(57)【要約】フィルタチップ付きシガレット(25)の製造においては、(フィルタ取り付け)装置が使用される。この装置は、主シリンダ(10)、充当された複数の別のシリンダからなる。製造されるフィルタチップ付きシガレット(25)の諸要素、特に、煙草ロッド(15)、部分ロッド(16,17)、フィルタピース(21)、シガレットユニット(23)、フィルタチップ付きシガレット(25)は、主シリンダ(10)によって移送されるが、互いに離間して移動される部分ロッド(16,17)と巻紙を取り付けるために挿入されるフィルタピース(21)は例外で、主シリンダの外で移送されて互いに接続されるので、一続きのシガレットユニット(23)が、主シリンダ(10)に戻される。
2005509429.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
部分ロッド(１６，１７)を製造するために中央において切断される煙草ロッド(１５)からフィルタチップ付きシガレット(２５)を製造する方法であって、前記部分ロッド(１６，１７)は離間して移動され、包み紙(２２)によってフィルタピースとして接続され、かくして形成されるシガレットユニット(２３)は、フィルタピース(２１)の領域において中央で切断される、下記の(ａ)〜(ｆ)を特徴とする方法。
(ａ)煙草ロッド(１５)または部分ロッド(１６，１７)は、中央の主シリンダ(１０)に供給され、前記主シリンダによって移送される、
(ｂ)部分ロッド(１６，１７)は、主シリンダ(１０)面を移送される間に、軸方向の移動によって互いに離間されて移動される、
(ｃ)フィルタピース(２１)は、主シリンダ(１０)に隣接して配置されたフィルタシリンダ(１２)によって主シリンダ(１０)に供給され、部分ロッド(１６，１７)間に形成される間隙に挿入される、
(ｄ)それぞれが１つのフィルタピース(２１)を備える２つの互いに充当される部分ロッド(１６，１７)は、主シリンダ(１０)から取り出されて、主シリンダの外側領域を移送され、これら２つは前記移送の間に接合され、包み紙によって互いに接続される、
(ｅ)こうして形成されたシガレットユニット(２３)は、主シリンダ(１０)に戻され、主シリンダ(１０)面を更に移送される間に、フィルタピース(２１)の領域の中央において切断される、
(ｆ)こうして形成されたフィルタチップ付きシガレット(２５)は、主シリンダ(１０)によって更に移送される間に、長手方向に移動されて、前記シガレットの間が離間されて、主シリンダから取り出される、
【請求項２】
部分ロッド(１６，１７)を形成するために、中央で切断することができる煙草ロッド(１５)からフィルタチップ付きシガレット(２５)を製造する装置であって、部分ロッド(１６，１７)は、長手方向において、互いに反対方向に離間して移動されることができ、フィルタピース(２１)は、こうして形成される間隙に挿入されることができ、包み紙によって２つの部分ロッド(１６，１７)を接続することができ、こうして形成されるシガレットユニット(２３)は、フィルタチップ付きシガレット(２５)を製造するために、中央で切断されることができ、下記の(ａ)〜(ｄ)を特徴とする装置。
(ａ)主シリンダ(１０)は、煙草ロッド(１５)、部分ロッド(１６，１７)、フィルタピース(２１)、シガレットユニット(２３)、および、フィルタチップ付きシガレット(２５)を受け入れるためのトラフすなわちセグメントトラフ(１９，２０)を備えている、
(ｂ)トラフすなわちセグメントトラフ(１９，２０)は、主シリンダ(１０)内または移動可能なマウント部材、特に、主シリンダ(１０)の周囲に配列され、軸と平行な方向に移動することができるセグメント-スライドセグメント(２７，２８)-に形成される、
(ｃ)２つのスライドセグメント(２７，２８)は、いずれも、軸方向に隣り合って配置されており、協働的に反対方向に移動することができる、
(ｄ)スライドセグメント(２７，２８)は、煙草ロッド(１５)またはフィルタピース(２１)を備える部分ロッド(１６，１７)を、主シリンダ(１０)外において移動される間に、移動した位置から、別の処理を適切に行うための位置、特に、シガレットユニット(２３)を受け入れる位置に復帰されることができる、
