(57)【要約】複数のデータグループを有する記憶媒体（５、６、．．．、９）用の再生装置（１）が提案される。この再生装置はデータグループの明快な選択を例えば、多数のデータグループがそのような記憶媒体に記憶されている場合に可能にする。第１の記憶媒体（５）のデータを読み出す読み出しヘッド（１０）と、第１の記憶媒体（５）に格納されている再生すべきデータグループの領域にこの読み出しヘッド（１０）を位置決めするための読み出しヘッド制御部（１５）とが設けられている。さらに入力ユニット（２０）が設けられており、この入力ユニット（２０）は一方では種々の記憶媒体、他方では選択された記憶媒体における種々のデータグループを選択することができる。変換装置（２５）が設けられており、この変換装置（２５）は第１の記憶媒体（５）におけるデータグループの個数が所定値を上回る場合には、第１の記憶媒体（５）のデータグループの個数から少なくとも２つの部分量（３１、３２、３３、３４、３５）を形成する。これらの部分量（３１、３２、３３、３４、３５）はそれぞれ入力ユニット（２０）において異なる記憶媒体として選択することができる。変換装置（２５）は、入力ユニット（２０）において記憶媒体として選択された部分量（３１、３２、３３、３４、３５）に依存して読み出しヘッド（１０）を位置決めするために読み出しヘッド制御部（１５）を制御する。
2005505879.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数のデータグループを有する記憶媒体（５、６、．．．、９）用の再生装置（１）であって、
第１の記憶媒体（５）のデータを読み出す読み出しヘッド（１０）と、前記第１の記憶媒体（５）に格納されている再生すべきデータグループの領域に前記読み出しヘッド（１０）を位置決めするための読み出しヘッド制御部（１５）とが設けられており、さらに入力ユニット（２０）が設けられており、該入力ユニット（２０）においては一方では種々の記憶媒体、他方では選択された記憶媒体における種々のデータグループが再生のために選択可能である、複数のデータグループを有する記憶媒体（５、６、．．．、９）用の再生装置（１）において、
前記第１の記憶媒体（５）におけるデータグループの個数が所定値を上回ると、前記第１の記憶媒体（５）のデータグループの個数から少なくとも２つの部分量（３１、３２、．．．、３５）を形成する変換装置（２５）が設けられており、該部分量（３１、３２、．．．、３５）はそれぞれ前記入力ユニット（２０）において異なる記憶媒体として選択可能であり、
前記変換装置（２５）は前記読み出しヘッド制御部（１５）を記憶媒体として前記入力ユニット（２０）において選択された前記部分量（３１、３２、．．．、３５）に依存して、前記読み出しヘッド（１０）を位置決めするために制御することを特徴とする、複数のデータグループを有する記憶媒体（５、６、．．．、９）用の再生装置（１）。
【請求項２】
表示装置（３０）が設けられており、該表示装置（３０）には前記部分量（３１、３２、．．．、３５）の内のそれぞれ１つが、該部分量に包含されているデータグループに関する情報と共に再生される、請求項１記載の再生装置（１）。
【請求項３】
前記部分量（３１、３２、．．．、３５）のうちのそれぞれ１つが前記表示装置（３０）において編集される、請求項２記載の再生装置（１）。
【請求項４】
前記入力ユニット（２０）を用いて、編集された前記部分量（３１、３２、．．．、３５）に名前を割り当て、該名前が該部分量（３１、３２、．．．、３５）に対応付けられてメモリ（４０）に格納される、請求項３記載の再生装置（１）。
【請求項５】
前記入力ユニット（２０）を用いて、編集された前記部分量（３１、３２、．．．、３５）に包含されているデータグループの少なくとも１つの部分の再生順序がプログラムされる、請求項３または４記載の再生装置（１）。
【請求項６】
前記変換装置（２５）は前記入力ユニット（２０）によって選択された記憶媒体を、前記第１の記憶媒体（５）のデータグループの相応の部分量（３１、３２、．．．、３５）に対応付け、
前記変換装置（２５）は該部分量（３１、３２、．．．、３５）及び前記入力ユニット（２０）において選択された、該部分量（３１、３２、．．．、３５）に関連するデータグループ番号に基づいて、前記第１の記憶媒体における相応のデータグループの場所を求め、
前記変換装置（２５）は前記場所に基づいて、前記第１の記憶媒体（５）における相応のデータグループの開始位置に前記読み出しヘッドを位置決めするために前記読み出しヘッド制御部（１５）を制御する、請求項１から５のいずれか１項記載の再生装置（１）。
