(57)【要約】殺虫剤及び／又は農業用化学物質を噴霧するための装置（１）は、スプレー容器（５）を保持するように構成されたハウジング（２０４−２０６）と、容器（５）に取付けられたオーバキャップ（５００）に接触するように構成されたハウジング（２０４−２０６）上のアクチュエータロッド（２０８）と、ハウジング（２０４−２０６）に接続されたシャフト（３００）と、アクチュエータ（２０８）がオーバキャップ（５００）を押圧するように、トリガー力を逆にするためのリンク機構（２１６）と、を有する。逆噴霧を制限するための囲い板、処理前に土を砕くための熊手、コーナー部に噴霧を集中するための先細り状の部材、又は幅広く噴霧するための扇形状の噴霧口、のようなアタッチメントを、噴霧器ノズルの前面に設けることができる。
2005506897.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
殺虫剤のスプレー用溶液と農薬のスプレー用溶液とから成る群から選択された薬剤をスプレー容器から噴霧するのに適した装置であって、前記容器は、前記容器に取付けられたアクチュエータキャップを有すると共に、前記容器のバルブステムに対する前記キャップの一部分の動作によりスプレー用溶液が容器から噴霧され得るタイプであり、前記装置が、
スプレー容器を保持するためのハウジングと、
前記容器が前記ハウジング内に装着されている場合には、前記キャップの回動可能な部分を押圧可能にハウジング上に装着されたアクチュエータロッドと、
前記ハウジングに枢軸点の回りに回動可能に取付けられたピボットリンクであって、ピボットリンクは、間にある前記枢軸点によって分離された第一の端部と第二の端部とを有し、前記枢軸点は、前記アクチュエータロッドと前記ピボットリンクの第一の端部との間で接触が可能であるように位置しているピボットリンクと、
前記ハウジングに接続されると共に、内部に摺動可能に配置されたコアを含むシャフトアセンブリであって、前記摺動可能なコアが、前記ピボットリンクの前記第二の端部と接触すると共に、前記ピボットリンクを前記枢軸点の回りに回転させるように構成されたシャフトアセンブリと、
前記シャフトアセンブリに取付けられると共にトリガーを含むハンドルと、を備え、
前記トリガーの動作が前記摺動可能なコアを第一の方向に摺動させ、これによって、前記ピボットリンクが回動し、前記容器が前記ハウジング内に装着されている場合には、前記アクチュエータロッドを前記キャップに接触させることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記ハウジングが、間の空間を画定する前面パネルと背面パネルとを備え、前記アクチュエータロッドと前記ピボットリンクとが前記前面パネルと前記背面パネルとによって画定された空間内に配置されている、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記ハンドルに対向する前記装置の端部に近接して装着された噴霧囲い板をさらに備えた、請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記装置が、前記噴霧囲い板と前記トリガーとの間に位置した第二のハンドルをさらに備えた、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記シャフトアセンブリが、下部の中空のシャフトと、前記下部の中空のシャフトに取付けられた上部の中空のシャフトと、前記下部の中空のシャフト内に配置された下部の摺動可能なコアと、前記上部の中空のシャフト内に配置された上部の摺動可能なコアと、を備え、前記ハンドルは前記上部の中空のシャフトに取付けられ、前記下部の中空のシャフトは前記ハウジングに取付けられている、請求項１に記載の装置。
【請求項６】
前記ハンドルに対向した前記装置の端部において該装置に取り付けられた熊手をさらに備えた、請求項１に記載の装置。
【請求項７】
前記ハンドルに対向した前記装置の端部において、ハウジングの下側のエッジに近接して取付けられたガイドリップをさらに備えた、請求項１に記載の装置。
【請求項８】
前記ハンドルに対向した前記装置の端部に近接して取付けられた先細りの噴霧ガイドをさらに備えた、請求項１に記載の装置。
【請求項９】
前記アクチュエータロッドをキャップから離す方向に付勢するように構成された付勢要素をさらに備えた、請求項１に記載の装置。
【請求項１０】
前記アクチュエータロッドが前記ハウジング内に枢動可能に配置された、請求項１に記載の装置。
【請求項１１】
前記トリガーが、摺動可能なコアを押圧するように構成された、請求項１に記載の装置。
【請求項１２】
前記容器が前記ハウジング内に置かれる場合には、前記ハウジングが、前記ハウジング内に前記容器を取り外し可能に保持するのに適したばねで付勢された保持具を備えた、請求項１に記載の装置。
【請求項１３】
前記アクチュエータロッドが、前記摺動可能なコアの前記第一の摺動方向とほぼ対向する方向に摺動する、請求項１に記載の装置。
【請求項１４】
前記容器が特定の向きで前記ハウジング内に収容されるように、前記ハウジングが整合構造を含み、該整合構造が前記キャップに設けられた前期整合構造と相補的な整合構造と係合する、請求項１に記載の装置。
【請求項１５】
前記キャップの整合機構が、前記ハウジングの整合構造を収容する大きさのＤ字形状の凹部である、請求項１４に記載の装置。
【請求項１６】
殺虫剤のスプレー用溶液と農薬のスプレー用溶液とから成る群から選択された薬剤をスプレー容器から噴霧するのに適した装置であって、前記容器は、前記容器に取付けられたアクチュエータキャップを有すると共に、前記容器のバルブステムに対する前記キャップの一部分の動作によりスプレー用溶液が容器から噴霧され得るタイプであり、前記装置が、
スプレー容器を保持するためのハウジングと、
前記容器が前記ハウジング内に装着されている場合には、前記キャップの回動可能な部分を押圧可能にハウジング上に装着されたアクチュエータロッドと、
かけられた力の方向を逆にするための手段と、
前記ハウジングに接続されると共に、力をかけるための摺動可能な内部コアを含む、シャフトアセンブリと、
前記内部コアを作動させるためのアクチュエータと、を備え、
かけられた力の方向を逆にするための前記手段が、前記アクチュエータロッドと前記アクチュエータとの間に配置されており、該手段により前記アクチュエータロッドが、前記内部コアによってかけられた力とほぼ反対の方向に向けて力をかけることを特徴とする装置。
【請求項１７】
殺虫剤のスプレー用溶液と農薬のスプレー用溶液とから成る群から選択された薬剤をスプレー容器から噴霧するのに適した装置であって、この装置が、
スプレー容器であって、該容器に取付けられたアクチュエータキャップを有し、前記容器のバルブステムに対する前記キャップの一部分の動作によりスプレー用溶液が容器から噴霧され、前記キャップは、動かないように前記スプレー容器に固定された非作動部分と、前記非作動部分にヒンジによって取付けられたレバーアームと、前記レバーアーム内に配置されたノズルと、を有し、前記ノズルはスプレー容器のバルブステムを収容するのに適したステムソケットを含む、スプレー容器と、
スプレー容器を保持するためのハウジングと、
