(57)【要約】本発明は、特にガラスのような脆性材料から作られる要素（２；３８）を少なくとも一点で支持構造体又は枠組（７；４２）に締結するためのシステムに関する。少なくとも一つの取付点において、このシステムは、（ｉ）特にガラスのような脆性材料から作られる要素（２；３８）を支持構造体又は枠組（７；４２）に固定するため又は（ｉｉ）隣接する同様の要素（２）に接続するために使用される機械的接続装置（６；３３）を備える。前記機械的接続要素は、第一の端部（９Ａ、９Ｂ）が要素（２；３８）に機械的に接続される留め具（５Ａ、５Ｂ；３７）に接続され且つ第二の端部（１０Ａ、１０Ｂ）が芯部（１１；３９）に接続される少なくとも一つのアーム（８Ａ、８Ｂ；３４、３５、３６）を備える。前記芯部（１１；３９）は、要素の固定又は接続に関する自由度を調整するための機構を中に収容する管状の囲い（１２；４０）を備える。本発明は、また、このような機械的接続装置を用いて構造体又は枠組（７；４２）に固定される少なくとも一つの固定要素（２）又は開閉要素（３８）要素を備える壁に関する。
2005507473.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特にガラスのような脆性材料から作られる要素（２；３８）を枠組又は支持構造体（７；４２）に固定するため若しくは隣接する同様の要素（２）に接続するための機械的接続装置（６；３３）であって、
第一の端部（９Ａ、９Ｂ）が前記要素（２；３８）に機械的に接続される留め具（５Ａ、５Ｂ；３７）に接続されており、第二の端部（１０Ａ；１０Ｂ）が接合部品（１１；３９）に接続されている少なくとも一つのアーム（８Ａ、８Ｂ；３４、３５、３６）を備え、
前記接合部品（１１；３９）が固定又は接続の自由度を調整するための機構を中に収容する管状の囲い（１２；４０）を備える機械的接続装置。
【請求項２】
前記アーム（８Ａ、８Ｂ）の前記第一の端部（９Ａ、９Ｂ）が前記留め具（５Ａ、５Ｂ）を隠すことを特徴とする、請求項１に記載の機械的接続装置。
【請求項３】
前記アーム（８Ａ、８Ｂ）の前記第一の端部（９Ａ、９Ｂ）が前記要素（２）に接続される前記留め具（５）の一部（１５）のための平坦な支持表面を構成することができる内部表面（１９）を有することを特徴とする、請求項２に記載の機械的接続装置。
【請求項４】
前記留め具（５Ａ、５Ｂ）が前記アーム（８Ａ、８Ｂ）の前記第一の端部（９Ａ、９Ｂ）を通して前記アーム（８Ａ、８Ｂ）の本体内に収納されることを特徴とする、請求項２又は請求項３に記載の機械的接続装置。
【請求項５】
前記留め具（５Ａ、５Ｂ）がねじ部（１７）を有し、前記アーム（８Ａ、８Ｂ）の本体が前記留め具（５Ａ、５Ｂ）の前記ねじ部（１７）を収容する雌ねじ部（１８）を含むことを特徴とする、請求項４に記載の機械的接続装置。
【請求項６】
前記雌ねじ部が、ねじ込みによって、特に前記留め具と反対端部においてスペーサ部品（１８）に挿入されるねじ（２１）によって、前記アーム（８Ａ、８Ｂ）の前記本体に固定される雌ねじ部付きスペーサ部品（１８）から成ることを特徴とする、請求項５に記載の機械的接続装置。
【請求項７】
前記アームの本体が、前記留め具の外部表面と又は前記留め具に取り付けられた本体と協働するように構成されたクリップ機構を備えることを特徴とする、請求項４に記載の装置。
【請求項８】
前記アーム（８Ａ、８Ｂ）の前記第一の端部（９Ａ、９Ｂ）が、必要な場合には境界面材料（２４）を介して、前記要素（２）と接触するように構成されることを特徴とする、請求項１から請求項７の何れか一項に記載の機械的接続装置。
【請求項９】
前記アーム（８Ａ、８Ｂ）の前記第一の端部（９Ａ、９Ｂ）が前記要素（２）に接触するための平坦な支持表面を構成することができる表面を有することを特徴とする、請求項８に記載の機械的接続装置。
【請求項１０】
