(57)【要約】本発明は濃厚物質ポンプの制御方法に関わる。濃厚物質ポンプは、開口部（１２）を介して材料装入容器（１４）に開口し、プッシュプル方式で操作可能な搬送ピストン（２６）を備えた２つの搬送シリンダ（１０）と、材料装入容器（１４）内に配置され、入口側を交互に搬送シリンダ（１０）の開口部（１２）に接続可能で他の開口部（１２）を開放し、出口側で搬送管（２０）と結合されている管切換え器（１８）とを有する。ポンプ作動時に濃厚物質、たとえば液状コンクリートを、現時点で材料装入容器（１４）に対し開口している搬送シリンダ（１０）を介して吸い込み、管切換え器（１８）に接続している他の搬送シリンダ（１０）を介して、柱体状濃厚物質を形成させながら搬送管（２０）を通じて該搬送管（２０）の排出部へ搬送させる。濃厚物質の沈殿現象、圧縮、固化を防止するため、本発明は、ポンプ休止時に、柱体状濃厚物質が排出側において搬送管（２０）から排出されないようにして、搬送管（２０）内および／または管切換え器（１８）内および／または搬送シリンダ（１０）内の柱体状濃厚物質を少なくとも一時的に運動させることを提案する。さらに本発明は、ポンプ休止中に、往復的に切換えられる管切換え器（１８）および／または少なくとも１つの攪拌器（３４）により材料装入容器（１４）内の濃厚物質を運動させることを提案する。
2005501196.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
開口部（１２）を介して材料装入容器（１４）に開口し、プッシュプル方式で操作可能な搬送ピストン（２６）を備えた２つの搬送シリンダ（１０）と、材料装入容器（１４）内に配置され、入口側を交互に搬送シリンダ（１０）の開口部（１２）に接続可能で他の開口部（１２）を開放し、出口側で搬送管（２０）と結合されている管切換え器（１８）とを有する濃厚物質ポンプを制御するための方法であって、ポンプ作動時に濃厚物質、有利には液状コンクリートを、現時点で材料装入容器（１４）に対し開口している搬送シリンダ（１０）を介して吸い込み、管切換え器（１８）に接続している他の搬送シリンダ（１０）を介して、柱体状濃厚物質を形成させながら搬送管（２０）を通じて該搬送管（２０）の排出部へ搬送させるようにした前記方法において、
ポンプ休止時に、柱体状濃厚物質が排出側において搬送管（２０）から排出されないようにして、搬送管（２０）内および／または管切換え器（１８）内および／または搬送シリンダ（１０）内の柱体状濃厚物質を少なくとも一時的に運動させることを特徴とする方法。
【請求項２】
ポンプ休止時に、濃厚物質が排出側において搬送管（２０）から排出されないようにして、交互に往復動する柱体状濃厚物質を生成させながら搬送ピストン（２６）および／または管切換え器（１８）を操作することを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
ポンプ休止開始時に、現時点での静止位置からまず濃厚物質を現時点で管切換え器（１８）に接続している搬送シリンダ（１０）の搬送ピストン（２６）の後退行程で搬送管（２０）から吸い込むことを特徴とする、請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
最初の後退行程に引き続いて、管切換え器（１８）を他の搬送シリンダ（１０）へ切換え、この他の搬送シリンダ（１０）の搬送ピストン（２６）の後退行程で濃厚物質を搬送管（２０）から吸い込むことを特徴とする、請求項３に記載の方法。
【請求項５】
最後の後退行程に引き続いて、管切換え器（１８）を他の搬送シリンダ（１０）へ切換え、この他の搬送シリンダ（１０）の搬送ピストン（２６）の前進行程で、濃厚物質が排出側において搬送管から排出されないようにして濃厚物質を搬送管（１０）内へ押し込むことを特徴とする、請求項３または４に記載の方法。
【請求項６】
