(57)【要約】流体製品（Ｐ）を収容し、一方端部に、製品の分配のための出口（３）であって取り外し可能な閉鎖具（４）が結合される出口（３）が設けられ、他方端部に閉鎖底（５）を有している中空の円筒状本体（２）と、底（５）の本体（２）への一時的な連結具（７）と、底（５）に取り外し可能に結合することのできるプッシュロッド（６）とを備えており、一時的連結具（７）が、本体（２）に入るロッド（６）の推力で底（５）を分離するように適合され、かつ、分離された底（５’）が、製品（Ｐ）を出口（３）から分配するために本体（２）の内部で摺動することのできるプランジャーとして作用するように適合されている、流体製品、特に薬用のパスタ、軟膏およびクリームなどを分配するためのカニューレ。
2005534434.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体製品（Ｐ）を収容し、かつ、一方端部に、前記製品を分配するための出口（３）であって取り外し可能な閉鎖手段（４）が結合される出口（３）が設けられ、他方端部に閉鎖底（５）を有している中空の円筒状本体（２）を備える、流体製品、特に薬用のパスタ、軟膏およびクリームなどを分配するためのカニューレであって、前記底（５）を前記本体（２）に完全かつ一時的に連結するための手段（７）と、前記底（５）に取り外し可能に結合することのできるプッシュロッド（６）とを備えており、前記の完全かつ一時的な連結手段（７）が、前記本体（２）に入る前記ロッド（６）の推力で前記底（５）を分離するように適合され、かつ、分離された底（５’）が、製品（Ｐ）を前記出口（３）から分配するために前記本体（２）の内部で摺動することのできるプランジャーとして作用するように適合されていることを特徴とするカニューレ。
【請求項２】
前記本体（２）および前記底（５）は、互いに一体構造的に形成されていることを特徴とする請求項１に記載のカニューレ。
【請求項３】
完全かつ一時的な連結のための前記手段（７）は、前記底（５）を前記本体（２）の壁に接続するためのリング（９）からなり、かつ、リング（９）に沿って、ロッド（６）の前記推力で破断することのできる部分が設けられていることを特徴とする請求項１または２に記載のカニューレ。
【請求項４】
前記の破断可能部分は、予備破断線や予備折目線などからなることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１つに記載のカニューレ。
【請求項５】
完全かつ一時的な連結のための前記手段（７）は、両端が前記底（５）と前記本体（２）の壁とにそれぞれ結合されている破断可能な複数のブリッジからなることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１つに記載のカニューレ。
【請求項６】
前記ロッド（６）の一方端部と前記本体（２）の外側へ向けられている前記底（５）の外面とに、互いに補足的な形状を採るように形成された連結手段（１０，１１，１２，１３）を備えていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１つに記載のカニューレ。
【請求項７】
前記連結手段は、ロッド（６）の前記端部に、底の前記外面に、またはこれらの両方に形成された少なくとも１つの突出状要素（１０，１１）と、底（５）の前記外面に、かつ、ロッド（６）の前記端部にそれぞれ形成された補足的形状の少なくとも１つの凹所（１２，１３）とからなることを特徴とする請求項１〜６のいずれか１つに記載のカニューレ。
【請求項８】
前記連結手段は、ロッド（６）の前記端部に形成された一定輪郭のヘッド（６ａ）と、底（５）の前記外面から突出してヘッド（６ａ）を収容する補足的カップ（１８）とからなるか、またはその逆に構成された２つの部材からなることを特徴とする請求項１〜７のいずれか１つに記載のカニューレ。
【請求項９】
前記本体（２）の内壁に形成され、かつ、分離された底（５’）の本体（２）からの抜け出しを防止するのに適している、分離された底（５’）の摺動を維持するための手段（１４）を備えていることを特徴とする請求項１〜８のいずれか１つに記載のカニューレ。
【請求項１０】
前記維持手段（１４）は、本体（２）の前記反対側端部の近傍に形成されていることを特徴とする請求項１〜９のいずれか１つに記載のカニューレ。
【請求項１１】
前記維持手段は、前記内壁（２）における少なくとも１つの弧において求心状に突出するように形成された歯状突起（１４）からなることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１つに記載のカニューレ。
【請求項１２】
前記底（５）は、前記維持手段（１４）に当接するための表面（１５）からなることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか１つに記載のカニューレ。
【請求項１３】
