(57)【要約】電線によりネットワークに接続されない、モータ駆動式ブラインド又は類似品（１）のための動力供給デバイスにおいて、この動力供給デバイスは、取り外し可能な動力供給デバイス（５）を具備しており、該取り外し可能な動力供給デバイス（５）は、独立した動力供給部（１２）と、該取り外し可能な動力供給デバイス（５）を前記ブラインドに接続可能で且つそれらから切り離すことを可能にする取り外し可能な電気接続手段と、を具備することを特徴とする。
2005506474.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
動力ケーブルを介して主電源に接続されない、動力式オーニング等（１）のための動力供給デバイスにおいて、この動力供給デバイスは、
取り外し可能な動力供給デバイス（５）を具備しており、
該取り外し可能な動力供給デバイス（５）は、
独立した動力供給部（１２）と、
該取り外し可能な動力供給デバイス（５）を該オーニング（１）に接続するためで且つ前記動力供給デバイスを前記オーニングから切り離すための電気接続手段と、
を具備する、ことを特徴とする動力供給デバイス。
【請求項２】
前記取り外し可能な動力供給デバイス（５）の形は、ロッド又は細長いケース（１０）の形であり、その上部（６）は前記接続手段を具備することを特徴とする請求項１に記載の動力式オーニング等（１）のための動力供給デバイス。
【請求項３】
前記ロッド又は細長いケース（１０）は70から170cmまでの長さ（Ｌ）を有することを特徴とする請求項２に記載の動力式オーニング等（１）のための動力供給デバイス。
【請求項４】
前記独立した動力供給部（１２）は前記取り外し可能な動力供給デバイス（５）の下部（９）に設置される、ことを特徴とする請求項１から３いずれか一項に記載の動力式オーニング等（１）のための動力供給デバイス。
【請求項５】
前記独立した動力供給部（１２）は再充電可能なタイプのものであることを特徴とする請求項１から４いずれか一項に記載の動力式オーニング等（１）のための動力供給デバイス。
【請求項６】
前記独立した動力供給部（１２）はスーパーコンデンサであることを特徴とする請求項５に記載の動力式オーニング等（１）のための動力供給デバイス。
【請求項７】
前記デバイスはその上部（６）において、該デバイスを前記動力式オーニングに固定可能にする機械的手段を具備することを特徴とする請求項１から６いずれか一項に記載の
動力式オーニング等（１）のための動力供給デバイス。
【請求項８】
電動モータ（４）によりその全体の軸（Ｘ，Ｘ’）の周りで回転駆動される、巻き込みチューブ（３）に、それの縁の一方を介して接続される、織物構造（２）により構成されるタイプのものである、ことを特徴とする請求項１から７いずれか一項に記載の動力式オーニング等（１）のための動力供給デバイス。
【請求項９】
該デバイスはボックス（８）を具備しており、そのボックスの端部（７）の一方は、前記取り外し可能な動力供給デバイス（５）の前記接続手段と協働することを目的とする、補足的な接続手段を有することを特徴とする請求項８に記載の動力式オーニング。
【請求項１０】
前記電動モータ（４）はチョッパー増幅器として作動する、速度変換デバイス（２２）に接続されることを特徴とする請求項９に記載の動力式オーニング。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、例えばオーニング（雨覆い）ブラインド又はローラーブラインド等の、動力式日除け用（日光防御）デバイス（装置）のための動力供給デバイス（装置）に関する。それはより特別には、動力ケーブルのない状態で、オーニングモータへの動力供給を可能にする動力供給デバイスに関する。
【背景技術】
【０００２】
動力式オーニングタイプの日除け用デバイスは、レストランやカフェの外の舗道上における住居、商店（ストア）又は商売、及び別の用途において現在広く使用されている。これらのオーニングは、電動モータにより回転駆動される、巻き取り式（winding）チューブに接続された織物構造により形成されて、該織物構造の巻き出し又は巻き取り動作を行う。
【０００３】
