(57)【要約】本発明は、生物学的製剤を効率的に生産するために、懸濁した動物細胞系または植物細胞系を高細胞密度培養する連続的な方法に関する。また、本発明は、懸濁した動物細胞系または植物細胞系を培養する本発明の方法を実施できるユニットおよび装置に関する。
2005501553.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
予備培養ファーメンター（９）、基質貯留タンク（１）、生産ファーメンター（２）および沈降分離機を含む、連続的な高細胞密度発酵を実施するためのユニットであって、沈降分離機が、分離機体積基準でＡｔｈ／Ｖｓ≧３０ｍ２／ｍ３の分離機表面積を有することを特徴とするユニット。
【請求項２】
予備培養ファーメンター（９）、基質貯留タンク（１）、生産ファーメンター（２）および沈降分離機（１４）ならびに収集ベッセル（６）を含む、連続的な高細胞密度発酵を実施するためのユニットであって、沈降分離機が、Ａｔｈ≧０．５ｍ２の分離機表面積を有し、また、Ａｔｈ／Ｖｓ≧３０ｍ２／ｍ３の比表面積（分離機体積基準の比表面積）またはＡｔｈ／Ｖ≧５ｍ２／ｍ３という比表面積（ファーメンター体積基準の比表面積）を有し、一日当り５〜１５個のファーメンター体積の範囲の灌流割合でユニットを運転できることを特徴とするユニット。
【請求項３】
予備培養ファーメンター（９）、基質貯留タンク（１）、生産ファーメンター（２）および沈降分離機（４）を含む、連続的な高細胞密度発酵を実施するためのユニットであって、沈降分離機は、円錐形状またはピラミッド形状の受容チャンバー（３２，４４）を有しており、放射状に配置される少なくとも２つの導管（３５）、同じ方向にて接線方向に配置される少なくとも２つの導管（３９，３４）または対向する方向にて接線方向に配置される少なくとも２つの導管（４１，４２）を経由することによって、沈降分離機の受容チャンバーへと流入し、また、当該導管は、断面に関して規則的に配置されていることを特徴とするユニット。
【請求項４】
受容チャンバーの外側に位置する環状チャンネル（４０）に同じ方向にて接線方向に配置される導管を経由することによって、沈降分離機（４）に流入する、請求項１〜３のいずれかに記載のユニット。
【請求項５】
受容チャンバーの底部から上方へと向かう高さであって、受容チャンバー全体の半分の高さよりも大きく、かつ、受容チャンバー全体の高さの０．８倍よりも小さい高さ、好ましくは０．７５倍よりも小さい高さにて、沈降分離機（４）の受容チャンバーへと流入する、請求項１〜４のいずれかに記載のユニット。
【請求項６】
予備培養ファーメンター（９）、基質貯留タンク（１）、生産ファーメンター（２）および沈降分離機（４）を含む、連続的な高細胞密度発酵を実施するためのユニットであって、クロスフローの原理に従って沈降分離機が操作されることを特徴とするユニット。
【請求項７】
流入チャンネル（４５，４８）および流出チェンネル（４６）の近傍において、プレート（４９）が流入チャンネル（４８）および流出チェンネル（４６）に対して垂直になるように配置される、請求項６に記載のユニット。
【請求項８】
付加的な流入チャンネルによって、発酵媒体が受容チャンバー（３２，４４）へと直接的に移送され、従って、該受容チャンバー内での細胞の滞留時間が減じられる、請求項６または７に記載のユニット。
【請求項９】
沈降分離機の平行プレートまたはチューブが矩形モジュール内に配置され、矩形モジュールの断面高さと断面幅との比が、モジュールが組み合わされた状態でのモジュールの傾斜方向と水平方向とが成す角度αの正弦値にほぼ相当する、請求項１〜８のいずれかに記載のユニット。
【請求項１０】
大きくとも６°の半円錐角度を有する円形状ディフューザ（３５）または外周長さによって除された断面積の長手方向の微分値（１／Ｐ  ｄＡ／ｄｓ）が０．１以下であるフラットなディフューザ（３９）を経て、大きくとも０．１ｍ／ｓの速度で沈降分離機へと流入する、請求項１〜９のいずれかに記載のユニット。
【請求項１１】
前記沈降分離機は矩形モジュール（２９）から成っており、モジュールの溝部にガイドされ、保持されるプレート（３０）であって、所望の場合、組み立てたり、分解することができるプレートによって、個々のチャンネル（３１）が空間的に相互に離隔される、請求項１〜１０のいずれかに記載のユニット。
【請求項１２】
沈降分離機の傾斜した矩形のチャンネルまたはチューブは５０ｃｍ以上の長さであり、そのチャンネル高さは１０ｍｍ以下である、請求項１〜５のいずれかに記載または９〜１１のいずれかに記載のユニット。
【請求項１３】
沈降分離機の傾斜した矩形のチャンネルまたはチューブは５０ｃｍ以上の長さであり、そのチャンネル高さは４〜６ｍｍである、請求項１〜５のいずれかに記載または９〜１１のいずれかに記載のユニット。
【請求項１４】
クロスフロー式沈降分離機は、２０ｃｍ以上の長さの傾斜した矩形チャンネルを有し、そのチャンネル高さが１０ｍｍ以下である、請求項６〜８のいずれかに記載のユニット。
【請求項１５】
クロスフロー式沈降分離機は、２０ｃｍ以上の長さの傾斜した矩形チャンネルを有し、チャンネル高さが４〜６ｍｍである、請求項６〜８のいずれかに記載のユニット。
【請求項１６】
沈降分離機の平行プレートまたはチューブは、上向き表面がＲａ＝０．２５μｍよりも小さい表面粗さを有しており、あるいは、該表面が疎水性にコートされたり、または、該表面がロータス・フラワー効果を有する表面仕上げを有する、請求項１〜１５のいずれかに記載のユニット。
【請求項１７】
沈降分離機の平行プレートまたはチューブを、特定の周波数および振幅を有する振動に付すことができる、請求項１〜１６のいずれかに記載のユニット。
【請求項１８】
予備培養ファーメンター、基質貯留タンク、生産ファーメンターおよび沈降分離機を含む、連続的な高細胞密度発酵を実施するためのユニットであって、予備培養ファーメンター（９）は、下方向にテーパーが付けられた断面を有し、予備培養ファーメンター（２３）のスターラーが偏心状態で設けられており、またマイクロスパージング通気ユニット（２５）によって、予備培養の通気が実施されるユニット。
【請求項１９】
予備培養ファーメンター、基質貯留タンク、生産ファーメンター、沈降分離機および収集ベッセルを含む、連続的な高細胞密度発酵を実施するためのユニットであって、膜の近くに大きい面積を有するアンカー・スターラー（１３）および周囲を囲むように軸方向に設けられる気泡を生じない通気システム（１４）が生産ファーメンターに用いられることを特徴とするユニット。
【請求項２０】
アンカー・スターラーの攪拌翼は、底部（１３ａ，２３ａ）に近い領域にてテーパーが付けられている、請求項１９に記載のユニット。
【請求項２１】
通気が行われるように、通気ユニット（１７）が付加的に設けられている、請求項１〜２０のいずれかに記載のユニット。
【請求項２２】
予備培養ファーメンター（９）、基質貯留タンク（１）、生産ファーメンター（２）、沈降分離機（４）および収集ベッセル（６）を含む、連続的な高細胞密度発酵を実施するためのユニットであって、大きい面積を有する攪拌翼（２１）、ならびに壁部、ファーメンター底部および液体表面から離隔する傾斜邪魔板（１９）が、生産ファーメンターに配置されていることを特徴とするユニット。
【請求項２３】
予備培養ファーメンター（９）、基質貯留タンク（１）、生産ファーメンター（２）、沈降分離機（４）および収集ベッセル（６）を含む、連続的な高細胞密度発酵を実施するためのユニットであって、大きい面積を有する攪拌翼（２１）が偏心状態で生産ファーメンターに配置されていることを特徴とするユニット。
【請求項２４】
マイクロスパージングのために、通気リング（１７）が生産ファーメンターに付加的に設けられている、請求項１〜２３のいずれかに記載のユニット。
【請求項２５】
ハイドロサイクロン（１１）または超音波分離システムが、沈降分離機（４）の上流に配置されている、請求項１〜２４のいずれかに記載のユニット。
【請求項２６】
凝集体分離機（１２）が、沈降分離機の循環出口（３６，４７）の下流に配置される、請求項１〜２５のいずれかに記載のユニット。
【請求項２７】
発酵タンクの出口と沈降分離機の入口（３４，４５，４８）との間および沈降分離機の濃縮物出口（３６，４７）と発酵タンクの循環入口との間に、流通式熱交換機（３）が配置される、請求項１〜２６のいずれかに記載のユニット。
【請求項２８】
０．１Ｎ／ｍ２以下の乱流剪断応力がもたらされる低剪断ポンプ（８）を用いる、請求項１〜２７のいずれかに記載のユニット。
【請求項２９】
請求項１〜２７のいずれかに記載のユニットが用いられることを特徴とする、連続的な高細胞密度発酵を実施するための方法。
【請求項３０】
一段階の予備培養段階を用いる方法であって、予備培養が流加法として少なくも断続的に実施され、流加に起因して、予備培養体積が、その出発体積の少なくとも３〜６倍にまで増加することを特徴とする、請求項２９に記載の方法。
【請求項３１】
細胞を循環させる連続プロセスとして、予備培養を少なくとも断続的に実施する、請求項３０に記載の方法。
【請求項３２】
生産培養と同時に、細胞を循環させる連続プロセスとして予備培養を実施する、請求項３１に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、生物学的製剤（または生物製剤産品）を効率的に生成するために、懸濁した動物細胞系または植物細胞系を培養する連続的な方法（または連続プロセス）に関する。また、本発明は、懸濁した動物細胞系または植物細胞系を培養する本発明の方法を実施することができるユニットおよび装置に関する。
【０００２】
生物活性物質および薬学上活性を有する生成物を生成するのに細胞培養は非常に重要である。特に、よく用いられる細胞であって、栄養培地中にて自由に懸濁する細胞は、微生物または付着細胞に比べて、機械的応力および基質の不十分な供給に非常に敏感であるので、そのような細胞の培養は困難かつ複雑である。従って、本発明のユニットおよび装置ならびに用いられる技術的プロセスは、効率的な生成法に極めて重要である。
