(57)【要約】【課題】異なる圧力を作用された範囲間の隙間損失を減少させて、精密に相互に係合するロータとそれに付属するケーシングとを適正な費用で製作できる回転ピストン機械を提供すること。【解決手段】この発明は、ロータ軸線が互いに（２、３）に対して角度を置いて位置される内部ケーシング（１）とロータとから成る回転ピストン機械に関する。前記構成は生産公差を補償し、このタイプの機械におけるガス漏れを減少させる。
2005534859.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ケーシングと少なくとも一つのロータとを備える回転ピストン機械において、次の特徴事項、球面状窪みに移行して軸方向角度をとって互いに配置されたロータ（２，３）を収容する円筒状孔と、軸（７）に配置されたロータ（３）の軸棒を貫通案内する球状窪みの開口と、軸方向と半径方向において自由移動自在にロータ（２，３）の仕上げ公差の補償に役立つロータ（２，３）に対する心合せ部と、ケーシング（１０）に対する旋回保持体（１１，１２）と、ロータ（２，３）から離れる軸方向における内部ケーシング（１）の運動を阻止する手段（１３）と、内部ケーシング（１）とロータ（２，３、隙間流れを最小化するために）の間の補助的押圧力を発生する内部ケーシング（１）の外部で空間に液体流の圧力を伝達するために、液体流がロータ（２，３）の外部半径にて流入或いは流出する箇所における内部ケーシング（１）の少なくとも一つの開口（１６）とを備える内部ケーシングを特徴とする回転ピストン機械。  
【請求項２】
軸方向においてロータ（２，３）と内部ケーシング（１）とを相互押圧する手段（１４，１５）を備えることを特徴とする請求項１に記載の回転ピストン機械。  
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、主請求項の種類に基づく回転ピストン機械に関する。
【背景技術】
【０００２】
軸線と角度をとって互いに配置された出力部材と遮断部材を備える回転ピストン機械を製造することが公知であり、その内のロータ、少なくともそれぞれ一つの出力部材と一つの遮断部材が球面状容積を採用する（特許文献１）或いは球円板の容積に一致する（特許文献２）。
【０００３】
けれども、この種の機械は、特に小さくなる全体寸法では、ポンプ或いはモータとして使用されるその様な機械における異なる圧力を作用された範囲間の隙間損失を増加し、より僅かな公差をもつ構成部材の製造が精密に相互に係合するロータとそれに付属するケーシングとを製造する製作費用の過度な上昇を生じるような方法によって、それによって必要な費用が互いにロータを心合せする必要な費用が指数的に増加する欠点を有し、これら隙間損失を経済的に適正な費用により減少させることが不可能である。      
【特許文献１】ドイツ特許第４２４１３２０号明細書
【特許文献２】ドイツ特許出願公開第１９８３７７２９号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
この発明の課題は、従来の回転ピストン機械の欠点を解消し、異なる圧力を作用された範囲間の隙間損失を減少させて、精密に相互に係合するロータとそれに付属するケーシングとを適正な費用で製作できる回転ピストン機械を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この発明の好ましい構成は、ロータとロータに係合しない内部ケーシングとが調整リングとばねリングを介して軸方向に互いに押圧され得て、ロータによって形成された個々の室間と球面状窪みに位置するロータと内部ケーシングとの間の隙間流れが補助的に減少されることを企図する。
【０００６】
この発明の別の好ましい構成は、次の詳細な説明、図面や請求の範囲に引用できる。
【発明の効果】
【０００７】
それに対して、主請求項の特徴とする特徴事項を備える内部ケーシングをもつこの発明の回転ピストン機械は、内部ケーシングの軸方向と半径方向において自由移動自在な配置によってロータに対する内部ケーシングの心合せが行われるので、回転ピストン機械の互いに移動可能に且つ気密に配置された構成部材（出力部材、遮断部材、内部ケーシング）の間の隙間寸法が与えられ、それによって隙間損失が減少されるという利点を有する。これは、軸、一方では例えば回転ピストン機械にフランジ取付けされたモータ（出力部材）の駆動軸を介して、他方では回転ピストン機械の制御ヘッド（遮断部材）を介して心合せされる球面外形を有するロータが球面状窪みをもつ内部ケーシングにより包囲され、その内部ケーシングが球面状窪みに移行する円筒状孔で自由移動自在なロータを有し、そのロータが制御ヘッドの軸棒上に心合せして配置されていることによって達成される。