(57)【要約】炉カバーが、持ち上げられ、旋回させられるか、単に持ち上げられ、媒体用、エネルギ供給用及び測定用のラインが、上部容器（３）及び／又は下部容器（２）から取外しの際に分離され、取付けの後再び接続される、電気アーク炉の構造群の取外し又は取付けをするための方法及び交換装置は、より低い負荷能力の装入クレーンでも間に合い、交換時間を著しく削減する目標を追及する。このため、上部容器（３）が、下部容器（２）から解離した後、その位置に留まっているか、又は媒体用、エネルギ供給用及び測定用のラインを解離した後持ち上げられ、装入クレーンによって搬出されるかのいずれかが行なわれること、そして下部容器（２）が、持ち上げられ、次に降ろされ、そして搬送車（６）によって搬出され、容器更新及び下部容器（２）の搬入の後、上部容器（３）及び下部容器（２）が、再び互いに接続され、その際、予め解離された媒体用、エネルギ供給用及び測定用のラインが再び接続されることが提案される。
2005505741.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
炉カバーが、持ち上げられ、外へと旋回させられるか、単に持ち上げられ、媒体用、エネルギ供給用及び測定用のラインが、上部容器及び／又は下部容器から取外しの際に分離され、取付けの後再び接続される、電気アーク炉の構造群の取外し又は取付けをするための方法において、
上部容器（３）が、下部容器（２）から解離した後、その位置に留まっているか、又は媒体用、エネルギ供給用及び測定用のラインを解離した後持ち上げられ、装入クレーンによって搬出されるかのいずれかが行なわれること、そして下部容器（２）が、持ち上げられ、次に降ろされ、そして搬送車（６）によって搬出され、容器更新及び下部容器（２）の搬入の後、上部容器（３）及び下部容器（２）が、再び互いに接続され、その際、予め解離された媒体用、エネルギ供給用及び測定用のラインが再び接続されることを特徴とする方法。
【請求項２】
以下の方法段階、即ち、
−下部容器（２）及び上部容器（３）が、ゼロ位置から持ち上げられる段階、
−下部容器交換フレーム（５）を有する搬送車（６）が、下部容器（２）の下へと取外し位置へ移動される段階、
−下部容器（２）及び上部容器（３）が、容器持上げ装置（７）によって搬送車（６）上へと降ろされる段階、
−上部容器（３）が、下部容器（２）から分離され、容器持上げ装置（７）によって新たに持ち上げられる段階、そして、
−下部容器（２）が、搬送車（６）によって搬出される段階、
を特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
出湯領域において待機位置に用意されている搬送車（６）上で、下部容器交換フレーム（５）が、引渡し高さに下部容器（２）の前で調整されることを特徴とする請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
周囲上で支持する容器持上げ装置（７）において、それぞれ、下部容器（２）及び／又は上部容器（３）の接続又は解離をするための解離可能なボルト（Ａ，Ｂ）が、ピストンロッド（１７）によって操作されることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１つに記載の方法。
【請求項５】
ボルト（Ｂ）が搬入される際、上部容器（３）が持ち上げられることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１つに記載の方法。
【請求項６】
ボルト（Ａ，Ｂ）が搬入される際、下部容器（２）及び上部容器（３）が持ち上げられるか、又はボルト（Ａ）が搬入される際、下部容器（２）が搬送車（６）上へと降ろされ、搬出されることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１つに記載の方法。
【請求項７】
以下の方法段階、即ち、
−傾転フレーム（１）のための傾転軸受（８）が、ロックされる段階、
−上部容器（３）が、媒体用、エネルギ供給用及び測定用のラインを解離することなく持ち上げられる段階、
−下部容器（２）が、ゼロ位置から、揺動又は傾転支承部（１２）上のある位置へと傾転される段階、
−下部容器交換フレーム（５）を有する搬送車（６）が、下部容器（２）の下へと取外し位置へ移動される段階、
−傾転フレーム（１）が、ゼロ位置へと、下部容器交換フレーム（５）上に下部容器（２）を載せるまで逆に旋回させられる段階、そして、
−下部容器（２）が、搬送車（６）によって煉瓦張りスタンド（２７又は２８）へと搬出される段階、
