(57)【要約】海洋生物の成長環境を形成する水を処理するための、この水が陸上に配置されたメインタンク中にある方法および手段を開示する。本発明は、水を連続的に再循環させ、外部からの水供給に依存しない閉鎖ループを形成することができる様に、水を十分に処理／浄化する。
2005506076.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
海洋生物のための成長環境を形成する水を処理するための、前記水が陸上に配置されたメインタンク（１）中にある養殖設備における手段であって、前記水の生物学的、化学的および物理的処理を行うための装置を含んでなる処理装置（２）が前記メインタンク（１）の中に配置され、前記水が前記メインタンク（１）から処理のために前記処理装置（２）を経由して導かれ、前記メインタンク（１）に戻される、手段。
【請求項２】
ポンプ輸送装置（２５、２６）が前記処理装置（１）の中に配置され、水が、前記水タンク（１）の下側区域から管（９）を経由して前記処理装置（２）の、前記メインタンク中の水位Ｖ１から上のある距離にある上側区域に供給されるので、前記水が重力により駆動され、前記処理装置（２）中の前記処理装置を通り、前記メインタンク（１）に戻される、請求項１に記載の手段。
【請求項３】
前記管（９）の水入口地点で、篩（１１）が前記処理装置（２）に取り付けてある、請求項１または２に記載の手段。
【請求項４】
前記処理装置（２）が、水から粒子を濾過するためのフィルター装置（１２）を含んでなる、請求項１〜３のいずれか一項に記載の手段。
【請求項５】
前記フィルター装置（１２）が、細孔径９０μｍの格子フィルターを含んでなる、請求項４に記載の手段。
【請求項６】
前記処理装置（２）中の、分割壁（１７）により前記処理装置（２）の残りの部分から分離されたチャンバー（１６）中に、前記水を殺菌するための装置が配置され、前記水が、管（１５）を経由して前記チャンバーの下側レベル中に導入され、前記水が前記チャンバー（１６）から、前記装置（２）の、前記チャンバー（１６）を限定する部分にある開口部を経由して通気チャンバー（２０）に導かれる、請求項１〜５のいずれか一項に記載の手段。
【請求項７】
前記殺菌が、前記チャンバー（１６）中に配置されたオゾン供給装置で行われる、請求項６に記載の手段。
【請求項８】
前記水のＵＶ処理装置が前記チャンバー（１６）中に配置されている、請求項６に記載の手段。
【請求項９】
前記処理装置（２）中に、好ましくは分割壁（１７）により限定された、チャンバー（２７）が配置され、前記チャンバー（２７）が、前記水を生物学的に処理するための貯蔵部として機能する、請求項１〜８のいずれか一項に記載の手段。
【請求項１０】
前記チャンバー（２７）中に生物学的フィルターが配置されている、請求項９に記載の手段。
【請求項１１】
前記生物学的フィルターが、多数の、体積に対して表面が大きい物体を含んでなり、前記物体の表面が微生物を付着させるための表面として機能する、請求項１０に記載の手段。
【請求項１２】
ガスを周囲の空気と交換するための通気チャンバー（２０）が前記処理装置（２）に接続されている、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の手段。
【請求項１３】
前記通気チャンバー（２０）が、前記処理装置（２）中の前記タンク自体に対して外側に配置されており、前記タンクの上側壁部分に沿って伸びる縦方向の延長部を有する、請求項１２に記載の手段。
【請求項１４】
前記通気チャンバー（２０）中に一連のディフューザが配置されている、請求項１２に記載の手段。
【請求項１５】
海洋生物のための成長環境を形成する水を処理するための、前記水が陸上に配置されたメインタンク（１）中にある方法であって、処理装置（２）がメインタンク（１）の中に配置され、前記水の生物学的、化学的および物理的処理を行うために、前記水が前記メインタンク（１）から前記処理装置（２）を経由して導かれ、前記メインタンク（１）に戻される、方法。
【請求項１６】
