(57)【要約】本発明は、商用車の運転室用の寝台（２）に関する。前記寝台（２）は、平行バー（２４）及びその底部にカバー（２３）を具備する細長い薄板のフレームを備えている。運転室（１）の様々な内装に寝台（２）を簡単且つ多様に適合させ、しかも修理を容易にできるようにするために、バー（２４）は、カバー（２３）の縁飾り（４）を保持する着脱可能保持装置（３）を備えている。
2005535429.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
横方向に伸びるフレームを介して接続された縦方向に伸びる２本のバーを有する細長い薄板のフレーム、及び前記細長い薄板のフレームの底面を覆うように設計されたカバーを有する商用車の運転室用の寝台であって、
前記バー（２４）は、ホルダー（３）を固定できる溝（２７）を有し、複数のホルダー（３）はそれぞれ前記カバー（２３）の縁飾り（４）用の取り付け台（３１）を有することを特徴とする寝台。
【請求項２】
前記縁飾り（４）は、前記バー（２４）とカバー（２３）との間の隙間を覆うように設計された帯（４１）を有することを特徴とする請求項１に記載の寝台。
【請求項３】
前記縁飾り（４）及び前記帯（４１）は、それらが前記カバー（２３）の周りに連続的に伸びるように設計されることを特徴とする請求項２に記載の寝台。
【請求項４】
前記縁飾り（４）は、プラスチック部品として設計され、前記カバー（２３）に固定して接続され、好ましくは接着又は縫製されることを特徴とする請求項２あるいは３に記載の寝台。
【請求項５】
前記ホルダー（３）は、フレーム（２５）用の取り付け台を有する前記ホルダー（３）によってフレーム（２５）をバー（２４）に接続するように設計されることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の寝台。
【請求項６】
前記ホルダー（３）は、プラスチック部品として、好ましくは射出成形によって製造されたプラスチック部品として設計されることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載の寝台。
【請求項７】
前記バー（２４）と縁飾り（４）との間、好ましくは前記バー（２４）とカバー（２３）との間に一定距離が確保されるように、前記ホルダー（３）は前記縁飾り（４）を前記バー（２４）から少し離れて固定することを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載の寝台。
【請求項８】
前記距離は、前記バー（２４）の取付具が通過して届く、好ましくは吊り紐（２２）が通過して届くように設計されることを特徴とする請求項７に記載の寝台。
【請求項９】
一方のバー（２４）は運転室（１）の壁に回転可能に取り付けられ、他方のバー（２４）は吊り紐（２２）を介して前記運転室（１）の天井（１１）から吊り下げられることを特徴とする請求項１〜８のいずれか一項に記載の寝台。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、横方向に伸びるフレームを介して接続された縦方向に伸びる２本のバーを有する細長い薄板のフレーム、及び細長い薄板のフレームの底面を覆うように設計されたカバーを有する商用車の運転室用の寝台に関する。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１は、自動車の折り畳める寝台を示す。この寝台は、底面に溝があるバーを有する。カバーの縁飾りはこの溝に直接挿入される。カバーを固定するこの方法は、カバーを固定又は取り外すときに比較的多大な努力を要し、さらに、あまり調整できず、故障した場合に修理し難い。
【０００３】
特許文献２は、布張り椅子用パッド入りシートパネルを示す。シートパネルのクッションは、ゴム締め紐を備えた布カバーを有する。布カバーを締め付けるために、その布カバーはクッションの上にかぶせられ、締め紐はシートパネルの裏面に固定されたフックに引っかけられる。
【０００４】
【特許文献１】独国特許出願公開第３７  ３２  ３００  Ａ１号明細書