前記当接表面は、本体（２）の外側へ向けられている底（５）の前記外面の環状部分（１５）によって構成されていることを特徴とする請求項１〜１２のいずれか１つに記載のカニューレ。
【請求項１４】
前記底（５）は、前記本体（２）の内壁との密封を形成するための側部フィン（１６）を備え、このフィン（１６）の直径が、本体（２）の内径よりも大きいかそれに等しいことを特徴とする請求項１〜１３のいずれか１つに記載のカニューレ。
【請求項１５】
前記底（５）は、外径が本体（２）の外側へ向かって徐々に増大している長手部分を備えている、実質的に円筒状の要素によって構成されており、前記長手部分の側部表面は前記フィン（１６）を形成するのに適しており、かつ、前記長手部分の基部表面は前記当接表面（１５）を形成するのに適していることを特徴とする請求項１〜１４のいずれか１つに記載のカニューレ。
【請求項１６】
本体（２）の前記反対側端部に結合されている取り外し可能な密封手段（１７）を備えていることを特徴とする請求項１〜１５のいずれか１つに記載のカニューレ。
【請求項１７】
前記密封手段は、本体（２）の前記反対側端部の周縁に包囲状に結合されているバンド（１７）からなることを特徴とする請求項１〜１６のいずれか１つに記載のカニューレ。
【請求項１８】
前記の取り外し可能な閉鎖手段は、引き裂きによって除去することができ、かつ、前記出口（３）の外周縁に付着するように作られたフィルム（４）によって構成されていることを特徴とする請求項１〜１７のいずれか１つに記載のカニューレ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、流体製品、特に薬用のパスタ、軟膏およびクリームなどを分配するためのカニューレに関するものである。
【背景技術】
【０００２】
特に膣および肛門に使用するために用いられる流体状薬用製品分配用カニューレであって、これらの製品の１種類を収容しているチューブあるいは瓶とともにパッケージで一般に販売されるカニューレが知られている。
【０００３】
公知のカニューレは、前記製品を収容するように適合されかつ内側でプランジャーが摺動することのできるシリンダーによって構成されており、前記プランジャーがプッシュロッドの端部に一体に連結されている。シリンダーには、適用される製品の一定量を前記シリンダーの中に導入するとともに導入された製品が分配されるようにするために、チューブの出口に連結することのできる開放端部がある。シリンダーの反対側の端部は、プッシュロッドが摺動状に挿入される穴が設けられた底によって塞がれており、その底は、プランジャーの抜け出しを防止するためにプランジャーを停止させる要素として作用する。
【０００４】
このカニューレに導入された製品は、プランジャーがシリンダーの開放端部へ向かって摺動する方向にプッシュロッドを作動させることによって分配される。
【０００５】
これらの公知のカニューレには、それらが構造的にかつ構成的にきわめて複雑であるという事実と、それらが衛生上の理由から使い捨て型のものであり、また、それぞれのシリンダーのためのプッシュロッドが必要であるために、それらが材料のかなりの浪費を伴うという事実とを含むいくつかの欠点がある。
【０００６】
これらの欠点を未然に防ぐために、両端が開放されているとともに内側にプランジャーが摺動状に挿入されているシリンダーと、プランジャーから分離されていて取り外し可能にそこに連結することのできるプッシュロッドとによって構成されたカニューレが知られている。シリンダーの両端には、プランジャーの摺動を停止させるように適合され、プッシュロッドの作用でプランジャーが滑り抜けるのを防止する当接用のアンダーカットまたは肩部がある。
【０００７】
これら最後のカニューレは、単一のプッシュロッドと、さまざまな用途のために使われる複数の空の使い捨てシリンダーと、１種類以上のチューブ入り製品とを含むパッケージで販売することができる。この場合は、シリンダーにおける２つの端部の一方は製品をシリンダーの中に導入するためにチューブの出口に連結することができ、反対側の端部はプッシュロッドのための通路として作用する。
【０００８】
別の方法として、これらのカニューレは、単一のプッシュロッドと、適用される製品ですでに満たされているとともに、使用時に除去される閉鎖栓がそれぞれにおける２つの反対側端部に設けられている複数のシリンダーとを含むパッケージで販売することができる。
【０００９】
これら最後の公知カニューレは、同じプッシュロッドを複数のシリンダーに事実上使用することができるので、材料の消費を抑制することができた。
【００１０】
しかしながら、これら最後の公知カニューレでさえ、欠点のないものではなく、構成的にきわめて複雑であり、また、きわめて高いコストと長い製造時間とを要するという事実を含んでいる。
【００１１】
現に、シリンダーおよびプランジャーは、ポリマー材料を、互いに別々のものでありその後に組み立てられる２つの部品に成形することによって、形成されるのが普通であるが、このことは、カニューレの製造時間とコストとについての弊害が備わっている、相異なる２つの金型を設計して製造することと面倒な組立作業とを伴う。
