(57)【要約】方法及びデバイスでは、食肉処理動物の、肉付きの肢部またはその一部分から細長い骨が除去される。骨は、第１の関節端部（これは、第１の関節の一部分を形成する）と第２の関節端（これは、第２の関節の一部分を形成する）とを有する。骨は、第１の関節端部で肢部から取り出され、肢部と骨の第２の関節端部との間の組織結合は実質的に維持されている。次いで、骨の少なくとも一部を、その長手方向に、第２の関節端部に向かって、特に第２の関節端部を越えて、スクレーパーデバイスに対して移動させる結果として、骨の第２の関節端部の領域において、肉が骨から離れるように動かされ、そして、肢部と骨との間の組織結合は機械的に分断される。【選択図】図１
2005507263.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
食肉処理動物の、肉を有する肢部またはその一部分から、細長い骨を除去するための方法であって、該骨は２つの向かい合う関節端部を有し、
当該方法は、
骨をその第１の関節端部で肢部から取り出すステップを有し、肢部と、骨の第２の関節端部との間の組織結合は実質的に存続しており、
当該方法は、次のステップによって特徴付けられており、該ステップが、
骨の第２の関節端部の領域において、骨と肉とを、互いから離れるように移動させるステップ、および、
肢部と骨との間の組織結合を機械的に分断するステップである、
前記方法。
【請求項２】
骨の第２の関節端部の領域において、骨と肉とを、互いから離れるように移動させるステップが、
骨の長手方向の少なくとも一部を、骨の第２の関節端部の方向に、特に、骨の第２の関節端部を越えて、スクレーパーデバイスに対して移動させるステップを有することを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
骨が身体関節端部を有し、該身体関節端部が、骨と食肉処理動物の身体との間の関節の一部分を形成し、該骨が隣の端部をさらに有し、該隣の端部が肢部の隣の関節の一部分を形成し、
当該方法が、
骨をその該隣の端部で肢部から取り出すステップを特徴とし、肢部と骨の身体関節端部との間の組織結合は実質的に存続しており、
骨の身体関節端部の領域において、骨と肉とを互いから離れるように移動させるステップを特徴とし、
肢部と骨とを結合する組織を機械的に分断するステップを特徴とする、
請求項１に記載の方法。
【請求項４】
骨の身体関節端部の領域において、骨と肉とを、互いから離れるように移動させるステップが、
骨の少なくとも一部を、その長手方向に、骨の身体関節端部に向かって、特に、骨の身体関節端部を越えて、スクレーパーデバイスに対して移動させるステップを有することを特徴とする、請求項３に記載の方法。
【請求項５】
肢部と骨との間の組織結合が、スクレーパーデバイスの位置で該組織結合を切断することによって分断されることを特徴とする、請求項２または４に記載の方法。
【請求項６】
肢部と骨との間の組織結合が、引き裂くことによって分断されることを特徴とする、請求項１〜４のいずれかに記載の方法。
【請求項７】
食肉処理動物の、肉を有する肢部またはその一部分から、細長い骨を除去するためのアセンブリであって、該骨は２つの向かい合う関節端部を有し、
当該アセンブリは、
骨をその第１の関節端部で肢部から取り出すための手段を有し、肢部と、骨の第２の関節端部との間の組織結合は実質的に存続しており、
当該アセンブリは、次の手段によって特徴付けられており、該手段が、
骨の第２の関節端部の領域において、骨と肉とを互いから離れるように移動させるための手段、および、
肢部と骨との間の組織結合を分断するための分離手段である、
前記アセンブリ。
【請求項８】
骨の第２の関節端部の領域において、骨と肉とを、互いから離れるように移動させるための手段が、
スクレーパーデバイスを有し、該スクレーパーデバイスが、骨の第２の関節端部に向かって、特に、骨の第２の関節端部を越えて、骨に沿ってスクレープするよう適合していることを特徴とする、請求項７に記載のアセンブリ。
【請求項９】
スクレーパーデバイスがアームを有し、該アームが、第１の関節端部の近傍で骨を係合するよう、かつ骨を係合するスクレーパーエレメントに対して骨を変位させるよう、適合していることを特徴とする、請求項８に記載のアセンブリ。
【請求項１０】
骨が身体関節端部を有し、該身体関節端部が、骨と食肉処理動物の身体との間の関節の一部分を形成し、該骨が隣の端部をさらに有し、該隣の端部が肢部の隣の関節の一部分を形成し、
当該アセンブリは、
骨をその該隣の端部で肢部から取り出すための手段を特徴とし、肢部と骨の身体関節端部との間の組織結合は実質的に保持されており、
骨の身体関節端部の領域において、骨と肉とを互いから離れるように移動させるための手段を特徴とし、
肢部と骨との間の組織結合を分断するための分離手段を特徴とする、
請求項７に記載のアセンブリ。
【請求項１１】
骨の身体関節端部の領域において、骨と肉とを、互いから離れるように移動させるための手段が、
スクレーパーデバイスを有し、該スクレーパーデバイスが、骨の身体関節端部に向かって、特に、骨の身体関節端部を越えて、骨に沿ってスクレープするよう適合していることを特徴とする、請求項１０に記載のアセンブリ。
【請求項１２】
スクレーパーデバイスがアームを有し、該アームが、隣の端部の近傍で骨を係合するよう、かつ骨を係合するスクレーパーエレメントに対して骨を変位させるよう、適合していることを特徴とする、請求項１１に記載のアセンブリ。
【請求項１３】
分離手段が、スクレーパーデバイスの位置でアクティブであるブレードを有することを特徴とする、請求項８、９、１１または１２に記載のアセンブリ。
【請求項１４】
骨と肉とを互いから離れるように移動させるための手段が、２つの並行なロールの組合せを有することを特徴とする、請求項７〜１３のいずれかに記載のアセンブリ。
【請求項１５】
ロール間の距離が骨の横方向の寸法よりも小さいことを特徴とする、請求項１４に記載のアセンブリ。
【請求項１６】
骨と肉とを互いから離れるように移動させるための手段が、ロールと該ロールに並行なガイドとの組合せを有することを特徴とする請求項７〜１３のいずれかに記載のアセンブリ。
【請求項１７】
ロールとガイドとの間の距離が、骨の横方向の寸法よりも短いことを特徴とする、請求項１６に記載のアセンブリ。
【請求項１８】
少なくとも１つのロールがプロファイルを備えていることを特徴とする、請求項１４〜１７のいずれか１項に記載のアセンブリ。
【請求項１９】
プロファイルがスタッドを含むことを特徴とする、請求項１８に記載のアセンブリ。
【請求項２０】
