(57)【要約】  漆喰などの壁体の中に、コンセントと電気スイッチ用の嵌め込み可能な電気エンクロージャ（１）の取り付けるには、電線（２５）がエンクロージャ内部で、導電性の区域又は端子と接続する必要がある。その接続は、中間部品を介して、電線をそのエンクロージャの中にねじ留めすることを必要とする。コンセントとスイッチ用のこれらの電気エンクロージャの取り付けを簡易化するために、本発明では、収納ボックス（２）の内部にスリーブ体（３）を単に摺動させて嵌め込んでエンクロージャを取り付けることで、エンクロージャの電線と直接つながった雌型端子がスリーブ体の雄型端子と接触するようにする。その電気エンクロージャの取り外しには、スリーブ体からエンクロージャの外側に向かって引くだけで十分である。
2005513736.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
−中空の小室（４）を備え、壁体の穴に嵌め込み可能な収納ボックス（２）と、
−取り外し可能なコンセントのピンを受け入れるための、接触用スリーブ体（３）、
を具備する接触式の電気エンクロージャ（１）であって、接触用スリーブ体（３）が筒体の形状で、収納ボックスの小室の内部に摺動させることでしっかり嵌め込まれ、その小室もまた、対応する筒体であることを特徴とする接触式の電気エンクロージャ。
【請求項２】
−中空の小室（４）を備え、壁体の穴に嵌め込み可能な収納ボックス（２）と、
−スイッチを形成するための接触用スリーブ体（３）、
を具備する接触式の電気エンクロージャ（１）であって、接触用スリーブ体（３）が筒体の形状で、収納ボックスの小室の内部に摺動させることでしっかり嵌め込まれ、その小室もまた、対応する筒体であることを特徴とする接触式の電気エンクロージャ。
【請求項３】
筒体小室（４）が収納ボックス内の中心に置かれることを特徴とする、請求項１又は請求項３に記載の電気エンクロージャ（１）。
【請求項４】
筒体小室がＴ字の形状であることを特徴とする、請求項３に記載の電気エンクロージャ（１）。
【請求項５】
筒体小室が、筒体小室の内周部（６）での誤操作防止の役目を果たす延長部（５７）を具備し、好ましくはこの延長部が、収納ボックスの横断面に沿って、収納ボックスの奥行き（８）の全体にわたって伸びる、１０ないし１２ミリメートルの長さ（５８）を有することを特徴とする、請求項１〜請求項４のいずれか一つに記載の電気エンクロージャ（１）。
【請求項６】
筒体小室（４）が連通する筒体の三つの空洞部（１１、１２、１３）を具備し、該空洞部のそれぞれが、接続空間（２２、２３、２４）を画定する仕切り（１７、１８、１９）を備えており、該仕切りは電線の端部を受け入れるようになっていて、スリーブ体を受け入れるための主要空間（５）で隔てられており、そのスリーブ体がそれらの仕切りに対応して筒体の三つの隆起（１４、１５、１６）を具備することを特徴とする、請求項１〜請求項５のいずれか一つに記載の電気エンクロージャ（１）。
【請求項７】
仕切り（１７、１８、１９）の一部が導電板（２７、２８、２９）で形成され、スリーブ体がそれに対応して、導電板と接触するようになっている三枚の接触の薄板（３０、３１、３２）を具備することを特徴する、請求項６に記載の電気エンクロージャ（１）。
【請求項８】
収納ボックスが、接続空間の内部に、収納ボックス前面（３３）の孔（３５、３６、３７）と収納ボックス後面（３４）の孔（３８、３９、４０）を具備し、これらの孔が、電線（２５）を一本だけ通すことができるサイズであり、好ましくは、これらの孔を通って挿入された電線が、これらの接続空間の内部で互いに平行に重なることができるようになるものであることを特徴する、請求項６〜請求項７のいずれか一つに記載の電気エンクロージャ（１）。
【請求項９】
接続空間が、対向する二つの内面（４３、４４）の上に挿入された翼（４１）を備え、これらの翼が傾斜可能で、電線の挿入方向に対して傾いていることを特徴とする、請求項６〜請求項８のいずれか一つに記載の電気エンクロージャ（１）。
【請求項１０】
収納ボックスが、筒体小室４に部分的に輪郭を作る少なくとも一つの空間（４７、４８、４９）で中空にされ、好ましくは、該空間のそれぞれが前もって切り取られた少なくとも一つの通路（５４、５５、５６）を備えていることを特徴とする、請求項１〜請求項９のいずれか一つに記載の電気エンクロージャ（１）。
【請求項１１】
収納ボックスが、仕切り（１７、１８、１９）を収納ボックスに連結するスペーサー（２０、２１）を具備し、これらのスペーサーが切り通し溝（７４、７５）を具備し、該切り通し溝が、好ましくは三本の電線を摺動させるために十分な幅のサイズで、前面（３３）の近傍に位置していることを特徴とする、請求項１〜請求項１０のいずれか一つに記載の電気エンクロージャ（１）。
【請求項１２】
以下の過程を含むことを特徴とする、電気エンクロージャの取り付け方法。
−収納ボックス（２）を壁体に挿入する過程、
−壁体からの三本の電線を、収納ボックスの後面（３４）に開いた孔（３８、３９、４０）から、収納ボックスの小室（４）である三つの接続空間（２２、２３、２４）に摺動させる過程、
