(57)【要約】  翼付カニューレ２のカバーケーシング１であって、それぞれ横断面で見てほぼＵ字形の縦長の下側キャップ４と縦長の上側キャップ３とから成っており、これらの下側キャップ４と上側キャップ３とは、翼付カニューレ２の翼の挿入後に１つのケーシングユニットを形成するように閉鎖可能である形式のものにおいて、  翼のためのガイド溝９が、両ケーシング側面における両キャップ３，４の互いに隣接する鉛直方向に延びる側面６，７の間の自由なギャップ間隔によって形成されており、翼付カニューレ２の固定のための継続係止位置ＩＩの手前に配置されたばね係止手段１７が、少なくとも１つの側壁６，７から１つのガイド溝９内に突入する。
2005510311.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
翼付カニューレ（２）のカバーケーシング（１）であって、それぞれ横断面で見てほぼＵ字形の縦長の下側キャップ（４）と縦長の上側キャップ（３）とから成っており、これらの下側キャップ（４）と上側キャップ（３）とは、翼付カニューレ（２）の翼の挿入後に１つのケーシングユニットを形成するように閉鎖可能である形式のものにおいて、
翼のためのガイド溝（９）が、両ケーシング側面における両キャップ（３，４）の互いに隣接する鉛直方向に延びる側面（６，７）の間の自由なギャップ間隔によって形成されており、翼付カニューレ（２）の固定のための継続係止位置（ＩＩ）の手前に配置されたばね係止手段（１７）が、少なくとも１つの側壁（６，７）から１つのガイド溝（９）内に突入することを特徴とする、翼付カニューレのためのカバーケーシング。
【請求項２】
翼付カニューレ（２）の前方の保持位置（Ｉ）が、キャップ（３，４）の成形基部から突出する少なくとも１つの突起（１３）を有しており、この突起（１３）は、翼付カニューレ（２）の中央部分（１５）に設けられた突出部（１４）と作用結合する、請求項１記載のカバーケーシング。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、翼付カニューレのカバーケーシングであって、それぞれ横断面で見てほぼＵ字形の縦長の下側キャップと縦長の上側キャップとから成っており、これらの下側キャップと上側キャップとは互いに結合されていて、翼付カニューレの翼が、キャップによってケーシング長手方向で生じる、前方の保持位置と後方のロック位置とを有するように形成された両側のガイド溝に挿入後された後、１つのケーシングユニットを形成するように両端部で閉鎖可能である形式のものに関する。
【０００２】
採血のためには、結合チューブとアダプタとを介して採血管に連結することができる、側方の翼を備えたカニューレが使用される。このようなカニューレの使用者が、意図に反してこのカニューレで負傷することを防止するために、このような翼付カニューレには、カニューレを包囲するカバーケーシングが設けられている。
【０００３】
このようなカバーケーシングは欧州特許第０４３６６４６号明細書によって公知である。このカニューレは、この実施例では、カニューレに結合されたチューブによって患者から引き抜かれる。使用者がうっかり針で刺さないように、引き抜かれた針および挿入された針は保護位置でロックされる。保護装置を固定するために、固定部分が患者に対して押し付けられる。このような処置により、使用者がうっかり針で刺してしまう危険は減じられ、防ぐことができる。
【０００４】
このような公知の構成では、翼付カニューレが、直接患者の肌から、カバーケーシングの保護位置へと引き抜かれる。
【０００５】
このような処置は、固定部材が患者の肌に押し付けられ、同時に別の手ではチューブが引かれる場合に、患者に負担をかける。この時点で患者の血管中に存在しているカニューレが動かされる、もしくは動く可能性もある。しかしこのような動きは苦痛を伴う。
【０００６】
本発明の根底を成す課題は、冒頭で述べた形式のカバーケーシングを簡単に取り扱えるように、翼付カニューレの引き戻し時に抵抗を克服する必要がなく、カニューレを静脈の外側で継続ロック位置へと引き戻すことができるように改良することである。
