(57)【要約】  本発明は２シリンダ濃厚物質ポンプ用材料装入容器に関する。材料装入容器（２４）は、上向きの材料供給穴（３０）と、容器端壁（３６）に配置される２つの搬送シリンダ穴（３４）と、容器内部に配置され、入口側の端部（４８）を搬送シリンダ穴（３４）の前方へ交互に回動可能で、出口側を、搬送シリンダ穴（３４）の上方に配置される容器後壁（３８）の貫通穴（４６）で支持され、Ｓ字管（４２）の形態を有している切換え式管とを有している。容器後壁（３８）の外面には圧力管（４０）が接続され、圧力管（４０）にはＳ字管（４２）の出口側端部（４４）が開口している。本発明によれば、容器後壁（３８）に保守穴（５６）が配置され、保守穴（５６）は周回する縁（５８）によって画成された破断部によって形成されている。保守穴（５６）は閉鎖カバー（６０）で閉鎖可能であり、閉鎖カバー（６０）は、Ｓ字管（４２）のための貫通穴（４６）を有しＳ字管（４２）の回動軸線（５０）に対し垂直に指向している上部カバー部分（６４）と、斜めに延びるＳ字管部分（６６）に対しほぼ平行に延在するように上部カバー部分（６４）の下方に接続していて斜めの底部部分を形成している下部カバー部分（６８）とを有している。
2005509783.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
上向きの材料供給穴（３０）と、容器端壁（３６）に配置され、有利には眼鏡状摩耗部を備えている２つの搬送シリンダ穴（３４）と、容器内部に配置され、入口側を搬送シリンダ穴（３４）の前方へ交互に回動可能で、出口側を、搬送シリンダ穴（３４）の上方に配置される容器後壁（３８）の貫通穴（４６）で支持され、そこで外側から容器後壁に接続される圧力管（４０）に開口し、Ｓ字管（４２）の形態を有している切換え式管と、閉鎖カバー（６０）によって閉鎖可能な少なくとも１つの保守穴（５６）とを備えた、２シリンダ濃厚物質ポンプ用材料装入容器において、
保守穴（５６）が周回する縁（５８）によって画成されるように容器後壁（３８）に設けた破断部によって形成されていること、
閉鎖カバー（６０）が、Ｓ字管（４２）のための貫通穴（４６）を有しＳ字管（４２）の回動軸線（５０）に対し垂直に指向している上部カバー部分（６４）と、斜めに延びるＳ字管部分（６６）に対しほぼ平行に延在するように上部カバー部分（６４）の下方に接続していて斜めの底部部分を形成している下部カバー部分（６８）とを有していること、を特徴とする２シリンダ濃厚物質ポンプ用材料装入容器。
【請求項２】
保守穴（５６）の周回する縁（５８）が、上部カバー部分（６４）をフランジ固定するための上部フランジ部分（７０）を有し、上部フランジ部分（７０）がＳ字管（４２）の回動軸線（５０）に対し垂直に指向する面を張っており、且つ上部フランジ部分（７０）の下方に、下部カバー部分（６８）をフランジ固定するための下部フランジ部分（７２）が接続し、下部フランジ部分（７２）が斜めに延びているＳ字管部分（６６）に対しほぼ平行に指向する面を張っていることを特徴とする、請求項１に記載の２シリンダ濃厚物質ポンプ用材料装入容器。
【請求項３】
上部カバー部分（６４）の外面にして貫通穴（４６）の側方に、圧力管（４０）を取り外し可能に固定するための複数の固定要素が配置されていることを特徴とする、請求項１または２に記載の２シリンダ濃厚物質ポンプ用材料装入容器。
【請求項４】
固定要素の一部が回動自在支持部（７６）として構成され、回動自在支持部（７６）に圧力管（４０）が鉛直軸線のまわりを貫通穴（４６）に対し回動可能に支持されていることを特徴とする、請求項３に記載の２シリンダ濃厚物質ポンプ用材料装入容器。
【請求項５】
複数の固定要素のうち１つの固定要素が、貫通穴（４６）の前方へ回動した圧力管（４０）を固定するための袋穴（７８）または固定ボルトとして構成されていることを特徴とする、請求項４に記載の２シリンダ濃厚物質ポンプ用材料装入容器。
【請求項６】
下部カバー部分（６８）の外面に、カバーエッジの方向へ放射状に指向する補強リブ（８）が配置されていることを特徴とする、請求項１から５までのいずれか一つに記載の２シリンダ濃厚物質ポンプ用材料装入容器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念に記載された種類の２シリンダ濃厚物質ポンプ用材料装入容器に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
