(57)【要約】本発明は、直流電流を交流電流に変換するためのインバータに関するものである。用いられている現場で、より迅速に、かつより高い信頼性でもって、修理することができるインバータを提供するために、少なくとも部分的なモジュール構造を備えたインバータを提供する。このインバータには、モジュールが取り外し可能に搭載され、このモジュールに、接続線が取り外し可能に取り付けられている。
2005517372.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
取り外し可能に搭載されたモジュール（２、３、４、５、６、７）と、該モジュール（２、３、４、５、６、７）に取り外し可能に取り付けられた接続線とを有する、少なくとも部分的なモジュール構造を備えていることを特徴とするインバータ。
【請求項２】
モジュール化が、モジュール（２、３、４、５、６、７）の機能に向けられていることを特徴とする、請求項１に記載のインバータ。
【請求項３】
複数のコンデンサで形成された中間蓄電手段を備えていることを特徴とする、請求項１又は２に記載のインバータ。
【請求項４】
上記モジュール（２、３、４、５、６、７）中の少なくとも一部のモジュールが、上記中間蓄電手段に接続されていることを特徴とする、請求項３に記載のインバータ。
【請求項５】
上記中間蓄電手段と上記モジュール（２、３、４、５、６、７）との間の接続部が容量性であることを特徴とする、請求項４に記載のインバータ。
【請求項６】
上記の容量性接続部が、少なくとも１つのプレートコンデンサ（１８、１９、２０、３１、３２）を含み、上記モジュール（２、３、４、５、６、７）が上記プレートコンデンサ（１８、１９、３１、３２）のプレートに機械的及び電気的に接続されていることを特徴とする、請求項５に記載のインバータ。
【請求項７】
少なくとも１つのプレートコンデンサのプレート（１８、１９、３１、３２）が、中間蓄電手段と、該手段に接続された上記モジュール（２、３、４、５、６、７）との間に、機械的及び電気的な接続部を形成していることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１つに記載のインバータ。
【請求項８】
上記中間蓄電手段が複数のコンデンサで形成され、かつ該コンデンサが上記コンデンサプレート（１８、１９、３１、３２）に取り外し可能に接続されていることを特徴とする、請求項７に記載のインバータ。
【請求項９】
上記モジュール（２、３、４、５、６、７）の半導体スイッチング素子（２２）の出力端子同士の間隔が、予め決定された大きさを超えないことを特徴とする、請求項１〜８のいずれか１つに記載のインバータ。
【請求項１０】
請求項１〜９のいずれか１つに記載のインバータを少なくとも１つ備えていることを特徴とする風力発電装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、直流電流を交流電流に変換するためのインバータ（直流−交流変換器）に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
かかるインバータは、ずっと前から知られているが、多くの異なる場面において、とくに風力発電装置において用いられている。これに関して、近年のインバータは、適切に駆動されて交流電流を生成するＩＧＢＴなどの半導体スイッチング素子を用いている。これらの半導体スイッチング素子は、確かに全体的には比較的信頼性が高いものであるが、その故障が問題にならないという訳ではない。
【０００３】
従来構造のインバータの場合、かかる半導体スイッチング素子が故障したときには、それは現場で交換される。このような状況下では、不本意で望ましくない付着物汚染（fouling）及び／又は損傷（damage）及び／又は取り付け間違い（fitting error）が起こりうるが、これらは気づかれないので、短期間で半導体スイッチング素子の（再度の）破壊を招く結果となる。このように再び必要となる修理作業は、避けることができない出費を招くことになる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