最初の前進行程に引き続いて、管切換え器を他の搬送シリンダへ切換え、この他の搬送シリンダの搬送ピストンの前進行程で、濃厚物質が排出側において搬送管から排出されないようにして濃厚物質を搬送管内へ押し込むことを特徴とする、請求項５に記載の方法。
【請求項７】
前進行程に引き続いて、管切換え器を切換えずに濃厚物質を後退行程で搬送管から吸い込むことを特徴とする、請求項５または６に記載の方法。
【請求項８】
後退行程に引き続いて、管切換え器を切換えずに前進行程で、濃厚物質が排出側において搬送管から排出されないようにして濃厚物質を搬送管（１０）内へ押し込むことを特徴とする、請求項３，４または７に記載の方法。
【請求項９】
ポンプ休止中の運動過程を、シーケンス制御により周期的に反復させることを特徴とする、請求項３から８までのいずれか一つに記載の方法。
【請求項１０】
ポンプ休止中に、往復的に切換えられる管切換え器（１８）および／または少なくとも１つの攪拌器（３４）により材料装入容器（１４）内の濃厚物質を運動させることを特徴とする、請求項１から９までのいずれか一つに記載の方法。
【請求項１１】
材料装入容器（１４）内にある攪拌器（３４）の回転方向を周期的にまたはランダムに、有利にはピストン行程に依存して逆転させることを特徴とする、請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
ポンプ休止中に、補助的に、材料装入容器に介入する攪拌器を有利には回転方向を交替させて接続させることを特徴とする、請求項１から１１までのいずれか一つに記載の方法。
【請求項１３】
ポンプ休止中に実施する前進行程および後退行程がシリンダの長さの少なくとも一部にわたって延びていることを特徴とする、請求項３から１２までのいずれか一つに記載の方法。
【請求項１４】
ポンプ休止中に管切換え器（１８）を、両シリンダ開口部（１２）を部分的に覆う中央位置へ回動させること、搬送ピストン（２６）を、濃厚物質内での運動を維持して、有利にはプッシュプル方式でのポンプ作動時よりも緩速に制御することを特徴とする、請求項１または２に記載の方法。
【請求項１５】
ポンプ休止中に、機械的な攪拌機構を搬送管内に挿入し、搬送管内にある柱体状濃厚物質に対し運動させることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項１６】
攪拌機構が回転駆動部および／または送り駆動部を備えた枢着軸または弾性軸に配置されていることを特徴とする、請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
ポンプ休止中に搬送管の排出側端部を持ち上げて、濃厚物質が重力の作用で排出側から排出されないようにすることを特徴とする、請求項１から１６までのいずれか一つに記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、開口部を介して材料装入容器に開口し、プッシュプル方式で操作可能な搬送ピストンを備えた２つの搬送シリンダと、材料装入容器内に配置され、入口側を交互に搬送シリンダの開口部に接続可能で他の開口部を開放し、出口側で搬送管と結合されている管切換え器とを有する濃厚物質ポンプを制御するための方法であって、ポンプ作動時に濃厚物質、有利には液状コンクリートを、現時点で材料装入容器に対し開口している搬送シリンダを介して吸い込み、管切換え器に接続している他の搬送シリンダを介して、柱体状濃厚物質を形成させながら搬送管を通じて該搬送管の排出部へ搬送させるようにした前記方法に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
この種の濃厚物質ポンプは吸い込み可能な任意の濃厚物質の搬送に適したものであるが、特にその技術的意義および経済的意義は液状コンクリートの搬送にある。したがって以下の説明では液状コンクリートの搬送を例にとって説明するが、これに限られるものではない。
【０００３】
