(57)【要約】  ユーザインタフェースを有する通信端末であり、ユーザインタフェースを制御するコントローラユニットと、その操作がコントローラユニットに制御される第１および第２操作キーとディスプレイとを備え、通信端末は複数の状態をとることができ、操作キーを押して実行できる所定の操作グループが、複数の状態でコントローラユニットにより定義される。第１操作キーは通信端末がとる状態によりデフォルト機能として操作グループから１つの操作を実行するコントローラユニット専用であり、ディスプレイは第１操作キーを押す時に実行される現在の操作を表示する専用の第１エリアを有する。第２操作キーは通信端末がとる状態で使用できる操作グループにアクセスするコントローラユニット専用キーである。スクロールキーによりユーザは第２操作キーが使用可能な操作グループに含まれる操作間をスクロールできる。選択キーを押して強調表示された操作を選択する。
2005513920.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ユーザインタフェースを有する通信端末であって、
前記ユーザインタフェースを制御するコントローラユニットと、
その操作が前記コントローラユニットにより制御される第１および第２の操作キーと、
ディスプレイと、を備え、
前記通信端末は、複数の状態をとることができ、前記操作キーを押すことにより実行することができる関連状態に関連する所定の操作グループが前記コントローラユニットにより定義され、
前記第１の操作キーは前記コントローラユニット専用であり、前記通信端末がとる前記状態に依存してデフォルト機能として前記操作グループから１つの操作を実行し、
前記ディスプレイは、前記第１の操作キーを押した場合に実行される現在の操作を表示するための専用の第１のエリアを有し、
前記第２の操作キーは前記コントローラユニット専用であり、前記通信端末がとる前記状態で使用することができる前記操作グループにアクセスし、さらに、
ユーザが前記所定の操作のグループ内に含まれる操作間を移動し、それにより前記操作のうちの１つにマークを付けることができるようにするスクロールキーと、
押した場合に前記マークを付けた操作を選択するためのキーと、を備えることを特徴とする通信端末。
【請求項２】
前記マークを付けた操作を選択するための前記キーが前記第１の操作キーであることを特徴とする、請求項１に記載の通信端末。
【請求項３】
前記ディスプレイが、前記第２の操作キーを押した場合に実行される現在の操作を表示するための専用の第２のエリアを有することを特徴とする、請求項１または２に記載の通信端末。
【請求項４】
前記第２の操作キーが、その上に印刷された固定ラベルを有するキーとして実施されることを特徴とする、請求項１または２に記載の通信端末。
【請求項５】
前記第１の操作キーおよび前記第２の操作キーが２つのソフトキーとして実施されることを特徴とする、請求項３に記載の通信端末。
【請求項６】
第３の操作キーをさらに備え、前記ディスプレイが、前記第３の操作キーを押した場合に実行される現在の操作を表示するための専用の第３のエリアを有することを特徴とする、請求項３に記載の通信端末。
【請求項７】
前記３つの操作キーにより実行される前記操作を提示するラベルを表示するための専用の前記３つのエリアが、前記ディスプレイを横切るバーを形成することを特徴とする、請求項６に記載の通信端末。
【請求項８】
前記コントローラが、ユーザに表示したラベルの分り易さを最適化するために、前記３つの各専用表示エリアの幅を動的に適合させることを特徴とする、請求項７に記載の通信端末。
【請求項９】
前記コントローラユニットが、前記３つの操作キーにより実行した前記操作のうちの少なくとも１つに対して表示される１組のラベルを有することを特徴とする、請求項８に記載の通信端末。
【請求項１０】
１つの操作に対する前記１組のラベルが、グラフィカル・アイコン・ラベルおよびテキスト・ラベルを含むことを特徴とする、請求項９に記載の通信端末。
【請求項１１】
前記コントローラユニットが、前記ディスプレイを横切るバー内に表示されるものに依存して、前記グラフィカル・アイコン・ラベルまたは前記テキスト・ラベルを使用するかどうかを選択することを特徴とする、請求項１０に記載の通信端末。
【請求項１２】
携帯端末用のユーザインタフェースであって、
前記ユーザインタフェースを制御するコントローラユニットと、
その操作が前記コントローラユニットにより制御される第１および第２の操作キーと、
ディスプレイと、を備え、
前記端末は、複数の状態をとることができ、前記操作キーを押すことにより実行することができる関連状態に関連する所定の操作グループが前記コントローラユニットにより定義され、
前記第１の操作キーは前記コントローラユニット専用であり、前記端末がとる前記状態に依存してデフォルト機能として前記操作グループから１つの操作を実行し、
前記ディスプレイは、前記第１の操作キーを押した場合に実行される現在の操作を表示するための専用の第１のエリアを有し、
前記第２の操作キーは前記コントローラユニット専用であり、前記端末がとる前記状態で使用することができる前記操作グループにアクセスし、さらに、
ユーザが前記所定の操作のグループ内に含まれる操作間を移動し、それにより前記操作のうちの１つにマークを付けることができるようにするスクロールキーと、
押した場合に前記マークを付けた操作を選択するためのキーと、を備えることを特徴とするユーザインタフェース。
【請求項１３】
前記マークを付けた操作を選択するための前記キーが前記第１の操作キーであることを特徴とする、請求項１２に記載のユーザインタフェース。
【請求項１４】
前記ディスプレイが、前記第２の操作キーを押した場合に実行される現在の操作を表示するための専用の第２のエリアを有することを特徴とする、請求項１２または１３に記載のユーザインタフェース。
【請求項１５】
前記第２の操作キーが、その上に印刷された固定ラベルを有するキーとして実施されることを特徴とする、請求項１２または１３に記載のユーザインタフェース。
【請求項１６】
前記第１の操作キーおよび前記第２の操作キーが、２つのソフトキーとして実施されることを特徴とする、請求項１４に記載のユーザインタフェース。
【請求項１７】
第３の操作キーをさらに備え、前記ディスプレイが、前記第３の操作キーを押した場合に実行される現在の操作を表示するための専用の第３のエリアを含むことを特徴とする、請求項１４に記載のユーザインタフェース。
【請求項１８】
前記３つのエリアが、前記３つの操作キーにより実行される現在の操作を表示するための専用のエリアであることを特徴とする、請求項１７に記載のユーザインタフェース。
【請求項１９】
通信端末のユーザインタフェースを操作する方法であって、コントローラユニットは、第１および第２の操作キーおよびディスプレイを含む前記ユーザインタフェースを制御し、前記通信端末は、複数の状態をとることができ、前記操作キーを押すことにより実行することができる関連状態に関連する所定の操作グループが前記コントローラユニットにより定義され、前記方法は、
前記第１の操作キーを、前記通信端末がとった前記状態に依存して、デフォルト機能として前記操作グループから１つの操作を実行するための専用キーにするステップと、
前記第１の操作キーを押した場合に実行される現在の操作を前記ディスプレイ内のそのための専用の第１のエリア内に表示するステップと、
前記第２の操作キーを、前記通信端末がとった前記状態で使用することができる前記操作グループにアクセスするための専用キーにするステップと、
前記操作グループに含まれる操作間を移動し、それにより前記操作のうちの１つにマークを付けるためにユーザがスクロールキーを操作することができるようにするステップと、
マークを付けた操作を選択するために、ユーザがあるキーを操作することができるようにするステップと、を含むことを特徴とする方法。
【請求項２０】
前記第２の操作キーを押した場合に実行される前記操作を前記ディスプレイ内のそのための第２の専用エリア内に表示するステップを含むことを特徴とする、請求項１９に記載の方法。
【請求項２１】
前記第１の操作キーおよび前記第２の操作キーが２つのソフトキーとして実施されることを特徴とする、請求項２０に記載の方法。
【請求項２２】
第３の操作キーをさらに備え、前記方法が、前記第３の操作キーを押した場合に実行される前記操作を前記ディスプレイ内のそのための第３の専用エリア内に表示するステップをさらに含むことを特徴とする、請求項２０に記載の方法。
【請求項２３】
前記３つのエリアが、前記３つの操作キーが実行する現在の操作を表示するための専用エリアであることを特徴とする、請求項２２に記載の方法。
【請求項２４】
ユーザインタフェースを有する通信端末であって、
前記ユーザインタフェースを制御するコントローラユニットと、
その操作が前記コントローラユニットにより制御される３つの操作キーと、
ディスプレイと、を備え、
前記端末は、複数の状態をとることができ、前記操作キーを押すことにより実行することができる関連状態に関連する所定の操作グループが前記コントローラユニットにより定義され、
前記３つの操作キーのうちの第１の操作キーは前記コントローラユニット専用であり、前記通信端末がとった前記状態に依存して、デフォルト機能として前記操作グループから１つの操作を実行し、
前記ディスプレイが、前記第１の操作キーを押した場合に実行される前記現在の操作を表示するための専用の第１のエリアを有し、
前記３つの操作キーのうちの第２の操作キーは前記コントローラユニット専用であり、前記通信端末がとった前記状態で使用することができる前記操作グループにアクセスし、さらに、
ユーザが、前記操作グループに含まれる操作間を移動し、それにより前記操作のうちの１つにマークを付けることができるスクロールキーと、
押した場合に前記マークを付けた操作を選択するためのキーと、を備えることを特徴とする通信端末。
【請求項２５】
前記３つの操作キーのうちの第３の操作キーが、前記第３の操作キーを押した場合に、前記マークを付けた操作を選択するコントローラユニットの専用キーであることを特徴とする、請求項２４に記載の通信端末。
【請求項２６】
前記ディスプレイが、前記第２の操作キーを押した場合に実行される前記現在の操作を表示するための専用の第２のエリアを有することを特徴とする、請求項２４に記載の通信端末。
【請求項２７】
