(57)【要約】本発明は、スティックの一端に配置された吸収性材料を介して使用者が接触し得る液体状態やペースト状態やゲル状状態とされた製品（６）を含有したタイプのスティックに関するものである。このスティックは、第１ロッド（１）と；中空とされた第２ロッド（４）であるとともに、製品（６）を収容しており、一端には吸収性材料（５；１１）が設けられ、他端が第１ロッドを受領しているような、第２ロッド（４）と；第２ロッドのうちの、吸収性材料が設けられている方の端部に配置され、スティックの使用前において、製品と吸収性材料との間の接触を防止する閉塞手段と；を具備してなり、第１ロッドが、第２ロッド内においてスライド可能とされ、これにより、端部（３）によって吸収性材料に向けて製品を押し出し得るようになっている。本発明は、スティックが、閉塞手段を突き破るための手段を具備することを特徴としている。
2005507289.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
吸収性材料を介して使用者が接触し得る液体状態またはペースト状態またはゲル状状態とされた製品（６）を含有したタイプのスティックであって、
−中実または中空とされた第１ロッド（１）であるとともに、中空である場合には、一端に閉塞デバイスが設けられているような、第１ロッド（１）と；
−中空とされた第２ロッド（４）であるとともに、前記製品（６）を収容しており、さらに、一端には、吸収性材料（５；１１）が設けられ、前記第１ロッド（１）のうちの、閉塞デバイスを設け得る前記端部を介して、他端が、前記第１ロッド（１）を受領しているような、第２ロッド（４）と；
−前記第２ロッド（４）のうちの、前記吸収性材料（５；１１）が設けられている方の端部に配置され、前記スティックの使用前において前記製品（６）と前記吸収性材料（５；１１）との間の接触を防止する閉塞手段と；
を具備してなり、
前記第１ロッド（１）が、前記第２ロッド（４）内においてスライド可能とされ、これにより、端部（３）によって前記吸収性材料（５；１１）に向けて前記製品（６）を押し出し得るようになっており、
前記閉塞手段を突き破るための手段を具備し、この手段が、前記第２ロッド（４）内における前記第１ロッド（１）のスライドによって制御されることを特徴とするスティック。
【請求項２】
請求項１記載のスティックにおいて、
前記製品（６）と前記吸収性材料（５；１１）との間の接触を防止する前記閉塞手段が、前記第２ロッド（４）を被覆するカバー（７）によって構成されていることを特徴とするスティック。
【請求項３】
請求項１または２記載のスティックにおいて、
前記閉塞手段を突き破るための前記手段が、前記第１ロッド（１）に対して固定された突起（９）によって構成されていることを特徴とするスティック。
【請求項４】
請求項１記載のスティックにおいて、
前記製品（６）と前記吸収性材料（５；１１）との間の接触を防止する前記閉塞手段が、前記第２ロッド（４）の前記端部を規定する壁（１９）によって構成され、
この壁（１９）が、前記第２ロッド（４）の前記端部（２０）に向けてテーパー状をなす円錐台形状とされていることを特徴とするスティック。
【請求項５】
請求項４記載のスティックにおいて、
前記壁（１９）が、複数の脆弱化ライン（２１）を有していることを特徴とするスティック。
【請求項６】
請求項５記載のスティックにおいて、
前記第１ロッドの前記端部（３）が、複数の側方枝（２２）が設けられた横断面形状のものとされ、
前記複数の側方枝（２２）が、前記複数の脆弱化ライン（２１）に対して直交して前記壁（１９）に対して圧力を印加するためのものとされていることを特徴とするスティック。
【請求項７】
請求項１〜６のいずれか１項に記載のスティックにおいて、
前記第１ロッド（１）のうちの、前記第２ロッド（４）内に受領されていない端部に、吸収性材料（２）が設けられていることを特徴とするスティック。
【請求項８】
請求項１〜７のいずれか１項に記載のスティックにおいて、
前記第２ロッド（４）の一端に配置された前記吸収性材料（５）が、綿毛とされていることを特徴とするスティック。
【請求項９】
請求項７または８記載のスティックにおいて、
前記第１ロッド（１）のうちの、前記第２ロッド（４）内に受領されていない前記端部に配置された前記吸収性材料（２）が、綿毛とされていることを特徴とするスティック。
