(57)【要約】【解決手段】回転可能に軸受された調節軸２４、および、一方または他方の回転方向における、調節軸２４の回転運動を制限するためのストッパーを形成するための、作動可能な、機械的なストッパー機構２３、並びに、調節軸２４の回転運動を検出するための角度検出装置を有する、回転式アクチュエータは、１つの回転方向において、調節軸２４の回転運動を制限するために、作動されたストッパー機構２３が、この調節軸２４が、この調節軸のストッパー機構２３によってブロックされるべき回転方向で、更なる回転運動において、機械的にこの調節軸に作用するストッパー機構（部）のストッパーによって、妨げられており、且つ、このストッパーに対して反対に作用する回転方向で、この調節軸２４の回転運動において、ストッパー機構（部）内において遊隙をもって保持されているように、この調節軸２４に対して作用するように形成されており、その際、このストッパー機構（部）によって準備された遊隙が、この調節軸２４の移動が装着されたストッパーに対して反対に作用する回転方向において、角度検出装置によって検出可能であるように寸法を設定されていることによってか、または、ストッパー機構が、２つの、個別の、および相互に依存せずに制御可能な、機械的に、調節軸に対して作用するストッパー装置を備えており、これらストッパー装置の１つのストッパー装置が、この調節軸の回転運動を制限するためのストッパーの準備のために、右側に向かって、および、この調節軸の回転運動を制限するための、更に別のストッパー装置が、左側に向かって設けられていることによって特徴付けられている。
2005501309.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
回転可能に軸受された調節軸、および、
一方または他方の回転方向における、調節軸の回転運動を制限するためのストッパーを形成するための、作動可能な、機械的なストッパー機構、並びに、
調節軸の回転運動を検出するための角度検出装置を有する、回転式アクチュエータにおいて、
ストッパー機構が、２つの、個別の、および相互に依存せずに制御可能な、機械的に、調節軸に対して作用するストッパー装置を備えており、
これらストッパー装置の１つのストッパー装置が、この調節軸の回転運動を制限するためのストッパーの準備のために、右側に向かって、および、
この調節軸の回転運動を制限するための、更に別のストッパー装置が、左側に向かって設けられていることを特徴とする回転式アクチュエータ。
【請求項２】
回転可能に軸受された調節軸（２、２４）、および、
一方または他方の回転方向における、調節軸（２、２４）の回転運動を制限するためのストッパーを形成するための、作動可能な、機械的なストッパー機構（２３）、並びに、
調節軸（２、２４）の回転運動を検出するための角度検出装置を有する、回転式アクチュエータにおいて、
１つの回転方向において、調節軸（２、２４）の回転運動を制限するために、作動されたストッパー機構（２３）が、
この調節軸（２、２４）が、この調節軸のストッパー機構（２３）によってブロックされるべき回転方向で、更なる回転運動において、機械的にこの調節軸に作用するストッパー機構（部）のストッパーによって、妨げられており、且つ、このストッパーに対して反対に作用する回転方向で、この調節軸（２、２４）の回転運動において、ストッパー機構（部）内において遊隙をもって保持されているように、この調節軸（２、２４）に対して作用するように形成されており、
その際、このストッパー機構（部）によって準備された遊隙が、この調節軸（２、２４）の移動が装着されたストッパーに対して反対に作用する回転方向において、角度検出装置によって検出可能であるように寸法を設定されていることを特徴とする回転式アクチュエータ。
【請求項３】
ストッパー機構（２３）は、調節軸（２、２４）を同心的に囲繞し且つこの調節軸（２、２４）の回転運動に対して連結された環状体（２１、２６）、並びに、
この環状体（２１、２６）の回転運動のブロックための、この環状体（２１、２６）の回転運動に対して固定式に設けられた作動装置（１７、２７）を、備えていることを特徴とする請求項１または２に記載の回転式アクチュエータ。
【請求項４】
ストッパー機構（部）は、
少なくとも１つの、調節軸（２、２４）または環状体（２６）に所属して設けられたストッパー部（Ａ、Ｇ）、並びに、
少なくとも１つの、それぞれに他方の部材  −環状体（２１、２６）、もしくは調節軸（２４）−  に所属して設けられ、且つ半径方向において他方の部材（２、２４）もしくは（２６）に向かって開いたポケット部（Ｔ）によって形成されており、
このポケット部の、回転方向において右側および左側の制限部が、ストッパーを形成しており、
これらポケット部（Ｔ）によって形成されたストッパー機構（部）内に、それぞれ１つのストッパー部（Ａ、Ｇ）が係合しているように構成されていることを特徴とする、請求項２に関連する請求項３に記載の回転式アクチュエータ。
