(57)【要約】本発明によれば、工具本体（２２）を有する切削工具（２０）が提供され、該工具本体（２２）には切削インサート（２４）が締め具（２６）によって該工具本体におけるインサートポケット（２８）に固定される。ネジ込み式締付ネジを用いるのに対照をなして、該締め具は、切削インサートを取り付けることと締め付けること、又は緩めることと取り外すことの全ての局面のとき、工具本体と係合したままの状態にされる。該締め具は、二つのキーの一つによって締付位置と締付解除位置との間で回転可能である。一方のキーは締め具の端部の一方と係合可能であり、他方のキーは締め具の端部の他方と係合可能である。これは、締め具の端部の一方又はその他方への接近が阻まれているところの周囲の状況に対して特に都合が良い。
2005518948.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
工具本体（２２）と、該工具本体のインサートポケット（２８）に締め具（２６）によって固定される切削インサート（２４）とを備える切削工具（２０）であって、
該インサートポケット（２８）は、基壁（３０）と、該基壁（３０）から概して直角に延在する第一側壁（３２）及び第二側壁（３４）とを備え、ポケット貫通孔（５０）が該工具本体（２２）の該基壁（３０）から周囲壁（３６）に延びていて、
該切削インサート（２４）は、切削刃（６６）が設けられている少なくとも一つの刃部（６４）と、円筒形のインサート貫通孔壁（８６）と該インサート貫通孔壁（８６）から径方向に内側に突き出ている円周に離隔された少なくとも二つの支持翼（８８）とが設けられた支持部（８０）とを備え、各支持翼（８８）は所与の形状を有する傾斜している支持面（９２）を有し、該支持翼（８８）は支持翼ギャップ（９０）によって引き離されていて、
該締め具（２６）は、前部分（１０２）と、後部分（１０４）と、そしてそれらの間の概して円筒形の中間部分（１０６）とを有していて、長手方向軸（Ａ）が該前部分（１０２）と該後部分（１０４）とを貫いて伸びていて、該前部分（１０２）には円周に離隔された少なくとも二つの締付翼（１１８）が設けられていて、各締付翼（１１８）は該支持面（９２）の所与の形状に対応する形状を有していて、概して後方へ向いて傾斜している締付面（１２２）を有し、該締付翼（１１８）は締付翼ギャップ（１２０）によって引き離されていて、該締め具（２６）は締付位置と締付解除位置との間で該長手方向軸（Ａ）周りに回転可能であり、該締付位置において、各締付面（１２２）が、対応する支持面（９２）の上に横たわった状態で、該締め具（２６）の該前部分（１０２）は、該インサート貫通孔（８２）に配置されることを特徴とする切削工具（２０）。
【請求項２】
各締付翼（１１８）の該締付面（１２２）は、雄ネジのネジ山の所与の螺旋上に存する螺旋形であり、各支持翼（８８）の該支持面（９２）は、対応する雌ネジのネジ山の螺旋上に存する螺旋形であることを特徴とする請求項１に記載の切削工具（２０）。
【請求項３】
該締付解除位置において、各締付面（１２２）が所与の支持翼ギャップ（９０）に向かい合って配置され、そして各支持面（９２）が所与の締付翼ギャップ（１２０）に向かい合って配置された状態で、該締め具（２６）の該前部分（１０２）は、該インサート貫通孔（８２）に配置されることを特徴とする請求項２に記載の切削工具（２０）。
【請求項４】
該締め具（２６）は、該ポケット貫通穴（５０）で、該締付解除位置から引っ込められた位置まで、直線的に移動可能であり、該引っ込められた位置において、該締め具（２６）の該前部分（１０２）は該ポケット貫通孔（５０）に配置され、該インサート貫通孔（８２）には配置されず、該切削インサート（２４）は該インサートポケット（２８）から取り外し可能であることを特徴とする請求項１に記載の切削工具（２０）。
【請求項５】
該ポケット貫通孔（５０）には、該ポケット貫通孔からの該締め具（２６）の完全な引き抜きを防止する障害物が提供されることを特徴とする請求項４に記載の切削工具（２０）。
【請求項６】
該円筒形の中間部分（１０６）には、前端部（１１０）と後端部（１１２）を有し、長手方向に延びる凹部（１０８）が設けられ、該凹部（１０８）は該前端部（１１０）でリップ（１１４）によって制約され、該後端部（１１２）でネック（１１６）に開き、該円筒形の中間部分（１０６）は第一直径（Ｄ１）を有し、該ネック（１１６）は第二直径（Ｄ２）を有し、該第二直径（Ｄ２）は該第一直径（Ｄ１）よりも小さく、該障害物は該凹部（１０８）に配置され、それ故、該ポケット貫通孔（５０）からの該締め具（２６）の完全な引き抜きは、該障害物に係合する該リップ（１１４）によって防止され、該ポケット貫通孔（５０）において該締め具（２６）の往復運動を許容することを特徴とする請求項５に記載の切削工具（２０）。
