(57)【要約】平坦な清掃用モップを用いて手により床を清掃する方法において、所定量の清掃用溶液を与えたモップが使用される。この場合、少なくとも１個のモップは格納コンテナー（１）から取出され、そして取出しの前または取出される間に溶液で滲み込まされる。その溶液はモップ表面に与えられる。前記モップは、再生目的のため処理されるまで収納コンテナー（２）に使用後のままで格納される。多数の平坦な清掃用モップを取付け且つ用意するための装置は、モップ取出し用の取出し口（５）を有し、さらに、取出されたモップを清掃用溶液で事前に滲み込ませるための供給装置（１１）を内部に備えた格納コンテナーから構成される。
2005537055.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
所定量の清掃用溶液が与えられた平坦な清掃用のモップを用いて手により床面を清掃する方法であって、少なくとも１つのモップは格納コンテナー（１）から取出され、前記モップは取出される前または取出される間に溶液で滲み込まされ、さらに前記溶液は前記モップの表面に与えられることを特徴とする前記床面を清掃する方法。
【請求項２】
前記モップは前記格納コンテナー（１）内で散開されさらに順次積み重ね堆積されていることを特徴とする請求項１に記載された方法。
【請求項３】
前記モップの堆積（６）から取出されるそれぞれのモップのみが溶液で滲み込まされることを特徴とする請求項２に記載された方法。
【請求項４】
前記モップの堆積（６）のそれぞれ最上部または最下部のモップが溶液で滲み込まされそしてその後取り出されることを特徴とする請求項３に記載された方法。
【請求項５】
前記モップの堆積（６）のそれぞれ最上部のモップが取り除かれさらに当該堆積（６）の後方で取出し方向にある溶液で滲み込まされることを特徴とする請求項３に記載された方法。
【請求項６】
前記モップは計量された溶液量で滲み込まされることを特徴とする請求項１に記載された方法。
【請求項７】
前記モップは散布による溶液で滲み込まされることを特徴とする請求項６に記載された方法。
【請求項８】
前記モップはそれらが再生目的のため処理されるまで使用後のままで収納コンテナー（２）に保持されることを特徴とする請求項１に記載された方法。
【請求項９】
所定量の清掃用溶液が与えられた平坦な清掃用のモップを用いて手により床面を清掃する方法であって、少なくとも１つのモップは格納コンテナーから取出され、前記モップは取出される際に溶液で滲み込まされ、さらに前記溶液は前記モップの表面に与えられることを特徴とする前記床面を清掃する方法。
【請求項１０】
所定量の清掃用溶液が与えられた平坦な清掃用のモップを用いて手により床面を清掃する方法であって、少なくとも１つのモップは格納コンテナーから取出され、前記モップは取出された後に溶液で滲み込まされ、さらに前記溶液は前記モップの表面に与えられることを特徴とする前記床面を清掃する方法。
【請求項１１】
前記モップは個々に区画（２６）へ入れられそしてそこからそれぞれ取出されることを特徴とする請求項９または１０に記載された方法。
【請求項１２】
各区画は単一のモップで満たされることを特徴とする請求項１１に記載された方法。
【請求項１３】
前記モップはそれぞれの区画から取出されさらにそれらが水平方向に散開される取出し位置へもたらされると共に当該取出し位置は外部から接近可能であることを特徴とする請求項９または１０に記載された方法。
【請求項１４】
前記モップ（３３）は清掃面（３４）を下方に向けて取出し位置へもたらされることを特徴とする請求項１３に記載された方法。
【請求項１５】
前記モップ（３３）は貯蔵された清掃用溶液の中に没入することにより取出しの際に溶液で滲み込まされることを特徴とする請求項９及び１０乃至１４記載の方法。
【請求項１６】
各モップ（３３）は計量された溶液量で滲み込まされることを特徴とする請求項１５に記載された方法。
【請求項１７】
前記モップはそれらが再生目的のため処理されるまで使用後のままで収納コンテナーに保持されることを特徴とする請求項９または１０に記載された方法。
【請求項１８】
前記格納及び収納コンテナー（１、２）は不正な取出しに対して防護されていることを特徴とする請求項８または１７に記載された方法。
【請求項１９】
格納コンテナー（１）からのモップの取出しは自動的に制御されることを特徴とする請求項１、９または１０に記載された方法。
【請求項２０】
多数のモップを格納し、モップを取り出すための取出し口（５）を有しさらに、内部に清掃用溶液でモップを滲み込ませるための供給装置（１１）を有する格納コンテナーを備えて平坦な清掃用モップの取付け及び用意を行なうための装置。
