(57)【要約】流体フィルタアセンブリ（１２）は、フィルタ媒体（３４）を収容する覆い（４０）を含む。流体ポンプ（１４）は、覆い（４０）に結合され、トランスミッション流体（２４）をトランスアクセルハウジング（１６）内の流体タンク（１８）から覆い（４０）の中へ、覆い（４０）のフィルタモジュール（３４）を介して吸い上げるように動作されて、濾過されたトランスミッション流体の流れ（３６）を作り、トランスアクセルハウジング（１６）のトランスミッション（２０）或いは他の送達先へと汲み上げさせる。覆い（４０）は、フィルタ媒体（３４）を収容するフィルタハウジング（４２）と、フィルタハウジング（４２）から片持ち梁状に突出して流体ポンプ（１４）と接続するように適合する取付フランジ（４４）と、を含む。
2005521837.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体フィルタアセンブリであって、前記流体フィルタアセンブリは、
フィルタハウジングと、前記フィルタハウジングに結合され覆いの隣に配置される流体ポンプに取り付けられるのに適合する取付フランジと、を含み形成される覆いを備え、
前記フィルタハウジングは、フィルタチェンバと、前記チェンバに通じるフィルタ収容開口と、流体入口ポートと、を含み形成され、前記流体フィルタアセンブリはさらに、
流体出口ポートを含み形成され、前記フィルタハウジングに取り付けられて前記フィルタチェンバに通じる前記フィルタ収容開口を閉じる基部と、
前記フィルタチェンバに置かれるように位置されるフィルタモジュールと、
を備え、
前記フィルタモジュールは、前記フィルタチェンバに設置され前記流体入口ポートを介して前記フィルタチェンバに入れる流体と接触する外部部分を含み、
前記フィルタモジュールは、前記外部部分から前記内部部分へ前記フィルタモジュールを通った流体を収容する、前記フィルタモジュールに設置される濾過流体領域を規定する内部部分を含み形成され、前記フィルタチェンバから前記基部に形成される前記流体出口ポートを介して濾過流体を排出するように構成される。
【請求項２】
請求項１に記載のアセンブリであって、
流体入口ポートを含み形成されるポンプハウジングあって、前記覆いの取付位置に前記取付フランジと前記基部との横に置かれて、前記基部に形成される前記流体出口ポートを前記ポンプハウジングに形成される前記流体入口ポートと連結するように設置するように構成されるポンプハウジングと、
前記取付フランジと前記ポンプハウジングとに結合され、前記ポンプハウジングを前記覆いの取付位置に保持する保持器と、
を含む流体ポンプを更に備える。
【請求項３】
請求項２に記載のアセンブリであって、
前記覆いは、一体式であり、プラスチック材から構成され、
前記取付フランジは開口を含み形成され、
前記保持器は前記取付フランジに形成された前記開口を通る。
【請求項４】
請求項３に記載のアセンブリであって、
前記覆いは、前記基部と離間して置かれるように位置される端壁と、前記端壁から前記基部に延びるように構成されてその間に前記フィルタチェンバを規定する側壁と、を含み、
前記側壁は前記流体入口ポートを含み形成される。
【請求項５】
請求項３に記載のアセンブリであって、
前記覆いは、前記フィルタチェンバを規定する、端壁と、前記端壁から前記取付フランジに延びるように構成されて前記端壁から離間して設置される末端で終了して前記フィルタ収容開口を規定する側壁と、を含み、
前記取付フランジは前記側壁から片持ち梁状に突出して、前記フィルタ収容開口から遠ざかる方向に延びる。
【請求項６】
請求項２に記載のアセンブリであって、
前記取付フランジは前記フィルタハウジングから片持ち梁状に突出して、前記フィルタ収容開口から遠ざかる方向に延びる。
【請求項７】
請求項６に記載のアセンブリであって、
前記覆いは、前記基部から離間して設置される端壁と、前記端壁から前記基部に延びてその間に前記フィルタチェンバを規定する側壁と、を含み、
前記側壁は前記流体入口ポートを含み形成される。
【請求項８】
請求項２に記載のアセンブリであって、
前記覆いは、前記基部から離間して配置される端壁と、前記端壁から前記基部に延びてその間に前記フィルタチェンバを規定する側壁と、を含み、
前記側壁は前記流体入口ポートを含み形成される。