【請求項３】
主シリンダ(１０)は、その中心に固定セグメントリング(３０)を備えており、前記リングは、スライドセグメント(２７，２８)のセグメントトラフ(１９，２０)を延出する環状トラフ(３２)を含み、スライドセグメント(２７，２８)は、スタート位置において、前記セグメントリング(３０)の両側に接し、スライドセグメント(２７，２８)およびセグメントリング(３０)による連通配向トラフが形成される点を特徴とする請求項２記載の装置。
【請求項４】
部分ロッド(１６，１７)は、挿入しようとするフィルタピース(２１)の長さにほぼ対応する距離だけ軸に平行な向きに離間されて移動されることができる点を特徴とする請求項２または３記載の装置。
【請求項５】
スライドセグメント(２７，２８)の軸に平行な横への移動、および/または、スライドセグメント(２７，２８)のセグメントトラフ(１９，２０)内に保持される部分ロッド(１６，１７)の横への移動は、ストッパによって決定される点を特徴とする請求項２〜４のいずれか１記載の装置。
【請求項６】
各トラフ、特に、部分ロッド(１６，１７)を充填した各セグメントトラフ(１９)には、シリンダすなわち主シリンダ(１０)の周囲にストッパ、好ましくは、(シリンダ状の)スペーサボルト(３５)が、充当されており、前記スペーサボルトは、軸に平行にマウントされて固定され、部分ロッド(１６，１７)の横方向の移動を制限するための部分領域で前記セグメントトラフ(１９，２０)内に進入することができ、部分ロッド(１６，１７)の最終位置は、スライドセグメント(２７，２８)の移動範囲とは無関係に決定される点を特徴とする請求項２〜５のいずれか１記載の装置。
【請求項７】
ストッパ、特に、スペーサボルト(３５)の位置は、好ましくは、スペーサボルト(３５)のための移動可能な支持部材、特に、支持リング(３６)が、スペーサピース(３８)の挿入することで移動が可能であるような態様で調節することができる点を特徴とする請求項２〜５のいずれか１記載の装置。
【請求項８】
トラフ間のスペース、特に、(主)シリンダ(１０)のセグメントトラフ(１９，２０)間のスペースは、充当されるシリンダ(１１，１２，１３，１４)の周囲のトラフ(１８)間のスペースの半分の大きさであり、前記セグメントトラフ間のスペースは、煙草ロッド(１５)または部分ロッド(１６，１７)が供給シリンダ(１１)によって(主)シリンダ(１０)の１つ置きのセグメントトラフ(１９)内に載置され、スペーサボルト(３５)は、これらのセグメントトラフ(１９)に充当されるような態様で互いに対して配向され、更に、シガレットユニット(２３)は、シガレットユニット(２３)から形成されるフィルタチップ付きシガレット(２５)が、前記スペーサボルト(３５)に対してオフセットされた態様で移動することができるようにリターンシリンダ(１３)によって該当する他のトラフすなわちセグメントトラフに載置される点を特徴とする請求項２〜６のいずれか１記載の装置。
【請求項９】
スライドセグメント(２７，２８)の移動範囲は、互いに充当される部分ロッド(１６，１７)の間の長さの異なる間隙を生じさせるために、制御可能であり、スライドセグメント(２７，２８)は、カムによって制御される作動部材-バー(４２)-に対し調節することができ、作動部材すなわちバー(４２)の移動範囲が一定であっても、スライドセグメント(２７，２８)の移動範囲が異なる点を特徴とする請求項２〜４のいずれか１記載の装置。
【請求項１０】
作動部材-バー(４２)-は、充当されたスライドセグメント(２７，２８)に、調節可能な接続部、特に、バー(４２)の厚い部分すなわちヘッド(４３)をスライドセグメント(２７，２８)の凹部(４４)内に導入することによって接続され、作動部材-バー(４２)-は、特に圧縮ばね(４５)によって常時スタート位置に向かって付勢されている点を特徴とする請求項９記載の装置。
【請求項１１】
