(57)【要約】この発明は膨張可能なシース（２）と、逆止弁（４）と一体のチューブ（３）と、チャンバ（２）の上側に水平プラットホームを形成する剛性の円板（５）と、カニューレ（１３、２０）を受容する手段（６、７、１８）とを備える医療装置に関する。
2005525875.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
針を形成する先細のカニューレ（１３、２０）を除去するための医療装置であって、当該装置はチューブ（３）に接続された膨張可能なシース（２）から構成され、前記シース（２）は前記カニューレ（１３、２０）の通過のための少なくとも一つの受容空間（６、１８）を備えることを特徴とする医療装置。
【請求項２】
当該医療装置がチューブ（３）に接続された膨張可能なシース（２）と、前記シース（２）の上側に配置されかつ固定された水平プラットホームを形成する剛性の円板（５）とで構成されていることを特徴とする請求項１に記載の医療装置。
【請求項３】
前記膨張可能なシース（２）と前記剛性の円板（５）が前記カニューレ（１３、２０）の通過のための受容空間（６、７、１８）をそれぞれ備えることを特徴とする請求項２に記載の医療装置。
【請求項４】
、前記シース（２）がその中心から外側に延びて二つの別個の漏れ防止端部を作るスリット（６）により形成された受容空間を有していて、前記シース（２）がＣ字状外形を有することを特徴とする請求項１乃至３の何れかに記載の医療装置。
【請求項５】
前記シース（２）が環状形状の受容空間（１８）を有すること特徴とする請求項１乃至３の何れかに記載の医療装置。
【請求項６】
剛性の円板（５）が、その中心から始まる、Ｖ字状外形を有するスリット（７）により形成される受容空間を備え、その最も開いた基部が前記円板の周部に向かって配置されていることを特徴とする請求項３に記載の医療装置。
【請求項７】
前記剛性の円板（５）が、その中心が前記シース（２）の中心に一致するように前記シース（２）の上部に固定されることを特徴とする請求項２に記載の医療装置。
【請求項８】
前記円板（５）が先細のカニューレ（２０）に接続された本体（１９）と一体であり、前記カニューレが前記円板を通って、前記シース（２）内に形成された前記受容空間（１８）の内部と協働することを特徴とする請求項３に記載の医療装置。
【請求項９】
前記本体（１９）が前記カニューレ（２０）に対して垂直なチューブ（２１）を備え、その自由端が接続システム（２２）と一体であることを特徴とする請求項８に記載の医療装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は針、より詳細にはヒューバー針の除去を可能とするために、加圧された空気又は液体の作用下で弾性変形可能な医療装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
埋め込まれた針を除去するために医療チームは牽引力を加えるが、それは針の抜き出し直後にリバウンド現象を生じ、針の近傍にいる医療チームのメンバーの指への針刺し事故を起こす恐れがあることが注目されてきた。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
従って、本発明による医療装置は針のまわりにいる人の指の保護と、例えば埋め込み可能なチャンバから前記針を徐々にかつ無理なく除去できる膨張可能なシースを形成することを可能にするものである。
【０００４】
同様に本発明の装置は埋め込み期間全体に亘り針の下部にシースを設けることにより患者の快適性を保証する。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明による医療装置はチューブに接続された膨張可能なシースを備え、前記シースはカニューレの通過のための少なくとも一つの受容空間を備える。
【０００６】
本発明による医療装置はチューブに接続された膨張可能なシースと、シースの上に配置及び固定された水平プラットホームを形成する剛性の円板とを備える。
【０００７】
本発明による医療装置はカニューレの通過のための受容空間をそれぞれ有する膨張可能なシースと剛性の円板とを備える。
【０００８】
本発明による医療装置はその中心から外側に延びて二つの別個の漏れ防止端部を作るスリットにより形成される受容空間を有するシース備え、それにより前記シースがＣ字状の外形を有する。
【０００９】
本発明による医療装置は環状形状の受容空間を有するシースを備える。
【００１０】
本発明による医療装置は、その中心から始まる、Ｖ字状外形を有するスリットを有する剛性の円板を備え、そのＶ字状外形の最も開いた基部はその前記円板の周部に向けて配置される。
【００１１】
本発明による医療装置は、その中心が前記シースの中心に一致するようにシースの上部に固定された剛性の円板を備える。
【００１２】
本発明による医療装置は、先細のカニューレに接続された本体と一体的な剛性の円板を備え、カニューレが円板を通って、シースに形成された自由空間の内部と協働する。
【００１３】
本発明による医療装置は先細のカニューレに対して垂直なチューブを有する接続ピースを備え、そのチューブの自由端が逆止弁と一体である。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
