【誤訳訂正書】
【提出日】令和2年8月17日(2020.8.17)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００８】
【図１】図１は、ここで説明する実施の形態による遠隔コンピューティング装置とデータの通信を行うネットワーク環境を描写する。
【図２】図２は、ここで説明する実施の形態によるツイン(twin)ＮＡＴ形態を利用する更に別のコンピューティング環境を描写する。
【図３】図３は、ここで説明する実施の形態による遠隔コンピューティング装置と通信を行うコンピューティング環境を描写する。
【図４】図４は、ここで説明する実施の形態によるＶＰＮを利用することなく遠隔コンピューティング装置と通信を行うコンピューティング環境を描写する。
【図５】図５は、ここで説明する実施の形態によるクライアントワークステーションが遠隔コンピューティング装置との通信を実行することができる動作を含むフローチャートを描写する。
【図６】図６は、ここで説明する実施の形態によるセッションが確立された時点でワークステーションが遠隔コンピューティング装置との通信を促進する際に実行することができる動作を含むフローチャートを描写する。
【図７】図７は、ここで説明する実施の形態によるＮＯＣがユーザワークステーションと遠隔コンピューティング装置との間の通信を促進する際に実行することができる動作を含む他のフローチャートを描写する。
【図８】図８は、ここで説明する実施の形態によるＮＯＣがユーザワークステーションと遠隔コンピューティング装置との間の通信を促進する際に実行することができる動作を含む更に別のフローチャートを描写する。
【図９】図９は、ここで説明する実施の形態によるユーザワークステーションがＮＯＣを介して遠隔コンピューティング装置からデータを受信する際に実行することができる動作を含むフローチャートを描写する。
【図１０】図１０は、ここで説明する実施の形態によるＮＯＣに存在してもよい種々のハードウェアコンポーネントを描写する。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００９】
ここで説明する実施の形態は、広域ネットワーク（又は他のネットワーク）上でプライベートアドレス体系のユーザコンピューティング装置と遠隔コンピューティング装置との間の通信を促進するＲｅＮＡＴシステム及び方法を有する。特に、ユーザコンピューティング装置は、衛星ネットワーク又は所望の接続速度より遅い速度を有してもよい他のネットワークを介して遠隔コンピューティング装置と通信を行ってもよい。ユーザは、仮想プライベートネットワークを利用してもよいが、情報を、ＲｅＮＡＴツインＮＡＴ（ネットワークアドレス変換）クライアント及び商用オフザシェル（ＣＯＴＳ）ＶＰＮクライアントを有するユーザワークステーションからネットワーク運営センター（ＮＯＣ）に送ってもよい。ＮＯＣは、ＣＯＴＳ  ＶＰＮ、ＣＯＴＳクリアテキストソフトウェア、ＲｅＮＡＴツインＮＡＴ及びＲｅＮＡＴ  ＶＰＮを有する。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１０】
したがって、ここで説明する実施の形態は、プライベートアドレス体系を有するＶＰＮ通信を用いるネットワークアクセスを有する一群の組織がアクセラレーション技術(acceleration technology)のようなソフトウェア機能を共有できるようにするプロセスを提供する。ＣＯＴＳアクセラレーション技術は、現在利用でき、組織のプライベートＩＰネットワーク内のクリアテキスト上で実行してもよい。実行中、ここで説明する実施の形態は、公衆インターネットＩＰアドレス及び組織のプライベートＩＰアドレスの両方から離間したプライベートＩＰアドレス体系又はアドレス空間を作成する。したがって、ここで説明する実施の形態は、全ての組織システムがＲｅＮＡＴプライベートＩＰアドレス体系内に固有のＩＰアドレスを有するようにするために、ＣＯＴＳプロセスを通じて通信を行う組織システムのそれぞれに対して固有のプライベートＩＰアドレス（ＵＰＩＰ）を割り当てる。複数の組織が同一のプライベートＩＰアドレスを有するときでさえも、クリアテキストプロセスソフトウェアとして構成してもよいＣＯＴＳクリアテキストコンポーネントが、全てのユーザ組織システムに対して固有のＩＰアドレスを有するようにするために、ＲｅＮＡＴツインＮＡＴクライアントは、顧客に割り当てられたプライベートＩＰアドレスと割り当てられたＵＰＩＰとの間の変換を行う。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１１】
