(57)【要約】本発明は、中電力または高電力電気ケーブル(2)を地中に設置するための方法であって、溝(14)を掘るステップと、溝(14)から生じた材料を除去して処理装置、例えば粉砕機に入れるステップと、少なくとも1本のダクトまたは3本の設置ダクトのアセンブリを溝(14)内に配置するステップと、溝(14)を処理済材料で埋め戻すステップと、ケーブルを押し込むことにより、かつ加圧水(6a)を設置ダクト(1)に注入して、ケーブル(2)と設置ダクト(1)との間の摩擦により生じる熱エネルギーのためのキャリア流体および排出流体として水(6a)を使用することにより、少なくとも1本の中電力または高電力電気ケーブル(2)を設置ダクト(1)内に設置するステップとを含む方法に関する。
2005523673.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
比重が1よりも大きい少なくとも1本の高電力または中電力電気ケーブル(2)を既存の設置ダクト(1)または地中に事前に配置された設置ダクト内に設置するための方法であって、
一方では前記ケーブル(2)を押し込むステップを含み、
他方では、加圧水(6a)を前記設置ダクト(1)に注入して、前記ケーブル(2)と前記設置ダクト(1)との間の摩擦力により生じる熱エネルギーを運搬し、かつ取り出すための流体として前記水(6a)を使用するステップを含み、
前記ケーブル(2)を前記ダクト(1)内で中央に配置し、前記水が前記ケーブルの下方を少なくとも間欠的に流れるようにして、前記ケーブルと前記設置ダクトとの間の前記摩擦力を制御するために、前記ケーブルの上下にそれぞれ位置する自由空間の間に搬送流体の速度/圧力差を生じさせることを特徴とする方法。
【請求項２】
中電力または高電力電気ケーブル(2)を地中に敷設するための方法であって、
溝(14)を掘るステップと、
前記溝(14)から生じた材料を除去して処理装置、例えば粉砕機に入れるステップと、
少なくとも1本の設置ダクト(1)を前記溝(14)内に配置するステップと、
前記溝(14)を処理済材料で埋め戻すステップと、
一方では前記ケーブルを押し込むことにより、他方では、加圧水(6a)を前記設置ダクト(1)に注入して、前記ケーブル(2)と前記設置ダクト(1)との間の摩擦により生じる熱エネルギーを運搬し、かつ取り出すための流体として前記水(6a)を使用することにより、比重が1よりも大きい少なくとも1本の中電力または高電力電気ケーブル(2)を前記設置ダクト(1)内に設置するステップと、を含み、
前記ケーブル(2)を前記ダクト(1)内で中央に配置し、前記水が前記ケーブルの下方を少なくとも間欠的に流れるようにして、前記ケーブルと前記設置ダクトとの間の摩擦力を制御するために、前記ケーブルの上下にそれぞれ位置する自由空間の間に搬送流体の速度/圧力差を生じさせることを特徴とする方法。
【請求項３】
前記搬送流体の温度を点検するステップを含むことを特徴とする請求項1または請求項2に記載の方法。
【請求項４】
前記流体の温度からなる点検結果に応答して前記搬送流体を冷却するための制御手段を含むことを特徴とする請求項3に記載の方法。
【請求項５】
前記電気ケーブル(2)を前記設置ダクト(1)内に前進させる速度を前記搬送流体の温度に応じて制御するステップを含むことを特徴とする請求項1または請求項2に記載の方法。
【請求項６】
前記搬送流体の温度を前記設置ダクト(1)の入口および出口で点検することにより、前記搬送流体を冷却するための手段を制御し、または前記電気ケーブル(2)を前記設置ダクト(1)内に前進させる速度を調節するステップを含むことを特徴とする請求項3に記載の方法。
【請求項７】
比重が1〜3の電気ケーブル(2)を使用するステップを含むことを特徴とする請求項1ないし請求項5のいずれか1項に記載の方法。
【請求項８】
3本の設置ダクト(1)をまとめるアセンブリを溝(14)内に配置するステップを含むことを特徴とする請求項2に記載の方法。
【請求項９】
請求項1ないし請求項8のいずれか1項に記載の方法を実施するための装置であって、
溝(14)を掘って埋め戻すための手段と、
少なくとも1本の設置ダクト(1)をドラム(5)から巻き戻すための手段と、
電気ケーブル(2)を設置ダクト(1)内に押し込むための手段(4)と、
搬送流体を設置ダクト(1)に注入するための手段と、を含み、
