(57)【要約】物体（２）のための可変容量貯蔵所（１）であって、無端コンベヤー（８）が伸長要素（２）の集団搬送のための搬送ブランチ（１１）、および戻りブランチ（１４）を規定し、搬送ブランチおよび戻りブランチがそれぞれ第１および少なくとも第２コイル（５１、５７）を形成し、それぞれが２個のガイドドラム（２６、２７）（４３、４４）周りに延びそれぞれのコイル（５１）（５７）の長さを調整するために横に可動であり；かつ搬送面（１０）が第１コイル（５１）のガイドドラム（２６、２７）に対してエッジ上に配置され、かつ第２コイル（５７）のガイドドラム（４３、４４）に対して平坦に配置される。
2005503168.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
物体のための可変容量貯蔵所であって、この貯蔵所(1)が物体（２）の供給通路（P)に沿い連続して配置されたインプットステーション（３）およびアウトプットステーション（４）；上記物体（２）を上記通路（P)に沿い搬送しかつ第１ガイドドラム（２６、２７）の対周りの第１所定長さの第１コイル（５１）を形成する搬送ブランチ（１１）、および第２ガイドドラム（４３、４４）の対周りの第２所定長さの少なくとも第２コイル（５７）を形成する戻りブランチ（１４）を包含している無端コンベヤー（８）；および補正方法で上記両長さを調整するための調整手段（１５）；を包含しているものにおいて、上記コンベヤー（８）が平坦な搬送面（１０）を有するコンベヤーベルト（９）を包含し、この搬送面が第１ガイドドラム（２６、２７）に関連してエッジ上にかつ第１コイル（５１）に沿って配置され、かつ第２ガイドドラム（４３、４４）に対して平坦にかつ第２コイル（５７）に沿って配置されていることを特徴とする、貯蔵所。
【請求項２】
上記第２ガイドドラム（４３、４４）の直径が上記第１ガイドドラム（２６、２７）の直径より小さい、請求項１に記載の貯蔵所。
【請求項３】
上記第２ガイドドラム（４３、４４）の直径が上記第１ガイドドラム（２６、２７）の直径の１／３から１／５である、請求項１または２に記載の貯蔵所。
【請求項４】
上記第１ガイドドラム（２６、２７）が上記第２ガイドドラム（４３、４４）に対して直交している、請求項１ないし３の何れかに記載の貯蔵所。
【請求項５】
上記第１ガイドドラム（２６、２７）がそれぞれの垂直な第１軸（２６a、２７a）を備え、かつ上記第２ガイドドラム（４３、４４）がそれぞれ水平な第２軸（４３a、４４a）を備えている、請求項１ないし４の何れかに記載の貯蔵所。
【請求項６】
上記第２ガイドドラム（４３、４４）が上記第１ガイドドラム（２６、２７）の下側に配置されている、請求項１ないし５の何れかに記載の貯蔵所。
【請求項７】
上記第１ガイドドラム（２６、２７）が第１距離を隔てて配置されており、かつ上記第２ガイドドラム（４３、４４）が第２距離を隔てて配置されており；上記調整手段（１５）が上記第１距離、従って、上記第１長さを調整するための調整器具（１６）を包含しており、上記調整器具（１６）が上記第１ガイドドラム（２６、２７）を包含しており；かつ上記第２距離、従って、上記第２長さを上記第１長さに関連して補正方法により調整するための補正器具（１７）を包含しており、上記補正器具（１７）が上記第２ガイドドラム（４３、４４）を包含している、請求項１ないし６の何れかに記載の貯蔵所。
【請求項８】
上記調整器具（１６）が上記第１ガイドドラム（２６、２７）を支持しているフレーム（１８、６８）を包含しており；かつ上記補正器具（１７）が上記フレーム（１８、６８）から懸架されかつフレーム（１８、６８）の下側に配置されている請求項７に記載の貯蔵所。
【請求項９】
上記補正器具（１７）が上記第２ガイドドラム（４３、４４）と交差する方向（３９）に互いに可動の第１および第２支持手段（４１、４２）を包含し、各支持手段が第２ガイドドラム（４３、４４）の上記対内の上記第２ガイドドラム（４３、４４）をそれぞれ支持している、請求項７に記載の貯蔵所。
【請求項１０】
上記第１支持手段（４１）が上記フレーム（１８、６８）と一体であり、かつ上記第２支持手段（４２）はフレーム（１８、６８）に対して上記方向（３９）に動くように上記フレーム（１８、６８）に連結されている、請求項９に記載の貯蔵所。
【請求項１１】
上記補正器具（１７）が上記フレーム（１８、６８）の中央部下側に配置され、かつフレーム（１８、６８）の下側に補正器具（１７）の反対側に位置する２個の凹部（６６、６７）を区画して貯蔵所（１）へ上記物体（２）を供給する供給手段（A)、および貯蔵所（１）から上記物体（２）を受け取る受取り手段（B)の少なくとも一部をそれぞれ受け入れるようにした、請求項７ないし１０の何れかに記載の貯蔵所。
【請求項１２】
上記方向（３９）が垂直方向である、請求項９または１０に記載の貯蔵所。
【請求項１３】
上記第２支持手段（４２）が上記第１支持手段（４１）の下側に配置され、かつ上記第１支持手段（４１）からおよび支持手段へ少なくとも部分的には重力によりかつ重力に抗して動かされる、請求項１２に記載の貯蔵所。
【請求項１４】
また上記第１（４１）および第２（４２）支持手段の間に縮設された弾性手段（４０）を包含している、請求項１０ないし１３の何れかに記載の貯蔵所。
【請求項１５】
上記方向（３９）が水平方向である、請求項１ないし１０の何れかに記載の貯蔵所。
【請求項１６】
固定第１ガイドドラム（２６）および固定第２ガイドドラム（４３）がフレーム（６８）により固定位置に保持され；ストレートガイド（１９）は可動第１ガイドドラム（２７）および可動第２ガイドドラム（４４）をスライド可能に支持するようにフレーム（６８）に対して連結されている、請求項１５に記載の貯蔵所。
【請求項１７】
可動第１ガイドドラム（２７）を支持している第１スライド（２１）はガイド（１９）の頂部に沿って走り、かつ可動第２ガイドドラム（４４）を支持している第２スライド（３７）はガイド（１９）の底部に沿って走る、請求項１６に記載の貯蔵所。
【請求項１８】
第２ガイドドラム（４３、４４）の２対は上記ガイド（１９）の反対側の上に配置されている、請求項１６または１７に記載の貯蔵所。
【請求項１９】