その様なオーニングは一般的に、それが完成された後に短期間で、適切な動力ケーブルが製作時に具備されない状態で、建物の壁の外側に据え付けられる。我々は硬い石造建築により製作された壁を扱うので、それらを通る電気ダクトを形成することに問題があることが分かる。
【０００４】
その様なオーニングはまた、例えばカフェ又は公共の場所の外側の舗道上に設置される。ここで再度、それらの電気的オペレーションには、見苦しいか又は危険なケーブルを使用することが必要である。後者の場合に蓄電バッテリー及び低電圧ＤＣモータが使用される場合がある。これらの蓄電バッテリーは時々、太陽電池（ソラーパネル）より充電される必要がある。
【０００５】
実用新案DE200.00.681は例えば、光起電性要素がオーニングの荷重バー（棒）に沿って設置される、実施の形態を開示する。
【０００６】
公開番号第2661210号のフランス特許出願により、そのモータが取り外し可能な動力供給部により供給されても良いが、この動力供給部は緊急時のみの動力供給部であり、従ってそのオーニングは動力ケーブルを介して主電源に接続される、オーニングがやはり既知である。そのデバイスは従って、本発明の前記デバイスが解決を意図する問題を解決出来ない。
【０００７】
しかし、複雑で高価な設備を使用することは好ましくなく、その一方でＡＣ主電源に接続される動力ソケットは一般的に、駆動されるべきオーニングから、少しの距離、即ちしばしば２，３ｍ程度だけ、離れており、近づくことが出来る。
【発明の開示】
【０００８】
従って本発明に従い、動力ケーブルを介して主電源に接続されない、動力式オーニング等のための前記動力供給デバイス（装置）は、独立した動力供給部と、取り外し可能な動力供給デバイス（装置）を該オーニングに接続するためで且つそれ（前記動力供給デバイス）をそれら（前記オーニング）から切り離すための電気接続手段と、を具備する、該取り外し可能な動力供給デバイス（装置）により、それが形成されることを特徴とする。
【０００９】
補足的な形態に従い、前記動力供給デバイスの形は、ロッド又は細長いケースの形であり、その上部は前記電気接続手段を含む。
【００１０】
前記独立した動力供給部は前記取り外し可能な動力供給デバイスの下部に設置されることが指摘されるべきである。
【００１１】
本発明の好適な実施の形態に従い、該動力供給部は、バッテリー又はスーパーコンデンサ(supercapacitor)等の再充電可能なタイプのものである。
【００１２】
別の補足的な形態に従い、前記デバイスはその上部において、該デバイスを前記オーニングに機械的に取り付けるためで、且つそれを取り外すための機械的手段を具備する。
【００１３】
本発明はまた、前記デバイスにより（動力）供給される目的の前記オーニングに係わり、そのオーニングは、電動モータによりその全体の軸の周りで回転駆動される巻き込み（ワインディング）チューブに、それの縁の一方を介して接続される、織物構造により構成されるタイプのものであり、その一方でそれはボックスを具備しており、そのボックスの端部の一方は、前記取り外し可能な動力供給デバイスの前記接続手段と協働することを目的とする、補足的な接続手段を有する。
【００１４】
本発明の好適な実施の形態に従い、前記電動モータはチョッパー増幅器として作動する、速度変換デバイスに接続される。
【００１５】
本発明の別の形態及び利点は、単に制限されない例として与えられる添付図面と共に、下記の記述から明らかになるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
本発明は、日除け用オーニングのケースにおいて説明されており、より特別には、このタイプのデバイスに適切であるが同様に、本発明の範囲から逸脱しないで、ローラーブラインドと共に使用可能である。
【００１７】
図１と図２に例として示される、日除け用デバイス（装置）（１）は、本発明による手段により電力供給されることが意図されており、更に電動モータ（４）によりその全体の軸（Ｘ，Ｘ’）の周りで回転駆動される巻き取り（ワインディング）チューブ（３）に、その縁の一方を介して接続される織物構造（２）から構成されるタイプのオーニングを具備しており、前記電動モータ（４）は、例えば、公開番号第2780748号の従来のフランス特許に開示されるような巻き取りチューブ内に設置されることが好ましい。