前記押込手段(4)が、反対方向に回転し、かつ前記電気ケーブル(2)を把持して前記設置ダクト(1)内に押し込む2本の重なったチェーン(20)を有する少なくとも1つの押込ユニット(4a,4b,4c)を含むことを特徴とする装置。
【請求項１０】
各チェーン(20)がリンク(25)のアセンブリから構成され、前記電気ケーブル(2)を確実に把持するように、前記リンク(25)の外形は前記チェーン(20)の前進方向を概ね横切るリブ(30)を有するものであることを特徴とする請求項9に記載の装置。
【請求項１１】
前記リブ(30)がアルミニウムからなることを特徴とする請求項10に記載の装置。
【請求項１２】
前記電気ケーブル(2)に接触する表面積を増加させるように、前記リブ(30)はほぼ半円筒形であることを特徴とする請求項10または請求項11に記載の装置。
【請求項１３】
前記リブ(30)が、前記チェーン(20)の前進方向に、傾斜した後面(30c)と、平坦な上面(30b)と、急な、または垂直な前面(30a)とを含む横断面の外形を有することを特徴とする請求項10に記載の装置。
【請求項１４】
前記リブ(30)の高さが1〜2mmであることを特徴とする請求項13に記載の装置。
【請求項１５】
前記押込手段(4)が、円形横断面のケーブル(2)または3本撚りケーブルのアセンブリを駆動することができることを特徴とする請求項9ないし請求項14のいずれか1項に記載の装置。
【請求項１６】
前記電気ケーブル(2)または前記ケーブルアセンブリ(2)を前進させるために、一列に配置された3つの押込ユニット(4a,4b,4c)を含むことを特徴とする請求項9ないし請求項15のいずれか1項に記載の装置。
【請求項１７】
前記チェーン(20)の循環速度を制御するため、かつ前記ドラム(5)からの前記電気ケーブル(2)の巻戻しに対応する回転速度に前記循環速度を同期させるための手段を含むことを特徴とする請求項9ないし請求項16のいずれか1項に記載の装置。
【請求項１８】
密閉部材(50)を有する前記搬送流体の取入部材(22)をさらに含み、前記設置ダクトが撚りケーブル(45)であり、前記搬送流体を通さない仕切りを形成するために前記ケーブルが前記密閉部材を貫通し、かつ前記ケーブルの移送中に前記密閉部材が前記ケーブルにより回転させられることを特徴とする請求項9ないし請求項17のいずれか1項に記載の装置。
【請求項１９】
前記密閉部材(50)が、前記撚りケーブル(45)の外形に対して相補形の少なくとも2つのローブ(52,53)を備えた窓(51)を有するシール(57)を含むことを特徴とする請求項18に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ケーブル、例えば光ファイバケーブル等を、埋設および/または浸漬された設置ダクト内に設置する技術分野に関する。「ケーブル」という用語は、エネルギー、流体、電気信号、光信号、またはその他の信号を伝送するためのチューブ等を意味するものと理解すべきである。また、「ケーブル」という用語は、例えば1000ボルト以上の電圧を維持し、単位長さ当たりの重量が比較的重く、例えば約8〜35kg/mである、単相または3相の低電力、中電力および高電力電気ケーブルに関する。
【背景技術】
【０００２】
高電力または中電力電気ケーブルに加えて、ケーブルをダクト内に設置するための種々の方法が公知である。これらの方法について以下でその意味を明確にする。
【０００３】
「引張り」という用語は、ケーブルが、端部を介して、ダクト内に設置されたスリングに取り付けられることを意味するものと理解される。このスリングは、スリングを巻き上げるウィンチのドラムに固定され、前記ケーブルが前記ダクト内部に沿って摺動することにより、ケーブルをダクト内に設置することができる。
【０００４】
「押込み引張り」という用語は、ケーブルを入口でダクト内に押し込むための手段を使用することによりケーブルが同時に押し引きされ、これにより、ケーブル前部に加わる引張力を低下させて設置距離を増加させることを意味するものと理解される。ケーブルを駆動するための手段を、経路中間の周りに設けることもできる。
【０００５】
「ブローイング」という用語は、ケーブル供給手段と、ケーブル前部に取り付けられた密閉「ピッグ(pig)」との間で、設置ダクトが流体により加圧されることを意味するものと理解される。したがって、ダクト内の圧力によりピッグが前進し、ケーブル前部を引っ張る。一般に、加圧は空気により実現される。
