(57)【要約】本発明は、推進ガスを用いないで液体を送り出す装置、これに適合していて、液体を貯蔵するために設けられたカートリッジ及び送出し装置とカートリッジの両方で構成された組立体に関する。本発明は、圧力を供給し、カートリッジを収納する器具（１）及び送出し装置（２９）を内蔵したカートリッジ（１０）である。
2005537834.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
溶解又は懸濁形態の所定の１回分の用量の薬剤を小出し装置（２９）によって加圧して送り出すことにより所定の１回分の用量を液体ジェット又は液滴のエーロゾルとして送り出す器具であって、
所定量のエネルギを蓄える弾性要素（１５，１６）及び所定量のエネルギを供給することができ、流体の１回分の用量に所定の圧力を増大させることができる可動要素（６）を有する器具において、
薬剤の入った容器カートリッジ（１０）を、繰り返し、器具の内部に位置する収納室（３０）内へ導入したり、これから取り出すことができるようにする手段（４，１２，１３，１４，１８，１９，２１，２２，２３，２７）と、
容器カートリッジ（１０）にしっかりと連結された小出し装置（２９）に加圧状態の薬剤を供給する手段とが設けられている、
ことを特徴とする器具。
【請求項２】
容器カートリッジ（１０）は、器具のハウジング壁（２６）に設けられた開口部（４）を介して収納室（３０）内に導入できる、
ことを特徴とする請求項１記載の器具。
【請求項３】
容器カートリッジ（１０）は、器具内のその端位置に直接導入できる、
ことを特徴とする請求項１又は２記載の器具。
【請求項４】
容器カートリッジ（１０）は、ハウジング開口部（４）内へのその導入後、運搬手段、特に運搬キャリジ（１４）によってその端位置に移送できる、
ことを特徴とする請求項１又は２記載の器具。
【請求項５】
ハウジング壁の一部は、取外し自在なグリップ（１８）の一部をなし、取外し自在なグリップは、容器カートリッジ（１０）を受け入れる保持手段（１２）を備えている、
ことを特徴とする請求項１〜４のうちいずれか一に記載の器具。
【請求項６】
器具は、一端部が器具の底部側端部を構成するハウジング下方部分（３）、ハウジング下方部分（３）に対して回転自在に収容されたハウジング中間部分（２ｂ）及びハウジング中間部分（２ｂ）に対し垂直方向に回動自在であり又は偏心的に回転自在に設計されていて、容器カートリッジ（１０）を収納する手段（３０）を備えたハウジング上方部分（２ａ）を有し、器具の閉鎖状態では、ハウジング中間部分には連結されていない端部が、器具の頂部側端部を構成している、
ことを特徴とする請求項１〜５のうちいずれか一に記載の器具。
【請求項７】
容器カートリッジ（１０）は、ハウジング上方部分（２ａ）を貫通して設けられたボア（３０）内に導入できる、
ことを特徴とする請求項６記載の器具。
【請求項８】
ボア（３０）には、１以上のストップが設けられ、容器を前記ストップ越えに押すことはできないと共に（或いは）容器カートリッジ（１０）を任意的に１以上のストップまで案内する手段が形成されている、
ことを特徴とする請求項７記載の器具。
【請求項９】
所定量のエネルギを貯蔵する弾性要素は、係止クランプ手段の一部をなすコイルばね（１６）であり、圧力ピストン（６）に連結された駆動フランジ（３３）が、コイルばね（１６）により垂直方向に動かされる、
ことを特徴とする請求項１〜８のうちいずれか一に記載の器具。
【請求項１０】
圧縮ばね（１６）は、ハウジング中間部分内で回転自在に収納され、ハウジング下方部分に連結されている圧縮ばねハウジング（３１）内に設けられ、圧縮ばね（１６）は、ハウジング下方部分（３）及び（又は）圧縮ばねハウジング（３１）をハウジング中間部分（２ｂ）に対して回転し、それにより駆動フランジを底部側に移動させると、歯車システムにより張力が加えられ圧縮ばねは、係止部材（３４）に連結された解除キー（３５）を押すことにより弛緩が生じるまで係止部材（３４）により張力が加えられた位置にあるままである、
ことを特徴とする請求項９記載の器具。
【請求項１１】
解除キー（３５）をブロックするブロック手段が設けられ、ブロック手段は、ハウジング上方部分とハウジング下方部分との間でクロージャ機構に結合されている、
ことを特徴とする請求項６〜１０のうちいずれか一に記載の器具。
【請求項１２】
ブロック手段は、係止部材（３４）及び（又は）解除キー（３５）の水平解除運動を阻止する可動係止ボルト（５０）を備えている、
ことを特徴とする請求項１１記載の器具。
【請求項１３】
器具は、圧縮ばね（１６）に張力が加えられておらず、かくして圧力ピストン（６）がハウジング上方部分（２ａ）内に突き出ている限り、ハウジング上方部分（２ａ）が開かれるのを阻止するクロージャ拘束手段（５４，５５，５６）を有している、
ことを特徴とする請求項１〜１２のうちいずれか一に記載の器具。
【請求項１４】
クロージャ拘束手段は、圧力ピストン（６）が張力の加えられたばね（１６）によって定められる位置になるまでクロージャキー（５４）の解除を阻止する可動拘束ボルト（５６）を有している、
ことを特徴とする請求項６〜１２のうちいずれか一と組み合わせた請求項１３記載の器具。
【請求項１５】
ベース部品及びトップ部品を備えた寸法安定性があって手では変形できない容器カートリッジ（１０）であって、トップ部品は、小出し装置（２９）によって形成され、薬剤を溶解又は懸濁形態で収容したストックシリンダ（４０）が、小出し装置（２９）から容器カートリッジの底部まで延びており、ストックシリンダ（４０）は、容器カートリッジから非破壊的には取り外せない密封手段（５９）及び（又は）ストックシリンダ（４０）内へ動くことができ、容器カートリッジの底部領域を密封し、これを越えて外方には突き出ない容器パンチ（３９）及び（又は）剛性ベースプレート（６３）によって閉鎖されている、
ことを特徴とする容器カートリッジ。
【請求項１６】
小出し装置（２９）は、密封手段（５８）によって外部に対して閉鎖されている、
ことを特徴とする請求項１５記載の容器カートリッジ。
【請求項１７】
小出し装置（２９）は、少なくとも１つのホルダ（６０）によってストックシリンダ（４０）の頂部側開口部内に保持されている、
ことを特徴とする請求項１５又は１６記載の容器カートリッジ。
【請求項１８】
小出し装置（２９）及び（又は）ホルダ（６０）は、膠着、溶接、超音波溶接、圧着及び（又は）ねじ込みキャップによりストックシリンダ（４０）の頂部側開口部内に保持されている、
ことを特徴とする請求項１５〜１７のうちいずれか一に記載の容器カートリッジ。
【請求項１９】
容器パンチ（３９）は、ピストン（容器ピストン）又は好ましくはボール（容器ボール）である、
ことを特徴とする請求項１５〜１８のうちいずれか一に記載の容器カートリッジ。
【請求項２０】
ストックシリンダの充填容量は、せいぜい１００μｌである、
ことを特徴とする請求項１５〜１９のうちいずれか一に記載の容器カートリッジ。
【請求項２１】
ストックシリンダの充填容量は、せいぜい１５μｌである、
ことを特徴とする請求項１５〜２０のうちいずれか一に記載の容器カートリッジ。
【請求項２２】
小出し装置（２９）は、開口部を備えたノズルである、
ことを特徴とする請求項１５〜２１のうちいずれか一に記載の容器カートリッジ。
【請求項２３】
小出し装置（２９）は、少なくとも２つの開口部を備えたノズルである、
ことを特徴とする請求項１５〜２１のうちいずれか一に記載の容器カートリッジ。
【請求項２４】
少なくとも２つの開口部に通じるチャネルが、開口部から小出しされた液体ジェット又はエーロゾル雲が互いに衝突するよう開口部の方向に互いに対して差し向けられている、
ことを特徴とする請求項２３記載の容器カートリッジ。
【請求項２５】
小出し装置（２９）は、フィルタ手段（４５）を有している、
ことを特徴とする請求項１５〜２４のうちいずれか一に記載の容器カートリッジ。
【請求項２６】
小出し装置（２９）は、各々が少なくとも本質的に平らな表面を備えた少なくとも２つの部分から成り、２つの部分は、本質的に平らな面を介してユニットを形成するよう互いに連結され、表面のうちの少なくとも一方は、少なくとも１つのユニットへの少なくとも１つの液体入口及びユニットからの少なくとも１つの液体出口を形成し、任意的に、フィルタ手段及び（又は）１以上のプレナム室を形成するチャネルを備えた微細構造を有している、
ことを特徴とする請求項１５〜２５のうちいずれか一に記載の容器カートリッジ。
【請求項２７】
容器カートリッジは、ストックシリンダの内部と少なくとも４９バールの外部周囲環境との間の圧力差までは塑性変形しない、
ことを特徴とする請求項１５〜２６のうちいずれか一に記載の容器カートリッジ。
【請求項２８】
容器は、ヘッド領域、肩及び腹領域を有し、長手方向軸線に垂直な腹領域の断面は、長手方向軸線に垂直なヘッド領域の断面よりも広い、
ことを特徴とする請求項１５〜２７のうちいずれか一に記載の容器カートリッジ。
【請求項２９】
容器は、長手方向軸線に垂直な容器の最も広い断面を有するベースプレートを備えている、
ことを特徴とする請求項１５〜２８のうちいずれか一に記載の容器カートリッジ。
【請求項３０】
容器の一部は、回転対称ではない長手方向軸線に垂直な断面を有している、
ことを特徴とする請求項１５〜２８のうちいずれか一に記載の容器カートリッジ。
【請求項３１】
溶解又は懸濁形態にある所定の１回分の用量の医学治療的及び（又は）医学予防的に有効な薬剤を小出し装置（２９）により圧力下で送り出すことにより所定の１回分の用量の薬剤を液体ジェット又は液滴エーロゾルとして送り出すシステムであって、請求項１〜１４のうちいずれか一に記載の器具と、請求項１５〜３０のうちいずれか一に記載の少なくとも１つの容器カートリッジを備えていることを特徴とするシステム。
【請求項３２】
収納室（３０）と容器カートリッジ（１０）は、正確に嵌まり合うよう構成されている、
ことを特徴とする請求項３１記載のシステム。
【請求項３３】
前記システムは、針無し注射器である、
ことを特徴とする請求項３１記載のシステム。
【請求項３４】
前記システムは、吸入器具である、
ことを特徴とする請求項３１記載のシステム。
【請求項３５】
前記システムは、眼の表面に噴霧を塗布する噴霧器である、
ことを特徴とする請求項３１記載のシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、推進剤を用いないで液体を小出しする装置、これに適していて、液体を貯蔵する容器カートリッジ及びこれら両方の組立体又はシステムに関する。特に、本発明は、ａ）リザーバ（容器カートリッジ）を収容する手段を備えていて、リザーバに圧力を及ぼす装置、ｂ）リザーバそれ自体を有し、リザーバには液体の小出し装置、例えばノズル及び（又は）ノズル装置の形態をした装置が組み込まれている。本発明の装置を例えば針無し注射器又は噴霧器として用いることができる。この装置は、噴霧器として、口及び喉領域を通って患者の肺の中へ吸入方式で取り入れ可能な又は鼻経由で取り入れ可能な液滴のエーロゾルを提供するのに役立つ。本発明の噴霧器は又、補足的アダプタの助けを借りて眼の治療にも利用できる。
