(57)【要約】  本発明は、整数を構成するための減少する位の少なくとも２つの数字表示素子 (15, 16, 17) を含む少なくとも１つの価格表示エリア (7, 8, 9)を備える、特に店舗内の価格表示システム用の電子ラベルのための表示デバイス (1)に関する。本発明は、より高位の数字の少なくとも一部の少なくとも１つの寸法が、より低位の数字の対応する寸法より、ある比率に従って小さくなっていることを特徴とする。
2005536764.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
整数を構成するための減少する位の少なくとも２つの数字表示素子 (15, 16, 17; 21, 22, 23; 217; 241, 242, 243, 244; 223; 323)を含んでいる少なくとも１つの価格表示エリア (7, 8, 9; 30)を備える、特に店舗内の価格表示システム用の電子ラベルのための表示デバイス (1; 100; 200; 300) であって、より高い位の数字の少なくとも一部の少なくとも１つの寸法が、より低い位の数字の対応する寸法より、ある比率に従って小さくなっていることを特徴とする、表示デバイス。
【請求項２】
前記寸法が、数字表示素子の全幅 (L1, L2, L3, L4, L5) であることを特徴とする、請求項１に記載の表示デバイス。
【請求項３】
各数字表示素子が、上下に並んだ左側の縦セグメントと上下に並んだ右側の縦セグメントとを含み、前記寸法が左側セグメントの幅 (L6, L7) であることを特徴とする、請求項１または２に記載の表示デバイス
【請求項４】
各数字表示素子が、左側と右側の概ね縦方向のセグメント間にわたる水平セグメントを含み、前記寸法がこの水平セグメントの長さであることを特徴とする、請求項３に記載の表示デバイス。
【請求項５】
数字表示素子が表示エリアの主要な価格表示エリアの整数部分を構成することを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１項に記載の表示デバイス。
【請求項６】
前記比率が 0.4〜１の範囲内であることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載の表示デバイス。
【請求項７】
表示エリアが、整数を構成するための、減少する位の少なくとも３個の数字表示素子を含むことを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項に記載の表示デバイス。
【請求項８】
表示エリアが、整数を構成するための、減少する位の少なくとも４個の数字表示素子を含むことを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項に記載の表示デバイス。
【請求項９】
３つの価格表示エリアを含むことを特徴とする、請求項１〜８のいずれか１項に記載の表示デバイス。
【請求項１０】
前記請求項のいずれかに記載の表示デバイスを備えることを特徴とする、特に店舗内の価格表示システム用の電子ラベル。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は特に、大型スーパーマーケット (ハイパーマーケット) 型店舗の価格表示システム向けの電子ラベルに関する。
【背景技術】
【０００２】
価格表示システムの主な目的は、ハイパーマーケット、スーパーマーケットまたは任意の他の販売エリア (例えば、薬局等) といったサイト (場所) の棚において、各販売商品ごとに、その店舗の中央ファイルに現れているのと同じ価格、即ち、その商品の支払いのためにレジで実際に使用される価格、に正確に対応するとわかっている価格を消費者に提示するのを可能にすることである。その上、そのようなシステムは、その店舗での特定の販売促進 (特別セール) 期間のためであろうと、商品の全部または一部のいずれであろうと、価格リストの変更を反映させるためであろうと、価格を非常に頻繁に上げなければならないインフレの状況に対応するためであろうと、価格変更の理由にかかわらず、手作業による表示よりずっと短い時間で、自動化された価格変更を行うことを可能にする。
