(57)【要約】本発明は、歯科用の手持ち器具に関し、該手持ち器具は構造的に分割されて互いに連結可能な２つの機能ユニットから成っている。第１の機能ユニット（Ｆ１／１）は、工具（２）を備えたヘッド部分（１）、グリップ部分（３）の、少なくとも手持ち器具の取り扱いに役立つ部分、接続用の接続アダプター（４）、並びに駆動部若しくはエネルギーの伝達のための手段を含んでいる。第２の機能ユニット（Ｆ１／２）は、媒体通路及び／又は信号通路のための少なくとも１つの支持体（５）を含んでいる。第１の機能ユニット（Ｆ１／１）は、駆動及び操作に関連して自足的な１つのユニットを形成していて、周方向で閉じられた外側ケーシング（２０）を有し、かつ第２の機能ユニット（Ｆ１／２）の保持のための手段を含んでいる。
2005518865.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
歯科用の手持ち器具であって、第１の機能ユニット（Ｆ１／１）を有しており、該機能ユニットが機能部分（１）、グリップ部分（３）、媒体、例えばエア、水、電流、光及び／又は信号のための供給部分（Ｖ１〜Ｖ４）の接続用の接続アダプター（４）を含んでおり、かつ第１の機能ユニット（Ｆ１／１）に配置された第２の機能ユニット（Ｆ１／２）を有しており、該第２の機能ユニットが、媒体及び／又は信号の伝達のための少なくとも１つの媒体支持体（５，２２，２８，３１，３６，４１，４８，４９，５０，５４）を含んでいる形式のものにおいて、
第２の機能ユニット（Ｆ１／２）が、媒体及び／又は信号を伝達する通路（６，７，８，２３，２９，３３，４０，４３，５１乃至５３）のための少なくとも１つの媒体支持体（５，２２，２８，３１，３６，４１，４８，４９，５０，５４）を含んでいることを特徴とする歯科用の手持ち器具。
【請求項２】
第１の機能ユニット（Ｆ１／１）及び第２の機能ユニット（Ｆ１／２）が、解除可能な結合部のための保持手段（１１，１３，１４）を有している請求項１記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項３】
第１の機能ユニット（Ｆ１／１）が、周面側で閉じられた外側ケーシング（２０）を有しており、該外側ケーシングが外側ケーシングの内部の側へ向けて引っ込められた状態で設けられた、少なくとも１つの媒体支持体（５，２２，２８，３１，３６，４１，４８，４９，５０，５４）の少なくとも部分的な受容のための切欠き部（９）を備えており、媒体支持体（５，２２，２８，３１，３６，４１，４８，４９，５０，５４）が、該媒体支持体の連結状態でほぼグリップ本体（３，４６）の外周輪郭を継続するように形成されている請求項１又は２記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項４】
第２の機能ユニットの媒体支持体が、第１の機能ユニットの接続アダプター（４）に作用結合されており、特に第２の機能ユニット（１）によって必要な媒体及び／又は信号が接続アダプター（４）と第２の機能ユニット（２）との間の互いに適合して形成された伝達箇所を介して伝達されるようになっている請求項１から３のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項５】
第２の機能ユニットの媒体支持体が、第２の機能ユニット（１）によって必要な媒体及び／又は信号のための、接続アダプター（４）に依存しない伝達箇所を有している請求項１から４のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項６】
第１の機能ユニット（Ｆ１／１）が一方の端部に歯科用の工具（２，２６）のための受容手段を備えたヘッド部分（１）を含み、かつ他方の端部に接続アダプター（４）並びに工具に対するエネルギー（Ｐ１）及び／又は信号の伝達のための手段を含んでいて、工具及び操作に関連して独立した１つの構成ユニットである請求項１から５のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項７】
第１の機能ユニット（Ｆ１／１）が、歯科用の工具（２，２６）のための駆動部（Ａ１）を含んでいる請求項６記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項８】
歯科用の工具（２，２６）がスプレーである請求項６記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項９】
歯科用の工具（２，２６）が任意の波長のライトである請求項６記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項１０】
歯科用の工具（２，２６）がレーザー光手段である請求項６記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項１１】
歯科用の工具（２，２６）が駆動部付の探針若しくは駆動部なしの探針である請求項６記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項１２】
第２の機能ユニット（Ｆ１／２）が、グリップ部分（ベース部分４６）の周囲に配置された複数の媒体支持体（４８，４９，５０）を含んでいる請求項１から１１のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項１３】
媒体支持体（５，２２，２８，３１，３６，４１，４８，４９，５０，５４）が、トラフ状の成形部分として形成されており、成形部分がグリップ部分（３）の長手方向に延びていて、成形部分の凹部内に媒体通路及び／又は信号通路及び／又は表示部材（６，７，８，２３，２９，３０，３２，３３，３９，４０，４３，５１，５２，５３，５５）を保持している請求項１から１２のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項１４】