【特許文献２】独国特許出願公開第１９５  ３５  １８１  Ａ１号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明は、簡単に代えられるカバーを有する寝台を提供することを目的とする。寝台は、多様な構造のものであり、修理が簡単であることが好ましい。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
上記目的は、本発明により、請求項１の特徴による寝台によって達成される。
【０００７】
寝台は、縦方向に伸びる２本のバーを備えた、細長い薄板のフレームを有する。これらのバーは溝を有し、カバーを固定するホルダーをそれらの溝に固定、好ましくは掛け止め又は挟み止めできる。カバーに必要な固定点の数により、複数のホルダーをバーの溝内で互いに並べて固定することも可能である。ホルダーは、カバーの縁飾りが締め止め又は挿入される取り付け台を有する。縁飾りが個別部分として設計され、カバーに接続されるようにされることが好ましい。カバーは、ゆえに複数のホルダーで保持され、したがって様々な数の固定点を有する。交換のために、カバーは、個々の固定点又は個々のホルダーで取り外せばよいだけであり、カバーの全周にわたって伸びるように配置された取り付け台から多大な努力を払って取り外す必要がない。ホルダーが故障した場合、それは容易に取り替えられ、ゆえに寝台を簡単且つ費用効果高く修理できる。
【０００８】
カバーは、寝台を視覚的に改良し、寝台をほこりから守るために、寝台の底面に配置される。カバーを、例えば異なる色のカバーに取り替えると、多様な周囲環境、好ましくは運転室の多様に設計された内装に寝台を簡単に調和させることが可能となる。多様なパターンを有する皮革及び／又は織物及び／又は人工繊維のカバーを提供できる。カバーの材料に関係なく、すなわち独立して形成される縁飾りにより、非常に多様な材料のカバーがホルダーに確実に固定されることが可能となる。
【０００９】
１つの実施の形態において、縁飾りが隙間を覆うように設計される帯を有するようにされる。多様な、好ましくは所定の幅の隙間が、カバーとバーとの間に残るが、その帯で覆われ、隠される。帯と縁飾りがカバーの外周に伸びるように設計されるので、カバーとバーとの間のいずれの側にも隙間が残らない。帯は、カバーの織物及び／又はバーに視覚的に調和する印又は模様の付いた表面を有しても良い。
【００１０】
縁飾りは、カバーに固定して接続される別のプラスチック部品として設計されても良い。そのカバーは、例えば、縁飾りに接着又は縫製又は締め止めされても良い。
【００１１】
１つの実施の形態において、バーに固定されるホルダーは、フレームのホルダーとして設計されても良い。フレームは、平行に伸びるバーを接続するので、それらは、マットレスを支える働きをする細長い薄板のフレームを形成する。ホルダーは、したがって、それらがカバー、及び細長い薄板のフレームのフレームをも固定する、２つの目的を果たす。
【００１２】
故障した際に、ホルダーは、簡単に取り替えられ、新部品と交換される。ホルダーは、射出成形部品としてプラスチックから費用効果高く製造されても良い。
【００１３】
１つの実施の形態において、ホルダーが縁飾りをバーから少し離れて固定するようにされる。したがって、所定の隙間が、バーと縁飾りとの間に残る。バーの多様な取付具は、この隙間を通過して届くか又は伸びる。例えば、バーは寝台を吊り下げるための吊り紐を有しても良く、その吊り紐がその隙間を通過する。
【００１４】
本発明による寝台は、商用車の運転室内、又はキャンピングカー内で有利に使用できる。寝台は、例えば、運転室の後部壁に配置される折り畳める寝台として、設計されても良い。細長い薄板のフレームの一方のバーは、後部壁に回転可能に取り付けられ、他方のバーは、寝台を水平位置に固定するために、吊り紐を介して運転室の天井に接続されても良い。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
本発明の他の例示的な実施の形態を図面に示し、説明する。
【００１６】
