(57)【要約】本発明は、二つの半体からなるケーブル差込用シール、管挿入用シールまたは同様の用途に用いられるシールに関する。シールは、スリーブまたはその均等物に受容されると共に、シール半体を合わせたときにケーブル（７）、管またはその均等物用の中央開口を形成する。シールの外径は異なる取付寸法に適合するように変更可能である。スリーブの取付寸法にシールの外径を適合させるために、多数の外側剥離シート（５）がシールの外側に配設される。シート（５）は互いに接着されているが、手で剥がすことができる。
2005503745.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ケーブル差込用、管挿入用またはそれと同様な用途用のシールであって、
スリーブまたはその均等物に受容され、合わせられたときにケーブル（７）、管またはその均等物用の少なくとも一つの中央開口を形成する二つの半体から成るシールにおいて、
当該シールの外径は異なる取付寸法に適合するように変更可能であることを特徴とするシール。
【請求項２】
当該シールの外径は多数の剥離シート（５）で提供されることを特徴とする請求項１に記載のシール。
【請求項３】
各シール半体は弾性材料から成る基部（１）を有することを特徴とする請求項１または２に記載のシール。
【請求項４】
上記基部（１）の各端部に前方プレート（２）および後方プレート（３）がそれぞれ配設され、これらプレートは上記基部（１）の開口内に受容されるネジ（４）によって互いに連結せしめられることを特徴とする請求項３に記載のシール。
【請求項５】
上記基部（１）は、上記前方プレート（２）と上記後方プレート（３）とが互いに向かう方向に移動せしめられたときに軸線方向に圧縮され且つ径方向に拡張せしめられることを特徴とする請求項４に記載のシール。
【請求項６】
上記シールはほぼ円筒状であることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載のシール。
【請求項７】
上記外側剥離シート（５）は該外側剥離シートを剥がすことができるように互いに弱く張付き合うことを特徴とする請求項２〜６のいずれか１項に記載のシール。
【請求項８】
上記外側剥離シート（５）の数は２〜２０であることを特徴とする請求項２〜７のいずれか１項に記載のシール。
【請求項９】
各外側剥離シート（５）の厚さは上記基部（１）の予想される最大の径方向拡張量よりも小さいことを特徴とする請求項５〜８のいずれか１項に記載のシール。
【請求項１０】
各外側剥離シート（５）の厚さは０．５ｍｍ〜２．０ｍｍであることを特徴とする請求項９に記載のシール。
【請求項１１】
各中央開口の内径が変わるように内側剥離シート（６）が各基部（１）の内側に配設されることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１項に記載のシール。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ケーブル差込用シール、管挿入用シールまたはその均等物に関する。
【０００２】
上記タイプのシールは、様々な実施形態で使用されており、様々な物に対してシールを行う。これらシールは流体、気体、火炎、齧歯類、シロアリ等に対してシールを行わなければならない。シールは、電気用、通信用およびコンピュータ用のケーブル等、または様々な気体用、水等の液体用、圧縮空気用、油圧用流体用および調理ガス用の管を受容する。
【０００３】
なお、「シール」および「スリーブ」という用語は説明を簡単にするために用いられ、広く解釈されるべきである。「シール」は如何なるタイプのケーブル差込用シール、管挿入用シールまたはその均等物にも用いられる。「スリーブ」は、シールが受容される如何なる管、チューブ、スリーブまたは壁自体をも含むものである。
【背景技術】
【０００４】
このタイプのシールは通常壁にあるスリーブ内に受容される。多くの場合、壁の両側で非常に大きな圧力差が生じる。したがって、所望の態様で機能させるために、シールは該シールが受容されるスリーブまたはその均等物に緊密に嵌合しなければならず、且つシールは実際の取付寸法に適合しなければならない。取付寸法はスリーブの内径に左右される。
【０００５】
従来のスリーブは、内径の異なる標準的なチューブまたは管から成ることが多い。地理的位置および使用される実際の分野に応じて標準は変化し、このことは全ての異なる寸法で使用されるシールが提供されなければならないことを意味する。さらに、スリーブは、十分なシールを妨げることのないようにその内面が比較的滑らかであるべきである。
【０００６】
従来技術に係る既に知られたシールの一つでは、既に販売されているシールを備えたスリーブが開発され、提供されている。このスリーブはシールが緊密であることについて良好に機能するが、幾つかの問題点も抱えている。スリーブは、蓄積されるべきおよび搬送されるべき更なる部品を意味する。さらに、壁の開口またはその均等物がスリーブの外側に適合しなければならない。場合によっては、壁の開口を実際のスリーブに適合させるのは困難である。特別なスリーブのない実施形態については、広い範囲でスリーブがとり得る寸法に対応できるように多くの異なるシールが提供されなければならない。
