(57)【要約】  コンプレッサ装置又はエキスパンダ装置（１）の液体注入を制御する方法であって、コンプレッサ装置は、少なくとも１つのコンプレッサ要素又はエキスパンダ要素（２）を備え、要素（２）は、軸受（８）を介して少なくとも１つのロータ（７）が回転可能に取り付けられたロータ室（４）を含むハウジング（３）を有し、要素（２）には液体が注入され、この方法は、２つの独立分離した液体供給を要素（２）に対して行うステップを含み、一方の液体供給はロータ室（４）内に注入され、他方の液体供給は軸受（８）の位置に注入され、分離した液体供給は、注入モジュールのモジュール式偏流部品によって実現される。【選択図】図３
2019504238.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
コンプレッサ装置又はエキスパンダ装置（１）の液体注入を制御する方法であって、前記コンプレッサ装置は、少なくとも１つのコンプレッサ要素又はエキスパンダ要素（２）を備え、該要素（２）は、軸受（８）を介して少なくとも１つのロータ（７）が回転可能に取り付けられたロータ室（４）を含むハウジング（３）を有し、前記要素（２）には液体が注入され、前記方法は、２つの独立分離した液体供給を前記要素（２）に対して行うステップを含み、一方の液体供給は前記ロータ室（４）内に注入され、他方の液体供給は前記軸受（８）の位置に注入され、前記分離した液体供給は、注入モジュールのモジュール式偏流部品によって実現される、
ことを特徴とする方法。
【請求項２】
前記方法は、前記液体の温度、前記液体の質量流量、及び／又は前記モジュール式偏流部品の液体空気含有量を制御するステップを含む、
請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記方法は、前記液体の前記温度と前記液体の前記質量流量の両方を両液体供給について独立して制御するステップを含む、
請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
前記方法は、前記液体供給の前記温度と前記質量流量とを、前記コンプレッサ装置又はエキスパンダ装置（１）によって供給される流量（ＦＡＤ）を前記コンプレッサ要素又はエキスパンダ要素（２）の入口条件に逆変換したものに対する前記コンプレッサ装置又はエキスパンダ装置（１）の動力（Ｐ）の比率である比エネルギー要件が最小になるように制御することから成る、
請求項３に記載の方法。
【請求項５】
前記液体の前記質量流量の前記制御のために、空気圧式、油圧式及び／又は電気的作動手段が使用される、
請求項２から４のいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
前記空気圧式又は油圧式作動のために、前記コンプレッサ要素又はエキスパンダ要素内に存在する直接的又は間接的圧力信号が使用される、
請求項５に記載の方法。
【請求項７】
前記作動手段は、前記モジュール式偏流部品内に取り付けられた１又は２以上のソレノイド弁を含む、
請求項５又は６に記載の方法。
【請求項８】
液体注入式コンプレッサ装置又はエキスパンダ装置であって、少なくとも１つのコンプレッサ要素又はエキスパンダ要素（２）を備え、該要素（２）は、軸受（８）を介して少なくとも１つのロータ（７）が回転可能に取り付けられたロータ室（４）を含むハウジング（３）を有し、前記コンプレッサ装置又はエキスパンダ装置（１）は、液体分離器（１３）に接続された圧縮ガス又は膨張ガスのための、注入回路（１７）を通じて前記要素（２）に接続されたガス入口（５）及び出口（６）をさらに有し、前記注入回路（１７）は、前記ロータ室（４）と、前記ハウジング内の前記軸受（８）の位置とにそれぞれ開口する２つの少なくとも部分的に分離した注入管（１７ａ、１７ｂ）を含み、前記２つの分離した注入管（１７ａ、１７ｂ）は、注入モジュールのモジュール式偏流部品に少なくとも部分的に取り付けられる、
ことを特徴とする液体注入式コンプレッサ装置又はエキスパンダ装置。
【請求項９】
前記モジュール式偏流部品の１又は２以上の注入管（１７ａ、１７ｂ）に質量流量を制御する制御可能な弁（２０、２２）が設けられ、及び／又は１又は２以上の注入管（１７ａ、１７ｂ）に液体の温度を制御する冷却器（１９、２１）が設けられ、及び／又は１又は２以上の注入管（１７ａ、１７ｂ）に収縮手段が設けられる、
