(57)【要約】本発明は、自己着火式の内燃機関において燃料を高圧噴射するためのインジェクタであって、中空のインジェクタボディ（１）が設けられており、該インジェクタボディ（１）が、その一方の端部に弁座（２）と少なくとも１つの噴射開口（３）とを有しており、弁ニードル（４）が設けられており、該弁ニードル（４）が、弁ピストン（５）に延長してインジェクタボディ（１）内に配置されており、これによって、弁ニードル（４）が、閉鎖された状態で少なくとも１つの噴射開口（３）を閉鎖しており、少なくとも１つのばね（６，７，８）が設けられており、該ばね（６，７，８）が、弁ニードル（４）を弁座（２）に押圧することによって当該インジェクタを無圧の状態で閉鎖した状態に保持している形式のものに関する。本発明によれば、当該インジェクタが、少なくとも２つのソレノイド装置（３７，３８）を有しており、両ソレノイド装置（３７，３８）が、当該インジェクタを直接開閉するために使用される。
2005508477.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
自己着火式の内燃機関において燃料を高圧噴射するためのインジェクタであって、
ａ）中空のインジェクタボディ（１）が設けられており、該インジェクタボディ（１）が、その一方の端部に弁座（２）と少なくとも１つの噴射開口（３）とを有しており、
ｂ）弁ニードル（４）が設けられており、該弁ニードル（４）が、弁ピストン（５）に延長してインジェクタボディ（１）内に配置されており、これによって、弁ニードル（４）が、閉鎖された状態で少なくとも１つの噴射開口（３）を閉鎖しており、
ｃ）少なくとも１つのばねが設けられており、該ばねが、弁ニードル（４）を弁座（２）に押圧することによって当該インジェクタを無圧の状態で閉鎖した状態に保持している
形式のものにおいて、
当該インジェクタが、少なくとも２つのソレノイド装置（３７，３８）を有しており、両ソレノイド装置（３７，３８）が、当該インジェクタを直接開閉するために使用されることを特徴とする、インジェクタ。
【請求項２】
少なくとも２つのソレノイド装置（３７，３８）が、それぞれ１つのソレノイドプランジャ（１６，１７）と電磁石（１８，１９）とを有している、請求項１記載のインジェクタ。
【請求項３】
少なくとも１つのソレノイドプランジャ（１７）が、弁ピストン（５）に不動に配置されている、請求項２記載のインジェクタ。
【請求項４】
少なくとも１つのソレノイドプランジャ（１７）が、弁ピストン（５）に滑動可能に配置されている、請求項２記載のインジェクタ。
【請求項５】
ソレノイドプランジャ（１６，１７）が、互いに異なるストローク（ｈ１，ｈ２）を有している、請求項２記載のインジェクタ。
【請求項６】
当該インジェクタの中心に長手方向で高圧管路（２１）が延びており、該高圧管路（２１）が、燃料高圧アキュムレータから当該インジェクタ内に流入する高圧下にある燃料を当該インジェクタを通して当該インジェクタの燃料蓄え室（２２）に案内するようになっている、請求項１記載のインジェクタ。
【請求項７】
当該インジェクタの閉鎖時に閉鎖方向（１３）で弁ピストン（５）と弁ニードル（４）とに加えられる高圧による力Ｆ１閉が、開放方向（１２）での高圧による力Ｆ２閉よりも大きく設定されている、請求項１記載のインジェクタ。
【請求項８】
当該インジェクタの閉鎖時に閉鎖方向（１３）で弁ピストン（５）と弁ニードル（４）とに加えられる高圧による力Ｆ１閉が、開放方向（１２）での高圧による力Ｆ２閉と同じ大きさに設定されている、請求項１記載のインジェクタ。
【請求項９】
当該インジェクタが、２つのばね（６，７）を有しており、一方のばね（６）が、他方のばね（７）を取り囲んでおり、一方のばね（６）がより短く形成されており、該ばね（６）にプレロードがかけられており、これによって、一方のばね（６）が、長い方のばね（７）のある程度の圧縮以降初めて所定のばね力を弁ピストン（５）に閉鎖方向（１３）で加えるようになっている、請求項１記載のインジェクタ。
【請求項１０】