前記第２の操作キーが、その上に印刷された固定ラベルを有するキーとして実施されることを特徴とする、請求項２４に記載の通信端末。
【請求項２８】
前記第１の操作キーおよび前記第２の操作キーが、２つのソフトキーとして実施されることを特徴とする、請求項２６に記載の通信端末。
【請求項２９】
前記ディスプレイが、前記第３の操作キーを押した場合に実行される前記現在の操作を表示するための専用の第３のエリアを有することを特徴とする、請求項２６に記載の通信端末。
【請求項３０】
前記３つの操作キーにより実行される前記操作を提示するラベルを表示するための前記３つの専用エリアが、前記ディスプレイを横切るバーを形成することを特徴とする、請求項２９に記載の通信端末。
【請求項３１】
前記コントローラが、ユーザに表示した前記ラベルの分り易さを最適化するために、前記３つの各専用表示エリアの幅を動的に適合させることを特徴とする、請求項３０に記載の通信端末。
【請求項３２】
前記コントローラユニットが、前記３つの操作キーにより実行される前記操作のうちの少なくとも１つに対して表示される１組のラベルを有することを特徴とする、請求項２９に記載の通信端末。
【請求項３３】
１つの操作に対する前記１組のラベルが、グラフィカル・アイコン・ラベルおよびテキスト・ラベルを含むことを特徴とする、請求項３２に記載の通信端末。
【請求項３４】
前記コントローラユニットが、前記ディスプレイを横切るバー内に表示する必要がある前記ラベルに依存して、前記グラフィカル・アイコン・ラベルまたは前記テキスト・ラベルを使用するかどうかを選択することを特徴とする、請求項３３に記載の通信端末。
【請求項３５】
ユーザインタフェースを有する通信端末であって、
前記ユーザインタフェースを制御するコントローラユニットと、
その操作が前記コントローラユニットにより制御される３つの操作キーと、を備え、
前記端末は、複数の状態をとることができ、前記操作キーを押すことにより実行することができる関連状態に関連する所定の操作グループが前記コントローラユニットにより定義され、さらに、
前記通信端末がとった前記状態で、前記３つの操作キーが実行する前記現在の操作を提示するラベルを表示するための、前記ディスプレイを横切るバーを形成する３つの専用エリアを有するディスプレイを備え、
前記コントローラが、ユーザに表示されるラベルの分かり易さを最適化するために、動的に、前記３つの各専用表示エリアの幅を適合させることを特徴とする通信端末。
【請求項３６】
前記コントローラユニットが、前記３つの操作キーにより実行した前記操作のうちの少なくとも１つに対して表示される１組のラベルを有することを特徴とする、請求項３５に記載の通信端末。
【請求項３７】
１つの操作に対する前記1組のラベルが、グラフィカル・アイコン・ラベルおよびテキスト・ラベルを含むことを特徴とする、請求項３６に記載の通信端末。
【請求項３８】
前記コントローラユニットが、前記ディスプレイを横切るバー内に表示する必要があるラベルに依存して、前記グラフィカル・アイコン・ラベルまたは前記テキスト・ラベルを使用するかどうかを選択することを特徴とする、請求項３５に記載の通信端末。
【請求項３９】
前記コントローラユニットが、前記バー内の全空間が３つの全部のエリア内にテキスト・ラベルを表示するのに十分でない場合に、ラベルを表示するための前記３つの専用エリアの中の１つまたはそれ以上に対して、グラフィカル・アイコン・ラベルの使用を選択することを特徴とする、請求項３６に記載の通信端末。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ユーザインタフェースを有する通信端末、そのような端末用のユーザインタフェース、およびユーザインタフェースの操作方法に関する。セルラホンのような通信端末は、ますます進歩して、そのためますます多くのアプリケーション、機能、および種々の状況で実行することができる操作を含んでいる。
【背景技術】
【０００２】
例えば、Ｎｏｋｉａ３３１０（登録商標）で使用されていて、[特許文献１]欧州特許第８４４．７７７号および［特許文献２］欧州特許第８４４．７７８号に記載されているソフトキーが１つのユーザインタフェース・スタイルの場合に、最も頻繁に発生する問題は、キー・セットが、妥当な方法での会議呼出しの実施および呼出し待機を可能にするような、たまにしか使用しない操作を処理するために、常に最適な状態にないことである。さらに、本発明者は、ソフトキーが１つの場合には、理想的には、電話機の関連する状態のうちで最も頻繁に使用する操作をいつでも表示しておくべきであるということに気が付いた。電話機の機能が増大するにつれて、この目標を達成するのが非常に困難であり、１つのソフトキーの機能は、電話機の状態がますます増大するなかで最も頻繁に使用される操作ではなく、「オプション」である傾向にあることが分かってきた。
【０００３】
例えば、Ｎｏｋｉａ６２１０（登録商標）で使用している２つのソフトキーを使用するユーザインタフェース・スタイルは、キー・セットおよびディスプレイが制限されているために、ブラウジング効率に同じような欠点を抱えている。例えば、Ｎｏｋｉａ７１１０（登録商標）で使用している一体型のスクロールおよび選択キー・ユーザインタフェースを備える２つのソフトキーの使い勝手試験の際の重要な発見の１つは、ローラ・プレスと左ソフトキーとの間にはっきりとした役割の分担がないということであった。さらに、ローラ・プレス機能は、ユーザに全然表示されない。そのため、ローラ・プレスを効率的なキーとして使用することができない。その結果、ユーザはこのデバイスをうまく制御できないと感じていた。
【特許文献１】欧州特許第８４４．７７７号
【特許文献２】欧州特許第８４４．７７８号
【発明の開示】
【課題を解決するための手段】
【０００４】
第１の態様によれば、本発明は、ユーザインタフェースを有し、ユーザインタフェースを制御するコントローラユニットと、その操作がコントローラユニットで制御される第１および第２の操作キーと、ディスプレイとを有する通信端末を提供する。通信端末は、操作キーを押すことにより実行することができる関連状態に関連する所定の操作のグループをコントローラにより定義することができる複数の状態をとることができる。第１の操作キーは、通信端末がとる状態に従って、デフォルト機能として操作グループから１つの操作を実行するためのコントローラユニット専用のキーである。ディスプレイは、第１の操作キーを押した場合に実行される現在の操作を表示するための専用の第１のエリアを有する。第２の操作キーは、通信端末がとった状態の時に使用することができる操作グループにアクセスするためのコントローラユニット専用のキーである。スクロールキーを使用することにより、ユーザは、操作グループに含まれる操作間を移動することができ、それによりその操作にマークを付けることができ、キーを使用することにより、ユーザはキーを押せば、マークを付けた操作を選択することができる。
【０００５】
特に、この通信端末の場合には、第１の操作キーは、電話機の増大した数の状態で最も頻繁に使用される機能を有することができるので、本発明による通信端末は、非常にモジュラ的、柔軟かつ直観的なユーザインタフェース・スタイルとして設計されている。そのため、ユーザ制御が改善され、種々の製品に対する自由度が増大し、特殊なドライバ機能のためにユーザインタフェースを特殊化し、最適化することができる。またそのため、ある製品を非常に小形および／または廉価にする必要がある場合には、このユーザインタフェース・スタイルからいくつかの素子を除去することができる。
【０００６】
一方、本発明による通信端末のユーザインタフェース・スタイルによるナビゲーションは、ローラ・キー用に最適化されている（左／右へのナビゲーションと比較した場合、上／下へのナビゲーションが優先されている）。本発明による通信端末のユーザインタフェース・スタイルは、また、５方向クラスタ・キー（５つの独立キー、または隣接する左／右キー上に上／下／選択および前後を有する３方向ロッカー・キー）で動作する。
【０００７】
好適には、ディスプレイは、第２の操作キーを押した場合に実行される現在の操作を表示するための専用の第２のエリアを有することが好ましい。本発明の他の実施形態によれば、第２の操作キーは、その上に印刷された固定ラベルを有するキーとして実施される。
【０００８】
本発明の好ましい実施形態によれば、第１の操作キーおよび第２の操作キーは、２つのソフトキーとして実施される。好適には、通信端末は、さらに、第３の操作キーを備え、ディスプレイは、第３の操作キーを押した場合に実行される現在の操作を表示するための専用の第３のエリアを有することが好ましい。第３の操作キーにより実行される操作を提示するラベルを表示するための専用の３つのエリアは、ディスプレイを横切るバーを形成する。コントローラは、動的に、ユーザに対して表示されたラベルの分かり易さを最適化するために、３つの各専用表示エリアの幅を適合させる。コントローラユニットは、３つの操作キーにより実行される操作のうちの少なくとも１つのための表示用の１組のラベルを有する。この１つの操作用の１組のラベルは、グラフィカル・アイコン・ラベルおよびテキスト・ラベルを含む。コントローラユニットは、ディスプレイを横切るバーに表示されるラベルに従って、グラフィカル・アイコン・ラベルまたはテキスト・ラベルのどちらを使用するのかを選択する。
【０００９】
第２の態様によれば、本発明は、通信端末のユーザインタフェースを処理する方法を提供する。コントローラユニットは、第１および第２の操作キーおよびディスプレイを含むユーザインタフェースを制御する。通信端末は、操作キーを押すことにより実行することができる関連状態に関連する所定の操作のグループが、コントローラユニットにより定義される複数の状態をとることができる。この方法は、通信端末がとった状態に従って、デフォルト機能として操作グループから１つの操作を実行するために第１の操作キーをそのための専用のキーにするステップと、第１の操作キーを押した場合に実行される現在の操作を第１の専用のエリア、すなわち、ディスプレイに表示するステップと、通信端末がとった状態で使用することができる操作グループにアクセスするために、第２の操作キーをそのための専用のキーにするステップと、ユーザが、操作グループに含まれる操作間を移動するためにスクロールキーを操作し、それにより操作のうちの１つにマークを付けることができるようにするステップと、ユーザが、マークした操作を選択するために選択キーを操作することができるようにするステップとを含む。
