(57)【要約】光走査デバイスは、第一の放射ビーム（２７）で第一の光記録担体（２１）の第一の情報層（２３）を、及び第二の放射ビーム（４９）で第二の光記録担体（４５）の第二の情報層（４７）を、走査することに適する。そのデバイスは、放射源（２６）及びレンズ系（２４）を含む。放射源（２６）は、第一及び第二の放射ビームを供給する。レンズ系は、一つの光軸（３３）を有し、第一の放射ビームに関する反射屈折光学系として、このビームを第一の開口数（ＮＡ１）を有する第一の集束した放射ビーム（３５）に変換して第一の情報層の位置に第一の走査点（３６）を形成するために、及び第二の放射ビームに関する屈折系として、このビームを第一の開口数と異なる第二の開口数（ＮＡ２）を有する第二の集束した放射ビーム（５２）に変換して第二の情報層の位置に第二の走査点（５３）を形成するために、動作する。
2005508560.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第一の光記録担体の第一の情報層を第一の放射ビームで、第二の光記録担体の第二の情報層を第二の放射ビームで、走査する光走査デバイスであって、
前記第一及び第二の放射ビームを供給する放射源、並びに
一つの光軸を有すると共に、前記第一の放射ビームに関してこのビームを第一の開口数を有する第一の集束した放射ビームに変換して前記第一の情報層の位置に第一の走査点を形成するために反射屈折光学系として、及び、前記第二の放射ビームに関してこのビームを前記第一の開口数と異なる第二の開口数を有する第二の集束した放射ビームに変換して前記第二の情報層の位置に第二の走査点を形成するために屈折系として、動作するレンズ系を有するデバイス。
【請求項２】
前記レンズ系は、前記放射源に対向する入射表面及び前記第一及び第二の情報層に位置に対向する射出表面を有する第一の対物レンズを有し、このレンズは、前記第一及び第二の放射ビームに関して透過性であり、
前記レンズ系は、前記放射源と前記第一の対物レンズの前記入射表面との間に配置された第一の光学的構造を有し、この構造は、前記第一の放射ビームに関して透過性である第一の部分、前記第一の放射ビームに関して反射性である重なり合わない第二の部分、及び前記第二の放射ビームに関して透過性である第三の部分を有し、
前記レンズ系は、前記第一の対物レンズの前記射出表面と前記第一及び第二の情報層の位置との間に配置された第二の光学的構造を有し、この構造は、前記第一の放射ビームに関して反射性である第四の部分、前記第一の放射ビームに関して透過性である重なり合わない第五の部分、及び前記第二の放射ビームに関して透過性である第六の部分を有することを特徴とする請求項１記載の光走査デバイス。
【請求項３】
前記第一の部分及び前記第二の部分は、それぞれ、前記光軸に関する中央部分及び周縁部分であり、
前記第五の部分及び前記第四の部分は、それぞれ、前記光軸に関する配置された周縁部分及び中央部分であることを特徴とする請求項２記載の光走査デバイス。
【請求項４】
前記第一の部分及び第二の部分は、それぞれ、前記光軸に関する中央部分及び周縁部分であり、
前記第五の部分及び前記第四の部分は、それぞれ、前記光軸に関する配置された中央部分及び周縁部分であることを特徴とする請求項２記載の光走査デバイス。
【請求項５】
前記第一の部分及び第二の部分は、それぞれ、前記光軸に関する周縁部分及び中央部分であり、
前記第五の部分及び前記第四の部分は、それぞれ、前記光軸に関する配置された中央部分及び周縁部分であることを特徴とする請求項２記載の光走査デバイス。
【請求項６】
前記第一の部分は、前記第一の放射ビームに関して透過性である第一の被覆剤で作られ、
前記第二の部分は、前記第一の放射ビームに関して反射性である第二の被覆剤で作られ、
前記第三の部分は、前記第一及び第二の放射ビームに関してさらに透過性である前記第一及び第二の被覆剤で作られ、
前記第四の部分は、前記第一の放射ビームに関して反射性である第三の被覆剤で作られ、
前記第五の部分は、前記第一の放射ビームに関して透過性である第四の被覆剤で作られ、
前記第六の部分は、前記第一及び第二の放射ビームに関してさらに透過性である前記第一及び第二の被覆剤で作られることを特徴とする請求項３、４又は５記載の光走査デバイス。
【請求項７】
前記第二の開口数は、前記第一の開口数よりも小さいことを特徴とする請求項１記載の光走査デバイス。
【請求項８】
前記レンズ系は、前記第一の対物レンズと協同して、二重レンズ系を形成する第二の対物レンズをさらに有することを特徴とする請求項２記載の光走査デバイス。
【請求項９】
前記検出系は、焦点誤差信号及び／又は半径方向トラッキング誤差信号を提供するために、さらに配置されると共に、
それは、前記第一及び第二の情報層及び／又は走査され得る前記第一及び第二の情報層のトラックのそれぞれの位置に関する前記第一及び第二の走査点の位置を制御する、前記焦点誤差信号及び／又は前記半径方向トラッキング誤差信号に応答性のサーボ系及びアクチュエータをさらに有することを特徴とする請求項１記載の光走査デバイス。
【請求項１０】
それは、前記第一及び第二の情報層から抜き出された情報の誤り訂正用の情報処理装置を有することを特徴とする請求項１記載の光走査デバイス。
【請求項１１】
第一の放射ビームを第一の開口数を有する第一の収束する放射ビームに、第二の放射ビームを前記第一の開口数と異なる第二の開口数を有する第二の収束する放射ビームに、変換するレンズ系であって、
当該レンズ系は、
一つの光軸を有し、
前記第一及び第二の放射ビームを受ける入射表面並びに前記第一及び第二の収束する放射ビームを出力する射出表面を有する第一の対物レンズを有し、前記レンズは、前記第一及び第二の放射ビームに関して透過性であり、
当該レンズ系は、前記第一の対物レンズの前記入射表面に対向して配置された第一の光学的構造を有し、この構造は、前記第一の放射ビームに関して透過性である第一の部分、前記第一の放射ビームに関して反射性である重なり合わない第二の部分、及び前記第二の放射ビームに関して透過性である第三の部分を有し、
当該レンズ系は、前記第一の対物レンズの前記射出表面に対向して配置された第二の光学的構造を有し、この構造は、前記第一の放射ビームに関して反射性である第四の部分、前記第一の放射ビームに関して透過性である重なり合わない第五の部分、及び前記第二の放射ビームに関して透過性である第六の部分を有する系。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、第一の放射ビームで第一の光記録担体の第一の情報層を、及び第二の放射ビームで第二の光記録担体の第二の情報層を、走査するための光走査デバイスに関し、そのデバイスは、第一及び第二の放射ビームを供給するための放射源、及び前記第一の情報層の位置に第一の走査点を形成するために、第一の放射ビームを第一の開口数を有する第一の集束した放射ビームに、及び前記第二の情報層の位置に第二の走査点を形成するために、第二の放射ビームを第一の開口数と異なる第二の開口数を有する第二の集束した放射ビームに、変換するためのレンズ系を含み、レンズ系は、一つの光軸を有する。