成形部分が、媒体通路及び／又は信号通路及び／又は表示部材（７，８，５５）の解除可能な保持のための手段（１６）、有利には締め付け部材（１６）を含んでいる請求項１３記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項１５】
媒体支持体（５）内の媒体通路（７，８）が機能部分（１）と逆の側の端部で挿入部分（１７）を介して半径方向の連結部を用いて接続部分（４）内の媒体供給通路に接続されている請求項１から１４のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項１６】
少なくとも１つの媒体支持体（５）が、機能部分（１）と逆の側の端部に突出したピン（１２）を有しており、該ピンの端面まで通路（６）が延びており、第１の機能ユニット（Ｆ１／１）の接続アダプター（４）が相応に形成された切欠き部（１３）を有しており、該切欠き部内に前記ピン（１２）が差し込まれるようになっており、該ピンの差し込まれた状態で作用結合部が媒体及び／又は信号の伝達部を形成している請求項１から１５のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項１７】
媒体支持体（２８）がヘッド部分（１，２５）に隣接して接点手段若しくはセンサー手段（２７）を含んでおり、該接点手段若しくはセンサー手段が工具（２６）との接触によって若しくは無接触式に信号を受信するようになっており、該信号が、媒体支持体内に配置された信号導線（２９）を介して伝達されるようになっており、該信号導線の端部が接点（３０）に接続されており、該接点が連結状態で接続アダプター（４）内の対向接点と合致している請求項１から１６のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項１８】
センサー手段（２７）を設けてあり、該センサー手段が、機能部分（１，２５）内に支承された工具（２，２６）の運動、特に回転運動若しくは回転方向を検出するようになっている請求項１７記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項１９】
媒体支持体（５，２８，３１，３６，４１，４８，４９，５０，５４）の少なくとも一部分が弾性的に形成されている請求項１から１８のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項２０】
媒体支持体（５，２８，３１，３６，４１，４８，４９，５０，５４）が、一回だけ使用可能な部分として形成されている請求項１から１９のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項２１】
媒体支持体（５，２２，２８，３１，３６，４１，４８，４９，５０，５４）が選択的にダミー部分として形成されている請求項１から２０のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項２２】
媒体支持体（２２）が、光を導く材料から成っている請求項１から１０のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項２３】
媒体支持体（３１）が案内管を含んでおり、該案内管の、ヘッド部分と逆の側の端部（３４）が洗い流し液体の供給のための外部のチューブ（３５）に接続できるように形成されている請求項１から２２のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項２４】
媒体支持体（５）が、グリップ部分（３）に被せ嵌められた保持リング（１４）を用いて固定されるようになっている請求項１から２３のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項２５】
媒体支持体（５）が、機能部分（１）の領域に設けられた対向面（１１）及び他方でグリップ部分（３）の、機能部分（１）と逆の側の端部に配置された締め付けリング（２４）を用いて固定されるようになっている請求項１から２３のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項２６】
媒体支持体及びグリップ部分が、殊に切欠き部（９）の領域にセルフロックの手段を含んでいる請求項１から２４のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項２７】
媒体支持体（５，２２，２８，３１，３６，４１，４８，４９，５０，５４）が、該媒体支持体の連結状態で少なくとも部分的にグリップ部分（３，４６）の横断面輪郭を継続するように形成されている請求項３から２６のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項２８】
媒体支持体（３６）が、混合物の受容のための容器（３７）並びに該容器（３７）内に通じかつ該容器から延びる、液体のための管路（３９，４０）を含んでいる請求項１から２７のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項２９】
媒体支持体（４１）が電気的な供給源（４５）のための受容部（４４）並びに、媒体支持体（４１）の端面に配置された発光手段（４２）から該媒体支持体内に配置された前記供給源（４５）へ延びる供給通路（４３）を含んでいる請求項１から２８のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項３０】
第１の媒体支持体（５４）を設けてあり、該媒体支持体が表示手段（５５）を含んでおり、表示手段がセンサー手段（２７）と協働するようになっており、センサー手段が必要に応じて第２の媒体支持体（２８）内に配置されている請求項１から２９のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項３１】
工具が、回転するように若しくは振動するように形成されている請求項６から３０のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項３２】
