(57)【要約】本発明は、リザーバ（１）を備える液体製品分配器に関する。このリザーバには、首（１０）と、ポンプと、分配ヘッド（７）とを備える。このポンプの本体（２）は、首に密封様式で装着され、吸入弁および排出弁を備え、戻しバネ手段（４）と協働し、そして排出導管（３０）を規定する外部柱部（３１）を備えるピストン（３）を収容する。この分配ヘッドは、ピストン（３）の柱部（３１）に装着され、そして排出オリフィスを備える。本発明は、ピストン（３）の柱部（３１）が、一方で、排出導管（３０）によって補給される出口管（３７）を、および他方では、出口管（３７）中のスプレーノズル（３８）を規定する支柱（３３）に沿って、上部が分配ヘッドの内壁とともに補足的な様式で、延びる。
2005516758.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体製品の分配器であって、以下：
首（１０）を備えるリザーバ（１）；
ポンプであって、該ポンプの本体（２）が該首に密封様式で装着され、吸入弁および排出弁を備え、該ポンプは、戻しバネ手段（４）と協働し、そして排出導管（３０）を規定する外部柱部（３１）を備えるピストン（３）を収容する、ポンプ；および
分配ヘッド（７）であって、該分配ヘッドは、該ピストン（３）の該柱部（３１）に装着され、そして排出オリフィス（７０）を備え、ここで、
該ピストン（３）の該柱部（３１）は、一方で、該排出導管（３０）によって製品が補給される出口管（３７）を規定し、および他方で、該出口管（３７）の出口中のスプレーノズル（ｓｙｓｔｅｍｅ  ｔｏｕｒｂｉｌｌｏｎａｉｒｅ  ｄｅ  ｐｕｌｖｅｒｉｓａｔｉｏｎ）（３８）を規定する支柱（３３）に沿って、該分配ヘッド（７）の内壁と補足的な様式で、上部が延びていることを特徴とする、
分配器。
【請求項２】
前記ヘッド（７）は、側方スカート（７１）を備え、該側方スカートは、下部に取り外し可能な周囲バンド（６）を提供し、該周囲バンドは、保持手段（１１および１２）中の内部突起（６２）の嵌合によって低い位置におけるその閉鎖を確実にし、該保持手段は、前記リザーバ（１）の外壁上に作製されることを特徴とする、請求項１に記載の分配器。
【請求項３】
前記リザーバ（１）の首（１０）は、周囲フランジ（１１）を備え、該フランジの下で、前記取り外し可能なバンド（６）の前記内部突起（６２）と嵌合することを特徴とする、請求項２に記載の分配器。
【請求項４】
前記リザーバ（１）の前記壁は、周囲くぼみ（１２）を備え、該周囲くぼみの中で、前記取り外し可能なバンド（６）の前記内部突起（６２）と嵌合することを特徴とする、請求項２に記載の分配器。
【請求項５】
前記吸入弁および前記排出弁は、それぞれ、絞りチャンバ（５１）およびセンターポンチ（５２）から構成され、該絞りチャンバおよびセンターポンチは、ポンプの本体（２）の内部の軸の移動方向において移動可能である唯一の留め具（５）によって支持され、該留め具の周囲には、前記戻しバネ手段（４）が備えられることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の分配器。
【請求項６】
前記センターポンチ（５２）は、前記留め具（５）の円錐台状の上部先端により形成され、該上部先端は、吸入相において、前記排出導管（３０）の下部先端の角のある縁（３２）に対して密封するように支持するように接触するよう方向付けられており、該排出導管（３０）は、環状の接触帯を規定する、請求項５に記載の分配器。
【請求項７】
前記絞りチャンバ（５１）は、前記留め具（５）の円柱状の下部先端により形成され、該下部先端は、前記本体（２）の穴ぐり（２０）中で密封様式で滑るように方向付けられており、そして該下部先端の高い部分において少なくとも１つの溝（５１ａ）が備えられており、該溝は、吸入相における製品の通過を可能にする、請求項５または６に記載の分配器。
【請求項８】
前記センターポンチ（５２）を備える前記縁（３２）の前記環状接触帯の直径は、前記本体（２）の穴ぐり（２０）の内部直径よりも短い、請求項６または７に記載の分配器。
【請求項９】
