(57)【要約】容器（Ｃ）用の支持手段（１０，１１，１２）を含む型式の混合機械に配置される容器（Ｃ）のハンドル（Ｍ）を固定する装置は、支持手段（１０，１２）に連結されると共に、使用時に容器が作業混合位置に配置されたときに容器（Ｃ）近傍にハンドルを維持するためにハンドル（Ｍ）を押圧するようになっている少なくとも１つの弾性可撓性部材（１４）を含む。
2005503247.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
容器（Ｃ）用の支持手段（１０，１１，１２）を含む型式の混合機械に配置される前記容器（Ｃ）のハンドル（Ｍ）を固定する装置において、前記支持手段（１０，１１，１２）に連結されると共に、使用時に前記容器が作業混合位置に配置されたときに前記容器（Ｃ）に対する前記ハンドル（Ｍ）の位置を維持するために前記ハンドル（Ｍ）を押圧するようになっている少なくとも１つの弾性可撓性部材（１４）を含むことを特徴とする装置。
【請求項２】
前記可撓性部材は、前記支持手段（１０，１１，１２）の前方部分（Ａ）に向かって延びており、前記容器（Ｃ）は、使用時に前記前方部分（Ａ）から導入されることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記可撓性部材（１４）は、前記支持手段（１０，１１，１２）に連結された第１の端部（１５）と、前記前方部分（Ａ）から離れた前記支持手段の後方部分（Ｐ）の方向に湾曲した第２の端部（１６）を有するプレートを含むことを特徴とする請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記支持手段（１０，１１，１２）は、上にスライド部材（１９）が摺動可能に取り付けられると共に可撓性部材（１４）が固定されている支持プレート（１２）を有する請求項１から３までのいずれか一項に記載の装置。
【請求項５】
前記スライド部材（１９）から前記支持プレート（１２）にほぼ直角な方向に支持体（１８）が延びており、前記可撓性部材（１４）の前記第１の端部（１５）は、前記スライド部材（１９）の近傍の前記支持体に固定されていることを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記スライド部材（１９）は、前記支持プレート（１２）に形成された凹所（２０）に摺動可能に取り付けられていることを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項７】
前記容器（Ｃ）が前記支持プレート上に配置されていないときに前記支持プレート（１２）の中央に向けて前記容器を戻すために前記スライド部材（１９）に連結されている偏倚部材（２３）を有する、前記スライド部材（１９）の位置を調節するための装置を含むことを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項８】
容器（Ｃ）の側面に支持されたハンドル（Ｍ）を備えた容器（Ｃ）を準備する工程と、
前記ハンドル（Ｍ）が前記可撓性部材（１４）に向かうように前記支持手段の前方部分（Ａ）から前記容器（Ｃ）を導入する工程と、
前記可撓性部材（１４）がハンドル（Ｍ）を押圧して前記ハンドルを前記容器（Ｃ）の近傍に保持するように混合作業位置に前記容器（Ｃ）を押す工程とを含むことを特徴とする請求項１から７までのいずれか一項に記載の装置によって容器（Ｃ）のハンドル（Ｍ）を固定する方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、支持するためのハンドルを備えた容器、ブリキ製の缶、ドラム及びカンに入れられる、制限されない例として、ワニス、塗料、エナメル、インク等の液体製品を混合するための機械の領域に関する。容器は、使用される混合機械の型式に応じて、混合中に種々の揺れ及び回転運動を受け、これらの運動は、液体製品の成分を均質化する。同時に、容器のハンドルを固定する何らかの手段が設けられていない場合は、ハンドルは、混合機によって与えられる動きの結果、自由に動き、容器の外面を損傷したり、容器自体を損傷する他、うるさい騒音を発生する。極端な場合、ハンドルは、混合機械の機械的部材と衝突し、機械に大きな損傷を与え、容器から引き離れ、その結果、容器に穴があき、有害な液体製品が放出される危険がある。
【０００２】
特に、上述した欠点は、産業生産ラインで使用される混合機に影響を与える。なぜならば、この場合、例えば、接着剤ストラップ、又は、同様のシステムによって前もって容器の表面にハンドルを固定することは不可能であるか、又は特に困難であるからである。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明は、容器が混合機械上に配置されて混合動作を受けるときに容器のハンドルを固定するための装置を提供することによって上述した欠点を克服することを提案する。また、本発明は、人手を使用することなく、使用上信頼性があり、種々の型式の混合機械に使用することができる簡単で経済的に製造される装置を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
上述した目的を達成するために、本発明の主題は、支持手段に連結されると共に、使用時に容器が作業混合位置に配置されたときに容器に対するハンドルの位置を維持するために前記ハンドルを押すようになっている少なくとも１つの弾性可撓性部材を含むことを特徴とする、容器用の支持手段を含む型式の混合機械に配置される容器のハンドルを固定するための装置である。
【０００５】
本発明の変形例によれば、装置は、混合機械に配置される種々のタイプの形態及び寸法の容器に適合するように調整することができる。さらに他の変形例では、実際に混合機械に装填される容器に応じて装置の自動調整を行う。
【０００６】
さらに他の特徴及び利点は、図面を参照し非制限的な例によって行う下記の詳細な説明から明らかになるであろう。
【実施例】
【０００７】