【請求項１０】
請求項１〜７のいずれか１項にまたは請求項９に記載のスティックにおいて、
前記第２ロッド（４）の一端に配置された前記吸収性材料（１１）が、スポンジ状材料とされていることを特徴とするスティック。
【請求項１１】
請求項１〜５のいずれか１項にまたは請求項８にまたは請求項１０に記載のスティックにおいて、
前記第１ロッド（１）のうちの、前記第２ロッド（４）内に受領されていない前記端部が、拡径部（１１）を有し、
前記第２ロッド（４）が、外壁上に、リング（１２）を有していることを特徴とするスティック。
【請求項１２】
請求項１〜１１のいずれか１項に記載のスティックにおいて、
前記第１ロッド（１）も、また、液体状態またはペースト状態またはゲル状状態とされた製品（６’）を収容していることを特徴とするスティック。
【請求項１３】
請求項１２記載のスティックにおいて、
前記第１ロッド（１）および前記第２ロッド（４）の中に収容された前記製品（６，６’）が、互いに相違するものとされていることを特徴とするスティック。
【請求項１４】
請求項１〜１３のいずれか１項に記載のスティックにおいて、
少なくとも一方の前記製品（６，６’）が、消毒用製品であることを特徴とするスティック。
【請求項１５】
請求項１〜１３のいずれか１項に記載のスティックにおいて、
少なくとも一方の前記製品（６，６’）が、化粧用製品であることを特徴とするスティック。
【請求項１６】
請求項１〜１３のいずれか１項に記載のスティックにおいて、
少なくとも一方の前記製品（６，６’）が、クリーニング用製品であることを特徴とするスティック。
【請求項１７】
請求項１〜１３のいずれか１項に記載のスティックにおいて、
少なくとも一方の前記製品（６，６’）が、香水であることを特徴とするスティック。
【請求項１８】
請求項１０〜１３のいずれか１項に記載のスティックにおいて、
少なくとも一方の前記製品（６，６’）が、接着剤であることを特徴とするスティック。
【請求項１９】
請求項１０〜１３のいずれか１項に記載のスティックにおいて、
少なくとも一方の前記製品（６，６’）が、塗料であることを特徴とするスティック。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、液体状態やペースト状態やゲル状状態とされた製品のパッケージングの分野に関するものであり、また、吸収性材料上へとそのような製品を供給し、消費者がそれら製品に対してアクセスすることを可能とし、これにより、例えば表面上への製品の塗布を可能とするような分野に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
『綿棒』として一般に公知のパッド付きスティックは、多くの場合、日常生活において、例えば耳穴といったような身体の一部やあるいは様々な対象物をクリーニングするために使用されている。多くの場合、クリーニング対象をなす表面を、例えば消毒液といったような液体状態やペースト状態やゲル状状態とされた製品によってコーティングすることが、必要であったり有利であったりする。この目的のために、スティックのパッド付き端部を、被処置領域に対して塗布されるべき製品を収容した容器内へと、浸漬することができる。
【０００３】
したがって、従来のスティックは、このような使用方法のために、消費者が、スティックとは別に、塗布量が少量の場合であっても、比較的多量の製品を収容した個別の容器を近くに置いておく必要がある。このような状況は、使用者が多数の手順を行う必要があることにより、多くの場合、不便である。特に、容器をひっくり返してしまうリスクが常に存在する。
【０００４】
パッド付きスティックは、公知であって、例えば、国際公開第００／００１４７号パンフレットや国際公開第９８／１１８５２号パンフレットに開示されている。この場合、スティックは、中空とされており、例えば消毒液や洗眼液等といったような液体を収容している。この液体は、使用者が手動で押圧することによって、スティックの端部に向けて押し出すことができ、これにより、パッド部分内へとしみ込ませることができる。この目的のために、スティックの一部は、液体リザーバとして機能する拡径部分を有している。これにより、スティック内の収容量を増大させ得るとともに、押出圧力の優先的印加領域をもたらすことができる。スティックの他端には、吸収性材料は設けられていない。あるいは、スティックの他端は、スティックの内部と連通しておらず、乾燥状態のままである。後者の構成の場合には、使用者は、湿潤クリーニング操作や液体塗布操作の前または後に、乾燥クリーニング操作や過剰塗布液体吸収操作を、行うことができる。
