(57)【要約】医療装置のユーザインタフェースが、生産プロセス中の後半に、または、配送後に、ＰＣＴ、ＰＤＡ、または、ネットワークのような外部ソースから、または、メモリカートリッジ、もしくは、例えば電池もしくは１組の電極のような交換可能な構成要素からロードされたカスタマイズソフトウェアを使用することによって、特定のタイプのユーザに合わせてカスタマイズされる。
2005535362.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
医療装置の外部にある装置から前記医療装置内にカスタマイズソフトウェアを受け取ること、
前記カスタマイズソフトウェアの機能としてユーザインタフェースを生成すること、
を有する方法。
【請求項２】
計算装置から前記カスタマイズソフトウェアを受け取ること、をさらに有する請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記計算装置は、メインフレームコンピュータ、パーソナルコンピュータ、パーソナルディジタルアシスタント、および、ネットワークの少なくとも１つを有する、請求項２に記載の方法。
【請求項４】
ドッキングステーションを使用して前記カスタマイズソフトウェアを受け取ること、をさらに有する請求項１に記載の方法。
【請求項５】
取り外し可能なメモリカートリッジから前記カスタマイズソフトウェアを受け取ること、をさらに有する請求項１に記載の方法。
【請求項６】
消耗品モジュールから前記カスタマイズソフトウェアを受け取ること、をさらに有する請求項１に記載の方法。
【請求項７】
前記消耗品モジュールは、電池と１組の電極との少なくとも１つを有する、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
前記カスタマイズソフトウェアは言語ローカリゼーションソフトウェアを有する請求項１に記載の方法。
【請求項９】
前記カスタマイズソフトウェアは前記医療装置の製造後に受け取られる、請求項１に記載の方法。
【請求項１０】
前記ユーザインタフェースは、テキスト要素、図形要素、および、音声出力の少なくとも１つを有する請求項１に記載の方法。
【請求項１１】
請求項１〜１０のいずれか一項に記載の方法を、プロセッサが行うことを引き起こすプロセッサ実行可能命令を含むプロセッサ可読媒体。
【請求項１２】
前記医療装置システムの外部にある装置から受け取られたカスタマイズソフトウェアを含むカスタマイズモジュールと、
前記カスタマイズソフトウェアに応答して前記医療装置のためのユーザインタフェースを生成するユーザインタフェースモジュールを含む医療装置と、
とを有する医療装置システム。
【請求項１３】
前記カスタマイズモジュールは、メインフレームコンピュータ、パーソナルコンピュータ、パーソナルディジタルアシスタント、ネットワーク、および、ドッキングステーションの１つから前記カスタマイズソフトウェアを受け取る、請求項１２に記載の医療装置システム。
【請求項１４】
前記カスタマイズソフトウェアを含むメモリカートリッジをさらに有する請求項１２に記載の医療装置システム。
【請求項１５】
前記カスタマイズソフトウェアを含む消耗品モジュールをさらに有する請求項１２に記載の医療装置システム。
【請求項１６】
前記消耗品モジュールは電池と１組の電極との少なくとも１つを有する請求項１５に記載の医療装置システム。
【請求項１７】
前記カスタマイズソフトウェアは言語ローカリゼーションソフトウェアを有する請求項１２に記載の医療装置システム。
【請求項１８】
前記ユーザインタフェースは、テキスト要素、図形要素、および、音声出力の少なくとも１つを有する請求項１２に記載の医療装置システム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は一般的に医療装置に関し、さらに特に、様々なユーザのグループによって使用される医療装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
