(57)【要約】本発明は、少なくとも１つのハンドグリップ（１０，２６，５０，６２，１０４）を備えた手持ち工作機械であって、ハンドグリップ（１０，２６，５０，６２，１０４）が、少なくとも１つの握り部分（１２，７２，１０６）を有しており、該握り部分（１２，７２，１０６）が、振動を減衰する少なくとも１つの弾性的なエレメント（１４，２４，５２，１０８）を介して固定部分（１２，７２，１０６）に固く結合されており、該固定部分（１２，７２，１０６）を介して、握り部分（１２，７２，１０６）が、ケーシング（６０）に位置固定可能である形式のものから出発する。握り部分（１２，７２，１０６）と固定部分（１６，７０，１１０）との間の結合が、弾性的なエレメント（１４，２４，５２，１０８）によって、運動可能な少なくとも１つの安全エレメント（２０，２２，２８，６４，１１２）を介して確保されていることが提案される。
2005509534.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つのハンドグリップ（１０，２６，５０，６２，１０４）を備えた手持ち工作機械であって、ハンドグリップ（１０，２６，５０，６２，１０４）が、少なくとも１つの握り部分（１２，７２，１０６）を有しており、該握り部分（１２，７２，１０６）が、振動を減衰する少なくとも１つの弾性的なエレメント（１４，２４，５２，１０８）を介して固定部分（１２，７２，１０６）に固く結合されており、該固定部分（１２，７２，１０６）を介して、握り部分（１２，７２，１０６）が、ケーシング（６０）に位置固定可能である形式のものにおいて、握り部分（１２，７２，１０６）と固定部分（１６，７０，１１０）との間の結合が、弾性的なエレメント（１４，２４，５２，１０８）によって、運動可能な少なくとも１つの安全エレメント（２０，２２，２８，６４，１１２）を介して確保されていることを特徴とする、少なくとも１つのハンドグリップを備えた手持ち工作機械。
【請求項２】
安全エレメント（２０，２８）が、曲げに対して柔軟な構成部分によって形成されている、請求項１記載の手持ち工作機械。
【請求項３】
安全エレメント（２０）が、ロープによって形成されている、請求項２記載の手持ち工作機械。
【請求項４】
安全エレメント（２０）が、弾性的なエレメント（１４）内に中心軸線に沿って配置されている、請求項１から３までのいずれか１項記載の手持ち工作機械。
【請求項５】
組み付けられた状態において、安全エレメントが（２０）が、張力で負荷されており、弾性的なエレメント（１４）が、圧力で負荷されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の手持ち工作機械。
【請求項６】
安全エレメント（２８）が、帯材によって形成されており、該帯材が、弾性的なエレメント（５２）を取り囲んでいる、請求項１から３までのいずれか１項記載の手持ち工作機械。
【請求項７】
安全エレメント（２２，６４，１１２）が、剛性的な構成部分によって形成されており、該構成部分が、固定部分（１６，７０）および／または握り部分（１２，７２，１０６）に対して相対的に運動可能に支承されている、請求項１記載の手持ち工作機械。
【請求項８】
安全エレメント（１１２）が、固定部分（１１０）内に固くかつ握り部分（１０６）に対して運動可能に支承されている、請求項７記載の手持ち工作機械。
【請求項９】
安全エレメント（１１２）が、固定部分（１１０）に配置された固定ねじ（１１４）に固く結合されている、請求項８記載の手持ち工作機械。
【請求項１０】
安全エレメント（１１２）が、ねじによって形成されている、請求項８または９記載の手持ち工作機械。
【請求項１１】
安全エレメント（２２，６４）が、弾性的なエレメント（２４）を介して握り部分（１２，７２）にかつ弾性的なエレメント（２４）を介して固定部分（１６，７０）に結合されている、請求項７記載の手持ち工作機械。
【請求項１２】
安全エレメント（２２，２８，６４，１１２）によって、基本位置から少なくとも傾倒方向および／または剪断方向への弾性的なエレメント（２４，５２，１０８）の最大限の変位が規定されている、請求項６から１１までのいずれか１項記載の手持ち工作機械。
【請求項１３】
