(57)【要約】画面上に表示する画像にラベルを付ける方法が、同じ目的のコンピュータプログラム、コンピュータ読取可能な記憶媒体及び装置と一緒に開示される。前記方法は、前記画像を取り出すステップと、回転させられた前記画像を表示するステップと、前記画像上に第１テキストラベル及び第２テキストラベルを表示するステップとを有し、ここで各ラベルは、前記画像の一部又はフィーチャを識別し、前記第１テキストラベルは、１つのラベリング方式によって表示され、前記第２テキストラベルは、異なるラベリング方式によって表示される。更に開示されるのは、テキストラベルが回転させられた画像上に表示されるラベリング方法であり、前記ラベルは、前記回転させられた画像に対する複数の可能な向きの１つに回転させられる。【特許請求の範囲】
【請求項１】
画面上に表示する画像にラベルを付ける方法であり、前記画像を取り出すステップと、回転させられた前記画像を表示するステップと、前記画像上に第１テキストラベル及び第２テキストラベルを表示するステップとを有する方法であって、各ラベルが、前記画像の一部又はフィーチャを識別し、前記第１テキストラベルが、１つのラベリング方式によって表示され、前記第２テキストラベルが、異なるラベリング方式によって表示される方法。
【請求項２】
前記ラベリング方式の１つが、前記画像と共に回転させられたテキストラベルを表示するステップから成る、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記ラベリング方式の１つが、回転させられた前記画像に対する複数の可能な向きの１つに回転させられたテキストラベルを表示するステップから成る、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記ラベリング方式の１つが、回転させられた前記画像に対する複数の可能な向きの１つに回転させられたテキストラベルの表示から成り、これらの可能な向きの間の角距離が一定である、請求項３に記載の方法。
【請求項５】
前記ラベリング方式の１つが、回転させられた前記画像に対する奇数の複数の可能な向きの１つに回転させられたテキストラベルを表示するステップから成る、請求項４に記載の方法。
【請求項６】
前記ラベリング方式の１つが、ディスプレイ上に水平なテキストラベルを表示するステップから成る、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
回転させられた前記画像を表示する前に回転させられていない前記画像を表示するステップを更に有し、前記第１テキストラベル及び前記第２テキストラベルが、回転させられた前記画像に対して使用されたものと同じ対応する方式によって回転させられていない前記画像上に表示される、請求項１乃至６の何れか一項に記載の方法。
【請求項８】
前記画像上に表示される各テキストラベルは、何れのラベリング方式によって前記テキストラベルが表示されるべきかを直接的又は間接的の何れかで示すデータベースから表示するために取り出される、請求項１乃至７の何れか一項に記載の方法。
【請求項９】
前記第１テキストラベル及び前記第２テキストラベルが、それぞれテキストラベルの第１グループ及び第２グループの要素であり、同じグループ内のテキストラベルは、同じラベリング方式によって表示される、請求項１乃至８の何れか一項に記載の方法。
【請求項１０】
画面上に表示する画像にラベルを付ける方法であって、前記画像を取り出すステップと、回転させられた前記画像を表示するステップと、回転させられた前記画像に対する複数の可能な向きの１つに回転させられた前記画像上のテキストラベルを表示するステップとを有する方法。
【請求項１１】
これらの可能な向きの間の角距離が一定である、請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
これらの可能な向きの間の角距離が一定であり、回転させられた前記画像に対する可能な向きの数が奇数である、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
