(57)【要約】【課題】【解決手段】  本発明は細長い軸（１３）を有する医療又は歯科医療ハンドピース（３）であって、前記細長い軸はその前端領域に工具（６）のための横方向挿入開口（５ａ）を有する工具ホルダ（５）を有し、且つ、前記挿入開口（５ａ）から離れた側に開いた鈍角（Ｗ２）を成す後及び前軸部（１３ａ、１３ｂ）を有し、前記軸部（１３ａ、１３ｂ）には何れも互いの歯車噛み合い手段により互いに駆動接続状態にある駆動軸部（５３ａ、５３ｃ）が回転可能に取り付けられ、前記前軸部（１３ｂ）が互いに噛み合う歯車（５８、５９）により前記工具ホルダ（５）と駆動接続状態にあるような医療又は歯科医療ハンドピースに関する。取扱いを改良するために、前記挿入開口（５ａ）の中心軸（１６）と前記前軸部（１３ｂ）の中心軸（１３ｅ）の成す角（Ｗ３）が９０°より大きく、前記前駆動軸部（５３ｃ）の前歯車（５８）がその前記挿入開口(５ａ）から離れた側で前記工具ホルダ（５）の歯車（５９）に噛み合う。
2005520580.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
細長い軸（１３）を有し、
前記細長い軸はその前端領域に工具（６）のための横方向挿入開口（５ａ）を有する工具ホルダ（５）を有し、且つ、前記挿入開口（５ａ）から離れた側に開いた鈍角（Ｗ２）を成す後及び前軸部（１３ａ、１３ｂ）を有し、
前記軸部（１３ａ、１３ｂ）には何れも互いの歯車噛み合い手段により互いに駆動接続状態にある駆動軸部（５３ａ、５３ｃ）が回転可能に取り付けられ、且つ、
前記前軸部（１３ｂ）が互いに噛み合う歯車（５８、５９）により前記工具ホルダ（５）と駆動接続状態にあるような医療又は歯科医療ハンドピース（３）であって、
前記挿入開口（５ａ）の中心軸（１６）と前記前軸部（１３ｂ）の中心軸（１３ｅ）の成す角（Ｗ３）が９０°より大きく、前記前駆動軸部（５３ｃ）の前歯車（５８）がその前記挿入開口(５ａ）から離れた側で前記工具ホルダ（５）の歯車（５９）に噛み合うことを特徴とする医療又は歯科医療ハンドピース（３）。
【請求項２】
前記前駆動軸部（５３ｃ）の後歯車（５７）がその前記挿入開口(５ａ）から離れた側で前記後駆動軸部（５３ｂ）の関連付けられた歯車（５６）に噛み合うことを特徴とする請求項１に記載のハンドピース。
【請求項３】
前記後駆動軸部（５３ａ）と前記前駆動軸部（５３ｃ）の間に中間駆動軸部（５３ｂ）が配置され、その後歯車（５５）が前記後駆動軸部（５３ａ）の前歯車（５４）の中空歯車冠に噛み合うことを特徴とする請求項１又は２に記載のハンドピース。
【請求項４】
前駆動軸部（５３ｃ）とこの後方に配置された前記駆動軸部（５３ｂ）が、横方向に互いに隣り合って配置され、且つ、それらの円周側面において互いに噛み合う歯車（５６、５７）により互いに駆動接続状態にあることを特徴とする請求項１乃至３のいずれかに記載のハンドピース。
【請求項５】
細長い軸（１３）を有し、
前記細長い軸はその前端領域に工具（６）のための横方向挿入開口（５ａ）を有する工具ホルダ（５）を有し、且つ、前記挿入開口（５ａ）から離れた側に開いた鈍角（Ｗ２）を成す後及び前軸部（１３ａ、１３ｂ）を有し、
前記軸部（１３ａ、１３ｂ）には何れも互いの歯車噛み合い手段により互いに駆動接続状態にある駆動軸部（５３ａ、５３ｃ）が回転可能に取り付けられ、且つ、
前記前軸部（１３ｂ）が互いの歯車噛み合い手段（５８、５９）により前記工具ホルダ（５）と駆動接続状態にあるような医療又は歯科医療ハンドピース（３）であって、
前記後駆動軸部（５３ａ）と前記前駆動軸部（５３ｃ）の間に中間駆動軸部（５３ｂ）が配置され、その後歯車（５５）が前記後駆動軸部（５３ａ）の前歯車（５４）の中空歯車冠に噛み合い、且つ、
前記前駆動軸部（５３ｃ）とこの後方に配置された前記駆動軸部（５３ｂ）が、横方向に互いに隣り合って配置され、且つ、それらの円周側面において互いに噛み合う歯車（５６、５７）により互いに駆動接続状態にあることを特徴とする医療又は歯科医療ハンドピース（３）。
【請求項６】
細長い軸（１３）を有し、
前記細長い軸の前端領域に回転可能に取り付けられた受けスリーブ（１８）の形で工具ホルダ（５）が配置され、
前記工具ホルダは工具（６）のための横方向挿入開口（５ａ）を有し、
前記軸（１３）には、互いの歯車噛み合い手段（５８、５９）により前記受けスリーブ（１８）と駆動接続状態にある駆動軸（５３）が回転可能に取り付けられる医療又は歯科医療ハンドピース（３）であって、
前記受けスリーブ（１８）がコロガリ軸受列を有する二列コロガリ軸受（９１）により前記駆動軸（５３）の両側に取り付けられ、
前記コロガリ軸受（９１）が互いに軸方向に離間された二つの内側軸受リング（９１ｂ）を有し、
