(57)【要約】  本発明は、容器部の開口に挿入しそれに連結するためのプラスチックのインサートに関する。該プラスチックのインサートは、相対向する軸方向開口端（３，４）を有する貫通路（２）を含む基体（１）、その外周に沿って基体から突出する少なくとも一つの接続用リブ（５）、および、分配用システムを含んでなり、その分配用システムは、その貫通路の軸方向開口端のうちの一方の近くの基体に形作られ、開口端を離れた位置で横切って跨り、その開口端から出る流体流れの通り道にある少なくとも一つのディストリビュータバー（１０）を有している。そのディストリビュータバー（１０）は、貫通路（２）の開口端（３）を跨る位置と貫通路の開口を跨らない位置との間で回転し得る。引き剥がされ得る仕切壁（７）は、そのインサートの最初の使用前にその貫通路（２）を密閉するように密封するために外縁を構成する薄肉箇所（８）によって基体（１）に一体に形作られている。
2005508810.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
容器用部材の開口内に挿入し接続するためのプラスチックのインサート部材であって、軸線方向に相対向する開口端（３，４）を有する貫通路（２）を含む基体（１）と、基体（１）の外周縁から突出する少なくとも一つの接続用リブ（５）と、前記基体における前記貫通路の一方の軸線方向の開口端近傍に形成される分配手段と、を含み、該分配手段が、該開口端の上方に離れた関係で横方向に橋渡す少なくとも一つのディストリビュータバー（１０）と、該開口端から出る流体流れの通路とを備えるプラスチックのインサート部材において、
前記ディストリビュータバー（１０）は、前記貫通路（２）の開口端（３）の上方で橋渡す位置と、該貫通路の該開口端の上方で橋渡さない他の位置との間を移動可能とされることを特徴とするプラスチックのインサート部材。
【請求項２】
前記ディストリビュータバー（１０）は、前記貫通路（２）の前記開口端（３）の上方で橋渡さない位置に付勢されることを特徴とする請求項１記載のプラスチックのインサート部材。
【請求項３】
前記ディストリビュータバー（１０）は、その一方の端部でヒンジ継ぎ手により、基体（１）に形成されるリテイニングバー（９）に一体に接続され、その他方の端部で、橋渡す位置のとき、該基体に形成されるもうひとつのリテイニングバー（１２）に固定されるに適していることを特徴とする請求項１または２に記載のプラスチックのインサート部材。
【請求項４】
前記ディストリビュータバー（１０）の他端は、もうひとつの前記リテイニングバー（１２）に形成されるアンダーカット付端部（１３）との把持関係となるとき、移動されるように適合されることを特徴とする請求項３に記載のプラスチックのインサート部材。
【請求項５】
前記貫通路（２）の断面にそのある位置で橋渡す仕切壁（７）を特徴とする請求項１乃至４のいずれかに記載のプラスチックのインサート部材。
【請求項６】
前記仕切壁（７）は、外縁を構成する脆弱部（８）を介し基体（１）に一体に接続されることを特徴とする請求項５記載のプラスチックのインサート部材。
【請求項７】
前記容器用部材に溶接結合のためのウエルドポアメンバーの形態であることを特徴とする請求項１乃至６のいずれかに記載のプラスチックのインサート部材。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１のプリアンブルに従う容器用部材の開口に挿入し接続するためのプラスチックのインサート部材に関する。本発明は、特に、水のような流動体に溶解し得る例えば、コーヒまたはお茶の顆粒のような粉末状物を貯蔵するために計量分配機に使用されるような柔軟な小袋を製造するための柔軟なプラスチック箔材料で作られる容器用部材に溶接するための寸法安定性のあるプラスチックのインサート部材に関する。
【背景技術】
【０００２】
ここで、ある量の流動体は、インサート部材を通じてその小袋に導入される。例えば、湯が粉末を溶解し、インサート部材を介して使用するために抜き取られる飲み物を製造するためにその小袋内に導入される。同時に溶けていない粉末がその小袋内に残ることを回避しながら均一に流体流れをその小袋の内側のすべての部分に分配するために、その流体流れが、バーに当たり、横方向に向きがそれるようにインサート部材における貫通路の出口近くの流体経路内にディストリビュータバーを設けることがすでに提案されている。
【０００３】
【特許文献１】国際公開第９６／３８３４９号パンフレット