前記水を処理する前記方法が、前記水が前記フィルター装置（１２）中での機械的濾過を経る工程を含んでなる、請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
前記水を処理する前記方法が、前記殺菌チャンバー（１６）中での殺菌工程を含んでなる、請求項１５に記載の方法。
【請求項１８】
前記殺菌が、前記殺菌チャンバー（１６）中でオゾンを前記水に加えることにより行われる、請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】
前記殺菌が、前記殺菌チャンバー（１６）中で前記水をＵＶ放射にかけることにより行われる、請求項１７に記載の方法。
【請求項２０】
前記水を処理する前記方法が、生物学的処理工程を含んでなる、請求項１５に記載の方法。
【請求項２１】
前記生物学的処理が、好ましくは生物学的フィルターとして配置された一連の表面上で、前記水中の構成成分の生物学的転化が微生物の助けにより行われることを含んでなる、請求項２０に記載の方法。
【請求項２２】
前記生物学的転化が、アンモニアから亜硝酸塩および硝酸塩への転化（独立栄養分解）、および有機分子または分子鎖からＣＯ２および水への転化をも含んでなる、請求項２１に記載の方法。
【請求項２３】
前記水が前記通気チャンバー（２０）中で通気される、請求項１５に記載の方法。
【請求項２４】
前記方法が、下記の工程：
ａ）粒子の除去、
ｂ）殺菌、
ｃ）通気、
ｄ）生物学的転化、および
ｅ）酸素供給
を含んでなる、請求項１５に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、陸上養殖設備で使用する水を処理するための手段および方法に関する。本水処理手段は養殖タンク自体に一体化される。
【０００２】
従って、本発明は、海洋生物、特に魚、のための成長環境を形成する大量の水を処理する方法に関する。水は陸上のメインタンク中にあり、本方法は、水の生物学的、化学的および物理的処理を行うための工程を含んでなる。従って、貯水槽中の水の一部が連続的に様々な浄化工程を通って循環しており、ほんの僅かな水を加える／取り換えるだけでよい。
【０００３】
本発明は、本方法を実行するための手段にも関する。
【背景技術】
【０００４】
長い間、魚用の養殖設備を海辺／水辺から移動させ、これらの設備を陸上に構築する試みがなされている。設備を陸上の大型タンクに移動することにより、隔離された環境を確立することになり、設備外部の感染キャリヤーにより設備内に持ち込まれる病気の様な問題にはるかに対処し易くなり、陸上に創設できる隔離された環境により、薬物の使用および効果をはるかに効率的に管理する、例えば抗生物質の排出を阻止することができる。
【０００５】
これまで陸上設備で行われてきた試みは効果をあげていないが、これには二つの理由がある、すなわち生産コストが高くなりすぎること、および処理水を循環させる試みを行ったところでは、隔離された環境を確立するには、水を再循環することが不可欠なので、水を十分に浄化する問題に直面していることである。さらに、一体化されたタンク系で水を再循環させる試みを行っている。その様な方式は運転コストおよび投資コストの両方に関して経費を大幅に節約することができるので、これは重要な開発である。しかし、これまで与えられている解決策は、水中のＣＯ２濃度が高すぎるという問題を満足に解決できていない。
【０００６】
配管系を使用してタンクから水を抜き取り、外部の水処理設備に送る陸上養殖設備に関する解決策は、先行技術で公知である。水は浄化／処理され、タンクに戻される。
【０００７】
本説明の残りの部分では、用語「水処理」を、通常意味である水の浄化に加えて、さらなる処理工程、例えば水に溶解している酸素および二酸化炭素の濃度に影響を及ぼすこと、も包含するものとして使用する。
【０００８】
処理工程は、海洋生物（以下、魚と呼ぶ）が最適な成長環境を得られる様な、生物学的、化学的および物理的な工程でよい。大事なことは、水の浄化を行い、魚自体から水に付与された物質、例えば糞、または処理の際に加えられた生物から付与された物質、等を除去または中和することである。水処理では、病気を引き起こすウイルス、細菌、菌類、等の成長を排除する、および阻止することも望ましい。
