(57)【要約】少なくとも一種の液体物質を配給する装置は、配給すべき物質を充填した袋と、袋を収容する空間があるハウジングを有する配給器とを有する。袋は第１連結部材を有し、配給器は、第１連結部材と接続可能で、前記物質を袋から放出できるようにする第２連結部材を有する。配給器は、第１連結部材と第２連結部材を相互接続する前に、袋の第１連結部材を確定された接続前位置に保持する保持手段を有する。第１および第２連結部材は、接続位置と接続解除位置との間で相互に対して変位可能である。兵量器具は、第１連結部材と第２連結部材を接続位置と非接続位置の間で相互に対して変位するために、第１または第２連結部材に関連するアクチュエータ手段を有する。
2005534580.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも一種の液体物質を配給する装置であり、
配給すべき物体が充填された少なくとも一つの袋（３）と、
袋を収容する空間（１０２）が存在するハウジングを有する配給器（１００）とを有し、
前記袋が第１連結部材（５）を有し、
前記配給器が、第１連結部材と接続可能であり、前記物質を袋から放出できるようにする第２連結部材（１１０）を有する配給装置において、
前記配給器が、第１、第２連結部材（５、１１０）を相互接続する前に、各袋（３）の第１連結部材（５）を、規定された接続前位置に保持する保持手段（３００、３０３）を有し、
第１および第２連結部材（５、１１０）が、接続位置と接続解除位置との間で相互に対して変位可能であり、配給器（１００）が、第１連結部材と第２連結部材とを接続位置と非接続位置との間で相互に対して変位するために、第１または第２連結部材（５、１１０）と関連するアクチュエータ手段（２００）を有することを特徴とする配給装置。
【請求項２】
第２連結部材（１１０）が変位可能であり、好ましくは接続解除位置で、第２連結部材（１１０）が、袋を収容する空間（１０２）の外側に配置される請求項１に記載された配給装置。
【請求項３】
配給器のハウジングによって、袋（１、３）を第１方向（つまり水平方向）で挿入かつ取り出すことができ、第２連結部材（１１０）が、好ましくは第１方向に対して直角（つまり鉛直方向）である別の第２方向で変位可能である請求項２に記載された配給装置。
【請求項４】
ハウジング内の空間（１０２）が、複数の袋（３）から成る組み合せ体を受け取るような構成であり、各袋に関連する第１連結部材（５）が設けられ、袋の第１連結部材（５）を相互接続するベース要素（６）が設けられる、前記請求項のうち一つまたは複数に記載された配給装置。
【請求項５】
配給装置が、一つまたは複数の袋用の担持体部材（２）、好ましくは一つまたは複数の袋を収容する箱を有する請求項１から請求項４までのいずれか一項または複数項に記載された配給装置。
【請求項６】
保持手段（３０３）が、ベース要素（６）を保持するような構成である請求項４または５に記載された配給装置。
【請求項７】
保持手段（３０３）が、ベース要素（６）を滑動状態で受け取るような構成である請求項６に記載された配給装置。
【請求項８】
第１連結部材（５）およびベース要素（６）が、スナップ係合手段（１０）によって相互接続される請求項４に記載された配給装置。
【請求項９】
配給器（１００）が、共通の支持体（２０１、２０２）に装着された複数の第２連結部材（１１０）を有し、前記共通支持体が、接続位置と非接続位置の間で変位可能である請求項４に記載された配給装置。
【請求項１０】
配給器が、袋または一つまたは複数の袋の担持体がハウジング内の空間に存在することを検出する検出器手段（４０１）を有する、請求項１から請求項９までのいずれか一項または複数項に記載された配給装置。
【請求項１１】
検出器手段（４００）がアクチュエータ手段（２００）に相互接続され、したがって袋または一つまたは複数の袋の担持体の存在が検出された場合のみ、第２連結部材が接続位置に向かって変位可能である請求項１０に記載された配給装置。
【請求項１２】
検出器手段（４００）が、袋の一部、複数の袋から成る組み合せ体、または担持体（２）と接触する機械的検出器（４０１）を有する請求項１１に記載された配給装置。