【０００７】
さらに、シールと嵌合すべきケーブル、管またはその均等物は多くの異なる大きさをもつ。
【発明の開示】
【０００８】
本発明の目的は、広い範囲をカバーするのに必要とされる異なるシールの数を減らすために、多くの異なる取付寸法に適する単一のシールを提供することにある。
【０００９】
この目的は、二つの半体からなるケーブル差込用シール、管挿入用シールまたはその均等物によって満たされる。シールは、スリーブまたはその均等物に受容されると共に、シール半体を合わせたときにケーブル、管またはその均等物用の中央開口を形成する。シールの外径は異なる取付寸法に適合するように変更可能である。
【００１０】
シールの外側では、シールの外径をスリーブの取付寸法に適合させるように、多数の剥離シートが配設される。同様に、シールの内径側では、シールに受容されるケーブル、管またはその均等物の直径にシールの内径を適合させるように、多数の剥離シートが配設される。上記内側剥離シートおよび外側剥離シートは手により剥離せしめられる。
【００１１】
本発明の更なる目的および利点は、下記の好適な実施形態の詳細な説明から当業者には明らかであろう。
【００１２】
添付の図面を参照して例として本発明についてより詳細に説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
本発明のシールは、ケーブル差込用シール、管挿入用シールまたはその均等物として使用される。このシールは、二つの同一の部品から形成され、これら部品は使用時にシールを形成するように合わせられる。各シール半体は、弾性材料で形成された基部１を有する。基部１の端部には、前方プレート２および後方プレート３が配設される。これらプレート２、３は、ネジ４により基部１に保持される。プレート２、３および基部１にはネジ４を受容するように開口が配設される。ネジ４は、後方プレート３のネジ付き開口と協動するようにその外端部にネジ山が設けられる。プレート２、３と協動するネジ４の機能には、基部１を軸線方向に圧縮することが含まれる。図示した実施形態では、各シール半体に三つのネジが用いられているが、用いられるネジは幾つであってもよい。図示した実施形態では、ネジ４はソケットヘッドキャップネジのタイプである。当業者は、プレート２、３を互いに向かって移動させることができる締結手段であれば如何なる手段が用いられてもよいことは理解できるであろう。したがって、ネジとナットを用いることも可能である。ネジは一方から締め付け可能であることが好ましい。
【００１４】
図示した実施形態の前方プレート２は、ネジ４が通常操作される側の基部１の側方上に配置される。後方プレート３は、前方プレート２の反対側に配置される。多くの実施形態では、前方プレート２はスリーブの内径を越える外径となっている。これにより、前方プレート２がスリーブの端部と接触したときに、より精密にシールの位置決めを行うことができる。前方プレート２の外径がスリーブの内径を越えている変わりに、前方プレート２に固定されまたは一体化された多数の延長部材がスリーブの内径を越えるように延びていてもよい。
【００１５】
基部１の外側および内側上には剥離シート５、６が配設される。剥離シート５、６は各シール半体の製造後にこれら剥離シートが張付き合っているようにおよびそのような材料で製造される。しかしながら、これら剥離シート５、６は、互いに弱く接着してあり、手で剥がすことができる。
【００１６】
基部１は、通常、剥離シートからの妨害なく基部１を軸線方向に圧縮することができるように、外側剥離シート５および内側剥離シート６よりも僅かに軸線方向に長い。
【００１７】
二つのシール半体は、合わせられたときに中央の円筒状開口空間を有するように形成される。この開口空間内にケーブル、管またはその均等物が受容される。図示した例では、ケーブル７がシール内に受容される。当業者は、一本以上のケーブル７、管またはその均等物を受容するのにも適していることが理解されるであろう。複数のケーブルを受容する場合、異なる種類のケーブル、管等を受容することもできる。通常、シールは何らかの壁のスリーブ、管またはその均等物内に受容され、スリーブは壁に固定される。別の実施形態では、壁はシールを受容するように形成される。
【００１８】
使用時には、二つのシール半体はケーブル７またはその均等物回りに配置される。ケーブル７の直径にシールを適合させるために、一つまたはそれ以上の内側剥離シート６が剥がされる。また、スリーブまたはその均等物にシールの外径を適合させるために、一つまたはそれ以上の外側剥離シート５が剥がされる。
【００１９】
