(57)【要約】  本発明は、電気器具（４ａ，４ｂ，４ｃ）の作動を制御する方法及び装置に関する。装置は、電気器具（４ａ，４ｂ，４ｃ）と、少なくとも１つの電気器具（４ａ，４ｂ，４ｃ）を各々包含する制御回路（１０ａ，１０ｂ，１０ｃ）を制御するための少なくとも１つのコントロールユニット（３）と、コントロールユニット（３）に信号を送信し放射信号（８）を検出する第１のリレー（１ａ，１ｂ，１ｃ）と、第１のリレー（１ａ，１ｂ，１ｃ）の検出範囲に前記放射信号（８）を放射する少なくとも１つの第１のトランス（１４）とを有し、各第１のリレー（１ａ，１ｂ，１ｃ）が対応する器具（４ａ，４ｂ，４ｃ）の近くに配置され、前記信号が前記制御回路を活性化又は不動態化するためのインパルス信号（９）であることを特徴とする。
2005510100.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの電気器具（４ａ，４ｂ，４ｃ）と
少なくとも一つの電気器具（４ａ，４ｂ，４ｃ）を包含する少なくとも１つの制御回路（１０ａ，１０ｂ，１０ｃ）を制御するための少なくとも１つのコントロールユニット（３）とを有し、
更に、第１の放射信号（８）を受信したとき、前記第１の放射信号を検出し、並びに前記コントロールユニット（３）に第２の信号を送信するように適合された少なくとも１つの第１のリレー（１ａ，１ｂ，１ｃ）と、
前記第１のリレー（１ａ，１ｂ，１ｃ）の検出範囲に放射された前記放射信号（８）を放射することができる少なくとも１つの第１のトランス（１４）とを有する、電気器具の作動を制御するための装置であって、
前記第１のリレー（１ａ，１ｂ，１ｃ）が少なくとも１つの電気器具（４ａ，４ｂ，４ｃ）の近くに配置され、前記コントロールユニット（３）に送信される前記信号が、前記第１のリレー（１ａ，１ｂ，１ｃ）と関連して少なくとも１つの電気器具（４ａ，４ｂ，４ｃ）を包含する制御回路（１０ａ，１０ｂ，１０ｃ）を活性化又は不動態化するように機能するインパルス信号（９）であり、
装置が更に、少なくとも１つの第２のトランス（１５）と、前記インパルス信号（９）によって活性化された前記制御回路（１０ａ，１０ｂ，１０ｃ）を制御するように適合された制御信号（１１）を送信する少なくとも１つの第２のリレー（２）とを有し、
前記第２のトランス（１５）が、前記第２のリレー（２）の検出範囲で信号（１２）を放射することができる、ことを特徴とする電気器具の作動を制御するための装置。
【請求項２】
前記インパルス信号（９）がまた、先に活性化され、制御された制御回路（１０ａ，１０ｂ，１０ｃ）を不動態化する信号として機能する、ことを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
先に活性化及び／又は制御された制御回路（１０ａ，１０ｂ，１０ｃ）の不動態化が、第２のトランス（１５）によって放射された信号を抹消することによって達成され、前記抹消信号の少なくとも１つの物理的特性が、放射信号（１２）の物理的特性、例えばその周波数に関するものと異なる、ことを特徴とする請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
コントロールユニット（３）が、インパルス信号（９）又は制御信号（１１）の開始の時の間に経過したインターバル（Δｔ）を測定することができる時間測定手段（２５）と、経過時間（ｔ0）をストアするメモリ手段（２６）を備え、
活性化された制御回路（１０ａ，１０ｂ，１０ｃ）が、前記インターバル（Δｔ）とストアされた経過時間（ｔ0）とが等しい場合に不動態化する、ことを特徴とする請求項１乃至３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項５】
活性化された制御回路（１０ａ，１０ｂ，１０ｃ）のグループが、第２のトランス（１５）によって放射されたプログラミング信号によって形成され、
前記プログラミング信号の少なくとも１つの物理的特性が、放射信号（１２）の物理的特性、例えばその周波数に関するものと異なる、ことを特徴とする請求項１乃至４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
コントロールユニット（３）が、同時に制御される制御回路（１０ａ，１０ｂ，１０ｃ）を統合する共通の制御回路を生成するメモリ手段（２２）を備えたことを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項７】
第２のリレー（２）の検出範囲に放射された信号（１２）が、空間の全ての方向に放射される赤外線若しくは無線信号（１２）、又は、有線で送信される信号（１２）であることを特徴とする請求項１乃至６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
前記第１のリレー（１ａ，１ｂ，１ｃ）の検出範囲に放射された信号（８）が、小さな角度で放射された赤外線信号（８）であり、第２のリレー（２）のものとは異なる検出範囲を有する、ことを特徴とする請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記第１のリレー（１ａ，１ｂ，１ｃ）の検出範囲に放射される前記信号（８）が、レーザビームであることを特徴とする請求項７に記載の装置。
【請求項１０】
第１のトランス（１４）がポータブルリモートコントロールユニット（６）からなることを特徴とする請求項１乃至９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１１】
