(57)【要約】マトリクス型表示装置は、行電極１１と列電極１２の交点が画素セル１のキャパシタンス８を画定する行電極と列電極１２、及び駆動回路２，３を有する。画素セル１を駆動するとき、画素セルのキャパシタンスを充電するために使用されるブラインドエネルギーは、消散されず、直列インダクタ−キャパシタ回路を形成するインダクタ７を通してバッファキャパシタ６に蓄積され、その後、電流源１３を通して画素セルのキャパシタンス８にバッファキャパシタ６を放電することで回収される。エネルギー回収は、このように電流駆動され、これにより装置の温度変動及び／又は寿命に依存しないやり方で画素セル１により反射又は放出される光を制御することを可能にする。
2005538422.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
行電極と列電極の交点が画素セルのキャパシタンスを含む画素セルを画定する行電極及び列電極と、該行電極及び該列電極を駆動し、該画素セルのキャパシタンスをインダクタを通してバッファキャパシタに部分的に放電し、該画素セルのキャパシタンスからのエネルギーを該バッファキャパシタに蓄積する駆動回路とを有するマトリクス型表示装置であって、
該駆動回路は、該バッファキャパシタを電荷量を制御する手段を通して該画素セルのキャパシタンスに少なくとも部分的に放電し、蓄積されたエネルギーを少なくとも部分的に回収する手段を含む、
ことを特徴とするマトリクス型表示装置。
【請求項２】
該画素セルのキャパシタンスに流れる電荷量を制御する該手段は電流源である、
ことを特徴とする請求項１記載のマトリクス型表示装置。
【請求項３】
該表示装置は、該電流源を通して該画素セルに電力を送るために調整される電源をさらに有する、
ことを特徴とする請求項２記載のマトリクス型表示装置。
【請求項４】
該バッファキャパシタは、該インダクタに接続される一方の端子と、グランドに接続されるか又は該電源電圧の実質的に半分の電圧に接続される別の端子とを有する、
ことを特徴とする請求項３記載のマトリクス型表示装置。
【請求項５】
該バッファキャパシタは、該表示装置の全ての画素セルの画素セルキャパシタンスの合計を１０倍した値と１００倍した値との間の値からなるキャパシタンスを有する、
ことを特徴とする請求項１記載のマトリクス型表示装置。
【請求項６】
該表示装置は、有機ルミネッセント型の表示装置である、
ことを特徴とする請求項１記載のマトリクス型表示装置。
【請求項７】
行電極と列電極の交点が画素セルのキャパシタンスを含む画素セルを画定する行電極及び列電極を有するマトリクス型ディスプレイを駆動する方法であって、
該画素セルのキャパシタンスをインダクタを通してバッファキャパシタに少なくとも部分的に放電するステップを含み、
該バッファキャパシタを該画素セルのキャパシタンスに流れる電荷量を制御する手段を通して少なくとも部分的に放電するステップをさらに含む、
ことを特徴とする方法。
【請求項８】
該画素セルのキャパシタンスに流れる電荷量を制御する該手段は電流源である、
ことを特徴とする請求項７記載のマトリクス型表示装置を駆動する方法。
【請求項９】
該表示装置は、該電流源を通して該画素セルに電力を送るために調整される電源を更に有する、
ことを特徴とする請求項８記載のマトリクス型表示装置を駆動する方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、行電極と列電極の交点が画素セルのキャパシタンスを有する画素セルを画定する行及び列電極、及びバッファキャパシタにインダクタにより画素セルキャパシタンスを少なくとも部分的に放電し、これにより画素セルキャパシタンスからバッファキャパシタにエネルギーを蓄積する手段を含む駆動回路を有するマトリクス型表示装置に関する。
【０００２】
また、本発明は、かかるマトリクス型表示装置を駆動する方法に関する。
本発明は、パーソナルコンピュータ、テレビジョンセット、モバイル装置等のために使用される有機ＬＥＤ（ＯＬＥＤ）及びポリＬＥＤ（ＰＬＥＤ）ディスプレイ等のような有機エレクトロルミネッセント表示装置に特に適用される。
【背景技術】
【０００３】