上記第２スライド（３７）は転移プーリー（６９）を支持し、この転移プーリーはガイド（１９）を跨ぎかつ垂直軸周りに回転自在に装着されてガイド（１９）の一側上の第２ガイドドラム（４３、４４）の対からガイド（１９）の他側上のガイドドラム（４３、４４）の対へのコンベヤーベルト（９）の通過を許容し；コンベヤーベルト（９）の平坦な搬送面（１０）は上記転移プーリー（６９）に関連してエッジ上に配置されている、請求項１８に記載の貯蔵所。
【請求項２０】
コンベヤー（８）がインプットステーション（３）に配置されている駆動インプットプーリー（１２）、およびアウトプットステーション（４）に配置されている駆動アウトプットプーリー（１３）により駆動され；可動第１ガイドドラム（２７）および可動第２ガイドドラム（４４）はストレートガイド（１９）に沿いスライド自在に装着され；かつ連結器具（７１）が備えられ、この連結器具は可動第１ガイドドラム（２７）の動きが可動第２ガイドドラム（４４）の等量の反対方向の動きと対応する、請求項１６ないし１９の何れかに記載の貯蔵所。
【請求項２１】
連結器具（７１）が２個のアイドル端部プーリー（７３）周りに券回されかつ可動第１ガイドドラム（２７）および可動第２ガイドドラム（４４）に機械的に接続される無端ベルト（７２）を包含している、請求項２０に記載の貯蔵所。
【請求項２２】
フレーム（６８）は第２ガイドドラム（４３、４４）の対および第２コイル（５７）を収容している平行六面体ボデーにより区画されている、請求項１５ないし２０の何れかに記載の貯蔵所。
【請求項２３】
上記フレーム（６８）が頂面（７４）を備え；フレーム（６８）の頂面（７４）を清掃するための清掃手段が備えられている、請求項２２に記載の貯蔵所。
【請求項２４】
清掃手段が可動第１ガイドドラム（２７）に連結された可動ヘッドを包含している、請求項２３に記載の貯蔵所。
【請求項２５】
可動ヘッドがブラシを包含している、請求項２４に記載の貯蔵所。
【請求項２６】
ガイドドラム（２６、２７；４３、４４）の各対内の各ガイドドラム（２６、２７；４３、４４）は対応する中央シャフト（２８；４６）に装着されたそれぞれの数のプーリー（２９；４７）を包含し；ガイドドラム（２６、２７；４３、４４）の各対内の各ガイドドラム（２６、２７；４３、４４）のプーリー（２９；４７）は対応する中央シャフト（２８；４６）に対して他のガイドドラム（２７、２６；４４、４３）のプーリー（２９；４７）より異なる傾斜で装着されている、請求項１ないし２６の何れかに記載の貯蔵所。
【請求項２７】
上記戻りブランチ（１４）に沿って連続して配置されかつ第２ガイドドラム（４３、４４）の対応する上記対により支持されている多数の上記第２コイル（５７）を包含している、請求項１ないし２６の何れかに記載の貯蔵所。
【請求項２８】
物体のための可変容量貯蔵所であって、この貯蔵所(1)が物体（２）の供給通路（P)に沿い連続して配置されたインプットステーション（３）およびアウトプットステーション（４）；上記物体（２）を上記通路（P)に沿い搬送しかつ第１ガイドドラム（２６、２７）の対周りの第１所定長さの第１コイル（５１）を形成する搬送ブランチ（１１）、および第２ガイドドラム（４３、４４）の対周りの第２所定長さの少なくとも第２コイル（５７）を形成する戻りブランチ（１４）を包含している無端コンベヤー（８）；および補正方法で上記両長さを調整するための調整手段（１５）；を包含しているものにおいて、上記第１ガイドドラム（２６、２７）が上記第２ガイドドラム（４３、４４）に対して直交していることを特徴とする、貯蔵所。
【請求項２９】
上記第１ガイドドラム（２６、２７）がそれぞれ垂直第１軸（２６a、２７a)を備え、上記第２ガイドドラム（４３、４４）がそれぞれ水平な第２軸（４３a、４４a）を上記第１ガイドドラム（２６、２７）の下側に備えている、請求項２８に記載の貯蔵所。
【請求項３０】
上記コンベヤー（８）が平坦な搬送面（１０）を有するコンベヤーベルト（９）を包含し、この搬送面は上記第１ガイドドラム（２６、２７）に関しかつ上記第１コイル（５１）に沿ってエッジ上に配置され、かつ上記第２ガイドドラム（４３、４４）に対しかつ上記第２コイル（５７）に沿って平坦に配置される、請求項２８または２９に記載の貯蔵所。
【請求項３１】
上記第２ガイドドラム（４３、４４）の直径は上記第１ガイドドラム（２６、２７）の直径より小さい、請求項３０に記載の貯蔵所。
【請求項３２】
上記第２ガイドドラム（４３、４４）の直径は上記第１ガイドドラム（２６、２７）の直径の１／３から１／５である、請求項３０に記載の貯蔵所。
【請求項３３】
上記戻りブランチ（１４）に沿って配置されかつ第２ガイドドラム（４３、４４）のそれぞれの対により支持されている多数の上記第２コイルを包含している、請求項２８ないし３２の何れかに記載の貯蔵所。
【請求項３４】
物体のための可変容量貯蔵所であって、この貯蔵所(1)が物体（２）の供給通路（P)に沿い連続して配置されたインプットステーション（３）およびアウトプットステーション（４）；上記物体（２）を上記通路（P)に沿い搬送しかつ第１ガイドドラム（２６、２７）の対周りの第１所定長さの第１コイル（５１）を形成する搬送ブランチ（１１）、および第２ガイドドラム（４３、４４）の対周りの第２所定長さの少なくとも第２コイル（５７）を形成する戻りブランチ（１４）を包含している無端コンベヤー（８）；および補正方法で上記両長さを調整するための調整手段（１５）；を包含しているものにおいて、上記第１ガイドドラム（２６、２７）がそれぞれ垂直な第１軸（２６a、２７a）を備え、かつ上記第２ガイドドラム（４３、４４）がそれぞれ水平な第２軸（４３a、４４a）を備えかつ上記第１ガイドドラム（２６、２７）の下側に配置されていることを特徴とする、貯蔵所。
【請求項３５】
上記コンベヤー（８）が平坦な搬送面（１０）を有するコンベヤーベルト（９）を包含し、この搬送面は上記第１ガイドドラム（２６、２７）に関しかつ上記第１コイル（５１）に沿ってエッジ上に配置され、かつ上記第２ガイドドラム（４３、４４）に対しかつ上記第２コイル（５７）に沿って平坦に配置される、請求項３４に記載の貯蔵所。
【請求項３６】
上記第２ガイドドラム（４３、４４）の直径が上記第１ガイドドラム（２６、２７）の直径より小さい、請求項３５に記載の貯蔵所。