添付図面を参照して、また非限定的な例により与えられる以下の説明により、発明、その特徴、及びそれがもたらすであろう利点をよりよく理解できるであろう。
【００１５】
図１乃至３に、外部圧力の作用下で変形可能な漏れ防止シース２と、逆止弁４と一体的なチューブ３とを備える医療装置１を示す。
【００１６】
逆止弁４から遠い端部において、チューブ３が漏れのない状態でシース２の内部と連通し、それにより加圧された空気又は液体によりシースを膨張させることが可能である。
【００１７】
医療装置１はシース２の上に、前記チャンバの膨張の際の圧力の分配を確実化する水平プラットフォームを形成する剛性の円板５を備え得る。
【００１８】
シース２は、その中心から外側に延び、二つの別個の漏れ防止端部を形成するスリット６を備え、それによりシースがＣ字状外形を有する。
【００１９】
剛性の円板５は、その中心が前記チャンバの中心に一致するようにシース２に固定される。
【００２０】
剛性の円板５は、その中心から始まる、Ｖ字状外形を有するスリット７を備え、その最も開いた基部は円板の周部側に配置されている。
【００２１】
剛性の円板５のスリット７は医療装置１のシース２のスリット６の上方に設けられる。
【００２２】
チューブ３は例えば、シース２と剛性の円板５のスリット６、７の軸と同じ軸上に載置されることが認識されるであろう。
【００２３】
図４乃至９は例えば埋め込み可能なチャンバ９からヒューバー針８を取り外すための、本発明による医療装置１の様々な使用段階を示す。
【００２４】
チャンバ９は例えば化学療法の形の治療のために患者の皮膚Ｐの下部に埋め込まれる。
【００２５】
チャンバ９は膜１０を通り凹部１１の内部に開いているヒューバー針８を経て外部に接続されている。
【００２６】
治療剤の注入を可能にするために凹部はカテーテル１２を経て患者の血管の一つに接続される。
【００２７】
ヒューバー針８は先細のカニューレ１３を備え、その回りに所望形状の本体１４が先端から遠い領域において、カニューレの軸に垂直な方向に成形され、前記本体１４は例えばシステム２２（図１０）と同様な接続システムと一体的なチューブ１５に漏れのないように接続される。
【００２８】
ヒューバー針８がチャンバ９の内部に挿入されるときは、以下のことに注目されたい。
・本体１４の下面とカニューレ１３の先細先端の間の高さはＨである。
・皮膚Ｐの下部の、針のチャンバ９の凹部１１の底部までの埋め込みの深さはＨｉであ    る。
・皮膚Ｐの外面と本体１４の下面の間の空間の高さはＶである。
【００２９】
使用方法
医療装置１、より詳細には剛性の円板５と一体のシース２は患者の皮膚Ｐとヒューバー針８の本体１４の下面との間に設けられれた空間Ｖに配置される。
【００３０】
医療装置１は、例えばヒューバー針８のチューブ１５の反対側に位置するアクセスルートを介して、あるいは前記チューブ１５の軸内に位置しない他のルートを介して挿入される。
【００３１】
医療装置１は、ヒューバー針８のカニューレ１３がシース２と円板５のスリット６及び７と協働するように空間Ｖに配置される。
【００３２】
医療装置１は、カニューレ１３が各スリット６、７の底に位置決めされるとき、言い換えればカニューレ１３がシース２と円板５の垂直な中心軸で保持されるときに正しく位置決めされる。
【００３３】
次いで、医療装置１は、該装置のチューブ３をヒューバー針８のチューブ１５に向けることで患者の快適性を改善するため、前記針のカニューレ１３の回りに回転駆動される。
【００３４】
医療装置１、より詳細にはシース２はチューブ３と一体的な逆止弁４に接続された注射器１７を通じて注入される液体又は空気により膨張される。
【００３５】
シース２の容積は、最初は空間Ｖを満たすために膨張され、次いで埋め込み可能なチャンバ９の膜１０からまた患者の皮膚Ｐからヒューバー針８のカニューレ１３を除去するために徐々に増加される。
【００３６】
こうして、シース２の容積の増加の際の円板５の垂直変位により、医療装置１は何らリバウンド現象の恐れなく、従って医療要員を刺したり、傷つける恐れなく、ヒューバー針８を徐々に除去することができる。
【００３７】
医療装置１のシース２はヒューバー針８のカニューレ１３の回りの保護エレメントを形成し、医療スタッフが針刺し事故に見舞われる恐れを抑制することも注目されたい。
【００３８】
図１０乃至１２は外部圧力の作用下で変形可能なシース２と、逆止弁４と一体的なチューブ３と、針を形成する先細カニューレ２０とを備える医療装置１の変形例を示す。
【００３９】
加圧された空気又は液体によりシース２を膨張できるように、逆止弁４から遠い端部において、チューブ３はシースの内部に漏れ防止状態で連通する。
【００４０】
シース２の上において、医療装置１は前記シース２の膨張の際に、圧力を分配させる水平プラットフォームを形成する剛性の円板５を備える。
【００４１】
膨張状態において、シース２は所定容量の環状形状を成し、その中心において自由空間１８が医療装置１を垂直に延びている。
【００４２】
剛性の円板５はその中心が前記シース２の中心に一致するようにシース２の上部に固定される。シース２の反対側において、円板５は、シース２の自由空間１８の内部と協働するために円板を通って先細のカニューレ２０に接続された本体１９と一体となっている。
【００４３】