【０００９】
より詳しくは、生物学的工程では、アンモニアを亜硝酸塩を経由して硝酸塩に転化することができる細菌を使用するが、アンモニアも亜硝酸塩も魚にとっては有害である。さらに細菌は、魚、特にえらに取り付くことがある真菌感染を抑える、またはそれに対抗させるのに使用できる。
【００１０】
例えば細菌はアンモニアおよび亜硝酸塩を硝酸塩に転化する際に酸を生成するので、化学的処理工程は、例えばｐＨ緩衝剤、すなわち水に特定のｐＨ値を与える、換言すればその酸性度を魚および微生物にとって最適な値に変化させる物質を添加することを含むことができる。
【００１１】
物理的浄化工程では、水に酸素を加え、ＣＯ２を除去するか、または減少させ、粒子を除去することができる。さらに、場合により水の殺菌を行うことができる。
【００１２】
酸素は、十分な量の酸素が、えらを経由して魚の血液に供給される様に加えるが、細菌も酸素に依存している。ＣＯ２は、魚にとって有毒なので除去し、粒子は、汚れや汚染物質を水から除去する一般的な浄化の一環として行う。
【００１３】
殺菌は、病気を発生する生物のみならず、水処理の際にある機能を有する生物も殺すために使用するが、これは、これらすべての生物の濃度が高すぎると、魚にとって有害な場合があるので、その濃度の制御が必要であることが分かっているためである。
【００１４】
しかし、メインタンクの外側にある手段を要することを含んでなる公知の方法は、長い配管および配管を通る水の流れを制御するための多くの部品、例えばポンプ、バルブ、一方向バルブ、等、を含んでなるので、複雑である。
【００１５】
この様に、これらの手段は広い空間を必要とし、複雑であり、経費がかかり、不具合を招く危険性が大きく、保守の必要性が広範囲にある。従って、その様な陸上設備は、従来の海辺または水辺にある設備と競合できない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１６】
そこで、本発明の目的は、コストに関して伝統的な設備と競合できる設備を提供することである。この設備は陸上に設置できるので、その製造も、何処ででも、例えば市場がある所で行うことができる。製造コストが低いので、製造は、小さな設備単位で行うことができ、伝統的な養殖産業を現在有していない国、例えば発展途上国でも設置することができる。
【００１７】
上記の様に、公知の設備では水を水タンク（養殖タンク）から抜き出しているが、これは洗浄パラメータが時間と共に不安定になることに関して、著しい危険性をもたらすことが分かっている。この理由の一つは、管および洗浄工程が行われる容器内の水温がタンク内の水温から変動し得ることである。さらに、設備中の多くの屈曲部や角部に汚染物質が集まることがあり、管や上記の部分で水の速度が急激に変化するために、その様な汚染物質が間欠的または徐々に放出され、水流により運ばれることがある。
【００１８】
先行技術では、水の浄化手段を、メインタンク中に配置された部品で製造する試みがなされていることも公知である、すなわち水が容器から抜き出されない手段であるが、この手段は、水を殺菌するための装置も、有機物質を分解するための装置（オゾン）も含まない。実際、この手段は、ＣＯ２および粒子をある程度減少させるための装置を含んでなるが、これらの装置は十分に機能せず、タンクの外側に配置された浄化手段の方が満足に機能すると考えられたので、この水浄化手段の試みは、放棄された。公知の手段は、粒子を除去する装置も含んでいたが、この装置は満足に機能しなかった。この様に、これまで行われてきた、浄化装置を水タンク中に一体化する試みは失敗に終わっているか、または少なくとも十分に機能していない。しかし、このことは、この業界で、その様な陸上設備を提供することは望まれているが、現在まで技術的な問題が解決されていないことを明らかに示している。つまり、従来の海上設備と競合できる様な、簡単で安価な様式で水を十分に浄化／処理できていないのである。