【請求項３７】
上記第２ガイドドラム（４３、４４）の直径は上記第１ガイドドラム（２６、２７）の直径の１／３から１／５である、請求項３５または３６に記載の貯蔵所。
【請求項３８】
上記戻りブランチ（１４）に沿って配置されかつ第２ガイドドラム（４３、４４）のそれぞれの対により支持されている多数の上記第２コイルを包含している、請求項３４ないし３７の何れかに記載の貯蔵所。
【請求項３９】
伸長要素（２）、特に紙巻タバコにより限定された物体を保持するための、請求項１ないし３８の何れかに記載の貯蔵所。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は物体の可変容量貯蔵所に関する。
【０００２】
特に、本発明は伸長要素により限定された物体のための可変容量貯蔵所に関し、この貯蔵所は伸長要素の供給通路に沿い連続して配置されたインプットステーションおよびアウトプットステーション；上記伸長要素を上記通路に沿い搬送しかつ第１ガイドドラムの対周りの第１所定長さの第１コイルを形成する搬送ブランチ、および第２ガイドドラムの対周りの第２所定長さの少なくとも第２コイルを形成する戻りブランチを包含している無端コンベヤー；および補正方法で上記両長さを調整するための調整手段を包含している。
【０００３】
本発明は紙巻タバコ貯蔵のために有利に使用されることができるが、そのための以下の記述は純粋に例示のためのものである。
【背景技術】
【０００４】
紙巻タバコの貯蔵のためには、上記タイプの貯蔵所は、例えば、EP-0738478またはWO-9944446内に記述されているように、紙巻タバコ製造機械と梱包機械の間に配置されて製造される紙巻タバコの数と梱包される数との差を補正し、その補正は上記第１または搬送コイルの伸長または短縮、および上記第２または戻りコイルの短縮または伸長を補正方法により行っている。
【０００５】
上記タイプの公知の貯蔵所のコンベヤーは通常ベルトにより規定されており、そのベルトの搬送面は、２個のコイルに沿って、それ自体および実質的にエッジ上で実質的に平行に保持され、即ち、それぞれのガイドドラムの軸に対して直交し、かつ全てのガイドドラム周りのエッジ上に巻くために横に可撓性がある。
【０００６】
その結果として、公知の貯蔵所は搬送および戻りブランチの双方に沿ってかなり大半径のガイドドラムの採用により比較的嵩張るが、オンエッジベルトの湾曲部に沿う過剰な引っ張り応力を防止し、かつ、少なくとも搬送ブランチに付いては、湾曲部分の過剰に小さい半径による紙巻タバコの搬送集団の不安定を防止している。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、上記タイプの貯蔵所であって、与えられた容量のために、公知の同じタイプの貯蔵所に比べて全体サイズがより小さいものを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明によると、物体のための可変容量貯蔵所が提供されており、その貯蔵所は物体の供給通路に沿い連続して配置されたインプットステーションおよびアウトプットステーション；上記物体を上記通路に沿い搬送しかつ第１ガイドドラムの対周りの第１所定長さの第１コイルを形成する搬送ブランチ、および第２ガイドドラムの対周りの第２所定長さの少なくとも第２コイルを形成する戻りブランチを包含している無端コンベヤー；および補正方法で上記両長さを調整するための調整手段；を包含しているものにおいて、上記コンベヤーが平坦な搬送面を有するコンベヤーベルトを包含し、この搬送面が第１ガイドドラムに関連してエッジ上にかつ第１コイルに沿って配置され、かつ第２ガイドドラムに対して平坦にかつ第２コイルに沿って配置されていることを特徴としている。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
図１内の符号１は全体として例えば伸長要素２、特に紙巻タバコで規定されている物体のための可変容量貯蔵所を表示しており、かつ伸長要素２のために、伸長要素２の供給通路Ｐに沿って連続して配置されているインプットステーション３およびアウトプットステーション４を包含している。より詳細には、貯蔵所１は与えられた範囲内で要望に応じて変化する要素２の若干量の貯蔵と、かつ使用中にステーション３で貯蔵所１へ最初に供給された要素２の供給ステーション４への供給を提供する。
【００１０】
貯蔵所１はコンベヤー５からの連続流６内にばらで配置されている多数の要素２を受け取り、上記コンベヤーはインプットステーション３に配置されかつ製造機械Aの出口に接続されており、かつ貯蔵所は要素２をアウトプットステーション４に配置されかつ梱包機械Bのインプットで終わるコンベヤー７に供給する。
【００１１】
貯蔵所１は無端ベルト９により規定されている無端コンベヤー８を包含し、この無端ベルトは実質的な矩形断面および２個の対向主横面を備え、横面のひとつは伸長要素２が貯蔵所１を通して供給されるときにそれらを支持するための搬送面１０である。コンベヤー８は搬送ブランチ１１を包含し、この搬送ブランチはコンベヤー５および７と共に製造機械Aおよび梱包機械Bの間の供給通路を区画し、インプットステーション３のインプットプーリー１２からアウトプットステーション４のアウトプットプーリー１３へと延び、伸長要素２のインプットステーション３からアウトプットステーション４への供給を行う。コンベヤー８はまたアウトプットプーリー１３からインプットプーリー１２へ延びる戻りブランチ１４を包含している。
【００１２】
貯蔵所１は搬送ブランチ１１および戻りブランチ１４の長さを補正方法により調整するための調整アセンブリー１５を包含して貯蔵所１の容量を調整可能としており、かつこの貯蔵所は搬送ブランチ１１と協働する調整器具１６および戻りブランチ１４と協働する補正器具１７を包含している。
【００１３】
調整器具１６は実質的に水平なプレート１８により区画された固定フレームを包含し、このプレートはその頂面にインプットステーション３とアウトプットステーション４の間に延びかつ２個のブロックの装着されたストレートガイド１９を備え：第１ブロック２０はインプットステーション３に面してガイド１９の端部の固定位置に固定されており；スライド２１により限定されている第２ブロックは作動器具２２によりガイド１９に沿い走り、この作動器具は図示の実施例においては、プレート１８により支持されている可逆転モーター２３、ガイド１９と平行に延びその軸周りにモーター２３により回されるねじ２４、およびスライド２１により保持されかつねじ２４と噛合するナットねじ２５を包含している。
