(57)【要約】本発明は２刃の穿孔工具に関する。穿孔工具は、穿孔工具軸線３６のまわりに回転可能な本体１４を有し、本体１４内には、同一に構成される２つの交換カッティングプレート２０を受容するために２つのプレート着座部１６が端面側に配置されている。交換カッティングプレート２０は、主切れ刃２８の領域で接合して切削くさびを形成しているそれぞれ１つのすくい面３０と逃げ面２４とを有している。交換カッティングプレート２０の主切れ刃２８は、屈曲した中央切れ刃部分２８’の領域で補完されて、中央間隙６０により中断された横切れ刃を形成している。本発明の目的は、交換カッティングプレートの中央領域での破損の危険を減少させ、工具の良好な案内を得ることである。このため、本発明によれば、交換カッティングプレート２０が、その逃げ面２４に、頂線５４から中央プレート隅角部４６まで延びている傾斜した誘導傾斜部５６を有し、この場合逃げ面２４が半径方向外側の領域で送り方向にて正に傾斜し、且つ誘導傾斜部５６の領域で負に傾斜していることが提案される。
2005538856.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
穿孔工具軸線（３６）のまわりに回転可能な本体（１４）と、本体（１４）の先端領域に配置される２つのプレート着座部（１６）と、プレート着座部（１６）に交換可能に取り付けられ、中央プレート隅角部（４６）にて穿孔工具軸線（３６）を挟んで互いに対向して中央間隙（６０）を形成している交換カッティングプレート（２０）とを備え、交換カッティングプレート（２０）が、半径方向外側のマージン（３４）から中央プレート隅角部（４６）まで達している主切れ刃（２８）と、主切れ刃（２８）の領域で接合して切削くさびを形成しているそれぞれ１つのすくい面（３０）と逃げ面（２４）とを有し、交換カッティングプレート（２０）の主切れ刃（２８）が中央切れ刃部分（２８’）の領域で、有利には屈曲した中央切れ刃部分（２８’）の領域で補完されて、中央間隙（６０）により中断された横切れ刃を形成している穿孔工具において、
交換カッティングプレート（２０）が、その逃げ面（２４）に、前記中央切れ刃部分（２８’）の領域を起点とする頂線（５４）から中央プレート隅角部（４６）まで延びている傾斜した誘導傾斜部（５６）を有していること、
逃げ面（２４）が半径方向外側の領域で送り方向にて正に傾斜して（γ）矢状に補完され、且つ誘導傾斜部（５６）の領域で送り方向にて負に傾斜して（δ）中央間隙（６０）のほうへ漏斗状に補完されていること、
を特徴とする穿孔工具。
【請求項２】
交換カッティングプレートが、逃げ面（２４）とは逆の側の取付け面（２６）と、逃げ面（２４）と取付け面（２６）とを貫通している固定機構（２２）用貫通穴（４４）とを有していること、誘導傾斜部（５６）がそれぞれの取付け面（２６）の方向に傾斜していることを特徴とする、請求項１に記載の穿孔工具。
【請求項３】
交換カッティングプレートが、すくい面（３０）とは逆の側の取付け面（２６）と、すくい面（３０）と取付け面（２６）とを貫通している固定機構（２２）用貫通穴（４４）とを有していることを特徴とする、請求項１に記載の穿孔工具。
【請求項４】
主切れ刃（２８）の中央切れ刃部分に属しているすくい面部分（３０）と半径方向外側の切れ刃部分に属しているすくい面部分（３０）とが移行領域において７０゜よりも小さな横切れ刃角（α）を成していることを特徴とする、請求項１から３までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項５】
横切れ刃角（α）が２０゜ないし４０゜であることを特徴とする、請求項４に記載の穿孔工具。
【請求項６】
両すくい面部分（３０）の移行エッジが面取りされていることを特徴とする、請求項４または５に記載の穿孔工具。
【請求項７】
半径方向外側の逃げ面部分（２４）と中央の誘導傾斜部（５６）とが頂線（５４）の領域で１７０゜以下の頂角（β）を成していることを特徴とする、請求項１から６までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項８】
頂角（β）が１２０゜ないし１６０゜であることを特徴とする、請求項７に記載の穿孔工具。
【請求項９】
頂線（５４）が中央切れ刃部分（２８’）内側の位置を起点として反対側のプレートエッジ（５０）へ延び、中央切れ刃部分（２８’）と反対側のプレートエッジ（５０）とが中央プレート隅角部（４６）で交差していることを特徴とする、請求項２または４から８までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項１０】
中央の誘導面（５６）が、頂線（５４）と中央切れ刃部分（２８’）の一部分とプレートエッジ（５０）の一部分とにより画成される三角形の輪郭を有していることを特徴とする、請求項９に記載の穿孔工具。
【請求項１１】
三角形の輪郭を有している中央の誘導面（５６）の、頂線（５４）とプレート隅角部（４２）との間で測った高さが、中央間隙（６０）の幅の複数倍、有利には５倍ないし２０倍であることを特徴とする、請求項１０に記載の穿孔工具。
【請求項１２】
頂線（５４）が中央切れ刃部分（２８’）内側の位置を起点として当接面側のプレートエッジ（５０）へ延びていることを特徴とする、請求項３から８までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項１３】
中央の誘導面（５６）が、頂線（５４）と中央切れ刃部分（２８’）の一部分と当接面側のプレートエッジ（５０）の一部分とにより画成される多角形の輪郭を有していることを特徴とする、請求項１２に記載の穿孔工具。
【請求項１４】
多角形の輪郭を有している中央の誘導面（５６）の、頂線（５４）とプレート隅角部（４２）との間で測った径が、中央間隙（６０）の幅の複数倍、有利には５倍ないし２０倍であることを特徴とする、請求項１３に記載の穿孔工具。
【請求項１５】
中央間隙（６０）の幅が０．３ｍｍ以下であることを特徴とする、請求項１から１４までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項１６】
両交換カッティングプレート（２０）の主切れ刃（２８，２８’）の互いに対応している部分が互いに１８０゜とは異なる角度を成していることを特徴とする、請求項１から１５までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項１７】
１８０゜に対する角度のずれが１゜ないし４゜であることを特徴とする、請求項１６に記載の穿孔工具。
【請求項１８】
両カッティングプレート（２０）が軸線方向において互いにずれていることを特徴とする、請求項１から１７までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項１９】
軸線方向のずれが１／１００ｍｍのオーダー、有利には０．００５ｍｍないし０．０５ｍｍのオーダーであることを特徴とする、請求項１８に記載の穿孔工具。
【請求項２０】
本体（１４）が、中央間隙（６０）の領域にしてプレート着座部（１６）の間に、プレート着座部（１６）に対し軸線方向後方にずれた凹状の輪郭部（７２）を有していることを特徴とする、請求項２または４から１４までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項２１】
プレート着座部（１６）と交換カッティングプレート（２０）とが、半径方向の形状拘束部の生成のため、互いに補完しあって係合している歯部を有していることを特徴とする、請求項２または４から１５までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項２２】
交換カッティングプレート（２０）が、そのすくい面（３０）とは逆の側の当接面（４８，６４）とその取付け面（２６）とにより、プレート着座部の補完的な着座面に当接していること、当接面（４８，６４）が、隣接しているプレート着座部（１６）の着座面とともに管路状の自由空間（８０）を形成しているそれぞれ１つの取付け面取り部（６８，７０）を介して取付け面（２６）に移行していること、本体（１４）内部に配置され冷却潤滑剤で付勢可能な冷却管路（８４，８６）が管路状の自由空間（８０）の領域で各プレート着座部に開口していることを特徴とする、請求項２または４から２１までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項２３】
