(57)【要約】  ハウジング内に配置された赤外線送信要素および赤外線受信要素を有する赤外線（ＩＲ）伝送装置であって、複数のセグメントから成る共通のレンズ要素（２９,２９Ａ，２９Ｂ）が赤外線要素（２２,２３）の前に配置されており、各赤外線要素（２２,２３）に、レンズ要素（２９,２９Ａ，２９Ｂ）のレンズセグメント（３２,３３）が割り当てられており、各レンズセグメント（３２,３３）は、別の赤外線要素に割り当てられていない。
2005509386.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハウジング内に配置された赤外線送信要素および赤外線受信要素を有する赤外線（ＩＲ）伝送装置であって、
複数のセグメントから成る共通のレンズ要素（２９, ２９Ａ，２９Ｂ）が赤外線要素（２２, ３２）の前に配置されており、
当該各赤外線要素（２２, ３２）に、前記レンズ要素（２９, ２９Ａ，２９Ｂ）のレンズセグメント（３２, ３３）が割り当てられている、
ことを特徴とする、赤外線伝送装置。
【請求項２】
複数のセグメントから成るレンズ要素（２９, ２９Ａ，２９Ｂ）として、射出成形部分が設けられている、請求項１記載の伝送装置。
【請求項３】
複数のセグメントから成るレンズ要素（２９, ２９Ａ，２９Ｂ）として、プレス部分が設けられている、請求項１記載の伝送装置。
【請求項４】
複数のセグメントから成るレンズ要素（２９, ２９Ａ，２９Ｂ）として、型押部分が設けられている、請求項１記載の伝送装置。
【請求項５】
複数のセグメントから成る前記レンズ要素（２９, ２９Ａ，２９Ｂ）は、少なくとも領域的に光学フィルタとして構成されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の伝送装置。
【請求項６】
前記光学フィルタは、複数のセグメントから成る前記レンズ要素（２９, ２９Ａ，２９Ｂ）内に染料を組み込むことによって構成される、請求項５記載の伝送装置。
【請求項７】
複数のセグメントから成る前記レンズ要素（２９, ２９Ａ，２９Ｂ）は、アクリルガラスから成る、請求項１から６までのいずれか１項記載の伝送装置。
【請求項８】
複数のセグメントから成る前記レンズ要素（２９, ２９Ａ，２９Ｂ）は、ポリカーボネートから成る、請求項１から６までのいずれか１項記載の伝送装置。
【請求項９】
複数のセグメントから成る前記レンズ要素（２９, ２９Ａ）は一つの部分である、請求項１から８までのいずれか１項記載の伝送装置。
【請求項１０】
複数のセグメントから成る前記レンズ要素（２９Ｂ）は、透明な支持プレート（２９Ｃ）とともに構成されている、請求項１から９までのいずれか１項記載の伝送装置。
【請求項１１】
前記透明な支持プレート（２９Ｃ）はガラスから成る、請求項１０記載の伝送装置。
【請求項１２】
複数のセグメントから成る前記レンズ要素（２９, ２９Ａ，２９Ｂ）は、場合によっては前記支持プレート（２９Ｃ）とともに、ハウジング（２０）のカバー部分を形成する、請求項１から１１までのいずれか１項記載の伝送装置。
【請求項１３】
少なくとも１つのレンズセグメント（３２, ３３）は、屈折性の領域として構成されている、請求項１から１２までのいずれか１項記載の伝送装置。
【請求項１４】
少なくとも１つのレンズセグメント（３２, ３３）は、回折性の領域として構成されている、請求項１から１３までのいずれか１項記載の伝送装置。
【請求項１５】
少なくとも１つのレンズセグメント（３２, ３３）は、フレネルレンズとして構成されている、請求項１から１３までのいずれか１項記載の伝送装置。
【請求項１６】
複数のセグメントから成る前記レンズ要素（２９, ２９Ａ，２９Ｂ）は、中央の受信要素レンズセグメント（３３）と、当該中央受信要素レンズセグメントの外側に位置する幾つかの送信要素レンズセグメント（３２）によって構成されている、請求項１から１５までのいずれか１項記載の伝送装置。
【請求項１７】
前記送信要素レンズセグメント（３２）は円周に相応して、前記中央受信要素レンズセグメント（３３）の周りに配置されている、請求項１６記載の伝送装置。
【請求項１８】
前記受信要素レンズセグメント（３３）は、平面図で見て、各個々の送信要素レンズセグメント（３２）より大きい、請求項１６または１７記載の伝送装置。