【００１８】
チューブは、その周囲の周りで織物構造を完全に又は部分的のいずれかで巻き込んで、そのオーニングを完全に又は部分的に引き込まれた位置に設置するか、あるいはそれを巻き出して織物構造を展開し、従ってオーニングを稼働可能な完全又は部分的な防御（日除け）位置に設置するために、電動モータ（４）によりそれ自身の周りで回転運動を行うように形成可能である。
【００１９】
本発明のオーニングは、動力ケーブルを介して主電源に接続されていないこと、及び本発明の動力供給デバイスはそれの動力供給部だけを構成しており、オーニングの電動モータは本発明の動力供給デバイスにより動力供給されるのみであることが、認識されるべきである。本発明の動力供給部は従って、緊急動力供給部ではなくて、オーニングが主電源に接続されないことから、基本的な供給部を形成する。
【００２０】
本発明によるオーニング（１）の動力供給デバイスは、独立した取り外し可能な動力供給デバイス（装置）（５）であり、前記動力供給デバイス（５）は、前記デバイスがオーニングから分離される、格納位置（図２）と、前記デバイスがオーニングに接続される稼働位置（図３）との間で移動可能である。もちろんもしデバイス（５）が再充電可能なバッテリーを具備する場合には、格納位置は充電位置（図４ａ，４ｂ，４ｃ）であることが好ましい。稼働位置において電気接続部は、図２と７に示されるように永久的に具備されるか、又は図５と６に図式的に示されるように間欠的に具備されることも認識されるべきである。
【００２１】
取り外し可能な動力供給デバイス（５）は、ロッド（棒）（１０）の形の細長い（動力）供給ケースにより構成されており、それ（前記ロッド（１０））はその上部（６）において、オーニングの機械的及び電気的接続のための手段で、より特別にはそれのボックス（８）の端部（７）の一方への接続のための手段を具備する。
【００２２】
更には、前記供給ロッド（１０）はまた、オーニングの電動モータ（４）に供給するために必要な動力供給部を具備する。
【００２３】
この動力供給部は、独立しており、セル又は、バッテリー等の再充電可能なタイプの電気貯蔵（蓄電）要素（１２）であることが好ましく、前記電気貯蔵要素は、例えば２又は４等の限定された数の連続的操作部を具備可能とするように形成されて、その寸法及び重量を軽減する。
【００２４】
取り外し可能な動力供給デバイス（５）は更に、例えばその下部（９）において、バッテリーケースに収納される１つ以上の再充電可能なバッテリー又はセル（１２）を具備しており、前記バッテリーケース（１６）はその下部においてロッド（１０）から伸張する。
【００２５】
前記単数又は複数のバッテリーは、ＡＣ電流を供給される主電源に接続されるように形成される、任意のタイプであって良い充電器（１７）によりそれ自体既知な状態で再充電される。図４ａ，４ｂ，４ｃは例として示されるこの充電器の３つの実施の形態を示す。
【００２６】
図４ａに示される実施の形態に従い、充電器（１７ａ）は、適切な再充電接続部（２４ａ−２４ｂ）を具備する、動力供給デバイス（５）の下部（９）を収容するように意図される、充電ベース（台）（５５）により構成される。
【００２７】
図４ｂに示される実施の形態に従い、充電器（１７ｂ）は、取り外し可能な動力供給デバイス（５）の対応する充電ソケット（３１）に接続するように意図される、従来技術の充電器である。
【００２８】
図４ｃに示される実施の形態に従い、充電器（１７ｃ）は、その上部に設置されるその電気接続部を介して動力供給デバイス（５）に接続するのに適切であり、その接続は次節において説明される。
【００２９】
接続手段は、取り外し可能な動力供給デバイス（５）をモータ（４）の電気回路に取り外し可能に接続するために具備される。この目的のために、該回路は端部ボックスケース（１５）に接続されており、該接続手段は、一方でバッテリー（１２）とモータの電気回路との間の電気的連結のための電気接続手段により構成されており、他方において、特定のケースにおいてボックスの端部に取り付けられ且つそこで吊り下がる状態で保持されても良い、取り外し可能な動力供給デバイス（５）の機械的保持及び取り付けのための機械的接続手段により構成される。
【００３０】