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
この構成の短所は、その小袋が使用されるときまでその貫通路を密閉封止するための仕切壁の設計に関しそれに伴う制約があることである。その知られた構成において、その仕切壁は、釘状のものなどにより突き破られ得る仕切り箔からなる。この仕切壁により、それを貫通路に挿入し取り付けるために余計な製造工程が必要となる。さらなる短所は、インサート部材は、この目的のための他の形式の小袋を製造し収容することや流れの向きをそらせることなくその小袋内に導入される流体用のものであることも必要なく、使用において多くの用途が望ましいにもかかわらず、インサート部材は、専ら、その流れの偏倚効果を生じさせるだけのものである点である。
【０００５】
本発明により解決される問題は、メインクレームにおけるプリアンブルで述べる形式のインサート部材を提供することであり、好ましくは、一つの製造工程において、一体に製造され得るものであり、流れの偏倚を伴うか、あるいは、流れの偏倚を伴わずに使用できるであろう仕切り壁を備えている。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この問題は、請求項１における特徴により解決される。従って、作用する流体流れの横方向の広がりをもたらすディストリビュータバーにより選ばれる位置は、変更できないように固定されておらず、むしろ、ディストリビュータバーが貫通路の隣接する開口端の上方を離れた位置関係で橋渡す位置と橋渡さない位置との間を回転し得る点において位置は、変更可能である。前述した位置においては、ディストリビュータバーは、それがインサート部材の基体における軸方向の延在部のようなものを形成しているにすぎないので効果がない。その結果、この位置において、必要ならば、その貫通路を密閉的に密封するための仕切壁が、基体に形成され、そして、その仕切壁が、それに軸方向の外力が作用される状態で取り外され得る。それにより、その仕切壁は、特別な製造工程において製造および取り付けられなければならなかったこの目的のために従来設けられた仕切り箔に取って代わり得るものである。
【０００７】
本発明は、その実施例および図面に応じて詳細に後述されるだろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００８】
本発明は、ウエルドポアメンバー（ｗｅｌｄ  ｐｏｕｒｅｒ  ｍｅｍｂｅｒ）の形であるプラスチックのインサートに関連して後述されるだろうが、そのインサート部材と容器用部材（不図示）との間の接続は、また、溶接以外の他の手段、例えば、接着、ヒートシール等の手段により、行なわれ得る。この目的のために、そのインサート部材は、好ましくは、金属の薄片のような材料からなる容器用部材における細い隙間のような開口に各場合において挿入され、それ以後の手順で恒久的に接続される。その適切な製造手順および接続技術は、当業者に知られており、従って、個々で詳細に説明される必要がない。
【０００９】
図１を参照するに、ウエルドポアメンバーは、その外縁に形成される一以上の溶接用リブ５を有する管状の基体１を含んでおり、該リブは、そのウエルドポアメンバーを容器用部材に接続するために適した輪郭構成を有している。特に、溶接用リブ５は、さらに詳細に記載のある（特許文献１）のように形成されてもよい。
【００１０】
溶接用リブ５は、基体１における軸方向端のうちの一方の近傍に設けられ、一方、他方の軸端近傍に、取付用形成部６が設けられ、それを利用してウエルドポアメンバーが、装置に、例えば、ドリンクディスペンサに取り付けられ得る。取付用形成部６の形状は、それに関しさらに詳細に述べる必要がないように本発明にとって重要度が低い。
【００１１】
基体１は、貫通路２が開口している（図２および３参照）向き合った開口端３および４を有する貫通路２により貫通している。その貫通路２の一方の開口端３は、溶接用リブ５に臨んでおり、他方の反対側の開口端４は、取付用形成部６に臨んでいる。
【００１２】
貫通路２を横方向に横切って延在し貫通路２を密閉するように密封する仕切壁７は、貫通路２の適切な中間位置に設けられ、好ましくは、仕切壁７が損なわれていない状態の場合、開口端３および４の間の流体流れを妨げるようにその開口端４の近くに設けられている。仕切壁７は、その壁における外縁を構成し薄く延在する形の脆弱部８により基体１の内面に一体に接続されている。その脆弱部８は、仕切壁７に作用される十分に大きな外力に応じて切断され、その結果、流体のための空の通路が開口端３および４の間に作り出されるように、設計されている。