弁ニードル（４）、特にその弁ニードル尖端部（２９）が成形されており、これによって、当該インジェクタの部分開放時に絞りギャップ（３０）が、弁ニードル（４）とインジェクタボディ（１）との間に位置している、請求項１記載のインジェクタ。
【請求項１１】
絞りギャップ（３０）の存在、大きさおよび長さが、弁ニードル（４）の位置に関連している、請求項１０記載のインジェクタ。
【請求項１２】
短い方のばね（６）がそのストッパに到達しかつ長い方のばね（７）しか閉鎖方向（１３）で弁ピストン（５）に作用しなくなるやいなや、弁ニードル（４）とインジェクタボディ（１）との間に絞りギャップ（３０）を形成するための重なり（３５）が有効となる、請求項９記載のインジェクタ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
技術分野
コモンレール噴射システムは、直接噴射式の内燃機関内に燃料を噴射するために使用される。この蓄圧噴射システムでは、圧力形成と噴射とが互いに時間的にかつ局所的に切り離されている。別個の高圧ポンプが噴射圧を中央の燃料高圧アキュムレータ内に形成する。噴射開始と噴射量とは、たとえば電気的に操作される、燃料管路を介して燃料高圧アキュムレータに接続されたインジェクタの制御時点と制御期間とによって規定される。
【０００２】
背景技術
ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９６５０８６５号明細書は、コモンレールインジェクタを操作するための電磁弁に関する。このドイツ連邦共和国特許出願公開第１９６５０８６５号明細書の図１には、このようなインジェクタが示されている。このインジェクタは燃料高圧アキュムレータ（コモンレール）に直接接続されている。この燃料高圧アキュムレータには高圧フィードポンプによって常に、高い圧力下にある燃料が供給される。電磁弁制御式のインジェクタを介して、高圧燃料が内燃機関の燃焼室に供給される。
【０００３】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９６５０８６５号明細書の図１に示されたインジェクタによる噴射は次のように経過している：弁ニードルの開閉は電磁弁によって制御される。この電磁弁が通電されていない状態では、弁制御室と燃料戻し通路との間に設けられた流出絞り（Ａ絞り）が弁部材によって閉鎖されている。その後、流入絞り（Ｚ絞り）を介して弁制御室内に極めて迅速に高い圧力が形成され得る。この圧力は燃料高圧アキュムレータ内にも存在している。弁制御室内の圧力は戻しばねと一緒に所定の閉鎖力を弁ニードルに形成している。この閉鎖力は、形成された高圧の結果、他方で弁ニードルに開放方向で作用する力よりも大きく設定されている。弁制御室が電磁弁の開放によって放圧側に向かって開放されると、弁制御室の少ない容積内の圧力が極めて迅速に減少する。なぜならば、弁制御室が流出絞りを介して高圧側から分離されているからである。この結果、弁ニードルに開放方向で作用する、弁ニードルに加えられた燃料高圧に基づく力が上回るので、弁ニードルが上方に運動させられ、この場合、噴射開口が噴射のために開放される。弁ニードルの迅速な開放のために必要となる力を電磁弁によって直接形成することができないので、ハイドロリック式の力増幅システムを介した弁ニードルのこの間接的な制御が使用される。この場合に噴射される燃料に対して付加的に必要となる、いわゆる「制御量」は弁制御室の絞りを介して燃料戻し通路内に到達する。
【０００４】
噴射量は、この公知先行技術で使用されたコモンレールシステムでは、電磁弁の制御、流出絞りに対する流入絞りの調和および弁ピストンと弁ニードルとのジオメトリによって規定される。必要となる構成部材の数によってシステムが高価となる。さらに、噴射量が、個々のパラメータおよび誤差の影響によって大きなばらつきにさらされている。
【０００５】
発明の開示
