(57)【要約】【課題】スリップ制御ブレーキシステムのための液圧ユニット【解決手段】本発明は、液圧ユニットに関し、この換気システムが、第２のハウジング表面（Ａ２）に対して正反対に位置決めされる収容部材（３）における第３のハウジング表面（Ａ３）の方向へ、第２のハウジング表面（Ａ２）からモータ収容孔（２）を通って、モータ収容孔（２）およびポンプ収容孔（１１）に対して横に延在する圧力補償チャネル（１）を含む。
2005516837.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特に、スリップ制御ブレーキシステムのための液圧ユニットであって、
第１のバルブ列および第２のバルブ列のいくつかのバルブ収容孔に入口バルブおよび出口バルブを収容する収容部材を含み、前記バルブは、第２のハウジング表面と第３のハウジング表面との間に直角に配置される前記収容部材の第１のハウジング表面の方へ開口し、
前記収容部材に配列され、前記バルブ収容孔は前記収容部材の方へ開口する方向へ横に向くポンプ収容孔を含み、
前記ポンプ収容孔の中へ挿入されるポンプを駆動するために前記収容部材に配列されるモータ収容孔を含み、このために、前記モータ収容孔は、前記ポンプ収容孔に対して横に整列され、
前記収容部材において、前記第２のハウジング表面の方へ開口する少なくとも１つのアキュムレータ収容孔を含み、
前記バルブ収容孔、前記ポンプ収容孔および前記アキュムレータ収容孔を接続し、圧力流体発生器と少なくとも１つの圧力流体容器との間に液圧接続をもたらすように構成されるいくつかの圧力流体チャネルを含み、
前記換気システムの圧力補償チャネルに接続状態にある単一の喚起ポイントによる単独での圧力補償のために、前記ポンプ収容孔および前記アキュムレータ収容孔を換気し、通風することを可能にする換気システムを含み、
前記圧力補償チャネル（１）は、前記第２のハウジング表面（Ａ２）に対して正反対に位置決めされる前記収容部材（３）における前記第３のハウジング表面（Ａ３）の方向へ、前記第２のハウジング表面（Ａ２）から前記モータ収容孔（２）を通って、前記モータ収容孔（２）および前記ポンプ収容孔（１１）に対して横に延在することを特徴とする、液圧ユニット。
【請求項２】
第１の圧力補償チャネル部分（１ａ）が、前記モータ収容孔（２）と、前記アキュムレータ収容孔（４）を閉鎖し、好ましくは、有効な係合、あるいは、分子結合で、前記第２のハウジング表面（Ａ２）に取り付けられるカバー（５）との間に延在することを特徴とする請求項１に記載の液圧ユニット。
【請求項３】
２つの平行に配列されたアキュムレータ収容孔（４）が、径方向に互いに間隔をもって前記第２のハウジング表面（Ａ２）の方へ開口し、前記第１の圧力補償チャネル部分（１ａ）は、前記モータ収容孔（２）から、前記２つのアキュムレータ収容孔（４）を閉鎖する前記カバー（５）まで延在することを特徴とする請求項１または２に記載の液圧ユニット。
【請求項４】
前記モータ収容孔（２）から前記アキュムレータ収容孔（４）へのポンプ漏れの吐出が、前記第１の圧力補償チャネル部分（１ａ）を通って前記アキュムレータ収容孔（４）と連結されるチャンバ（４ａ）の方へ行われ、前記チャンバ（４ａ）の吸収容量が、前記カバー（５）の設計によって可変であることを特徴とする請求項２から３のいずれか一項に記載の液圧ユニット。
【請求項５】
前記カバー（５）は、ボウル形状のデザインを有し、前記第２のハウジング表面（Ａ２）における漏れ吸収の容量を増大するために突出する長さ（Ｚ）を含むことを特徴とする請求項４に記載の液圧ユニット。
【請求項６】
前記カバー（５）は、非切削金属成形によって、好ましくは、深絞り加工、打抜き加工、あるいは、押し出し加工操作で作られることを特徴とする請求項２に記載の液圧ユニット。
【請求項７】
前記カバー（５）は、深絞り加工プラスチック材料で作られることを特徴とする請求項２に記載の液圧ユニット。
【請求項８】
第２の圧力補償チャネル部分（１ｂ）が、前記モータ収容孔（２）と前記喚起ポイント（６）との間に延在し、前記喚起ポイント（６）は、前記第２の圧力補償チャネル部分（１ｂ）の端部において、前記収容部材（３）に直接か、あるいは、前記収容部材（３）の前記第１のハウジング表面（Ａ１）の上に密閉するように据え付けられるフード（７）に直接かのいずれかに嵌め込まれることを特徴とする請求項１に記載の液圧ユニット。
【請求項９】
