(57)【要約】少なくとも時々光を通す少なくとも１つの板状要素（１１）と、映像再生のための少なくとも１つの面（ディスプレイ）とを含む窓要素（１０）では、板状要素は、板状要素の部分である少なくとも１つのディスプレイ（１２）を含み、ディスプレイがスイッチオンされた第１の状態で映像要素の再生が板状要素で行われ、ディスプレイがスイッチオフされた第２の状態で、板状要素を通して少なくとも部分的に見通すことが可能である。
2005517205.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも時々光を通す少なくとも１つの板状要素と、映像再生のための少なくとも１つの面（ディスプレイ）とを含む窓要素において、前記板状要素が、前記板状要素の部分である、投影機と独立して映像を生成する少なくとも１つのディスプレイ（１２、２４）を含み、該ディスプレイがスイッチオンされた第１の状態で、映像要素の再生が前記板状要素で行われ、また該ディスプレイがスイッチオフされた第２の状態で、前記板状要素を通して少なくとも部分的に見通すことが可能であることを特徴とする窓要素。
【請求項２】
前記ディスプレイが、板状要素（１１、２２）に適用されるかあるいは前記板状要素内に格納される好ましくはそれ自体可撓性のフラットディスプレイ（１２、２４）であることを特徴とする、請求項１に記載の窓要素。
【請求項３】
ディスプレイ（１２、２４）が、スイッチオフされた状態で主として透明のエレクトロルミネセンスディスプレイ（ＥＬＤ）であることを特徴とする、請求項１または２に記載の窓要素。
【請求項４】
前記窓要素が、複数の板状要素と結合している結合要素であることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の窓要素。
【請求項５】
前記窓要素が、複数の板状要素からなる少なくとも１つの結合要素を含み、前記板状要素の少なくとも１つが、発光手段（１６）を介して光を正面に放射可能であるガラス板（１１、２１、２２）またはプラスチックガラス板であり、また前記板状要素の少なくとも１つがフラットディスプレイ（１２、２４）であることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１項に記載の窓要素。
【請求項６】
前記窓要素が、大部分光を通す少なくとも２つの板状要素（２１、２２）を有する少なくとも１つの結合要素を含み、前記板状要素の間にフラットディスプレイ（２４）が埋め込まれることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載の窓要素。
【請求項７】
前記窓要素が、適切に正面で光を板状要素（１１、２２）内に放射するために、少なくとも１つの発光手段（１６）を有する照明装置を備え、光がその放射方向に対し略垂直に偏向されかつ前記板状要素の面を介して少なくとも一方の側面に向かって放出されるように、前記板状要素の表面またはその内部が光を散乱するように形成されることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項に記載の窓要素。
【請求項８】
前記窓要素が少なくとも１つのフレーム構造（１４）を含み、該フレーム構造が、１つの板状要素（１１）または結合して配置された複数の板状要素（２１、２２）を、１つまたは複数の縁部でまたは縁側周囲で囲むことを特徴とする、請求項１〜７のいずれか１項に記載の窓要素。
【請求項９】
フレーム構造（１４）が、板状要素（１１、２１、２２）の面法線の方向に見て、少なくとも１つの板状要素内に正面で放射する発光手段（１６）を大部分覆うことを特徴とする、請求項１〜８のいずれか１項に記載の窓要素。
【請求項１０】
前記窓要素が、ディスプレイ（１２、２４）を操作するためのおよび／または発光手段（１６）を制御するための制御装置、特に、前記発光手段の時間および／または色彩制御部をさらに含むことを特徴とする、請求項１〜９のいずれか１項に記載の窓要素。
【請求項１１】
