(57)【要約】サポート長手方向軸（Ｘ）の方向に前進可能である縦長のサポート（２）上に螺旋状のコード層を装着するための螺旋巻き装置（１）は、サポート長手方向軸（Ｘ）を中心として回転可能なロータ（３）と、このロータ（３）の外接円半径上に分配されて配設され、かつそれぞれ多数のコードボビン（７）を収容するために形成されている、サポート長手方向軸（Ｘ）の方向に延在する多数のコードボビンサポート軸（５）とを有する。ロータ（３）の端面（６ａ）に、コードブレーキ要素（１０）が、周囲にわたって分配されて配設され、かつ互いに同期して制御可能である。コード（８）は、コードボビン（７）から取り出され、かつコードガイド要素（９）によりコードブレーキ要素（１０）とサポート（２）を包囲するカムリング（１２）とを介してサポート（２）上に導かれる。
2005531430.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
サポート長手方向軸（Ｘ）を中心として回転可能なロータ（３）と、このロータ（３）の外接円半径上に分配されて配設され、かつそれぞれ多数のコードボビン（７）を収容するために形成されている、サポート長手方向軸（Ｘ）の方向に延在する多数のコードボビンサポート軸（５）とを有する、サポート長手方向軸（Ｘ）の方向に前進可能である縦長のサポート（２）上に螺旋状のコード層を装着するための螺旋巻き装置（１）において、
ロータ（３）の第１の端面（６ａ）に、コードブレーキ要素（１０）が、周囲にわたって分配されて配設され、かつ互いに同期して制御可能であり、コード（８）が、コードボビン（７）から取り出され、かつコードガイド要素（９）によりコードブレーキ要素（１０）とサポート（２）を包囲するカムリング（１２）とを介してサポート（２）上に導かれることを特徴とする螺旋巻き装置。
【請求項２】
コードブレーキ要素（１０）が、複数のコード収容溝を有するシリンダ状の回転可能なドラムとして形成されており、これらのコード収容溝が、それぞれドラムの周囲にわたって延在し、かつドラムの長手方向軸の方向に互いに間隔を置いていることを特徴とする請求項１に記載の螺旋巻き装置（１）。
【請求項３】
それぞれのコードブレーキ要素（１０）が、１つの駆動／制動ユニット（１１）を有することを特徴とする請求項１又は２に記載の螺旋巻き装置（１）。
【請求項４】
複数のコードブレーキ要素（１０）が、歯車、チェーン、又はベルトを介して互い連結され、かつ共に駆動又は制動されることを特徴とする請求項１又は２に記載の螺旋巻き装置（１）。
【請求項５】
ベルト駆動機構が、それぞれ少なくとも１つの駆動／制動ユニット（１１）の影響を受けることを特徴とする請求項４に記載の螺旋巻き装置（１）。
【請求項６】
ロータ（３）が、独立した円セグメントから構成されており、それぞれ１つの円セグメントのコードブレーキ要素（１０）が、互いに連結されていることを特徴とする請求項３又は４に記載の螺旋巻き装置（１）。
【請求項７】
円セグメントのベルト駆動機構が、互いに連結されていることを特徴とする請求項６に記載の螺旋巻き装置（１）。
【請求項８】
全てのコード（８）のコード張力を一様に調整するために、コードブレーキ要素（１０）のための中央制御ユニットが設けられていることを特徴とする請求項１〜７のいずれか１つに記載の螺旋巻き装置（１）。
【請求項９】
３０°より大きい角度を有するコード（８）を転向するために設けられているコードガイド要素（９）が、転向ローラとして形成されていることを特徴とする請求項１〜８のいずれか１つに記載の螺旋巻き装置（１）。
【請求項１０】
コードボビンサポート軸（５）が、ロータ（３）の少なくとも１つの端面（６ａ，６ｂ）に取外し可能に支承されていることを特徴とする請求項１〜９のいずれか１つに記載の螺旋巻き装置（１）。
【請求項１１】
カムリング（１２）が、カムリング（１２）の中心にサポート（２）のための案内穴と、それぞれ１つのコード（８）を収容するための半径方向に外周から延在する多数のスリットとを有すること、そしてサポート（２）を包囲する内部スリーブ（１３）が、カムリング（１２）内に配設されており、その際、片側でサポート（２）に隣接する内部スリーブ（１３）の内縁部が、半径方向に面取りされていることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１つに記載の螺旋巻き装置（１）。
【請求項１２】
コード（８）が、接線方向にコードボビン（７）から取り出されることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか１つに記載の螺旋巻き装置（１）。
【請求項１３】
ブレーキ要素が、コードボビン（７）の支承部内に配設されていることを特徴とする請求項１〜１２のいずれか１つに記載の螺旋巻き装置（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、サポート長手方向軸の方向に前進可能である縦長のサポート上に螺旋状のコード層を装着するための螺旋巻き装置に関する。この螺旋巻き装置は、長手方向軸を中心として回転可能なロータと、このロータの外接円半径上に分配されて配設され、かつそれぞれ多数のコードボビンを収容するために形成されている、サポート長手方向軸の方向に延在する多数のコードボビンサポート軸とを有する。