前記調整機構は、前記機械的接続装置が取り付けられると、前記アームの軸線に沿った又は前記アームの軸線に垂直な並進運動又は回転運動に関して前記アームの前記第二の端部の運動を定められた限界範囲内で許容するように構成されており、自由度を排除されたならば対応する軸線に沿った前記留め具の位置の最終的調整が得られるようになると同時に、前記運動の一方の自由度又は両方の自由度を排除するまで延出させることにより、前記運動の一方の自由度又は両方の自由度を拘束することができるようになっていることを特徴とする、請求項１から請求項９の何れか一項に記載の機械的接続装置。
【請求項１１】
前記アームの前記第二の端部（１０Ａ、１０Ｂ）が前記接合部品（１１）の空洞（２５、２６）に係合することを特徴とする、請求項１から請求項１０の何れか一項に記載の機械的接続装置。
【請求項１２】
前記アームの前記第二の端部（１０Ａ、１０Ｂ）が雄ねじ部を有し、前記接合部品の前記空洞（２５）には、ねじ込みによって前記第二の端部の位置をその軸線に沿って調整できるようにするために雌ねじ部が設けられていることを特徴とする、請求項８に記載の機械的接続装置。
【請求項１３】
前記空洞（２６）は、雄ねじ部を設けることができる前記第二の端部（１０Ｂ）がその軸線に沿って摺動できるように設計された形状を有することを特徴とする、請求項１１に記載の機械的接続装置。
【請求項１４】
前記空洞（２６）は、前記アームの前記第二の端部（１０Ｂ）がその軸線に沿って所定の遊びを有することを可能とさせるのに適する形状を有し、前記調整機構は前記遊びの大きさを制限するように構成された少なくとも一つの調整可能な止め具（３０）を備えることを特徴とする、請求項１１又は請求項１３に記載の機械的接続装置。
【請求項１５】
前記止め具がねじ羽根車（３０）の頭部によって形成され、該ねじ羽根車のねじ部付き軸部が前記アーム（８Ｂ）の前記第二の端部（１０Ｂ）の本体に形成される雌ねじ穴（３１）と協働することを特徴とする、請求項１４に記載の機械的接続装置。
【請求項１６】
前記調整機構が、前記アームの前記第二の端部の軸線に垂直な軸線周りの回転の自由度を前記接合部品に与えることができる手段を備えることを特徴とする、請求項１１又は請求項１３に記載の機械的接続装置。
【請求項１７】
前記手段が、前記アームの前記第二の端部と同軸になるように前記接合部品に配置される弾性リングによって構成されることを特徴とする、請求項１６に記載の機械的接続装置。
【請求項１８】
前記接合部品が、互いに対して移動可能又は不動とし得る二つの組み立てた部品（２５、２６）から形成されることを特徴とする、請求項１６及び請求項１７に記載の機械的接続装置。
【請求項１９】
前記枠組又は前記支持構造体に接続するための接続部品（３２、１３）が前記管状の囲い（１２）又は一つのアームに取り付けられることを特徴とする、請求項１から請求項１８の何れか一項に記載の機械的接続装置。
【請求項２０】
前記接続部品がチューブ又はケーブル（７）若しくは補強材に接続するための接続部（１３）を備えることを特徴とする、請求項１９に記載の機械的接続装置。
【請求項２１】
前記接続部（１３）が前記チューブ又は前記ケーブル（７）若しくは前記補強材に沿って摺動可能であることを特徴とする、請求項１７に記載の機械的接続装置。
【請求項２２】
前記機械的接続装置が複数のアーム（８Ａ、８Ｂ；３４、３５、３６）を備え、該アームの各々は、前記要素（２；３８）に機械的に接続された留め具（５Ａ、５Ｂ；３７）に接続される第一の端部（９Ａ、９Ｂ）と、同一の接合部品（１１；３９）に接続される第二の端部（１０Ａ、１０Ｂ）とを有することを特徴とする、請求項１から請求項２１の何れか一項に記載の機械的接続装置。
【請求項２３】
前記管状の囲いが構造体（４２）に接続するための接続部を有し、前記接続部が旋回ピン（４１）を備え、前記要素（３８）が前記旋回ピン周りに前記構造体に対して相対的に旋回できるようになっていることを特徴とする、請求項２２に記載の機械的接続装置。
【請求項２４】
前記機械的接続装置が少なくとも三つのアーム（３４、３５、３６）を備え、該少なくとも三つのアームの第一の端部は整列されていないことを特徴とする、請求項２３に記載の機械的接続装置。
