【誤訳訂正書】
【提出日】令和2年10月13日(2020.10.13)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
置換１，２−、１，３−または１，４−フェニレン芳香族ジエステルの存在下で、２６マイクロメーター〜３０マイクロメーターの粒径Ｄ５０を有するＭａｇＴｉプロ触媒前駆体の粒子をハロゲン化して、２６マイクロメーター〜３０マイクロメーターの粒径Ｄ５０を有するプロ触媒組成物の粒子を形成すること、ここで前記ハロゲン化は、式Ｔｉ（ＯＲｅ）ｆＸｈを有するハロゲン化チタンから選択されるハロゲン化剤を使用して行われ、式中、Ｒｅは、１〜１４個の炭素原子を有する脂肪族又は芳香族炭化水素ラジカル又はＣＯＲ’であり、式中、Ｒ’は、１〜１４個の炭素原子を有する脂肪族又は芳香族炭化水素ラジカルであり、各ＯＲｅ基は、同一又は異なり、Ｘは独立して、塩素、臭素、又はヨウ素であり、ｆは、０〜３の整数であり、ｈは、１〜４の整数であり、ｆ＋ｈは、４であり、
第１に、第１の重合条件下で、プロピレンモノマー及び任意に１種以上の第１のコモノマーを、前記プロ触媒組成物の前記粒子を含む触媒組成物と第１の重合反応器内で接触させて、活性プロピレン系ポリマーを形成すること、及び
第２に、第２の重合条件下で、前記活性プロピレン系ポリマーを少なくとも１種の第２のコモノマーと第２の重合反応器内で接触させて、異相コポリマーを含むプロピレンインパクトコポリマーを形成すること、ここで前記異相コポリマーは、プロピレン系ポリマーと１種以上のコモノマーを含んでなる不連続又はエラストマー相を含む、
を含む重合方法。
【請求項２】
前記少なくとも１種の第２のコモノマーがオレフィンモノマーである、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
３−メチル−５−ｔ−ブチル−１，２−フェニレンジベンゾエートの存在下で、前記ＭａｇＴｉプロ触媒前駆体の前記粒子をハロゲン化することを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記プロピレンインパクトコポリマーの全重量を基準として、１０重量％〜５５重量％のＦｃを有するプロピレンインパクトコポリマーを形成することを含み、Ｆｃは前記異相コポリマー中に存在する前記不連続相の重量％である、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記不連続相の全重量を基準として、１０重量％〜９０重量％のＥｃ値を有するプロピレンインパクトコポリマーを形成することを含み、Ｅｃは前記プロピレンインパクトコポリマーの前記不連続又はエラストマー相中に存在するエチレンの重量％である、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
（ｉ）５重量％〜５５重量％のＦｃ値、ならびに
（ｉｉ）１０〜９０重量％のＥｃ値
を有するプロピレンインパクトコポリマーを形成することを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
２７２ｋｇ／ｍ３（１７ ｌｂ／ｆｔ３）を超える沈降かさ密度を有するプロピレンインパクトコポリマーの粒子を形成することを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
前記ハロゲン化剤が四臭化チタン、四塩化チタン、又は三塩化チタンである、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
前記置換１，２−フェニレン芳香族ジエステルが以下の構造（Ｉ）を有する、請求項１に記載の方法：
【化１】
2019131811.tif 000001
（式中、Ｒ１〜Ｒ１４は同一でも異なっていてもよく、そして各々、独立して、水素、１〜２０個の炭素原子を有する置換ヒドロカルビル基、１〜２０個の炭素原子を有する非置換ヒドロカルビル基、１〜２０個の炭素原子を有するアルコキシ基、ヘテロ原子、及びそれらの組み合わせから選択されることができるが、ただしＲ１〜Ｒ１４の少なくとも１つは水素ではない）。
【請求項１０】
ＭａｇＴｉプロ触媒前駆体及び置換フェニレン芳香族ジエステルから形成された、プロピレンインパクトコポリマー製造用のプロ触媒組成物の粒子であって、前記プロ触媒組成物の前記粒子が２６ミクロン〜３０ミクロンの粒径Ｄ５０を有する、粒子。
【請求項１１】
置換１，２−、１，３−または１，４−フェニレン芳香族ジエステルの存在下で、２６マイクロメーター〜３０マイクロメーターの粒径Ｄ５０を有するＭａｇＴｉプロ触媒前駆体の粒子をハロゲン化して、２６マイクロメーター〜３０マイクロメーターの粒径Ｄ５０を有するプロ触媒組成物の粒子を形成すること、
第１に、第１の重合条件下で、プロピレン及び任意に１種以上の第１のコモノマーを、前記プロ触媒組成物の前記粒子を含む触媒組成物と第１の重合反応器内で接触させて、活性プロピレン系ポリマーを形成すること、及び
