(57)【要約】引っ張られたテープ状の引っ張り部材（１）を支持フレーム（３）、特にコンクリート支持フレームに取り付けるため、この引張り部材（１）の少なくとも１つの端部が、引張り装置を用いてこの引張り部材（１）に固定された一時的なクランプアンカー（４）を介して支持フレーム（３）の表面（２）から浮いた（ａ）状態で引っ張られ、引き続き少なくとも１つの永久的なアンカークランプ（６）を用いて表面（２）に向かって押圧される。これらの双方の一時的なクランプアンカー（４）は、この引張り部材（１）をこの表面（２）に向かって押圧した後に除去される。
2005535814.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
引っ張られたテープ状の引張り部材を支持フレーム、特にコンクリート支持フレームに取り付ける方法にあって、この場合、引張り部材の少なくとも一方の端部が、引張り装置を用いて引張り部材に固定された一時的なクランプアンカーによって引っ張られ、引き続き永久的な固定装置を用いて固定される方法において、引張り部材（１）が、一時的なクランプアンカー（４）を介して支持フレーム（３）の表面（２）から浮いた状態（ａ）で引っ張られること、及び、この引張り部材（１）は、引き続き少なくとも１つのアンカークランプ（６）を用いて表面（２）に対して押圧されることを特徴とする方法。
【請求項２】
引張り部材（１）の両端に固定された２つの一時的なクランプアンカー（４）間のこの引張り部材（１）が支持フレームの表面（２）から浮いて（ａ）引っ張られること、及び、引き続きこの引張り部材はそれぞれその両端ごとに１つの永久的なアンカークランプ（６）を用いてこの表面（２）に対して押圧されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
一時的なクランプアンカー（４）又は双方の一時的なクランプアンカー（４）は、引張り部材（１）を表面（２）に向けて押圧した後に除去されることを特徴とする請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
少なくとも１つの端部で１つの一時的なクランプアンカー（４）に接合されているテープ状の引張り部材，引張り過程の間の一時的なクランプアンカー（４）に嵌合している引張り装置及び永久的な固定装置を有する請求項１〜３のいずれか１項に記載の方法を実施する装置において、一時的なクランプアンカー（４）のクランププレート（５）が、引張り部材（１）と支持フレームの表面（２）との間に配置されていること、及び、この引張り部材（１）の少なくとも１つの永久的なアンカークランプ（６）が、この一時的なクランプアンカー（４）の近くで関与してこの表面（２）に対して押圧可能であることを特徴とする装置。
【請求項５】
接着層（９）が、引張り部材（１）と表面（２）との間に配置され、この接着層（９）は、この引張り部材（１）をこの表面（２）に向けて押圧した後に硬化することを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項６】
接着層（１０）が、引張り部材（１）とアンカークランプ（６）との間に配置され、この接着層（１０）は、この引張り部材（１）を表面（２）に向けて押圧した後に硬化することを特徴とする請求項４又は５に記載の装置。
【請求項７】
摩擦を高める及び／又は負荷を分散させる中間層（１１）が、引張り部材（１）に向けてアンカークランプ（６）の領域内に貼付されていることを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項８】
アンカークランプ（６）は、その上面に補強リブ（１２）を有することを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項９】
弾性的な負荷分散プレートが、アンカークランプ（６）上に配置されていることを特徴とする請求項４に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、引っ張られたテープ状の引張り部材を支持フレーム、特にコンクリート支持フレームに取り付ける方法に関する。この場合、引張り部材の少なくとも一方の端部が、引張り装置を用いて引張り部材に固定された一時的なクランプアンカーによって引っ張られ、引き続き永久的な固定装置を用いて固定される。
