(57)【要約】  本発明は、フォームディスペンサ（１）に関するものであって、ハウジング（２）と、開口を有したた流体リザーバ（８）と、流体リザーバ（８）の開口に連結されたプラグ（２２）と、エアポンプと流体ポンプとエアポンプに対しての閉塞可能供給通路とノズル（５）と可動操作部材（１１）とを備えてなるフォームポンプ（６）と、を具備してなり、フォームポンプ（６）が、操作部材（１１）を駆動した時には、ノズル（５）を通して所定量の流体を放出し、フォームポンプ（６）と流体リザーバ（８）とが、着脱可能な貯蔵ホルダを構成するように組み合わされている。フォームディスペンサは、フォームポンプに連結された連結部材（２３）を具備し、この連結部材（２３）を介することによって、着脱可能な貯蔵ホルダが、ハウジング（２）に対して固定可能とされている。
2005514203.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フォームディスペンサであって、
ハウジング（２）と、
このハウジング（２）内に配置されかつ開口を有したた流体リザーバ（８）と、
この流体リザーバ（８）の前記開口に対して連結されたプラグ（２２）と、
エアポンプと流体ポンプとエアポンプに対しての閉塞可能供給通路とノズル（５）と可動操作部材（１１）とを備えてなるフォームポンプ（６）と、
を具備してなり、
前記フォームポンプ（６）が、ポンピング方向へと前記操作部材（１１）を駆動した時には、前記ノズル（５）を通して所定量の流体を放出し、
前記フォームポンプ（６）と前記流体リザーバ（８）とが、着脱可能な貯蔵ホルダを構成するように組み合わされており、
このようなフォームディスペンサにおいて、
さらに、前記フォームポンプに対して連結された連結部材（２３）を具備し、
この連結部材（２３）を介することによって、前記着脱可能な貯蔵ホルダが、前記ハウジング（２）に対して固定可能とされていることを特徴とするフォームディスペンサ。
【請求項２】
請求項１記載のフォームディスペンサにおいて、
前記ハウジング（２）には、前記連結部材（２３）を受領するアダプタ（３５）が設けられ、
前記連結部材（２３）と前記アダプタ（３５）とには、前記フォームポンプ（６）を固定位置決めするための１つまたは複数の手段（３６，４０，４１，４２，４３）が設けられていることを特徴とするフォームディスペンサ。
【請求項３】
請求項２記載のフォームディスペンサにおいて、
前記アダプタ（３５）には、
前記連結部材（２３）によって支持された弾性手段と、
張力を印加しつつ前記連結部材（２３）を前記アダプタ（３５）内に保持するよう作用する１つまたは複数のラッチ（３６）と、
が設けられていることを特徴とするフォームディスペンサ。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか１項に記載のフォームディスペンサにおいて、
前記ハウジング（２）には、前記フォームポンプ（６）の前記操作部材（１１）に対して機械的に当接してポンピング方向の力を伝達するハンドル（３）が設けられていることを特徴とするフォームディスペンサ。
【請求項５】
請求項４記載のフォームディスペンサにおいて、
前記ハンドル（３）が、前記操作部材（１１）に対して連結され、
前記フォームディスペンサには、さらに、前記ハウジング（２）によって支持された弾性手段（４９）が設けられ、
この弾性手段（４９）が、前記ハンドル（３）に対して、前記ポンピング方向とは逆向きの力を印加することを特徴とするフォームディスペンサ。
【請求項６】
請求項４または５記載のフォームディスペンサにおいて、
前記ポンピング方向における前記ハンドル（３）の変位量が最大となるように設定されている、および／または、前記操作部材（１１）に対して最大の力が伝達されるように設定されていることを特徴とするフォームディスペンサ。
【請求項７】
請求項４〜６のいずれか１項に記載のフォームディスペンサにおいて、
前記ノズル（５）が、前記操作部材（１１）の一部を形成し、
前記ハンドル（３）には、前記ノズル（５）を位置合わせするための手段（４４）が設けられていることを特徴とするフォームディスペンサ。
【請求項８】
請求項１〜７のいずれか１項に記載のフォームディスペンサにおいて、
前記閉塞可能供給通路が、前記流体リザーバ（８）の外部空間と前記エアポンプとの間における連結を形成していることを特徴とするフォームディスペンサ。
【請求項９】
フォームディスペンサ（１）のためのハウジングであって、
流体リザーバ（８）とフォームポンプ（６）とを着脱可能に収容するのに適したものとされ、なおかつ、前記フォームポンプ（６）を駆動し得るよう構成され、
このようなハウジングにおいて、
前記ハウジングには、前記フォームポンプ（６）を連結するための連結部材（２３）を取付可能とするアダプタ（３５）が設けられていることを特徴とするハウジング。
【請求項１０】
例えば液体石鹸のためのものといったような貯蔵ホルダであって、
フォームディスペンサ（１）内に収容され、
開口を有した流体リザーバ（８）と、
この流体リザーバ（８）の前記開口に対して連結されたプラグ（２２）と、
エアポンプと流体ポンプとエアポンプに対しての閉塞可能供給通路とノズル（５）と可動操作部材（１１）とを備えてなるフォームポンプ（６）と、
を具備してなり、
前記フォームポンプ（６）が、ポンピング方向へと前記操作部材（１１）を駆動した時には、前記ノズル（５）を通して所定量の流体を放出し、
このような貯蔵ホルダにおいて、
さらに、前記フォームポンプ（６）に対して連結された連結部材（２３）を具備し、
この連結部材（２３）を介することによって、前記貯蔵ホルダが、前記フォームディスペンサ内に着脱可能に取付可能とされていることを特徴とする貯蔵ホルダ。
【請求項１１】
請求項１０記載の貯蔵ホルダにおいて、
前記流体リザーバ（８）が、フレキシブルな壁（９）を備え、
この壁を使用することにより、前記フォームポンプ（６）が実質的に気密的に連結されていることを特徴とする貯蔵ホルダ。
【請求項１２】
請求項１０または１１記載の貯蔵ホルダにおいて、
さらに、剛直壁を有するとともにフォームディスペンサ（１）の前記ハウジング（２）内への懸架に適した周囲ハウジング（３１）が設けられ、
この周囲ハウジング（３１）の前記壁が、前記フォームポンプ（６）の取付に適した着脱可能部分を有していることを特徴とする貯蔵ホルダ。
【請求項１３】
請求項１０〜１２のいずれか１項に記載の貯蔵ホルダにおいて、
前記連結部材（２３）が、ネジ山付きネック（２４）を備え、
前記フォームポンプ（６）が、係合ネジ山（２５）を備え、
これら構成に基づいて、前記フォームポンプ（６）が、前記連結部材（２３）に対して取り付けられていることを特徴とする貯蔵ホルダ。
【請求項１４】
請求項１０〜１３のいずれか１項に記載の貯蔵ホルダにおいて、
前記フォームポンプ（６）が、エア通路（２８）を有し、
このエア通路（２８）の一端が、前記フォームポンプ（６）のうちの、前記流体リザーバ（８）に対向した外壁（２７）に配置され、