前記容器が前記ハウジング内に装着されている場合には、前記キャップの回動可能な部分を押圧可能にハウジング上に装着されたアクチュエータロッドと、
前記ハウジングに枢軸点の回りに回動可能に取付けられたピボットリンクであって、ピボットリンクは、間にある前記枢軸点によって分離された第一の端部と第二の端部とを有し、前記枢軸点は、前記アクチュエータロッドと前記ピボットリンクの第一の端部との間で接触が可能であるように位置しているピボットリンクと、
前記ハウジングに接続されると共に、内部に摺動可能に配置されたコアを含むシャフトアセンブリであって、前記摺動可能なコアが、前記ピボットリンクの前記第二の端部と接触すると共に、前記ピボットリンクを前記枢軸点の回りに回転させるように構成されたシャフトアセンブリと、
前記シャフトアセンブリに取付けられると共にトリガーを含むハンドルと、を備え、
トリガーの動作が摺動可能なコアを第一の方向に摺動させ、これによって、ピボットリンクが回動し、前記アクチュエータロッドが前記キャップに接触することを特徴とする装置。
【請求項１８】
殺虫剤のスプレー用溶液と農薬のスプレー用溶液とから成る群から選択された薬剤をスプレー容器から噴霧するのに適した装置であって、この装置が、
スプレー容器であって、該容器に取付けられたアクチュエータキャップを有し、前記容器のバルブステムに対する前記キャップの一部分の動作によりスプレー用溶液が容器から噴霧され、前記キャップは、動かないように前記スプレー容器に固定された非作動部分と、前記非作動部分にヒンジによって取付けられたレバーアームと、前記レバーアーム内に配置されたノズルと、を有し、前記ノズルはスプレー容器のバルブステムを収容するのに適したステムソケットを含む、スプレー容器と、
スプレー容器を保持するためのハウジングと、
前記容器が前記ハウジング内に装着されている場合には、前記キャップの回動可能な部分を押圧可能にハウジング上に装着されたアクチュエータロッドと、
かけられた力の方向を逆にするための手段と、
前記ハウジングに接続されると共に、力をかけるための摺動可能な内部コアを含む、シャフトアセンブリと、
前記内部コアを作動するためのアクチュエータと、を含み、
かけられた力の方向を逆にするための前記手段が、前記アクチュエータロッドと前記アクチュエータとの間に配置されており、該手段により、前記アクチュエータロッドが、前記内部コアによってかけられた力とほぼ反対の方向に向けて力をかけることを特徴とする装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、スプレー容器を、これが使用される場所からいくらか離れた位置で作動するための装置に関する。より詳細には、遠隔起動によって、エアゾール缶から殺虫剤を供給するように特に構成された装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
一般的なエアゾール缶及び同様の加圧されたスプレー容器は、ユーザが缶のバルブを起動するボタン又は他の構造を直接押圧することによって、最も頻繁に作動される。典型的には、このことは、ユーザが自分の手に直接容器を保持しなければならず、噴霧されるべき表面は容器の噴霧パターンによって到達可能な距離よりも遠くてはいけない、ということを意味する。
【０００３】
このことにより、いくつかの問題が呈示される。たとえば、細い流れを長い距離噴射すべく設計された（従来のスズメバチ用のある種の噴霧器のような）いくつかの特殊な噴霧器を除き、ほとんどの一般的なエアゾール噴霧器は、非常に速く散開する傾向がある。その結果、ユーザは、缶を（それゆえ、ユーザの手を）目標領域から数インチ以内に位置させない限り、窓枠のような狭い局所、又は潅木若しくは他の植物の下の領域等、に噴霧することはできない。
【０００４】
いずれにせよ、多くのユーザは、噴霧器の性能と関係なく、殺虫剤のような噴霧から距離を置くことを好むであろう。適切に使用する限り殺虫剤の使用に危険がない場合でも、ユーザは、単に嗜好の問題として、そうした噴霧から距離を置くことを望む。
【０００５】
特許文献１は、薬剤（殺虫剤、洗浄剤、又は他の特定の薬品など）が充填されたエアゾール缶を遠隔的に起動させるための装置を教示している。しかしながら、作動機構は、缶バルブのステムとそれを押圧している装置との間のインタフェースに関して、問題がある。
【０００６】
特許文献２は、別の遠隔的に起動されたエアゾール缶を教示している。しかしながら、この構成は動作用の、壊れやすいひもを必要とする。
【０００７】
特許文献３は、エアゾール缶を遠隔起動システムに沿って配置するための、クランピングシステムを教示している。しかしながら、接続に若干問題がある。
【０００８】
特許文献４及び５は、さらに、別の遠隔的に作動されるエアゾール缶を教示するが、起動ロッドに対し垂直な位置にある缶を開示し、扱いにくい構成であることを示している。
【特許文献１】
米国特許５，５１８，１４８号
【特許文献２】
米国特許３，８７１，５５７号
【特許文献３】
米国特許４，８８６，１９１号
【特許文献４】
米国特許２，８９３，６０６号
【特許文献５】
米国特許４，０９２，０００号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
上述の個別の不具合だけでなく、従来の構成は、一般に、さらに種々の他の面において不完全である。たとえば、ソフィットの下面を処理するために上向きに噴霧する場合、ユーザは、自分自身に噴霧が降りかかる逆噴霧（ｂａｃｋ−ｓｐｒａｙ）を経験することがある。さらに、地面の昆虫又は他の一般的な目標に向けた噴霧は、昆虫がいる可能性が高い領域を別の道具がないと掘り返せない場合、そうでない場合と比較して効率的でない。
【００１０】
このように、改良された遠隔噴霧器ユニットに対するニーズ、特にユーザを逆噴霧から保護すると共に該噴霧器で昆虫がいる可能性が高い領域を噴霧に最適な状態にできることとに関するニーズ、が依然として存在する。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
本発明の一つの態様によると、殺虫剤のスプレー用溶液と農薬のスプレー用溶液とから成る群から選んだ薬剤をスプレー容器から噴霧するのに適した装置を提供する。殺虫剤のスプレー用溶液の例としては、殺虫剤、防虫剤、昆虫成長調節剤、殺鼠剤、及びエアゾール手段によって噴霧することができる他の動物制御用の毒物と防虫剤、を含むが、これに限定されない。農薬のスプレー用溶液の例には、エアゾール手段によって噴霧することができる除草剤及び肥料を含むが、これらに限定されない。特に望ましいスプレー用溶液は、蟻とゴキブリへのスプレー用溶液、スズメバチ（ｗａｓｐ  ａｎｄ  ｈｏｒｎｅｔ）へのスプレー用溶液、蜘蛛へのスプレー用溶液、フシアリ用殺虫剤、ノミへのスプレー用溶液、屋外用防虫剤、ダニへのスプレー用溶液、地虫制御スプレー用溶液、坑シロアリスプレー用溶液、昆虫の発生を防止するための植物へのスプレー用溶液、バラの花壇などの花壇の肥料スプレー用溶液、除草剤スポット処理剤、等である。
【００１２】
