(57)【要約】本発明は、下から上の順に、加熱用ソールプレート（１）、ケーシングによって規定される本体（２）、および、アイロンの本体（２）に後端が接続されたハンドルを含んだアイロンに関する。上記ハンドル（３）は、アイロンのミッドプレーンに関して実質的に対称なように、前記ハンドルから前記本体に外向きに延びるアーム（５）によって、本体（２）に接続されており、これによって、それらの間に開放空間またはスペースが創造される。
2005503906.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
加熱用ソールプレート（１）、エンベロープによって画定された本体（２）、後端によってアイロンの本体（２）に接続された握りハンドル（３）を下から上の順に有するプレス用アイロンであって、
後部の接続は、アイロンの正中面に関して実質的に対称にハンドル（３）から延び、アイロンの本体（２）に対して発散する少なくとも２つのアーム（５）であって、それらの間に開放空間（７）をもたらす少なくとも２つのアーム（５）により主として構成されていることを特徴とするアイロン。
【請求項２】
アーム（５）は、本体（２）の後部と共に、ヒールで置かれるアイロンのための支持平面を生成するように配置されていることを特徴とする請求項１に記載のアイロン。
【請求項３】
開放空間（７）内に配置された電源コード引出し口を有することを特徴とする請求項１または２に記載のアイロン。
【請求項４】
電源コードを有するアイロンであって、開放空間（７）の寸法は、器具の保管の間、そこにコードが畳み込まれ又そのプラグと共に格納されるのを可能にすることを特徴とする請求項１または２に記載のアイロン。
【請求項５】
水を再充填するためのカップが備えつけられた蒸気アイロンであって、開放空間（７）の寸法は、電源コードの格納とできれば同時のカップの格納を可能にし、それが電源コードの定位置への保持に寄与することを特徴とする請求項１または２のいずれかに記載のアイロン。
【請求項６】
開放空間（７）の内壁に接続接点を有することを特徴とする請求項１または２のいずれかに記載のアイロン。
【請求項７】
開放空間（７）の形状は、アイロンを置くことが意図されている支持体の形状に適合されていることを特徴とする請求項１または２のいずれかに記載のアイロン。
【請求項８】
開放空間（７）の寸法は、それがプレス用アイロンの水リザーバ（１０）に再充填するために意図されている漏斗（１１）の受入れを許容することを特徴とする請求項１または２に記載のアイロン。
【請求項９】
漏斗には閉塞具が装備されていることを特徴とする請求項８に記載のアイロン。
【請求項１０】
漏斗（１１）は導管（１２）によってリザーバ（１０）に器具の前部で接続されていることを特徴とする請求項８に記載のアイロン。
【請求項１１】
水リザーバ（１０）を有し、リザーバの充填は、空間（７）へと開口しているオリフィスを介して達成され、このオリフィスには、オリフィスを介してリザーバ（１０）へと液体を受入れ案内する手段が設けられており、前記手段は、オリフィスを通過し、かつ、液体が導入され得る第１の開位置と、前記手段がリザーバ（１０）内へ格納されオリフィスの閉鎖を保証する第２の閉位置との間で、回転的に可動であることを特徴とする請求項１または２のいずれかに記載のアイロン。
【請求項１２】
液体を受入れ案内する手段は、オリフィスの閉鎖と密封とを保証する回転可能なシャッター（２０）と、該回転可能なシャッターと一体の漏斗成形品（２２）とを含むことを特徴とする請求項１１に記載のアイロン。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、プレス用アイロンに関する。
【０００２】
人は概略的なやり方で、アイロンの下から上の順に、平坦なソールプレート、アクティブな熱的・電気的・場合によっては流体的なパーツのための本体エンベロープ、およびアイロンを操作するためのハンドルを区別する。
【０００３】
ハンドルは、アイロンの前部および／または後部において、アタッチメントにより器具の残余に固定されている。既存のバージョンにおいては、部品、例えば成形されたものは、エンベロープ本体の部品およびハンドルの部品を、この本体とこのハンドルとの間の不連続性が存在しないような態様で作り上げている。
【０００４】
より軽いアイロンは、接続を前部または後部のみに備えており、ハンドルは、米国特許Ｄ４１５８６５におけるように、片持ち梁構造と認識され、それはアイロンの本体への単一の接続を補強することにつながり、より重いアイロンには適さない。
【０００５】