前記連結部材（２３）が、前記エア通路（２８）を閉塞し得るよう構成されていることを特徴とする貯蔵ホルダ。
【請求項１５】
請求項１０〜１４のいずれか１項に記載の貯蔵ホルダにおいて、
前記連結部材（２３）が、前記フォームポンプ（６）の少なくとも２つの部材（２６，２７）を互いに連結し得るよう構成されていることを特徴とする貯蔵ホルダ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、フォームディスペンサであって、ハウジングと、このハウジング内に配置されかつ開口を有したた流体リザーバと、この流体リザーバの開口に対して連結されたプラグと、エアポンプと流体ポンプとエアポンプに対しての閉塞可能供給通路とノズルと可動操作部材とを備えてなるフォームポンプと、を具備してなり、フォームポンプが、ポンピング方向へと操作部材を駆動した時には、ノズルを通して所定量の流体を放出し、フォームポンプと流体リザーバとが、着脱可能な貯蔵ホルダを構成するように組み合わされているような、フォームディスペンサに関するものである。
【０００２】
本発明は、また、フォームディスペンサのためのハウジングであって、流体リザーバとフォームポンプとを着脱可能に収容するのに適したものとされ、なおかつ、フォームポンプを駆動し得るよう構成されたハウジングに関するものである。
【０００３】
本発明は、また、例えば液体石鹸のためのものといったような貯蔵ホルダであって、フォームディスペンサ内に収容され、開口を有した流体リザーバと、この流体リザーバの開口に対して連結されたプラグと、エアポンプと流体ポンプとエアポンプに対しての閉塞可能供給通路とノズルと可動操作部材とを備えてなるフォームポンプと、を具備してなり、フォームポンプが、ポンピング方向へと操作部材を駆動した時には、ノズルを通して所定量の流体を放出するようになっているような、貯蔵ホルダに関するものである。
【背景技術】
【０００４】
フォームポンプ付きの石鹸ディスペンサは、一般に、２つのカテゴリーに分類することができる。ある種のものは、フレキシブルな自立缶から構成されてハンドソープディスペンサ内において使用される。缶の頂部における開口には、フォームポンプが螺着される。フォームポンプは、下向きのノズルと浸漬チューブとを備えている。浸漬チューブが、缶内へと少なくとも部分的に延出される。したがって、ポンプは、流体リザーバよりも高い位置に配置される。石鹸は、上向きにポンピングされる。同時に、エアが、ポンプ内のエア供給通路を通して缶内へと流入し、缶内が減圧となることを防止する。そのような石鹸ディスペンサは、常に、直立状態で使用する必要がある。上下がひっくり返されたときには、石鹸が、エア供給通路を通って流出する。また、エア供給通路を閉塞している外部からの汚染を受ける可能性がある。この理由のために、ポンプやディスペンサをうまく長期使用することができない。
【０００５】
フォームポンプを有した他のタイプの石鹸ディスペンサにおいては、流体リザーバが、ポンプよりも上側に配置される。このタイプのものは、浴室やトイレに設置するのに特に適している。流体リザーバは、液体石鹸を収容するために使用され、交換可能とされる。そのため、フォームディスペンサは、再充填することができる。このタイプにおいては、ポンプは、ハウジングに対して固定される。この理由のために、ポンプは、ずっと頑丈なタイプのものである。流体リザーバがポンプよりも上方に配置されることにより、ポンプをなす部材が、重力の影響により、流体に対して継続的に接触しており、有害な影響を受ける。また、ポンプは、多数の交換可能な流体リザーバの内容物をポンピングし得るよう、長期にわたって継続使用可能なものでなければならない。ポンプの交換は、ハウジング全体の交換を伴い、したがって、コスト高なものとなる。
【０００６】
国際公開第９５／２６８３１号パンフレットには、フォームを放出するための流体ディスペンサが開示されている。このデバイスは、圧潰可能な流体容器と、この容器の導出口に対して取り付けられたフォームポンプと、を備えている。フォームポンプは、２つの容器を備えている。第１容器は、流体容器のネックに対して連結されており、第２容器は、入れ子式に第１容器内に受領されている。組立状態においては、２つの容器は、エアチャンバと流体チャンバとを形成する。各容器は、フォーム出口のところにおいて互いに連通する出口を有している。流体ディスペンサは、圧潰可能容器とフォームポンプとを着脱可能に受領するためのディスペンサハウジングを備えている。したがって、フォームポンプは、使用後には流体リザーバとフォームポンプとの双方を交換することにより、それほど頑丈なものである必要はない。
【０００７】
公知の装置の欠点は、フォームポンプが、特にこの用途のために構成されていることである。フォームポンプは、ある種のハウジングに対してしか適合していない。このことは、特にこの用途のために他品種少量生産することのために、ポンプ製造の経済性を著しく低減する。例えば様々なタイプの流体のためのディスペンサを提供するために、多様な形式のハウジングや貯蔵ホルダを製造しようとした場合、様々なタイプのポンプやハウジングを製造しなければならない。このことは、ポンプやハウジングの生産性を、さらに低減させ、製造の経済性を低減させる。
【特許文献１】国際公開第９５／２６８３１号パンフレット
【発明の開示】
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明の目的は、より容易にかつより効率的に製造し得るような、代替可能なフォームディスペンサや、フォームディスペンサのためのハウジングや、上述したタイプの貯蔵ホルダを提供することである。
【０００９】
この目的のために、本発明によるディスペンサは、フォームディスペンサが、フォームディスペンサに対して連結された連結部材を具備し、この連結部材を介することによって、着脱可能な貯蔵ホルダが、ハウジングに対して固定されていることを特徴としている。
【００１０】
よって、フォームディスペンサは、モジュール型の構成を有している。連結部材を調整するだけで良いことにより、様々なポンプが容易に使用される。この理由のために、他の用途のために構成されたポンプを使用することもできる。
【００１１】
本発明によるハウジングは、フォームポンプを連結するための連結部材を取付可能とするアダプタを備えていることを特徴としている。
【００１２】
このことは、本発明におけるモジュール概念に適合し、これにより、１つのタイプのハウジングを、様々なタイプの貯蔵ホルダに対して使用することができる。ハウジングは、連結部材に関連したアダプタを備えるだけで良い。
【００１３】
本発明による貯蔵ホルダは、フォームポンプに対して連結された連結部材を具備し、この連結部材を介することによって、貯蔵ホルダが、フォームディスペンサ内に着脱可能に取付可能とされていることを特徴としている。
【００１４】
