(57)【要約】粉砕機ミルは、開放可能な部分（２）と固定部分（１）とを備えたミルハウジング（１、２、３）と、送りこみホッパ（４）と、を有する。固定部分（１）には、ミルハウジングの中の固定ブレード（１４）と協働する複数のブレード（１３）を有するロータがある。開放可能な部分（２）には、ロータをそのほぼ１６０°分囲むと共にロータの下方に伸びる格子（１５）によって、ミルハウジングの内側から分離した排出部（１６）がある。固定部分（１）と開放可能な部分（２）とは、鉛直な枢動軸（９）を有する枢動装置を介して、互いに接続されている。枢動軸（９）から離れて位置している開放可能な部分（２）の端部は、ロータの軸箱（２０）において固定部分（１）に固定されるようにロック可能であり、軸箱の案内面（３１）と開放可能な部分（２）の案内面（２１）とによってセンタリングされる。かくして、開放可能な部分（２）は水平方向に枢動可能であると共に、手動で開放可能である。送りこみホッパ（４）は水平軸回りに上下方向に枢動可能であると共に、モーターによって開けられる。送りこみホッパ（４）と開放可能な部分（２）は、開放可能な部分（２）が閉じられたときに送りこみホッパ（４）を閉止位置でロックする、相互係合ロッキング手段を有する。
2005505416.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
開放可能な部分（２）と固定部分（１）とを有するミルハウジング（１、２、３）と、
前記ミルハウジングの内側で回転すると共に、前記ミルハウジング内に取り付けられた少なくとも一つの固定ブレード（１４）と協働するための複数のブレード（１３）を有するロータと、
排出部であって、前記ミルハウジングから排出部までその中を顆粒が通過する格子（１５）によって、その内側が前記ミルハウジングの内側と分離された排出部（１６）と、を備える粉砕機ミルであって、
前記ミルハウジング（１、２、３）の前記開放可能な部分（２）が、粉砕機ミルを使用する通常の位置においてほぼ鉛直である枢動軸（９）を有する枢動装置を介して前記固定部分（１）に接続されていることを特徴とする、粉砕機ミル。
【請求項２】
前記開放可能な部分（２）が前記ロータの円周の略１６０°分を囲むことを特徴とする、請求項１に記載の粉砕機ミル。
【請求項３】
前記開放可能な部分（２）が少なくとも部分的に前記ロータの下方に延びていることを特徴とする、請求項１又は２に記載の粉砕機ミル。
【請求項４】
前記ロータの下方に延びている前記開放可能な部分（２）の部分（１８）が前記ロータの周に対する接線面として配置されており、該面は前記枢動軸（９）に対して直角であることを特徴とする、請求項３に記載の粉砕機ミル。
【請求項５】
前記排出部（１６）が前記ミルハウジングの前記開放可能な部分（２）に固定されると共に、前記開放可能な部分（２）によって担持され、かつ前記開放可能な部分（２）と共に枢動可能であることを特徴とする、請求項１乃至４のいずれかに記載の粉砕機ミル。
【請求項６】
前記格子（１５）が前記ミルハウジングの前記開放可能な部分（２）に固定されると共に、前記開放可能な部分（２）によって担持され、かつ前記開放可能な部分（２）と共に枢動可能であることを特徴とする、請求項１乃至５のいずれかに記載の粉砕機ミル。
【請求項７】
前記ミルハウジングの前記開放可能な部分（２）が閉じられた状態において、前記開放可能な部分（２）の、前記ロータの下方に位置した部分（１８）が、少なくとも前記ロータの中心を通る線まで延びることを特徴とする、請求項１乃至６のいずれかに記載の粉砕機ミル。
【請求項８】
前記開放可能な部分（２）が、前記枢動装置から離れて位置している前記開放可能な部分（２）のエッジ（２４）において、前記ロータ用の軸箱（２０）の領域内の対応するガイド（２１）を収容するための座部（３３）を有することを特徴とする、請求項１乃至７のいずれかに記載の粉砕機ミル。
【請求項９】
前記座部（３３）と前記ガイド（２１）とが、ボルト継手（２３、２８）によって共に圧着可能であることを特徴とする、請求項８に記載の粉砕機ミル。
【請求項１０】
前記枢動装置が、前記開放可能な部分（２）を鉛直方向に位置決めするための、前記枢動軸に対して直角な案内面（１０、１１）を有することを特徴とする、請求項１乃至９のいずれかに記載の粉砕機ミル。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、開放可能部と固定部とを有するミルハウジングと、ミルハウジングの内側で回転すると共に、ミルハウジング内に取り付けられた少なくとも一つの固定ブレードと協働するための複数のブレードを有するロータと、排出部であって、ミルハウジングから排出部までその中を顆粒が通過する格子によって、その内側がミルハウジングの内側と分離された排出部と、を備える粉砕機ミルに関する。