【請求項９】
請求項１に記載のアセンブリであって、
前記覆いは、一体式であり、プラスチック材から構成される。
【請求項１０】
請求項９に記載のアセンブリであって、
前記覆いは、前記基部から離間して配置される端壁と、前記端壁から前記基部に延びてその間に前記フィルタチェンバを規定する側壁と、を含み、
前記側壁は、前期流体入口ポートを含み形成される。
【請求項１１】
請求項９に記載のアセンブリであって、
前記覆いは、前記フィルタチェンバを規定する、端壁と、前記端壁から前記取付フランジに延びて、前記端壁から離間した末端で終了して前記フィルタ収容開口を規定する側壁と、を含み、
前記取付フランジは、前記側壁から片持ち梁状に突出して前記フィルタ収容開口から遠ざかる方向に延びる。
【請求項１２】
請求項１に記載のアセンブリであって、
前記フィルタモジュールは、前記外部部分と前記内部部分とを含むフィルタ媒体と、前記基部とは離間して前記フィルタチェンバに配置され、前記フィルタ媒体と接する端部キャップと、を含む。
【請求項１３】
流体フィルタアセンブリであって、前記流体フィルタアセンブリは、
流体ポンプと、
前記流体ポンプに排出される流体を濾過するフィルタ手段と、
を備え、
前記フィルタ手段は、フィルタモジュールと、前記フィルタモジュールを収容するフィルタチャンバを含み形成されるフィルタハウジング及び、前記フィルタハウジングから片持ち梁状に突出して前記流体ポンプに結合する取付フランジを含む一体式覆いと、を含む。
【請求項１４】
請求項１３に記載のアセンブリであって、
前記フィルタ手段は、前記取付フランジと前記流体ポンプとに結合される保持器を更に含み、前記流体ポンプを前記覆いの取付位置に保持して前記フィルタチェンバから排出される濾過流体を収容する。
【請求項１５】
請求項１４に記載のアセンブリであって、
前記取付フランジは開口を含み形成され、前記保持器は前記取付フランジに形成された前記開口を通る。
【請求項１６】
請求項１３に記載のアセンブリであって、
前記覆いは、前記基部から離間して配置される端壁と、前記端壁から前記基部に延びてその間に前記フィルタチェンバを規定するように配置される側壁と、を含み、
前記側壁は前記流体入口ポートを含むように形成される。
【請求項１７】
請求項１３に記載のアセンブリであって、
前記覆いは、端壁と、前記端壁から前記取付フランジに延びて前記フィルタチェンバを規定して、前記端壁から離間して位置する末端で終了してフィルタ収容開口を規定する側壁と、を含み、
前記取付フランジは、前記側壁から片持ち梁状に突出して前記フィルタ収容開口から遠ざかる方向に延びる。
【請求項１８】
流体フィルタアセンブリであって、前記流体フィルタアセンブリは、
プラスチック材から構成される、フィルタチェンバを含み形成されるフィルタハウジングと、前記フィルタチェンバに通じる側部入口ポートと、前記フィルタチェンバに通じるフィルタ収容開口とを含み、前記フィルタハウジングから片持ち梁状に突出して前記フィルタチェンバ外に配置される取付フランジとを更に含む一体式覆いと、
前記覆いに結合されて前記フィルタ収容開口を閉じて、流体出口ポートを含むように形成される基部と、
前記フィルタチェンバ内に位置される、前記側部入口ポートを介して前記フィルタチェンバに入り前記基部に形成された前記流体出口ポートを介して前記フィルタチェンバから排出される流体を濾過するフィルタモジュールと、
を備える。
【請求項１９】
請求項１８に記載のアセンブリであって、
流体タンクを収容するトランスアクスルハウジングと、前記トランスアクスルハウジングに結合されたフィルタ取付台と、を更に備え、
前記取付フランジは前記フィルタ取付台に結合され、前記覆いに形成される前記側部入口ポートを前記流体タンクに配置させ、前記流体タンクの流体を、前記側部入口ポートを介して前記フィルタチェンバに通させる。
【請求項２０】
請求項１９に記載のアセンブリであって、
