(57)【要約】本発明は、反射器（１）及び非対称バーナを有する放電ランプに関し、前記反射器（１）は、少なくとも１つの反射表面（３）と、中空反射器ネック（４）とを有し、前記非対称バーナ（４）は、前記中空反射器ネック（４）内に部分的に、これと接触することなく配置され、前記反射器（１）の反射表面（３）の内側輪郭（６）の形状及びサイズは、前記非対称バーナの輪郭に実質的に対応し、前記非対称バーナは、前記反射器（１）において中心に置かれる。
2005513743.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
反射器及び非対称バーナを有する放電ランプであって、前記反射器は、少なくとも１つの反射表面と、中空反射器ネックとを有し、前記非対称バーナは、前記中空反射器ネック内に部分的に、これと接触することなく配置された放電ランプにおいて、前記反射器の反射表面の内側輪郭の形状及びサイズは、前記非対称バーナの輪郭に実質的に対応し、前記非対称バーナは、前記反射器において中心に置かれたことを特徴とする放電ランプ。
【請求項２】
請求項１に記載の放電ランプにおいて、前記反射表面の内側輪郭は、ｘ軸に関して対称であり、ｙ軸に関して非対称であることを特徴とする放電ランプ。
【請求項３】
請求項２に記載の放電ランプにおいて、前記反射表面の内側輪郭は、楕円形、又は、丸められた角を有する長方形の形状を有し、半円弧及び直線によって形成されたことを特徴とする放電ランプ。
【請求項４】
請求項１に記載の放電ランプにおいて、前記反射表面の内側輪郭は、前記非対称バーナの輪郭に、前記反射表面の表面積が最大値に達するように適合されたことを特徴とする放電ランプ。
【請求項５】
反射器及び非対称バーナを有する放電ランプである少なくとも１つの光源を具える、自動車用照明システムとして働く光導波路システムにおいて、請求項１ないし４のいずれか１項に記載の放電ランプが使用されたことを特徴とする光導波路システム。
【請求項６】
請求項５に記載の光導波路システムにおいて、前記非対称バーナは、リターン電極を有するバーナであることを特徴とする光導波路システム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、反射器及び非対称バーナを有する放電ランプに関し、前記反射器は、少なくとも１つの反射表面と、中空反射器ネックとを有し、前記バーナは、前記中空反射器ネック内に部分的に、これと接触することなく配置される。
【背景技術】
【０００２】
光品質は、種々のパラメータ、例えば、少なくとも１つのバーナと、反射器とを具える放電ランプの場合において、反射器の効率に依存する。反射器の効率は、その反射表面の性質及び品質によって影響されるだけでなく、反射器ジオメトリによっても影響される。個々の用途に合わされた反射器ジオメトリ、特にその形状及びサイズは、光源の性質及びそのジオメトリに密接に連結される。
【０００３】
本発明の意味における光源は、例えば、リターン電極を有する放電ランプの既知のバーナであってもよい。例えば、自動車のヘッドライトにおいて使用され得るこのようなリターンポールを有するバーナは、その構造のために非対称形状を有する。例えば、光ができるだけ低い損失で放射され、点または規定された領域に焦点合わせされる用途にこのような慣例的な放電ランプが使用される場合、反射器の効率は、とりわけ、反射表面領域のサイズに依存する。中空反射器ネックを有する関連する既知の反射器の反射表面の内側輪郭は、すべて円形形状を有する。このような形状の内側輪郭と非対称バーナの使用は、光品質、ここでは特に光出力の悪化を回避することを不可能にする。例えば、反射器によって反射された光が光導波路中に結合される用途において、反射器の効率が特別の重要性を有する場合、結合損失が常に生じることによって引き起こされる光品質の重大な悪化が観測されるおそれがある。損失は、光導波路からの光の放出の度に前の損失と無関係に再び生じ、そのため、このような光導波路システムにおける反射器の効率は、このシステムの全体の効率に関する本質的な決定的な要因の一つとなる。標準化された値が光品質に関して常に達成されなければならない自動車用照明システムとしての、このような光導波路システムの使用は、光学システム構成要素のきわめて正確で費用のかかる調整を必要とする。反射器及び非対称バーナを有する少なくとも放電ランプを具える、少なくとも１つの光源を有する自動車用光導波路システムは、開発の焦点にある。これらの光導波路システムは、とりわけ、光導波路中へ又はそこからの光の結合を実現し、維持する光導波路ケーブル及び光学素子のシステムを具え、したがって、光を、例えば、自動車のヘッドライトを通じて、所望の用途に既知の方法において利用可能にする。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、技術的に簡単で費用の掛からない方法において製造されることができ、要求される光品質が前記反射器の良好な効率によって保障される放電ランプを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
前記目的は、前記反射器の内側輪郭の形状及びサイズが前記バーナの輪郭に実質的に対応し、前記バーナが前記反射器において中心に置かれたことにおいて達成される。
【０００６】