弾性的なエレメント（１０８）が、固定部分（１１０）および／または握り部分（１０６）に対する当付け面（１３４，１４６）の少なくとも直前に円形とは異なる横断面（１１６）を有しており、該横断面（１１６）が、当付け面（１３４，１４６）よりも小さく寸法設定されている、請求項１から１２までのいずれか１項記載の手持ち工作機械。
【請求項１４】
請求項１から１３までのいずれか１項記載の手持ち工作機械のハンドグリップを製作するための方法において、弾性的なエレメント（１０８）の製作時に少なくとも１つの構成部分（１４２）を介して熱を弾性的なエレメント（１０８）の内側の領域から導出することを特徴とする、手持ち工作機械のハンドグリップを製作するための方法。
【請求項１５】
構成部分（１４２）をコアによって形成し、該コアを弾性的なエレメント（１０８）の製作後に取り出す、請求項１４記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
背景技術
本発明は、請求項１の上位概念部に記載した形式の、少なくとも１つのハンドグリップを備えた手持ち工作機械から出発する。
【０００２】
ドイツ連邦共和国実用新案第８７０１７２２．９号明細書に基づき、振動する装置を案内するかもしくは保持するためのハンドグリップが公知である。このハンドグリップは、振動を減衰するプラスチックによって被覆された金属コアを備えた握り部分を有している。金属コアの一方の端部はねじを介して第１の金属薄板に結合されている。この第１の金属薄板は、握り部分とは反対の軸方向で弾性的なバッファを介して第２の金属薄板に結合されている。この第２の金属薄板もねじを介して装置の案内棒に結合されている。
【０００３】
発明の利点
本発明は、少なくとも１つのハンドグリップを備えた手持ち工作機械であって、ハンドグリップが、少なくとも１つの握り部分を有しており、該握り部分が、振動を減衰する少なくとも１つの弾性的なエレメントを介して固定部分に固く結合されており、該固定部分を介して、握り部分が、ケーシングに位置固定可能である形式のものから出発する。
【０００４】
本発明によれば、握り部分と固定部分との間の結合が、弾性的なエレメントによって、運動可能な少なくとも１つの安全エレメントを介して確保されている。弾性的なエレメントの損傷時にケーシングからの握り部分の解離を回避することができ、手持ち工作機械のコントロールを握り部分によって常に保証することができる。安全エレメントが運動可能に形成されていることによって、特定の運転において振動伝達を安全エレメントを介して回避することができる。固定部分がケーシングとは別個の構成部分として形成されていると有利であるが、手持ち工作機械のケーシングに少なくとも部分的に一体に形成されていてもよい。
【０００５】
しかし、本発明の別の構成では、安全エレメントが、曲げに対して柔軟なもしくは可撓性の構成部分、たとえばチェーンまたは有利にはプラスチックロープまたはワイヤロープ等によって形成されている。曲げに対して柔軟な安全エレメントを用いることによって、構造上簡単にかつ廉価に振動伝達を回避することができ、安全エレメントを弾性的なエレメント内に有利に組み込むことができる。
【０００６】
手持ち工作機械の運用中に安全エレメントを損傷から防護し、かつ安全エレメントをハンドグリップ内に組込めるようにするために、弾性的なエレメントが安全エレメントを包囲しているのが有利である。
【０００７】
さらに本発明では安全エレメントは、弾性的なエレメント内の中央に中心軸線に沿って配置されており、これによって傾倒運動時に安全エレメント内における不都合な引張り応力や、これに伴う振動伝達を避けることが可能になる。
【０００８】
組立状態において安全エレメントに引張り応力がかけられ、かつ弾性的なエレメントに圧縮応力がかけられている場合には、予荷重をかけない場合よりも高い耐荷重性が弾性的なエレメントに得られ、かつ折損、握り部分および固定部分からの解離、および／または弾性的なエレメントの亀裂を避けることが可能である。さらに有利なことにはたとえば接着結合のために必要な圧着力を安全エレメントによって発生させることによって、弾性的なエレメントを握り部分および固定部分に固定するために、安全エレメントを活用することも可能である。弾性的なエレメントにおける圧縮応力は、安全エレメントの緊張によって、たとえば有利には弾性的なエレメントの真中で中心軸線に沿って配置された曲げに対して軟性の安全エレメントを抗張ねじによって緊張することによって得ることができる。