本発明のこの見地も、また、本発明によるモジュール概念の一部を構成している。特に、連結部材を使用することにより、大量に既に製造された現存のポンプを使用することができる。また、修正された連結部材を使用することによって、他の態様のポンプを使用することができる。
【００１５】
本発明のある見地においては、ハウジングには、連結部材を受領するアダプタが設けられ、連結部材とアダプタとには、フォームポンプを固定位置決めするための１つまたは複数の手段が設けられている。
【００１６】
これにより、フォームディスペンサから常に適正な向きでもってフォームが放出されることが保証される。例えば、使用者がディスペンサの直下に手を置く場合には、ノズルは、常に下向きであるべきである。このことは、ポンプと連結部材とを有した流体リザーバをアダプタ内において所定に位置決めし得ることにより、自動的に保証される。
【００１７】
好ましくは、アダプタには、連結部材によって支持された弾性手段と、張力を印加しつつ連結部材をアダプタ内に保持するよう作用する１つまたは複数のラッチと、が設けられる。
【００１８】
貯蔵ホルダを交換する必要性が生じた際には、連結部材を取り外し、弾性手段によってアダプタから少なくとも部分的に押し出す。これにより、貯蔵ホルダからのより快適な取外しが確保される。
【００１９】
本発明の他の見地においては、ハウジングには、フォームポンプの操作部材に対して機械的に当接してポンピング方向の力を伝達するハンドルが設けられる。
【００２０】
したがって、ディスペンサの使用者は、ハンドルに対して力を印加することによって、ポンピングを行う。このことは、ポンプの操作部材を直接的に操作しなくても良いという利点を有している。一方においては、これにより、より大きな操作表面を有したハンドルを提供することができる。このことは、操作をより快適なものとする。他方においては、使用者がポンプに対してアクセスする必要がなくなり、ポンプを外部環境から遮蔽することができる。これにより、例えば使用者の濡れた手による汚染といったような、エアポンプの供給通路の汚染が防止される。
【００２１】
好ましくは、ハンドルは、操作部材に対して連結され、フォームディスペンサには、さらに、ハウジングによって支持された弾性手段が設けられ、この弾性手段が、ハンドルに対して、ポンピング方向とは逆向きの力を印加する。
【００２２】
このことは、ポンプの最初の使用時から寿命の最後までにわたって、各ポンピングストロークの後にポンプをシールされた初期位置へと確実に復帰させるという効果を有している。
【００２３】
本発明の他の見地においては、ノズルが、操作部材の一部を形成し、ハンドルには、ノズルを位置合わせするための手段が設けられる。
【００２４】
したがって、フォームは、常に適正な向きでもって放出され、使用者は、手の横にフォームが落ちてきて驚くことがない。
【００２５】
本発明による貯蔵ホルダのある見地においては、流体リザーバが、フレキシブルな壁を備え、この壁を使用することにより、フォームポンプが実質的に気密的に連結される。
【００２６】
これにより、流体リザーバが空になっていくにつれて最終的にはほとんど完全に空となるまで流体リザーバが変形することができることにより、リザーバ内部の圧力を補償するためのエアチャネルを設ける必要がない。気密連結のために、例えば重力の影響によっても、エアチャネルを通して石鹸が漏れることがない。
【００２７】
本発明による貯蔵ホルダの一実施形態においては、連結部材が、ネジ山付きネックを備え、フォームポンプが、係合ネジ山を備え、これら構成に基づいて、フォームポンプが、連結部材に対して取り付けられる。
【００２８】
これにより、連結部材を使用することによって、ポンプと流体リザーバとを連結することができる。連結部材は、ボトル上に螺着することに適したものとすることができる。このようなポンプは、既に、大量生産されている。したがって、本発明においては、それら大量生産品を効率的に適用し得るという点において、利点を有している。
【００２９】
本発明による貯蔵ホルダの一実施形態においては、フォームポンプが、エア通路を有し、このエア通路の一端が、フォームポンプのうちの、流体リザーバに対向した外壁に配置され、連結部材が、エア通路を閉塞し得るよう構成されている。
【００３０】
これにより、連結部材を使用することによって、ポンプと流体リザーバとを連結することができる。このことは、流体の液面高さがポンプよりも下に位置しており、例えば流体リザーバがフレキシブルでないことのために、流体リザーバに通気口が設けられているような、ハンドドープディスペンサにおいても、好適なものとすることができる。利点は、ポンプが、ハンドソープディスペンサ用途に大量に生産されることである。そのようなポンプを、本発明によるフォームディスペンサ内に適用することは、効果的なことでありかつ経済的なことである。
【００３１】
本発明による他の見地においては、連結部材が、フォームポンプの少なくとも２つの部材を互いに連結し得るよう構成される。
【００３２】
よって、連結部材は、フォームポンプを維持するという機能を果たす。これにより、より単純な態様でフォームポンプを使用することができる。よって、フォームポンプのコストを、低減することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３３】
本発明につき、添付図面を参照しつつ、以下詳細に説明する。
【００３４】
本発明について、石鹸フォームディスペンサ（１）を例にとって説明する。本発明においては、石鹸以外の他のフォーム形成物質を放出し得ることは、自明である。本発明によるフォームディスペンサ（１）は、例えば、泡沫状洗浄剤や化粧品等を放出するのに適したものである。
【００３５】
図１は、石鹸フォームディスペンサ（１）を示している。この石鹸フォームディスペンサ（１）は、ハウジング（２）を備えており、ハウジングの一部が、ハンドル（３）を形成している。ハウジング（２）と操作ハンドル（３）とは、好ましくは、例えばＰＯＭやＰＡやＡＳＡといったようなプラスチックから形成されている。可能であれば、操作ハンドル（３）は、ハウジング（２）とは異なるプラスチックから形成することができる。あるいは、操作ハンドル（３）は、ハウジング（２）とは異なる色のものとすることができる。
【００３６】
操作ハンドル（３）には、ウィンドウ（４）が設けられている。このウィンドウ（４）を通して、液体石鹸を収容しているリザーバ（８）の内容物を、見ることができる。ウィンドウ（４）のおかげで、使用者は、リザーバ内の充填状況を確認することができる。ハウジング（２）にウィンドウが設けられているという実施形態も、また、可能である。
【００３７】
図１には、フォームポンプ（６）のノズル（５）が示されている。図１においては、ディスペンサ（１）が、斜め前方から示されている。通常は、石鹸フォームディスペンサ（１）は、例えば洗面所といったようなところの壁に対して、ディスペンサの背面が取り付けられる。使用者は、片手または両手を、ノズル（５）の下方に位置させ、手のひらで操作ハンドル（３）を押す。これにより、ノズル（５）を通して、所定量の石鹸が手の上に放出される。