穿孔工具軸線（３６）のまわりに回転可能な本体（１４）と、本体（１４）の先端領域に配置される２つのプレート着座部（１６）と、プレート着座部（１６）に交換可能に取り付けられ、中央プレート隅角部（４６）にて穿孔工具軸線（３６）を挟んで互いに対向して中央間隙（６０）を形成している交換カッティングプレート（２０）とを備え、交換カッティングプレート（２０）が、半径方向外側のマージン（３４）から中央プレート隅角部（４６）まで達している主切れ刃（２８）と、主切れ刃（２８）の領域で接合して切削くさびを形成しているそれぞれ１つのすくい面（３０）と逃げ面（２４）と、逃げ面（２４）とは逆の側の取付け面（２６）と、逃げ面（２４）と取付け面（２６）とを貫通している固定機構（２２）用の貫通穴（４４）とを有し、交換カッティングプレート（２０）の主切れ刃（２８）が中央切れ刃部分（２８’）の領域で、有利には屈曲した中央切れ刃部分（２８’）の領域で補完されて、中央間隙（６０）により中断された横切れ刃を形成している穿孔工具において、
交換カッティングプレート（２０）がそのすくい面（３０）とは逆の側の当接面（４８，６４）とその取付け面（２６）とによりプレート着座部の補完的な着座面に当接していること、
当接面（４８，６４）が、プレート着座部（１６）の隣接している着座面とともに管路状の自由空間（８０）を形成しているそれぞれ１つの取付け面取り部（６８，７０）を介して、取付け面（２６）に移行していること、
管路状の自由空間（８０）の領域において、本体（１４）内に配置され冷却潤滑剤で付勢可能な冷却管路（８４，８６）が各プレート着座部に開口していること、
を特徴とする穿孔工具。
【請求項２４】
管路状の自由空間（８０）が中央間隙（６０）のほうへ開口していることを特徴とする、請求項２２または２３に記載の穿孔工具。
【請求項２５】
管路状の自由空間（８０）が半径方向外側のマージン（３４）のほうへ開口していることを特徴とする、請求項２２から２４までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項２６】
交換カッティングプレートのすくい面（３０）とは逆の側の当接面（４８，６４）と取付け面取り部（６８，７０）とが面取りしたプレート隅角部（６６，６９）を介して互いに移行していることを特徴とする、請求項２２から２５までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項２７】
冷却管路（８４，８６）が面取りしたプレート隅角部（６６）の付近で開口部（８２）を介してプレート着座部（１６）に開口していることを特徴とする、請求項２６に記載の穿孔工具。
【請求項２８】
交換カッティングプレート（２０）が、そのすくい面（３０）の領域に、少なくとも主切れ刃（２８，２８’）の一部分に境を接する切屑成形くぼみ（９０）を有していることを特徴とする、請求項１から２７までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項２９】
切屑成形くぼみ（９０）が少なくとも部分的に中央切れ刃部分（２８’）の領域内に達していることを特徴とする、請求項２８に記載の穿孔工具。
【請求項３０】
切屑成形くぼみ（９０）が誘導傾斜部に境を接しているすくい面（３０）の領域内に達していることを特徴とする、請求項２８または２９に記載の穿孔工具。
【請求項３１】
切屑成形くぼみ（９０）が中央プレート隅角部の付近まで達していることを特徴とする、請求項３０に記載の穿孔工具。
【請求項３２】
切屑成形くぼみ（９０）が外側の副切れ刃（３２）まで達していることを特徴とする、請求項２８から３１までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項３３】
切屑成形くぼみ（９０）が外側の副切れ刃（３２）を貫通していることを特徴とする、請求項３２に記載の穿孔工具。
【請求項３４】
主切れ刃（２８）と切屑成形くぼみ（９０）とが主切れ刃（２８）に対し実質的に平行に延びている面取り部（９２）により互いに分離されていることを特徴とする、請求項２８から３３までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項３５】
切屑成形くぼみ（９０）が凹状の底面を有していることを特徴とする、請求項２８から３４までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項３６】
切屑成形くぼみ（９０）が部分筒状の凹状の底面を有していることを特徴とする、請求項２８から３４までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項３７】
主切れ刃（２８）が互いに間隔をもって配置されているチップブレーカーノッチ（９６’，９６”）により中断されていることを特徴とする、請求項１から３６までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項３８】
チップブレーカーノッチ（９６’，９６”）が中央切れ刃部分（２８’）の外側に配置されていることを特徴とする、請求項３７に記載の穿孔工具。
【請求項３９】
中央切れ刃部分（２８’）の外側にもチップブレーカーノッチが配置されていることを特徴とする、請求項３７に記載の穿孔工具。
【請求項４０】
副切れ刃（３２）が穿孔工具軸線に対し平行に延在し、または、３゜以下の角度だけ穿孔工具軸線に対し発散するように指向していることを特徴とする、請求項１から３９までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項４１】
外側プレート隅角部（３２）から内側プレート隅角部（４６）まで延びている主切れ刃（２８）と、主切れ刃（２８）に接続して切削くさびを形成しているそれぞれ１つのすくい面（３０）および逃げ面（２４）と、逃げ面（２４）とは逆の側のプレート側に配置されている取付け面（２６）と、逃げ面（２４）と取付け面（２６）とを貫通している固定機構（２２）用の貫通穴（４４）とを備えた、２刃穿孔工具の交換カッティングプレートにおいて、
逃げ面（２４）が貫通穴（４４）と内側プレート隅角部（４６）との間の領域に配置される頂線（５４）から内側プレート隅角部（４６）まで延び且つ取付け面（２６）の方向に傾斜している誘導傾斜部（５６）を有していることを特徴とする交換カッティングプレート。
【請求項４２】
貫通穴（４４）を含んでいる逃げ面部分（２４）と誘導傾斜部（５６）とが頂線（５４）の領域で互いに１７０゜以下で、有利には１２０゜ないし１６０゜で交差していることを特徴とする、請求項４１に記載の交換カッティングプレート。
【請求項４３】
頂線（５４）が中央切れ刃部分（２８’）内側の位置を起点として反対側のプレートエッジ（５０）へ延び、中央切れ刃部分（２８’）と反対側のプレートエッジ（５０）とが内側プレート隅角部（４６）で交わっていることを特徴とする、請求項４１または４２に記載の交換カッティングプレート。
【請求項４４】
中央の誘導面（５６）が、頂線（５４）と中央切れ刃部分（２８’）の一部分とプレートエッジ（５０）の一部分とにより画成される三角形の輪郭を有していることを特徴とする、請求項４３に記載の交換カッティングプレート。
【請求項４５】
中央プレート隅角部（４６）の領域にして取付け面（２６）の側に自由間隙（５８）が配置されていることを特徴とする、請求項４１から４４までのいずれか一つに記載の交換カッティングプレート。
【請求項４６】
貫通穴（４４）を含んでいる外側逃げ面部分（２４）と誘導傾斜部（５６）とが頂線（５４）の領域で互いに１７０゜以下の頂角（β）を成していることを特徴とする、請求項４１から４５までのいずれか一つに記載の交換カッティングプレート。
【請求項４７】
頂角（β）が１２０゜ないし１６０゜であることを特徴とする、請求項４６に記載の交換カッティングプレート。
【請求項４８】
取付け面（２６）が、取付け面取り部（６８，７０）を介して、すくい面（３０）とは逆の側で隣接している当接面（４８，６４）に移行していることを特徴とする、請求項４１から４７までのいずれか一つに記載の交換カッティングプレート。
【請求項４９】
すくい面（３０）とは逆の側の当接面（４８，６４）とその当接面取り部（６８，７０）とが面取りしたプレート隅角部（６６，６９）を介して互いに移行していることを特徴とする、請求項４８に記載の交換カッティングプレート。