数多くの液体調剤および液体／気体調剤、ならびに数多くの殺虫剤および農薬を本発明と共に使用できるので、本発明は噴霧用調剤の仕様によっては制限されないことを理解されたい。殺虫剤の一つのタイプとしては、たとえば、シペルメトリン、シフルトリン、及びラムダ・シハロトリンのような合成ピレスロイド、天然の除虫菊（たとえば、ピレトリン）及びクロルピリホスのような有機燐酸塩、を含む。合成ピレスロイドの他の例としては、アレトリンフォルト、フェノトリン、ｄ−フェノトリン、テトラメトリン、レスメトリン、エスビオトリン、アレトリン、ペルメトリン、ｄ−トランスアレトリン、及びカデトリン、である。他の殺虫剤の例は、米国特許４，５９５，６７９及び５，７９２，４６５に見出すことができる。これらの特許に開示されている内容は、ここで言及することにより、本明細書中に完全に組み込まれたものとする。
【００１３】
スプレー容器がこれに接続された（単純な押しボタンとは区別されている）アクチュエータキャップを有すると共に、このキャップの一部がスプレー容器のバルブステム（例えば、ステム自身あるいはステムに接続された突起もしくはボタン）に対して動くことにより噴霧用溶液がスプレー容器から噴霧されるようにシステムを構成することが重要である。
【００１４】
本装置は、スプレー容器を保持するためのハウジングと、容器がハウジング内に装着されている場合には、キャップの回動可能な部分を押圧可能にハウジングに装着されたアクチュエータロッドと、作動力を反転させるための手段と、を有する。このような手段の一例は、枢軸点の回りのハウジングに回動可能に取付けられたピボットリンクである。本ピボットリンクは、間にある枢軸点によって分離された第一の端部と第二の端部とを有し、枢軸点は、アクチュエータロッドとピボットリンクの第一の端部との間で接触できるように位置している。
【００１５】
ハウジングに接続されたシャフトアセンブリとその内部に摺動可能に配置されたコアがあってもよい。摺動可能なコアは、ピボットリンクの第二の端部と接触し、ピボットリンクを枢軸点の回りに回転させるように構成されている。トリガー（ｔｒｉｇｇｅｒ）を有する、シャフトアセンブリに取付けられたハンドルがあってもよい。
【００１６】
トリガーの動作が、摺動可能なコアを第一の方向に摺動させ、これによって、次には、ピボットリンクが枢動し、容器がハウジング内に装着されている場合には、アクチュエータロッドをキャップに接触させる。望ましい形態では、ハウジングが、間の空間を画定する前面パネルと背面パネルとを有し、アクチュエータロッドとピボットリンクが、前面パネルと背面パネルとによって画定された空間内に配置されている。
【００１７】
本発明は、このような装置のみ及び／又はこの装置とスプレー缶と組み合わせたものを、含む。さらに、本装置には種々の附属物（アタッチメント）が接続されていてもよい。たとえば、（装置が部分的に上側に向いている時に逆噴霧を制限するための）ハンドルに対向する装置の端部に近接して装着された噴霧囲い板、（人間工学的な補助部材としての）噴霧囲い板とトリガーとの間に位置した第二のハンドル、（虫等が群がっている領域を露出するために、噴霧前に地面を柔らかくするための）ハンドルに対向した装置の端部に位置した熊手、（床領域を保護するため、及び／又は装置を逆のエッジの下側に向けるための）ハンドルに対向する装置の端部においてハウジングの下側のエッジに近接して取付けられたガイドリップ、又は（狭いコーナー部分での噴霧を容易にするための）ハンドルに対向する装置の端部に近接して取付けられた先細りの噴霧ガイドを接続してもよい。
【００１８】
他の望ましい形態では、シャフトアセンブリが、下部の中空のシャフトと、下部の中空のシャフトに取付けられた上部の中空のシャフトと、下部の中空のシャフト内に配置された下部の摺動可能なコアと、上部の中空のシャフト内に配置された上部の摺動可能なコアと、を有し、ハンドルは上部の中空のシャフトに取付けられ、下部の中空のシャフトはハウジングに取付けられていてもよい。
【００１９】
さらに、アクチュエータロッドをキャップから離す方向に付勢するように構成された（その結果、トリガーが解除されると噴霧が自動的に停止する）付勢要素を設けることが好ましい。容器がハウジング内に設定される場合、ハウジングは、ハウジング内に容器を取り外し可能に保持するのに適した、ばねで付勢された保持具を有する。
【００２０】
以下の説明及び上記の開示から、本発明の種々の実施の形態が、種々の望ましい利点を有していることは当然のことである。たとえば、本発明は、人の手を噴霧口から遠くに離した状態で、殺虫剤と農薬を噴霧できるようにしている。本装置は、軽量で、缶の中の薬剤が空になった場合に、容易に容器を取り替えることができるように構成されている。
【００２１】
缶は、装置が狭い通路を通って延伸することができ、装置の取り扱いがしづらくないように、基本的に、サポートシャフトに平行して配置されている。容器は、ユーザから離れた場所を狙った噴霧においても確実に支持され、しかも、作動は確実で信頼性が高い。様々なアタッチメントアクセサリによって、逆噴霧が制限され、より確実に噴霧目標に噴霧でき、床の領域が不要な噴霧から保護され、土への噴霧効果が高まる。本装置は生産コストが低く、また、使い方も自明なので、平均的な消費者によって容易に使用可能である。
【００２２】
本発明の、これらの及びさらに他の目的及び利点は、発明を実施するための最良の形態に関する以下の記述から自明であろう。本明細書においてはこれらの実施の形態が記載されているが、これらの実施の形態が本発明の完全な範囲を示しているわけではないということを理解すべきであろう。むしろ、本発明の完全な範囲を判断するために、特許請求の範囲を参照するべきである。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２３】
(概要)
本発明は、バルブステムを有し、バルブが作動されたときに、選択された殺虫剤又は農薬を容器の略軸方向に供給することができる、軸方向に延伸した容器（加圧された容器が望ましく、エアゾール容器がさらに望ましい）を提供する。
【００２４】
ハンドル端部（記述を容易にするために、延長保持具の基端部すなわち上端部と称する）と該ハンドル端部から遠い（つまり延長保持具の先端部すなわち下端部にある）ハウジングとを有する、軸方向に延伸した延長保持具が設けられている。ハウジングは交換可能な状態で容器を受けて保持することが可能であり、延長保持具の略軸方向に方向付けられている。延長保持具は、ユーザがハンドルから作動可能なリンク機構を有し、ユーザはこのリンク機構によってスプレー容器のバルブを作動し、殺虫剤をユーザから離間し且つ延長保持具の軸方向に沿った方向に供給できる。
【００２５】
本発明は、ソフィットの下面や天井の一部、樹木、又はユーザの頭上に位置する他の目標とする表面又は領域のような高い位置にある構造物を処理する時に必要とされる、薬剤の上方への噴霧を容易にする。このような位置において噴霧することが要求される一般的な例として、家屋の屋根樋に沿ってスズメバチの巣を処理することがある。
【００２６】
別の実施の形態において、本装置は、間隙若しくはコーナに近接して使用したり、土の領域を処理する上でさらに好適なように、先端部にアタッチメントが設けられている。
【００２７】
(特定の実施の形態)
好適な実施の形態を図示する。図１は、本発明に基づく噴霧装置を示す。装置１は、ハウジング２００と、シャフトアセンブリ３００と、ハンドルアセンブリ４００と、を備える。
