(57)【要約】  本発明は、搬送用自動車両の積載や積み降ろしの間の透視によってクレーン装置での、好ましくはコンテナクレーン装置での非接触積荷チェックのための装置に関し、クレーンに、搬送容器の非接触チェックのための透視装置が配置され、当該透視装置を搬送容器が通って動かされることを特徴とする。  上記解決法は、搬送容器を素早く且つ確実にチェック可能であるという利点を有する。
2005514288.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
搬送用自動車両の積載及び積み降ろしの間の透視によってクレーン装置での、好ましくはコンテナクレーン装置での非接触積荷チェックのための装置において、
クレーン（１）に、搬送容器（３）の非接触チェックのための透視装置（２）が配置され、当該透視装置を搬送容器（３）が通って動かされることを特徴とする装置。
【請求項２】
上記透視装置（２）がクレーンの下方／上方に配置されていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
上記透視装置（２）が、ウインチ台車（４）又は（８）と共に動くように配置されていることを特徴とする請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
上記透視装置（２）が、ウインチ台車軌道の範囲におけるブーム乃至クレーンブリッジ（５）に、搬送されるべき小口貨物（３）によって通過されるように配置されていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項５】
上記透視装置（２）が、クレーン（２）の陸地側スチール構造（６）の範囲にて動かずに、搬送されるべき小口貨物（３）によって通過されるように配置されていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項６】
上記透視装置（２）が、クレーン（２）の陸地側スチール構造（６）の範囲にて可動に、搬送されるべき小口貨物（３）によって通過されるように配置されていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項７】
上記透視装置（２）が、多重・ウインチ台車・クレーンに配置されていることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
請求項１〜７のいずれか一項に係る装置を動かすための方法において、搬送容器（３）の透視を、ウインチ台車移動操作の引き上げ、引き下げやクレーン（１）の構造部（６）への中間載置の間に行い、透視操作の結果において透視された小口貨物（３）をその出発箇所へ戻すか、選択して若しくは他の搬送地へ積み替えられるかを決められることを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念部分（所謂おいて部分、プレアンブル部分）に対応する、クレーン装置での非接触積荷チェックのための装置と、当該装置の動かすための方法に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
小口貨物の透視のための装置が公知であり、普通はレントゲン線（Ｘ線）又はガンマ線に基づいて機能する。当該装置は、乗客の荷物を適切に透視して危険物が搬送容器内に存在しないか否かを確認するために用いられる。コンテナ（船カーゴやエアカーゴ）のような一層大きな搬送容器を透視するための透視プロセスや装置も同様に公知である。それは、搬送を予定されていない対象物や装置がコンタナ内に存していないかを監視するために、コンテナや搬送容器に放射線を通して送る大きなユニットである。これは特に、コンテナや大きな搬送容器が国境を通過する流通にある地点、特にコンテナがトラック、飛行機又は船で他の国に搬送される地点での事例である。地面に存するそのような装置では、コンテナを備えた搬送手段が装置を通過しなければならず、作業員やそばにいる人間のため適切な保護スクリーンが存していなければならないことを前提とすることが問題である。とりわけ対応するコンテナを透過可能にするために分け隔てられた積み替え若しくは搬送作業を必要とする。そのような方法は、多数のコンテナを素早く積み込んで、また積み降ろさなければならない場合に、コンテナのための長い作業停止時間や港での長い滞船時間が不可能なので、特に用いることができない。
【０００３】
特許文献１から、客室を備えた車両がコンテナの上を通って透視を行うことによってコンテナを上から透視する装置が公知である。特許文献２に、レントゲン線を用いて、閉じられた貨物キャリアの、特にコンテナの中身を検査するための装置が開示されており、コンテナは車両に配された透視装置を用いて側面から透視される。
【０００４】
両方の装置は、個々のコンテナのみが透視可能で、そしてクレーンによって降ろされた後に初めて透視可能であり、そのためにコンテナの上を通る特別な装置を必要とするという欠点を有する。
【０００５】
【特許文献１】ＵＳ５６３８４２０
【特許文献２】ＤＥ１９８２６５６０Ａ１
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
それゆえ、本発明の課題は、人員の直接的な危険を生じることなしに、コンテナ、特に船から降ろされるカーゴコンテナを例えば積み降ろし作業において素早く且つ確実に透視することができるように、非接触積荷チェックのための装置と方法を開発することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この課題は請求項１の特徴的構成に従う装置と当該装置を動かすための方法によって解決される。
従属請求項は本発明の有利な実施態様を再現している。
【０００８】
本発明に係る解決法は、搬送用自動車両の積載や荷降ろしの間における透視によるクレーン装置での、とりわけコンテナクレーン装置での非接触積荷チェックのための装置を想定する。クレーン自体に、搬送容器の非接触チェックのための透視装置が配置されている。搬送容器として、様々な大きさのコンテナが考慮の対象となる。透視は２種類の様式でなされ得る。搬送容器は並んで存在し、即ち、これらは可動性送受信ユニットによってスキャンされるが、また送受信ユニットが固定配置され、搬送容器は透視装置を通って動かされてもよい。透視装置はレントゲン線若しくはガンマ線を基礎にして機能を果たすことができる。
【０００９】
クレーンの操作人員は、操作足場（ワークステーション）が透視装置の近傍に配される場合、適当な保護スクリーンによって保護される。保護スクリーンは操作人員の足場と透視装置の間に配置される。
【００１０】