【請求項７】
前記変換装置（２５）は、前記入力ユニット（２０）において選択された記憶媒体が少なくとも１つの第２の記憶媒体（６、８、９）であるか、もしくは前記第１の記憶媒体のデータグループの少なくとも１つの部分量（３１、３２、．．．、３５）であるかを検査し、選択された前記記憶媒体に依存して、前記第１の記憶媒体（５）または少なくとも１つの第２の記憶媒体（６、８、９）を再生位置に運ぶ、請求項１から６のいずれか１項記載の再生装置（１）。
【請求項８】
前記変換装置（２５）は、前記入力ユニット（２０）において選択された記憶媒体が前記第１の記憶媒体（５）のデータグループの部分量（３１、３２、．．．、３５）であるか、もしくは少なくとも１つの第３の記憶媒体（７）のデータグループの部分量（４１、４２、４３）であるかを検査し、
前記選択された記憶媒体に依存して前記第１の記憶媒体（５）または少なくとも１つの前記第３の記憶媒体（７）を再生位置に運ぶ、請求項１から７のいずれか１項記載の再生装置（５）
【発明の詳細な説明】
【０００１】
従来技術
本発明は独立請求項の上位概念による、記憶媒体用の再生装置に関する。
【０００２】
入力ユニットにおいて一方では種々のコンパクトディスクを選択することができ、他方では選択されたコンパクトディスクにおけるタイトルを選択することが可能である、コンパクトディスクチェンジャとしての記憶媒体用の再生装置が既に公知である。選択されたコンパクトディスクは再生位置へと運ばれる。このために読み出しヘッド制御部は、例えば再生すべきコンパクトディスクの選択されたタイトルの開始位置に、このタイトルの再生を可能にするために読み出しヘッドを位置決めする。
【０００３】
発明の利点
独立請求項の特徴を有する本発明による記憶媒体用の再生装置はこれに対して以下の利点を有する。すなわち、第１の記憶媒体におけるデータグループの個数が所定値を上回ると、第１の記憶媒体のデータグループの個数から少なくとも２つの部分量を形成する変換装置が設けられており、ここではこれらの部分量をそれぞれ入力ユニットにおいて異なる記憶媒体として選択することができ、またこの変換装置は、入力ユニットにおいて記憶媒体として選択された部分量に依存して、読み出しヘッドの位置決めのために読み出しヘッド制御部を制御する。このようにして多数のデータグループを有する記憶媒体をユーザはより明快に管理することができ、相応のデータグループを所期のように選択することができる。このことは例えば、圧縮されているデータが記憶されており、したがって大容量のデータの記憶を可能にする記憶媒体に殊に適している。
【０００４】
従属請求項に記載されている措置によって、独立請求項に記載されている記憶媒体用の再生装置の有利な実施形態及び改善形態が考えられる。
【０００５】
殊に有利には、変換装置は入力ユニットにおいて選択された記憶媒体が少なくとも１つの第２の記憶媒体であるか、または第１の記憶媒体のデータグループの部分量であるかを検査し、選択された記憶媒体に依存して第１の記憶媒体、もしくは少なくとも１つの第２の記憶媒体を再生位置へと運ぶ。このようにして再生装置の複合動作を実現することができる、この複合動作では再生位置へと運ぶために種々の記憶媒体を選択することができ、また種々の仮想の記憶媒体も選択することができる。これらの仮想の記憶媒体のデータは再生位置へと運ぶことができる単一の記憶媒体に格納されている。
【０００６】
変換装置は入力ユニットにおいて選択された記憶媒体が第１の記憶媒体のデータグループの部分量であるか、または少なくとも１つの第３の記憶媒体のデータグループの部分量であるかを検査し、選択された記憶媒体に依存して第１の記憶媒体、もしくは少なくとも１つの第３の記憶媒体を再生位置へと運ぶことも有利である。このようにして再生装置の入力ユニットにおいて仮想の記憶媒体も選択することができ、これらの仮想の記憶媒体のデータは再生装置の再生位置に運ぶことができる異なる記憶媒体に格納されている。
【０００７】
図面
本発明の実施例を図面に示し、以下詳細に説明する。ここで図１は、本発明による再生装置の第１の実施例をブロック図で示している。図２は、本発明による再生装置の第２の実施例をブロック図で示している。
【０００８】
実施例の説明