【請求項１３】
検出器手段（４０１）が、相互接続した複数の袋から成る組み合せ体に関連するベース要素（６）の存在を検出するような構成である請求項１２に記載された配給装置。
【請求項１４】
ラッチがアクチュエータ手段（２００）に関連し、前記ラッチは、袋、複数の袋から成る組み合せ体または担持体が検出されない場合に、接続位置に向かう第２連結部材の変位を防止する、請求項１から請求項１３までのいずれか一項または複数項に記載された配給装置。
【請求項１５】
共通支持体が、第１連結部材（１１０）が装着された着脱式支持部材（２０１）を有する請求項９に記載された配給装置。
【請求項１６】
アクチュエータ手段（２００）が、第２連結部材を、または複数の第２連結部材の共通支持体を案内する直線案内手段（３０５、３０６）を有する、請求項１から請求項１５までのいずれか一項または複数項に記載された配給装置。
【請求項１７】
アクチュエータ手段（２００）が、直線案内手段に対して直角に滑動可能であり、カム機構によって第２連結部材に、または複数の第２連結部材の共通支持体に相互接続された滑動可能部材（２０５）を有する、請求項１から請求項１６までのいずれか一項または複数項に記載された配給装置。
【請求項１８】
前記カム機構が、相互に係合するスロット（２０８）および従動節（３０６）を有する請求項１７に記載された配給装置。
【請求項１９】
スロット（２０８）が滑動可能部材（２０５）に設けられ、従動節（３０６）が共通支持体（２０１、２０２）に装着される請求項１７および請求項１８に記載された配給装置。
【請求項２０】
第１連結部材の開口を覆う着脱式または穿孔可能なシールを、ベース要素に取り付ける請求項４に記載された配給装置。
【請求項２１】
各第１連結部材（５）が、第１、第２連結部材が相互接続する前に、第１連結部材のボアを閉鎖する閉鎖手段（１２）を伴う、請求項１から請求項２０までのいずれか一項または複数項に記載された配給装置。
【請求項２２】
閉鎖手段が、閉位置で第１連結部材の座（１３）と係合する栓（１２）であり、第１連結部材と第２連結部材が接続すると、栓が座から開位置へと変位可能である請求項２１に記載された配給装置。
【請求項２３】
第１連結部材（５）が、ボアを有する雌型連結部材であり、第２要素が、前記ボアに填る雄型連結部材（１１０）である、請求項１から請求項２２までのいずれか一項または複数項に記載された配給装置。
【請求項２４】
ベース要素および保持手段（３０３）が、相互に係合するキー構成（８、３０３）を有し、したがってベース要素を、前記保持手段によって特定の方向でのみ保持することができる請求項６に記載された配給装置。
【請求項２５】
ベース要素（６）が、袋の第１連結部材（５）を受け取るために、一連の隔置された受け開口（９）を有する細長い細片である請求項６に記載された配給装置。
【請求項２６】
細片が、その反対側の長手方向側部にある保持レール（７）を有し、保持手段（３０３）が、保持レールを滑動状態で受け取る保持溝を含む請求項２５に記載された配給装置。
【請求項２７】
配給器（１００）が、一つまたは複数の液体を水と混合する混合手段を有する混合後飲料ディスペンサ器具である、請求項１から請求項２６までのいずれか一項または複数項に記載された配給装置。
【請求項２８】
液体が充填された複数の袋から成る組み合せ体であって、各袋が、配給器の第２連結部材（１１０）に接続可能な関連の第１連結部材（５）を有し、第１連結部材がベース要素（６）によって相互接続される組立体。
【請求項２９】
箱部材および請求項２８による複数の袋から成る組み合せ体を自身内に有する、バッグインボックス組立体。
【請求項３０】
複数の袋から成る組み合せ体を液体物質で充填する方法であって、各袋が、関連する第１連結部材と、充填後に第１連結部材を閉鎖する閉鎖手段とを有し、組み合せ体の袋を、袋の第１連結部材を相互接続するベース要素によって充填前には相互接続し、その後に袋を好ましくは同時に充填して、閉鎖する方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも一種の液体物質を配給する装置に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
