(57)【要約】本発明は、シャッタ１を開位置と閉位置の間で移動させる駆動手段と協働するシャッタ付き装置に関する。前記シャッタ１は、案内路４、５によって案内され、アパーチャ６又は任意の他の開口を閉鎖するように設計されている。前記装置は、巻胴８を備える。シャッタは、その巻胴のまわりに巻き取られて開位置にされ、それによってシャッタ１のいくつかの層によって形成されるコイルからなるロール３１が形成される。シャッタは、巻胴からその閉位置へと巻き解かれることができる。装置には、シャッタ１がその閉位置へと移動されるときコイルにしわが形成されないようにし、かつ／又はコイルが互いに滑り合わないようにする閉じ込め手段が設けられている。
2005529262.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ベイ（６）又は他の開口を閉鎖するように設計され、開位置と閉位置との間でシャッタ（１）を移動させることができる駆動手段と協働し、巻胴（８）を備え、前記シャッタ（１）が前記巻胴（８）まわりに巻き取られて開位置にされ、それによって前記シャッタ（１）の連続層によって形成されるターンから構成されるロール（３１）が形成され、前記シャッタ（１）が前記巻胴（８）から巻き解かれ閉位置にされることができる、シャッタ装置であって、閉じ込め手段（１１）が、前記シャッタ（１）が閉位置へと移動されるときターンにしわが形成されないようにし、かつ／又はそれらのターンが互いに滑り合うのを防止するように設けられることを特徴とする、シャッタ装置。
【請求項２】
前記閉じ込め手段が、前記シャッタ（１）の少なくとも一方の面に前記シャッタ（１）の長さに沿って延び、前記シャッタ（１）の連続ターンが互いに滑り合わないようにするために連続ターンを互いに固定する、フック留め手段（１１）を備えることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記フック留め手段（１１）が、前記シャッタ（１）の一方の面に前記シャッタ（１）の縦方向に延び少なくとも１つの突出部（１２、１６、２１、２２、２３、２６、２７）を有するストリップからなり、前記突出部（１２、１６、２１、２２、２３、２６、２７）が、前記シャッタ（１）の他方の面にある対応部分と協働し、それによって前記シャッタ（１）が前記巻胴（８）まわりに巻き取られるとき前記突出部（１２、１６、２１、２２、２３、２６、２７）が前記部分で把持されることを特徴とする、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記ストリップが、前記シャッタ（１）の一方の面に延び、１つ又は複数の歯（２９）を備え、前記シャッタ（１）が前記巻胴（８）まわりに巻き取られるとき前記シャッタ（１）の他方の面に設けられている対応くぼみ（１３、１７、１８、２４、２５、２８）と係合することが可能な、少なくとも１つの突出部（１２、１６、２１、２２、２３、２６、２７）を有することを特徴とする、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記フック留め手段（１１）が、前記シャッタ（１）の両面に延びるフックを備えるリボン（１４）からなり、したがって前記シャッタ（１）が巻き取られるとき前記シャッタ（１）の一方の面の前記フックが他方の面の前記フックに把持され得ることを特徴とする、請求項２から４までのいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
前記フック留め手段（１１）が、前記シャッタ（１）に沿って延びるノッチ付きベルト（１５）からなり、前記シャッタ（１）の一方の面が一連の歯（１６）を備え、他方の面が対応ノッチ（１７）を有し、それによって、前記シャッタ（１）が巻き取られるとき、前記歯（１６）が前記ノッチ（１７）と係合し、したがって前記ロール（３１）に形成された前記シャッタ（１）の連続層が互いに滑り合わないようにされることを特徴とする、請求項２から５までのいずれか一項に記載の装置。
【請求項７】
前記シャッタ（１）の厚さ及び／又は前記シャッタ（１）が巻き上げられるとき形成される連続ターンの直径の増大に備えるために、前記シャッタ（１）の長さに沿って前記歯（１６）の間の距離及び／又は前記歯（１６）の寸法が変えられることを特徴とする、請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記ロール（３１）の連続ターンを互いに固定するために、前記フック留め手段（１１）に、前記巻胴（８）に対して実質上径方向のスラスト力をかけることができる、少なくとも１つの圧縮要素が設けられることを特徴とする、請求項２から７までのいずれか一項に記載の装置。
【請求項９】
前記圧縮要素及び前記巻胴（８）が、互いに相対移動するように取り付けられ、手段が前記ロール（３１）と前記圧縮要素の間に圧縮力を維持するように設けられることを特徴とする、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記圧縮要素が、軸が前記巻胴（８）の軸とほぼ平行である回転シリンダ（３０）を有することを特徴とする、請求項８又は９に記載の装置。
【請求項１１】
前記閉じ込め手段が、前記ロール（３１）を少なくとも部分的に囲みそれに圧縮力をかけるベルト（３６、４０）からなり、手段が、前記シャッタ（１）が巻き取られる又は巻き解かれるとき、前記ベルト（３６、４０）の形を前記ロール（３１）の直径に適合させるように設けられることを特徴とする、請求項１から１０までのいずれか一項に記載の装置。
【請求項１２】
前記ベルト（３６）が、前記ロール（３１）上に支承され前記ベルト（３６）に対して前記ロール（３１）を移動させることができる案内面を画定することを特徴とする、請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