【０００２】
本発明のこの説明の枠組内で「装置」という用語は、器具、針無し注射器、噴霧器又は他の用量投与型吸入器具と均等である。これら用語は、均等例として併用することができる。前後関係に応じて、これら用語は、圧力を及ぼす装置だけ又は容器カートリッジとこれとの組立体を意味する場合がある。本発明の噴霧器と針無し注射器の差異は、主として小出し装置の形態における機能の面にあり、針無し注射器の場合、これは、液体ジェットがこれから噴出するよう設計され、したがって、針無し注射器はそれ自体のままである。噴霧器の場合、小出し装置は、エーロゾルがこれから噴出すると共に（或いは）少なくとも２種類の液体ジェットが互いに合わさるよう設計されており、これら液体ジェットは、往復衝撃によりエーロゾルの状態に噴霧される。本発明のネブライザは好ましくは、液体の薬学的に活性性の配合剤用の吸入器として役立つ。後者は好ましくは、推進ガスを用いないものであり、薬理学的に活性の成分は好ましくは、水の中、水とエタノールの混合液又は他の薬理学的に適合性のある非揮発性液体中に溶解され又は懸濁状態にある。配合剤は好ましくは、水及び（又は）水とエタノールを主成分とする溶液である。
【０００３】
かかる配合剤を用いると、吸入用途の場合、これらがこれに適合した吸入器により肺に到達できるエーロゾルの状態に変換されると、肺の中に活性物質の最適な活性成分分布状態が得られる。
【背景技術】
【０００４】
国際出願公開第ＷＯ９１／１４４６８号パンフレット（発明の名称：Atomizing Device and Method ）又はこれ又国際出願公開第ＷＯ９７／１２６８７号パンフレットは、吸入用途のための１回分の用量の液体薬剤を推進剤を用いないで投与する器具を開示している。特にこれら特許文献の記載内容を参照し、これら特許文献に記載された技術は、本発明の枠組では“Respimat（登録商標）技術”と呼ばれている。この用語は又、特に、国際出願公開第ＷＯ９７／１２６８７号の図６ａ及び図６ｂ並びに関連の明細書に記載された装置が原理的に立脚している技術、特に圧力を及ぼす技術、係止クランプ手段及び液体を小出しする手段（ノズル）を含む。これら吸入器は既に、１００ミリリットル未満の量の液体活性成分溶液を治療上必要な用量で好ましくはシングルストロークにより数秒以内に治療的吸入用途に適したエーロゾルの状態に噴霧することができる。このエーロゾルは、平均サイズが２０マイクロメートル未満の粒子から成る。エーロゾルの吸入可能な部分は、治療上有効な量に対応している。Respimat（登録商標）技術を利用したこれらネブライザでは、薬剤溶液は最高５００〜６００バールの高い圧力により肺に到達可能なエーロゾルの状態に変換されて噴霧される。溶液配合剤は、リザーバ内に貯蔵される。かかる配合剤はここから上昇管を経て圧力室内に運ばれ、ノズルを介し一段と霧状にされる。用いられる活性配合剤は、妥当な貯蔵安定性を示すが、それと同時にこれらの状態は、医療目的に応じてそれ以上の操作を行わないで少しでも可能であれば直接適用可能なようなものであることが必要である。さらに、かかる配合剤は、吸入器と相互作用して吸入器又は製造されたエーロゾルの溶液の薬学的量を損なうようにする場合のある成分を含んではならない。
【０００５】
国際出願公開第ＷＯ０１／６４２６８号パンフレットは、この種の別の器具、即ち、国際出願公開第ＷＯ９７／１２６８７号パンフレットの器具に類似した圧力印加手段で動作する針無し注射器を記載している。
【０００６】
上述した名称の技術を利用しない別の装置が、欧州特許第０９１８５７０号明細書に記載されている。この欧州特許明細書では、鼻スプレー用の噴霧器が開示されており、この噴霧器は、主要構成要素として、ばね作動式ピストン及びノズル装置を収容している。ピストンとノズルとの間に容器を挿入することができ、この容器は、底部側にプランジャを有し、シールにより頂部側が閉鎖されている。容器のこのシールは、噴霧器に組み込まれたノズルを動かすことにより又はノズルをシール中へ押し込むことにより最初に使用される前に開かれる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
技術の現状の上述の器具は、主として連続使用向きであり、即ち、時間が長くかかる破断を行わないで用いられることが意図されている。時間の長くかかる破断の場合、圧送及び（又は）圧力及び（又は）噴霧機能中の僅かな量でリザーバの外に存在している液体活性配合剤の溶剤の一部が蒸発する場合があり、それにより濃縮した量の活性成分を含む配合剤が生じ又は配合剤が干上がる場合がある。これらの場合、再使用前に、１回又は複数回作動させ、活性配合剤を空気中にスプレーすることによりまず最初に器具を再びクリーニングしなければならない。
【０００８】
本発明は、Respimat（登録商標）技術を利用していて、再現可能な用量精度で液体薬剤配合剤を不連続に又は時々投与する目的を有する器具に関する。
別の目的は、かかる場合、不連続適応相互間でクリーニング段階を無しで済ますことができるようにすることにある。
【０００９】
別の目的は、薬学的品質の配合剤又は薬学的品質の用途を脅かすシステム中の液体の干上がりを極力抑える液体活性配合剤の不連続投与を行うネブライザを提供することにある。
別の目的は、活性配合剤中の防腐剤の使用を任意的に無しで済ますことができるかかる器具を提供することにある。
【００１０】
別の目的は、通常の条件下（即ち、空気又は酸素雰囲気下）又は非滅菌治療中、迅速に薬学的品質を失うという欠点のある液体活性配合剤も又霧状にすることができるかかる装置や器具を提供することにある。
【００１１】
最後に、本発明の目的は、１回分の用量の液体薬剤配合剤を公知の器具の上述の欠点の無い小出し装置により送り出すことにより１回分の用量の液体薬剤配合剤を流体ジェット又は液滴のエーロゾルとして送り出す器具を利用することにある。
【００１２】
本発明の別の目的は、吸入可能なエーロゾルを作り出すネブライザを提供することにある。
本発明の別の目的は、動物／ヒトの皮膚又はヒト、動物又は野菜の膜内に注射され又はこれを通って注射されるジェットを生じさせる針無し注射器を提供することにある。
【００１３】
本発明の別の目的は、エーロゾルを眼の表面に塗布する噴霧器を提供することにある。
本発明の別の目的は、針無し注射、吸入、霧状化のための液体薬剤を小出しする器具であって、医用器具の厳しい衛生上の要件を満足する器具を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１４】
液体を小出しするために提供された全ての技術を有し、１回分の用量を最高数百回、患者に投与できるほど多量の薬剤を収容した薬剤コンテナを備えるよう多回投与型（multi-dose）器具として設計された公知の器具とは対照的に、本発明は、これとは完全に異なる発明思想に立脚している。
【００１５】
本発明によれば、液体の小出しに必要な技術が２つの側面に分類でき、即ち、本発明によれば、液体及びこれに必要な成分の小出しに必要な技術が少なくとも２つの構造的に別々の部品に分割される器具が提供される。一方において、薬剤を送るのに必要な要素及び薬剤と直接接触する要素を提供する部分（１次包装手段）が提供される。他方、小出しプロセスのためのエネルギ及び機構を提供する要素を収容した２次的部品が提供される。したがって、一方において、液体を小出しする器具がこのように形成され、他方において、液体を収容するリザーバが提供され、小出し装置が、一体構成要素としてリザーバに結合され又はこの容器にしっかりと連結される。この容器は好ましくは、液体を小出しする器具内に嵌め込まれる容器カートリッジとして形成される。
【００１６】
液体を小出しする器具は、ａ）薬剤の入った容器カートリッジを器具内部へ導入したりこれから取り出すことを繰り返し実施できるようにする手段、及びｂ）容器カートリッジに圧力を及ぼす手段とを有している。本発明の枠組内で、この器具は又、圧力を及ぼす装置又は器具とも呼ばれる。この装置は、再使用可能であり、即ち、多数回の単一作動を行うことができるよう設計されており、本質的には、小出し装置と共に容器カートリッジを収納し、容器内の液体を容器の小出し装置を介して小出しするのに役立つ。このため、器具は、圧力を容器又は容器内部の液体に及ぼす機構を利用する。
【００１７】
本発明の容器カートリッジはそれ自体、一体形の小出し装置に加えて、装置によって生じた圧力を容器内部の液体に及ぼして、このように加圧された液体を小出し装置に送るための手段を有する。
【００１８】
容器は又、本発明のこの説明の枠組内でリザーバ、容器カートリッジ又はまさしくカートリッジとも呼ばれる。
【００１９】
容器カートリッジは、薬剤を収容し、かくして１次包装手段として役立つ。加うるに、容器は、直接薬剤に接する要素を全て収納している。これら要素としては、特に、好ましくはノズルである実際の小出し装置が挙げられる。容器を例えば、使い捨て容器、例えば１回使用容器として構成することができる。
【００２０】
上述したように、液体は好ましくは、医薬配合剤、例えば薬剤溶液又は薬剤懸濁液（サスペンション）である。
【００２１】
本発明の目的は、本発明によれば、圧力発生装置及び薬剤調製のためのこれとは別個の１次包装手段を提供することにより達成される。適応を行う度に新品の容器カートリッジを圧力発生を行うために器具内に使用できるので、これは、例えば、器具が長期間にわたって使用されなくても、薬剤配合剤はカートリッジが未使用状態のままなので、底の割れないことを保証する。
【００２２】
容器カートリッジが１回投与型ユニットを収容するようなものであり、即ち、１回だけの適応が可能であり、又は量及び薬剤が２、３回の用量分に十分であるという事実により、防腐剤の入っていない薬剤を用いることができる。これにより、結果的に患者が少量の抗菌性活性物質の負担で済むだけでなく吸入のために認可された防腐剤と一緒には安定的には処方できない薬剤（例えば、ペプチド）の薬剤処方が可能になる。したがって、本発明の器具で達成される防腐剤を用いないことにより、従来防腐剤と不適合であるために処方することができなかった薬剤を実際に利用できる。
【００２３】
〔圧力を及ぼす装置の説明〕
上述したように、本発明の再使用可能な部分は、Respimat（登録商標）技術を利用している。この部分はａ）薬剤の入った容器カートリッジを器具内部へ導入したりこれから取り出すことを繰り返し実施できるようにする手段、及びｂ）容器カートリッジに圧力を及ぼす手段とを有する器具から成る。この器具は、国際出願公開第ＷＯ９７／１２６８号パンフレット及びその図６に記載されている原理に基づいている。
【００２４】
好ましくは、この器具は、形態が筒体に類似しており、長さが９〜１５センチ以下、幅が２〜４センチのハンディサイズであり、したがって、患者はいつでもこれを携帯することができるようになる。この器具は、底部側端部及びこれと反対側に位置する頂部側端部を有する。頂部側端部は、「頂部への」方向を定め、底部側端部は、「底部への」方向を定める。頂部側部品は、その上端部に小出しされるべき液体が器具から出ることができるようにする開口部を有する。
