(57)【要約】グリップポンプ付勢を利用して塗料流がローラーのような塗料分配器へと促されるアプリケータが提供される。ある面上に塗料を分配するための容易な作業を可能にするため、漏れを制限して塗料が適切に分配されるようにローラーはヘッド内に構成される。該アプリケータは、ずれた位置もしくは高い位置でのアプリケータの操作、容器もしくはキャニスターへの塗料の充填、及び、優れた塗料流制御の提供と関連した多くの残りの部材を含む。
2005528202.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ある面に塗料を塗るためのアプリケータであって、該アプリケータは、塗料のための本体と、ある面と接触することにより該面上に使用時に塗料を分配する塗料分配手段とを含み、前記本体は、使用時に塗料を前記分配手段に向けて付勢する塗料付勢手段を含み、操作者は、使用時に前記本体により本器具を把持し、かつ、前記付勢手段の制御、そのため塗料分配手段の流れの制御のための制御手段を操作するアプリケータ。
【請求項２】
前記塗料分配手段は、前記本体と解放可能に係合し、分離可能なアプリケータヘッドを形成する請求項１に記載のアプリケータ。
【請求項３】
前記ヘッドは、回転可能にローラーを取り付けるための取付手段を含み、該ローラーの面は、使用時に塗料が塗られる面と接触する請求項２に記載のアプリケータ。
【請求項４】
前記ヘッドは、ローラーを部分的に囲むフードを含む請求項２又は３に記載のアプリケータ。
【請求項５】
前記ヘッドは、前記付勢手段と関連してローラー面に対する塗料の流れを調節する流量調節手段を含む請求項２、３又は４のいずれか一に記載のアプリケータ。
【請求項６】
前記流量調節手段は、分配手段面と前記フードとの間に形成される間隙を含む請求項４に従属する請求項５に記載のアプリケータ。
【請求項７】
前記ヘッドは、前記フード内に形成された少なくとも一つの通路を含み、通常は、該フード内に複数の通路がある請求項２〜６のいずれか一に記載のアプリケータ。
【請求項８】
前記通路は、前記分配手段面の軸線と平行に並ぶ一の列に配列される請求項７に記載のアプリケータ。
【請求項９】
前記通路の列は、前記面の幅に実質上伸びる請求項８に記載のアプリケータ。
【請求項１０】
前記列は、前記面の幅よりも長さが短く、該列の各端部は、前記面の対応する端部から２５ｍｍ以上である請求項８に記載のアプリケータ。
【請求項１１】
前記間隙は、前記通路もしくは各通路において又は該通路もしくは各通路付近で最小となる請求項７〜１０のいずれか一に記載のアプリケータ。
【請求項１２】
前記フードは、凹状内側フード面を含む請求項２〜１１のいずれか一に記載のアプリケータ。
【請求項１３】
前記フードは、ローラー面とは異なる半径を有する請求項２〜１２のいずれか一に記載のアプリケータ。
【請求項１４】
前記フードは、前記面よりも半径が大きい請求項１３に記載のアプリケータ。
【請求項１５】
前記ローラー面及びフード面は同心ではない請求項１２〜１４のいずれか一に記載のアプリケータ。
【請求項１６】
前記ローラー面及びフード面は、前記通路の周りで互いに離れる請求項１２〜１５のいずれか一に記載のアプリケータ。
【請求項１７】
前記ヘッドは、前記フード内に形成された凹部を含み、前記通路もしくは各通路は、該凹部へと至る請求項２〜１６のいずれか一に記載のアプリケータ。
【請求項１８】
前記凹部はプレナム室を形成する請求項１７に記載のアプリケータ。
【請求項１９】
前記凹部は、前記分配手段面の幅に実質上伸びる請求項１７又は１８に記載のアプリケータ。
【請求項２０】
前記凹部の各端部は、分配手段面の対応する端部から１８ｍｍ以上である請求項１７〜１９のいずれか一に記載のアプリケータ。
【請求項２１】
前記凹部が内側フード面と出会うところに縁端が形成され、前記間隙は、該縁端で最小となる請求項１７〜２０のいずれか一に記載のアプリケータ。
【請求項２２】
前記分配手段面は前記縁端と接触する請求項２１に記載のアプリケータ。
【請求項２３】
前記ローラーのロール軸線と平行な縁に沿って細長い突起が設けられ、
該突起は丸みを帯びた形態である請求項２１又は２２に記載のアプリケータ。
【請求項２４】
前記ローラーのための取付手段は調整可能であり、そのため、最小間隙も調整可能である請求項３及び請求項３に従属する請求項のいずれか一に記載のアプリケータ。
【請求項２５】
前記取付手段は、ローラーが前記ヘッドから取り外されることを許容する請求項３及び請求項３に従属する請求項のいずれか一に記載のアプリケータ。
【請求項２６】
前記ローラー付近に塗料トラップが設けられる請求項１〜２５のいずれか一に記載のアプリケータ。
【請求項２７】
塗料の流れを制御するための前記付勢手段を制限する止め部材がある請求項１〜２６のいずれか一に記載のアプリケータ。
【請求項２８】
前記付勢手段は、当該アプリケータのずれた又は高い作業を可能にする延長ハンドルと関連する請求項１〜２７のいずれか一に記載のアプリケータ。
【請求項２９】
前記分配手段面は、塗装される面上への塗料の分散を促進するテクスチャード加工又はパターンを含む請求項１〜２８のいずれか一に記載のアプリケータ。
【請求項３０】
前記本体は、塗料容器のための保持手段を含む請求項１〜２９のいずれか一に記載のアプリケータ。
【請求項３１】
前記塗料容器は取り外し可能である請求項３０に記載のアプリケータ。
【請求項３２】
前記塗料容器は、細長く、長円又は矩形断面を有し、大きい方の軸線が該アプリケータのスロットと実質上整列される請求項３０又は３１に記載のアプリケータ。
【請求項３３】
前記本体は再充填手段を含む請求項１〜３２のいずれか一に記載のアプリケータ。
【請求項３４】
前記再充填手段は、ねじ込み端部キャップを備える請求項３３に記載のアプリケータ。
【請求項３５】
前記塗料付勢手段はプランジャーを含み、該プランジャーは移動可能で、該プランジャーが前進する際、塗料上への付勢が塗料分配手段への流れを強制的に起こすように前記本体又は塗料容器内の塗料に作用する請求項１〜３４のいずれか一に記載のアプリケータ。
【請求項３６】
前記プランジャーはロッド手段を含み、該ロッド手段は、塗料に作用するプランジャーヘッドから本体の縦軸線に実質上沿って離れる方に伸長する請求項３５に記載のアプリケータ。
【請求項３７】
前記本体は、通路を有する管形態のハンドルを有する把持手段を含む請求項１〜３６のいずれか一に記載のアプリケータ。
【請求項３８】
前記ロッド手段は、前記ハンドルに沿って該ハンドル内へと伸長する請求項３６に従属する請求項３７に記載のアプリケータ。
【請求項３９】
前記ロッド手段は、前記ハンドルを越えて伸長し、その先端部に把持部分を含み得、該把持部分によってプランジャーは移動させられ得る請求項３８に記載のアプリケータ。
【請求項４０】
前記把持部分は、前記ハンドルを越えて側方に伸びる側方拡張部を含む請求項３９に記載のアプリケータ。
【請求項４１】
前記側方拡張部は、本器具がその上に支持されるベースを形成し、また、前記本体の縦軸線に直交する平面を含む請求項４０に記載のアプリケータ。
【請求項４２】
前記ロッド手段は、プランジャーヘッドから伸長するロッドと、前記ハンドル内に伸縮自在に取り付けられ、かつ、該ロッドとスライド可能に係合される把持部材とを備える請求項３６及び請求項３６に従属する請求項のいずれか一に記載のアプリケータ。
【請求項４３】
前記把持部分は、前記把持部材に取り付けられ請求項４２に記載のアプリケータ。
【請求項４４】
前記把持部材は、引っ込み位置へと付勢される請求項４２又は４３に記載のアプリケータ。
【請求項４５】
前記制御手段は、ハンドルに又はハンドル付近に取り付けられたトリガーを含む請求項３７に記載のアプリケータ。
【請求項４６】
前記ハンドルは、プランジャーを前進させるために前記トリガーによって動作可能なリンクを含む請求項４５に記載のアプリケータ。
【請求項４７】
前記リンクは、大きい開口を有するリンク板を備え、該開口をロッドが通る請求項４６に記載のアプリケータ。
【請求項４８】
前記リンク板は、トリガーに向かって付勢され、緩んだ状態でプランジャーとの係合が外れ、そのため、トリガーが作動されると、リンク板は、プランジャーと係合状態にされ、トリガーの更なる作動は、リンク板を本体又は容器内の塗料に向かってリンク板を動かし、塗料を前記分配手段に向けて付勢するようにプランジャーを前進させる請求項４７に記載のアプリケータ。
【請求項４９】
当該アプリケータは、アプリケータヘッドと前記本体との間に介在される接続手段を含む請求項２及び請求項２に従属する請求項のいずれか一に記載のアプリケータ。
【請求項５０】
前記接続手段は、塗料分配手段の角度が前記本体の縦軸線に対して変化することを可能にするように関節がなされる請求項４９に記載のアプリケータ。
【請求項５１】