【０００３】
さらに、価格表示に関しては、紙ラベルによるのと同様に電子システムでも遵守しなければならない表示価格の性質 (単位価格、販売促進用セール価格等) に関する多くの制約、特に法律による制約がある。従って、電子ラベルはますます精巧になる傾向はあるが、多様な表示の可能性に関して、およびこれらの各種可能性の時間的な系統化に関して、なお比較的融通がきかないままである。
【０００４】
特許文書FR-2802693に記載されたような電子ラベルは、弾力的かつすばやい更新で上述した法律的制約に従うために多くの表示の可能性を可能にする。しかし、このラベルは、表示する情報量がかなり多いために、消費者が読むのが難しいことを証明することができる。
【０００５】
確かに、特に上記特許文書のラベルでは、ラベルの液晶表示エリアの全体のスペース要求を小さくするか、または同じスペース要求の場合にはラベルの残りのエリアの表示可能性もしくは表示の読みやすさを高めるために、小数点の後にくる価格の数字を示すのに、より小さな数字に頼ることが知られている。
【発明の開示】
【０００６】
本発明の１目的は、このプロセスにおけるさらなる前進、即ち、読みやすさを損なわずに全体の表示サイズを小型化するか、またはある一定の表示サイズについては、読みやすさ若しくは表示の可能性を改善する、ことを可能にする電子ラベル用の表示デバイスを提供することである。
【０００７】
そのために、本発明によれば、整数を構成するための減少する位の少なくとも２つの数字表示素子を含んでいる少なくとも１つの価格表示エリアを備える、特に店舗の価格表示システム用の電子ラベルのための、表示デバイスであって、より高い位の数字の少なくとも一部の少なくとも１つの寸法が、より低い位の数字の対応する寸法より、ある比率に従って小さくなっていることを特徴とする、表示デバイスである。
【０００８】
こうすれば、最も普通に (よく) 使われる数字を、消費者がはっきり見ることができる (例えば、ユーロでの価格を例にとると、サンチーム (セント) の位、ユーロの位、さらには10ユーロの位だけで大型スーパーマーケットの商品の95％以上の価格を表示することができる) 一方で、残りのあまり普通には使われない数字 (上の例では、100 ユーロの位、1000ユーロの位など) は、より控えめにして、表示デバイスの表面積を少ししか占有しないようにする。それにより、電子ラベルの表示エリアのレイアウトを、消費者による読みやすさや表示される情報量を低下させずに可及的に最適化することが可能となる。
【０００９】
有利には、本発明の表示デバイスは、下記の任意の特徴の少なくとも１つをさらに有する：
−前記寸法が数字表示素子の全幅である；
−各数字表示素子が、上下に並んだ左側の縦セグメントと上下に並んだ右側の縦セグメントとを含み、前記寸法が左側セグメントの幅である；
−各数字表示素子が、左側と右側の概ね縦方向のセグメント間にわたる複数の水平セグメントを含み、前記寸法がこの水平セグメントの長さである；
−数字表示素子が表示エリアの主要な価格表示エリアの整数部分を構成する；
−前記比率が 0.4〜１の範囲内である；
−前記比率が0.65〜0.95の範囲内である；
−表示エリアが、整数を構成するための、減少する位の少なくとも３個の数字表示素子を含む；
−表示エリアが、整数を構成するための、減少する位の少なくとも４個の数字表示素子を含む；および
−表示デバイスが３つの価格表示エリアを含む。
【００１０】
本発明によればまた、上述した特徴の少なくとも１つを有する表示デバイスを備えた、特に店舗内の価格表示システム用の電子ラベルも提供される。
本発明の他の特徴、目的および利点は、添付図面を参照した以下の２つの態様および変更例の説明からより明らかになろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
