(57)【要約】【解決手段】  本発明は、好ましくはプラスティックで作られ、洗濯／乾燥機、特に洗濯物が中に置かれ、モーターにより中心軸線を中心として回転して洗濯をする洗濯機で使用されるドラム（３）に関し、該ドラム（３）は、全体又は一部がドラムの後壁に組み込まれるトルク伝達機（４）を備え、後壁の補助でモーター駆動力をドラム（３）全体に伝達する。
2005520657.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
洗濯物及び洗濯液が入り、洗濯／乾燥機のタブ（２）の中で、中心軸線を中心としてモーターにより回転されるドラム（３）であって、
前記ドラムは、トルク伝達機（４）を備え、
トルク伝達機（４）は、モーターにより駆動されるシャフト（５）と、シャフトの駆動をドラム（３）全体に分配するトルクディストリビュータ（７）とを備えており、
前記トルク伝達機（４）は、材料から分離しないように作られ、一部又は全体が前記ドラムの後壁に埋め込まれるようにコーティングされて１つの部品として作られることを特徴とするドラム。
【請求項２】
請求項１に記載のドラム（３）において、
前記トルクディストリビュータ（７）は、前記後壁の補助で、前記シャフト（５）を介してモーター駆動力を前記ドラム（３）全体に伝達しており、
また、前記トルクディストリビュータ（７）は、前記シャフト（５）が配置された中心から、側面に向って延びるいくつかの角度方向に配置された伝達支持部材（８）を含むことを特徴とするドラム。
【請求項３】
請求項１又は２に記載のドラム（３）において、
前記トルクディストリビュータ（７）は、前記後壁の補助で、前記シャフト（５）を介してモーター駆動力を前記ドラム（３）全体に伝達するプレート（１１）を備えることを特徴とするドラム。
【請求項４】
請求項１乃至３のうちのいずれか１項に記載のドラム（３）において、
前記トルクディストリビュータ（７）は、前記後壁の補助で、前記シャフト（５）を介してモーター駆動力を前記ドラム（３）全体に伝達しており、
前記トルクディストリビュータ（７）は、製造過程で材料が液相から固相へ変化する間に、それ（７）自身を形成する材料に亀裂が入るのを防ぐ１つ若しくはそれ以上の円形伝達支持部材（９）を含むことを特徴とするドラム。
【請求項５】
請求項１乃至４のうちのいずれか１項に記載のドラム（３）において、
前記トルクディストリビュータ（７）は、前記角度方向に配置された伝達支持部材（８）、及び／若しくは前記円形伝達支持部材（９）、及び／若しくは前記連結プレート（１１）に、１つ又はそれ以上の穿孔（１２）を有しており、それ（７）自体を形成し取り囲む材料から確実に外れたり分離したりしないことを特徴とするドラム。
【請求項６】
請求項１乃至５のうちのいずれか１項に記載のドラム（３）において、
前記トルク伝達機（４）は、前記トルクディストリビュータ（７）に、型位置決め延長部（１０）を含んでおり、これによって、型においてそれ（４）自身を正しく位置決めできることを特徴とするドラム。
【請求項７】
請求項１乃至６のうちのいずれか１項に記載のドラム（３）において、
前記トルク伝達機（４）は、好ましくは真鍮で作られなめらかな表面を有するブシュ（６）を備え、該ブシュ（６）によって、前記シャフト（５）及び前記トルクディストリビュータ（７）を互いに連結し、または前記シャフト（５）に段部を形成し、それらを前記タブ（２）に確実に配置することを特徴とするドラム。
【請求項８】
請求項３に記載のドラム（３）において、
前記プレート（１１）は、いくつかの凹部（１３）を備え、これによって、前記シャフト（５）の補助で、モーター駆動力を前記ドラム（３）全体に伝達することを特徴とするドラム。
【請求項９】
請求項８に記載のドラム（３）において、
前記プレート（１１）は、いくつかの突起部（１４）備え、これによって、前記シャフト（５）の補助で、モーター駆動力を前記ドラム（３）全体に伝達することを特徴とするドラム。
【請求項１０】
請求項１乃至９のうちのいずれか１項に記載のドラム（３）において、
前記ドラム（３）は、プラスティック材料で作られることを特徴とするドラム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、洗濯／乾燥機で使用されるドラムに関し、好ましくは、モーター駆動力を伝達するトルク伝達機（トルク伝達装置）を備えたフロントローディング方式（前入れ方式の）洗濯機で使用されるドラムに関する。
【背景技術】
【０００２】
