(57)【要約】  穿孔ハンマおよび／または打撃ハンマは、潤滑剤収容部（１１）と、該潤滑剤収容部（１１）内に含まれる潤滑剤貯蔵（１２）とを備えた潤滑装置を有している。調量装置は、潤滑剤貯蔵（１２）を潤滑箇所に接続する調量開口（１５）を有している。さらに、圧力発生装置（１３，１４）が設けられており、該圧力発生装置（１３，１４）により、潤滑剤貯蔵（１２）は少なくとも一時的に、高められた圧力下に置かれることができる。これにより、潤滑剤が調量開口（１５）から流出し、このことは可動な部分（３〜８）の適当な潤滑を許可する。
2005512829.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
潤滑装置を備えた手持形の穿孔ハンマおよび／または打撃ハンマであって、
潤滑剤溜めが設けられており、該潤滑剤溜めが潤滑剤収容部（１１）と、該潤滑剤収容部（１１）内に含まれる潤滑剤貯蔵（１２）とを有しており、
調量装置が設けられており、該調量装置が、潤滑剤貯蔵（１２）を潤滑箇所に接続する調量開口（１５）を有している形式のものにおいて、
調量装置が圧送装置を有しており、該圧送装置により、潤滑剤が、コントロールされるまたは予め設定されたストローク作用および／または力作用に基づいて、潤滑剤貯蔵（１２）から調量開口（１５）を通して潤滑箇所に圧送可能であることを特徴とする、潤滑装置を備えた穿孔ハンマおよび／または打撃ハンマ。
【請求項２】
圧送装置が、調量開口（１５）内に設けられている可動な圧送エレメントを有しており、該圧送エレメントの運動が潤滑剤を潤滑箇所に圧送する、請求項１記載の穿孔ハンマおよび／または打撃ハンマ。
【請求項３】
圧送装置が圧力発生装置を有しており、該圧力発生装置により、潤滑剤貯蔵（１２）が少なくとも一時的に、高められた圧力下に置かれることができる、請求項１記載の穿孔ハンマおよび／または打撃ハンマ。
【請求項４】
圧力発生装置がばね装置（１３，２３）および／またはアクチュエータ（２５）を有しており、ばね装置（１３，２３）および／またはアクチュエータ（２５）が直接または可動な仕切りエレメント（１４）を介して潤滑剤貯蔵に作用する、請求項３記載の穿孔ハンマおよび／または打撃ハンマ。
【請求項５】
ばね装置が少なくとも１つのガスばね、円すいばね、板ばねまたはコイルばね（１３，２３）を有している、請求項４記載の穿孔ハンマおよび／または打撃ハンマ。
【請求項６】
コイルばね（２３）が、所定の、室温に対して高められた温度値を上回る温度において、この温度値を下回る場合とは異なる形状およびばね特性をとる材料から成っており、その結果、コイルばね（２３）が、前記温度値を上回る温度に加熱されると、前記温度値を下回るコイルばね（２３）の温度時よりも、著しく高い圧力を潤滑剤貯蔵（１２）に及ぼす、請求項５記載の穿孔ハンマおよび／または打撃ハンマ。
【請求項７】
アクチュエータが、制御部を介して起動制御可能であり、かつ／またはモータ式、電気機械式、電磁式（２５）および／または圧電式の作用エレメントを有している、請求項４記載の穿孔ハンマおよび／または打撃ハンマ。
【請求項８】
潤滑剤収容部（１１）が交換可能に穿孔ハンマおよび／または打撃ハンマのハウジング（１）に、またはハウジング（１）内に固定されている、請求項１から７までのいずれか１項記載の穿孔ハンマおよび／または打撃ハンマ。
【請求項９】
潤滑剤収容部（１１）が補充開口（２０）を有しており、該補充開口（２０）を介して、潤滑剤貯蔵（１２）が充填可能である、請求項８記載の穿孔ハンマおよび／または打撃ハンマ。
【請求項１０】
調量開口（１５）に弁装置（１６，１７；２２；２４）が設けられており、該弁装置（１６，１７；２２；２４）により、調量開口（１５）が開放可能かつ少なくとも流動方向で閉鎖可能である、請求項１から９までのいずれか１項記載の穿孔ハンマおよび／または打撃ハンマ。
【請求項１１】
弁装置（２２）が弁制御装置を介して起動制御可能である、請求項１０記載の穿孔ハンマおよび／または打撃ハンマ。
【請求項１２】
調量開口（１５）が弁装置（１６，１７；２２）により完全に閉鎖可能であり、潤滑剤貯蔵（１２）が圧力発生装置（１３，１４）により少なくとも穿孔ハンマおよび／または打撃ハンマの運転中に永久に圧力下に置かれることができる、請求項１１記載の穿孔ハンマおよび／または打撃ハンマ。