【０００７】
この課題は、請求項１の特徴部により解決された。
【０００８】
１つの実施例によれば、上側キャップが下側キャップよりも細くて、この場合、互いに鉛直方向で隣接するキャップの側壁の間に鉛直方向のギャップ間隔と水平方向のギャップ間隔とが両側で形成される。キャップの少なくとも１つの側壁から、少なくとも１つのばね係止手段がガイド溝へと突入し、翼付カニューレを後方の継続ロック位置へとロックする。
【０００９】
別の実施例では、上側キャップと下側キャップとが合同に形成されている。一貫して直線状に形成されたガイド溝の鉛直方向のギャップにおいては、キャップの少なくとも１つの側壁から、継続ロック位置の手前に配置されたばね係止手段がガイド溝内に突入する。
【００１０】
翼付カニューレの前方の保持位置は有利には、上側キャップまたは下側キャップの成形基部または両キャップの成形基部から保持手段が突出していて、この保持手段が、翼付カニューレの中央部分と接触することにより固定される。この保持手段は、例えば、突起もしくは単数又は複数のウエブとして形成されて良い。
【００１１】
本発明のさらなる特徴および効果は、請求の範囲と、以下に図面につき説明する実施例の説明に記載されている。
【００１２】
図１には、挿入された翼付カニューレを有する公知の採血装置の、翼付カニューレ２を収容するカバーケーシング１が示されている。カバーケーシング１は、上側キャップ３と下側キャップ４とから成っている。図示した実施例では、上側キャップ３と下側キャップ４とは同じ幅である。しかしながら、上側キャップ３の幅が下側キャップ４の幅よりも小さくてもよい。
【００１３】
上側キャップ３は下側キャップ４に、例えば膜状ヒンジを介して結合されている。翼付カニューレ２を挿入した後に、上側キャップ３と下側キャップ４が、例えばフック結合により係止される。
【００１４】
上側キャップ３と下側キャップ４とを両側で係止するという別の手段もある。上側キャップ３の側壁６と下側キャップ４の側壁７とが互いに鉛直方向の間隔をおいて位置していることにより、水平方向に延びるギャップ８が生じる。このギャップ８により、カニューレの翼のためのガイド溝９が得られる。
【００１５】
上側キャップ３の幅が下側キャップ４の幅よりも狭い場合には、水平方向のギャップ８と鉛直方向のギャップ１０が形成される。これらのギャップ８，１０を通ってカニューレ２の翼が滑動する。
【００１６】
翼付カニューレ２が出発位置、即ち、装置が使用者のもとにある場合、カニューレ１１は保護チューブ１２によってカバーされている。弾性的なウエブまたは突起１３により、このウエブまたは突起１３が、翼付カニューレ２の中央部分１５に設けられた突出部１４と作用結合することで翼付カニューレ２がロックされる。
【００１７】
採血後は、翼付カニューレ２が患者の静脈から抜かれる。翼付カニューレ２を引き戻す際に、翼付カニューレ２の中央部分１５に設けられた突出部１４は、弾性的なウエブまたは突起１３の下側を通り抜ける。ガイド溝９の終端部では、翼が、ガイド溝９に突入するばね係止手段１７によって継続ロック位置ＩＩに保持される。ばね係止手段１７は、翼によって抵抗なく押し下げられる。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】カバーケーシングを備えた翼付カニューレから成る採血装置の斜視図である
【図２】図１のＸ−Ｘ線に沿った断面図である
【図３】図１の採血装置の縦断面図である
【図１】
2005510311.tif 000003
【図２】
2005510311.tif 000004
【図３】
2005510311.tif 000005
【国際調査報告】
2005510311.tif 000006
2005510311.tif 000007
2005510311.tif 000008
2005510311.tif 000009
2005510311.tif 000010
2005510311.tif 000011