(57)【要約】【課題】本発明は、管状ブランク（３）を支持マンドレル（２）から分離する方法及び装置に関する。【解決手段】管状ブランク（３）は、手段（１０）を介しての媒体の導入によって支持マンドレル（２）から分離される。この分離は、管状ブランク（３）を取り囲むスリーブ（４）に真空を供給することによって代わりに又は追加的に達成される。
2005531432.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
管状ブランク（３）、特に管状の空気ばね用ブランクを支持マンドレル（２）から分離する方法において、
媒体を導入するための手段（１０）を、前記支持マンドレル（２）の一端で、前記ブランク（３）と前記支持マンドレル（２）との間に挿入すること、及び前記媒体を前記手段（１０）によって前記ブランク（３）と前記支持マンドレル（２）との間に導入することを特徴とする方法。
【請求項２】
前記支持マンドレル（２）からの前記ブランク（３）の完全な分離を保証するために、前記ブランク（３）の、前記手段（１０）に向かい合う端部を、前記支持マンドレル（２）に対し密閉するか、第２の閉鎖要素（１０）を挿入することを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記媒体と共に、液状の又は粉末状の離型補助剤を導入することを特徴とする請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
前記ブランク（３）を前記支持マンドレル（２）から分離した後に、前記支持マンドレル（２）を前記媒体によって前記支持マンドレル（２）から押し出すか、前記支持マンドレル（２）を移動して出すことを特徴とする前記すべての請求項いずれか１に記載の方法。
【請求項５】
前記媒体の導入前に、前記ブランク（３）を、前記支持マンドレル（２）の表面に沿って、前記ブランク（３）の伸びを制限するスリーブ（４；４ａ，４ｂ）へ挿入することを特徴とする前記すべての請求項いずれか１に記載の方法。
【請求項６】
前記ブランク（３）を前記スリーブ（４；４ａ，４ｂ）と前記手段（１０）との間に締め付けるように、前記閉鎖要素（１０）を前記スリーブ（４；４ａ，４ｂ）に取り付けることを特徴とする請求項５に記載の方法。
【請求項７】
前記スリーブ（４；４ａ，４ｂ）に真空を発生させることを特徴とする請求項５又は６に記載の方法。
【請求項８】
管状ブランク（３）、特に管状の空気ばね用ブランクを支持マンドレル（２）から分離する方法において、
前記ブランク（３）を、前記支持マンドレル（２）の表面に沿って、前記ブランク（３）の伸びを制限するための、前記ブランク（３）に対し密閉されているスリーブ（４；４ａ，４ｂ）へ挿入すること、及び前記スリーブ（４；４ａ，４ｂ）に真空を発生させること特徴とする方法。
【請求項９】
前記管状ブランクを、押出成形ユニット内で、前記支持マンドレル（２）に被覆するか、この支持マンドレル（２）に巻き付けることを特徴とする前記すべての請求項のいずれか１に記載の方法。
【請求項１０】
管状ブランク（３）、特に管状の空気ばね用ブランクを支持マンドレル（２）から分離するための装置において、
前記ブランク（３）と前記支持マンドレル（２）の間に設けられており、前記支持マンドレル（２）の一端にある、媒体を導入するための手段（１０）と、前記手段（１０）に設けられており、前記ブランク（３）と前記支持マンドレル（２）の間に設けられた、前記媒体を導入するための導入要素（１１）とを具備することを特徴とする装置。
【請求項１１】
前記ブランク（３）の回りに設けられており、少なくとも一端で前記手段によって閉じられたスリーブ（４；４ａ，４ｂ）を具備し、他端では、前記ブランク（３）が前記支持マンドレル（２）に対し密閉されていることを特徴とする請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
前記手段（１０）は前記スリーブ（４；４ａ，４ｂ）に取付可能であることを特徴とする請求項１０又は１１に記載の装置。
【請求項１３】
管状ブランク（３）、特に管状の空気ばね用ブランクを支持マンドレル（２）から分離するための装置において、
前記ブランク（３）の回りに設けられており、複数の密閉要素を有し、前記ブランク（３）と共に実質的に気密の空間を形成するためのスリーブ（４；４ａ，４ｂ）と、前記スリーブ（４；４ａ，４ｂ）及び前記ブランク（３）によって形成された空間に真空を発生させるための手段とを具備することを特徴とする装置。
【請求項１４】
前記スリーブ（４；４ａ，４ｂ）はその長手方向に区分されているか、回動開閉可能に形成されていることを特徴とする請求項１０乃至１３のいずれか１に記載の装置。
【請求項１５】
前記スリーブ（４；４ａ，４ｂ）の内面は付着防止のために被覆されていることを特徴とする請求項１０乃至１４のいずれか１に記載の装置。
【請求項１６】
前記スリーブ（４；４ａ，４ｂ）の内面は錐形に又は輪郭状に形成されていることを特徴とする請求項１０乃至１５のいずれか１に記載の装置。