【請求項１３】
負荷検出装置が設けられており、該負荷検出装置により、穿孔ハンマおよび／または打撃ハンマの目下の負荷および／またはより長期的な負荷が求められることができ、
負荷を求めることが、以下のグループ、すなわち穿孔ハンマおよび／または打撃ハンマの内部の温度、潤滑剤温度、潤滑箇所の領域の潤滑剤量、潤滑剤溜め内の潤滑剤量、潤滑箇所の領域の潤滑剤品質および／または潤滑剤清浄度、運転時間、運転時間にわたる全電流消費量、運転時間にわたる全パワー消費量、運転時間にわたる穿孔ハンマおよび／または打撃ハンマの駆動部の回転の総数、振動強度、騒音発生から選出される少なくとも１つの判定基準の検出により実施される、
請求項１から１２までのいずれか１項記載の穿孔ハンマおよび／または打撃ハンマ。
【請求項１４】
前記運転時間が、特定の時点、特に最後のメンテナンスの時点以後の、穿孔ハンマおよび／または打撃ハンマが運転状態にあった全ての時間の合計である、請求項１３記載の穿孔ハンマおよび／または打撃ハンマ。
【請求項１５】
負荷検出装置が、少なくとも１つのセンサ装置を有している、請求項１３または１４記載の穿孔ハンマおよび／または打撃ハンマ。
【請求項１６】
負荷検出装置により、負荷に相当する負荷信号が発生可能である、請求項１３から１５までのいずれか１項記載の穿孔ハンマおよび／または打撃ハンマ。
【請求項１７】
負荷信号が評価装置に供給可能であり、該評価装置が負荷信号に関連して弁制御装置を、弁を開放または閉鎖するために起動制御し、かつ／または駆動部への電流供給を遮断し、かつ／または圧力発生装置のアクチュエータ（２５）を起動制御する、少なくとも請求項１１および請求項１６記載の穿孔ハンマおよび／または打撃ハンマ。
【請求項１８】
負荷信号が表示装置に供給可能であり、負荷信号に相当する負荷に関連した視覚的または聴覚的な信号が出力される、かつ／またはメンテナンスの必要性に関する情報を伝える信号が出力される、請求項１６または１７記載の穿孔ハンマおよび／または打撃ハンマ。
【請求項１９】
潤滑箇所が工具収容部の領域を介して周囲に、使用済みのまたは汚れた潤滑剤を導出するために連通接続している、請求項１から１８までのいずれか１項記載の穿孔ハンマおよび／または打撃ハンマ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念部に記載された形式の、潤滑装置を備えた穿孔ハンマおよび／または打撃ハンマに関する。
【０００２】
この種の穿孔ハンマおよび／または打撃ハンマ（以下ハンマと呼ぶ）はドイツ連邦共和国特許出願公開第３９３６８４９号明細書から公知である。本明細書では、カバーに湾曲部が形成されており、この湾曲部内に、高粘度のグリースが収容されており、グリースは調量開口を介して徐々にクランクピンとコンロッドとの間の滑り支承部に到達できる。潤滑剤の繰り出しは偶然原理に従って行われ、しかも重力による助成が必要であるために、ハンマが適当な姿勢にある場合にのみ可能である。
【０００３】
欧州特許第０８６１９９７号明細書には、潤滑されたマイタ歯車式伝動装置を備えた手持形工具機械が記載されている。本明細書では、潤滑剤溜めが、上方に向かって開いたポットの形で設けられており、回転するスピンドル軸により貫かれている。ポット内では、金属球が可動であり、それにより、金属球はハウジング振動に基づいて、やはりポット内に存在する潤滑剤を攪拌する。ポットの底部には調量開口が設けられており、調量開口を通して、金属球の偶然運動により、時折潤滑剤が下方に押し出され、このような形で潤滑のためにマイタ歯車式伝動装置に到達する。ここでも、潤滑は偶然原理の下にあって、姿勢とは無関係に実施されることはできない。
【０００４】
本発明の課題は、潤滑剤が確実に、姿勢とは無関係に、かつ偶然の影響とは無関係に供給される穿孔ハンマおよび／または打撃ハンマを提供することである。
【０００５】
上記課題は本発明により請求項１記載の穿孔ハンマおよび／または打撃ハンマによって解決される。本発明の有利な構成は従属請求項に定義されている。
【０００６】