−スリーブ体（３）を収納ボックスの中に摺動させ、次に弾性はめ込みでしっかり嵌め込み、そして、その嵌め込みの中で電気接続を実現する過程、そして、
−収納ボックス上に覆いの板を固定する過程。
【請求項１３】
−接続空間（２２、２３、２４）のそれぞれの中に、さらに三本の電線を収納ボックスの前面（３３）の孔（３５、３６、３７）から挿入する過程、
−収納ボックスの前もって切り取られた通路（５４、５５、５６）を通って、収納ボックスからこれら三本の電線を出す過程とを含むことを特徴とする、
請求項１２に記載の電気エンクロージャの取り付け方法。
【請求項１４】
−取り外し可能なコンセントのピンを受け入れるためのスリーブ体を外して、スイッチを形成するためのスリーブ体に置き換える、あるいはその逆をする、
ことを特徴とする、請求項１又は請求項２に記載の電気エンクロージャ（１）の使用方法。
【請求項１５】
床がなす平面に対する、ガイドと方向付けの手段（１００、１０１）を具備することを特徴とする、請求項１〜請求項１４のいずれか一つに記載のエンクロージャ。
【請求項１６】
収納ボックスへの固定部に沿って形成された軸（１０５）の周りで傾斜可能な保護用の舌状部品（１０２、１０３、１０４）を備え、その舌状部品のそれぞれが、収納ボックスの前面（３３）の孔（３５、３６及び３７）を塞ぐようになっており、その孔（３５、３６及び３７）を通して少なくとも一本の電線（２５）が挿入されるようになっていることを特徴とする、請求項１〜請求項１５のいずれか一つに記載のエンクロージャ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は接触部が嵌め込み可能な電気エンクロージャと、関連する取り付け方法に関するものである。本発明は、そのような嵌め込み可能な電気エンクロージャの壁体への取り付けと取り外しを簡素化することを目的とし、ドライバのような道具を使わず、また、これらのエンクロージャの取り付け又は取り外しの段階でネジも使わない。壁体が中空にした壁体であることで、本発明による電気エンクロージャをそこに嵌め込めるようになっている。本発明は、より特徴的には、電気の分野を目的とするが、他の分野にも応用可能である。電気の分野では、この電気エンクロージャによって、特に、電源コンセントを電流発生源に接続できるようになり、またあるいは、この電気エンクロージャによって、電気接続を求めに応じて確立するための電気スイッチの製作が可能となる。
【背景技術】
【０００２】
電気エンクロージャは収納ボックスと電気装置部を具備し、これらは特に覆いを備えている。収納ボックスは、壁体に挿入されるようになっている。壁体は垂直又は水平であってよい。それは、建物で用いられているあらゆる従来的な材料（例えばコンクリート、つなぎ石、レンガ、石、及び、人工のスペーサーの付いた、特に漆喰板でできた分離用の仕切りを形成する剛性の複合包材など）で構成される。収納ボックスは穴を穿たれ、該穴の内部に、壁体からくる電線を挿入することができる。電気装置部は、第一側面と第二側面を具備する。第一側面は収納ボックスに対向して置かれている。電線は、この第一側面に接続されるようになっている。一例では、三本の電線がこの第一側面に接続されるようになっている。第二側面は収納ボックスの外側に置かれている。電気コンセントを受け入れるためのエンクロージャの場合、電気装置部のこの第二側面と、したがって覆いの第二側面は、電気コンセントの二つのピンを受け入れる役目を果たす二つの導電性の穴を具備してもよい。これらの二つの穴は、直接電線につなげられる。二つのピンを、電線に直接接続した電気装置部の二つの穴がある面に接触させることは、電気接続を実現するのに十分である。あるいは、スイッチの場合には、第二側面はつまみを具備してもよい。この場合、電線をつなぐようにつまみを押すことで、電気接続が実現される。
【０００３】
コンセントのピンを受け入れるための電気エンクロージャの場合、電気装置部の穴は雌型端子に対応し、コンセントのピンは雄型端子で、該雄型端子はこれらの雌型端子に噛み合うようになっている。通常、このような電気エンクロージャには、二つの雌型端子を有する。第三の雄型端子はアースの接続を果たすようになっている。
【０００４】
コンセントを受け入れるためのエンクロージャの取り付けの場合、壁体からの三本の電線はまず、収納ボックスの穴を通過して、エンクロージャの内部に置かれる。次に、電線は、電気装置部の雌型又は雄型の三つの端子に固定される。スィッチ及び／又はコンセントの電気装置部に三本の電線を固定するために、中間部品によって、電気装置部の中に電線を固定する必要がある。例えば、中間部品はネジ式のコネクタ、特に金属板を具備するものであってよい。その金属板は導電性である。ネジ自体が雌型又は雄型の端子につながれる。電線を電気装置部の中に固定するために、ネジが締められる。
【０００５】
そのような電気エンクロージャの取り付けの場合、一連の電気接続を実現できるようにすることで、ネジからもう一本の電線をつないで、結線は実現可能である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