前記外側軸受リング（９１ａ）がスルーホール（９２）を有し、
前記前駆動軸部（５３ｃ）はその前歯車（５８）が前記スルーホールを通り、
前記受けスリーブ（１８）に配置された歯車（５９）が前記前歯車（５８）に噛み合い、且つ、
前記歯車（５８）が前記両内側軸受リング（９１ｂ）の間に配置されることを特徴とする医療又は歯科医療ハンドピース（３）。
【請求項７】
前記中心軸（１６）と前記前軸部（１３ｂ）の中心軸（１３ｅ）の成す角（Ｗ３）が約９０°又は９０°より大きく、特には約１００°であることを特徴とする請求項５又は６に記載のハンドピース。
【請求項８】
前記前軸部（１３ｂ）が前記挿入開口（５ａ）から離れた側に向かって円弧状に湾曲していることを特徴とする請求項１乃至７のいずれかに記載のハンドピース。
【請求項９】
前記湾曲の開始部が前記中間駆動軸部（５３ｂ）又は頂点（１３ｃ）の領域に配置されることを特徴とする請求項１乃至８のいずれかに記載のハンドピース。
【請求項１０】
前記外側軸受リング（９１ａ）が、好ましくは適切に嵌って働く回転固定手段（１０３）により、不意に回転しないように固定されることを特徴とする請求項６又は７に記載のハンドピース。
【請求項１１】
前記回転固定手段（１０３）が前記外側軸受リング（９１ａ）の円周上の凸部（１０３ａ）と、前記外側軸受リング（１０１ａ）を囲む壁にある凹部(１０３ｂ)により形成されることを特徴とする請求項１０に記載のハンドピース。
【請求項１２】
前記外側軸受リング（９１ａ）が前記コロガリ軸受列の間の領域において厚くなっていることを特徴とする請求項の１乃至１２のいずれかに記載のハンドピース。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は請求項１の前文に記載の医療又は歯科−医療用ハンドピースに関する。
【背景技術】
【０００２】
医療又は歯科−医療用ハンドピースは工具を用いて人体又は補綴物等のその自然若しくは人工物の治療に使用する物である。工具はほとんどの構造が回転運動又は前後運動で体に作用する材料除去工具である。ハンドピース自体又はいわゆる接続部に配置される回転モータが駆動装置の役目をし、それによりハンドピースが差し込み、具体的には一端に連結凹部を有し、他端に前記連結凹部に係合する差し込み／回転連結により着脱自在に接続される。また、前後運動工具駆動装置がある場合、駆動運動は少なくとも一つの回転部が実行する回転運動から引き出され、且つ、このために内側リングと外側リングを有するコロガリ軸受の内側リングに回転可能に取り付けられる。コロガリ軸受の内側リング及び／又は外側リングを軸方向に位置決めするためにショルダ面を設けることが通常であり、関係するコロガリ軸受リングがそれに当接して軸方向に移動しないように制約される。
【０００３】
前置きに示した種類の歯科医療ハンドピースは特許文献１に述べられている（具体的にはこの文献の図１と図２を参照）。この知られた構造では、前軸部に回転可能に取り付けられた駆動軸部はヤマバ歯車伝動装置により工具ホルダに接続され、この工具ホルダは、軸に回転可能に取り付けられ、且つ、それに対して直角に伸びている受けスリーブにより形成され、この上で、関連付けられたヤマバ歯車が、その挿入開口に向いた側にある前駆動軸部上のヤマバ歯車に噛み合う。工具ホルダの中心軸と前軸部の中心軸の間の角度はおよそ９０°である。前駆動軸部と図示しない後駆動軸部はヤマバ歯車伝動装置により互いに接続され、この伝動装置の歯車は向かい合った側に歯を有し、それらは互いに係合する。
【０００４】
上に述べたようなハンドピースは特許文献２から理解でき、これは図２によれば、いずれの場合もヤマバ歯車伝動装置により後駆動軸部と前駆動軸部に接続された駆動軸部を曲げの頂点に有し、後及び前駆動軸部の間で後から前方に傾斜して伸びている。
【特許文献１】独国特許第４４０８５７４Ａ１号公報
【特許文献２】欧州特許第０１８５４００Ｂ１号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
治療個所におけるその取扱いの容易さに関して高度の要求が、ここで関係する種類のハンドピースについて成される。これは、多くの場合、細かく、それでいて正確な作業を行わねばならないからである。ここでは、人間工学的理由により、オペレータが彼らの注意をハンドピースに集中せず、もっと操作個所に集中することができるように、治療又は操作中にハンドピースの取扱い易い構造とハンドピースの取り扱い易い位置を求める努力がなされねばならない。
【０００６】
従って本発明の目的は請求項１の前文に示された種類のハンドピースについて取扱いを改良することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この目的は請求項１の特徴により達成される。本発明の有利な更なる展開は従属する請求項の各項に示される。
