(57)【要約】  組織または組織で画成される中空部分、特に歯組織または歯組織で画成される中空部分に処置液を浸透させ、かつ／または洗浄するために用いられる、歯科用処置器具は、処置液のためのストック容器（２）、処置液を組織内へ投入するためのカニューレ（４２）、ストック容器（２）から処置液をカニューレ（４２）へ供給するポンプ（１５、４３、４７）およびカニューレ（３２）を介して処置液を組織から吸い出すポンプ（１５、４３、４７）を有している。これらすべてのコンポーネントが、ハンドピース状のユニットにまとめられている。このようにして、極めてコンパクトであって、歯科医が容易に操作することができ、かつ外部の装置を必要とせず、あるいは元から歯科医プラクシスにおいて設けられている外部の装置のみを必要とする、歯科用処置器具が得られる。
2005515033.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ａ）処置液のためのストック容器と；
ｂ）処置液を組織内ないしは中空部分内へ投入するためのカニューレと；
ｃ）ストック容器からカニューレに処置液を供給する、ポンプと；
ｄ）カニューレを介して組織から処置液を吸い出す、ポンプと、を有し、
組織または組織で画成される中空部分、特に歯組織または歯組織で画成される中空部分へ、処置液を浸透させ、かつ／または洗浄するための、歯科用処置器具において、
ストック容器（２；１０２）、カニューレ（４２；１４２）およびポンプ（１５、４３、４７；１６０、１８０、１９１）が、ハンドピース状のユニットにまとめられている、  ことを特徴とする歯科用処置器具。
【請求項２】
処置液をカニューレ（４２；１４２）へ供給するポンプと、処置液をカニューレ（４２；１４２）を介して吸い出すポンプが、唯一のポンプ（１５、４３、４７；１６０、１８０、１９１）によって実現されており、前記ポンプの作業方向が反転可能である、
ことを特徴とする請求項１に記載の処置器具。
【請求項３】
唯一のポンプが、二重に作用する、線形に移動可能なピストン（１５）を有しており、
前記ピストン（１５）は、一方の終端領域（１８）によって、逆止弁（１２）を介してリザーバ（２）と接続されている、第１の作業室（１４）に隣接し、かつ、反対側の終端領域（１５ｂ）によって、カニューレ（４２）と連通している、第２の作業室（２８）に隣接し、
第１の作業室（１４）が流れ通路（２０、２１）を介して第２の作業室（２８）と連通しており、
前記流れ通路（２０、２１）内に逆止弁（２２）が配置されており、該逆止弁（２２）は第１の作業室（１４）から第２の作業室（２８）内への処置液の流れのみを許す、
ことを特徴とする請求項２に記載の処置器具。
【請求項４】
第１の作業室（１４）から第２の作業室（２８）へ通じる流れ通路が、ピストン（１５）を通る軸方向の孔（２０、２１）である、
ことを特徴とする請求項３に記載の処置器具。
【請求項５】
ピストン（１５）の、第１の作業室（１４）に隣接する終端領域（１８）の断面が、ピストン（１５）の、第２の作業室（２８）に隣接する終端領域（１５ｂ）の断面よりも小さい、
ことを特徴とする請求項３または４に記載の処置器具。
【請求項６】
制御弁（３１）が設けられており、該制御弁（３１）は、第１の位置において第２の作業室（２８）を、両方向に流通可能な流れ通路（３３、３７）を介して、カニューレ（４２）と連通させ、第２の位置においては第２の作業室（２８）を、カニューレ（４２）への方向にのみ流通可能な流れ通路（３４、３９、４０）を介して、カニューレ（４２）、および、リザーバ（２）へ通じる他の流れ通路（１０、４９、５０、５１）と連通させ、
該他の流れ通路（１０、４９、５０）内に逆止弁（１３）が配置されており、該逆止弁（１３）は第２の作業室（２８）への方向の流れのみを許す、
ことを特徴とする請求項２から５のいずれか１項に記載の処置器具。
【請求項７】
制御弁が、孔（３０）内で直線的に摺動可能なスライダ（３１）を有していることを特徴とする請求項６に記載の処置器具。
【請求項８】
二重に作用するピストン（１５）が、操作ピストン（４３）によって駆動され、
該操作ピストン（４３）は、一方の側において押圧ばね（５７）によって付勢されており、他方の側においては圧力室（４４）に隣接し、
該圧力室（４４）自体は圧縮空気パルス発生器（４７）の出口と連通している、