前記フード（７）は、前記バルブ収容孔（８）の中へ挿入され、フード（７）内に配列される電気制御および調整要素の少なくとも一方に接続されるいくつかの入口バルブおよび出口バルブを覆うことを特徴とする請求項８に記載の液圧ユニット。
【請求項１０】
前記圧力補償チャネル（１）は、第１のめくら端部孔と第２のめくら端部孔とから形成される角チャネルとして構成され、前記２つの圧力補償チャネル部分（１ａ、１ｂ）から構成される前記第２のめくら端部孔は、前記第２のハウジング表面（Ａ２）の方へ開口し、前記モータ収容孔（２）を通って前記喚起ポイント（６）まで横へ導かれ、前記第１のめくら端部孔は、前記第１のハウジング表面（Ａ１）の方へ開口し、前記第２のめくら端部孔の端部をこの端部と交差することを特徴とする請求項１に記載の液圧ユニット。
【請求項１１】
前記第２の圧力補償チャネル部分（１ｂ）は、前記バルブ収容孔（８）に対して平行に位置決めされ、前記モータ収容孔（２）のそばに配列されるケーブルダクト（９）を横断し、前記モータ収容孔（２）の中へ挿入される電気モータを前記第１のハウジング表面（Ａ１）のそばに配列される電気制御および調整要素の少なくとも一方に接続することを特徴とする請求項１０に記載の液圧ユニット。
【請求項１２】
前記喚起ポイント（６）は、ガスに対して透過性であるが、流体に対して不透過性であり、好ましくは半透過性膜から構成される要素（１０）を含むことを特徴とする請求項１に記載の液圧ユニット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に、特許請求項１のプリアンブルに記載のスリップ制御ブレーキシステムのための液圧ユニットに関する。
【背景技術】
【０００２】
欧州特許第０７８７０８４号は、収容孔の中央換気のために、モータ収容孔に同軸上に配列される大気への単一の喚起ポイントを有する換気システムを含む開示されたタイプの液圧ユニットについて開示している。このために、モータ収容孔は、収容部材における貫通孔として構成されている。アキュムレータ収容孔の後方部分は、モータフランジと収容部材との間およびモータ取り付け支持部と収容部材との間に設けられる横断チャネルおよび換気スロットから構成される複雑なチャネルシステムによって換気される。
【０００３】
この開示された換気概念に代わるものとして、欧州特許第０７８７０８４号の別の実施形態は、収容部材の第１のハウジング表面に流体密当接状態であるフードの中空のスペースにアキュムレータ収容孔の後方チャンバを直接接続することについて開示している。圧力補償は、フード内に配置される喚起ポイントによって行われる。ポンプの漏れ流体は、モータ収容孔を通ってフードの中へ広がるのを妨げられない。前記フードは、不都合なほどに流体による湿潤にさらされる電気および電子コンポーネントを収容する。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
上記のことに鑑みて、本発明の目的は、換気システムが、上述の欠点を回避するために、簡易化した方法で製造されることが可能なように開示されたタイプの浸水防止液圧ユニットを改良することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明によれば、この目的は、特許請求項１の特徴によって言及されるタイプの液圧ユニットで達成される。
本発明のさらなる特徴、利点および可能な適用は、添付の図面を参照とするいくつかの実施形態の説明から以下において考慮されることが可能である。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００６】
図１は、第１の、および第２のバルブ列Ｘ、Ｙのいくつかのバルブ収容孔８に入口および出口バルブを収容するブロック形状の収容部材３の上面図において、スリップ制御ブレーキシステムのための液圧ユニットを示し、前記バルブは、この収容部材３の第１のハウジング表面Ａ１の方へ開口する。前記第１のハウジング表面Ａ１は、全体として収容部材３の四つの外側面によって限定される第２の、および第３のハウジング表面Ａ２、Ａ３との間に直角に配置され、それらの表面のエッジは、図１で容易に理解される。さらに、第１のハウジング表面Ａ１に取り付けられるフード７の切断部が、収容部材３の左側のエリアにスケッチされている。フード７は、収容部材３の輪郭に合わせられ、バルブ収容孔８の中へ挿入されるいくつかの入口および出口バルブを覆う。電気制御および調整要素の少なくとも一方は、フード７内に配列されて、入口および出口バルブと、第１のハウジング表面Ａ１に対して正反対に位置決めされる収容部材３のハウジング表面に配列される電気モータとに接続されている。