請求項８に記載の液体注入式コンプレッサ装置又はエキスパンダ装置。
【請求項１０】
前記制御可能な弁（２０、２２）は、絞り弁又はソレノイド弁を含む、
請求項９に記載の液体注入式コンプレッサ装置又はエキスパンダ装置。
【請求項１１】
前記注入モジュールは、前記モジュール式偏流部品への液体の取り出しを確実にする、前記要素（２）の前記出口（６）に配置されたフランジの形の接合部をさらに有する、
請求項８から１０のいずれか１項に記載の液体注入式コンプレッサ装置又はエキスパンダ装置。
【請求項１２】
前記注入モジュールは、前記接合部と前記モジュール式偏流部品との間の接続路をさらに有する、
請求項１１に記載の液体注入式コンプレッサ装置又はエキスパンダ装置。
【請求項１３】
前記モジュール式偏流部品の前記少なくとも２つの独立した注入管（１７ａ、１７ｂ）は、迂回路（２９ａ）と、１又は２以上の閉鎖可能な流路（２９ｂ）とを含む、
請求項８から１２のいずれか１項に記載の液体注入式コンプレッサ要素又はエキスパンダ要素。
【請求項１４】
軸受（８）を介して少なくとも１つのロータ（７）が回転可能に取り付けられたロータ室（４）を含むハウジング（３）を有する液体注入式コンプレッサ要素又はエキスパンダ要素であって、該要素（２）は、該要素（２）内に液体を注入する注入回路（１７）のための接続部をさらに有し、前記注入回路（１７）への前記接続部は、前記ハウジング（３）内の複数の注入ポイント（１０ａ、１０ｂ）によって実現され、前記ハウジング（３）は、該ハウジング（３）内の前記注入ポイント（１０ａ、１０ｂ）から開始して前記ロータ室（４）内と前記軸受（８）とにそれぞれ開口する分離した統合流路（１１）をさらに有し、前記分離した統合流路（１１）は、注入モジュールのモジュール式偏流部品の一部を少なくとも部分的に形成する、
ことを特徴とする液体注入式コンプレッサ要素又はエキスパンダ要素。
【請求項１５】
前記注入ポイント（１０ａ、１０ｂ）は、前記ロータ室（４）の位置と前記軸受（８）の位置とにそれぞれ配置される、
請求項１４に記載の液体注入式コンプレッサ要素又はエキスパンダ要素。
【請求項１６】
各流路（１１）に別個の注入ポイント（１０ａ、１０ｂ）が設けられ、又は少なくとも１つの注入ポイント（１０ａ、１０ｂ）から複数の流路（１１）が開始する、
請求項１４又は１５に記載の液体注入式コンプレッサ要素又はエキスパンダ要素。
【請求項１７】
各軸受（８）のために別個の分離した統合流路（１１）が設けられ、及び／又はロータ室（４）のために複数の分離した統合流路（１１）が設けられる、
請求項１４から１６のいずれか１項に記載の液体注入式コンプレッサ要素又はエキスパンダ要素。
【請求項１８】
前記ハウジング（３）内又は前記モジュール式偏流部品内に、前記ロータ室（４）又は前記軸受（８）のための液体の液体リザーバとして機能する１又は２以上の空洞（１２）が設けられ、該空洞（１２）は、前記注入ポイント（１０ａ、１０ｂ）と、該注入ポイント（１０ａ、１０ｂ）に接続された前記分離した統合流路（１１）のうちの１つ又は２つ以上の統合流路（１１）との間の接続部を提供する、
請求項１４から１７のいずれか１項に記載の液体注入式コンプレッサ要素又はエキスパンダ要素。
【請求項１９】
前記モジュール式偏流部品の１又は２以上の分離した統合流路（１１）内に質量流量を制御する制御可能な弁が設けられ、及び／又は１又は２以上の分離した統合流路（１１）内に液体の温度を制御する冷却器が設けられ、及び／又は１又は２以上の分離した統合流路（１１）内に収縮手段が設けられる、
請求項１４から１８のいずれか１項に記載の液体注入式コンプレッサ要素又はエキスパンダ要素。
【請求項２０】
前記制御可能な弁は、絞り弁又はソレノイド弁を含む、
請求項１９に記載の液体注入式コンプレッサ要素又はエキスパンダ要素。
【請求項２１】
前記注入モジュールは、前記モジュール式偏流部品への液体の取り出しを確実にする、前記要素（２）の前記出口（６）に配置されたフランジの形の接合部をさらに有する、
請求項１４から２０のいずれか１項に記載の液体注入式コンプレッサ要素又はエキスパンダ要素。
【請求項２２】
前記注入モジュールは、前記接合部と前記モジュール式偏流部品との間の接続路をさらに有する、