【０００２】
また、本発明は、第一の放射ビームを第一の開口数を有する第一の収束する放射ビームに、第二の放射ビームを第一の開口数と異なる第二の開口数を有する第二の放射ビームに、変換するためのレンズ系に関し、その系は、一つも光軸を有する。
【０００３】
“このような情報層を走査すること”は、情報層から情報を読み取る（“読み取りモード”）、情報層中に情報を書き込む（“書き込みモード”）、及び／又は、情報層から情報を消去するために、放射ビームで走査することに当てはまる。
【０００４】
“情報密度”は、情報層の単位面積当たりの蓄積された情報の量に当てはめる。とりわけ、それは、走査される情報層上に走査デバイスによって形成された走査点の大きさに依存する。情報密度を、走査点の大きさを減少させることによって増加させてもよい。とりわけ、その点の大きさが、その点を形成する放射ビームの波長λ及び開口数ＮＡに依存するので、走査点の大きさを、ＮＡを増加させると共にλを減少させることによって、増加させることができる。
【０００５】
開始の段落に記載したような光走査デバイスは、欧州特許出願第０，２９４，９０２号から知られている。より詳しくは、本記載の図１を参照して、光走査デバイス１は、放射ビーム５の開口数を増加させて光記録担体３の情報層２中に減少した大きさを有する走査点７を形成するために配置される。このように、走査デバイス１の光学系は、光軸ＯＯ’を有すると共に、走査ビーム５を供給するための放射源４及び走査ビーム５を情報層１１上の走査点７に変換するための対物レンズ６を含む。対物レンズ６は、放射源４に対向する入射表面６ａ及び情報層２に対向する射出表面６ｂを有する。第一の放射窓８及び凹面反射体９は、それぞれ、入射表面６ａの中央部分及び周縁部分に配置される。凹面反射体１０及び第二の放射窓１１は、それぞれ、射出表面６ｂの中央部分及び周縁部分に配置される。典型的には、走査する間に、放射ビーム５は、第一の放射窓８を介して対物レンズ６に入射し、対物レンズ６を横切る。そして、それは、凹面反射体１０上に反射され、対物レンズ６を横切る。そして、それは、凹面反射体９上に反射され、再度、対物レンズ６を横切る。それは、第二の放射窓１１を介して対物レンズ６から現われて情報層２上に点７を形成する。
【０００６】
このような既知の光走査デバイスにおいて現今遭遇する問題は、ＣＤ形式のディスク、ＤＶＤ形式のディスク、及びＤＶＲ形式のディスクのような、異なる形式を有する光記録担体との互換性である。
【０００７】
以下において、“第一のモード”は、第一の開口数ＮＡ１を有する第一の集束した放射ビームで第一の情報層を走査するための光走査デバイスの動作モードに当てはまる。開口数ＮＡ１は、第一の情報密度に対応する第一のタイプの光記録担体（例えば、ＤＶＲ形式のディスク）を走査することに適する。及び“第二のモード”は、開口数ＮＡ１よりも小さい第二の開口数ＮＡ２を有する第二の集束した放射ビームで第二の情報層を走査するための光走査デバイスの動作モードに当てはまる。開口数ＮＡ２は、第一の情報密度よりも小さい第二の情報密度に対応する第二のタイプの光記録担体（例えばＤＶＤ形式のディスク）を走査することに適する。換言すれば、“第一のモード”は、高い情報密度に対応し、“第二のモード”は、低い情報密度に対応する。単に実例として、ＤＶＲ形式の場合には、開口数ＮＡ１は、おおよそ、“読み取りモード”及び“書き込みモード”の両方に関して０．８５に等しく、ＤＶＤ形式の場合には、開口数ＮＡ２は、おおよそ、“読み取りモード”に関して０．６０及び“書き込みモード”に関して０．６５に等しい。
【０００８】
“第二のモード”及び“第一のモード”で走査するとき現今遭遇する問題は、“作動距離”（即ち走査される情報層とレンズ系との間の距離）を、透明層の厚さが一つの形式から別のもので変動するので、走査点が情報層と合焦するように、調節する必要があることである。実例として、透明層の厚さの厚さは、ＤＶＲ形式の担体に関しては０・１ｍｍ、ＤＶＤ形式の担体に関しては０．６ｍｍに等しい。よって、異なる形式の担体を走査するとき、作動距離は、よって、以下の
【０００９】
【数１】
2005508560.tif 000003
のように変動し、ここで“ｆｗｄ”は、作動距離であり、“ｄ”は、透明層の厚さであり、“ｎ”は、透明層の屈折率であり、“Ｋ”は、（波長及び走査点の開口数の値に無関係である）定数のパラメータである。式（１）に従って、対物レンズが同一のままであると共に同じ共役距離（即ち物体とレンズとの間の距離）で動作するのに対して、作動距離ｆｗｄは、厚さｄが増加する場合には、減少する。
【００１０】
欧州特許出願第０，２９４，９０２号を参照して記載したデバイスを異なる形式を有するディスクを走査することに適切にするために、第一の既知の解決手段は、レンズ系にアクチュエータを提供することにある。
【００１１】
このようなアクチュエータの不都合は、それが、作動距離を適切に調節するために、レンズ系の変位の大きい振幅を提供することを必要とすることである。このようなアクチュエータを作ることは、相対的に高価であるので、従って、デバイスを製造する費用を増加させる。
【００１２】
第一の既知の解決手段は、また、それが、作動距離を低い値に調節すること、すなわち、作動距離が典型的に数百マイクロメートルより少ないことに適さないという不都合も有する。実際に、一つの形式を有する光記録担体、例えばＤＶＤ形式のディスクを操作する際の、異なる形式を有する別の光記録担体、例えばＤＶＲ形式のディスクを走査することに対する変化は、透明層の厚さにおける変化に帰着する。光記録担体の厚さにおけるこのような変化は、両方の場合において情報層中に走査点を形成するために、作動距離における変化を要求する。既知の解決手段は、それがＤＶＲ形式のディスクを走査する場合であるような、この変化が作動距離の現実の値におおよそ等しい場合には、作動距離における変化を許容することができない。このように、既知の解決手段は、二つの異なる形式の光記録担体を走査することに（すなわち、特に作動距離を“第一のモード”で動作するために低い値に調節する必要がある場合に、“第二のモード”及び“第一のモード”で動作することに）適する光走査デバイスを作る問題を必ずしも満足に解決することができない。
【００１３】
第二の既知の解決手段は、ＰＣＴ出願ＷＯ００／３８１８２に開示されており、ここで開始の段落に記載されたタイプの光走査デバイスは、二重レンズ系を形成する第一の対物レンズ及び第二の対物レンズを含むレンズ系を含む。
【００１４】
このような解決手段の不都合は、走査点を第一の情報層から第二の情報層へ変化させるとき、レンズ系の位置を、情報層により近いように適合させて走査点を第一の情報層上に位置決めする必要があることである。そして、走査点を第一の情報層上か又は第二の情報層上かいずれかに集束させてもよいように、対物レンズと平凸レンズとの間の距離を調節する。