【請求項２１】
前記装置はまた使用後の汚れたモップを収容するための収納コンテナー（２）を有することを特徴とする請求項２０に記載された装置。
【請求項２２】
前記装置は調整可能な溶液量を新鮮な清掃用溶液を有するタンク（１３）から前記供給装置（１１）へ送る計量装置を有することを特徴とする請求項２０に記載された装置。
【請求項２３】
前記計量装置、前記清掃用溶液のためのタンク（１３）ならびに圧縮空気用の容器（１４）は前記溶液を圧縮空気により前記供給装置（１１）へ搬送するため分離したケーシング（３）内に配置されていることを特徴とする請求項２２に記載された装置。
【請求項２４】
前記供給装置（１１）は散布装置として設計されていることを特徴とする請求項２０に記載された装置。
【請求項２５】
前記格納コンテナー（１）は散開されたモップの大きさにほぼ対応する水平方向の横断面を有しその高さが先端から順に積み重ね堆積された新鮮なモップの数からなる堆積高さに比例した大きさであるマガジンを有することを特徴とする請求項２０に記載された装置。
【請求項２６】
前記格納コンテナー（１）の内部で前記取り出し口（５）に対し前記新鮮なモップの堆積（６）は下方に、そして前記供給装置（１１）は上方に配置されることを特徴とする請求項２５に記載された装置。
【請求項２７】
前記供給装置（１１）は前記コンテナー横断面の全体を覆って分布し前記計量装置と接続された散布用ノズルを有することを特徴とする請求項２６に記載された装置。
【請求項２８】
前記堆積（６）を搭載し且つ前記格納コンテナー（１）内に配置された中間の床（７）は前記マガジンに堆積されたモップが取り除かれるにつれて減少する前記堆積高さに基づいてその高さが調整可能であることを特徴とする請求項２５に記載された装置。
【請求項２９】
前記中間の床（７）の高さは歩進的に調整可能であり、当該高さは、各歩進による増分に関しほぼモップ１個の厚さにより調整されることを特徴とする請求項２８に記載された装置。
【請求項３０】
各高さ調整は前記計量装置の動作とリンクされ、それにより前記それぞれ取り除かれたモップまたは前記堆積（６）の最上部のモップが溶液で滲み込まされることを特徴とする請求項２９に記載された装置。
【請求項３１】
前記中間の床（７）の高さは、有利的には、前記堆積の重量を取り除くことまたは、上部ストッパーの利用により作用するばね力によって調整されることを特徴とする請求項２８に記載された装置。
【請求項３２】
前記取出し口（５）は折り蓋（１２）により外部から密閉されており、当該折り蓋を開けたとき、前記計量装置を動作させ、さらに滲み込まされたモップが取り除かれるまではその後の動作を不能にすることを特徴とする請求項２０に記載された装置。
【請求項３３】
前記収納コンテナー（２）の蓋部分（２０）は偏向区画（２３）により内部と橋渡しされた供給口（２１）を有し、当該偏向区画により手が内部に達することを防止することを特徴とする請求項２１に記載された装置。
【請求項３４】
前記格納コンテナー（１）は前記堆積（６）の側面に流出される清掃用溶液のため当該堆積（６）の下方に滴下用床（１０）を有することを特徴とする請求項２５に記載された装置。
【請求項３５】
多数のモップを格納しモップを取出す取出し口を有する格納コンテナーを供えて平坦な清掃用モップを取付け且つ用意するための装置であって、取出されたモップを前もって清掃用溶液で滲み込ませるための供給装置を備えている前記装置。
【請求項３６】
前記供給装置は平坦な桶（３５）として形成されていることを特徴とする請求項３５に記載された装置。
【請求項３７】
前記桶（３５）は穴の開いた屈曲性の上部プレート（３６）及び剛性のある下部プレート（３７）からなり、前記剛性のある下部プレート（３７）は前記穴の開いた屈曲性の上部プレート（３６）の下方で、当該屈曲性の上部プレート（３６）の弾性変形に基づいて当該屈曲性の上部プレート（３６）が前記剛性のある下部プレート（３７）と接触可能となる間隔をもって配置されていることを特徴とする請求項３６に記載された装置。
【請求項３８】
前記剛性のある下部プレート（３７）は穴が開いていることを特徴とする請求項３７に記載された装置。
【請求項３９】
前記格納コンテナーは半径方向に配置された複数の区画（２６）を有する回転可能なドラム（２５）として形成され、各区画の大きさがほぼ散開されたモップの大きさに対応していることを特徴とする請求項３５に記載された装置。
【請求項４０】
前記ドラム（２５）からモップを取り除くための取出し口（３１）は当該ドラム（２５）の固定ケーシング（３０）に形成されており、前記取出し口（３１）が当該ドラムの中心部（２８）を通る水平面（２７）の下方位置に配置され、さらに、前記取出し口（３１）の開口部が半径方向に配置された区画（２６）の開口部にほぼ対応していることを特徴とする請求項３９に記載された装置。