本発明による、手持形の穿孔ハンマおよび／または打撃ハンマ（以下ハンマと呼ぶ）は調量装置を有しており、調量装置には第１に、潤滑剤貯蔵を潤滑箇所に連通接続する調量開口が設けられており、第２に、潤滑剤を潤滑剤貯蔵から調量開口を通して潤滑箇所に圧送する圧送装置が設けられている。圧送装置は、該圧送装置により潤滑剤が、コントロールされるまたは予め設定されたストローク作用または力作用に基づいて、潤滑剤貯蔵から調量開口を通して潤滑箇所に圧送可能であるように形成されている。背景技術から公知の潤滑装置が単に偶然的な潤滑作用を可能にし、しかも、潤滑剤が潤滑箇所に到達できるためには、この潤滑作用がハンマの所定の姿勢を必要とするのに対して、本発明による圧送装置は、予め設定可能な、もしくは算出可能な、ならびに姿勢とは無関係の潤滑を保証する。
【０００７】
圧送装置が潤滑剤をストローク作用に基づいて圧送する場合、圧送装置は典型的には適当な圧送エレメント、例えば圧送スクリュ等を有しており、圧送エレメントは調量開口内に配置されていることができ、潤滑剤を、調量開口を通して圧送することができる。
【０００８】
コントロールされるストローク作用または力作用は必要に応じた潤滑を可能にし、例えばハンマまたは個々の構成エレメントの負荷およびその結果としての潤滑剤需要が、後述の負荷検出装置により検出されることによって達成され、負荷検出装置自体は適当な制御部に、検出された情報を提供する。そして、制御部は圧送装置のストローク作用または力作用をコントロールする。
【０００９】
これに対して択一的に、ストローク作用または力作用は圧送装置を適当に設計することによって予め設定される場合もある。このことは例えば、ハンマの運転中、連続的または間欠的な、時間にわたって一定の潤滑剤流が実現されることにより可能である。この場合、潤滑剤圧送は実際には負荷とは無関係であるものの、あらゆる運転状態で十分な潤滑が保証されるように予め設定されていることができる。
【００１０】
本発明の特に有利な構成では、圧送装置が、組み合わされたストローク・力作用を、潤滑剤を圧送するために生ぜしめる。このために、圧送装置は圧力発生装置を有しており、該圧力発生装置により、潤滑剤貯蔵が少なくとも一時的に、高められた圧力下に置かれることができる。潤滑剤貯蔵が圧力下に置かれることができることで、潤滑剤の、潤滑剤貯蔵から調量開口を介して潤滑箇所へと至る、コントロールされた繰り出しが実現される。
【００１１】
有利には、潤滑剤貯蔵が、潤滑箇所の周囲に比べて高められた圧力下に置かれる。これにより、クランク軸を収容するクランク室またはハンマの打撃機構の領域を例として挙げることのできる潤滑箇所の領域における圧力変動時にも、圧力差が潤滑剤貯蔵内の潤滑剤と潤滑箇所の周囲との間に存在することが保証され、これにより、確実に潤滑剤が潤滑箇所に圧送されることができる。そして、潤滑箇所の周囲から、潤滑剤は本来の潤滑箇所、つまり例えばクランク軸ための支承箇所、または打撃機構内の、運動するピストン間の滑動面へと助力なく到達することができる。
【００１２】
本発明の特に有利な構成では、圧力発生装置がばね装置および／またはアクチュエータを有している。ばね装置またはアクチュエータは直接または可動な仕切りエレメント、例えばダイヤフラムまたはピストンを介して潤滑剤貯蔵に作用することができる。その際、ばね装置は各種のばね、特にガスばねまたはコイルばね、または複数のばねを有していることができる。
【００１３】
本発明の有利な構成では、圧力発生装置として、「記憶材料（Ｍｅｍｏｒｙ−Ｍａｔｅｒｉａｌ）」から成るコイルばねが使用され、このコイルばねは本来のばね力を、所定の温度に達して初めて作用する。これにより、例えば潤滑剤貯蔵に対する圧力、ひいては潤滑プロセスは、ハンマが室温を上回る所定の運転温度に到達し、記憶ばねが適当に加熱されて初めて生ぜしめられる。これにより、手間のかかる制御機構または調整機構は不要である。
【００１４】
ばね装置の代わりにアクチュエータが使用される場合、アクチュエータを適用事例に応じて起動制御する制御部が設けられることができる。
【００１５】
本発明の特に有利な構成では、潤滑剤収容部が交換可能にハンマのハウジングに、またはハウジング内に固定されている。これにより、潤滑剤収容部は交換式カートリッジの形で用意されることができ、交換式カートリッジはオペレータにより、予め設定された時間区分で、または相応の表示に基づいて簡単な形式で交換されることができる。これにより、恐らくハンマの使用地には存在しない例えばグリースガンによる、潤滑剤収容部の、大抵の場合手間がかかって汚れ易い充填は省略される。
