(57)【要約】  本発明は、ケーブル挿入又はパイプ貫通等のための構造（１，１３）のための破壊可能な保護部（８，９，１９）に関する。この構造（１，１３）は、各ケーブル又はパイプ等を囲む一つ以上のシールユニット（１５）及び圧縮ユニット（２，１４）を収容するための中央の開口（７）を有する。対象物が構造（１，１３）を通り間違って落下することを防止するために、破壊可能な保護部（８，９，１９）は開口を覆う。破壊可能な保護部はネット（８，１９）又は閉じた保護部（１８）であっても良い。保護部は個別の部分であっても良く、あるいは構造（１，１３）に一体形成されても良い。破壊可能な保護部（８，９，１９）は、プラスティック、ゴム又は金属材料により製作されても良い。
2005515748.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ケーブル挿入又はパイプ貫通等のための構造（１，１３）において、この構造（１，１３）は、
弾性体（２，１５）を具備する、少なくとも一つの圧縮ユニットを具備しており、
それにより、前記構造は、一つ以上のケーブル又はパイプ等を囲むシールユニットと共に、又は前記シールユニットなしで、前記一つ以上のケーブル又はパイプ等を収容するための開口（７）を具備しており、
破壊可能な保護部（８，９，１９）は、前記構造（１）の前記開口（７）に関連して配置されて該開口（７）を閉じることを特徴とする構造。
【請求項２】
前記破壊可能な保護部はネット（８）であることを特徴とする請求項１に記載の構造。
【請求項３】
前記保護部（９）は閉じられており、且つ／あるいは前記保護部（９）は破断（１０）の徴候部を有することを特徴とする請求項１に記載の構造。
【請求項４】
前記破壊可能な保護部は、固定手段により前記構造（１）に固定されることを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載の構造。
【請求項５】
前記保護部は、破壊可能な状態で前記構造（１）に固定されることを特徴とする請求項４に記載の構造。
【請求項６】
前記破壊可能な保護部は前記構造（１，１３）の一体化された部分であることを特徴とする請求項１から５のいずれか一項に記載の構造。
【請求項７】
前記破壊可能な保護部はプラスティック及び／又はゴム及び／又は金属等により製作されることを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載の構造。
【請求項８】
該開口（７）は前記弾性体（２）の中央に配置されること、且つ／あるいは前記開口（７）は断面が正方形であることを特徴とする請求項１から７のいずれか一項に記載の構造。
【請求項９】
前記弾性体（２）は、円筒状の外形を有すること、
端部板（３，４）は前記弾性体（２）の各端部に配置されること、
前記端部板（３，４）は、前記弾性体（２）を通り通過する固定手段によりお互いに固定されること、
前記端部板（３，４）をお互いに固定する前記固定手段は、ネジ（５）及びナット（６）であること、更に
各端部板（３，４）は少なくとも２つの同一の部分を具備することと、
を特徴とする請求項８に記載の構造。
【請求項１０】
前記構造は、前記一つ以上のケーブル又はパイプ等を収容するための一つ以上のシールユニット（１５）及び圧縮ユニットを収容するように形成される、中央の矩形の開口を有することを特徴とする請求項１から７のいずれか一項に記載の構造。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ケーブル挿入（エントリー）、パイプ貫通等のための構造（フレーム）に関する。
【背景技術】
【０００２】
この種類の異なる構造が今日広く使用される。該構造は、ケーブル挿入、パイプ貫通等におけるシール（密閉部）として使用される装置（システム）の一部分である。前記フレームに加えて、前記装置（システム）は、前記ケーブル等を密着して囲むように設置されるべき別の要素又はモジュールを通常具備する。この種の装置は、キャビネット（棚）、技術的退避所、接続箱及び機会等のための多数の異なる環境において使用される。それらは、自動車、遠距離通信（設備）、動力設備及び配電設備、更には海上及びオフショア（沿岸域）等の異なる産業環境において使用される。
