【手続補正書】
【提出日】令和2年9月15日(2020.9.15)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
パターンを含む部材（６）の表面（Ｓ６２；Ｓ６６）を塗装するための方法であって、少なくとも以下：
ａ）前記表面の少なくとも一部に第１コーティング用製品を適用する（１００２）工程と、
ｂ）前記表面の部分（Ｚ６２）に、マスク（１２）の少なくとも１つの部分（１２２、１２４、１２６）を自動的に適用する（１０１４）工程と、
ｃ）マスクがない前記表面の少なくとも一部に第２コーティング用製品を適用する（１０１８；１０２２）工程と、
ｄ）前記マスクを取り除く（１０３０）工程と
で構成される一連の工程を含む、方法。
【請求項２】
工程ｂ）の間に、前記マスク（１２）が、非噴霧化流体の少なくとも１つの層（１２２、１２４、１２６）の形態で少なくとも部分的に適用され、前記層が、前記マスクが適用されるべきである前記表面の部分（Ｚ６２；６４）に沿って前記非噴霧化流体を運ぶアプリケータ（１６）を移動（Ａ１）させることにより得られる、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記マスク（１２）が、少なくとも１つのリボン（１２２、１２４、１２６）の形態で適用される、請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
前記アプリケータが押出金型（１６）であり、前記表面の前記部分（Ｚ６２；６４）に対する前記アプリケータの移動（Ａ１）速度が、前記アプリケータ（１６）から出る前記リボン（１２２、１２４、１２６）の押出速度と同等である、請求項２及び３に記載の方法。
【請求項５】
前記マスク（１２）が、全体として、非噴霧化流体の少なくとも１つのリボン（１２２、１２４、１２６）の形態で適用される、請求項１〜４のいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
前記マスク（１２）が、部分的に、前記マスクが適用されるべきである前記表面の前記部分（６２、６４）の第１部分（６２）上に位置した硬質片又は軟質片の材料（１２１）の形態で適用され、かつ、部分的に、前記表面の前記部分の第２部分（６４）上に位置した非噴霧化流体の少なくとも１つのリボン（１２２、１２４）の形態で適用される、請求項１〜４のいずれか１項に記載の方法。
【請求項７】
工程ｂ）の後かつ工程ｄ）の前に、前記マスクを焼き付ける（１０２６；１０１６）ことで構成される少なくとも１つの追加の工程ｅ）を含む、請求項１〜６のいずれか１項に記載の方法。
【請求項８】
２つの色で前記部材の表面を塗装するための方法であって、
少なくとも以下：
ｆ）工程ａ）の後かつ工程ｂ）の前に、前記第１ベースコート上に第１クリアコートを適用する（１００６）工程と、
ｇ）工程ｆ）の後かつ工程ｂ）の前に、前記第１ベースコート及び前記第１クリアコートを焼き付ける（１０１０）工程と、
ｈ）工程ｃ）の後かつ工程ｅ）の前に、前記第２ベースコート上と、非噴霧化流体の前記少なくとも１つのリボン（１２２、１２４、１２６）で作られた前記マスクの部分上とにクリアコートを適用する（１０２２）工程と
で構成される工程を含み、
工程ａ）が、第１の色で第１ベースコートを適用する（１００２）ことで構成され、
工程ｃ）が、前記マスク（１２）で被覆されない前記表面（Ｓ６２；Ｓ６６）の部分に、第２の色で第２ベースコートを適用する（１０１８）ことで構成され、
工程ｅ）の間に、前記第２ベースコート及び前記クリアコートがまた焼き付けられ（１０２６）、
前記工程が、以下の順序：ａ）、ｆ）、ｇ）、ｂ）、ｃ）、ｈ）、ｅ）及びｄ）で実施される、請求項７に記載の方法。
【請求項９】
２つの色で前記部材の表面を塗装するための方法であって、
少なくとも以下：
ｇ’）工程ａ）の後かつ工程ｂ）の前に、前記第１ベースコートを焼き付ける（１０１０）工程と、
ｈ’）工程ｄ）の後に、前記第１ベースコート及び前記第２ベースコート上にクリアコートを適用する（１０３４）工程と、
ｉ）工程ｈ’）の後に、前記第２ベースコート及び前記クリアコートを焼き付ける（１０３８）工程と
で構成される工程を含み、
工程ａ）が、第１の色で第１ベースコートを適用する（１００２）ことで構成され、
工程ｃ）が、前記マスク（１２）で被覆されない前記表面（Ｓ６２；Ｓ６６）の部分に、第２の色で第２ベースコートを適用する（１０１８）ことで構成され、
工程ｅ）の間に、前記マスク（１２）のみが焼き付けられ（１０１６）、
前記工程が、以下の順序：ａ）、ｇ’）、ｂ）、ｅ）、ｃ）、ｄ）、ｈ’）及びｉ）で実施される、請求項７に記載の方法。
【請求項１０】
２つの色で前記部材の表面を塗装するための方法であって、
少なくとも以下：
ｇ’’）工程ａ）の後かつ工程ｂ）の前に、前記第１ベースコートを焼き付ける（１０１０）工程と、
ｈ’’）工程ｄ）の後に、前記第１ベースコート及び前記第２ベースコート上にクリアコートを適用する（１０３４）工程と、
