(57)【要約】本発明は、ポンプ本体（１）を支持するレザバ（Ｒ）を備え、該本体により、噴出開口部と連通する少なくとも一つの用量測定チャンバーの境界を定める型の液体製品またはゲル製品の分配器に関する。ここで、該ポンプ本体は、下部に吸入弁（２）を備え、そして軸に沿って可動性であるピストン（３）を備え、該噴出開口部は、該レザバの端部において軸方向に移動可能である分配ノズル内に規定され、ここで、該分配器は、該ピストンが、該分配ノズルとの摩擦によって連結され、ここで、該分配ノズルは、所定の２つの位置の間で、該レザバに対する軸の両方向に手動作動によって移動可能であり、該用量測定チャンバーが、一方に該本体（１）と該ピストンとの間に規定される下部区画（１０ａ）、および他方に、該ピストンと該ノズルとの間に規定される上部区画（１０ｂ）を備える。
2005505400.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ポンプ本体（１）を支持するレザバ（Ｒ）を備え、該本体により、噴出開口部と連通する少なくとも一つの用量測定チャンバーの境界を定める型の液体製品またはゲル製品の分配器であって、
該ポンプ本体は、下部に吸入弁（２）を備え、そして軸に沿って可動性であるピストン（３）を備え、
該噴出開口部は、該レザバの端部において軸方向に移動可能である分配ノズル内に規定され、ここで、該分配器は、
該ピストンが、該分配ノズルとの摩擦によって連結され、ここで、該分配ノズルは、所定の２つの位置の間で、該レザバに対する軸の両方向に手動作動によって移動可能であり、
該用量測定チャンバーが、一方に該本体（１）と該ピストン（３）との間に規定される下部区画（１０ａ）、および他方に、該ピストンと該ノズルとの間に規定される上部区画（１０ｂ）を備え、該下部区画および該上部区画は、該ピストンを通りぬけて設置される管路（３０）を介して連通し、
閉鎖弁（５）が、該用量測定チャンバーから該開口部を分離するために、該ピストンと該ノズルとの間に配置されることを特徴とする、
分配器。
【請求項２】
前記ノズル（Ｅ）が、蓋の形態で前記レザバを部分的に覆うように配置され、該蓋は、前記軸に対してほぼ垂直の上部内壁を有し、該上部内壁において、前記噴出開口部が空けられる、請求項１に記載の分配器。
【請求項３】
前記ピストン（３）が、ポンプ本体（１）の外側にフランジ（３１）を備え、該ピストンは、前記ノズル（Ｅ）の内部において気密性様式で滑り、前記上部区画（１０ｂ）において前記製品を圧縮することを特徴とする、請求項１または２に記載の分配器。
【請求項４】
前記ピストン（３）の前記フランジ（３１）が、上肩部（３１ａ）を備え、該上肩部が該フランジの周辺で側面スカート（３１ｂ）の下部に伸び、該側面スカートが、前記ノズルの内部を滑ることを特徴とする、請求項２に記載の分配器。
【請求項５】
前記スカート（３１ｂ）の下縁部が、係留環（３１ｃ）を備え、該係留環は、上部位置で前記フランジ（３１）の止めを固定するための前記本体（１）の上縁部と協同することを特徴とする、請求項４に記載の分配器。
【請求項６】
前記ピストン（３）の下端部が、閉鎖位置で前記吸入弁（２）を閉鎖するように適合されることを特徴とする、請求項１〜５の１つに記載の分配器。
【請求項７】
前記噴出開口部（ｅ）が、前記ピストン（３）の前記フランジ（３１）と垂直に前記ノズル（Ｅ）の上部内壁を通って設置されることを特徴とする、請求項３〜６の１つに記載の分配器。
【請求項８】
前記噴出開口部（ｅ’）が、前記ピストン（３）の前記中央管路（３０）の前記軸において、前記ノズル（Ｅ）の上部内壁を通って設置されることを特徴とする、請求項２〜６の１つに記載の分配器。