ことを特徴とする請求項３から７のいずれか１項に記載の処置器具。
【請求項９】
圧縮空気パルス発生器（４７）の入口が、標準的なカップリングを介して、通常の歯科医用ハンドピースのための圧縮空気供給ケーブル（５）と接続可能である、
ことを特徴とする請求項８に記載の処置器具。
【請求項１０】
リザーバ（２）が、取り外し可能に取り付けられた注射器であって、該注射器がスムーズに動く注射器ピストン（５８）を有している、
ことを特徴とする請求項３から５のいずれか１項に記載の処置器具。
【請求項１１】
注射器（２）が、再使用可能な、蒸気滅菌可能な材料からなる注射器である、
ことを特徴とする請求項１０に記載の処置器具。
【請求項１２】
注射器（２）が、使い捨て注射器である、
ことを特徴とする請求項１０に記載の処置器具。
【請求項１３】
使い捨て注射器（２）が、ピストンロッドを有していない、
ことを特徴とする請求項１２に記載の処置器具。
【請求項１４】
ストック容器が、注射器ボディ（１５９）と注射器ピストン（１６０）とを有する注射器（１０２）によって形成されており、該注射器（１０２）が、注射器ピストン（１６）のための反転可能な駆動装置（１８０、１９０）の直線的に移動可能な出力部材（１８４）と接続されている、
ことを特徴とする請求項１または２に記載の処置器具。
【請求項１５】
駆動装置（１８０、１９０）が、電動機（１９７）と該電動機（１９７）に給電するバッテリ（２００）とを有している、
ことを特徴とする請求項１４に記載の処置器具。
【請求項１６】
駆動装置（１８０、１９０）が、電子制御ユニットを有しており、該電子制御ユニットは、注射器ピストン（１６０）が所定の反復周波数で往復移動可能であるように、プログラミングされている、
ことを特徴とする請求項１４または１５に記載の処置器具。
【請求項１７】
電子制御ユニットは、注射器ピストン（１６０）が進入方向に移動する場合に、退出方向に移動する場合よりも大きいストロークを有するように、プログラミングされている、
ことを特徴とする請求項１６に記載の処置器具。
【請求項１８】
電子制御ユニットは、注射器ピストン（１６０）が進入運動のみを実施する、第２の駆動モードにおいて駆動可能である、
ことを特徴とする請求項１６または１７に記載の処置器具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、組織または組織により画成される中空部分、特に歯組織または歯組織により画成される中空部分に処置液を浸透させ、かつ／または洗い流すための歯科用処置器具に関するものであって、
ａ）処置液のためのストック容器；
ｂ）処置液を組織ないし中空部分内へ投入するためのカニューレ；
ｃ）ストック容器からカニューレに処置液を供給する、ポンプ；
ｄ）カニューレを介して処置液を組織から吸い出す、ポンプ、
を有している。
【背景技術】
【０００２】
この種の処置器具は、ＤＥ１９７１４１６７Ａ１から、特にその図４から、知られている。この公報には、どの処置液が考えられ、かつ、どのような目的が組織の浸透および／または洗浄と結びついているか、が詳細に記載されている。それをここで指摘しておく。
【０００３】
ＤＥ１９７１４１６７Ａ１に記載されている処置器具においては、ハンドピースが使用され、そのハンドピースは大体においてカニューレと所定のセンサおよび制御素子のみを有しており、それらは、この処置器具が診断器具からも使用できるようにするために必要とされる。ポンプとストック容器および駆動に必要な他の装置は、ハンドピースから離れた場所に置かれ、かつこのハンドピースと供給ケーブルを介して接続されている。このようにして処置器具全体は、歯科医プラクシスにおいて比較的大きい場所を占め、かつ比較的大きい投資コストを必要とする。というのは、歯科医プラクシスにおいてすでに存在している装置が使用されないからである。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の課題は、冒頭で挙げた種類の処置器具を、簡単に取り扱うことができて安価であり、かつわずかなスペースしか必要としないように、形成することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題は、本発明によれば、ストック容器、カニューレおよびポンプがハンドピース状のユニットにまとめられていることによって、解決される。