請求項１乃至１２の何れか一項に記載の方法を実行する命令を有するコンピュータプログラム。
【請求項１４】
請求項１乃至１２の何れか一項に記載の方法を実行する命令を表すデータを記録されたコンピュータ読取可能な記憶媒体。
【請求項１５】
請求項１乃至１の何れか一項に記載の方法を実行するように構成されたプロセッサ及びディスプレイを有する装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、画面上に表示する画像にラベルを付ける方法、コンピュータプログラム、コンピュータ読取可能な記憶媒体及び装置に関する。特に、本発明は、地図のような回転可能な画像が表示され、前記画像の一部又はフィーチャに関連付けられたテキストラベルが動的に表示される方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
ＰＣＴ特許出願公開番号WO86/02764は、道路の動的なラベリングを用いて道路地図を表示する方法を開示し、ここで、“各ラベルは、対応する道路の近くに及び平行に、並びに正しい方が上になる向きに最も近い向きに配置され”、WO86/02764の図４Ａ乃至４Ｇに図示されるように、各ラベルのテキストの向きは、ラベルが垂直を通り過ぎた場合に１８０°反転させられる。
【０００３】
米国特許公開公報6011494は、地図を“鳥の目の視界”モードで表示する方法を開示し、ここで地図の向きは、乗り物又はユーザの移動の方向に依存して変化し、US6011494の図２７に図示されるように、地図のフィーチャのラベルの向きは、一様に水平である。
【０００４】
米国特許公開公報5297051は、道路の動的なラベリングを用いて道路地図を表示する方法を開示し、ここで各ラベルの個別の文字は、地図の表示の方向が北又は南と東又は西との間で変更されて、ラベルが水平から垂直に変更される場合に、各ラベルの個別の文字が真っ直ぐのままである。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、画面上に表示する回転可能な画像の一部又はフィーチャにラベルを付ける改良された方法を提供することであり、特に、前記画像及び／又はラベリングが特に複雑である場合の方法を提供する。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明の第１の態様によると、画面上に表示する画像にラベルを付ける方法が提供され、前記方法は、前記画像を取り出すステップと、回転させられた前記画像を表示するステップと、前記画像上に第１及び第２テキストラベルを表示するステップとを有し、各ラベルは、前記画像の一部又はフィーチャを識別し、前記第１テキストラベルは、第１ラベリング方式によって表示され、前記第２テキストラベルは、前記第１ラベリング方式とは異なる第２ラベリング方式によって表示される。
【０００７】
先行技術は、画像と共に回転する重ねられたテキストラベル又は画像上で固定の向きを持つ重ねられたテキストラベルの何れかの表示を教えるが、本発明者は、特に前記画像及び／又は関連付けられたラベリングが特に複雑な場合に、これらの組み合わせを持つことが望ましいことに気付いた。本発明者は、地図のような画像の特定の部分又はフィーチャが、特定のラベリング技術を使用して最も明瞭にラベル付けされ、従ってこのようなラベリング技術の組み合わせは、ラベル付けされた異なる部分又はフィーチャを持つ画像が回転する場合に、前記ラベリングが明瞭且つ読みやすいままであることを保証することを認識した。
【０００８】
前記方法は、更に、回転させられた前記画像を表示する前に回転させられていない前記画像を表示するステップを有してもよく、ここで前記第１テキストラベル及び前記第２テキストラベルは、回転させられた前記画像に対して使用されるものと同じ対応する方式によって回転させられていない前記画像上に表示される。
【０００９】
また、前記画像上に表示された各テキストラベルは、直接的又は間接的の何れかで、何れのラベリング方式によって前記テキストラベルが表示されるべきかを示すデータベースから表示するために取り出されることができる。