【背景技術】
【０００２】
特に、ゴム又は合成物質のホース及びチューブを補強材層によって補強するため、緊密なコード層が、螺旋状に合成物質又はゴムのサポート上に少なくとも１つの螺旋巻き装置によって螺旋巻きされる。このような製造方法は、例えば、特許文献１及び特許文献２に記載されている。この場合、コードは、円形のボビンサポートの周囲に配設された多数のコードボビンから引き抜かれ、半径方向にボビンサポート内に配設された穴を経て押出し成形された合成物質ホース上に案内される。ボビンサポートは、この場合、回転するので、回転軸に沿って前進させられる合成物質ホースには、螺旋状のコード層が装着される。別の螺旋巻き装置が、第１の螺旋巻き装置の後に配設されており、反対方向に回転するので、逆方向の別のコード層が生じる。
【０００３】
別の押出し成形機によって、これら両方のコード層上には、別の合成物質層が装着される。
【０００４】
制限された螺旋巻き装置の周囲に存在する穴の数が欠点である。螺旋巻き装置毎に螺旋巻き可能なコードの数、及びこれによりコード層の密度が制限されている。穴の数は、任意に増やすことができない。
【０００５】
特許文献３では、多数のボビンが、プレートの複数の外接円半径上に配設されている改善された螺旋巻き装置が開示されている。コードボビンは、それぞれ３つのボビンを収容するために相並んで形成されているコードボビンサポート軸から取り出される。
【０００６】
コードボビンのコードは、半径方向内側に向かって引き抜かれ、案内穴を有するコードガイドウェブによって押出し成形ヘッドに導かれる。
【０００７】
不利なことに、相応のコードを有する個々のコードボビンは、作業性が困難でしかないので、準備時間及び必要な準備費用は比較的大きい。加えて、全てのコードの一様なコード張力は、十分な程度では保証されない。
【特許文献１】独国実用新案第１９２８  ７３６号明細書
【特許文献２】独国特許出願公開第３８  ２４  ７５７号明細書
【特許文献３】欧州特許出願公開第０  ６０５  ７６７号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
従って、本発明の課題は、前述の欠点が回避又は軽減される改善された螺旋巻き装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この課題は、この種の螺旋巻き装置を通して、本発明によれば、ロータの端面に、コードブレーキ要素が、周囲にわたって分配されて配設され、かつ互いに同期して制御可能であることによって解決される。コードは、コードボビンから、好ましいことに接線方向に取り出され、かつコードガイド要素によりコードブレーキ要素とサポートを包囲するカムリングとを介してサポート上に導かれる。
【００１０】
ロータの端面にコードブレーキ要素及びカムリングを配設することによって、またロータの周囲のコードボビンサポート軸によって、コードボビンから取り出されるコードが、一様にほぼ同じ転向角度で案内され、同じコード張力の作用を受けることができるということを保証することができる。これにより、１つのコードのコード張力は時間が経過しても、また各コードのコード張力は互いに一様であることが保証される。加えて、コードボビンからコードを接線方向に引き抜くことによって、オーバーヘッド引抜きの際のように、引き抜く際のコードは自ら捩れ、おそらく弛緩した際には、コードの亀裂に導き、これが製品品質の阻害に導くループが形成されることが防止される。
【００１１】
本発明による螺旋巻き装置の配設によって、全てのコードボビン及び各コードは、容易に操作可能かつ視認可能であるので、螺旋巻き装置の準備及び監視能力が最適化されている。
【００１２】
コードブレーキ要素は、好ましいことに、複数のコード収容溝を有するシリンダ状の回転可能なドラム、いわゆるウエーブサプライヤとして形成されている。これらのコード収容溝は、それぞれドラムの周囲にわたって延在し、かつドラムの長手方向軸の方向に互いに間隔を置いている。それぞれ１つのコードが、何重にもコード収容溝の周りに巻き付けられる。この方法で、コードブレーキ要素と連結された全てのコードは、一様に制動され、一様なコード張力が保証される。
【００１３】
それぞれのコードブレーキ要素は、固有の駆動／制動ユニットを有することができる。しかしながらまた、選択的に、複数のコードブレーキ要素は、コード張力を増加もしくは減少させるために、例えば、歯車、チェーン、又はベルトを介して互い連結され、かつ共に駆動又は制動されてもよい。
【００１４】
コード張力を発生させるため、ブレーキ要素は、コードボビンの支承部に統合されていてもよい。
【００１５】
ロータが、独立した円セグメントから構成されており、それぞれ１つの円セグメントのコードブレーキ要素が、互いに連結されている場合が、特に有利である。この方法で、ロータの製造及び整備が容易化される。
【００１６】
一様なコード張力を全てのコードに対して保証するために、好ましいことに、コードブレーキ要素のための中央制御ユニットが設けられており、この中央制御ユニットによって、全てのコードのコード張力の一様な調整が保証されるように、駆動／制動ユニットが制御される。
【００１７】
