(57)【要約】携帯通信用装置は第１および第２のカメラ（４１，４２）を備え、これらは、装置の反対側の面を（２Ａ，２Ｃ）を向いている。カメラ（４１，４２）はそれぞれ光学レンズ（４０）と感光性半導体素子（３０）を有する。レンズ（４０）と半導体素子（３０）とは支持体（２）と共に組み立てられる。支持体はレンズ（４０）と半導体素子（３０）との間に開口部（２０）を有する。支持体（２）は、好ましくは導電性トラック（１）のパターンを有しており、このパターンは支持体の第１の面（２Ａ）から反対の面（２Ｃ）に伸びている。２つのカメラは同じ支持体（２）を有してもよい。携帯通信用装置はディスプレイ、どちらか一つのカメラとディスプレイ上へのその画像の投影のオンオフを切り換える手段と、面上に装置を立たせる手段とをさらに備える。
2005535244.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１の面と、対向する第２の面と、を備える携帯通信用装置であって、
この装置は、
レンズと感光性素子とを有する第１のカメラと、
前記カメラが捉えた画像を映すことができるピクチャスクリーンと、
を備え、
レンズと感光性素子とを有する第２のカメラを有し、
前記第１のカメラは前記装置の前記第１の面の方を向き、
前記第２のカメラは前記装置の前記第２の面の方を向く、
ことを特徴とする、装置。
【請求項２】
前記第１のカメラおよび前記第２のカメラは、それぞれ、
第１の面と、対向する第２の面と、を有する
支持体を、有し、
前記レンズは前記第１の面に、前記感光性素子は前記第２の面にあり、
前記支持体は、
前記第１の面から前記第２の面に伸び、且つ、前記レンズと前記感光性
素子との間に配置される、
開口部を、有する、
ことを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記第１のカメラおよび前記第２のカメラは共通支持体を有し、
前記第１のカメラの前記レンズおよび前記第２のカメラの前記感光性素子は、前記支持体の前記第１の面に存在し、
前記第１のカメラの前記感光性素子および前記第２のカメラの前記レンズは前記第２の面に存在する
ことを特徴とする、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記ピクチャスクリーンは前記共通支持体に固定され、前記複数のカメラの前記感光性素子と前記ピクチャスクリーンとの間には、前記支持体をクロスして、電気的接続が存在することを特徴とする、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記支持体は、表面上の配線パターンと、電気的に絶縁されており、
前記配線パターンは、前記支持体のいくつかの面に伸びており、且つ、前記支持体に機械的に固定されている、
ことを特徴とする、請求項２または３に記載の装置。
【請求項６】
前記装置は下側面および上側面を備え、
前記第１の面は前記下側面から前記上側面に伸び、
前記ピクチャスクリーンは調整されて、前記装置の前記下側面が基板に載置されるとき、画像がまっすぐ縦に前記ピクチャスクリーンに映され、
前記第１のカメラが前記ピクチャスクリーンと前記装置の前記上側面との間の位置に存在し、
前記感光性素子の中心と前記レンズの中心とで定義される前記カメラの軸が前記ピクチャスクリーンに垂直な方向の軸と０から２０度の角度を成し、前記カメラは前記基板に対して下向きの位置となる、
ことを特徴とする、請求項１または５に記載の装置。
【請求項７】
ユーザによって前記第１のカメラおよび前記第２のカメラのオンおよびオフを切り換えられる手段が前記装置に存在することを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項８】
前記装置は、前記第１のカメラおよび前記第２のカメラによって捉えられた前記画像の前記ピクチャスクリーン上への表示が、ユーザによって調整可能な手段をさらに備えることを特徴とする、請求項１または７に記載の装置。
【請求項９】
前記第１のカメラはレンズを有し、前記レンズは多くとも１メートルの距離から画像を得られるように最適化され、
前記第２のカメラはレンズを有し、前記レンズは少なくとも１メートルの距離から画像を得られるように最適化されている、
ことを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項１０】