【０００３】
懸濁した動物細胞系または植物細胞系を培養する技術的プロセスの殆どが、バッチ・プロセスを用いている。細胞数（ｃｅｌｌ  ｃｏｕｎｔ）、ならびに栄養培地および代謝産物の濃度は、日または週単位のバッチ・サイクルで連続的に変化することになり、また、後の発酵段階で、死亡した細胞が蓄積し、形成される生成物が酵素的または自発的に分解する点で、バッチ・プロセスは不利益である。従って、連続発酵プロセスが、特に、不安的な活性化合物を生成するのに推奨され得る。
【０００４】
ファーメンター（または発酵槽）で高い細胞密度を達成することができ、そして、それに伴って高い生産性が得られる場合、連続プロセスは経済的であり、競争力を有する。連続プロセスには、次のことが必要とされる。
（１）高い細胞密度にて細胞の高い酸素要求量をカバーするために、ファーメンターでの十分な酸素の供給
（２）リアクター・システムにて細胞を効率的に保持できる細胞保持システム
（３）定常の操作条件（細胞、基質、代謝産物および生成物の濃度）に関して、より信頼できる長期間の操作、およびリアクター・システム全体の長期間の無菌性
（４）確実であって、簡便で容易に操作できるプロセス
【０００５】
プロセスでは、機械的応力に対する細胞の高い感受性、基質の不十分な供給、生成物の不安定性を考慮しなければならない。
【０００６】
従来技術として、細胞系を培養するための多くの装置、ユニットおよびプロセスが開示されている。
【０００７】
１．ファーメンター
気泡の生成、上昇および液体表面での破裂によって、細胞が相当にストレスを受けるので、気泡が発生することなく多孔膜または拡散膜を介して酸素を供給する方法が、細胞培養ファーメンターでよく選択される酸素供給法である。従って、推奨されるスターラー（または攪拌機）は、膜ステータの中心に配置されるスターラーであって、比較的小さくて高速に軸方向に移送を行うスターラーである（例えば、フェンゲ（Ｆｅｎｇｅ）、フラウン（Ｆｒａｕｎｅ）、マイアー（Ｍａｉｅｒ）、１９９２年、バイオテック（ＢｉｏＴｅｃ）第４巻、第５２頁〜第５４頁）。相当なストレスをもたらす高速軸方向移送スターラーに起因することと、ベッセル壁部とスターラーとの間に位置する膜では、酸素の移送が比較的遅い速度で行われ、それに伴って酸素の移送される割合が低いことに起因して、かかるリアクター設計は不利益である。
【０００８】
膜から僅かな距離離れて配置される大きいスターラーまたは膜全体に及ぶように配置される大きいスターラーによって、酸素の移送を促進させるリアクター設計がより適当であるものの、このようなリアクター設計に用いられる邪魔板によって、比較的小さい膜ステータを用いることができ、それに伴って小さい物質移動表面積を用いることができる。
【０００９】
プロセスをスケールアップする際、膜表面積とリアクター体積との比は、リアクターの直径に反比例するように変化するので、上述のような酸素供給法は、小さいリアクターまたはより低い細胞密度にのみ適している。
【００１０】
また、大きい気泡を通気することによって行う酸素供給および攪拌による気泡の分散は、関係する機械的ストレスが大きいために、細胞密度および細胞培養の生存度を制限してしまう。
【００１１】
２．細胞の保持
従来から、連続発酵プロセスのための細胞保持システムであって、フレキシブルにハンドリングできるようにファーメンターの外部に適当に配置される種々の細胞保持システムが提案されている。
【００１２】
外部の装置を用いる際、特に酸素の供給が不十分となると共にファーメンターの外部でのＣＯ２除去が不十分となることに起因して引き起こされる細胞の損傷を最小限にするために、小さい作用体積（または有効体積）を有することが特に望ましく、また、それに伴って細胞保持システム内での細胞の滞留時間が短いことが特に望ましい。
【００１３】
膜フィルターならびに固定式の膜および可動式の膜を有するクロスフロー式濾過ユニットに加えて、特別な遠心機および沈降装置が用いられる。
【００１４】
しかしながら、膜フィルターによって細胞が保持される場合、安定した少ないメンテナンスの長期の操作を不可能にするファウリングが見られることになる。膜上での速度の大きい流れによって、ファウリングを軽減することができる。しかしながら、ポンプ、パイプラインおよび膜ユニットのチャンネルでの大きい速度によって、応力（またはストレス）が増加してしまうので、大きい速度の必要性は、細胞を小さい剪断力で処理する条件によって相殺されることになる。
【００１５】
遠心機で細胞を除去するために、特別な遠心機が開発されている。この遠心機は、重力加速度の２００倍よりも大きい加速度を用いて細胞を除去するので、細胞への機械的ストレスが増加するという不利益な点を有する。更に、遠心機は、メンテナンスを行うことなく、数週間または数ヶ月にわたって運転を確実に行うことができず、運転コストが増加することになる。
【００１６】
細胞培養の上澄みから細胞を除去する更なる方法は、重力沈降ユニットを使用することである。細胞培養に主として用いられる重力沈降ユニットは、沈降タンクおよび傾斜したチャンネル・システムである。簡易な沈降ベッセルと比べると、傾斜したチャンネル・システムは、体積が相当に小さくなる点で利点を有する。
【００１７】
これまでに開示されているシステム（ジェイ・スチーブンス・ユー・エイ（Ｊ．Ｓｔｅｖｅｎｓ，ｕ．ａ．）：プレプリント・エサクト−ミーティング（Ｐｒｅｐｒｉｎｔ  Ｅｓａｃｔ−Ｍｅｅｔｉｎｇ）  １９９３年  ヴェルツブルグ（Ｗｕｅｒｚｂｕｒｇ）；ケイ・ジェイ・トンプソン（Ｋ．Ｊ．Ｔｈｏｍｐｓｏｎ）、ジェイ・エス・ウィルソン（Ｊ．Ｓ．Ｗｉｌｓｏｎ）：プレプリント・エサクト−ミーティング  １９９３年  ヴェルツブルグ；ジェイ・エイ・シールス・ユー・エイ（Ｊ．Ａ．Ｓｅａｒｌｅｓ，ｕ．ａ．）、バイオテクノール・プログ（Ｂｉｏｔｅｃｈｎｏｌ．Ｐｒｏｇ．）、１９９４年１０月、第１８８頁〜第２０６頁；ＷＯ９４／２６３８４）は、非常に小さい沈降（または沈殿）領域（Ａｔｈ＝ｚｂ１Ｌｃｏｓα＜０．２ｍ２；ｚ：プレート数、ｂ１：幅；Ｌ：チャンネル長さ；α：水平に対する傾斜角）を有する向流式システムであり、それゆえ、製造スケールには使用できない。
【００１８】
スケールアップは、傾斜した向流式チャンネル・システムにおいて問題となる。なぜなら、必要とされる濃縮物（または濃厚物）および清澄な相（または上澄み相）の沈降分離機の収集チャンバーの体積ＶＳＦが、ファーメンター体積Ｖが増加するにつれて相当大きく増加し（一定の灌流割合（または灌流速度）においてＶＳＦ∝Ｖ１．５）、灌流割合ｑ／Ｖが増加すると更にＶＳＦは増加することになる（一定のファーメンター体積においてＶＳＦ∝（ｑ／Ｖ）２．１５）。しかしながら、細胞を培養するために提案される傾斜したチャンネル・システムの殆どのジオメトリー（または幾何図形的外形もしくは形状寸法）は、有利でないジオメトリー（流入セクション、流出セクションおよびチャンネル長さ）および大きい作用体積に起因して、大きいスケールには使用できない。濃縮物および清澄な相を収集するベッセル、ならびに当該ベッセルに設けられる流入ストリーム用チャンネルおよび流出ストリーム用チャンネルが、提案された変更では、不利益に設計されることになる。用いられる傾斜したチャンネル・システムのチャンネル長さは、１００〜３００ｍｍの範囲であり、比較的短くなっている。最もよく提案されるチャンネル長さは、わずか１００ｍｍである。しかしながら、提案された変更点の特徴は、小さいスケール（ファーメンター体積が１〜２５Ｌという小さいスケール）での試験のみが実施されていたので、かかるシステムを用いることを知っているカスタマー（または顧客）にはネガティブなものではなかった。
【００１９】
常套のセトラー設計を用いる場合、リアクター体積１ｍＬ当りに１．５×１０７個の生きている細胞が含まれる細胞濃度を用いる高細胞密度発酵のために、（比較的迅速に沈降するＢＨＫ細胞が用いられる場合であっても）１００〜２００Ｌのファーメンター体積に対しては７０〜５５０Ｌまたは５０〜５００Ｌの体積を有する沈降分離機が必要となる。沈降分離機での長い滞留時間およびそれに伴う不十分な酸素供給に起因して、μ＝０．４／ｄの好ましい成長速度（または増殖速度）を維持することができないので、かかるユニットでは、長期にて、望ましい細胞密度（リアクター体積１ｍＬ当りに１．５×１０７個の生きている細胞を有する細胞密度）を得ることができない。
【００２０】
バイエル（Ｂａｙｅｒ）の報告書（１９９２年、ヒェミー−テクニク（Ｃｈｅｍｉｅ−Ｔｅｃｈｎｉｋ）、第２１（３）巻、第１１８頁）には、０．２〜２．５ｍの長く傾斜したチャンネル・システムに関する言及が含まれるものの、かかる報告書では、小さい作用体積に関する条件が満たされていない液体ディストリビューション・システムおよび濃縮物収集チャンバーについて記載されている。その記載されているユニットでは、（受容チャンバー（３２）内の乱れを減ずべく）材料がカップ形状デバイスに注入されることに起因して、受容チャンバー（３２）の体積自体が比較的大きいものでなければならない。実際には、カップ形状デバイスを有し、きれいな円錐形状またはピラミッド形状のジオメトリーを有する受容チャンバーを構成することはできない。カップ形状デバイスを受容チャンバー内に配置するには、受容チャンバーが、円錐形状断面またはピラミッド形状断面であることに加えて円筒断面である必要があるので、受容チャンバーの体積は増加することになる。上述の例では、沈降分離機の作用体積が、本発明の分離機の体積よりも相当に大きいＶｓ＝５０〜１００Ｌである。
【００２１】
２．１  冷却
