(57)【要約】本発明は、塵埃または沈殿物、より詳細には金属研磨粉をブリケットに製造する装置であって、プレスされるべき材料を装填するためのコンテナを備えた充填装置を有する前記装置に関する。このコンテナの中には充填スクリューが配設され、前記充填スクリューは、スクリュー駆動手段によって駆動され、コンテナ開口部を介して当該プレスされるべき材料を押し出す。さらに、成形室を有するブリケットプレスが設けられ、当該成形室の中では、プレスラムが変位可能であり、当該成形室は、コンテナ開口部から押し出される当該プレスされるべき材料の入口に対する供給開口部と、成形室の端部を開閉する閉スライド装置とを有する。当該充填装置は、独立したモジュールの形態を採り、当該ブリケットプレスに対して、容易に交換可能であるように取付けることができる。
2005534502.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
塵埃または沈殿物、より詳細には金属研磨粉をブリケットに製造する装置であって、前記装置は、プレスされるべき材料を装填するためのコンテナを備えた充填装置を有し、当該コンテナの中には充填スクリューが配設され、前記充填スクリューは、スクリュー駆動手段によって駆動され、コンテナ開口部を介して当該プレスされるべき材料を押し出し、前記装置は、成形室を有するブリケットプレスを有し、当該成形室の中では、プレスラムが変位可能であり、当該成形室は、コンテナ開口部から押し出される当該プレスされるべき材料の入口に対する供給開口部を有するだけでなく、成形室の端部を開閉する閉スライド装置をも包含する前記装置であって、充填装置（１−４；３０）が、独立したモジュールの形態を採り、当該ブリケットプレスに対して、容易に交換可能であるように取付けることができることを特徴とする装置。
【請求項２】
スクリーン開口部（１３）を備えているパイプ（１２）が、コンテナ開口部（５）と供給開口部（１１）の間に配設されることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
スクリーン開口部が、パイプの長手方向に延在するスロット（１３）の形態を採ることを特徴とする、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
コンテナ（１）が、漏斗形状であることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか1項に記載の装置。
【請求項５】
コンテナ（３１−３４，３６）が、箱形状であり、当該コンテナの底部（３６）の真上には、少なくとも２つの供給機スクリュー（４０）が設けられ、それらの供給機スクリューは、充填スクリュー（３７）に隣接して、前記充填スクリューに対して好ましくは直角である特殊な角度に配設されることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか1項に記載の装置。
【請求項６】
供給機スクリュー（４０）および／または充填スクリュー（３７）が、コンテナ（３０）の一方の側面のみにおいて装着され或いはそれぞれに装着されることを特徴とする、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
プレス（６−１７）に対する充填装置（１−４；３０）の取付けが、係止接続手段によって達成されることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか1項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の主たる前提部のとおり塵埃または沈殿物をブリケットに製造する装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
この形式の装置としては、欧州特許出願公開第０７４８２７６号明細書（下記特許文献１）が知られている。充填スクリューは、この場合、プレスされるべき材料をコンテナ開口部および供給開口部を介して成形室の中へ直接に運び込む。この装置は、より詳細には、古紙および廃紙をブリケットに製造することを目的に着想されている。充填装置は、この事例では、ブリケットプレスの構成部品である。
【０００３】
【特許文献１】欧州特許出願公開第０７４８２７６号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、さらに順応性に富んだ方法で使用され得る請求項１の主たる前提部で言及された形式の装置を形成することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は、請求項１の各特徴に従って達成される。
【０００６】
様々な充填装置が取付け可能であることによって、本発明に従った装置は、ブリケットプレスの中に装填される様々な廃棄物材料に対して適応され得る。さらに、充填装置のメンテナンス作業もまた、より容易にされる。
【０００７】
本発明のもう１つの展開に拠れば、スクリーン開口部が設けられているパイプが、コンテナ開口部と供給開口部との間に配設される。結果として、余剰汚泥の場合、水分部分が固体部分から分離され得るのであり、それは、プレスされるべき材料が成形室の中に入るときに完璧に乾燥していて、その後、そこでさらになお固化され得るということを意味する。分離された水分成分は、収集されて処分され得る。充填装置が容易に取り外され得ることにより、当該パイプを取り替えることもまた容易になる。
【０００８】
本発明のもう１つの展開に拠れば、スクリーン開口部は、パイプの長手方向に延在し或いは傾斜した形式で延在するスロットの形態を採る。その結果、プレスされるべき材料は、その運搬プロセスの間に乾燥するに足る十分な時間を有する。
