(57)【要約】本発明は、特定の識別コードＫＩＤ１、ＫＩＤ１’により識別される電子ラベル１、１’と、このラベル１、１’と通信する読取装置２、２’とをそれぞれが含む相互作用装置１、２、１’、２’の組Ｐ、Ｐ’を備えた、制御および／または監視装置に関する。本発明による装置は、また、各組Ｐの相互作用装置に対して、ラベル１が少なくとも部分的に支持する状態エンコーダを含み、状態エンコーダは、読取装置２にアクセス可能な状態信号を発生し、この信号は、ラベル１に割り当てられる論理状態またはアナログ状態を示し、あるいは、ラベル１と読取装置２との関係を示す。
2005535009.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
それぞれの無線アンテナ（１０、２０）を介して相互に通信する電子ラベル（１）と、該電子ラベルの読取装置（２）とからなる少なくとも一つの第一の組（Ｐ）の相互作用装置（１、２）を含んでおり、読取装置（２）が、電磁手段により電子ラベル（１）に電気エネルギーを供給し、電子ラベル（１）が、該電子ラベルに固有の識別コード（ＫＩＤ１）を保存するメモリ（１１１）を含んでおり、かつ前記識別コードを読取装置（２）に選択的に伝送する、制御および／または監視装置であって、さらに、少なくとも部分的にラベル（１）に属する状態エンコーダ（３、２１）を含み、該状態エンコーダが、状態信号（ＳＴＡＴ）を発生し、該状態信号（ＳＴＡＴ）が、ラベル（１）に割り当てられる論理状態またはアナログ状態か、またはラベル（１）と読取装置（２）との関係を示し、前記状態信号（ＳＴＡＴ）が、ラベル（１）から読取装置（２）に伝送されるか、または該読取装置（２）により直接読み取られることを特徴とする、制御および／または監視装置。
【請求項２】
ラベル（１）が、読取装置（２）に対して移動し、状態信号（ＳＴＡＴ）が、読取装置（２）に対するラベル（１）の相対位置を示すことを特徴とする、請求項１に記載の制御および／または監視装置。
【請求項３】
状態エンコーダ（３、２１）が、第一の組（Ｐ）の相互作用装置の一方の装置（１）により支持される永久磁石（３１ａ）と、前記第一の組（Ｐ）の相互作用装置の他方の装置（２）により支持される磁界センサ（３２ａ）とを少なくとも含むことを特徴とする、請求項２に記載の制御および／または監視装置。
【請求項４】
状態エンコーダ（３、２１）は、主に、ラベル（１）により支持されて互いに間隔を置いて永続的に磁化される磁気トラック（３１ａ、３１ｂ）の組と、読取装置（２）により支持された、対応する一組のホール効果センサ（３２ａ、３２ｂ）とを含んでおり、磁気トラック（３１ａ、３１ｂ）が、読取装置（２）に対するラベル（１）の相対的な基準位置でのみ、対応するホール効果センサ（３２ａ、３２ｂ）に向かい合って配置され、状態信号（ＳＴＡＴ）は、ラベル（１）が、読取装置（２）に対して相対的な基準位置にあるか否かに応じて、少なくとも２個の異なる主論理値をとることを特徴とする、請求項３に記載の制御および／または監視装置。
【請求項５】
磁気トラックの組のトラック（３１ａ、３１ｂ）は、極性が逆であることを特徴とする、請求項４に記載の制御および／または監視装置。
【請求項６】
ラベル（１）は、相対的な基準位置から、ホール効果センサ（３２ｂ、３２ａ）により各位置で単一の磁気トラック（３１ａ、３１ｂ）だけが検出される二つの相対的な中間位置のうちの少なくとも一方の中間位置を経て、複数の離隔位置までの間で、読取装置（２）に対して物理的にガイドされ、状態信号（ＳＴＡＴ）は、ラベル（１）が、相対的な中間位置の一方にあるか否かに応じて、少なくとも２個の異なる第二の論理値を取ることを特徴とする、請求項４または５に記載の制御および／または監視装置。
【請求項７】
ラベル（１）が、読取装置（２）に対して並進軸（Ｘ）に沿って並進ガイドされ、磁気トラック（３１ａ、３１ｂ）が、前記並進軸（Ｘ）に沿って互いに間隔をあけられていることを特徴とする、請求項６に記載の制御および／または監視装置。