【００２５】
好ましくは、器具は、少なくとも３つのハウジング部分、即ち、ａ）底部側ハウジング下方部分、ｂ）ハウジング中間部分、及びｃ）頂部側ハウジング上方部分から成る。
２つの部分であるハウジング中間部分とハウジング上方部分が構造的ユニットを形成し又は２つの部分相互間の差が本発明で論じる場合不要であれば、両方の部分をハウジング上方部分と称する。
【００２６】
頂部に向かって開口したハウジング上方部分は、蓋又はキャップによって密封できる。この蓋／キャップは、同一のものの一体部分であってよく、又はこれとは別体の要素を表すものであってよい。ハウジング上方部分は好ましくは、回転自在に又は回動自在にハウジング中間部分に連結される。
【００２７】
ハウジング下方部分を軸方向にハウジング中間部分に装着でき又はこれに連結できる。ハウジング中間部分は好ましくは、ハウジング下方部分の回転運動により、ハウジング中間部分に当たった状態で張力が加えられるばねを収容する。ハウジング上方部分は、容器を収納し、これと対応した手段を収容するのに役立つ。
【００２８】
ハウジング上方部分は、器具の長手方向軸線に平行に（＝垂直方向）、連続の好ましくは管状の、即ち円筒形のボアを有する。それにより、２つの側部が開口した任意的に円筒形のキャビティが構成される。このキャビティは、容器カートリッジを収納するよう構成され、本発明の枠組内で、容器収納室、又は短縮して収納室とも呼ばれる。変形例として、これは、ハウジング開口部と呼ばれる。容器カートリッジを手作業で又は運搬手段を介して収納室に押し込んだりこれから取り出すことができる。収納室は好ましくは、容器カートリッジが正確な嵌合状態で収納され、即ち、容器カートリッジがそれ自体内部で横方向運動を行わず又はほとんど行うことができないように設計されている。容器カートリッジが例えばボトル状容器カートリッジ、即ち、腹領域、肩及びヘッド領域を備えた容器である場合、それに応じて、収納室の内部は、これと相補形状に形成され、即ち、このボトルの形状は、ネガの形態としてコピーされる。本発明の全ての形態において、容器が圧力を加えた際に、収納室から投げ出されないようにするため、収納室に少なくとも手短に言えばしっかりと連結されるようにすることが保証されなければならない。
【００２９】
収納室の２つの開口部は、互いに反対側に位置し、一方は器具の底部の方に向いていて、器具を閉じると、ハウジング中間部分の蓋に当たる。他方の開口部は、頂部の方に向いていて、好ましくは、頂部に向かって開口すると同様に突起内へ開口しており、この突起は、真っ直ぐであって且つ管状であり、ハウジング上方部分の頂部側に設けられ、その垂直軸線は好ましくは、これ又器具の長手方向軸線に平行に設けられている。換言すると、管の開口面上に位置する垂線は、器具の長手方向軸線に平行に位置している。この突起は、吸入器用のマウスピース、洗眼器用のアダプタ等であってよく、又はかかる器具を突起に連結してもよい。かかる洗眼器用アダプタは、国際出願第ＰＣＴ／ＥＰ０２／０７０３８号明細書に記載されており、この特許文献の記載内容を本明細書の一部を形成するものとしてここに引用する。マウスピースは、国際出願公開第ＷＯ９７／１２６８７号パンフレットの図６ａ及び図６ｂに例として記載されており、この関係で特にかかる特許文献の記載内容を参照されたい。
【００３０】
収納室の頂部側開口部を通って容器カートリッジから出たエーロゾルは、管状突起を通って器具から出ることができる。容器カートリッジは好ましくは、収納室内に正確に嵌まり込む。
【００３１】
一形態では、運搬手段、具体的には、容器カートリッジを収納し、次に容器カートリッジを収納室内のその端位置に移送するキャリジ又は運搬キャリジを上方ハウジング内に構成するのがよく、又は上側上方ハウジング部分に取り付けてもよい。
本発明の別の形態では、上方ハウジング壁の一部が容器を収納するための保持手段を備えた取外し自在なグリップの一部であることが計画される。ハウジング壁の一部を除去することにより、このようにして開口部が形成され、容器をこの開口部を通って器具の内部に導入することができる。ハウジング壁のこの取外し自在な部分は、適当な保持手段を備え、これにより、容器のその標的位置への正確な位置決めが特に容易且つ迅速に可能になる。
【００３２】
ハウジング中間部分及びハウジング上方部分を同様に互いに分離できないよう連結し、かくして構造ユニットを構成することができる他の形態では、容器カートリッジを収納室内へ上からのみ、即ち、その頂部側端部からのみ導入することができる。また、この場合、容器カートリッジの底部側端部は、収納室の底部側端部の方へ向いている。容器カートリッジをねじ山により収納室にしっかりと連結するのがよい。その目的は、容器カートリッジが圧力を加えている間、収納室から投げ出されることができないようにすることにある。この場合、容器カートリッジは、例えば雄ねじを備え、収納室は、これと相補する雌ねじを有する。かかるクロージャも又、差込み型クロージャとして構成でき、或いはこれに対応した保持手段が収納室に設けられる。
【００３３】
容器のかかる運搬手段を有していない又は容器カートリッジを上ではなく下からのみ収納室内に挿入することができる別の形態では、ハウジング上方部分を少なくとも部分的にハウジング中間部分に対し解除自在に連結するのがよい。かかる場合、２つの部分は、ハウジング上方部分をハウジング中間部分から取り外して収納室の底部側開口部に接近できるよう少なくとも互いに連結される。それと同時に、器具は、この開放機構を器具のユーザにより故意にしか実施できないようにすると共に、器具の使用中、ハウジングの中間部分からのハウジング上方部分の分離が可能ではないようにするクロージャ手段を有する。
【００３４】
かかる形態では、容器の導入に関し、ハウジング上方部分は、ハウジング中間部分回りに偏心的に回転自在又は回動自在であることが計画される。例えば、ヒンジ又は回り継手の助けを借りた回動可能な接近により、器具全体が開き、器具の内部が接近可能になる。この段階では、容器カートリッジを器具の内部の収納室の底部側開口部内に導入することができる。この形態の利点は、ヒンジ又は回り継手が機構の作動モードを良好に説明し、かくして、開放について説明を要しないということにある。透明な作動ゾーンに鑑みて、収納室内に設けられた１回投与型容器は、開放後視認できるようになり、容器カートリッジを交換しなければならないやり方は明らかである。
【００３５】
ハウジング上方部分がハウジング中間部分に対して動くことができるこれら全ての場合において、容器の収納室の底部側開口部は、ハウジング上方部分及びハウジング中間部分の当接面内に位置することができ、又はハウジング中間部分に当たり又はほぼ当たることができる。
【００３６】
開放機構は、ハウジング上方部分の外部が偏心回り継手によりハウジング中間部分に連結されるようなものであるのがよい。それにより、器具の長手方向軸線により定められる横断平面内でのハウジング上方部分の回転運動が可能になり、即ち、ハウジング上方部分の底部側端部とその頂部側端部との間の軸線が器具の長手方向軸線に平行又はほぼ平行に位置合わせされた状態のままである水平回転運動が可能になる。
【００３７】
また、ハウジング上方部分が回動フラップとして構成されることが計画される。かかる場合、ハウジング上方部分をハウジング中間部分から遠ざかるよう回動させることができ、即ち、ハウジング上方部分の底部側端部相互間の軸線があたかも逆さまになるように動かされる。回動フラップは、例えば、好ましくはハウジング上方部分の下端部のところに配置されたヒンジから成る。
【００３８】
容器カートリッジを挿入可能にする前にハウジング上方部分をまず最初に開かなければならない形態では、ハウジング上方部分をハウジング中間部分から完全には分離できないようにすれば有利である。これにより、装置の操作性が良くなる。
【００３９】
収納室のキャビティは、かかる形態では、収納室内の容器を下からのみ収納室内へ押し込むことができるようなものである。この場合、容器カートリッジのヘッド領域は、頂部側開口部の方向に位置合わせされ、容器カートリッジのベース領域は、ハウジング下方部分の方向に向いている。任意的に噴霧装置から成り、理想的な場合はノズルである小出し装置が容器のヘッド領域に位置している。これは依然として、容器を収納室内部に位置し、収納室で終端し又は頂部側開口部を通って突き出ることができる。同じことが、容器カートリッジの底部側端部に当てはまる。容器カートリッジの底部は好ましくは、収納室の底部側開口部と面一をなして終端する。
【００４０】
収納室及び容器は好ましくは、容器を上からではなく下からのみ収納室に押し込むことができるように設計される。任意的に、容器が完全に収納室中へ押し込まれるのを阻止する別の手段が容器及び（又は）収納室に形成されている。これら手段は、室、ストップ等の垂直軸線に沿って位置する案内レール、案内溝又は案内凹みから成るのがよい。この場合、容器は、これとは異なる手段を有する。一例を挙げると、収納室の底部側開口部は、例えば初期領域において１以上の凹部を有し、容器は、底部側に、凹部内に嵌まり込むこれらと対応した突起を有する。また、例えば、収納室の底部側開口部のところには、周囲リング（カラー）の形態をした凹部を設けるのがよい。かくして、収納室のキャビティは縦断面で見てＴ字形である。この場合、容器は、これに正確に相補形状に、即ち、縦断面がＴ字形であるように構成するのがよく、「Ｔビーム」は、容器の底部を形成する。この場合、容器は、底部側にリング又はカラーを有するのがよく、このリング又はカラーは、外側ケーシングを厚くして、これが凹部の領域内に嵌まり込むが、収納室の小径の領域には嵌まり込まないようにする。
【００４１】
他の形態では、容器及び収納室は、上端部までテーパする。また、収納室の頂部側端部のところには、ストップを設けるのがよく、このストップは、例えば容器を完全にこの領域中へ押し込むことができないようにする。例えば、テーパした開口部又は内部に形成された周囲縁部の形態をしたストップを、容器の頂端部又はボトル状容器の場合、その肩がストップに当たるよう構成するのがよい。本発明によれば、小出し装置は好ましくは容器カートリッジの頂端部即ちボトル状容器カートリッジの場合、ボトルのネックを形成するので、かかるストップにより、小出し装置がストップにより保持されることになり、又は容器カートリッジが肩領域内で小出し装置の下に保持され、小出し装置それ自体が開口部を通って管状突起内へ突き出る。
【００４２】
容器を下からのみ完全に送出し室内へ押し込むことができる形態が好ましい。容器を頂部開口部から少なくとも僅かな程度収納室内へ押し込むことができる形態では、容器が完全に押し込まれるのを阻止する係止要素が容器及び（又は）収納室に形成される。圧力を圧力印加装置から容器に伝達することができるよう容器を開口部内へ遠くまで押し込むことができないということは十分に認識されなければならない。
