(57)【要約】本発明は、流れ媒体用の遮断アーマチュア（１）、特に、流れ通路（６）とスライダチャンバ（１１）を形成するアーマチュアハウジング（３）、流れ通路（６）を遮断可能な、ソフトシールする遮断部材（２３）およびスライダチャンバ（１１）を画成するハウジングネック突出部（１２）内のシール配置および／または軸受配置（１４、１５）を貫通して、遮断部材（２３）と結合されたスピンドルナット（１９）とねじ係合を介して結合されているスライダスピンドル（１６）を有する、両側の圧力供給のために形成されたスライダアーマチュア（２）に関する。アーマチュアハウジング（３）は幾つかに分けて形成されており、かつ基体（２８）の少なくとも１つの外側寸法（２９）が、流れ通路（６）の公称幅（９）よりもわずかに小さく、かつ基体（２８）の両側の支持面（３２）上に、相補形状結合を介して一周する端縁隆起部（３５）によって外側寸法（２９）を越えて突出するシール部材（３４）が配置されている。
2005535839.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流れ媒体用の遮断アーマチュア（１）、特に両側の圧力供給のために形成されたスライダアーマチュア（２）であって、
流れ通路（６）とスライダチャンバ（１１）を形成するアーマチュアハウジング（３）と、
流れ通路（６）を遮断可能なソフトシールする遮断部材（２３）と、
スライダチャンバ（１１）を画成するハウジングネック突出部（１２）内でシール配置（１４）および／または軸受配置（１５）を貫通し、遮断部材（２３）と結合されたスピンドルナット（１９）とねじ係合を介して回転結合されるスライダスピンドル（１６）と、を有するものにおいて、
遮断部材（２３）が、幾つかに分けて形成されており、
基体（２８）の少なくとも１つの外側寸法（２９）が流れ通路（６）の公称幅（９）よりもわずかに小さく、かつ、
基体（２８）の両側の支持面（３２）上に相補形状結合を介して、一周する端縁隆起部（３５）によって外側寸法（２９）を越えて突出するシール部材（３４）が配置されている、
ことを特徴とする遮断アーマチュア。
【請求項２】
ハウジングネック突出部（１２）内に、シール配置および／または軸受配置（１４、１５）を収容する、スライダスピンドル（１６）の長手中心軸（２４）に対して同心に延びるシール面（３８）が配置されており、前記シール面がハウジングネック突出部（１２）の基部からハウジングネック突出部（１２）の端面（７０）の方向へ円錐状に拡幅して形成されている、ことを特徴とする請求項１に記載の遮断アーマチュア。
【請求項３】
ハウジングネック突出部（１２）を有するアーマチュアハウジング（３）が、一体的に形成されている、ことを特徴とする請求項１または２に記載の遮断アーマチュア。
【請求項４】
ハウジングネック突出部（１２）を有するアーマチュアハウジング（３）が、幾つかに分かれて形成されている、ことを特徴とする請求項１または２に記載の遮断アーマチュア。
【請求項５】
アーマチュアハウジング（３）が、スライダチャンバ（１１）の領域内で、スライダスピンドル（１６）の長手中心軸（２４）に対して垂直に延びる平面で分割して形成されている、ことを特徴とする請求項１から４のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項６】
アーマチュアハウジング（３）は、スライダスピンドル（１６）の長手中心軸（２４）および流れ通路（６）の中心軸（２５）を収容する分割平面（９０）内で分割して形成されている、ことを特徴とする請求項４に記載の遮断アーマチュア。
【請求項７】
アーマチュアハウジング（３）は、長手中心軸（２４）を収容し、かつ中心軸（２５）に対して垂直に延びる分割面（９１）において分割して形成されている、ことを特徴とする請求項４に記載の遮断アーマチュア。
【請求項８】
アーマチュアハウジング（３）は、中心軸（２５）を収容し、かつ長手中心軸（２４）に対して垂直に延びる分割面（９２）において分割して形成されている、ことを特徴とする請求項４に記載の遮断アーマチュア。
【請求項９】
アーマチュアハウジング（３）のハウジング部分が、分割面（９０、９１、９２）の領域に形成されたフランジ配置（８７）を介して取り外し可能に結合されている、ことを特徴とする請求項１から８のいずれか１項または複数項記載の遮断アーマチュア。
【請求項１０】
スライダチャンバ（１１）内に、スピンドルナット（１９）の回動を防止するために、長手中心軸（２４）に対して平行に延びるガイド（５６）が配置されている、ことを特徴とする請求項１から９のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項１１】
ガイド（５６）が、長手中心軸（２４）に関して直径方向に対向する、アーマチュアハウジング（３）のスライダチャンバ（１１）内の溝状の凹部によって形成されている、ことを特徴とする請求項１０に記載の遮断アーマチュア。
【請求項１２】
ガイド（５６）が、長手中心軸（２４）に関して直径方向に対向する、アーマチュアハウジング（３）のスライダチャンバ（１１）内のガイドレールによって形成されている、ことを特徴とする請求項１０に記載の遮断アーマチュア。
【請求項１３】
スピンドルナット（１９）が、長手中心軸（２４）に関して直径方向に対向するガイド突出部を介して、溝状またはレール状のガイド部材（５６）内に回動しないように軸承されている、ことを特徴とする請求項１から１２のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項１４】
スピンドルナット（１９）に、長手中心軸（２４）に対して直径方向に対向する、基体（２８）のカップリング溝（３０）内へ嵌入するカップリング手段（３１）が設けられている、ことを特徴とする請求項１から１３のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項１５】
スピンドルナット（１９）の、遮断位置に相当する終端位置において、カップリグ手段（３１）がスライダチャンバ（１１）を越えて流れ通路（６）の方向へ突出している、ことを特徴とする請求項１から１４のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項１６】
基体（２８）が、ディスク形状に形成されており、かつ外側寸法（２９）の方向においてスライダスピンドル（１６）を収容する収容孔（４５）によって貫通されている、ことを特徴とする請求項１から１５のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項１７】
基体（２８）が中空体（１２１）として、あるいは壁部分（１１９）とスペースジャケット（１２０）を介して結合された壁部分（１１７、１１８）として形成されている、ことを特徴とする請求項１から１６のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項１８】
基体に少なくとも１つの偏平部（１２３）が設けられており、前記偏平部が長手中心軸（２４）に対して垂直に延びる平面内に形成されている、ことを特徴とする請求項１から１７のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項１９】
基体（２８）内の偏平部（１２３）の領域内に、好ましくは差込み結合（１２６）を介して固定された補償部材（１２７）が配置されている、ことを特徴とする請求項１から１８のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項２０】
基体（２８）が、アーマチュアハウジング（３）内の、変位方向に対して線形に延びるガイド配置（５１）内に捻れないように軸承されている、ことを特徴とする請求項１から１９のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項２１】
ガイド配置（５１）が、基体（２８）の外側輪郭を越えて側方へ突出するガイド部材（５０、９７）と、アーマチュアハウジング（３）内で長手中心軸（２４）に対して平行に延びる、直径方向に対向するガイドウェブ（４９）とによって形成されている、ことを特徴とする請求項１から２０のいずれか１項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項２２】
ガイドウェブ（４９）が、流れ通路（９）の流れ断面（８）の外部においてハウジング成形部（３７）の領域に配置されている、ことを特徴とする請求項１から２１のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項２３】
基体（２８）を越えて側方へ突出するガイド部材（５０、９７）のための、アーマチュアハウジング（３）内のガイド配置（５１）が、長手中心軸（２４）に対して平行に延びる、直径方向に対向するガイドウェブ（４９）またはガイド溝（９６）によって形成されている、ことを特徴とする請求項２０に記載の遮断アーマチュア。
【請求項２４】
ガイドウェブ（４９）またはガイド溝（９６）と協働するガイド部材（５０、９７）が、基体（２８）内に固定されている、ことを特徴とする請求項１から２３のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項２５】
ガイド部材（５０、９７）が、基体（２８）と一体的に結合されている、ことを特徴とする請求項１から２４のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項２６】
シール部材（３４）が支持ディスク（４０）およびガイド部材（５０）と共に、好ましくは、長手中心軸（２４）に対して垂直に延びる基体中心平面内に配置されている固定手段（４１）、たとえば間隔螺合部によって、基体（２８）と結合されている、ことを特徴とする請求項１から２５のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項２７】
