(57)【要約】【課題】【解決手段】本発明は、アクセスポートがコンテナの内側に向けて設けられている可撓性のコンテナの分野に関する。このアクセスポート（４）の位置でこのようなコンテナ（１）の安定性を高めるために、本発明は、アクセスポート（４）を可撓性のフォイルに接続している接続シーム（２）が、アクセスポート（４）のセクション（４ａ）の方向に突出し、またこのアクセスポートは、アクセスポート（４）のセクション（４ａ）の一部（５）をフォイルに接続するように、接続シーム（２）を超えて突出していることを提供する。圧力負荷の結果、この領域に特に効果的な力の分散が、好ましく対応されるというこの方法で達せられる。また、本発明はこのような可撓性のコンテナの製造方法とこのための融着工具とに関する。
2005517595.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
可撓性のフォイルと第２の領域をなす境界部とが、接続シーム（２）に沿って互いに接続されているアクセスポート（４）を有し、この接続シーム（２）は、前記フォイルと前記境界部との間に配設され、かつ、コンテナの外側からコンテナの内側へのアクセスを果たすアクセスポート（４）を覆うように通り、また、このアクセスポート（４）は、前記接続シーム（２）からコンテナの内側方向に突出しているセクション（４ａ）を有する可撓性のコンテナ（１）において、
前記接続シーム（２）は、前記アクセスポート（４）を前記フォイルに接続する位置で、このフォイルに前記アクセスポート（４）のセクション（４ａ）の一部（５）を接続するように、アクセスポート（４）の突出セクション（４ａ）の方向に向けて突き出していることを特徴とする可撓性のコンテナ。
【請求項２】
前記第２の領域をなす境界部は、可撓性のフォイルでできている請求項１の可撓性のコンテナ。
【請求項３】
前記アクセスポート（４）は、ホースである請求項１又は２の可撓性のコンテナ。
【請求項４】
前記アクセスポートは、少なくとも1つのアクセス開口を有する、ボート形状の挿入部を備えている請求項１又は２の可撓性のコンテナ。
【請求項５】
前記コンテナは、1つの縦方向の接続シーム及び２つの横方向の接続シームを有し、１枚の折り畳まれたフォイルで形成され、前記アクセスポートは、これらの接続シームの1つに配設されている前記すべての請求項のいずれか１の可撓性のコンテナ。
【請求項６】
前記コンテナ（１）は、ホースフォイルと２つの横方向の接続シーム（２、３）で形成され、前記アクセスポート（４）は、これらの接続シームの１つに配設されている請求項１ないし４のいずれか１の可撓性のコンテナ。
【請求項７】
前記接続シーム（２）は、融着シームである前記すべての請求項のいずれか１の可撓性のコンテナ。
【請求項８】
前記接続シーム（２）は、接着シームである請求項１ないし６のいずれか１の可撓性のコンテナ。
【請求項９】
前記アクセスポート（４）の突出部（４ａ）を前記フォイルに部分的に接続している前記接続シーム（２）の一部（５）は、タブ形状に形成される前記全ての請求項のいずれか１の可撓性のコンテナ。
【請求項１０】
前記接続シーム（２）のタブをなす突出部（５）は、半円形状の溝（１１）と、好ましくは、３０ないし６０°の鋭角でこの溝に対して傾斜して延びている平面（１２）との間の交差ラインに対応したセクションを有する請求項９の可撓性のコンテナ。
【請求項１１】
アクセスポート（４）が、フォイルと境界部との間に位置し、
このフォイル及び境界部は、前記アクセスポート（４）を覆うように通る接続シーム（２）に沿って互いに接続され、また、
このアクセスポート（４）は、セクション（４ａ）により前記接続シーム（２）から、少なくとも一方向に突出する、可撓性のコンテナ（１）の第２の領域をなす境界部と可撓性のフォイルとの間にアクセスポート（４）を挿入する方法において、
前記アクセスポート（４）の突出セクション（４ａ）の前記フォイル及び一部（５）は、前記接続シーム（２）の一部のように互いに接続されていることを特徴とする、アクセスポートの挿入方法。
【請求項１２】
前記接続シーム（２）は、融着されている請求項１１の方法。
【請求項１３】
第１の面（１３）に延び、またアクセスポート（４）の外形を備えた溝（１１）を有する、ブロックのような基板で構成され、
この第１の面（１３）と溝（１１）の外形との両方は、熱接触融着のための伝熱面として形成される、請求項１２の方法を実行するための融着工具（１０）において、
