(57)【要約】  本発明は、チップカード用ホルダーユニットのためのガイドシャフト（１０）に関し、該ガイドシャフトがカードホルダー（２）に形成されていて、支持部（７）、側壁（８，９）及び保持部分（１１）を有している。支持部分はカードホルダー（２）に配置されて次のように形成されており、即ち、保持部分は一方では、ガイドシャフト（１０）の入口に向けられて支持部（７）若しくは差し込まれたチップカード（１２）に弾性的に接触する舌片（１４）を成形し、かつ他方では、差し込まれたチップカード（１２）の接触領域の近傍でもっぱらカードホルダー（２）と支持部（７）との間の、チップカード（１２）の厚さに相応した間隙を形成している。
2005509222.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
チップカード用ホルダーユニットのためのガイドシャフトであって、カードホルダーを備えており、該カードホルダーに、チップカードに対応して配置された支持部並びに側方案内が形成されており、さらに支持部上へのチップカードの押さえ付けのための手段を備えている形式のものにおいて、前記押さえ付けのための手段が、ガイドシャフト（１０）の端部の領域で該手段と支持部（７）との間の、チップカード（１２）の厚さにほぼ相当する間隙を形成していて、かつカードホルダー（２）にばね弾性的に支承された舌片（１４）を有しており、該舌片がガイドシャフト（１０）の入口に向いていて、書き込み位置若しくは読み出し位置にあるチップカード（１２）に弾性的に接触していることを特徴とする、チップカード用収容ユニットのためのガイドシャフト。
【請求項２】
ばね作用のある唯一の保持部分（１１）を設けてあり、保持部材の一方の側に舌片（１４）を形成してあり、かつ他方の側に支持部（７）と関連して間隙の形成のための構成部分を設けてあり、保持部分（１１）がカードホルダー（２）に取り付けられている請求項１記載のガイドシャフト。
【請求項３】
保持部分（１１）が二腕のレバーとして形成されていて、かつ不等辺状態で支承されている請求項１記載のガイドシャフト。
【請求項４】
舌片（１４）の幅が支持部（７）の幅にほぼ相当しており、舌片（１４）の端部に案内面（１６）を形成してある請求項１記載のガイドシャフト。
【請求項５】
保持部分（１１）がほぼ板ばねとして形成されており、保持部分（１１）の、舌片（１４）と反対の側の端部に、カードホルダーへ取り付け可能な支持アーム（１８，１９）が一体的に形成されている請求項１記載のガイドシャフト。
【請求項６】
カードホルダーに対応してかつチップカードの運動方向に対して横方向へヨークが配置されており、保持部分（１１）がカードホルダー（２）に次のように取り付けられ、即ち、保持部分は所期応力を伴って一方で前記ヨークに支えられかつ他方で舌片（１４）及び支持アーム（１８，１９）で以てカードホルダー（２）の支持部（７）に若しくは側方を画定する側方案内（８，９）に支えられている請求項２記載のガイドシャフト。
【請求項７】
カードホルダー（２）の支持部（７）の両側に、相対する支承突出部（２３，２４）を一体成形してあり、ヨークとして役立つロッド（２５）を前記支承突出部（２３，２４）に対応して配置してある請求項６記載のガイドシャフト。
【請求項８】
支承突出部（２３，２４）内に有利にはチップカード（１２）の差し込み方向でアクセス可能なベアリングシェルを形成してあり、該ベアリングシェルが保持部分（１１）と協働してロッド（２５）のためのスナップ結合部を形成している請求項７記載のガイドシャフト。
【請求項９】
支持アーム（１８，１９）が書き込み若しくは読み出し位置にあるチップカード（１２）の接触領域（１３）の両側で、端面側に成形された滑りシューによってチップカード（１２）の案内のための間隙を形成している請求項６記載のガイドシャフト。
【請求項１０】
カードホルダー（２）にスタッドボルトを設けてあり、保持部分（１１）に、前記スタッドボルトに対応して配置された開口を設けてあり、保持部分（１１）が、前記スタッドボルトを前記開口に差し込むことによってカードホルダー（２）に直接に結合されるようになっている請求項２記載のガイドシャフト。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、チップカード用ホルダーユニットのためのガイドシャフトであって、カードホルダーを備えており、該カードホルダーに、チップカードに対応して配置された支持部並びに側方案内が形成されており、さらに支持部上へのチップカードの押さえ付けのための手段を備えている形式のものに関する。
【０００２】