【００１９】
その様な設備の例は、ノルウェー優先出願第２００１  ４７９７号に対して保持される文献に見ることができる。これらの設備では、その様な小型の設備でＣＯ２を十分に除去することは不可能であることが特に記載されている。十分なＣＯ２を除去するには、魚が必要とする水の体積より約４〜５倍多い体積の空気を供給しなければならないことが示されている。これは、現在、上記の文献で使用されている様なタンク中に一体化されるエアリフトとの組合せでは実質的に達成できないことが一般的に認められている。
【００２０】
本発明は、実際に十分に機能することを示しており、十分に機能する浄化機構を一体化した陸上設備を初めて実現した。
【００２１】
先行技術では、いわゆるポリ−カルチャーシステムも公知である。その様な広範囲養殖方式は、中国から伝わったものであり、これらの設備では、水をメインタンクから抜き出さずに浄化を行っている。その様な設備は、何種類かの培地または生物を含んでなり、この種の養殖の欠点は、設備をそれぞれ個別の型の生物に対して最適化し、効率的にすることができないことである。
【００２２】
しかし、その様な設備は、陸上設備を確立したいという明確な望みがあることも示している。
【００２３】
そこで、本発明の別の目的は、様々な種類の生物に対して簡単に最適化できる様な水処理を行うための、水処理方法および手段を確立することである。これは、本方法の一部である様々な浄化および処理工程を簡単に最適化できることを意味する。
【課題を解決するための手段】
【００２４】
下記の詳細な説明から明らかな様に、本発明は、上に記載する本発明の目的を達成できる解決策を提供する。本発明の基礎となる不可欠な概念は、様々な処理工程、従って様々な処理機構をメインタンクの一部として一体化することである。これによって、先行技術における設備に関連する問題が回避され、水タンク自体の中で水を浄化／処理できる設備を提供する。さらに、ＣＯ２の濃度を魚の健康と繁殖に許容されるレベルに下げる。第２００１  ４７９７号に示されるＣＯ２の除去／分解装置は分離した装置であり、非常に大きな体積および面積を占める。満足のいく解決策を達成するために、この体積を本発明では水の上に置くが、これは、タンク中の水力学的特性に影響しないし、タンク容積の大きすぎる部分を占めることもないので、非常に重要である。
【００２５】
これまで行った計算およびモデルは、この様にして、従来の海上設備の生産コストと同等か、またははるかに低い生産コストで海産食物を生産できることを示している。この様にして、設備中の環境を非常に細かく制御できる小型の設備が得られるので、地理的な場所、養殖したい品種、および設備の大きさに関して、非常に融通性が高い設備が得られる。
【００２６】
この様に、以下により詳細に説明する、今日の陸上設備に特徴的な欠点を負わない方法および手段を提供する。
【００２７】
そこで、本発明の手段は、大型の配管系を必要としないので、軽量で小型の装置を含んでなる。従って、本手段は、操作における信頼性が高く、保守が簡単であり、安価であり、空間をほとんど必要とせず、メインタンクに簡単に取り付けられる。従って、本手段は、その使用および操作に関して短時間の簡単な手引きを受けただけの作業員により使用することができる。従って、本手段は、高度の知識を有する人員が不足している国で使用するのに適している。
【００２８】
本発明の手段の特徴は、請求項に記載されている特徴的な態様から明らかである。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２９】
以下に、本発明の手段の代表的な実施態様を図式的に示す添付の図面（これらの図面では、様々な処理装置を通る水の流れを矢印で示す）を参照しながら、本発明をさらに説明する。
【００３０】
