(57)【要約】特に自動車用の安全ベルトバックルであって、バックルケース、及びバックルケースへ差込み可能なバックル舌片のためバックルケース内に設けられる掛け金機構の操作用キーとを持ち、キーの照明装置が設けられるものは、キー（１３）が、その見える正面に、電気的に始動可能な発光膜（２２）を持ち、発光膜（２２）への給電に必要な電気エネルギが、バックル（１０）の定置部分に設けられるエネルギ源（２５）から、空隙を橋渡しして無接触で発光膜（２２）へ伝達可能であることを特徴としている。
2005530570.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特に自動車用の安全ベルトバックルであって、バックルケース、及びバックルケースへ差込み可能なバックル舌片のためバックルケース内に設けられる掛け金機構操作用キーを持ち、キーの照明装置が設けられるものにおいて、キー（１３）が、その見える正面に、電気的に始動可能な発光膜（２２）を持ち、発光膜（２２）への給電に必要な電気エネルギが、バックル（１０）の定置部分に設けられるエネルギ源（２５）から、空隙を橋渡しして無接触で発光膜（２２）へ伝達可能であることを特徴とする、安全ベルトバックル。
【請求項２】
バックル（１０）の定置部分に、エネルギ源（２５）に接続される送信機（１８）が設けられ、キー（１３）に取付けられて発光膜（２２）に電気接続される受信機（２０）が送信機（１８）に付属していることを特徴とする、請求項１に記載の安全ベルトバックル。
【請求項３】
送信機（１８）及び受信機（２０）がそれぞれアンテナ（２６，２７）を持っていることを特徴とする、請求項２に記載の安全ベルトバックル。
【請求項４】
アンテナ（２６，２７）がパッチアンテナとして構成されていることを特徴とする、請求項３に記載の安全ベルトバックル。
【請求項５】
バックル（１０）の定置部分及びキー（１３）に、無接触エネルギ伝達のため、それぞれ１つのコイル（２９，３０）が設けられていることを特徴とする、請求項１に記載の安全ベルトバックル。
【請求項６】
エネルギ源（２５）とバックルの定置部分に設けられるコイル（２９）との間に、ドライバ（２８）が設けられていることを特徴とする、請求項５に記載の安全ベルトバックル。
【請求項７】
ドライバ（２８）の後に増幅器が設けられていることを特徴とする、請求項６に記載の安全ベルトバックル。
【請求項８】
発光膜（２２）がキー（１３）に注型されていることを特徴とする、請求項１〜７の１つに記載の安全ベルトバックル。
【請求項９】
発光膜（２２）がキー（１３）にクリップ留めされていることを特徴とする、請求項１〜７の１つに記載の安全ベルトバックル。
【請求項１０】
バックル（１０）の定置部分が、バックル舌片を受入れるバックルケース（１６）であることを特徴とする、請求項１〜９の１つに記載の安全ベルトバックル。
【請求項１１】
バックル（１０）の定置部分が、バックルケース（１６）を包囲するバックル蓋（１１）であることを特徴とする、請求項１〜９の１つに記載の安全ベルトバックル。
【発明の詳細な説明】
【発明の詳細な説明】
【０００１】  本発明は、特に自動車用の安全ベルトバックルであって、バックルケース、及びバックルケースへ差込み可能なバックル舌片のためバックルケース内に設けられる掛け金機構操作用キーを持ち、キーの照明装置が設けられるものに関する。
【０００２】  前記の特徴を持つ安全ベルトバックルはドイツ連邦共和国特許出願公開第３９０４１２５号明細書に記載されている。ここでは光源は、例えば発光ダイオードの形で、操作キーから離れた所にあるバックルの範囲に設けられ、光を導く材料から成る導光路を介してキーに結合され、導光路は、なるべく前もって製造されてバックルケースへ差込まれるガラスのように透明な材料から成る材料部分から成っている。キーの公知の照明では、バックルケースからキーへの光の無接触伝送が行われている。
【０００３】  しかし公知の安全ベルトバックルには、特にバックルのキーまで充分な光を導くため、光源及び導光路の配置がそれに応じて多くの空間を必要とする、という欠点が伴っている。別の欠点として、公知の安全ベルトバックルが汚れ易いことがあげられる。なぜならば、導光路に、バックル蓋内にあって清掃できない全部で４つの光出口面又は光入口面が設けられているからである。
【０００４】  従って本発明の基礎になっている課題は、最初にあげた特徴を持つ安全ベルトバックルにおいて、照明なしの安全ベルトバックルに対して全体寸法を大きくすることなく実現可能なキーの照明を実現することである。
【０００５】  この課題の解決策は、発明の有利な構成及び展開を含めて、この説明の前にある特許請求の範囲の内容から明らかになる。