【背景技術】
【０００２】
支持フレーム、特に鉄筋コンクリート若しくはＰＳコンクリートから成るコンクリート支持フレームの許容重量（強度）を上げるため又はその最初の許容重量を回復（復元）するため、テープ状の引張り部材、特に強化のために入れられた繊維、特に炭素繊維を有する肉薄の引張り部材を支持フレームの表面上に補足的に取り付けることが公知である。これらの引張り部材がプリストレス状態で固定される場合、許容重量及び丈夫さがさらに著しく改善される。これに対して、表面上に配置されたテープ状の引張り部材をコンクリート表面の中に埋め込まれている鋼鉄製の基板上に固定することが公知である（ドイツ連邦共和国特許出願公開第198 49 605号明細書）。
【０００３】
したがって、鋼鉄製又は木製の支持フレームも改造又は強化され得る。
【０００４】
固定装置の領域内のコンクリート表面内に必要な調整を施すことは、高価であり、コンクリート中に埋設された鉄筋の損傷を招きうる。さらに、引張り部材の引張り側の端部のこの必要な凹部が、永久的な固定に対して設けられている基板の大きさだけでなくて、そこに配置された引張り装置の鋼の延びにも依存する。それ故に、より長い鋼の延びを必要とする長い引張り部材の場合、これらの凹部は比較的大きい。また、コンクリート支持フレーム中に残留している基板は、引張り部材の固定コストを増大させる。
【特許文献１】ドイツ連邦共和国特許出願公開第198 49 605号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の課題は、表面上の引張り部材の固定が著しく簡略化される冒頭で述べた種類の方法を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題は、本発明により、引張り部材が一時的なクランプアンカーを介して支持フレームの表面から浮いた状態で引っ張られること、及び、この引張り部材は引き続き少なくとも１つのアンカークランプを用いて表面に対して押圧されることによって解決される。
【０００７】
引張り部材が、引張り過程の間に支持フレームの表面から浮いた状態で存在するので、引張り材の下にある一時的なクランプアンカーのクランププレート用に支持フレームの表面内に凹部を設ける必要なしに、この引張り部材の端部が、一時的なクランプアンカーに対してこれらのクランププレート上に締付けによって固定される。引き続き、永久的なアンカークランプを用いてこの引張り部材を表面に押圧することによって、引張り部材と支持フレームとの間が一体的に結合する。この場合、このテープ状の引張り部材は、同一表面上に配置されている。張力が、アンカークランプの押圧力を利用して導入される。その結果、アンカークランプと引張り部材の端部との間に配置された一時的なクランプアンカーが除去され得る。
【０００８】
したがって、支持フレームに残留する基板を設けること及びこれらの基板を沈めるための凹部を作ることは必要ない。したがって、この方法は、新規の使用分野にも適用される。これらの使用分野では、基板及び鋼の延び用の凹部が建物から実現不可能である。その結果、この方法を鋼の支持フレーム又は木材の支持フレームに移行することがさらに可能になる。
【０００９】
本発明の方法のさらに好適な利点は、この方法がコーブを付けた支持フレーム、特にコンクリート支持フレーム、例えば橋梁の車道の床版でも使用可能である点にある。この場合、引張り部材の張力が、コーブの縁に対して直接伝達され得る。このことは、引っ張られたテープ状の引張り部材をコンクリート支持フレームに取り付ける既存の方式では不可能である。引張り装置に必要な凹部が、コーブ領域内に深く入り込み場合によってはコーブの鉄筋を貫通するので、張力が、少なくともクランプアンカー側でコーブに直接伝達され得ない。
【００１０】
本発明のその他の構成では、引張り部材の両端に固定された２つの一時的なクランプアンカー間のこの引張り部材が支持フレームの表面から浮いて引っ張られること、及び、引き続きこの引張り部材はそれぞれその両端ごとに１つの永久的なアンカークランプを用いてこの表面に対して押圧されることが提唱されている。
【００１１】
