(57)【要約】動作監視プログラムＢＡとフィールド機器（１０，２０，３０）間のデータ交換に関し、フィールド機器（１０，２０，３０）はフィールドバスアダプタ（５）を経由してインターネットと接続されており、動作監視プログラムＢＡはインターネットに接続されたシリアルインターフェース（８）にアクセスする。これにより、インターネットを経由した動作監視プログラムＢＡとフィールド機器（１０，２０，３０）間のデータ交換が、高額のプログラムに変更しなくても可能となる。
2005516270.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
動作監視プログラムＢＡと、フィールドバスアダプタ（５）を経由してインターネットに接続されたフィールド機器（１０，２０，３０）との間でのデータ交換方法において、
前記動作監視プログラムＢＡは、インターネットインターフェース（１３）と接続されているシリアルインターフェース（８）にアクセスすることを特徴とするデータ交換方法。
【請求項２】
前記動作監視プログラムＢＡと前記インターネットインターフェース（１３）の間の接続は、第１のＣＯＭインターフェース（８）、ゼロモデムケーブル（１１）、及び第２のＣＯＭインターフェース（８ａ）を経由して提供されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記動作監視プログラムＢＡと前記インターネットインターフェース（１３）の間の接続は、バーチャルインターフェース（Ｖ）を経由して提供されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記フィールドバスアダプタは、ＨＡＲＴ（登録商標）規格に従って動作することを特徴とする請求項１〜３のいずれか１つに記載の方法。
【請求項５】
前記フィールドバスアダプタはＰｒｏｆｉｂｕｓ（登録商標）規格に従って動作することを特徴とする請求項１〜３のいずれか１つに記載の方法。
【請求項６】
前記フィールドバスアダプタはＦｏｕｎｄａｔｉｏｎ  Ｆｉｅｌｄｂｕｓ（登録商標）規格に従って動作することを特徴とする請求項１〜３のいずれか１つに記載の方法。
【請求項７】
前記請求項のうちのいずれか１つによる前記方法を実行するための機器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、動作監視（動作用及び監視用）プログラムと、フィールドバスアダプタを経由してインターネットに接続されたフィールド機器との間のデータ交換方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
プロセス制御技術において、フィールド機器はプロセス値を検出したり、プロセス値に作用するためによく用いられる。
フィールド機器の例として、例えば、プロセス媒体の温度を検出する温度計測機器、パイプラインセクションを通過したプロセス媒体のフローを検出するフローメータ、またはコンテナに流体もしくはバルク材料を充填するレベルを決めるフィルインジケータがある。
【０００３】
プロセス制御は、データバスを経由して個々のフィールド機器に接続された制御システムから実行される。プロセス制御のために要求される全ての情報は、データバスを経由して制御システムとフィールド機器との間で交換される。
【０００４】
よく使用されるデータバスは、ＨＡＲＴ（登録商標）通信団体のＨＡＲＴ規格に従って、動作する。ＨＡＲＴ規格に従って動作するフィールド機器は、また、ＨＡＲＴ機器とも呼ばれる。
【０００５】
この上、Ｐｒｏｆｉｂｕｓ（登録商標）やＦｏｕｎｄａｔｉｏｎ  Ｆｉｅｌｄｂｕｓ（登録商標）、ｉｎｔｅｒ  ａｌｉａは、プロセスオートメーション技術においてフィールドバスとして、よく使用される。
【０００６】
計測値の直線変換に加えて、フィールド機器は、また、フィールド機器に格納された、例えば、診断情報と同様に、パラメータ（ゼロ点、計測値許容、等）、検量線の異なる情報の変換を可能にする。パラメータは、制御システムから、または動作表示機器から設定することができる。
【０００７】
このプロセスは、また、フィールド機器のコンフィグレーションやパラメタリゼーションと呼ばれている。
フィールド機器は、最初に使用する前や機器を交換した後に、設定、またはパラメータ化されなければならない。
【０００８】
動作監視プログラムはほとんどコンピュータユニット（ＰＣｓ、ラップトップ型）上で動作しており、これらのコンピュータは、フィールドバスへ接続されたフィールドバスアダプタによりシリアルＣＯＭインターフェース（例えば、ＲＳ２３２，ＲＳ４８５）を経由して接続されている。
【０００９】
