(57)【要約】本発明は、中央軸線を中心とした回転運動によって洗濯を行うことができる洗濯機で使用する、洗濯がなされるべき洗濯物が入れられるべき、好ましくはプラスチック製のドラム（１）に関する。ドラム（１）は、主本体（２）及び後カバー（３）を含み、この後カバー（３）は、主本体（２）を取り囲む円形の縁部（１０）を含み、主本体（２）は後カバーの縁部が配置される縁部ソケット（１４）を含み、主本体（２）及び後カバー（３）は、ドラム（１）の外面に突出部を形成することなく互いに連結される。
2005525888.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
洗濯及び乾燥用の機械、好ましくは前面出し入れ式洗濯機で使用されるドラム（１）であって、前記機械は、機械を作動するモータ、及び洗濯流体を保持する固定タブ（２３）を含み、前記ドラムは、洗濯及び乾燥がなされるべき洗濯物を受け入れるため、前記タブ（２３）の内側に配置されており、洗濯は、前記モータによって、前記ドラムの中央軸線を中心として回転することによって行われ、前記ドラムは充填体を含むか又は含まないポリマー材料で形成されており、主本体（２）及び後カバー（３）を備えた、前記ドラムにおいて、
前記後カバー（３）は、前記主本体（２）を取り囲む円形の縁部（１０）を含み、前記主本体（２）は、前記縁部（１０）が配置される縁部ソケット（１４）を含み、前記主本体（２）及び前記後カバー（３）は、前記タブ（２３）の内側での回転を妨げるような突出部を全く形成することなく互いに連結されている、ことを特徴とするドラム。
【請求項２】
請求項１に記載のドラム（１）において、前記後カバー（３）は、前記主本体の回転を容易にするため、一つ以上の縁部連結延長部（１３）及び一つ以上の縁部連結凹所（３９）を持つ縁部（１０）を含む、ことを特徴とするドラム。
【請求項３】
請求項１又は２に記載のドラム（１）において、前記主本体（２）は、縁部ソケット連結凹所（１８）に適した縁部連結延長部（１３）及び縁部ピース連結凹所（３９）に適した縁部連結突出部（１７）を含む縁部ソケット（１４）を有する、ことを特徴とするドラム。
【請求項４】
請求項１、２、又は３に記載のドラム（１）において、前記主本体（２）は、洗濯流体の排出を容易にする排出ダクト（６）をその外面に有し、前記主本体（２）の内面に開放した排出出口（３７）を前記排出ダクト（６）に有する、ことを特徴とするドラム。
【請求項５】
請求項１乃至４のうちのいずれか一項に記載のドラム（１）において、前記後カバー（３）は、縁部ソケット（１４）が載止し、前記縁部（１０）が接合される載止ダクト（２１）を含む、ことを特徴とするドラム。
【請求項６】
請求項１乃至５のうちのいずれか一項に記載のドラム（１）において、前記後カバー（３）は、この後カバーが前記主本体（２）に連結する前記載止ダクト（２１）の内側の縁部に溜まった洗濯流体を排出する一つ又はそれ以上のドラム排出出口（３８）を含む、ことを特徴とするドラム。
【請求項７】
請求項１乃至６のうちのいずれか一項に記載のドラム（１）において、前記主本体は、好ましくはリング形状の前面（１９）、本体内の流体を伝達するために内面に設けられた一つ又はそれ以上の穴（９）、及び金型からの取り出し中に内壁にとどまる成形ピースにより形成されたバリを隠すための一つ又はそれ以上のトレースコンシーリングソケット（４０）を含む、ことを特徴とするドラム。
【請求項８】
請求項１乃至７のうちのいずれか一項に記載のドラム（１）において、前記主本体（２）は、前記ドラムの回転運動によって洗濯される洗濯物の洗濯効率を改善する、好ましくは前記本体と単一の部品で製造された一つ又はそれ以上のリブ（４）を含む、ことを特徴とするドラム。
【請求項９】
請求項８に記載のドラム（１）において、前記主本体（２）は、リブギャップ（１１）持つリブ（４）を含む、ことを特徴とするドラム。
【請求項１０】
請求項９に記載のドラム（１）において、前記後カバー（３）は、前記リブギャップ（１１）に滑り込ませることによって前記主本体（２）に様々な方向で取り付けるための一つ以上の爪（１５）を含む、ことを特徴とするドラム。
【請求項１１】