本発明による解決手段は、コモンレールインジェクタにおける構成部材を節約することができ、これによって、費用が削減されるという利点を有している。さらに、噴射量に影響を与えるパラメータの数が減少させられ、噴射量がより正確に制御される。この利点は、本発明によれば、自己着火式の内燃機関において燃料を高圧噴射するためのインジェクタによって達成される。この場合、インジェクタは中空のインジェクタボディを有している。このインジェクタボディはその一方の端部に弁座と少なくとも１つの噴射開口とを有している。さらに、本発明によるインジェクタは弁ニードルを有している。この弁ニードルは弁ピストンに延長してインジェクタボディ内に配置されており、これによって、弁ニードルが、閉鎖された状態で少なくとも１つの噴射開口を閉鎖している。さらに、少なくとも１つのばねが設けられている。このばねは、弁ニードルを弁座に押圧することによって当該インジェクタを無圧の状態で閉鎖した状態に保持している。さらに、本発明によるインジェクタは少なくとも２つのソレノイド装置を有している。両ソレノイド装置はインジェクタを直接開閉するために使用される。
【０００６】
この場合、直接的な制御のための少なくとも２つのソレノイド装置に対する手間は、流出絞りと流入絞りとを備えたハイドロリック式の力増幅システムを介した弁ニードルの間接的な制御に対する手間よりも著しく少なくなっている。弁ニードルの直接制御のためには、インジェクタの、付与された寸法において、単に１つのソレノイド装置によって加えることができない力が必要となる。したがって、本発明によるインジェクタは少なくとも２つのソレノイド装置を有している。両ソレノイド装置は一緒に十分に大きな力を弁ニードルの開放のために加えることができる。
【０００７】
実施例
以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。
【０００８】
図１には、２つのソレノイド装置３７，３８を備えた本発明によるインジェクタが示してある。このインジェクタは中空のインジェクタボディ１を有している。このインジェクタボディ１はその一方の端部に弁座２と複数の噴射開口３とを有している。弁ニードル４が弁ピストン５に延長してインジェクタボディ１内に配置されている。弁ニードル４は噴射開口３をインジェクタの閉鎖状態で燃焼室（図示せず）に対して密に閉鎖している。したがって、この状態では、内燃機関の燃焼室内への燃料の噴射は行われない。
【０００９】
図示したインジェクタの左側半分には、２つのばね６，７を備えた構成が示してあり、右側半分には、１つのばね８を備えた構成が示してある。ばね７，８は圧縮ばねとして形成されている。この圧縮ばねはインジェクタを無圧状態で閉鎖した状態に保持している。さらに、圧縮ばねは、開放したインジェクタの閉鎖動作を噴射の終了時に保証するために働くことができる。ばね６，７，８は、インジェクタボディ１内に設けられたばね室９内に位置している。（２つのばねの場合の）内側のばね７と（１つのばねの場合の）ばね８とはその一方の端部でばね室９の壁１０に接触している。ばね７，８は他方の端部でディスク１１に突き当てられている。このディスク１１は弁ピストン５に結合されている。インジェクタの開放時には、弁ピストン５がディスク１１も含めて開放方向１２でばね室９内に移動させられているので、ばね７，８が圧縮され、したがって、所定のばね力が閉鎖方向１３でディスク１１と弁ピストン５とに加えられている。
【００１０】
２つのばね６，７を備えた構成では、外側のばね６も同じく一方の端部でばね室９の壁１０に突き当てられている。この壁１０にばね６は固定されている。ばね６は他方の端部で環状のディスク１４に結合されている。このディスク１４はインジェクタボディ１に支持されている。外側のばね６には、規定された力に予荷重もしくはプレロードがかけられている。この場合、環状のディスク１４の下面はディスク１１の上面から間隔１５を置いて位置している。弁ニードル４が弁ピストン５およびディスク１１と共にインジェクタの開放時に開放方向１２で間隔１５だけ運動させられると、環状のディスク１４がディスク１１に載置する。インジェクタが間隔１５よりもさらに多く開放されると、ディスク１１と環状のディスク１４とが一緒に開放方向１２でばね室９内に移動させられるので、両ばね６，７が同時に圧縮され、所定のばね力が弁ピストン５に閉鎖方向１３で加えられる。
