(57)【要約】使用後に取りはずす針アセンブリ（１１）を外面に備えているタイプの注射装置用（１）用のキャップ（２）が提供されている。該キャップが、剛な材料製の胴（７）と、比較的柔軟な変形可能な材料製の外部型ワク（１８）からなる二部品構成構造となっていて、該胴は、該胴におけるスロットにより形成された内側に向き合っているフレキシブルなトング（１９）を有しており、該外部型ワクは、少なくとも該トングと該スロットとをおおって延在している。注射後に該キャップが取りつけられる場合、該針アセンブリを握持するために、該トングは該外部型ワクを介してお互いに向けて握持可能である。
2005504611.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
使用後に取りはずす針アセンブリを外面に備えているタイプの注射装置用のキャップにおいて、該キャップが、剛な材料製の胴と、比較的柔軟な変形可能な材料製の外部型ワクからなる二部品構成構造となっていて、該胴は、該胴におけるスロットにより形成された内側に向き合っているフレキシブルなトングを有しており、該外部型ワクは、少なくとも該トングと該スロットとをおおって延在していて、注射後に該キャップが取りつけられる場合、該針アセンブリを握持するために、該トングは該外部型ワクを介してお互いに向けて握持可能である、キャップ。
【請求項２】
該キャップは、一方の端部が閉じていて他方の端部が開いている、ほぼ細長い形状となっている、請求項１に記載のキャップ。
【請求項３】
該トングがほぼＵ字形スロットにより形成されていて、該Ｕ字型スロット各々のベースは、該キャップの閉じている該端部から離れて設置されている、請求項１又は２に記載のキャップ。
【請求項４】
該キャップが、円錐状であって、閉じた前方端部へ向かって細くなっている、請求項１〜３のいずれか一項に記載のキャップ。
【請求項５】
該Ｕ字形スロット各々のアームが、お互いに向けて近づき合っているので、該トングは、該キャップの形状に従って、開いている該端部へ向かって広がっていて、曲げることが容易になっている、請求項４に記載のキャップ。
【請求項６】
該トングが、該トング部分のほぼ全部分にわたって、該胴の他の部分より薄くなっていて、曲がることが容易になっている、請求項１〜５のいずれか一項に記載のキャップ。
【請求項７】
該外部型ワクが、胴の全体をおおっているのではなくて、主に丁度該トングと、該スロットとをおおっていて、該外部型ワクの外表面は該胴の露出部分と同一高さになっている、請求項１〜６のいずれか一項に記載のキャップ。
【請求項８】
該外部型ワクがゴム製であって、くぼみが、内向きに押される該トングの端部をおおってフィンガグリップを形成している、請求項１〜７のいずれか一項に記載のキャップ。
【請求項９】
該外部型ワクが該胴との能動式のインターロックを有している、請求項１〜８のいずれか一項に記載のキャップ。
【請求項１０】
該インターロックが、該胴におけるスロットと係合する内向きに突出しているリブにより達成されている、請求項９に記載のキャップ。
【請求項１１】
該リブが、該キャップの開いている該端部に隣接している、請求項１０に記載のキャップ。
【請求項１２】
添付図面を参照してほぼここに記載されたような、注射装置用キャップ。
【請求項１３】
ここに説明したような及び／又は添付図面に例示したような、注射装置用キャップのどのような新規な組合せの形態。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、医療用に使用するための注射装置、特に注射装置用のキャップに関する。
【背景技術】
【０００２】
注射器の針は、使用後安全に廃棄されねばならない。多くの注射装置において、注射器の前方端部は露出されたままであって、使用者が、注射器のカプセルを所定位置に残して針アセンブリを取りはずせるようになっている。当初針をおおっていたプラスチックシースを再取りつけすることは一般に実際的ではなくかつ推奨されるものでない。針の先端は容易にプラスチックを突きぬける。従って針アセンブリは、露出した針を用いてはずすか引きぬかねばならなくて、危険である。
【０００３】
しかしながら、ほとんどの注射装置がキャップを有していて、そのキャップは、注射器を収容している円筒の前方端部に取りつけられており、このキャップが注射器ハウジングの機械的保護を提供している。キャップは、注射直前に取りはずされる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、使用後安全に針アセンブリを取りはずすためのキャップを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明において、使用後に取りはずす針アセンブリを外面に備えているタイプの注射装置用のキャップが提供されている。該キャップが、剛な材料製の胴と、比較的柔軟な変形可能な材料製の外部型ワクからなる二部品構成構造となっていて、該胴は、該胴におけるスロットにより形成された内側に向き合っているフレキシブルなトングを有しており、該外部型ワクは、少なくとも該トングと該スロットとをおおって延在していて、注射後に該キャップが取りつけられる場合、該針アセンブリを握持するために、該トングは該外部型ワクを介してお互いに向けて握持可能である。
【０００６】
握持された針アセンブリと共にキャップを例えば回してはずすことにより取りはずすことができて、針アセンブリはキャップについてくる。続いて針アセンブリは、グリップをゆるめることによりビンの中へ落とすことができて、ユーザはそれにさわる必要はない。
【０００７】
