(57)【要約】本発明は、利用者（２）が、有料サービスを提供する自動装置（３）を遠隔操作するために、無線電話端末（１）を利用することを可能にする方法に関するものである。とくに本発明は、セントラルサーバ（５）への利用者（２）の呼出し過程であって、利用者（２）がその端末（１）を使ってパイロット式制御の番号を入力するもの、パイロット式制御の番号と端末（１）の識別番号とのセントラルサーバ（５）のメモリ（５３）内への記憶過程、続いで、セントラルサーバが通信を遮断することなく切断する間の過程、少なくともパイロット式制御の番号からの装置（３）の識別過程、および利用者（２）の権利の検証過程を含むことを特徴とする方法に関するものであり、さらに、もし利用者が装置を遠隔操作するためにその端末を利用することが許可されるならば、該方法はまた、セントラルサーバ（５）による装置（３）への、所定の操作のための制御の伝送過程および、装置（３）による操作の実行過程も含む。
2005536920.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
利用者（２）が、単数または複数の有料サービスを提供する自動装置（３）の遠隔操作として無線電話端末（１）を利用することを可能にするための方法であって、無線電話ネットワークを通した利用者（２）からセントラルサーバ（５）への呼出し過程であって、利用者（２）がその端末（１）を使ってパイロット式制御の番号を入力するものであり、識別過程およびパイロット式制御の番号と端末（１）の識別番号とのセントラルサーバ（５）のメモリ（５３）内への記憶過程、続いて、セントラルサーバ（５）が通信を遮断することなく切断する間の過程、少なくともパイロット式制御の番号からの装置（３）の識別過程、および利用者（２）の権利の調査過程および検証過程を含むことを特徴とし、さらに、もし利用者が装置（３）を遠隔操作するためにその端末（１）を利用することが許可されるならば、方法はまた、装置（３）へのセントラルサーバ（５）による所定の操作のための制御の伝送過程、および装置（３）による操作実行過程も含む方法。
【請求項２】
パイロット式制御の番号が、その無線電話端末（１）を自動装置（３）の遠隔操作として利用したい利用者に、装置（３）の第一インターフェース（３１）によって音声で示されることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
パイロット式制御の番号が、その無線電話端末（１）を自動装置（３）の遠隔操作として利用したい利用者に、装置（３）の第一インターフェース（３１）に書き込まれるメッセージによって示されることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
装置（３）の識別過程を構成するのが、セントラルサーバ（５）による、パイロット式制御の番号と装置（３）のタイプとの間のルックアップテーブル（５２）の検索であって、各装置は、パイロット式制御の番号によって一意的な仕方で識別されるものであり、そして該識別過程が、セントラルサーバ（５）によって受信されるパイロット式制御の番号に基づいたルックアップテーブル（５２）からの装置（３）のタイプの抽出で構成されることを特徴とする、請求項１〜請求項３のいずれか一つに記載の方法。
【請求項５】
装置（３）の識別過程を構成するのが、利用者（２）の地理的位置決定、すなわち利用者（２）および装置（３）のすぐ近くにある単数または複数の地上局（４）によって定義されるカバー領域を知るための、セントラルサーバ（５）による事業者（６）への問合せ過程、続いて、セントラルサーバ（５）による、パイロット式制御の番号、装置（３）、および装置（３）の地理的位置決定の間のルックアップテーブル（５２）の検索過程であって、各装置がパイロット式制御の番号と地理的位置決定によって一意的な仕方で識別されるものであり、そしてセントラルサーバ（５）によって受信されるパイロット式制御の番号に基づいたルックアップテーブル（５２）からの装置（３）のタイプの抽出過程で構成されることを特徴とする、請求項１〜請求項３のいずれか一つに記載の方法。
【請求項６】
利用者（２）の権利の調査過程および検証過程を構成するのが、セントラルサーバ（５）による、登録された利用者のリスト（５１）の検索であって、このリストが識別番号、とりわけ利用者たちの無線電話端末（１）を単数または複数の所定の自動装置（３）の遠隔操作として利用することを許可される利用者（２）の番号を含んでおり、そして該調査過程および該検証過程が、受信される識別番号およびパイロット式制御番号と登録された利用者リストとの比較で構成されることを特徴とする、請求項４または請求項５に記載の方法。
【請求項７】
もし利用者がその無線電話端末（１）を装置（３）の遠隔操作として利用することを許可されなければ、セントラルサーバ（５）が利用者（２）と無線電話通信を確立し、利用者に、その無線電話端末（１）を装置（３）の遠隔操作として利用することは許可されないことを通知することを特徴とする、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
セントラルサーバ（５）による装置（３）への、所定の操作のための制御の伝送過程を構成するのが、装置（３）に操作を実行することを命ずるための、無線電話ネットワークを通したあるいは有線ネットワークを通した実行制御メッセージの送信、および、装置（３）の無線電話通信のモジュール（３２）による実行制御メッセージの受信であることを特徴とする、請求項１〜請求項６のいずれか一つに記載の方法。
【請求項９】
装置（３）が制御モジュール（３３）を使って操作を実行することを特徴とする、請求項１〜請求項８のいずれか一つに記載の方法。
【請求項１０】
もし装置（３）がただ一つのサービスを提案するならば、装置（３）による操作の実行が、装置（３）が利用者（２）に前記サービスを提供することから成ることを特徴とする、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
もし装置（３）が複数のサービスを提案するならば、異なるパイロット式制御の番号が各サービスに結びついているので、装置（３）による操作の実行は、装置（３）が、利用者（２）に、利用者（２）によって入力されたパイロット式制御の番号に結びついたサービスを提供することから成ることを特徴とする、請求項９に記載の方法。
【請求項１２】
もし装置（３）が複数のサービスを提案するならば、統一的なパイロット式制御の番号が装置（３）に結びついているので、装置（３）による操作の実行は、装置（３）が、利用者がサービスを選択するように装置（３）のタッチ式の第二インターフェースのロックを解除すること、および装置（３）が、利用者（２）によって選択されたサービスを提供することから成ることを特徴とする、請求項９に記載の方法。
