(57)【要約】前面（１１’）に清掃シート（２０）を着脱式に固定して、適量の清掃液で湿潤させることのできる１個の本体（１０’）から成る床用清掃器具（１００’）であって、ハンドグリップ接続又は取手接続のための１対の受け具（１４）と、清掃液貯留容器と、本体（１０’）の前面（１１’）に配置され、直接にもしくは本体（１０’）に設けられた少なくとも１個の配分路を介して前記清掃液貯留容器と連結された液配分ゾーンと、清掃液を前記清掃液貯留容器から前記清掃シートに送出するための少なくとも１個の清掃液ポンプを備える清掃器具。前記清掃液ポンプはポンプチャンバ（１６；５６）を密封する、ガイドフランジ（４１）と柔軟なポンププレート（４２）とを有する弾性変形可能な蓋材（４０）によって構成されている。
2005528941.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
清掃されるべき床面と接する前面（１１；１１’）に清掃シート（２０）を着脱式に固定して、前記清掃シートを適量の清掃液で湿潤させる本体（１０；１０’）から成る床用清掃器具（１００；１００’）であって、
ハンドグリップ接続又は取手接続のための少なくとも１対の受け具（１４）と、
少なくとも１個の清掃液貯留容器と、
本体（１０；１０’）の前面（１１；１１’）に配置され、少なくとも１個のノズル孔（１３）によって形成された、直接にもしくは本体（１０；１０’）に設けられた少なくとも１個の配分路を介して前記清掃液貯留容器と連結された清掃液配分と中間貯留を行う少なくとも１つの液配分ゾーン（１１．１，１１．２）と、
清掃液を前記清掃液貯留容器から前記清掃シート（２０）へ送出するための少なくとも１個の清掃液ポンプとを備えた清掃器具において、
前記清掃液貯留容器は外側に向かって開口した嵌め込み加工又は一体成形加工あるいはその両方で作られたポンプチャンバ（１６；５６）を有し、かつ前記清掃液ポンプは前記ポンプチャンバ（１６；５６）を密封する、ガイドフランジ（４１）と柔軟なポンププレート（４２）とを有する弾性変形可能な蓋材（４０）によって構成されていることを特徴とする清掃器具。
【請求項２】
前記清掃液貯留容器は中空に形成された前記本体（１０）によって構成され、、前記本体はその背面（１２）に嵌め込み加工又は一体成形加工あるいはその両方で作られた、前記外側に向かって開口したポンプチャンバ（１６）を有することを特徴とする請求項１に記載の清掃器具（１００）。
【請求項３】
前記清掃液貯留容器は本体（１０’）上に装着される中空の補助容器（５０）によって構成され、前記補助容器はその背面（５４）に嵌め込み加工又は一体成形加工あるいはその両方で作られた、前記外側に向かって開口したポンプチャンバ（５６）を有することを特徴とする請求項１に記載の清掃器具（１００’）。
【請求項４】
前記蓋材（４０）は管状のガイドフランジ（４１）と前記本体（１０；１０’）の背面（１２；１２’）から高くなった凸状のポンププレート（４２）とによってキノコ形に形成され、前記ポンプチャンバ（１６；１６’）は円筒状であることを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載の清掃器具（１００；１００’）。
【請求項５】
前記本体（１０）または補助容器（５０）は２個のポンプチャンバ（１６；５６）を有しており、それぞれのポンプチャンバには蓋材（４０）が装着されていることを特徴とする請求項１から４のいずれか一項に記載の清掃器具（１００；１００’）。
【請求項６】
前記ポンププレート（４２）は前記本体（１０）の背面（１２）の表面から高くなって配置されていることを特徴とする請求項１から５のいずれか一項に記載の清掃器具（１００；１００’）。
【請求項７】
本体（１０）は吹込み成形されたプラスチック中空体であることを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載の清掃器具（１００；１００’）。
【請求項８】