【請求項２５】
請求項１から請求項２４の何れか一項に記載の機械的接続装置（６；３３）によって構造体又は枠組（７;４２）に固定される少なくとも一つの固定要素（２）又は開閉要素（３８）を備える壁。
【請求項２６】
単数又は複数の前記要素がその周縁に要素と前記構造体との間又は要素と他の隣接する要素との間の空間を満たす予め定められた寸法の少なくとも一つのガスケットを備えることを特徴とする、請求項２５に記載の壁。
【請求項２７】
前記要素が、該要素（２）を貫通する又は貫通していない穿孔と接続される留め具（５）を備えることを特徴とする、請求項２５又は請求項２６に記載の壁。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に脆性材料（特にガラス）から作られるパネルのような要素を少なくとも一点で骨組の一要素のような構造体や柱又は引張りケーブルのような枠組に締結するためのシステムに関する。
【背景技術】
【０００２】
本発明の用途には、周りの骨組要素（天井、床、壁）に固定され且つ可能であれば接合され得るガラス要素から構成されるガラス張りの仕切り、壁又はファサードの生産がある。これら仕切り、壁又はファサードは、固定又は可動の（扉、窓、通気ハッチ）ガラス要素から形成され得る。従来、これら要素の固定具は、要素を貫通する穿孔に対して作用し、要素の各面に締め付けられる２つの部品を含む。
【０００３】
要素及び構造体の相対的位置を調整できるようにするために、穿孔の大きさは、これに挿入される部材を広範囲に収容できるように一般にこの部材より大きく、前記部品が締め付けられたときに部材の位置が定められる。これら部品は、部材と穴の縁の間の空隙を隠す役目も果たす。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
確かにこのような固定方法は効果的であるが、一般に金属板である不透明の締め付け部品の存在は、壁要素を作る材料としてガラスが選ばれる理由である透明性を求める声には反する。
【０００５】
透明性に有利な固定システムは、構造ガラス材料（ＳＧ）から形成されたガラス張りファサードの生産において公知となっている。この場合、ガラスの取り付けは、一般的要素として、ガラス板に対して直角又はほぼ直角に一方の側から突出する取り付け軸部を有し、特に振り子タイプ、ボールジョイントタイプ、ボルトを使用するタイプなど任意のタイプの接続手段を通じてパネルに取り付けられる留め具又は取り付け装置を用いる。接続手段は、軸部と反対側のパネルの他方の側がファサードから突出する要素を持たないようなものであることが好都合である。
【０００６】
かなり大きいサイズになり得るガラスパネルを正確に取り付けることができるように、留め具システムは、一般に、留め具自身に配置され従って見える状態を保っている調整装置を備える。このことは、一般的に言って大型のガラス板組立体の美的外観には不利にはならないが、ガラス張り仕切りのようなもっと小さいガラス張り要素の場合には不利になる可能性がある。
【０００７】
出願人は、要素と支持構造体又は枠組との間の機械的接続手段が、ガラス又はその他の脆性材料（壊れやすい材料）から作られる要素を正確に配置することを可能とさせ、特に熱膨張において生じ得る差に起因する相対移動に伴う応力を生じることなく要素の慣性平面内に留まることを可能とさせ、材料がその機械的特性を全て維持すると共に、固定の美的外観を最大限保持して、特に小型ガラス張り立体の生産に応用できるようにする目的を持った要素と支持構造又は枠組との間の機械的接続手段を探し求めてきた。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
このために、本発明に従って、システムの上側の位置における応力と下側の位置における応力は同じではないので固定が特に留め具の位置に応じて選択される複数の自由度で固定される位置を持つことができるようにし且つ力の伝達の断絶部を形成することができる、留め具と枠組又は構造体との間の機械的接続のための装置が提案される。