【請求項４１】
前記取出し口（３１）には前記桶内の取出し位置へ前記モップを案内するための案内プレート（３２）が配置されていることを特徴とする請求項４０に記載された装置。
【請求項４２】
前記格納コンテナーにモップを充填するための充填口（２９）が前記ドラム（２５）の固定ケーシング（３０）に形成されており、当該充填口（２９）は前記ドラム（２５）の中心部（２８）を通る水平面（２７）の上部位置に配置されることを特徴とする請求項３９に記載された装置。
【請求項４３】
前記充填口（２９）の開口部は前記半径方向に配置された区画（２６）の複数の開口部にほぼ対応していることを特徴とする請求項４２に記載された装置。
【請求項４４】
使用後の汚れたモップを収容するための収納コンテナーを有することを特徴とする請求項３５に記載された装置。
【請求項４５】
新鮮な清掃用溶液を有するタンクから前記供給装置へ調整可能な溶液量を送る計量装置を備えたことを特徴とする請求項３５に記載された装置。
【請求項４６】
前記収納コンテナー（２）の蓋部分（２０）は偏向区画（２３）により内部と橋渡しされた供給口（２１）を有し、当該偏向区画により手が内部に達することを防止することを特徴とする請求項４４に記載された装置。
【発明の詳細な説明】
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、所定量の清掃用溶液が与えられた平坦な清掃用モップを用いて手により床面を清掃する方法に関する。
【０００２】
この方法は、多数のモップを格納する格納コンテナーと一体になって平坦な清掃用モップを供給且つ用意する装置によって広い表面上にて遂行される。
【０００３】
清掃技術において平坦な清掃用モップ、所謂平坦モップは広く行き渡っている。平坦モップは特に、手で清掃する必要のある床面例えば、研究所、病院、高い純度及び清潔度を必要とする例えば、コンピュータ技術におけるチップ製造設備、医薬技術等々において、使用されている。
【０００４】
平坦モップの使用は、広い床表面積を対象とするという点で利点があり、作業者は容易にその結果を点検することが可能である。１つの特別な利点としては、遅くとも新たな平坦モップに与えられた清掃用溶液が使用し尽された時点で、当該使用済の平坦モップを新しいものと取り替えるだけでよいという事実にある。高い清掃基準を達成する前提条件は、作業者が、通常行なわれているような平坦モップのすすぎや絞り及び再度平坦モップに溶液を滲み込ませる必要がないということである。
【０００５】
結果として、この発明では、モップの取替え方式は、現場でのモップの清浄を撤廃することにある。即ち、清掃用溶液を使用し尽くした使用済みモップが新しい清掃用溶液を滲み込ませた新しいモップに取り替えられるのである。所望の清掃効果を得るのに要する投与量の清掃用溶液が新しいモップに与えられる。
【０００６】
適切な投与量を保障するため、既に欧州特許第９０８５００２０号Ｂ１明細書（特許文献１）において、シールカバー内に清掃用モップを包み込むことが知られている。そこではまた、清掃用溶液がモップと分離されるようにして密閉容器を取囲み、従って、当該容器を、カバーを破ることなく開くことが可能であり、溶液はカバー内部で流出しモップに滲み込むようになっている。使用後そのモップは洗浄工場へ持って行かれ、記載されているように、そこで洗浄及び再使用のため新たなカバーに包み込まれる。
【０００７】
また、すすぎ用のバケツ、モップ用プレス及び廃物用コンテナーを有する従来の清掃用カートに計量装置を一体に組み込んだものが米国特許第４１７４９７７号明細書（特許文献２）から知られており、その計量装置により、再使用のためすすぎがなされ、ドライプレスされたモップに選択可能な量の清掃用溶液を滲み込ませることができる。その計量操作はバルブで制御され、設定可能な量の清掃用溶液が格納コンテナーから迂回され旋回する分配用の管によってバケツ中の束状モップに与えられる。この束状モップとは、束になったモップ要素のかせで構成されるものである。この種の計量装置は、平坦モップには適さない。というのは、その計量装置では清掃用溶液を一様に配分できないからである。加えて、束にされたモップでは、清掃の結果に高い必要性を置く信頼性ある清掃作業の遂行にはあまり適さない。
【０００８】
【特許文献１】欧州特許第９０８５００２０号Ｂ１明細書
【特許文献２】米国特許第４１７４９７７号明細書
【０００９】