【請求項９】
前記閉鎖弁が、閉鎖要素（４）を備え、該閉鎖要素は、前記ノズル（Ｅ）の前記上部内壁の内面の突出部を形成し、前記ピストンの前記中央管路（３０）の上部に滑り様式で係合し得ることを特徴とする、請求項２〜７の１つに記載の分配器。
【請求項１０】
前記閉鎖弁が、閉鎖要素（３２）を備え、該閉鎖要素は、前記ピストンに支えられ、前記噴出開口部（ｅ’）において滑り様式で係合し得ることを特徴とする、請求項８に記載の分配器。
【請求項１１】
前記ポンプ本体（１）は、上部位置に周辺溝部（１３）を備え、該ポンプ本体は、該周辺溝部において、前記ピストン（３）と外側が係合して、気密性の環状唇部（３３）が、軸方向に滑ることを特徴とする、請求項１〜１０の１つに記載の分配器。
【請求項１２】
前記レザバ（Ｒ）は、瓶（Ｆ）を備え、該瓶は、前記ポンプ本体（１）の支持体の内部軸受（ｄ）を受容し、該内部軸受上で、前記分配ノズル（Ｅ）が、可動性様式で備え付けられることを特徴とする、請求項１〜１１の１つに記載の分配器。
【請求項１３】
前記レザバ（Ｒ）の前記内壁が、可撓性の一組の停止羽根（ａ）を備え、該停止羽根は、前記ノズル（Ｅ）に支持される相補的な羽根（ａ’）と協同することを特徴とする、請求項１〜１２の１つに記載の分配器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、液体製品またはゲル製品（例えば、化粧品または薬品）の分配器に関する。
【背景技術】
【０００２】
下部が吸入弁で塞がれ、上部にピストンを備えるポンプ本体を支持するレザバを備え、このポンプ本体を用いて、そのピストンが分量測定チャンバーを規定し、この分量測定チャンバーは、少なくとも一つの噴出開口部を備え、このポンプ本体が、レザバ上で軸方向に移動可能である分配ノズルを備える型の分配器は、既に存在している。
【０００３】
しかし、このような分配器において、製品の排出を停止するための閉鎖弁が存在する場合、この閉鎖弁は、ポンプ内で噴出開口部からかなりの距離を置いて位置する。ところが、外気と接触する領域における残存製品の存在によって、乾燥による分配通路の閉鎖および／または汚染の危険性の誘発の可能性がある。
【０００４】
その上、これらの分配器は、ピストン上部に、１つまたは複数の金属ばねの形態のピストンを復元するための手段を使用する。このようなバネは、調整された製品と、化学的または生物学的に常に適合するわけではない。
【０００５】
結局は、ポンプ本体下部の気密性は、十分信頼できるわけではなく、このことは、分量測定の精度を損なう。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明は、満足な様式で種々の異なる技術的課題を解決することを課題とする。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
より特定すると、本発明は、ポンプ本体を支持するレザバを備え、その本体により、噴出開口部と連通する少なくとも一つの用量測定チャンバーの境界を定める型の液体製品またはゲル製品の分配器に関する。ここで、そのポンプ本体は、下部に吸入弁（２）を備え、そして軸に沿って可動性であるピストン（３）を備え、その噴出開口部は、そのレザバの端部において軸方向に移動可能である分配ノズル内に規定される。ここで、この分配器は、そのピストンが、その分配ノズルとの摩擦によって連結され、ここで、その分配ノズルは、所定の２つの位置の間で、そのレザバに対する軸の両方向に手動作動によって移動可能であり、その用量測定チャンバーが、一方にその本体（１）とそのピストンとの間に規定される下部区画（１０ａ）、および他方に、そのピストンとそのノズルとの間に規定される上部区画（１０ｂ）を備え、この２つの区画（その下部区画およびその上部区画）は、そのピストンを通りぬけて設置される管路（３０）を介して連通し、閉鎖弁（５）が、その用量測定チャンバーからその開口部を分離するために、そのピストンとそのノズルとの間に配置されることを特徴とする。