しかしながら、電線を電気装置部へ接続すること、並びに、もう一本の電線をつなぐことは、小さな中間部品を使うことを必要とするのだが、該中間部品は扱いにくく、取り付けの間に固定箇所から脱落しやすい。それらの扱いならびにドライバの使用のために、このような電気エンクロージャの取り付けが繊細に、そして困難になっている。
【０００７】
さらに、そのようにして製作された電気エンクロージャは、あらゆるタイプのコンセントに適合するわけではない。例えば、ヨーロッパ型のコンセントを受け入れるための電気エンクロージャでは、アメリカ式の四角いコンセントの挿入は許容されない。そのようなアメリカ式のコンセントを許容するためには、かさばるアダプターの使用、あるいは、エンクロージャを完全に変えることが必要である。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
そのような電気エンクロージャの取り付けに関するこれらの問題を解決するために、本発明では、筒体小室のある、中空の収納ボックスを用意する。この筒体小室は、接触用スリーブ体を受け入れるようになっており、該スリーブ体は、収納ボックスの小室の内部に摺動して、しっかり嵌め込まれる。このスリーブ体は、前述の電気エンクロージャの電気装置部に対応するものである。しかるに、収納ボックスの小室の内部に嵌め込まれることで、本発明によるスリーブ体は電気接続を実現する。電気接続は、小室の中央空間の内周部に配置された三本の電線に接続された三枚の導電板と、スリーブ体に配置された三枚の導電性の薄板との接触によって実現される。これらの接続空間の内部では、電線の挿入は、ドライバのような器具の使用を必要としない。電線は、収納ボックスの一面を通って、壁体からその収納ボックスの中まで、接続空間の内部に手作業で挿入される。壁体からの電線は、その線が導電板と直接接触するように挿入される。そのとき、各導電板は、スリーブ体に配置された導電性の薄板と直接接触できることとなる。
【０００９】
本発明では、小さな中間部品を介して電線をねじ留めすることは、もはや必要ない。ただ、スリーブ体を収納ボックスの内部に、摺動によってしっかり嵌め込むことだけが必要となる。嵌め込みは、導電板と、対応する導電性の薄板との結合による電気接触を実現するのに十分である。
【００１０】
そのような電気エンクロージャの使用をどのようなタイプのコンセントにも適合させるためには、摺動と弾性はめ込みによって、所与のコンセントのピンを受け入れるための穴が作られているスリーブ体を収納ボックスの中に嵌め込むだけで十分である。
【００１１】
それゆえ、本発明は接触式電気エンクロージャを目的とし、該エンクロージャは以下のものを具備する。
−中空の小室を備え、壁体の穴に嵌め込み可能な収納ボックスと、
−取り外し可能なコンセントのピンを受け入れるための、接触用スリーブ体であり、
接触用スリーブ体が筒体の形状で、収納ボックスの小室の内部に摺動させることでしっかり嵌め込まれ、その小室もまた、対応する筒体であることを特徴としている。
【００１２】
そのような電気エンクロージャの取り付けを簡易化するために、本発明は、以下の過程を含むことを特徴とする、電気エンクロージャの取り付け方法も含んでいる。
−収納ボックスを壁体に挿入する過程、
−壁体からの三本の電線を、収納ボックスの後面に開いた孔から、収納ボックスの小室である三つの接続空間に摺動させる過程、
−スリーブ体を収納ボックスの中に摺動させ、次に弾性はめ込みでしっかり嵌め込み、そして、その嵌め込みの中で電気接続を実現する過程、そして
−収納ボックス上に覆いの板を固定する過程。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
本発明は添付図面を参照しつつ、以下の説明を読むことでよりよく理解されるだろう。添付図面は本発明の参考例としてのみ示されており、まったく限定的ではない。図面群は以下を表している。
−図１は、本発明による接触部が嵌め込み可能な電気エンクロージャである。
−図２は、本発明による電気エンクロージャの収納ボックスの透視図である。
−図３ａは、本発明による電気エンクロージャの、スリーブ体の挿入方向での横断面図である。
−図３ｂは、本発明による電気エンクロージャの収納ボックスの縦断面図である。
−図４は、収納ボックス内部への電線の挿入を概略的に示した図である。
−図５ａ及び５ｂは、収納ボックス内部への電線の設置を概略的に示した図である。
−図６は、本発明による、壁体に嵌め込むための電気エンクロージャの一面の変形例を概略的に示した図である。
−図７は、本発明による変形例の概略図である。
−図８は、本発明によるガイド手段を備えた収納ボックスの概略図である。
−図９は、保護用の舌状部品を備えた収納ボックスの概略図である。
【００１４】
接触部が嵌め込み可能な電気エンクロージャ１は収納ボックス２を具備し、該収納ボックスは、本発明によると、図１に見るように、収納ボックスの内部に嵌め込まれる接触用スリーブ体３を受け入れるようになっている。本発明の装置では、収納ボックス２とスリーブ体３の集合をエンクロージャと呼ぶことにする。収納ボックス２は、例えば漆喰への埋め込みによって、壁体に完全に埋め込まれるようになっている。スリーブ体３は電気接続装置を具備している。これらの装置によって、エンクロージャが収納されている穴のところで、壁体から出ている電線の端部を、取り外し可能な電気ピンの端子に電気的に接続できるようになり、これらのピンは、スリーブ体の中に一時的に差し込まれている。