【０００９】
本発明の別の実施形態では安全エレメントは、弾性的なエレメントを包囲する１本の帯によって形成されている。帯状の安全エレメントはその閉じられた表面によって、概ね軟質材料から形成された弾性的なエレメントを運用中に、外的な影響および損傷に対して、たとえば熱、紫外線の作用、ダスト、湿気および硬質物体などに対して防護することができる。帯は、当業者にとって有利と思われる諸種の材料、たとえば繊維帯材などから製作することができる。基本的には安全エレメントは、弾性的なエレメントの半径外側に配置された曲げに対して柔軟な少なくとも１つの構成部分、たとえば１本または複数本のロープから低廉に形成されていてもよい。
【００１０】
弾性的なエレメントを外的な影響から防護するために、弾性的なエレメントは、硬質材料から成るスリーブによって包囲されていてもよく、このスリーブは、握り部分または固定部分に固定することができ、かつ、振動伝達を避けるために握り部分に対してかまたは固定部分に対して間隔を有している。
【００１１】
安全エレメントは、曲げに対して柔軟な構成部分を用いる代わりに、固定部分および／または握り部分に対して相対運動可能に支承された剛性的な構成部分から成ることもできる。安全エレメントは簡単に組付け可能かつ組外し可能に構成することができるので、損傷時には簡単に交換することもできる。また特に安全エレメントが剛性的であることに基づいて、基本位置から少なくとも傾倒方向および／または剪断方向への弾性的なエレメントの最大限の変位を安全エレメントによって簡単に特定することが可能になる。弾性的なエレメントの超過伸長は安全エレメントによって回避され、かつ長い耐用寿命が得ることができる。
【００１２】
安全エレメントは固定部分内に固定支承されており、かつ握り部分に対しては相対運動可能に支承されているの有利であり、これによって握り部分内の構成空間は、安全エレメントの運動自由度のために有利に活用され、かつ握り部分の簡単な組付けを得ることも可能になる。また固定部分内に配置された固定ねじは、安全エレメントの固定結合のために利用される。安全エレメントのための付加的な固定部品は省かれる。しかし基本的には安全エレメントは、握り部分内に固定支承され、かつ固定部分に対しては相対運動可能に支承されるように構成することもできる。
【００１３】
さらに本発明の提案によれば安全エレメントは、特に有利には固定部分内の固定ねじに螺合できる１本のねじによって形成されている。１本のねじが安全エレメントを形成することによって製作が特に低廉になり、組付けおよび取外しが格別単純かつ迅速になる。しかし１本のねじに代えて、握り部分内にかまたは固定部分内に形状接続的、摩擦接続的および／または材料接続的に固定できる１本のボルトを使用することもでき、たとえばこのボルトは、固定部分内の固定ねじにプレス嵌めすることができる。
【００１４】
安全エレメントとして剛性棒、ねじ、チェーンおよびロープを使用する以外にさらにまた、ばね、特にコイルばねを使用することも可能である。安全エレメントが１つのコイルばねによって形成されている場合、特に自動化された大量生産において組立が格別単純になる。
【００１５】
弾性的なエレメントの射出成形工程後に有利な均一冷却、有利な均質な接合組織、固定部分および／または握り部分に対する有利な材料接続式接合を可能にするために、弾性的なエレメントは、固定部分および／または握り部分に対する有利な円形の当付け面の少なくとも直前に、この円形当付け面よりも小さな非円形横断面を有しており、しかもこの非円形横断面は、１つの円形コア面と、このコア面に半径方向外向きに接続する複数の円弧状張出し部とから構成されているのが特に有利である。コア面の円形輪郭によって、弾性的なエレメントと固定部分および握り部分との間に大きな当付け面を有利に得ることが可能になる。この円形コア面に接続する非円形の、より小さな横断面積によって、当接域を有利に冷却することが可能になる。
【００１６】
さらにまた、弾性的なエレメントの製作時に少なくとも１つの構成部分を介して、弾性的なエレメントの内部域から熱を導出することによって、有利な接合組織が得られる。構成部分は、すでに製作時に弾性的なエレメント内へ挿入された安全エレメントによって、或いは有利には、弾性的なエレメントの製作後に取り除かれるコアによって構成され、しかもこのコアは、安全エレメントを挿嵌するための切欠きを形成するのが有利である。コアは、挿入される安全エレメントに対して冷却通路を介して冷却媒体で冷却される。特に安全エレメントが剛性の構成部分から成りかつ弾性的なエレメントの製作後に簡単に組付けられる場合には、弾性的なエレメントの冷却は製作時にコアを通して有利に行われる。