【０００７】
また、図１は、２つのバルブ列Ｘ、Ｙ間のケーブルダクト９と、この頂部における、第１のハウジング表面Ａ１の方へ開口する圧力補償チャネル１とを示している。垂直断面Ａ−Ａ、Ｂ−Ｂは、ケーブルダクト９と圧力補償チャネル１とを通って延在し、図２および図３によって後文に、本発明に関連する収容部材３内の換気システムの孔の経路を例示する。
【０００８】
図２は、図１に描かれ、ケーブルダクト９、圧力補償チャネル１を通り、ポンプ収容孔１１が収容部材３の方へ開口する方向に対して横に向くモータ収容孔２を通って延在する断面Ａ−Ａに沿って収容部材３の形を開示している。
本発明は、圧力補償チャネル１が、第２のハウジング表面Ａ２から分かるように、第３のハウジング表面Ａ３に対して正反対に位置決めされる第２のハウジング表面Ａ２の方向にモータ収容孔２を横切り、収容部材３に境界をつけるように配列している。圧力補償チャネル１は、角チャネルとして構成され、特に簡単な方法で収容部材３へ向く第１の、および第２のめくら端部孔とから構成され、このために、第１の、および第２の圧力補償チャネル部分１ａ、１ｂを形成する第２のめくら端部孔は、第２のハウジング表面Ａ２の方へ開口し、第１のめくら端部孔の一部である喚起ポイント６までモータ収容孔２を通って横に延在する。第１のめくら端部孔は、第１のハウジング表面Ａ１の方へ開口し、第２のめくら端部孔の端部をこの端部と交差し、角チャネルを完成する。喚起ポイント６は、ガス透過性であるが、流体には不透過性である、好ましくは半透過性膜から構成される要素１０を含む。
【０００９】
第２の圧力補償チャネル部分１ｂは、モータ収容孔２と、第２の圧力補償チャネル部分１ｂの端部において、階段状の孔として、収容部材３の第１のハウジング表面Ａ１の方へ直接開口する喚起ポイント６との間に延在するということが図２から理解することが可能である。第２の圧力補償チャネル部分１ｂは、ケーブルダクト９を横切り、ケーブルダクト９は、バルブ収容孔８に対して平行に位置決めされ、モータ収容孔２のそばに配列されている。ケーブルダクト９は、モータ収容孔２の中へ挿入される電気モータを、第１のハウジング表面Ａ１のそばに、好ましくはフード７内に配列される電気制御および調整要素の少なくとも一方に接続する。
【００１０】
図３は、図１における断面Ｂ−Ｂの説明から始まる収容部材３を通る横断面を示している。断面Ａ−Ａと同じく、断面Ｂ−Ｂは、最初は、第２の圧力補償チャネル部分１ｂに沿ってモータ収容孔２まで延在し、この後、収容部材３の断面エリアを横断し、そこに、アキュムレータ収容孔４が設けられている。アキュムレータ収容孔４は、バネ荷重ピストンを収容し、このバネは、アキュムレータ収容孔４をしっかりと閉鎖するカバー５の上に支持されている。第１の圧力補償チャネル部分１ａに接続されるチャンバ４ａは、ピストンとカバー５との間に配置されている。圧力補償は、喚起ポイント６の方向におけるピストン運動の間にチャンバ４ａを通って行われ、ポンプ漏れは、第１の圧力補償チャネル部分（１ａ）を通ってモータ収容孔２から受け入れられ、このために、チャンバ４の吸収容量は、カバー５をそれぞれに設計することによって需要に合わせて変更されることが可能である。それゆえ、カバー５は、ボウル形状のデザインを有し、漏れ吸収の容量を増大するために第２のハウジング表面Ａ２に突出する長さＺを含む。
【００１１】
図３は、さらに、ポンプの駆動に必要であり、モータ収容孔２の中へ挿入される偏心駆動装置を実質的に受容する電気モータのシャフト部分を示している。偏心駆動装置は、ポンプ収容孔１１の中へ挿入されるピストンポンプを稼動する。
図１から周知の第１のハウジング表面Ａ１の上面図の代わりに、図４は、収容部材３のブロック長の半分に沿ってほぼ延在する断面表面の上面図を示し、図１に類似する八つのバルブ収容孔８を有する２つのバルブ列Ｘ、Ｙと、バルブ列Ｘ、Ｙの下に例示的に配列されるポンプ収容孔１１とを開示している。ポンプ吸い上げ側を形成する孔１１の孔部分は、出口バルブから来る圧力流体をポンプへ供給する低圧アキュムレータの機能を取り入れるアキュムレータ収容孔４に作動流体を導く圧力流体チャネルを通ってそれぞれ接続されている。２つの平行に配列されたアキュムレータ収容孔４は、径方向に互いに間隔をもって第２のハウジング表面Ａ２の方へ開口している。この径方向間隔内で、圧力補償チャネル１は、第２のハウジング表面Ａ２から喚起ポイント６へ収容部材３を通って、中央に、したがって、鏡面対称に延在する。両アキュムレータ収容孔４は、単一のトラフ形状のカバー５によって閉鎖されている。