【０００６】
「押込みブローイング」という用語は、ケーブルを入口でダクト内に押し込むための手段を使用し、この手段が「ブローイング」方法を実施するための手段と組み合わせられることを意味するものと理解される。これでもやはりケーブル設置距離を増大できる。
【０００７】
「押込み浮動」および/または「押込み搬送」という用語は、流体(ガスまたは液体)がダクトに注入される技術を意味するものと理解すべきであり、ケーブルの外装に加わる流体の摩擦によって引張力が加えられる。この設置技術では、ダクト内の空気または流体の静圧がケーブルをダクトから後方へ押し出す効果を有し、第一にこの力を補償するための手段と、第二にケーブルを設置ダクトに導入するときに前記ケーブルを押し込むための手段とを使用することを要求する。
【０００８】
もちろん、「搬送」のために使用する流体は、現場で大量に使用できる空気、または水である。
【０００９】
明細書の残りの部分で、「比重」という用語はケーブルの密度と水の密度との比率を示す。これは、搬送液体またはキャリア液体の比重について述べるときにも当てはまる。定義上、水の密度は1である。
【００１０】
したがって、特に光ファイバケーブルが設置される電気通信分野では、地中に事前に設置された設置ダクトに光ファイバケーブルが設置される「押込み搬送」方法が公知である。この技術は、見当長さ当たりの重量および比重に関する特徴から比較的高レベルの摩擦を生じさせ、これにより設置距離が実質的に短くなる電気ケーブルに、容易には転用することができない。
【００１１】
より詳細には、本発明は、1000ボルト以上の電圧を維持し、単相または3相の中電力または高電力を搬送することができる電気ケーブルの設置に関する。それ自体公知のこの種のケーブルは、高密度ポリエチレン外装(HDPE sheath)により囲まれた単相要素を有し、単位長さ当たりの重量は0.5kg/mよりも大きい。
【００１２】
電気ケーブルは、電力が3相で輸送されるときには3つにまとめられる。
【００１３】
単位長さ当たりの重量が大きいため、これらのケーブルまたはケーブルアセンブリは、例えば光ファイバケーブルの場合のように、長距離にわたって設置ダクト内に配置されない。
【００１４】
実際に、この種の(中電力および高電力)電気ケーブルの導入により、設置ダクトに大きな摩擦力が発生する。この大きな摩擦力と、許容できない関係する推力、および場合によっては引張力とにより、設置距離が実質的に減少する。
【００１５】
ケーブル設置時に必要な力が過度に大きいと、ケーブルの保護外装および設置ダクト自体に損傷を与える。
【００１６】
高密度ポリエチレンまたはポリ塩化ビニル(PVC)タイプの2つの材料間、あるいは高密度ポリエチレンとポリ塩化ビニルとの間の実質的な摩擦の場合、前記材料を軟化または溶融させる加熱が認められる。
【００１７】
実際に、高密度ポリエチレンまたはポリ塩化ビニルから作られたダクト内に設置する必要のある、高密度ポリエチレンまたはポリ塩化ビニルから作られた外装を有する電気ケーブルを使用することにより摩擦が生じ、前記電気ケーブルの外装にとりかえしのつかない損傷を与えやすい。
【００１８】
電気ケーブルは、一般に、溝を切り開くステップと、ケーブルを溝内に敷設するステップと、溝を埋め戻すステップとを含む埋設方法を使用して地中に直接埋設される。
【００１９】
この種の土木工事作業、特に溝を切り開くときに除去された材料を使用する埋め戻しにより、電気ケーブルの外装が損傷を受けるおそれがある。これによる主な結果として、電気絶縁上の欠陥または劣化要因が生じる。このような状況では、強化外装、あるいは機械的かつ/または電気的保護層を構成するように設計されたものを電気ケーブルに設けることが必須である。
【００２０】
設置ダクトに中電力または高電力電気ケーブルを導入することにより、特に、十分な推力を生じさせることのできる適宜な押込手段を確実に使用することができると考えられる。一般に、公知の押込手段は、ケーブルを把持して設置ダクト内に押し込む押込部材を含む。大きな推力を使用することにより、ケーブル、特にケーブルの外装が押込部材により良好に把持される。良好な把持は、外装の構成材料に係合する突出歯または突起により、このような条件下でのみ可能である。外装は、ケーブルの性能を低下させないように十分に小さいくぼみを有していなければならず、高い推力を保証することが困難である。
【００２１】