シール部材（３４）が、孔（４２）内の固定手段（４１）によって貫通されており、固定手段（４１）を有する孔（４２）が圧密に形成されている、ことを特徴とする請求項１から２６のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項２８】
シール部材（３４）に、孔（４２）を有するシール隆起部（１０７）が配置されている、ことを特徴とする請求項１から２７のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項２９】
基体（２８）内にシール隆起部（１０７）を収容するために、シール隆起部（１０７）のための収容部（１０８）が孔（４２）を包囲して配置されている、ことを特徴とする請求項１から２８のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項３０】
ハウジングネック突出部（１２）内のスライダスピンドル（１６）のためのシール配置（１４）が、内側と外側のシールセット、たとえばＯ−リング（６４、６５）を有する、スピンドル突起（１７）を包囲するシール支持体（６１）を有している、ことを特徴とする請求項１から２９のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項３１】
内側と外側のシールセットが、好ましくは、Ｏ−リング（６４、６５）の対の配置によって形成されている、ことを特徴とする請求項１から３０のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項３２】
シール支持体（６１）がハウジングネック突出部（１２）内で、バヨネット係止装置によって位置決めされている、ことを特徴とする請求項１から３１のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項３３】
シール支持体（６１）の、外側シールセットを収容する突出部が、円錐状に延びるシール突起を形成している、ことを特徴とする請求項１から３２のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項３４】
ハウジングネック突出部（１２）内のシール支持体（６１）のバヨネット係止装置が、シール支持体（６１）の外径を越えて半径方向に突出するロック部材（７７）と、ハウジングネック突出部（１２）の収容孔（６７）内でロック部材（７７）に対応づけられた収容溝（７８）とによって形成されている、ことを特徴とする請求項１から３３のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項３５】
シール支持体（６１）がハウジングネック突出部（１２）内で少なくとも１つのフランジ突片（１１６）によって回動を防止されている、ことを特徴とする請求項１から３４のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項３６】
ハウジングネック突出部（１２）内に、スライダスピンドル（１６）を回転可能に軸承するための軸受配置（１５）が配置されている、ことを特徴とする請求項１から３５のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項３７】
スライダスピンドル（１６）は、軸受配置（１５）の領域において好ましくは軸受カラー（５７）を有している、ことを特徴とする請求項１から３６のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項３８】
軸受カラー（５７）が、スピンドル直径（１０９）を越えて突出する、三角形の断面を有する環状隆起部によって形成されている、ことを特徴とする請求項１から３７のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項３９】
スピンドル挿通部（１３）のためのハウジングネック突出部（１２）の収容孔（６７）内に、軸受カラー（５７）を載置するための軸受フランジ（５８）を備えた軸受ジャケット（５９）が配置されている、ことを特徴とする請求項１から３８のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項４０】
軸受カラー（５７）とシール支持体（６１）の間に、滑りリング（６０）が配置されている、ことを特徴とする請求項１から３９のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項４１】
スライダスピンドル（１６）のための軸受配置（１５）の軸受手段が、ハウジングネック突出部（１２）内の軸受箇所に設けられた軸受層によって形成されている、ことを特徴とする請求項１から４０のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項４２】
ハウジングネック突出部（１２）の前端部領域内に、スピンドル突起（１７）を包囲するように、ばねアーム（７５）を介してハウジングネック突出部（１２）内に固定された、スピンドル突起（１７）によって貫通されるネックリング（７３）が配置されている、ことを特徴とする請求項１から４１のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項４３】
遮断部材（２３）の基体（２８）が、金属、プラスチックから、あるいは高温に耐える、かつ／または腐食性の媒体に耐える材料からなる、ことを特徴とする請求項１から４２のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項４４】
シール部材（３４）が、エラストマー、プラスチックから、あるいは高温に耐える、かつ／または腐食性の媒体に耐える材料からなる、ことを特徴とする請求項１から４３のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項４５】
支持ディスク（４０）が、金属、プラスチックまたは高温に耐える、かつ／または腐食性の媒体に耐える材料からなる、ことを特徴とする請求項１から４４のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項４６】
スピンドルナット（１９）が、金属、プラスチックから、あるいは高温に耐える、かつ／または腐食性の媒体に耐える材料からなる、ことを特徴とする請求項１から４５のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項４７】
スライダスピンドル（１６）が、金属、プラスチックから、あるいは高温に耐える、かつ／または腐食性の媒体に耐える材料からなる、ことを特徴とする請求項１から４６のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項４８】
シール支持体（６１）が、金属、プラスチックから、あるいは高温に耐える、かつ／または腐食性の媒体に耐える材料からなる、ことを特徴とする請求項１から４７のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項４９】
アーマチュアハウジング（３）が、金属、プラスチックから、あるいは高温に耐える、かつ／または腐食性の媒体に耐える材料からなる、ことを特徴とする請求項１から４８のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項５０】
シール部材（３４）がアーマチュアハウジング（３）のシール面（３８）に密着する、遮断部材（２３）の遮断位置が、スライダスピンドル９１６）と遮断部材（２３）の基体（２８）との間に形成されたストッパ配置（８１）によって、特にスライダスピンドル（１６）の終端領域に固定されている、ねじスピンドル（１６）の変位を制限するストッパディスク（８３）によって形成されている、ことを特徴とする請求項１から４９のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項５１】
シール部材（３４）の端縁隆起部（３５）に、シールリップ（１００、１０１）が形成されている、ことを特徴とする請求項１から５０のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念に記載されているような、遮断アーマチュアに関する。
【背景技術】
【０００２】
ＤＥ１９１６３４７Ａ１からは、遮断アーマチュアを形成する方法と、遮断アーマチュアが知られており、その遮断アーマチュアは、スライダスピンドルによって変位可能な、くさびスライダとして形成された遮断部材を完全に収容するためのに、流れ通路を形成するハウジング部分および、くさびスライダのためのスライダチャンバとシール配置を備えたスピンドル通過部とを形成する、ハウジング部分と一体的に結合されたハウジング突出部とを有する一体的なアーマチュアハウジングを有し、前記遮断部材がアーマチュアハウジング内で捻れないように案内されている。この形成は、いわゆるハードシールするスライダアーマチュアに関するものであって、アーマチュアハウジング内に流れ通路を包囲するように対向するシール面を形成するシール部材が配置されており、そのシール部材にくさびスライダに設けられた相手側のシール面が対応づけられている。この種の遮断アーマチュアのための一体的なアーマチュアハウジングを形成するためには、予め形成されたくさびスライダを型コア内へ入れて、この型コアと共に鋳造型内で位置決めするために、複雑な型構造と成型プロセスが必要である。
【０００３】
