(57)【要約】発光窓（５）を備える主反射器（３）を有し、前記主反射器と対向して配置される逆反射器（７）を有する照明器具（１）が開示されている。少なくとも１つの電気ランプ（１１）を収容する手段（９）が、前記照明器具中の前記主反射器と前記逆反射器との間に設けられる。前記逆反射器は、該逆反射器の、前記手段（９）から離れた方に面する側面（１５）に配置され、光導波路としての役割を果たす光伝導カバー（１３）を具備する。前記カバーは、該カバー内に結合され、該カバーのバルクを介して伝導される光を散乱させる拡散体（２１）を具備する。斯くして、前記カバーの光学的な明るさの望ましい分布及び外観が得られる。
2005522835.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
発光窓を備える主反射器、
前記主反射器と対向して配置される逆反射器、及び
前記主反射器と前記逆反射器との間に配置される少なくとも１つの電気ランプを収容する手段を有する照明器具であって、
前記逆反射器が、該逆反射器の、前記少なくとも１つのランプを収容する前記手段から離れた方に面する側面に配置される光伝導カバーを具備し、前記カバーが、前記発光窓に対して露出された光入射面を持ち、前記カバーが、前記少なくとも１つのランプを収容する前記手段から離れた方に面する前記側面に光出射面を持つことを特徴とする照明器具。
【請求項２】
前記逆反射器が、前記カバーの、前記少なくとも1つの電気ランプを収容する前記手段の方に面する側面上に設けられる反射コートから成ることを特徴とする請求項１に記載の照明器具。
【請求項３】
前記カバーが光導波路であることを特徴とする請求項１又は２に記載の照明器具。
【請求項４】
前記カバーが懸架手段を介して前記逆反射器に接続されることを特徴とする請求項１に記載の照明器具。 
【請求項５】
前記カバーが、本質的には、前記逆反射器に該逆反射器の懸架手段でしか接触しないことを特徴とする請求項４に記載の照明器具。
【請求項６】
前記懸架手段が前記逆反射器の外縁部によって形成されることを特徴とする請求項４又は５に記載の照明器具。
【請求項７】
前記カバーが、該カバーの、前記少なくとも１つのランプを収容する前記手段の方に面する側面上を反射層で部分的に被覆されることを特徴とする請求項４又は５に記載の照明器具。
【請求項８】
前記カバーが光取出し素子を具備することを特徴とする請求項１又は２に記載の照明器具。
【請求項９】
前記光取出し素子が、レンズ、プリズム、拡散体及びそれらの組み合わせから成るグループから選ばれることを特徴とする請求項８に記載の照明器具。
【請求項１０】
前記拡散体が、前記カバーの、前記逆反射器から離れた方に面する側面に設けられ、前記拡散体は、部分的に前記カバー中に埋め込まれることを特徴とする請求項９に記載の照明器具。
【請求項１１】
前記カバーの縁部がカラーフィルタで被覆されることを特徴とする請求項１又は２に記載の照明器具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、
発光窓を備える主反射器(main reflector)、
前記主反射器と対向して配置される逆反射器(counter reflector)、及び
前記主反射器と前記逆反射器との間に配置される少なくとも１つの電気ランプを収容する手段を有する照明器具に関する。
【背景技術】
【０００２】
このような照明器具は欧州特許出願公開公報第EP-535416号から既知である。間接照明を供給する既知の照明器具においては、観察者によって知覚されるグレアの問題が解消される。調査は、人間が、一様に照明される部屋に対して明確な選好を持つことを示している。換言すれば、人は、最低限の利用可能な光があり、その人の視界内では輝度パターンが実質的に変化しないという条件の相対的に低い輝度レベルの領域において快適に仕事を行ない得る。示されているように、既知の照明器具は、光源を完全におおいながら光を生成することを主な目的としている。しかしながら、既知の照明器具の逆反射器ではその遮蔽機能のために暗い領域が生成される。これは、天井にかなりの輝度の変化を持つ輝度パターンをもたらす。既知の照明器具の動作中の前記暗い領域の存在は、上記の選好のため美的観点及び心理的観点から望ましくないので、不利である。