対照的に、この発明の目的は、冒頭で述べた種類の、清掃用床表面に対する方法及び装置を提供することであるが、それは単に清掃の質に関し最高度の要求を満足させるだけではない。特に、その最終目標は、清掃用モップを新たに現場で再生する必要のない適切な装置を備えて環境にやさしく、コスト的にも効果のある清掃方法を支援するものである。
【００１０】
こうした目的は、本発明の第１実施例による方法で達成され、そこでは、少なくとも１つのモップが格納コンテナーから取出され、当該モップの取出し前または取出し中に溶液で滲み込ませ、さらに当該モップ表面にその溶液が与えられる。
【００１１】
本発明の第１実施例の方法の有利な点は、多数のモップを格納しモップを取出すための取出し口を有し、その内部に清掃用溶液で取出されたモップを事前に滲み込ませるための供給装置を有する格納コンテナーで平坦な清掃用モップを取付け及び用意するための適切な装置によって支援可能であることである。
【００１２】
この目的はまた、本発明の第２実施例による方法で達成され、そこでは、少なくとも１つのモップが格納コンテナーから取出され、その取出しの際に当該モップを溶液で滲み込ませ、さらに当該モップ表面にその溶液が与えられる。
【００１３】
さらに、この目的は、本発明の第３実施例による方法で達成され、そこでは、少なくとも１つのモップが格納コンテナーから取出され、その取出しの後当該モップを溶液で滲み込ませ、さらに当該モップ表面にその溶液が与えられる。これは、ユーザが当該装置からドライモップを取出し、その取出し後に当該モップを溶液で滲み込ませることを可能とするものである。
【００１４】
本発明による第２及び第３実施例による方法の有利な点は、多数のモップを格納しモップを取出すための取出し口を有する格納コンテナーを備えて平坦な清掃用モップを取付け及び用意するための適切な装置によって支援されることが可能であって、当該装置には、取出されたモップに清掃用溶液を滲み込ませるための供給装置を有する。
【００１５】
本発明による装置の有利な点は、少なくとも１つの格納コンテナーに加えて、使用後の汚れたモップを収納する少なくとも１つの収納コンテナーを包含していることである。
【００１６】
本発明による方法及び装置は、謂わば、広い表面を含む、例えば、特に清掃業界大手により行なわれる種類の清掃作業を左右し、本発明の提案する方法に供される溶液が、それ故に、特別な利益となる新規な方法を提供する。本発明による装置は１個のモップに対し計量される清掃用溶液を自動的に制御するので、より高い清掃品質に対する要求が資源の経済的利用と理想的な形で調和可能である。清掃用溶液の適切な計量は、高い信頼性と正確さをもって清掃されるべき床面の単位面積に塗布される溶液の量を調整することを可能にする。同時に、これは新鮮な水と洗浄剤の消費量を設定する。それ故にまた、従来の、清掃能力に基づく個別の計量に比べ、洗浄剤の経済的な使用が全体として達成される。使用されたモップは現場では洗浄されず、代わりに洗浄用工場にその多数が収集され洗浄されるという事実は汚れた水の処理を含む付属する問題を取り除くことになる。このことは、清掃現場では新鮮な水を使用せず、また汚れた水を取り去る必要もないことを意味している。それ故、経済的コストの計算は、清掃される表面または使用されるモップの数のいずれかに基づいている点で有利である。このことは、清掃品質を確保しながら、「清掃」サービスのための顧客への財政負担を非常に正確に算出可能にしている。
【００１７】
平坦モップの使用とその交換に基づく本発明により提案される清掃システムは、特に、現場で清掃サービスを行い且つ新しい平坦モップの供給と汚れた平坦モップを処理するシステムを維持するように適切に組織されたフランチャイズシステムでの利用が適している。このような活動は、本発明による装置を軸として展開され、当該フランチャイズでは顧客に必要な数の装置を配置し、そこで、その装置に新しい平坦モップを取付け、それに応じて計量装置の補修が行われなければならない。そしてさらに前記装置は使用済のモップを保管するための収納コンテナーを有しており、その中身は処理されなければならない。
【００１８】
本発明の第１実施例によれば、モップは、本発明による装置の格納コンテナーに散開され且つ順次積み重ねて堆積されたモップとするのが有利である。その場合、その堆積したモップから取り去られたモップ例えば、先端モップだけを溶液で滲み込ませ、残る堆積モップは実質的にドライのままとするかまたは、もし、同時にあるいは素早く連続して使用する場合には数個のモップを同時に湿らせるようにする。
【００１９】
本発明の第１実施例において、モップは、散布により当該モップが溶液で滲み込むまで清掃用溶液を滲み込ませるのが有利である。その代わりに、モップを、清掃用溶液を有する類似の槽に没入して滲み込ませることも可能である。
【００２０】
