(57)【要約】  本発明は、圧入により、ハウジング凹部（６）の外側に固定可能な流体ラインのための接続部品に関する。該接続部品は、インサート（１２）を備え、インサート（１２）は、少なくとも１つのスリーブ状のインサート本体（１５）と、接続される流体ラインを保持するためにその上に配置される保持手段（１７）とからなる。独立した固定リング（２８）が、インサート（１８）を固定するために設けられている。該リングは、ハウジング凹部（６）に圧入されることができ、圧入された状態では、挿入の方向（１３）と反対の方向に向けられたインサート（１２）の少なくとも１つの支持面（３２）についてあらかじめ取り付けられた状態になる。
2005513382.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハウジング凹部（６）への圧入用に設計された、流体ラインのための接合部品であって、該接合部品が、ハウジング凹部（６）への挿入に適したインサート（１２）を備え、該インサートが、少なくとも１つのスリーブ状のインサート本体（１５）と、後で取り付けられる流体ライン（４）を保持する役割を果たす、インサート本体（１５）上に固定された保持手段（１７）とを備え、該インサートが、圧入によりハウジング凹部（６）に固定されるように設計された接合部品において、ハウジング凹部（６）に設置されたインサート（１２）を固定するために、独立したアタッチメントリング（２８）が、挿入方向（１３）と反対の方向に面した少なくとも１つの支持面（３２）の正面に設けられ、該リング（２８）が、ハウジング凹部（６）へ圧入されるようになっていることを特徴とする接合部品。
【請求項２】
アタッチメントリング（２８）が、スリーブ状に設計されていることを特徴とする、請求項１に記載の接合部品。
【請求項３】
アタッチメントリング（２８）が、挿入方向（１３）と反対の方向に向いた前部（３３）からインサート本体（１５）に取り付けられることを特徴とする、請求項１または２に記載の接合部品。
【請求項４】
インサート本体（１５）が、長さ方向において段差のある外縁を備えると共に、それより小さな径の、挿入方向（１３）の反対側に面している前部に関連付けられた受容部（４４）を備え、アタッチメントリング（２８）上で前記受容部（４４）を滑動することができ、さらに、インサート本体（１５）が、より大きな径の、挿入の方向（１３）において受容部に続く中央部（４６）を備え、この中央部（４６）が、より具体的にはハウジング凹部（６）における中心位置調整のために設けられていることを特徴とする、請求項３に記載の接合部品。
【請求項５】
受容部（４４）上に設置されたアタッチメントリング（２８）の長さ部分（３５）の壁の厚さが、受容部（４４）と中央部（４６）との間の段差（４５）の少なくとも半径方向の高さにほぼ等しいことを特徴とする、請求項４に記載の接合部品。
【請求項６】
アタッチメントリング（２８）を、インサート本体（１５）上に滑動させることができ、滑動させた状態において、該アタッチメントリング（２８）が、インサート本体（１５）上で好ましくは係止されることを特徴とする、請求項１ないし５のいずれかに記載の接合部品。
【請求項７】
アタッチメントリング（２８）が、接合部品を取り付けた状態でハウジング凹部（６）に配置された圧入のための断面（３５）を備え、この断面（３５）が、ハウジング凹部（６）の壁（４３）を係止するために、その外縁上に係止手段（５２）を備えることを特徴とする、請求項１ないし６のいずれかに記載の接合部品。
【請求項８】
インサート（１２）を固定するために、複数のアタッチメントリング（２８）が設けられ、これらのリングの設計が、少なくとも圧入された部分（３５）の係止手段（５２）に関して互いに異なっていることを特徴とする、請求項７に記載の接合部品。
【請求項９】
金属ハウジングの凹部（６）における係止のために設計されたものと、プラスチックハウジングの凹部（６）における係止のために設計されたものとの、少なくとも２つの二者択一的に使用可能なアタッチメントリング（２８）が設けられていることを特徴とする、請求項８に記載の接合部品。
【請求項１０】