【請求項７】
該障害物は、ピン（５４）の一部分が該ポケット貫通孔（５０）へ突出しながら、ピン穴（５６）に配置される該ピン（５４）であることを特徴とする請求項６に記載の切削工具（２０）。
【請求項８】
該締付位置と該締付解除位置の両方の位置において、該ポケット貫通孔（５０）へ突出している該ピン（５４）の一部分は、該締め具（２６）の該ネック（１１６）に配置されることを特徴とする請求項７に記載の切削工具（２０）。
【請求項９】
該引っ込められた位置において、該ポケット貫通孔へ突出している該ピンの一部分は、該凹部に配置されることを特徴とする請求項７に記載の切削工具（２０）。
【請求項１０】
該締付解除位置において、該切削インサート（２４）は、該インサートポケット（２８）から取り外し可能であることを特徴とする請求項１に記載の切削工具（２０）。
【請求項１１】
該締め具（２６）には、該円筒形の部分（１０６）において環状溝（１３０）から部分的に突出するＯ−リング（１２８）が設けられることを特徴とする請求項１に記載の切削工具（２０）。
【請求項１２】
該締め具（２６）の該後部分（１０４）には、前方に向かってテーパになっている円錐形の頭部（１２４）が設けられ、該頭部（１２４）は該ポケット貫通孔（５０）における対応する円錐形の皿穴（５２）に受け入れ可能にされることを特徴とする請求項１に記載の切削工具（２０）。
【請求項１３】
該締め具（２６）の該頭部には、該締付位置や該締付解除位置に又はから、該締め具（２６）を回転させるためのキー（１４６）を受け入れるソケット（１４４）が設けられることを特徴とする請求項１に記載の切削工具（２０）。
【請求項１４】
該ソケット（１４４）はアレンヘッドソケット用であり、該キー（１４６）はアレンタイプキーであることを特徴とする請求項１３に記載の切削工具（２０）。
【請求項１５】
該締付位置や該締付解除位置に又はから、該締め具（２６）を回転させるために、該締付翼ギャップ（１２０）に挿入するための少なくとも二つの突起（１５０）を有するキーが提供されることを特徴とする請求項１に記載の切削工具（２０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、交換可能な切削インサートを有する種類の切削工具に関する。
【背景技術】
【０００２】
該切削インサートが切削工具のインサートポケットに締付ネジによって交換可能に保持されるところの、そのような切削工具は、特に良く知られている。そのような切削工具では取り扱いの困難性に遭遇することはしばしばあり、そのような場合としては、切削インサートを取り外す又は交換するために、該締付ネジを緩めることや、取り外すことや、ネジ挿入を必要とする以上、周囲の状況において、該締付ネジへの接近が厄介である場合、又は手に負えない場合のいずれかの場合がある。例えば、スイス型自動機械において、切削工具は、７から１２ｍｍの間の横断面幅を有する長方形形状のバーから典型的に形成されている工具のシャンクを有している。該切削インサートは、ネジや締付具のいずれかを用いて、インサートポケットに締め付けられる。ネジの締め付けは、特許文献１および特許文献２に開示されている。締付具はかなり大きな締付機構の一部を形成し、それはとても小さな横断面のシャンクにはふさわしくない。他方、長いシャンクを有する切削工具において、ネジで締め付けられる切削インサートに遭遇する問題というのは、ネジの頭部がシャンクの一の側面に位置付けられるということである。これは、そのネジを緩める、取り外す、又は挿入するために、操作者が、ネジの頭部が配置されている工具のシャンクのその側面に接近しなければならず、それが必ずしも可能であるとは限らないということを意味している。
【０００３】
【特許文献１】米国特許第５，７７９，４００号  明細書
【特許文献２】独国特許公開第３，１１４，４６０号  明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
上記欠点を克服するように切削インサートがインサートポケットに固定されるところの、交換可能な切削インサートを有する種類の切削工具を提供することが、本発明の目的である。