市販の動作監視プログラムは、例えば、Ｅｎｄｒｅｓｓ  ＋  Ｈａｕｓｅｒ  Ｍａｕｌｂｕｒｇ社のＣｏｍｍｕＷｉｎやＥｎｄｒｅｓｓ  ＋  Ｈａｕｓｅｒ  Ｗｅｔｚｅｒ社のＲｅａｄＷｉｎがある。
【００１０】
これらの標準的なアプリケーションプログラムの欠点は、コンピュータユニットとフィールドバスアダプタ間のケーブル接続が必要なので、それらはフィールドバスのすぐ近くでしか使用することができないということである。したがって、長距離（極端にいえばワールドワイド）のデータ交換は不可能である。
【００１１】
基本的には、標準的なアプリケーションプログラムは、インターネットインターフェースを経由してフィールド機器をアクセスするように、書き換えることができる。しかしながら、これには、かなりのプログラミング費用や広範な改変が必要である。
【００１２】
制御システムのためのアプリケーションプログラムとして、さらに、インターネットインターフェースを経由してインターネットにアクセスするものや適当なゲートウェイを経由してフィールドバスと接続を確立するものが知られている。フィールド機器へのワールドワイドな接続は、これにより可能となる。
【００１３】
多くの場合、制御プログラムのためのアプリケーションプログラムは、多量であり、高額である。
【発明の開示】
【００１４】
本発明の目的は、動作監視プログラムとフィールド機器間のデータ交換方法を創作することに基づくものである。これにより、単純な手段や標準的なアプリケーションプログラムを使用することで、インターネットを経由して遠く離れたフィールド機器に対してアクセスすることができる。
【００１５】
この目的は、動作監視プログラムと、フィールドバスアダプタによってインターネットに接続されたフィールド機器との間でのデータ交換方法によって達成され、これは、インターネットインターフェースに接続されたシリアルインターフェースに動作監視プログラムがアクセスするという点を特徴としている。
【００１６】
本発明の本質的な考えは、動作監視機器がさらにシリアルインターフェースにアクセスすることにある。したがって、フィールド機器への接続はＲＳ２３２コネクションを経由してではなくインターネットを経由して行われるということを、動作監視機器が“認識する”ことはない。
【００１７】
本発明のさらなる有利な発展形態は、従属クレームで陳述している。
本発明の第１の実施形態によれば、動作監視プログラムとインターネットインターフェース間のコネクションは、第１ＣＯＭインターフェース、ゼロモデムケーブル、及び第２ＣＯＭインターフェースで行われる。
【００１８】
ここで、上記コネクションは、例えば、動作監視プログラムが稼動しているコンピュータユニットのＣＯＭ１とＣＯＭ２の、物理的に存在する２つのインターフェースで行われる。
【００１９】
このアプリケーションは、プログラム改変を行ったり、フィールドバスアダプタのアドレスを管理インターネットインターフェースのために適したドライバーを要求するだけである。
【００２０】
本発明の第２の実施形態によれば、動作監視プログラムとインターネットインターフェース間のコネクションは、バーチャルシリアルインターフェースを経由して行われる。
この設計はわずかにプログラミング費用が必要になるが、２つの物理的に存在するシリアルインターフェースを有していないコンピュータユニット、特にラップトップ型との接続で使用することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２１】
本発明を、図面によってより詳細に説明する。
図１では、いくつかのフィールド機器１０，２０，３０を有するフィールドバス１を示す。
【００２２】
フィールド機器１０，２０，３０は、データバスライン３を経由して制御システム４、またはフィールドバスアダプタ５（例えば、Ｅｎｄｒｅｓｓ  ＋  Ｈａｕｓｅｒ社のＣｏｍｍｕＢｏｘ）を経由してコンピュータユニット９と接続されている。そのようにするために、コネクションライン７が、フィールドバスアダプタ５からコンピュータユニット９のＣＯＭプラグコネクタ８に通じている。コネクションライン７でのシリアルデータ送信は、ＲＳ２３２またはＲＳ４８５規格によって行われる。
【００２３】
コンピュータユニット９は、パーソナルコンピュータ（ＰＣ）またはポータブルラップトップ型コンピュータである。
フィールドバス１は、ＨＡＲＴ（登録商標）、Ｐｒｏｆｉｂｕｓ（登録商標）、またはＦｏｕｎｄａｔｉｏｎ  Ｆｉｅｌｄｂｕｓ（登録商標）のような周知の国際規格によって動作している。
【００２４】
フィールド機器の例として、例えば、プロセス媒体の温度を検出する温度計測機器、パイプラインセクションを通過したプロセス媒体のフローを検出するフローメータ、またはコンテナ内のバルク材料の充填レベルを決めるフィルインジケータがある。