さらにＤＥ３３０２９７９Ａ１からは、ほぼ一体的なアーマチュアハウジングを備えた遮断アーマチュアが知られており、そのアーマチュアハウジングには遮断部材を組み込むための側方の組込み開口部と軸受配置が設けられており、かつハウジング蓋によって密封するように閉鎖可能である。特に公称圧力が高い場合に、必要な密封性を得るために、ハウジングとハウジング蓋のシール面における複雑な加工とハウジング蓋を固定するための特別な形成が必要である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の課題は、一体的または幾つかに分かれたアーマチュアハウジングとしての形成に関係なく、発生するすべての圧力範囲を支配することのできる、遮断アーマチュアを提供し、かつ支配すべき媒体の特性に適合された材料からなるアーマチュア部材が簡単に組み立てられることによって、遮断アーマチュアが普遍的に使用可能であるようにすることである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明のこの課題は、請求項１の特徴部分に記載されている特徴によって達成される。本発明に基づく構成の利点は、基体、シール部材および場合によっては支持および固定手段からなる、遮断部材を構成するコンポーネントが、流れ通路を通って作業位置においてアーマチュアハウジング内へ移動されて、基体がスピンドルナットと結合され、かつ組立てステップにおいて遮断部材は、完全なものとされることができ、複雑な組立て補助手段を必要とすることがないことにある。
【０００６】
しかしまた、請求項２に記載の構成も効果的である。というのは、それによってアーマチュアハウジングが完成されるからであり、その構成によってスライダスピンドル挿通部の領域内でシール配置と軸受配置のためのコンポーネントの組立てを後処理なしで行うことができる。
【０００７】
請求項３に記載の構成も効果的である。というのは、部品点数が少ないために、製造組立てのために予め形成されたコンポーネントの保管が簡単になり、組立て時間が短いために、注文に基づいて仕上げることができるからである。
【０００８】
請求項４に記載の構成も効果的である。というのは、それによってアーマチュアハウジングの形成のために簡略化された形成方法を利用することができるからである。
【０００９】
請求項５から８に記載されているような好ましい態様によれば、それぞれ遮断アーマチュアの所定の使用目的に適したハウジング分割を行うことができる。
【００１０】
請求項９に記載されているような好ましい態様によれば、ハウジングが幾つかに分かれている場合に、高い圧力領域にいたるまで十分かつ信頼できる、ハウジング部分の結合が得られる。
【００１１】
請求項１０から１３に記載されている好ましい構成によれば、遮断部材を変位させる場合にスライダスピンドルによってもたらされるトルクがスピンドルナットのガイドによって吸収され、遮断部材、特に遮断部材のシール部材が非対称の負荷とそれに伴って不均一な摩耗および損傷に対して効果的に保護される。
【００１２】
請求項１４と１５に記載されている好ましい態様によれば、組み立てる場合、特に一体的なアーマチュアハウジングを有する遮断アーマチュアを形成する場合に、スピンドルナットと遮断部材の基体との間に移動結合を形成するための簡単なカップリングプロセスが得られる。
【００１３】
請求項１６に記載されているような好ましい構成によれば、遮断部材の基体のための簡単に形成できる構成部分が得られる。
【００１４】
請求項１７から１９も好ましい構成を記述しており、それによれば特に、たとえば１００ｍｍを上回る比較的大きい公称幅のために、遮断部材の構造が簡略化され、一体的なハウジング内部の組み立てが容易になる。
【００１５】
請求項２０から２４は、他の特に好ましい構成を記述しており、それによれば、遮断部材に作用する、媒体の圧力負荷は、ガイド配置内で吸収されて、スライダスピンドルからは隔離され、遮断部材の変位の動きやすさが保証される。ほぼ中心軸の領域においてその外側寸法が基体を越えて突出する、基体内のガイド部材の配置は、特に効果的である。というのは、圧力負荷がガイド配置内へ対称に逃がされるからである。
【００１６】
請求項２５に記載されているような、ガイド部材を有する基体の一体的な構造も可能である。というのは、それによって組立ての簡略化が得られるからである。
【００１７】
請求項２６は、他の好ましい構成を記述している。というのは、それによって基体がスピンドルナットと結合された状態において、従ってアーマチュアハウジングの領域内で、シール部材を組み込むことにより、遮断部材を完成させることが容易になるからである。
【００１８】
請求項２７から２９に記載されているような好ましい態様によれば、遮断位置において媒体が遮断部材を通過することが、効果的に阻止される。
【００１９】
請求項３０から３３も好ましい態様を記述している。というのはそれによって最高の圧力負荷に至るまで、スライダスピンドル挿通部の領域において確実かつ容易に組立て可能なシール配置が達成されるからである。
【００２０】
請求項３４に記載の構成が効果的であり、それによって付加的な固定部材が節約されて、組立てが容易になる。
【００２１】
請求項３５に記載の他の態様は、捻れ防止を保証し、それによってハウジングネック突出部からシール支持体が不用意に抜け落ちることが防止される。
保証している。
【００２２】
請求項３６から４０に記載された好ましい構成によれば、スライダスピンドルの特に動きやすい、径方向と軸方向の負荷を吸収する軸承が得られ、それによって変位の動きやすさが保証される。
【００２３】
しかしまた、請求項４１に記載されているような構成も可能である。というのは、それによって軸受部材は、たとえば軸受間隙を軸受目的に適した硬化可能なプラスチック材料を充填することによって、省かれる。
【００２４】
請求項４２に記載されているような好ましい構成によれば、簡単に組み立てられ、かつ取り外される、信頼できる密封するハウジングネック接続が得られ、それによってシールセットまたは軸受部材の保守作業ないし交換が容易になる。
【００２５】
請求項４３から４９には好ましい構成が記載されており、それによって遮断アーマチュアのため、およびアーマチュアハウジングのための異なる材料の組合わせによって多面的に使用可能な遮断アーマチュアが可能であって、それによって遮断アーマチュアを、負圧から高い圧力領域まで、および高腐食性の場合に至るまでのすべての種類の媒体のため、かつ広い温度領域のために使用することができる。
【００２６】
請求項５０に記載されているような好ましい構成は、シール面への均一な添接圧力を得るためにシール部材の過負荷を排除しながら負荷除去と確実にシールする添接を保証し、それによってシール部材の早期の摩耗または損傷が効果的に防止される。
【００２７】
そしてまた、請求項５１に記載されているような構成も効果的であって、それによれば添接領域における多重のシール効果とシール部材の高い弾性が得られ、それによって、多くの使用目的のために効果的であるような、わずかな弾性を有する材料も使用することができ、はより長い寿命も得られる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２８】
本発明をさらに良く理解するために、図面に示す実施例を用いて本発明を詳細に説明する。
【００２９】
始めに断っておくが、様々に記載されている実施形態において等しい部分には等しい参照符号ないしは等しい構成部分名称が設けられており、説明全体に含まれる開示は、等しい参照符号ないし等しい構成部分名称を有する等しい部分に意味に従って移し替えることができる。また、説明において選択されている、たとえば上、下、側方などの位置記載は、直接説明されかつ図示されている図に関するものであって、位置が変化した場合には意味に従って新しい位置へ移し替えられる。さらに、図示され、かつ記載されている様々な実施例に基づく個別特徴あるいは特徴の組合わせは、それ自体自立した発明的あるいは発明に基づく解決を示すことができる。
【００３０】
図１と２には、遮断アーマチュア１、特にスライダアーマチュア２が示されている。同アーマチュアは、アーマチュアハウジング３からなり、そのアーマチュアハウジングは間隔を有する接続アーマチュア４−図示の実施例においては接続フランジ５の間に、矢印７で示すように、媒体のための流れ通路を画成している。流れ断面８は、流れ通路６の公称幅９によって形成される。さらに、アーマチュアハウジング３は、ハウジング上部１０によってスライダチャンバ１１を、そしてそれに続くハウジングネック突出部１２内に、スライダスピンドル１６のためのシール配置１４と軸受配置１５を有するスピンドルガイド１３を形成している。
【００３１】
スライダスピンドル１６は、スピンドル突起１７によって、ハウジングネック突出部１２を貫通してスライダチャンバ１１内へ突出しており、スライダチャンバ１１の領域内に外ねじ１８を有しており、その外ねじにスピンドルナット１９の、孔２０内に配置されている内ねじ２１が噛合する。スピンドルナット１９は、取り外し可能なカップリング配置２２によって遮断部材２３と取り外し可能に結合されている。
【００３２】
ハウジング上部１０、ハウジングネック突出部１２およびスライダスピンドル１６の長手中心軸２４は、流れ通路６の中心軸２５に対して垂直に延びている。
【００３３】
ハウジング上部１０によって形成されるスライダチャンバ１１は、縦に延びる方向に長さ２６を有しており、その長さは、遮断弁２３によって流れ断面８を完全に開放するために設計されており、スピンドルナット１９の組立て高さ２７を含めた公称幅９にほぼ相当する。
【００３４】
遮断部材２３は、外側寸法２９を有するディスク形状の基体２８によって形成されており、その外側寸法は公称幅９よりもわずかに小さい。基体２８は、スピンドルナット１９側に、スピンドルナット１９のフック形状のカップリング手段３１と係合するためのカップリング溝３０を有しており、それによってスピンドルナット１９と遮断部材２３の基体２８との間に取り外し可能なカップリング配置２２が形成される。
【００３５】
