(57)【要約】本発明は、ピストン（２）を戻し部材（６）に結合するための、ラジアルピストンポンプのための結合部材（１）に関する。ピストン（２）は、シリンダ（４）内に可動に支承されていて、戻し部材（６）を介して上死点位置から戻すことができる。結合部材（１）は、この場合、ピストン（２）に形状接続的に結合されている。
2005504926.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ピストン（２）を戻し部材（６）に結合するための、ラジアルピストンポンプのための結合部材であって、ピストン（２）が、シリンダ（４）内に運動可能に支承されていて、戻し部材（６）を介して上死点位置から戻すことのできる形式のものにおいて、
結合部材（１）がピストン（２）に形状接続的に結合されていることを特徴とする、ピストン（２）を戻し部材（６）に結合するための結合部材。
【請求項２】
結合部材（１）が、第１の部分（７）と第２の部分（８）との２つの部分から成っており、第１の部分（７）が、ピストン（２）に形成された切欠（９）に、形状接続的に配置されていて、第２の部分（８）が一方では前記第１の部分（７）に、他方の部分では戻し部材（６）に間接的にまたは直接的に結合されていて、これにより戻し力をピストンに加えることができる、請求項１記載の結合部材。
【請求項３】
第１の部分（７）が固定リングまたはスナップリングとして形成されている、請求項２記載の結合部材。
【請求項４】
第２の部分（８）が孔付きプレートとして形成されている、請求項２又は３記載の結合部材。
【請求項５】
結合部材（１）が、ほぼリング状の一体の構成部分であって、結合部材の内側領域（１１）が、ピストン（２）との形状接続的な結合を行わせ、結合部材の外側領域（１２）が戻し部材（６）との結合を行わせる、請求項１記載の結合部材。
【請求項６】
内側領域（１１）と外側領域（１２）が、結合部材の軸方向で異なる平面に配置されている、請求項５記載の結合部材。
【請求項７】
内側領域（１１）が、一体の結合部材（１）の主平面（Ｅ）から曲げ出された少なくとも１つの係合面（１０）によって形成されている、請求項５又は６記載の結合部材。
【請求項８】
内側領域（１１）が４つの係合面（１０）によって形成されていて、これらの係合面（１０）が、ピストン（２）に形成された切欠（９）に係合する、請求項７記載の結合部材。
【請求項９】
前記４つの係合面（１０）が対照的に、結合部材の内周面に配置されている、請求項８記載の結合部材。
【請求項１０】
ピストン（２）に形成された切欠（９）が環状溝である、請求項１から８までのいずれか１項記載の結合部材。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ラジアルピストンポンプの戻し部材に、ピストンを結合するための結合部材であって、ピストンがシリンダ内に可動に支承されていて、戻し部材を介して戻し可能であって、ピストンシューに接触している形式のものに関する。
【０００２】
ラジアルピストンポンプは種々異なる構成が公知である。図４には、ラジアルピストンポンプの主要な構成部分の単純化された断面図が示されている。図４に示されたラジアルピストンポンプは、内側の支持部を備えたポンプであって、このポンプでは、偏心体１７の行程運動が、偏心リング１３によって、ピストンシュー３を介して、半径方向で昇降運動するピストン２に伝えられる。単純に図示するために、図４には１つのピストン２しか示されていない。ピストン２は、シリンダ４内に支承されていて、上死点位置からのピストン２の戻し運動は、戻しばね６と、支持ピストン５と、リングエレメント１４とによって行われる。リングエレメント１４は、収縮ばめまたは圧入によってピストン２に固定される。これにより、ピストン２とリングエレメント１４との間の摩擦接続的な結合が得られる。ピストン２の戻し運動時には、ばね６のばね力は、支持ピストン５を介して直接的にリングエレメント１４に作用する。
【０００３】