付勢部材-バー(４２)-に対するスライドセグメント(２７，２８)の位置を変更するために、スライドセグメント(２７，２８)は、圧縮ばね(４５)が圧縮されたとき、ヘッド(４３)の対応する調節を伴うスペーサ(４６)のバー(４２)に対する調節によって調節され、スペーサ(４６)は、スタート位置において、スライドセグメント(２７，２８)とセグメントリング(３０)の間に配置される点を特徴とする請求項２〜９のいずれか１記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、部分ロッドを製造するために移送される間に中央部から切断される煙草ロッドからフィルタチップ付きシガレットを製造する方法に関し、前記部分ロッドは、離れて移動され、包装紙によってフィルタ片に接続され、このようにして形成されたシガレットユニットは、フィルタ片の中央において切断される。この発明はまた、この方法を実施する装置にも関する。
【背景技術】
【０００２】
フィルタチップ付きシガレットの製造または仕上げは、フィルタ取り付け装置のエリアにおいて行われる。フィルタ取り付け装置は、周囲に設けられたトラフを備える多数のシリンダを含んでいる。フィルタチップ付きシガレットを製造するための複数の段階を備える前記の方法は、これらのトラフを備えるシリンダのエリアにおいて行われる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
フィルタ取り付け装置の設計を簡素化するとともにその生産性を向上することによって、フィルタ取り付け装置のエリアにおけるフィルタチップ付きシガレットの製造を改善することがこの発明の１目的である。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この目的を達成するために、この発明の方法は、以下の点を特徴とする。
【０００５】
(ａ)煙草ロッドまたは部分ロッドは、主シリンダに供給されて、これによって移送される。
【０００６】
(ｂ)部分ロッドは、主シリンダ上を移送される間に、軸方向の移動によって互いに離間して移動される。
【０００７】
(ｃ)フィルタ片は、主シリンダに隣り合って配置されたフィルタシリンダによって主シリンダに供給され、部分ロッド間に形成される間隙部内に挿入される。
【０００８】
(ｄ)(２つの)互いに充当される部分ロッドは、それぞれが１つのフィルタ片を備え、主シリンダから取り出されて、その領域外に移送され、この間に一体に接合され、包装紙によって互いに接続され、そして、
(ｅ)こうして形成されたシガレットユニットは、主シリンダに戻され主シリンダ面を更に移送される間に、フィルタ片の領域においてその中央において切断され、フィルタチップ付きシガレットを形成する。
【０００９】
この発明の方法によれば、中央の主シリンダは、フィルタチップシガレットの諸部分が完成するまでのコンベヤ部材であって、煙草ロッドの接合、すなわち、1つ(２倍長)フィルタ片の接合が、主シリンダのエリアの外において起きる。
【００１０】
フィルタチップ付きシガレットを製造するためのこの発明の装置は、主シリンダのエリアに、多数のトラフの支持体、特に、セグメント、すなわち、スライドするセグメントを含んでいる。これらは、フィルタチップ付きシガレットの部分、または、対をなすフィルタチップ付きシガレットを互いに離間して移動するために、内部に配列されたトラフ、煙草ロッド、または、フィルタチップ付きシガレットとともに、軸に平行な方向に、特に離間して移動されることができる。したがって、この発明によれば、各２つの一致するスライドセグメントが、主ドラムの軸方向に互いに対して充当され、軸に平行な方向に一方の方向または他方の方向に(同時に)移動されることができる。主シリンダの周囲全体すなわちシェルは、そのようなスライドセグメントで構成されており、いずれも、フィルタチップ付きシガレットの部分を受け入れるための多数のトラフを有している。
【００１１】
１つの重要な特徴が、簡単な装置の調節手段、特に、寸法を異にするフィルタチップ付きシガレット、特に、長さの異なるフィルタすなわちフィルタ片を備えるフィルタチップ付きシガレットを製造する主シリンダの調節手段に存在する。
【００１２】