【０００３】
シールは、流体、ガス、火、齧歯類動物、シロアリ、埃、湿気等に対してシールする必要がある場合がある。シールは、電気、通信、コンピュータ等のためのケーブル、又は水、圧縮空気、油圧流体、調理用ガス等の異なるガス又は液体のためのパイプを収容しても良い。
【０００４】
通常、本発明の構造は、前もって設置されており、ケーブル、パイプ等を含む別の部品は、一方の側から設置される。ケーブル等が設置される前に、該構造は開かれることが良くあるので、間違いで部品が構造の開口を通り落下するリスクが常に存在する。このことは特に、もし構造が水平な位置に設置されるべき場合に生じる。更に、もし構造が比較的高い高さにおいて設置される場合に、該構造の下の空間に居る任意の人にとって危険である場合がある。開口を通り落下する可能性のある部品としては、工具、ねじ又は別の固定手段、ケーブル挿入の部品等である。開口を通り落下した基本的部品を、どのように回収するかもまた問題となるであろう。
【発明の開示】
【０００５】
本発明の１つの目的は、部品が間違って構造の開口を通り落下することを防止することである。
【０００６】
上記の目的は、少なくとも一つの圧縮ユニットを具備する、ケーブル挿入、パイプ貫通等のためのシールのための構造により実現される。圧縮ユニットは弾性体を具備する。更に、構造は、ケーブル、パイプ等を囲む別のシール部品有りで又はそれなしで、ケーブル、パイプ等を収容するための開口を有する。破壊可能な保護部は、構造の開口に関係するように配置されて該開口を閉じる。
【０００７】
本発明の別の目的は、前記保護部が簡単な状態で更に比較的低コストで製造可能であって、且つ構造に固定可能であることである。保護部は、落下対象物を捕捉するのに十分強い必要があるが同時に、前もって決められた強さの力が作用した場合に、破壊されなければならない。
【０００８】
本発明の別の目的及び利点は、好適な実施の形態の以下の詳細な明を読めば、当業者にとって明確になるであろう。
【０００９】
本発明は、添付の図面を参照して且つ例により下記でより詳しく説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
図１と２の例に示される構造（フレーム）１は、任意の種類の壁、床、屋根、頂部又は底部の円形開口に設置されている。構造１は、円形形状と、中央の正方形開口７とを有する弾性体２により形成される。弾性体２の各端部において、フィティング３，４が配置される。
【００１１】
図示される実施の形態において、２つの前部フィティング３及び２つの後部フィティング４が存在する。各単一のフィティング３，４はＬの全体的形状を有しており、そのＬ形状は、お互いに対して直角状態にある２つの直線の内部分を有する。直線の内部分は、弾性体２の開口７の２つの側部に適合している。更に、各フィティング３，４は外側の孤（アーク）を有しており、その孤は一方の直線の部分の外側の端部の場所から他方の直線の部分の外側の端部まで伸びている。孤の端部は、直線の部分の端部からある距離で配置される。前部フィティング３に関して孤の半径は、弾性体２の外側半径に比べて幾分より大きく、後部フィティング４に関して孤の半径は、弾性体２の外側半径に比べて幾分より小さい。組み立て後に、各端部におけるＬ形状のフィティング３，４は、お互いの間に小さな隙間が存在する状態で配置され、中央の開口７を囲む。
【００１２】
当業者は、フィティング３，４が別の形状及び数量を有しても良いことに気が付く。１つのこれとは別の実施の形態において、各端部において４つのフィティングが存在しており、その端部において各フィティングは、弾性体２の形状に適応した曲線状の側部と共に実質的に直線の伸張部を有する。
【００１３】
通常、フィティング３，４は、中央の開口７上で内側に短い距離で伸張する。これにより、前記開口に収容される任意のインサート（挿入部）は軸方向において支持される。図示される実施の形態においてフィティング３，４は、外側周辺において曲げられる。これはしばしば実施されて、曲げ剛性を増大する。
【００１４】