第２のトランス（１５）が、ポータブルリモートコントロールユニット（６）からなる、又は、固定されたデバイスであることを特徴とする請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
第１のトランス（１４）及び第２のトランス（１５）が、ポータブルリモートコントロールユニット（６）に統合されたことを特徴とする請求項１０に記載の装置。
【請求項１３】
第１のトランス（１４）及び第２のトランス（１５）が同時に作動するように設定されたことを特徴とする請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
第１のトランス（１４）の動作時間が制限されていることを特徴とする請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
第１のトランス（１４）及び第２のトランス（１５）が動作において連続して設定されたことを特徴とする請求項１乃至１２のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１６】
第１のリレー（１ａ，１ｂ，１ｃ）が、標識灯（２３）、及び／又は、明示バックインジケータライト（２４）、及び／又は、電気器具と関係する電気器具（４ａ，４ｂ，４ｃ）の状態を示すインジケータを備えたことを特徴とする請求項１乃至１５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１７】
標識灯（２３）が、前記電気器具（４ａ，４ｂ，４ｃ）のピクトリアル情報として形成され、及び／又は、明示バックインジケータライト（２４）が、前記標識灯（２３）の所定の特長の変更によって生成される、ことを特徴とする請求項１６に記載の装置。
【請求項１８】
少なくとも１つの電気器具（４ａ，４ｂ，４ｃ）を包含する少なくとも１つの制御回路（１０ａ，１０ｂ，１０ｃ）を制御する少なくとも１つのコントロールユニット（３）と、第１の放射信号（８）を検出し、前記信号（８）受信したとき、前記コントロールユニット（３）に第２の信号を送信するように適合された第１のリレー（１ａ，１ｂ，１ｃ）とにより、前記第１のリレー（１ａ，１ｂ，１ｃ）の検出範囲に放射された前記放射信号（８）を放射することができる少なくとも１つの第１のトランス（１４）を備えた少なくとも１つの電気器具（４ａ，４ｂ，４ｃ）の作動を制御する方法であって、
少なくとも１つの電気器具（４ａ，４ｂ，４ｃ）の近くに前記第１のリレー（１ａ，１ｂ，１ｃ）を配置し、
前記第１のリレー（１ａ，１ｂ，１ｃ）と関連して少なくとも１つの電気器具（４ａ，４ｂ，４ｃ）を包含する制御回路（１０ａ，１０ｂ，１０ｃ）を活性化又は不動態化するように機能するインパルス信号（９）としてコントロールユニット（３）に前記第２の信号を送信し、
少なくとも１つの第２のトランス（１５）と、前記インパルス信号（９）によって活性化された前記制御回路（１０ａ，１０ｂ，１０ｃ）を制御するように適合された制御信号（１１）を送信する少なくとも１つの第２のリレー（２）とを提供し、
前記第２のトランス（１５）により前記第２のリレー（２）の検出範囲に信号（１２）を放射する、
ステップを有することを特徴とする電気器具の作動を制御する方法。
【請求項１９】
先に活性化され、制御された制御回路（１０ａ，１０ｂ，１０ｃ）を不動態化する不動態化信号として前記インパルス信号（９）を適用するステップを更に有することを特徴とする請求項１８に記載の方法。
【請求項２０】
第２のトランス（１５）によって放射された信号を抹消することにより先に活性化され及び／又は制御された制御回路（１０ａ，１０ｂ，１０ｃ）を不動態化し、前記抹消信号の少なくとも１つの物理的特性が、放射信号（１２）の物理的特性、例えばその周波数に関するものと異なる、ことを特徴とする請求項１８又は１９に記載した方法。
【請求項２１】
最後のインパルス信号（９）又は制御信号（１１）の開始の瞬間から経過したインターバル（Δｔ）を測定することができる時間測定手段（２５）を備えたコントロールユニット（３）を提供し、
更に、経過時間（ｔ0）をストアするメモリ手段を提供し、
前記インターバル（Δｔ）とストアされた経過時間（ｔ0）とが等しい場合に活性化された制御回路（１０ａ，１０ｂ，１０ｃ）を不動態化する、
ことを特徴とする請求項１８乃至２０のいずれか１項に記載の方法。
【請求項２２】
第２のトランス（１５）によって放射されたプログラミング信号によって活性化された制御回路（１０ａ，１０ｂ，１０ｃ）のグループを形成させ、
前記プログラミング信号の少なくとも１つの物理的特性が、放射信号（１２）の物理的特性、例えばその周波数に関するものと異なる、
ことを特徴とする請求項１８乃至２１のいずれか１項に記載の方法。
【請求項２３】
コントロールユニット（３）に送信された前記プログラミング信号により明示された制御回路（１０ａ，１０ｂ，１０ｃ）を統合した共通のコントロールユニットを生成することを特徴とする請求項２２に記載の方法。
【請求項２４】
空間の全ての方向に放射された赤外線若しくは無線信号（１２）、又は、有線で送信された信号（１２）として第２のリレー（２）の検出範囲で信号（１２）を放射する、ことを特徴とする請求項１８乃至２３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項２５】