可撓性のフィルム状フラットディスプレイ（１２、２４）の形態の前記ディスプレイが、光を通しかつ発光手段（１６）がスイッチオンされている場合に光を放出する少なくとも１つの板状要素（１１、２２）に適用可能であり、好ましくは接着によって適用可能であることを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか１項に記載の窓要素。
【請求項１２】
ディスプレイ（３５、３７）が１つまたは複数の映像生成層をそれぞれ含み、該映像生成層が担体層に適用され、特に吹き付けられ、蒸着され、印刷されるかあるいは他の被覆方法によって適用されることを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか１項に記載の窓要素。
【請求項１３】
前記担体層が、別個の担体層または既存の層、好ましくは前記窓要素のガラス層であることを特徴とする、請求項１２に記載の窓要素。
【請求項１４】
前記窓要素が、映像生成層（３５、３７）（ディスプレイ層）を覆うための少なくとも１つの保護層（３４、３８）を含むことを特徴とする、請求項１〜１３のいずれか１項に記載の窓要素。
【請求項１５】
前記窓要素が、透明の状態から不透明または反射状態に切り換え可能である少なくとも１つの中間層（３６）を含むことを特徴とする、請求項１〜１４のいずれか１項に記載の窓要素。
【請求項１６】
前記窓要素が、少なくとも２つの映像生成層（３５、３７）と、該映像生成層の間に配置された、不透明または反射状態に切り換え可能な少なくとも１つの透明の中間層（３６）とを含むことを特徴とする、請求項１〜１５のいずれか１項に記載の窓要素。
【請求項１７】
前記窓要素が、前記少なくとも１つの映像生成層と、前記映像生成層の両側に配置された、不透明または反射状態に切り換え可能な少なくとも２つの透明の中間層とを含むことを特徴とする、請求項１〜１５のいずれか１項に記載の窓要素。
【請求項１８】
映像生成層用の担体層としてガラス層またはアクリルガラス層が使用され、該ガラス層またはアクリルガラス層が、必要に応じて追加の機能被覆、特に日光遮断被覆および／または着色部を備えることを特徴とする、請求項１〜１７のいずれか１項に記載の窓要素。
【請求項１９】
建物の正面、壁部、天井、屋根、隔壁、階段、ドア、エレベータ、欄干、エスカレータまたは動く歩道において、それらの１つまたは複数が、請求項１〜１８のいずれか１項に記載の少なくとも１つの窓要素を含むことを特徴とする建物の正面、壁部、天井、屋根、隔壁、階段、ドア、エレベータ、欄干、エスカレータまたは動く歩道。
【請求項２０】
家具物品、都市空間の家具または庭園家具において、請求項１〜１８のいずれか１項に記載の少なくとも１つの窓要素を含むことを特徴とする家具物品、都市空間の家具または庭園家具。
【発明の詳細な説明】
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、少なくとも時々光を通す少なくとも１つの板状要素と、映像再生のための少なくとも１つの面（ディスプレイ）とを含む窓要素に関する。
【０００２】
従来技術によれば、従来の画面（情報キャリア）は、電子ビーム管の原理に従って映像再生が行われる別個の対象物である。最近では、より小さなスペースで済みかつ従来のモニタよりも洗練されているように見えるフラット画面がますます使用されている。しかし、このフラット画面も別個の対象物である。
【０００３】
２００１年６月２９日に出願されたが、本出願に対し事前に公開されていない独国特許発明  第１０１  ３１  ５９８  Ｃ１号には、壁掛け面に有機発光ダイオード（ＯＬＥＤ）を設けかつこれらのダイオードを電子制御回路を介して制御し、このようにして、映像を日光遮断壁掛けに生成することによって、日光遮断部をほぼディスプレイとして利用することが記載されている。しかし、日光遮断壁掛けは見通すことができず、むしろ日光照射から内室を遮蔽する目的で使用される。すなわち、日よけ、薄板パケット、ブラインド、巻き上げブラインド等の形態の目隠しが対象とされる。したがって、日光遮断部を引き下げるかまたは引き上げ、その後、映像を観測するためにディスプレイとして利用できるに過ぎず、あるいは日光遮断壁掛けを高くまたは片側に引いて、日光遮断壁掛けが窓の前にある場合に窓を通して見ることができる。しかし、この場合、画面をもはや見ることができずまた利用できない。すなわち、この構想では、映像の観測を可能にするために、日光遮断壁掛けである追加要素が常に使用される。このことは、ユーザが追加要素を購入しなければならず、また追加要素を画面として利用するために、この追加要素を引き下げるかまたは引き上げなければならないという不都合を有する。