沈降分離機での代謝活性および細胞の沈殿を減じるために、沈降分離機内で細胞培養ブロスを冷却することが提案されている。しかしながら、沈降分離機の内部では温度勾配（およびそれに伴う密度勾配）が形成されるので、そのような基本的に正しい提案では、対流が生じることになり、従って、細胞を分離する効率に悪影響がもたらされる。このことは、分離機体積に対する分離機表面積の割合（または比率）が比較的小さい分離機を用いる場合に特に重要となる。なぜなら、かかるユニットでは、分離機体積当たり比較的小さい処理体積を達成できるからである。
【００２２】
２．２  振動
沈降分離機で細胞の滞留時間を減じるために、傾斜したチャンネル・システムの振動（なお振動は規定されていない）が提案されている（バイエル、１９９２年、ヒェミー−テクニク、第２１（３）巻、第１１８頁；シールス、１９９４年、バイオテクノロジー・プログレス（Ｂｉｏｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ  Ｐｒｏｇｅｓｓ）、第１０巻、第１８８頁〜第２０６頁）。
【００２３】
３．イノキュレーション・ファーメンター（または接種ファーメンター）
不十分な出発細胞密度では、アロモンを欠くことに起因して細胞の成長が遅くなるので、発酵プロセスを効率的に操作するには、ファーメンター内で特定の出発細胞密度が必要とされる（動物細胞の場合、出発細胞密度は、約１０６細胞／ｍｌとなる必要がある）。従って、生産ファーメンター（または生成ファーメンター）のサイズに応じて、幾つかの予備ファーメンターが必要である。細胞培養には、５×１０６〜８×１０６細胞／ｍｌという細胞密度を得ることができる不連続に運転されるファーメンターが、より簡易な操作モードであるために通常用いられている。このことは、例えば、細胞保存体から出発して、２００Ｌの生産ファーメンターにイノキュレート（または接種）するには、多くのＴ−フラスコおよび６０個のローラーボトルを用いた常套的なシード−トレイン膨張（ｓｅｅｄ−ｔｒａｉｎ  ｅｘｐａｎｓｉｏｎ）が必要であることを意味する。
【００２４】
４．低剪断ポンプ（または小さい剪断力を生じるポンプ）およびパイプライン
プロセスを操作するには、ポンプ、貯留タンクを相互に連結させるパイプライン、ファーメンター、外部に設けられる沈降分離機および収集ベッセル（ｈａｒｖｅｓｔ  ｖｅｓｓｅｌ）が必要とされる。既知の文献では、ポンプおよびパイプラインの選択および設計についての詳細な説明がなされていない。しかしながら、そのような観点は、高い細胞濃度および生存度で無菌条件下にて長期培養するには非常に重要である。また、概して、ユニット内でのポンプの正しいアレンジメントを考慮する必要がある。国際特許公開第９４／２６３８４号に記載されているような、ファーメンターへと導かれる濃縮物の循環ストリームについてのポンプのアレンジメントは、結果として、濃縮した細胞懸濁液（即ち、多くの細胞）が、ポンプの非常に大きい機械的応力に付されることになるので、不利益である。
【００２５】
以上より、剪断力に敏感な細胞を発酵させるユニット、装置および効率的なプロセスでは、高品質な生物学的製剤を経済的に生産できるものの、開発には技術的な問題を伴うことになる。
【００２６】
本発明では、このような問題を、栄養培地を含む少なくとも１つの貯留タンク、ポンプ、パイプライン、生産ファーメンター、少なくとも２つの流通式熱交換機（ｔｈｒｏｕｇｈｆｌｏｗ  ｈｅａｔ  ｅｘｃｈａｎｇｅｒ）、細胞が保持される沈降分離機（必要に応じてバイブレーター（５）が備えられる沈降分離機）から成る発酵ユニットによって解決する。また、大きい灌流割合を有する連続的発酵プロセスが、関係する技術的問題を解決するのに有利となる。
【００２７】
本発明の簡単な説明
本プロセスの構成は、多くの装置から成っており、栄養培地を含む少なくとも１つの貯留タンク（１）、ポンプ、パイプライン（７，８）、少なくとも断続的または連続的に灌流される生産ファーメンター（２）、少なくとも２つの流通式熱交換機（３）および細胞が保持される沈降分離機（４）（必要に応じてバイブレーターが備えられる沈降分離機）から成っている。培養される細胞が小さい機械的応力を受けることになる長期の培養を１ヶ月以上ものプロセス時間で実施することができるように、ユニットの構成要素が設計されている。本発明のユニットによって、リアクター体積（ｍＬ）当りに生きている細胞を１．５×１０７個よりも多く有する細胞密度、および８０％よりも高い生存度、好ましくは９０％よりも高い生存度を有する培養であって、３〜５ヶ月の長期におよぶ安定性を有する培養が達成される。本明細書において、生存度は、培養物中の細胞の全個数のうち、生きている細胞の個数が占める相対的な割合として規定される。
【００２８】
なお、生物および用いる発酵法の種類に応じて、細胞密度、生存度および培養時間を減少／短縮させることができる。
【００２９】
また、本発明のプロセスでは、特別に設計されたバッチ式および／または連続式で操作されるイノキュレーション・ファーメンター（９）を使用することが可能である。そのようなイノキュレーション・ファーメンター（９）の最大限の充填体積は、生産ファーメンターの最大限の充填体積の６％よりも小さくなっているにもかかわらず、細胞数が５０〜１５０倍増加することを許容する。
【００３０】
敏感な細胞および劣化しやすい生成物を使用するにも関わらず、本発明では、高い生産性を有するプロセスが達成される。
【００３１】
本発明の詳細な説明
本発明は、従来技術とは異なる発酵ユニットに関しており、ユニットの種々の点で有利に変更した発酵ユニットに関する。有利な変更点だけで、好ましい効果を奏することができるものの、有利に変更することによって、本発明のユニットの好ましい特徴の幾つかまたは全てが相互に作用することになる。従って、例えば主となるファーメンターの酸素移動容量を増加させることが、特に効率的である。なぜなら、培養では、沈降分離機のより効率的な細胞の再循環に起因して、より高い細胞密度が達成されるからである。また、本発明のユニットの他の構成要素同士の相互作用によって、発酵プロセスの全体的な生産性が増加する同様な相乗効果を得ることができる。
【００３２】
また、本発明は、本発明のユニットで高細胞密度発酵プロセスを実施するのに有利な方法（またはプロセス）に関する。本発明の方法によって、本発明の変更された発酵ユニットの好ましい効果を効率的に用いることができる。
【００３３】
以下にて、有利に変更された発酵ユニットについて説明する。
【００３４】
１．生産ファーメンター
スターラーの最適な設計に起因して、ガス／液体相界面での物質移動速度が高い点および剪断応力が最小限となる点で生産用ファーメンター（２）が特徴づけられる。
【００３５】
上述の効果をもたらす３つの異なるタイプのファーメンターを開発した。
【００３６】
タイプＡのファーメンター（図３）の場合、拡散膜を介して酸素の供給が行われる。薄い肉厚を有するシリコンチューブ膜は、同心にてスターラーを包囲するチューブ・ステータ（１４）上に軸方向に設けられる。体積基準で大きい比物質移動面積（Ａ／Ｖ［ｍ−１］を得ることができるために、ファーメンターおよびチューブ・ステータをスレンダーに（または細くになるように）設計することが有利である。スターラーは、シリコンチューブから好ましくは僅かに５〜１５ｍｍ離れる大きい面積を有したマルチブレード（または複数の翼部）を有するアンカー・スターラー（１３）であり、そのスターラーのブレードは、チューブ・ステータの全長にわたって延在している。スターラーの回転速度が小さく、また、スターラーの動力がファーメンター体積基準で１０〜２０ワット／ｍ３よりも小さい場合であっても、このタイプの設計においては、シリコンチューブに僅かな振動が生じ、その結果、運転中にて物質移動が更に大きくなると共に、膜のクリーニングが行われることになる。
【００３７】
満足のいく細胞懸濁液を得るために、本発明では、用いられるスターラーが、ベッセルの底部に近い領域にまで延在し得るように変更されている。このスターラーは、底部に近い領域（１３ａ）において攪拌翼をテーパー状にすることも可能である。
【００３８】
タイプＡのファーメンターは、邪魔板を有していない。チューブ・ステータが非常に大きい結果、Ａ／Ｖ＞１０／Ｄ（Ａ：物質移動面積、Ｖ：ファーメンター体積、Ｄ：ベッセル直径）の比物質移動面積が可能となる。従って、特に小さい剪断力がもたらされることになるｄ／Ｄ＞０．６（ｄ：スターラー外径）の大きいスターラーを特に用いることができる。
【００３９】
邪魔板が含まれるシステムと比べて、周方向の移動によって、驚くべきほどに、物質移動が更に増加し、気泡によって更に通気されることになる。所定の泡サイズの下、気泡は接線方向に移動し、それによって、ファーメンター内のガス分が、より多くなるので、相界面がより大きくなる。
【００４０】
更に気泡を通気させるには、シリコーンチューブ・ステータに加えて、通気リング（１７）をファーメンターの底部に付加的に設けることができる。これによって、酸素が更に移動することが許容され、必要とされ得るＣＯ２除去が促進され得る。
【００４１】
シリコーンチューブ内で純酸素および過剰な圧力を用いる場合、タイプＡのファーメンターでは、１ｍＬ当たりに生きている細胞が２×１０７個まで含まれる非常に高い細胞密度を得ることができる。
【００４２】
タイプＢのファーメンター（図４）の場合、酸素を用いた微細な気泡の通気だけで、酸素の供給が行われる。
【００４３】
特別な焼結体、フィルター・プレート、セラミック膜またはｄＬ＜１５μｍという非常に小さいサイズの孔または穴を有するレーザーで穿孔されたプレート（２０）によって、微細な気泡による通気が達成される。使用できる表面ガス速度がｖ＜０．５ｍ／ｈと小さいことに起因して、非常に小さい気泡が形成され、その気泡は、スターラーの遅い速度で穏やかに攪拌される間では凝集する傾向が僅かなものとなっている。従って、機械的に穿孔された穴（ｄＬ＞０．２ｍｍ）を介して大きい気泡を通気させるのに必要な表面ガス速度の１／１０ｔｈよりも小さい表面ガス速度で、高細胞密度発酵の酸素要求量を達成することができ、その結果、通気プロセスにより細胞の成長が悪影響を受けない。