【００１５】
収納ボックスは、有利には角のない正方形の形状を有するが、円筒体であってもよい。正方形の形状によって、固い材料の中にノミや金槌を使って手で作った予定の箇所に収納ボックス２を正確に嵌め込めるようになる。正方形の形状によって、また、例えばハンマーやドライバを使って漆喰を壊すことで、場合によっては収納ボックスを別の箇所に移すために、既に漆喰の中に嵌め込まれた収納ボックス２をかなり簡単に引き抜けるようになる。同じ方法は、丸い収納ボックスを同じ材料の中に摺動させるためにも用いられる。
【００１６】
図１では、収納ボックス２は中空の筒体小室４を備え、筒体の形状をしている。本発明によると、筒体小室４は収納ボックス内部の中心に置かれ、好ましくはＴ字の形状である。その筒体小室が容積の中心部分、すなわち中央空間５を形成する。収納ボックスはまた、中央空間によって画定されている内周部６を含む。外周部７は収納ボックス自体に画定されている。収納ボックスは、奥行き８、幅９そして高さ１０を備える。
【００１７】
本発明によると、スリーブ体３は、筒体小室４の内部に摺動することで、収納ボックスの内部にしっかり嵌め込まれる。筒体小室の内部に摺動させて、スリーブ体をしっかり嵌め込むために、図１にあるように、筒体小室４は、その内周部６に沿って、筒体の三つの空洞部１１、１２及び１３を備えている。スリーブ体３もまた、それに対応して、筒体の三つの突起部１４、１５及び１６を具備している。筒体小室４の筒体の空洞部は、収納ボックスの奥行き８の少なくとも一部で中空になっている。好ましい例においては、図１と図２にあるように、筒体小室４は、収納ボックスの奥行き８の全体にわたって中空になっている。
【００１８】
筒体小室４の筒体の空洞部１１、１２及び１３のそれぞれは、図１にあるように、仕切り１７、１８及び１９を備えている。本発明によると、収納ボックス２は二本の連結スペーサー２０及び２１を具備し、仕切り１７、１８及び１９のそれぞれを収納ボックスの外周部７につないでいる。これらの連結スペーサー２０及び２１により、図２にあるように、仕切り１７、１８及び１９のそれぞれと収納ボックスの外周部７の間の接続空間２２、２３及び２４を画定できるようになる。図４にあるように、これらの接続空間２２、２３及び２４の内部に、少なくとも一本の電線２５が挿入される。
【００１９】
仕切り１７、１８及び１９のそれぞれは、導電板２７、２８及び２９をそれぞれ具備し、該導電板は、図２にあるように、収納ボックスの底２６に近いところに位置している。図１にあるように、仕切り１７、１８及び１９のそれぞれは、それらの導電板を介して雌型の端子を形成する。スリーブ体３もまた、それに対応して、三枚の接触用の薄板３０、３１及び３２を具備しており、該薄板は導電板２７、２８及び２９と接触するようになっている。これらの薄板が雄型の端子を形成する。これらの導電板２７、２８及び２９の固定は、それらを、収納ボックスの前面３３から接続空間２２、２３及び２４の中にそれぞれ打ち込むことで、底２６と仕切り１７、１８及び１９の間の収納ボックスの後面３４に近いところに置くことによって行われる。
【００２０】
しかしながら、接続空間２２、２３及び２４は、導電板２７、２８及び２９を挿入する目的での操作を行うために、比較的狭い寸法であってよい。一つの変形例において、収納ボックス内での導電板の位置決めを簡易化するために、まず筒体小室４を製造し、次に導電板、又は、仕切り１７、１８及び１９のそれぞれの上にある電気コネクタを、収納ボックスの後面３４の近くになるようなところに置き、そして、これらの接続器を備えた筒体小室を、収納ボックスの底２６に固定するということを想定してもよい。
【００２１】
収納ボックスは前面３３を備え、該前面の平面は、図２及び図３ｂにあるように、収納ボックス内部にスリーブ体３を挿入する方向に直角である。収納ボックスは後面３４を備え、該後面の平面は前面３３の平面に平行である。後面３４は壁体と接触するようになっており、前面３３は壁体から離れるようになっている。本発明によると、収納ボックスは、接続空間２２、２３及び２４の内部に、収納ボックスの前面３３には孔３５、３６及び３７を、収納ボックスの後面３４には孔３８、３９及び４０を備える。これらの孔は、電線２５を一本だけ、あるいは何本かの電線を通せるような大きさに作られる。これらの孔はまた、好ましくは、これらの孔を通って挿入された電線が、これらの接続空間２２、２３及び２４の内部で互いに平行に重なるように作られる。
【００２２】
