(57)【要約】本発明は、差分原理に従ってバルク材料の質量流量を決定するための計量器に関する。計量装置（１ｂ、１ｃ）上に自由に吊設され、かつ加工機械、特に押出機（１０）の上流に配列される容器（１）を、頂部開放容器（１）の真上に配列された充填漏斗（２）から流れるバルク材料から切り離すために、充填漏斗（２）の底部出口（２ｂ＊）をスライドゲート（５）で閉じることができ、このスライドゲートは枢着式に支持され、また下方に方向付けられた剥離エッジ（５ｂ）がスライドゲートの前端に設けられる。スライドゲートの枢着時、この剥離エッジは、スライドゲートの真下に滞る材料を取り除き、このようにして上述の分離を保証する。
2005520177.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
出口（１ａ）を有する容器（１）と、該容器を支承する計量装置（１ｂ、１ｃ）と、開口頂部容器（１）の真上に配列され、かつ閉じることができる底部出口（２ｂ＊）を収容する充填漏斗（２）とを備える、差分原理に従ってバルク材料の質量流量を決定するための計量器であって、前記質量流に横断方向に変位されることができるスライドゲート（５）が閉鎖手段として設けられる計量器において、
スライドゲート（５）が、その前端の下方に方向付けられた剥離エッジ（５ｂ）により実現されることを特徴とする計量器。
【請求項２】
底部出口（２ｂ＊）の縁部が前記スライドゲートのブレード（５ａ）から離間され、またブレード（５ａ）が前記縁部を越えて、すなわち、前記材料流が前記バルク材料の安息角を考慮して遮断されるように突出することを特徴とする請求項１に記載の計量器。
【請求項３】
スライドゲート（５）が、枢着式ショベルの形態で実現されることを特徴とする請求項１または２に記載の計量器。
【請求項４】
前記枢着式ショベルのブレード（５ａ）が、中空シリンダの形状の前記底部出口に向かって曲げられることを特徴とする請求項１〜３の何れか１項に記載の計量器。
【請求項５】
充填漏斗（２）が、スライドゲート（５）の上方に配列されるキャリアプレート（３）によって支承されることと、枢着式スライドゲート（５）が、ピストンシリンダユニットの形態で実現され、かつボールおよびソケットジョイント（７）を介してシールしてキャリアプレート（３）を通して延在する枢着駆動部（６）に結合されることとを特徴とする請求項１〜４の何れか１項に記載の計量器。
【請求項６】
キャリアプレート（３）と容器（１）との間の中間スペースが、前記バルク材料を周囲から分離する気密および塵密の可撓性要素によってカプセル封止されることを特徴とする請求項１〜４の何れか１項に記載の計量器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、差分原理に従って粒状体、粉末、粉砕ストック等のようなバルク材料の質量流量を決定するための計量器に関し、前記計量器は、出口を有する容器と、容器を支承する計量装置と、開口頂部容器の真上に配列され、かつ閉じることができる底部出口が設けられる充填漏斗とを備え、閉鎖手段は、質量流に横断方向に変位されることができるスライドゲートから構成される。
【背景技術】
【０００２】
この形式の計量器は一般に公知である。それらの計量器は、例えば、質量流量に応じて押出機を制御するため、および／または押出製品のメートル当たりの重量に関する情報を獲得するために押出プラントで使用される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
質量流量を決定するためのこのような計量器の公知の一実施態様では、容器の上方に配列された充填漏斗の底部出口の閉鎖手段は、弾性膜を有するピンチオフバルブの形態で実現される。この膜は、空気圧によって流動断面を縮小または閉じることさえも可能にする。材料流に変位されることができるバタフライ弁またはプレート状の遮断要素（フラットゲートバルブ）を利用することも知られている。この形式の閉鎖要素を用いた場合、出口が閉じられるときに材料の圧密が生じる可能性がある。
【０００４】
差重量測定法で確実な測定値を得るために、上流側充填漏斗を一時的に閉じることが必要である。バルク材料が閉鎖ユニットと接触したままであるか、あるいは充填漏斗が容器内のバルク材料の上に実際に支持されるように充填漏斗に材料が滞る場合、測定誤差が生じることがある。
【０００５】
本発明は、充填漏斗が閉じられるときにバルク材料が応力を受けず、また容器と充填漏斗との間の自動的な切り離しが保証される、冒頭に述べた形式の計量器を開発する目的に基づく。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
冒頭に引用した形式の計量器において、上記目的は、スライドゲートが、その前端の下方に方向付けられた剥離エッジの形態で実現されるという事実の故に達成される。
【０００７】