戻しバネ手段（４）の固定のために、前記留め具（５）が支持体（５４）を備える、請求項５〜８のいずれか１項に記載の分配器。
【請求項１０】
前記ピストン（３）は、周囲輪（３４）を備え、該周囲輪は、環状口（２３）に向かって上向きに広がるにように支えられるように、該環状口は、ポンプ本体（２）の上部縁によって支えられる、請求項１〜９のいずれか１項に記載の分配器。
【請求項１１】
前記ポンプ本体（２）は、前記リザーバ（１）の前記首（１０）の上で支持されるように環状の上部フランジ（２１）を備える、請求項１〜１０のいずれか１項に記載の分配器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、液体製品の分配器に関し、より詳細には、香水のサンプル分配器に関する。
【背景技術】
【０００２】
これまでに公知の小型の分配器は、概して、ポンプを備え、そのポンプの本体は、その首の中に密封様式で備え付けられ、そのポンプの本体は、吸入弁および排出弁とバネにおいて協働するピストンを備える。このピストンは、外部柱部および分配ヘッドを備える。この柱部は、排出導管を規定する。この分配ヘッドは、ピストンのこの柱部を収容し、排出オリフィスを備える。
【０００３】
結局、この分配器は、原価を可能な限り低くすべきである。なぜなら、製品の販売促進のみが目的であり、したがって非常にわずかな容量のみが含まれるべきであるからである。
【０００４】
特に、これらの分配器は、使用後非常に即座に捨てられる運命にある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明は、その製造およびアセンブルのプロセスが、すべての構成要素の数を減少させ、その機能の効率性および品質を改善するように、その分配器の構造を単純化することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この目的は、本発明によれば、上記タイプの分配器において、そのピストンのその柱部が、一方では、排出導管によって供給される出口管を、および他方では、その出口管の出口中のスプレーノズルを規定する支柱に沿って、分配ヘッドの内壁と補足的な様式で、上部が延びていることによって達成される。
【０００７】
有利な特徴によれば、上記ヘッドは、側方スカートを備え、この側方スカートは、下部に取り外し可能な周囲バンドを提供し、この周囲バンドは、保持手段中に内部突起の嵌合によって低い位置におけるその閉鎖を確実にし、その保持手段はそのリザーバの外壁上に作製される。
【０００８】
１つの実施形態において、上記リザーバの首は、周囲フランジを備え、そのフランジの下で、取り外し可能なバンドの内部突起と嵌合する。
【０００９】
他の実施形態において、上記リザーバの壁は、周囲くぼみを備え、この周囲くぼみの中で、取り外し可能なバンドの内部突起と嵌合する。
【００１０】
他の特徴によれば、上記吸入弁および上記排出弁は、それぞれ、絞りチャンバ（ｂｏｉｓｓｅａｕ）およびセンターポンチ（ｐｏｉｎｔｅａｕ）から構成され、この絞りチャンバおよびセンターポンチは、ポンプの本体の内部の軸の移動方向において移動可能である唯一の留め具によって支持され、この留め具の周囲には、戻しバネ手段（ｒｅｓｓｏｒｔ  ｄｅ  ｒａｐｐｅｌ）が備えられる。
【００１１】
好ましくは、上記センターポンチは、上記留め具の円錐台状の上部先端により形成され、この上部先端は、吸入相において、排出導管の下部先端の角のある縁に対して密封するように支持されるように方向付けされており、排出導管は、環状接触帯を規定する。
【００１２】
特に、上記絞りチャンバは、留め具の円柱状の下部先端により形成され、その下部先端は、本体の穴ぐり中で密封様式で滑るように方向付けられており、そしてその下部先端の高い部分において少なくとも１つの溝が備えられており、この溝は吸入相における製品の通過を可能にする。
【００１３】
好ましくは、上記センターポンチを備える縁の環状接触帯の直径は、本体の穴ぐりの内部直径よりも短い。
【００１４】
特に、戻しバネの固定のために、留め具が支持壁（ｅｐａｕｌｅｍｅｎｔ）を備えている。
【００１５】