を特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項８】
下部容器交換フレーム（５）を有する搬送車（６）が、出湯領域における待機位置に保持されることを特徴とする請求項７に記載の方法。
【請求項９】
容器周囲を支持する容器持上げ装置（７）において、それぞれ、下部容器（２）及び／又は上部容器（３）の接続又は解離をするための個々のボルト（Ａ，Ｂ）が、ピストンロッド（１７）によって操作されることを特徴とする請求項７又は８に記載の方法。
【請求項１０】
以下の方法段階、即ち、
−下部容器（２）が、搬送車（６）上で、装入場（２４）から鋳込み場（２５）へと移動される段階、
−搬送車（６）が、回転ディスク（２６）上で回転させられ、一直線上にある軌道上を第１の煉瓦張りスタンド（２７）内へと運ばれる段階、そして、
−下部容器（２）が、降ろすことによって第１の煉瓦張りスタンド（２７）内へと置かれる段階、
を特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項１１】
下部容器（２）が、鋳込み場（２５）内で、２つの煉瓦張りスタンド（２７；２７）の間で横断車（２９）上へと降ろされ、この横断車（２９）が、煉瓦張りスタンド（２７；２７）の一方へと移動され、下部容器（２）が置かれることを特徴とする請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
炉カバーのためのブラケット、軸受面上で転動する傾転可能な炉容器のための揺動体、並びに容器構造群のための搬出手段を有する、電気アーク炉の構造群の取外し又は取付けをするための交換装置において、
炉容器（１３）が、傾転フレーム（１）に作用する傾転シリンダピストンユニット（４）によって、及び／又は炉容器（１３）の周囲に分配された、下部容器（２）及び／又は上部容器（３）と接続可能であるか又はこれらの容器から解離可能である容器持上げ装置（７）によって、取外し又は取付け位置で調整可能であることを特徴とする交換装置。
【請求項１３】
その高さ位置が調整される傾転フレーム（１）に、搬送車（６）が付設されており、この搬送車が、装入場（２４）と鋳込み場（２５）との間の軌道（２５ａ）上を往復することを特徴とする請求項１２に記載の交換装置。
【請求項１４】
搬送車（６）が、下部容器交換フレーム（５）と共に、精錬所床面（１１）上を移動可能であることを特徴とする請求項１３に記載の交換装置。
【請求項１５】
搬送車（６）が、複数のピストンシリンダユニット（１５）によって高さ調整可能な下部容器交換フレーム（５）を備えることを特徴とする請求項１３に記載の交換装置。
【請求項１６】
容器持上げ装置（７）が、それぞれ１つのピストンシリンダ駆動機構（１６）から成り、このピストンシリンダ駆動機構のピストンロッド（１７）に、高さ調整手段（１８）と、下部容器（２）及び／又は上部容器（３）のための解離可能な接続手段（１９，２０）が設けられていることを特徴とする請求項１２〜１５のいずれか１つに記載の交換装置。
【請求項１７】
傾転フレーム（１）が、傾転シリンダピストンユニット（４）と向かい合って位置するように、ロック可能な傾転軸受（８）によって基礎ブロック（２１）上に支持されていることを特徴とする請求項１３〜１６のいずれか１つに記載の交換装置。
【請求項１８】
下部容器（２）が、傾転フレーム（１）上に、湾曲した支持面（２３）を構成する容器足部（２２）によって支持されていることを特徴とする請求項１２〜１７のいずれか１つに記載の交換装置。
【請求項１９】
装入場（２４）から鋳込み場軌道（２５ａ）上を搬入可能な搬送車（６）が、回転ディスク（２６）を介して第１の煉瓦張りスタンド（２７）内へと移動可能であり、この煉瓦張りスタンド内に、下部容器（２）が、搬送車（６）のピストンシリンダユニット（１５）によって置くことが可能であるか、又は再び収容可能であることを特徴とする請求項１２〜１８のいずれか１つに記載の交換装置。
【請求項２０】
下部容器（２）が、搬送車（６）によって第２の煉瓦張りスタンド（２８）内に移動可能であり、そこで搬送車（６）から横断車（２９）上へと引渡し可能であり、この横断車によって、下部容器（２）から第２の煉瓦張りスタンド（２８）内に置くことが可能であるか、又は再び収容可能であることを特徴とする請求項１２〜１８のいずれか１つに記載の交換装置。
【請求項２１】
横断車（２９）が、それ自身向かい合って位置する２つの煉瓦張りスタンド（２８）内へと選択的に移動可能であることを特徴とする請求項１２〜２０のいずれか１つに記載の交換装置。
【請求項２２】
搬送車（３０）が、Ｕ字形基本形状（３１）の形の移動可能な煉瓦張りスタンド（１４）として形成されていることを特徴とする請求項１２に記載の交換装置。