【０００４】
空間内で自由に吊設されるかあるいは窓またはショーウィンドウの部分であるガラス板を特別なプリズムフィルムで被覆し、次に、映像をこのガラス板に投影するようにすることも既知である。しかし、このために、別個の投影機が必要である。このことは、映像が投影機によって生成され、フラット画面の場合のように、ディスプレイ内にまたはディスプレイのすぐ近くに生成されないことを意味する。この方法では、投影された映像はガラス板にほぼ流れる。投影によって生じるひずみは補正しなければならない。
【０００５】
この従来技術を出発点として、本発明の課題は、一方で必要に応じて１つの機能では窓として使用され、したがって大部分透明であり、また他の機能ではその代わりに映像要素の再生のためにディスプレイとして使用できるが、このために投影装置が必要とされない窓要素を提供することである。
【０００６】
上記課題の解決は、主請求項の際立った特徴を有する冒頭に述べた範疇の本発明による窓要素によって提供される。
【０００７】
本発明により、板状要素または窓要素の少なくとも１つの板状要素が、投影機と独立して映像を生成する板状要素の部分である少なくとも１つのディスプレイを含むことが意図され、この場合、ディスプレイがスイッチオンされた第１の状態で、映像要素の再生は板状要素で行われ、またディスプレイがスイッチオフされた第２の状態で、板状要素を通して少なくとも部分的に見通すことが可能である。
【０００８】
したがって、本発明によれば、ディスプレイそれ自体が映像要素を生成するか、または映像要素がディスプレイ内で生成されて、投影機等を用いることなく再生面に単に投影される。
【０００９】
したがって、本発明は、ディスプレイとして使用される追加要素を使用する構想によって解決される。むしろ、既に存在しているかもしれない窓要素は、それ自体ディスプレイとして利用される。本来の意味で窓の部分である窓要素が対象とされる場合、窓要素はすなわち既に存在し、ディスプレイがスイッチオフされた第２の状態で、窓要素の通常の窓機能を達成し、すなわち、この窓要素を通して見ることができる。観測者は、場合によっては、ディスプレイが対象とされていることを意識的に認識しない。窓要素がディスプレイとして利用される場合、ディスプレイをほぼ「スイッチオンする」こと、すなわち、スイッチオン状態に移行させることで十分であり、この状態において、ディスプレイは映像を自動的に再生し、すなわち追加の投影機は必要でない。
【００１０】
ここで強調されることは、本発明による窓要素では、この窓要素が窓の部分であると排他的に理解してはならないことである。むしろ、本発明による少なくとも１つの窓要素を備える多くの他の対象物を考慮することができる。本発明による窓要素は建物の正面、壁部、天井または屋根に取り付けることができる。この場合、窓要素は、最も広い意味で、窓または窓の部分を構成する。しかし、窓要素は、建物の内部領域に、例えば、隔壁またはドアまたは階段またはエレベータ、エスカレータ、欄干、例えばエスカレータまたは動く歩道の欄干の部分として同様に良く取り付けることができる。この場合も、通常の状態において、すなわち、ディスプレイがスイッチオフされた状態で透明の対象物または少なくとも窓要素の領域で透明の対象物がそれらの本来の従来機能、例えば、見通すことができる隔壁またはドアの機能、あるいは見通すことができるエレベータ（ガラス製エレベータ）、見通すことができる欄干（ガラス製欄干）等の機能を達成するという利点がある。すなわち、本発明による構想の特別な点は、通常の状態で見通すことができるまたは部分領域で見通すことができる対象物が、一方でその従来の機能を維持するが、第２の状態ではそれ自体画面になり、冒頭に引用した従来技術の場合のように、対象物の変更（スイッチ状態の変更以外）を行う必要がなく、かつ追加要素を必要としないということにある。この場合、大きな利点は、例えばＯＬＥＤ等のようなディスプレイ要素用の担体として利用できる対象物の透明層が既に存在する点にある。