前記第２のリレー（２）の検出範囲とは異なる検出範囲を備え、小さな角度で放射された赤外線信号（８）として、前記第１のリレー（１ａ，１ｂ，１ｃ）の検出範囲で信号（８）を放射する、ことを特徴とする請求項２４に記載の方法。
【請求項２６】
レーザビームとして前記第１のリレー（１ａ，１ｂ，１ｃ）の検出範囲で前記信号（８）を放射することを特徴とする請求項１８乃至２４のいずれか１項に記載の方法。
【請求項２７】
ポータブルリモートコントロールユニット（６）として前記第１のトランス（１４）を形成することを特徴とする請求項１８乃至２６のいずれか１項に記載の方法。
【請求項２８】
ポータブルリモートコントロールユニット（６）又は固定されたデバイスとして前記第２のトランス（１５）を形成することを特徴とする請求項２７に記載の方法。
【請求項２９】
前記第１のトランス（１４）と前記第２のトランス（１５）をポータブルリモートコントロールユニット（６）に統合することを特徴とする請求項２７に記載の方法。
【請求項３０】
第１のトランス（１４）と第２のトランス（１５）を同時に作動させるように設定することを特徴とする請求項２９に記載の方法。
【請求項３１】
第１のトランス（１４）の作動時間を制限することを特徴とする請求項３０に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも１つの電気器具を含む少なくとも１つの制御乖離を制御するための少なくとも１つの電気器具及び少なくとも１つの制御ユニットを有する電気器具の作動を制御するための装置に関し、装置は更に、第１の放射信号を検出し、前記信号を受信したとき前記制御ユニットに第２の信号を伝達するように取り付けられた少なくとも１つの第１のリレーと、前記第１のリレーの検出範囲に放射された前記放射された信号を放射することができる少なくとも１つの第１のトランスを有する。
【背景技術】
【０００２】
電気デバイスのスイッチングポイントを電気器具を備えたビルの部屋に提供することは、決まった仕方で構成されており、即ち、異なる電気器具（ランプ、遮光ブラインド、ラジエータ、アラームシステムなど）に属するスイッチは、所定の場所に配置される。最も簡単な解決法によれば、これらの電気器具は、単一のスイッチ場所を得ており、それは壁スイッチ又は壁スイッチのグループに取り付けられている。同じ電気消費物のために設けられて使用される２つ又はそれ以上の同等なスイッチポイント（例えば、ロビー、ホワイエ、階段の照明など）に、電気消費物のための単一のスイッチ場所を生成することは十分ではなかった。しかしながら、複数のスイッチ場所を設けると多くの配線及び他のアクセサリが増加することとなり、それにもかかわらず、配線の最適化の問題を完全に解決することはされてこなかった。部屋の予約の後での変更のため、又は、その機能の変更のため、又は、他の目的のため、スイッチは、他の場所に移されるべきであり、他の電気消費物に接続される必要がある。これらの要求により、所定の広さの殆どの屋内からスイッチングが達成できる同じような方法を提供する異なるリモートコントロールシステムをひらめいた。しかしながら、これらのシステムは、複雑な取り付け特徴を有し、他の電気デバイスの誤操作の原因となり、これらのシステムは単一のスイッチ機能を各々備えた異なるボタンを有し、多くの場合、これらの装置は所定の場所又は所定のデバイスでだけ制御するように使用することができるものである。それ故、在来の構成のようであるが、このソリューションは、ボタン又はスイッチの実際の機能を性格に定義することはない。それ故、それらの機能を見つけるためにランダムに切り替えることがフラット又は家でしばしば生じ、即ち、シャンデリアを点けるように接続されたスイッチを見つける必要がある。
【０００３】
いわゆるバスシステムは、上述のソリューションより高度であり、柔軟である。バスシステムは、要求の変更、接続の再配置、及び「スイッチングパターン」の設定に対してより容易に要求を満たす。この場合、所定の関係物（作用する要素）が、センサの信号を受信することにより活性化される。しかし、非常に複雑なバスシステムをプログラミングすることは時間を浪費し、深刻な技術的支援を必要とし、更に、スイッチングデバイスの実際の機能を定義するのは非常に困難であり、かかるシステムをプログラミングするのに用いられるブロックダイアグラムでさえ、スイッチングデバイスの機能を抽出するのための明確な概略を提供するのは難しい。バスシステムは、進歩的なスイッチングパターンを計画することを要求することは更なる欠点であり、この計画はしばしば失敗する。
【０００４】
米国特許第6037721号は、天井に取り付けられた固定ハウジングを備えた光減光システムを開示しており、前記固定ハウジングは、インテリアボリュームとオープンボタンを備える。減光バラストは、固定ハウジングのインテリアボリューム内に固定されており、少なくとも１つのランプが、固定ハウジングのインテリアボリューム内に取り付けられ、バラストに接続されている。固定ハウジングの底部にわたって延びた固定レンズを備え、固定ハウジングインテリアボリューム内に固定された放射レシーバが放射センサを有し、放射レシーバが、固定ハウジングの内部の減光バラストに接続され、減光管理回路を包含し、そこで、放射センサによってコード化された放射信号の受信に応じて少なくとも１つのランプに対して減光バラストの出力を調節するように作動する。システムは更に、放射レシーバの出力を調節することによりランプの減光レベルを調節するように、固定ハウジングから離れた位置から放射センサに向かって放射を送信するポータブルハンド操作放射トランスミッタを含む。細長い放射レンズの一端が放射センサに隣接して配置され、自由端が固定レンズの底部を越えて突き抜け又はフラッシングする。