この発明によれば、そのようなフォーマットの変更は、部材すなわち、スペーサ、ストッパ等の挿入部材の簡単な調節によって起こり、前記調節は、スライドセグメント所定の移動範囲とは無関係に、挿入しようとするフィルタピースの長さに一致する２つの互いに充当される煙草ロッドの間に創り出される間隙の大きさを決定する。
【００１３】
この発明の更なる利点と特徴は、そうちの具体例を参照しつつ、以下に詳細に説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
図１に概略的に示す装置は、シガレット製造機の一部を形成する。中心の要素は主シリンダ１０である。主シリンダ１０には、その軸に平行な方向に主シリンダ１０の周囲部に導かれる複数の２次シリンダが割り当てられる。これらは、供給シリンダ１１、フィルタシリンダ１２、リターンシリンダ１３、および、排出シリンダ１４である。個々の製造局面は、象徴的に示されており、主シリンダ１０および/または他の移送部材の適当なエリアに充当される。
【００１５】
現行の具体例においては、煙草ロッド１５が、それ以前の作業ストロークにおいてすでに中央で切断済みで、同じ長さの２つの部分ロッド１６、１７が形成されている。これらは当初、主シリンダ１１の複数のトラフ１８内に移送され、次いで、主シリンダのトラフ、特に、セグメントトラフ１９、２０によって受け入れられる。
【００１６】
煙草ロッド１５が主シリンダ１０によってフィルタシリンダ１２に移送される間に、部分ロッド１６、１７は、軸方向に離間して移送され、２つの部分ロッド１６、１７の間に間隙を形成する(図５、図６参照)。この間隙内に(２倍長の)フィルタピース２１が挿入される。このフィルタピースは、別途準備されて、同様なトラフ１８を備えるフィルタシリンダ１２によって、主シリンダ１０の周囲部に供給される。
【００１７】
この装置の１つの特徴は、フィルタピース２１の主シリンダ１０のセグメントトラフ１９、２０への進入は、主シリンダ１０とフィルタシリンダ１２が隣り合う領域においてのみ起きるという事実に存する。その直後に、フィルタシリンダ１２は、互いに充当された部分ロッド１６、１７の対をフィルタピース２１と一緒に主シリンダ1０から拾い上げて、これらの部分が、(詳細には図示しない)コンベヤに達するまで、これらを移送する。コンベヤの領域においては、部分ロッド１６、１７は、当初充当されるフィルタピース２１と接触する。その後、主シリンダ１０外を移送される間、部分ロッドとフィルタピース間に接続が形成されるが、これは、互いに接続しようとするこれらの部分の周囲に配置される包み紙２２によって行われる。こうして形成されたシガレットユニット２３は、リターンシリンダによって主シリンダ１０内に移し戻されてセグメントトラフ１９、２０内に配置される。
【００１８】
主シリンダ１０上でシガレットユニット２３が移送される間に、フィルタピース２１の領域において、中央部で切断が行われるが、これは、主シリンダ１０に専用される切断ブレード２４によってなされる。その結果として、フィルタ２６が互いに向き合う(完成された)フィルタチップ付きシガレット２５が形成される。これらのフィルタチップ付きシガレット２５は、-これらフィルタチップ付きシガレット間の距離が拡大されつつ-主シリンダ１０によって排出シリンダ１４まで前方に移送され、前記排出シリンダ１４がこれらを取り上げて対をなすフィルタチップ付きシガレット２５を排出する。空になったセグメントトラフ１９、２０は、今は自由となり、煙草ロッド１５を受け入れる。
【００１９】
主シリンダ１０は、特にトラフ用の支持体を備えるように特別な態様で形成され、これらの支持体は、周囲部に設けられ、軸方向に平行に移動することができ、対をなして互いに充当されるスライドセグメント２７、２８である。これらのスライドセグメントは、移動可能に支持バー２９にマウントされ、主シリンダ１０内に配置されたカムによって特別に制御される(図４〜６参照)。
【００２０】
周囲セグメントリング３０は、移動不可能な部材として、互いに充当されるスライドセグメント２７、２８の間に取り付けられる。支持バー２９は、前記セグメントリング３０に接続される。