図１と２に示される実施の形態に従い、電気接続手段はまた機械的接続手段を形成する。それらは、取り外し可能な動力供給デバイス（５）の上部（６）において形成される電気接点（１３ａ−１３ｂ）と、対応する電気接点（１４ａ−１４ｂ，１４’ａ−１４’ｂ）との協働により形成されており、前記対応する電気接点は、端部ボックスケース（１５）内に設置され、モータ（４）の電気回路に接続される。この実施の形態に従い、モータ（４）は、電気接点（１４ａ−１４ｂ，１４ａ’−１４ｂ’）に直接的に接続され、走行の端部の（エンドオブトラベル(end-of-travel)）スイッチを具備する一方で、取り外し可能な動力供給デバイス（５）はスイッチも電気インバータも有さない。このケースにおいて使用者は取り外し可能な動力供給デバイス（５）を、それを適切な充電器（１７）で再充電した後に移動し、それをボックスの端部のそれの位置において吊り下げており、その操作は電気接続部を自動的に形成する。そのハウジング内の取り外し可能な動力供給デバイス（５）の位置に依存して、モータはオーニングの巻き込み又は巻き出しを実施しており、モータは、取り外し可能な動力供給デバイス（５）の取り外しにおいて、又は走行の端部に到達したためのいずれかにより、運転を停止する。このケースにおいて取り外し可能な動力供給デバイス（５）は、そのハウジング内において不都合のない状態で、即ち任意の問題のない状態で、反対の操作があるまで、その状態を継続しても良い。
【００３１】
上記の実施の形態においてロッド（１０）の上部（６）は、電源供給接点（１３ａ，１３ｂ）を具備する横方向の接続突起（２５）を具備しており、該突起は、ボックスの端部に形成されていて且つモータの電気回路の電気接点（１４ａ−１４ｂ，１４ａ’−１４ｂ’）を具備する、対応する収容ハウジング（２６，２７）内に適合するように構成される。従ってこの実施の形態に従い、ボックスの端部には、２つのハウジング、即ち第１の電気接点（１４ａ−１４ｂ）を具備する第１のハウジング（２６）と、第２の電気接点（１４ａ’−１４ｂ’）を具備する第２のハウジング（２７）とが、取り外し可能な動力供給デバイス（５）を受容するために具備されており、第１のハウジング（２６）は、オーニングを巻き出させる電気接合に対応しており、その一方で第２のハウジング（２７）は、オーニングを巻き込ませる電気接合に対応する。使用者がオーニングを操作したい場合に、彼はその際、動力供給ロッド（５，１０）を接続するために、対応する接続ハウジング、即ち、オーニングを巻き出すための第１のハウジング（２６）及びそれを巻き込むための第２のハウジング（２７）を選択する。
【００３２】
上記の実施の形態において２つのハウジング（２６−２７）は、一方がもう一方の上に設置されているが、しかしそれらはこれとは別の状態で設置可能である。従って第１のハウジング（２６）は、ボックスの端部の一方に具備可能であり、その一方で第２のハウジング（２７）は別の端部に設置される。
【００３３】
取り外し可能なデバイスの下部はまた、使用者によりそれを把持する手段を形成しても良いことが加えられるべきである。
【００３４】
これとは別の実施の形態に従い取り外し可能な動力供給デバイス（５）は、好適にはそれの下部に、インバータスイッチを具備しても良く、前記インバータスイッチはまた上記した把持手段を形成する。
【００３５】
１つの実施の形態に従い電動モータ（４）は、例えばチョッパー増幅器として、作動する変換器（コンバータ）デバイス（２２）に接続される。このデバイス（２２）は、それ自体既知であり、作動電圧を増大すること、例えば３ボルトのみの動力供給部により１２ボルトモータに電力供給すること等、又は放電する際に、貯蔵バッテリーの電圧の漸次の降下を補償することのいずれかを可能にする。モータ（４）を変換器デバイス（２２）に接続するケースにおいて、取り外し可能な動力供給デバイス（５）の上部に設置された接続手段はその場合、電子デバイスの入口において一定の極性を確保するために、極性化手段を具備しており、スイッチからの少なくとも一つの第３のワイアは回転方向を指示する。
【００３６】
