(57)【要約】【課題】  既存のワイパーデバイスに適応させることができ、非常に容易に取り付けることができるリフトオフ制限装置を提供する。【解決手段】  軸が第１軸（３）に対して実質的に平行なシャフト（５）により、ある角度範囲で回転作動するドライバ（２）上の第１軸（３）の周りを枢動可能であるように取り付けられたアーム（１）を備えるウィンドスクリーンワイパーデバイスであって、拭き取られる表面の対向方向における枢動範囲を制限する手段を備え、この手段は、アーム（１）が特定の角度から枢動した時に、ストップとして作用するアーム部分およびドライバ部分から成るワイパーデバイスに関する。本発明によると、前記ドライバ部分は、前記シャフト（５）上に取り付けられ、前記ドライバ（２）と一体であり、かつ前記アーム部分に対するストップ手段が設けられたワッシャ（６）である。
2005531452.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１軸（３）に対して実質的に垂直な軸を有するシャフト（５）により、ある角度範囲で回転作動するドライバ（２）上の第１軸（３）のまわりを枢動するように関着されたアーム（１）を備えるワイパーデバイスであって、拭き取られる表面に対して対向方向における前記枢動を制限する手段を備え、この手段は、前記アーム（１）が一定の角度だけ枢動すると当接するアーム部分およびドライバ部分から成り、前記ドライバ部分が、シャフト（５）上に取り付けられて、ドライバ（２）に固定され、前記アーム部分に当接する手段が設けられたワッシャ（６）であることを特徴とするワイパーデバイス。
【請求項２】
前記当接手段が、前記ワッシャ（６）の外周部上にある少なくとも１個の突出ブランチ（６Ａ）から成り、かつ前記アーム部分が、前記アームに固定された舌状部（１Ａ）から成っている、請求項１に記載のワイパーデバイス。
【請求項３】
前記突出ブランチ（６Ａ）はＵ形プロファイルから成り、その開口部は、前記表面方向に方向付けられ、前記アームが一定の角度だけ枢動した時に、前記舌状部（１Ａ）を収納するようになっていることを特徴とする、請求項２に記載のワイパーデバイス。
【請求項４】
前記ワッシャ（６）が、ドライバ（２）と、ドライバ（２）を前記シャフトに固定するためのナット（７）との間に配置されていることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載のワイパーデバイス。
【請求項５】
前記第１軸（３）が、前記シャフト（５）に対して、アーム（１）に対向する側部上にあるドライバ（２）内に配置されていることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１項に記載のワイパーデバイス。
【請求項６】
前記ドライバ（２）が、前記ワッシャ（６）の正確な位置決めのための確動位置決め手段（２Ｃ）（２Ｄ）を備えていることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載のワイパーデバイス。
【請求項７】
前記ワッシャ（６）が金属からなることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項に記載のワイパーデバイス。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、リフトオフを制限するための装置を備えるワイパーデバイスに関する。
【０００２】
本発明は、詳細には、自動車用ワイパーデバイス、特に自動車のリヤウィンドウ用に適するようになっている自動車用ワイパーデバイスに関する。
【背景技術】
【０００３】
ワイパーデバイスのアームおよびブレードは、高速度の空気流によりリフトするか、または自動車が自動機械により洗車される場合、ブラシによりリフトさせられる。そのため、アームの脱離および紛失が生じる場合があり、これは、自動車の走行の安全性に関して不利である。したがって、リフトオフ制限装置を有するワイパーデバイスを装備する必要性が認められる。
【０００４】
このようなワイパーデバイスは、特許文献１に記載されている。
【０００５】
特許文献１に記載されているワイパーデバイスは、第１軸に対して実質的に垂直なシャフトにより、ある角度範囲で回転作動するドライバ上で、第１軸の周囲を枢動する関節状アームを備えている。
【０００６】
このワイパーデバイスは、拭き取られる表面に対して、対向方向に枢動するのを制限する手段であり、アーム上に形成されたショルダーと、ドライバ上に形成されて、アームが一定の角度だけ枢動すると接触するショルダーとから成る手段を備えている。
【０００７】
これらのショルダーは、アームおよびドライバ上に形成されている。したがって、このタイプの制限装置は、ワイパーデバイスの構造内に組み込まれる。
【０００８】
【特許文献１】ドイツ特許第２  ２０５  ０３３号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明は、既存のワイパーデバイスに適応させることができ、かつ非常に容易に取り付けることができるリフトオフ制限装置を提案するものである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
そのため、本発明は、第１軸に対して実質的に垂直な軸を有するシャフトにより、ある角度範囲で回転作動するドライバ上の第１軸のまわりを枢動する関節状のアームを備えるワイパーデバイスであって、拭き取られる表面に対して対向方向における前記枢動を制限する手段を備え、この手段は、前記アームが一定の角度だけ枢動すると当接するアーム部分およびドライバ部分から成り、前記ドライバ部分が、シャフト上に取り付けられて、ドライバに固定され、前記アーム部分に当接する手段を備えるワッシャであることを特徴とするワイパーデバイスに関する。