【０００５】
このようなデバイスは、以下のような欠点を有している。第１に、スティックに対しての圧力印加操作に関して、力加減の調節が困難であることである。印加圧力が弱過ぎた場合には、吸収性材料に向けて十分な量の製品を供給することができない。逆に、印加圧力が強過ぎた場合には、突然の急激な圧力が製品に対して一気に印加されてしまい、吸収性材料に対してゆっくりとしみ込むどころか、スティックから製品が噴出してしまいかねない。このような欠点を避けるためには、スティックがなすチューブの寸法特性や機械的特性が、注意深く選択されなければならない。いずれにしても、使用に際して、使用者が十分な注意を払わなければならない。
【０００６】
第２に、チューブの所定箇所に対してただ単に圧力を印加するだけでは、通常は、スティック内に収容された製品の全量を、使い尽くすことができない。したがって、使用者は、指によってチューブを押し潰しながら吸収性材料に向けてチューブに沿って移動させる必要がある。これは、不便な操作である。特に、チューブが剛性の大きな材料から形成されているには、不便な操作である。あるいは、使用者は、製品の残部を使い尽くすことをあきらめるしかない。国際公開第００／００１４７号パンフレットの場合のように、チューブ内にリザーバを形成しておくことにより、使用者が単に押圧するだけで押し出し得る製品の量を、増大させることができる。しかしながら、この手法は、スティックの製造プロセスを複雑化し、スティックの占有空間を増大化させる。いずれにしても、スティック内に収容された製品の全量を、容易には使用することができない。
【０００７】
また、米国特許第３，５１９，３６４号明細書には、一方の部材が他方の部材の中をスライド可能とされているような２つの部材から構成された塗布デバイスが、開示されている。チューブ状部材は、一端が吸収性材料によって被覆されており、塗布すべき製品を収容している。このチューブ状部材は、カバーによって閉塞されている。他方の部材は、ロッドとされている。使用者は、チューブ状部材内において、ピストンのようにして、ロッドをスライドさせることができる。これにより、チューブ状部材の自由内容積を低減することができて、吸収性材料に向けて製品を押し出すことができる。カバーは、製品に印加された圧力の効果のみによって、押し破ることができる。
【０００８】
このタイプのデバイスにおいては、１つの欠点は、製品の押出が、製品の圧力の効果のみによって押し破られるカバーに依存していることである。そのため、ロッドのスライド移動時には、使用者は、カバーが押し破られるまでは、カバーに対して印加される製品圧力が高まっていくにつれて、『抵抗』を受ける。使用者は、製品の圧縮度合いが小さい段階でチューブ内にわたってロッドを前進させるのに必要であった力よりもより大きな力を印加しなければならない。その後、製品を完全に押し出すには、さらに大きな力を必要とする。この『抵抗』効果は、不愉快なものである。さらに、カバーの破裂時に、使用者がロッドに対して印加していた力を瞬時に緩めない限りにおいては、チューブから製品が無茶に飛び出すことがあり得る。
【特許文献１】
国際公開第００／００１４７号パンフレット
【特許文献２】
国際公開第９８／１１８５２号パンフレット
【特許文献３】
米国特許第３，５１９，３６４号明細書
【発明の開示】
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明の目的は、上記タイプのスティックであるとともに、上記欠点を有していないようなスティックを提供することである。
【００１０】
この目的のため、本発明は、吸収性材料を介して使用者が接触し得る液体状態またはペースト状態またはゲル状状態とされた製品を含有したタイプのスティックに関するものであって、
−中実または中空とされた第１ロッドであるとともに、中空である場合には、一端に閉塞デバイスが設けられているような、第１ロッドと；
−中空とされた第２ロッドであるとともに、製品を収容しており、さらに、一端には、吸収性材料が設けられ、第１ロッドのうちの、閉塞デバイスを設け得る端部を介して、他端が、第１ロッドを受領しているような、第２ロッドと；
