(57)【要約】本発明は少なくとも第一シート（２）と第二シート（３）からなる材料（１）に関し、それは前面（２１，３１）及び背面（２２，３２）と呼ばれるそれぞれ二つの対向面（２１，２２，３１，３２）を含み、前記面（２１，３１）の少なくとも一つが例えば文章（４）からなる容易に読める印刷データ（４）を担持するように設計されている。前記材料は印刷データ（４）に加えて、前記前面（２１，３１）の少なくとも一つが前記印刷データ（４）とは別に、容易に読める印刷データ（４）上に重なるように現れるエンボスの形（５１）で与えられている容易に読めるデータ（５）を担持することを特徴とする。
2005529772.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも第一シート（２）と第二シート（３）から作られ、それぞれが前面（２１，３１）及び背面（２２，３２）として示された二つの対向面（２１，２２，３１，３２）を持ち、これらの面の少なくとも一つ（２１，３１）が例えば文章（４）を構成する容易に読める印刷情報（４）を担持することを意図している材料（１）において、
この材料が印刷情報（４）に加えて、前記前面（２１，３１）の少なくとも一つが印刷情報（４）とは別に、容易に読める印刷情報（４）の上に重なるように現れる浮き彫り（５１）の形で作られた容易に読める情報（５）を担持することを特徴とする材料。
【請求項２】
浮き彫り情報（５）が第一と第二シート（２，３）の少なくとも一つの厚さに沿った局所的変形により形成されることを特徴とする請求項１に記載の材料。
【請求項３】
浮き彫り情報（５）が第一と第二シート（２，３）の少なくとも一つの前記前面（２１，３１）の少なくとも一つの上の浮き彫り要素（５２）の付着により形成されることを特徴とする請求項１に記載の材料。
【請求項４】
浮き彫り情報（５）が第一と第二シート（２，３）の少なくとも一つの前記前面（２１，３１）の少なくとも一つの表面の状態の局所的変更により構成されることを特徴とする請求項１に記載の材料。
【請求項５】
材料（１）が前記第一と第二シート（２，３）の一つ（２）により構成された単一シート（２）を含み、印刷情報（４）並びに浮き彫り情報（５）がこのシート（２）により担持されることを特徴とする請求項１から４のいずれか一つに記載の材料。
【請求項６】
前記第一と第二シート（２，３）により構成された少なくとも二つのシート（２，３）を含み、その中の：
−  前記第一シート（２）が不透明材料から作られ、その前記前面（２１）が印刷情報（４）を担持し、
−  前記第二シート（３）が透明材料から作られ、そして一方では少なくともその前記前面（３１）が浮き彫り情報（５）を担持し、他方では印刷情報（４）を担持する第一シート（２）の前面（２１）上に重ねられる、
ことを特徴とする請求項１から４のいずれか一つに記載の材料。
【請求項７】
前記第一と第二シート（２，３）により構成された少なくとも二つのシート（２，３）を含み、その中の：
−  前記第二シート（３）が不透明材料から作られ、その前記前面（３１）が浮き彫り情報（５）を担持し、
−  前記第一シート（２）が透明かつ柔軟な材料から作られ、そして少なくともその前面（２１）上に印刷情報（４）を担持し、浮き彫り情報（５）を担持する前記第二シート（３）の前面（３１）上に重ねられる、
ことを特徴とする請求項１から４のいずれか一つに記載の材料。
【請求項８】
前記第一と第二シート（２，３）により構成された少なくとも二つのシート（２，３）を含み、その中の：
−  前記第二シート（３）が不透明材料から作られ、その前記前面（３１）が浮き彫り情報（５）を担持し、
−  前記第一シート（２）が不透明かつ柔軟な材料から作られ、少なくともその前面（２１）上に印刷情報（４）を担持し、そして浮き彫り情報（５）を担持する前記第二シート（３）の前面（３１）上に密着して重ねられる、
ことを特徴とする請求項１から４のいずれか一つに記載の材料。
【請求項９】
容器を含む包装体において、この容器の少なくとも一部が請求項１から８のいずれか一つに記載の材料から作られることを特徴とする包装体。
【請求項１０】
容器のための内部ライニングにおいて、その少なくとも一部が請求項１から８のいずれか一つに記載の材料から作られることを特徴とする内部ライニング。
【請求項１１】