かかるマトリクス型表示装置は、当該技術分野でよく知られている。それらの画素セルが主に容量性の特性であるため、かなりのブラインドエネルギーが該装置を駆動することに関わる。このブライドエネルギーを消散する代わりに回収するため、幾つかのソリューションが過去に開発されている。
【０００４】
特に、EP0548051は、バッファキャパシタにインダクタを介して画素セルのキャパシタンスを放電し、これにより画素セルを駆動するときに画素セルのキャパシタンスを充電するために予め使用されたエネルギーを蓄積する手段を含むマトリクス型ディスプレイ用のエネルギー回収回路を開示している。蓄積されたエネルギーは、画素セルを駆動するため画素セルのキャパシタンスにインダクタを通してバッファキャパシタを放電することで、その後に回収される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
かかる公知の表示装置は、一般に良好に機能するが、これら公知の表示装置は、温度ドリフトの問題及び長時間ドリフト（寿命）問題を与え、これらは画質に悪影響を与える。
【０００６】
本発明の目的は、温度及び時間を通した改善された画像の安定性を与えるマトリクス型表示装置を提供することにある。本発明は、独立の請求項により定義される。従属の請求項は、有利な実施の形態を定義している
【課題を解決するための手段】
【０００７】
上記目的を達成するため、本発明に係るマトリクス型表示装置は、駆動回路が、画素セルキャパシタンスに、電荷量を制御する手段を通して、バッファキャパシタを少なくとも部分的に放電し、これにより蓄積されたエネルギーを少なくとも部分的に回収する手段を含むことを特徴としている。
【０００８】
従来技術における表示装置では、バッファキャパシタは、電荷量を制御する手段を通過することなしに、画素セルのキャパシタンスにインダクタを通して放電される。理論的には、このことは温度ドリフト又は寿命の問題はないが、実際には、これらのコンポーネント、それらの相互接続並びに行及び列電極は、理想的ではなく、温度及び時間につれて変化する特性を有している。画素セルは、バッファキャパシタの放電の間に電圧駆動されるので、たとえば温度における変化は、放電電流における変化を引き起こし、結果として、画素セルの光出力における望まれない変化を導入する。同じ問題は、公知の装置の寿命につれて生じる。
【０００９】
本発明に係る表示装置では、画素セルのキャパシタンスへのバッファキャパシタの放電は、電荷量を制御する手段を通して生じる。バッファキャパシタの放電の間、画素セルは、制御された量の電荷を受け、結果として、コンポーネント及び／又はそれらの相互接続の温度ドリフト及び／又は寿命は、画素セルの光出力への低減された影響を有する。
【００１０】
好ましくは、電荷量を制御する手段は電流源である。電流源を使用することは、確かに、画素セルに流れる電荷量を制御するシンプルな方法である。
【００１１】
更なる好適な実施の形態では、本発明に係るマトリクス型表示装置は、電源から電流源を通して画素に電力を伝送する手段を含んでいる。これは、画素セルの通常の駆動フェーズ、すなわちエネルギーが電源から画素セルに引き出されるフェーズであるか、又はエネルギー回収フェーズ、すなわちエネルギーがバッファキャパシタから画素セルのキャパシタンスに引き出される先に説明されたフェーズであるかで、画素セルが完全に電流駆動されることを可能にする。この利点は、通常駆動及びエネルギー回収の両者について、同じ電流源を使用することができ、簡略化及びコスト低減となる点である。
【００１２】
最も好ましくは、本発明に係るマトリクス型表示装置は、バッファキャパシタの下側をグランド、又は電源電圧の実質的な半分に接続する手段を含んでいる。
このことは、画素セルのキャパシタンスを殆ど完全に放電すること、及び最大エネルギーをバッファキャパシタに蓄積することを確かに許容する。
【００１３】
本発明に係るマトリクス型表示装置は、（たとえば、有機ＬＥＤ（ＯＬＥＤ）又はポリＬＥＤ（ＰＬＥＤ）型のような）有機ルミネッセント型であることが好ましい。これは、このタイプの装置によれば、光出力が画素セルを通して電流に大きく依存するためであり、画素セルの電圧−光特性は、温度及び寿命における変動につれて非常に強い変動を示すためである。