【０００６】
従って本発明によれば、処置器具はユニットによって形成され、そのユニットは歯科医プラクシスにおいてよく使われる他のハンドピースと同様に取り扱うことができるが、すべての必要なコンポーネントをその中に持っており、かつ必要な場合には、歯科医プラクシスにおいて通常見つけられる装置を利用する。このようにしてコストとスペース需要は、従来技術に比較して著しく削減される。
【０００７】
特に好ましくは、処置液をカニューレへ供給するポンプと、処置液をカニューレを介して吸い出すポンプが、唯一のポンプによって実現されており、そのポンプの作業方向が反転可能である。２つのポンプ機能をこのように１つのポンプ内にまとめることが、ポンプのために必要なスペース需要を減少させ、そのことは、本発明に従ってハンドピース内へ統合する場合に特に重要である。２つのポンプ機能をこのようにまとめることは、本発明に基づく処置器具においては常に２つのポンプ機能の一方のみが必要とされるので、変化する作業方向を有する唯一のポンプを交互に駆動することができることにより、可能となる。
【０００８】
特に、唯一のポンプが二重に作用する、直線的に移動するピストンを有しており、そのピストンが一方の終端領域において、逆止弁を介してリザーバと接続されている、第１の作業室に隣接し、反対側の終端領域においては、カニューレと連通する第２の作業室に隣接しており、その場合に第１の作業室は流れ通路を介して第２の作業室と連通しており、その流れ通路内に逆止弁が配置されており、その逆止弁は第１の作業室から第２の作業室への処置液の流れのみを許す、本発明の実施例が効果的であることが明らかにされている。この二重に作用するピストンが、一方の方向へ移動すると、一方では、ストック容器から処置液が第１の作業室内へ吸い込まれ、他方では処置液が第２の作業室からカニューレへ押し出される。ピストンが反対の方向に移動すると、第１の作業室内にある処置液が第２の作業室内へ押し出され、その中へさらにカニューレを介して組織ないし中空部分から液体が吸い込まれる。後者の液体は、組織液、唾、残渣および処置液の混合物である。この構造は、得ようとされる機能のために極めてわずかな組立てコンポーネントで十分であり、それがまた、スペース需要とコストに役立つ。
【０００９】
第１の作業室から第２の作業室へ通じる流れ通路は、ピストンを通って軸方向に案内される孔とすることができ、そらがまたスペース需要を減少させる。
【００１０】
一般に、漏れ損失に基づいて、組織内へ注入された処置液はもはや完全な範囲で吸い戻されることはない。むしろ、洗浄および／または浸透に使用される処置液は、常にリザーバから補充される。それによって洗浄作用が得られる。というのは、液体の主要体積が吸い戻される前に、余分な処置液によって残渣の大部分が洗い流されるからである。そのために、ピストンの、第１の作業室に隣接する終端領域の断面が、ピストンの、第２の作業室に隣接する終端領域の断面よりも小さい、本発明に基づく形態が、推奨される。第１の終端領域の断面が小さいことによって、該当する方向の各ピストンストロークにおいて、ストック容器からは、同時に第２の作業室からカニューレの方向へ押し出されるのよりも少ない処置液が取り出される。その後ピストンの戻るストロークにおいて、吸い戻された液体の体積が、その前にストック容器から第１の作業室内へ吸い込まれた体積によって補足される。
【００１１】
処置液が１つの行程で組織ないしは隣接する中空部分内へ注入もされ、組織ないしは中空部分から吸い出しもされる、処置器具の駆動方法は、特に基本的な浸透に適している。ストローク移動が、組織液と処置液の集中的な交換によって極めて効果的な洗浄を許す。特に、処置液の作用物質が深い組織部分内へ良好に給送されて、バクテリアを含む残渣が境界面から良好に剥がされる。漏れによって、残渣の一部は押し出されて、組織液の他の部分は吸い戻され、処置液と混合されて、再び給送される。結果として、漏れによって良好なクリーニングが得られる。
【００１２】
ストローク移動が導入される前に、もちろんまず、短時間純粋な洗浄が行われて、それによってほとんどの残滓が押し出される。
【００１３】