【請求項１７】
前記スリーブ（４）は複数の取付部材（７）によって長さ可変に形成されていることを特徴とする請求項１０乃至１６のいずれか１に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、管状ブランクを支持マンドレルから分離する、請求項１又は８の前提部分に記載の方法及並びに請求項１０又は１３の前提部分に記載の装置に関する。方法及び装置は、特に、管状の空気ばね用ブランクを支持マンドレルから分離するために適切である。
【背景技術】
【０００２】
DE 27 50 6 42 C2からは、エラストマ材料からなる任意のブランクを製造する方法及び装置が公知である。コアを除去するために、製品は高い摩擦係数を有する敷物上に置かれ、好ましくは、横方向に溝が付いたゴムからなる、この敷物に、縦方向運動が強制される。更に、コアが、製品の被覆前に、適切な離型剤、例えばシリコーン溶液で被覆されることができること、及び製品の一定の拡大を達成するために、製品に圧縮空気が導入されることが記載されている。
【０００３】
DE 21 40 9 56 C3からは曲管をマンドレル上で製造する装置が記載されており、曲りブランクはプッシングシリンダによってマンドレルに押込み被覆される。曲りブランクの後方の端面に気密に装着可能なプッシングシリンダによって達成されるのは、曲りブランクの、マンドレルへの押込み被覆の際に、ブランクの容積に含まれる空気が、プッシングシリンダの傍を通って逃げていかず、曲りブランクとマンドレルの間で、押込み被覆工程を容易にするエアクッションをもたらすことである。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
従来の技術を前提にして、ブランクの即座の更なる加工及び支持マンドレルの再利用が保証されているように、最終的な長さの管状のブランクが支持マンドレルから容易に分離されることができる装置及び方法を提供するという課題が、本発明の基礎になっている。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
このことは、本発明に基づき、請求項１又は請求項８の特徴を有する方法によって並びに請求項１０又は１３の特徴を有する装置によって解決される。
【０００６】
媒体を導入するための手段を、支持マンドレルの一端で、押出成形されたブランクと支持マンドレルの間に挿入すること並びに手段によって媒体を吹き込むこと又は導入することによって、エアクッション又はフィルムが適切に形成される。このことによって、通常は支持マンドレルに付着するブランクが分離され、分離ギャップが発生される。分離ギャップの故に、支持マンドレルの容易な除去が可能である。
【０００７】
ブランクの均等かつ完全な分離を保証するために、ブランクの、手段に向かい合う端部が密閉されているか、第２の手段がブランクと支持マンドレルの間に挿入されている。その目的は、ブランクが、支持マンドレルの周囲の或る位置に又は所定の部分に亘って付着していないためである。ブランクが、例えば締付部材又は閉鎖リングの取付によって、一端で密閉されるとき、ブランクは密閉位置まで完全に分離される。
【０００８】
ブランクを支持マンドレルから容易に分離するためには、媒体に、容易な分離を支援するか可能にする液状の又は粉末状の離型補助剤が添加されることが提案されている。離型補助剤又は離型剤は、管状ブランクの大量生産の前に、支持マンドレルに塗布されることができる。あるいは、支持マンドレルは付着防止のために被覆されている。
【０００９】
ブランクを支持マンドレルから分離した後では、例えば、支持マンドレルが部分的に中空体として形成されており、媒体がこの中空体に溜まっているとき、支持マンドレルが媒体によって押し出されること、あるいは、支持マンドレルが引出し装置によって、膨張されかつ拡大されたブランクから引っ張り出されることが提案されている。支持マンドレルのこの引出しは好都合にも自動式に又は半自動式になされる。
【００１０】
ブランクの無制御の拡大又は部分的な拡大を防止するために、好都合な実施の形態では、ガス状の媒体の吹き込みの前に、ブランクが支持マンドレルの表面に沿って、ブランクの半径方向の伸びを限定するスリーブに挿入され、スリーブの内径がブランクの外径よりも少なくとも僅かに大きいことが提案されている。
【００１１】
媒体を手段の内部の任意の位置に又は中心にも導入することができるためには、ブランクがスリーブと手段との間に好ましくは密閉状態で締め付けられるように、手段がスリーブに取り付けられている。かようにして、媒体のための只１つの導入位置によって、支持マンドレルからのブランクの広範囲の分離が達成されることができる。
【００１２】
ブランクを支持マンドレルから分離することを支援するために、スリーブに真空が発生されることが提案されている。媒体、例えば、空気、水又はオイルを導入する方法の代わりに、ブランクが、支持マンドレル上で、スリーブに対し密閉されていること、及びスリーブに真空が発生されるので、真空に基づいてのみ、ブランクが支持マンドレルから分離することが提案されている。このためには、支持マンドレルからの分離が生じるように、支持マンドレルの載置面には、大気を流入するための手段が設けられていることが必要でありかつ提案されている。
