(57)【要約】【課題】冷却水循環路により冷却されるディーゼルエンジンのために、冷却容量の大きい小型の燃料噴射システムを提供する。【解決手段】このシステムは、保管タンク（３）と、分配回路（４）と、噴射装置（５）と、収集回路（６）とを含み、前記分配回路（４）が、ポンプ（７）と、前記ポンプ（７）への吸入前に冷たい燃料流（８）を選択的に加熱する装置（９）とを含んでおり、前記噴射装置（５）が、エンジン（１）でこの燃料の一部を噴射し、前記収集回路（６）が、噴射されない燃料流（１０）の冷却装置（１１）を含んで、この燃料流（１０）を保管タンク（３）に選択的に戻す。本発明によれば、前記選択的な加熱装置（９）が、再循環線（２２）と、配向装置（２１）とを含んで、噴射されない燃料流（１０）を前記ポンプ（７）の上流に選択的に再循環させることができる。【選択図】図１
2005506486.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
冷却水循環路（２）により冷却されるディーゼルエンジン（１）用の燃料噴射システムであって、
このシステムは、保管タンク（３）と、分配回路（４）と、噴射装置（５）と、収集回路（６）とを含み、
前記分配回路（４）が、前記保管タンク（３）の冷たい燃料流（８）を前記噴射装置（５）に加圧移送するポンプ（７）と、前記ポンプ（７）への吸入前に冷たい燃料流（８）を選択的に加熱する装置（９）とを含んでおり、
前記噴射装置（５）が、エンジン（１）で、この燃料の第一の部分を噴射し、燃料の第二の部分が、噴射されない燃料流（１０）を形成し、
前記収集回路（６）が、噴射されない燃料流（１０）の冷却装置（１１）を含んで、この燃料流（１０）を保管タンク（３）に選択的に戻し、
前記選択的な加熱装置（９）が、再循環線（２２）と、配向装置（２１）とを含んで、噴射されない燃料流（１０）を前記ポンプ（７）の上流に選択的に再循環させることができ、
この燃料流（１０）が、保管タンク（３）から直接送られる冷たい燃料流（８）と混合され、上流の流れ（１８）により燃料を供給される前記ポンプ（７）が、この上流の流れ（１８）の分流（１９）により冷却および／または注油され、
この分流（１９）が、噴射されない燃料流（１０）と混合され、
前記配向装置（２１）が、第一および第二の位置を選択的にとり、噴射されない燃料流（１０）と分流（１９）との混合が、第一の位置でポンプ（７）の上流に向かって配向され、
第二の位置で保管タンク（３）に向かって配向されることを特徴とする、システム。
【請求項２】
前記冷却装置（１１）が、噴射されない燃料流（１０）を選択的に冷却する第一の冷却設備（１２）および、噴射されない燃料流（１０）と、ポンプ（７）を冷却および／または注油する分流（１９）とを選択的に冷却する第二の冷却設備（１３）を含むことを特徴とする、請求項１に記載の燃料噴射システム。
【請求項３】
前記第一の冷却設備（１２）が、噴射されない燃料流（１０）と、エンジン（１）の冷却水循環路（２）との間の熱交換器であることを特徴とする、請求項２に記載の燃料噴射システム。
【請求項４】
前記収集回路（６）が、第一の冷却設備（１２）の選択的なバイパス装置（１４）を含むことを特徴とする、請求項２または３に記載の燃料噴射システム。
【請求項５】
前記第二の冷却設備（１３）が、空気と燃料の交換器であることを特徴とする、請求項２から４のいずれか一項に記載の燃料噴射システム。
【請求項６】
噴射されない燃料流（１０）と分流（１９）との混合が、前記配向装置（２１）の第二の位置で前記第二の冷却設備（１３）を介して保管タンク（３）に配向されることを特徴とする、請求項２から５のいずれか一項に記載の燃料噴射システム。
【請求項７】
前記バイパス装置（１４）が、第一の冷却設備（１２）の上流に３ポート弁（１５）を含み、前記第一の冷却設備（１２）の下流に配置された収集回路（６）の一箇所（１７）に、この３ポート弁（１５）を接続する線（１６）を含むことを特徴とする、請求項４と組み合わせた請求項１から６のいずれか一項に記載の燃料噴射システム。
【請求項８】