プロファイルがリブを含むことを特徴とする、請求項１８に記載のアセンブリ。
【請求項２１】
骨を肢部から取り出すための手段がウィザードナイフを有することを特徴とする、請求項７〜２０のいずれかに記載のアセンブリ。
【請求項２２】
骨を肢部から取り出すための手段が、２つの並行なロールの組合せを含むことを特徴とする、請求項７〜２０のいずれかに記載のアセンブリ。
【請求項２３】
ロールが突起部を備えていることを特徴とする、請求項２２に記載のアセンブリ。
【請求項２４】
突起部がフラップであることを特徴とする、請求項２３に記載のアセンブリ。
【請求項２５】
食肉処理動物の部分に切開部を作製するためのナイフであって、当該ナイフが、実質的に平面内に延びており、第１の側の面と第２の側の面とを有し、かつ第１のカッティング面を備えており、該第１のカッティング面が、ナイフの平面に対して角度８−１５°、特に、角度１０−１１°でナイフの第１の側の面上に延びている、前記ナイフ。
【請求項２６】
当該ナイフが、第２のカッティング面を備えており、該第２のカッティング面が、ナイフの平面に対して角度２０−４０°、特に、角度２７−３３°でナイフの第１の側の面上に延びていることを特徴とする、請求項２５に記載のナイフ。
【請求項２７】
当該ナイフが、第３のカッティング面を備えており、該第３のカッティング面が、ナイフの平面に対して角度１０−２０°、特に、角度１５°でナイフの第２の側の面上に延びていることを特徴とする、請求項２５または２６に記載のナイフ。
【請求項２８】
当該ナイフが円形であることを特徴とする、請求項２５〜２７のいずれかに記載のナイフ。
【請求項２９】
当該ナイフが、その周縁部に沿って、少なくとも１つの半径方向の凹部を備えていることを特徴とする、請求項２８に記載のナイフ。
【請求項３０】
凹部が細長いことを特徴とする、請求項２９に記載のナイフ。
【請求項３１】
凹部がほぼＵ字形状であることを特徴とする、請求項２９または３０に記載のナイフ。
【請求項３２】
凹部がほぼＶ字形状であることを特徴とする、請求項２９または３０に記載のナイフ。
【請求項３３】
少なくともカッティング面が、ＴｉＮまたはＣｒＮの層を備えていることを特徴とする、請求項２５〜３２のいずれかに記載のナイフ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、食肉処理動物(slaughter animal)の、肉を有する肢部(extremity)またはその一部分、特に、ニワトリ、七面鳥、アヒル等のトリの肢部から、細長い骨を除去する方法に関し、その骨は２つの向かい合う関節端部を有し、この２つの関節端部は、各々、食肉処理動物の自然の状態（例えば、未処理の状態）で、食肉処理動物の骨と別の部分との間の異なる関節の部分を形成するものであって、当該方法は、その骨の第１の関節端部にて、肢部からその骨を取り出すステップを含み、肢部とその骨の第２の関節端部との間の組織結合は実質的に保持されている。本発明はまた、当該方法を実施するためのアセンブリに関する。本発明の背景では、肢部は、手足(limb)、即ち、脚または翼を意味するものとして理解され、問題の骨は、大腿骨または上腕骨である。肢部またはその一部分は、本発明に従って骨除去操作を受ける前には、食肉処理動物の身体につながっていてもよいが、肢部またはその一部分が、骨除去操作前に、身体から分離されていることも可能である。
【背景技術】
【０００２】
家禽の脚の骨を除去するためのこのタイプの方法及びこのタイプのアセンブリは、例えば、US-A-5,176, 562から公知である。骨除去の準備をするために、脚の内側（即ち、関連した他の脚が自然の位置で面している側）で、大腿骨とドラムスティック骨(drumstick bone)とに沿って手動で長手方向の切断がなされる。更に、膝関節の領域で結合組織（即ち、腱及び結合筋肉）を部分的に切断するために、この膝関節にて手動で横方向の切断がなされる。次いで、他の腱や結合筋肉がこの膝関節において機械的に切断され、そしてこの膝関節に面する端部にて、なされた長手方向の切断を介して大腿骨が大腿部の肉の外側へと機械的に動かされるが、その後で、股関節に面する大腿骨の端部が、結合組織によって依然として大腿部の肉につながっていてもよい。大腿骨は、後に大腿部の肉から取り去られる（もし、これが、既に行われていなければ）。足根間関節に切開部が作製された後、ドラムスティックの肉は、脚の膝関節の方向に、脚のドラムスティックから剥がされる(scraped off)。
【０００３】
WO-A-00/59311には、家禽の脚がその足根間関節によって吊り下げられている骨除去操作が記載されている。適切なナイフが使用され、大腿骨とドラムスティック骨とに沿って、および横方向の切断が膝関節の領域において、自動的かつ機械的に、長手方向の切断がなされる。次いで、膝関節を結合する大腿骨の切片が、アームによって、脚に関して横方向に大腿部の肉の外側に押し出される。ガイドは、大腿骨を大腿部の肉のさらに外側に押し出し、大腿骨は、その股関節の端部にて、大腿部の肉および従って肢部とつながったままである。最後に、骨が、肢部から分離される。
【０００４】
EP-A-0 763 326には、大腿骨を手動で大腿部の肉から切除する同様の操作が記載されている。
【０００５】
公知の方法およびデバイスには、ある程度の信頼性をもって大腿骨が脚から機械的に除去されるということがない、という欠点がある。このことにより、人力を要する検査および更なる処理が必要である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、完全に機械化された形態でまたはせいぜい部分的に手動によって行われ得る骨除去操作の一部として、骨（大腿骨や翼骨など）が肢部（脚や翼など）から機械的に分離される方法及びデバイスを提供することである。
【０００７】
本発明の別の目的は、最適量の肉が得られる、即ち、骨除去中の肉の損失が最小量である骨除去操作を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
上記目的の少なくとも１つを達成するために、本発明の方法は、骨の第２の関節端部の領域において骨と肉とを互いから離れるように移動させるステップと、肢部と骨との間の組織結合を分断するステップとによって特徴付けられる。この方法では、骨とこれにつながった肉とは、種々の空間位置まで互いに関して動かされ、骨と肉とは、結合組織によってのみ互いにつながっている。次いで、この組織結合は、非常に効果的に分断され得、骨の第２の関節端部に残存する組織結合は最小限である。
【０００９】
