(57)【要約】本発明は、中央部と、この中央部から互いに逆方向に延出する先細状の２つの延出部とを備えた、パウチ用舟形溶着部品に関する。この舟形溶着部品には、パウチ製造中に物質を前記パウチに充填するための開口部と、前記パウチを実際に使用するための注入口及び排出口が設けられている。本発明によれば、前記中央部は、可能な限り径が大きく、好ましくは円形の開口部によって実質的に占められており、側方にある前記延出部の側縁は、接線状に開口部と接している。
2005514283.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
中央部と、該中央部から互いに逆方向に延出するとともに鋭く尖った２つの延出部とを備え、製造中に物質をパウチに充填するための開口部が設けられている一方、前記パウチを実際に使用するための注入口及び排出口が設けられている前記パウチ用の舟形溶着部品において、
前記中央部は、可能な限り径が大きく、好ましくは円形の開口部によって実質的に占められており、
側方にある前記延出部の側縁は、接線状に開口部と接していることを特徴とする舟形溶着部品。
【請求項２】
前記大径の開口部には、突出部が好ましくは成形により形成されていることを特徴とする請求項１に記載の舟形溶着部品。
【請求項３】
前記延出部の領域には、ポート又は接続部が配置されていることを特徴とする請求項１又は２に記載の舟形溶着部品。
【請求項４】
前記舟形溶着部品の周囲には、少なくとも１本の溶着用突条が設けられていることを特徴とする請求項１〜３のいずれかに記載の舟形溶着部品。
【請求項５】
前記一方の延出部に注入ポートが設けられ、前記他方の延出部に排出ポートが設けられていることを特徴とする請求項３又は４に記載の舟形溶着部品。
【請求項６】
腎代償療法用の透析液又はその一部に適した好ましくは粉末状の濃縮物を含むパウチであって、
請求項１〜４のいずれかに記載の舟形溶着部品によって特徴付けられるパウチ。
【請求項７】
前記舟形溶着部品には、外側にのみ突出した１つの管状ポートと、前記パウチ内と外側の両方に突出した１つの管状ポートとを備えている請求項６に記載のパウチ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前文に係る舟形溶着部品に関する。
【背景技術】
【０００２】
舟形溶着部品からなる取出し及び注入用のポート系統を備えた保存パウチが、既に独国実用新案出願公開第２０１０８９１１号明細書から公知である。パウチ側にはバルブ系統が存在し、このバルブ系統は、取出部又は注入部と接続される際に開放され、これら取出部又は注入部から切り離される際に自動的に閉鎖する。これらポートは、そこに円錐状のルアーとして形成されている。
【０００３】
中央部と、互いに逆方向に延出し、先が鋭く尖った２つの延出部とを有する舟形溶着部品を備えた保存パウチも独国特許出願公開第３３０５３６５号から公知である。このパウチは、製造時に物質を充填するための開口部を中央に有する一方、このパウチを実際に使用するための注入口及び排出口を有している。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
しかしながら、これら公知の保存パウチでは、個々の開口部に、非常に狭い穴が形成されているにすぎず、そのため、物質の充填が困難である。
【０００５】
本発明の目的は、製造工程が単純になるとともにユーザが取扱い易い、舟形溶着部品を備えたパウチを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明によれば、この目的は、一般的な舟形溶着部品がさらに請求項１の特徴を持つことによって達成される。前記中央部は、可能な限り径が大きく、好ましくは円形の開口部によって実質的に占められており、側方にある前記延出部の側縁は、接線状に開口部と接している。したがって、パウチのような柔軟な容器用の舟形溶着部品は、パウチへの充填を容易にする最適の空間配置で作成される。前記接続ポート、すなわち、パウチに物質を充填するための開口部は、前記パウチそのものに非常に容易にかつとりわけ非常に迅速に物質を充填することができ、また、その後にパウチを密封することができる、安定した形状の中央開口部が特徴である。前記舟形溶着部品の形状が対称型になっているため、言い換えれば、側方延出部が開口部と接線状に接しているため、前記パウチへの物質充填用の中央開口部の隣に設けられる注入ポート及び取出ポートや何らかの真空引きポートのような、さらなる機能部品のための空間が使用できる。
【０００７】
本発明の好ましい実施形態は、独立請求項に続く従属請求項から生じる。
【０００８】
したがって、本発明の好ましい側面によれば、前記大径の開口部には、突出部が好ましくは成形により形成されている。前記舟形溶着部品が設けられたパウチは、充填時にこの突出部を介して簡単に固定できる。したがって、このようにしてさらに形成された舟形溶着部品は、該舟形溶着部品が設けられたパウチに物質を充填するための自動製造ラインで使用する際に、特に適している。
【０００９】
ポート又は接続部は、必要に応じて前記舟形溶着部品の領域に、例えば、一方に注入ポート、他方に取出ポートを配置する等のように配置できることが好ましい。
【００１０】
いわゆる溶着用突条が、前記舟形溶着部品の周囲に設けられることが特に好ましい。前述の曲がり易いパウチは、より簡単な方法で、これら突条に沿って舟形溶着部品と材料封止接合の溶着によって接合することができる。これら溶着用突条は、公差を許容する程度に設けてもよく、さもなくば側面領域全体に溶着を行う。
【００１１】
腎代償療法用の透析液又はその一部に適した好ましくは粉末状の濃縮物を含むとともに、前述の請求項に係る舟形溶着部品を有している本発明に係るパウチに対しても保護が請求されている。
【００１２】