【請求項２３】
Ｕ字形基本形状（３１）内で、下部容器（２）が、両方のＵ字形脚部（３１ａ，３１ｂ）上及びＵ字形脚部（３１ａ，３１ｂ）を接続する横断フレーム（３２）上に支持されていることを特徴とする請求項２２に記載の交換装置。
【請求項２４】
下部容器（２）が、Ｕ字形脚部（３１ａ，３１ｂ）の間で取付け又は取外しの位置（３３）に支持されていることを特徴とする請求項２２又は２３に記載の交換装置。
【請求項２５】
搬送車（３０）の走行輪（３４）が、対でＵ字形脚部（３１ａ，３１ｂ）の端部領域においてピボット軸受けされていることを特徴とする請求項２２〜２４のいずれか１つに記載の交換装置。
【請求項２６】
少なくともＵ字形基本形状（３１）のＵ字形脚部（３１ａ，３１ｂ）の一方において、走行輪（３４）のための駆動機構（３５）が配設されていることを特徴とする請求項２５に記載の交換装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、炉カバーが、持ち上げられ、外へと旋回させられるか、単に持ち上げられ、媒体用、エネルギ供給用及び測定用のラインが、上部容器及び／又は下部容器から取外しの際に分離され、取付けの後再び接続される、電気アーク炉の構造群の取外し又は取付けをするための方法及び交換装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
炉容器を装入クレーンによって交換することが公知である。しかしながら、この交換のためには、装入バスケットを取り扱うための負荷を著しく超えている、例えば１２０ｔの代わりに２５０ｔである許容負荷のクレーンシステムしか考えられない。この場合、交換工程は、以下の方法段階、即ち、
−炉カバーが、持ち上げられ、外へと旋回させられる段階、
−媒体用、エネルギ供給用及び測定用のラインが、上部容器から分離される段階、
−容器搬送トラバースが、装入クレーンに取り付けられる段階、
−上部容器が、装入クレーンによって収容され、置き場へと移動される段階、
−媒体用、エネルギ供給用及び測定用のラインが、下部容器から分離される段階、
−下部容器が、装入クレーンによって収容され、置き場へと移動される段階、
−新たに煉瓦張りされた下部容器が、収容され、揺動フレーム上へと載せられる段階、
−上部容器が、収容され、下部容器上へと載せられる段階、そして、
−上部容器及び下部容器への媒体用、エネルギ供給用及び測定用のラインが、再び接続される段階、
で行なわれる。
【０００３】
この方式は、例えば、特許文献１による炉容器における作業と関係して応用される。
【０００４】
上部容器及び下部容器の取付け又は取外しをするための公知の方式は、高い負荷能力を有する装入クレーンを必要とし、多くの時間がかかる作業を前提とする。したがって、公知の方法は、非常に緩慢であり、装置技術的に非常に費用がかかる。装入クレーン及びこれと結びついてクレーン軌道は、予めこのような作業のために敷設されていなければならない。
【特許文献１】
欧州特許出願公開第０  ０４９  ９２６号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の基本にある課題は、より低い負荷能力の装入クレーンでも間に合い、交換時間を著しく削減することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
提起した課題は、本発明によれば、上部容器が、下部容器から解離した後、その位置に留まっているか、又は媒体用、エネルギ供給用及び測定用のラインを解離した後持ち上げられ、装入クレーンによって搬出されるかのいずれかが行なわれること、そして下部容器が、持ち上げられ、次に降ろされ、そして搬送車によって搬出され、容器更新及び下部容器の搬入の後、上部容器及び下部容器が、再び互いに接続され、その際、予め解離された媒体用、エネルギ供給用及び測定用のラインが再び接続されることによって解決される。これにより、高い負荷能力を有する装入クレーンは、下部容器のためには、もはや必要ない。上部容器は、炉の位置に留まっていることができ、従って、媒体用、エネルギ供給用及び測定用のラインは、解離され、再び接続される必要がないので、著しく交換時間を節約することができる。
【０００７】
この基本原理の発展形にあっては、以下の方法段階、即ち、
−下部容器及び上部容器が、ゼロ位置（水平位置）から持ち上げられる段階、
−下部容器交換フレームを有する搬送車が、下部容器の下へと取外し位置へ移動される段階、
−下部容器及び上部容器が、容器持上げ装置によって搬送車上へと降ろされる段階、
−上部容器が、下部容器から分離され、容器持上げ装置によって新たに持ち上げられる段階、そして、