【００１０】
もし前記第１テキストラベル及び前記第２テキストラベルが、それぞれテキストラベルの第１グループ及び第２グループの要素であるならば、同じグループ内のテキストラベルは、理想的には同じラベリング方式によって表示される。
【００１１】
前記ラベリング方式の１つは、前記画像と共に回転させられたテキストラベルを表示するステップ、前記ディスプレイ上に水平なテキストラベルを表示するステップ（即ち回転無し）、又は本発明の第２の態様によると、回転させられた前記画像に対する複数の可能な向きの１つに回転させられたテキストラベルを表示するステップから構成されてもよい。後者の場合に、これらの可能な向きの間の角距離は、一定であることができ、理想的にはこのような可能な向きの数は奇数である。
【００１２】
本発明は、ここで、添付図面を参照して例としてのみ記述されるだろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
図１Ａ乃至１Ｆは、従来のディスプレイに表示するための関連付けられたテキストラベルと一緒の地図からの抽出物から成る画像である。特に、前記画像は、フィーチャ、この場合には交差点に配置された“タウンホール（図においてはTown Hallと示す）”を持つ交差している道路High Street及びBlack Roadから成る。図１Ａ乃至Ｅは、５つの異なる向きの同じ地図を示し、これにより、図１Ａの初めの向きから、図１Ｂ、図１Ｃ、図１Ｄ及び図１Ｅの地図は、それぞれ約４５°、１３５°、２２５°及び３１５°だけ反時計回りに回転させられる。
【００１４】
Black Road及びHigh Streetのラベルは、これらが前記地図と共に回転するように、及びこれらのラベルのテキストが真っ直ぐのままであることを保証するために下の表１にまとめられているように向きを決められるように前記画像上に重ねられる。
【表１】
2005522764.tif 000002
表１：図１Ａ乃至１Ｅにおける道路ラベルのテキストの向き
【００１５】
テキストラベルが垂直線を越えて回転させられる場合、前記テキストの向きは、前記テキストが真っ直ぐのままであることを保証するために１８０°反転させられる。これは、正確に垂直の状態において、前記ラベルが垂直に接近するにつれて、又は垂直になった直後であってもよい。また、垂直の状態における前記テキストのデフォルトの向きは、図１ＡにおけるBlack Roadにより図示されるようであってもよく、又は代替的に図１ＦにおけるBlack Roadにより図示されるようであってもよい。
【００１６】
タウンホールのラベルの向きは、前記地図の回転にかかわらず常に水平のままである。
【００１７】
図２Ａ乃至２Ｈは、ラベルを付ける代替方法を用いた図１Ａ乃至１Ｆに示されたものと同じ画像である。図２Ａの初めの向きから、図２Ｂ、図２Ｃ、図２Ｄ、図２Ｅ、図２Ｆ、図２Ｇ及び図２Ｈの地図は、それぞれ３０°、６０°、１２０°、１５０°、２１０°、２４０°、３００°及び３３０°だけ反時計回りに回転させられる。
【００１８】
前記Black Road及びHigh Streetのラベルは、上記の図１Ａ乃至１Ｅを参照して記述されたのと同じ仕方で前記画像上に重ねられる。
【００１９】
下の表２にまとめられた前記“タウンホール”フィーチャのラベルの回転は、前記ラベルが水平に最も近い正方形の前記“タウンホール”フィーチャの辺に平行なままであるように、及びこれらのラベルのテキストが真っ直ぐのままであるように、前記テキストラベルが時計回りに９０°、１８０°又は２７０°回転させられることができることを除いて前記画像のものに従う。
【表２】
2005522764.tif 000003
表２：図２Ａ乃至２Ｉにおける“タウンホール”ラベルの回転
【００２０】
図２Ａ乃至２Ｈの前記正方形の“タウンホール”フィーチャのラベリングの基礎をなす原理は、図３Ａ乃至３Ｍに示されるように異なる形状のラベリングに拡張されることができ、図３Ａの初めの向きから、三角形のフィーチャは、それぞれ２０°、４０°、８０°、１００°、１４０°、１６０°、２００°、２２０°、２６０°、２８０°、３２０°及び３４０°だけ反時計回りに回転させられる。