それゆえ、本発明の目的は、このような不具合を低減又は回避することができるインバータを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本明細書の冒頭部で説明した種類のインバータにおいて、上記目的は、取り外し可能に搭載されたモジュールと、該モジュールに取り外し可能に取り付けられた接続線（connecting line）とを有する、少なくとも部分的なモジュール構造を備えているインバータによって達成される。ここで、本発明は、現場での修理は、当然、この目的のために格別に設けられた作業場における修理に比べて、よりエラーを発生させやすいといった認識に基づいている。それゆえ、現場での修理は、不良のモジュールを特定し、これを取り除き、これを欠陥のないモジュールと交換するといったことに限定される。さらに、修理作業自体におけるエラーの発生しやすさの程度を低減することができるほか、もしモジュールが適切な仕様の形態であれば、その交換は、修理に比べてより迅速に実施することができ、これによりインバータは、より迅速に再び動作に復帰することができるであろう。
【０００６】
本発明の好ましい実施態様においては、モジュール化はモジュールの機能（function）に向けられている。このため、故障が起こったときには、その故障から特定のモジュールを推測し、少なくともこの後チェックすべき少数のモジュールを推測することができる。
【０００７】
本発明のとくに好ましい発展形態においては、インバータは、さらに、複数のコンデンサで形成された中間蓄電手段（intermediate storage means）を備え、該手段には、これらのモジュール中の少なくとも一部のモジュールが接続されている。中間蓄電手段に接続されたこれらのモジュールが、半導体スイッチング素子モジュールである場合、中間蓄電手段は、半導体スイッチング素子のスイッチング動作の結果として生じる変動を補償する位置にあり、これにより半導体スイッチング素子の安定した動作が可能となる。
【０００８】
本発明のとくに有利な発展形態においては、中間蓄電手段と、これらのモジュール中の少なくとも一部のモジュールとの間の接続部（connection）は容量性（capacitive）である。このように接続部が容量性である構造は、接続線においては不可避である寄生インダクタンスの影響を最小限に低減することができる。このようにして、かかるインダクタンスの効果に起因する動作上の故障及び障害も回避することができる。
【０００９】
インダクタンスの影響を可能な限り最大限に除去するために、本発明にかかるインバータにおける容量性接続部は、とくに好ましく、少なくとも１つのプレートコンデンサを含み、モジュールは、このプレートコンデンサのプレートに機械的に接続されている。
【００１０】
本発明の好ましい発展形態においては、プレートコンデンサのプレートは、複数のコンデンサで形成された中間蓄電手段と、接続されたモジュールとの間に機械的及び電気的な接続部を形成している。このようにして、インダクタンスの影響を可能な限り最大限に低減することが可能となる。
【００１１】
本発明のとくに有利な発展形態においては、モジュールの半導体スイッチング素子の両出力端子の間隔が、予め設定された大きさ（magnitude）を超えない。このようにして、これに接続された線もまた、これに対応する間隔となる。この仕様においては、これらの隣り合う線は、共通の測定トランデューサを通過することができ、これにより、線を流れている電流を検出するための煩雑さ及び出費が限定される。
【００１２】
本発明の有利な発展形態は、従属請求項に規定されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
以下、添付の図面を参照しつつ、本発明の実施の形態をより詳細に説明する。
図１は、本発明にかかるインバータを単純化して示している。この図では、その明瞭性を高めるため、チョーク（choke）、リレー、安全装置などの部品は示さず、またケーブルも示していない。このインバータは、キャビネット１内に配置され、そして複数のモジュールを有している。これらのモジュールは、異なる機能を果たす。モジュール２、３、４は、直流電流から交流電流を生成する半導体モジュールである。ここで、３つのモジュール２、３、４中の各モジュールは、対応する各位相に対して設けられている。本発明にかかるインバータのすべてのモジュールを制御するために、さらなるモジュール５が設けられている。モジュール６は電圧平衡装置（voltage balancing device）である。さらに、モジュール７も設けることができる。これらは、チョッパ（chopper）、電圧昇圧装置（step-up booster device）などの機能を果たす。