【請求項５】
ストッパー部は、盛上げ部、または突起部であることを特徴とする請求項４に記載の回転式アクチュエータ。
【請求項６】
ストッパー部（Ｇ）は、少なくとも握り部の非操作の場合に、ストッパーに対して支持するばね部材によって、ストッパー機構（部）内において、基本的に調心された状態で保持されているように構成されていることを特徴とする請求項４または５に記載の回転式アクチュエータ。
【請求項７】
回転式アクチュエータ（１）は、握り部（３）の回転の際に触覚を形成するための装置（５）を有しており、その際、
この装置（５）が、機械的な係止部の様式で形成されており、且つ係止カム、および少なくとも１つの、この係止カムに係合する係止部材（１２、１２′）を備えており、且つ、この触覚形成装置（５）に、作動装置（１５、１６）が所属して設けられており、
この触覚形成装置が、
作動装置（１５、１６）の制御によって、少なくとも１つの係止部材（１２、１２′）と、この係止カムによって特徴付けられる触覚を形成するための係止カムとの間の協動作用が、調節軸（２）の回転運動の際に、接続および停止可能であるように、
この係合カム、または少なくとも１つの係止部材（１２、１２′）に対して作用状態で構成されていることを特徴とする請求項１から６のいずれか一つに記載の回転式アクチュエータ。
【請求項８】
係止カムを担持する環状体（６、７）が、この作動装置（１５、１６）によって、調節軸（２）の回転運動に対して固定されているというやり方で、
作動装置（１５、１６）は、この作動装置の作動の場合、係止カムを担持する、調節軸（２）を同心的に囲繞する環状体（６、７）に対して作用し、
この環状体の係止カムに、少なくとも１つの、ばね予負荷のもとにあり且つ調節軸（２）と結合された係止部材（１２、１２′）が係合するように構成されていることを特徴とする請求項７に記載の回転式アクチュエータ。
【請求項９】
作動装置（１５、１６）と、係止カムを担持する環状体（６、７）との間に、摩擦一体的な結合が、この作動装置（１５、１６）の作動の際に形成されるように構成されていることを特徴とする請求項８に記載の回転式アクチュエータ。
【請求項１０】
作動装置と、係止カムを担持する環状体との間に、形状一体的な結合が、この作動装置の作動の際に形成されるように構成されていることを特徴とする請求項８に記載の回転式アクチュエータ。
【請求項１１】
作動装置（１５、１６）として、係止カムを担持する環状体（６、７）を同心的に囲繞する、電磁的に操作可能な締付けリング（１８）が組み込まれており、この締付けリング内において、作動装置（１５、１６）が作動された場合に、この環状体（６、７）は、回転不能に保持されているように構成されていることを特徴とする請求項９に記載の回転式アクチュエータ。
【請求項１２】
触覚形成装置は、少なくとも１つの更に別の係止カム、並びに少なくとも１つの更に別の、この係止カムに係合する係止部材を備えており、
これら部材  −係止カム、もしくは係止部材−  に対して、触覚を形成するためのこれら部材の協動作用のために、更に別の作動装置が作用するように構成されていることを特徴とする請求項８から１１のいずれか一つに記載の回転式アクチュエータ。
【請求項１３】
係止カムを担持する環状体（６、７）は、隣接して、調節軸（２）の長手方向の延在に関連して異なる平面内において配設されていることを特徴とする請求項１２に記載の回転式アクチュエータ。
【請求項１４】
調節軸（２）に対して作用し、且つ回転運動に影響を及ぼす作動装置（１７）が設けられていることを特徴とする請求項８から１３のいずれか一つに記載の回転式アクチュエータ。
【請求項１５】
調節軸（２）に対して作用する作動装置（１７）として、電磁的に操作可能な締付けリングが組み込まれており、この締付けリングは、同心的に、この調節軸（２）と結合されたブレーキフランジ（８）を囲繞していることを特徴とする請求項１４に記載の回転式アクチュエータ。
【請求項１６】
組み込まれた作動装置（１５、１６、１７）は、構造部品群（１４）内においてまとめられていることを特徴とする請求項１２から１５のいずれか一つに記載の回転式アクチュエータ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、回転可能に軸受された調節軸、および、
一方または他方の回転方向における、調節軸の回転運動を制限するためのストッパーを形成するための、作動可能な、機械的なストッパー機構（Anschlageinrichtung）、並びに、
調節軸の回転運動を検出するための角度検出装置を有する、回転式アクチュエータに関する。
【背景技術】
【０００２】