本発明のこれらの態様及び他の態様は、例を通して、及び添付図面を参照して更に詳細に説明される。図面は、略図であり、スケーリングするために描かれていない。一般に、同一のコンポーネントは、図において同じ参照符号により示されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
第一の態様では、本発明は、マトリクス型表示装置に関する。
図１は、行電極４と列電極５、及び列電極５のための列駆動回路２と行電極４のための行駆動回路３を有する対応する駆動回路を有するマトリクス型表示装置を概念的に示している。それぞれの行電極４と列電極５の交点は、画素セル１を定義し、この画素セルは、（液晶、エレクトロルミネッセント、プラズマ放電等）光を反射又は生成する方式に依存した各種のタイプである場合がある。完全な画素セルのセットは、画像を表示するために適切な２次元マトリクスで配列される。簡略化のため、この説明は、モノクロＬＥＤ、すなわちそれぞれの画素セルが単一のＬＥＤから構成される表示装置に基づいている。本発明は、カラーディスプレイのような他のタイプのディスプレイにも同様に適用することができる。
【００１５】
この例示的なケースでは、図２に示されるように、画素セル１は、ＬＥＤ９を含んでおり、このＬＥＤのアノードは、列電極１２に接続されており、そのカソードは、行電極１１に接続されている。列ドライバ回路２が電圧を列電極１２に印加したとき、行ドライバ回路３は、低い電圧を行電極１１に印加し、ＬＥＤ９は発光する。たとえばビデオ信号のような画像信号に従ってマトリクス型表示装置の画素を駆動することで、画像は、装置により表示される。
【００１６】
画素セル１が主に容量性の特性であるため、かなりのブラインドエネルギーが表示装置の駆動に関与する。このことは、電力消費を不必要に増加し、結果的に電力の浪費を増加する。適切なエネルギー回収回路によれば、ブラインドな電力浪費が強く低減される場合がある。従来技術から幾つかのエネルギー回収回路が知られており、図２には、その例が例示されている。ここでは、画素セル１が示されており、この画素セルは、１つのＬＥＤ９及び画素セルのキャパシタンス８を含んでおり、この画素セルのキャパシタンスは、行電極１１と列電極１２とがそれらの交点（共通部分）でオーバラップすることで形成される寄生容量と、ＬＥＤ９の固有なキャパシタンスとから実質的に構成されている。図では、画素セルのキャパシタンスは、キャパシタ８により表記されている。たとえば、正電圧を列電極１２に印加し、グランドを行電極１１に印加することで画素セル１を駆動するとき、画素セルのキャパシタンス８が充電され、ＬＥＤ９は光を発する。その後、画素セルのキャパシタンス８は、図２における電流ＩSにより示されるように、すなわち直列共振ＬＣ回路を通して、インダクタ７を通してバッファキャパシタ６に放電される。これにより、エネルギー量は、画素セルキャパシタンス８からバッファキャパシタ６に転送される。画素セル１が再び駆動されるとき、処理が逆転される。バッファキャパシタ６は、図２における電流ＩRにより示されるように、画素セルのキャパシタンス８にインダクタを通して放電する。予め蓄積されたエネルギーは、したがって少なくとも部分的に回収される。
【００１７】
本発明に係るマトリクス型表示装置では、画素セルキャパシタンス８は、実質的に同じ方法で放電される。しかし、エネルギー回収は、図３から見ることができるように異なるやり方で行われ、この図は、本発明にかかるマトリクス型表示装置のためのエネルギー回復回路を概念的に示している。ここでは、バッファキャパシタ６は、インダクタ７を通して画素セルのキャパシタ８に放電せず、むしろ、図３における電流ＩRにより示されるように、この例では電流源１３である電荷量を制御する回路を通して放電する。
【００１８】
バッファキャパシタ６の放電の間、画素セル１は、電流駆動される。ＬＥＤの駆動電流及び光出力は殆ど線形に関連されており、したがって、コンポーネント及び／又はそれらの相互接続の温度ドリフト及び／又は寿命は、画素セル１の光出力に関して低減された影響を有する。従来技術では、画素セル１は、エネルギー回収の間に電圧駆動される。温度における変化は、とりわけ、ＬＥＤ９を流れる電流における変化をもたらし、したがって、かかるＬＥＤ９の光出力も変化する。本発明に係る表示装置によれば、この問題は、かなり低減される。