電線２５は保護被膜（図示せず）で覆われている。導電板２７、２８及び２９と接触するために、電線は少なくとも部分的に露出させる。そのために、接続空間２２、２３及び２４の内部に、図３ａ、図３ｂ、図４及び図５に見られる翼４１がある。図４は、翼４１によって露出している二本の電線２５と４２を示している。図２にあるように、各接続空間は四つの内面４３、４４、４５及び４６を有している。これら四つの面４３、４４、４５及び４６のそれぞれは、それぞれ、連結スペーサー２０の上、連結スペーサー２１の上、仕切り１７、１８又は１９の一つの上、そして収納ボックスの外周部７の上に配置されている。これら四つの内面のうちの二つは翼を備えている。翼４１は鋭利であり、対向する二つの内面の上に挿入される。例えば、二つの内面は、図２、図５ａ及び図５ｂにあるように、接続空間２２、２３及び２４の内部の連結スペーサー２０、２１の上に位置する面４３及び４４であってよい。
【００２３】
翼４１は傾斜可能である。翼は、電線と接触するために、電線を包んでいる保護被膜を断ち切ることができるように作られる。
【００２４】
翼は、電線の挿入方向に直角な軸の周りの、電線の挿入方向に傾く。翼は、図４にあるように、面４３と４４に対して傾くように傾いてもよい。したがって、接続空間２２、２３及び２４の内部に電線を挿入した後、翼４１がその同じ電線の保護被膜の一部をはぎ取るには、直角に、電線の挿入方向の反対方向に引っ張ることで十分である。少なくとも部分的に露出した電線は、そのとき、導電板２７、２８及び２９と直接接触してもよい。
【００２５】
本発明によるそのような電気エンクロージャの取り付けの間に、電線が適切な接続空間に位置していない場合には、翼が電線を断ち切ることなく、その接続空間から電線を引き抜くことも可能である。そうするために、翼が傾斜可能であることから、翼をつなぐ装置（図示せず）を用意してもよい。この装置はフック（図示せず）を具備し、該フックは、そのフックの移動によって、翼が、翼の挿入面に向かう電線の挿入方向に向かって下がるように作られる。
【００２６】
一つの変形例において、翼もまた導電性であり、導電板２７、２８及び２９につながるようになっていることで、翼が電線の保護被膜を断ち切る時、翼により電線が導電板と間接的に接触できるようにしてもよい。
【００２７】
一つの変形例において、図７にあるように、挿入面４３と４４の上にある翼は、それぞれ、鋭利な刃１０６と１０７を形成してもよい。複数の刃があってよい。例えば、面４３と４５、面４５と４４、面４４と４６、そして面４６と４３によって形成される各隅に刃を置いてもよい。それらの刃は、電線の挿入方向に対する縦軸に沿って挿入してもよい。刃のそれぞれが前面３３から後面３４にまで広がることで、電線の保護被膜が、後面３４に近い刃のところで、本来の意味での電線が剥き出しになるまで断ち切られるが、この場所では刃がもっとも広がっている。
【００２８】
本発明によると、図２に見られるように、収納ボックスは、筒体小室４を部分的に輪郭を作る少なくとも一つの空間４７で中空になっている。この空間４７は、収納ボックスの奥行き８の少なくとも一部で中空になっている。一例において、収納ボックス２は三つの空間４７、４８そして４９を具備している。これらの空間は、収納ボックスの奥行き８全体にわたって中空になっている。収納ボックス２は、図２にあるように、幅９と奥行き８による四つの側面５０、５１、５２そして５３を具備する。その四つの側面はそれぞれ、面３３と３４に垂直な平面を有する。これらの側面のそれぞれは、前もって切り取られた少なくとも一つの通路５４を備えてもよい。三つの前もって切り取られた通路５４、５５そして５６は、それぞれ図２の側面５１、５２、５３の上に示されている。これらの前もって切り取られた通路は円形の形状をしているが、長方形であってもよい。これらの前もって切り取られた通路は、少なくとも三本の電線を通すように作られる。これらの前もって切り取られた通路５４、５５そして５６は、図２にあるように、それらが空間４７、４８そして４９の中に至るように、収納ボックス２のところに配置される。
【００２９】
一例においては、側面５０、５１、５２及び５３は、幅９が４５ミリメートルで奥行き８が４１ミリメートルとなっている。収納ボックスも外周部７の上に浮き彫りの凹凸（図示せず）を備えることで、発泡接着剤やその他の粘着接着剤に、収納ボックスを壁体に埋め込むために良好な接着性を与えるようにしてもよい。一例においては、側面は滑り溝（図示せず）を具備してもよい。これらの滑り溝はレールである。これらの滑り溝により、壁体への格別な接着性のための凹凸が作られるだけでなく、これらの滑り溝により、単にレールの上を摺動させるだけで、収納ボックスを互いに結合できるようにもなる。したがって、例えば単純な摺動によって、本発明のいくつかの電気エンクロージャを、様々な組み合わせに際して、壁体の平面に垂直な平面に対して、水平あるいは垂直に並べることができるものであり、板又は装飾部品（図示せず）でエンクロージャを覆うことを妨げない。
【００３０】
コンセント又はスイッチ機構を具備するスリーブ体を受け入れるためのスリーブ体３を挿入するために、筒体小室４は、誤操作防止に役立つ延長部５７を具備している。この延長部５７は中央空間５から中空になっており、筒体小室４の内周部６に置かれている。好ましくは、図３ａにあるように、この延長部５７は、収納ボックスの横断面に沿って長方形の形状を有しており、該長方形は、収納ボックスの奥行き８の全体にわたって伸びる、１０ないし１２ミリメートルの長さ５８である。しかしながら、この延長部５７は別の形であってもよい。長さ５８は可変であり、選ばれたエンクロージャのタイプに応じるものである。一例においては、延長部５７は、コンセントを受け入れるためのエンクロージャの取り付けのために、１０ミリメートルの長さ５８となる。もう一つの例において、延長部５７は、スイッチの設置のために、１２ミリメートルの長さ５８になるものである。
