(57)【要約】支持体（３）とノズル体（４）とを含んだノズルホルダ（２）の圧力管（１３）内にフィルタ体（８）を備えたピストン内燃エンジン用の燃料フィルタを備えた噴射ノズル（１）においてフィルタ体（８）は実質的に円盤形状に形成され、このフィルタ体（８）を支持体（３）とノズル体（４）の間に取り付け、フィルタ面またはフィルタ開口部をフィルタ体（８）内の１つまたは複数の微細な切込みによって形成する。
2005518501.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
支持体（３）とノズル体（４）とを含んだノズルホルダ（２）の圧力管（１３）内にフィルタ体（８）を備えたピストン内燃エンジン用の燃料フィルタを備えた噴射ノズル（１）であり、
フィルタ体（８）を実質的に円盤形状に形成し、
このフィルタ体（８）を支持体（３）とノズル体（４）の間に取り付け、
フィルタ面またはフィルタ開口部をフィルタ体（８）内の１つまたは複数の微細な切込みによって形成することを特徴とする噴射ノズル。
【請求項２】
微細な切込みはレーザ切込み（３５）によって形成することを特徴とする請求項１記載の噴射ノズル。
【請求項３】
圧力管（１３）がフィルタ体（８）の予備室内に流入、および／またはそこから流出しており、これがフィルタ面あるいはフィルタ開口部と接していることを特徴とする請求項１記載の噴射ノズル。
【請求項４】
予備室は溝（３８，３９）によって形成され、これらが実質的に微細な切込みを含んでいることを特徴とする請求項３記載の噴射ノズル。
【請求項５】
フィルタ体（８）が複数の円盤（３０，３１，３２）から組み立てられていることを特徴とする請求項１記載の噴射ノズル。
【請求項６】
１つまたは複数の予備室が独立したフィルタ盤（３０，３２）の開口部（３３，３７）として形成され、これらがフィルタ面あるいはフィルタ開口部を含んでいる少なくとも１つのフィルタ盤（３１）と組み合わされることを特徴とする請求項５記載の噴射ノズル。
【発明の詳細な説明】
【発明の詳細な説明】
【０００１】
この発明は、支持体とノズル体とを含んだノズルホルダの圧力管内にフィルタ体を備えたピストン内燃エンジン用の燃料フィルタを備えた噴射ノズルに関する。
【０００２】
高精度の嵌合部品からなる噴射ノズルにおいては、切り屑または破壊された角部の形式の燃料の粒状汚染物から繊細な部品を保護するために燃料フィルタが必要となる。従ってこの種の燃料フィルタは噴射ノズルの寿命を延長するとともに障害のない稼動を補償する。
【０００３】
既知の棒状フィルタは、ノズルホルダの支持体の内側か、その外側の燃料圧力管への接続ネジ付け部内に挿入されている。これは圧力チャネルの壁部から隙間幅をもって離間しチャネルの方向に延在している分離壁によって分離壁の一方の側上の汚染物室内に不要な残留物を収集することを可能にする。分離壁の周囲方向に沿って通流する燃料は棒状フィルタの清潔側の無汚染室を介してノズル体に通じている圧力チャネルに到達する。
【０００４】
この種の棒状フィルタは必要な構造空間のためノズル体からの離間距離をもってしか配置することができず、また残留物が汚染室を次第に充満し部分的にフィルタの隙間に付着するため、その効果は限られたものとなる。そのため機能障害が発生し、これは棒状フィルタまたはそれを収容している構造部材を交換することによってのみ解決することができる。気密な圧力接合のためこの種の棒状フィルタの組み立ては金属粒子の剥離を伴うことがあり得る。
【０００５】
従って、本発明の目的は、フィルタ面積に比して極めて小さな構造容積を要することを特徴とし、簡便に製造可能であるとともに組み立て可能であり分解能力の点からも既知の棒状フィルタより優位である、前述の種類の燃料フィルタを提供することである。
【０００６】
前記の課題は、本発明により、
フィルタ体を実質的に円盤形状に形成し、
このフィルタ体を支持体とノズル体の間に取り付け、
フィルタ面またはフィルタ開口部を１つまたは複数の微細な切込みによってフィルタ体内に形成することによって解決される。
【０００７】
ここで、微細な切込みはレーザ切込みによって形成することが好適である。従って、フィルタ体が円盤形であることによって処理が簡単になるとともに比較的薄い円盤が処理されるため、その製造は高コストなものとはならない。
【０００８】
好適なフィルタ体の構成は、圧力管がフィルタ体の予備室内に流入、および／またはそこから流出しており、これがフィルタ面あるいはフィルタ開口部と接しているものとなる。この予備室内に残留物が集積され、フィルタ開口部を形成している微細な切込みを貫通することができる程度に破砕または粉砕されるまでそこで脈流にさらされる。ここで粉砕効果は高圧流がこれに対して横断方向に延在しており微細なフィルタ切込みが形成されている円盤面に対して垂直に方向付けられることによって達成される。破砕すべき屑片は、切込みを貫通する大きさになるまで予備室内に滞留し円盤面に対して衝突させられる。製造技術としては、予備室が溝によって形成され、これは微細な切込みを主にその溝底領域に含んでいる。
