(57)【要約】外科手術用洗浄装置（１０）は、一つ以上のスペーサ（２０）によって分離され相互に結合している連続外壁（１２）および連続内壁（１１）より成る。内壁および外壁（１１）、（１２）の上端（１３）、（１５）が上部真空チャネル（１７）を規定し、内壁（１１）および外壁（１２）の下端（１４）、（１６）が下部真空チャネルを規定する。真空チューブ（２２）は、本体（１０）の外側から内外壁（１１）、（１２）間の空間に引き込まれている。洗浄チューブ（２３）は、本体（１０）の外側から内外両壁（１１）、（１２）を通り、内壁（１１）で仕切られる中央空間内で終わるようになっており、吸引チューブ（２５）は、本体の外側から内外両壁（１１）、（１２）を通して入り、洗浄チューブ（２３）とは異なる位置で終わるようになっている。
2005536249.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
一つ以上のスペーサで分離される連続外壁および連続内壁を具備する本体を含む外科手術用洗浄装置であって、前記内壁および外壁の上端にはそれぞれ上部シール面を有し、該上部シール面が連係して上部真空チャネルを形成し、また前記内壁および外壁の下端にはそれぞれ下部シール面を有し、該下部シール面が連係して下部真空チャネルを形成することを特徴とする、外科手術用洗浄装置。
【請求項２】
前記本体の外側から前記内壁および外壁の間の空間内に通じる真空チューブをさらに含み、前記真空チューブを通して真空が導入され、前記上下部真空チャネルに対して均一に行き渡ることを特徴とする、請求項１に記載の外科手術用洗浄装置。
【請求項３】
前記本体の外側から前記外壁および内壁の両方を介して通じ、前記内壁で定められた中央空間内で終わるようにしてある洗浄チューブを含むことを特徴とする、請求項１に記載の外科手術用洗浄装置。
【請求項４】
前記本体の外側から前記内壁および外壁の両方を介して通じ、前記洗浄チューブとは異なる位置で終わる吸引チューブを含むことを特徴とする、請求項３に記載の外科手術用洗浄装置。
【請求項５】
前記洗浄チューブが前記内壁で定められた前記中央空間内へと延在しており、それにより前記内壁で形成される吸引ポートから離されていることを特徴とする、請求項３に記載の外科手術用洗浄装置。
【請求項６】
前記スペーサが穿孔されていることを特徴とする、請求項１に記載の外科手術用洗浄装置。
【請求項７】
前記スペーサが、スペーサの第一層および第二層とを有し、該スペーサは前記第一層のスペーサと前記第二層のスペーサとの間で重複しないよう間隔をあけて配置されていることを特徴とする、請求項１に記載の外科手術用洗浄装置。
【請求項８】
前記上部真空チャネルと前記下部真空チャネルとの間に境界があり、前記本体の外側から前記上部真空チャネルに通じる第一真空チューブと、前記本体の外側から前記下部真空チャネルに通じる第二真空チューブとを含むことを特徴とする、請求項１に記載の外科手術用洗浄装置。
【請求項９】
前記下部真空チャネルおよび前記上部真空チャネルが同じ構造であることを特徴とする、請求項１に記載の外科手術用洗浄装置。
【請求項１０】
前記下部真空チャネルおよび前記上記真空チャネルの平面形状が円形であることを特徴とする、請求項９に記載の外科手術用洗浄装置。
【請求項１１】
前記下部真空チャネルの平面形状が円形であり、前記上部真空チャネルの主要部の平面形状が円形で非主要部が凹んでいることを特徴とする、請求項１に記載の外科手術用洗浄装置。
【請求項１２】
前記内壁および外壁の上端および前記内壁および外壁の下端が拡張されたリップを含むことを特徴とする、請求項１に記載の外科手術用洗浄装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は外科手術用洗浄装置に関し、特に人体における容積、つまり二つの組織間に存在する容積を分離するよう構成される洗浄装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
人間の眼の外科的治療および治療上の処置では、眼組織の特定領域に概して有毒な液体を使用する治療が必要とされることがある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
そのため、そうした液体と接する領域を限定することが望まれている。特に、テノン嚢および強膜に隣接する面または領域を分離することが望まれている。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
