(57)【要約】ロールチョック（ＬＳ）により担持台車（ＴＷ）上に載置されてロール台架に対し走出入可能なロール対を備え、ロール台架を通過する圧延材列の移動面の上方または下方に、鉛直方向に圧下調整可能で且つロール軸線に対し平行に延びている、圧延材列のための案内要素を担持するレストバー（ＷＢ）が配置されている、水平二段ロール台架の圧延材案内装置。案内要素（ＯＦＥ；ＵＦＥ）を担持しているレストバー（ＷＢ）はレストバー担持体対（ＷＴ）の自由端と結合可能である。レストバー担持体対（ＷＴ）は、それぞれのロールのロールチョック（ＬＳ）と固定結合され、且つ圧延方向に平行に延びてロールから突出している。
2005501727.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ロールチョック（ＬＳ）により担持台車（ＴＷ）上に載置されてロール台架に対し走出入可能なロール対を備え、ロール台架を通過する圧延材列の移動面の上方または下方に、鉛直方向に圧下調整可能で且つロール軸線に対し平行に延びている、圧延材列のための案内要素を担持するレストバー（ＷＢ）が配置されている、水平二段ロール台架の圧延材案内装置において、
案内要素（ＯＦＥ；ＵＦＥ）を担持しているレストバー（ＷＢ）がレストバー担持体対（ＷＴ）の自由端と結合可能であり、レストバー担持体対（ＷＴ）が、それぞれのロールのロールチョック（ＬＳ）と固定結合され、且つ圧延方向に平行に延びてロールから突出していることを特徴とする圧延材案内装置。
【請求項２】
両レストバー担持体（ＷＴ）がそれぞれロール端面とロールチョック（ＬＳ）のロール端面側側面との間に配置されていることを特徴とする、請求項１に記載の圧延材案内装置。
【請求項３】
レストバー担持体（ＷＴ）が、ロールチョック（ＬＳ）の軸受であってロール（ＷＺ）の端面に隣接している前記軸受のロール側軸受カバーとして板状に構成されていることを特徴とする、請求項２に記載の圧延材案内装置。
【請求項４】
レストバー（ＷＢ）の端部が互いに付設されるように鉛直方向に延びている溝（ＦＮ）内で位置調整可能に且つ位置固定可能に滑動案内されていることを特徴とする、請求項１に記載の圧延材案内装置。
【請求項５】
ロール（ＷＺ）の取り付け位置においてロール台架のロールチョック（ＬＳ）内でレストバー担持体（ＷＴ）の外面とロール台架スタンドの内面との間で圧下方向に延びるように滑動板（ＧＬ）が配置されていることを特徴とする、請求項１に記載の圧延材案内装置。
【請求項６】
互いに連結可能な２つのロールスタンドを備えた分割可能なスタンドロール台架内に配置され、２つのロールスタンドのうち操作側のロールスタンドが圧延方向に対し横方向において駆動側のロールスタンドに対し接離するように移動可能であることを特徴とする、請求項１から５までのいずれか一つに記載の圧延材案内装置。
【請求項７】
操作側のスタンドがロールのロールチョックを側方から取り囲むようにして残りのスタンドから分割可能であるようなスタンドロール台架内に配置され、操作側のスタンドが取り外し可能な側方の固定装置により前記残りのスタンドと固定可能な独立部分を有し、独立部分が、ロールおよびそのロールチョック並びに圧延材案内装置とともに担持台車上に載置されて、残っているロール台架から走出可能に且つ該ロール台架の中へ走入可能に構成されていることを特徴とする、請求項１から５までのいずれか一つに記載の圧延材案内装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ロールチョックにより担持台車上に載置されてロール台架に対し走出入可能なロール対を備え、ロール台架を通過する圧延材列の移動面の上方または下方に、鉛直方向に圧下調整可能で且つロール軸線に対し平行に延びている、圧延材列のための案内要素を担持するレストバーが配置されている、水平二段ロール台架の圧延材案内装置に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
案内要素を担持するこの種のレストバーはロール台架のスタンドに配置され、通常ロール台架を通過する圧延材のサイズに対し案内要素を位置調整するための変位装置を備えている。ロール台架のスタンドに変位装置を配置するには特別な構造および構築コストがスタンドのために必要なばかりでなく、変位装置自身およびその駆動部並びに移動制御部に対しても必要である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の課題は、ロール台架のスタンドに変位装置を配置するために特別な構造および構築コストを要しないようにこの種の圧延材案内装置を構成することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この課題は、本発明によれば、案内要素を担持しているレストバーがレストバー担持体対の自由端と結合可能であり、レストバー担持体対が、それぞれのロールのロールチョックと固定結合され、且つ圧延方向に平行に延びてロールから突出していることによって解決される。