媒体支持体（５６）が、圧力負荷された媒体通路（５７）からケーシング（２０）へ向かって分岐する洗い流し開口部（５８）を備えている請求項１から３１のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念に記載の形式の歯科用の手持ち器具に関する。
【０００２】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第４４１７８１０Ａ１号明細書に歯科用のハンドピースを開示してあり、該ハンドピースは駆動モータのための連結装置を有しており、連結装置において接続通路が、外側に位置するアングルを成した後方の接続細管に通じている。これに、外側にあるチューブを取り付けてあり、チューブの他方の端部はハンドピースヘッドの前方の接続細管に取り付けられている。ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９９０９４０７Ａ１号明細書に歯科用の手持ち器具（ハンドインストルメント[ hand instrument ]）を開示してあり、この場合には標本採取箇所の照明のための照明装置並びに画像伝送装置を設けてある。照明装置は、手持ち器具内に配置されてヘッド部分へ延びる光導波路を有しており、画像伝送装置は光ファイバー束及びイメージセンサー、例えばCCD・カメラを有している。照明装置の光導波路並びに、標本採取箇所の冷却の冷却媒体の供給のための管路は、グリップ部分の内部に不動に配置されている。画像伝送装置の画像伝送体及びCCD・カメラは、グリップ部分の下側に取り外し可能に配置されている。画像伝送体の受容のために、グリップ部分は下側に縦溝を備えている。縦溝は、ヘッド部分に向いた前方の領域で画像伝送体用の受容通路内へ移行している。CCD・カメラは接続片の外側に取り外し可能に保持されている。手持ち器具を画像伝送体なしに用いるためには、ダミー部分を設けるようになっており、ダミー部分は画像伝送体の代わりにグリップ部分に取り付け可能であり、この場合に、ダミー部分は画像伝送体とほぼ同じ寸法を有している。
【０００３】
公知の手持ち器具においては、オートクレービングのために画像伝送体及びCCD・カメラを、手持ち器具のオートクレービングすべきグリップ部分から取り外すことができるものの、処置箇所の照明のための光導波路並びに媒体の案内のための部分は手持ち器具のグリップ部分に堅く結合されたままである。媒体の案内のための部分、例えば光導波路若しくは導線の交換は、手持ち器具を分解することなしには不可能である。さらなる欠点として、媒体の案内若しくは供給に関連してユーザーに所望される形式のハンドピースは構造並びに製造技術的に個別に形成されねばならない。
【０００４】
請求項１に記載の本発明の課題は、冒頭に述べた形式の歯科用の手持ち器具を改善して、前述の欠点を避け、かつ特に簡単な手段で使用目的に固有の種々の媒体の適切な供給を可能にする多様な種々の構造の手持ち器具を提供することである。
【０００５】
本発明は、手持ち器具を機能的及び衛生的に２つの構成要素に分割するという技術思想に基づいている。歯科用の手持ち器具は、第１の機能ユニット( functional unit )を有しており、該機能ユニットが機能部分、グリップ部分並びに、媒体、例えばエア、水、電流、光及び／又は信号のための供給部分の接続用の接続アダプターを含んでおり、かつ第１の機能ユニットに配置された第２の機能ユニットを有しており、該第２の機能ユニットが、媒体及び／又は信号の伝達のための少なくとも１つの媒体支持体を含んでいる。第２の機能ユニットは、グリップ本体に沿って延びていて、媒体及び／又は信号を伝達する通路のための少なくとも１つの媒体支持体を含んでいる。
【０００６】
手持ち器具を、機能の完全な１つのベース部分と１つ若しくは複数の媒体支持体とに分割したことによって、ベース部分を変更することなく、媒体及び／又は信号の案内に関連して異なる種々の手持ち器具を製造することができる。さらなる利点として、媒体及び／又は信号の案内のための構成部分を洗浄、滅菌若しくは交換の目的でベース部分から容易に取り外すことができる。
【０００７】
本発明の実施態様では、第１の機能ユニットは駆動部若しくは駆動エネルギーの伝達のための手段を有していてよい。本発明の別の実施態様を従属請求項に記載してある。
【０００８】
本発明の複数の実施例を図面に基づき詳細に説明する。図面において、
図１乃至図４は、本発明に基づく異なる４つの手持ち器具を所属の供給部分と一緒に概略的に示す図、
図５は、図１に示す手持ち器具の斜視図、
図６は、図１に示す手持ち器具の、媒体支持体の取り除かれた状態での斜視図、
図７は、図１に示す媒体支持体の斜視図、
図８は、図７に示す媒体支持体の、異なる側から見た斜視図、
図９は、媒体支持体の別の実施例の斜視図、
図１０は、別の構成の媒体支持体を備えた手持ち器具のヘッド部分の斜視図、
図１１は、媒体支持体のさらに別の実施例の斜視図、
図１２は、媒体支持体のさらに別の実施例の斜視図、
図１３は、別の構成の媒体支持体を有する手持ち器具の斜視図、
図１４は、別の変化例の媒体支持体を有する手持ち器具の斜視図、
図１５は、複数の媒体支持体を有する手持ち器具の断面図、
図１６は、２つの媒体支持体を有する手持ち器具の斜視図、
図１７は、媒体支持体とケーシングとの間に貫流される間隙を有する手持ち器具の断面図である。
【０００９】
図１乃至図４には、異なる４つの手持ち器具Ｈ１乃至Ｈ４を概略的に示してあり、手持ち器具は供給チューブＶ１乃至Ｖ４を介して駆動部Ａ１乃至Ａ４のための駆動エネルギーＰ１乃至Ｐ４を供給されるようになっている。手持ち器具はそれぞれ、機能部分１及びグリップ部分３から成る第１の機能ユニットを有している。機能部分は、使用者によって所望される本来の機能、即ち穿孔、露光、噴霧、スプレー、（粉末）噴霧などを行う部分である。グリップ部分に取っ手片を保持するようになっている。手持ち器具Ｈ１はいわゆるアングルハンドピースであり、該アングルハンドピースは、ヘッド部分に支承されてここでは一緒に機能部分を形成する工具（ツール）の駆動のために役立ち、公知の形式で（破線で暗示する）駆動軸を含んでおり、駆動軸は、手持ち器具に装着可能な電動モータ式の駆動部によって駆動されるようになっている。ここでは、手持ち器具へ供給される駆動エネルギーＰ１は機械的なエネルギーである。