基体２８の両側の座面３２は、リブ３３によって形成される構造を有しており、これらの座面３２上には、相補形状の添接が得られるように、互いに等しく形成された構造をもって、ディスク形状のいわゆるソフトなシール部材３４が配置されている。これらシール部材３４は、一周する端縁隆起３５を有しており、外側寸法３６は公称幅９よりも大きく、かつハウジング成形部３７によって対向して形成されるシール面３８に密着するように設けられている。
【００３６】
シール部材３４を基体２８上に支持して固定するために、シール部材３４の反対側の端面３９上に配置された支持ディスク４０が用いられ、その支持ディスクは固定手段４１、たとえば孔４２内で基体２８、シール部材３４および支持薄板４０を横切るねじボルト４３とねじナット４４を介して固定されている。
【００３７】
さらに説明すると、基体２８には長手中心軸２４に対して同心に、直径２９全体にわたって延びる、スライダスピンドル１６を挿通させるための収容孔４５が形成されており、内径４６は、スライダスピンドル１６のねじ外径４７よりもわずかに大きい。
【００３８】
流れ通路の形成には、好ましくは円形の流れ断面８が設けられており、遮断部材２３の両側に延びる長手通路領域は互いに対して整合して延びており、かつ等しい流れ断面８を有している。このように形成する場合には、公称幅９は流れ通路６の公称直径に相当し、かつ基体２８の外側寸法２９は外側直径に相当する。
【００３９】
しかしまた、流れ通路６のために、たとえば長円または楕円形状のような、他の幾何学配置も可能である。
【００４０】
本発明従って重要なことは、基体２８の外側寸法２９を、直径が円形である場合に、公称直径に従って、流れ通路６の公称幅９よりもわずかに小さく選択することである。
【００４１】
長円または楕円の形状である場合には、発明的に重要なことは、基体２８の最大の外側寸法２９を、流れ断面８の公称幅９の最小寸法よりもわずかに小さく選択することである。
【００４２】
このような設定は、いずれにしても、アーマチュアハウジング３が一体的である場合に、基体２８の導入、スピンドルナット１９との結合およびシール部材３４の取付けを極めて容易にし、それによって組立て補助手段と組立て時間が節約される。
【００４３】
対向するハウジング成形部３７の領域内において、シール面３８の間の平均的な距離４８のほぼ中央に、基体２８の方向へ突出する、ほぼ三角形の断面を有するガイドウェブ４９が形成されており、そのガイドウェブはスライダチャンバ１１の領域内まで延びており、基体２８内に固定されてその直径２９がガイドウェブ４９の方向へ突出するガイド部材５０と協働し、それによって遮断部材２３のための線形のガイド配置５１とそれに伴ってねじれ防止が達成される。ガイドウェブ４９の間の内幅５２は、公称直径９と等しいか、わずかに大きい。ガイド部材５０は、たとえば基体２８のスリット形状の切欠き５３内に配置されて、切欠き５３内で基体２８を横切る固定手段４１によって固定されている。好ましくはガイド部材５０は、ペアで配置されて、張出し領域において屈曲されたガイド薄板５４によって形成されており、そのガイド薄板がガイドウェブ４９をＶ字状に包囲する。
【００４４】
遮断部材２３の操作は、すでに上述したように、カップリング配置２２を介して遮断部材２３と結合されているスピンドルナット１９を用いて行われ、そのスピンドルナットはスライダスピンドル１６の外ねじ１８とねじで噛合している。さらに、スピンドルナット１９はスライダチャンバ１１内で捻れを防止されて変位方向に−双方向矢印５５に示すように−変位可能に案内されている。そのために、長手中心軸２４に関して直径方向に対向する、長手中心軸２４に対して平行に延びるガイド５６がハウジング上部１０内に配置されており、スピンドルナット１９のガイド突出部内へ嵌入する。従って、ハウジングネック突出部１２内に回転可能に軸承されているスライダスピンドル１６の回転運動に基づいて、スピンドルナット１９とそれに伴って遮断部材２３の線形運動がもたらされる。
【００４５】
ハウジングネック突出部１２の中で、軸受配置１５内にスライダスピンドル１６が、一周する軸受カラー５７を介して、ハウジングネック突出部１２内に配置されている、軸受フランジ５８を有する軸受ジャケット５９内に回転可能に軸承されている。軸受カラー５７の、軸受フランジ５８とは反対の上側に、他の滑りリング６０が配置されており、その滑りリングは、ハウジングネック突出部１２内でスピンドル通過部１３へ挿入されて、スピンドル突起１７を包囲するシール支持体６１によって軸受カラー５７に対して位置決めされる。軸受配置１５のこのような形成が、ハウジングネック突出部１２内にスライダスピンドル１６をあそびなしに径方向と軸方向に軸承することを保証している。
【００４６】
シール支持体６１は、スピンドル突起１７のための孔６２内で少なくとも１つの一周する溝６３内にＯ−リング６４を有しており、好ましくはそれに対して距離を有する他の溝内に、漏れに対する安全性を向上させるために、他のＯ−リングが配置されている。さらに、シール配置１４は、シール支持体６１の外周面６６とハウジングネック突出部１２の収容孔６７との間に好ましくは同様に対をなして配置されているＯ−リング６５によって形成される、圧力水準にある媒体の流出を阻止するシールを有している。収容孔６７の、シール支持体６１側の内側の表面６８と軸受ジャケット５９を収容する軸受孔６９は、ハウジングネック突出部１２の端面７０から、スライダチャンバ１１の方向へ狭くなる外側ラインを有する円錐ジャケットの表面に従ってスライダチャンバ１１の方向へ延びている。従って円錐台形状の表面を有するシール支持体６１も、少なくともシール突起の領域に形成されている。
【００４７】
それによってアーマチュアハウジング３が一体的に形成されている場合に、最も小さい許容誤差を有するハウジング形成が達成され、そのハウジング形成によって、たとえばスピンドル通過部１３の領域における切削する回転工程のような、後からの複雑な製造プロセスの必要がなくなり、それによって本質的なコスト削減と、そしてまた密閉性の高い品質と部品の交換可能性も得られる。
【００４８】
シール支持体６１を軸方向に固定するために、さらに好ましくは、ハウジングネック突出部１２の環状の凹部７１内にスピンドル突起１７を包囲して、かつ支持面７２を有するシール支持体６１を包囲して、ネックリング７３が設けられており、そのネックリングは係止配置７４の上方に形成されて、フック形状のばねアーム７５によってハウジングネック突出部１２の係止収容部７６内に係止されている。
【００４９】
シール支持体６１と収容部６８の好ましい形成が、図３に示されている。この形成によれば、シール支持体６１は、長手中心軸２４に関して直径方向に対向する、周面６６を越えて突出するロック部材７７を有している。シール支持体６１のための収容部６８は、ロック部材７７を収容するために、ロック位置におけるこのロック部材に向いた収容溝７８を有している。ロック部材７７も収容溝７８も、それぞれ、シール支持体６１の外周６６とハウジングネック突出部１２内の収容部６８の円周の約４分の１上に延びている。従ってハウジングネック突出部１２内のシール支持体６１のバヨネットロックと、シール配置１４のＯ−リング６５が収容部６８の円錐率に従って付勢される、位置決めが得られる。
【００５０】
シール支持体６１は、ハウジングネック突出部１２内にロックされた位置において示されている。組み立てる際にシール支持体６１を導入するため、ないしは、たとえば保守作業のために、特にＯ−リングを交換するために、取り外す場合に、このシールリングが図示の位置から９０°揺動された位置へ回動され、ロック部材７７が収容溝７８との係合を離れて、それによってシール支持体６１を収容孔６７から取り出すことができる。組込みは、逆の操作で行われる。
【００５１】
図４には、遮断アーマチュア１の遮断部材２３が、流れ通路６を開放する位置で示されており、その位置において遮断部材２３は全部がスライダチャンバ１１内に位置している。矢印７９に示すように、スライダスピンドル１６のスピンドル突起１７を開放操作した場合に、スピンドルナット１９が線形に変位した後に、スライダスピンドル１６は外ねじ１８の領域において、遮断部材２３の基体２８を完全に貫く。この種の操作は、スピンドル突起１７に直接作用するハンドル８０を介して、あるいはまた自動化された遮断アーマチュアにおいては、電動の駆動装置、たとえば電動機、圧縮空気駆動装置などを用いて行うことができる。
【００５２】
変位距離を制限するために、たとえばスライダスピンドル１６と遮断部材２３の間にストッパ配置８１が、たとえばスライダスピンドル１６の終端領域８２内に配置されたストッパディスク８３によって、形成されており、そのストッパディスクは固定ナット８４によってスライダスピンドル１６上に固定されており、かつ基体２８の下側８６のために、長手中心軸２４に対して垂直に延びるストッパ平面８５を形成する。従って遮断部材２３の閉鎖位置において信頼のおける終端ストッパが得られる。
【００５３】
さらに、図４には、アーマチュアハウジング３を形成するための可能な変形例が、破線で示されている。この実施変形例によれば、シール配置１４と軸受配置１５を有するスピンドル挿通部１３を形成するハウジングネック突出部１２は、幾つかに分かれたハウジングを得るために、スライダチャンバ１１を形成するハウジング上部１０上に、フランジ配置８７によって固定されている。
【００５４】
遮断アーマチュア１の本発明に基づく形成は、アーマチュアハウジング３、基部２８を有する遮断部材２３、支持ディスク４０、シール部材３４およびスライダスピンドル１６とシール支持体６１およびシール配置１４と軸受配置１５のための様々な材料を選択することによって、高腐食性の媒体に至るまでのすべての種類の媒体のため、および負圧から高圧の領域までのため、並びにたとえばマイナス５０°からプラス３００℃の間の広い温度領域のために、遮断アーマチュアを使用することを可能にする。
【００５５】