前記案内面が、前記ベルト（３６）に取り付けられ、前記ロール（３１）の最外側ターンに支承され、好ましくは、前記巻胴（８）の軸と平行な軸まわりにそれぞれ回転する、一連のローラ（３７）の形で設けられることを特徴とする、請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
手段（４７）が、前記ベルト（３６）の少なくとも一部が前記ロール（３１）の外周まわりに延び前記シャッタ（１）が巻き取られる又は巻き解かれるとき前記ロール（３１）に圧縮力をかけるように、前記ベルト（３６）の一方の端部に引張力をかけるように設けられることを特徴とする、請求項１１から１３までのいずれか一項に記載の装置。
【請求項１５】
前記ベルト（４０）が、輪になっており、前記巻胴（８）の軸とほぼ平行に延びるシリンダ（４１）上に案内され、前記ロール（３１）が、前記ロール（３１）の最外側ターンに接触しそこに圧縮力をかける前記ベルト（４０）によって少なくとも部分的に囲まれていることを特徴とする、請求項１１から１３までのいずれか一項に記載の装置。
【請求項１６】
前記シリンダ（４１）の少なくとも１つが、前記シャッタ（１）が巻き取られる又は巻き解かれるとき前記ベルト（４０）の形を前記ロール（３１）の直径に適合させるために、前記巻胴（８）に対して移動するように取り付けられることを特徴とする、請求項１５に記載の装置。
【請求項１７】
前記ベルト（４０）が弾性材料から作製されることを特徴とする、請求項１５又は１６に記載の装置。
【請求項１８】
前記シャッタ（１）が、前記シャッタの前記駆動手段と直接的又は間接的に協働し、前記シャッタの縦方向にその側縁部に沿って延び、前記シャッタが閉じられるとき前記側縁部に設けられている突出部に作用する、非圧縮性長方形構成要素と協働することを特徴とする、請求項１から１７までのいずれか一項に記載の装置。
【請求項１９】
前記非圧縮性構成要素が、前記シャッタが開位置にあり重畳ターンが形成されるとき前記巻胴まわりに巻き取られ、連続ターンを互いに固定するフック留め手段を備え、したがって前記巻胴の駆動によって前記シャッタが巻き解かれるとき前記非圧縮性構成要素上にその縦方向に沿ってスラスト力がかけられることを特徴とする、請求項１８に記載の装置。
【請求項２０】
前記突出部が前記シャッタの下端に設けられることを特徴とする、請求項１８又は１９に記載の装置。
【請求項２１】
案内軌道が設けられ、前記シャッタが開けられる又は閉じられるとき、前記非圧縮性構成要素が前記案内軌道に対して移動されることを特徴とする、請求項１８から２０までのいずれか一項に記載の装置。
【請求項２２】
前記非圧縮性構成要素及び前記シャッタの対応側縁部が、前記案内軌道内を案内され、したがって、前記シャッタに力が前記案内軌道に対して横方向にかけられるとき、前記シャッタの前記側縁部が前記対応側縁部から及び対応非圧縮構成要素から解放されることを特徴とする、請求項２１に記載の装置。
【請求項２３】
前記シャッタが、前記シャッタの長さに沿って延び、前記シャッタの面に対して垂直方向の厚さがその方向における前記非圧縮性構成要素の厚さに本質的に対応する、厚部を有することを特徴とする、請求項１８から２２までのいずれか一項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ベイ又は他の開口を閉鎖するように設計されているシャッタを開位置と閉位置の間で移動させることができる駆動手段と協働する、シャッタ装置に関する。本装置は巻胴を備える。シャッタは、開位置にあるとき巻胴まわりに巻き取られ、それによってシャッタの連続重畳層（ｓｕｃｃｅｓｓｉｖｅ  ｓｕｐｅｒｐｏｓｅｄ  ｌａｙｅｒｓ）からなるターン（ｔｕｒｎｓ）から構成されるロールが形成される。シャッタは、巻胴からその閉位置へと巻き解かれることができる。
【背景技術】
【０００２】
今までに知られている現存するこのタイプの装置において、ベイを閉鎖するために、巻胴がその軸まわりに回転されることによってシャッタが巻き解かれその結果シャッタが降ろされる。シャッタの側縁部は、互いに平行に延びる２つの案内軌道内に案内されることが好ましい。巻胴が回転される間、シャッタの側縁部にはスラスト力がかけられ、それによって縦方向に動かされる。
【０００３】
この従来技術にはいくつかの欠点がある。第１に、シャッタが開けられるとき形を成すロールは、非常にかさばり、たいていひどく不ぞろいであることが知られている。
【０００４】
第２に、シャッタが閉じられるとき、シャッタの案内軌道上端の上方に配置される部分が、巻胴の領域におけるしわ寄り（ｐｕｃｋｅｒｉｎｇ）の影響を受けやすい。これによって、装置の通常動作がひどく妨害される。
【０００５】
第３に、シャッタが何度か開閉された後、シャッタの表面が引っかかれたようになり始めることが知られている。このことは、シャッタが１つ又は複数の窓を有する場合、特に不利であり、窓はある期間が経つと透明ではなくなってしまう。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、制御されたかたちで開閉され、シャッタが開けられるとき非常に規則的なロールが形成され、案内軌道の上流におけるシャッタのしわ寄りなしに巻き解かれることを保証するシャッタ装置を提案することによって、これらの欠点を克服することである。より具体的に、本発明の目的は、シャッタが巻胴まわりに巻き取られるとき、非常に規則的な重畳層及び均一なターンを形成する装置を提案することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この目的のために、シャッタが閉位置に移動されるときターンにしわが寄らないようにし、かつ／又はそれらのターンが互いに滑り合わないようにする、閉じ込め手段（ｃｏｎｆｉｎｉｎｇ  ｍｅａｎｓ）が設けられる。