回転式アクチュエータは、例えば、データ入力機器において使用され、これらデータ入力機器の場合、この回転式アクチュエータの回転によって、および、場合によっては、この回転式アクチュエータ自体の押圧または旋回によって、例えば、カーソル制御が、異なるメニュー面内において実施される。例えば、このような回転式アクチュエータは、いわゆるジョイスティックの一部分である。このような回転式アクチュエータは、ドイツ連邦共和国特許公開第１９７  １２  ０４９号明細書（特許文献１）から公知である。この公知の回転式アクチュエータの場合、伝動装置的に、調節軸と、触覚を形成するための装置は連結されている。この装置は、電気モータであり、この電気モータが、適当に付勢された状態で、回転動作に対して反対の回転トルクを、この調節軸に対して作用する。電気モータを付勢する電流強度に関しての、この電気モータの制御、即ち作動に依存してと同様に、この調節軸の現在の回転角度位置に依存しても、異なる触覚が準備される。現在の回転角度位置を確認するために、この回転式アクチュエータに、角度検出装置が設けられている。この回転式アクチュエータは、同様に、電気モータを制御すること無しに、および従って、回転運動に影響を与える触覚無しでも操作され得る。従って、同じ回転式アクチュエータが、予め定められた触覚を有していないと同様に、予め定められた触覚を有しても、または異なる触覚を有しても、この回転式アクチュエータのそれぞれのモードに依存して、操作されることは可能である。このことは、握り部の回転の際の触覚を形成するために、係止カム、および少なくとも１つのこの係止カムに係合する係止部材を備える機械的な係止部の様式による、触覚形成装置を有するような回転式アクチュエータに比して有利である。これら機械的な触覚形成装置の場合、触覚の接続もしくは停止、および特に、同様に触覚の切り替えも可能ではない。
【０００３】
上記の明細書から公知の回転式アクチュエータによって、同様に、電気モータの適当な通電によって、最終ストッパーがシミュレートされ得る。この実施形態の場合、しかしながら、最終ストッパーのシミュレーションが、この回転式アクチュエータの場合、結果として高い電力消費を招くだけでなく、この電気モータによって準備された、この最終ストッパーをシミュレートする対向力が克服され得ることも欠点である。この使用者のために簡単に克服可能でない最終ストッパーの準備は、少なくとも自動車分野において是認できない準備を、設計された電気的／電子的な構成要素に相応して必要とする。その上、例えば、自動車内において、時としてこの目的のために必要とされる電流は、常には使用することはできない。
【０００４】
ドイツ連邦共和国特許公開第１９６  ４６  ２２６号明細書（特許文献２）から、更に別の回転式アクチュエータが公知であり、この回転式アクチュエータは、接続および停止可能なストッパー機構を有している。ポケット部を備えるホイールが、回転不能に、調節軸と結合されており、このホイールに、係止装置の球が係合し、従って、このホイールの回転は、係止の状態で行われる。この球に対して、圧縮ばねが作用し、この圧縮ばねに対して、更に電磁石が作用する状態で配設されており、この電磁石でもって、この球に対して作用するばね予負荷が調節可能である。この電磁石は、自体で、この調節軸に対して固定式の反力支持部に支持されている。この反力支持部は、この調節軸に対して半径方向に配設されている。このストッパー機構は、この電磁石によって、このばねがブロックされており、且つ従って、この球が、調節軸に所属して設けられたホイールのポケット部内に閂状に係合し、且つ回転運動をブロックするように、調節される。この球は、その場合に、ぴったりと精確に、このようなポケット部内において収容されている。
【０００５】
この機械的に、調節軸に対して作用するストッパー機構の場合、ストッパーが、常に、ただホイールのそのストッパーの、その内において球がこのホイールの１つのポケット部に係合可能である位置内においてだけで、このホイールのポケット部でもって球に対して装着されることは、不利に感じられる。従って、中間位置において、ストッパーは実現可能でない。この調節軸の回転運動を妨げる状態で接続されたストッパー機構を再び停止するため、および、この調節軸を新たに回転可能、且つ従って操作可能とするために、前もって、付加的な操作によって、電磁石は、電流の通じていない状態で、または比較的に僅かな電流でもって通電された状態で、この調節軸が係止の状態で更に回転され得るように、切り替えられねばならない。このような付加的な、且つ、能動的に構成されるべき操作工程の実施は、非合目的である。
【特許文献１】
ドイツ連邦共和国特許公開第１９７  １２  ０４９号明細書
【特許文献２】
ドイツ連邦共和国特許公開第１９６  ４６  ２２６号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