図１には参照記号１でもって記憶媒体用の再生装置が示されている。再生装置１を例えば板状の記憶媒体例えばコンパクトディスク、ミニディスク、ＤＶＤ（ディジタル多目的ディスク）またはそのようなものを再生する再生装置として構成することができる。この場合では再生装置１は相応にしてコンパクトディスクプレーヤ、ミニディスクプレーヤ、ＤＶＤプレーヤまたはそのようなものとして構成されている。再生装置１において再生可能な記憶媒体上には、データが例えばデータトラックに記憶されている。再生装置１は、この再生装置１に挿入される第１の記憶媒体５のデータトラックからデータを読み出す読み出しヘッド１０を有する。読み出しのために第１の記憶媒体５は、再生装置１における再生位置へと運ばれる。読み出しヘッド１０による読み出しは例えば光学的に、記憶媒体へと収束されその場所から反射されるレーザビームでもって行うことができる。再生装置１はさらに、読み出しヘッド１０と接続されている読み出しヘッド制御部１５を有し、この読み出しヘッド制御部１５は第１の記憶媒体５の読み出すべきデータトラック上への読み出しヘッド１０の位置決めを行う。再生装置１はさらに変換装置２５を有し、この変換装置２５は同様に読み出しヘッド制御部１５と接続されており、付加的に再生装置１のメモリ４０と接続することができる。さらに図１によれば、再生装置１に配属された入力ユニット２０が設けられている。この入力ニット２０は再生装置１自体の部材として構成することができるか、または図１に図示したように再生装置１と分離させて配置することができる。入力ユニット２０は変換装置２５と接続されている。相応にして図１に示したように表示装置３０を設けることができ、この表示装置３０は同様にして再生装置１自体の部材として構成することができる、または図１に示したように再生装置１と分離させて配置することができ、必要に応じて変換装置２５と接続される。
【０００９】
図１に示した第１の実施例では、再生装置１は無線受信機４５と接続されている。無線受信機４５は例えばカーラジオとして構成することができる。無線受信機４５と接続するために、再生装置１が第１のインタフェース５０を有し、無線受信機が第２のインタフェース５５を有する。２つのインタフェースはバス線６０を介して相互に接続されている。再生装置１の入力ユニット２０及び表示装置３０は、ここでは同時に無線受信機４５の入力ユニット及び表示装置として機能し、それぞれ無線受信機４５の制御部６５を介して第２のインタフェース５５と接続されている。
【００１０】
第２のインタフェース５５及びバス線６０の構成に応じて、無線受信機４５に再生装置１を接続することができる。この再生装置１には、図１の第１の実施例によれば記憶媒体を１つのみ挿入可能である、または図２の第２の実施例によれば複数の記憶媒体を同時に挿入することができる。この再生装置１を例えばコンパクトディスクチェンジャ、ミニディスクチェンジャ、ＤＶＤチェンジャまたはそのようなものとして構成することができる。無線受信に４５には第１の実施例による再生装置も第２の実施例による再生装置も接続することができるので、入力ユニット２０は記憶媒体の選択も選択された記憶媒体上に格納されているデータグループ、例えば音楽タイトルまたはビデオクリップの選択も可能である。記憶媒体を選択する入力ユニット２０は少なくとも１つのスクロールキーを有することができ、このスクロールキーを用いて表示装置３０において、再生装置１内にある記憶媒体の内の１つを再生するために選択することができる。相応にしてデータグループの選択を行うことができ、この選択に関して入力ユニット２０には同様に少なくとも１つのスクロールキーを設けることができる。入力ユニット２０はさらに確定キーを有することができ、この確定キーによる確定によって、選択された記憶媒体及び選択されたデータグループがそれぞれ確定され、その結果再生過程を開始することができる。
【００１１】
以下では図１の第１の実施例により、第１の記憶媒体５に複数のデータグループが格納されている場合を考察する。第１の記憶媒体５におけるメモリスペースを節約するために、データグループを図１に参照記号７５で示されている圧縮方式を用いて符号化することができる。圧縮方式として例えばＭＰ３方式（ＭＰＥＧ３レイヤ３；ＭＰＥＧ＝Ｍｏｔｉｏｎ  Ｐｉｃｔｕｒｅ  Ｅｘｐｅｒｔ  Ｇｒｏｕｐ）が適している。
【００１２】
第１の記憶媒体５が再生装置１に挿入されると読み出しヘッド１０は先ず、第１の記憶媒体５に記憶されているデータの内容リストが格納されている、第１の記憶媒体５のいわゆるリードイン領域またはＴＯＣ領域を読み出す。この内容リストから、これらの情報が供給されている変換装置２５が第１の記憶媒体５に記憶されているデータグループの個数を取得する。この個数が所定値を上回る場合には、変換装置２５は第１の記憶媒体５のに格納されているデータグループを少なくとも２つの部分量にまとめる。異なる部分量のデータグループは合理的には、しかしながら強制的ではないが相互に異なるものとすることができ、形成すべき部分量の個数はデータグループの個数がいずれの部分量においても所定値を上回らないように選択されている。
