(57)【要約】本発明は、デイ―プ-ローリング用ローラーヘッド（１）のハウジング（７）の下側（６）センター（５）から間隔（４）の位置であり且つセンター（５）の方向において調整され且つ固定されることができるところの二つのＬ形保持装置（１１）の長脚部（９）の端部における前側部（８）に支持されているローラーケージ（３）の中に回転可能に取り付けられているデイ―プ-ローリング用ローラ（２）を備えたデイ―プ-ローリング工具のデイ―プ-ローリング用ローラーヘッド（１）に関する。第一ねじ（１３）は、ハウジング（７）の下側にＬ形保持装置（１１）を保持するために各々の長脚部（９）の長楕円形状の穴（１２）に入り、それと同時に、第二ねじ（１４）は、各々の短脚部（１０）の穴（１５）を通って且つセンター（５）に関してローラーケージ（３）の正確な位置を調整するために提供されている、ハウジング（７）の隣接する前側部（２１、２５）の穴（２３、２６）に入る。図の左半分に見られるＬ形保持装置（１１）において、下側（６）に隣接している前側部（２５）は、その長さのセグメント（１７）上でセンター（５）からの予め決められた第一間隔（１８）の位置にある。関係する短脚部（１０）はハウジング（７）のセグメント（１７）上にその内側のセグメント上で支持されている。関係する長脚部（９）の前端部（８）はセグメント（１７）から予め決められた間隔（２０）の位置である。
2005536363.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ローラーケージの中を自由に回転可能になっているデイープ-ローリング用ローラーによってクランクシャフトのベアリングジャーナル上における放射状の部分或いはアンダーカット部分をデイープローリングするためのデイープ-ローリング工具のデイープ-ローリング用ローラーヘッドであって、そのローラーケージは、各々、一つの長脚部及び一つの短脚部をそれぞれ備えている二つのＬ形保持装置の長脚部の端部における面上で、クランクシャフトに向かってデイープ-ローリング用ローラーヘッドのプリズム状ハウジングの下側のセンター近くでお互いにある間隔を置いて支持されており、それによって、保持装置が、その中に第一ねじが挿入され且つそれによって関係するＬ形保持装置がハウジングの下側で保持されるところの長楕円状の穴を長脚部が提供されているという点で、下側のセンターの方向において調整され且つ固定されることが可能になっており、そしてもう一方で、第二ねじが短脚部の穴を通り且つその外側端部で下側に隣接しているハウジングの面における穴に突き通っており、それによって、第二ねじが下側のセンターに関するローラーケージの正確な位置を調整するために提供されている、デイープ-ローリング用ローラーヘッドにおいて、
―下側（６）に隣接しているハウジング（７）の二つの面（１６，２１，２５）の一つは、少なくともその長さのセグメント（１７）上で下側（６）のセンター（５）からの予め決められた第一間隔（１８）の位置にあり、
―Ｌ形保持装置（１１）に付随する短脚部（１０）は、下側（６）のセンター（５）からの第一間隔（１８）の位置であるところのハウジング（７）のセグメント（１７）上に少なくともハウジング（７）に向かったその内側（１９）のセグメント上で支持されており、と同時に、
―隣接しているローラーケージ（３）を支持しているこの保持装置（１１）の長脚部（９）の前側部（８）は、短脚部（１０）が支持されているハウジング（７）のセグメント（１７）からの予め決められた第二間隔（２０）の位置にある、
ことを特徴とするデイープ-ローリング用ローラーヘッド。
【請求項２】
ハウジング（７）の下側（６）に隣接している二つの面（１６）のうちの一つはデイープ-ローリング用ローラーヘッド（１）の前側部（２１）を構成しており、前側部（２１）から離れているハウジング（７）の前側部（２５）は下側（６）のセンター（５）からの第一間隔（１８）の位置であることを特徴とする請求項１に記載のデイープ-ローリング用ローラーヘッド。