【００１２】
シリンダーが適用される製品ですでに満たされて販売されるときには、それぞれのシリンダーについて、材料の多大な浪費を引き起こすことになる、その両方の開放端部に適用される２つの栓を使用する必要もある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１３】
本発明の目標は、構造的にかつ構成的にいっそう簡単であり、付加的な組立作業を必要とすることがなく、製造時間とコストとをさらに抑制するとともに材料の浪費を制限することができる、流体製品、特に薬用のパスタ、軟膏およびクリームなどの分配用カニューレを提供することにより、公知のカニューレにおける前記の欠点を排除することである。
【００１４】
このような目標の範囲内で、本発明の１つの目的は、簡単な構造であり、実際に設けるのに比較的容易で、使用に際して安全であり、作用が効果的であって、比較的低いコストを有している構造体を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１５】
この目標、この目的および後にいっそう明らかになるであろう他の諸目的は、流体製品を収容し、かつ、一方端部に、前記製品を分配するための出口であって取り外し可能な閉鎖手段が結合される出口が設けられ、他方端部に閉鎖底を有している中空の円筒状本体を備えたものであって、前記底を前記本体に完全かつ一時的に連結するための手段と、前記底に取り外し可能に結合することのできるプッシュロッドとを備えており、前記の完全かつ一時的な連結手段が、前記本体に入る前記ロッドの推力で前記底を分離するのに適しており、かつ、分離された底が、製品を前記出口から分配するために前記本体の内部で摺動することのできるプランジャーとして作用するのに適していることを特徴とする、流体製品、特に薬用のパスタ、軟膏およびクリームなどを分配するための本カニューレによって達成される。
【００１６】
さらに別の特徴と利点とは、添付図面において非限定的な例として図示された、流体製品、特に薬用のパスタ、軟膏およびクリームなどの分配用カニューレの、好適であるが限定的でない実施形態についての以下の詳細な説明から、いっそう明らかになるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１７】
図面を参照すると、参照符号１は、流体製品Ｐ、特に膣あるいは肛門に使用するための薬用のパスタ、軟膏およびクリームなどを分配するためのカニューレを全体として表している。
【００１８】
カニューレ１には、中空であり製品Ｐが収容されている円筒状本体２が備わっており、その両端にはそれぞれ、製品Ｐを分配するための出口３であって、例えば引き裂きによって除去することのできるフィルム４のような除去可能な閉鎖手段が結合された出口３と、閉鎖底５とが設けられている。カニューレ１には、底５に取り外し可能に結合することのできるプッシュロッド６がさらに備わっている。
【００１９】
底５は、本体２に入るロッド３の推力でそれを分離するのに適している完全かつ一時的な連結手段７によって本体２に一体に連結されており、本体２のその端部には、先に底５によって閉鎖され、ロッド６の通路のための開口８が残っている。本体２から分離された底５’は、フィルム４が除去されると出口３から製品Ｐを分配するために、ロッド６の推力によって本体２の内部で摺動することのできるプランジャーとして作用する。
【００２０】
本体２および底５は互いに一体構造的に形成されている。完全かつ一時的な連結のための手段７は、底５の外周部を本体２の側壁に接続するためのリング９によって構成されており、リング９に沿って、ロッド３の推力で引き裂くことのできる、例えば予備破断線や予備折目線などのような部分がある。さらにまた、完全かつ一時的な連結のための手段７は、両端が底５と本体２の壁とにそれぞれ結合された形態で模式的に示されている、破断可能な複数のブリッジを備えることができる。
【００２１】
ロッド６の端部６ａと本体２の外側へ向けられている底５の外面との間には相互補足的連結手段が形成されているが、この手段は、補足的な凹所すなわち雌型要素１２・１３に挿入することのできるそれぞれの突出状要素すなわち雄型要素１０・１１によって構成されている。
【００２２】
好ましくは、ロッド６の端部６ａは、このロッドの柄よりも大きくかつ本体２の外側へ向けられている底５の外面から突出する補足的収容カップ１８に挿入することができる一定輪郭のヘッドによって構成されている。
【００２３】
開口８の近傍には、分離された底５’の摺動を停止させるための手段があるが、この手段は、本体２からのその底の抜け出しを防止するのに適しており、かつ、前記本体の内壁における少なくとも１つの周辺弧において求心状に突出するように形成された歯状突起１４によって構成されている。歯状突起１４は、分離された底５’をロッド６の挿入推力で前記本体の中へ挿入するために、本体２の内側へ向かって弾性的に撓むことができる。
【００２４】