【００１６】
本発明の特に有利な構成では、調量通路の形で形成されていてもよい調量開口に弁装置が設けられており、該弁装置により、調量開口が開放可能かつ少なくとも流動方向で閉鎖可能である。そして、調量開口内には例えば逆止弁が組付けられ、逆止弁は汚れたまたは使用された潤滑剤が潤滑剤貯蔵内に逆流するのを阻止する。
【００１７】
それどころか、弁装置が弁制御部を介して起動制御可能であると、適当に潤滑剤状態または別の運転状態に関連して潤滑剤の供給を制御することも可能である。これに加えて、潤滑剤貯蔵が圧力発生装置によりハンマの運転中に永久に圧力下に置かれていると特に有利である。そうすると、弁装置を起動制御するだけで、潤滑剤の供給もコントロールされる。
【００１８】
本発明の特に有利な構成では、負荷検出装置が設けられており、該負荷検出装置により、ハンマの目下の負荷および／またはより長期的な負荷が求められることができる。ハンマの目下の負荷に関する判定基準として、ハンマハウジングの内部の温度、潤滑剤温度または振動強度が検出される。より長期的な負荷に関する判定基準として、例えば最後のメンテナンス以後の運転時間、運転時間にわたって累計される電流消費量もしくはパワー消費量または最後のメンテナンス以後のハンマの駆動部の回転の総数が適している。
【００１９】
場合によっては、負荷検出装置は適当な判定基準を検出するためにセンサ装置またはカウンタ装置を有している。
【００２０】
負荷検出装置により発生させられる負荷信号は本発明の有利な構成では、評価装置に供給され、評価装置は適当に弁制御装置を起動制御して、調量開口を閉鎖する弁を開弁または閉弁するか、またはハンマの駆動部への電流供給を遮断する。択一的に、評価装置はアクチュエータ制御部を起動制御することもできる。このようにして、適当な判定基準に基づく負荷信号は潤滑剤供給の自動的な制御のために使用される。
【００２１】
本発明の別の構成では、負荷信号が表示装置に供給され、表示装置が視覚的または聴覚的な信号の形でオペレータに負荷状態またはメンテナンス必要性に関する情報をもたらす。この種の点検表示はオペレータに、ハンマを大々的にメンテナンスしなければならないのか、または例えば潤滑剤収容部に潤滑剤を充填するだけでよいのかについて、前もって認識させることが可能である。種々異なる負荷判定基準に基づき、ここでは、オペレータのために種々異なる情報が可能である。
【００２２】
ハンマの内部の、単数または複数の潤滑箇所の常時的な供給を保証するために、使用されたまたは汚れた潤滑剤がハンマハウジングの内部から、例えばクランク室または打撃機構の領域から導出されることができると特に有意義である。このことは、工具収容部の、潤滑箇所を周囲に連通接続する領域を介して可能である。
【００２３】
本発明の上記特徴およびその他の特徴について、以下に実施例を参照しながら添付図面を用いて詳説する。
【００２４】
図１には概略的な断面図で、本発明の第１の実施形態が、ハンマドリルとも呼ばれる穿孔ハンマおよび／または破つりハンマとも呼ばれる打撃ハンマ（以下ハンマと総称する）に設けられた、自体公知の打撃機構の形で示されている。
【００２５】
ハウジング１のクランク室１ａに、図示されていない駆動モータの駆動軸２が支承されており、駆動軸２はピニオン３を介して歯車４を回転駆動する。歯車４はクランク軸５の構成部分であって、クランク軸５はコンロッド６を往復駆動する。
【００２６】
コンロッドの他端には、駆動ピストン７がリンクされており、駆動ピストン７は打撃ピストン８の中空の収容部内で軸方向に往復可動である。打撃ピストン８はハウジング１の構成部分であり得る「打撃機構管（Ｓｃｈｌａｇｗｅｒｋｓｒｏｈｒ）」９内でやはり軸方向で可動に案内されている。打撃ピストン８は運転中、工具の、図示されていないシャフトまたは介在する打撃子を打撃する。
【００２７】
この種の打撃機構の機能は古くから知られており、既に多く形で記載されてきているので、これ以上の説明は省略する。
【００２８】