【００３８】
図２は、ディスペンサ（１）の側断面図を示している。使用時には、ディスペンサ（１）のフラットな背面壁（７）が、壁に対して取り付けられる。この目的のために、背面壁（７）には、例えばネジ穴が設けられている、あるいは、壁に対して係止するための貫通穴が形成されている。ハウジング（２）内には、石鹸リザーバ（８）を有した着脱可能な貯蔵ホルダが、配置されている。石鹸リザーバ（８）は、符号（９）によって概略的に示されているように、フレキシブルな壁を有している。フォームポンプ（６）は、詳細に後述するように、実質的に気密的な態様で、壁（９）に対して連結されている。石鹸リザーバ（８）の壁（９）は、好ましくは、プラスチックバッグの形態とされる。
【００３９】
バッグの良好な特性は、バッグがラミネート体から形成されている場合に得られる。そのようなラミネート体の一例は、ＰＥ層とＰＡ層とさらなるＰＥ層とから形成されたラミネート体である。ＰＥは、良好に熱接着できるという利点を有しており、そのため、係止体またはプラグを、バッグの開口内に熱接着することができる。ＰＡは、石鹸に対して良好なバリアを形成する材料である。双方の材料は、非常にフレキシブルである。これら材料が説明のための例示に過ぎないことは、言うまでもないことである。フレキシブル壁（９）は、ラミネート体から形成する必要はない。壁（９）は、また、共押出によっても形成することができる。リザーバ（８）の内容物に対しての良好なバリア特性が得られる限りにおいては、他の材料選択が可能である。
【００４０】
図２においては、さらに、フォームポンプ（６）が示されている。フォームポンプ（６）は、気密的な態様でフレキシブル壁（９）に対して連結されている。これにより、フォームポンプ（６）は、石鹸リザーバ（８）と一緒に一体的なものとされている。フォームポンプは、短い吸引チューブ（１０）を通して、リザーバ（８）から液体石鹸を吸引する。短い吸引チューブ（１０）のおかげで、バッグを完全に充填する必要なくバッグの上方にポンプ（６）を位置させた状態で、ディスペンサ内において貯蔵ホルダを使用することもできる。ポンプ（６）の流体ポンプは、エアをポンピングすることができる。しかしながら、フォームポンプ（６）の第１ストロークの最初の実行を、吸引チューブ（１０）を通しての流体の吸引によって、確実に行い得ることがわかっている。フォームポンプ（６）においては、エアとの混合によって、フォームが形成され、形成されたフォームが、ノズル（５）を通して放出される。
【００４１】
例示された構成の重要な利点は、フレキシブル壁（９）の使用であり、また、ポンプ（６）に対しての気密連結の使用である。フレキシブル壁（９）の使用により、リザーバ（８）の通気が不要である。したがって、壁（９）には、エア通気口を設ける必要がない。これにより、リザーバ（８）から流体内容物が漏洩することを防止するための手段を設けることが、不要である。リザーバ（８）から流体がポンピングされるにつれて、フレキシブル壁（９）が圧潰されていく。吸引チューブ（１０）以外の経路では、リザーバ（８）からフォームポンプ（６）へと流体が到達することはない。このことは、フォームポンプ（６）が使用時に流体よりも下方位置に位置していることにより、特に重要である。
【００４２】
図３においては、フォームポンプ（６）の断面が示されており、そのようなポンプ（６）の重要な原理や部材の大部分が示されている。フォームポンプ（６）は、好ましくは、ボトル形状のハンドソープディスペンサに対しても使用されるタイプのものである。このようなポンプは、安価であって、大量生産される。このようなポンプの一例は、米国特許第６，０５３，３６４号明細書により公知である。そのため、以下においては、本発明の重要な見地に限定して説明を行う。
【００４３】
フォームポンプ（６）は、図３に示すように、操作部材（１１）を下向きに移動させることによって、駆動される。その場合、フォームは、部材（１１）の一部として形成されたノズル（５）を通してポンプ（６）から放出される。操作部材（１１）を駆動することによって、エアリングピストン（１２）が駆動されてエアチャンバ（１３）内に進入するとともに、流体ピストン（１４）が駆動されて流体チャンバ（１５）内を移動する。これにより、エアチャンバ（１３）からエアが吐出され、流体チャンバ（１５）から流体が吐出される。エアは、エアリングピストン（１２）と流体ピストン（１４）との間において流体ピストン（１４）の例えばグルーブ（図３には図示されていない）といったような形状の開口（１７）を通して、混合チャンバ（１６）へと供給される。流体は、流体ピストン（１４）と中央シール部材（１９）との間の閉塞可能開口（１８）を通して、混合チャンバ（１６）へと供給される。混合チャンバ（１６）とノズル（５）との間に配置された１つまたは複数のフォーム形成部材（２０）を通して、フォームが、混合チャンバ（１６）から放出される。フォーム形成部材（２０）は、例えば、穴付きプレートまたはメッシュの形状とすることができる。
【００４４】
エアリングピストン（１２）が初期状態へと上向き移動する際には、エアチャンバ（１３）内が負圧となる。ここではメンブランによってカバーされた複数の穴の形態とされた複数のバルブ（２１）が、この負圧の結果として開く。これにより、エアが、いくらかのクリアランスを示す操作部材（１１）を超えて、外部から吸入される。よって、エアは、バルブ（２１）によって閉塞可能とされたエア供給口を通して、外部からリザーバ（８）内へと供給される。外部から吸入されることにより、リザーバ（８）からのエア供給通路を設ける必要がない。
【００４５】
図４は、フォームポンプ（６）を、リザーバ（８）のフレキシブル壁（９）に対して取り付ける方法を示している。壁（９）は、リザーバ（８）の開口のところにおいて、プラグ（２２）に対して溶接されている。接着することも、また、原理的に可能である。フォームポンプ（６）は、連結部材（２３）に対して連結される。これにより、リザーバ（８）とフォームポンプ（６）と連結部材（２３）とプラグ（２２）とを有した貯蔵ホルダを、ハウジング（２）に対して取り付けることができる。
【００４６】
図示していない案内エッジを利用することにより、破線によって示された長手方向軸回りにおいて正確な角度関係でもって各部材（６，２２，２３）を互いに位置決めすることを保証することができる。例えば、フォームポンプ（６）を連結部材（２３）に対して螺着する際には、所定の締付モーメントを印加することができ、これにより、フォームポンプ（６）を、貯蔵ホルダの残部やハウジング（２）に対して正確に位置合わせすることができる。
【００４７】
図４に示す実施形態においては、フォームポンプ（６）は、連結部材（２３）に対して螺着されている。このアセンブリは、その後、プラグ（２２）上へと緊密に押し込まれる。他の取付方法が可能であることは、自明である。例えば、ポンプ（６）を、連結部材に対して、スナップ結合またはクリック結合によって取り付けることも、また、可能である。連結部材をプラグに対して接着するような実施形態や、連結部材をプラグに対して螺着するような実施形態を、想定することもできる。それら実施形態においても、ポンプ（６）と連結部材（２３）とプラグ（２２）とを、長手方向軸に関して互いに適切な角度関係に位置合わせするために、案内手段を使用することができる。