クレーンに透視装置を配置するために、クレーンでの様々な箇所が想定される。一つには透視装置がウインチ台車の下方に配置され、搬送容器が搬送手段からの取り出し後に持ち上げに際して透視装置を通って動かされ、この段階で既に小口貨物が更に搬送されるか積み降ろしが行われないかを決定されているのが有利である。
【００１１】
別のバリエーションは、透視装置がウインチ台車に接するか当該ウインチ台車上に配置されて、このウインチ台車と共に動かされることが想定する。これは、クレーンブームに沿って移動する間に搬送容器を長く透視することができ、それで積載貨物の徹底観察ができるという利点を有する。そして積み降ろされたコンテナは、疑わしい場合には、特別な積み重ね場所若しくは貯蔵場所に置かれる。
【００１２】
更なるバリエーションは、透視装置を固定してクレームアーム若しくはクレーンブレッジに配置して、搬送容器と積載装置とを備えたウインチ台車を透視装置に通過移動させることを想定する。容器をウインチ台車移動の間に、クレーンアームに固定して取り付けられた透視装置に通過移動させるバリエーションでは、透視を長手方向側から実行可能とするために容器を９０°回転することが考えられる。それで搬送容器の短い透視が可能で、その後に搬送容器が指定地乃至用途に応じて更に進められるか、例えば特別な所在地での徹底的なチェックが行われるかを決めることができる。
【００１３】
本発明の更に有利な形態は、透視装置がクレーンの陸地側スチール構造の範囲に配置されることを想定する。これで搬送容器若しくはコンテナを貯蔵庫若しくは別の搬送用自動車両へ降ろす際にチェックするという可能性がある。陸地側スチール構造への上記装置の配置にとって、２つの可能性がある。一つには、降ろされるべき搬送容器が、透視を行う固定された若しくは可動のシャフト又は漏斗を通り抜け得ることであり、別のひとつには、搬送容器をスチール構造上に透視装置へ置き、透視し、そして更なる搬送のために又は搬送用自動車両に降ろすために解放することが可能である。
【００１４】
クレーンユニットでのそのような積載チェックで若しくはそのような透視装置で、従来のクレームが問題なく性能を高めることができる。透視装置の監視と搬送容器のチェックはクレーンから安全な間隔においてなされる。その際、透視装置はクレーンの制御部と、なされる透視操作に応じて透視された貨物をどこへ搬送するかを決定するように、接続可能である。
【発明の効果】
【００１５】
本発明に係る装置は、搬送容器を積載・積み降ろし操作に際して素早く且つ確実に透視することができ、透視操作直後に更なる作業過程なしに搬送容器をその指定地乃至用途に、即ち、更なる搬送に引き渡すか、徹底的なチェックを行うべきか、それどころか容器の引き受けを拒否すべきか、更なる決定することができるという利点を有する
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
以下に本発明を４つの図面と実施例（船舶の荷降ろしとトラックの荷積載のためのクレーン装置に関する）で説明する。
図１は、ウインチ台車４を用いて船から荷降ろしするためのコンテナクレーン１を示す。ウインチ台車の下には、透視装置２によって取り囲まれたコンテナ３が存する。透視装置２はコンテナ３と共にブーム５に沿って駆動される。駆動時間はコンテナ３を透視するために用いられる。そしてコンテナ３は埠頭又は搬送車両上に降ろされる。
【００１７】
図２は、２つのウインチ台車４と１つの移送ウインチ台車８を備えたクレーン装置１を示す。透視装置２が移送ウインチ台車に接して存する。
図３は、ブームとクレーンブリッジ５を備えたクレーン１を示す。クレーンブリッジ５上に透視装置２が配置されており、ウインチ台車４の下で搬送容器３によって通過される。容器は９０°回転する。
【００１８】
図４は、ウインチ台車４を備えたクレーン１を示す。ウインチ台車の下にコンテナ３が存し、透視装置２がスチール構造６の陸地側範囲に存する。この場合において透視装置２は漏斗形状で、スチール構造６の横桁上を水平移動可能に配置され、横桁は例えば積載されるべき自動車両９を超えて移動可能である。それで下に降ろされる搬送容器３が透視装置２を通過して透過され得、その後に埠頭や自動車両９への積み降ろしがなされる。
【００１９】
本発明の提案されたバリエーションは、搬送容器の素早い透視がクレーンでの搬送中に直接行い得、搬送容器３のチェックのために時間、組織及び設備の観点で追加的な費用を要しないという利点を有する。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】透視装置がクレーンの下方に配されクレーンブーム上を一緒に行くようになった、船舶の荷降ろしと原動機付き車両の荷積載のためのコンテナクレーン装置の図である。
【図２】透視装置が移送ウインチ台車上にあるような、２つの引き上げウインチ台車と１つの移送ウインチ台車を備えたクレーン装置の図である。
【図３】透視装置がクレーンのブリッジに固定して配されチェックされるべき小口貨物を有したウインチ台車によって走行するようなクレーン装置（コンテナは９０°回転している）の図である。
【図４】透視装置が陸地側構造の範囲で可動に配置されているコンテナクレーンの図である。
【符号の説明】
【００２１】
１    クレーン
２    透視装置（Ｘ線装置）
３    搬送容器、コンテナ
４    ウインチ台車（引き上げウインチ台車）
５    ブーム／クレーンブリッジ
６    スチール構造の陸地側範囲
７    水平に可動なホッパー又はガイドシャフト
８    移送ウインチ台車
９    自動車両、例えばトラック、列車又は駐車場
【図１】
2005514288.tif 000003
【図２】
2005514288.tif 000004
【図３】
2005514288.tif 000005
【図４】
2005514288.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】平成17年2月4日(2005.2.4)
【手続補正１】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１】
2005514288.tif 000007
【手続補正２】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図２】
2005514288.tif 000008
【手続補正３】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図３】
2005514288.tif 000009
【手続補正４】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図４】
2005514288.tif 000010
【国際調査報告】
2005514288.tif 000011
2005514288.tif 000012
2005514288.tif 000013
2005514288.tif 000014