前記ユーザが前記装置をホールドしなくても、前記複数のカメラの少なくとも１つが、ユーザの望む画像を記録できるように、前記装置を基板に設置可能とする手段を備えることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、第１の面と対向する第２の面とを備える携帯通信用装置に関する。この装置はレンズと感光性（フォトセンシティブ）素子とを有するカメラと、カメラが捉えた画像を映し出すことができるピクチャスクリーンとを備える。
【背景技術】
【０００２】
この様な装置は、国際公開第ＷＯ０１／６３９２６号パンフレットから公知である。この公知の装置はディスプレイを備える携帯電話であり、さらにカメラとスピーカとを有するユニットを備える。このユニットはカメラおよびスピーカが機械的クランプ接続で固定される筐体で完成されている。このユニットは、垂直シャフトを介して装置の残りの部分と接続され、このシャフトの周りを回転可能である、独立した区画として存在する。シャフトの周りの回転により、カメラを第１の面または第２の面に向けることが可能になる。
【０００３】
公知の装置には、カメラおよびスピーカを一緒に筐体に組み込むのが難しいという不利益がある。図７が示すように、筐体は第１の部分および第２の部分から成り、これらはカメラおよびスピーカを組み立てた後でつなぎ合わせることができる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
よって、本発明の目的は、冒頭の段落で述べられたタイプの装置であって、より簡単に製造でき、それにも関わらず第１の面および第２の面の両方で画像を記録する可能性を有する装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は、レンズと感光性素子とを有する第２のカメラが存在し、第１のカメラは装置の第１の面を向き、第２のカメラは装置の第２の面を向くことによって達成される。
【０００６】
本発明による装置には、少なくとも２つのカメラが存在し反対の方向に向いている。好ましくは、カメラは支持体に固定されており、支持体は筐体とは独立し、これによりカメラへおよびカメラからの電気的接続が同時に実現される。
【０００７】
本発明は、カメラを独立したユニットとして存在させなくてもいいという利点を有する。これにより、公知の装置で回転の中心となるシャフトを省くことができる。これは、第１に組立がより簡単になるという点で好ましい。第２に、カメラの他の部品への電気的接続を、シャフトを介して行う必要がないという点で好ましい。このようなシャフトは高価な部品であるだけでなく（特にモータと組み合わせると高価になる）、圧力の影響も受けやすい。さらに、シャフトに沿って埃や湿気が装置に進入する可能性がある。
【０００８】
好適な実施形態では、前記第１のカメラおよび前記第２のカメラは、それぞれ、第１の面と、対向する第２の面と、を有する支持体を、有し、前記レンズは前記第１の面に、前記感光性素子は前記第２の面にあり、前記支持体は、前記第１の面から前記第２の面に伸び、且つ、前記レンズと前記感光性素子との間に配置される、開口部を、有する。
【０００９】
本実施形態は、支持体に基づくカメラを備える構造である。レンズおよび感光性素子は、支持体に固定される部品である。この支持体はカメラに、高い安定性および取り扱いの容易性を与える。支持体はブロック型であってよく、あるいは、筐体および／または他の部品とマッチする形であってもよい。
【００１０】
支持体は、機械的支持およびカメラの位置決めを確実にし、同時に電気的接触を確実にする。これにより、従来技術に対して大きな利点がある。実際、カメラを間違った方向に向けることつながり、カメラと筐体との間の接続が不完全になりやすい、カメラを別個に筐体に固定する状態にする必要がない。さらにカメラを独立した支持体上に設置する必要がない。独立した支持体上に設置するのは、カメラを互いに反対を向くようにして支持体の２つの面に設置しなければならないため、難しい。
【００１１】
これらの支持体がこれらのカメラから独立している場合、好ましくはこの２つは筐体の１つのおなじ部位に備え付けられる。支持体は、２つのカメラが安定した位置をとるのに適当な形をしている。接着剤または他の接続剤でカメラを筐体に接続することも可能である。
【００１２】
好ましい実施形態では、第１および第２のカメラは共通支持体を有する。この場合、第１のカメラのレンズおよび第２のカメラの感光性素子は支持体の第１の面に存在する。第１のカメラの感光性素子および第２のカメラのレンズは第２の面に存在する。２つのカメラを共通支持体に組み込むことにより、組み立てコストを節約できる。さらに、全体の大きさを削減できる。このような支持体はスピーカやディスプレイなどの部品をさらに設置するのに適している。
