(57)【要約】本発明は、紙／板紙ウェブのコーティング装置に関するもので、装置は少なくとも一つのノズルユニット（３、３ａ、２０）を含む。ノズルユニットはコーティング装置の長手方向（Ｗ）に伸びている供給チャンバ（１２）を持ち、その供給チャンバの中に供給されるコーティング剤が供給装置（４）によって輸送され、ノズルスロット（１１）は供給チャンバと流れに関して連通しており、該スロットはまたコーティング装置の長手方向（Ｗ）に伸びていて、そのスロットに供給されるべきコーティング剤がノズルスロットの全幅に供給チャンバから供給され、更にノズルスロット（１１）の出口開口部（３１）から送出される。コーティング装置は、乾燥した又は目詰まりしたペーストを持つノズルユニット（３、３ａ、２０）を清浄にするために該少なくとも一ノズルユニット（３、３ａ、２０）の即座の開口手段を含む。
2005538837.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
コーティング装置の長手方向（Ｗ）に延在し、内部に供給手段によりコーティング剤が搬送される供給チャンバと、コーティング装置の長手方向（Ｗ）に延在し、供給チャンバと流体的に連通するノズルスロットと、を有する少なくとも１つのノズルユニットを含み、ノズルスロットには、コーティング剤がノズルスロットの全体幅に亘って供給チャンバから供給され、更にノズルスロットの出口開口部から送出される、紙／板紙ウェブのコーティング装置において、
乾燥又は目詰まりしたコーティング剤をノズルユニットから取り除くための前記少なくとも１つのノズルユニットの急速開口手段を備えることを特徴とするコーティング装置。
【請求項２】
ノズルスロットと供給チャンバとの間に、コーティング装置の長手方向（Ｗ）に延在する少なくとも１つの分配チャンバ（１５）がある、請求項１に記載のコーティング装置。
【請求項３】
前記少なくとも１つのノズルユニットは、別個の支持構造上に配置され、該支持構造には、ノズルユニットの長手方向（Ｗ）に延在する固定支持壁が配設され、該支持構造は、ノズルユニットの急速に開口させるため、ノズルユニットの異なる部分を相対変位させる支持壁に対して移動可能な開口手段を備える、請求項１又は２に記載のコーティング装置。
【請求項４】
前記開口手段は、ノズルユニットの可動ノズル部に接続される開口アームを含む一方で、ノズルユニットの最外側のノズル部は、受台に固定され、支持壁の両側には、開閉位置へと可動ノズル部を移動させるために開口アームを動作させる媒体駆動式の開閉管（６、７）を備える、請求項３に記載のコーティング装置。
【請求項５】
スライド供給型カーテンである請求項１〜４の何れか１項に記載のコーティング装置。
【請求項６】
ジェットコーターである請求項１〜４の何れか１項に記載のコーティング装置。
【発明の詳細な説明】
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、紙／板紙ウェブのコーティング装置に関するもので、装置はコーティング装置の長手方向に伸びている供給チャンバを持つ少なくとも一つのノズルユニットを含み、コーティング剤が供給手段によって該供給チャンバに輸送され、ノズルスロットは供給チャンバと流れに関し連絡しており、該スロットはまたコーティング装置の長手方向に伸びており、そのスロットにコーティング剤がノズルスロットの全幅上の供給チャンバから供給され、更にノズルスロットの出口開口部から送出される。コーティング装置はスライド供給型カーテン（slide-fed  curtain）又は噴流コーター（jet  coater）でありうる。
【０００２】
カーテンコーターはコーティング紙や板紙ウェブに対して非常に広く使われている、なぜならば、カーテンコーターはブレードコーティング／ロッドコーティングよりもウェブにかなり少ない力を作用するからであり、従ってコーティングされたウェブの破損による中断が殆ど起こらないし、従って走行性を改善するからである。カーテンコーティングによっては、ブレードコーティングの場合と同じ滑らかさは達成されないが、得られた被覆面積（coverage）はブレードコーティングの場合より優れている。
【０００３】
カーテンコーターは、スロット供給型コーターとスライド供給型コーターに分類できる。スライド供給型カーテンコーターでは、コーティング剤は傾斜した板上のノズルユニットによって供給され、その板に沿ってコーティング剤は板端に向かって流れ、それによって、カーテンが板端からコーティング点滴（drip）として形成される。スロット供給型アプリケータービーム（slot-fed  applicator  beam）では、コーティング剤はカーテンが形成されるリップ（lip）上の細い縦スロットに多岐管を通して注入され、ウェブの上に水滴として落ちる。コーティング剤は一つ又はそれ以上の層内に広げられよう。