【００２８】
図２に示すように、ハウジング２００は、望ましくはねじ（図示せず）によって共に保持された前面パネル２０４と背面パネル２０６とを有する。パネル２０４、２０６の両方は、その（図における）上面（すなわち基端部）に半円筒を含み、その結果、二つのパネル２０４、２０６が結合したときに、ガイドホール２１７が形成される。しかしながら、半円筒は密着せず、ガイドホール２１７内に溝（ｓｌｏｔ）を残す。カラー（ｃｏｌｌａｒ）２１９は、ガイドホール２１７に摺動して入り、カラー２１９の二つのフィン２２１が、溝の中に摺動して入る。
【００２９】
カラー２１９とパネル２０４、２０６は、ねじによって結合されることが望ましい。接着剤、プラスチックファスナ等のような、パネルとカラーとを結合する他の手段も可能である。パネル２０４、２０６は、アクチュエータロッド２０８がその中に摺動可能に装着される空間を限定する。アクチュエータロッド２０８は、二つの突起２１０上に摺動可能に支持されていることが望ましい。しかし、２つよりも多い突起又は２つより少ない突起を設けてもよい。また、アクチュエータロッド２０８をその動作中に案内するのを助けるための溝などのアクチュエータロッド案内部分（図示せず）を、１つ以上の突起に形成していてもよい。
【００３０】
アクチュエータロッド２０８の下端部２１２は、Ｊ形状に屈曲し、扁平部分２４０を含み、偏平部分２４０は座金２２８を支持する。一方、上端部２１４は、ピボットリンク２１６に接触するために、ある角度（直角が望ましい）で屈曲している。アクチュエータロッド２０８の扁平部分２４０は、座金２２８に対し、ストップとして働く。すなわち、座金２２８は、アクチュエータロッド２０８の上を、扁平部分２４０までしか摺動できない。当然のことながら、アクチュエータロッド２０８の上に形成されたディンプル又はビーズのような他のストップ（これらの例に限定されない）を用いて、座金２２８を位置決めしてよい。あるいは、アクチュエータロッド２０８に断面積減少部分を設け、これを該アクチュエータロッド２０８の断面積減少部分に噛み合う断面を有する座金と共に用いてもよい。
【００３１】
アクチュエータロッド２０８の下端部２１２は、容器５のオーバキャップ５００と接触できるように、前面パネル２０４内の開口２１３を通って突出する。容器５は、たとえば、エアゾールタイプのスプレー容器であることが望ましい。座金２２８は、ばね２３０用のベースとして働く。ばね２３０は、アクチュエータロッド２０８を、オーバキャップ５００から離すべく（図２において）下向きに付勢する。
【００３２】
図３は、オーバキャップ５００を示し、オーバキャップ５００は、一般的には、上面５０２と、ノズル５０３と、上面５０２から下方に延びる円筒状の壁５０４と、レバーアーム５０８と、アクチュエータポート５０５と、を備える。円筒状の壁５０４は、スプレー容器に、基本的に軸方向に且つ動かないように接続される。オーバキャップ５００の円筒状の壁とこの円筒状の壁に直接的又は間接的に強固に取付けられた同キャップの他の部分を、以下、「非動作的にスプレー容器に固定された非動作部品」と総称するものとする。アクチュエータポート５０５は、アクチュエータロッド２０８の下端部２１２の終端部を受けるのに適しており、その結果、アクチュエータロッド２０８は、パッド５０９において、レバーアーム５０８と接触することができる。
【００３３】
図３は、さらに、Ｄ字形状の凹部５０６を含む上面５０２を示す。Ｄ字形状の凹部５０６は、オーバキャップ５００がハウジング２００内で常に正確に方向付けられることを保証する。図５に示すように、ハウジング２００は、Ｄ字形状の凹部５０６の壁と対になる、すなわちＤ字形状の凹部５０６の壁をその上に受けるための整合突起２３２を含む。このようにして、オーバキャップ５００の方向付けが確実にされる。当然のことであるが、Ｄ字形状の凹部５０６と整合突起２３２とは、種々の形状をしていてもよく、図示した通りである必要はない。たとえば、複数の穴や柱を使用してもよい。
【００３４】
図６に示すように、レバーアーム５０８は、上面５０２の直径をほぼ横断し、円筒状の壁５０４に取付けられているか、又はＤ字形状の凹部５０６と対向する端部に位置する枢軸点５２０において非動作の関係でスプレー容器に固定された別の非動作部分に取付けられている。枢動するレバーアーム５０８は、上面５０２とＤ字形状の凹部５０６から分離されている。
【００３５】
図３と４に示すように、レバーアーム５０８は、Ｄ字形状の凹部内で終結し、Ｄ字形状の凹部５０６の床５０７には接続されていない。したがって、枢動するレバーアーム５０８は、Ｄ字形状の凹部５０６の床５０７の平面から自在に動いて出ることができる。レバーアーム５０８の厚さは、枢軸点５２０の回りでレバーアーム５０８を回動するために必要な力を減らすために、図６に示すように、枢軸点５２０で薄くしてある。
【００３６】
レバーアーム５０８の不測又は偶発的な動きの危険を最小限にするために、レバーアーム５０８は上面５０２の下方に配置されていることが望ましい。しかし、それは、上面と同じレベル又はそれより上であっても良い。さらに、図４に示すように、レバーアーム５０８は、その剛性を増すために、その下面にリブ５６０を有していることが望ましい。
【００３７】
図４に示すように、円筒状の壁５０４の内面は、そのベースに複数のリブ５１６を有している。これらのリブ５１６は、容器５上のリムと係合し、オーバキャップ５００を容器５に確実に保持する。当然のことながら、従来のバルブカップリム接続部材、接着剤、あるいはオーバキャップ５００を容器５と一体的に形成する構成など、オーバキャップ５００を容器５に固定するための別の手段を用いてもよい。
【００３８】
図２、５、９に示すように、ハウジング２００は、保持具２１８と整合突起２３２とを用いて、容器５／オーバキャップ５００アセンブリを保持する。整合突起２３２は、オーバキャップ５００を適切な方向に向ける役割を果たすだけでなく、容器５／オーバキャップ５００アセンブリのオーバキャップ側端部をハウジング２００内に保持するための支持具の役割を果たす。容器５／オーバキャップ５００アセンブリの容器側端部は、保持具２１８によって、ハウジング２００内に保持されている。
【００３９】
保持具２１８は、ばね２２０によって、容器５に対してばね付勢されており、保持具２１８と容器底との間の摩擦力によって、容器５を保持している。さらに、保持具２１８は、図２に示すように、リップ２２２をその外面に沿って含んでおり、リップ２２２は容器５の外面と接触し、容器５／オーバキャップ５００アセンブリがハウジング２００からはずれたり抜け出したりすることを防ぐ。
【００４０】
保持具２１８は、さらに、保持具２１８の表面から突出しているアバットメント２２４を含む。アバットメント２２４は容器５の底面と接触し、容器５／オーバキャップ５００アセンブリがハウジング２００から自在に解放されたり抜け落ちたりすることを防ぐ。図９に示すように、保持具２１８は、トング又はハンドル２２６を含むことが望ましく、その結果、ユーザは、容器５をハウジング２００から取り外すべく、保持具２１８をばね２２０に対して容易に付勢することができる。
【００４１】
