(57)【要約】液体の流れ制限装置は、共通の出口（１３）に結合された複数の流れ制限通路（８、１０、１４）を具える。各流れ制限通路は、開位置と閉位置との間を移動する弁部材（３）を有した磁気的に作動する弁（２）を所持する。弁は、弁部材に対して選択的に位置して弁を開く共通の作動要素（１５）により作動される。作動要素（１５）は永久磁石である。本装置は簡単な上に、希釈計量配分装置への流量を容易に選択できる。
2005521841.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
共通の出口（１３）に結合された複数の流れ制限通路（８、１０、１４）を具える流れ制限装置であって、各流れ制限通路が流れ制限部位（１４）と磁気的に作動する弁（２）とを具え、弁の各々が開位置と閉位置との間を移動する弁部材（３）を有し、各弁部材（３）に対して選択的に位置して弁を開く共通の作動要素（１５）を弁が具える流れ制限装置において、（ａ）作動要素（１５）は磁石を備え、及び／または（ｂ）弁部材（３）は磁石を備えることを特徴とする流れ制限装置。
【請求項２】
流れ制限通路への共通の入口（１１）を具えることを特徴とする請求項１に記載の流れ制限装置。
【請求項３】
流れ制限通路は共通の出口（１３）に対してそれぞれ異なる流量を規定することを特徴とする請求項１あるいは２に記載の流れ制限装置。
【請求項４】
作動要素は永久磁石（１５）であり、弁部材はそれぞれ磁化可能物質（５）の主体部を含み構成されることを特徴とする請求項１乃至３のいずれか１項に記載の流れ制限装置。
【請求項５】
液体を容器に計量配分するための分配口と、分配口に対する１以上の液体の流量を制御するために配置された請求項１乃至４のいずれか１項に記載の流れ制限装置とを具えていることを特徴とする液体計量配分装置。
【請求項６】
分配口で計量配分する前に、１つ以上の第一液体を希釈するべく１つ以上の第一液体を第二液体中に混合する希釈手段を含み、流れ制限装置が１つ以上の第一液体を希釈手段に供給することを特徴とする請求項５に記載の液体計量配分装置。
【請求項７】
作動要素を弁部材に対して移動させて流れ制限通路のうちの所望の１つを開く制御手段を具え、液体計量配分装置に与えられた各容器にあてがわれたコードにしたがって制御手段が作動して、液体を受けることを特徴とする請求項５あるいは６に記載の液体計量配分装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は液体の流量の調整、例えばエダクタなど化学薬品希釈装置の供給ラインにおける液体の流量を制限する分野に関する。本発明はさらに流れ制限装置を具えた液体の計量配分装置にも関する。
【背景技術】
【０００２】
ホテルや配膳業など多くの産業での一般的慣習として、洗浄用薬品などの化学品は濃縮された液体として購入された後、水で希釈されて適正な使用濃度にされる。分量計量配分装置は濃縮溶液の所望の希釈を達成し、希釈された混合溶液を計量配分するようにされている。
【０００３】
これらの計量配分装置は一般に、エダクタとして周知のベンチュリタイプの装置を用い、濃縮溶液を水の流れに吸引または引き込んでいる。例としてＷＯ９４／０４８５７を参照されたい。これらのエダクタでは、通路を通過する水は通路での細まった流れの路が広くなる個所で濃縮溶液を引き込んでいる。
【０００４】
溶液が確実に所望の濃度で計量配分されるように、流れ調整法は、水の流れに引き込まれる濃縮溶液の量を制御することが求められる。このことは、濃縮溶液供給ラインの中の小さな開口すなわち計量オリフィスを具えた要素により達成されている。この流れ調整法は本来的に、エダクタで希釈される液体の流量を変更することが難しいために幾つかの不利を有している。これは、流れを制限する流路を担う構成要素を取り外し、それを異なる流量の流れ制限部品と取り換えるのが難しく、また時間もかかるからである。エダクタの部分的な解体は希釈中の溶液の漏出を引き起こしかねず、操作者は危険性を秘めた溶液に曝されるかもしれない。
【０００５】