請求項１０に記載のドラム（１）において、前記主本体（２）は、爪を係止するために引込み爪（１５）をリブギャップ（１１）に配置することによって前記主本体（２）及び前記後カバー（３）を互いに固定する引込み爪凹所（１６）を含む、ことを特徴とするドラム。
【請求項１２】
請求項１乃至１１のうちのいずれか一項に記載のドラム（１）において、前記主本体（２）は、後カバー（３）との連結を強化するため、好ましくは矩形形状のリベット突出部（１２）を含む、ことを特徴とするドラム。
【請求項１３】
請求項１２に記載のドラム（１）において、前記後カバー（３）は、前記リベット突出部（１２）が内部に配置されるリベット突出部（１２）と同数の同形状のリベットソケット（３１）を含む、ことを特徴とするドラム。
【請求項１４】
請求項１３に記載のドラム（１）において、前記主本体（２）は、前記リベット突出部（１２）を加熱し、リベットがソケットから抜けないようにするのに十分な幅にプレスすることによって形成したリベットヘッド（３２）を含む、ことを特徴とするドラム。
【請求項１５】
請求項１乃至１４のうちのいずれか一項に記載のドラム（１）において、前記後カバー（３）は、動力をモータから伝達し、洗濯物と接触する外面を回転するためのトルクコンベア（７）を含み、このトルクコンベアは、ドラムと異なる材料から一部品で製造される、ことを特徴とするドラム。
【請求項１６】
請求項１５に記載のドラム（１）において、前記後カバー（３）は、角度をなした一つ以上のカバー支持体（２６）、一つ以上の円形のカバー支持体（２７）、及び角度をなした支持体及び円形の支持体が対応しておらず且つ強度を必要とする場所に配置される適当な形態の一つ以上の円形の湾曲したカバー支持体（３０）を含み、これらの支持体は、遠心力によって生じた力に対する強度を高める、ことを特徴とするドラム。
【請求項１７】
請求項１６に記載のドラム（１）において、前記後カバー（３）は、前記角度をなしたカバー支持体（２６）及び前記円形のカバー支持体（２７）の好ましくは接合部のところに一つ又はそれ以上の湾曲した強化支持リング（２９）を有する、ことを特徴とするドラム。
【請求項１８】
請求項７に記載のドラム（１）において、前記後カバー（３）は、洗濯中又は乾燥中に前記ドラム（１）内に溜まった流体及びガスの伝達を容易にするため、前記半径方向カバー支持体（２６）と前記円形のカバー支持体（２７）との間に好ましくは円形の一つ又はそれ以上のカバーロット（２８）を含む、ことを特徴とするドラム。
【請求項１９】
請求項１乃至１８のうちのいずれか一項に記載のドラム（１）において、製造者のオプションに従って取り付けることができるが、使用者は製造者の助けなしでは取り外すことができない取り付け可能なプレート（５）を含む、ことを特徴とするドラム。
【請求項２０】
請求項１乃至１９のうちのいずれか一項に記載のドラム（１）において、同色の成形部品を含む、ことを特徴とするドラム。
【請求項２１】
請求項１乃至２０のうちのいずれか一項に記載のドラム（１）において、色が異なる成形部品を含む、ことを特徴とするドラム。
【請求項２２】
請求項１乃至２１のうちのいずれか一項に記載のドラム（１）において、透明な成形部品を含む、ことを特徴とするドラム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、洗濯機や乾燥機、好ましくは回転によって洗濯作業を行うことができる前面出し入れ式洗濯機で使用されるプラスチック材料製ドラムに関する。
【背景技術】
【０００２】
当該技術分野では、洗浄機械、好ましくは洗濯機は、固定タブ及びこのようなタブの内側で回転するドラムを含む。回転するドラムの内側で洗濯物が不均等に分配されていると、洗濯中、洗濯機のドラム軸線を中心として回転する対象物の重心が回転軸線からずれる。かくして、洗濯機の全ての構成要素、詳細には固定タブ及び回転ドラムが遠心力の作用を受ける。過度の負荷に対する強度及び製造方法に関し、回転ドラムをプラスチック材料でなく金属プレートから製造するのが好ましい。
【０００３】
米国特許第５，１６７，８９８号には、涙滴形態の開口部を持つ小孔を含む単部品プラスチックドラムを製造できる金型群が記載されている。