【００４３】
好ましい形態は、ハウジング上方部分について、別の要素として、回動自在且つ拘束可能な保護キャップを有し、この保護キャップは、少なくとも管状突起、及びかくして収納室の頂部側開口部又は上側蓋領域を覆う。かくして、一段と内部に位置する装置の領域が保護されることが保証される。これは特に、器具がズボンのポケット又はハンドバッグ内に保持される場合重要である。保護キャップそれ自体は、その拘束位置を偶発的に出ないようにするため、保護キャップはハウジングの舌状凹部内に係止できる舌状部分を有することが計画される。この保護キャップを閉鎖状態では、これがハウジング中間部分に形成された器具の解除ボタンを覆い、それにより偶発的な解除を阻止するよう構成するのがよい。
【００４４】
ハウジング中間部分は、容器への圧力を発生させるエネルギ貯蔵手段及び貯蔵されたエネルギの放出により動かされ、それにより圧力を容器カートリッジ又はその内部に位置する液体に直接又は間接的に及ぼす可動要素を収納する。エネルギ貯蔵手段は好ましくは、弾性要素、例えば圧縮ばね（コイルばね）である。しかしながら、圧力を他の要素、例えばモータによって及ぼしてもよい。エネルギ貯蔵手段としての圧縮ばね又はコイルばねの場合、これを圧縮ばねハウジング内に設けるのがよく、この圧縮ばねハウジングは、少なくとも一部がハウジング中間部分内に設けられ、任意的にスナップクロージャによりこれに連結される。好ましくは、圧縮ばねハウジングの少なくとも一部は、ハウジング中間部分から底部側へ突出し、即ち、圧縮ばねハウジングは、ハウジング中間部分よりも長い。この場合、圧縮ばねハウジング又はその一部を回り継手により回転自在に収容することができる。その目的は、圧縮ばねに回転運動により及び係止クランプ手段により張力を加えることにある。次に、圧縮ばねを解除機構により再び弛緩させるのがよい。可動要素は、圧縮ばねの運動それ自体によって動かされるピストン（圧力ピストン）であるのがよい。これは、圧縮ばねの弛緩により収納室内に押し込まれ、圧力を容器に及ぼす。圧力ピストンを駆動フランジにより圧縮ばねに連結するのがよく、この場合、駆動フランジにしっかりと連結される。圧力ピストンは好ましくは、ハウジング中間部分の閉鎖蓋領域に設けられたボア上をこれに沿って案内される。任意的に、圧力ピストンの頂部側部分を円筒形要素（案内シリンダ）内で案内してもよく、この円筒形要素は、ハウジング中間部分の蓋領域に設けられる。圧縮ばねの張力付与状態では、圧力ピストンは全体としてハウジング中間部分内に位置する。弛緩状態では、圧力ピストンの上端部は、ハウジング上方部分内に位置し、この中に位置している容器カートリッジを穴あけする。圧力ピストンは、最高数センチメートル、好ましくは２センチメートル、特に好ましくは０．１〜１．５センチメートルの垂直方向の運動の遊びを有している。
【００４５】
圧力ピストンを中空又は中実のピストンとして構成することができ、作動後、高い機械的圧力を容器に及ぼす。
係止クランプ手段は、上記圧縮ばね、好ましくは円筒形の圧縮コイルばねを機械的エネルギの貯蔵手段として収容している。係止クランプ手段は好ましくは、垂直長手方向軸線を有する。以下において、係止クランプ手段の形態について説明する。圧縮ばねは、ばね片として駆動フランジに作用し、その運動は係止部材の位置によって定められる。駆動フランジの経路は正確には、上方及び下方ストップにより制限される。圧縮ばねは好ましくは、力伝達歯車システム、例えばねじ摺動歯車システムを介して、ハウジング下方部分内の圧縮ばねハウジングに対してハウジング中間部分を回転させたときに生じる外部トルクにより張力が加えられる。この場合、ハウジング中間部分及び駆動フランジは、単一歯車又は多数の歯車であるＶ歯車システムを収容する。
【００４６】
駆動フランジは、圧縮ばねの力に抗して圧縮ばねハウジング内に押し込まれる。
圧縮ばねは、係止部材を介して張力付与状態に維持できる。この係止部材は、噛み合い係止面を有し、駆動フランジの周りにリングの形態で配置されている。これは、例えば、プラスチック材料又は金属で作られたリングから成る。リングは、噴霧器軸線に垂直な平面内に配置され、この平面内で可動状態に収容されている。圧縮ばねの張力付与後、係止部材の係止面は、駆動フランジの経路内へ動き、圧縮ばねの弛緩を阻止する。係止部材は、キー（解除キー）によって加除され、このキーは同様に、ハウジング中間部分のところに設けられる。この解除プロセスはキーを押すことにより実施できる。解除キーは、係止部材に連結され又は結合されている。解除のため、解除キーをリング平面に平行に、好ましくは噴霧器内へ移動させ、このプロセス中、リングはリング平面内で動くことになる。係止クランプ手段の設計上の細部については、国際出願公開第ＷＯ９７／２０５９０号パンフレットに記載されており、係止機構については、この国際出願公開パンフレットの図３を参照されたい。この変形例として、リングは、半径方向に弾性的に変形可能であるのがよい。この場合、リングは、解除キーを解除のために動かすと変形するリング平面内におけるリングの運動は、必要ではない。
【００４７】
ハウジング上方部分及び（又は）ハウジング中間部分のところに、２つの部分を互いに連結して、圧力解除中に２つの部分の分離、回動開放等が可能ではないようにする手段を設けるのがよい。
かかる場合、ハウジング中間部分は、ハウジング上方部分が偶発的に開くのを阻止するクロージャによりハウジング上方部分に連結されている。この目的のため、ハウジング中間部分は、器具が開いているとき、即ち、ハウジング上方部分がハウジング中間部分にしっかりと連結されていない限り、圧力の印加が解除されるのを阻止する解除機構をブロックする手段（ブロック手段）を有するのがよい。
【００４８】
ハウジング中間部分は、圧縮ばねが弛緩され、かくしてピストンがハウジング上方部分内へ突き出ている限り、器具が開かれるのを阻止する（ハウジング上方部分が開かれるのを阻止する）手段（クロージャ拘束手段）を更に有するのがよい。
【００４９】
好ましい形態は、ブロック手段とクロージャ拘束手段の両方を有する。
好ましくは、ブロック手段は、圧縮ばねを弛緩させるために係止部材が押し込まれる方向において係止部材の運動（係止クランプ手段を参照されたい）を阻止するようなものである。かかる手段は、ばね押し係止ボルトであるのがよく、このばね押し係止ボルトは、押しボタンからの水平面で見て係止部材の後に垂直に位置する。例えば、傾動可能なハウジング上方部分の開放状態では、ばねは係止ボルトハウジング中間部分から幾分上方に押す。閉鎖状態では、ハウジング上方部分は、係止ボルトをばねに抗して開始位置に押し戻す。係止ボルトは円筒形、正方形等であってよく、器具が開いているとき、解除に必要な係止部材の水平運動を阻止し、器具が閉じられているとき係止部材を解除するよう構成され又は案内される。例えば、係止ボルトは、器具の閉鎖状態の場合にのみ、圧縮ばねを弛緩させるために係止部材の経路を空ける凹部を有するのがよい。また、係止ボルトは、変形形態では、解除キーを拘束してこれを装置が閉じられている場合にのみ押し込むことができるようにするのがよい。かかる形態では、係止ボルトはこの場合も又凹部を有する。また、この場合、係止ボルトは、係止ボルトが押圧され、それにより解除キーの経路を空けるまで解除キーの運動を阻止する。
【００５０】
ハウジング上方部分がハウジング中間部分に対して、偏心的に回転自在に収納される器具の形態では、上記と同様なブロック手段を設けるのがよい。これらの場合、係止ボルトは、トルクによりその開始位置に押し戻され、かくして係止部材または解除キーの経路を空ける。
【００５１】
クロージャ拘束手段は好ましくは、ハウジング上方部分とハウジング中間部分との間でクロージャに結合される。これは、圧力ピストンがハウジング上方部分内へ突き出ている限り、即ち、対応関係にあるばねが弛緩状態にある限り、ハウジング上方部分が開かれるのを阻止する。この場合、これは、クロージャキーの解除を制御し、それによりクロージャを２つのハウジング部分相互間に維持する（クロージャキー）。
【００５２】
この場合、クロージャキーは、拘束ボルトに結合される。拘束ボルトは、圧力ピストンに機械的に連結されている。例えば、これを水平に収納するのがよく、又は少なくとも圧力ピストンの長手方向軸線に対して斜めであるのがよい。圧縮ばねに張力を加えた場合、圧縮ピストンは、ハウジング中間部分の内部に位置する。次に、拘束ボルトをばねにより圧力ピストン上でその案内チャネル内に押し込むことができる。この位置では、クロージャキーは、ハウジング中間部分とハウジング上方部分との間のクロージャ機構を開くことができるよう解除される。
【００５３】
変形形態では、拘束ボルトは、圧力ピストンの案内チャネル内にはシフトしないが、圧力ピストンの凹部に沿ってシフトする。圧力ピストンの凹部は、圧縮ばねの張力付与状態の場合にのみ拘束ボルトの経路を空ける。他方、圧縮ばねの弛緩状態では、拘束ボルトは、拘束ボルトの解除運動が圧力ピストンをハウジング中間部分内に完全には落ち込んでいない限り、阻止されるよう圧力ピストンをブロックする。
【００５４】
器具を弛緩させると、圧力ピストンは、底部から頂部に動き、このプロセスにおいて、拘束ボルトをこれがクロージャキーをブロックするその開始位置に押し戻す。この目的のため、圧力ピストン又は凹部の先端部は、傾斜部分を有するのがよく、拘束ボルトは、これに対応した相互形状の傾斜部を有する。
【００５５】
ハウジング下方部分は、ハウジング中間部分の下に位置する。好ましい形態では、これは、ハウジング下方部分及びハウジング中間部分が互いに当たるまで圧縮ばねハウジング上でこれに沿って軸方向に押され、その間、圧縮ばねハウジングはそれにより形成される空間の内部に位置する。ハウジング下方部分は、解除自在な連結方式、例えばプラグとソケットから成る連結手段又は非解除式連結手段により圧縮ばねハウジングに連結される。
【００５６】
器具の作動の際、ハウジング中間部分は、ハウジング下方部分に対して回転し、ハウジング下方部分は、これと共に圧縮ばねハウジングを連行する。圧縮ばねは、ねじ摺動歯車システムにより圧縮されて張力が加えられ、係止手段は自動的に稼働する。回転角度は好ましくは、３６０゜の大部分、例えば１８０゜である。圧縮ばねの張力付与と同時に、ハウジング中間部分内の駆動部分は、所定距離移動し、ハウジング中間部分の蓋領域内でシリンダにより案内される圧力ピストンは、引き戻される。これについての設計上の細部は、国際出願公開第ＷＯ９７／１２６８３号パンフレット及び第ＷＯ９７／２０５９０号パンフレットに開示されており、これら特許文献の内容を参照されたい。
【００５７】
〔容器カートリッジの説明〕
容器カートリッジは、手による圧力によっては変形できない寸法安定性の容器であり、即ち、これは、長手方向軸線に沿ってもその横断方向軸線に沿っても可塑変形しない。好ましくは、ピストンは、４９バールに対する５９９バール、好ましくは１４９バールに対する２９９バールの内部と外部の圧力差に対して寸法安定性であることが考えられる。
【００５８】
