(57)【要約】本発明は、ラックまたはスイッチキャビネットまたはテーブルシステムのフレーム架台のためのフレーム成形材（１０）に関する。フレーム成形材（１０）が、支持成形部（１８）と、該支持成形部（１８）によって長手方向に延びている中空室（１１）内に収容された冷却媒体ガイド（２０）とから構成されていて、該冷却媒体ガイド（２０）が、当該フレーム成形材（１０）の長手方向面に沿って、少なくとも区分的に接近可能であることによって、冷却システムが有利に形成され得る。
2005518099.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ラックまたはスイッチキャビネットまたはテーブル（３１）またはテーブルシステム（３０）のフレーム架台のためのフレーム成形材（１０）において、当該フレーム成形材（１０）が、支持成形部（１８）と、該支持成形部（１８）によって長手方向に延びている中空室（１１）内に収容された冷却媒体ガイド（２０）とから構成されており、該冷却媒体ガイド（２０）が、当該フレーム成形材（１０）の長手方向面に沿って、少なくとも区分的に接近可能であることを特徴とするフレーム成形材。
【請求項２】
支持成形部（１８）に、保持手段（１１．１）が形成されており、該保持手段（１１．１）によって、冷却媒体ガイド（２０）が中空室（１１）内に位置固定されている、請求項１記載のフレーム成形材。
【請求項３】
冷却媒体ガイド（２０）が、中空室（１１）内に係止されて、該中空室（１１）内にねじ固定されているか、接着されているか、溶接またはろう接されているか、または緊締されている、請求項２記載のフレーム成形材。
【請求項４】
冷却媒体ガイド（２０）が、端面の開放部から支持成形部（１８）の長手方向で押し込まれているか、または長手方向に対して垂直に、支持成形部（１８）の長手方向開放部（１１．２）を介して嵌込み可能である、請求項１から３までのいずれか１項記載のフレーム成形材。
【請求項５】
管状に形成された冷却媒体ガイド（２０）が、その接近可能な長手方向面に、露出しているかまたは覆われていてかつ開放可能な接近開口（２２）を備えている、請求項１から４までのいずれか１項記載のフレーム成形材。
【請求項６】
冷却媒体ガイド（２０）の内部に延びているガイド通路（２１）に沿って、長手方向に延びている冷却リブ（２３）が配置されている、請求項１から５までのいずれか１項記載のフレーム成形材。
【請求項７】
支持成形部（１３）内に、長手方向面において開放している少なくとも１つの室が形成されており、該室が中空室（１１）を成しており、前記室の内側の横断面輪郭に、冷却媒体ガイド（２０）の外側の横断面輪郭が適合されている、請求項１から６までのいずれか１項記載のフレーム成形材。
【請求項８】
支持成形部（１３）が、少なくとも２つの室（１１，１７）を有しており、これらの室（１１，１７）のうちの１つの室が、中空室（１１）を成しており、１つまたは複数の別の室（１７）が、組付け目的および／または補強目的のために働く、請求項１から７までのいずれか１項記載のフレーム成形材。
【請求項９】
当該フレーム成形材（１）が、中空室（１１）の開放面に平行または直角に続いている少なくとも１つの成形面（１４，１５）において、固定孔の少なくとも１つの列および／または少なくとも１つの固定・長手方向溝（２２．１）および／または少なくとも１つの固定ウェブを有している、請求項１から８までのいずれか１項記載のフレーム成形材。
【請求項１０】
開放面から離れた方の縁部領域に、斜めに延びている壁区分および／または垂直に外側へ突出しているシール縁部（１２）によって、自由空間（１３）が形成されている、請求項１から９までのいずれか１項記載のフレーム成形材。
【請求項１１】
中空室（１１）の内法の開放領域に、互いに向かい合った２つの保持ウェブ（１１．１）が配置されている、請求項２から１０までのいずれか１項記載のフレーム成形材。
【請求項１２】
請求項１から１１までのいずれか１項記載のフレーム成形材（１０）の形状の少なくとも１つのフレーム脚を備えたフレーム架台（１）またはスイッチキャビネットまたはテーブル（３１）またはテーブル装置（３０）。
【請求項１３】