【００１５】
本発明の目的は、“第二のモード”及び“第一のモード”の両方で動作することに適すると共に上記の不都合を有さない、開始の段落に記載したタイプの光走査デバイスを提供することである。また、第一の放射ビームを第一の開口数を有する第一の集束した放射ビームに、及び第二の放射ビームを第一の開口数と異なる第二の開口数を有する第二の集束した放射ビームに、変換することに適する、開始の段落に記載したタイプのレンズ系を提供することも本発明の目的である。
【００１６】
この目的を達成するために、本発明に従う光走査デバイスのレンズ系は、第一の放射ビームに関して、このビームを第一の開口数を有する第一の集束した放射ビームに変換して第一の情報層の位置に第一の点を形成するために、反射屈折光学系として、第二の放射ビームに関して、及びこのビームを第一の開口数と異なる第二の開口数を有する第二の集束した放射ビームに変換して第二の情報層の位置に第二の点を形成するために、屈折系として、動作する。
【００１７】
反射屈折光学系及び屈折系の両方として動作することができるレンズ系の利点は、例えばデバイスがそれぞれ“第一のモード”及び“第二のモード”で動作している場合に、第一及び第二の走査点を、それぞれ、第一及び第二の情報層の位置に形成することである。換言すれば、一つのモード、例えば第一のモードにおける、別のモード、例えば第二のモードに対する、走査に関する変化は、デバイスを第一のモード及び第二のモードにおける動作に適切にするために、機械的手段での作動距離のさらなる調節を必要としない。
【００１８】
このようなレンズ系の別の利点は、それが、第一の既知の解決手段とは対照的に、対物レンズの大きい変位を提供することが可能なアクチュエータを必要としないことである。
【００１９】
本発明に従う光走査デバイスの好適な実施形態において、レンズ系は、二重レンズ系を形成する第一の対物レンズ及び第二の対物レンズを含む。
【００２０】
このようなレンズ系の利点は、第二の既知の解決手段とは対照的に、第一及び第二の対物レンズ間の距離を、デバイスを第一のモード及び第二のモードで動作することに適切にするために、調節する必要がないことである。
【００２１】
前述の目的を達成するために、本発明に従うレンズ系は、さらに、
第一及び第二の放射ビームを受けるための入射表面並びに第一及び第二の収束する放射ビームを出力するための射出表面を有する第一の対物レンズを含み、
そのレンズは、第一及び第二の放射ビームに関して透過性であり、
レンズ系は、第一の対物レンズの入射表面に対向する第一の光学的構造を含み、
この構造は、第一の放射ビームに関して透過性である第一の部分、第一の放射ビームに関して反射性である重なり合わない第二の部分、及び第二の放射ビームに関して透過性である第三の部分を含み、並びに
レンズ系は、第一の対物レンズの射出表面に対向して配置された第二の光学的構造を含み、
この構造は、第一の放射ビームに関して反射性である第四の部分、第一の放射ビームに関して透過性である重なり合わない第五の部分、及び第二の放射ビームに関して透過性である第六の部分を含む。
【００２２】
本発明の目的、利点、及び特徴は、添付する図面に図説するような、以下の本発明のより詳細な説明から明らかであると思われる。
【００２３】
本発明に従う光走査デバイスは、少なくとも二つの異なるタイプ又は形式の光記録担体を走査することに適する。図２Ａは、第一のタイプの光記録担体２１の情報層２３を走査するための“第一のモード”における光走査デバイスを示す。図２Ｂは、第二のタイプの光記録担体４５の情報層４７を走査するための“第二のモード”における同じ光走査デバイスを示す。
【００２４】
光記録担体２１は、透明層２２を含み、その一方の側には情報層２３が提供される。透明層から離れて対向する情報層の側を、保護層によって環境の影響から保護してもよい。透明層２２は、情報層２３に関して機械的支持を提供することによって、担体２１に関する基板として作用する。代わりに、機械的支持が、情報層２３の他の側における層によって、例えば保護層によってか又は最上の情報層に接続された追加の情報層及び透明層によって提供されると同時に、透明層２２は、情報層２３を保護する唯一の機能を有してもよい。情報層２３は、トラックを含む担体２１の表面である。“トラック”は、集束した放射ビームによって追跡される経路であり、その経路上に情報を表す光学的に読み取り可能なマークが配置される。マークは、例えば、周囲と異なる反射係数又は磁化の方向を伴ったピット又はエリアの形態であってもよい。単に実例として、光記録担体２１がＤＶＲ形式のものである場合には、透明層２２の厚さは、おおよそ０．１ｍｍに等しい。
【００２５】
光記録担体４５は、透明層４６を含み、その一方の側には情報層４７が提供される。透明層４６は、第一のタイプの光記録担体４１の透明層２２よりも大きい厚さを有する。情報層４７は、光記録担体２１の情報層２３よりも低い情報密度を有してもよい。単に実例として、担体４５がＤＶＤ形式のものである場合には、透明層４６の厚さは、おおよそ０．６ｍｍに等しい。
【００２６】
図２Ａ及び２Ｂに示すように、光走査デバイスは、放射源２６及び一つの光軸３３を有するレンズ系２４を含む。光走査デバイスは、ビームスプリッター２８、検出系３９、サーボ系４２Ａ、焦点アクチュエータ４２Ｂ、及び半径方向アクチュエータ４２Ｃ、並びに誤り訂正用の情報処理装置４２Ｄをさらに含んでもよい。
【００２７】
放射源２６は、情報層２３を走査するための第一の放射ビーム２７及び情報層４７を走査するための第二の放射ビーム４９を供給するために配置される。好ましくは、放射源２６は、少なくとも、第一の選択された波長λ１で放射ビーム２７を放出する第一の半導体レーザー及び第二の選択された波長λ２で放射ビーム４９を放出する第二の半導体レーザーを含む。単に実例として、光記録担体２１がＤＶＲ形式のものである場合には、波長λ１は、好ましくは、４０５ｎｍに等しく、光記録担体４５がＤＶＤ形式のものである場合には、波長λ２は、好ましくは、６６０ｎｍに等しい。
【００２８】
ビームスプリッター２８は、レンズ系２４に向かって放射ビーム２７及び４９を反射させるために配置される。好ましくは、ビームスプリッター２８は、光軸３３に関して傾けられる平行平面板によって形成される。
【００２９】
より重要なことには、レンズ系２４は、（１）反射された放射ビーム２７を第一の開口数ＮＡ１を有する第一の集束した放射ビーム３５に変換して情報層２３の位置に第一の点３６を形成するための反射屈折光学系として“第一のモード”において、及び（２）反射された放射ビーム４９を第二の開口数ＮＡ２を有する第二の集束した放射ビーム５６に変換して情報層４７の位置に第二の点５３を形成するための屈折系として“第二のモード”において、動作するために配置され、ここで開口数ＮＡ２は、開口数ＮＡ１よりも小さい。レンズ系２４の配置を以下にさらに詳細に記載する。
【００３０】