最も大きいアイロンは、本体へのハンドルの接続を、アイロンの前部および後部に備えている。それは、アイロンのヒールが、魅力的でなく材料において割高な実質的プロポーションを担うということに帰結する。この欠点を改善するための努力がなされている。米国特許Ｄ４２８２２８は、ハンドルと本体との接続が軽くされたアイロンを開示している。このアイロンがヒールで置かれた場合の安定性の不充分さにより、安定性の多角形を増大するリングを加えること、並びにコストが必要となっていた。米国特許Ｄ４４１９２５は、ヒールによるハンドルの後部接続がより軽くされたアイロンを開示しているが、ヒールによるアイロンの安定性は、ヒールの保持のための曲線多角形の形成を必要とし、それはアイロンの残余部分に不完全に統合されていた。ヒールにおけるアイロンの保持のためのそのような多角形は、モデルＤＭ／０４６３８８のそれのような、数多くのデザインにおいて見られる。しかし、これらのデザインは、得られた多角形が大きいときにはヒールにおけるアイロンの安定性の問題をより良く解決するが、把持のための実質的な場所を提供しながらアイロンのヒールを軽くするには不充分である。他のデザインは、ヒールの後部に空間をもつアイロンのヒールを示す。これらはしばしば、支持体上のコードレスアイロンの接続によって必要とされる空間である。しかし、これらの空間は、ハンドルを把持するためのスペースを増やしたり、またはアイロンの重量成分や材料コストを減らすものではない。
【０００６】
以下の本発明の目的は、ハンドルが、ヒールにおけるアイロンの良好な安定性と接続の堅固さとを維持しながら、ハンドルによって手動で把持するための最大限の余地を提供するような、器具の残余の本体への接続を、アイロンの後部に備えるプレス用アイロンである。
【０００７】
本発明の目標は、加熱用ソールプレート、エンベロープによって画定される本体、その後端でアイロンの本体に接続される握りハンドルを下から上に順に備えるプレス用アイロンによって達成され、注目すべきは、後部の接続が主として、アイロンの正中面に関して実質的に対称にハンドルから延び、アイロンの本体に向けて発散し、それらの間に開放空間を提供する少なくとも２つのアームにより構成されることである。
【０００８】
アームは、軽く、小断面で、小さいサイズにすることができ、かくしてハンドルで保持するための最大限のスペースを残す。それらはそれらの間に、一方で後部に向けて、また他方でハンドルに向けて、長手方向に開いた空間またはキャビティを提供する。アイロンの後方から見て、得られた構造は実質的に三角形であり、これによってそれがとても堅固になり、もし存在する場合には手によってひき起こされたトルクから、ハンドルとボディへの前部接続が楽にされる。この構造は、水平平面に揺れる手動の横移動をアイロンに伝達するために、特に好適に適用できる。
【０００９】
有利には、アームは、ヒールで置かれるアイロンのための支持平面を、ボディの後部によって生成するように配設される。
【００１０】
ヒールで置かれるアイロンの基部は、アームと本体の底部とで生成され、それがアイロンに最大限の土台を与える。アイロンをヒールでサポートするための表面内に形成された凹部は、アイロンがヒールで置かれているときに電源コードの通過を可能にする。
【００１１】
本発明に従ったアイロンのあるバージョンであって、電源コードを有するものは、その取出し口が開放空間内に配置されている。
【００１２】
この配置では、アームは本体の取出し口における電源コードの屈曲を自然に制限し、これが、過度にはっきりしたねじれを回避させる。
【００１３】
有利には、本発明によるアイロンが電源コードを有する場合は、器具の保管の間、開放空間の寸法が、コードをその中に折り畳んでプラグと共に格納することを可能にする。
【００１４】
電源コードを空間とアームとの中に通すことによる膨らみの回避という事実によって、配置または格納が促進される。
【００１５】
空間は、この目的のために配設されることができ、プラグの突起を挿入できるオリフィスを有する。オリフィスは、アームの一つに、またはこの目的のために特に設計された隆起に、配設されることができる。
【００１６】
便利なことには、アイロンが水を再補充するためのカップを装備されている蒸気アイロンである場合に、開放空間の寸法は、電源コードの格納とできれば同時のカップの格納を許容し、それが電源コードの定位置への保持に寄与する。
【００１７】
本発明に従ったアイロンのあるバージョンであって、電源コードを有しないものでは、アイロンは開放空間の内壁に接続接点を有する。
【００１８】
便利なことには、開放空間の形は、アイロンを置くことが意図されている支持体の形に適合される。
【００１９】
このようにして、作業平面に置かれた支持体は、高温のソールプレートとはもはや接触しない。支持体を構成している材料は、より経済的にできる。
【００２０】
他のバージョンによれば、開放空間の寸法は、それがプレス用アイロンの水リザーバを再充填するために意図されている漏斗を受入れることを許容する。
【００２１】
本体内に配置されるリザーバは、器具の前部から後部に向けて延びる。充填はより容易にされる。実際には、人はこれにより、器具の前部に形成される場合に比して大きな、漏斗を格納するのに十分な空間を配置することができる。
【００２２】
漏斗は、通常の姿勢においてこのアクセサリからリザーバが空けられないように、リザーバより高いことが望ましい。
