(57)【要約】本発明は、ストレージ媒体に保存される作品を識別する方法（２００）とシステム（１００）に関するものである。本発明は：前記作品から少なくとも１つの画像を自動的に選択するステップ（２１２）と；前記選択された画像が前記作品の識別子になるのに十分な量の情報を含んでいることを検証するステップ（２１４）とを有する。本発明はまた、適切な選択された画像が検証されるまで、前記自動選択と検証のステップを繰り返すステップを含み得る。本発明はまた、前記作品のための識別データを作るために、前記選択された画像を処理するステップを含み得る。１つの構成において、前記作品は、少なくとも１つの画像グループ（ＧＯＰ）を含むＭＰＥＧビデオセグメントである可能性があり、前記選択された画像は、前記ＧＯＰからのイントラ符号化画像（ｉｎｔｒａ  ｐｉｃｔｕｒｅ）である可能性がある。
2005505176.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ストレージ媒体で保存のための作品を識別する方法であって、
前記作品から少なくとも１つの画像を自動的に選択するステップと、
前記選択された画像が前記作品の識別子として用いるのに適していることを検証するステップと
を有する方法。
【請求項２】
請求項１に記載の方法であって、
適切な選択された画像が検証されるまで、前記自動的に選択するステップと前記検証するステップを繰り返すステップを更に有する方法。
【請求項３】
請求項１に記載の方法であって、
前記作品のための識別データを作るために、前記選択された画像を処理するステップを更に有する方法。
【請求項４】
請求項３に記載の方法であって、
前記作品のための識別データを作るために前記選択された画像を処理するステップが、前記ストレージ媒体のメニューのテキストベースのタイトルに隣接して、前記選択された画像を位置付けるステップを有する方法。
【請求項５】
請求項４に記載の方法であって、
前記作品のための識別データを作るために前記選択された画像を処理するステップが、前記選択された画像をサムネイルの画像形式に変換するステップを更に有する方法。
【請求項６】
請求項１に記載の方法であって、
前記作品が、少なくとも１つの画像グループ（ＧＯＰ）を含むＭＰＥＧビデオセグメントであり、前記選択された画像が、前記ＧＯＰからのイントラ符号化画像（ｉｎｔｒａ  ｐｉｃｔｕｒｅ）である方法。
【請求項７】
請求項６に記載の方法であって、
前記作品から画像を自動的に選択するステップが、前記ＧＯＰからの前記イントラ符号化画像（ｉｎｔｒａ  ｐｉｃｔｕｒｅ）の開始符号を見つけるステップを更に有する方法。
【請求項８】
請求項７に記載の方法であって、
前記選択された画像が前記作品の識別子として用いるのに適していることを検証するステップが、
前記検出されたイントラ符号化画像（ｉｎｔｒａ  ｐｉｃｔｕｒｅ）のバイト数を数えるステップと、
前記検出されたイントラ符号化画像（ｉｎｔｒａ  ｐｉｃｔｕｒｅ）のバイト数と所定の閾値とを比較するステップと
を有する方法。
【請求項９】
請求項８に記載の方法であって、
前記所定の閾値が前記ＭＰＥＧビデオセグメントのビットレートに一部基づく方法。
【請求項１０】
請求項６に記載の方法であって、
前記作品から画像を自動的に選択するステップが、
前記ＭＰＥＧビデオセグメントの画像の開始符号を見つけるステップと、
関連付けられた画像符号化形式のパラメータを検査し、画像がイントラ符号化画像（ｉｎｔｒａ  ｐｉｃｔｕｒｅ）であるかどうかを判断するステップと、
イントラ符号化画像（ｉｎｔｒａ  ｐｉｃｔｕｒｅ）が検出されるまで前記見つけるステップと前記検査するステップとを繰り返すステップと
を有する方法。
【請求項１１】
請求項１０に記載の方法であって、
前記選択された画像が前記作品の識別子として用いるのに適していることを検証するステップが、
前記検出されたイントラ符号化画像（ｉｎｔｒａ  ｐｉｃｔｕｒｅ）のバイト数を数えるステップと、
前記検出されたイントラ符号化画像（ｉｎｔｒａ  ｐｉｃｔｕｒｅ）の前記バイト数と所定の閾値とを比較するステップと
を有する方法。
【請求項１２】
請求項１１に記載の方法であって、
前記所定の閾値が前記ＭＰＥＧビデオセグメントのビットレートに一部基づく方法。