【請求項８】
磁気トラック（３１ａ、３１ｂ）が、並進軸（Ｘ）に対して傾斜していることを特徴とする、請求項７に記載の制御および／または監視装置。
【請求項９】
ラベル（１）が、カード形であり、読取装置（２）が、少なくとも部分的に平らであることを特徴とする、請求項７または８に記載の制御および／または監視装置。
【請求項１０】
ラベル（１）が、読取装置（２）に対して回転軸（Ｙ）に沿って回転ガイドされ、磁気トラック（３１ａ、３１ｂ）が、回転軸（Ｙ）を中心とする回転に互いに角方向に間隔をあけられることを特徴とする、請求項６から８のいずれか一項に記載の制御および／または監視装置。
【請求項１１】
ラベル（１）が、円筒形であり、読取装置（２）は、それ自体が少なくとも部分的に円筒形であることを特徴とする、請求項７から１０のいずれか一項に記載の制御および／または監視装置。
【請求項１２】
読取装置（２）が、状態エンコーダ（３、２１）に属してホール効果センサ（３２ａ、３２ｂ）に接続される給電波形成形回路（２１）と、読取装置（２）のアンテナ（２０）に接続される通信回路（２２）とを含むことを特徴とする、請求項１から１１のいずれか一項と請求項４との組み合わせによる制御および／または監視装置。
【請求項１３】
通信回路（２２）が、少なくともパッシブ状態とアクティブ状態とを選択的にとり、状態信号（ＳＴＡＴ）は、対応するラベル（１）が、相対的な離隔位置から相対的な中間位置に移行するときに、通信回路（２２）をパッシブ状態からアクティブ状態に移行させることを特徴とする、請求項６および１２に記載の制御および／または監視装置。
【請求項１４】
電子ラベル（１、１’）とラベル読取装置（２、２’）とをそれぞれが含む複数組（Ｐ、Ｐ’）の相互作用装置を含み、各組（Ｐ、Ｐ’）の相互作用装置の読取装置（２、２’）が、通信ネットワーク（４）に接続され、各組（Ｐ、Ｐ’）の全てのラベル（１、１’）が、異なる識別コード（ＫＩＤ１、ＫＩＤ１’）を有することを特徴とする、請求項１から１３のいずれか一項に記載の制御および／または監視装置。
【請求項１５】
通信ネットワーク（４）に接続されて各読取装置（２、２’）と定期的に通信する走査回路（５）を含み、各読取装置（２、２’）は、該読取装置（２、２’）および結合されるラベル（１、１’）が相対的な基準位置にある限り、結合されるラベル（１、１’）の識別コード（ＫＩＤ１、ＫＩＤ１’）を読み取り、各読取装置（２、２’）は、該読取装置が読み取られる限り、結合されるラベル（１、１’）の識別コード（ＫＩＤ１、ＫＩＤ１’）を走査回路（５）に伝達し、走査回路（５）は、伝達された各識別コード（ＫＩＤ１、ＫＩＤ１’）と記憶された基準コード（ＫＭＭ、ＫＭＭ’）とを比較し、比較すべきコードの一方がない場合または比較されたコードが相違する場合に、異常信号（ＷＡＲＮ）を発生することを特徴とする、請求項１４に記載の制御および／または監視装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、一般に、情報技術の分野に関し、特にＲＦＩＤ（「Ｒａｄｉｏ  Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ  Ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ」）という略語で知られた無線周波数による識別の分野に関する。
【０００２】
より詳しくは、本発明は、制御および／または監視装置に関し、該制御および／または監視装置は、それぞれの無線アンテナを介して相互に通信する電子ラベルと、この電子ラベルの読取装置とからなる少なくとも一つの第一の組の相互作用装置を含んでおり、読取装置が、電磁手段によりラベルに電気エネルギーを供給し、ラベルが、このラベルに固有の識別コードを保存するメモリを含んでおり、かつ識別コードを読取装置に選択的に伝送する。