容器５／オーバキャップ５００アセンブリをハウジング２００の中に装着するために、ユーザが、まず容器５／オーバキャップ５００アセンブリのオーバキャップ側の端部をハウジング２００内に挿入すると、Ｄ字形状の凹部５０６が整合突起２３２と噛み合いつつこれを収容する。この位置では、オーバキャップ５００のＤ字形状の凹部５０６は、整合突起２３２の上に位置する。そして、ユーザは、保持具２１８が容器５／オーバキャップ５００アセンブリの容器側の端部とぴったりと係合するまで、容器５／オーバキャップ５００アセンブリの容器側端部を押圧してハウジング２００内に入れる。
【００４２】
容器５／オーバキャップ５００アセンブリの容器側端部を保持するための代替的な手段もまた考えられ、この場合、本発明の範囲を逸脱しない限りにおいて、保持具２１８を省略してもよい。たとえば、クリップを前面パネル２０４内に一体的に形成し、容器５をハウジング２００内にはめ込んでよい。さらに、弾性のあるストラップで容器５をハウジング２００に保持しても良い。アバットメント２２４、ハンドル２２６、リップ２２２のいずれか又はいずれもを有さない保持具２１８など、図示されている保持具２１８の変形例を用いても良い。
【００４３】
図１０と１１を参照すると、シャフトアセンブリ３００は、望ましくは取り外し可能な方法で、下記のようにハウジング２００のカラー２１９に接続しており、内部に摺動可能な下部コア３０４が嵌合する下部中空シャフト３０２と、内部に摺動可能な上部コア３０８が嵌合する上部中空シャフト３０３と、を備えている。下部コア３０４は複数のフランジ３０６を有し、これらのフランジ３０６のより、下部コア３０４は下部中空シャフト３０２内の中心に常に位置される。
【００４４】
ハウジングプラグ３０８が、ハウジング２００に最も近い下部中空シャフト３０２の端部に設けられており、下部中空シャフト３０２の端部と係合している。このような係合は、摩擦嵌合、接着剤、熱又は超音波による融着によって形成された接着、ピン、ねじ、クリンピング等によって行なわれても良く、また、これらの例に限定されない。ハウジング２００から最も離れた、下部中空シャフト３０２の先端部には、雌型プラグ３０７がある。雌型プラグ３０７もまた、ハウジングプラグ３０８に関して上述した方法で、下部中空シャフト３０２と係合している。複数のフランジ３０６の内一つとハウジングプラグ３０８との間にあるばね３１０は、下部コア３０４をハウジングプラグ３０８から離間する方向に常に付勢する。
【００４５】
図１１に示したように、上部中空シャフト３０３は、その中に摺動可能に配置された、上部コア３０５を収容している。上部コア３０５は、下部コア３０４と同様に、複数のフランジ３２０を有する。ハウジングプラグ３０８に関して上述した方法で、接続プラグ３１８が、上部中空シャフト３０３の接続端部（すなわち、下部中空シャフト３０２と最も近い端部）において、上部中空シャフト３０３と係合している。
【００４６】
ハウジングプラグ３０８と接続プラグ３１８は、各々、その長手方向に延びるリブによって結合された複数のリングを備え、一般的に、大きなリング３０９によって上半分３１２と下半分３１４とに分割されている。ハウジングプラグ３０８と接続プラグ３１８の各々の上半分３１２は、下部中空シャフト３０２および上部中空シャフト３０３と、それぞれぴったりと嵌合する形状と寸法を有する。
【００４７】
下半分３１４は、弾丸型の断面（すなわち、一方の側が平坦な断面）を有しており、これにより、ハウジングプラグ３０８を、ハウジング２００のカラー２１９、雌型プラグ３０７のいずれにせよ、その一方向にのみ挿入可能であることが保証される。各プラグ３０８、３１８は、内部を貫通するように形成された、連続した環状の空洞を有し、この空洞は、適切なコア３０４、３０５が通過可能な形状にされている。ハウジングプラグ３０８と接続プラグ３１８は、ハウジング２００内に接続プラグ３１８と上部中空シャフト３０３が誤って挿入されることが不可能なように、わずかに異なった形状に形成されることが望ましい。
【００４８】
各プラグ３０８、３１８の下半分３１４は、（ハウジングプラグ３０８の場合には）カラー２１９の内壁に、又は（接続プラグ３１８の場合には）雌型プラグの内壁内に形成された凹部、くぼみ（ｉｎｄｅｎｔａｔｉｏｎ）、切り欠き、窓等とかみ合う、傾斜した（ｒａｍｐｅｄ）キー３１６を有することが望ましい。窓と傾斜したキーの機構は、ハウジングプラグ３０８をハウジング２００に、接続プラグ３１８を下部中空シャフト３０２に、永久的にもしくは取り外し可能に固定する。
【００４９】
一つの例において、永久的な接続を提供するための傾斜したキー３１６は、カラー２１９又は雌型プラグ３０７のいずれかの中に挿入されると内側にたわむ終端部を有する、可撓性の翼状突起である。翼状突起は、窓に達するまでは内側にたわんだままであり、窓に達した位置で翼状突起の終端部が延びて窓の中に入り、それによって、永久的な接続が形成される。
【００５０】
取り外し可能な接続を提供する傾斜したキー３１６は、内側に傾斜した表面と一体化した外側に傾斜した表面を有すると共に、両表面の間にピークが形成された翼状突起であっても良い。カラー２１９又は雌型プラグ３０７のいずれかに挿入されると、この翼状の突起は、窓に達するまで内側にたわんだままであり、窓に達した位置で、翼状突起のピークが延びて窓の中に入る。この翼状突起は、内側に傾斜した面によって取り外し可能にできる。つまり、下半分３１４をカラー２１９又は雌型プラグ３０７から引き出すべく力を加えると、内側に傾斜した面によって翼状突起がもう一度内側にたわみ、それによって、窓からピークが引出されて、取り外し可能になる。当然のことながら、下半分３１４をカラー２１９又は雌型プラグ３０７に永久的に又は取り外し可能に取付けるための他の手段として、固定ピン、ねじ、クランプ、ばねで荷重を加えられたピン、ボルト、捩じりロック接続等（ただし、これらの例に制限されない）を使用することができる。
【００５１】
下部コア３０４と同様に、図１１に示すように、ばね３２２は、フランジ３２０の一つを押圧することによって、接続プラグ３１８から離すように上部コア３０５を付勢する。アクチュエーティングブロック３２４が、上部コア３０５のグリップ、又は、先端部で、上部コア３０５に取付けられていることが望ましい。当然のことながら、取付方法は、ハウジングプラグ３０８に関し上述したもののいずれを含んでいても良い。
【００５２】
図１１に示すように、上部中空シャフト３０３のグリップ端部は、これを貫通している複数の穴３２６を含んでいる。さらに、上部中空シャフト３０３は、上部切抜３２８と下部切抜３３０とを有している（上部と下部は、側面を画定する穴３２６の位置に関して定義される）。当然のことながら、「切抜」という用語は、切抜を形成する方法を意味しない。なぜなら、切抜３２８、３３０は、材料を取り除くことによって、あるいは切抜３２８、３３０を有する上部中空シャフト３０３を成形することによって形成して良いからである。むしろ、「切抜」という用語は、上部中空シャフト３０３内の空間を称する。
【００５３】
図１１には、右側パネル４０２と左側パネル４０４とを備えるハンドル４００も示されている。右側パネル４０２と左側パネル４０４の各々が三つの突起４０６（その内二つは、上部中空シャフト３０３内の穴３２６を貫通して延び、互いに接触するのに十分な程長い）を含んでいることが望ましい。右側パネル４０２と左側パネル４０４は、パネル４０２、４０４の一方の突起４０６を貫通し、他方のパネル４０２、４０４の突起４０６の中に延びるねじによって共に固定されている。