【請求項５０】
外側プレート隅角部（３２）から内側プレート隅角部（４６）まで延びている主切れ刃（２８）と、主切れ刃（２８）に接続して切削くさびを形成しているそれぞれ１つのすくい面（３０）および逃げ面（２４）とを備えた、２刃穿孔工具の交換カッティングプレートにおいて、
逃げ面（２４）が、主切れ刃（２８）の屈曲した中央切れ刃部分（２８’）を起点とする頂線（５４）から内側プレート隅角部（４６）まで延び且つ外側逃げ面部分に対し傾斜している誘導傾斜部（５６）を有していることを特徴とする交換カッティングプレート。
【請求項５１】
誘導傾斜部（５６）と頂線（５４）の領域で該誘導傾斜部（５６）に境を接している外側逃げ面部分（２４）とが１７０゜以下の頂角（β）、有利には１２０゜と１６０゜の間の頂角（β）を成していることを特徴とする、請求項５０に記載の交換カッティングプレート。
【請求項５２】
頂角（β）が１２０゜ないし１６０゜であることを特徴とする、請求項５１に記載の交換カッティングプレート。
【請求項５３】
頂線（５４）が中央切れ刃部分（２８’）内側の位置を起点として取付け面側のプレートエッジ（５０）へ延びていることを特徴とする、請求項５０から５２までのいずれか一つに記載の交換カッティングプレート。
【請求項５４】
誘導傾斜部（５６）が、頂線（５４）と中央切れ刃部分（２８’）の一部分と取付け面側のプレートエッジ（５０）の一部分とにより画成される多角形の輪郭を有していることを特徴とする、請求項５３に記載の交換カッティングプレート。
【請求項５５】
すくい面（３０）の領域に配置され、少なくとも主切れ刃（２８，２８’）の一部分に境を接している切屑成形くぼみ（９０）が設けられていることを特徴とする、請求項４１から５４までのいずれか一つに記載の交換カッティングプレート。
【請求項５６】
切屑成形くぼみ（９０）が少なくとも部分的に中央切れ刃部分（２８’）の領域内へ達していることを特徴とする、請求項５５に記載の交換カッティングプレート。
【請求項５７】
切屑成形くぼみ（９０）が誘導傾斜部に境を接しているすくい面（３０）の領域内へ達していることを特徴とする、請求項５５または５６に記載の交換カッティングプレート。
【請求項５８】
切屑成形くぼみ（９０）が中央プレートエッジまで達していることを特徴とする、請求項５７に記載の交換カッティングプレート。
【請求項５９】
切屑成形くぼみ（９０）が外側副切れ刃（３２）まで達していることを特徴とする、請求項５５から５７までのいずれか一つに記載の交換カッティングプレート。
【請求項６０】
切屑成形くぼみ（９０）が外側副切れ刃（３２）を貫通していることを特徴とする、請求項５９に記載の交換カッティングプレート。
【請求項６１】
主切れ刃（２８）と切屑成形くぼみ（９０）とが主切れ刃（２８）に対し実質的に平行に延びている面取り部（９２）により互いに分離されていることを特徴とする、請求項５５から６０までのいずれか一つに記載の交換カッティングプレート。
【請求項６２】
切屑成形くぼみ（９０）が凹状の底面を有していることを特徴とする、請求項５５から６１までのいずれか一つに記載の交換カッティングプレート。
【請求項６３】
切屑成形くぼみ（９０）が部分筒状の凹状の底面を有していることを特徴とする、請求項５５から６２までのいずれか一つに記載の交換カッティングプレート。
【請求項６４】
主切れ刃（２８）が互いに間隔をもって配置されるチップブレーカーノッチ（９６’，９６”）により中断されていることを特徴とする、請求項４１から６３までのいずれか一つに記載の交換カッティングプレート。
【請求項６５】
チップブレーカーノッチ（９６’，９６”）が中央切れ刃部分（２８’）の外側に配置されていることを特徴とする、請求項３７に記載の交換カッティングプレート。
【請求項６６】
中央切れ刃部分（２８’）の領域にもチップブレーカーノッチが配置されていることを特徴とする、請求項３７に記載の交換カッティングプレート。
【請求項６７】
明細書および／または図面に開示した少なくとも１つの構成要件または部分的構成要件を備えた、交換カッティングプレートを有する穿孔工具。
【請求項６８】
明細書および／または図面に開示した少なくとも１つの構成要件または部分的構成要件を備えた、穿孔工具用交換カッティングプレート。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、穿孔工具軸線のまわりに回転可能な本体と、本体の先端領域に配置される２つのプレート着座部と、プレート着座部に交換可能に取り付けられ、中央プレート隅角部にて穿孔工具軸線を挟んで互いに対向して中央間隙を形成している交換カッティングプレートとを備え、交換カッティングプレートが、半径方向外側のマージンから中央プレート隅角部まで達している主切れ刃と、主切れ刃の領域で接合して切削くさびを形成しているそれぞれ１つのすくい面と逃げ面とを有し、交換カッティングプレートの主切れ刃が中央切れ刃部分の領域で、有利には屈曲した中央切れ刃部分の領域で補完されて、中央間隙により中断された横切れ刃を形成している穿孔工具に関するものである。さらに本発明は、この種の穿孔工具に使用するための交換カッティングプレートにも関わる。
【背景技術】
【０００２】
この種の穿孔工具は複刃のむくドリルとして使用され、スパイラルドリルと同様の構成であるが、交換可能なカッティングプレートを備えている。端面側のドリル先端にねじ込まれる交換カッティングプレートはその主切れ刃の領域に、ドリルを穴内で心合わせさせる用を成す先端角を有している（特許文献１）。カッティングプレートはドリル軸線を越えるようにして切削をせず、前記領域で互いに間隔を有して中央間隙を形成しているので、そこには穿孔工程時に節或いは錘状部が発生する。節或いは錘状部は破砕されない。中央間隙における前記間隔は、発生する錘状部が十分に小さくて穿孔工程時に破砕されるように設定される。穿孔工程時に生じる圧力を支障なく吸収することができるようにするため、中央切れ刃部分は切れ刃延在態様に関し面取りされている。しかしながら、この種の穿孔工具を作動させたところ、このように構成された保護面取り部は、この個所で交換カッティングプレートが破損する危険を防止するには十分でないことが明らかになった。さらに、穿孔工程時におけるこの公知のドリルの案内は望ましいものでない。
【０００３】
【特許文献１】ドイツ連邦共和国特許公開第１００３０２９７号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の課題は、冒頭で述べた種類の公知の穿孔工具と交換カッティングプレートとを改善して、交換カッティングプレートり中央領域での破損の危険を少なくし、且つ工具の良好な案内を保証することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題を解決するため、請求項１と請求項４１に記載の構成が提案される。本発明の有利な他の構成は従属項から明らかである。
【０００６】
本発明による解決手段の特徴は、交換カッティングプレートが、その逃げ面に、中央切れ刃部分の領域を起点とする頂線から中央プレート隅角部まで延びている傾斜した誘導傾斜部を有していること、逃げ面が半径方向外側の領域で送り方向にて正に傾斜して矢状に補完され、且つ誘導傾斜部の領域で送り方向にて負に傾斜して中央間隙のほうへ漏斗状に補完されていることにある。カッティングプレートに設けた中央傾斜部は、穿孔工具先端に逆Ｗ字状の形状を与え、これにより中央傾斜部の領域での切屑の締め付けが減少するとともに、切屑破断時に発生する圧力が中央領域の広い面積にわたって分散するという効果がある。したがって、中央プレート領域での破損の危険が効果的に防止される。
【０００７】
以下の説明は、主に、交換カッティングプレートの貫通穴が逃げ面と該逃げ面とは逆の側の取付け面とを貫通しているような竪型の交換カッティングプレートに関わる。しかし、基本的には、本発明は交換カッティングプレートを横置きにした穿孔工具にも適用可能であり、すなわち固定用の貫通穴が逃げ面ではなく、すくい面と該すくい面とは逆の側の取付け面とを貫通しているような前記横置き型の穿孔工具にも適用可能である。
【０００８】
中央傾斜部は、中央領域で発生する残り切屑を中央間隙の方向へ案内させる機能を有している。また、中央プレート隅角部の領域に設けた自由空隙とプレート着座部に対し軸線方向後方にずれるように本体に設けた凹状輪郭部とは切屑の排出を改善させる。本体に設けた凹状輪郭部は、さらに、穿孔工程時に穿孔工具中核部に作用する拡開力のノッチ効果を減少させる用を成している。
