(57)【要約】  ケーシング壁を介してケーブルを貫通案内するための装置であって、ケーブルを固定するための手段がケーシング壁に設けられており、このケーシング壁に、ケーブルの直径に対応する孔部が形成されている形式のものにおいて、孔部（１４）に挿入窪み（２３）が設けられており、かつ孔部（１４）の内部に、らせん状に周囲に延びるリブ（２６）が形成されている。
2005510888.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ケーシング壁を介してケーブルを貫通案内するための装置であって、ケーブルを固定するための手段がケーシング壁に設けられており、該ケーシング壁に、ケーブルの直径に対応する孔部が形成されている形式のものにおいて、孔部（１４，２９）に挿入窪み（２３）が設けられており、かつ前記孔部（１４，２９）の内部に、らせん状に周囲に延びるリブ（２６，３０）が形成されていることを特徴とする、ケーシング壁を介してケーブルを貫通案内するための装置。
【請求項２】
前記リブ（２６）が、三角形の横断面を有している、請求項１記載の装置。
【請求項３】
前記リブ（３０）が、台形の横断面を有している、請求項１記載の装置。
【請求項４】
ケーシング（１）の内部に、ケーブル（１１）の心線（１５，１６，１７，１８）の露出によって生じる、ケーブル外装の環状の端面に、対応配置されたストッパ（２１，２２）が形成されている、請求項１記載の装置。
【請求項５】
リブ（２６，３０）を設けられた孔部（１４，２９）が、ケーシング壁（１２）に結合可能な構成部材により形成されている、請求項１記載の装置。
【請求項６】
リブ（２６，３０）が、少なくとも１つの壁部を有している、請求項１記載の装置。
【請求項７】
貫通案内のために働く孔部（１４，２９）が、ケーブル（１１）の直径よりも小さく形成されている、請求項６記載の装置。
【請求項８】
孔部（１４，２９）を収容するために、ケーシング壁（１２）に、壁を拡張する突出部（１３）が設けられている、請求項１記載の装置。
【請求項９】
孔部（１４，２９）の直径の定格寸法が、ケーブル（１１）の直径−許容域の下側範囲の直径に対応している、請求項１記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ケーシング壁を介してケーブルを貫通案内するための装置であって、ケーブルを固定するための手段がケーシング壁に設けられており、このケーシング壁に、ケーブルの直径に対応する孔部が形成されている形式のものに関する。
【０００２】
一般に、ケーシングに挿入可能なケーブルでは、特にケーシング壁を介して貫通案内されるケーブルの個々の心線が、直接的に、有利にははんだ付けによってプリント配線板の接触路に結合される場合には、適宜な引張り／押圧力除去のための手段を設ける必要がある。
【０００３】
従来技術ではこのような場合のために、ケーシング壁に、有利にはケーブルの直径よりも小さい狭隘部を備えた孔部が設けられており、ケーブルはこの孔部を介して、ケーブル外装の弾性的な変形下に、有利にはまた塑性的な変形下に押しつぶされる。個別に、又は組み合わせて使用される付加的な手段では、ケーシング壁を介して貫通案内されるケーブルの個々の心線がリブの間にクランプされ、ケーシングにはケーブル外装と協働する逆鉤が形成されており、かつ／又はケーブルは、ケーシングの内部に設けられた固定ディスクを備えている。さらに、ケーシング壁に取付け可能なスリーブを設け、このスリーブがケーブルの収容及び心線の貫通案内のために働き、かつケーブルに圧着結合により固定されることが公知である。
【０００４】
ケーブルをケーシング壁にこの形式で固定することは、確かに当該ケーブルの、引張り／押圧力除去された絶対に確実な固定並びに貫通案内箇所のある程度のシール作用を提供するが、しかしながら、大量生産のためにはあまり適していない。一方では、付加的な構成部材及び取付け作業工程が必要であり、他方では、狭められた孔部を介したケーブルの貫通案内時に、ケーブル外装の公差状況に応じて著しい力が負荷され、ケーブルは比較的専門的でない形式で、軸線方向及び半径方向の運動によってケーシング壁を介して締め付けられ、このことは長い所要時間は別としても、欠陥のある取付けにつながる恐れがある。