【００１０】
手持ち器具Ｈ２は、ヘッド部分に配置された駆動部（タービン）Ａ２から成るいわゆるタービンハンドピースである。ここでは駆動エネルギーＰ２は、タービンへ導かれる駆動空気である。
【００１１】
手持ち器具Ｈ３は、グリップ部分内に配置されたエアモータＡ３を備える手持ち器具である。ここでは駆動エネルギーＰ３は、エアモータへ導かれる駆動エアである。
【００１２】
手持ち器具Ｈ４は、発振器Ａ４（一般的に、超音波発振器若しくはエア振動発振器）の組み込まれた手持ち器具であり、発振器は工具尖端部に振動運動若しくは類似の運動を生ぜしめるようになっている。ここでは駆動エネルギーＰ４は、超音波発振器若しくはエア振動発振器Ａ４へ導かれる電流若しくはエアである。
【００１３】
歯科用の工具（ツール）にはスプレーもある。スプレーは、第１の機能ユニットから工具を介して水若しくはエアを放出するものである。工具として粉末噴霧器を用いることも可能である。この場合には、圧縮空気及び粉末から成る混合物は機能ユニット内の出口ノズルを介して、場合によっては液体を添加して噴射される。
【００１４】
歯科用の工具は任意の波長のライトであってよい。ライトはグリップ部分内で例えばダイオード若しくは白熱電球によって形成され若しくは接続部品を介して供給されるようになっていてよい。このようなライトを用いて、例えば硬化過程を加速することができる。
【００１５】
さらに歯科用の工具はレーザー光を用いるものであってよい。この場合には、レーザー光の出口のための作業チップを設けてあってよい。
【００１６】
さらに歯科用の工具は、駆動部を備える若しくは駆動部を備えることのないゾンデ（探針）であってよく、ゾンデは例えば歯根管の深さ測定を可能にするものである。
【００１７】
種々に形成されて種々の作業エネルギーを供給される手持ち器具は、さらに供給チューブ（供給管）Ｖ１乃至Ｖ４を介して種々の媒体若しくは信号を受け取り若しくは送るようになっている。図面に矢印で表す媒体は特に次のものであり、即ち、
―  スプレーを形成するための空気（Ｌ）、
―  スプレーを形成するための水（Ｗ）、
―  ランプを作動させるための電気的なエネルギー（Ｅ）、
―  光導波路（ＬＬ）を介して供給されるあらゆる波長のライト、レーザー光若しくは画像情報。
【００１８】
さらに、手持ち器具の外部に配置された制御ユニットから信号を手持ち器具へ若しくは逆に手持ち器具から制御ユニットへ導くようになっていてよい。信号は図面には符号Ｓで表してある。特に手持ち器具を標準手術に使用する場合には、手術箇所に与えられる媒体のための付加的な外部の供給部を用いることもできる。
【００１９】
異なる４つの手持ち器具は共通の１つの構成コンセプトを有している。構成コンセプトはヘッド部分、グリップ部分の、少なくとも手持ち器具の操作に役立つ部分、及び供給チューブの接続のための接続部品若しくは図１の実施例に示してあるように供給チューブに連結された駆動部を、自足的な機能ユニット（ベース部分）として形成し、かつ該ベース部分に特に媒体及び／又は信号の案内のためのライン若しくは通路から成る少なくとも１つの媒体支持体を着脱可能に配置することである。
【００２０】
図１乃至図４では手持ち器具Ｈ１のためのベース部分、即ち第１の機能ユニットは符号Ｆ１／１で表され、同一の手持ち器具のための第２の機能ユニットは符号Ｆ１／２で表してある。同様のことがほかの手持ち器具Ｈ２乃至Ｈ４にも当てはまる。
【００２１】
次に両方の機能ユニットの詳細な構成を図５及び図８に示す実施例の手持ち器具に基づき説明する。手持ち器具のベース部はヘッド部分１（ヘッド部分には工具２、ここでは回転可能なドリルが支承される）、グリップ部分３並びに、供給部分（ここでは駆動モータＡ１付の供給チューブＶ１）の接続のための接続アダプター４によって形成されている。振動機能の工具若しくは処置用のレーザー光又はその他のエネルギー形態のための出口の付いた不動の先端チップを設けることもできる。さらに歯科治療の典型的なあらゆる機能、例えばスプレー、レーザー光、重合用のライト、スケーラー、ビデオカメラ等を用いることもできる。各機能は通常は第１の機能ユニットの機能部分で生ぜしめられる。
【００２２】
接続アダプター４は図面には概略的に示してあり、手持ち器具若しくはハンドピース及び所属の供給部分の構造に対応して種々に形成されるものである。ねじ接続の場合には、接続アダプターはねじ山を備えており、差込・回転式結合の場合には接続アダプターは、グリップ部分内へ延びていて例えば連結ピン（図１）の受容のための連結部分を有している。
【００２３】
グリップ部分３は内部に、駆動部のため若しくはツールへのエネルギー供給のために必要なすべての構成部分、例えば駆動軸及び該駆動軸の軸受け等を含んでいる。
【００２４】
グリップ部分３の下側に、媒体支持体として役立つ成形部分５を設けてあり、該成形部分は光導波路６並びにスプレー水及びスプレーエアの供給のための細い２つの管７，８を含んでいる。これらの部分は第２の機能ユニットを形成している。成形部分５は、手持ち器具の少なくともつかみ領域で手持ち工具の外側の輪郭を継続するように形成されている。このためにグリップ部分３のケーシング２０は手持ち器具に沿って延びる切欠き部９（図６）を有しており、切欠き部内に成形部分５をはめ込むようになっている。はめ込まれた状態（図５）では、成形部分の、ヘッド部分側の斜めの端面１０をヘッド部分１の対向面１１に当接させてある。成形部分５の他方の端部はピン１２（図７及び図８）を有しており、該ピンは接続アダプター４の相応に形成された切欠き部１３内に係合するようになっている。
【００２５】
手持ち器具における成形部分５の保持は、グリップ部分３にかぶせ嵌め可能なリング１４によって行われ、該リングは成形部分５及びグリップ部分３に相応に形成された溝１５内に係合している。成形部分５の軸線方向での緊締のために付加的に若しくは選択的に、符号２４で暗示する締め付けリング若しくはクランプリングを設けてよい。