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、二つのＬ形保持装置の長脚部の端部における面上でクランクシャフトに向かってデイープ-ローリング用ローラーヘッドのプリズム状ハウジングの下側のセンター近くでお互いにある間隔を置いて支持されているローラーケージの中を自由に回転して動くデイープ-ローリング用ローラーによってクランクシャフトのベアリングジャーナル上における放射状の部分或いはアンダーカット部分をデイープローリングするためのデイープ-ローリング工具のデイープ-ローリング用ローラーヘッドに関するものであり、Ｌ形保持装置の各々は、長い脚部及び短い脚部を有しており、長脚部が、それによって対応するＬ形保持装置がハウジングの下側に保持されているところの第一ねじが係合されるところの長楕円状の穴を提供されているので、上記支持装置は、下側のセンターの方向において調整可能であり且つフレキシブルであって、そしてもう一方で、第二ねじが短脚部の穴を通って且つその外側端部で下側に隣接しているハウジングの面の中の穴に突き通っており、それによって、第二ねじは、下側のセンターに関してローラーケージの正確な位置をセットする役割を果たしている。
【背景技術】
【０００２】
上記したタイプのデイープ-ローリング用ローラーヘッドは広範囲にわたる技術水準として知られているところである。以下の特許公報がこの観点でここに提示されている；
１． EＰ  ０６６１１３７  Ｂ１  Ｆig.6、col.9、22〜25行、
２． EＰ  ０６８３０１２  Ｂ１  Ｆig.4、col.5、51〜56行、
３． EＰ  ０８３９６０７  Ａ１  Ｆig.1、col.3、34〜36行、
４． US  ５５７５１６７、Ｆig.7、col.5、30〜32行、
５． US  ５８０６１８４、Ｆig.2a、col.2、58〜60行、
６． DE  １００４０１４６、Ａ１、Ｆig.5、col.2、59行〜 col.3、14行
【０００３】
例外なく、全ての知られているデイープ-ローリング用ローラーヘッドは、共通して、デイープ-ローリング用ローラーヘッドのセンターに関するデイープ-ローリング用ローラーの正確な調整が極度に困難であり且つ技術において訓練された調整する人の部分に関する大きな技量を必要としている。このケースにおいては、デイープ-ローリング用ローラーヘッドのセンターに対する正確な調整は望まれてさえいないとしても、しかし、0.1と0.2の間の規模のオーダーにおいての事前調整がクランクシャフトの回転のセンスに対向するセンスにおいて結果をもたらしている。デイープ-ローリング用ローラーの正確な調整のために、それゆえに、技術において訓練された人の部分に関する調整を助成するところの、そして一方で、十分な正確さの調整結果を同時に達成するところの装置が開発されてきた。技術水準から知られているローラーケージのＬ形保持装置が各々のデイープ-ローリング用ローラーヘッドで二つのねじによって調整され且つ固定されるべきであるというときに、このことは理解可能となる。それゆえ全般的にいえば、デイープ-ローリング用ローラーヘッドにつき４本のねじが固定されるＬ形保持装置によって利用され、そしてそれらの正確な調整はむずかしく時間の浪費である。
それゆえに、Ｌ形保持装置の調整の促進において且つ調整の正確さを同時に改良するために成果の不足はなかった。
【０００４】
DE  １００４０１４６、Ａ１の特許文献から知られている技術水準において、Ｌ形保持装置と異なる実施形態がすでに述べられている。その保持装置は、長脚部、長楕円状の穴、第一調整及び固定ねじ、短脚部、穴、第二調整及び固定ねじを有する第一級のデザインの未だ次に来るものであると同時に、それの向かいの第二のＬ形保持装置は既に長脚部における長楕円状の穴及び第一調整及び固定ねじを欠落している。ただ、第二Ｌ形保持装置に限っては、しかしながら調整可能ではない短脚部及び第二ねじを通してデイープ-ローリング用ローラーヘッドのハウジングに取り付けられている。大体、ピン形状の本体は、デイープ-ローリング用ローラーのポイント形状のサポートのために提供されておりそして調整可能な且つフレキシブルな方法において長脚部の中を且つそれに沿って動いている。長脚部に沿った保持装置の調整可能性はこのようにしてローラーサポートの調整可能性を減少させた。
【０００５】
本発明による他の解決は、デイープ-ローリング用ローラーヘッドが挿入されるようにＬ形保持装置を付属することによって第二ローラーケージがそれに関して調整され且つ固定される前に、固定されたストップが二つのローラーケージのうちの一つのために作られているように、適切な方法においてデイープ-ローリング用ローラーヘッドを簡素化して構成している。これとともに、デイープ-ローリング用ローラーヘッドは同時に簡素化されるべきでありそしてデイープ-ローリング用ローラーの調整は一層正確に且つ追加コスト無しで実行されるべきである。
【発明の開示】
【０００６】