【０００３】
別のタイプの照明器具においては、逆反射器に、逆反射器の微妙な明るさを得るための穿設孔(perforation)が設けられ、これが、相対的に暗い逆反射器と相対的に明るい反射器との間のコントラストを低減させる。このような照明器具においては、前記穿設孔が、死んだ虫及び／又は塵の堆積によってふさがれやすく、斯くして、前記穿設孔を介する光の伝導を妨げ、続いて逆反射器の微妙な明るさを損なう。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、前記不利な点が解消される冒頭の段落に記載のタイプの照明器具を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的のために、冒頭の段落に記載のタイプの照明器具は、逆反射器が、該逆反射器の、少なくとも１つのランプを収容する手段から離れた方に面する側面に配置される光伝導カバーを具備し、前記カバーが、発光窓に対して露出された光入射面(light-entry face)を持ち、前記カバーが、前記少なくとも１つのランプを収容する前記手段から離れた方に面する前記側面に光出射面(light-exit surface)を持つことを特徴とする。前記ランプによって生成された光の一部は、直接的に又は主反射器によって反射された後に、前記光伝導カバー内に結合される。前記光は、部分的に、内部反射を介して、前記カバーのバルク材を通って伝導される。光は、前記カバーの例えば異質部分若しくは空隙又は表面における例えばかき傷といった前記バルク中にある瑕疵のために、光の散乱を介して、該カバーの外に結合される。
【０００６】
本発明の照明器具の別の実施例においては、前記逆反射器が、前記カバーの、前記少なくとも1つの電気ランプを収容する前記手段の方に面する側面上に設けられる反射コートから成る。このような変形例においては、前記逆反射器は、実際には前記カバーと一体である。この装置の付加的な利点は、外側カバー表面における反射特性を利用することが可能であることにある。この表面における反射は、前記カバーの望ましい輝度分布に寄与する。
【０００７】
本発明の照明器具の実施例において、前記カバーは、光導波路である。光導波路の利用は、該光導波路からの発光の制御された分布を可能にする。斯くして、前記カバーの相対的に均一且つ微妙な明るさが可能になる。
【０００８】
本発明の照明器具の他の実施例において、前記カバーは、懸架手段(suspension means)を介して前記逆反射器に接続される。無制御の光の出射(exitance)を回避するために、前記カバーは、前記逆反射器に近接してもよいが、「光学的」接触をしてはならない。即ち、前記カバーの導光特性は前記接触の影響を受けない。好ましくは、この目的のための前記カバーは、本質的には、前記逆反射器に該逆反射器の懸架手段でしか接触しない。前記カバーのより一層均一な明るさを得るために前記懸架手段が前記逆反射器の外縁部から成ることは更に好ましい。前記カバーは部分的に反射層で被覆される。特別な変形例において、透明な前記カバーの内面は、例えば真空蒸着を介して、「光学的」接触を持つ層、例えばアルミニウムの金属層で（部分的に）被覆され得る。このようにして、前記カバーは、望ましい微妙な明るさのパターンを相対的に容易に付与され得る。
【０００９】
本発明の照明器具の更に別の実施例においては、前記カバーに光取出し素子(light-outcoupling element)が設けられる。光の取り出しは、レンズ、プリズム、拡散体及びそれらの組み合わせの構造によって実現され得る。局部的に、前記光が、観察者の方向に出射するよう前記媒体を介して更に案内されることが防がれる。このような光取出し素子は、前記カバーの光学的な明るさの望ましい分布及び外観を供給する。
【００１０】