請求項２１に記載の液体注入式コンプレッサ要素又はエキスパンダ要素。
【請求項２３】
前記モジュール式偏流部品の前記分離した統合流路（１１）は、１つの迂回路（２９ａ）と、１又は２以上の閉鎖可能な流路（２９ｂ）とを含む、
請求項１４から２２のいずれか１項に記載の液体注入式コンプレッサ要素又はエキスパンダ要素。
【請求項２４】
前記注入モジュール（２４）は、前記流路（１１）内に取り付けられた、関連する前記流路（１１）に前記液体の流れを分配する構成要素（３１）を有する、
請求項１４から２３のいずれか１項に記載の液体注入式コンプレッサ要素又はエキスパンダ要素。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、コンプレッサ装置又はエキスパンダ装置の液体注入を制御する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
例えば、コンプレッサ装置を冷却するために、コンプレッサ要素のロータ室内に油又は水などの液体を注入することが知られている。
【０００３】
このようにして、例えばコンプレッサ要素の出口の温度を、温度が低くなり過ぎないことによって圧縮空気中における凝縮物の形成が防がれ、液体温度が高くなり過ぎないことによって液体の品質が最適に留まるように、一定の限度内に保つことができる。
【０００４】
この注入液は、良好な動作が得られるようにコンプレッサ要素又はエキスパンダ要素の密封及び潤滑に使用することもできる。
【０００５】
注入液の量及び温度は、冷却、密封及び潤滑の効率に影響を与えることが知られている。
【０００６】
コンプレッサ装置における液体注入の制御方法としては、注入液の温度に基づいて、さらなる冷却が望ましい場合に液体を冷却器に通すことによって注入液の温度を低下させることから成る制御を使用する方法が既に知られている。
【０００７】
温度を制御することにより、液体の粘度、従って液体の潤滑特性及び密封特性を調整することもできる。
【０００８】
このような方法の不利点は、注入液の最低到達温度が、冷却器において使用される冷却剤の温度によって制限される点である。
【０００９】
コンプレッサ装置又はエキスパンダ装置における液体注入の制御方法としては、注入液の質量流量に基づいて、例えばさらなる冷却又は潤滑が望ましい場合にさらに多くの液体を注入することから成る制御を使用する方法も知られている。
【００１０】
多くの液体を注入することにより、温度の上昇が抑えられる。これにより、最大出口温度を上回ることなく高い注入温度が可能になり、冷却剤温度が高い場合に冷却器の寸法を過度に大きくする必要がなくなる。
【００１１】
このような方法の不利点は、注入液の温度を間接的にしか制御できない点である。
【００１２】
これらの既知の方法のさらなる不利点は、ある割合の注入液を用いて軸受を潤滑する際に、この液体が、ロータ室の冷却のためにロータ室に注入される液体と同じ温度を有する点である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１３】
実際に、このようなコンプレッサ装置又はエキスパンダ装置では、好適な温度制御の欠如によって軸受の寿命にひどい悪影響が及ぶことが分かっている。
【００１４】
本発明の目的は、上記の及びその他の不利点のうちの少なくとも１つに対する解決策を提供し、及び／又はコンプレッサ装置又はエキスパンダ装置の効率を最適化することである。
【課題を解決するための手段】
【００１５】
本発明の目的は、コンプレッサ要素又はエキスパンダ要素の液体注入を制御する方法であって、この要素は、軸受を介して少なくとも１つのロータが回転可能に取り付けられたロータ室を含むハウジングを有し、要素内には液体が注入され、この方法は、２つの独立分離した液体供給を要素に対して行うステップを含み、一方の液体供給はロータ室内に注入され、他方の液体供給は軸受の位置に注入され、この分離した液体供給は、注入モジュールのモジュール式偏流部品（ｍｏｄｕｌａｒ  ｃｈａｎｎｅｌｌｉｎｇ  ｐｉｅｃｅ）によって実現される。
【００１６】
「独立分離した液体供給」とは、液体供給が、例えば液体リザーバから開始して、一方がロータ室内で終了し、他方が軸受の位置で終了する独立経路又はルートに従うことを意味する。
【００１７】