【００３１】
スリーブ体３は小室４の形状よりも僅かに小さく、同じ奥行き８の形状を有する。図１のように、コンセントを受け入れるための電気エンクロージャの場合、スリーブ体３は、二つの穴５９と６０、及びアース接続に対応する長い形状の突出部６１を具備する。スリーブ体の三枚の薄板３０、３１及び３２はそれぞれ、穴５９の面、穴６０の面、そしてアース接続に対応する突出部６１に配置される。穴５９及び６０のそれぞれは、取り外し可能なコンセントのピン（図示せず）を受け入れるようになっている。三つの雄型の端子に対応するスリーブ体３の三枚の薄板３０、３１及び３２は、スリーブ体３を収納ボックス２の小室４の内部に挿入する際に、収納ボックスの雌型の三つの端子に対応する三枚の導電板２７、２８及び２９の正面に位置するように配置される。
【００３２】
収納ボックス２を補強するために、収納ボックスは、収納ボックスの二つの側面をつなぐ少なくとも一つの補強材６２を具備する。図２の例では、収納ボックスは四つの補強材６２、６３、６４及び６５を具備している。
【００３３】
スリーブ体３を小室４の内部に挿入するのは、弾性はめ込みあるいはクリップによって行われる。弾性はめ込みというのは、スリーブ体３を小室４の内部に摺動させて挿入し、そしてそのスリーブ体３を小室４の内部にしっかり維持することをいう。このスリーブ体３は、固定手段を介して、小室４の内部にしっかりと維持される。これらの固定手段は、スリーブ体の周辺部分に形成された小さな突起であってよく、該突起は、収納ボックスの内部の面６の上の、対応して穿たれた窪みと協働するようになっている。
【００３４】
スリーブ体を引き抜く力がコンセントを引き抜く他の力に勝るように、スリーブ体が小室４の内部にしっかり嵌め込まれていることを想定して、スリーブ体を小室４の内部に摺動させることで、スリーブ体３をしっかり嵌め込むように準備してもよい。一例においては、本発明によるスリーブ体を引き抜く力が、２０キログラムを上回る力として想定されてもよいのに対して、コンセントを引き抜く力は通常、約５キログラムの引き抜く力として想定されている。複数の固定手段は、少なくとも、２０キログラムの力の引き抜きに抵抗する力にまで、互いに協働するように製作してよい。したがって、本発明による電気エンクロージャからコンセントを引く力は、その収納箇所からスリーブ体を引き抜く恐れはない。
【００３５】
図３ｂのバネ６６が収納ボックスの底２６に配置されることで、本発明によるそのようなエンクロージャの取り外しの際に、スリーブ体の引き戻しが容易になっている。
【００３６】
図６の変形例においては、面３４は平らでなくてもよい。電線を収納ボックスに挿入しやすくするために、この面は窪み６７を穿たれていてよい。このようにして、壁体からの電線は、窪み６７の中で自由に折り曲がれることで、収納ボックスに正確に挿入されるようになっている。
【００３７】
コンセントを受け入れるための電気エンクロージャの取り付け方法は、以下の仕方で行われる。壁体は釣り鐘鋸を用いて穴を穿たれる。この穴は、本発明による嵌め込み可能な電気エンクロージャの挿入を可能にするように開けられる。収納ボックスはまず、この壁体の穴に挿入される。この穴から出る電線は、そのとき、窪み６７に置かれ、後面３４にある孔３８、３９及び４０を通って、収納ボックスに挿入される。電線はまた、前もって切り取られた通路５４、５５及び５６を通って、収納ボックスの前面３３から貫通させてもよい。
【００３８】
電線２５は、各接続空間２２、２３及び２４の空間内部に手作業で摺動させられる。これらの電線を接続空間内部に挿入し、翼４１を平たくつぶすには、指の力で押すだけで十分である。指の力と、翼が接続空間にあるということで、電線を導電板２７、２８そして２９の正面に正確に位置づけるのに十分である。電線の完全な挿入は、電線２５が後面３４又は前面３３から挿入された後、電線が柔軟ロッド６８を移動させたときに保証されるのだが、該柔軟ロッドは、接続空間２２、２３そして２４の内部の二つの内面４３又は４４のうちの一つに固定され、孔３８、３９又は４０に最も近いところ、及び／又は、孔３５、３６及び３７に最も近いところに置かれている。移動しながら、柔軟ロッド６８は、前述の面４３又は４４に対向する一面に固定された剛性ロッド６９の下を摺動できた。一例においては、図５ａ及び図５ｂにみるように、柔軟ロッド６８は面４３に固定され、剛性ロッド６９は面４４に固定される。柔軟ロッド６８が剛性ロッド６９の他方の側面に向かって摺動するのは、音響信号で感知される。
【００３９】
次に、電線を、電線の挿入方向とは反対方向に僅かに引き戻すことで、翼４１は、保護被膜を断ち切るために、その固定箇所に対して垂直に位置できるようにする。被膜を断ち切ることで、少なくとも僅かに露出した電線は、導電板２７、２８又は２９と直接、又は、翼を介して間接的に接触できる。
