(57)【要約】対向面と複数の開口または穴（８ｄ）を有する回転可能に取り付けられたディスク（８）を有するエダクタまたは他の希釈または配分装置の供給ラインの液体流れリストリクタであって、前記対向面の間で異なる流れ制限部を提供し、一対の流れ導管（５、５’）が、前記面に対して密封するように係合し、それにより前記部材（８）の回転時に、ディスクの領域が、所望の流れ制限部を提供するように導管（５、５’）と選択的に連通される液体流れリストリクタ。
2005521009.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
対向面および前記面の間に異なる流れの制限領域を提供する複数の開口（８ｄ）を有する回転可能に取り付けられた部材（８）と、
前記表面に密封するようにそれぞれ係合される一対の流れ導管（５、５’）とを有し、それにより前記部材（８）が回転すると、前記領域は、所望の流れ制限部を形成するために前記導管（５、５’）と選択的に連通される液体流れリストリクタ。
【請求項２】
前記部材（８）は、回転可能に取り付けられ、流れ導管（５、５’）が上に取り付けられるハウジング（１）を含む請求項１に記載の液体流れリストリクタ。
【請求項３】
前記部材（８）の一部が前記ハウジング（１）から突出しており、それによって前記部材（８）を回転するために手で力が加えられる請求項２に記載の液体流れリストリクタ。
【請求項４】
前記ハウジング（１）は、前記部材（８）を受けるための凹所（２）を有し、前記部材（８）および前記ハウジング（１）の少なくとも一方は、回転可能に取り付けられる位置に前記部材（８）を挿入し、その位置で前記部材（８）を保持することができるように弾性的に変形可能である請求項２または３に記載の液体流れリストリクタ。
【請求項５】
前記流れ導管（５、５’）の各々は、前記部材（８）と密封係合するために弾性シール（７ａ）で終結している請求項１乃至４のいずれか１項に記載の液体流れリストリクタ。
【請求項６】
前記流れ導管（５，５’）の少なくとも１つの導管は、前記部材（８）をクランプし、前記部材（８）の回転を禁止するように前記部材（８）と解放可能に係合可能である請求項１乃至５のいずれか１項に記載の液体流れリストリクタ。
【請求項７】
前記流れ導管（５、５’）の少なくとも１つの導管は、密封力を低減し、前記部材（８）の回転を可能とするように前記部材（８）に対して調整可能である請求項１乃至６のいずれか１項に記載の液体流れリストリクタ。
【請求項８】
前記流れ導管（５、５’）の少なくとも１つの導管は、前記ハウジング（１）に取り付けられるとき、導管（５）が前記部材（８）に密封して係合するように前記ハウジング（１）に解放可能に取り付けることができる請求項１乃至７のいずれか１項に記載の液体流れリストリクタ。
【請求項９】
前記第１の液体の流れを選択的に制限するために請求項１乃至８のいずれか１項に記載の液体流れリストリクタを含む第１の液体を他の液体に希釈するためのエダクタ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、例えば、エダクタ等のような化学的薬品の希釈装置の供給ラインにおける液体流量の調整の分野に関する。
【背景技術】
【０００２】
ホテルおよびケータリングのような多くの産業において、クリーニングのために使用する化学薬品を濃縮された液体として購入し、使用時に水で正しい濃度に希釈することは、慣例として行われている。濃縮された溶液を所望な濃度に希釈し、混合された希釈溶液を配分する比例配分装置が設計された。
【０００３】
これらの配分器は、通常、濃縮溶液を水流に吸引するか、引かれるように、エダクタとして知られるベンチュリー型の装置を使用する（ＷＯ９４／０４８５７参照）。これらのエダクタにおいて、通路を通って走行する水が、通路内の制限された流れチャンネルが拡がる点まで濃縮溶液を運ぶ。
【０００４】
溶液が所望の濃度で配分されることを保証するために、水流に引かれる濃縮溶液の量を制御するための流れ調整方法が必要とされる。これは、制御された溶液送りラインの小さい開口または調量オリフィスを有する部材によって従来のエダクタで達成される。この流れ調整方法は、エダクタ内で希釈される液体の流量を変更することが困難であるという主な理由によるいくつかの欠点を有する。これは、異なる流量についての流れ制限部品を有する流れ制限チャンネルを支持する部品を取り除き交換することが困難であるという理由によるものである。これは、エダクタの一部を取り除くことを含むが、このことは、煩わしい仕事であり、希釈しようとする溶液がこぼれる原因となり、操作者は、有害な溶液にさらされることがあり得る。
