(57)【要約】照明装置（１）は空間（３）を囲む凹面反射器（２）を具えており、この凹面反射器は外側エッジ（４）をもって光放出窓（５）を規定している。この照明装置は更に、２つのランプ間に位置するとともに前記空間を複数の室（９、１０）に分割する光学的に半透明の壁（８）と、前記凹面反射器に対向して設けた対向反射器（１１）とを有する。ランプから発生される光は、半透明の壁を通過した後に光放出窓を経て照明装置から放出されるようにする。従って、１つだけのランプが点灯している場合又は２つのランプが互いに異なる光度で点灯している場合でも、均一に混合された光を得ることができるとともに種々の室から同じ光度の光を得ることができる。
2005512279.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
空間を囲むとともに、光放出窓を規定するエッジを有する凹面反射器と、
少なくとも第１ランプ及び第２ランプを収容する接点手段と、
光透過性と光反射性とが同程度である分離壁であって、この分離壁は、前記光放出窓に対し垂直であり、前記空間を複数の室に分割し、収容すべき第１ランプ及び第２ランプ間の隔壁として作用する当該分離壁と
を具える照明装置において、
この照明装置に対向反射器が設けられており、この対向反射器は、前記凹面反射器側とは反対側である前記接点手段の側でこの凹面反射器に対向して位置していることを特徴とする照明装置。
【請求項２】
請求項１に記載の照明装置において、前記凹面反射器のエッジと前記ランプとの間の各直線が前記対向反射器と交差していることを特徴とする照明装置。
【請求項３】
請求項１又は２に記載の照明装置において、少なくとも前記対向反射器が鏡面反射性であることを特徴とする照明装置。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか一項に記載の照明装置において、前記ランプから生じる光が直接、又は前記凹面反射器或いは前記対向反射器で反射された後に分離壁に入射されるようになっていることを特徴とする照明装置。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれか一項に記載の照明装置において、前記凹面反射器が各室に対しそれぞれ副反射器をもって延長されていることを特徴とする照明装置。
【請求項６】
請求項５に記載の照明装置において、前記副反射器は前記分離壁の両側に配置され、細長であり、互いの方向に向って凹面となっていることを特徴とする照明装置。
【請求項７】
請求項１〜６のいずれか一項に記載の照明装置において、前記分離壁には前記光放出窓に対し垂直な長手方向を有する細長の条溝開孔が設けられ、これら条溝開孔はランプの領域で最小となる幅を有し、この幅はランプから離れる方向で且つ前記光放出窓に対し垂直な方向で増大していることを特徴とする照明装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、
空間を囲むとともに、光放出窓を規定するエッジを有する凹面反射器と、
少なくとも第１ランプ及び第２ランプを収容する接点手段と、
光透過性と光反射性とが同程度である分離壁であって、この分離壁は、前記光放出窓に対し垂直であり、前記空間を複数の室に分割し、収容すべき第１ランプ及び第２ランプ間の隔壁として作用する当該分離壁と
を具える照明装置に関するものである。
【０００２】
このような照明装置は、ドイツ国特許第７０２５５６号明細書に開示されており、既知である。この既知の照明装置の分離壁は、光透過手段が講じられた平坦な両面ミラーである。分離壁は第１ランプと第２ランプとの間に位置する為、既知の照明装置における空間がこの分離壁により、第１ランプに対する第１室と第２ランプに対する第２室とに分割される。この分離壁では、光反射性と光透過性とが同程度である。すなわち、入射光のうちほぼ半分、すなわち、４５〜５５％が分離壁により反射され、残の半分、すなわち、入射光の５５〜４５％が分離壁を通過する。これにより、既知の照明装置では、第１ランプからの光が第１室から第２室に入り込み、第２ランプからの光が第２室から第１室に入り込みうるようになる。従って、第１の色温度、例えば２７００℃を有する第１ランプの光と、第２の色温度、例えば６５００℃を有する第２ランプの光とを一緒にした混合光を２つの室から生ぜしめることができる。この混合光はこの第１の色温度とこの第２の色温度との間にある色温度、例えば３３００℃を有する。この既知の照明装置には、第１ランプ及び第２ランプから生じる光の混合が不充分であり、その結果、室からそれぞれ異なる色温度の光が生じるという欠点がある。又、照明装置の１つのみのランプが点灯している場合（例えば他のランプが切れた為）、第１室及び第２室の双方から光を得ることができる。しかし、既知の照明装置の場合、１つのランプしか点灯していないと、これらの室から生じる光束は互いに異なる量となるという欠点がある。