好ましい側面では、このパウチは、２つのポートを備えた舟形溶着部品を有することができる。この際、一方のポートは、特に流入用開口部として、チューブを介して前記パウチ内に連通することができる。もう一方のポートは、特に排出用開口部として、前記パウチ内に連通することができる。両方のポートは、外側に突出するよう設計されていることが有利である。これらポートの端部には、フィルタやホース等の機能部品を受け入れるための装置がある。注入又は取出しのいずれの目的であっても、前記パウチの最も低い位置に直接届くように、チューブ及び／又はホースによってポートをその位置まで到達させることもできる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
以下、本発明のさらなる詳細及び利点を図示の実施形態に基づいて説明する。図示の発明の実施形態では、例えば、透析液調製のための濃縮物用パウチに使用される舟形溶着部品の基本構成が記載されている。
【００１４】
舟形溶着部品１０は、中央部１２と、互いに逆方向に延出し、先が鋭く尖った互いに対称形の延出部１４とからなる。特に図１から判るように、中央部１２は、大径の開口部１６によって実質的に占められている。本実施形態では、この開口部１６は３５ｍｍの直径があり、円形である。この充填用開口部によって、濃縮粉末を迅速かつ簡単に充填することができる。図１及び図３から明らかなように、側方にある延出部の側縁は、開口部１６の側壁と接線状に接するよう延出している。そのため、充填用の大径の開口部１６が実現するとともに、空間が有効に利用される。
【００１５】
図２及び図３から明らかなように、開口部１６には突出部１８が成形され、この突出部１８の自由端にフランジ２０が形成されている。一方では、この突出部１８によって、充填装置の充填用チューブ（ここでは詳細に図示せず）を容易に位置決めできる。他方では、この開口部１６は、蓋や箔を被せたり溶着したりすることによって、簡単な方法で密封することができる。
【００１６】
延出部１４の領域にはポート２２，２４が配設されている。これら接続ポート２２，２４は、例えば、ここでは詳細に図示しない方法で、直接体液循環路に接続することができる。前記ポート２２は、舟形溶着部品１０上に外向きに突出しているにすぎないが、同様に外向きに突出している接続ポート２４には、パウチの内方に突出するチューブ２６が設けられている。このチューブ２６は、内方に延びるホースを連結することができる。しかしながら、このようなホースは直接ポートに取り付けてもよい。
【００１７】
舟形溶着部品の端には溶着用端部２８，３０が設けられており、これら端部によって、パウチを舟形溶着部品に簡単に溶着することができるようになる。
【００１８】
図１〜図３に係る舟形溶着部品は、図示の実施形態では、ここでは詳細に図示しない濃縮物用パウチ、すなわち、対応する透析装置で透析液を調製する際に体液循環路に接続されるパウチの舟形溶着部品となる。ユーザにとって透析液の調製を簡単にすると同時にバクテリアの侵入を防ぐために、この目的に適った構成の接続ポート２２，２４が設けられている。したがって、前記透析装置と一体化した容器にパウチを連通させたり、パウチから容器に内容物を移し換えたりすることは必要ない。
【００１９】
製造プロセスの単純化及び自動化のために、特に、前記突出部１８には、充填システムに適応した開口部が設けられており、この開口部は、図示の実施形態では約３５ｍｍの直径を有している。この開口部は、充填後に例えば箔又は堅い蓋によって密封することができる。前記突出部１８は、製造プロセス全体を通して、自動製造ラインにパウチを固定するために用いることができる。舟形溶着部品には、充填中及び／又は使用中に固定するために、別の部品も設けることができる。
【００２０】
本発明に係る舟形溶着部品の充填用開口部１６は、実際使用するポートの延出部１４の空間の有効利用のために可能な限り大きいものであるが、この舟形の構成は、特に、粉末状製品を充填する際に有利である。何故なら、充填用開口部が狭すぎると、粉末は、液体と比べて容易に充填用開口部を塞いでしまうからである。
【００２１】
前記パウチを充填前に完全に製造できることが有利である。
【００２２】
充填後、前記舟形溶着部品を介して前記パウチの排気を行って、前記パウチの容積を最小限にすることができる。こうして、例えば、濃縮粉末が固まる。真空状態は、既存のポートのうちの１つに、別個のポート又は既存のポートのうちの閉鎖状態のポートを介して真空ポンプを接続することによって付与することができる。
【００２３】
図４に示す舟形溶着部品１０はパウチ４０に溶着されている。このパウチ４０には、例えば、透析液調製用の濃縮物である粉末４２が充填される。チューブ２６の形状でパウチ内に突出しているポートは、前記パウチの最も低い位置に届くようにホース４４を支持している。図示の実施形態では、このポートは取出用ポートであり、そのため、前記ホース４４には、その自由端にフィルタ要素４６が設けられており、前記パウチの底面の飽和溶液を抽出する際、固形物がホース４４に侵入しないようにする。パウチの形状が適切である場合も、勿論、パウチの底面にある液体を流入させるのに役立つ。フィルタ要素４６は、このような変形例では、必ずしも必要ない。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】本発明の実施形態に係る舟形溶着部品の平面図である。
【図２】図１に係る舟形溶着部品の側面断面図である。
【図３】図１又は図２に実質的に相当する舟形溶着部品の斜視図である。
【図４】本発明に係る舟形溶着部品を有するパウチの側面断面図である。
【図１】
2005514283.tif 000003
【図２】
2005514283.tif 000004
【図３】
2005514283.tif 000005
【図４】
2005514283.tif 000006
【国際調査報告】
2005514283.tif 000007
2005514283.tif 000008
2005514283.tif 000009
2005514283.tif 000010
2005514283.tif 000011
2005514283.tif 000012