従って、ここで述べられてきた公知技術を出発点として、本発明の根底をなす課題は、冒頭に記載した様式の回転式アクチュエータを、この回転式アクチュエータにおいて、いわば適宜の調節軸の回転角度位置で、回転方向を制限するための、簡単に克服され得ないストッパーが装着され得るように、改良することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この課題は、本発明に従い、一方では、
ストッパー機構が、２つの、個別の、および相互に依存せずに制御可能な、機械的に、調節軸に対して作用するストッパー装置（Anschlagvorrichtungen）を備えており、
これらストッパー装置の１つのストッパー装置が、この調節軸の回転運動を制限するためのストッパーの準備のために、右側に向かって、および、
この調節軸の回転運動を制限するための、更に別のストッパー装置が、左側に向かって設けられていることによって解決される。
【０００８】
更に、この課題は、本発明に従い、
一つの回転方向において、調節軸の回転運動を制限するために、作動されたストッパー機構が、
この調節軸が、この調節軸のストッパー機構（部）（Anschlaganordnung）によってブロックされるべき回転方向で、更なる回転運動において、機械的にこの調節軸に作用するストッパー機構のストッパーによって、妨げられており、且つ、このストッパーに対して反対に作用する回転方向で、この調節軸の回転運動において、ストッパー機構（部）内において遊隙をもって保持されているように、この調節軸に対して作用するように形成されており、
その際、このストッパー機構（部）によって準備された遊隙が、この調節軸の移動が装着されたストッパーに対して反対に作用する回転方向において、角度検出装置によって検出可能であるように寸法を設定されていることによって解決される。
【０００９】
第１の解決策の提案による回転式アクチュエータの場合、２つの、個別の、および相互に依存せずに制御可能なストッパー装置を備えており、これらストッパー装置が、それぞれに、この調節軸の回転運動を制限するためのストッパーを準備、即ち形成するために、それぞれ１つの方向において、機械的に、この調節軸に対して作用するように配設されている。この構成によって、ストッパー機構、もしくはこのストッパー機構の接続状態の作動は、単に、そのためにこの回転式アクチュエータの現在の使用において１つのストッパーが必要とされている回転方向に関する作用でもってだけで行なわれる。現在の回転方向に対して反対の調節軸の回転方向において、このようなストッパー装置は、この回転方向に対して作用せず、従って、この調節軸が、簡単に、このストッパーに対して反対に作用する回転方向において操作可能である。従って、この調節軸の運動は、接続されたストッパー装置から離れて整向された回転方向において、妨げられていなく、且つ、角度検出装置によって検出可能である。このような、装着されたストッパーから離れて整向された調節軸の回転運動の検出の場合、先ず第一に作動されたストッパー装置は、再び停止され、従って、引き続いて、この調節軸が、同様に再び、他方の本来制限された回転方向に移動される。この調節軸の右側もしくは左側の回転運動を制限するための両方のストッパー装置は、機械的に、この調節軸に対して作用する状態で構成されている。この回転式アクチュエータの対象の場合、従って、接続されたストッパー機構を再び解放するために、公知の従来技術とは異なり、付加的な操作を必要とせず、むしろ、このストッパーを解放するために、このストッパーから離れて指向された移動方向における調節軸の一般的な操作で十分である。
【００１０】
更に別の解決策の提案により、調節軸の回転運動を制限するために、ただ１つのストッパー機構が設けられており、このストッパー機構でもって、調節軸の回転運動のブロックが、両方の方向において行われる。この調節軸は、このストッパー機構によって、しかしながら、機械的にこの調節軸に対して作用するストッパー機構（部）の回転方向を制限するストッパーから離れて指向する方向での遊隙を有して、妨げられている。その際、この設けられている遊隙は、この方向において、調節軸または握り部の回転運動が、有効なストッパーから離れて指向された方向において、少なくとも、この回転運動が、角度検出装置によって検出可能であるような程度において可能であるように、寸法を設定されている。従って、同様にこの回転式アクチュエータの対象の場合も、１つの回転方向におけるストッパー作用の解除は、専らこのストッパーから離れて指向された、この回転式アクチュエータの回転運動によってだけで可能である。相応して、この調節軸の他の回転方向は、このストッパー機構によってブロックされた状態で、向きを反対にされる。
【００１１】