濃厚物質ポンプは固定台または移動台の上に配置することができる。特に移動型コンクリートポンプの場合は、搬送管は屈曲マストとして構成された分配マストを介して案内され、その排出側の領域にエンドホースを備えていることが多い。コンクリートポンプの材料搬送容器には、通常移動ミキサーを介して液状コンクリートが装入される。次の移動ミキサーを待っている間、或いは分配マストの方向を他の放出個所に調整する際、ポンプが何度も休止し、コンクリートポンプが停止する。この場合、静止している液状コンクリートが沈殿して固化する傾向にあることを考慮せねばならない。特に自己圧縮性コンクリートがそうであり、自己圧縮性コンクリートの場合には、気泡が脱気されることにより下側から自己圧縮が生じる。したがってポンプ休止中には、管システム内でも材料装入容器内でもコンクリートの望ましくない固化現象が発生する。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明はこの点を鑑みて、ポンプ休止中の濃厚物質の望ましくない固化を回避できる濃厚物質ポンプ制御方法を提供することである
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題を解決するため、請求項１に記載した構成が提案される。本発明の有利な構成および他の構成は従属項から明らかである。
【０００６】
本発明による解決法の基本的思想は、濃厚物質をポンプ休止中にも運動させることにより、液状コンクリートのような特に自己圧縮性濃厚物質の固化を回避できるという点にある。これに対応して、本発明は、ポンプ休止時に、柱体状濃厚物質が排出側において搬送管から排出されないようにして、搬送管内および／または管切換え器内および／または搬送シリンダ内の柱体状濃厚物質を少なくとも一時的に運動させることを提案するものである。これを達成するため、有利には、ポンプ休止時に、濃厚物質が排出側において搬送管から排出されないようにして、交互に往復動する柱体状濃厚物質を生成させながら搬送ピストンおよび／または管切換え器を操作する。この方法では、濃厚物質の主要な量を次のポンプ作動段階まで搬送管システム内に留めることができる。待機時間が長い場合でも搬送管を空にさせる必要はない。
【０００７】
濃厚物質の大部分を搬送管システム内に留まらせるようにするため、本発明の有利な構成によれば以下のような構成が提案される。
−ポンプ休止開始時に、現時点での静止位置からまず濃厚物質を現時点で管切換え器に接続している搬送シリンダの搬送ピストンの後退行程で搬送管から吸い込む。
−最初の後退行程に引き続いて、管切換え器を他の搬送シリンダへ切換え、この他の搬送シリンダの搬送ピストンの後退行程で濃厚物質を搬送管から吸い込む。
−最後の後退行程に引き続いて、管切換え器を他の搬送シリンダへ切換え、この他の搬送シリンダの搬送ピストンの前進行程で、濃厚物質が排出側において搬送管から排出されないようにして濃厚物質を搬送管内へ押し込む。
−最初の前進行程に引き続いて、管切換え器を他の搬送シリンダへ切換え、この他の搬送シリンダの搬送ピストンの前進行程で、濃厚物質が排出側において搬送管から排出されないようにして濃厚物質を搬送管内へ押し込む。
−最後の前進行程に引き続いて、管切換え器を切換えずに濃厚物質を後退行程で搬送管から吸い込む。
−ポンプ休止中の上記運動過程を、シーケンス制御により周期的に反復させる。
【０００８】
ポンプ休止中に実施する前進行程および後退行程がシリンダの長さの少なくとも一部にわたって延びている。この場合、基本的には、管切換え器を切換えずに複数の後退行程および複数の前進行程を続けて行なってよい。各ポンプ休止開始時には搬送管の排出側端部を持ち上げて、濃厚物質が重力の作用で排出側から排出されないようにする必要がある。
【０００９】
材料装入容器内でも濃厚物質の自己圧縮または固化を防止するため、本発明の有利な構成によれば、ポンプ休止中に、往復的に切換えられる管切換え器および／または少なくとも１つの攪拌器により材料装入容器内の濃厚物質を運動させる。この場合、材料装入容器内にある攪拌器の回転方向を周期的にまたはランダムに、有利にはピストン行程に依存して逆転させることができる。基本的には、ポンプ休止中に、補助的に、材料装入容器に介入する攪拌器を有利には回転方向を交替させて接続させてよい。