【０００４】
このようにして形成されるカーテンは、名前によって示されるように、供給スロット／供給リップの縁部に位置するエッジガイド（edge  guide）によって案内される。
【０００５】
現在のコーティングペーストコーター（coating  paste  coater）に関する多くの問題は、ノズルユニット室とノズルスロット内にペーストの乾燥と目詰まりの形成とによって引起される。僅かの目詰まりさえが、重要な生産損失を引起す原因となり得る。通常のノズルユニットは、近似的に矩形輪郭の幾つかの膜形状から成り、その膜形状は継目ボルトによってお互いに結び付られている。このタイプの構造は、清掃プロセスに対し、ノズルユニットの容易で即座の開口を可能にさせない。
【０００６】
従って、本発明の一つの重要な目的は、カーテンコーター又は噴流コーターのような、紙／板紙ウェブ上にコーティングペーストを広げるコーティング装置の改良を提供することであり、その改良は、ノズルユニットを容易に且つすばやく開口されることを可能にするであろう、従って、ノズルユニットのチャンバとノズルスロットの容易で且つ信頼できる清掃を可能にさせる。
【０００７】
本発明の目的を達成するために、本発明に関わるコーティング装置は、乾燥又は目詰まりしたコーティング剤をノズルユニットから取り除くため、該少なくとも一ノズルユニットを即座に開口するための手段を含むことに特徴がある。
【０００８】
本発明は、関連する図を参考にして、次に詳細に記載されている。
【０００９】
図１から５に示された本発明によると、スライド供給型カーテンコーター１は、支持構造を形成する受台２上に置かれたノズル部３、３ａと３２を含み、該ノズル部は共にノズルユニットを形成し、そのユニットは多重コーティングを可能にする三個のノズルスロット３１を持つ。最も外側のノズル部３ａは受台２にしっかりと固定され、その端３３は供給リップを形成し、このリップ上で、ノズルユニットの上面に沿って流れるコーティングペーストがコーティングカーテンを形成するためと、コーターの下を移動しているコーティングされる紙／板紙ウェブの表面上にエッジガイド（図示されていない）によってコーティングカーテンを案内するために輸送される。可動ノズル部３と３２は、可動ピン１０によって可動開口アーム８上に接続されている。開口アーム８は、他方では開口アーム支持９上に固定されている。可動ノズル部３、３２を動かすために、カーテンコーターは、受台２上に載置されノズルユニットの長手方向に伸びている固定支持５を含み、該支持の裏側の最も内部ノズル部３２と固定された支持５との間に閉じた管６があり、反対側の固定された支持５と開口アーム支持９との間に開口管７があり、それによって、閉じた管６に圧力を掛けると、可動ノズル部３、３２が、ノズルユニットに近づくために固定されたノズル部３ａ方向に動かされることができ（図１）、例えばノズルスロット又は／或いはノズルの異なったチャンバから乾燥されたペーストを取除くために、閉じた管から圧力を開放し且つ開口管７を加圧することにより、可動ノズル部３、３２は固定されたノズル部３ａから離れる方向に動きノズルユニットを開口状態にさせることができる（図２）。閉じている管と開口している管は、好ましくは、特に開口段階ですばやい動きが出来る空気式である。閉じた管と開口管の媒体の代わりに、ネジ可動且つ／又はばね可動方法のような機械的閉じたり開けたりする方法も使うことが出来る。
【００１０】
参照番号４はコーティング供給管を示し、この管を通ってコーティング剤がノズルユニットに供給される。示された具体例では、供給管はノズルユニットの一つの長手方向端に置かれているが、それらの管はまた、供給チャンバの設計に依存し、数ある中から、ノズルユニットの長手方向の中点又はノズルユニットの長手方向両端のように、ノズルユニット中の他の箇所に置くことも出来る。ノズルユニットの長手方向は、図２で参照印Ｗにより示されている。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】ノズルユニットが閉じているときの本発明によるスライド供給型カーテンコーターの透視図を示す。
【図２】ノズルユニットが開いている状態での図１のカーテンコーターを示す。
【図３】供給端から見た図２における状態を示す。
【図４】供給端から見た図１における状態を示す。
【図５】ノズルユニットの開口状態での下方から斜めに見たカーテンコーターを示す。
【図１】
2005538837.tif 000003
【図２】
2005538837.tif 000004
【図３】
2005538837.tif 000005
【図４】
2005538837.tif 000006
【図５】
2005538837.tif 000007
【国際調査報告】
2005538837.tif 000008
2005538837.tif 000009