【０００５】
このレストバー担持体対の両担持体はそれぞれロール端面とロールチョックのロール端面側側面との間に配置されていてよく、且つロールチョックの軸受であってロールの端面に隣接している前記軸受のロール側軸受カバーとして板状に構成されていてよい。
【０００６】
この圧延材案内装置は、本発明がさらに提案するように、互いに連結可能な２つのロールスタンドを備えた分割可能なスタンドロール台架内に配置され、２つのロールスタンドのうち操作側のロールスタンドが圧延方向に対し横方向において駆動側のロールスタンドに対し接離するように移動可能であるように構成されていてよい。或いは、操作側のスタンドがロールのロールチョックを側方から取り囲むようにして残りのスタンドから分割可能であるようなスタンドロール台架内に配置され、操作側のスタンドが取り外し可能な側方の固定装置により前記残りのスタンドと固定可能な独立部分を有し、独立部分が、ロールおよびそのロールチョック並びに圧延材案内装置とともに担持台車上に載置されて、残っているロール台架から走出可能に且つ該ロール台架の中へ走入可能に構成されていてよい。
【０００７】
本発明の他の構成は従属項に記載されている。
【０００８】
圧延材案内装置のこのような構成は特別な補助的な変位装置および位置調整装置を必要としない。というのは、ロールのロールチョックと固定結合される担持体と、該担持体と結合され案内装置を担持しているレストバーとはロールチョックの圧下運動に自動的に追従し、しかもこのための他の調整装置を必要としないからである。
【０００９】
載置されるロールと、ロールチョックと、場合によってはロール長手軸線に対し横方向に両側から突出するように本発明に従って構成される圧延材案内装置とを備えた担持台車は、通常のロール台架のスタンド窓を通過させるには適していないので、この場合には本発明による圧延材案内装置を使用するためにロール台架を分割可能な構成とする。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
次に、本発明の実施形態を添付の図面を用いて詳細に説明する。
図１からわかるように、ロールＷＺはレール対ＳＰ上をローラＲＬで走行可能な担持台車ＴＷ上に載置されており、２つのロールスタンド（図１に図示した操作側のロールスタンドＷＳＢと図２に図示した駆動側のロールスタンドＷＳＡ）のスタンド窓ＳＦでロールチョックＬＳを用いて案内されている。操作側のロールスタンドＷＳＢは３つの部分から成り、すなわち上部部分ＷＯと、下部部分ＷＵと、それらの間にある中間部分ＷＭとから成っている。上部部分ＷＯと下部部分ＷＵとは、図１には図示していない態様で駆動側のロールスタンドＷＳＡと結合されて、該駆動側のロールスタンドＷＳＡとともに固有のロール台架を形成している。中間部分ＷＭは、ロールＷＺおよびそのロールチョックＬＳとともに、駆動側のロールスタンドＷＳＡと操作側の両ロールスタンド部分ＷＯ，ＷＵとから形成される部分台架から担持台車ＴＷで走出することができる。操作側のロールスタンド部分ＷＯ，ＷＭ，ＷＵは外側に縦溝ＬＮ（図２をも参照）を有しており、下部ロールスタンド部分ＷＡＵに枢着されている引張り棒ＺＳは二重矢印ＤＰで示した方向においてこの縦溝ＬＮ内へ内側へ回動可能であり、或いはこの縦溝の中から外へ外側へ回動可能である。引張り棒ＺＳはその自由端を引張りモータＺＭと結合されている。引張りモータＺＭは引張り棒ＺＳの内側回動位置においてロールスタンド部分ＷＯの上面で支持され、上部ロールスタンド部分ＷＯと下部ロールスタンド部分ＷＵとを中間ロールスタンド部分ＷＭと固定させている。
【００１１】
図２からわかるように、ロールＷＺの両端面と、これら両端面に付設されている、ロールチョックＬＳの側面との間には、板状のレストバー担持体ＷＴが配置されている。レストバー担持体ＷＴは、ロールと駆動側のロールスタンドＷＳＡおよび操作側のロールスタンドＷＳＢの側部画成部とを越えて突出しており、その自由端にレストバーＷＢの端部を鉛直方向の案内溝ＦＮで受容している（図１をも参照）。レストバー担持体ＷＴの、ロールチョックＬＳの側面側の部分は、ロールチョックＬＳ内の軸受であってロールＷＺに隣接している前記軸受（図示せず）の軸受カバーを形成している。レストバー担持体ＷＢの突出部分の外面とロールスタンドの内面との間には、ロールの圧下方向に延びる滑動板ＧＬが配置されている。
【００１２】