前記塗料容器は、半透明材料から形成され、該容器内の塗料量の視覚的表示を与える請求項３０及び請求項３０に従属する請求項のいずれか一に記載のアプリケータ。
【請求項５２】
添付図面に関連して実質上上述したアプリケータ。
【請求項５３】
請求項１〜５２のいずれかに記載のアプリケータの使用を含むある面に塗料を塗る方法であって、該方法は、前記アプリケータに塗料を供給する工程と、前記本体を把持する工程と、塗料を前記分配手段に向かって追いやるために塗料に付勢を与える工程と、前記塗料分配手段が塗装される面に接して該面にわたって移動するように本器具を移動させながら、塗料分配手段への塗料の流れを制御するために前記制御手段を操作する工程とを含む方法。
【請求項５４】
前記塗料は、事前充填カートリッジの設置によって与えられる請求項５３に記載の方法。
【請求項５５】
前記方法は、前記端部キャップを外し、塗料を注ぎ込み、かつ端部キャップを再度取り付けることによって前記本体又は塗料容器に充填することにより、塗料を供給する工程を含む請求項５３に記載の方法。
【請求項５６】
前記本体又は容器は、柔軟な事前充填された小袋又はバッグに塗料を供給することによって充填され、該バックは、前記容器に適合する大きさとされ、該バックは、開放容器内に置かれ、穴が開けられ、かつ端部キャップが再度取り付けられる請求項５３の方法。
【請求項５７】
前記穴を開ける工程は、塗料が塗料分配手段に向かうようにかけられる前記付勢の導入直前又は該付勢の準備中に行われる請求項５６に記載の方法。
【請求項５８】
添付図面に関連して実質上上述した、ある面に塗料を塗る方法。
【請求項５９】
塗料缶のための注ぎ込み装置であって、該装置は、塗料缶のリムの一部と使用時に係合可能な係合手段を有する注ぎ込み部材を含み、該注ぎ込み部材は、凹状注ぎ込み面を含み、該注ぎ込み部材は、塗料缶との係合時において、直立位置となり、かつ、注ぎ込み面が該面上のいかなる塗料をも、缶の側部からずれた位置における該缶内の塗料の液面上へと流れるように誘導するように構成される注ぎ込み装置。
【請求項６０】
前記注ぎ込み面は、使用時に頂端まで上方に伸長する請求項５９に記載の注ぎ込み装置。
【請求項６１】
前記係合手段は、前記缶のリムの一部を囲む請求項５９又は６０に記載の注ぎ込み装置。
【請求項６２】
前記注ぎ込み部材及び係合手段は一体に形成され、弾性可撓性材料からなる請求項５９〜６１のいずれか一に記載の注ぎ込み装置。
【請求項６３】
添付図面に関連して実質上上述した注ぎ込み装置。
【請求項６４】
塗料容器を充填する方法であって、該方法は、請求項５９〜６３のいずれか一に記載した注ぎ込み装置を用いて缶から塗料容器を充填する工程を含み、該注ぎ込み装置は、注ぎ込み時に塗料を該塗料容器内へと誘導する大きさである方法。
【請求項６５】
前記塗料容器は、請求項１〜５８のいずれか一に記載したアプリケータの前記本体である請求項６４に記載の方法。
【請求項６６】
添付図面に関連して実質上上述した、塗料容器を充填する方法。
【請求項６７】
アプリケータであって、塗料付勢手段を用いて塗料がローラー上に分配され、かつ、アプリケータヘッドが、塗料付勢手段のパルス状の動作による一時的に過剰な塗料の流れを収容する塗料トラップを組み込むようにローラーがアプリケータヘッドと関連付けられるアプリケータ。
【請求項６８】
ある面に塗料を塗るためのアプリケータであって、該アプリケータは、塗料分配手段に対する塗料の流れを促進する塗料付勢手段を含み、該塗料付勢手段は、塗料流を促すためにプランジャー又はピストンを前方に変位させるように構成されるグリップを含み、該グリップの該変位範囲は制限され、これは、該ピストンの変位、従って塗料の流量を同様に制限するためであるアプリケータ。
【請求項６９】
前記グリップの変位は、止め部材により制限される請求項６８に記載のアプリケータ。
【請求項７０】
塗料付勢手段が塗料分配手段に対する塗料流を促進するアプリケータであって、該塗料付勢手段は、延長ハンドルと関連付けられ、該延長ハンドルは、塗料付勢手段の適切な動作を可能にしたまま、塗料分配手段から塗料付勢手段へと延長して、ずれた位置又は高い位置でのアプリケータの作業を可能にするアプリケータ。
【請求項７１】
ある面に塗料を塗るためのアプリケータであって、該アプリケータは塗料分配手段を含み、該塗料分配手段内に有効スロット出口が設けられ、塗料付勢手段の使用により該有効スロット出口を通って塗料が塗料分配手段へと供給され、塗料は、塗料キャニスター内に収容され、該塗料キャニスターは、該キャニスターの大きい方の軸線が、前記スロットを通るより良好な塗料の分配のため、該スロットと実質上整列されるように細長い寸法の断面を有するアプリケータ。
【請求項７２】
塗料のアプリケータのための塗料分配インサートであって、該インサートは、断面が変化する溝編み目を備え、また、実質上狭い幅の最初の単一入口位置から出口にわたるより均一な塗料分散のため、該インサートを通る塗料流に対する抵抗が該インサートにわたって変化するように構成される塗料分配インサート。
【請求項７３】
ある面に塗料を塗るためのアプリケータであって、ローラーによって塗料が分散され、該ローラーは、ローラー回転方向の出口側上流とローラー回転方向の出口側下流との間においてローラー面と出口との間の間隙幅が異なる偏心したローラー回転が存在するようにカムを通じて取り付けられるアプリケータ。
【請求項７４】
スロットが設けられ、該スロット内に、偏心回転と、前記出口の各側部間の変化する幅とに対処するようにピンが取り付けられる請求項７３に記載のアプリケータ。
【請求項７５】
請求項１〜７４のいずれか一と同一の発明の範囲内にある否か又は該発明と関連するか否かにかかわらず、ここに開示した新規な要旨又は新規な要旨を含む組合せ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明はアプリケータに関し、特に、限定はされないが、ある面に塗料を塗布するためのアプリケータ（塗布器具）に関する。
【背景技術】
【０００２】
ある面に塗料を塗布するのに適した器具は、よく知られており、ブラシ、ローラー、ペイントパッド等を含む。通常、これらは、塗料容器の別個の準備が必要であり、塗料は、該容器から器具に取り込まれる。取り込みは、器具の端部を容器内に浸し、過剰分を取り去ることによる。最近では、塗料を器具に供給するために加圧塗料容器が使用されている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
いずれのアプローチも多くの不都合を被っている。これらは、使いにくいことがある。加圧塗料容器もしくはポンピングは、容器が器具から離されることを要求する。これは、加圧塗料容器が器具を重すぎて扱えなくするであろうからである。従って、柔軟な配管が用いられなければならず、これは、操作者の運動を妨げる。器具への塗料の制御可能な流れを実現することは、塗料の速度がかなり変化し得るので疑わしいであろう。塗装終了後の装置の広範な清掃は、ユーザーに二の足を踏ませ得、また、そのようなシステムが、専門家もしくは大きな表面領域を塗装するユーザーによってのみ使用されることをしばしば表し得る。そのようなシステム内の圧力は変動し得、器具に対する塗料の変わりやすい流れをもたらす。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明によれば、ある面に塗料を塗るためのアプリケータが提供される。該アプリケータは、塗料のための本体と、使用時にある面と接触することにより該面に塗料を分配する塗料分配手段とを含む。前記本体は、使用時に塗料を塗料分配手段に向かって付勢する塗料付勢手段を含む。操作者は、使用時に、本体によって本器具を把持し、かつ、付勢手段の制御、そのため塗料分配手段への塗料の流れの制御のための制御手段を操作する。
【０００５】
好ましくは、塗料分配手段は、本体と解放可能に係合され、分離可能なアプリケータヘッドを形成する。塗料分配手段は、ブラシ、パッド又はローラーを含み得る。上記ヘッドは、ローラーを回転可能に取り付けるための取付手段を含む。該ローラーのローラー面は、使用時に塗装される面と接する。該ヘッドは、ローラーを部分的に囲むフードを含み得る。
【０００６】
ことによると、上記ヘッドは、上記付勢手段と関連してローラー面に対する塗料の流れを調節する流量調節手段を含む。該量調節手段は、分配手段面とフードとの間に形成される間隙を含み得る。好ましくは、上記ヘッドは、フード内に形成された少なくとも一つの通路を含み、通常は複数の通路がフード内にある。好ましくは、上記通路は、上記分配手段面の軸線と平行に走る一の列に配置される。好ましくは、該通路の列は、前記面の幅に実質上伸長する。あるいは、該列は、該面の幅よりも長さが短く、該列の各端部は、該面の対応する端部から２５ｍｍ以下である。好ましくは、上記間隙は、上記通路もしくは各通路において又は上記通路もしくは各通路付近で最小となる。通常、分配手段面はローラー面である。