配向装置（２１）が、３ポート弁であることを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載の燃料噴射システム。
【請求項９】
少なくともバイパス装置（１４）と配向装置（２１）とが、少なくとも外部温度と、エンジン（１）の回転数と、噴射装置（５）の圧力と、分配回路（４）、収集回路（６）、およびエンジン（１）の冷却水循環路（２）の、一つまたは複数の箇所の温度測定とに応じて、制御装置（２４）により制御されることを特徴とする、請求項４と組み合わせた請求項１から８のいずれか一項に記載の燃料噴射システム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、一般に、ディーゼルエンジン用の燃料噴射システムに関する。
【０００２】
より詳しくは、本発明は、冷却水循環路により冷却されるディーゼルエンジン用の燃料噴射システムに関し、このシステムは、保管タンクと、分配回路と、噴射装置と、収集回路とを含み、分配回路が、保管タンクの冷たい燃料流を前記噴射装置に加圧移送するポンプと、ポンプへの吸入前に冷たい燃料流を選択的に加熱する装置とを含んでおり、前記噴射装置が、エンジンでこの燃料の第一の部分を噴射し、燃料の第二の部分が、噴射されない燃料流を形成し、収集回路が、噴射されない燃料流の冷却装置を含んで、この燃料流を保管タンクに選択的に戻す。
【背景技術】
【０００３】
このタイプのシステムは、従来技術、特に、ポンプから吐出される燃料流の一部を噴射装置に入る前に取り出して、圧力調整弁により膨張させ、ポンプの上流で部分的に再循環させる噴射回路を記載した特許文献１から既に知られている。膨張により燃料を加熱し、これを用いて、保管タンクから送られる冷たい燃料を暖め、再循環流と混合してからポンプに供給する。調整弁は、自動制御システムにより制御され、このシステムは２位置弁を同様に制御して、ポンプの上流に向かう燃料の再循環を遮断可能にする。ポンプに供給される燃料の温度が、低い方の閾値よりも下がる場合、制御システムは再循環弁を開き、この温度が高いほうの閾値を超える場合、再循環弁を閉じる。
【０００４】
上記の特許文献１に記載された噴射システムは、また、エンジンで噴射されない燃料の冷却手段を含み、この手段は、螺旋状の管路区間と熱交換器とに空気を吹き込む換気手段から構成され、燃料は、管路か、熱交換器か、またはその両方で同時に循環する。
【０００５】
このシステムには幾つかの欠点がある。まず、ポンプと噴射装置との間で燃料の一部を取り出すので、エンジンに供給される燃料の量が減少し、特に、気候条件が非常に厳しいエリアで動作するように噴射システムを想定する場合、どうしてもポンプを必要以上の大きさにしてしまう。
【０００６】
一方で、上記手段の冷却容量は、水溶性の冷却液よりもずっと劣る空気の熱的性質による制限をうける。
【０００７】
従って、特に、エンジンで噴射されない燃料が著しく加熱されることから、高圧噴射ポンプを含むシステムに発明を適用することは難しい。
【０００８】
【特許文献１】
欧州特許出願第０３０４７４２号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
こうした状況で、本発明は、上記の問題を解消することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
このため、前述の序文で示した包括的な定義による本発明によるシステムは、主に、選択的な加熱装置が、再循環線と配向装置とを含んで、噴射されない燃料流をポンプの上流に選択的に再循環させることができ、この燃料流が、タンクから直接送られる冷たい燃料流と混合されることを特徴とする。
【００１１】
本発明の可能な実施形態では、上流の流れにより燃料供給されるポンプを、この上流の流れの分流により冷却および／または注油可能であり、この分流が、噴射されない燃料流と混合され、ポンプの上流で選択的な加熱装置により選択的に再循環される。
【００１２】