【０００８】
可能な実施形態によると、ノズルは、蓋の形態で前記レザバを部分的に覆うように配置され、その蓋は、前記軸に対してほぼ垂直の上部内壁を有し、その上部内壁において、前記噴出開口部が空けられる。この内壁は、比較的薄くあり得るので、その噴出開口部または各々の噴出開口部は、細長い微小な孔に要約され、この孔において、乾燥され得る製品の量は、微小である。１つの実施形態によると、このピストンは、内部において、この孔に直接接触され、そして別の実施形態において、閉鎖弁は、このピストンによって支えられる閉鎖要素を備え、そしてこの弁は、製品が全く乾燥し得ないように、それ自体噴出開口部において気密様式で係合する。
【０００９】
有利な特徴によると、ピストンは、ポンプ本体の外側にフランジを備え、このピストンは、外部の方に製品を送り出すために、ノズルの内部に対して気密様式で滑り、上部区画内でこの製品を圧縮する。
【００１０】
別の有利な特徴によると、フランジは、その周囲で側面スカートに延長する上肩部を備える。後者のスカートは、それ自体のノズル内で、特定の摩擦を伴って滑る。
【００１１】
好ましくは、このスカートの下端部は、ピストンの上部位置でフランジの止めを固定するための、ポンプ本体の上縁部と協同する係留輪を備える。
【００１２】
第１の改変によると、１つまたは複数の噴出開口部は、前記ピストンのフランジと垂直にノズルの上部内壁を通り抜けて設置される。
【００１３】
別の改変によると、ただ１つの噴出開口部は、ピストンの中心の管路の軸において、ノズルの上部内壁を通り抜けて設置される。このピストンに備えられる閉鎖要素は、この噴出開口部内に係合し得る。
【００１４】
別の改変によると、閉鎖弁は、ノズルの上部内壁の内部表面の、軸方向の突出部となる閉鎖要素を備える。この閉鎖要素は、ピストンの中心の管路の上部において、気密様式で係合し得る。
【００１５】
本発明の別の特徴によると、ポンプ本体は、上部に周縁溝を備え、この周縁溝において、前記ピストンのフランジと連動して、気密性の環状唇部は、軸方向に滑る。
【００１６】
改変によると、レザバは、ポンプ本体の支持体の内部軸受を受容する瓶を備える。分配ノズルは、この軸受の上に可動性様式で備え付けられる。
【００１７】
改変によると、レザバの内壁は、一式の可撓性の停止羽根を備え、この羽根は、ノズルに支持される相補的な羽根と協同する。
【００１８】
本発明による分配器の配置は、一定の製品の分配を容易にする排出気密室を形成する、２つの区画を備えるチャンバーを備える。
【００１９】
羽根について、閉鎖弁の場所は、上部の気密性を保証し、これは、分配器の密閉性および製品の防護を保証する。
【００２０】
その上、下部の気密性は、ピストンそれ自体によって、閉鎖位置にある吸入弁の閉鎖を強化する。
【００２１】
本発明は、図面を参照して以下の詳細な説明を読むことによって、図面に基づいてよりよく理解される。
【００２２】
図面に示される分配器は、より特定すると、化粧品または薬品の調節のためのものである。図１に示されるように、分配器の第１の実施形態は、棒のような円柱状の形態を有する。
【００２３】