運転中は、しばしばリングエレメント１４の損傷が生じる。何故ならば、１つには、ばね６の戻し力がリングエレメント１４を介して伝達されるからであって、また１つにはリングエレメント１４が堅固にピストン２に結合されていなければならないからである。従って、リングエレメント１４の材料は、１つには、ばね力または収縮ばめ過程により生じる曲げ負荷により亀裂が生じないように、また１つには、リングエレメント１４とピストン２との間のプレス結合が十分堅固であるように選択されなければならない。
【０００４】
従って、先行技術では、リングエレメントにおける種々様々な材料の要求による矛盾を解消するようなリングエレメントが提案されている。このような形式のリングエレメントが図５に示されている。この場合、リングエレメントを構成する機能は２つの構成部分に伝えられる。この場合、一方ではリング脚部１４が設けられていて、このリング脚部１４は公知の形式でピストン２に収縮ばめされている。さらに、第２の構成部分として孔付きプレート１５が設けられている。この孔付きプレート１５はリング脚部１４の小さな段部に係合し、これにより戻しばね６による上死点位置からのピストン２の戻し運動が可能になる。従って、両構成部分１４，１５のための材料はそれぞれ最適に選択することができる。これにより、リング脚部１４は、簡単な収縮ばめを可能にするために比較的強粘性の材料から製造されていて、孔付きプレート１５は、生じる曲げ負荷を吸収するために極めて硬質の材料から製造されている。
【０００５】
しかしながら、ピストン２をピストンシュー３に結合するための公知の結合部材１は、製造および組み付けに比較的手間がかかり、ひいては極めてコストがかかるという欠点を有している。さらに、良好なプレス結合のために適した材料は製造技術的に粗悪な処理しかできない。
【０００６】
そこで本発明の課題は、簡単かつ安価に製造可能であって、両構成部分の確実な結合を可能にするような、ピストンを戻し部材に結合するための結合部材を提供することである。
【０００７】
この課題は、本発明によれば、請求項１の特徴を有した結合部材により解決された。有利な別の構成は、請求項２以下に記載されている。
【０００８】
本発明による、ピストンをラジアルピストンポンプの戻し部材に結合するための結合部材では、もはや摩擦接続的な結合は行われず、形状接続的な結合が行われている。これにより、先行技術で行われている手間のかかる、ピストンへのリングエレメントの収縮ばめもしくは圧入は省くことができる。組み付け過程を簡単にすることにより、一方ではプロセス確実性が向上し、他方では、コスト的に極めて有利である。さらに、本発明による結合部材のジオメトリは極めて単純に形成することができる。簡単に実行可能な引き抜き試験により、例えば、本発明による結合部材における不良な組み付けはすぐに発見できる。場合によっては、本発明による結合部材が正しく係止され、従って形状接続が行われているか又は、ピストンの引き抜き試験の際に引き抜かれる。これにより不良組み付けは常に確実に検出される。
【０００９】
本発明の有利な構成によれば、結合部材は第１の部分と、第２の部分とから成る２つの部分から形成されている。第１の部分は、この場合、形状接続的に、ピストンに形成された切欠に配置されいて、第２の部分は一方では第１の部分に当接し、他方ではピストンシューに結合する。これにより結合部材の両部分には異なる材料を使用することができ、これにより両部分をそれぞれ、機能的な使用に関して最適にすることができる。有利には第１の部分が固定リング又はスナップリングとして形成されていて、従って第１の部分のために、標準的な構成部分を使用することができる。これによりコスト的に著しく有利になる。さらに有利には、第２の部分が、簡単に製造される孔付きプレートとして形成されていて、これにより製造条件的にコスト的に有利である。結合部材はピストンシューにも結合されているので、同時に、ピストンシューの戻し運動も可能である。この場合、戻し部材は間接的にまたは直接的にピストンシューに接触することができることにも注目されたい。
【００１０】