【００１０】
第３の態様によれば、本発明は、ユーザインタフェースを有し、ユーザインタフェースを制御するコントローラユニットと、その操作がコントローラユニットにより制御される３つの操作キーと、ディスプレイとを備える通信端末を提供する。通信端末は、操作キーを押すことにより実行することができる関連状態に関連する所定の操作のグループをコントローラユニットにより定義することができる複数の状態をとることができる。３つの操作キーのうちの第１の操作キーは、通信端末がとる状態に従って、デフォルト機能として、操作グループから１つの操作を実行するためのコントローラユニット専用のキーである。ディスプレイは、第１の操作キーを押した場合に、実行する現在の操作を表示するための専用の第１のエリアを有する。３つの操作キーのうちの第２の操作キーは、通信端末がとった状態の時に使用することができる操作グループにアクセスするためのコントローラユニット専用の操作キーである。ユーザは、スクロールキーにより、操作グループに含まれる操作間を移動して、それにより１つの操作にマークを付けることができ、あるキーを押すことにより、マークした操作を選択することができる。
【００１１】
さらに他の態様によれば、本発明は、ユーザインタフェースを有し、ユーザインタフェースを制御するコントローラユニットと、その操作がコントローラユニットにより制御される３つの操作キーとを備える通信端末を提供する。通信端末は、操作キーを押すことにより実行することができる関連状態に関連する所定の操作のグループをコントローラユニットにより定義することができる複数の状態をとることができる。ディスプレイは、通信端末がとった状態で３つの操作キーにより実行する現在の操作を示すラベルを表示するための３つの専用エリアを有する。３つのエリアはディスプレイを横切るバーを形成する。コントローラは、動的に、ユーザに対して表示されたラベルの分かり易さを最適化するために、３つの各専用表示エリアの幅を適合させる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
本発明および本発明の実行方法をもっとよく理解してもらうために、添付の図面を参照するが、これらの図面は単に例示としてのものに過ぎない。
【００１３】
図１は、キーパッド２、ディスプレイ３、オン／オフ・ボタン４、スピーカ５（開口部だけ表示）、および閉じた場合、キーパッド２の一部をカバーするスライド１５内に装着されているマイクロホン６（開口部だけ表示）を有するユーザインタフェースを備えるセルラホン１のような本発明による端末の好ましい実施形態である。
【００１４】
本発明の好ましい実施形態によれば、キーパッド２は、英数字キーおよび記号キーを備える第１のグループ７のキー、２つのソフトキー８、およびカーソルを移動するための５方向（上／下、左／右および選択）ナビゲーション・ローラ・キー１０を有する。さらに、キーパッドは、呼出しを開始および終了するための２つの呼出し処理キー９を含む。ソフトキー８の現在の機能および５方向ナビゲーション・ローラ・キー１０上の選択機能は、ソフトキー８のすぐ上のディスプレイ３の底部の別々のフィールド内に表示される。
【００１５】
図２は、電話機の好ましい実施形態の最も重要な部材の略図である。これらの部材は、本発明を理解するために重要なものである。ＧＳＭ端末ソフトウェアをサポートするプロセッサ１８は、また、送信機／受信機回路１９およびアンテナ２０を通してネットワークとの通信を制御する。
【００１６】
マイクロホン６は、ユーザの音声をアナログ信号に変換する。マイクロホンにより形成された信号は、音声がオーディオ部分１４でコード化される前に、アナログ−デジタル変換器（図示せず）で、アナログからデジタルへ変換される。コード化された音声信号は、プロセッサ１８に送られる。プロセッサ１８は、また、ＲＡＭメモリ１７ａおよびフラッシュＲＯＭメモリ１７ｂ、ＳＩＭカード１６、ディスプレイ３およびキーパッド２（およびデータ、電源等）へのインタフェースを形成する。オーディオ部分１４は、プロセッサ１８からＤ／Ａ変換器（図示せず）を通してイヤホン５に送られる信号を音声解読する。
【００１７】
図３は、本発明によるユーザインタフェースの好ましい実施形態である。ユーザインタフェースは、３つのコヒーレントなエリア、すなわち、状態ウィンドウ２１、メイン・ウィンドウ２２およびソフトキー・ウィンドウ２３に分割されているディスプレイ３を含む。図３のユーザインタフェースは、図１の電話機１に対応する。２つのソフトキー８に関連する機能および５方向ナビゲーション・ローラ・キー１０の「選択」機能は、ソフトキー・ウィンドウ２３内に表示される。
【００１８】
図４は、本発明によるユーザインタフェースの第１の他の実施形態である。この実施形態の表示レイアウトは、好ましい実施形態のものと同じものであってもよい。２つのソフトキー８に関連する機能および５方向ナビゲーション・ジョイスティック・キー１１の「選択」機能は、ソフトキー・ウィンドウ２３内に表示される。このような５方向ナビゲーション・ジョイスティック・キー１１は、本譲受人が最近発売したセルラホンＮｏｋｉａ７６５０（登録商標）に使用されているので周知である。
【００１９】
図５は、本発明によるユーザインタフェースの第２の他の実施形態である。この実施形態の表示レイアウトは、好ましい実施形態のものと同じものであってもよい。２つのソフトキー８に関連する機能および３方向ナビゲーション・ローラ・キー１２の「選択」機能は、ソフトキー・ウィンドウ２３内に表示される。このような３方向ナビゲーション・ローラ・キー１２は、本譲受人が発売したセルラホンＮｏｋｉａ７１１０（登録商標）に使用されているので周知である。
【００２０】
図６は、本発明によるユーザインタフェースの第３の他の実施形態である。この実施形態の表示レイアウトは、好ましい実施形態のものと同じものであってもよい。２つのソフトキー８に関連する機能および３方向ナビゲーション・スクロールキー１３の「選択」機能は、ソフトキー・ウィンドウ２３内に表示される。この実施形態の場合には、キーパッドは、呼出し処理キーを備えていない。代わりに、呼出し処理は、ソフトキー８を通して行われる。簡単でおよび／または小形のキーパッドが望ましい場合には、このことは特に有利である。
【００２１】
呼出し処理は、また本明細書に記載する他の実施形態のソフトキー８を通して行うこともできる。それ故、呼出し処理キーは、呼出し開始および呼出し終了操作に対してショートカットとしての働きをする。
【００２２】
図８（ａ）は、本発明によるユーザインタフェースの第４の他の実施形態である。この実施形態の表示レイアウトは、好ましい実施形態のものと同じものであってもよい。１つのソフトキー２６に関連する機能は、ソフトキー・ウィンドウ２３内に表示される。キーパッドは、電話機の現在の状態により「否定」操作を行う「クリア」キー２４を含む。これらの「否定」操作は、入接続呼の拒否、戻り、出口（ｅｘｉｔ）およびクリアを含む。オプション・キー２５は、ディスプレイ３のメイン・ウィンドウ２２内に表示されているオプション・リストにアクセスする。１方向または２方向スクロールキー２７を使用することにより、ユーザはオプション・リスト内のオプション間またはメニューをスクロールすることができる。選択は、ソフトキー２６により行われる。
【００２３】
図８（ｂ）および（ｃ）は、種々の状況での第４の他の実施形態のユーザインタフェースの表示内容である。ユーザインタフェースは、図８（ｂ）の電話帳状態にある。ユーザインタフェースのこの状態で最も頻繁に使用される機能、すなわち、「呼出し」は、ソフトキー・ウィンドウ２３内に表示され、ユーザは最も頻繁に使用する機能を直観的に選択することができる。ユーザが強調表示されている電話番号を呼び出したくない場合で、例えば、メッセージを送信したい場合には、「オプション・キー」２５を押せば、ユーザインタフェースは、図８（ｃ）に示す状態になる。図８（ｃ）の状態の場合には、ユーザインタフェースは、「詳細表示」、「名前の編集」および「メッセージの送信」のような電話帳エントリに関連して可能な他の操作を表示する。スクロールキー２７により所望する操作を強調表示した後で、ソフトキー２６を押して所望する操作を選択することができる。それ故、ユーザは、メニュー構造で後戻りをしないで、関連状態に関連する使用頻度の低い操作にアクセスすることができる。
【００２４】
５方向ナビゲーション・ローラ・キー１０または５方向ナビゲーション・ジョイスティック・キー１１を使用することにより、ユーザは、図９のディスプレイ３内のグリッド構造内に配置されているアイコン・セル２９間で、４つの方向にグリッド・カーソル２８を移動することができる。好適には、グリッドは垂直であることが好ましい。すなわち、１つのラインのすべてのセルは、同時に表示されるが、しかし、すべてのラインが１つのスクリーン内に表示できない場合もある。ラインの最後のセルで右にスクロールすると、次のラインの最初のセルが、そして最初のセルで左にスクロールすると、前のラインの最後のセルがそれぞれ現れる。
【００２５】
すべてのアイコン・セル２９が１つのディスプレイ３に表示できる場合には、グリッドはループになる。グリッドが１つのスクリーン上に表示することができる以上のアイコン・セル２９を有している場合には、最初のラインの最初のアイコン・セル２９での上／左へのスクロール、または最後のラインの最後のアイコン・セル２９での下／右へのスクロールは使用することができない。このタイプのナビゲーションは、基本的にすべてのセルラホンに内蔵されている種々のアプリケーションにとって有用なものである。グリッドをベースとするアプリケーションは、下記のものを含むことができる。
・メイン・メニュー、すなわち、アプリケーション・ランチパッド
・カレンダー（月表示）
・画像編集
【００２６】
これらのアプリケーションの場合には、４方向ナビゲーション・システムを使用すると効率がよくなり、ユーザは上／下および左／右にナビゲートすることができる。２方向ナビゲーションの場合には、上／下または左／右のスクロールしかできない。５方向ナビゲーション・ローラ・キー１０または５方向ナビゲーション・ジョイスティック・キー１１による、グリッドをベースとするアプリケーションがどのように見えるのか１つの可能な例を、図９を参照しながら説明する。
【００２７】