滲み込ませる目的のため、モップは、格納コンテナーの堆積した新しい平坦モップから、好ましくはその先端から、初めに最上部または最下部の堆積されたモップを清掃用溶液で滲み込ませその後取り除くようにするのが有利である。もう一つの可能性としては、堆積されたモップのそれぞれ先端モップを取り除き、且つその後単に堆積モップの後方において取り除かれる方向にある溶液で当該モップを滲み込ませるという方法がある。この変形例では、堆積されたモップは完全にドライのままである。滲み込ませは、取り除く直前に散布するかまたは、溶液を満たした槽を介してモップを引き出すことのいずれかで生ずる。モップへの一様な滲み込みを確実にするため格納コンテナーからモップを取り除くため自動的に制御されることは理にかなっている。
【００２１】
本発明による装置は、調整可能な量の溶液を新鮮な清掃用溶液を有するタンクから供給装置へ送る計量装置を有するよう構成される。本発明ではこの供給装置は散布装置として設計されるのが有利である。
【００２２】
本発明の第１実施例による他の提案においては、格納コンテナーの前面に１つの取出し口を有し、その下方に新しいモップの堆積が配置され、その上方に前記供給装置が備えられる。この場合、格納コンテナーの中間に設けた床の高さを、堆積の高さに基づいて調整可能とすることは理にかなっている。なお、前記堆積の高さは当該マガジン中に堆積されているモップが取り除かれるにつれて減少する。中間に設けた床の高さは、ここでは歩進的に徐々に調整され、各歩進による増分において１個のモップのおよその厚さだけ調整される。
【００２３】
さらに、計量装置は、それぞれ取り除かれたモップまたは堆積されたモップの最上部のモップが溶液で滲み込まされるよう各高さ調整とリンクされることが可能である。既に上述したように、これは、最上部のモップがそのまま堆積されたモップ上にある間に、あるいは当該最上部のモップがその堆積から取り除かれた後にのみに生ずる。
【００２４】
高さ調整可能な中間部の床に代わって、第１実施例による本発明は、その堆積モップが固定デッキ上にあり、前記取出し口が堆積モップの高さに適応している。
【００２５】
格納コンテナーの構造に関し、第１実施例による本発明は、当該コンテナー横断面の上方に分布した散布用ノズルからなる供給装置を備えており、配管系統により計量装置と接続されている。
【００２６】
その計量装置の１つの有利な形態において、当該計量装置は清掃用溶液タンクと一緒に据付けられ、そして、圧縮空気により溶液を供給装置へ搬送するための圧縮空気の容器は分離したケーシングに据付けられる。
【００２７】
本発明による装置を維持する目的のために、その格納及び収納用のコンテナーのそれぞれがヒンジ上にある面に対し揺動して開く蓋部分を備えることは理にかなっている。その蓋を開けさらに傾斜することで新たなモップを格納コンテナーに再充填し、収納コンテナーから汚れたモップを取り除くことの両方を容易に行なわせる。
【００２８】
本発明の実施の有利な形態では、堆積された新しい平坦モップを備えるマガジンは、格納コンテナーの内部、特に中間床の上部に配置されており、前記堆積されたモップは垂直なガイド棒によりその側面に拘束されている。
【００２９】
中間床の高さは、堆積モップ重量の除去により、または、上部ストッパーの利用を介して作用するばね力によって調整するのが有利である。中間床に作用する引張りおよび／または圧縮ばねがここで利用される。
【００３０】
格納コンテナーは、好ましくは堆積モップの側面から流出する清掃用溶液が再利用可能とされるため前記堆積モップの下方に滴下用床を有する。ドレイン（排液）を利用するためこの滴下用床を格納コンテナーの下方部分に設けた収集桶と接続することは理にかなっている。
【００３１】
本発明の第２実施例によれば、供給装置は平坦な桶として形成され、これは、好ましくは穴の開いた屈曲性上部プレートとその屈曲性上部プレートを支持するのに適した剛性のある下部プレートから構成される。剛性のある下部プレートは穴の開いた屈曲性上部プレーの下に小さな間隔を有して配置され、その屈曲性上部プレートが十分に弾性変形すると当該屈曲性上部プレートは前記剛性のある下部プレートに接触する。前記剛性のある下部プレートに接触するほどの屈曲性上部プレートの弾性変形がない状態では、穴の開いた屈曲性上部プレートと剛性のある下部プレートの間に中間の間隙が形成され、その間隙は少なくとも部分的に清掃用溶液で満たされている。このようにして、屈曲性上部プレートに機械的な力を例えば、棒によって作用させることによる屈曲性上部プレートの弾性変形に基づいて当該屈曲性上部プレートは清掃用溶液中に沈み込み、さらに、モップが屈曲性上部プレート表面に配置された場合、そのモップもまた清掃用溶液中に沈み込む。