【００１１】
本発明の意味における窓要素は、例えば、家具物品、都市空間の家具、庭園家具等の部分でもあり得る。この別形態の場合にも、通常の状態の対象物それ自体が少なくとも部分領域で既に透明であり、また対象物の従来の機能をまず達成するという事実が再び利用される。対象物は、例えばガラステーブル、または取り付け済みガラス板を有する他の材料からなるテーブルであり得る。同様に、対象物はガラス製キャビネットまたは部分的にガラス製のキャビネット等であり得る。すなわち、ガラス板を有するこのようなテーブルは、従来のガラステーブルのように利用できる。ガラス板またはその一部分が本発明による窓要素によって形成されることによって、窓要素の領域においてもテーブルをディスプレイとして利用できる。このことは、例えば、このようなガラス製テーブルに座る人が、何か任意の作業に専念し、例えば食事をとり、この際に、ガラス製テーブル全体であり得る本発明の意味における窓要素として形成されるガラス製テーブルの領域を同時に、例えばテレビ受像機またはコンピュータ画面の場合のように、映像を観測するために利用することを可能にする。すなわち、追加の画面をさらに必要としない。さらに、本発明によれば、映像生成にさらに不可欠な要素および／または層を追加の担体層にもはや適用する必要がないことも有利である。むしろ、必要ならば、対象物それ自体を担体層として使用できる。
【００１２】
上述のディスプレイは、本発明の好ましい別形態によれば、例えば板状要素に適用されるかあるいは板状要素内に格納される好ましくはそれ自体可撓性のフラットディスプレイであり得る。板状要素は、本発明の第１の簡単な別形態によれば、好ましくはガラスまたはプラスチックガラスからなる板であり、この板の片側に、例えば接着、溶接等によって可撓性フラットディスプレイが平坦に適用される。本発明の板状要素は、同時に多層結合板であることが可能であり、この場合、このような結合ガラス板の片側に、例えば可撓性フラットディスプレイが適用されるか、あるいはこのようなフラットディスプレイは、このような結合ガラスまたはこのような結合プラスチック板の２つの板の間に適用される。本発明のさらなる別形態によれば、板状要素は、例えば互いに離間した複数のガラス板（例えば２重または３重ガラス）を有するガラスまたはプラスチックガラス製絶縁ガラス板でもよく、この場合、好ましくは、ガラス板の中間空間に対向する側面に、可撓性フラットディスプレイが適用される。この構成では、フラットディスプレイが機械的影響および気象の影響から保護されるという利点があるが、この理由は、フラットディスプレイが板状要素の内側にあるからである。同様の利点が多層の板状要素の結合構成にあり、この構成では、フラットディスプレイは結合構成の２つの板の間に内側に配置される。
【００１３】
本発明によるディスプレイには、例えば、スイッチオフ状態の場合に主に透明であるエレクトロルミネセンスディスプレイ（ＥＬＤ）が適切である。さらに、ＬＣＤディスプレイ、プラズマディスプレイ（ＰＤＰ）、真空蛍光ディスプレイ（ＶＦＤ）、電界放出ディスプレイ（ＦＥＤ）、ＬＥＤまたはＯＬＥＤディスプレイが考慮される。この場合、ディスプレイは見通すことまたは光通過をほぼ可能にし、この結果、窓要素をその窓機能においてそのようなものとして利用でき、またディスプレイは観測者によって原則として全くまたはほとんど認識されない。これに対し、エレクトロルミネセンスディスプレイがスイッチオンされた状態では、窓要素は、一方または他方の側面に向かって、すなわち、建物の窓の場合、内室に向かってまたは外室に向かって映像要素を再生するための画面として利用され、この場合、スイッチオンされたディスプレイでは、板状要素に映像要素が現れ、また見通すことは不可能であるか、あるいは限定的にのみ可能である。ディスプレイ機能のこの利用は、当然、主に暗い場合に提供される。本発明による解決方法の場合、既に、窓要素のディスプレイ機能によって、日よけブラインド、巻き上げブラインドまたは同様の追加要素を必要とすることなく、外側または内側に対する目隠しを行うことができる。