【０００８】
請求項１に記載の本発明による構造では、前軸部の中心軸と挿入開口の中心軸はハンドピースの工具側に開いた９０°以上の角度を成している。更に前駆動軸部の前端に配置された歯車はそのハンドピースの工具側から離れた側において工具ホルダの対応する歯車に噛み合う。これにより、ハンドピースは操作する手によるハンドピースの人間工学的に好都合な保持を可能にし、従ってオペレータの注意をハンドピースの手の握りにあまり集中させず、もっと操作手順に集中させる構造を与える。本発明による構造は、患者の口腔領域の解剖によりよく適合し、患者の口腔における可動性と空間の活用性を改良するので、特に歯科医療ハンドピースに適している。これに関し、本発明は、人間の上顎と下顎をいずれも約２０°の角度で開くことができるという見識に基づいている。この点について、本発明による構造は、両顎の間の自由空間内でハンドピースを両側に移動することを可能にするような中位の形状を呈する。
【０００９】
更に、本発明による構成は単純で構造的に好都合な構造を導き、これはいわゆるアングルハンドピースと前方領域において横に湾曲したハンドピースの両方に適しており、その場合、特に歯科医療ハンドピースに関し、構造寸法が制約され、従ってコンパクトな構造が求められということを考慮すべきであり、本発明による構造はこのことを可能にする。
【００１０】
前置きに示された一般的な構造と比較して、本発明による構造は工具ホルダ又は工具の回転方向の逆転をもたらす。回転方向の逆転を補償するために、従って回転方向に関して不変の駆動装置を用いるために、請求項２に記載の構造が有利である。
【００１１】
本発明による構造は後及び前駆動軸部の両方に適しており、また、後駆動軸部の中心軸に対して平行して、或いは、傾いて伸びる更なる中間又は第三の駆動軸部にも適している。
【００１２】
工具ホルダの駆動装置を駆動するために複数の駆動軸部の駆動軸が回転可能に取り付けられたハンドピースについては、所望の回転速度及び／又は回転方向を考慮して、横に屈曲又は湾曲したハンドピースの頂点の領域において特に、特別な要求が生じるが、それに従って、ここでは、ハンドピースの制約された空間において簡単な構造を得るためにコンパクトな構造を求める努力も成される。
【００１３】
従って、本発明は互いに駆動接続状態にある駆動軸部の効力に関して請求項５の前文に示される種類のハンドピースを改良するという更なる目的を有する。
【００１４】
この目的は請求項５の特徴により達成される。本発明の有利な更なる展開は関連する従属する請求項の各項に示される。
【００１５】
請求項５に記載の本発明による構造では、工具に対する挿入開口から離れた側にある前駆動軸部の後歯車は挿入開口に面する側にある後駆動軸部の歯車に噛み合う。この構造は簡単、且つ、丈夫な構造をもたらすだけでなく、既知の駆動接続と比較して、いくつかの理由により望ましい回転方向の逆転を可能にする。例えば、前駆動軸部の回転方向を逆転し、及び／又は回転速度の（除々に）上昇若しくは下降をもたらすことが可能な更なる中間駆動軸部が設けられてもよい。これにより、ハンドピースは特定の、或いは、広範囲の要求を満たし、ハンドピースの応用範囲が増すように変更できる。
【００１６】
機能動作において高速で回転する工具のための、或いは、それを用いるハンドピースの場合、それにより生じる雑音に関しては、やかましい動作は治療を行う者と患者の両者にとって煩わしいので、稼動雑音を減少又は回避できる程度まで改良する必要がある。これは具体的には歯科医療ハンドピースについてそうであるように特に患者の頭部領域に使用されるハンドピースにあてはまる。
【００１７】
従って本発明はまた、低雑音動作及び／又は簡単、且つ、安定した構造が達成されるように、請求項６の前文に従ってハンドピースを構成する目的も有する。
【００１８】
この目的は請求項６の特徴により達成される。
【００１９】
請求項６に記載の本発明によるハンドピースは工具ホルダを取り付けるために、互いに隣り合って配置された、駆動軸の前歯車の両側に位置する少なくとも二列のコロ体を有するコロガリ軸受を有し、それにより、駆動軸、或いは、その上に放射状に配置された歯車がスルーホール内のコロガリ軸受の外側スリーブの中を通っている。
【００２０】
本発明による構造は稼動雑音の低減をもたらす。これは、ハンドピースの頭部において安定した支持を可能にし、且つ、稼動雑音の低減をもたらす共通のコロガリ軸受外側スリーブが存在するということに帰すことができる。従って、本発明によるこの構造は高速モータハンドピース又はタービンハンドピースの場合のように、機能動作として高速で回転する工具のための、或いは、それを用いるハンドピースに特に適している。しかしながら本発明によるこの構造はまた、他の上記の利点が達成できる低速ハンドピースにも適している。