本発明は、この方法を実施する装置にも関する。少なくとも１つの端部で１つの一時的なクランプアンカーに接合されているテープ状の引張り部材，引張り過程の間の一時的なクランプアンカーに嵌合している引張り装置及び永久的な固定装置を有する公知の装置（ドイツ連邦共和国特許出願公開第198 49 605号明細書）に対して、本発明の装置は、一時的なクランプアンカーの基板が引張り部材と支持フレームの表面との間に配置されていること、及び、この引張り部材の少なくとも１つの永久的なアンカークランプがこの一時的なクランプアンカーの近くで関与してこの表面に対して押圧可能であることを特徴とする。
【００１２】
一時的なクランププレートが支持フレーム面に残らず、かつ、このクランププレート用の凹部を表面に設ける必要がないので、本発明の装置は、この公知の装置に比べて遥かに安価である。
【００１３】
このテープ状の引張り部材は、表面に対して直接押圧され得る。本発明の構成では、接着層を引張り部材と支持フレームの表面及び／又はアンカークランプとの間に配置することも可能である。この接着層は、引張り部材を表面に対して押圧した後に硬化する。
【００１４】
接着層は、引張り部材と表面又はアンカークランプとの間の力を伝達する接合を向上させるか又は請け負う。
【００１５】
摩擦を高める及び／又は負荷を分散させる中間層をアンカークランプの領域内に貼付することも可能である。
【００１６】
本発明のその他の好適な構成は、その他の従属請求項に記載されている。
【００１７】
以下に、本発明の実施の形態を詳しく説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
テープ状の引張り部材１（図１）は、コンクリートの支持フレーム３に取り付けて実際の許容重量を上げるために設けられている。これに対して、コンクリート支持フレーム３のコンクリートの表面２に対して最初に間隔ａをあけて配置された引張り部材１が、その両端ごとに１つの一時的なクランプアンカー４に固定される。この場合、間隔ａに等しい厚さの一時的なクランプアンカーの下のクランププレート５が、引張り部材１の下面とコンクリートの表面２との間に設置される。
【００１９】
次いで一時的なクランプアンカー４の相互の引張りによって、必要なプリ張力が引張り部材１にかかる。特にこの場合、双方の一時的なクランプアンカー４のうちの一方のクランプアンカー４が、コンクリート支持フレーム３に固定されている一方で、他方の一時的なクランプアンカー４は、例えばドイツ連邦共和国特許出願公開第198 49 605号明細書から公知であるように引張り装置（図示せず）を用いて必要な程度で引っ張られる。
【００２０】
次いで双方の一時的なクランプアンカー４の各々の前方の僅かな間隔内に、１つのアンカークランプ６が１つずつ取り付けられる。このアンカークランプ６は、−後でコンクリートの支持フレーム３に残るので−この関係で永久的なアンカークランプ６と呼ばれる。引張り部材１がコンクリートの表面２に対して押圧されるように、この永久的なアンカークランプ６（図７）が、引張り部材１の両側でコンクリート支持フレーム３中に埋め込まれているねじボルト７及びランションナット８によってこの引張り部材１に向かって押圧される。このときに作用した押圧力が、プリストレスの掛けられ表面に配置された引張り部材１とコンクリートの表面２との間の一体的な接合をもたらす。
【００２１】
次いで双方の一時的なクランプアンカーが、引張り部材１をコンクリートの表面２に向けて押圧した後に除去される（図３）。
【００２２】
図１−３に相当する図４−６では、コンクリート支持フレーム３のコンクリートの表面２′の両端がそれぞれコーブ２′ａ、すなわちコンクリートの表面２′の平坦な中央領域に対して上がり勾配になる領域を有する場合でも、引張り部材１をコンクリート支持フレーム３に取り付ける説明した方法ステップが実施され得ることが示されている。この場合、ここでも凹部がコンクリート支持フレーム３の表面領域内で必要になることなしに、双方の一時的なクランプアンカー４は、コーブ２′ａの領域内に存在する。
【００２３】
既に上述したように、引張り部材１が、永久的なアンカークランプ６によってコンクリートの表面２′に対して押圧される（図５）。その結果、一時的なクランプアンカー４が除去される（図６）。