【請求項１９】
前記赤外線送信要素および受信要素（２２, ２３）は、インコヒーレントな赤外線用に構成されている、請求項１から１８までのいずれか１項記載の伝送装置。
【請求項２０】
前記赤外線送信要素および受信要素（２２, ２３）は、唯一の導体プレート（２１）上に統合されている、請求項１から１９までのいずれか１項記載の伝送装置。
【請求項２１】
前記赤外線送信要素（２２）は、一体光学系を有する赤外線ＬＥＤ送信ダイオードによって構成されている、請求項１から２０までのいずれか１項記載の伝送装置。
【請求項２２】
前記赤外線受信要素（２３）は、ＰＩＮダイオードによって構成されている、請求項１から２１までのいずれか１項記載の伝送装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ハウジング内に配置された赤外線送信要素および赤外線受信要素を有する、赤外線（ＩＲ）伝送装置に関する。
【０００２】
赤外線伝送装置は、例えばテレビ、ビデオレコーダおよびステレオ装置等の消費者向け電子機器に対する遠隔制御において極めて一般的であるが、電子通行料金システムに対しても公知である。しかし、赤外線信号を用いたコミュニケーションは通常、短距離でのみ可能であり、例えば通常は到達距離が１０ｍより下に制限されているＤＳＲＣ−コミュニケーション（Dedicated Short Range Communication：狭域通信）の領域内で可能である。出願人の、事前公開されていない出願ＡＴ７７２００１号では、１００ｍまたは２００ｍまでの到達距離が可能な、選択的な無線コミュニケーション装置が提案されている。ここでは通行料金、駐車場料金等の規則にかなった支払いの検査に関する、いわゆるＯＢＵ（On Board Unit）からの問い合わせが関連している。
【０００３】
遠隔通信の領域において、ネットワークプロバイダーの遠隔通信網への個々の加入者の結合部は重要な問題の一つである。ネットワークへの加入者のこのような結合部は通常、「加入者線路」ないし「ラストマイル（Last Mile）」と称される。このような加入者線路は、構築されているネットワークプロバイダーにとってはそれほど問題でない。なぜなら、彼らは既に以前から、充分な加入者ケーブルネットワークを使用しているからである。しかし新たなネットワークプロバイダーにとって加入者線路は問題である。なぜなら彼らは構築されたネットワークプロバイダーの既存の線路を借りる、または自身で線路を敷設しなければならないからである。これは手間およびコストのかかることである；それ故にこれに関連して、例えばＤＥＣＴシステムまたはＧＳＭシステムに基づく代替技術の使用が望まれている。しかしそのような代替技術は、帯域幅が狭く、周波数ライセンスが高価であるという欠点を有している；同じように非常に高価で、高価な周波数ライセンスと結びついている他の代替案は、デジタル指向性無線通信区間、および光学的なレーザ接続である。
【０００４】
本発明の課題は、冒頭に記載した形式の赤外線伝送装置を改善し、構成に応じて数百ｍ〜１０００ｍを越える長距離を介した信号伝送が可能であり、光学的な「ラストマイル」解決方法での使用に適しており、低コストであり、従って幅広い使用も可能であり、充分に広い伝送帯域幅を提供し、アクティブなエラー修正を伴うデータ伝送が可能なようにすることである。
【０００５】
上述の課題を解決するために本発明は、複数のセグメントから成る共通のレンズ要素が赤外線要素の前に配置されており、各赤外線要素に、共通のレンズ要素のレンズセグメントが割り当てられている、ハウジング内に配置された赤外線送信要素と赤外線受信要素を有している赤外線伝送装置を提供する。
【０００６】
