(57)【要約】カートン詰機（１０）は、包装物搬送装置（１３）、パンフレット装置（１５）及び該パンフレット装置（１５）から指示書（１）を引き取るための搬送チェーン（１８）を有している。本発明では、搬送チェーン（１８）がアーチ状の搬送チェーン（１８）として形成されているので、この搬送チェーン（１８）は包装物搬送装置（１３）の平面から直接に、該包装物搬送装置（１３）に関して斜め上に配置された引渡し位置（２２）にガイドされている。本発明によるカートン詰機（１０）は、前記搬送チェーン（１８）に基づいて指示書（１）用の比較的少数の引渡し位置を有しているので、比較的小さな装置技術手間において特に運転確実に作動する。
2005523218.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
パンフレット装置（１５）から包装物搬送装置（１３）へ指示書（１）を供給するための装置（１０）であって、エンドレスの搬送チェーン（１８）が設けられており、該搬送チェーンに均等な間隔で各１枚の指示書（１）のための把持部材（１９）が配置されており、搬送チェーン（１８）が包装物搬送装置（１３）の搬送路の一部において、該包装物搬送装置（１３）に対して平行に延びており且つ包装物搬送装置（１３）と同期的に駆動されており、指示書（１）がパンフレット装置（１５）から、包装物搬送装置（１３）に対して上位で側方にずらされて配置された引渡し位置（２２）に供給されている形式のものにおいて、
搬送チェーン（１８）がアーチ状の搬送チェーン（１８）であり、このアーチ状の搬送チェーンが、包装物搬送装置（１３）の搬送路付近の平面から引渡し位置（２２）に向かって変向されており、更に、搬送チェーン（１８）が引渡し位置（２２）付近まで、包装物搬送装置（１３）のレベルから引渡し位置（２２）の高さまで達する区分にわたってガイドされていることを特徴とする、パンフレット装置から包装物搬送装置へ指示書を供給するための装置。
【請求項２】
搬送チェーン（１８）のガイドがパンフレット装置（１５）の下部域で、ガイド溝（２６）を備えたガイドプレート（２５）内で行われる、請求項１記載の装置。
【請求項３】
包装物搬送装置（１３）に対して平行にガイドされた搬送チェーン（１８）において、把持部材（１９）に指示書（１）用の緊締平面が、チェーンリンク（２３）に対して所定の角度（α）で配置されており、これにより、把持部材（１９）の下位に配置された指示書（１）の区分（２）が、搬送チェーン（１８）に対して平行に延在し且つ包装物搬送装置（１３）に向かって突出するようになっている、請求項１又は２記載の装置。
【請求項４】
前記角度（α）が２０°〜４０°、殊に約２８°である、請求項３記載の装置。
【請求項５】
搬送チェーン（１８）の駆動が、該搬送チェーン（１８）の平行な搬送路区分（２１）の範囲内で、包装物搬送装置（１３）に機械的に係合することによって行われる、請求項１から４までのいずれか１項記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
背景技術
本発明は、請求項１の上位概念に記載の形式の、パンフレット装置から包装物搬送装置へ指示書を供給するための装置に関する。
【０００２】
このような形式の公知の装置では、指示書はパンフレット装置から対向位置する２本の引出しベルトによって引き出されて、挟み部材を有するエンドレス搬送ベルトに供給される。このエンドレス搬送ベルトは、包装物搬送装置に対して平行に配置されている。指示書のパンフレット装置からの引出しは、搬送チェーンの斜め上に位置するポジションから行われるので、引出しベルトのベルト区分間に位置する指示書が、両引出しベルトによって斜めに上から下へ搬送される。この場合の欠点は、指示書が２つの位置で一方の装置から第２の装置へ引き渡されねばならないという点にある。指示書は、一方ではパンフレット装置から両引出しベルトに引き渡され、他方では両引出しベルトから搬送チェーンの挟み部材間に引き渡される。一方の装置から他方の装置への指示書のどのような引渡しもプロセスの確実性に関連して危機的なので、公知の装置の場合は運転障害が生じる恐れがある。
【０００３】
発明の利点
これに対して請求項１の特徴部に記載の構成を有する、本発明によるパンフレット装置から包装物搬送装置へ指示書を供給するための装置は、指示書用の引渡し位置の減少によって、特に運転確実に作動するという利点を有している。同時に本発明による装置が要する装置技術的な手間は比較的小さい。本発明では、このことは主としてアーチ状の搬送チェーンによって達成される。この搬送チェーンには指示書用の把持部材が配置されており、この場合、当該搬送チェーンは、パンフレット装置から指示書を引き取って、この指示書を包装物搬送装置に位置する製品と一緒にするまでの、指示書の全搬送を可能にする。
【０００４】
本発明による、パンフレット装置から包装物搬送装置へ指示書を供給するための装置の有利な改良は、従属請求項に記載されている。本発明の有利な構成では、把持部材が搬送チェーンの舌片に対して所定の角度で配置されている。これにより、３次元でガイドされる搬送チェーンにおいて、指示書をパンフレット装置から慣例のように垂直方向で取り出すことが可能である。これにより、追加購入部品であるパンフレット装置における変更は全く不要である。更に、指示書をパンフレット装置から慣例のように垂直方向で取り出すことができることに基づいて、指示書を包装物搬送装置に対して平行に搬送する場合に、搬送チェーンの上位に位置する指示書の区分が、一般にこのような包装物搬送装置に使用されるカップ壁の間に確実に到達することができる指示書の位置が可能である。