冷却媒体ガイド（２０）が、一方または両方の端面においてフレーム成形材（１０）内に嵌め込まれた１つまたは２つの接続部材を介して、かつ／または、接近開口（２２）内に嵌め込まれたアダプタを介して、冷却媒体供給部および／または冷却媒体導出部に接続されているかまたは接続可能である、請求項１１または１２記載のフレーム架台またはスイッチキャビネットまたはテーブル（３１）またはテーブル装置（３０）。
【請求項１４】
少なくとも１つのフレーム脚内で中空室（１１）内に、冷却媒体ガイド（２０）の代わりに流れ供給部材が嵌め込まれているかもしくは挿入されている、請求項１１から１３までのいずれか１項記載のフレーム架台またはスイッチキャビネットまたはテーブル（３１）またはテーブル装置（３０）。
【請求項１５】
冷却媒体ガイド（２０）を有しているフレーム成形材（１０）から成る水平なフレーム脚および鉛直なフレーム脚が、冷却媒体のための通路と連結エレメントとを備えた連結ピースによって使用されている、請求項１２から１４までのいずれか１項記載のフレーム架台またはスイッチキャビネットまたはテーブル（３１）またはテーブル装置（３０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ラックまたはスイッチキャビネット（もしくはエンクロージャ）またはテーブルまたはテーブル装置のフレーム架台のためのフレーム成形材と、このようなフレーム成形材を備えたフレーム架台またはスイッチキャビネットまたはテーブルまたはテーブル装置とに関する。
【０００２】
このようなフレーム成形材は、ラックまたはスイッチキャビネットまたは上部構造体もしくは付属部材を備えたテーブル装置のためのフレーム架台を形成するために、特に、必要な支持能力を達成するために開放しているかまたは閉鎖されている中空成形材として形成されており、スイッチキャビネットの内部において多様な組込み可能性を提供するために、かつさらにスイッチキャビネットでは外側に向かってシール条片によって、天候上のまたは電磁的な妨害影響に対する必要な密閉性を達成するために、貫通部および／またはウェブが設けられている。フレーム成形材から形成されたフレーム架台を密に並べるためのフレーム成形材が形成されていてもよい。このような形式のフレーム成形材およびこのフレーム成形材から形成されたフレーム架台の一例としては、ドイツ連邦共和国特許出願公開第３３４４５９８号明細書、ドイツ連邦共和国特許出願公開第４４３９５５１号明細書およびドイツ連邦共和国特許出願公開第１９６４７８１４号明細書を参照されたい。さらに、このような形式のフレーム架台またはスイッチキャビネットまたはテーブル装置によって、様々な形式の電気機器、例えば情報技術機器が頻繁に収容される。これらの機器は比較的に高い損失熱を生ぜしめ、かつ冷却されなければならない。このために、個々の電気機器内にかまたはスイッチキャビネット内部には、相応の冷却装置が設けられているが、この冷却装置はその配置および接続エレメントのために多大な所要スペースを必要とする。
【０００３】
本発明の課題は、ラックまたはスイッチキャビネットまたはテーブル装置内に収容された電気機器もしくは情報技術機器のための有利な冷却システムを可能とすることである。
【０００４】
この課題は、請求項１もしくは請求項１２の特徴部に記載した構成によって解決される。フレーム成形材では、当該フレーム成形材が、支持成形部と、該支持成形部によって長手方向に延びている中空室内に収容された冷却媒体ガイドとから構成されており、該冷却媒体ガイドが、当該フレーム成形材の長手方向面に沿って、少なくとも区分的に接近可能であることが考えられている。
【０００５】
フレーム架台またはスイッチキャビネットまたはテーブル装置は、有利には、前記形式のフレーム成形材の形状の少なくとも１つのフレーム脚を、鉛直および／または水平に装備していて、多様な接続可能性および分岐可能性を有する、フィリグリーの（filigran）冷却媒体ガイドシステムを成している。
【０００６】
この構成によって、あまりスペースを必要とせずかつ多様な冷却可能性および接続可能性を開く冷却システムが可能となり、この場合、１つまたは複数のフレーム成形材が、有利には複式（mehrfach）に利用される。
【０００７】
