(57)【要約】【課題】  従来の欠点を解消したペーパーロール又はログのトリミング装置及び該ログを処理する方法を提供する。【解決手段】  トリミングがされるログ（２）の受け入れのためのセクションと；トリミングがされたログ（２'）の排出のためのセクションと；ログ（２）をトリミングするための切り落とし手段（６）を具備するステーションと；前記受け入れセクション、前記切り落としステーション及び前記排出セクションの間でログ（２，２'）を移動させるための手段（３）と；前記ログ移動手段（３）と連携され、前記移動動作の際にログを保持するための手段（４）と；からなるようにした。
2005535462.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
トリミングがされるログ（２）の受け入れのためのセクションと；トリミングがされたログ（２'）の排出のためのセクションと；ログ（２）をトリミングするための切り落とし手段（６）を具備するステーションと；前記受け入れセクション、前記切り落としステーション及び前記排出セクションの間でログ（２，２'）を移動させるための手段（３）と；前記ログ移動手段（３）と連携され、前記移動動作の際にログを保持するための手段（４）と；からなることを特徴とするペーパーロール又はログ（２）のトリミング装置。
【請求項２】
受け入れ面（１）から回転ユニット（３）へログ（２）を移載するための、前記受け入れ面（１）及び回転ユニット（３）の間に配置されかつ作用する手段（５）を含むことを特徴とする請求項１記載のペーパーロール又はログ（２）のトリミング装置。
【請求項３】
前記ログ移動手段（３）が、移動されるログを収容することが可能な回転ユニットからなることを特徴とする請求項１記載のペーパーロール又はログ（２）のトリミング装置。
【請求項４】
前記したログを保持するための手段が、つかみ手段であることを特徴とする請求項１記載のペーパーロール又はログ（２）のトリミング装置。
【請求項５】
前記切り落とし手段が、２つの環状刃（６０）からなることを特徴とする請求項１記載のペーパーロール又はログ（２）のトリミング装置。
【請求項６】
前記切り落とし手段が、２つの帯状刃（６００）からなることを特徴とする請求項１記載のペーパーロール又はログ（２）のトリミング装置。
【請求項７】
前記つかみ手段が、前記回転ユニットと連携されていることを特徴とする請求項３又は４記載のペーパーロール又はログ（２）のトリミング装置。
【請求項８】
ログ（２）を移載するための前記手段（５）が、手段（５）の受け入れセクションを介して進入するログ（２）に対して平行な軸（５１）上に載置され、かつ移載されるログ（２）のための複数の座部（５０）が設けられた本体（５２）からなることを特徴とする請求項１又は２記載のペーパーロール又はログ（２）のトリミング装置。
【請求項９】
各々のログ（２）から２つの減少した端部（２０）を切り取る工程と、各々のログをより小さいサイズの更なる部材に分割又は切断する工程と、からなるペーパーロール又はログを処理する方法であって、前記切り取り工程が切断工程が行われる場所よりも上流で行われることを特徴とするペーパーロール又はログを処理する方法。
【請求項１０】
前記切り取り工程が、請求項１〜８のいずれか１項記載の装置によって行われることを特徴とする請求項９に記載のペーパーロール又はログを処理する方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ペーパーロール(paper roll)又はログ(log)をトリミング（trimming；裁ち落とし）するための装置及び該ログを処理する作業方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
本明細書の発明の詳細な説明中、ペーパーロールという用語及びそれと同等な用語である“ログ”は、より小さな寸法のロール、すなわち、商業的なサイズのロールを形成するためにカットされる支持芯（例えば、ボール紙の管状芯）の周囲に巻き付けられたウェブ材料（例えばペーパー）のロールという意味である。
【０００３】
ペーパーの小ロールの最近の製造は、巻き返し機及び１以上の切断装置によって製造されたログを横断的にカットすることを含むことが知られている。ログのための切断装置はＩＴ１２４７３３０文献に詳しく説明されている。
【０００４】