【００１３】
さらなる実施形態では、ピクチャスクリーンが共通支持体に取り付けられており、複数のカメラの感光性素子とピクチャスクリーンとの間には、支持体にクロスして電気的接続が存在する。カメラと同じ支持体上にピクチャスクリーンまたはディスプレイが存在することにより、全ての電気的接続を支持体上に持ってくることができるようになる。当業者にとっては周知の駆動及び制御手段が、例えば、ピクチャスクリーンと反対向きの第２の面に存在する。これにより、組立体全体が正しく機能するかどうかを、カメラおよびピクチャスクリーンを有する支持体の供給者自身がテストできるという効果がある。さらなる効果としては、組み立て作業量や、この間に個々の素子間に与えられるべき接続の数を制限できることがある。
【００１４】
カメラの電気的接触は、例えば導通パターンを備え、感光性素子に接続される基板によって生じさせることができる。代わりに、感光性素子がこのような基板に集積されてもよい。このような電気的導通接続は、ワイヤボンディングまたはメタルバンプの形で実現されてもよい。あるいは支持体は、第２の面に、配線パターンを有し、例えば接着剤によって支持体に取り付けられるフォイルを有してもよい。しかし、例えば所望のパターンによる複数の内部導電層を有する合成樹脂またはセラミック基板の場合のように、配線パターンは支持体と一体化しているのが望ましい。
【００１５】
配線パターンが少なくとも実質的に支持体の表面に存在し、支持体に機械的に固定されるのが、特に望ましい。このような支持体は、配線パターンを仮基板上に、配線パターンの配線がこの基板の表面全体には接続されないように置くことによって実現される。次に、基板とオーバハング配線との間のキャビティを埋め、同時に配線パターンを覆う絶縁材料が提供される。仮基板を除去した後、配線パターンを表面に有する支持体が得られる。配線パターンがある層を、例えば１０から５０μｍの間のように薄くすることが選択された場合、配線パターンは同じ程度とされる。
【００１６】
さらなる変形例では、絶縁材料は射出成形あるいは金型を用いる同等の技術によって提供され、配線パターンは２つ以上の面に伸びている。金型を用いることにより、支持体を所望の形にすることができるという効果がある。２つのカメラに対して別個のモジュールが用いられる場合、例えば、複数の支持体が半導体素子を有する２つの面で互いに補完するように、形が採用される。１つの支持体の突起がもう１つの空隙に適合する。さらに、好ましくは支持体の形は装置の形に合わせられる。
【００１７】
絶縁材料を供給する前に配線パターンを有する基板を変形させることにより、２つ以上の面に配線パターンを存在させることが実現する。特に、基板を少なくとも２回、約９０度の角度で曲げることが好ましい。これにより、配線パターンが支持体の第１の面および第２の面に広がることが達成される。これは、カメラが共通支持体に存在するときの電気的接触の好ましいやり方である。
【００１８】
一般的に、装置は下側面と上側面とを有し、第１の面は下側面から上側面へと伸びる。ピクチャスクリーンは調整され、装置の下側面が基板上にあるとき、画像が真っ直ぐ縦の状態でピクチャスクリーン上に映されるようにされる。第１のカメラがピクチャスクリーンと装置の上側面との間の位置に存在し、感光性素子の中心およびレンズの中心によって定義されるカメラの軸とピクチャスクリーンに直角な向きの軸とが成す角度が０から２０度の間であり、カメラが基板に対して下向きに向けられていることが好ましい。本発明が関連するタイプの装置内のカメラの公知の問題は、カメラがユーザの真正面に存在せず、よって得られる画像が変形することである。カメラの向きをピクチャスクリーンの上方の位置に合わせることにより、この変形を少なくするか防ぐことができるようになる。
【００１９】
ピクチャスクリーンに対するカメラの回転位置は、配線パターンを有するあらかじめ曲げられた仮基板が金型に供給される、上述の技術によってかなりうまく実現できる。変形プロセス内で、各面間の望ましい角度がセットされる。仮基板を局所的にプレスし、局所的な凹凸を起こすことも可能である。これらの各部やこれらの面に配線パターンが存在しない金型によって形状を決めることが可能である。
【００２０】