容器のための外部包装材料において、この外部包装材料の少なくとも一部が請求項１から８のいずれか一つに記載の材料から作られることを特徴とする外部包装材料。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は二面を持つ少なくとも一つのシートから作られ、そのうちの少なくとも一面が例えば文章（ｔｅｘｔ）を構成する容易に読める印刷情報を担持することを意図した材料に関する。
【０００２】
本発明の材料は箱または小さなケースのような容器を含む包装体の少なくとも一部を作り上げるために使用されることができる。
【０００３】
例えば、この材料は容器自体及び／またはこの容器の内部ライニング、または外部包装材料さえも作り上げるために使用されることができる。
【０００４】
従って本発明は特に限定されないが包装分野に関係する。
【０００５】
本発明は小さな寸法の包装体が多数の印刷された情報、すなわち例えば見る人が読む及び／または認識することができる文章または画像を構成する情報を担持しなければならないどのような用途にも関係する。
【０００６】
本発明は好ましくは、しかし限定としてではなく、たばこ産業の製品の包装に適用される。
【０００７】
本発明が得ることを目的とする一つの結果は少なくとも一つのシートから作り上げられ、通常の材料が担持できる容易に読める情報の数に関して増大した人が容易に読める多数の情報を担持することを可能とする材料である。
【０００８】
この目的に対して、本発明はその主題として特に印刷されたデータに加えて、印刷面が前記印刷情報とは別に、容易に読める印刷情報上に重なるように現れる浮き彫りの形で作られた容易に読めるデータを担持することを特徴とする材料を持つ。
【０００９】
本発明はまた主題として：
−  少なくとも一部を前述の材料で作り上げられた容器を含む包装体、
−  少なくとも一部を前述の材料で作り上げられた容器のための内部ライニング、
−  少なくとも一部を前述の材料で作り上げられた容器のための外部包装材料、
を持つ。
【００１０】
本発明は概略的に示された添付図面に関して、非限定例として、以下に与えられた説明を読むことでより良く理解されるであろう：
図１：本発明による材料の面の一つの図、
図２：第一実施例による図１の材料の断面図、
図３：第二実施例による図１の材料の断面図、
図４：第三実施例による図１の材料の断面図、
図５：第四実施例による図１の材料の断面図、
図６：本発明による材料の一面の透視図。
【００１１】
図面を参照するに、少なくとも第一シート２及び第二シート３から作られた材料１が見え、それぞれが前面２１，３１及び背面２２，３２として示された二つの対向面２１，２２，３１，３２を持ち、これらの面の少なくとも一つ２１，３１が例えば文章４を構成する容易に読める印刷情報４を担持することを意図している。
【００１２】
既に述べたように、印刷情報４により示されているのは見る人が認識できる文章または画像を構成する情報である。
【００１３】
印刷情報は例えばインク付着により形成されるが、これは限定ではない。印刷として示されたデータはまた写真、図面、文章の組合せ、画像からなることができる。
【００１４】
添付図面において、図１には特に印刷面２１を観察可能とする材料の図が示されている。
【００１５】
記号で示されているように、印刷データ４は例えば容易に読める文章４を構成する文字の列４１である。
【００１６】
注目すべき方法において（図１及び２）、印刷データ４に加えて、前記前面２１，３１の少なくとも一面が前記印刷データ４とは別に、容易に読める印刷情報４上に重なるように現れる以下浮き彫り情報５として示された浮き彫り５１の形で構成された容易に読める情報５を担持する。
【００１７】
記号で示されているように、浮き彫り情報５は例えば容易に読める文章５を構成する浮き彫りの文字５１の列の群５により構成される。
【００１８】
図２から５は面ＡＡに沿った図１の断面である。
【００１９】
例えば、浮き彫り情報５は第一と第二シート２，３の少なくとも一つの厚さに沿った局所的変形により作られる。
【００２０】
この局所的変形の技術はエンボシングの名で知られている。
【００２１】
別の実施例によれば（図５）、浮き彫り情報５は前記第一と第二シート２，３の少なくとも一つの前記前面２１，３１の少なくとも一つの上の浮き彫り要素５２の付着により形成される。
【００２２】
浮き彫り要素５２はどのような既知の形式のものであることもでき、例えばインクの付着または熱溶融物質の付着からなることができる。
【００２３】
材料の付着または変形の厚さは容易に読める浮き彫りを構成するのに十分でなければならない。
【００２４】