この種の濃厚物質ポンプは特許文献１から知られている。この公知の濃厚物質ポンプは、上向きの材料供給穴と、容器端壁に配置され、有利には眼鏡状摩耗部を備えている２つの搬送シリンダ穴と、容器内部に配置され、入口側を搬送シリンダ穴の前方へ交互に回動可能で、出口側を、搬送シリンダ穴の上方に配置される容器後壁の貫通穴で支持され、そこで外側から容器後壁に接続される圧力管に開口し、Ｓ字管の形態を有している切換え式管とを備えている。この種の容器の清掃と保守は通常上方から材料装入穴を通じて行われる。容器内部に補助的に攪拌装置が配置されているので、材料供給穴を通じて切換え式管を取り外し、取付けするのは困難である。この欠点を解消するため、閉鎖カバーによって閉鎖可能な保守穴を材料装入容器に設けて、この保守穴を通じてＳ字管にアクセスすることが提案された。保守穴は前記端壁に境を接している側壁に配置される。この場合、閉鎖カバーは攪拌装置を備えた側壁部分として構成されているので、閉鎖カバーを開けると、保守穴を通じて攪拌装置を容器内部から取り出すことができる。この目的のため、特許文献２からは、全体を取り外し可能な後壁を設けることがすでに知られている。しかしながら、この構成だと材料装入容器の安定性が損なわれる。さらに、取り外し可能な後壁の付近にしてＳ字管の下方にデッドスペースが生じ、そこにコンクリートが集積するため、補助的な構成処置によりこのデッドスペースからコンクリートを取り出さねばならない。
【０００３】
【特許文献１】欧州特許第０４１０９７２Ｂ公報
【特許文献２】ドイツ連邦共和国特許公開第１９７３１３３５Ａ号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の課題は、冒頭に記載した種類の公知の材料装入容器を改良して、材料装入容器の保守が簡単で、それらもかかわらず安定な構成が保証され、容器内部にデッドスペースが生じないようにすることである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題を解決するため、請求項１に記載の構成を提案する。本発明の有利な他の構成は従属項から明らかである。
【０００６】
本発明によれば、保守穴はが周回する縁によって画成されるように容器後壁に設けた破断部によって形成され、閉鎖カバーは、Ｓ字管のための貫通穴を有しＳ字管の回動軸線に対し垂直に指向している上部カバー部分と、斜めに延びるＳ字管部分に対しほぼ平行に延在するように上部カバー部分の下方に接続していて斜めの底部部分を形成している下部カバー部分とを有している。この場合保守穴の大きさは、Ｓ字管が通過できるほどの大きさでなければならない。それ故保守穴は比較的大きいにもかかわらず、周回する縁が十分な形状安定性に寄与する。この点でさらに改善するため、閉鎖カバーは互いに斜めに指向する２つのカバー部分から成っている。斜めに延びている下部カバー部分が斜めのＳ字管に対しわずかな間隔で延在しているので、コンクリートが堆積するようなデッドスペースの発生は十分回避される。
【０００７】
本発明の有利な構成によれば、保守穴の周回する縁は、上部カバー部分をフランジ固定するための上部フランジ部分を有し、上部フランジ部分はＳ字管の回動軸線に対し垂直に指向する面を張っており、且つ上部フランジ部分の下方に、下部カバー部分をフランジ固定するための下部フランジ部分が接続し、下部フランジ部分は斜めに延びているＳ字管部分に対しほぼ平行に指向する面を張っている。
【０００８】
上部カバー部分の外面にして貫通穴の側方に、圧力管を取り外し可能に固定するための複数の固定要素が配置されているのが有利である。固定要素としては、圧力管を鉛直軸線のまわりを貫通穴に対し回動可能に支持している支持回動自在支持部と、貫通穴の前方へ回動した圧力管を固定するための袋穴または固定ボルトとが挙げられる。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
次に、本発明の実施形態を添付の図面を用いて詳細に説明する。
自動コンクリートポンプは、トラックシャーシーとして形成され、運転室１２を備えた走行台１０と、走行台１０の前部部分に配置されている支持ブロック１４であって、折畳み可能な複数個のマストアーム１６から成っている分配マスト１８を鉛直軸線２０のまわりに回転可能に支持し且つ水平軸線２２のまわりに回動可能に支持している前記支持ブロック１４と、走行台１０の後端付近に配置されている材料装入容器２４と、吸込み側を材料装入容器２４に接続され、吐出し側を分配マスト１８の長さ方向に延びている搬送管２６と結合されているコンクリートポンプ２８とを有している。材料装入容器２４は、斜め上方へ指向し格子部２９で覆われている材料供給穴３０を有し、材料供給穴３０はフランジ状の穴縁３２によって画成されている。
【００１０】