【００５４】
当然のことながら、右側パネル４０２と左側パネル４０４とを保持するための他の手段として、ボルト、圧力フィットピン、接着剤等（ただし、これらの例に限定されない）、を用いてもよい。三つより多いか、あるいは三つより少ない突起と穴が設けられても良い。さらに、本実施の形態では右側と左側のパネルのみが記載されているが、柔らかい材料で作られていることが望ましいグリップインサート４０５を設けても良い。
【００５５】
ハンドル４００を形成すべくパネル４０２、４０４がねじによって互いに固定されたときに、底にトリガーの開口４１０が形成されるように、右側パネル４０２と左側パネル４０４の各々は、湾曲部を含んでいる。トリガーの開口４１０は、その中を貫通して延びるトリガー４１２を収容する。トリガー４１２は、ピン（図示せず）によって所定位置に回動可能に保持され、ピンはパネル４０２、４０４を貫通するかもしくは、（貫通せずに）パネル内でとどまると共に、トリガー４１２の中の穴を貫通する。当然のことながら、トリガー４１２を枢動可能に支持するための、他の手段として、ボルト、ねじ、中空管等（ただし、これらの例に限定されない）を用いても良い。
【００５６】
トリガー４１２は、Ｕ型の延長部すなわちリップ４１６を含み、その前面４１８は矩形であり、サイドレール４２０を有する。矩形の前面４１８は、アクチュエーティングブロック３２４に接触し、レール４２０は、アクチュエーティングブロック３２４が横方向に動くことを防止する。当然のことながら、レールを省略してもよく、前面４１８も矩形である必要はない。また、カム及び従動子又はラックギヤなど、枢動動作を線形動作に変換するいかなる手段を用いてもよい。
【００５７】
パネル４０２、４０４の各々は、その上部に湾曲部も含み、その結果、パネル４０２、４０４が互いに固定されると、ロック開口４１４が形成される。ロック開口４１４は、トリガーロック４１５を収容し、トリガーロック４１５を案内するためのリブ（図示せず）を含む。トリガーロック４１５は、図１１に示すように、水平板４２２と垂直スイッチ４２４とを含む。
【００５８】
垂直スイッチ４２４は、ユーザが指で垂直スイッチ４２４に触れることができるように、ロック開口４１４からハンドル４００の外面の外側に突出すると共に、水平板４２２の下側で上部中空シャフト３０３の中に延伸している。水平板４２２は、上部中空シャフト３０３の長手方向軸と平行な軸に沿って摺動し、このような摺動の間、リブによって案内される。
【００５９】
ユーザが垂直スイッチ４２４を押したり引いたりすると、水平板４２２は、上部中空シャフト３０３に沿ってハンドル４００のリブの範囲内を摺動する。ロックされた位置では、トリガーロック４１５は、その最も前進した位置にある。ロックされていない位置では、トリガーロック４１５は、その最も後退した位置にある。ロックされた位置では、垂直スイッチ４２４は、トリガー４１２に接触するか、接触しかけている状態である。これにより、ユーザがトリガー４１２を強く握ろうとすると、トリガー４１２の上部が垂直スイッチ４２４と接触し、トリガー４１２がさらに動くことを妨げる。
【００６０】
動作中においては、ユーザが容器５の内容物を処理している表面に供給したい場合、ユーザは、トリガー４１２を単に強く握るだけである。このときには、トリガー４１２の回動により、リップ４１６がアクチュエーティングブロック３２４を押圧し、これによって、上部コア３０５を容器１００（５）に向けて下向きに動かす。上部コア３０５は、接続プラグ３１８内の円状の空洞を介して雌型プラグ３０７を通り、下部コア３０４と接触する。その結果、下部コア３０４は、ハウジングプラグ３０８を介して摺動し、ハウジング２００の中に入る。
【００６１】
下部コア３０４の底は、ピボットリンク２１６と接触し、ピボットリンク２１６を回転させ、それによって、アクチュエータロッド２０８を、基端部に向けて起動方向に（すなわち、下部コア３０４の摺動方向とほぼ対向する方向に）動かす。アクチュエータロッド２０８の下端部２１２の終端部は、前面パネル２０４内の開口２１３を通って摺動し、オーバキャップ５００のレバーアーム５０８のパッド５０９と接触する。
【００６２】
レバーアーム５０８は容器５の上のバルブステム７の方向に回動し、ステムソケット内の円筒状の空洞５１８の上部に形成された肩部がバルブステム７を押圧する。これにより、容器５の中のバルブ（図示せず）が開き、容器５内の内容物がノズル５０３を介して洗浄すべき表面に噴出する。トリガー４１２が解除されると、中空シャフト３０２、３０３の中にあるばね３１０、３２２は、コア３０４、３０５を、それぞれ、トリガー４１２に対して上向きに付勢し、トリガー４１２を元の非作動位置に回動して戻す。
【００６３】
この動作により、アクチュエータロッド２０８に掛かっている力が解除され、ばね２３０は、オーバキャップ５００から離れるようにアクチュエータロッド２０８を付勢可能となる。容器５の中のバルブ内のばね（図示せず）が、バルブステム７を本来の位置に戻してバルブを閉め、容器５の内容物が容器５から流出しないようにする。
【００６４】
図１２は、別の実施形態６００を示す。そこでは、噴霧を容易にするために、人間工学的な観点から支持ハンドル６０１がシャフトの一つに取付けられている。また、ハウジング６０２は、ユーザに噴霧が戻ってかかるのを防ぐべく、逆噴霧プロテクタフード６０３（特に、頭上用のもの）を含む。アタッチメントは、日よけ型構造をしており、ハウジングの正面にある開口とはめ合うタブ６０５を有する、二つの略平行なサイド６０４を備えている。
【００６５】
当然のことながら、別の構成において、タブをハウジング内に形成すると共に開口部をアタッチメントのサイド部に形成してもよい。アタッチメントを取り外すには、サイド部をわずかに外側にたわめてタブを解放すればよい。こうすれば、アタッチメントを下向きに回転させて容器から外すことができる。アタッチメントは、固いプラスチックで透明であることが望ましいが、任意の適切な材料で且つ不透明なものでも良い。逆噴霧フードを、分離したアタッチメントとしてでなく、ハウジングと一体的に形成してもよい。
【００６６】
図１３は、第三の実施の形態７００を示す。そこでは、図１２の人間工学的な観点で設けられたハンドルが全体をゴムで覆ったグリップ７０１と取り換えられており、図１２の逆噴霧プロテクタが、装置をコーナー（たとえば、室内のコーナー部）で案内すべく構成された狭い先端に総ての噴霧を向ける、先細りのくさび型ノズル７０２と取り換えられている。噴霧は、先端近くにある開口７０３を介してアタッチメントから吐出される。アタッチメントは、ハウジングから引き離すことによって、取り外すことができる。
【００６７】
図１４は、第四の実施の形態８００の下部部分を示す。第四の実施の形態においては、キャビネットの近くを噴霧する時に床を保護すると共に、床付近での噴霧角度を案内する上で助けになる、アプリケータアタッチメント８０１が設けられている。アタッチメントは、ハウジングの前端を包み込むと共にハウジングにタブ−スロット構成で接続される案内部分８０２（平坦な形状で示されている）であり、該案内部分８０２は平坦でも、湾曲していても、角度がついていても、あるいはじょうご状でもよい。案内部分は、角度を付けたリップ８０３で終端している。