反対に、ケーブルに接触する平滑面を有する押込部材を使用すると、大きい推力が提供されるため滑りが生じ、結果として外装が加熱される。これにより、最初にダクト内でのケーブルの前進速度または設置速度が低下し、次に外装の溶融および引裂きにより外装が破壊される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００２２】
本発明の1つの目的は、埋設技術の欠点、または電気ケーブルを設置ダクト内に設置するための公知の技術に関する制限を克服することである。
【００２３】
本発明の別の目的は、この種の電気ケーブルを設置するコストをかなりの程度低下させることである。
【課題を解決するための手段】
【００２４】
本発明の目的は、電気ケーブルを地中に敷設するための方法、および前記方法を実施するための装置により達成される。
【００２５】
本発明によれば、上記方法は、一方ではケーブルを押し込むことにより、他方では、加圧水を設置ダクトに注入して、前記ケーブルと設置ダクトとの間の摩擦力により生じる熱エネルギーを運搬し、かつ取り出すための流体として水を使用することにより、少なくとも1本の高電力または中電力電気ケーブルを既存の設置ダクトまたは地中に事前に配置されたダクト内に設置するステップを含む。
【００２６】
本発明によれば、電気ケーブルを地中に敷設するための方法は、溝を掘るステップと、溝から生じた材料を除去して処理装置、例えば粉砕機に入れるステップと、少なくとも1本の設置ダクトを溝内に配置するステップと、溝を処理済材料で埋め戻すステップと、一方ではケーブルを押し込むことにより、他方では、加圧水を設置ダクトに注入して、前記ケーブルと設置ダクトとの間の摩擦により生じる熱エネルギーを運搬し、かつ取り出すための流体として水を使用することにより、少なくとも1本の中電力または高電力電気ケーブルを前記設置ダクト内に設置するステップとを含む。
【００２７】
本発明によれば、押込手段は、反対方向に回転し、かつ電気ケーブルを把持して設置ダクト内に押し込む2本の重なったチェーンを有する少なくとも1つの押込ユニットを含む。
【００２８】
実施の一態様では、本発明による方法は、搬送流体の温度を点検するステップを含む。
【００２９】
実施の一態様では、本発明による方法は、前記流体の温度からなる点検結果に応答して搬送流体を冷却するための制御手段を含む。
【００３０】
実施の一態様では、本発明による方法は、電気ケーブルを設置ダクト内に前進させる速度を搬送流体の温度に応じて制御するステップを含む。
【００３１】
実施の一態様では、本発明による方法は、搬送流体の温度を設置ダクトの入口および出口で点検することにより、搬送流体を冷却するための手段を制御し、または電気ケーブルを設置ダクト内に前進させる速度を調節するステップを含む。
【００３２】
実施の一態様では、本発明による方法は、除去すべきエネルギーの量に応じて決まり、この量が少なければ、運搬作用を行うのに使用される水量がほとんどないため、水温がほとんど変化せず、手を水に浸すような人手によるテストで水の適切な温度レベルを十分に確かめることのできる発熱量となる。これは現場で上記方法を実施する際に大きな利点となる。
【００３３】
実施の一態様では、本発明による方法は、比重が1〜3の電気ケーブルを使用するステップを含む。
【００３４】
本発明による装置の一実施形態では、各チェーンがリンクのアセンブリから構成され、電気ケーブルを確実に把持するように、リンクの外形はチェーンの前進方向を概ね横切るリブを有するものである。
【００３５】
本発明による装置の一実施形態では、リブはアルミニウムから作られる。
【００３６】
装置の一実施形態では、電気ケーブルに接触する表面積を増加させるように、リブがほぼ半円筒形の外形を有する。
【００３７】
本発明による装置の一実施形態では、リブが、チェーンの前進方向に、傾斜した後面と、平坦な上面と、急な、または垂直な前面とを含む横断面の外形を有する。
【００３８】
本発明による装置の一実施形態では、リブの高さは1〜2mmである。
【００３９】
本発明による装置の一実施形態では、押込ユニットは、円形横断面のケーブルまたは3本撚りケーブルのアセンブリを駆動することができる。
【００４０】
本発明による装置の一実施形態では、電気ケーブルまたはケーブルアセンブリを前進させるために、一列に離間した3つの押込ユニットを含む。
【００４１】