【０００７】
好ましくは、上記フードは、凹状内側フード面を含む。通常、フードは、ローラー面とは異なる半径を有する。一般に、フードは、上記面よりも大きい半径を有する。ことによると、ローラー面とフード面は同心ではない。有利には、ローラー面とフード面は、上記通路の周りで互いに離れるようにそれる。
【０００８】
上記ヘッドは、フード内に形成された凹部を含む。上記通路もしくは各通路は、該凹部へと至り得る。ことによると、該凹部は、プレナム室を形成する。好ましくは、凹部は、分配手段面の幅に実質上伸びる。有利には、凹部の各端部は、分配手段面の対応する端部から１８ｍｍ以上である。凹部が内側フード面と出会うところに縁端が形成され得る。上記間隙は、該縁端で最小となる。上記分配手段面は上記縁端と接触し得る。ローラーの回転軸線と平行な縁端に沿って細長い突起が設けられ得る。該突起は、丸みを帯びた形態であり得る。
【０００９】
好ましくは、ローラーのための上記取付手段は、最小間隙が調整可能となるように調整可能である。取付手段は、好ましくは、ローラーが該ヘッドから取り外されることを許容する。
【００１０】
ことによると、塗料トラップは、ローラー近傍に設けられる。
【００１１】
ことによると、塗料の流れのより円滑な制御のための付勢手段を制限する止め部材が存在する。
【００１２】
ことによると、上記付勢手段は、延長ハンドルと関連付けられて、本アプリケータのずれた位置又は高い位置での作業を可能する。
【００１３】
上記分配手段面は、塗装される面上への塗料の分散を助長する織り目又はパターンを含み得る。
【００１４】
一実施形態において、上記本体は、塗料容器のための保持手段を含み得る。
【００１５】
ことによると、塗料容器は取り外し可能である。ことによると、塗料容器は、細長く、長円又は矩形断面を有し、該断面の長い方の主軸が、アプリケータのスロットと実質上一致する。
【００１６】
別の実施形態において、上記本体は、再充填手段を含み得る。該再充填手段は、ねじ込み端部キャップを備え得る。
【００１７】
好ましくは、塗料付勢手段はプランジャーを含み、該プランジャーは、プランジャーが前進する際、塗料にかかる付勢が、塗料分配手段への流れを強制的に起こすように、本体又は塗料容器内の塗料に作用するように移動可能であり得る。
【００１８】
好ましくは、プランジャーはロッド手段を含み、該ロッド手段は、本体の縦軸線に実質上沿って、塗料に作用するプランジャーヘッドから離れる方に伸長する。好ましくは、本体は、把持手段を含み、該手段は、通路を有する管形態のハンドルを有する。好ましくは、ロッド手段は、ハンドルに沿ってハンドル内へと伸長する。好ましくは、ロッド手段は、ハンドルを越えて伸長し、その先端部に把持部分を含み得る。該把持部分により、プランジャーは、移動させられ得る。上記把持部分は、ハンドルを越えて側方に伸びる側方拡張部を含み得る。側方拡張部は、ベースを形成し得、該ベース上に本器具が支持され得る。側方拡張部はまた、本体の縦軸線に直交する平面を含み得る。
【００１９】
ロッド手段は、ランジャーヘッドから伸長するロッドと、ハンドル内に伸縮自在に取り付けられ、かつ該ロッドとスライド可能に係合する把持部材とを備え得る。上記把持部分は、該把持部材に取り付けられ得る。好ましくは、把持部材は、引っ込み位置へと付勢される。
【００２０】
好ましくは、制御手段は、ハンドルに又はその近傍に取り付けられたトリガーを含む。ハンドルは、リンク（機構）を含み得、該リンクは、トリガーにより、プランジャーを前進させるように作動する。リンクは、リンク板を備え、該リンク板は、ロッドを通す大きめの開口を有する。リンク板は、トリガーに向かって付勢され得、ゆるんだ状態において、プランジャーとの係合が外れる。そのため、トリガーが操作されると、リンク板がプランジャーと係合状態にされ、更なるトリガー操作は、リンク板を本体又はキャニスター内の塗料に向けて移動させ、該塗料を上記分配手段に向けて付勢するようにプランジャーを前進させる。
【００２１】
好ましくは、アプリケータは、アプリケータヘッドと本体との間に設けられる接続手段を含む。該接続手段は、本体の縦軸線に対する塗料分配手段の角度が変えられることを許容するように関節がなされ得る。
【００２２】
好ましくは、塗料容器は、容器内の塗料量の視覚的表示を与えるため、半透明もしくは透明な材料から形成され得、又は、半透明もしくは透明な材料からなる窓を含み得る。
【００２３】
本発明によれば、ある面に塗料を塗る方法が提供される。該方法は、上述したアプリケータの使用を含む。該方法は、アプリケータへ塗料を供給する工程と、本体を把持する工程と、塗料を分配手段に向けて押しやるために塗料に付勢を与える工程と、塗料分配手段が塗装面と接して該面にわたって移動するように本器具を移動させながら、塗料分配手段への塗料の流れを制御する制御手段を操作する工程とを含む。
【００２４】
好ましくは、塗料は、事前充填されるカートリッジの据え付けにより与えられる。あるいは、本方法は、端部キャップを外し、塗料を注ぎ、かつ端部キャップを再度取り付けることにより、本体又は塗料容器を充填することにより塗料を与える工程を含む。
【００２５】
更に別の方法において、本体又は容器は、柔軟な事前充填される小袋又はバッグ内に塗料を供給することにより充填され得る。該バッグは、容器とフィットする大きさとされる。該バックは、開放容器内に配置され、穴が開けられ、かつ、端部キャップが再度取り付けられる。一般に、穴開け工程は、塗料分配手段に塗料を向けるためにかけられる付勢の導入の直前又は該付勢の準備中に行われる。
【００２６】
あるいは、本発明によれば、塗料缶のための注ぎ込み装置が提供される。
該装置は、塗料缶のリムの一部と係合可能な係合手段を有する注ぎ込み部材を含む。注ぎ込み部材は凹状注ぎ込み面を含む。注ぎ込み部材は、塗料缶との係合時に直立位置となるように配置される。注ぎ込み面は、該面上にあるいかなる塗料をも缶側部からずれた位置における缶内の塗料面上へと誘導する。
【００２７】
好ましくは、注ぎ込み面は、使用時に頂端まで上方へと伸長する。好ましくは、係合手段は、缶のリムの一部を囲む。
【００２８】
好ましくは、注ぎ込み部材及び係合手段は一体に形成され、弾性柔軟材料からなり得る。
【００２９】
更に本発明によれば、塗料容器を充填する方法が提供される。該方法は、上述した注ぎ込み装置を用いて缶から塗料容器に充填する工程を含む。注ぎ込み装置は、注ぎ中に塗料を塗料容器内へ誘導する大きさにされる。
【００３０】
ことによれば、塗料容器は、上記のアプリケータの本体である。
【００３１】
更に、本発明によれば、アプリケータが提供される。該アプリケータにおいて、ローラーは、塗料付勢手段を用いて塗料がローラー上へと分散され、かつ、上記ヘッドが、塗料付勢手段のパルス動作による過剰な塗料流を一時的に収容する塗料トラップを組み入れるように、アプリケータヘッドと関連付けられる。
【００３２】
本発明によればまた、ある面に塗料を塗るためのアプリケータが提供される。該アプリケータは、塗料分配手段へと塗料流を促す塗料付勢手段を含む。塗料付勢手段は、塗料流を促進するためにプランジャーを徐々に前方へ変位させるように構成されたグリップを含む。グリップの変位範囲は制限される。それは、プランジャーの変位を、従って塗料の流量を同様に制限するためである。
【００３３】
ことによれば、グリップの変位は止め部材によって制限される。
【００３４】
更に本発明によれば、塗料付勢手段が塗料分配手段への塗料流を促進するアプリケータが提供される。該アプリケータにおいて、塗料付勢手段は、延長ハンドルと関連付けられ、延長ハンドルは、塗料分配手段から塗料付勢手段へと延長して、塗料付勢手段の適切な操作をなおも許容しつつ、ずれた位置又は高い位置でのアプリケータの操作を可能にする。
【００３５】
付加的に、本発明によれば、ある面に塗料を塗るためのアプリケータが提供され、該アプリケータは塗料分配手段を含み、該塗料分配手段内において有効スロット出口が設けられ、該有効スロット出口を通って、塗料付勢手段を用いて塗料が塗料分配手段に供給される。塗料は、塗料キャニスター内に収容され、塗料キャニスターは、該キャニスターの長い方の軸線が、該スロットを通じてのより良好な塗料分散のために該スロットと実質上整列されるように、細長い寸法の断面を有する。
【００３６】
更に本発明によれば、塗料のアプリケータのための塗料分配インサートが提供される。該インサートは、溝編み目を備える。該溝編み目は、断面が変化し、また、インサートを通る塗料流の抵抗が、実質的により狭い幅の入口位置から出口にわたってのより均一な塗料の分配のため、インサートにわたって変化するように構成される。
【００３７】