【００１７】
本発明の構成手段は、当業者に適当と見做されるたとえば作孔ハンマ、ビットハンマ、中ぐり盤、ドライバ、鋸盤、フライス盤、平削り盤などのような、種々異なった手持ち工作機械で使用することができる。しかし本発明の構成手段は、アングルグラインダにおいて、しかも長手方向に対して直角な横方向に延びていてアングルグラインダを先ず第１に案内操縦する付属ハンドグリップにおいて使用されるのが特に有利である。
【００１８】
なお、その他の利点は以下の図面の詳細な説明に基づいて明らかである。また図面、図面の詳細な説明および特許請求の範囲には、多数の特徴的な構成手段がコンビネーションの形で包含されているが、当業者は、これらの構成手段を適宜、個別的に採択することも、更なるコンビネーションの形に纏めることもできる。
【００１９】
実施例の説明
以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。
【００２０】
図１には、アングルグラインダが示してある。このアングルグラインダは、ケーシング５６内に支承された電動モータ（図示せず）を備えている。この電動モータによって、工具保持部内に締め込まれた分割ディスク５４は駆動可能である。アングルグラインダは、ケーシング５６に分割ディスク５４とは反対の側で組み込まれた、長手方向に延びる第１のハンドグリップ５８と、分割ディスク５４の領域もしくは工具保持部の領域に固定された、長手方向に対して横方向に延びる第２のハンドグリップ１０とを用いて案内可能である。このハンドグリップ１０は握り部分１２を有している。この握り部分１２は、振動を減衰する弾性的なプラスチックエレメント１４を介して固定部分１６に固く結合されている。握り部分１２は、固定部分１６と、この固定部分１６に一体成形されたねじ山付きピン１８とを介してアングルグラインダの伝動装置ケーシング６０に固定されている。弾性的なプラスチックエレメント１４は、射出成形により握り部分１２と固定部分１６とに一体成形されていて、これによって、握り部分１２と固定部分１６とに固く結合されている。
【００２１】
本発明によれば、握り部分１２は、弾性的なプラスチックエレメント１４の他に、可動な安全エレメント２０を介して固定部分１６に結合されている（図２参照）。安全エレメント２０は、ワイヤロープの形の、曲げに対して柔軟なもしくは可撓性の構成部分によって形成されていて、弾性的なプラスチックエレメント１４内に中心軸線に沿って配置されている。安全エレメント２０の端部にはねじ山付きスリーブ（図示せず）が固定されている。このねじ山付きスリーブを介して、安全エレメント２０は握り部分１２と固定部分１６とに螺合されている。弾性的なプラスチックエレメント１４は安全エレメント２０を取り囲んでいる。組み付けられた状態では、安全エレメント２０は張力で負荷されており、弾性的なプラスチックエレメント１４は圧力で負荷されている。
【００２２】
図３には、ハンドグリップ２６の本発明による別の構成が示してある。このハンドグリップ２６では、安全エレメント２２が、弾性的なプラスチックエレメント２４の射出成形によりこのプラスチックエレメント２４によって取り囲まれた、運動可能に支承された剛性的な棒によって形成されている。この棒の端部にはそれぞれ板３０，３２が固定されている。図示の実施例において、ほぼ同一の構成部分には基本的に同じ符号が付してある。同一の機能および特徴に関しては、図１に対する説明から知ることができる。
【００２３】
固定部分１６と握り部分１２とにはそれぞれ１つのスリーブ３４，３６が固定されている。このスリーブ３４，３６は、それぞれ弾性的なプラスチックエレメント２４の方向に、同軸的な開口４２，４４を備えた板３８，４０を有している。スリーブ３４，３６と板３８，４０とは、それぞれ弾性的な材料の射出成形によりこの材料で充填された室４６，４８を仕切っている。この室４６，４８内には安全エレメント２２の板３０，３２が挿入されている。安全エレメント２２の板３０，３２は、開口４２，４４よりも大きな直径を有していて、紛失に対して安全に室４６，４８内に保持されている。