このように、光走査デバイスが、“第一のモード”で動作するとき、集束した放射ビーム３５は、情報層２３で反射し、それによって、前進の収束するビーム３４の光路上に戻る、反射されたビーム３７を形成する。レンズ系２４は、反射され放射ビーム３７を第一の収束する反射された放射ビーム３８に変換する。最後に、ビームスプリッター２８は、反射された放射ビーム３８の少なくとも一部分を検出系３９に向かって透過させることによって、前進の放射ビーム２７を反射された放射ビーム３８から分離する。光走査デバイスが、“第二のモード”で動作するとき、集束した放射ビーム５６は、情報層４７で反射し、それによって、前進の収束するビーム５１の光路上に戻る、反射されたビーム５４を形成する。レンズ系２４は、反射された放射ビーム５４を第二の収束する反射された放射ビーム５５に変換する。最後に、ビームスプリッター２８は、反射された放射ビーム５５の少なくとも一部分を検出系３９に向かって透過させることによって、前進の放射ビーム４９を反射された放射ビーム５５から分離する。
【００３１】
検出系３９は、反射されたビーム３８及び５５を捕捉すると共にそれらを一つ以上の電気信号に収束させるために配置される。信号の一つは、情報信号Ｉデータであり、その値は、それぞれ情報層２３及び４７から走査された情報の代表である。情報信号Ｉデータを、情報層２３及び４７から抜き出された情報の誤り訂正用の情報処理装置４２Ｄによって処理してもよい。検出系３９からの他の信号は、焦点誤差信号Ｉ焦点及び半径方向トラッキング誤差信号Ｉ半径方向である。信号Ｉ焦点は、走査点３６（走査点５３、それぞれ）と情報層２３（情報層４７、それぞれ）との間の光軸３３に沿った高さにおける軸方向の差を表す。それは、（以下に記載するように）走査点を情報層中の焦点に維持するためにさらに使用される。信号Ｉ焦点は、とりわけＧ．Ｂｏｕｗｈｕｉｓ，Ｊ．Ｂｒａａｔ，Ａ．Ｈｕｉｊｓｅｒ等の“Ｐｒｉｎｃｉｐｌｅｓ  ｏｆ  Ｏｐｔｉｃａｌ  Ｄｉｓｃ  Ｓｙｓｔｅｍ，”７５−８０（Ａｄａｍ  Ｈｉｌｇｅｒ  １９８５）（ＩＳＢＮ０−８５２７４−７８５−３）による本から知られている、一般に使用される“非点収差の方法”から形成される。信号Ｉ半径方向は、走査点３６（走査点５３、それぞれ）とこの走査点によって追跡されるこの情報層におけるトラックの中心との間の情報層２３（情報層４７、それぞれ）の平面における距離を表す。それは、走査点３６及び５３を、それぞれ、情報層２３及び４７におけるトラック上に維持するためにさらに使用される。信号Ｉ半径方向は、とりわけＧ．Ｂｏｕｗｈｕｉｓ，Ｊ．Ｂｒａａｔ，Ａ．Ｈｕｉｊｓｅｒ等の“Ｐｒｉｎｃｉｐｌｅｓ  ｏｆ  Ｏｐｔｉｃａｌ  Ｄｉｓｃ  Ｓｙｓｔｅｍ，”７０−７３（Ａｄａｍ  Ｈｉｌｇｅｒ  １９８５）（ＩＳＢＮ０−８５２７４−７８５−３）による本から知られている、一般に使用される“半径方向のプッシュプル方法”から形成される。
【００３２】
サーボ系４２Ａは、信号Ｉ焦点及びＩ半径方向に応じて、それぞれ、焦点アクチュエータ４２Ｂ及び半径方向アクチュエータ４２Ｃを制御するためのサーボ制御信号Ｉ制御を提供するために配置される。焦点アクチュエータ４２Ｂは、光軸３３に沿ってレンズ系２４の位置を制御し、それによって走査点３６及び５３の現実の位置を、それらが、それぞれ情報層２３及び４７の平面と実質的に一致するように、制御する。半径方向アクチュエータ４２Ｃは、光軸３３に垂直な方向でレンズ系２４の位置を制御し、それによって走査点３６及び５３の半径方向の位置を、それらが、それぞれ情報層２３及び４７中で追跡されるトラックの中心線と実質的に一致するように、制御する。
【００３３】
今、レンズ系２４をさらに詳細に記載する。図３は、第一の対物レンズ３０、第一の光学的構造５１、及び第二の光学的構造５２を含むレンズ系２４の第一の実施形態を示す。レンズ系２４は、コリメータレンズ２９及び第二の対物レンズ３１をさらに含む。
【００３４】
コリメータレンズ２９は、放射ビーム２７及び４９を、それぞれ、第一のコリメートされた放射ビーム３２及び第二のコリメートされた放射ビーム５０に変換するために配置される。
【００３５】
第一の対物レンズ３０は、コリメートされた放射ビーム３２及び５０を、それぞれ、第一の収束する放射ビーム３４及び第二の収束する放射ビーム５１に変換するために配置される。このように、対物レンズ３０は、放射ビーム３２及び５０を受けるための入射表面並びに収束するビーム３４及び５１を出力するための射出表面を有する。さらに、対物レンズ３０は、放射ビーム３２及び５０の両方に関して透過性である。
【００３６】
光学的構造５１は、放射源２６と対物レンズ３０の入射表面との間に配置される。図４Ａは、第一の部分５１ａ、重なり合わない第二の部分５１ｂ、及び第三の部分５１ｃを含む、示された第一の構造５１の断面を示す。
【００３７】
部分５１ａは、放射ビーム３２に関して透過性である。図４Ａに示すように、この部分は、中央部分（すなわち、光軸３３に中心を置いたエリアにおける）であり、外側の境界５１ａ１を有する。
【００３８】
部分５１ｂは、放射ビーム３２に関して反射性である。図４Ａに示すように、この部分は、周縁部分（すなわち、中央部分５１ａのまわりの環状エリアにおける）であり、部分５１ｂが、それ、部分５１ａに重なり合わないように、外側の境界５１ｂ１及び内側の境界５１ｂ２を有する。特に、境界５１ｂ２及び５１ａ１の間に間隔があってもよく、又はこれらの境界は、一致してもよい。以下において、図３に示すように、境界５１ｂ２及び５１ａ１は、一致する。
【００３９】
部分５１ｃは、放射ビーム５０に関して透過性である。図４Ａに示すように、この部分は、境界５１ｂ１及び５１ｂ２の間に延びる外側の境界５１ｃ１を有する。換言すれば、部分５１ｃは、部分５１ａ及び／又は部分５１ｂを含んでもよい。図４Ａに示す構成に対する代替物として、部分５１ｃは、環状であってもよく、従って内側の境界を有する。以下において、部分５１ｃは、図３に示すように、部分５１ａ及び５１ｂを含む。光学的構造５１は、好ましくは、経路５１ａを伝わる放射ビーム５０の部分と経路５１ｂを伝わる放射ビーム５０の部分との間の（光路における差による）位相における差を補償するための第一の位相を補償する素子をさらに含む。単に実例として、図３に示すように、このような補償する素子を、コリメータレンズ２９と対物レンズ３０の入射表面との間に配置された第一の層８０によって、形成してもよい。好ましくは、第一の対物レンズ３０の入射表面を、第一の層が、部分５１ａに重なり合う断面を有するように、設計してもよい。さらに、第一の層は、第一の層を伝わる放射ビームと部分５１ｂを伝わる放射ビームとの間の位相における差が、部分５１ｂを伝わる放射ビームと部分５１ａを伝わる放射ビームとの間の位相における差に等しいように、所定の厚さ“ｔ１”を有する。第一の層が均一な屈折率を有する場合には、厚さｔ１を、以下の
【００４０】
【数２】
2005508560.tif 000004