−第２ロッドのうちの、吸収性材料が設けられている方の端部に配置され、スティックの使用前において製品と吸収性材料との間の接触を防止する閉塞手段と；
を具備してなり、
第１ロッドが、第２ロッド内においてスライド可能とされ、これにより、端部によって吸収性材料に向けて製品を押し出し得るようになっており、
閉塞手段を突き破るための手段を具備し、この手段が、第２ロッド内における第１ロッドのスライドによって制御されることを特徴としている。
【００１１】
製品と吸収性材料との間の接触を防止する閉塞手段は、第２ロッドを被覆するカバーによって構成することができる。
【００１２】
閉塞手段を突き破るための手段は、第１ロッドに対して固定された突起によって構成することができる。
【００１３】
製品と吸収性材料との間の接触を防止する閉塞手段は、第２ロッドの端部を規定する壁によって構成することができ、この壁は、第２ロッドの端部に向けてテーパー状をなす円錐台形状とすることができる。
【００１４】
壁は、好ましくは、複数の脆弱化ラインを有している。
【００１５】
第１ロッドの端部は、複数の側方枝が設けられた横断面形状のものとすることができ、複数の側方枝は、複数の脆弱化ラインに対して直交して壁に対して圧力を印加するためのものとすることができる。
【００１６】
第１ロッドのうちの、第２ロッド内に受領されていない端部には、吸収性材料を設けることができる。
【００１７】
第２ロッドの一端に配置された吸収性材料は、綿毛とすることができる。
【００１８】
第１ロッドのうちの、第２ロッド内に受領されていない端部に配置された吸収性材料は、綿毛とすることができる。
【００１９】
第２ロッドの一端に配置された吸収性材料は、スポンジ状材料とすることができる。
【００２０】
第１ロッドのうちの、第２ロッド内に受領されていない端部は、拡径部を有することができ、第２ロッドは、外壁上に、リングを有することができる。
【００２１】
第１ロッドも、また、液体状態またはペースト状態またはゲル状状態とされた製品を収容することができる。
【００２２】
第１ロッドおよび第２ロッドの中に収容された製品は、互いに相違するものとすることができる。
【００２３】
少なくとも一方の製品は、消毒用製品とすることができる。
【００２４】
少なくとも一方の製品は、化粧用製品とすることができる。
【００２５】
少なくとも一方の製品は、クリーニング用製品とすることができる。
【００２６】
少なくとも一方の製品は、香水とすることができる。
【００２７】
少なくとも一方の製品は、接着剤とすることができる。
【００２８】
少なくとも一方の製品は、塗料とすることができる。
【００２９】
理解されるように、本発明においては、スティックの未使用状態において製品と塗布材料との間の接触を防止するためのカバーまたは他の任意のタイプの円錐台形状壁を突き破ることを補助するための手段を設けている。よって、製品の押出は、もはや、製品によって壁に対して印加される圧力に依存するものではない。これにより、壁の押し破りは、大いなる信頼性を有して行われる。特に、壁の押し破りは、ロッドの前進による突き破りを使用者が感知し得ないようにして行うことができる。このことは、使用の快適さを増大させ、製品の押出を連続的に行うことができる。
【００３０】
このようなスティックの使用は、収容している製品の性質と、製品をしみ込ませるための吸収性材料と、によって大幅に変化し、それらに大いに依存する。本発明によるスティックは、医療製品や化粧製品の塗布以外の用途においても、使用することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３１】
本発明は、添付図面を参照しつつ、以下の説明を読むことにより、より明瞭に理解されるであろう。
【００３２】
本発明の第１実施形態が、図１に示されている。このスティックは、例えば耳穴をクリーニングするためにといったような目的で従来より使用されているタイプのものであって、両端部に、綿毛塊を備えている。
【００３３】