多くの医療装置は、世界の様々な地域で医療担当者によって潜在的に使用される可能性がある。有用性を最大にするためには、こうした医療装置のユーザインタフェースが対象ユーザによって取り扱い可能でなければならない。例えば、ユーザインタフェースは、その医療装置が使用される可能性が高い国において医療担当者によって理解される言語で情報を提供しなければならない。インタフェースの中には汎用なものがあり、こうしたインタフェースは様々なユーザによる理解が可能である。しかし、汎用ユーザインタフェースは、伝達可能な情報の量と詳細レベルとに限界がある。
【０００３】
他の医療装置が、特定のユーザグループ、例えば、特定の言語を話すユーザのためにカスタマイズされているユーザインタフェースを有する。医療装置の中には、例えば、メニュー、ユーザプロンプト、ラベル及び文書の提供を含む、カスタマイズの必要があるかもしれない多くの要素を含むものがある。カスタマイズされる各々の要素は、設計エンジニアリング、製造エンジニアリング、検査エンジニアリング及び品質エンジニアリングのような、製品開発の様々な側面の時間とコストとを増大させるだろう。さらに、より大量の単一のバージョンではなく、製品ラインの複数のバージョンを少量生産することが必要とされるので、結果的に製造コストが増大させられるだろう。
【０００４】
様々なユーザグループのために医療装置をカスタマイズすることは、他の欠点を生じさせる可能性がある。特徴を追加したり、陳腐化した構成要素を取り替えたりするためにこうした装置をアップグレードすることは、その実施の複雑性とコストとのために困難であることがある。さらに、コストとスケジュールとを原因とする開発上の妥協が１つまたは複数のユーザインタフェースを混乱させ、その結果として不適切な機能性をもたらすことがある。
【発明の開示】
【０００５】
一般的に、本発明は、後半の製造段階中または製造後においてカスタマイズの特徴を組み込むことによって、自動体外式徐細動器（ＡＥＤ）のような医療装置のカスタマイズを容易にする。例えば、汎用医療装置は、パーソナルコンピュータ、メモリカートリッジ、ドッキングステーション、または、インターネットのようなネットワークからダウンロードされるソフトウェアによって、現地の言語をサポートするようにカスタマイズされることが可能である。このローカリゼーションソフトウェアは、消耗品と共にパッケージングされることも可能である。消耗品とは、電池や電極や手袋やフェースシールドのような使い捨て品すなわち１回だけ使用する品物であってよい。この場合に、消耗品は、医療装置に取り付ける際に、ローカリゼーションソフトウェアによって提供される言語と同じ言語を有することができる。このようにして、汎用医療装置が、工場内ではなく、使用直前にプログラムされることが可能である。
【０００６】
本発明は幾つかの効果を提供することが可能である。例えば、幾つかの実施態様は、複数の製品ラインが、特定の言語で使用するために後でカスタマイズされる汎用医療装置の単一のラインとして生産されることを可能にするだろう。こうした医療装置は、製造プロセス中のより早い段階でカスタマイズされる医療装置に比較して、より低いユニット単位のコストで多量に大量生産されることが可能である。
【０００７】
１つの実施態様では、本発明は、カスタマイズソフトウェアが医療装置に受け入れられる方法に関する。ユーザインタフェースが、カスタマイズソフトウェアの機能として生成される。そのカスタマイズソフトウェアは、パーソナルコンピュータ、パーソナルディジタルアシスタント、ドッキングステーション、または、インターネットのようなネットワークから受け取られることが可能である。カスタマイズソフトウェアは、さらに、メモリカートリッジ、または、電池や電極セットといった使い捨てモジュールのような、医療装置内に挿入されるモジュールから受け取られることも可能である。
【０００８】
他の実施態様が、この方法を実施する医療装置システムと、プロセッサがこの方法を行うことを引き起こす命令を含むプロセッサ可読媒体とを含む。例えば、１つの実施態様では、医療装置システムは、カスタマイズソフトウェアを含むカスタマイズモジュールと、そのカスタマイズソフトウェアに応答してユーザインタフェースを生成するユーザインタフェースモジュールとを含む。その医療装置システムは、さらに、カスタマイズモジュールを含むメモリカートリッジまたは使い捨て品を含んでもよい。あるいは、そのカスタマイズモジュールは、医療装置システム自体の中に組み込まれてもよく、および、パーソナルコンピュータ、パーソナルディジタルアシスタント、ドッキングステーション、または、ネットワークのような外部ソースからのカスタマイズソフトウェアによってロードすなわち使用可能にされてもよい。