電気貯蔵要素（１２）を非常に速く再充電可能にするために、限られた体積において充分なエネルギを貯蔵することを可能にする一方で幾つかのオペレーションを可能にする、スーパーコンデンサ（キャパシタ）を使用する構成と、非常に短時間における再充電によりその様にする構成と、が存在する。３ボルトの充電電圧により、１立方デシメータ（10-3ｍ）より小さい体積において3500ファラド（Ｆ）の静電容量を得ることが可能である。
【００３７】
取り外し可能な動力供給デバイス（５）は、一般的に使用される従来の手動ハンドルと同様な細長い形状を有することが理解された。そのデバイスはまた、70から170cmの間の長さ（Ｌ）を有しており、オーニングを操作する目的のために任意の時間において所定の場所に設置可能である。
【００３８】
図５は、オーニング（１）と取り外し可能な動力供給デバイス（５）との間の接続のこれとは別の実施の形態を示す。
【００３９】
このこれとは別の実施の形態に従い、巻き込み及び巻き出しオペレーションは、その長手方向の軸（Ｙ，Ｙ’）の周りでのロッドの旋回により開始される。従って、ロッド（１０）の上部（６）は２つの横方向の捕獲及び接続突起（２８，２９）を具備する一方で、ボックスの端部は、ロッドの端部を受容するためのクラドル（かご状部分）（３０）を具備しており、該クラドルは横方向の取り付け及び接続突起を収容するように構成される。前記収容クラドル（３０）は、動力供給デバイスの上部を保持すること、及びモータの電気回路に動力を供給するために必要な接点を提供することを目的とする。従って、それは、例えば２つの取り付けフック（３１ａ，３１ｂ）と、電気接続のための電気接点（１４ｂ−１４’ｃ，１４’ｂ−１４ｃ）とを具備しており、これらはロッドの上部の対応する電気接点（１３ｂ，１３’ｂ）と協働するように意図される。オーニングを駆動するために、使用者は、ボックスの端部においてクラドル（３０）内にロッドの端部を設置して、更に巻き込みオペレーションのための電気接点（１４ｃ−１４’ｂ）又は巻き出しオペレーションのための電気接点（１４ｂ−１４’ｃ）のいずれかを、動力供給デバイス（５）の対応する接点（１３ｂ，１３’ｂ）と接触させるために、ロッドを、１つの方向又は別の方向において、その軸（Ｙ，Ｙ’）周りで旋回させなければならない。
【００４０】
図６は、オーニング（１）と取り外し可能な動力供給デバイス（５，１０）との間の接続の別の実施の形態を示す。
【００４１】
この別の実施の形態に従い、前のもののように、巻き込み及び巻き出し命令は、その長手方向の軸（Ｙ，Ｙ’）の周りでのロッドの旋回により実施される。従って、ロッド（１０）の上部（６）は２つの横方向の取り付け及び接続突起（２８，２９）を具備する一方で、ボックスの端部は、ロッドの端部を受容するためのクラドル（かご状部分）（３０’）を具備しており、該クラドルは横方向の取り付け及び接続突起を収容するように意図される。この目的のために、前記収容クラドル（３０’）は、動力供給デバイスの上部を保持すること、及びモータの電気回路に動力を供給するために必要な接点を提供することを目的とする。従って、それは、例えば２つの曲線の側壁を具備しており、各々は３つの収容凹部の連続を具備しており、直径上で対向する中央凹部（４０ａ−４０ｂ）は前記デバイスの休止位置を形成することと、直径上で対向する別の２つの凹部（４１ａ−４１ｂ）はオーニングを巻き込むための電気接点（１４ｂ−１４’ｃ）を具備しており、その一方で別の凹部（４２ａ−４２ｂ）はオーニングを巻き出すための電気接点（１４ｃ−１４’ｃ）とを具備することが理解される。使用者は、デバイス（５）の横方向の突起（２８，２９）が巻き込み凹部（４１ａ−４１ｂ）に設置されるか、又は巻き出し凹部（４２ａ−４２ｂ）に設置されるかのいずれかのために、ロッドをその休止位置の周りで旋回して、旋回された位置の１つに設置することだけが必要であることが理解された。上記の場合において、一方の場合においては巻き込み凹部（４１ａ−４１ｂ）の巻き込み接点（１４ｂ−１４’ｂ）は動力供給接点（１３ｂ−１３’ｂ）と接触させられており、他方の場合においては巻き出し凹部（４２ａ−４２ｂ）の巻き出し接点（１４ｃ−１４’ｃ）は動力供給接点（１３ｂ−１３’ｂ）と接触させられるので、それらの場合においてはそれぞれ、オーニングが巻き込まれるか、又は巻き出されるかのいずれかが実施される。
【００４２】