本発明による装置の一実施形態では、チェーンの循環速度を制御するため、かつドラムからのケーブルの巻戻しに対応する回転速度に循環速度を同期させるための手段を含む。
【００４２】
さらに別の実施形態では、装置が、密閉部材を有する搬送流体の取入部材をさらに含み、設置ダクトが撚りケーブルであり、搬送流体を通さない仕切りを形成するためにケーブルが密閉部材を貫通し、かつ前記ケーブルの移送中に密閉部材がケーブルにより回転させられる。
【００４３】
さらに別の実施形態では、密閉部材が、撚りケーブルの外形に対して相補形の少なくとも2つのローブを備えた窓を有するシールを含む。
【００４４】
本発明による電気ケーブルを設置する方法は、このような設置の全体コストを実質的に低下させるという利点を有する。これは、地中に敷設された電気ケーブルが設置ダクトにより機械的かつ電気的に保護されるため、電気ケーブル自体に特別な外装や強化外装を設ける必要がないからである。
【００４５】
さらに、ケーブルを設置するために使用される方法と同一の方法により、ケーブルを設置ダクトから取り外して、別のケーブル、例えば電力の異なるケーブルを設置することができる。したがって、同一のユーザまたは人、および同一の行政区が、新しい溝を掘ったり追加の高電力電気ケーブルを設置したりする必要なしに電力源を設計することができる。
【００４６】
上記以外の特徴および利点は、添付図面に関連する以下の詳細な説明から明らかになるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００４７】
図1は、例えば導電芯2aおよび絶縁外装2bを有する電気ケーブル2が設置された、設置ダクト1の例の横断面図である。設置ダクト1は溝付きの、または平滑なチューブから作られ、必要に応じて潤滑される。電力ケーブル2を設置するために、電気ケーブル2の外径と設置ダクト1の内径との割合は1.2〜1.6にする必要がある。この割合は、ケーブル2の熱延び特性や、前記ケーブルを敷設する方法に関連する応力により課せられる。
【００４８】
設置ダクト1は、図2に示すように、外装3内にまとめられた3本のチューブ1a,1b,1cから構成される。チューブ1a,1b,1cの各々は、単相円筒形電気ケーブル2を備える。単相ケーブルを組み合わせることによって、円筒形単相ケーブルを設置するために使用される技術および手段により地中に設置可能な高電力または中電力3相電気ケーブル2を製造することができる。
【００４９】
したがって、設置装置に関して追加のコストがかからない。クローバ形の相の配置も維持される。さらに、単極(円筒形)ケーブル2を、約2.5kmの設置距離、すなわち、3極または撚りケーブル2により得られる設置距離よりもはるかに長い距離にわたって導入することができる。ケーブル2を導入するためのシステムは、前記ケーブル2が円形横断面を有するときに良好な密閉を提供する。加圧された搬送流体を使用するときに密閉が必要である。例えば熱成形された外装3は、このように形成されたアセンブリに機械的結合を提供するのに役立つ。
【００５０】
本発明によれば、3相電流を伝える撚り電気ケーブルを、円筒形電気ケーブル2の代わりに図1の設置ダクト1内に設置することもできる。
【００５１】
電気ケーブル2を設置ダクト1内に設置すると、前記設置ダクト1の機械的特性、すなわち穿刺強度、破砕強度、および引張強度によって、前記ケーブルを機械的攻撃から保護することができる。したがって、地中に直接埋設されるケーブルの場合のように、電気ケーブル2に保護特性を組み込む必要はない。本発明による方法を使用して設置された電気ケーブルは、直径がより小さくなり、より直径の小さいドラムに巻かれる。したがって、製造および輸送コストが同様の理由で低下する。
【００５２】
図3は、電気ケーブルを設置ダクト内に設置する原理を示す図である。
【００５３】
本発明による方法を実施するための装置は、電気ケーブル2を設置ダクト1内に押し込むための押込手段4を含む。押込手段は制御ユニット4aにより制御され、この制御ユニット4aは、ケーブルを前進させる速度および前記電気ケーブル2に加わる推力を制御するのに使用される。制御ユニット4aを使用して、ケーブル2を前進させる速度を、ドラム5からのケーブル2の巻戻しに対応する回転速度に同期させる。本発明による装置は、搬送流体(この場合は水6a)を含むタンク6をさらに有する。ポンプ7を使用して、10〜16バール(bar)で設置ダクト1に水を注入する。設置ダクト1内の水の流れは、電気ケーブル2の外装に加わる摩擦により、ある距離(設置距離と呼ばれる)にわたってケーブル2を設置ダクト1に沿って動かす。