両方の上記された回転式アクチュエータは、これら回転式アクチュエータのストッパー機構、即ち装置に関連して、これらストッパー機構が、調節軸を同心的に囲繞し、且つこの調節軸の回転運動に対して連結された環状体を備えているように形成されている。更に、このようなストッパー機構に、この環状体の回転運動に対して固定式に設けられた作動装置が所属して設けられており、この作動装置を介して、このストッパー機構の作動が、この環状体の回転運動のブロック、もしくは妨げのために行なわれる。例えば、このような作動装置は、止め輪の様式による、この環状体を同心的に囲繞する開放性のリングであり、このリングの自由な端部が、この作動装置を介して、互いに結合されている。この止め輪式のリングは、この作動装置の作動の後、回転不能に、この調節軸を囲繞する環状体と、  −摩擦一体的、または形状一体的に−  結合されている。作動装置として、例えば、電磁石、または加熱装置でもって加熱可能なメモリーメタル（Memory-Metalle）が使用される。
【００１２】
ストッパー機構（部）として、第２の解決策の提案による回転式アクチュエータの場合、ストッパー部が使用され、このストッパー部は、調節軸、または環状体に所属して設けられている。それぞれに他方の部材  −環状体、もしくは調節軸−  に、それぞれに他方の部材  −調節軸、もしくは環状体−  に向かって開いたポケット部が、所属して設けられており、このポケット部内に、このストッパー部が係合している。このようなポケット部の右側および左側の制限部は、その場合に、このストッパー部のためのストッパーを形成している。このストッパー機構（部）内における必要な遊隙は、ストッパー部と、このストッパー部の側方の制限部の間の適当な空隙によって形成されている。その場合に、このストッパー部を、基本的に調心された状態で、このようなストッパー機構（部）内において、少なくとも握り部の非操作の場合に配設することは合目的である。このことは、例えば、このようなポケット部の右側、および左側の制限部と、ストッパー部の間に、このストッパー部に対して支持するばね部材が配設されていることによって実現されている。
【００１３】
このような回転式アクチュエータの、特に合目的な実施形態において、この回転式アクチュエータは、ストッパー機構だけでなく、握り部の回転の際に触覚を形成するための接続および停止可能な装置も有している。この触覚形成装置は、合目的に、機械的な係止部の様式で形成されており、このことによって、調節軸の回転の際の正確な予め定められた触覚が準備されている。この回転式アクチュエータは、更に、合目的に、電磁的に操作可能に、作動装置を備えており、この作動装置が、両方の、触覚を形成するために機械的に協動する部材  −係止カム、もしくは係止部材−  の内の１つの部材に対して作用する。
この作動装置の操作もしくは制御でもって、係止カムと少なくとも１つの係止部材との間の協動は、接続および停止可能である。この作動装置は、例えば少なくとも１つの係止部材に対して作用するために、および、この係止部材を、作動装置の設計に応じて、この作動装置の作動の際にこの係止カムに係合させ、またはこの係止カムから取り外すために構成されている。適当な方法で、この作動装置は、同様に係止カム、もしくはこの係止カムを担持する本体に対しても作用するように配設されている。この実施形態の場合、この少なくとも１つの係止部材は、ばね予負荷のもとにある状態で、この係止カムに係合している。この係止カムは、合目的に、環状体に所属して設けられており、この環状体が、同心的に、調節軸を囲繞している。この作動装置の操作無しに、この調節軸の回転の際に、この係止カムは、回転運動に相応して、この係止カムに係合する係止部材のために、帯同させられ、従って、回転式アクチュエータのこのモードにおいて、如何なる触覚も感知可能ではない。作動装置を制御する場合に始めて、この係止カムを担持する本体は、調節軸の回転運動に対して固定され、従って、引き続いて、調節軸の回転の際に、少なくとも１つの係止部材が、この係止カムを介して、所望の触覚の形成を誘起する。このような実施形態は、ある触覚から更に別の触覚への切り替えの際に、場合によっては凹部に正確に係合していない係止部材から結果として生じる、所望されない調節軸運動が、回避されていることの利点を有している。この様式の触覚に起因する調節軸の運動は、多くの使用において不都合である。
【００１４】
次に、本発明を、実施例に基づいて、添付された図に関連して説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
回転式アクチュエータ１は、回転可能に軸受された調節軸２を備えており、この調節軸の操作側の端部に、握り部として、回転ツマミ３が装着されている。この調節軸２は、遮蔽部４を貫通係合しており、従って、この回転ツマミ３の下方に設けられている調節軸部分は、この遮蔽部４によって覆われている。
この回転式アクチュエータ１は、更に、触覚形成装置５を備えており、