引用により本出願に組み入れられるベルギー国特許出願第２０１６／５１４７号には、注入モジュールを除いて既にこのような方法が記載されている。
【００１８】
利点は、例えば温度及び／又は質量流量などの注入液の特性を各液体供給について独立して制御できる点である。
【００１９】
このようにすると、軸受、及びロータを含むロータ室の両方に最適な液体供給をもたらすことができる。
【００２０】
このようにすると、コンプレッサ要素又はエキスパンダ要素が、既知の要素よりも最適かつ効率的に動作することができる。
【００２１】
制御可能な液体（又は潤滑剤）注入は、液体の密封機能と、液体に起因する流体力学的損失とに関する最適な状態を達成して、機械の状態毎及び機械における考えられる液体注入ポイント毎にこの最適な動作点に到達できる方法をもたらす。
【００２２】
さらなる利点は、モジュール式偏流部品を使用するモジュール構造が、輪転式容積型機械（ｒｏｔａｔｉｎｇ  ｖｏｌｕｍｅｔｒｉｃ  ｍａｃｈｉｎｅｓ）の全範囲におけるこの知的な液体注入方法のコスト効率のよい実装を可能にする点である。
【００２３】
ここで言う「モジュール式」とは、関連する機械のハウジング上に偏流部品を装着又は構築する必要があることを意味する。ここでは、１つの偏流部品を異なる機械に装着できることや、又はある機械への装着に異なる偏流部品が適することは除外されず、機械の（予想される）動作条件とは無関係に最適な偏流部品が選択される。換言すれば、偏流部品は、機械の交換可能部品である。
【００２４】
偏流部品は、液体供給を分割するので、偏流部品を接続するためには、コンプレッサ要素又はエキスパンダ要素のハウジングにいくつかのさらなる開口部を設ける必要がある。
【００２５】
最も好ましい実施形態では、方法が、液体の温度と液体の質量流量の両方を両液体供給について独立して制御するステップを含む。
【００２６】
このことは、温度及び質量流量が液体供給毎に制御され、一方の液体供給の制御が他方の液体供給とは無関係に行われることを意味する。
【００２７】
これには、一方の液体供給の制御が他方の液体供給と完全に無関係であるため、液体の温度と量が、いずれも軸受又はロータ室のニーズに明確に調和するという利点がある。
【００２８】
また、もはや寸法が過度に大きな冷却器を設ける必要もない。
【００２９】
さらに、液体の温度と量の両方の制御には、相乗効果が生じるというさらなる利点もある。
【００３０】
注入液の温度と量の両方を別個に最適化すると、コンプレッサ要素又はエキスパンダ要素の効率に好ましい効果がもたらされる。
【００３１】
しかしながら、これらの両方が最適化されると、これらの２つの制御間に、個々の制御の効率改善を両方共に足し合わせたものよりも大きな要素の効率改善をもたらす機能的相補作用が存在するようになり、従ってこれらの制御は、集約又は並置のみならず組み合わせにとっても重要になる。
【００３２】
この機能的相補作用は、液体中に溶解した空気の量に関連する曝気現象に部分的に起因する。
【００３３】
温度と質量流量の両方を制御することによって、液体中に溶解した空気の量が少なくとも部分的に排除され、これによって効率が高くなる。
【００３４】
一方で、注入液の粘度と、利用可能な液体の質量流量とに部分的に起因する密封能力を考慮する必要もある。液体の流れと粘度との理想的な組み合わせは動作点毎に存在し、この組み合わせは、両パラメータが補強し合う温度の関数である。
【００３５】
この方法は、液体の流れ、液体の温度、及び／又はモジュール式偏流部品の液体空気含有量を制御するステップを含むことが好ましい。
【００３６】
この目的のために、偏流部品は、液体供給を分割する役割だけでなく、パラメータ／その特性を制御する役割も担うように、必要な手段を備えることができる。
【００３７】
これらの手段は、偏流部品に統合されることが好ましい。
【００３８】
本発明は、液体注入式コンプレッサ装置又はエキスパンダ装置であって、少なくとも１つのコンプレッサ要素又はエキスパンダ要素を備え、この要素が、軸受を介して少なくとも１つのロータが回転可能に取り付けられたロータ室を含むハウジングを有し、コンプレッサ装置又はエキスパンダ装置が、液体分離器に接続された圧縮ガス又は膨張ガスのための、注入回路を通じて要素に接続されたガス入口及び出口をさらに有し、注入回路が、ロータ室と、ハウジング内の軸受の位置とにそれぞれ開口する２つの少なくとも部分的に分離した注入管を含み、２つの分離した注入管が注入モジュールのモジュール式偏流部品に少なくとも部分的に取り付けられた、液体注入式コンプレッサ装置又はエキスパンダ装置にも関する。
