(57)【要約】第１のタイプの光学式読取装置により読み取り可能な第１の面と、第２のタイプの光学式読取装置により読み取り可能な第２の面とを含む、２つの異なるタイプの光学式読取装置で使用するための両面ディスク。好ましくは、ディスクがＣＤプレーヤおよびＤＶＤプレーヤでの使用に適している。取り外し可能なハブを、ＣＤモードまたはＤＶＤモードを提供するように配置することができる。ＤＶＤモードでは、ディスクのＤＶＤ外面７と面一のハブ面９を有するハブ８が配置される。ハブは、ディスクの対応する開口に係合する２本の割りピン１０により、ディスクに固定される。ＣＤモードでは、ハブの隆起環１３がディスクに係合している状態で、ディスクのＣＤ読取可能面２と面一になるようにハブ８が配置される。
2005505090.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１のタイプの光学式読取装置により読み取り可能な第１の面と、第２のタイプの光学式読取装置により読み取り可能な第２の面とを含む、２つの異なるタイプの光学式読取装置での使用に適した両面ディスク。
【請求項２】
第１のＣＤ読取可能面と第２のＤＶＤ読取可能面とを含む、ＣＤプレーヤおよびＤＶＤプレーヤでの使用に適した、請求項１に記載の両面ディスク。
【請求項３】
ＣＤモードまたはＤＶＤモードを提供するように配置することのできる取り外し可能なハブを受けるように構成される、請求項２に記載の両面ディスク。
【請求項４】
前記第１のＣＤ読取可能面が反射ＣＤ読取可能層を含み、前記第２のＤＶＤ読取可能面が反射ＤＶＤ読取可能層を含む、請求項２または３に記載の両面ディスク。
【請求項５】
前記反射ＣＤ読取可能層および反射ＤＶＤ読取可能層が銀被覆層である、請求項２から４のいずれか一項に記載の両面ディスク。
【請求項６】
前記第２のＤＶＤ読取可能面が、少なくとも１つの部分反射ＤＶＤ読取可能層をさらに含む、請求項２から５のいずれか一項に記載の両面ディスク。
【請求項７】
前記ディスクの各面が、前記ディスクの外面を画定する基板層を含む、請求項１から６のいずれか一項に記載の両面ディスク。
【請求項８】
前記ディスクの全厚が約１．８ｍｍである、請求項１から７のいずれか一項に記載の両面ディスク。
【請求項９】
前記ディスクの直径が約１２ｃｍである、請求項１から８のいずれか一項に記載の両面ディスク。
【請求項１０】
前記第１のＣＤ読取可能面の厚さが約１．２ｍｍであり、前記第２のＤＶＤ読取可能面の厚さが約０．６ｍｍである、請求項２から９のいずれか一項に記載の両面ディスク。
【請求項１１】
請求項１から１０のいずれか一項に記載のディスクと、中央開口を有する取り外し可能なハブとの組合せ。
【請求項１２】
前記ハブがＤＶＤモードに配置される、請求項１１に記載の組合せ。
【請求項１３】
前記ハブがＣＤモードに配置される、請求項１１に記載の組合せ。
【請求項１４】
前記ハブの各面が前記ディスクの外面と面一になるように前記ハブが配置される、請求項１３に記載の組合せ。
【請求項１５】
前記ハブが中央開口の周りに隆起環を有する、請求項１１から１４のいずれか一項に記載の組合せ。
【請求項１６】
前記ハブの厚さが約１．２ｍｍである、請求項１５に記載の組合せ。
【請求項１７】
前記ハブが摩擦嵌合手段により前記ディスクに固定される、請求項１０から１６のいずれか一項に記載の組合せ。
【請求項１８】
前記摩擦嵌合手段が、前記ディスクの対応する凹部または開口に係合する、前記ハブ上の少なくとも２本の割りピンを含む、請求項１７に記載の組合せ。
【請求項１９】
請求項１から１０のいずれか一項に記載のディスクに受けられるように構成されるハブ。
【請求項２０】
前記ハブが、請求項１１、１５、１６、１７、または１８のいずれか一項に定義された通りである、請求項１９に記載のハブ。
【請求項２１】
添付図面を参照してほぼ前記した通りの、ディスク、ハブ、またはディスクとハブとの組合せ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、２つの異なるタイプの光学式読取装置、例えば、ＣＤ（コンパクトディスク）プレーヤおよびＤＶＤ（デジタル多用途ディスク）プレーヤでの使用に適した光学式読取可能キャリアに関する。
【背景技術】
【０００２】
ＣＤおよびＤＶＤの背景技術は公知である。一般に、ＣＤは、レーザにより読み取られるデジタル情報を含む反射（銀被覆）層を含む。ＣＤは、世界中で多数販売されており、現在自宅で音楽を聞くための好ましい形式となっている。