実際、このタイプの切断装置は、ログがその中に荷降ろしされる複数のチャンネル又はガイドと、それに対応して後ろからログを押し出すことによってログを長手方向に動かすために載置されかつ作動されるいわゆる“ポーター(porter)”と呼ばれる可動装置と、それらログに平行な軸の周囲を回転しかつ対応する可動支持部材上に固定された一以上の環状刃からなるカッティング(cutting)ステーションと、廃棄物、すなわち、前記カッティングステーションで生じた端部分を捨てるための手段と、を含む。
【０００５】
通常の作業では、カットされるべきログは、それぞれのガイド上の所定の位置に各々のポーターユニットによって配置され、該ログはその位置で保持され、そして、所定サイズの短めのロールとなるように、該環状刃のうちの一つが作動、すなわち、ログの軸に対して面直交に駆動される。小ロールの長さは、実際には、該環状刃の二つの連続的動作の間の所要時間における該ポーターユニットの進行具合に依存する。
【０００６】
現在の製造工程は、ログの形成にいくらかの不正確さの度合いを暗示するものである。実際、該支持芯は、巻き付けられた材料の端から突出するか或いは該材料の内側に入り込むかのいずれかとなり易い。さらに、ログの基端部がその長手方向軸に対して斜めとなってしまうことがあり、それらの密度が均一ではないことがある。
【０００７】
結局、前記した方法の不規則性並びにログの非均一な基部上のポーターユニットによって加えられた圧力によって引き起こされた変形の両者のせいで、ログの長さは決して一定とはならない。この変形は、該ポーターユニットの進行具合にエラーを生じさせ、したがって小ロールの長さが不正確となってしまう。このような不正確さは、ログのペーパー上に形成された印刷された絵又はその他の刻印された柄から所定の距離でカットしなければならないときには重大な問題を引き起こす。
【０００８】
加えて、ログの二つの端部に応じて該ログのトリミングをするために必要とされる最初と最後のカットは、該小ロールを市場に出す前に該小ロールから取り除かれねばならない廃棄物又はトリム（trim；裁ち落とし部分）を生じさせる。したがって、トリムを取り除くための手段の用意が必要であるが、そのような手段は決して全て効率的というわけではなく、それらの介入により該小ロールの品質に偏りがでるきらいがある。
【０００９】
このログをトリミングする技術に関する更なる欠点は、トリミングのカット部分（trimming cut）の粗悪な品質にある。製造廃棄物を最小限に留めるために、トリムの長さは最小とされるが、ログの基端部近傍の材料の均質性が欠如するせいで、対応するカット部分がログの軸に直交となることはほとんどなく、その結果、たいていの場合、各々のログには二つの不完全な小ロールが製造されることとなる（ログの各端部に一つずつ）。また、これらは高速の切断速度及び刃のチャンファ形状のせいでもある。
【特許文献１】ＩＴ１２４７３３０
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明の主目的は、前記欠点を解消することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
本発明によれば、独立請求項に記載の原理を適用することによってこの成果は達成される。さらなる特性が従属項に開示されている。
【００１２】
すなわち、本発明のペーパーロール又はログのトリミング装置は、トリミングがされるログ（２）の受け入れのためのセクションと；トリミングがされたログ（２'）の排出のためのセクションと；ログ（２）をトリミングをするための切り落とし（cutting-off）手段（６）を具備するステーションと；前記受け入れセクション、前記切り落としステーション及び前記排出セクションの間でログ（２，２'）を移動させるための手段（３）と；前記ログ移動手段（３）と連携され、前記移動動作の際にログを保持するための手段（４）と；からなることを特徴とする。
【００１３】
また、前記ペーパーロール又はログのトリミング装置が、受け入れ面（１）から回転ユニット（３）へログ（２）を移載させるための、前記受け入れ面（１）及び回転ユニット（３）の間に配置されかつ作用する手段（５）を含む構成とすることもできる。
【００１４】
さらに、前記ペーパーロール又はログのトリミング装置において、前記ログ移動手段（３）が、移動されるログを収容することが可能な回転ユニットからなる構成とすることもできる。
【００１５】
前記したログを保持するための手段としては、つかみ手段であることが好適である。
【００１６】
前記切り落とし手段としては、２つの環状刃（６０）から構成されるのが好ましい。
【００１７】
前記切り落とし手段としては、２つの帯状刃（６００）から構成することもできる。
【００１８】
