(57)【要約】本発明は、ハウジング内部に形成されるレセプタクルを備えるドライシェービング装置のシェービングヘッド用の洗浄デバイスに向けられ、ドライシェービング装置のシェービングヘッドを受容するように適合されている。更に、本発明には、シェービングヘッドから遠いドライシェービングヘッド装置の端部を受け入れるように適合されたハウジング２のコンタクトドーム４と、押しボタン５を受容するコンタクトドームの端部とが設けられている。押しボタン５により、電気コネクタ６は可動であり、ドライシェービング装置と洗浄デバイス１との間に電気コンタクトを確立する。精度補償デバイス１３、２０は、電気コネクタ６と押しボタン５との間に配置されている。
2005535419.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ドライシェービング装置のシェービングヘッド用洗浄デバイスにおいて、
ハウジング内に形成され、前記ドライシェービング装置のシェービングヘッドを受容するように適合されたレセプタクルと、
シェービングヘッドから遠いドライシェービング装置の端部を受け入れるように適合されたハウジングのコンタクトドームと、
ドライシェービング装置と洗浄デバイスとの間に電気的コンタクトを確立する為に押しボタンにより可動となっている電気コネクタを有する押しボタンを受容するコンタクトドームの端部と、
を備え、
精度補償デバイスが電気コネクタ（６）と押しボタン（５）との間に配置されていることを特徴とする、前記洗浄デバイス。
【請求項２】
精度補償デバイスは、バネ（２０）により作用するロッカー（１３）であり、前記バネ（２０）を介して押しボタン（５）上に支持され、その上部に電気コネクタ（６）が配置されることを特徴とする、請求項１記載の洗浄デバイス。
【請求項３】
ロッカー（１３）は、好ましくは、コンタクトドーム（４）又は前記コンタクトドーム（４）内に更に配置されたコンポーネント内で旋回可能な運動の為に取り付けられていることを特徴とする、請求項２記載の洗浄デバイス。
【請求項４】
押しボタン（５）は、ロッカー（１３）が運動中に従動するように拘束する要素、好ましくは、ロッカー（１３）の後方で係合するフック（２６）を保有することを特徴とする、請求項２または３記載の洗浄デバイス。
【請求項５】
バネ（２０）は、ロッカー（１３）及び／又は押しボタン（５）のガイド部（１９）内に配置されたコイルバネであることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載の洗浄デバイス。
【請求項６】
前記電気コネクタは、ロッカー（１３）上に配置される複数の板金コンタクト部（６）であって、好ましくは、これらの端部の一つが固定されて取り付けられている、請求項１〜５のいずれか一項に記載の洗浄デバイス。
【請求項７】
板金コンタクト部（６）は、ラッチ又はプラグ接続により、或いは、板金コンタクト部（６）の周りの射出成型プラスチック材により、ロッカー（１３）に固定されていることを特徴とする、請求項６記載の洗浄デバイス。
【請求項８】
板金コンタクト部（６）は、ロッカー（１３）内部の凹部（１７）内に配置されていることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載の洗浄デバイス。
【請求項９】
板金コンタクト部（６）の各々は、各々の凹部（１７）内に配置されていることを特徴とする、請求項８記載の洗浄デバイス。
【請求項１０】
板金コンタクト部（６）の各々は、接触されるコンタクトピンの方向で弾性領域（２８）を有することを特徴とする、請求項１〜９のいずれか一項に記載の洗浄デバイス。
【請求項１１】
押しボタン（５）は、戻り止め要素、好ましくはスライド部（２７）を含み、これにより、押しボタン（５）は、その移動の終点位置でロックされるように適合されている、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の洗浄デバイス。
【請求項１２】