【請求項１３】
ストレージ媒体で保存のための作品を識別するシステムであって、
前記作品を受信する受信機と、
前記作品から自動的に画像を選択し、前記選択された画像が前記作品の識別子として用いるのに適していることを検証するようにプログラムされたビデオプロセッサと
を有するシステム。
【請求項１４】
請求項１３に記載のシステムであって、
適切な選択された画像が検証されるまで、自動選択と検証を繰り返すように、前記ビデオプロセッサが更にプログラムされたシステム。
【請求項１５】
請求項１３に記載のシステムであって、
前記作品のための識別データを作るために、前記選択された画像を処理するように、前記ビデオプロセッサが更にプログラムされたシステム。
【請求項１６】
請求項１５に記載のシステムであって、
前記ストレージ媒体のメニューのテキストベースのタイトルに隣接して、前記選択された画像を位置付けることによって、前記作品のための識別データを作るために前記選択された画像を処理するように、前記ビデオプロセッサが更にプログラムされたシステム。
【請求項１７】
請求項１６に記載のシステムであって、
前記選択された画像をサムネイルの画像形式に変換することによって、前記作品のための識別データを作るために前記選択された画像を処理するように、前記ビデオプロセッサが更にプログラムされたシステム。
【請求項１８】
請求項１３に記載のシステムであって、
前記作品が、少なくとも１つの画像グループ（ＧＯＰ）を含むＭＰＥＧビデオセグメントであり、前記選択された画像が、前記ＧＯＰからのイントラ符号化画像（ｉｎｔｒａ  ｐｉｃｔｕｒｅ）であるシステム。
【請求項１９】
請求項１８に記載のシステムであって、
前記ＧＯＰからの前記イントラ符号化画像（ｉｎｔｒａ  ｐｉｃｔｕｒｅ）の開始符号を見つけるように、前記ビデオプロセッサが更にプログラムされたシステム。
【請求項２０】
請求項１９に記載のシステムであって、
前記検出されたイントラ符号化画像（ｉｎｔｒａ  ｐｉｃｔｕｒｅ）のバイト数を数え、
前記検出されたイントラ符号化画像（ｉｎｔｒａ  ｐｉｃｔｕｒｅ）のバイト数と所定の閾値とを比較するように、前記ビデオプロセッサが更にプログラムされたシステム。
【請求項２１】
請求項２０に記載のシステムであって、
前記所定の閾値が前記ＭＰＥＧビデオセグメントのビットレートに一部基づくシステム。
【請求項２２】
請求項１８に記載のシステムであって、
前記ＭＰＥＧビデオセグメントの画像の開始符号を見つけ、
関連付けられた画像符号化形式のパラメータを検査し、画像がイントラ符号化画像（ｉｎｔｒａ  ｐｉｃｔｕｒｅ）であるかどうかを判断し、
イントラ符号化画像（ｉｎｔｒａ  ｐｉｃｔｕｒｅ）が検出されるまで前記見つけるステップと前記検査するステップとを繰り返すように、前記ビデオプロセッサが更にプログラムされたシステム。
【請求項２３】
請求項２２に記載のシステムであって、
前記検出されたイントラ符号化画像（ｉｎｔｒａ  ｐｉｃｔｕｒｅ）のバイト数を数え、
前記検出されたイントラ符号化画像（ｉｎｔｒａ  ｐｉｃｔｕｒｅ）の前記バイト数と所定の閾値とを比較するように、前記ビデオプロセッサが更にプログラムされたシステム。
【請求項２４】
請求項２３に記載のシステムであって、
前記所定の閾値が前記ＭＰＥＧビデオセグメントのビットレートに一部基づくシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明の構成は、概してビデオ記録システムに関し、特に、記録可能デジタルビデオディスク、ハードドライブ及び光磁気ディスクのような、ディスク媒体にデジタルで符号化されたビデオシーケンスを記録するビデオ記録システムに関する。
【背景技術】
【０００２】
記録されたデータを含む多数のストレージ媒体は、ユーザがストレージ媒体でデータの特定の一部を見つけることを可能にするために用いられ得る１つ以上のメニューを有する。前記メニューは、タイトルによって識別される作品にアクセスするようなコマンドをユーザが実行することを可能にする一式のコマンドとともに、ディスクに保存された各作品のタイトルを一覧にし得る。更に、一覧にされたタイトルのそれぞれは、タイトルによって識別される作品を表す対応する画像を含み得る。例えば、作品が特定の番組のビデオの記録である場合、番組からの画像がタイトルに隣接して位置付けられ、そのような記録を識別し得る。前記画像は、一般的にサムネイルの画像形式に縮小されたＭＰＥＧイントラ符号化画像（ＭＰＥＧ  ｉｎｔｒａ  ｐｉｃｔｕｒｅ）である。従って、前記のサムネイルの画像を含むメニューを参照することによって、ストレージ媒体に記録されたデータを見つけ、それにアクセスし得る。