【００４８】
図４に示す実施形態においては、連結部材（２３）が、ネジ山付きネック（２４）を備え、フォームポンプ（６）が、キャップ（２６）の内面に形成された対応ネジ山（２５）を備えている。これは、本発明の有利な実施形態である。そのようなネジ山（２５）を有したフォームポンプは、ハンドソープディスペンサのボトルのネジ山付きネック上に螺着するためのものとして、大量生産される。図３に示されたフォームポンプ（６）は、また、これの典型例である。よって、フォームポンプ（６）を、本発明による石鹸ディスペンサにおいても、また、上記のようなハンドソープディスペンサにおいても、使用することができる。これにより、スケール的な利点を製造面において得ることができる。
【００４９】
一般にフレキシブルな壁を有しておらず直立状態で使用されるようなディスペンサにおいて有効に使用するために、図示のフォームポンプ（６）には、エアチャンバ（１３）の外壁（２７）のところにエア通路（２８）が設けられている。エア通路（２８）は、一端が、流体リザーバやボトルの内部に連通しており、他端が、少なくとも間接的に外部エアに連通している。このエア通路は、ボトルを通気するよう機能する。上述したように、フレキシブル壁（９）を有したリザーバ（８）を使用している場合には、本発明においてこの構成は必須ではない。壁（９）は、リザーバ（８）が空になるにつれて圧潰される。エア通路（２８）は、ポンプの汚染源や石鹸の漏洩源となり得ることにより、無い方が好ましい。エア通路は、ハンドソープディスペンサの場合には、ハンドソープディスペンサを直立状態でしか使用できないことの原因となる。リザーバとしてのボトルを有したハンドソープディスペンサにおいては、穴は、ポンプ（６）とボトル内容物との間の開放連結を形成する。本発明においては、図示のディスペンサにおいて、これにはあまり興味がない。それは、短い吸引チューブ（１０）が既にプラグ（２２）上にクランプされており、石鹸は、チューブ（１０）を通してしかポンプ（６）内へと流入し得ないからである。しかしながら、ポンプの汚染は、他の手段を講じないと、起こり得るものである。
【００５０】
それでもなお、この普及タイプのフォームポンプ（６）を使用可能とするためには、連結部材（２３）によって、エア通路（２８）を閉塞可能としなければならない。この目的のために、連結部材（２３）の内表面の少なくとも一部が、エア通路（２８）を閉塞し得るようにして、エアチャンバ（１３）の外壁（２７）に対して当接するものとされている。
【００５１】
図示の実施形態においては、連結部材（２３）は、キャップ（２６）を、ポンプ（６）の残部に対して、この場合にはエアチャンバ（１３）の外壁（２７）に対して、連結し得るように修正されていることにより、他の重要な機能を果たす。したがって、連結部材（２３）は、フォームポンプ（６）の各部材を連結するという役割を果たす。フォームポンプ（６）と連結部材（２３）とを互いに螺着する際には、連結部材（２３）の前方エッジ（２９）が、エアチャンバ（１３）の外壁（２７）の一部をなす支持領域に対して当接するようになり、これにより、この外壁（２７）が、キャップ（２６）に対して押圧される。
【００５２】
特に図２に示すように、ポンプ（６）は、ハンドル（３）に対して機械的に接触しており、ハンドル（３）によって駆動される。これにより、ノズル（５）が、リザーバ（８）の方に移動する。ポンプ（６）の全体がバッグ内へと押圧されてしまってフォームが放出されなくなるという事態を防止し得るよう、ポンプ（６）は、後述するように、ハウジング（２）に対して堅固に固定されている。
【００５３】
石鹸リザーバ（８）は、さらに、矩形の周囲ハウジング（３１）を備えている。このハウジングは、フレキシブル壁（９）の周囲に位置しており、例えば硬い厚紙から形成されている。このハウジング（３１）は、リザーバ（８）の搬送およびハウジング（２）内への配置を容易なものとする。しかしながら、穴付きのアイ（eye ）やループ（loop）やシーム（seam）がバッグ上に設けられていて背面壁（７）からぶら下げ得るものとされているような実施形態も、また、可能である。
【００５４】
図５には、ハウジング（２）が、実際に２つの部材を備えていること、すなわち、キャリア（３２）とハウジングフード（３３）とを備えていること、が図示されている。フード（３３）を完全に取り除いたような実施形態も、また、多様な可能性の中の１つである。このようなモジュール型の構成は、部材が損傷したときに部材を容易に交換できるという利点がある。さらに、例えば様々なフードによって、様々な市場に供給することができる。ハンドル（３）は、交換可能であって、ハウジング（２）は、ここに例示した特定のフォームポンプ（６）だけに適したものではない。
【００５５】
図５には詳細に図示していないものの、ハウジング（２）には、通常使用時にフード（３３）を所定位置に保持するためのラッチ構成が、設けられる。リザーバ（８）が空となったときには、フード（３３）を取り外して、開放し、フォームポンプ（６）も含めて貯蔵ホルダの全体を取り出して、ホルダごと交換することができる。
【００５６】
図６には、開放状態とされた石鹸ディスペンサが、斜視図で示されている。貯蔵ホルダに、剛直壁を有した収容ハウジングが設けられているような、この実施形態においては、貯蔵ホルダは、キャリア（３２）内において、いわゆるボックスホルダ（３４）をなす浅いトレー内に、単に配置されるだけである。
【００５７】
また、貯蔵ホルダの配置に関し、フォームポンプ（６）が連結部材（２３）を介することによってハウジング（２）に対して取り付けられていることが図示されている。本発明においては、連結部材（２３）は、アダプタ（３５）内へとスライド取付され、２つのラッチ（３６）によってロックされる。フォームポンプ（６）に関してのこのような固定位置決め手段を使用することにより、一方においては、使用時にフォームポンプ（６）をハウジング（２）に対して堅固に連結することができて、ポンプ（６）に対してハンドル（３）を介して使用者からポンプ（６）に対して印加された力に対抗することができる。ラッチ（３６）は、使用時における無用の逸脱を防止する。他方においては、フォームポンプ（６）の向きを決定することができて、ノズル（５）を下向きとして、ディスペンサ（１）からの放出位置として使用者が予想した位置にフォームを放出させることができる。
【００５８】
連結部材（２３）およびアダプタ（３５）に関し、他の構成の組合せが可能である。連結部材（２３）に関しての他のタイプのロック手法も、また、可能である。連結部材（２３）を使用することにより、あるタイプのハウジング（２）に対して、様々なタイプのフォームポンプ（６）を適切に使用することができる。連結部材（２３）を、貯蔵ホルダの一部を形成するものとすることができ、内包することができる。