【請求項１３】
もし装置（３）が利用者（２）に望まれるサービスを提供したとすれば、装置（３）による操作の実行過程に続いて、装置（３）のメモリ（３４）内への装置（３）によって提供されたサービスの記憶過程、および、セントラルサーバ（５）と装置（３）とを経由した無線電話事業者（６）によるサービスの請求書作成過程がくることを特徴とする、請求項１〜請求項１２のいずれか一つに記載の方法。
【請求項１４】
請求書作成過程が、装置の通信モジュール（３２）を経由した、セントラルサーバ（５）への、装置（３）の成功した操作の実行メッセージの送信から成り、該成功した操作の実行メッセージは、少なくとも一つの装置（３）の識別子、実行されたサービス、サービス料、およびサービスが提供された時刻を含むことを特徴とする、請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
成功した操作の実行メッセージが、セントラルサーバ（５）のメモリ（５３）内に記憶されて、セントラルサーバ（５）によって利用者（２）の端末（１）の識別番号に結び付けられ、そのときセントラルサーバ（５）が事業者（６）に利用者（２）用のサービスの請求書作成メッセージを送信するが、該請求書作成メッセージが少なくとも利用者（２）の端末の識別番号および利用者が支払わなければならない料金を含むことを特徴とする、請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
事業者（６）が、事業者（６）のサーバのメモリ（６１）内に請求書作成メッセージを記憶することを特徴とする、請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
もし装置（３）が利用者（２）に望まれるサービスを提供しなかったとすれば、装置（３）が、エラーが発生したことを利用者（２）に知らせるためにその第一インターフェース（３１）を利用して、セントラルサーバ（５）にエラーメッセージを送信し、該エラーメッセージが、少なくとも一つの装置（３）の識別子、望まれていたサービス、およびエラーが発生した時刻を含むことを特徴とする、請求項１〜請求項１６のいずれか一つに記載の方法。
【請求項１８】
セントラルサーバ（５）が、エラーメッセージをそのメモリ（５３）に記憶し、そしてエラーが発生したことを利用者に知らせるために、情報メッセージを利用者（２）に無線電話ネットワークを通して送信することを特徴とする、請求項１７に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、利用者が、有料サービスを提供する自動装置を遠隔操作するために、無線電話端末を利用することを可能にする方法に関するものである。本発明は、例えば食物や飲物の自動販売機を、あるいはさらに自動支払い式の駐車場やホテルの部屋へのアクセスを遠隔操作するために、特に有益である。
【０００２】
上に挙げられたような自動装置は、一般に硬貨での支払いあるいはキャッシュカードによって、そしてさらに最近では電子ウォレットを含むカードによって機能する。硬貨による支払い式のこれらの装置の不都合は、利用者がその消費やサービスの必要に応えるために硬貨を持っていることを強いられることである。
【背景技術】
【０００３】
先行技術において、グラフィカル・ユーザー・インターフェース（ＷＡＰ）やテキスト（ＳＭＳ）を介して伝送されるボイスやデータを介した無線電話端末による自動装置のパイロット式制御は既知である。ボイスを介したパイロット式制御の不都合は、交信が周辺の音に依るので常に容易というわけではないことである。ボイスを介したパイロット式制御の別の不都合は、動作が即時ではないということである、というのも、ボイスセントラルサーバによるメッセージの聴取と前記サーバによるパイロット式制御の起動とが、時間のかかる動きをツリー構造に関連させるからである。グラフィックインターフェースを介したパイロット式制御の不都合は、伝送されるデータ容量と端末画面の実際のサイズがそれぞれに考慮されて、端末とセントラルサーバとの間の交信が時間がかかりまた難しい可能性があることである。テキストを介したパイロット式制御の不都合は、端末のただ一つのキーが、望まれる文字を選択するために次々と表される三つの文字を含むことから、メッセージのデータ収集入力が面倒であることである。テキストを介したパイロット式制御の別の不都合は、ネットワークの負荷が無視できるものではないことである。さらなる不都合は、端末によるパイロット式制御の先のタイプに共通しているが、サービスの利用者がサービスと無線電話通信とに同時に支払いをするため、原価が高くつくことである。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明は、時間のかからないまた安値の、自動装置の遠隔操作として無線電話端末を利用するための方法を提案することにより、先行技術の特定の不都合を無くすことを目的としている。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は、利用者が、単数または複数の有料サービスを提供する自動装置の遠隔操作として無線電話端末を利用することを可能にするための方法によって達成され、該方法は、無線電話ネットワークを通した利用者からセントラルサーバへの呼出し過程であって、利用者がその端末を使ってパイロット式制御の番号を入力するものであり、識別過程、およびパイロット式制御の番号と端末の識別番号とのセントラルサーバのメモリ内への記憶過程、続いて、セントラルサーバが通信を遮断することなく切断する間の過程、少なくともパイロット式制御の番号からの装置の識別過程、および利用者の権利の調査過程および検証過程を含むことを特徴とし、さらに、もし利用者が装置を遠隔操作するためにその端末を利用することが許可されるならば、該方法はまた、装置へのセントラルサーバによる所定の操作のための制御の伝送過程、および装置による操作の実行過程も含む。
【０００６】
別の特徴によると、パイロット式制御の番号は、その無線電話端末を自動装置の遠隔操作として利用したい利用者に、装置の第一インターフェースによって音声で示される。
【０００７】
別の特徴によると、パイロット式制御の番号は、その無線電話端末を自動装置の遠隔操作として利用したい利用者に、装置の第一インターフェースに書き込まれるメッセージによって示される。
【０００８】
別の特徴によると、装置の識別過程を構成するのは、セントラルサーバによる、パイロット式制御の番号と装置のタイプとの間のルックアップテーブルの検索であって、各装置はパイロット式制御の番号によって一意的な仕方で識別されるものであり、そして該識別過程は、セントラルサーバによって受信されるパイロット式制御の番号に基づいたルックアップテーブルからの装置のタイプの抽出で構成される。