スライド部（２７）は、押しボタン（５）の運動に対し横断する方向で押しボタン（５）における運動の為に配置されていることを特徴とする、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の洗浄デバイス。
【請求項１３】
スライド部（２７）は、溝として構成されたガイド部（３１）内に摺動自在に配置されていることを特徴とする、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の洗浄デバイス。
【請求項１４】
ガイド部（３１）は、コンタクトドーム（４）のハウジング内に配置されていることを特徴とする、請求項１〜１３のいずれか一項に記載の洗浄デバイス。
【請求項１５】
ガイド部（３１）は、その端部領域内でラッチ停止部（３３）を有することを特徴とする、請求項１〜１４のいずれか一項に記載の洗浄デバイス。
【請求項１６】
下部のラッチ停止部（３３）は、ハート形湾曲部（３４）の一部であることを特徴とする、請求項１〜１５のいずれか一項に記載の洗浄デバイス。
【請求項１７】
押しボタン（５）は、バネ（２０）によりコンタクトドーム（４）に抗して付勢されていることを特徴とする、請求項１〜１６のいずれか一項に記載の洗浄デバイス。
【発明の詳細な説明】
【発明の内容】
【０００１】
この発明は、ドライシェービング装置のシェービングヘッド用洗浄デバイスに関し、ハウジング内に形成され、ドライシェービング装置のシェービングヘッドを受容するように適合されたレセプタクルと、シェービングヘッドから遠いドライシェービング装置の端部を受け入れるように適合されたハウジングのコンタクトドームと、ドライシェービング装置のコンタクトピンと洗浄デバイス間の電気的接触を確立する為に押しボタンにより可動になっている電気コネクタを有する押しボタンを受容するコンタクトドームの端部と、を備える。
【０００２】
洗浄デバイスにおけるドライシェービング装置のシェービングヘッドを洗浄することが知られている（ＤＥ  ４４  ０２  ２３７Ｃ１）。そのシェービングヘッドを備えたドライシェービング装置は、レセプタクル内に挿入され、レセプタクルは、後で、洗浄液体で満たされる。洗浄液体は、シェービングヘッドに付着する髭残留物や堆積物を取り除き、運び去る。洗浄効果を高める為に、ドライシェービング装置は、洗浄処理中、一時的に作動状態になる。そのため、ドライシェービング装置は、洗浄デバイスに電気的に接続される。
【０００３】
ドライシェービング装置の接触は、そのコンタクトピンにより達成され、これらのピンは、洗浄デバイス内の電気コネクタに接続される。電気コネクタは、コンタクトドームの上端部に配置され、そこで、これらは、押しボタンによりコンタクトピンの方向に可動になる。コンタクトピンに達する際、電気コネクタは、凹部フックにより、この位置で保持される。そのため、ドライシェービング装置は、電気的に接触され、洗浄デバイス内でロックされる。そのような洗浄デバイスの欠点は、可動部分を備えたコンタクトドームの構造的設計が比較的、複雑になり、そのため、手の込んだ製造と組立が必要になる点である。さらに、ドライシェービング装置のコンタクトピンは、常に正確には同一の場所ではない。一方、そのような偏差は、洗浄デバイス及びドライシェービング装置の製造精度の為である。他方、ドライシェービング装置の位置は、洗浄デバイス内に挿入するとき、僅かに変動する可能性がある。ほんの僅かであるが、これらのバラツキにより、ドライシェービング装置との接触中、電気コネクタに作用する力が大きくなり、コンタクトドームを高い機械的負荷に晒すおそれがある。特に、凹部において、フックは、これらの機械的負荷を受ける。そのような負荷は、摩耗を増やす可能性がある。不利な状況において、摩耗は激しくなるので、コンタクトドームは、信頼性良く長期にわたる洗浄デバイスの使用を手に入れることが妨げられ、もって、最悪の場合、ドライシェービング装置の電気接触は不可能になる。
【０００４】
そのため、本発明は、最初に述べたタイプの洗浄デバイスであって、簡単な構成を持ち、ロック機構及びコンタクトドーム上の負荷を低いレベルに保ちつつ、ドライシェービング装置の信頼性の良い接触を可能にする洗浄デバイスを提供することを目的とする。