【００１４】
本発明による使用に適切なディスプレイは、ごく最近では専門文献から公知であり、例えば、有機光を放射するダイオード（ＯＬＥＤ）を使用する場合、例えばＩＴＯ（酸化インジウムスズ）からなる透明な電極と、光を放射する材料、例えば有機ポリマからなる層とを含むディスプレイの多層構造が考慮される。このようなＯＬＥＤは、例えば、２０００年９月１３日に出願され、また本出願に対し事前に公開されていない独国特許出願公開第  １００  ４５  ２０４  Ａ１号明細書に記載されている。この方式のディスプレイは、ここで例示的にのみ示されているが、これは、本発明の範囲において、同様に優れた他の方式の映像生成要素を使用できるからである。
【００１５】
本発明の発展形態は、窓要素が、正面で光を板状要素内に放射するために適切である少なくとも１つの発光手段を有する照明装置をさらに含むことを意図し、この場合、光がその放射方向に対し略垂直に偏向されかつ板状要素の面を介して少なくとも一方の側面に向かって放出されるように、板状要素の表面またはその内部は光を散乱するように形成される。この発展形態では、窓要素は、第３の機能、すなわち、例えば建物の窓要素を対象とする場合、１つまたは複数の板状要素がほぼ自動的に光って見え、かつ光が外側におよび／または内室に向かって放出される照明機能を可能にする。すなわち、この第３の機能（照明機能）が存在する場合、次の手段も提供される。窓要素は、日中、無照明状態で大部分透明であることが可能であり、例えば、従来の窓のように建物の内部への日光の入射を許容する。暗さが増すにつれ照明機能を利用でき、この場合、発光手段がスイッチオンされ、窓要素が光って見え、この場合、外側から建物内を見ることは通常同様にもはや不可能である。しかし、この場合、本発明による照明方式によって、光を板状要素内に正面で放射して偏向し、この結果、散乱光の光放出が窓要素の面を介して行われ、観測者のための具体的な発光手段は見ることができず、窓要素はそれ自体光って見える。最後に、ディスプレイが作動され、かつ窓要素が映像要素の平坦な再生のために使用される第３の機能を利用できる。この第３の機能は、例えば映像またはフィルムを観測するために利用できる。このことは、例えば建物の内部から行うことができ、観測者が窓要素を画面として利用し、別個の画面を必要としないという重要な利点を有する。同様に、映写幕または従来の技術により一般に使用されている大きな面積のフラット画面と同様に、投影機はほとんど必要でない。従来公知の大きな面積のフラット画面は、非常に高価であることが知られている。本発明によれば、むしろ、視聴者は、単に窓要素を見ることによって例えばフィルムを観測する。したがって、この方式の複数の窓要素が存在する場合、映像観測が行われるディスプレイの場所および大きさの両方は可変である。例えば、建物の正面全体または建物の部分を画面として利用できる。したがって、正面それ自体が画面になる。ディスプレイ機能をスイッチオフした後、観測者は、夕方に、窓要素を「照明」の機能に例えば簡単に切り換えることができる。照明機能のスイッチオフ、したがって、従来の窓要素への機能変更は、対応する制御装置によって、例えば朝になって自動的に行うことができる。
【００１６】
本発明の発展形態によれば、窓要素は、１つの板状要素または結合して配置された複数の板状要素を縁側で囲む好ましくは少なくとも１つのフレーム構造を含むことが意図される。この場合、フレーム構造が、板状要素の面法線の方向に見て、少なくとも１つの板状要素内に正面で放射する発光手段を大部分覆うことが好ましくは意図される。これによって、観測者に対する眩惑作用が防止されるが、この理由は、板状要素内に正面で放射する発光手段は観測者には直接見ることができないからである。
【００１７】