【００２１】
この構造により、工具ホルダを取り付けるためにコロガリ軸受が一つしか必要でないので構造は単純化される。これにより、コロガリ軸受は一つしか着脱する必要がないので、必要な個々の構成要素の数が減るばかりでなく、着脱に要する労力が減る。
【００２２】
従属する請求項の更なる特徴は好都合な取り付け配置を可能にし、その取り付け構造と着脱の両方を単純化し、この他にコンパクトな構造を有し、ハンドピースに好都合に配置できる。
【００２３】
従属する請求項の更なる特徴は簡単でコンパクトで経済的に生産可能な構造を可能にし、ここで関係する種類のハンドピースにおける制約された空間条件に特に適している。更に、コロガリ軸受に対する軸方向の効率的な固定と、ハンドピースの種々の構成要素、特にコロガリ軸受及び／又は駆動軸部の簡単な着脱が可能になる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２４】
以下に本発明の有利な構造が実施例と図面を参照してもっと詳細に説明される。
【００２５】
図１においてその全体が１で示される治療機器は後機器部、即ち、いわゆる接続部２と、前機器部、即ち、いわゆるハンドピース３から成り、これらは連結器４、特に差し込み連結器、好ましくは差し込み／回転連結器により互いに着脱自在に接続される。本実施例では、治療機器１の前端部には工具６のための横方向挿入開口５ａを有するホルダ装置５が配置され、従って、工具６は横又は前方に突き出ている。ハンドピースは工具６から離れた側に真っ直ぐに（図示せず）、或いは、湾曲して（鎖線で示す）伸びており、或いは、屈曲形状をして伸びている。差し込み／回転連結器は断面が丸い連結器凹部７と、その中に移動のためのわずかな遊びを以って挿入できる連結ピン８とで形成される。本実施例では、連結凹部７はハンドピース３の後端部に配置され、概ね円筒の連結ピン８が接続部２から前方に伸びている。連結状態において、連結凹部７と連結８は互いにラッチ装置９により着脱自在にラッチされる。これはラッチ要素９ａを有し、このラッチ要素が一方の連結部において半径方向に移動可能に取り付けられ、且つ、分割ギャップを横切ってバネ力によりラッチ位置まで付勢され、ラッチ要素９ａが他方の連結部にある環状溝に係合する。そのようなラッチ装置９は、連結の際には自動式にラッチされ、解放の際には手で軸方向の引っ張り力を働かせることにより破られ、ラッチ要素９ａがその解放位置に自動式に押しやられる。
【００２６】
接続部２はフレキシブルな供給ライン２ａに接続され、このラインは図示しない制御装置に接続されている。ハンドピース３は好ましくは連結ピン８に自由回転可能に取り付けられ、これにより取り扱いが改善される。差し込み／回転連結器４により、治療又は駆動媒質、例えば、水、圧縮空気、又は水／空気混合（スプレー）のための少なくとも一つの媒質ライン１１が伸びている。
【００２７】
媒質ライン１１は半径方向の分割ギャップ（図示せず）を通って軸方向に、或いは、連結凹部７と連結ピン８の間の中空円筒分割ギャップを通ってＺ字状に伸びており、それにより媒体ライン１１は連結ピン８又は連結凹部７内の環状溝の領域において分割ギャップを横切り、それによりどの回転位置においても媒質の通路が確保される。通路の両側に対し、分割ギャップは連結凹部７の壁又は連結ピン８の外面内の環状溝に配置されたシールリング８ａによりシールされる。これにより、３６０°以上の自由な回転が保証される。媒質ライン１１は治療機器１の後端部からその前端領域に伸び、そうしてそれは一部は機器本体内の通路として、或いは、チューブ又はパイプラインとして走っている。媒質ライン１１は治療機器１の前端部の領域に開いており、ここから出口開口１１ａが治療個所又は工具６の先端に向けられている。
【００２８】
同一又は類似の部分が同一参照符号を付けられる本発明の全ての実施例では、ハンドピース３はその中にコロガリ軸受として回転可能に取り付けられた回転部１２を有する。図１による実施例では、円弧状に湾曲（図１）又は屈曲（図２）した軸１３を有するハンドピースが含まれる。これは一部品で形成され、或いは、円弧の始まりにおいて、或いは、屈曲の頂点において互いに固定接続された後及び前軸部１３ａ、１３ｂから成る。軸１３の前端部において、厚くなった頭部１４が配置され、その中に受けスリーブ１８が回転可能に取り付けられ、そのスリーブの中に工具６がその軸を挿入され、固定装置により、それ自体は既知のやり方で着脱自在に固定される。
【００２９】