【０００５】
上記ソリューションの欠点は、ランプ（又は電気消費物）を制御している間、ポータブルハンド操作放射トランスミッタは、所望の効果（例えば明るくする）が得られるまで、放射レシーバに連続的に差し向けておく必要がある。全ての消費物が統合された放射レシーバと減光制御回路を有することも更なる欠点である。それ故、このソリューションは高価であり、種々の異なる電気消費物を同時に制御する可能性を除外している。
【０００６】
フランス特許第FR2731290号は、レーザビームを送信する、コンパクトポータブル入力デバイスを備えたシステムを開示している。対物レンズを備えたイメージ収集システムは、入力デバイスが限定された領域に差し向けられているとき、レーザビームインパクトスポットを含む限定された領域をモニタするように使用される。ピクチャアナライザは、その領域でスポットの存在と位置を判断し、それらの情報を対応する時間データと関連付ける。マイクロコントローラであってよい出力デバイスは、得られた一時的な情報を対応するコマンド信号と関連付ける。オペレータインターフェースは、得られた情報を所望のコマンド信号と関連付けるために要求された入力データに提供される。これにより、活性化され、制御するように電気信号を装置に通すファンクション又はモードを選択するのに使用されるタスク参照テーブルの形態を取ることができる。インターフェースは、キーボード、スクリーン、及びメモリを含む。
【０００７】
このソリューションの主な欠点は、米国特許第603772号に述べられているものと同様であり、適当な数のフラッシュが所望の効果を得るように生成されるまで、レーザビームがピクチャアナライザの目標に向かって連続的に差し向けられる必要があることであり、例えば、１つのフラッシュ手段はデバイスをターンオンさせ、２つのフラッシュ手段は、明るさの減光を連続的に上げたり下げたりする。
【０００８】
上述のいずれのソリューションも、物理的に無力で、急いで、神経質なユーザによってこれらの制御システムを効果的に使用することができる。
【発明の開示】
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明は電気器具の作動を制御するための装置を提供し、該装置は、少なくとも１つの電気器具と、少なくとも一つの電気器具を包含する少なくとも１つの制御回路を制御するための少なくとも１つのコントロールユニットとを有し、
更に、第１の放射信号を受信したとき、前記第１の放射信号を検出し、並びに前記コントロールユニットに第２の信号を送信するように適合された少なくとも１つの第１のリレーと、
前記第１のリレーの検出範囲に放射された前記放射信号を放射することができる少なくとも１つの第１のトランスとを有する、電気器具の作動を制御するための装置であって、
前記第１のリレーが少なくとも１つの電気器具の近くに配置され、前記コントロールユニットに送信される前記信号が、前記第１のリレーと関連して少なくとも１つの電気器具を包含する制御回路を活性化又は不動態化するように機能するインパルス信号であり、
装置が更に、少なくとも１つの第２のトランスと、前記インパルス信号によって活性化された前記制御回路を制御するように適合された制御信号を送信する少なくとも１つの第２のリレーとを有し、
前記第２のトランスが、前記第２のリレーの検出範囲で信号を放射することができる、ことを特徴とする。本明細書における用語「活性化」及び「不動態化」は、それぞれ実際にスイッチをオン及びオフすることである。それ故、活性化された制御回路は、調整された又は制御されたと理解されるものである。
【００１０】
本発明の好ましい実施形態では、前記インパルス信号がまた、先に活性化され、制御された制御回路を不動態化する信号として機能することを特徴とし、先に活性化及び／又は制御された制御回路の不動態化が、第２のトランスによって放射された信号を抹消することによって達成され、前記抹消信号の少なくとも１つの物理的特性が、放射信号の物理的特性、例えばその周波数に関するものと異なることを特徴とする。
【００１１】
本発明の別の態様は、コントロールユニットが、インパルス信号又は制御信号の開始の時の間に経過したインターバル（Δｔ）を測定することができる時間測定手段と、経過時間（ｔ0）をストアするメモリ手段を備え、活性化された制御回路（１０ａ，１０ｂ，１０ｃ）が、前記インターバル（Δｔ）とストアされた経過時間（ｔ0）とが等しい場合に不動態化する、ことを特徴とする。
【００１２】
更に、本発明の好ましい実施形態では、活性化された制御回路のグループが、第２のトランスによって放射されたプログラミング信号によって形成され、前記プログラミング信号の少なくとも１つの物理的特性が、放射信号の物理的特性、例えばその周波数に関するものと異なることを特徴とする。
【００１３】
更に、コントロールユニットが、同時に制御される制御回路を統合する共通の制御回路を生成するメモリ手段を備えたことを特徴とし、第２のリレーの検出範囲に放射された信号が、空間の全ての方向に放射される赤外線若しくは無線信号、又は、有線で送信される信号であることを特徴とする。
【００１４】
しかしながら、本発明によれば、前記第１のリレーの検出範囲に放射された信号が、小さな角度で放射された赤外線信号であり、第２のリレーのものとは異なる検出範囲を有することを特徴とし、前記第１のリレーの検出範囲に放射される前記信号が、レーザビームであることを特徴とする。
【００１５】