本発明によればまた、ある面に塗料を塗るためのアプリケータが提供される。該アプリケータにおいて、塗料は、ローラーによって分散される。ローラーは、ローラー回転方向の出口側上流とローラー回転方向の出口側下流との間においてローラー面と出口との間の間隙幅が異なる偏心ローラー回転が存在するようにカムを通じて取り付けられる。
【００３８】
一般に、スロットが設けられ、スロット内にピンが取り付けられて、偏心回転と、出口のそれぞれの側部間の変化する幅とに対処する。
【００３９】
例示目的のみの添付図面を参照して以下に本発明の実施形態が記載される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００４０】
図１は、本発明の実施形態の側面図である。アプリケータは、アプリケータヘッド１２と係合する本体１０を含む。本体１０は、円筒壁１４を含む。円筒壁１４の一端部は、端部キャップ１１で閉じられる。端部キャップ１１は、本体が把持されることを許容するため、外側に伸長している。本体１０はハンドル管２２を含み、ハンドル管２２はこれを通る通路２４を有する。ヘッド１２は、円筒壁１４の他端部とねじ係合するヘッド端部キャップ１３を含む。本体１０は、ピボット４２によって端部キャップ１１に回動可能に取り付けられるトリガー４０によって作動される、ヘッド１９とロッド２０を有するプランジャー１８の形態の塗料付勢手段を含む。プランジャーヘッド１９は、円筒壁１４内を移動可能であり、ロッド２０は、本体の縦軸線に実質上沿って、ハンドル端部キャップ１１を通り、ハンドル通路２４内へと伸長する。円筒壁１４内のプランジャーヘッド１９と端部キャップ１３との間の空間は、塗料収容室１６を規定する。
【００４１】
ロッド２０は、その先端部にナット２６の形態の止め手段を含む。把持部材３４は、通路２４内においてロッド２０にスライド可能に取り付けられる。把持部材３４は管形態で、開口を形成する一部閉じた端部３６を有し、該開口を通ってロッド２０は移動することができる。ナット２６は、閉端部３６の先端側に設置され、端部３６の開口よりも直径が大きい。把持部材３４は、ハンドル通路２４内に伸縮自在に取り付けられる。把持部材は、ハンドル２２を越えて外側に突出して把持部分３０を形成し、該把握部分は、ハンドル２２を越えて側方に拡張する側方拡張部３２を含む。側方拡張部３２は、縦軸線と直交する平面３８を有して、本器具がその上に直立し得るベースを形成する。
【００４２】
塗料付勢手段は、上記トリガー４０を含む制御手段と、プランジャー１８を前進させるため、トリガー４０によって作動可能なリンク機構を含む。該リンク機構はリンク板４８の形態であり、該リンク板は、プランジャーロッド２０が通る大径開口を形成する。リンク板４８は、ハンドル通路２４と通路壁４４とハンドル端部キャップ１１とによって形成されるハンドル２２の区画室内に置かれる。圧縮ばね４６は、リンク板４８を、プランジャーロッド２０との係合を外し、トリガー４０から突出する凸部５２に対して付勢する（かたよらせる）。
【００４３】
ヘッド１２は、ローラー面７４を有するローラー７２の形態の塗料分配手段を含む。ヘッド１２は、端部キャップ１３から拡張するフード７０を含む。複数の通路６０の形態で塗料収容室１６からローラー面７４へと導管が設けられる。図３の左側に見られるように、通路６０は、ローラー軸線と平行に走る一列に配列される。一般に、該列は、ローラー面７４の幅よりも狭く、両端部は、ローラー面の対応する端部から２５ｍｍ以上である。従って、通路６０は、塗料をローラー７２へと十分に分配する（分散させる）。
【００４４】
図２に示されるように、ヘッド１２はフード７０を含み、該フードは、ローラー７２を回転可能に取り付けている側板７８を含む。フード７０は、ローラー面７４よりも長い半径の凹状内面７６を有する。面７４及び７６は、同心ではなく、また、流量調節手段は、フードの凹状内面７６と通路６０の周りのローラー面７４との間に形成される間隙６６の形態で設けられる。調節は、塗料の粘度と塗料が塗られる面と接触しての圧縮下でのローラーの変位とに対する間隙６６の狭さによって与えられる。
【００４５】
通路６０は、フード７０の内面７６に形成される凹部６２内に開放する。再び図３の左側に見られるように、凹部６２は、ローラー面７４の幅よりも狭く、各端部は、ローラー面７４の対応する端部から１８ｍｍ以上である。凹部６２がフード内面７６と出会う縁端６４が形成され、ローラー７２は、ローラー７２に与えられる塗料の速度及び／又は量の調節のため、凹部縁端６４で間隙６６が最小となるように取り付けられる。
【００４６】
図２及び３は、ローラー取付手段を示す。フード７０は、離隔して対向する側板７８を含み、該板間において、各板７８の開口９８間にローラー７２が取り付けられる。スタブアクスルピン８０が、各開口９８を通ってローラー７２内へと伸長する。ピン８０はヘッド８２を有し、該ヘッドには、ねじ回し等の工具による回転調整を可能にするスロット８４が設けられる。ピン８０は、本体９６を有し、該本体は、取り外しできるスロット付き板８６と係合可能な周スロット８８を含む。スロット８８は、使用時にフード側板７８の内側面に接するように配置される。ピンの本体９６は縦軸線９２を規定する。ピン本体９６は、軸線９４を有するオフセット（心違い）部分９０へと内側に伸長する。ローラー７２は、オフセット部分９０上に取り付けられる。
【００４７】
本発明に従うアプリケータは、円筒壁１４からヘッド端部キャップ１３を取り外すことにより、塗料が充填され得る。プランジャーヘッド１９は、把持部分３０を握って把持部分３０をヘッド１２から離れる方に移動させる操作者により、アプリケータヘッド１２から離れてハンドル端部キャップ１１に接するまで移動させられる。把持部分３０は、把持部材３４の一部閉端部３６がロッド２０の端部ナット２６と係合するまで移動する。操作者は、把持部分３０をヘッド１２から離れる方に移動させ続け、プランジャー１８は、端部キャップ１１によって止められるまで移動させられる。次いで、室１６が塗料で満たされ、端部キャップ１３が元に戻される。好都合なことに、本器具は、充填中、平面３８によって形成されるベース上に直立され得る。
【００４８】
使用時において、本アプリケータ、特にローラー面７４は、塗料が塗られる面に対しておかれる。操作者は、ハンドル２２で該器具を保持し、トリガー４０をハンドル２２に向かって移動させる。トリガー４０は、ピボット４２上に回転し、トリガー凸部５２を移動させてリンク板４８と係合させ、リンク板４８は、回転してロッド２０と係合する。更にトリガー４０の運動は、リンク板４８、従ってロッド２０を、ばね４６の付勢に抗してヘッド１２方向に移動させる。その移動の最後に、トリガー４０がハンドル２２に接している際、操作者は、該トリガーを開放する。ばね４６は、リンク板及びトリガーをヘッド１２から離れる方に付勢する（かたよらせる）。これは、リンク板４８を、ロッド２０との係合が外れ、通路壁４４と接するまで移動させる。次いで、塗料にかかるバイアス力を維持するため、トリガー４０の操作が繰り返され、ロッド２０、従ってプランジャー１８を塗料収容室１６に沿って前進させる。プランジャー１８が前進するにつれ、塗料は、室１６から通路６０、凹部６２内、及びローラ面７４上へと強制的に追いやられる。複数の通路６０は、塗料が、ローラー７２の幅全体にわたって分散させられることを保証する。凹部６２は、ローラー面７４に対する塗料の分散を改善し助長するプレナムチャンバーとしての役割を果たす。塗料の比較的低い粘度と、より濃い塗料のチキソトロープ性（揺変性）は、塗料流を維持することが必要な場合、トリガー４０の繰り返し操作によって塗料流の制御が容易に達成されることを意味する。
【００４９】
更に、ローラー７２に対する上記塗料流の調節は、ローラー面７４とフードの内面７６、特に凹部６２の縁端６４との間の間隙６６を調整することによって成し遂げられる。フード７０からローラー面７４への間隔は、アクスルピン８０を回転調整することにより、調整され得る。フード内面７６に対するローラー面７４をずらすため、アクスルピン８２がスロット８４に挿入されたねじ回しにより回転され、ローラー７２が取り付けられているピンのオフセット部分９０がピン軸線９２の周りを回転する。
【００５０】
間隙６６が凹部６２の縁端６４で最小にされ、フード内面７６の曲率半径がローラー面７４の曲率半径よりも大きく、該二つの面が同心ではないという特徴は、凹状フード内面７６に沿って塗料が流れ伝わること及びその後のフードの縁からの汚い滴下を伴うことなく、ローラー面７４に対する均一かつ十分に分散した塗料移送の提供を可能にする。ローラー７２は、ローラー面７４が実際に凹部縁端６４とちょうど接触し、そのため、ローラー７２の回転に対するわずかな摩擦抵抗が感じられるまで調整される。トリガー４０が操作されて塗料が流れる際、凹部縁端６４とローラー面７４との接触は、塗料の漏出を防ぐが、ローラー面７４上への制御された量の塗料を許容する。拡大する間隙６６と塗料の表面張力とローラー７４の移動する面との影響は、実質上すべての塗料が、フード７６の内面のまわりに滴るのではなく、凹部縁端６４からローラー７４の該面によって運ばれるという結果をもたらす。塗料圧力の制御は、塗料付勢手段の手動操作によって可能であり、また、ローラー面７４と凹部縁端６４との間の間隔の特定の制御は、調整可能なローラーの取り付けにより可能である。従って、異なる面と、異なる粘度の塗料の使用とに適した種々の塗料充填があり得る。