【０００９】
本発明の１つまたは複数の実施態様の詳細を、添付図面と以下の説明とにおいて説明する。本発明の他の特徴と目的と効果とが、その説明と図面とから、および、特許請求項から明らかになるだろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
図１は、本発明が実施されることが可能な医療装置システムを示すブロック図である。オペレータ１０によって起動されると、医療装置１２が、患者１６に対する診断計画および／または治療計画を施すだろう。医療装置１２は、例えば、患者１６に対して救命徐細動ショックを与える自動体外式徐細動器（ＡＥＤ）として具体化されてもよい。しかし、医療装置１２はＡＥＤに限定されず、薬剤治療のような他の形の治療を行うことができる医療装置、および／または心電図（ＥＣＧ）モニタリングのような診断機能またはモニタリング機能を果たすことができる医療装置を含む。
【００１１】
医療装置１２の動作は、システムバス２０に接続されているシステムコントローラ１８によって制御される。システムコントローラ１８は、システムバス２０を経由して医療装置１２の他の構成要素に対して制御信号およびデータ信号を通信するマイクロプロセッサとして具体化されてもよい。これらの構成要素は、治療制御モジュール１４または他の診断モジュールまたは治療モジュール、患者パラメータモジュール２２、およびユーザインタフェースモジュール２４のような機能モジュールを含んでもよい。
【００１２】
治療を施す医療装置では、治療制御モジュール１４は、治療が患者１６に施されることを生じさせる。例えば、医療装置１２がＡＥＤである場合には、治療制御モジュール１４は、システムバス２０を経由してシステムコントローラ１８から受け取られる制御信号に応答して徐細動器電極２８が患者１６に対して除細動ショックを与えることを引き起こす。治療制御モジュール１４は、例えば、充電回路系と、電池と、放電回路とを含んでもよい。これらの構成要素のどれかまたは全てがシステムコントローラ１８によって制御されることが可能である。
【００１３】
患者パラメータモジュール２２は、例えば、生命徴候と、非侵襲性血圧（ＮＩＢＰ）測定値と、ＳｐＯ2情報とを含む情報を患者１６から収集する。ＥＣＧ測定値と、脳波測定値と、侵襲性血圧測定値と、温度測定値と、ＥＴＣＯ2情報とを含むが、これらには限定されない患者１６に関する他の情報が、患者パラメータモジュール２２によって収集されてもよい。ＥＣＧ測定値のような情報は電極２８を経由して収集されてもよい。他の情報が１つまたは複数のセンサ（図１には示されていない）を経由して収集されてもよい。
【００１４】
ユーザインタフェースモジュール２４は、様々な入出力装置のどれかを使用してオペレータ１０からの入力を受け取って、オペレータ１０に情報を出力する。例えば、オペレータ１０は、医療装置にコマンドを入力するために、および、ディスプレイスクリーンまたはＬＥＤ表示器を介してプロンプトまたは他の情報を受け取るために、キーボードまたはタッチパッドを使用してもよい。ディスプレイスクリーンのような表示装置がオペレータ１０に対してユーザインタフェースを提供する。このディスプレイスクリーンは、プロンプト、メニュー、ダイアログボックス、または、アイコンのような図形要素といった幾つかの形態のどれかで情報を表示することができる。ディスプレイスクリーンは、入力と出力の両方のためのタッチスクリーン表示装置として具体化されてもよい。医療装置１２は、さらに、例えば特定の言語の音声出力によってユーザをガイドしたり注意したりするスピーカのような、音声出力装置を経由してオペレータ１０と通信することもできる。これに加えて、ユーザインタフェースモジュール２４は、ストリップチャートレコーダまたはこれに類似した装置を使用してテキストレポートまたは波形をプリントすることもできる。ユーザインタフェースモジュール２４は、さらに、ロータリエンコーダ装置とインタフェースしてもよい。本発明は、あらゆる形態の入出力装置に適用されることが可能である。
【００１５】