【００６８】
図１５は、第５の実施の形態９００の下部を示す。第５の実施の形態においては、ハウジングの前端部に熊手９０１が取付けられている。熊手アタッチメントにより、消費者は噴霧前にアリ塚の領域等を露出し、その後、かき乱された地面を平らにすることができる。アプリケータガイドアタッチメントと同様に、熊手アタッチメントは、ハウジングの前端部の輪郭にフィットすると共にハウジングにタブースロット構成で接続されている、湾曲した端部を有する。熊手アタッチメントの自由端は、短くかつ互いに離間した歯を有する。
【００６９】
噴霧の方向もしくは噴霧パターンとを補助するために、種々の他のアタッチメントを設けたり、又は一体的に形成された先端部を設けることができる。たとえば、先端のアタッチメントは、集中した流れのための狭い開口又は扇型の噴霧のための平らな開口を有していても良い。
【００７０】
当然のことながら、本好適な実施の形態については、特許を請求した発明の範囲から逸脱せずに、種々の他の変更が可能である。たとえば、特許文献１に示されているように、このような装置の下端部に車輪を接続し、噴霧を開始すると共に車輪部材が（たとえば、シロアリから保護するために噴霧する時に、歩道と建物の壁との間の界面の近くで）地面に沿って転がるようにしてもよい。
【００７１】
また、シャフトはアルミニウム製であることが望ましく、容器以外の他の部品は（成型ＡＢＳ樹脂のような）プラスチックであることが望ましいが、材料の特定は重要ではない。たとえば、これらの部品はプラスチックでないもの又はポリプロピレンのような他のプラスチックで製造することができる。
【００７２】
本発明は、目下のところ好適な実施の形態とされているものを参照して記述されてきたが、本発明は開示された実施の形態に限定されないことは当然である。逆に、本発明は、添付の特許請求の範囲の精神と範囲内に含まれた種々の変形と同等の構成を網羅するように意図されている。以下の特許請求の範囲は、このような変形総て及び同等の構造ならびに機能を包括するよう、最も広く解釈されるべきである。
【産業上の利用可能性】
【００７３】
本発明は、殺虫剤と農薬とを、遠隔操作の噴霧器を介して供給するための装置を提供する。
【図面の簡単な説明】
【００７４】
【図１】本発明に基づく、噴霧器装置の斜視図である。
【図２】本発明で使用される、ハウジングアセンブリと容器の分解斜視図である。
【図３】本発明のオーバキャップの平面図である。
【図４】図３のオーバキャップの下面の斜視図である。
【図５】ハウジングが組み立てられ、オーバキャップがハウジングに配置された後の、図２の線５−５に沿って切断した断面図である。
【図６】図３の線６−６に沿って切断した断面図である。
【図７】図６の範囲Ａの拡大詳細図である。
【図８】図３の線８−８に沿って切断した部分断面図である。
【図９】容器を保持するハウジングの断面図である。
【図１０】本発明の下部のシャフト部分の分解斜視図である。
【図１１】本発明の上部のシャフト部分と、ハンドルと、トリガー部分の分解斜視図である。
【図１２】人間工学的な観点で設けられた第二のハンドルと逆噴霧プロテクタアタッチメントを有する本装置の変形例を、その噴霧口端部に焦点を当てて示す斜視図である。
【図１３】コーナ領域の制御された処理のための二次的なグリップとくさび型アタッチメントとを有する第三の実施の形態の、図１２に類似した図である。
【図１４】下部のリップの形状のアプリケータガイドアタッチメントを有する第四の実施の形態の、図１２に類似した図である。
【図１５】処理されるべき領域を露出し、その領域を処理後に平滑化するための、熊手スクレーパアタッチメントを有する第五の実施の形態の、図１４に類似した図である。
【国際公開パンフレット】
2005506897.tif 000003
2005506897.tif 000004
2005506897.tif 000005
2005506897.tif 000006
2005506897.tif 000007
2005506897.tif 000008
2005506897.tif 000009
2005506897.tif 000010
2005506897.tif 000011
2005506897.tif 000012
2005506897.tif 000013
2005506897.tif 000014
2005506897.tif 000015
2005506897.tif 000016
2005506897.tif 000017
2005506897.tif 000018
2005506897.tif 000019
2005506897.tif 000020
2005506897.tif 000021
2005506897.tif 000022
2005506897.tif 000023
2005506897.tif 000024
2005506897.tif 000025
2005506897.tif 000026
2005506897.tif 000027
2005506897.tif 000028
2005506897.tif 000029
2005506897.tif 000030
2005506897.tif 000031
2005506897.tif 000032
2005506897.tif 000033
2005506897.tif 000034
2005506897.tif 000035
2005506897.tif 000036
2005506897.tif 000037
2005506897.tif 000038
2005506897.tif 000039
2005506897.tif 000040
2005506897.tif 000041
【手続補正書】
【提出日】平成15年6月30日(2003.6.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
殺虫剤のスプレー用溶液と農薬のスプレー用溶液とから成る群から選択された薬剤をスプレー容器（５）から噴霧するのに適した装置であって、前記容器（５）は、前記容器に取付けられたアクチュエータキャップ（５００）を有すると共に、前記容器のバルブステムに対する前記キャップ（５００）の一部分の動作によりスプレー用溶液が容器から噴霧され得るタイプであり、前記装置が、
スプレー容器（５）を保持するためのハウジング（２００）であって、前記ハウジングが基端部と先端部とを有するハウジングと、
前記キャップ（５００）がハウジング（２００）の基端部に位置されるように前記容器（５）を前記ハウジング内に装着したとき、前記キャップ（５００）の回動可能な部分を押圧可能にハウジング上に装着されたアクチュエータロッド（２０８）と、
前記ハウジング（２００）に枢軸点の回りに回動可能に取付けられたピボットリンク（２１６）であって、ピボットリンク（２１６）は、間にある前記枢軸点によって分離された第一の端部と第二の端部とを有し、前記枢軸点は、前記アクチュエータロッド（２０８）と前記ピボットリンク（２１６）の第一の端部との間で接触が可能であるように位置しているピボットリンクと、