【００５９】
ここで再度、本発明によるフォームディスペンサ（１）がモジュール型構成であることの利点を強調しておく。同じフード（３３）と同じフォームポンプ（６）と互いに同じ他の標準品とを使用したにしても、アダプタ（３５）または連結部材（２３）またはアダプタ（３５）内における連結部材（２３）のラッチの構成を変えるだけで、フォームディスペンサに関する様々な実施形態を形成することができる。このことは、例えばアレルギーを有した人のためにあるいはワークショップや研究室における使用のために、様々なタイプの石鹸を使用する場合には、重要なものである。その場合、不適切な内容物を有したリザーバ（８）をハウジング（２）内に配置することは、望ましくない。特定の形状とされたアダプタまたはラッチを使用することによって、そのような誤使用が防止される。ハウジング（２）内には、特定のタイプの貯蔵ホルダだけしか配置することができない。
【００６０】
図６の実施形態においては、貯蔵ホルダの周囲ハウジング（３１）には、エッジ（３８）によって、開口（３７）が存在している。ハウジング（２）が閉塞されたときには、操作ハンドル（３）のウィンドウ（４）の透明カバー（３９）が、開口（３７）の前方位置に位置する。これにより、リザーバ（８）の内容物を見ることができ、空になったことをタイミング良く知ることができる。
【００６１】
好ましくは、エッジ（３８）は、引裂線とされる。この場合、貯蔵ホルダの配置時に、エッジ（３８）に沿って周囲ハウジング（３１）の除去可能部分を引き裂くことにより、開口（３７）が形成される。このような実施形態においては、使用前には、フォームポンプ（６）をボックス内に内包しつつ、貯蔵ホルダの全体を矩形ボックスとして搬送することができる。その後、ハウジング（３１）をエッジ（３８）に沿って引き裂いたときには、開口（３７）が形成されることとなる。そして、その開口を通して、フォームポンプ（６）や連結部材（２３）を引き出すことができる。これにより、フォームポンプや石鹸バッグの壁（９）に関する連結を、ハウジング（３１）によって包むことにより、輸送時に保護することができる。貯蔵ホルダは、ハウジング（３１）が矩形であることにより、容易に積み重ねることができる。
【００６２】
図７は、ハウジング（２）の一部をなすボックスホルダ（３４）内への貯蔵ホルダの配置直前時点における、図４のアセンブリを示す斜視図である。この図には、ハウジング（２）に対してのフォームポンプ（６）の位置決め固定のための多くの構成的特徴点が示されている。すなわち、連結部材（２３）は、カム（４０）と、リブ（４１）と、丸い突出部（４２）と、を備えている。連結部材（２３）は、アダプタ（３５）内へとスライド挿入される。この場合には、アダプタ（３５）は、ボックスホルダ（３４）と一体的なものとされていて、ラッチ（３６）が取り付けられている。各ラッチ（３６）は、凹所（４３）を有している。凹所（４３）は、連結部材（２３）のカム（４０）と係合する。フォームポンプ（６）が連結部材（２３）と位置合わせされており、なおかつ、アダプタ（３５）によって連結部材（２３）がハウジング（２）に対して位置合わせされることにより、フォームポンプは、ハウジング（２）内において偏って配置されてしまうことが、起こり得ないようになっている。よって、フォームは、常に、下向きにノズル（５）から放出される。
【００６３】
本発明によるフォームディスペンサの好ましい実施形態においては、双方のラッチ（３６）は、第２の機能を有している。この実施形態においては、アダプタ（３５）には、図示していないものの、連結部材（２３）によって支持される弾性手段が設けられている。この弾性手段は、両ラッチ（３６）が連結部材（２３）を張力をもって捕捉していない場合には、アダプタ（３５）から連結部材（２３）を押し出すような力をもたらす。貯蔵ホルダを取り外そうとした場合、つまり、リザーバ（８）とフォームポンプ（６）とからなるアセンブリをハウジングから取り外そうとした場合、使用者は、両ラッチ（３６）を移動させて、弾性手段を利用しつつ、アダプタ（３５）から連結部材（２３）を押し出す。このことは、操作を容易なものとする。よって、貯蔵ホルダの交換は、かなり容易である。
【００６４】
アダプタ（３５）および連結部材（２３）に設けられた構成的特徴点とは別に、ノズル（５）の向きを適切なものとするためのさらなる構成的特徴点について、以下、図８を参照して詳細に説明する。図８においては、操作ハンドル（３）が、背面側から見た斜視図で示されている。この背面視は、ハウジング（２）の内部を示している。２つのリブ（４４）が設けられており、これらリブは、穴（４５）に向けてノズル（５）を案内する。これにより、ノズル（５）がハウジング（２）に対して適切な向きをなすことが保証されるだけでなく、ノズル（５）がハウジング（２）とフォームポンプ（６）とに対して適切な向きをなすことが保証される。ハウジング（２）内への貯蔵ホルダの配置後には、ノズル（５）は、フード（３３）を閉塞した時点で、穴（４５）を通して位置するとともに、リブ（４４）によって両サイドがクランプされ位置決めされる。リブ（４４）は、可能であれば、より良好に機能し得るよう、上から下に向けてテーパー形状のものとすることができる。これにより、ノズル（５）の不均衡が修正される。
【００６５】
背面側においては、穴（４５）は、さらに、エッジ（４６）を有している。フォームポンプ（６）が寿命中に誤作動することは望ましくない。このエッジ（４６）により、ポンプ（６）の操作部材（１１）が、駆動後に初期位置に復帰することが保証される。ハンドル（３）が初期位置に復帰したときには、エッジ（４６）は、操作部材（１１）のうちの、図４において符号（４７）によって示されている領域に対して接触することとなる。これにより、操作部材（１１）は、フォームポンプ（６）の駆動方向とは逆向きに付勢される。よって、ハンドル（３）のエッジ（４６）は、ハンドル（３）を、ある種のキャリアとして機能させる。
【００６６】
ハンドル（３）は、引っ張ることによって復帰位置へと移動させることができる。しかしながら、本発明の好ましい実施形態においては、弾性手段が、ハンドル（３）の懸架ポイント（４８）のところに取り付けられている。この弾性手段は、ポンピングストロークの終了時点でのハンドル（３）の自動的復帰を保証する。図９においては、そのような弾性手段（４９）が図示されている。弾性部材（４９）は、例えば、金属または弾性プラスチックからなる曲げストリップとして形成することができる。弾性部材（４９）は、一端においては、例えばネジによって、懸架ポイント（４８）に対して取り付けられている。フード（３３）を閉塞したときには、弾性手段（４９）には、張力が発生する。それは、他端が、ボックス型ホルダ（３４）の支持領域（５０）に対して当接するからである。
【００６７】