ユーザインタフェースモジュール２４は、オペレータ１０または患者１６から受け取った入力を、システムコントローラ１８を介して医療装置１２の動作を制御するオペレーティングシステム２６に供給する。オペレーティングシステム２６は、システムコントローラ１８によって実行される１組のプロセッサ可読命令として具体化されてもよい。医療装置１２が起動されると、オペレーティングシステム２６は、治療制御モジュール１４が治療を行うこと、または、診断機能を果たすことを引き起こすだろう。例えば、ＡＥＤは、患者１６がショック可能な心臓律動を示しているかどうかを判定するためにＥＣＧ信号を監視することができる。患者１６がこうした律動を示している時には、ＡＥＤは、徐細動器電極２８を経由して患者１６に治療的ショックを与えることが可能である。
【００１６】
ユーザインタフェースモジュール２４に関連して使用される入出力装置は、オペレータ１０に対してメニューまたはダイアログボックスのようなユーザインタフェースを提供することが可能である。本発明の実施形態では、このユーザインタフェースは、カスタマイズモジュール３０によって、予想されるユーザの好みに合わせてカスタマイズされてもよい。例えば、カスタマイズ３０は、医療装置１２が設置されている国内または地域内に生活する人々の大部分によって理解される言語によるユーザインタフェースを提供するローカリゼーションソフトウェアを含んでもよい。これに加えて、カスタマイズモジュール３０は、特定の国または地域内で理解される特定の比喩、シンボル、または、他の図形オブジェクトもしくはテキストオブジェクトを有するユーザインタフェースを提供することもできる。カスタマイズモジュール３０は、さらに、その国内または地域内における法規上または処置上の標準に対してより適切に適合する特定の情報を伝えるためのユーザインタフェースを提供するように構成されてもよい。
【００１７】
カスタマイズモジュール３０は、幾つかの技術の中のどれかによってプログラムされてもよい。例えば、カスタマイズモジュール３０は、メインフレームコンピュータ、パーソナルディジタルアシスタント（ＰＤＡ）、パーソナルコンピュータ（ＰＣ）、または、イントラネットもしくはインターネットといったネットワークのような計算装置からローカリゼーションソフトウェアをダウンロードしてもよい。このダウンロードは配送前の製造の後半の段階で行われてもよく、または、配送後に行われてもよい。例えば、技術者またはユーザが配送後にローカリゼーションソフトウェアをカスタマイズモジュール３０の中にダウンロードし、それによって医療装置１２を特定の組織もしくはユーザに合わせて、または、地域もしくは地方の配送センタに合わせてカスタマイズすることが可能である。別の例示的なプログラム方法では、カスタマイズモジュール３０は、ローカリゼーションソフトウェアまたは他のカスタマイズソフトウェアを含む記憶装置モジュールを介してプログラムされることが可能である。
【００１８】
オペレーティングシステム２６と、入出力装置によって提供されるユーザインタフェースとが、何らかの形態のプロセッサ可読媒体の中に記憶されている１組のプロセッサ実行可能命令として具体化されてもよい。プロセッサ可読媒体は、医療装置１２によってアクセスされることが可能な任意の利用可能な媒体であることが可能である。例えば、それに限定されるわけではないが、コンピュータ可読媒体は、コンピュータ記憶媒体と通信媒体とを含むことができる。コンピュータ記憶媒体は、コンピュータ可読命令、データ構造、プログラムモジュール、または、他のデータのような情報の記憶のための任意の方法または技術において実現される揮発性、非揮発性、取り外し可能、または、取り外し不可能の記憶媒体を含む。コンピュータ記憶媒体は、限定されるわけではないが、ランダムアクセスメモリ（ＲＡＭ）、リードオンリーメモリ（ＲＯＭ）、ＥＥＰＲＯＭ、フラッシュメモリ、または、他のメモリ技術、ＣＤ−ＲＯＭ、ディジタルバーサタイルディスク（ＤＶＤ）、または、他の光学記憶装置、磁気カセット、磁気テープ、磁気ディスク記憶装置、または、他の磁気記憶装置、または、所望の情報を記憶するために使用されることが可能でありかつ医療装置１２によってアクセスされることが可能である他の任意の記憶媒体を含む。通信媒体は、典型的には、イントラネット、インターネット、プロセッサ可読命令、データ構造、プログラムモジュール、または、搬送波または他の搬送機構のような変調データ信号の形の他のデータを含み、および、あらゆる情報配送媒体を含む。「変調データ信号」は、信号の形で情報を符号化する仕方で設定または変更された１つまたは複数の信号特徴を有する信号を意味する。例を挙げると、それに限定されるわけではないが、通信媒体は、有線ネットワークまたは他の直接配線ネットワークのような有線媒体と、音響媒体、ＲＦ媒体、赤外線媒体、および、他のワイヤレス媒体のようなワイヤレス媒体とを含む。あらゆる上述のプロセッサ記憶媒体と通信媒体との組合せも、プロセッサ可読媒体の範囲内に含まれている。