【００１３】
変換装置２５は第１の記憶媒体５のデータグループを例えば５つの部分量３１、３２、３３、３４、３５にまとめる。すなわちデータ圧縮によって５つの部分量３１、３２、３３、３４、３５のデータを１つの第１の記憶媒体５に格納することができる。変換装置２５はバス線６０を介して、形成された部分量３１、３２、３３、３４、３５に関する情報並びにこれらの部分量にそれぞれ包含されているデータグループに関する情報を無線受信機４５に送信する。制御部６５を介してこれらの情報を表示装置３５において再生することができる。制御部６５が相応の情報を変換装置２５から受け取ると直ぐに、この再生を自動的に行うことができる。個々の部分量３１、３２、３３、３４、３５は包含しているデータグループをそれぞれ別個に表示装置３０において再生することができる。各部分量３１、３２、３３、３４、３５の情報をそれぞれ１つの記憶媒体の情報のように表示装置３０において再生することができる。そのような再生を入力装置２０においても、例えば編集の意味で無線受信機４５のユーザが指示することができる。
【００１４】
このようにしてユーザは入力装置２０における英数字キーを用いて個々の部分量３１、３２、３３、３４、３５に名前を付けることができ、各部分量３１、３２、３３、３４、３５は固有の記憶媒体のように処理され、また名前を設けることができる。制御部６５はこの名前情報を第２のインタフェース５５、バス線６０及び第１のインタフェース５０を介して変換装置２５に転送することができ、この変換装置２５は個々の名前を形成された部分量３１、３２、３３、３４、３５に対応付けてメモリ４０に格納することができる。入力ユニット２０では、異なる記憶媒体としての形成された各部分量３１、３２、３３、３４、３５を、このために設けられているスクロールキーを用いて選択することができる。部分量３１、３２、３３、３４、３５は表示装置においてユーザによって設定された名前でもって、もしくはそのような名前が設定されていない場合には変換装置２５によって設定された固有の名前でもって表されている。
【００１５】
入力ユニット２０における部分量３１、３２、３３、３４、３５の選択に応じて、この選択が有効である限り、読み出しヘッド１０は選択された部分量３１、３２、３３、３４、３５のデータグループが格納されている第１の記憶媒体５の領域にのみ読み出しヘッド制御部１５によって位置決めされる。部分量３１、３２、３３、３４、３５を以下のように形成することができる。すなわち、部分量３１、３２、３３、３４、３５内部におけるデータグループが切り替わる際に読み出しヘッド１０の比較的大きなトラックジャンプを回避するために、これらの部分量３１、３２、３３、３４、３５のデータグループが第１の記憶媒体５において相互に隣接して配置されていることによって形成することができる。しかしながら、それぞれの部分量３１、３２、３３、３４、３５のデータグループは必ずしも隣接している必要はない。
【００１６】
個々の部分量３１、３２、３３、３４、３５はそれぞれ固有の記憶媒体と同じように、表示装置３０においてユーザに対して再生され、入力ユニット２０を用いて選択可能であり、並びに名前付け可能であるので、再生装置１の操作、殊に第１の記憶媒体５からのデータグループの選択はユーザにとってより一層整然としたものであり、より少ない時間で済む。つまりユーザは入力ユニット２０を用いることにより、従来の記憶媒体に対するものと同じように、今まさに表示装置３０において編集している部分量３１、３２、３３、３４、３５に包含されているデータグループの内の少なくとも１つの部分の再生順序をプログラムすることができる。
【００１７】
