(57)【要約】【課題】任意のビデオカメラおよびフォトカメラを、画像分離素子へ接続することを可能とするステレオ顕微鏡にも、目視顕微鏡にも使用できるカメラアダプタ【解決手段】カメラアダプタは、画像分離素子とカメラとの間に配置され、そのボディは２つの接続ピースを有し、顕微鏡側の接続ピースはクイックチェンジアタッチメント、カメラ側の接続ピースはフィルタ用ねじ山を自由に使う。デジタルカメラを接続するための、好ましくはボディの後壁にモニタを有するカメラアダプタが、顕微鏡および特に目視顕微鏡を実現することができる。カメラアダプタは中間リングを使用することによってさまざまなカメラに適合し、容易なカメラ交換を可能とする。カメラは、観察者が対象物を接眼鏡を通じても、カメラモニタを通じても、そのときシート位置を本質的に変更することなく観察できるように位置づけられている。
2005537513.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
結像の写真による記録のためにさらに画像分離素子（２）を備えている光学装置、特に顕微鏡（１）用のカメラアダプタであって；
−  画像分離素子（２）とカメラとの間に配置されるカメラアダプタが、２個の接続ピース（５，６）の付いたボディ（４）からなり、
−  顕微鏡側の接続ピース（５）がクイックチェンジアタッチメント（９）を有し、
−  カメラ側の接続ピース（６）がフィルタ用のねじ山（１０）を有し、接眼光学系（８）を備えている
ことを特徴とするアダプタ。
【請求項２】
請求項１によるカメラアダプタであって；
−  カメラアダプタが、さらに光線偏向素子を備え、
−  接続ピース（５，６）の光軸が、１８０°より小さい角をなす
ことを特徴とするアダプタ。
【請求項３】
先行請求項によるカメラアダプタの１つであって；
−  顕微鏡側の接続ピース（５）が、鏡筒光学系（７）を備えている
ことを特徴とするアダプタ。
【請求項４】
先行請求項によるカメラアダプタの１つであって；
−  カメラ側の接続ピース（６）が、回転可能な固定装置（１１）を備え、
−  そのフィルタ用ねじ山（１０）が、Ｍ３７であって
−  このフィルタ用ねじ山（１０）が、中間リング（１２）によってさまざまなねじ山の直径に適合できる
ことを特徴とするアダプタ。
【請求項５】
先行請求項によるカメラアダプタの１つであって；
−  付加されている光線偏向素子が、１個の９０°プリズムと１個の偏向ミラーを有する
ことを特徴とするアダプタ。
【請求項６】
先行請求項によるカメラアダプタの１つであって；
−  さらに照明装置（３）を有し、
−  この照明装置（３）が発光ダイオードを使用し、
−  この発光ダイオードが白色光を発し、
−  その明るさが調節可能であり、
−  顕微鏡（１）の電源から電力供給を受ける
ことを特徴とするアダプタ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本技術解決法は、任意のビデオカメラおよびフォトカメラを顕微鏡に存在する画像分離システム、たとえばビームスプリッタへ接続することが可能なカメラアダプタに関する。アダプタはステレオ顕微鏡および特に目視顕微鏡にも使用できる。
【背景技術】
【０００２】
知られている現状技術に従えば、顕微鏡画像を記録するために、対物レンズのないカメラが、対応する結合を通じて、顕微鏡もしくはステレオ顕微鏡の特別な光学的出口へ接続される。このとき通例の結合システムとして、たとえばＴ２，Ｃマウントまたはさまざまな差し込み接続が利用に供される。この特別なカメラ出口のための画像情報は、光学的光路もしくはステレオ光路の瞳分割によって作り出され、特別な結像光学系を通じて対応する撮影媒体上へ結像する。
ＵＳ５，６５２，６７６に記載されている解決法では、アダプタがモータ駆動によるズーム対物レンズを含み、ビデオカメラまたはフォトカメラをＣマウントまたは差し込み接続により接続できるリングを自由に使う。しかしこれらのカメラはほとんどの特別解決法をもっぱら技術領域のために提示しているので、他の領域の解決法が強く求められた。
【特許文献１】ＵＳ  ５，６５２，６７６
【特許文献２】ＥＰ  ０２７４０３８
【特許文献３】ＵＳ  ５，０５３，７９４
【特許文献４】ＤＥ  ２００１０４２１  Ｕ１
【特許文献５】ＵＳ  ５，５６８，１８８
【特許文献６】ＵＳ  ５，１３４，５１５
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