【００５１】
例えばマスチック樹脂のマスチックと比べて相対的に低粘度の塗料は、トリガーの運動に応答して容易に流れ、流れは、トリガーの運動が終わるとやむ。一旦トリガーの運動が止まったら、比較的小径の通路６０と塗料の表面張力と大気圧の影響とにより、通路６０外への流れは止まり、塗料の漏出を防ぐ。
【００５２】
塗装操作中、プランジャー１８は、ヘッド端部キャップ１３に接するまで塗料収容室１６に沿って移動し、この時点で本アプリケータには、既述したと同様の態様で塗料が充填され得る。
【００５３】
塗装作業が完了すると、ヘッド端部キャップ１３は、壁１４から取り外され、室１６内にもし塗料が残っていれば、これを元の塗料容器内に戻して室１６を空にする。トリガー４０は、次に、プランジャー１８を室１６に沿って移動させるように操作される。壁１４に対するプランジャーヘッド１９のぴったり合ったフィット性は、内側壁面を効果的にぬぐって実質上少しの塗料もないよういする。また、プランジャーヘッド１９が室１６の開放端部に現れた際には、プランジャーヘッド面自体が洗浄され得る。次いで、プランジャーヘッド１９は、上述したように引っ込められ得、室１６には、ある量の水もしくは適当な塗料洗浄溶剤が満たされ得る。次に、ヘッド端部キャップ１３が再度取り付けられ、トリガー４０が操作されて、上記溶剤を通路６０及び凹部６２にどっと通して該通路及び凹部を洗浄する。従って、本器具は、余った塗料を過度に無駄にすることなく、速やかに洗浄することができる。
【００５４】
ローラー７２は、単にスロット付き板８６を動かしてピン８０の溝８８との係合を外すことにより、フード側板７８から取り外すことができる。その際、ピン８０は側板７８から引き抜かれて、ローラー７２がフード７０から取り去られることを許容し得る。
【００５５】
図４は、塗料をある面に塗るためのアプリケータの別の実施形態を示す。該形態において、塗料が事前に充填されたカートリッジが利用される。大部分の機能は、図１に示した実施形態と同じなので、異なる機能のみを挙げて説明する。カートリッジは、円筒壁１１４を含み、該円筒壁は、一端部に可動端壁１１５を有すると共に、他端部に、壁１１４とねじ係合する取り外し可能端部キャップ（図示せず）を有する。使用において、取り外し可能端部キャップは取り外され、前述したヘッド端部キャップと同様のヘッド端部キャップ１１３がカートリッジ壁１１４にはめられる。カートリッジの一端部は、ハンドル端部キャップ１１１にはめられ、該一端部とハンドル端部キャップには、ねじ係合手段が設けられる。プランジャー１１８は、カートリッジ内を移動可能で、可動端壁１１５と係合する。操作は、既述したものと同様である。トリガー４０が操作されると、プランジャー１１８が端壁１１５を移動させて、塗料をカートリッジ室１１６から通路６０及び凹部６２を通ってローラ面７４へと押しやる。端壁１１５が室１１６に沿って移動させられ端部キャップ１１３と接した場合、端部キャップ１１３が取り外され、また、カートリッジがハンドル端部キャップ１１１から取り去られて、該カートリッジが処分される。次いで、プランジャー１１８が把持部分３０により引っ込められ、新しいカートリッジが本器具にはめられる。事前充填カートリッジの使用は、再充填操作の必要性をなくすと共に必要な洗浄の量を減らす。これらの作業は両方とも、汚れたり、不便であったり手間のかかるものであり得る。
【００５６】
図５及び６は、別の調整可能なローラー取付手段を示す。この実施形態において、各フード側板２７８はスロット２９８を含み、該スロット内を取付板２７９が滑り移動可能となる。取付板２７９は、取付板開口２８２を規定し、該開口をスタブアクスルピン２８０が貫通し、また、ローラー７２はスタブアクスルピン２８０に取り付けられる。取付板２７９とスロット２９８の両側部との間には係合手段が設けられ、該係合手段は、取付板２７９がスロット２９８内に摩擦ばめされるように構成される。スロット２９８は、次のように方向が付けられる。すなわち、取付板２７９が移動させられ、凹部縁端６４に向かって又は該縁端から離れる方にローラー７２が移動させられて間隙６６を調整するように方向が付けられる。上記係合手段は、取付板２７９の両側部における係合スロット２８４を含み、係合スロット２８４はスロット２９８の両側部と接する。スロット２９８の両側部は、係合スロット２８４に受け入れられる。スタブアクスルピン２８０は、拡径部分２８１を含み、該部分はローラー７２の端部と接して、ピン軸線に沿うローラー７２の軸方向運動を防止する。拡径部分２８１はまた、取付板２７９と接して取付板２７９からのピン２８０の離脱を防ぐ。
【００５７】
使用において、ローラーとフードの内面間の間隙の調整は、フード側板及びスロット２９８内において取付板２７９を単に移動させることによって成し遂げられる。同様に、ローラー７２は、側板スロット２９８から取付板２７９を引く抜くことにより、フード７０から簡単に取り去られる。
【００５８】
図８は別のヘッド端部キャップ３１３を示し、該キャップは、既述したヘッド端部キャップ１３に代えて使用され得る。ヘッド端部キャップ３１３は、通路３１６を有するねじ込みスピゴット３１４を含む。
【００５９】
図７ａ及び７ｂは、別の塗料分配手段を示す。該塗料分配手段は、ヘッド端部キャップねじ込みねじ込みスピゴット３１４と係合可能なねじ込みソケット３１８と、端部キャップ３１３の通路３１６と連通可能な通路３２０とを有する。図７ａは、パイルのある面３２４を有する塗料分配手段３２１を示す。図７ｂにおいて、塗料分配手段３２５は、パイルのあるローラー面３２８を有するローラー３２６を含む。図７ｂのローラーは、図１−５に示したローラーと比べて直径及び長さが小さい。いずれの場合も、塗料の調節は、間隙の制御、チキソトロープ効果等によって達成され得る。
【００６０】
使用において、塗料収容室１６は既述したように満たされ、ヘッド端部キャップ３１３は、本器具の壁１４にはめられる。次いで、図７ａの塗料分配手段３２１又は図７ｂの同手段３２５のいずれかが、スピゴット３１４にソケットをねじ込み係合させることにより、はめられ得る。トリガー４０が操作されると、塗料が室１６から通路３１６、３２０を通って面３２４又は３２８へと押しやられる。該流れの制御はトリガー操作によって成し遂げられる。
【００６１】
図９は、図７ａ又は７ｂの塗料分配手段との間に介在させるのに適した継手３３０を示す。継手３３０は第１接続部材３３２を含み、該第１接続部材は、端部キャップ３１３のねじ込みスピゴット３１４と係合可能なねじ込みソケット３４２を有する。第２接続部材３３４は、第１接続部材３３２に旋回（揺動）可能に（pivotally）取り付けられ、また、端部キャップ３１３のねじ込みソケット３１４と実質的に同じねじ込みソケット３４４を含む。第１及び第２接続部材３３２及び３３４は、導管すなわち通路３３６を形成し、通路３３６にフレキシブル管３３８が通される。使用において、第１接続部材３３２のソケット３４２は、端部キャップ３１３のスピゴット３１４にはめられ、塗料分配手段３２１又は３２５のソケット３１８は、第２接続部材３３４のスピゴット３４４にはめられる。ヘッド端部キャップ３１３の通路３１６は、管通路３４０と連通し、次いで、塗料分配手段の通路３２０と連通する。上記旋回式接続手段は、塗料分配手段が、本器具の本体の軸線に対しある角度で使用されることを可能にし、これは、狭い空間あるいは角付近の塗装時に特に有利である。
【００６２】
図１０は別のトリガー構成を示す。トリガー４４０は、柔軟な弾性材料からなる端部キャップ４１１と一体に形成される。従って、トリガー４４０は、端部キャップ４１１に対して弾性的に移動可能である。トリガー４４０は、平行に離隔した一組の凸部４４９を伸長して形成し、該凸部間にプランジャーロッド４２０が通る。凸部４４９はリンク板４４８と係合する。トリガー４４０の弾性的な取り付けにより、凸部４４９は、リンク板４４８を、プランジャーロッド４２０との係合が外れて通路壁４４４に接するように付勢する（かたよらせる）。更に別のトリガー凸部４５２はリンク板４４８の端部と係合する。使用において、トリガー４４０はハンドル４２２に向かって移動させられ、同時に、凸部４４９をリンク板４４８から離れるように動かすと共に、トリガー凸部４５２をリング板４４８の端部と係合した状態にする。従って、リンク板４４８は回転してプランジャーロッド４２０と係合する。トリガー４４０の更なる運動は、リンク板４４８及びロッド４２０をヘッド（図示せず）方向に移動させる。弾性可撓性材料からなるトリガー及び端部キャップ一体構成は、必要な構成要素の数を減らし、複雑さ及びコストを低減する。