【０００９】
主切れ刃の中央切れ刃部分に属しているすくい面部分と半径方向外側の切れ刃部分に属しているすくい面部分とが移行領域において７０゜よりも小さな、有利には２０゜ないし４０゜の横切れ刃角を成しているのが有利である。交換カッティングプレートが本体に正確に対称に配置されていると、半径方向の力が補償された対称的な作動態様が得られる。これにより穿孔工具は、穿孔工程時における両カッティングプレートに対する位置に関し不特定である。切削工程時に半径方向の力がわずかに異なれば、穿孔工具を１つの方向または他の方向へ押しやるのに十分である。前記不特定性は、穿孔工具が半径方向において前記１つの方向または他の方向へ押しやられることに起因する公差を発生させる。それ故この種の構成では、穴の筒状性が常に保証されているとは限らない。
【００１０】
正確な穴は、プレート配置構成にある程度の非対称性を導入することにより両交換カッティングプレートの一方に加工優先性を生じさせる場合に得られる。これはたとえば、両交換カッティングプレートの主切れ刃の互いに対応している部分が互いに１８０゜とは異なる角度を成していることによって達成できる。わずかなずれがあれば（たとえば０゜と４゜との間のずれ）、十分な優先方向が得られ、しかも磨耗の過度な不均一性が生じないことが明らかになった。角度のずれは押しのけ作用を生じさせる公差よりも幾分大きければ十分である。この場合、切れ刃が先行するプレートは優先的に案内機能を受け持ち、他方後行するプレートはこれに追従する。プレート優先性は、両交換カッティングプレートが軸線方向にずれていることによっても制御することができる。軸線方向に優先するプレートは幾分厚い切屑を発生させる。このため最適な軸線方向のずれは１／１００ｍｍ、有利には０．００５ｍｍないし０．０５ｍｍである。両プレート間の優先性を正確に設定すると、非優先プレートの、半径方向外側にある案内面取り部を介して、穴壁での確実な半径方向案内が得られる。
【００１１】
本発明の有利な他の構成によれば、貫通穴を含んでいる半径方向外側の逃げ面部分と中央の誘導傾斜部とは頂線の領域で１７０゜以下の頂角、有利には１２０゜ないし１６０゜の頂角を成している。
【００１２】
本発明の有利な他の構成によれば、頂線は中央切れ刃部分内側の位置を起点として反対側のプレートエッジへ延び、中央切れ刃部分と反対側のプレートエッジとは中央プレート隅角部で交差している。その結果中央の誘導面は、頂線と中央切れ刃部分の一部分とプレートエッジの一部分とにより画成される三角形の輪郭を有している。この場合、三角形の輪郭を有している中央の誘導面の、頂線とプレート隅角部との間で測った高さが、中央間隙の幅の複数倍、有利には５倍ないし２０倍であるのが有利である。中央間隙の幅は処理対象である工作物の靭性に応じており、０．３ｍｍ以下であるのが合目的である。
【００１３】
穿孔工程時に交換カッティングプレートの領域での冷却と切屑の排出とを改善するため、本発明の択一的な、または有利な構成によれば、交換カッティングプレートはそのすくい面とは逆の側の当接面とその取付け面とによりプレート着座部の補完的な着座面に当接し、当接面は、プレート着座部の隣接している着座面とともに管路状の自由空間を形成しているそれぞれ１つの取付け面取り部を介して、取付け面に移行し、管路状の自由空間の領域において、本体内に配置され冷却潤滑剤で付勢可能な冷却管路が各プレート着座部に開口している。この場合、管路状の自由空間が中央間隙（６０）のほうへ開口しているとともに、半径方向外側のマージンのほうへも開口しているのが合目的である。冷却管路を通じて誘導される冷却潤滑剤は外側の案内面取り部において冷却に寄与し、他方内側の中央間隙の方向では、そこに生じる屈曲切屑を切屑管路へ搬出させる用を成す。
【００１４】
交換カッティングプレートのすくい面とは逆の側の当接面と取付け面取り部とは面取りしたプレート隅角部を介して互いに移行しているのが有利であり、この場合冷却管路は面取りしたプレート隅角部の付近で開口部を介してプレート着座部に開口しているのが有利である。
【００１５】
穿孔工程時に発生する半径方向の力を固定ねじだけで吸収する必要がないようにするため、本発明の他の有利な構成によれば、プレート着座部と交換カッティングプレートとは、半径方向の形状拘束部の生成のため、互いに補完しあって係合している歯部を有している。
【００１６】
穿孔工具の切削特性をさらに改善するため、本発明の有利な構成によれば、交換カッティングプレートは、そのすくい面の領域に、少なくとも主切れ刃の一部分に境を接する切屑成形くぼみを有している。切屑成形くぼみは少なくとも部分的に中央切れ刃部分の領域内に達していることが可能で、場合によっては頂線を越えて、誘導傾斜部に境を接しているすくい面の領域内にして中央プレート隅角部の付近まで達していてもよい。さらに、切屑成形くぼみは外側の副切れ刃まで達していてもよく、場合によってはこれを貫通していてもよい。切屑成形くぼみは凹状の、有利には部分筒状の底面を有しているのが合目的である。主切れ刃と切屑成形くぼみとは主切れ刃に対し実質的に平行に延びている面取り部により互いに分離されているのが有利である。以上説明した切屑成形くぼみは、とりわけ、穿孔工程時に発生する切屑が中央部から引き離されるように変形させる用を成す。
【００１７】
これに関する他の改善は、主切れ刃が互いに間隔をもって配置されているチップブレーカーノッチにより中断されていることによって得ることができる。チップブレーカーノッチは中央切れ刃部分の外側に配置されているのが有利である。しかし基本的には、中央切れ刃部分の領域にチップブレーカーノッチを設けてもよい。
【００１８】
本発明の他の有利な構成によれば、副切れ刃は穿孔工具軸線に対し平行に延在し、または、３゜以下の角度だけ穿孔工具軸線に対し発散するように指向している。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１９】
次に、本発明の実施形態を添付の図面を用いて詳細に説明する。
図面に図示した穿孔工具は両刃のむくドリルとして構成されている。この穿孔工具は工作機械で使用するためのもので、このため平面当接用の連結フランジ１０により画成された連結シャンク１２を有し、この連結シャンク１２により工作機械の主軸（図示せず）に接続させる。連結フランジ１０には長尺の本体１４が結合されている。本体１４は端面側に２つのプレート着座部１６を備え、これらのプレート着座部１６を起点として切屑搬送溝１８が本体１４の長さ方向に延びている。プレート着座部１６には同一構成の２つの交換カッティングプレート２０が配置され、固定ねじ２２により本体１４に固定されている。
【００２０】
図１ないし図５に記載の直立配置されるカッティングプレート２０は、逃げ面２４と、該逃げ面２４とは逆の側の取付け面２６とを有し、逃げ面２４と取付け面２６とは互いに面平行に指向している。逃げ面２４は、切屑搬送溝１８の側で、主切れ刃２８とこれに接続して切屑搬送溝１８に開口しているすくい面３０とによって画成されている。主切れ刃２８とすくい面３０に半径方向外側に接続して、ガイドエッジとしても兼用できるように構成した副切れ刃３２とマージン３４とが設けられている。副切れ刃３２とマージン３４とは刃先面取り部３５に接続して、プレート厚にわたってドリル軸線３６に平行に延びている。両カッティングプレート２０のマージン３４は穿孔穴内での穿孔工具の案内を補助するためものであり、他方両カッティングプレート２０の主切れ刃２８の成す鋭角（特に図４から見て取れる）は穿孔穴内でのドリルの心合わせを保証するものである。固定ねじ２２を係合させるための固定穴４４は逃げ面２４と取付け面２６との間において交換カッティングプレート２０を横方向に貫通している。特に図３ｂからわかるように、交換カッティングプレート２０の主切れ刃２８はほぼ３０゜の横切れ刃角αだけ屈曲した中央切れ刃部分２８’を有している。中央切れ刃部分２８’は中央プレート隅角部４６まで延びている。中央プレート隅角部４６からは、当接面４８を画成している当接エッジ５０に移行している中央面取り部５２が延びている。逃げ面２４は誘導傾斜部５６を有し、誘導傾斜部５６は貫通穴４４と内側プレート隅角部４６との間の領域に配置される頂線５４から内側プレート隅角部まで延び、取付け面２６の方向へ傾斜している。貫通穴４４を含んでいる半径方向外側の逃げ面部分２４と誘導傾斜部５６との成す頂角βは本実施形態の場合ほぼ１４０゜である。この場合頂線５４は中央切れ刃部分２８’を起点として反対側のプレートエッジ５０まで達している。図３ｂからわかるように、中央の誘導傾斜部５６は、頂線５４と中央切れ刃部分２８’の一部分とプレートエッジ５０の一部分とにより画成される三角形の輪郭を有している。さらに、中央プレート隅角部４６の領域には、取付け面２６側に、本体１４のほうへ縁開口している自由空隙５８が配置されている。