【０００９】
別の特徴によると、装置の識別過程を構成するのは、利用者の地理的位置決定、すなわち利用者および装置がすぐ近くにある単数または複数の地上局によって定義されるカバー領域を知るための、セントラルサーバによる事業者への問合せ過程、続いて、事業者からセントラルサーバへの装置の地理的位置決定を示すメッセージの送信過程、および、セントラルサーバによる、パイロット式制御の番号、装置、および装置の地理的位置決定の間のルックアップテーブルの検索過程であって、各装置はパイロット式制御の番号と地理的位置決定によって一意的な仕方で識別されるものであり、そして該識別過程は、セントラルサーバによって受信されるパイロット式制御の番号に基づいたルックアップテーブルからの装置のタイプの抽出過程で構成される。
【００１０】
別の特徴によると、利用者の権利の調査過程および検証過程を構成するのが、セントラルサーバによる、登録された利用者のリストの検索であって、このリストは利用者たちの無線電話端末を単数または複数の所定の自動装置の遠隔操作として利用することを許可される利用者の、とりわけＭＳＩＳＤＮ番号を含んでおり、そして該調査過程および該検証過程は、受信される識別番号およびパイロット式制御番号と登録された利用者リストとの比較で構成される。
【００１１】
別の特徴によると、もし利用者がその無線電話端末を装置の遠隔操作として利用することを許可されなければ、セントラルサーバは利用者と無線電話通信を確立し、利用者に、その無線電話端末を装置の遠隔操作として利用することは許可されないことを通知する。
【００１２】
別の特徴によると、セントラルサーバによる装置への、所定の操作のための制御の伝送過程を構成するのは、装置に操作を実行することを命ずるための、無線電話ネットワークを通したあるいは有線ネットワークを通した、セントラルサーバによる装置への実行制御メッセージの送信、および、装置の無線電話通信のモジュールによる実行制御メッセージの受信である。
【００１３】
別の特徴によると、装置は制御モジュールを使って操作を実行する。
【００１４】
別の特徴によると、もし装置がただ一つのサービスを提案するならば、装置による操作の実行は、装置が利用者に前記サービスを提供することから成る。
【００１５】
別の特徴によると、もし装置が複数のサービスを提案するならば、異なるパイロット式制御の番号が各サービスに結びついているので、装置による操作の実行は、装置が、利用者に、利用者によって入力されたパイロット式制御の番号に結びついたサービスを提供することから成る。
【００１６】
別の特徴によると、もし装置が複数のサービスを提案するならば、統一的なパイロット式制御の番号が装置に結びついているので、装置による操作の実行は、装置が、利用者がサービスを選択するようにタッチ式の第二インターフェースのロックを解除すること、および装置が利用者によって選択されたサービスを提供することから成る。
【００１７】
別の特徴によると、もし装置が利用者に望まれるサービスを提供したとすれば、装置による操作の実行過程に続いて、装置に内蔵されたメモリ内への装置によって提供されたサービスの記憶過程、および、セントラルサーバと装置を経由した無線電話事業者によるサービスの請求書作成過程がくる。
【００１８】
別の特徴によると、請求書作成過程は、装置の通信モジュールを経由した、セントラルサーバへの、装置の成功した操作の実行メッセージの送信から成り、該成功した操作の実行メッセージは、少なくとも一つの装置の識別子、実行されたサービス、サービス料、およびサービスが提供された時刻を含む。
【００１９】
別の特徴によると、成功した操作の実行メッセージは、セントラルサーバのメモリ内に記憶されて、セントラルサーバによって利用者の端末の識別番号に結び付けられ、そのときセントラルサーバは事業者に利用者用のサービスの請求書作成メッセージを送信するが、該請求書作成メッセージは少なくとも利用者の端末の識別番号および利用者が支払わなければならない料金を含む。
【００２０】
別の特徴によると、事業者は、事業者のサーバのメモリ内に請求書作成メッセージを記憶する。
【００２１】
別の特徴によると、もし装置が利用者に望まれるサービスを提供しなかったとすれば、装置は、エラーが発生したことを利用者に知らせるためにその第一インターフェースを利用して、セントラルサーバにエラーメッセージを送信し、該エラーメッセージは、少なくとも一つの装置の識別子、望まれていたサービス、およびエラーが発生した時刻を含む。
【００２２】
別の特徴によると、セントラルサーバは、エラーメッセージをそのメモリに記憶し、そしてエラーが発生したことを利用者に知らせるために、情報メッセージを利用者に無線電話ネットワークを通して送信する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２３】
本発明の他の特徴および利点は、以下のような付属の図面を参照して作成された以降の説明を読むことによってより明白にわかるようになるであろう：
‐図１および図２は、本発明による方法の主要な概略図である。
【００２４】
図２で、無線電話端末（１）を備えた利用者（２）は、利用者がその端末（１）を使って遠隔操作することを望む自動装置（３）の前にいる。自動装置（３）は、少なくとも一つの音声のまたは書き込みされる、利用者（２）との通信インターフェース（３１）と、メモリ（３４）を擁する情報処理システムを含む。このインターフェース（３１）は、まず、装置（３）を遠隔操作するために、パイロット式制御の番号と呼ばれる番号を入力してセントラルサーバ（５）と連絡を取るように表示するかまたは音声で言う。例えば、飲物の販売機（３）のインターフェース（３１）によって通信される受入れメッセージは次のようになり得る：「事業者ＹＹＹによってあなたの飲物を獲得するためには、ｘｘｘｘと入力してください！」。このパイロット式制御の番号は、利用者（２）ができるだけ速く望まれるサービスにアクセスできるようにできるだけ短くなければならず、また同時に、十分な数の自動装置（３）が本発明による方法を使って利用できる程に十分に長くなければならない。パイロット式制御の番号を構成する数字の数は、好適には四つであるが、一と十の間に含まれることができる。全体の総合化により、パイロット式制御の番号のサイズを明らかに、効果的に、そして有利に減らすことができる。
【００２５】