【００１９】
図２は、計算装置４０を介してカスタマイズされる医療装置システムを示すブロック図である。医療装置１２は、通信リンク４２を経由して計算装置４０と通信する。通信リンク４２は、ＵＳＢケーブルのような有線リンク、または、赤外もしくはＲＦ通信リンクのようなワイヤレスリンクであってよい。計算装置４０と通信リンク４２とが医療装置１２の外部にある形で図２に示されているが、本発明は、さらに、計算装置と通信リンクとが医療装置１２の内部にある実施形態も含む。
【００２０】
計算装置４０は、ＰＤＡ、ＰＣ、メインフレームコンピュータ、または、コンピュータネットワークのようなあらゆる形態の計算装置であってよい。計算装置４０は、上述したコンピュータ記憶媒体および通信媒体のようなあらゆるコンピュータ可読媒体からカスタマイズソフトウェアを受け取ることができる。カスタマイズソフトウェアは、例えば、言語ローカリゼーションソフトウェアを含んでよい。通信リンク４２を使用して、医療装置１２は、計算装置４０からカスタマイズソフトウェアをダウンロードすることができる。その次に、医療装置１２は、メモリ４４内にそのカスタマイズソフトウェアを記憶することができる。
【００２１】
上述したように、ユーザインタフェースモジュール２４は、キーボード、ディスプレイスクリーン、プリント装置、または、音声出力装置のような任意の入出力装置によってオペレータ１０とインタフェースすることができる。ユーザインタフェースモジュール２４は、ユーザインタフェースの提供を制御する。カスタマイズされたユーザインタフェースを提供するために、ユーザインタフェースモジュール２４は記憶装置４４からカスタマイズソフトウェアを抽出し、および、そのカスタマイズソフトウェアにしたがってユーザインタフェースをレンダリングする。例えば、カスタマイズソフトウェアは、ユーザインタフェースモジュール２４内に記憶されているユーザインタフェーステンプレート中のプレースホルダの代わりに使用されるテキストブロックを含んでもよい。テンプレートをテキストブロックと組み合わせることが、ユーザインタフェースモジュール２４に、特定の言語を理解するオペレータまたは特定のレベルの技術的技量を有するオペレータのような特定のタイプのユーザの必要に合わせてカスタマイズされているユーザインタフェースを生じさせることを可能にする。
【００２２】
実施形態によっては、複数のタイプのユーザに対してユーザインタフェースをカスタマイズするための複数グループのテキストブロックを、カスタマイズソフトウェアが含むことがある。例えば、カスタマイズソフトウェアは、幾つかの言語に対する医療装置１２の言語ローカリゼーションのためのテキストブロックを含んでもよい。別の例としては、カスタマイズソフトウェアは、terseまたはverboseのようなプロンプトの詳細レベルをオペレータ１６が選択することを可能にする。このようにして、医療装置１２の操作が、様々な潜在的なユーザに対して容易にされることが可能である。
【００２３】
カスタマイズソフトウェアは、さらに、予めプログラムされた機能を使用可能および／または使用中止にすることによって医療装置１２をカスタマイズすることができる。実施形態によっては、例えば、医療装置１２が複数の言語による複数のグループの言語を用いて予めプログラムされることも可能である。カスタマイズソフトウェアは、１つまたは複数の言語によるテキストブロックを提供する代わりに、１つの言語を用いるユーザインタフェースモジュール２４を使用可能にし、かつ、他の言語を使用中止にすることができる。別の例示的な実施形態では、カスタマイズソフトウェアは、例えば、高レベルの技術的技量を有するユーザのための強化されたインタフェースを使用可能にし、かつ、より単純化されたインタフェースを使用中止にすることができる。
【００２４】