スティックは、例えばポリプロピレンといったような材料から形成されかつ全体的に円柱形状とされた第１ロッド（１）を備えている。この第１ロッド（１）は、一端部において、第１綿毛塊（２）を備えている。この第１綿毛塊（２）は、この目的のために従来より使用されているような手法によって、第１ロッドの外壁に対して固定されている。他端においては、第１ロッド（１）は、拡径部（３）を備えている。この拡径部（３）は、直径がわずかに大きなものとされている。この拡径部（３）は、図示のように、第１ロッド（１）に対して構造的に一体形成することができ、その後、中実化される。あるいは、最初は第１ロッド（１）とは個別のものとされたキャップによって構成することができる。後者の場合には、第１ロッド（１）は、中空とすることができ、キャップは、ロッド（１）を閉塞するためのデバイスとしても機能する。スティックは、第２ロッド（４）を備えている。この第２ロッド（４）は、中空でなければならない。第２ロッド（４）の一端は、第２綿毛塊（５）によって囲まれている。他端は、第１ロッド（１）の拡径部（３）を受領している。拡径部（３）の外径と、第２ロッド（４）の内径とは、第１ロッド（１）が第２ロッド（４）内をスライドし得るようにかつ密封的相互接触が維持され得るように、選択されている。この密封性は、第２ロッド（４）が液体状態やペースト状態やゲル状状態とされておりかつスティックの使用時に第２綿毛塊（５）内へとしみ込ませることを意図した製品（６）を収容していることのために、必須である。使用前の時点においてスティックのこの他端における密封性を維持し得るよう、また、必要であれば、製品（６）と雰囲気空気との間の接触を防止し得るよう、カバー（７）が、第２ロッド（４）を被覆しており、第２ロッド（４）を閉塞している。想定される用途に応じて、製品（６）は、耳垢を溶かすことによって耳穴のクリーニングを補助することを意図した製品や、消毒液や、身体に対して局所的に塗布するための医療用や化粧用の任意の液体状態やペースト状態やゲル状状態とされた製品、とすることができる。製品（６）は、また、綿毛塊（５）によって有利に塗布を行い得るような、洗浄溶液や、他の非医療用物質、とすることもできる。
【００３４】
本発明においては、第１ロッド（１）は、第２ロッド（４）内へと導入することを意図した方の端部に、突起（９）を備えている。この突起（９）は、第１ロッド（１）をスライドさせた際に拡径部（３）とカバー（７）との間において利用可能なすべての空間が製品（６）によって充填されてしまう前にこの突起（９）がカバー（７）に対して当接し得るような、長さを有している。あるいは、遅くともそのような完全な充填が起こる前に突起（９）がカバー（７）に対して当接し得るような、長さを有している。
【００３５】
スティックは、以下のようにして使用される。使用者は、矢印（８）のようにして第１ロッド（１）に対して押込操作を行う。これにより、第１ロッド（１）が、ピストンのようにして、第２ロッド（４）の内部へと、より深く導入される。突起（９）によってもたらされる圧力の効果により、カバー（７）が押し破られ、製品（６）が、第２綿毛塊（５）にしみ込む。図２は、第２ロッド（４）内へと第１ロッド（１）を完全に導入した後におけるスティックを示している。この時点で、製品（６）は、完全に押し出されている（押し破られたカバー（７）は、図２には図示されていない）。製品（６）は、第２綿毛塊（５）を使用して、処置対象をなす領域に対して塗布することができる。
【００３６】
未だ乾燥状態のままとされている第１綿毛塊（２）を使用することにより、被処置領域上に広げられた製品（６）のうちの過剰量を除去することができる。また、第１綿毛塊（２）は、第２綿毛塊（５）の使用前に使用することもでき、これにより、被処置領域の事前的乾燥クリーニングを行うことができる。
【００３７】
第２ロッド（４）の材質は、製品（６）に対して不浸透性のものでなければならない。この場合にも、多くの用途に対して、ポリプロピレンを使用することができる。しかしながら、製品（６）に対する密封性を有しておりかつ適切な機械的特性を有した他の材質を、使用することもできる。
【００３８】
本発明によるスティックは、特に、製品を収容したタイプの従来技術によるスティックと比較して、以下の利点を有している。
【００３９】