図１を参照して、電子ラベル用の第１の態様の表示デバイス１を説明する。この表示デバイスは、好ましくはガラス製の少なくとも１つのプレート２からなり、その片側には、図示例ではプレート２の上側から突出するような位置に接続手段３が配置されている。接続手段３は、この表示デバイス１が差し込まれるようになる電子ラベルデバイス (図示せず) と表示デバイスとの間の電気的接続を実行することができる一連の導電性ストリップ４を有する。プレート２の片面は、好ましくは液晶表示 (ＬＣＤ）型 (その技術は公知である) のものとすることができる表示手段６を備える。表示手段６は、図示例では数が３個であるが、いくつかの表示エリア７、８および９を有する。
【００１２】
第１の表示エリア７は、好ましくはその電子ラベルを使用する国の通貨記号を表す絵文字 (ピクトグラム) 19を備える。図示例では、絵文字はイギリスのポンド (£) に相当する。その次に、第１表示エリアは、表示エリア７に表示されることができる価格の整数部分を構成している３つの数字表示素子21、22および23を有しており、その後にくる小数点14によって、この整数部分が、２つの数字表示素子20により構成される価格の小数部分から区切られている。最後に、第２の絵文字24で、この表示エリア７が終わっている。図示例では、絵文字24は英国ポンドの1/100 であるペニー (ペンス) (p) を表している。
【００１３】
第２の表示エリア８は、図示例では、１つの同一表示マトリックスを有する一続きの３つの数字表示素子を含む。この表示エリアは、何にせよ数字からなる何らかの情報を提示するためのものである。
【００１４】
第３の表示エリア９は、第１の表示エリア７に似ている。これら２つの表示エリアの間の主な違いは、第３の表示エリア９が第１の表示エリア７より大きいという、提示する情報のサイズである。表示エリア９は、該電子ラベルが置かれているゴンドラ (棚) の棚板上に販売用に置かれている商品の価格を表示するためのものである。従って、表示エリア９は下記を備える：
−絵文字11、図示例では絵文字19が示すのと同じ通貨記号を表す；
−価格の整数部分を構成する第１系列の３つの数字表示素子15、16および17；
−区切り用の小数点18；
−価格の小数部分を構成する第２系列の２つの数字表示素子13；ならびに
−形態が絵文字24と似ている第２の絵文字12。
【００１５】
第３の表示エリア９の下に、表示デバイス６は、絵文字10、図示例では細長い棒の形態のもの、を有する。この絵文字10は、表示エリア９に表示されている価格の部分的なアンダーラインとなっていて、販売促進 (特別セール) 価格といった特別の価格を指し示すために消費者の注意を引きつけることができる。
【００１６】
各表示エリアの各数字表示素子は、図３の定型数字表示素子により示されるように、７つのセグメント 501〜507 から構成される。各セグメントは細長い棒の形態であって、その両端は、セグメント 501〜506 のように１方向に斜めになって終わっているか、セグメント507 のようにＶ字型 (２方向に斜め) で終わっている。２つのセグメント502 および503 が左側の縦棒を形成し、２つのセグメント505 および506 が右側の縦棒を形成し、残る３つのセグメント501 、504 および507 が、２つの右側および左側の縦棒のそれぞれ上端、下端および中央をつないでいる。
【００１７】
ラベルの表示デバイス６の動作中、セグメント 501〜507 のそれぞれは、オン (即ち、１) 状態か、オフ (即ち、０) 状態のいずれかである。こうして、完全に公知であるように、７つのセグメント 501〜507 の状態を考慮することにより、０から９までの異なる数字が表示される。前述した表示エリアのそれぞれについて、考慮中の表示エリアの残りの数字表示素子の寸法を決めるための原点となる数字表示素子は、図３の定型数字表示素子500 に似ており、高さH1と幅L1とを有する。別の定型数字表示素子510 は、高さは同じH1で、幅はL1より小さいか、ほぼ等しいL2である。同様に、別の定型数字表示素子520 は、高さは同じH1で、幅はL2より小さいか、ほぼ等しいL3である。また同様に、さらに別の定型数字表示素子530 は、高さは同じH1で、幅はL3より小さいか、ほぼ等しいL4である。従って、これにより次の関係が生ずる：L4≦L3≦L2≦L1。