球面状窪みは軸に配置されて軸方向角度を置いて制御ヘッドの軸に位置する一方のロータに係合する他方のロータを収容するのに用いられる。内部ケーシングの球面状部材の開口は軸と軸に固定されたロータ（出力部材）の軸棒とを貫通案内するのに用いられる。補助的に内部ケーシングは制御ヘッドから離れる回避を阻止され、例えば軸と回転するロータの軸棒を包囲する円錐体を介して且つ軸方向と半径方向において自由移動自在な旋回保持体を介して、例えば外部ケーシングにおける窪みに係合して内部ケーシングに配置された外ばねによって一緒の回転を阻止される。運転モードに応じて搬送液体或いは作動液体の入口或いは出口として用いられる内部ケーシングにおける周辺の一部を介する開口によって、内部ケーシングの内面と外面の間の圧力補償が行われるので、内部ケーシングとケーシングとの間に内部ケーシングの内部と同じ圧力が当接し、ケーシングと内部ケーシングとの間の圧力は形成する隙間流れにおけるロータの外套面と内部ケーシングの内面との間の隙間の静的圧力より高いので、これによって、内部ケーシングが発生する圧力によってロータのすべての面に押圧されるから、補助的密封作用が達成される。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００８】
この発明の実施例は、図面に図示され、次に詳細に説明される。
【実施例】
【０００９】
回転ピストン回転のロータ、遮断部材２と出力部材３は軸方向角度をおいて互いに係合摺るので、回転角度を介して変更する容積をもつ室は液体或いは気体を搬送するために遮断部材２と出力部材３との間に形成されている。遮断部材２は制御ヘッド５の軸棒４を受ける孔によって軸棒４の長手方向軸線を中心に回転可能に配置されている。出力部材３は遮断部材２に向いた側面に制御ヘッド５を収容する中央球面状窪みを有する。出力部材３の軸棒は調整ばね６と軸延長部７とによってモータ８の軸に固定されている。一つのフランジ９を介してケーシング１０がモータ８に固定される。制御ヘッド５の軸棒４を介して且つモータ８の軸を介してその位置を固定している両ロータ（遮断部材２と出力部材３）は軸方向と半径方向において自由移動自在な内部ケーシング１により包囲され、その内部ケーシング１はロータ（遮断部材２と出力部材３）を収容するために球面状窪みに移行する円筒状孔を有する。内部ケーシング１の一緒回転を阻止するために、ばね１１の内部ケーシング１の外面にはばねが形成されていて、ケーシング１０の窪み１２に係合する。出力部材３の軸棒の上に円錐体１３が配置されていて、制御ヘッド５から離れる内部ケーシング１の運動を阻止する。調整リング１４とばねリング１５とを介して遮断部材２、出力部材３と内部ケーシング１は軸方向において相互に押圧される。ロータ２と３に対する内部ケーシング１の自由移動性によって全体の構造グループ、特に遮断部材２と出力部材３の製作公差が与えられ、これによって隙間流れが減少される。内部ケーシング１の開口１６を通して回転ピストン機械の作動圧力はケーシング１０と内部ケーシング１との間の空間に伝達される。これによって内部ケーシング１の補助的押圧力は軸方向と半径方向において遮断部材２と出力部材３にて生じる。ケーシング１０からの搬送液体の流出を阻止するために、フランジ９とモータ８の軸との間に滑りリングパッキング１７が配置されている。
【００１０】
詳細な説明、次の請求項と図面に図示された総ての特徴事項は個々に任意の組合せにおけるこの発明の本質である。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】この発明の回転ピストン機械のロータ、遮断部材２と出力部材３を示す。
【符号の説明】
【００１２】
１．．．．．内部ケーシング
２．．．．．遮断部材
３．．．．．出力部材
４．．．．．軸棒
５．．．．．制御ヘッド
６．．．．．調整ばね
７．．．．．軸延長部
８．．．．．モータ
９．．．．．フランジ
１０．．．．．ケーシング
１１．．．．．ばね
１２．．．．．窪み
１３．．．．．円錐体
１４．．．．．調整リング
１５．．．．．ばねリング
１６．．．．．開口
１７．．．．．滑りリングパッキング
【図１】
2005534859.tif 000003
【国際調査報告】
2005534859.tif 000004
2005534859.tif 000005
2005534859.tif 000006
2005534859.tif 000007