のように定義してもよく、ここで“φ”は、部分５１ｂを伝わる放射ビームと部分５１ａを伝わる放射ビームとの間の位相における差であり、“λ”は、第一の層を伝わる放射ビームの波長であり、“ｎ”は、第一の層の屈折率である。
【００４１】
光学的構造５２は、対物レンズ３０の射出表面と情報層２３及び４７の位置との間に配置される。図４Ｂは、第四の部分５２ｂ、重なり合わない第五の部分５２ａ、及び第六の部分５２ｃを含む第二の構造５２の断面を示す。
【００４２】
部分５２ｂは、放射ビーム３２に関して反射性である。図４Ｂに示すように、この部分は、中央部分（すなわち、光軸３３に中心を置いたエリアにおける）であり、外側の境界５２ｂ１を有する。
【００４３】
部分５２ａは、放射ビーム３２に関して透過性である。図４Ｂに示すように、この部分は、周縁部分（すなわち、中央部分５２ｂのまわりの環状エリアにおける）であり、部分５２ａが、部分５２ｂに重なり合わないように、外側の境界５２ａ１及び内側の境界５２ａ２を有する。特に、境界５２ｂ１及び５２ａ２の間に間隔があってもよく、又はこれらの境界は、一致してもよい。以下において、図３に示すように、境界５２ｂ１及び５２ａ２は、一致する。
【００４４】
部分５２ｃは、放射ビーム５０に関して透過性である。図４Ｂに示すように、この部分は、境界５２ｂ１及び５２ｂ２の間に延びる外側の境界５２ｃ１を有する。換言すれば、部分５２ｃは、部分５２ａ及び／又は部分５２ｂを含んでもよい。図４Ｂに示す構成に対する代替物として、部分５２ｃは、環状であってもよく、従って内側の境界を有する。以下において、部分５２ｃは、図３に示すように、部分５２ａ及び５２ｂを含む。光学的構造５２は、好ましくは、経路５２ａを伝わる放射ビーム５０の部分と経路５２ｂを伝わる放射ビーム５０の部分との間の（光路における差による）位相における差を補償するための第二の位相を補償する素子をさらに含む。単に実例として、図３に示すように、このような補償する素子を、対物レンズ３０の射出表面と第二の対物レンズ３１との間に配置された第二の層８１によって、形成してもよい。第二の層８１を、特に厚さの点から第一の層８０に類似して形成してもよい。
【００４５】
特に、部分５２ａ及び５２ｂのみならず、部分５１ａ及び５１ｂは、重なり合っていないと言われる。換言すれば、例えば、図４Ａを参照して、光学的構造５１に入射する放射ビーム５０の断面は、部分５１ａの光学的性質（すなわち、透過）によって影響される第一のエリア、及び第一のエリアに重なり合わないと共に部分５１ｂの光学的性質（すなわち、反射）によって影響される第二のエリアを有する。
【００４６】
第二の対物レンズ３１は、収束する放射ビーム３４及び５１を、それぞれ、集束したビーム３５及び５２に変換するために配置される。それを、対物レンズ３０の射出表面に対向する凸面の入射表面３１ａ、及び情報層２３及び４７の位置に対向する平坦な射出表面３１ｂを有する平凸レンズ３１によって形成してもよい。特に、第二の対物レンズ３１は、第一の対物レンズ３０と協同して、都合よく機械的な許容範囲の点から単レンズ系よりも製造することが容易である二重レンズ系を形成する。二重レンズ系の別の利点は、それが、第一及び第二の対物レンズの相互の調節にあまり敏感でないことである。上記の結果として、二重レンズ系によって発生した、球面収差及びコマ収差のような光学収差の量を、良好に制御してもよい。
【００４７】
今、図３に示す光学的構造５１及び５２の好適な実施形態をより詳細に記載する。これらの構造は、放射ビーム３２及び５０に敏感であり放射ビーム３２及び５０に関して透過性及び／又は反射性である被覆剤で作られる。単に実例として、これらの被覆剤は、部分５１ｂが波長λ１に関して反射性及び波長λ２に関して透過性であると共に部分５１ａが波長λ１及びλ２に関して透過性であるように波長に敏感であるように、選ばれる。例えば、図３及び４に示すように、部分５１ａを、対物レンズ３０の入射表面の中央部分３０ａ上に堆積させた第一の被覆剤で作ってもよく、部分５１ｂを、対物レンズ３０の入射表面の周縁部分３０ｂ上に堆積させた第二の被覆剤で作ってもよい。第一の被覆剤の単数又は複数の薄膜の材料、厚さ、及び屈折率は、この被覆剤が、波長λ２及びλ１に関して透過性であるように、選ばれる。単に実例として、表１は、このような薄膜の例を示す（ここで、二つの薄膜が第一の被覆剤を形成する）。
【００４８】
【表１】
2005508560.tif 000005
図５は、表１に示すように作られた第一の被覆剤に関する反射係数Ｒの展開を、この被覆剤を横切る放射ビームの波長λと共に、図説する曲線６０を示す。曲線６０は、波長λが４０５及び６６０ｎｍに等しい二つの極小（Ｒ〜０）を有する。表１に示すように作られた第一の被覆剤は、それぞれ４０５及び６６０ｎｍに等しい波長λ１及びλ２に関して透過性である。
【００４９】
第二の被覆剤の単数又は複数の薄膜の材料、厚さ、及び屈折率は、この被覆剤が、波長λ１に関して反射性であると共にλ２に関して透過性であるように、選ばれる。単に実例として、表２は、このような薄膜の例を示す（ここで、十一個の薄膜が第二の被覆剤を形成する）。
【００５０】
【表２】
2005508560.tif 000006
図６は、表２に示すように作られた第二の被覆剤に関する反射係数Ｒの展開を、この被覆剤を横切る放射ビームの波長λと共に、図説する曲線７０を示す。曲線７０は、波長λが６６０ｎｍに等しい極小（Ｒ〜０）及び波長が４０５ｎｍに等しい極大（Ｒ〜１）を有する。第二の被覆剤は、６６０ｎｍに等しい波長λ２に関して透過性及び４０５ｎｍに等しい波長λ１に関して反射性である。
【００５１】
表１及び２を参照して上述したような光学的構造５１に類似して、光学的構造５２を、例えば以下のように作ってもよい。図３に示すように、部分５２ａを、表１に記載した第一の被覆剤に類似すると共に対物レンズ３０の射出表面の周縁部分３０ｄ上に堆積させる第三の被覆剤によって作ってもよく、部分５２ｂを、表２に記載した第二の被覆剤に類似すると共に対物レンズ３０の射出表面の中央部分３０ｃ上に堆積させる第四の被覆剤によって作ってもよい。換言すれば、光学的構造５１は、中央の穴を伴った鏡として、光学的構造５２は、中央の鏡として、動作する。
【００５２】
特に、図３並びに表１及び２を参照して上述した実施形態は、担体２１がＤＶＲ形式のものであると共に担体４５がＤＶＤ形式のものである場合に適する。
【００５３】
今、図２Ａ、２Ｂ、及び３に示すような光走査デバイスの動作を、デバイスが、それぞれ“第一のモード”及び“第二のモード”で動作しているとき、レンズ系２４を伝わる放射ビームの光線を示す図７Ａ及び７Ｂを参照して、詳細に記載する。
【００５４】
光走査デバイスが、“第一のモード”で動作しているとき、放射源２６は、情報層２３を走査するために波長λ１で放射ビーム２７を供給する。レンズ系２４は、放射ビーム２７を、開口数ＮＡ１を有する集束した放射ビーム３５に変換して、情報層２３の位置に点３６を形成するための反射屈折光学系として動作する。
【００５５】