【００５４】
13バールの水圧と、押込手段により加えられる約170デカニュートン(daN)の推力がある例を挙げると、例えば単位長さ当たりの重量が1.6kg/mの中電力ケーブルを、毎分20メートルの速度で1700メートルの距離にわたって設置することができる。
【００５５】
水圧を調節するために、ポンプ7は更なる制御手段7aにより制御される。設置ダクト1内の水流速度および水圧は、ゲージ8,9によりそれぞれ測定される。
【００５６】
図3および図4は、本発明による方法のステップを実施するための手段の例を概略的に示す。
【００５７】
図4に示すように設置ダクト1が装置10により敷設されると、図3に概略的に示す手段を使用して電気ケーブル2が前記設置ダクト1内に設置される。
【００５８】
設置ダクト1を地中に敷設するための装置10は、好ましくは自走式であり、設置ダクト1を格納して巻くロール11を含む。
【００５９】
装置10が徐々に前進するときに溝14を掘るために、装置10はシリンダ13により装置10につながる車輪12を備える。
【００６０】
案内箱15を使用して設置ダクト1を溝14の底部に敷設する。好ましくは、溝14を埋め戻す前に、案内箱15に取り付けられた公知の装置により、設置ダクト1が警告膜または網16で覆われる。他の表示手段のうち、安価なのは、黒の3本のチューブを組み合わせるための外装を赤の外装に交換することであり、これにより、警告網を購入して敷設する必要がなくなる。
【００６１】
埋戻手段(図示せず)も装置10に取り付けられて、装置10と共に前進する。したがって、設置ダクト1は、一般的な技術で使用される全ての作用を使用して、装置10により地中の単一の経路内に敷設される。
【００６２】
装置10の通過後、装置10は、溝14から生じる材料を除去するための手段と、例えば設置ダクト1が配置されている溝14を埋め戻すために材料が後方へ移送される前に前記材料を粉砕することのできる処理手段とを特に有する。設置ダクト1が地中に敷設されると、電気ケーブル2を設置ダクト1内に設置することができる。電気ケーブル2が巻かれるドラム5は、この目的で使用される。
【００６３】
図5は、例えば公知の手段により地中に敷設された設置ダクト1内に、電気ケーブル2を全体に設置した状態を概略的に示す。ポンプ7は、矢印Eで示すように、加圧水6aを設置ダクト1に注入する。搬送流体を構成する水6aは、所定の設置距離を進んだ後、矢印Sで示すように放出される。必要に応じて別のタンク6により供給される別のポンプ7を使用して、矢印Eで示すように、更なる水を設置ダクト1の別の区間に注入する。電気ケーブル2の最大可能設置距離を得るために、これをできる限り複数回繰り返す。
【００６４】
水6aは、約2.5kmの距離にわたって延びる各設置区間の間に配置された接近くぼみ11を介して設置ダクト1に注入される。
【００６５】
本発明による方法を実施するための装置は、図7に概略的に示すように、チェーン20を有する押込手段4を含む。これらのチェーン20は、電気ケーブル2の両側に配置され、電気ケーブル2を設置ダクト1内に前進させるのに必要な推力を電気ケーブル2に加える。したがって、チェーン20が電気ケーブル2に加える推力は、設置ダクト1内の搬送流体の作用により補足される。ケーブル2の外装を保護する目的で、チェーン20の横方向圧力はできる限り均一にしなければならない。これは、2つ以上の同一の押込ユニットに推力を分配することにより達成される。この押込ユニットの数は、必要な全体の力に応じて変化する。
【００６６】
例として、押込手段4は、直列に接続された3つの押込ユニット4a,4b,4cを含み、電気ケーブル2は、ドラム5から巻き戻されるとこれらのユニットを通過する。押込ユニット4a,4b,4cの各々はチェーン20と、電気ケーブル2に加わる前記チェーン20の締付力を調節するためのハンドル21とを備える。例えば3つの押込ユニット4a,4b,4cを直列に接続し、ハンドル21を使用して、チェーン20の所定の半径方向圧力を確実なものにするプレストレスを与えた締付力を加えることによって、製造により生じる、ケーブル2の外径の避けられない偏差を吸収することができる。したがって、設置性能に悪影響を与えるチェーンの滑りが防止される。
【００６７】