前記フィルタ取付台は、前記フィルタチェンバから前記基部に形成される前記流体出口ポートを介して排出された濾過流体を汲み上げる手段を含み形成され、そして流体は前記流体タンクから前記フィルタチェンバへ吸い込まれ前記フィルタモジュール内で濾過されて、前記フィルタチェンバから排出された濾過流体は前記トランスアクスルハウジングの中の送達先に汲み上げられる。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本開示は、流体フィルタに関し、特に、トランスミッション流体のフィルタに関する。更には、本開示は、自動車のトランスミッション或いはトランスアクスルシステムの流体ポンプと共に使用する流体フィルタアセンブリに関する。
【背景技術】
【０００２】
トランスアクスルとは、トランスミッションギアボックスと、クラッチ（装備されていれば）と、ファイナルドライブと、差動装置と、が一つのユニットに組み合わせられ、駆動軸に直接結合している駆動構成である。トランスアクセルは、コルベア（Corvair）及びフォルクスワーゲン（Volkswagen）等のリアエンジン型自動車に用いられるが、フロントエンジン／リアトランスアクセルがより良い全体のバランスを提供する場合、いくつかの前輪駆動車及びいくつかの高性能車にも用いられる。そのようなトランスアクセルはさまざまな軸受及びギアを含み、それらは典型的にはトランスアクセルの中を循環している流体により潤滑され冷却される。トランスアクセルの作動中、そのような流体は微粒子或いは他の汚染物質により汚染される。
【発明の開示】
【課題を解決するための手段】
【０００３】
本開示による流体フィルタアセンブリは、プラスチック材から構成される覆いを備える。覆いは、フィルタハウジングと、フィルタハウジングに結合していて、トランスアクセルハウジングに取り付けられた流体ポンプと接続するように適合する取付フランジと、を含む。フィルタハウジングは、フィルタモジュールと、トランスアクセルハウジングに配置される側部入口ポートと、を収容するフィルタチェンバを含んで形成され、トランスミッション流体をトランスアクセルハウジング内の流体タンクから側部入口ポートを介してフィルタチャンバの中に流入させる。基部は、フィルタハウジングに結合されて、フィルタハウジングに形成されているフィルタ収容開口を閉じる。基部は流体出口ポートを含んで形成され、濾過流体を流体チェンバからトランスアクセルハウジングに取り付けられる流体ポンプに排出させる。
【０００４】
例示する実施例では、覆いは一体式であり、取付フランジはフィルタハウジングの側壁から片持ち梁状に突出してフィルタ収容開口から遠ざかる方向に延びる。フィルタハウジングは基部から離間して配置される端壁を含み、側壁が端壁と基部との間に延在される。側壁は側部入口ポートを含み形成され、フィルタハウジングは側部入口ポートが流体タンク内のトランスミッション流体の高さより下に配置されるように設置され、流体ポンプが動作中のときにはトランスミッション流体がフィルタチェンバの中へ通りフィルタモジュールを通るようにする。
【０００５】
本開示の更なる特徴は、現在理解されている本開示を実施する最良の形態を例示している例示の実施例の下記の詳細の説明を検討することにより当業者に明らかになるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００６】
＝＝＝図面の詳細な説明＝＝＝
図１に概略図で示し、図２に図示するように、フィルタ１２及び流体ポンプ１４を含む流体フィルタアセンブリ１０は、トランスアクセルハウジング１６に取り付けられるように適合して、流体溜め１８から吸い上げられてトランスミッション２０へ届けられるトランスミッション流体を濾過する。濾過されたトランスミッション流体は、トランスアクセルハウジング１６の内部に取り付けられたトランスミッション２０に含まれる軸受及びギア（図示しない）を潤滑するために用いられて、そして流体タンク１８に集められる。流体ポンプ１４は流体タンク１８から「汚れた」トランスミッション流体を吸い上げてフィルタ１２を通させて、それで浄化され濾過されたトランスミッション流体だけを流体ポンプ１４によりトランスミッション２０に届ける。
【０００７】
図２に示唆するように、流体ポンプ１４はトランスアクセルハウジング１６に含まれるポスト２２に取り付けられ、流体タンク１８に集められるトランスミッション流体２４の近くに置かれる。流体ポンプ１４は、ポンプハウジング２６と、ポンプハウジング２６の内部に設けられる流体ポンプ機構（図示しない）を回転させるように並べられる回転可能な被駆動ギア２８と、を含む。例示する実施例では、トランスミッション２０と関係する駆動ギア３０が回転させられて、被駆動ギア２８を軸２９の周りで回転させてポンプハウジング２６の内部に設けられる流体ポンプ機構（図示しない）を動作させる。
