(57)【要約】本発明は、少なくとも１つの手動制御部材（１）と、発光ディスプレイ（３３）とを備え、その機能に関する情報の表示するための手段とからなる車輌の機能を制御する装置に関する。この装置には、ディスプレイ（３３）と手動制御部材（１）との間に、光学手段（１６）が設けられており、制御部材には、光学手段によりディスプレイから投射された画像を映すためのスクリーンを形成する表面部（１４）が備わることを特徴とする。この制御機能とは、車輌における換気、暖房または空調機能である。
2005522365.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
車輌の機能を制御する装置であって、
少なくとも１つの手動制御部材（１）と、
発光ディスプレイ（３３）を備え、前記機能に関する情報を表示する手段とを具備し、
前記発光ディスプレイ（３３）と前記手動制御部材（１）との間に光学手段（１６）が設けられており、
前記手動制御部材（１）は、前記光学手段により前記ディスプレイから投影された画像を表示するスクリーンを形成する表面部（１４）を具備する
ことを特徴とする車輌機能制御装置。
【請求項２】
前記光学手段（１６）は、前記ディスプレイ（３３）と前記制御部材（１）の表面部（１４）との間に設けられたレンズにより形成されている
ことを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記制御部材（１）は回転式ボタンである
ことを特徴とする請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
前記スクリーンを形成する前記表面部（１４）は、前記ボタンの中心に設けられている
ことを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記制御機能は、車両における換気、暖房、空調のうち少なくとも１つを含む
ことを特徴とする請求項１ないし４のいずれかに記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に自動車などの車輌の部品に関するものであって、より詳細には、車輌搭乗者用の情報ディスプレイ装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）は現在、車輌やその付属品の動作に関する情報を表示するために利用されている。また、一般的にＶＥＤという略称で知られている、発光ダイオード（ＬＥＤ）や、真空蛍光ディスプレイなどのルミネッセンスディスプレイも、同様に利用されている。後者の装置は、発熱カソードと、増幅グリッドと、蛍光膜アノードとを含むトライオードタイプのカソード管を備えている。このグリッドとアノードとは、表示する情報に応じた特定のパターンで配置されている。このタイプのディスプレイは、作動時にとても明るいという利点がある。しかし、不作動時には表面は真っ暗になる。そのため、形成される画像はコントラストが鮮明であり、通常の距離において充分に識別可能である。しかしながら、プリント基板上に搭載されるため、ディスプレイ用に使用可能なスペースに対して、比較的広いディスプレイスペースが必要となり、実現が簡単ではない。また、多くの場合、ダッシュボードの表面の後側に距離をおいて、奥まったところに設置される。ダッシュボード内の空間もそう広くないことから、表示画像を見るための視野角度は小さくなる。そのため、車輌内のディスプレイの中心軸上にいない搭乗者は、ディスプレイが視覚可能な円錐区域内へ移動しなくてはならない。車輌内部では、ダッシュボードから視覚者までの距離が狭いほど、移動量が大きくなり、不都合である。
【０００３】
上記のディスプレイ装置以外に、例えば換気、ヒーター、または空調など、関連機能を制御するためのボタンがある。これらのボタンは、多くの場合、夜間には、透光性壁面素子を透過する光源により、背後面から点灯されることができる。これらのボタンは、その機能を区別するために、適切なシンボルが付けられた透光性素子を有する。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本出願人による発明の目的は、（昼夜を問わず）車輌のどの搭乗者席からも視覚可能なこれらのボタン上への、ＶＦＤ型ディスプレイ装置またはその均等物による画像の作成をなすことである。
【０００５】
本出願人による別の発明の目的は、より狭い空間に集中化することにより、多種の情報を簡単に読み取り可能にすることである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