【００６３】
図１１及び１２は、塗料缶用の注ぎ込み装置を示す。該装置は注ぎ込み部材５１０を含み、該注ぎ込み部材は、凹状注ぎ込み面５１２を有し、かつ、一端部において頂端５１４へと伸長する。他端部において、該注ぎ込み部材は、缶５１６の縁の一部と係合可能な係合手段を含む。図１２に示されるような該係合手段は、注ぎ込み部材５１０の端部から側方に伸びるリップ５１８を含む。突起５２０は、使用時において、注ぎ込み部材からまず斜めに、次いで下方に伸長する。突起５２０の端部において、一部が注ぎ込み部材５１０と平行に下方へと伸びる。突起５２０及びリップ５１８は、凹部５２８を共同で形成し、該凹部内に塗料缶５１６の縁が受け入れられる。使用において、塗料缶５１６が開放され、注ぎ込み部材５１２が塗料缶５１６にはめられる。塗料缶５１６の縁５２２の一部は、その際、凹部５２８に受け入れられる。次いで、塗料缶は傾けられて、注ぎ込み面５１２上へと、及び、例えば上述した本器具の塗料収容室１６内へと塗料を分配する。塗料缶の縁が突起５２０で囲われているので、注ぎ込み部材５１０から外側に落ちるいかなる滴もこの縁を汚さない。注いだ後に塗料缶が直立に置かれた場合、注ぎ込み面５１２上に残るいかなる塗料も流下して、缶の側部から離れた地点における缶内の塗料の液面５２６上へと戻る。更に、ブラシが注ぎ込み部材の注ぎ込み面５１２上で一掃され得る。塗装が終了したら、注ぎ込み装置は、缶５１６の縁から外され、缶の蓋が再度閉められ得る。注ぎ込み装置は、上記蓋を受け入れる縁が汚れていないことを保証し、後に、乾いて表面に固くなった塗料が蓋の取り外しを難しくするという問題を克服する。
【００６４】
本発明の範囲から逸脱することなく、種々の変更がなされ得る。図１及び４の実施形態は、片手使用に適した器具を基本的に示す。しかしながら、ある拡張（拡張部）が、両手での使用にこの場合に適し得る本器具内もしくは本器具用に設けられ得る。そのような拡張は、別のやり方では手の届かない面、例えば壁又は天井の上方面を塗装するのに都合がよいかもしれない。他の塗料分配手段、特に、例えばブラシ又はブラシとローラーの組合せが使用され得、また、ローラーを調整可能に取り付ける他の方法が使用され得る。別の塗料付勢手段が使用され得る。あるいは、既述した制御手段に対し別の制御手段が使用され得る。特に、プランジャーは、手動以外のものであり得、例えば圧縮空気もしくは圧縮ガス等で動くものであり得る。トリガーは、解除ボタンもしくは解除スイッチで置き換えられ得る。別のタイプの事前充填カートリッジが使用され得、特に、事前充填された小さい袋もしくはバッグであって塗料収容室内に配置され、穴が開けられて端部キャップが再び取り付られるものが使用され得る。事前充填カートリッジは、既述したものとは違う方法で保持され得る。例えば、該カートリッジは、ハウジング又はフレームによって所定位置にゆるく保持され得る。
【００６５】
上記壁、及び、特に塗料収容室は、半透明もしくは透明な材料からなり得、又は、半透明もしくは透明な材料からなる窓を組み込み得、塗料収容室内に残る塗料量の視覚的指標を与える。
【００６６】
流量調節手段は、凹部の縁端にもしくは該縁端付近に配置され、かつ、ローラーの軸線と平行に整列される一組の伸長（細長い）突起を含み得る。該突起は、丸みを帯びた形態であり得る。ローラー面は、テクスチャード加工（織り目つけ）されるか、もしくは（複数）パターンを含み得る。塗装される面に異なる効果のパターンを作り出すため、通路６０の一つ又はいくつかは、ローラーへの塗料の分配を制御しもしくは変化させるように塞がれ得る。通路６０は、フレアーであり得る。
【００６７】
把持部材３４は、ハンドル通路２４内の引っ込み位置へと付勢され得る。
【００６８】
図１３及び１４は、アプリケータヘッド６００に対する改良を示し、該アプリケータヘッドにおいて、Ｖ字形スロット６０１が設けられ、該スロットを通って塗料がローラー６０２へと提供される。該アプリケータ構成は、既述したものと同様の態様で動作し、これにより、塗料はスロット６０１を通って与えられ、ローラー６０２上への入射が生じ、従って、ローラー回転動作による塗料の分散を可能にする。従来から、一般に、ローラー６０２の回転時における塗料の斑点／噴霧の分散を制限するためにシールド６０３、６０４が設けられる。しかし、当然のことながら、本塗料アプリケータの構成は、スロット６０１を通ってローラー６０２へと塗料を明確に分配する（分散させる）ので、ローラー６０２のフォーム又は毛の深さは、従前必要とされたものよりも一般に小さい。当然のことながら、従来のローラー構成は、塗料の取り込みを必要とした。これは、次のようなものである。すなわち、ある合理的な期間にわたる操作のため、十分な塗料がローラーに取り込まれることを可能にするためのフォームの深さ又は毛の長さが必要とされる。本塗料アプリケータ構成には、上述したように塗料が明確にかつ連続的に供給され、そのため、そのようなフォーム又は毛の深さは要求されない。それにもかかわらず、特に一時的な各握りポンプ動作中に、ローラー６０２に対する塗料の送り出しすぎの可能性がある。当然のことながら、各握りポンプ動作は、ある量の塗料をスロット６０１を通じて押しやる。この塗料は、次に、上述した用途のためにローラー上に分配される。そのような状況において、ローラー６０２への塗料の一時的な過剰供給があり、これは、握りポンプ時間が比較的長く、従って、供給される塗料の量が比較的大きい場合に比較的顕著であり得る。そのような状況において、本発明は、塗料トラップ６０５、６０６を提供する。塗料トラップ６０５、６０６は、ローラー６０２のより広い領域にわたって一時的な過剰供給を効果的に塗りつけることにより、ローラー６０２の該過剰供給をならす（均等化する）ように作用する。明らかに、ある期間にわたって過度な握りポンピング、すなわち、不要時の繰り返されるポンピング動作があるなら、その際、これらのトラップは、塗料で満たされるようになり得るが、一般に、適切なサイジング及び位置決めにより、これらのトラップ６０５、６０６は、ローラー６０２に対する塗料のほとんど故意の過剰供給を収容するのに十分な寸法となる。
【００６９】
一般に、トラップ６０５、６０６は、ローラー６０２に塗りつけるための塗料の適切な収集のため、くさび形状となる。当然のことながら、薄いフォーム又は毛の深さのためにローラー６０２の固有容量が低減した結果、ローラー６０２が塗料で飽和されるようにならず、これにより、ローラー６０２が、ある面上を塗料の分散のために転がるのではなくて滑るように、トラップ６０５、６０６は、単に、スロット６０１を通じてポンプ送りされた過剰な塗料のための一時的なリザーバとしての役割を果たすために設計される。当然のことながら、トラップ６０５、６０６は、塗料の分散を助長するが、それにもかかわらず、ローラー６０２の回転は、塗られる面上での回転時に、一般に、ローラー６０２の幅にわたって塗料の分散を均等にする。
【００７０】
トラップ６０５、６０６は、モールディング又は他の適当な成形によってアプリケータヘッド６０７の深度内に組み込まれる。
【００７１】
図１５及び１６は、本発明の更なる改良点を示し、該改良により、より制限された握りポンプ変位長が実現し、本発明に従ってスロットを通ってローラーへと送られる塗料の量を低減し、また、該改良により、延長ハンドルが設けられ得、ずれた位置又は高い位置においての本発明に従うアプリケータの操作を可能にする。
【００７２】
一般に、矢印Ａの方向への変位がアプリケータヘッド７０４に向かうピストンすなわちプランジャー７０３の運動を引き起こし、これにより、キャニスター７０１に収容されている塗料が、上記ヘッド７０４に組み込まれたローラー７０６による分散のために強制的にスロット７０５に通されるように、塗料キャニスター７０１がポンプグリップ７０２によって作用を受ける点において、アプリケータ７００は既述したものと同様の方法で動作する。図１５に示されるローラー７０６はまた、図２０に関して後述するカム調整機構を含む。
【００７３】
当然のことながら、プランジャー７０３の変位が大きくなる程、スロット７０５を通ってローラー７０６へと追いやられる塗料の量は増す。そのような状況において、当然のことながら、スロット７０５に強制的に通される塗料の体積は、変位距離にピストン７０３の断面積を掛けた積である。一般に、塗料キャニスター７０１は、貯蔵の便宜上、断面積については比較的広い。従って、各ピストン７０２動作による上記変位距離を制限することが望ましい。
【００７４】