【００１８】
第１の表示エリア７の場合、数字表示素子20は定型表示素子500 に似ており、その高さはH1で、幅はL1である。数字表示素子21は、定型表示素子510 に似ており、幅L2＝0.89×L1である。数字表示素子22は、定型表示素子520 に似ており、幅L3＝0.84×L1≒0.94×L2である。数字表示素子23は、定型表示素子530 に似ており、幅L4＝0.63×L1≒0.75×L3である。
【００１９】
第２の表示エリア８の場合、３つの数字表示素子は互いに同一であって、定型表示素子500 に似ている。
第３の表示エリア９の場合、第１の表示エリアに使用したのと同じ理由に従って、数字表示素子13は定型表示素子500 に似ており、その高さはH1で、幅はL1である。数字表示素子15は、定型表示素子510 に似ており、幅L2＝0.83×L1である。数字表示素子16は、定型表示素子520 に似ており、幅L3＝0.73×L1≒0.88×L2である。数字表示素子17は、定型表示素子530 に似ており、幅L4＝0.52×L1≒0.71×L3である。
【００２０】
図２を参照して、電子ラベル用の表示デバイス１の変更実施態様100 を説明する。表示デバイス100 は、表示デバイス１に非常によく似ている。表示手段６上の個々の表示エリアの配置がやや異なっていて、第３の表示エリア９のための表面積が大きくなっている。個々の表示エリアの内部での絵文字および／または数字表示素子の配置は同じである。また、接続手段３は、電子ラベル100 用の表示デバイスのプレート２の左側から突出するように配置されている。
【００２１】
この電子ラベルの表示エリア７においては、定型表示素子500 に似た数字表示素子20の幅がL1で高さがH1であるとするならば、
−数字表示素子21は、幅L2＝0.90×L1であり、
−数字表示素子22は、幅L3＝0.75×L1≒0.83×L2であり、
−数字表示素子23は、幅L4＝0.60×L1＝0.80×L3である。
【００２２】
同様に、表示エリア９においても、数字表示素子13の高さがH1で幅がL1であるとするならば、
−数字表示素子15は、幅L2＝0.85×L1であり、
−数字表示素子16は、幅L3＝0.70×L1≒0.82×L2であり、
−数字表示素子17は、幅L4＝0.56×L1＝0.80×L3である。
【００２３】
この表示デバイスの構造の主な利点は、最も普通に表示される数字の最適の視認性と読みやすさが可能になることである。これは、例えば英国ポンドの価格を例にとると、10の位および100 の位の数字表示素子は、１の位の価格表示素子に比べて、使われる頻度が低いからである。大型スーパーマーケットの商品の約75％は価格が10ポンドより安く、価格が100 ポンドを超えるのはわずか２％にすぎない。従って、100 の位の価格表示素子が使用される場合、数字は "１" 、即ち、価格表示素子の左側の縦棒、であることが最も多いのである。
【００２４】
次に、図４に係る本発明の第２の態様および図５に係るこの第２の態様の変更例について詳細に説明する。
電子ラベル200 用の表示デバイスはプレート２の形態をとり、このプレートの左側から突出するように配置された接続手段３を備える。また、このプレート２の片面はＬＣＤ型表示手段６を備える。既に述べたように、表示デバイス200 は、図示例ではやはり数が３個であるが、いくつかの表示エリア７、９および30を有する。
【００２５】
表示エリア９は、主要面積を構成し、表示手段６の全表面の右側半分より大面積を占める。表示デバイス１および100 と同様に、この表示エリアは、図示例では３個の第１の一続きの数字表示素子15、16および217 、区切り小数点218 、ならびにその後に、図示例では２個の第２の一続きの数字表示素子213 を備える。第１系列の数字表示素子はこのエリアに表示される価格の整数部分を構成し、第２系列の数字表示素子はこの価格の小数部分を構成する。やはり、各数字表示素子は既述の７セグメントにより形成される。
【００２６】