【０００３】
ＤＶＤはＣＤよりも最近になってから開発された。ＤＶＤの利点は、ＣＤよりもはるかに多くの情報を記憶することができる点である。一般に、ＤＶＤは、反射（銀被覆）層と、１つまたは複数の部分反射層または半透明層を含む。動作時に、レーザが部分反射層および反射（銀被覆）層の各々から情報を読み取る。さらに、ＤＶＤでは、隣接するトラック間の間隔がＣＤの間隔の約半分である。
【０００４】
複数の読取可能層と、より微細なトラック間隔と、ピット層との組合せは、ＤＶＤがＣＤよりも多くの情報を記憶できることを意味する。したがって、自宅で映画等を見るのにＤＶＤがますます使用されるようになっている。ＣＤがレコードや磁気カセットテープに大きく取って代わったのと同様に、ＤＶＤもホームビデオに取って代わることが予想される。世界中でＤＶＤの需要がますます高まっている。
【０００５】
現在、標準のＣＤプレーヤではＤＶＤを再生することができない。これは、標準のＣＤプレーヤが、ＤＶＤプレーヤとは異なる集束距離および異なる波長を持つレーザを使用しているからである。例えば、映画のＤＶＤを購入して自動車のＣＤプレーヤでサウンドトラックを聞きたい場合、この映画のサウンドトラックのＣＤを購入する必要がある。例えば、標準の自動車のＣＤプレーヤでは、ＤＶＤを再生することはできない。標準のＣＤプレーヤは、ＤＶＤを再生するために特別に設計または構成されていないＣＤプレーヤである。
【０００６】
作品を完全に楽しむためにＣＤとＤＶＤの両方を購入する必要があることは、明らかに望ましくない。消費者は、既に持っているＤＶＤに加えてＣＤを買うために余計な出費をすることを好まないと思われる。
【０００７】
さらに、ＤＶＤの優れた形式が、定着しているＣＤの形式にいずれは取って代わると考えられる。しかし、現在ＣＤを購入している消費者は、ＤＶＤを再生するための手段を持っていなければ、ＤＶＤを購入しないと思われる。それにもかかわらず、消費者は、ＣＤが数年のうちに時代遅れの技術になり得ることに気付いている。したがって、消費者は、ＤＶＤを再生するための手段を入手するまでＣＤの購入を遅らせることを考える可能性がある。これにより、同一の作品を異なる形式で２度購入することがなくなる。このような状況は、営業上望ましくない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
前記のことを考慮して、本発明の目的は、ＤＶＤプレーヤと既存のＣＤプレーヤの両方で再生可能なディスクを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
したがって、本発明は、第１のタイプの光学式読取装置により読み取り可能な第１の面と、第２のタイプの光学式読取装置により読み取り可能な第２の面とを含む、２つの異なるタイプの光学式読取装置での使用に適した両面ディスクを提供する。
【００１０】
好ましくは、本発明は、第１のＣＤ読取可能面と第２のＤＶＤ読取可能面とを含む、ＣＤプレーヤおよびＤＶＤプレーヤでの使用に適した両面ディスクを提供する。
【００１１】
従来、ＣＤ読取可能面とＤＶＤ読取可能面とを有する両面ディスクは、これら２つの技術が公知であるにもかかわらず提案されていない。これは、以下で説明するように、ＤＶＤプレーヤのレーザとＣＤプレーヤのレーザとが、異なる集束距離とより細かい解像度とを有するからである。
【００１２】
ＤＶＤプレーヤでは、レーザが適切に集束されるように、レーザとＤＶＤの反射ＤＶＤ読取可能層との距離が最適化されている。この最適距離は、通常、銀被覆反射ＤＶＤ読取可能層がレーザ側のディスク外面から０．６ｍｍであるとき、または部分反射ＤＶＤ読取可能層がレーザ側のディスク外面から０．３ｍｍであるときに達成される。部分反射ＤＶＤ読取可能層は、レーザを再び集束させた状態で同様に読み取られる。
【００１３】
同様に、ＣＤプレーヤでは、レーザとＣＤの反射ＣＤ読取可能層との距離が最適化されている。この最適距離は、反射ＣＤ読取可能層が、レーザ側のディスク外面から１．２ｍｍであるときに達成される。
【００１４】
したがって、ＣＤプレーヤのレーザとＣＤ読取可能層との最適距離の方が、ＤＶＤプレーヤの対応する距離よりも長い。ＣＤプレーヤおよびＤＶＤプレーヤでの使用に適した両面ディスクを提供するために、反射ＤＶＤ読取可能層および反射ＣＤ読取可能層の両方を、使用時に関連するレーザから適切な距離のところに確実に配置する必要がある。
【００１５】