【００１９】
つぎに、図４に示される電源１４が考慮され、電力は、画素セル１をオン又はオフにするために、この例ではＬＥＤ９をオン又はオフにするために使用されている。
【００２０】
本発明の好適な実施の形態では、マトリクス型表示装置は、図４に示されるように、電流源１３を通して電源１６から画素セル１に電力を伝送する回路を含んでいる。このように、動作において、電源電流ＩCCは、ＬＥＤ９をオンにするため、電源１６から電流源１３を通して画素セル１に流れる。したがって、好適な実施の形態では、電力が電源１６から到来するか、又はエネルギー回収回路（バッファキャパシタ６）から到来するかで、ＬＥＤは完全に電流駆動され、これは、温度及び／又は時間の関数で良好な画像の安定性につながる。この好適な実施の形態の更なる利点は、同じ電流源１３は、通常の駆動及びエネルギー回収の両者について使用することができる点であり、簡略化及びコスト低減となる。
【００２１】
図５ａ，ｂ，ｃでは、本発明に係るマトリクス型表示装置の例示的な回路の動作に関する各種フェーズが示されている。図６では、時間ｔの関数として波形図が示されており、これらの図は、図５の表示装置の動作の理解に有効である。簡略さのため、このケースではＬＥＤ９を含む唯一の画素１が示されている。電源１６は、電圧ＶCCを有している。
【００２２】
図５ａは、光を発するようにＬＥＤ９が駆動される第一のフェーズを示されている。スイッチＳ１，Ｓ３及びＳ５が開いており、スイッチＳ２及びＳ４は閉じている。したがって、（ＶCCにより図５で示される）電源１６からの電力は、画素セル１を流れる電流ＩPIXが一定であって、図６における波形の一部に示されるように、ＬＥＤ９を流れる電流により決定される電圧ＶP（ダイオードのバイアスポイント）に到達するまで画素セルのキャパシタンス８間の電圧ＶPIXが殆ど線形に増加するように、電流源１３を通してＬＥＤ９に供給される。
【００２３】
図５は、バッファキャパシタ６に画素セルのキャパシタ８のエネルギーを蓄積する次のフェーズを示している。この次のフェーズの間、スイッチＳ２，Ｓ３及びＳ５は開いており、スイッチＳ１及びＳ４は閉じている。したがって、画素セルのキャパシタンス８、インダクタ７及びバッファキャパシタ６は、直列の共振回路を形成する。制限波の電流ＩSは、画素セルのキャパシタンス８からインダクタ７を通してバッファキャパシタ６に流れ、これにより、デルタ＿Ｖの量によりバッファキャパシタ６間の電圧が増加される。所定数のサイクルの後、バッファキャパシタ６間の電圧は、ＶCC／２に到達する。次のエネルギー回収サイクルでは、バッファキャパシタ６間の電圧は、ＶCC／２＋デルタ＿Ｖとなる。同時に、画素セルのキャパシタ８間の電圧ＶPIXは、後続するコサイン形状を減少させる。正弦波の半周期後に電流ＩSがゼロクロスするとき、ダイオードＤ３が非導通となり、電流が画素キャパシタンス８に流れるのを防ぎ、終わりをエネルギーストレージと呼ばれるその後のフェーズにする。このとき、画素セルのキャパシタンス８は、殆ど完全に放電される。微小な残余の電荷は、回路における損失のために存在する場合がある。このその後のフェーズに対応する波形図は、図６におけるパート（ｂ）に見ることができる。
【００２４】
図５ｃは、画素セルのキャパシタンス８に放電することで、バッファキャパシタ６に予め蓄積されているエネルギーを回収する更なるフェーズを示している。この更なるフェーズの間、スイッチＳ１，Ｓ３及びＳ５が開き、スイッチＳ２及びＳ４は閉じている。インダクタ７に接続されるバッファキャパシタ６の端子での電圧は、その瞬間でＶCC／２＋ＶCC／２＋デルタ＿Ｖ＝ＶCC＋デルタ＿Ｖである。したがって、ダイオードＤ２は導通し、ダイオードＤ１は阻止される。電流ＩRは、バッファキャパシタ６から電流源１３を通して、画素セルのキャパシタンス８に流れる。言い換えれば、バッファキャパシタ６は、電流制御方式で画素キャパシタンス８に放電し、画素キャパシタンス８間の電圧は、この更なるフェーズの間に殆ど線形に増加する。