この触覚形成装置に、図において示された実施例において、２つの係止カムリング６、７、この調節軸２と結合されたブレーキフランジ８、並びに、９０°だけ位置ずれされて配設された、係止スリーブ構造部品群９、１０が所属しており、
これら係止スリーブ構造部品群が、それぞれに、２つの互いに相対して位置しており、且つ圧縮ばね１１によって相互に支持し合っている係止ピン１２、１２′から成っている。これら係止ピン１２、１２′は、この圧縮ばね１１との協働で、調節軸２のそれぞれ１つのスリーブ状の収容部１３内に配設されている。これら係止カムリング６、７は、浮動状態で、この調節軸２を回転運動するために軸受けされている。
この触覚形成装置５は、更に、３つの、釣鐘形緊張体１４内において統合された作動装置１５、１６、１７を備えている。これら作動装置１５、１６、１７は、締付けリングの様式により構成されており、且つ電磁的に操作可能である。作動装置は、従って、締付けリング１８  −作動装置１５において図示されている−  、並びに、この締付けリング１８操作のための電磁石１９を備えている。この電磁石１９を操作する場合、締付けリング１８の締付けが行われる。残りの作動装置１６、１７は、相応して構成されている。これら作動装置１５、１６は、これら作動装置の締付けリング１８でもって、係止カムリング６、もしくは７を囲繞している。その際に、この締付けリング１８の内径は、これら係止カムリング６、７の外径よりも、ほんの少しだけより大きい。作動装置１５、１６の電磁石１９の操作は、それぞれの係止カムリング６、もしくは７の固定を誘起する。何故ならば、係止カムリングは、締付けリング１８内において摩擦一体的に保持されているからである。この釣鐘形緊張体１４は、この釣鐘形緊張体の作動装置１５、１６、１７と共に、調節軸２の回転運動に関して、固定式に配設されている。
【００１６】
作動装置１７は、ブレーキフランジ８と、適当な構造およびやり方で協動し、従って、この作動装置１７の電磁石の操作によって、調節軸２の回転運動を実行するため、または同様に回転運動を阻止およびブロックするための、必要な回転トルクの増大が適用される。上記のことは、後により詳細に説明されている。
【００１７】
回転式アクチュエータ１の組み付けられた状態において、両方の係止ピン１２、１２′は、それぞれに、直径方向に相対して位置した状態で、それぞれ１つの係止カムリング６、７の係止カムに係合している。この係止カムリングは、図２において下からの眺めに基づいて、認識可能である。作動装置１５、１６、１７の電磁石１９の操作の無い、回転式アクチュエータ１の回転の場合、調節軸２は、係止カムリング６、７によって準備された触覚無しに回転可能である。これらばね予負荷のもとにある係止ピン１２、１２′のそれぞれの係止カムリング６、７の係止カムへの係合によって、この係止カムは、この調節軸２の回転運動の際に帯同される。ある作動装置の電磁石、例えば作動装置１５の電磁石１９が作動した場合、締付けリング１８は閉鎖され、従って、この締付けリング１８によって収納された係止カムリング６が、この調節軸２の回転運動に対して固定されている。この調節軸２を回転した場合、ここで、両方の係止ピン１２、１２′は、係止カムリング６の係止カム内において移動され、従って、触覚的な回転運動が、この係止カムリング６内において備えられている係止カムに相応して行われる。
【００１８】
触覚的なストッパーを実現するために、作動装置１７は、この作動装置１７の締付けリングの締付けによって、調節軸２の回転運動が阻止されているように制御される。
【００１９】
作動装置１５、１６、１７は、個別に、または同様にグループ毎に、異なる触覚を形成するために制御可能である。
【００２０】
図３は、回転式アクチュエータ１を縦断面図で示しており、その際、この実施形態の場合、この回転式アクチュエータ１が、詳細には図示されていないジョイスティックの一部分である。調節軸２、および相応して同様に回転ツマミ３は、作動装置１５、１６、１７を備えられた釣鐘形緊張体１４との協働で、旋回可能に軸受けされており、且つ、図３が、回転式アクチュエータ１を、この回転式アクチュエータの零の位置から外に旋回して外された位置において示している。
【００２１】
この回転式アクチュエータ１における、簡単な手段でもって実現されるべき触覚的な可能性は、図３において図示されているように、この回転式アクチュエータが、大きな経費無しにジョイスティックの一部分であり得ることを許容する。何故ならば、単にただ１つの構造部品群  −釣鐘形緊張体１４−  が、共に旋回されねばならないだけであるからである。図３において、連動棒２０が、シンボル化された状態で図示されており、この連動棒を介して、調節軸２の旋回運動が導かれる。
【００２２】