【００２４】
組付けのためには、板３０を安全エレメント２２の棒状の部分から緩められ得る。次いで、スリーブ３４，３６を握り部分１２もしくは固定部分１６に組み付ける前に、安全エレメント２２をスリーブ３４，３６内に導入することができ、板３０を再び棒状の部分に螺合することができる。スリーブ３４，３６はねじ結合部（図示せず）を介して握り部分１２もしくは固定部分１６に結合されている。スリーブ３４，３６が握り部分１２および固定部分１６に結合された後、安全エレメント２２が、弾性的なプラスチックの射出成形によりこのプラスチックによって取り囲まれる。
【００２５】
スリーブ３４，３６が板３８，４０と共に、握り部分１２と弾性的なプラスチックエレメント２４との間にかつ弾性的なプラスチックエレメント２４と固定部分１６との間に形状接続的（ｆｏｒｍｓｃｈｌｕｅｓｓｉｇ）な結合部を形成していると有利である。しかし、基本的には、弾性的なプラスチックエレメント２４は、安全エレメント２２と、スリーブ３４，３６と、板３８，４０とを備えて、前組付け可能な構成群として形成することができ、次いで、この構成群は握り部分１２と固定部分１６とに螺合されかつ接着される。
【００２６】
室４６，４８内での安全エレメント２２の板３０，３２の運動自由度によって、あらゆる方向での弾性的なプラスチックエレメント２４の最大限の変位が規定されている。安全エレメント２２を介した振動伝達を回避するために、この安全エレメント２２はスリーブ３４，３６および板３８，４０に対して、特定の運転時に、弾性的な材料で充填された間隔を有している。
【００２７】
図４および図５には、ハンドグリップ６２の別の実施例が示してある。この実施例では、安全エレメント６４が、運動可能に支承された、弾性的なプラスチックエレメント２４の射出成形によりこのプラスチックエレメント２４によって取り囲まれた剛性的な棒によって形成されている。この棒の両端部６６，６８は板状に形成されている。同一の機能および特徴に関しては、図３対する説明から知ることができる。
【００２８】
固定部分７０と握り部分７２とには、それぞれ１つの成形部分７４，７６が一体成形されている。この成形部分７４，７６は、それぞれ弾性的なプラスチックエレメント２４に向かって板状に形成されていて、同軸的な開口７８，８０を有している。
【００２９】
成形部分７４，７６は、それぞれ弾性的な材料の射出成形によりこの材料で充填された室８２，８４を仕切っている。この室８２，８４内には、板状の端部６６，６８を備えた、一体に形成された安全エレメント６４が組付け時に導入されている。この場合、安全エレメント６４の棒状の部分は、ハンドグリップ６２の長手方向に対して横方向で成形部分７４，７６の側方の開口８６，８８を通って案内される（図５参照）。次いで、それぞれ縦断面でＬ字形の成形部分９２，９４が、導入方向９０に対して垂直にかつ長手方向に対して横方向に、それぞれ開口９６，９８で安全エレメント６４の棒状の部分にわたって被せられることによって、成形部分７４，７６内の安全エレメント６４は、導入方向９０とは逆方向での開口８６，８８の通過に対して位置固定されている。安全エレメント６４の板状の端部６６，６８は、開口７８，８０よりも大きな直径を有していて、紛失に対して安全に室８２，８４内に保持されている。次いで、安全エレメント６４が、プラスチックの射出成形によりこのプラスチックによって取り囲まれる。
【００３０】
開口８６，８８の幅１００が、ハンドグリップ６２の長手方向に対して横方向で見てかつ安全エレメント６４の導入方向９０に対して垂直方向で見て、安全エレメント６４の棒状の部分の直径１０２よりも小さく形成されており、これによって、安全エレメント６４は抵抗に抗して開口８６，８８を通って押し込まれなければならず、次いで、成形部分７４，７６の開口７８，８０内に係止されると有利である。安全エレメント６４は成形部分７４，７６の開口７８，８０内に位置固定されており、Ｌ字形の成形部分９２，９４は有利には省略することができる。
【００３１】
図６には、ハンドグリップ５０の別の実施例が示してある。この実施例では、本発明によれば、安全エレメント２８が、曲げに対して柔軟な繊維帯材によって形成されている。この繊維帯材は弾性的なプラスチックエレメント５２を取り囲んでいる。帯状の安全エレメント２８は、ハンドグリップ５０の長手方向で主として伸長不能に形成されていて、握り部分１２および固定部分１６のためにそれぞれ１つのプラスチックつば（図示せず）を有している。このプラスチックつばによって、帯状の安全エレメント２８は係止結合部を介して握り部分１２にもしくは固定部分１６に固く結合されている。