−下部容器が、搬送車によって搬出される段階、
によって特徴付けられている第１の方式が提案される。
【０００８】
これにより、上部容器のためのクレーン作業が省略され、独立して作業する搬送車に基づいて、時間が節約されるばかりでなく、下部容器が、煉瓦張りスタンドへの経路上にも運ばれ、下部容器をもう一度積み替える必要がない。選択的に、下部容器は、搬送車によって鋳込みクレーンの移動領域へと運ばれ、この鋳込みクレーンは、通常、下部容器のための十分な負荷能力を使用可能であり、この鋳込みクレーンによって煉瓦張りスタンドへと搬送される。
【０００９】
有利な発展形では、出湯領域において待機位置に用意されている搬送車上で、下部容器交換フレームが、引渡し高さに下部容器の前で調整される。
【００１０】
この場合、相応に必要な力の導入は、周囲上で支持する容器持上げ装置において、それぞれ、下部容器及び／又は上部容器の接続又は解離をするための解離可能なボルト（Ａ，Ｂ）が、ピストンロッドによって操作されるという様式で得られる。これにより、両方の容器は、同時又は別々に、持ち上げるか、降ろすことができる。
【００１１】
これに関して、一発展形は、ボルト（Ｂ）が搬入される際、上部容器が持ち上げられることにある。
【００１２】
相応の発展形では、ボルト（Ａ，Ｂ）が搬入される際、下部容器及び上部容器が持ち上げられるか、又はボルトＡが搬入される際、下部容器が搬送車上へと降ろされ、搬出される。上部容器が持ち上げられ（ボルトＢは搬入されている）、搬送車上に下部容器が降ろされる（ボルトＡは搬出、即ち解離、されている）場合、下部容器は、搬出することができる。
【００１３】
基本原理の発展形にあっては、以下の方法段階、即ち、
−傾転フレームのための傾転軸受が、ロックされる段階、
−上部容器が、媒体用、エネルギ供給用及び測定用のラインを解離することなく持ち上げられる段階、
−下部容器が、ゼロ位置から、揺動又は傾転支承部上のある位置へと傾転される段階、
−下部容器交換フレームを有する搬送車が、下部容器の下へと取外し位置へ移動される段階、
−傾転フレームが、ゼロ位置へと、下部容器交換フレーム上に下部容器を載せるまで逆に旋回させられる段階、そして、
−下部容器が、搬送車によって煉瓦張りスタンドへと搬出される段階、
によって特徴付けられている第２の方式が有利である。
【００１４】
これによっても、平行して作業する装置によって、時間が節約されるばかりでなく、個々の構造群の取扱いも簡素化される。
【００１５】
発展形にあっては、ここでも、下部容器交換フレームを有する搬送車が、出湯領域における待機位置に保持される。
【００１６】
従って、ここでも、特別な搬送車への下部容器交換フレームの一度の装備が必要であるに過ぎない。しかしながらまた、搬送車は、取鍋搬送車から成っていてもよい。
【００１７】
解放又は後続の装置への引渡しをするための僅かな持上げ高さは、容器周囲を支持する容器持上げ装置において、それぞれ、下部容器及び／又は上部容器の接続又は解離をするための個々のボルト（Ａ，Ｂ）が、ピストンロッドによって操作されることで獲得可能である。ここでも、両方の容器群は、同時又は個々に、持ち上げるか、降ろすことができる。容器持上げ装置は、群で別々に上部容器及び下部容器のために設けられていてもよい。
【００１８】
製鋼所における搬送作業から鋳込みクレーンの負荷を解除するために、以下の方法段階、即ち、
−下部容器が、搬送車上で、装入場から鋳込み場へと移動される段階、
−搬送車が、回転ディスク上で回転させられ、一直線上にある軌道上を第１の煉瓦張りスタンド内へと運ばれる段階、そして、
−下部容器が、降ろすことによって第１の煉瓦張りスタンド内へと置かれる段階、
によって特徴付けられている別の（第３の）方法が提案される。
【００１９】
これにより、鋳込み場内でのクレーンの確保は、最初から回避され、下部容器は、持上げ作業が最も少ない場合でも既に煉瓦張り位置に存在する。
【００２０】
他の（第４の）方式は、下部容器をクレーン作業なしで煉瓦張りスタンド内へと搬送するために、下部容器が、鋳込み場内で、２つの煉瓦張りスタンドの間で横断車上へと降ろされ、この横断車が、煉瓦張りスタンドの一方へと移動され、下部容器が置かれることが提案される。これにより、少なくとも２つの下部容器を、同時に煉瓦張りスタンド内へと運び、処理することができる。
【００２１】
更なる発明は、炉カバーのためのブラケット、軸受面上で転動する傾転可能な炉容器のための揺動体（又は傾転軸受）、並びに容器構造群のための搬出手段を有する、電気アーク炉の構造群の取外し又は取付けをするための交換装置に関する。
【００２２】