図１に示されているブレーキフランジ８は、調節軸２を囲繞する環状体２１から成り、この環状体が、多数の材料弾性的な撓みスポークＳB を介して、この調節軸２と立体的に結合されている。これら撓みスポークＳB は、この環状体２１の回転状態の相対的な運動を、この調節軸２に対して許容する。この調節軸２へと開いて、この環状体２１内において、ポケット部Ｔが形成されており、これらポケット部内に、それぞれ１つの回転不能にこの調節軸２と結合されているストッパービームＡが、ストッパー部として、このストッパービームの自由な端部でもって係合している。このようなポケット部Ｔの側方の制限部は、それぞれに、ストッパービームＡに関連する、右側および左側のストッパーである。これら両方のポケット部Ｔによって形成されるストッパーは、従って、ストッパー機構（部）である。作動装置１７が作動した場合、環状体２１の回転運動は、ブロックされる。この調節軸２は、従って、それでもってストッパービームＡがポケット部Ｔ内に係合するわずか遊隙の領域内においてだけ移動され得る。図１において図示されている状態で、このストッパービームＡは、ほぼ中央に、それぞれのポケット部の内側に存在している。この作動装置１７が作動有効となった場合  −このことによって、調節軸の回転運動のストッパーが準備される−  、ストッパービームＡは、それぞれ１つのそれぞれのポケット部Ｔによって準備されたストッパー、即ち、現在実施される調節軸２の回転運動を制限するストッパーに対して当接する。作動装置１７が作動された場合、および従って、この環状体２１の回転運動がブロックされた場合、ストッパー機構が作動されており且つ基本的にこの調節軸２の回転運動が遮断されているにもかかわらず、その場合に、この調節軸２は、全ての残留する遊隙だけ、このストッパーに対置する方向へと逆回転され得る。
【００２３】
角度検出装置は、図１において図示されていないが、この角度検出装置でもって、調節軸２の回転角度位置が検出可能である。このような角度検出装置は、例えば、磁気的に、または光電子的に実現され得る。如何なる場合においても、この角度検出装置は、この角度検出装置の分解能に関連して、および、ストッパービームＡとストッパー機構（部）のストッパーとの間に存在する遊隙は、このような  −先に言及された−  ストッパーに対置された調節軸２の回転運動がこの角度検出装置によって検出可能であるように、互いに適合されている。このような調節軸２の回転運動の検出は、引き続いて、作動装置１７、および相応して全ストッパー機構の作動解除を誘起し、従って、この調節軸２が、この調節軸の回転運動可能性に関連して、再び解放されている。
【００２４】
図４は、更に別の回転式アクチュエータ２２を示しており、この回転式アクチュエータが、原理的に、図１〜３の回転式アクチュエータ１と同じように構成されている。この回転式アクチュエータ１の実施形態とは相違して、この回転式アクチュエータ２２のストッパー機構２３は、異なって形成されている。このストッパー機構２３は、第１の、回転不能に調節軸２４と結合された環状体２５を備えている。この環状体２５は、多数の半径方向に外方へと開いたポケット部Ｔを、第２の内側の環状体２５を同心的に囲繞する、外側の環状体２６のそれぞれ１つのストッパー部Ｇを収容するために、有している。これらストッパー部Ｇは、ピンとして形成されており、且つ、それぞれ１つのポケット部Ｔに係合している。ポケット部Ｔの内法の幅に関する、このストッパー部Ｇの寸法設定は、回転方向において、それぞれのストッパー部Ｇが、遊隙を有して、ポケット部Ｔ内において収容されているように行われている。特に、調節軸２４の非操作の際に、これらポケット部Ｔ内におけるストッパー部Ｇの調心された配設を達成するために、ポケット部Ｔの回転方向において側方の制限部と、ストッパー部Ｇとの間に、それぞれに圧縮ばねが配設されている。同心的に、この環状体２６は、作動装置２７によって囲繞されており、この作動装置２７が、止め輪式に配設された、開放されたリング２８、および、電磁石２９を備えている。外側の環状体２６は、歯部を示しており、且つ、内側で、止め輪式のリング２８に、相補的な歯部が設けられている。図４は、この作動装置を、この作動装置の停止された状態において示しており、従って、この調節軸２４が、自由に回転可能である。
【００２５】
ストッパーを実現するために、電磁石２９が制御され、従って、止め輪式のリング２８が閉鎖し、且つ、このリング２８の有歯部が、外側の環状体２６の有歯部と係合状態にされる。この作動装置２７が、調節軸２４の回転運動、および特に同様に環状体２６に関連して、固定式に配設されているので、この図５において図示された位置において、調節軸２４の回転運動は妨げられている。そのことがポケット部Ｔの左側のストッパーに当接するストッパー部Ｇによって、認識可能であるように、この調節軸２４でもって、前もって、回転運動が時計方向において実行される。この側面上に設けられたばねは、ブロックされている。それでもって、それぞれのストッパー部Ｇがポケット部Ｔ内において配設されている、残留する遊隙は、図５において図示されたこの調節軸２４の位置において、完全に、ポケット部Ｔの有効なストッパーから離れて指向された回転方向に存在している。この方向において、この調節軸２４は、それぞれのポケット部Ｔの更に別のストッパーに至るまで移動可能な状態に留まっている。この遊隙の内側での回転運動の検出は、同様にこの実施例に関連しても図示されていない角度検出装置でもって、図１〜３の回転式アクチュエータ１の場合と同様に、作動装置２７のロック解除、および停止を誘起し、従って、引き続いて、この調節軸２４は、再び自由に移動可能である。