前記ハウジング（２００）に前記ハウジングの基端部において接続されると共に、内部に摺動可能に配置されたコア（３０４、３０５）を含むシャフトアセンブリ（３００）であって、前記摺動可能なコア（３０４、３０５）が、前記ピボットリンク（２１６）の前記第二の端部と接触すると共に、前記ピボットリンク（２１６）を前記枢軸点の回りに回転させるように構成されたシャフトアセンブリと、
前記シャフトアセンブリ（３００）に取付けられると共にトリガー（４１２）を含むハンドル（４００）と、を備え、
前記トリガー（４１２）の動作が前記摺動可能なコア（３０４、３０５）を第一の方向に摺動させ、これによって、前記ピボットリンク（２１６）が回動し、前記容器が前記ハウジング内に装着されている場合には、前記アクチュエータロッド（２０８）を前記キャップに接触させ、
前記ハウジング（２００）が、間の空間を画定する前面パネル（２０４）と背面パネル（２０６）とを備え、前記ピボットリンク（２１６）が、ハウジング（２００）の前記基端部において、前記前面パネル（２０４）と前記背面パネル（２０６）とによって画定された空間内に配置されており、
前記アクチュエータロッドが、前記ハウジングの前記基端部にある前記ピボットリンクから前記先端部まで前記空間内を延びると共に、キャップ（５００）の前記回動可能な部分を押圧することができるように、その先端部において曲がっていることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記ハンドル（４００）に対向する前記装置の端部に近接して装着された噴霧囲い板（６０３）をさらに備えた、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記装置が、前記噴霧囲い板（６０３）と前記トリガー（４１２）との間に位置した第二のハンドル（６０１）をさらに備えた、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記シャフトアセンブリが、下部の中空のシャフト（３０２）と、前記下部の中空のシャフト（３０２）に取付けられた上部の中空のシャフト（３０３）と、前記下部の中空のシャフト（３０２）内に配置された下部の摺動可能なコア（３０４）と、前記上部の中空のシャフト（３０３）内に配置された上部の摺動可能なコア（３０５）と、を備え、前記ハンドル（４００）は前記上部の中空のシャフト（３０３）に取付けられ、前記下部の中空のシャフト（３０２）は前記ハウジング（２００）に取付けられている、請求項１に記載の装置。
【請求項５】
前記ハンドル（４００）に対向した前記装置の端部において該装置に取り付けられた熊手（９０１）をさらに備えた、請求項１に記載の装置。
【請求項６】
前記ハンドル（４００）に対向した前記装置の端部において、ハウジング（２００）の下側のエッジに近接して取付けられたガイドリップ（８０３）をさらに備えた、請求項１に記載の装置。
【請求項７】
前記ハンドル（４００）に対向した前記装置の端部に近接して取付けられた先細りの噴霧ガイド（７０２）をさらに備えた、請求項１に記載の装置。
【請求項８】
前記アクチュエータロッド（２０８）をキャップ（５００）から離す方向に付勢するように構成された付勢要素（３１０、３２２）をさらに備えた、請求項１に記載の装置。
【請求項９】
前記トリガー（４１２）が、摺動可能なコア（３０４、３０５）を押圧するように構成された、請求項１に記載の装置。
【請求項１０】
前記ハウジング（２００）が、前記容器（５）が前記ハウジング（２００）内に置かれる場合に、前記ハウジング内（２００）に前記容器（５）を取り外し可能に保持するのに適したばねで付勢された保持具（２１８）を備えた、請求項１に記載の装置。
【請求項１１】
前記アクチュエータロッド（２０８）が、前記摺動可能なコア（３０４、３０５）の前記第一の摺動方向とほぼ対向する方向に摺動する、請求項１に記載の装置。
【請求項１２】
前記容器（５）が特定の向きで前記ハウジング（２００）内に収容されるように、前記ハウジング（２００）が整合構造（２３２）を含み、該整合構造（２３２）が前記キャップに設けられた前期整合構造と相補的な整合構造（５０６）と係合する、請求項１に記載の装置。
【請求項１３】
前記キャップの整合機構（２３２）が、Ｄ字形状のリセスである、請求項１３に記載の装置。
【請求項１４】
殺虫剤のスプレー用溶液と農薬のスプレー用溶液とから成る群から選択された薬剤をスプレー容器（５）から噴霧するのに適した装置であって、前記容器（５）は、前記容器に取付けられたアクチュエータキャップ（５００）を有すると共に、前記容器（５）のバルブステムに対する前記キャップ（５００）の一部分の動作によりスプレー用溶液が容器から噴霧され得るタイプであり、前記装置が、
スプレー容器（５）を保持するためのハウジング（２００）と、
前記容器が前記ハウジング内に装着されている場合には、前記キャップ（５００）の回動可能な部分（５０９）を押圧可能にハウジング（２００）上に装着されたアクチュエータロッド（２０８）と、
かけられた力の方向を逆にするための手段（２１６）と、
前記ハウジング（２００）に接続されると共に、力をかけるための摺動可能な内部コア（３０４、３０５）を含む、シャフトアセンブリ（３００）と、
前記内部コア（３０４、３０５）を作動させるためのアクチュエータ（４１２）と、を備え、
かけられた力の方向を逆にするための前記手段（２１６）が、前記アクチュエータロッド（２０８）と前記アクチュエータ（４１２）との間に配置されており、該手段により前記アクチュエータロッド（２０８）が、前記内部コア（３０４、３０５）によってかけられた力とほぼ反対の方向に向けて力をかける、装置において、
前記ハウジング（２００）が、間の空間を画定する前面パネル（２０４）と背面パネル（２０６）とを備え、前記力の方向を逆にする手段（２１６）が、ハウジング（２００）の前記基端部において、前記前面パネル（２０４）と前記背面パネル（２０６）とによって画定された空間内に配置されており、
前記アクチュエータロッド（２０８）が、前記ハウジング（２００）の前記基端部にある前記力の方向を逆にする手段（２１６）から前記先端部まで前記空間内を延びると共に、キャップ（５００）の前記回動可能な部分を押圧することができるように、その先端部において曲がっていることを特徴とする装置。
【請求項１５】
スプレー容器であって、該容器に取付けられたアクチュエータキャップ（５００）を有し、前記容器（５）のバルブステム（７）に対する前記キャップ（５００）の一部分の動作により容器（５）から噴霧され、前記キャップ（５００）は、動かないように前記スプレー容器（５）に固定された非作動部分（５０４）と、前記非作動部分（５０４）にヒンジによって取付けられたレバーアーム（５０８）と、前記レバーアーム（５０８）内に配置されたノズル（５０３）と、を有し、前記ノズル（５０３）はスプレー容器（５）のバルブステム（７）を収容するのに適したステムソケット（５１４、５１７）を含む、スプレー容器（５）をさらに有する、
請求項１乃至１４のいずれかに記載の装置。
【国際調査報告】
2005506897.tif 000042
2005506897.tif 000043
2005506897.tif 000044