さらなる問題は、ディスクの全厚である。従来のＣＤを従来のＤＶＤに結合するだけでは、許容できる結果を得ることはできない。ＣＤプレーヤおよびＤＶＤプレーヤは、約１．２ｍｍの厚さのディスクを受けるように設計される。標準のＣＤを標準のＤＶＤに結合すると、必ず約１．８ｍｍの厚さになる。１．２ｍｍの厚さから大きく変化すると、通常、回転するディスクが不安定になる。さらに、標準のＣＤプレーヤのドライブスピンドルが、１．２ｍｍ厚さのディスクを受けるように設計される。
【００１６】
本発明は、ＣＤプレーヤおよびＤＶＤプレーヤの両方で最適な集束距離を提供するという問題に対処する。
【００１７】
好ましくは、本発明のディスクは、ＣＤモードまたはＤＶＤモードを提供するように配置することのできる取り外し可能なハブを受けるように構成される。ハブは、ディスクの中央読取不可能部分から取り外すことができる。ディスクの読取不可能部分の各面の表面設計により、ハブがディスクから突出する程度が決まる。したがって、動作時に、ハブがスピンドル上に載置されると、レーザ集束距離および動作モードが、ディスクの読取不可能部分の各面の表面設計により最終的に決定される。
【００１８】
例えば、ディスクの一面にハブを受ける凹部がある。これにより短いレーザ集束距離が提供される。あるいは、ディスクの一面に凹みのない部分がある。これにより中間集束距離が提供される。あるいは、ディスクの一面に隆起部がある。これにより、長いレーザ集束距離が提供される。したがって、本発明の両面ディスクにより、２つの別個のレーザ集束距離が提供され、各距離はディスクの各面の特定の形式に適合する。
【００１９】
好ましくは、従来のＣＤおよびＤＶＤの設計に従い、ディスクの第１のＣＤ読取可能面が反射ＣＤ読取可能層を含み、ディスクの第２のＤＶＤ読取可能面が反射ＤＶＤ読取可能層を含む。好ましくは、反射ＣＤ層および反射ＤＶＤ層が銀被覆される。さらに、好ましくは、反射ＣＤ読取可能層が、ディスクのＣＤ読取可能面の外面から約１．２ｍｍの距離にある。同様に、好ましくは、反射ＤＶＤ読取可能層が、ディスクのＤＶＤ読取可能面の外面から０．６ｍｍの距離にあり、両面ＤＶＤに通常あるように、部分反射ＤＶＤ読取可能層が含まれる。
【００２０】
好ましくは、ディスクの第２のＤＶＤ読取可能面が、少なくとも１つの部分反射ＤＶＤ読取可能層を含む。より好ましくは、従来のＤＶＤのディスク設計に従い、部分反射ＤＶＤ読取可能層の数が１〜４である。さらに好ましくは、部分反射ＤＶＤ読取可能層の数が１または２である。
【００２１】
さらに、理想的には、本発明の両面ディスクは、ディスク外面を画定する基板層を含む。基板層は傷付きにくく、好ましくは、光学式読取可能層を通常の使用中の損傷から保護することができる。ＣＤおよびＤＶＤの基板層は当業界で公知である。
【００２２】
好ましくは、本発明による両面ディスクの全厚が約１．８ｍｍである。より好ましくは、ディスクの第１のＣＤ読取可能面の厚さが約１．２ｍｍであり、ディスクの第２のＤＶＤ読取可能面の厚さが約０．６ｍｍである。ディスクのＤＶＤ読取可能面は、既存の技術を使用して製造することができる。ディスクのＣＤ読取可能面は、従来の方法で製造することができる。
【００２３】
好ましくは、本発明による両面ディスクの直径は、約１２ｃｍである。これは標準のＣＤおよびＤＶＤの大きさである。しかし、本発明は、他の大きさのＣＤおよびＤＶＤ、例えば「ミニディスク」でも同様に良好に動作する。
【００２４】
本発明の両面ディスクは、紫外線結合またはホットメルト結合等の従来の結合方法を使用してディスクの２つの面を結合することにより製造される。ディスクの中央読取不可能部分は、取り外し可能なハブを受けるように仕上げられる。仕上げは、例えば、取り外し可能なハブ上の摩擦嵌合突起を受けるように形成された更なる孔を、ディスクの中央読取不可能部分に開けることを含む。
【００２５】
本発明は、さらに、前記した両面ディスクと、中央開口を有する取り外し可能なハブとの組合せを提供する。開口は、使用時にディスクをスピンドルに取り付けるためのものである。
【００２６】
本発明の一実施形態では、ハブがＤＶＤモードに配置される。本実施形態では、好ましくは、ハブ面がディスク外面と面一になるようにハブが配置される。ハブ面をディスク外面と面一にするために、ディスクの中央読取不可能部分を凹ませてハブを受けるようにすべきであることが理解できよう。したがって、ＤＶＤモード時には、ディスクのＤＶＤ読取可能面の外面（または面）とハブ面とが協働してほぼ平坦な面を形成する。
【００２７】