第１のトランスがポータブルリモートコントロールユニットからなることを特徴とし、第２のトランスが、ポータブルリモートコントロールユニットからなる、又は、固定されたデバイスであることを特徴とし、第１のトランス及び第２のトランスが、ポータブルリモートコントロールユニットに統合されたことを特徴とする。
【００１６】
好ましくは、第１のトランス及び第２のトランスが同時に作動するように設定されたことを特徴とし、第１のトランスの動作時間が制限されていることを特徴とする。
【００１７】
更に好ましくは、第１のトランス及び第２のトランスが動作において連続して設定されたことを特徴とし、第１のリレーが、標識灯、及び／又は、明示バックインジケータライト、及び／又は、電気器具と関係する電気器具の状態を示すインジケータを備えたことを特徴とし、標識灯が、前記電気器具のピクトリアル情報として形成され、及び／又は、明示バックインジケータライトが、前記標識灯の所定の特長の変更によって生成される、ことを特徴とする。
【００１８】
更に、従来技術のソリューションに関する問題点を解消するために、本発明は、少なくとも１つの電気器具を包含する少なくとも１つの制御回路を制御する少なくとも１つのコントロールユニットと、第１の放射信号を検出し、前記信号受信したとき、前記コントロールユニットに第２の信号を送信するように適合された第１のリレーとにより、前記第１のリレーの検出範囲に放射された前記放射信号を放射することができる少なくとも１つの第１のトランスを備えた少なくとも１つの電気器具の作動を制御し、少なくとも１つの電気器具の近くに前記第１のリレーを配置し、前記第１のリレーと関連して少なくとも１つの電気器具を包含する制御回路を活性化又は不動態化するように機能するインパルス信号としてコントロールユニットに前記第２の信号を送信し、
少なくとも１つの第２のトランスと、前記インパルス信号によって活性化された前記制御回路を制御するように適合された制御信号を送信する少なくとも１つの第２のリレーとを提供し、
前記第２のトランス（１５）により前記第２のリレー（２）の検出範囲に信号を放射する、ステップを有することを特徴とする。
【００１９】
先に活性化され、制御された制御回路を不動態化する不動態化信号として前記インパルス信号を適用するステップを更に有し、第２のトランスによって放射された信号を抹消することにより先に活性化され及び／又は制御された制御回路を不動態化し、前記抹消信号の少なくとも１つの物理的特性が、放射信号の物理的特性、例えばその周波数に関するものと異なる、ことを特徴とする。
【００２０】
加えて、最後のインパルス信号又は制御信号の開始の瞬間から経過したインターバル（Δｔ）を測定することができる時間測定手段を備えたコントロールユニットを提供し、
更に、経過時間（ｔ0）をストアするメモリ手段を提供し、
前記インターバル（Δｔ）とストアされた経過時間（ｔ0）とが等しい場合に活性化された制御回路を不動態化することを特徴とする。
【００２１】
また、第２のトランスによって放射されたプログラミング信号によって活性化された制御回路のグループを形成させ、前記プログラミング信号の少なくとも１つの物理的特性が、放射信号の物理的特性、例えばその周波数に関するものと異なることを特徴とする。
【００２２】
本発明の好ましい実施形態では、コントロールユニットに送信された前記プログラミング信号により明示された制御回路を統合した共通のコントロールユニットを生成することを特徴とし、空間の全ての方向に放射された赤外線若しくは無線信号、又は、有線で送信された信号として第２のリレーの検出範囲で信号を放射する、ことを特徴とする。
【００２３】
前記第２のリレーの検出範囲とは異なる検出範囲を備え、小さな角度で放射された赤外線信号として、前記第１のリレーの検出範囲で信号を放射することを特徴とする。好ましくは、レーザビームとして前記第１のリレーの検出範囲で前記信号を放射することを特徴とする。
【００２４】
更に、ポータブルリモートコントロールユニットとして前記第１のトランスを形成することを特徴とし、ポータブルリモートコントロールユニット又は固定されたデバイスとして前記第２のトランスを形成することを特徴とする。
【００２５】
また、前記第１のトランスと前記第２のトランスをポータブルリモートコントロールユニットに統合することを特徴とし、第１のトランスと第２のトランスを同時に作動させるように設定することを特徴とし、第１のトランスの作動時間を制限することを特徴とする。
【００２６】
本発明の装置及び方法の好ましい実施形態を、添付の図面を参照して説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２７】
図１に示した本発明による装置の好ましい実施形態では、電気器具４ａ、４ｂ、４ｃ又は消費物を示す。装置は、例えばベッドルーム、キッチン、オフィス、ホテルルーム、劇場などのような閉じた領域で使用することができるが、永久又は暫定的な仕方でコンサート、パフォーマンス、デモンストレーション、フィールドミーティング又は野外劇場などの屋外領域でも使用されうる。装置の管理は、ポータブルリモートコントロールユニット６を作動する人によって達成されうる。図１に示した装置は、コントロールユニット３、第１のリレー１ａ、１ｂ、１ｃ、第２のリレー２，電気器具４ａ、４ｂ、４ｃ及び、好ましくは、第１のトランス１４及び第２のトランス１５に設けられた単一のリモートコントロールユニット６とを有する。