【００１０】
ポンプ休止中に搬送管内に濃厚物質が存在しない場合、或いはわずかしか存在しない場合に対しては、ポンプ休止中に管切換え器を、両シリンダ開口部を部分的に覆う中央位置へ回動させること、搬送ピストンを、濃厚物質内での運動を維持して、有利にはプッシュプル方式でのポンプ作動時よりも緩速に制御することによって、簡単な運動モードを得ることができる。これにより、分配マスト内で流動を生じさせることなく、材料装入容器内および搬送シリンダ内での濃厚物質の効果的な転動運動を得ることができる。
【００１１】
基本的には、搬送管内および管切換え器内の濃厚物質を機械的手段により運動させてもよい。このため、ポンプ休止中に攪拌機構を弾性軸または枢着軸を介して搬送管内へ挿入し、外部の駆動装置を用いて搬送管内で移動または回転駆動させる。ポンプを新たに作動開始させる前に攪拌機構を再び搬送管から除去することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
次に、本発明の実施形態を添付の図面を用いて詳細に説明する。
【００１３】
図は、２シリンダコンクリートポンプを一部断面で示した斜視図である。
【００１４】
図面に図示したコンクリートポンプは２つの搬送シリンダ１０を有している。搬送シリンダ１０の端面側開口部１２は材料装入容器１４に開口している。材料装入容器１４には管切換え器１８が係合し、管切換え器１８は入口側で搬送シリンダ１０の両開口部１２に交互に接続可能で、出口側では搬送管２０と連結されている。搬送シリンダ１０内に配置されている搬送ピストン２６は液圧駆動シリンダ２４’,２４”を介してプッシュプル方式で駆動される。このため、両搬送ピストン２６は共通のピストン棒２８を介して駆動シリンダ２４’,２４”の駆動ピストン３０と結合されている。搬送シリンダ１０と駆動シリンダ２４’,２４”との間には水容器３２があり、該水容器３２をピストン棒２８が貫通している。
【００１５】
ポンプが作動すると、液状コンクリートがこの時点で材料装入容器１４に対し開口している搬送シリンダ１０を介して吸い込まれ（矢印２２）、且つ管切換え器１８に接続されている他方の搬送シリンダにより、柱体状コンクリートを形成しながら搬送管２０を通じて該搬送管２０の排出部へ搬送される（矢印１６）。
【００１６】
ポンプが休止している場合、たとえば次の移動ミキサーを待っている間、システム全体内でコンクリート成分が固化したり沈殿することがある。これは特に、コンクリートの気泡が脱気されることにより下側から圧縮するような自己圧縮性コンクリートに見られる。この望ましくない作用を回避するため、機械内のコンクリート体積全体をポンプ休止中も運動させる。これはポンプ休止中にコンクリートポンプを適当に制御することにより行なうことができ、ポンプ操作者がたとえば遠隔制御により制御を開始させることができる。このようにポンプ休止中に設定される運動モードは、液状コンクリートが排出側で搬送管２０から排出されないようにして、柱体状コンクリートを搬送管２０内および／または管切換え器１８内および／または搬送シリンダ１０内で少なくとも一時的に運動させる。これは、ポンプ休止中に搬送ピストン２６および／または管切換え器１８を操作して柱体状コンクリートを交互に往復動させることによって行うことができる。さらに、ポンプ休止中に管切換え器１８を往復的に切換えることにより、および／または少なくとも１つの攪拌器３４により、材料装入容器１４内の液状コンクリートをも運動させてよい。
【００１７】
実施形態１