肢部に対する任意の予備的処理操作として、肢部における長手方向の切断がなされてよく、その長手方向の切断は、少なくとも、骨の第１の関節端部と第２の関節端部との間に延び、そして、第１の関節の近傍での組織結合を少なくとも部分的に切断するために、肢部における第１の関節端部での横方向の切断がなされてよい。
【００１０】
骨の第２の関節端部の領域において肉を骨から離れるように移動させるために、骨の少なくとも切片を、その長手方向に、第２の関節端部に向かって、特に第２の関節端部を越えて、スクレーパーデバイスに対して移動させることが好ましい。骨は、空間のある一点に対して静止していてもよく、スクレーパーデバイスは、該一点に関して動き得るが、静止したスクレーパーデバイスに対して骨を移動させることも可能である。骨とスクレーパーデバイスとの両方を、空間のある固定点に対して移動させることも可能である。スクレーパーデバイスと骨とが互いに対して動くという事実のみが重要である。
【００１１】
肢部と骨との間の組織結合は、スクレーパーデバイスの位置で切断されることによって、又は引き裂かれることによって分断されることが好ましい。第１のオプションは、組織が分断される位置が正確に決められているという利点を有し、第２のオプションは簡便性という利点を有する。
【００１２】
上記目的の少なくとも１つを達成するために、食肉処理動物の肢部から細長い骨を除去するための本発明のアセンブリ（この骨は２つの向かい合う関節端部を有し、この２つの関節端部は、各々、食肉処理動物の自然の状態（例えば、未処理の状態）で、食肉処理動物の骨と別の部分との間の異なる関節の部分を形成する）は、骨をその第１の関節端部にて肢部から取り出すための手段（肢部と骨の第２の関節端部との間の組織結合は、実質的に保持されている）を有し、当該アセンブリは、骨の第２の関節端部の領域において、骨と肉とを互いから離れるように移動させるための手段と、肢部と骨との間の組織結合を分断するための分離手段とによって特徴付けられる。
【００１３】
骨の第２の関節端部の領域において、骨と肉とを互いから離れるように移動させるための手段は、好ましくは、スクレーパーデバイスを有し、該スクレーパーデバイスは、骨の第２の関節端部に向かって、特に、第２の関節端部を越えて、骨に沿ってスクレープするよう適合している。
【００１４】
本発明の方法及びデバイスでは、結合組織を分断するために、好ましくはナイフが使用され、該ナイフは、実質的に平面内に延びており、第１の側の面と第２の側の面とを有し、かつ第１のカッティング面を備えており、該第１のカッティング面は、ナイフの平面に対して角度８−１５°、特に、角度１０−１１°で、ナイフの第１の側の面上に延びている。ナイフの有効性を増大させるために、第２のカッティング面を提供することが可能であり、該第２のカッティング面は、ナイフの平面に対して角度２０−４０°、特に、角度２７−３３°で、ナイフの第１の側の面上に延びている。有効性を更に増大させるために、ナイフは、第３のカッティング面を備えていてもよく、該第３のカッティング面は、ナイフの平面に対して角度１０−２０°、特に、角度１５°で、ナイフの第２の側の面上に延びている。
【００１５】
ナイフは円形であること、およびナイフは、その周縁部に沿って少なくとも１つの半径方向の、特に、細長い凹部を備えていることが好ましい。好ましくは、凹部は、ほぼＵ字形状又はＶ字形状である。
【００１６】
少なくともカッティング面は、ＴｉＮ又はＣｒＮの層を備えていることが好ましい。
【００１７】
本発明のナイフは非常に有効であり、長い使用寿命を有し、かつ、非常に好ましい使用寿命／コスト比を有し、一方、使用中の汚れのレベルは許容できる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
本発明の他の請求項、特徴および利点は、添付の図面を参照して明白となるであろう。図面は、非限定の代表的実施態様を示している。
【００１９】
種々の図面を通して、同一の参照番号は、同一の部材を、または同一の機能を有する部材を示している。
【００２０】
図１は、レール４と、該レールに沿ってフック６を有するコンベヤ２とを示し、該フック６は、自体公知であり、より詳細には示さないが自体公知である方法で、例えば、各フック６が接続されている駆動チェーンによって、矢印８の方向に進められる。各フック６は、食肉処理動物の２本の脚１０をその足根間関節にて支持するよう適合している。１本の脚又は２本を超える脚を支持するよう適合させたフックを使用することも可能であることに留意すべきである。
【００２１】
コンベヤ２の下方に、コンベヤ１２が位置しており、ここで、チェーン１６は、スプロケットホイール１４によって駆動され、矢印２０によって示される方向に大腿骨除去コンポーネント１８を進めるために使用される。大腿骨除去コンポーネント１８がコンベヤ１２のレール２２に沿って動いているとき、大腿骨除去コンポーネント１８は、フック６とほぼ並行にかつ同期して動いている。
【００２２】
最後に、回転式ナイフ２３は、より詳細には示さない方法でスピンドル２５を介して駆動され、コンベヤ１２に対して固定位置に配置されている。
【００２３】
図１及び図２ａ−２ｃにおいて示される大腿骨除去コンポーネント１８は各々、ボデー２４を有し、該ボデーは、レール２２の周りに係合するように適合させた鉤爪（claw)２５を備えている。ベースプレート２６は、ボデー２４に固定されており、制御プレート２８は、二重矢印３０によって示される方向に、ベースプレートに対して動くことができる。制御プレート２８は、カム即ち自由に回転可能なホイール３２を備えており、このホイール３２は、大腿骨除去コンポーネント１８の通路の隣に位置する適切なガイド３４と相互作用することによって、ベースプレート２６に対する制御プレート２８の所望の変位を提供する役割を担う。２本のアーム４０は、二重矢印３８によって示される方向に、ピン３６の周りをピボット回転することができ、ベースプレート２６上に配置されている。各アーム４０は、ほぼ半円形状の凹部４２を有し、この凹部は、ベースプレート２６のほぼ半円形状の凹部４４と連係してスクレーパー開口部４６を形成する。スプリング４８は、ベースプレート２６と各アーム４０との間で作用し、その端部にて該それぞれの部材に接続されており、各アーム４０がベースプレート２６に向かって押しやられて閉じたスクレーパー開口部４６が形成されることを確実にする。対照的に、ベースプレート２６に対する制御プレート２８の下方への変位は、アーム４０がスプリング４８のバイアス力に反してピボット回転して、スクレーパー開口部４６を開くために凹部４２と４４とを互いから離れるように移動させることを確実にする。
【００２４】