図１は、養殖、特に魚の養殖に使用する水タンク１を示す。魚は、最も広く養殖されている種類の生物であるので、下記の説明は、魚の養殖に関して行い、様々な処理工程の説明は、魚にとって良好な環境を確立するのに必要な工程に関して行う。ノルウェーでは、サーモンおよびトラウトのような魚に関連する魚養殖の知識が最も豊富であるが、本発明の方法および手段は、あらゆる種類の魚に対して最適化し、使用できることを指摘しておかなければならない。さらに、本設備は、他の品種、例えば甲殻類ならびに貝、例えばカキ、等にも使用できる。
【００３１】
図１で分かる様に、魚養殖設備は、陸上に立つメインタンク１を含んでなる。養殖設備は幾つかのその様なタンク１を含むことができ、タンク１は、実際の生産に応じた任意の大きさを有することができる。メインタンク１は、場合により土台（図には示していない）により、大地５の上に位置する。タンクには水（海水または真水）が満たしてあり、様々な海洋生物品種を含むが、簡単にするために、以下、魚と呼ぶ。
【００３２】
上記の様に、本発明の中心的要素は、水を浄化／処理するための水処理装置２がこの水タンク１の中に配置されていることである。この様に、水処理は、水タンク１自体の中に一体化されている小型の装置２の中で、すなわち、メインタンク１中の水を外部で処理するためにタンクから出さずに、行われる。
【００３３】
図１に示す養殖設備の実施態様では、メインタンク１は円形の底部３を有し、対応する円形の壁４が底部３の周辺部から上に伸びている。メインタンク１は、養殖される魚が良く成長する種類の水を満たすことができる独自の装置（図には示していない）を備え、水の一部を浄化する、場合により取り換えるためにタンク１を空にする装置（図には示していない）を備えている。
【００３４】
処理装置２は、上記の様にメインタンク１自体の中に一体化されて配置されている。処理装置は好ましくはタンク１の中央に配置するが、これは前提ではない。さらに、この処理装置は小型であり、好ましい実施態様では、前もって製造しておき、後からタンク１の中に配置する。処理装置２は、好ましくはタンク１の底部３の上に配置する。
【００３５】
設備の運転を受け持つ作業員が到達できる様に、地上のメインタンク１の外側から処理装置２の上部区域に伸びる階段／通路（図には示していない）を設けるのが好ましい。
【００３６】
原則的に処理装置２は容器である。現在好ましい容器の形態は円筒形であり、下側の、下方を向いた円錐形部分６を有する。処理装置２の好ましい実施態様では、メインタンクの底部３の上に位置する壁８は、円錐形部分６の外側を走っている。
【００３７】
本設備が稼働している時、メインタンク１中の水の表面はＶ１で示すレベルにあり、容器２中の水の表面はＶ２で示すレベルにある。
【００３８】
水はメインタンク１から管９を経由して処理装置２に供給され、その管９は、処理装置２自体の中に配置され、処理装置２の底部区域を通って伸びる。従って、水は、メインタンク１の底部から集められ、ポンプ装置の助けにより、管９を通り、水処理タンク２中の水表面Ｖ２に供給される。管９の上側部分は管コネクタ１０に接合している。管９との接続部には、特別に設計されたポンプが取り付けてあり、そのモーター２５は、管９の内側（潜りポンプ）または上（乾式排水ポンプ）のプロペラ装置２６（図には示していない）に接合することができる。
【００３９】
処理装置２中で行われる第一処理工程は、機械的濾過である。水は管コネクタ１０を経由して機械的フィルター装置１２に送られる。好ましくは、このフィルター装置１２では、粒子を除去する様に設計されたフィルターを使用する。サーモンの養殖に関連して、直径９０μｍより大きい粒子を通さないフィルターをフィルター装置１２に使用するのが好ましいことが分かっている。このフィルターを通過するには大きすぎる粒子は、分離管（図には示していない）を使用してフィルター装置１２の外に出すことができる。
【００４０】
本発明の処理装置で行う次の処理工程は、殺菌である。この殺菌は、例えばオゾンガスまたはＵＶ放射線を使用して行う。殺菌は、壁の第一区域および容器２の底部および垂直の分割壁１７により区切られたチャンバーの中で行われる。このチャンバーは、好ましくは処理装置の総容積の１０〜２０％を占めることができる。
【００４１】
