【手続補正書】
【提出日】令和1年12月27日(2019.12.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
動力車のための外部の後方視界装置であって、
前記動力車への配置のための固定のベース組立体（１０）と、
関節組立体（３０）を介して前記ベース組立体（１０）に取付けられる移動可能なヘッド組立体（６０）と、
を備え、
前記関節組立体（３０）は、固定の前記ベース組立体（１０）に堅固に取付けられる固定部品（３２）と、前記ヘッド組立体（６０）に堅固に取付けられる移動可能部品（３４）と、を備え、
前記関節組立体（３０）は、２つの関節軸を備えており、前記関節軸の方向ベクトルは互いに独立しており、
前記ベース組立体（１０）の基礎（１２）が、前記ヘッド組立体（６０）のケーシング（４０）、特に下方ケーシング要素（４２）、のための球体座部（１３）を提供し、
フレーム手段（２０）が、前記フレーム手段（２０）が前記固定部品（３２）に堅固に取付けられるかまたは前記固定部品（３２）に具備される状態で、前記ケーシング（４０）に少なくとも１つの球体座部（２２、２５）を提供する、外部の後方視界装置。
【請求項２】
前記ベース組立体（１０）は、前記動力車への取付のための取付部品（１１）を備えており、
前記取付部品（１１）は、前記関節組立体（３０）のためのまたは前記関節組立体（３０）の制御システム（３６）を担持し、かつ／または、
前記取付部品（１１）は、前記動力車の内部から前記基礎（１２）の内部へケーブルを案内し、かつ／または、
前記取付部品（１１）は、前記球体座部（１３）の反対側にある前記基礎（１２）の端部において、前記基礎（１２）を閉じる、請求項１に記載の外部の後方視界装置。
【請求項３】
前記ベース組立体（１０）は、前記関節組立体（３０）の前記固定部品（３２）および／または前記フレーム手段（２０）の固定用部品（２３）の取付のために担持部品（１４）を備えており、
前記担持部品（１４）は、前記ベース組立体（１０）の前記球体座部（１３）から延在し、かつ／または、
前記担持部品（１４）は、ケーブルを前記基礎（１２）の内部からケーブル出口（１５）を通して前記ヘッド組立体（６０）へ案内する、請求項１または請求項２に記載の外部の後方視界装置。
【請求項４】
前記担持部品（１４）は、前記固定用部品（２３）内に少なくとも部分的に配置されており、かつ／または、
前記担持部品（１４）は、ネジまたはクリップの連結によってかつ／またはバヨネットの取付によって前記固定用部品（３２）に取付けられている、請求項３に記載の外部の後方視界装置。
【請求項５】
前記フレーム手段（２０）は支持部品（２１）を備えており、前記支持部品（２１）は、好ましくは特にリング形を有する前記支持部品（２１）で前記固定部品（３２）を少なくとも部分的に取り囲むことによって、かつ／または、クリップもしくはスナップの連結によって、前記関節組立体（３０）の前記固定部品（３２）を支持する請求項１から請求項４のいずれか一項に記載の外部の後方視界装置。
【請求項６】
前記フレーム手段（２０）は、前記下方ケーシング要素（４２）のための第１の球体座部（２２）と、前記ケーシング（４０）の上方ケーシング要素（４１）のための第２の球体座部（２５）とを備えており、
好ましくは前記フレーム手段（２０）の前記第１の球体座部（２２）および前記第２の球体座部（２５）は、固定用部品（２３）の両端にかつ／または前記関節手段（３０）の前記固定部品（３２）から離れる方を向く支持部品（２１）の側に配置された延在部（２２ａ、２２ｂ、２５ａ）によって提供される、請求項１から請求項５のいずれか一項に記載の外部の後方視界装置。
【請求項７】