ボデー２４には、アーム５２を有するピン５０があり、このアームは、凹部５１を備えており、かつ、二重矢印５４によって示される方向にピボット回転可能である。ピン５０は、ボデー２４中でピン５６に接続されており、このピン５６は、ベースプレート２６におけるスロットを通って突出しており、かつ、一方の端部にロール５８を有する。例えば、ロール５８がガイド６２（該ガイドは、大腿骨除去コンポーネント１８の通路に沿って固定位置に配置されている）の溝６０（図１）にガイドされる結果としての、該ロール５８の上方又は下方への動きによって、ピン５０がピボット回転し、それ故、凹部５１がそれぞれスクレーパー開口部４６から離れるようにまたは該開口部に向かって動く。
【００２５】
図１に示すデバイスは次のように作動する。脚１０は、矢印８で示される方向に、コンベヤ２において図の左手側で供給される。脚１０が吊り下げられているフック６は、大腿骨除去コンポーネント１８と同期して動き、各脚１０は、大腿骨除去コンポーネント１８の１つのスクレーパー開口部４６の位置に動く。脚１０がコンベヤ１２に到達する前、又は、脚１０がコンベヤ１２上で移動いている間、大腿骨は各脚１０から部分的に引き離されるが、これは、膝関節での腱結合を引き離し、そして、股関節の位置での大腿骨と脚との間の結合（これは、まだ少なくとも部分的には元のままである）について大腿骨を下方に傾けることによって行われる。ホイール３２がベースプレート２６に対して下方に動くことによって、アーム４０がベースプレート２６から離れるようにピボット回転する結果として、スクレーパー開口部４６が開く。代替として、スプリング４８のバネ力は実質的に克服されるがスクレーパー開口部４６は閉じたままである、というような程度まで、ホイール３２がベースプレート２６に対して下方に動いてもよい。次いで、アーム４０は、非常に小さな力を用いて、ベースプレート２６に対してピボット回転することができる。７０および７２で示すように、部分的に引き離された各大腿骨は、一方では、アーム４０とベースプレート２６の対応する部分との間の凹部４２および４４に配置されており、他方では、アーム５２の凹部５１に配置されている。次いで、スクレーパー開口部４６は再び閉じ、例えば、スプリング４８の完全なバネ力は、ホイール３２を解放することによって回復する。
【００２６】
凹部５１の寸法は、大腿骨のその膝関節側の一方の端部が該凹部５１を通過できないような寸法である。スクレーパー開口部４６の寸法は、実質的に大腿骨（股関節側の大腿骨の端部を含む）が通過できるようなものであり、スプリング４８は、必要ならばスクレーパー開口部４６が広がることができて、大腿骨の後者の端部が通過するのを可能とすることを保証する。大腿骨に結合したオイスター部(oyster)は、スクレーパー開口部４６を通過できない。７４では、アーム５２がスクレーパー開口部４６から離れるような次なる動きによって、大腿骨をその長手方向にスクレーパー開口部４６を介して変位させることが示されており、大腿骨の端部は、股関節側でスクレーパー開口部４６を結局通過し、アーム５２に面するアーム４０の側に位置している。実際には、アーム５２は、ベースプレート２６からはるかに離れるように動くので、最大可能長さを有する大腿骨でさえ、スクレーパー開口部４６を確実に通過するであろう。次いで、アーム５２が或る距離にわたって反対方向に動くが、その距離は、大腿骨の端部が、その長さに関係なく、脚の残部に対する大腿骨の組織結合内の張力に起因して、股関節側のベースプレートに抗するようになる距離である。この状態で、大腿骨除去コンポーネント１８は、ナイフ２３を通過し、大腿骨は、大腿部の肉から切断される。
【００２７】
図３ａおよび３ｂは、大腿骨が、手によって脚１０から部分的に引き離され得、７２で大腿骨除去コンポーネント１８中に位置され得る（図１に対応）方法を示している。予備的処理操作として、自然位置で他の脚に面する脚１０の側で、脚１０の全長に沿って長手方向の切断が既になされている。予備的処理操作では、膝関節でなされた横方向の切断も見えている。ドラムスティックが後の段階で除去される際に膝頭がドラムスティック骨に結合したままであることを確実にするために、この横方向の切断は、ほんの限られた深さを有する。特に図３ａで示すように、予備的処理操作後、大腿骨の膝関節側の端部は、ヒトによって操作されるウィザードナイフ８０（バンド形態のエンドレスナイフであり、ハンドルに対してその長手軸方向に動かされる）の助けによって切り離され、つかまれる。次いで、大腿骨は、膝関節側で脚１０から外に引き出され、股関節側の大腿骨と大腿部の肉との間のまだ部分的にはもとのままの結合の回りで傾けられる。次いで、図３ｂに示すように、大腿骨は、ウィザードナイフ８０の助けによって、凹部５１およびスクレーパー開口部４６の中に配置される。この後、図１に７４で示されるように処理が行われる。
【００２８】
図３ｃは、ナイフ２３によって行われる処理（図１）を特に示しており、図１で７４に到達した大腿骨８２のポジショニングから出発している。ベースプレート２６は、非常に短い距離をおいてナイフ２３とすれ違って移動し、かつ、このプロセスにおいて、アーム５２に面するベースプレート４６の側にあるスクレーパー開口部４６の領域において切断する。しかし、ナイフは、図の点線で示すように、ベースプレート２６の反対側のスクレーパー開口部４６の領域で切断するように配置されることも可能である。ナイフ２３によるカッティング操作の結果は、大腿骨８２が脚１０から分離されるということである。大腿骨除去コンポーネント１８の通路と並行に、ガイド８３が存在してもよく、該ガイドは、大腿骨８２を下方に押し付けて、ベースプレート２６に寄り掛かっている大腿骨８２の端部のポジショニングを改善する。このことは、この大腿骨の端部（丸い形状である）がスクレーパー開口部４６に突出するのを防止し、その結果、ナイフ２３が大腿骨の端部に食い込むことがない。ガイド２３は、更に、ルーズに吊り下がっている肉の断片が、ナイフ２３から離れた状態のままにされることを確実にする。
【００２９】
次いで、大腿骨除去コンポーネント１８に残った大腿骨８２は、適当な方法で処分され、それによって、大腿骨除去コンポーネント１８は、次の使用のために準備ができた状態となっている。
【００３０】