好適な実施形態では、ユーザによって第１および第２のカメラのオンオフを切り換えられる手段が装置内に存在する。このような手段の例としては、いわゆるタッチスクリーン、この機能を果たすキーボード上の特別なキー、メニュー内のオプションなどがある。この、ユーザがカメラのオンオフを切り換えられる手段は、配線および電気制御装置を介してカメラに接続される。このような手段は、当業者には公知である。
【００２１】
さらなる変形例では、装置は第１および第２のカメラが捉えた画像の表示がユーザによって調整可能な手段をさらに備えている。この手段は好ましくはカメラのオンオフを切り換える手段と同じタイプである。この場合、第１のカメラの画像のみあるいは第２のカメラの画像のみがピクチャスクリーンに示されるのではなく、２つの画像が別々のウィンドウ内に表示されることも可能である。さらなるデジタル画像処理、例えば得られた画像をつなぎ合わせ、短いフィルムにマウントするか、より小さいサイズのデジタルファイルに処理することも可能である。このようなサイズの削減は無線通信リンクでファイルを送信するのに適当である。
【００２２】
同様に好ましい実施形態では、第１のカメラには多くともレンズから１メートルの距離から画像を得られるように最適化されたレンズが備えられ、第２のカメラには少なくともレンズから１メートルの距離から画像を得られるように最適化されたレンズが備えられている。異なる方向に向けられた２つのカメラを使用することにより、カメラが向けられた距離と被写体に適応するカメラを選択することが可能になる。レンズの最適化の他に、感光性素子も異なるものを選択し、第１のカメラの解像度が第２のカメラの解像度と異なるようにしてもよい。レンズおよび感光性素子の選択に考慮されるべき他の態様は、特に、単位時間あたりに被写体が動く量、望ましい色および色調整、そして手動あるいはモータでカメラの向きを変える可能性である。
【００２３】
さらなる実施形態では、少なくとも１つのカメラが、ユーザが装置をホールドする必要無しにユーザが望む画像を記録できるように装置を基板上に設置することができる手段が存在する。ユーザがある時にある画像を捉えることを望んだ場合、ユーザが基板に装置を置くことができると効果的である。装置をデジタルカメラとして使用すること、あるいはビデオ会議の間携帯電話を使用することなどが思い浮かべられる。しかし、装置、特に携帯電話は、カメラが望ましい画像を記録するような位置に装置を置き続けるような形をしていない。実際、携帯電話を真っ直ぐ縦に置いたり、やや前方または後方に傾けたりすることが携帯電話に望まれる。実施形態ではこの目的のための手段が提供される、すなわち装置の位置決めのための手段が提供される。
【００２４】
位置決め手段の第１の実施形態は、２つの足および接続棒を有し、２つの足を結び実質的に接続棒に平行な軸の周りを回転可能である、Ｕ型のスタンドである。接続棒は、安定した位置決めのための平坦面を有し、この面は足に対して回転することが可能である。基板に対する装置の角度をより正確にセットするために、足が機械的に装置につなぎ合わされる位置は装置に沿ってシフト可能であることが好ましい。
【００２５】
手段の第２の実施形態は、土台面と第１および第２の面で突起したレールとを有するホルダである。レールに対応する装置の補完部分、あるいは１以上の突起は、装置がレールに固定されることを確実にする。位置は、レールの広げられた部分および狭められた部分によって定められる。
【００２６】
手段の第３の実施形態は、装置の多くの位置に固定可能である、１以上の実質的に棒状の適当な長さの支持体を有する。これらの支持体は基本的に追加の足を形成する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２７】
本発明の装置のこれらおよび他の態様は、図面を参照してより詳細に説明される。
【００２８】
図面は一定の率で縮小されたものではなく、いくつかの図面で同じ部品には同じ参照番号が付されている。
【００２９】
図１は、携帯通信用装置１００の正面を図式的に示す。
【００３０】