液体の押出を並進移動によって行うことができ、本発明におけるこの並進移動は、国際公開第００／００１４７号パンフレットや国際公開第９８／１１８５２号パンフレットに開示されているスティックにおける普通の押圧移動と比べて、使用者による制御がより簡単である。さらに、本発明における並進移動は、第１ロッド（１）が第２ロッド（４）内へと完全に導入された時点において、第２ロッド（４）内からすべての量の製品（６）を押し出すことを可能とする。使用者は、この完全な押出を容易に実施することができるとともに容易に確認することができる。それは、使用者は、この目的のために、第１ロッド（１）の押し込み度合いを制御するだけで良いからである。使用者は、所望であれば、スティックの少なくとも初期的な使用時点において、製品（６）の一部だけを押し出すことさえ可能である。第１ロッド（１）上に付された目盛は、実際に押し出された製品（６）の量に関しての目安を与えることができる。そのような使用方法を可能とするためには、本来的に、カバー（７）が押し破られた後においてさえも、製品（６）がスティック内に留まっているような粘度を有している必要がある。また、製品（６）の性質は、カバー（７）が押し破られたことによってもたらされた空気に対して露出されることにより、あまり急激に変性しないものである必要がある。この理由のために、そのような部分的使用は、例えば製品（６）が使用時に防腐特性を有していなければならないことにより、あまり推奨できない。
【００４０】
さらに、製品（６）の押出に関する快適さおよび容易さは、米国特許第３，５１９，３６４号明細書によるスティックと比較して、ずっと向上している。カバー（７）に対して印加される力が、カバー全体に分散するのではなく、カバー（７）と突起（９）との間の接触箇所へと一点集中することにより、カバー（７）を、より小さな力でもって、容易に押し破ることができる。したがって、使用者は、カバー（７）を押し破るに際して、第１ロッド（１）に対して印加する力を実質的に増大させる必要がない。そのため、第１ロッド（１）の前進は、急激な変化を起こすことなく行われ、使用者は、製品（６）の押出を、容易に制御することができる。
【００４１】
ロッド（１，４）の表面上に隆起部分やギザギザを設けておけば、使用者によるスティックの保持および取扱いを、より一層容易なものとすることができる。
【００４２】
図３に例示された本発明の変形例は、先の実施形態と比べて、以下の点で相違している。
−第１ロッド（１）の綿毛塊（２）が省略されている点。このため、第１ロッド（１）は、吸収性材料を備えていない。
−第２ロッド（４）の綿毛塊（５）が、スポンジ状材料（１０）へと置換されている点。このスポンジ状材料は、必要であれば、明確に規定された形状や寸法を有することができる。
【００４３】
後者の特徴点は、明確に規定された狭い表面部分に対して製品（６）を塗布することが要求された場合に、特に適切である。これは、医療的処置であるかどうかにかかわらず、多くの場面に相当する。製品（６）は、例えば、塗料や、マニキュア液や、接着剤、とすることができる。
【００４４】
第１ロッド（１）の自由端に設けられた拡径部（１１）と、第２ロッド（４）の周縁回りに設けられたリング（１２）とは、図示のように、シリンジのような態様とすることを可能とし、デバイスの保持および使用を容易なものとすることができる。この場合には、使用者は、片手で操作することができ、スポンジ状材料（１０）へのしみ込ませと、被処理表面に対する製品（６）の塗布とを、同時的に行うことができる。
【００４５】
デバイスに関する他の想定可能な使用方法として、香水サンプルの収容を行うことができる。この場合、様々なタイプの吸収性材料を使用することができる。
【００４６】
綿毛塊（５）やスポンジ状材料（１０）に代えて、一般に、例えば表面に対しての塗布といったような目的のために製品（６）を一時的に保持し得るような任意の材料を使用することができる。
【００４７】
他の変形例として、第１ロッド（１）が中空とされている場合には、第１ロッド（１）内に製品（６’）を充填することができ、これにより、第２ロッド（４）内に収容されている製品（６）に対しての付加的な予備を構成することができる。図４は、そのような変形例を示している。第１ロッド（１）は、第２ロッド（４）に対して係合している方の端部が、カバー（１３）によって閉塞されている。第１ロッド（１）は、他端においては、リザーバをなす拡径領域（１４）を備えている。この場合、突起（９）は、第１ロッド（１）の中心ではなく、第１ロッド（１）の拡径部（３）の周縁位置に、配置されている。これにより、カバー（１３）の存在が可能とされている。この場合、上述したようにして第２ロッド（４）から製品（６）が完全に押し出された後に、使用者は、従来技術において公知なように、拡径領域（１４）を押圧することによって、第１ロッド（１）内に収容されている製品（６’）を押し出すことができる。