未公告の我が欧州特許出願第０１３０４２５３．６号は、サイズの異なる４つの流れ溝をその表面に具えた円筒形の栓の形をした、エダクタの流れ制限器を記述している。栓は円筒形の孔に挿し込まれ、選択された1つの溝が流れの径路となる。栓の回転で異なる流量を選択する。
【０００６】
ＷＯ９５／１２５４４は、複数の液体を主たる水の流れで希釈する、被充填容器への液体計量配分装置を開示している。一列の電子式に作動する弁の口は、計量配分装置に与えられた容器のコーディングシステムによるキーの機械的操作にしたがって、どの液体あるいはどの複数の液体を主たる水の流れに供給するかを決定するよう制御される。
【特許文献１】ＷＯ９５／１２５４４
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、簡単にかつ素早く複数の異なる流れの通路の１つを選択できて、好ましくは電気的力を要しない、また好ましくは異なる流量を提供する、液体の流れ制限装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明によれば、共通の出口に結合された複数の流れ制限通路を具える流れ制限装置が提供される。各流れ制限通路は流れ制限部位と、磁気的に作動する弁とを有し、各弁は開位置と閉位置との間を移動する弁部材を有する。さらに弁は、各自の弁部材に対して選択的に位置して弁を開く共通の作動要素を有する。この装置において、（ａ）作動要素は磁石を備え、及び／または（ｂ）各弁部材は磁石を備える。好ましくは作動要素は永久磁石とし、弁部材はそれぞれ磁化できる材質の主体部を含み構成される。
【０００９】
本発明の流れ制限装置は、異なる流れ制限通路を通過する２以上の異なる液体の流れを制御できる。また、好ましい実施形態では、流れ制限通路への共通の入口があり、この場合、流れ制限通路は共通の出口に対してそれぞれ異なる流量を規定するのが好ましい。
【００１０】
本発明はまた、液体を容器へ計量配分する分配口と、上述の本発明による流れ制限装置とを具え、分配口に対する１以上の液体の流量を制御するようにされた液体計量配分装置をも提供する。液体計量配分装置は、１つまたは複数の第一液体を水などの第二液体に混合するエダクタなどの希釈手段を含み、１つ以上の第一液体を希釈してから分配口で計量配分するタイプのものとすることができる。流れ制限装置は１つ以上の第一液体を希釈手段に供給する。
【００１１】
適切な流量、及び／または特定の容器に計量配分される適切な液体の自動的選択を得るために、液体計量配分装置は、流れ制限装置の作動要素を弁部材に対して移動させ流れ制限通路の所望の一つを開かせる制御手段を具えていることができる。制御手段は液体計量配分装置に与えられた、液体を収容する各自の容器にあてがわれたコードにしたがって作動する。制御手段は機械式にして、電気的力及び／または比較的複雑な電子工学の必要を回避できる。
【００１２】
本発明の実施形態を、非制限的な例により添付図を参照しながら説明する。
【発明の効果】
【００１３】
本発明の流れ制限装置は、幾つかの液体の流路のうちの１つを選択し作動させることのできる手段を提供する。各流路には異なる流れ制限器が装着され、装置を介して特定の流量の選択が可能となる。ポンプまたはエダクタと共同して用いられると、液体の幾つかの希釈率のうちの１つが選択できる。磁石はそれを動かすのに低い作用力しか必要としないから、装置は容易に自動化され、容器のコーディングシステムと関連して作動させることができる。こうして操作者が流量を手作業で選択することによるエラーが回避される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
図に示す本発明を具現した流れ制限装置は、成型プラスチック構成要素で形成された本体１を有する。本体１はその中に、他の構成要素を収容し液体の流路を提供する相互に結合した空洞８を所持する。本体の空洞８の中に３つの磁気的に作動する弁２が配置され、それぞれは、軟鉄など磁化できる物質５の主体部を収容した成型プラスチック体４の形の弁部材３を有し、さらにオーリングシール７に囲まれた一方の端部のところに突出部６を有する。弁部材３は空洞８内を滑動し、ばね９により弁の閉位置に押圧される。閉位置では、オーリング７が空洞８の先細の肩部に当接し、突出部６の先端が弁の空洞８からの出口である通路１０に収容される。
