【誤訳訂正書】
【提出日】令和2年7月7日(2020.7.7)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
分散アンテナシステムにおいてＩＰデータをトランスポートするためのシステムであって、前記システムは、
複数の光インプットポートおよび少なくとも１つのイーサネット（登録商標）ポートを有する、少なくとも１つのデジタル・アクセス・ユニット（ＤＡＵ）と、
前記少なくとも１つのＤＡＵに結合される複数のデジタル・リモート・ユニット（ＤＲＵ）とを備え、前記複数のＤＲＵのそれぞれは、複数の光アウトプットポートおよび少なくとも１つイーサネット（登録商標）ポートを有し、
前記複数のＤＲＵのそれぞれは、前記複数の光アウトプットポートのうちの１つ以上を介して、アップストリームＩＰデータおよびアップストリームセルラーデータを前記少なくとも１つのＤＡＵに送信するために動作可能であり、
前記少なくとも１つのＤＡＵが、
前記アップストリームＩＰデータから前記アップストリームセルラーデータを分離するために動作可能なデフレーマと、
少なくとも前記アップストリームＩＰデータを格納するために動作可能なデータストリーム入力バッファと、
前記データストリーム入力バッファをスキャンし、所定のルーティングテーブルにおいて識別される所定のルーティング経路に従って、前記アップストリームＩＰデータを前記ＤＡＵの前記少なくとも１つのイーサネット（登録商標）ポートにルーティングするために動作可能なスケジューラを含むネットワークスイッチとを含む、
システム。
【請求項２】
前記複数のＤＲＵのそれぞれが、１つ以上の送信／受信アンテナに結合される、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記ネットワークスイッチが、前記ＤＡＵの前記複数の光インプットポートに関連する複数のＩＰデータストリームを受信するために動作可能である、請求項１に記載のシステム。
【請求項４】
前記ネットワークスイッチが、前記少なくとも１つのＤＡＵの前記少なくとも１つのイーサネット（登録商標）ポートからのＩＰデータ、および前記少なくとも１つのＤＡＵのＣＰＵからのＩＰデータを受信するために動作可能である、請求項３に記載のシステム。
【請求項５】
分散アンテナシステムにおいてＩＰデータをトランスポートするためのシステムであって、前記システムは、
複数の光アウトプットポートおよび少なくとも１つのイーサネット（登録商標）ポートを有する、少なくとも１つのデジタル・アクセス・ユニット（ＤＡＵ）と、
前記少なくとも１つのＤＡＵに結合される複数のデジタル・リモート・ユニット（ＤＲＵ）とを備え、前記複数のＤＲＵのそれぞれは、複数の光インプットポートおよび少なくとも１つイーサネット（登録商標）ポートを有し、
前記少なくとも１つのＤＡＵは、前記複数の光アウトプットポートのうちの１つ以上を介して、ダウンストリームＩＰデータおよびダウンストリームセルラーデータを前記複数のＤＲＵに送信するために動作可能であり、
前記複数のＤＲＵのそれぞれが、
前記ダウンストリームＩＰデータから前記ダウンストリームセルラーデータを分離するために動作可能なデフレーマと、
少なくとも前記ダウンストリームＩＰデータを格納するために動作可能なデータストリーム入力バッファと、
前記データストリーム入力バッファをスキャンし、所定のハッシュテーブルにおいて識別される所定のルーティング経路に従って、前記ダウンストリームＩＰデータを前記ＤＲＵの前記少なくとも１つのイーサネット（登録商標）ポートへルーティングするために動作可能なスケジューラを含むネットワークスイッチとを含む、
システム。
【請求項６】
前記少なくとも１つのＤＡＵが、複数のＲＦインプット／アウトプットポートをさらに含む、請求項５に記載のシステム。
【請求項７】
前記複数のＤＲＵのそれぞれが、１つ以上の送信／受信アンテナに結合される、請求項５に記載のシステム。
【請求項８】
前記ネットワークスイッチが、前記複数の光インプットポートに関連する複数のＩＰデータストリームを受信するために動作可能である、請求項５に記載のシステム。
【請求項９】
前記ネットワークスイッチが、前記ＤＡＵの前記少なくとも１つのイーサネット（登録商標）ポートからのＩＰデータ、および前記ＤＡＵのＣＰＵからのＩＰデータを受信するために動作可能である、請求項８に記載のシステム。
【請求項１０】
分散アンテナシステム（ＤＡＳ）を動作させる方法であって、
前記ＤＡＳのデジタル・リモート・ユニット（ＤＲＵ）によって、前記ＤＲＵの複数の光インプットポートのうちの１つ以上において、前記ＤＡＳのデジタル・アクセス・ユニット（ＤＡＵ）からダウンストリームＩＰデータおよびダウンストリームセルラーデータを受信するステップと、
前記ＤＲＵのデフレーマによって、前記ダウンストリームセルラーデータから、前記ダウンストリームＩＰデータを分離するステップと、
少なくとも前記ダウンストリームＩＰデータを、前記ＤＲＵのデータストリーム入力バッファに格納するステップと、
前記ＤＲＵのスケジューラを含むネットワークスイッチによって、前記データストリーム入力バッファをスキャンするステップと、
前記スケジューラを含む前記ネットワークスイッチによって、所定のハッシュテーブルにおいて識別される所定のルーティング経路に従って、前記ダウンストリームＩＰデータを前記ＤＲＵのイーサネットポートにルーティングするステップとを含む、
方法。
【請求項１１】