第１ロッド（１）のカバー（１３）は、スティックの最初の使用時には、損傷を受けない。そのため、第１ロッド（１）は、第２ロッド（４）内に収容された製品（６）に対するピストンとして機能することができる。第１ロッド（１）のカバー（１３）は、押圧操作時には、第２ロッド（４）の内壁に対して当接しないことが好ましい。この目的のために、カバー（１３）は、拡径部（３）の上面上に設けられたハウジング（１６）内に接着剤によって接着することができる。このことは、また、突起（９）の設置のために利用可能な空間を残すという点においても有利である。
【００４８】
他の変形例においては、第１ロッド（１）から製品（６’）を押し出すための他の手段を想定することができる。その手段は、付加的に、第２ロッド（４）内に導入されている端部とは反対側の端部において第１ロッド（１）内に収容された製品を押し出すことができる。また、２つのロッド（１，４）の各々が、互いに異なる製品を収容することも、想定される。その場合には、製品（６，６’）は、互いに順次的に使用されることとなる。そして、例えば、スティックが使用されるまでは、互いに個別的に収容されており、塗布領域において混合される。
【００４９】
図５に例示された本発明の変形例は、先の変形例と比べて、第２ロッド（４）内における第１ロッド（１）のスライドが、以下のようにして行われている点において相違している。第２ロッド（４）のうちの、綿毛塊を有した端部とは反対側の端部（１６）が、第１ロッドに対して固定されている。好ましくは、密封的に固定されている。第２ロッド（４）の長手方向における少なくとも一部分（１７）は、所定のフレキシブルさを有しており、アコーディオン状の態様で形成されている。これにより、使用者が第２ロッド（４）に対して矢印（１８）の向きの力を印加したときには、押し縮めることができる。これにより、第２ロッド（４）の両端間を近づけることができる。第２ロッド（４）のこの押し縮めは、拡径部（３）と第２ロッド（４）の第２綿毛塊（５）を有した端部とが互いに接近することのために、第２ロッド（４）内の製品（６）のための収容空間を低減させるという効果を有している。このようにして、突起（９）によってカバー（７）を押し破った後に、製品（６）を押し出すことができる。
【００５０】
本発明によるデバイスに関して上述した様々な構成が、単に例示に過ぎないものであって、様々な特徴点を、機能的に等価な他の特徴点によって代替し得ることは、理解されるであろう。特に、第１ロッド（１）の端部における拡径部（３）の存在は、両ロッド（１，４）の寸法特性と製品（６）の粘度とによって、未使用状態と使用時との双方において、十分であると考えられるようなスティックの密封性が得られる場合には、必須ではない。
【００５１】
本発明の他の変形例が、図６に図示されている。この変形例においては、第２ロッド（４）を閉塞するための手段は、カバーによって構成されておらず、カバーに代えて、壁（１９）によって構成されている。この壁（１９）は、第２ロッド（４）の残部と一体化されている。この壁（１９）は、第２ロッド（４）のうちの、製品（６）を収容している端部を規定しているとともに、端部（２０）に向けてテーパー状をなす円錐台形状とされている。壁（１９）には、好ましくは、脆弱化ラインが設けられている。脆弱化ラインは、例えば、複数の長手方向グルーブ（２１）の形態とされており、壁（１９）の端部（２０）において互いに連接されている。この場合、使用者が第２ロッド（４）内へと第１ロッド（１）を押し込んだときには、拡径部（３）が、壁（１９）に対して力を印加し、この力は、壁（１９）を拡径させるように作用する。これにより、壁（１９）が、押し破られる。複数のグルーブ（２１）が存在する場合には、壁は、複数のグルーブ（１９）に沿って押し破られる。これにより、製品（６）を、押し出すことができ、第２綿毛塊（５）内へとしみ込ませることができる。
【００５２】
図６ｂに示すように、拡径部（３）の上面は、好ましくは、複数の側方枝（２２）が設けられた横断面形状のものとされている。これら側方枝（２２）は、第１ロッド（１）の前進駆動時には、複数のグルーブ（２１）に対して直角に、壁（１９）に対して圧力を印加する。
【００５３】