図面を参照すると、混合作業中、ハンドルＭを備えた液体製品用の容器Ｃを固定支持ユニット１０が支持し、固定するようになっている。固定支持ユニット１０は、一般に容器を間に固定するようになっている一対のプレート１１，１２を含む。プレートは、ネジの型式の部材１３によって、又は当業者に公知の型式の他のシステムによって互いに向かって移動することができる。容器用の混合機械及び固定装置の例は、出願人の明細書EP-0680778及びEP-0617998に説明されている。特に図面に示した固定装置は、ジャイロスコピック型混合機に関するが、本発明は、異なる型式、例えば、振動型の混合機に適用することができる。固定ユニット１０は、容器が正規に導入される前方部分Ａと、混合作業中に、プレート１１，１２を固定し、固定ユニット１０を移動するための取り扱い部材１７が配置された後方部分Ｐとを含む。
【０００８】
下方プレート１２に、上方プレート１１の方向に延びている可撓性弾性部材１４、特に、制限するものではないが、調和型スチール（harmonic steel）又は異なる適当な材料で形成された可撓性バンドが取り付けられている。図面に示した実施例において、可撓性部材の下方端部１５は、固定ユニット１０の後方部分Ｐの近傍に配置されている。可撓性部材１４は、固定ユニットの前方部分Ａに向かって傾斜しており、その上端１６は、後方部分Ｐに向かって湾曲して終結している。図面の実施例において、可撓性部材１４の下端部分１５は、支持体１８の基部に固定されており、支持体１８は、下方プレート１２に形成された凹所２０内に埋め込まれるように嵌合されたスライド部材１９から上方プレート１１にほぼ直角な方向に延びている。スライド部材１９は、溝２１を備えており、溝内に固定ナット２２又は同様の手段を備えた案内ピンが配置されており、このピンによって、固定ユニット１０の前方部分Ａに関して多少前進した位置になるようにスライド部材１９を調節して固定することができる。
【０００９】
本発明の変形例によれば、スライド部材１９は、固定ナット２２を備えておらず、その代わり、固定ユニット１０に配置された容器の寸法に応じてその位置を調整するための自動装置を備えている。この調整装置は、その最も簡単な形態において、偏倚部材２３、例えば、図１に仮想線で示したばねを含むことができ、ばねは、容器が板１２の上に配置されていないとき、スライド部材１９、したがって、可撓性部材１６を板１２の中央へ向けて戻そうとする。本発明のこの変形例において、例えば、機械的なハンドル等のような自動装置によって行われる前方部分Ａからの容器Ｃの導入は、偏倚部材２３の弾性力に抗するように作用し、スライド１９を固定ユニット１０の後方部分Ｐに向かって押す。
【００１０】
上述した自動調整装置が本発明による装置内に備えられていないときには、可撓性弾性部材１４の位置の調節は、手でナット２２を緩め、弾性部材１４が所望の位置、例えば、同様の寸法及び形状を有する所定数の容器ＣのハンドルＭを固定するために最も適した位置に達するまで、凹所２０に沿ってスライド部分１９をスライドさせることによって行われる。この手による調整は、スライド部分１９の位置が、混合機械に容器Ｃを導入する際に自動的に決定される、ばね２３を含む上述した変形例の場合には必要はない。
【００１１】
使用時に、図２で見ることができるように、容器Ｃの側面に配置されたハンドルＭが固定ユニットの後方部分Ｐに向かって回転するようにして、固定ユニット１０の前方部分Ａから容器Ｃが導入される。図３に示すように、容器Ｃが下方プレート１２の中央の混合作業位置に押されると、可撓性部材１４は、ハンドルＭに当たり、それを容器Ｃの側面に固定する。
【００１２】
ハンドルＭに対して可撓性部材１４によって加えられる弾性圧力は、それ自身、所望の結果を得るために十分であるが、図４に示すように、容器ＣのハンドルＭに対する可撓性部材１４の弾性圧力をさらに増大させるように、弾性部材１４の上端１６が上方プレート１１で押されるように可撓性部材１４を配置することも可能である。いずれにしても、ハンドルＭに対する弾性部材１４の圧力がこの分野で公知の方法によって固定ユニットの運動中を設定することによって実行される混合作業中に、ハンドルＭの運動を阻止する。
【００１３】
プレート１１及び１２は、混合作業の最後に、固定ユニット１０から容器Ｃの除去を可能にするように互いに離れる方向に移動される。その結果、可撓性弾性部材１４は、図１及び図２に示す元の位置に戻る。
【００１４】
もちろん、実施例及び実施の詳細は、本発明の原理を変更せず、本発明の範囲から逸脱することなく、説明されかつ図示されたものから広範に変化させることができる。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】図１は、液体製品を混合する機械の固定ユニットの下方プレートと関連した本発明による装置の斜視図である。
【図２】本発明による装置の３つの作業段階の１つを示す図１の混合機械の固定ユニットの長手方向の側面図である。
【図３】本発明による装置の３つの作業段階の１つを示す図１の混合機械の固定ユニットの長手方向の側面図である。
【図４】本発明による装置の３つの作業段階の１つを示す図１の混合機械の固定ユニットの長手方向の側面図である。
【国際公開パンフレット】
2005503247.tif 000003
2005503247.tif 000004
2005503247.tif 000005
2005503247.tif 000006
2005503247.tif 000007
2005503247.tif 000008
2005503247.tif 000009
2005503247.tif 000010
2005503247.tif 000011
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2005503247.tif 000012
2005503247.tif 000013
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2005503247.tif 000014
2005503247.tif 000015
2005503247.tif 000016
2005503247.tif 000017
2005503247.tif 000018
2005503247.tif 000019
2005503247.tif 000020
2005503247.tif 000021
2005503247.tif 000022
2005503247.tif 000023
【国際調査報告】
2005503247.tif 000024
2005503247.tif 000025
2005503247.tif 000026