【００１３】
リテイニングバー９および１２は、それぞれ、基体１において貫通路２の開口端３における正反対に向かい合った位置に形成されている。リテイニングバー９および１２は、基体１の端面から軸線方向に突出している。トランスバース即ちディストリビュータバー１０は、薄肉の壁の形式のヒンジ継手１１によりリテイニングバー９および１２の一方の外周端に形成されており、その位置、即ち、図２に示される最初の状態でリテイニングバー９の延在部を形成する。他方の相対向するリテイニングバー１２においては、開口１３が設けられており、ディストリビュータバーが図３に示されるような位置に回転されるとき、開口１３がディストリビュータバー１０の外周端に形成されるノーズ１４を収容することとなる。
【００１４】
この位置において、ディストリビュータバー１０は、離れた関係で貫通路２の開口端３の上方を橋渡すこととなる。従って、開口端３から出る流体流れは、少なくとも部分的にディストリビュータバー１０に当たり、それにより、横方向にその向きがそらされる。図２に示されるリテイニングバー１０の位置において、流体流れは、開口端３から軸線方向に円滑に広がる。開口１５は、図３に示されるようにリテイニングバーがたとえ開口端３の上方を橋渡す位置に移動せしめられても衝突する流体流れの一部が軸線方向に通過できるようにするためにリテイニングバー１０における中央に設けられ得る。適切なプラスチック材料で射出成形によりウエルドポアメンバーを形成することは、図２に示されるディストリビュータバー１０の位置において、行われる。その結果、仕切壁７を形成するための成形用工具が、仕切壁７の必要とされる位置まで貫通路２を通じて移動せしめられる。それにより、仕切壁７は、共通の製造工程において、ウエルドポアメンバーの形成とともに形成され得る。
【００１５】
ディストリビュータバー１０は、図３に示される位置の上方を橋渡すとき、ヒンジ継手１１によりディストリビュータバー１０に作用される材料に誘発された固有の付勢力に抗して手動あるいは工具を使用することにより回転し得る。これが、一方では、開口１３内へのディストリビュータバー１０のノーズ１４の安定した保持を確実なものとし、また、ノーズ１４が開口１３から抜き取られた後、図２に応じた橋渡されていない位置のとき、
ディストリビュータバー１０の自動的な弾性的戻り、即ち、この位置への維持を確実なものとする。
【００１６】
開口１３に係合するノーズ１４によるディストリビュータバー１０の固定ではなく、他の適切な連結または摩擦形式の係合が、リテイニングバー１２に対してディストリビュータバー１０の位置を固定するために考えられ得る。さらに、ひとつのディストリビュータバー１０の代わりに、対応する一対のリテイニングバーが基体１に形成されているので例えば、要求に応じて十文字の形の一対のバーが、設けられても良い。それに加えて、“ディストリビュータバー”という表現は、また、円形または矩形の衝突板を含み、上述の実施例におけるディストリビュータバーに類似した方法でリテイニングバーの一方にちょうつがいで取り付けられ、他方のリテイニングバーに対し所定位置に固定されてもよい。リテイニングバーは、また、管状のリテイニンググレーテイング（ｒｅｔａｉｎｉｎｇ  ｇｒａｔｉｎｇ）により置き換えられ得る。
【００１７】
本発明は、一体に形成された一体化の仕切壁に関し特有な利点を有するものであるが、この代わりに、金属箔の別個に製造される仕切壁が、設けられてもよく、この仕切壁は、先の尖った金属等により破裂されるに適合し得るものであり、その貫通路を密封するために溶接または接着方法により基体１に固定される。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】ウエルドポアメンバーの形である本発明にインサート部材の斜視図である。
【図２】橋をかけない位置におけるディストリビュータバーを示す図１におけるＩＩ−ＩＩ線に沿った断面図である。
【図３】橋を架けた位置におけるディストリビュータバーを示す図２に類似した図である。
【図１】
2005508810.tif 000003
【図２】
2005508810.tif 000004
【図３】
2005508810.tif 000005
【国際調査報告】
2005508810.tif 000006
2005508810.tif 000007
2005508810.tif 000008
2005508810.tif 000009