当業者は各浮き彫り要素を作る物質の性質並びにその厚さを発明の形跡を与える必要なく決定することができる。
【００２５】
別の実施例によれば、浮き彫り情報５は前記第一と第二シート２，３の少なくとも一つの前記前面２１，３１の少なくとも一つの上の表面の状態の局所的変更により形成される。
【００２６】
表面の局所的変更は局所的研磨からまたは逆に局所的無研磨からもたらされる。
【００２７】
従って字句浮き彫りは非常に広い意味を持つ。本質的なことは浮き彫り情報が形成される方式が前記印刷情報の容易に読める性能を変えないことである。
【００２８】
当業者はこの局所的研磨またはこの局所的無研磨を得るのに最も適合した技術を決定することができる。
【００２９】
注目すべき方法において（図２）、材料１は前記第一及び第二シート２，３の一つ２から作られた単一シート２を含み、印刷情報４並びに浮き彫り情報はこのシート２により担持される。
【００３０】
注目すべき別の方法において（図３）、材料１は前記第一と第二シート２，３により構成された少なくとも二つのシート２，３を含み、その中の：
−  前記第一シート２は不透明材料から作られ、その前記前面２１が印刷情報４を担持し、
−  前記第二シート３は透明材料から作られ、そして一方では少なくともその前記前面３１が浮き彫り情報を担持し、他方では印刷情報４を担持する第一シート２の前面２１上に重ねられる。
【００３１】
従って印刷情報４は、透明材料から作られ、それ自体浮き彫り情報５を担持するシート３を通して観察可能である。
【００３２】
二つのシート２，３は一緒に固定されるかまたは簡単に重ねられることができる。
【００３３】
図面において、特にシート２，３の厚さは読み易くするためにかなり増大されているが、これは限定性をもたない。
【００３４】
異なる方法において（図４）、しかし同様に注目すべきであるが、材料１は前記第一と第二シート２，３により構成された少なくとも二つのシート２，３を含み、その中の：
−  前記第二シート３は不透明材料から作られ、その前記前面３１が浮き彫り情報５を担持し、
−  前記第一シート２は透明かつ柔軟な材料から作られ、そして少なくともその前面２１上に印刷情報４を担持し、浮き彫り情報５を担持する前記第二シート３の前面３１上に重ねられる。
【００３５】
二つのシート２，３はまた一緒に固定されるかまたは簡単に重ねられることができる。
【００３６】
同様に注目すべきである変形例によれば（図５）、材料１は前記第一と第二シート２，３により構成された少なくとも二つのシート２，３を含み、その中の：
−  前記第二シート３は不透明材料から作られ、その前記前面３１が浮き彫り情報５を担持し、
−  前記第一シート２は不透明かつ柔軟な材料から作られ、そして少なくともその前面２１上に印刷情報４を担持し、浮き彫り情報５を担持する前記第二シート３の前面３１上に密着して重ねられる。
【００３７】
この場合、浮き彫り情報が不透明かつ柔軟材料から作られたシート２を通して実際に現れるような態様でシートは一方を他方の上に密着的に適用される。
【００３８】
これは図面を考察するとき明確な方法で現れないが、本発明はまた主題として箱または小さなケースのような容器を含み、かつその少なくとも一部が前述の材料から作られている包装体を持つ。
【００３９】
例えば、この材料は：
−  容器壁、
−  この容器の内部ライニング、
−  外部包装材料の製品、
−  外部包装材料を備えた容器壁、
を作るのに使用される。
【図面の簡単な説明】
【００４０】
【図１】本発明による材料の面の一つの図である。
【図２】第一実施例による図１の材料の断面図である。
【図３】第二実施例による図１の材料の断面図である。
【図４】第三実施例による図１の材料の断面図である。
【図５】第四実施例による図１の材料の断面図である。
【図６】本発明による材料の一面の透視図である。
【図１】
2005529772.tif 000003
【図２】
2005529772.tif 000004
【図３】
2005529772.tif 000005
【図４】
2005529772.tif 000006
【図５】
2005529772.tif 000007
【図６】
2005529772.tif 000008
【国際調査報告】
2005529772.tif 000009
2005529772.tif 000010
2005529772.tif 000011
2005529772.tif 000012
2005529772.tif 000013
2005529772.tif 000014