欧州特許第０５９５０４０号には、タブ内の洗濯物がバリ（ｆｌａｓｈ）で損傷することがないようにするため、外側から内側に向かって延びる突出部を外側で切断することによって形成された小孔を持つタブが記載されている。
【０００４】
欧州特許第０８５４２２３号には、リベット止めによるプラスチックタブの取り付け方法が記載されている。
欧州特許第０７８９１０４号には、二つの部品でできたプラスチックタブを爪を使用して保持するための取り付けシステムが記載されている。
【特許文献１】米国特許第５，１６７，８９８号
【特許文献２】欧州特許第０５９５０４０号
【特許文献３】欧州特許第０８５４２２３号
【特許文献４】欧州特許第０７８９１０４号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、中央軸線を中心として回転する、家庭用の好ましくは洗濯機用のプラスチックドラムを影響することである。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００６】
本発明の目的を達成するために具現化されたドラムを添付図面に示す。
洗濯機／乾燥機、好ましくは前面出し入れ式洗濯機は、機械を作動するためのモータ、洗濯流体を入れたり出したりするための固定タブ（２３）、充填体を含まない熱可塑性材料等のポリマー材料又はファイバや炭酸カルシウム等の充填体を含む材料でできたドラム（１）を含む。ドラムには洗濯されるべき洗濯物が入れられ、モータによってその中央軸線を中心として回転される。ドラム（１）は、主本体（２）及び後カバー（３）を含む。
【０００７】
後カバー（３）は、主本体（２）を取り囲む円形の縁部（１０）を含む。この縁部（１０）は、後カバー（３）で主本体（２）を容易に回転するための一つ以上の縁部連結延長部（１３）及び一つ以上の縁部連結凹所（３９）を含む。
【０００８】
主本体（２）は、縁部（１０）が外面上に配置される縁部ソケット（１４）を有する。縁部ソケット（１４）は、縁部連結突出部（１３）が嵌着する縁部ソケット連結凹所（１８）及び縁部連結凹所（３９）に嵌入する縁部ソケット連結突出部（１７）を含む。縁部ソケット（１４）には、洗浄流体の排出を容易にするため、排出ダクト（６）が設けられている。排出ダクト（６）には、主本体（２）の内壁に開放した一つ又はそれ以上の排出穴（３７）が設けられている。後カバー（３）には、縁部（１０）が後カバー（３）と出会う場所に載止ダクト（２１）が設けられており、ここに縁部ソケット（１４）突出部が載止する。載止ダクト（２１）の内側には、後カバー（３）と主本体（２）との間の連結縁部に溜まった洗濯流体を排出するための一つ又はそれ以上のドラム排出穴（３８）が設けられている。
【０００９】
後カバー（３）は、動力をモータからドラムに伝達し、ドラム（１）を回転させる、ドラムと異なる材料でできたトルク伝達部（７）を含む。このトルク伝達部（７）は、重量を軽減し強度を高めるため、好ましくはアルミニウム製である。
【００１０】
後カバー（３）には、角度をなした一つ又はそれ以上のカバー支持体（２６）及び一つ又はそれ以上の円形のカバー支持体（２７）が設けられている。これらのカバー支持体は、遠心力により後カバー（３）に作用する力に対する後カバー（３）の抵抗を向上させるため、トルク伝達部（７）の周囲で互いに交差するように配置されている。角度をなしたカバー支持体（２６）及び円形のカバー支持体（２７）が対応しておらず、更に大きな強度を提供する必要がある箇所では、必要な数及び対応する形態のカバー湾曲支持体（３０）が配置されている。
【００１１】
角度をなしたカバー支持体（２６）及び円形のカバー支持体（２７）には、好ましくは交差箇所に、湾曲形態の一つ又はそれ以上の支持リング（２９）が設けられている。洗濯又は乾燥サイクル中のドラム（１）内への流体及びガスの透過を容易にする好ましくは円形形態の一つ又はそれ以上のカバー小孔（２８）が、角度をなしたカバー支持体（２６）と円形のカバー支持体（２７）との間に設けられている。
【００１２】
後カバー（３）の内壁には、好ましくは様々な方向で主本体（２）に取り付けるため、一つ又はそれ以上のドラム爪（１５）が設けられている。