【０００９】
この機械的接続装置は、その位置で大きな力を受けるガラス要素（特に、一枚ガラス又合わせガラス板、複数のガラスでそのうちの少なくとも１枚が合わせガラスの場合がある）又は特にセラミックなど他の脆性材料から作られる要素を含む建具又はファサード組立体の相対移動を、これらの要素が板又はパネルのように本質的に平らな形状の要素か又は梁又は柱のようにある程度体積のある要素かにかかわらず、微調整できるようにする。
【００１０】
本発明の対象は、先ず第一に、特にガラスのような脆性材料から作られる要素を枠組又は支持構造体に固定するため、または隣接する同様の要素に接続するための機械的接続装置である。この機械的接続装置は、第一の端部が上記要素に接続される留め具に接続され且つ第二の端部が接合部品に接続される少なくとも一つのアームを備え、上記接合部品は固定又は接続の自由度を調整するための機構を中に収容する管状の囲いを備える。
【００１１】
本発明による装置は、留め具に対してオフセットされる接合部品の内部に調整機構を移すことによって、要素への接続機能とその位置の調整機能とを分離させる。このために、接合部品は、調整機構を視界から隠す管状の囲い又は覆いを有する。覆いは、あらゆる建築上の選択肢に合わせるために非常に多様な形状を取ることができる。ここで、用語「管状」は、任意の断面（円形、楕円形又湾曲したもの全般だけでなく、正方形、長方形又は多角形全般も含む）の立体を指す。
【００１２】
特定の有利な実施形態によれば、アームの第一の端部は留め具の少なくとも一部を隠す。特に、留め具は、アームの第一の端部を通してアーム本体内に収容され得る。
【００１３】
特に、留め具がねじ部を有する場合、アーム本体は、留め具のねじ部を収容する雌ねじ部を含むことができる。雌ねじ部は、特に留め具と反対側の端部をスペーサ部品に差し込まれるねじによってねじ留めすることによってアーム本体に固定される雌ねじスペーサ部品によって構成することができる。このシステムによって、接続装置の簡単な組み立て及び分解を可能にし、スペーサ部品を交換するだけで様々な直径の留め具に合わせるための順応性が付与される。
【００１４】
アームの第一の端部は、留め具の外面又は留め具に取り付けられるおそらくはねじ部を備えたブッシングのような特殊目的の本体と協働することができるクリップタイプの機械的係合によって機能する固定機構を中に含むこともできる。
【００１５】
アームの第一の端部は、また、要素に接続される留め具の一部のための平坦な支持表面を構成することができる内部表面を持つこともできる。この配列は、より強固な接続を可能にし、留め具によって、接続軸部によって与えられるより広い面積に力を伝達することを可能とさせる。この平坦な支持表面は、例えばアームの本体内部に設けられれば、うまく隠される。
【００１６】
アームの第一の端部は、適切であれば、境界面材料を通じて要素と接触するように外すことができると有利である。このように、アームは、要素の表面と共に、特に留め具の一部又は全部を隠すことを可能とさせる空間の範囲を定める。さらに、アームは、この場合には要素に直接接触するための平坦な付加的支持表面をもたらし、これにより、強固な接続及びアームの方向の力の反作用に寄与する。
【００１７】
調整機構は、機械的接続装置が取り付けられると、アームの軸線に沿った又はアームの軸線に垂直な並進運動又は回転運動に関してアームの第二の端部の運動を定められた限界範囲内で許容するように構成されており、自由度を排除されたならば対応する軸線に沿った前記留め具の位置の最終的調整が得られるようになると同時に、前記運動の一方の自由度又は両方の自由度を排除するまで延出させることにより、前記運動の一方の自由度又は両方の自由度を拘束することができるようになっていることが望ましい。
【００１８】
この調整機構は、アームの第二の端部と接合部品との間の接続に組み込むことができる。特に、アームの第二の端部は、接合部品の空洞に係合することができ、その逆も可能である。
【００１９】