適切な数の内側剥離シート６および／または外側剥離シート５が剥がされると、シールがケーブル７またはその均等物を囲う有用な空間内に配置される。そして、前方プレート２および後方プレート３が互いに向かって移動するようにネジ４が回転せしめられる。プレート２、３が互いに向かって移動すると、基部１は軸線方向に圧縮せしめられる。基部１の軸線方向の圧縮により、基部１は径方向に拡張する。基部１は、径方向内側および外側に拡張し、したがって有用な空間に向かって外側へおよびケーブル７に向かって内側へシールする。基部１の拡張は、外側剥離シート５および内側剥離シート６によって基部１から伝えられる。基部１は外側剥離シート５と共にスリーブの内面の凹凸を満たす。
【００２０】
各外側剥離シート５の厚さは基部１の弾性に適合し、或いはより詳細には基部１によって得られるであろう隙間範囲に適合する。各単一の剥離シート５の厚さは基部１の予想される径方向の最大拡張分よりも小さい。剥離シートの数は、意図する使用形態およびシールの外径の望まれる範囲に適合せしめられる。一つの例では、１２の剥離シート５が設けられる。通常、２〜２０の剥離シートが設けられが、それ以外の数についても考えられる。実際の数は、寸法や意図している使用態様等に依存する。外側シート５の通常の厚さは０．５ｍｍ〜２．０ｍｍである。しかしながら、シールの実際の大きさに応じて厚さは更に変わってもよいことは当業者には理解されるであろう。
【００２１】
幾つかの実施形態では、長いスリーブの各端部に二つのシールが配設される。このことは、例えば火炎保護に関して有利である。さらに、シールはケーブル７またはその均等物用の空間内にプラグ（図示せず）を有することも多い。プラグは、異なる連結を保護し、シールが取付けられるときにケーブル７またはその均等物に先だって使用されることも多い。
【００２２】
シールは環状断面を有するように示されているが、本発明のシールは如何なる断面形状を有していてもよいことは当業者に理解されるであろう。したがって、楕円、正方形、矩形、多角形等であってもよい。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】図２のＩ−Ｉ線に沿った本発明のシールの断面図である。
【図２】図１のＩＩ−ＩＩ線に沿った図１のシールの断面図である。
【図３】図１および図２のシールに対応するシールの一方の半体の斜視図である。
【国際公開パンフレット】
2005503745.tif 000003
2005503745.tif 000004
2005503745.tif 000005
2005503745.tif 000006
2005503745.tif 000007
2005503745.tif 000008
2005503745.tif 000009
2005503745.tif 000010
2005503745.tif 000011
2005503745.tif 000012
【手続補正書】
【提出日】平成15年4月1日(2003.4.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ケーブル差込用、管挿入用またはそれと同様な用途用のシールであって、
スリーブまたはその均等物に受容され、合わせられたときにケーブル（７）、管またはその均等物用の少なくとも一つの中央開口を形成する二つの半体から成り、当該シールの外径が異なる取付寸法に適合するように変更可能であるシールにおいて、
当該シールの外径は多数の剥離シート（５）で提供されることを特徴とするシール。
【請求項２】
各シール半体は弾性材料から成る基部（１）を有することを特徴とする請求項１に記載のシール。
【請求項３】
上記基部（１）の各端部に前方プレート（２）および後方プレート（３）がそれぞれ配設され、これらプレートは上記基部（１）の開口内に受容されるネジ（４）によって互いに連結せしめられることを特徴とする請求項２に記載のシール。
【請求項４】
上記基部（１）は、上記前方プレート（２）と上記後方プレート（３）とが互いに向かう方向に移動せしめられたときに軸線方向に圧縮され且つ径方向に拡張せしめられることを特徴とする請求項３に記載のシール。
【請求項５】
上記シールはほぼ円筒状であることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載のシール。
【請求項６】
上記外側剥離シート（５）は該外側剥離シートを剥がすことができるように互いに弱く張付き合うことを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載のシール。
【請求項７】
上記外側剥離シート（５）の数は２〜２０であることを特徴とする請求項１〜６のいずれか１項に記載のシール。
【請求項８】
各外側剥離シート（５）の厚さは上記基部（１）の予想される最大の径方向拡張量よりも小さいことを特徴とする請求項４〜７のいずれか１項に記載のシール。
【請求項９】
各外側剥離シート（５）の厚さは０．５ｍｍ〜２．０ｍｍであることを特徴とする請求項８に記載のシール。
【請求項１０】
各中央開口の内径が変わるように内側剥離シート（６）が各基部（１）の内側に配設されることを特徴とする請求項１〜９のいずれか１項に記載のシール。
【国際調査報告】
2005503745.tif 000013
2005503745.tif 000014