分割壁１１は、容器２の残りの区域と共に、第二チャンバー２７を限定する。水は通気チャンバー２０に導入され、そこで水は通気機構１８によりＣＯ２が除去される。その様な通気チャンバーはどの様な形状でもよいが、図に示す実施態様では、この通気チャンバー２０は円形であり、処理装置２自体に対してほとんど外側に位置するチャンバーにより限定されている。しかし、この通気チャンバーが、水処理装置から、半径方向で外方向に伸びる区域で、タンク１の外周部に向かって伸びる設備も構築されている。好ましくは、この通気チャンバーは、処理装置の水量の約２５％の水量を占めることができ、表面積は処理装置の表面積の少なくとも５０％になるべきである。さらに、通気チャンバー２０は一連の垂直分割壁２１により限定され、その垂直分割壁は通気チャンバー２０の入口１９および水平出口２２を限定する。ディフューザ１８を使用し、通気をより効率的に行うのが有利であることが分かっており、好ましい実施態様では、ディフューザおよび関連する管接続部を円形通気チャンバー２０の約半周に配置する。
【００４２】
次の処理工程は水の生物学的処理であり、この処理は、チャンバー２７で行う。この処理自体は以下に、より詳細に説明する。
【００４３】
その後、水は水平管２８を経由して垂直管２９に送られる。供給管２９で酸素を何らかの様式で加える。垂直管２９には、メインタンク１中のチャンバーと連絡させるための一連の開口部が設けてある。
【００４４】
メインタンク中の水処理方法は以下に、より詳細に説明する。
【００４５】
メインタンク１中の汚染された水を何らかの様式で、ポンプ２５またはプロペラ２６を使用し、魚が浄化装置２の中に吸い込まれるのを防止する篩１１を通して中央管９の中に吸引する。その後、水はフィルター装置１２の中に流れ込み、そこで例えば９０μｍより小さい粒子を濾過する。
【００４６】
その後、水は殺菌チャンバー１６を通って流れ、そこでオゾンガス（Ｏ３）を加えるか、または紫外光（ＵＶ）を放射する。
【００４７】
水を殺菌する目的は、好ましくない微生物、例えばウイルス、真菌および寄生虫、の濃度を下げることにある。さらに、必要であれば、有機物質を個々の分子または分子鎖に化学的に分解することができる。しかし、無論、水の殺菌は他の方法でも可能である。
【００４８】
その後、殺菌チャンバー１６の最上部にある水は、通気路中の開口部１９を通って通気チャンバー２０に流れ、バイオ−フィルターチャンバー２７に流れる。バイオ−フィルターチャンバー２７中には、このチャンバーの水量の約７０％を占めるバイオ−フィルター材料がある。実際には、その様なバイオ−フィルター材料は一連の粒子、例えばプラスチックの小さな立方体、であるが、その際、これらの粒子は大きな表面対体積比を与える様に構築されている。これらの表面にある細菌が、アンモニアから亜硝酸塩および硝酸塩への転化（独立栄養分解）、および有機分子または有機鎖からＣＯ２および水への転化（従属栄養分解）に貢献する。このチャンバー２７の底部で、細菌に余剰の酸素を与える空気が、空気ポンプおよび管（図には示していない）により供給される。さらに、生成したＣＯ２の一部は過剰の空気と共に除去され、空気は水中に運動を引き起こし、この運動が、バイオ−フィルター材料を効果的にするのに貢献する。
【００４９】
通気チャンバー２０の末端で、水は開口部２２を通ってバイオ−フィルター２７に流れ、そこで溶解している有機物質およびアンモニアが浄化される。
【００５０】
水はバイオ−フィルター２７から、穴の開いた管２３を通って水平管２８の中に流れ、次いでベンドを通って垂直区域２９の中に流れ下り、そこで酸素が加えられてから、水はメインタンク１中の水中に流れ込む。
【００５１】
ポンプ装置２５、２６は、容器２の中の水位Ｖ２がメインタンク１中の水位よりも確実に高くなる様にする。これによって、水が水位Ｖ２に引き上げられた時、その水は重力により駆動され、フィルター装置１２、殺菌チャンバー１６、通気チャンバー２０、バイオ−フィルター２７および供給管２８および２９を通って確実に流れる。容器２中の水位Ｖ２は、メインタンク１中の水位Ｖ１より０．５〜１．２ｍ高いのが好ましい。
【００５２】