配給装置は、配給すべき物質で充填された少なくとも一つの袋、および袋を収容する空間が中にあるハウジングを有する配給器を有する。袋は、第１連結部材を有し、配給器は、第１連結部材に接続可能で、袋からの前記物質の放出を可能にする第２連結部材を有する。
【０００３】
上述したような配給装置が一般的に知られている。
【０００４】
既知の配給装置の欠点は、袋を配給器に導入してから、第１連結部材と第２連結部材とを相互接続することに関する。
【０００５】
既知の幾つかの配給装置では、ディスペンサのオペレータが、袋を配給器に導入し、それと同時に第１連結部材を第２連結部材に接続しなければならない。これは往々にして実行することが困難であり、オペレータは確実な接続を実行できないことがある。
【０００６】
他の既知の配給装置では、オペレータは第１および第２連結部材の両方を把持して、これらを一緒にしなければならず、これにも同じ欠点がある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
第１連結部材と第２連結部材とを効率的かつ確実に相互接続できるようにする配給装置を提供することが、本発明の目的である。
【０００８】
それぞれが関連する第１連結部材を有する複数の袋から成る組み合わせ体を使用できるようにする配給装置を提供することが、本発明の別の目的である。
【０００９】
本発明の配給装置で有利に使用可能であるバッグインボックス組立体を提供することが、本発明のさらに別の目的である。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明は、請求項１の前段に記載されたる配給装置を提供することによって、最初に言及した目的を達成し、これは配給器は、第１連結部材と第２連結部材を相互接続するために、規定された事前接続位置で袋の第１連結部材を保持する保持手段を有し、第１および第２連結部材が、接続位置と接続解除位置との間で相互に対して変位可能であり、配給器は、第１連結部材と第２連結部材を接続位置と非接続位置との間で相互に対して変位させるために、第１または第２連結部材に関連するアクチュエータ手段を有することを特徴とする。
【００１１】
一実施形態では、第２連結部材を配給器内に静止状態で装着し、第１連結部材を設けた袋は変位可能である。
【００１２】
好適形態では、第２連結部材は配給器内で変位可能である。
【００１３】
したがって、本発明は、第１および第２連結部材がその接続位置に向かって相対的に変位する前に、配給器内の所定の固定位置に、または変位可能な第１連結部材と協働するアクチュエータ手段によって、第１連結部材の正確な位置決めおよび保持を提供する。これにより、先行技術の配給装置に関連する問題が回避され、連結部材の確実な相互接続が保証される。
【００１４】
本発明は、配給器への可撓性袋のより便利で迅速な連結体をも可能にする。
【００１５】
接続解除位置では、第２連結部材が袋を収容するための空間の外側に配置されることが好ましい。これによって、袋を配給器に導入するか、そこから取り出す場合に第２連結部材が損傷されるという危険が回避される。
【００１６】
好適形態では、配給器のハウジングによって、袋を第１方向（つまり水平方向）に挿入して、取り出すことができ、第２連結部材は、好ましくは第１方向に対して直角である別の第２方向（つまり鉛直方向）に変位可能である。
【００１７】
好適形態では、ハウジング内の空間は、複数の袋の組み合わせ体を受けるような構成であり、各袋には、関連する第１連結部材を設け、袋の第１連結部材同士を相互接続するベース要素を設ける。ベース要素は、配給器のハウジング上の、またはアクチュエータ手段上の袋の第１連結部材の正確な事前接続位置を保証する。
【００１８】
袋は、通常は可撓性で折り畳み可能である。したがって、ベース要素は、第１連結部材の領域で袋の剛性を向上させることもできる。
【００１９】
好適形態では、配給装置は、一つまたは複数の袋用の担持体部材、好ましくは一つまたは複数の袋が収容される箱を有する。これによって、一つまたは複数の袋を容易に扱うことができる。箱は、例えばプラスチックで作成することができる。箱には、箱を扱うための取っ手を設けることができる。