本発明の別の有利な構成によれば、結合部材は、ほぼ環状の一体の構成部分として形成されている。この場合、結合部材の内側領域は、ピストンと形状接続的な結合を行う。結合部材お外側領域は、戻し部材もしくはピストンシューとの結合を行う。従って、このような有利な構成によれば構成部品数は減じられ、従って、特に迅速かつ安価な組み付けが得られる。有利には、結合部材の内側領域は、一体の結合部材の主平面から曲げ出された少なくとも１つの面によって形成されている。特に有利には、形状接続的な結合を行う内側領域は、対称的に配置された４つの同様の面によって形成されている。これにより、極めて良好な力の分配が得られる。形状接続的な結合のための面は、結合部材の基体から簡単に下方に曲げ出されるので、特に簡単かつ安価な製造可能性が得られる。
【００１１】
有利には、ピストンの切欠が、形状接続的な結合のためにリング溝として形成されている。これにより、切欠も簡単かつ安価にピストンに設けることができる。しかしながら、ピストンに、それぞれ結合部材の係合領域に相応する複数の切欠を、形状接続的な結合を形成するために形成することもできる。
【００１２】
次に図１を参照して、本発明の第１実施例による結合部材１を説明する。
【００１３】
図１に示したように、結合部材１は２つの部分から形成されていて、第１の部分と第２の部分を有している。第１の部分は固定リング７であって、ピストン２に形成された溝９に形状接続的に配置されている。第２の部分は孔付きプレート８として形成されていて、その内径は、ピストン２の外径よりも幾分大きい。
【００１４】
図１に示したように、孔付きプレート８の内側領域は、孔付きプレート８が固定リング７上に載置されるように固定リング７に接触している。孔付きプレート８の外側領域は、一方ではピストンシュー３に接続していて、他方では、孔付きプレート８は支持ピストン５の段部に載置されている。この場合、孔付きプレート８は、固定リング７の、ピストンシュー３から離れた方の側に載置されている。孔付きプレート８は、一方ではピストンシュー３に接触していて、他方では支持ピストン５に接触している第１の外側平面と、固定リング７に接触する第２の内側平面と、前記外側平面と内側平面とを互いに接合させる減径された領域とを有している。
【００１５】
支持ピストン５は戻しばね６によって動かされ、これによりピストン２を死点位置から戻すことができる。ピストン２は、シリンダ４内で往復動可能に支承されている。ピストン２の戻し運動は、この場合、図１に示した上死点位置から支持ピストン５と、孔付きプレート８の外側領域とを介して行われる。これによりピストン２は、孔付きプレート８の内側領域と固定リング７とを介して下方に押される。同時に、ピストンシュー３も支持ピストン５と孔付きプレート８とを介して戻される。
【００１６】
ピストン２に設けられた溝９はリング溝として形成されているので、第１の部分７として、安価な標準固定リングまたはスナップリングを使用することができる。
【００１７】
ピストン２と戻しばね６との間の形状接続的な結合が形成されるので、結合部材１における材料の疲労による問題は、従来の技術で使用されている摩擦接続的な結合装置よりも著しく減じられる。従って、本発明によれば、ピストンへの結合部材１の、不都合となるような収縮ばめもしくは圧入を省くことができる。
【００１８】
図２及び図３には、本発明の第２実施例による結合部材１が示されている。この場合、第１実施例と同じ部分もしくは機能的に同じ部分には同じ符号を付している。
【００１９】
図２に示したように、第２実施例の結合部材１は一体的に形成されている。これにより、部品数は減じることができ、特に結合部材の製造コストと組み付けコストとは著しく減じられる。
【００２０】
特に図３から明らかであるように、結合部材１は、内側領域１１と外側領域１２とを有している。内側領域１１、結合部材１とピストン２との間の形状接続的な結合を可能にする。外側領域１２は、戻しばね６のばね力を受けて、伝達するために働き、これによりピストン２は上死点位置から再び戻される。
【００２１】
図３に示したように、結合部材１の内側領域１１には４つの係合面１０が形成されている。これらの係合面１０は、ピストン２に形成された溝９に係合し、これにより、結合部材１とピストン２との間の形状接続的な結合か得られる。係合面１０は、この場合、ほぼプレート状の結合部材１の基本平面Ｅから打ち抜かれ、曲げ出されて形成される。同様に、外側領域１２は結合部材１の外側の縁部の屈曲により、基本平面Ｅから形成される。この場合、外側領域１２は、内側領域１１とは異なる平面に配置されている（図２参照）。