上述したように、容器又は１回投与型カートリッジは使い捨て部品として容器を小出しするための装置、例えばノズルにしっかりと連結される。すなわち、この装置は、容器の一体部分である。かくして、圧力を及ぼす装置（器具）はもはや、それ自体の小出し装置を必要とせず、したがって圧力を及ぼすこの装置は技術の現状で知られているRespimat（登録商標）の装置に対して構造的に単純化されるようになる。
【００５９】
容器カートリッジは好ましくは、筒体状の又はボトル状の設計のものである。容器は又、カートリッジ形態又は吸入カプセルの形状のイミテーションの状態で設計されたものであってよい。容器の外形は、筒体、ボトル、カートリッジ又は吸入カプセルの忠実な複製である必要はなく、好ましい形態は、これら物品のうちの１つに類似したものである。吸入カプセルの形状は、欧州特許第１１００４７４号明細書の図に見出すことができ、かかる欧州特許明細書を参照されたい。かかるカプセルは、２つの半円形端部を備えた筒体状構造体として説明できる。容器カートリッジは、底部側端部及び頂部側端部を有し、底部側端部は、容器をこの装置に嵌め込むと、圧力を及ぼす装置の底部側端部の方へ向く。これに対応して、容器カートリッジの頂部側端部は、圧力を及ぼす装置の頂部側端部の方へ向く。
【００６０】
好ましい形態では、容器カートリッジは、底部から頂部までテーパした回転対称の外形を有する。直径は好ましくは、段階状にテーパしている。最も好ましくは、少なくとも１つのかかる段部は、容器が肩を有するよう構成される。かかる容器は例えば、足部、腹部、肩及び頂部を備えたボトル状設計のものであるのがよい。足部は好ましくは、ケーシング周りにぐるりと延びるカラーを有し、又は底部領域が広くなったものである。これは、対応のベースプレートを用いて達成できる。この形状の利点は、容器を正確な向きでのみ且つ容器が正確に嵌まり込む収納室内へ開口した底部からのみ押し込むことができる。
【００６１】
変形形態では、長手方向軸線に垂直な容器の断面は、三角形、正方形又は多角形であり、或いは、別の非回転対称形状のものである。これら形状の利点は、容器をユーザにより収納室内へ非常に正確に押し込まなければならず、したがって誤差が回避されるということにある。かかる形態では、断面は扇形、即ち、３つのコーナー部、２つの直線部及び湾曲した側部を備える構造の形態をしているのがよい。２つの真っ直ぐな側部相互間の角度は、０゜以上、３６０゜未満の任意の値であるのがよく、２００゜〜３００゜の値が好ましい。変形例として、断面は、円セグメント、即ち、１つの直線部及び直線部を跨がる弧を備えた構造又は１辺が直径に水平に切り取られた円の形状をしていてもよい。直線部の中間高さより上の高さは、これが基礎を置く円の半径より大きいものであってよく、同一サイズであってよく、又はこれよりも小さいものであってよい。この高さは好ましくは、半径よりも大きい。底部から頂部へのテーパ、任意的に段階上のテーパも又これら形態では有利である。上述の容器を有する他の変形形態では、容器の残部と比較して幅の広い容器のベースプレートは、それ自体円形断面を有している。
【００６２】
別の形態では、容器の断面は丸く、これに対し、容器のベース（足）は、容器の残部と比較して幅が広く、上述の非回転対称断面を有している。
【００６３】
容器カートリッジは好ましくは、１回投与型容器又は１回投与型カートリッジである。この容器は、流体を収容する中空シリンダ（ストックシリンダ）、即ち、使用中、これ又圧力室として機能する実際のストック室を有する。ストックシリンダ内には底部側には、外部に対して流体を密封する可動的に配置された要素（例えば、ピストン（容器ピストン）又は好ましくはボール（容器ボール）の形態をした可動容器パンチ）が設けられているのがよい。液体を小出しする装置は、容器の頂部側端部のところに配置されている。可動的に配置された容器パンチ、ストック室及び小出し装置は、ストックシリンダ、即ちストック室内に入っている液体を容器パンチが外部から作用する力によりストック室内に押し込まれたとき、小出し装置中へ押し込むように連続的に配置されている。圧力を及ぼす装置による使用中、外部から作用する力は、圧力ピストンにより容器パンチに及ぼされる力である。貯蔵された液体としての薬剤溶液又は懸濁液の場合、これは、噴霧装置に送られる。これは有利には、それ自体薬剤の霧化をもたらす噴霧器ノズルである。
【００６４】
ストックシリンダの底部側開口部及び頂部側開口部は、１又は幾つかの密封手段を有するのがよいが、このようにするかどうかは任意である。底部側開口部の密封手段を容器パンチの底部側又は頂部側方向のいずれにも配置することができる。好ましくは、容器パンチそれ自体は、底部側開口部を密封する。任意的に、密封フィルムが、底部側開口部に対して底部側に被着される。
【００６５】
これと同様に、頂部側の密封手段は、底部側方向、即ち小出し装置の前に配置し又はその後に配置し、かくして頂部側に配置してもよい。好ましくは、これは、頂部側に配置され、即ち、小出し装置の１又は複数の開口部は例えば、手動で取外し自在な密封フィルムによって密封される。
【００６６】
好ましくは、容器内部のストックシリンダは、供給ストック容量が１ｍｌ以下であり、例えば眼の治療に関し、１００マイクロリットルの容量が好ましく、５０マイクロリットル未満の容量が特に好ましい。鼻用途に関し、最高３０マイクロリットルの容量が好ましく、呼吸器吸入用途に関し、最高１５〜２０マイクロリットルの容量が最も好ましい、薬剤のこの量は、１回分の用量の投与に十分であり、所望に応じて防腐剤の使用が回避される。
【００６７】
好ましい形態では、ストックシリンダは、長手方向軸線全体にわたり一定の内径を有している。底部側開口部より頂部側開口部は、ストックシリンダの上側側部又は下側側部に関し長手方向軸線に関し垂直である。両方の開口部は、ストックシリンダの直径全体にわたって延びている。容器は好ましくは、高さが最高４ｃｍまで、より好ましくは最高２．５ｃｍまで、特に好ましくは最高２ｃｍまでである。ストックシリンダは、十分な充填用量が得られるようにするため、その内部が対応した長さを有し、断面に対する長さの対応した比を有する。断面の直径は好ましくは、最高５ｍｍまで、より好ましくは最高３ｍｍまで、特に好ましくは最高２．５ｍｍまでである。
【００６８】
容器パンチは、ストックシリンダ内に正確な嵌まり状態で位置し、好ましくは、プラスチック材料で作られる。これは例えば、ポリテトラフルオロエチレン、エチレンプロピレン−ジエンポリマ、シリコン、エラストマー、熱可塑性エラストマー、例えばSantoprene（登録商標）その他であるのがよい。
【００６９】
好ましくは、容器パンチは、もっぱらストックシリンダの内部に位置し、より好ましくは、容器ピストンの底部側端部は、容器内の底部側で終端し、即ち、容器パンチは、容器の底部を越えて外方には突き出ておらず、したがって、貯蔵、輸送等の間、偶発的に動くことはない。
【００７０】
容器パンチは、厳密な嵌合又はほぼ厳密な嵌合状態が得られるよう寸法決めされており、したがって、この容器パンチは、一方においてストックシリンダを均一に閉じるが、他方において、力を及ぼすとストックシリンダ内へ動くことができるようになる。厳密な嵌合又はほぼ厳密な嵌合という用語は、容器パンチが断面においてストックシリンダを占めることを意味し、任意的に、ストックシリンダの閉鎖に関して責任のある容器ピストンの直径は、ストックシリンダの直径よりも幅が最高５％まで広いのがよい。ほぼ厳密な嵌合という用語は、容器パンチのこの直径がストックシリンダの直径よりも僅かに小さいことを意味している。好ましくは、容器パンチは、厳密な嵌合方式の容器パンチとして構成される。かかる形態は、ストックシリンダを充填する際有利であるが、ストックシリンダを通って容器スタンプを案内する際にも有利である。
【００７１】
容器パンチは、特にストックシリンダ内部の閉鎖位置にあるとき、ストックシリンダの内径よりも僅かに大きな外径を有するのがよい。それにより、底部側開口部の良好な閉鎖が達成される。加うるに、これは、容器パンチが容器パンチをストックシリンダ中へ押し込んだとき、ストックシリンダを完全に空にするという利点を有する。一形態では、容器パンチは、シリンダである。
【００７２】
円筒形容器パンチは、一方の側部に開口したキャビティの形態をしている凹部を有するのがよい。凹部の開口部は、ストックシリンダの底部側開口部に向かって、即ち圧力ピストンの方向に向いている。開口部又は凹部の内径は、圧力を及ぼす装置の圧力ピストンの外径よりも大きい。この場合、容器ピストンは、断面が、コーナー部として構成された縁部を任意的に備えるＵの形状をしている。凹部の底部は、容器ピストンをストックシリンダ内に押し込むため、圧力ピストンが係合できる容器ピストン上の箇所を形成する。この設計及び構成の利点は、容器ピストンが反対側の端部のところの凹部の底部、即ちリザーバの穴あけ時にやり先端部を形成する容器ピストンの側部に加わる圧力ピストンの圧力により僅かにテーパできるということにある。すなわち、圧力ピストンの押圧のため、容器ピストンの形状の断面は、Ｕ字形からほぼＶ字形に変化する。それにより、ストックシリンダを通る容器ピストンの単純化された通過が達成される。圧力ピストンの圧力により引き起こされる容器ピストンの形状のこの変化の別の利点は、容器ピストンを保持する壁に加わる圧力ピストンの圧力が減少し、しっかりと着座した容器ピストンを解除でき、傾動させることなく圧力ピストンから動かすことができるようになっているということにある。
【００７３】
容器パンチの傾動を阻止するため、案内装置、例えば案内レール又は案内ベーン等を容器パンチ及び（又は）ストックシリンダの側壁のところに更に設けるのがよい。
ストックシリンダを通る容器パンチの摺動状態を向上させるため、容器パンチ又はストックシリンダの壁を薬学的に適合性のある潤滑剤で被覆するのがよい。かかる潤滑剤は、技術の現状で知られており、かかる潤滑剤としては、例えば、ソルビタンエステル、例えばソルビタントリオレエート、オレイン酸、レシチン及び他の脂肪酸、脂肪アルコール、脂肪酸のエステル等が挙げられる。
【００７４】
他の構造的に類似した容器では、容器パンチは、容器の剛性且つ不撓性のベースプレートの一部であるのがよい。この場合、圧力ピストンは、容器のベースプレートを貫き、次にストックシリンダ内へ押し入る。かかる場合、理論的な破断箇所がベースプレートに作られる場合があり、したがって圧力ピストンは、圧力を及ぼしている間、一体形容器パンチをベースプレートから容易に押し出すことができるようになる。これらの場合、圧力ピストンは、容器から見て圧力ピストンの底部側を越えてリザーバから液体が押し出されないように寸法決めされたものであるのがよい。
【００７５】
他の形態では、ストックシリンダの底部側開口部は、可撓性密封手段、例えば密封フィルム等で閉じられているに過ぎない。好ましくは、密封手段は、非破壊的に容器から取り外せるものではない。この場合、圧力ピストンは、容器パンチの機能を引き受ける。
【００７６】