もし自動装置（３）が複数のサービスを提案するならば、複数のパイロット式制御の番号が前記装置（３）に割り当てられることができ、各番号はそれらのサービスのうちのただ一つの実行を許可する。例えば、異なる複数の製品を供給する飲物販売機について、異なるパイロット式制御の番号が、販売機によって提案される製品のそれぞれに結びついている。複数のサービスを提案する装置を用いたこの実施態様において、装置（３）は自由に使用できるサービスごとにインターフェース（３１）を含む。これらのさまざまなインターフェース（３１）は、もし利用者（２）が選ばれたサービスに対応するボタンを押した後に活動の状態になるならば、無差別に音声あるいは書き込みであるが、好適には、もし該インターフェースが全て同時に活動中であるならば、混乱を避けるために書き込みである。
【００２６】
本発明による方法を享受するために、無線電話端末（１）を所有する利用者（２）は、本発明による方法を提案する電話事業者（６）のもとで事前に登録していなければならないだろう。
【００２７】
利用者（２）がその無線電話端末（１）に適切なパイロット式制御の番号を入力すると、呼出しは、無線電話ネットワーク、例えばＧＳＭネットワークによって、前記端末（１）にもっとも近い地上局（４）の方に伝送される。呼出しはついで有線ネットワークによって、端末（１）にもっとも近い地上局から単数または複数のセントラルサーバ（５）の方に伝送される。該方法を管理する無線電話事業者（６）は、複数のセントラルサーバ（５）を地理的に分けることができ、各セントラルサーバ（５）はそのとき所定の地理的領域からくる呼出しにしか応答しない。
【００２８】
説明の単純化のために、方法の続きはただ一つのセントラルサーバ（５）のみを考慮して記述されることになる。セントラルサーバは、メモリ（５３）を擁する少なくとも一つの情報処理システムを含む。セントラルサーバ（５）が、その所有者が自動装置（３）を遠隔操作することを望む端末（１）からくる呼出しを受信するとき、セントラルサーバ（５）は、端末（１）の識別番号、例えばＭＳＩＳＤＮ番号、およびパイロット式制御の番号をメモリ（５３）内に記録し、そして通信を切断するが、遮断はしていない。このことは、利用者（２）が、電話通信料を支払わないことを可能にし、このことにより、本発明による方法は、上に記述された先行技術の方法と比較すると安値であり、しかも非常に速い。
【００２９】
セントラルサーバ（５）はまた、本発明による方法を享受することを許可された利用者のリストも含み、該利用者は事業者（６）のもとで事前に登録されている。このリストは、登録利用者リスト（５１）と呼ばれ、各利用者の識別番号を利用者が登録したサービス、すなわち利用者が遠隔操作することを望む装置のタイプに結びつける。特定の利用者が、特定のタイプの装置のためにしか登録されないことも想定できる。セントラルサーバ（５）は、さまざまなパイロット式制御の番号をさまざまな装置（３）に結びつけるテーブルも含み、それはルックアップテーブル（５２）と呼ばれる。セントラルサーバ（５）は、パイロット式制御の番号および端末（１）の識別番号を記録したあと、パイロット式制御の番号から装置（３）を識別するためにルックアップテーブル（５２）を検索し、そして識別番号から利用者の権利を知るために登録利用者リスト（５１）を検索する。もし利用者（２）が、利用者の前にある装置（３）を遠隔操作することを許可されなければ、セントラルサーバ（５）は、利用者の無線電話端末（１）と通信を確立し、ついで例えば無線電話ネットワークを通して前記利用者にテキスト形式でメッセージを送信するかあるいは音声で連絡して、該利用者がこの装置（３）を遠隔操作することを許可されないことを該利用者に知らせる。本発明の変形例において、セントラルサーバ（５）が装置（３）にメッセージを送信することによって、利用者がこの装置を遠隔操作することを許可されないことを、そのインターフェース（３１）を介して、装置が利用者（２）に知らせるようにする。もし、反対に、利用者（２）が、利用者の前にある装置（３）を遠隔操作することを許可されるならば、セントラルサーバ（５）は、装置（３）が利用者（２）によって望まれる操作を実行するように、実行制御メッセージと呼ばれるメッセージを関係する装置（３）に送信する。このメッセージは、事業者によって選ばれる次のような通信手段によって送信される：専用回線、固定回線、ＧＳＭ、ＧＰＲＳ、ＳＭＳ、Ｒ−ＬＡＮ（ブルートゥースまたはＷｉ−ｆｉタイプ、とりわけ８０２．１１）などの回線。
【００３０】
装置の地理依存関係を利用する本発明の変形例において、ルックアップテーブル（５２）はまた、パイロット式制御の番号と装置（３）のタイプの各一対に、定義された領域の中の利用者（２）の地理的位置決定も結びつける。このことにより、同じパイロット式制御の番号を、異なる定義された領域のすぐ近くにそれぞれが位置する複数の装置に有利に割り当てることができる。利用者の位置決定は、さまざまな方法（基地局、基地局の中のセル、端末によって受信される電波に応じた位置の計算、など）にしたがってネットワークによって実行されることができる。この変形例において、セントラルサーバ（５）は、識別番号およびパイロット式制御の番号をそのメモリ（５３）に記録した後、利用者（２）がどの領域にいるかそして装置（３）がどの領域にあるかということを知るために、そのサービスロジックを使って無線電話事業者（６）に問い合わせる。この情報は、前記情報を提供する無線電話ネットワークに結びついた方法を利用することにより自由に使用できる。二つの情報の結びつきにより、要求されるサービスを実行することができる。事業者（６）は、メモリ（６１）内の地理的位置決定の情報を探す情報処理システムを含み、該メモリ内にはさまざまな地上局（４）を通過する呼出しが記録される。事業者（６）はそのとき、セントラルサーバ（５）に地理的位置決定の情報を伝送し、該セントラルサーバは該情報をそのメモリ（５３）に記録する。セントラルサーバ（５）は、そのとき、利用者（２）から受信したパイロット式制御の番号および事業者（６）から受信した装置の地理的位置決定に応じて装置（３）を識別するために、ルックアップテーブル（５２）を検索する。手順の続き、すなわち利用者の権利の検証と、関係する装置（３）の方へのセントラルサーバ（５）の実行制御メッセージの送信とは、同一である。
【００３１】