前記本体（１０；１０’）の少なくとも２つの対向する側部に前記清掃シート（２０）を固定するための保持具（２１，．．．，２４）が配置されていることを特徴とする請求項１から７のいずれか一項に記載の清掃器具（１００；１００’）。
【請求項９】
前記保持具は面ファスナー板によって構成されていることを特徴とする請求項８に記載の清掃器具（１００；１００’）。
【請求項１０】
前記保持具（２１，．．．，２４）は板状であって、それぞれ十字形または星形のスリット（２２．１）を有し、かつ前記保持具（２１，．．．，２４）下方の本体（１０；１０’）内に保持具収容凹部（１８．１，．．．，１８．４）が設けられていることを特徴とする請求項８に記載の清掃器具（１００；１００’）。
【請求項１１】
前記清掃シート（２０）は透湿性の繊維材料またはスポンジ状材料から成ることを特徴とする請求項１から１０のいずれか一項に記載の清掃器具。
【請求項１２】
前記補助容器（５０）は前記本体（１０’）に面するその下側面に前記本体（１０’）に設けられた対応する係止凹部（１９’）に差し込まれる、少なくとも１個のノズル孔（５３）を具備した少なくとも１本の突起体（５２）を有することを特徴とする請求項１から１１のいずれか一項に記載の清掃器具（１００；１００’）。
【請求項１３】
互いに平行に設けられた少なくとも２本の係止バー（１９．２’）は係止凹部（１９’）にわたって延びており、前記補助容器（５０）の突起体（５２）は前記係止バーの間に係止されることを特徴とする請求項１２に記載の清掃器具（１００；１００’）。
【請求項１４】
前記清掃シート（２０）はマイクロ繊維製の織布、編布またはフリースから作られていることを特徴とする請求項１から１３のいずれか一項に記載の清掃器具（１００；１００’）。
【請求項１５】
前記液配分ゾーン（１１．１，１１．２）は液体配分毛管マトリックスを備えていることを特徴とする請求項１から１４のいずれか一項に記載の清掃器具。
【請求項１６】
前記本体（１０；１０’）と清掃シート（２０）との間に少なくとも１個の柔軟なスポンジ体が配置されていることを特徴とする請求項１から１５のいずれか一項に記載の清掃器具（１００；１００’）。
【請求項１７】
前記スポンジ体は前記本体（１０）の窪み（１１．３，１１．４）に設けられた面ファスナーを介して前記本体（１０）に取り付けられることを特徴とする請求項１６に記載の清掃器具（１００；１００’）。
【請求項１８】
前記請求項のいずれか一項において、
前記本体の前記前面に少なくとも１個のエラストマー材料製のスクレーパが配置されていることを特徴とする請求項１から１７のいずれか一項に記載の清掃器具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、清掃されるべき床面と接する前面に清掃シートを着脱式に固定して、前記清掃シートを適量の清掃液で湿潤させる本体から成る床用清掃器具であって、ハンドグリップ接続又は取手接続のための少なくとも１対の受け具と、少なくとも１個の清掃液貯留容器と、本の前面に配置され、少なくとも１個のノズル孔によって形成された、直接にもしくは本体に設けられた少なくとも１個の配分路を介して前記清掃液貯留容器と連結された清掃液配分と中間貯留を行う少なくとも１つの液配分ゾーンと、清掃液を前記清掃液貯留容器から前記清掃シートへ送出するための少なくとも１個の清掃液ポンプとを備えた清掃器具に関する。
【背景技術】
【０００２】
世界知的所有権機関国際事務局国際公開第０１／０１８４１号パンフレットから、本願請求項１の上位概念部に記載の基本的特徴を備える清掃器具が公知である。この清掃器具は窓ガラスに使用するのが好適であることを実証してきている。組み込まれたハンドポンプのポンピングによって清掃器具を下ろさずに適量の清掃液を交換可能な清掃シートに与えることが可能である。ただし、この清掃器具で広い床面を清掃するのは困難であることが判明している。この場合の行動半径はハンドグリップの長さによって制限されており、それを延長することは清掃液ポンプのレバー操作が直接ハンドグリップからでなければ行なえないために不可能である。
【０００３】