霧化装置であるのがよく、本発明に従って容器と一体形の小出し装置は、例えば、国際公開第ＷＯ９４／０７６０７号パンフレット、第ＷＯ９９／１６５３０号パンフレット又は出願番号が１０２１６１０１．１の同一国特許出願明細書に記載されているように専用ノズルであるのがよい。これら全ての特許文献の記載内容を参照されたい。
【００７７】
最も簡単な場合、ノズルは、一種の有孔シャッタであり、即ち、ノズルは、単一の中央連続ボアを備えた本体を有する。
ノズルの別の形態は、互いに平行に延び、又は互いに向かって傾斜した少なくとも２以上の連続ボアを備えた本体である。互いに向かって傾斜したボアの場合、鋭角を有する側部は、ノズルの出口側を形成し、したがって、他方の側は、ノズルの入口の側を形成する。少なくとも２つのボアの場合、傾斜角は、好ましくは２０゜〜１６０゜、好ましくは６０゜〜１５０゜、特に好ましくは８０〜１００゜である。
【００７８】
ノズル開口部は好ましくは、１０〜２００マイクロメートルの距離のところ、より好ましくは１０〜１００マイクロメートルの距離のところ、特に好ましくは３０〜７０マイクロメートルの距離のところに配置される。５０マイクロメートルが最も好ましい。ノズル開口部及びノズルチャネルの寸法は、以下に説明する形態の寸法に一致している。
【００７９】
ノズルは、例えば、ガラス、シリコン、プラスチック材料、例えばＰＢＴ（ポリブタジエンテレフタレート）、ＰＡＰ（ポリプロピレン）、ＰＣ（ポリカーボネート）等から成るのがよい。
【００８０】
ノズルの別の形態は、欧州特許第０８６０２１０号明細書に記載されている。特に、この特許出願の図面を参照されたい。かかるノズルは、２つの部品、即ちベース部品及びトップ部品から成り、これらは、実際のノズルブロックを形成するため互いに上下に配置されている。これら２つの単純な部品は、例えばエッチングにより得ることができる微細構造を有するのがよい。好ましくは、２つの部品は、プレートとして構成され、微細構造は、ノズルブロックの内部に、一方の側から他方の側、即ちノズル入口側からノズル出口側への流体連結部を形成する。少なくともノズル出口側部には１つの丸い又は丸くない開口部が設けられる。好ましくは、これら開口部は、又は幾つかの場合、これら全ての開口部は、深さが２〜１０マイクロメートル、幅が５〜１５マイクロメートルであり、深さが好ましくは、４．５〜６．５マイクロメートルであり、長さは７〜９マイクロメートルである。幾つかのノズル開口部の場合、２つが好ましく、ノズル本体内のノズルのジェット方向は、互いに平行に延びるのがよく、又は、これらはノズル開口部の方向に互いに向かって傾斜する。出口側に少なくとも２つのノズル開口部を備えたノズル本体の場合、衝撃により液体を霧化するため、ジェット方向を互いに向かって傾斜させるのがよく、これが好ましい。この場合、傾斜角は、好ましくは２０゜〜１６０゜、好ましくは６０゜〜１５０゜、特に好ましくは８０〜１００゜である。ノズル開口部は好ましくは、１０〜２００マイクロメートルの距離のところ、より好ましくは１０〜１００マイクロメートルのところ、特に好ましくは３０〜７０マイクロメートルの距離のところに配置される。５０マイクロメートルが最も好ましい。したがって、ジェット方向は、ノズル開口部の周りの領域で互いに出会う。２つの個々の部品をガラス、シリコン又はプラスチック材料から構成するのがよい。好ましくは、微細構造をエッチングしてシリコンプレートの状態にする。両方の部品は、少なくとも１つの本質的に平らな表面を有する。２つの部品を互いに上下に配置すると、これら２つの表面は、互いに上下に位置する。説明を簡単にするため、以下において、ベース部品だけが逃げ状微細構造を有するが、トップ部品は逃げ状微細構造を有さない形態について説明する。他の形態では、状況は、ちょうど反対であり、又は両方の部品がこれら微細構造を有する。１組のチャネルを平らな表面上のベース部分に設けるのがよい。その目的は、トップ部品の本質的に平らな表面と協働して、多数のフィルタ通路（フィルタチャネル）を形成することにある。ベース部品は、プレナム室を更に有するのがよく、その蓋はこの場合も又、トップ部品によって形成される。このプレナム室をフィルタチャネルから見て上流側又は下流側に配置するのがよい。かかる２つのプレナム室を更に形成するのがよい。フィルタチャネルから見て下流側に配置された（もし設けられれば）ベース部品の本質的に平らな表面に設けられた別の組をなすチャネルは、トップ部品と協働して、多量のノズル出口通路を形成する１組のチャネルを構成する。ノズル出口の全体的な断面積の範囲は、好ましくは２５〜５００平方マイクロメートルである。全体的な断面積の範囲は、好ましくは３０〜２００平方マイクロメートルである。また、別の形態では、このノズル構造は、ノズル開口部を１つしか備えない。この種の別の形態では、フィルタチャネル及び（又は）プレナム室は、省かれる。
【００８１】
フィルタチャネルは好ましくは、ジグザグ形態で配置された突起によって形成される。かくして、例えば、少なくとも２つの列をなす突起が、かかるジグザグ形態を形成する。また、幾つかの列をなす突起を構成してもよく、突起は、各場合において、これら列に対して斜めの第２の列を構成するため互いに対して側方にずれており、これら最後に述べた列はこの場合、ジグザグ形態を形成する。かかる形態では、入口及び出口はそれぞれ、濾過されていない又は濾過された流体の長手方向スロットを有するのがよく、これらスリットの各々は、本質的にフィルタと全く同じ幅であり、フィルタの入口側又は出口側の突起と本質的に全く同じ高さである。突起により形成された通路の断面は、各場合において、流体の流れ方向に垂直に位置するのがよく、そして流れ方向で見て、列毎に減少するのがよい。また、フィルタの入口側の近くに配置された突起は、フィルタの出口側の近くに配置された突起よりも大きいのがよい。加うるに、ベース部品とトップ部品との間の距離は、ノズルの入口側からノズルの出口側までの領域において減少するのがよい。少なくとも２つの突起列により形成されたジグザグ形態は、好ましくは２０゜〜２５０゜の傾斜各αを有する。
【００８２】
このノズル構造の詳細は、国際公開第ＷＯ９４／０７６０７号パンフレットに見られる。この特許文献の内容、特に図１及びその説明を参照されたい。
【００８３】
上述のノズルをノズルホルダを介して容器の開口部に連結するのがよい。かかるノズルホルダは最も単純な形態では、リング又はノズルを嵌め込むことができる開口部を備えた本体である。この開口部は、ノズルブロックをその全体的な形成面にわたり、即ち、ノズル入口側及びノズル出口側によって形成された好ましくは直線軸線に垂直に位置する表面にわたって覆う。ホルダは、液体がノズルのノズル入口側に供給されないのを阻止し、又は液体の小出しが行われないのを阻止するため、頂部及び底部に向かって開口している。このホルダを第２のホルダ内に嵌め込むのがよい。第１のホルダの外形は、好ましくは円錐形である。第２のホルダの開口部はそれに応じて形成される。第１のホルダは、エラストマーから成るのがよい。
【００８４】
小出し装置は、形態固定的に容器に連結され、この目的のため、好ましくは、各場合において、特に経済的な開放側部を備えたスクリューキャップ又は圧着スリーブにより容器に螺着され又は圧着される。変形例として、形態固定連結方式は又、膠着又は溶接、特に超音波溶接により達成できる。各場合において、この連結方式は、ノズル開口部が自由に位置し、これをクロージャで閉塞できないようなものである。
【００８５】
針無し注射器の場合、ノズルは、それにより尖鋭な液体ジェットが作られるようなものである。漏斗状のシールド（ホッパ）をノズルの周りに構成するのがよく、その幅の狭い端部は、ノズルを包囲する。この場合、収納室の頂部側開口部を通ってノズルを、収納室内に導入することができる。次にホッパは、収納室の頂部側開口部から外方へ突き出る。使用中、ホッパの幅の広い開口部を液体が注射される皮膚の箇所上に配置する。液体の噴霧は、この手段により阻止される。他の形態では、これがそれに応じて構成される場合、この機能を圧力を及ぼす装置の管状突起、即ち、吸入器の場合、マウスピースを形成する突起で受け持つのがよい。
【００８６】
圧力を及ぼす本発明の装置により、容器内の薬剤をノズル本体に加わる最高６００バールまで、５０バール〜６００バール、特に好ましくは２００〜３００バールの入口圧力で押し、かくしてノズル開口部を介してこれを例えば吸入可能なエーロゾルの状態に霧化する圧力が容器カートリッジ内に作られる。かかるエーロゾルの好ましい粒径は、最高２０マイクロメートルまで、好ましくは３〜１０マイクロメートルである。この圧力を発生できるようにするため、圧力ピストンの幅、圧力ピストンの行程の長さ、容器ピストンの直径の寸法、今や圧力室として機能するストックシリンダの容量、及び圧縮ばねの力は、物理的法則に従って選択される。
【００８７】
冒頭に記載した本発明の利点に加えて、本発明の容器により、高濃度のナノサスペンション、即ち懸濁粒子の寸法が約１００〜５００ｎｍであるサスペンションは、結果的に実際にノズルの閉塞を生じさせるような単一使用を行わないで厄介な問題無くジェットとして小出しすることができ又は霧化することができる。
【００８８】
本発明の装置により、あらゆる種類の医学的治療的に及び（又は）医学予防的に有効な物質を含む溶液又はサスペンションが好ましくは小出しされる。これらは、低分子量の大抵の場合化学合性により生成され、薬理学的に活性の物質を含むだけでなく、実質的に活動度を低下させることなくかかる装置で小出しできるタンパク、ペプチド、他の生体高分子又はワクチンを含む。欧州特許第１００３４７８号明細書の内容を参照されたい。
【００８９】
本発明によれば、小出しされるべき流体を収容した数個の交換可能なリザーバを次々に圧力を及ぼす装置に押し込んで用いるのがよいが、このようにするかどうかは任意である。リザーバは、これに対応した調合薬又はエーロゾル薬剤を収容している。かかる場合、圧力を及ぼす装置は、速射ピストルの分野に由来するリゾルバマガジン又はこれに類似したマガジンを備えるのがよい。加うるに、圧力を及ぼす装置は、それにより収納室へのリザーバカートリッジの自動的な装填を可能にする手段を含むのがよい。
【００９０】
小出しプロセスは、解除キーを軽く押すことにより開始される。係止手段は、駆動部品の経路を空ける。張力が加えられた圧縮ばねが、圧力ピストンを容器のストックシリンダ内に押し込む。流体が任意的に霧化形態で容器のノズルから噴出する。
【００９１】
上述したように、吸入器の場合、一ストローク当たりの容量が１０〜５０マイクロリットルが好ましくは霧化され、１０〜２０マイクロリットルの容量が特に好ましく、１５マイクロリットルの容量が極めて特に好ましい。
【００９２】
圧力を及ぼす装置又は容器カートリッジの全ての部品は、機能に合った材料で作られる。ハウジング及び機能が許す限り他の部品も又、例えば射出成形法によりプラスチック材料から作られる。医用目的の場合、必要ならば、生理学的に無害の材料が用いられる。
【００９３】