当該技術において、洗濯機、好ましくはランドリー洗濯機は、固定されたタブと、タブの内側で回転するドラムとを含む。通常使用される金属材料の代りに、非金属、例えばプラスティック材料からなるドラムの回転中において、モーターからのトルクの伝達に問題がある。というのは、回転するドラム内の洗濯物の偏りにより、ドラムのシャフトの軸線を中心として回転する物体の全体的な重心が、洗濯中に回転軸線からずれることによる。この偏りは大きい遠心力を発生させ、洗濯機全体の部品の抵抗、特に固定されたタブと回転ドラムの抵抗という問題を引き起こす。他方では、要求されるドラムとシャフトとの連結を補強し、瞬時のドラムの右及び左の回転を確保している。
【０００３】
欧州特許第０４７２２８４０号において、シャフトが型（鋳型）の中に置かれた後、ドラムの製造中、プラスティック材料が注入されることが開示されている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、好ましくはプラスティック材料でできた洗濯機用のドラムであって、該ドラムに一体に組み込まれたトルク伝達機を含むドラムを実現化することである。該トルク伝達機は、中心軸線を中心として回転し、モーターから受け取った駆動力をドラム全体に分配する。
【０００５】
この目的を達成するためのドラムは、図面に図示されている。
【実施例】
【０００６】
洗濯／乾燥機（１）、好ましくはフロントローディング方式の洗濯機は、稼働のためのモーターと、洗濯液が流れ込む固定されたタブ（２）と、置かれた洗濯物のためにタブ（２）の中で洗濯／乾燥機の軸線を中心としてモーターにより回転するドラム（３）とを備える。
【０００７】
ドラム（３）は、金属に対してあまり粘着性を持たない非金属材料、好ましくはプラスティック材料からなる。
ドラム（３）は、その後壁にトルク伝達機（４）を有し、該トルク伝達機（４）は、回転のためにモーターから受け取った駆動力を伝達する。トルク伝達機（４）は、モーターにより駆動されるシャフト（５）と、ドラムの後壁（３）の助けにより、シャフト（５）から受けた駆動力をドラム全体に配分するトルクディストリビュータ（７）とを含む。
【０００８】
トルク伝達機（４）は、ドラム（３）から分離しないように、全体的に若しくは部分的に、ドラム（３）の後壁に中に挿入される。
トルクディストリビュータ（７）は、型位置決め延長部（１０）を備え、これによっては、トルク伝達機（４）を、ドラムを製造する型（鋳型）において正しい位置に位置決めし、挿入することができる。
【０００９】
好ましい実施例において、ドラム（３）は、プラスティックを射出成形する方法により製造される。トルク伝達機（４）は、ドラム（３）製造中に、型位置決め延長部（１０）の補助で型の中に据えられる。プラスティック材料は、型に射出され、これにより、トルク伝達機（４）はドラム（３）の後壁と一体に形成される。
【００１０】
本発明の実施例において、トルクディストリビュータ（７）は、いくつかの角度方向に配置された伝達支持部材（８）を備え、シャフト（５）の補助でモーターから受けた駆動力を、シャフト（５）が配置されるドラムの後壁の補助で、ドラム全体に両側面に向って伝達する。
【００１１】
本発明の他の実施例では、トルクディストリビュータ（７）は、直線状の若しくはカーブした面を持つプレート（１１）を含み、これによって、ドラム（３）の後壁の補助で、シャフト（５）を介してモーターから受けた駆動力をドラム（３）全体に伝達する。
【００１２】
本発明の他の実施例では、トルクディストリビュータ（７）は、１つ若しくはそれ以上の円形伝達支持部材（９）を含み、シャフトを介してモーターから受け取った駆動力をドラム全体に伝達する。ドラム（３）の後壁により、ドラム（３）を形成する材料は、ドラム（３）の製造過程で液体段階から固体段階へ変化させるとき、縮む。一方、トルクディストリビュータ（７）は、全く縮まない。従って、円形伝達支持部材（９）は、ドラム（３）に亀裂が入るのを防ぎ、型から取りだすと、無用となる。円形伝達支持部材（９）は、好ましくは、プレート（１１）及び／又は角度方向に配置された伝達支持部材（８）と共に使用される。
【００１３】
本発明の他の実施例では、角度方向に配置された伝達支持部材（８）及び／又は円形伝達支持部材（９）、及び／又は連結プレート（１１）は、１つもしくはそれ以上の穿孔（１２）を備え、これによって、前記ドラムの材料がトルクディストリビュータ（７）を囲むことにより、トルク伝達機がドラムを回転している間、トルク伝達機（４）がドラム（３）から分離するのを防ぐことができる。
【００１４】
本発明の他の実施例では、プレート（１１）は、いくつかの凹所と突起部を備えている。これら、凹所と突起部は、ドラム（３）の後壁の形状に合った形であることが好ましい。これは、角度方向に配置された伝達支持部材（８）及び／もしくは円形伝達支持部材（９）の機能を提供する。
【００１５】
本発明の他の実施例では、プレート（１１）は、１つもしくはそれ以上のキャビティ（１５）を含む。この実施例においては、角度方向に配置された伝達支持部材（８）は、キャビティ（１５）が設けられている側に位置決めされ、プレート（１１）とシャフト（５）とを一緒に連結する。