図１は、商用車の運転室１の断面を示す。運転室１は、その後部領域に上下に配置される２つの寝台２を有する。下段の寝台２は、それが支持体、例えば戸棚上に載るように設計される従来構造の寝台であり、マットレス１３を有する。上段の寝台２は、運転室１の後部壁に回転可能に取り付けられ、使用しないとき、図１で示されるように、運転室の天井１１に向かって上側に回転できる寝台２である。寝台２を使用するために、寝台は、展開され、水平使用位置に移行される。
【００１７】
寝台２はリクライニング表面と平行に伸びる２本のバー２４を有し、これらのバー２４は、横方向に伸びるフレーム２５を介して互いに接続され、細長い薄板のフレームを形成する。細長い薄板のフレームは、図２の断面図で示されるように、マットレス２６を支える働きをする。後部バー２４は、２つのヒンジ２１を介して運転室１の後部壁に回転可能に取り付けられる。前部バー２４は、２つの吊り紐２２を介して運転室１の天井から吊り下げられる。２つの吊り紐２２は、寝台２の前部縦方向側に少し離れて互いに並べて配置され、運転室の天井１１から吊り下げられる。これらの吊り紐２２は、図示された場所を取らない収納位置に、及び水平使用位置に寝台２を保持する。吊り紐２２は、可撓性を有する構造のものであり、したがって、横たわる人の落下を防止する手段として働く。
【００１８】
寝台２又は細長い薄板のフレームの底面は、寝台２の底面を視覚的に隠し、同時に細長い薄板のフレーム又はマットレス２６をほこりから守るカバー２３を有する。
【００１９】
カバー２３は、織物から形成され、その状態で内装に、特に運転室１の内装の材料に調和させられる。
【００２０】
寝台２のバー２４は、ホルダー３を掛け止めできる溝２７を有する。ホルダー３は、フレキシブルクリップとして設計され、任意所望点でバー２４に接続又は掛け止めできる。ホルダー３は、それらの底面に、縁飾り４を固定する円形断面をもった一体的に形成された取り付け台３１を有する。
【００２１】
縁飾り４は、独立部品として設計され、カバー２３に縫製され、接着される。それは、弾性構造の筒状の掛け突起を有する。カバー２３を固定するために、掛け突起は、ホルダー３の相補的に設計された取り付け台３１に挿入され、そこでホルダー３に掛け止めされる。複数のホルダー３は、バー２４に一定の距離で互いに並べて配置されるので、カバー２３も、複数点で固定される。カバー２３は、比較的容易な固定点の解除によって簡単に取り外され、例えば、交換又は新しいものに換えられる。
【００２２】
ホルダー３は、縁飾り４をバー２４から所定距離に離して固定するので、隙間が縁飾り４とバー２４との間に残る。バー２４の周囲に巻き付き、運転室１の天井１１から寝台２を吊り下げる吊り紐２２は、この隙間を通して案内される。縁飾り４は、Ｌ状構造のものであり、カバー２３とバー２４との間の隙間を覆う帯４１を有する。Ｌ状帯４１の長縁部は、カバー２３と平行に伸び、カバー２３を広げるので、バー２４の底面及び隙間が覆われる。帯４１の表面は、印又は模様付けされるので、カバー２３及び運転室１の内装に視覚的に調和させられる。帯４１及び縁飾り４は、カバーの周りに連続的に伸びるので、バー２４とカバー２３との間の隙間をしっかりと覆い、視覚的に隠すことができる。
【００２３】
ホルダー３は、フレーム２５を固定し、バー２４に対して横方向に伸びるフレーム２５をバー２４に接続する。ホルダー３のこの二重機能は、寝台２の構造的に簡単な構成をもたらす。
【００２４】
ホルダー３は、プラスチック部品であるので、比較的費用効果高く製造できる。故障の際、故障したホルダー３は、新しいホルダー３に容易に交換されるので、寝台２は、故障しても修理するのが簡単となる。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】寝台を有する運転室の断面を示す。
【図２】フレーム及びホルダーを有する寝台の断面を示す。
【図１】
2005535429.tif 000003
【図２】
2005535429.tif 000004
【国際調査報告】
2005535429.tif 000005
2005535429.tif 000006
2005535429.tif 000007
2005535429.tif 000008
2005535429.tif 000009
2005535429.tif 000010