【０００９】
取付け可能な充填装置は、様々な方法で開発されることが可能である。本発明の補足的な展開に拠る充填装置のコンテナは、結果として、漏斗形状または箱形状の何れかであることも可能であり、当該コンテナの底部の真上には、少なくとも２つの供給機スクリューが設けられ、当該供給機スクリューは、充填スクリューに隣接して、前記充填スクリューに対して好ましくは直角である所定の角度に配設される。
【００１０】
後者の事例では、本発明のもう１つの展開に従って、供給機スクリューおよび／または充填スクリューは、コンテナの一方の側面のみにおいて好適な方法で装着され或いはそれぞれに装着される。これにより、廃棄物材料の自由な運搬を達成する。
【００１１】
本発明のもう１つの展開に拠れば、ブリケットプレスに対する充填装置の取付けは、係止接続手段によって達成される。これは、充填装置が特に迅速な方法で着脱され得ることを意味する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
ここで、本発明が、例示的な実施例を介してさらに詳細に説明される。図１は、本発明に従って金属研磨粉をブリケットに製造する装置の側面図である。図２は、図１の装置の平面図である。図３は、図１および図２に示されたブリケットプレスに対して取付け可能であるもう１つの充填装置の平面図である。
【実施例１】
【００１３】
図１および図２に示された装置は、コンテナ１を包含する充填装置を有し、当該コンテナは、プレスされるべき材料を充填するために漏斗の形態を採るものであり、タンク２の中に開口する。充填スクリュー３は、タンク２の中に装着され、前記充填スクリューは、スクリュー駆動手段４によって駆動される。このスクリュー駆動手段は、歯車装置と電気モータとを含む。充填スクリュー３の領域内において、タンク２には、コンテナ開口部５が設けられる。この充填装置は、結果として、独立したモジュールの形態を採る。
【００１４】
さらに、当該装置は、ブリケットプレスを有し、当該ブリケットプレスは、ベース・プレート６上に搭載され、成形室７と前記成形室に取付けられるシリンダピストンユニット８とを包含し、前記シリンダピストンユニットのピストン９は、プレスラム１０を備えている。ピストン９は、空圧式または油圧式の駆動手段（図示略）によって駆動される。プレスラム１０は、この場合、成形室７の中において前後に動かされ、ブリケットを製造する。成形室７は、側方供給開口部１１を備えている。コンテナ開口部５と供給開口部１１の間には、スロット１３のようなスロットの形態を採るスクリーン開口部を備えたパイプ１２が配設される。パイプ１２は、この場合、タンク２に対して、容易に交換可能であるように取付けられる。コンテナ１は、充填スクリュー３およびスクリュー駆動手段４と共に、成形室７に対して当該スクリューの長手方向に変位可能であるように、かつ適所に固定可能であるように配設されるものであり、これは、様々な形式および長さのパイプ１２が使用され得ることを意味する。
【００１５】
さらに、当該装置は、シリンダピストンユニットと閉スライド１６とを含む閉スライド装置１４を有するものであり、当該閉スライドは、前記シリンダピストンユニットのピストン１５に接続され、プレスラム１０の反対側に位置する成形室７の端部を閉鎖し或いはそれぞれに開放する。ピストン１５を駆動する手段は、空圧式または油圧式である。
【００１６】
当該装置は、シリンダピストンユニット８に取付けられる変位ピックアップ１７をも有する。この変位ピックアップによって、可変プレス作業が実行可能である。プレスラムの速度は、前進方向において可変であり、結果として、最適なプレス成果に対して適応され得る。この可変速度は、例えば、好ましくは、一定速度における調節可能ポンプによって達成され、或いは好ましくは周波数調整式の駆動モータを備えた定速ポンプによって達成され得る。
【００１７】
独立したモジュールとして形成される１から４の充填装置は、６から１７のブリケットプレス上に、容易に交換可能であるように装着される。
【００１８】
一旦、コンテナ１が充填されてしまうと、この場合、金属研磨粉であるプレスされるべき材料が、閉スライド１６を閉鎖した状態で、充填スクリュー３によって、パイプ１２の中に押し込まれ、続いて成形室７の中に押し込まれる。それと同時に、スラッジの水分成分およびガスが、プレスされるべき材料の残りのものから、スクリュー圧力によって分離される。水分成分は、パイプ１２のスロット１３を介して排出され、図示略の方法で収集されて処分される。スクリュー駆動手段４は、充填スクリュー３に妨害が生じる前に反応してスクリュー駆動手段４を停止させる電気負荷を与えられる。成形室７の中においてプレスされるべく脱水された材料が、その後、プレスラムによってプレスされ、ブリケットを形成するのであり、それらのブリケットは、一旦、閉スライド１６が開くと、押し出される。プレスされるべき所定の形式の材料の場合には、第１のプレス作業の後に圧力がプレスラムから取り除かれ、その後、再びその圧力が掛けられることが好都合である。これは、５０００ｋｈ／ｍ２に達するプレス圧力で圧縮される場合には、ブリケットの中に残留する空気または水分を消失させることがより容易であることを意味する。
【００１９】