金属ハウジングにおける係止のために設けられたアタッチメントリング（２８）が、刻み目（５４）のついた係止手段（５２）を備え、プラスチックハウジングにおける係止のために設けられたアタッチメントリング（２８）が、少なくとも１つの放射状に延びる周辺突起（５３）により構成される係止手段（５２）を備えていることを特徴とする、請求項９に記載の接合部品。
【請求項１１】
面部（３２）が、挿入方向（１３）と反対の方向に面しているインサート本体（１５）の前向きの終端面により構成されることを特徴とする、請求項１ないし１０のいずれかに記載の接合部品。
【請求項１２】
圧入の深さを制限するために、当接手段（４８）がアタッチメントリング（２８）に設けられていることを特徴とする、請求項１ないし１１のいずれかに記載の接合部品。
【請求項１３】
アタッチメントリング（２８）が、当接カラー（４８ａ）を備え、該当接カラー（４８ａ）が、ハウジング凹部（６）を備えたハウジング（１）の、ハウジング凹部（６）の開口部（８）を覆っている端面に設けられ、この端面が、ハウジング凹部（６）の開口部（８）を覆っていることを特徴とする、請求項１ないし１２のいずれかに記載の接合部品。
【請求項１４】
保持手段（１７）が、保持リング（１８）を備え、該保持リング（１８）が、その外縁部（２２）においてインサート本体（１５）上に保持されると共に、半径方向に内部に向かって突出する弾力性があり復元力を備えた伸縮自在の保持突起（２３）を備え、該保持突起（２３）が、後で挿入される流体ライン（４）の外縁に作用するために設けられていることを特徴とする、請求項１ないし１３のいずれかに記載の接合部品。
【請求項１５】
環状に構成された解除要素（２５）を備え、該解除要素（２５）が、挿入方向（１３）の反対側に面している前部（３３）からインサート本体（１５）に同軸方向に取り付けられ、挿入された流体ライン（４）を取り外して除去するために保持手段（１７）と協働することを特徴とする、請求項１ないし１４のいずれかに記載の接合部品。
【請求項１６】
インサート本体（１５）が、溶接あるいはその他の接続操作によりしっかりと接続された、軸方向に連続して配置された２つのインサート本体部分（１５ａ，１５ｂ）を備え、その間に保持手段（１７）が、取り外しできないように保持されていることを特徴とする、請求項１ないし１５のいずれかに記載の接合部品。
【請求項１７】
挿入方向（１３）に面し、インサート本体の後部に固定されているシーリングリング（２４）を備え、このシーリングリング（２４）が、一方で挿入された流体ラインの外縁と、他方でハウジング凹部（６）の壁（４３）と協働してシーリングを行うように特に設けられていることを特徴とする、請求項１ないし１６のいずれかに記載の接合部品。
【請求項１８】
インサート（１２）とアタッチメントリング（２８）とが、ハウジング凹部（６）への挿入の前に、サブアセンブリとして組み立てられることを特徴とする、請求項１ないし１７のいずれかに記載の接合部品。
【請求項１９】
少なくとも１つのハウジング凹部（６）を備えた、該ハウジング凹部（６）に請求項１ないし１８のいずれかに記載の接合部品（３）が固定された流体動力装置、特にバルブまたは駆動装置。
【発明の詳細な説明】
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、ハウジング凹部への圧入用に設計された流体ラインのための接合部品に関する。該接合部品は、ハウジング凹部への挿入に適したインサートを備え、該インサートは、少なくとも１つのスリーブ状のインサート本体と、該インサート本体上に固定され、後で取り付ける流体ラインを保持するための保持手段とを有している。このインサートは、ハウジング凹部に圧入により固定されるように設計されている。本発明は、さらに、このような接合部品を備えた流体動力装置に関する。
【０００２】
このような接合部品は、例えば、ヨーロッパ特許公報０  ７２３  １０３  Ｂ１に開示されており、流体ラインをバルブあるいは駆動装置のような流体動力装置に接続するために使用されている。該接合部品は、流体動力装置の各ハウジング凹部に圧入されているため、ネジ接続手段を必要とせず、小型化が可能になっている。このヨーロッパ特許公報０  ７２３  １０３  Ｂ１の場合、接合部品は、ハウジング凹部に挿入されるインサートを備え、該インサートは、スリーブ状のインサート本体を備え、該インサート本体上には、後で取り付ける流体ラインを保持するための保持手段が固定されている。圧入操作により、インサート本体の代わりに、ハウジング凹部に直接圧力が加えられる。インサート本体の外縁には、蹴爪状の係止手段が備えられていて、ハウジング凹部の壁とかみ合うようになっている。