特定の実施形態によれば、アームの第二の端部は、雄ねじ部（外側にねじ部が形成された部分）を有し、接合部品の空洞は、ねじ込むことによって第二の端部の位置をその軸線に沿って調整できるようにするために雌ねじ部が形成されている。
【００２０】
別の特定の実施形態によれば、空洞は、雄ネジ部を形成され得る第二の端部がその軸線に沿って摺動できるように設計された形状を有する。
【００２１】
別の特定の実施形態によれば、空洞は、アームの第二の端部がその軸線に対して垂直な多少の遊び、特に並進又は回転における多少の遊びを持てるようにするのに適した形状を有し、調整機構は、この遊びの大きさを制限するように設計される調整可能な止め具を少なくとも一つ備えることができる。特に、止め具は、ねじ羽根車の頭部によって形成され得る。ねじ羽根車のねじ軸部は、アームの第二の端部の本体に形成された雌ねじ穴と協働する。さらに、アームの第二の端部は、旋回ピンとして作用するピンを介して接合部品と接続することができる。
【００２２】
代替実施形態として、調整機構は、アームの第二の端部の軸線に垂直な軸線周りの回転の自由度を接合部品に与えることができる手段を備える。特に、この手段は、アームの第二の端部と同軸となるように接合部品に配置される弾性リングから構成することができる。
【００２３】
接合部品は、互いに対して移動可能又は不動とし得る少なくとも二つの組み立てた部品から形成され得る。
【００２４】
構造体、枠組又は少なくともその一つの要素に接続するために、枠組又は支持構造体に接続するための接続部品は、管状の囲い若しくは単数又は複数のアームに取り付けられることが有利である。特に、この接続部品は、チューブ、ケーブル又は補強材に接続するための接続部を含むことができ、この接続部は、特にチューブ、ケーブル又は補強材に沿って摺動することができる。
【００２５】
接続装置は複数のアームを備えることができ、アームの各々は、要素に機械的に接続された留め具に接続される第一の端部と、同一の接合部品に接続される第二の端部とを有する。
【００２６】
接続装置は、また、構造体に接続するための接続部を含むことができ、この接続部は、旋回ピンを備え、要素がこの旋回ピン周りに構造体に対して相対的に旋回できるようになっている。この場合、機械的接続装置は、少なくとも三つのアームを備えることが好ましく、各アームの第一の端部は整列されておらず、要素内にねじりモーメントを生じさせないようになっている。
【００２７】
本発明は、また、上述した機械的接続装置によって構造体又は枠組に取り付けられる少なくとも一つの固定要素又は開閉要素を備える壁に関する。
【００２８】
この壁は、要素と構造体との間の空間又は要素と別の隣接する要素との間の空間を満たす予め定められた大きさ（必要な場合には全ての要素の間で均一な大きさ）の少なくとも一つのガスケットによって、例えば予め押し出し成形されたガスケットによって、周縁で構造体又は隣接する要素に接続される要素から形成され得ることが有利である。この場合、全ての要素は接続装置の調整システムによって適切に整列される。
【００２９】
各要素は、要素に機械的に接続される留め具を備えることが好ましいが、接合による接続も考え得る。留め具は、要素の材料の厚さ方向において、止め穴内においては厚さの一部だけにあるいは貫通孔内においては厚さ全体に接続されることが有利である。どちらの場合も、本発明は個別の強力な取り付けを可能にする。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３０】
次に、本発明の対象をより十分に説明するために、純粋に例示であり限定するものではない例として、添付図面に示されている本発明のいくつかの実施形態を説明する。
【００３１】
これら図面をより容易に理解できるようにするために、様々な要素は厳密な縮尺では描かれていない。
【００３２】