【００２１】
スライドセグメント２７、２８は、互いに小距離だけ離間して並んで配置され、同じ方向を向く多数のセグメントトラフ１９、２０を含む。セグメントトラフ１９０、２０は、穿孔３１を有し、穿孔は真空源に接続されているので、真空状態が、煙草ロッド１５、シガレットユニット２３すなわちフィルタチップ付きシガレット２５を確保するためにトラフすなわち互いに充当されるスライドセグメント２７、２８の間のセグメントトラフ１９、２０内に行き渡る。セグメントトラフ１９、２０は、セグメントリング３０内において、環状トラフ３２によって連通される。スライドセグメント２７、２８がセグメントリング３０と対向接触しているとき、例えば、煙草ロッド１５すなわち部分ロッド１６、１７を受け入れるための連通トラフが形成される(図３の下側参照)。環状トラフ３２はまた、真空源に接続される穿孔３３を備えており、-穿孔３１とは別に-吸気作用を受けることができる。
【００２２】
フィルタピース２１は、セグメントリング３０の領域において主シリンダ１０の周囲にこれと向き合って載置されて固定される。セグメントリング３０の領域において、切断ブレード２４によって、付帯的に切断が行われる。この目的で、セグメントリング３０は、切断を実行するとき切断ブレード２４が進入する中心溝３４を有している。
【００２３】
スライドセグメント２７、２８は、フィルタチップ付きシガレット２５の製造要素、先ず部分ロッド１６、１７の移動部(図３)、次いで、フィルタチップ付きシガレットの移動部(図７)の(グループとしての)移動を可能にする。セグメント２７、２８間の距離は、部分ロッド１６、１７とフィルタチップ付きシガレット２５との間の間隙を決定する。
【００２４】
主シリンダ１０の外部、特に、その上方におけるフィルタピース２１を伴う部分ロッド１６、１７の移送中、及び、形成されたシガレットユニット２３の移送中に、動いて離間されたスライドセグメント２７、２８は、互いにより接近した位置、または、これらがセグメントリング３０に接触する位置まで再び復帰移動される、言い換えれば、図７の上側の位置に戻るという事実に１つの特徴が存在する。この位置においては、完成されたシガレットユニット２３は、再度スライドセグメント２７、２８に載置される。
【００２５】
１つの特徴は、この装置が、主シリンダまたは伝達機構の再設計を要することなく、寸法を異にするフィルタピース２１、フィルタ２６、または、部分ロッド１６、１７に適応することが可能な点である。図１〜図７に示す具体例においては、次の処理が、セグメントトラフ１９、２０に位置する部分、特に、部分ロッド１６、１７が処理される部分の該当する寸法に対応する相対位置を決定するストッパに向かって移動されることである。スライドセグメント２７、２８は、フォーマットには無関係な移動の範囲に調整することによって設定される。これは、フィルタチップ付きシガレット２５の最大寸法に一致する。
【００２６】
セグメントトラフ１９、２０内にある部分は、スライドセグメント２７、２８の移動には関係なく、フォーマット用の正確な位置において調整可能なスペーサによって停止される。
【００２７】
この具体例のスペーサは、(シリンダ状の)スペーサボルト３５であり、これらは、両側からトラフ、特に、スライドセグメント２７、２８のセグメントトラフ１９、２０内に進入する。等しい長さで主シリンダ１０の両側に配列されたスペーサボルト３５は、それらの軸をセグメントトラフ１９の軸と整合させてあり、スライドセグメント２７、２８の前進時に、これらのセグメントトラフ１９内に進入する。部分ロッド１６、１７の端面は、スペーサボルト３５の両端面に向かって延出し、スライドセグメント２７、２８が移動を続けるときは、所望の相対位置に保持される(図３の上側参照)。部分ロッド１６、１７のこの位置は、フィルタピース２１の長さによって部分ロッド１６、１７の間に形成される間隙を創り出す。
【００２８】