各第１のリレー１ａ、１ｂ、１ｃは、かかる位置で電気器具４ａ、４ｂ、４ｃに基づいて近くに配置されるのが好ましく、全ての第１のリレー１ａ、１ｂ、１ｃは、装置を操作する人によって明確にされ、リレーの固有性及びそれに関する器具は、直接理解されうる。例えば、ベッドルームのフロアランプに加えて、壁又はランプスタンドに第１のリレー１ａ、１ｂ、１ｃを配置することができる。各第１のリレー１ａ、１ｂ、１ｃは、壁に埋設されたワイヤによって、又は、空中ケーブルによって、また好ましくは無線接続によって器具４ａ、４ｂ、４ｃの代わりにコントロールユニット３に接続される。第１のリレー１ａ、１ｂ、１ｃの個々の形状は、異なっていて良い。図３に示した好ましい実施形態では、第１のリレー１ａ、１ｂ、１ｃは、平面又は緩やかな凹／凸表面を備えたフラットボード７であり、それは器具４ａ，４ｂ，４ｃ（又は、一緒に調整するために選択されうる器具４ａ，４ｂ，４ｃのグループ）の近くの壁に取り付けられ得る。しかしながら、第１のリレーの形状は、高い美的効果を得るために壁の表面にくっついた円形、又は四角形又は多角形であって良く、標識灯２３及び／又は指示バックインジケータライト２４及び／又はそれと関連する電気器具４ａ，４ｂ，４ｃの状態を示すインジケータを提供することができる。これらのライトは、一方で暗い部屋でリレー１ａ、１ｂ、１ｃを見つけることができるのに役に立ち、他方でそれらはリレー１ａ、１ｂ、１ｃの作動についての情報を与える。リレー１ａ、１ｂ、１ｃの機能は、放射された信号８が受信されたとき、コード化されたインパルス信号９をコントロールユニット３に送信することである。インパルス信号９を検出したとき、コントロールユニット３は、１つ（又はそれ以上）の電気器具４ａ，４ｂ，４ｃ並びにコントロールユニット３自身を包含するコントロール回路１０ａ，１０ｂ，１０ｃを活性化し、即ち、そのコントロールユニット１０ａ、１０ｂ、１０ｃは、前記コード化された信号９を送信する第１のリレー１ａ、１ｂ、１ｃの側近くに位置された電気器具４ａ，４ｂ，４ｃを包含する。同時に、本発明の装置の好ましい実施形態では、前記インパルス信号９は、先に活性された制御回路１０ａ，１０ｂ，１０ｃを不動態化する。かかる方法では、最後に活性された制御ユニット１０ａ、１０ｂ、１０ｃは、ユーザによって作動されうる。本発明による装置の他の好ましい実施形態では、前記インパルス信号９は、先に活性化された制御回路１０ａ，１０ｂ，１０ｃを不動態化させない。かかる仕方では、先に選択された種々の制御回路１０ａ，１０ｂ，１０ｃを同時に作動させることができる。この場合、先に活性化された制御回路１０ａ，１０ｂ，１０ｃは、第２のリレー２によって放射された制御信号１１によって不動態化されうる。制御信号１１又はインパルス信号９による不動態化の代わりに、1)２つの続くインパルス信号の間に経過したインターバルΔｔを測定する時間測定手段２５、及び2)制御ユニット３に構築された所定の経過時間ｔ0をストアするメモリ手段２６によって先に活性化／操作されたコントロールユニット１０ａ、１０ｂ、１０ｃを不動態化することができる。かかる方法で、活性化された制御回路１０ａ，１０ｂ，１０ｃの不動態化は、最後のインパルス信号９又は制御信号１１から経過した前記インターバルΔｔと前記所定の経過時間ｔ0とが等しくなったときに得られる。
【００２８】
好ましい実施形態では、第２のトランス１５がポータブルリモートコントロールユニット６に構築され、第２の放射信号１２が空間の全ての方向に放射するので、第２のリレー２は、リモートコントロールユニット６の効果的な半径１３に任意に配置可能である。リモートコントロールユニット６の有効な半径１３内にコントロールユニット３を配置する場合（例えば部屋内）、第２のリレー２はコントロールユニット３内に配置されうる。この配置が不可能又は機構的な理由により実行できないときは、前記第２のリレー２とコントロールユニット３の間の接続は、有線又は無線信号によって達成される。第２のリレー２によって放射された制御信号１１の持続時間中、前記制御ユニット３は、第２のトランス１５によって放射された信号１２の持続時間と等しいのが好ましい。しかしながら、所定の方法で作動するように、即ち、所定のレベルの明るさに達するように制御回路１０ａ，１０ｂ，１０ｃを命令する非常に短い信号１２を放射することができる。
【００２９】
ポータブル制御ユニット６に配置された前記第１のトランス１４は、一連のレーザインパルス又は放射信号８のような赤外線放射又はレーザビームを放射するのが好ましい。赤外線放射場合、この放射は狭い角度範囲で放射され、前記第１のリレー１ａ、１ｂの検出範囲が第２のリレー２の検出範囲と異なっている必要がある。前記第２のトランスは、別々のリモートコントロールユニットに配置されるが、前記ポータブルリモートコントロールユニット６内に第１のトランス１４を統一するのが好ましい。好ましくは、前記第２のトランス１５の放射信号１２は、第２のリレー２によって放射信号１２を安全に受信するための空間の全ての方向に放射された無線又は赤外線信号である。第１のトランス１４と第２のトンラス１５とがポータブルリモートコントロールユニット６内に統合されないとき、後者は第１のトランス１４だけを包含し、第２のトランス１５は別のリモートコントロールユニット６に配置され、又は、本発明による装置で提供された部屋の一部（例えば、ドアの近くの壁の表面など）に固定されうる。この場合、第２のトランス１５の放射信号１２は、有線で送信された信号によって置換されうる。第２のトランス１５の放射信号１２をレーザビームとすることも可能である。この場合、形態を作る単一のトランス１５（即ち、レーザビームソース）を必要とし、非常に簡単なリモートコントロールユニット６を使用する。