【０００３】
多くの場合、対応するタイトルに隣接して位置付けられる画像の選択は、自動的に行われる。例えば、ＤＶＤレコーダがリアルタイムの記録を実行している場合、ＤＶＤレコーダは自動的にその記録から画像を選択する。便利ではあるが、前記の自動選択処理は有意な不都合を有する：選択された画像が記録されている番組を示すものでない場合、メニューのタイトルとサムネイルの組み合わせが、望ましい記録を識別するために不適切である場合がある。一例として、多数の番組が、その番組の始まりにしばしば存在する、空白の画像、画像の移り変わり、異なる場面間やタイトル間や番組表示間の効果を含む、比較的短い番組ではない部分の映像を有する。空白又はほぼ空白であるが、前記画像は構文的に適切なＭＰＥＧ信号であり、そのような画像がほとんど演技内容又は番組内容を含まない又は全く含まないことを、ＤＶＤレコーダが認識する方法がない。従って、前記番組でない画像の識別サムネイルとしての自動選択は、タイトル以外の記録を識別する有用な視覚の識別子をユーザに提供しない。従って、必要なものは、システムの複雑性又はコストを増加させることなく、記録された作品の視覚的な識別を提供するのに適した画像を自動的に選択する方法である。
【発明の開示】
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明は、ストレージ媒体で保存のための作品を識別する方法に関するものである。前記方法は：前記作品から少なくとも１つの画像を自動的に選択するステップと；前記選択された画像が前記作品の識別子として用いるのに適していることを検証するステップとを有する。更に、前記方法は、適切な選択された画像が検証されるまで、前記自動選択と検証のステップを繰り返すステップを含み得る。前記方法はまた、前記作品のための識別データを作るために、前記選択された画像を処理するステップを含み得る。１つの構成において、前記処理するステップは、前記ストレージ媒体のメニューのテキストベースのタイトルに隣接して、前記選択された画像を位置付けるステップを含み得る。更に、前記処理するステップは、前記選択された画像をサムネイルの画像形式に変換するステップを含み得る。
【０００５】
１つの構成において、前記作品は、少なくとも１つの画像グループ（ＧＯＰ）を含むＭＰＥＧビデオセグメントである可能性があり、前記選択された画像は、前記ＧＯＰからのイントラ符号化画像（ｉｎｔｒａ  ｐｉｃｔｕｒｅ）である可能性がある。他の構成において、前記作品から自動的に画像を選択するステップは：ＧＯＰの開始符号を見つけるステップと；前記ＧＯＰの開始符号から、イントラ符号化画像（ｉｎｔｒａ  ｐｉｃｔｕｒｅ）が検出されるまで、バイト数を数えるステップステップとを含み得る。その他、前記作品から画像を自動的に選択するステップは：前記ＭＰＥＧビデオセグメントの画像の開始符号を見つけるステップと；関連付けられた画像符号化形式のパラメータを検査し、画像がイントラ符号化画像（ｉｎｔｒａ  ｐｉｃｔｕｒｅ）であるかどうかを判断するステップと；イントラ符号化画像（ｉｎｔｒａ  ｐｉｃｔｕｒｅ）が検出されるまで前記見つけるステップと前記検査するステップとを繰り返すステップとを含み得る。前記選択された画像が前記作品の識別子として用いるのに適していることを検証するステップは：前記検出されたイントラ符号化画像（ｉｎｔｒａ  ｐｉｃｔｕｒｅ）のバイト数を数えるステップと；前記検出されたイントラ符号化画像（ｉｎｔｒａ  ｐｉｃｔｕｒｅ）の前記バイト数と所定の閾値とを比較するステップとを含み得る。１つの構成において、前記所定の閾値は、前記ＭＰＥＧビデオセグメントのビットレートに一部基づく可能性がある。
【０００６】