治療機器１の場合、駆動モータ５１、例えば、電気モータは、鎖線で示される延長された接続部２に配置され、駆動軸、或いは、複数の駆動軸部を有する駆動軸列５３により受けスリーブ１８に駆動的に接続される。差し込み連結器４の領域において、駆動軸列５３は適切に嵌って互いに対応する二つの差し込み連結要素５２ａ、５２ｂを有し、それにより差し込み連結器４の連結及び解放と、それと同時に差し込み連結器５２の連結及び解放が可能である。
【００３０】
ハンドピース３の後端部領域に配置された駆動軸部５３ａは湾曲の開始領域（図１）、或いは、屈曲した軸１３の頂点領域（図３）まで伸びており、それによりその前端部は、実質的に前記湾曲又はインボリュートにおいてのみ、或いは、頂点領域においてのみ例えば、軸方向に伸びる第二の駆動軸部５３ｂにより第三の駆動軸５３ｃに接続され、その第三の駆動軸部は前軸部１３ｂにおいて受けスリーブ１８まで伸び、それに駆動接続される。駆動軸部５３ａ、５３ｂ、５３ｃを接続するために何れも歯車伝動装置が設けられる。第一の駆動軸部５３ａの前端部において内歯を有する歯車５４が配置され、それは第二の駆動軸部５３ｂの後端部においてピニオン５５に噛み合う。それにより、第二の駆動軸部５３ｂが、頂点１３ｃ（屈曲であれ湾曲であれ）に関して工具６から離れた側に向かってずらされて配置され、それにより第二の駆動軸部５３ｂの前端部上及び第三の駆動軸部５３ｃの後端部上に、何れもピニオン５６、５７が、互いに噛み合う平歯車又はカサ歯車の形で実質的に直交平面内に、或いは、互いに重なって配置される。第二及び第三の駆動軸部５３ｂ、５３ｃは、工具６から離れた側に向かって開いている角度Ｗ１を成す。前軸部１３ｂの前端部領域と、その後端部領域又は後軸部１３ａとが成す角度Ｗ２は同様に鈍角である。
【００３１】
第三の駆動軸部５３ｃと受けスリーブ１８の間の駆動接続は第三の駆動軸部５３ｃの前端部にあるカサ歯車５８と、受けスリーブ１８上のカサ歯車５９とを有する屈曲した歯車伝動装置により形成される。カサ歯車５８、５９の間の歯の係合は第三の駆動軸部５３ｃに関して工具６から離れた側に設けられる。これにより、受けスリーブ１８は第一の駆動軸部５３ａと同じ回転方向に駆動される。受けスリーブ１８は頭部１４にある二つのコロガリ軸受６１、６２により回転可能に取り付けられ（図２）、これらの軸受は回転軸１６の長手方向に互いに離間され、その間隔はカサ歯車５８より大きいため、カサ歯車５９を含むカサ歯車を軸受の間に配置することができ、カサ歯車５９は、カサ歯車５８の工具６から離れた側に、また同時に転がりベアリング６１の工具６に向かう側に配置され、更に他方のコロガリ軸受６２よりも工具６から更に遠くに配置される。第二の駆動軸部５３ｃを回転取り付けするために、何れの場合も、この駆動軸部５３ｃの端部領域に上に第二のコロガリ軸受６３、６４（図２）が配置され、その外側リングは軸部１３ｂの図示しない長手方向の穴に収容、且つ、取り付けされる。
【００３２】
中空歯車としての歯車５４の構造は、半径方向に小さな構造様式により、第一と第二の駆動軸部５３ａ、５３ｂの間の回転速度の比較的大きな歯車比を可能にする。
【００３３】
図２と３による実施例では、第一の駆動軸部５３ａと第二の駆動軸部５３ｂを取り付けるために何れの場合にも軸１３において軸受ブッシュ内に二列のコロガリ軸受６５、６６が設けられる。このコロガリ軸受６５、６６は何れの場合にも駆動軸部５３ａ又は５３ｂ全体を安定して取り付けるには十分である。第一の駆動軸部５３ａはコロガリ軸受６５を越えて自由にずっと後方に突き出ており、その場合、接続部２の駆動軸部５３ｄに連結するためにわずかな半径方向のフレキシビリティーが存在する。フレキシビリティーを増加するために、第一の駆動軸部５３ａと歯車５４の間に横方向ピン６９を有する継ぎ手６８が接続され、それにより第一の駆動軸部５３ａの半径方向フレキシビリティーが増加される。歯車５４は後方円筒又は中空円筒取り付け部５４ａから成り、その前端部において、フランジ５４ｂが配置され、その前側において中空冠歯車５４を付けている。
【００３４】
コロガリ軸受６５、６６は例えば、互いに軸方向の隙間を有する二つのコロガリ軸受内側リング６５ｂ、６６ｂ、或いは、また、一つの軸方向に突き抜けるコロガリ軸受内側スリーブ（図示せず）を有する。
【００３５】
コロガリ軸受６５、６６ではコロ列の互いの軸方向間隔はコロ体レースの平均直径より大きいと都合がよい。コロガリ軸受６６はピニオン５５、５６の間に嵌るほど長く（Ｌ参照）、それと同時に第二の駆動軸部５２ｂに対して軸方向制約部が構成される。
【００３６】
コロガリ軸受６５、６６の両方は好ましくは軸受ブッシュ２３を形成する共通のキャリヤ体７１に取り付けられ、この軸受ブッシュ２３は、頂点に隣接する軸１３における後軸部１３ａの領域に収まり、且つ、後方から取り付け可能であり、また後方から取り外され、或いは、その逆に後方又は前方に開いている受け穴７１ａを通って着脱され、軸部１３ａにおいて軸方向に固定できる。