【背景技術】
【０００２】
プラスチックのリサイクルすなわち再利用のための、プラスチック産業界での粉砕機ミルの使用においては、新しいプラスチックの品質又はプラスチックの色に変更する前に、粉砕機ミルの内側を入念に掃除することが必要である。これは、一方では、その中に完成した顆粒が集められると共にそこから通例導管を介して顆粒が運ばれるレセプタクル部の内側ばかりでなく、ミルハウジングの内側がアクセス可能であることを必須の要件とする。このため、粉砕機ミルのロータがジャーナル軸受けで支えられている部分に対して別の部分が開放可能なように、従来からミルハウジングは開放可能に構成されて来た。これらの先行技術の構成では、開放可能な部分は水平軸の回りに枢動可能であり、その下部エッジにおいて懸架されている。
【０００３】
この種の構成は非常に重く手動では扱うことが出来ないため、開放可能な部分を開閉するにあたって、補助的な器具を必要とする。
【０００４】
また、上記の開放可能な部分は、ミルの下方領域に懸架されているゆえに、開放角度が非常に制限されている。開放角度が制限されている理由は、その上に粉砕機ミルが置いてある基板が、単に、開放可能な部分がもっと大きい開放角度まで開くことを妨げるからである。
【０００５】
さらに、これらの従来の構成においては、とにかく開放可能な部分に到達するために、最初に排出部を取り外すことがしばしば必要とされて来た。
【０００６】
全体として見ると、従来のミルは内側にアクセスすることが難しかったので、その結果、ミルの清掃は気軽に行なえず、かつ時間がかかっていたことがわかる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、先行技術に内在する欠点が取り除かれるように、［技術分野］で説明された粉砕機ミルを設計することである。特に、本発明の目的は、開放可能な部分が補助的な器具又は助けなしに手動で容易に開閉可能な粉砕機ミルであって、開いた状態では従来可能だったよりもミルの内側にずっとアクセスしやすく、清掃のため排出部及び格子にも容易にアクセス可能なミルを実現することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
［技術分野］で説明された粉砕機ミルにおいて、そのミルハウジングの開放可能な部分が、粉砕機ミルの通常の使用位置において略垂直な枢動軸を有する枢動装置を介して固定部分に接続されている場合には、本発明の基礎を形成する目的は達成される。
【０００９】
これらの特徴の結果として、開放可能な部分の重心は開閉に当って高さが変化しないので、開放可能な部分が手動によって容易に開放可能であるという長所がもたらされることとなる。さらに、垂直軸の回りの枢動によって開放角度を著しく大きくすることができ、この理由によってアクセス性が同様に向上する。
【００１０】
本発明の好適な実施の形態によると、排出部及び格子は、ミルハウジングの開放可能な部分に適切に固定されると共に、該開放可能な部分によって適切に支持され、かつ一緒に枢動可能である。
【００１１】
これらの特徴の結果として、単純かつ便利な方法で、これらの構成要素へも掃除するためアクセスすることができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
本発明を、特に添付の図面を参照して、以下にさらに詳細に記述する。
【００１３】
図１及び図２は、異なる方向から粉砕機ミルを斜めに見た図であり、参照番号１は、粉砕機ミルのロータがジャーナル軸受けで支えられているミルハウジングの固定部分に関連する。同様に、参照番号２は、ミルハウジングの開放可能な部分に関連する。一方、参照番号３はミルハウジングの取り外し可能な背面に関連し、参照番号４は粉砕機ミルの送りこみホッパに関連する。送りこみホッパ４は、破線５によって示された枢動軸の回りに枢動することによって、ミルハウジングに対して開放可能である。送りこみホッパはかなりの重量及び寸法があることから、開閉のためには、送りこみホッパに接続されたモータ６、歯付きギヤ７、及びねじ装置８といった形状の付加的な器具を必要とする。
【００１４】