図３に示されたもう１つの充填装置３０は、底部３６と、２つの側壁３１，３２と、前壁３３と、当該前壁の反対側に位置する後壁３４とによって形成されるコンテナを包含する。側壁３１，３２および後壁３４は、ほぼ同じ高さであるが、前壁３３は、廃棄物材料が空になっているコンテナの個所（図示略）において非常に低く維持される。３つの供給機スクリュー４０のための３つの独立した駆動手段４１は、下側前壁３３に取付けられ、前記３つの供給機スクリュー４０は、底部３６の上方において水平方向にかつ互いに対して平行に取付けられ、前壁３３のみにおいて装着される。供給機スクリュー４０の長手方向に対して垂直に、かつ供給機スクリューと同じ高さにおいて、充填スクリュー３７が配設されるのであり、これもまた底部３６の上方に取付けられる当該充填スクリューは、独自の駆動手段３８を備えており、側壁３１のみにおいて装着される。供給機スクリューと充填スクリューにおいてこの直角配置だけでなく、それらが互いに対して他の角度で配設されることもまた可能である。
【００２０】
充填装置３０は、結果として、独立したモジュールの形態を採る。それにより、図１および図２に示されたブリケットプレスに対して、容易に交換可能であるように取付けられることが可能である。
【００２１】
１から４或いは３０のそれぞれの充填装置をブリケットプレスに取付けることは、好ましくは係止接続手段によって達成される。
【００２２】
供給機スクリュー４０および充填スクリュー３７が運転状態に設置されるとき、供給機スクリュー４０は、例えば金属削り屑のような廃棄物材料を充填スクリュー３７の方向に運搬し、当該充填スクリュー３７が、その金属削り屑を収拾し、方向を変化させて、それらをブリケットプレスに向かって誘導する。ブリケットプレスにおいて処理される金属削り屑は、充填装置３０の中へ導入される前に小さな断片に粉砕される必要がない。異なった形式の金属削り屑を混ぜ合わせるために、撹拌機が充填装置３０において必要とされることもない。当該装置は、結果として、如何なる予備的な処理もなしに、様々な厚さおよび長さの金属削り屑、金属削り塊などを処理することができる。
【００２３】
既述のように、供給機スクリュー４０および充填スクリュー３７は、独立した駆動手段を備えている。これらの独立した駆動手段を使用することにより、金属削り屑が充填装置３の底部３６上に不均一に配分される場合であっても、１つの供給機スクリューを作動させ、もう１つの供給機スクリューを停止させることが実行可能である。個々の供給機スクリュー４０の独立した操作の調節、前進回転またはそれぞれの後退回転の場合における供給機スクリュー４０の速度の相互作用、処理されるべき廃棄物材料の抵抗に対するスクリュー４０，３７の操作の従属性などは、周知であって本発明の目的ではないプログラミング・ユニットによって制御される。しかしながら、これらのプログラミング・ユニットは、固有の特性或いは互いに大きく異なった特性を包含する様々なプログラムを有することもまた可能である。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】図１は、本発明に従って金属研磨粉をブリケットに製造する装置の側面図である。
【図２】図２は、図１の装置の平面図である。
【図３】図３は、図１および図２に示されたブリケットプレスに対して取付け可能である他の充填装置の平面図である。
【図１】
2005534502.tif 000003
【図２】
2005534502.tif 000004
【図３】
2005534502.tif 000005
【手続補正書】
【提出日】平成17年7月27日(2005.7.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項２】
スクリーン開口部を備えているパイプ（１２）が、コンテナ開口部（５）と供給開口部（１１）の間に配設されることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１７】
独立したモジュールとして形成される１から４からなる充填装置は、６から１７からなるブリケットプレス上に、容易に交換可能であるように装着される。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１９】
図３に示されたもう１つの充填装置３０は、底部３６と、２つの側壁３１，３２と、前壁３３と、当該前壁の反対側に位置する後壁３４とによって形成されるコンテナを包含する。側壁３１，３２および後壁３４は、ほぼ同じ高さであるが、前壁３３は、廃棄物材料が空になっているコンテナの個所（図示略）において非常に低く維持される。３つの供給機スクリュー４０のための３つの独立した駆動手段４１は、下側前壁３３に取付けられ、前記３つの供給機スクリュー４０は、底部３６の上方において水平方向にかつ互いに対して平行に取付けられ、前壁３３のみにおいて装着される。供給機スクリュー４０の長手方向に対して垂直に、かつ供給機スクリューと同じ高さにおいて、充填スクリュー３７が配設されるのであり、同様に底部３６の上方に取付けられる当該充填スクリューは、独自の駆動手段３８を備えており、側壁３１のみにおいて装着される。供給機スクリューと充填スクリューとは、この直角配置だけでなく、それらが互いに対して他の角度で配設されることもまた可能である。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２１】
１から４からなる装置或いは３０のそれぞれの充填装置をブリケットプレスに取付けることは、好ましくは係止接続手段によって達成される。
【手続補正５】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図３】
2005534502.tif 000006
【国際調査報告】
2005534502.tif 000007
2005534502.tif 000008
2005534502.tif 000009
2005534502.tif 000010
2005534502.tif 000011
2005534502.tif 000012