【００４４】
更に、本発明では、ｄ／Ｄ＞０．５というスターラー外径とベッセル内径との比を有する低速度で大きい多段式ブレード・スターラー（１８）が攪拌に用いられる。なぜなら、驚くべきことに、速い速度を有するスターラー、特に軸方向に移送させる速い速度のスターラーでは、気泡が凝集してしまうことを見出したからである。このような大きいスターラーによって、凝集することのない、剪断力の小さい微細な気泡の分配がもたらされることになる。またその際、底部で生じる接線方向の移動に起因して、Ｐ／Ｖ＜５Ｗ／ｍ３という非常に小さいスターラー出力であっても、底部に近づくように延在するスターラーおよびベッセル底部から離れて存在する邪魔板によって、懸濁液がもたらされることになり、バイオマスの一様な分布が生じることになる。
【００４５】
邪魔板（１９）は、半径方向（または放射状）ではなく、その方向からずれるようにして傾けて設けられるので、物質移動効率（体積−比スターラー動力当たりの物質流れ）が４０％高くなり、それに伴って付加的に、細胞にかかるストレスが減少することになる。
【００４６】
邪魔板（１９）は、壁部上に位置しておらず、底部から離れていると共に、液体の表面に到るまでは延在していない。従って、邪魔板（１９）は、液体によって頂部がカバーされており、堆積が生じることを実質的に回避することができる。これによって、その場のクリーニング（ＣＩＰ：ｃｌｅａｎｉｎｇ-ｉｎ−ｐｌａｃｅ）に重要な条件がもたらされる。
【００４７】
タイプＣのファーメンター（図５）の場合、（Ｂの場合と同じように）微細な酸素の気泡を通気することによって酸素の供給が行われる。Ｂと比べて、偏心状態（または同心とならない状態）で配置される多段式ブレード・スターラー（２１）を有し、邪魔板のないリアクターが用いられる。
【００４８】
スターラー（２１）が偏心状態で配置されることによって、軸方向の混合が促進されるものの、邪魔板、特に壁状邪魔板が用いられる場合では、周方向の流れ成分が抑えられることになる。上述したように、周方向の移動によって、ガス／液体相界面での物質移動が促進される。気泡は、一定の泡サイズにて、接線方向に移動し、ガス分がより多くなるので、相界面がより大きなものとなる。
【００４９】
本発明のようにスターラーが偏心状態で配置されることによって、細胞の沈殿が実質的に防止され、ファーメンターのクリーニング（ＣＩＰ）に関して理想的な条件がもたらされることになる。
【００５０】
本発明において、純酸素を用いる場合、タイプＢおよびタイプＣのファーメンターでは、９０％よりも高い生存度で、５×１０７（生きている細胞数／ｍＬ）までの細胞密度を達成することができる。
【００５１】
２．イノキュレーション・ファーメンター
ファーメンター・プロセスを簡略化するために、生産ファーメンターに用いる或る量のシード（または種子）を単一段階の予備培養（または前培養）によって生成してもよい。このようなシードは、付加的な培養工程を用いることなく、保存培養チューブを直接的に用いることによってイノキュレートされる。しかしながら、イノキュレーション・ファーメンター（９）で細胞数が５０〜１５０倍に増加することが必要なので、特別な種類のファーメンターのジオメトリーおよび特別な種類の予備培養が必要とされる。栄養培地を加えることによって、予備培養工程の間でサイズが増加することになる培養物が、小さい作用体積でイノキュレートされる必要がある。
【００５２】
１０５細胞数／ｍＬよりも高い細胞濃度（好ましくは５×１０５〜１０６細胞数／ｍＬより高い細胞濃度）が、動物細胞の効率的な培養に必要とされるので、特別なファーメンターのジオメトリーが必要である。細胞濃度が低い場合、代謝産物および迅速な成長に必要なアロモンが、速い成長速度を得るのに必要とされる濃度と比べて非常に低い濃度で存在することになる。
【００５３】
本発明において、ファーメンター（図６）は、下方向にテーパー状となった断面を有する。特別な変更点の１つは、下方断面（２７ａ）および上方断面（２７ｂ）の形状が円筒状であり、下方断面（２７ａ）の直径が上方断面（２７ｂ）の直径よりも小さくなっていることである。従って、下方部分は、全体積の約１／６ｔｈを占めている。特別な形状のトランジション継手によって、当該下方部分とベッセルの上方セクションとが接続される。
【００５４】
本発明の他のリアクターは、下方向にテーパー状になった円錐形状を有する。
【００５５】
複数の大きい面積の攪拌翼から成る多段式スターラー・システム（２３，２３ａ）および当該スターラー近くで浸漬される邪魔板が、攪拌に用いられることになる。ベッセル底部の近くに配置されるマイクロスパージャー（ｍｉｃｒｏｓｐａｒｇｅｒ）によって、通気が行われる。本発明では、リアクターの各々の断面に導入される動力が、微小な気泡の一様な分布および細胞の移動に関して十分なものとなるように、スターラー・システムが設計されている。このため、リアクター断面の変化に応じて、直径および翼高さが変化する攪拌翼であって、相互の距離が変化する攪拌翼が使用される。
【００５６】
邪魔板を使用するリアクター・システムに代えて、邪魔板を使用せず、偏心に配置されるスターラー・システム（２３）を有するリアクター・システムが用いられる。
【００５７】
予備ファーメンター（９）での培養は、細胞を保持したり、または細胞を保持することなく行う、バッチ・プロセス、流加プロセス（または流加培養法）または連続かん流プロセスで逐次的に操作することができる。連続的な予備培養操作が特に有利である。なぜなら、バッチ式発酵プロセスの場合よりも細胞密度が３〜４倍高くなり、生産ファーメンターのためにイノキュレーション材料をより長い期間供することができ、その結果、後の生成プロセスを迅速に開始できるからである。
【００５８】
予備培養プロセスの連続的な操作では、生産培養（または生成培養）と同様の技術プロセスが用いられる。プロセスの構成は、多くの装置から成っており、栄養培地が含まれる少なくとも１つの貯留タンク、ポンプ、パイプライン、連続的に灌流を行うイノキュレーション・ファーメンター（９）、流通式熱交換機および細胞保持システム（バイブレーターを含む細胞保持システムまたはバイブレーターを含まない細胞保持システム）から成っている。リアクターの単位体積（ｍｌ）当りに生きている細胞が１０７個よりも多く存在する細胞密度を有する状態であって、かつ、生存度が９０％よりも高い状態でもって、小さい剪断力を伴う培養が達成できるようにプロセスの構成要素の全てが設計される。
【００５９】
３．沈降分離機
本発明のプロセスのために開発された外部に設けられる沈降分離機（４）は、一定の効率的な分離機表面積となるように最小限の体積となっていることによって特徴付けられており、その結果、ファーメンターの外部での細胞の滞留時間を最小限度に減少させることができ、また、それに伴って、酸素の不十分な供給を最小限度に減少させることができる。
【００６０】
本発明の発酵ユニットに用いられる沈降分離機は、矩形断面を有し、平行に配置されるチャンネルまたはチューブを含んでいる。本発明の装置は、１０ｍｍ以下のチューブ直径またはチャンネル高さ、約０．２〜２．５ｍもしくは約０．２〜１．５ｍの長さ、および水平に対する傾斜角度αが４０〜６５°であることが好ましい。
【００６１】
矩形断面を有する平行チャンネルを有する分離機の場合、本発明の装置は、圧力が安定する矩形モジュール（２９）から成っている。なお、当該モジュールは、その下に配置される濃縮物戻りベッセル（３２，４４）に取り付けられていると共に、溶接フランジを介してカバー・プレートに取り付けられている。矩形モジュール（２９）は、チャンネル高さを決定付ける溝部であって、一定の間隔で両側にて相互に対向するように配置される溝部を含んでおり、本発明では、当該溝部にプレートが挿入され、個々のチャンネルの境界が形成されている。モジュールの断面は、好ましくは矩形であり、その高さと幅との比（ａ／ｂ１）がモジュールの傾斜角の正弦値に相当する（図１５）。これによって、モジュールの下方の濃縮物戻りベッセルの表面積および体積を、できる限り小さくすることができる。
【００６２】
モジュールは、固体のブロック材料から打ち抜かれたり、予め形成されたＵ形状セクションまたは４つのプレートからシームレスに一体的に溶接される。
【００６３】
Ｏ−リングのシールによって長期の無菌状態が保証され得るように、種々の構造要素を一体的に取り付ける。
【００６４】
容易にクリーニングすることができ、メンテナンスできるように、本発明のユニットに使用する沈降分離機は分解することができる。また、このことは、矩形断面を有する平行チャンネルを有する分離機に関する限り、チャンネルを形成するプレート（３０）にも当てはまる。そのようなプレート（３０）は、外部からクリーニングする必要がある場合、カバー・プレートが外された後で取り外すことができる。
【００６５】
本発明において、大きい沈降分離機では、モジュールが、一般的に、装置の中心で回転できるように取り付けられており（４ａ）、その結果、プレートを水平に容易に取り外すことができると共に、プレートをモジュールの溝部に再挿入することができる。
【００６６】
ファーメンターの外部での細胞の滞留時間を減じるために、沈降分離機の上向き面が、非常に滑らかな表面となるように形成され、好ましくは、Ｒａ＜０．２５μｍ（ＩＳＯ３２７４およびＡＳＭＥ  Ｂ４６．１−１９９５に相当するＤＩＮ４７６８によって規定される）という表面粗さを有している。それに代わるものとして、疎水性になるようにコートされた表面およびロータス・フラワー効果（または蓮華効果、ｌｏｔｕｓ  ｆｌｏｗｅｒ  ｅｆｆｅｃｔ）を有する表面が適当であることが判った。
【００６７】