クランク軸５は一方の面でピン１０によりハウジング１に支承されている。対向して位置する面で、クランク軸５はやはり公知の形式で、図示されていないピンの助けを借りて支承されることができる。これに対して択一的に、ピン１０に対向する位置に「支持突起（Ａｂｓｔｕｅｔｚｂｕｃｋｅｌ）」を設けることが可能であって、支持突起は例えばドイツ連邦共和国特許出願公開第１９８２０２１８号明細書から公知である。この場合、クランク軸５に作用する軸方向力は、クランク軸５の回転軸線の高さに配置されている球状の輪郭を介して、ハウジング１の内面に支持されることができる。この支持部の領域は良好に潤滑されなければならない（「潤滑箇所」）。
【００２９】
クランク軸５を軸方向に延長したところに、潤滑剤溜めが設けられており、潤滑剤溜めは、潤滑剤容器として働く潤滑剤収容部１１と、潤滑剤収容部１１内に含まれる潤滑剤貯蔵１２とを有している。
【００３０】
潤滑剤として、有利にはより高粘度のグリースが使用される。ただし、低粘度のグリース潤滑剤またはオイルを使用することも当然可能である。しかしながら、簡単化されたシール性の理由から、グリースが特に適している。
【００３１】
潤滑剤収容部１１は、図１には示されていない変化形で、カートリッジとして交換可能にハンマのハウジング１に固定されていることもできる。潤滑剤貯蔵１２が使い尽くされると、オペレータは潤滑剤収容部１１を取り外し、新しいものに取り替えるだけでよい。
【００３２】
潤滑剤収容部１１の内部にある潤滑剤貯蔵１２は圧力発生装置により永久的に圧力下に置かれる。圧力発生装置はばね１３と、ばねにより負荷されるピストン１４とを有している。ばね１３およびピストン１４により、永久的に潤滑剤１２が、潤滑剤収容部１１の底部に形成されている調量開口１５に向かって押圧される。
【００３３】
クランク軸５の回転位置に関連して、調量開口１５は、「杓子（Ｓｃｈｏｅｐｆｋｅｌｌｅ）」として役立つ、クランク軸５のディスクに形成されている切欠き１６に連通する。切欠き１６がクランク軸５の回転運動に基づいてさらに回転すると、調量開口１５は再度ディスク１７により閉鎖される。
【００３４】
切欠き１６が約１８０゜だけ回転すると、切欠き１６は排出箇所１８に連通し、排出箇所１８で、潤滑剤は切欠き１６から吐き出され、ハウジング１の内部、つまりクランク室１ａまたは打撃機構管９内に到達することができる。
【００３５】
調量開口１５の横断面は使用される潤滑剤の粘度に関連して構成されることができる。低粘度の潤滑剤の場合、さらに、調量開口１５の横断面積を減じるために、インサートを調量開口１５内に固定することが考えられる。
【００３６】
特に重要な潤滑箇所はまず、クランク軸５の支承箇所、およびピニオン３と歯車４とから成る、クランク軸を回転させる伝動装置であり、次に、駆動ピストン７と、打撃ピストン８と、打撃機構管９とから成る本来の打撃機構である。特に打撃機構では、高変換される出力およびこれに由来する摩擦に基づいて、極めて高い温度に達する可能性があり、この高い温度は十分な潤滑を必然的に必要とし、それ相応に、適当な潤滑および潤滑剤に対する高度な要求を課す。
【００３７】
もちろん、クランク軸が、図１に示したものとは異なる形式で支承されて、潤滑されてもよい。
【００３８】
ピストン１４およびばね１３の代わりに、ガス圧ばねまたは圧力下にあるガス溜めが使用されてもよく、ガス溜めはピストンとして役立つダイヤフラムを押圧する。潤滑剤貯蔵１２内に圧力を発生させる種々異なる可能性は当業者にとって周知であるので、詳細な説明は省略する。
【００３９】
図２には、図１の変化形としての、本発明の第２の実施形態が示されている。クランク軸と、コンロッドと、打撃機構とから成る駆動システムには変更がなく、その点に関しては本発明の対象でもないことから、改めての説明は省略する。
【００４０】
潤滑剤収容部１１内に、潤滑剤貯蔵１２が収容されており、潤滑剤貯蔵１２は図１と同様にばね１３および単に形式的に図示されたピストン１４により圧力下に置かれる。
【００４１】
潤滑剤貯蔵１２は通路１９を介して補充開口２０に接続されており、補充開口２０の上流には、逆止弁２１が配置されている。逆止弁２１および補充開口２０ならびに通路１９を介して、潤滑剤は潤滑剤貯蔵１２に補充されることができる。このことは例えば公知の形式でグリースガンにより可能である。
【００４２】