材料装入容器２４は２シリンダ濃厚物質ポンプ２８の構成要素である。２シリンダ濃厚物質ポンプ２８の搬送シリンダ３１は、前壁３６に設けた搬送シリンダ穴３４を介して材料装入容器２４に接続されている。材料装入容器２４の前壁３６とは反対側の後壁３８には、圧力管４０を外側から固定可能である。圧力管４０には搬送管２６が接続されている。材料装入容器２４の内部には、Ｓ字管４２として構成された切換え式管が設けられている。Ｓ字管４２としての切換え式管はその出口側端部４４を、後壁３８の領域に配置された貫通穴４６で支持され、入口側端部４８は液圧シリンダ５３により回動軸５２の軸線５０のまわりを２つの搬送シリンダ穴３４の前方へ交互に回動可能である。Ｓ字管４２はその入口側端部４８に磨耗リング５４を担持している。磨耗リング５４は搬送シリンダ穴３４の領域に配置された眼鏡状磨耗部５５上を摺動可能である。
【００１１】
材料装入容器２４の後壁３８には、Ｓ字管のための保守・取り付け穴５６が設けられている。保守・取り付け穴５６は周回する縁５８を有し、縁５８にはフランジねじ６２により摩耗カバー６０を固定することができる。特に図２からわかるように、保守・取り付け穴５６は後壁３８の破断部によって形成されている。摩耗カバー６０は、Ｓ字管４２のための貫通穴４６を有していてＳ字管４２の回動軸線５０に対し垂直に指向している上部カバー部分６４と、斜めに延びている管部分６６に対しほぼ平行になるように上部カバー部分６４の下方に接続していて斜めの底部部分を形成している下部カバー部分６８とを有している。これに対応して、保守・取り付け穴５６の周回する縁５８は、上部カバー部分６４を受容するための上部フランジ部分７０を有している。上部フランジ部分７０は回動軸線５０に対し垂直に指向する面を張っており、且つ上部フランジ部分７０の下方には、下部カバー部分６８をフランジ固定するための下部フランジ部分７２が接続している。下部フランジ部分７２は斜めに延びているＳ字管部分６６に対しほぼ平行に指向する面を張っている。下部カバー部分６８はその外面に、フランジねじ６２の方向へ放射状に指向している補強リブ７４を備えている。補強リブ７４は、斜めの管部分６６が回動する際に材料装入容器２４内のコンクリートを介して作用する力を変形なしに吸収する用を成す。
【００１２】
圧力管４０を固定するため、上部カバー部分６４の外面には、貫通穴４６の側方に位置するように固定要素が配置されている。固定要素は、片側を、鉛直方向の回動軸線を備えた回動自在支持部の支持板７６として形成され、他の側を、貫通穴４６の前方へ回動した圧力管４０を固定するための袋穴７８として形成されている。
【００１３】
以上を要約すると以下のようになる。本発明は２シリンダ濃厚物質ポンプ用材料装入容器に関する。材料装入容器２４は、上向きの材料供給穴３０と、容器端壁３６に配置される２つの搬送シリンダ穴３４と、容器内部に配置され、入口側の端部４８を搬送シリンダ穴３４の前方へ交互に回動可能で、出口側を、搬送シリンダ穴３４の上方に配置される容器後壁３８の貫通穴４６で支持され、Ｓ字管４２の形態を有している切換え式管とを有している。容器後壁３８の外面には圧力管４０が接続され、圧力管４０にはＳ字管４２の出口側端部４４が開口している。本発明によれば、容器後壁３８に保守穴５６が配置され、保守穴５６は周回する縁５８によって画成された破断部によって形成されている。保守穴５６は閉鎖カバー６０で閉鎖可能であり、閉鎖カバー６０は、Ｓ字管４２のための貫通穴４６を有しＳ字管４２の回動軸線５０に対し垂直に指向している上部カバー部分６４と、斜めに延びるＳ字管部分６６に対しほぼ平行に延在するように上部カバー部分６４の下方に接続していて斜めの底部部分を形成している下部カバー部分６８とを有している。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】後壁側に材料装入容器を備えた自動コンクリートポンプの側面図である。
【図２】図１の材料装入容器の分解斜視図である。
【図３】閉鎖カバーを備えた材料装入容器の部分断面側面図である。
【図４】図３の閉鎖カバーの側面図である。
【図５ａ】図４の矢印Ａの方向に見た閉鎖カバーの外観図である。
【図５ｂ】図４の矢印Ｂの方向に見た閉鎖カバーの外観図である。
【図１】
2005509783.tif 000003
【図２】
2005509783.tif 000004
【図３】
2005509783.tif 000005
【図４】
2005509783.tif 000006
【図５ａ】
2005509783.tif 000007
【図５ｂ】
2005509783.tif 000008
【国際調査報告】
2005509783.tif 000009
2005509783.tif 000010
2005509783.tif 000011
2005509783.tif 000012
2005509783.tif 000013
2005509783.tif 000014