実施形態１による運動モードによれば、ポンプ休止開始時点で、停止位置からコンクリートをまずこの時点で管切換え器１８に接続されている搬送シリンダ１０の搬送ピストン２６の後退行程で搬送管２０から吸い込む。この最初の後退行程に引き続いて、管切換え器１８を他の搬送シリンダ１０に切換え、コンクリートを同様にその搬送ピストン２６の後退行程で搬送管２０から吸い込む。後者の後退行程に引き続き、管切換え器１８をそれぞれ他の搬送シリンダ１０に切換えて、コンクリートを搬送ピストン２６の前進行程で搬送管２０内へ押し込むことができる。この最初の前進行程に引き続き、管切換え器１８をそれぞれ他の搬送シリンダ１０に切換え、コンクリートを再び搬送ピストン２６の前進行程で搬送管２０内へ押し込むことができる。最初の２つの後退行程により、次の前進行程の際にコンクリートは排出側で搬送管２０から排出されない。これを連続行程でも保証するため、最後の前進行程に引き続いて、管切換え器１８を切換えずに、コンクリートを後退行程で搬送管から吸い込む。後退行程と前進行程とは、管切換え器１８を切換えずに一時的に何度でも繰り返すことができる。この場合、開口している搬送シリンダ１０に流出入する材料は材料装入容器１４内で所望の流動運動を行なうことになる。上記の運動過程は、ポンプ休止全期間にわたってある種の周期的シーケンス制御に従って反復させることができ、コンクリートが排出側から排出されることがなく、材料装入容器１４が過度に充填されることもない。コンクリート体積が常時運動するので、ポンプ休止中コンクリートが固化したり圧縮することがない。
【００１８】
実施形態２
コンクリートポンプの作動時に、材料装入容器内にはまだ液状コンクリートがあるものの、搬送管と管切換え器とがすでに清掃されてコンクリートがない場合がしばしばある。このような場合には、材料装入容器内と搬送シリンダ内とにあるコンクリートを運動させて、コンクリートが管切換え器を介して搬送管内へ達しないようにするのが重要である。これを達成するため、本実施形態の簡単な運動モードによれば、ポンプ休止時に管切換え器を、両シリンダ開口部を部分的に覆う中央位置へ回動させ、且つ搬送ピストンを、コンクリート内で運動を維持させながら有利にはポンプ作動時よりも緩速にプッシュプル方式で制御する。これによりコンクリートは搬送シリンダを介してホッパー内で転動しながら往復動し、搬送管内で望ましくないコンクリート流動が生じることはない。
【００１９】
実施形態３
搬送管内部でコンクリートの運動を維持するため、基本的には、機械的な攪拌機構を搬送管内へ挿入するようにしてもよい。このため搬送管に適当な開口部を設け、この開口部を介して攪拌機構をたとえば枢着軸或いは弾性軸を介して挿入させる。この場合偏心駆動装置を設けると、攪拌機構は回転運動するか、或いは軸線方向に振動運動するので、静止している柱体状コンクリートに運動が生じる。ポンプの作動を新たに開始するときに攪拌機構を搬送管から引抜く。
【００２０】
以上を総括すると以下のようになる。本発明は濃厚物質ポンプの制御方法に関わる。濃厚物質ポンプは、開口部１２を介して材料装入容器１４に開口し、プッシュプル方式で操作可能な搬送ピストン２６を備えた２つの搬送シリンダ１０と、材料装入容器１４内に配置され、入口側を交互に搬送シリンダ１０の開口部１２に接続可能で他の開口部１２を開放し、出口側で搬送管２０と結合されている管切換え器１８とを有している。ポンプ作動時に濃厚物質、たとえば液状コンクリートを、現時点で材料装入容器１４に対し開口している搬送シリンダ１０を介して吸い込み、管切換え器１８に接続している他の搬送シリンダ１０を介して、柱体状濃厚物質を形成させながら搬送管２０を通じて該搬送管２０の排出部へ搬送させる。濃厚物質の沈殿現象、圧縮、固化を防止するため、本発明は、ポンプ休止時に、柱体状濃厚物質が排出側において搬送管２０から排出されないようにして、搬送管２０内および／または管切換え器１８内および／または搬送シリンダ１０内の柱体状濃厚物質を少なくとも一時的に運動させることを提案する。さらに本発明は、ポンプ休止中に、往復的に切換えられる管切換え器１８および／または少なくとも１つの攪拌器３４により材料装入容器１４内の濃厚物質を運動させることを提案する。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】２シリンダコンクリートポンプを一部断面で示した斜視図である。