別の画像獲得の可能性を、光学機器の接眼鏡ピースまたは接眼鏡において取り付けられるカメラが提示する。ＥＰ０２７４０３８には同種の解決法が記載されており、そこではスリットランプまたは顕微鏡の鏡筒像が特別なアダプタおよびカメラ対物レンズを通じて撮影媒体上へ結像する。ＵＳ５，０５３，７９４は、たとえばフォトカメラまたはビデオカメラを望遠鏡または顕微鏡の接眼鏡と結合させるのに適合しているアダプタリングを記載している。これらの解決法の場合、確かに「正規の」鏡面反射カメラを投入することができるが、もっともそれによって接続されたカメラでは双眼観察が除外されているという短所として作用する。
【０００４】
実用新案出願ＤＥ２００１０４２１  Ｕ１では、カメラを顕微鏡の写真鏡筒へ接続するためのアダプタが記載されている。ここではアダプタはレンズ系および保持枠を自由に使う。レンズ系により、顕微鏡内で作り出された中間像は無限遠に結像し、接続されているカメラの対物レンズを通じてその撮影媒体上へ投射される。保持枠は顕微鏡の写真鏡筒に固定されており、カメラにある三脚ねじ山でつかまれカメラをそのように固定する固定ねじを有する。三脚ねじ山の光軸からの距離について、もしくはカメラボディにおける三脚ねじ山の配置については統一標準がないから、この大きさはカメラによりさまざまでよい。記載されたアダプタは、それゆえある決まったカメラにのみ利用可能であり、他のカメラへの適合は調整させる必要がある。
【０００５】
写真鏡筒なしの顕微鏡用ビデオ付加物がＵＳ５，５６８，１８８に記載されている。ビデオ付加物はここでは結合素子を通じて顕微鏡と結合される。顕微鏡の光軸に関するビデオ付加物の調整はそこに存在するねじを介して行われる。ビデオ付加物の調整位置はばねおよび安全ねじの力で固定される。ビデオ付加物の光軸は顕微鏡の光軸と、両方の素子が像を同一に観察しないようにある角度をなしている。それゆえ顕微鏡内で観察される像は同時にビデオカメラにより撮影されることができない。ビデオ記録するためには顕微鏡の調整は変更しなければならない。これによって、ビデオ録画があらかじめ観察者が見た検査すべき眼の像と同一となることを保証するのは容易でない。さらに、この「二重化」検査は本質的に相当長い時間と、これによって患者の相当大きな負担を必要とする。
【０００６】
ＵＳ  ５，１３４，５１５は、双眼顕微鏡用、特に目視顕微鏡用の写真付加物および絞り配置に関する。写真付加物は、ここでは倍率変換器と接眼鏡筒との間の観察光路内にある。この写真付加物中に、実行の際に観察光路内へ旋回し、この光路をそこにある写真鏡筒およびそれに接続されたフォトカメラの方向に偏向させる移動鏡がある。同時に、実行の際に絞り調整は写真撮影のために変更される。少ない遅延時間でカメラのシャッタレリーズおよびそこにあるフラッシュが実行され、眼に受け入れられる。その後移動部全体はばね力か重力かによって最初の位置へ戻る。それと共に観察光路は再び自由となり、観察は接眼鏡によって続けることができる。異なる対物レンズ鏡筒の構成によって３５ミリカメラもインスタントカメラも投入可能である。もっとも、連続ビデオの録画については写真付加物は適合していない。さらに、写真撮影が行われる時間中に観察が不能となることは短所となる。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明解決法の根底には、主としてデジタル・カメラを、顕微鏡、特に目視顕微鏡へ接続するためのアダプタを開発するという課題がある。アダプタはさまざまなカメラに一様に適合し、カメラの容易な交換を可能とするものでなければならない。カメラはこの場合、観察者が対象物を顕微鏡接眼鏡を通じてばかりでなく、カメラボディの後壁にあるモニタもシート位置を本質的に変更することなく観察できるように、配置されるべきである。
【発明の効果】
【０００８】
この課題はこの場合独立請求項の特徴によって解決される。優遇される別の構築および構成が従属請求項の対象である。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
本発明解決法は以下に１つの実施例に基づき記述される。
図１は光学機器、特に目視顕微鏡１のためのカメラアダプタを示す。画像の写真記録を作るためには、この種の機器に付加的なフリップミラーまたはビームスプリッタのような画像分離素子２、およびスリットプロジェクタにより対象視野照明するための照明装置３が必要である。画像分離素子２とカメラとの間に配置すべきカメラアダプタは、二つの接続ピース５，６を有するボディ４から成る。顕微鏡側の接続ピース５は、特に他の顕微鏡付属ユニットとして知られるクイックチェンジアタッチメント９を有し、鏡筒光学系７を自由に使う。このクイックチェンジアタッチメント９によってカメラアダプタは強制中心合わせされるので、カメラの光軸は顕微鏡１の光軸すなわちステレオ顕微鏡の光チャンネルに一致する。