図２は、装置１００の背面を図式的に示す。装置１００はハンドヘルド型装置の例であるが、本発明は、ＰＤＡ、パームトップ、あるいは携帯型コンピュータのような他の装置でより広い用途があり、さらに携帯型装置が無線で有線電話ネットワークに接続された交換機に接続される、ＤＥＣＴ電話の用途もある。装置１００は第１のカメラ４１と、第２のカメラ４２と、筐体１０４と、ピクチャスクリーン６５と、キーセット６６と、アンテナ１１０と、スピーカ６３と、マイクロフォン６９とを備える。装置は、携帯電話を安定したやり方で土台表面に設置する手段１２０をさらに備える。この例ではこの手段はＵ型であり、足１２１および１２２と、接続棒１２３とを有し、足は軸１２４の周りを回転可能である。接続棒１２３もまた足１２１および１２２に対して回転可能である。ユーザは、キー６６によって、またはピクチャスクリーン６５に映像があろうとなかろうと、スクリーン６５に触れることによって、つまりタッチスクリーン機構によって、第１および第２のカメラ４１および４２のオンオフを切り換え可能である。好ましくは、個別キー６６がこれらの機能または多くの機能のために存在し、ユーザはカメラ４１および４２、およびピクチャスクリーン６５上への記録された画像の表示を極めて簡単なやり方で変更することができる。
【００３１】
図３は、わずかに異なるキーセット６６を備える装置１００の斜視図を示す。この図は、装置がどのように土台表面２００に位置取りできるかを示す。足１２１、１２２はこの目的のために回転され、レール１２５に沿ってシフトされる。接続棒１２３はこの間わずかに回転し、土台表面２００上に平らに置かれる。位置取りがレールの、特に広い、あるいは深さのある部分によって定められるため、装置１００は確実に設置される。このようにして装置はカメラ４１によって向かうべき被写体、例えば電話会議中のユーザの顔、に向けることができる。あるいは、第２のカメラ４２（図示せず）が土台表面２００に対してわずかに上を向くような位置が得られるように、位置決め手段１２０が装置の正面に向かって折りたたまれてもよい。
【００３２】
図４は、本発明による、コンパクトカメラを備える電子装置の斜視分解図である。図５は、この装置の斜視図であって図４に対し１８０度の角度での組み立て状態を図式的に示す。例えば、図１の装置１０は、ＰＰＳ（＝ポリフェニレン・サルファイド）製の合成樹脂支持体２を備え、ここには開口部２０が存在し、この開口部２０には円筒形ホルダ４５内に配置された光学レンズ４０が固定されている。開口部２０の他の面には、帯状配線１の各端部１Ａにある、接続領域１Ｂの閉じられた四角形（閉じられた形状）８が、支持体２の平坦面２Ａに存在する。配線１は閉じられた形状８の１つの面で表面２Ａの端部に直接伸び、よってここに帯状配線１の他端１Ｃが存在する。閉じられた形状８の他の３つの面に存在する帯状配線１は、部分的に面２Ａ上に広がるが、その他は表面２Ａに垂直な支持体２の２つの面２Ｂ、２Ｃ上に部分的に伸びる。そして、閉じられた形状８の後部に存在する配線１は２つの面２Ｂ、２Ｃ上に分布する。この結果、この例の装置１０は特に小型にすることが可能である。さらに、製造が簡単で安価である。
【００３３】
さらに、感光性半導体素子３０、いわゆるＣＣＤ（＝Ｃｈａｒｇｅ  Ｃｏｕｐｌｅｄ  Ｄｅｖｉｃｅ（電荷結合素子））あるいはＣＭＯＳ（＝Ｃｏｍｐｌｅｍｅｎｔａｒｙ  Ｍｅｔａｌ  Ｏｘｉｄｅ  Ｓｅｍｉｃｏｎｄｕｃｔｏｒ（相補形金属酸化膜半導体））センサ３０が、フレーム５０によって支持体２面２Ａに対して固定される。そしてセンサ３０の感光性領域３１Ａが本体２の開口部２０の反対面に来て、センサ３０の接続領域３２が電気的導通によって閉じられた形状８にある帯状配線１の接続領域１Ｂに固定されている。
【００３４】
図５は、装置１０の異なる面を組み立て状態で示す。装置１０からの信号は、例えば携帯電話（図示せず）内の配線１の端部１Ｃにおいて送信あるいは受け渡しされる。装置１０は、その三次元的な小ささから携帯電話に特に適している。この小ささにより、１つの携帯電話に２つのカメラを備えることがさらに可能になる。接続を簡単にするため、配線１は装置１０の第１の面２Ａとは反対向きの異なる面に伸び、この反対面で接触領域を有してもよい。第１の面２Ａに接触領域を持つ１つのカメラと、これとは反対向きの面に接触領域を持つ１つのカメラが携帯電話に用いられているとき、２つのカメラは同じ面で接続される。
【００３５】
図６は、２つのカメラを１つの共通支持体２に備え、携帯通信用装置に組み込むのに適した装置１０を示す。
【００３６】
図７は、対応する支持体２を示す。図示された支持体は、第１の材料から成る第１の層と、第１の材料とは異なる電気導通材料から成る第２の層とを有するフォイルから製造される。第２の層は、所望のパターン従ってパターン化されている。この例のフォイルは、アルミニウムから成る第１の層と、銅から成る第２の層とを有する。フォイルが曲げられることや必要に応じて型押しされることによって変形された後、絶縁材料が型に供給される。本体を貫く開口部２０および部品を設置するキャビティ６０を含む本体の外形は、型の形で定められる。次に第１の層がエッチング、研磨、これらの組み合わせ、あるいは機械的手段によってフォイルから除去される。こうして配線パターンは支持体２の表面に置かれることになる。特定の実施形態では、配線パターンは表面とはわずかに上下する面一に置かれる。支持体２は欧州特許第０２０７６４２７.０号明細書（ＰＨＮＬ０２０３１９）に記載された方法に従って製造されてもよい。