【００１１】
図１に示した本発明の有利な構成では、インジェクタの中心に長手方向で高圧管路２１が延びている。この高圧管路２１は、（図示していない）燃料高圧アキュムレータ（コモンレール）からインジェクタ内に流入する高圧下の燃料をインジェクタを通してインジェクタの燃料蓄え室２２に案内する。高圧下の燃料は流入通路２３を通って高圧管路２１内に到達する。この高圧管路２１は（壁１０を通って）ばね室９に開口していて、このばね室９の他方の側でディスク１１と弁ピストン５とに続いている。燃料蓄え室２２の領域には、弁ピストン５が複数の開口２４を有している。これらの開口２４を通って燃料が燃料蓄え室２２内に到達する。そこから、燃料は弁ニードル４に沿って噴射開口３に流れることができる。漏れ管路２７は燃料の漏れ量を流出するために働く。
【００１２】
インジェクタを直接開閉するためには、本発明のこの有利な構成では、２つのソレノイド装置３７，３８が使用される。両ソレノイド装置３７，３８はそれぞれ１つのソレノイドプランジャ１６，１７と電磁石１８，１９とを有している。この電磁石１８，１９はインジェクタボディ１に固く結合されている。電磁石１８１，９は電流接続部２５を介して並列に電流源（図示せず）に接続されている。
【００１３】
図１に示した本発明の有利な構成では、ソレノイドプランジャ１６，１７が互いに異なるストローク（ｈ１；ｈ２）を有している。この場合、ストローク（ｈ１，ｈ２）とは、開放方向１２でのインジェクタの開放時にソレノイドプランジャ１６，１７が、所属の電磁石１８，１９に接触するまで進む移動距離を意味している。図１には、本発明によるインジェクタが示してある。このインジェクタでは、第１のソレノイドプランジャ１６のストロークｈ１が第２のソレノイドプランジャ１７のストロークｈ２よりも小さく設定されている。有利には、第１のソレノイドプランジャ１６のストロークｈ１は３０〜６０μｍに設定されており、第２のソレノイドプランジャ１７のストロークｈ２は１５０〜２５０μｍに設定されている。
【００１４】
本発明のこの有利な構成では、第２のソレノイドプランジャ１７が弁ピストン５に不動に配置されている。さらに、第１のソレノイドプランジャ１６は弁ピストン５に滑動可能に配置されている。インジェクタの閉鎖時には、第１のソレノイドプランジャ１６は上側のストッパ２０に位置している。このストッパ２０は弁ピストン５の環状の膨出部によって形成されている。この位置では、第１のソレノイドプランジャ１６が、直径ｄ１を有する弁ピストン５に、動力を伝達するように結合されている。第１のソレノイドプランジャ１６はインジェクタの閉鎖時に戻しばね３９によって上側のストッパ２０に保持される。電磁石１８，１９の通電時には、第１の電磁石１８の磁力が開放方向１２で第１のソレノイドプランジャ１６に作用する。同時に第２のソレノイドプランジャ１７には開放方向１２で第２の電磁石１９の磁力が作用する。両電磁石１８，１９の磁力によって、ソレノイドプランジャ１６，１７が弁ピストン５を弁ニードル４と共に開放方向１２に運動させる。なぜならば、第２のソレノイドプランジャ１７が弁ピストン５に固く結合されており、第１のソレノイドプランジャ１６が上側のストッパ２０を介して弁ピストン５に結合されているからである。したがって、弁ニードル４が弁座２から持ち上がり、高い圧力下にある燃料の噴射が噴射開口３を介して行われる。
【００１５】
第１のソレノイドプランジャ１６は、より少ないストロークｈ１に基づき、インジェクタの開放動作の間に時間的に第２のソレノイドプランジャ１７よりも前に所属の第１の電磁石１８に接触する。しかし、第１のソレノイドプランジャ１６が弁ピストン５に滑動可能に配置されているので、第２のソレノイドプランジャ１７は、この第２のソレノイドプランジャ１７に固く結合された弁ピストン５も含めて、第２のソレノイドプランジャ１７も所属の第２の電磁石１９に接触するまで引き続き開放方向１２に運動することができる。この場合、第１のソレノイドプランジャ１６は、弁ピストン５の、上側のストッパ２０が設けられた弁ピストン５よりも少ない直径を有する部分２６にわたって滑動する。インジェクタの閉鎖時には、第１のソレノイドプランジャ１６が戻しばね３９によって再び上側のストッパ２０における出発位置に到達する。