【０００９】
追加構成形態によればフィルタ体が複数の円盤から組み立てられているため、溝を割れ目として遮蔽盤内に形成し、微細な切込みを独立したフィルタ盤内に形成してこれを２つの遮蔽盤間に取り付けて切込みを設けたフィルタ盤を予備室を構成している２つの遮蔽盤間に挿入することが可能となる。
【００１０】
円盤形状のフィルタ体の構成の結果、これを通常のホルダ体とノズル体との間の中間板の位置に配置することが可能となる。フィルタ体は中間板と燃料フィルタの両方の機能を達成する。フィルタ体の後に残留する圧力間を短い管長に縮小し得るため、動作に影響を及ぼす全ての残留物を効果的に捕捉することが可能になる。
【００１１】
次に、本発明の２つの実施例につき添付図面を参照しながら以下に記述する。
【００１２】
図１ないし図８には噴射ノズル１の多様な部分が示されており、そのノズルホルダ２はホルダ体３とノズル体４とからなる。支持体３には圧力バネ５が収容されており、これは圧力ボルト６を介してニードル弁７に対して予荷重されている。ホルダ体３とノズル体４との間には中間板が存在し、これは円盤形状のフィルタ体８として形成されている。ホルダ体３とノズル体４はノズル締付けナット９によって相互に締付けられており、固定ピン１０によって互いに心合せされている。ホルダ体３上において燃料給入路１１が接続部１２を介して圧力管Ｉ３に接続されており、その上側部分１４はフィルタ体８を介しており、下側部分１５はニードル弁７を付勢するために環状室１６と接続されている。圧力バネ５を含んでいる低圧室の上端部には漏らし接続部１７が設けられている。前記の各構成部分は図１ないし図８において同一の参照符号で示されている。図３および図４に示されている断面図はいずれも同じ断面を示しており；これらは該当する図１および図２の軸方向断面の切断線に対する異なった位置関係によってのみ相違している。図３の線Ｉ−Ｉの切断線は図１の表示に相当し；図４の線ＩＩ−ＩＩの切断線は図２の表示に相当する。図１および図２の断面図の右側がいずれも固定ピン１０による断面に設定されているのに対して、縦軸に対して左側の断面位置はそれぞれ異なったものとなり；図１においては該当する断面が燃料圧力管１３を介して延在しており；図２においては該当する断面がフィルタ体８内の切込み３５を介して延在している。
【００１３】
図１ないし図８および図９の軸方向断面の拡大図に示された実施例において、フィルタ体８は３枚の円盤から構成され、これは図４ないし図６の断面図に図示されている。これに対して、図１０ないし図１３および図１４の軸方向断面の拡大図に示されている第２の実施例においては、フィルタ体８が一部品として形成されている。両方の実施例はその他の構成においては一致しており、従って以下の両方の実施例についての記述はフィルタ体８の異なった実施形態に限定して行う。
【００１４】
第１の実施例（図１ないし図８）において、フィルタ体８は上側の遮蔽盤３０とフィルタ盤３１と下側の遮蔽盤３２の３枚の円盤から構成されている。これらに対して圧力管１３が上から下に貫通している。薄い板から形成されているフィルタ盤３１と比較して、図４ないし図６に示されているように、両方の遮蔽盤３０，３２はいずれもより厚い円形の板から形成されている。図４には遮蔽盤３０が示されており、これは半弧形状の開口部３３を備えており、これは１２時の位置に外側に向かった突出部３４を有している。加えて、上側の遮蔽盤３０は両方の固定ピンのための２つの孔部を有している。図４の断面図において、さらにその下に位置しているフィルタ盤３１（図５と比較）からその中に形成されたレーザ切込み３５が示されており、これは突出部３４の領域に内側に向かって延在する湾曲部３６を備えている。このレーザ切込み３５の湾曲部３６とこれに対向して配置されている開口部３３の突出部３４は、図１に示されているようにその間に圧力管１３が流入しているため不可欠である。これによって圧力管１３が直接レーザ切込み３５の反対側に流入することが防止され、従って一緒に運ばれてきた残留物は目詰まりを引き起こすことなく側方のレーザ切込み３５の領域に分配され、そこから場合によってレーザ切込み３５を通過してフィルタ体８を貫通することができる。
【００１５】
図６にはフィルタ盤３１の下側に配置された遮蔽盤３２が示されており、これは上側の遮蔽盤３０の開口部３３と略等しく形成された開口部３７を備えている。上側の遮蔽盤３０の開口部３０または下側の遮蔽盤３２の開口部３７の作用によって、その間に配置されレーザ切込み３５を備えているフィルタ盤３１との関係で予備室が形成され、これはレーザ切込み３５の全長にわたって燃料の分配を可能にするものである。ここで、その有効全長にレーザ切込みの幅を乗じたものが所要のフィルタ面積に相当し、これに相関するフィルタ開口部が得られその切込み幅がフィルタ効果の質を決定することに留意すべきである。
【００１６】
図７および図８には、フィルタ体８に接続している構成部品、すなわち図７はノズル体４、図８はホルダ体３の前面部が示されている。両方の断面図においていずれも固定ピン１０と、ならびに圧力管１３が示されており、図７にはその下側部分１５が図８には上側部分１４が示されている。