【０００８】
有利には、この閉じ込め手段はフック留め手段（ｈｏｏｋｉｎｇ  ｍｅａｎｓ）からなる。そのフック留め手段は、シャッタの面の少なくとも一方にその長さに沿って延び、巻き取られたシャッタの連続層が互いに滑り合わないように連続ターンを互いに固定する。
【０００９】
有利には、フック留め手段はストリップからなる。そのストリップは、好ましくは可撓性材料から作製され、シャッタの２つの面の少なくとも一方にその長さに沿って延び、場合によって、少なくとも１つの突出部を備える。突出部は、シャッタの他方の面にある対応部分と協働し、それによって、シャッタが巻胴まわりに巻き取られるとき、前記突出部がこの部分で把持される。
【００１０】
実際上、フック留め手段はリボンからなる。そのリボンは、シャッタの両面に延びるフックを備え、したがって、シャッタが巻き取られるときシャッタの一方の面のフックが他方の面のフックに把持される。
【００１１】
本発明によって提案される装置の１つの有利な実施例において、ロールの連続ターンを互いに固定するために、巻胴に対して本質的に径方向のスラスト力をフック留め手段にかける少なくとも１つの圧縮要素が設けられる。
【００１２】
本発明によって提案される装置の１つの特定の実施例において、閉じ込め手段は、前記ロールを少なくとも部分的に囲みロール上に圧縮力をかけるベルトからなり、シャッタが巻き取られる又は巻き解かれるとき、ベルトの形をロールの直径に適合させるように手段がもたらされる。
【００１３】
本発明の１つの特定の実施例において、手段は、ベルトの端部の一方に引張力をかけるように設けられ、したがってベルトの少なくとも一部がロールの外周まわりに延び、それにより、シャッタが巻き取られる又は巻き解かれるときロールに圧縮力がかけられる。
【００１４】
本発明によって提案される装置の１つの特定の実施例において、前記ベルトは、輪になっており、巻胴の軸にほぼ平行に延びるシリンダ上に案内され、前記ロールは、ロールの最外側ターンと接触しそこに圧縮力をかけるベルトによって少なくとも部分的に囲まれている。
【００１５】
有利には、前記シリンダの少なくとも１つは、シャッタが巻き取られる又は巻き解かれるときベルトの形をロールの直径に適合させるために、巻胴に対して相対的に移動するように取り付けられる。
【００１６】
本発明の他の詳細及び特徴は、添付の図面を参照して、以下にある、限定を意図しない本発明によって提案されるシャッタ装置のいくつかの特定の実施例の説明から明らかになろう。
【実施例】
【００１７】
同じ参照番号が、異なる図面において同じ又は類似の要素を示すように使用されている。
【００１８】
本発明は、一般に、電動機のシャフトにその軸が連結されている巻胴のような駆動手段と協働するシャッタ装置に関する。シャッタは、閉位置と開位置の間でそれぞれ下向き及び上向きに移動され、また壁部のベイ又は廊下などの通路を閉鎖するように設計されている。
【００１９】
本発明の文脈で使用される「シャッタ」という用語は、カンバス、プラスチック材料のストリップ、金属製覆い、格子、金属製シート及び防虫網などのような、少なくとも部分的に柔軟又は可撓性である任意の平面要素を意味すると解釈されたい。より具体的に、シャッタは、開けられるとき、その移動方向と軸が垂直である巻胴まわりに巻き取られることができる。
【００２０】
しかし、例えばカンバスの形の可撓性シャッタが特に選ばれることに注目されたい。したがって、添付の図面は、より具体的にそうしたカンバスに関する。
【００２１】
図１は、閉位置におけるシャッタ装置の略図である。この装置は、シャッタ１の平面を越えて突出している側縁部２、３を有するシャッタ１を備える。側縁部は、有利には、連続ビード又は互いに連接された一連の小さなブロックの形でもたらされ、案内軌道４、５内を移動される。案内軌道４、５は、壁部７内に配置されているベイ６の両側に設けられる。
【００２２】
ベイ６の上方には、シャッタ１がその上に巻き取られ得る巻胴８が設けられている。巻胴８内には、電動機９が設けられ、それによって巻胴がその軸まわりに駆動されることができる。それにより、シャッタ１が巻胴８上に巻き取られて開位置の状態に、又は巻き解かれて閉位置の状態にされることができる。シャッタ１が閉位置の方へと移動されるとき、側縁部２、３は案内軌道４、５によって案内される。
【００２３】
シャッタ１の中央には、透明窓１０が設けられている。
【００２４】
シャッタ１が開けられるとき、巻胴８まわりに巻き取られ、それによってシャッタ１の連続重畳層により形成されるターンからなるロールが形成される。
【００２５】
本発明の目的のために、連続ターンが互いにしっかり保持される非常にコンパクトなロールを得られるようにする閉じ込め手段が設けられている。したがって、これらの閉じ込め手段により、シャッタ１が巻き解かれるとき縁部が案内軌道４、５の上端に係合する瞬間、ロールのターンにしわが形成されないようにされる。
【００２６】
具体的に、閉じ込め手段は、シャッタ１の表面の少なくとも１つの面にその長さに沿って延びるフック留め手段からなる。シャッタ１が巻胴８まわりに巻き取られるとき、それらのフック留め手段によって、シャッタ１の連続層が互いに滑り合わないように連続ターンが互いに固定される。
【００２７】
図３、４には、本発明の第１の実施例が概略的に示されている。これらの図には、連続ビードの形で設けられている側縁部２又は３の一方の領域における、シャッタ１の一部が示されている。具体的に、シャッタ１は、側縁部２、３に近接するフック留め手段１１を有する。フック留め手段１１は、シャッタ１の一方の面にその長さに沿って延びる突出部１２からなる。シャッタ１が巻き取られるとき、それらの突出部はシャッタ１の他方の面に設けられている対応くぼみ１３内に把持される。したがって、シャッタ１の連続ターンは、巻胴８まわりにあるとき互いに固定される。