この場合、構造に関しては、支持成形部に保持手段が形成されており、該保持手段によって、冷却媒体ガイドが中空室内に位置固定されている構成が有利である。しかも、種々異なる組付け可能性もしくは製作可能性が、冷却媒体ガイドが中空室内に係止されて、該中空室内にねじ固定されているか、接着されているか、溶接またはろう接されているかまたは緊締されていることにある。
【０００８】
この場合、有利な構造で簡単に製作することは、冷却媒体ガイドが、端面の開放部から支持成形部の長手方向で押し込まれているか、または長手方向に対して垂直に、支持成形部の一貫した長手方向開放部を介して嵌込み可能であることによって達成される。
【０００９】
冷却したい機器のためのもしくはスイッチキャビネット内室の冷却のための並びに冷却媒体供給および／または冷却媒体導出のための有利な接続可能性は、管状に形成された冷却媒体ガイドが、その接近可能な長手方向面に、露出しているかまたは覆われていてかつ開放可能な接近開口を備えていることによって得られる。
【００１０】
冷却のためのさらなる有利な可能性は、冷却媒体ガイドの内部に延びているガイド通路に沿って、長手方向に延びている冷却リブが配置されていることによって生ぜしめられる。
【００１１】
フレーム成形材の実施態様に関しては、さらに、支持成形部内に、長手方向面で開放している少なくとも１つの室が形成されており、該室が中空室を成しており、前記室の内側の横断面輪郭に、冷却媒体ガイドの外側の横断面輪郭が少なくとも区分的に適合されている構成が有利である。
【００１２】
フレーム成形材の支持特性および冷却特性は、支持成形部が、少なくとも２つの室を有しており、これらの室のうちの１つの室が中空室を成しており、別の室が組付け目的および／または補強目的のために働くことによって支援される。
【００１３】
さらに、特にスイッチキャビネット、架台またはテーブル装置における使用に際してのフレーム成形材の構造に関しては、当該フレーム成形材が、中空室の開放面に平行または直角に続いている少なくとも１つの成形面において、固定孔の少なくとも１つの列および／または少なくとも１つの固定・長手方向溝および／または少なくとも１つの固定ウェブを有している構成が有利である。特にスイッチキャビネットの、組付けおよび冷却のための内部における自由な接近可能性は、開放面から離れた方の縁部領域に、斜めに延びている壁区分および／または垂直に外側へ突出しているシール縁部によって、自由空間が形成されていることによって支援される。なぜならば、例えばヒンジ、閉鎖部材および壁エレメントのための可能な組付け手段が外側で提供され、したがって前記ヒンジ、閉鎖部材および壁エレメントが内室内で邪魔になることはないからである。
【００１４】
冷却媒体ガイドの簡単な配置は、中空室の内法の開放領域に、互いに向かい合った２つの保持ウェブが配置されていることによって支援される。
【００１５】
フレーム架台またはスイッチキャビネットまたはテーブル装置では、冷却システムのための種々異なる有利な接続可能性は、冷却媒体ガイドが、一方または両方の端面においてフレーム成形材内に嵌め込まれた接続部材を介して、かつ／または、接近開口内に嵌め込まれたアダプタを介して、冷却媒体供給部および／または冷却媒体導出部に接続されているかまたは接続可能であることにある。
【００１６】
冷却媒体ガイドを有しているフレーム成形材を備えた水平なフレーム脚および鉛直なフレーム脚が、互いに結合される場合、これらの冷却媒体ガイドの連結のために、冷却媒体のための通路と連結エレメントとを備えた単純な連結ピースが使用され得る。
【００１７】
以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。
【００１８】