【００３７】
軸方向に固定又は位置決めするために弾性変形可能な、或いは、弾性圧縮可能な材料の少なくとも一つの固定用リング２４を有する固定装置２０が、軸受ブッシュ２３内のコロガリ軸受６６に関連付けられ、このリングは軸受スリーブ２３の内面２３ａにある環状溝２５内に奥深く配置され、従ってリング２４が内面２３ａを越えて突き出て固定用台を形成し、この固定台によりリング２４がコロガリ軸受外側リング６６ａの外面６６ｃにおいて環状溝２５に半径方向に対向する環状溝２６内に収まる。好ましくは、固定用リング２４は、例えば、小さい弾性付勢を用いて半径方向内側に環状溝２６の基部に対して押し付ける。これは、固定用リング２４の内径が環状溝２６の内径より小さく、及び／又は、環状溝２６の内径と環状溝２５の外形の差の半分が、好ましくは断面が丸い固定用リング２４の直径よりいくらか小さいということで達成される。どちらの場合も、固定用リング２４は環状溝２６の基部に対して内側に弾性的に付勢される。軸方向位置決めを改良するために、環状溝２５、２６の軸方向幅が固定用リング２４の軸方向寸法よりいくらか小さければ、それによりこれが環状溝２５、２６の側壁又は側面２６ａの間に好都合に弾性的に圧縮される。実施例の場合、環状溝２５の断面形状は四辺形であり、環状溝２６の断面形状は円弧断面の形で丸くなっている。しかしながら他の断面形状も可能である。
【００３８】
装着を容易にするために、コロガリ軸受６６は少なくとも一方の端面に丸い、或いは、鋭角の導入端面２７を有し、これはコロガリ軸受６６が軸受ブッシュ２３の中に軸方向に押し込まれた際に、自動的に弾性的に変形し、且つ、固定用リング２４を伸ばし、装着位置において自動的にこれを再び環状溝２６の中にはね返す。好ましくは面の導入端面２７は両端面に設けられる。
【００３９】
この環状溝２６をコロ体２２のレースに対して軸方向にずらせて配置すると更に有利であり、これによりコロガリ軸受外側リング６６ａの材料の劣化がより少なくなり、或いは、なくなる。好ましくは両コロガリ軸受６６は同様に形成され、それによりコロガリ軸受６６は一方又は他方の軸受位置、例えば、１８０°回転した位置に選択的に嵌る。
【００４０】
コロガリ軸受６６の軸方向固定が一方の軸方向のみに望まれる場合、環状溝２６は、それ自体がこれから説明する予定である図３による実施例により示されるように片側軸方向に追いやられる。そのような構造では、向き合った環状溝２６の側面２６ａは存在する固定用リング２４の軸方向間隔に適合し、これは好ましくは、固定用リング２４が好ましく収束する側面２６ａに対して弾性的張力又は圧縮で押すようなものである。
【００４１】
図２と３で更に認識されるように、固定装置２０に対する軸方向に有効な柔軟性を達成するために、関連付けられたコロガリ軸受６６を何れも頭部ハウジングの関連付けられた構成要素から軸方向に間隔を置いて配置することが有利であり、それにより上記の軸方向柔軟性は制約されない。軸方向柔軟性が一方の軸方向にのみ望まれる場合、関係するコロガリ軸受は軸受面により他方の軸方向に制約されてもよい。
【００４２】
実施例の場合、何れも固定用リング２４を有する二つの環状溝２５が軸受ブッシュ２３に配置され、これらは例えば、コロガリ軸受レースに関して内側にずらされる。
【００４３】
図２と３から更に分かるように、後方コロガリ軸受６５が後からキャリヤ体７１の受け穴７１ａに、例えば、前部に向かって軸方向に固定された外側軸受スリーブ６５ａの後端部に配置されたフランジ６５ｂにより挿入される。前コロガリ軸受６６はそれと対照的に前部からキャリヤ体７１の受け穴７２に据えられ、一つ又は二つの固定用リング２４を有する固定装置２０により軸方向に固定又は位置決めされる。歯車５４を形成するフランジは移動のための遊びを付けてコロガリ軸受６５と受け穴７１ａの間で受け穴７１ａに取り付けられる。外側リング６５ａは後方へ不意にずれないように、図３による固定装置２０に相当し、且つ、１８０°回転された固定装置により据え付けられるが、これは図２と３には図示されない。
【００４４】
しかしながら、図３による構造では以下の特別の特徴が提供される。一方では、コロガリ軸受外側リング（ここでは共通の外側取り付けスリーブ６６ａ）が軸受ブッシュ２３のショルダ６７にあるその端部の一方（ここではその後端部）に配置され、そのショルダは外側軸受スリーブ６６ａを受ける穴の段差面により形成される。更に、少なくとも一つの環状溝２６は、外側軸受スリーブ６６ａをショルダ６７に当接した際に、関連付けられた環状溝２５に対してショルダ６７から離れる軸方向に向かってずらされ、それは図３から明瞭に分かる。このずれにより、固定用リング２４はそのリング面に対して非対称に変形され、その場合、その弾力性のためにそれはその対称形状を取ろうとする。これにより、この固定用リング２４はその軸方向の力を発生し（矢印６８参照）、それは弾性的に外側軸受スリーブ６６ａをショルダ６７に付勢し、こうしてショルダ６７に確実に当接する。