より精密には、コリメータレンズ２９は、放射ビーム２７をコリメートされた放射ビーム３２に変換する。そして、放射ビーム３２は、光学的構造５１に到達する。部分５１ａは、コリメートされた放射ビーム３２を、このビームの波長がλ１に等しいので、透過させる。放射ビーム３２は、対物レンズ３０に、その入射表面を介して、入射する。対物レンズ３０は、放射ビーム３２を、このビームの波長がλ１に等しいので、透過させる。このように、放射ビーム３２は、対物レンズ３０を、その入射表面からその射出表面まで横切り、そして、光学的構造５２に到達する。部分５２ｂは、放射ビーム３２を、このビームの波長がλ１に等しいので、反射させる。そして、放射ビーム３２は、対物レンズ３０を、その射出表面からその入射表面まで横切り、そして、光学的構造５１に到達する。部分５１ｂは、放射ビーム３２を、このビームの波長がλ１に等しいので、反射させる。そして、放射ビーム３２は、再度、対物レンズ３０を、その入射表面からその射出表面まで横切り、そして、光学的構造５２に到達する。部分５２ａは、放射ビーム３２を、このビームの波長がλ１に等しいので、透過させる。及び、放射ビーム３２は、収束する放射ビーム３４の形態で、その射出表面を介して対物レンズ３０及び光学的構造５２から、現われる。最後に、第二の対物レンズ３１は、収束する放射ビーム３４を集束したビーム３５に変換して、情報層２３上に点３６を形成する。
【００５６】
光走査デバイスが、“第二のモード”で動作しているとき、放射源２６は、情報層４７を走査するために波長λ２で放射ビーム４９を供給する。レンズ系２４は、放射ビーム４９を、開口数ＮＡ２を有する集束した放射ビーム５６に変換して、情報層４７の位置に点５３を形成するための屈折系として動作し、ここで開口数ＮＡ２は、開口数ＮＡ１よりも小さい。
【００５７】
より精密には、コリメータレンズ２９は、放射ビーム４９をコリメートされた放射ビーム５０に変換する。そして、放射ビーム５０は、光学的構造５１に到達する。部分５１ａ及び５１ｂは、コリメートされた放射ビーム５０を、このビームの波長がλ２に等しいので、透過させる。放射ビーム５０は、対物レンズ３０に、その入射表面を介して、入射する。対物レンズ３０は、放射ビーム５０を、このビームの波長がλ２に等しいので、透過させる。このように、放射ビーム５０は、対物レンズ３０を、その入射表面からその射出表面まで横切り、そして、光学的構造５２に到達する。部分５２ａ及び５２ｂは、放射ビーム３２を、このビームの波長がλ２に等しいので、透過させる。及び、放射ビーム５０は、収束する放射ビーム５１の形態で、その射出表面を介して対物レンズ３０及び光学的構造５２から、現われる。最後に、平凸レンズ３１は、収束する放射ビーム５１を集束したビーム５６に変換して、情報層４７上に点５３を形成する。換言すれば、レンズ系２４が、“屈折系”として動作するとき、対物レンズを伝わる放射ビームは、放射源２６から情報層４７まで、反射されることなく、透過させられる。
【００５８】
放射ビーム３２は、レンズ系２４内で（中央部分５２ｂ及び周縁部分５１ｂ上で）少なくとも二回反射し、そして、周縁部分５２ａから現われることに注意しなければならない。これは、“第二のモード”に関して焦点距離における変化に至る。結果として、光走査デバイスが、“第二のモード”で動作するとき、作動距離“ｆｗｄ”を、“第一のモード”に関して増加させることさえできる。
【００５９】
上述した実施形態に関して、添付した請求項において定義される本発明の範囲を逸脱することなく、多数の変形及び変更を用いてもよいことを認識することになる。
【００６０】
図３を参照して記載した実施形態の代替物として、第一の対物レンズの設計は、図３に示すような対物レンズ３０の設計と異なってもよい。
【００６１】
単に実例として、図８は、それぞれ符号３０’、５１’、及び５２’によって表示される、第一の対物レンズ並びに第一及び第二の光学的構造の第二の実施形態を示す。図３に示す対物レンズ３０に類似して、第一の光学的構造５１’は、第一の部分５１ａ’、第二の部分５１ｂ’、及び第三の部分５１ｃ’を含み、第二の光学的構造５２’は、第四の部分５２ｂ’、第五の部分５２ａ’、及び第六の部分５２ｃ’を含み、部分５１ａ’から５２ｃ’までは、それぞれ、部分５１ａから５２ｃまでのものに類似する光学的性質を有する。しかしながら、図３に示すように、部分５２ａが、周縁部分であり、部分５２ｂが、中央部分であるのに対して、図８に示すように、部分５２ａ’は、中央部分（すなわち、光軸３３に中心を置いたエリア）であり、部分５２ｂ’は、周縁部分（すなわち、中央部分５２ａ’のまわりの環状エリア）である。さらに、部分５２ａ’を、例えば、表１に記載した第一の被覆剤に類似すると共に対物レンズ３０’の射出表面の中央部分３０ｃ’上に堆積させる第五の被覆剤によって作ってもよく、部分５２ｂ’を、例えば、表２に記載した第二の被覆剤に類似すると共に対物レンズ３０’の射出表面の周縁部分３０ｄ’上に堆積させる第六の被覆剤によって作ってもよい。
【００６２】
好適な第二の実施形態において、対物レンズ３０’の入射表面は、実質的に湾曲していること、及びその対物レンズ３０’の射出表面は、実質的に平坦であることに注意する。
【００６３】
第二の実施形態が、“第一のモード”で動作しているとき、放射ビーム３２は、光学的構造５１’に到達する。部分５１ａ’は、コリメートされた放射ビーム３２を、このビームの波長がλ１に等しいので、透過させる。放射ビーム３２は、対物レンズ３０’に、その入射表面を介して、入射する。対物レンズ３０’は、放射ビーム３２を、このビームの波長がλ１に等しいので、透過させる。このように、放射ビーム３２は、対物レンズ３０’を、その入射表面からその射出表面まで横切り、そして、光学的構造５２’に到達する。部分５２ｂ’は、放射ビーム３２’を、このビームの波長がλ１に等しいので、反射させる。そして、放射ビーム３２は、対物レンズ３０’を、その射出表面からその入射表面まで横切り、そして、光学的構造５１’に到達する。部分５１ｂ’は、放射ビーム３２を、このビームの波長がλ１に等しいので、反射させる。そして、放射ビーム３２は、再度、対物レンズ３０’を、その入射表面からその射出表面まで横切り、そして、光学的構造５２’に到達する。部分５２ａ’は、放射ビーム３２を、このビームの波長がλ１に等しいので、透過させる。放射ビーム３２は、収束する放射ビーム３４の形態で、その射出表面を介して対物レンズ３０’及び光学的構造５２’から、現われる。
【００６４】
第二の実施形態が、“第二のモード”で動作しているとき、放射ビーム５０は、光学的構造５１’に到達する。部分５１ａ’及び５１ｂ’は、コリメートされた放射ビーム５０を、このビームの波長がλ２に等しいので、透過させる。放射ビーム５０は、対物レンズ３０’に、その入射表面を介して、入射する。対物レンズ３０’は、放射ビーム５０を、このビームの波長がλ２に等しいので、透過させる。このように、放射ビーム５０は、対物レンズ３０’を、その入射表面からその射出表面まで横切り、そして、光学的構造５２’に到達する。部分５２ａ’及び５２ｂ’は、放射ビーム３２を、このビームの波長がλ２に等しいので、透過させる。及び、放射ビーム５０は、収束する放射ビームの形態で、その射出表面を介して対物レンズ３０’及び光学的構造５２’から、現われる。