図１に示したフレーム成形材１０は、多室成形材として形成されている。この場合、フレーム架台１（図２参照）を形成するために、外側へ向けられたシール縁部１２，１２′と、外縁部領域には、斜めに延びている成形壁を備えた自由空間１９とが形成されているのに対して、形成したいフレーム架台１の内室のためには、室１１の形状の開放している中空室が設けられている。室１１内には、閉じた中空成形材の形状の冷却媒体ガイド２０が嵌め込まれているかもしくは挿入されており、前記中空成形材は、内室に向けられた開放面に、接近開口２２の列を有している。これらの接近開口２２を介して、冷却媒体ガイド２０の内部に延びているガイド通路２１への流れ接続部が形成される。接近開口２２は、嵌め込まれた蓋によって塞がれていてよいか、または接続エレメントによって覆われていてよいか、またはキャビネット内部を冷却するために開放状態に保たれていてよい。冷却媒体ガイド２０を収容している成形部は、フレーム架台１のための支持成形部１３を成している。長手方向開放部１１．２（図４参照）としての内側の開放面から接近可能な中空室１１は、ほぼ方形状または正方形の基本形状を有している。この基本形状は、側壁１１．３とベース壁１１．４とによって取り囲まれていて、長手方向開放部１１．２の領域における側壁１１．３の自由な領域に、互いに向かい合った保持ウェブ１１．１を備えている。これらの保持ウェブ１１．１は、外側に向かって導入斜面を備えていて、中空室１１の内部に向かって、直角の段部を備えている。これにより、接近開口２２から離れた側において丸みの付けられた縁部を有している冷却媒体ガイド２０は、支持成形部１３および／または冷却媒体ガイド２０が相応に弾性的に形成されている場合、係止するように押し込まれ得る。択一的に、冷却媒体ガイド２０を長手方向で中空室１１内に導入することもできる。冷却媒体ガイド２０は、その外側横断面に関して中空室１１の内側横断面に適合されていて、その都度の案内したい冷却媒体、例えば空気または冷却液体に適した材料から成っている。
【００１９】
フレーム成形材１０は、有利には、フレーム架台１の少なくとも１つの鉛直なフレーム脚として使用される。このフレーム脚は、図２に示すように、適当な角隅結合部材によってまたは簡単なねじ固定によって、水平なフレーム脚１０′，１０″から幅もしくは奥行きにおいて形成された天井フレームおよび底フレームに結合されている。フレーム架台１において冷却媒体は、端面においてまたは適当な接近開口２２によって、冷却媒体ガイド２０内に導入され得、さらにこの冷却媒体ガイド２０から再び例えばポンプまたは送風機によって導出され得る。別の接近開口２２には、冷却したい組込み装置がそのケーシングにおける相応の管路および接続部によって個々に接続され得るか、そうでなければ全スイッチキャビネット内室が冷却され得る。１つの脚を介して冷却空気を供給し、かつ１つの別の脚を介して、加熱された空気を、相応の冷却媒体ガイド２０を介して導出する可能な手段も存在する。
【００２０】
図３Ａおよび図３Ｂには、冷却媒体ガイド２０の別の実施例を示してある。この場合、冷却媒体ガイド２０の内室は、ガイド通路２１のほかに、長手方向に配置された冷却リブ２３を有している。この冷却リブ２３は、ガイド通路２１を制限もしくは画成していて開放面に対して平行に延びている中間壁において、開放面に向かって突出している。これにより冷却リブ２３は、接近開口２２を介して供給された、加熱された空気を冷却することができる。この場合、熱は、ガイド通路２１内に流入する冷却媒体、液体または空気を介して導出され得る。
【００２１】
図４に示すように支持成形部１３は、図１Ａ、図１Ｂ、図３Ａおよび図３Ｂからも図２との関連において分かるように、側壁１１．３を成している外側の成形面１５と、フレーム架台１の内部に向けられた内側の成形面１４とを有している。ここでは、外側の成形面１５には、長手方向に延びている２つのＴ溝１６が形成されており、両Ｔ溝１６を介して、組付けエレメントのための可能な固定手段が存在する。さらに、長手方向開放部１１．２の側方でフレーム架台１の外側に向かう方向に続いていて、かつ支持成形部１３の閉鎖された別の室１７の内側の壁を成している内側の成形面１４には、例えば固定貫通部の列が設けられていてよい。これらの貫通部によって、例えば図２に示した下側の水平なフレーム脚が示しているように、かつ冒頭に述べた文献に基づいて自体公知であるように、さらなる可能な組付け手段が存在する。
【００２２】
図５に示してあるように、中空室１１は流れ供給部材３０を嵌め込むために利用することもできる。これにより、フレーム架台１内の記載の冷却システムは、ドイツ連邦共和国特許第１０１６０４１８号明細書に詳しく説明されているような流れ供給部材３０と有利に組み合わせることもできる。
【００２３】