弾性手段（４９）の材料選択や構成を変更することにより、あるいは、懸架ポイント（４８）や支持領域（５０）を別の場所に配置することにより、操作部材（１１）に対して伝達される最大ストロークおよび／または最大力を、異なる値に設定することができる。同じ効果は、例えば他のアダプタや他の連結部材を使用するといったような手法により、ポンプ（６）に対してのハンドル（３）の係合ポイントを変更することによっても、得られる。この場合にも、本発明によるフォームディスペンサ（１）がモジュール型構成とされていることの格別の利点が、発揮される。モジュールの数により、多くの実施形態を構成することができる。各実施形態は、特定の用途に対して好適なものとして構成される。
【００６８】
図９においては、弾性部材（４９）の弾性力が、エッジ（４６）を介して、上述のように操作部材（１１）の一体部材をなすノズル（５）に対して、どのようにして伝達されるかを理解することができる。
【００６９】
上述した実施形態が例示のためのものに過ぎないこと、および、実施形態は、本発明の範囲内において変更可能であることは、理解されるであろう。よって、本発明によるフォームディスペンサは、石鹸フォームのディスペンサに限定されるものではない。他のフォーム形成物質であっても、放出することができる。フォームディスペンサは、また、様々な配置状態で使用するのに特に好適である。それは、石鹸バッグが気密的に閉塞され、流体が単一の経路でしかポンプへと到達し得ないからである。したがって、フォームディスペンサは、必ずしも上記において例示した向きで壁に対して取り付けられる必要はなく、他の向きであっても同様に機能することができる。
【図面の簡単な説明】
【００７０】
【図１】本発明によるフォームディスペンサの一実施形態を示す斜視図である。
【図２】図１のフォームディスペンサの実施形態を示す側断面図である。
【図３】図１のフォームディスペンサにおけるフォームポンプを示す断面図である。
【図４】本発明によるリザーバを形成する前の時点において、リザーバの一部と、連結部材と、フォームポンプと、を示す側面図である。
【図５】図１のフォームディスペンサを開放状態で示す側面図である。
【図６】図１のフォームディスペンサを開放状態で示す斜視図である。
【図７】本発明によるフォームディスペンサの細部を示す斜視図であって、連結部材とハウジングとの連結が図示されている。
【図８】本発明によるフォームディスペンサにおけるハンドルを背面側から見た斜視図である。
【図９】ハンドルをハウジング内に懸架する様子を示す側断面図である。
【符号の説明】
【００７１】
１  フォームディスペンサ
２  ハウジング
３  ハンドル
５  ノズル
６  フォームポンプ
８  流体リザーバ
９  フレキシブルな壁
１１  操作部材
２２  プラグ
２３  連結部材
２４  ネジ山付きネック
２５  係合ネジ山
２７  外壁
２８  エア通路
３１  周囲ハウジング
３５  アダプタ
３６  ラッチ
４９  弾性手段
【図１】
2005514203.tif 000003
【図２】
2005514203.tif 000004
【図３】
2005514203.tif 000005
【図４】
2005514203.tif 000006
【図５】
2005514203.tif 000007
【図６】
2005514203.tif 000008
【図７】
2005514203.tif 000009
【図８】
2005514203.tif 000010
【図９】
2005514203.tif 000011
【手続補正書】
【提出日】平成15年9月11日(2003.9.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フォームディスペンサであって、
ハウジング（２）と、
このハウジング（２）内に配置されかつ開口を有したた流体リザーバ（８）と、
この流体リザーバ（８）の前記開口に対して連結されたプラグ（２２）と、
エアポンプと流体ポンプとエアポンプに対しての閉塞可能供給通路とノズル（５）と可動操作部材（１１）とを備えてなるフォームポンプ（６）と、
を具備してなり、
前記フォームポンプ（６）が、ポンピング方向へと前記操作部材（１１）を駆動した時には、前記ノズル（５）を通して所定量の流体を放出し、
前記フォームポンプ（６）と前記流体リザーバ（８）とが、着脱可能な貯蔵ホルダを構成するように組み合わされており、
このようなフォームディスペンサにおいて、
さらに、前記フォームポンプに対して連結された連結部材（２３）を具備し、
この連結部材（２３）を使用することによって、前記フォームポンプが前記流体リザーバに対して連結されているとともに、前記連結部材（２３）を介することによって、前記着脱可能な貯蔵ホルダが、前記ハウジング（２）に対して固定可能とされていることを特徴とするフォームディスペンサ。
【請求項２】
請求項１記載のフォームディスペンサにおいて、
前記ハウジング（２）には、前記連結部材（２３）を受領するアダプタ（３５）が設けられ、
前記連結部材（２３）と前記アダプタ（３５）とには、前記フォームポンプ（６）を固定位置決めするための１つまたは複数の手段（３６，４０，４１，４２，４３）が設けられていることを特徴とするフォームディスペンサ。
【請求項３】
請求項２記載のフォームディスペンサにおいて、
前記アダプタ（３５）には、
前記連結部材（２３）によって支持された弾性手段と、
張力を印加しつつ前記連結部材（２３）を前記アダプタ（３５）内に保持するよう作用する１つまたは複数のラッチ（３６）と、
が設けられていることを特徴とするフォームディスペンサ。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか１項に記載のフォームディスペンサにおいて、
前記ハウジング（２）には、前記フォームポンプ（６）の前記操作部材（１１）に対して機械的に当接してポンピング方向の力を伝達するハンドル（３）が設けられていることを特徴とするフォームディスペンサ。
【請求項５】
請求項４記載のフォームディスペンサにおいて、
前記ハンドル（３）が、前記操作部材（１１）に対して連結され、
前記フォームディスペンサには、さらに、前記ハウジング（２）によって支持された弾性手段（４９）が設けられ、
この弾性手段（４９）が、前記ハンドル（３）に対して、前記ポンピング方向とは逆向きの力を印加することを特徴とするフォームディスペンサ。
【請求項６】
請求項４または５記載のフォームディスペンサにおいて、
前記ポンピング方向における前記ハンドル（３）の変位量が最大となるように設定されている、および／または、前記操作部材（１１）に対して最大の力が伝達されるように設定されていることを特徴とするフォームディスペンサ。
【請求項７】
請求項４〜６のいずれか１項に記載のフォームディスペンサにおいて、
前記ノズル（５）が、前記操作部材（１１）の一部を形成し、
前記ハンドル（３）には、前記ノズル（５）を位置合わせするための手段（４４）が設けられていることを特徴とするフォームディスペンサ。
【請求項８】
請求項１〜７のいずれか１項に記載のフォームディスペンサにおいて、