図6に概略的に示すように、水取入部材22が設置ダクト1の入口に設けられ、ドラム5から巻き戻されるケーブルの長さを記録するためのメータ23も設けられる。
【００６８】
水等の搬送流体の取入部材22は、特に図10〜図12に示される。この部材は、固定ケーシング40と、固定ケーシング内で回転するように取り付けられた回転体41とを含む。
【００６９】
固定ケーシング40は、回転体41が回転するように収容される中空シリンダを共に画定する2つの半殻43,44から構成される。回転体41自体は、設置ダクト1が長手方向に通過する円筒体の形状を採用する。このダクトは、例えば、3本の枝管または相46〜48から構成される撚りアセンブリの形状の電気ケーブル45である。変形例として、このケーブルを、撚りアセンブリを形成する2つの相から構成することができる。
【００７０】
搬送流体が入口オリフィス(図示せず)を介して固定ケーシング40に注入される。搬送流体が固定ケーシング40から漏出するのを防ぐために、回転体41は、ケーブル45の方向を横切って固定された、密閉仕切りを形成する密閉部材50を含む。
【００７１】
この密閉部材50は環状であり、ケーブル45が通過する窓51を有する。この窓の形状は、撚りケーブルの外形に対して相補形である。ケーブルが3本の枝管から構成されるとき、窓は3つのローブ52〜54を有し、枝管46〜48の1本が各ローブを通過する。
【００７２】
密閉部材50は2つの剛性フランジ55,56と、2つのフランジ間に挟まれるシール57とから形成される。フランジおよびシールは、ケーブルの方向を概ね横切る面に位置する。シール57は、撚りケーブルに密閉するように取り付けられ、動的シールの公知の材料であるゴム等から作られるのに対して、2つのフランジ55,56はアルミニウム合金から作られる。
【００７３】
ケーブル45の周りに嵌合しやすくするために、各フランジは3つの部分60〜62,63〜65からそれぞれ構成される。シール57は、変形によりシール57をケーブル上に導入可能にするスリット66を備える。
【００７４】
回転体41は、(ケーブルの走行方向Fに対して)回転体の入口および出口にそれぞれ配置された2連の車輪67,68をさらに備える。各車輪は、ケーブルの撚りによって画定される螺旋の傾斜角度を維持するために、ケーブルの枝管46〜48の1本に接触して取り付けられる。
【００７５】
密閉部材50は、ケーブル45が矢印Fの方向に沿って移動するときにケーブル45により回転させられる。この部材と一体の回転体41も回転し、簡単に密閉が得られるようになっている。
【００７６】
チェーン20は、図8、図9に示すリンク25のアセンブリから構成される。各リンク25は、前記リンク25をつなぐように設計された鋼部26から構成される。ドリルホール26および/またはそれ自体公知の他の手段が、前記リンク25をつなぐために設けられる。各リンク25は、例えばアルミニウムから作られた、ボルト29により鋼部26上に嵌合する上部28を有する。上部28は、外側に、すなわち電気ケーブル2が確実に把持される側に、ほぼ横方向のリブ30を有する。例えば成形により得られるこれらのリブは、約1〜2mmの高さを有し、電気ケーブル2の外装を確実に把持する。チェーン20の循環方向にあるリブ30は、特別な形状、すなわちほぼ急な前面30a、ほぼ平坦な上面30b、および前面30aと比べて比較的緩やかな斜面を持つ後面30cとを有する。チェーン20の、したがってリブ30の循環方向は、図9に矢印Aで示される。これにより、ほぼ傾斜した前部30cが電気ケーブル2の外装に食い込む。
【００７７】
このような構成、および前記リブ30の大きさが比較的小さいことにより、電気ケーブル2の外装に与える有害な損傷が防止される。好ましくは、リブ30が上部28の横断面に半円筒形の外形を有し、その径が電気ケーブル2の外径に一致する。したがって、前記ケーブルはより大きな表面積にわたって最適に把持され、滑りの危険性は実質的に低下する。三角形または撚り形状の電気ケーブル2のアセンブリを設置ダクト1内に設置するためには、押込装置は、2本ではなく120゜で配置された3本の駆動ベルトを有し、各ベルトが平坦な、半円筒形ではない駆動歯を使用する。
【００７８】