【００２４】
説明した両実施形の場合、一時的なクランプアンカー４を除去した時に、逆方向の力が、アンカークランプ６とコンクリート支持フレーム３との間の押圧力に再分配される。この逆方向の力は、アンカークランプ６を一方ではこのアンカークランプ６の固定部分に対して押圧した時に他方では一時的なクランプアンカー４のクランププレート５に対して押圧した時に発生する。これによって、引張り部材１が、コンクリートの表面２又は２′とアンカークランプ６との間に挟み込まれる。
【００２５】
図８，９中に示したように、接着層９を引張り部材１とコンクリートの表面２との間に配置してもよい。この接着層９は、引っ張り部材をコンクリートの表面２に向けて押圧した後に硬化する。
【００２６】
図１０中では、接着層１０を引張り部材１とアンカークランプ６との間にもさらに配置され得ることが示されている。この接着層１０は、引張り部材１をコンクリートの表面２に向かって押圧した後に硬化する。
【００２７】
図１１による実施の形態の場合、摩擦を高める及び／又は負荷を分散させる例えば鋼製の中間層１１が、接着層１０を用いて引張り部材１上にアンカークランプ７の領域内で貼付されている。
【００２８】
図１２は、もう１つの実施形を示す。この実施形の場合、アンカークランプ６が、その上面に補強リブ１２を有する。この補強リブ１２は、均質な締付け圧力を生成するために使用される。この代わりに又はこれに付加して、弾性的な負荷分散プレートをアンカークランプ６上に配置してもよい。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】コンクリートの表面から浮いた状態で配置されてプリストレスが掛けられた引張り部材を有するコンクリート支持フレームの概略図である。
【図２】引張り部材がアンカークランプを用いてコンクリートの表面に対して押圧された後の図１に対応する概略図である。
【図３】一時的なクランプアンカーを除去した後のコンクリートの表面に配置されたテープ状の引張り部材の図１，２に対応する概略図である。
【図４】コーブが付けられたコンクリートの支持フレームで使用した場合の方法ステップの図１−３に対応する概略図である。
【図５】コーブが付けられたコンクリートの支持フレームで使用した場合の方法ステップの図１−３に対応する概略図である。
【図６】コーブが付けられたコンクリートの支持フレームで使用した場合の方法ステップの図１−３に対応する概略図である。
【図７】図２の線ＶＩＩ−ＶＩＩに沿った拡大図である。
【図８】引張り部材とコンクリートの表面との間に配置された接着層を有する構成の図３に対応する断面図である。
【図９】図８の線ＩＸ−ＩＸに沿った拡大図である。
【図１０】図９に対応する断面と異なる実施形である。
【図１１】図９に対応する断面と異なる実施形である。
【図１２】図９に対応する断面と異なる実施形である。
【符号の説明】
【００３０】
１  引張り部材
２  表面
３  支持フレーム
４  クランプアンカー
５  クランププレート
６  アンカークランプ
７  ねじボルト
８  ランションナット
９  接着層
１０  接着層
１１  中間層
１２  補強リブ
【図１】
2005535814.tif 000003
【図２】
2005535814.tif 000004
【図３】
2005535814.tif 000005
【図４】
2005535814.tif 000006
【図５】
2005535814.tif 000007
【図６】
2005535814.tif 000008
【図７】
2005535814.tif 000009
【図８】
2005535814.tif 000010
【図９】
2005535814.tif 000011
【図１０】
2005535814.tif 000012
【図１１】
2005535814.tif 000013
【図１２】
2005535814.tif 000014
【国際調査報告】
2005535814.tif 000015
2005535814.tif 000016
2005535814.tif 000017
2005535814.tif 000018
2005535814.tif 000019
2005535814.tif 000020