この分配器は、ポンプ本体１を支持するレザバＲを備え、このポンプ本体１は、吸入弁２によって下部が閉鎖され、そしてレザバの内部に伸長する取込管１１の方にのびる。弁２は、ポンプ本体１の円錐台状部分１２中に配置される球２１から構成され、このポンプ本体１は、供給管の境界を定める。この球は、２つの止めの間で、軸方向の移動が自由であるように配置される。
【００２４】
レザバＲは、分配器Ｅのノズルの下にあり、このノズルの内壁に、４つの噴出開口部ｅが設置される。このノズルＥは、上記のように、全体として円柱状の蓋の形態を有する。本体１は、上部にこの本体１によって境界が定められるピストン３およびノズルＥ、噴出開口部ｅと連通する用量測定チャンバーを備える。閉鎖弁５は、ノズルＥとピストン３との間に規定される。ノズルＥは、レザバＲに関して軸方向に移動可能であり、例えば、ノズルＥのレザバに関する軸方向の移動および滑りを行うことができ、すなわち、代表的ではない１つの改変によると、レザバＲの上にノズルＥを留め／外すための軸方向の移動を行い得る。
【００２５】
図２Ａ〜図２Ｄの実施形態において、レザバＲは、ポンプの本体１を支持する内部軸受ｄを受容する瓶Ｆを備える。
【００２６】
この軸受ｄは、その下部を、半径方向の締め付け装置を備えるレザバの溝内にはめ込まれる。この軸受は、レザバ、環状空間６で境界を定めるように成形され、環状空間６内に配置され、並進および／または回転してノズルＥの内壁を移動する。ポンプ本体１は、通気孔１４を備え、この通気孔は、レザバＲの内部に存在する部分の側面内壁を横切って形成され、空気の再取り込みを可能にする。この開口部１４は、本体１の上部が軸受ｄの溝で半径方向の軽い締め付け装置にはめ込まれるために、ここで小穴１５に連結される。
【００２７】
用量測定チャンバーは、一方では、本体１とピストン３の円柱状中心部３ａとの間に位置する下部区画１０ａを、そして他方では、ピストン３とノズルＥの内壁との間に位置する上部区画１０ｂで構成される（図２Ｃ、２Ｄおよび５Ｂを参照のこと）。下部区画１０ａおよび上部区画１０ｂは、体積が可変であり、そしてピストン３の中心部分３ａを通してここで軸方向に設置される、管路３０を通じて他方と連通し得る。
【００２８】
ピストン３は、本体１の外部のフランジ３１を有し、これは、区画１０ｂの一部の境界を定め、そして、上部区画１０ｂにおいて製品を圧縮するように、ノズルＥの内部に気密様式ですべり得る。
【００２９】
ピストン３は、ポンプ本体１に関してもノズルＥに関しても、軸方向に並進移動性である。このピストン３は、スカート３１ｃのおかげで、ノズルＥに対して摩擦で連結する。このピストン３は、下部のあたりで、吸入弁２の球２１で、そして上部のあたりで、ノズルＥの上部内壁７の内面で支えられる。この内壁は、わかるように、ピストンの移動の軸に対してほぼ垂直である。
【００３０】
従って、ピストン３は、用量測定チャンバーの下部区画１０ａ、次いで上部区画１０ｂにおいて順々に、２つの作用を及ぼし、２サイクルで製品の噴出を導く。
【００３１】
フランジ３１は、その周囲に延長する上肩部３１ａを備え、その下部のあたりで、側面スカートに対して、ノズルＥの円柱下部側面内壁で、軽い摩擦によって滑る。スカート３１ｂの下縁部は、フランジ３１の上部止めを固定するための、本体１の上縁部１ａと協同する係留輪３１ｃを備える。
【００３２】
図１〜３の実施形態において、閉鎖弁５は、針弁４の形態の閉鎖要素から構成され、ノズルＥの内壁７の内面の突出部を形成する。この針弁は、ピストンの管路３０の上部において気密性滑りで係合し得る。４つの噴出開口部ｅは、この針弁の周りに配置される。閉鎖弁の閉鎖気密性は、ここで、管路３０の上部において、針弁４の滑らかな滑りでの係合によって、主に得られる。しかし、ここで、これらの開口部がノズルＥの上部内壁を通って設置されるので、フランジ３１の肩部３１ａの正面に、区画を閉鎖する内壁を配置する。図１〜３に記載されるこの実施形態の作用は、以下である。