【００３０】
上述のように、トランス１４及び１５の両方は、単一のリモートコントロールユニット６に統合されうる。後者の場合、トランス１４及び１５の両方を同時に作動させることが可能である。このソリューションのメインの利点は、例えば共通コントロールボタン１６を押すことにより、トランス１４及び１５を同時に作動させることであり、即ち、コントロールユニット２の制御回路１０ａ，１０ｂ，１０ｃが前記器具４ａ，４ｂ，４ｃに属する第１のリレー１ａ，１ｂ，１ｃのインパルス信号９によって活性化されるとき、明示された電気器具４ａ，４ｂ，４ｃの減光は直ぐに開始される（一般的には、そのパフォーマンス又はパワーを調節する）。このソリューションによって得られる効果は、従来技術による前記ソリューションによって得られる効果と同じであるが、本発明によるソリューションでは、パワーコントロールプロシージャの時間の全ての間、所望の第１のリレー１ａ，１ｂ，１ｃに向かって信号ソースを保持し続ける必要がないことに注意すべきである。一瞬は第１のリレー１ａ，１ｂ，１ｃによって放射された信号９を検出するのに十分であるので、放射信号９がより長い時間の間連続される必要もない。従って、放射信号９の長さは、ユーザによって安全に「キャッチ」され得るように第１のリレー１ａ，１ｂ，１ｃに適切な短い長さに構成することができる。同時に、例えばコントロールボタン１７，１８，１９によって第１及び第２のトランス１４，１５を別々に操作することが可能であり、更に、ポータブルリモートコントロールユニット６に配置され得る。この場合、制御ボタン１７は、第１のトランス１４を操作し、制御ボタン１８，１９は、例えば減光をアップ及びダウンさせる２つの制御方向に第２のトランス１５を操作することができる。更に制御ボタン２０は、制御回路１０ａ，１０ｂ，１０ｃの明示をキャンセルするように配置されうる。
【００３１】
本発明は更に、上述の装置によって達成される方法を提供し、該方法は、例えばベッドルーム、キッチン、オフィス、ホテルルーム、劇場などの閉じた領域で使用することができるが、ショー、コンサート、パフォーマンス、デモンストレーション、フィールドミーティング、又は野外劇場のような屋外領域にも配置可能である。本発明による方法の好ましい形態は、前記第１のトランス１４及び前記第２のトランス１５を人が操作することによって達成され、トランス１４及び１５の両方は、ポータブルリモートコントロールユニット６内に構成され、その結果、制御ボタン１６を押したとき、前記第１のリレー１ａ，１ｂ，１ｃの近くに配置された電気器具４ａ，４ｂ，４ｃを明示するために、ユーザは、例えば第１のトランス１４からのレーザビームを第１のリレー１ａ，１ｂ，１ｃに向かって送信することができる。第１のリレー１ａ，１ｂ，１ｃのボード７が標識灯２３及び／又は明示バックインジケータライト２４を提供するのが好ましいので、この操作はまた、暗い部屋にはいるときに利用されうる。好ましい実施形態では、標識灯２３は、例えばそれに付された電気器具４ａ，４ｂ，４ｃのピクトグラムを示す永久の光信号であり、明示バックインジケータライト２４は、明示の瞬間にフラッシュアップし、同様に制御回路１０ａ，１０ｂ，１０ｃの活性状態中は永久に光ることができる。明示バックインジケータライト２４は、標識灯２３の特徴（例えば色）の変更又は変化によって表示させることが望ましいが、電気器具の明示はまた、ラジオの音量値又は加熱デバイスの事前設定温度を実際に示す表示として、標識灯２３の断続フラッシングによっても示されうる。更に、第１のリレー１ａ，１ｂ，１ｃは、それに付された電気器具４ａ，４ｂ，４ｃの制御状態を示すために提供されうる。
【００３２】
以下のステップでは、第１のリレー１ａ，１ｂ，１ｃは、コード化された放射信号９を前記コントロールユニット３に向かって送信し、その結果、電気器具４ａ，４ｂ，４ｃ及び制御ユニット３自身を包含する制御回路１０ａ，１０ｂ，１０ｃの１つを活性化し、前記放射信号９を送信する第１のリレー１ａ，１ｂ，１ｃの次にある電気器具４ａ，４ｂ，４ｃを包含する制御回路１０ａ，１０ｂ，１０ｃを当然に活性化する。本発明による方法の好ましい実施形態では、前記インパルス信号９は、先に活性化された制御回路１０ａ，１０ｂ，１０ｃを不動態化する。かかる方法で、最後に活性化された制御回路１０ａ，１０ｂ，１０ｃだけがユーザによって作動されうる。本発明による方法の他の好ましい実施形態では、前記インパルス信号９は、先に活性化された制御回路１０ａ，１０ｂ，１０ｃを不動態化させない。かかる方法では、事前に選択された種々の制御回路１０ａ，１０ｂ，１０ｃを同時に作動させることができる。
【００３３】
第２のリレー２は、制御信号１１をコントロールユニット３に向かって送信し、前記制御信号１１の持続時間は第２のトランス１５によって見積もられた放射信号１２の持続時間と等しく、更に制御ボタン１６の押された状態の持続時間と等しい。次に、ユーザはリモートコントロールユニット６を第１のリレー１ａ，１ｂ，１ｃに差し向ける必要が無く、第２のリレー２が、リモートコントロールユニット６に配置された第２のトランス１５の放射距離１３内にある必要があり、放射信号１２を空間の全ての方向に放射し、第１のリレー１ａ，１ｂ，１ｃにフラッシュされた標識灯２３がその表示をユーザに示すので、制御ボタン１６を押すと、彼／彼女は第１のリレー１ａ，１ｂ，１ｃから離れることができる。
【００３４】