【０００５】
本発明によると、この目的は、電気コネクタ及び押しボタン間に精度補償デバイスを配置することにより達成される。
【０００６】
精度補償デバイスは、製造精度と、ドライシェービング装置を洗浄デバイス内に不適切に挿入することから生じる精度を補償させる。本質的利点は、最早、押しボタンと電気コネクタが直接、接触しない点にある。その結果、押しボタンの運動は、電気コネクタの運動から切り離される。接触の為の大きな逆転制動力は、発生することが防止される。これにより、電気的接続部およびコンタクトドームに作用する負荷を著しく減少する。特に、凹部要素は、厳しさの少ない機械的負荷に晒され、もって、ロック機構の大幅に引き延ばされた耐用年数寿命が達成される。
【０００７】
有利な態様において、精度補償デバイスは、バネを介して押しボタン上に支持され、上部に電気コネクタが配置されるバネ荷重型ロッカーである。ロッカーは、接触の為に、押しボタンと共にバネを介して協働する。ロッカー上に配置された電気コネクタは、ドライシェービング装置とのコンタクトを確立する為に役立つ。押しボタンの起動の際、電気コネクタを備えたロッカーは、ドライシェービング装置のコンタクトピンの方向に移動される。精度のため、押しボタンがラッチ停止部に達する前に接触がなされると、ロッカー上のバネは、押しボタンに運動を継続させるが、ロッカーは、電気コネクタの接触力の結果として、その位置にとどまる。この瞬間から、押しボタンは、ラッチ停止部に達するまで、バネに逆らって移動される。そのような精度補償デバイスの利点は、部品点数が少ないことである。その範囲において、精度補償デバイスは、ほとんど組立労力は必要とせず、これが、特に低コスト品目になっている。
【０００８】
好ましくは、ロッカーは、コンタクトドーム内またはコンタクトドーム内に更に配置されたコンポーネント内の旋回運動の為に取り付けられる。コンタクトドームは、ロッカーの為の取り付けとして適切であることが分かっているが、これは、この位置でロッカー用ベアリングが特に簡単に備えられるからである。さらに、これは、既に存在するコンタクトドームの継続的な使用が僅かな変更で可能になるという利点がある。更にまた、コンタクトドームは、十分な強さを持つコンポーネントであるので、ベアリングは、コンタクトドームの追加の補強を必要としない。
【０００９】
他の態様において、ベアリングは、コンタクトドーム内に更に設けられたコンポーネント上に配置可能である。これは、このコンポーネントを、ロッカーに適合するように固定させることができるという利点がある。
【００１０】
押しボタンは、ロッカーを押しボタンに従動するように拘束する為の要素、好ましくは、ロッカー後方で係合するフックを保有してもよい。
【００１１】
押しボタンとロッカーとの間のバネは、２つのコンポーネント間に緩く配置可能であり、或いは、代替え的に、その端部の一つをロッカー又は押しボタンに接続させてもよい。これらの構成は、僅かな組立労力で、これらを特徴付けている。対照的に、両端が固定されたバネは、押しボタンが移動するとき、その移動にロッカーを従動させる。そうでなければ、従動要素（好ましくはフック）は、押しボタン又はロッカー上に配置され、ロッカーを押しボタンに沿って移動させる。
【００１２】
コイルバネが使用される場合、ロッカー又は押しボタン上のバネを導くことが有利である。これにより、バネをジャムから守り、損傷から良好に保護する。
【００１３】
バネとロッカー上の電気コネクタを介して動作する押しボタンの配置を適切に選択することにより、広い様々な配置が実現可能である。有利な構成において、押しボタンは電気コネクタとロッカーの旋回位置との間で作動する。この構成において、押しボタンは、接触する為に短い距離を移動するが、電気コネクタは、より長い距離を移動する。ロッカーの長さに依存して、対応する行程長が、接触および精度補償の為に利用可能である。これにより、押しボタンの行程は、既存の洗浄デバイス内のように設計可能なので、使用者はいつもと同じように新しい洗浄デバイスを操作できる。