【００３２】
本発明の有利な実施例において、桶または、それぞれ上下プレート間の中間間隙が、穴の開いた剛性のある下部プレートの下方から清掃用溶液で満たされるように、剛性のある下部プレートに穴を開けるようにすることが有利である。
【００３３】
本発明の第２、第３実施例によれば、格納コンテナーは半径方向に配置された複数の区画を有する回転可能なドラムとして形成されることが好ましい。その際、各区画の大きさが、当該各区画を単一のモップで満たしうるように、散開されたモップの大きさにほぼ対応していることは理にかなっている。また、単一の区画を、並列配置される複数のモップにて満たされるように設けることも便利である。
【００３４】
格納コンテナーからモップを取り除くための取出し口をドラムの固定ケーシングに形成し、その取出し口がドラム中心部を通る水平面の下方位置に配置され、さらに、その取出し口の開口部が半径方向に配置された区画の開口部にほぼ対応していることが好ましい。そのような取出し口の配置の結果、取出し口がそれぞれの区画の前記開口部を開放した場合、モップは重力により当該区画から落下する。開口部が取出し口により開放される位置へ各区画を持ってくるために、ドラムを歩進的に回転するのが有利であり、それにより１ステップ分の回転が隣接する区画の間の回転増分に対応する。
【００３５】
本装置には、さらに、前記桶のある取り除き位置へモップをガイドするため取出し口に配置されたガイドプレートを備えることが有利である。言い換えれば、取出し口がそれぞれの区画を開放し対応するモップが当該区画から落下する場合、モップは桶の方の、ユーザがモップを容易に取出せる位置に導かれる。
【００３６】
本発明の第２及び第３実施例による装置はまた、格納コンテナーへモップを補充するためドラムの固定ケーシングに形成された補充口を有し、その補充口はドラム中心を通る水平面の上方位置に配置され、従って、区画の中へ補充されるモップは重力により当該区画の中へ落下するようになっている。格納コンテナーに素早く補充するため、補充口の開口部は半径方向に配置された区画の複数の開口部にほぼ対応しており、従って、複数の区画へ同時に補充がなされうる。
【００３７】
本発明の第２及び第３実施例によれば、モップはドラムの区画内で散開されて置かれることが有利である。それぞれの区画が取出し口によって開放された場合、その開放された区画にあるモップのみが当該区画から落下し溶液で滲み込まされるが、残留しているモップはドライのままである。区画からのモップの取出しを確実にするため、モップが区画から外へ滑り出す各区画上の面は磨かれているのが有利である。
【００３８】
滲み込ませる目的のため、モップはそれぞれの区画から落下し、取出し位置にもたらされ、そこで水平方向に散開され、その取出し位置は外部から接近可能である。各モップは清掃用の面が下方に向けて取出し位置へもたらされるのが有利である。
【００３９】
本発明の第２実施例の最も好ましい変形例によれば、各モップは、取出し口の開放に基づきそれぞれの区画から落下し、清掃面を下方に向けて穴の開いた屈曲性の上部プレートへ導かれ、さらに、屈曲性を有する上部プレートが剛性のある下部プレートと接触するまで弾性変形するように当該モップ上に十分な機械的力を作用することにより、貯蔵清掃用溶液中へ当該モップを没入することによって取出し位置にて溶液を滲み込ませるようにする。
【００４０】
本発明による装置は、新しい清掃用溶液を有するタンクから供給装置へと調整可能な溶液量を送り出す計量装置を有するよう構成されることが可能であり、それにより各モップに計量された溶液量を滲み込ませることが可能となる。
【００４１】
本発明の他の有利な形態において、格納コンテナーの取出し口は折り蓋によって外側に対し密閉された構成とされ、同蓋が開口されると計量装置を作動するが、その後は滲み込まされたモップが取出されるまで作動しないようになっている。これは、同じモップが単に蓋を開閉することで何回も潤されないことを保障する。前記蓋は、さらに錠前を備えており、本装置が使用されないとき付加的に安全要素として機能する。
【００４２】
空のマガジンに与えられていて既に使用済みとなったモップが収納コンテナーから再度取出されるのを確実に防止するため、本発明はさらに、蓋の部分に投入口を有し、この投入口は、手が届かないよう偏向した区画により内部に橋渡しされている収納コンテナーを提供する。この偏向した区画は、収納コンテナー用のより良いスペース利用を可能にする。
【００４３】