さらに、本発明に基づく遮断アーマチュア１は、遮断部材２３のモジュラー状の構造を特徴としており、それによってコンポーネントの組立てと形成が簡略化され、高い製造品質においてコストの利点が得られ、それがシリーズ製造において特別な利点をもたらす。
【００５６】
組立ての際の簡略化は、基体２８、シール部材３４、支持ディスク４０および必要な固定手段４１のような、遮断部材２３を形成するコンポーネントが流れ通路を通して供給され、複雑な組立て補助手段なしで組立て可能であることによって、達成される。この状況が、簡単な保守または維持を可能にする。というのは、コンポーネントを交換することが簡単にできるからである。
【００５７】
図５から７には、幾つかに分かれたアーマチュアハウジング３を形成するための分割可能性が簡単に示されている。アーマチュアハウジング３を形成するハウジング部分を結合するために、特に結合フランジのような、従来技術から知られた可能性は、図示を簡略化するために、示されていない。
【００５８】
図６には、分割平面９１におけるアーマチュアハウジング３の分割が示されており、その分割平面内にハウジング上部１０の長手中心軸２４が延びており、かつ分割平面は流れ通路６の中心軸２５に対して垂直に向けられている。
【００５９】
図５には、幾つかに分かれたアーマチュアハウジング３を形成するために、分割平面９０における分割が示されており、その分割平面内にハウジング上部１０の長手中心軸２４と流れ通路６の中心軸２５が延びている。
【００６０】
図７には、アーマチュアハウジング３の分割が示されており、この分割平面９２内には流れ通路６の中心軸２５が延びており、かつこの分割平面はハウジング上部１０の長手中心軸２４に対して垂直に整合されている。
【００６１】
図８と９には、基体２８とスピンドルナット１９との間のカップリング配置２２の他の形成が図示されている。この形態によれば、スピンドルナット１９は、基体２８側の終端領域９３に一周するカラー９４を有している。基体２８は、厚み９５全体にわたって延びるカップリング収容部９６を有しており、そのカップリング収容部はその形成によってカラー９４と領域的に重なり、従って、スライダスピンドル１６の長手中心軸２４に沿って基体２８を変位させるための、スピンドルナット１９と基体２８との間の運動が得られ、スピンドルナット１９からトルクが基体２８へ伝達されることはない。
【００６２】
図１０には、遮断ハウジング２３のためのアーマチュアハウジング３内のガイド配置５１の他の形態が示されており、表示においては、半分の断面のみが示されている。この形成によれば、ハウジング成形部３７内に長手中心軸２４に対して直径方向に対向する、平行に延びるガイド溝９６がシール面３８の間のほぼ中央に設けられている。基体２８内には、シール面を側方向に越えてガイド溝９６内へ嵌入するガイド部材９７が固定されている。好ましくはガイド部材９７は、幾つかに分かれており、かつ基体２８内にシール部材３４と支持ディスク４０のための固定手段４１によって一緒に固定されている、力を逃がすように設計されたガイド支持部分９８と、その上に固定されている滑動部材９９とからなり、その滑動部材は、たとえばガイド配置５１内での遮断部材２３の動きやすい変位を達成するために、小さい摩擦係数を有する材料からなる。
【００６３】
なお、図２へ戻ってさらに説明するが、本発明に基づく遮断アーマチュアの他の好ましい形成は、ハウジング成形部３７の領域内でシール面３８に密着するために設けられている、シール部材３４の端縁隆起部３５を、外側寸法３６に対して同心に延びる溝によって分割して、それによってシールリップ１００、１０１を形成することにあって、全体として良好なシール効果が達成されるが、またシール部材３４のために選択的に、良好な長期間作用を有する固い、抵抗のある材料を使用することもできる、という利点も得られる。
【００６４】
図１１と１２には、遮断アーマチュア１の他の形態が示されている。これらの図に示す実施例によれば、遮断部材２３の基体２８にはガイド部材９４が一体的に形成されており、そのガイド部材によって遮断部材２３が、アーマチュアハウジング３内とハウジング上部１０内に配置されているガイド溝９６内で線形に案内される。さらに、基体２８は、スライダスピンドル１６のための収容孔４５から始まって、長手中心軸２４に対して対称に、固定手段４１の領域にわたって延びるスリット形状の収容部１０２を有している。この収容部内へ、スピンドルナット１９と一体的に結合されている固定継ぎ目板１０３が嵌入し、その固定継ぎ目板は孔１０４を有しており、かつ固定手段４１によって基体２８と相対移動不能に結合されている。従ってアーマチュアハウジング３の内部に遮断部材２３を組み込むのに適した結合および、スピンドルナット１９と遮断部材２３との係止が達成される。
【００６５】
図示の実施例は、さらに、結合手段４１としてリベットボルト１０５を有しており、そのリベットボルトによって、基体２８、その上の両側に取り付けられているシール部材３４および支持ディスク４０からなる遮断部材２３が永続的に固定されている。好ましくはシール部材３４は、リベットボルト１０５を挿通するための孔１０６を備えた、基体２８へ向いたシール隆起部１０７を有しており、そのシール隆起部が、基体２８内にリベットボルト１０５を挿通するための孔を備えて配置されている相補的な収容部１０８内へ嵌入して、固定手段のための孔４２の領域におけるシールをもたらす。
【００６６】
さらに同様に図１１から明らかなように、ハウジングネック突出部１２内のスピンドルガイド１３の領域において、スライダスピンドル１６に軸受カラー５７が設けられており、その軸受カラーは図示の実施例においては、大体において、長手中心軸２４に対して互いに相補的な円錐台−ジャケット面の形式で角度をもって延びて、スピンドルナット１０９を越えて張り出す２つの環状面１１０によって形成されている。それによってほぼＶ字の、軸受カラー５７のガイド断面が、スピンドルガイド１３内に配置されている軸受ジャケット５９と、好ましくは軸承目的のために小さい摩擦係数を有する高耐性のプラスチックからなる、滑りリング６０との組合わせにおいて、スライダスピンドル１６のための正確かつ永続的な軸承を保証する。軸受カラー５７の形状付与は、軸受ジャケット５９の適切なプロフィールおよび滑りリング６０と共に、スピンドル挿通部１３の領域におけるスライダスピンドル１６の完璧な径方向および軸方向の軸承をもたらす。
【００６７】
遮断部材２３へ向いた軸受ジャケット５９は、環状の突出部１１１によって、スライダチャンバ１１側の環状の端面１１２を越えて遮断部材２３の方向へ突出し、従ってスピンドルナット１９のこれに対向する環状の端面１１４のための添接面を形成し、それによって流れ断面８が完全に開放される開放位置への遮断部材２３の変位距離が制限される。
【００６８】
ハウジングネック突出部１２内に上述した図においてすでに説明したバヨネット係止によって挿入されたシール支持体６１は、ハウジングネック突出部１２の端面７０の領域に、長手中心軸２４に対して直径方向に対向する、切欠き１１５内へ嵌入する少なくとも２つのフランジ突片１１６を有しており、そのフランジ突片によってハウジングネック突出部１２の孔６２内でシール支持体６１が回動しないことが得られる。
【００６９】
図１３と１４には、特に、たとえば１００ｍｍを越える、より大きい公称幅を有する遮断アーマチュア１のための、遮断部材２３の他の形成が詳細に示されている。この形成においては、基体２８は大体において、シール部材３４と支持ディスク４０を収容するための、互いに対して距離を有する、成形された２つの壁ディスク１１７、１１８によって形成されており、壁ディスク１１７、１１８は領域的に配置されている壁部分１１９とスペースジャケット１２０を介して全体として中空体１２１を形成している。好ましくは壁ディスク１１７、１１８は、壁部分１１９とシールジャケット１２０および側方に張り出すガイド部材９７と共に一体的な構成部品を形成する。
【００７０】
スピンドルナット１９と基体２０の間のカップリング配置２２とは反対側の端部領域１２２において、基体２８には偏平部１２３が設けられており、それによって高さ１２４は、基体２８の外側輪郭の理論的な円輪郭の直径１２５よりも小さい。
【００７１】
この偏平部１２３によって、アーマチュアハウジング３の内部に遮断部材２３を組み込む場合に基体２８をアーマチュアハウジング３内へ導入し、かつ特にガイド部材９７をガイド溝９６内へ導入することが著しく容易になり、長手軸２５の回りに稜を形成することが必要である。
【００７２】
基体２８の、偏平部１２３によって損なわれた領域内おいてシール部材３４のための必要な添接と支持を保証するために、この領域は、シール部材３４と支持ディスク４０を組み込む前に、基体２８の円形の輪郭を補完するようにして、差込み接続１２６を介して基体２８と、特に壁部分１１９と結合可能な補償部材１２７を用いて、挿入される。
【００７３】
最後に念のために言及するが、遮断アーマチュア１の構造をより良く理解するために、この遮断アーマチュアないしその構成部分は部分的に寸法を無視および／または拡大および／または縮小して示されている。
【００７４】
自立した発明的解決の基礎となる課題は、明細書から理解することができる。
【００７５】
特に、図１、２、３、４；５；６；７；８；９；１０；１１；１２；１３；１４に示す個々の形態は、自立した発明的な解決を形成することができる。これに関する本発明のデータおよび解決は、これらの図面の詳細な説明から明らかにされる。
【図面の簡単な説明】
【００７６】
【図１】本発明に基づく遮断アーマチュアを、図２のＩ−Ｉ線に従って断面で示している。
【図２】遮断アーマチュアを、図１のII−II線に沿って断面で示している。
【図３】遮断アーマチュアを、図１のIII−III線に沿って断面で示している。
【図４】本発明に基づく遮断アーマチュアの他の形態を、断面で示している。