３０°より大きい角度を有するコードを転向するために設けられているコードガイド要素は、好ましいことに、転向ローラとして形成されている。これにより、コード張力がコードの転向によってできるだけ僅かにしか影響を受けないことが保証される。
【００１８】
コードボビンサポート軸は、好ましいことに、それぞれロータの互いに間隔を置いた２つの端面の間に取外し可能に支承されている。これにより、コードボビンは、容易に交換することができ、螺旋巻き装置のための準備時間は、更に削減することができる。
【００１９】
カムリングは、カムリングの中心にサポートのための案内穴と、それぞれ１つのコードを収容するための半径方向に外周から延在する多数のスリットとを有する。コードを案内するための従来の穴と異なって、スリットは、多数のコードを比較的小さい周囲に互いに分離して案内することができるという利点を有する。加えて、コードは、容易にスリット内へと挿入されることができ、困難なく穴に通されなければならない。
【００２０】
カムリング内には、その中心に、サポートを緊密に包囲する内部スリーブが配設されている。片側でサポートに隣接する内部スリーブの内縁部は、半径方向に面取りされているので、コードは、カムリング内のスリットから半径方向の面取りを介してサポート上に案内される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２１】
本発明を、以下で、添付図を基にして詳細に説明する。
【００２２】
図１では、本発明による螺旋巻き装置１の横断面図を認めることができる。例えばチューブ上に押出し成形された少なくとも１つのゴム層を有する相並んで連ねられたシリンダ状のチューブのようなサポート２は、サポート２のサポート長手方向軸Ｘ内で、螺旋巻き装置１の中心を経て案内され、かつ前進させられる。螺旋巻き装置１は、駆動ユニット４によって駆動され、かつサポート２の長手方向軸を中心として回転するロータ３を有する。ロータ３の少なくとも１つの外接円半径に、多数のコードボビンサポート軸５が分配されて配設されている。コードボビンサポート軸５は、ロータ３の第１の端面６ａと第２の端面６ｂとの間に延在し、好ましいことに取外し可能にクランプホルダ内に支承されている。それぞれのコードボビンサポート軸５は、多数のコードボビン７を収容するために形成されており、これらのコードボビンは、サポート長手方向軸Ｘの方向にコードボビンサポート軸５上に回転可能に支承されている。コードボビン７の軸は、同様にサポート長手方向軸Ｘの方向に延在する。
【００２３】
コードボビン７上に巻き付けられたコード８は、接線方向にコードボビン７から引き抜かれ、コードガイド要素９によってロータ３の第１の端面６ａへと案内される。ロータ３の第１の端面６ａには、多数のコードブレーキ要素１０が周囲にわたって分配されて配設されている。コードブレーキ要素１０は、コード８が一様にそのコード張力において影響を受けることができるように、少なくとも１つの駆動／制動ユニット１１と連結されている。このため、コードブレーキ要素１０は、シリンダ状の回転可能なドラムとして形成されており、それぞれドラムの周囲にわたって延在し、かつドラムの長手方向軸の方向に互いに間隔を置いている複数のコード収容溝を有する。それぞれ１つのコード８は、何重にもコード収容溝の周りに巻き付けられており、このコード収容溝によって収容される。ベルト、チェーン、又は歯車ドライブを介して、複数のコードブレーキ要素１０は、互いに連結されており、共通の駆動／制動ユニットによって駆動もしくは制動される。少なくとも１つの駆動／制動ユニット１１は、螺旋巻き装置１の全てのコードブレーキ要素１０が互いに同期化され、一様なコード張力が保証されるように、制御ユニットによって制御される。
【００２４】
コードブレーキ要素１０から、コードは、半径方向内側に向かってカムリング１２へと案内される。カムリング１２は、カムリング１２の中心にサポートのための案内穴を、並びにそれぞれ１つのコードを収容するための半径方向にカムリング１２の外周から延在する多数のスリットを有する。カムリング１２内には、サポート１２を包囲する内部スリーブ１３が配設されている。片側でサポート２に隣接する内部スリーブ１３の内縁部は、半径方向に面取りされているので、コード８は、スリットを経て半径方向の面取りを介して直接サポート２上に導かれる。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】本発明による螺旋巻き装置の横断面図を示す。
【符号の説明】
【００２６】
１      螺旋巻き装置
２      サポート
３      ロータ
４      駆動ユニット
５      コードボビンサポート軸
６ａ    第１の端面
６ｂ    第２の端面
７      コードボビン
８      コード
９      コードガイド要素
１０    コードブレーキ要素
１１    駆動／制動ユニット
１２    カムリング
１３    内部スリーブ
Ｘ      サポート長手方向軸
【図１】
2005531430.tif 000003
【国際調査報告】
2005531430.tif 000004
2005531430.tif 000005
2005531430.tif 000006
2005531430.tif 000007
2005531430.tif 000008
2005531430.tif 000009