グリッド・カーソル２８は、ナビゲーション・キーによりあるグリッド・カーソル２９から次のグリッド・カーソルに移動する。スクロール・バー３０は、選択リスト（すべてのグリッド・カーソル２９）の長さに関連するマークを付けた項目の位置を表示する。ユーザがリスト内を上下に移動すると、スクロール・バー・タブ３１は上昇または下降する。
【００２８】
メイン・ウィンドウ２２は、活動のエリア（例えば、進行中の呼出しイベント、メニュー・リスト情報、ブラウザ内容等）を示す。メイン・ウィンドウ・エリアの内容はコンテキストにより変わる。通常、文章の場合には、メイン・ウィンドウ内にラテン文字が表示される。それはメニュー・テキスト、選択項目、ソフト通知、注、確認問合わせ等のようなテキストの場合も同じである。基本的なフォント・サイズの他に、テキスト・メッセージ、および電話番号および名前を表示するための電話帳の読み／書き用に大型のフォントが供給される。
【００２９】
ソフトキー・ウィンドウは、アイコンまたはテキストにより使用できるソフトキー機能を表示する。図１１の場合には、左ソフトキーは、「オプション」アイコンを有し、右ソフトキーは、「戻り」アイコンを有する。入接続呼があった場合には、５方向ナビゲーション・ローラ・キー１０または５方向ナビゲーション・ジョイスティック・キー１１に内蔵されている選択キーが、この場合は「応答」である主要な機能を作動させる。
【００３０】
使用できるオプションが２つしかなく、それらのどちらも適当なソフトキー・アイコンで表示できない場合、またはソフトキー・ウィンドウ２３が、テキストの左および右ソフトキー・ラベルを使用できるだけの十分な大きさを有している場合には、そのようなラベルが使用される。
【００３１】
図１２は、本発明による状態ウィンドウ２１のための好適なレイアウトである。状態インジケータ・ゾーン３２は、状態インジケータ（例えば、受信ＳＭＳ、音声メール、サイレント・モード、バイブレータ・オン、入接続呼アイコン等）用に未使用である。状態インジケータの優先順位関係により可能な場合には、デジタル・クロックも状態インジケータ・ゾーン３２内に表示される。
【００３２】
状態ウィンドウ内のヘッダ・テキスト・ゾーン３４は、ヘッダ・テキストを表示するために未使用である。この場合、ユーザは、例えば、メニュー階層内の現在のレベルをチェックすることができる。信号インジケータは、状態ウィンドウ２１の左側の信号表示ウィンドウ３５内に表示され、バッテリー・インジケータは、状態ウィンドウ２１の右側のバッテリー表示ウィンドウ３３内に表示される。両方のインジケータは、状態ウィンドウ２１の高さ全体を占める。
【００３３】
図９のグリッド・メニューの代わりに、図１０に示すように、項目をテキストのようにリストの形で表示することもできる。メイン・メニュー項目は、選択リストまたはグリッドとして表示される。メニュー・ツリー内の位置は、スクロール・バー３０により表示される。アニメーションをすべてのメニュー・タイプに適用することができる。ヘッダ・テキストは、メニューのフォーマットが何であれ、メニュー内のどこに電話機があるのかを表示する。
【００３４】
中央ソフトキーおよびその関連するラベルの主要な機能は、現在のメニュー項目を選択することである。右ソフトキーは出口（Ｅｘｉｔ）／戻り（Ｂａｃｋ）アイコンに関連し、このアイコンを選択すると、メニューを終了してアイドル状態になる。左ソフトキーは、個人化オプションを含むオプション・リストを有し、手動ヘルプを使用できる場合には、ヘルプも含む。
【００３５】
ヘッダ・テキスト・ウィンドウ３４は、例えば、メイン・メニュー名のような選択リストの共通な部分を表示する。スクロール・バー３０は、長い選択リスト内に位置を表示する。
【００３６】
オプション・リストは、選択リスト項目のオプションを表示する。オプションは最も頻繁に使用されるものからスタートして、使用頻度の順番に配列しなければならない。機能が同じように重要であると考えられる場合には、特定のアプリケーション向けのものよりもコンテキストセンシティブなオプションの方の優先順位が上になる。
【００３７】
基本的な規則は、すべての使用できる機能を左ソフトキーのオプション・リストに含めることである。しかし、オプション・リストをできるだけ短い状態に維持するために、他の２つのソフトキーの機能は、リスト内で反復されない。また、コンテキスト内の機能をユーザにしっかりと明示できるなら、専用キーを有する機能を除外することができる。
【００３８】
オプションの選択がある操作を作動させる場合には、オプション・リスト内の選択キーは「ＯＫ」を表示する。選択によりオプションが新しくなった場合には、選択キーは「選択」を表示する。
【００３９】
図７は、本発明の好ましい実施形態による動的ソフトキー・ラベル・ディスプレイのフローチャートである。アイドル状態において、あるイベントが発生すると、電話機１はステップ１０１においてそのイベントを検出し、ステップ１０２および１０３において、イベント・タイプを識別し、現在の状態においてどのオプションを使用することができるかを識別し、これらの中のどれが好ましいものであるのかを識別する。
【００４０】
電話機１は、ステップ１０４において、２つのソフトキー８およびナビゲーション・キー１０、１１、１２または１３のために使用することができる機能を定義する。ステップ１０５において、電話機は、フラッシュＲＯＭメモリ１７ｂ内の操作キー・ラベル・ライブラリで、表示する機能をテキスト・ラベルまたは例えば、「←」または「戻り」または「≡」または「オプション」のようなアイコンにより表示することができるかどうかをチェックする。好適には、機能表示を選択するための基準は、ソフトキー・ウィンドウの幅が許す場合には、テキスト・ラベルを使用するものであることが好ましい。下記のテーブルに示すように、対称的なレイアウトおよび最も高い優先順位を含むレイアウトが好ましい。
【００４１】
【表１】
2005513920.tif 000003
【００４２】
次に、ソフトキー・ウィンドウ２３がステップ１０７において表示される。ステップ１０８においてソフトキーを押した場合、ステップ１０９において、ある操作が要求されているかどうかについての調査が行われる。要求されている場合には、その操作が実行され、新しいソフトキー・ウィンドウ２３を定義するために電話機はステップ１０２に戻る。操作が要求されていない場合には、新しいソフトキー・ウィンドウ２３を定義するために、電話機はステップ１０２に戻る。エスケープ・キーを押した場合には、例えば、ステップ１０８において英数字キーを押した場合には、電話機はアイドル状態に戻る。
【００４３】
本発明の好ましい実施形態によるユーザインタフェース・スタイルは、スクロールキー、選択キー、オプション・キーおよびクリア／戻りキーがあるかないかに基づいている。好適には、スクロールキーは上下にスクロールでき、ある種の目的のために左右にもスクロールできることが好ましい。
【００４４】
本発明によるユーザインタフェース・スタイルは、よりスケーラブルになっていて、同時にすべての変種に機能を容易に追加できる。このことは図３、図４、図５、図６および図８に示すユーザインタフェースを見れば分かる。
【００４５】
本発明によるユーザインタフェース・スタイルは、アイコン−テキスト−アイコン・コンセプトをベースにしている。この場合、テキストのソフトキーは、一般的選択キーと呼ばれる。上記コア・キーにより、以前のユーザインタフェース・スタイルについて報告された問題を解決するために、好ましい実施形態によるこの３つのソフトキー・コンセプトが生成されている。
【００４６】
本発明の好ましい実施形態によるユーザインタフェース・スタイルは、電話機のユーザインタフェースのグラフィカルな内容を強調するためのものである。ある種のユーザインタフェース素子は、強調しているこのスイッチを反映するために改善されてきた。
【００４７】
本発明の好ましい実施形態によるユーザインタフェース・スタイルの全実施は、コンテキストセンシティブな選択キーによる４方向スクロールをベースとしている。ナビゲーション・メカニクスは、独立しているハードキーとして選択キー実施のサポートに依存する製品である。
【００４８】
ディスプレイが大型になったので、情報が断片的になるのがさらによく防止でき、そのため、例えば、メニュー・ナビゲーションの場合に電話機の使い勝手がサポートされる。さらに、これにより、第三者コンテンツの表示の要求により、高度のアプリケーションの開発が促進される。このことは、またフォント・サイズのカスタム化をサポートする。
【００４９】
操作キー
マイクロ・ブラウザおよびサービスコンテンツが、ＷＡＰ電話機の主要な機能であるので、制御装置は、ナビゲーションを十分容易に行えるものでなければならない。上／下スクロールキー、選択キー、オプション・キーおよび左／右へのスクロールが追加されたクリア／戻りキーからなるコア・キー・セットにより、滑らかなブラウジングを行うことができ、メッセージ送信用の高度のアプリケーション、カレンダー・アプリケーション、改善された編集およびデータ入力等を開発することができる。
【００５０】
容易で効果的なブラウジングは、本発明の好ましい実施形態によるユーザインタフェース・スタイル用の最も重要なアプリケーションの１つである。このユーザインタフェース・スタイルは、優れていて効果的なブラウジングに必要なすべてのナビゲーション・キーを含んでいて、ディスプレイ（特に大型ディスプレイ）により、かなりの量のブラウザ・コンテンツを同時に表示することができる。
【００５１】
本発明の好ましい実施形態によるユーザインタフェースを使用すれば、コンテキストセンシティブな選択キー（「送信」）に一次オプションを有し、左ソフトキー上に他のオプションを表示することにより編集を改善することができる。
【００５２】
４方向ナビゲーション・キーを備えているので、本発明の好ましい実施形態によるユーザインタフェースを使用すれば、テキスト・メッセージ、カレンダーの注等を容易に書き込んだり、編集したりすることができる。ディスプレイ上での水平および垂直スクロールにより、テキスト内の各文字に容易にアクセスすることができ、また、例えば、別の文字スクリーンから文字を拾う際に文字に容易にアクセスすることができる。
【００５３】
グリッドをベースとするアプリケーション
グリッドをベースとするアプリケーションには下記の３種類がある。
・メイン・メニュー、すなわち、アプリケーション・ランチパッド
・カレンダー（月表示）