提起した課題は、本発明によれば、炉容器が、傾転フレームに作用する傾転シリンダピストンユニットによって、及び／又は炉容器の周囲に分配された、下部容器及び／又は上部容器と接続可能であるか又はこれらの容器から解離可能である容器持上げ装置によって、取外し又は取付け位置で調整可能であることによって解決される。傾転シリンダピストンユニット及び容器持上げ手段は、有利に、上部容器及び下部容器を引き渡すために使用され、それぞれ基礎又は傾転台において支持されており、僅かにしか空間を要求せず、僅かにしか費用を必要としない。
【００２３】
この場合、下部容器の引渡しは、その高さ位置が調整される傾転フレームに、搬送車が付設されており、この搬送車が、装入場と鋳込み場との間の軌道上を往復することで解決されている。
【００２４】
別の発展形は、同様に、下部容器の迅速な引渡しのために使用され、搬送車が、下部容器交換フレームと共に、精錬所床面上を移動可能であるように構成されている。
【００２５】
更に、付加的な取扱い方法のために、搬送車が、複数のピストンシリンダユニットによって高さ調整可能な下部容器交換フレームを備えることが有利である。これにより、搬送車からの引渡し運動が可能になる。
【００２６】
容器持上げ手段は、容器持上げ装置が、それぞれ１つのピストンシリンダ駆動機構から成り、このピストンシリンダ駆動機構のピストンロッドに、高さ調整手段と、下部容器及び／又は上部容器のための解離可能な接続手段が設けられているように発展させることができる。これにより、上部容器及び下部容器は、共に又は個々に、比較的小さいストロークで運動することができる。
【００２７】
発展構成では、傾転フレームが、傾転シリンダピストンユニットと向かい合って位置するように、ロック可能な傾転軸受によって基礎ブロック上に支持されている。ロックは、容器交換のために行なわれ、搬送車が下部容器の下へと移動する場合に、傾転のため、即ち、引渡しのために、使用される。溶解作業中は、ロックが開放している。
【００２８】
若干の湾曲度での小さい傾転運動は、下部容器が、傾転フレーム上に、湾曲した支持面を構成する容器足部によって支持されていることによって可能にすることができる。これにより、僅かな旋回運動が、容器持上げ手段によって可能になる。
【００２９】
搬送車は、この点に限れば、装入場から鋳込み場軌道上を搬入可能な搬送車が、回転ディスクを介して第１の煉瓦張りスタンド内へと移動可能であり、この煉瓦張りスタンド内に、下部容器が、搬送車のピストンシリンダユニットによって置くことが可能であるか、又は再び収容可能であることによって、更なる機能を担うことができる。
【００３０】
搬送車の機能は、別の課題に適用することができる。これに関して、下部容器が、搬送車によって第２の煉瓦張りスタンド内に移動可能であり、そこで搬送車から横断車上へと引渡し可能であり、この横断車によって、下部容器から第２の煉瓦張りスタンド内に置くことが可能であるか、又は再び収容可能であるように構成されている。
【００３１】
煉瓦張りスタンドにおける選択の可能性は、更に、横断車が、それ自身向かい合って位置する２つの煉瓦張りスタンド内へと選択的に移動可能であることによって得られる。
【００３２】
本発明の他の発展構成は、搬送車が、Ｕ字形基本形状の形の移動可能な煉瓦張りスタンドとして形成されている点にある。下部容器の引受け又は引渡しは、説明したように行なうことができる。搬送車は、装入場又は鋳込み場の任意の位置でステーションとして使用することができる。この場合は、下部容器の取外し及び再取付けだけが必要である。
【００３３】
煉瓦張りスタンドを構成する搬送車の異なった発展形を有効に使用することができる。このようにして、Ｕ字形基本形状内で、下部容器が、両方のＵ字形脚部上及びＵ字形脚部を接続する横断フレーム上に支持されていることが有利である。
【００３４】
この場合、下部容器が、Ｕ字形脚部の間で取付け又は取外しの位置に支持されていることによって、取外し又は取付けの方向が配慮される。炉スタンドへの運搬は、その後で更に１回の取付けストロークしか行なう必要がないほど正確に行なうことができる。
【００３５】
これに応じて、走行輪が整向されている。このため、搬送車の走行輪が、対でＵ字形脚部の端部領域においてピボット軸受けされているように構成されている。
【００３６】
加えて、既存の構造空間は、少なくともＵ字形基本形状のＵ字形脚部の一方において、走行輪のための駆動機構が配設されているという様式で利用することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３７】
図面に図示した実施例を基にして、本発明を以下で詳細に説明する。
【００３８】