図１５及び１６に示される実施形態において、各ポンプ動作に対する変位が制限されている。これは、ヘッドに対するリフトばねアタッチメント７０７の設置と、円弧７０８によって表される比較的制限された移動距離とによって成し遂げられる。従って、上記円弧７０８を介しての各ピストン７０３動作は、ピストン７０３の変位のために、少しずつ押されるリテーナ７０９の制限された運動だけを作り出す。少しずつ押される制限された変位は、より良好な制御のため、より少ない塗料量がスロット７０５を通ってローラー７０６へと押しやられるようにする。
【００７５】
一般に、上記変位は図１５及び１６に示されるように制限されるが、この円弧７０８は、ステム７１１に固定される調整可能な止め部材７１０の設置により調整され得、止め部材７１０は、グリップ７０２の変位円弧７０８を、グリップ７０２が係合し従って部材７１０に接して止まるまで制限する。
【００７６】
一般に、図示されるように、グリップポンプ組立体は、ねじ部７１２から塗料キャニスターに取り付けられる。本発明の更なる改良によれば、このグリップポンプ組立体は、キャニスターから取り外され得る。これは、延長ハンドル８０１が一端部で上記キャニスターに、他端部で上記グリップポンプ組立体に固定されることを可能にするためである。従って、該アプリケータ配列は、その際、ユーザーからずれた位置又は高い位置において使用され得る。他方、ユーザーは、適切な作業のため塗料をローラーへと送るために、依然して握りポンプ動作を利用可能である。
【００７７】
もしかすると、上述したグリップポンプ組立体についての問題は、鉛直に傾けられた場合において、インク板が落ちて、少しずつ押しての変位を困難にし得ることである。従って、インク板とロッドとの間のプラスチックインサートを介してのわずかな抵抗が、そのような落下を止めるために設けられ得る。
【００７８】
リテーナ７０９は、使用時にユーザーの手が載せられる（よりかかる）レスト７２０を含み、該レストは支持を与えて本アプリケータの制御に役立つ。このレスト７２０はまた、ピストン開放運動及びプランジャー位置の調整のためのリテーナの運動に対する握りハンドルとしての役割も果たす。
【００７９】
図１７は、本発明に従うアプリケータと関連して利用される上記したような典型的な延長ハンドル８０１を示す。従って、ハンドル８０１は雄ねじ部８０２を備え、該雄ねじ部から、ハンドル８０１は、塗料キャニスター（図示せず）のための端部部材を通じて固定される。グリップポンプ組立体（図示せず）が固定される雌ねじ部８０３が設けられる。上記したように、一般に、このグリップポンプ組立体は、通常、塗料キャニスターとより直接的に関連するものである。ハンドル８０１内にはアクチュエータロッド８０４が設けられる。このアクチュエータロッド８０４は、ねじ部８０５、８０６の形態で図示された手段を含み、該ねじ部８０５、８０６に対し、キャニスター端部及びグリップポンプ組立体はそれぞれ固定される。当然のことながら、ハンドル８０１の全長は、本発明に従う塗料アプリケータ構成のずれた作業及び／又は高い作業に対処する作業要求により決定される。要するに、アクチュエータロッド８０４の使用は、矢印Ｂの方向における該ロッドの変位により、既述したような塗料キャニスターに対するピストンすなわちプランジャーの変位のために必要なポンプ動作を可能にする。
【００８０】
延長ハンドル８０１は、ねじ部８０２、８０３、及び、アクチュエータロッド８０４のねじ部８０５、８０６により、キャニスター及びグリップポンプ組立体に容易に取り付けられる。アクチュエータロッド８０４は、上述したような塗料キャニスター内のもしくは塗料キャニスターに対するピストンの変位のために使用されるピストンロッドを有効に延長させる。明らかに、延長ハンドル８０１の重量は、このハンドル８０１が一般にアルミニウムあるいはプラスチック材料等の軽量材料から形成されるように重要である。それにもかかわらず、アクチュエータロッド８０４は、グリップポンプ組立体における変位を、塗料ポンピング動作のためのピストンの応答変位を与えるように伝達するため、頑強で比較的堅くなければならない。そのような状況において、もしアクチュエータロッド８０４が可撓性もしくは弾性を有していたら、適切な塗料ポンピング動作に必要な比較的小さい変位は、延長ハンドル８０１を介して十分に伝達されないかもしれない。同様に、ねじ部８０５、８０６も、ローラー上への塗料の分配のための、ピストンロッド、従って塗料キャニスター内のピストンの適切な運動のために、アクチュエータロッド８０４を介してそのような変位を確実に伝達するべきである。ねじ部が図示されるが、当然のことながら、準備したジュービリー（登録商標）クリップ（ソックス留め）あるいは簡単な締りばめ接続等の差込み継手又は半径方向圧縮継手を含む他の技術が利用され得る。
【００８１】
延長ハンドル８０１とキャニスターとの間の接続は、例えば、ローラーヘッド角度に関して、壁に対する向きと天井に対する向きとの間で１８０度の回転を許容するようになされ得る。
【００８２】
一般に、上記のような塗料キャニスター７０１は円形断面である。当然のことながら、そのような断面は、キャニスター７０１内の中心に配置されたスロットを通じて塗料を供給することに関しては、特にキャニスター７０１がほとんど空の場合、理想的ではない。そのような状況において、本発明によれば、スロット７０５と互恵的な細長い断面を有するキャニスターが設けられ得る。従って、キャニスターは、長円形断面又は矩形断面であってスロット７０５が該キャニスターの長断面幅と実質上整列させられているものであり得る。更に、キャニスターは、塗料をスロットに向けて案内するため、該スロットに向かってくさび形（Ｖ字形）又は湾曲した形状とされ得る。ピストンの上部は、スロット７０５に対して該ピストンの案内を更に与えるため、スロット７０５に隣接した、キャニスターの傾斜した面又はくさび形の面と合致するように上記と同様な形状とされ得る。ピストンの上部はまた、スロット７０５に向かってほぼ完全に伸びた状態付近で湾曲した又はくさび形の面におけるキャニスターとの合致を容易にする迎合的な性質を有する。
【００８３】
一般に中央のスロットから塗料を供給する従前の塗料分配システムについての特定の問題は、効果的な塗料塗布のための塗料の分散を与えるための、ローラーの全幅もしくは十分な幅にわたる塗料の適切な分散であった。当然のことながら、トラフその他の設置を伴わない中央スロットは、適切に塗料を送出せず、また、トラフの包含は、塗料の漏れの可能性を高める。そのような状況において、ローラーに対する従前の塗料分配は、一般に、水きり又は有孔ローラーの準備を必要とした。すなわち、これは、ローラーの中空コアに対し塗料が中心に供給され、これにより、上記水きり又は有孔ローラーにおける孔を通って、塗料が適切な塗布のためにローラー面上へと押しやられるようにするためである。そのような構成は、塗料が中空ローラーへと入り込むことを許容する回転シールを収容し要求することは難しい。また、当然のことながら、各「洗浄」中に喪失され得るかなりの塗料がローラーの中空腔内に注ぎ込まれて存在する。
【００８４】
本発明によれば、図１８に示されるような三角形の塗料分配インサートも提供される。このインサート９０１は、入口側９０３から出口側９０４へと伸びるトレンチ溝の網目９０２を備える。編目９０２は、入口側９０３から出口側９０４への流れ抵抗が、出口側９０４の幅にわたって均等化されるように構成される。従って、編み目９０２の溝は、異なる位置における該溝の断面が収縮及び分割により変化するように種々の地点で分かれる。従って、溝９０２ａは、出口側９０４の縁部に対するまっすぐな通路を有する。他方、主要溝９０２ｂは、溝９０２ｃへと伸び、溝９０２ｃは出口側９０４の中間部へと伸びる。その一方、二次主要溝９０２ｄは溝９０２ｅに接続し、溝９０２ｅは、出口側９０４の中央部へと続く。このような状況において、入口側９０３においては中央で圧縮された単一点の塗料流であるにもかかわらず、出口側９０４において溝９０２ａ、９０２ｃ、９０２ｅの出口を通るおおむね均等化された流れが存在する。
【００８５】
図１８は、本発明に従う三角形インサート９０１の平面図を図１８ａに示し、他方、図１８ｂは、出口側９０４を示す。理解され得るように、一般に、インサート９０１は、板において溝９０２のレリーフパターンを備える。従って、インサート９０１は、中空性の分配くさび中に配置され、該くさびの狭い部分は塗料供給導管に取り付けられ、スロットではない長手部分は、アプリケータに従う塗料ローラーと関連付けられる。塗料が、ローラーに向かうまっすぐな中央塗料流へと偏向されるのではなく広いフロント部においてローラーに供給されることにより、当然のことながら、ローラーの回転による塗料の広がりが、表面上への効率的な塗料の分散のためにより素早く生じる。
【００８６】