区切り小数点の後ろの数字表示素子の上にこれと縦方向に整列して、表示エリア９は絵文字11を含み、図示例ではこの絵文字は、欧州共同体のユーロゾーンの単一通貨であるユーロの記号を表す。さらに、表示エリア９は、数字表示素子217 の上と下にこれと縦方向に整列して、上方32または下方33のいずれかを指し示す矢印を表す絵文字32、22を備える。これらの２つの矢印は、エリア９が価格を表示する商品が、ラベルを保有する棚板の上にあるか、或いは下側にある可能性があるので、その商品の位置を表示する。最後に、別の絵文字210 がこのエリアに表示されている価格を部分的にアンダーラインすることができる。この絵文字は消費者に販売促進 (特別セール) 価格であるとの合図を出すことを可能にする。
【００２７】
数字表示素子15は、定型数字表示素子500 に似ていて、高さがH1で、幅がL1である。数字表示素子16は、定型表示素子510 に似ており、高さは数字表示素子15と同じで、幅L2＝0.88×L1である。数字表示素子217 は、図６に示し、後述する定型数字表示素子540 に似ており、幅L3＝0.84×L1≒0.94×L2である。数字表示素子23は、定型表示素子530 に似ている。数字表示素子217 は高さがH1で、幅L5≒0.86×L2である。
【００２８】
図６に示した定型表示素子540 は、２つのセグメント542 および543 からなる、幅L7の右側の縦棒を備える。これはまた、２つのセグメント545 および546 から形成された、L7より小さいか、ほぼ等しい幅L6を有する左側の縦棒も備える。図示例の場合、L6≒0.82×L7である。
【００２９】
表示すべき価格の小数部分を構成する数字表示素子213 は、定型表示素子500 と似た形のものである。但し、その高さH2は、１の位の数字表示素子15の高さH1より小さいか、ほぼ等しい。同様に、数字表示素子213 の幅も、１の位の数字表示素子15の幅L1より小さいか、ほぼ等しい。図示例では縮小率は0.80程度である。
【００３０】
残る２つの表示エリア７および30は、表示手段６の残る左側部分を占める。この左側部分の上半分は表示エリア30により占められ、下側は表示エリア７により占められる。この２つの表示エリアはバー35により区切られる。
【００３１】
表示エリア30は、表示すべき価格の整数部分を構成する、一続きの４個の数字表示素子241 、242 、243 、244 、区切り小数点、および小数部分を構成する別の一続きの２個の数字表示素子240 を含む。これらの数字表示素子の上に、表示エリア30は、所望に応じてこのエリアの数字表示素子が指し示す価格の種類を表示することができる絵文字34を備えている。図示例では、"Unit." は１単位 (１個) あたりの価格、"/L"は１リットルあたりの価格、"/Kg" は１キロあたりの価格である。
【００３２】
表示エリア７については、これは、整数部分を構成する一続きの３個の数字表示素子21、22、223 、区切り小数点14、およびその後に小数部分を構成する別の一続きの２個の数字表示素子220 を含む。上方にエリア７は、第１の絵文字31と、その後に、図示例では、ペセタ ("Pts",スペイン) 、ユーロまたはフラン  ("F", フランスもしくはベルギー等) といった通貨記号を表すことができる第２の絵文字19も含んでいる。このエリアは、エリア７に表示された価格の別の通貨への換算値を表示することができる。好ましくは、絵文字"Pts" は、表示エリア７に表示された数値が、その電子ラベルが値段を示す商品の購入によって消費者が受け取ることができる特典の点数を指し示す。
【００３３】
既に述べたように、これらの２つのエリアの数字表示素子は、図３および６の定型表示素子に基づいている。
エリア30について、数字表示素子241 は、定型表示素子500 に似た、高さH1で幅がL1の基本の数字表示素子である。数字表示素子242 は、数字表示素子241 と同一である。数字表示素子243 は定型表示素子540 に似ていて、幅L5≒0.91×L1である。数字表示素子244 では、数字表示素子243 の右側の縦棒だけをその寸法を変化させずに使っている。数字表示素子240 の高さH2および幅は、それぞれ数字表示素子241 の高さH1および幅L1より小さいか、またはほぼ等しい。図示例では、縮小率は0.82程度である。