【背景技術】
【０００３】
電子ラベルは、「無線ラベル」、「インテリジェントラベル」とも呼ばれ、あるいはまた「インテリジェントラベル」に相当する英語名で「スマートカード」とも呼ばれており、今日では、特に盗難防止システム、偽造防止保護システム、商品集配媒体の管理システム、発送または受領制御システムといった多数の自動識別用途で広く用いられている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明は、これまで潜在的な状態に留まってきた需要の特定に基づくものであり、これらの電子ラベルの応用範囲をさらに拡大することをめざしている。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
このため、上記の序文に記載された包括的な規定による本発明の装置は、さらに、少なくとも部分的にラベルに属する状態エンコーダを含んでおり、この状態エンコーダが、ラベルに割り当てられる論理状態またはアナログ状態か、またはラベルと読取装置との関係を示す状態信号を発生し、状態信号が、ラベルから読取装置に伝送されるか、またはこの読取装置により直接読み取られることを主な特徴とする。
【０００６】
この構成により、読取装置が状態信号として有する情報は、ラベルの物理的なローカル環境に接続される場合の単なる識別コードよりもずっと多いばかりではなく、さらに、その構造上、この識別コードと相関関係に置かれる。
【０００７】
本発明の有利な実施形態によれば、ラベルが読取装置に対して移動し、状態信号が、読取装置に対するラベルの相対位置を示す。
【０００８】
こうした状況で、ラベルと読取装置とが形成する組は、機械的な動作に関連して電気接点が果たす機能を果たし、さらに、この接点は、ラベルの識別コードによって固有の識別手段を有するという長所をもつ。
【０００９】
状態エンコーダは、第一の組の相互作用装置の一方の装置により支持される少なくとも一つの永久磁石と、この第一の組の相互作用装置の他方の装置により支持される磁界センサとを含むことができる。
【００１０】
たとえば、状態エンコーダが、主に、ラベルにより支持されて互いに間隔を置いて永続的に磁化される磁気トラックの組と、読取装置により支持された、対応する一組のホール効果センサとを含んでおり、磁気トラックが、読取装置に対するラベルの相対的な基準位置でのみ、対応するホール効果センサに向かい合って配置され、状態信号は、ラベルが読取装置に対して相対的な基準位置にあるか否かに応じて、少なくとも２個の異なる主論理値をとるように構成することができる。
【００１１】
各状態は、磁気トラックの組のトラックの極性を逆にすることによって最大限区別される。
【００１２】
考えられる第一の実施形態では、ラベルは、相対的な基準位置から、ホール効果センサにより各位置で単一の磁気トラックだけが検出される二つの相対的な中間位置のうちの少なくとも一方の中間位置を経て、複数の離隔位置までの間で、読取装置に対して物理的にガイドされ、状態信号は、ラベルが相対的な中間位置の一方にあるか否かに応じて、少なくとも２個の異なる第二の論理値を取る。
【００１３】
このようにして、ラベルは、読取装置に対して並進軸に沿って並進ガイドされ、磁気トラックが、この並進軸に沿って互いに間隔をあけられており、また場合によってはこの並進軸に対して傾斜している。
【００１４】
この場合、ラベルは、たとえばカード形であり、読取装置は少なくとも部分的に平らである。
【００１５】
考えられる別の実施形態では、ラベルが、たとえば回転軸に沿って読取装置に対して回転ガイドされ、磁気トラックが、この回転軸を中心とする回転ごとに互いに角方向に間隔をあけられる。
【００１６】
この場合、有利には、ラベルは円筒形であり、読取装置は、それ自体が少なくとも部分的に円筒形である。
【００１７】