本発明により、高電力または中電力電気ケーブル2が設置ダクト1内に係合すると、前記電気ケーブル2は、単位長さ当たりの重量が比較的大きいため、設置ダクト1の最下部に位置して設置ダクト1を擦る傾向がある。したがって、水6a、すなわち搬送流体の循環のために使用できる自由容積は、電気ケーブル2の上のほうが下よりも大きくなる。その結果、電気ケーブル2の上下にそれぞれ位置する自由空間の間に速度差および圧力差が生じる。前記ケーブルの比重が1よりも大きくなるとすぐに、電気ケーブル2が設置ダクト1の下壁部を擦り、これは中電力および高電力電気ケーブルの場合に常に当てはまる。これにより、前記電気ケーブル2の外装と設置ダクト1とが擦れ、ケーブル2の外装に損傷を与える。ダクト1内で電気ケーブル2を囲む上部自由空間と下部自由空間との間に得られる圧力差により、前記電気ケーブル2が中央に位置させられ、水6aが前記ケーブル2の下方を少なくとも間欠的に流れることができるようになる。この比較的狭い下部自由空間の水の流れにより、摺擦接触している部分を冷却することができ、これにより摩擦係数が実質的に低下する。
【００７９】
すなわち、摩擦接触領域で温度が20℃から40℃になるときに、摩擦係数が20%上昇することが確認されている。搬送流体としての水6aの流れにより、電気ケーブル2と設置ダクト1との接触部分の温度をある値より低く維持することができる。これにより、摩擦係数の上昇も避けられる。本発明による方法のコンテクスト(context)内で、搬送流体(この場合は水6a)を冷却するための手段を設け、必要に応じて、前記冷却手段を制御するために温度を制御するための手段を設けることが有益である。
【００８０】
測定点の温度および位置を測定するための特定の手段は、ネットワークにアクセスするためのチャンバがあるときに、特に敷設長さの端部に、または設置経路の途中にあるものと予測される。
【００８１】
本発明による方法は、温度測定により摩擦係数を制御することによって、比較的一定の設置速度(ケーブル2をダクト1内へ前進させる速度)を維持することができるという利点を有する。水6aの流れにより、電気ケーブル2の設置中にダクト1に発生する静電荷を除去することもできる。
【図面の簡単な説明】
【００８２】
【図１】本発明による、設置ダクトに設置された電気ケーブルの横断面図である。
【図２】本発明による、外装内にまとめられた3本の設置ダクトから構成される、溝に設置可能なアセンブリの例を示す図である。
【図３】本発明による方法のステップの一部を示す、方法の概略図である。
【図４】本発明による方法のあるステップを実施することができる装置を示す図である。
【図５】本発明による方法の実施に係る概略図である。
【図６】本発明による方法を実施するための装置の詳細図である。
【図７】図6の装置の押込手段の概略部分図である。
【図８】図7の押込手段のチェーンのリンクの斜視図である。
【図９】図7の押込手段のチェーンのリンクの上面図である。
【図１０】図6に示す装置の搬送流体取入部材の一部を示す拡大分解斜視図である。
【図１１】図10の取入部材の密閉部材の斜視図である。
【図１２】図10の取入部材の密閉部材の分解斜視図である。
【符号の説明】
【００８３】
1  設置ダクト
2  電気ケーブル
4  押込手段
4a,4b,4c  押込ユニット
5  ドラム
6a  水
14  溝
20  チェーン
22  取入部材
25  リンク
30  リブ
30a  前面
30b  上面
30c  後面
45  撚りケーブル
50  密閉部材
51  窓
52,53  ローブ
57  シール
【図１】
2005523673.tif 000003
【図３】
2005523673.tif 000004
【図４】
2005523673.tif 000005
【図６】
2005523673.tif 000006
【図２】
2005523673.tif 000007
【図５】
2005523673.tif 000008
【図７】
2005523673.tif 000009
【図８】
2005523673.tif 000010
【図９】
2005523673.tif 000011
【図１０】
2005523673.tif 000012
【図１１】
2005523673.tif 000013
【図１２】
2005523673.tif 000014
【国際調査報告】
2005523673.tif 000015
2005523673.tif 000016
2005523673.tif 000017
2005523673.tif 000018
2005523673.tif 000019
2005523673.tif 000020