【０００５】
流量を変更するために、取り除かれる部品が容易に損傷を受け、エダクタ内に不正確に再設置される場合があり、これは他の問題を生じる。
【０００６】
ＵＳ−Ａ−２００１／００１５２３１は、各々が、一方の面に曲がりくねったチャンネルを有し、次のディスクと連通するための開口を有する回転可能なディスクが積み重ねられた流れリストラクタを開示している。ディスクの整列は、流れ通路の長さ、したがって流量を決定する。
【特許文献１】ＷＯ９４／０４８５７
【特許文献２】ＵＳ−Ａ−２００１／００１５２３１
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、操作者が、簡単な方法で、安全性のリスクが最小限である所望の流量（例えば、希釈）に対応する１つまたは複数の異なる流れ制限部のうち１つの制限部を容易にかつ迅速に選択することができるようにする液体流れリストリクタを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明によれば、対向面および前記面の間の異なる流れの制限領域を提供する複数の開口を有する回転可能に取り付けられた部材と、前記表面に密封するようにそれぞれ係合された一対の流れ導管とを有し、前記部材の回転によって、前記領域は、所望の流れ制限部を形成するために前記導管と選択的に連通される液体流れリストリクタが提供される。
【０００９】
本発明の他の側面によれば、上述したような流れ制限器を含む、第１の液体の希釈のためのエダクタが提供される。
【００１０】
好ましくは、液体流れリストリクタは、部材が回転可能に取り付けられ、流れ導管が取り付けられるハウジングを含む。流れ導管の一方または双方は、ハウジングに解放可能に取り付けられることが好ましく、それによって、その取付装置が、流れ導管を部材に密封可能に係合するようにする。代替案として、導管は、ハウジングおよび流れラインの接続のために設けられた取り外し可能な接続部材と一体的であってもよい。
【００１１】
前記ハウジングは、好ましくは、部材を受けるための凹部を有する。回転可能な前記部材および前記ハウジングの少なくとも一方は、回転可能に取り付けられる位置に部材を挿入し、その位置で前記部材を保持することができるように弾性的に変形可能である。
【００１２】
前記流れ導管の各々は、前記部材と密封係合するために弾性シールで終結していることが好ましい。
【００１３】
回転可能な部材の一部は、操作者が部材を手で回転することができるように、操作者が部材に接近することができるようにハウジングから突出していることが好ましい。回転可能な部材は、一般的に、回転軸の周りで円形を形成するように間隔を置いた流れ制限領域を有するディスクである。各領域は１つまたは複数の開口を有していてもよい。
【００１４】
好ましくは、流れ導管の少なくとも１つは、部材をクランプするために部材と解放可能に係合可能である。その構成は、部材の回転を禁止するか、阻止するようになっている。
【００１５】
導管の一方または双方は、密封圧力を変化させ、および／または回転可能な部材との密封接触を解除するために、回転可能な部材の各面に対してその位置でハウジング内で軸線方向に調整可能である。したがって、一方または双方の導管は、ディスクの回転を可能にするためにクランプ圧力を低減するように後退可能である。このような調整の可能性は、ハウジングへの導管のバヨネット型またはねじによる接続によって達成される。
【００１６】
本発明の実施形態を添付図面を参照しながら、例示として説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１７】