実際には、読取装置は、一般に、状態エンコーダに属してホール効果センサに接続される給電波形成形回路（ｕｎ  ｃｉｒｃｕｉｔ  ｄ’ａｌｉｍｅｎｔａｔｉｏｎ  ｅｔ  ｄｅ  ｍｉｓｅ  ｅｎ  ｆｏｒｍｅ）と、この読取装置のアンテナに接続される通信回路とを含む。
【００１８】
こうした状況で、通信回路は、少なくともパッシブ状態とアクティブ状態とを選択的にとることができ、状態信号は、対応するラベルが相対的な離隔位置から相対的な中間位置に移行するときに、通信回路をパッシブ状態からアクティブ状態に移行させることができる。
【００１９】
本発明による装置は、電子ラベルとラベル読取装置とをそれぞれが備えた複数組の相互作用装置を含む場合、また、各組の相互作用装置の読取装置が通信ネットワークに接続されている場合、さらに、各組の全てのラベルが異なる識別コードを有する場合に特に、有利である。
【００２０】
このとき、通信ネットワークに接続されて各読取装置と定期的に通信する走査回路を、本発明による装置に装備することができ、各読取装置は、この読取装置と、結合されるラベルとが相対的な基準位置にある限り、結合されるラベルの識別コードを読み取り、また、各読取装置は、この読取装置が読み取られる限り、結合されるラベルの識別コードを走査回路に伝達する。走査回路は、伝達された各識別コードと記憶された基準コードとを比較し、比較すべきコードの一方がない場合または比較されたコードが相違する場合、異常信号を発生する。
【００２１】
本発明の他の特徴および長所は、添付図面に関して少しも限定的ではなく例として以下に挙げられた説明から明らかになるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２２】
先に述べたように、本発明は、制御および／または監視を行う装置に関する。
【００２３】
この装置は、電子ラベル１と電子ラベル読取装置２とから形成される、少なくとも一組Ｐの相互作用装置を含む。
【００２４】
それ自体知られているように、このラベルと読取装置とは、それぞれの無線アンテナ１０、２０を介して相互通信し、読取装置２は、これらのアンテナを介して電磁手段により電気エネルギーをラベル１に供給する。
【００２５】
ラベル１は、アンテナ１０に接続された多機能回路１１を含み、この回路は、アンテナ１０で受け取った電気エネルギーをフィルタにかけると同時に局部的に供給して読取装置２と通信し、より一般的には、ラベル１が有する局部的な情報リソースを管理する。
【００２６】
多機能回路１１は、ラベル１に特有の識別コードＫＩＤ１が保存されるメモリ１１１を有し、この識別コードは、読取装置２に条件付きで伝達され、少なくともこの読取装置２の要求があれば伝達される。
【００２７】
読取装置２は、アンテナ２０に接続された通信回路２２を含み、通信回路は、アンテナ２０にエネルギーを伝達すると同時に、このアンテナを宛先とするデータまたはアンテナから送られるデータを伝達する役割を果たす。
【００２８】
通信回路２２は、制御回路２３により制御され、この制御回路自体が、表示および／またはネットワークインターフェース回路２４と交信することができる。
【００２９】
主な特徴によれば、本発明の装置は、さらに、たとえばトランスデューサ３と給電波形成形回路２１とからなる状態エンコーダを含む。
【００３０】
状態トランスデューサは、少なくとも部分的にラベル１に属し、相互作用装置の組Ｐに固有の論理状態またはアナログ状態を示す状態信号ＳＴＡＴを発生する役割を果たす。
【００３１】
より詳しくは、状態信号ＳＴＡＴは、ラベル１に割り当てられる状態に関与するか、またはラベル１と読取装置２との関係に関与し、この状態信号ＳＴＡＴは、ラベル１から読取装置２に伝達されるか、または読取装置２により直接読み取られる。
【００３２】
信号ＳＴＡＴが、ラベル１に割り当てられる状態に関与する場合、信号ＳＴＡＴは、ラベル１が従うあらゆる物理的なパラメータ、たとえば圧力を示すことができ、その場合、トランスデューサ３は、圧力センサから構成される。
【００３３】