【００２１】
両交換カッティングプレート２０は、組み立て状態で、そのプレート隅角部４６の領域において互いに小さな間隔（０．０５ｍｍないし０．２ｍｍ）を有し、中央間隙６０を形成している。この場合、両交換カッティングプレート２０の両中央切れ刃部分２８’は互いに補完しあって、中央間隙６０を中断させる横切れ刃を形成するように互いに付設されている。特に図４ａからわかるように、両逃げ面２４はその半径方向外側の領域で送り方向に正の先端角γを成し、この先端角γにより穿孔工程時にドリルは穴底で心合わせされる。これに対して両カッティングプレート２０の両中央切れ刃部分２８’は誘導傾斜部５６の領域において送り方向に負であり、中央間隙６０のほうへ漏斗状に補完的に傾斜しており、漏斗角δを成している。この漏斗角δも穴底での心合わせに寄与し、切屑発生時に中央部に生じる圧力を比較的広い面にわたって分散させて弱めさせる用を成す。図５ｂと図５ｃに認められるように、切屑面３０とは逆の側の当接面４８，６４は面取りしたプレート隅角部６６を介して互いに移行し、且つ取付け用面取り部６８，６９，７０を介して取付け面２６に移行している。取付け用面取り部６８，６９，７０は隣接しているプレート着座部１６の着座面とともに管路状の自由空間８０を形成している。自由空間８０は半径方向内側で中央間隙６０のほうへ開口しているとともに、半径方向外側で外側のマージン３４のほうへ開口している（図３ｂと図４ｂを参照）。それぞれのプレート着座部１６の管路状の自由空間８０はそれぞれ１つの開口部８２と分岐管路８４とを介して本体内の冷却管路８６と連通している。冷却管路８６は本体の端面側に配置した第２の出口開口部８８を有し、且つ穿孔工具の背面領域において冷却潤滑剤で加圧付勢可能である。開口部８２を介して管路状の自由空間８０内に達する冷却潤滑剤は穿孔工程時に外面側のマージン３４で冷却と潤滑の用を成し、他方内面側の中央間隙６０では、そこに発生する脆い切屑を切屑管路１８内へ搬出させる用を成す。
【００２２】
組み立て状態で実質的に半径方向に指向する当接面６４は基本的には段状に形成してもよく、その結果、これに対応して段状に形成されるプレート着座部との半径方向形状拘束部が生じる。これにより、穿孔工程時に発生する半径方向の力から固定ねじ２２を解放させることができる。
【００２３】
さらに図４ａからわかるように、本体は中央間隙６０の領域にしてプレート着座部の間に、該プレート着座部に対し軸線方向後方へずれた位置に凹状輪郭部７２を有している。この凹状輪郭部７２は、穿孔工程時にこの領域に曲げ力が発生するために、許容し得ないノッチ効果が生じないようにする。
【００２４】
図６ないし図９に記載の実施形態では、カッティングプレート２０は、すくい面３０とこれとは反対側の取付け面２６とを有し、すくい面３０と取付け面２６とは互いに面平行に指向している。切屑搬送溝１８に開口しているすくい面３０は、主切れ刃２８とこれに接続している逃げ面３０とによって画成されている。主切れ刃２８とすくい面３０に半径方向外側に接続して、ガイドエッジとしても兼用できるように構成した副切れ刃３２とマージン３４とが設けられている。副切れ刃３２とマージン３４とは刃先面取り部３５に接続して、プレートの一部高さにわたってドリル軸線３６に平行に延びている。両カッティングプレート２０のマージン３４は穿孔穴内での穿孔工具の案内を補助するためものであり、他方両カッティングプレート２０の主切れ刃２８の成す鋭角は穿孔穴内でのドリルの心合わせを保証するものである。固定ねじ２２を係合させるための固定穴４４はすくい面３０と取付け面２６との間において交換カッティングプレート２０を横方向に貫通している。特に図８からわかるように、交換カッティングプレート２０の主切れ刃２８はほぼ３０゜の横切れ刃角αだけ屈曲した中央切れ刃部分２８’を有している。中央切れ刃部分２８’は中央プレート隅角部４６まで延びている。逃げ面２４は誘導傾斜部５６を有し、誘導傾斜部５６は頂線５４から内側プレート隅角部４６まで延び、内側へ傾斜している。半径方向外側の逃げ面２４と誘導傾斜部５６との成す頂角βは、図示した実施形態の場合ほぼ１４０゜である。この場合頂線５４は中央切れ刃部分２８’の内側の位置を起点として後方のプレートエッジ５０まで達している。図７ｂからわかるように、中央の誘導傾斜部５６は、頂線５４と中央切れ刃部分２８’の一部分とプレートエッジ５０の一部分とにより画成される三角形の輪郭を有している。さらに、中央プレート隅角部４６の領域には、本体１４のほうへ縁開口している自由空隙５８が配置されている。
【００２５】
両交換カッティングプレート２０は、組み立て状態で、そのプレート隅角部４６の領域において互いに小さな間隔（０．０５ｍｍないし０．２ｍｍ）を有し、中央間隙６０を形成している。この場合、両交換カッティングプレート２０の両中央切れ刃部分２８’は互いに補完しあって、中央間隙６０を中断させる横切れ刃を形成するように互いに付設されている。特に図９からわかるように、両逃げ面２４はその半径方向外側の領域で送り方向に正の先端角を成し、この先端角により穿孔工程時にドリルは穴底で心合わせされる。これに対して両カッティングプレート２０の両中央切れ刃部分２８’は誘導傾斜部５６の領域において送り方向に負であり、中央間隙６０のほうへ漏斗状に補完的に傾斜しており、漏斗角を成している。この漏斗角も穴底での心合わせに寄与し、切屑発生時に中央部に生じる圧力を比較的広い面にわたって分散させて弱めさせる用を成す。
【００２６】
図１０ａないし図１０ｄに図示した実施形態では、交換カッティングプレート２０のすくい面３０の領域に切屑成形くぼみ９０が設けられている。切屑成形くぼみ９０は主切れ刃２８に直接境を接し、或いは面取り部９２を介して主切れ刃２８に境を接し、主切れ刃２８に対しほぼ平行に延びている。次に、主切れ刃２８に対する切屑成形くぼみ９０の配置と構成に関し述べる。図１０ａの実施形態では、切屑成形くぼみ９０は横切れ刃２８’のすくい面の外側部分３０’のなかにわずかに侵入し、且つ副切れ刃３２に対し小さな間隔をもつようにすくい面３０から出ている。図１０ｂの実施形態の場合には、切屑成形くぼみ９０は副切れ刃３２を貫通して、すくい面３０とすくい面内側部分３０’との分離線９４の前で終わるようにすくい面３０から出ている。図１０ｃの実施形態の場合、切屑成形くぼみ９０は実質的に筒状であり、主切れ刃２８に対し正確に平行に横切れ刃の外側に延在しており、且つ副切れ刃３２とすくい面内側部分３０’に対する分離線９４とを貫通している。図１０ｄに図示した実施形態では、すくい面３０の外側部分を介して且つ中央切れ刃部分２８’に沿ってすくい面内側部分３０’を介して中央プレート隅角部４６付近まで延びる切屑成形くぼみ９０が設けられている。図１０ａないし図１０ｄに図示した実施形態の場合、切屑成形くぼみ９０の主要な課題は、切屑がドリル軸線から外側へ排出されるように切屑を穿孔工程時に成形させることである。
【００２７】
この点でさらに改善した実施形態を図１１ａと図１１ｂに図示する。これらの実施形態では、主切れ刃２８の領域に互いに間隔をもって配置される複数個のチップブレーカーノッチ９６’，９６”が設けられている。チップブレーカーノッチ９６’，９６”は主切れ刃２８を貫通している。チップブレーカーノッチ９６’，９６”の課題は、穿孔工程時に発生する切屑を穿孔工具の切屑搬送溝を介して容易に搬出できるように切屑を変形させ、破砕することである。
【００２８】
ドリ本体で横置き使用する交換カッティングプレートを示した図９の実施形態の場合、すくい面の領域に同様の切屑成形くぼみ９０が図示されている。さらに、この実施形態では取付け面取り部６８と７０も設けられ、取付け面取り部６８と７０は隣接しているプレート着座部の着座面と協働して管路状の自由空間８０を形成し、自由空間８０は本体に設けた冷却管路８６と連通している。
【００２９】
以上を総括すると以下のようになる。