これによって本発明は、殊に「ラストマイル」信号伝送に対する、幅広く使用可能な、極めて低コストである赤外線解決方法を提供する。殊に後方に多数設けられた赤外線送信要素および赤外線受信要素と関連する上述のレンズ要素によって、１０００ｍ以上の長距離伝送も可能であるので、加入者結合に適している。赤外線伝送技術によって、１０〜１００Ｍｂｉｔ／ｓを上回る伝送レートが可能になる。すなわち例えばＡＤＳＬシステムに比べて１０倍以上の伝送レート、ないしＩＳＤＮシステムに比べて１００倍以上の容量が可能になる。ここでさらに、例えばＡＴＭ, ＳＯＮＥＴまたは例えばエサーネットであるＬＡＮネットワークのような、ネットワークプロバイダーによって通常使用されているネットワークへのデータ結合が問題なく可能である。赤外線伝送技術は、微妙な加入者位置（Teilnehmerstellen）を供給するのに絶対に必要なアクティブなエラー修正および冗長方法も可能にする；さらに伝送装置の遠隔管理が可能である（いわゆる「Ｑ−インターフェース」を介して）。多数のセグメントから成る共通のレンズ要素を有する伝送装置は、容易かつ低コストで製造、取り付けおよび調整可能である；殊にプラスチックから成る、多数のセグメントから成るレンズ要素は、例えば射出成形部分として、プレス部分として、または型押部分（Praegeteil）として、例えばＣＤプレートの製造からそれ自体公知の技術で製造可能である。さらにレンズ要素内に既に少なくとも領域的に、染料の組み込みによって、光学的なフィルタ作用を設けることもできる。
【０００７】
「ラストマイル」アプリケーションに対する従来のＨＦ技術と比較して、さらに以下の利点が生じる。すなわち搬送周波数に対する許可義務が必要ないこと、より高い帯域幅およびより効果的な送信出力が得られること、コミュニケーションゾーンが各アプリケーションに良好に整合すること、隣りのコミュニケーション装置との最小間隔が可能なことである。さらに近隣の搬送周波数による相互変調現象が回避される。特別な利点として、「エレクトロスモッグ（Elektrosmog）」の回避が挙げられる。赤外線自体は、日光に含まれており、人体および動物に対して危険ではない。さらに、それ自体既に公知の赤外線トランシーバ技術は、コストの低い技術である。ここで殊に有利には、インコヒーレントな赤外線が、機能性のある、二進データ伝送媒体にとして屋外で使用される。このようにして、赤外レーザによるあらゆる可能な解決方法と比較しても、低いコストで格段に低価格に実現される。取り付けないし調整時にもこれがあてはまる。さらにインコヒーレントな伝送媒体によって、信号伝送時に高い確実性が保証される。
【０００８】
複数のセグメントから成るレンズ要素は、例えばアクリルガラスまたはポリカーボネートから成る。製造には、それ自体公知の前述した製造技術のいずれかが使用される。
【０００９】
レンズ要素は一つの部分として製造可能であるが、多くのアプリケーションに対して、複数のセグメントからなるレンズ要素が、例えばガラスから成る透明な支持プレートとともに構成されるのは有利である。さらに、容易な構成を顧慮して、（場合によっては支持プレートを伴う）複数のセグメントからなるレンズ要素が、ハウジングのカバー部分を形成するのは有利である。
【００１０】
レンズセグメントは、屈折性の光学要素であってもよい。従ってこの場合には、放射線偏向が境界面での屈折によって行われる。この場合にはこのために殊に、射出成形技術が製造方法として適している。他方で、マスターレプリカ技術、射出成形技術または型押技術での回折性要素による構成も有利である。ここでフレネルレンズを有するこのような回折性レンズセグメントの場合、回折によって放射線偏向が行われる。この場合には、所望の結像特性に対する定められた格子構造体が設けられ、格子はレンズセグメントの平面上で球面収差を補償する；回折性放射マルチプレクサは、入射する赤外線を同じ放射線のセットに分解する、またはガウスプロフィルから任意の強度分布を作成することができる。
【００１１】
上述したように、レーザ−ダイ−染料等の組み込み（Einbau）によって同時に、日光を遮断するために光学的なフィルタリング効果をレンズ要素内にもたらすことができる。送信ないし受信要素として、一体光学系（レンズ）および大量生産に適した取り付け手段を有する、それ自体市販されている赤外線ＬＥＤ送信ダイオードを使用することができ、それ自体市販されている受信フィルタが組み込まれたＰＩＮダイオードを受信要素として使用することができる。
【００１２】
高い送信出力を得るために有利には、中央受信要素レンズセグメントと、この中央受信要素レンズセグメントの外側に位置する幾つかの送信要素レンズセグメントとを有する、複数のセグメントから成るレンズ要素が構成される。場所を有利に利用するためにここでさらに、有利には、送信要素レンズセグメントが円周に相応して、中央受信要素レンズセグメントの周りに配置される。さらに赤外線受信時の充分な受信性のために、受信要素レンズセグメントが平面図で見て、個々の送信要素レンズセグメントより大きいのは有利である。