【００３７】
この手順では開口部２０だけでなく、面壁６１および底部６２を有するキャビティ６０を生じる。配線パターンは底部６２まで伸びている。図６に示されるように、キャビティ６０はスピーカ６３やブザー６４などの素子を収容するのに適している。装置１０はさらに、装置２の互いに離れた面２Ａおよび２Ｃに一直線に合わせられた２つのレンズ４０と、２つの感光性半導体素子３０とを備える。１つのレンズ４０と、１つの感光性半導体素子３０とは間に電気的絶縁体を挟んでカメラ４１を形成する。これを実現するために、配線パターンは第１の面２Ａから第２の面２Ｂを介して第３の面２Ｃへと伸びている。
【００３８】
本実施形態では２つのカメラが存在するが、基本的により多くのカメラが存在することも可能である。さらに、カメラの軸はレンズ４０と感光性半導体素子３０の軸を通る線で定義され、実質的に平行である。しかし、フォイルを曲げる角度を直すことによって、あるいは対応するように絶縁材料を供給する型を直すことにより、カメラ４１の１つあるいは両方の向きを修正することが可能である。
【００３９】
全ての電気素子を適当な方法で制御するためには外部との電気的接触が必要となる。この接触は、実質的に平行な配置で配線１の端部７１がある接触領域７０に接続される可撓性フォイル（図示せず）によって実現される。配線１は様々な素子３０、６３および６４から伸びる。好ましくは、配線は約１０から５０μｍの幅を有し、好ましくは４０から８０μｍほど間隔をおいて配置されている。さらに、導線トラックは接触領域７０の外では異なる幅を有している。実施形態では、ブザーおよびスピーカへの配線１は約２００μｍの幅を有し、各トラックは接触領域７０の３つの配線１で終わっている。
【００４０】
図８は装置１０の別の実施形態を示し、図９は対応する電気的絶縁支持体２を示す。この例の支持体は、携帯電話におけるたくさんの数の望ましい電子素子を支持する。これらは特に、ユーザにインタフェースを提供する素子である。支持体２の背面２Ｃ（図示せず）では、配線１は素子間の相互接続を提供し、接続領域は要求される制御機能を実行する素子の配置のために存在する。可撓性フォイルまたは接続子の接触領域をこの面で定めることも可能である。カメラ４１、スピーカ６３、ブザー６４、ディスプレイ６５、キー６６、タッチスクリーン６７、ランプ６８（好ましくは発光ダイオード）、およびマイクロフォン６９の半導体素子の接続が成される。図９は、参照番号の後にＡを付して（例えば３０Ａ）素子の接続を示す。支持体は、カメラ４１、ピクチャスクリーン６５、キー６６、および／またはタッチスクリーン６７の直接接続が、配線または可撓性フォイルによって実現される必要性無しに可能であるという利点を有する。よって接続の数が効果的に削減でき、カメラ４１およびピクチャスクリーン６５は組立体の中で互いに調和できる。
【図面の簡単な説明】
【００４１】
【図１】装置の第１の面を示す図。
【図２】装置の第１の面とは反対向きの第２の面を示す図。
【図３】装置の位置決めをする手段を備える装置の斜視図。
【図４】装置で使用するのに適した小型カメラの斜視分解図。
【図５】図４とは１８０度の角度での組み立て状態のカメラの斜視図。
【図６】共通支持体状に組み立てられた２つのカメラを示す図。
【図７】図６の支持体を示す図。
【図８】図６とは別の、支持体上により多くの部品が存在する実施形態を示す図。
【図９】図８の支持体を示す図。
【図１】
2005535244.tif 000003
【図２】
2005535244.tif 000004
【図３】
2005535244.tif 000005
【図４】
2005535244.tif 000006
【図５】
2005535244.tif 000007
【図６】
2005535244.tif 000008
【図７】
2005535244.tif 000009
【図８】
2005535244.tif 000010
【図９】
2005535244.tif 000011
【国際調査報告】
2005535244.tif 000012
2005535244.tif 000013