【国際公開パンフレット】
2005501196.tif 000003
2005501196.tif 000004
2005501196.tif 000005
2005501196.tif 000006
2005501196.tif 000007
2005501196.tif 000008
2005501196.tif 000009
2005501196.tif 000010
2005501196.tif 000011
2005501196.tif 000012
2005501196.tif 000013
2005501196.tif 000014
2005501196.tif 000015
2005501196.tif 000016
2005501196.tif 000017
2005501196.tif 000018
【手続補正書】
【提出日】平成15年4月24日(2003.4.24)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
開口部（１２）を介して材料装入容器（１４）に開口し、プッシュプル方式で操作可能な搬送ピストン（２６）を備えた２つの搬送シリンダ（１０）と、材料装入容器（１４）内に配置され、入口側を交互に搬送シリンダ（１０）の開口部（１２）に接続可能で他の開口部（１２）を開放し、出口側で搬送管（２０）と結合されている管切換え器（１８）とを有する濃厚物質ポンプを制御するための方法であって、ポンプ作動時に濃厚物質、有利には液状コンクリートを、現時点で材料装入容器（１４）に対し開口している搬送シリンダ（１０）を介して吸い込み、管切換え器（１８）に接続している他の搬送シリンダ（１０）を介して、柱体状濃厚物質を形成させながら搬送管（２０）を通じて該搬送管（２０）の排出部へ搬送させ、ポンプ休止時に、柱体状濃厚物質が排出側において搬送管（２０）から排出されないようにして、搬送管（２０）内および／または管切換え器（１８）内および／または搬送シリンダ（１０）内の柱体状濃厚物質を少なくとも一時的に運動させるようにした前記方法において、
ポンプ休止開始時に、現時点での静止位置からまず濃厚物質を現時点で管切換え器（１８）に接続している搬送シリンダ（１０）の搬送ピストン（２６）の後退行程で搬送管（２０）から吸い込むこと、
最初の後退行程に引き続いて、管切換え器（１８）を他の搬送シリンダ（１０）へ切換え、この他の搬送シリンダ（１０）の搬送ピストン（２６）の後退行程で濃厚物質を搬送管（２０）から吸い込むこと、
最後の後退行程に引き続いて、管切換え器（１８）を他の搬送シリンダ（１０）へ切換え、この他の搬送シリンダ（１０）の搬送ピストン（２６）の前進行程で、濃厚物質が排出側において搬送管から排出されないようにして濃厚物質を搬送管（１０）内へ押し込むこと、
を特徴とする方法。
【請求項２】
最初の前進行程に引き続いて、管切換え器を他の搬送シリンダへ切換え、この他の搬送シリンダの搬送ピストンの前進行程で、濃厚物質が排出側において搬送管から排出されないようにして濃厚物質を搬送管内へ押し込むことを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前進行程に引き続いて、管切換え器を切換えずに濃厚物質を後退行程で搬送管から吸い込むことを特徴とする、請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
後退行程に引き続いて、管切換え器を切換えずに前進行程で、濃厚物質が排出側において搬送管から排出されないようにして濃厚物質を搬送管（１０）内へ押し込むことを特徴とする、請求項１から３までのいずれか１つに記載の方法。
【請求項５】
ポンプ休止中の運動過程を、シーケンス制御により周期的に反復させることを特徴とする、請求項１から４までのいずれか一つに記載の方法。
【請求項６】