【００２０】
好適形態では、配給器の保持手段は、ベース要素を保持し、それによって袋の複数の第１連結部材を保持するような構成である。実用形態では、保持手段は、ベース要素を滑動状態で受けるような構成である。
【００２１】
好適形態では、第１連結部材とベース要素とは、スナップ係合手段によって相互接続される。これによって、既知の方法で第１連結部材を装着した袋を生産し、袋を充填する前、または後にベース要素を使用して単純な方法で袋を相互接続することができる。
【００２２】
好適形態では、配給器は、共通支持体に装着された複数の第２連結部材を有し、前記共通支持体は、接続位置と非接続位置との間で変位可能である。
【００２３】
第２連結部材の時期尚早の変位を回避するために、配給器は、ハウジングの空間内に袋、または、一つまたは複数の袋の担持体が存在することを検出する検出器手段を有し、検出器手段がアクチュエータ手段に相互接続されることが好ましく、したがって第２連結部材は、袋、または、一つまたは複数の袋の担持体が存在することが検出された場合のみ、接続位置に向かって変位可能である。
【００２４】
実用形態では、検出器手段は、袋の一部、組み合わせた複数の袋、または、担持体と接触する機械的検出器を有する。
【００２５】
好適形態では、検出器手段は、相互接続した複数袋の袋と組み合うベース要素の存在を検出するようになされる。
【００２６】
実用形態では、ラッチがアクチュエータ手段に付随し、前記ラッチは、袋、複数の袋から成る組み合せ体または担持体がないことが検出された場合に、接続位置に向かう第２連結部材の変位を防止する。
【００２７】
好適形態では、複数の第２連結部材の共通支持体は、第２連結部材が装着されている着脱式支持部材を有する。これによって、例えば第２連結部材をクリーニングしたり、他の第２連結部材が設けられるように、着脱式部材を交換できたりする。
【００２８】
実用形態では、アクチュエータ手段は、第２連結部材を、または複数の第２連結部材の共通支持体を案内する直線案内手段を有する。
【００２９】
好適形態では、アクチュエータ手段は、直線案内手段に対して直角に運動可能で、カム機構によって第２連結部材に、または複数の第２要素の共通支持体に相互接続された、滑動可能部材などの可動式部材を有する。前記カム機構は、相互に係合するスロットと従動節を有することが好ましい。スロットを滑動可能部材内に設け、従動節を共通支持体に装着すると有利である。
【００３０】
好適形態では、着脱式または穿孔可能なシールを、第１連結部材の開口を覆うベース要素に取り付ける。これによって、第１連結部材の開口の汚染が回避される。
【００３１】
好適形態では、各第１連結部材は、第１連結部材と第２連結部材が相互接続するために、第１連結部材のボアを閉鎖する閉鎖手段を伴う。さらなる好適形態では、閉鎖手段は、閉位置で第１連結部材の座と係合する栓であり、栓は、第１連結部材と第２連結部材が接続すると、座から開位置へと変位可能である。
【００３２】
好適形態では、第１連結部材は、ボアを有するメス・連結部材であり、第２要素は、前記ボアに填るオス・連結部材である。
【００３３】
複数の袋から成る組み合せ体の場合、各袋に異なる物質を充填することが予想される。袋とディスペンサ器具との誤った接続を防止するために、ベース要素および保持手段は、ベース要素が前記保持手段によって特定の方位でのみ保持できるように、相互に係合するキー構成を有することが好ましい。
【００３４】
好適形態では、ベース要素は、袋の第１連結部材を受けるために、一連の隔置された受け開口を有する細長い細片である。実用形態では、細片は、その対向する縦方向側部にある保持レールであり、保持手段は、保持レールを滑動状態で受ける保持溝を含む。
【００３５】
本発明の特に有利な応用は、配給器が、一つまたは複数の液体を水と混合する混合手段を有する混合後飲料ディスペンサである。
【００３６】
本発明は、液体が充填された複数の袋から成る組み合せ体にも関し、各袋は、配給器の第２連結部材に接続可能な関連の第１連結部材を有し、第１連結部材はベース要素によって相互接続される。