【０００３】
圧入による組み立ては、製造技術の観点から見ると明らかに有利であるが、接合部品を必要とする装置のハウジングがそれぞれ異なる材料を使用している場合には問題がある。合成樹脂ハウジングの場合には、インサート本体の係止手段を可能な限り突出させ、合成樹脂に深く食い込むようにする。逆に、金属ハウジングの場合、係止手段をあまり突出させないようにする必要がある。なぜなら、ハウジング凹部に押し込まれる際に係止手段が切断されてしまう危険があるからである。したがって、係止手段の構成は、通常、妥協の産物となる。さもなければ、タイプの異なる接合部品を利用できるようにしておく必要があるが、この場合には、インサート本体を、そのときどきの事例に応じてそれぞれ個別に設計する必要がある。前者の場合には、機能的な問題が生じる可能性がある一方、後者の場合には、生産が比較的複雑になると共に高額なコストが必要となる。
【０００４】
そのため、ドイツ特許公報２００  ２０  ０５２．６（実用新案）では、金属ハウジングを取り付けるにあたり、インサート本体を圧入する前に、インサート本体の係止手段を、合成樹脂材における係止用及びハウジング凹部におけるプラスチックリングの係止用に設計することが提案されている。しかしながら、これでは、プラスチックハウジング及び金属ハウジングにハウジング凹部を生成する際に、異なる製造作業が必要になるため、生産に関しては不利になる。
【０００５】
本発明の目的は、ハウジング材が一貫しているかどうかにかかわらず、単純かつ確実な方法でハウジング凹部に係止できる接合部品を提供することである。さらに、このような接合部品を少なくとも１つ備えた流体動力手段を提案することである。
【０００６】
冒頭に記載のタイプの接合部品においてこの目的を達成するには、ハウジング凹部に配置されるインサートを固定するために、独立したアタッチメントリングを用意する。該アタッチメントリングは、挿入の方向と反対の方向において該インサートの少なくとも１つの支持面の正面に設けられる。このリングは、ハウジング凹部に圧入されるようになっている。
【０００７】
本願の目的は、さらに、このような接合部品を係止する少なくとも１つのハウジング凹部を有した、例えばバルブまたは駆動装置の形に設計された流体動力手段により達成される。
【０００８】
したがって、後で接続する流体ラインを保持することと、ハウジングに接合部品を係止させることとの間には、機能的な分離が見られる。それでも、係止は圧入動作により実施されるが、これは、保持手段を備えた単一の部品として設計されるインサート本体に関連して行われるというより、付加的に設けられた独立したアタッチメントリングに関連して行われる。このアタッチメントリングは、ハウジング凹部に圧入されてもよく、その場合、ハウジング凹部に配置されるインサートは、適当な位置に固定される。アタッチメントリングは、比較的単純な構造を有する形に設計されることができる。その構造においては、圧入による接合箇所の構成が、ハウジング凹部の壁材に適合するものであるため、ハウジング材に応じて異なるアタッチメントリングを使用して、同一の標準タイプのインサートを固定することができる。したがって、比較的複雑な形状を備えた、製造に高価な機械を必要とする接合部品の構成要素を標準形で製造することができ、係止に関連する構成要素のみをカスタマイズすればよい。このことにより、単純な設計が可能になるため、多大なコスト削減につながる。
【０００９】
本発明のさらなる有利な展開を従属請求項に記載する。
アタッチメントリングは、スリーブ状の形状であるのが好ましい。これにより、比較的深い押し込みが可能になり、特にハウジング凹部の断面が非常に小さい場合にも、押圧により確実な接続が行われる。
【００１０】
アタッチメントリングが、挿入方向の反対の方向に面している前部から、少なくともその長さの一部に沿って、カフスのようにインサート本体を覆う場合、接合部品の縦の寸法が短いのが望ましい。この場合、インサート本体の縦方向に段差が設けられた外縁の、径が小さくなっている受容部分にアタッチメントリングを設置することが可能になる。