【００１４】
スライド２１は、明らかに、異なる方法で操作され得る。例えば、図示されていない変形例においては、モーター２３がスライド２１上に装着されてガイド１９沿いに形成されたラックに噛合するピニオンを駆動させ得る。
【００１５】
ブロック２０およびスライド２１は対応するガイドまたは伝達ドラム２６および２７を支持し、それらの対応する軸２６aおよび２７aはプレート１８に対して垂直上方へ延びている。図２内に示されているように、各ガイドドラム２６、２７は中央の、垂直な、角度的に固定されたシャフト２８を包含し、その上には等間隔を隔てた多数のプーリー２９が設けられ、それらのプーリーのそれぞれはシャフト２８に対して回転自在かつ軸方向固定位置の中央ハブ３０；およびシャフト２８および対応するハブ３０と同芯でありかつ多数のスポーク３２によりハブ３０と一体に接続されているアウターリム３１を包含している。リム３１はＬ形断面を備え、かつシャフト２８と同芯の筒状ボデー３３；および対応する筒状ボデー３３の底端部から外方へ突出し、かつベルト９および対応する搬送面１０と実質的に同一幅の、シャフト２８と同芯の環状フランジ３４を包含している。
【００１６】
補正器具１７は２個のブラケット３５を包含し、これらのブラケットはプレート１８の中央部から垂直下方へ突出し、かつ対応する垂直ガイド３６を備え、これらのガイドのそれぞれに沿って対応するスライド３７が走っている。補正器具１７はまた釣合いおもりを包含し、この釣合いおもりは順に、スライド３７に加えて、プレート３８を包含し、このプレートはプレート１８と平行であり、プレート１８の上記中央部分の直下に配置され、スライド３７に対して一体に接続されており、かつスライド３７と共にかつプレート１８に対して垂直方向３９にスライド３７とプレート１８の間に縮設されたスプリング４０により動かされる。
【００１７】
図示されていない変形例においては、スプリング４０が省かれ、スライド３７はガイド３６に沿いそれ自体およびプレート３８の自重のみにより下方へスライドする。
【００１８】
プレート１８から垂直下方へまたプレート３８から垂直上方へそれぞれ延びる平坦なサポート４１および４２は互いに同一面内にあり、かつそれぞれ多数のガイドまたは伝達ドラム４３および多数のガイドまたは伝達ドラム４４を支持している。ガイドドラム４３および４４はガイド１９および軸２６ａおよび２７ａと交差する水平軸４３ａおよび４４ａを備えている。より詳細には、軸４３ａはサポート４１に沿って並びかつプレート１７に近接し平行な同じ面内に等間隔で配置され；かつ軸４４ａはサポート４２に沿って並びかつプレート３８に近接し平行な同じ面内に等間隔で配置されている。図１内に示されているように、ガイドドラム４３はガイドドラム４４と同数であり、かつ各ガイドドラム４３は対応するガイドドラム４４とでプレート１８および３８の間に介在する重合ドラム対４５を形成している。
【００１９】
図示の例においては、ガイドドラムの対４５は４個であるが、図示されていない別の実施例においては１個から４個より多くに変わり得る。
【００２０】
図３内に示されているように、各ガイドドラム４３、４４は対応するサポート４１、４２と一体かつ対応する軸４３ａ、４４ａと同芯のシャフト４６；およびシャフト４６に対して等間隔を隔てかつ回転可能に装着された複数のプーリー４７を包含し、上記プーリーは対応するアウター溝４８を備え、この溝の幅はベルト９および対応する搬送面１０の幅よりも小さくなくかつ概ね等しくされている。
【００２１】
コンベヤー８の搬送ブランチ１１は、前述のように、インプットプーリー１２から延び、このインプットプーリーは水平軸を持ちかつ製造機械Ａのアウトプットコンベヤー５のアウトプットプーリー４９に近接したインプットステーション３に配置されており；かつベルト９はインプットプーリー１２から下流へ延び、ストレートで、ドラム２７の周縁上部では実質的に水平な部分５０に沿い、かつ図１内ではガイドドラム２６および２７の双方周りを時計方向に旋回下降して垂直コイル５１を形成し、コイルの各ターン５２は２個の対応するプーリー２９により支持されている。搬送ブランチ１１はドラム２７上の最低プーリー２９からアウトプットプーリー１３側へ延びるストレート部分５３で終わり、アウトプットプーリーは可逆転モーター５４により駆動されてそれ自体の水平軸周り（図１内では反時計方向に）回され、上記水平軸はインプットプーリー１２の軸と平行であり、かつ梱包機械Ｂのインプットコンベヤー７のインプットプーリー５５に近接したアウトプットステーション４に配置されている。
【００２２】
搬送ブランチ１１に沿い、ベルト９は搬送面１０が上向きとなるように配置され、かつ、コイル５１周りでは、ガイドドラム２６および２７に関してはエッジ上に配置されてプーリー２９の環状フランジ３４上に平坦に着座する。
【００２３】
コンベヤー８の戻りブランチ１４に沿い、ベルト９はアウトプットプーリー１３から下方へ延び、かつプレート１８により保持された一連の水平軸プーリー５６によりガイドドラム４３および４４へガイドされて、対４５周りに戻りブランチ１４に沿い連続して配置された水平コイル５７の連続を形成する。各水平コイル５７はガイドドラム４３および４４の対応する対周りに延びてターン５８の連続を形成し、各ターンは対応するプーリー４７の対により支持されている。
【００２４】
各水平コイル５７に沿い、ベルト９は対応するガイドドラム４３および４４に関連して平坦に保たれ、かつ対応するプーリー４７上に搬送面１０を対応する溝４８の底面に接触させて平坦に支持されている。ベルト９がガイドドラム４３および４４上で平坦姿勢に保持されているため、ガイドドラム４３および４４のプーリー４７の直径はプーリー１２、１３および５６の直径と大体等しくてよく、かつプーリー２９の筒状ボデー３３の直径の、例えば１／３から１／５より明らかに小さくされ得る。
【００２５】