【００１３】
本発明に係わる装置は、媒体を導入するための手段が、支持マンドレルの一端で、ブランクと支持マンドレルの間に設けられており、媒体を導入するための導入要素がブランクと支持マンドレルの間にあることを提案する。この装置によって、適切な方法で、支持マンドレルと管状ブランクとの間にギャップ又はフィルムが形成される。両者は互いに容易に分離される。
【００１４】
本発明の好都合な実施の形態は、スリーブがブランクの回りに設けられており、少なくとも一端で手段によって閉じられており、好都合にも、他端では、ブランクが支持マンドレルに対し密閉されていることを提案している。このことは、一方では、ブランクの半径方向の伸びの制限をもたらし、他方では、支持マンドレルからのブランクの完全な分離をもたらす。更に、制御された拡大の故に及び過剰な伸びの減少によって、材料は保護され、管状ブランクにおける質の改善が達成される。
【００１５】
環境又は手段に対するスリーブの確実な密閉を保証するために、手段が、好ましくは締付シリンダによって、スリーブに取付可能であるので、手段が支持マンドレルの方にずれて、その際、管状ブランクを、自らとスリーブとの間で、密閉状態で締め付けることが提案されている。
【００１６】
本発明の他の実施の形態では、ブランクの回りに設けられており、複数の密閉要素を有し、ブランクと共に実質的に気密の空間を形成するためのスリーブが設けられており、スリーブ及びブランクによって形成された空間に真空を発生させるための手段が設けられており、それ故に、真空に基づいて、ブランクが支持マンドレルから分離することが提案されている。このために、支持マンドレルに、支持マンドレルと管状ブランクとの間に形成されるギャップに大気を流入させる給気装置が設けられていることは好都合である。
【００１７】
扱い難くかつ重量のある支持マンドレルをより容易に操作するためには、スリーブがその長手方向に区分されているか、回動開閉可能に形成されており、それ故に、支持マンドレルが、ブランクと共に、回動開放されたスリーブに入れられ、続いて、スリーブが閉じられることができることが提案されている。当然乍ら、スリーブを一体的に形成することも可能である。そのとき、支持マンドレルがこのスリーブに押し込められねばならない。
【００１８】
管状ブランク、好ましくは加硫されていない管状ブランクがスリーブの内面にしっかりと貼着するのを防ぐために、スリーブが、剥離層、例えばＰＴＦＥ層を有することは好都合である。
【００１９】
導入中にしかるべき拡大によって所定の変形を達成するために、スリーブの錐形の形状が提案されている。このことは、ブランクの外面がスリーブの内面へ接触までブランクの種々の拡大に基づく、管状ブランクの長手方向の延び具合における種々の半径をもたらす。管状ブランクの、このような錐形の形状は、特に、空気ばねの製造のために好都合である。錐形の形状とは異なって、スリーブは種々の形状寸法、例えば、何回もの勾配又は波形を有する。その目的は、ブランクを種々の使用目的に適切に合せることができるためである。このように種々な膨張によって、予めシリンダ状に形成されたブランクからなる適合された製品が、後続の加工段階で加硫されることができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２０】
以下、添付した図面を参照して本発明の実施の形態を詳述する。図１には装置１が側面図で示されている。この装置では、支持マンドレル２は、押出成形された管状ブランク３と共に、回動開放可能な、２部分構成の、下部４ａ及び上部４ｂからなるスリーブ４に挿入されており、このスリーブ４は台２０に取り付けられている。この実施の形態では、２つの装置１が、互いに背中合わせで、台２０に設けられている。
【００２１】
スリーブの上部４ｂは、スリーブの下部４ａに対し、リフティングシリンダ６によって、図示した開放位置から閉鎖位置に回動される。スリーブ４は、閉じた状態で閉鎖されており、管状ブランク３の外径よりも大きい内径を有する。管状ブランク３は、支持マンドレル２に被覆された少なくとも１つのゴムの又はプラスチックの層からなる。しかし、支持マンドレル２には、ゴム混合物が剛性支持体で被覆されていて、薄肉のかつ安定的な管状ブランク３を形成する。これらの剛性支持体は、例えば、繊維、糸、ワイヤあるいは織った又は不織の織物である。管状ブランク３が支持マンドレル２に被覆されてなる押出機のラインの、その端では、支持マンドレル２が端面で収容され、スリーブ４に入れられる。その目的は、そこでは、加硫の前に、互いに分離されるためである。
【００２２】