図１９は、アプリケータ内へのインサート９０１の組込みを示す。従って、理解され得るように、塗料は、溝９０１を通る分散のため矢印Ｃ方向に流れるように、入口９１０における導管を通って供給される。該塗料は、ローラー９１１上に分散され、該ローラーは、回転するやいなや、ある面（図示せず）へと塗料を塗る。ローラー９１１は、上記したように動作し得るアプリケータヘッド９１２内に取り付けられる。従って、インサート９０１の使用により、ローラー９１１に対する均一な塗料の分配が、ローラー９１１のフォーム又はブラシを通じての漏れの問題を引き起こし得る深い均等化トラフをヘッド９１２内に設ける必要なしに達成される。
【００８７】
塗料の漏れは、ポンプ動作を利用するローラーに関する重大な問題である。明らかに、塗料についてのポンプ動作は、塗料流を強制的に起こすが、ローラー上への分配のための上記塗料流の少なくとも管理された漏れが存在せざるを得ない点がほのめかされる。本発明によれば、ローラーには、非対称のもしくは偏心したローラー位置が与えられ、これにより、ローラーへ塗料が適切に供給される。要するに、ローラーの回転の上流側でローラーが効果的にアプリケータヘッドと密接し、下流側でローラー上への塗料流に対しわずかな間隙が存在することが望ましい。残念ながら、塗料は、異なる流れ特性及び粘度特性を有し、これらの特性自体がエージング及び局所的な環境状況、例えば温度等により変化する。従って、本発明によれば、カム機構が設けられ、これにより、ローラーは、非対象的に取り付けられる。また、このカム機構は、異なる塗料の種類及び条件のために調整され得る。
【００８８】
図２０は、ローラー１００２を組み込んだアプリケータヘッド１００１を示し、ローラー１００２は、回転ピン１００３により取り付けられ、該回転ピンは、ヘッド１００１においてスロット１００４を通って伸長する。ローラー１００２は、面１００５がヘッド１００１の塗料出口１００６に近接するように、ピン１００３の周りを回転する。上述したように、面１００５と出口１００６との間の関連は、漏れが制限される塗料分散のために理想化される。出口１００６と面１００５間のそのような最良の関連性を実現するため、スロット１００４及びピン１００３は、ヘッド１００１内の回転が偏心するようにわずかに中心を外れる。そのようなローラー１００２の偏心回転の調整は、必要に応じて異なる位置へとスロット１００４内で調整され得るような態様にピン１００３を形成することによって調整される。従って、ピン１００３は、ねじ頭の形態を採り得、該ねじ頭は、ローラー１００２の適切な回転に必要な適切な位置においてスロット１００４と圧縮係合する状態にされ得る。これにより、面１００５と出口１００６の一側との間の間隙には、最適な性能が与えられる。既述しように、一般に、これは、ローラー１００２の回転方向（矢印Ｄ）における最初の関連の側部における間隙１００７が、漏れを防ぐために最小化され、他方、ローラー１００２の回転（矢印Ｄ）の下流側に大きい間隙１００８があり、その結果、面１００５に塗料が分散される。
【００８９】
位置をおおむね固定するため、ねじ頭１００３が回され、スロット１００４との締まり係合を与える。そのような位置を更に保持するため、のこぎり歯状のグリップ又は他のグリップ関連のいつくつかの形態があり得る。
【００９０】
ローラーは、アプリケータヘッドに対する内外への水平運動により変更されることが許容される。図示されるように、カムは、ねじ頭ピンによって取り付けられる。該ねじ頭がスロット頭部を有するなら、該スロットは、ローラー及び／又は塗料の種類に対する異なるローラー位置と一致したマーキングと整列され得る。
【００９１】
本発明によれば、慣用装置に比べて多くの有利な特徴を有する、ある面に塗料を塗るためのアプリケータ器具が提供される。本体の軸線に沿う把持手段の特徴は、ローラーのような従来の塗装器具と同様にアプリケータが取り扱われ得ることを表す。一体的塗料容器は、塗装作業が、操作者がブラシ又はローラーを止めて再充填することを要求することなしに継続可能であることを表す。塗料付勢手段は、塗料分配手段に対する制御可能な塗料の流れを与え、また、塗装中の面から塗料分配手段を持ち上げることなく、操作者によって制御され得る。アプリケータは、塗料の異なる粘度及び異なる面での使用に対応するために容易に調整され得、また、種々の異なる塗料分配手段が使用され得る。本アプリケータ器具は、独立に使用及び操作可能な一体型ユニットである。更には、当然のことながら、塗料、特に一杯の塗料キャニスターは、重くなり得る。従って、平衡及び利便性を改善するため、延長ハンドルすなわち長いハンドルの塗料アプリケータが使用される場合、ローラーヘッドから離れたハンドルの底部もしくはグリップ端部に塗料キャニスターもしくは缶を設けることが賢明であるかもしれない。
【００９２】
以上の詳細な説明において、特に重要と考えられる本発明の特徴に注意を引くように試みたが、当然のことながら、出願人は、特に強調したか否かにかからず上述した及び／又は図示された特徴又は特徴の組合せのどの特許性のある側面をも保護することを要求する。
【図面の簡単な説明】
【００９３】
【図１】本発明に従うアプリケータの断面図である。
【図２】図１に示したアプリケータのヘッドの側面図である。
【図３】右側にはローラーが所定位置にあり、かつ左側ではローラーが取り去られているヘッドを示す、図２の線III−IIIからの断面図である。
【図４】本発明に従うアプリケータの別の実施形態の図１と同様の図である。
【図５】図４に示したアプリケータの側面図である。
【図６】右側にはローラーが所定位置にあり、かつ左側ではローラーが取り去られているヘッドを示す、図５の線VI−VIからの断面図である。
【図７ａ】別の塗料分配手段の断面図である。
【図７ｂ】別の塗料分配手段の断面図である。
【図８】別の端部キャップの断面図である。
【図９】接続手段の断面図である。
【図１０】別のトリガー構成の詳しい断面図である。
【図１１】塗料缶上に使用されている、本発明に従う注ぎ込み装置の斜視図である。
【図１２】塗料缶のリムと係合する注ぎ込み装置の係合手段の詳しい断面図である。
【図１３】本発明に従うトラップを含むアプリケータヘッドの底面図である。
【図１４】ローラーと関連付けられた図１３のアダプターヘッドを示す側面図である。
【図１５】より良好なポンプ付勢制御を与え、かつ、本発明に従う延長ハンドルの使用を許容するように改良した本発明に従うアダプターの側断面図である。
【図１６】図１５に示されるグリップポンプ組立体の断面図である。
【図１７】本発明に従う延長ハンドルの縦断面図である。
【図１８ａ】アプリケータ内で使用する分配インサートの平面図である。
【図１８ｂ】アプリケータ内で使用する分配インサートの端面図である。
【図１９】アプリケータ内での図１８に示したインサートの使用を示す一部平面断面図である。
【図２０】本発明に対する更なる実施形態に従うアプリケータ構成のカム調整を示す側面図である。
【符号の説明】
【００９４】
１０  本体
１１  端部キャップ
１２  アプリケータヘッド
１４  円筒体
１６  塗料収容室
１８  プランジャー
１９  ヘッド
２０  ロッド
２２  ハンドル（管）
２４  通路
３２  側方拡張部
３４  把持部材
３６  閉端部
４０  トリガー
４４  通路壁
４６  圧縮ばね
４８  リンク板
５２  凸部
６０  通路
６４  縁端
６６  間隙
７０  フード
７４  ローラー面
【図１】
2005528202.tif 000003
【図２】
2005528202.tif 000004
【図３】
2005528202.tif 000005
【図４】
2005528202.tif 000006
【図５】
2005528202.tif 000007
【図６】
2005528202.tif 000008
2005528202.tif 000009
【図８】
2005528202.tif 000010
【図９】
2005528202.tif 000011
【図１０】
2005528202.tif 000012
【図１１】
2005528202.tif 000013
【図１２】
2005528202.tif 000014
【図１３】
2005528202.tif 000015
【図１４】
2005528202.tif 000016
【図１５】
2005528202.tif 000017
【図１６】
2005528202.tif 000018
【図１７】
2005528202.tif 000019
2005528202.tif 000020
【図１９】
2005528202.tif 000021
【図２０】
2005528202.tif 000022
【国際調査報告】
2005528202.tif 000023
2005528202.tif 000024
2005528202.tif 000025
2005528202.tif 000026
2005528202.tif 000027
2005528202.tif 000028