【００３７】
本発明は、箱部材、および、その内部の袋の組み合せ体を含むバッグインボックス組立体にも係わるものである。
【００３８】
本発明は、複数の袋から成る組み合せ体を液体物質で充填する方法にも関し、各袋は、関連する第１連結部材と、充填後に第１連結部材を閉鎖する閉鎖手段とを有し、バッグインボックス組立体の袋は、充填前に、袋の第１連結部材を相互接続するベース要素によって相互接続し、その後に袋が好ましくは同時に充填され、閉鎖される。
【００３９】
次に、図面を見ながら、本発明の詳細について説明する。
【実施例】
【００４０】
図１〜図４に、液体物質を拝領する配給装置の該当する部品を図示する。
【００４１】
この例では、配給装置は一つまたは複数の液体物質を水と混合する混合手段を有する混合後飲料ディスペンサ器具を有する。特に、ここで示す配給装置は、２つの別個の袋から２つの物質、例えばコーヒーなどの飲料を獲得するために、次に水と混合される２つの物質を配給するように設計される。
【００４２】
配給装置は、図１で部分的に、図２でさらに詳細に図示されたバッグインボックス組立体１と、コーヒー配給器などの配給器１００（図１ａ参照）を有する。この器具１００のうち、この説明から分かるように該当する部品のみ図示されている。
【００４３】
配給器１００は、バッグインボックス組立体１を収容する空間１０２があるハウジング１０１を有する。
【００４４】
バッグインボックス組立体１は、それぞれに液体物質が充填された２つの折り畳み式袋３が収容されている箱２を有する。
【００４５】
袋３は、この例では同一であり、したがって同じ部品は同じ参照番号で示す。
【００４６】
各袋３は第１連結部材５を有し、ここでは袋３の底縁で密封されている。
【００４７】
袋３の第１連結部材５を相互接続するベース要素６（図４で詳細に図示）を設ける。
【００４８】
第１連結部材５とベース要素６とは、スナップ係合手段７によって相互接続される。
【００４９】
配給器１００は２つの第２連結部材１１０を有し、それぞれが第１連結部材５と相互接続可能で、前記物質を関連する袋３から放出できるようにする。
【００５０】
第２連結部材１１０にはアクチュエータ手段２００が付随し、これによってこの第２コネクタを第１連結部材５に対して接続位置と非接続位置の間で変位することができる。
【００５１】
このようなアクチュエータ手段２００の好ましい実施形を、図１および図３で詳細に開示する。
【００５２】
配給器１００に、第１、第２連結部材５、１１０を相互接続する前に規定された事前接続位置で袋３の第１連結部材５を保持する保持手段３００を設ける。この保持手段３００は、ここでは空間１０２の底側に配置され、したがってバッグインボックスは、この保持手段３００の頂部に配置される。保持手段３００は、ベース６と協働し、それによって第１連結部材５を保持するような構成である。
【００５３】
図示の好適例では、保持手段３００は、２本の平行なレール３０３が装着された頂面３０２を有するブラケット３０１を有する。レール３０３は、バッグインボックス１を空間１０２に挿入する方向に配向される。ベース６には、その反対側にレール７を設け、したがってレール７は、保持手段３００のレール３００と滑動状態で協働する。
【００５４】
ベース６は、レール７の一方端に接合部８を有し、これはレール３０３の背面と接触して、それによってベース６の、したがって関連する第１コネクタ５の接続前の位置が規定される。したがって、接合部８およびレール３０３はキー構成として作用し、したがってベース６は、前記保持手段３００によって特定の方位でのみ保持することができる。これは特に、袋３が異なる物質を含む場合に該当することが理解される。
【００５５】
接続解除位置では、第２連結部材１１０は、図３で示すようにブラケットの頂面３０２の下に配置され、したがってバッグインボックス組立体１を収容する空間１０２の外側にある。図１では、第２コネクタ１１０は、これらの連結部材１１０の存在を示すためにのみ、前記頂面３０２の上に図示されているが、実際にはこの図１の頂面３０２の下にも配置すべきである。
【００５６】