別の変形例において、セントラルサーバ（５）は、地理的依存関係にあるパイロット式制御の番号の装置と、地理的依存関係にないパイロット式制御の番号の装置とを同時に管理する。もしセントラルサーバ（５）がルックアップテーブル（５２）から同じパイロット式制御の番号に対応する複数の装置を抽出するならば、セントラルサーバ（５）は、上述されたように装置（３）の地理的位置決定を入手できるように事業者に問い合わせ、ついで利用者の権利を検証し、そして装置に実行制御のメッセージを送信する。もしセントラルサーバ（５）がルックアップテーブル（５２）から所定のパイロット式制御の番号に対応するただ一つの装置を抽出するならば、セントラルサーバ（５）は装置の地理的位置決定について事業者に問い合わせることなく利用者の権利を検証し、ついで装置に実行制御メッセージを送信する。この変形例により、利用者は、特定の操作について空間上の隔たりから解放されることができ、該特定の操作とは利用者のいる場所と無関係に利用者が始動させることができようもので、例えば、利用者のモバイルを使って利用者の別荘の暖房を例えば利用者が到着する二時間前に自動的に始動させるというようなことである。しかしながら、この第二の変形例は不都合を呈しており、該不都合とは、近接の概念の喪失である。すなわち、利用者は、利用者が望むサービスを供給する装置の前に存在していないので、自分が正しいパイロット式制御の番号を入力したこと、および他の装置を間違って始動させなかったことを検証することができない。
【００３２】
装置（３）は、無線電話ネットワークを通してかあるいは有線ネットワークを通して、一方では電子制御モジュール（３３）とまた他方ではセントラルサーバ（５）と通信する少なくとも一つの通信モジュール（３２）と、メモリ（３４）を擁する情報処理システムとを含む。もし通信モジュール（３２）がＧＳＭネットワークを通してセントラルサーバと通信するならば、通信モジュール（３２）はＳＩＭカードを所有する。通信モジュール（３２）は、通信モジュールがセントラルサーバから受信する実行制御メッセージを受理し、そして操作を実行する制御モジュール（３３）に制御を伝送する。ただ一つのサービスを提案する装置（３）の場合において、制御モジュール（３３）による操作の実行は、利用者（２）に前記サービスを提供することにある。可能なサービスの例が、以降で与えられる。
【００３３】
複数のサービスを提案する装置（３）の場合において、もしただ一つのパイロット式制御の番号が装置（３）に割り当てられるならば、制御モジュール（３３）による操作の実行は、自由に使用できるさまざまなサービスに利用者（２）がアクセスできるようにすることにある。利用者（２）はそのとき、例えば自由に使用できるサービスを示すキーシステムによって利用者が望むサービスを選び、そして該装置はこのサービスを利用者に提供する。もし代わりに複数のパイロット式制御の番号が装置（３）に割り当てられるならば、各パイロット式制御の番号はただ一つのサービスに結びついているので、制御モジュール（３３）による操作の実行は、利用者（２）に、入力されたパイロット式制御の番号に対応するサービスを提供することにある。
【００３４】
利用者（２）が望まれるサービスを自由に使えるようになったすぐあとに、装置（３）は、装置（３）の少なくとも一つの識別子、実行されたサービス、サービス料、および実行が行われた時刻を含む成功した操作実行メッセージを、あるいはサービスが提供されることができなかった場合はエラーメッセージを、通信モジュール（３２）によってセントラルサーバ（５）に送信する。該エラーメッセージは、装置（３）の識別子、実行されるはずであったサービス、エラーの特徴表示、およびエラーが発生した時刻を含む。成功した操作実行メッセージおよびエラーメッセージは、販売機（３）のメモリ（３４）内に記録される。本発明の変形例において、該装置（３）は、前記装置（３）を遠隔操作するために相次いでやって来たさまざまな利用者（２）について実現された複数の実行の後、成功した操作実行メッセージおよびエラーメッセージを複数のメッセージでまとめて送信する。成功した実行メッセージあるいはエラーメッセージは、有線ネットワークを通してあるいは無線電話ネットワークを通して、例えば「ショートメッセージ」（ＳＭＳ）によって、あるいはＧＰＲＳモードで送信される。
【００３５】
セントラルサーバ（５）は、単数または複数の成功した実行メッセージおよび／またはエラーメッセージを受理して、該メッセージをそのメモリ（５３）内に記録する。セントラルサーバ（５）は次に、例えば実行が行われた時刻あるいはエラーが発生した時刻を使って、各受信されたメッセージを利用者の識別番号に結びつけるが、これらの時刻はセントラルサーバ（５）が装置（３）に実行制御メッセージを伝送した時刻よりほんのわずかに遅いに過ぎないものである。成功の場合、そのときセントラルサーバ（５）は、事業者（６）に、有線ネットワークあるいは無線電話ネットワークを通して、請求書作成メッセージを送信する。この請求書作成メッセージは、実行が行われた場合にのみ送信される。該メッセージは、利用者（５）の識別番号および請求される料金を含む。
【００３６】
エラーが発生して実行が行われない場合において、装置（３）はそのインターフェース（３１）を介して、エラーがあることを表示するかあるいは音声で言い、そしてこのエラーがどんなものか明示する（例えば「このサービスはもはや自由に使用することはできません」）。セントラルサーバ（５）はまた、装置（３）の側からのエラーメッセージの受信の後、利用者の端末（１）を介して、例えばテキスト形式のメッセージ（ＳＭＳ）を利用者に送信してあるいは音声で利用者に連絡を取って、利用者に警告することもできる。変形例において、セントラルサーバは、装置（３）の管理者に警告して、該管理者に異常を知らせることもできる。
【００３７】
利用者が、事業者（６）との「ローミング」の合意がある別の事業者のところで加入している可能性があることに留意しよう。この場合、本発明による方法を管理する事業者（６）は、該方法の利用者（２）が加入契約し、しかもそれが「ローミング」の合意にしたがった加入契約であるところの事業者に請求書を送る。
【００３８】
また、セントラルサーバ（５）および事業者（６）が、登録利用者リスト（５１）およびルックアップテーブル（５２）を更新するために定期的に通信することにも留意しよう。
【００３９】
本発明による方法は、多種多様な分野において応用を見出すことができ、そのうちの特定の非制限例は以下にリストされる：
・電子商取引において、
‐公共駐車場へのアクセス（この装置はあとで詳細に説明される）、
‐タイムレコーダシステムつきの有料駐車（この装置はあとで詳細に説明される）、
‐通行料金徴収システム、
‐制御の更新、
‐請求書の支払い、
‐識別および電子署名、
‐緊急呼出し、
‐ホテル業のサービス：到着、出発、部屋の鍵、ルームサービスなど、
‐ファーストフード産業：自動販売機（この装置はあとで詳細に説明される）。
・遠隔の検査および「モニタリング」において、
‐照明、信号、駐車場の制御、
‐表示の制御、
‐ワイヤレスセキュリティ、遠隔操作：暖房、電気など、
‐ホームオートメーション、
‐監視、
‐警報：貯水タンク、気化燃料タンクなど、
‐在庫切れ：自動システム、
‐船団の管理：診断、トラッキングなど、
‐整備開発：灌漑、電力供給、環境管理など。
・団体において、
‐スポーツ：予想、賭けなど、