有利には、冷却装置が、噴射されない燃料流を選択的に冷却する第一の冷却設備と、噴射されない燃料流とポンプを冷却および／または注油する分流とを選択的に冷却する第二の冷却設備とを含むことができる。
【００１３】
好適には、第一の冷却設備は、噴射されない燃料流と、エンジンの冷却水循環路との間の熱交換器とすることができる。
【００１４】
たとえば、収集回路は、第一の冷却設備の選択的なバイパス装置を含むことができる。
【００１５】
有利には、第二の冷却設備は、空気と燃料の交換器とすることができる。
【００１６】
好適には、配向装置が第一および第二の位置を選択的にとることができ、噴射されない燃料流と分流との混合が、第一の位置でポンプの上流に配向され、第二の位置で第二の冷却設備に配向される。
【００１７】
たとえば、少なくとも外部温度と、エンジンの回転数と、噴射装置の圧力と、分配回路、収集回路、およびエンジンの冷却水循環路の一つまたは複数の箇所の温度測定とに応じて、少なくともバイパス装置と配向装置とを制御装置により制御可能である。
【００１８】
有利には、バイパス装置は、第一の冷却設備の上流に３ポート弁を含み、第一の冷却設備の下流に配置された収集回路の一箇所にこの３ポート弁を接続する線を含むことができる。
【００１９】
好適には、配向装置は、３ポート弁とすることができる。
【００２０】
本発明の他の特徴および長所は、添付図面に関して少しも限定的ではなく例として挙げられた下記の説明から明らかになるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２１】
図１が示すように、本発明は、それ自体既知の方法で冷却水循環路２により冷却されるディーゼルエンジン１用の燃料、一般には軽油の噴射システムに関する。噴射システムは、燃料の保管タンク３と、燃料の分配回路４と、噴射装置５と、燃料の一部を収集してタンク３に戻す収集回路６とを含む。
【００２２】
分配回路は、保管タンク３から噴射装置５へ冷たい燃料流８を加圧移送するポンプ７または他の移送手段と、ポンプ７への吸入前に冷たい燃料流８を選択的に加熱するシステム９とを含む。燃料は、フィルタ７’を通過してからポンプ７に吸入可能になる。
【００２３】
噴射装置５は、この燃料の一部だけをエンジン１で噴射する。燃料の他の部分は、噴射されない燃料流１０を構成し、ポンプ７の吐出圧にほぼ比例する加熱をうけながら、膨張される。
【００２４】
噴射されないこの燃料流１０は、冷却装置１１を含んで保管タンク３へ燃料流１０を選択的に再循環する収集回路６により収集される。
【００２５】
本発明によれば、冷却装置１１は、燃料循環方向に噴射装置５のすぐ下流に配置される第一の冷却設備１２と、第二の冷却設備１３とを含む。
【００２６】
第一の冷却設備１２は、バイパス装置１４により迂回可能であり、バイパス装置は、第一の冷却設備１２の上流に３ポート弁１５を含み、また、第一の冷却設備１２の下流に配置される収集管６の一箇所１７に３ポート弁１５を接合する線１６を含む。
【００２７】
３ポート弁１５は、第一の位置および第二の位置を選択的に取り、噴射装置５から出る噴射されない燃料流１０は、第一の位置では第一の冷却設備１２に送られ、第二の位置ではバイパス線１６に送られる。
【００２８】
一方をバイパス線１６に配置し、他方を第一の冷却設備１２を供給する線に配置する２個の２位置弁装置を用いても同じ結果が得られる。
【００２９】
上流の流れ１８により燃料供給されるポンプ７は、この上流の流れ１８の分流１９により冷却および／または注油される。その後、この分流１９が、収集回路６の一箇所１７の下流で、噴射されない燃料流１０と混合されて再循環流２０を形成する。
【００３０】
次に、再循環流２０は、第一および第二の位置を選択的に取る配向装置２１を通り、再循環流２０は、第一の位置では再循環線２２によりポンプ７の上流に送られ、第二の位置では第二の冷却設備１３に送られる。
【００３１】
配向装置２１は、一般に、３ポート弁から構成される。一方をポンプ７への再循環線に配置し、他方を第二の冷却設備１３を供給する線に配置する２個の２位置弁装置のような、他の解決方法も可能である。