図３は、ドッキングステーション５０を経由してカスタマイズされる医療装置システムを例示するブロック図である。医療装置１２の中に一体化されているドッキングステーションポート５２が、ドッキングステーション５０と通信する。ドッキングステーション５０は、通信リンク５６を経由してインターネットや計算装置や他の任意の外部ソースから言語ローカリゼーションソフトウェアまたは他のカスタマイズソフトウェアを受け取ることができる。通信リンク５６は、ＵＳＢケーブルのような有線リンク、または、赤外もしくはＲＦ通信リンクのようなワイヤレスリンクであってよい。あるいは、ドッキングステーション５０は、記憶装置５８の中に予めロードされているカスタマイズソフトウェアを有することも可能である。医療装置１２は、その次に、ドッキングステーションポート５２を経由してドッキングステーション５０からカスタマイズソフトウェアを受け取り、および、そのカスタマイズソフトウェアを記憶装置５４の中に記憶する。
【００２５】
実施形態によっては、幾つかの総称的な医療装置１２をカスタマイズするために、ドッキングステーション５０が使用されることが可能である。メモリ５８が複数の言語のための言語ローカリゼーションソフトウェアを記憶してもよい。技術者または他の担当者が、総称的な医療装置１２の各々に関して、どの言語ローカリゼーションソフトウェアをメモリ５８からロードして医療装置１２にプログラムすべきかを選択することができる。そうではなく、ドッキングステーション５０が通信リンク５６を経由して言語ローカリゼーションソフトウェアを受け取る場合には、医療装置１２をプログラムする担当者が、どの言語ローカリゼーションソフトウェアを通信リンク５６を経由してダウンロードして医療装置１２の記憶装置５４の中にロードすべきかを選択することが可能である。
【００２６】
図４は、医療装置１２の中に挿入されているメモリカートリッジ６０を経由してカスタマイズされる医療装置システムを示すブロック図である。メモリカートリッジ６０は、言語ローカリゼーションソフトウェアのようなカスタマイズソフトウェアを含むカスタマイズモジュール６２を含む。メモリカートリッジ６０は、さらに、テキストブロックと、カスタマイズソフトウェアに関連してアクセスされる他のデータとを記憶することができるメモリを含んでもよい。
【００２７】
メモリカートリッジ６０が医療装置１２の中に挿入されると、ユーザインタフェースモジュール２４はそのメモリカートリッジ６０からカスタマイズソフトウェアを読み出して、そのカスタマイズソフトウェアによって指定された通りに入力装置または出力装置がユーザインタフェースをレンダリングすることを引き起こす。取り外し可能なメモリカートリッジ上にカスタマイズモジュール６２を実装することが、より大量の汎用医療装置１２の生産を容易にすることによって製造コストを削減することが可能であり、および、こうした汎用医療装置は適切なメモリカートリッジ６０の挿入によって後でカスタマイズされることが可能である。
【００２８】
言語ローカリゼーション能力を提供することに加えて、メモリカートリッジ６０は、さらに、他の形態のカスタマイズを実現することも可能である。本発明の一実施形態では、オプショナルのアクセサリが、そのアクセサリと共に使用するためのユーザインタフェースをカスタマイズするためのカスタマイズモジュール６２を含むメモリカートリッジ６０と共に配布されることが可能である。オプショナルのアクセサリは、センサまたは変換器のような特殊化した入力／出力装置を含んでもよい。例えば、オプショナルのパルス酸素測定変換器が、ＡＥＤに接続される時に、ＡＥＤがパルス酸素測定を行って、パルス酸素測定によって得られたデータを表示することを可能にすることができる。パルス酸素測定変換器は、ＡＥＤとその変換器との間のインタフェースをサポートするカスタマイズソフトウェアと共にバンドルされてもよく、および／または、その変換器は、ＡＥＤ内の予めプログラムされている酸素測定機能を使用可能にすることも可能である。別の形態のオプショナルのアクセサリが、医療装置１２と組み合わされる場合にその医療装置１２をトレーニング機器に変更する、トレーニングモジュールであってもよい。
【００２９】
