(57)【要約】コンクリートを締固めるために適した内部振動機のための振動シリンダ（１２）は、一端で閉鎖可能なハウジング（１４）を有しており、該ハウジング（１４）内で、駆動可能なアンバランスシャフト（１６）が転がり軸受（１８，２０）により半径方向および軸方向で案内かつ支承されている。アンバランスシャフト（１６）を軸方向で支承するのに役立つ転がり軸受（２０）は少なくとも一軸方向で、大きな形状変化作業を受容するために適した緩衝エレメント（３２）によりハウジング（１４）に支持されている。緩衝エレメント（３２）はエラストマまたはプラスチックから成る成形エレメントであることができる。
2005503503.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
一端で閉鎖可能なハウジング（１４）を備えた、コンクリート締固めのための振動シリンダ（１２）であって、ハウジング（１４）内で、駆動可能なアンバランスシャフト（１６）が転がり軸受（１８，２０）により半径方向および軸方向で案内かつ支承されている形式のものにおいて、アンバランスシャフト（１６）を軸方向で支承するのに役立つ転がり軸受（２０）が少なくとも一軸方向で、大きな形状変化作業を受容するために適した緩衝エレメント（３２）によりハウジングに支持されていることを特徴とする、コンクリート締固めのための振動シリンダ。
【請求項２】
緩衝エレメント（３２）がエラストマから成る成形エレメントである、請求項１記載の振動シリンダ。
【請求項３】
緩衝エレメント（３２）がプラスチックから成る成形エレメントである、請求項１記載の振動シリンダ。
【請求項４】
成形エレメント（３２）がリングである（図１）、請求項２または３記載の振動シリンダ。
【請求項５】
成形エレメント（３２）がクッションである（図２）、請求項２または３記載の振動シリンダ。
【請求項６】
緩衝エレメントがコイルばねである（図３）、請求項１記載の振動シリンダ。
【請求項７】
緩衝エレメントが皿ばねセットである（図４）、請求項１記載の振動シリンダ。
【請求項８】
緩衝エレメントが少なくとも１つの輪ばねを有している（図５）、請求項１記載の振動シリンダ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特許請求項１の上位概念部に記載された、一端で閉鎖された管状のハウジングを備えた、コンクリート締固めのための振動シリンダであって、ハウジング内で、駆動可能なアンバランスシャフトが転がり軸受により案内かつ支承されている形式のものに関する。
【０００２】
いわゆる「内部振動機」に使用される公知の振動シリンダは鋼ハウジングを有しており、鋼ハウジングは一端で、一体成形されたベースによってボトル状に閉鎖されているか、または挿嵌されたベース部分を備えた管片から成っている。振動シリンダには、一般的にはフレキシブルなホース状のエレメントが案内エレメントとして固定されている。振動シリンダの内部には、アンバランスウエートを支持するアンバランスシャフトが配置されており、アンバランスシャフトは、やはり振動シリンダ内に配置されたモータにより駆動可能である。
【０００３】
アンバランスウエートの遠心力による軸受箇所の荷重が高いことに基づいて、シャフトを支承する転がり軸受の半径方向のガイドは通常は直接的に管状のハウジング領域内で行われる。軸方向で、アンバランスシャフトの少なくとも１つの転がり軸受は直接、ハウジング管に形成されているショルダまたは挿嵌されたベース部分により形成されるショルダに当て付けられている。通常運転時には、この軸受ショルダは軸方向でアンバランスシャフトの重量力によってのみ、かつ場合によっては長さ補償ばねのプレロードもしくは予荷重によって静的に負荷されている。
【０００４】
建設現場での乱暴な運転時には、振動シリンダが締固め作業の終了後に大きな高さの足場から放り投げられる事態が頻繁に起こる。その際に、振動シリンダが幾分垂直に、つまりアンバランスシャフトの軸方向で、例えばコンクリート舗装版の固い面にぶつかると、慣性力に基づいて、少なくとも、軸方向での支承に役立つ転がり軸受の過度な衝撃荷重および打撃荷重が発生する。同様の荷重は締固め作業時においても、層状にコンクリートを打つ際に、振動シリンダのハウジングを数メートルの高さから、既に硬化した面または鉄筋にぶつけた場合にも発生する。
【０００５】
この強い衝撃荷重および打撃荷重は転がり軸受の内輪および外輪の縁、転動体およびその転動軌道を損傷させる原因である。これにより、寿命が減じられるだけでなく、しばしば軸受部分の破壊およびその結果としての振動シリンダの全損が生じる。
【０００６】
本発明の課題は、これらの強い荷重を考慮し、その作用を減じるかまたは防止することである。
【０００７】
この課題の解決策は、特許請求項１の特徴部に基づき、アンバランスシャフトを軸方向で支承するのに役立つ転がり軸受が少なくとも一軸方向で、大きな形状変化作業を受容するために適した緩衝エレメントによりハウジングに支持されているようにすることである。
【０００８】
緩衝エレメントは有利にはばねエレメントとして形成されており、その変形によって、振動シリンダに対する軸方向の打撃時に、慣性力の少なくとも一部分を受容し、これにより、軸受に対する衝撃荷重を軽減し、ひいては軸受部分の損傷を防止する。
【０００９】
緩衝エレメントのために、例えばエラストマから成る体積の大きな成形エレメント、プラスチックから成る成形エレメントのような、良好な変形可能性の点で優れている全ての多様な実施形態が可能であって、その際、成形エレメントは例えばクッションまたはリングとして構成されていることができる。緩衝エレメントとして、コイルばね、皿ばねセットまたは輪ばねのようなばねが使用されてもよい。
【００１０】
以下に図面を参照しながら本発明の実施例について詳説する。
【００１１】
複数の、図面に示した実施形態は、その都度使用される緩衝エレメント（ばねエレメント）によってのみ区別され、その他の構造的なエレメントの点では統一されている。
【００１２】