【００２３】
あるバージョンでは、漏斗には閉塞具が設備される。
【００２４】
閉塞具は、手動で取り外し可能な栓であってよく、または、少なくともアイロンがヒールで配置される場合に、漏斗を介してリザーバ内の水が外へ出ることを防ぐように閉鎖される旋回式のバルブであってもよい。
【００２５】
好ましくは、漏斗は器具の前部でリザーバに接続される。
【００２６】
前部における接続により、アイロンがヒールで置かれた場合にリザーバが空けられることが回避される。この姿勢において、実際に、水はヒールの近くに集まる。漏斗のリザーバへの接続は、次に空気スペースにおいてオープンし、リザーバがその接続を介して空けられることはない。
【００２７】
本発明は以下の例と添付の図面の参照により、より良く理解され得る。
【００２８】
図１から図２に示される立体構成の形状において、プレス用アイロンは加熱用ソールプレート１、本体２、ハンドル３を備える。ハンドル３は、ハンドルの一端から延伸する脚４によって、既知の様式でアイロンの前部において本体２に接続されている。有利には、この脚４はアイロンの部品を収容すべく、また壁を薄くすべく、中空である。ハンドル３は、得られた構造が実質的に三角形になるように、ハンドル３からアイロンの本体へと発散しながら延びる２つのアーム５によって、アイロンの後部において、他端によって本体２に接続されている。図２に明瞭に見え、また立体構造の工業的な形状である図５において６で参照されているハンドル３、アーム５および本体２の輪郭は、アイロンの後部において平坦な多角形を形成し、多角形によって、アクティブなアイロン掛け手順中以外の時間に、アイロンがそのヒールで置かれるときに、アイロンが作業平面に保持される。アーム５は、それら自体の間で、ハンドル３と本体２との間に配置され前後に開放である空間７を区画し、そこに、折り畳まれた給電コードが、それがある場合には、格納されることができる。
【００２９】
アーム５の構造によって、ねじり力を受けない脚４は、軽くされることが可能となる。アーム５は、ハンドル上に把持のために入手可能なスペースを開放すべく、小さい断面とされることができる。アイロンの本体に向けて放射することによって、アームは、ヒールで置かれたアイロンの基部を最大限に増大し、その安定性を増進することができる。
【００３０】
有利には、空間７は、立体構造の工業的な形状である図５に示されるように、本体２内のアイロンの後部に向けて延伸されることができ、それは一方では電源コードの格納を助長し、また他方では、そのヒールで置かれたアイロンの安定性を増進する。実際、障害物たとえばベース内に配置された布の折り目が、空間７内に配置され、しかもアイロンの均衡を損なわない。
【００３１】
図５に見られるように、電源コードを備えたアイロンは、従来ハンドル３の後部に設置されていたコード引出し口８をもつことができる。図１ないし２のバージョンでは、電源コードの引出し口は、有利には、アクティブな構成要素に直接に給電すべく、空間７内において、本体２に設置される。アームは、引出し口８における電源コードの屈曲を自然に制限し、このことによって、それへの曲げストレスを減少させ、使用寿命を増大させる。アームは、アイロン掛けの間にハンドルにコードが引っかかる全てのリスクを除去する。凹部９が、ヒールで置かれたアイロンのコードの通過を可能にすべく、アイロンの後部に形成される。
【００３２】
図示されないコードレスのバージョンのアイロンでは、その支持体へのアイロンの接続のための接点を受入れるべく、空間７が有利に使われる。有利には接点は、支持体上へのアイロンの結合の後で如何なる引出し力（ｗｉｔｈｄｒａｗａｌ ｆｏｒｃｅ）をも生じないような態様で、空間７内に、アーム５および／または本体２の側面に配置される。
【００３３】
図３ないし４に見られる立体構造の形状において、プレス用アイロンは、ソールプレート１、水リザーバ１０を収容する本体２、本体２にアイロンの前部において脚４によって、また前述どおりの配置でアームの間に空間７を提供している２つのアーム５によってアイロンの後部において、接続されるハンドル３を備えている。空間７は漏斗１１を内蔵し、その大開口１１０は後部に向かい、その大端は、アイロンのヒールにおける保持の平面を豊富にもつか、あるいはそれから奥まっている。漏斗１１の小開口１１１は、アイロンの前部に向けられ、又それはチューブ１２によって、リザーバ１０の前部に接続されている。リザーバ１０は更に、アイロンの後部かつリザーバの上部に、抜け口（ｖｅｎｔ）を備えつけられている。抜け口は、軸線１３をもつチューブによって、アイロンの前部のリザーバ１０上に配置された開口に接続されている。固定式の漏斗が、空間７における本体２の延長上に収容されている。リザーバ１０は、とりわけ、アイロン掛けに必要な蒸気のための水を収容することを意図されている。
【００３４】