前記ダウンストリームＩＰデータおよび前記ダウンストリームセルラーデータが、前記複数の光インプットポートのうちの単一の光ポートにおいて受信される、請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
前記ダウンストリームセルラーデータから、前記ダウンストリームＩＰデータを分離するステップが、前記ダウンストリームＩＰデータおよび前記ダウンストリームセルラーデータを含むパケットを脱フレーム化するステップを含む、請求項１０に記載の方法。
【請求項１３】
前記ＤＲＵのイーサネット（登録商標）ポートにおいて、アップストリームＩＰデータを受信するステップと、
前記ＤＲＵに結合される１つ以上のアンテナにおいて、アップストリームセルラーデータを受信するステップと、
前記アップストリームＩＰデータと前記アップストリームセルラーデータに関連する情報とをフレーム化するステップと、
前記フレーム化されたアップストリームデータを前記ＤＲＵから送信するステップとをさらに含む、請求項１０に記載の方法。
【請求項１４】
前記フレーム化されたアップストリームデータの送信が、前記ＤＲＵの前記複数の光インプットポートのうちの１つにおいて実行される、請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
分散アンテナシステム（ＤＡＳ）のデジタル・アクセス・ユニット（ＤＡＵ）を動作させる方法であって、
前記ＤＡＳのデジタル・アクセス・ユニット（ＤＡＵ）によって、前記ＤＡＵの複数の光インプットポートのうちの１つ以上において、アップストリームＩＰデータおよびアップストリームセルラーデータを受信するステップと、
前記ＤＡＵのスケジューラを含むネットワークスイッチによって、前記データストリーム入力バッファをスキャンするステップと、
前記スケジューラを含む前記ネットワークスイッチによって、所定のハッシュテーブルにおいて識別される所定のルーティング経路に従って、前記アップストリームＩＰデータを前記ＤＡＵのイーサネット（登録商標）ポートにルーティングするステップとを含む、
方法。
【請求項１６】
前記アップストリームＩＰデータおよび前記アップストリームセルラーデータが、前記複数の光インプットポートのうちの単一の光ポートにおいて受信される、請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
前記アップストリームセルラーデータから、前記アップストリームＩＰデータを分離するステップが、前記アップストリームＩＰデータおよび前記アップストリームセルラーデータを含むパケットを脱フレーム化するステップを含む、請求項１５に記載の方法。
【請求項１８】
前記ＤＡＵのイーサネット（登録商標）ポートにおいて、ダウンストリームＩＰデータを受信するステップと、
前記ＤＡＵのＲＦポートにおいて、ダウンストリームセルラーデータを受信するステップと、
前記ダウンストリームＩＰデータと前記ダウンストリームセルラーデータに関連する情報とをフレーム化するステップと、
前記フレーム化されたダウンストリームデータを前記ＤＡＵから送信するステップとをさらに含む、請求項１５に記載の方法。
【請求項１９】
前記フレーム化されたダウンストリームデータの送信が、前記ＤＡＵの複数の光インプットポートのうちの１つにおいて実行される、請求項１８に記載の方法。
【請求項２０】
前記データストリーム入力バッファのスキャンは、ＩＰトラフィックの前にセルラーデータを処理するように設定された優先度を有する、
請求項１に記載のシステム。
【請求項２１】
前記データストリーム入力バッファのスキャンは、ＩＰトラフィックの前にセルラーデータを処理するように設定された優先度を有する、
請求項５に記載のシステム。
【請求項２２】
前記データストリーム入力バッファのスキャンは、ＩＰトラフィックの前にセルラーデータを処理するように設定された優先度を有する、
請求項１０に記載の方法。
【請求項２３】
前記データストリーム入力バッファのスキャンは、ＩＰトラフィックの前にセルラーデータを処理するように設定された優先度を有する、
請求項１５に記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３８】
[0049]図８は、本発明の一実施形態におけるネットワークスイッチコアを介するデータフローを示す簡略化されたフローチャートである。様々なインプット（ＭＣＵ、ルータ、光ポート１〜６）からのＩＰデータはバッファされ、インプットパケットスケジューラ８００によりスキャンされる。図７を参照すると、インプットパケットスケジューラ８００における処理はデータストリームインプットバッファ（７００〜７０７）において受信されるデータによって表される。インプットパケットは、バッファされ、デスティネーション／ソースアドレスを特定またはＤＲＵに接続されるＷｉＦｉアクセスポイントのような遠隔デバイスのためにバーチャルアドレスと共に使用され得るＶＬＡＮタグを有しているかどうかを特定するＭＡＣアドレスのために、スキャンされる。したがって、デスティネーションＭＡＣアドレス８０１とソースＭＡＣアドレス８０２の両方および／またはＶＬＡＮタグ８０３は、インプットパケットスケジューラ８００によって特定される。インプットバッファのスキャニングは、例えばＩＰトラフィックよりも前にセルラーデータを処理するように設定された優先度、または同様に設定された優先度を有してもよい。