【００１６】
ソレノイドプランジャ１６，１７の互いに異なるストロークｈ１，ｈ２によって、ストローク調和の有利な可能性が提供される。すなわち、少ない噴射量のためには、第１のソレノイドプランジャ１６の小さなストロークｈ１が実施され得る。これによって、公知先行技術では負荷領域に弾道状の経過を有する、弁ニードル４の運動が安定して部分ストローク（ｈ１）に保持される。したがって、有利には、噴射量ばらつきが低減される。部分ストロークｈ１の制御は電流強さおよび／または間隔１５の対応配置を介して可能となる。部分ストロークｈ１は、たとえば電磁石１８の移動に続くレーザ溶接による位置決めによって可能な限り正確に製造技術的に調整される。
【００１７】
図１に示したインジェクタは、単に本発明の可能な構成でしかない。たとえば本発明によるインジェクタが、弁ピストンに固く取り付けられた、同じストロークｈを備えた２つのソレノイドプランジャを有する２つのソレノイド装置３７，３８を備えていることも可能である。この場合、両電磁石の通電時には、弁ニードルが、ソレノイドプランジャに作用する磁力によってストロークｈだけ開放方向に運動させられる。
【００１８】
たとえば別個の電気的な接続部を介して個々の電磁石を通電することも可能である。これによって、ソレノイドプランジャに作用する磁力をより自由に変化させることができる。
【００１９】
図１に示した本発明の有利な構成では、（上側のストッパ２０に対して相対的に開放方向１２での）弁ピストン５の直径ｄ１が、（第２のソレノイドプランジャ１７に対して相対的に閉鎖方向１３での）弁ピストン５の直径ｄ２と同じ大きさに寸法設定されている。この場合、インジェクタの開放時には、高圧による力の平衡が開閉方向１２，１３に形成される。なぜならば、有効面（この有効面には、高圧が所定の力をこの２つの方向１２，１３に加える）が、直径ｄ１，ｄ２を備えた弁ピストン５の横断面であるからである。この場合、インジェクタの開放状態では、高圧の力が閉鎖方向１３で面：
Ａ１開＝π（ｄ１／２）２
に作用しており、開放方向１２で面：
Ａ２開＝π（ｄ２／２）２
に作用している。したがって、直径ｄ１，ｄ２が同じ大きさに寸法設定されている場合には、（インジェクタの開放時に）：
Ａ１開＝Ａ２開＝Ａ開
ひいては
Ｆ１開＝ｐ・Ａ開＝Ｆ２開
が認められる。この場合、ｐは高圧を意味している。その後、電磁石１８，１９の通電の遮断後にインジェクタを閉鎖するためには、ばね６，７，８によって加えられる付加的な力が必要となる。
【００２０】
インジェクタの閉鎖状態では、有利には、閉鎖方向１３で弁ピストン５に加えられる高圧による力が、開放方向１２での高圧による力よりも大きく設定されている。このことは、図１に示した本発明の構成では、ｄ１＝ｄ２によって保証されている。なぜならば、有効面（この有効面には、高圧が所定の力を開放方向１２で弁ニードル４と弁ピストン５とに加える）がインジェクタの閉鎖時に弁座面２８（ＡＳ）だけ減少させられているからである。これによって、閉鎖方向１３での力Ｆ１閉は開放方向１２での力Ｆ２閉よりも大きく設定されている。
【００２１】
Ａ１閉＝π（ｄ１／２）２
および
Ａ２閉＝π（ｄ２／２）２−ＡＳ
が認められる。これに基づき、ｄ１＝ｄ２に対して：
Ａ２閉＝Ａ１閉−ＡＳ
ひいては
Ａ２閉＜Ａ１閉
および
Ｆ２閉＜Ｆ１閉
が推論される。その後、閉鎖されたインジェクタは、すでに高圧によってのみ閉鎖され続ける。インジェクタの開放のための所要の力は、面差Ａ１閉−Ａ２閉と、ばね７，８の圧縮のための所要の力とによって規定される。
【００２２】
本発明の別の構成（図示せず）では、直径がｄ１＜ｄ２に寸法設定されている。しかし、この場合、面差Ａ２開−Ａ１開は弁座面ＡＳよりも小さく設定されているかまたは最大でも同じ大きさに設定されている。本発明のこの構成でも、条件Ａ２開−Ａ１開≦ＡＳによって、インジェクタの閉鎖時に閉鎖方向１３で弁ピストン５と弁ニードル４とに加えられる力Ｆ１閉が、開放方向１２での高圧による力Ｆ２閉以上であることが保証される。