【図５】分割されたアーマチュアハウジングを有する本発明に基づく遮断アーマチュアを、簡単に示している。
【図６】分割されたアーマチュアハウジングの他の形成を、簡単に示している。
【図７】分割されたアーマチュアハウジングの他の形成を、簡単に示している。
【図８】遮断部材とスピンドルナットを有する、カップリング配置の変形例を、一部断面で詳細に示している。
【図９】カップリング配置を、図８のIX−IX線に沿って断面で示している。
【図１０】遮断部材のためのガイド配置を有するアーマチュアハウジングの他の形成を、ハウジングを２つに割って上面で示している。
【図１１】本発明に基づく遮断アーマチュアの他の形成を、図１２のXI−XI線に沿って断面で示している。
【図１２】遮断アーマチュアを、図１１のXII−XII線に沿って断面で示している。
【図１３】本発明に基づく遮断アーマチュアの他の形成を、断面で示している。
【図１４】図１３のXIV−XIV線に沿って遮断アーマチュアの詳細を示している。
【符号の説明】
【００７７】
１    遮断アーマチュア
２    スライダアーマチュア
３    アーマチュアハウジング
４    接続アーマチュア
５    接続フランジ
６    流れ通路
７    矢印
８    流れ断面
９    公称幅
１０    ハウジング上部
１１    スライダチャンバ
１２    ハウジングネック突出部
１３    スピンドル挿通部
１４    シール配置
１５    軸受配置
１６    スライダスピンドル
１７    スピンドル突起
１８    外ねじ
１９    スピンドルナット
２０    孔
２１    内ねじ
２２    カップリング配置
２３    遮断部材
２４    長手中心軸
２５    中心軸
２６    長さ
２７    組立て高さ
２８    基体
２９    外側寸法
３０    カップリング溝
３１    カップリング手段
３２    支持面
３３    リブ
３４    シール部材
３５    端縁隆起部
３６    外側寸法
３７    ハウジング成形部
３８    シール面
３９    端面
４０    支持ディスク
４１    固定手段
４２    孔
４３    ねじボルト
４４    ねじナット
４５    収容孔
４６    内径
４７    ねじ外径
４８    距離
４９    ガイドウェブ
５０    ガイド部材
５１    ガイド配置
５２    幅
５３    切欠き
５４    ガイド薄板
５５    双方向矢印
５６    ガイド
５７    軸受カラー
５８    軸受フランジ
５９    軸受ジャケット
６０    滑りリング
６１    シール支持体
６２    孔
６３    溝
６４    Ｏ−リング
６５    Ｏ−リング
６６    外周
６７    収容孔
６８    表面
６９    軸受孔
７０    端面
７１    切欠き
７２    支持面
７３    ネックリング
７４    係止配置
７５    ばねアーム
７６    係止収容部
７７    ロック部材
７８    収容溝
７９    矢印
８０    ハンドル
８１    ストッパ配置
８２    終端領域
８３    ストッパディスク
８４    固定ナット
８５    ストッパ平面
８６    下側
８７    フランジ配置
８８    
８９    
９０    分割平面
９１    分割平面
９２    分割平面
９３    終端領域
９４    カラー
９５    厚み
９６    ガイド溝
９７    ガイド部材
９８    ガイド支持部分
９９    滑動部材
１００    シールリップ
１０１    シールリップ
１０２    収容部
１０３    固定継ぎ目板
１０４    孔
１０５    孔ボルト
１０６    孔
１０７    シール隆起部
１０８    収容部
１０９    スピンドル直径
１１０    環状面
１１１    環状突出部
１１２    端面
１１３    ストッパ面
１１４    端面
１１５    切欠き
１１６    フランジ突片
１１７    壁ディスク
１１８    壁ディスク
１１９    壁部分
１２０    スペースジャケット
１２１    中空体
１２２    終端領域
１２３    偏平部
１２４    高さ
１２５    直径
１２６    差込み結合
１２７    補償部材
【図１】
2005535839.tif 000003
【図２】
2005535839.tif 000004
【図３】
2005535839.tif 000005
【図４】
2005535839.tif 000006
【図５】
2005535839.tif 000007
【図６】
2005535839.tif 000008
【図７】
2005535839.tif 000009
【図８】
2005535839.tif 000010
【図９】
2005535839.tif 000011
【図１０】
2005535839.tif 000012
【図１１】
2005535839.tif 000013
【図１２】
2005535839.tif 000014
【図１３】
2005535839.tif 000015
【図１４】
2005535839.tif 000016
【手続補正書】
【提出日】平成16年8月7日(2004.8.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流れ媒体用の遮断アーマチュア（１）、特に両側の圧力供給のために形成されたスライダアーマチュア（２）であって、
流れ通路（６）とスライダチャンバ（１１）を形成するアーマチュアハウジング（３）と、
流れ通路（６）を遮断可能なソフトシールする遮断部材（２３）と、
スライダチャンバ（１１）を画成するハウジングネック突出部（１２）内でシール配置（１４）および／または軸受配置（１５）を貫通し、遮断部材（２３）と結合されたスピンドルナット（１９）とねじ係合を介して回転結合されるスライダスピンドル（１６）と、を有するものにおいて、
遮断部材（２３）が、幾つかに分けて形成されており、
基体（２８）の少なくとも１つの外側寸法（２９）が流れ通路（６）の公称幅（９）よりもわずかに小さく、かつ、
基体（２８）の両側の支持面（３２）上に相補形状結合を介して、一周する端縁隆起部（３５）によって外側寸法（２９）を越えて突出するシール部材（３４）が配置されている、
ことを特徴とする遮断アーマチュア。
【請求項２】
ハウジングネック突出部（１２）内に、シール配置および／または軸受配置（１４、１５）を収容する、スライダスピンドル（１６）の長手中心軸（２４）に対して同心に延びるシール面（３８）が配置されており、前記シール面がハウジングネック突出部（１２）の基部からハウジングネック突出部（１２）の端面（７０）の方向へ円錐状に拡幅するように形成されている、ことを特徴とする請求項１に記載の遮断アーマチュア。
【請求項３】
ハウジングネック突出部（１２）を有するアーマチュアハウジング（３）が、一体的に形成されている、ことを特徴とする請求項１または２に記載の遮断アーマチュア。
【請求項４】
ハウジングネック突出部（１２）を有するアーマチュアハウジング（３）が、幾つかに分けて形成されている、ことを特徴とする請求項１または２に記載の遮断アーマチュア。
【請求項５】
アーマチュアハウジング（３）が、スライダチャンバ（１１）の領域において、スライダスピンドル（１６）の長手中心軸（２４）に対して垂直に延びる平面内で分割して形成されている、ことを特徴とする請求項１から４のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項６】
アーマチュアハウジング（３）が、スライダスピンドル（１６）の長手中心軸（２４）と流れ通路（６）の中心軸（２５）を収容する分割平面（９０）内で分割して形成されている、ことを特徴とする請求項４に記載の遮断アーマチュア。
【請求項７】
アーマチュアハウジング（３）が、長手中心軸（２４）を収容し、かつ中心軸（２５）に対して垂直に延びる分割平面（９１）内で分割して形成されている、ことを特徴とする請求項４に記載の遮断アーマチュア。
【請求項８】
アーマチュアハウジング（３）が、中心軸（２５）を収容し、かつ長手中心軸（２４）に対して垂直に延びる分割平面（９２）内で分割して形成されている、ことを特徴とする請求項４に記載の遮断アーマチュア。
【請求項９】
アーマチュアハウジング（３）のハウジング部分が、分割平面（９０、９１、９２）の領域に形成されたフランジ配置（８７）を介して取り外し可能に結合されている、ことを特徴とする請求項１から８のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項１０】
スライダチャンバ（１１）内に、スピンドルナット（１９）の回動を防止するために、長手中心軸（２４）に対して平行に延びるガイド（５６）が配置されている、ことを特徴とする請求項１から９のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項１１】
ガイド（５６）が、アーマチュアハウジング（３）のスライダチャンバ（１１）内の、長手中心軸（２４）に関して直径方向に対向する溝状の凹部によって形成されている、ことを特徴とする請求項１０に記載の遮断アーマチュア。
【請求項１２】
ガイド（５６）が、アーマチュアハウジング（３）のスライダチャンバ（１１）内の、長手中心軸（２４）に関して直径方向に対向するガイドレールによって形成されている、ことを特徴とする請求項１０に記載の遮断アーマチュア。
【請求項１３】
スピンドルナット（１９）が、長手中心軸（２４）に関して直径方向に対向するガイド突出部を介して、溝状またはレール状のガイド（５６）内に回動しないように軸承されている、ことを特徴とする請求項１から１２のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項１４】