【０００６】  本発明は、その基本思想において、キーが、その見える正面に、電気的に始動可能な発光膜を持ち、発光膜への給電に必要な電気エネルギが、バックルの定置部分に設けられるエネルギ源から、空隙を橋渡しして無接触で発光膜へ伝達可能であるようにすることを、意図している。本発明に伴う利点は、発光膜が光源として実際上付加的な所要場所を必要としないことである。本発明の実施例によれば、受信電子装置を含む発光膜が、キーに注型されてこれで被覆されるか又は別個の部材としてキーにクリップ留めされている。適当な電気始動部を持つ発光膜は、他の使用領域のためのものとして、全く公知である。発光膜への電気エネルギの供給も付加的な構造空間を必要としない。なぜならば、エネルギ源はバックル外に設けることができるからである。電気エネルギはバックルケースの定置部分から可動キーへ無接触で伝達されるので、バックルの充分な耐塵埃性及び耐液性のようなバックルの良好な永続動作特性が与えられるので、従来技術による安全ベルトバックルとは異なり、本発明による安全ベルトバックルは汚れの影響を受けない。
【０００７】  本発明の実施例によれば、バックルの定置部分に、エネルギ源に接続される送信機が設けられ、キーに取付けられて発光膜に電気接続される受信機が送信機に付属しており、送信機及び受信機が、場合によってはパッチアンテナとしても構成されるアンテナを持っている。その代わりに、ダイポールアンテナ、コイルアンテナ、棒アンテナ又はホルンアンテナのような別のアンテナ形式を使用することもできる。
【０００８】  別の実施形態では、バックルの定置部分及びキーにおける無接触伝達のため、それぞれ１つのコイルが設けられている。この場合エネルギ源とバックルの定置部分に設けられるコイルとの間に、ドライバが設けられ、ドライバの後に増幅器が設けられているようにすることができる。
【０００９】  本発明の実施例によれば、バックルの定置部分が、バックル舌片を受入れるバックルケースであるか、又は一緒にバックルケースを形成する上部バックル蓋又は下部バックル蓋としての形で、バックルケースを包囲するバックル蓋である。
【００１０】  図面には本発明の実施例が示されており、以下に説明される。
【００１１】  図１に示す安全ベルトバックル１０は、上部バックル蓋１１及び図示しない上部バックル蓋により覆われているバックルケース１６から成っている。安全ベルトバックルの後端にはコネクタ１２が設けられ、このコネクタを介して電源又は制御装置への電気接続が行われる。
【００１２】  図２から詳細にわかるように、安全ベルトバックル１０は、バックルケース１６へ押込み可能なキー１３を持ち、バックルケース１６とこれを包囲するケース蓋１１との間に、キー１３のための押込み路１４が切欠かれている。キー１３の反対側で、バックルケース１６に保持部分１５が取付けられ、この保持部分１５によりバックル１０が自動車の部分に取付けられている。保持部分の代わりに、剛性バックル保持体を設けることもできる。更にバックルケース１６内で掛け金機構が１７で示され、公知のように安全ベルトバックル１０へ差込み可能な図示しないバックル舌片と共同作用して、これを鎖錠する。バックル１０への差込みの際、キー１３も同様に掛け金機構１７と公知のように共同作用するので、キー１３の押込みによりバックル舌片が再び釈放される。
【００１３】  キー１３の照明のため、キー１３に、電気的に始動可能な発光膜２２が取付けられ、しかも例えばキー１３に注型され、これで周りを被覆成形されるか、別個の部材としてこれにクリップ留めされている。発光膜２２から電気接続片２１が、ケース蓋１１の外縁に対して平行に側方に設けられる受信機２０へ通じている。
【００１４】  受信機２０に対向して、ケース蓋１１の内側に送信機１８が取付けられ、接続ケーブル１９を介してコネクタ１２に接続されているので、コネクタ１２を介して適当なエネルギ供給を行うことができる。コネクタ１２及び接続ケーブル１９を介して供給される電気エネルギは、送信機１８から無接触で受信機２０へ伝達されるので、発光膜２２が始動される。
【００１５】  図２に示される実施例に従って、図３はエネルギ源２５及びケース蓋に取付けられる送信機１８を持つ回路を示し、送信機１８にはアンテナ２６が付属している。キー側には別のアンテナ２７が設けられて、受信機２０に接続され、この受信機２０は接続ケーブル２１を介して発光膜２２に接続されている。
【００１６】  別の回路では、ケース側に構成されるエネルギ供給装置が、ドライバ２８を後に接続されるエネルギ源２５を持ち、このドライバ２８にケース側コイル２９が接続されている。コイル２９には、キー１３にあるコイル３０が付属し、接続ケーブルを介して発光膜２２に接続されている。
【００１７】  上述の説明、特許請求の範囲、要約及び図面に開示されたこの書類の対象の特徴は、個々でも任意の相互組合わせでも、種々の実施形態で本発明の実現にとって重要である。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】  安全ベルトバックルを側面図で示す。