【００１３】
赤外線送信要素および受信要素は、容易な製造ないし取り付けを顧慮して、唯一の共通の導体プレート上に組み込まれている。これはハウジング内に中間底部の様式で構成されている。
【００１４】
さらに、ＵＳ５１８７３６０Ａ号から既に、幾つかのレンズ領域を有する複数領域レンズそれ自体が公知であることを述べておく。しかしこの複数領域レンズは、個々のレンズ領域が所定のゾーンからの放射線を受信し、隣りのゾーンから放射線を受信しないように、レンズセグメントの三次元配置構成によって構成されている。ここで個々のレンズ領域は、種々異なるゾーンから生じる放射線を共通のフォーカスポイントに焦点合わせさせる。この種の複数領域レンズは、遠隔通信分野での上述したアプリケーションには明らかに不適切であろう。ここでは方向付けされた送信ないし受信は不可能であり、むしろ多数の妨害信号が有効な信号伝送に重畳されるだろう。
【００１５】
本発明を以下で、図示された有利な実施例に基づきより詳細に説明する。しかしこれらの実施例は本発明を制限するものではない。
【００１６】
図１には、加入者を遠隔通信網に結合するための赤外線伝送装置に対する概略的なブロック回路図が示されており、
図２には、多数のセグメントから成る共通のレンズ要素を図示する、赤外線伝送装置の平面図が示されており、
図３には、図２の線ＩＩＩ−ＩＩＩに沿った、伝送装置の横断面図が示されており、
図４には、本発明による赤外線伝送装置の別の実施例が、図２と類似した平面図で示されており、
図５および図６には、複数のセグメントから成る共通のレンズ要素に対する２つの異なった実施形態が概略的な断面図で示されており、一方には一つの部分として示されており（図５）、他方には、ガラスから成る支持プレートおよびその上に被着された元来のレンズ要素を有する、２つの部分の実施形態で示されており、
図７には、送信ダイオード駆動回路の例が示されている。
【００１７】
図１には、概略的に、赤外線伝送装置内に、加入者１をネットワーク２に結合する赤外線伝送装置のブロック回路図が示されている。伝送装置は、加入者１側に送信側３と受信側４を含む。ここで従来の遠隔通信機器（例えば図１で参照番号５によって示されている電話機器等）は、インターフェースユニット８の送信インターフェース６ないし受信インターフェース７を介して、マイクロプロセッサユニット１１の送信マイクロプロセッサ９ないし受信マイクロプロセッサ１０と接続されている。送信側３にはその後、パルス形成器１２が続く。このパルス形成器は、赤外線送信要素１３（図１においては、見やすくするために２つの送信要素１３しか示されていない）を駆動制御する。これらの赤外線送信要素１３は、少なくとも１つの赤外線受信要素１４と一緒に、共通の構造ユニット１５内にまとめて構成されている（これは以下で、図２および図３の記載からより詳細に説明される）。赤外線受信要素１４には、電子コンポーネントとして増幅器１６が接続されている。増幅器の出力側は再び、受信マイクロプロセッサ１０と接続されている。
【００１８】
相応のコンポーネントがネットワーク２側に設けられている。ここで説明を繰り返す必要はない；ネットワーク側の相応する要素には図１において、加入者側と同じ参照番号で示されている（ただしアポストロフィが付けられている）。ここで元来のネットワークは５’に続く。２つの装置の間のコミュニケーションは、赤外線１７（図１の双方向矢印を参照）によって実行される。
【００１９】
図２および図３には、送信および受信構成ユニット１５の実施形態が示されている。ここで例えば平面図では十角形の、一般的に缶形状のハウジング２０が設けられている。このハウジングの内部には、例えば１０個の赤外線送信ダイオード２２および中央に配置された赤外線受信ダイオード２３を有する共通の導体プレート２１が取り付けられている。受信ダイオード２３は、内部シリンダ状遮蔽部２５の開口部２４の領域内に位置しており、開口部２４はこのような遮蔽部２５の底部２６に取り付けられている。これによって構成ユニット１５の受信領域は送信領域と別個にされる。ここで送信領域は、一般的に環状の空間によって、シリンダ形状の遮蔽部分２５を囲んで形成される。ここで図３には、送信ダイオード２２の放射角が概略的に破線によって２７で示されており、受信要素２３の受信領域または入力領域は２８で示されている。