【００６５】
放射ビーム３２は、周縁部分５２ｂ’と周縁部分５１ｂ’上との間で少なくとも二回反射し、そして、中央部分５２ａ’から現われることに注意しなければならない。
【００６６】
図９は、それぞれ符号３０’’、５１’’、及び５２’’によって表示される、第一の対物レンズ並びに第一及び第二の光学的構造の第三の実施形態を示す。図３に示す対物レンズ３０に類似して、第一の光学的構造５１’’は、第一の部分５１ａ’’、第二の部分５１ｂ’’、及び第三の部分５１ｃ’’を含み、第二の光学的構造５２’’は、第四の部分５２ｂ’’、第五の部分５２ａ’’、及び第六の部分５２ｃ’’を含み、部分５１ａ’’から５２ｃ’’までは、それぞれ、部分５１ａから５２ｃまでのものに類似する光学的性質を有する。しかしながら、図３及び９に示す二つの実施形態の間には二つの違いがある。第一に、部分５１ａが、中央部分であり、部分５１ｂが、周縁部分であるのに対して、部分５１ｂ’’は、中央部分（すなわち、光軸３３に中心を置いたエリア）であり、部分５１ａ’’は、周縁部分（すなわち、中央部分５１ｂ’’のまわりの環状エリア）である。第二に、部分５２ａが、周縁部分であり、部分５２ｂが、中央部分であるのに対して、部分５２ａ’’は、中央部分（すなわち、光軸３３に中心を置いたエリア）であり、部分５２ｂ’’は、周縁部分（すなわち、中央部分５２ａ’’のまわりの環状エリア）である。さらに、部分５２ａ’’を、例えば、表１に記載した第一の被覆剤に類似すると共に対物レンズ３０’’の射出表面の中央部分３０ｃ’’上に堆積させる第七の被覆剤によって作ってもよく、部分５２ｂ’を、例えば、表２に記載した第二の被覆剤に類似すると共に対物レンズ３０’’の射出表面の周縁部分３０ｄ’’上に堆積させる第八の被覆剤によって作ってもよい。
【００６７】
さらに、高いモードで（第一の放射ビーム２７で）動作する第三の実施形態３０’’の構成は、Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ  Ｓｙｍｐｏｓｉｕｍ  ｏｎ  Ｏｐｔｉｃａｌ  Ｍｅｍｏｒｙ  ２００１の“Ａ  Ｐｌａｎｏ−Ｃｏｎｖｅｘ  Ｓｏｌｉｄ  Ｉｍｍｅｒｓｉｏｎ  Ｍｉｒｒｏｒ  ｗｉｔｈ  ａ  Ｓｍａｌｌ  Ａｐｅｒｔｕｒｅ  ｆｏｒ  Ｎｅａｒ−ｆｉｅｌｄ  Ｏｐｔｉｃａｌ  Ｄａｔａ  Ｓｔｏｒａｇｅ”と題されたＨｉｒｏｓｈｉ  Ｈａｔａｎｏ等による論説（ＩＳＢＮ  ４−８９１１４−０１８０−６）から知られていることに注意する。前記論説は、入射表面及び射出表面、前記入射表面に配置された第一の構造、並びに前記射出表面に配置された第二の構造を有するレンズによって形成された平凸のソリッドイマージョンミラーを教示し、これらの第一及び第二の表面は、一つの波長に関して反射性である部分を含む。しかしながら、これらの部分が別の波長に関して透過性であるように形成されることは、この論説からは知られていない。
【００６８】
好適な第三の実施形態において、対物レンズ３０’’の入射表面は、実質的に平坦であること、及びその対物レンズ３０’’の射出表面は、実質的に湾曲していることに注意する。
【００６９】
第三の実施形態が、“第一のモード”で動作しているとき、放射ビーム３２は、光学的構造５１’’に到達する。部分５１ａ’’は、コリメートされた放射ビーム３２を、このビームの波長がλ１に等しいので、透過させる。放射ビーム３２は、対物レンズ３０’’に、その入射表面を介して、入射する。対物レンズ３０’’は、放射ビーム３２を、このビームの波長がλ１に等しいので、透過させる。このように、放射ビーム３２は、対物レンズ３０’’を、その入射表面からその射出表面まで横切り、そして、光学的構造５２’’に到達する。部分５２ｂ’’は、放射ビーム３２’’を、このビームの波長がλ１に等しいので、反射させる。そして、放射ビーム３２は、対物レンズ３０’’を、その射出表面からその入射表面まで横切り、そして、光学的構造５１’’に到達する。部分５１ｂ’’は、放射ビーム３２を、このビームの波長がλ１に等しいので、反射させる。そして、放射ビーム３２は、再度、対物レンズ３０’’を、その入射表面からその射出表面まで横切り、そして、光学的構造５２’’に到達する。部分５２ａ’’は、放射ビーム３２を、このビームの波長がλ１に等しいので、透過させる。放射ビーム３２は、収束する放射ビーム３４の形態で、その射出表面を介して対物レンズ３０’’及び光学的構造５２’’から、現われる。
【００７０】
第三の実施形態が、“第二のモード”で動作しているとき、放射ビーム５０は、光学的構造５１’’に到達する。部分５１ａ’’及び５１ｂ’’は、コリメートされた放射ビーム５０を、このビームの波長がλ２に等しいので、透過させる。放射ビーム５０は、対物レンズ３０’’に、その入射表面を介して、入射する。対物レンズ３０’’は、放射ビーム５０を、このビームの波長がλ２に等しいので、透過させる。このように、放射ビーム５０は、対物レンズ３０’’を、その入射表面からその射出表面まで横切り、そして、光学的構造５２’’に到達する。部分５２ａ’’及び５２ｂ’’は、放射ビーム３２を、このビームの波長がλ２に等しいので、透過させる。及び、放射ビーム５０は、収束する放射ビームの形態で、その射出表面を介して対物レンズ３０’’及び光学的構造５２’’から、現われる。
【００７１】
放射ビーム３２は、周縁部分５２ｂ’’と中央部分５１ｂ’’上との間で少なくとも二回反射し、そして、中央部分５２ａ’’から現われることに注意しなければならない。
【００７２】
図８及び９に示すように対物レンズ３０’、３０’’並びに光学的構造５１’、５１’’及び５２’、５２’’は、それらが、作動距離が走査点の波長よりも少ないと同時に、走査デバイスが１より高い開口数を有する放射ビームで動作することを可能にするので、“近接場の用途”に特に適することに注意する。
【００７３】
別の代替物として、レンズ系は、例えば、その光学的性質が、従って、第一及び第二の放射ビームを透過させるか又は反射させる、被覆剤を伴った第一及び第二の光学的構造を形成することによって、“第二のモード”に対応するモードで反射屈折光学系として、及び、“第一のモード”に対応するモードで屈折系として動作してもよい。
【００７４】
別の代替物として、上述のものとは異なる波長及び開口数を有する放射ビームを使用してもよい。このような場合には、図３から５までに関して上述した構造が、上述した放射ビームに関して透過性及び／又は反射性であるように、第一及び第二の光学的構造の中央及び周縁の部分は、これらの放射ビームに関して透過性及び／又は反射性であるように、形成される。例えば、本発明に従う光走査デバイスを、例えば、ＤＶＤ形式の担体及びＣＤ形式の担体の両方、又はＤＶＲ形式の担体及びＣＤ形式の担体の両方を走査することに適するように、形成してもよい。