図２には、図１に示した装置１が９０°回転して示されており、前者の図では、管状ブランク３を有する支持マンドレル２がスリーブ４よりも長くて、一側で突出していることが認められる。図２の実施の形態では、スリーブには、延長要素として形成された取付部材７が設けられている。その目的は、種々の製造要求に容易に適合させることができるためである。支持マンドレル２は、両側の端面で、スリーブ４から突出しており、このスリーブは、支持マンドレル２と共にブランク３を挿入した後に、ロッキングシリンダ５によってロックされる。リフティングシリンダ６及びロッキングシリンダ５は好ましくは液圧で又は空気圧で作動するが、他の駆動原理は可能でありかつ考慮される。
【００２３】
ブランク３の左端には、媒体を導入するための手段１０が設けられている。これの切頭錐体状の端部は支持マンドレル２とブランク３の間に押し込められている。このために、ブランク３は事前に手動で支持マンドレル２から分離されかつ拡大された。その目的は、手段１０の切頭錐体の押込みを容易にするためである。この場合、手段１０は、手段１０の、切頭錐体状の端部と向かい合った端部が閉じられているように、構成されている。同様に、手段１０には、複数の締付シリンダ１２が設けられている。これらの締付シリンダによって手段１０はスリーブ４に対し緊張されることができる。
【００２４】
スリーブ４に対する手段１０の緊張された状態は図３に示されている。この手段では、締付シリンダ１２は、スリーブ４の、カラー状の拡大部分に係合し、手段１０の切頭錐体状の部分を、スリーブ４の方向に引っ張る。この場合、右端で矢印によって示されるように、全体的に、支持マンドレル２は右へずれる。
【００２５】
図４では、図３に示した装置が、断面図で示されている。ここでは、一方では、締付シリンダ１２によるスリーブ４に対する手段１０の緊張が、他方では、手段１０の切頭錐体状の端部とスリーブ４との間への管状ブランク３の締付が明らかとなる。
【００２６】
更に、手段１０の、切頭錐体状の端部から離隔した側には、導入要素１１が設けられている。この導入要素を通って、圧縮空気又は他の適切な媒体、例えば水又はオイルが手段１０に導入されることができる。
【００２７】
図面から見て取れるように、支持マンドレル２は完全には中空ではなくて、操作要素を収容するための、端面における１つの孔のみを有する。それ故に、導入要素１１を通っての過剰圧力の導入の際には、媒体が、ブランク３と支持マンドレル２の間にのみ押し入ることができ、かくて、ブランク３を分離する。切頭錐体状の端部へは、媒体を容易に導入するための孔、溝又は他の流路が設けられていることができる。これらは、好都合にも、支持マンドレル２の外径の出来る限り近くに出ているべきである。
【００２８】
過剰圧力の導入後には、ブランク３は、外面の一部分がスリーブ４の内径に接触するまで、拡大される。ブランク３が全長に亘って支持マンドレル２から完全に分離されてから、他端で媒体が出て及び／又は支持マンドレル２が僅かな過剰圧力によって押し出されるまで、媒体が導入される。ブランク３が完全に分離した後に、支持マンドレル２は手段１０の反対の端部で引き出されることができる。完全に支持マンドレルを分離した後に、手段１０はスリーブ４から分離され、このスリーブは回動開放され、ブランク３は取り外されることができる。
【００２９】
ブランク３がスリーブ４の内面で付着することを防ぐために、このスリーブは付着しないように被覆されており、例えばＰＴＦＥで及び／又は付着を防ぐ離型剤で湿らせるか塗布されている。
【００３０】
更に、分離を容易にするために、液状の又は粉末状の物質が媒体と共に導入されることができる。同様に、ブランク３の、手段１０から離隔した端部が、支持マンドレル２とブランク３との間に圧力を生起させるために、密閉されることが提案されている。スリーブ４の特別な形によって、管状ブランク３の更なる加工を容易にするために、管状ブランクの種々の外径が予め伸ばされることができる。
【００３１】
圧縮空気による管状ブランク３の分離に追加して又はその代わりに、このような分離が真空方法によって支援及び補充され、スリーブ４と管状スリーブ３との間の中間空間が密閉されて、真空が発生されることが提案されている。必要に応じて、延長要素７によって、管状ブランクの異なった長さが加工されることができる。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】装置の側面図を示している。
【図２】回動開放されたスリーブを有する装置の正面図を示している。
【図３】回動閉鎖されたスリーブ及び取り付けられた導入手段を有する装置の正面図を示している。
【図４】図３に示した装置の詳細図を示している。
【図１】
2005531432.tif 000003
【図２】
2005531432.tif 000004
【図３】
2005531432.tif 000005
【図４】
2005531432.tif 000006
【国際調査報告】
2005531432.tif 000007
2005531432.tif 000008
2005531432.tif 000009
2005531432.tif 000010
2005531432.tif 000011
2005531432.tif 000012