独国特許出願公開第３８０２４０２号公報から、保持グリップと、清掃されるべき面と接する前面に流出孔板を有する清掃ヘッドとを備える清掃器具が公知である。この流出孔板は清掃ヘッドの壁面を形成している。この孔を形成した板には直接、スポンジまたは複数個のブラシの形の清掃手段が取付けられている。清掃液は清掃ヘッドの内部から孔形成板の孔を経て適宜にスポンジまたはブラシに供給される。ただしこの適宜供給は量のコントロールができないため、特に清掃器具が清掃されるべき面に押付けられる場合に、清掃液がスポンジから滴り落ちることがある。また、清掃手段の交換が孔形成板と一緒に、場合により、周囲を囲っている嵌め込みフレームと一緒にしか行なえない点も短所である。
【０００４】
さらに独国特許第９４０５７５５．９号公報から、同じく保持グリップと清掃ヘッドとを備える窓ガラス清掃用装置が公知である。この清掃ヘッドは１個の貯水容器と単一の流出孔とを備え、この孔を通って清掃液が清掃スポンジに送出される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
そこで本発明の課題は、冒頭部に述べた形式の床用清掃器具であって、清掃中に不断に補湿される清掃シートによって広い床面の清掃を可能とする単純かつ安価な構造を有する清掃器具を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
前記課題は、本発明では、清掃液貯留容器は外側に向かって開口した嵌め込み加工又は一体成形加工あるいはその両方で作られたポンプチャンバを有し、かつ清掃液ポンプは前記ポンプチャンバを密封する、ガイドフランジと柔軟なポンププレートとを有する弾性変形可能な蓋材によって構成されることによって解決される。
【０００７】
この解決策は、清掃液貯留容器を密閉するためにいずれにしても必要とされる蓋材が同時に清掃液ポンプの機能を果たし、それゆえこのポンプは非常に簡単な構造を有し、安価であるとともに故障しにくいという利点を有する。この蓋材はそれに適合したポンプチャンバに使用者自身によって容易に嵌め込まれ、摩耗または損傷時には適宜容易に交換することが可能である。
【０００８】
ポンププレートに特に足を使って容易に与えることのできる力によって、たとえばエラストマー製のポンププレートは変形させられ、これによってポンププレートの下にある液体で満たされたチャンバ内の圧力が上昇し、清掃液は少なくとも１個のノズル孔を通って清掃液貯留容器から清掃シート上に押し出される。液体は、その際、液体配分路に導かれる、あるいは直接液配分ゾーンに噴出させられて同所で清掃シートによって吸収されることになる。
【０００９】
清掃液貯留容器は、第１の好適な実施形態において、中空に形成された本体によって構成され、この本体はその背面に嵌め込み加工又は一体成形加工あるいはその両方で作られた、前記外側に向かって開口したポンプチャンバをしている。ここで、本体は容易かつ安価に製造可能な吹込み成形されたプラスチック中空品であるのが特に好適である。蓋材を取り去った場合のポンプチャンバの相対的に大きな孔は漏斗の役割も果たし、本体への容易な注入を可能とする。それゆえたった２個の部材すなわち本体と蓋材とで、従来の技術において種々多数の部品によって作り出されていたあらゆる機能が果たされることとなる。
【００１０】
さらに別の好ましい実施形態の１つにおいて、清掃液貯留容器は本体上に装着される中空の補助容器によって構成され、前記補助容器はその背面に嵌め込み加工又は一体成形加工あるいはその両方で作られた、前記外側に向かって開口したポンプチャンバを有する。上記の一連の利点はこの実施形態にも当てはまるが、この実施形態はさらに、液を注入するのに清掃器具全体ではなく、補助容器のみを給液栓等のところまで持ってゆけばよいという付加的な利点も有している。
【００１１】
前記の２つの実施形態において、蓋材のガイドフランジは少なくとも１個のノズル孔を備えた密閉された貯留チャンバに連通していてもよい。この貯留チャンバには特に濃縮された形の清掃剤を溜めておくことができ、この濃縮清掃剤はポンププレートに圧力が加えられると本体または補助容器によって構成された、たとえば純水で満たされた主貯留容器内に適量だけ流入する。
