(57)【要約】本発明は、巻き取り機であって、機械フレーム（１１）内に旋回可能に支承されて少なくとも２つの巻き取り軸（４，６）を保持するための交換アーム（７）を備えている形式のものに関するものであり、この場合に、交換アーム（７）が支持アーム（１３）に旋回可能に支承されており、支持アームが機械フレーム（１１）の内側へ延びた支持部（１２）に下方へ垂れ下がるように固定されていて、床部から距離を置いて終わっており、これによって、交換アーム（７）を支承する支持アーム（１３）と床部との間に開放された領域（１６）が形成されている。
2005531474.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
巻き取り機であって、機械フレーム（１１）内に旋回可能に支承されて少なくとも２つの巻き取り軸（４，６）を保持するための交換アーム（７）を備えている形式のものにおいて、交換アーム（７）が支持アーム（１３）に旋回可能に支承されており、支持アームが機械フレーム（１１）の内側へ延びた支持部（１２）に下方へ垂れ下がるように固定されていて、床部から距離を置いて終わっており、これによって、交換アーム（７）を支承する支持アーム（１３）と床部との間に開放された領域（１６）が形成されていることを特徴とする、巻き取り機。
【請求項２】
支持部（１２）が、該支持部（１２）の下側に操作員（１５）のための通過可能な領域（１４）を形成するように配置されている請求項１記載の巻き取り機。
【請求項３】
巻き取り軸（４，６）の長さが少なくとも４メートル、有利には７乃至１０メートルである請求項１又は２記載の巻き取り機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、巻き取り機であって、機械フレーム内に旋回可能に支承されて少なくとも２つの巻き取り軸を保持するための交換アームを備えている形式のものに関する。
【０００２】
連続巻き取り機とも呼ばれる巻き取り装置は、プラスチックフォイルの製造の際に用いられて、フォイルを連続的に巻き取るものである。空の連続巻き取り機内にフォイル（帯状部材若しくはシート）の新たな始端部を確実に導入するためには、実際には一般的に、帯状部材（ウエブ）が人手によって機械内に装入されて、巻き取り軸に装着される。このような過程は、機械を始動させる場合に若しくはウエブの裂断の後に必要になる。ウエブの導入に際して、新たな始端部は、例えば伸張装置からウエブを連続的に繰り出し供給しつつ、ローラユニットを介して巻き取り機内へ送られて、そこで、巻き取り軸に差し嵌められた空スリーブに、若しくは直接に巻き取り軸に取り付けられる。
【０００３】
引き込み（導入）のためにウエブの始端部をくしゃくしゃに丸め、このように丸めまとめられた始端部が一方の機械サイドでつかまれて、手作業で機械内へ引っ張られる。ウエブの丸められた始端部を第１の巻き取り軸の新たな空スリーブには巻き取らないために、該始端部は機械の後側に配置された補助巻き取り機構によって処理されるか、若しくは機械の後側の端部にある第２の巻き取り軸に巻き付けられる。このような引き込み過程は、ウエブが全幅にわたって一様に平らな状態で供給されるようになると終了される。次いで、ウエブは巻き取り機の自動的な装着機構によって第１の巻き取り軸に装着され、若しくは該巻き取り軸に差し嵌められた空スリーブに装着されて、巻き取られるようになる。
【０００４】
ウエブはたいていは上方から下方へ走行するように供給される。このことは、ウエブの前述の丸められた始端部が上方から第１の巻き取り軸の下側へもたらされねばならないことを意味している。公知の機械では、巻き取り軸は側方で機械ケーシング内に支承されており、従ってウエブの丸められた始端部を一方の機械サイドでつかむ操作員は、該始端部を、巻き取り軸の側方を介して案内することができず、ウエブの丸められた該始端部はほかの少なくとも一人の操作員によって受け取られて、第１の巻き取り軸の下側から引き出されねばならない。前記始端部を受け取る操作員は回転する巻き取り軸の下側へ行かねばならないので、危険を伴うことになる。
【０００５】
本発明の課題は、冒頭に述べた形式の巻き取り機を改善して、巻き取り機内へのウエブの容易な導入、即ち引き込みを可能にすることである。
【０００６】
前記課題を解決するために本発明の構成では、交換アームが支持アームに旋回可能に支承されており、支持アームが機械フレームの内側へ延びた支持部に下方へ垂れ下がるように固定されていて、床部から距離を置いて終わっており、これによって、交換アームを支承する支持アームと床部との間に、開いた領域（スペース）が形成されている。
【０００７】
巻き取り機の本発明に基づく前述の構成によって、操作員はウエブを巻き取り機の領域で一人で危険を伴うことなしに案内することができる。ウエブは例えばフォイルから成るものであり、プラスチック、紙並びにアルミニウム箔若しくはアルミホイルを処理することができる。これらの材料の組み合わされたものも想定されている。丸められた始端部は操作員の手作業によって、巻き取り機のローラユニットから第１の巻き取り軸の下を通して導かれて第２の巻き取り軸に、若しくは別個に設けられた補助巻き取り機構に取り付けられ、即ち装着されて一時的に巻き取られる。この場合に、操作員は本発明の構成に基づき、ウエブの先端部（丸められて綱状又は棒状にされた部分）をつかんだままで巻き取り軸のための側方の交換アーム（旋回アーム）に沿って通過しつつ、ウエブの先端部を、第１の巻き取り軸４の下側を引き込み通すことができる。交換アームのための本発明に基づく支承部によって得られる別の利点として、巻き取り軸のための支承部及び交換アームを容易に保守整備することができ、それというのはアクセスが極めて容易に行われ得るからである。