前記第１の球体座部（２２）は、前記関節手段（３０）の前記固定部品（３２）から離れる方を向く第１の延在部（２２ａ）と、前記関節手段（３０）の前記移動可能部品（３４）の方を向く第２の延在部（２２ｂ）とによって提供され、
好ましくは、前記支持部品（２１）と前記第１の延在部（２２ａ）と前記第２の延在部（２２ｂ）とは、前記関節手段（３０）の前記移動可能部品（３４）の方を向くリム（２８）を提供する切り出しを伴う環体の一部を形成する、請求項６に記載の外部の後方視界装置。
【請求項８】
前記固定用部品（２３）には、ケーブル出口（２４）が設けられており、
前記固定用部品（２３）の前記ケーブル出口（２４）は、担持部品（１４）の前記ケーブル出口（１５）と位置合わせされており、かつ／または、
前記固定用部品（２３）の前記ケーブル出口（２４）は、前記関節手段（３０）の前記固定部品（３２）から離れる方を向く固定用部品（２３）の側に配置されており、かつ／または、
前記固定用部品（２３）の前記ケーブル出口（２４）から出たケーブルは、前記ヘッド組立体（６０）内に少なくとも部分的に配置される少なくとも１つのカメラ（５０）および／または少なくとも１つの照明ユニットに接続される、請求項３から請求項７のいずれか一項に記載の外部の後方視界装置。
【請求項９】
前記下方ケーシング要素（４２）は、前記基礎（１２）の前記球体座部（１３）と協働する第１の球体座部（４７）および／または前記フレーム手段（２０）の前記第１の球体座部（２２）と協働する第２の球体座部（４８）を有しており、
好ましくは、前記下方ケーシング要素（４２）の前記第１の球体座部（４７）および前記第２の球体座部（４８）は、前記下方ケーシング要素（４２）のベース部品（４６）によって提供される、請求項１から請求項８のいずれか一項に記載の外部の後方視界装置。
【請求項１０】
前記下方ケーシング要素（４２）は、前記関節組立体（３０）の前記移動可能部品（３４）に固定された取付部品（４４）を有しており、
好ましくは、前記取付部品（４４）は、前記下方ケーシング要素（４２）のベース部品（４６）に対して略直交方向に延在しており、かつ／または、
好ましくは、前記取付部品（４４）および前記フレーム手段（２０）は、前記関節組立体（３０）の前記固定部品（３２）および前記移動可能部品（３４）によって提供されるユニットの反対側に配置されており、かつ／または、
好ましくは、前記取付部品（４４）は、少なくとも部分的に前記移動可能部品（３４）を取り囲み、かつ／または、
好ましくは、前記取付部品（４４）および前記移動可能部品（３４）は、クリップ、プラグ、および／またはスナップの連結を介して連結される、請求項１から請求項９のいずれか一項に記載の外部の後方視界装置。
【請求項１１】
前記取付部品（４４）には、前記関節組立体（３０）の前記移動可能部品（３４）を部分的に取り囲むための部分的環体（４４ａ）が設けられており、
好ましくは、前記部分的環体（４４ａ）は、支持部品（２１）と第１の延在部（２２ａ）と第２の延在部（２２ｂ）とによって提供される前記部分的環体（４４ａ）によって画定される切り出し（４４ｂ）によって提供される、請求項１０に記載の外部の後方視界装置。
【請求項１２】
前記ユニットは、前記取付部品（４４）に取付けられた、とりわけ鏡要素の形態の、反射要素のためのアクチュエータである、請求項１０または請求項１１に記載の外部の後方視界装置。
【請求項１３】
前記下方ケーシング要素（４２）は、上方ケーシング要素（４１）および／またはカメラ（５０）を担持し、かつ／または、
ベゼル（４９）が、前記ベゼル（４９）が好ましくは反射要素を包囲する状態で、前記下方ケーシング要素（４２）および前記上方ケーシング要素（４１）に取付けられる、請求項１から請求項１２のいずれか一項に記載の外部の後方視界装置。