【００２３】
開放したインジェクタを閉鎖するためには、ばね６，７，８によって、構成ｄ１＜ｄ２の場合に構成ｄ１＝ｄ２に対して付加的な力ΔＦ：
ΔＦ＝Ｆ２開−Ｆ１開
が加えられなければならない。この力は面差：
ΔＡ＝Ａ２開−Ａ１開
に比例している。
【００２４】
図２には、弁ニードルの本発明による構成が示してある。この弁ニードルは、公知先行技術に相当する形を有しているものの、インジェクタの閉鎖時に弁座領域３１でインジェクタボディ１に接触する領域により少ない直径ｄを有する弁ニードル４として形成されている。より少ない直径ｄは、インジェクタが、電磁石１８，１９による最大限に可能な磁力によって開放することができるようにするために必要となる。たとえば直径ｄは、本発明では、１．１ｍｍに寸法設定されていてよい。
【００２５】
図３には、電磁石とソレノイドプランジャとの間のエアギャップを関数とした磁力によるグラフが示してある。磁力Ｆが小さければ小さいほど、電磁石１８，１９とソレノイドプランジャ１６，１７との間のエアギャップｈはますます大きく設定されている。インジェクタの閉鎖時には、弁ニードル先端部２９が弁座領域３１に接触しており、第２の電磁石１９と第２のソレノイドプランジャ１７との間のエアギャップがその最大の量（たとえば０．２５ｍｍ）を取っている。このエアギャップ量１では、第２のソレノイドプランジャ１７は第２の電磁石１９の磁力Ｂによって引き寄せられる。部分ストロークｈ１では、エアギャップ量がより小さく設定されており（エアギャップ量２）、第２のソレノイドプランジャ１７がより大きな磁界力Ａによって引き寄せられる。第１のソレノイドプランジャ１６と第１の電磁石１８との間の磁力は同じ状態である。
【００２６】
図４には、弁ニードルの本発明による有利な構成が示してある。開放したインジェクタを閉鎖するために必要となるばね力を特に構成ｄ１＜ｄ２の場合に減少させるためには、弁ニードル４もしくは弁ニードル先端部２９が成形されており、これによって、絞りギャップ３０が弁ニードル４とインジェクタボディ１との間に位置している。噴射動作の間、弁座領域３１における圧力は絞りギャップ３０によって減少させられ、これによって、閉鎖動作が助成される。
【００２７】
図５には、本発明による弁ニードルの２つの別の有利な構成が、一方では図面の左側半分にかつ他方では図面の右側半分に示してある。図示した両構成では、弁ニードル４がやはり成形されており、これによって、インジェクタの開放時に弁ニードル４とインジェクタボディ１との間に絞りギャップ３０が位置している。この絞りギャップ３０は弁座領域３１における圧力を減少させる。絞りは、この構成では、図４に示した構成に比べて一層強化される。なぜならば、絞りギャップ３０が、円錐形の弁座領域３１だけでなく、弁ボディ１に設けられた円筒状の孔３３の一部に沿っても延びているからである。図５の右側半分に示した構成では、絞りギャップ３０が弁ボディ１の円筒状の孔３３の一部に沿って弁ニードル４の部分領域３２によって形成されている。この部分領域３２には弁ニードル４がより大きな直径を有している。これによって、弁ニードル４と弁ボディ１との間の中間室が減少させられているので、この部分領域３２に沿って同じく絞りギャップ３０が配置されている。この絞りギャップ３０は部分領域３２に沿って弁ニードル４のストロークとは無関係に存在し続ける。
【００２８】
これとは異なり、図５の左側半分に示した本発明によるインジェクタの有利な構成では、部分領域３４に沿った絞りギャップの存在もしくは長さが弁ニードル４の位置に関連している。弁ニードル４が開放方向１２で弁ボディ１に対して相対的に遠くに移動させられていればいるほど、より小さな直径を備えた孔３３の領域３６と、より大きな直径を備えた弁ニードル４の部分領域３４との間の重なり３５がますます小さく設定されている。弁ニードル４の、領域３４，３６の幅および配置に関連したストローク以降、重なり３５はもはや存在しておらず、弁ボディ１と弁ニードル４との間の間隔はより大きくなるので、絞りはもはや行われない。