本発明によれば、この目的は以下のとおり達成される。
―下側に隣接しているハウジングの二つの面の一つは、下側のセンターから予め決められた第一間隔の位置にあり、少なくともその長さのセグメントの位置にある、
―Ｌ形保持装置に付随する短脚部は、下側のセンターから第一間隔の距離にあるハウジングのセグメント上に少なくともハウジングに向かったその内側のセグメント上で支持されている、          と同時に、
―ローラーケージを支持しているこの保持装置の長脚部の面は、短脚部が支持されているハウジングのセグメントから予め決められた第二間隔の位置にある。
【０００７】
本ケースにおいては、このことは、二つのＬ形保持装置の一番目の一つだけがデイープローリング用ローラーヘッドのハウジングに対応して調整され且つ固定されることができる。他方で、第二のＬ形保持装置はハウジングのセンターからの予め決められた第一の固定された間隔の位置にあるところのハウジングの表面でその短脚部による接触をもたらされている。しかしながら、このことは、また、同時に、第二のＬ形保持装置の面はまた固定された、即ち、ハウジングの接触表面からの第二の間隔の位置であるという結果を生じており、それによって、隣接するローラーケージの対応する寸法の精度はデイープ-ローリング用ローラーの正確な位置決めのための必要条件である。ローラーケージはそれからこの面で支持されることとなる。第二の保持装置は、知られている方法でデイープ-ローリング用ローラーヘッドに対して二つのねじによって取り付けられており、これらのねじの一つは保持装置の長脚部の長楕円形上の穴を通って且つデイープ-ローリング用ローラーヘッドのハウジングの中に届いている。第二のローラーケージは、二つのデイープ-ローリング用ローラーが挿入され且つこの第一のＬ形保持装置が、技術水準からすでに知られているように、長脚部において一つのねじにより且つ短脚部において一つのねじによりハウジングに対して取り付けられている間はずっと、第一のＬ形保持装置によってこのように作り出されたところの固定されたストップに反して押し付けられている。
【０００８】
デイープ-ローリング用ローラーヘッドのこの簡素化の特別な利点は、すでに使用されたデイープ-ローリング用ローラーヘッドが本発明によって装置を改良されることができるという事実にある。しかしながらこのこととは関係なく、能力のある操作人員の少ない人数で調整作業を任されることができるように、十分に大きな正確さがデイープ-ローリング用ローラーの調整のために非常に簡単に達成されることができる。
【０００９】
デイープ-ローリング用ローラーのハウジングの下側で隣接している二つの面のうちの一つは前側部を構成している。この配列に関連して、ハウジングの前側部から離れている第二の面は、好ましくは、第二の保持装置のための固定されたストップとして提供されている。
デイープ-ローリング用ローラーによって、即ち、ローラーケージによってデイープ-ローリング用ローラーヘッドに及ぼされる力を伝えるために、全ての第二ねじがデイープ-ローリング用ローラーヘッドのハウジングの対応しているねじを切った穴に挿入され且つそこにねじ込まれる。
本発明は、実施形態の例を通してさらに詳細に以下に説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
クランクシャフト（図示されていない）のベアリングジャーナル上における放射状の部分或いはアンダーカット部分をデイープ-ローリングするためのデイープ-ローリング工具（図示されていない）のデイープ-ローリング用ローラーヘッド１は、ローラーケージ３の中を自由にガイドされるデイープ-ローリング用ローラー２によって操作する。ローラーケージ３の中のデイープ-ローリング用ローラー２のガイドは隙間を生じている、それゆえ、ローラーケージ３のガイド表面は、お互いの向かいになるそれらの周辺の二つのセクションでデイープ-ローリング用ローラー２を支持している。デイープ-ローリング用ローラー２とローラーケージ３との間の隙間は、0.1から0.5、好ましくは0.2mmである。
【００１１】
