(57)【要約】本発明は、水を噴霧する装置であって、本体（１）と穿孔シート（２３）の間に配置された、穿孔シート（２３）と接触するシール支持体（２１）が設けられた装置に関する。このシール支持体は、本体（１）からジョイント（２０）とともに取り外すことが可能であるように取り付けられる。上記装置は、不織布材料の製造に応用される。
2005517830.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
内側チャンバ（７）を画定する耐圧性の本体（１）を備え、その内側チャンバ（７）が、入口を有するとともに穴あき板（２３）を介して本体（１）の外側に通じる出口（１３）と連通し、該穴あき板（２３）の該出口（１３）側の面は、該出口（１３）に連通するスロット（１８）を備えたシール支持体（２１）の第１の部分（１５）に収容される第１のシール（２０）と接触し、このシール支持体（２１）に収容される第２のシール（２２）は、前記本体（１）と接触してなるウォータ・ジェット噴射装置において、前記穴あき板（２３）と接触する前記シール支持体（２１）の前記第１の部分（１５）が、少なくともスロット（１８）付近では、１０ｍｍ未満の厚さを有することを特徴とする装置。
【請求項２】
前記シール支持体の第１の部分が、２から１０ｍｍの間の厚さを有することを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記第１の部分が、前記内側チャンバ（７）の方向に厚みが増してゆくより厚い２つの端部部分（１６、１７）に連なっていることを特徴とする、請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
前記２つの端部部分（１６、１７）が、それぞれ、穴あき板（２３）の長手方向縁と接触することを特徴とする、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記シール支持体（２１）の形状を案内および維持する溝（２４）内に、前記２つの端部部分（１６、１７）の自由端部（２５）が入り込み、これらの溝が、本体（１）内に設けられていることを特徴とする、請求項３または４に記載の装置。
【請求項６】
前記端部部分（１６、１７）の前記端部（２５）が、前記溝（２４）の底からある間隔を置いて配置されることを特徴とする、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記シール支持体（２１）がＵ字形状であり、その両アーム（１６、１７）が前記端部部分を形成し、その芯部（１５）が中央部分を形成することを特徴とする、請求項３から６の一項に記載の装置。
【請求項８】
前記第２のシール（２２）が、前記シール支持体（２１）の前記第１の部分（１５）と接触することを特徴とする、前記請求項の一項に記載の装置。
【請求項９】
シリンダと、ウォータ・ジェット噴射装置とを備え、その噴射が前記シリンダの側面に向けられてなる不織物を水圧結合するための設備において、前記装置が、前記請求項の一項に記載されたものであることを特徴とする設備。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、水噴射により不織布の繊維を結合させるのに特に有益な、ウォータ・ジェット噴射装置に関する。この結合は、加圧された水のジェットのカーテンを繊維のウェブ上に噴射して繊維を絡み合わせ、接着剤または樹脂の使用の必要なしに凝集性（ｃｏｈｅｒｅｎｔ）のウェブを形成するものである。シート材料、例えば繊維複合体、フィルム、紙、織物、および編物も、結合することができる。
【背景技術】
【０００２】
ドイツ特許第１９９２１６９４号には、ウォータ・ジェットを噴射する装置が記述されており、それは、内側チャンバを画定する耐圧性の本体を備え、その内側チャンバは、入口を有し、穴あき板を介して、該本体の外側に通じる出口と連通し、該穴あき板の出口の側の面は、該出口方向に連通するスロットを備えたシール支持体の第１の部分に収容された第１のシールと接触し、該シール支持体に収容された第２のシールは、該本体と接触してなるものである。
【０００３】
この装置は、極めて容易に構築され、維持される。しかし、経験上、良好なウォータ・ジェットによる結合を達成するには不充分であることが分かっている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明は、これに対する救済策を、組み立ておよび維持管理が容易でありながら、高い効率性を有するウォータ・ジェット噴射装置によって提供するものである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明によれば、穴あき板と接触するシール支持体の前記第１の部分は、少なくともスロット付近では、１０ｍｍ未満の厚みを有する。
【０００６】
従前の装置の効率の悪さは、穴あき板と出口の間隔が大きいことに起因することが、今では理解されている。噴射物は、この大きな間隔の間でその速度を失う。シールの担持体をより薄くすることによって、この速度の損失が防止され、効率が向上する。
【０００７】
スロット近傍の中央部分の厚みは、シール支持体が充分な機械的強度を有するように、少なくとも２ｍｍであることが好ましい。この厚みは、３から６ｍｍの間であることが好ましい。