‐ゲーム：投票、選択など、
‐クラブ：登録、予約など。
【００４０】
方法を活用するためのシステムは、機能するために、サービスに顧客リストを含んでいなければならず、これらの顧客は、該方法を管理する事業者の顧客の一部または全体、ならびに事前にサービスに登録していた外部の顧客であることができ、このリストは、利用者を識別するためにまた必要があればサービスの費用を利用者に請求するために必要不可欠であることをもう一度言っておこう。該システムはまた、各顧客に結びついた権利、遠隔操作される装置を識別するダイアリングシステム、場合によっては利用者の端末の地理的位置決定へのアクセス、および単数または複数のセントラルサーバも含まなければならない。
【００４１】
次からのパラグラフは、飲物自動販売機を例にした本発明による方法の応用を詳細に説明する。
【００４２】
消費者（２）は、飲物自動販売機の前にいる。販売機は、従来の硬貨投入式の機械の変わりに、あとで詳細に説明される「ブラックボックス」を含む。消費者（２）は、販売機の正面上に、飲むためにその端末（１）を利用するように消費者を促すメッセージを読むことができる。飲むことを望む消費者（２）は、販売機に表示されたパイロット式制御の番号を入力する。その呼出しは自動的にセントラルサーバ（５）の方に送信され、該セントラルサーバは呼出しを受信し、呼出しのデータ（利用者の識別番号およびパイロット式制御の番号）を分析するが、通信を切断することはない。
【００４３】
セントラルシステム（５）は、入力されたパイロット式制御の番号を認識すると、そのサービス論理を使って、モバイルの地理的位置を知るために無線電話ネットワークに問い合わせる。位置決定の情報によって、セントラルシステム（５）は、ルックアップテーブル（５２）を使って、入力されたパイロット式制御の番号を、消費者（２）のすぐ近くにある圏内に位置する販売機（３）に結びつける。セントラルサーバ（５）は、登録利用者リスト（５１）内の利用者の権利を検証する。
【００４４】
セントラルシステム（５）は自動販売機（３）の方に、通信ネットワークを介して制御を送信する（該通信ネットワークは場合に応じて、固定ネットワーク、専用回線、ＧＳＭネットワーク、ワイヤレスネットワーク、などであることができる）。
【００４５】
販売機（３）のブラックボックスは、ＳＩＭカードとの通信モジュール（３２）、例えばＧＳＭもしくはＧＰＲＳを含み、該通信モジュールは、一方では電子制御モジュール（３３）と、他方ではセントラルサーバ（５）と通信する。通信モジュール（３２）は、サーバの側から操作実行制御を受信し、該操作実行制御を制御モジュール（３３）に送信するが、該制御モジュールはそのとき、事業者によって選ばれた解決案にしたがって、販売機の商品の選択キーかあるいは指定された商品（該指定された商品がただ一つの場合）かの止め具を外す連絡を作動させる。利用者／消費者（２）は、このように飲物を飲むことができる。この飲物は、販売機（３）のメモリ（３４）内に記録されて、セントラルシステム（５）の制御によって照合されることになるであろう。
【００４６】
販売機（３）は、セントラルシステム（５）に、トランザクションの構成要素（機械、製品、値段、など）あるいは必要があれば異常を（即座にかあるいはバッチ処理かで）通信する。
【００４７】
セントラルサーバ（５）は、トランザクションの合計を記録して、それを消費者（２）の識別番号に結びつける。セントラルシステム（５）は、トランザクションの合計を消費者（２）の事業者（６）に通信する。不適切な作動のケースは、セントラルシステム（５）によって分析され処理される。セントラルシステム（５）は消費の延期のために事業者（６）の情報処理システムと、また場合によっては、消費物の構成要素、在庫管理の構成要素、異常、そして販売機の更新（例えば値段の変更）のフィードバックのために、販売機（３）の情報処理システムと連絡している。
【００４８】
セントラルシステム（５）は、ブランド・ロイヤリティの向上、誘引動機づけ、および販売促進の目的のために、事業者の観点からと同様に販売機の観点からも、消費者（２）の管理を考慮に入れることができる。
【００４９】
次からのパラグラフは、駐車場へのアクセスを例にした本発明による方法の応用を詳細に説明する。
【００５０】
駐車場へのアクセスの方法の応用は、同じ原則に基づいて機能する。駐車場にアクセスすることを望む使用者（２）は、アクセス遮断機のすぐ近くに表示されるパイロット式制御の番号を入力する。呼出しは、セントラルシステム（５）によって処理され、該セントラルシステムは、消費者の権利とその位置決定（この機能が活用される場合）を検証する。モバイルの位置決定とアクセス遮断機を関連づけたあと、セントラルシステム（５）は、開放制御を（無線電話リンクかあるいは有線リンクかによって）再び伝送する。アクセス遮断機を操作するシステム（３）は、例えば床の中の存在のループを使って、車両が入り口の前に確かに存在することを確認して、遮断機の開放を作動させる。
【００５１】
使用者（２）のアクセス権利は、固有の権利（アクセスを要求するのはいつもの利用者）であり得るか、あるいは（例えばその識別番号によって識別される訪問者であって、該識別番号は駐車場にアクセスするために定義された期間の間中記録されている）別の使用者に委任されることができる（この場合、アクセス権を与えるのは、通常許可されている人である）。
【００５２】
不適切な機能のケースは、セントラルシステム（５）によって分析され、そして処理される。
【００５３】
最後に、セントラルシステム（５）は、請求書作成のシステムと連絡すること、また先のように消費およびブランド・ロイヤリティの向上の調査によって使用者（２）を管理することができる。
【００５４】
企業の駐車場において、例えば、各利用者は、訪問者に例えば半日の間アクセス権を与えることができることが可能である。訪問者はそのとき、事前に事業者（６）に電話をしてあるいは事業者にメッセージを送って予約をして、望まれる半日と識別番号を事業者に明確にするようにしなければならない。そのとき、予約された駐車場のスペースの番号を訪問者に明示するために、メッセージが訪問者に送られる。訪問者が遮断機のすぐ近くに着いてパイロット式制御の番号に電話すると、訪問者はその識別番号によってセントラルサーバによって識別される。駐車場への訪問者のアクセスは、いつもの利用者の代わりか、あるいは訪問者専用スペースのまとまりの中に、使用権に応じて許可される。
【００５５】
次からのパラグラフは、有料駐車を例にした本発明による方法の応用を詳細に説明する。
【００５６】
このサービスを享受するために、ドライバー（２）は、その車両の駐車のはじめにタイムレコーダ端子（３）に示されたパイロット式制御の番号を入力する。セントラルサーバ（５）は、タイムレコーダ（３）を識別して、利用者の権利を検証し、ついで：