図示されていないホース状の案内エレメントに、ボトル状の振動シリンダ１２が装着されており、振動シリンダ１２は、下端で閉鎖されたハウジング１４と、ハウジング１４に接続していて駆動モータを包囲するハウジング管１０とを有している。択一的には振動シリンダが、自由端部で閉鎖キャップにより閉鎖されている管状のハウジングを有していてもよい。以下の構造例はそのような振動シリンダでも同様に適用可能である。
【００１３】
ハウジング１４内には、回転駆動可能なアンバランスシャフト１６が上側の転がり軸受１８と下側の転がり軸受２０とにより支承されており、その際、両軸受け１８，２０間には、アンバランスウエートもしくは偏心重錘２２がシャフト１６にねじ２４，２６により結合されている。アンバランスシャフト１６とアンバランスウエート２２とは自体公知の別の形式で互いに結合されてもよい。一体的な製作またはルーズな結合も可能である。シャフト１６と転がり軸受２０との間には、長さ補償ばね２８が緊締されている。
【００１４】
ハウジング１４の下端でハウジング内部に形成されたショルダ３０と、下側の転がり軸受２０の外輪との間には、緩衝エレメント３２が配置されており、緩衝エレメント３２は図１ではリングとして形成されており、エラストマまたはプラスチックから成る。
【００１５】
図２では緩衝エレメント３２がエラストマクッションであり、図３ではコイルばねであり、図４では皿ばねセットであり、図５では輪ばねである。
【００１６】
図２に示したエラストマクッション３２は打撃時に転がり軸受２０だけではなく、アンバランスシャフト１６がエラストマクッション３２にコンタクトすると、アンバランスシャフト１６の端面をも弾発して緩衝する。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】緩衝を行う成形体としてリングを備えた、本発明による振動シリンダの断面図である。
【００１８】
【図２】クッション状の成形体を備えた振動シリンダの、図１と同様の断面図である。
【００１９】
【図３】緩衝エレメントとしてコイルばねを備えた振動シリンダの、図１と同様の断面図である。
【００２０】
【図４】緩衝を行う皿ばねセットを備えた振動シリンダの、図１と同様の断面図である。
【００２１】
【図５】緩衝エレメントとして輪ばねを備えた振動シリンダの、図１と同様の断面図である。
【国際公開パンフレット】
2005503503.tif 000003
2005503503.tif 000004
2005503503.tif 000005
2005503503.tif 000006
2005503503.tif 000007
2005503503.tif 000008
2005503503.tif 000009
2005503503.tif 000010
2005503503.tif 000011
2005503503.tif 000012
2005503503.tif 000013
2005503503.tif 000014
【手続補正書】
【提出日】平成15年12月8日(2003.12.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
一端で閉鎖可能なハウジング（１４）を備えた、コンクリート締固めのための振動シリンダ（１２）であって、ハウジング（１４）内で、駆動可能なアンバランスシャフト（１６）が転がり軸受（１８，２０）により半径方向および軸方向で案内かつ支承されている形式のものにおいて、アンバランスシャフト（１６）を軸方向で支承するのに役立つ転がり軸受（２０）が少なくとも一軸方向で直接、大きな形状変化作業を受容するために適した緩衝エレメント（３２）によりハウジングに支持されていることを特徴とする、コンクリート締固めのための振動シリンダ。
【請求項２】
緩衝エレメント（３２）がエラストマから成る成形エレメントである、請求項１記載の振動シリンダ。
【請求項３】
緩衝エレメント（３２）がプラスチックから成る成形エレメントである、請求項１記載の振動シリンダ。
【請求項４】
成形エレメント（３２）がリングである（図１）、請求項２または３記載の振動シリンダ。
【請求項５】
成形エレメント（３２）がクッションである（図２）、請求項２または３記載の振動シリンダ。
【請求項６】
緩衝エレメントがコイルばねである（図３）、請求項１記載の振動シリンダ。
【請求項７】
緩衝エレメントが皿ばねセットである（図４）、請求項１記載の振動シリンダ。
【請求項８】
緩衝エレメントが少なくとも１つの輪ばねを有している（図５）、請求項１記載の振動シリンダ。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００５】
この強い衝撃荷重および打撃荷重は転がり軸受の内輪および外輪の縁、転動体およびその転動軌道を損傷させる原因である。これにより、寿命が減じられるだけでなく、しばしば軸受部分の破壊およびその結果としての振動シリンダの全損が生じる。
アメリカ合衆国特許第２５９７５０５号明細書には、振動シリンダを備えた内部振動機が記載されており、振動シリンダ内で、複数のアンバランスシャフト部分がその都度転がり軸受により支承されている。転がり軸受はスリーブ内に保持されており、複数のスリーブは、皿ばね対と、円錐形のコンタクト面を備えた複数の中間エレメントとの助けを借りて、互いに緊締されることができる。これにより、転がり軸受を支持するスリーブは固くハウジング管の内壁に位置決めされる。
ドイツ連邦共和国特許出願公告第１２５５２８３号明細書には、弾性的な沈潜ボディを備えた内部振動機が記載されており、この弾性的な沈潜ボディはばねにより伸長されている。


【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００７】
この課題の解決策は、特許請求項１の特徴部に基づき、アンバランスシャフトを軸方向で支承するのに役立つ転がり軸受が少なくとも一軸方向で直接、大きな形状変化作業を受容するために適した緩衝エレメントによりハウジングに支持されているようにすることである。




【国際調査報告】
2005503503.tif 000015
2005503503.tif 000016
2005503503.tif 000017
2005503503.tif 000018