スピンドルナット（１９）に、長手中心軸（２４）に対して直径方向に対向する、基体（２８）のカップリング溝（３０）内へ嵌入するカップリング手段（３１）が設けられている、ことを特徴とする請求項１から１３のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項１５】
遮断位置に相当する、スピンドルナット（１９）の終端位置において、カップリング手段（３１）がスライダチャンバ（１１）を越えて流れ通路（６）の方向へ突出する、ことを特徴とする請求項１から１４のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項１６】
基体（２８）がディスク形状に形成されており、かつ外側寸法（２９）の方向に、スライダスピンドル（１６）を収容する収容孔（４５）によって貫通されている、ことを特徴とする請求項１から１５のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項１７】
基体（２８）が、中空体（１２１）として、あるいは壁部分（１１９）とスペースジャケット（１２０）を介して結合された壁ディスク（１１７、１１８）として形成されている、ことを特徴とする請求項１から１６のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項１８】
基体が、少なくとも１つの偏平部（１２３）を有しており、前記偏平部が長手中心軸（２４）に対して垂直に延びる平面内に形成されている、ことを特徴とする請求項１から１７のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項１９】
基体（２８）内の偏平部（１２３）の領域に、好ましくは差込み結合（１２６）を介して固定された補償部材（１２７）が配置されている、ことを特徴とする請求項１から１８のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項２０】
基体（２８）が、アーマチュアハウジング（３）内で変位方向へ線形に延びるガイド配置（５１）内に回動しないように軸承されている、ことを特徴とする請求項１から１９のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項２１】
ガイド配置（５１）が、基体（２８）の外側輪郭を越えて側方へ突出するガイド部材（５０、９７）と、アーマチュアハウジング（３）内で長手中心軸（２４）に対して平行に延びる、直径方向に対向するガイドウェブ（４９）とによって形成されている、ことを特徴とする請求項１から２０のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項２２】
ガイドウェブ（４９）が、流れ通路（９）の流れ断面（８）の外側のハウジング成形部（３７）の領域に配置されている、ことを特徴とする請求項１から２１のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項２３】
基体（２８）を越えて側方へ突出するガイド部材（５０、９７）のための、アーマチュアハウジング（３）内のガイド配置（５１）が、長手中心軸（２４）に対して平行に延びる、直径方向に対向するガイドウェブ（４９）またはガイド溝（９６）によって形成されている、ことを特徴とする請求項２０に記載の遮断アーマチュア。
【請求項２４】
ガイドウェブ（４９）またはガイド溝（９６）と協働するガイド部材（５０、９７）が、基体（２８）内に固定されている、ことを特徴とする請求項１から２３のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項２５】
ガイド部材（５０、９７）が、基体（２８）と一体的に結合されている、ことを特徴とする請求項１から２４のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項２６】
シール部材（３４）が支持ディスク（４０）およびガイド部材（５０）と共に、好ましくは、長手中心軸（２４）に対して垂直に延びる基体中心面に配置されている固定手段（４１）、たとえば間隔螺合によって、基体（２８）と結合されている、ことを特徴とする請求項１から２５のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項２７】
シール部材（３４）が、孔（４２）内の固定手段（４１）によって貫通され、固定手段（４１）を有する孔（４２）が圧密に形成されている、ことを特徴とする請求項１から２６のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項２８】
シール部材（３４）に孔（４２）を包囲してシール隆起部（１０７）が配置されている、ことを特徴とする請求項１から２７のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項２９】
シール隆起部（１０７）を収容するために、基体（２８）内に孔（４２）を包囲してシール隆起部（１０７）のための収容部（１０８）が配置されている、ことを特徴とする請求項１から２８のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項３０】
ハウジングネック突出部（１２）内でスライダスピンドル（１６）のためのシール配置（１４）が、内側および外側のシールセット、たとえばＯ−リング（６４、６４）を備えた、スピンドル突起（１７）を包囲するシール支持体（６１）を有している、ことを特徴とする請求項１から２９のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項３１】
内側と外側のシールセットが、好ましくはＯ−リング（６４、６５）のペアの配置によって形成されている、ことを特徴とする請求項１から３０のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項３２】
ハウジングネック突出部（１２）内でシール支持体（６１）が、バヨネットロック装置によって位置決めされている、ことを特徴とする請求項１から３１のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項３３】
外側シールセットを収容する、シール支持体（６１）の突出部が、円錐状に延びるシール突出部を形成する、ことを特徴とする請求項１から３２のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項３４】
ハウジングネック突出部（１２）内のシール支持体（６１）のバヨネットロック装置が、シール支持体（６１）の外径を越えて直径方向に突出するロック部材（７７）と、ハウジングネック突出部（１２）の収容孔（６７）内のロック部材（７７）に対応づけられた収容溝（７８）とによって形成されている、ことを特徴とする請求項１から３３のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項３５】
ハウジングネック突出部（１２）内でシール支持体（６１）が、少なくとも１つのフランジ突片（１１６）によって捻れを防止されている、ことを特徴とする請求項１から３４のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項３６】
ハウジングネック突出部（１２）内に、スライダスピンドル（１６）を回転可能に軸承するための軸受配置（１５）が配置されている、ことを特徴とする請求項１から３５のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項３７】
スライダスピンドル（１６）は、軸受配置（１５）の領域内で、好ましくは軸受カラー（５７）を有している、ことを特徴とする請求項１から３６のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項３８】
軸受カラー（５７）が、スピンドル直径（１０９）を越えて突出する、三角形状の断面を有する環状隆起部によって形成されている、ことを特徴とする請求項１から３７のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項３９】
ハウジングネック突出部（１２）の収容孔（６７）内に、スピンドル挿通部（１３）のために、軸受カラー（５７）を載置するための軸受フランジ（５８）を備えた軸受ジャケット（５９）が配置されている、ことを特徴とする請求項１から３８のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項４０】
軸受カラー（５７）とシール支持体（６１）の間に、滑りリング（６０）が配置されている、ことを特徴とする請求項１から３９のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項４１】
スライダスピンドル（１６）のための軸受配置（１５）の軸受手段が、ハウジングネック突出部（１２）内の軸受箇所に設けられた軸受層によって形成されている、ことを特徴とする請求項１から４０のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項４２】
ハウジングネック突出部（１２）の前端部領域内に、スピンドル突起（１７）を包囲するように、ばねアーム（７５）を介してハウジングネック突出部（１２）内に固定されて、スピンドル突起（１７）によって貫通されるネックリング（７３）が配置されている、ことを特徴とする請求項１から４１のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項４３】