【００１１】
アタッチメントリングは、インサート本体に差し込める形状であるのが最も好ましい。ハウジング凹部への挿入の前にアタッチメントリングをインサート本体に組み付けて、サブアセンブリを構成してもよい。この場合には、その後に、インサートの挿入とアタッチメントリングの圧入とを同一の作業ステップで行うことができる。この関係で、アタッチメントリングが、インサート本体上の所定の位置に、係止により保持されていると有利である。
【００１２】
本発明のタイプの接合部品を合理的に流体動力装置に取り付けることができるようにするための方法の１つは、同一設計のインサートを使用することであり、もう１つは、圧入に関連する手段の設計が異なるアタッチメントリングを使用することである。アタッチメントリングは、特に、それ自身が取り付けられる流体動力装置のハウジング材の性質に基づいて選択されて、インサートと組み合わせられる。
【００１３】
アタッチメントリングを圧入する際にインサート本体を傷つけないようにするため、圧入の深さを所定の位置までに制限する当接手段をアタッチメントリングに設けるとよい。この当接手段は、例えば外部に放射状に突出する当接カラーにより構成されてもよい。
【００１４】
挿入された流体ラインを保持する役割を果たす保持手段は、全体的に、弾力性があり復元力のある材料からなる保持リングから構成されるのが好ましい。このような保持リングは、インサート本体上にその外端部において保持され、内部に向かって突出する弾力性があり復元力を備えた伸縮自在な保持突起を備える。保持突起は、挿入された流体ラインを外縁において保持する位置にある。
【００１５】
保持による接続を解除するために、環状に設計された解除要素を設けるのが好ましい。この解除要素は、インサート本体にはめ込まれ、保持手段、特に流体ラインと保持突起とのかみ合いをはずすために外部から手動により作動される。
【００１６】
インサート本体は、溶接あるいはその他の適当な接合処理により永久的に結合された２つのインサート本体部分から構成されるのが好ましい。保持手段は、これらのインサート本体部分の間、より具体的には環状溝により保持されるのが好ましい。
【００１７】
また、インサートのインサート本体に、シーリングリングが取り付けられるのが好ましい。該シーリングリングが二重機能を有し、挿入された流体ラインの外縁及びハウジング凹部の壁と協働してシーリングを行うのが好ましい。
【００１８】
以下に、添付の図面を参照しながら本発明を説明する。
図には、流体動力装置２のハウジング１の一部が示されている。流体動力装置２は、少なくとも１つの接合部品３を備えている。接合部品３により、一点鎖線で示されている流体ライン４をシールしながら接続でき、またその接続を解除することもできる。
【００１９】
この流体動力装置１は、例えば流体流の制御により作動するバルブや、直線駆動装置や回転駆動装置のような、流体圧力媒体を通じて作動可能な駆動装置に関している。
流体動力装置２のハウジング１は、図１及び２に５の番号で示されるような流体ダクトを、通常、複数個その内部に有している。流体動力装置２を動作させるための圧力媒体、より具体的には圧縮空気、の供給及び／または排出は、この流体ダクト５を介して行われる。流体ダクト５のハウジング凹部６と呼ばれる終端部分は、ハウジング１の外面７で開口している。ハウジング凹部６の開口部は、８の番号で示されている。
【００２０】
流体ライン４は、ハウジング凹部６に挿入されて、外部から流体ダクト５への流体の供給及び排出を可能にする。流体ラインでは、例えば圧力媒介ホースが重要である。
接合部品３により、挿入された流体ライン４は確実に保持され、その一方で、望まない漏れを防ぐためのシーリングが行われる。
【００２１】
接合部品３は、サブアセンブリを備える。該サブアセンブリは、インサート１２と呼ばれ、差し込み動作によりハウジング凹部６に挿入可能である。挿入の方向は、ハウジング凹部６の縦軸１４と同じ方向であり、矢印１３で示されている。
【００２２】
インサート１２は、スリーブ状のインサート本体１５を備えている。インサート本体１５は、本実施例においては、同軸上にある２つのインサート本体部分１５ａ及び１５ｂから構成されている。インサート本体部分は互いに、しっかりと、より具体的には溶接により、永久的に連結されているのが好ましい。２つのインサート本体部分は、プラスチック材から構成されるのが好ましい。