処理装置２はメインタンク１中にあるので、処理装置中の水温はメインタンク１中の水温と等しくなる。このため、浄化工程中の不安定性を引き起こす急な温度勾配が生じない。
【００５３】
この後、上記のサイクルは規則的に反復され、水は連続的なループでメインタンク１から処理装置２に流れ、その後、メインタンク１に戻るので、水は連続的に処理される。メインタンク１中の水の一部、好ましくは処理装置１を通って流れる水量の０．１〜３％、は、メインタンクの垂直壁４に配置され、メインタンク１中の水位Ｖ１を調整する供給管、ポンプおよび出口管により置き換えられる。加えられる水量を調整することにより、メインタンク１中の温度を制御することができる。
【００５４】
上記の様に、本発明の方法および手段は、魚以外の海洋生物の養殖にも、本方法をこれらの海洋生物の水環境に対する特殊な要求に適合させることにより、使用できることを理解しなければならない。例えば、オゾン、酸素、ｐＨ緩衝剤、バイオ−フィルター材料の供給量またはＵＶ濃度は、その要求に応じて変えることができるので、記載されていない。
【図面の簡単な説明】
【００５５】
【図１】陸上養殖設備の一実施態様を概略的に示す透視図である。本発明の水処理装置メインタンク中に配置されている。
【図２】図１による水処理装置を異なった角度から概略的に示す透視図である。
【図３】上から見た水処理装置の図面である。
【国際公開パンフレット】
2005506076.tif 000003
2005506076.tif 000004
2005506076.tif 000005
2005506076.tif 000006
2005506076.tif 000007
2005506076.tif 000008
2005506076.tif 000009
2005506076.tif 000010
2005506076.tif 000011
2005506076.tif 000012
2005506076.tif 000013
2005506076.tif 000014
2005506076.tif 000015
2005506076.tif 000016
2005506076.tif 000017
2005506076.tif 000018
2005506076.tif 000019
2005506076.tif 000020
2005506076.tif 000021
2005506076.tif 000022
2005506076.tif 000023
2005506076.tif 000024
【手続補正書】
【提出日】平成15年12月18日(2003.12.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
海洋生物のための成長環境を形成する水を処理するための、前記水が陸上に配置されたメインタンク（１）中にあり、前記水の生物学的、化学的および物理的処理を行うための装置を含んでなる処理装置（２）が前記メインタンク（１）の中に配置され、前記水が前記メインタンク（１）から処理のために前記処理装置（２）を経由して導かれ、前記メインタンク（１）に戻される養殖設備における手段であって、ガスを周囲の空気と交換するための通気チャンバー（２０）が前記タンクの一体化された部分として配置されている、手段。
【請求項２】
前記通気チャンバー（２０）が前記処理装置（２）の外周上に配置されており、前記チャンバー（２０）の縦方向延長部が前記タンクの上側壁部分に沿って伸びている、請求項１に記載の手段。
【請求項３】
一個以上のディフューザが前記通気チャンバー（２０）中に配置されている、請求項１に記載の手段。
【請求項４】
ポンプ輸送装置（２５、２６）が前記処理装置（１）の中に配置され、水が、前記水タンク（１）の下側区域から管（９）を経由して前記処理装置（２）の、前記メインタンク中の水位Ｖ１から上のある距離にある上側区域に供給されるので、前記水が重力により駆動され、前記処理装置（２）中の前記処理装置を通り、前記メインタンク（１）に戻される、請求項１に記載の手段。
【請求項５】