図１に見られるように、二つのローラーケージ３は、お互いから間隔４を隔てている。ローラーケージ３は、しばしばデイープ-ローリング用ローラーヘッド１のクランクシャフトに向かってプリズム状ハウジング７の下側６のセンター５近くに配置される。ローラーケージ３は、二つのＬ形保持装置１１の長脚部９前側部８で支持されている。二つのＬ形保持装置１１の各々は、長脚部９及び短脚部１０を有している。Ｌ形保持装置１１は、ハウジング７の下側６に取り付けられることができる。この目的のために、二つのＬ形保持装置１１の各々の長脚部９は、各々のＬ形保持装置１１がそれによってデイープ-ローリング用ローラーヘッド１のハウジング７の下側６に保持されているところの第一ねじ１３が係合されるところの長楕円形の穴１２を提供されている。第二ねじ１４は、Ｌ形保持装置１１の短脚部１０における穴１５を通って且つその先端の端部２２でハウジング７の隣接面１６の下側６上のねじを切った穴２３或いは２６の中に通っている。ここで、第二ねじ１４は、デイープ-ローリング用ローラー２により適用される力をローラーケージ３経由でデイープ-ローリング用ローラーヘッド１上に確実に伝えるように設計されている。
【００１２】
図１の左半分に見られる第二Ｌ形保持装置１１で、第二ねじ１４は、短脚部１０の穴１５を通ってデイープ-ローリング用ローラーヘッド１の面１６における穴２６の中に通っている。下側６に隣接しているハウジング７の面１６のセグメント１７は、ハウジング７のセンター５から固定された間隔１８の位置にある。第二Ｌ形保持装置１１の短脚部１０は、その内側によってセグメント１７上に支持されている（図３）。隣接するローラーケージ３が、また、ハウジング７のセンター５に関して正確に定められた位置に配置されることを確実にするために、長脚部９の前側部８はまたセグメント１７から第二の予め決められた間隔２０の位置である。
【００１３】
図１の右半分に見られる第一Ｌ形保持装置１１だけは、まだ、ハウジング７に関して知られている方法において調整されていないし且つ固定されていない。ここで、第二ねじ１４は、短脚部１０の穴１５を通って且つハウジング７のねじを切った穴２３の中にその前方端部２２を突き通す役割を果たす。図１の右半分に見られる第一Ｌ形保持装置１１は、二つのねじ１３及び１４によってハウジング７に対して知られている方法で調整され且つ固定される。デイープ-ローリング用ローラー２とデイープ-ローリング用ローラー２を保持しているローラーケージ３との間の隙間は、第二ねじ１４によってより正確にそこで調整されることができる；それは0.1から0.5mmを測定し、好ましくは0.2mmである。また、ハウジング７のセンター５に関するデイープローリング用ローラー２のセンターからの予め決められた偏差が、通常に、クランクシャフトのそれの相対する方向において、また、0.1から0.5mmを測定し、好ましくは、0.2mmである。
【００１４】
ハウジング７の前側部２１上のジャーナル２４は、デイープ-ローリング用ローラーヘッド１を取り扱うための道具（図示されていない）を適用するための役割を果たしている。ハウジング７のセンター５からの第一の固定された間隔１８の位置にあるセグメント１７は、反対側の面２５上に提供されている。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】デイ―プ-ローリング用ローラーヘッドの側面図。
【図２】図１のII-II線に沿ったデイ―プ-ローリング用ローラーヘッドの切断図。
【図３．４．５】第二のＬ形保持装置の３種類の通常の図。
【符号の説明】
【００１６】
１    デイ―プ-ローリング用ローラーヘッド
２    デイ―プ-ローリング用ローラ
３    ローラーケージ
４    間隔
５    センター
６    下側
７    プリズム状ハウジング
８    前側部
９    長脚部
１０    短脚部
１１    Ｌ形保持装置
１２    長楕円形状の穴
１３    第一ねじ
１４    第二ねじ
１５    穴
１６    隣接面
１７    セグメント
１８    第一間隔
１９    内側
２０    第二間隔
２１    前側部
２２    第二ねじの端部
２３    ねじを切った穴
２４    ジャーナル
２５    第二前側部
２６    穴
【図１】
2005536363.tif 000003
【図２】
2005536363.tif 000004
【図３】
2005536363.tif 000005
【図４】
2005536363.tif 000006
【図５】
2005536363.tif 000007
【図１】
2005536363.tif 000008
【国際調査報告】
2005536363.tif 000009
2005536363.tif 000010
2005536363.tif 000011
2005536363.tif 000012