ポンプ休止中に、往復的に切換えられる管切換え器（１８）および／または少なくとも１つの攪拌器（３４）により材料装入容器（１４）内の濃厚物質を運動させることを特徴とする、請求項１から５までのいずれか一つに記載の方法。
【請求項７】
材料装入容器（１４）内にある攪拌器（３４）の回転方向を周期的にまたはランダムに、有利にはピストン行程に依存して逆転させることを特徴とする、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
ポンプ休止中に、補助的に、材料装入容器に介入する攪拌器を有利には回転方向を交替させて接続させることを特徴とする、請求項１から７までのいずれか一つに記載の方法。
【請求項９】
ポンプ休止中に実施する前進行程および後退行程がシリンダの長さの少なくとも一部にわたって延びていることを特徴とする、請求項１から８までのいずれか一つに記載の方法。
【請求項１０】
開口部（１２）を介して材料装入容器（１４）に開口し、プッシュプル方式で操作可能な搬送ピストン（２６）を備えた２つの搬送シリンダ（１０）と、材料装入容器（１４）内に配置され、入口側を交互に搬送シリンダ（１０）の開口部（１２）に接続可能で他の開口部（１２）を開放し、出口側で搬送管（２０）と結合されている管切換え器（１８）とを有する濃厚物質ポンプを制御するための方法であって、ポンプ作動時に濃厚物質、有利には液状コンクリートを、現時点で材料装入容器（１４）に対し開口している搬送シリンダ（１０）を介して吸い込み、管切換え器（１８）に接続している他の搬送シリンダ（１０）を介して、柱体状濃厚物質を形成させながら搬送管（２０）を通じて該搬送管（２０）の排出部へ搬送させ、ポンプ休止時に、柱体状濃厚物質が排出側において搬送管（２０）から排出されないようにして、搬送管（２０）内および／または管切換え器（１８）内および／または搬送シリンダ（１０）内の柱体状濃厚物質を少なくとも一時的に運動させるようにした前記方法において、
ポンプ休止中に管切換え器（１８）を、両シリンダ開口部（１２）を部分的に覆う中央位置へ回動させること、搬送ピストン（２６）を、濃厚物質内での運動を維持して、有利にはプッシュプル方式でのポンプ作動時よりも緩速に制御すること、
を特徴とする方法。
【請求項１１】
開口部（１２）を介して材料装入容器（１４）に開口し、プッシュプル方式で操作可能な搬送ピストン（２６）を備えた２つの搬送シリンダ（１０）と、材料装入容器（１４）内に配置され、入口側を交互に搬送シリンダ（１０）の開口部（１２）に接続可能で他の開口部（１２）を開放し、出口側で搬送管（２０）と結合されている管切換え器（１８）とを有する濃厚物質ポンプを制御するための方法であって、ポンプ作動時に濃厚物質、有利には液状コンクリートを、現時点で材料装入容器（１４）に対し開口している搬送シリンダ（１０）を介して吸い込み、管切換え器（１８）に接続している他の搬送シリンダ（１０）を介して、柱体状濃厚物質を形成させながら搬送管（２０）を通じて該搬送管（２０）の排出部へ搬送させ、ポンプ休止時に、柱体状濃厚物質が排出側において搬送管（２０）から排出されないようにして、搬送管（２０）内および／または管切換え器（１８）内および／または搬送シリンダ（１０）内の柱体状濃厚物質を少なくとも一時的に運動させるようにした前記方法において、
ポンプ休止中に、機械的な攪拌機構を搬送管内に挿入し、搬送管内にある柱体状濃厚物質に対し運動させること、
を特徴とする方法。
【請求項１２】
攪拌機構が回転駆動部および／または送り駆動部を備えた枢着軸または弾性軸に配置されていることを特徴とする、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
ポンプ休止中に搬送管の排出側端部を持ち上げて、濃厚物質が重力の作用で排出側から排出されないようにすることを特徴とする、請求項１から１２までのいずれか一つに記載の方法。
【国際調査報告】
2005501196.tif 000019
2005501196.tif 000020
2005501196.tif 000021
2005501196.tif 000022