本発明は好ましくは、液体薬剤配合剤の噴霧器として用いられる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００９４】
以下実施形態を参照して本発明を詳細に説明する。
図１は、円対称形態の本発明の器具１を示している。この器具１は、ハウジング上方部分２ａ、ハウジング中間部分２ｂ（これらは、一構造ユニットとして両方合わせて符号２が付けられている）及びハウジング下方部分３から成る。上方ハウジング部分２ａは、保護キャップ７で覆われている。器具１は、内部を見ることができるようにする開口部４を有している。対称軸線５の中心には、圧力ピストン６の形態をした可動要素が設けられ、この圧力ピストンの上方には直接容器カートリッジ１０（図２参照）が位置している。保護キャップ７を矢印の方向において対称軸線５に平行に連続して動かすことにより、器具１は閉鎖され、例えばエーロゾルが液滴の形態で開口部９から出るいつでも使用できる状態にある。不用意な開放を阻止するため、係止機構８ａ，８ｂが設けられている。図２は、上記と同様に円筒形に設計された器具１を示しており、この器具１では、保護キャップ７の取外し後、容器カートリッジ１０が上から器具１の内部に導入される。この目的のため、容器カートリッジ１０は、圧力ピストン６の方向に対称軸線５に沿って案内される。容器カートリッジ１０は、両側に溝１１を有し、この溝１１は次に、保持手段１２のアームによって包囲される。容器カートリッジのノズル又は小出し装置は、特徴部２９として示されている。矢印の方向にユーザによって動かされる可動ボタン１３により、運搬キャリジ１４が起動され、この運搬キャリジは、容器カートリッジ１０を圧力ピストンの方向に動かす。器具を用いる場合、圧縮ばね１６は、クランプ要素１５（駆動フランジ）と協働して、容器カートリッジ１０の方向に対称軸線に沿って圧力ピストン６を迅速に移動させるようにする。これは、図面には示されていないストックシリンダを有し、容器１０に嵌め込まれたストッパ（図示していない容器ピストン）を前進させることにより、圧力ピストン６は、放出手順及びプロセス中、ストックシリンダ内に割って入り、ストックシリンダ内に入っている薬剤溶液を容器カートリッジ１０のところに設けられた小出し装置（図示せず）を通って押し出す。エーロゾルは、小出し装置、即ち、この場合噴霧装置からマウスピース１７を経て外部に流れ出る。
【００９５】
図３は、器具の外壁の一部が切り欠かれ、容器カートリッジ１０を収納する保持手段１２を備えたグリップ１８を形成する形態を示している。容器カートリッジ１０は中央に小出し装置２９を有している。グリップ１８に新品の容器カートリッジ１０を装着した後、グリップを矢印の方向に導入すると、このグリップはいつでも使用できる状態にある。
【００９６】
図４は、ハウジング下方部分３及びハウジング中間部分２ｂがユニットとして単純化された状態で示されている形態を示している。ハウジング上方部分２ａをヒンジ１９によりハウジング中間部分に対して回動させることができる。この目的のため、ハウジング中間部分２ｂをハウジング下方部分３と一緒にその開始位置Ａからその最終位置Ｂに移送するため、戻止め２０をまず最初に作動させる。ハウジング中間部分２ｂとハウジング下方部分３の外方回動位置では、容器１０をハウジング上方部分２ａ内に導入することができ又は交換可能である。マウスピース１７を介して容器カートリッジの頂端部に手で圧力を及ぼすことにより、容器カートリッジを再び取り出すことができる。
【００９７】
図５は、器具１の一部を回動タップ２１として回動させて開くことができる形態を示している。回動開き位置では、器具の内部を見ることができ、図５には、圧力ピストン６を動かす圧縮ばね１６が見え、この圧縮ばねは、使用の際、保持手段１２によって標的位置に固定された容器カートリッジ１０に作用する。器具１に容器カートリッジ１０を装填した後、回動フラップ２１を矢印の方向に対称軸線まで回動させる。解除は、解除ボタン２２により行われる。
【００９８】
図６ａ及び図６ｂは、閉鎖状態及び開放状態の保護キャップ７を備えた器具を示している。ハウジング上方部分２ａは、ヒンジ４８を介して保護キャップ７を備え、この保護キャップを最初に外方に回動させ、かくしてマウスピース１７が見えるようになる。保護キャップ７は、フラップ２３を介してハウジング上方部分２ａ上の閉鎖位置に係止可能である。保護キャップ７は、舌状部分２４を更に有している。この部分２４は、解除キー３５が収納された舌状領域２５を覆っている。したがって、保護キャップ７の閉鎖状態では、解除キー３５を偶発的に押すことはできない。クロージャキー４７は、ハウジング中間部分２ｂのところに設けられている。これを作動させると、ハウジング上方部分をヒンジ４８（図７）回りに上方に回動させることができる。この位置では、クロージャキー４７に連結された拘束ボルト４９が見え、この拘束ボルトは圧縮ばね１６に張力を及ぼしたときにのみハウジング上方部分２ａを開くことができるようにする。この位置では、容器カートリッジ１０を収納室３０（破線で示されている）内に（破線で示された印に沿って）押し込むことができる。
【００９９】
図８は、マウスピース１７が取り付けられた僅かにＬ字形のハウジング２６を有する形態を示している。ヒンジ止めアーム２７により、機械式駆動ユニット２８を伸長させることができ、かくして容器カートリッジ１０を破線で示された収納室３０内に導入し又はこれから取り出すことができる。器具１に容器カートリッジ１０を適当に装着した後、ヒンジ止めアーム２７を引き戻して器具がその作動位置に達するようにする。
【０１００】
図９ａは、ハウジング上方部分２ａが偏心的に回転自在に収容された変形例を示している。この場合、ハウジング上方部分２ａを側方に回転させたとき、即ち、ハウジング中間部分２ｂに対して水平に回転させた場合しか容器１０を収納室３０内に導入することができない。この位置では、容器１０を破線で示す位置に導入することができ、次に追加の部品を押し戻すのがよい。
【０１０１】
図９ｂは、ハウジング上方部分２ａをまず最初にハウジング中間部分２ｂに対し垂直に動かした場合にのみハウジング上方部分２ａを開くことができる機構を器具に装着する仕方を左から右へ幾つかのスナップショットで示している。
【０１０２】
図１０は、係止クランプ手段の縦断面図である。上方の円筒形ハウジング部分２（この場合、ハウジング中間部分２ｂしか示しておらず、ハウジング上方部分２ａは示されていない）は、これがスナップキャッチ３２により連結された圧縮ばねハウジング３１を掴んでいる。スナップキャッチ３２は、圧縮ばねハウジング３１の外部に取り付けられ、互いに反対側に位置した各々が約３０゜の２つの円セグメントにわたって延びている。これらスナップキャッチは、上方ハウジング部分２の内部に設けられた周囲溝と嵌合している。ハウジング下方部分を圧縮ばねハウジング上で逆さまにして連結手段（係止手段）を介して圧縮ばねハウジング３１に互いに対して取外し可能であるが回転できないように連結する（連結部は図示されていない）。ハウジング中間部分２ｂ又はハウジング部分２及び圧縮ばねハウジング３１は、互いに対して回転自在である。ハウジング下方部分３への圧縮ばねハウジング１６の連結により、２つのハウジング部分２，３、特に２ｂ，３も又、互いに対して回転自在である。圧縮ばねハウジング３１内には圧縮ばね１６が設けられており、この圧縮ばねは一般に、２つのハウジング部分を合わせたとき、既に予備張力が加えられる。圧縮ばね１６は、圧縮ばねハウジング３１の下端部のところに設けられた周囲突起及び駆動フランジ３３で支持され、この駆動フランジ３３は、上方ハウジング部分２と圧縮ばねハウジング３１との間で軸線平行状態で可動に且つその一部が上方ハウジング部分２に圧接可能に配置されている。圧力ピストン６を支持したポット状駆動フランジ３３は、上方ハウジング部分２内へ突き出ている。リング状係止部材３４は、駆動フランジ３３を包囲している。係止部材に取り付けられた解除キー３５は、上方ハウジング部分から外方へ側方に突き出ている。
【０１０３】
ねじ摺動歯車の場合、ポット状駆動フランジ３３のカラーは一般に、２つの鋸歯状凹部を有し、上方ハウジング部分に設けられた２つの鋸歯（図示せず）がこれら２つの鋸歯状凹部上を滑動する。ハウジング下方部分３及びかくして圧縮ばねハウジング３１に対し上方ハウジング部分２を回転させると、駆動フランジ３３は圧縮ばね１６の力に抗して圧縮ばねハウジング３１内へ一段と押し込まれる。駆動フランジ３３の上縁部は係止部材３４中へ十分遠くまで下方に押し下げられるやいなや、リング状係止部材３４は、駆動フランジの上縁部と上方ハウジング部分２に設けられたリング状突起３４との間でハウジング軸線に垂直に動き、駆動フランジ３３及び駆動フランジの運動により一段と張力が加えられた圧縮ばね１６をしっかりと到達位置に保持する。
【０１０４】
平均圧縮ばね力は、１０〜１５０Ｎである。駆動部分の上方休止位置と下方休止位置との間で、圧縮ばね力は、平均圧縮ばね力の約±１０％だけ変化する。
【０１０５】
解除キー３５を押すことにより、リング状係止部材３４は、ハウジング軸線に垂直に押し戻され、その結果、駆動フランジ３３の経路が空けられる。圧縮ばね１６は、駆動フランジ３３を所定距離上方に押し、かくして駆動フランジ３３に連結されている圧力ピストン６を作動させ、この圧力ピストンは、案内シリンダ３８内で案内される。
【０１０６】
図１１には、駆動フランジ３３がその上方休止位置にあり、係止部材３４が解除された状態で係止クランプ手段が示されている。図１１は、駆動フランジ３３がその上方休止位置にあり、係止部材３４が稼働状態にある係止クランプ手段を示している。ストップ３６は、駆動部３３のその下方休止位置における経路制限部であり、ストップ３７は、その上方休止位置における経路制限部である。２つのハウジング部分を互いに対して回転させることにより、図１０の位置は、図１１の位置に変わる。解除キー３５を押すことにより、図１１の位置は、図１０の位置に変わる。
【０１０７】
図１２及び図１３は、リング状係止部材の中間部内に位置する係止クランプ手段の断面図であり、図１２は、係止部材３４の解除位置における図１０の係止クランプ手段の位置に対応し、図１３は、係止部材３４の稼働位置における図１１の係止クランプ手段の位置に対応している。
【０１０８】
図１４ａ〜図１４ｅは、本発明の容器カートリッジ１０を示している。ストックシリンダ４０の出口に連結されていて、液体を導くことができる小出し装置２９が頂部側に送られている。ストックシリンダ４０の底部側端部は、容器ピストン３９で閉鎖されている。小出し装置２９の開口部は、上方密封手段５８によって閉鎖されている。容器ピストン３９は、下方密封手段５９によって外部に対して閉鎖されている。小出し装置２９は、１以上のホルダ６０によって保持されている。図１４ａでは、ホルダ６０は、容器カートリッジ１０に形態固定又は材料固定方法で連結されている（例えば、溶接され又は膠着されている）。図１４ｂでは、ホルダは、ねじ込みキャップ６２によって図１４ｃに示す圧着スリーブ６１によって保持されている。図１４ｅでは、圧着スリーブ６１は、容器を頂部領域から底部領域まで包囲している。図示の全ての形態では、ベースプレート６３は、容器腹部よりも幅が広い。保持手段、例えば圧着スリーブ又はねじ込みキャップは、小出し装置２９の開口部を通過し、即ち、この開口部を覆うことはないようなものである。