ミルハウジングの開放可能な部分２の開閉止に当って機械的な補助具の使用を避けるべく、開放可能な部分２は開閉サイクルの間に垂直方向に実質的に変位しないように構成されている。これは、開放可能な部分２を、枢動装置を介してミルハウジングの固定部分１に固定し、該枢動装置を、開放可能な部分２の重心を略一定に保つべく垂直方向に配置すると共に、この目的のために、該枢動装置に図１〜３及び図６において破線で示された略鉛直な枢動軸９を設けることによって実現される。
【００１５】
略垂直な枢動軸９を有する枢動装置は、一方ではミルハウジングの固定部分１に、他方では開放可能な部分２に、相互に対として係合する案内面を有する。これらの案内面は、枢動軸９に対して直角であると共に、一方ではミルハウジングの固定部分１の突き出しラグ１０に、他方ではミルハウジングの開放可能な部分２の突き出しラグ１１に設けられている。図示された実施の形態（図２）では、ミルハウジングの固定部分１は、四つのこのような案内面を有しており、これについては開放可能な部分２も同様である。
【００１６】
枢動軸９は、固定部分１と開放可能な部分２との間の物理的な枢動シャフトを構成する、円筒状のピンによって画定されている。これは、一つのスタブシャフト１２のみが図２で示されている粉砕機ミルのロータに近接／離間する方向に、枢動シャフト（図示せず）が開放可能な部分２を案内することを意味する。
【００１７】
図３及び図４から自明であるように、ロータにはその周囲に複数のブレード１３（図示された実施の形態では３枚）が設けられている。ロータのブレードに対応して、ミルハウジング内には、固定部分１および開放可能な部分２の両方に固定ブレード１４があり、開放可能な部分は、少なくとも一つのブレードを有する。固定ブレード１４は、ロータの上のブレード１３と密接に配置されていると共にこれと協働し、それゆえ、ロータの周辺面の周りに配分されている。
【００１８】
ロータの内側ばかりでなく、ミルハウジングの内側にも、プラスチック材料を顆粒にする上で好適な粉砕が行なわれる空間がある。この粉砕が十分に進行したところでは、微細に砕かれた粒子又は顆粒が、種々のメッシュサイズを有しても良い格子１５を通過する。格子１５は、ロータの周囲の一部に沿って、ロータを囲む。格子の下側又は外側にはレセプタクル部１６があり、その中に顆粒が集められると共に、そこから顆粒が排出口１７を介して運ばれる。レセプタクル部１６は、ロータの軸方向において、ブレード１３、１４とほぼ同じ幅を有する。
【００１９】
本発明によれば、格子１５とレセプタクル部１６は、ともにミルハウジングの開放可能な部分２に固定されると共に、これによって担持され、それゆえ、開放可能な部分２と互いに枢動可能である。しかしながら、レセプタクル１６をミルハウジングの固定部分１の上に配置してもよいことは勿論である。
【００２０】
格子１５は、ロータの周囲を、ローラーの下から少なくともロータシャフトの中心を通る線まで延びる。格子１５は、この中心線をわずかに越えて延びるのが好ましい。開放可能な部分２の開放性能を妨げないために、ロータの下方に位置する格子１５の部分１８は、ロータの周に対し接線面として配置されており、この接線面は枢動軸９に対して直角である。それゆえ、格子１５のこの部分１８は、適切に略平面であってもよい。
【００２１】
図３及び図４から明らかなように、ミルハウジングの開放可能な部分２は、ロータの（円）周のほぼ１４０°〜１８０°、望ましくは１６０°分を囲む。
【００２２】
図４において、参照番号１９は、ロータシャフトの長手方向に間隔を置いて配置されていると共に、格子１５を支持する、ロータに面しているエッジを有する多数のプレートに関する。これらのプレート１９は、ロータの中心軸に対して直角な、ロータ直径平面上にある。格子１５はロータに面しているプレート１９の弓形のエッジ表面から十分に支持されているので、格子１５は、開放可能な部分の凹部３１（図６）にごく簡単に置かれている。上述のように、格子は、上記のプレート１９によって径方向に案内されており、また、開放可能な部分２の中の凹部３１のエッジによって、軸方向及び周方向に案内されると共に位置を固定されている。
【００２３】
レセプタクル部１６が、ミルハウジングの開放可能な部分２の下に置かれていることも、図から明らかである。レセプタクル部１６が開放可能な部分２の下の定位置から容易に引き出されるか又は再び摺動して該定位置に戻るように、レセプタクル部１６は開放可能な部分２の下側の一対の摺動レール又は溝３２で案内されることが好ましい。
【００２４】