‐タイムレコーダ（３）をロック解除して、該タイムレコーダがドライバー（２）に駐車継続期間を選ぶように提案するようにする。ドライバーによる継続期間の選択のあと、タイムレコーダは、ドライバーがその車両のガラス窓の裏に置くチケットを編集する。タイムレコーダ（３）はそのときセントラルサーバ（５）に、ドライバー（２）が支払わなければならない料金を通信し、該料金は選ばれた駐車継続期間に応じている。
‐あるいは、駐車の始まりの時刻をセントラルサーバのメモリに記録する。その駐車の終わりに、ドライバーは、セントラルサーバが駐車の終わりの時刻を記録することを可能にする第二のパイロット式制御の番号に電話をしなければならない。セントラルサーバは、識別番号と登録番号あるいは車両に貼り付けられたバーコードとを結びつけるテーブルを含む。ドライバーはそのとき、自分が遠隔操作支払いサービスを自由に使用できることをその車両の上に人目につくようにしなければならない。駐車違反取締員は、駐車の合法性をセントラルサーバと通信する特殊なモバイル、および車両の上に貼り付けられたバーコードの読取り装置を使って検証する。セントラルシステム（５）は、駐車を検査し管理する。
【００５７】
本発明が、請求されるような発明の応用の分野からそれることなく、多くの他の特有の形で実施態様を可能にするものであることは、当業界に精通した人々にとって明白であるはずである。したがって、本実施態様は例証として考慮されるべきであり、またそればかりでなく、添付の請求項の範囲内で定義される分野において変更可能であり、そして本発明は以上に与えられた詳細に限定されてはならない。
【図面の簡単な説明】
【００５８】
【図１】本発明による方法の主要な概略図である
【図２】本発明による方法の主要な概略図である
【符号の説明】
【００５９】
１  無線電話端末
２  利用者
３  自動装置
４  地上局
５  セントラルサーバ
６  事業者
３１  通信インターフェース
３２  通信モジュール
３３  電子制御モジュール
３４  メモリ
５１  リスト
５２  ルックアップテーブル
５３  メモリ
６１  メモリ
【図１】
2005536920.tif 000003
【図２】
2005536920.tif 000004
【手続補正書】
【提出日】平成16年8月16日(2004.8.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００３】
先行技術において、グラフィカル・ユーザー・インターフェース（ＷＡＰ）やテキスト（ＳＭＳ）を介して伝送されるボイスやデータを介した無線電話端末による自動装置のパイロット式制御は既知である。ボイスを介したパイロット式制御の不都合は、交信が周辺の音に依るので常に容易というわけではないことである。ボイスを介したパイロット式制御の別の不都合は、動作が即時ではないということである、というのも、ボイスセントラルサーバによるメッセージの聴取と前記サーバによるパイロット式制御の起動とが、時間のかかる動きをツリー構造に関連させるからである。グラフィックインターフェースを介したパイロット式制御の不都合は、伝送されるデータ容量と端末画面の実際のサイズがそれぞれに考慮されて、端末とセントラルサーバとの間の交信が時間がかかりまた難しい可能性があることである。テキストを介したパイロット式制御の不都合は、端末のただ一つのキーが、望まれる文字を選択するために次々と表される三つの文字を含むことから、メッセージのデータ収集入力が面倒であることである。テキストを介したパイロット式制御の別の不都合は、ネットワークの負荷が無視できるものではないことである。さらなる不都合は、端末によるパイロット式制御の先のタイプに共通しているが、サービスの利用者がサービスと無線電話通信とに同時に支払いをするため、原価が高くつくことである。
テレペイメント式の自動販売システムはしたがって、欧州特許第１０９６４３９号明細書によって既知であり、該システムは、特定化された利用者もしくはクライアントが、現金で支払う必要なしに、自動販売機が提案する所望の商品を購入または取得することを許可することが可能である。そのためクライアントは、制御センターに電話するために自分の携帯端末を使用するが、無線電話の通信は有料である。クライアントはさらに、購入／取得の展開を可能にするのに必要な情報を提供するために、追加の操作を行わなければならない。制御センターとの通信料がかかる面倒な操作は、このタイプのシステムの魅力を無くしている。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
利用者（２）が、単数または複数のサービスを提供する自動装置（３）の遠隔操作として無線電話端末（１）を利用することを可能にするための方法であって、
−無線電話ネットワークを通した利用者（２）から少なくとも一つのセントラルサーバ（５）への呼出し過程であって、利用者（２）がその端末（１）を使ってパイロット式制御の番号を入力するものであり、
−単数または複数のセントラルサーバ（５）による、通信を遮断しない呼出し受信過程であって、単数または複数のセントラルサーバ（５）の識別手段およびメモリ（５３）を使って、パイロット式制御の番号と端末（１）の識別番号をそれぞれ識別して記憶するようにし、続いて、遮断せず切断する方法を用いて通信を終了する過程であって、該方法は、単数または複数のセントラルサーバ（５）が通信を遮断することなく切断することを可能にするものであり、
−少なくともパイロット式制御の番号からの装置（３）の識別過程、
−利用者（２）の権利の調査過程および検証過程、さらに、もし利用者が装置（３）を遠隔操作するためにその端末（１）を利用することが許可されるならば、装置（３）への単数または複数のセントラルサーバ（５）による所定の操作のための制御の伝送過程、および装置（３）による操作実行過程を含むことを特徴とする方法。
【請求項２】
パイロット式制御の番号が、その無線電話端末（１）を自動装置（３）の遠隔操作として利用したい利用者に、装置（３）の第一インターフェース（３１）によって音声で示されることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
パイロット式制御の番号が、その無線電話端末（１）を自動装置（３）の遠隔操作として利用したい利用者に、装置（３）の第一インターフェース（３１）に書き込まれるメッセージによって示されることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