【００１４】
これらのモジュール２、３、４、５、６、７は、モジュール搭載のための特別の仕様ですでに準備されているキャビネット１に搭載されている。モジュール２、３、４、５、６、７間には、好ましく個々のモジュールをプラグ接続によりともに接続するケーブル接続部（図示せず）が延設されている。モジュール２、３、４、５、６、７自体は、例えばネジを用いて、キャビネット１内に取り外し可能に固定されている。
【００１５】
それゆえ、モジュール２、３、４、５、６、７のいずれかを交換するためには、モジュールのところでケーブルを引き抜いて（withdraw）、モジュールのネジ接続部を解放する（release）だけでよい。さらに、モジュール２、３、４、５、６、７中の個々のモジュールは、それぞれ、同様に、個別に交換することができる。したがって、不良なモジュールがある場合、サービスエンジニアは、不良であると認識されたモジュールに代えて適切な交換用モジュールを取り付けるだけでよく、これによりインバータは短時間の作業の後に、再び動作を回復することができる。
【００１６】
図２は、とくに、インバータの直流回路に対するモジュール２、３、４、７の接続部を示している。モジュール２、３、４が直流電流から、各位相に対応する交流電流を生成する半導体モジュールであるということは、図１を参照しつつすでに説明したことである。用いられているスイッチング素子は、例えば、サイリスタ、ＩＧＢＴ又はその他の半導体である。この構造は、これらのモジュール２、３、４、７に直流電流を供給するために、モジュール２、３、４、７に接続された接続プレート１２、１３、１６、１７を有している。この接続部は、一方ではネジ２１によってモジュール２、３、４、７に取り付けられ、他方では接続プレート１２、１３、１６、１７に取り付けられた棒状部材１０、１１、１４、１５（bar）によって形成されている。棒状部材１０、１１、１４、１５は、接続プレート１２、１３、１６、１７と同様に、電位（potential）に従って分離されている。この実施の形態においては、例えば、プレート１２、１６を陽極として正の電位を印加することができる。また、プレート１３、１７を陰極として負の電位又はアース電位を印加することができる。その結果、この場合は、棒状部材１０、１４は正の電位となり、棒状部材１１、１５は負の電位又はアース電位となるということが理解されるであろう。
【００１７】
モジュール２、３、４、７に電力を供給するために棒状部材１０、１１、１４、１５を用いることは、それ相応に棒状部材の断面を大きくすることができ、それ相応に大電流を流すことができるということを意味する。取り扱い性を改善するため、棒状部材１０、１１、１４、１５を分割し、各個別の棒状部材１０、１１、１４、１５が接続プレートからモジュール２、３、４、７に伸びるようにしてもよい。
【００１８】
図２からわかるように、接続プレート１２、１３、１６、１７の後側に、さらなるプレート１８、１９が、互いに平行な位置関係でもって配置されている。これらのプレート１８、１９の構造及び動作モードは、図３を参照しつつより詳しく説明されるであろう。なお、図３は、図２中において円で囲まれた部分を拡大して示した図である。
【００１９】
図３は、３層構造を示している。この３層構造は、２つのコンデンサプレート１８、１９と誘電体２０とで形成されている。したがって、この構造は、プレートコンデンサを形成する。この場合、コンデンサのプレート１８、１９は、例えば、アルミニウムで製作することができ、数ミリメートルの厚さのものであってもよい。誘電体２０は、プラスチックのフィルム又はシートで形成することができ、１ミリメートルの１／１０の数倍（some tenths of a millimetre）の厚さのものであってもよい。この構造においては、プレート１８、１９の一方は必然的に陽極であり、他方のプレートは必然的に陰極プレートである。コンデンサのプレート１８、１９は、モジュール２、３、４、７に直流電流を供給するために用いられる。この供給手段がプレートコンデンサの形態であるといった事実から、この供給は純粋に容量性であり、望ましくないインダクタンスの影響が回避されるということがわかる。コンデンサプレート１８が陰極プレートである場合、接続プレート１３、１７はコンデンサプレート１８に接続される。これと対応する仕様で、接続プレート１２、１６は、陽極プレートとして機能するコンデンサプレート１９に接続される。
【００２０】