図１乃至図３は、ハウジング１の形態の本発明を使用する液体流れリストリクタを示しており、その各側には、ハウジングコネクタ４の開口４ａ（一方だけが見る）が配置されている。一対の同一の流れ導管５，５’の各端部７は、ハウジング１と流れ導管５，５’が組み立てられるとき開口４ａを通過する。流れ導管５，５’の各々は、軸線方向の中央管を有し、これらの管は、流れ通路７ｂを形成し、エダクタのような、供給される装置の供給パイプラインに流れリストリクタを接続するための一体のパイプコネクタ６，６’を有する。中央管の周りには、拡径部分５ａが一体的に形成されている。２つの開口４ａの軸線は、互いに整列しており、開口４ａは、ハウジング１の外側からハウジング壁を通ってハウジング１内の凹部２に延びている。
【００１８】
ハウジングの凹部２は、図１および図２で理解することができるように平坦な形態を有し、ハウジングの一方の側に向かって開口している。凹部２は、回転可能に取り付けられた流れ制限部材８を受け、その回転を可能にする寸法を有する。
【００１９】
回転可能な部材８は、各面から突出しているスタブ軸８ａを備え、実質的に均一な厚さの全体がディスク形状のプレートの形態をとる。部材８は、部材の両面の間に延びている開口８ｄの形態の、円周方向に等間隔に離れた流れ制限領域の群を有する。領域は、部材８の回転軸線の周りに円形に配置されている。別の例として、流れ制限領域は、断面積を変化させ、したがって、流れ抵抗を変化させるように異なる数の開口を含む群から成っていてもよい。回転可能な部材８の縁部は、確認表示（図示せず）を有し、この確認表示はハウジング１から常に突出している部材８の部分上で目視できるものであり（図１参照）、使用される流れ制限部、すなわち、流れ導管５，５’と整列する開口８ｄの目視による確認を提供する。
【００２０】
ハウジング１は、凹部２内で回転可能な部材８の２つの軸８ａを保持し、回転可能に取り付けるための２つの軸取付穴３を含む。凹部２の壁は、案内スロット２ａを含み、この案内スロット２ａに沿って、部材８のハウジングへの挿入中に軸８ａが摺動する。スロット２ａは、斜面を有し、すなわち、それらの底部が、凹部２の開放端からの距離によって集束しており、それらは、軸取付穴３まで延びている。ハウジング１は、弾性的に変形可能な材料でつくられ、軸８ａが各軸取付穴３と整列する点まで部材８が挿入されるとき、外側に変形するように配置される。この位置において、軸８ａが穴３に入り、ハウジングが弾性的に元の形状に戻り、図１に示すように、回転可能に取り付けられた部材８をその正規の作動位置に固定する。このスナップ動作嵌合は、簡単で正確な組立を提供する。
【００２１】
部材８の一部が、正規の動作において、操作者が操作できるように（図１に示すように）凹部の縁部から突出しており、操作者は、外力を加えることによって部材を回転することができる。
【００２２】
Ｏリングシールが別に提供される場合は別として、リストリクタの部分の各々は、プラスチック材料の一体成形物である。
【００２３】
図１は、ハウジング内の正規の作動位置において、回転可能に取り付けられた部材８を示す。図３は、ハウジングの凹部２に挿入される直前の部材８を示す。部材８を使用するにあたって、部材８は、凹部２の場所を占め、部材８の周縁領域は、液体制限部８ｄが、部材８の回転を通して流れ導管５，５’の端部７と選択的に整列可能であるように開口４ａの間の空隙内に配置される。
【００２４】
ハウジングの開口４ａは、各流れ導管５、５’の端部７を受け、端部７が、回転可能に取り付けられた部材８の各面と密封係合する位置に来ることができるようにする。各導管５，５’の端部７は、環状弾性シール７ａ、例えば、導管５，５’の端部の一部として成型された成型シールを有している。別の例として、シールは、導管の軸線方向の端面の環状スロット内に、または導管の外端の周囲の凹部（すなわち、端部の直径から段状に直径が減少した部分）に保持されたＯリングの形態であり、このＯリングは、前記端部を越えて軸線方向に突出している。
【００２５】
ハウジングコネクタ４は、全体として各々が、その外面に切削され形成された一対のスロット４ｂ、４ｃの形態の連結構成を含む全体がカラー部分の形態である。スロット４ｂ、４ｃは、「バヨネット」型の構成である。スロットは、軸線方向のスロット４ｂおよび傾斜スロット部分４ｃを有し、軸線スロット部分４ｂおよび傾斜スロット部分４ｃの双方は、円周方向および軸線方向にハウジングの凹部に向かって延びている。スロット４ｂ、４ｃの対は、流れ導管５，５’の拡径部分５ａの内側に突出するかみ合い突出部５ｂ（図２）の対応する対を受けるために配置されている。スロット４ｃは、導管５，５’が、部材の回転を可能にしながら（すなわち、異なる流れ制限部８ｄを選択するために）、部材８と密封係合したままになるように流れ導管５、５’を部材８に対して調整可能とすることができるようにする。バヨネット型の構成に対しての変形例として、ねじによる接続を使用してもよい。