【０００８】
図２に示唆するように、フィルタ１２はポンプハウジング２６に取り付けられて、側部入口ポート３２は流体タンク１８に集められているトランスミッション流体２４に沈められるように置かれる。トランスミッション２０に汲み上げられる濾過されたトランスミッション流体３６の流れを与えるべく、流体ポンプ１４の操作中、流体タンク１８内に集められた「汚れた」トランスミッション流体２４は側部入口ポート３２を介してフィルタ１２の中に吸い上げられ、フィルタ１２の中に設けられているフィルタ媒体３４を通過させられる。本開示の範囲内では、この濾過されたトランスミッション流体３６をトランスアクセルハウジング１６の内部に取り付けられている電気モータ（図示しない）に汲み上げて、トランスミッション流体３６はトランスミッション２０に含まれる軸受及びギアの潤滑剤として作用するほかに、電気モータの冷却液として作用する。
【０００９】
例えば図５に示すように、フィルタ１２は、フィルタハウジング４２とフィルタハウジング４２に結合される取付フランジ４４とを含み形成される覆い４０を含む。フィルタ１２は、フィルタ媒体３４と端部キャップ４８と基部５０とを含むフィルタモジュール４６を含む。例えば図５に示すように、フィルタハウジング４２は、フィルタチェンバ５２を含み形成され、そして例えば図６に示すように、中にフィルタモジュール４６を収容できる大きさである。基部５０は、フィルタハウジング４２に形成されているフィルタ収容開口５４を閉じるような大きさである。
【００１０】
例示する実施例では、覆い４０は一体式であり、プラスチック材で構成されている。流体フィルタアセンブリ１０と関連する製作及び設置費用は、覆い４０が一体式である特徴のため、最小限に抑えられている。
【００１１】
覆い４０は、化学的に不活性で２００℃以上の温度に長期間耐え得る熱可塑性物質から、好ましくは射出形成される。適切な熱可塑性樹脂としては、２６４ＰＳＩでの加熱撓み温度が３９２°Ｆの市販のポリエーテルイミド樹脂と、２６４ＰＳＩでの加熱撓み温度が４０５°Ｆのポリフェニルスルホン樹脂と、２６４ＰＳＩでの加熱撓み温度が５９４°Ｆのポリフタルイミド樹脂と、を含む。熱可塑性樹脂は必要に応じてガラス強化充填材を含む。覆いは、適切な耐熱及び防食耐性金属、例えばステンレス鋼など、で形成されることも考えられる。
【００１２】
例えば図５に示すように、フィルタハウジング４２は、端壁５６と、端壁５６から取付フランジ４４に延びるように配置される側壁５８と、を含む。端壁５６と側壁５８とは協働してフィルタチェンバ５２を規定する。図２及び図５に示すように、側壁５８は側部入口ポート３２を含むように形成されている。側壁５８は端壁５６とは離間して配置される末端６０で終端して、フィルタ収容開口５４を規定する。例示する実施例においては、例えば図５に示すように、末端６０は第一直線部分６１と、第一直線部分６１と接続されその間に直角を成すように配置される第二直線部分６２と、直線部分６１、６２を連結する湾曲している部分６３と、を備える。本開示の範囲内では、端壁５６を側壁５８とは別個の部品として形成して、端壁５６を側壁５８に「熱板結合」の技術或いは他の適切な結合或いは連結技術を使用して結合できるが、現在はフィルタハウジング４２を一体式の部品として形成することが好ましい。
【００１３】
基部５０は、図５及び図６に示唆するように、充填物ハウジング側壁５８の末端６０（６１，６２，６３）に規定されるフィルタ収容開口５４に嵌り閉じるような大きさの板６４を含む。板６４は流体出口ポート６６を含み形成される。円形のリム６８は板６４の外側に付けられて、フィルタ１２がポンプ１４に取り付けられるとポンプハウジング２６と接続するように配置される。本開示の範囲内では、基部５０をフィルタハウジング４２の取付位置に、差し込む方式、熱かしめ方式（heat-stake method）、或いは他の適切な保持方法を使用して保持する。
【００１４】