開放可能な部分２が開放された状態では、ロータの周囲のほぼ３／４が解放されており、掃除のために容易にアクセス可能である。さらに、格子１５を引き上げた後では、プレート１９内の開放可能な部分２の内側だけでなく、レセプタクル部１６の内側にアクセスすることも容易である。
【００２５】
図３において、開放可能な部分２は、部分的に開放した状態のみで示されている。粉砕機ミルの周囲の空間が許す場合には、開放可能な部分はその枢動軸９の回りに約１８０°まで開けられてよく、これはミルの内部へ非常に良くアクセスできることを意味する。開放可能な部分が閉じられた位置にあるときに開放可能な部分を正しい位置に位置付けるべく、ミルハウジングの開放可能な部分と固定部分１とが相互に係合する案内部材を有する。
【００２６】
図３及び図５は、ロータのシャフト用の軸箱２０を示す。軸箱２０は突出しているフランジ２１（図３）を有しており、軸箱２０は、フランジ２１および複数のボルト２２（図５）を介してミルハウジングの固定部分１に固定されている。フランジ２１の周辺エッジは、ミルハウジングの開放可能な部分２の凹部３３すなわち対応する座部に収容され、案内面としての役割を果たす。その結果、ミルハウジングの開放可能な部分は、ロータに対して正確に配置される。
【００２７】
上記の案内面と座部との間の係合を確実に実現するために、一端部がミルハウジングの固定部分１に固定されると共に、他の端部が開放可能な部分２の突出したエッジ部２４を通って延びるボルト２３が使用される。ボルト２３は、ミルハウジングの固定部分１に固定されていても良く、それゆえ、開口２５を介して上記の突出したエッジ部２４に延びるピンボルトであってよい。このエッジ部の外側には、キー溝形の開口２７を有するロッキングレール２６が使用されている。ボルト２３の上のナット２８を緩めると、ロッキングレール２６は下側に移動でき、その結果ナットが開口２７のより大きい部分を通過可能となるので、ロッキングレールをナットから取り外すことができる。
【００２８】
参照番号２９（図５）は、安全スイッチに関する。安全スイッチは、送りこみホッパ４に固定されている。安全スイッチは、粉砕機ミルが動作中の間、および少なくともロータの駆動モーターが停止されてロータが確実に停止するのに必要とされる時間は、ロッキングレール２６に固定されたキー３０を、固定状態でロックする。ロータが確実に停止して初めて、ロッキングレール２６及びそれに固定されたキーを取り外すことができ、これにより、ミルハウジングの開放可能な部分２を開けることができる。同様に、送りこみホッパ４が閉じられ、ロッキングレール２６が所定の位置に置かれて安全スイッチ２９がキー３０を挿入するための正しい位置に置かれるまで、ロータを再始動出来ない。
【００２９】
本発明は、添付された特許請求の範囲から逸脱することなく、さらに変更が可能である。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】ロータのシャフトの第一の端部から、上から斜めに見た粉砕機ミルの斜視図である。
【図２】粉砕機ミルをロータシャフトの反対側の端部から見た、図１に対応する図である。
【図３】粉砕機ミルの送りこみホッパばかりでなく、ミルハウジングの開放可能な部分も開放された状態の、図１に対応する図である。
【図４】粉砕機ミルの垂直断面図である。
【図５】図１の参照番号１付近の領域の拡大斜視図である。
【図６】ミルのハウジングの開放可能な部分を内側から見た、斜視図である。
【国際公開パンフレット】
2005505416.tif 000003
2005505416.tif 000004
2005505416.tif 000005
2005505416.tif 000006
2005505416.tif 000007
2005505416.tif 000008
2005505416.tif 000009
2005505416.tif 000010
2005505416.tif 000011
2005505416.tif 000012
2005505416.tif 000013
2005505416.tif 000014
2005505416.tif 000015
2005505416.tif 000016
2005505416.tif 000017
2005505416.tif 000018
2005505416.tif 000019
【国際調査報告】
2005505416.tif 000020
2005505416.tif 000021
2005505416.tif 000022