上記の目的を達成するため、本出願人の発明による車輌の機能を制御する装置は、少なくとも１つの手動制御部材と、発光ディスプレイを備え、前記機能に関する情報を表示する手段とを具備し、前記ディスプレイと前記手動制御部材との間に光学手段を設け、前記手動制御部材が、前記光学手段により前記ディスプレイより投射された画像を映すためのスクリーンを形成する表面を有することを特徴とする。
【０００７】
この発光ディスプレイとは、特にＶＦＤ型のディスプレイを指す。しかしながら、本発明は、スクリーンを形成する表面上に光学手段により投射可能な画像を映し出すディスプレイであれば、どんな種類のものにでも応用可能である。
【０００８】
より詳細には、この画像は、ディスプレイと手動制御部材の表面との間に設けられたレンズにより形成された光学手段により投射される。
【０００９】
また、本発明の解決手段によれば、手動制御部材の表面に画像を投影することで、ディスプレイの正面に位置しない搭乗者も容易に画像が見えるようになる。
【００１０】
本発明の前述した以外の特徴および利点については、付随の図面を参照した実施形態の説明により明らかとなるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
図１は、自動車のダッシュボードの概略図である。多様な制御装置および指示装置のうち、空調を制御するボタン１を図示する。ボタン１は、回転式ボタンであって、車輌の搭乗者席から視覚可能な表面部を備えている。また、不透明性の環状部材１０と、この実施例では温度を表示する半透明性の中心部２０とが備わっており、例えば、これで車輌内の通気状態や温度設定などを行う。
【００１２】
図２は、ダッシュボードの壁部材３内に収容されているボタン１を示す縦断面図である。このボタン１は、筒型環状部材１０の周縁に放射状に延びるカラー部１１によって軸方向に突合わせ固定されている。このカラー部により、このボタンはＲ軸を中心に回転可能となる。このボタンの一部分は、不透明性合成素材で形成されている。筒型の同軸部材１３は、半透明性壁部により密閉されている。この壁部１４には、車輌の乗客席から視覚可能な表面部が備わり、より詳細には、この壁部は半透明性である。さらに、この壁部は、その後面部で形成された画像を投射するためのスクリーンを構成している。この壁部１４から距離をおいた平行位置には、筒状部材１３の光学手段を形成するレンズ１６が設置されている。ダッシュボードの内側には、ボタンから距離を置いた位置に、本実施例ではＶＦＤ型であるディスプレイ３３を搭載するプリント基板を備えた支持部３１が設けられている。このディスプレイには、発光源画像を形成するためのスクリーン３４が周知方法にて取り付けられている。このディスプレイ３３と、レンズ１６と、壁部１４とは、光学装置を形成している。この装置のパラメータは、ディスプレイにより投影された画像が、ボタンの透明性壁部の後面３５に投射できるよう設定されている。
【００１３】
ユーザが搭乗者席から手動制御ボタンを作動させた場合、ボタンはＲ軸を中心に回転し、その指定機能を、本実施例においてはエアコン機能を実行する。空調装置へのコマンドを伝達する手段については、図２には示さない。このコマンドには、ディスプレイのスクリーン上の表示を変更する機能が含まれる。つまり、ボタンの表面に投影される画像が示す内容、例えば温度設定などのコマンドの進行に従って、ユーザは操作を行うことができる。図１では、温度と外気インレットフラップの制御の表示が図示されている。
【００１４】
このように本発明は、発光式ディスプレイ、特にＶＦＤ型ディスプレイ上に形成された情報を、ダッシュボードの正面に表示することを可能にしている。この投影表示を上記の制御部材に集中化したため、非常に見やすくなっている。つまり、情報を得るためにダッシュボードの表面上を検索する必要がないのである。また、上記の情報は、回転可能な部材に投影されるが、ディスプレイから前記ボタンの後面に目的画像を投射するレンズは、その焦点Ｒ軸まわりに回転するだけでなので、情報の可視方向は完全に固定できるのである。
【００１５】
本発明による配置により、ユーザの安全と情報の見易さが確実なものとなる。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】車輌のダッシュボードに設けられた制御ボタンの正面図である。
【図２】図１のＡＡ方向の縦断面図である。
【図１】
2005522365.tif 000003
【図２】
2005522365.tif 000004
【国際調査報告】
2005522365.tif 000005
2005522365.tif 000006
2005522365.tif 000007
2005522365.tif 000008