本発明の照明器具の別の実施例においては、前記拡散体が、前記カバーの、前記逆反射器から離れた方に面する側面に設けられ、部分的に前記カバー中に埋め込まれる。前記拡散体の明るさは、拡散材の不透明度及び多くの幾何学的なパラメータに依存する。全てのこれらの要素が、設計者によって影響を及ぼされることができ、望ましい明るさの効果をもたらすことを可能にし得る。前記拡散体は、侵入深さ(penetration depth)ｐと物体寸法(object dimension)ｏとを持つ。ｐ及びｏの両方が、前記拡散体において散乱させるのに利用可能な光の割合を決定する。前記カバーは、より遠く離れている拡散器の方に案内するのに利用可能な光の割合を決定する縮小する厚さnを持つ。前記拡散体は隣接する拡散体から距離ｄ離れたところに配置され、前記ｄは前記カバーの主要部の平均輝度を決定する。前記拡散体は、透明な主部の押し出し成形と一緒に適切な形状寸法に共押し出し成形(co-extrude)され得る不透明な材料で作成され得る。
【００１１】
本発明の照明器具の他の別の実施例においては、前記カバーの縁部がカラーフィルタで被覆される。斯くして、前記カバーは、適切なカラーフィルタによって望ましい色の外観を付与され得る。
【００１２】
前記照明器具の概略的な図面において本発明の他の特徴及び利点を説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
図１は、発光窓５を備える主反射器３を有し、主反射器と対向して配置される逆反射器７を有する照明器具１を示している。少なくとも１つの電気ランプ１１を収容する手段９は、この照明器具中の主反射器と逆反射器との間に設けられる。逆反射器には、光導波路としての役割を果たす例えば透明なポリカーボネート製の光伝導カバー１３が設けられる。光伝導カバー１３は、逆反射器の、手段９から離れた方に面する側面１５に配置される。この図においては逆反射器の外縁部１９によって形成されている懸架接点(suspension contact)１７が、逆反射器にカバーを接続する。図２において詳細に示されているように、これらの懸架接点は、光の望ましくない出射を防止するために逆反射器とカバーとの間の接点しか形成しない。カバーには拡散体２１が設けられ、拡散体２１は、例えば光線２３を介して直接的に、又は主反射器によって反射される光線２３を介するというように間接的に、光入射面３３においてカバー内に結合され、カバーのバルクを介して伝導される光を散乱させる。
【００１４】
図２は、図１の本発明の照明器具中のカバー１３が、逆反射器７上の、手段９から離れた方に面する側面１５に設けられることを示している。拡散体２１は、カバーの、逆反射器から離れた方に面する側面２７に設けられる。前記拡散体は、部分的にカバーに埋め込まれる。拡散体は、この目的のための侵入深さｐと物体寸法ｏとを持つ。ｐ及びｏの両方が、その場所において散乱させるのに利用可能な光の割合を決定し、斯くして、光はカバーの光出射面３５の外に結合される。カバーは、より遠く離れている拡散体の方に案内するのに利用可能な光の割合を決定する細くなる厚さnを持つ。拡散体は、隣接する拡散体から互いに距離ｄ離れたところに配置され、前記ｄは、カバーの主要部の平均輝度を決定する。拡散体は、カバーの透明な主部の押し出し成形と一緒に適切な形状寸法に共押し出し成形され得る不透明な材料、例えば不透明なポリカーボネートで作成される。この図において、ｏ= 1.4mm、ｐ= 0.15mm及びｄ= 6mmの拡散「ライン」を備える透明部は2mmの厚さを持つ。この照明器具におけるカバーの満足な輝度分布は、所与の寸法のセットにより達成される。侵入深さｐは、カバーの入口における厚さｔの０％から２０％まで変化してもよく、拡散体から最も遠く離れている場所におけるｔの２０％から１００％まで変化してもよい。カラーフィルタ２８はカバーの縁部３０に被膜として設けられる。
【００１５】
図３は、本発明の照明器具の別の実施例の詳細であり、図３には、カバー１３が、光取出し素子を具備する、即ち、この図における逆反射器７の方に面する表面３１にあるレンズ２９及び／又は該表面３１に隣接するレンズ２９を具備することが示されている。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】本発明の照明器具の第１実施例の断面図である。
【図２】図１の照明器具の詳細である。
【図３】本発明の照明器具の別の実施例の詳細である。
【図１】
2005522835.tif 000003
【図２】
2005522835.tif 000004
【図３】
2005522835.tif 000005
【国際調査報告】
2005522835.tif 000006
2005522835.tif 000007
2005522835.tif 000008