本発明はまた、ストレージ媒体で保存のための作品を識別するシステムに関するものである。前記システムは：前記作品を受信する受信機と；前記作品から自動的に画像を選択し、前記選択された画像が前記作品の識別子として用いるのに適していることを検証するようにプログラムされたビデオプロセッサとを有する。前記システムはまた、前述の方法を実現するために適切なソフトウェアと回路とを有する。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００７】
本発明の構成による多様な進んだ特徴を実現する装置１００が、図１のブロック図の形式で示されている。しかし、本発明は図１に示される特定のシステムに限定されず、本発明はデジタルで符号化された信号を受信可能な何らかの他のストレージ媒体装置で実行され得る。更に、装置１００は何らかの特定の形式のストレージ媒体からデータを読み取り、又はそれにデータを書き込むことに限定されず、デジタルで符号化されたデータを保存可能な何らかのストレージ媒体が装置１００で用いられ得る。
【０００８】
システム１００は、受信機１１０と検索エンジン１１２とマイクロプロセッサ１１４と処理回路１１６とコントローラ１１８とを含み得る。マイクロプロセッサ１１４が受信機１１０と検索エンジン１１２と処理回路１１６とコントローラ１１８とを制御することを可能にするために、制御及びデータインタフェースもまた提供され得る。マイクロプロセッサ１１４によって実行される通常の動作のため、適切なソフトウェア又はファームウェアがメモリに提供され得る。更に、本発明の構成によるマイクロプロセッサ１１４にプログラムルーチンが提供され得る。マイクロプロセッサ１１４と検索エンジン１１２と処理回路１１６の全て又はその一部が、本発明の意図の範囲内でビデオプロセッサ１２２と考えられることがわかる。
【０００９】
図１に示す通り、受信機１１０はビデオ信号を受信し得る。１つの構成において、ビデオ信号はアナログ信号である可能性があり、受信機１１０はビデオ信号をデジタルで符号化する適切な回路を含み得る。その他、ビデオ信号は既にデジタルで符号化された信号である可能性がある。次に、ビデオ信号が検索エンジン１１２に送信され得る。以下に詳細に説明されるが、検索エンジン１１２は映像から潜在的な画像を選択することができ、前記画像はストレージ媒体に記録された作品を識別するために用いられ得る。入力の作品で潜在的な画像が選択されると、検索エンジン１１２は、マイクロプロセッサ１１４に合図し、潜在的な画像が作品の識別子として用いるのに適していることを検証し得る。選択された画像が識別子として適しているかどうかを判断するために本発明で使用される処理は、次の節で説明される。
【００１０】
選択された画像が適切でない場合、検索エンジン１１２は他の画像を選択することができ、マイクロプロセッサ１１４は、新たに選択された画像が作品の識別子として用いるのに適していることを検証し得る。選択された画像が十分であることをマイクロプロセッサ１１４が判断すると、マイクロプロセッサ１１４は、特定の作品が受信されるために、メニューのような識別データを作る目的で選択された画像を処理することを、処理回路１１６に合図し得る。処理回路によって実行される処理の例は、以下に説明される。作品が識別されると、識別データがコントローラ１１８を通じてストレージ媒体１２０に記録され得る。前記識別データはその後になってアクセスされ得る。
【００１１】
特に、本発明は、ハードウェア、ソフトウェア、又はハードウェアとソフトウェアの組み合わせで実現され得る。特に、ここで説明される本発明は図１のマイクロプロセッサ１１４を検討するが、ハードウェアとソフトウェアの一般的な組み合わせは、ロードされて実行されると、ここで説明される方法を実行するような図１に示されるものと類似したコンピュータシステム及び記録システムを制御するコンピュータプログラムを備えた多目的コンピュータシステムである可能性がある。本発明はまた、ここで説明される方法の実施を可能にする全ての特徴を有し、コンピュータシステムにロードされると前記方法を実行可能であるコンピュータプログラム製品に組み込まれ得る。
【００１２】