【００３２】
ポンプ７への再循環線２２は、逆止弁２３を含む。再循環流２０がポンプ７の上流に配向されると、再循環流は、保管タンク３から送られる冷たい燃料流８と混合されて、ポンプ７を供給する上流の流れ１８を形成する。
【００３３】
変形実施形態では、再循環線２２に、逆止弁２３を備えなくともよい。
【００３４】
膨張し、したがって加熱された燃料からなる再循環流２０と、冷たい燃料流８との混合により、冷たい燃料流の温度を上げることができる。そのため、選択的な加熱装置９は、主に、３ポート弁２３と再循環線２２とから構成される。
【００３５】
３ポート弁２１の第二の位置では、再循環流２０が、第二の冷却設備１３に配向され、この第二の冷却設備を通ってから保管タンク３に戻る。
【００３６】
第一の冷却設備１２は、噴射されない燃料流１０と、エンジン１の冷却水循環路２との間の熱交換器である。第一の冷却設備は、一般に、車両のボンネットの下に設置される。
【００３７】
第二の冷却設備１３は、空気と燃料との熱交換器である。空気流は、換気装置および／または車両移動により形成可能であり、その場合、熱交換器１３は、空気の取り入れ口の正面か、または、たとえば車両のボディの下などの外部に開放される場所に配置される。
【００３８】
噴射システムは、少なくとも外部温度と、エンジン１の回転数と、噴射装置５の圧力と、分配回路４および／または収集回路６およびまたはエンジン１の冷却水循環路２の、一つまたは複数の箇所の温度測定とに応じて、制御装置２４により制御される。
【００３９】
制御システム２４は、ポンプ７に吸入される燃料の温度を最低温度に保ち、噴射されない燃料流１０の温度を制限するように、３ポート弁１５、２１の位置を選択する。
【００４０】
第一の制約は、主に、燃料の粘性が低温（−２０℃未満から−４０℃）で急上昇することによるものであり、このため、適切な燃料供給量を保持することが甚だ難しく、これが高じてエンジン１が停止することさえある。
【００４１】
第二の制約は、膨張後の燃料の加熱によるものであり、これは、高圧ポンプ７を備えるエンジン１の場合、排気量の大きいエンジンの場合、または噴射されない燃料流１０が多いエンジンの場合に、非常に高くなりうる。この場合、収集回路６または噴射装置５で用いられる材料の温度を保持する問題が生じることがある。
【００４２】
変形実施形態では、３ポート弁１５、２１の位置が、分配回路４および収集回路６における燃料温度測定によってのみ制御される。
【００４３】
以下、図示した各ケースに対し、本発明による噴射システムの動作条件について説明する。
【００４４】
図２に示した第一の検討ケースは、約−２０℃の超低温で、エンジンの回転速度が平均的な場合に対応する。この構成では、もちろん、ポンプ７を供給する燃料を加熱するように努める。この目的は、噴射されない燃料流１０が熱交換器１２を迂回するように３ポート弁１５を位置決めし、再循環流２０がポンプ７の上流を再循環するように３ポート弁２１を位置決めすることによって達せられる。噴射されない燃料流１０と分流１９とが、再循環流２０を構成して完全に再循環され、それらによってもたらされる発熱量により、保管タンク３から送られた、環境温度にある非常に冷たい燃料流８が加熱される。通常の動作の場合、噴射されない燃料流１０と分流１９とがそれぞれもたらす発熱量は、それぞれ８００Ｗおよび２００Ｗと計算できるので、保管タンク３から送られる冷たい燃料を加熱するのに１０００Ｗの電力を用いることができる。
【００４５】
図３に示した第二の検討ケースは、外部温度が、一定の場合に長時間太陽にさらした後で得られるような温度であって約８０℃と非常に高く、エンジンの回転数が高い場合に対応する。この構成では、噴射されない燃料流１０と分流１９とを最大限冷却するように努める。ポンプ７を供給する燃料の加熱は不要である。この目的は、噴射されない燃料流１０が熱交換器１２により冷却されるように３ポート弁１５を位置決めし、再循環流２０が熱交換器１３により冷却されてから保管タンク３で再循環されるように３ポート弁２１を位置決めすることによって達せられる。通常の動作の場合、噴射されない燃料流１０と分流１９とがそれぞれもたらす発熱量は、それぞれ２２００Ｗおよび３７５Ｗと計算できる。第一の熱交換器１２は、エンジン１の冷却回路２で８００Ｗを排出できる。第二の熱交換器１３は、１１００Ｗを放散できる。