【００１０】
これと反対に、カメラ側の接続ピース６はフィルタ用ねじ山１０を有し、接眼光学系８を自由に使う。フィルタ用ねじ山１０は好ましくはＭ３７であり、中間リング１２を使用することによってさまざまなフィルタ用ねじ山１０すなわち対物レンズ円筒の直径に適合することができる。
【００１１】
市販のデジタルカメラを使用するためには、対物レンズ、フィルタ用ねじ山および好ましくはモニタも付けてボディ後面に付けなければならない。カメラ側の接続ピース６は、ボディ４内で回転可能であるから、フィルタ用ねじ山１０に時々傾いて収まっているカメラは接続ピース６と共にまっすぐの状態へ持って来ることができる。固定装置１１の助けにより新たな接続ピース６の捩れが妨げられる。カメラアダプタは、組み合わされたプリズム鏡配置を通じて有利に形成され、人間工学的に望ましいカメラ後壁にあるモニタの観察および操作性を容易にすることができる。
【００１２】
写真記録のため場合により必要な照明３は、特別な場合、白色光を送出する発光ダイオードから成る。その輝度は、減光装置１２を通じて規制され、さまざまな照明法に適合することができるので、スリット像を望ましく照明された環境視野（眼）で最適に提示するのが保証される。電流供給は顕微鏡１の回路部を通じて行われる。照明装置３は顕微鏡１にある開口中へ通る差し込みジャーナルを自由に使うことができる。照明装置３は、暗くした空間でスリット撮影がなされ、スリット像の位置が眼に表示されるべきときに接続される。
【００１３】
１つの特別な実施例においてＬＥＤは、たとえば約５５０ｎｍの特別な層を発光へと励起する波長約４５０ｎｍを有する大電力青色ＬＥＤに基づく。最大発光はこの場合、青白色で、非常に強力な光を生じる。これによって光源は蛍光検査のための励起光としても、すなわちコントラスト手段もしくは蛍光手段による診断のための励起光としても利用できる。
【００１４】
カメラアダプタ４のボディ内で、９０°プリズム１４および鏡１５が付加のビーム偏向素子として、接続ピース５，６の光軸が１８０°より小さい角をなすように配置されている。そのため図２はカメラアダプタを断面表示で示す。たとえば、カメラを観察者にとって望ましい人間工学的な位置へ持って来るように、１２０°の角をなす。付加のビーム偏向素子は、さらにさまざまな接続ピース５，６の高さを結果としてもたらし、それによって望ましい人間工学的配置がまた改善される。さらに、偶数回の反射によって左右の正しい正立像が接続すべきカメラに作り出される。
【００１５】
カメラアダプタの目視顕微鏡での使用は図３に示される。
本発明によりデジタルカメラを接続するための、好ましくはボディの後壁にモニタを有するカメラアダプタが、顕微鏡を、および特に目視顕微鏡を実現することができる。カメラアダプタは、中間リングを使用することによって、フィルタ用ねじ山を自由に使うさまざまなカメラに適合し、カメラの容易な交換を可能とする。カメラはこの場合、常に、観察者が対象物を接眼鏡を通じても、カメラモニタを通じても、その際、座席を本質的に変更せねばならないことなく観察できるよう位置づけられている。
【００１６】
規制可能なＬＥＤを有する照明装置の使用は、すべての輝度調整の際に一定のスペクトルを持ち、困難な照明関係について十分な電力の蓄えを提供し、非常に小さい角膜反射を作り出す。より高い、一定に留まる色温度、たとえば白色光ＬＥＤの色温度は、スリット照明により、よりコントラストのあるスリット撮影へと補足する。照明装置は非常に単純な構成を、長い寿命および高い信頼性と共に有し、問題なく顕微鏡の電流供給へ接続することができる。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】本発明に則したカメラアダプタ
【図２】カメラアダプタのＡ−Ａ断面図
【図３】顕微鏡でのカメラアダプタの使用
【符号の説明】
【００１８】
１    顕微鏡
２    画像分離素子
３    照明装置
４    ボディ
５    顕微鏡側接続ピース
６    カメラ側接続ピース
７    鏡筒光学系
８    接眼光学系
９    フィルタ用ねじ山
１０  固定装置
１１  中間リング
１２  減光装置
１３  プリズム
１４  鏡
【図１】
2005537513.tif 000003
【図２】
2005537513.tif 000004
【図３】
2005537513.tif 000005
【国際調査報告】
2005537513.tif 000006
2005537513.tif 000007
2005537513.tif 000008
2005537513.tif 000009
2005537513.tif 000010
2005537513.tif 000011