【００２５】
それぞれの計測値は、データバスライン３を介して制御システム４へ送信される。制御システム４は計測された計測値に基づいて、全プロセスの工程を制御する。
計測値をそのまま送信する以外にも、インテリジェントフィールド機器（スマートフィールド機器）は、フィールド機器に格納された様々な情報の送信を可能にする。それから、制御システム４、またはコンピューティングユニット９から様々なパラメータを読み出したり、変更したりすることができる。そのようなパラメータは、例えば、ゼロ点、計測値許容量（範囲）、または計測値が出力される単位である。
【００２６】
例えば、エコー原理に従って動作するフィルレベル計測機器に関連して、さらに、エコー曲線を読み出すことができる。エコー曲線からフィルレベル計測機器の動作能力に関する結論が得られる。
【００２７】
この上、診断情報を呼び出すこともできる。いくつかのフィールド機器は、既に自己診断を行う能力かある。これは、フィールド機器の定義された中核の値が、設定された値からの偏りのために監視されることを意味する。
【００２８】
特別な動作監視プログラムは、この情報とパラメータの変化を表示するために使用される。
これらの動作監視プログラムは、コンピューティングユニット９にインストールされる。通例のプログラムは、コンピューティングユニット９のＣＯＭインターフェース８に直接アクセスする。
【００２９】
図２は、本発明の第１の実施形態におけるコンピューティングユニット９を示す。第１のＣＯＭインターフェース８に加えて、コンピューティングユニット９は、第２のＣＯＭインターフェース８ａを有している。
【００３０】
２つのインターフェース８及び８ａは、ゼロモデムケーブル１１により互いに接続されている。
コンピューティングユニット９は、インターネットインターフェース１３を有し、インターネットインターフェース１３はフィールドバス１へ接続されたフィールドバスアダプタ５を用いてインターネットを経由して接続される。
【００３１】
動作監視プログラムＢＡは通例の手法でコンピューティングユニット９のＣＯＭ１インターフェース８にアクセスする。インターネットインターフェース１３が有するデータコネクションはゼロモデムケーブル１１とＣＯＭ２インターフェース８ａを経由して行われる。適切なドライバープログラム（バス  クライアント）により、インターネットインターフェース１３は、ＴＣＰ／ＩＰ規格へのデータの変換と、ストアドアドレスブックを経由してフィールドバスアダプタ９の適切なインターネットアドレスの選択を行う。データは、インターネットを経由してコンピューティングユニット９とフィールドバスアダプタ５の間で交換される。フィールドバスアダプタは、適切なフィールドバス規格、例えばＨＡＲＴ（登録商標）へのプロトコルの変換を行う。いくつかの異なるフィールドバスは機械的なリプラギングなしでインターネットインターフェースを経由して制御されるという事実はさらに利点として引用される。
【００３２】
図３は、本発明のもう一方の実施形態を示す。ここで、動作監視プログラムＢＡとインターネットインターフェース間の接続は、バーチャルインターフェースＶを経由して行われる。
【００３３】
バーチャルインターフェースのためにソフトウェアプログラムを書き込むことが必要なので、この設計はさらなるソフトウェアの費用を必要とする。しかし、ここで、ラップトップ型の場合ではあるが、２つのＣＯＭインターフェースを有していないコンピューティングユニット９も、また、適しているという利点がある。
【００３４】
本発明の本質的な考えは、フィールド機器へのインターネットを経由してのアクセスが、必要な動作監視プログラムのソースコードの複雑な変換をしないで、従来の動作監視プログラムにより可能である、ということにある。このことは、主として、動作監視プログラムが会社所有のプログラムでないためにそのソースコードが知られていないときに、重要である。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
【図１】図１は、コンピュータユニットといくつかのフィールド機器とを有するフィールドバスを概略的に示す。
【図２】図２は、本発明の第１の実施形態におけるコンピュータユニットを示す。
【図３】図３は、本発明の第２の実施形態におけるコンピュータユニットを示す。
【図１】
2005516270.tif 000003
【図２】
2005516270.tif 000004
【図３】
2005516270.tif 000005
【国際調査報告】
2005516270.tif 000006
2005516270.tif 000007
2005516270.tif 000008
2005516270.tif 000009