本発明によれば、５０個まであるいはさらに１００個までの新しいモップをなんら問題なくドライな状態で格納することが可能である。例えば、モップ１個あたり２０ｍ２の清掃床面という基準に基づくと、これは、米国で通用する統計的データによる計算では本発明による清掃用システムの利益となるよう、使用される清掃用溶液１リットルあたり約２ドルの節約を生み出す。米国全体の経済的観点では、これは、全体として年間あたり約８００万ドルの節約を意味する。これらの節約は、モップあたりの清掃用溶液、清掃作業に基づくモップあたりの対象床表面を正確に、従って、経済的に計量し、さらに、その方法で使用される本発明による装置部品の合理的なメンテナンス、取付け及び処理といった能力に本質的に帰着させられるものである。
【００４４】
本発明による装置において、格納及び収納コンテナーは、計量装置のケーシング上に交互に配置することが有利である。そのケーシングは車輪上に設けられることが可能であり、作業者はそれを携行可能である。このことはモップの取替え時間を最小にするものである。
【００４５】
本発明の全ての実施例において、当然ながら、例えば、塵埃または滴下物の除去のため本装置からドライモップを取り除くことが可能である。ここで使用している床の「清掃」という用語は、床の清掃、処理及び消毒からなる。
【００４６】
本発明は、これから、本発明の第１及び第２実施例のそれぞれの例示に基づいて説明される。
【００４７】
図１に示される装置は、平坦モップを取り付け且つ用意するための格納コンテナー１に与えて収納コンテナー２を有する。取出し口５を備える格納コンテナー１の内部には中間床７に積み重ねられた平坦モップのスタック（堆積）６を有するマガジン（格納箱）が配置される。図としての明快さを維持するべく図示していないが、垂直方向に通っているガイド棒が、その側面にマガジンに収納されているスタック６を規制するため格納コンテナー１のそれぞれ内部壁に固定されている。中間床７の下方に現われているのは、圧縮ばね８を象徴的に表示しており、同ばねは、取出し口５を介して矢印９に従い平坦モップの連続的な取り除きに応じてその中間床を上方へ徐々にシフトさせる。格納コンテナー１の床上方には滴下床１０が配置され、流出した即ち、上部のモップに吸収されない清掃用溶液を捕捉し且つ迂回するために利用される。清掃用溶液は供給装置１１により上部のモップ上に散布され、その供給装置は格納コンテナー１全体の横断面上方に一様に配置されたノズルを備えている。格納コンテナー１の取出し口５は破線で示す折り蓋１２により密閉されることが可能である。作業者がマガジン最上部の平坦モップを把持するべく折り蓋１２を開くと同時に、当該折り蓋１２をして計量装置を動作させる。この計量装置は、モップが取出し口５を介して取出される前または取出しの間は動作しないようになっている。この計量装置はケーシング３内に配置され、そこには清掃用溶液を入れたタンク１３と圧力タンク１４が設けられている。バルブ制御される搬送系統（図示しない）は、例えば、６０ｐｓｉの圧縮空気を収納する圧力タンク１４をタンク１３に接続し、さらにそこからホース接続により供給装置１１に接続している。ケーシング３の蓋１５がその開口状態で下方に折られて示される。
【００４８】
清掃用溶液の入ったタンク１３は、例えば、３０リッターの容量を有する。この量は約１００個のモップを滲み込ませるのに十分である。
【００４９】
格納コンテナー１は、好ましくは、順次積み重ねられ堆積した５０ないし１００個のモップを有するマガジンを収納している。そのマガジンには、矢印１７に従いヒンジ１８の周りで格納コンテナー１の蓋１６の揺動により開けて（モップが）詰め込まれる。
【００５０】
収納コンテナー２も同様に、矢印１８に従いヒンジ１８の周りで揺動可能な、供給口２１を備えた蓋部分２０を有する。矢印２２に従い、処理されるべき汚れたモップが偏向区画２３のところを通過しながら収納コンテナー２の中へ側面に沿って挿入され、その後収納コンテナー２内に落下する。格納コンテナー１と収納コンテナー２は、ブラケット接合部２４により、一緒に且つ下部にてケーシング３と結合されている。
【００５１】
図２に示される装置は、半径方向に配置された複数の区画２６を備えたドラム２５として形成される格納コンテナーを有する。ドラム２５は、その中心部２８を通る水平面２７に配置されており、車輪５０に搭載された固定ケーシング３０内に設けられている。ドラム２５の中へモップを詰め込むための取り込み口２９は、ドラム２５の中心部２８を通る水平面２７の上方位置にてドラム２５の固定ケーシング３０に形成されている。この取り込み口２９は、半径方向に配置された複数の区画２６の開口部にほぼ対応している。（図２では６個）取り込み口２９により開放されるドラム２５の区画２６にはモップを詰めることが可能であり、さらに同区画２６には、図２で時計方向のドラム２５の回転に基づいて最初に詰められた区画がその開口部を開放する取出し口３１に達する前にモップを詰めることが可能であり、そして取出し口３１での開口部の開放により、詰め込まれていたモップは当該区画２６から落下することになる。それ以外の場合、ケーシング３０は、詰め込まれていたモップが当該区画２６から落下するのを防止している。