前記溝（１１）は、前記第１の面（１３）に対して鋭角で傾斜する基体の第２の面（１２）により区画されていることを特徴とする融着工具。
【請求項１４】
前記溝（１１）は、ホースのように形成され、縦方向に延びた半管のアクセスポートを収容するための半円形の断面を有する請求項１３の融着工具。
【請求項１５】
前記傾斜をなす鋭角は、３０から６０°の間である請求項１３又は１４の融着工具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、コンテナの内側に、アクセスポートと、このようなコンテナの製造方法と、このような方法を実行するための融着工具とを設けている可撓性のコンテナの分野に関する。
【背景技術】
【０００２】
熱可塑性のフォイル材で製造されている可撓性のコンテナ、特にポーチは、様々な分野の用途で広く知られている。多くの用途のために、この可撓性のコンテナは、コンテナの外側からコンテナの内側に通じ、またコンテナを満たすため並びに/もしくは空にするための役割を果たす少なくとも１つのアクセスポートを有する。
【０００３】
このようなコンテナは、特にポーチとして、大きな努力もなく低コストで製造可能である。従って、これらのポーチは、使い捨て可能な特徴を有する、大量生産された物品として、医療用で問題なく使用可能である。このポーチは、注入流体又は透析流体のような流体で予め満たされ得る。空のポーチも、例えば、医療処置の間、流体を受け入れ可能なようにも使用される。
【０００４】
いちばん簡単なケースでは、ホースが、例えば、２つのフォイルの間で融着されたアクセスポートとして機能可能である。フォイル対フォイル接続から始まり、フォイル対ホース接続に出会う接続シームの転移点は、ここで、この処理の大きな歪に耐えなければならない。負荷は、ポーチの降下（降下力）の後、又は適当な使用（例えば、静水圧、圧力カフスによる注入）の間、高圧力波のために生じ得る。このような負荷は、ポーチの破損や破裂を伴い得るし、前記転移点は、多くの場合、このようなダメージの起点になる。
【０００５】
また、ボート形状の挿入部がアクセスポートとして設けられているアクセスポートの領域で安定性を高めるための装置が良く知られている。このアクセスポートでは、たいてい、硬いプラスチック本体が、アクセス開口として機能する開口部により同心的に貫通されている。傾斜付けられた突出部は、アクセスポートに隣接している。前記フォイルはこのように、転移点で比較的一定の、脱線範囲に耐えている。このような挿入部が安定性を高める一方、しかし、処理するのはさらに複雑で、コスト高につながる。
【０００６】
ホースをなすアクセスポートを有するフォイルポーチは、欧州特許第０２６９４１９Ｂ１号で示されており、このフォイルポーチには、ポーチの融着の後、チューブをなすカフが、注入モールド成形の工程で、ホースポートとこのホースポートを取り巻くフォイルとの回りに用いられる。これは、特に、高容量の用途のための欠点である材料の追加だけでなく、さらなる製造工程を要求している。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
従って、本発明の目的は、努力と材料費との実際の増加を伴うことなしに、アクセスポートの位置で可撓性のコンテナの安定性を高めることである。
【０００８】
この目的の解決は、請求項１の特徴部分の特性で起きている。効果的な特徴は、このクレームに従属する従属クレームで示されている。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明は、課題が、フォイルのような２つの二次元的な境界領域の間で、三次元のアクセスポートを導入することにより、アクセスポートの面で境界領域が緊張するのを的確に緩和させることに配慮するという所見に基づいている。これは、２つのフォイルの間に設けられ、このフォイルの間の接続シームがホースを直接覆うように延びているホースのように形成されたアクセスポートに関して比較的明瞭に描かれている。接続シームに沿って存在するコンテナ即ちポーチの範囲は、各々の場合、ホースの円周の半分に沿って設けられたホースのために減じられる。このような減少は、しかし、ポーチ内で開いているホースの端に直接は関係しない。このホースは、技術的な製造のため同様に、ポーチの内側へたいてい突出している。
【００１０】