しかし多くの場合において、組織の純粋な洗浄も望ましく、その洗浄においては新鮮な処置液が組織内へ投入され、かつ処置液は吸い戻されない。それに適しているのは、制御弁が設けられている、本発明の実施例であって、その制御弁は第１の位置において第２の作業室を両方向に流通可能な流れ通路を介してカニューレと接続し、第２の位置においては第２の作業室をカニューレの方向にのみ流通可能な流れ通路を介してカニューレと、そしてリザーバへ通じる他の流れ通路と接続し、その場合に他の流れ通路内に逆止弁が配置されており、その逆止弁は第２の作業室へ向かう方向の流れのみを許す。従ってこの洗浄駆動モードにおいては、処置液の、第１の駆動モードにおいて組織から吸い戻された体積が、ストック容器から来る新鮮な処置液に代えられる。
【００１４】
制御弁は、孔内で直線的に移動可能なスライダを有することができる。
【００１５】
さらに、二重に作用するピストンが操作ピストンによって駆動されている場合に、効果的であって、その操作ピストンは一方の側において押圧ばねによって付勢されており、反対の側においては圧力室に隣接しており、その圧力室自体は圧縮空気パルス発生器の出力と連通している。従ってこの処置器具を駆動するためには、すべての歯科医プラクシスにおいてもともと提供されているような、１つの圧縮空気源のみが必要とされる。これに関して、特別な購入は不要である。従って、その名称の通り所定の反復周波数で圧縮空気パルスを発生させる、圧縮空気パルス発生器は、そのものとして市場で入手できる。
【００１６】
これに関連して、さらに、圧縮空気パルス発生器の入力が、標準カップリングを介して通常の歯科医用のハンドピースのための圧縮空気供給ケーブルと接続可能であると、効果的である。従って歯科医は、この実施形態に従って形成された、本発明に基づく処置器具を簡単に、その他のハンドピースもそれを介して駆動する、同じ供給ホースに結合することができる。
【００１７】
リザーバは、取り外し可能に配置されている注射器とすることができ、その注射器はスムーズに動く注射器ピストンを有している。注射器ピストンがスムーズに動くことは、それが、ポンプによって発生される、注射器を空にする真空の影響のみを受て移動するので、必要とされる。従って注射器ピストンに、注射器を空にするために外部の圧力は加えられない。
【００１８】
注射器は、蒸気滅菌可能な材料からなる、再使用可能な注射器とすることができ、あるいはまた使い捨て注射器であってもよい。後者の場合には、使い捨て注射器がピストンロッドを有していることは、不要である。というのは、この注射器は空にされるだけであって、それが吸い込むポンプの影響を受けて行われるからである。
【００１９】
本発明に基づく処置器具の代替的な実施例は、ストック容器が注射器ボディと注射器ピストンとを有する注射器であって、その注射器が注射器ピストンのための反転可能な駆動装置の直線的に移動可能な出力部材と結合されていることを特徴としている。この場合には、注射器は、ストック容器の機能も、−駆動装置によって駆動されて−ポンプの機能も持っている。注射器ピストンが退出移動する場合に、組織から処置液が吸い戻され、注射器ピストンが進入移動する場合には、処置液が組織内へ押し出される。
【００２０】
駆動装置は、電動機とそれに給電するバッテリとを有している。この場合において、処置器具のユニットとして形成されている、ハンドピース状のユニットは、外部の装置から完全に独立しており、従って圧縮空気源への接続を必要としない。
【００２１】
駆動装置は、電子制御ユニットを有しており、その電子制御ユニットは、注射器ピストンが所定の反復周波数で往復移動できるように、プログラミングされている。従って歯科医は、処置器具を持っているだけでよい。制御される駆動装置が、注射器ピストンの必要とされる往復運動を引き受ける。
【００２２】
ここでも、電子制御ユニットは、注射器ピストンが進入運動において、退出運動におけるよりも大きいストロークを実施するように、プログラミングされていることが、推奨される。これも、組織からその前に噴射されたよりも少ない処置液を吸い戻すことができることに、関連している。
【００２３】
この種の処置器具を、洗浄にも使用しようとする場合には、電子制御ユニットは、注射器ピストンが進入運動のみを実施する、第２の駆動モードにおいて駆動される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２４】
本発明の実施例を、図面を用いて以下で詳細に説明する。
【００２５】