前記つかみ手段が、前記回転ユニットと連携されているのが好ましい。
【００１９】
ログ（２）を移載させるための前記手段（５）が、手段（５）の受け入れセクションを介して進入するログ（２）に対して平行な軸（５１）上に載置され、かつ移載されるログ（２）のための複数の座部（５０）が設けられた本体（５２）から構成とすることも可能である。
【００２０】
本発明のペーパーロール又はログを処理する方法は、各々のログ（２）から２つの減少した端部（２０）を切り取る(trimming off)工程と、各々のログをより小さいサイズの更なる部材に分割又は切断する工程と、からなるペーパーロール又はログを処理する方法であって、前記切り取り(trimming off)工程が切断工程が行われる場所よりも上流で行われることを特徴とする。
【００２１】
また、前記切り取り工程は、上記した装置によって実現される。
【発明の効果】
【００２２】
本発明は、ログ切断工程を簡略化及び改良することを可能とするものである。さらに、切断（cutting-off）装置の構造及び動作の簡略化を図ることができる。ログからのトリムを除去することが不要であるので、作業が抑制されることとなる。このことに加えて、本発明に係る装置は作製が簡単であり、コスト削減になり、長期使用にも耐えうる耐久性を持つものである。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２３】
本発明のこれら及びその他の利点及び特性は、以下の発明の詳細な説明を発明の実施形態の例示としての添付図面と共に読むことによって当業者にとって最もよく理解されるであろう。しかし、それらは限定的に解釈されるべきではない。
【００２４】
図面（図１〜図４）は、商業サイズのペーパーロールの製造工場内での本発明に係る装置の異なる位置を示す。図５Ａ−５Ｆは、複数の対応する作業状態にある本発明に係る装置の擬似概略側面図である。図６は、本発明に係る装置の概略平面図である。図７は、図６に近似する図であって、本発明の別の実施形態に関するものである。図８は、ログを長手方向に事前に位置させるステップに関する概略ダイアグラムを示す。
【００２５】
基本的構造に集約され、添付図面の５Ａ−５Ｆには図面には符号が付されている。本発明に係る装置（Ｄ）は、巻き返し機（Ｒ）の上流で製造されたログ（２）の受け入れのための面（１）と；前記受け入れ面（１）から一度に一つづつ来るログ（２）を収容するための複数の収容部（３０）からなり、対応する収容部（３０）に各々のログを保持しそれぞれを放出するための手段（４）が取り付けられた回転ユニット（３）と；該面（１）からの該ログ（２）を該回転ユニット（３）に移載するため、前記面（１）の間に配置されかつ作動する手段（５）と；該回転ユニット（３）の該収容部（３０）内部に保持された該ログをトリミングをする、すなわち、該ログの端部に対応する減少した伸張部分であるログの部分を取り除くための切り落とし（cutting）手段（６）と；該回転ユニット（３）の下流に設けられる該トリミングされたログ（２'）を降ろすための滑り台（７）と；からなる。
【００２６】
例示及び図面を参照すると、該回転ユニット（３）に積み込むための手段（５）、すなわち、該面（１）からのログ（２）を該回転ユニット（３）の収容部（３０）に移載するための手段は、四角断面を有する本体（５２）とからなる。該本体（５２）は、入ってくるログ（２）に対して平行に発達され、Ｌ字状の輪郭（例示では、座部５０は全部で４つあり互いに直交している）を有する周囲座部（５０）が具備されており、それぞれの長手軸の周囲を回転するようにさせる対応駆動モーター（図示省略）が連結された中央軸（５１）に載置されている。
【００２７】
前記本体（５２）は、座部（５０）のウイング（５０１）がログ（２）の該受け入れ面（１）と面一の間、もう一つの座部（５０）のウイング（５０２）が回転ユニット（３）にある収容部（３０）の一つと面一となるように、それぞれの軸（５１）に位置されている。
【００２８】
再び添付図面を参照すると、該回転ユニット（３）の収容部（３０）内部に該ログ（２）を保持するための手段（４）は、つかみ手段である。さらにとりわけ、前記つかみ手段は各々の収容部（３０）に対するつかみ部からなり、各々のつかみ部は接続リンク仕掛（connecting linkage）（４２）を介してアクチュエーター（４１）に連携された二つの弓状つめ（４０）からなる。前記つかみ部は、該回転ユニット（３）に設けられた収容部からわずかに突出する該つかみ部の基端部の近傍で該ログをクランプすることによって、該ログ（２）を保持することを目的としている。この目的のために、前記つかみ部は該回転ユニット（３）のベース部（３１）に設けられうる。