・画像編集
【００５４】
ランチパッドおよび画像編集項目は、３×３グリッドに表示される。カレンダーは７×６グリッドを使用する。
これらのアプリケーションの場合、４方向ナビゲーション・システムが効率を増大し、ユーザは上／下および左／右にナビゲートすることができる。２方向ナビゲーションの場合には、上／下にスクロールすることができるだけである。
【００５５】
本発明の好ましい実施形態によるユーザインタフェースは、一次機能を提示するための専用のソフトキー、すなわち、選択キーを有しているので、あるアプリケーションの場合に、左ソフトキーを「オプション」用に使用することができる。すべての機能は、片手で使用できるように最適化しなければならない。
【００５６】
ソフトキー
本発明のスタイルの好ましい実施形態によるユーザインタフェースは、クラスタまたは独立しているハードキーとして実施された一般的選択キーを導入する。基本的な規則は、左および右ソフトキーにアイコンを、選択キーと呼ばれる中央キーにテキストを有することである。
【００５７】
適用できる場合には、左ソフトキーはオプション・リストを表示し、右ソフトキーは、戻りまたは出口キーとして機能する。選択キーは、コンテキスト内の一次機能を実行する。例えば、強調表示されているメニュー項目を選択するか、またはそれに関連するある機能を作動させる。ユーザは、できるだけスクロールキーおよび選択キーだけを使用して電話機を使用できなければならない。
【００５８】
ソフトキーがある機能を提供する場合には、ラベルを付けなければならない。同時に２つのソフトキーで使用することができる同じ機能は存在することはできない。
左および右ソフトキー機能は、例外的に、アプリケーション内のテキストとして提示することができる。このことは効率的で直観的な使用をサポートする。そのような場合、中央ソフトキーは、ソフトキー・エリアを容易に読むことができるように維持するための機能を持たない空白なものでなければならない。しかし、アイコンおよびテキストは、同じ機能を表示することはできない。
【００５９】
テキストの右および左ソフトキーを有する必要性は、ケースバイケースで判断される。許容できる例外の例としては、確認問合わせ（はい、いいえ）および２つの機能（警報クロック：ストップ、スヌーズ）を有するソフト通知がある。
下記のテーブルは、種々の状況でのオプションのマッピングを説明するためのものである（グレイの例は、テキストなしテキスト例外である）：
【００６０】
【表２】
2005513920.tif 000004
【００６１】
本発明のユーザインタフェース・スタイルの好ましい実施形態によるユーザインタフェースは、４方向ナビゲーションに選択機能を加えたものをサポートする。最も重要なメカニックス（例えば、クラスタ・キー）は、上／下、左／右、前後および選択の原則が矛盾しない限りは、ユーザインタフェースのナビゲーション・スタイルに有意の影響を与えるものであってはならない。
上／下スクロール機能は、ディスプレイが選択項目のリストを表示している場合に使用される。
【００６２】
閉ループ内の一行の選択項目、複数選択リストおよび複数の行の選択項目の場合には、最初に選択された項目が、それを強調表示することにより、表示ウィンドウの一番上のライン上でマークが付けられる。本明細書においては、マーク付けという用語は、強調表示、アンダーライン、および反対の色付けのようなディスプレイ上のテキストまたはアイコンにマークを付ける任意の周知の技術を含む。一度にリストの１つの項目だけを表示することができる場合には、現在表示されている項目がマークが付いている項目であると見なされる。好適には、表示されている項目の隣のスクロール・バーがマーク付けを助けることが好ましい。上スクロールキーを押すと、１回に１つずつリスト項目がスクリーン上を下方にスクロールする。下スクロールキーを押すと、表示ウィンドウの一番下の選択項目が強調表示されるまで、強調表示部分が選択項目上を下方に移動する。
【００６３】
下スクロールキーをもう１回押すと、１回に１つずつスクリーン上をリスト項目が上方にスクロールする。上スクロールキーを押す（またはユーザが選択リストを終了する）まで、強調表示部分は表示ウィンドウの一番下の選択項目上に留まる。
メニュー・リスト構造をナビゲートしている場合に、選択キーは、現在強調表示されている項目に関連する一次機能を作動させる。この機能は第３のソフトキーとして表示される。
メニュー・リスト構造をナビゲートしている場合には、左右のスクロールキーは非能動状態にある。
【００６４】
「グリッドをベースとする」アプリケーションでのナビゲーション
グリッドは垂直方向を向いている。１つのラインのすべてのセルは、同時に表示されるが、すべてのラインは１つのスクリーン内には収まりきらない。あるラインの最後のセルで右にスクロールすると、次のラインの最初のセルが出てくるし、この最初のセルで左にスクロールすると、前のラインの最後のセルが出てくる。
【００６５】
すべてのセルが１つの表示内に収まることができる場合には、グリッドはループを形成する。グリッドが１つのスクリーン上に表示できるセルよりも多くのセルを含んでいる場合には、最初のラインの最初のセルで上／左にスクロールすることはできないし、最後のラインの最後のセルで下／右にスクロールすることはできない。
【００６６】
グリッドをベースとするアプリケーションの場合には、上スクロールキーを選択すると、ユーザには上のラインの同じ位置のセルが表示され、下スクロールキーを選択すると、下のラインの同じ位置のセルに向けて下方にスクロールする。
ループを形成している場合には、最初／最後のラインを上／下にスクロールすると、最後／最初のラインの同じ位置のセルが出てくる。
【００６７】
選択キーを押すと、「グリッドをベースとする」アプリケーション内の現在強調表示されている項目に関連する表示されている一次機能が作動する。例えば、グリッドをベースとするカレンダーの月全体は、選択キー内に「日表示」オプションを有することができ、強調表示されている日に対する注のリストを表示するためのショートカットを提供する。もう１つの例としては、アプリケーション・ランチパッド内でのアイコンの選択がある。アイコンを選択すると、ユーザに対してそのアプリケーション（またはメイン・メニュー）項目に対するメニュー・リストが表示される。
【００６８】
ユーザが、４方向の動き（例えば、カレンダー月全体またはアプリケーション・ランチパッドで）をサポートするアプリケーションを使用している場合には、左および右キーを使用することにより、ユーザは左右に移動することができる。
ループが形成されている場合には、グリッド内の最初のセルで左にスクロールすると最後のセルが出てきて、最後のセルで右にスクロールすると最初のセルが出てくる。
【００６９】
テキスト入力／編集アプリケーション内でのナビゲーションは、下記のサブセクションで説明する例外はあるが、「グリッドをベースとする」アプリケーションのところで定義したのと同じ規則に従って動作する。しかし、異なる編集モードの場合には、例外が許される（予測エディタ、日本語編集）。
【００７０】
ユーザが編集中にテキスト内をスクロールしている場合には、上／下スクロールキーも使用することができる。４方向にスクロールすることができる場合には、上方にスクロールするとカーソルが上のラインの同じ位置に移動し、下方にスクロールすると、下のラインの同じ位置に移動する。同じ位置がない場合には、語の始めまたは終わりまたはラインの終わりが使用される。
【００７１】
上および下キーだけがスクロールキーである場合には、これらのキーは、カーソルを同じライン内で前後に移動し、ラインの終わり／始めに行くと、スクロール順番により次のラインに移動する。上にスクロールすると、カーソルを後方に移動し、前のラインの終わりにつながり、下方にスクロールすると、カーソルを前方に移動し、次のラインの始めにつながる。
【００７２】
テキスト入力／編集アプリケーション内をナビゲートしている場合には、選択キーは一次機能を実行する。
基本的な規則は、左／右スクロールキーは、入力／編集の際にカーソルを左または右に移動することである。ラインの始め／終わりにおいて、カーソルは、次／前のラインの終わり／始めに移動する。
【００７３】
ブラウザ・アプリケーションのナビゲーション
デフォルトとは、ブラウザ・アプリケーションに、基本的オプション・リスト（一次機能）戻りソフトキー・コンセプトを適用することである。できれば、一次機能は操作状況に合わせて変化できるものでなければならないし、右ソフトキーは、サービスコンテンツおよびアプリケーション内を後方に移動できるものでなければならない。実行可能な場合には、左／右ソフトキーは、ブラウジングの際に前後への移動を識別するために使用される。
【００７４】
メニュー・ショートカットは、アイドル状態中サポートされる。ユーザがメニュー・ソフトキーおよび指定された時間内に有効なメニュー位置番号を押すと、ショートカットに関連するメニュー項目が作動する。
＜ＥＮＤ＞（呼出し終了）キーは、ブラウジングの場合を除いて、ナビゲーション中アイドル状態に戻る「グローバル」出口としての働きをし、この場合、＜ＥＮＤ＞を１回押すと、操作が終了し、ユーザは前の状態に戻り、＜ＥＮＤ＞を２回押すと、ユーザはアイドル状態になる。
【００７５】
ナビゲーション中、ソフトキーは、選択キー（例えば、セーブ、呼出し等）による動作を確認するための、または右ソフトキー（例えば、戻り、出口、クリア等）による動作を拒絶するためのオプションをユーザに提供する。オプション・リストは左ソフトキーで入手することができる。
ユーザが選択リストをナビゲートしている場合には、選択キーは操作状況に合わせて変化する。このことは、メニュー・ナビゲーション中、一次機能以外の他のオプションがない場合には、左ソフトキーは空白であることを意味する。
【００７６】
４方向ナビゲーションをサポートするアプリケーションの場合には、ユーザにナビゲーションのために上／下、左／右スクロールキーを使用することができることを表示するために、状態ウィンドウ２１内に状態インジケータが表示される。信号バーの隣の下記のカレンダー月表示レイアウト内に４方向スクロール状態インジケータを示す。
【００７７】
本発明のユーザインタフェース・ディスプレイの好ましい実施形態によるユーザインタフェースは、３つの主な構成部分、すなわち、ウィンドウに分割される。
・状態インジケータを表示するための状態ウィンドウ