以下では、読み出しヘッド１０を正確に位置決めするために表示装置２０でのユーザによる部分量３１、３２、３３、３４、３５及び選択された部分量のデータグループの選択が第１の記憶媒体５の相応のデータグループへとどのように変換されるかを説明する。ユーザは入力ユニット２０において先ず、例えば英数字キーでの名前の入力によって、または表示装置３０に表示された名前のスクロールによって、所望の記憶媒体ないし所望の部分量３１、３２、３３、３４、３５を選択する。引き続きユーザは英数字キーを用いるか、または同様に表示装置３０における相応の番号のスクロールによって、選択された部分量３１、３２、３３、３４、３５に関するデータグループ番号を選択する。各部分量３１、３２、３３、３４、３５の個々のデータグループには例えば１からの連番を付すことができる。この例では、ユーザは入力ユニット２０において第３の部分量３３の名前及びデータグループ番号２を選択したとする。データは制御部６５から第２のインタフェース５５、バス線６０及び第１のインタフェース５０を介して変換装置２５に伝送される。変換装置２５は、ユーザによって選択された名前とメモリ４０に格納されている名前とを比較することによって、対応する第３の部分量を検出し、この第３の部分量３３のアドレスデータはメモリ４０にこの名前に対応付けられて格納されている。アドレスデータは第３の部分量３３に所属する、第１の記憶媒体５におけるデータグループの位置を示す。ユーザによって選択されたデータグループ番号２に基づいて、第３の部分量３３に関するデータグループ番号２に対応付けられてメモリ４０に格納されている、第１の記憶媒体５における相応のデータグループに関するアドレスデータを求めることができる。変換装置２５は、記憶媒体５におけるこのデータグループの開始アドレスに読み出しヘッド１０を位置決めするために読み出しヘッド制御部１５を制御する。引き続きこのデータグループは読み出しヘッド１０によって読み出され、図面には図示していない再生装置において再生される。
【００１８】
図１の第１の実施例において、記憶媒体５におけるデータグループの個数が所定値よりも小さいまたはこの所定値と等しい場合には部分量への分割は行われず、再生装置１は従来通り例えばコンパクトディスクプレーヤ、ミニディスクプレーヤまたはＤＶＤプレーヤのように機能する。入力ユニット２０における種々の記憶媒体の選択は、そのような入力が原則的に予定されている場合であっても不可能である。
【００１９】
図２には本発明による再生装置の第２の実施例が示されており、ここで図１の第１の実施例と同一の素子に関しては同一の参照記号を付してある。図２の第２の実施例の無線受信機４５は図１の第１の実施例の無線受信機４５に対応する。これに対して再生装置１は、同時に複数の記憶媒体を挿入することができる交換機、例えばコンパクトディスクチェンジャとして構成されている。このために再生装置１は付加的にリフト制御部７０を有し、このリフト制御部７０は選択された記憶媒体を再生位置へと運ぶために、図２には図示していないスライドメカニズムを制御する。この再生位置において、選択された記憶媒体に格納されているデータを読み出しヘッド１０によって読み出すことができる。
【００２０】
再生装置１に挿入された記憶媒体を例えばマガジンにスタックすることができ、このマガジンからスライドメカニズムを用いて再生位置へと運び、または再生位置からマガジンへと再び搬送することができる。例えば図１の第１の実施例から既知である第１の記憶媒体５、第２の記憶媒体６、第３の記憶媒体７、第４の記憶媒体８及び第５の記憶媒体９が、再生装置１の図２には図示していないマガジンに格納されているものとする。記憶媒体５、６、７、８、９のそれぞれのデータグループの個数が所定値を上回るか否かという第１の実施例において既に説明した検査に基づいて、第２に実施例における変換装置２５は、第１の記憶媒体を既知の結果のように５つの部分量３１、３２、３３、３４、３５へと分割し、第３の記憶媒体７を３つの部分量４１、４２、４３へと分割する。部分量への分割は第１の実施例において説明したように行われる。
【００２１】
第１の実施例ではユーザに対して、入力ユニット２０を用いた選択のために５つの記憶媒体が提供されていたが、第２の実施例では１１、すなわち第１の部分量３１、第２の部分量３２、第３の部分量３３、第４の部分量３４、第５の部分量３５、第２の記憶媒体６、第６の部分量４１、第７の部分量４２、第８の部分量４３、第４の記憶媒体８及び第５の記憶媒体９が提供されている。全ての部分量３１、３２、３３、３４、３５、４１、４２、４３は第１の実施例のように、変換装置２５によって固有の記憶媒体と解釈されるので、変換装置２５は第１のインタフェース５０、バス線６０及び第２のインタフェース５５を介して１１の記憶媒体に関する情報を制御部６５に、例えば表示装置３０において表示するために伝送する。
【００２２】
形成された部分量３１、３２、３３、３４、３５、４１、４２、４３は現実に存在する記憶媒体５、６、７、８、９に対する仮想の記憶媒体を表す。しかしながらこのことはユーザは識別できない。ユーザは第１の実施例において説明したやり方で記憶媒体に名前を設けることができる、または記憶媒体の内の１つまたは複数の記憶媒体を、それぞれの記憶媒体が仮想か現実のものか否かに依存せずにプログラミングすることができる。