主本体（２）の前側には好ましくはリング（１９）の形態の前面が設けられているのに対し、その内面には本体が収容する液体を伝達するための一つ又はそれ以上の本体穴（９）、製造中に金型から出すことにより内面に形成されることのあるバリを隠すための一つ又はそれ以上のトレースコンシーリングソケット（ｔｒａｃｅ  ｃｏｎｃｅａｌｉｎｇ  ｓｏｃｋｅｔ）（４０）、及び乾燥又は洗濯効率が向上するようにドラム（１）の回転運動によって洗濯物を積極的に乾燥したり洗濯したりするため、主本体と一体の部品として製造された一つ又はそれ以上のリブ（４）が設けられている。リブ（４）は、リブギャップ（１１）、及びドラム爪（１５）をリブギャップ（１１）に係止する爪によって主本体及び後カバー（３）に固定するドラム爪（１６）を含む。
【００１３】
主本体（２）には、好ましくは矩形形状の一つ又はそれ以上のリベット突出部（１２）、及びこれらのリベット突出部（１２）を後カバー（３）に保持するようにこれらのリベット突出部と対応する数及び形状のリベット凹所（３１）が設けられている。
【００１４】
ドラム（１）は、流体及びガスを通す一つ又はそれ以上のリブ穴を持つ一つ又はそれ以上の取り付け式プレート（５）を含み、これらは製造者が所望の場合に取り付けることができるが、使用者は製造者に助力を求めなければ取り外すことができない。
【００１５】
本発明の別の実施例では、取り付け式プレート（５）を使用せず、取り付け式リブ（５）が設けられた部分に本体穴（９）を穿孔しない。
ドラムを製造するとき、予め製作したトルク伝達部（７）を、好ましくは金型センタリング突出部を用いて金型に位置決めする。プラスチックを金型に注入し、トルク伝達部（７）の部分を後カバー材料の内側に保持する。これと同時に、カバースロット（２８）を後カバー（３）の内壁から後カバー（３）の外壁に向かって、挿入体を用いて、好ましくは座ぐりを形成しながら穿孔する。この方法では、洗濯物を損傷するバリがドラム（１）の内側に、特にカバースロット（２８）に及びこれらのカバースロット上に形成されることがない。金型を開き、トルク伝達部（７）を含む単一の後カバー（３）部品を取り出す。また、プラスチックの射出成形により、リブ（４）を持つ単一の部品として主本体（２）を製造する。乾燥や洗濯がなされるべき洗濯物を傷つけるバリが形成されないようにするため、リブ（４）が設けられていない部分の本体穴（９）にはコアによってドラムの内壁からドラムの外壁に向かって座ぐりが施される。挿入体縁部が主本体（２）の内壁に後方に残された状態で、トレースコンシーリングソケット（４０）を使用することによってバリ隠しを行う。主本体の閉じた内容積内で挿入体を作動するため、及び主本体（２）を金型から取り出すため、主本体（２）の同じ部分に小孔を穿孔することはできない。外挿入体を使用してこのような場所に小孔を穿孔するのが所望である場合には、本体の小孔を外側から内側に穿孔する。しかしながら、穿孔によって形成された本体小孔は、洗濯又は乾燥される洗濯物を傷つけるバリを主本体の内側に生じる。洗濯物を傷つけるこのようなバリが生じないようにするため、座ぐりを施したリブ穴を持つ取り付け式プレート（５）を、バリを含むこのような有害な穴の上で使用する。プレート（５）は、荷重分布の不均衡をなくし且つ洗濯液が再循環しないようにするために主本体（２）とは別体の中空体として製造される。このようにして、存在するガスや流体の搬送も行われる。
【００１６】
取り付け式プレート（５）、後カバー（３）、及び主本体（２）を製造した後、及び取り付け式プレート（５）を主本体（３）に取り付けた後、ドラム爪凹所（１６）に押し込むことによってドラム爪（１５）を固定し、その後、縁部（１０）が縁部ソケット（１４）に着座し、縁部連結延長部（１３）が縁部ピース連結凹所（１８）に嵌入し、縁部連結凹所（３９）が縁部連結突出部に嵌入し、主本体（２）に設けられたリベット突出部（１２）が後カバー（３）に設けられたリベットキャップ（３１）の内側に配置される。ドラム爪（１５）がドラム爪凹所（１６）の内側に配置された後、主本体（２）に設けられたリベット突出部（１２）を加熱し、プレスし、リベット突出部（１２）と同数であり且つこれらがハウジングから抜けないようにするのに十分な幅を持つリベットヘッド（３２）を形成する。かくして、後カバー（３）では幾つかの箇所で固定が行われ、主本体（２）が、追加の部品を全く使用せずに、取り付け式プレート及び後カバー（３）に固定される。