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明に従って、切削工具が提供され、該切削工具は、工具本体と、該工具本体のインサートポケットに締め具によって固定される切削インサートとを備える切削工具であって、該インサートポケットは、基壁と、該基壁から概して直角に延在する第一側壁及び第二側壁とを備え、ポケット貫通孔が該工具本体の該基壁から周囲壁に延びていて、該切削インサートは、切削刃が設けられている少なくとも一つの刃部と、円筒形のインサート貫通孔壁と該インサート貫通孔壁から径方向に内側に突き出ている円周に離隔された少なくとも二つの支持翼とが設けられた支持部とを備え、各支持翼は所与の形状を有する傾斜している支持面を有し、該支持翼は支持翼ギャップによって引き離されていて、該締め具は、前部分と、後部分と、そしてそれらの間の概して円筒形の中間部分とを有していて、長手方向軸が該前部分と該後部分とを貫いて伸びていて、該前部分には円周に離隔された少なくとも二つの締付翼が設けられていて、各締付翼は該支持面の所与の形状に対応する形状を有していて、概して後方へ向いて傾斜している締付面を有し、該締付翼は締付翼ギャップによって引き離されていて、該締め具は締付位置と締付解除位置との間で該長手方向軸周りに回転可能であり、該締付位置において、各締付面が、対応する支持面の上に横たわった状態で、該締め具の該前部分は、該インサート貫通孔に配置されることを特徴とする。
【０００６】
本発明に従って、各締付翼の該締付面は、雄ネジのネジ山の所与の螺旋上に存する螺旋形であり、各支持翼の該支持面は、対応する雌ネジのネジ山の螺旋上に存する螺旋形である。
【０００７】
さらに本発明に従って、該締付解除位置において、各締付面が所与の支持翼ギャップに向かい合って配置され、そして各支持面が所与の締付翼ギャップに向かい合って配置された状態で、該締め具の該前部分は、該インサート貫通孔に配置される。
【０００８】
本発明の第一実施形態に従って、該締め具は、該ポケット貫通穴で、該締付解除位置から引っ込められた位置まで、直線的に移動可能であり、該引っ込められた位置において、該締め具の該前部分は該ポケット貫通孔に配置され、該インサート貫通孔には配置されず、該切削インサートは該インサートポケットから取り外し可能である。
【０００９】
好ましくは本発明の第一実施形態に従って、該ポケット貫通孔には、該ポケット貫通孔からの該締め具の完全な引き抜きを防止する障害物が提供される。
【００１０】
さらに好ましくは本発明の第一実施形態に従って、該円筒形の中間部分には、前端部と後端部を有し、長手方向に延びる凹部が設けられ、該凹部は該前端部でリップによって制約され、該後端部でネックに開き、該円筒形の中間部分は第一直径を有し、該ネックは第二直径を有し、該第二直径は該第一直径よりも小さく、該障害物は該凹部に配置され、それ故、該ポケット貫通孔からの該締め具の完全な引き抜きは、該障害物に係合する該リップによって防止され、該ポケット貫通孔において該締め具の往復運動を許容する。
【００１１】
第一実施形態に従って、該障害物は、ピンの一部分が該ポケット貫通孔へ突出しながら、ピン穴に配置される該ピンである。
【００１２】
さらに第一実施形態に従って、該締付位置と該締付解除位置の両方の位置において、該ポケット貫通孔へ突出している該ピンの一部分は、該締め具の該ネックに配置される。
【００１３】
もうさらに、第一実施形態に従って、該引っ込められた位置において、該ポケット貫通孔へ突出している該ピンの一部分は、該凹部に配置される。
【００１４】
本発明の第二実施形態に従って、該締付解除位置において、該切削インサートは、該インサートポケットから取り外し可能である。
【００１５】
好ましくは第二実施形態に従って、該締め具には、該円筒形の部分において環状溝から部分的に突出するＯ−リングが設けられる。
【００１６】
好ましくは、該締め具の該後部分には、前方に向かってテーパになっている円錐形の頭部が設けられ、該頭部は該ポケット貫通孔における対応する円錐形の皿穴に受け入れ可能にされる。
【００１７】
概して、該締め具の該頭部には、該締付位置や該締付解除位置に又はから、該締め具を回転させるためのキーを受け入れるソケットが設けられる。
【００１８】
望ましくは、該ソケットはアレンヘッドソケット用であり、該キーはアレンタイプキーである。
【００１９】
さらに望ましくは、該締付位置や該締付解除位置に又はから、該締め具を回転させるために、該締付翼ギャップに挿入するための少なくとも二つの突起を有するキーが提供される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２０】
次の記述において、本発明は、スイス型自動旋盤に典型的に用いられる種類の切削工具として説明されている。しかしながら、本発明は、切削工具のインサートポケットに切削インサートを確実に保持することに、重点がおかれている。さらに正確に、本発明は、締め具と切削インサートとの間の継手方式に重点がおかれていて、それ故本発明はスイス型自動旋盤に用いられる種類の切削工具にどんなものであれ制限されないが、切削インサートが締め具によってインサートポケットに固定されることとなる切削工具の多くの種類に適用されることが大いに尊重されるであろう。
【００２１】