最後の水平コイル５７の端部において、ベルト９は一連のプーリー５９によりインプットプーリー１２へと上向きにガイドされ、これらのプーリーはプーリー５６と同様にプレート１８により保持されている。
【００２６】
アウトプットステーション４のプーリー１３および５５は貯蔵所１を離れる伸長要素２を支持するためにプレート６０により頂部が接続されており、かつこれらのプーリーはそれぞれモーター５４および梱包機械Bの図示されていないモーターにより駆動されてベルト９およびコンベヤー７をアウトプットステーション４で同一直線速度でかつ同一方向に動作させる。インプットステーション３のプーリー１２および４９は貯蔵所１へ入ってくる伸長要素２を支持するためにプレート６１により頂部で接続されており、かつそれらの角速度計測のための対応するエンコーダー６２および６３を備え、これらのエンコーダーは比較回路６４の対応するインプットに接続され、この比較回路は各エンコーダー６２、６３からの信号を受領し、かつ中央制御ユニット６５、制御モーター２３にプーリー１２および４９の角速度間の相違に比例した誤差信号を供給して、ガイドドラム２６に対するガイドドラム２７の変位を調整する。
【００２７】
実際の使用においては、伸長要素２はコンベヤー５によりプレート６１を越えて搬送ブランチ１１のストレートなインプット部分５０に連続的に供給され、かつ搬送ブランチ１１によりアウトプットステーション４へ供給され、そこで貯蔵所１へ入った最初の伸長要素２がプレート６０を越えてコンベヤー７上に供給される。
【００２８】
通常の運転状態においては、コンベヤー５によりインプットステーション３へ供給される伸長要素２の数はアウトプットステーション４でコンベヤー７により吸収される要素２の数と等しく、かつ搬送ブランチ１１のストレート部分５０の直線的速度はコンベヤー５の速度と等しい。比較回路６４は中央制御ユニット６５にゼロ誤差信号を供給し、これはモーター２３をアイドル状態としかつ従ってガイドドラム２６および２７の間の距離に変化は生じない。換言すると、上述の状態においては、搬送ブランチ１１および戻りブランチ１４の長さは不変に留まる。
【００２９】
逆に、インプットステーション３へ供給される要素２の数がアウトプットステーション４で吸収される要素２の数より大きい場合は、比較回路６４が中央制御ユニット６５に誤差信号を供給し、これがモーター２３を起動させ、かつねじ−ナットが伝達器２４−２５を回して、ガイドドラム２７をガイドドラム２６から離し、このようにして搬送ブランチ１１の長さおよび貯蔵所１の容量を増す。明らかなように、搬送ブランチ１１の増加は戻りブランチ１４の犠牲により作られ、それはプレート３８をプレート１８側へ動かし、かつ従ってガイドドラム４４をスプリング４０に抗して対応するガイドドラム４３側へ動かすことにより行われる。
【００３０】
逆に、インプットステーション３へ供給される要素２の数がアウトプットステーション４で吸収される要素２の数より少ない場合は、比較回路６４が中央制御ユニット６５に誤差信号を供給し、これがモーター２３を起動させ、かつねじ−ナットが伝達器２４−２５を回して、ガイドドラム２７をガイドドラム２６側へ動かし、このようにして搬送ブランチ１１の長さを減しかつこれにより戻りブランチ１４の長さを増す。
【００３１】
上述の貯蔵所１に関連して、ガイドドラム４３および４４の対４５周りにベルト９を平坦に巻くことにより許容されるガイドドラム４３および４４の比較的小さい直径が比較的小さいスペース内に全ての戻りブランチ１４の収容が可能になることは指摘されるべきことである。もし、図示の例のように、補正器具１７が調整器具１６の下側に配置されると、補正器具１７の小さい体積は調整器具１６を製造機械Aおよび梱包機械Bの上方にコンベヤー５および７と整列配置できるばかりでなく、T形貯蔵所１の提供と補正器具１７の両側に製造機械Aおよび梱包機械Bの少なくとも一部を収容するための２個の凹部６６および６７を形成して、これにより貯蔵所１および機械AおよびBにより限定されるラインの全体サイズを大幅に減少させている。
【００３２】
図４−８は貯蔵所１の更なる実施例を示しており、この貯蔵所は要素２の供給通路Pに沿い整列配置された要素２（図示されていない）のためのインプットステーション３およびアウトプットステーション４；および無端ベルト９により規定されている無端コンベヤー８を包含し、この無端コンベヤーは順にインプットプーリー１２からアウトプットプーリー１３へ延びる搬送ブランチ１１、およびアウトプットプーリー１３からインプットプーリー１２へ延びる戻りブランチ１４を包含している。
【００３３】
貯蔵所１はまた搬送ブランチ１１の長さおよび戻りブランチ１４の長さを補正方法により調整して貯蔵所１の容量を調整するための調整アセンブリー１５を包含しており、この調整アセンブリーは順に搬送ブランチ１１に協働する調整器具１６、および戻りブランチ１４に協働する補正器具１７を包含している。
【００３４】
調整器具１６は平行六面体形ボックスボデー６８により規定されている固定フレームを包含し、このボデーはドラム２６を固定位置に支持しかつストレートガイド１９を包含し、このストレートガイドに沿いドラム２７を支持しているスライド２１が走っている。より詳細には、ストレートガイド１９は矩形断面（図６および７内により詳細に示されている）により区画されており、その頂部はドラム２６を支持しかつ、スライド２１、ドラム２７、およびドラム底部により１対のガイドドラム４３を固定位置に支持し、かつ１対のガイドドラム４４をスライド３７により支持している。
【００３５】
ガイドドラム４３、４４の各対内の２個のガイドドラム４３、４４はガイド１９の反対側上にそれらの対応する軸４３a、４４aがガイド１９と直交するように配置されており；かつ各ガイドドラム４３、４４はシャフト４６、およびシャフト４６に沿い等間隔で空転可能に配置され、かつ対応するアウター溝４８を有する多数のプーリー４７を包含し、上記アウター溝の幅はベルト９の幅と略等しいがそれより小さくはない。
【００３６】
２個のガイドドラム４４の他に、スライド３７はまたプーリー６９を支持しており、このプーリーはガイド１９を跨って垂直軸周りに回転自在に装着され、かつベルト１９がガイド１９の一側のガイドドラム４３からガイド１９の他側のガイドドラム４３へ通過することを許容している。より詳細には、ガイド１９の一側のガイドドラム４３からガイド１９の他側のガイドドラム４３へのベルト９の通路はベルト１９がプーリー６９周りのエッジ上に巻かれることにより可能となっている。