図４ａに示すデバイスは、図１に示すデバイスにほぼ対応する。明確さのために、ガイド６２を図から省略した。図１に対して１つの差異は、図４ａで示されるデバイスにおける可動式ブラケット２００の追加にあり、このブラケット２００は、脚１０の変位と同期して動くように設計されており、かつ、脚１０の通路の外側の第１ポジション（点線で示す）と脚１０の通路中の第２ポジションとの間で、二重矢印２０１によって示される方向に、矢印８の方向に対して横断方向に動くようにも設計されている。ブラケット２００が駆動される方法は、より詳細には示さず、当業者によって容易に実施され得る。ブラケット２００は脚１０のポジションを決めかつ脚１０を支持するので、ブラケット２００は、関連した大腿骨除去コンポーネント１８に向かって脚１０を押し、それによって、大腿骨をつかんで大腿部の肉から引っ張り出す手動操作（この操作は、図３ａおよび３ｂに関して上記で詳細に記載された）をより容易にかつより迅速に行うことができる。ブラケット２００の代わりに、同様の機能を遂行する任意の他の可動又は固定支持部材を使用することも可能である。
【００３１】
図４ｂに示すデバイスは、図４ａに示すデバイスにほぼ対応する。１つの差異は、多数の運動の自由度を有する少なくとも１つの機械的アーム２０２の追加にある。アーム２０２は、例えば、電気モーター、空気圧モーター及び／又は水圧モーターの助けによって、適切な方法で駆動される。アーム２０２は、その自由端部にウィザードナイフ８０を備えており、かつ、更に、大腿骨をつかんで大腿部の肉から除去するという、図３ａおよび３ｂに関して手動処理について説明したのと実質的に同じ機能を実施することができるように、制御されている。この目的のために、例として、センサー（より詳細には示さず）が具備されており、該センサーは、関係のある大腿骨、および関連する大腿骨除去コンポーネント１８に対してウィザードナイフ８０のポジションを制御し、それによって、大腿骨は、所望の道筋でスクレーパー開口部４６および凹部５１内に動かされる。アーム２０２と組合せてのブラケット２００の使用は、有用であるが、必ずしも必要ではない。ブラケット２００が存在しなくとも、アーム２０２は使用することができる。
【００３２】
図４ｃに示すデバイスは、図１に示すデバイスにほぼ対応する。１つの機能的差異は、図４ｃに示すデバイスの自動作動である。この点に関して１つの構造的差異は、通過する脚１０を横方向から支持するためのガイド８４の追加を含む。更に、ガイド８６が提供され、これはガイド８４の反対側に配置される。ガイド８４、８６は、適切な方法でフレームに接続されている（より詳細には示さず）。ガイド８６が、斜め下方に向けられて、備えられており、その上流端部にイジェクターエレメント８８を有する。脚がガイド８４、８６に沿って運ばれている間、イジェクターエレメント８８は移動し大腿骨の後ろで脚の中に入る。次いで、大腿骨は、ガイド８６に沿って脚の外側に傾けられ、凹部５１内およびスクレーパー開口部４６内に配置され、その後、脚１０からの大腿骨の更なる除去のために、図１に関して既に記載した処理操作が行われる。
【００３３】
図５は、脚１０からの大腿骨の除去のための別のデバイスを示している。コンベヤ２の下方には２セットのロール１００、１０１があり、これらロールは、これらの長手方向軸の周りに回転することができ、駆動される（その駆動の様式はより詳細には示さない）。ロール複数）１００は互いに反対の方向１０４に回転し、同様に、ロール（複数）１０１は互いに反対の方向１０６に回転する。ロール１００、１０１は、突起部１０８（好ましくは、可撓性材料から製造される）を備えている。更に、各セットのロールのうちの少なくとも１つのロールは、ロール１００、１０１の長手方向にロールと接触している脚１０を運ぶための手段を備えていてもよい。ロール１００、１０１の各セットは、隙間を定めており、その隙間へガイド１１０が導いている。ロール１００、１０１の上方には、それぞれ、ナイフ１１２と１１４があり、該ナイフは、関連するセットのロールの隙間の上方で作用するように適合している。ナイフ１１２および１１４は、それぞれの伝達部１２０、１２２を介してそれぞれのモーター１１６、１１８によって回転駆動される。
【００３４】
図５に示すデバイスは次のように作動する。矢印８によって示される脚１０の輸送の方向に、図で左から右に動いて、まず第１に、ウィザードナイフ８０を用いた手動操作の助けによって、大腿骨が大腿部の肉から少なくとも部分的に引き離される（参照、図３ａ）。明らかなことであるが、この操作は、これより前の図に関して記載した方法で所望のポジションにて行うことも可能である。次いで、脚１０の大腿部は、ガイド１１０によって、それぞれロール１００間および１０１間の隙間にガイドされる。各隙間では、大腿部の肉は、ロール１００、１０１にある突起部１０８によって係合され、ロール１００間、１０１間の隙間を通って上方に押される。大腿骨は、ロール１００間および１０１間の隙間を通過することができず、この結果、大腿骨と大腿部の肉との間の残存する結合は、プレストレスの状態に置かれ、いくつかの場合では分断される。突起部１０８の作用の結果として分断されない結合は、ナイフ１１２、１１４によって切断される。両方の場合とも、大腿骨と脚の残部との間の組織結合は、最終的には分断され、大腿骨は、例えば、シュート１２１を通して前方に排出される。次いで、大腿骨が除去された脚は、コンベヤ２において前進を続ける。
【００３５】
各セットのロール１００、１０１の上記作用は、各ロールのうちの１つが、滑らかであるか、又は、他のロールと並行に延びる静止ガイドによって置き換えられたデバイスでも得ることができる。この型の実施態様を図５ａに示す。コンベヤ２の下方には、１セットのロール２１０、２１２があり、これらロールは、それらの長手方向軸の周りを回転することができ、駆動される（その駆動の様式はより詳細には示さない）。ロール２１０、２１２は、相互に反対方向２１４に回転する。ロール２１０は、長手方向リブ２１６又はある他の型のプロファイリング（好ましくは、可撓性材料から製造される）を備えている。ロール２１２は、ほぼフラットな表面を有する。長手方向リブ２１６又は他のプロファイルはまた、ロール２１０上の代わりにロール２１２上に、又はロール２１０上およびロール２１２上の両方に配置されてもよい。ロール２１０、２１２の少なくとも１つは、ロール２１０、２１２の長手方向でロール２１０、２１２と接触している脚１０を運ぶための手段を備えていてもよい。ロール２１０、２１２のセットは、大腿骨が隙間を通過できないような幅を有する隙間を定めている。隙間の下流端部には（矢印８の方向に見られるように）、ナイフ２１８が配置されている。図示される実施態様では、ナイフはディスク形状であり、モーター２２０によって駆動されるが、ナイフが静止していることも可能である。ナイフ２１８の下方には、シュート２２２がある。
【００３６】