【００２０】
ハウジング２０に対するハウジングカバー部分として、多数のセグメントから成る、実質的にプレート状の共通のレンズ要素２９が用いられる。ここでこのレンズ要素は、不所望な周辺放射線を遮蔽する遮蔽ブラインド３０内に配置されており、受信要素および送信要素に対する個々のレンズセグメント３２、３３が設けられている。詳細には相応して、赤外送信ダイオード２２の前に配置された、平面図（図２を参照）において実質的に環状の送信レンズセグメント３２および中央の受信レンズ要素３３がレンズ要素２９内に統合されている。レンズ要素３２、３３はここで、図３に概略的に示されているように、レンズ要素２９の外部凸領域によって形成されている。有利には、以下のより詳細な図５および図６で説明されるように、格子構造体ないしフレネルレンズ構造体と組合せて形成されている。
【００２１】
さらに図３から、ブラインド３０が有利にはハウジング２０によって一つの部分で形成されていることが分かる。さらに図２には破線３４によって、取付プレートが示されている。この取付プレートは、ハウジング２０の下面または背面に取り付けられており、光学的構造ユニット１５を、詳細には示されていない支持体に、例えばねじ穴３５を通してねじ止めされたねじ（図示されていない）によって固定するのに用いられる。
【００２２】
さらに図３から、送信要素２２から放射された赤外線２７がまずは、２×２０°−２５°、すなわち４０°〜５０°の開口角を有し、ハウジング２０内であることが分かる。それぞれに属している例えば平とつレンズセグメント３２によって、このような放射線２７が、多かれ少なかれ平行な放射線に、各レンズセグメント３２の出射側でコリメートされる。ここで場合によって、この放射は１°または数度、半分の開口角に相応して、ひろがる。放射線２７のこのような「平行配向」によって全体として、送信要素２２の全赤外線の強力な集束が生じ、対向部分（すなわち例えば１４’）の受信レンズセグメント３３に、数百メートルの間隔で生じ、このレンズセグメント３３によって該当部分の開口部２４および受信要素２３に焦点合わせされる、環状の全放射線ビームが得られる。場合によっては個々の赤外線２７は、自身の軸３６によって全て、僅かに相互に収束して集束される。このためにレンズセグメント３２は、出来るだけ多くの赤外光が対向部分の受信レンズセグメント上に生じるように、相応に湾曲して延在するように設けられている。
【００２３】
当然、環状線に沿って中央受信レンズ要素３３の周りに配置された送信レンズ３２を有する、図２に示されたレンズセグメント３２、３３の配置構成の他に、レンズ要素２９でのレンズセグメント３２、３３の他の配置構成も可能である。例えば中央の受信レンズ要素（これは同じように送信レンズ要素より大きい）の周りに、正方形または長方形に沿って外側の送信レンズセグメントを配置することも可能である。
【００２４】
図４には、レンズ要素２９Ａ内に、後方に存在する赤外線受信ダイオードを有した、再びより大きい中央受信レンズ要素３３の両側に、送信レンズセグメント３２の２つのグループと、それに相応した、後方にある、図４には示されていない赤外線送信ダイオードの２つのグループが設けられている実施形態が示されている。従って図４に示されたレンズ要素２９Ａは八角形であり、大きな長方形の中央部分と、側方に配置された２つの台形状部分を有しており、同じように一つの部分で、アクリルガラスまたはポリカーボネート等の透明なプラスチック材料から製造されている。
【００２５】
図５には、この種の単一構造レンズ要素２９Ａが示されている。ここではさらに、放射線２７ないし２８（図３）の所望の集束化ないし焦点合わせを実現するために、各個々のレンズセグメント３２ないし３３の外面または前面に、フレネルレンズ構造体４２ないし４３が設けられていることが概略的に示されている。レンズ要素２９Ａ（および図２、３に示されたレンズ要素２９、ないし以下で説明される図６に示されているレンズ要素２９Ｂ）のこのような構造は、型押や射出成形によって得られる。フレネルレンズ構造体４２、４３は問題なく、ともに形成され、これによって殊に大量生産での容易な製造が可能になる。ここでフレネルレンズ構造体は、ＣＤ記録担体の情報トラックに比べてより粗い構造である。レンズ要素２９（ないし２９Ａおよび２９Ｂ）に対する材料としては、アクリルガラスないしポリカーボネートの他に、エポキシ樹脂も使用可能である。不所望の周波数をフィルタリング除去するために染料を材料内に組み込むことができる。