【００３７】
戻りブランチ１４は従ってボックスボデー６８内に完全に収容されており、かつスライド３７により保持されているドラム４４は固定ガイドドラム４３に対してガイド１９により規定されている水平面に沿い動く。
【００３８】
アウトプットプーリー１３は可逆転モーター５４によりその水平軸周りに回転するように駆動され；一方、インプットプーリー１２は可逆転モーター７０によりその水平軸周りに回転するように駆動される。図８内に示されているように、ドラム２７を支持しているスライド２１、およびドラム４４を支持しているスライド３７は互いに連結器具７１により機械的に連結されてスライド２１の幾らかの動きがスライド３７の反対方向の等量の動きと対応するように構成されている。より詳細には、連結器具７１は２個の端部プーリー７３周りに券回されている無端ベルト７２を包含しており、両プーリーはそれぞれの水平軸周りに回転自在となるようにボックスボデー６８に支承され；かつスライド２１および３７はベルト７２に対して接続されていてスライド２１の幾らかの動きがスライド３７の反対方向の等量の動きに対応している。
【００３９】
図４−８内の貯蔵所１は図１−４内の貯蔵所１と実質的に同様に作動するが、唯一の相違点は搬送ブランチ１１および戻りブランチ１４の長さが駆動手段および／または重力の力ではなく、インプットプーリー１２に装着されたモーター７０、およびアウトプットプーリー１３に装着されたモーター５４のみにより調整されることである。
【００４０】
インプットステーション３へ供給される要素２の数がアウトプットステーション４で吸収される要素２の数と等しい場合は、インプットプーリー１２およびアウトプットプーリー１３はベルト９を等速で駆動し、かつ搬送ブランチ１１および戻りブランチ１４の長さは不変に留まる。
【００４１】
インプットステーション３へ供給される要素２の数がアウトプットステーション４で吸収される要素２の数より少ない場合は、インプットプーリー１２はベルト９をアウトプットプーリー１３より遅い速度で操作し、従ってスライド２１に装着されているドラム２７は固定ドラム２６側へ引かれ、このようにして搬送ブランチ１１が短縮され；かつ連結器具７１により、スライド２１の動きがスライド３７の等量の反対方向の動きを起こし、このようにしてガイドドラム４３および４４の間の距離が増し、戻りブランチ１４の長さを増して搬送ブランチ１１の長さの減少を補正する。
【００４２】
逆に、インプットステーション３に供給される要素２の数がアウトプットステーション４で吸収される要素２の数より多いときには、インプットプーリー１２がアウトプットプーリー１３より速い速度でベルト９を操作し、従ってスライド３７に装着されているガイドドラム４４が固定ガイドドラム４３側へ引かれ、このようにして戻りブランチ１４が短縮し；かつ、連結器具７１により、スライド３７の動きはスライド２１の等量の反対方向の動きに対応し、このようにしてドラム２７および２６の間の距離が増し、かつ搬送ブランチ１１の長さが増して戻りブランチ１４の長さの減少を補正する。
【００４３】
図４−８内に示されている好ましい実施例においては、ドラム２６上のプーリー２９は傾斜しており、即ち、対応するシャフト２８に対して直交しておらず、ドラム２７上のプーリー２９は対応するシャフト２８上で反対側に傾斜して、ドラム２６上のプーリー２９から対応するドラム２７上のプーリー２９へのベルト９の通過を助けており、反対もまた同様である。同様に、各ガイドドラム４３上のプーリー４７は傾斜しており、即ち、対応するシャフト４６に対して直交しておらず、各ドラム４４上のプーリー４７は対応するシャフト４６上で反対側に傾斜して、ガイドドラム４３上のプーリー４７から対応するガイドドラム４４上のプーリー４７へのベルト９の通過を助けており、反対もまた同様である。
【００４４】
図示されていない実施例において、ボックスボデー６８の頂面７４を清掃するための清掃部材が設けられており、ボックスボデー上には貯蔵所１の搬送ブランチ１１上の要素２からの粉状のタバコが堆積しがちである。この清掃部材は好ましくはブラシおよび／または吸引部材を有する可動ヘッドを包含し、かつそのヘッドはスライド２１に装着されて貯蔵所１の通常の作動中に頂面７４の全体に沿い動かされる。
【図面の簡単な説明】
【００４５】
本発明の非限定的実施例が添付図面に関連して例として記述されるであろう。
【図１】本発明による貯蔵所の好ましい実施例の、一部を明確化のために除去した、斜視図である。
【図２】図１の第１詳細部の拡大斜視図である。
【図３】図１の第２詳細部の拡大斜視図である。
【図４】本発明による貯蔵所の代わりの実施例の、一部を明確化のために除去した、略図である。
【図５】図４の貯蔵所の、更に一部を明確化のために除去した、斜視図である。
【図６】図４の貯蔵所の詳細拡大平面図である。
【図７】図４の貯蔵所の縦断拡大正面図である。
【図８】図４の貯蔵所の、更に一部を明確化のために除去した、側面図である。
【国際公開パンフレット】
2005503168.tif 000003
2005503168.tif 000004
2005503168.tif 000005
2005503168.tif 000006
2005503168.tif 000007
2005503168.tif 000008
2005503168.tif 000009
2005503168.tif 000010
2005503168.tif 000011
2005503168.tif 000012
2005503168.tif 000013
2005503168.tif 000014
2005503168.tif 000015
2005503168.tif 000016
2005503168.tif 000017
2005503168.tif 000018
2005503168.tif 000019
2005503168.tif 000020
2005503168.tif 000021
2005503168.tif 000022
2005503168.tif 000023