同じように、底５には、本体２の外側へ向けられている底５の外面の環状部分１５によって構成された、歯状突起１４に当接するための表面が備わっている。底５には、本体２の内壁との密封を形成するための側部フィン１６がさらに備わっているが、その直径は平均して、前記本体との間に摩擦力を発生するように前記本体の内径よりも大きいかそれに等しい。
【００２５】
例示された実施形態では、底５は実質的に円筒状の要素によって構成されているが、この要素には、外径が本体２の外面へ向かって徐々に増大している長手部分が備わっており、この長手部分の側部表面はフィン１６を形成するのに適しており、かつ、この長手部分の基部表面は当接表面１５を形成するのに適している。
【００２６】
底５において本体２の周縁に外周状に結合されたバンド１７のような除去可能な密封手段があれば、好都合である。
【００２７】
フィルム４は、接着または熱接合によって出口３の外周縁に付着するように作られている。
【００２８】
本発明に係る装置の操作は次のとおりである。カニューレ１は、製品Ｐですでに満たされていて両端がフィルム４および底５によってそれぞれ閉鎖されている１つ以上の本体２と、さまざまな本体２とともに使用することのできる単一のロッド６とを含むパッケージで、すぐ使用することができる状態に販売される。使用に際して、フィルム４が除去され、次いで出口３が開放され、もし密封用バンド１７があればそれが取り除かれて、ロッド６の端部６ａが底５に連結される。
【００２９】
その後、ロッド６を作動させることで、底５には、完全かつ一時的な連結のための手段７が壊れるまで、推力が本体２の中へ挿入するための方向に加えられ、次いで、このように分離された底５’が、製品Ｐを収容している本体２の部分に入るために歯状突起１４を通り過ぎるように、押される。
【００３０】
歯状突起１４は、分離された底５’の挿入を可能にするために本体２の内側へ撓んだ後に、分離された底５’のための停止要素として作用しかつ本体２からのその抜け出しを防止するために、その形態が再び拡張する。
【００３１】
底５によって開けられた開口８はロッド６のための通路として作用し、分離された底５’は、製品Ｐを出口３から分配するために、ロッド６の動作により本体２の内部を摺動することのできる推進プランジャーとして作用する。フィン１６は、開口８からの製品Ｐの減損を防止しながら、本体２の内壁に接触しかつ密封状に摺動する。
【００３２】
出口３は本体２に製品Ｐを満たすためのカニューレ１の充填の間に用いられ、その後に、アルミニウムから作られているのが好ましいフィルム４が出口３の外周縁にヒートシールされるかあるいは接着される、ということに留意すべきである。
【００３３】
実際に、説明された本発明によれば意図された目標および目的が達成されることが分かった。現に、本発明に係るカニューレは、公知のものよりも構成的にかつ構造的に簡単であり、材料の浪費をさらに制限することができるとともに製造時間およびコストを抑制することができる。
【００３４】
本発明に係るカニューレの円筒状本体は、現に、栓および推進プランジャーの二重の機能を達成する閉鎖底と一体構造的に形成されており、これによって、公知のカニューレの円筒状本体およびプランジャーを形成する２つの金型の一方と、製品がすでに充填された円筒状本体を閉鎖する２つの栓の一方とを省略することができる。
【００３５】
このように構想された本発明は、すべてが本発明の概念の範囲内にある無数の修正および変形を受けることができる。さらにまた、細部のすべては、技術的に同等な他のものに置き換えることができる。実際、使用された材料は、形状および寸法とともに、特許請求の範囲における保護範囲を放棄することのない要件による任意のものであってよい。
【００３６】
この出願が優先権を主張するイタリア特許出願ＭＯ２００２Ａ０００２２１号に記載された開示内容は、引用によってこの明細書に組み入れられる。
【図面の簡単な説明】
【００３７】
【図１】図１は、本発明に係るカニューレの円筒状本体の正面図である。
【図２】図２は、本発明に係るカニューレのプッシュロッドの正面図である。
【図３】図３は、図１の本体の縦断面図である。
【図４】図４は、図２のプッシュロッドの縦断面図である。
【図５】図５は、図１の本体における１つの端部の拡大縦断面図である。
【図６】図６は、プッシュロッドを本体の底に結合する間の本発明に係るカニューレの拡大縦断面図である。
【図７】図７は、製品の分配中の本発明に係るカニューレの拡大縦断面図である。
【図１】
2005534434.tif 000003
【図２】
2005534434.tif 000004
【図３】
2005534434.tif 000005
【図４】
2005534434.tif 000006
【図５】
2005534434.tif 000007
【図６】
2005534434.tif 000008
【図７】
2005534434.tif 000009
【国際調査報告】
2005534434.tif 000010
2005534434.tif 000011
2005534434.tif 000012