まず図１と３を参照し、これらの図の中には歯科用処置器具が示されており、その処置器具は圧縮空気によって駆動され、かつ従来の歯科用ハンドピースの圧縮空気スリーブに接続することができる。従ってこの歯科用処置器具は、歯科医プラクシスにおいてもともと存在している圧縮空気スリーブの収容部を別にして、外部のポンプとその他の装置を必要とせず、かつ、歯科医が従来のハンドピースのために使用するフットスイッチによって操作可能である、という意味において、自足している。
【００２６】
処置器具は、メインコンポーネントとしてハンドピース１を有しており、そのハンドピースに、以下の異なった部分を別にして、従来の注射器２が取り外し可能に取り付けられている。
【００２７】
特に図２に示すように、ハンドピース１はハウジング３を有しており、そのハウジングは図２の右側に、従来の圧縮空気供給ホース５のための接続孔４を有している。
【００２８】
接続孔４の上側において、ハウジング３内に接続片６が挿入されており、その挿入片は注射器２のネック８を導入するための中央の挿入開口部７を有している。導入開口部７と接続孔４は、ほぼ軸平行である。
【００２９】
接続片６の導入開口部７は、図では１つのみが示されている、空間９を介して２つの軸平行の流入通路１０、１１と連通しており、その流入通路内にはそれぞれ逆止弁１２、１３が配置されている。逆止弁１２、１３は、弾性的なホース材料から形成されており、そのホース材料の図中左の、従って内側に位置する端部は、図中右から左への流れは可能であるが、逆方向の流れは阻止されているように、フラットに押圧されている。
【００３０】
図１と２において下方に位置している流入通路１１は、第１の作業室１４と連通しており、その作業室は直線的に摺動可能な、二重に作用するピストン１５、ハウジング３および２つの部分から取り外し可能にまとめられている挿入片１６の間に画成される。
【００３１】
ピストン１５も、２つの部分から組み立てられている。図２中右のピストン部分１５ａは、半径方向に突出するフランジ１７と、直径が減少された領域１８とを有しており、その領域は図１と２の中で右の挿入片部分１６ｂの孔１９内で密接して滑り移動する。右のピストン部分１５ａ全体は、その右の端面から左の端面まで、軸方向の孔２０によって貫通されている。
【００３２】
右のピストン部分１５ａの孔２０は、図１と２において左のピストン部分１５ｂの軸方向の段付き孔２１内へ続いている。この段付き孔２１内には、ボール弁として形成された逆止弁２２が配置されており、その場合にこの逆止弁２２のボールはばね２３によって弁座に対して押圧される。従って配置は、逆止弁２２が図１と２においてピストン１５の孔２１を右から左へ流通することは許すが、逆方向には許さないようになっている。
【００３３】
ピストン１５の左の終端領域は、左の挿入片部分１６ａの孔２４内へ嵌入しており、この孔と共に第２の作業室２８を画成している。第２の作業室２８は、細い軸孔２９を介して横孔３０と接続されており、その横孔は挿入片部分１６ａ全体を通って延びており、かつその横孔内には直線的に案内されるスライダ３１が摺動可能に配置されている。スライダ３１は、直径の減少した中央の領域３２を有しているので、そこに、すなわちこの中央の領域３２があるところにおいて、横孔３０とスライダ３１の間にリング状の流通可能な間隙が存在している。
【００３４】
横孔３０から、２本の細い軸平行の通路３３、３４が分岐しており、それらの通路は左の挿入片部分１６ａの左の端面に設けられた収容孔３５内へ連通している。
【００３５】
収容孔３５内へカップリング片３６が挿入されており、そのカップリング片は中央の、軸方向の、図１と２において左へ向かって開口する孔３７を有している。カップリング片３６の孔３７は、斜めに案内される孔３８を介して下方の通路３３と、そして軸平行に案内される、より大きい孔３９を介して左の挿入片部分１６ａ内の通路３４と接続されている。孔３９内には、逆止弁４０が配置されており、その逆止弁は上ですでに説明した逆止弁１２および１３と同様な方法で組み込まれており、かつ左の挿入片部分１６ａの孔３０からカップリング片３６の孔３７への流れは可能であるが、逆方向には不可能であるように、方向付けされている。
【００３６】
カップリング片３６は、図１と２中の左の端面に、ルアー型コネクタの雄形の接続コンポーネントが設けられており、その雄形の接続コンポーネントはカニューレ４２の補足的な雌形の接続コンポーネント内へ導入されている。
【００３７】