本発明は２刃の穿孔工具に関する。穿孔工具は、穿孔工具軸線３６のまわりに回転可能な本体１４を有し、本体１４内には、同一に構成される２つの交換カッティングプレート２０を受容するために２つのプレート着座部１６が端面側に配置されている。交換カッティングプレート２０は、主切れ刃２８の領域で接合して切削くさびを形成しているそれぞれ１つのすくい面３０と逃げ面２４とを有している。交換カッティングプレート２０の主切れ刃２８は、屈曲した中央切れ刃部分２８’の領域で補完されて、中央間隙６０により中断された横切れ刃を形成している。本発明の目的は、交換カッティングプレートの中央領域での破損の危険を減少させ、工具の良好な案内を得ることである。このため、本発明によれば、交換カッティングプレート２０が、その逃げ面２４に、頂線５４から中央プレート隅角部４６まで延びている傾斜した誘導傾斜部５６を有し、この場合逃げ面２４が半径方向外側の領域で送り方向にて正に傾斜し、且つ誘導傾斜部５６の領域で負に傾斜していることが提案される。
【００３０】
本発明は請求項１，２３，４１および５０に記載した構成に限定されるものではない。本出願人は、審査結果に応じて特許の対象を明細書および図面に開示した１つまたは複数の構成要件あるいは部分的構成要件に限定する用意がある。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】竪型交換カッティングプレートを備えた穿孔工具の斜視図である。
【図２】図１の部分拡大図である。
【図３ａ】図１の穿孔工具の端面図である。
【図３ｂ】図３ａの部分拡大図である。
【図４ａ】穿孔工具の拡大端面図である。
【図４ｂ】穿孔工具の拡大端面図である。
【図５ａ】穿孔工具の交換カッティングプレートの斜視図である。
【図５ｂ】他の方向から見た穿孔工具の交換カッティングプレートの斜視図である。
【図５ｃ】他の方向から見た穿孔工具の交換カッティングプレートの斜視図である。
【図６】横置き型交換カッティングプレートを備えた穿孔工具の斜視図である。
【図７ａ】図６の穿孔工具の先端領域の部分拡大図である。
【図７ｂ】図６の穿孔工具の先端領域の部分拡大図である。
【図８】図６の穿孔工具の端面図である。
【図９】図６の穿孔工具の交換カッティングプレートの端面図である。
【図１０ａ】すくい面の領域に切屑成形くぼみを備えた穿孔工具の交換カッティングプレートの斜視図である。
【図１０ｂ】すくい面の領域に他の実施形態の切屑成形くぼみを備えた穿孔工具の交換カッティングプレートの斜視図である。
【図１０ｃ】すくい面の領域に他の実施形態の切屑成形くぼみを備えた穿孔工具の交換カッティングプレートの斜視図である。
【図１０ｄ】すくい面の領域に他の実施形態の切屑成形くぼみを備えた穿孔工具の交換カッティングプレートの斜視図である。
【図１１ａ】主切れ刃の領域にチップブレーカーノッチを備えた穿孔工具の１つの交換カッティングプレートの実施形態の斜視図である。
【図１１ｂ】主切れ刃の領域に他の実施形態のチップブレーカーノッチを備えた穿孔工具の１つの交換カッティングプレートの変形形態の斜視図である。
【図１】
2005538856.tif 000003
【図２】
2005538856.tif 000004
2005538856.tif 000005
2005538856.tif 000006
2005538856.tif 000007
2005538856.tif 000008
2005538856.tif 000009
【図６】
2005538856.tif 000010
2005538856.tif 000011
2005538856.tif 000012
【図８】
2005538856.tif 000013
【図９】
2005538856.tif 000014
2005538856.tif 000015
2005538856.tif 000016
【手続補正書】
【提出日】平成16年10月9日(2004.10.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
穿孔工具軸線（３６）のまわりに回転可能な本体（１４）と、本体（１４）の先端領域に配置される２つのプレート着座部（１６）と、プレート着座部（１６）に交換可能に取り付けられ、中央プレート隅角部（４６）にて穿孔工具軸線（３６）を挟んで互いに対向して中央間隙（６０）を形成している交換カッティングプレート（２０）とを備え、交換カッティングプレート（２０）が、半径方向外側のマージン（３４）から中央プレート隅角部（４６）まで達している主切れ刃（２８）と、主切れ刃（２８）の領域で接合して切削くさびを形成しているそれぞれ１つのすくい面（３０）と逃げ面（２４）とを有し、交換カッティングプレート（２０）の主切れ刃（２８）が中央切れ刃部分（２８’）の領域で、屈曲した中央切れ刃部分（２８’）の領域で補完されて、中央間隙（６０）により中断された横切れ刃を形成している穿孔工具であって、交換カッティングプレート（２０）が、その逃げ面（２４）に、前記中央切れ刃部分（２８’）の領域を起点とする頂線（５４）から中央プレート隅角部（４６）まで延びている傾斜した誘導傾斜部（５６）を有し、逃げ面（２４）が半径方向外側の領域で送り方向にて正に傾斜して（γ）矢状に補完され、且つ誘導傾斜部（５６）の領域で送り方向にて負に傾斜して（δ）中央間隙（６０）のほうへ漏斗状に補完され、交換カッティングプレートが、逃げ面（２４）とは逆の側の取付け面（２６）と、逃げ面（２４）と取付け面（２６）とを貫通している固定機構（２２）用貫通穴（４４）とを有していること、誘導傾斜部（５６）がそれぞれの取付け面（２６）の方向に傾斜している前記穿孔工具において、
頂線（５４）が中央切れ刃部分（２８’）内側の位置を起点として反対側のプレートエッジ（５０）へ延び、中央切れ刃部分（２８’）と反対側のプレートエッジ（５０）とが中央プレート隅角部（４６）で交差していること、
を特徴とする穿孔工具。
【請求項２】
穿孔工具軸線（３６）のまわりに回転可能な本体（１４）と、本体（１４）の先端領域に配置される２つのプレート着座部（１６）と、プレート着座部（１６）に交換可能に取り付けられ、中央プレート隅角部（４６）にて穿孔工具軸線（３６）を挟んで互いに対向して中央間隙（６０）を形成している交換カッティングプレート（２０）とを備え、交換カッティングプレート（２０）が、半径方向外側のマージン（３４）から中央プレート隅角部（４６）まで達している主切れ刃（２８）と、主切れ刃（２８）の領域で接合して切削くさびを形成しているそれぞれ１つのすくい面（３０）と逃げ面（２４）とを有し、交換カッティングプレート（２０）の主切れ刃（２８）が中央切れ刃部分（２８’）の領域で、屈曲した中央切れ刃部分（２８’）の領域で補完されて、中央間隙（６０）により中断された横切れ刃を形成している穿孔工具であって、交換カッティングプレート（２０）が、その逃げ面（２４）に、前記中央切れ刃部分（２８’）の領域を起点とする頂線（５４）から中央プレート隅角部（４６）まで延びている傾斜した誘導傾斜部（５６）を有し、逃げ面（２４）が半径方向外側の領域で送り方向にて正に傾斜して（γ）矢状に補完され、且つ誘導傾斜部（５６）の領域で送り方向にて負に傾斜して（δ）中央間隙（６０）のほうへ漏斗状に補完され、交換カッティングプレートが、逃げ面（２４）とは逆の側の取付け面（２６）と、逃げ面（２４）と取付け面（２６）とを貫通している固定機構（２２）用貫通穴（４４）とを有していること、誘導傾斜部（５６）がそれぞれの取付け面（２６）の方向に傾斜している前記穿孔工具において、
交換カッティングプレートが、すくい面（３０）とは逆の側の取付け面（２６）と、すくい面（３０）と取付け面（２６）とを貫通している固定機構（２２）用貫通穴（４４）とを有していること、
頂線（５４）が中央切れ刃部分（２８’）内側の位置を起点として当接面側のプレートエッジ（５０）へ延びていること、
を特徴とする穿孔工具。
【請求項３】
主切れ刃（２８）の中央切れ刃部分に属しているすくい面部分（３０）と半径方向外側の切れ刃部分に属しているすくい面部分（３０）とが移行領域において７０゜よりも小さな横切れ刃角（α）を成していることを特徴とする、請求項１または２に記載の穿孔工具。
【請求項４】
横切れ刃角（α）が２０゜ないし４０゜であることを特徴とする、請求項３に記載の穿孔工具。
【請求項５】
両すくい面部分（３０）の移行エッジが面取りされていることを特徴とする、請求項３または４に記載の穿孔工具。
【請求項６】