【００３３】
ノズルＥの図２Ａに示される位置からの上昇に従って、ピストンは、上部のあたりで摩擦によって引きずり込まれ、ノズルＥ内に固定されたままであり、これは、ピストンの環部３１ｃがポンプ本体の縁部１ａで支持される状態になるまで、吸入弁の閉鎖および下部区画の充填を引き起こす（図２Ｂ）。取り外しを続けることによって、ピストンのノズルを分離し、上部区画１０ｂを開放し、この上部区画は、次に満たされる。この移動は、噴出開口部ｅからの放出を伴い、そして製品の分配のためのシステムを用意する（図２Ｃ）。
【００３４】
下降に従って、ノズルは、移動し、半径方向の締め付け装置によって固定されるピストン３をまず引きずり込み、噴出開口部は開放され、そして吸入弁２は閉鎖する。下部区画１０ａにおける製品の圧縮は、この製品の噴出を保証する。ピストンがポンプ本体で支えられる状態になる場合、吸入弁２の閉鎖が確認され、そしてノズルＥは、その下降を続け、噴出開口部ｅが内部を閉鎖されるまで、上部区画１０ｂの内部で製品を圧縮する（図２Ｄ）。
【００３５】
工程の終わりに、固定手段４６は、係留効果により機能し、レザバＲに関してノズルＥの位置を安定にする。これらの固定手段は、ここで、軸受ｄの外部に準備される環状輪４７およびノズルＥの下部内壁の基板に設置される適合環状溝４８で構成される。これらの固定手段は、吸入弁２の閉鎖および閉鎖弁５の閉鎖を確実にし、強化する。
【００３６】
図４、５Ａおよび５Ｂの実施形態において、図１〜３の実施形態のものと類似する部分は、同じ参照番号を有する。閉塞要素は、ピストン３が有し、そして、ノズルＥの単一の噴出開口部ｅ’内で、気密的滑りによって係合し得る。この閉鎖要素は、フランジ３１と結合する突起３２を備え、そして管路３０と同軸上に伸びる。
【００３７】
単一の噴出開口部ｅ’は、管路３０の軸において、ノズルＥの上部内壁を通って、形成されるが、ここで、この噴出開口部ｅ’は、前記される実施形態の開口部ｅの半径より大きな半径を有する。開口部ｅ’は、突起３２が円柱状である一方、尖頭円筒形である。
【００３８】
中心管路３０は、ここで、用量測定チャンバーの上部区画１０ｂに通じ、肩部３１ａに設置された穴３４を通って、突起３２の周りの連結留め金の間に規定される。
【００３９】
第２の実施形態において、ポンプ本体１は、上部に周辺溝１３を備え、この周辺溝において、ピストン３に接合された環状気密性唇部３３が滑る。この唇部は、フランジ３１の肩部３１ａの下面で支えられる。通気孔１４の開口部は、本体の上部側面内壁と溝１３との間に形成される。この開口部は、本体１の上部は、軸受ｄ内の半径方向の軽い締め付け装置にはめ込まれ、小穴１５に連結する。空気は、軸受ｄとノズルＥとの間を流れ得る（図５Ｂを参照のこと）。
【００４０】
唇部３３の側面内壁は、外側面上に縮管加工を示し、そして高さｈ伸びる。この縮管加工は、レザバＲにおいて、フランジ３１の上部位置で、開口部１４を通る空気の再取り込みのための通路の境界を定める。
【００４１】
レザバＲの内壁（より正確には、瓶Ｆ）は、一式の可撓性の停止羽根ａを備え、これは、ノズルＥの外側面内壁支持される相補的羽根ａ’と協同する。
【００４２】
羽根ａ、ａ’の弾力性は、ノズルＥの下端部の、瓶Ｆと軸受ｄとの間に位置する挿入スペースへの導入を可能にする。
【００４３】
ノズルＥが上部位置に到達する場合、ノズルの羽根ａ’は、瓶の羽根ａに支持される状態で固定される。
【００４４】