注意は、図１から図３に第一に描かれていて、それらは本発明の第一実施形態に係る切削工具２０を示している。切削工具２０は、工具本体２２と、該工具本体２２のインサートポケット２８に締め具２６によって固定される切削インサート２４とを備えている。該インサートポケット２８は、基壁３０と、該基壁３０から概して直角に延在する第一側壁３２及び第二側壁３４とを備えている。工具本体２２は、該工具本体２２の前端部３８と後端部４０との間に延在する周囲壁３６を有している。周囲壁３６は、四つの長い壁、すなわち上壁４２と、下壁４４と、該上壁４２と該下壁４４との間に延在する正面側壁４６と裏面側壁４８とを備えている。インサートポケット２８は、工具本体２２の前端部３８において、正面側壁４６に配置されている。ポケット貫通孔５０は、基壁３０から、工具本体２２の周囲壁３６の裏面側壁４８へ延びている。ポケット貫通孔５０には、裏面壁４８へ開いている円錐形の皿穴５２が設けられている。工具本体には、ピン穴５６に配置されるピン５４が備えられている。ピン穴５６は、ポケット貫通孔５０に直角に方向を合わせられていて、ピン５４の一部分がポケット貫通孔５０へ突き出すように位置付けられている。
【００２２】
注意は、図４にさらに描かれている。切削インサート２４は、ほぼ平らな第一側面５８と、該第一側面５８と概して平行であり反対を向いたほぼ平らな第二側面６０と、そしてそれらの間に延在する周刃面６２とを備えている。切削インサート２４は、二つの刃部６４を有していて、各刃部には切削刃６６が設けられていて、一方の切削刃は作動する切削刃６８であり、他方は作動しない切削刃７０である。作動する切削刃６８は、作動する逃げ面７２と、作動するすくい面７４との交線に形成され、作動しない切削刃７０は作動しない逃げ面７６と、作動しないすくい面７８との交線に形成される。刃部６４間に延在しているのは、支持部８０である。支持部には、第一側面５８と第二側面６０との間に延びているインサート貫通孔８２が設けられている。インサート貫通孔８２は、円筒形のインサート貫通孔壁８６と、該インサート貫通孔壁８６から径方向に内側に突き出ている円周に離隔された二つの支持翼８８とを有し、該支持翼は支持翼ギャップ９０によって引き離されている。各支持翼８８は、傾斜している支持面９２を有している。支持面９２は、好ましくは、雌ネジのネジ山のよくある螺旋上に存する螺旋形である。切削インサート２４は四つの当接面を有し、それらは、支持部８０の下方の周刃の第一当接面９４と、周刃面６２の二つの第二当接面９６、つまり作動しない逃げ面７６に隣接する作動する第二当接面９８と、作動する逃げ面７２に隣接する作動しない第二当接面１００と、そして第一側面５８が形成する第三当接面である。切削インサート２４がインサートポケット２８に保持されているとき（図９、１４、１５にも見える）、第一当接面９４はインサートポケット２８の第一側壁３２に当接し、作動する第二当接面９８はインサートポケット２８の第二側壁３４に当接し、そして、切削インサート２４の第一側面５８はインサートポケット２８の基壁３０に当接する。
【００２３】
図５から図７により詳細に示されている締め具２６は、前部分１０２と、後部分１０４と、そしてそれらの間の概して円筒形の中間部分１０６とを有している。長手方向軸Ａは、前部分１０２と、後部分１０４とを貫いて伸びている。前部分１０２には、円周に離隔された二つの締付翼１１８が設けられていて、該締付翼１１８は締付翼ギャップ１２０によって引き離されている。各締付翼１１８は、傾斜していて概して後方へ向いている締付面１２２を有している。該締付面１２２と支持面９２は互いにスムーズに組み合わさり、互いに一方が他方に接触して滑り動くように対応する形態を有している。締付面１２２は、好ましくは、支持面９２の雌ネジのネジ山に対応する雄ネジのネジ山のよくある螺旋上に存する螺旋形である。締め具２６の後部分１０４は、ポケット貫通孔５０における円錐形の皿穴５２に対応する前方に向かってテーパになっている円錐形の皿頭部１２４を備えている。円筒形の中間部分１０６には、前端部１１０と後端部１１２を有していて長手方向に延びるほぼ平らな凹部１０８が設けられていて、該凹部は前端部１１０でリップ１１４によって制約されていて、後端部１１２でネック１１６に開いていて、円筒形の中間部分１０６は第一直径Ｄ１を有し、ネック１１６は第二直径Ｄ２を有し、第二直径は第一直径Ｄ１よりも小さい。
【００２４】
本発明の第二実施形態に係る変形締め具１２６は、図８に示されている。変形締め具１２６は、第一実施形態の締め具２６に構造がとても類似している。実は、主たる違いは、第一実施形態の締め具２６とは違って、変形締め具１２６は、ネック１１６ないし凹部１０８を必要としないので、それ故これらの特徴は変形締め具１２６には存在しない。それに対して、第二実施形態に係る変形締め具１２６は、円筒形の中間部分１０６において環状溝１３０から部分的に突出しているＯ−リング１２８が好んで設けられている。同じ参照符号は、第一実施形態の締め具２６の特徴と同様である変形締め具１２６の特徴に用いられている。