取付フランジ４４は側壁５８から片持ち梁状に突出して、例えば図５に示すように、フィルタハウジング４２に形成される充填物収容開口５４から遠ざかる方向に延びている。例えば図５及び図６に示すように、取付フランジ４４は開口７０を含み形成される。例えば図２から図４に示すように、保持器７２は開口７０を通るように配置され、取付フランジ４４をポンプハウジング２６の固定位置に保持する。例示する実施例においては、保持器７２は、ヘッド７４とヘッド７４に結合しているねじ付き軸７６とを含むボルトである。
【００１５】
例えば図５に示すように、フィルタ媒体３４は、外部部分８０と内部部分８２とを含む。フィルタ媒体３４は図示するようにひだ状ステンレス鋼メッシュ材から構成されるが、本開示の範囲内では任意の適切なフィルタ材（例えば、ナイロンまたは紙）を用いてフィルタ媒体３４を形成してもよい。
【００１６】
フィルタ媒体３４はフィルタチェンバ５２に置かれるように配置され、フィルタチェンバ５２へ側部入口ポート３２を介して入る流体を外部部分８０と接触させ、フィルタ媒体３４を通過させ、内部部分８２に規定される濾過流体領域８４に到達する。端部キャップ４８は任意の適切な技術を使用してフィルタ媒体３４の一端に結合され、濾過流体領域８４への開口を閉じて、そしてその領域８４にある濾過されたトランスミッション流体３６が全て基部５０に形成される流体出口ポート６６を介して流体ポンプ１４に排出される。ポンプハウジング２６は、流体入口ポート８６を含み形成されて（図２に示唆する）、フィルタ１２から基部５０に形成される流体出口ポート６６を介して排出される濾過されたトランスミッション流体３６を収容する。
【００１７】
ポンプハウジング２６は、図２から図４に最適に示される。ポンプハウジング２６は、流体入口ポート８６を含み流体汲み上げ機構（図示しない）を収容して形成される本体８８を含む。例えば図２から図４に示すように、ポンプハウジング２６は、本体８８に結合されて、保持器７２が嵌るように形成され、フィルタ１２をポンプ１４の取付位置に固定させる保持ポスト９０を含む。例えば図３及び図４に示すように、ポスト９２は本体８８に結合されて、例えば図２に示すように、保持器９３が嵌るように構成されて、ポンプ１４をトランスアクセルハウジング１６の取付位置に固定させる。本体８８、ポスト、及び保持器９３は協働して「フィルタ取付台」を規定して、それはトランスアクセルハウジング１６と取付フランジ４４とに結合されて、覆い４０に形成された側部入口ポート３２を流体タンク１８内に配置して、流体タンク１８内のトランスミッション流体２４をフィルタハウジング４２のフィルタチェンバ５２に側部入口ポート３２を介して通す。本体８８の中にある流体汲み上げ機構（図示しない）は、基部５０に形成された流体出口ポート６６を介してフィルタチェンバ５２から排出される濾過流体３６を汲み上げる手段を提供して、そして汚れたトランスミッション流体２４は流体タンク１８からフィルタチェンバ５２の中に吸い込まれて、フィルタモジュール４６で濾過されて、フィルタチェンバ５２から排出される濾過流体３６はトランスアクセルハウジング１６の中の送達先（例えば、トランスミッション又は電気モータあるいは両方）に汲み上げられる。
【００１８】
図８に図示する実施例においては、流体フィルタ１１２は保持器１１１を用いて基部１５０に結合される覆い１４０を含む。基部１５０は、複数（例えば、４つ）の流体出口ポート１６６を含み形成される。覆い１４０の端壁１５６はフィルタ媒体１３４の「端部キャップ」として機能する。
【００１９】
図９に図示する実施例においては、流体フィルタアセンブリ２１０は覆い２４０を含む。覆い２４０の端壁２５６はフィルタ媒体２３４の「端部キャップ」として機能する。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】図１は、トランスミッションと、トランスミッション流体タンクと、流体タンクからトランスミッションへトランスミッション流体を汲み上げるポンプと、流体タンクからポンプに通るトランスミッション流体を濾過するフィルタと、を備える自動車トランスアクセルの概略図である。
【図２】図２は、本開示によるフィルタとポンプとを例示する図であり、それらはトランスアクセルハウジングに取り付けられて、ハウジングの流体タンクからトランスミッションにトランスミッション流体を汲み上げる。