半径方向外側の逃げ面部分（２４）と中央の誘導傾斜部（５６）とが頂線（５４）の領域で１７０゜以下の頂角（β）を成していることを特徴とする、請求項１から５までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項７】
頂角（β）が１２０゜ないし１６０゜であることを特徴とする、請求項６に記載の穿孔工具。
【請求項８】
中央の誘導面（５６）が、頂線（５４）と中央切れ刃部分（２８’）の一部分とプレートエッジ（５０）の一部分とにより画成される三角形の輪郭を有していることを特徴とする、請求項１，３から７までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項９】
三角形の輪郭を有している中央の誘導面（５６）の、頂線（５４）とプレート隅角部（４２）との間で測った高さが、中央間隙（６０）の幅の複数倍、有利には５倍ないし２０倍であることを特徴とする、請求項８に記載の穿孔工具。
【請求項１０】
中央の誘導面（５６）が、頂線（５４）と中央切れ刃部分（２８’）の一部分と当接面側のプレートエッジ（５０）の一部分とにより画成される多角形の輪郭を有していることを特徴とする、請求項２から７までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項１１】
多角形の輪郭を有している中央の誘導面（５６）の、頂線（５４）とプレート隅角部（４２）との間で測った径が、中央間隙（６０）の幅の複数倍、有利には５倍ないし２０倍であることを特徴とする、請求項１０に記載の穿孔工具。
【請求項１２】
中央間隙（６０）の幅が０．３ｍｍ以下であることを特徴とする、請求項１から１１までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項１３】
両交換カッティングプレート（２０）の主切れ刃（２８，２８’）の互いに対応している部分が互いに１８０゜とは異なる角度を成していることを特徴とする、請求項１から１２までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項１４】
１８０゜に対する角度のずれが１゜ないし４゜であることを特徴とする、請求項１３に記載の穿孔工具。
【請求項１５】
両カッティングプレート（２０）が軸線方向において互いにずれていることを特徴とする、請求項１から１４までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項１６】
軸線方向のずれが１／１００ｍｍのオーダー、有利には０．００５ｍｍないし０．０５ｍｍのオーダーであることを特徴とする、請求項１５に記載の穿孔工具。
【請求項１７】
本体（１４）が、中央間隙（６０）の領域にしてプレート着座部（１６）の間に、プレート着座部（１６）に対し軸線方向後方にずれた凹状の輪郭部（７２）を有していることを特徴とする、請求項１から１６までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項１８】
プレート着座部（１６）と交換カッティングプレート（２０）とが、半径方向の形状拘束部の生成のため、互いに補完しあって係合している歯部を有していることを特徴とする、請求項１から１７までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項１９】
交換カッティングプレート（２０）が、そのすくい面（３０）とは逆の側の当接面（４８，６４）とその取付け面（２６）とにより、プレート着座部の補完的な着座面に当接していること、当接面（４８，６４）が、隣接しているプレート着座部（１６）の着座面とともに管路状の自由空間（８０）を形成しているそれぞれ１つの取付け面取り部（６８，７０）を介して取付け面（２６）に移行していること、本体（１４）内部に配置され冷却潤滑剤で付勢可能な冷却管路（８４，８６）が管路状の自由空間（８０）の領域で各プレート着座部に開口していることを特徴とする、請求項１から１８までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項２０】
穿孔工具軸線（３６）のまわりに回転可能な本体（１４）と、本体（１４）の先端領域に配置される２つのプレート着座部（１６）と、プレート着座部（１６）に交換可能に取り付けられ、中央プレート隅角部（４６）にて穿孔工具軸線（３６）を挟んで互いに対向して中央間隙（６０）を形成している交換カッティングプレート（２０）とを備え、交換カッティングプレート（２０）が、半径方向外側のマージン（３４）から中央プレート隅角部（４６）まで達している主切れ刃（２８）と、主切れ刃（２８）の領域で接合して切削くさびを形成しているそれぞれ１つのすくい面（３０）と逃げ面（２４）と、逃げ面（２４）とは逆の側の取付け面（２６）と、逃げ面（２４）と取付け面（２６）とを貫通している固定機構（２２）用の貫通穴（４４）とを有し、交換カッティングプレート（２０）の主切れ刃（２８）が中央切れ刃部分（２８’）の領域で、有利には屈曲した中央切れ刃部分（２８’）の領域で補完されて、中央間隙（６０）により中断された横切れ刃を形成している穿孔工具において、
交換カッティングプレート（２０）がそのすくい面（３０）とは逆の側の当接面（４８，６４）とその取付け面（２６）とによりプレート着座部の補完的な着座面に当接していること、
当接面（４８，６４）が、プレート着座部（１６）の隣接している着座面とともに管路状の自由空間（８０）を形成しているそれぞれ１つの取付け面取り部（６８，７０）を介して、取付け面（２６）に移行していること、
管路状の自由空間（８０）の領域において、本体（１４）内に配置され冷却潤滑剤で付勢可能な冷却管路（８４，８６）が各プレート着座部に開口していること、
を特徴とする穿孔工具。
【請求項２１】
管路状の自由空間（８０）が中央間隙（６０）のほうへ開口していることを特徴とする、請求項１９または２０に記載の穿孔工具。
【請求項２２】
管路状の自由空間（８０）が半径方向外側のマージン（３４）のほうへ開口していることを特徴とする、請求項１９から２１までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項２３】
交換カッティングプレートのすくい面（３０）とは逆の側の当接面（４８，６４）と取付け面取り部（６８，７０）とが面取りしたプレート隅角部（６６，６９）を介して互いに移行していることを特徴とする、請求項１９から２２までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項２４】
冷却管路（８４，８６）が面取りしたプレート隅角部（６６）の付近で開口部（８２）を介してプレート着座部（１６）に開口していることを特徴とする、請求項２３に記載の穿孔工具。
【請求項２５】
交換カッティングプレート（２０）が、そのすくい面（３０）の領域に、少なくとも主切れ刃（２８，２８’）の一部分に境を接する切屑成形くぼみ（９０）を有していることを特徴とする、請求項１から２４までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項２６】
切屑成形くぼみ（９０）が少なくとも部分的に中央切れ刃部分（２８’）の領域内に達していることを特徴とする、請求項２５に記載の穿孔工具。
【請求項２７】
切屑成形くぼみ（９０）が誘導傾斜部に境を接しているすくい面（３０）の領域内に達していることを特徴とする、請求項２５または２６に記載の穿孔工具。
【請求項２８】
切屑成形くぼみ（９０）が中央プレート隅角部の付近まで達していることを特徴とする、請求項２７に記載の穿孔工具。
【請求項２９】
切屑成形くぼみ（９０）が外側の副切れ刃（３２）まで達していることを特徴とする、請求項２５から２８までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項３０】
切屑成形くぼみ（９０）が外側の副切れ刃（３２）を貫通していることを特徴とする、請求項２９に記載の穿孔工具。
【請求項３１】
主切れ刃（２８）と切屑成形くぼみ（９０）とが主切れ刃（２８）に対し実質的に平行に延びている面取り部（９２）により互いに分離されていることを特徴とする、請求項２５から３０までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項３２】