本発明は、特に、非対称のバーナ及び反射器の取り付け及び調節に必要な公差を考慮して、前記反射器の反射表面の内側輪郭の形状及びサイズの、前記バーナの輪郭に対する最適化された適合を可能にし、前記反射器ネックに直接合体する前記反射器の反射表面の内側輪郭は、前記バーナの外側輪郭より大きくなる。本発明によるこの適合は、前記反射器の最大に可能な反射表面領域を提供し、特に特定の用途において、反射器ランプの全効率に関するその重要性は複数の実験室実験によって確かめられ、当業者は以前に考案又は実現していない。本発明による驚くほど簡単な手段は、したがって、光導波路システム用の有効な光源として使用することができる反射器ランプを提供する。反射器におけるバーナの中央配置は、特に、焦点の簡単で正確な調節を保障する。
【０００７】
本発明の意味における放電ランプは、非対称に成形されたバーナ及び反射器を有するすべての既知のランプ形式である。非対称に成形されたバーナは、特に、それ自体がリターン電極として知られる放電ランプのバーナである。
【０００８】
本発明による反射器は、ガラス、セラミック材料、金属、及び／又は、合成樹脂のような普通の材料を具える。
【０００９】
語句「バーナの輪郭」は、本発明の範囲内において、バーナの最も外側の輪郭、すなわち、例えば図１に示されるように、統合された状態において非対称バーナを具える放電ランプの平面図（ｘ−ｙ）において見られる輪郭であるとして理解されるべきである。
【００１０】
本発明による解決の好適実施例において、反射器の反射表面の内側輪郭は、ｘ軸に関して対称で、ｙ軸に関して非対称であり、バーナの非対称部分は、組み立てられた後、ｘ軸の方向において延在する。ここで提案されたような反射器の反射表面の内側輪郭のこのような成形は、半円弧又は直線のような簡単な幾何学的形状を使用することを可能にし、上述した基準を満たすことは、結果として、多くの用途においてバーナの外側輪郭への個々の内側輪郭の満足な適合を生じ、必要な公差を守る。
【００１１】
この点で本発明の他の好適な実施例は、反射器の反射表面の内側輪郭は、楕円形、又は、丸められた角を有する長方形の形状を有することを特徴とする。
【００１２】
本発明の他の実施例は、反射器の反射表面の内側輪郭は、バーナの輪郭に、前記反射表面の表面積が最大値に達するように適合されたことを特徴とする。このような最大値は、非常に高い必要条件が前記輪郭の相互合致において課せられる場合に達し、必要な交差を守る。この実施例は、技術的により複雑であり、したがって、工業的な大量生産において相応してより高い出費を必要とする。
【００１３】
本発明の目的は、請求項１ないし４において請求されたような放電ランプが、自動車用照明システムとして働き、反射器及び非対称バーナを有する放電ランプを具える少なくとも１つの光源を有する光導波路システムにおける光源として使用されることにおいて、さらに達成される。
【００１４】
本発明の範囲内の光導波路システムは、光源の他に、光を光導波路中に及び光導波路から結合し、既知の方法において、予測される用途、特に照明目的への光の供給を実現及び維持する、光導波路ケーブル及び光学素子の少なくとも１つのシステムを具える。
【００１５】
本発明は、実施例の参照と共に以下により詳細に説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
図１は、バーナ２を放電ランプのリターン電極と共に図式的に示し、バーナ２は、リターン電極５に、既知の方法において導電をもって接続される。
【００１７】
図２は、自動車のヘッドライト用光導波路システム用のリターン電極５を有する放電ランプ（例えば、キセノンランプ）の平面図である。反射器１は、ここでは硼珪酸ガラスで形成され、反射表面３及び中空反射器ネック４を有する。バーナ２は、反射器において中央に、保持装置（図示せず）によって、少なくとも部分的に中空反射器ネック４中に、反射器ネック４の内側表面とバーナ２の外側表面との間で接触せずに配置される。前記保持装置は、バーナ２を、最適の光度と、反射された光の反射器１の外側にある焦点への焦点合わせとを保障する規定された位置において固定する。この焦点において、反射された光は、光導波路システムの、それ自体既知である光導波路ケーブル、例えば、グラスファイバケーブル中に、通常の方法において供給される。反射器１の反射表面３の内側輪郭６は、ｘ−ｙ面におけるｘ軸に関して対称であり、ｙ軸に関して非対称である。反射器１の反射表面３の内側輪郭６は、簡単な幾何学的形状、すなわち、２本の平行な直線によって相互接続された等しいサイズの２つの半円弧によって形成される。各々約５ミリメートルの半円弧の半径を仮定すれば、ｘ軸におけるｘ軸とＹ軸の交点からの内側輪郭６の距離は、各々約５ミリメートル及び７ミリメートルである。
【００１８】
図３は、図２の反射器を断面側面図において示す。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】バーナを放電ランプのリターン電極と共に図式的に示す。
【図２】リターン電極を有する放電ランプを平面図において示す。
【図３】放電ランプの反射器を側面断面図において示す。
【図１】
2005513743.tif 000003
【図２】
2005513743.tif 000004
【図３】
2005513743.tif 000005
【国際調査報告】
2005513743.tif 000006
2005513743.tif 000007
2005513743.tif 000008