【００２１】
下の表３にまとめられたように前記三角形のフィーチャのラベル（図においてはLABELと示す）の回転は、前記ラベルが水平に最も近い前記三角形の辺に平行なままであるように、及びこれらのラベルのテキストが真っ直ぐのままであるように、前記テキストラベルが更に６０°、１２０°、１８０°、２４０°又は３００°時計回りに回転させられることができることを除き、前記画像のものに従う。前記テキストラベルは、これらの間に一定の角距離を持つ３つの可能な向きを持つので、水平からの最大のずれは±３０°である。
【表３】
2005522764.tif 000004
表３：図３Ａ乃至３Ｍにおける“タウンホール”ラベルの回転
【００２２】
もし形状にラベルを付けることが望ましく、前記ラベルが前記三角形の下側又は上側の辺の何れかに平行であるならば、水平からの最大のずれは、±６０°に増加される。これは、図３Ｎに図示され、図３Ｃに示されたラベリングの代わりに、図３Ｎに示される代替のラベリングが適用され、これにより前記ラベルは、図３Ａ及び図３Ｂの場合のように前記三角形の下側の辺の何れかに平行である状態を続ける。
【００２３】
図２Ａ乃至２Ｈにおける前記正方形の“タウンホール”フィーチャ及び図３Ａ乃至３Ｍにおける前記三角形のフィーチャにラベルを付けるのに使用されるラベリング方法は、多角形にラベルを付けることに制限されず、むしろラベルが、回転させられた画像に対する何れの数の可能な向きにも回転させられて表示されることができる何れの場合にも使用されることができる。
【００２４】
例えば、図４Ａ乃至４Ｅ及び図５Ａ乃至５Ｋを見ると、それぞれ４つ又は５つの可能な向きに対し、基準線（前記線の両端における点により示される）は、１８０°反時計回りに回転させられ、前記ラベルが、回転させられた前記基準線に対する４つ又は５つの可能な向きの１つを持つように、且つ前記ラベルが水平に可能な限り近くなるように向けられるように、ラベル付けされる。
【００２５】
一定の角距離で偶数の可能な向きがあるという対称性のために、水平からの前記ラベルの向きの最大のずれは、前記可能な向きの数が、半分まで、奇数の可能な向きに減少された場合のものより大きいことに注目すべきである。３つ、４つ及び５つの可能な等間隔の向きがある場合に、水平からの前記ラベルの向きの最大のずれは、それぞれ±３０°、±４５°及び±１８°である。
【００２６】
地図画像及び関連付けられたラベルが独立に記憶され、ユーザの要求に依存して選択的にラベル付けされる前記地図である動的なラベリングは、少なくともUS6011494から既知である。このような選択的なラベリングを容易化し、且つ本発明を使用するために、各テキストラベルが、何れのラベリングの仕方が使用されるべきかを識別するデータベースから表示するために取り出されることが望ましい。即ち、前記ラベルが前記画像と共に回転させられて表示されるべきか否かである。テキストラベルの第１グループ及び第２グループが表示される場合、各テキストラベルが、何れのグループに前記テキストラベルが属するかを識別し、これにより前記テキストラベルが前記画像と共に回転させられて表示されるべきか否かを示すデータベースから表示するために取り出されることが便利であるかもしれない。
【００２７】
上記の方法を実施することができる従来のコンピュータシステムは、図４に概略的に示され、ディスプレイと、フロッピーディスクドライブを持つＣＰＵタワーと、キーボードとを有し、全ての部分が既知の仕方でプロセッサに結合される。このようなコンピュータシステムにおける本発明による方法の実施は、ハードウェアにおいて、適切なコンピュータプログラミング及び構成によりコンピュータプログラム（そのままコンピュータ上の又は記憶媒体に記憶されたものの何れか）において、又は両方の組み合わせにより容易に達成されることができる。もちろん、このようなプログラミング及び構成は、周知であり、当業者により過度の負担無く達成されるだろう。
【００２８】