【００２３】
２つのインサート本体部分１５ａ及び１５ｂ間の移行部分において、インサート本体１５の内縁面に向かって開いた環状溝１６が規定されている。溝１６には、保持手段１７が設けられていて、挿入された流体ライン４を保持している。
【００２４】
保持手段１７は、弾力性があり復元力のある材料、より具体的にはバネ鋼からなる保持リング１８であるのが好ましい。リング１８の外縁部２２は、環状溝１６にぴったり適合し、その結果、永久的に連結すなわち保持される。
【００２５】
保持リング１８は、複数の保持突起２３を備える。保持突起２３は、周囲に分布し、内部に向かって放射状に延びている。保持突起２３が、わずかに傾いて設置されていて、外縁部２２の反対側の自由端に向かって挿入の方向に斜めに延びているのが好ましい。より具体的には鉤爪のように構成される保持突起２３は、弾力性があり復元力のある性質を備えていると共に伸縮自在である。
【００２６】
後で接続される流体ライン４は、インサート１２内に同軸方向に導入され、保持リング１８を介して差し込まれる。その外縁は、保持突起２３の自由端により規定された内縁より幾分大きいため、保持突起２３はゆがめられ、その結果生じる復元力で流体ライン４の外縁に対して押し付けられる。このことは、流体ライン４が固定され、後で引き出せないことを意味している。
【００２７】
挿入方向１３に面しているインサート本体１５の後部は、同軸方向に配置されるシーリングリング２４を保持している。その取り付けには、例えば戻り止め接続手段２５を使用してもよい。
【００２８】
したがって、インサート１２は、ハウジング凹部６への組み込み前に組み立てられた構成要素、すなわち、インサート本体１５、保持手段１７、シーリングリング２４からなるサブアセンブリである。
【００２９】
接合部品３をハウジング凹部６に組み込む過程で、インサート１２は、この組み立てられたサブアセンブリに挿入される。しかしながら、その代わりに、シーリングリング２４をインサート１２に属さない、独立した構成要素の形にすることも可能である。こうすれば、シーリングリング２４を、異なる組み立てステップにおいて、あらかじめハウジング凹部６に挿入しておくことができる。
【００３０】
インサート１２は、少なくともインサート本体１５を備えている。インサート本体１５は、本実施例においては、２つのインサート本体部分１５ａ及び１５ｂと、より具体的には永久的にインサート本体１５に取り付けられている保持手段１７とを備えている。
【００３１】
挿入方向１３とは反対の方向に面している前部から、環状の解除要素２５をインサート１５内に同軸方向に移動させる。解除要素２５は、インサート本体１５の前部に面している保持突起２３の後部に達しない作動端で停止する。解除要素２５を、インサート本体１５について、挿入方向１３とは反対の方向に設置することも可能である。インサート本体１５から離れた前部に配置された作動部２７上において、挿入方向１３に向けられた解除力ＦLを手動で加えることにより、解除要素を内側に移動して、保持突起２３を、挿入された流体ライン４の外縁から離れて動くようにすることが可能である。この結果、先に挿入された流体ライン４を問題なく引き出すことができる。
【００３２】
保持手段１７を備えたインサート１２は、圧入により、軸方向に移動できないようにハウジング凹部６に固定されてもよい。この圧入には、インサート１２から独立したアタッチメントリング２８への押圧が含まれる。アタッチメントリング２８は、インサート１２の挿入方向１３の反対側に面している少なくとも１つの支持面３２の正面に向かってハウジング凹部６に圧入されていて、インサート１２がハウジング凹部６から後になってはずれないようにしている。
【００３３】
本実施例においては、インサート１２の挿入及び、アタッチメントリング２８の圧入は、単一の作業ステップで行われる。この目的で、インサート１２がハウジング凹部６に挿入される前に、好ましくはスリーブ状のアタッチメントリング２８を、（後で行われる挿入の方向１３の反対側に面している）前部３３からインサート本体１５の上を同軸方向に滑動させる。この滑動動作は、図３に矢印３４で示されている。図１及び２に示す滑動後の状態では、アタッチメントリング２８のスリーブ状に圧入された部分３５は、その長さの一部に沿って、インサート本体１５を前部３３からカフスのように覆っている。この状態で、インサート１２とアタッチメントリング２８とは、あらかじめ組み立てられたサブアセンブリを構成する。