この文脈におけるコンピュータプログラムは、情報処理機能を有するシステムに直接に又は以下の一方若しくは双方の後に特定の機能を実行させることを意図した一式の命令の、何らかの言語、符号又は記法の、何らかの表現を意味し得る：（ａ）他の言語、符号又は記法への変換と；（ｂ）異なる実体の形式での複製。ここで開示される発明は、前述のマイクロプロセッサ１１４と互換性のあるオペレーティングシステムのための、商業上利用可能な開発ツールを用いるプログラマによって実現され得るコンピュータプログラムに組み込まれた方法である可能性がある。
［ストレージ媒体の識別データ］
本発明の構成によると、ストレージ媒体の保存のための作品は、作品から少なくとも１つの画像を自動的に選択し、選択された画像が作品の識別子として用いるのに適していることを検証することによって、識別され得る。“作品”という言葉は、映像の何らかのセグメントを意味し得ることがわかる。少なくとも１つの画像を自動的に選択し、選択された画像が識別子として用いるのに適していることを検証する前記処理は、適切な選択された画像が検証されるまで繰り返され得る。更に、ユーザはその処理によって検証に適したと視覚的に判断される画像を手動で選択し得る。適切な画像が検証されると、作品の識別データを作るために画像が処理され得る。
【００１３】
図２のフローチャート２００を参照すると、ステップ２１０において、ストレージ媒体の保存のための作品が受信され得る。この作品は、以前にストレージ媒体に記録されたデータ、又は現在記録されている作品である可能性があり、すなわち、本発明はリアルタイムと非リアルタイムの記録の双方の間に使用され得る。１つの構成において、受信される作品は、少なくとも１つの画像グループ（ＧＯＰ）を含むＭＰＥＧビデオセグメントである可能性があるが；本発明はそのように限定されず、作品は何らかの他の適切なデジタルで符号化された信号である可能性がある。ステップ２１２において、作品から少なくとも１つの画像が自動的に選択され得る。一例として、画像が選択された作品が、少なくとも１つのＧＯＰを含むＭＰＥＧビデオ信号である場合、ＧＯＰから開始符号が見つけられ、ＧＯＰの開始符号からのバイト数が、イントラ符号化画像（ｉｎｔｒａ  ｐｉｃｔｕｒｅ）が検出されるまで数えられ得る。他の例において、ＭＰＥＧビデオ信号の画像の開始符号が見つけられ、関連付けられた画像符号化形式のパラメータが検査され、特定の画像がイントラ符号化画像（ｉｎｔｒａ  ｐｉｃｔｕｒｅ）であるかどうかを判断され得る。画像の開始符号を見つけ、関連付けられた画像符号化形式のパラメータを検査する前記処理は、イントラ符号化画像（ｉｎｔｒａ  ｐｉｃｔｕｒｅ）が検出されるまで継続し得る。しかし、本発明は前記の例に限定されず、作品から少なくとも１つの画像を自動的に選択する何らかの他の適切な処理が用いられ得ることがわかる。
【００１４】
ステップ２１４を参照すると、選択された画像が、作品の識別子として用いるのに適していることを確保するために、検証され得る。１つの構成において、選択された画像に含まれるバイト数が数えられ、所定の閾値と比較され得る。一例として、選択された画像がイントラ符号化画像（ｉｎｔｒａ  ｐｉｃｔｕｒｅ）である場合、イントラ符号化画像（ｉｎｔｒａ  ｐｉｃｔｕｒｅ）のバイト数が所定の閾値と比較され、そのイントラ符号化画像（ｉｎｔｒａ  ｐｉｃｔｕｒｅ）が作品の識別子として用いるのに適しているかどうかを判断し得る。視覚的な識別子として用いるのに適していることの判断は、うまく構成された視覚的な画像が、一般的に空白の画像又はタイトルの回転の見出しより有意に多いデータの生成を結果として生じるという事実から導き出す。
【００１５】
他の構成において、所定の閾値は、作品のビットレートのようないくつかの変数に基づく所定のバイト数である可能性があり、作品がＭＰＥＧビデオである場合は、ＧＯＰの画像の数である可能性がある。１つの特定のアルゴリズムにおいて、作品の現在のビットレートに基づいて、作品の各イントラ符号化画像（ｉｎｔｒａ  ｐｉｃｔｕｒｅ）に含まれる平均のデータ（Ｄ）の量が計算され得る。特に、ビットレートは、ＧＯＰの全体のデータ量に比べて、特定のＧＯＰのイントラ符号化画像（ｉｎｔｒａ  ｐｉｃｔｕｒｅ）によって含まれるデータのわずかの部分によって分けられ得る。更に、ビットレートは、映像の１秒を作るのに必要なＧＯＰの数によって分けられ得る。最後に、ビットレートは、残りのデータ量をバイトに変換する８の数によって分けられ得る。例えば、イントラ符号化画像（ｉｎｔｒａ  ｐｉｃｔｕｒｅ）は、一般的にＧＯＰに含まれる全データの６分の１を包含する。更に、一般的なＧＯＰの画像の数は、映像の約２分の１秒に等しく、それ故に、１秒の映像を作るために２つのＧＯＰを要する。約４．５Ｍｂ／ｓのビットレートを仮定すると、平均のデータレートＤは、以下によって定められ得る。