ＲｅＮＡＴ環境の外側では、（ユーザワークステーションの）ユーザアプリケーション及び企業のオフィスの遠隔コンピューティング装置は、顧客の内部のプライベートＩＰアドレスしか確かめない。ＲｅＮＡＴツインＮＡＴクライアント及びＲｅＮＡＴツインＮＡＴは、ユーザアプリケーション及び企業のオフィスサーバが組織の内部のプライベートＩＰアドレスしか確かめないようにするために、顧客に割り当てられたプライベートＩＰアドレスとＲｅＮＡＴに割り当てられたＵＰＩＰとの間の変換を行うように調整される。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１２】
さらに、ここで説明する一部の実施の形態は、クライアントワークステーションと広域ネットワークとの間の通信のためのネットワークアドレスの変換を促進するように構成される。一部の実施の形態において、変換は、上述したように仮想プライベートネットワーク（ＶＰＮ）を横断する。したがって、これらの実施の形態を、ツイン通信として構成してもよく、この場合、デュアル(Dual)ＮＡＴソフトウェアは、（ＩＰｖ４，ＩＰｖ６又は他の同様なプロトコルの）ＩＰアドレスのファミリーを、企業ネットワークのようなプライベートアドレス体系に割り当てる。同様に、（プライベートアドレス体系と広域ネットワークとの間にある）ネットワーク運営センター（ＮＯＣ）側において、複数のＩＰアドレスが、各プライベートアドレス体系に対して一つ割り当てられる。一例として、第１のプライベートアドレス体系を、割り当てられたＩＰアドレス１０．０．０．ｘとしてもよく、この場合、ｘ＝１，．．．，ｎである。ＮＯＣは、これらのアドレスを１０．２５４．２５４．２５４のようなＩＰアドレスと関連させてもよく、他のプライベートアドレス体系を、各々がネットワーク内アドレスとして１０．０．０．ｘを有する１０．２５４．２５４．２５３等のようなＩＰアドレスと関連させてもよい。さらに、ＮＡＴ関係を、クライアントワークステーション及び広域ネットワークが任意のＩＰアドレス変換に気付かない間に、企業のオフィスのサーバーを有するプライベートネットワークのユーザコンピューティング装置からの変換を促進する二つのデュアルＮＡＴに記憶させてもよい。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１５】
ここで図面を参照すると、図１は、ここで説明する実施の形態による遠隔コンピューティング装置１２６とデータの通信を行うネットワーク環境を描写する。図示したように、ネットワーク環境は、パーソナルコンピュータ、タブレット、モバイルコンピューティング装置等を含んでもよいユーザワークステーション１０２を有する。ユーザワークステーション１０２を、プライベートＩＰアドレス体系１０４を介して遠隔コンピューティング装置１２６と通信するように構成してもよい。ユーザワークステーション１０２は、ユーザアプリケーション１０８と、公衆インターネットＩＰアドレスと組織のプライベートＩＰアドレスの使用の両方から離間したプライベートＩＰアドレス体系又はアドレス空間（ＲｅＮＡＴプライベートＩＰアドレス体系）を作成するためのＲｅＮＡＴツインＮＡＴクライアント１１０及びＣＯＴＳ  ＶＰＮクライアント１１２と、を有してもよい。特に、ＲｅＮＡＴツインＮＡＴクライアント１１０は、（ユーザワークステーション１０２のような）全てのコンピューティング装置がプライベートＩＰアドレス体系１０４内に固有のＩＰアドレスを有するために、ＣＯＴＳ  ＶＰＮクライアントを通じて通信を行う（ユーザワークステーション１０２のような）プライベートＩＰアドレス体系１０４にアクセスするコンピューティング装置のそれぞれに対して固有のプライベートＩＰアドレス（ＵＰＩＰ）を割り当てる。ＲｅＮＡＴツインＮＡＴクライアント１１０は、遠隔コンピューティング装置１２６のプライベートＩＰアドレス体系を管理するためのペアの調整されたツインＮＡＴ機能を提供する。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１６】