スペーサボルト３５自体を交換することなく、その相対位置を軸に平行な方向に変更することによって、フォーマットの交換が実行される。この目的で、スペーサボルト３５が、主シリンダ１０の両側において支持リング３６に接続される。これらは逆にまた、主シリンダ１０の支持フレームの一部として外側の固定リング３７に固定される。支持リング３６は、調節が可能である。支持リング３６と固定リング３７の間にスペーサ３８を挿入する結果、スペーサボルト３５の軸方向の移動が起こる。図３の右側は、短い方の部分ロッド１６、１７または短い方のフィルタピース２１の位置を示し、他方、図３の左側は、長い方の具体例、部分ロッド１６、１７の間の間隙が特に大きい具体例を可能にする。
【００２９】
スペーサボルト３５は、フィルタチップ付きシガレット２５がセグメントトラフ１９、２０内で移送される領域において障害となる。その理由は、フィルタチップ付きシガレット２５は、互いに比較的長く離間した状態に移動されなければならないからである(図７の下側参照)。この目的で、主シリンダ１０のセグメントトラフ１９、２０は、供給シリンダ１１、フィルタシリンダ１２、リターンシリンダ１３、排出シリンダ１４のトラフ１８同士間の距離の半分に等しい最小距離毎に配列されている。移送部材の相対位置は、煙草ロッド１５または部分ロッド１６、１７が第１のセグメントトラフ１９内に載置されるように選択される。互いに適当に離間して配列されたスペーサボルト３５は、これらの第１のセグメントトラフ１９に充当される。第２のセグメントトラフ２０は、主シリンダ１０のこの領域においてはフリーのままである(図３参照)。シガレットユニット２３が、リターンシリンダ１３によって主シリンダ１０に復帰するときは、リターンシリンダ１３のトラフ１８の相対位置が、シガレットユニット２３を(第２の)セグメントトラフ２０に載置することを可能にする(図７参照)。これらは、スペーサボルト３５間の領域に載置される。
【００３０】
作動は、図１４、図１５にも記述されている。どちらの図においても、主シリンダ１０の各１つ置きの(セグメント)トラフだけが、供給シリンダ１１、および、リターンシリンダ１３によって充填される様子が見て取れるであろう。
【００３１】
スペーサボルト３５は有利にも、図２からわかるように、特別な断面を備えている。円形断面のスペーサボルト３５は、セグメントトラフ１９、２０の直径に対応する断面よりも大きい断面を備えており、部分ロッド１６、１７により良好な支持を提供する。トラフ内に進入する下側の断面領域は、半円形の切り欠き３９を備えているので、スペーサボルト３５は、トラフ内において、トラフの半円形の基部から或る程度離間して延出する。
【００３２】
異なるシガレットフォーマットに対するこの装置の容易な適応性のための特別な代替案が図８ａ〜図１３ｂに示されている。この場合の狙いは、移動範囲が変わらないことを条件として、出発位置におけるスライドセグメント２７、２８の相対位置を変更することであり、現行のシガレットフォーマットに適応するようにスライドセグメント２７、２８の異なる最終位置が得られる。図示の内容は、図８ａ、図９ａ等が、それぞれ、色々な位置において長さの異なるシガレットについてのスライドセグメント２７、２８の比較図を示し、図８ｂ、図９ｂ等が、スライドセグメント２７、２８の選択された位置に対応する主シリンダ１０の位置を概略的に示す。これを、言い換えれば、その時点の関連する製造局面を示す。図８ｂ、図９ｂ等における太線は、フィルタチップ付きシガレット２５の要素またはシガレット自体の移送経路を示している。図８ａ〜図１０ａは、供給シリンダ１１とフィルタシリンダ１２の間の領域における局面を示しており、他方、図１１ａ〜図１３ａは、スライドセグメント２７、２８がリターンシリンダ１３を離れた後、供給シリンダ１１の領域に供給されるまでの製造局面を表している。
【００３３】
スライドセグメント２７、２８は、制御曲線すなわち制御溝４０によって、それらの移動が制御されることができる。1つのセンサ部材、特に、スライドセグメント２７、２８に接続されたローラ４１が、連続軌跡として単純に図示された制御溝４０内に進入する。このローラ４１は、押し引き部材、特にバー４２を介してスライドセグメント２７、２８に接続されている。スライドセグメント２７、２８は、異なるスタート位置を創り出すためにバー４２に対して調節することができる。この目的で、略図で示すように、スライドセグメント２７、２８の凹部４４内においてバー４２に接続されたヘッド４３が、ばね特に圧縮ばね４５の負荷に抗して調節可能である。