【００１１】
好ましい一実施態様によると、停止手段は、ワッシャの外周部上の少なくとも１個の突出ブランチと、前記アームに固定された舌状部から成るアーム部分とから成っている。
【００１２】
前記突出ブランチはＵ形プロファイルから成り、その開口部は、表面方向に方向付けられ、アームが一定の角度だけ枢動した時に、舌状部を収納するようになっているのが好ましい。
【００１３】
このワイパーは、ドライバと、ドライバをシャフトに固定するナットとの間に配置されているのが好ましい。
【００１４】
第１軸は、好ましくは、ドライバの前記シャフトに対して、アームに対向する側部上に配置される。
【００１５】
ドライバは、ワッシャを正確に配置するための確動位置決め手段を備えているのが好ましい。
【００１６】
ワッシャは金属製であるのが好ましい。
【００１７】
本発明について、以下図面により、さらに詳細に説明するが、図面は、単に本発明の好ましい実施態様を示すためだけのものである。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
図１および図２は、ドライバ２上にあるアーム１の関節領域を示すワイパーデバイスの部分図であり、アームの一部は、分かりやすくするために、図示されていない。アーム１およびドライバ２は、好ましくは、プラスチック材料から製造される。
【００１９】
ドライバ２は、シャフト５により、ある角度範囲で回転作動する。この回転により、ウィンドウ上にあるアームおよびそのブレードは掃引を行なう。アーム１は、ドライバ２の２個の支持体２Ｂ内に埋め込まれた２個のほぞ（図示しない）により、シャフト５の軸に対して実質的に垂直な第１軸３の周囲で枢動するように関着されている。第１軸３は、シャフト５に対して、アームに対向する側部にあるドライバ内に配置されている。
【００２０】
こうした枢動により、アーム内に収容されているばねの作用で、矢印Ａ方向に枢動するように、アーム１およびその対応するブレードをウィンドウに適用することができる。アームは、ばね上に関着され、他方の端部４は、ドライバの２個のブランチ２Ａ上に関着されている。また、この枢動により、アームおよびそのブレードは、ばねの力に対抗して、矢印Ａの対向方向に枢動し、ウィンドウからリフトすることができる。本発明が、不利な離脱を防止るために制限することを提案するのは、こうしたリフトに関してである。
【００２１】
リフティングとして公知である、ウィンドウの対向方向における枢動を制限する手段は、アーム部分と、アームが一定の角度だけ枢動した時に当接するドライバ部分とから成っている。
【００２２】
前記ドライバ部分は、シャフト５上に取り付けられ、ドライバ２と、シャフト５の端部にねじ込まれた固定ナット７との間に配置することにより、ドライバに固定されたワッシャ６である。
【００２３】
ワッシャ６は、前記アーム部分に当接する手段であり、ワッシャ６の外周部上に、２個の突出ブランチ６Ａが設けられている。
【００２４】
ワッシャ６は、図３の斜視図に示されている。ワッシャ６は、好ましくは金属製であり、シャフト５の端部を収容するようになっている中心ボア６Ｂを備えている。
【００２５】
ワッシャ６は、これを正確に配置するために、ドライバ２により実施される確動位置決め手段と協働するようになっている２個のノッチ６Ｃ、および２個のリム６Ｄを備えている。この確動位置決め手段は、図１および図２に示すように、ドライバの２個のほぞ２Ｃおよび壁部２Ｄから成り、ワッシャ６が取り付けられると、ワッシャ６のノッチ６Ｃおよび６Ｄは、これらのほぞ２Ｃおよび壁部２Ｄに対してスライドする。
【００２６】
特に、図４および図５でよく分かるように、各突出ブランチ６Ａは、その開口部が、拭き取られるウィンドウの方向に向けられたＵ形プロファイルから成り、アーム１は、アーム１と共に成形されて、ドライバ２の各側部に配置され、アームを取り付けると、ブランチ６Ａ内に収容される２個の舌状部１Ａを備えている。
【００２７】
図５で分かるように、最大限許容されたリフトオフ位置では、ブレード１Ａは、ワッシャ６のブランチ６ＡのＵ形開口部の底部に当接する。
【００２８】
ワッシャ６のこうした構造、およびその突出ブランチ６Ａの寸法により、最大リフトオフ角度を選択して、調節することができる。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】通常の位置にある本発明によるワイパーデバイスの部分斜視図である。
【図２】リフト位置にある本発明によるワイパーデバイスの部分斜視図である。
【図３】本発明によるワッシャの斜視図である。
【図４】通常位置にある本発明によるワイパーデバイスの横断面図である。
【図５】リフト位置にある本発明によるワイパーデバイスの横断面図である。
【符号の説明】
【００３０】
１  アーム
１Ａ  ブレード
１Ａ  舌状部
２  ドライバ
２Ａ  ブランチ
２Ｂ  支持体
２Ｃ  ほぞ
２Ｄ  壁部
３  第１軸
４  端部
５  シャフト
６  ワッシャ
６Ａ  ブランチ
６Ｂ  中心ボア
６Ｃ  ノッチ
６Ｄ  リム
７  固定ナット
Ａ  矢印
【図１】
2005531452.tif 000003
【図２】
2005531452.tif 000004
【図３】
2005531452.tif 000005
【図４】
2005531452.tif 000006
【図５】
2005531452.tif 000007
【国際調査報告】
2005531452.tif 000008
2005531452.tif 000009
2005531452.tif 000010
2005531452.tif 000011