圧延材のための上部案内要素ＯＦＥと下部案内要素ＵＦＥとは中間担持体ＺＷＴを介してレストバーＷＢと螺着され、位置調整要素ＳＥを用いて圧延材のサイズに調整することができる。
【００１３】
図１からわかるように、このように上部および下部ロールチョックと結合されている上部案内要素ＯＦＥおよび下部案内要素ＵＦＥは、これらロールチョックＬＳで支持されているロールＷＺの圧下運動に自動的に追従する。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】ロール台架内へ走入可能で圧延材案内装置を備えたロールセットの部分断面側面図である。
【図２】図１の線Ａ−Ａによる断面図である。
【符号の説明】
【００１５】
ＷＺ                ロール
ＲＬ                ローラ
ＳＰ                レール対
ＷＳＡ              駆動側のロールスタンド
ＷＳＢ              操作側のロールスタンド
ＳＦ                スタンド窓
ＬＳ                ロールチョック
ＷＯ                上部部分
ＷＭ                中間部分
ＷＵ                下部部分
ＬＮ                縦溝
ＺＳ                引張り棒
ＺＭ                引張りモータ
ＤＰ                二重矢印
ＷＢ                レストバー
ＷＴ                レストバー担持体
ＧＬ                滑動板
ＺＷＴ              中間担持体
ＯＦＥ              上部案内要素
ＵＦＥ              下部案内要素
ＴＷ                担持台車
ＦＮ                案内溝
ＳＥ                位置調整要素
【国際公開パンフレット】
2005501727.tif 000003
2005501727.tif 000004
2005501727.tif 000005
2005501727.tif 000006
2005501727.tif 000007
2005501727.tif 000008
2005501727.tif 000009
2005501727.tif 000010
2005501727.tif 000011
2005501727.tif 000012
2005501727.tif 000013
【手続補正書】
【提出日】平成15年10月10日(2003.10.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ロールチョック（ＬＳ）により担持台車（ＴＷ）上に載置されてロール台架に対し走出入可能なロール対を備え、ロール台架を通過する圧延材列の移動面の上方または下方に圧延材列のための案内要素（ＯＦＥ，ＵＦＥ）が配置され、これら案内要素（ＯＦＥ，ＵＦＥ）がそれぞれレストバー（ＷＢ）に枢着され、該レストバー（ＷＢ）の両端部が、ロール端面とロールチョック（ＬＳ）のロール端面側側面との間に配置されている板状のレストバー担持体（ＷＴ）と結合されている、水平二段ロール台架の圧延材案内装置において、
板状のレストバー担持体（ＷＴ）が、互いに向き合っているその側壁に、レストバー（ＷＢ）の端部を受容して滑動可能に案内するために直線状に延びている案内溝（ＦＮ）を有していることを特徴とする圧延材案内装置。
【請求項２】
ロール（ＷＺ）の取り付け位置においてロール台架のロールチョック（ＬＳ）内で板状のレストバー担持体（ＷＴ）の外面とロール台架のスタンドの内壁面との間で圧下方向に延びるように滑動板（ＧＬ）が配置されていることを特徴とする、請求項１に記載の圧延材案内装置。
【請求項３】
板状のレストバー担持体（ＷＴ）が、ロールチョック（ＬＳ）の軸受であってロール（ＷＺ）の端面に隣接している前記軸受のロール側軸受カバーとして構成されていることを特徴とする、請求項２に記載の圧延材案内装置。
【請求項４】
互いに連結可能な２つのロールスタンドを備えたスタンドロール台架であって両ロールスタンドのうち操作側のロールスタンドが圧延方向に対し横方向において駆動側のロールスタンドに対し接離するように移動可能である前記スタンドロール台架内に配置されている、請求項１から３までのいずれか一つに記載の圧延材案内装置において、