前部フィティング３と後部フィティング４は、弾性体２の貫通開口に収容されるネジ５により弾性体２に設置されており、そのネジ５はナット６と協働している。通常、ワッシャー１２は、各ナット６とフィティング３との間に設置される。図示される実施の形態において、ネジ５とナット６の形の４つの固定手段が存在する。当業者は、固定手段の別の数量が使用されても良く、またネジとナットの代わりに任意の適切な固定手段も同様に使用されても良いことに気が付く。前部フィティング３において、固定手段を収容するための開口１１はスロットの形を有する。従って、フィティング３は、固定手段５，６が緩められると直ぐに、短い距離を移動可能である。このことは、シールユニット等を、フィティング３を全体的に取り外す必要無しで、挿入可能にする。
【００１５】
構造１の弾性体２は、圧縮ユニットを形成しており、それ（圧縮ユニット）はフィティング３，４、ネジ５及びナット６により圧縮される。
【００１６】
本発明に従い、破壊可能な保護部は、正方形開口７を閉鎖するように配置される。通常、保護部は後端部に配置されるが、しかし当業者は、保護部が中央の開口７に沿う任意の位置に設置されても良いことに気が付く。図１と２の実施の形態において保護部は、ネット８であり、そのネット８はプラスティック、ゴム又は金属材料により形成されても良い。ネット８は中央の開口７を覆うように伸張させられており、それは固定手段５，６により構造１において固定される。図示される実施の形態においてネット８は、ネジ５がネット８の開口に収容される状態で、構造に固定される。別の実施の形態においてネット８は、弾性体２の製造において、構造１の後端部に対応する位置において型（モールド）内に設置されることにより、弾性体２内に成形される。
【００１７】
別の実施の形態において保護部は、閉じられるか（図４参照）又は、一つ以上の開口を任意のパターンで有する。保護部は、弾性体２と同じ材料により製作されるか、又は任意の別の適当なプラスティック、ゴム又は金属材料により製作されても良い。閉じた保護部９は、破断１０の徴候部を有して、図４において指示されるように、破断を促進する。保護部は、対象物が間違って開口７を通り落下することを防止するのに十分強くなければならない。しかし、保護部はネジドライバ等の工具を保護部に対して押圧して十分容易に破壊できなければならない。
【００１８】
これとは別に、保護部は破壊可能な状態で構造に固定されても良い。
【００１９】
弾性体２の正方形の中央の開口７には、シールユニット（図示されない）が通常収容されており、そのシールユニットは一つ以上のケーブル、パイプ等を収容する。シールユニットは弾性部分の形を有しており、その弾性部分は、構造１内に形成された圧縮ユニットによりケーブル等に対して押圧される。
【００２０】
ケーブル、パイプ等が中央の開口７に設置されたシールユニット内に収容されている場合に、固定手段は、ナット６が回転されて締められる。シールユニット等の挿入に関して上記で指摘されたように、前部フィティング３は、ネジ５を収容するスロットとして形成される孔１１の機能により横に少し押されても良い。固定手段を締めることにより、弾性体２は軸方向において圧縮されており、そのことは、それが半径方向で膨張することを意味する。半径方向における膨張は、ケーブル、パイプ等の周りでシールを締めつける。従って、弾性体２は、弾性体の機能がシールを圧縮することであるという意味において、圧縮ユニットを形成するということが出来る。
【００２１】
構造１の中央の開口７は、任意の更なるシール部分なしで、単一のパイプ、ケーブル等を収容しても良い。もし例えば、中央の開口が円形であれば、それは丁度１つのケーブル又はパイプを収容するために使用されても良い。
【００２２】
機能において構造１は、壁、床、屋根、家の頂部又は底部、棚、船等に通常取り付けられる。図１及び２の実施の形態において、取り付けは、弾性体２が固定手段５，６により軸方向に圧縮された時に、弾性体２の半径方向の膨張によってのみ通常実施される。
【００２３】
当業者は、構造が、矩形、正方形、楕円形、多角形等の多くの異なる一般的な形を有しても良いことを気が付く。更に、中央の開口は、円形、矩形、楕円形、多角形等の別の形を有しても良い。
【００２４】