【００４０】
次に、スリーブ体３は小室４の内部に摺動によってしっかり嵌め込まれる。それは、弾性はめ込み又はクリップによって固定される。電気接続は、導電板２７、２８及び２９、又は電線と直接接触している雌型端子に対応するコネクタを、コンセントのピンと直接接触することになっている雄型端子に対応する薄板３０、３１及び３２に近づけることによって実現される。
【００４１】
クリップは、スリーブ体を比較的容易に引き戻すことができるという利点を有する。スリーブ体３は、壁体に垂直で反対する方向に沿って手で引っ張ることで引き戻される。前述したように、コンセントを受け入れるためのそのようなエンクロージャからスリーブ体を引き抜く力は、２０キログラム以上の力として想定することができよう。
【００４２】
スリーブ体が挿入される場所とは反対方向にスリーブ体が偶然引き抜かれることを避けるため、エンクロージャ１を次に、被覆板（図示せず）でふさいでもよい。この被覆板は、部分的にスリーブ体を、そして収納ボックスの残りの部分を覆うように位置するように作られる。この覆い板は、穴５９、６０及び突出部６１がコンセントに届くようにスリーブ体を部分的に覆う。この被覆板は、少なくとも一つの雄型の爪（図示せず）を使って固定される。雄型の爪は、弾性はめ込みにより、空洞部７０の中に挿入される。そのために、雄型の爪は、空洞部の形状と相補的な形状を有するように、収納ボックスに穿たれた空洞部と協働する。その雄型の爪は、例えばドライバのような器具を必要とせずに、空洞部の中に手作業での嵌め込みによって挿入してもよい。スリーブ体３が小室４の中に嵌め込まれるように、被覆板を引き剥がす力を２０キログラム以上の力として想定してもよい。図１の例では、収納ボックスは、収納ボックス２の四隅にある四つの空洞部７０、７１、７２及び７３を備えている。
【００４３】
二つの電気エンクロージャをつなぐための結線の取り付け方法は、以下の仕方で行われる。第一のエンクロージャはまず、前述のように製作される。収納ボックスの後面３４又は前面３３からの第一の電線を、接続空間２２、２３そして２４のそれぞれの中に挿入した後、第二の電線が収納ボックスの前面３３からこれらの同じ接続空間内部に挿入される。このもう一つの電線は、面３３の孔３５、３６又は３７を通って、接続空間２２、２３又は２４の内部に同じように位置づけられる。そこで、これらの接続空間内部で、電線は接触するように重なり合う。収納ボックスの前面３３から挿入される電線は、次に収納ボックスの外側に向けられる。電線は孔３５、３６又は３７を通って端から出て、次に、図２にあるように、このために用意された切り通し溝７４及び７５を通る。その切り通し溝は、三本の電線を摺動させるために十分な幅のサイズを有する。これらの切り通し溝は、連結スペーサー２０と２１の中の収納ボックスの前面３３に近いところ、接続空間２２、２３、２４が位置するところで、収納ボックスの外周部７と仕切り１７、１８及び１９との間に穿たれる。
【００４４】
次に、各電線は、前もって切り取られた通路５４、５５及び５６を通って収納ボックスから出る。各電線又はすべての電線をまとめて結合させることで、前もって切り取られた通路の一つだけを通るようにしてもよい。図１の例では、電線は、それぞれ側面５１、５２及び５３に位置する通路５４、５５及び５６を通って出てもよい。そのとき、第一のエンクロージャから出る電線を、第二のエンクロージャと合流させ、そのために面３３と３４のいずれか一つに用意された、各接続空間に挿入してもよい。
【００４５】
スイッチ用の電気エンクロージャを設置するために、複数の電線が前述のように収納ボックス２の内部に設置される。次に、スリーブ体３はその筒体小室４の内部に挿入される。まさにこの場合のこのスリーブ体は、つまみを押し下げることで電線相互の接触を求めに応じて実現する、スイッチ機構を具備している。
【００４６】
したがって、所与のコンセントを汎用的な電気エンクロージャに適合させるためには、エンクロージャを分解することで十分となるのである。そのような電気エンクロージャの分解は、収納ボックスから被覆板を取り去り、壁体の平面に垂直な軸に沿って引き抜いて、スリーブ体を収納ボックスの筒体小室から取り去ることによって、そこに所望のコンセントに対応する他のスリーブ体を、弾性はめ込みによって挿入することからなる。
【００４７】
電気エンクロージャは、図８にあるように、ガイド手段１００、１０１を具備してもよい。これらのガイド手段１００、１０１は、床のなす平面に対して電気エンクロージャを方向づけるために用意してもよい。好ましくは、これらのガイド手段によって、それぞれが床のなす平面に垂直な平面を形成している、収納ボックスの対向する二つの側面をもったエンクロージャを方向づけられるようになる。これらのガイド手段は収納ボックスの上に位置し、穴の中にエンクロージャを漆喰で固定した後は、壊してもよいように作られる。これらのガイド手段によって、エンクロージャが穴の中に固定できるようにする漆喰がまだ乾いてないとき、そのエンクロージャの方向付けが可能になる。漆喰が乾いており、エンクロージャが床のなす平面に対する所望の設置箇所に沿って位置している場合には、ハンマーやドライバを用いて、これらのガイド手段を壊すだけで十分である。