・メニュー・リストおよび特定のアプリケーション向けデータを表示するためのメイン・ウィンドウ２２
・ソフトキー・インジケータを表示するためのソフトキー・ウィンドウ２３
【００７８】
状態ウィンドウ
状態ウィンドウ内の状態インジケータ・ゾーン３２は、状態インジケータ（例えば、受信したＳＭＳ、音声メール、サイレント・モード、バイブレータ・オン、入接続呼アイコン等）用に未使用である。状態インジケータの優先順位関係が許す場合には、デジタル・クロックも状態インジケータ・ゾーン内に表示される（詳細については、関連状態インジケータ・ユーザインタフェース仕様を参照されたい）。
【００７９】
状態ウィンドウ２１内のヘッダ・テキスト・ゾーン３４は、ヘッダ・テキストを表示するために未使用である。信号インジケータは、状態ウィンドウ２１の左の部分に表示され、バッテリー・インジケータは右の部分に表示される。両方のインジケータは、状態ウィンドウ２１の高さ全体を占める。状態ウィンドウ２１は、ユーザにバッテリー電力および信号強度の表示をチェックすることができるようにする場合には、いつでも表示される。
【００８０】
ユーザがメニュー構造をナビゲートしている場合には、ユーザに選択したメニュー項目を表示するために、ヘッダ・テキスト情報が状態ウィンドウ２１内に表示される。ユーザは、ヘッダ・テキスト内のすべての情報と相互作用を行うことはできない（例えば、ユーザは、ヘッダ・テキストを選択することはできない）。ある種のアプリケーション（例えば、電話帳内の詳細メモリ表示、カレンダー内の週リスト）の場合には、ヘッダ・テキストを表示するために未使用であるゾーンも、特定のアプリケーション向けデータ用に使用することができる。
【００８１】
メイン・ウィンドウ
メイン・ウィンドウ２２は、活動のエリア（例えば、進行中の呼出しイベント、メニュー・リスト情報、ブラウザ・コンテンツ等）を示す。メイン・ウィンドウ２２エリア内の内容は、コンテキストにより変わる。メイン・ウィンドウ２２内のラテン文字は、文中に表示される。このことは、メニュー・テキスト、選択項目、ソフト通知、注、確認問合わせ等のようなテキストにも当てはまる。基本的なフォント・サイズの他に、テキスト・メッセージ、および電話番号および名前を表示するための電話帳の読み／書き用に大型のフォントが提供される。
【００８２】
ソフトキー・ウィンドウ
ソフトキー・ウィンドウ２３は、アイコンまたはテキストにより使用できるソフトキー機能を表示する。ソフトキー・ウィンドウ２３は、通信端末がとった状態で３つの操作キーにより実行する現在の操作を提示するラベルを表示するための専用の３つのエリアを有し、これら３つのエリアは、ディスプレイを横切るバーを形成する。コントローラは、動的に、ユーザに対して表示されたラベルの分かり易さを最適化するために、上記３つの各専用表示エリアの幅を適合させる。
【００８３】
メニュー・アーキテクチャ
メニュー・アーキテクチャは、メイン・メニュー項目およびサブメニュー項目および上記項目用に使用することができるオプション・リストからなる。
メイン・メニュー項目は、選択リストまたはグリッドとして表示される。メニュー・ツリー内の位置は、スクロール・バーにより表示される。アニメーションをすべてのメニュー・タイプに適用することができる。ヘッダ・テキストは、メニューのフォーマットに関係なくメニューを表示する。中央ソフトキーによりラベルが付けられた一次機能は、現在のメニュー項目を選択する。右ソフトキーは、出口／戻りアイコンを有し、このキーはメニューを終了し、アイドル状態にする。
【００８４】
サブメニューは、選択項目の選択リストとして表示される。選択項目のタイプは、特定の製品向けの表示レイアウトにより異なる。設定項目がサブメニューを含む場合には、複数の行選択項目または全ウィンドウ設定選択項目が使用される。設定項目の選択ラインのデフォルト選択キー機能は「変更」であり、他の項目内のデフォルト選択キー機能は「選択」である。左ソフトキーは、個人化オプションおよび、手動ヘルプが使用可能である場合には、ヘルプを含むオプション・リストを有する。ヘッダ・テキストは、例えば、メイン・メニュー名のような選択リストの共通な部分を表示する。スクロール・バーは、長い選択リスト内の位置を表示する。
【００８５】
オプション・リスト
オプション・リストは、選択リスト項目のオプションを表示する。オプションは、リストの一番上の中の最も頻繁に使用されるオプションからスタートして、使用頻度の順番に配列しなければならない。機能が同じように重要であると考えられる場合には、特定のアプリケーション向けのものよりもコンテキストセンシティブなオプションの方が優先順位が上である。基本的な規則は、すべての使用できる機能を、左ソフトキーのオプション・リストに含めることである。しかし、オプション・リストをできるだけ短い状態に維持するために、好適には、他の２つのソフトキーの機能はリスト内で反復しないことが好ましい。同様に、コンテキスト内の機能をユーザにしっかりとはっきり表示できる場合には、専用キーを有する機能を除外することができる。
【００８６】
オプションの選択がある操作を作動させる場合には、選択キーは、オプション・リスト内に「ＯＫ」を表示する。選択によりオプションが新しくなった場合には、選択キーは「選択」を表示する。
オプションの場合には、２つの表示の中の最大のものが推奨される。長い方のオプション・リストは、例えば、「高度オプション」、「その他」のような適当なオプションのサブリストを追加することにより短くしなければならない。オプションのサブリストは、関連するオプションを含んでいなければならない。しかし、共通に使用される項目は、迅速なアクセスを必要とすることを銘記されたい。スクロール・バーは、長いオプション・リスト内の位置を表示する。ヘッダ・テキストは、オプションが属するアプリケーションまたは機能を表示する。
【００８７】
アイコン
アイコンはグラフィカル・ユーザインタフェースに美観を添え、アイコンが関連する機能または項目についての追加情報を伝達するために使用される。アイコンは、アイコンが関連するテキスト内容を強調するために使用しなければならない。種々のタイプのアイコンが、種々のサイズで提示される。ユーザインタフェースは、テキスト情報の方がもっと適切である場合には、グラフィック・アイコンを使用すべきではない。
【００８８】
ソフトキー・アイコン
左および右ソフトキー機能はアイコンにより表示される。このセクションでは、実行の仮定として使用すべきアイコンの画像について説明する。
【００８９】
【表３】
2005513920.tif 000005
【００９０】
【表４】
2005513920.tif 000006
【００９１】
状態インジケータは、状態ウィンドウ２１の最初のラインに表示され、２つの分類、すなわち、「グローバル」状態インジケータおよび特定のアプリケーション向けインジケータに分けることができる。
「グローバル」状態インジケータは、優先順位関係を有する入接続呼、サイレント、キーガードおよびバイブレータ・インジケータのような項目を含む。グローバル状態インジケータの表示は、ユーザインタフェース内の何処にユーザが位置しているのか、および状態インジケータ間の優先順位の関係が何であるかにより異なる。グローバル状態インジケータは、いつでもアイドル状態、部分表示中およびスクリーン・セーバ・モード中に表示される。
特定のアプリケーション向けインジケータは、特定のアプリケーション（例えば、編集関連インジケータ）に表示することができるインジケータを参照する。
【００９２】
スクロール・バー
スクロール・バーは、選択リストの長さに対する選択した項目の位置を表示するために使用される。スクロール・バーは、できるだけ狭くなければならないが、それでもユーザに対してリスト内の位置を明示することができるものでなければならない。スクロール・バー・タブは、ユーザがリスト内を上下に移動するにつれて下降または上昇する。
【００９３】
スクロール・バーは、リスト上の１つの表示内に入りきらない多くの項目がある場合だけ、選択リスト内に表示される。スクロール・バーが表示されると、ユーザに表示できるよりも多くの使用できる項目が存在することを強調する。しかし、ある種のアプリケーション（例えば、呼出しリスト、電話帳内の詳細メモリ表示等）に関連する、この規則に対する例外が存在する場合がある。この場合、リスト項目に関連するアイコンを表示するために、スクロール・ウィンドウに対して定義される領域を使用するための要件が存在する。
【００９４】
選択リスト
選択リストは、１つまたはそれ以上のラインに示す選択項目からなる。複数選択リストは、オプションの同じセットからいくつかの選択を行わなければならない場合に適用することができる。選択項目は、主としてテキストを含むが、場合によっては、アイコン（例えば、呼出しリスト）を含む場合がある。選択項目の一次アイコンは、テキスト列（例えば、電話帳内の電話番号タイプのアイコン）の始めに位置する。二次アイコンが必要な場合には、二次アイコンは、テキスト列（例えば、電話帳内の発呼者グループ・アイコン）の終わりに位置する。ある場合には、ユーザが入力した、例えば、名前および電話番号などのテキストまたは番号が長すぎて１つのラインに入りきらない場合、短くすることができる。
【００９５】
選択項目のライン全体を強調表示によりマーク付けする。マーク付けは、アンダーライン、ボックスによる囲み、反対の色付け、および表示上のテキストまたはアイコンをマーク付けするための他の周知の技術により行うことができる。ユーザがリスト内をスクロールしている場合、現在強調表示している選択項目を表示するために強調表示が変化する。選択項目が最初にサブメニュー内に表示され、ディスプレイ上の行に納まりきれない項目がある場合には、強調表示された選択項目は、それがそのラインの最初の項目であろうとなかろうと、表示ウィンドウの一番上のラインに表示される。
【００９６】
複数選択リストが選択項目と同じ方法で表示され動作する。主な違いは、チェック・ボックスが複数選択項目の左に表示されることである。項目が強調表示されると、ユーザは能動項目に「マークを付けたり」または「マークを削除したり」することができる。項目にマークが付けられると、チェック・ボックスにチェックが入る。任意の選択しなかった項目は、その隣に「チェックが入っていない」ボックスを有する。ユーザは、選択キーにより選択リスト項目に「マークを付けたり」、「マークを削除したり」する。左ソフトキーは、セーブするためのオプションを供給して、ユーザが、一連のオプションにマークを付けたり、マークを削除できるようにし、次に、マークを付けたすべてのオプションを一緒にセーブする。