2005503168.tif 000024
2005503168.tif 000025
2005503168.tif 000026
2005503168.tif 000027
2005503168.tif 000028
2005503168.tif 000029
2005503168.tif 000030
2005503168.tif 000031
2005503168.tif 000032
2005503168.tif 000033
2005503168.tif 000034
【手続補正書】
【提出日】平成15年6月9日(2003.6.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
物体のための可変容量貯蔵所であって、この貯蔵所(1)が物体（２）の供給通路（P)に沿い連続して配置されたインプットステーション（３）およびアウトプットステーション（４）；上記物体（２）を上記通路（P)に沿い搬送しかつ第１ガイドドラム（２６、２７）の対周りの第１所定長さの第１コイル（５１）を形成する搬送ブランチ（１１）、および第２ガイドドラム（４３、４４）の対周りの第２所定長さの少なくとも第２コイル（５７）を形成する戻りブランチ（１４）を包含している無端コンベヤー（８）；および補正方法で上記両長さを調整するための調整手段（１５）を包含し；上記コンベヤー（８）が平坦な搬送面（１０）を有するコンベヤーベルト（９）を包含し、この搬送面が第１ガイドドラム（２６、２７）に関連してエッジ上にかつ第１コイル（５１）に沿って配置されたものにおいて；コンベヤーベルト（９）の平坦な搬送面（１０）が第２ガイドドラム（４３、４４）に対して平坦にかつ第２コイル（５７）に沿って配置されていることを特徴としている、貯蔵所。
【請求項２】
上記第２ガイドドラム（４３、４４）の直径が上記第１ガイドドラム（２６、２７）の直径より小さい、請求項１に記載の貯蔵所。
【請求項３】
上記第２ガイドドラム（４３、４４）の直径が上記第１ガイドドラム（２６、２７）の直径の１／３から１／５である、請求項１または２に記載の貯蔵所。
【請求項４】
上記第１ガイドドラム（２６、２７）が上記第２ガイドドラム（４３、４４）に対して直交している、請求項１ないし３の何れかに記載の貯蔵所。
【請求項５】
上記第１ガイドドラム（２６、２７）がそれぞれの垂直な第１軸（２６a、２７a）を備え、かつ上記第２ガイドドラム（４３、４４）がそれぞれ水平な第２軸（４３a、４４a）を備えている、請求項１ないし４の何れかに記載の貯蔵所。
【請求項６】
上記第２ガイドドラム（４３、４４）が上記第１ガイドドラム（２６、２７）の下側に配置されている、請求項１ないし５の何れかに記載の貯蔵所。
【請求項７】
上記第１ガイドドラム（２６、２７）が第１距離を隔てて配置されており、かつ上記第２ガイドドラム（４３、４４）が第２距離を隔てて配置されており；上記調整手段（１５）が上記第１距離、従って、上記第１長さを調整するための調整器具（１６）を包含しており、上記調整器具（１６）が上記第１ガイドドラム（２６、２７）を包含しており；かつ上記第２距離、従って、上記第２長さを上記第１長さに関連して補正方法により調整するための補正器具（１７）を包含しており、上記補正器具（１７）が上記第２ガイドドラム（４３、４４）を包含している、請求項１ないし６の何れかに記載の貯蔵所。
【請求項８】
上記調整器具（１６）が上記第１ガイドドラム（２６、２７）を支持しているフレーム（１８、６８）を包含しており；かつ上記補正器具（１７）が上記フレーム（１８、６８）から懸架されかつフレーム（１８、６８）の下側に配置されている請求項７に記載の貯蔵所。
【請求項９】
上記補正器具（１７）が上記第２ガイドドラム（４３、４４）と交差する方向（３９）に互いに可動の第１および第２支持手段（４１、４２）を包含し、各支持手段が第２ガイドドラム（４３、４４）の上記対内の上記第２ガイドドラム（４３、４４）をそれぞれ支持している、請求項７に記載の貯蔵所。
【請求項１０】
上記第１支持手段（４１）が上記フレーム（１８、６８）と一体であり、かつ上記第２支持手段（４２）はフレーム（１８、６８）に対して上記方向（３９）に動くように上記フレーム（１８、６８）に連結されている、請求項９に記載の貯蔵所。
【請求項１１】
上記補正器具（１７）が上記フレーム（１８、６８）の中央部下側に配置され、かつフレーム（１８、６８）の下側に補正器具（１７）の反対側に位置する２個の凹部（６６、６７）を区画して貯蔵所（１）へ上記物体（２）を供給する供給手段（A)、および貯蔵所（１）から上記物体（２）を受け取る受取り手段（B)の少なくとも一部をそれぞれ受け入れるようにした、請求項７ないし１０の何れかに記載の貯蔵所。
【請求項１２】
上記方向（３９）が垂直方向である、請求項９または１０に記載の貯蔵所。
【請求項１３】
上記第２支持手段（４２）が上記第１支持手段（４１）の下側に配置され、かつ上記第１支持手段（４１）からおよび支持手段へ少なくとも部分的には重力によりかつ重力に抗して動かされる、請求項１２に記載の貯蔵所。
【請求項１４】
また上記第１（４１）および第２（４２）支持手段の間に縮設された弾性手段（４０）を包含している、請求項１０ないし１３の何れかに記載の貯蔵所。
【請求項１５】
上記方向（３９）が水平方向である、請求項１ないし１０の何れかに記載の貯蔵所。
【請求項１６】
固定第１ガイドドラム（２６）および固定第２ガイドドラム（４３）がフレーム（６８）により固定位置に保持され；ストレートガイド（１９）は可動第１ガイドドラム（２７）および可動第２ガイドドラム（４４）をスライド可能に支持するようにフレーム（６８）に対して連結されている、請求項１５に記載の貯蔵所。
【請求項１７】
可動第１ガイドドラム（２７）を支持している第１スライド（２１）はガイド（１９）の頂部に沿って走り、かつ可動第２ガイドドラム（４４）を支持している第２スライド（３７）はガイド（１９）の底部に沿って走る、請求項１６に記載の貯蔵所。
【請求項１８】
第２ガイドドラム（４３、４４）の２対は上記ガイド（１９）の反対側の上に配置されている、請求項１６または１７に記載の貯蔵所。
【請求項１９】