【０００５】
実施例の説明
以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。
【０００６】
図１には、カートン詰機１０の一部が示されている。このカートン詰機１０は、包装物をパンフレット若しくは指示書１と一緒に開かれた折畳み箱（図示せず）に挿入してからこの折畳み箱を閉じるために役立つ。この場合、包装物及び指示書１の挿入は、カートン詰機１０の所定の範囲５内で行われる。但し、いわゆる挿入機及び包装物用カップは図面を見やすくするために図示しない。
【０００７】
カートン詰機１０は機械フレーム１１を有しており、この機械フレーム１１には包装物の搬送方向１２に沿って、包装物の搬送に使用される包装物搬送装置１３が配置されている。この包装物搬送装置１３は特に、いわゆるバケットチェーンであって、このバケットチェーンは、互いに均等な間隔で配置された中間壁を有しており、これらの中間壁の間にそれぞれ包装物が位置している。このような包装物搬送装置１３若しくはバケットチェーンは一般に公知なので、図１には詳しく図示しない。カートン詰機１０のフレーム１１の上部域にはパンフレット装置１５が配置されている。このパンフレット装置１５では、リザーバ１６にパンフレット若しくは指示書１の平らな裁断物が蓄えられ、指示書１は順次リザーバ１６から取り出されて折り畳まれ、次いで指示書１用の搬送装置へ引き渡される。ここまで説明したパンフレット装置１５も、やはり自体公知である。
【０００８】
本発明で重要なのは、指示書１のための搬送装置である。この搬送装置は指示書１をパンフレット装置１５から引き取って、この指示書１を包装物と一緒にする。このことは図１及び図２に関連している。指示書１のための搬送装置は搬送チェーン１８として形成されており、この搬送チェーン１８は、包装物搬送装置１３とは反対の側に、互いに均等な間隔で配置された複数のパンフレット挟み１９を有している。搬送チェーン１８は、この搬送チェーン１８が包装物搬送装置１３に対して平行に間隔をおかれた搬送区分２１を有しており、この場合、パンフレット挟み１９間の間隔は、包装物用カップの間隔に等しい。  指示書１をパンフレット装置１５から搬送チェーン１８に引き取ることを可能にするためには、搬送チェーン１８が特別に形成されている。このためには、まずパンフレット装置１５から搬送チェーン１８への引渡し位置２２が、搬送チェーン１８の搬送区分２１に対して上位で側方にずらされて配置されているということが注目される。
【０００９】
搬送チェーン１８は、「側湾チェーン」（Ｓｅｉｔｅｎｂｏｇｅｎｋｅｔｔｅ）として形成されている、つまり、搬送チェーン１８のチェーンリンク２３の長手方向延在部に対して横方向で、規定された角度だけ変形可能である。この変形は、本発明では搬送チェーン１８を搬送区分２１の鉛直方向平面から、パンフレット装置１５付近で垂直若しくは側方にずらされて配置された引渡し位置２２へ移行させるために利用される。このためには、搬送チェーン１８はこの搬送チェーン１８のためのガイド溝２６を有するガイドプレート２５内をガイドされている。このガイドプレート２５は、包装物搬送装置１３のフレーム２７に傾斜角度で配置されており、これにより、搬送区分２１の平面と引渡し位置２２との間の所要のずれを可能にする。更に、搬送チェーン１８はガイドプレート２５内でアーチ状に、搬送区分２１の高さ若しくはレベルから引渡し位置２２まで高く案内され、再び戻し案内される。
【００１０】
包装物搬送装置１３の駆動と同期的に行われる搬送チェーン１８の駆動は、水平方向の搬送区分２１の領域内で、例えばチェーンホイール２９に設けられたいわゆるマングル伝動装置によって、搬送チェーン１８が包装物搬送装置１３に係合することによって行われる。
【００１１】
搬送チェーン１８に固定されたパンフレット挟み１９若しくはこれらのパンフレット挟み１９のベースプレート２８は、それぞれ垂線若しくはチェーンリンク２３の長手方向延在部に対して所定の角度αだけ斜めに配置されており、これにより、搬送チェーン１８の下位に延在する指示書１の区分２が搬送区分２１内で包装物搬送装置１３に面するようになるか、若しくは指示書１の対向位置する区分３はそのかじりに基づいて斜め上に突出しているので、引渡し時に範囲５において包装物カップに突入することができる。このためには、前記角度αは約２５〜４０°（本実施例では２８°）である。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】本発明による指示書供給装置を備えたカートン詰機の一部を簡単な斜視図で示した図である。
【００１３】
【図２】本発明による装置の一部をやはり簡単な斜視図で示した図である。
【符号の説明】
【００１４】
１  パンフレット若しくは指示書、  １０  カートン詰機、  １１  機械フレーム、  １２  搬送方向、  １３  包装物搬送装置、  １５  パンフレット装置、  １６  リザーバ、  １８  搬送チェーン、  １９  パンフレット挟み、  ２１  搬送区分、  ２２  引渡し位置、  ２３  チェーンリンク、  ２５  ガイドプレート、  ２６  ガイド溝、  ２７  フレーム、  ２８  ベースプレート、  ２９  チェーンホイール
【図１】
2005523218.tif 000003
【図２】
2005523218.tif 000004
【国際調査報告】
2005523218.tif 000005
2005523218.tif 000006
2005523218.tif 000007
2005523218.tif 000008