操作側のスタンドが、ロール（ＷＺ）のロールチョック（ＬＳ）を側方から取り囲むようにして残りのスタンドから分割可能であり且つ取り外し可能な側方の固定装置（ＺＳ）により前記残りのスタンドと固定可能な独立部分（ＷＭ）を有し、独立部分（ＷＭ）が、ロール（ＷＺ）およびそのロールチョック（ＬＳ）並びに圧延材案内装置（ＯＦＥ，ＵＦＥ）とともに担持台車（ＴＷ）上に載置されて、残っているロール台架（ＷＯ，ＷＵ）から走出可能に且つ該ロール台架の中へ走入可能に構成されていることを特徴とする圧延材案内装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】
本発明は、ロールチョックにより担持台車上に載置されてロール台架に対し走出入可能なロール対を備え、ロール台架を通過する圧延材列の移動面の上方または下方に圧延材列のための案内要素が配置され、これら案内要素がそれぞれレストバーに枢着され、該レストバーの両端部が、ロール端面とロールチョックのロール端面側側面との間に配置されている板状のレストバー担持体と結合されている、水平二段ロール台架の圧延材案内装置に関するものである。


【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００２】
この種の圧延材案内装置は特許文献１から知られている。この装置の欠点は、レストバーによって担持されている案内要素相互の間隔を変更させるために、その都度通過する圧延材列の強度、すなわちその圧下位置に適合させることが必要であり、レストバーの担持体を取り外したり取り付けるためにかなりのコストを要し、ほとんどの場合レストバー端部と担持体との間に間隔調整板を使用せねばならないので、熟練した組立作業員を必要とすることである。
【特許文献１】
ＥＰ８５７５２２


【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００３】
本発明の課題は、この種のコストを回避し、案内要素相互の間隔を、通過する圧延材列の強度に対し自動的に適合させることである。


【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００４】
この課題は、本発明によれば、板状のレストバー担持体が、互いに向き合っているその側壁に、レストバーの端部を受容して滑動可能に案内するために直線状に延びている案内溝を有していることによって解決される。


【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００５】
このように構成した圧延材案内装置は、圧延材列のための案内要素相互の間隔を変更させるためにレストバー担持体を特別に変位させたり位置調整したりするための補助的な作業を必要としない。というのは、レストバー担持体の案内溝で滑動可能に案内されて案内要素を担持しているレストバーが、特別な位置調整作業を要することなくロールチョックの圧下運動に自動的に追従するからである。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００６】
さらに、本発明の提案によれば、ロールの取り付け位置においてロール台架のロールチョック内で板状のレストバー担持体の外面とロール台架のスタンドの内壁面との間で圧下方向に延びるように滑動板が配置されていてよい。この場合、板状のレストバー担持体は、ロールチョックの軸受であってロールの端面に隣接している前記軸受のロール側軸受カバーとして構成されていてよい。さらに、互いに連結可能な２つのロールスタンドを備えたスタンドロール台架であって両ロールスタンドのうち操作側のロールスタンドが圧延方向に対し横方向において駆動側のロールスタンドに対し接離するように移動可能である前記スタンドロール台架内に配置されている圧延材案内装置においては、操作側のスタンドが、ロールのロールチョックを側方から取り囲むようにして残りのスタンドから分割可能であり且つ取り外し可能な側方の固定装置により前記残りのスタンドと固定可能な独立部分を有し、独立部分が、ロールおよびそのロールチョック並びに圧延材案内装置とともに担持台車上に載置されて、残っているロール台架から走出可能に且つ該ロール台架の中へ走入可能に構成されていてよい。
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００７
【補正方法】削除
【補正の内容】
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】削除
【補正の内容】
【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００９
【補正方法】削除
【補正の内容】
【国際調査報告】
2005501727.tif 000014
2005501727.tif 000015
2005501727.tif 000016
2005501727.tif 000017
2005501727.tif 000018
2005501727.tif 000019