【００１４】
他の構成において、電気コネクタは、ロッカーの旋回位置と、バネを介して作動する押しボタンとの間に配置されるので、押しボタンは、電気コネクタより長い距離を移動する。この配置は、優しい接触を可能にするため、小さく精巧な接触が使用される場合に有利である。
【００１５】
電気コネクタは、板金コンタクトでもよく、これが、ロッカー上に配置され、好ましくは、これらの端部が固定されて取り付けられる。
【００１６】
板金コンタクトは、ラッチ又はプラグ接続によりロッカーに固定されてもよい。ロッカーがプラスチック材からの射出成型品である場合、プラスチック材は、板金コンタクト部の周囲に射出成型され、これらをロッカー上に固定してもよい。
【００１７】
損傷に対する保護の為に、ロッカーは、板金コンタクト部の各々がロッカー内部の各凹部に配置されるように構成される。コネクタを個々に配置することにより、ドライシェービング装置のコンタクトピン間の高さ精度に対する補償という付加的な利点がある。
【００１８】
板金コンタクト部が、接触されるコンタクトピンの方向で弾性領域を有することが有利であることが分かった。これにより、板金コンタクト部は、精度の補償と、精度補償デバイスの効果を支援することができる。
【００１９】
更なる構成において、板金コンタクト部は、ロッカー上の停止部と協働するフックを有する。フックは、板金コンタクト部の行程を制限し、板金コンタクト部が可逆的に変形可能な範囲内で移動させる。
【００２０】
洗浄処理の為にドライシェービング装置と信頼性良く接触を確保する為に、電気コネクタは、この期間中、ロックされる。接触を確実にすることを除けば、洗浄デバイスからドライシェービング装置が不慮に取り外されることが同時に避けられる。この為に必要なロック機構は、２個のラッチ停止部を含む。第１ラッチ停止部では、電気コネクタは完全にコンタクトドーム内に受容され、ドライシェービング装置は、洗浄デバイス内に挿入可能である。第２ラッチ停止部では、電気コネクタは、ドライシェービング装置のコンタクトピンに接続される。両方のラッチ停止部で、電気コネクタは、それぞれの位置に保持される。
【００２１】
ロック機構は、電気コネクタの移動用押しボタンがロック機構の作動要素である場合、特に簡単な設計を有する。このため、押しボタンは、スライド部を装着し、スライド部は、ガイド部に沿って２個のラッチ停止部間を移動可能である。押しボタンの動きに従動するスライド部を備え、スライド部の直線からなる運動が生成される。ロック機構の為の設計の可能性は、押しボタンの運動方向の横断方向における運動の為のスライド部を配置することにより、著しく増える。この方式において、２次元のガイドが実現可能である。
【００２２】
特に簡単なガイド部の構成は、それを押しボタンの運動に対し本質的に横断する方向に整列することにより得られる。第１ラッチ停止部は、ガイド部の上端部により、あるいは、上部ハウジング境界部により、形成可能である。ラッチ停止部の精巧な設計は、押しボタン即ちスライド部がバネ手段によりラッチ停止部で保持される場合、避けられる。第２ラッチ停止部は、第１ラッチ停止部の下方に配置される。バネに抗して移動されたスライド部が信頼性良く受容されることを確実にするため、制御用滑り面として、それ自身が知られるハード型湾曲部内に形成され、ガイド部の一部を表す下部ラッチ停止部は、有利であることが分かってきた。スライド部の運動方向の逆戻りにより実際のラッチ停止部が達成されると、バネの復元力は、スライド部の弁座をハート形湾曲部内に固定することを確実にする。さらに、ハート形湾曲部の特性の為に、ロック係合は、使用者に洗浄デバイスのロック状態であるというハプチックな信号表示を提供する。
【００２３】
スライド部の為のガイド部は、コンタクトドーム内の別個のコンポーネント内に配置されてもよい。しかし、ガイド部がコンタクトドームのハウジング内に配置される場合、追加のコンポーネントは、省略されてもよい。これが、ロック機構を特に経済的なものにする。
【００２４】
以下、添付図面を参照に本発明の実施形態を詳細に説明する。