ロータス・フラワー効果は、例えば蓮華などの植物において観察されるように、はっきりとした表面構造（粗さ）および関連する材料の性質に起因して、表面の汚れをはじく効果であると理解されている。例えば、適当な材料に形成されるノブ部（ｋｎｏｂ）であって、顕微鏡で見える程に小さいノブ部を有する表面構造がロータス・フラワー効果に寄与するものと考えられている。用いられる適当な材料は、しばしば疎水性材料である。
【００６８】
３．１  向流式沈降分離機
向流式沈降分離機（図８〜１２）は、チャンネル（３１）を含むモジュール、濃縮物戻りベッセル（３２）およびカバー・プレート（２９）という３つのパーツから成る。
【００６９】
ファーメンター（２）から排出される懸濁液は、傾斜したチャンネルの下方に存在する円錐形状またはピラミッド形状コンテナー（３２）に導入され、清澄な相がチャンネルの上方（３８）から取り除かれることになる。
【００７０】
受容チャンバーの下方ポイントの中心に濃縮物が循環するための出口（３６）が取り付けられており、その結果、下方向へとプレートをスライドする細胞凝集体（または細胞集塊）を受容チャンバーに収集することができ、その細胞凝集体をファーメンターへと循環させることができる。向流式沈降分離機の受容チャンバー（３２）では、清澄すべき細胞懸濁液が流入すると共に、チャンネルで分離された細胞凝集体が戻されるので、また、本発明ではベッセルの体積を最小限度にする必要があるので、ベッセルおよび流入パイプの流れ特性を好ましいように設計する必要がある。大きい装置を使用してスタートアップする場合は特に、流入ストリームに起因する速度変動（例えば、乱れが生じる際の速度変動）の更なる促進を回避しなければならない。このようにすると、受容チャンバーで分離された凝集体の大部分が再び懸濁せず、チャンネル（３１）内に再び導入されないことが確保され得る。なお、このような現象を呈する好ましくない設計の装置においては、細胞の生存度が８０％よりも小さく減じられることになる。
【００７１】
流体力学に関する基本的考察に基づいて、受容ベッセルに適当と考えられる設計原則が選ばれ、更に、ＣＦＤ（数値流体力学）計算および特別な実験によって設計原則の最適化が行われている。従って、本発明では、以下のような設計原則が開発された：
・受容チャンバーにおいて環状運動の可能性を回避するための流入チャンネル（３４）の対称的な配置
・流入ストリーム速度が０．１ｍ／ｓより小さくなることを確保するための大きい流入断面の使用
・乱れが小さい速度の減少をもたらす頂角が小さい流入ディフューザの使用
・４°よりも小さい半円錐角度、または別法にて６°よりも小さい半円錐角度を有する円錐形状ディフューザの使用、また、断面積の長手方向の微分値（または差分値）が外周長さによって除された値（１／Ｐ  ｄＡ／ｄｓ、Ｐ：外周長さ[ｃｍ]；Ａ：面積［ｃｍ２］；ｓ：座標長さ[ｃｍ］）が０．１よりも小さいフラットなディフューザの使用
・２つの半径方向、好ましくは２つの接線方向の流入ストリームを使用すること。
【００７２】
２つの対向する流入ストリーム（３５）を有するように変更された半径方向の流入ストリームであって、受容チャンバーの中心によどみ点を１つ持つ流れが生じる流入ストリームの場合、流入ストリームの入口ポイントが、チャンネルおよび濃縮物が循環される出口から間隔をあけて配置される。その間隔は、チャンネル高さの１５倍よりも大きいことが好ましく、または、濃縮物循環出口の直径の１０倍よりも大きいことが好ましい。受容チャンバーの底部から上方の高さであって、受容チャンバーの全体の半分の高さよりも大きく、かつ、その受容チャンバー全体の０．８倍よりも小さい高さにおいて、流入が行われる。
【００７３】
流入ストリームが接線方向に配置されるように変更した流入ストリームは、同じ方向の流入ストリームのアレンジメント（図９；図１１）と対向する方向のアレンジメント（図１０；図１２）とに区別される。
【００７４】
接線方向の流入ストリームおよび円錐形状受容チャンバーの場合、好ましくは、ベッセルの外側に配置される環状チャンネル（図９にて４０）において、流入が行われ得る。
【００７５】
３．２  クロスフロー式沈降分離機
クロスフロー式沈降分離機の場合、本発明のチャンネルは、矩形チャンネルとして設計される。装置は、チャンネルを有して成るモジュール、カバー・プレートおよび濃縮物戻りベッセルから構成される。モジュールでは、ファーメンターからの流入ストリームが、チャンネルの一方の側部に供され、他方の側部に清澄な相のための出口が供される。液体の分配が良くなるように、流入チャンバー・プレート（４９）および流出チャンバー・プレート（４９）を設けることができる。プレートをフラット・プレートとすることができ、またはプレートをフラット状にすることができる。プレート同士は近接して配置されることが好ましい。また、プレートは、流入チャンネルおよび流出チャンネルに対して垂直であることが好ましい。全てのチャンネルに液体を一様に分配することを確保するために、チャンバーの上流側またはチャンネルの下流側の円形状またはフラット形状の流入ディフューザを経由することによって、流入が行われることになる。本発明では、０．１ｍ／ｓよりも小さい速度で剥離を伴うことがない層流が得られるように、また、平行に配置されるチャンネルに一様な分配が生じるように、流れ領域が特別な流体力学試験により設計される。
【００７６】
流入チャンネルからの材料が流入されることに加えて、或る量の培養液が円錐形状またはピラミッド形状の受容チャンバー（４４）に直接的に供給されることが有利となり得る。これによって、円錐形状またはピラミッド形状の受容チャンバー（４４）中での細胞の滞留時間が減じられる。
【００７７】
傾斜したチャンネルの下方に、円錐形状またはピラミッド形状のベッセルが配置されており、そのベッセルの最下点の中心に濃縮物循環出口が設けられる。
【００７８】
クロスフロー式分離機は、以下のような有利な特性を有している。
・細胞の分離および循環が妨げられない（なお、向流式システムが用いられる場合では、向流によって、そのような細胞の分離および循環がもたらされる）。
・下降する濃縮物と同じ方向の流れによって、プレート上の細胞の下方向へのスライドが促進される。このことは、特に、濃縮物戻りストリームと清澄な相のストリームとの比（ｑＲ／ｑ）が２よりも大きい場合にいえる。
・クロスフロー式分離機の設計では、濃縮物収集ベッセルにおいて流入が生じないので、チャンネル断面が一様であれば、濃縮物収集ベッセルを、向流式分離機の濃縮物収集ベッセルのよりも小さくすることができる。
・分離チャンネルの上流の受容チャンバーおよび分離チャンネルの下流の流出チャンバーは、プロセスをスケールアップする際に体積が、分離機表面積が増加するほど大きく増加しないようなディメンションを有することができ、その結果、向流式分離機と比べてクロスフロー式分離機の重要な利点がもたらされる。
・このような種類の分離機では、チャンネル長さを向流式沈降分離機のチャンネル長さよりも短くすることができる。チャンネル長さがより短くなると、向流の流れが生じなくなり、細胞の下方へのスライドを促進させる戻りストリームによって、分離機内の細胞の滞留時間が減じられる。
【００７９】
従って、クロスフロー式分離機は、極めて高い細胞密度に使用されるのが好ましい。
【００８０】
４．振動
細胞の循環を加速させ、チャンネルの汚れを防止するために、空気圧式または電気的に操作されるバイブレーターを用いることができる。そのバイブレーターは、濃縮物戻りベッセルの頂部またはフランジに取り付けられるのが好ましい。
【００８１】
振動強度、振幅および振動数は、操作、培養条件および関連する細胞保持システムに適応させる。振動強度は０．１〜０．３ｇであり、振幅は０．１〜１ｍｍであり、また振動数は２０〜５０Ｈｚであることが好ましい。
【００８２】
５．サイクロン、超音波分離システムおよび第２沈降装置の使用
沈降分離機にて分離すべき細胞を予め分離して、その質量を減じるために、沈降分離機の上流にサイクロンまたは超音波分離システムを配置することが推奨され得る。より小さい流入速度にて、即ち、細胞にかかる応力が、より小さい程度において、５０％以上の質量の細胞が、かかるサイクロンで分離除去されることになる。市販の超音波分離システム（例えばオランダのシーダム（Ｓｃｈｉｅｄａｍ，ｔｈｅ  Ｎｅｔｈｅｒｌａｎｄ）のアプリコン（Ａｐｐｌｉｋｏｎ）から販売されているビオセプ（Ｂｉｏｓｅｐ））でも同様な効果を得ることができ、技術的に有利な灌流割合でもって部分的に分離することが可能となる。
【００８３】
より低い細胞濃度に起因して、引き続く沈降分離機の細胞分離プロセスにおいて、細胞の循環が向上し、灌流割合がより速くなる。従って、より高い細胞密度にてファーメンターを操作することができ、プロセスの生産性を上げることができる。
【００８４】
沈降分離機の上流または好ましくは下流のより小さい沈降装置によって大きい細胞凝集体を分離することは、同様に有利な効果を有する。基質の不十分な供給（制限された拡散）に起因して大きい凝集体が、相対的に多く存在する死亡した細胞を取り囲むことになるので、死亡した細胞が生きている細胞よりも相当に多く取り除かれて、全細胞数が減じられ、生存度が増加することになる。
【００８５】
６．ポンプ、パイプラインおよび熱交換機
発酵プロセスの連続的な操作のために３つのポンプが必要とされる。第１ポンプは、基質をファーメンターに導入することを行い、第２ポンプは、ファーメンターから沈降分離機へと細胞懸濁液を移送することを行い、また、第３ポンプは、分離機から収集ベッセルへと移送させることを行う。細胞の生存度が減少しないように、低剪断ポンプが、細胞懸濁液を移送する２つのポンプ、特に第２ポンプに使用される必要がある。本発明では、脈動が少ない遅い速度の容積移送式ポンプが懸濁液を移送するのに用いられる。大きいポンプチューブを有するホースポンプおよび０．０１Ｎ／ｍ２よりも小さい剪断力または０．００４Ｎ／ｍ２よりも小さい剪断力を粒子にもたらすシールのない他の容積移送式ポンプが、無菌状態の長期運転に適当であることを見出した。