ＣＯＴＳ  ＶＰＮ１１４、ＣＯＴＳクリアテキスト機能１１６、ＲｅＮＡＴツインＮＡＴ１１８及びＲｅＮＡＴ  ＶＰＮ１２０は、プライベートＩＰアドレス体系１０４に含まれる。ＲｅＮＡＴツインＮＡＴクライアント１１０及びＲｅＮＡＴツインＮＡＴ１１８は、複数の組織が同一のプライベートＩＰアドレスを有するときでもＣＯＴＳクリアテキスト機能１１６が全てのユーザ組織システムに対して固有のＩＰアドレスを有するようにするために、顧客に割り当てられたプライベートＩＰアドレスと割り当てられたＵＰＩＰとの間でデータの変換を行う。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１７】
プライベートＩＰアドレス体系１０４の外側では、ユーザアプリケーション１０８と、企業のオフィス１０６の遠隔コンピューティング装置１２６とは、顧客の内部のプライベートＩＰアドレスしか確かめない。ＲｅＮＡＴツインＮＡＴクライアント１１０及びＲｅＮＡＴツインＮＡＴ１１８は、ユーザアプリケーション１０８及び遠隔コンピューティング装置１２６がユーザワークステーション１０２の内部のプライベートＩＰアドレスしか確かめないようにするために、顧客に割り当てられたプライベートＩＰアドレスとＲｅＮＡＴに割り当てられたＵＰＩＰとの間の変換を行うように調整される。したがって、ユーザワークステーション１０２から送信されたデータは、プライベートネットワーク１２４のゲートウェイ装置１２２において企業のオフィス１０６で受信される。遠隔コンピューティング装置１２６は、それに応じてデータを処理してもよい。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１９】
図２は、ここで説明する実施の形態によるツインＮＡＴ形態を利用する更に別のコンピューティング環境を描写する。図示したように、ユーザワークステーション２０２は、プライベートＩＰアドレスをＵＰＩＰアドレスに変換することによってデータをＮＯＣ２０４に送信してもよい。データを、企業のオフィス２０６に送信する前にプライベートアドレスに戻してもよい。ユーザワークステーション２０２は、ユーザアプリケーション２０８と、クライアントソフトウェア２０９と、を有する。クライアントソフトウェア２０９は、ＲｅＮＡＴツインＮＡＴクライアント２１０と、ＣＯＴＳクリアテキスト処理（ＣＯＴＳ  ＣＴＰ）クライアント２１２と、ＣＯＴＳ  ＶＰＮクライアント２１４と、クライアントログインマネージャ２１６と、クライアントセッションマネージャ２１８と、を有する。特に、ユーザアプリケーション２０８は、データを企業のオフィス２０６の遠隔コンピューティング装置２３４に送信するようユーザワークステーション２０２に指示してもよい。したがって、クライアントログインマネージャ２１６は、ＮＯＣ２０４のログイン認証情報の通信を促進することができる。ユーザのＮＯＣへのロギングの際に、クライアントセッションマネージャ２１８は、所望のコンピューティング装置（この場合、遠隔コンピューティング装置２３４）の識別及び／又はアクセスのためにユーザインタフェース及び／又は他のデータを提供してもよい。それに応じて、ＲｅＮＡＴツインＮＡＴクライアント２１０は、ユーザアプリケーション２０８から受信したデータにＵＰＩＰを割り当てる。ＲｅＮＡＴツインＮＡＴクライアント２１０を、クリアテキストパケットのソースＩＰアドレスから割り当てられたＵＰＩＰへの変換及び割り当てられたＵＰＩＰからクリアテキストパケットの宛先ＩＰアドレスへの変換の両方を行うように構成してもよい。ＣＯＴＳ  ＣＴＰクライアント２１２は、クリアテキスト処理（又は他のプロトコル）を用いてデータを受信及び処理する。ＣＯＴＳ  ＶＰＮクライアント２１４は、データを受信し、データをＮＯＣ２０４に安全に送信するためのＶＰＮトンネルを形成する。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２０】