【００２２】
結合部材１は、例えば薄板状の材料から打ち抜かれ、続いて、内側領域を曲げることによって係合面１０が、外側縁部を曲げることによって外側領域１２が形成される。
【００２３】
溝９の形状と、結合部材１の係合面１０のジオメトリとは任意に選択可能である。しかしながら、簡単な製造のためには、単純なジオメトリの形状を使用すると有利である。例えば溝９はリング溝として形成されている。
【００２４】
従って本発明は、ピストン２を、ラジアルピストンポンプのピストンシュー３に結合するための結合部材１に関する。ピストン２は運動可能にシリンダ４内に支承されていて、戻し部材６を介して上死点位置から戻し可能である。結合部材１はこの場合、ピストン２に形状接続的に結合されている。
【００２５】
本発明は図示の実施例に限定されるものではない。本発明を逸脱することなく、種々様々な変更および変形が形成可能である。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】本発明の第１実施例による結合部材の概略的な断面図である
【図２】本発明の第２実施例による結合部材の概略的な断面図である
【図３】図２の結合部材の概略的な平面図である
【図４】先行技術による結合部材の概略的な断面図である
【図５】別の先行技術による結合部材の概略的な断面図である
【国際公開パンフレット】
2005504926.tif 000003
2005504926.tif 000004
2005504926.tif 000005
2005504926.tif 000006
2005504926.tif 000007
2005504926.tif 000008
2005504926.tif 000009
2005504926.tif 000010
2005504926.tif 000011
2005504926.tif 000012
2005504926.tif 000013
2005504926.tif 000014
2005504926.tif 000015
2005504926.tif 000016
【手続補正書】
【提出日】平成15年8月19日(2003.8.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ピストン（２）を戻し部材（６）に結合するための、ラジアルピストンポンプのための、一体的に形成された結合部材（１）であって、ピストン（２）が、シリンダ（４）内に運動可能に支承されていて、戻しばね部材（６）を介して上死点位置から戻すことのでき、結合部材（１）がピストン（２）に形状接続的に結合されている形式のものにおいて、
形状接続が、結合部材（１）と、ピストン（２）に形成された少なくとも１つの切欠との間の係止結合によって行われていることを特徴とする、ピストン（２）を戻し部材（６）に結合するための結合部材。
【請求項２】
結合部材（１）が、ほぼリング状の構成部分であって、結合部材の内側領域（１１）が、ピストン（２）との形状接続的な結合を行わせ、結合部材の外側領域（１２）が戻し部材（６）との結合を行わせる、請求項１記載の結合部材。
【請求項３】
内側領域（１１）と外側領域（１２）が、結合部材の軸方向で異なる平面に配置されている、請求項２記載の結合部材。
【請求項４】
内側領域（１１）が、一体の結合部材（１）の主平面（Ｅ）から曲げ出された少なくとも１つの係合面（１０）によって形成されている、請求項２又は３記載の結合部材。
【請求項５】
内側領域（１１）が４つの係合面（１０）によって形成されていて、これらの係合面（１０）が、ピストン（２）に形成された切欠（９）に係合する、請求項４記載の結合部材。
【請求項６】
前記４つの係合面（１０）が対照的に、結合部材の内周面に配置されている、請求項５記載の結合部材。
【請求項７】
ピストン（２）に形成された切欠（９）が環状溝である、請求項１から６までのいずれか１項記載の結合部材。
【国際調査報告】
2005504926.tif 000017
2005504926.tif 000018
2005504926.tif 000019
2005504926.tif 000020