そのため、貯留チャンバ付きの蓋材全体はエラストマー材で蛇腹状に成形されているのが好適である。
【００１２】
さらに好適な別途実施形態において、貯留チャンバ付きあるいは潮流チャンバなしの蓋材を備える複数のポンプチャンバが設けられている。これらのポンプチャンバは液体が相互流通するか又は液配分ゾーンと連通してもよいし、両方のやり方を採用してもよい。それゆえ蓋材の貯留チャンバにそれぞれ異なった清掃液を溜めておくか、あるいは純然たる送出機能用に第一の蓋材を設け、必要に応じて濃縮清掃剤を貯留容器内に押し出すために第二の蓋材を設けるかすることが可能である。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
以下、図面を参照して本発明を詳細に説明する。
図１は本発明による清掃器具１００の第１の実施形態を本体１０の背面１２から見た図である。本体１０はプラスチックたとえばポリエチレンから成る中空吹込成形品（バキューム成形品）であるのが好ましく、これは同時に清掃液貯留容器として機能する。
【００１４】
本体１０のコーナ部には清掃シート２０用の保持具２１，．．．，２４が取付けられている。清掃シート２０はマイクロ繊維編織布またはマイクロ繊維フリース製の清掃用繊維クロス片であるのが好ましく、これは特に湿潤した状態で家庭の通常の汚れ、たとえばたまった埃や油汚れを拭き取って清潔にする周知の良好な清掃効果を有している。
【００１５】
保持具２１，．．．，２４は柔軟な材料製の円板であるのが好ましく、これらにはそれぞれ十字形あるいは星形のスリット２２．１が設けられている。こうしてスリット２２．１によって互いに切り離された保持具セグメントは個々に変形することが可能となる。清掃シート２０はそれを本体１０の前面１１に巻き付けて、その端を保持具２１，．．．，２４のスリット２２．１中に押し込むことによって固定することができる。
保持具としてはさらに面ファスナー板を使用することが可能である。
【００１６】
図２ａは本体１０を前面１１から見た図である。前面１１は窪み１１．３，１１．４を有しており、同所に面ファスナーを沈めて取り付けることができる。これらのテープには本体１０と清掃シート２０との間に配置される不図示のスポンジ体を固定することができる。このスポンジ体は液体用の中間貯留として機能し、また、その弾性によって床面の凹凸を吸収することもでき、結果的にその外側にある清掃シート２０を清掃されるべき床面に完全に密接させることもできる。
【００１７】
本体１０の中央部には液配分ゾーン１１．１，１１．２が設けられ、これらのゾーンはそれぞれ１個もしくは複数個のノズル孔１３によって形成されており、清掃液はこれらの孔を通って本体１０によって形成された清掃液貯留容器から流れ出ることができる。
【００１８】
図２ｂに示した本体１０の背面１２には外側に開口したポンプチャンバ１６が一体成形されている。
【００１９】
さらにハンドグリップ接続又は取手接続のための少なくとも１対の受け具１４が一体成形されており、互いに適合したアダプタ要素６０，６１を備えたハンドグリップまたは比較的長い取手を前記の受け具に、たとえば簡単な係合によって固定することができる。
【００２０】
コーナにはそれぞれ収容凹部１８．１，．．．，１８．４が形成されており、これらの凹部は、図１に示したように、清掃器具１００においてそれぞれ保持具２１，．．．，２４で塞がれている。これらの収容凹部１８．１，．．．，１８．４により、切り込み２２．１によって形成された保持具２１，．．．，２４の各セグメントは下方に向かって変形し、保持具２１，．．．，２４に挟み込まれる清掃クロスシート２０の端を受け入れることができる。
【００２１】
ポンプチャンバ１６は、図１に示したように、清掃器具１００が正規に使用される際に蓋材４０で塞がれており、この蓋材は管状のガイドフランジ４１（図３参照）と本体１０の背面１２から高くなった凸状のポンププレート４２とによって特にキノコ形に形成されている。これに対応したポンプチャンバ１６は円筒状に形成されているのが好ましい。ガイドフランジ４１によりポンププレート４２はポンプチャンバ１６に対してセンタリングされ、さらに、ガイドフランジ４１とポンプチャンバ１６の壁面との間の周囲に気密・液密のクランプ接続が作り出されている。