【００２８】
突出部１２と対応くぼみ１３の間におけるいくらかの摩擦又は接着の結果、ターンを形成するシャッタ１の異なる層は互いに滑ることができなくなる。具体的に、連続ターンを互いに固定するために、対応くぼみ１３内で突出部１２がしっかり保持される。
【００２９】
好ましくは、シャッタ１の前記突出部１２及び対応くぼみ１３を備える領域は、例えばウレタン樹脂などのエラストマーのストリップとしてもたらされる。具体的に、エラストマー材料を選択することにより、くぼみ１３内における突出部１２のフック留め動作がより良くされる。
【００３０】
巻胴８が回転されることによってシャッタ１が閉じられるとき、シャッタ１が巻き解かれる間、突出部１２は対応くぼみ１３から自動的に解放される。
【００３１】
図５、６には、フック留め手段１１がフックを備えるリボン１４からなる本発明によって提案されるシャッタ１の第２の実施例が示されている。そうしたリボン１４は、例えばＶｅｌｃｒｏ７タイプのフックを備え、シャッタ１の両面に取り付けられ、したがって、シャッタ１が巻胴８まわりに巻き取られるとき、シャッタの一方の面のリボン１４上のフックが他方の面に設けられているリボン１４のフックを把持する。リボンは、シャッタ１の側縁部２、３それぞれに近接して縦方向に延びる。
【００３２】
リボン１４は、実質的に連続であることが好ましいが、シャッタ１の縦方向に、間欠的に連なるリボンを設けることも可能である。
【００３３】
図７〜９には、ノッチ付きのベルト１５がシャッタ１に取り付けられその縦方向に延びる、本発明によって提案されるフック留め手段の第３の実施例が示されている。したがって、シャッタ１の一方の面が一連の歯１６を備え、他方の面が対応ノッチ１７を備える。シャッタ１が巻き取られるとき、シャッタ１の一方の面の歯１６が他方の面のノッチ１７に係合し、それによって巻き取りでできたロールにおけるシャッタ１の連続層が滑らないようにされる。
【００３４】
本発明のこの実施例の変形形態において、シャッタ１はその一方の面のみに側縁部に沿って一連の歯を備える。他方の面は、例えば人工発泡体である弾性的に圧縮可能な材料から作製された連続ストリップを有し、したがって、シャッタが巻胴まわりに巻き取られるとき、歯がこのストリップを局部的に圧縮しそれによりくぼみが形成されそこに歯が係合する。このようにして、巻き取られたシャッタの連続ターンは互いに滑り合うことができなくされる。
【００３５】
図１０には、本発明によって提案されるフック留め手段の第４の実施例における、巻胴８まわりに巻き取られたシャッタ１の連続層の断面が示されている。この実施例において、フック留め手段は、シャッタ１に取り付けられ側縁部２又は３に近接してシャッタ１の縦方向に延びる突出部１２からなる。具体的に、突出部１２は、シャッタ１の一方の面に側縁部２、３と平行に延び、シャッタ１の他方の面に設けられやはりシャッタ１の側縁部２、３と平行に縦方向に延びる円形断面の２つのリブ１９、２０によって境界が画されている溝１８と協働する。
【００３６】
シャッタ１が巻き取られるとき突出部１２がリブ１９、２０の間の溝１８内にクランプ締めされ得るように、突出部１２のシャッタ１の表面に近接する基部の断面は頂部の断面よりも小さくなっている。この目的のために、突出部１２が溝１８に導入されるとき、リブ１９、２０は弾性的に変形することができる。
【００３７】
具体的に、シャッタ１が巻き上げられるとき、突出部１２は、リブ１９、２０の間の溝１８内に段々とクランプ締めされる。それと同時に、リブ１９、２０は、基部４８に対して互いに近づき、シャッタ１の曲率が増大する間、突出部１２の上部は幅が広げられ幾分平らにされる。このようにして、突出部１２はリブ１９、２０の間の溝１８内に固定され、したがってシャッタ１の連続ターンが互いに固定される。
【００３８】
シャッタ１が閉位置の方に移動されるとき、シャッタ１は、巻胴８から巻き解かれる領域で徐々に広げられる。その領域において、リブ１９、２０及び突出部１２がそれらの元の形に戻り、その結果、突出部１２はリブ１９、２０から解放されることができる。
【００３９】
本発明によって提案されるこの実施例において、側縁部２、３は、シャッタ１に沿って延びリブ１９、２０及び突出部１２ももたらす連続ストリップ４９の一部である。ストリップ４９は、例えばウレタン樹脂などのエラストマー材料から作製されることが好ましい。そうしたストリップ４９は、シャッタ１を形成するように、可撓性のカンバスの両側に固定される。
【００４０】
図１１に示されているように、好ましくは、突出部１２はその縦方向を横切って延びる一連のノッチ５１を備える。ノッチ５１は、互いに一定距離を置いて配置され、それによって、シャッタ１が巻き上げられるとき突出部１２にクラックが形成されることが防がれる。突出部１２は、シャッタ１の、それが巻き上げられるとき形成されるターンの外面に対応する面に設けられることが好ましい。
【００４１】
本発明によって提案されるこの実施例の変形形態において、図１２に示されているように、シャッタ１の平面を横切って延びる鋭いステム５２が突出部１２内に設けられている。ステム５２は、シャッタ１が巻き上げられるとき突出部１２が溝１８と係合する際前のターンの突出部１２の上部を刺通するように、それらのとがった端部が溝１８へと出た状態で延びている。したがって、このようにして、巻き取られたシャッタ１の連続ターンは互いにしっかり留められ互いに滑り合うことができなくされる。これによって、シャッタ１を閉位置の方へと移動させるために、案内軌道４、５内にその縦方向に沿ってシャッタ１の側縁部２、３上にスラスト力をかけることにより、開位置からのシャッタ１の巻き取りが可能になる。本発明によって提案されるこの実施例において、シャッタ１は非常に大きい寸法を有することができる。