【００２６】
図６では、元来のフィルタ要素２９Ｂが、ガラスまたはアクリルガラスから成る支持プレート２９Ｃ上に取り付けられている。
【００２７】
当然、構造ユニット１５内には、１０以上（例えば１２または１６等）の赤外線送信ダイオード２２を設けることもできる；１つの赤外線受信ダイオード２３の代わりに、接続（殊に並列接続）された受信ダイオードのアレーを導体プレート２１（図３）上に取り付けることも可能である。
【００２８】
図７には、送信要素１３（すなわち赤外線送信ダイオード２２）に対する駆動回路の例が示されている。ここではグループ２２. １、２２. ２の各複数の送信ダイオード２２が直列接続され、複数の送信ダイオードグループ２２. １、２２. ２が並列接続される。各グループ２２. １、２２. ２には供給電圧ＶＣＣが印加される。ここでエネルギー緩衝のためのコンデンサ４４が接続されている。パルス形成器１２（図１）から来る、送信されるべき信号は電気形式で、各送信ダイオードグループ２２. １、２２. ２に、反転出力側を有するドライバーゲート４５および前抵抗４６を介して供給される。
【００２９】
図示された駆動回路の他に当然ながら、送信ダイオードに対するそれ自体公知の他の駆動制御部も使用可能である。
【００３０】
相応に、１つないし複数の受信ダイオード２３を従来のように電圧供給部に接続し、帯域フィルター（図示されていない）を介して各増幅器（図１の１６）と接続させる。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】加入者を遠隔通信網に結合するための赤外線伝送装置に対する概略的なブロック回路図である。
【００３２】
【図２】多数のセグメントから成る共通のレンズ要素を図示する、赤外線伝送装置の平面図である。
【００３３】
【図３】図２の線ＩＩＩ−ＩＩＩに沿った、伝送装置の横断面図である。
【００３４】
【図４】本発明による赤外線伝送装置の別の実施例の、図２と類似した平面図である。
【００３５】
【図５】複数のセグメントから成る共通のレンズ要素に対する実施形態に概略的の断面図であり、一つの部分として示されている。
【００３６】
【図６】複数のセグメントから成る共通のレンズ要素に対する実施形態の概略的な断面図であり、ガラスから成る支持プレートおよびその上に被着された元来のレンズ要素を有する、２つの部分から成る実施形態で示されている。
【００３７】
【図７】送信ダイオード駆動回路の例である。
【図１】
2005509386.tif 000003
【図２】
2005509386.tif 000004
【図３】
2005509386.tif 000005
【図４】
2005509386.tif 000006
【図５】
2005509386.tif 000007
【図６】
2005509386.tif 000008
【図７】
2005509386.tif 000009
【手続補正書】
【提出日】平成15年11月12日(2003.11.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１】
ケーシング内に配置された赤外線送信要素および赤外線受信要素を有する赤外線（ＩＲ）伝送装置であって、
複数のセグメントから成る共通のレンズ要素（２９, ２９Ａ，２９Ｂ）が赤外線要素（２２, ３２）の前に配置されており、
当該各赤外線要素（２２, ３２）に、前記レンズ要素（２９, ２９Ａ，２９Ｂ）の、自身のレンズセグメント（３２, ３３）が割り当てられている、
ことを特徴とする、赤外線伝送装置。
【国際調査報告】
2005509386.tif 000010
2005509386.tif 000011
2005509386.tif 000012
2005509386.tif 000013
2005509386.tif 000014