ｉ’’）工程ｈ’’）の後に、前記クリアコートを焼き付ける（１０３８）工程と
で構成される工程を含み、
工程ａ）が、第１の色で第１ベースコートを適用する（１００２）ことで構成され、
工程ｃ）が、前記マスク（１２）で被覆されない前記表面（Ｓ６２；Ｓ６６）の部分に、第２の色で第２ベースコートを適用する（１０１８）ことで構成され、
工程ｅ）の間に、前記第２ベースコートがまた焼き付けられ（１０２６）、
前記工程が、以下の順序：ａ）、ｇ’’）、ｂ）、ｃ）、ｅ）、ｄ）、ｈ’’）及びｉ’’）で実施される、請求項７に記載の方法。
【請求項１１】
少なくとも１つの色で前記部材の表面を塗装するための方法であって、
少なくとも以下：
ｆ’’’）工程ａ）の後かつ工程ｂ）の前に、前記第１ベースコート上に第１クリアコートを適用する（１００６）工程と、
ｉ’’’）工程ｆ’’’）の後かつ工程ｂ）の前に、前記第１ベースコート及び前記第１クリアコートを焼き付ける（１０１０）工程と
で構成される工程を含み、
工程ａ）が、ベースコートを適用する（１００２）ことで構成され、
工程ｃ）が、前記マスク（１２）で被覆されない前記表面（Ｓ６２；Ｓ６６）の部分に第２クリアコートを適用する（１０２２）ことで構成され、この第２クリアコートが、乾燥された後、前記第１クリアコートの外観とは異なる外観を有し、
工程ｅ）の間に、前記第２クリアコートがまた焼き付けられ（１０２６）、
前記工程が、以下の順序：ａ）、ｆ’’’）、ｉ’’’）、ｂ）、ｃ）、ｅ）及びｄ）で実施される、請求項７に記載の方法。
【請求項１２】
少なくとも１つの色で前記部材の表面を塗装するための方法であって、
少なくとも以下：
ｆ’’’）工程ａ）の後かつ工程ｂ）の前に、前記第１ベースコート上に第１クリアコートを適用する（１００６）工程と、
ｉ’’’）工程ｆ’’’）の後かつ工程ｂ）の前に、前記第１ベースコート及び前記第１クリアコートを焼き付ける（１０１０）工程と、
ｋ）工程ｃ）の後かつ工程ｅ）の前に、前記第２ベースコート上に第２クリアコートを適用する工程であって、この第２クリアコートが、乾燥された後、前記第１クリアコートの外観とは異なる外観を有する工程と
で構成される工程を含み、
工程ａ）が、第１ベースコートを適用する（１００２）ことで構成され、
工程ｃ）が、前記マスク（１２）で被覆されない前記表面（Ｓ６２；Ｓ６６）の部分に第２ベースコートを適用する（１０２２）ことで構成され、
工程ｅ）の間に、前記第２クリアコートがまた焼き付けられ（１０２６）、
前記工程が、以下の順序：ａ）、ｆ’’’）、ｉ’’’）、ｂ）、ｃ）、ｋ）、ｅ）及びｄ）で実施される、請求項７に記載の方法。
【請求項１３】
工程ｂ）の前に、
ｊ）前記マスク（１２）が適用されるべきである前記表面（Ｓ６２）の前記部分（Ｚ６２）に、少なくとも１つの取り外し可能なつまみ部（１８）を一時的に固定する工程
で構成される追加の工程ｊ）を含み、
工程ｊ）の間に、前記マスク（１２）が適用されるべきである前記表面（Ｓ６２）の前記部分（Ｚ６２）に、前記つまみ部の一部（１８２）がこの部分から突出し、かつ、前記表面と接触なくアクセス可能である構成で、前記つまみ部が一時的に取り付けられ、
工程ｂ）の間に、前記取り外し可能部が、非噴霧化流体の層（１２２、１２４、１２６）で少なくとも部分的に被覆され、
工程ｄ）の間に、前記つまみ部の前記突出部（１８２）がつままれ、前記表面から引き離される（Ａ２）、請求項１〜１２のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１４】
工程ｂ）の前に、
ｊ）前記マスク（１２）が適用されるべきである前記表面（Ｓ６２）の前記部分（Ｚ６２）に、少なくとも１つの取り外し可能な吸着カップ（３８）を一時的に固定する工程
で構成される追加の工程ｊ）を含み、
工程ｊ）の間に、前記吸着カップが、前記マスク（１２）が適用されるべきである前記表面（Ｓ６２）の前記部分（Ｚ６２）に、押圧する（Ａ３）ことにより、一時的に固定され、
工程ｂ）の間に、前記取り外し可能部が、非噴霧化流体の層（１２２、１２４、１２６）で少なくとも部分的に被覆され、
工程ｄ）の間に、前記吸着カップの内部容積内に、かつ、場合により、非噴霧化流体の前記層（１２２、１２４、１２６）と前記表面（Ｓ６２）との間に、ガスを注入する（Ａ４）ことにより、前記吸着カップが前記表面から分離され、取り外し可能な前記吸着カップ（３８）が、前記表面（Ｓ６２）から引き離される（Ａ２）、請求項１〜１３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１５】
パターンを含む部材の表面を塗装するための設備であって、
前記表面上に第１コーティング用製品を適用する（１００２）ための少なくとも１つの第１アプリケータ（８２ａ）と、
前記表面上に第２コーティング用製品を適用する（１０１８；１０２２）ための少なくとも１つの第２アプリケータ（８６ａ；８６ｂ）とを含み、
前記表面（Ｓ６２；Ｓ６６）上に、マスク（１２）の少なくとも一部を自動的に適用するための少なくとも１つの自動アプリケータ（１４、１６）をまた含む、設備。