ＮＯＣ２０４は、ＶＰＮ暗号化を解除するＣＯＴＳ  ＶＰＮ２２０でデータを受信し、ＣＯＴＳクリアテキスト処理マネージャ２２２による処理のためにデータを提供する。ＣＯＴクリアテキスト処理マネージャ２２２は、クリアテキスト又は他の同様なプロトコルに従ってデータを処理する。データをＲｅＮＡＴツインＮＡＴ２２４によって処理してもよい。ＲｅＮＡＴツインＮＡＴ２２４は、ＵＰＩＰを取り出し、ＵＰＩＰを、プライベートネットワーク２３３からの顧客規定ＩＰに置換し、顧客ゲートウェイ装置２３２の公衆ＩＰアドレスを提供する。ＲｅＮＡＴツインＮＡＴ２２４を、クリアテキストパケットのソースＩＰアドレスから割り当てられたＵＰＩＰへの変換及び割り当てられたＵＰＩＰからクリアテキストパケットの宛先ＩＰアドレスへの変換の両方を行うように構成してもよい。入ってくるパケットに対して、ＲｅＮＡＴツインＮＡＴ２２４は、ユーザを識別するためにＲｅＮＡＴ  ＶＰＮ２２６によって提供されたソースＩＰを用いる。ＲｅＮＡＴツインＮＡＴ２２４からＲｅＮＡＴ  ＶＰＮ２２６に出てゆくパケットは、遠隔コンピューティング装置２３４を識別するための宛先パブリックＩＰを有する。出てゆくパケットに対して、ＲｅＮＡＴツインＮＡＴ２２４は、宛先ゲートウェイ／ＶＰＮ２３２に対する宛先パブリックＩＰアドレスを識別するためにソース及び宛先ＵＰＩＰアドレスを用いる。さらに、ＶＰＮ機能は、ソースゲートウェイ／ＶＰＮを識別するよう企業のオフィスから外部パケットのソースＩＰを提供するために変更される。ＲｅＮＡＴツインＮＡＴ２２４からのパケットは、宛先ゲートウェイ／ＶＰＮを識別するために宛先パブリックＩＰを有する。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２１】
ログインマネージャ２２８及びセッションマネージャ２３０もＮＯＣ２０４内に含み、これらは、ユーザワークステーション２０２のログインを管理するとともにユーザワークステーションのセッションを管理する。ＲｅＮＡＴツインＮＡＴ２２４とＲｅＮＡＴ  ＶＰＮ２２６との間のリンク上で、パケットは、パブリックソース及び宛先ＩＰを有するプライベートＲｅＮＡＴで規定したＩＰプロトコルにおいてラッピングされる。さらに、ＲｅＮＡＴツインＮＡＴ２２４は、顧客に割り当てられたプライベートＩＰアドレスとオーバーラップするＵＰＩＰを割り当ててもよい。しかしながら、これは、ルーティングの問題を生じない。その理由は、割り当てられたアドレスがＮＯＣ内で固有であるとともにセッションマネージャ２３０によってパブリックＩＰにマッピングされるからである。上述したように、セッションマネージャ２３０は、サービスにログインされるユーザワークステーション２０２の各々に対するセッション情報を維持する。セッションマネージャ２３０は、ＵＰＩＰ調整情報をＲｅＮＡＴツインＮＡＴ２２４に提供し、この顧客に対して割り当てられたＵＰＩＰによってクライアントセッションマネージャ２１８を更新する。セッションマネージャ２３０は、ＵＰＩＰと顧客のゲートウェイ／ＶＰＮのパブリックＩＰとの間の関係も維持する。会社のオフィス２０６は、顧客ゲートウェイ装置２３２と、プライベートネットワーク２３３と、遠隔コンピューティング装置２３４と、を有する。
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２５】
図５は、ここで説明する実施の形態によるクライアントワークステーションが遠隔コンピューティング装置との通信を実行することができる動作を含むフローチャートを描写する。ブロック５５０に示すように、ライセンスＩＤを、例えば、ログインマネージャを介して認証してもよい。ブロック５５２において、サービスを要求する顧客を識別してもよい。ブロック５５４において、ユーザを追跡するためにセッションを作成してもよい。ブロック５５６において、ＶＰＮトンネルを、ユーザワークステーションのために形成してもよく、ＵＰＩＰアドレスを、ライセンスＩＤに対してユーザワークステーションに割り当ててもよい。ブロック５５８において、ＶＰＮトンネルを、遠隔コンピューティング装置に対して形成してもよい。ブロック５６０において、遠隔コンピューティング装置へのユーザログインのエミュレーションを実行してもよい。ブロック５６２において、顧客ＶＰＮログインデータを、ログイン認証情報を入力するためにワークステーションに戻してもよい。ブロック５６４において、セッションマネージャをログイン結果によって更新してもよい。ブロック５６６において、ＲｅＮＡＴツインＮＡＴを、遠隔コンピューティング装置に対するＵＰＩＰアドレスによって更新してもよい。ブロック５６８において、システムが準備できていることを表すメッセージを提供してもよい。