別の構成では、ハブがＣＤモードに配置される。本実施形態では、好ましくは、ハブ面がディスクの第１のＣＤ読取可能面（または面）と面一になるようにハブが配置される。したがって、ＣＤモードでは、ハブはレーザとディスクのＣＤ読取可能層との間のスペーサとして働く。
【００２８】
好ましくは、ハブの一面が中央開口の周りに隆起環を有する。したがって、隆起環は、ハブの中央開口を部分的に画定する。好ましくは、ハブの厚さは、隆起環の位置で測定して約１．２ｍｍである。
【００２９】
好ましくは、ハブが摩擦嵌合手段によりディスクに固定される。このような手段は当業者に公知である。例えば、摩擦嵌合手段は、ディスクの対応する凹部または開口に係合する、ハブ上の少なくとも２本の割りピンを含む。あるいは、ハブは、適宜のクリップ機構または逆回転ねじ取付具によりディスクに固定される。
【００３０】
本発明の別の態様では、前記したハブが設けられる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３１】
以下で、添付図面を参照しながら、本発明の特定の実施形態について、例としてのみ説明する。
【００３２】
図１および２では、両面ディスクがＣＤ読取可能面１とＤＶＤ読取可能面２とを含む。ＣＤ読取可能面は、反射ＣＤ読取可能層３とＣＤ外面４とを含む。ＤＶＤ読取可能面は、反射ＤＶＤ読取可能層５と、部分反射ＤＶＤ読取可能層６と、ＤＶＤ外面７とを含む。
【００３３】
図１はＤＶＤモードにあるディスクを示す。すなわち、ディスクのＤＶＤ外面７と面一のハブ面９を有するハブ８が配置される。ハブは、ディスクの対応する開口に係合する２本の割りピン１０により、ディスクに固定される。係合により、ディスクがハブに対して回転するのが防止される。使用時に、ハブは中央開口１２を介してスピンドル（図示せず）上に載置される。中央開口１２は、ハブの隆起環１３により部分的に画定される。レーザ（図示せず）とＤＶＤ読取可能層５との距離は、ディスクに対するハブの位置により決まることが見て取れよう。
【００３４】
図２は、ディスクがＣＤモードにある状態を示す。すなわち、ハブの隆起環１３がディスクに係合している状態で、ディスクのＣＤ読取可能面２と面一になるようにハブ８が配置される。ハブは、ディスクの開口に係合する２本の割りピン１０により、ディスクに固定される。レーザ（図示せず）とＣＤ読取可能層３との距離は、ディスクに対するハブの位置により決まることが見て取れよう。特に、ハブがＣＤモードに配置され、ハブがスピンドル（図示せず）上に載置されているときに、レーザ（図示せず）とＣＤ読取可能層３との距離は、約１．２ｍｍである。
【００３５】
両面ディスクをＤＶＤモード（図１）またはＣＤモード（図２）で使用できるように、ハブは取り外し可能になっている。
【００３６】
図３は、ハブ８が本発明の両面ディスクから取り外された状態を示す。ハブは、中央開口１２と、隆起環１３と、２本の割りピン１０とを含む。
【００３７】
本発明について例としてのみ説明したが、勿論、本発明の範囲内で詳細の修正を加えることができることを理解されたい。
【図面の簡単な説明】
【００３８】
【図１】ＤＶＤモードにある、本発明によるディスクとハブの組合せの側面図である。
【図２】ＣＤモードにある、本発明によるディスクとハブの組合せの側面図である。
【図３】本発明で使用されるハブの平面図である。
【図１】
2005505090.tif 000003
【図２】
2005505090.tif 000004
【図３】
2005505090.tif 000005
【国際公開パンフレット】
2005505090.tif 000006
2005505090.tif 000007
2005505090.tif 000008
2005505090.tif 000009
2005505090.tif 000010
2005505090.tif 000011
2005505090.tif 000012
2005505090.tif 000013
2005505090.tif 000014
2005505090.tif 000015
2005505090.tif 000016
2005505090.tif 000017
2005505090.tif 000018
【国際公開パンフレット（コレクトバージョン）】
2005505090.tif 000019
【国際調査報告】
2005505090.tif 000020
2005505090.tif 000021
2005505090.tif 000022