【０００８】
本発明によって得られる利点は殊に、４メートル以上の長さの巻き取り軸を備えるノンストップ式巻き取り機において顕著であり、それというのはこのような幅の巻き取り機においては第１の巻き取り軸の下を通してウエブを案内することは複数の操作員によってしか可能ではなかったからである。巻き取り軸の有利な長さは、７乃至１０メートルである。
【０００９】
本発明の有利な実施例を図面に示して、以下に詳細に述べる。図面において、
図１は２つの巻き取り軸のための旋回可能な１つの交換アームを備えた巻き取り機の側面図であり、
図２は機械フレーム内の巻き取り軸及び該巻き取り軸の取り付け装置の、ウエブ走行方向で見た正面図である。
【００１０】
図１には、巻き取り機の巻き取りステーション１の側面が示してある。ウエブ２はローラユニット３を経て第１の巻き取り軸４に沿って、次いで転向ローラ５を介して巻き取り機の後側端部の第２の巻き取り軸６へ延びている。巻き取り軸４，６は交換アーム７及び交換プレート８内に支承されていて旋回移動させられるようになっている。交換プレート（旋回プレート）８は旋回駆動のためのモータ及び巻き取り軸４，６のための個別の駆動部９，１０を含んでいる。交換アーム（旋回アーム）７は機械フレーム１１の支持部１２の支持アーム１３に取り付けられている。この場合に機械フレーム１１と該機械フレームに設けられた支持部１２とは、機械フレーム１１と交換アーム７との間の領域１４が操作員１５にとってアクセス可能であるように構成されている。該実施例では機械フレーム１１は支持部１２を含めて断面Ｃ字形に形成されている。機械フレーム１１を別の形状で、例えば断面Γ字形に形成することも考えられる。この場合には文字Γの短いバーが支持部１２を成すことになり、支持部に支持アーム１３が組み付けられる。さらに、支持アーム１３を機械フレーム１１内に統合すること、即ち、支持部１２及び支持アーム１３を含めて機械フレーム１１を一体に形成することも考えられる。
【００１１】
本発明にとって重要なことは、支持アーム及び該支持アームに取り付けられた交換アーム７の下側の領域１６が開放されている、即ち、支持アーム１３の端部が室内床部に若しくは機械フレームの下側の端部に達しないようになっていることである。開放されている領域１６を介して、操作員１５はウエブ２の導入中に別の操作員の手助けを借りることなしに、ウエブの丸められた始端部を手動力で引き込み通して、第２の巻き取り軸６に取り付け、若しくは図示してない適当な補助巻き取り機構に取り付けることができる。
【００１２】
ウエブ２は、巻き取り中のウエブの裂断に際して若しくは新たな親ロールの装填の後に操作員１５によって手動力で巻き取り機内へ引き込まれる。手動力による引き込みに際してウエブ始端部は、操作しやすくするために操作員１５によって捻られ、若しくは丸められ、従ってウエブ２はまず平らでない状態で送られる。操作員１５によって、ウエブ２の丸められた始端部はローラユニット３を介して導かれ、次いで第１の巻き取り軸４の下側を通されて、最終的に操作員はウエブの丸められた始端部を第２の巻き取り軸６に取り付ける。丸められた始端部が第１の巻き取り軸４の下側を通されるためには、操作員は丸められた始端部を、開いている領域１６を介して引き通すようになっている。この場合に、操作員は支持部１２の下側で支持アーム１３と機械フレーム１１との間の領域１４へ移動する。丸められた始端部を第２の巻き取り軸６に取り付け、若しくは該巻き取り軸に差し嵌められた空スリーブ（図示せず）に取り付けた後に、受容部８内の駆動部９を介して第２の巻き取り軸６を駆動し、これによって該巻き取り軸はウエブ２を、該ウエブ２が全幅にわたって平らな状態で第１の巻き取り軸４に接触するようになるまで機械内へ引き込む。このようにしてウエブ２を導入した後に、巻き取り機の自動的な装着装置がウエブ２を第１の巻き取り軸４に固定して、ウエブ２は巻き取られるようになる。
【００１３】
本発明の別の実施例では、支持部１３は機械フレーム１１の構成部分として、操作員１５が該支持部の下側を通って通行できる高さに配置されている。このような有利な実施例は図２に示してある。この場合、操作員１５は機械フレーム１１を貫いて通行でき、即ち巻き取り軸４，６の側方を通り過ぎることができる。従って操作員１５がウエブ２の丸められた始端部を手に持っている場合でも、操作員はウエブを、支持アーム及び交換アーム７の下側の開いている領域１６を通して案内できる。
【００１４】
巻き取り機のここに述べた形式の構造形式は殊に、４メートル以上の長さの巻き取り軸４，６に適し、かつ有利には７乃至１０メートルの長さの巻き取り軸４，６に適している。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】２つの巻き取り軸のための旋回可能な交換アームを備えた巻き取り機の側面図
【図２】機械フレーム内の巻き取り軸及び該巻き取り軸の取り付け装置の、ウエブ走行方向で見た正面図
【符号の説明】
【００１６】
２  ウエブ、  ３  ローラユニット、  ４  巻き取り軸、  ５  転向ローラ、  ６  巻き取り軸、  ７  交換アーム、  ８  交換プレート、  ９，１０  駆動部、  １１  機械フレーム、  １２  支持部、  １３  支持アーム、  １４  領域、  １５  操作員、  １６  領域
【図１】
2005531474.tif 000003
【図２】
2005531474.tif 000004
【国際調査報告】
2005531474.tif 000005
2005531474.tif 000006
2005531474.tif 000007
2005531474.tif 000008