ブラケット３０１の頂面３０２に開口が設けられており、連結部材第２連結部材１１０を第１連結部材５に接続する際に、該開口を第２連結部材１１０が貫通する。
【００５７】
ここに示す好適例では、ベース６をブラケット３０１に挿入する方向は、基本的に水平方向であり、第２連結部材１１０の変位方向は、基本的に鉛直方向である。ベース６がバッグインボックス組立体の頂部にある配置構成など、他の配置構成も可能であることは明白である。
【００５８】
第２連結部材１１０は共通支持体２０１に装着され、この共通支持体２０１は接続位置と非接続位置の間で変位可能である。
【００５９】
ここでは、共通支持体２０１が着脱可能な共通支持体２０１として具現化れ、アクチュエータ手段２００の組み合い部材２０２によって保持される。
【００６０】
共通支持体２０１は２本の液体通路を含み、これは前記通路を対応するホース（図示せず）に接続するために、ソケット２０５を有する第２連結部材１１０に接続される。異なる設計の第２連結部材１１０が必要な場合、および／または、第２連結部材１１０が摩耗している場合、および／または、クリーニング目的で、支持体２０１を取外して交換することができる。
【００６１】
本実施例のアクチュエータ手段２００は、滑動可能部材２０５を有し、これはここでは手によって水平方向に滑動可能である。
【００６２】
ブラケット３００は、第２連結部材１１０の変位方向に配向された２つの直線案内スロット３０５をそれぞれ設けた平行な側壁３０４を有する。
【００６３】
組み合い部材２０２（ここでは、ボルト２０６によって形成されている）にはボスを設けており、これがスロット３０５を貫通して伸張している。したがって、組み合い部材２０２および第２連結部材１１０は、鉛直方向でのみ変位可能である。
【００６４】
滑動可能部材２０５は、それぞれがブラケット３００の関連する側壁３０４に沿って滑動する２本の平行な縁部２０７を有する。
【００６５】
各縁部２０５には、２つのスロット２０８が形成され、ボルト２０６もそれぞれ、このスロット２０８の一方を通って延在する。その結果、滑動可能部材２０５を図１〜図３で示した開始位置からブラケット３００に向かって押し込むと、ボス２０６がスロット２０８に従うので、ボス２０６が縁部２０６によって押し上げられる。スロット２０８は、組み合い部材２０２の上方向変位を実行するために、概ね傾斜した位置に配置されることが明白である。スロット２０８の形状は変化してよい。
【００６６】
ばねなどのバイアス付与手段を設けて、第２連結部材１１０の非接続位置に関連する位置へと、滑動可能部材２０５にバイアス付与することができる。
【００６７】
バッグインボックス１を挿入する前に、第２連結部材１１０を損傷することになる第２連結部材１１０のブラケット３０１の頂面上への突出を防止するために、接続前の位置にバッグインボックス１が存在するのを検出する検出器手段４００を設ける。関連するラッチにより、この適正な位置が検出された場合のみ、アクチュエータ２００が作動することができる。
【００６８】
本この実施例では、検出器手段４００は、ベース６を保持手段３００に十分に挿入した後のみ、ベース６と接触する２つの機械的センサ４０１を有する。これらのセンサ４０１は、機械的ラッチ（図示せず）と協働し、これは通常、滑動可能部材２０５の動作を防止する。
【００６９】
バッグインボックス組立体１を配給器１００に入れるために、オペレータは空間１０２に関連するドアなどを開放し、その後、滑動可能部材２０５は、バッグインボックス組立体１が既に接続していない場合、図１に示す位置になる。
【００７０】
オペレータは、バッグインボックス組立体１を空間１０２に入れ、それによってベースは、ブラケット３００と滑動状態で接続される。ベース６の適正な接続前位置に到達した場合のみ、センサ４０１は滑動可能部材２０５のラッチ係合解除を実行する。これで、オペレータは滑動可能部材２０５を押し込み、それによって第２連結部材１１０の接続位置への上方向変位を実行することができる。
【００７１】
アクチュエータ手段２００は、所望に応じて電力で走査できることが明白である。
【００７２】