右のピストン部分１５ａのジャケット面と右の挿入片部分１６ｂの内側ジャケット面との間の間隙において、弾性的な材料から形成された操作ピストン４３が摺動可能に案内されており、そのピストンの片側が二重に作用するピストン１５のフランジ１７の環状面に添接する。図１と２において操作ピストン４３の右にある圧力室４４が軸平行に延びる孔４５を通して、右の挿入片部分１６ｂとハウジング３との間にある空間４６と接続されている。この空間自体は、市場で一般的な圧縮空気パルス発生器４７の出口と連通しており、その圧縮空気パルス発生器はハウジング３の流入開口部４の内側の端部に配置されており、かつ、圧縮空気導管４を介して供給される圧縮空気から、たとえば２Ｈｚの反復周波数を有する、圧縮空気パルスの列を発生させることができる。
【００３８】
注射器２に隣接している２つの流入通路１０、１１の上方の通路（１０）は、この通路１０内へ挿入された絞り部分４８内へ続いており、その絞り部分は全長にわたって孔４９によって貫通されている。絞り部分４９の左の端面は、ハウジング３内の通路５０と左の挿入片部分１６ａ内の通路５１を介して、横孔３０と連通しており、その場合に通路５１の、横孔３０内へ連通する箇所は、第２の作業室２８へ通じる孔２９の連通箇所から側方の距離を有している。
【００３９】
右の挿入片部分１６ｂは、係止突片を有するエプロン５２によって、ハウジング３の内壁に係止されている。
【００４０】
２つの挿入片部分１６ａ、１６ｂは、取り外し可能なクィックカップリングによって、互いに固定されている。このクィックカップリングは、左の挿入片部分１６ａの右の終端領域の外側のジャケット面に形成された孔内に挿入されている３つのボール５３を有しており、それらのボールが右の挿入片部分１６ｂの左の終端部分に設けられた開口部に踏み込んで、その半径方向外側に位置する側が、リングスライダ５５の内側のジャケット面と協働する。リングスライダ５５は、リングスライダとハウジング３の段部との間に弾装された押圧ばね５８によって、通常、図面に示す位置へ押圧されており、その位置においてその内側面がボール５３を半径方向内側へ向かって左の挿入片部分１５ａの開口部内へ押し込む。リングスライダ５５は、指を用いて押圧ばね５６の作用に抗して、ボール５３がリングスライダ５５から自由になるまで、図１と２において右側へ移動させることができる。その後、左の挿入片部分１６ａを軸方向に容易に取り出すことができる。
【００４１】
上述した処置器具は、２つの駆動モードで作動することができる：
【００４２】
第１の駆動モードにおいて、スライダ３１は、図１と２に示すのと同様な状態にある。この駆動モードにおいては、スライダは、第２の作業室２８へ通じる、左のハウジング部分１６ａの孔２９と、下方の通路３３との間の、従って最終的にはカニューレ４２への、流れ接続を可能にする。
【００４３】
圧縮空気源がフットスイッチによって接続されると、圧縮空気パルス発生器４７が、たとえば０．５から２Ｈｚの、上ですでに述べた反復周波数で圧縮空気パルスを発生させる。このパルス毎に、次のことが生じる：
【００４４】
空間４６と右の挿入片部分１６ｂ内の孔４５を介して操作ピストンに隣接する圧縮空間４４内へ達した圧縮空気は、押圧ばね５７の作用に抗して操作ピストン４３を図１と２において左へ摺動させ、その場合に操作ピストンはピストン１５のリングフランジ１７に添接していることにより、ピストンも連動させる。このストロークにおいて、ピストン１５ａの、図１と２中左の端部が、左の挿入片部分１６ａの孔２７内へさらに深く進入して、それによって第１の作業室２６内にある液体を、孔２９、スライダ３１と横穴３０の間の環状空間、逆止弁を持たない通路３３および孔３８を介して、カップリング片３５の孔３７内へ、そしてそこからカニューレ４２内へ押し出す。その場合に作業室２８の寸法とピストン１５のストロークは、約０．３ｍｌの噴出体積が得られるように、互いに調整される。
【００４５】
ピストン１５のこのストロークにおいて、さらに、ピストン１５の直径の減少された右の終端領域１８が左へ移動し、その場合に第１の作業室１４が拡大される。それによって注射器２から逆止弁１２を介して、そこにストックされている処置液の所定の体積が吸い込まれる。ピストン領域１８の直径が小さいことにより、吸い込まれる液体体積は、同時に第２の作業室２８から押し出される液体体積よりも少なく、たとえば０．１ｍｌである。