【００１５】
３つの弁２の空洞８は流れ制限装置の共通の入口１１に結合している。これらはまた通路１０と流れ制限器１２とを介して流れ制限装置の共通の出口１３へも連結している。図に見られるように、各流れ制限器１２は、その円筒形表面に沿って溝１４を具えた栓の形状を有している。溝１４は通路１０を出口１３に結合し、所定の流れ抵抗を与える。３つの溝１４は異なる寸法をなし、弁２を選択的に開くことにより３つの異なる流量が利用できる（また二以上の弁２を選択的に開くことによりさらなる流量が利用できる）。
【００１６】
流れ制限装置の作動部材は、図１Ｂの破線１６で示した軌道に沿って動くようにされる永久磁石１５である。磁石１５は軌道１６に沿って移動すると同時に、３つの弁２のそれぞれに近い位置に達し、磁化可能体５を引き付けることによって各弁に作用する。その結果弁はばね９の力に抗して移動し、図２Ｂに示したように入口１１から通路１０へ、弁を通る流れの径路を開く。
【００１７】
弁の閉位置での磁石１５の位置は図２Ａに示した。磁石１５の移動はしたがって１つの開かせられる弁２を選択するよう作用し、入口１１と出口１３との間で選択された液体の流量を達成する。
【００１８】
磁石１５は磁化可能物質で代替でき、磁化可能体５は永久磁石で代替できる。
磁石１５の移動は、例えば手で操作するレバー装置により手動で、あるいは例えば液体計量配分装置の運転により制御される機械装置により自動的に制御してもよい。液体計量配分装置は、例えば上述した周知タイプのエダクタを含んでもよい。図の流れ制限装置の自動操作は、液体計量配分装置に与えられた被充填容器のコーディングにしたがって、適当な機械的連結により磁石１５の動きを制御することで達成できる。プラスチックボトルなどの容器に、容器の整形部位により与えられるキーの形のコーディングシステムを具えてもよい。このキーは一列の計量配分装置の指部と相互作用し、指部は容器が充填位置に挿入されるとキーを検知し、適切な磁石１５の動きを与えて弁２を開かせ、所望の流量で容器への液体の供給を達成させる。上に提案したように、容器のキーと磁石１５の動きとの連結は機械的に、簡単なやり方で達成できる。計量配分装置でのコード化された容器から機械式レバー装置の動きを得る我が方法は、未公告の我が欧州特許出願第０１３０２０３１．８号に開示されている。また、適当な電気的あるいは電子式装置も工夫できる。ＷＯ９５／１２５４４及びＥＰ−Ａ−６７５０７３は、計量配分装置に与えられたプラスチックボトルの機械式キーを読み取る装置を開示しており、これらの装置を本発明に使用してもよい。
【産業上の利用可能性】
【００１９】
以上希釈装置と計量配分装置とに関連して説明したが、本発明の流れ制限装置は上記の応用例に制限されず、液体の流れ及び／または液体の流量が選択を必要とする場合に広く適用できる。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１Ａ】本発明を具現した流れ制限装置の略側面図である。
【図１Ｂ】図１Ａの装置の略平面図である。
【図２Ａ】閉位置にある１つの弁を示した、図１の装置の部分平面図である。
【図２Ｂ】開位置にある１つの弁を示した、図１の装置の部分平面図である。
【符号の説明】
【００２１】
１    流れ制限装置本体
２    磁気作動弁
３    弁部材
４    成型プラスチック体
５    磁化可能物質
６    突起部
７    オーリングシール
８    空洞
９    ばね
１０    通路
１１    入口
１２    流れ制限器
１３    出口
１４    溝
１５    永久磁石
【図１Ａ】
2005521841.tif 000003
【図１Ｂ】
2005521841.tif 000004
【図２Ａ】
2005521841.tif 000005
【図２Ｂ】
2005521841.tif 000006
【国際調査報告】
2005521841.tif 000007
2005521841.tif 000008
2005521841.tif 000009