ディスプレイを操作するために、好ましくは制御装置が存在し、同様に好ましくは、特に発光手段を時間的および／または同時に色彩的な制御を可能にするために、発光手段を制御するための制御装置がさらに存在する。これによって、例えば、色を変更できる着色光で照明が行われることにより、さらなる可能性が得られる。着色照明により見えるこのような窓要素は、例えば、建物正面の光学的に反応する構造に利用できる。必要に応じて変化するこのような着色照明を技術的に比較的より簡単に可能にする適切な発光手段は、発光ダイオード、例えばＬＥＤ等であることが好ましい。このような発光ダイオードは、いわゆるＲＧＢ（赤−緑−青）モードで配置され、然るべく電子制御される。
【００１８】
発光手段用の別の制御装置は、例えば、人が近づいたときに照明をスイッチオンするための運動感知器または他のセンサを含むことができるか、あるいは存在する日光または外部光に基づき明度制御を行うことができるか、あるいは必要に応じて減光機能を設けることができる。さらに、所定の任意のプログラムに従って、例えば、反復シフトリズムによるまた例えば休暇機能、不在、週末シフト等のような必要に応じて追加のシフト行程による時間シフトを介して照明機能を切り換えることが可能である。
【００１９】
本発明による窓要素は建物の正面、壁部または天井の部分でもよい。窓要素はまた、ドア、隔壁またはそれらの一部分であり得るか、あるいは家具物品または都市空間の家具、例えば公園ベンチ、または庭園家具の部分であり得る。
【００２０】
本発明の別の好ましい別形態は、本発明によるディスプレイが切り換え可能であり、この結果、必要に応じて窓要素の一方または他方の側面からそれぞれ選択的に映像観測を行うことができることを意図している。例えば、建物壁部に一体化された窓要素では、例えば、建物内に居る人がフィルムを観測したいと思う場合、内側から観測される映像を生成することが可能である。他のモードでは、同一のディスプレイを用いて同一の窓要素上に、外側から観測可能な映像を生成できるので、例えば建物の窓要素の面を広告目的のために利用できる。これに対し、このような二重利用は、例えば日光遮断ブラインドのような追加要素上のディスプレイでは不可能であるが、この理由は、日光遮断ブラインドが、ディスプレイがスイッチオフされている場合に透明でないからである。すなわち、映像生成層の内側または外側のみを日光遮断ブラインドに移動でき、またブラインドが引き下ろされている場合に一方または他方の方法でのみ利用できる。これに対し、本発明による解決方法は重要な利点を有する。
【００２１】
本発明の好ましい発展形態は、ディスプレイが、透明状態から光を通さないまたは反射状態に切り換え可能である中間層を含むことを意図する。この別形態は、例えば、中間層が反射または光を通さない状態に切り換えられた場合に外側から見ることができない映像を窓要素の内側から観測することを可能にする。これに対し、中間層を透明に切り換えると、映像を外側から観測できる。このような２つの中間層を使用すると、１つのみのディスプレイの場合、前述した方法で中間層を適切に切り換えることにより、外側または内側から選択的に観測可能な映像を再び生成できる。
【００２２】
本発明は、さらに、映像生成層（ディスプレイ）用の担体として、それ自体公知の建築用ガラスを利用できるという利点を有する。例えば、多様な被覆から得られる追加機能を有する非常に異なる別形態には、このような建築用ガラスがある。例えば、追加の日光遮断付き、着色等付きの建築用ガラスを対象とすることができる。この場合、このような建築用ガラスを担体として利用し、この担体に、対応するディスプレイ層が適用される。この場合、初期建築用ガラスは廉価に調達できるという利点を有し、この場合、既存の機能を所定の用途のために利用できる。本発明によるディスプレイの適用は、例えばこの建築用ガラス上に、例えばフィルムを接着することによって行うことができる。しかし、建築用ガラスを担体として直接利用して、例えば吹き付け、蒸着、印刷（例えばシルクスクリーン印刷）によってあるいはその他の被覆方法によって、ディスプレイ層をこの建築用ガラスに他の方法で適用できる。
【００２３】