【００３４】
滑動したアタッチメントリング２８を軸方向に固定するために、図示したように、適当な戻り止め手段３６を設けてもよい。例えば、インサート本体１５は、その前端部上に、好ましくは外部に向かって放射状に延びる戻り止め突起３７を有している。アタッチメントリング２８の内縁に設けられた戻り止め凹部３８は、所望の位置まで滑動が行われたときに戻り止め突起３７とかみ合うようにする。
【００３５】
アタッチメントリング２８上のインサート本体１５の正面に、当接手段４２を設けるのが好ましい。ここでは、当接手段４２は、より具体的には、アタッチメントリング２８上の放射状突起であり、この突起は、インサート本体の前向きの終端面を越えて延びていて、より具体的には環状の形をしている。インサート本体１５の前述の前向きの終端面は、本実施例においては、前述の支持面３２のうちの１つを形成しており、これにより、アタッチメントリング２８はインサート本体１５に軸方向の支持力を加えることができる。
【００３６】
この方法であらかじめ組み立てられた接合部品３は、この後、開口部８を介してハウジング凹部６内に軸方向に沿って完全に挿入される。この挿入動作の間に、アタッチメントリング２８は、ハウジング凹部６内に圧入される。圧入力ＦEは、具体的には挿入方向１３とは反対方向に面しているアタッチメントリング２８の前向きの終端面を介して加えられる。解除要素２５が圧入により取り付けられるまで、適当な押圧ツール、すなわちプッシャーを、アタッチメントリング２８と解除要素２５の作動部２７との間の軸方向の中間空間に挿入してもよい。その代わりに、圧入動作がすでに完了している場合には、解除要素２５を挿入するだけでよい。解除要素に、インサート本体１５に挿入される際、戻り止め係止効果を持たせてもよい。
【００３７】
確実に所望の圧入を行うには、例えば、アタッチメントリング２８のスリーブ状の圧入部３５の径を、同じ部分のハウジング凹部６の内径よりもわずかに広くする。
取り付けられた状態で、インサート本体１５上の後部に向かってハウジング凹部６の内部に配置されたシーリングリングは、ハウジング凹部６の壁４３をシールする。さらに、シーリングリング２４により、後で挿入される流体ライン４は、外縁をシールされる。このことは、ハウジング１と流体ライン４との間の移行部分がしっかりとシールされていることを意味している。
【００３８】
好ましい実施形態において、インサート本体１５の外周には、長手方向に段差がつけられている。前部３３から見て、まず、外縁は、滑動したアタッチメントリング２８のスリーブ状の圧入部３５を受ける受容部４４を有する。受容部４４に続き、段差４５をはさんで中央部４６がある。中央部４６の外径は、受容部４４よりも広く、その段差の半径方向の高さは、圧入部３５の壁の厚さとほぼ同じである。
【００３９】
挿入方向１３に面した圧入部３５の終端面４７は、向かい合う段差４５の終端面に接しているのが好ましい。これにより、後者は、アタッチメントリング２８のためのさらなる支持面３２を形成することができる。したがって、インサート本体１５上でアタッチメントリング２８により加えられる軸方向の保持力は、最適な状態で分配される。
【００４０】
中央部４６の外径は、ハウジング凹部６の前方の長さ部分よりわずかに短いのが好ましく、該ハウジング凹部６は、外面７からインサート本体１５の挿入された状態において中央部４６がとると予想される位置まで延びている。このことは、インサート本体１５が、挿入に際し、ハウジング凹部６に半径方向に圧縮されないこと、また同時に、インサート本体１５が、確実にハウジング凹部６の中央に挿入されることを意味している。後者は、接合部品３の取り付けが、まずインサート１２をハウジング凹部６に挿入し、その後アタッチメントリング２８に圧入されるだけで完了する場合に、より重要となる。
【００４１】