更に別の実施の形態が図７に示される。この実施の形態においてオーニングボックスの端部（１５）は、皿形状の収容シート（３６ａ，３６ｂ）を形成する収容ハウジング（３５）を具備しており、各々はモータの電気回路に接続する電気接点（３７ａ，３７ｂ）を具備する。モータを作動させるために、使用者はロッド（３８）の端部アームを設置するが、該アームは、動力供給部（１２）に接続するための接点を各々が具備する、横方向の設置突起（２８，２９）により形成される。取り付け方向に依存して、一方の又はもう一方の作動方向において駆動される。一方の方向からもう一方の方向への切り替えのために、使用者は、ロッドを再度取り付けてそれにより運転方向を逆転するために、ロッドを持ち上げて、180度でそれを旋回しなければならない。
【００４３】
上記の実施の形態に従い動力供給デバイスの動力供給部（１２）は、該デバイスの下部に設置されるケースに収納されているが、しかしそれは、任意の別の位置に設置可能である、即ち例えば上部（６）に又はロッドの上端部及び下端部の間の領域に収納可能である。
【００４４】
上記のデバイスは、直線状チューブの全体形状有するが、しかしそれはまた、任意の別の形であり得ることが追加されるべきである。従って、ロッド本体が直線ではないが、しかし例えば、部分的又は全体的に曲線状であることが可能であり、任意の形状の、一定の又は変化する断面を有することが出来る。しかもデバイスの端部はまたフック形状を有し得るので、従って本発明の範囲から逸脱しない。
【００４５】
もちろん本発明は、説明され且つ例により図示される前記実施の形態に制限されることはなく、むしろそれはまた全ての技術的類似及びそれらの組み合わせを具備する。
【図面の簡単な説明】
【００４６】
【図１】図１は休止状態の日除け用オーニングを示しており、そのモータは動力が供給されない状態である。
【図２】図２は、前記オーニングから切り離された、取り外し可能な動力供給デバイスを単独で示す。
【図３】図３は、ボックスの端部において接続された、取り外し可能な動力供給デバイスにより提供されるその動力供給部を備える、オーニングを示す。
【図４ａ】図４ａは、例として示される種々の可能な充電器を有する、取り外し可能な動力供給デバイスを図解する図式図である。
【図４ｂ】図４ｂは、例として示される種々の可能な充電器を有する、取り外し可能な動力供給デバイスを図解する図式図である。
【図４ｃ】図４ｃは、例として示される種々の可能な充電器を有する、取り外し可能な動力供給デバイスを図解する図式図である。
【図５】図５は、動力供給デバイスとオーニングとの間の取り外し可能な接続の実施の形態を示す。
【図６】図６は、動力供給デバイスとオーニングとの間の取り外し可能な機械的及び電気的接続の別の実施の形態を示す。
【図７】図７は、動力供給デバイスとオーニングとの間の取り外し可能な機械的及び電気的接続の別の実施の形態を示す。
【国際公開パンフレット】
2005506474.tif 000003
2005506474.tif 000004
2005506474.tif 000005
2005506474.tif 000006
2005506474.tif 000007
2005506474.tif 000008
2005506474.tif 000009
2005506474.tif 000010
2005506474.tif 000011
2005506474.tif 000012
2005506474.tif 000013
2005506474.tif 000014
2005506474.tif 000015
2005506474.tif 000016
2005506474.tif 000017
2005506474.tif 000018
2005506474.tif 000019
2005506474.tif 000020
2005506474.tif 000021
2005506474.tif 000022
2005506474.tif 000023
【国際調査報告】
2005506474.tif 000024
2005506474.tif 000025
2005506474.tif 000026
2005506474.tif 000027
2005506474.tif 000028
2005506474.tif 000029