図１は、ガラス張り要素から形成される垂直仕切り１、すなわち骨組の上段３と下段４との間に取り付けられる窓２を示している。このために、窓２は、その各コーナー付近に、この場合には上段３と下段４との間で引き伸ばされた金属ケーブルから作られた枠組７に接続するための接続装置６と協働する留め具５を備える。図示されていないが、ガラス板によって枠組に伝達される前面負荷に耐えるために、補強システム又は背材を枠組の背後に配置することができる。
【００３３】
一般的に、位置（Ａ）の留め具は、ガラス板の固定点を構成することが望ましく、従って、取り付けの際に自由度なしに非常に正確に位置決めされることが望ましい。取り付けのために、位置（Ｂ）における留め具と構造体の接続は、ガラス板の平面に含まれる水平軸線に沿って調節可能であることが好ましく、位置（Ｃ）及び（Ｄ）における留め具と構造体の接続は、ガラス板の平面に含まれる水平軸線に沿って並びにガラス板の平面に含まれる垂直軸線に沿って調節可能であることが好ましい。
【００３４】
このような調整を可能にする本発明による装置は、位置（Ａ）と位置（Ｂ）との間の二つの隣接する要素を接続するための接続装置についての図２の斜視図に示されている。
【００３５】
この装置は、基本的に、一方で第一の端部９において留め具５Ａ及び５Ｂとそれぞれ協働し且つ他方で第二の端部１０において接合部品１１と協働する基本的にＬ字形状の二つのアームによって形成される。この接合部品は、ケーブル７の枠組に接続するために垂直に配置される管状部品１３を有するリング１２によって把持される。ケーブル７は、接続装置６とガラス板２との間など、図に示されるように接続装置６の背後に簡単に配置することができる。
【００３６】
アーム８は、ガラス板２の平面を（一般にこれと直角を成して）横切る方向にガラス板２の留め具５と交差するので、個別の取り付けを可能にする。固定位置（Ａ）及び（Ｂ）を調整するための機構は、接合部品１１の内部に組み込まれており、システムの外部からは見えなくなっている。
【００３７】
装置の詳細は、図２のＩＩＩ−ＩＩＩにおける断面図である図３に見ることができる。
【００３８】
この断面図は、留め具５の構造を略図的に示している。留め具は逃げ溝（アンダーカット）を有する止まり穴１４に機械的に接続される金属拡張留め具であることが好ましい。このような留め具は、特に文献欧州特許出願公開第ＥＰ５９５０６２号公報及び同ＥＰ６４７７６０号公報から公知となっている。適切な場合には、留め具５のジョーとフライス加工された穴１４の壁との間に境界面材料が配置される。留め具５は、ワッシャ１６を間に置いてナット１５によってガラス板１２に螺着される。
【００３９】
代替実施形態として、留め具５は、貫通孔に挿入されてもよく、接着されることさえもできる。
【００４０】
構造体に接続するのに役立つ留め具５の部分は、ガラス２の表面に対して直角に突出するねじ軸部１７（すなわち、ねじ部が設けられた軸部）から成る。
【００４１】
接続装置のアーム８は、金属特に鋼鉄から形成されることが好ましい。アーム８の第一の端部９は、ねじ軸部１７を収容する（雌ねじ部が設けられた）環状雌ねじスペーサ部品１８を含む。スペーサ部品１８は、ガラス板２と同じ側に位置する面１９において、ナット１５にぴったりと接する。スペーサ部品１８は、面１９の反対側において、アーム８の内部に形成される肩部２０にぴったりと接する。スペーサ部品１８は、アームのエルボー２３に第一の端部９に向かって形成された穴２２を通じて雌ねじに挿入されるねじ２１によってアーム８内で締め付けられる。このような均一支持システムによって、力が伝達されるときにロッド上のねじ部に対する荷重を軽減することができる。取り付けの際、締め付け作業は、アームの第一の端部９を、必要であればシリコーンワッシャのような境界面材料を介して、ガラス板２の表面に押し付ける効果を有する。この材料は、スペーサ部品の前面又はアームの端部に形成される溝内に配置することができ、締まり嵌めとして又はクリップタイプの接続によってそこに保持される。アームの端部がガラス板２に接することにより、留め具を完全に隠すことができ、アームを力の伝達に寄与させ、機械的留め具に対する荷重を軽減させる。
【００４２】