【００３２】
安全エレメント２８を介した振動伝達を有利に回避するために、この安全エレメント２８は弾性的なプラスチックエレメント５２よりも長く形成されている。この弾性的なプラスチックエレメント５２は安全エレメント２８によって、アングルグラインダの使用の間の外部の影響および損害に対して防護されている。さらに、安全エレメント２８によって、基本位置から剪断方向、傾倒方向および引張り方向への弾性的なプラスチックエレメント５２の最大限の変位が規定されている。最大の変位位置では、安全エレメント２８が緊張されていて、弾性的なプラスチックエレメント５２のさらなる変位を防止している。
【００３３】
図７〜図１２には、図３に示した実施例に対して択一的なハンドグリップ１０４が示してある。このハンドグリップ１０４は固定部分１１０を有している。この固定部分１１０は弾性的なプラスチックエレメント１０８を介して握り部分１０６に固く結合されている。固定部分１０６と握り部分１０６との間の結合は、ねじによって形成された安全エレメント１１２を介して確保されている（図８参照）。
【００３４】
ハンドグリップ１０４の製作時には、まず固定部分１１０と握り部分１０６とがプラスチックから射出成形される。この場合、固定部分１１０内に固定ねじ１１４が装入され、プラスチックの射出成形によりこのプラスチックによって軸方向でかつねじり方向で形状接続的（ｆｏｒｍｓｃｈｌｕｅｓｓｉｇ）に取り囲まれる。固定ねじ１１４は、機械ケーシングに固定するための雄ねじ山１１８の他に、握り部分１０６の方向に雌ねじ山１２０を有している。固定ねじ１１４は追補的に固定部分１１０内に圧入されてもよい。固定ねじ１１４をプラスチックの射出成形によりこのプラスチックによって取り囲んだ後、固定部分１１０と固定ねじ１１４と握り部分１０６とは、射出成形工程で弾性的なプラスチックエレメント１０８に材料接続的（ｓｔｏｆｆｓｃｈｌｕｅｓｓｉｇ）に結合されるために金型１４０内に装入される（図１２参照）。この金型１４０は、弾性的なプラスチックエレメント１０８が、固定部分１１０に対する円形の当付け面１４６と握り部分１０６に対する円形の当付け面１３４との直前に円形とは異なる横断面１１６を有しているように形成されている。この横断面１１６は、当付け面１３４，１４６よりも小さく寸法設定されていて、しかも、円形のコア面１２２を有している。このコア面１２２には、半径方向外向きに円弧状の４つの張出し部１２４，１２６，１２８，１３０が続いている（図９および図１１参照）。円弧状の張出し部１２４，１２６，１２８，１３０は、４つよりも多く設けられていてもよいし、４つよりも少なく設けられていてもよい。弾性的なプラスチックエレメント１０８は中央の領域に円形の横断面１３６を有している（図１０参照）。
【００３５】
さらに、金型１４０内には、液体通路１４８を介して冷却されるコア１４２が挿入されている。このコア１４２は安全エレメントの１１２のための切欠き１４４を形成している。製作時には、コア１４２を介して、弾性的なプラスチックエレメント１０８の内側の領域から熱が導出される。握り部分１０６は内側で中空に形成されていて、固定部分１１０の方向に切欠き１３８を有している。この切欠き１３８をコア１４２は通過している。また、切欠き１３８は、弾性的なプラスチックエレメント１０８の射出成形によりこのプラスチックエレメント１０８によって部分的に充填されるので、切欠き１３８の縁部領域には、弾性プラスチックエレメント１０８のつば１５０が背後から係合する。
【００３６】
弾性的なプラスチックエレメント１０８が完全に冷却されてコア１４２が取り出されると、安全エレメント１１２が握り部分１０６から、コア１４２によって製作された切欠き１４４を通って固定部分１１０の方向に弾性的なプラスチックエレメント１０８を通って案内され、固定ねじ１１４に設けられた雌ねじ山１２０に螺合される。安全エレメント１１２はねじヘッド１３２を有している。このねじヘッド１３２は、安全エレメント１１２の組付け状態で握り部分１０６に対して間隔を有しているので、安全エレメント１１２は握り部分１０６に対して相対的に運動可能に支承されている。ねじヘッド１３２は、切欠き１３８，１４４よりも大きく寸法設定されているので、弾性的なプラスチックエレメント１０８の損傷時に握り部分１０６は紛失に対して安全に固定部分１１０に結合されている。ねじヘッド１３２と握り部分１０６との間の間隔は、弾性的なプラスチックエレメント１０８の、最大限に許容可能な変位を規定している。最大の変位時には、つば１５０によって、ねじヘッド１３２と握り部分１０６との間の直接的な接触が阻止され、振動伝達が十分に回避される。