【００８６】
短い滞留時間で効率的に加熱できるスパイラル式熱交換機が、ファーメンターの温度よりも低い温度に細胞懸濁液を冷却するのに用いられており、細胞懸濁液は、その冷却された後、分離機に入り、その後、ファーメンターへと循環する間においてファーメンターの温度にまで加熱されることになる。
【００８７】
パイプラインおよびパイプの屈曲部では、速度の小さい流れが細胞の沈降限界を超えないことを限度に最小限に減じられ、また、断面が徐々に広がるように、パイプラインおよび装置の接続継手が設計される。パイプ直径に対する曲率半径の比が２より大きいエルボ継手を用いることが好ましい。断面の幅広部分には、６°までの半円錐形の角度、好ましくは４°までの半円錐形の角度を有するディフューザが含まれる。流れの加速に起因した慣性力が小さいままとなるように、断面の減少およびそれに伴う流れの加速を制限しなければならない。
【００８８】
本発明は、予備培養ファーメンター（９）、基質貯留タンク（１）、生産ファーメンター（２）、沈降分離機（４）および収集ベッセル（６）を含む、連続的な高細胞密度発酵を実施するためのユニットであって、沈降分離機が、Ａｔｈ／ＶＳ＞３０ｍ２／ｍ３またはより好ましくはＡｔｈ／ＶＳ＞７０ｍ２／ｍ３の分離機表面積（分離機体積基準）を有するユニットに関する。更により好ましくは、沈降分離機がＡｔｈ／ＶＳ＝５０〜１００ｍ２／ｍ３の分離機表面積（分離機体積基準）を有する。好ましくは、沈降分離機は、向流式沈降分離機である。好ましい態様において、分離機は、Ａｔｈ＝０．５ｍ２〜１０ｍ２の絶対的な表面積を有し、上述のような高いＡｔｈ／ＶＳを有している。
【００８９】
また、本発明は、予備培養ファーメンター（９）、基質貯留タンク（１）、生産ファーメンター（２）、沈降分離機（４）および収集ベッセル（６）を含む、連続的な高細胞密度発酵を実施するためのユニットであって、沈降分離機が円錐形状受容チャンバー（３２）またはピラミッド形状受容チャンバー（４３）を有し、放射状に配置される少なくとも２つの導管（３５）、同じ方向にて接線方向に配置される少なくとも２つの導管（３９，３４）または対向する方向にて接線方向に配置される少なくとも２つの導管（４１，４３）を経由することによって、沈降分離機の受容チャンバーへの流入が行われており、また、当該導管は断面に関して規則的に配置（または分配）されているユニットに関する。
【００９０】
また、本発明は、受容チャンバーの外側に配置される環状チャンネル（４０）に同じ方向にて接線方向に配置される導管を経由することによって、沈降分離機（４）への流入が行われる上述のユニットに関する。
【００９１】
更に、本発明は、高細胞密度発酵のためのユニットであって、大きくとも６°の半円錐角度（ｓｅｍｉ−ｃｏｎｅ  ａｎｇｌｅ）、より好ましくは４°の半円錐角度を有する円形状ディフューザ（３５）または外周に関連する断面積の長手方向の微分値（１／Ｐ  ｄＡ／ｄｓ）が０．１以下となるフラットなディフューザ（３９）によって、大きくとも０．１ｍ／ｓの速度で沈降分離機への流入が行われるユニットに関する。
【００９２】
更に、本発明は、少なくも１つの沈降装置を含む、連続的な高細胞密度発酵のためのユニットであって、ファーメンターからの流入物の入口（４５，４８）および清澄な相の出口（４６）が、沈降チャンネルの一方の側部に配置されており、濃縮物収集チャンバー（４４）が、沈降チャンネルの下方にて対称に配置されるピラミッド形状または円錐形状のコンテナーから成っており、チャンネルでは、チャンネルを下方へとスライドするバイオマスに垂直になるようにクロスフローが生じるユニットに関する。
【００９３】
更に、本発明は、モジュールの幅（ｂ１）とクロスフロー式沈降分離機のチャンネル長さ（Ｌ）との比が１に近い上述のユニットに関する。
【００９４】
更に、本発明は、受容チャンバーの底部から上方の幾何学的な高さであって、受容チャンバー全体の高さの半分より大きい高さであって、かつ、受容チャンバー全体の高さの０．８倍よりも小さい高さにおいて、沈降分離機の受容チャンバーへの流入（３５）が行われる上述のユニットに関する。
【００９５】
本発明の変更点の１つは、矩形モジュール（２９）から成る沈降分離機が含まれていることであり、当該矩形モジュール（２９）では、モジュールの溝部にガイドされ、保持されるプレート（３０）であって、所望の場合、組み立てたり、分解することができるプレート（３０）によって、個々のチャンネル（３１）が空間的に相互に離隔されている。
【００９６】
また、本発明は、沈降分離機の矩形のチャンネルまたは沈降チューブが５０ｃｍ以上の長さであり、そのチャンネル高さが１０ｍｍ以下である上述のユニットに関する。
【００９７】
最も好ましいチャンネル高さは、４〜６ｍｍである。その４〜６ｍｍのチャンネル高さが、沈降特性およびセトラー体積に関して最適な高さであることを見出した。より小さい高さではより好ましくない沈降特性がもたらされる一方、大きいチャンネル高さでは好ましくない大きいセトラー体積がもたらされる。このように非常に小さいチャンネル高さは、最新技術のセトラー、例えば廃水処理プラントでリサイクルされるスラッジに使用されるセトラー等の既知のセトラーとは異なるものである。
【００９８】
また、本発明は、沈降分離機の矩形の沈降チャンネルまたは沈降チューブが、向流式分離機に対しては５０ｃｍ以上の長さである一方、クロスフロー式分離機に対しては２０ｃｍ以上となっており、そのチャンネル高さが１０ｍｍ以下であるような上述のユニットに関する。
【００９９】
更に、本発明は、沈降分離機の平行プレートまたはチューブが矩形モジュール内に配置されており、矩形モジュールの断面高さ（ａ）と矩形モジュールの断面幅（ｂ１）との比が、モジュールが組み合わされた状態でのモジュールの傾斜方向と水平方向とが成す角度の正弦値（図１５）にほぼ相当する上述のユニットに関する。
【０１００】
更に、本発明は、沈降分離機の平行プレートまたはチューブが、上向き表面にＲａ＝０．２５μｍよりも小さい表面粗さを有する上述のユニットに関し、または、該表面が、疎水性にコートされたり、ロータス・フラワー効果を有する表面仕上げを有する上述のユニットに関する。
【０１０１】
また、本発明は、沈降分離機の平行プレートまたはチューブを、特定の周波数および振幅を有する振動に付すことができるユニットに関する。
【０１０２】
更に、本発明は、予備培養ファーメンター（９）、基質貯留タンク（１）、生産ファーメンター（２）、沈降分離機（４）および収集ベッセル（６）を含む、連続的な高細胞密度発酵を実施するためのユニットであって、沈降分離機が、クロスフローの原理（図１３，図１４）に従って操作されるユニットに関する。
【０１０３】
また、本発明は、連続的な高細胞密度発酵プロセスを実施するためのユニットであって、予備培養ファーメンター（９）が、下方向にテーパー状となった断面を有し、予備培養ファーメンター（２３）のスターラーが偏心状態で懸架（または配置）されており、予備培養の通気が、マイクロスパージング通気ユニット（２５）によって実施されるユニットに関する。
【０１０４】
また、本発明は、連続的な高細胞密度発酵プロセスを実施するためのユニットであって、大きい面積を有するアンカー・スターラー（１３）および周囲を囲むように軸方向に設けられる気泡を生じない通気システム（１４）が生産ファーメンターに用いられているユニットに関する。このようなユニットには、通気ユニット（１７）を付加的に設けることができ、アンカー・スターラーの攪拌翼を、底部（１３ａ）に近い領域でテーパー状にすることができる。
【０１０５】
アンカー・スタラーの代わりに、ゲート・スターラー（ｇａｔｅ  ｓｔｉｒｒｅｒ）を用いることもできる。アンカー・スタラーまたはゲート・スターラーは、好ましくは、ベッセルの直径の半分よりも大きい直径、より好ましくはベッセルの直径の７０％または８０％の直径を有する。
【０１０６】
また、本発明は、連続的な高細胞密度発酵プロセスを実施するためのユニットであって、大きい面積の攪拌翼を有するスターラー（１８）、周囲にて傾けて設けられる邪魔板（１９）であって、壁部、ファーメンター底部および液体表面から離隔して配置される傾斜邪魔板（１９）、ならびにマイクロスパージングのための通気リング（１７）が、生産ファーメンターに配置されているユニットに関する。
【０１０７】
また、本発明は、連続的な高細胞密度発酵プロセスを実施するためのユニットであって、大きい面積の攪拌翼を有するスターラー（２１）が生産ファーメンターにて偏心状態で配置されると共に、マイクロスパージングのために、通気リング（１７）が生産ファーメンターに付加的に設けられるユニットに関する。
【０１０８】
また、ハイドロサイクロン（１１）または超音波分離システムが、沈降分離機（４）の上流に配置されるユニット、および凝集体分離機（１２）が、沈降分離機（３６）の循環用出口の下流に配置されるユニットにも関する。
【０１０９】
本明細書において、凝集体分離機とは、例えば沈降原理に従って操作されるデバイスであって、液体媒体から細胞凝集体を除去するデバイスをいう。凝集体分離機によって、連続的に流れる媒体ストリームから細胞凝集体を分離することが可能となる。
【０１１０】
また、本発明は、発酵タンク（またはファーメンター・タンク）の出口と沈降分離機の入口との間および沈降分離機の濃縮物出口（３６）と発酵タンクの循環入口との間に流通式熱交換機（３）が配置されるユニットに関する。
【０１１１】
なお、本発明は、本発明のユニットを使用して、連続的な高細胞密度発酵プロセスを実施する方法にも関する。そのような方法は一段階の予備培養を用いて設計することができ、そこでは、流加法として少なくも断続的に予備培養が実施され、流加に起因して、予備培養体積が、出発体積からその少なくとも５倍まで増加する。予備培養は、細胞を循環させる連続プロセスとして少なくとも断続的に実施することができる。