【００４２】
シャッタ１の一方の面に互いに接近して延び、他方の面に設けられているリブ１９、２０の間に形成された多数の対応溝１８と協働する、いくつかの突出部１２を設けることも可能であることが明らかである。
【００４３】
図１３には、本発明によって提案されるフック留め手段の第５の実施例が示されている。図には、シャッタ１が巻胴８まわりに巻き取られるとき形成されるシャッタ１の連続層の一部の断面が示されている。
【００４４】
シャッタ１は、側縁部２、３に近接するＷ字形の部分を有し、それによってシャッタ１の一方の面にその縦方向に互いに平行に延びる３つのリブ２１、２２、２３が画定される。３つのリブ２１、２２、２３の間には溝２４、２５が形成される。シャッタ１の他方の面は、溝２４、２５に対応する２つのリブ２６、２７を有する。リブ２６、２７の間には溝２８が延びている。
【００４５】
シャッタ１が巻き取られるとき、シャッタ１の一方の面のリブ２１、２２、２３及び溝２４、２５はそれぞれ、他方の面の溝２８及びリブ２６、２７と係合する。それによって、シャッタ１の連続ターンが互いに滑り合うことができない非常にコンパクトなロールが形成される。
【００４６】
歯２９は、シャッタが巻き取られるときシャッタ１の一方の面のリブ２１、２２、２３及び溝２４、２５が他方の面の溝２８及びリブ２６、２７とそれぞれ接触する領域に設けられている。したがって、シャッタ１が巻き取られるとき、シャッタ１の一方の面の歯２９が他方の面の歯２９で把持される。具体的に、これらの歯２９によって、前記溝内及び前記リブ上に有刺領域（ｂａｒｂｅｄ  ｒｅｇｉｏｎ）が形成される。
【００４７】
シャッタのＷ字形部分を有する領域は、例えばウレタン樹脂などのエラストマー材料から作製され、対応溝内で前記リブが保持され得るように十分に剛直であることが好ましい。
【００４８】
本発明の１つの特定の実施例において、シャッタ１が巻胴８まわりに巻き取られるときシャッタ１の連続ターンを互いに固定するためにフック留め手段上にスラスト力をかけることができる、圧縮要素が設けられている。図１４〜１６にそれが概略的に示されている。シャッタ１は、シャッタ１の巻胴８上にすでに巻き取られてロール３１を形成している部分と、圧縮要素との間にしっかりと保持される。
【００４９】
具体的に、この圧縮要素は、軸が巻胴８の軸とほぼ平行である回転圧縮機シリンダ３０からなる。シリンダ３０は、シャッタ１が巻き取られるとき、シャッタ１のまだ巻き取られていない部分の表面がシャッタ１の巻胴８まわりにターンをすでに形成している部分と接触する、その領域に設けられる。したがって、シャッタ１が閉位置へと巻き解かれるとき、この領域においてまたロール３１のターンが巻き解かれフック留め手段が解放される。
【００５０】
シャッタ１が巻き取られる又は巻き解かれるときロール３１の直径が変わるので、圧縮機要素３０及び巻胴８は、互いに相対的に移動するように取り付けられている。具体的に、ロール３１と圧縮シリンダ３０の間に圧縮力を維持するために、手段が設けられている。
【００５１】
図１４、１５に示されているように、回転圧縮シリンダ３０は、ベイ６の上方の壁部７に固定して取り付けられている。巻胴８のシャフト３２は、シャフト３２の両端にある装置のケーシング４６内に設けられている水平案内３３内を、水平方向に移動することができる。
【００５２】
巻胴８は、端部の一方が巻胴８に取り付けられ他方が前記ケーシング４６に取り付けられている２つの圧縮コイルばね３４、３５と協働する。これらのばね３４、３５は、案内３３とほぼ平行に延びる。したがって、シャッタが巻き取られる又は巻き解かれるとき、巻胴８がスライド３３の方向に移動されて、圧縮力が巻胴８又はロール３１と圧縮シリンダとの間で確実に維持されるようになる。
【００５３】
図１６は、シャッタ１が図１３で示されているものと同様のフック留め手段を備える、圧縮シリンダ３０の略図である。シャッタ１の連続ターンを互いに固定するために、シリンダ３０によってシャッタ１にスラスト力がかけられる結果、リブが対応溝内に配置される。
【００５４】
フック留め手段１１は、それによって巻胴８上に巻き取られたシャッタ１の重畳ターンが互いに固定されるが、シャッタ１が巻胴８上に巻き取られるのと反対方向に巻胴８が回転される間、それらのターンが互いから自動的に解放されるようなものでなければならない。
【００５５】
図１７〜１９には、閉じ込め手段が、シャッタが巻胴８上に巻き取られるときシャッタによって形成されるロール３１を少なくとも部分的に囲むベルト３６からなる、本発明の１つの特定の実施例が示されている。ベルト３８によって、シャッタ１が巻き取られる又は巻き解かれるときロール３１に圧縮力がかけられる。ベルト３６はその形をロール３１の直径に絶えず適合させる手段を有する。
【００５６】
ベルト３６は、ロール３１をその軸まわりに回転させることができる案内表面を画定し、一方ベルト３６はロール３１上の案内表面で支承される。
【００５７】
案内表面は、具体的に、ロール３１の方に向いたベルト３６の面に設けられている一連のローラ３７としてもたらされる。ローラ３７によって、ロール３１がその軸まわりに回転され、その間ロール３１に圧縮力がかけられる。
【００５８】
この圧縮力、及びロール３１の連続ターンの間に存在する摩擦の結果として、連続ターンは互いに滑り合うことができなくされる。さらに、シャッタ１が巻き解かれるとき、しわの形成が防止される。
【００５９】
ベルト３６の一方の端部は、ロール３１とシャッタ１の巻き取られていない部分との間にロール３１に近接して配置されているロッド３８に取り付けられている。ロッド３８は、巻胴８の軸に対して径方向に延びるスリット３９内で移動することができる。ベルト３６は、シャッタ１のまだ巻き取られていない部分がロッド３８とベルト３６の間に配置されるように、ロッド３８からロール３１まわりに延びている。