【００３４】
正規の長さのシガレット、すなわち、従来の長さのフィルタチップ２１を備えるシガレットの製造においては、圧縮ばね４５が緩められる。ヘッド４３は、凹部４４の端部壁に抗して接触している(図８ａ、図９ａ等の下側参照)。このタイプのシガレットの製造においては、スライドセグメント２７、２８は、スタート位置において固定セグメントリング３０に抗して存在する。
【００３５】
図８ａ、図９ａ等の各図の上側の図示内容は、短いフィルタピース２１を処理するための１代替案を示しており、これを換言すれば、部分ロッド１６、１７の間に小間隙が形成される代替案である。これは、スタート位置(図８ａ、上側)において、スライドセグメント２７、２８がすでに最終位置に向かって移動されている点において達成される。これは、スライドセグメント２７、２８とセグメントリング３０の間にスペーサ４６を挿入することによってもたらされる。この効果は、スライドセグメント２７、２８が、スタート位置において、セグメントリング３０から離間していること、言い換えれば、スライドセグメントはすでに、横断方向の最終位置に向かう移動の第１のセクションを完了していることである。この場合、スライドセグメント２７、２８もまた、均一長さのバー４２に対して移動されており、これは、圧縮ばね４５の圧縮で発生する。煙草ロッド１５すなわち部分ロッド１６、１７は、-フィルタピース２１の長さには関係なく-常時同じ位置、特に、セグメントリング３０に対して中心の位置にある。スライドセグメント２７、２８とは区別される付随的な移動の間に、各図の下側の例についての移動オペレーションは、すなわち、スペーサ４6のない移動オペレーションは、バー４２の移動がスライドセグメント２７、２８に直接伝達されるので、直ちに開始される。スペーサ４６が使用されるときは、凹部４４内のフリースペースは、ヘッド４３が、凹部４４の端部壁に接するまでのバー４２の移動の間に克服される(図９ａ上側)。この具体例においてもまた、この部位において軸に平行なスライドセグメント２７，２８の移動が開始され、この移動は、図１０ａに示す端部位置に導かれる。これは、フィルタピース２１を挿入するための部分ロッド１６、１７の位置に対応する。明らかなように、スペーサ４６のない下側の具体例に較べ、上側に示す短い距離が創り出される。
【００３６】
シガレットユニット２３が主シリンダ１０に戻った後の移動は、同様な態様で発生する。図１１ａ、１２ａ、１３ａの上側の図示内容は、スペーサ４６を伴う、言い換えれば、短い方のフィルタピース２１または短い方のフィルタ２６を備える具体例を示す。図１１ａにおいて、特定すれば別の場所で完成されたシガレットユニット２３が受け入れられる領域においては、スライドセグメント２７、２８が同じ位置に配置されており、このことは、制御溝４０の適切な構造に起因して起きる。フィルタピース２１の領域における切断の後、形成されたフィルタチップ付きシガレット２５は、図１２ａに示す最終位置まで離れて移送される。この場合は、フィルタチップ付きシガレット２５が、-フィルタ２６の長さとは無関係に-互いに等間隔をなしている。フィルタチップ付きシガレット２５が排出シリンダ１４によって取り出された後、スライドセグメント２７、２８は、図１３ａに示すように、煙草ロッド１５または部分ロッド１６、１７を取り込むためにスタート位置に復帰する。この場合、スペーサ４６を備えるスライドセグメント２７、２８は、スペーサ４６がセグメントリング３０と接するまでバー４２によって移動されるだけである。バー４２の更なる移動は、圧縮ばね４５によって吸収される(図１３ａ、上側)。
【００３７】
シガレットまたはフィルタピース２１の異なる寸法に適応するこの解決案においては、主シリンダ１０およびスライドセグメント２７、２８は、充当されるシリンダ、言い換えれば、供給シリンダ１１、フィルタシリンダ１２等と同じトラフの仕切りを具備するように形成される。スライドセグメント２７、２８は、トラフ１８(図１６、１７)と等間隔のセグメントトラフ１９を示すだけである。