本発明の教えは、前述のコンピュータシステムのみでなく、ディスプレイを持つ他の型の装置に対しても同等にあてはまることは、当業者により更に理解されるだろう。例えば、本発明は、装置の向き、及び／又はユーザ若しくはホスト車（host vehicle）の向かう方向に依存して、回転させられた地図を表示する乗り物のナビゲーションシステム、又はＰＤＡのようなモバイル端末上に採用されることができる。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１Ａ】本発明の第１の態様によるラベルを付ける方法を使用してテキストラベルをラベル付けされた画像である。
【図１Ｂ】本発明の第１の態様によるラベルを付ける方法を使用してテキストラベルをラベル付けされた画像である。
【図１Ｃ】本発明の第１の態様によるラベルを付ける方法を使用してテキストラベルをラベル付けされた画像である。
【図１Ｄ】本発明の第１の態様によるラベルを付ける方法を使用してテキストラベルをラベル付けされた画像である。
【図１Ｅ】本発明の第１の態様によるラベルを付ける方法を使用してテキストラベルをラベル付けされた画像である。
【図１Ｆ】本発明の第１の態様によるラベルを付ける方法を使用してテキストラベルをラベル付けされた画像である。
【図２Ａ】本発明の第２の態様による代わりのラベルを付ける方法を使用してテキストラベルをラベル付けされた画像である。
【図２Ｂ】本発明の第２の態様による代わりのラベルを付ける方法を使用してテキストラベルをラベル付けされた画像である。
【図２Ｃ】本発明の第２の態様による代わりのラベルを付ける方法を使用してテキストラベルをラベル付けされた画像である。
【図２Ｄ】本発明の第２の態様による代わりのラベルを付ける方法を使用してテキストラベルをラベル付けされた画像である。
【図２Ｅ】本発明の第２の態様による代わりのラベルを付ける方法を使用してテキストラベルをラベル付けされた画像である。
【図２Ｆ】本発明の第２の態様による代わりのラベルを付ける方法を使用してテキストラベルをラベル付けされた画像である。
【図２Ｇ】本発明の第２の態様による代わりのラベルを付ける方法を使用してテキストラベルをラベル付けされた画像である。
【図２Ｈ】本発明の第２の態様による代わりのラベルを付ける方法を使用してテキストラベルをラベル付けされた画像である。
【図３Ａ】図２Ａ乃至２Ｈに図示された代わりのラベルを付ける方法を更に図示する図である。
【図３Ｂ】図２Ａ乃至２Ｈに図示された代わりのラベルを付ける方法を更に図示する図である。
【図３Ｃ】図２Ａ乃至２Ｈに図示された代わりのラベルを付ける方法を更に図示する図である。
【図３Ｄ】図２Ａ乃至２Ｈに図示された代わりのラベルを付ける方法を更に図示する図である。
【図３Ｅ】図２Ａ乃至２Ｈに図示された代わりのラベルを付ける方法を更に図示する図である。
【図３Ｆ】図２Ａ乃至２Ｈに図示された代わりのラベルを付ける方法を更に図示する図である。
【図３Ｇ】図２Ａ乃至２Ｈに図示された代わりのラベルを付ける方法を更に図示する図である。
【図３Ｈ】図２Ａ乃至２Ｈに図示された代わりのラベルを付ける方法を更に図示する図である。
【図３Ｉ】図２Ａ乃至２Ｈに図示された代わりのラベルを付ける方法を更に図示する図である。
【図３Ｊ】図２Ａ乃至２Ｈに図示された代わりのラベルを付ける方法を更に図示する図である。
【図３Ｋ】図２Ａ乃至２Ｈに図示された代わりのラベルを付ける方法を更に図示する図である。
【図３Ｌ】図２Ａ乃至２Ｈに図示された代わりのラベルを付ける方法を更に図示する図である。
【図３Ｍ】図２Ａ乃至２Ｈに図示された代わりのラベルを付ける方法を更に図示する図である。
【図３Ｎ】図２Ａ乃至２Ｈに図示された代わりのラベルを付ける方法を更に図示する図である。
【図４Ａ】図２Ａ乃至２Ｈに図示された代わりのラベルを付ける方法を更に図示する図である。
【図４Ｂ】図２Ａ乃至２Ｈに図示された代わりのラベルを付ける方法を更に図示する図である。
【図４Ｃ】図２Ａ乃至２Ｈに図示された代わりのラベルを付ける方法を更に図示する図である。
【図４Ｄ】図２Ａ乃至２Ｈに図示された代わりのラベルを付ける方法を更に図示する図である。
【図４Ｅ】図２Ａ乃至２Ｈに図示された代わりのラベルを付ける方法を更に図示する図である。