【００２６】
保持リング及び／又は締め付けリングの代わりに、例えばクランプ係止部による成形部分のセルフロックも考えられる。成形部分とベース部分とは例えばありつぎの形式で互いに連結されてよい。この場合には少なくとも部分的に形状係合（形状による束縛又は拘束）が生じている。弾性的な成形部分においては、溝内への係止も考えられる。
【００２７】
成形部分５を上側から斜視図で示す図８から明らかなように、成形部分５はトラフ状に形成されている。両方の細管７，８は、成形部分５のトラフ状の凹所内に締め付け部分１６を用いて保持されていて、必要に応じて再び容易に取り出されるようになっていてよい。
【００２８】
ヘッド部分と逆の側の端部では、細管７，８は挿入部分１７内に保持されており、挿入部分は半径方向の開口１８を有しており、該開口は、グリップ部分３内に配置された開口１９と合致しており、これによって連結状態では第１の機能ユニット、ここではグリップ部分から第２の機能ユニット、ここでは成形部分への媒体伝達を可能にしている。光導波路６も適切な保持部材によって成形部分に、特に端部（ピン１２、参照）に固定されている。
【００２９】
細管７，８及び／又は光導波路を（成形部分５内でのこれらの構成部品の位置に応じて）簡単に固定するために、グリップ部分３のケーシング２０の下側に、図６に示してあるように長手方向へ延びる溝２１を設けてあり、該溝は成形部分の、該溝内に係合する突起部と協働して成形部分の横方向のずれを防止するようになっている。溝２１の代わりに、ケーシング２０に突起部を設けて、成形部分は凹所を備えていてもよい。
【００３０】
媒体通路若しくは媒体管路を図８に示すように保持する代わりに、該構成部品を射出成形された適切な充填部材内に埋め込むことも考えられる。媒体通路７，８若しくは信号通路及び／又は信号通路及び／又は表示部材５５の周囲に、成形部分の材料を射出成形することも可能である。
【００３１】
図６に示すケーシング２０は周方向で閉じたケーシングとして形成され、即ち、周面を閉じられていて、切欠き部９のある下面を画成している。グリップ部分内のすべての構成部品は保護された状態で収納されていて、成形部分内の構成部品に左右されることなく別個にクリーニングして手入れされる。
【００３２】
手持ち器具は、成形部分によって形成された媒体支持体なしにも完全に機能するものであり、即ち媒体を必要としない場合には、媒体支持体なしにも用いられるものである。この場合には殊に握りやすさ及び操作性の改善のために、図示の成形部分の形に相応して形成されたダミー部材を備えて装着すること有利である。
【００３３】
図９は成形部分５に対する変化例を示している。ここでは成形部分２２は完全に、光を導く部材から形成されている。該成形部分は例えばガラス体であってよく、ガラス体は光入り口若しくは光出口に対応して、両方の端面を適切に研削されている。この種の変化例は、光を処置箇所に必要としかつ接続アダプター４内で若しくは供給チューブ内で光を生ぜしめるようになっている場合に有利である。ガラス体は媒体通路（図示省略）を有していてもよい。
【００３４】
さらに変化例として光導波路２３を成形部分内に押し込むようにすることも可能であり、成形部分は、光を導かない材料、例えばプラスチックから製造されている。光導波路２３の周囲にプラスチックを射出成形することもできる。このような変化例は図９に示してある。
【００３５】
図１０は、歯根管の深さの測定のための手持ち器具の有利な実施例を示している。手持ち器具のヘッド部分２５内に工具２６を保持してある。図示してない駆動部によって工具に振動運動若しくは回転運動を与えるようになっている。工具シャフトの近傍にセンサーエレメント２７を配置してあり、該センサーエレメントによって工具の軸線方向の運動を検出するようになっていてよい。このためにセンサーエレメント２７は工具のシャフトに直接に接触していてよい。
【００３６】
ここでは接点として形成されているセンサーエレメント２７を介して、患者と工具との接触に関連して例えば容量式の測定を行うことができる。これによって得られた信号は、成形部分２８内にある信号通路２９を介して後方の端部へ導かれる。信号通路はセンサーエレメント３０に通じており、該センサーエレメントは連結状態で、手持ち器具の接続アダプター内に配置された対向接点に接続されており、信号は手持ち器具の外部に配置された制御ユニットに導かれて処理されるようになっている。
【００３７】
センサーエレメント２７の代わりに、工具の運動を検出することもできる。このような形式若しくは類似の形式の有利な変化例は、工具の回転若しくは、回転方向若しくは軸線方向運動を検出するために用いられてよい。センサーは光電式若しくは音波式のセンサーであってよく、例えば工具の回転数若しくは行程振動数に依存した信号を生ぜしめ、該信号は前述の形式で制御ユニットへ導かれて評価及び表示のために用いられる。
【００３８】
図１２は成形部分の有利な別の変化例を示している。成形部分３１は、ここでは挿入された細管３２を含んでおり、該細管はヘッド部分の側の端部３３を処置箇所に向けて曲げられている。他方の端部３４は後方の領域で外側へ向けられてホース３５に接続されて、該ホースを介して外部の供給源からスプレー流体を、必要に応じて薬が添加されて供給されるようになっている。この種の変化例は、歯根管洗浄の際の歯根管への無菌状態のスプレーのために有利に使用される。
【００３９】
改良された変化例を図１３に示してある。ここでは成形部分３６は薬品、例えば錠剤３８の受容のための容器３７若しくは貯蔵部を含んでいる。容器３７を通して水を供給するようになっており、水は供給チューブから到来して半径方向の通路３９を介して容器内へ導入され、次いで成形部分内の管路４０を介して手持ち器具のヘッド部分へ導かれる。菌のない水を得るために、容器３７内に適当なNaOCl-錠剤を装填していてよく、該錠剤は流過する水によって溶解される。もちろん粉末、ゲル又は液状の投与剤を混入することも可能である。特に外部からの供給に際して、媒体管路を介して氷結スプレー流、歯根管のための充填物質、痘苗若しくは薬剤を送ることもできる。