この形式の計量器において、自由空間は、下方に方向付けられた剥離エッジによって、恐らくは滞った材料の上方の容器に形成される。このことは、計量装置が、バルク材料内容物を含む容器を計量するに過ぎないことを意味する。冒頭に述べたピンチオフバルブを用いた場合、材料は、その圧縮のため、適用されるならば圧密のため、閉鎖プロセス中に応力を受ける。このことは、底部出口の縁部がスライドゲートから離間されるように、またスライドゲートが前記縁部を越えて突出するように、すなわち、材料出口がバルク材料の安息角を考慮してブロックされるように本発明を実現することによって防止される。スライドゲートは、材料の押し潰しが常に防止されるように、バルク材料の粒度よりも大きな距離だけ離間すべきである。
【０００８】
機械的要件、ならびに閉鎖駆動部の技術的設計に関して、枢着式に支持されるショベルの形態のスライドゲートを実現することが有利である。この場合、枢着式ショベルは、中空シリンダの形状の底部出口に向かって曲げられることが好ましい。
【０００９】
特に、粉末状のバルク材料を加工するときに計量器を上方にシールするために、スライドゲートの上方に配列されたキャリアプレートによって充填漏斗を支承することが可能であり、可撓性シールを中間スペースに設けることが可能であり、また枢着式スライドゲートは、ボールおよびソケットジョイントを介してシールしてキャリアプレートを通して延在するピストンシリンダユニットの形態の枢着駆動部に結合することが可能である。
【００１０】
図面に概略的に示した一実施態様を参照して、本発明について以下により詳細に記述する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
図面は、差分原理に従って質量流量を決定するための計量器の概略側面図および部分垂直断面図を示している。計量器は、底部出口１ａが設けられる容器１の形態の計量容器を備える。容器１は、計量装置のロードセル１ｂ、１ｃ上に自由支持される。容器出口１ａは、例えば、図示していない押出機の入口漏斗１０に至る。
【００１２】
上方の漏斗形状セクション２ａと下方の立方形または円筒状セクション２ｂから本質的に構成される充填漏斗２は、容器１の上方にかつその中に部分的に配列される。充填漏斗２は、容器２の頂部を本質的に覆う静止プレート３によって支承される。下方の円筒状セクション２ｂは、閉鎖手段で閉じることができる底部出口２ｂ＊を収容する。プレート３上の軸受４に枢着式に支持されるショベル５は閉鎖手段として機能する。ショベル５は、中空シリンダの形状の底部出口２ｂに向かって曲げられかつ前記底部出口の前端の下側に剥離エッジ５ｂが設けられたブレード５ａから構成される。ブレード５ａは底部出口２ｂ＊の下縁に緊密に隣接せず、むしろそこから離間している。ブレードはまた、側面全体で底部出口２ｂ＊の縁部を越えて突出する。
【００１３】
ピストンシリンダ装置６は、ショベル５を枢着するために使用され、この場合、前記ピストンシリンダ装置は、接続ピース８内にシールしてプレート３を通して、すなわちボールおよびソケットジョイント７を介して延在する。
【００１４】
システムが作動して底部出口２ｂ＊が開放している間に、自然な円錐９ａが容器１内のバルク材料９の増大によって形成される。このことは、充填漏斗２内に上方に延在する閉じた柱のバルク材料９が容器１内に形成されることを意味する。このような柱は、重量測定の誤った結果をもたらすであろう。しかし、このことは、ショベル５の前端に設けられた剥離エッジ５ｂによって防止される。図面によれば、容器１が充填漏斗２から切り離されるように図面に示した閉位置にブレードが枢着されるとき、剥離エッジ５ｂは充填漏斗の真下に配置される領域を取り除く。このことは、内容物を含む容器１を今や正確に計量できることを意味する。
【００１５】
充填漏斗２が閉じるときに材料がショベルによって圧縮または圧密されることを防止するために、ブレード５ａは、上述のように底部出口２ｂ＊の下縁から垂直に離間される。さらに、ブレードは底部出口の縁部を越えて横方向に、すなわち、充填漏斗２から容器１への材料流が、バルク材料の自然な安息角を考慮して完全に遮断されるように突出する。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】押出機の入口の上方に配列された計量器の側面図である。
【図２】計量装置の容器の領域の図１による計量器の、すなわち充填漏斗が開いている間の拡大詳細図である。
【図３】計量装置の容器の領域の図１による計量器の、すなわち充填漏斗の底部出口を閉じた直後の拡大詳細図である。
【図１】
2005520177.tif 000003
【図２】
2005520177.tif 000004
【図３】
2005520177.tif 000005
【国際調査報告】
2005520177.tif 000006
2005520177.tif 000007
2005520177.tif 000008
2005520177.tif 000009
2005520177.tif 000010
2005520177.tif 000011