【００４５】
固定又は位置決め装置２０の更なる利点は、固定リング２４により内面２３ａと軸受ピンの間のギャップをシールするリングシールが、特に固定リング２４が環状溝２６だけでなく下側環状溝２５に弾性的に付勢されるときに形成されることにある。
【００４６】
８１は光伝導ロッドを示し、後から工具６の自由端に向いた出口窓８２まで前方に軸１３の軸の工具側の端の近傍において伸びている。このハンドピース３の機能動作において、光は光源８３から光伝導ロッド８１まで連結され、その場合、光源８３は接続部２に回転可能に取り付けられたカルーセル８４（模式的に図示）に配置され、このカルーセルはキャリヤ１３ｄによりハンドピース１３にぴったりと嵌って接続され、それによりこの場合も差し込み／回転連結器４内のハンドピース３の自由回転性が保証される。光伝導ロッド８１及び／又は他の媒質ラインはキャリヤ体７１内の外に開いた長手溝７３内を走る。円周方向に互いにずらされた複数の長手溝７３が配置されてもよい。少なくとも一つの長手溝７３の領域には、やはりフランジ６５ｃにある長手溝がいずれの場合も配置されてもよい。
【００４７】
本発明による固定装置２０は、上記の構造に対応する構造において関係する内側リング６５ｂ又は６６ｂと回転部１２の間に配置してもよい。
【００４８】
図１と２において前軸部１３ｂの中心軸と受けスリーブ１８の回転軸１６の成す角度Ｗ３は９０°以上、好ましくはおよそ１００である。そのような構造は患者の口腔における解剖を考慮に入れれば特に好都合である。
【００４９】
ロッド状ハンドピース３は、好ましくは真っ直ぐに伸びている後方グリップ又は軸部１３ａと、その前方に隣接する、図１に従って挿入開口５ａから離れた側に向かって湾曲して展開する前グリップ又は軸部１３ｂとを有するグリップ部を形成する。その湾曲は一様、具体的には円弧部分の形をしていても、前方向に漸減的に形成されても、即ち、軸部１３ｂが、その前部よりその後部においてより強く湾曲していてもよい。曲率が展開する角度範囲Ｗ４は約１０°乃至２８°、特には約１９°でもよい。外側曲率半径ｒは約１４５ｍｍ乃至１７５ｍｍ、特には約１６０ｍｍである。湾曲軸部１３ｂの長さは軸１３の全長の約半分でもよい。ホルダ装置５の中心軸１６は交点から後方に伸びている湾曲中心軸１３ｅの部分、或いは、交点において湾曲中心軸１３ｅに接触する接線Ｔと角度Ｗ３を成す。中心軸５ａと１３ｅの交点は角度範囲Ｗ４の前端にあっても、角度範囲Ｗ４から軸方向間隔ｘを有してもよい。
【００５０】
前軸部１３ｂは前方に連続的に（従って均一に）、或いは、不均一に（例えば、漸減的に）先細りしていてもよく、従って、その断面寸法ｙは前端領域において約９ｍｍでもよい。前軸部１３ｂの後方領域において対応する断面寸法ｚはおよそ１５．２ｍｍでもよい。
【００５１】
少なくとも前軸部１３ｂはその把握能力を増すためにその表面が粗く作られる。このために詳細には図示しない微細構造８６が役立ち、その粗さの深さは約３μm乃至１５μm、好ましくは約６μmである。粗い面は軸部１３ｂ、好ましくは金属、例えば、耐食鋼、とりわけニッケルシルバーの表面に直接加工してもよく、或いは、軸部１３ｂのコーティング面に加工してもよい。
【００５２】
上に述べたやり方で、軸１３全体が粗く作られてもよい。
【００５３】
軸１３は、その部分１３ａ、１３ｂが一部品で作られても、二部品で作られてもよい。二部品構造の場合、軸部１３ａ、１３ｂは共に互いに着脱可能に接続、例えば、ネジで接続してもよく、或いは、着脱できないように互いに接続してもよい。
【００５４】
図４による実施例では、頭部１４内の受けスリーブ１８は二列のコロガリ軸受９１内に取り付けられ、それは貫通した外側軸受スリーブ９１ａと互いに軸方向に離れて配置された二つの内側軸受スリーブ９１ｂを有する。前駆動軸部５３ｃはその前カサ歯車５８が外側軸受スリーブ９１ａを通って半径方向スルーホール９２において係合し、それは外側軸受スリーブ９１ａ内及び内側軸受リング９１ｂの間に配置されたカサ歯車５９に噛み合う。後者のカサ歯車は好ましくは、挿入開口５ａから離れた側にずらされるように配置される。その結果、それは挿入開口５ａからその離れた側にあるカサ歯車５８に噛み合う。実施例の場合、カサ歯車５９は、例えば、一部品で形成されて、受けスリーブ１８の肉厚部１８ａに配置される。