲に対して少なくとも沈降可能になっている。
【０００７】
有利には、本発明によるカトラリーかごは、底範囲の沈降された部分範囲の平面が、１８０°と２７０°の間の角度を介して、底範囲の残り範囲の平面に接するように選択されている。
【０００８】
目的に応じて、底範囲の部分範囲の、所定の程度若しくは角度を超えた望ましくない沈降することを防止する手段が、本発明のカトラリーかごに配置されている。
【０００９】
本発明によるカトラリーかごの使用時には、本発明によるカトラリーかごの少なくとも２つの状態が区別され得る。標準カトラリー部分の使用時には、これらの標準カトラリー部分はカトラリーかごに挿入することができ、この場合、底範囲の沈降可能な部分範囲も底範囲の残り範囲も１つの平面に位置している、すなわち、互いに１８０°の角度を形成している。この第１の状態では、食器かごは、標準カトラリーのカトラリー部分のための十分なスペースを提供し、さらに直接の下方に位置する食器かごの最適な利用を提供している。第２の状態では、底範囲の沈降可能な部分範囲は手段を介して沈降させることができ、これにより、底範囲の残り範囲及び部分範囲に、標準カトラリーを挿入することができ、さらに沈降せしめられた部分範囲には、より大きい寸法を有するカトラリー部分を、洗浄容器壁との衝突が予期されることなしに、挿入するために十分なスペースが存在する。
【００１０】
沈降深さを制限するための手段が、有利にはほぼ側方の壁に配置されている。この壁は、底範囲の沈降可能な部分範囲に結合されている。目的に応じて、この手段は、底範囲の部分範囲に結合されたほぼ側方の壁に配置されている。
【００１１】
特に有利な形式で、前記手段は、カトラリーかごの対応する範囲で支持されている。
【００１２】
本発明により、カトラリーのほぼ水平な収容のためのカトラリーかごであって、必要時にはより大きい寸法を有するカトラリー部分をも洗浄のために収容することができ、しかも不要時には洗浄容器に設けられたスペースを最適に利用することのできるものを提供することに成功した。
【００１３】
次に本発明の有利な実施例を図面につきさらに詳しく説明する。
【００１４】
図１による配置では、本発明によるカトラリーかごを備えた、前方で装入可能な食器洗浄機１が示されている。このカトラリーかごは、底範囲の沈降可能な部分範囲２と、底範囲の沈降不能な残り範囲３と、旋回ジョイント４とを有している。図１に示した状態では、本発明によるカトラリーかごは、底範囲と洗浄容器トップとの間の寸法を介して規定される最大寸法を有するカトラリー部分（個々のナイフ・フォーク・スプーン）のためのスペースを提供している。図２による配置では、図１に示した本発明によるカトラリーかごは、旋回され、かつ役割位置に対応して沈降された状態で示されている。この場合、底範囲の部分範囲２は、本発明により、底範囲の残り範囲３に対して、旋回ジョイント４を介して旋回されている、すなわち沈降されており、このようにして図２の右側に示した区分では付加的な獲得スペースが示されている。これにより、例えばより大きい寸法を有する盛り分け用カトラリー又はカトラリーを洗浄のために食器洗浄機に挿入することができる。底範囲の部分範囲２の望ましくない沈降を阻止するためには、ほぼ側方の壁６に手段５が設けられており、この手段５は、カトラリーかごの対応する範囲７で支持される。
【００１５】
この手段５は、異なった段階、すなわち沈降深さが快適に調節され得るように配置され、形成されている。この調節可能性は、例えば係止カム又は係止突起により得られる。これらの係止カム又は係止突起は、一方では沈降可能な部分範囲の側方の壁に配置されており、他方では残り範囲の壁範囲に配置されている。
【００１６】
特に有利な形式で、本発明のカトラリーかごは熱可塑性のプラスチックにより製造されており、これにより、側方の１つ又は複数の壁は、そこに配置された手段と共に弾性的に形成されていて、弾性的に手による力を加えた場合に快適に使用者によって調節できるようになっている。
【００１７】
沈降された部分範囲と残り範囲との間に設けられた旋回ジョイントは、目的に応じて、快適な洗浄若しくは調節が常に可能となるように形成されている。
【００１８】
択一的に、沈降可能な部分範囲の側方の壁に配置された手段の代わりに、最大沈降深さを保証するために、ストッパショルダを旋回ジョイントの近傍又は別の好都合な位置に設けてよい。このストッパショルダには、沈降可能な部分範囲の側方の枠が形状接続的に接触する。例えば、このようなストッパショルダが、滑りエレメントを介して食器かごに固定されていてよく、部分範囲の沈降深さは滑りエレメントの長手方向摺動を介して調節することができる。
【００１９】
本発明によるカトラリーかごの使用時には、本発明によるカトラリーかごの少なくとも２つの状態を区別することができる。標準カトラリー部分の使用時には、これらの標準カトラリー部分はカトラリーかごに挿入することができる。この場合、底範囲の沈降可能な部分範囲も底範囲の残り範囲も１つの平面に位置している、すなわち、互いに１８０°の角度を形成する。この第１の状態では、食器かごは、標準カトラリーのカトラリー部分のために十分なスペースを提供し、さらに直接の下方に位置する食器かごの最適な利用を提供している。第２の状態では、底範囲の沈降可能な部分範囲は手段を介して沈降させることができ、これにより、底範囲の残り範囲及び部分範囲に、標準カトラリーを挿入することができ、さらに沈降せしめられた部分範囲には、より大きい寸法を有するカトラリー部分を、洗浄容器壁との衝突が予期されることなしに、挿入するために十分なスペースが存在する。
【００２０】
本発明により、カトラリーをほぼ水平な収容のためのカトラリーかごであって、必要時にはより大きい寸法を有するカトラリー部分をも洗浄のために収容することができ、しかも不要時には洗浄容器内のスペースを最適に利用することのできるものを提供することである。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】食器洗浄機の、本発明によるカトラリーかごの沈降せしめられていない状態を示す正面図である。
【図２】図１による、本発明のカトラリーかごの沈降せしめられた状態を示す正面図である。
【図１】
2005528131.tif 000003
【図２】
2005528131.tif 000004
【国際調査報告】
2005528131.tif 000005
2005528131.tif 000006
2005528131.tif 000007
2005528131.tif 000008
2005528131.tif 000009
2005528131.tif 000010