この実施形態は、レザバＲ内での製品の容易な調節を可能にし、ピストンが閉鎖した状態で、ノズルＥで軸受を逆向きに塞ぐ。次いで、瓶Ｆは、分配器をひっくり返す前に、レザバの底部を形成するために、軸受ｄの上に蓋の手段を備え付けられる。
【００４５】
第２の実施形態による、分配器の機能形態は、以下に記載される。
【００４６】
図５Ａに示される位置において、ピストンの末端は、管路３０の下縁部で、閉鎖位置で吸入弁を閉鎖するための球２１が、下部のあたりで支持される状態になる。これらの固定手段４６は、この閉鎖を確実にする。
【００４７】
この位置において、用量測定チャンバーの体積は、ノズルＥがフランジ３１の肩部３１ａと接触する位置に存在するので、最小である。区画１０ａおよび１０ｂの間隔を空ける体積は、実際には０である。
【００４８】
閉鎖要素３２は、排出開口部ｅ’において係合し（図５Ａ）、これは、製品のいずれの部分も大気と接触することなしに、分配器の完全な気密性を保証する。
【００４９】
ノズルＥが前記位置から移動される場合、上部のあたりで、吸入弁は、このノズルでピストン３のフランジ３１を引きずり、この吸入弁を開き、そして下部区画１０ａは、製品で満たされる。この運動は、環部３１ｃが本体１の上端部に支えられる状態になるまで続行する。ノズルＥのこの移動の継続は、このノズルと本体１で支えられたままでいるピストンのフランジ３１（図５Ｂ）との間の分離を引き起こす。この移動は、中央管路３０と噴出開口部ｅ’とを外す。このように、閉鎖弁の開口部が開通される。
【００５０】
次いで、ノズルＥの運動の継続は、図５Ｂに示されるように、用量測定チャンバーの上部区画１０ｂの充填を伴い、この運動の継続は、チャンバーの２つの区画における、製品を全て圧縮し、このことは、開口部ｅ’に対するこのチャンバーの分配を保証する。
【００５１】
上記された２つの実施形態において、閉鎖弁は、ノズルＥの内壁末端に設置される、１つまたはいくつかの噴出開口部（ｅまたはｅ’）のすぐ近傍に配置されることは注目すべきである。このように、分配器が閉鎖される場合に、製品が大気と接触することを免れる。従って、過剰量の製品の乾燥による装置の閉塞の危険性および製品の汚染の危険性を削除する
【図面の簡単な説明】
【００５２】
【図１】図１は、本発明の分配器の第１の実施形態の斜視図である。
【図２】図２Ａ〜図２Ｄは、図１の分配器の、種々の位置における垂直断面図を示す。
【図３】図３は、図１の分配器の、図２Ａの位置における水平断面図を示す。
【図４】図４は、本発明の分配器の第２の実施形態の斜視図である。
【図５】図５Ａおよび図５Ｂは、それぞれ閉鎖位置および開放位置での、図４の分配器の垂直断面図を示す。
【国際公開パンフレット】
2005505400.tif 000003
2005505400.tif 000004
2005505400.tif 000005
2005505400.tif 000006
2005505400.tif 000007
2005505400.tif 000008
2005505400.tif 000009
2005505400.tif 000010
2005505400.tif 000011
2005505400.tif 000012
2005505400.tif 000013
2005505400.tif 000014
2005505400.tif 000015
2005505400.tif 000016
2005505400.tif 000017
【国際調査報告】
2005505400.tif 000018
2005505400.tif 000019
2005505400.tif 000020
2005505400.tif 000021