【００２５】
さて、注意は図９に描かれていて、そこには本発明に係る切削工具２０の第一実施形態の前方端面図が示されている。第一実施形態に従って、インサートポケット２８の第一側壁３２は正面壁４６から下壁４４に向かって下方に傾斜している。第一当接面９４が第一側壁３２に対応する傾斜を有するように、切削インサート２４は設計されている。図１０に示されているように、本発明の第二の実施形態に従って、変形切削工具１３２が提供される。該変形切削工具１３２は、変形工具本体１３８における変形インサートポケット１３６に、変形締め具１２６によって締め付けられる変形切削インサート１３４を備えている。図１０に示されているように、本発明の第二実施形態に従って、変形インサートポケット１３６の第一側壁１４０は基壁３０に直角である。相当するように、変形切削インサート１３４は、その第一側面５８に直角である第一当接面１４２を有している。後述するように、切削インサート２４、１３４の締め付けと締め付けを解除することは両実施形態にとって二段階の工程であるけれども、インサートポケット２８への切削インサート２４の配置と、インサートポケット２８からの切削インサート２４の引き出しには、第一実施形態において付加的な段階を必要とする。それ故、第一実施形態に従って、インサートポケット２８に切削インサート２４を締め付けるための工程は、三段階の工程である。
【００２６】
さて、注意は図１１から図１５に示されていて、それらは本発明の第一実施形態に従ってインサートポケット２８に、又はから、切削インサート２４を締め付けること、又は緩めることを示している。図１１は、図２のＸＩ−ＸＩ線に沿った工具本体の部分断面図であり、切削インサートは取り外されていて、ポケット貫通孔５０の締め具２６は頭部１２４を備えている。締め具の前部分１０２がポケット貫通孔５０に配置されているところの締め具２６のこの位置は、締め具２６の「引っ込められた」位置と称されるであろう。締め具は断面にされておらず、それ故締付翼１１８の方向付けは、明瞭に理解され得ることが言及されるだろう。引っ込められた位置において、締め具の一部もインサートポケット２８内に位置されておらず、切削インサート２４はインサートポケット２８に自由に配置され得、又はインサートポケット２８から取り外され得る。この点は、さらに後述されるだろう。引っ込められた位置において、締め具２６のリップ１１４と凹部１０８は、ポケット貫通孔５０へ部分的に突出しているピン５４に当接することが言及されるだろう。実は、ピン５４は、ポケット貫通孔５０からの締め具２６の完全な引き抜きを防止する障害物を構成する。リップ１１４はポケット貫通孔５０へ突出しているピン５４の部分を通り越すことができないので、リップ１１４がピン５４と係合して、締め具２６の引き出しが防止される。しかしながら、締め具２６は、工具本体２２に初めに組み立てられなければならない。ポケット貫通孔５０に締め具２６を最初に配置するために、ピン５４はピン穴５６から取り除かれなければならない。締め具２６がポケット貫通穴５０に位置付けられた後、ピン５４はピン穴５６に配置される。明らかに、如何なる理由にせよ、ポケット貫通穴５０から締め具２６を完全に引き出すことが必要とされるならば、その時は、ピン５４はピン穴５６から取り外されなければならない。
【００２７】
締め具２６は、ポケット貫通穴５０で、引っ込められた位置から、「締付解除」位置と称されるであろう図１２に示される位置まで、直線的に移動可能である。締付解除位置において、皿頭部１２４の円錐形の領域は、円錐形の皿穴５２に当接し、ピン５４は締め具２６のネック１１６に位置付けられる。ピン５４は平らな凹部１０８ともはや係合した状態ではないので、「締付」位置と称されるであろう図１３に示された位置までそれを至らせるために、締め具２６はその軸Ａ周りにもはや回転可能にされる。
【００２８】
さて、第一実施形態に従って、インサートポケット２８に切削インサート２４を締め付けるための三段階の工程は、図１１から図１５を参照して述べられるだろう。段階１では、締め具２６は引っ込められた位置（図１１）まで動かされ、切削インサート２４はインサートポケット２８に配置される。段階２では、締め具２６は締付解除位置へ直線的に動かされる。締付解除位置において、締め具２６の前部分１０２は、各締付翼１１８やそれに関連のある締付面１２２が支持翼ギャップ９０に向かい合って配置され、そして各支持面９２が締付翼ギャップ１２０に向かい合って配置された状態で、インサート貫通孔８２に配置されている（図１４、又は締め具２６の位置、締付翼１１８の方向付け、そしてそれらに関連のある締付面１２２を示している図１２にも見られる）。最後に、段階３では、締め具２６はその軸Ａの周りに時計方向に、締付位置まで回転され、その締付位置で、締め具２６の締付翼１１８の各締付面１２２は、インサート貫通孔８２の支持翼８８の対応する支持面９２の上に横たわる（図１３及び図１５）。