家事者は、彼または彼女のプレス用アイロンを垂直に、先端を下に向けて保持することにより（このポジションで漏斗１１の大開口断面１１０がアクセス可能である）、アイロン後部のアーム５の間にある漏斗１１を通じて、水リザーバ１０に容易に再補充できる。水はチューブ１２を介してリザーバ１０へと流れ、リザーバ内の空気は再補充される水によって追い出され、抜け口およびチューブ１３を通じて排出される。家事者が彼または彼女のアイロンを通常のアイロン掛け姿勢で休ませ、またはそれをヒールで置くとき、水インレットと抜け口の配置により、水の漏出が防がれる。
【００３５】
図示されない類似のバージョンでは、漏斗１１は、小オリフィス１１１とパイプ１２とを結ぶ横軸の周りで、アイロンの本体２内でピボットでき、これにより格納（ｒｅｔｒａｃｔ）でき、これにより空間７内に電源コードを収容するための入手可能な場所を作ることができる。
【００３６】
図５のものに類似し、また図６から８および７−１において示されるバージョンでは、アイロンは、水リザーバの充填が空間７へと開いているオリフィスを通じて達成される水リザーバ１０をもち、このオリフィスは、オリフィスを通じたリザーバ１０への液体の受入れと案内のための手段を備えており、前記手段は、オリフィスを通過し、また、液体が導入されうる図８に示される第１の開位置と、前記手段がリザーバ１０に格納されオリフィスの閉鎖を保証する図７に示される第２の閉位置との間で、回転状に可動である。
【００３７】
液体の受入れと案内のための手段は、図７−１により良く示されるジョイント２０１によってオリフィスの閉鎖と密封とを保証する回転可能なシャッター２０と、該回転可能なシャッターと一体である漏斗成形品２２とを備える。シャッターは、再充填のオリフィスの一つのエッジに実質的に平行な回転軸を形成するベアリング２０２を備えている。
【００３８】
漏斗成形品は、オリフィスの形に適合されており、その回転軸は、最大の水の通路を提供し又ハンドルからフリーである水インレットを提供すべく選択されている。これを行うために、回転軸は水平に、空間７の最後端に近くされている。
【００３９】
これらの手段により、ユーザは、それが漏斗２２を突然に出現させるシャッター２０を開くことにより、水リザーバを容易に再充填することができる。シャッターを閉じた後、漏斗はリザーバの中に格納され、他の用途、例えばアイロン掛けの終了時に電源コードを格納するなどのために使用可能な空間７をもはや占有しない。
【００４０】
上述のものを読むことにより理解できるように、本発明に従うアイロンの構造は多数の利点を提供するものである。
【図面の簡単な説明】
【図１】
本発明による第１のプレス用アイロンを長手に見た図である。
【図２】
図１のアイロンの背面図である。
【図３】
本発明による第２のプレス用アイロンを、器具の対称面に沿って一部縦断し長手に見た図である。
【図４】
図３のアイロンの背面図である。
【図５】
本発明による第３のプレス用アイロンの工業的モデルの斜視図である。
【図６】
本発明による第４のプレス用アイロンの工業的モデルであって、アイロンの後部からリザーバに補充するための器具を有するものの斜視図である。
【図７】
図６のアイロンの概略的な長手方向の断面図であり、充填器具が閉じられた状態を示す。
【図７−１】
図７の拡大された詳細を示す。
【図８】
図６のアイロンの概略的な長手方向の断面図であり、充填器具が開かれた状態を示す。
【図１】
2005503906.tif 000003
【図２】
2005503906.tif 000004
【図３】
2005503906.tif 000005
【図４】
2005503906.tif 000006
【図５】
2005503906.tif 000007
【図６】
2005503906.tif 000008
【図７】
2005503906.tif 000009
【図７−１】
2005503906.tif 000010
【図８】
2005503906.tif 000011
【国際公開パンフレット】
2005503906.tif 000012
2005503906.tif 000013
2005503906.tif 000014
2005503906.tif 000015
2005503906.tif 000016
2005503906.tif 000017
2005503906.tif 000018
2005503906.tif 000019
2005503906.tif 000020
2005503906.tif 000021
2005503906.tif 000022
2005503906.tif 000023
2005503906.tif 000024
2005503906.tif 000025
2005503906.tif 000026
【国際調査報告】
2005503906.tif 000027
2005503906.tif 000028
2005503906.tif 000029
2005503906.tif 000030
2005503906.tif 000031
2005503906.tif 000032