【００２５】
図１に示された洗浄デバイスは、ハウジング２を有する。ハウジング２内の開口３を通って、ドライシェービング装置のシェービングヘッド（図示せず）はレセプタクル内に挿入可能である。ハウジング２は、ドライシェービング装置を洗浄する為に必要な装備を収容する。開口３の付近にハウジング２上に配置されているのは、大まかに垂直方向に伸びたコンタクトドーム４である。コンタクトドーム４の上端部には、開口３に挿入されるドライシェービング装置上に載置され、それを所定場所にロックする押しボタン５が備えられている。押しボタン５の起動により、概略的に示された板金コンタクト部６は、ドライシェービング装置のコンタクトピンに結合するまで下方に移動される。良好な理解のため、板金コンタクト部６は、下方に突き出た要素として示されている。
【００２６】
図２に示されているコンタクトドーム４は、２個のハウジング部分７，８から構成されている。ハウジング部分７，８は、ラッチされ、キャッチフック９により一緒に保持されている。後方ハウジング部分７は、上端部領域で押しボタン５を受容する開口１０を有する。押しボタン５は、前方ハウジング部分８内の垂直運動の為に導かれる。前方ハウジング部分８は、上端部領域内で、同様の開口１１を有し、これを通って、洗浄デバイス１がロックされるときにロッカー１３の自由端１２が拡張する。端部１２から遠く、ブラケットアーム１４，１５の端部上に一体的に形成されているのは、ロッカー１３の為にピボットを旋回させる為の各ジャーナル軸受け１６である。ロッカー１３の端部１２は、凹部１７を有し、各々は各板金６を支えている。
【００２７】
図３は、精度補償デバイスの、より詳細な表示である。ロッカー１３のブラケットアーム１４，１５上に配置されたジャーナル軸受け１６は、ハウジング部分８内の２個のベアリング１８により受容されている。ブラケットアーム１４，１５間に直交して配置されているのは、バネ２０を受容する為の取り付け部１９である。バネ２０は、下方から押しボタン５に対し付勢する。ハウジング部分８は、同様の直交取り付け部２１を有し、同程度に下方から押しボタン５に対し付勢する他のバネ２２の為にガイド部を提供する。押しボタン５の側部には、押しボタン５の内側に置かれた受容ソケット２３，２４内には、両方のバネ２０，２２が保持されている。
【００２８】
垂直運動のため、押しボタン５は、ハウジング部分８内で導かれるガイド要素２５を有する。押しボタン５上に配置されたフック２６は、ロッカー１３のブラケットアーム１４，１５を包含するので、ロッカー１３は、アンロックの為に押しボタン５の上方移動に従動することができる。押しボタン５の後部側方に配置されているのは、スライド部２７である。板金コンタクト部６は、洗浄デバイス１の電気リード（図示せず）に、端子により接続されている。
【００２９】
以下、図４を参照して精度補償デバイスの操作モードを説明する。押しボタン５の受容ソケット２４内に配置されたバネ２２により、押しボタン５は、コンタクトドーム４のハウジング部分７の方向に上方へと付勢される。圧力が押しボタンに適用されると、押しボタンは、バネ２２に抗して下方に移動する。この移動が生じると、ロッカー１３に支持されているバネ２０は、ロッカー１３にもたれかかり、それを反時計方向に回転させる。その結果、板金コンタクト６は、下方に移動して、ドライシェービング装置のコンタクトピン（図示せず）と接触する。確立されたコンタクトにより、押しボタン５が更に下方に移動すると、ロッカー１３は、下方位置に残り、押しボタン５は、バネ２２，２０のバネ力に抗して移動される。そのため、押しボタンの移動は、コンタクト形成運動とは独立している。バネ２０が固定長まで圧縮される場合、どんな押しボタン５の下方運動も、ドライシェービング装置のコンタクトピン上に作用する力を増加させるであろう。これが生じることを避ける為に、板金コンタクト部６は、弾性変形領域２８を有し、更なる圧縮を可能にしている。
【００３０】