【００２２】
背面１２から高くなった凸状のポンププレート４２は清掃液を押出すために特に足によって与えられる力によって変形させられ、つまり内側に向かって押されることとなる。これによってポンプチャンバ１６とそれに連続する、液体で満たされた本体１０内の圧力は上昇し、こうして清掃液は液配分ゾーン１１．１，１１．２の少なくとも１個の吐出し孔１３を通って押出される。清掃液はその後、先ず不図示のスポンジ体に一時的に溜められ、乾燥に応じて清掃シート２０に吸収されるか、あるいはスポンジ体の穴を通って直接に清掃シート２０に与えられる。
【００２３】
図３に示した清掃器具１００’の第２の実施形態において、本体１０’は同時に清掃液貯留容器としては機能しない。これに代えて、本体１０’に着脱式に取り付けることのできる別個の補助容器５０が設けられている。本体１０’は同じくハンドグリップ又は取手接続のための少なくとも１対の受け具１４と、保持具２１，２２が嵌め込まれる収容穴１８．１，．．．，１８．４とを有している。
【００２４】
さらに本体１０’は本体の前面１１’から背面１２’まで貫通して延びる少なくとも２個の係止凹部１９’を有している。補助容器５０が本体１０’上に載置される際に、補助容器５０の下側面に配置された突起体５２は係止凹部１９’に差し込まれる。突起体５２の下面にはノズル孔５３が設けられており、ポンププレート４２が操作されると、清掃液はこれらのノズル孔を通って前面１１’に接しているスポンジ体ないし清掃シート２０に供給される。補助容器５０は同じく蓋材４０によって密封されたポンプチャンバ５６を有している。ポンプチャンバ５６と蓋材４０とによって構成される清掃液ポンプの構造と機能とは前述した清掃器具１００の第１の実施形態のそれと同じである。
【００２５】
図４は係止機構の詳細を示したものである。本体１０’には２本の弾性係止バー１９．２’が嵌め込まれており、これらの係止バーは互いに平行をなし、係止凹部１９’の断面にわたって延びている。キノコ形の突起体５２は補助容器５０が本体１０’に載置される際に係止バー１９．２’を押し広げる。突起体５２のキノコ形の頭部が係止バー１９．１の間を通り抜けると、係止バーはその弾性によって当初の姿勢に復帰して溝５２．１に嵌まり込むかまたは突起体５２の軸部に直接当接することとなる。こうして補助容器５０は本体１０’上に固定される。補助容器５０を取り外す際に係止バー１９．２’が一緒に引きずり出されるのを防止するため、係止バー１９．２’の嵌め込まれた係止凹部１９’を囲む領域は本体１０’の背面１２’のところの対応する窪みに嵌合されて本体１０’と結合されたカバー板１９．１’によって覆われている。このカバー板１９．１’は係止凹部１９’とほぼ同じ穴を有している。ノズル孔５３は前面１１’に向かって開口した係止凹部１９’の内部に露出している。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】本発明による清掃器具の第一の実施形態を示す図である。
【図２ａ】前面および背面から見た本発明による清掃器具の本体の透視図である。
【図２ｂ】前面および背面から見た本発明による清掃器具の本体の透視図である。
【図３】本発明による清掃器具の第二の実施形態を示す図である。
【図４】図３に示した実施形態の係止機構の断面図である。
【図１】
2005528941.tif 000003
2005528941.tif 000004
【図３】
2005528941.tif 000005
【国際調査報告】
2005528941.tif 000006
2005528941.tif 000007
2005528941.tif 000008
2005528941.tif 000009
2005528941.tif 000010
2005528941.tif 000011