【００２６】
各流れ導管５、５’の拡径部分５ａおよび各コネクタ４は、突出部５ｂがスロット４ｂ、４ｃに係合しそれらに沿って移動するように一緒に押され、互いに対して回転されることによって連結される。連結中、流れ導管５，５’の端部７、さらに詳細には、流れ導管５、５’の端部７のシール７ａは、回転可能な部材８の表面に向かって移動し、その表面と係合する。実際に連結は、流れ導管コネクタ５ａの一対のスロット５ｃに挿入された工具の助けによって実行されることができる。
【００２７】
操作者は、手動で部材８を回転することによって、所望の流れ制限部８ｄと流れ導管５，５’とを整列させる。流れ導管５、５’を各ハウジングコネクタ４に連結することによって、流れ導管５、５’の端部７のシール７ａを所望の流れ制限領域（開口８ｄ）の周りの部材に密封係合する。
【００２８】
拡径部分５ａとハウジングコネクタ４は、その連結が部材８に対してシール７ａを密封すると同時に部材の回転を阻止するために十分なクランプ力で端部７のシール７ａを部材８に対して当接するように構成されている。ハウジングコネクタに対する最終的な位置（すなわち、突出部５ｂがスロット４ｃの端部にある位置）にコネクタ５ａを固定するためにシール７ａと部材８との間に十分な摩擦係合が生じる。
【００２９】
したがって、所望の流れ制限部８ｄが選択され、少なくとも１つの流れ導管コネクタが完全に挿入され、連結されると、回転部材８によって流れ制限部を変えることは不可能になるか、少なくとも非常に困難になる。流れ制限部を変えるために、導管５、５’のクランプ力は、部材８が回転できるようにするために十分に解放される。導管５，５’は完全に取りはずす必要はなく、部材８が回転するとき、部材８の表面に対してシール７が未だ密封する程度に後退するだけでよい。
別の例として、シール７ａは、部材を緊密にクランプすることなく、選択された開口８ｄと流れ導管５、５’との間の十分な密封を行うように十分な力で部材８に接触し、部材８は、シール７ａとの摺動接触を維持しながら、回転することができるようにしてもよい。この場合において、必要であれば、部材の回転を阻止するための手段を提供していてもよい。
【００３０】
図示した実施形態は、コネクタ６、６’によって２つの流れパイプに接続可能である。別の案として、ハウジング１は、装置、すなわち、その供給ラインに液体流れリストリクタが設定されるエダクタ（図示せず）の本体に組み込まれるか、一体的に形成される。例えば、この場合において、回転可能な部材がエダクタ本体自身から突出しており、ハウジングコネクタ４が１つのみ装置の外側から接近可能である。この構成は、流れ導管がエダクタハウジング内の流れ通路によって置換されるので、流れ導管を着脱可能に取り付けるために第２のハウジングコネクタの必要性を解消する。回転可能な部材８の表面に対する装置内の流れ通路の密封は、上述したようにＯリング構成を使用することによるクランプによって行うことができる。
【００３１】
このように、上述した装置により、流れレンジの容易で迅速な変更を可能にしながら、流れパイプ内の液体に露出される危険性がほとんどなしに希釈度の変化を可能にすることによって、高水準の安全性を提供する、部品数が少ないという点で有利な流れリストリクタが提供される。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】液体導管が取り付けられた本発明を使用する液体流れリストリクタの斜視図である。
【図２】導管の端部が見えるように示した図１の装置の流れ導管の斜視図である。
【図３】図１の液体流れリストリクタおよび流れ導管の分解斜視図である。
【図１】
2005521009.tif 000003
【図２】
2005521009.tif 000004
【図３】
2005521009.tif 000005
【国際調査報告】
2005521009.tif 000006
2005521009.tif 000007