【００６０】
ベルト３６の他方の端部には、引張力がかけられる。この目的のために、その端部には案内軌道２、３に沿って垂直方向に移動することができるおもり４７が取り付けられている。
【００６１】
シャッタ１が巻き解かれるとき、ローラ３１の直径したがってその外周がより小さくなる。その結果、前記おもり４７が、案内軌道２、３に沿って対応する距離まで落下する。おもり４７の動作によって、ベルト３６が緊張したままにされ、ロール３１上の圧縮力が維持される。それと同時に、ロッド３８は、前記スリット３９内を摺動し、ベルト３６の他方の端部にかけられている引張力によってロール３１に対して保持される。
【００６２】
図２０、２１には、輪になったベルト４０がロール３１と協働する、本発明によって提案される装置のもう１つの特定の実施例が非常に簡略化されて示されている。
【００６３】
輪になったベルト４０の内表面は、ロール３１まわりに配設されロール３１から一定距離を置いて配置されているシリンダ４１上に案内される。それらのシリンダの軸は、巻胴８の軸とほぼ平行に延びる。
【００６４】
ベルト４０の外表面は、ロール３１、好ましくは側縁部２、３の近くを囲み、ロール３１上に圧縮力をかけることによってそれをしっかりと保持する。空き空間４２が設けられ、シャッタ１は、巻き解かれるときそこを通って案内軌道４、５の方に移動されることができる。
【００６５】
巻胴８がその軸まわりに回転されることによってシャッタ１が巻き取られているとき又は巻き解かれるとき、ロール３１の最外側ターンと接触しているベルト４０は、シリンダ４１上のベルトによる変位で駆動される。
【００６６】
ベルト４０は、シャッタ１の巻き取りの間ロール３１の直径が増大すると伸び、又はシャッタ１を巻き解くとき直径がより小さくなると縮むことができるように、例えばゴムのような弾性材料から作製されてよい。
【００６７】
本発明のこの実施例のもう１つの変形形態において、ベルト４０がその上に案内されるシリンダ４１の１つは、動くことができるように取り付けられてよく、例えばばねに結合されて確実にベルト４０が常に緊張されるようにする。したがって、シャッタ１の巻き取り又は巻き解きの間、ロールの直径が変わるとき、この動くシリンダは移動される。
【００６８】
有利には、ロール３１に最も近接して配置されるシリンダ４１は、ロール３１とシャッタ１のまだ巻き解かれていない部分との間の空間に、ロール３１に近接して保持される又はそれに支承されるために動くことができるように取り付けられてもよい。
【００６９】
図２２、２３には、閉じ込め手段がシャッタ１の側縁部２、３に沿って延びる一連の吸盤５３を備える、本発明によって提案されるシャッタ装置の一実施例が示されている。圧縮シリンダ３０は、シャッタ１が巻き取られるとき、巻かれてないシャッタが連続ターンからなるロール３１に変形される領域に設けられている。形成されたばかりのシャッタのターンの外面に吸盤を接着させるために、シリンダ３０によってシャッタ上の吸盤５３の領域にスラスト力がかけられる。
【００７０】
本発明によるシャッタ装置は、互いに連接されている一連の剛直な薄板５４から構成されるシャッタを備えることができる。図２４、２５には、そうしたシャッタ装置が概略的に示されている。シャッタ１を開位置の方に移動させるために、巻胴８まわりにシャッタが巻き取られている。シャッタの薄板５４は、巻胴８の軸に平行に延びる。
【００７１】
各薄板５４は両端に歯５５を備える。歯５５はシャッタ１の一方の表面にその面を横切って延びている。各薄板５４は、シャッタ１の他方の表面にノッチ５６を備え、その結果、シャッタが巻胴８まわりに巻き取られるとき、歯５５がノッチ５６に係合し、それによりロール３１が形成され連続ターンが互いに固定され滑り合うことができなくされる。
【００７２】
シャッタ１上にスラスト力をかけることができる圧縮要素５７が、シャッタ１が開けられるときターンが形成されシャッタ１が閉められるとき巻き解かれる領域に設けられている。
【００７３】
シャッタ１が巻き取られるとき薄板５４上に、シャッタ１が開けられるときロール３１まわりに巻き取られるシャッタ１の部分上に、形成されるターンの歯５５を前に形成されたターンの対応ノッチ５６に挿入するように、圧縮要素によってスラスト力をかけることが可能である。
【００７４】
この圧縮要素５７は、巻胴８の軸と平行であるそれらの軸６０まわりに自由に回転することができる２つのシリンダ５８、５９を備える。クローズド・ベルト６１は、ロール３１の外周の一部を押しながらシリンダ５８、５９上に案内される。前記シリンダ５８、５９は、シリンダ５８、５９まわりに案内されるベルト６１がロール３１を圧縮するように互いに一定距離を置いて配置されている。
【００７５】
図２５に示されているように、シャッタ１の巻き取られていない部分に配置されている歯５５したがってノッチ５６は、対応する案内軌道４又は５内を移動する。
【００７６】
シャッタが開けられる又は閉じられるとき、ロール３１とベルト６１の間の接触を維持するために、巻胴８のシャフト３２は、シャッタの巻かれていない部分の面に垂直な方向に沿って延びる案内３３内を移動する。具体的に、図２４には図示されてないが、シャフト３２上又はシリンダ５８、５９上に圧縮力をかけロール３１とベルト６１の間の圧縮力が維持されるようにするばねが設けられている。
【００７７】
図２６には、可撓性のカンバスによって形成されているシャッタ１がそのまわりに巻き取られる巻胴８が示されている。シャッタ１は、シャッタの巻胴の方に向いた側にその平面に対して突出している側縁部２、３を有する。
【００７８】
巻胴８は、ゴア（ｇｏｒｅｄ）が端部６３に入れられしたがって本質的に円錐形を有するシリンダ６２を備える。これらの円錐端部６３は、それらの外面まわりにらせんに沿って延びるノッチ６４を備える。