図６には、テーブル３１を備えたテーブル装置もしくはテーブルシステム３０を示してある。前記テーブル３１には側方で、冷却媒体ガイドを備えたフレーム成形材１０から成る支持体としての柱状のフレーム脚が、上記の説明に対応するように配置されている。冷却媒体ガイド２０に通じる接近開口は、テーブルプレートもしくはこの上側に配置された格納底部に向けられた、フレーム脚の内面に配置されている。これにより、テーブルプレートまたは格納底部において位置決めされた電気機器、特に、コンピュータ、サーバまたはモニタまたはこれに類するもののような情報技術機器を、冷却のために、相応のアダプタピースによって冷却媒体ガイドに容易に接続することができる。鉛直なフレーム脚の内面には、テーブルプレートもしくは格納底部のための支持エレメントまたは同じような収容エレメントを引っ掛けるための固定収容部の、長手方向に延びている１つまたは複数の列が形成されている。前記固定収容部内では、記載の形式の冷却媒体ガイドを備えたフレーム成形材から成る水平なフレーム脚の形状の支持アームが、引掛け可能またはねじ留め可能である。水平な冷却媒体ガイドおよび鉛直な冷却媒体ガイド２０の連結は、単純な連結ピースによって行うことができる。この連結ピースは、冷却媒体のための通路と連結エレメントとを有している。フレーム脚は少なくともその内面において有利には平坦に形成されていて、例えばほぼ方形状の横断面を有していてよいかまたはその外面において丸面取りされていてよい。鉛直および／または水平なフレーム脚としてのフレーム成形材によって、多様な接続可能性と冷却媒体供給の分岐可能性とが生ぜしめられる。
【００２４】
上記の説明中に言及した、フレーム架台、ラック、スイッチキャビネット、テーブル３１、テーブル装置もしくはテーブルシステム３０の概念には、特に、情報技術（ＩＴ）のためのこのような形式の装置またはこれらの装置の組合わせも含まれ、すなわち例えば、モニタまたはサーバキャビネットまたはこれに類するもののための架台構造体または棚も含まれる。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】図１Ａおよび図１Ｂはそれぞれ、冷却媒体ガイドを備えたフレーム成形材の１区分の斜視図である。
【００２６】
【図２】角隅の領域におけるフレーム架台の部分図である。この場合、鉛直なフレーム脚が、冷却媒体ガイドを備えたフレーム成形材として形成されている。
【００２７】
【図３】図３Ａおよび図３Ｂはそれぞれ、図１によるフレーム成形材の、別の冷却媒体ガイドを備えた１区分の斜視図である。
【００２８】
【図４】図１から図３までのいずれか１つの図によるフレーム成形材の支持成形部の１区分を、冷却媒体ガイドが挿入されていないかもしくは嵌め込まれていない状態で示す斜視図である。
【００２９】
【図５】図１から図４までのいずれか１つの図によるフレーム成形材を、同じ支持成形部が設けられているが流れ供給部材が挿入されているかもしくは嵌め込まれている状態で示す図である。
【００３０】
【図６】冷却媒体ガイドを備えた鉛直なフレーム脚および水平なフレーム脚を有するテーブル装置を示す図である。
【図１Ａ】
2005518099.tif 000003
【図１Ｂ】
2005518099.tif 000004
【図２】
2005518099.tif 000005
【図３Ａ】
2005518099.tif 000006
【図３Ｂ】
2005518099.tif 000007
【図４】
2005518099.tif 000008
【図５】
2005518099.tif 000009
【図６】
2005518099.tif 000010
【手続補正書】
【提出日】平成16年5月28日(2004.5.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ラックまたはスイッチキャビネットまたはテーブル（３１）またはテーブルシステム（３０）のフレーム架台のためのフレーム成形材（１０）であって、当該フレーム成形材（１０）が、中空室（１１）を有している支持成形部（１８）と、該支持成形部（１８）において保持手段（１１．１）によって位置固定された冷却媒体ガイド（２０）とから構成されており、該冷却媒体ガイド（２０）が、当該フレーム成形材（１０）の長手方向面に沿って、少なくとも区分的に接近可能である形式のものにおいて、冷却媒体ガイド（２０）が、中空室（１１）内に収容されていて、保持手段（１１．１）によって中空室（１１）内に位置固定されていることを特徴とする、フレーム成形材。