図５ａで示されるデバイスは次のように作動する。矢印８の脚１０の輸送の方向で、図で見られるように左から出発して右に向かって動いて、最初に、ウィザードナイフ８０（図３ａ参照）を用いた手動処理操作の助けによって、大腿骨は大腿部の肉から少なくとも部分的に引き離される。明らかなことであるが、この操作は、これより前の図に関して記載した方法でこの操作を行うことも可能である。必要ならば、輸送の方向から見て大腿骨が脚１０の前面側にあるように、脚１０を垂直軸の周りに回転させる。脚１０の大腿骨がロール２１０、２１２の間の隙間の下方にある状態に達するように、ロール２１０、２１２は、脚１０の通過経路に配置されている。そして、ロール２１０、２１２の回転２１４の方向にもかかわらず、大腿骨は、隙間を通過できない。ロール２１０、２１２の回転によって、隙間中に位置しているいかなる大腿部の肉も隙間の外側に上方へと移動させられ、それによって、この大腿部の肉は、実質的にロール上に寄り掛かっているようになる。次いで、ロールの下流に位置するナイフ２１８は、大腿骨と大腿部の肉との間の股関節端部の位置にまだ存在する結合を分断し、その後、大腿骨は、シュート２２２を通して排出され、脚１０は、矢印８によって示される方向に前方に進み続ける。
【００３７】
図６は、食肉処理される家禽の翼からの上腕骨の除去を示しており、大腿骨の除去のために図１、２ａ−２ｃ、３ａ−３ｃおよび４ａに関して既に記載したものとほぼ同一のデバイスを用いている。上腕骨と大腿骨との寸法は異なるので、図６に示すデバイスの能動的コンポーネントの寸法および動作距離は、前記デバイスで用いたものとは異なり得るが、基本的な作動は依然同じである。
【００３８】
図６に示すデバイスは次のように作動する。家禽の胴体(carcass)２３０は、図の左手側に示すように、矢印８によって示される方向にコンベヤ２によって供給される。先立つ処理ステップにおいて、胴体２３０の肩関節が、（好ましくは、翼２３２が身体２３４に結合している場所のほぼ腰側で）少なくとも部分的に切開されている。肩関節ははずされていてもよく、切開は、関節内にまたは関節を通って延びていてもよい。翼２３２と身体２３４との間の組織結合は、保持されている。更に、先立つ処理ステップにおいて、肘関節は切断されている。
【００３９】
胴体２３０ａについて示されるように、胴体２３０ａの身体２３４は、ブラケット２００によって翼骨除去コンポーネント２３６の方向に変位させられており、各上腕骨の肩関節端部は、ウィザードナイフ８０の助けにより切断されており（必要ならば）、そして、上腕骨はつかまれて、関連する翼骨除去コンポーネント２３６の開いたスクレーパー開口部４６および凹部５１（図２ｃ）中に配置される。次いで、胴体２３０ｂのところで示されるように、スクレーパー開口部４６は閉じられる。上腕骨の肩関節端部は凹部５１を通過することができず、それによって、アーム５２が傾くと、上腕骨は翼の肉から引っ張り出され（胴体２３０ｃで示す）、この翼の肉は、ベースプレート２６によって保持される。このように上腕骨が除去された翼２３２は、組織結合を介して胴体２３０の身体２３４に結合したままである。
【００４０】
図７ａに示すデバイスは、図６に示すデバイスにほぼ対応する。しかし、上腕骨が除去される方法は異なる。図７ａでの胴体２３０ｄについて図７ｂで詳細に示すように、最初の処理ステップにおいて、翼２３２には上腕骨に沿って長手方向の切開がなされており、肘関節ははずされているか、または切断されている。肩関節は、任意に、切開又は関節をはずすなどの事前の処理操作を受けていてもよい。図７ａの胴体２３０ｅについて図７ｃで示すように、ウィザードナイフ８０を用いて、上腕骨の肘関節端部をつかみ、これを翼２３２から取り出し、その後、図６に関して上記した上腕骨の除去を行う。しかし、図６によれば、上腕骨の肩関節端部がアーム５２に対して寄り掛かり、一方、図７ａによれば、上腕骨の肘関節端部がアーム５２に対して寄り掛かる。
【００４１】
図６、７ａおよび７ｃで示すような上腕骨を手動でつかむことはまた、図４ｂで示すように、機械的アームを用いて行うことができることは明白であろう。
【００４２】
翼に関した上記記載によれば、脚が胴体にまだ結合している場合、股関節で（および、適当であれば、膝関節でも）切開を行い、次いで、上記の大腿骨除去デバイスを用いて、大腿骨の股関節端部をつかみ、大腿骨を除去することによって、大腿骨を除去することも可能である。膝関節で（および、適当であれば、股関節でも）切開を行った後、大腿骨の膝関節端部をつかみ、次いで大腿骨を除去することも可能である。
【００４３】
図８は、胴体２３０が、胴体の背面が輸送の方向に面して、矢印８によって示される方向に運ばれる方法を示している。胴体の腹部が輸送の方向に面することも可能である。コンベヤ２を使用することができる（図１）。コンベヤ２の下方に、かつ輸送の方向に並行に、２つの上腕骨ポジショニングエレメント２４０が存在し、これらエレメントは、その長手方向軸の周りを回転することができ、反対方向２４２に回転するように駆動される（より詳細には示さない方法で）。上腕骨ポジショニングエレメント２４０は、フラップ２４４を備えており、このフラップ２４４は、長手方向に延び、好ましくは、可撓性及び／又は弾性材料によって製造され、隙間は、上腕骨ポジショニングエレメント２４０同士の間に規定され、胴体の身体２３４と同一の幅を実質的に有する。上腕骨ポジショニングエレメント２４０の下流には、フレーム（より詳細には示さない）にマウントされたガイド２４６がある。図８で示す翼骨除去コンポーネント２３６ａでは、アーム４０、５２、ベースプレート２６の能動的アセンブリは、一方が他方の後に続いている（これは、例えば、図６の場合である）代わりに、（矢印８の方向から見て）互いの隣にポジションを取っている。作動の基本的な方法は、それ以外では同一であり、次の通りである。
【００４４】
図７ｂに示す予備的処理操作が行われた胴体２３０が供給される。次いで、各胴体２３０の身体２３４は、上腕骨ポジショニングエレメント２４０の間の隙間中に動かされ、フラップ２４４は、身体２３４の両側で翼２３２から上腕骨を取り出す。このプロセスでは、上腕骨は上方に動くが、凹部５１および開いたスクレーパー開口部４６中に部分的に存在し得てもよい。身体が隙間を去った後、各上腕骨は関連したガイド２４６の下を動き、これによって、上腕骨は、胴体２３０の運搬が続くにつれて、翼骨除去コンポーネント２３６の凹部５１および開いたスクレーパー開口部４６中に完全に入るよう動く。次いで、図６および７ａに関して上記で既に説明した方法で、上腕骨が翼から引っ張り出される。
【００４５】
図１、４ａ、４ｂ、４ｃ、５および５ａで例示したデバイスにおいて示されるナイフは、下記のように設計してもよい。
【００４６】