前記管（９）の水入口地点で、篩（１１）が前記処理装置（２）に取り付けてある、請求項１〜４のいずれか一項に記載の手段。
【請求項６】
前記処理装置（２）が、水から粒子を濾過するためのフィルター装置（１２）を含んでなる、請求項１〜５のいずれか一項に記載の手段。
【請求項７】
前記フィルター装置（１２）が、細孔径９０μｍの格子フィルターを含んでなる、請求項６に記載の手段。
【請求項８】
前記処理装置（２）中の、分割壁（１７）により前記処理装置（２）の残りの部分から分離されたチャンバー（１６）中に、前記水を殺菌するための装置が配置され、前記水が、管（１５）を経由して前記チャンバーの下側レベル中に導入され、前記水が前記チャンバー（１６）から、前記装置（２）の、前記チャンバー（１６）を限定する部分にある開口部を経由して通気チャンバー（２０）に導かれる、請求項１〜７のいずれか一項に記載の手段。
【請求項９】
前記殺菌が、前記チャンバー（１６）中に配置されたオゾン供給装置で行われる、請求項８に記載の手段。
【請求項１０】
前記水のＵＶ処理装置が前記チャンバー（１６）中に配置されている、請求項８に記載の手段。
【請求項１１】
前記処理装置（２）中に、好ましくは分割壁（１７）により限定された、チャンバー（２７）が配置され、前記チャンバー（２７）が、前記水を生物学的に処理するための貯蔵部として機能する、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の手段。
【請求項１２】
前記チャンバー（２７）中に生物学的フィルターが配置されている、請求項１０に記載の手段。
【請求項１３】
前記生物学的フィルターが、多数の、体積に対して表面が大きい物体を含んでなり、前記物体の表面が微生物を付着させるための表面として機能する、請求項１２に記載の手段。
【請求項１４】
海洋生物のための成長環境を形成する水を処理するための、前記水が陸上に配置されたメインタンク（１）中にあり、処理装置（２）がメインタンク（１）の中に配置され、前記水の生物学的、化学的および物理的処理を行うために、前記水が前記メインタンク（１）から前記処理装置（２）を経由して導かれ、前記メインタンク（１）に戻される方法であって、前記水が重力により通気チャンバー２０を通して導かれる時に、前記水がガス交換工程にかけられる、方法。
【請求項１５】
前記水を処理する前記方法が、前記水が前記フィルター装置（１２）中での機械的濾過を経る工程を含んでなる、請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
前記水を処理する前記方法が、前記殺菌チャンバー（１６）中での殺菌工程を含んでなる、請求項１４に記載の方法。
【請求項１７】
前記殺菌が、前記殺菌チャンバー（１６）中でオゾンを前記水に加えることにより行われる、請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
前記殺菌が、前記殺菌チャンバー（１６）中で前記水をＵＶ放射にかけることにより行われる、請求項１６に記載の方法。
【請求項１９】
前記水を処理する前記方法が、生物学的処理工程を含んでなる、請求項１４に記載の方法。
【請求項２０】
前記生物学的処理が、好ましくは生物学的フィルターとして配置された一連の表面上で、前記水中の構成成分の生物学的転化が微生物の助けにより行われることを含んでなる、請求項１９に記載の方法。
【請求項２１】
前記生物学的転化が、アンモニアから亜硝酸塩および硝酸塩への転化（独立栄養分解）、および有機分子または分子鎖からＣＯ２および水への転化をも含んでなる、請求項２０に記載の方法。
【請求項２２】
前記水が前記通気チャンバー（２０）中で通気される、請求項１４に記載の方法。
【請求項２３】
前記方法が、下記の工程：
ａ）粒子の除去、
ｂ）殺菌、
ｃ）通気、
ｄ）生物学的転化、および
ｅ）酸素供給
を含んでなる、請求項１４に記載の方法。
【国際調査報告】
2005506076.tif 000025
2005506076.tif 000026
2005506076.tif 000027