【図３】図３は、図２に示すフィルタとポンプとの第一の斜視図である。
【図４】図４は、図２に示すフィルタとポンプとの第二の斜視図である。
【図５】図５は、図２ないし図４のトランスアクセルフィルタの斜視組立図であり、大きな流体入口ポートとポンプ取付フランジとを含み形成されるフィルタハウジングと、円形端部キャップと、フィルタ材から構成されるスリーブを備えるフィルタ媒体と、フィルタハウジングへ通じる開口と噛み合いそれを閉じるように構成されている基部と、を示し、基部は流体出口ポートを含み形成される。
【図６】図６は、図５に図示する部品を組み立てた後の、図５のトランスアクセルフィルタの斜視図である。
【図７】図７は、図６の線７−７に沿った断面図であり、流体入口ポートから流体出口ポートまでのトランスアクセルフィルタを通る流体流路を示す。
【図８】図８は、図７と類似する断面図であり、本開示の第二実施例によるトランスアクセルフィルタを示す。
【図９】図９は、図７及び図８と類似する断面図であり、本開示の第三実施例によるトランスアクセルフィルタを示す。
【符号の説明】
【００２１】
１２  流体フィルタアセンブリ
４０  覆い
３４  フィルタ媒体
１４  流体ポンプ
２４  トランスミッション流体
１８  流体タンク
１６  トランスアクセルハウジング
２０  トランスミッション
４２  フィルタハウジング
４４  取付フランジ
【図１】
2005521837.tif 000003
【図２】
2005521837.tif 000004
【図３】
2005521837.tif 000005
【図４】
2005521837.tif 000006
【図５】
2005521837.tif 000007
【図６】
2005521837.tif 000008
【図７】
2005521837.tif 000009
【図８】
2005521837.tif 000010
【図９】
2005521837.tif 000011
【手続補正書】
【提出日】平成15年10月14日(2003.10.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】全図
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１】
2005521837.tif 000012
【図２】
2005521837.tif 000013
【図３】
2005521837.tif 000014
【図４】
2005521837.tif 000015
【図５】
2005521837.tif 000016
【図６】
2005521837.tif 000017
【図７】
2005521837.tif 000018
【図８】
2005521837.tif 000019
【図９】
2005521837.tif 000020
【手続補正書】
【提出日】平成15年12月2日(2003.12.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体フィルタアセンブリであって、前記流体フィルタアセンブリは、
閉じた端壁と、縦軸を囲んで前記閉じた端壁から開いた端部に延びる側壁と、を有するフィルタハウジングと、前記開いた端部にて前記フィルタハウジングに結合され前記縦軸に対して半径方向外方に延びて、覆いの隣に配置される流体ポンプに取り付けられるのに適合する取付フランジと、を含み形成される覆いを備え、
前記フィルタハウジングは、フィルタチェンバと、前記開いた端部にて前記チェンバに通じて延長するフィルタ収容開口と、前記側壁に設けられる流体入口ポートと、を含み形成され、前記流体フィルタアセンブリはさらに、
流体出口ポートを含み形成され、前記フィルタハウジングに取り付けられて前記フィルタチェンバに通じる前記フィルタ収容開口を閉じる基部を備え、
前記基部は、前記フィルタハウジングの縦軸に対して前記取付フランジより半径方向内方に配置される半径方向最外外周を含み、前記流体フィルタアセンブリはさらに、
前記フィルタチェンバに置かれるように位置される円筒状フィルタ媒体を備え、
前記フィルタ媒体は、前記フィルタチェンバに設置され前記流体入口ポートを介して前記フィルタチェンバに入れる流体と接触する外部部分を含み、