【００２９】
切り落とし手段（６）について述べると、図示の通り、切り落とし手段（６）は、一方と他方が所定の距離を空けて設置され、かつトリミングがされるべき各々のログ（２）の長手軸に直交する対応面上に作用する二つの環状刃（６０）からなる。
【００３０】
図示例では、各々の刃（６０）は、駆動ベルト（６２）を介して関連電気モーター（６１）に連結されている。該モーター（６１）は、処理にあたっては、該ログ（２）に対して少なくともその刃の一つが平行に移動されるように、水平ガイド（６４）に載置された支持部材（６３）上に配置され、よって、同一のログの長さについて（２重の矢を付したＧで示されるように）、対応する調整ハンドル（６５）によって、その位置が調整される。該刃（６０）は、モーター（６１）の該支持部材（６３）について片持ち支持されるとともに、同一の刃だと徐々に傷んでくるので（それらの直径の減少とともに）、対応する調整ハンドル（６７）によって、それぞれの作業面にある刃（６０）の位置の調整をすることができるように、該ログの軸に平行、すなわち、前記ガイド（６４）に平行なヒンジ（６６０）上に突出可能である対応アーム（６６）の端部に載置される。
【００３１】
また、図面では、刃（６０）が回転する間、該刃を継続的に研ぐため、該刃（６０）に対応する砥石（６８）を具備した砥ぎ手段が示されている。
【００３２】
ログ（２）のトリミング作業をするための切断ツールとしては如何なるタイプのものも適用可能である。
【００３３】
例えば、図７では、前記環状刃（６０）の代わりに、対応する追い出し滑車（６０１）上にループ状とされ、かつ対応する滑車（６０１）を回転状態にそれぞれ駆動する２つの電気モーター（６０２）に連結された帯状刃（６００）を用いることができる。
【００３４】
図１〜４の概略ダイアグラムに図示されたように、ログを糊付けすることによって閉塞するための連携手段を具備した本発明に係る装置（Ｄ）は、図１及び図２のように、巻き返し装置（Ｒ）の下流に直接配置されるようにすることもできるし、（この該巻き返し装置（Ｒ）はログ（２）の製造に用いられるものである。）そして、図３及び図４のように、ログを集めるための貯留装置（Ｍ）の下流に直接配置されるようにすることもできる。
【００３５】
第１のケース（図１及び図２）では、トリム後のログ（２'）は、該本発明の装置（Ｄ）の下流に位置された該貯留装置（Ｍ）に供給され、該貯留装置（Ｍ）の下流には、トリム後のログ（２'）を小ロールに分割するため、すなわち該トリム後のログ（２'）をもっと商業的なサイズの部材とするため、該貯留装置（Ｍ）から該トリム後のログを受け取る１つ（図１）又は２つ（図２）の切断装置（Ｔ）が設けられる。
【００３６】
第２のケース（図３及び図４）では、本発明の装置（Ｄ）は、貯留装置（Ｍ）の下流に配置され、１つ（図３）又は２つ（図４）の切断装置（Ｔ）を補っている。
【００３７】
いずれのケースでも、該装置（Ｄ）は、したがって、トリム後のログ（２'）が向かう１つ又は２つの切断装置（Ｔ）の上流に位置される。
【００３８】
ログのための巻き返し装置、貯留装置及び切断装置の構造及び操作は、当業者にとって公知であるため、それらのより詳細な説明は省略する。
【００３９】
添付の図５Ａ−６からわかるように、該装置（Ｄ）の通常の作業状態は、以下の通りである。
【００４０】
トリミングがされるログは、スタンバイ状態にある本体（５２）の座部（５０）内に配置されるようになるまで、転がりながら該面（１）に沿って移動する（図５Ａ）。この位置では、ログ（２）を長手方向に位置させる工程が、ログ（２）と面一に配置されログの基部に作用する空気入りプッシャー（２１）によって生ずる。これにより、同一ログの参照表示（例えば、色付きライン２２又はログのペーパーに印刷された絵）が、固定参照表示（例えば、本体５２についての固定した位置に位置された１つ以上のフォト・トランスジューサ(photo-transducer)２３）と一直線になるようにされる。
【００４１】
ここで、該ログを収容する本体（５２）の座部（５０）がスタンバイ状態の回転ユニット（３）の収容部（３０）の正面にくるように、該本体（５２）が９０°回転され、そして、座部（５０）のウイング（５０２）の傾きによって、ログ（２）は収容部（３０）に向かって、かつ収容部（３０）まで回転することとなる（図５Ｂ）。
【００４２】