【００７９】
シャッタ１は、その下側６５の領域における幅が上側部分の幅よりも広くなるように、台形の形を有することが好ましい。したがって、案内軌道４、５の間の距離は、巻胴８近くの案内軌道４、５の上端から下端へと徐々に増大する。
【００８０】
これによって、シャッタ１は、閉位置にあるとき、案内軌道４、５の間にほぼ完全にしっかり張られることが保証される。さらに、シャッタ１が巻き上げられるとき、巻胴８まわりに形成される連続ターンもきつくされその結果シャッタが非常にコンパクトに巻き取られる。
【００８１】
図２７には、シャッタが巻き取られるとき、巻胴８まわりに巻き取られたシャッタ１の連続ターンが互いに固定される、最後の実施例における変形形態が示されている。この目的のために、シャッタ１の側縁部２、３は、シャッタ１の平面を横切って延びるリブ６６を有する。このリブ６６は、その両側面それぞれにノッチ６７、６８を備える。したがって、シャッタ１が巻胴８まわりに巻き取られるとき、リブ６６は、シャッタ１の前のターンを越えて延び、この前のターンのリブ６６のノッチ６７内で把持される。このようにして、シャッタ１が巻き取られるとき、その連続ターンが互いに固定される。
【００８２】
リブ６６を前のターンのリブのノッチ６７に入れるために、シリンダによって形成され好ましくはその軸が巻胴８の軸と平行である圧縮要素５７が設けられている。リブ６６を前のターンのノッチ６７に挿入するために、このシリンダにより、シャッタ１のターンに変形される部分の側縁部２又は３上が圧縮される。
【００８３】
図２８〜３２では、シャッタ１の側縁部２又は３に沿って延びる長方形構成要素６９が設けられている、本発明によって提案される他の実施例が示されている。構成要素６９は、その縦方向において非圧縮性であり、シャッタ１の側縁部２又は３に設けられている突出部７０に寄りかかっている。
【００８４】
シャッタ１が開けられるとき、構成要素６９はシャッタ１とともに巻き取られ、それによって図３０、３２に示されるような連続ターンが形成される。シャッタ１を閉位置へと移動させるために、構成要素６９上にその縦方向に沿ってスラスト力がかけられる。構成要素６９の下端は、シャッタ１の下端６５付近に配置されている前記突出部７０に作用する。
【００８５】
構成要素６９は、巻胴８のシャフト３２によって、又は例えば電気エンジンによって直接的に駆動されることができる。
【００８６】
シャッタ１が開位置にあるとき、非圧縮性構成要素６９は巻胴８まわりに巻き取られそれによって層状のターンが形成される。構成要素６９は、連続ターンを互いに固定するフック留め手段を備え、それによって、例えば巻胴８によって駆動されるシャッタ１が巻き解かれるとき、スラスト力が非圧縮性構成要素６９上にその縦方向に沿ってかけられる。
【００８７】
具体的に、フック留め手段は、構成要素６９の一方の面に設けられている一連の歯７１を備え、他方の面には対応ノッチ７２が設けられている。このようにして、シャッタ１が巻き取られるとき、歯７１がノッチ７２に係合する際、構成要素６９によって形成される連続ターンが互いに把持し合う。
【００８８】
シャッタ１の側縁部２、３を案内するように案内軌道が設けられるとき、シャッタ１が開閉される際、やはり非圧縮性構成要素６９も案内軌道内を移動される。
【００８９】
これによって、例えば文献、欧州特許公開第０２７２７３３号に記載されているように、シャッタ１に案内軌道に対して横方向に力がかけられるとき、側縁部２、３が案内軌道から解放されるようになる。それと同時に、前記突出部７０が構成要素６９から解放される。
【００９０】
シャッタ１は、シャッタ１に沿って延びる厚部（ｔｈｉｃｋｅｎｉｎｇ）７３を有する。厚部７３の厚さは、シャッタ１の平面に垂直方向に、この方向における非圧縮性構成要素６９の厚さに本質的に対応する厚さである。したがって、シャッタ１が開けられるとき、シャッタ１によって形成されたロールと、構成要素６９が巻き取られたときに形成されたロールとは、同じ直径を有する。
【００９１】
非圧縮性構成要素６９は、例えばガラス繊維で補強されたウレタン樹脂などの可撓性材料から作製されたロッドから構成される、又はＫｅｖｌａｒ製ロッドから形成されてよい。金属又は合成繊維の鎖を使用することも同様に可能であり、その結合部は、鎖が巻き取られるとき、互いにつかみ合う手段を備える。
【００９２】
圧縮シリンダ３０は、シャッタ１が開けられるとき構成要素６９が巻き取られてターンを形成する領域に設けられている。形成されるターンの歯７１を前のターンのノッチ７２に係合させるために、シリンダ３０によって構成要素６９に圧縮力がかけられる。
【００９３】
巻胴８は、回転アーム７４の一方の端部に吊り下げられている。回転アーム７４は、他方の端部でシリンダ３０の上方の壁部に固定されている。したがって、重力の作用によって圧縮シリンダ３０と構成要素６９の間に常にスラスト力がもたらされる。
【００９４】
本発明よって提案される他の実施例において、上記で述べたフック留め手段を、シャッタの平面に固定するのではなく、非圧縮性構成要素に設けることができることが明らかである。
【００９５】
明らかには、本発明は、上記で述べ図に示した実施例に限定されず、他の変形形態は、本発明の範囲から逸脱することなく考えることができる。
【００９６】
例えば、フック留め手段は、シャッタの一方の面にその縦方向に延びる一連の永久磁石を備えてよい。
【００９７】
本発明によって提案される装置の種々の実施例の閉じ込め手段及びフック留め手段は、シャッタ１の側縁部２、３に近接する領域に設けられているが、これらの手段を側縁部２、３の間のほぼ中央に設ける又はシャッタ１の全幅にわたって延ばすことも可能である。
【００９８】