信号ＳＴＡＴが、ラベル１と読取装置２との関係に関与する場合、この関係は、図１から図５が示すように、この２個の装置の相対的な位置から構成可能である。
【００３４】
この場合、ラベル１は、読取装置２に対して移動するので、状態信号ＳＴＡＴは、読取装置２に対してラベル１が各瞬間にとる相対的な位置を示す。
【００３５】
たとえば状態エンコーダは、第一の組Ｐの相互作用装置の一方の装置、この場合にはラベル１により支持される、一つまたは複数の永久磁石３１ａ、３１ｂ等と、この第一の組Ｐの相互作用装置の他方の装置、この場合には読取装置２により支持される、一つまたは複数の磁界センサ３２ａ、３２ｂ等とを含む。
【００３６】
図１から図３Ｃの実施形態では、状態エンコーダに属するトランスデューサ３が、永続的に磁化されて互いに間隔をあけられ、ラベル１により支持された、２個の磁気トラック３１ａ、３１ｂと、読取装置２により支持された、対応する２個のホール効果センサ３２ａ、３２ｂとを含む。
【００３７】
磁気トラック３１ａ、３１ｂは、図３Ｃに示された読取装置２に対するラベル１の相対的な基準位置でのみ、対応するホール効果センサ３２ａ、３２ｂに向かい合って配置される。
【００３８】
ホール効果センサ３２ａ、３２ｂは、状態信号ＳＴＡＴを発生して制御回路２３に供給する給電波形成形回路２１に接続され、この信号は、ラベル１が、読取装置２に対して相対的な基準位置にあるか否かに応じて、少なくとも２個の異なる主論理値をとる。
【００３９】
換言すれば、状態信号ＳＴＡＴを符号化する役割をするビット数が幾つであっても、この信号を示すコードは、ラベル１が、読取装置２に対して相対的な基準位置にあるか否かに応じて、「１」または「０」（またはその逆）の重み付けの大きい（ｐｏｉｄｓ  ｆｏｒｔ）ビットから始まる。
【００４０】
互いに区別できる状態数を増やすために、磁気トラック３１ａ、３１ｂは、好適には逆の極性を有する。
【００４１】
図３Ａから図３Ｃで簡単に示された実施形態では、ラベル１が、読取装置２に対して物理的にガイドされ、ばね６が及ぼす力に抗して基準位置に達するまで、並進軸Ｘに沿ってこのラベルを押すことができる。
【００４２】
図３Ａは、読取装置２に対して離隔位置にあるラベル１を示しており、すなわち、この位置では、ホール効果センサ３２ａ、３２ｂのどれもが、磁気トラック３１ａ、３１ｂを検出せず、アンテナ１０、２０が互いにオフセットされすぎているので、読取装置２とラベル１との間で通信を行うことができない。
【００４３】
図３Ｂでは、読取装置２に対していわゆる「中間」位置にあるラベル１を示しており、すなわち、この位置では、アンテナ１０、２０が互いにまだオフセットされすぎていて、読取装置２とラベル１との間の通信を行うことができないにもかかわらず、ホール効果センサ３２ａ、３２ｂが、磁気トラック３１ａ、３１ｂの一方を検出する。
【００４４】
たとえば第二の中間位置にラベルが到達しないようにするために、読取装置２に対するラベル１の相対運動をストッパにより制限可能であるとしても、先験的に二つの中間位置、すなわち、センサ３２ｂが磁気トラック３１ａを検出する位置（図３Ｂ）と、センサ３２ａが磁気トラック３１ｂを検出する位置とが考えられる。
【００４５】
給電波形成形回路２１が発生する状態信号ＳＴＡＴは、ラベル１が相対的な中間位置の一方にあるか否かに応じて、少なくとも２個の異なる第二の論理値をとる。
【００４６】
言い換えると、状態信号ＳＴＡＴを符号化する役割を果たすビット数が幾つであっても、この信号を示すコードは、読取装置２に対する相対的な基準位置に、ラベル１があるか否かを示す値を有する重み付けの大きいビットの後に、相対的な中間位置の一方にラベル１があるか否かを示す値を有する第二のビットを含む。
【００４７】
図１から図４に示したように、ラベル１が、読取装置２に対して並進軸Ｘに沿って並進ガイドされる場合、磁気トラック３１ａ、３１ｂは、この並進軸Ｘに沿って互いに間隔を置かれており、従って、ホール効果センサ３２ａ、３２ｂも同様にこの軸に沿って間隔を置かれている。