切屑成形くぼみ（９０）が凹状の底面を有していることを特徴とする、請求項２５から３１までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項３３】
切屑成形くぼみ（９０）が部分筒状の凹状の底面を有していることを特徴とする、請求項２５から３２までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項３４】
主切れ刃（２８）が互いに間隔をもって配置されているチップブレーカーノッチ（９６’，９６”）により中断されていることを特徴とする、請求項１から３３までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項３５】
チップブレーカーノッチ（９６’，９６”）が中央切れ刃部分（２８’）の外側に配置されていることを特徴とする、請求項３４に記載の穿孔工具。
【請求項３６】
中央切れ刃部分（２８’）の外側にもチップブレーカーノッチが配置されていることを特徴とする、請求項３４に記載の穿孔工具。
【請求項３７】
副切れ刃（３２）が穿孔工具軸線に対し平行に延在し、または、３゜以下の角度だけ穿孔工具軸線に対し発散するように指向していることを特徴とする、請求項１から３６までのいずれか一つに記載の穿孔工具。
【請求項３８】
外側プレート隅角部（３２）から内側プレート隅角部（４６）まで延びている主切れ刃（２８）と、主切れ刃（２８）に接続して切削くさびを形成しているそれぞれ１つのすくい面（３０）および逃げ面（２４）と、逃げ面（２４）とは逆の側のプレート側に配置されている取付け面（２６）と、逃げ面（２４）と取付け面（２６）とを貫通している固定機構（２２）用の貫通穴（４４）とを備え、逃げ面（２４）が貫通穴（４４）と内側プレート隅角部（４６）との間の領域に配置される頂線（５４）から内側プレート隅角部（４６）まで延び且つ取付け面（２６）の方向に傾斜している誘導傾斜部（５６）を有している、２刃穿孔工具の交換カッティングプレートにおいて、
頂線（５４）が中央切れ刃部分（２８’）内側の位置を起点として反対側のプレートエッジ（５０）へ延び、中央切れ刃部分（２８’）と反対側のプレートエッジ（５０）とが内側プレート隅角部（４６）で交わっていることを特徴とする交換カッティングプレート。
【請求項３９】
貫通穴（４４）を含んでいる逃げ面部分（２４）と誘導傾斜部（５６）とが頂線（５４）の領域で互いに１７０゜以下で、有利には１２０゜ないし１６０゜で交差していることを特徴とする、請求項３８に記載の交換カッティングプレート。
【請求項４０】
誘導面（５６）が、頂線（５４）と中央切れ刃部分（２８’）の一部分とプレートエッジ（５０）の一部分とにより画成される三角形の輪郭を有していることを特徴とする、請求項３９に記載の交換カッティングプレート。
【請求項４１】
中央プレート隅角部（４６）の領域にして取付け面（２６）の側に自由間隙（５８）が配置されていることを特徴とする、請求項３８から４０までのいずれか一つに記載の交換カッティングプレート。
【請求項４２】
貫通穴（４４）を含んでいる外側逃げ面部分（２４）と誘導傾斜部（５６）とが頂線（５４）の領域で互いに１７０゜以下の頂角（β）を成していることを特徴とする、請求項３８から４１までのいずれか一つに記載の交換カッティングプレート。
【請求項４３】
頂角（β）が１２０゜ないし１６０゜であることを特徴とする、請求項４２に記載の交換カッティングプレート。
【請求項４４】
取付け面（２６）が、取付け面取り部（６８，７０）を介して、すくい面（３０）とは逆の側で隣接している当接面（４８，６４）に移行していることを特徴とする、請求項３８から４２までのいずれか一つに記載の交換カッティングプレート。
【請求項４５】
すくい面（３０）とは逆の側の当接面（４８，６４）とその当接面取り部（６８，７０）とが面取りしたプレート隅角部（６６，６９）を介して互いに移行していることを特徴とする、請求項４４に記載の交換カッティングプレート。
【請求項４６】
外側プレート隅角部（３２）から内側プレート隅角部（４６）まで延びている主切れ刃（２８）と、主切れ刃（２８）に接続して切削くさびを形成しているそれぞれ１つのすくい面（３０）および逃げ面（２４）とを備え、逃げ面（２４）が、主切れ刃（２８）の屈曲した中央切れ刃部分（２８’）を起点とする頂線（５４）から内側プレート隅角部（４６）まで延び且つ外側逃げ面部分に対し傾斜している誘導傾斜部（５６）を有している、２刃穿孔工具の交換カッティングプレートにおいて、
頂線（５４）が中央切れ刃部分（２８’）内側の位置を起点として取付け面側のプレートエッジ（５０）へ延びていること、
を特徴とする交換カッティングプレート。
【請求項４７】
誘導傾斜部（５６）と頂線（５４）の領域で該誘導傾斜部（５６）に境を接している外側逃げ面部分（２４）とが１７０゜以下の頂角（β）、有利には１２０゜と１６０゜の間の頂角（β）を成していることを特徴とする、請求項４６に記載の交換カッティングプレート。
【請求項４８】
頂角（β）が１２０゜ないし１６０゜であることを特徴とする、請求項４７に記載の交換カッティングプレート。
【請求項４９】
誘導傾斜部（５６）が、頂線（５４）と中央切れ刃部分（２８’）の一部分と取付け面側のプレートエッジ（５０）の一部分とにより画成される多角形の輪郭を有していることを特徴とする、請求項４６から４８までのいずれか一つに記載の交換カッティングプレート。
【請求項５０】
すくい面（３０）の領域に配置され、少なくとも主切れ刃（２８，２８’）の一部分に境を接している切屑成形くぼみ（９０）が設けられていることを特徴とする、請求項３８から４９までのいずれか一つに記載の交換カッティングプレート。
【請求項５１】
切屑成形くぼみ（９０）が少なくとも部分的に中央切れ刃部分（２８’）の領域内へ達していることを特徴とする、請求項５０に記載の交換カッティングプレート。
【請求項５２】
切屑成形くぼみ（９０）が誘導傾斜部に境を接しているすくい面（３０）の領域内へ達していることを特徴とする、請求項５０または５１に記載の交換カッティングプレート。
【請求項５３】
切屑成形くぼみ（９０）が中央プレートエッジ付近まで達していることを特徴とする、請求項５２に記載の交換カッティングプレート。
【請求項５４】
切屑成形くぼみ（９０）が外側副切れ刃（３２）まで達していることを特徴とする、請求項５０から５２までのいずれか一つに記載の交換カッティングプレート。
【請求項５５】
切屑成形くぼみ（９０）が外側副切れ刃（３２）を貫通していることを特徴とする、請求項５４に記載の交換カッティングプレート。
【請求項５６】
主切れ刃（２８）と切屑成形くぼみ（９０）とが主切れ刃（２８）に対し実質的に平行に延びている面取り部（９２）により互いに分離されていることを特徴とする、請求項５０から５５までのいずれか一つに記載の交換カッティングプレート。
【請求項５７】
切屑成形くぼみ（９０）が凹状の底面を有していることを特徴とする、請求項５０から５７までのいずれか一つに記載の交換カッティングプレート。
【請求項５８】
切屑成形くぼみ（９０）が部分筒状の凹状の底面を有していることを特徴とする、請求項５０から５７までのいずれか一つに記載の交換カッティングプレート。
【請求項５９】
主切れ刃（２８）が互いに間隔をもって配置されるチップブレーカーノッチ（９６’，９６”）により中断されていることを特徴とする、請求項３８から５８までのいずれか一つに記載の交換カッティングプレート。
【請求項６０】
チップブレーカーノッチ（９６’，９６”）が中央切れ刃部分（２８’）の外側に配置されていることを特徴とする、請求項５９に記載の交換カッティングプレート。
【請求項６１】
中央切れ刃部分（２８’）の領域にもチップブレーカーノッチが配置されていることを特徴とする、請求項５９に記載の交換カッティングプレート。
【国際調査報告】
2005538856.tif 000017
2005538856.tif 000018
2005538856.tif 000019
2005538856.tif 000020
2005538856.tif 000021
2005538856.tif 000022
2005538856.tif 000023
2005538856.tif 000024
2005538856.tif 000025
2005538856.tif 000026
2005538856.tif 000027
2005538856.tif 000028
2005538856.tif 000029
2005538856.tif 000030