チップカードを車両内で使用する場合には、使用環境に関連して避けがたい振動に基づくチップカードの揺れ若しくは汚れによって接触遮断の高いリスクが生じる。さらにチップカードを例えばタコグラフ内で使用する場合には、ドライバー交換及び車両交換並びに輸送制御に基づきチップカードの比較的頻繁な出し入れが行われ、ドライバーに関連して少なくとも個人的な作業時間と休憩時間の記録のために用いられるチップカードは、常に丁寧に取り扱われ得ず、また車両外での保管及び携帯においても損傷若しくは変形されている。チップカードのこのような変形が、ホルダーユニット若しくは受容装置内へのチップカードの差し込みに際して書き込み若しくは／又は読み取り接点にダメージを与えてはならず、また書き込み若しくは／又は読み取り位置にあるチップカードの機能を妨げてはならない。
【０００３】
本発明の課題は、チップカード用ホルダーユニットのためのガイドシャフトを改善して、組み立てに関連した適合性を達成しかつ構成部分の経済的な製造を可能にすると共に、変形したチップカードを差し込み可能にし、かつ著しく過酷な使用環境下でも確実な接触を保証することである。
【０００４】
前記課題を解決するために本発明の構成では、支持部上へのチップカードの押さえ付けのための手段が、ガイドシャフトの端部の領域に該手段と前記支持部（サポート）との間の、チップカードの厚さにほぼ相当する間隙（ギャップ）を形成していて、かつカードホルダーにばね弾性的に支承された舌片を有しており、該舌片がガイドシャフトの入口に向いていて、書き込み位置若しくは読み出し位置にあるチップカードに弾性的に接触している。
【０００５】
本発明の有利な実施態様では、ばね作用のある唯一の保持部分（リテーナ）を設けてあり、保持部材の一方の側に舌片を形成してあり、かつ他方の側に支持部と関連して間隙の形成のための構成部分を設けてあり、保持部分がカードホルダーに取り付けられている。
【０００６】
別の有利な実施態様では、保持部分がほぼ板ばねとして形成されており、保持部分の、舌片と反対の側の端部に、カードホルダーへ取り付け可能な支持アームが一体的に形成されており、さらに、カードホルダーに対応してかつチップカードの運動方向に対して横方向へ向けてヨークが配置されており、保持部分が、カードホルダーに次のように取り付けられ、即ち、保持部分は所期応力を伴って一方で前記ヨークに支えられ、かつ他方で舌片及び支持アームで以てカードホルダーの支持部に若しくは側方を画定する側方案内に支えられている。
【０００７】
本発明によって得られる利点として、書き込み位置若しくは読み出し位置において、変形したチップカードを確実な接触のために押さえ付けて伸ばすだけではなく、ガイドシャフト内のチップカードを付加的に締め付けて振動を防止している。さらに、本発明に基づく保持部分及び該保持部分に形成された舌片は、防塵手段として役立ち、またある程度はシールとしても役立つ。さらに舌片は、チップカードの差し込みに際して、特にチップカードをブラインドで、即ち見ないで差し込む場合に、差し込み抵抗を生ぜしめ、その結果使用者に、チップカードがガイドシャフト内にあることの確かな応答信号を与えるものとして役立つ。付言すれば、本発明に基づくガイドシャフトは最小の構成部分で実施でき、かつ接合結合だけで迅速にかつ簡単に組み立て可能である。さらなる利点として、ガイドシャフトの構成高さ寸法は押さえ付け機能を有するにも拘わらず小さく、本発明に基づくガイドシャフトを備えるチップカード用ホルダーユニットは機能的に独立していて、従って一般的に多様に使用できるものである。
【０００８】
次に本発明の有利な実施例を図面に基づき詳細に説明する。図面において、
図１はチップカード用ホルダーユニットの斜視図であり、
図２は図１の線Ａに沿った断面図である。
【０００９】
図１に示すチップカード用ホルダーユニット１は、カードホルダー２を有しており、カードホルダー２は、例えば装置のプリント回路板へのチップカード・収容ユニット１の取り付けのためのねじボルトを一体的に成形されている。符号７は支持部を表し、符号８及び９はガイドシャフト(guide shaft)１０の、カードホルダー２に形成された側方案内部を表している。符号１１は、弾性的にたわみ可能な二腕のレバーとして形成された保持部分を表しており、保持部分はカードホルダー２に簡単に取り付けられて、押さえ付け部材として役立って、ガイドシャフト１０を完全にしている。
【００１０】