その後（図５Ｃ）、ログ（２）を今まさに受け取る収容部（３０）と連携されたつかみ部の弓状つめ（４０）が、ログ（２）を把持し（図５Ｃ）、そしてログ（２）を刃（６０）の下の切断位置にくるように置くために、回転ユニットが回転（矢印“Ｈ”）する（図５Ｄ）。
【００４３】
図６にも概略的に示されているように、回転ユニット（３）が回転する間に、ログのトリミングは、ログの両端部に対応するそれぞれの減少した部分を除去することとともに生ずることとなる。図５Ｅに示されたように、回転ユニット（３）の更なる回転によって、このようにトリミングがされたログ（２'）が、荷降ろし滑り台（７）に対応して移動される。一方で、回転ユニット（３）のその他の収容部（３０）は、トリミングがされるべき次のログ（２）を保持している本体（５２）の正面へと移動されることとなる。このとき、トリミングがされたログ（２'）を保持する該つかみ部の弓状つめが開口され、それによって、荷降ろし面（７）に沿って転がりながらトリミングがされたログ（２'）が放出される（図５Ｆ）。このサイクルはその後も同様にして繰り返される。
【００４４】
前記トリミング工程は、通常の切断装置によってなされる同様の作業に費やされる時間よりも長い時間をかけて行われる。その上、刃（６０）は特にログのトリミングを目的として設けられたものでログの切断を目的としたものではないから、それぞれの面の形状は、この特別の作業に最も適した形状の中から選択することが可能である。
【００４５】
本発明に係る方法は、切断装置（Ｔ）の上流に位置したログのトリミング装置を有することによって可能とされるトリミングされたログ（２'）に、１以上の切断装置（Ｔ）を実際に提供するものである。
【００４６】
このやり方だと、切断装置に供給される該トリミングがされたログ（２'）は既にトリミングがされているので、切断装置によって製造された小ロールが、分離されるべきトリムを有さず、かつログの基部に応じた所望の一定した寸法かつ一貫した特性を有する。このことに加えて、トリム（２０）の生産及び収集が、したがって、装置（Ｄ）に対応してのみ生じ、切断装置（Ｔ）に対応しては生じない。それによって、トリムの回収及び処分作業が改善される。さらにまた、トリミング手段及びトリム除去手段を具備しない切断装置の使用が可能なので、切断装置の製造が簡略化され、経済的である。
【００４７】
実際上、全ての構成要素は、採用された解決手段の範囲から逸脱せずかつ本発明に与えられる保護の範囲にとどまることなく、使用される材料の形状、寸法、組成及び性質に関して均等の手法の範囲内において変更可能である。
【図面の簡単な説明】
【００４８】
【図１】商業サイズのペーパーロールの製造工場内での本発明に係る装置の異なる位置を示す。
【図２】商業サイズのペーパーロールの製造工場内での本発明に係る装置の異なる位置を示す。
【図３】商業サイズのペーパーロールの製造工場内での本発明に係る装置の異なる位置を示す。
【図４】商業サイズのペーパーロールの製造工場内での本発明に係る装置の異なる位置を示す。
【図５Ａ】作業状態にある本発明に係る装置の擬似概略側面図である。
【図５Ｂ】作業状態にある本発明に係る装置の擬似概略側面図である。
【図５Ｃ】作業状態にある本発明に係る装置の擬似概略側面図である。
【図５Ｄ】作業状態にある本発明に係る装置の擬似概略側面図である。
【図５Ｅ】作業状態にある本発明に係る装置の擬似概略側面図である。
【図５Ｆ】作業状態にある本発明に係る装置の擬似概略側面図である。
【図６】本発明に係る装置の概略平面図である。
【図７】図６に近似する図であって、本発明の別の実施形態に関するものである。
【図８】ログを長手方向に事前に位置させるステップに関する概略ダイアグラムを示す。
【符号の説明】
【００４９】
１：受け入れ面、２：ログ、２'：トリミングがされたログ、３：ログ移動手段，回転ユニット、４：ログ保持手段、５：ログ移載手段、６：切り落とし手段、７：荷降ろし滑り台（荷降ろし面）、２０：端部（トリム）、２１：空気入りプッシャー、２２：色付きライン、３０：収容部、３１：ベース部、４１：アクチュエーター、５０：座部、５１：軸、５２：本体、６０：環状刃、６１：モーター、６２：駆動ベルト、６３：支持部材、６４：ガイド、６５：調整ハンドル、６６：対応アーム、６７：調整ハンドル、６８：砥石、５０１：ウイング、５０２：ウイング、６００：帯状刃、６０１：滑車、６０２：電気モーター、６６０：ヒンジ、Ｄ：本発明に係る装置、Ｍ：貯留装置、Ｒ：巻き返し機、Ｔ：切断装置。
【図１】
2005535462.tif 000003
【図２】
2005535462.tif 000004
【図３】
2005535462.tif 000005