装置（３）の識別過程を構成するのが、セントラルサーバ（５）による、パイロット式制御の番号と装置（３）のタイプとの間のルックアップテーブル（５２）の検索であって、各装置は、パイロット式制御の番号によって一意的な仕方で識別されるものであり、そして該識別過程が、セントラルサーバ（５）によって受信されるパイロット式制御の番号に基づいたルックアップテーブル（５２）からの装置（３）のタイプの抽出で構成されることを特徴とする、請求項１〜請求項３のいずれか一つに記載の方法。
【請求項５】
装置（３）の識別過程を構成するのが、利用者（２）の地理的位置決定、すなわち利用者（２）および装置（３）のすぐ近くにある単数または複数の地上局（４）によって定義されるカバー領域を知るための、セントラルサーバ（５）による事業者（６）への問合せ過程、続いて、セントラルサーバ（５）による、パイロット式制御の番号、装置（３）、および装置（３）の地理的位置決定の間のルックアップテーブル（５２）の検索過程であって、各装置がパイロット式制御の番号と地理的位置決定によって一意的な仕方で識別されるものであり、そしてセントラルサーバ（５）によって受信されるパイロット式制御の番号に基づいたルックアップテーブル（５２）からの装置（３）のタイプの抽出過程で構成されることを特徴とする、請求項１〜請求項３のいずれか一つに記載の方法。
【請求項６】
利用者（２）の権利の調査過程および検証過程を構成するのが、セントラルサーバ（５）による、登録された利用者のリスト（５１）の検索であって、このリストが識別番号、とりわけ利用者たちの無線電話端末（１）を単数または複数の所定の自動装置（３）の遠隔操作として利用することを許可される利用者（２）の番号を含んでおり、そして該調査過程および該検証過程が、受信される識別番号およびパイロット式制御番号と登録された利用者リストとの比較で構成されることを特徴とする、請求項４または請求項５に記載の方法。
【請求項７】
もし利用者がその無線電話端末（１）を装置（３）の遠隔操作として利用することを許可されなければ、セントラルサーバ（５）が利用者（２）と無線電話通信を確立し、利用者に、その無線電話端末（１）を装置（３）の遠隔操作として利用することは許可されないことを通知することを特徴とする、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
セントラルサーバ（５）による装置（３）への、所定の操作のための制御の伝送過程を構成するのが、装置（３）に操作を実行することを命ずるための、無線電話ネットワークを通したあるいは有線ネットワークを通した実行制御メッセージの送信、および、装置（３）の無線電話通信のモジュール（３２）による実行制御メッセージの受信であることを特徴とする、請求項１〜請求項６のいずれか一つに記載の方法。
【請求項９】
装置（３）が制御モジュール（３３）を使って操作を実行することを特徴とする、請求項１〜請求項８のいずれか一つに記載の方法。
【請求項１０】
もし装置（３）がただ一つのサービスを提案するならば、装置（３）による操作の実行が、装置（３）が利用者（２）に前記サービスを提供することから成ることを特徴とする、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
もし装置（３）が複数のサービスを提案するならば、異なるパイロット式制御の番号が各サービスに結びついているので、装置（３）による操作の実行は、装置（３）が、利用者（２）に、利用者（２）によって入力されたパイロット式制御の番号に結びついたサービスを提供することから成ることを特徴とする、請求項９に記載の方法。
【請求項１２】
もし装置（３）が複数のサービスを提案するならば、統一的なパイロット式制御の番号が装置（３）に結びついているので、装置（３）による操作の実行は、装置（３）が、利用者がサービスを選択するように装置（３）のタッチ式の第二インターフェースのロックを解除すること、および装置（３）が、利用者（２）によって選択されたサービスを提供することから成ることを特徴とする、請求項９に記載の方法。
【請求項１３】
もし装置（３）が利用者（２）に望まれるサービスを提供したとすれば、装置（３）による操作の実行過程に続いて、装置（３）のメモリ（３４）内への装置（３）によって提供されたサービスの記憶過程、および、セントラルサーバ（５）と装置（３）とを経由した無線電話事業者（６）によるサービスの請求書作成過程がくることを特徴とする、請求項１〜請求項１２のいずれか一つに記載の方法。
【請求項１４】
請求書作成過程が、装置の通信モジュール（３２）を経由した、セントラルサーバ（５）への、装置（３）の成功した操作の実行メッセージの送信から成り、該成功した操作の実行メッセージは、少なくとも一つの装置（３）の識別子、実行されたサービス、サービス料、およびサービスが提供された時刻を含むことを特徴とする、請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
成功した操作の実行メッセージが、セントラルサーバ（５）のメモリ（５３）内に記憶されて、セントラルサーバ（５）によって利用者（２）の端末（１）の識別番号に結び付けられ、そのときセントラルサーバ（５）が事業者（６）に利用者（２）用のサービスの請求書作成メッセージを送信するが、該請求書作成メッセージが少なくとも利用者（２）の端末の識別番号および利用者が支払わなければならない料金を含むことを特徴とする、請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
事業者（６）が、事業者（６）のサーバのメモリ（６１）内に請求書作成メッセージを記憶することを特徴とする、請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
もし装置（３）が利用者（２）に望まれるサービスを提供しなかったとすれば、装置（３）が、エラーが発生したことを利用者（２）に知らせるためにその第一インターフェース（３１）を利用して、セントラルサーバ（５）にエラーメッセージを送信し、該エラーメッセージが、少なくとも一つの装置（３）の識別子、望まれていたサービス、およびエラーが発生した時刻を含むことを特徴とする、請求項１〜請求項１６のいずれか一つに記載の方法。
【請求項１８】
セントラルサーバ（５）が、エラーメッセージをそのメモリ（５３）に記憶し、そしてエラーが発生したことを利用者に知らせるために、情報メッセージを利用者（２）に無線電話ネットワークを通して送信することを特徴とする、請求項１７に記載の方法。
【国際調査報告】
2005536920.tif 000005
2005536920.tif 000006
2005536920.tif 000007
2005536920.tif 000008
2005536920.tif 000009
2005536920.tif 000010