第２に、第２の重合条件下で、前記活性プロピレン系ポリマーを少なくとも１種の第２のコモノマーと第２の重合反応器内で接触させて、異相コポリマーを含むプロピレンインパクトコポリマーを形成すること、ここで前記異相コポリマーは、プロピレン系ポリマーと１種以上のコモノマーを含んでなる不連続又はエラストマー相を含む、
を含む重合方法であって、
前記プロピレンインパクトコポリマーは前記不連続相の全重量を基準として、１０重量％〜９０重量％のＥｃ値を有し、Ｅｃは前記プロピレンインパクトコポリマーの前記不連続又はエラストマー相中に存在するエチレンの重量％である、
上記の方法。
【請求項１２】
置換１，２−、１，３−または１，４−フェニレン芳香族ジエステルの存在下で、２６ミクロン〜３０ミクロンの粒径Ｄ５０を有するＭａｇＴｉプロ触媒前駆体の粒子をハロゲン化して、２６ミクロン〜３０ミクロンの粒径Ｄ５０を有するプロ触媒組成物の粒子を形成すること、
第１に、第１の重合条件下で、プロピレン及び任意に１種以上の第１のコモノマーを、前記プロ触媒組成物の前記粒子を含む触媒組成物と第１の重合反応器内で接触させて、活性プロピレン系ポリマーを形成すること、及び
第２に、第２の重合条件下で、前記活性プロピレン系ポリマーを少なくとも１種の第２のコモノマーと第２の重合反応器内で接触させて、異相コポリマーを含むプロピレンインパクトコポリマーを形成すること、ここで前記異相コポリマーは、プロピレン系ポリマーと１種以上のコモノマーを含んでなる不連続又はエラストマー相を含む、
を含む重合方法であって、
前記プロピレンインパクトコポリマーは
（ｉ）前記プロピレンインパクトコポリマーの全重量を基準として、５重量％〜３５重量％のＦｃ値、Ｆｃは前記異相コポリマー中に存在する前記不連続相の重量％である、ならびに
（ｉｉ）前記不連続相の全重量を基準として、１０重量％〜６０重量％のＥｃ値、Ｅｃは前記プロピレンインパクトコポリマーの前記不連続又はエラストマー相中に存在するエチレンの重量％である、を有する、
上記の方法。
【請求項１３】
２７２ｋｇ／ｍ３（１７ ｌｂ／ｆｔ３）を超える沈降かさ密度を有するプロピレンインパクトコポリマーの粒子を形成することを含む、請求項１１または１２に記載の方法。
【請求項１４】
前記置換１，２−フェニレン芳香族ジエステルが以下の構造（Ｉ）を有する、請求項１１または１２に記載の方法：
【化２】
2019131811.tif 000002
（式中、Ｒ１〜Ｒ１４は同一でも異なっていてもよく、そして各々、独立して、水素、１〜２０個の炭素原子を有する置換ヒドロカルビル基、１〜２０個の炭素原子を有する非置換ヒドロカルビル基、１〜２０個の炭素原子を有するアルコキシ基、ヘテロ原子、及びそれらの組み合わせから選択されることができるが、ただしＲ１〜Ｒ１４の少なくとも１つは水素ではない）。
【請求項１５】
２５重量％〜５５重量％のＦｃを有するプロピレンインパクトコポリマーを形成することを含む、請求項４に記載の方法。
【請求項１６】
３０重量％〜５５重量％のＦｃを有するプロピレンインパクトコポリマーを形成することを含む、請求項４に記載の方法。
【請求項１７】
３０重量％〜８０重量％のＥｃ値を有するプロピレンインパクトコポリマーを形成することを含む、、請求項５に記載の方法。
【請求項１８】
５０重量％〜７０重量％のＥｃ値を有するプロピレンインパクトコポリマーを形成することを含む、、請求項５に記載の方法。
【請求項１９】
（ｉ）１０重量％〜５０重量％のＦｃ値、ならびに
（ｉｉ）２０重量％〜８０重量％のＥｃ値
を有するプロピレンインパクトコポリマーを形成することを含む、請求項６に記載の方法。
【請求項２０】
（ｉ）２０重量％〜４５重量％のＦｃ値、ならびに
（ｉｉ）３０重量％〜８０重量％のＥｃ値
を有するプロピレンインパクトコポリマーを形成することを含む、請求項６に記載の方法。
【請求項２１】
（ｉ）２５重量％〜４０重量％のＦｃ値、ならびに
（ｉｉ）４０重量％〜７０重量％のＥｃ値
を有するプロピレンインパクトコポリマーを形成することを含む、請求項６に記載の方法。
【請求項２２】
（ｉ）３０重量％〜３５重量％のＦｃ値、ならびに
（ｉｉ）５０重量％〜６０重量％のＥｃ値
を有するプロピレンインパクトコポリマーを形成することを含む、請求項６に記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１００
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１００】
・プロ触媒は、米国特許第８，７８８，８２６号の実施例４、及び米国特許第８，５３６，３７２号に詳述されるチーグラー・ナッタ触媒である。この触媒を、平均粒径１２ミクロン（触媒Ａ）及び２７ミクロン（触媒Ｂ）を有する２バージョンで生成した。