【００１６】
【数１】
2005505176.tif 000003
従って、約４．５Ｍｂ／ｓのビットレートでのビデオ信号の平均のイントラ符号化画像（ｉｎｔｒａ  ｐｉｃｔｕｒｅ）は、約４７Ｋｂｙｔｅｓのデータを含み、この例について、選択された画像が少なくとも４７Ｋｂｙｔｅｓのデータを含む場合、選択された画像は識別子として用いられ得る。他の構成において、平均のデータレートＤが計算されると、Ｄは、変数Ｋによって乗算される。ただし、Ｋはゼロより大きい何らかの数である可能性がある。例えば、選択された画像が識別子として用いられる可能性を増加させるため、Ｋの値は１より大きくなる可能性があり、所定の閾値がＤより大きくなる。その他、そのような高い閾値を有する必要がない場合があり、Ｋの値が１より小さい可能性があり、それによってＤより小さい所定の閾値を作る。
【００１７】
前記検証するステップは、イントラ符号化画像（ｉｎｔｒａ  ｐｉｃｔｕｒｅ）のバイト数を数え、それを所定の閾値と比較する例に限定されず、他の適切な技術も用いられ得ることがわかる。更に、所定の閾値は、前述の例に限定されず、所定の閾値は何らかの他の適切な手順に従って計算され得る。また、本発明は、所定の閾値が計算され得る方法を説明するために選択された特定の数に限定されず、この特定の式に従って所定の指揮位置を計算する無数の方法が存在することがわかる。
【００１８】
ステップ２１６を参照すると、選択された画像のバイト数が所定の閾値を満たし、又はそれを越える場合に、すなわち選択された画像が識別子として用いられ得る場合に、処理がステップ２１８で継続し得る。選択された画像が識別子として用いるのに不適切であると判断された場合には、適切な選択された画像が検証されるまで、処理がステップ２１２で継続し得る。
【００１９】
ステップ２１８において、選択された画像が識別子として用いられ得る場合、作品の識別データを作るために選択された画像が処理され得る。１つの構成において、選択された画像は、好ましくは作品のテキストベースのタイトルに隣接してメニューに位置付けられ得る。そのような配置を容易にするため、選択された画像はまた、サムネイルの画像形式に変換され得る。最後に処理がステップ２２０で終了する。従って、本発明は、システムの複雑性又はコストを増加させることなく、記録される作品を識別するために適切な画像を自動的に選択する方法を提示する。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】本発明の構成により、ストレージ媒体で保存のための作品を識別し得るシステムのブロック図である。
【図２】本発明の構成により、ストレージ媒体に保存された作品を識別する動作を示すフローチャートである。
【図１】
2005505176.tif 000004
【図２】
2005505176.tif 000005
【国際公開パンフレット】
2005505176.tif 000006
2005505176.tif 000007
2005505176.tif 000008
2005505176.tif 000009
2005505176.tif 000010
2005505176.tif 000011
2005505176.tif 000012
2005505176.tif 000013
2005505176.tif 000014
2005505176.tif 000015
2005505176.tif 000016
2005505176.tif 000017
2005505176.tif 000018
2005505176.tif 000019
2005505176.tif 000020
2005505176.tif 000021
2005505176.tif 000022
2005505176.tif 000023
【国際調査報告】
2005505176.tif 000024