電気アーク炉の構造群の取外し又は取付けをするための方法の場合、上部容器３上の空間を解放するために、炉カバーは、ブラケットを介して持ち上げられ、外へと旋回させられるか、単に持ち上げられる。媒体用、エネルギ供給用及び測定用のラインは、上部容器３及び／又は下部容器２から分離され、取付けの後再び接続される。この場合、基本的に、上部容器３が、下部容器２から解離した後、その位置に留まっているか、又は媒体用、エネルギ供給用及び測定用のラインを解離した後持ち上げられ、装入クレーンによって搬出されるかのいずれかが行なわれること、そして下部容器２が、降ろされ、搬送車６によって搬出され、容器更新及び下部容器２の搬入の後、上部容器３及び下部容器２が、再び互いに接続され、その際、予め解離された媒体用、エネルギ供給用及び測定用のラインが再び接続されることで行なわれる。この場合（図１）、炉容器１３は、傾転フレーム１上に静止しており、この傾転フレームは、支承部を介して、例えば揺動又は傾転軸受１２によって、基礎ブロック２１上に支持されている。傾転フレーム１は、傾転シリンダピストンユニット４を介して旋回位置を調整可能である。上部容器１３には、下部容器交換フレーム５を有する搬送車６が付設されており、この下部容器交換フレームは、精錬所床面１１上を移動される。炉容器１３の交換における措置方法は、以下の通り、即ち、
−下部容器２及び上部容器３が、図示されたゼロ位置（図１）から持ち上げられる、
−下部容器２を収容する下部容器交換フレーム５を有する搬送車６が、下部容器２の下へと取外し位置へ搬入される、
−下部容器２及び上部容器３が、容器持上げ装置７（図２）によって持ち上げられ（図３）、共に降ろされる（図４）、
−上部容器３が、持ち上げられ（図５）、従って、この上部容器が、装入クレーンによって搬出することができる、そして、
−下部容器２が、搬送車６によって搬出される、
である。
【００３９】
この場合、出湯領域（図１）において待機位置に用意されている搬送車６上で、下部容器交換フレーム５は、引渡し高さに下部容器２の下で調整されている。
【００４０】
下部容器交換フレーム５上に載置されている下部容器２を有する搬送車６は、鋳込み場２５内へと運ばれる（図６及び７）。
【００４１】
この操作を、図２〜５に示された容器持ち上げ装置７が可能にし、この容器持ち上げ装置は、周囲上に分配された傾転シリンダピストン駆動機構１６から成る。それぞれの容器構造群への接続は、解離可能なボルトＡ，Ｂによって形成されており、これらのボルトの内、接続手段１９（ボルトＡ）は、高さ調整手段１８において、即ちピストンロッド１７に固定された保持レールにおいて、係合されている。
【００４２】
この場合、下部容器２の第１の横断レールは接続手段１９と、また上部容器３の第２の横断レールは接続手段２０（ボルトＢ）と、接続されている。
【００４３】
ボルトＢが搬入される際、上部容器３は持ち上げることができる。ボルトＡが搬入される際、下部容器２は、持ち上げることができ、搬送車６の搬入の後、この搬送車上へと降ろし、搬出することができる。
【００４４】
第２の方式によれば、以下の方法段階（図８）が、即ち、
−炉容器１３を担持する傾転フレーム１のための傾転軸受８が、ロックされる段階、
−上部容器３が、媒体用、エネルギ供給用及び測定用のラインを解離することなく持ち上げられる段階、
−下部容器２及び上部容器３が、ゼロ位置から、揺動支承部１２上の傾転位置（図９）へと旋回させられる段階、
−下部容器交換フレーム５を有する搬送車６が、下部容器２の下へと取外し位置へ移動される段階、
−傾転フレーム１が、ゼロ位置へと、下部容器交換フレーム５上に下部容器２を載せるまで逆に旋回させられる段階、そして、
−下部容器２が、搬送車６によって煉瓦張りスタンド２７又は２８へと運ばれる段階、
が実施される。
【００４５】
ここでも、下部容器交換フレーム５を有する搬送車６は、出湯領域（図８）における待機位置に保持される。
【００４６】
図８における詳細「ｘ」に示されているように、容器足部２２は、傾転フレーム１と向かい合う湾曲した支持面２３を備えている。
【００４７】
旋回のための傾転軸受８はロックされているが、ロックは、溶解作業中、遮断されており、従って、溶解作業は、通常どおり行なわれる。傾転軸受け８は、基礎ブロック２１上で静止している。傾転フレームの旋回は、傾転シリンダピストンユニット４を介して行なわれる（図９）。下部容器２からの上部容器３の取外し（解離及び持上げ）は、容器持上げ装置７を介してピストンシリンダ駆動機構１６及びピストンロッド１７によって行なわれる。傾転シリンダピストンユニット４の運動は、揺動支承部１２が解放されている場合に限って傾転フレーム１を持ち上げ、ピストンシリンダ駆動機構１６のピストンロッド１７を介して、上部容器３は、（下部容器２からの解離が行なわれた後）持ち上げられる。従って、ここでも、ボルトＢが搬出される際に、上部容器３が自由になり、ボルトＡが搬入される際に、下部容器２が、搬送車６上に降ろされ、搬出される（図１０）。