さらに、本発明によって提案されるシャッタ装置は、垂直案内軌道を有するドアに限らず、水平案内軌道、又は、例えばシャッタが日よけ幕として使用される場合、どんな方向にも延びる案内軌道を有することもできる。他の状況において、シャッタが水平案内軌道に吊り下げられるようにベイの上端に水平案内軌道だけを設ける、又は案内軌道を一切設けないことも可能である。
【００９９】
最後に、リブは、互いに一定距離を置いて延びる一連の突出部から作製されることができる。
【図面の簡単な説明】
【０１００】
【図１】シャッタが閉位置にある、シャッタ装置の略正面図である。
【図２】図１のシャッタ装置の側面図である。
【図３】本発明によるシャッタ装置の第１の実施例におけるシャッタの側縁部の正面図である。
【図４】図３に示されている線ＩＶ‐ＩＶに沿ったシャッタの側縁部の断面図である。
【図５】本発明によるシャッタ装置の第２の実施例におけるシャッタの側縁部の正面図である。
【図６】図５に示されている線ＶＩ‐ＶＩに沿ったシャッタの側縁部の断面図である。
【図７】本発明によるシャッタ装置の第３の実施例におけるシャッタの側縁部の正面図である。
【図８】図７に示されている線ＶＩＩＩ−ＶＩＩＩに沿ったシャッタの側縁部の断面図である。
【図９】図７に示されている線ＩＸ‐ＩＸに沿ったシャッタの側縁部の断面図である。
【図１０】本発明によるシャッタ装置の第４の実施例における、巻き取られたシャッタによって形成されたロールのいくつかの重畳層の拡大断面図である。
【図１１】図１０に示されているシャッタの側縁部の部分斜視図である。
【図１２】図１０、１１に示されている本発明の実施例の変形形態の、図１０と同様の図である。
【図１３】本発明によるシャッタ装置の第５の実施例における、巻き取られたシャッタによって形成されたロールのいくつかの層の拡大断面図である。
【図１４】本発明の１つの特定の実施例における、シャッタが閉位置にある、圧縮機要素を有する巻胴の略断面図である。
【図１５】シャッタが開位置にある、図１４に対応する断面図である。
【図１６】図１５に示されている線ＸＩＶ‐ＸＩＶに沿った略水平断面図である。
【図１７】シャッタが開位置にある、本発明による装置の１つの特定の実施例の略側面図である。
【図１８】シャッタが閉められているときの図１７と同様の図である。
【図１９】シャッタが閉位置にある、図１７と同様の図である。
【図２０】シャッタが開位置にある、本発明による装置の１つの特定の実施例の略側面図である。
【図２１】シャッタが閉位置にある、図２０と同様の図である。
【図２２】シャッタが開位置にある、シャッタがまわりに巻き取られる巻胴の本発明による他の実施例の略側面図である。
【図２３】図２２に示されている線ＸＸＩＩＩ‐ＸＸＩＩＩに沿った断面図である。
【図２４】互いに連接されている剛直な薄板を有するシャッタの連続ターンから構成されるロールの断面図である。
【図２５】図２４に示されている線ＸＸＶ‐ＸＸＶに沿った断面図である。
【図２６】シャッタがまわりに巻き取られる巻胴の縦断面図である。
【図２７】図２６のシャッタ装置の変形形態における、シャッタがまわりに巻き取られる巻胴の縦断面図である。
【図２８】本発明による一実施例における非圧縮性構成要素を有するシャッタの部分略図である。
【図２９】図２８に示されている線ＩＸＸＸ‐ＩＸＸＸに沿った略断面図である。
【図３０】図２８、２９の実施例における、シャッタが巻胴に巻き取られるときのシャッタの斜視図である。
【図３１】シャッタが巻き解かれる巻胴の水平断面図である。
【図３２】シャッタが巻き取られる図３１と同様の断面図である。
【図１】
2005529262.tif 000003
【図２】
2005529262.tif 000004
【図３】
2005529262.tif 000005
【図４】
2005529262.tif 000006
【図５】
2005529262.tif 000007
【図６】
2005529262.tif 000008
【図７】
2005529262.tif 000009
【図８】
2005529262.tif 000010
【図９】
2005529262.tif 000011
【図１０】
2005529262.tif 000012
【図１１】
2005529262.tif 000013
【図１２】
2005529262.tif 000014
【図１３】
2005529262.tif 000015
【図１４】
2005529262.tif 000016
【図１５】
2005529262.tif 000017
【図１６】
2005529262.tif 000018
【図１７】
2005529262.tif 000019
【図１８】
2005529262.tif 000020
【図１９】
2005529262.tif 000021
【図２０】
2005529262.tif 000022
【図２１】
2005529262.tif 000023
【図２２】
2005529262.tif 000024
【図２３】
2005529262.tif 000025
【図２４】
2005529262.tif 000026
【図２５】
2005529262.tif 000027
【図２６】
2005529262.tif 000028
【図２７】
2005529262.tif 000029
【図２８】
2005529262.tif 000030
【図２９】
2005529262.tif 000031
【図３０】
2005529262.tif 000032
【図３１】
2005529262.tif 000033
【図３２】
2005529262.tif 000034
【国際調査報告】
2005529262.tif 000035
2005529262.tif 000036
2005529262.tif 000037
2005529262.tif 000038
2005529262.tif 000039
2005529262.tif 000040