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３６】
オペレーティング論理１０４２、データ通信論理１０４４ａ及びマネージャ論理１０４４ｂはメモリ構成要素１０４０に含まれる。オペレーティング論理１０４２は、オペレーティングシステム及び／又はＮＯＣ２０４のコンポーネントを管理する他のソフトウェアを有してもよい。同様に、データ通信論理１０４４ａは、ＣＯＴＳ  ＶＰＮ２２０、ＣＯＴＳクリアテキスト処理マネージャ２２２、ＲｅＮＡＴツインＮＡＴ２２４、ＲｅＮＡＴ  ＶＰＮ２２６及び／又はデータを操作するとともにユーザワークステーション２０２と遠隔コンピューティング装置２３４との間の通信を行うための他の論理を有してもよい。マネージャ論理１０４４ｂは、ログインマネージャ２２８、セッションマネージャ２３０及び／又はユーザワークステーション２０２とのセッションを確立するためのＮＯＣ２０４をもたらす他のコンポーネントを有してもよい。
【誤訳訂正１４】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ＲｅＮＡＴ通信を行うシステムであって、ネットワーク運営センター（ＮＯＣ）を備え、前記ＮＯＣは、
従来の仮想プライベートネットワーク（ＶＰＮ）クライアント及びＲｅＮＡＴツインＮＡＴクライアントを有するユーザワークステーションとのＶＰＮ通信を開始する従来のＶＰＮと、
前記従来のＶＰＮに結合されたＲｅＮＡＴツインＮＡＴであって、前記ＲｅＮＡＴツインＮＡＴクライアント及び前記ＲｅＮＡＴツインＮＡＴは、前記ユーザワークステーションと遠隔コンピューティング装置及びゲートウェイ装置を有するプライベートネットワークとがそれぞれの内部のプライベートＩＰアドレスのみを確かめるようにするために、前記プライベートネットワークから顧客に割り当てられたプライベートＩＰアドレスと固有のプライベートＩＰ（ＵＰＩＰ）アドレスとの間の変換を行うように調整されるＲｅＮＡＴツインＮＡＴと、
前記ＲｅＮＡＴツインＮＡＴに結合されたＲｅＮＡＴ  ＶＰＮコンポーネントであって、前記ＲｅＮＡＴ  ＶＰＮコンポーネントは、前記ゲートウェイ装置を識別するためのソースＩＰアドレスを前記ＲｅＮＡＴツインＮＡＴに提供するＲｅＮＡＴ  ＶＰＮコンポーネントと、
プロセッサによって実行されるときに、前記システムに、前記ユーザワークステーションとの通信を促進させる論理であって、前記プライベートネットワークを用いてデータを送信する際に前記ＮＯＣが従来のＶＰＮポータルを介してデータを受信し、アドレス変換が前記ＲｅＮＡＴツインＮＡＴクライアントによって実行される、論理と、を備え、
前記ＲｅＮＡＴツインＮＡＴは、宛先ＩＰアドレスを、顧客規定プライベートＩＰアドレスにマッピングし、前記ＲｅＮＡＴ  ＶＰＮは、前記データを暗号化し、前記データを前記プライベートネットワークに転送するシステム。
【請求項２】
前記プライベートネットワークにロギングするためのユーザログインオプションを前記システムによって提供させるログインマネージャを更に備える請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
全てのユーザ組織システムに対して固有のＩＰアドレスを有するクリアテキストコンポーネントを更に備える請求項１に記載のシステム。
【請求項４】
通信を行う遠隔コンピューティング装置を識別するデータを提供するセッションマネージャを更に備える請求項１に記載のシステム。
【請求項５】
前記ＲｅＮＡＴツインＮＡＴは、それぞれのコンピューティング装置に対して固有のプライベートＩＰアドレス（ＵＰＩＰ）を割り当てる請求項１に記載のシステム。
【請求項６】
ネットワーク運営センター（ＮＯＣ）であって、
従来の仮想プライベートネットワーク（ＶＰＮ）クライアント及びＲｅＮＡＴツインＮＡＴクライアントを有するユーザワークステーションとのＶＰＮ通信を開始する従来のＶＰＮに結合されたＲｅＮＡＴツインＮＡＴであって、前記ＲｅＮＡＴツインＮＡＴクライアント及び前記ＲｅＮＡＴツインＮＡＴは、前記ユーザワークステーションと遠隔コンピューティング装置及びゲートウェイ装置を有するプライベートネットワークとがそれぞれの内部のプライベートＩＰアドレスのみを確かめるようにするために、前記プライベートネットワークから顧客に割り当てられたプライベートＩＰアドレスと固有のプライベートＩＰ（ＵＰＩＰ）アドレスとの間の変換を行うように調整されるＲｅＮＡＴツインＮＡＴと、