【００１７】
図９には第１の実施例が図３の線Ｉ−Ｉに沿った軸方向拡大断面図として示されており、前述のものと同一の構成部品は同一の参照符号で示されている。
【００１８】
図１０ないし図１３に示された第２の実施例において、フィルタ体８は一部品として形成されている。同等である図１２および図１３はフィルタ体８の平面図である。これは溝３８をその上側に備え、同様に形成されているが相当に平らである溝３９をその下側に備えており、ここで両方の溝は正確に向かい合っている。共通の溝底部は薄い中間バーによって形成され、その中に２本のレーザ切込み４０が設けられており、それらは共にフィルタ面を形成している。図１１の一部を拡大して示している図１４には、上側溝３８と下側溝３９を備えたフィルタ体８が明瞭に示されている。図１３の線ＸＩ−ＸＩに沿った断面においてレーザ切込み４０が示されており、これは両方の溝３８，３９を中間バーの領域で互いに結合している。このレーザ切込み４０を介してのみ上側の溝３８から下側の溝３９に到達する残留物は圧力管の下方部分１５（図１０参照）を介してニードル弁７に通流し、従って燃料と共に燃焼される。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】図３の噴射ノズルのＩ−Ｉ線に沿った軸方向断面図である。
【図２】図４の線ＩＩ−ＩＩに沿った軸方向断面図である。
【図３】図１の線ＩＩＩ−ＩＩＩに沿った断面図である。
【図４】図２の線ＩＶ−ＩＶに沿った断面図である。
【図５】図２の線Ｖ−Ｖに沿った断面図である。
【図６】図２の線ＶＩ−ＶＩに沿った断面図である。
【図７】図２の線ＶＩＩ−ＶＩＩに沿った断面図である。
【図８】図２の線ＶＩＩＩ−ＶＩＩＩに沿った断面図である。
【図９】図１の一部の拡大図である。
【図１０】図１２の線Ｘ−Ｘに沿った本発明に係る噴射ノズルの第２の実施例を示す軸方向断面図である。
【図１１】図１３の線ＸＩ−ＸＩに沿った第２の実施例を示す別の軸方向断面図である。
【図１２】図１０の線ＸＩＩ−ＸＩＩに沿った断面図である。
【図１３】図１１の線ＸＩＩＩ−ＸＩＩＩに沿った断面図である。
【図１４】図１１の一部の拡大図である。
【図１】
2005518501.tif 000003
【図２】
2005518501.tif 000004
【図３】
2005518501.tif 000005
【図４】
2005518501.tif 000006
【図５】
2005518501.tif 000007
【図６】
2005518501.tif 000008
【図７】
2005518501.tif 000009
【図８】
2005518501.tif 000010
【図９】
2005518501.tif 000011
【図１０】
2005518501.tif 000012
【図１１】
2005518501.tif 000013
【図１２】
2005518501.tif 000014
【図１３】
2005518501.tif 000015
【図１４】
2005518501.tif 000016
【手続補正書】
【提出日】平成16年10月28日(2004.10.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
支持体（３）とノズル体（４）とを含んだノズルホルダ（２）の圧力管（１３）内に実質的に円盤形状のフィルタ体（８）を備えたピストン内燃エンジン用の燃料フィルタを備えた噴射ノズル（１）であり、
このフィルタ体（８）を支持体（３）とノズル体（４）の間に取り付け、
フィルタ面またはフィルタ開口部をフィルタ体（８）内の１つまたは複数の微細な切込みによって形成し、
圧力管（１３）がフィルタ体（８）の予備室内に流入、および／またはそこから流出しており、これがフィルタ面あるいはフィルタ開口部と接していることを特徴とする噴射ノズル。
【請求項２】
微細な切込みはレーザ切込み（３５）によって形成することを特徴とする請求項１記載の噴射ノズル。
【請求項３】
予備室は溝（３８，３９）によって形成され、これらが実質的に微細な切込みを含んでいることを特徴とする請求項１記載の噴射ノズル。
【請求項４】
フィルタ体（８）が複数の円盤（３０，３１，３２）から組み立てられていることを特徴とする請求項１記載の噴射ノズル。
【請求項５】
１つまたは複数の予備室が独立したフィルタ盤（３０，３２）の開口部（３３，３７）として形成され、これらがフィルタ面あるいはフィルタ開口部を含んでいる少なくとも１つのフィルタ盤（３１）と組み合わされることを特徴とする請求項４記載の噴射ノズル。
【国際調査報告】
2005518501.tif 000017
2005518501.tif 000018
2005518501.tif 000019
2005518501.tif 000020
2005518501.tif 000021
2005518501.tif 000022