図５が、電池または１組の電極のような消耗品モジュール７０を経由してカスタマイズされる医療装置システムを示すブロック図である。消耗品モジュール７０は、電池の場合のように使い捨てであってもよく、または、再使用可能であってもよい。消耗品モジュール７０は、言語ローカリゼーションソフトウェアのようなカスタマイズソフトウェアを含むカスタマイズモジュール７２を含む。消耗品モジュール７０は、さらに、カスタマイズソフトウェアに関連してアクセスされるテキストブロックと他のデータとを記憶することができるメモリを含んでもよい。あるいは、このデータは、医療装置１２と一体化されているメモリ（図示されていない）の中に記憶されてもよい。
【００３０】
消費品モジュール７０が医療装置１２の中に挿入されると、ユーザインタフェースモジュール２４はその消耗品モジュール７０からカスタマイズソフトウェアを読み出し、入力装置または出力装置がそのカスタマイズソフトウェアによって指定される通りにユーザインタフェースをレンダリングすることを引き起こす。電池または１組の電極のような取り外し可能な構成要素上にカスタマイズモジュール７２を実装することは、汎用医療装置１２の大量生産を容易にすることによって製造コストを削減することが可能であり、および、こうした汎用医療装置は適切な消耗品モジュール７０の挿入によって後でカスタマイズされる。
【００３１】
さらに、消耗品モジュール７０は、言語ローカリゼーション能力を提供することに加えて、他の形態のカスタマイズを実現することも可能である。例えば、強化された機能を提供するオプショナルのアクセサリのような消耗品モジュール７０の中には、その消耗品モジュール７０と共に使用するためにユーザインタフェースをカスタマイズするためのカスタマイズモジュール７２を含むことができるものがある。上述したように、センサまたは変換器のような入力／出力装置が強化された機能性を提供してもよく、および、それにしたがって医療装置１２とユーザインタフェースモジュール２４とをカスタマイズしてもよい。これに加えて、使い捨ての消耗品モジュール７０または定期的に交換可能な消耗品モジュール７０の中にカスタマイズモジュール７２を含むことが、そのカスタマイズモジュール７２がソフトウェア拡張機能またはパッチのようなソフトウェアアップグレードを含むことを可能にする。
【００３２】
図６は、医療装置システムのカスタマイズを示すフロー図である。製造プロセスの特定の時点で、または、配送後に、汎用医療装置１２がカスタマイズソフトウェアのソースに接続される（８０）。このソースは、図２の計算装置４０または図３のドッキングステーション５０のような、通信リンクによって接続された計算装置または他の外部ソースであってよい。あるいは、そのソースは、図４と図５に示されているように、医療装置１２の中に挿入されてもよい。次に、医療装置１２はソースからカスタマイズソフトウェアを受け取り（８２）、および、そのカスタマイズソフトウェアをメモリの中に記憶する（８４）。この結果として、医療装置１２は言語ローカリゼーションを加えられるか、または、別の形でカスタマイズされる。次に、通常の使用中に、医療装置１２はカスタマイズソフトウェアをロードし（８６）、および、そのカスタマイズソフトウェアにしたがってユーザインタフェースをレンダリングする（８８）。例えば、そのカスタマイズソフトウェアは、特定の言語によるユーザインタフェースを生成するように、汎用医療装置のユーザインタフェースのテンプレートと組み合わされてもよい。カスタマイゼーションソフトウェアは、さらに、テンプレートを使用することなしにユーザインタフェースを生成することも可能である。
【００３３】
製造プロセスの後半に、または、配送後に、医療装置１２によって提供されるユーザインタフェースをカスタマイズすることは、より少ない量の複数の製品ラインではなく大量の単一の製品ラインすなわち汎用医療装置の生産を可能にすることによって生産コストを低減させることができる。この結果として、設計コストおよび製造コストが低減させられることが可能である。検査と品質管理とに関連したコストも削減されることが可能である。さらに、言語ローカリゼーションまたはカスタマイズのプロセスを生産プロセス中の他の段階から分離することが、実装コストを低下させることによって製品のアップグレードを容易にする。これに加えて、製品化までの時間の遅れが減少させられることが可能である。例えば、製品が迅速に１つの地域内で市場投入されることが可能であり、および、他の地域に関しては後でカスタマイズされることが可能である。