したがって、一つ以上の穴開きスペーサによって分けられ、また相互に結合している連続外壁および連続内壁を有する本体を含む洗浄装置が提供される。上記内壁および外壁の上端にはそれぞれ上部シールを含んでもよい。同時に、これら上部シールが連係して上部真空チャネルを規定してもよい。
【０００５】
内壁および外壁の下端は、下部真空チャネルをともに形成するシール面で終わってもよい。真空チューブは本体の外部から内外壁間の空間内に通じてもよい。真空がこのチューブを通して引かれ、上下部真空チャネルに対して均一に行き渡る。
【０００６】
洗浄チューブは、本体の外側から外内両壁を通り、内壁で仕切られる中央空間内で終わるようにしてもよい。吸引チューブは外側から本体に入り、洗浄チューブと異なる位置で内外両壁を貫通してもよい。
【０００７】
本発明の一つの好適な実施形態では、洗浄チューブは内壁で仕切られる中央空間内へと延在しており、それにより内壁に形成される吸引ポートから離れている。
【０００８】
本発明をより容易に理解してもらい効果を実現するために、添付の図面にしたがって以下説明する。  
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
図１に示すように、本発明の一つの実施形態に係る両面洗浄器１０は、連続内壁１１、連続外壁１２を備える。本例では、内外壁１１、１２はほぼ同じ高さであり、全外周に渡って互いに等間隔で離れている。連続内壁１１は、その上端が上部シール１３で、下端が下部シール１４でそれぞれ終わる。同様に、外壁１２は、その上端が上部シール１５で、下端が下部シール１６でそれぞれ終わる。それと同時に、上部シール１３、１５が上部真空チャネル１７を規定する。同様に、下部シール１４、１６が下部真空チャネル１８を規定する。
【００１０】
本実施形態では、各シール１３、１４、１５、１６は、密封に関する圧力が及ぶ拡大部分、リップ、またはフランジを備える。これにより、接触圧力が最小限に抑えられ、密封領域が増大し、そして本装置が組織に接触する領域での効果が増大される。
【００１１】
内外壁１１、１２間の空間１９は、上下部真空チャネル１７、１８に等しく真空圧力をかけるように構成されているマニホールドを規定する。本装置を機械的に安定させるために、一つ以上のスペーサ２０を挿入し、内外壁１１、１２の両内側面に付着させるのが好ましい。このスペーサ２０は、上記一つ以上のスペーサの両側に内圧が等しくかかるように孔２１を有する連続した環状構造の形状でもよい。
【００１２】
内部１９に真空圧力をかけることによって、二つのおおよそ並行な組織間で同時に密封が実現される。これは、外壁１２の外側から入り壁間の内部１９で終わり、内部１９と流体的に接続する真空チューブ２２から行われる。本装置が密封されると、流体は外壁１２の外側から入り、内外両壁１１、１２を貫通し、内壁１１に囲まれた中央空間２４内で終わる洗浄チューブ２３を通して導入されてもよい。
【００１３】
吸引チューブ２５も備えられている。吸引チューブ２５は内外壁１１、１２を貫通し、中央空間または空洞２４内で終わる。一つの好適な実施形態では、洗浄チューブは少なくとも部分的に中央空間または空洞２４を横切って延在しており、そのため洗浄チューブの端部２６と吸引チューブ２５の端部２７の間の距離が上手く互いに離れている。これにより、二つの端部２６、２７の間が最長な、実質上の最短流路が提供される。
【００１４】
図１および図２で示された装置は多種多様の用途が可能であると理解される。すでに言及した特定の実施形態においては、本装置をテノン嚢３０（結膜３１の下にある）と強膜３２の表面との間の都合のいい場所に配置されている。二つの表面または二つの組織の間の容積を分離したい場合、特にその容積が洗浄や吸引されねばならない場合、さらに特にはその容積内で圧力を高めることなく一定に保つことが重要な場合に、この種の装置は多種多様の用途を有すると理解される。この種の外科的および治療上の処置に関しては本体の通常の厚みは約２ｍｍ以下とし、最大寸法および平面図（円直径に対応する）は約１５ｍｍとすると理解される。
【００１５】