【０１０９】
図示の全ての形態では、容器カートリッジは、底部側を先にしてハウジング上方部分内に押し込まれ、ついにはベースプレート６３が収納室３０の底部側開口部を画定する縁部に当たるようになる。
【０１１０】
図１５は、好ましいノズル構造４１の断面図である。この図は、ベース部分４２のレリーフ状微細構造を示している。領域４３は、プレートの非エッチング部分を表している。この図は、ノズル開口部を備えた互いに向かって傾斜している好ましくは２つのチャネルに代えて、ノズル開口部４４を１つしか示していない。ジグザグ状フィルタを形成する突起には参照符号４５が付けられている。ノズル入口側には参照符号４６が付けられている。
【０１１１】
図１６は、器具の好ましい形態を断面で示している。この図は、図１０及び図１１に記載された係止クランプ手段を示しているが、特に圧力ピストン６及び駆動フランジ３３の設計に関しこれらの図に記載された器具とは僅かであるが異なっている。図９及び図１０の形態と比較すると、この形態の器具は、ハウジング上方部分が開いている限り、キー３５を押すことにより生じる圧力が解除されないようにするブロック手段を有している。この形態では、これらブロック手段は、底部側がばね５１に当接した状態で収容された係止ボルト５０から成る。係止ボルトは、頂部側がハウジング上方部分２ａの底部に当たっている。係止ボルトは、直径が大径部及び小径部を備えた領域を有している。係止ボルトは、係止部材３４の背後に位置している。器具の閉鎖位置では、係止ボルト５０のところに設けられた凹部５２が、係止部材３４の背後に位置し、それにより係止部材の経路を空けている。器具の開放位置では、係止ボルトのばね５１は、僅かに上方に押して係止ボルト５０の幅の広い領域５３が係止部材３４の背後に位置し、かくして係止部材の解除をブロックするようになっている。解除キー３５は、この位置では押すことができない。変形形態では、ばね５１は、頂部側が係止ボルトに連結され、したがって、機構は左右逆の状態になっている。図１６は、圧縮ばね１６に張力が加えられた閉鎖状態の器具を示しており、即ち、圧縮ピストン６の頂部はハウジング中間部分２ｂ内に依然として位置している。
【０１１２】
図１７は、ばねが弛緩した状態の図１６の形態の別の断面図である。圧力ピストン６の頂部は、容器ピストン３９を容器カートリッジ１０内に押し込んでおり、液体は、容器カートリッジからノズル２９を通って抜き出されている。この図では、ハウジング下方部分と圧縮ばねハウジング部分３１との間に設けられたクロージャには参照符号６４が付けられている。クロージャを解除し又は固定することができ、これをスナップばね等で達成できる。クロージャ拘束機構も又、この図を参照すると認識できる。クロージャキー５４は、ハウジング上方部分２ａ又はハウジング中間部分２ｂのところに設けられている。器具の閉鎖位置では、このクロージャキーは、ばね５６に当接した状態で弾性的に収容された水平拘束ボルト５５の一端部に当たっている。拘束ボルトの他端部は、圧力ピストンに当たった状態で位置している。この位置では、クロージャキー５４を作動させることができない。ハウジング下方部分３をハウジング中間部分２ｂに対して回転させることにより圧縮ばね１６に張力を加えた場合にのみ、圧縮ばねハウジング３１は、ハウジング下方部分によりクロージャ６４を介して同伴され、圧力ピストン６は、ハウジング中間部分内へ案内されて戻され、これは、この位置から圧力ピストンの方向に離脱する拘束ボルトの経路である。この位置では、クロージャキー５４を押すことができ、ハウジング上方部分を開くことができる。この形態では、圧力ピストンは、段付き縮径部５７を有し、拘束ボルト５５の運動の自由度は、より厚い領域によって制限される。他の形態では、圧力ピストン６は、一定の直径を有するのがよく、拘束ボルト５５は、圧力ピストンが張力の加えられている圧縮ばね１６により拘束ボルトの下に保持されている場合にのみ解除される。
【０１１３】
図１８ａは、図１８ｂの円セグメントの形状をした断面のベースプレート６３を備えた容器カートリッジ１０が挿入される収納室を示している。容器は、頂部側が段階的にテーパしている。このようにして形成された肩は、収納室内の幅の狭い部分によって保持されている。図１８ｃは、三角形のベースプレート６３を備えた同一の容器を示しており、図１８ｄの容器は、正方形のベースプレート６３を有している。
【０１１４】
図１８ｅは、相補形状をなす収納室内に配置された図１８ｆの円セグメント状断面であるが丸いベースプレート６３を備えた容器１０を示している。
【０１１５】
図１９ａ及び図１９ｂは、容器カートリッジを下からのみ送り込むよう設けられた収納室３０内に容器カートリッジ１０をもし不注意に上から導入したとしても本発明のユーザが自分自身を傷付けることはないように設計された形態を示している。図１９ａは、下から収納室３０内へ差し向けられた状態で導入された容器カートリッジ１０を示している。この器具は、張力が加えられた状態にある。図１９ｂは、容器カートリッジ１０が上から送り込まれる場合を示している。この器具は、弛緩状態にある。容器カートリッジ１０をヘッド領域だけ収納室３０内に押し込むことができる。というのは、次に肩がテーパした収納室３０の頂縁部に当たるからである。本発明の器具の弛緩状態では、圧力ピストン６は、容器カートリッジ１０に当たることができるほど収納室３０内に遠くまで延びることはない。
【図面の簡単な説明】
【０１１６】
【図１】本発明の器具の円対称形態を示す図である。
【図２】容器カートリッジを含む器具を示す図である。
【図３】容器カートリッジを収容する取外し自在なグリップを備えた形態を示す図である。
【図４】ハウジング上方部分２ａに対して回動可能なハウジング中間部分２ｂ及びハウジング下方部分３を備えた形態を示す図である。
【図５】器具の別の形態を示す図である。
【図６ａ】器具の保護キャップの開き方を示す図である。
【図６ｂ】器具の保護キャップの開き方を示す図である。
【図７】回動可能なハウジング上部分２ａを備えた器具を示すと共に容器カートリッジをハウジング上方部分に装填する仕方を示す図である。
【図８】回動可能なアームを備えた器具の別の形態を概略的に示す図である。
【図９ａ】器具への容器の装填方法を概略的に示す図であり、ハウジング上方部分２ａをハウジング中間部分２ｂ及びハウジング下方部分３に対して水平に回転させている状態を示す図である。
【図９ｂ】回動機構を備えた器具に容器を装填する方法を概略的に示す図である。
【図１０】係止クランプ手段の形態をした圧力印加手段を示す図である。
【図１１】係止クランプ手段の形態をした圧力印加手段を示す図である。
【図１２】係止機構を示す図である。
【図１３】係止機構を示す図である。
【図１４】ａ〜ｅは、本発明の容器カートリッジを示す図である。
【図１５】好ましくは液体を噴霧させるための小出し装置を示す図である。
【図１６】器具を断面で示す図である。
【図１７】器具を断面で示す図である。
【図１８】ａ〜ｆは、外形が非回転対称の要素を備えた種々の容器を示す図である。
【図１９ａ】回転対称の容器のための収納室の一例を示す図であり、回転対称容器をその機能に合わせて適宜下からのみ収納室に押し込むことができることを示す図である。
【図１９ｂ】回転対称の容器のための収納室の一例を示す図であり、回転対称容器をその機能に合わせて適宜下からのみ収納室に押し込むことができることを示す図である。
【符号の説明】
【０１１７】
１  任意的に容器に圧力を及ぼす装置
２  ハウジング上方部分及びハウジング中間部分を備えるユニット
２ａ  ハウジング上方部分
２ｂ  係止クランプ手段を備えたハウジング中間部分
３  ハウジング下方部分
４  開口部
５  対称軸線
６  圧力ピストン
７  保護キャップ
８ａ  係止機構
８ｂ  係止機構
９  液体の出口
１０  容器カートリッジ
１１  溝
１２  保持手段
１３  可動ボタン
１４  運搬キャリジ
１５  クランプ要素／駆動フランジ
１６  圧縮ばね
１７  マウスピース
１８  グリップ
１９  ヒンジ（符号４８比較参照）
２０  戻止め
２１  回動フラップ
２２  解除ボタン
２３  移動機構
２４  保護キャップの舌状部分
２５  ハウジングの舌状凹部
２６  ハウジング
２７  ヒンジ止めアーム
２８ａ  機械式駆動ユニット
２９  噴霧装置
３０  収納室
３１  圧縮ばねハウジング
３２  スナップキャッチ
３３  駆動フランジ
３４  係止部材
３５  解除キー（符号４６比較参照）
３６  下方ストップ
３７  上方ストップ
３８  案内シリンダ
３９  容器ピストン
４０  ストックシリンダ
４１  ノズル構造
４２  ベース部分
４３  ベース部分の非エッチング部分
４４  ノズル開口部
４５  フィルタ形成突起
４６  ノズル入口側
４７  クロージャキー（符号５４比較参照）
４８  ヒンジ（符号１９比較参照）
４９  拘束ボルト
５０  係止ボルト
５１  ばね
５２  凹部
５３  係止ボルトの厚肉領域
５４  クロージャキー（符号４７比較参照）
５５  拘束ボルト
５６  ばね
５７  縮径部
５８  上方密封手段
５９  下方密封手段
６０  ホルダ
６１  圧着スリーブ
６２  ねじ込みキャップ
６３  ベースプレート
６４  ハウジング下方部分と圧縮ばねハウジングとの間のクロージャ
【図１】
2005537834.tif 000003
【図２】
2005537834.tif 000004
【図３】
2005537834.tif 000005
【図４】
2005537834.tif 000006
【図５】
2005537834.tif 000007
2005537834.tif 000008
【図７】
2005537834.tif 000009
【図８】
2005537834.tif 000010
2005537834.tif 000011
2005537834.tif 000012
【図１０】
2005537834.tif 000013
【図１１】
2005537834.tif 000014
【図１２】
2005537834.tif 000015
【図１３】
2005537834.tif 000016
2005537834.tif 000017
【図１５】
2005537834.tif 000018
【図１６】
2005537834.tif 000019
【図１７】
2005537834.tif 000020
2005537834.tif 000021
2005537834.tif 000022
【国際調査報告】
2005537834.tif 000023
2005537834.tif 000024
2005537834.tif 000025
2005537834.tif 000026
2005537834.tif 000027
2005537834.tif 000028