【００３４】
本発明の様々な実施形態を説明してきた。本発明は言語ローカリゼーションだけに限定されるのではなく、さらに、医療装置のユーザインタフェースの他の側面をカスタマイズするために使用されることも可能である。本発明は、ＡＥＤと他のタイプの徐細動器とにおいて使用できる。しかし、本発明は、徐細動器だけに限定されるのではなく、徐細動器／ペースメーカと、卒中や呼吸性の状況のような他の医療状況に関する治療装置とを含む他のタイプの医療装置においても、それらに限定されるわけではないが、使用できる。本発明は、治療を施す医療装置と、診断を施す医療装置と、監視を行う医療装置と、これらのあらゆる組合せを実施する医療装置とに適用されることが可能である。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
【図１】本発明の実施形態に係る医療装置システムを示すブロック図である。
【図２】計算装置を経由してカスタマイズされる医療装置システムを示すブロック図である。
【図３】ドッキングステーションを経由してカスタマイズされる医療装置システムを示すブロック図である。
【図４】メモリカートリッジを経由してカスタマイズされる医療装置システムを示すブロック図である。
【図５】使い捨てモジュールを経由してカスタマイズされる医療装置システムを示すブロック図である。
【図６】医療装置システムのカスタマイズを示すフロー図である。
【図１】
2005535362.tif 000003
【図２】
2005535362.tif 000004
【図３】
2005535362.tif 000005
【図４】
2005535362.tif 000006
【図５】
2005535362.tif 000007
【図６】
2005535362.tif 000008
【手続補正書】
【提出日】平成17年1月12日(2005.1.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
医療装置の外部にある装置から前記医療装置内にカスタマイズソフトウェアを受け取ること、
前記カスタマイズソフトウェアの機能としてユーザインタフェースを生成すること、
とを有する方法。
【請求項２】
ドッキングステーションを使用して前記カスタマイズソフトウェアを受け取ること、をさらに有する請求項１に記載の方法。
【請求項３】
消耗品モジュールから前記カスタマイズソフトウェアを受け取ること、をさらに有する請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記消耗品モジュールは、電池と１組の電極との少なくとも１つを有する請求項３に記載の方法。
【請求項５】
前記カスタマイズソフトウェアは言語ローカリゼーションソフトウェアを有する請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記カスタマイズソフトウェアは前記医療装置の製造後に受け取られる、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
請求項１〜６の何れか一項に記載の方法を、プロセッサが行うことを引き起こすプロセッサ実行可能命令を含むプロセッサ可読媒体。
【請求項８】
前記医療装置システムの外部にある装置から受け取られたカスタマイズソフトウェアを含むカスタマイズモジュールと、
前記カスタマイズソフトウェアに応答して前記医療装置のためのユーザインタフェースを生成するユーザインタフェースモジュールを含む医療装置と、
とを有する医療装置システム。
【請求項９】
前記カスタマイズモジュールは、ドッキングステーションから前記カスタマイズソフトウェアを受け取る、請求項８に記載の医療装置システム。
【請求項１０】
前記カスタマイズソフトウェアを含む消耗品モジュールをさらに有する請求項８に記載の医療装置システム。
【請求項１１】
前記消耗品モジュールは電池と１組の電極との少なくとも１つを有する請求項１０に記載の医療装置システム。
【請求項１２】
前記カスタマイズソフトウェアは言語ローカリゼーションソフトウェアを有する請求項８に記載の医療装置システム。
【国際調査報告】
2005535362.tif 000009
2005535362.tif 000010
2005535362.tif 000011