【０１１２】
また、本発明の方法では、次の主培養または並列で実施される主培養のために比較的長い期間にわたってシードが供されるように、生産培養と同時に、細胞を循環させる連続プロセスとして予備培養を実施することができる。
【０１１３】
次に、模式的な図を用いて本発明の実施例をより詳細に説明する。
【０１１４】
実施例
実施例１  ４０Ｌのファーメンターを用いるハイブリドーマ細胞の連続培養であって、膜によって酸素供給を行い、スパージングを付加的に行い、また向流にて細胞を保持する連続培養
【０１１５】
図１および図２のプロセス構成は、貯留タンク（１）、３つのポンプ、パイプライン（７）、連続的に灌流されるファーメンター（２）、図８の向流式の重力沈降分離機（４）および空気圧で操作されるバイブレーター（５）から成る。なお、貯留タンク（１）には、１ｇ／Ｌのヒト血清アルブミン（ＨＳＡ）を含む栄養媒体が含まれる。３つのポンプのポンプ速度は３〜３０Ｌ／ｈであり、その中の少なくとも１つのポンプが細胞懸濁液と接するチューブポンプであって、低剪断チューブポンプである。ファーメンター（２）は、４０Ｌの作用体積を有している。向流式の重力沈降分離機（４）は、チャンネル長さＬ＝６３０ｍｍ、チャンネル数ｚ＝１６、チャンネル幅ｂ１＝１１１ｍｍ、垂直に対するチャンネルの傾きα＝６０°において、Ａｔｈ＝０．５６ｍ２（Ａｔｈ＝ｚｂ１Ｌｃｏｓα）の理論的な分離機表面積を有している。バイブレーター（５）によって、分離機がｂ＝０．１ｇという加速度を有する振動に付されることになる。
【０１１６】
向流式分離機は、Ａｔｈ／ＶＳ＝６３ｍ２／ｍ３（分離機体積基準）という大きい比沈降表面積に起因して、高い効率を有する。
【０１１７】
ファーメンターは、図３の攪拌型ファーメンターであり、低速度のアンカー・スターラー（１３）および６５ｍ２／ｍ３という比表面積を有するシリコーンチューブ・ステータ（１４）を有している。アンカー・スターラー（１３）の４つのブレード（または翼部）は、シリコーンチューブ（１６）から８ｍｍ離隔しており、ステータ（１４）全体の高さに及ぶように延在している。シリコン膜に加えて、０．５ｍｍの穴部を有する図３のリング・スパージャー（１７）が底部の近くに配置される。細胞濃度が２×１０７細胞／ｍＬを超える場合、表面ガス速度が２ｍ／ｈになるまで付加的な酸素のスパージングが行われる。
【０１１８】
約１２日間のスタートアップ段階の後、３０×１０７〜５０×１０７個の生育し得る細胞／ｍＬという細胞濃度を得ることができる。１日当りに６．９ファーメンター体積となる灌流割合において、細胞−ファーメンター−セトラー系の準定常状態が得られることになる。このような灌流割合では、用いられる細胞分離機は、生きている細胞についてＲ＝９４．５％という平均的な保持率を有し、死亡した細胞についてＲｄ＝９２％という平均的な保持率を有しており、また、７５〜８５％の細胞生存度（全細胞数に対する生きている細胞数の割合）および１００ｍｇ／Ｌの抗体濃度を有する細胞濃度を長期間の運転で確保することができる。培養は、７０日後に停止させた。
【０１１９】
実施例２  １００Ｌのファーメンターを用いるＢＨＫ細胞の連続培養であって、膜によって酸素供給を行い、向流にて細胞を保持するシステムを用いる連続培養
図１および図２のプロセス構成は、貯留タンク（１）、３つのポンプ、小さい剪断力を生じるチューブポンプ、パイプライン（７）、連続的に灌流されるファーメンター（２）、流通式熱交換機（３）、向流式の重力沈降分離機（４）および空気圧で操作されるバイブレーター（５）から成る。なお、貯留タンク（１）には、１ｇ／ＬのＨＳＡを含む栄養媒体が含まれる。３つのポンプのポンプ速度は２０〜１００Ｌ／ｈであり、その中の少なくとも１つのポンプが細胞懸濁液と接するチューブポンプであって、小さい剪断力を生じるチューブポンプである。パイプライン（７）は１０ｍｍよりも大きい直径を有する。ファーメンター（２）は、１００Ｌの充填体積を有する。熱交換機（３）は３００ｍ２／ｍ３よりも大きい比熱交換表面積を有する。向流式の重力沈降分離機（４）は、チャンネル長さＬ＝９６０ｍｍ、チャンネル数ｚ＝２０、チャンネル幅ｂ１＝１４８ｍｍ、垂直に対するチャンネルの傾きα＝６０°（図８を参照）において、Ａｔｈ＝１．４ｍ２の理論的な分離機表面積を有している。バイブレーター（５）によって、分離機がｂ＝０．２ｇという加速度を有する振動に付されることになる。向流式分離機は、Ａｔｈ／ＶＳ＝７７ｍ２／ｍ３の大きい比沈降表面積に起因して、高い効率を有する。ファーメンターからの３７℃の温度を有する培養液が、熱交換機によって２０℃にまで冷却されて細胞分離機に入れられ、その後、ファーメンターに入る前に再び３７℃にまで加熱されることになる。
【０１２０】
ファーメンターは、図３の攪拌型ファーメンターであって、低速度のアンカー・スターラー（１３）および３３ｍ２／ｍ３の比物質移動表面積を有するシリコーンチューブ・ステータ（１４）を有している。アンカー・スターラー（１３）の４つのブレードは、シリコーンチューブ（１６）から１０ｍｍ離隔しており、ステータ（１４）全体の高さに及ぶように延在している。１５Ｗ／ｍ３の投入動力に相当する２０ｒｐｍというスターラー回転速度では、純酸素および２バールのチューブ内圧力が用いられることによって、１ｍＬ当りに生きているＢＨＫ細胞が１．５×１０７〜２×１０７個含まれる培養に関して十分な酸素供給が得られる。
【０１２１】
栄養素を供給して、１ｍＬ当りに１．５×１０７〜２×１０７個の生きているＢＨＫ細胞を得るために、１０ファーメンター体積／日という灌流割合が必要とされる。用いられる細胞分離機は、生きている細胞についてＲ＝９７％という平均的な保持率を有し、μ＝０．４／日という成長速度が観察される場合では、Ｖｉ＝９０％よりも大きい細胞生存度を有する細胞濃度を３カ月におよぶ長期間の運転で確保することができる。
【０１２２】
培養に関して、細胞分離機内のより低い温度によって、このような高い細胞生存度を得ることができた。定常状態の培養条件は、約１０日後に得られる。
【０１２３】
実施例３  ２００Ｌのファーメンターを用いるＣＨＯ細胞の連続培養であって、マイクロスパージングを行い、向流にて細胞を保持する連続培養
図１および図２のプロセス構成は、貯留タンク（１）、３つのポンプ、パイプライン（７）、連続的に灌流されるファーメンター（２）、流通式熱交換機（３）、図１４の向流式の重力沈降分離機（４）および電気駆動式バイブレーター（５）から成る。なお、貯留タンク（１）には、１ｇ／Ｌのプルロニックを含む栄養媒体が含まれる。３つのポンプの移送容量は２０〜１００Ｌ／ｈであり、その中の少なくとも１つのポンプが細胞懸濁液と接する容積型ポンプ（８）であって、低剪断容積型ポンプ（８）である。パイプライン（７）は１５ｍｍよりも大きい直径を有する。ファーメンター（２）は、２００Ｌの充填体積を有している。熱交換機（３）は３００ｍ２／ｍ３よりも大きい比熱交換表面積を有する。向流式の重力沈降分離機（４）は、チャンネル長さＬ＝９６０ｍｍ、チャンネル数ｚ＝２６、チャンネル幅ｂ１＝１９４ｍｍ、垂直に対するチャンネルの傾きα＝６０°（図１１を参照）において、Ａｔｈ＝２．４ｍ２の理論的な分離機表面積を有している。バイブレーター（５）によって、セパレーターが０．２ｇという加速度を有する振動に付されることになる。
【０１２４】
向流式分離機は、Ａｔｈ／ＶＳ＝８４ｍ２／ｍ３（分離機体積基準）の大きい比沈降表面積に起因して、高い効率を有する。
【０１２５】
ファーメンターは、図４の攪拌型ファーメンターであり、直径比率０．６を有する大きい面積の多段の翼部を有するインペラー（１８）、ならびに壁部、液表面および底部と接さないように設けられる傾斜邪魔板（１９）によって攪拌が行われるファーメンターである。８つの金属焼結プレート、０．５μｍの孔部サイズおよび１０ｍｍの直径を有する環状スパージャーが底部の近くに配置される。９Ｗ／ｍ３の投入動力に相当する２５ｒｐｍというスターラー回転速度では、１ｍＬ当りに生きているＢＨＫ細胞が４×１０７個含まれる培養に関して十分な酸素供給が得られる。
【０１２６】
栄養素を供給して、１ｍＬ当りに４×１０７個の生きているＣＨＯ細胞を得るために、４ファーメンター体積／日の灌流割合が必要とされる。この灌流割合を得るために、用いられる細胞分離機は、生きている細胞についてＲ＝９０％という平均的な保持率を有する。μ＝０．４／日の成長速度が観察される場合では、１１０日にわたる長期間の運転で、かかる細胞濃度を確保することができる。全ての培養時間において、細胞生存度は９０％よりも大きいままとなっている。高い細胞密度を有する定常状態が、１５日間というスタート段階の後で得られることになる。
【０１２７】
実施例４  ２００Ｌのファーメンターを用いるＨＳＡが存在しない培地でのＢＨＫ細胞の連続培養であって、マイクロ−スパージングを用い、向流で細胞を保持するシステムを用いる連続培養
図１および図２のプロセス構成は、貯留タンク（１）、３つのポンプ（８）、パイプライン（７）、連続的に灌流されるファーメンター（２）、流通式熱交換機（３）、図１４の向流式の重力沈降分離機および電気駆動式バイブレーター（５）から成る。なお、貯留タンク（１）には、１ｇ／Ｌのプルロニックを含む栄養媒体が含まれる。３つのポンプの移送容量は７５〜３００Ｌ／ｈであり、その中の少なくとも１つのポンプが細胞懸濁液と接する容積型ポンプ（８）であって、低剪断容積型ポンプ（８）である。パイプライン（７）は１５ｍｍよりも大きい直径を有する。ファーメンター（２）は、２００Ｌの充填体積を有している。熱交換機（３）は２００ｍ２／ｍ３よりも大きい比熱交換表面積を有する。向流式の重力沈降分離機は、チャンネル長さ３４５ｍｍ、チャンネル数ｚ＝４６、チャンネル幅ｂ１＝３４５ｍｍ、垂直に対するチャンネルの傾きα＝６０°において、Ａｔｈ＝２．８ｍ２の理論的な分離機表面積を有している。電気駆動式バイブレーター（５）によって、セパレーターが０．１ｇという加速度を有する振動に付されることになる。