図３に示すように、両面洗浄装置は、本例では実質的に円形である上部および下部真空チャネル４１について異なる密封の輪郭を規定してもよい。上部真空チャネル４２の主要部はほぼ円形であり、非主要部４３は凹んでいる。ここで留意すべきは、内側下部シール４６および外側下部シール４７が全体を通して均一に間隔をとるのと同様に、内側上部シール４４および外側上部シール４５は均一の間隔を維持していることである。
【００１６】
図４に示すように、図３で示したタイプの装置は中央空洞内で終わる洗浄チューブ４８を備えてもよい。吸引チューブ４９も備えられる。本例では、単独の真空チューブ５０が内壁と外壁との間で終わり、それにより内壁と外壁の間に位置する中央マニホールド５５内に真空が導入される。
【００１７】
図５に示すように、上部真空チャネル４２および下部真空チャネル４１は異なる構造になっている。本例では、スペーサ５１が上部チャネルと下部チャネルが合致するところで内壁と外壁の間に設置されている。スペーサ５１は孔５２を通して真空圧力が上部および下部真空チャネル４１、４２の間に均一に伝わるように備えられてもよい。
【００１８】
図６で示すように、上部層５３のスペーサ５１と下部層５４のスペーサ５１との間で重複しないようにして、スペーサ５１を個別ブロックや他の形の配列として設置してもよい。これは、上部および下部真空チャネルの間での均一な真空圧力の伝達を可能にしながら、真空チャネル領域において十分な剛性を与える方法の一つである。
【００１９】
図７に示すように、上部真空チャネル４２および下部真空チャネル４３を流体的に接続せず、別々の真空源６０、６１から供給してもよい。このように、上部および下部チャネル４２、４３へ個別に真空制御を行ってもよい。
【００２０】
本装置は、例えば、線維柱帯切除術処置（緑内障に対する）において組織の癒着による濾過胞への影響を防ぐのに利用してもよい。好適な実施形態では、本装置は使い捨て器具であり、柔軟性がありエラストマー射出成形されたものが示されている。しかし、堅固に成形されたまたは機械加工された装置もまた考えられている。
【００２１】
当然の事ながら、規定された輪郭を密封するのに加えて、上面と底面で同じ密封輪郭を持つ柔軟な装置を、真空を用いる前に組織間の形状に形成し、従って真空を用いる時点でユーザにより規定された形状を密封する。
【００２２】
吸引チューブは、洗浄液を容易に捨てるための密閉式排液バッグに任意に接続してもよく、それにより細胞に有害な薬剤などの有害な化学薬品のより安全な取り扱いが提供される。
【００２３】
本発明は特定の構造の詳細を参照して開示されたが、それらは例示目的で示したものであり、本発明の範囲または精神の限界を示すものではない。具体的には、本装置は（例えば図２では）略円形として開示されている。本装置は、円形、楕円形、三日月形または不規則な確認などを含むが、これに限定されず、様々な外部確認で提供されてもよいと理解される。本洗浄装置に対して、様々な他の修正が本発明の範囲および領域から逸脱することなく行われてもよい。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】本発明の一つの実施形態に係る洗浄装置で、テノン嚢と強膜の間に位置する洗浄装置の概略断面図である。
【図２】図１に示した装置の平面図である。
【図３】本発明の他の実施形態に係る両面洗浄装置の平面図である。
【図４】洗浄チューブ、吸引チューブ、および真空チューブの位置を示す図３で示された装置の底面図である。
【図５】図３の５−５線断面図である。
【図６】図４の６−６線断面図である。
【図７】上部および下部真空チャネルが別々に真空制御されることを説明している本発明の他の実施形態である図５と同様の図である。
【符号の説明】
【００２５】
１０  外科手術用洗浄装置
１１  連続内壁
１２  連続外壁
１３、１５  上端
１４、１６  下端
１７  上部真空チャネル
１８  下部真空チャネル
２０  スペーサ
２２  真空チューブ
２３  洗浄チューブ
２５  吸引チューブ
【図１】
2005536249.tif 000003
【図２】
2005536249.tif 000004
【図３】
2005536249.tif 000005
【図４】
2005536249.tif 000006
【図５】
2005536249.tif 000007
【図６】
2005536249.tif 000008
【図７】
2005536249.tif 000009
【国際調査報告】
2005536249.tif 000010
2005536249.tif 000011
2005536249.tif 000012