さらに他の特徴によれば、上記ピストンは、周囲輪を備え、この周囲輪は、環状口に向かって上向きに広がるように支えられるように指向され、この環状口は、ポンプ本体の上部縁によって支えられる。
【００１６】
本発明の分配器は、リザーバを含め、プラスチック材料で作製される、限定された数の部品を備え、ここで、成型による製造およびアセンブルが単純化され、迅速になり、そして経済的である。
【００１７】
特に、支柱状のヘッドの成型は、予めの指標なしでも噴霧の導管の信頼性のある機能を保証する容易に実行される。
【００１８】
特に、取り外し可能なバンドは、使用前に、低い位置にヘッドを保持することを確実にし、このことによって、ポンプの気密性が保たれるだけでなく製品の不侵性および良好な保存もまた確実にする。
【００１９】
本発明は、図面を参照しながら以下の説明を読むことによってよりよく理解される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２０】
図面に示されるこの分配器は、リザーバ１を含み、このリザーバには首１０が備えられ、そのリザーバ中には液体製品（例えば、香水）が入れられている。
【００２１】
円柱円錐形の本体２を有する予備圧縮のためのポンプが、このリザーバ１に備え付けられる。
【００２２】
この結果、本体２は、首１０において栓を閉じる様式で半径方向に密封締め付けを備える。
【００２３】
本体２は、環状の上部フランジ２１を備える。このフランジは、首１０の縁の上で支持されるようになり、リザーバ１中の本体２に同様のはめ込みを規定し、そして液体水位において導入管２２（部分的に示す）の位置を調整する。
【００２４】
本体２は、戻しバネ手段４に対して吸入弁および排出弁と協働する円柱状のピストン３を収容し、このピストンは、その本体の壁により分量チャンバを規定する。
【００２５】
ピストン３は、外部柱部３１を備え、この柱部は高い方向に向けて用量チャンバが延びる排出導管３０を内側で規定する。
【００２６】
この柱部３１は、分配ヘッド７を備え、この分配ヘッドは、排出オリフィス７０を備える押しボタンを形成する。
【００２７】
その柱部３１は、上部において、支柱３３に沿って延びており、この支柱は、分配ヘッド７の内壁と補足的な様式で、一方では、排出導管３０によって補給される出口管３７を規定し、および他方では、出口管３７の出口中のスプレーノズル３８を規定する。この出口管３７は、支柱３３の上部の周囲に至るまで延びる。
【００２８】
好ましくは、この柱部３１および支柱３３は、唯一および同じ部品を形成する。
【００２９】
オリフィス７０を介して外部と連絡するこのスプレーノズル３８は、オリフィス７０の周囲でヘッド７の内壁によって配置される閉鎖面とともに、支柱３３の前面によって備えられる溝の網に相対して配置されることによって構成される。
【００３０】
ヘッド７の内部において支柱３３の高い部分に向けて留め具を置くことによって、自動的に、関連する部品の指標を用意せずに、導管（ｃｏｎｄｕｉｔ）、管（ｃａｎａｌ）および導管（ｂｕｓｅ）の液体をもらさない連結を保証する。
【００３１】
それにもかかわらず、いざというときに役立つように、ヘッドまたは支柱において、自動的な位置づけを行うために、軸方向の溝とともに協働するガイドリブを用意することが可能である。
【００３２】
ヘッド７は、側方スカート７１を備える。この側方スカート７１は、低い部分において周囲バンド６を備え、この周囲バンドは、低い位置での固定を確実にする。バンド６は、陥没ゾーン６１によってスカート７１に連結されるヘッドから取り外し可能であり、この陥没ゾーンは、端の舌状手段６３における収縮によって取り出しまたは取り外しが可能である。
【００３３】
このバンド６は、保持要素における固定によってリザーバ１の外壁と直結される、連続または不連続の内部突起６２を備える。
【００３４】
第一の実施形態によれば、保持要素は、リザーバ１の首のフランジ１１により形成され、このフランジは、リザーバ１の壁の厚さが減少する設計において、規定されるか、または別の実施形態では（図１〜３）、この要素は、陥没１２の形態で、リザーバの本体の上で装着される。