【０００３】
本発明の目的は、上述した欠点を回避した頭書に記載した種類の照明装置を提供することにある。この目的は、頭書に記載した種類の照明装置において、この照明装置に対向反射器が設けられており、この対向反射器は、前記凹面反射器側とは反対側である前記接点手段の側でこの凹面反射器に対向して位置していることを特徴とする照明装置により達成される。上述したように配置した対向反射器が存在しない照明装置から直接光を出射させると、混合光の不均一性が比較的大きくなるか、又は複数の室からの光束が互いに等しくならなくなるか、又はこれらの双方の状態が生じる欠点が比較的大きな割合で生じる。対向反射器は、ランプから直接出射する光をこの対向反射器に対する反射のために照明装置の空間に戻すことにより、上述した欠点を回避する。対向反射器による反射により戻された光の少なくとも一部分は分離壁に直接入射される。この反射により戻された光はその後凹面反射器に対し反射されて分離壁に入射される場合もある。分離壁はこれに入射される各光ビームのほぼ半分を反射するとともに、この各光ビームのほぼ半分を透過し、従って、複数の室に亙って光を等しく分割する。これにより、異なる色温度のランプを用いた場合に、混合光の均一性が良好になる。これと同時に、例えば、異なる光度のランプをそれぞれの室で点灯させるか、又は１つのランプしか点灯しない場合に、異なる室から出射する光に対しより等しい光度が得られる。分離壁には、部分的に光を透過する透明部分を設けるか、又は分離壁に開孔を設けることができる。これらの開孔は、光放出窓に対し垂直な方向で細長となって小さな条溝として配置し、これら条溝の幅はランプの領域で最小であり、光放出窓に対し垂直でランプから離れる方向で増大するようにするのが好ましい。換言すれば、これらの条溝は分離壁に対し垂直な方向で見てほぼディアボロ形状をしている。このような開孔によれば、複数の室から互いに等しい光度の光を発生させることに関し、且つ複数の室に亙る光の分布又は混合を等しくすることに関し比較的良好な結果が得られることを確かめた。
【０００４】
好適例の本発明照明装置では、前記凹面反射器のエッジと前記ランプとの間の各直線が前記対向反射器と交差していることを特徴とする。このようにすることにより、ランプは照明装置の外部から直接見えないように遮蔽されており、光は照明装置から直接、すなわち、反射せずに放出されず、反射器により又は対向反射器及び反射器により反射された後にのみ放出される。これにより、光が分離壁に当る機会が多くなり、複数の室からの光束及び混合光の均一性が更に良好になる。反射器のエッジとランプとの間の各直線が対向反射器と交差するようにする手段により、それぞれの室にある関連の各ランプにつき、反射器に対するカットオフ角αと対向反射器に対するカットオフ角βとを得る。この場合、各ランプに対し反射器のカットオフ角αが対向反射器のカットオフ角βと部分的に重なる。これにより、ランプから生じる光が分離壁に当らずに照明装置から外部に直接放出されるおそれを回避する。比較的高品質の反射器でさえも、各反射時に比較的僅かではあるが光を失うことも知られている。光の損失を限界内に収めるために、且つこれと同時に光が照明装置から直接放出されるのを阻止するために、カットオフ角α及びβの重なりを０．１〜５°の小さな値に制限するのが好ましい。このような小さな値に制限することにより、光は１回の反射のみの後に照明装置から放出される可能性が比較的大きくなるとともに、光が複数回反射することによる不必要な光の損失が回避されるという利点が得られる。
【０００５】
他の好適例の本発明照明装置では、少なくとも前記対向反射器が鏡面反射性であることを特徴とする。対向反射器を鏡面反射性とすることにより、対向反射器、ランプ及び分離壁の相互位置及び形状を適切にすれば、対向反射器に直接入射されるランプからの光が全てその後分離壁に入射されるようにすることができる。換言すれば、ランプの鏡像が対向反射器により分離壁上に結像される。これにより、ランプから放出される光のより多くの部分が分離壁に入射され、これにより複数の室からの混合光及び光束の均一性がより良好になる。