第２連結部材１１０を、配給器１００内に静止状態で配置することができ、アクチュエータ手段２００を使用して、第１連結部材５を変位することも明白である。実際、これは既に、組み合い部材２０２を配給器１００内に静止状態で装着する場合に当てはまる。これで、滑動可能部材２０５を押し込むと、ベース６および第１連結部材５が下方向に変位され、したがって接続が確立される。
【００７３】
図示されていない変形例では、配給器が、保持手段に対して袋（またはバッグインボックス組立体）を変位する機構を有する。この例では、この機構を使用して、バッグインボックス組立体を保持レール３０３から滑動させるか、バッグインボックス組立体を保持手段内へと滑動させる、またはその両方を実行することができる。これは、保持手段が袋またはバッグインボックス組立体の鉛直方向の動作を必要とする場合に、特に有利である。好適例では、この機構は手で操作可能なレバーを含むことができる。
【００７４】
別の例では、レバーを使用して、例えば上記で開示されたような滑動部材の代用品として、またはそれと協働する状態で、一つまたは複数の変位可能な第２連結部材を、作動させることができる。
【００７５】
ベース６は、袋３の第１連結部材５を受ける一連の隔置された受け開口９を有する細長い細片の形態である。レール７は、ベース６の長手方向反対側に配置される。
【００７６】
一つまたは複数の弾性スナップ係合部材１０を各開口９に配置して、第１連結部材５のベース６へのスナップ係合を実行する。
【００７７】
ここで図示した実施例では、第１連結部材３は雌型連結部材３であり、第２連結部材１１０（雄型連結部材として具現化される）の挿入用開口から、袋３の内側の開口まで延在するボアを設けた本体を有する。
【００７８】
ボア１１の汚染を防止するために、また、いたずらの証拠として、着脱式または穿孔可能なシールをベース要素６に取り付けて、第１連結部材５（図面には図示せず）の開口を覆うことが好ましい。
【００７９】
ここでは、各第１連結部材５はさらに、第１、第２連結部材５、１１０を相互接続する前に、第１連結部材のボア１１を閉鎖する栓１２の形態の閉鎖手段を有する。
【００８０】
栓１２は、閉位置で第１連結部材５の座１３と係合する。栓１２は、第１、第２連結部材５、１１０を接続すると、座から開位置へと変位可能である。この栓１２は、可撓性アーム１４によって連結部材５の本体に接続される。
【００８１】
第２連結部材１１０は、栓１２と相互に係合する頭部を有する管状本体をそれぞれ有するオス・連結部材１１０である。
【００８２】
特にバッグインボックス組立体１の組立時に、２つの袋３を扱うためにベース６があると有利である。各袋が、関連する第１連結部材、および充填後に第１連結部材を閉鎖する閉鎖手段を有する、複数の袋から成る組み合せ体に液体物質を充填する場合も、ベース６があると有利である。これで、袋３の第１連結部材５を相互接続するベース６によって充填する前に、ベースが相互接続することが好ましく、その後に、袋３を好ましくは同時に充填して、閉鎖する。
【図面の簡単な説明】
【００８３】
【図１】本発明による配給装置の一部を概略的に示す。
【図１ａ】図１の配給装置の配給状態を断面図で示す。
【図２】本発明によるバッグインボックス組立体である。
【図３】配給器の第２連結部材のアクチュエータ手段である。
【図４ａ】図４ｂと共に、図２のバッグインボックス組立体の複数の袋から成る組み合せ体のベース要素および第１連結部材を示す。
【図４ｂ】図４ａと共に、図２のバッグインボックス組立体の複数の袋から成る組み合せ体のベース要素および第１連結部材を示す。
【図１】
2005534580.tif 000003
2005534580.tif 000004
【図２】
2005534580.tif 000005
【図３】
2005534580.tif 000006
2005534580.tif 000007
【国際調査報告】
2005534580.tif 000008
2005534580.tif 000009
2005534580.tif 000010
2005534580.tif 000011
2005534580.tif 000012
2005534580.tif 000013