スペーサ部品は、同じタイプのアームを使用して、スペーサ部品を適切な雌ねじ部を有する別のものと置換し且つ／又は特にクリッピングによって軸部への別の接続システムを組み込むだけで、様々なタイプの留め具、すなわち、ねじ部を形成されていても形成されていなくてもよい接続軸部を有する留め具や異なる直径を有する留め具に合わせて装置を仕立てることができる。
【００４３】
その第二の端部１０Ａにおいて、アーム８Ａは、雄ねじ部を有する。接合部品１１は、ねじ部を設けた端部１０Ａと協働し且つリング１２の内部で自由に回転する雌ねじ部２５を有する。このねじ接続によって、留め具５Ａの位置を第二の端部１０Ａにおいてアームの軸線に沿って水平方向に正確且つ確定的に固定できる。
【００４４】
ガラス張りシステムにおいて固定点として機能する留め具５Ａの位置は、詳細にはナットタイプの調整可能な締め付け手段によって、部品１３とケーブルとの間の接続の高さに関して調整可能である。
【００４５】
その第二の端部１０Ｂにおいて、アーム８Ｂは、ねじ部のない外側表面を有する。接合部品１１は、リング１２に螺入され且つ軸線方向の摺動によって前記端部を収容することのできる適した形状の孔を有する部分２６を有する。軸線方向の摺動は、第二の端部１０Ｂと部分２６との間の並進方向と平行な平坦な接触表面（ヨーク）によって許容されることが有利である。この軸線方向摺動式の接続は、第二の端部１０Ｂにおけるアームの軸線に沿った水平方向の並進運動についての留め具５Ｂの位置において希望の自由度を管理できるようにする。
【００４６】
接合部品の部分２６に水平方向に挿入され且つ端部１０Ｂを貫通するピン２７によって、垂直方向の調整の可能性が与えられる。このために、摺動における移動性を保持するように、ピンの直径より広いスロット２８が端部１０Ｂに設けられる。
【００４７】
その他の詳細は、図２のＩＶ−ＩＶにおける断面図である図４に見ることができる。
【００４８】
接合部品の部分２６は、端部１０Ｂの付近に、アーム部８Ｂのための垂直方向の遊びを形成する凹部２９を有しており、端部１０Ｂはピン２７の軸線周りに自由に回転するようになっていることが分かる。この隙間の大きさは、垂直穴３１を介して接合部品の本体を貫通するねじ羽根車３０によって構成される調整可能な止め具によって決定され得る。ガラス板２は、一旦取り付けられると、その自重の作用を受け、アーム８Ｂが自然にねじ羽根車３０の頭に当接し、回転の可能性が重力の力によって除外される。従って、ねじ羽根車を調整することにより、留め具５Ｂの垂直方向位置を正確に決定することが可能になる。
【００４９】
直交する並進運動において二つの自由度を有した構造と留め具５Ｃ及び５Ｄとの接続を構成するために必要なことは、止め具を形成するねじ羽根車３０を省いて、アーム８の端部９の垂直方向の摺動の可能性を保持することだけである。
【００５０】
アーム８の水平軸線周りの回転におけるこの自由度は、また、接合部品に講じられる措置だけによって、特に接合部品１１の二つの部分２５及び２６が前記部分の孔と同軸に配列される弾性材料の環状リングによって分離されることによって、可能にすることができる。接合部品の部分２５及び２６は、管状の囲いを形成する外側リング１２によって固定することができ、接合部品の部分２６は、限定的な垂直方向移動を可能にする弾性スリーブによっても取り囲まれる。
【００５１】
カラー３２がリング１２と結合され、このカラーに、垂直ケーブル７に接続するための管状部品１３が設けられ、特にケーブルが管状部分内を摺動できるようにする。
【００５２】
管状部品１３は、また、ケーブルの背後に、特にガラスから作成される補強材への接続手段を備え、補強材の軸線に沿って摺動できるようになっている。接続装置と補強材との間のこのようなタイプの関係については、欧州特許出願公開第ＥＰ８８７４８４号公報において説明されている。
【００５３】
