【誤訳訂正書】
【提出日】令和2年2月28日(2020.2.28)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハイダイナミックレンジ入力イメージのための入力部と、
カラーグレーダが前記ハイダイナミックレンジ入力イメージからローダイナミックレンジイメージへのカラーマッピングを特定することを可能にし、前記カラーマッピングを特定するデータを出力するイメージグレーディングユニットと、
前記ハイダイナミックレンジ入力イメージに自動カラーマッピングアルゴリズムを適用することによって、第２のローダイナミックレンジイメージを導出する自動グレーディングユニットと、
前記第２のローダイナミックレンジイメージ、及び前記ハイダイナミックレンジ入力イメージと前記ローダイナミックレンジイメージとを導出するためのデータを、イメージ信号の中に出力するデータフォーマッタと、を備え、
前記自動カラーマッピングアルゴリズムは、前記自動カラーマッピングアルゴリズムの逆である第２のカラーマッピングアルゴリズムを前記第２のローダイナミックレンジイメージに適用することにより前記ハイダイナミックレンジ入力イメージから所定精度の範囲内で再構成されたハイダイナミックレンジイメージが計算され得る条件を満たす、イメージエンコーダ。
【請求項２】
前記イメージグレーディングユニット及び前記自動グレーディングユニットは、前記ハイダイナミックレンジ入力イメージの少なくとも幾何学領域における、画素の輝度に単調マッピング関数を適用する、請求項１記載のイメージエンコーダ。
【請求項３】
イメージ信号入力部を介して、ハイダイナミックレンジ入力イメージ及びローダイナミックレンジイメージを導出するためのデータと、第２のローダイナミックレンジイメージとを含むイメージ信号を受信するイメージデコーダであって、前記ローダイナミックレンジイメージは、カラーマッピングにより前記ハイダイナミックレンジ入力イメージから導出可能であり、前記第２のローダイナミックレンジイメージは、自動カラーマッピングアルゴリズムを前記ハイダイナミックレンジ入力イメージに適用することによって導出可能であり、
前記第２のローダイナミックレンジイメージにエンコードされたピクセル色に、受信した前記データに少なくとも基づく輝度マッピングを適用することによって、前記ローダイナミックレンジイメージ及び前記ハイダイナミックレンジ入力イメージの少なくとも１つを導出するイメージ導出ユニットを備える、イメージデコーダ。
【請求項４】
前記ローダイナミックレンジイメージは、前記カラーマッピングを特定するデータに基づいて計算される、請求項３記載のイメージデコーダ。
【請求項５】
前記イメージ導出ユニットは、前記導出されたハイダイナミックレンジ入力イメージ及び前記データに基づいて他のイメージを決定する、請求項３又は４に記載のイメージデコーダ。
【請求項６】
前記イメージ信号入力部は、メモリから前記イメージ信号を読み取る読み取りユニットに接続されている、請求項３乃至５の何れか一項に記載のイメージデコーダ。
【請求項７】
前記イメージ信号入力部は、前記イメージ信号のソースへネットワーク接続を介して接続可能である、請求項３乃至６の何れか一項に記載のイメージデコーダ。
【請求項８】
ハイダイナミックレンジ入力イメージにアクセスするステップと、
前記ハイダイナミックレンジ入力イメージからローダイナミックレンジイメージへのカラーマッピングを特定し、前記カラーマッピングを特定するデータを出力するステップと、
前記ハイダイナミックレンジ入力イメージに自動カラーマッピングアルゴリズムを適用することによって、第２のローダイナミックレンジイメージを自動的に導出するステップと、
前記第２のローダイナミックレンジイメージ、及び前記ハイダイナミックレンジ入力イメージと前記ローダイナミックレンジイメージとを導出するためのデータを、イメージ信号の中に出力するステップと、を含み、
前記自動カラーマッピングアルゴリズムは、前記自動カラーマッピングアルゴリズムの逆カラーマッピングである第２のカラーマッピングアルゴリズムを前記第２のローダイナミックレンジイメージに適用することにより前記ハイダイナミックレンジ入力イメージから所定精度の範囲内で再構成されたハイダイナミックレンジイメージが計算され得る条件を満たす、イメージ符号化方法。
【請求項９】
イメージ信号入力部を介して、ハイダイナミックレンジ入力イメージ及びローダイナミックレンジイメージを導出するためのデータと、第２のローダイナミックレンジイメージとを含むイメージ信号を受信するイメージ復号方法であって、前記ローダイナミックレンジイメージは、カラーマッピングにより前記ハイダイナミックレンジ入力イメージから導出可能であり、前記第２のローダイナミックレンジイメージは、自動カラーマッピングアルゴリズムを前記ハイダイナミックレンジ入力イメージに適用することによって導出可能であり、前記イメージ復号方法は、
前記第２のローダイナミックレンジイメージにエンコードされたピクセル色に、受信した前記データに少なくとも基づく輝度マッピングを適用することによって、前記ローダイナミックレンジイメージ及び前記ハイダイナミックレンジ入力イメージの少なくとも１つを導出するステップを含む、イメージ復号方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６７】
イメージデコーダ４０１は、全ての必要とされるイメージの構成を行なうように構成されたイメージ導出ユニット４０３を有する。例えば、それは、色マッピングデータFi(MP_DL)を抽出し、GT_IDR上でMPEG_HEVCデコーディングを行なってもよい。そして、それは、REC_LDRを導出するためにカラーマッピングを適用してもよい。我々は、この実施形態において、例えば、どんな種類のディスプレイが現在接続されているのか、又は、どんな種類のストレージ装置が、再構成されるイメージ（例えば、REC_HDR、又は、一体化されたグレーディングREC_MDRなど）の特定の形式を必要とするかをチェックするように構成され得るシステム構成ユニット４０２を有し、それは、イメージ導出ユニット４０３が必要な処理を行なうように適切に制御し得る。この例では、我々は、例えば、ＨＤＭＩインタフェース接続などのケーブル接続されたネットワーク接続を介して、２ＤＬＥＤバックライト（又は、ＯＬＥＤなど）を有するテレビに、データ（接続されたディスプレイのために既に最適化されたＨＤＲイメージ、及び／又は、テレビが、受信したＨＤＲイメージ上で更なる微調整を行なうことを可能にする、色マッピングデータなどの中間データ）を送ることができる。ハイダイナミックレンジディスプレイが、幾つかの態様で作られてもよい。例えば、ＲＧＢブロックにおいて、完全駆動された場合に多くの光を送信する多くの光セルを有するＬＣ材料構造間でインタリーブが行なわれてもよい。あるいは、例えば、突然、過度の明るさが必要となった場合、ＤＭＤ  ＩＣ領域に対してより多くのＬＥＤを局所的に照射できるプロジェクタにおいて、レーザＬＥＤ照射ディスプレイを有していてもよいし、又は、映画館において、ハイライトを作るための追加的なプロジェクタ構造などを有することができる。あるいは、我々は、アンテナ４１５を介して、無線で、タブレットディスプレイなどのＬＤＲディスプレイ４１６にデータを送信することができる。また、我々は、象徴的に、フォーマッタ４０７によって供給される、他のグレーディングされた、１８００ニットのピーク白色のディスプレイに最適な中間ダイナミックレンジイメージなどのイメージ信号を示し、かかるディスプレイに送信し、又は、後に使用するためのストレージメモリに送信し、又は、ネットワークを介してユーザの他の場所に送信し、又は、世界のどこかにある彼の携帯電話、又は、彼の友達の一人などに送信する。