前記接続シームとホースの端との間の移行帯で、タップをなすゾーンは、単に満たされることにより生じ得る負荷の結果、融着シームの隣に形成され、前記フォイルはこのゾーンでホースに接続される。このフォイルだけは、この後ホースから持ち上がる。従って、この領域の安定性は、簡単に拡張された融着シームを有する場合のように、容量の減少を伴うことなく、ホースに、タップをなすゾーンを付加的に接続することで高まり得る。これに加えて、負荷（ポーチが可能な幅に拡張しようとする）の結果、転移点でフォイルからホースに分散される分力は、ホース軸に沿って、拡張力に直行して延びている分力により対向する。最後に、これは、接続シームがコンテナへ突出しているアクセスポートのセクション部を覆うという本発明の構造に関連する。この処理における接続シームは、アクセスポートのこのセクションで、側部でアクセスポートを直接結んでいる接続シームの領域より、さらにコンテナの内側へと突出している。
【００１１】
この方法だけが、融着工具の簡単な修正を必要とし、追加の製造工程は必要ではない。コンテナの安定性が高められるため、もしコンテナが必要とされた仕様に合うのであれば、材料を省き、必要なときには、コンテナ材の壁の厚さを減じることさえ可能である。
【００１２】
これは、本発明に従った可撓性のコンテナが、異なる領域をなす境界部により構成されているという本発明のフレームワーク内にあり、この境界部のうち少なくとも１つが可撓性のフォイルとして形成され、またアクセスポートがこのフォイルと第２の領域をなす境界部との間に挿入される。
【００１３】
好ましい実施の形態には、この第２の領域をなす境界部は、可撓性のフォイルのようである。
【００１４】
一番簡単な場合には、このアクセスポートは、ホースとして形成される。しかしまた、本発明は、ボート形状の挿入部として異なる形状のアクセスポートを含む。
【００１５】
前記アクセスポートが２つの可撓性のフォイルの間に挿入される本発明のさらなる実施の形態には、可撓性のコンテナは、１つの縦方向の接続シーム及び２つの横方向の接続シームを有し、折り畳まれた一枚のフォイルを構成し、このアクセスポートは、これらの接続シームのうち１つに配設される。
【００１６】
処理することが特に簡単である実施の形態には、可撓性のコンテナは、ホースフォイルと２つの横方向の接続シームとを構成し、前記アクセスポートはこれらの接続シームのうち１つに配設される。
【００１７】
永続的な接続処理の全ての形体は、この接続シームで利用可能である。特に融着シーム及び接着シームは、ここで示され得るように、融着が、技術的な製造利点のために、特に重要性を有している。
【００１８】
もし多くの異形材料が、接続される材料を有した接続シームの製造のために適しているならば、この多くの異形材料は、ポーチの可撓性のフォイルのために、出発材料として機能し得る。多くの場合、これらは、熱可塑性である。これはしかし、薄いメタルフォイルに対応して利用可能でもある。
【００１９】
また、本発明の基本的な目的は、本発明に従った可撓性のコンテナを製造するために、可撓性のコンテナの第２の境界部と可撓性のフォイルとの間に、アクセスポートの挿入方法を提供することである。この目的の解決は、従属項１１の特徴部分の特性により達せられる。
【００２０】
また、本発明の基本的な目的は、本発明に従った可撓性のコンテナを製造するために、本発明に従った方法を実行するための融着工具を提供することである。この解決は、従属項１２の特徴部分の機能を有した融着工具で達せられる。
【００２１】
欧州特許第１０７２５３１Ａ２は、様々な切り口がホースポートの破損及びリリースのために設けられているアクセスポートのようにデザインされたアクセスポートを有した可撓性のコンテナを示している。加えて、２つのフォイル間に存在し、挿入されたホースを覆うように延びている接続シームは、コンテナ内へ突出しているホースの一部の方向へ拡張している。また、この拡張は、しかし、２つのフォイルを互いに直接接続している、かくして、例えば、近隣領域でも、ホースに対して横方向に延びている。
【００２２】
本発明の実施の形態は、以下の図面で詳細に示されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２３】
図１には、従来技術に従った可撓性のコンテナ１が示されており、このコンテナは、ホースフォイルで製造されている。この可撓性のコンテナ、即ちポーチ１は、２つの横方向の融着シーム２及び３（ハッチングで示されている）により閉じられている。ホース４として形成されたアクセスポートは、接続シーム２に設けられ、この図では図解の理由からわずかに傾斜して描かれている。このポーチ１は、詳しくは示されていない媒体が満たされており、これによってポーチの中心で、ポーチのわずかなテーパが平面図で生じている。この場合、前記アクセスポートは、同様に詳しく示されていないシールにより閉じられており、このシールは、必要であれば使用者により開かれることが可能である。