上に説明したシステムは、ガラス板のような要素を非常に微細な位置決めを伴って取り付けることができるようにし、特に完全に均等に垂直方向及び水平方向の整合を可能にするので、二つの隣接する要素の間のシールを耐久性のあるものにするために既成の押し出しガスケットを使用することを可能にする。取り付けられる要素の間に接合化合物を使用することからなり必ずしもいつも完璧なシールを得ることができない従来の技術と比べると、既成のガスケットを使用する方法は、ガラス板組立体を生産する際の美的水準を新たな高みに上げることができる。
【００５４】
図５は、ガラス扉を固定するための装置からなる本発明の別の実施形態を示している。
【００５５】
この装置３３は、基本的に、
−各々の一端部が扉パネル３８に機械的に接続されるスポット留め具３７に接続され、他端部が管状囲い４０の中に含まれる接合部品３９に接続されている、三つのアーム３４、３５、３６と、
−一方で骨組要素４２と軸旋回式に接続され、他方で接合部品３９又は管状囲い４０に接続されるシャフト４１と、
から形成される。
【００５６】
三つの留め具３７は、ガラスにねじりモーメントを生じることを回避させるように扉パネル上の整列しない三つの位置に配置される。図示されている代替形態においては、二つのアーム３４及び３５は、前の実施形態のように肘形であるのに対して、アーム３６は直線形である。
【００５７】
シャフト４１は、扉パネルに適切な切り取り部を設けることによって、扉パネルの平面内に配列され、切り取り部は扉に複式開閉動作を与える。旋回部がパネルのなす平面の外側に配置されるとすると、扉は単式開閉動作となる。
【００５８】
この旋回システムは、水平軸線周りに旋回する開閉ガラス板の固定に適している。
【００５９】
本発明は、一枚ガラスに限定されないことは、言うまでもない。本発明は、様々なガラス板が周縁ガスケットを使用してガスが充填された隙間を介して組み立てられる二重ガラス板タイプの複合ガラス板、及びソーダ石灰シリカフロートガラスのいわゆる「内」ガラスがポリビニルブチラールタイプのプラスティック中間層を介して同じ種類のガラスのいわゆる「外」ガラスと組み合わされたガラス板など合わせガラス板も包含する。複合ガラス板は、また、合わせガラス板タイプの少なくとも１枚のガラスを含むこともできる。
【００６０】
当然、上に説明される実施形態は、限定的なものではなく、本発明の範囲から逸脱することなく任意の望ましい修正を加えることができる。
【図面の簡単な説明】
【００６１】
【図１】ガラス張り仕切りの部分線図である。
【図２】図１に示されている接続装置の斜視図である。
【図３】図２のガラス張り要素のＩＩＩ−ＩＩＩにおける断面のより大きな縮尺の部分図である。
【図４】図２のＩＶ−ＩＶにおける断面の部分図である。
【図５】ガラス扉の取り付け部の概略斜視図である。
【国際公開パンフレット】
2005507473.tif 000003
2005507473.tif 000004
2005507473.tif 000005
2005507473.tif 000006
2005507473.tif 000007
2005507473.tif 000008
2005507473.tif 000009
2005507473.tif 000010
2005507473.tif 000011
2005507473.tif 000012
2005507473.tif 000013
2005507473.tif 000014
2005507473.tif 000015
2005507473.tif 000016
2005507473.tif 000017
2005507473.tif 000018
2005507473.tif 000019
2005507473.tif 000020
2005507473.tif 000021
2005507473.tif 000022
2005507473.tif 000023
【国際調査報告】
2005507473.tif 000024
2005507473.tif 000025
2005507473.tif 000026
2005507473.tif 000027
2005507473.tif 000028
2005507473.tif 000029