【０００８】
シール支持体は、本体内で、内側チャンバの軸に平行に滑動するように取り付けられる。この動きが容易になるように、前記第１の部分は、中央部分とされ、内側チャンバの方向に厚みが増してゆくより厚い２つの端部部分に連なる。この２つの端部部分は、穴あき板の長手方向セクションとそれぞれ接触し、これを定位置に保持する。この２つの端部部分は、その自由端部がシール支持体の案内溝に入り込む。これらの溝は、本体内に設けられている。本体は、シール支持体の上記２つの厚手の端部部分とスペーサとの間に延在し、それによって、該中央部分は、その薄さにもかかわらず、大きな圧力を受ける時も、その形状が保持されるようになる。好ましくは、このシール支持体はＵ字形状であり、その２つのアームが上記端部部分を形成し、その芯部が上記中央部分を形成する。
【０００９】
シールは、丸み付けされた頂部を備えた長方形状を有する環状シールであることが好ましい。第２のシールは、シール支持体の第１の部分と接触することが好ましい。
【００１０】
本発明の主題は、結合させるべき繊維がその上を通過することのできるシリンダと、このシリンダの側面に向けてジェットを噴射する本発明の装置とを備えてなる、不織物の繊維を結合させる設備にも関連する。
【００１１】
添付の図面は、もっぱら一例として掲げる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
図面を参照すると、本発明によるジェット噴射装置は、２つの対向する大きな面２、３と、２つの対向する小さな面４、５と、２つの対向する横断面６とを有する平行六面体の本体１を備える。本体１はスチール製である。本体１内には、軸８を備えた、一方横断面６から他方横断面６へと通過する、長楕円形チャンバ７が抜かれている。この２つの横断面６には、図示しない連結部が設けられ、それが、図示しない加圧水の源と連通する入口を構成する。チャンバ７と同一形状を有するが、直径はそれよりも小さい円筒状フィルタ９が、チャンバ７内に配置されている。
【００１３】
本体の面５は、ネジ１１によって本体１の残りの部分にネジ止めされるクランプ１０から成る。
【００１４】
チャネル１２は、チャンバ７の１つの母面の上、または隣接する２つの母面の上を延びるスロットの形態であり、面５に設けられて外側に連絡するスロットの形態で、チャンバ７から開口部１３へと通じる。
【００１５】
クランプ１０は、１つの空洞を画定し、その中に、金属材料、プラスチック材料、または複合材料から作られたシール支持体１４が収容され、シール支持体１４は、厚さ５ｍｍの中央部分または環状の芯部１５と、軸８と平行に延び、芯部１５の厚みよりも大きな厚みｅを有する２つの側方アーム１６、１７（端部部分）とを備えている。これらの２つの部分１６、１７は、穴あき板２３の（軸８と平行な）長手方向縁と接触する。シール支持体１４は、チャネル１２と出口１３に面した、長手方向を横断するスロット１８をもたらす。スロット１８のいずれの側にも、シール支持体１４は、チャンバ７の方に向けられた溝１９を含み、その中に、丸みが付けられた頂部を備えた四角形のシール２０が収容される。シール支持体１４は、その反対側の面で、溝１９と同様の環状溝２１を含み、その中に、第２の環状シール２２が収容される。シール２０は、シール２２よりも、スロット１８に接近している。シール２０を含む面の上には、穴あき板２３が配置され、それは、直径が５０から５００ミクロンの間、好ましくは、１００から２００ミクロンの間の極小穿孔を備え、それによって、水のジェットまたは水の針を形成することができる。これらの穿孔は、軸８と平行してスロット１８に面した１本の列、または２本の列に沿って配置される。
【００１６】
シール支持体２３は、そのハウジング内で、アーム１６、１７を本体１に設けられた溝２４に通過させた状態で、軸８と平行に滑動することができ、ストッパ２６が引き抜かれた後、装置から取り外すことができる。同じことが、穴あき板２３にも当てはまる。溝２４同士間の本体１の中実部は、スペーサとしての働きをし、かくして、シール支持体１４が圧力を受けた時に閉鎖することを防止することによって、シール支持体１４の形状をその薄さにもかかわらず維持する。
【００１７】
この装置の組み立てを行い易くするために、シール支持体の端部部分１６、１７の自由端部２５は、溝２４の底部からある間隔を置いて配置される。クランプ１０が本体１の主たる部分にネジ留めされる時、シール支持体１４の端部部分１６、１７の端部２５と本体１との間に存在するこの遊びによって、ネジ留めを、底突(bottoming)の危険なく実行することが可能になる。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】内側チャンバの軸に垂直な平面に沿った、本発明による装置の断面図である。
【図２】図１の線ＩＩ−ＩＩに沿った断面図である。
【図３】シール支持体の部分的斜視図である。
【図１】
2005517830.tif 000003
【図２】
2005517830.tif 000004
【図３】
2005517830.tif 000005
【国際調査報告】
2005517830.tif 000006
2005517830.tif 000007
2005517830.tif 000008
2005517830.tif 000009