調量開口１５に、弁装置２２が組み込まれている。図２に示した弁装置２２は回転可能な弁体から成っており、弁体は孔を横断している。弁体の位置次第で、調量開口１５は開弁されているので、潤滑剤が潤滑剤貯蔵１２から、ハウジング１の内部のクランク室１ａに到達することができるし、または調量開口１５は遮断されている。
【００４３】
弁装置２２の起動制御は図示されていない弁制御装置により実施される。弁装置２２の制御に関する判定基準として、多数の可能性が存在する。その一方で、弁装置２２による調量開口１５の開放は、ハンマが運転状態にある際に、間欠的に、予め与えられた時間サイクルで実施されることができる。この起動制御は極めて簡単ではあるが、潤滑が恐らく必要に応じてはいないという欠点を有している。
【００４４】
それゆえ、図示されていない負荷検出装置の助けを借りて、ハンマの実際の、現在の負荷またはより長期的な負荷を求めることができると、特に有利である。負荷に関する判定基準として、例えば穿孔ハンマの内部の温度が適している。温度がある値に達すると常に、負荷検出装置は、ハンマが運転状態にあって、相応の負荷に曝されていることを認識する。温度は有利には温度センサにより検出されることができる。
【００４５】
別の可能性は、潤滑箇所の領域、ここではつまりクランク軸５の支承箇所、歯部または打撃機構における潤滑剤量を、適当なセンサにより検出することにある。
【００４６】
補足的に、潤滑剤溜め内の潤滑剤（残）量が検出されることができ、それにより、潤滑剤貯蔵１２が補充されなければならなくなったり、または潤滑剤収容部１１が新しいものに交換されなければならなくなったりすると、オペレータに適時その点について指摘することができる。
【００４７】
ハンマの負荷に関する別の判定基準は、（例えば最後のメンテナンスからの）運転時間、運転時間にわたる全ての、つまり合計された電流消費量もしくはパワー消費量、またはハンマの駆動部の回転の総数である。特に電子式に制御される駆動部を備えたハンマの場合、大きな手間なしに、電流消費量または駆動部振動数もしくは回転数を検出し、運転時間にわたって合計することが可能である。予め定義された中間値または限界値に達すると、その都度弁装置２２は調量開口１５を開放するために操作されることができる。
【００４８】
さらに、このようにして得られた情報をハンマのメンテナンス状態を表示するために使用することが可能である。
【００４９】
予備実験の枠内で、どれくらいの運転時間、どれくらいのモータ回転等々がハンマに、一回の潤滑剤収容部１１の充填で期待できるか、それに応じていつ潤滑剤貯蔵１２が再度充填されなければならないか、またはいつハンマの大規模なメンテナンスを実施しなければならないかが求められる。聴覚的または視覚的な表示を介して、オペレータは適宜その点について認識させられることができる。つまり、オペレータはこれまでとは違って、自らメンテナンスインターバルを監視し遵守することを強制されていない。むしろ、監視機能は完全に本発明によるハンマに統合されている。このことは、ハンマのメンテナンス状態が持続的な損傷を引き起こす恐れのある場合に、負荷検出装置または適当な負荷信号を評価する評価装置がハンマの駆動モータを遮断することまでできる。
【００５０】
負荷検出装置および該負荷検出装置により適当な負荷信号が供給される評価装置もしくは表示装置の助けを借りて、オペレータは常時、潤滑剤を補充すべきであるか、交換式カートリッジとして構成された潤滑剤収容部１１を交換すべきであるか、またはハンマに通常メンテナンスを施さなければならないかに関する情報を得ることが可能である。
【００５１】
図３に示された、本発明の別の実施形態の場合、ばね１３の代わりに、いわゆる「記憶ばね（Ｍｅｍｏｒｙ−Ｆｅｄｅｒ）」２３が使用されており、記憶ばね２３はピストン１４，ひいては潤滑剤収容部１１の内部にある潤滑剤貯蔵１２に作用する。
【００５２】
潤滑剤貯蔵１２の補充可能性は図２に示した第２の実施形態と同様に実現されているので、改めての説明は省略する。
【００５３】
調量開口１５内には、逆止弁２４が、潤滑剤貯蔵１２内への使用済みのまたは汚れた潤滑剤の逆流を回避するために組み込まれている。それにより、逆止弁２４を介して、潤滑剤貯蔵１２からの新鮮な潤滑剤の流出だけが可能である。
【００５４】