本体１９はカニューレ２０に垂直なチューブ２１を備え、その自由端は接続システム２２と一体になっている。チューブ２１はチューブ３の上方にでかつ、シース２に供給するために、チューブ３を含む平面に平行な平面内に配置されている。
【００４４】
図１３乃至１５は先細のカニューレ２０を例えば埋め込み可能なチャンバ９に埋め込み、またそれから除去するための、本発明による医療装置１の様々な使用段階を示す。
【００４５】
チャンバ９は例えば化学療法による治療のために患者の皮膚Ｐの下に埋め込まれている。
チャンバ９は、カニューレ２０を経て外側に接続されており、カニューレは膜１０を通って凹部１１内で開口している。
【００４６】
治療剤の注入を可能にするために凹部はカテーテル１２を経て患者の血管の一つに接続されている。
【００４７】
医療装置１は、そのカニューレ２０が皮膚Ｐの下部にある埋め込み可能なチャンバ９の凹部１１内で開口するように配置される。
【００４８】
医療装置１が膨張状態にあるとき、シース２は患者の皮膚Ｐの外面に当たる。
【００４９】
こうして、医療要員はカニューレ２０のチューブ２１を介してチャンバ９の凹部１１内に治療剤を導入でき、それによりこの治療剤は動脈に接続されたカテーテル１２を経て患者の血液を通って広がることができる。
【００５０】
治療剤を導入した後、医療要員は例えば接続システム２２に接続された注射器２３を通じて生理食塩水を注入することにより埋め込み可能なチャンバ９の凹部１１を続けて洗浄することができる。
【００５１】
それと同時に、同じ注射器２３、又は別の注射器、又は逆止弁４に結合されたＹ字状接続ピースを有する注射器を用いて、医療要員はシース２に同じ液体を注入してシース２の膨張を開始させることができる。
【００５２】
凹部１１及びシース２内への生理食塩水の同時注入は埋め込み可能なチャンバ９とそのカテーテル１２の線状及び確実なロックを可能にし、またシース２の膨張も可能にする。
【００５３】
チャンバ９が確実にロックされれば、埋め込み可能なチャンバ９の膜１０から、また適切なら患者の皮膚Ｐからカニューレ２０を除去するために、シース２の容積が徐々に膨張される。
【００５４】
こうして、シース２の容積の増加の際の円板５の垂直変位により医療装置１は治療剤の導入と、リバウンド現象の恐れのない、従って医療要員を刺したり、傷つける恐れのない緩やかな除去とが可能になる。
【００５５】
また、医療装置１のシース２がカニューレ２０の回りに保護エレメントを形成して、医療要員が針刺による怪我をする如何なる恐れも抑制されることが認識されるであろう。
【００５６】
本発明による医療装置１では膨張可能なシース２により皮膚からカニューレ１３、２０を引き離して除去可能であることが分かるであろう。
【００５７】
以上の説明は単なる例示のために与えられたものであり、発明の範囲をいかようにも限定するものではないこと、また実施例の詳細を他の如何なる均等物と置き換えても発明から逸脱することにはならないことは言うまでもない。
【図面の簡単な説明】
【００５８】
【図１】休止位置にある本発明による医療装置を示す側面図である。
【図２】膨張時の本発明による医療装置を図解する側面図である。
【図３】膨張時の本発明による医療装置を示す平面図である。
【図４】図１乃至図３の医療装置の様々な使用段階を示す図である。
【図５】図１乃至図３の医療装置の様々な使用段階を示す図である。
【図６】図１乃至図３の医療装置の様々な使用段階を示す図である。
【図７】図１乃至図３の医療装置の様々な使用段階を示す図である。
【図８】図１乃至図３の医療装置の様々な使用段階を示す図である。
【図９】図１乃至図３の医療装置の様々な使用段階を示す図である。
【図１０】休止位置にある本発明による医療装置の変形例を示す側面図である。
【図１１】膨張時の際の本発明による図１０の医療装置を図解する図である。
【図１２】膨張時の際の本発明による図１０の医療装置を図解する図である。
【図１３】図１０乃至図１２の医療装置の変形例の様々な使用段階を示す図である。
【図１４】図１０乃至図１２の医療装置の変形例の様々な使用段階を示す図である。
【図１５】図１０乃至図１２の医療装置の変形例の様々な使用段階を示す図である。
【図１】
2005525875.tif 000003
【図２】
2005525875.tif 000004
【図３】
2005525875.tif 000005
【図４】
2005525875.tif 000006
【図５】
2005525875.tif 000007
【図６】
2005525875.tif 000008
【図７】
2005525875.tif 000009
【図８】
2005525875.tif 000010
【図９】
2005525875.tif 000011
【図１０】
2005525875.tif 000012
【図１１】
2005525875.tif 000013
【図１２】
2005525875.tif 000014
【図１３】
2005525875.tif 000015
【図１４】
2005525875.tif 000016
【図１５】
2005525875.tif 000017
【国際調査報告】
2005525875.tif 000018
2005525875.tif 000019
2005525875.tif 000020
2005525875.tif 000021
2005525875.tif 000022
2005525875.tif 000023