【００２９】
図５の左側半分に示した本発明によるインジェクタのこの有利な構成は、有利には、２つのばねを備えた構成に組み合わせることができる。インジェクタの開放時には、長い方のばね７しか磁力に抗して作用しない。長い方のばね７の、（図１に示した間隔１５に相応する）ある程度のプレストローク以降、両ばね６，７がインジェクタの開放に抗して作用する。しかし、ばね力は上回ることができる。なぜならば、高圧がすでにインジェクタの部分開放時に座領域３１で弁ニードル４に作用しており、磁力が電磁石１８，１９からの各ソレノイドプランジャ１６，１７のより少ない間隔によってすで上昇させられているからである。インジェクタが完全に開放し、燃料噴射が行われる。閉鎖のためには、電磁石の通電が遮断される。まず、両ばね６，７が弁ピストン５に作用する。短い方のばね６が環状のディスク１４でインジェクタボディ１内のストッパに到達しかつ長い方のばね７しか閉鎖方向１３で弁ピストン５に作用していない場合には、すでに重なり３５が有効となり、ハイドロリック力（弁座領域３１における圧力減少）がインジェクタの完全な閉鎖を助成している。
【図面の簡単な説明】
【図１】
２つのソレノイド装置を備えた本発明によるインジェクタの概略図である。
【図２】
本発明による弁ニードル先端部の第１の構成を示す図である。
【図３】
電磁石とソレノイドプランジャとの間のエアギャップを関数とした磁力によるグラフである。
【図４】
絞りギャップを備えた本発明による弁ニードル先端部の第２の構成を示す図である。
【図５】
絞りギャップを備えた本発明による弁ニードル先端部の第３の構成および第４の構成を示す図である。
【符号の説明】
１  インジェクタボディ、  ２  弁座、  ３  噴射開口、  ４  弁ニードル、  ５  弁ピストン、  ６  ばね、  ７  ばね、  ８  ばね、  ９  ばね室、  １０  壁、  １１  ディスク、  １２  開放方向、  １３  閉鎖方向、  １４  ディスク、  １５  間隔、  １６  ソレノイドプランジャ、  １７  ソレノイドプランジャ、  １８  電磁石、  １９  電磁石、  ２０  ストッパ、  ２１  高圧管路、  ２２  燃料蓄え室、  ２３  流入通路、  ２４  開口、  ２５  電流接続部、  ２６  部分、  ２７  漏れ管路、  ２８  弁座面、  ２９  弁ニードル先端部、  ３０  絞りギャップ、  ３１  弁座領域、  ３２  部分領域、  ３３  孔、  ３４  部分領域、  ３５  重なり、  ３６  領域、  ３７  ソレノイド装置、  ３８  ソレノイド装置、  ３９  戻しばね、  ｄ  直径、  ｄ１  直径、  ｄ２  直径、  ｈ１  ストローク、  ｈ２  ストローク
【国際公開パンフレット】
2005508477.tif 000003
2005508477.tif 000004
2005508477.tif 000005
2005508477.tif 000006
2005508477.tif 000007
2005508477.tif 000008
2005508477.tif 000009
2005508477.tif 000010
2005508477.tif 000011
2005508477.tif 000012
2005508477.tif 000013
2005508477.tif 000014
2005508477.tif 000015
2005508477.tif 000016
2005508477.tif 000017
2005508477.tif 000018
【国際調査報告】
2005508477.tif 000019
2005508477.tif 000020
2005508477.tif 000021
2005508477.tif 000022
2005508477.tif 000023
2005508477.tif 000024