【００１６】
トルク伝達機（４）の寸法は、ドラム（３）の置かれる位置とドラム（３）の大きさとに従って、変化する。ドラム（３）と同じ直径のトルク伝達機（４）は、ドラムの後壁と一体化することができる。他方、トルク伝達機（４）は、様々な構造と大きさの材料で作られたドラムの直径より小さすることもできる（図１３ａ、１３ｂ）。
【００１７】
トルクディストリビュータ（７）は、好ましくは、アルミニウム材料で製造され、これによって、重量を減らし、抵抗を増やすことができる。一方、シャフト（５）は、及ぼされるトルクの大きさにより影響を受けないようにするために、鋼鉄で製造されることが好ましい。
【００１８】
本発明の他の実施例では、トルク伝達機（４）は、ブシュ（６）を含んでいる。ブシュ（６）は、なめらかな表面を有し、真鍮でできていることが好ましい。ブシュ（６）は、シャフト（５）とトルクディストリビュータ（７）をお互い取り付けるために設けられ、あるいは、シャフト（５）に段部を形成するための設けられる。
【００１９】
他の実施例では、トルクディストリビュータ（７）とシャフト（５）は１つの部品として作られ、トルク伝達機（４）を形成する。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】図１は、ドラム及びタブを含んだ洗濯／乾燥機の略図である。
【図２】図２は、トルクディストリビュータを含むドラムの立体図である。
【図３】図３は、トルクディストリビュータを含むドラムの断面斜視図である。
【図４】図４は、トルク伝達機の立体背面図である。
【図５】図５は、トルク伝達機の立体側面図である。
【図６】図６は、シャフト、ブッシング、及びトルクディストリビュータを含むトルク伝達機の分解背面図である。
【図７】図７は、シャフト、ブッシング、及びトルクディストリビュータを含むトルク伝達機の分解正面図である。
【図８】図８は、角度方向に配置された伝達支持部材、円形伝達支持部材、及びプレートの穿孔を含んだトルク伝達機の立体背面図である。
【図９】図９は、プレートを含まず、角度方向に配置された伝達支持部材及び円形伝達支持部材を含んだトルク伝達機の立体後面図である。
【図１０】図１０は、円形伝達支持部材を含まず、角度方向に配置された伝達支持部材を含むトルク伝達機の立体背面図である。
【図１１】図１１は、円形伝達支持部材、プレートを含まず、穿孔が形成された、角度方向に配置された伝達支持部材を含むトルク伝達機の立体背面図である。
【図１２】図１２ａは、三角プリズムの形状で、穿孔された凹部と突部を有するトルク伝達機の立体図である。
【００２１】
図１２ｂは、穿孔された凹部と突部とを有する三角プリズムの形状をしたトルク伝達機を含み、三角プリズムの形状をした凹部と突部を持つ後面を有するドラムの分解図である。
【図１３】図１３ａは、キャビティといくつかの角度方向に配置された伝達支持部材とを含み、プレートに取り付けられ、ドラムの直径より小さい直径を持つトルク伝達機の立体図である。
【００２２】
図１３ｂは、キャビティといくつかの角度方向に配置された伝達支持部材とを含み、プレートに取り付けられ、ドラムの直径と同じ直径を持つトルク伝達機の立体図である。
【符号の説明】
【００２３】
１    洗濯／乾燥機
２    タブ
３    ドラム
４    トルク伝達機
５    シャフト
６    ブシュ
７    トルクディストリビュータ
８    角度方向に配置された伝達支持部材
９    円形伝達支持部材
１０  型位置決め延長部
１１  プレート
１２  穿孔
１３  凹部
１４  突起部
１５  キャビティ
【図１】
2005520657.tif 000003
【図２】
2005520657.tif 000004
【図３】
2005520657.tif 000005
【図４】
2005520657.tif 000006
【図５】
2005520657.tif 000007
【図６】
2005520657.tif 000008
【図７】
2005520657.tif 000009
【図８】
2005520657.tif 000010
【図９】
2005520657.tif 000011
【図１０】
2005520657.tif 000012
【図１１】
2005520657.tif 000013
【図１２ａ】
2005520657.tif 000014
【図１２ｂ】
2005520657.tif 000015
【図１３ａ】
2005520657.tif 000016
【図１３ｂ】
2005520657.tif 000017
【国際調査報告】
2005520657.tif 000018
2005520657.tif 000019
2005520657.tif 000020