【００２６】
これら実施例において示されたストッパー機構は、最終的に、ストッパー部が、絶え間なく、ストッパー機構（部）内に係合するように構成されている。その都度の調節軸の自由な回転可能性において、従って、このストッパー機構（部）は、共に回転する。更なる調節軸の回転運動を防ぐために、この調節軸の回転運動を制限するためのこのストッパー機構の作動の際に、両方の部材  −ストッパー部またはストッパー機構（部）−  の内の１つの部材は、固定式に固定されている。このストッパー機構は、調節軸の位置のそれぞれ現在の状態に依存して作動され、この調節軸が、角度検出装置を介して、コントローラによって監視される。このようにして、多数のメニューポイントが、この調節軸を有するリストの様式によって通過され、且つ、ストッパーが、このリストの端部において設定される。同じく、リスト長さを変更する際、ソフトウェアー側で、ストッパー、もしくはストッパー機構の作動の設定の位置を変更することは可能である。
【００２７】
これら図において示された作動装置としての電磁石の代わりに、特に、触覚の原因である作動装置のために、同様に、加熱可能なメモリーメタルも使用され得る。この様式の作動装置を使用する場合、これら作動装置が騒音無しに作動することは、有利である。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】分解図の様式による、回転式アクチュエータの３次元的な図である。
【図２】触覚形成装置の注視の方向に向けての、３次元的な眺望での、回転式アクチュエータの組み付けられた状態における、図１の回転式アクチュエータの図である。
【図３】ジョイスティック内に組み込まれた、図２の回転式アクチュエータの縦断面図である。
【図４】非作動状態のストッパー機構の状態での、ストッパー機構を有する、更に別の回転式アクチュエータの概略的な横断面図である。
【図５】作動状態のストッパー機構の状態での、図４の回転式アクチュエータの図である。
【符号の説明】
【００２９】
１    回転式アクチュエータ
２    調節軸
３    回転ツマミ、  握り部
４    遮蔽部
５    触覚形成装置
６    係止カムリング
７    係止カムリング
８    ブレーキフランジ
９    係止スリーブ構造部品群
１０  係止スリーブ構造部品群
１１  圧縮ばね
１２、１２′  係止ピン
１３  収容部
１４  釣鐘形緊張体
１５  作動装置
１６  作動装置
１７  作動装置
１８  締付けリング
１９  電磁石
２０  連動棒
２１  環状体
２２  回転式アクチュエータ
２３  ストッパー機構
２４  調節軸
２５  環状体
２６  環状体
２７  作動装置
２８  止め輪式のリング
２９  電磁石
Ａ    ストッパービーム
Ｇ    ストッパー部
ＳB   撓みスポークＳ
Ｔ    ポケット部
【国際公開パンフレット】
2005501309.tif 000003
2005501309.tif 000004
2005501309.tif 000005
2005501309.tif 000006
2005501309.tif 000007
2005501309.tif 000008
2005501309.tif 000009
2005501309.tif 000010
2005501309.tif 000011
2005501309.tif 000012
2005501309.tif 000013
2005501309.tif 000014
2005501309.tif 000015
2005501309.tif 000016
2005501309.tif 000017
2005501309.tif 000018
2005501309.tif 000019
2005501309.tif 000020
2005501309.tif 000021
2005501309.tif 000022
2005501309.tif 000023
2005501309.tif 000024
【国際調査報告】
2005501309.tif 000025
2005501309.tif 000026
2005501309.tif 000027
2005501309.tif 000028