【００２９】
インサートポケット２８から切削インサート２４を緩めて、取り外すために、上記三つの段階は逆順で実行される。すなわち、初めに、締め具２６はその軸Ａ周りに反時計方向に回転され、次に締め具２６は、締め具２６の前部分１０２がインサート貫通孔８２を抜け出て、ポケット貫通孔５０内に配置されるまで、直線的に動かされる。最後に、切削インサート２４は、インサートポケット２８から取り外される。
【００３０】
第一実施形態に従って、締め具２６は、インサートポケット２８に切削インサート２４を配置するか、またはそれからそれを取り外すかのいずれかのためには、引っ込められた位置になければならない。これは、インサートポケット２８の傾斜された第一側壁３２と、これに相応する切削インサート２４の傾斜された第一当接面９４のためである。
【００３１】
ところで、第二実施形態に従って、変形切削インサート１３４を締め付けることは、図１４から図１７を参照して述べられるだろう。この実施形態に従って、変形締め具１２６の前部分１０２は、変形インサートポケット１３６に常に配置されていて、変形切削インサート１３４の直線的な動きは必要とされない。段階１では、変形締め具１２６が締付解除位置（図１６）に既にないかぎり、それはその位置へ動かされ、該変形切削インサート１３４の該第一側面５８が変形インサートポケット１３６の基壁３０に平行に維持された状態で、変形切削インサート１３４は変形インサートポケット１３６へスライドされる。これは、第二実施形態に従って、変形インサートポケット１３６の第一側壁１４０と基壁３０とが互いに直交するので可能である（図１０を見る）。この位置において、変形締め具１２６の前部分１０２は、各締付翼１１８やそれに関連のある締付面１２２が支持翼ギャップ９０に向かい合って配置され、そして各支持面９２が締付翼ギャップ１２０に向かい合って配置された状態で、第一実施形態のために図１４に示されているのとまさに同様に、インサート貫通孔８２に配置される。段階２では、変形締め具１２６はその軸Ａの周りに時計方向に、締付位置まで回転され、その締付位置で、変形締め具１２６の締付翼１１８の各締付面１２２は、インサート貫通孔８２の支持翼８８の対応する支持面９２の上に横たわる（図１７及び図１５）。明らかに、変形インサートポケット１３６から変形切削インサート１３４を緩めて、取り外すために、上記二つの段階は逆順で実行される。すなわち、初めに、変形締め具１２６はその軸Ａ周りに反時計方向に回転され、次に変形切削インサート１３４の第一側面５８が変形インサートポケット１３６の基壁３０に平行に維持されて、変形インサートポケット１３６の外にそれをスライドさせることによって、変形切削インサート１３４は変形インサートポケット１３６から取り外される。
【００３２】
さて、図１及び図２を参照して、締め具１２４の頭部には、締付位置や締付解除位置に又はから、その軸Ａ周りに締め具１２４を回転させるために、ソケットキー１４６を受け入れるソケット１４４が設けられている。典型的に、該ソケットはアレンヘッドソケット用（六角穴付きソケット）であり、キーはアレンタイプキー（六角棒付きキー）である。同様に、変形締め具にもソケットキー１４６を受け入れるためのソケット１４４が設けられている。二つの突起１５０を有している先が二本に分かれたキー１４８も提供される。二つの突起１５０は、締付位置や締付解除位置に又はから、締め具を回転させるために、それらが締付翼ギャップ９０間に差し込まれ得るような大きさとされ、そのように位置付けされている。
【００３３】
換言すれば、先が二本に分かれたキーが締め具２６又は変形締め具１２６とその前部分１０２で係合するとき、ソケットキー１４６は、締め具２６又は変形締め具１２６とその後部分１０４で係合する。二つのキー、すなわち締め具２６又は変形締め具１２６を一の端部から回転するところの一方のキーと、締め具２６又は変形締め具１２６を他の端部から回転するところの他方のキーの提供は、時々、締め具の端部の一方又はその他方への接近が阻まれているところの周囲の状況に対して特に都合が良い。切削インサートを割り出したり、または交換したりするために、完全に取り外さなければならないところの締付ネジの使用を必要とする切削工具とは違って、本発明に従って、切削インサート２４（又は変形切削インサート１３４）を取り付けることと締め付けること、又は緩めることと取り外すことの全ての局面のとき、締め具２６（又は変形締め具１２６）は、工具本体２２（又は変形工具本体１３８）との係合状態のままである。
【００３４】