上記第２スライド（３７）は転移プーリー（６９）を支持し、この転移プーリーはガイド（１９）を跨ぎかつ垂直軸周りに回転自在に装着されてガイド（１９）の一側上の第２ガイドドラム（４３、４４）の対からガイド（１９）の他側上のガイドドラム（４３、４４）の対へのコンベヤーベルト（９）の通過を許容し；コンベヤーベルト（９）の平坦な搬送面（１０）は上記転移プーリー（６９）に関連してエッジ上に配置されている、請求項１８に記載の貯蔵所。
【請求項２０】
コンベヤー（８）がインプットステーション（３）に配置されている駆動インプットプーリー（１２）、およびアウトプットステーション（４）に配置されている駆動アウトプットプーリー（１３）により駆動され；可動第１ガイドドラム（２７）および可動第２ガイドドラム（４４）はストレートガイド（１９）に沿いスライド自在に装着され；かつ連結器具（７１）が備えられ、この連結器具は可動第１ガイドドラム（２７）の動きが可動第２ガイドドラム（４４）の等量の反対方向の動きと対応する、請求項１６ないし１９の何れかに記載の貯蔵所。
【請求項２１】
連結器具（７１）が２個のアイドル端部プーリー（７３）周りに券回されかつ可動第１ガイドドラム（２７）および可動第２ガイドドラム（４４）に機械的に接続される無端ベルト（７２）を包含している、請求項２０に記載の貯蔵所。
【請求項２２】
フレーム（６８）は第２ガイドドラム（４３、４４）の対および第２コイル（５７）を収容している平行六面体ボデーにより区画されている、請求項１５ないし２０の何れかに記載の貯蔵所。
【請求項２３】
上記フレーム（６８）が頂面（７４）を備え；フレーム（６８）の頂面（７４）を清掃するための清掃手段が備えられている、請求項２２に記載の貯蔵所。
【請求項２４】
清掃手段が可動第１ガイドドラム（２７）に連結された可動ヘッドを包含している、請求項２３に記載の貯蔵所。
【請求項２５】
可動ヘッドがブラシを包含している、請求項２４に記載の貯蔵所。
【請求項２６】
ガイドドラム（２６、２７；４３、４４）の各対内の各ガイドドラム（２６、２７；４３、４４）は対応する中央シャフト（２８；４６）に装着されたそれぞれの数のプーリー（２９；４７）を包含し；ガイドドラム（２６、２７；４３、４４）の各対内の各ガイドドラム（２６、２７；４３、４４）のプーリー（２９；４７）は対応する中央シャフト（２８；４６）に対して他のガイドドラム（２７、２６；４４、４３）のプーリー（２９；４７）より異なる傾斜で装着されている、請求項１ないし２６の何れかに記載の貯蔵所。
【請求項２７】
上記戻りブランチ（１４）に沿って連続して配置されかつ第２ガイドドラム（４３、４４）の対応する上記対により支持されている多数の上記第２コイル（５７）を包含している、請求項１ないし２６の何れかに記載の貯蔵所。
【請求項２８】
上記第１ガイドドラム（２６、２７）が上記第２ガイドドラム（４３、４４）に対して直交し；上記第１ガイドドラム（２６、２７）がそれぞれ垂直第１軸（２６a、２７a)を備え、上記第２ガイドドラム（４３、４４）がそれぞれ水平な第２軸（４３a、４４a）を上記第１ガイドドラム（２６、２７）の下側に備えている、請求項１ないし２６の何れかに記載の貯蔵所。
【請求項２９】
上記第２ガイドドラム（４３、４４）の直径が上記第１ガイドドラム（２６、２７）の直径より小さい、請求項２８に記載の貯蔵所。
【請求項３０】
上記戻りブランチ（１４）に沿って連続して配置されかつ第２ガイドドラム（４３、４４）のそれぞれの対により支持されている多数の上記第２コイルを包含している、請求項２８または２９に記載の貯蔵所。
【請求項３１】
伸長要素（２）、特に紙巻タバコにより規定された物体を保持するための、請求項１ないし３０の何れかに記載の貯蔵所。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００４】
紙巻タバコの貯蔵のためには、上記タイプの貯蔵所は、例えば、EP-0738478またはWO-9944446内に記述されているように、紙巻タバコ製造機械と梱包機械の間に配置されて製造される紙巻タバコの数と梱包される数との差を補正し、その補正は上記第１または搬送コイルの伸長または短縮、および上記第２または戻りコイルの短縮または伸長を補正方法により行っている。
US５３６１８８８は紙巻タバコまたはフィルターのための可逆リザーバーを開示しており、このリザーバーは比較的小さいおよび比較的大きい容量部分を包含しており、これらの部分はこれらの部分を異なる率で駆動するための駆動装置と共に連続して配置されている。この小さい部分は好ましくはリザーバーのインレット近傍に配置されかつリザーバーの主要部分の緩衝能力を備え、従って後者が高加速させられることがなく；このリザーバーは伸長螺旋の形とされて無端コンベヤー付きであり、このコンベヤーは間隔を隔てたホイールのコラム周りを通過し、最下端のホイールは自身で可動であり、従ってリザーバーインレット近傍のコンベヤー部分上の追加速度に晒されることが可能とされている。この可動ホイールはコンベヤーリターンランのためのプーリーを保持しているプーリー上に保持され；コンベヤーのための張力はプーリーの位置決めのための配置により提供され、プーリーの位置はビームに対して調整され得る。
FR２５１０５２７は作業位置間に貯蔵部材の供給を開示しており；この供給は２個の作業位置間の貯蔵部分のためでありかつ無端チェインを備えており、そのチェインに沿って配置される部品は貯蔵されるべき部品を等距離で保持するためのものである。このチェインは可変長さの垂直部分を備え；この上には貯蔵品のための搭載支持部があり、貯蔵品はスライド上に保持されている歯付きホイールを越えて通過し、ホイールは垂直に動きかつ永久的に上方へ付勢されている。第２チェイン部分も可変長さでありかつ貯蔵された部品のための荷降ろし部を備え；ひとつの駆動部がチェインを上方へ操作しかつ別駆動部がチェインを下方へ操作する。


【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００８】
本発明によると、請求項１により具陳されているように、物体のための可変容量貯蔵所が提供されている。




【国際調査報告】
2005503168.tif 000035
2005503168.tif 000036
2005503168.tif 000037