図５は、押しボタン５の後方側部を示し、押しボタン５は、その水平スロット２９内に移動できるように配置されたスライド部２７を有する。フック２６は、ブラケットアーム１４，１５のエリア内にロッカー１３を包含する。ジャーナル軸受け１６を用いて、ロッカー１３は、ハウジング部分８のベアリング１８内に載せられる。押しボタン５のガイド要素２５は、ハウジング部分８の案内面３０内を走行する。ハウジング部分８は、更に、ガイド部３１を保有し、この中にスライド部２７が拡大する。上部のラッチ停止部は、上方向における押しボタン５の運動を制限するが、これは、停止部３２により規定され、停止部３２は、この位置で、バネ荷重の下で開口１０の近傍でハウジング部分７に係合する。下部のラッチ停止部３３は、ハート形湾曲部３４として構成されたガイド部３１の下部区域内で備えられている。このため、ガイド溝は、互いに離れる傾斜角で下方に伸びる２つの溝へと地点３５で分岐する。各々の溝は、逆戻り地点３６を有する。この逆戻り地点３６で、２つの溝は、それぞれが傾斜４５°で内側に伸びる。それから、これらの溝は、ラッチ停止部３３に相当し、地点３５の下方にある地点に出会うまで、互いに一定傾斜角で上方に上がる。
【００３１】
ロッキングの為に、押しボタン５は、バネ２２に抗して下方に移動される。このプロセスにおいて、スライド部２７は、同様にガイド部３１の下方に摺動する。地点３５において、スライド部２７は、図５において左手の溝である一つの溝内で、傾斜された下方移動を継続する。押しボタン５の下方移動は、逆戻り地点に到達するとき、停止される。そのとき、使用者は、バネ２２により上方に移動される押しボタンを解除する。逆戻り地点に達すると、スライド部２７は、溝の４５°傾斜により内側に導かれるので、それは、押しボタンの解除の際、下方ラッチ停止部３３に向かって延びる溝の区域内に位置される。押しボタン５を上方に付勢するバネ２２は、２つの傾斜部間の地点３３、すなわち、ラッチ停止部で、信頼性良くスライド部２７を保持する。この状態で、洗浄デバイス１は、ロックされる。ロックを解除する為には、押しボタン５を押し下げることにより、スライド部２７を２つの溝の一方の中を逆戻り地点３６により下方移動が停止されるまで下方に移動させる。スライド部２７は、今回は右側に４５°傾斜により再び変位され、使用者が押しボタン５を解除すると、スライド部２７は、停止部３２がハウジング部分７に係合するときに到達される上部ラッチ停止部まで、そのガイド部内を復帰する。ガイド部３１の内部では、スライド部２７は、地点３５の上方にある。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】図１は、洗浄デバイスの図である。
【図２】図２は、コンタクトドーム内の精度補償デバイスの配置図である。
【図３】図３は、図２の精度補償デバイスの分解図である。
【図４】図４は、図２の精度補償デバイスの断面図である。
【図５】図５は、図３の精度補償デバイスの斜視図である。
【符号の説明】
【００３３】
１…洗浄デバイス、２…ハウジング、３…開口、４…コンタクトドーム、５…押しボタン、６…コンタクト部、７，８…ハウジング部分、９…キャッチフック、１０…開口、１１…開口、１２…自由端、１３…ロッカー、１４、１５…ブラケットアーム、１６…ジャーナル軸受け、１７…凹部、１８…ベアリング、１９…取り付け部、２０…バネ、２１…取り付け部、２２…バネ、２３、２４…受容ソケット、２５…ガイド要素、２６…フック、２７…スライド部、２８…弾性変形領域、２９…水平スロット、３０…案内面、３１…ガイド部、３２…停止部、３３…ラッチ停止部、３４…ハート形湾曲部、３５…地点、３６…逆戻り地点。
【図１】
2005535419.tif 000003
【図２】
2005535419.tif 000004
【図３】
2005535419.tif 000005
【図４】
2005535419.tif 000006
【図５】
2005535419.tif 000007
【国際調査報告】
2005535419.tif 000008
2005535419.tif 000009
2005535419.tif 000010
2005535419.tif 000011