図９ａ、９ｂおよび９ｃは、ナイフ１６０、特に円形のナイフを示し、該ナイフは、例えば、ナイフ１６０の平面に垂直な回転中央軸の周りでナイフ１６０を回転させるためのスピンドル及び／又はフランジなどの駆動構造（より詳細には示さない）に、ネジなどの助けによってナイフ１６０を固定するための孔１６１および１６２を有する。ナイフ１６０の周縁部に沿った環状の第１領域即ちカッティング面１６３は、ナイフ１６０の平面に対して８−１５°、特に１１°の角度αで研磨されており、ナイフ１６０の周縁部に沿った環状の第２領域即ちカッティング面１６４は、ナイフ１６０の平面に対して３０−４０°、特に３２．５°の角度βで研磨されている。研磨パターンは１６５で示している。ナイフ１６０、特にカッティング面１６３、１６４には、窒化チタン（ＴｉＮ）又は窒化クロム（ＣｒＮ）の被覆が設けられている。ナイフ１６０全体に被覆が設けられている場合、使用後にナイフ１６０が再研磨される際に、被覆はナイフ１６０の一方の面でのみ消失する。ナイフ１６０を用いて、食肉処理動物の部分で切開を行う、特に、食肉処理動物の脚の寛骨を切断する、又は家禽の胸断片、胃、大腿部の皮膚もしくは首の皮膚を切断する。
【００４７】
図１０ａ、１０ｂおよび１０ｃは、ナイフ１７０、特に円形のナイフを示し、該ナイフは、例えば、ナイフ１７０の平面に垂直な回転中央軸の周りでナイフ１７０を回転させるためのスピンドル及び／又はフランジなどの駆動構造（より詳細には示さない）に、ネジなどの助けによってナイフ１７０を固定するための孔１７１を有する。ナイフ１７０の周縁部に沿った、その前面の環状の第１領域即ちカッティング面１７２は、ナイフ１７０の平面に対して８−１５°、特に１０°の角度αで研磨されており、ナイフ１７０の周縁部に沿った、その後面の環状の第２領域即ちカッティング面１７３は、ナイフ１７０の平面に対して１０−２０°、特に１５°の角度βで研磨されている。研磨パターンは１７４で示している。４つの細長い半径方向の凹部１７５は、特に、領域１７２の幅よりも大きい長さを有し、ナイフ１７０の周縁部に沿って配置されている。必要ならば、より多いまたはより少ない凹部１７５が存在してもよく、要求されるように周縁に沿って均一にまたは不均一に分布し、要求されるように同一のまたは異なる長さまたは幅を有する。ナイフ１７０、特にカッティング面１７２、１７３には、窒化チタン（ＴｉＮ）又は窒化クロム（ＣｒＮ）の被覆が設けられている。ナイフ１７０を用いて、食肉処理動物の部分で切開を行う、特に、食肉処理動物の脚の寛骨を切断する、又は家禽の大腿部の皮膚を切断する。
【００４８】
図１１ａ、１１ｂおよび１１ｃは、ナイフ１８０、特に円形のナイフを示し、該ナイフは、例えば、ナイフ１８０の平面に垂直な回転中央軸の周りでナイフ１８０を回転させるためのスピンドル及び／又はフランジなどの駆動構造（より詳細には示さない）に、ネジなどの助けによってナイフ１８０を固定するための孔１８１を有する。ナイフ１８０の周縁部に沿った、その前面の環状の第１領域即ちカッティング面１８２は、ナイフ１８０の平面に対して８−１５°、特に１０°の角度αで研磨されており、ナイフ１８０の周縁部に沿った、その後面の環状の第２領域即ちカッティング面１８３は、ナイフ１８０の平面に対して１０−２０°、特に１５°の角度βで研磨されている。研磨パターンは１８４で示している。４つの細長いほぼＶ字形状の半径方向の凹部１８５は、特に、領域１８２の幅とほぼ等しい長さを有し、ナイフ１８０の周縁部に沿って配置されている。各凹部の端部は、ナイフ１８０の回転軸に向かって面しており、ナイフ１８０の平面に対して２０−３５°、特に２７°の角度γで研磨されている。必要ならば、より多いまたはより少ない凹部１８５が存在してもよく、要求されるように周縁に沿って均一にまたは不均一に分布していてもよく、要求されるように同一のまたは異なる長さであってもよく、要求されるように凹部の対向する面間の同一のまたは異なる角度を有していてもよい。ナイフ１８０、特にカッティング面１８２、１８３には、窒化チタン（ＴｉＮ）又は窒化クロム（ＣｒＮ）の被覆が設けられている。ナイフ１８０を用いて、食肉処理動物の部分で切開を行う、特に、食肉処理動物の脚の寛骨を切断する、又は家禽の翼もしくは毛帯を切断する。
【００４９】
図１２ａ、１２ｂおよび１２ｃは、ナイフ１９０、特にほぼ円形のナイフを示し、該ナイフは、例えば、ナイフ１９０の平面に垂直な回転中央軸の周りでナイフ１９０を回転させるために、スピンドル及び／又はフランジなどの駆動構造（より詳細には示さない）に、ネジなどの助けによってナイフ１９０を固定するための孔１９１および１９２を有する。ナイフ１９０の周縁部に沿った、その前面の環状の第１領域即ちカッティング面１９３は、ナイフ１９０の平面に対して８−１５°、特に１０°の角度αで研磨されており、ナイフ１９０の周縁部に沿った、その後面の環状の第２領域即ちカッティング面１９４は、ナイフ１９０の平面に対して２０−３５°、特に２７．５°の角度βで研磨されている。研磨パターンは１９５で示している。２４個の細長いほぼＵ字形状の半径方向の凹部１９６は、特に、領域１９３の幅よりも小さい長さを有し、ナイフ１９０の周縁部に沿って配置されている。各凹部の端部は、ナイフ１９０の回転軸に向かって面しており、ナイフ１９０の平面に対して２０−３５°、特に２７°の角度γで研磨されている。必要ならば、より多いまたはより少ない凹部１９６が存在してもよく、要求されるように周縁に沿って均一にまたは不均一に分布し、要求されるように同一のまたは異なる長さを有する。ナイフ１９０、特にカッティング面１９３、１９４には、窒化チタン（ＴｉＮ）又は窒化クロム（ＣｒＮ）の被覆が設けられている。ナイフ１９０を用いて、食肉処理動物の部分で切開を行う、特に、食肉処理動物の脚の寛骨を切断する、又は家禽の胃もしくは脚を切断する。
【００５０】
脚からの大腿骨の除去について脚を参照し、そして、翼からの上腕骨の除去について翼を参照して、本発明を上記で説明してきた。骨除去前に、問題の食肉処理動物の身体から肢部を分離する必要は必ずしもなく、骨除去前に身体の関節がはずされ、周囲の組織結合が少なくとも部分的に分断されている場合、肢部が依然として食肉処理動物の身体に結合していながら、骨除去を行ってもよい。
【図面の簡単な説明】
【００５１】
【図１】図１は、大腿骨除去デバイスの斜視図を示している。
【図２ａ】図２ａは、図１に示した大腿骨除去デバイスの大腿骨除去コンポーネントの斜視正面図を示している。
【図２ｂ】図２ｂは、図１に示した大腿骨除去デバイスの大腿骨除去コンポーネントの側面図を示している。
【図２ｃ】図２ｃは、図１に示した大腿骨除去デバイスの大腿骨除去コンポーネントの斜視背面図を示している。
【図３ａ】図３ａは、図２ａ−２ｃの大腿骨除去コンポーネントへの大腿骨の移動の斜視図を示している。