前記フィルタ媒体は、前記外部部分から前記内部部分へ前記フィルタ媒体を通った流体を収容する、前記フィルタ媒体に設置される濾過流体領域を規定する内部部分を含み形成され、前記フィルタチェンバから前記基部に形成される前記流体出口ポートを介して濾過流体を排出するように構成される。
【請求項２】
請求項１に記載のアセンブリであって、
流体入口ポートを含み形成されるポンプハウジングであって、前記覆いの取付位置に前記取付フランジと前記基部との横に置かれて、前記基部に形成される前記流体出口ポートを前記ポンプハウジングに形成される前記流体入口ポートと連結するように設置すべく構成されるポンプハウジングと、
前記取付フランジと前記ポンプハウジングとに結合され、前記ポンプハウジングを前記覆いの取付位置に保持する保持器と、
を含む流体ポンプを更に備える。
【請求項３】
請求項２に記載のアセンブリであって、
前記覆いは一体式でありプラスチック材から構成され、
前記取付フランジは開口を含み形成され、
前記保持器は前記取付フランジに形成された前記開口を通る。
【請求項４】
請求項１に記載のアセンブリであって、
前記覆いは、一体式であり、プラスチック材から構成される。
【請求項５】
請求項１に記載のアセンブリであって、
前記フィルタアセンブリは、前記取付フランジに結合され、前記流体ポンプに結合するための保持器を更に含み、前記流体ポンプを前記覆いの取付位置に保持して前記フィルタチェンバから排出される濾過流体を収容する。
【請求項６】
請求項５に記載のアセンブリであって、
前記取付フランジは開口を含み形成され、前記保持器は前記取付フランジに形成された前記開口を通る。
【請求項７】
請求項１に記載のアセンブリであって、
流体タンクを収容するトランスアクスルハウジングと、前記トランスアクスルハウジングに結合されたフィルタ取付台と、を更に備え、
前記取付フランジは前記フィルタ取付台に結合され、前記覆いに形成される前記側部入口ポートを前記流体タンクに配置させ、前記流体タンクの流体を、前記側部入口ポートを介して前記フィルタチェンバを通過させる。
【請求項８】
請求項７に記載のアセンブリであって、
前記フィルタ取付台は、前記フィルタチェンバから前記基部に形成される前記流体出口ポートを介して排出された濾過流体を汲み上げる手段を含み形成され、そして流体は前記流体タンクから前記フィルタチェンバへ吸い込まれ前記フィルタ媒体内で濾過されて、前記フィルタチェンバから排出された濾過流体は前記トランスアクスルハウジングの中の送達先に汲み上げられる。
【請求項９】
請求項１に記載のアセンブリであって、
前記フィルタ媒体は、前記ハウジングの前記閉じた端壁に隣接する閉じた端部と、前記基部に前記流体出口ポートの周りに密封される開いた端部と、を含む。
【請求項１０】
請求項９に記載のアセンブリであって、
前記円筒状フィルタ媒体の前記閉じた端部を閉じる端部キャップを更に備える。
【請求項１１】
請求項９に記載のアセンブリであって、
前記円筒状フィルタ媒体の前記閉じた端部は前記ハウジングの前記閉じた端壁により閉じられる。
【請求項１２】
請求項１１に記載のアセンブリであって、
前記基部は、前記ハウジングから分離可能で前記円筒状フィルタ媒体の交換を可能にして、前記基部を前記ハウジングの前記開いた端部に開放可能に保持する保持器を更に備える。
【請求項１３】
請求項１２に記載のアセンブリであって、
前記保持器は、前記ハウジングの前記閉じた端壁を通り前記円筒状フィルタ媒体の前記内部部分を通り延びて、前記基部にねじ込まれるボルトである。
【請求項１４】
請求項１１に記載のアセンブリであって、
複数の前記流体出口ポートを更に備える。
【請求項１５】
請求項１に記載のアセンブリであって、
前記基部は、前記フィルタ収容開口にきちっとはまり合う大きさのプレートを備える。
【請求項１６】
請求項１５に記載のアセンブリであって、
前記プレートは、前記フィルタチェンバに隣接する内側面と、前記内側面と反対にある外側面と、前記流体出口ポートを囲み前記基部の前記外側面から軸方向に延びる円形リムと、を含む。
【請求項１７】
請求項１５に記載のアセンブリであって、
前記フィルタ収容開口は、湾曲した部分と、第一直線部分と、第二直線部分と、を含む。
【国際調査報告】
2005521837.tif 000021