遮断部材（２３）の基体（２８）が、金属、プラスチックから、あるいは高温に耐える、かつ／または腐食性の媒体に耐える材料からなる、ことを特徴とする請求項１から４２のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項４４】
シール部材（３４）が、エラストマー、プラスチックから、あるいは高温に耐える、かつ／または腐食性の媒体に耐える材料からなる、ことを特徴とする請求項１から４４のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項４５】
支持ディスク（４０）が、金属、プラスチックから、あるいは高温に耐える、かつ／または腐食性の媒体に耐える材料からなる、ことを特徴とする請求項１から４４のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項４６】
スピンドルナット（１９）が、金属、プラスチックから、あるいは高温に耐える、かつ／または腐食性の媒体に耐える材料からなる、ことを特徴とする請求項１から４５のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項４７】
スライダスピンドル（１６）が、金属、プラスチックから、あるいは高温に耐える、かつ／または腐食性の媒体に耐える材料からなる、ことを特徴とする請求項１から４６のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項４８】
シール支持体（６１）が、金属、プラスチックから、あるいは高温に耐える、かつ／または腐食性の媒体に耐える材料からなる、ことを特徴とする請求項１から４７のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項４９】
アーマチュアハウジング（３）が、金属、プラスチックから、あるいは高温に耐える、かつ／または腐食性の媒体に耐える材料からなる、ことを特徴とする請求項１から４８のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項５０】
シール部材（３４）がアーマチュアハウジング（３）のシール面（３８）に密着する、遮断部材（２３）の遮断位置が、スライダスピンドル（１６）と遮断部材（２３）の基体（２８）との間に形成されたストッパ配置（８１）によって、特にスライダスピンドル（１６）の終端位置に固定された、ねじスピンドル（１６）の変位距離を制限するストッパディスク（８３）によって形成されている、ことを特徴とする請求項１から４９のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項５１】
シール部材（３４）の端縁隆起部（３５）に、シールリップ（１００、１０１）が形成されている、ことを特徴とする請求項１から５０のいずれか１項または複数項に記載の遮断アーマチュア。
【請求項５２】
流れ媒体のための遮断アーマチュア（１）用の遮断部材（２３）であって、
両側の支持面（３２）にソフトシールするシール部材（３４）が設けられているディスク形状の基体（２８）と、
基体（２８）を貫通して延びる、スライダスピンドル（１６）のための収容孔（４５）とを有するものにおいて、
支持ディスク（３２）の上に、相補的に形成された構造を備えたシール部材（３４）を相補形状で添接させるための構造を形成するために、その表面を越えて突出するリブ（３３）が配置されており、かつシール部材（３４）が基体（２８）に、シール部材（３４）の両側の端面（３９）上に配置されている支持ディスク（４０）によって、孔（４２）内で支持ディスク（４０）、シール部材（３４）および基体（２８）を横切る固定手段（４１）を用いて固定されている、
ことを特徴とする遮断部材。
【請求項５３】
基体（２８）が中空体（１２１）として、あるいは壁部分（１１９）とスペースジャケット（１２０）を介して結合された壁ディスク（１１７、１１８）として形成されている、ことを特徴とする請求項５２に記載の遮断部材（２３）。
【請求項５４】
基体に、少なくとも１つの偏平部（１２３）が設けられており、前記偏平部が長手中心軸（２４）に対して垂直に延びる平面内に形成されている、ことを特徴とする請求項５２または５３に記載の遮断部材。
【請求項５５】
基体（２８）内の偏平部（１２３）の領域に、好ましくは差込み結合（１２６）を介して固定された補償部材（１２７）が配置されている、ことを特徴とする請求項５２から５４のいずれか１項に記載の遮断部材。
【請求項５６】
基体（２８）に、スピンドルナット（１９）のカップリング手段（３１）を収容するためのカップリング溝（３０）が形成されている、ことを特徴とする請求項５２から５５のいずれか１項に記載の遮断部材。
【請求項５７】
基体（２８）に、外側輪郭を越えて突出するガイド部材（５０、９７）が設けられている、ことを特徴とする請求項５２から５６のいずれか１項に記載の遮断部材。
【請求項５８】
ガイド部材（５０、９７）が、基体（２８）内に固定されている、ことを特徴とする請求項５２から５７のいずれか１項に記載の遮断部材。
【請求項５９】
ガイド部材（５０、９７）が、基体（２８）と一体的に結合されている、ことを特徴とする請求項５２から５８のいずれか１項に記載の遮断部材。
【請求項６０】
シール部材（３４）が支持ディスク（４０）およびガイド部材（５０）と共に、好ましくは、長手中心軸（２４）に対して垂直に延びる基体中心面内に配置されている固定手段（４１）、たとえば間隔螺合によって、基体（２８）と結合されている、ことを特徴とする請求項５２から５９のいずれか１項に記載の遮断部材。
【請求項６１】
シール部材（３４）が、孔（４２）内で固定手段（４１）によって貫通され、固定手段（４１）を有する孔（４２）が圧密に形成されている、ことを特徴とする請求項５２から６０のいずれか１項に記載の遮断部材。
【請求項６２】
シール部材（３４）に、孔（４２）を包囲して、シール隆起部（１０７）が配置されている、ことを特徴とする請求項５２から６１のいずれか１項に記載の遮断部材。
【請求項６３】
基体（２８）内にシール隆起部（１０７）を収容するために、孔（４２）を包囲してシール隆起部（１０７）のための収容部（１０８）が配置されている、ことを特徴とする請求項５２から６２のいずれか１項に記載の遮断部材。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念に記載されているような遮断アーマチュアと、請求項５２の上位概念に記載されているような遮断部材に関する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００２】
文書ＤＥ１０９３６３４からは、支持体と弾性的な材料からなる被覆とから形成される閉鎖片を備えた遮断弁が知られている。弾性的な材料によって被覆されている閉鎖片は、片側が半球状に終わっている中空シリンダによって形成されており、その中空シリンダは外側面に弾性的な材料からなる被覆を有しており、かつ弁ハウジングの流れ通路を遮断する位置から流れ通路を開放する位置へ変位可能である。これは、弁ハウジングのネック突出部内に回転可能かつシールして軸承されているねじスピンドルによって行われ、そのねじスピンドルは閉鎖片に形成された内ねじと噛合している。弾性的な被覆は、直径方向に対向して形成されたガイドレールと、流れ方向に対して垂直に延びる平面においてハウジングに形成されている、ガイドレールを収容する溝と共に、閉鎖片を回動を防止して媒体の圧力に対して支持して位置決めするための線形ガイドを形成している。ネック突出部内にスピンドルを軸承することが、弾性的な軸受およびシール部材によって、流れ通路を包囲するシール面に密着するために、操作スピンドルの振り子運動を可能にしている。
他の文書ＤＥ５２７７４８からは、遮断コックないし遮断弁または遮断スライダの遮断体のためのシール装置が知られており、そのシール装置においては、遮断体は端面が閉鎖された、中空円筒状の基体を有しており、基体のほぼ円筒状の外側面に、流れ通路を形成する弁ハウジングのハウジング成形部に密着するための、弾性的な材料から形成された被覆が設けられている。遮断体の変位は、操作スピンドルを介して流れ通路によって定められる流れ方向に垂直に行われ、遮断体には直径方向に対向するガイド羽根が設けられており、そのガイド羽根はネック突出部の線形に延びるガイド溝内へ嵌入して、それによって回動防止と案内がもたらされる。媒体の圧力によって中空円筒状の遮断体が変形することを防止するために、被覆と遮断部材の壁を横切る孔が設けられており、その孔が圧力補償をもたらす。
ＤＥ１９１６３４７Ａ１からは、遮断アーマチュアを形成する方法と遮断アーマチュアが知られており、その遮断アーマチュアは流れ通路を形成するハウジング部分を備えた一体的なアーマチュアハウジングと、くさびスライダのためのスライダチャンバとシール配置を備えたスピンドル挿通部を形成する、ハウジング部分と一体的に結合さた、スライダスピンドルによって変位可能なくさびスライダとして形成された遮断部材を収容するための、ネック突出部とを有しており、その遮断部材はアーマチュアハウジング内で回動しないように案内されている。この形成は、いわゆるハードシールするスライダアーマチュアに関するものであって、アーマチュアハウジング内に流れ通路を包囲してに対向するシール面を形成するシール部材が配置されており、そのシール部材にくさびスライダに形成された相補的なシール面が対応づけられている。この種の遮断アーマチュアのための一体的なアーマチュアハウジングを形成するためには、予め形成されたくさびスライダを型コア内へ入れて、この型コアと共に鋳造型内で位置決めするための、複雑な型構造と成型プロセスが必要である。


【国際調査報告】
2005535839.tif 000017
2005535839.tif 000018
2005535839.tif 000019
2005535839.tif 000020
2005535839.tif 000021
2005535839.tif 000022