本発明は特にある程度まで説明されてきたけれども、後に請求されるように、さまざまな変更や修正が本発明の趣旨や範囲を逸脱することなくできることが理解されるべきである。例えば、本発明は、二つの切削刃を有する切削インサートに関して記述されてきた。しかしながら、本発明が二つ以上の切削刃を有する切削インサートに容易に適用され得ることは、当業者には明らかであろう。また、支持翼８８の数と、締付翼１１８のそれに対応する数は、切削刃の数に等しいのが好ましい。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
【図１】本発明の第一実施形態に従って、締め具を備える切削工具の前正面からの分解組立斜視図であり、アレンタイプキーも示されている。
【図２】本発明の第一実施形態に従って、切削インサートが取り外され、且つ締め具が引っ込められた位置にある切削工具の斜視図である。
【図３】本発明の第一実施形態に従って、締め具を備える切削工具の後正面からの分解組立斜視図であり、先が二本に分かれたキーも示されている。
【図４】本発明の第一実施形態に従って、切削インサートの側面図である。
【図５】本発明の第一実施形態に従って、締め具の斜視図である。
【図６】本発明の第一実施形態に従って、締め具の第一側面図である。
【図７】本発明の第一実施形態に従って、締め具の第二側面図である。
【図８】本発明の第二実施形態に従って、変形締め具の側面図である。
【図９】本発明の第一実施形態に従って、切削工具の正面図である。
【図１０】本発明に第二実施形態に従って、変形切削工具の正面図である。
【図１１】図２のＸＩ−ＸＩ線に沿って、引っ込められた位置における締め具を示す切削工具の部分断面図である。
【図１２】図１１に示されているのと同様の図であるが、締め具が締付解除位置にある状態の図である。
【図１３】図１２に示されているのと同様の図であるが、締め具が締付位置にある状態の図である。
【図１４】本発明の第一実施形態に従って、締め具が締付解除位置にある状態の切削工具の部分側面図である。
【図１５】本発明の第一実施形態に従って、締め具が締付位置にある状態の切削工具の部分側面図である。
【図１６】本発明の第二実施形態に従って、切削工具にとって変形締め具が締付解除位置にあるところを示す図１２に示されたのと同様の図である。
【図１７】図１６に示されているのと同様の図であるが、変形締め具が締付位置にある状態の図である。
【図１】
2005518948.tif 000003
【図２】
2005518948.tif 000004
【図３】
2005518948.tif 000005
【図４】
2005518948.tif 000006
【図５】
2005518948.tif 000007
【図６】
2005518948.tif 000008
【図７】
2005518948.tif 000009
【図８】
2005518948.tif 000010
【図９】
2005518948.tif 000011
【図１０】
2005518948.tif 000012
【図１１】
2005518948.tif 000013
【図１２】
2005518948.tif 000014
【図１３】
2005518948.tif 000015
【図１４】
2005518948.tif 000016
【図１５】
2005518948.tif 000017
【図１６】
2005518948.tif 000018
【図１７】
2005518948.tif 000019
【手続補正書】
【提出日】平成16年2月17日(2004.2.17)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
工具本体（２２）と、該工具本体のインサートポケット（２８）に締め具（２６）によって固定される切削インサート（２４）とを備える切削工具（２０）であって、
該インサートポケット（２８）は、基壁（３０）と、該基壁（３０）から概して直角に延在する第一側壁（３２）及び第二側壁（３４）とを備え、ポケット貫通孔（５０）が該工具本体（２２）の該基壁（３０）から周囲壁（３６）に延びていて、
該切削インサート（２４）は、切削刃（６６）が設けられている少なくとも一つの刃部（６４）と、円筒形のインサート貫通孔壁（８６）と該インサート貫通孔壁（８６）から径方向に内側に突き出ている円周に離隔された少なくとも二つの支持翼（８８）とが設けられた支持部（８０）とを備え、各支持翼（８８）は所与の形状を有する傾斜している支持面（９２）を有し、該支持翼（８８）は支持翼ギャップ（９０）によって引き離されていて、