前記閉塞可能供給通路が、前記流体リザーバ（８）の外部空間と前記エアポンプとの間における連結を形成していることを特徴とするフォームディスペンサ。
【請求項９】
フォームディスペンサ（１）のためのハウジングであって、
流体リザーバ（８）とフォームポンプ（６）とを着脱可能に収容するのに適したものとされ、なおかつ、前記フォームポンプ（６）を駆動し得るよう構成され、
このようなハウジングにおいて、
前記ハウジングには、前記フォームポンプ（６）を連結するための連結部材（２３）を取付可能とするアダプタ（３５）が設けられ、
前記連結部材（２３）を使用することによって、前記フォームポンプが前記流体リザーバに対して連結されていることを特徴とするハウジング。
【請求項１０】
例えば液体石鹸のためのものといったような貯蔵ホルダであって、
フォームディスペンサ（１）内に収容され、
開口を有した流体リザーバ（８）と、
この流体リザーバ（８）の前記開口に対して連結されたプラグ（２２）と、
エアポンプと流体ポンプとエアポンプに対しての閉塞可能供給通路とノズル（５）と可動操作部材（１１）とを備えてなるフォームポンプ（６）と、
を具備してなり、
前記フォームポンプ（６）が、ポンピング方向へと前記操作部材（１１）を駆動した時には、前記ノズル（５）を通して所定量の流体を放出し、
このような貯蔵ホルダにおいて、
さらに、前記フォームポンプ（６）に対して連結された連結部材（２３）を具備し、
この連結部材（２３）を使用することによって、前記フォームポンプが前記流体リザーバに対して連結されているとともに、前記連結部材（２３）を介することによって、前記貯蔵ホルダが、前記フォームディスペンサ内に着脱可能に取付可能とされていることを特徴とする貯蔵ホルダ。
【請求項１１】
請求項１０記載の貯蔵ホルダにおいて、
前記流体リザーバ（８）が、フレキシブルな壁（９）を備え、
この壁を使用することにより、前記フォームポンプ（６）が実質的に気密的に連結されていることを特徴とする貯蔵ホルダ。
【請求項１２】
請求項１０または１１記載の貯蔵ホルダにおいて、
さらに、剛直壁を有するとともにフォームディスペンサ（１）の前記ハウジング（２）内への懸架に適した周囲ハウジング（３１）が設けられ、
この周囲ハウジング（３１）の前記壁が、前記フォームポンプ（６）の取付に適した着脱可能部分を有していることを特徴とする貯蔵ホルダ。
【請求項１３】
請求項１０〜１２のいずれか１項に記載の貯蔵ホルダにおいて、
前記連結部材（２３）が、ネジ山付きネック（２４）を備え、
前記フォームポンプ（６）が、係合ネジ山（２５）を備え、
これら構成に基づいて、前記フォームポンプ（６）が、前記連結部材（２３）に対して取り付けられていることを特徴とする貯蔵ホルダ。
【請求項１４】
請求項１０〜１３のいずれか１項に記載の貯蔵ホルダにおいて、
前記フォームポンプ（６）が、エア通路（２８）を有し、
このエア通路（２８）の一端が、前記フォームポンプ（６）のうちの、前記流体リザーバ（８）に対向した外壁（２７）に配置され、
前記連結部材（２３）が、前記エア通路（２８）を閉塞し得るよう構成されていることを特徴とする貯蔵ホルダ。
【請求項１５】
請求項１０〜１４のいずれか１項に記載の貯蔵ホルダにおいて、
前記連結部材（２３）が、前記フォームポンプ（６）の少なくとも２つの部材（２６，２７）を互いに連結し得るよう構成されていることを特徴とする貯蔵ホルダ。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００７】
公知の装置の欠点は、フォームポンプが、特にこの用途のために構成されていることである。フォームポンプは、ある種のハウジングに対してしか適合していない。このことは、特にこの用途のために他品種少量生産することのために、ポンプ製造の経済性を著しく低減する。例えば様々なタイプの流体のためのディスペンサを提供するために、多様な形式のハウジングや貯蔵ホルダを製造しようとした場合、様々なタイプのポンプやハウジングを製造しなければならない。このことは、ポンプやハウジングの生産性を、さらに低減させ、製造の経済性を低減させる。米国特許第６，０８２，５８６号明細書には、ハウジングを具備した液体ディスペンサが開示されている。ハウジングは、上側液体ディスペンサ隔室と、フォーム形成ポンプを収容した下側液体ディスペンサ隔室と、を備えている。ディスペンサは、内部に、液体容器を着脱可能に受領し得るように構成されている。液体容器は、液体貯蔵隔室と、液体出口またはスロートと、を有している。液体容器のスロートには、フォームポンプが取り付けられている。このフォームポンプは、カップ形状の閉塞部材を備えており、この閉塞部材の頂部の中央部分には、開口すなわち流体導入口が形成されている。閉塞部材は、フォームポンプを液体容器に取り付けたときに、液体容器のスロートのエッジが当接する肩部を有している。カップ形状閉塞部材の外径と、液体容器の内径とは、スロートエッジと肩部とを当接させつつ、閉塞部材をスロート内へと嵌合し得るように、選択されている。その後、カップ形状閉塞部材は、液体容器に対して溶接され、これにより、液体容器に対して恒久的に取り付けられる。組立状態においては、シリンダとカップ形状閉塞容器とが、エアチャンバを形成する。このエアチャンバは、閉塞部材内においてチューブ内へとピストンを押し込むことによって、加圧することができる。これにより、閉塞部材は、ポンプの一部を形成するとともに、液体容器のスロート内へとフォームポンプを取り付けるためのプラグをも形成する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００９】
この目的のために、本発明によるディスペンサは、フォームディスペンサが、フォームディスペンサに対して連結された連結部材を具備し、この連結部材を使用することによって、フォームポンプが流体リザーバに対して連結されているとともに、その連結部材を介することによって、着脱可能な貯蔵ホルダが、ハウジングに対して固定されていることを特徴としている。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１１】
本発明によるハウジングは、フォームポンプを連結するための連結部材を取付可能とするアダプタを備え、その連結部材を使用することによって、フォームポンプが流体リザーバに対して連結されていることを特徴としている。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１３】
本発明による貯蔵ホルダは、フォームポンプに対して連結された連結部材を具備し、この連結部材を使用することによって、フォームポンプが流体リザーバに対して連結されているとともに、その連結部材を介することによって、貯蔵ホルダが、フォームディスペンサ内に着脱可能に取付可能とされていることを特徴としている。


【国際調査報告】
2005514203.tif 000012
2005514203.tif 000013