【０００６】
特に好ましい例の本発明による照明装置では、前記ランプから生じる光が直接、又は前記凹面反射器或いは前記対向反射器で反射された後に分離壁に入射されるようになっていることを特徴とする。この構成によれば、分離壁に直接入射される光のみならず、反射された光が全て分離壁に到達するようになる。ランプにより発生される光は、分離壁に少なくとも１回入射された後にのみ光放出窓を経て照明装置から外部に放出されうるものであり、従って、光は２つの室に亙って等しく分布される。
【０００７】
他の例の本発明による照明装置では、前記凹面反射器が各室に対しそれぞれ副反射器をもって延長されていることを特徴とする。関連の副反射器の寸法及び形状は使用するランプに適合させることができる。この場合、例えば、照明装置からの光束が高くなるようにするか、照明装置の寸法をできるだけ好ましいものに、例えば、できるだけ小さくなるように選択することができる。各室が関連の副反射器を有する照明装置の一例は、低圧水銀蒸気ガス放電ランプ用照明装置であり、この照明装置では、前記副反射器は前記分離壁の両側に配置され、細長であり、互いの方向に向って凹面となっていることを特徴とする。低圧水銀蒸気ガス放電ランプは、異なる色温度、例えば、それぞれ２７００℃及び６５００℃の色温度で製造するのに特に適している。このように異なる色温度のランプを本発明による照明装置に用いることにより、２７００〜６５００℃の範囲内の色温度、例えば、５０００℃の色温度を有するとともに光度が等しい均一な混合光を個々の各室から得ることができるようになる。
【０００８】
図１に示す本発明による第１実施例の照明装置１は、光放出窓５を規定するエッジ４を有する空間３を囲む凹面反射器２を具えている。この照明装置には、第１ランプ６及び第２ランプ７、すなわち、図１ではそれぞれ２７００℃及び６５００℃の色温度を有する低圧水銀蒸気放電ランプを保持する接点手段１２（破線で示す）が設けられている。この照明装置１は更に、光透過性及び光反射性が同程度である分離壁８を具えており、この分離壁は光放出窓に対し垂直である。分離壁８は平面鏡であり、この平面鏡には、その表面全体に亙って均一に分布されたほぼディアボロ形状の条溝開孔が設けられており、この平面鏡は５０％の光透過性及び５０％の光反射性となっている。分離壁８は空間３を第１室９と第２室１０とに分割し、第１ランプと第２ランプとの間の隔壁として作用している。
【０００９】
上述した照明装置には更に、対向反射器１１が設けられており、この対向反射器は、凹面反射器２の側とはほぼ反対側である接点手段２の側で凹面反射器２と対向して空間３内に配置されている。細長状で照明装置の長手方向を規定する副（サブ）反射器２ａ及び２ｂは凹面反射器２を第１及び第２室に対しそれぞれ横切る方向で延長させる。従って、光放出窓５に対し直交するライン及び分離壁８に沿って見ると、接点手段１２は凹面反射器２と対向反射器１１との間に位置している。副反射器２ａ及び２ｂは互いの方向に向って凹面となっているとともに分離壁８の両側にそれぞれ位置し、光が照明装置を出射する出射角が比較的小さくなるようにしている。
【００１０】
本発明による照明装置の第２実施例を示す図２では、反射器２のエッジ４とランプ６との間の各直線が対向反射器１１と交差している。この手段によると、ランプ６が収容されている第１室９に対する反射器２のカットオフ角α及び対向反射器１１のカットオフ角βが得られる。図２は、カットオフ角α及びβがほんの数度の重なり角δを有することを示している。
【００１１】
図３は、１つのみのランプを点灯させた際に図１の照明装置から得られる光度線図を示す。曲線Ａは照明装置の長手方向に対し垂直な平面内の光度分布を示し、曲線Ａ１及びＡ２はそれぞれ第１室及び第２室から得られる光度分布を示す。この図３から明らかなように、２つの室から同じ光度及び分布の光が得られる。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】本発明による照明装置の第１実施例を示す断面図である。
【図２】本発明による照明装置の第２実施例を示す断面図である。
【図３】１つのみのランプを点灯させた際の図１の照明装置に関する光度を示す線図である。
【図１】
2005512279.tif 000003
【図３】
2005512279.tif 000004
【図２】
2005512279.tif 000005
【国際調査報告】
2005512279.tif 000006
2005512279.tif 000007