前記ＲｅＮＡＴツインＮＡＴに結合されたＲｅＮＡＴ  ＶＰＮコンポーネントであって、前記ＲｅＮＡＴ  ＶＰＮコンポーネントは、前記ゲートウェイ装置を識別するためのソースＩＰアドレスを前記ＲｅＮＡＴツインＮＡＴに提供するＲｅＮＡＴ  ＶＰＮコンポーネントと、
プロセッサによって実行されるときに、前記プロセッサに、前記ユーザワークステーションとの通信を促進させる論理であって、前記プライベートネットワークを用いてデータを送信する際に前記ＮＯＣが従来のＶＰＮポータルを介してデータを受信し、アドレス変換が前記ＲｅＮＡＴツインＮＡＴクライアントによって実行される、論理と、を備え、
前記ＲｅＮＡＴツインＮＡＴは、宛先ＩＰアドレスを、顧客規定プライベートＩＰアドレスにマッピングし、前記ＲｅＮＡＴ  ＶＰＮは、前記データを暗号化し、前記データを前記プライベートネットワークに転送するネットワーク運営センター（ＮＯＣ）。
【請求項７】
前記プライベートネットワークにロギングするためのユーザログインオプションを前記プロセッサによって提供させるログインマネージャを更に備える請求項６に記載のＮＯＣ。
【請求項８】
全てのユーザ組織システムに対して固有のＩＰアドレスを有するクリアテキストコンポーネントを更に備える請求項６に記載のＮＯＣ。
【請求項９】
通信を行う遠隔コンピューティング装置を識別するデータを提供するセッションマネージャを更に備える請求項６に記載のＮＯＣ。
【請求項１０】
前記ＲｅＮＡＴツインＮＡＴは、それぞれのコンピューティング装置に対して固有のプライベートＩＰアドレス（ＵＰＩＰ）を割り当てる請求項６に記載のＮＯＣ。
【請求項１１】
コンピューティング装置によって実行させるときに、
従来の仮想プライベートネットワーク（ＶＰＮ）によって、従来のＶＰＮクライアント及びＲｅＮＡＴツインＮＡＴクライアントを有するユーザワークステーションとのＶＰＮ通信を開始することと、
従来のＶＰＮに結合されたＲｅＮＡＴツインＮＡＴを構成することであって、前記ＲｅＮＡＴツインＮＡＴクライアント及び前記ＲｅＮＡＴツインＮＡＴは、前記ユーザワークステーションと遠隔コンピューティング装置及びゲートウェイ装置を有するプライベートネットワークとがそれぞれの内部のプライベートＩＰアドレスのみを確かめるようにするために、前記プライベートネットワークから顧客に割り当てられたプライベートＩＰアドレスと固有のプライベートＩＰ（ＵＰＩＰ）アドレスとの間の変換を行うように調整されることと、
ＲｅＮＡＴ  ＶＰＮコンポーネントによって、前記ゲートウェイ装置を識別するためのソースＩＰアドレスを前記ＲｅＮＡＴツインＮＡＴに提供することであって、ＲｅＮＡＴ  ＶＰＮコンポーネントは、前記ＲｅＮＡＴツインＮＡＴに結合されていることと、
論理によって、前記ユーザワークステーションとの通信を促進することであって、データの通信が従来のＶＰＮポータルを介してデータを受信することを含み、アドレス変換が前記ＲｅＮＡＴツインＮＡＴクライアントによって実行される、ことと、
前記ＲｅＮＡＴツインＮＡＴによって、宛先ＩＰアドレスを、顧客規定プライベートＩＰアドレスにマッピングすることと、
前記ＲｅＮＡＴ  ＶＰＮによって、前記データを暗号化するとともに前記データを前記プライベートネットワークに転送することと、を前記コンピューティング装置によって少なくとも実行させる論理を記憶する非一時的なコンピュータ可読媒体。
【請求項１２】
ログインマネージャによって、前記プライベートネットワークにロギングするためのユーザログインオプションを前記コンピューティング装置によって提供させる請求項１１に記載の非一時的なコンピュータ可読媒体。
【請求項１３】
全てのユーザ組織システムに対して固有のＩＰアドレスを有するクリアテキストコンポーネントを用いる請求項１１に記載の非一時的なコンピュータ可読媒体。
【請求項１４】
セッションマネージャは、通信を行う遠隔コンピューティング装置を識別するデータを提供する請求項１１に記載の非一時的なコンピュータ可読媒体。
【請求項１５】
前記ＲｅＮＡＴツインＮＡＴは、それぞれのコンピューティング装置に対して固有のプライベートＩＰアドレス（ＵＰＩＰ）を割り当てる請求項１１に記載の非一時的なコンピュータ可読媒体。