使用において、構造１は、適切に用意された開口に通常先ず設置される。上述されたように、構造１の一方の側から作業することだけが可能な場合が良くある。構造１は、前部フィティング３が開口を囲む材料に載った状態で、開口に設置される。構造１は、それが設置される壁等に通常固定される。構造１は例えば、組立において容器内に、該容器がその最終目的地に船で輸送される前に、設置される。結局、ケーブル等は、弾性体を有するシールユニット内に通常設置される。ケーブル等を含むシールユニットが構造内に収容される前に、ネット８、閉じた保護部９又は任意の別の保護部は、保護部に対して押圧される適切な工具により破壊される。最終的に、弾性体２の形の圧縮ユニットは、ネジ５及びナット６の形の固定手段が締め込まれて密着したシールを形成する状態で、作動させられる。
【００２５】
図３の実施の形態において、本発明による保護部を有する構造１３の別の例が図示される。構造１３は、中央の矩形開口を形成する堅固な外側構造である。開口には、ケーブル、パイプ等を収容するためのモジュール又はシールユニット１５の幾つかの列が収容される。構造１３の開口の一方の端部において、圧縮ユニット１４が収容される。圧縮ユニット１４はくさびとして説明される場合がある。
【００２６】
図示される例において、モジュール又はシールユニット１５は２つの半部分により形成されており、その２つの半部分の間に、多数のピーリング（引き剥がし）シート１６及び中央部１７が収容される。ケーブル又はパイプがモジュール１５内に収容される場合に、中央部１７及び適当な数のピーリングシート１６は取り外される。取り外されたピーリングシート１６の数は、収容されるべきケーブル、パイプ等の直径に関係する。当業者は、任意の数の列の任意の数のモジュール１５が構造１３内に収容されても良いことに気が付く。しかし、本発明の部分ではない、その様な形のモジュール１５に関して、本明細書ではこれ以上検討されない。
【００２７】
圧縮ユニット１４は、弾性材料からなり、圧縮ネジ１８を収容する。圧縮ネジ１８が締められると、圧縮ユニット１４の弾性材料は圧縮ネジ１８の軸方向において圧縮される。ネジ１８の軸方向の圧縮は、別の方向における膨張を引き起こす。しかし圧縮ユニット１４が堅固な構造１３により３つの側部で規制されるので、膨張は構造１３のモジュール１５の列に向かう方向において主に実施される。モジュール１５はまた、弾性材料からなり、モジュール１５内に収容される任意のケーブル、パイプ等に対して押圧される。従って、モジュール１５はシールユニットを形成し、そこではそれら（モジュール１５）はモジュール１５の中央に収容される、ケーブル、パイプ等に対してシール（密閉）する。
【００２８】
図３の構造１３はネット１９の形の保護部を備える。図１と２の実施の形態との関連で上記したように、ネット１９は、閉鎖されるか又は１つ以上の開口を有する、別のタイプの保護部により置換されても良い。保護部はプラスティック、ゴム又は金属材料により形成されても良い。
【００２９】
ケーブル又はパイプ等が構造１３に収容されると、圧縮ネジ１８は、１つのモジュール１５を取り出すことができるように緩められる。その後開口はネット１９内に形成され、ケーブル又はパイプ等は該開口を通るように押される。モジュール１５はその後ケーブル又はパイプ等の周りに取り付けられており、そこでは中心部１７と適当数のピーリングシート１６は取り外される。最終的に、圧縮ネジ１８は締められて、構造１３内に収容されたケーブル又はパイプ等の周りをシールする。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】図１は本発明による構造の分解立体図である。
【図２】図２は、反対方向から切断された図１の構造の分解立体図である。
【図３】図３は本発明による別の構造の平面図である。
【図４】図４は本発明の別の実施の形態による保護部の主要図である。
【図１】
2005515748.tif 000003
【図２】
2005515748.tif 000004
【図３】
2005515748.tif 000005
【図４】
2005515748.tif 000006
【国際調査報告】
2005515748.tif 000007
2005515748.tif 000008
2005515748.tif 000009