【００９７】
問合わせ
問合わせは、フレーム付きで、問合わせアイコンと一緒に表示される。日付けおよび時間の問合わせは、４方向スクロールキーの利点を利用することができる。スクロールアップおよびダウンは、エントリを低減および増大するために使用することができ、左および右へのスクロールは、次または前のデータ・フィールドに行くために使用することができる。選択キーはエントリを受け入れる。確認問合わせは、左および右ソフトキー内にテキストで「はい」および「いいえ」オプションを表示する。選択キーは、確認のために使用することはできない。
【００９８】
ソフト通知
ソフト通知は、アイドル状態の場合だけ表示され、ソフト通知が表示から削除される前にユーザは注意しなければならない。表示されたテキストは、静的なものであっても動的なものであってもよい。さらに、表示は、アイコンまたはアニメーションを含むことができる。ソフト通知テキストは、いつでもディスプレイのメイン・ウィンドウ２２内に表示される。ソフト通知は、いつでもアイドル表示の１つのスクリーン上で見ることができる。すなわち、ユーザは、テキストをスクロールする必要はない。スタイルに続いて、ソフト通知に関連して最も頻繁に使用される機能が選択キー内に表示され、他のオプションをオプション・リストから入手することができる。しかし、２つのオプションしか使用できない場合には、オプション・リストは必要ではない。
【００９９】
注
注は、ユーザが何もしなくても、操作の現在の状態を知らせる。注は、必要な場合には、関連する注アイコンおよびアニメーションと一緒にメイン・ウィンドウ２２内に表示される。確認注は、行った操作について他の表示がないかどうかユーザの行動を確認するために使用される。待機注が進行中の行動を中断するためのオプションを含んでいる場合には、そのオプションが選択キー内に表示され、右ソフトキーは何も表示しない。コンテキストセンシティブな注は一般の注より高い優先順位を有する。
【０１００】
ソフト・インジケータ
ソフト・インジケータは、ユーザに電話機の状態を通知するためのものである。ユーザが、表示でのスクロール等のようなキーを押すことに関連する何らかの行動を行っている場合には、能動状態が終わり、表示がアイドルに戻るまでは、ソフト・インジケータは、能動アプリケーションの後ろに隠れている。ソフト・インジケータは、メイン・ウィンドウ２２内に関連するグラフィックスと一緒に表示することができる。２つ以上のソフト・インジケータを好きなときに１回使用する場合には、それらのソフト・インジケータは、その相対的な優先順位により表示される。
【０１０１】
アイドル状態
電話機をオンにした後で、「目を覚ましなさい」アニメーションが表示され、電話機はアイドル状態になる。アイドル状態表示は、状態ウィンドウ２１、メイン・ウィンドウ２２およびソフトキー・ウィンドウ２３からなる。
状態ウィンドウ２１は、状態アイコン、ユーザ定義可能なアナログ／デジタル・クロック、および信号およびバッテリー強度インジケータを表示する。
メイン・ウィンドウ２２は、オペレータに、ロゴおよび／または名前、可能なネットワーク情報およびプロファイル名を表示する。
電話機は、中央に全メニュー、右に電話帳を含む。電話帳は左ソフトキー内に関連するオプションを示す名前のリストだけを表示する。
【０１０２】
アイドル状態オプションは、最も頻繁に使用されるオプションである。これらのオプションは、下記のものを含む。
１．ブックマーク
２．書込みメッセージ
３．すべての音声呼出しの迂回の作動
４．アラーム設定
５．カレンダー
６．電卓
【図面の簡単な説明】
【０１０３】
【図１】本発明による手のひらサイズの携帯用電話機の好ましい実施形態の略図である。
【図２】例えば、セルラ・ネットワークと通信する電話機の主要な部分を示す略図である。
【図３】本発明によるユーザインタフェースの好ましい実施形態である。
【図４】本発明によるユーザインタフェースの第１の他の実施形態である。
【図５】本発明によるユーザインタフェースの第２の他の実施形態である。
【図６】本発明によるユーザインタフェースの第３の他の実施形態である。
【図７】本発明の好ましい実施形態による動的ソフトキー・ラベル表示のフローチャートである。
【図８】（ａ）は、本発明によるユーザインタフェースの第４の他の実施形態であり、（ｂ）および（ｃ）は、ユーザインタフェースの種々の状態の第４の他の実施形態のユーザインタフェースの表示内容である。
【図９】本発明によるグリッド・アイコンをベースとする表示レイアウトである。
【図１０】本発明によるテキスト・ラインをベースとする表示レイアウトである。
【図１１】本発明によるソフトキー・ウィンドウの一例である。
【図１２】本発明による状態ウィンドウの一例である。
【図１】
2005513920.tif 000007
【図２】
2005513920.tif 000008
【図３】
2005513920.tif 000009
【図４】
2005513920.tif 000010
【図５】
2005513920.tif 000011
【図６】
2005513920.tif 000012
【図７】
2005513920.tif 000013
【図８】
2005513920.tif 000014
【図９】
2005513920.tif 000015
【図１０】
2005513920.tif 000016
【図１１】
2005513920.tif 000017
【図１２】
2005513920.tif 000018
【手続補正書】
【提出日】平成16年4月1日(2004.4.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
携帯端末（1）用のユーザインタフェースであって、
前記ユーザインタフェースを制御するよう構成されたコントローラユニット（18）と、
その操作が前記コントローラユニット（18）により制御される第１および第２の操作キー（8,10,25,26）と、
ディスプレイ（3）と、を備え、
前記端末は、複数の状態をとることができ、前記操作キー（8,10,25,26）を押すことにより実行される、関連状態に関連する所定の操作グループが前記コントローラユニット（18）により定義され、
前記第１の操作キー（10,26）は前記コントローラユニット（18）専用であり、前記端末がとる前記状態に依存してデフォルト機能として前記操作グループから１つの操作を実行し、
前記ディスプレイ（3）は、前記第１の操作キー（10,26）を押した場合に実行される現在の操作を表示するための専用の第１のエリアを有し、
前記第２の操作キー（8,25）は前記コントローラユニット（18）専用であり、前記端末がとる前記状態で使用することができる前記操作グループにアクセスし、さらに、
ユーザが前記所定の操作のグループ内に含まれる操作間を移動し、それにより前記操作のうちの１つにマークを付けることができるよう構成されたスクロールキー（10,27）と、
押した場合に前記マークを付けた操作を選択するよう構成されたキーと、を備えることを特徴とするユーザインタフェース。
【請求項２】
前記マークを付けた操作を選択するための前記キーが前記第１の操作キー（10,26）であることを特徴とする、請求項１に記載のユーザインタフェース。
【請求項３】
前記ディスプレイ（3）が、前記第２の操作キー（8,25）を押した場合に実行される現在の操作を表示するための専用の第２のエリアを有することを特徴とする、請求項１または２に記載のユーザインタフェース。
【請求項４】
前記第２の操作キーが、その上に印刷された固定ラベルを有するキー（25）として実施されることを特徴とする、請求項１または２に記載のユーザインタフェース。
【請求項５】
前記第１の操作キー（10）および前記第２の操作キー（8）が２つのソフトキーとして実施されることを特徴とする、請求項３に記載のユーザインタフェース。
【請求項６】
第３の操作キー（8）をさらに備え、前記ディスプレイが、前記第３の操作キーを押した場合に実行される現在の操作を表示するための専用の第３のエリアを有することを特徴とする、請求項３に記載のユーザインタフェース。
【請求項７】
前記３つのエリアが、前記３つの操作キーにより実行される前記現在の操作の表示専用であることを特徴とする、請求項６に記載のユーザインタフェース。
【請求項８】
請求項１乃至７のいずれかに記載のユーザインタフェースを含む通信端末。
【請求項９】
前記実行される操作が、ラベルとして表示され、ラベル表示専用の前記３つのエリアが前記ディスプレイを横切るバー（23）を形成することを特徴とする、請求項８に記載の通信端末。
【請求項１０】
前記コントローラユニット（18）が、ユーザに表示した前記ラベルの分り易さを最適化するために、前記３つの各専用表示エリアの幅を動的に適合させるよう構成されることを特徴とする、請求項８または９に記載の通信端末。
【請求項１１】
前記コントローラユニット（18）が、前記３つの操作キーにより実行される前記操作のうちの少なくとも１つに対して表示される１組のラベルを有することを特徴とする、請求項１０に記載の通信端末。
【請求項１２】
１つの操作に対する前記１組のラベルが、グラフィカル・アイコン・ラベルおよびテキスト・ラベルを含むことを特徴とする、請求項１１に記載の通信端末。
【請求項１３】
前記コントローラユニット（18）が、前記ディスプレイを横切るバー内に表示されるラベルに依存して、前記グラフィカル・アイコン・ラベルまたは前記テキスト・ラベルを使用するかどうかを選択するよう構成されることを特徴とする、請求項１２に記載の通信端末。
【請求項１４】
通信端末（1）のユーザインタフェースを操作する方法であって、コントローラユニット（18）は、第１および第２の操作キー（8,10,25,26）およびディスプレイ（3）を含む前記ユーザインタフェースを制御し、前記通信端末（1）は、複数の状態をとることができ、前記操作キー（8,10,25,26）を押すことにより実行される関連状態に関連する所定の操作グループが前記コントローラユニットにより定義され、前記方法は、
前記第１の操作キー（10,26）を、前記通信端末がとった前記状態に依存して、デフォルト機能として前記操作グループから１つの操作を実行するための専用キーにするステップと、