【０００５】
そこで本発明の基礎をなす課題は、ケーシング壁を介してケーブルを貫通案内し、かつケーブルをケーシング壁に固定するための装置を形成し、この装置が、大量取付けの条件に適合しており、できるだけわずかな手間で満足のいく引張り／押圧力除去を提供し、付加的にシール機能をもたらすようにすることである。
【０００６】
この課題は、孔部に挿入窪みが設けられており、かつこの孔部の内部に、らせん状に周囲に延びるリブが形成されていることにより解決される。
【０００７】
有利な１実施例は、リブが、台形状の横断面を有する少なくとも１つの壁部を有しており、かつケーシングの内部に、ケーブルの心線の露出により生じた、ケーブル外装の環状の端面に、対応配置されたストッパが形成さていることにより特徴づけられる。
【０００８】
本発明の有利な発展形は、個々に引用していない従属請求項、及び使用例として選択された、機械及び車両において回転運動を検出するために用いられる回転値センサの説明に明らかである。
【０００９】
本発明は前記課題を包括的に解決し、特にケーブル外装にリブを設けることにより、ケーブルによる形状接続を形成し、このケーブルは、ケーブルとケーシング壁との間に十分なシール作用をもたらし、付加的な固定手段を必要とすることなしに、ケーブル外装ひいてはケーブルの導体の機能安定的な引張り及び押圧力除去をもたらす。さらに本発明による解決は、決定的な取付け簡易化をもたらす。なぜならば、ケーブルは直径偏差が著しい場合にも比較的わずかな力により、ねじ込み運動によって工具なしで取り付け可能であり、これにより、ケーブルを取付ける場合に著しい質の改良が得られるからである。従って本発明は、ケーシング壁に設けられる孔部の直径を次のように選択することを可能にする、すなわち、前記直径が、ケーブルの比較的大きい直径許容域の最小寸法に対応するように選択することを可能にする。
【００１０】
本発明の使用は、当然のことながら、本実施例による電気的な導体を有するケーブルのみに限定されるものではない。重要なのは、ケーブル外装が無構造に、少なくとも弾性的に変形可能になっていることである。さらに、本発明によりチューブをケーシング壁に固定することもできる。
【００１１】
次に本発明を付属の図面に基づきさらに詳しく説明する。
【００１２】
図１は使用例として選択された回転値センサの、幾重にも段付けされたケーシング１を示している。このケーシング１は、測定値受信器２、有利には永久磁石／ホール発電機−コンビネーション、及び信号処理装置を有するプリント配線板３のための構成エレメントを収容するために用いられる。ケーシング１の、符号４によって示した第１の区分は、例えば伝動装置ケーシング内に突入しており、歯車又は強磁性の周期ディスクに対応配置された、回転値センサの測定ヘッドである。別の区分５にはＯリング６が設けられており、このＯリング６は、当該伝動装置ケーシングに回転値センサを、密閉された形で取り付けることを可能にする。この場合、伝動装置ケーシングへの回転値センサの固定は、ねじ結合によって行われ、このねじ結合のためには、ケーシング１に、ブシュ７を設けられたフランジ８が一体成形されている。符号９により、ねじ結合部の密閉のために働くはとめが示されている。ケーシング１の区分１０は、プリント配線板３と、エネルギ供給及び測定値伝達のために働くケーブル１１の直接的かつ解離不能な固定部とを保持するために設けられている。ケーブル１１は、ケーシング壁１２及びこのケーシング壁１２に形成された突出部１３に設けられた孔部１４からケーシング１内に挿入されている、若しくはケーブル１１の心線１５，１６，１７及び１８のより簡単な開放（ａｕｆｆａｅｃｈｅｒｎ）のために働く、ケーシング１の張出部１９に挿入されている。