【００４８】
傾転軸受８及び傾転シリンダピストンユニット４の軸受は、基礎ブロック２１上に支持及び固定されている。
【００４９】
搬送車６の搬出状態は、ゼロ位置へと傾転シリンダピストンユニット４を戻した後を、図１１に示されており、このゼロ位置で、搬送車６は、精錬所床面１１上で搬出の用意ができており、単独で下部容器２の負荷を受けて図１２に従って搬出される。
【００５０】
図１３によれば、搬送車６は、選択的な実施形にあっては、固有のピストンシリンダユニット１５を備えており、このピストンシリンダユニットは、下部容器交換フレーム５に作用する。
【００５１】
別の（第３の）方法によれば、以下の方法段階、即ち、
−下部容器２が、搬送車６上で、装入場２４から鋳込み場２５へと鋳込み場軌道２５ａを介して移動される段階、
−搬送車６が、回転ディスク２６上で回転させられ、一直線上にある軌道上を第１のレンガ張りスタンド２７内へと運ばれる段階、そして、
−下部容器２が、降ろすことによって第１のレンガ張りスタンド２７内へと置かれる段階、
が実施される（図１４）。
【００５２】
下部容器２は、鋳込み場２５内で、２つのレンガ張りスタンド２７の間で横断車２９上で、レンガ張りスタンド２７の一方内へと移動され、下部容器２は、例えばこのようなピストンシリンダユニット１５及び下部容器交換フレーム５を介して置くことができる。
【００５３】
図１５によれば、下部容器２は、搬送車６によって選択的なレンガ張りスタンド２８へと移動可能であり、そこで搬送車６から横断車２９上へと引き渡され、この横断車は、左又は右に向かってレンガ張りスタンド２８内へと移動することができ、ここで、下部容器２は、説明したように降ろされる。レンガ張りスタンド２８は、鋳込み場軌道２５ａの中心を経過する際、横断車２９がそれ自身向かい合って位置する２つのレンガ張りスタンド２８内を選択的に移動可能であり、既にレンガ張りスタンド内に存在する下部容器２を妨害することはない。
【００５４】
図１６〜１８には、移動可能なレンガ張りスタンド１４として形成されている搬送車３０が示されている。このレンガ張りスタンド１４は、Ｕ字形基本形状３１を備えており、このＵ字形基本形状内では、下部容器２が、両方のＵ字形脚部３１ａ，３１ｂ及びＵ字形脚部３１ａ，３１ｂを接続する横断フレーム３２上に支持されるように位置する。この場合、下部容器２は、この下部容器が搬出されるように、その取付け又は取外し位置３３内に支持され、後で再び回転させることなく搬入することができる。搬送車３０の走行輪３４は、対でＵ字形脚部３１ａ，３１ｂの端部領域でピボット軸受けされている。図１８では容器２がなく図示された「レンガ張りスタンド」としての搬送車３０は、Ｕ字形基本形状３１のＵ字形脚部３１ａ，３１ｂ内に十分に走行輪３４のための駆動機構３５を収容するための空間を構成する。
【００５５】
搬送車３０は、レンガ張りスタンドとして、鋳込み場２５の任意のステーション内に配置することができ、このステーション内で、必要な供給エネルギ及びレンガ張り材料の供給を容易に使用することができる。
【図面の簡単な説明】
【００５６】
【図１】付設される搬送車を有するゼロ位置にある電気アーク炉を、正面図に示す。
【図２】上部容器及び下部容器に関して異なった位置のための容器持上げ装置を、正面図に示す。
【図３】上部容器及び下部容器に関して異なった位置のための容器持上げ装置を、正面図に示す。
【図４】上部容器及び下部容器に関して異なった位置のための容器持上げ装置を、正面図に示す。
【図５】上部容器及び下部容器に関して異なった位置のための容器持上げ装置を、正面図に示す。
【図６】下部容器を有する搬送車の側面図を示す。
【図７】図６に対応する正面図を示す。
【図８】ロック可能な傾転軸受を有する選択的な実施形と、拡大したスケールの詳細「Ｘ」を、正面図に示す。
【図９】上部容器が解離された際の、旋回によって持ち上げられた下部容器を、正面図に示す。
【図１０】容器持上げ装置を経る部分断面図を示す。
【図１１】下部容器を引き渡す際の搬入された搬送車を示す。
【図１２】支持される下部容器を有する搬送車の搬出を示す。
【図１３】傾転フレームのロック可能な傾転軸受のない搬送車の選択的な実施形を示す。
【図１４】回転ディスクを有する鋳込み場を経る軌道の平面図と、煉瓦張りスタンドへの軌道を示す。
【図１５】横断車を有する煉瓦張りスタンドへの鋳込み場内の軌道ガイドの平面図を示す。