【請求項２】
冷却媒体ガイド（２０）が、中空室（１１）内に係止されて、該中空室（１１）内にねじ固定されているか、接着されているか、溶接またはろう接されているか、または緊締されている、請求項１記載のフレーム成形材。
【請求項３】
冷却媒体ガイド（２０）が、端面の開放部から支持成形部（１８）の長手方向で押し込まれているか、または長手方向に対して垂直に、支持成形部（１８）の長手方向開放部（１１．２）を介して嵌込み可能である、請求項１または２記載のフレーム成形材。
【請求項４】
管状に形成された冷却媒体ガイド（２０）が、その接近可能な長手方向面に、露出しているかまたは覆われていてかつ開放可能な接近開口（２２）を備えている、請求項１から３までのいずれか１項記載のフレーム成形材。
【請求項５】
冷却媒体ガイド（２０）の内部に延びているガイド通路（２１）に沿って、長手方向に延びている冷却リブ（２３）が配置されている、請求項１から４までのいずれか１項記載のフレーム成形材。
【請求項６】
支持成形部（１３）内に、長手方向面において開放している少なくとも１つの室が形成されており、該室が中空室（１１）を成しており、前記室の内側の横断面輪郭に、冷却媒体ガイド（２０）の外側の横断面輪郭が適合されている、請求項１から５までのいずれか１項記載のフレーム成形材。
【請求項７】
支持成形部（１３）が、少なくとも２つの室（１１，１７）を有しており、これらの室（１１，１７）のうちの１つの室が、中空室（１１）を成しており、別の室（１７）が、組付け目的および／または補強目的のために働く、請求項１から６までのいずれか１項記載のフレーム成形材。
【請求項８】
当該フレーム成形材（１）が、中空室（１１）の開放面に平行または直角に続いている少なくとも１つの成形面（１４，１５）において、固定孔の少なくとも１つの列および／または少なくとも１つの固定・長手方向溝（２２．１）および／または少なくとも１つの固定ウェブを有している、請求項１から７までのいずれか１項記載のフレーム成形材。
【請求項９】
開放面から離れた方の縁部領域に、斜めに延びている壁区分および／または垂直に外側へ突出しているシール縁部（１２）によって、自由空間（１３）が形成されている、請求項１から８までのいずれか１項記載のフレーム成形材。
【請求項１０】
中空室（１１）の内法の開放領域に、互いに向かい合った２つの保持ウェブ（１１．１）が配置されている、請求項１から９までのいずれか１項記載のフレーム成形材。
【請求項１１】
請求項１から１０までのいずれか１項記載のフレーム成形材（１０）の形状の少なくとも１つのフレーム脚を備えたフレーム架台（１）またはスイッチキャビネットまたはテーブル（３１）またはテーブル装置（３１）。
【請求項１２】
冷却媒体ガイド（２０）が、一方または両方の端面においてフレーム成形材（１０）内に嵌め込まれた１つまたは２つの接続部材を介して、かつ／または、接近開口（２２）内に嵌め込まれたアダプタを介して、冷却媒体供給部および／または冷却媒体導出部に接続されているかまたは接続可能である、請求項１１記載のフレーム架台またはスイッチキャビネットまたはテーブル（３１）またはテーブル装置（３０）。
【請求項１３】
少なくとも１つのフレーム脚内で中空室（１１）内に、冷却媒体ガイド（２０）の代わりに流れ供給部材が嵌め込まれているかもしくは挿入されている、請求項１１または１２記載のフレーム架台またはスイッチキャビネットまたはテーブル（３１）またはテーブル装置（３０）。
【請求項１４】
冷却媒体ガイド（２０）を有しているフレーム成形材（１０）から成る水平なフレーム脚および鉛直なフレーム脚が、冷却媒体のための通路と連結エレメントとを備えた連結ピースによって使用されている、請求項１２または１３記載のフレーム架台またはスイッチキャビネットまたはテーブル（３１）またはテーブル装置（３０）。
【国際調査報告】
2005518099.tif 000011
2005518099.tif 000012
2005518099.tif 000013
2005518099.tif 000014