【００１２】
両アキュムレータ収容孔４の堅固な閉鎖のための一部分のカバー５の取り付けは、図４による例示に基づいて図５の拡大図で同様に示されている。前記カバー５は、非切削金属成形で、好ましくは、深絞り加工、打抜き加工、押し出し加工操作で製造される。アキュムレータ収容孔４の中へ挿入されるピストンは、同じ方法で製造される。圧力補償チャネル１は、本実施例では、このトラフ輪郭内の１つのアキュムレータ収容孔の下に付加的なくぼみを有するカバー５まで延在している。ポンプのあらゆる可能な漏れは、最初は、このくぼみに入れられることが可能である。直角に曲がったこのエッジにおいて、カバー５は、収容部材３のハウジング材料のかしめによって取り付けられる。いうまでもなく、有効な係合および分子結合による他の同等の取り付けが設けられることも可能である。
【００１３】
いうまでもなく、収容部材３は、さらに、バルブ収容孔と、ポンプ収容孔と、アキュムレータ収容孔とを接続し、圧力流体発生器と少なくとも１つの圧力流体容器との間に液圧接続を可能にするいくつかの圧力流体チャネルを備えている。しかしながら、混乱しないために、作動流体が搬送されるすべての圧力流体チャネルを例示することは省略されている。
【００１４】
どちらかと言えば、この説明は、単一の喚起ポイント６による単独での大気への圧力補償のために、ポンプ収容孔１１とアキュムレータ収容孔４とを換気、通風することを可能にする換気システムを構成する本質的なデザインの革新に焦点を合わせており、このために、本発明は、圧力補償チャネル１の配列と構造とに焦点を合わせ、それは、付加的に、アキュムレータ収容孔４のエリア内へのポンプ漏れの貯蔵を可能にする。
【００１５】
最後に、十分なスペースの条件のもとに、圧力補償チャネル１は、めくら端部孔の代わりにただ一つの貫通孔として製造され、このために、貫通チャネル１は、第２のハウジング表面Ａ２から第３のハウジング表面Ａ３へ延在するために、自動化の需要に合わせて、特に簡単なドリリング操作で作られ、それは、流体不透過性要素１０を有する喚起ポイント６を含むということは言及されないままであるべきではない。
【００１６】
本発明は、要求、あるいは、要望に応じて、単一の要素１０が、さらに、フード７内に配列されることが可能であり、このために、アキュムレータ収容孔４と、ポンプ収容孔１１と、モータ収容孔２との換気が、フード７の大量の中空のスペースの方向に、第１のハウジング表面Ａ１に配列される喚起ポイント６を通して行われるという点で有利であり、それにより、特にフード７が収容部材３において密閉されるとき要素１０を通して大気への接続を有する。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】液圧ユニットの第１のハウジング表面の上面図である。
【図２】図１から分かる横断のポイントＡ−Ａにおける収容部材の側面図である。
【図３】図１に示される横断のポイントＢ−Ｂにおける収容部材の別の側面図である。
【図４】図１から分かる上面図における圧力バランスチャネルのエリアにおける収容部材についての断面である。
【図５】２つのアキュムレータ収容孔を閉鎖するカバーの別の形を示す図である。
【符号の説明】
【００１８】
１  圧力補償チャネル
１ａ  圧力補償チャネル部分
１ｂ  圧力補償チャネル部分
２  モータ収容孔
３  収容部材
４  アキュムレータ収容孔
４ａ  チャンバ
５  カバー
６  喚起ポイント
７  フード
８  バルブ収容孔
９  ケーブルダクト
１０  要素
１１  ポンプ収容孔
Ｘ  バルブ列
Ｙ  バルブ列
Ｚ  突出する長さ
Ａ１  ハウジングの表面
Ａ２  ハウジングの表面
Ａ３  ハウジングの表面
【図１】
2005516837.tif 000003
【図２】
2005516837.tif 000004
【図３】
2005516837.tif 000005
【図４】
2005516837.tif 000006
【図５】
2005516837.tif 000007
【国際調査報告】
2005516837.tif 000008
2005516837.tif 000009
2005516837.tif 000010
2005516837.tif 000011