心線１５，１６，１７及び１８の、自由に分離された導体（そのうちの１つを符号２０で示す）は、適宜な形式でプリント配線板３に収容されており、導体路によりはんだ付けされている。符号２１及び２２により、張出部１９に形成された壁エレメントが示されている。これらの壁エレメントは、心線１５，１６，１７及び１８の露出によって生じた、ケーシング１内に挿入されたケーブル１１の端面（詳しく図示しない）若しくはケーブル外装のためにストッパとして働く。ケーブル１１の導体２０にプリント配線板３の当該導体路をはんだ付けした後に、前記回転値センサは、ケーシング１に注型用材料、例えばシリコン材を充填し、加熱によりこの注型用材料を硬化することによって完成することを、完全な説明のためにさらに述べておく。付加的に、鋳込まれたケーシング１にカバーを設けてよい。
【００１３】
図３の部分横断面図は、ケーシング壁１２，１３を介した、若しくはケーシング１内へケーブル１１を挿入するために働く孔部１４を介した、ケーブル１１の貫通案内部の拡大図によって、実際の発明の新規事項を示している。すなわち、ほぼ円筒状に形成された孔部１４は、一方では、挿入窪み２３を備えており、この挿入窪み２３は、円錐状の窪み２４から出発して円筒状の嵌込み部２５に移行しており、他方では、らせん状に環状に延びるリブ２６を有しており、このリブ２６の横断面は、図３で選択された実施変化形では三角形に形成されている。さらに図３からは、ケーブル１１の外装が、挿入窪み２３でも、かつ付加的に孔部１４を介しても弾性的に変形されており、ケーシング１内を貫通案内された、ケーブル外装の開始区分（詳しく図示しない）が、再びもとの形状に戻されていることが判る。符号２７によって、孔部１４内へのケーブル１１のねじ込み時に、リブ２６による塑性的な変形に基づいて形成された、ケーブル外装の溝が示されている。このリブ２６は、引張り／押圧力除去及び取付け簡易化の他にも、外的な影響に関して十分なシール作用を提供し、特に硬化される前に注型材料が漏出することを阻止する。適当に最適化された１実施例は、６．２±０．２ｍｍのケーブル１１の直径時に、ケーシング壁１２，１３内に設けられた孔部１４のために６．１ｍｍの直径を設けている。この場合、リブ２６の高さは０．２５ｍｍに寸法取りされている。従ってこの場合には、孔部１４の直径はケーブル１１の直径許容域の下側範囲に位置している。
【００１４】
図４の部分図で示した実施例は、ケーシング２８内に形成された、ケーブル１１の貫通案内部として働く孔部２９を示しており、この孔部２９には、台形の横断面を有する、らせん状に周囲に延びるリブ３０が形成されている。
【００１５】
さらに、リブ２６，３０を設けられた孔部１４，２９、ひいてはケーブル１１の本発明に基づく座部が、回転値センサのケーシング壁に結合可能な構成部材に形成されていることが考慮可能である。これにより、ケーブル１１の交換可能性、及び異なった直径を有するケーブルの取付けの可能性が、１つかつ同一のケーシングの使用時に得られる。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】回転値センサの側面図である。
【００１７】
【図２】図１による回転値センサの平面図である。
【００１８】
【図３】図２の破線Ａによる部分横断面図である。
【００１９】
【図４】孔部に形成されたリブの実施変化形を拡大して示す部分図である。
【図１】
2005510888.tif 000003
【図２】
2005510888.tif 000004
【図３】
2005510888.tif 000005
【図４】
2005510888.tif 000006
【国際調査報告】
2005510888.tif 000007
2005510888.tif 000008
2005510888.tif 000009
2005510888.tif 000010
2005510888.tif 000011
2005510888.tif 000012