前記第１の操作キー（10,26）を押した場合に実行される現在の操作を前記ディスプレイ内のそのための専用の第１のエリア内に表示するステップと、
前記第２の操作キー（8,25）を、前記通信端末がとった前記状態で使用することができる前記操作グループにアクセスするための専用キーにするステップと、
前記操作グループに含まれる操作間を移動し、それにより前記操作のうちの１つにマークを付けるためにユーザがスクロールキー（10,27）を操作することができるようにするステップと、
マークを付けた操作を選択するために、ユーザがあるキーを操作することができるようにするステップと、を含むことを特徴とする方法。
【請求項１５】
前記第２の操作キー（8,25）を押した場合に実行される前記操作を前記ディスプレイ内のそのための第２の専用エリア内に表示するステップを含むことを特徴とする、請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
前記第１の操作キー（10）および前記第２の操作キー（8）が２つのソフトキーとして実施されることを特徴とする、請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
第３の操作キーをさらに備え、前記方法が、前記第３の操作キーを押した場合に実行される前記操作を前記ディスプレイ（3）内のそのための第３の専用エリア内に表示するステップをさらに含むことを特徴とする、請求項１５に記載の方法。
【請求項１８】
前記３つのエリアが、前記３つの操作キーが実行する現在の操作を表示するための専用エリアであることを特徴とする、請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】
ユーザインタフェースを有する通信端末（1）であって、
前記ユーザインタフェースを制御するよう構成されたコントローラユニット（18）と、
その操作が前記コントローラユニット（18）により制御される３つの操作キー（8,10,11,12,13）と、
ディスプレイ（3）と、を備え、
前記端末（1）は、複数の状態をとることができ、前記操作キー（8,10,11,12,13）を押すことにより実行される関連状態に関連する所定の操作グループが前記コントローラユニット（18）により定義され、
前記３つの操作キーのうちの第１の操作キーは前記コントローラユニット専用であり、前記通信端末がとった前記状態に依存して、デフォルト機能として前記操作グループから１つの操作を実行し、
前記ディスプレイ（3）が、前記第１の操作キー（10,11,12,13）を押した場合に実行される前記現在の操作を表示するための専用の第１のエリアを有し、
前記３つの操作キーのうちの第２の操作キー（8）は前記コントローラユニット専用であり、前記通信端末がとった前記状態で使用することができる前記操作グループにアクセスし、さらに、
ユーザが、前記操作グループに含まれる操作間を移動し、それにより前記操作のうちの１つにマークを付けることができるよう構成されたスクロールキー（10,11,12,14）と、
押した場合に前記マークを付けた操作を選択するよう構成されたキーと、を備えることを特徴とする通信端末。
【請求項２０】
前記３つの操作キーのうちの第３の操作キーが、前記第３の操作キーを押した場合に、前記マークを付けた操作を選択するコントローラユニットの専用キーであることを特徴とする、請求項１９に記載の通信端末。
【請求項２１】
前記ディスプレイ（3）が、前記第２の操作キーを押した場合に実行される前記現在の操作を表示するための専用の第２のエリアを有することを特徴とする、請求項１９に記載の通信端末。
【請求項２２】
前記第２の操作キーが、その上に印刷された固定ラベルを有するキーとして実施されることを特徴とする、請求項１９に記載の通信端末。
【請求項２３】
前記第１の操作キー（10,11,12,13）および前記第２の操作キー（8）が、２つのソフトキーとして実施されることを特徴とする、請求項２１に記載の通信端末。
【請求項２４】
前記ディスプレイ（3）が、前記第３の操作キーを押した場合に実行される前記現在の操作を表示するための専用の第３のエリアを有することを特徴とする、請求項２１に記載の通信端末。
【請求項２５】
前記３つの操作キーにより実行される前記操作を提示するラベルを表示するための前記３つの専用エリアが、前記ディスプレイ（3）を横切るバー（23）を形成することを特徴とする、請求項２４に記載の通信端末。
【請求項２６】
前記コントローラユニット（18）が、ユーザに表示した前記ラベルの分り易さを最適化するために、前記３つの各専用表示エリアの幅を動的に適合させるよう構成されることを特徴とする、請求項２５に記載の通信端末。
【請求項２７】
前記コントローラユニット（18）が、前記３つの操作キーにより実行される前記操作のうちの少なくとも１つに対して表示される１組のラベルを有することを特徴とする、請求項２４に記載の通信端末。
【請求項２８】
１つの操作に対する前記１組のラベルが、グラフィカル・アイコン・ラベルおよびテキスト・ラベルを含むことを特徴とする、請求項２７に記載の通信端末。
【請求項２９】
前記コントローラユニット（18）が、前記ディスプレイを横切るバー内に表示する必要がある前記ラベルに依存して、前記グラフィカル・アイコン・ラベルまたは前記テキスト・ラベルを使用するかどうかを選択するよう構成されることを特徴とする、請求項２８に記載の通信端末。
【請求項３０】
ユーザインタフェースを有する通信端末（1）であって、
前記ユーザインタフェースを制御するよう構成されたコントローラユニット（18）と、
その操作が前記コントローラユニット（18）により制御される３つの操作キー（8,10,11,12,13）と、を備え、
前記端末（1）は、複数の状態をとることができ、前記操作キー（8,10,11,12,13）を押すことにより実行される関連状態に関連する所定の操作グループが前記コントローラユニット（18）により定義され、さらに、
前記通信端末（1）がとった前記状態で、前記３つの操作キー（8,10,11,12,13）が実行する前記現在の操作を提示するラベルを表示するための、前記ディスプレイ（3）を横切るバー（23）を形成する３つの専用エリアを有するディスプレイ（3）を備え、
前記コントローラユニット（18）が、ユーザに表示されるラベルの分かり易さを最適化するために、動的に、前記３つの各専用表示エリアの幅を適合させるよう構成されることを特徴とする通信端末。
【請求項３１】
前記コントローラユニット（18）が、前記３つの操作キーにより実行した前記操作のうちの少なくとも１つに対して表示される１組のラベルを有することを特徴とする、請求項３０に記載の通信端末。
【請求項３２】
１つの操作に対する前記1組のラベルが、グラフィカル・アイコン・ラベルおよびテキスト・ラベルを含むことを特徴とする、請求項３１に記載の通信端末。
【請求項３３】
前記コントローラユニット（18）が、前記ディスプレイを横切るバー内に表示する必要があるラベルに依存して、前記グラフィカル・アイコン・ラベルまたは前記テキスト・ラベルを使用するかどうかを選択するよう構成されることを特徴とする、請求項３０に記載の通信端末。
【請求項３４】
前記コントローラユニット（18）が、前記バー（23）内の全空間が３つの全部のエリア内にテキスト・ラベルを表示するのに十分でない場合に、ラベルを表示するための前記３つの専用エリアの中の１つまたはそれ以上に対して、グラフィカル・アイコン・ラベルの使用を選択するよう構成されることを特徴とする、請求項３１に記載の通信端末。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００３】
例えば、Ｎｏｋｉａ６２１０（登録商標）で使用している２つのソフトキーを使用するユーザインタフェース・スタイルは、キー・セットおよびディスプレイが制限されているために、ブラウジング効率に同じような欠点を抱えている。例えば、Ｎｏｋｉａ７１１０（登録商標）で使用している一体型のスクロールおよび選択キー・ユーザインタフェースを備える２つのソフトキーの使い勝手試験の際の重要な発見の１つは、ローラ・プレスと左ソフトキーとの間にはっきりとした役割の分担がないということであった。さらに、ローラ・プレス機能は、ユーザに全然表示されない。そのため、ローラ・プレスを効率的なキーとして使用することができない。その結果、ユーザはこのデバイスをうまく制御できないと感じていた。
［特許文献３］欧州特許第１１０４１５１号は、２つのソフトキー（操作キー）を有し、これらのソフトキーに関連する機能がディスプレイ下部の専用エリア内に表示される通信端末を開示している。１つの機能は、端末の任意の状態の各ソフトキーに関連する。メニュー内状態の場合には、左ソフトキーの機能は「オプション」または「選択」であり、右ソフトキーの機能は「キャンセル」または「戻り」である。
［特許文献４］米国特許第５，３８１，４６１号は、４つのソフトキーを有する端末を開示している。ソフトキーの機能は、２×２４文字のディスプレイの下部のエリア内に表示される。最大２文字までのスペースを隣接するラベルから借りることができる。ラベルはいつでもテキスト・ラベルであり、可能な場合には４つのテキスト・ラベルが表示される。ラベル・テキストを表示するのに必要な文字全体の数が２４を超えた場合には、３つのラベルだけが表示される。
【特許文献１】欧州特許第８４４．７７７号
【特許文献２】欧州特許第８４４．７７８号
【特許文献３】欧州特許第１１０４１５１号
【特許文献４】米国特許第５，３８１，４６１号
【手続補正書】
【提出日】平成16年8月25日(2004.8.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２７】
グリッド・カーソル２８は、ナビゲーション・キーによりあるアイコン・セル２９から次のグリッド・カーソルに移動する。スクロール・バー３０は、選択リスト（すべてのアイコン・セル２９）の長さに関連するマークを付けた項目の位置を表示する。ユーザがリスト内を上下に移動すると、スクロール・バー・タブ３１は上昇または下降する。
【国際調査報告】
2005513920.tif 000019
2005513920.tif 000020
2005513920.tif 000021
2005513920.tif 000022
2005513920.tif 000023