アタッチメントリング２８のスリーブ状部分３５が、圧入効果を受けないようにインサート本体１５上に設置されるのが好ましい。さらに、アタッチメントリング２８が、その寸法及び材料の点で、圧入された状態においてインサート本体１５に半径方向の力を加えないように設計されているとよい。このことは、より具体的には、滑動する解除要素２５に最適な移動の自由が与えられることを意味している。
【００４２】
圧入部３５の外縁が、中央部４６の外縁よりもわずかに大きいのが好ましい。
アタッチメントリング２８の圧入に際してインサート本体１５が軸方向において押し潰されないようにするために、アタッチメントリング２８は圧入の深さを制限するための当接手段４８を備えるのが好ましい。図示された実施例において、この手段は、当接カラー４８ａを備えている。当接カラー４８ａは、アタッチメントリング２８の前に配置され、外部に向かって半径方向に延びているため、最大深度まで圧入された状態において、ハウジング凹部６の開口部８を覆うハウジング１の先端面とかみ合う。
【００４３】
接合部品３をハウジング凹部６に最適に係止させるために、アタッチメントリング２８の圧入部３５の外に面している外面上に、突起状の係止手段５２を備えさせる。係止手段５２は、アタッチメントリング２８が圧入された状態において、ハウジング凹部６の壁４３とかみ合い、相互を係止するように設計されている。
【００４４】
図１及び２に示すように、係止手段５２は、歯状の断面を備え、圧入部３５の外縁全体を超えて延びる少なくとも１つの、そして好ましくはまさに１つの放射状突起５３を備えている。必要であれば、このタイプの放射状突起５３を複数、軸方向に間隔をあけて設けてもよい。ハウジング１が大体において、あるいは、少なくともハウジング凹部６の壁４３においてプラスチック材から作られている場合、係止手段５２がこのような構造であるのが好ましい。この材料は、圧入の過程で容易にたわんでしまうため、通常、単純な摩擦による接続だけでは、所望の連結力は十分得られない。放射状突起５３は、ハウジング材に食い込み、その結果、付加的な相互係止効果をもたらす。ハウジング１がプラスチックからなるため、アタッチメントリング２８を圧入する際、放射状突起５３が切断される危険もない。
【００４５】
ハウジング１、あるいは、少なくとも壁４３が、比較的堅い材料、より具体的には金属から作られている場合、係止手段５２として上記の放射状突起５３を使用するのは勧められない。圧入の間に、それらは簡単に切断されてしまうからである。このような場合、係止手段として、最小限の高さを備え、圧入部３５の外面の比較的広い領域に分布する突起状のこぶを使用する。このような係止手段は、より具体的には図３に示すような刻み目５４に設計されてもよい。金属ハウジングにおいては、このような係止手段が、圧入されたアタッチメントリング２８を係止するのに最適である。
【００４６】
インサート本体１５から独立したアタッチメントリング２８の構造により、問題を生じずに、ハウジングの材料に基づいて異なる構成の係止手段５２を有する複数のアタッチメントリングを同時に備えることができる。特定の応用に対し最適な係止手段５２を備えたアタッチメントリング２８にとって都合がよければ、インサート１２を結合してもよい。この関係で、アタッチメントリング２８は２つ以上の異なるタイプから選択されることができることは明らかである。
【００４７】
インサート本体１５の押圧の深さは、ハウジング凹部６の少なくとも１つの段差５５により、より具体的に決定されることに注意すべきである。この段差５５は、一般的に、保持手段１７の近傍に位置しているのが望ましい。
【図面の簡単な説明】
【００４８】
【図１】本発明に基づいた好ましい形状の接合部品を備えた流体動力装置の一部の縦断面図である。
【図２】図１の装置の縦立面図であり、接合部品は、後続する取り付け作業前の、ハウジング凹部の外側の位置に示されている。
【図３】図１及び２の接合部品の縦断面における分解図である。
【図１】
2005513382.tif 000003
【図２】
2005513382.tif 000004
【図３】
2005513382.tif 000005
【国際調査報告】
2005513382.tif 000006
2005513382.tif 000007
2005513382.tif 000008
2005513382.tif 000009