この変形例においては、先の変形例とは異なり、第１ロッド（１）に突起を設ける必要がなく、第２綿毛塊（５）の中央部分を保護する必要がない。このことは、例えば耳穴のクリーニングといったように、使用中に突起が露出してしまったような場合には突起が使用者を傷つけてしまいかねないようなある種の用途においては、有利である。
【００５４】
この変形例においては、ピストンが移動開始位置からの移動によって、壁（１９）により規定された容積の増加をもたらすのであれば、液体（６）は、スティック内の未使用状態において利用可能なすべての空間を充填することができる。このことは、利用可能空間の良好な使用をもたらす。
【００５５】
上述した本発明のすべての使用例においては、製品（６）が、２つのロッド（１，４）の間において利用可能な空間のすべてを完全に充填しないことが好ましい。この場合には、第２ロッド（４）の端部（すなわち、カバー（７）または壁（１９））を押し破ろうとする力が、製品（６）自体によって印加されるのではなく、第１ロッド（１）の拡径部によってあるいは第１ロッド（１）の突起（９）によって印加されることが保証される。
【００５６】
スティック内への製品（６）の導入は、好ましくは、製品（６）が空気との接触によって劣化し得るものである場合には、不活性雰囲気内においてあるいは真空中において行われる必要がある。そうではない場合には、その必要はない。
【００５７】
当業者であれば、上記様々な構成から派生する特徴点を、容易に組み合わせ得るであろう。最後に、上述したような本発明によるデバイスの使用例は、本発明を何ら限定するものでないことは、理解されるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００５８】
【図１】使用前の時点で、本発明によるパッド付きスティックの一実施形態を示す断面図である。
【図２】使用待受状態とされた図１のスティック示す図であって、一方のパッド付き端部には、スティック内に初期的に収容されていた製品がしみ込まされている。
【図３】本発明の一変形例を示す断面図であって、スティックの一端には、吸収性スポンジ状材料が取り付けられている。
【図４】本発明の他の変形例を示す断面図であって、スティックをなす２つのロッドが、塗布すべき製品を収容している。
【図５】本発明のさらに他の変形例を示す断面図であって、スティックにおいて他方のロッド内における一方のロッドのスライドが、一方のロッドをそのロッド自体上に折り畳むことによって行われている。
【図６】本発明によるスティックの他の実施形態を示す、長手方向断面図（図６ａ）、および、VIb−VIb線に沿った矢視断面図（図６ｂ）、である。
【符号の説明】
【００５９】
１    第１ロッド
２    第１綿毛塊（吸収性材料）
３    拡径部（端部）
４    第２ロッド
５    第２綿毛塊（吸収性材料）
６    製品
６’  製品
７    カバー（閉塞手段）
９    突起（閉塞手段を突き破るための手段）
１１    スポンジ状材料（吸収性材料）
１２    リング
１３    カバー（閉塞デバイス）
１９    壁（閉塞手段）
２０    端部
２１    グルーブ（脆弱化ライン）
２２    側方枝
【国際公開パンフレット】
2005507289.tif 000003
2005507289.tif 000004
2005507289.tif 000005
2005507289.tif 000006
2005507289.tif 000007
2005507289.tif 000008
2005507289.tif 000009
2005507289.tif 000010
2005507289.tif 000011
2005507289.tif 000012
2005507289.tif 000013
2005507289.tif 000014
2005507289.tif 000015
2005507289.tif 000016
2005507289.tif 000017
2005507289.tif 000018
2005507289.tif 000019
2005507289.tif 000020
【国際調査報告】
2005507289.tif 000021
2005507289.tif 000022
2005507289.tif 000023
2005507289.tif 000024
2005507289.tif 000025
2005507289.tif 000026