本発明の発展形態によれば、予め製作された可撓性フラットディスプレイとして存在しかつ例えばガラス層に適用される本発明によるディスプレイは、それ自体、非常に薄層のプラスチック担体またはガラス担体を備えることができる。非常に薄い可撓性ガラス層が獲得可能である。
【００２４】
同様に、映像生成機能（ディスプレイ層）を有する１つまたは複数の層の上方に１つまたは複数の保護層を適用でき、この場合、このような保護層は、例えばサブミクロン範囲またはナノ範囲の極めて薄くし得る非常に小さな層厚を有することができる。適切な透明材料からなる対応するナノ層およびその適用方法が公知である。しかし、結合ガラスからなる窓要素を使用する場合、このような保護層を節約することも可能であるが、この理由は、映像生成層（ディスプレイ層）が２つのガラス層の間に存在することができ、したがって、外部ガラス層によって、あり得る損傷、気象の影響、湿気等から容易に保護されるからである。
【００２５】
下位請求項に挙げた特徴は、本発明による課題解決の好ましい発展形態に関する。本発明のさらなる利点は以下の詳細な説明から明らかとなる。
【００２６】
次に、添付図を参照しつつ実施態様に基づき、本発明について詳細に説明する。
最初に、図１を参照する。本図は、適用前に好ましくは可撓性のフラットディスプレイ１２が平坦に適用されるガラスまたはプラスチックガラスからなる板状要素１１を含む本発明による窓要素１０を示している。フラットディスプレイ１２は、例えば接着面１３によって板状要素１１の面に接着される。この構成は、略Ｕ字状のフレームレール１４によって正面で囲まれ、この場合、板状要素１１およびディスプレイ１２の正面に、発光手段として発光ダイオード１６、例えばＬＥＤ等がセットされ、この場合、発光手段１６は本質的に透明のプラスチックストリップ１５内に鋳込むことができる。発光手段１６は光を正面に放出するので、光は正面で板状要素１１内に、すなわちガラス板内に放射される。板状要素１１は少なくとも１つの面に、例えば点ラスタ１７の外面に印刷またはエッチングされるので、光は分散され、また散乱光として放射方向に対し略垂直に板状要素１１を離れ、すなわち、光は板状要素１１の面の上方に放射され、この結果、板状要素は、発光手段１６がスイッチオンされた場合に平坦に明るく見える。
【００２７】
図２は、本発明の第２の代わりの別形態による窓要素の縦断面図を示している。この場合、原則として、窓要素２０は、ガラスまたはプラスチックガラスからなる互いに離間した２つの板状要素２１、２２を有する絶縁ガラス板のように構成されるので、これらの板状要素の間に、通常ガスが充填される中間空間２３が得られる。両方の板状要素２２の一方の側面に、可撓性フラットディスプレイ２４が、例えば接着によって適用される。フラットディスプレイ２４と板状ガラス要素２２との間の接着剤層は２５で示されている。この場合も、例えば、両方の板状要素２２の一方の表面には、例えば、点ラスタ１７等が印刷またはエッチングまたは被覆される。板状要素２２およびフラットディスプレイ２４の正面に、透明のプラスチックストリップ１５内に再び鋳込むことができる発光手段１６が適用される。通常、ＬＥＤが使用され、その内のある数は一列に前後して、すなわち、図１または図２による図面では表示面内に配置され、この結果、光は板状要素の正面の長さにわたって放射されかつこの板状要素内で導かれ、次に、点ラスタ１７のため散乱光として板状要素２２の面を介し外側に向かって放出されるようにする。板状要素２１、２２およびフラットディスプレイ２４の両方を有するこの絶縁ガラス板構成は、同様に発光手段１６を外側前方に向かって覆う例えばＵ字状のフレームレール１４によって再び囲まれ、この結果、発光手段を直接見ることができず、また眩惑作用が排除される。さらに、これによって、個別の発光手段の使用の印象が回避されるので、むしろ板状要素２２全体は平坦に光るように見える。
【００２８】