【０１２８】
図１４の向流式分離機は、Ａｔｈ／ＶＳ＝７５ｍ２／ｍ３（分離機体積基準）の大きい比沈降表面積に起因して、高い効率を有し、また、実施例１〜３に用いられる向流式システムよりも相当に短いチャンネル長さを有する。
【０１２９】
ファーメンターは、図３の攪拌型ファーメンターであり、直径比率０．６を有する大きい面積の多段の翼部を有するインペラー（１８）、ならびに壁部、液表面および底部と接さないように設けられる傾斜邪魔板（１９）によって攪拌が行われるファーメンターである。８つの金属焼結プレート、０．５μｍの孔部サイズおよび１０ｍｍの直径を有する環状スパージャーが底部の近くに配置される。０．１５ｍ／ｈの表面酸素速度、および９Ｗ／ｍ３の投入動力に相当する２５ｒｐｍというスターラー回転速度では、１ｍＬ当りに生きているＢＨＫ細胞が３×１０７個含まれる培養に関して十分な酸素供給が得られることになる。
【０１３０】
栄養素を供給して、１ｍＬ当り３×１０７個の生きているＢＨＫ細胞を得るためには、１５ファーメンター体積／日の灌流割合が必要とされる。用いられる細胞分離機は、生きている細胞についてＲ＝９６．８％という平均的な保持率を有する。μ＝０．５／日の成長速度が観察される場合では、１００日におよぶ長期間の運転において、かかる細胞濃度を確保することができる。全ての培養時間において、細胞の生存度が、Ｖｉ＞９０％よりも大きいままとなっている。定常状態の培養条件が、１２日間のスタート段階の後で得られる。
【０１３１】
実施例１〜３と比べて、灌流割合が速くなれば、分離機内の細胞の滞留時間が短いクロスフロー式分離機の原理によって、成長速度が速くなり、培養物の生存度が増加することになる。
【０１３２】
このプロセスには、図６に従って特別に設計され、操作されるイノキュレーション・ファーメンターが含まれる。そのイノキュレーション・ファーメンターの充填体積は、生産ファーメンター体積の６％よりも小さく、２週間で細胞数が約１２０倍または１５０倍増加することを許容する。イノキュレーション自体は、出発体積が２Ｌとして、５０ｍｌのバイアルを用いるイノキュレーションによって開始する。２日後では、体積が５Ｌになり、４日後には１２Ｌになる。最初の４日間では、ファーメンターはバッチ・モードで運転され、その後の５日間は、連続モードで運転される。２００Ｌのファーメンターのイノキュレーションに十分な最終的な細胞濃度（１ｍＬ当りに生育し得る細胞が２×１０７〜２．５×１０７個含まれる濃度）が、僅か１２日で得られることになる。イノキュレーション・ファーメンターの連続発酵に使用される細胞保持システムは、図９に従って設計され、５００ｍｍのチャンネル長さにおいてＡｔｈ＝０．１２ｍ２の理論的な分離機表面積を有する。
【０１３３】
実施例５  乱流剪断応力τの測定
本発明のプロセスでは、低剪断ポンプが用いられる。ポンプは、特別なポンプ試験によって選択されることになる。そのポンプ試験では、水性発酵媒体に関して既知の界面張力σを有する適当な粒子モデル系が用いられるモデル実験において、ポンプによって生じる応力が調べられる。長期間のポンプ作用の後で形成される平衡状態の粒子径ｄｐから、最大限の乱流応力（τ＝ｄｐ／σ）がポンプで生じることが与えられる。粒子系の平衡直径が、発酵の間で用いられる細胞または細胞凝集体の粒子の直径と異なる場合、等方性乱流理論の法則を用いることによって、ポンプで生じる応力を決定することができる。τ細胞／τモデル粒子＝ｄ細胞／ｄモデル粒子に従って、散逸領域の法則から乱流剪断応力が計算される。
【図面の簡単な説明】
【０１３４】
【図１】図１は、基質貯留タンク（１）、ポンプ（８）、パイプライン（７）、生産ファーメンター（２）、流通式熱交換機（３）、バイブレーター（５）を有する細胞保持システム（４）、収集ベッセル（６）、予備培養ファーメンター（９）および保存培養チューブ（１０）を有するプロセス構成を示す。
【図２】図２は、ポンプ、流通式熱交換機、サイクロンまたは超音波分離システム、ならびに重心に取り付けられ、バイブレーターおよび下流に配置される沈降タンクを有する細胞保持システムを有して成るプロセス構成の一部を示す。
【図３】図３は、アンカー・スターラーおよびシリコーンチューブを用いた通気のために通気ケージを有して成るタイプＡの攪拌型ファーメンターを示す。
【図４】図４は、大きい面積のブレード・スターラー、スターラーの近くにて浸漬される傾斜邪魔板および底部付近に配置されるマイクロスパージャーを有して成るタイプＢの攪拌型ファーメンターを示す。
【図５】図５は、偏心状態で配置される大きい面積のブレード・スターラーおよび底部付近に配置されるマイクロスパージャーを有して成るタイプＣの攪拌型ファーメンターを示す。
【図６】図６は、イノキュレーション・ファーメンターを示す。
【図７】図７は、チューブが平行に配置され、円錐形状受容チャンバーへと半径方向に流入が行われる向流式沈降分離機を示す。
【図８】図８は、チャンネルが平行に配置され、円錐形状受容チャンバーへと半径方向に流入が行われる向流式沈降分離機を示す。
【図９】図９は、チャンネルが平行に配置され、円錐形状受容チャンバーの外側に配置される環状チャンネル（４０）にて同じ方向で接線方向の流入が行われる向流式沈降分離機を示す。
【図１０】図１０は、チャンネルが平行に配置され、円錐形状受容チャンバーへと対向する方向で接線方向の流入が行われる向流式沈降分離機を示す。
【図１１】図１１は、チャンネルが平行に配置され、２つの対向する別個の接線方向の流入ストリームが円錐形状チャンバーへと流入する向流式沈降分離機を示す。
【図１２】図１２は、チャンネルが平行に配置され、２つの対向する別個の接線方向の流入ストリームがピラミッド形状チャンバーへと流入する向流式沈降分離機を示す。
【図１３】図１３は、平行に配置されるチャンネル、ファーメンターからの流入物のための入口（４５）、チャンネルの一方の側部に配置される清澄な相の出口（４６）、およびチャンネルの下方のピラミッド形状受容チャンバー（４４）を有するクロスフロー式沈降分離機を示す。
【図１４】図１４は、平行に配置されるチャンネル、ファーメンターからの流入物のための入口（４５）、チャンネルの一方の側部に配置される清澄な相の出口（４６）、およびチャンネルの下方のピラミッド形状受容チャンバー（４４）を有するクロスフロー式沈降分離機を示す。なお、プレート（４９）が、流入チャンネル（４８）および流出チャンネル（４６）の近傍に配置されており、好ましくは、流入チャンネル（４８）および流出チャンネル（４６）に対して垂直に設けられている。
【図１５】図１５は、沈降分離機のジオメトリーを示す。
【図２】
2005501553.tif 000003
【国際公開パンフレット】
2005501553.tif 000004
2005501553.tif 000005
2005501553.tif 000006
2005501553.tif 000007
2005501553.tif 000008
2005501553.tif 000009
2005501553.tif 000010
2005501553.tif 000011
2005501553.tif 000012
2005501553.tif 000013
2005501553.tif 000014
2005501553.tif 000015
2005501553.tif 000016
2005501553.tif 000017
2005501553.tif 000018
2005501553.tif 000019
2005501553.tif 000020
2005501553.tif 000021
2005501553.tif 000022
2005501553.tif 000023
2005501553.tif 000024
2005501553.tif 000025
2005501553.tif 000026
2005501553.tif 000027
2005501553.tif 000028
2005501553.tif 000029
2005501553.tif 000030
2005501553.tif 000031
2005501553.tif 000032
2005501553.tif 000033
2005501553.tif 000034
2005501553.tif 000035
2005501553.tif 000036
2005501553.tif 000037
2005501553.tif 000038
2005501553.tif 000039
2005501553.tif 000040
2005501553.tif 000041
2005501553.tif 000042
2005501553.tif 000043
2005501553.tif 000044
2005501553.tif 000045
2005501553.tif 000046
2005501553.tif 000047
2005501553.tif 000048
2005501553.tif 000049
2005501553.tif 000050
2005501553.tif 000051
2005501553.tif 000052
2005501553.tif 000053
2005501553.tif 000054
2005501553.tif 000055
2005501553.tif 000056
2005501553.tif 000057
2005501553.tif 000058
2005501553.tif 000059
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2005501553.tif 000060
2005501553.tif 000061
【国際調査報告】
2005501553.tif 000062
2005501553.tif 000063