【図５Ａ】図２Ａ乃至２Ｈに図示された代わりのラベルを付ける方法を更に図示する図である。
【図５Ｂ】図２Ａ乃至２Ｈに図示された代わりのラベルを付ける方法を更に図示する図である。
【図５Ｃ】図２Ａ乃至２Ｈに図示された代わりのラベルを付ける方法を更に図示する図である。
【図５Ｄ】図２Ａ乃至２Ｈに図示された代わりのラベルを付ける方法を更に図示する図である。
【図５Ｅ】図２Ａ乃至２Ｈに図示された代わりのラベルを付ける方法を更に図示する図である。
【図５Ｆ】図２Ａ乃至２Ｈに図示された代わりのラベルを付ける方法を更に図示する図である。
【図５Ｇ】図２Ａ乃至２Ｈに図示された代わりのラベルを付ける方法を更に図示する図である。
【図５Ｈ】図２Ａ乃至２Ｈに図示された代わりのラベルを付ける方法を更に図示する図である。
【図５Ｉ】図２Ａ乃至２Ｈに図示された代わりのラベルを付ける方法を更に図示する図である。
【図５Ｊ】図２Ａ乃至２Ｈに図示された代わりのラベルを付ける方法を更に図示する図である。
【図５Ｋ】図２Ａ乃至２Ｈに図示された代わりのラベルを付ける方法を更に図示する図である。
【図６】本発明によるラベルを付ける方法を実施することができるコンピュータシステムを概略的に示す。
【図１Ａ】
2005522764.tif 000005
【図１Ｂ】
2005522764.tif 000006
【図１Ｃ】
2005522764.tif 000007
【図１Ｄ】
2005522764.tif 000008
【図１Ｅ】
2005522764.tif 000009
【図１Ｆ】
2005522764.tif 000010
【図２Ａ】
2005522764.tif 000011
【図２Ｂ】
2005522764.tif 000012
【図２Ｃ】
2005522764.tif 000013
【図２Ｄ】
2005522764.tif 000014
【図２Ｅ】
2005522764.tif 000015
【図２Ｆ】
2005522764.tif 000016
【図２Ｇ】
2005522764.tif 000017
【図２Ｈ】
2005522764.tif 000018
【図３Ａ】
2005522764.tif 000019
【図３Ｂ】
2005522764.tif 000020
【図３Ｃ】
2005522764.tif 000021
【図３Ｄ】
2005522764.tif 000022
【図３Ｅ】
2005522764.tif 000023
【図３Ｆ】
2005522764.tif 000024
【図３Ｇ】
2005522764.tif 000025
【図３Ｈ】
2005522764.tif 000026
【図３Ｉ】
2005522764.tif 000027
【図３Ｊ】
2005522764.tif 000028
【図３Ｋ】
2005522764.tif 000029
【図３Ｌ】
2005522764.tif 000030
【図３Ｍ】
2005522764.tif 000031
【図３Ｎ】
2005522764.tif 000032
【図４Ａ】
2005522764.tif 000033
【図４Ｂ】
2005522764.tif 000034
【図４Ｃ】
2005522764.tif 000035
【図４Ｄ】
2005522764.tif 000036
【図４Ｅ】
2005522764.tif 000037
【図５Ａ】
2005522764.tif 000038
【図５Ｂ】
2005522764.tif 000039
【図５Ｃ】
2005522764.tif 000040
【図５Ｄ】
2005522764.tif 000041
【図５Ｅ】
2005522764.tif 000042
【図５Ｆ】
2005522764.tif 000043
【図５Ｇ】
2005522764.tif 000044
【図５Ｈ】
2005522764.tif 000045
【図５Ｉ】
2005522764.tif 000046
【図５Ｊ】
2005522764.tif 000047
【図５Ｋ】
2005522764.tif 000048
【図６】
2005522764.tif 000049