【００１７】
詳細には、非常に大きいトルクが作用する状態で作動するドラム（１）について、摩擦溶接、ホットポイント溶接、レーザー溶接等のプラスチック取り付け方法を使用して高速縁部（１０）及び縁部ソケット（１４）を互いに溶接し、これらを固定する。
【００１８】
本発明の別の実施例では、リベット又はねじ等の取り付け手段を使用して縁部（１０）及び縁部ソケット（１４）を互いに固定する。
縁部（１０）を縁部ソケット（１４）に連結することによって、主本体（２）及び後カバー（３）を互いに固定し、ドラム（１）を、その外面に突出部を形成することなく、形成する。このようにして、ドラム（１）は、タブ（２３）内で、タブを損傷することなく、その軸線を中心として任意の方向に回転する。
【００１９】
ドラム（１）がポリマー材料で形成されているため、ドラム（１）を形成するピースは、同じ色で、異なる色で、又は透明な色で製造できる。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】洗濯／乾燥機を前方から見た斜視図である。
【図２】ドラム及びタブを含む洗濯／乾燥機の概略図である。
【図３−ａ】前方から見たドラムの斜視図である。
【図３−ｂ】後方から見たドラムの斜視図である。
【図４−ａ】後方から見たドラムの分解斜視図である。
【図４−ｂ】前方から見たドラムの分解斜視図である。
【図５−ａ】後方から見た後カバーの斜視図である。
【図５−ｂ】前方から見た後カバーの斜視図である。
【図６−ａ】半分に切断したドラムを後方から見た斜視図である。
【図６−ｂ】半分に切断したドラムを前方から見た斜視図である。
【図７−ａ】主本体及び後部品を互いに接合するリベット止めを行う前の斜視図である。
【図７−ｂ】主本体及び後部品を互いに接合するリベット止めを行った後の斜視図である。
【符号の説明】
【００２１】
１  ドラム                            ２  主本体
３  後カバー                          ４  リブ
５  取り付け式プレート                ６  排出ダクト
７  トルク伝達部                      ９  本体穴（オリフィス）
１０  縁部                          １１  リブギャップ
１２  リベット突出部                １３  縁部連結延長部
１４  縁部ソケット                  １５  ドラム爪
１６  ドラム爪凹所                  １７  縁部ソケット連結突出部
１８  縁部ソケット連結凹所          １９  前面
２１  載止ダクト                    ２２  洗濯／乾燥機
２３  タブ                          ２６  角度をなしたカバー支持体
２７  円形カバー支持体              ２８  カバースロット
２９  支持リング                    ３０  湾曲部したカバー支持体
３１  リベットソケット              ３２  リベットヘッド
３７  ダクト排出穴                  ３８  ドラム排出穴
３９  縁部連結凹所                  ４０  トレース隠しソケット
【図１】
2005525888.tif 000003
【図２】
2005525888.tif 000004
2005525888.tif 000005
2005525888.tif 000006
2005525888.tif 000007
2005525888.tif 000008
2005525888.tif 000009
2005525888.tif 000010
2005525888.tif 000011
2005525888.tif 000012
2005525888.tif 000013
【国際調査報告】
2005525888.tif 000014
2005525888.tif 000015
2005525888.tif 000016