【００４０】
照明装置の内蔵された成形部分の有利な別の変化例を図１４に示してある。該成形部分４１は、処置箇所に向けられた発光手段４２、例えばLEDを含んでおり、該発行手段は通路（ライン）４３を介して凹設部４４内に配置された供給源４５、例えば電気エネルギーのためのボタン形電池に接続されている。ここでは成形部分は、手持ち器具のほかの供給部に依存しない自足式の照明ユニットを形成している。成形部分にはさらに回路機能若しくは切り換え機能を設けてあってよい。適当なあらゆる波長の発光手段を用いることができる。
【００４１】
手持ち器具は前述の実施例と同様に１つの媒体支持体若しくは成形部分だけではなく、複数の媒体支持体を含んでいてよく、これらの複数の媒体支持体は手持ち器具の周囲に一様に分配して設けられると有利である。
【００４２】
前述の構成の変化例を図１５に即して説明したい。図１５は、内部部品を除いた状態でベース部分４６を概略的に示しており、ベース部分は周囲に３つの切欠き部（凹設部）を含んでおり、該切欠き部（切欠き部は図６の切欠き部９と類似して形成されていてよい）内には、異なる媒体の案内のための各成形部分４８，４９，５０をはめ込んである。第１の成形部分４８は電流の供給若しくは信号の伝達のための通路５１を含んでおり、第２の成形部分４９はスプレーエア並びにスプレー水の供給のための２つの細管５２を含んでおり、第３の成形部分５０は光の伝達のための光導波路５３を含んでいる。このような構成の手持ち器具は、ベース部分自体を変えることなしに、個別的な所定の媒体供給の実施を可能にするものである。ここでも、必要とされない媒体用の構成部分のための切欠き部はダミー成形部分によって閉鎖されてよい。
【００４３】
図１６には、歯根管処置のための手持ち器具の実施例を示してある。該手持ち器具は下側にすでに図１０で説明した、歯根管の長さの検出のためのセンサーエレメント２７の備えられた成形部分２８を有し、かつ上側に別の成形部分５４を有しており、該成形部分には３つの表示手段（LED）５５を配置してある。図面から明らかなように、該成形部分はグリップ部分の全長にわたって延びているのではなく、図示の有利な実施例ではグリップ部分の短い区分にわたってしか延びていない。表示手段５５はセンサーエレメント２７と電気的に接続されていて、例えば歯根管器具の挿入深さを示すようになっている。
【００４４】
各成形部分は、それぞれの機能を明確にするために識別手段を備えていてよい。識別手段は、色的な違いによって、若しくは表面パターンの形成によって、若しくはその他の方法で講じられていてよい。
【００４５】
本発明に基づき歯科用の手術ハンドピースを形成することができ、この場合に良好な洗浄が、互いに着脱可能でかつそれぞれ閉じられた少ない構成ユニット若しくは構成部分しか設けられていないことによって達成される。該歯科用の手術ハンドピースは、今日一般的なハンドピース、例えばライト及びスプレーのあらゆる最適な機能を備えていて、洗浄を必要としない。有利には、媒体用支持体５６は圧力負荷された媒体通路５７からケーシング２０に向かって分岐する洗い流し開口部５８を備えている。これによって媒体用支持体５６とケーシング２０との間の間隙５９内に圧力を作用させるようになっており、該圧力は洗い流し作用を生ぜしめて、汚染物質若しくは菌の付着を防止する。間隙は外側の端部を密閉されていてよく、この場合にはわずかな洗い流し開口部で十分である。
【図面の簡単な説明】
【００４６】
【図１】本発明に基づく手持ち器具を所属の供給部分と一緒に示す概略図
【図２】本発明に基づく別の手持ち器具を所属の供給部分と一緒に示す概略図
【図３】本発明に基づく更に別の手持ち器具を所属の供給部分と一緒に示す概略図
【図４】本発明に基づく更に別の手持ち器具を所属の供給部分と一緒に示す概略図
【図５】図１に示す手持ち器具の斜視図
【図６】図１に示す手持ち器具の、媒体支持体の取り除かれた状態での斜視図
【図７】図１に示す媒体支持体の斜視図
【図８】図７に示す媒体支持体の、異なる側から見た斜視図
【図９】媒体支持体の別の実施例の斜視図
【図１０】別の構成の媒体支持体を備えた手持ち器具のヘッド部分の斜視図
【図１１】媒体支持体のさらに別の実施例の斜視図
【図１２】媒体支持体のさらに別の実施例の斜視図
【図１３】別の構成の媒体支持体を有する手持ち器具の斜視図
【図１４】別の変化例の媒体支持体を有する手持ち器具の斜視図
【図１５】複数の媒体支持体を有する手持ち器具の断面図
【図１６】２つの媒体支持体を有する手持ち器具の斜視図
【図１７】媒体支持体とケーシングとの間に間隙を有する手持ち器具の断面図
【符号の説明】
【００４７】
１  ヘッド部分、  ２  工具、  ３  グリップ部分、  ４  接続アダプター、  ５  成形部分（媒体支持体）、  ６  光導波路、  ７，８  管、  ９  切欠き部、  １０  端面、  １１  対向面、  １２  ピン、  １３  切欠き部、  １４  リング、  １５  溝、  １６  締め付け部分、  １７  挿入部分、  １８，１９  開口、  ２０  ケーシング、  ２１  溝、  ２２  成形部分、  ２３  光導波路、  ２４  締め付けリング、  ２５  ヘッド部分、  ２６  工具、  ２７  センサーエレメント、  ２８  成形部分、  ２９，３０  信号通路、  ３１  成形部分、  ３２  細管、  ３３，３４  端部、  ３５  チューブ、  ３６  成形部分、  ３７  容器、  ３８  錠剤、  ３９  通路、  ４０  管路、  ４１  成形部分、  ４２  発光手段、  ４３  通路、  ４４  凹設部、  ４５  供給源、  ４６  ベース部分、  ４８，４９，５０  成形部分、  ５２  細管、  ５３  光導波路、  ５４  成形部分、  ５５  表示部材、  ５６  媒体支持体、  ５７  媒体通路、  ５８  洗い流し開口部、  ５９  間隙
【図１】
2005518865.tif 000003
【図２】
2005518865.tif 000004