エネルギー回収フェーズとも呼ばれるこの更なるフェーズの波形図は、図６におけるパート（ｃ）に見ることができる。蓄積されたエネルギーが回収されると直ぐ、すなわち、バッファキャパシタ６の説明された端子での電圧が所定のレベル以下になると、電源１６がＬＥＤ９のための供給に取って代わるように、Ｄ２が非導通となり、Ｄ１が導通となる。画素セル１間の電圧ＶPIXは、殆ど線形に増加し続ける。これは、ＬＥＤバイアスポイントＶPに到達するまで、電力が電流源１３を介して供給され続け、ＬＥＤバイアスポイントＶPに到達した後、図６におけるパート（ｄ）に見ることができるように電圧ＶPIXが一定の状態のままであるためである。バッファキャパシタ６間の電圧は、近似的にＶCC／２で安定化され、これは、第一のフェーズで状況に対応し、この回路は、次のエネルギー回収サイクルについて準備される。図６におけるパート（ｅ）は、別のエネルギーストレージフェーズを示している。
【００２５】
画素セル１が次にオフにされる場合、エネルギーストレージフェーズ後にＣPIXを完全に放電することは有利である。これは、たとえば、Ｓ５を閉じることで達成することができる。したがって、画素セルのキャパシタンス８は、図６におけるパート（ｆ）で見ることができるように急速に放電する。
【００２６】
これらの図及び他の図で示されたスイッチは、限定されるものではないが、バイポーラトランジスタ、電界効果トランジスタ（ＦＥＴ）、金属酸化膜半導体（ＭＯＳ）、ＭＯＳＦＥＴ又はＩＧＢＴトランジスタ又はこれらのいずれかの組み合わせのような固体スイッチである大部分の現実の回路であることは、当業者には明らかであろう。図５の例では、Ｓ１，Ｓ４及びＳ５は、たとえば、それらのソース端子がグランドに接続されるＮＭＯＳトランジスタであり、Ｓ２は、たとえば、そのソース端子がＶCC／２に接続されたＰＭＯＳトランジスタであり、及びＳ３は、たとえば、そのソース端子がＶCCに接続されるＰＭＯＳトランジスタである。
【００２７】
図７は、本発明に係る例示的なアクティブマトリクス型表示装置のより完全な図を示しており、図５ａ，図５ｂ及び図５ｃのエネルギー回収回路がＮの行電極とＭの列電極、すなわちＭ×Ｎ画素セルを有する表示装置のケースでどのように動作するかを例示する役割を果たす。
【００２８】
気付くように、Ｍの列電極がＭのダイオードＤ3.1〜Ｄ3.Mに接続されること、及び該ダイオードのカソードが全て接続され、インダクタ７に接続されることを除いて、同じエネルギー回収回路が表されている。これらのダイオードの関数は、図５におけるＤ３の関数に等価である。かかる表示装置に画像を表示するため、グランドを走査する方式で行電極に印加することで上から下に行が選択される。このことは、走査する方式でスイッチＳ4.iを閉じることで達成される（ｉは走査されるべき行数を意味する）。選択された行で画素を駆動するため、Ｍの電流源ＩＳ1〜ＩＳMにより対応する列で電流が強制される。選択された行について、オンにされたこの行のセルからのエネルギーは、対応する列における全ての画素のセルからのエネルギーと同様に、図５ｂと共に説明された原理に従って、ストレージ時間周期の間にバッファキャパシタ６に蓄積される。次の行を選択することに応じて、図５ｃと共に説明された原理に従って、バッファキャパシタ６に蓄積されるエネルギーは、回収され、回収時間周期の間に該次の行でオンされるべき画素セルに供給する。その後、表示装置は、更なる行を選択するために再び準備された状態となる。
【００２９】
本発明に係る、かかる例示的なＭ×Ｎマトリクス型表示装置は、非常にシンプルなエネルギー回収回路を有している。エネルギー回収回路は、２つのスイッチＳ１及びＳ２（他のスイッチはエネルギー回収なしで表示パネルを駆動するために必要にされる）、１つのバッファキャパシタ６、１つのインダクタ７及びＭ＋２ダイオード（Ｄ3.1〜Ｄ3.M，Ｄ１,Ｄ２）から本質的に構成されている。
【００３０】