【００４６】
図４に示した第三の検討ケースは、外部温度が約４０℃と高く、エンジンの回転数が低い場合に対応する。この構成では、保管タンク３から送られる冷たい燃料流を加熱する必要はなく、噴射されない燃料流１０と分流１９とを冷却する必要はそれほどない。３ポート弁１５は、噴射されない燃料流１０が熱交換器１２を迂回するように位置決めされ、３ポート弁２１は、再循環流２０が熱交換器１３により冷却されてから保管タンク３で再循環されるように位置決めされる。この場合、エンジン１の冷却水循環路２の水温が、噴射されない燃料流１０の温度よりも高いので、熱交換器１２を使わなくてもよいことに留意すべきである。通常の動作の場合、噴射されない燃料流１０と分流１９とがそれぞれもたらす発熱量は、それぞれ６００Ｗおよび２００Ｗと計算できる。第二の熱交換器１３は、３００Ｗを放散できる。
【００４７】
図１から４に示されていない変形実施形態では、３ポート弁１５に代えて、噴射されない燃料流１０の一部だけが熱交換器１２を通るようにする一つまたは複数の調整弁を用いることにより、再循環される燃料の冷却をもっと細かく調節する。同様に、３ポート弁２１に代えて、再循環流２０の一部だけをポンプ７の上流に再循環させ、他の部分を熱交換器１３に送ることができる一つまたは複数の調整弁を用いることにより、ポンプ７を供給する燃料の加熱をもっと細かく調節する。こうした一つまたは複数の調整弁は、計算機により制御される。
【００４８】
他の変形実施形態では、他の熱交換器を収集回路６に配置することにより、たとえば自動車の車室を加熱する。
【図面の簡単な説明】
【００４９】
【図１】本発明による噴射システム構造の一般的な構成を示す図である。
【図２】外部温度が低く、エンジンの回転数が平均的である動作条件で、図１のシステムを示す図である。
【図３】外部温度が非常に高く、エンジンの回転数が高い動作条件で、図１のシステムを示す図である。
【図４】外部温度が高く、エンジンの回転数が低い動作条件で、図１のシステムを示す図である。
【符号の説明】
【００５０】
１  ディーゼルエンジン
２  冷却水循環路
３  保管タンク
４  分配回路
５  噴射装置
６  収集回路
７  ポンプ
７’  フィルタ
８  冷たい燃料流
１０  噴射されない燃料流
１２  第一の冷却設備
１３  第二の冷却設備
１４  バイパス装置
１５、２１        ３ポート弁
１６  バイパス線
１９  分流
２０  再循環流
２２  再循環線
２３  逆止弁
【国際公開パンフレット】
2005506486.tif 000003
2005506486.tif 000004
2005506486.tif 000005
2005506486.tif 000006
2005506486.tif 000007
2005506486.tif 000008
2005506486.tif 000009
2005506486.tif 000010
2005506486.tif 000011
2005506486.tif 000012
2005506486.tif 000013
2005506486.tif 000014
2005506486.tif 000015
2005506486.tif 000016
2005506486.tif 000017
2005506486.tif 000018
2005506486.tif 000019
2005506486.tif 000020
2005506486.tif 000021
【国際調査報告】
2005506486.tif 000022
2005506486.tif 000023
2005506486.tif 000024
2005506486.tif 000025
2005506486.tif 000026
2005506486.tif 000027