図４は、とくに半導体スイッチング素子２２を備えた半導体モジュール２、３、４の単純化された図である。例えばＩＧＢＴが用いられるこれらの半導体スイッチング素子２２は、ケーブル２５によって取り出される所望の交流電流を生成するために、当該技術分野で知られている適切な手法で駆動される。かかる半導体モジュールの動作モードは、例えば、ドイツ特許第１９７ ４８ ４７９ Ｃ１号明細書に開示されている。
【００２１】
ケーブル端子用突起２４（cable terminal lug）を備えたケーブル２５間の間隔を限定し、これにより当然にケーブル２５間の間隔を予め設定された大きさにするために、半導体スイッチング素子２２に、適切に構成された接続端子を設けてもよい。また、半導体モジュール２２の出力端子からケーブル接続用突起２４まで棒状部材２３が設けられ、これらの棒状部材２３は、半導体素子２２の出力電流を対応するケーブル２５に流す。これらの棒状部材２３は、ネジ２６により、半導体モジュール２２の出力端子に固定されている。ここで、これらのネジは、頭部に六角形の凹部を備えた形態のものである。ケーブル２５は、順に、十字形頭部ネジの形態のものであるネジ２６とケーブル接続用突起２４とにより、棒状部材２３に固定されている。この構造は、ケーブル２５内の電流の流れを監視するために、２つのケーブル２５を、ともに、変流器（current transformer）のフェライトリング（ferrite ring）などの測定値取り出し装置を通り抜けさせることを可能にする。
【００２２】
本発明によれば、インバータは、複数のコンデンサで形成された中間蓄電手段を有している。この中間蓄電手段を設ける目的は、とくには、半導体モジュールに印加される直流電圧を平滑化し（smooth）、半導体スイッチング素子２２のスイッチング動作の結果として生じる電圧変動を補償することである。この目的を達するため、中間蓄電手段（図示せず）は、プレートコンデンサ１８、１９、２０によりモジュールに接続されている。図５及び図６に、プレートコンデンサのプレート１８、１９が示されている。ここで、図５は陽極プレートを示し、図６は陰極プレートを示している。これらのプレート１８、１９は、穴部２８と、これらの穴部のまわりで広がっている凹部２９とを有している。図７中には、一例として、穴部／凹部の断面が詳細に示されている。
【００２３】
この構造により、一方では中間蓄電手段を形成しているコンデンサ（図示せず）をネジ留め手段によりプレート１８、１９に接続することが可能となり、これにより、もし必要があれば、個々のコンデンサを交換することができる。そして、ネジの頭部が凹部２９内に沈み込んでいるこの構造により、誘電体（図３中の参照番号２０）の間隔のみにより、プレートを、互いに分離された互いに平行な位置関係で配置することができる。図５及び図６に示されたプレートを比較すれば、接続用の棒状部材のための接続プレート１２、１３、１６、１７が、高さに関して互いにずれた位置関係（displaced relationship）にあり、これにより図２中に示されたねじれ形の配置（staggered arrangement）とすることができることがわかる。
【００２４】
図８は、図２に示された接続用の棒状部材１０、１１、１４、１５の代替的な構成を示している。ここで、棒状部材は、両接続プレート１２、１３を覆うように広げられている。この図においてプレートの形態であるこれらの棒状部材は、参照番号３１、３２で示されている。両者が互いに重なり合った位置関係で配置されていることを明確にするため、これらは互いに移動させられて図示されている。本来の位置関係では、これらは実質的に、一方が他方の上に重なり合った位置関係で配置される。
【００２５】
この場合、一方のプレートは陽極１２に接続され、他方は陰極１３に接続される。この図には示されていないが、これらのプレート３１、３２はまた、プレート３１、３２間に挿入された誘電体により、コンデンサを形成している。この図においては、プレート３２は陽極プレートであり、プレート３１は陰極プレートである。こここでもまた、これらのプレートは、それらに必要な直流電流を供給するために、この図には示されていない半導体モジュールに適切に接続されていることがわかるであろう。接続プレート１２、１３はまた、プレートコンデンサにより半導体モジュールにも接続されているので、インダクタンスの影響（inductive influence）は、電気的接続のこの部分で防止される。
【００２６】