図１及び図２はチップカード用ホルダーユニット１を、チップカード１２が書き込み若しくは読み出し位置にある状態で示している。書き込み若しくは読み出し位置ではチップカード１２は、カードホルダー２に形成されたストッパに当接し、若しくは複数の接点（１つの接点が符号１３で示してある）に対応して設けられた接点セットに形成されたストッパと当接している。接点セットは有利には前述の基板（図示省略）に設けられている。カードホルダー２に形成されたブリッジに接点セットを設けることも考えられ、この場合にはチップカード・収容ユニット１は、構成条件に左右されることなく機能可能なユニットとして形成され得る。
【００１１】
さらに図１から明らかなように、チップカード１２の書き込み若しくは読み出し位置では、実質的に板ばねである保持部分１１に形成されていて支持部の幅に相当するばね状の舌片１４は、直接にチップカード１２上に載っている。この場合に、舌片１４はガイドシャフト１０の入口に向いている。舌片１４の端部にはＶ字形の成形ストリップ区分１５を設けてあり、該成形ストリップ区分は一方で案内面１６を形成しかつ他方で引き抜きエッジ１７を形成している。保持部分１１の、舌片１４と反対の側の端部に支持アーム１８，１９を形成してあり、該支持アーム（支持突出部）はカードホルダー２の側方案内８，９に形成されたマウント２０，２１内に受容されている。支持アーム１８，１９は舌片１４に対して、それも引き抜きエッジ１７のある側とは逆の側へ屈曲して、若しくはクランク状に曲げて構成されている。このような構成に基づき舌片１４と支持アーム１８，１９との間に存在する段部壁は、符号２２で表してある。
【００１２】
符号２３，２４で、支持部７の両側でカードホルダー２に成形された支承突出部を表してあり、該支承突出部はロッド２５の受容のために役立っている。支承突出部２３，２４内に、有利な実施例ではベアリングシェル（図示省略）を設けてあり、ベアリングシェル（軸受胴）は、ガイドシャフト１０の入口に向かう方向で支承突出部２３，２４に設けられたスリット２６，２７を介してアクセス可能である。このような手段は、保持部分１１の極めて簡単な組み立て並びにセルフロック式の結合を可能にするものであり、この場合、保持部分１１がカードホルダー２上に装着されて、次いでロッド２５が横方向に、即ちチップカードの差し込み方向に、支承突出部２３，２４内へ押し込まれて、保持部分１１のばね作用を受けてベアリングシェル内にスナップ嵌めされる。換言すれば、保持部分１１はロッド２５の押し込みによって所期応力に基づき一方では舌片１４で以てかつ他方では支持アーム１８，１９で以てカードホルダー２に支えられる。マウント２０，２１と段部壁２２とは、チップカードの差し込み及び取り出しの際の移動に対して保持部分１１をロック（確保）するために役立っている。
【００１３】
カードホルダー２の、ガイドシャフト１０とは逆の側にキャリッジ２８を移動可能に支承してある。キャリッジは２つの連行部２９，３０で以てチップカード１２の運動路内に係合している。キャリッジ２８の支承のために、バヨネット式に組み立て可能な２つの接合結合部を設けてあり、即ちキャリッジ２８に鍵穴状の開口３１，３２を設け、かつカードホルダー２にＴ字形の支承ピン３３，３４を一体成形してある。符号３５，３６で、カードホルダー２に形成されたかんぬき部を表しており、該かんぬき部はキャリッジ２８の移動平面内でキャリッジをロックするために役立っている。キャリッジ２８の中央部に設けられた延長部３７は、チップカード１２の取り出しに際して、キャリッジ２８とモーター作動式の突き棒とを協働させるために役立っている。
【００１４】
特に図２から明らかであるように、支持アーム１８，１９の屈曲に基づき保持部分１１の舌片４と段部壁２２との間の折り目は、支承突出部２３，２４及び該支承突出部内に設けられたベアリングシェル、並びにロッド２５の寸法を互いに適切に合致（調和）させてある場合に、位置決めエッジ若しくは調整エッジ３８として作用しており、換言すれば、位置決めエッジ若しくは調整エッジ３８と支持部７との間にはチップカード１２の厚さに相当する間隙（ギャップ）だけしか生じておらず、該間隙はいわばヨークとして役立つロッド２５の配設に基づき、平らでないチップカード１２の全くゆるみのない押さえ付け部を形成している。
【００１５】
付言すると、課題を解決するためのガイドシャフトは、当該チップカード・収容ユニットに差し込み口の係止のための手段及び／又はチップカードの短い時間での自動的な引き込みのための手段を設けることによっても実施でき、チップカードの自動的な引き込みのための手段は例えば、舌片１４に設けられた開口を介して支持部７に係合する搬送ローラであってよい。さらに考えられる実施例として、保持部分１１は次のように形成されていてよく、即ち支持アーム１８，１９は接点領域１３をフォーク状に取り囲んでいて、差し込まれたチップカードにばね弾性的に接触するようになっているか、若しくは舌片１４に比べて短いレバーアームの剛性に基づきもっぱら間隙（ギャップ）を形成している。この場合には、ロッド２５を省略して保持部分１１は直接にカードホルダー２のスタッドボルトにねじ固定され若しくは係止される。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】チップカード用ホルダーユニットの斜視図