【００４８】
ホール効果センサ３２ａ、３２ｂによる磁気トラック３１ａ、３１ｂの検出をもっと向上させるために、有利には、これらのトラック３１ａ、３１ｂが並進軸Ｘに対して傾斜されている。
【００４９】
ラベル１および読取装置２は、先験的に複数の形状をとることができる。
【００５０】
特に、ラベル１は、読取装置２が少なくとも部分的に平らである場合には、カード形（図１から図３Ｃ）か、読取装置２がそれ自体少なくとも部分的に円筒形である場合には、円筒形（図４、図５）をとることができる。
【００５１】
しかも、ラベル１は、読取装置２に対して並進ガイドするのではなく、回転軸Ｙを中心として読取装置２に対して回転ガイドすることもでき（図５）、その場合、磁気トラック３１ａ、３１ｂは、回転軸Ｙを中心とする回転に互いに角方向に間隔を置かれ、従って、ホール効果センサ３２ａ、３２ｂも同様に角方向に間隔を置かれている。
【００５２】
アンテナ２０を永続的に給電しなくてもすむように、通信回路２２は、アンテナ２０が給電されないパッシブ状態にあるようにし、また、アンテナ２０が給電されるアクティブ状態では、読取装置２に対するラベル１の相対的な幾つかの位置でのみに、通信回路２２が移動するようにすることが適当である。
【００５３】
たとえば、ラベル１が、相対的な離隔位置から相対的な中間位置に移行する場合、すなわち、制御回路２３に送られる状態信号ＳＴＡＴの重み付けの大きい第二のビット値が変わる場合、制御回路２３は、通信回路２２をパッシブ状態からアクティブ状態に移行させ、この動作モードにより、アンテナ２０の永続的な給電を回避する。
【００５４】
本発明による装置は、たとえばバス４０から形成されるか、またはこのバスを含む通信ネットワーク４と、通信ネットワーク４に接続される複数組Ｐ、Ｐ’等の相互作用装置等と、通信ネットワーク４を介して各組の相互作用装置Ｐ、Ｐ’にそれ自体が接続される走査回路５とを含む場合（図６）に、最も多くの長所を有する。
【００５５】
各組Ｐ、Ｐ’等の相互作用装置は、電子ラベル１、１’等と、ラベルの読取装置２、２’等とを含み、各組Ｐ、Ｐ’の相互作用装置の読取装置は、通信ネットワーク４により走査回路５に接続され、各組Ｐ、Ｐ’の相互作用装置の全てのラベルは、異なる識別コードＫＩＤ１、ＫＩＤ１’等を含む。
【００５６】
たとえば、読取装置２または２’等の制御回路２３が受信する状態信号ＳＴＡＴから、この読取装置と、結合されるラベル１または１’とが、この場合に限って相対的な基準位置にあることが分かるとき、各読取装置２、２’等の制御回路２３は、対応するラベル１または１’に、通信回路２２を介してこのラベル１または１’の識別コードＫＩＤ１またはＫＩＤ’の伝達要求を送るようにプログラムされている。
【００５７】
そうした場合、ラベル１または１’は、メモリ１１１でその識別コードＫＩＤ１またはＫＩＤ１’を読み込み、結合される読取装置２または２’にこれを再送する。
【００５８】
読取装置２または２’は、結合されるラベル１または１’の識別コードＫＩＤ１またはＫＩＤ１’を得る限り、この読取装置の表示回路および／またはネットワークインターフェース回路２４と通信ネットワーク４とを介して、走査回路５にこの識別コードを再送する。
【００５９】
各読取装置２、２’と定期的に通信する走査回路５は、各読取装置から条件付きで送られる識別コードを受信し、その出所を識別することができる。
【００６０】
走査回路５は、基準コードＫＭＭ、ＫＭＭ’等を保存するメモリ５１を有し、各基準コードは、一つの読取装置２または２’等による送信が特に予想されるとする識別コードを示し、これらの基準コードが、各読取装置の所定の走査順序で記憶される。
【００６１】
各読取装置２または２’等の走査時に、走査回路は、この読取装置が伝送する識別コードＫＩＤ１またはＫＩＤ１’等と、記憶された対応する基準コードＫＭＭまたはＫＭＭ’とを比較する。