該締め具（２６）は、前部分（１０２）と、後部分（１０４）と、そしてそれらの間の概して円筒形の中間部分（１０６）とを有していて、長手方向軸（Ａ）が該前部分（１０２）と該後部分（１０４）とを貫いて伸びていて、該前部分（１０２）には円周に離隔された少なくとも二つの締付翼（１１８）が設けられていて、各締付翼（１１８）は該支持面（９２）の所与の形状に対応する形状を有していて、概して後方へ向いて傾斜している締付面（１２２）を有し、該締付翼（１１８）は締付翼ギャップ（１２０）によって引き離されていて、該締め具（２６）は締付位置と締付解除位置との間で該長手方向軸（Ａ）周りに回転可能であり、該締付位置において、各締付面（１２２）が、対応する支持面（９２）の上に横たわった状態で、該締め具（２６）の該前部分（１０２）は、該インサート貫通孔（８２）に配置される切削工具（２０）であって、
各締付翼（１１８）の該締付面（１２２）は、雄ネジのネジ山の所与の螺旋上に存する螺旋形であり、各支持翼（８８）の該支持面（９２）は、対応する雌ネジのネジ山の螺旋上に存する螺旋形であり、
該締め具（２６）は、該ポケット貫通穴（５０）で、該締付解除位置から引っ込められた位置まで、直線的に移動可能であり、該引っ込められた位置において、該締め具（２６）の該前部分（１０２）は該ポケット貫通孔（５０）に配置され、該インサート貫通孔（８２）には配置されず、該切削インサート（２４）は該インサートポケット（２８）から取り外し可能であることを特徴とする切削工具（２０）。
【請求項２】
該締付解除位置において、各締付面（１２２）が所与の支持翼ギャップ（９０）に向かい合って配置され、そして各支持面（９２）が所与の締付翼ギャップ（１２０）に向かい合って配置された状態で、該締め具（２６）の該前部分（１０２）は、該インサート貫通孔（８２）に配置されることを特徴とする請求項１に記載の切削工具（２０）。
【請求項３】
該ポケット貫通孔（５０）には、該ポケット貫通孔からの該締め具（２６）の完全な引き抜きを防止する障害物が提供されることを特徴とする請求項１に記載の切削工具（２０）。
【請求項４】
該円筒形の中間部分（１０６）には、前端部（１１０）と後端部（１１２）を有し、長手方向に延びる凹部（１０８）が設けられ、該凹部（１０８）は該前端部（１１０）でリップ（１１４）によって制約され、該後端部（１１２）でネック（１１６）に開き、該円筒形の中間部分（１０６）は第一直径（Ｄ１）を有し、該ネック（１１６）は第二直径（Ｄ２）を有し、該第二直径（Ｄ２）は該第一直径（Ｄ１）よりも小さく、該障害物は該凹部（１０８）に配置され、それ故、該ポケット貫通孔（５０）からの該締め具（２６）の完全な引き抜きは、該障害物に係合する該リップ（１１４）によって防止され、該ポケット貫通孔（５０）において該締め具（２６）の往復運動を許容することを特徴とする請求項３に記載の切削工具（２０）。
【請求項５】
該障害物は、ピン（５４）の一部分が該ポケット貫通孔（５０）へ突出しながら、ピン穴（５６）に配置される該ピン（５４）であることを特徴とする請求項４に記載の切削工具（２０）。
【請求項６】
該締付位置と該締付解除位置の両方の位置において、該ポケット貫通孔（５０）へ突出している該ピン（５４）の一部分は、該締め具（２６）の該ネック（１１６）に配置されることを特徴とする請求項５に記載の切削工具（２０）。
【請求項７】
該引っ込められた位置において、該ポケット貫通孔へ突出している該ピンの一部分は、該凹部に配置されることを特徴とする請求項５に記載の切削工具（２０）。
【請求項８】
該締付解除位置において、該切削インサート（２４）は、該インサートポケット（２８）から取り外し可能であることを特徴とする請求項１に記載の切削工具（２０）。
【請求項９】
該締め具（２６）には、該円筒形の部分（１０６）において環状溝（１３０）から部分的に突出するＯ−リング（１２８）が設けられることを特徴とする請求項１に記載の切削工具（２０）。
【請求項１０】
該締め具（２６）の該後部分（１０４）には、前方に向かってテーパになっている円錐形の頭部（１２４）が設けられ、該頭部（１２４）は該ポケット貫通孔（５０）における対応する円錐形の皿穴（５２）に受け入れ可能にされることを特徴とする請求項１に記載の切削工具（２０）。
【請求項１１】
該締め具（２６）の該頭部には、該締付位置や該締付解除位置に又はから、該締め具（２６）を回転させるためのキー（１４６）を受け入れるソケット（１４４）が設けられることを特徴とする請求項１に記載の切削工具（２０）。
【請求項１２】
該ソケット（１４４）はアレンヘッドソケット用であり、該キー（１４６）はアレンタイプキーであることを特徴とする請求項１１に記載の切削工具（２０）。
【請求項１３】
該締付位置や該締付解除位置に又はから、該締め具（２６）を回転させるために、該締付翼ギャップ（１２０）に挿入するための少なくとも二つの突起（１５０）を有するキーが提供されることを特徴とする請求項１に記載の切削工具（２０）。
【国際調査報告】
2005518948.tif 000020
2005518948.tif 000021
2005518948.tif 000022