該キャップは、一方の端部が閉じていて他方の端部が開いている、ほぼ細長い形状となっている。該トングがほぼＵ字形スロットにより形成されていて、該Ｕ字型スロット各々のベースは、該キャップの閉じている該端部から離れて設置されている。
【０００８】
該キャップが、円錐状であって、閉じた前方端部へ向かって細くなっている。該Ｕ字形スロット各々のアームが、お互いに向けて近づき合っているので、該トングは、該キャップの形状に従って、開いている該端部へ向かって広がっている。
【０００９】
好ましくは、該トングが、該トング部分のほぼ全部分にわたって、該胴の他の部分より薄くなっていて、曲がることが容易になっている。
【００１０】
該外部型ワクが、胴の全体をおおっているのではなくて、主に丁度該トングと、該スロットとをおおっていて、該外部型ワクの外表面は該胴の露出部分と同一高さになっている。
【００１１】
便宜的に、該外部型ワクがゴム製であって、くぼみが、内向きに押される該トングの端部をおおってフィンガグリップを形成している。該外部型ワクが該胴との能動式のインターロックを有している。該インターロックが、例えば該胴におけるスロットと係合する内向きに突出しているリブにより達成されている。該リブが、該キャップの開いている該端部に隣接している。
【００１２】
本発明をより理解するために、添付図面を参照して、一つの実施態様を説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
注射装置１が従来形の注射器２を収容している。注射器は、ネック４が細くなっているカプセル３を有していて、ネック先端部においてカプセルは、メタルバンド７でかぶせることのできる薄膜６を備えたヘッド５で終点となっている。注射器２は、カプセル３のほとんどを含んでいる主スリーブ８と、注射器の前方端部を囲んでいる先端部品９を備えた二部品構成の円筒の中に挿入されている。先端部品は９は雄ねじ部分１０に向けて細くなっていて、近接してヘッド５を取り囲んでいる。この部分１０が、カップ状要素１２を備えた針アセンブリ１１を受容していて、そのカップ状要素１２は、部分１０と螺合する雌ねじを備えた後方に延伸しているスカート１３を有している。両頭針１４がカップの厚くなったベースを軸方向に貫通して延伸していて、針アセンブリ１１が注射器台にねじ込まれる場合、針１４の後方端部が薄膜６を貫通する。注射の前に、針１４の前方端部シース１５によりカバーされる。
ここまでの装置は一般的な従来形のものである。
【００１４】
注射装置が実際に使われる時以外、針はシース１５以外のものでも保護されていなければならなくて、従って円筒がシースの先端に合ったキャップ１６を有している。これが、図１に示されている、剛なプラスチック胴１７と、外部型ワクゴム１８とを備えた二部品構成構造となっている。胴は、円錐形状であるが、真反対に向きあった二つのトング１９を形成するために切りはなされていて、その二つのトング１９は、円錐の先端近傍で胴１７と接続しており、後方に延伸するに従って広がっている。トングは、その細くなった端部の近傍の外側で、肩２０において内向きに段がついているので、胴の他の部分より薄くなっている。しかしながらトングは、後方端部において、内側にウェジ形状部分２１を有していて、そのウェッジ形状部分２１は、軸方向に平行な溝２２を有していて、かつ後方に向けて厚くなっている。胴１７が成形されているプラスチック材料の性質は、トング１９が先端部周囲で内向きに曲がることができるようなものである。
【００１５】
外部型ワクゴム１８がこれらのトング１９と、トングを形成しているスロットとをおおって延在している。外部型ワクゴムは、外側で胴１７の露出面と同一の高さになっていて、ウェッジ形状部分２１の領域において、浅いくぼみと、スタッド２４を有している。外部型ワクゴムは、これらの後方で、薄くなっていて、かつ内向きに突出しているフランジ２５で終点となっており、そのフランジ２５は、胴１７における真反対に向き合っている円周スロット２６に係合している。
【００１６】
注射後、キャップ１６は円筒に再取りつけされるけれど、最後に針アセンブリ１１が取りはずされねばならない。キャップを取りはずし続いて針アセンブリを回して取りはずすことは、もはやシースがないので、操作員が針で刺されることにさらされる。しかし、このキャップ１６を用いて、くぼみ２３を押すことにより、トング１９が内向きに曲がり、ウェッジ部分２１が針アセンブリのスカート１３と係合する。続いてキャップ及び円筒が、回転され、握った針アセンブリが回されてはずされる。キャップが円筒からはずれるので、キャップを用いて針アセンブリを握りつづけることができ、続いて、操作員が外部型ワクゴムに対する握りをゆるめることにより、針アセンブリをビンの中へ落とすことができる。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】図１は、注射装置の先端の断面斜視図であり、キャップが完全に取りつけられたものである。
【図２】図２は、同様の断面斜視図であり、キャップが引きぬかれ一部分を取りはずしたものである。
【図３】図３は、注射装置の別の角度から見た斜視図であって、キャップが引きぬかれ一部分を取りはずしたものである。
【国際公開パンフレット】
2005504611.tif 000003
2005504611.tif 000004
2005504611.tif 000005
2005504611.tif 000006
2005504611.tif 000007
2005504611.tif 000008
2005504611.tif 000009
2005504611.tif 000010
2005504611.tif 000011
2005504611.tif 000012
【国際調査報告】
2005504611.tif 000013
2005504611.tif 000014