【００６２】
識別コードＫＩＤ１またはＫＩＤ１’が、走査された読取装置から供給されない場合、これは、この読取装置および対応するラベルが基準位置にないことを意味し、あるいは走査された読取装置から供給される識別コードＫＩＤ１またはＫＩＤ１’が、発生すべきであった基準コードＫＭＭまたはＫＭＭ’と異なる場合、これは、２個のラベルの間に入れ換えがあったことを意味するので、走査回路５は、異常信号ＷＡＲＮを発生する。好適には、この信号値によって、上記の二種類の異常を互いに区別できる。
【００６３】
走査された各読取装置から各識別コードＫＩＤ１、ＫＩＤ１’等が供給され、これらの識別コードが、記憶された個々の基準コードＫＭＭ、ＫＭＭ’等と一致する場合、走査回路５は、その正常な機能を続行し、新たな走査段階を実施する。
【図面の簡単な説明】
【００６４】
【図１】本発明による装置で使用される修正電子ラベルの概略図である。
【図２】本発明による装置で図１のラベルと協働するように修正された、電子ラベル読取装置の概略図である。
【図３Ａ】本発明の可能な第一の実施形態による装置に属する読取装置および電子ラベルが、相対的な離隔位置にあるときの概略図である。
【図３Ｂ】読取装置および電子ラベルが、先験的に可能である二つの相対的な中間位置の一方にあるときの図３Ａと同様の図である。
【図３Ｃ】読取装置および電子ラベルが、相対的な基準位置にあるときの図３Ａおよび図３Ｂと同様の図である。
【図４】本発明の可能な第二の実施形態による装置に属する読取装置および電子ラベルに対して、相対的な並進が行われるときの分解組立斜視図である。
【図５】本発明の可能な第二の実施形態による装置に属する読取装置および電子ラベルに対して、相対的な回転が行われるときの分解組立斜視図である。
【図６】本発明による装置の最も良好な形態を示す斜視図である。
【図１】
2005535009.tif 000003
【図２】
2005535009.tif 000004
【図３Ａ】
2005535009.tif 000005
【図３Ｂ】
2005535009.tif 000006
【図３Ｃ】
2005535009.tif 000007
【図４】
2005535009.tif 000008
【図５】
2005535009.tif 000009
【図６】
2005535009.tif 000010
【手続補正書】
【提出日】平成16年6月2日(2004.6.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
それぞれの無線アンテナ（１０、２０）を介して相互に通信する電子ラベル（１）と、該電子ラベルの読取装置（２）とからなる少なくとも一つの第一の組（Ｐ）の相互作用装置を含んでおり、読取装置（２）が、電磁手段により電子ラベル（１）に電気エネルギーを供給し、電子ラベル（１）が、該電子ラベルに固有の識別コード（ＫＩＤ１）を保存するメモリ（１１１）を含んでおり、かつ前記識別コードを読取装置（２）に選択的に伝送する、制御および／または監視装置であって、さらに、状態エンコーダ（３、２１）を含み、該状態エンコーダ（３、２１）が、第一の組（Ｐ）の相互作用装置に割り当てられる論理状態またはアナログ状態を示す状態信号（ＳＴＡＴ）を発生し、前記状態エンコーダ（３、２１）は、電子ラベル（１）により支持される永久磁石と、読取装置（２）により支持される磁界センサ（３２ａ）とを少なくとも含むことを特徴とする、制御および／または監視装置。
【請求項２】
ラベル（１）が、読取装置（２）に対して移動し、状態信号（ＳＴＡＴ）が、読取装置（２）に対するラベル（１）の相対位置を示すことを特徴とする、請求項１に記載の制御および／または監視装置。
【国際調査報告】
2005535009.tif 000011
2005535009.tif 000012
2005535009.tif 000013
2005535009.tif 000014