【図面の簡単な説明】
【００３８】
【図１】概略的側面図における主シリンダを備える装置の一部のエリアを示す。
【図２】図６のII-II断面の細部を拡大して示す図。
【図３】図１のIII-III径方向平面図における主シリンダの周囲領域の拡大図。
【図４】図３のIV-IV断面における横断方向すなわち径方向断面を示す。
【図５】図３のV-V断面に対応するオフセット部材を備える図４と同様な図。
【図６】特に、図３のVI-VI断面における図４、図５と同様な別の図。
【図７】図１のVII-VII断面に対応する主シリンダの別の周囲エリアについての図と同様な図。
【図８ａ】トラフ支持体すなわち径方向断面における主シリンダのスライドセグメントの異なる位置を示し、長さの異なるフィルタを備えるフィルタチップ付きシガレットと主シリンダの領域における現製造局面の象徴的描写とを比較している。
【図８ｂ】図８ａと同趣旨の図。
【図９ａ】図８ａと同趣旨の図。
【図９ｂ】図８ａと同趣旨の図。
【図１０ａ】図８ａと同趣旨の図。
【図１０ｂ】図８ａと同趣旨の図。
【図１１ａ】図８ａと同趣旨の図。
【図１１ｂ】図８ａと同趣旨の図。
【図１２ａ】図８ａと同趣旨の図。
【図１２ｂ】図８ａと同趣旨の図。
【図１３ａ】図８ａと同趣旨の図。
【図１３ｂ】図８ａと同趣旨の図。
【図１４】煙草ロッドとシガレットユニットが主シリンダに送られるエリアを示す。
【図１５】図１４と同趣旨の図。
【図１６】別の具体例を示す図。
【図１７】別の具体例を示す図。
【符号の説明】
【００３９】
１０…主シリンダ、１１…供給シリンダ、１２…フィルタシリンダ、１３…リターンシリンダ、１４…排出シリンダ、１５…煙草ロッド、１６…部分ロッド、１７…部分ロッド、１８…トラフ、１９…セグメントトラフ、２０…セグメントトラフ、２１…フィルタピース、２２…包み紙、２３…シガレットユニット、２４…切断ブレード、２５…フィルタチップ付きシガレット、２６…フィルタ、２７…スライドセグメント、２８…スライドセグメント、２９…支持バー、３０…セグメントリング、３１…穿孔、３２…環状トラフ、３３…穿孔、３４…溝、３５…スペーサボルト、３６…支持リング、３７…固定リング、３８…スペーサピース、３９…切り欠き部、４０…制御溝、４１…ローラ、４２…バー、４３…ヘッド、４４…凹部、４５…圧縮ばね、４６…スペーサ、
【図１】
2005509429.tif 000003
【図２】
2005509429.tif 000004
【図３】
2005509429.tif 000005
【図４】
2005509429.tif 000006
【図５】
2005509429.tif 000007
【図６】
2005509429.tif 000008
【図７】
2005509429.tif 000009
【図８ａ】
2005509429.tif 000010
【図８ｂ】
2005509429.tif 000011
【図９ａ】
2005509429.tif 000012
【図９ｂ】
2005509429.tif 000013
【図１０ａ】
2005509429.tif 000014
【図１０ｂ】
2005509429.tif 000015
【図１１ａ】
2005509429.tif 000016
【図１１ｂ】
2005509429.tif 000017
【図１２ａ】
2005509429.tif 000018
【図１２ｂ】
2005509429.tif 000019
【図１３ａ】
2005509429.tif 000020
【図１３ｂ】
2005509429.tif 000021
【図１４】
2005509429.tif 000022
【図１５】
2005509429.tif 000023
【図１６】
2005509429.tif 000024
【図１７】
2005509429.tif 000025
【国際調査報告】
2005509429.tif 000026
2005509429.tif 000027
2005509429.tif 000028
2005509429.tif 000029