少なくとも部分的に外側が円筒形に形成された肉厚部１８ａには関連付けられたコロ体列の内側軸受リング９１ｂを取り付けでき、好ましくはその端部を挿入開口５ａに向けて肉厚部１８ａのフランジ１８ｂに当接し、その肉厚部のフランジには内側軸受リング１９ｂから離れた側に歯が形成されてもよい。中心軸１６と中心軸１３ｅ又は接線Ｔは角度Ｗ３を成す。しかしながら、図４に図示されるように角度Ｗ３はやはり約９０°である。本発明の範囲内で、カサ歯車５９を、その挿入開口５ａに向いた側のカサ歯車５８に噛み合うように挿入穴５ａに対してずらせて配置することも可能であるが、これは図示しない。、或いは、角度Ｗ３とカサ歯車５９の位置に関する変形が図１と２による実施例の場合にも存在してもよい。
【００５５】
図４による実施例の場合、受けスリーブ１８のその挿入開口５ａに向った領域に、工具５の軸に対する互いに対向するジョー１８ｄを有する、それ自体は知られたクランプ用スリーブ１８ｃが配置される。工具５を解放するために、解放装置９３が、挿入開口５ａから離れた側に配置され、且つ、解放ピン９３ａを有し、この解放ピンは受けスリーブ１８に軸方向に変位可能に取り付けられ、且つ、クランプ用ジョー１８ｄの間にある楔９３ｂを用いて押し付けられる。解放ピン９３ａを作動するために、プッシュボタン９３ｃが設けられ、プッシュボタン９３ｃのフランジに覆われた圧縮バネ９４の力に抗して押し込まれる。プッシュボタン９３ｃを有する解放装置９３はネジフランジ９５に配置され、このフランジは中空円筒ネジリング９５ａにより頭部１４のネジ穴にねじ留めされ、受け穴９６に被さり、その受け穴の中には外側軸受リング９１ａがそれに対応して挿入開口５ａから離れた側から押し込まれ、挿入開口５ａに向ったその端部が頭部１４の内側ショルダ１４ａに当接し、こうして後者とネジフランジ９５の間で軸方向に束縛される。
【００５６】
頭部１４の工具側には、受けスリーブ１８を囲むネジフランジ９７が頭部１４にねじ留めされ、このネジフランジはその周辺を囲んで分布し、且つ、治療個所に向けられて配置された一つ以上の通路９８を有し、この通路は頭部１４において環状溝９９から始まり、この環状溝は媒質ライン１１に接続される。環状溝９９をシールするために、二つの同心に配置されたＯリング１０１、１０２が、好ましくはネジフランジ９７内に形成された環状溝において、ネジフランジ９７と頭部ハウジングの間に配置される。
【００５７】
その所定位置にスルーホール９２を固定するために、外側軸受リング９１ａに対して、好ましくはぴったりと嵌って働く回転固定手段１０３が設けられる。実施例の場合、回転固定手段１０３は軸受外側リング９１ａの周辺に付いている凸部１０３ａと、この凸部を受ける頭部１４の壁にある凹部１０４により形成される。凹部１０４は挿入開口５ａから離れた側に向かって走るスリットとして形成され、それにより外側軸受スリーブ９１ａを押し込むことができる。
【００５８】
それを安定化するために、コロガリ軸受列の間にはコロガリ軸受外側リング９１ａは好ましくは内側が厚くなっている。
【図面の簡単な説明】
【００５９】
【図１】いわゆる接続部と共に治療機器を形成する、本発明によるハンドピースの側面図である。
【図２】更に変形された構造の本発明によるハンドピースの軸方向断面図である。
【図３】図２によるハンドピースのＹで示された中間領域の拡大尺度の軸方向断面図である。
【図４】変形構造のハンドピースの前端部領域の縦方向断面図である。
【符号の説明】
【００６０】
３  ハンドピース
５  工具ホルダ
５ａ  挿入開口
６  工具
１３  軸
１３ａ  後軸部
１３ｂ  前軸部
１３ｅ  前軸部の中心軸
１６  挿入開口の中心軸
１８  受けスリーブ
５３  駆動軸列
５３ａ  第一の駆動軸部
５３ｂ  第二の駆動軸部
５３ｃ  第三の駆動軸部
５４  歯車
５５  ピニオン
５６  ピニオン
５７  ピニオン
５８  カサ歯車
５９  カサ歯車
９１  コロガリ軸受
９１ａ  外側軸受リング
９１ｂ  内側軸受リング
９２  スルーホール
１０３  固定手段
１０３ａ  凸部
１０３ｂ  凹部
【図１】
2005520580.tif 000003
【図２】
2005520580.tif 000004
【図３】
2005520580.tif 000005
【図４】
2005520580.tif 000006
【国際調査報告】
2005520580.tif 000007
2005520580.tif 000008
2005520580.tif 000009
2005520580.tif 000010
2005520580.tif 000011
2005520580.tif 000012
2005520580.tif 000013
2005520580.tif 000014