【図３ｂ】図３ｂは、図２ａ−２ｃの大腿骨除去コンポーネントへの大腿骨の移動の斜視図を示している。
【図３ｃ】図３ｃは、大腿骨を肢から切断する方法の側面図を示している。
【図４ａ】図４ａは、図１に示した大腿骨除去デバイスの変形体の斜視図を示している。
【図４ｂ】図４ｂは、図４ａに示した大腿骨除去デバイスの変形体の斜視図を示している。
【図４ｃ】図４ｃは、図１に示した大腿骨除去デバイスの別の変形体の斜視図を示している。
【図５】図５は、別の大腿骨除去デバイスの斜視図を示している。
【図５ａ】図５ａは、更に別の大腿骨除去デバイスの斜視図を示している。
【図６】図６は、翼骨除去デバイスの斜視図を示し、ここで、翼骨は第１の方法で取り扱われる。
【図７ａ】図７ａは、翼骨除去デバイスの斜視図を示し、ここで、翼骨は第２の方法で取り扱われる。
【図７ｂ】図７ｂは、翼骨が図７ａに従って取り扱われる方法の詳細図を示している。
【図７ｃ】図７ｃは、翼骨が図７ａに従って取り扱われる方法の詳細図を示している。
【図８】図８は、別の翼骨除去デバイスの斜視図を示している。
【図９ａ】図９ａは、第１の実施態様における回転式ナイフの正面図を示している。
【図９ｂ】図９ｂは、第１の実施態様における回転式ナイフの側面図を示している。
【図９ｃ】図９ｃは、第１の実施態様における回転式ナイフの詳細断面図を示している。
【図１０ａ】図１０ａは、第２の実施態様における回転式ナイフの正面図を示している。
【図１０ｂ】図１０ｂは、第２の実施態様における回転式ナイフの断面図を示している。
【図１０ｃ】図１０ｃは、第２の実施態様における回転式ナイフの詳細断面図を示している。
【図１１ａ】図１１ａは、第３の実施態様における回転式ナイフの正面図を示している。
【図１１ｂ】図１１ｂは、第３の実施態様における回転式ナイフの断面図を示している。
【図１１ｃ】図１１ｃは、第３の実施態様における回転式ナイフの詳細断面図を示している。
【図１２ａ】図１２ａは、第４の実施態様における回転式ナイフの正面図を示している。
【図１２ｂ】図１２ｂは、第４の実施態様における回転式ナイフの断面図を示している。
【図１２ｃ】図１２ｃは、第４の実施態様における回転式ナイフの詳細断面図を示している。
【図１】
2005507263.tif 000003
【図２ａ】
2005507263.tif 000004
【図２ｂ】
2005507263.tif 000005
【図２ｃ】
2005507263.tif 000006
【図３ａ】
2005507263.tif 000007
【図３ｂ】
2005507263.tif 000008
【図３ｃ】
2005507263.tif 000009
【図４ａ】
2005507263.tif 000010
【図４ｂ】
2005507263.tif 000011
【図４ｃ】
2005507263.tif 000012
【図５】
2005507263.tif 000013
【図５ａ】
2005507263.tif 000014
【図６】
2005507263.tif 000015
【図７ａ】
2005507263.tif 000016
【図７ｂ】
2005507263.tif 000017
【図７ｃ】
2005507263.tif 000018
【図８】
2005507263.tif 000019
【図９ａ】
2005507263.tif 000020
【図９ｂ】
2005507263.tif 000021
【図９ｃ】
2005507263.tif 000022
【図１０ａ】
2005507263.tif 000023
【図１０ｂ】
2005507263.tif 000024
【図１０ｃ】
2005507263.tif 000025
【図１１ａ】
2005507263.tif 000026
【図１１ｂ】
2005507263.tif 000027
【図１１ｃ】
2005507263.tif 000028
【図１２ａ】
2005507263.tif 000029
【図１２ｂ】
2005507263.tif 000030
【図１２ｃ】
2005507263.tif 000031
【国際公開パンフレット】
2005507263.tif 000032
2005507263.tif 000033
2005507263.tif 000034
2005507263.tif 000035
2005507263.tif 000036
2005507263.tif 000037
2005507263.tif 000038
2005507263.tif 000039
2005507263.tif 000040
2005507263.tif 000041
2005507263.tif 000042
2005507263.tif 000043
2005507263.tif 000044
2005507263.tif 000045
2005507263.tif 000046
2005507263.tif 000047
2005507263.tif 000048
2005507263.tif 000049
2005507263.tif 000050
2005507263.tif 000051
2005507263.tif 000052
2005507263.tif 000053
2005507263.tif 000054
2005507263.tif 000055
2005507263.tif 000056
2005507263.tif 000057
2005507263.tif 000058
2005507263.tif 000059
2005507263.tif 000060
2005507263.tif 000061
2005507263.tif 000062
2005507263.tif 000063
2005507263.tif 000064
2005507263.tif 000065
2005507263.tif 000066
2005507263.tif 000067
2005507263.tif 000068
2005507263.tif 000069
2005507263.tif 000070
2005507263.tif 000071
2005507263.tif 000072
2005507263.tif 000073
2005507263.tif 000074
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2005507263.tif 000075
2005507263.tif 000076
【国際調査報告】
2005507263.tif 000077
2005507263.tif 000078
2005507263.tif 000079
2005507263.tif 000080