【図１６】煉瓦張りスタンドとして独立した搬送車の正面図を示す。
【図１７】載せられた下部容器を有する図１６に属する平面図を示す。
【図１８】下部容器のない搬送車に対する平面図を示す。
【符号の説明】
【００５７】
１        傾転フレーム
２        下部容器
３        上部容器
４        傾転シリンダピストンユニット
５        下部容器交換フレーム
６        搬送車
７        容器持上げ装置
８        ロック可能な傾転軸受
１１      精錬所床面
１２      揺動支承部
１３      炉容器
１４      移動可能な煉瓦張りスタンド
１５      ピストンシリンダユニット（搬送車）
１６      ピストンシリンダ駆動機構（容器持上げ装置）
１７      ピストンロッド
１８      高さ調整手段
１９      接続手段
２０      接続手段
２１      基礎ブロック
２２      容器足部
２３      湾曲した支持面
２４      装入場
２５      鋳込み場
２５ａ    鋳込み場軌道
２６      回転ディスク
２７      第１の煉瓦張りスタンド
２８      第２の煉瓦張りスタンド
２９      横断車
３０      搬送車
３１      Ｕ字形基本形状
３１ａ    Ｕ字形脚部
３１ｂ    Ｕ字形脚部
３２      横断フレーム
３３      取付け／取外し位置
３４      走行輪
３５      駆動機構
【国際公開パンフレット】
2005505741.tif 000003
2005505741.tif 000004
2005505741.tif 000005
2005505741.tif 000006
2005505741.tif 000007
2005505741.tif 000008
2005505741.tif 000009
2005505741.tif 000010
2005505741.tif 000011
2005505741.tif 000012
2005505741.tif 000013
2005505741.tif 000014
2005505741.tif 000015
2005505741.tif 000016
2005505741.tif 000017
2005505741.tif 000018
2005505741.tif 000019
2005505741.tif 000020
2005505741.tif 000021
2005505741.tif 000022
2005505741.tif 000023
2005505741.tif 000024
2005505741.tif 000025
2005505741.tif 000026
2005505741.tif 000027
2005505741.tif 000028
2005505741.tif 000029
2005505741.tif 000030
2005505741.tif 000031
2005505741.tif 000032
2005505741.tif 000033
2005505741.tif 000034
2005505741.tif 000035
2005505741.tif 000036
2005505741.tif 000037
2005505741.tif 000038
【手続補正書】
【提出日】平成15年9月4日(2003.9.4)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１】
炉カバーが、持ち上げられ、外へと旋回させられるか、単に持ち上げられ、媒体用、エネルギ供給用及び測定用のラインが、上部容器及び／又は下部容器から取外しの際に分離され、取付けの後再び接続される、電気アーク炉の構造群の取外し又は取付けをするための方法において、
上部容器（３）が、下部容器（２）から解離した後、その位置に留まっているか、又は媒体用、エネルギ供給用及び測定用のラインを解離した後傾転させることによって持ち上げられ、装入クレーンによって搬出されるかのいずれかが行なわれること、そして下部容器（２）が、持ち上げられ、次に降ろされ、そして搬送車（６）によって搬出され、容器更新及び下部容器（２）の搬入の後、上部容器（３）及び下部容器（２）が、再び互いに接続され、その際、予め解離された媒体用、エネルギ供給用及び測定用のラインが再び接続されることを特徴とする方法。
【国際調査報告】
2005505741.tif 000039
2005505741.tif 000040
2005505741.tif 000041
2005505741.tif 000042