【００２４】
前記ホース４のセクション４ａは、コンテナの内側へと接続シーム２を越えて突出している。ポーチを満たすために、フォイル材は、ホースのセクション４ａに接した領域５で、点線で延びたラインに沿って位置しているが、接続シーム２は、この領域を含まない。
【００２５】
前記アクセスポートは、ホース４の斜視図が引き継がれていない状態で図２ａに拡大して示されている。ホースのセクション４ａのタップをなす領域５は明らかに認識可能である。
【００２６】
図２ｂは、本特許の本質に従った可撓性のコンテナの実施形態のための前記領域を示している。接続シーム２は、タップをなす領域５も含んでいる。これは、ポーチのこの領域の安定性を高めるために、付加的な力を吸収可能である。利用可能なポーチの容積は、実質的に変わらないままである。
【００２７】
図３ａ及び図３ｂには、可撓性のコンテナの第２の領域をなす境界部と可撓性のフォイルとの間に挿入可能である、図２ｂに示されたようなアクセスポートを有する融着工具の実施形態が、側面図及び平面図で示されている。この目的のために、ブロックのような基体１０が設けられ、この基体は、半円形の断面を有する溝１１が形成されている第1の面１３を有する。この半円形の半径は、この中と融着されるホース４の半径で決定される。
【００２８】
このブロックのような基体は、さらに第２の面１２を有し、この第２の面１２は、溝１１即ち第１の面１３が延びている方向に対して鋭角αで傾斜している。この基体、特に溝１１の領域と第１の面１３とは、熱接触融着のために加熱され得る。
【００２９】
融着工具１０は、可撓性のコンテナの第２の領域をなす境界部と可撓性のフォイルとの間にアクセスポートを挿入するために、本発明に従った方法を使用しながら、以下のように挿入される。
【００３０】
第１に、ホース４のように形成されたアクセスポートが、フォイルと第２の境界部との間に位置される。融着工具１０が、規定される接続融着２が第１の面１３を覆うように延び、そしてホース４が溝１１に沿って挿入されるように、フォイルの側面に位置され、このフォイルは、ホース４と溝１１との間に延びている。前記第２の面１２は、この場合、コンテナの内側に向けて溝が掘られている。詳細に示されていないような所定形状のカウンターピースは、第２の基部の横から十分な固定を与えている。もし第２の基部が可撓性のフォイルとして同じように形成されるならば、第２の融着工具１０は、鏡面対称に応じて第２のフォイルに便宜上、移動される。熱を持つ領域に沿った次の融着処理は、図２ｂに示されたようなセクションを有する接続シーム２の形成を与える。
【００３１】
前記角αは、用途に従属して、最適な価値を有し得る。この角αが３０から６０°（合計９０°になる直角）の間であることが特に効果的であることは分かっている。
【００３２】
従って、アクセスポートの領域で可撓性のコンテナの安定性を実質的に高めることは、複雑な製造技術又は材料の高コストを伴うことなく、本発明の助力で可能である。本発明に従ったコンテナを有する第1の試みは、すでに降下力で明らかな改良をもたらしている。材料の節約は、変わらぬ安定性を達することさえ可能である。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
【図１】従来技術に従ったホースとして設けられたアクセスポートを有するホースポーチとして形成された可撓性のコンテナを示す。
【図２ａ】図１のアクセスポートの拡大図である。
【図２ｂ】本発明に従った可撓性のコンテナの実施形態に従った、図２ａのアクセスポートの拡大図である。
【図３ａ】本発明に従った融着工具の実施形態の側面図である。
【図３ｂ】図３ａの融着工具の平面図である。
【図１】
2005517595.tif 000003
【図２ａ】
2005517595.tif 000004
【図２ｂ】
2005517595.tif 000005
【図３ａ】
2005517595.tif 000006
【図３ｂ】
2005517595.tif 000007
【国際調査報告】
2005517595.tif 000008
2005517595.tif 000009
2005517595.tif 000010
2005517595.tif 000011