【００７５】
別の代替物として、図３から５までに示すような第一及び第二の光学的構造を、図３から５までに関して上述した被覆剤ような第一及び第二の放射ビームの波長に敏感である代わりに又は敏感であることに加えて、第一及び第二の放射ビームの偏光に敏感である被覆剤で作ってもよい。このような偏光に敏感な被覆剤は、とりわけ、ＭａｃＬｅｏｄによる本の“Ｔｈｉｎ−ｆｉｌｍ  ｏｐｔｉｃａｌ  ｆｉｌｔｅｒｓ”（ＩＳＢＮ  ０−８５２７４−７８４−５）から知られている。
【００７６】
別の代替物として、図２Ａから５までに示す第一及び第二の情報層は、図２Ａ及び２Ｂに示すような二つの別々の光記録担体の部分である代わりに、同じ光記録担体の部分であってもよい。
【００７７】
別の代替物として、光走査デバイスは、同時マルチトラック走査を行うことが可能なタイプのものであってもよい。これは、例えば、米国特許第４，４４９，２１２号に記載されるような“読み取りモード”におけるデータの読み出しを改善することに帰着する。また、それは、マルチトラック走査に適用されてもよい。米国特許第４，４４９，２１２号に従うマルチトラッキングの配置の記載は、ここでは参照によって組み込まれる。
【００７８】
図２Ａから３までを参照して記載した実施形態の改善として、第一及び第二の光記録担体の透明層の間の厚さにおける差による球面収差の発生を、例えば、非球面に湾曲した、第一の対物レンズの射出表面又は第二の対物レンズの入射表面を作ることによって補正してもよい。例えば、このような非球面の表面を、例えばＢ．Ｈ．Ｗ．Ｈｅｎｄｒｉｋｓ  ａｎｄ  Ｐ．Ｇ．Ｊ．Ｍ．Ｎｕｙｅｎｓの“Ｄｅｓｉｇｎｓ  ａｎｄ  ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｉｎｇ  ｏｆ  ｆａｒ−ｆｉｅｌｄ  ｈｉｇｈ  ＮＡ  ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ  ｌｅｎｓｅｓ  ｆｏｒ  ｏｐｔｉｃａｌ  ｒｅｃｏｒｄｉｎｇ，”４１３−４１４，ＳＰＩＥ３７４９（１９９９）から知られている工程を使用することによって、平坦な表面上に形成してもよい。
【００７９】
最後に、図３から５までに示すような、対物レンズ並びに第一及び第二の光学的構造もまた、第一の放射ビームを、第一の開口数を有する第一の収束する放射ビームに、及び
第二の放射ビームを、第一の開口数と異なる第二の開口数を有する第二の収束する放射ビームに、変換するためのレンズ系に使用してもよく、その系は、一つの光軸を有し、
前記第一及び第二の放射ビームを受けるための入射表面並びに前記第一及び第二の収束する放射ビームを出力するための射出表面を有する対物レンズを含み、そのレンズは、前記第一及び第二の放射ビームに関して透過性であり、
その系は、前記対物レンズの入射表面に対向して配置された第一の光学的構造を含み、この構造は、前記第一の放射ビームに関して透過性である第一の部分、前記第一の放射ビームに関して反射性である重なり合わない第二の部分、及び前記第二の放射ビームに関して透過性である第三の部分を含み、並びに
その系は、前記対物レンズの射出表面に対向して配置された第二の光学的構造を含み、この構造は、前記第一の放射ビームに関して反射性である第四の部分、前記第一の放射ビームに関して透過性である重なり合わない第五の部分、及び前記第二の放射ビームに関して透過性である第六の部分を含むことに注意しなければならない。
【図面の簡単な説明】
【００８０】
【図１】既知の光走査デバイスを示す。
【図２Ａ】第一の形式（“第一のモード”）の光記録担体を走査するときの本発明に従う光走査デバイスを示す。
【図２Ｂ】第二の形式（“第二のモード”）の光記録担体を走査するときの図２Ａの光走査デバイスを示す。
【図３】図２Ａ及び図２Ｂのレンズ系の第一の実施形態を詳細に示す。
【図４Ａ】図３に示された第一の構造の断面を示す。
【図４Ｂ】図３に示された第二の構造の断面を示す。
【図５】図３及び４の第一及び第二の実施形態に関して、第一の被覆剤の反射係数を表す曲線を示す。
【図６】図３及び４の第一及び第二の実施形態に関して、第二の被覆剤の反射係数を表す曲線を示す。
【図７Ａ】図２Ａの光走査デバイスが“第一のモード”で動作しているときの放射ビームの光線を示す。
【図７Ｂ】図２Ｂの光走査デバイスが“第二のモード”で動作しているときの放射ビームの光線を示す。
【図８】図３に示された対物レンズ並びに第一及び第二の光学的構造の第二の実施形態を詳細に示す。
【図９】図３に示された対物レンズ並びに第一及び第二の光学的構造の第三の実施形態を詳細に示す。
【図１】
2005508560.tif 000007
【図２Ａ】
2005508560.tif 000008
【図２Ｂ】
2005508560.tif 000009
【図７Ｂ】
2005508560.tif 000010
【国際公開パンフレット】
2005508560.tif 000011
2005508560.tif 000012
2005508560.tif 000013
2005508560.tif 000014
2005508560.tif 000015
2005508560.tif 000016
2005508560.tif 000017
2005508560.tif 000018
2005508560.tif 000019
2005508560.tif 000020
2005508560.tif 000021
2005508560.tif 000022
2005508560.tif 000023
2005508560.tif 000024
2005508560.tif 000025
2005508560.tif 000026
2005508560.tif 000027
2005508560.tif 000028
2005508560.tif 000029
2005508560.tif 000030
2005508560.tif 000031
2005508560.tif 000032
2005508560.tif 000033
2005508560.tif 000034
2005508560.tif 000035
2005508560.tif 000036
2005508560.tif 000037
2005508560.tif 000038
2005508560.tif 000039
2005508560.tif 000040
2005508560.tif 000041
2005508560.tif 000042
2005508560.tif 000043
2005508560.tif 000044
2005508560.tif 000045
2005508560.tif 000046
【国際調査報告】
2005508560.tif 000047
2005508560.tif 000048
2005508560.tif 000049
2005508560.tif 000050