【図２】図１の線Ａに沿った断面図
【符号の説明】
【００１７】
１  チップカード用ホルダーユニット、  ２  カードホルダー、  ７  支持部、  ８，９  側方案内、  １０  ガイドシャフト、  １１  保持部分、  １２  チップカード、  １４  ばね状の舌片、  １５  成形ストリップ区分、  １６  案内面、  １７  引き抜きエッジ、  １８，１９  支持アーム、  ２０，２１  マウント、  ２２  段部壁、  ２３，２４  支承突出部、  ２５  ロッド、  ２８  キャリッジ、  ２９，３０  連行部、  ３１，３２  開口、  ３３，３４  支承ピン、  ３５，３６  かんぬき部、  ３７  延長部
【図１】
2005509222.tif 000003
【図２】
2005509222.tif 000004
【手続補正書】
【提出日】平成15年8月19日(2003.8.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００３】
国際特許出願公開第WO 00/30016号明細書、フランス国特許出願公開第２６８７２３８号明細書、並びにヨーロッパ特許出願公開第０７７４２５２９Ａ２号明細書により、前記形式のチップカード用ホルダーユニットのガイドシャフトが公知であり、該ガイドシャフトは差し込まれたチップカードの押さえ付けのための弾性的な手段を用いるようになっている。これによって、変形されたチップカードが弾性的な手段の力によって読み取るための必要な形状修正を行われるようになっており、この配置構成においては常に高いばね力を生ぜしめるようになっており、該ばね力はチップカードの差し込み領域で克服されねばならない。該公知の手段は極めて強いばねエレメントを使用することになり、かつチップカードの、押さえ付けのための弾性的なエレメントと滑り接触する表面領域に高い摩耗を生ぜしめることになる。押さえ付け部材のばね力を小さく設定すると、チップカードの正確な位置決め並びに確実な接触が損なわれる。
本発明の課題は、チップカード用ホルダーユニットのためのガイドシャフトを改善して、組み立てに関連した適合性を達成しかつ構成部分の経済的な製造を可能にすると共に、変形したチップカードを不当に高い摩耗なしに差し込み可能にし、かつ著しく過酷な使用環境下でも確実な接触を保証することである。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００４】
前記課題を解決するために本発明の構成では、支持部上へのチップカードの押さえ付けのための手段が、ガイドシャフトの端部の領域に該手段と前記支持部（サポート）との間での堅い押さえ付けのための、チップカードの厚さにほぼ相当する間隙（ギャップ）を形成していて、かつカードホルダーにばね弾性的に支承された舌片を有しており、該舌片がガイドシャフトの入口に向いていて、書き込み位置若しくは読み出し位置にあるチップカードに弾性的に接触している。
【手続補正３】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１】
チップカード用ホルダーユニットのためのガイドシャフトであって、カードホルダーを備えており、該カードホルダーに、チップカードに対応して配置された支持部並びに側方案内が形成されており、さらに支持部上へのチップカードの押さえ付けのための手段を備えている形式のものにおいて、前記押さえ付けのための手段が、ガイドシャフト（１０）の端部の領域に該手段と支持部（７）との間での堅い押さえ付けのための、チップカード（１２）の厚さにほぼ相当する間隙を形成していて、かつカードホルダー（２）にばね弾性的に支承された舌片（１４）を有しており、該舌片がガイドシャフト（１０）の入口に向いていて、書き込み位置若しくは読み出し位置にあるチップカード（１２）に弾性的に接触していることを特徴とする、チップカード用収容ユニットのためのガイドシャフト。
【国際調査報告】
2005509222.tif 000005
2005509222.tif 000006
2005509222.tif 000007
2005509222.tif 000008