【００５２】
清掃用溶液をモップ３３に滲み込ませる目的及び、未滲み込みのモップを取り除くため、本装置は外側から接近できる桶３５を備えている。この桶３５は、穴の開いた屈曲性の上部プレート３６と穴の開いた剛性のある下部プレート３７を有する。剛性のある下部プレート３７は、小さな間隔で穴の開いた屈曲性の上部プレート３６の下方に配置され、それにより中間部のスペース４５が形成されている。清掃用溶液は、そのスペース４５が少なくとも部分的に満たされるまで桶３５に入れることが可能である。案内プレート３２は、モップ３３を案内するため取出し口３２に設けられている。なお、同モップ３３は、その各区画２６から桶３５内にある屈曲性の上部プレート３６上の取出し位置に落下する。この位置にてモップ３３は水平方向に散開されて、その清掃面３４が下向きとされている。
【００５３】
モップ３３の取出しの際、モップ３３は強制的に屈曲性の上部プレート３６に向けて押し付けられ、その結果、屈曲性の上部プレート３６は剛性のある下部プレート３７と接触するまで弾性変形することとなる。中間のスペース４５が少なくとも部分的に清掃用溶液で満たされている場合、上部プレート３６を下部プレート３７と接触させるようにすることにより、モップ３３は清掃用溶液中に没入しその取出しの際には溶液が滲み込んでいる。
【００５４】
清掃用溶液で中間のスペース４５を満たすために、水容器３９、機械的流体ポンプ３８、薬剤の入った容器４６さらに前記容器３９、４６と流体ポンプ３８を連通させる接続ラインが設けられる。より詳細には、流体ポンプ３８は水を容器３９から開口部４４へ、薬剤は容器４６から接続ライン４０、４１、４３を介して開口部４４へ搬送し、混合した清掃用溶液を桶３５に満たす。
【００５５】
レバー装置がドラム２５の歩進的な回転と流体ポンプ３８の動作の両方のために設けられている。当該レバー装置において、手動操作用の第１レバー４８が第３レバー４６と連結する第２レバー４５に連結している。第３レバー４６は、流体ポンプ３８を駆動するための蝶番付のレバー４７と連結されている。前記レバー装置はまた、ドラム２５を歩進的に回転するための装置４９を駆動するのに利用される。それにより手動操作用第１レバー４８の各１回の動作がドラム２５の単一の歩進的な回転となる。こうしたドラム２５の歩進的な回転により、現在取出し口３１に対向している区画と隣接する次の区画が取出し口３１に対向する位置へもたらされ、その後当該開口部が取出し口３１により開放される。図２には２つのさらなるモップ３３が、順次、取出し口３１へ次回に到達する位置にあることを示す。
【００５６】
前記レバー装置では、手動操作される第１レバー４８は２つの異なる位置を有する。第１レバー４８を手動で下方に引くことによって第１レバー４８の到達する第１の位置では、ドラム２５には時計方向へ１回分の歩進的回動がなされ、その回動により、取出し口３１に対向している区画と反時計方向にて隣接している１つのさらなる区画２６を、前記取出し口３１に対向する位置まで来させるようにし、当該取出し口３１によりその開口部を開放し、そこに詰められていたモップ３３がその区画２６から落下するようになっている。その後、第１レバー４８をさらに下方へ引くことによって第１レバー４８の到達する第２の位置では、流体ポンプ３８がそれぞれ桶３５または中間のスペース４５を清掃用溶液で満たすよう駆動される。このようにして、第１レバー４８が単にその第１の位置へ引かれる場合、ドラム２５は、２つの隣接する区画の周辺距離に対応する１回の歩進により回転され、従って、単一のモップ３３はその区画から落下し、ドライモップとして取出される。そうでなくて、第１レバー４８が最初、第１の位置へ引かれ、それからさらに第２の位置へ引かれる場合、ドラム２５は、２つの隣接する区画の周辺距離に対応する１回の歩進により回転され、従って、単一のモップ３３はその区画から落下し、さらに、桶３５または中間のスペース４５がそれぞれ清掃用溶液で満たされる。後者の場合、モップ３３はその取出しの際に溶液で滲み込まされるのである。
【図面の簡単な説明】
【００５７】
【図１】本発明の第１実施例による典型例を図示して示す。
【図２】本発明の第２実施例による典型例を図示して示す。
【図１】
2005537055.tif 000003
【図２】
2005537055.tif 000004
【国際調査報告】
2005537055.tif 000005