【図２】  図１によるバックルをその機能部分の底面図で示す。
【図３】  キーを照明するための回路の第１実施例を示す。
【図４】  キーを照明するための回路の別の実施例を示す。
【図１】
2005530570.tif 000003
【図２】
2005530570.tif 000004
【図３】
2005530570.tif 000005
【図４】
2005530570.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】平成17年5月10日(2005.5.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特に自動車用の安全ベルトバックルであって、バックルケース、及びバックルケースへ差込み可能なバックル舌片のためバックルケース内に設けられる掛け金機構操作用キーを持ち、キーの照明装置が設けられるものにおいて、キー（１３）が、その見える正面に、電気的に始動可能な発光膜（２２）を持ち、発光膜（２２）への給電に必要な電気エネルギが、バックル（１０）の定置部分に設けられるエネルギ源（２５）から、空隙を橋渡しして発光膜（２２）へ伝達可能であることを特徴とする、安全ベルトバックル。
【請求項２】
必要な電気エネルギが無接触で発光膜へ伝達可能であることを特徴とする、請求項１に記載の安全ベルトバックル。
【請求項３】
バックル（１０）の定置部分に、エネルギ源（２５）に接続される送信機（１８）が設けられ、キー（１３）に取付けられて発光膜（２２）に電気接続される受信機（２０）が送信機（１８）に付属していることを特徴とする、請求項２に記載の安全ベルトバックル。
【請求項４】
送信機（１８）及び受信機（２０）がそれぞれアンテナ（２６，２７）を持っていることを特徴とする、請求項３に記載の安全ベルトバックル。
【請求項５】
アンテナ（２６，２７）がパッチアンテナとして構成されていることを特徴とする、請求項３に記載の安全ベルトバックル。
【請求項６】
バックル（１０）の定置部分及びキー（１３）に、無接触エネルギ伝達のため、それぞれ１つのコイル（２９，３０）が設けられていることを特徴とする、請求項２に記載の安全ベルトバックル。
【請求項７】
エネルギ源（２５）とバックルの定置部分に設けられるコイル（２９）との間に、ドライバ（２８）が設けられていることを特徴とする、請求項６に記載の安全ベルトバックル。
【請求項８】
ドライバ（２８）の後に増幅器が設けられていることを特徴とする、請求項７に記載の安全ベルトバックル。
【請求項９】
発光膜（２２）がキー（１３）に注型されていることを特徴とする、請求項１〜８の１つに記載の安全ベルトバックル。
【請求項１０】
発光膜（２２）がキー（１３）にクリップ留めされていることを特徴とする、請求項１〜８の１つに記載の安全ベルトバックル。
【請求項１１】
バックル（１０）の定置部分が、バックル舌片を受入れるバックルケース（１６）であることを特徴とする、請求項１〜１０の１つに記載の安全ベルトバックル。
【請求項１２】
バックル（１０）の定置部分が、バックルケース（１６）を包囲するバックル蓋（１１）であることを特徴とする、請求項１〜１０の１つに記載の安全ベルトバックル。
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００６】  本発明は、その基本思想において、キーが、その見える正面に、電気的に始動可能な発光膜を持ち、発光膜への給電に必要な電気エネルギが、バックルの定置部分に設けられるエネルギ源から、空隙を橋渡しして発光膜へ伝達可能であるようにすることを、意図している。本発明に伴う利点は、発光膜が光源として実際上付加的な所要場所を必要としないことである。本発明の実施例によれば、発光膜が、キーに注型されてこれで被覆されるか又は別個の部材としてキーにクリップ留めされている。適当な電気始動部を持つ発光膜は、他の使用領域のためのものとして、全く公知である。発光膜への電気エネルギの供給も付加的な構造空間を必要としない。なぜならば、エネルギ源はバックル外に設けることができるからである。本発明の実施例により、電気エネルギはバックルケースの定置部分から可動キーへ無接触で伝達される場合、バックルの充分な耐塵埃性及び耐液性のようなバックルの良好な永続動作特性が与えられるので、従来技術による安全ベルトバックルとは異なり、本発明による安全ベルトバックルは汚れの影響を受けない。


【国際調査報告】
2005530570.tif 000007
2005530570.tif 000008
2005530570.tif 000009
2005530570.tif 000010
2005530570.tif 000011
2005530570.tif 000012