【図３】
2005518865.tif 000005
【図４】
2005518865.tif 000006
【図５】
2005518865.tif 000007
【図６】
2005518865.tif 000008
【図７】
2005518865.tif 000009
【図８】
2005518865.tif 000010
【図９】
2005518865.tif 000011
【図１０】
2005518865.tif 000012
【図１１】
2005518865.tif 000013
【図１２】
2005518865.tif 000014
【図１３】
2005518865.tif 000015
【図１４】
2005518865.tif 000016
【図１５】
2005518865.tif 000017
【図１６】
2005518865.tif 000018
【図１７】
2005518865.tif 000019
【手続補正書】
【提出日】平成15年12月10日(2003.12.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
歯科用の手持ち器具であって、第１の機能ユニット（Ｆ１／１）を有しており、該機能ユニットが機能部分（１）、グリップ部分（３）、媒体、例えばエア、水、電流、光及び／又は信号のための供給部分（Ｖ１〜Ｖ４）の接続用の接続アダプター（４）を含んでおり、かつ第１の機能ユニット（Ｆ１／１）に配置された第２の機能ユニット（Ｆ１／２）を有している形式のものにおいて、
第１の機能ユニット（Ｆ１／１）が、周面側で閉じられた外側ケーシング（２０）を有しており、該外側ケーシングが外側ケーシングの内部の側へ向けて引っ込められた状態で設けられた、少なくとも１つの媒体支持体（５，２２，２８，３１，３６，４１，４８，４９，５０，５４）の少なくとも部分的な受容のための切欠き部（９）を備えており、
第２の機能ユニット（Ｆ１／２）が、媒体及び／又は信号を伝達する通路（６，７，８，２３，２９，３３，４０，４３，５１乃至５３）のための少なくとも１つの媒体支持体（５，２２，２８，３１，３６，４１，４８，４９，５０，５４）を含んでおり、
媒体支持体（５，２２，２８，３１，３６，４１，４８，４９，５０，５４）が、該媒体支持体の連結状態で少なくとも部分的にほぼグリップ本体（３，４６）の外周輪郭を継続するように形成されていることを特徴とする歯科用の手持ち器具。
【請求項２】
第１の機能ユニット（Ｆ１／１）及び第２の機能ユニット（Ｆ１／２）が、解除可能な結合部のための保持手段（１１，１３，１４）を有している請求項１記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項３】
第２の機能ユニット（Ｆ１／２）の媒体支持体が、第１の機能ユニット（Ｆ１／１）の接続アダプター（４）に作用結合されており、特に第２の機能ユニット（Ｆ１／２）によって必要な媒体及び／又は信号が接続アダプター（４）と第２の機能ユニット（Ｆ１／２）との間の互いに適合して形成された伝達箇所を介して伝達されるようになっている請求項１から２のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項４】
第２の機能ユニット（Ｆ１／２）の媒体支持体が、第２の機能ユニット（Ｆ１／２）によって必要な媒体及び／又は信号のための、接続アダプター（４）に依存しない伝達箇所を有している請求項１から３のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項５】
第１の機能ユニット（Ｆ１／１）が一方の端部に歯科用の工具（２，２６）のための受容手段を備えたヘッド部分（１）を含み、かつ他方の端部に接続アダプター（４）並びに工具に対するエネルギー（Ｐ１）及び／又は信号の伝達のための手段を含んでいて、工具及び操作に関連して独立した１つの構成ユニットである請求項１から４のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項６】
第１の機能ユニット（Ｆ１／１）が、歯科用の工具（２，２６）のための駆動部（Ａ１）を含んでいる請求項５記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項７】
工具が、回転するように若しくは振動するように形成されている請求項６項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項８】
歯科用の工具（２，２６）がスプレーである請求項６記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項９】
歯科用の工具（２，２６）が任意の波長のライトである請求項６記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項１０】
歯科用の工具（２，２６）がレーザー光手段である請求項６記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項１１】
歯科用の工具（２，２６）が駆動部付の探針若しくは駆動部なしの探針である請求項６記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項１２】
第２の機能ユニット（Ｆ１／２）が、グリップ部分（４６）の周囲に配置された複数の媒体支持体（４８，４９，５０）を含んでいる請求項１から１１のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項１３】
媒体支持体（５，２２，２８，３１，３６，４１，４８，４９，５０，５４）が、トラフ状の成形部分として形成されており、成形部分がグリップ本体（３）に沿って延びていて、成形部分の凹部内に媒体通路及び／又は信号通路及び／又は表示部材（６，７，８，２３，２９，３０，３２，３３，３９，４０，４３，５１，５２，５３，５５）を保持している請求項１から１２のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項１４】