さらに、エネルギーストレージフェーズの間にバッファキャパシタ６間でつくられる付加的な電圧であるデルタ＿Ｖは、余りに大きな電圧変動を（図７におけるＤ１から電流源ＩＳ1〜ＩＳmに向かうラインである）電源ラインに課すことがないように、できるだけ小さく維持されることとなる。これは、大きなバッファキャパシタ６を使用することで達成することができる。他方で、特に表示装置の厚さを低減するために電流トレンドの観点で、該バッファキャパシタ６により占有されるスペースを最少にしたいという願望が存在する。良好な妥協が発見されるべきである。このことは、電源電圧ＶCCの１０分の１と１００分の１との間でデルタ＿Ｖを維持することで達成される。全ての選択されていない行はスイッチＳ3.Nを介してＶCCに接続されるので、回収回路は、（ある行において全ての画素がＯＮである場合の完全な表示キャパシタンスである）１行の時間の間に放電されなければならない選択された行における各画素セルについて完全な列のキャパシタンスを処理しなければならない。１フレーム（Ｎ行）の間、完全なディスプレイキャパシタンスは、ディスプレイにおける全ての画素セルがＯＮである場合に、Ｎ回充電及び放電されなければならない。したがって、本発明に係る表示装置の好適な実施の形態では、バッファキャパシタ６は、表示装置の全ての画素セルの画素セルのキャパシタンスの合計の１０倍した値と１００倍した値の間の値を有する。
【００３１】
要するに、本発明は、以下のように説明される場合がある。
マトリクス型表示装置は、行電極と列電極の交点が画素セルのキャパシタンス８を有する画素セル１を画定する行電極４と列電極５、及び駆動回路２，３を有している。画素セルのキャパシタンス８を充電するために使用されるブラインドエネルギーは、画素セル１を駆動するときに消散されないが、直列インダクタ−キャパシタ回路を形成しているインダクタを通してバッファキャパシタ６に蓄積され、その後に、電流源１３を通して画素セルのキャパシタンス８にバッファキャパシタ６を放電させることで回収される。エネルギー回収は、このように電流駆動され、これにより、装置の温度変動及び／又は寿命に依存しない方式で、画素セル１により反射又は放射された光を制御することが可能である。
【００３２】
なお、先に説明された実施の形態は、本発明を限定するものではなく、むしろ本発明を例示するものであり、当業者であれば、特許請求の範囲から逸脱することなしに多くの代替的な実施の形態を設計することができる。請求項では、括弧の間に配置される参照符号は、請求項を限定するとして解釈されるべきではない。単語「備える“comprising”」は、請求項に列挙された構成要素又はステップ以外の構成要素又はステップの存在を排除するものではない。構成要素に先行する単語“ａ”又は“ａｎ”は、複数のかかる構成要素の存在を排除するものではない。本発明は、幾つかの本質的に異なる構成要素を含むハードウェアにより、適切にプログラムされたコンピュータにより実現することができる。幾つかの手段を列挙した装置の請求項では、幾つかのこれらの手段が同一のアイテムのハードウェアにより実施することができる。所定の手段が相互に異なる従属の請求項で引用される点は、これらの手段の組み合わせが利益をもたらすために使用することができる点を示している。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
【図１】マトリクス型表示装置の概念的な表現を示す図である。
【図２】図１のマトリクス型表示装置の公知のエネルギー回収回路を示す図である。
【図３】本発明に係るマトリクス型表示装置のエネルギー回収回路を示す図である。
【図４】本発明に係る好適なマトリクス型表示装置を示す図である。
【図５】図５ａ、図５ｂ及び図５ｃは、図４のマトリクス型表示装置の一部に関する例示的な回路図を示す図である。
【図６】図５の表示装置の動作の理解に有効な波形図である。
【図７】本発明に係るＮ×Ｍマトリクス型表示装置の例示的な回路図である。
【図１】
2005538422.tif 000003
【図２】
2005538422.tif 000004
【図３】
2005538422.tif 000005
【図４】
2005538422.tif 000006
2005538422.tif 000007
【図６】
2005538422.tif 000008
【図７】
2005538422.tif 000009
【国際調査報告】
2005538422.tif 000010
2005538422.tif 000011
2005538422.tif 000012