【００２３】
メモリ４０においてはユーザによって設定された名前に、部分量３１、３２、３３、３４、３５、４１、４２、４３のアドレス情報並びに所属の記憶媒体５、７が対応付けられている、または直接に相応の記憶媒体６、８、９が対応付けられている。後者は相応の記憶媒体におけるデータグループの個数が所定値よりも小さいかまたはこの所定値と等しく、したがって部分量は形成されなかった場合についてのみ該当する。
【００２４】
正確な記憶媒体ないし正確な部分量を選択するために、第２の実施例における変換装置２５は拡張された機能を有し、入力装置２０においてユーザによって入力された名前が部分量したがって仮想の記憶媒体であるか、または現実の記憶媒体であるかを検査する必要がある。このために変換装置２５は、入力装置２５においてユーザによって入力された名前とメモリ４０に格納されている名前とを比較する。入力された名前に直接的に現実の記憶媒体６、８、９が対応付けられている場合には、変換装置２５はリフト装置７０に対して、選択された記憶媒体６、８、９がまだ再生位置にない場合にはこれらの記憶媒体を再生位置へと運ぶことを指示する。
【００２５】
入力された名前に仮想の記憶媒体、すなわち部分量３１、３２、３３、３４、３５、４１、４２、４３の内の１つがメモリ４０において対応付けられている場合には、メモリ４０におけるこれらの部分量が第１の記憶媒体５に対応付けられているか、または第３の記憶媒体７に対応付けられているかを検査し、リフト装置７０に対して、相応に対応付けられている記憶媒体が再生位置にまだない場合には、その記憶媒体を再生位置に運ぶことを指示する。
【００２６】
入力装置２０においてユーザによって選択されたデータグループを変換装置２５によって求めることは、第１の実施例において説明したように、ユーザが入力装置２０を用いて部分量したがって仮想の記憶媒体を選択した場合に行われる。ユーザが現実の記憶媒体６、８、９を選択した場合には、入力装置２０において同様にユーザによって選択されたデータグループはメモリ４０において同様に、所望の記憶媒体における再生すべきデータグループの位置を表す相応のアドレスデータに対応するので、変換装置２５は選択された記憶媒体６、８、９におけるこれらのデータグループの開始位置に、読み出しヘッド１０を位置決めするために読み出し制御部１５を制御することができる。
【００２７】
無線受信機４５及び再生装置１を共通のケーシングにおいて、または実施例に示されているように実体的に相互に分離させて実施することができる。
【００２８】
バス線６０を介するデータ及び情報交換を所定のメッセージカタログ及び所定のプロトコルに応じて実施することができ、制御部６５は再生装置１には既知である入力装置２０におけるユーザ入力を相応のコマンドに変換し、このコマンドは第２のインタフェース５５を介してバス線６０へと、所定のメッセージカタログ及び所定のプロトコルを使用して再生装置１に伝送するために送出される。
【図面の簡単な説明】
【図１】
本発明による再生装置の第１の実施例のブロック図である。
【図２】
本発明による再生装置の第２の実施例のブロック図である。
【国際公開パンフレット】
2005505879.tif 000003
2005505879.tif 000004
2005505879.tif 000005
2005505879.tif 000006
2005505879.tif 000007
2005505879.tif 000008
2005505879.tif 000009
2005505879.tif 000010
2005505879.tif 000011
2005505879.tif 000012
2005505879.tif 000013
2005505879.tif 000014
2005505879.tif 000015
2005505879.tif 000016
2005505879.tif 000017
2005505879.tif 000018
2005505879.tif 000019
2005505879.tif 000020
2005505879.tif 000021
2005505879.tif 000022
【国際調査報告】
2005505879.tif 000023
2005505879.tif 000024
2005505879.tif 000025
2005505879.tif 000026