コントロールボタン１６を放すと、ユーザは器具４ａ，４ｂ，４ｃのパフォーマンスの調節を終了させることができ、他の器具４ａ，４ｂ，４ｃを示すことができ得る。このとき、最後に活性化した及び／又は制御した制御回路１０ａ，１０ｂ，１０ｃは不動態化されなければならない。この不動態化は、本発明による種々のアクションによって達成される。好ましい実施形態では、前記制御回路１０ａ，１０ｂ，１０ｃは、より新しいインパルス信号９又は制御信号１１によって不動態化されうる。間違った又は故意でない明示は、制御ボタン２０を押すことによってキャンセルすることができる。制御ボタン２０を操作する場合には、第２のトランス１５は、放射信号１２のものとは異なる特徴、例えば周波数など、を備えた信号を放射する。この放射信号は、既に明示された全ての制御回路１０ａ，１０ｂ，１０ｃを不動態化するためにコマンドを不動態化するようにコントロールユニット３によって考慮され、それ故、これらの制御回路１０ａ，１０ｂ，１０ｃはコントロールユニット３によって不動態化されうる。
【００３５】
たくさんの電気器具４ａ，４ｂ，４ｃを同時に制御することができ得る。この場合、一方では、所定の経過時間ｔ0が、コントロールユニット３内に構築されたメモリ手段２６に（それ以前のいつでも）ストアされ、他方では、２つの以下のインパルス信号９又は制御信号１１の間に経過したインターバルΔｔが測定される。最後のインパルス信号９又は制御信号１１から経過した前記インターバルΔｔと、所定の経過時間ｔ0とが等しい、即ちΔｔ＝ｔ0のとき、先に活性化された制御回路１０ａ，１０ｂ，１０ｃの不動態化が得られうる。この場合、先に活性化され、制御された制御回路１０ａ，１０ｂ，１０ｃは、第１のリレー１ａ，１ｂ，１ｃによって放射された前記インパルス信号９の効力によって不動態化されない。それ故、Δｔ＜ｔ0の場合、先に活性化され、コントロールされた制御回路１０ａ，１０ｂ，１０ｃは活性化されたままであり、前記消費物４ａ，４ｂ，４ｃは全て全く同時に制御される。この方法では、種々の消費物又は電気器具４ａ，４ｂ，４ｃは、同時に制御され、最後のインパルス信号９又は制御信号１１から経過した前記インターバルΔｔに対して、Δｔ＜ｔ0は真である。Δｔ＞ｔ0の場合、先に活性化され制御された制御回路１０ａ，１０ｂ，１０ｃは、自動的に不動態化されなければならない。これらの明示された電気器具４ａ，４ｂ，４ｃのグループは、コントロールボタン２１を押すことにより初期化されるプログラミング信号によりコントロールユニット３のメモリ２２にストアされうる。この場合、プログラムされたグループ内の消費物４ａ，４ｂ，４ｃに属する第１のリレー１ａ，１ｂ，１ｃに送信された放射された信号８は、コントロールユニット３に向けてインパルス信号９を生成し、前記プログラムされたグループに属する消費物４ａ，４ｂ，４ｃの全てを明示する。コントロールボタン２１を押すことによりメモリ２２を消去することにより、ユーザはシステムをリセットすることができる。前記コントロールボタン２１を押すことにより、第２のトランス１５は、放射信号１２のものとは異なる特徴、例えば周波数などを備えた放射信号を放射する。この放射された信号は、メモリ２２を消去するためのコマンドとして、コントロールユニット３によって考慮される。前記消去信号の長さを調節することにより、人は先に明示されたものだけか又は全ての明示されて活性化しているものの何れを消去しなければならないかを決めることができ得る。例えば、短い消去信号の場合、最後に明示された制御回路１０ａ，１０ｂ，１０ｃだけが消去され、長い信号は先に明示された全てのもの及び活性化した制御回路１０ａ，１０ｂ，１０ｃを消去する。
【００３６】
第１のリレー１ａ，１ｂ，１ｃを部屋の正確な位置に置く必要もなく、明示は電気器具４ａ，４ｂ，４ｃの動作を限定していないので、本発明による装置及び方法の原理の利点は、それ自身は容易に用いることができ、柔軟性があり、前記リモートコントロールユニット６の構築も簡単である。
【００３７】
制御回路１０ａ，１０ｂ，１０ｃが第１のリレー１ａ，１ｂ，１ｃによって活性化される必要があるかどうか判断する必要が無く、後者が前記制御回路１０ａ，１０ｂ，１０ｃのアドレスを送信し、制御回路１０ａ，１０ｂ，１０ｃそれ自身を活性化するが、その結果、制御信号が明示された制御回路だけを作動させることができ、それ故消費物はそれに属することになるので、システムの更なる利点は、非常に複雑なバスシステムの時間浪費プログラミングを除くことができ得る。
【００３８】
本発明の更なる利点は、最も複雑なソリューションでさえ、リモートコントロールユニットは、最大６つのコントロールボタン１６，１７，１８，１９，２０，２１だけを有すればよいと言うことである。それ故、操作すること、製造することが容易であり、リモートコントロールユニットは利用者のポケットに入り誰でも保持することができ、その信号を標準化することにより、家庭で、仕事場で、休日にホテルで利用することができる。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
【図１】３つの電気消費物に提供される、本発明による装置の好ましい実施形態の概略スイッチングパターン。
【図２】本発明の好ましい実施形態で使用され得るリモートコントロールユニットの概略図。
【図３】本発明による装置で使用されうる第１のリレーの実施形態の正面図を示す。
【図１】
2005510100.tif 000003
【図２】
2005510100.tif 000004
【図３】
2005510100.tif 000005
【国際調査報告】
2005510100.tif 000006
2005510100.tif 000007