【００４８】
これらのガイド手段は、図８にあるように、第一のガイドのアーム１００と第二のガイドのアーム１０１であってよい。これらのガイドのアームは、収納ボックスの第一側面と第二側面に固定してもよい。好ましくは、これらのガイドのアーム１００と１０１は、対向する二つの側面に固定される。図８の例では、第一のガイドのアーム１００と第二のガイドのアーム１０１はそれぞれ、収納ボックス２の側面５１と５３に固定されている。これらのガイドのアームが直角をなすことにより、壁体に穿たれた穴の近くで壁体に傾き、しっかりと固定することができる。ガイドのアームは、好ましくは収納ボックスの中央部に固定され、ついで、収納ボックスの対応する側面から収納ボックスの反対方向に、側面５１と側面５３がなす平面に垂直な方向に沿って伸びる。これらのアームを収納ボックスの側面に、前面３３から伸びてはみ出すように固定することで、前面３３は、ひとたびエンクロージャが穴の中に置かれると、壁体がなす平面と連続して平らな面を形成する。そのとき、水準定規が、二本のガイドのアームが位置づけられている軸に沿って位置づけられることで、エンクロージャの方向づけを、床のなす平面に平行な二本のガイドのアームが位置している軸に沿って調節できるようになる。
【００４９】
電線を保護するため、傾斜可能な保護用の舌状部品１０２、１０３及び１０４もまた、収納ボックス２の上に置かれるが、該舌状部品は、図９にあるように、ひとたび電線が挿入されると、接続空間２２、２３及び２４のそれぞれの孔３５、３６及び３７を塞ぐようになっている。これらの舌状部品は、収納ボックスの前面３３、孔３５、３６及び３７の近くに固定される。図９の例では、舌状部品は収納ボックスの外周部７に固定されている。しかし、その舌状部品は内周部６もしくはスペーサー２０、２１の一つに置いてもよい。これらの舌状部品は、収納ボックスへの固定部に沿って形成された軸１０５の周りを傾斜しながら（図９の矢印で表示されているように）閉まるようになっている。
【図面の簡単な説明】
【００５０】
【図１】本発明による接触部が嵌め込み可能な電気エンクロージャである。
【図２】本発明による電気エンクロージャの収納ボックスの透視図である。
【図３ａ】本発明による電気エンクロージャの、スリーブ体の挿入方向での横断面図である。
【図３ｂ】本発明による電気エンクロージャの収納ボックスの縦断面図である。
【図４】収納ボックス内部への電線の挿入を概略的に示した図である。
【図５ａ】収納ボックス内部への電線の設置を概略的に示した図である。
【図５ｂ】収納ボックス内部への電線の設置を概略的に示した図である。
【図６】本発明による、壁体に嵌め込むための電気エンクロージャの一面の変形例を概略的に示した図である。
【図７】本発明による変形例の概略図である。
【図８】本発明によるガイド手段を備えた収納ボックスの概略図である。
【図９】保護用の舌状部品を備えた収納ボックスの概略図である。
【符号の説明】
【００５１】
１  電気エンクロージャ
２  収納ボックス
３  接触用スリーブ体
４  筒体小室
５  中央空間
６  内周部
７  外周部
８  奥行き
９  幅
１０  高さ
１１、１２、１３  筒体の空洞部
１４、１５、１６  突起部
１７、１８、１９  仕切り
２０、２１  連結スペーサー
２２、２３、２４  接続空間
２５  電線
２６  底
２７、２８、２９  導電板
３０、３１、３２  導電性の薄版
３３  前面
３４  後面
３５、３６、３７  前面の孔
３８、３９、４０  後面の孔
４１  翼
４２  電線
４３、４４、４５、４６  接続空間の内面
４７、４８、４９  空間
５０、５１、５２、５３  側面
５４、５５、５６  前もって切り取られた通路
５７  延長部
５８  延長部の長さ
５９、６０  穴
６１  突出部
６２、６３、６４、６５  補強材
６６  バネ
６７  窪み
６８  柔軟ロッド
６９  剛性ロッド
７０、７１、７２、７３  空洞部
１００、１０１  ガイド手段
１０２、１０３、１０４  舌状部品
１０５  軸
１０６、１０７  刃
【図１】
2005513736.tif 000003
【図２】
2005513736.tif 000004
【図３ａ】
2005513736.tif 000005
【図３ｂ】
2005513736.tif 000006
【図４】
2005513736.tif 000007
【図５ａ】
2005513736.tif 000008
【図５ｂ】
2005513736.tif 000009
【図６】
2005513736.tif 000010
【図７】
2005513736.tif 000011
【図８】
2005513736.tif 000012
【図９】
2005513736.tif 000013
【国際調査報告】
2005513736.tif 000014
2005513736.tif 000015
2005513736.tif 000016
2005513736.tif 000017