【００３５】
吸入弁および排出弁は、それぞれ、絞りチャンバ５１およびセンターポンチ５２から構成され、この絞りチャンバ５１およびセンターポンチ５２は、ポンプの本体２の内部の軸の移動方向において移動可能である唯一の留め具５によって支持され、留め具の周囲には、戻しバネ手段４が備えられる。この本体２には、同軸内部筒（ｍａｎｃｈｏｎ）２４が備えられ、この内部筒は、一方で、本体の側方壁とともに、ピストン３によってガイドされる円柱ゾーンを備え、そして他方では、留め具５とともにバネ４のために中心架構を備える。センターポンチ５２は、留め具５の円錐台状の上部先端により形が決められ、その上部先端は、吸入相において、排出導管３０の下部先端の角のある縁３２に対して密封するように支持するように接触するよう方向付けられている。
【００３６】
この絞りチャンバ５１は、それに関していえば、留め具５の上に取り付けられる円柱状の内部分によって形成され、この留め具５は、ポンプの本体２の穴ぐり２０において密封様式で滑るように適合されている。
【００３７】
しかし、溝５１ａは、吸入相において、リザーバ１のそれ以降の吸入によって製品の通過を可能にするように、円柱部分の高い部分において設けられる。
【００３８】
示されていない別の実施形態は、円柱部分と同じ高さに、製品の通過を可能にする直径を制限するように構成される。
【００３９】
留め具５はまた、バネ４の固定のために、支持壁５４を備える。
【００４０】
この留め具５の高さは、その留め具が、ピストンを下げた位置で、プランジャー管２２の内部容積のほぼ全部を占めるような高さである。このプランジャー管２２は、図１において示されるように、軽い遊びも存在させない。ここで、ヘッドは、バネ４の戻りの応力に抵抗して下げた位置に維持される。このデバイスは、ポンプの迅速な呼び水の注入の実行を可能にし、それにより、プランジャー管の内容量が減少し、その適切なサイズ（高さおよび直径）が正常のまま留まる。
【００４１】
図２に示されるように、バンド６が取り外された後、ヘッド７は、バネ４の影響ですぐに戻り、そしてピストン３をおろす運動は、管２２を介してリザーバ１の中のその製品を吸入する。
【００４２】
その静止位置において、そのデバイスの気密性は、支柱３３に対してセンターポンチ５２の軽い支持によって排出弁のレベルにおいて確実にされる。
【００４３】
ピストン３は、周囲輪３４を備え、その周囲輪３４は、環状口２３に向かって上向きに広がるように支えられることを目的とし、この環状口は、ポンプの本体２の上部縁によって保持される。
【００４４】
口２３は、変形可能な口であり、この変形可能な口は、製造の際に成型口から本体において射出されることを可能にするために外部に向けて広げられ得、そして後で内部に向けて折りたたまれる。
【００４５】
図３に示される圧縮時、圧力は、用量チャンバ中で、排出弁が閉められ、そして導管３３に向けて製品が通過されるまで増加する。
【００４６】
排出弁の開口圧力（ｔａｒａｇｅ）は、その排出弁が示された吸入弁が一度広げられることが可能になるような、センターポンチ５２と導管３０の内部の縁３２との間の接触ゾーンの材料およびサイズの適切な選択によって調整される。
【００４７】
好ましくは、センターポンチ５２と縁３２との間の接触ゾーンが環状であり、そしてその直径が本体２の穴ぐり２０の内部直径よりも短い。
【図面の簡単な説明】
【００４８】
【図１】図１は、第一の使用の前の、本発明の分配器の１つの実施形態の断面図である。
【図２】図２は、取り外し可能なバンドを装着した後の、図１の分配器の断面図である。
【図３】図３は、製品分配の際の、図１の分配器の断面図である。
【図１】
2005516758.tif 000003
【図２】
2005516758.tif 000004
【図３】
2005516758.tif 000005
【国際調査報告】
2005516758.tif 000006
2005516758.tif 000007
2005516758.tif 000008
2005516758.tif 000009
2005516758.tif 000010
2005516758.tif 000011