【００３４】
エリア７に関しては、数字表示素子21は、定型表示素子500 に似た、高さH1で幅がL1の基本の数字表示素子である。数字表示素子22は幅L2が0.95×L1である。数字表示素子223 は定型表示素子540 に似ていて、幅L5≒0.91×L1である。数字表示素子220 の高さH2および幅は、それぞれ数字表示素子21の高さH1および幅L1より小さいか、またはほぼ等しい。図示例では、縮小率は0.8 程度である。
【００３５】
図５に示した電子ラベル200 用の表示デバイスの変更例300 については、その相違点だけを説明する。表示エリアの全体サイズは、これらのエリアに存在する数字表示素子のサイズと同様、より大きくなっている。
【００３６】
表示エリア９は、数字表示素子217 の左に位置する矢印の形態の絵文字332 および333 を含んでいる。表示エリア７は、数字表示素子223 の左側に追加の数字表示素子323 を有する。
【００３７】
比率の観点からは、表示エリア９については、数字表示素子15の高さがH1、幅がL1であるとして、
−数字表示素子16は、幅L2＝0.95×L1であり、
−数字表示素子217 は定型表示素子540 に似ていて、幅L5≒0.69×L2であり、
−数字表示素子213 は幅および高さがそれぞれH1およびL1の0.77倍程度である。
【００３８】
表示エリア30については、数字表示素子214 の高さがH1、幅がL1であるとして、
−数字表示素子242 は、幅L2＝0.97×L1であり、
−数字表示素子243 は定型表示素子540 に似ていて、幅L5≒0.78×L2であり、
−数字表示素子244 は、数字表示素子243 の右側の縦棒のセグメントと同一の縦棒状の２つのセグメントからなり、
−数字表示素子240 は幅および高さがそれぞれH1およびL1の0.8 倍程度である。
【００３９】
最後に表示エリア７については、数字表示素子21の高さがH1、幅がL1であるとして、
−数字表示素子22は、幅L2＝0.91×L1であり、
−数字表示素子223 は定型表示素子540 に似ていて、幅L5≒0.85×L2であり、
−数字表示素子323 は定型表示素子540 に似ていて、幅は略≒0.82×L5であり、
−数字表示素子220 は幅および高さがそれぞれH1およびL1の0.8 倍程度である。
【００４０】
もちろん、本発明の範囲から逸脱せずに、これらの態様に対して多くの変更をなすことができる。
特に、上に説明し、添付図面に示した２つの異なる態様を、多様なやり方で互いに結合することができる。
【００４１】
さらに、当業者は、特に考慮すべき１または２以上の通貨ならびに店舗の種類に応じた商品の典型的な価格帯に応じて必要な改造をどのようになすべきかを承知している。
【図面の簡単な説明】
【００４２】
【図１】本発明の第１の態様に係る電子ラベル用表示デバイスのレイアウト図である。
【図２】図１の表示デバイスの変更例のレイアウト図である。
【図３】図１の表示デバイスの表示エリアの連続した数字表示素子を示す説明図である。
【図４】本発明の第２の態様に係る電子ラベル用表示デバイスのレイアウト図である。
【図５】図４の表示デバイスの変更例のレイアウト図である。
【図６】図４の表示デバイスの数字表示素子の１つを示す説明図である。
【図１】
2005536764.tif 000003
【図２】
2005536764.tif 000004
【図３】
2005536764.tif 000005
【図４】
2005536764.tif 000006
【図５】
2005536764.tif 000007
【図６】
2005536764.tif 000008
【国際調査報告】
2005536764.tif 000009
2005536764.tif 000010
2005536764.tif 000011
2005536764.tif 000012