成形部分が、媒体通路及び／又は信号通路及び／又は表示部材（７，８，５５）の解除可能な保持のための手段（１６）、有利には締め付け部材（１６）を含んでいる請求項１３記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項１５】
媒体支持体（５）内の媒体のための通路（７，８）が、機能部分（１）と逆の側の端部で挿入部分（１７）を介して半径方向の連結部を用いて接続部分（４）内の媒体供給通路に接続されている請求項１から１４のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項１６】
少なくとも１つの媒体支持体（５）が、機能部分（１）と逆の側の端部に突出したピン（１２）を有しており、該ピンの端面まで通路（６）が延びており、第１の機能ユニット（Ｆ１／１）の接続アダプター（４）が相応に形成された切欠き部（１３）を有しており、該切欠き部内に前記ピン（１２）が差し込まれるようになっており、該ピンの差し込まれた状態で作用結合部が媒体及び／又は信号の伝達部を形成している請求項１から１５のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項１７】
媒体支持体（２８）がヘッド部分（１，２５）に隣接して接点手段若しくはセンサー手段（２７）を含んでおり、該接点手段若しくはセンサー手段が工具（２６）との接触によって若しくは無接触式に信号を受信するようになっており、該信号が、媒体支持体内に配置された信号通路（２９）を介して伝達されるようになっており、該信号通路の端部が接点（３０）に接続されており、該接点が連結状態で接続アダプター（４）内の対向接点と合致している請求項１から１６のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項１８】
センサー手段（２７）を設けてあり、該センサー手段が、機能部分（１，２５）内に支承された工具（２，２６）の運動、特に回転運動若しくは回転方向を検出するようになっている請求項１７記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項１９】
媒体支持体（５，２８，３１，３６，４１，４８，４９，５０，５４）の少なくとも一部分が弾性的に形成されている請求項１から１８のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項２０】
媒体支持体（５，２８，３１，３６，４１，４８，４９，５０，５４）が、一回だけ使用可能な部分として形成されている請求項１から１９のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項２１】
媒体支持体（５，２２，２８，３１，３６，４１，４８，４９，５０，５４）が選択的にダミー部分として形成されている請求項１から２０のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項２２】
媒体支持体（２２）が、光を導く材料から成っている請求項１から１０のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項２３】
媒体支持体（３１）が案内管を含んでおり、該案内管の、ヘッド部分と逆の側の端部（３４）が洗い流し液体の供給のための外部のチューブ（３５）に接続できるように形成されている請求項１から２２のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項２４】
媒体支持体（５）が、グリップ部分（３）に被せ嵌められた保持リング（１４）を用いて固定されるようになっている請求項１から２３のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項２５】
媒体支持体（５）が、機能部分（１）の領域に設けられた対向面（１１）及び他方でグリップ部分（３）の、機能部分（１）と逆の側の端部に配置された締め付けリング（２４）を用いて固定されるようになっている請求項１から２３のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項２６】
媒体支持体及びグリップ部分（３）が、殊に切欠き部（９）の領域にセルフロックの手段を含んでいる請求項１から２４のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項２７】
媒体支持体（３６）が、混合物の受容のための容器（３７）並びに該容器（３７）内に通じかつ該容器から延びる、液体のための管路（３９，４０）を含んでいる請求項１から２６のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項２８】
媒体支持体（４１）が電気的な供給源（４５）のための受容部（４４）並びに、媒体支持体（４１）の端面に配置された発光手段（４２）から該媒体支持体内に配置された前記供給源（４５）へ延びる供給通路（４３）を含んでいる請求項１から２７のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項２９】
第１の媒体支持体（５４）を設けてあり、該媒体支持体が表示手段（５５）を含んでおり、表示手段がセンサー手段（２７）と協働するようになっており、センサー手段が必要に応じて第２の媒体支持体（２８）内に配置されている請求項１から２８のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【請求項３０】
媒体支持体（５６）が、圧力負荷された媒体通路（５７）からケーシング（２０）へ向かって分岐する洗い流し開口部（５８）を備えている請求項１から２９のいずれか１項記載の歯科用の手持ち器具。
【国際調査報告】
2005518865.tif 000020
2005518865.tif 000021
2005518865.tif 000022
2005518865.tif 000023