【図４】
2005535462.tif 000006
【図５Ａ】
2005535462.tif 000007
【図５Ｂ】
2005535462.tif 000008
【図５Ｃ】
2005535462.tif 000009
【図５Ｄ】
2005535462.tif 000010
【図５Ｅ】
2005535462.tif 000011
【図５Ｆ】
2005535462.tif 000012
【図６】
2005535462.tif 000013
【図７】
2005535462.tif 000014
【図８】
2005535462.tif 000015
【手続補正書】
【提出日】平成16年10月19日(2004.10.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
伸張されたペーパーのロール又はログ（２）を製造するための巻き返し機（Ｒ）と；
前記巻き返し機（Ｒ）によって製造された各々のログ（２）をトリミングするためのトリミング装置（Ｄ）と；
ログ及び既にトリミングがされたログが貯留される貯留装置（Ｍ）と；
既にトリミングがされ、かつ前記貯留装置（Ｍ）により供給されたログ（２'）を複数の小ロールに細分化するための少なくとも切断装置（Ｔ）と；
からなることを特徴とする小ペーパーロールの製造装置。
【請求項２】
伸張されたペーパーのロール又はログ（２）を製造するための巻き返し機（Ｒ）と；
前記ログ（２）が貯留される貯留装置（Ｍ）と；
前記巻き返し機（Ｒ）によって製造され、かつ前記貯留装置（Ｍ）により供給された各々ログ（２）をトリミングするためのトリミング装置（Ｄ）と；
既にトリミングがされ、かつ前記貯留装置（Ｍ）により供給されたログ（２'）を細分化するための少なくとも切断装置（Ｔ）と；
からなることを特徴とする小ペーパーロールの製造装置。
【請求項３】
トリミングがされるログ（２）の受け入れのためのセクションと；
トリミングがされたログ（２'）の排出のためのセクションと；
ログ（２）をトリミングするための切り落とし手段（６）を具備するステーションと；
前記受け入れセクション、前記切り落としステーション及び前記排出セクションの間でログ（２，２'）を移動させるための手段（３）と；
前記ログ移動手段（３）と連携され、前記移動動作の際にログを保持するための手段（４）と；
からなることを特徴とする請求項１記載の装置。
【請求項４】
前記したログを保持するための手段が、つかみ手段であることを特徴とする請求項３記載の装置。
【請求項５】
前記つかみ手段が、前記ログを移動させる手段（３）と連携されていることを特徴とする請求項３又は４記載の装置。
【請求項６】
前記受け入れセクション（１）から前記ログを移動させるための手段（３）へログ（２）を移載させるために、前記受け入れセクション（１）及び前記ログを移動させるための手段（３）の間に配置されかつ作用する手段（５）を含み、ログ（２）を移載させるための前記手段（５）が、手段（５）の受け入れセクションを介して進入するログ（２）に対して平行な軸（５１）上に載置され、かつ移載されるログ（２）のための複数の座部（５０）が設けられた本体（５２）を含むことを特徴とする請求項３記載の装置。
【請求項７】
ペーパーロール又はログ（２）を製造するための第１の工程と；
ログの両端部に対応するそれぞれの減少した部分を除去することによって前記ログ（２）をトリミングし、このようにしてトリミングがされたログ（２'）を得る第２の工程と；
前記トリミングがされたログ（２'）を貯留装置（Ｍ）に貯留する第３の工程と；
前記貯留装置（Ｍ）に供給されている前記トリミングがされたログ（２'）を複数の小ロールに細分化する第４の工程と；
からなることを特徴とするペーパーロール又はログから複数の小ロールを製造する方法。
【請求項８】
ペーパーロール又はログ（２）を製造するための第１の工程と；
前記ログ（２'）を貯留装置（Ｍ）に貯留する第２の工程と；
ログの両端部に対応するそれぞれの減少した部分を除去することによって、トリミングステーションで前記ログ（２）をトリミングし、このようにしてトリミングされたログ（２'）を得る第３の工程と；
前記トリミングステーションによって別離された細分化ステーションにおいて行われる前記トリミングがされたログ（２'）を複数の小ロールに細分化する第４の工程と；
からなることを特徴とするペーパーロール又はログから複数の小ロールを製造する方法。
【国際調査報告】
2005535462.tif 000016
2005535462.tif 000017
2005535462.tif 000018