【００４６】
圧縮空気パルス発生器４７によって発生された圧縮空気パルスがなくなるとすぐに、ピストン１５と操作ピストン４３は押圧ばね５７によって再び右へ向かって、図１と２に示す位置へ移動され、その場合に操作ピストン４３の右にある圧力室４４は圧縮空気パルス発生器４７を介して排気される。ピストン１５の右へ向けられたストロークにおいて、次のことが生じる：
【００４７】
ピストン５５の左の終端領域１５ｂは、第２の作業室２８が増大されて、カニューレ４２と上で詳しく説明した流れ接続を介して液体がこの作業室２８内へ吸い戻されるように、移動する。しかしその場合には、漏れ損失に基づいて、その前に噴出された液体のすべての体積が吸い戻されることはない。むしろ、カニューレ４２を介して、たとえば０．２ｍｌの、減少された液体体積のみが回収される。しかし、ピストン１５の右へのストロークにおいて、第１の作業室１４内にある液体体積がこの作業室１４からピストン１５の孔２０、２１を介して第２の作業室２８内へ押し出され、その場合に逆止弁２２が開放する。その場合に流入通路１１内にある逆止弁１２は、閉成されたままである。第２の作業室２８内には、新たに全体として約０．３ｍｌの液体量があり、その内の０．２ｍｌはカニューレ４２を介して吸い戻され、０．１ｍｌは注射器２から取り出されたものである。
【００４８】
このようにして注射器２内の液体ストックの体積が、連続的に減少する。その場合に注射器ピストン５８（図１を参照）は、注射器ボディ５９内で内側へ移動し、ピストンロッド６０に力を作用させる必要はない。これはもちろん、注射器ピストン５８が注射器ボディ５９の内部でできるだけ摩擦なしに移動することを、前提としている。従って好ましくは、注射器ピストン５８のための材料として、ポリテトラフルオロエチレンが使用される。
【００４９】
使い捨て注射器が使用される限りにおいて、ピストンロッド６０は必要とされない。というのは、注射器ピストン５８は注射器ボディ５９の容積の変化する内部空間を隔離するためだけに用いられるからである。ピストンロッド６０は、再使用可能な注射器２の場合にのみ、注射器ボディ５９を再充填するために必要とされる。
【００５０】
上述した処置器具を、第２の駆動モードにおいて利用することができ、その第２の駆動モードは洗浄に用いられ、カニューレ４２を介して処置液を吸い戻すことは行われない。そのために、スライダ３１は、左のハウジング挿入片１６の横孔３０内で、スライダが孔２９、通路５１および左の挿入片部分１６ａの通路３４の間に接続を形成するように、移動される。スライダ３１のこの位置において、圧縮空気源がＯＮにされると、次のことが生じる：
【００５１】
ピストン１５が左へ移動する度に、上述したように、第２の作業室２８の約０．３ｍｌの中身全体が押し出されて、通路３４と逆止弁４０を介してカニューレ４２へ給送される。しかし、ピストン１５が逆の方向に移動する場合には、逆止弁４０が閉鎖していることによって、カニューレ４２からの液体の吸い戻しは不可能である。第１の駆動モードにおけるのと同様にして、第１の作業室１４内にある、注射器２から前もって吸い出された液体体積が、第２の作業室２８内へ押し出される。第２の作業室２８を完全に充填するために必要とされる、たとえば０．２ｍｌの、処置液の残りの量は、左の挿入片部分１６ａの孔５１、ハウジング３の孔５０、絞り部分４８の孔４９および逆止弁１３を介して、同様に注射器２から吸い出される。これは、カニューレ４２を介して常に新鮮な液体が流出することを意味しており、従って洗浄をもたらすことができる。
【００５２】
図３と４に示す、歯科用処置器具の第２の実施例は、各外部のエネルギ供給なしで作動し、従って完全に自立している。処置器具は、大体において市場で一般的な注射器１０２を有しており、その注射器の注射器ボディ１５９は図３と４内の左側の端部において、リューア氏カップリング１７０を介してカニューレ１４２と接続されている。注射器ボディ１５９の右の開放した端部には、半径方向に張り出すカラー１７１が形成されている。同様にして、ピストンロッド１６０の外側の端部には、半径方向に張り出すカラー１７２が形成されている。
【００５３】