記憶ばね２３は特別な、自体公知の鋼から成っており、所定の温度値を超過して初めて、その本来の形状に戻ろうとし、これによりばね力をピストン１４、ひいては潤滑剤貯蔵１２に及ぼそうとする特性を有している。このことは有利には、ハンマ、ひいては記憶ばね２３の加熱がハンマの運転時に生ぜしめられて初めて、潤滑剤を調量開口１５から押し出すために必要なばね力を生ぜしめるのに利用される。
【００５５】
この変化形が有する大きな利点は、別の制御装置および場合によってはセンサが省略される点にあって、このことは特にハンマの運転確実性を付加的に向上させる。
【００５６】
図４に示した本発明の第４の実施形態は、図３に対して、特別に手間のかかる、ただしそれゆえに繊細に調節可能な圧力発生装置の点で優れている。
【００５７】
収容部１１内の潤滑剤貯蔵１２はアクチュエータ２５と、アクチュエータ２５により負荷されてピストン１４に対して作用するレバー機構２６とにより圧力下に置かれる。この場合、場合によっては、調量開口１５を介した連続的な潤滑剤流を達成するためには、僅かな圧力上昇を潤滑剤貯蔵１２内に供給するだけで十分である。
【００５８】
電磁原理に基づくアクチュエータ２５は一定の電流で、ほぼ一定の力をピストン１４に及ぼすために付勢されることができ、その際、場合によっては、レバー機構２６が構造的に適合されていなければならない。これに対して択一的に、アクチュエータ２５により生ぜしめることができる力、ひいては潤滑剤貯蔵１２に対する圧力作用を、ハンマの、実際の負荷に関連して調節することも可能である。このために、負荷検出装置の信号が適当に評価され、アクチュエータ２５に導入される。
【００５９】
既に説明したように、特に潤滑剤収容部１１が空になった場合に、オペレータが潤滑剤収容部１１の充填度についての情報を得られると有意義である。このために、第４の実施形態では、コンタクトセンサが設けられており、コンタクトセンサは、ピストン１４に配置された第１のコンタクト２７と、潤滑剤収容部１１の底部に設けられた第２のコンタクト２８とを有している。第１のコンタクト２７と第２のコンタクト２８とが接触すると、制御電流回路が閉鎖されて、適当な信号が発生され、この信号はオペレータに表示を介して、潤滑剤貯蔵１２が底を突いたという情報を知らせることができる。
【００６０】
もちろん、多数の別の、当業者にとって周知の手段を充填具合表示のために使用してもよい。
【００６１】
図４に示した電磁式のアクチュエータの代わりに、別の種類のアクチュエータ、例えばモータ式、電気機械式、または圧電式の作用エレメントを備えたアクチュエータも可能である。アクチュエータの課題は専ら、ピストン１４または適当なダイヤフラムを、潤滑剤貯蔵１２が圧力下に置かれるように力で負荷することである。
【００６２】
実際の使用から、使用済みまたは汚れた潤滑剤がハウジングの内部から再度導出され得るようになっていると、潤滑が特に効果的であることが判っている。このために、本発明によるハンマの場合、図示されていない工具ガイドの領域もしくは工具シャフトのための差込端部に意図的に、小さくてよい開口が、ギャップもしくは意図的な非密封性の形で設けられており、この開口を介して、潤滑剤がハウジング１から流出することができる。これにより、ある程度、ハウジング１の内部の潤滑剤の再生が達成される。
【００６３】
上の説明から、本発明が多数の変化形で実現可能であることが判る。つまり、一つには圧力を潤滑剤貯蔵１２内に生ぜしめる種々異なる可能性が存在しており、そのうちの幾つかを上に説明したに過ぎない。弁起動制御もしくはメンテナンス状態の表示も種々異なる形式で実現される。その点で、上の説明は単に例示的な説明の役割を果たすものであって、保護範囲を限定するものではない。
【図面の簡単な説明】
【００６４】
【図１】本発明による穿孔ハンマおよび／または打撃ハンマの打撃機構の概略断面図である。
【００６５】
【図２】本発明の第２の実施形態の拡大断面図である。
【００６６】
【図３】本発明の第３の実施形態の、概略的な拡大断面図である。
【００６７】
【図４】本発明の第４の実施形態の拡大断面図である。
【図１】
2005512829.tif 000003
【図２】
2005512829.tif 000004
【図３】
2005512829.tif 000005