次に、図３を参照し、また本図に基づき、本発明の別の実施態様について説明する。本図は、例えば、映像生成層を有する窓要素の断面図を示している。本実施態様では、全体が３３で示されている映像を生成する窓要素は、例えばガラス製隔壁内にはめ込まれ、この場合、左および右の隣接する隔壁の通常のガラスは３１または３２で示されている。窓要素３３の領域は、例えば長方形の輪郭を有し、またスイッチオフされたディスプレイの場合、隣接領域３１、３２と同様に透明であり、この結果、隔壁を観測する人は、ディスプレイとして形成された窓要素３３を原則として全くまたはほとんど認識しない。これに対し、スイッチオンされたディスプレイの場合、映像を窓要素３３の領域で結像することが可能であり、一方または他方の側面から観測することができる。次に、これについては、窓要素３３の層状構造に基づき詳細に説明する。
【００２９】
隔壁３１、３２、３３の場合、例えば、２つの空間３９、４０の間の隔壁が対象とされる。窓要素３３の一方の側面には、損傷および例えば湿気等のような他の有害な影響に対する保護のために使用される外部保護層３４が含まれる。この保護層３４は非常に薄くてもよく、例えば、ナノ領域の層厚を有するガラス層または他の透明層であり得る。この保護層３４の下に、多層で構成できる本来の映像生成層３５があるが、図面の単純化のために図示していない。この映像生成層３５の上に中間層３６が続き、この中間層の他方の側面に映像生成層３７が再び当接する。最後に、空間４０に対向する側面にも、外部閉鎖保護層３８が設けられ、この保護層３８は、保護層３４と同様に空間３９に対向する側面に形成できる。両方の映像生成層（ディスプレイ層）３５、３７は、原則として同一の形状であることもでき、この場合、スイッチオフされたディスプレイでは、この層が本質的に透明であることが重要である。両方の映像生成層３５、３７の間には、スイッチオフ状態にすることができる中間層３６があり、この状態では中間層３６は同様に透明である。これに対し、スイッチオン状態では、中間層３６は不透明層としてまたは反射層として作用する。これによって、一方の側面で映像生成層３５をスイッチオンして映像を生成することが可能であり、この映像は、空間３９に向かって放射されるが、不透明または反射中間層３６のため空間４０から認識できない。その反対に、これによって、中間層３６を不透明または反射するように切り換えて、映像生成層３７によって映像を生成することも可能であり、この映像は、空間４０から観測できるが、空間３９からは見ることができない。両方の映像生成層３５、３７がスイッチオフされると、中間層３６を透明に切り換えることができ、次に窓要素３３全体は透明になり、またガラス製隔壁は、窓要素３３が一体化される統一的なガラス壁のように作用する。当然、このようなガラス製隔壁は、前述の方法の窓要素３３の複数を含むことができるので、様々な位置で様々な映像を同時に生成できる。さらに、光を通すようにあるいは反射するように中間層３６が切り換えられた場合、空間３９および空間４０からの異なる映像を映像生成層３５または３７で同時に観測することも可能である。
【００３０】
代わりに、例えば、１つのみの映像生成層で操作できるが、このために、この映像生成層の両側に中間層をそれぞれ適用する。この場合、中間層が透明もしくは不透明または反射に適切に切り換えられた場合、一方の中間層が透明にまた他方の中間層が不透明に切り換えられると、一方の中央映像生成層において、一方の空間３９または他方の空間４０から映像を選択的に観測することが可能である。しかし、この別形態の場合、前述したこととは当然異なり、両方の空間から異なる映像を同時に観測できないが、１つのみの映像生成層で済むという利点を有する。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】本発明の第１の実施態様による本発明の窓要素の断面図である。
【図２】本発明の第２の実施態様による窓要素の断面図である。
【図３】本発明の第３の実施態様による窓要素の断面図である。
【図１】
2005517205.tif 000003
【図２】
2005517205.tif 000004
【図３】
2005517205.tif 000005
【国際調査報告】
2005517205.tif 000006
2005517205.tif 000007
2005517205.tif 000008
2005517205.tif 000009