注射器１０２は、操作部分１８０によって保持される。そのハウジング１８１は、固定フォーク状部１８２を有しており、それら固定フォーク状部は注射器ボディ１５９のカラー１７１上へ形状結合で取り付けることができる。ハウジング１８１の内部には、歯付きロッド１８３が直線的に摺動可能に配置されている。この歯付きロッドは、他の固定フォーク状部１８４と結合されており、その固定フォーク状部はハウジング１８１の開口部１８５を通って延びており、かつ注射器ピストン１６０のカラー１７２上へ形状結合で取り付けることができる。ハウジング１８１の、図３と４において上に位置する側の中央に、他の開口部１８６が設けられており、それについては後述する。
【００５４】
モータ部分１９０は、同様にハウジング１９１を有しており、そのハウジングは係止突片１９２によって操作部分１８０に取り外し可能に固定することができる。
【００５５】
ハウジング１９１の内部は、４つの区画１９３、１９４、１９５および１９６に分割されている。区画１９３内には、反転可能の電動機１９７が配置されており、従ってその回転方向を反転させることができる。電動機１９７の出力軸は、区画１９４内へ突出しており、かつそこで概略的に図示される伝動機１９８と結合されている。伝動機１９８の従動軸は、モータ部分１９０のハウジング１９１の下側を通して導出されており、かつピニオン１９９を支持している。区画１９５内には、バッテリ２００が収容されており、そのバッテリは電動機１９７と区間１９６内に設けられている、図示されていない電子制御ユニットの給電に用いられる。
【００５６】
注射器１０２、操作部分１８０およびモータ部分１９０は、処置器具を駆動するために、図３に示すようにまとめられる。その場合にピニオン１９９が操作部分１８０の上側に形成された開口部１８６を貫通して、歯付きロッド１８３と噛合する。
【００５７】
歯科用処置器具の、図３と４に示す第１の実施例も、２つの駆動モードにおいて利用することができる。そのために、区画１９６内に収容されている電子制御ユニットから、格納されている２つの異なるプログラムを呼び出すことができる：
【００５８】
第１の駆動モードにおいて、電動機１９７は、ハウジング１８１の内部で歯付きロッド１８３がピルジャー式のやり方で案内されるように、連続的に異なる回転方向で駆動される。これは、歯付きロッド１８３の固定フォーク状部１８４と結合されている注射器ピストン１６０が注射器ボディ１５９内へ、その中にある処置液の所定量、たとえが０．３ｍｌがカニューレ１４２を介して放出されるように、圧入されることを意味している。その後電動機１８７の回転方向の反転によって、注射器ピストン１６０が再び所定距離引き戻され、その距離は吸い戻される液体の体積、従ってたとえば０．２ｍｌに相当する。電動機１９７の回転方向が新たに変化した後に、注射器ピストン１６０は再びカニューレ１４２の方向へ、新たに放出すべき液体の体積、従ってたとえば０．３ｍｌに相当する程度において、押圧される。このプロセスが、電動機１９７の利用者がＯＦＦにするか、あるいは注射器１０２が空になるまでの間、繰り返される。
【００５９】
洗浄モードにおいては、電動機１９７は電子制御ユニットによって、電動機が１つの回転方向においてだけ運動するように、駆動される。この駆動モードにおいて、注射器ピストン１６０は連続的に、あるいは個々のステップにおいて、常に注射器ボディ１５９内へ圧入されるので、液体は注射器ボディ１５９からカニューレ１４２を介して流出するだけであって、吸い戻しは行われない。
【００６０】
ピニオン１９９の代わりに、伝動機１９８の従動軸にナットを使用することもでき、そのナットが歯付きロッド１８３の代わりに使用されるねじスピンドルと協働する。
【図面の簡単な説明】
【００６１】
【図１】歯科用処置器具の第１の実施例を示す断面図である。
【図２】図１の一部を拡大して示している。
【図３】歯科用処置器具の第２の実施例を示す断面図である。
【図４】図３の歯科用処置器具の主要コンポーネントを説明する分解図である。
【図１】
2005515033.tif 000003
【図２】
2005515033.tif 000004
【図３】
2005515033.tif 000005
【図４】
2005515033.tif 000006
【国際調査報告】
2005515033.tif 000007
2005515033.tif 000008
2005515033.tif 000009
2005515033.tif 000010
2005515033.tif 000011
2005515033.tif 000012