【図４】
2005512829.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】平成16年1月28日(2004.1.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１】
打撃機構と、該打撃機構を潤滑するための潤滑装置とを備えた手持形の穿孔ハンマおよび／または打撃ハンマであって、
潤滑剤溜めが設けられており、該潤滑剤溜めが潤滑剤収容部（１１）と、該潤滑剤収容部（１１）内に含まれる潤滑剤貯蔵（１２）とを有しており、
調量装置が設けられており、該調量装置が、潤滑剤貯蔵（１２）を潤滑箇所に接続する調量開口（１５）を有している形式のものにおいて、
調量装置が圧送装置を有しており、該圧送装置により、潤滑剤が、コントロールされるまたは予め設定されたストローク作用および／または力作用に基づいて、必要に応じて潤滑剤貯蔵（１２）から調量開口（１５）を通して潤滑箇所に圧送可能であることを特徴とする、潤滑装置を備えた穿孔ハンマおよび／または打撃ハンマ。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念部に記載された形式の、打撃機構と、該打撃機構を潤滑するための潤滑装置とを備えた穿孔ハンマおよび／または打撃ハンマに関する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００３】
欧州特許第０８６１９９７号明細書には、潤滑されたマイタ歯車式伝動装置を備えた手持形工具機械が記載されている。本明細書では、潤滑剤溜めが、上方に向かって開いたポットの形で設けられており、回転するスピンドル軸により貫かれている。ポット内では、金属球が可動であり、それにより、金属球はハウジング振動に基づいて、やはりポット内に存在する潤滑剤を攪拌する。ポットの底部には調量開口が設けられており、調量開口を通して、金属球の偶然運動により、時折潤滑剤が下方に押し出され、このような形で潤滑のためにマイタ歯車式伝動装置に到達する。ここでも、潤滑は偶然原理の下にあって、姿勢とは無関係に実施されることはできない。
アメリカ合衆国特許第５０６０７６１号明細書から、液圧式ハンマのビットもしくはチゼルのための潤滑装置が公知である。ハンマの打撃機構は独自の液圧システムにより駆動され、この液圧システムはビットもしくはチゼルのグリース潤滑装置を駆動および起動制御するためにも役立つ。
ドイツ連邦共和国特許出願公告第１２０８２３４号明細書には、空気ばね式打撃機構のエアクッションにより制御されるオイル潤滑装置が記載されている。エアクッション内に発生する高い圧力ピークが通路を介してオイル貯蔵に導かれ、それによりオイルを、オイルノズルを介して吐出することができる。エアクッション内の圧力ピークが高ければ高いほど、潤滑作用は強まる。
特開昭５７−６６８８１号公報から公知の、ハンマのための潤滑装置は機械スイッチを操作するたびにアクティブ化される。機械が接続される回数が多ければ多いほど、打撃機構は強く潤滑される。ハンマの連続運転時、ひいては機械スイッチの位置が不変である場合、潤滑剤供給は実施されない。
アメリカ合衆国特許第３８２２００１号明細書に記載された、ハンマのための潤滑装置の場合、クランク駆動部と共に回転するフェルトワイパがグリースをグリース溜めから受容する。このために、フェルトワイパは、その背面でやはりグリース溜め内に進入する球に沿って擦過する。球がもはやグリース貯蔵と接触しなくなると、潤滑剤供給は中断されてしまう。
ドイツ連邦共和国特許出願公開第２２２２０６２号明細書に記載された、ハンマのための潤滑装置の場合、潤滑剤流が、温度に関連した絞り装置により制御可能である。このために、サーモバイメタルストリップが設けられており、サーモバイメタルストリップは運転温度の上昇と共に潤滑剤供給を、最終的に所定の温度レベルに達して潤滑剤供給が完全に遮断されるまで絞り込む。


【国際調査報告】
2005512829.tif 000007
2005512829.tif 000008
2005512829.tif 000009
2005512829.tif 000010
2005512829.tif 000011
2005512829.tif 000012