それゆえ、これは、中間蓄電手段から半導体モジュールの入力端子への容量性接続部を含んでいる。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】本発明にかかるインバータを単純化して示す図である。
【図２】図１中から選択されたモジュールを示す図である。
【図３】図２の一部を拡大して詳細に示す図である。
【図４】半導体モジュールを単純化して示す図である。
【図５】コンデンサプレートの側面図である。
【図６】もう１つのコンデンサプレートを示す図である。
【図７】コンデンサプレートを詳細に示す図である。
【図８】図２に示す実施の形態の代替的な実施の形態を示す図である。
【符号の説明】
【００２８】
１  キャビネット、２  モジュール、３  モジュール、４  モジュール、５  モジュール、６  モジュール、７  モジュール、１０  棒状部材、１１  棒状部材、１２  プレート、１３  プレート、１４  棒状部材、１５  棒状部材、１６  プレート、１７  プレート、１８  プレート、１９  プレート、２０  誘電体、２１  ネジ、２２  半導体スイッチング素子、２３  棒状部材、２４  ケーブル端子用突起、２５  ケーブル。
【図１】
2005517372.tif 000003
【図２】
2005517372.tif 000004
【図３】
2005517372.tif 000005
【図４】
2005517372.tif 000006
【図５】
2005517372.tif 000007
【図６】
2005517372.tif 000008
【図７】
2005517372.tif 000009
【図８】
2005517372.tif 000010
【手続補正書】
【提出日】平成16年1月26日(2004.1.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
取り外し可能に搭載されたモジュール（２、３、４）と、該モジュール（２、３、４）に取り外し可能に取り付けられた接続線とを有する、少なくとも部分的なモジュール構造を備えているインバータであって、
各モジュールが、各位相に対して、直流電流から交流電流を生成する各半導体モジュールであることを特徴とするインバータ。
【請求項２】
モジュール化が、モジュール（２、３、４、５、６、７）の機能に向けられていることを特徴とする、請求項１に記載のインバータ。
【請求項３】
複数のコンデンサで形成された中間蓄電手段を備えていることを特徴とする、請求項１又は２に記載のインバータ。
【請求項４】
上記モジュール（２、３、４、５、６、７）中の少なくとも一部のモジュールが、上記中間蓄電手段に接続されていることを特徴とする、請求項３に記載のインバータ。
【請求項５】
上記中間蓄電手段と上記モジュール（２、３、４、５、６、７）との間の接続部が容量性であることを特徴とする、請求項４に記載のインバータ。
【請求項６】
上記の容量性接続部が、少なくとも１つのプレートコンデンサ（１８、１９、２０、３１、３２）を含み、上記モジュール（２、３、４、５、６、７）が上記プレートコンデンサ（１８、１９、３１、３２）のプレートに機械的及び電気的に接続されていることを特徴とする、請求項５に記載のインバータ。
【請求項７】
少なくとも１つのプレートコンデンサのプレート（１８、１９、３１、３２）が、中間蓄電手段と、該手段に接続された上記モジュール（２、３、４、５、６、７）との間に、機械的及び電気的な接続部を形成していることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１つに記載のインバータ。
【請求項８】
上記中間蓄電手段が複数のコンデンサで形成され、かつ該コンデンサが上記コンデンサプレート（１８、１９、３１、３２）に取り外し可能に接続されていることを特徴とする、請求項７に記載のインバータ。
【請求項９】
上記モジュール（２、３、４、５、６、７）の半導体スイッチング素子（２２）の出力端子同士の間隔が、予め決定された大きさを超えないことを特徴とする、請求項１〜８のいずれか１つに記載のインバータ。
【請求項１０】
請求項１〜９のいずれか１つに記載のインバータを少なくとも１つ備えていることを特徴とする風力発電装置。
【国際調査報告】
2005517372.tif 000011
2005517372.tif 000012
2005517372.tif 000013
2005517372.tif 000014