【図面の簡単な説明】
【図１】
概略的に図示したアングルグラインダを上方から見た図である。
【図２】
弾性的なエレメントによって取り囲まれた、曲げに対して柔軟な安全エレメントを備えた本発明によるハンドグリップを示す図である。
【図３】
棒状の安全エレメントを備えたハンドグリップを示す図である。
【図４】
図３に対する択一的な構成の部分図である。
【図５】
図４のＶ−Ｖ線に沿った組付け時の断面図である。
【図６】
帯状の安全エレメントによって取り囲まれた弾性的なエレメントを備えたハンドグリップを示す図である。
【図７】
図３に対する変化形を示す図である。
【図８】
図７のＶＩＩＩ−ＶＩＩＩ線に沿った断面図である。
【図９】
図７のＩＸ−ＩＸ線に沿った断面図である。
【図１０】
図７のＸ−Ｘ線に沿った断面図である。
【図１１】
図８のＸＩ−ＸＩ線に沿った断面図である。
【図１２】
製作時における図７に示したハンドグリップを示す図である。
【符号の説明】
１０  ハンドグリップ、  １２  握り部分、  １４  プラスチックエレメント、  １６  固定部分、  １８  ねじ山付きピン、  ２０  安全エレメント、  ２２  安全エレメント、  ２４  プラスチックエレメント、  ２６  ハンドグリップ、  ２８  安全エレメント、  ３０  板、  ３２  板、  ３４  スリーブ、  ３６  スリーブ、  ３８  板、  ４０  板、  ４２  開口、  ４４  開口、  ４６  室、  ４８  室、  ５０  ハンドグリップ、  ５２  プラスチックエレメント、  ５４  分割ディスク、  ５６  ケーシング、  ５８  ハンドグリップ、  ６０  伝動装置ケーシング、  ６２  ハンドグリップ、  ６４  安全エレメント、  ６６  端部、  ６８  端部、  ７０  固定部分、  ７２  握り部分、  ７４  成形部分、  ７６  成形部分、  ７８開口、  ８０  開口、  ８２  室、  ８４  室、  ８６  開口、  ８８  開口、  ９０  導入方向、  ９２  成形部分、  ９４  成形部分、  ９６  開口、  ９８  開口、  １００  幅、  １０２  直径、  １０４  ハンドグリップ、  １０６  握り部分、  １０８  プラスチックエレメント、  １１０  固定部分、  １１２  安全エレメント、  １１４  固定ねじ、  １１６  横断面、  １１８  雄ねじ山、  １２０  雌ねじ山、  １２２  コア面、  １２４  張出し部、  １２６  張出し部、  １２８  張出し部、  １３０  張出し部、  １３２  ねじヘッド、  １３４  当付け面、  １３６  横断面、  １３８  切欠き、  １４０  金型、  １４２  コア、  １４４  切欠き、  １４６  当付け面、  １４８  液体通路、  １５０  つば
【図１】
2005509534.tif 000003
【図２】
2005509534.tif 000004
【図３】
2005509534.tif 000005
【図４】
2005509534.tif 000006
【図５】
2005509534.tif 000007
【図６】
2005509534.tif 000008
【図７】
2005509534.tif 000009
【図８】
2005509534.tif 000010
【図９】
2005509534.tif 000011
【図１０】
2005509534.tif 000012
【図１１】
2005509534.tif 000013
【図１２】
2005509534.tif 000014
【国際調査報告】
2005509534.tif 000015
2005509534.tif 000016
2005509534.tif 000017
2005509534.tif 000018