【００３９】
このようなコンプレッサ設置又はエキスパンダ設置は、軸受及びロータ室がその特定の動作点においてそれぞれ必要とする最適な特性に従って両液体供給を制御できるように、軸受の潤滑及びロータ室の冷却のための液体供給を互いに無関係に制御することができるという利点を有する。
【００４０】
本発明は、軸受を介して少なくとも１つのロータが回転可能に取り付けられたロータ室を含むハウジングを有する液体注入式コンプレッサ要素又はエキスパンダ要素であって、この要素が、要素内に液体を注入する注入回路のための接続部をさらに有し、注入回路への接続部が、ハウジング内の複数の注入ポイントによって実現され、ハウジングが、ハウジング内の注入ポイントから開始してロータ室内と軸受とにそれぞれ開口する分離した統合流路をさらに有し、分離した統合流路がモジュール式偏流部品の一部を少なくとも部分的に形成する、液体注入式コンプレッサ要素又はエキスパンダ要素にも関する。
【００４１】
このような液体注入式コンプレッサ要素又はエキスパンダ要素は、本発明によるコンプレッサ装置又はエキスパンダ装置において使用することができる。このようにすると、コンプレッサ装置又はエキスパンダ装置の注入回路の少なくともある割合の注入管が、コンプレッサ要素又はエキスパンダ要素のハウジング内で、言うなれば上述した統合流路の形で部分的に独立して延びる。
【００４２】
このような方法は、注入管の接続部をもたらす注入ポイントの数を制限された状態に保つとともに、例えばハウジング内の流路の好適な分割によって異なる軸受への液体供給の分割を実現できることを確実にする。
【００４３】
注入ポイントの位置を自由に選択することにより、ハウジング内の流路が、油の供給が適切な位置に導かれることを確実にすることもできる。
【００４４】
以下、本発明の特徴をより良好に示す目的で、本発明によるコンプレッサ装置又はエキスパンダ装置の液体注入を制御する方法、並びに液体注入式コンプレッサ装置又はエキスパンダ装置のいくつかの好ましい変形例を、添付図面を参照しながら、限定的な性質を一切伴わずにほんの一例として説明する。
【図面の簡単な説明】
【００４５】
【図１】本発明による液体注入式コンプレッサ装置を概略的に示す図である。
【図２】本発明による、コンプレッサ要素の外部に設けられた注入モジュールを概略的に示す図である。
【図３】本発明による注入モジュールの別の実施形態を示す図である。
【図４】ソレノイド装着機構を示す図である。
【図５】図４による切り欠き部に装着された状態のソレノイドの平面図である。
【図６】非装着状態のソレノイド固定手段を示す図である。
【図７】装着状態の図６の固定手段を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００４６】
図１に示す液体注入式コンプレッサ装置１は、液体注入式コンプレッサ要素２を含む。
【００４７】
コンプレッサ要素２は、ガス入口５と圧縮ガスの出口６とを有するロータ室４を定めるハウジング３を含む。
【００４８】
ハウジング３には、この例ではロータ７のシャフト９に取り付けられた２つの軸受の形の軸受８を介して１又は２以上のロータ７が回転可能に取り付けられる。軸受８は、ころ軸受を介して、又は滑り軸受の形で実現することもできる。
【００４９】
さらに、ハウジング３は、液体を注入するための複数の注入ポイント１０ａ、１０ｂを備える。
【００５０】
この液体は、例えば合成油、水、又はその他とすることができるが、本発明は、このように限定されるものではない。
【００５１】
注入ポイント１０ａ、１０ｂは、ロータ室４の位置と、上述した軸受８の位置とに配置される。
【００５２】
本発明によれば、ハウジング３は、ハウジング３内の上述した注入ポイント１０ａ、１０ｂから開始して圧縮空間４内と上述した軸受８内とにそれぞれ開口する分離した統合流路１１を備える。
【００５３】
また、ハウジング３内には、圧縮空間４のための液体の液体リザーバ、又は軸受８のための液体の液体リザーバの機能を果たすことができる１又は２以上の空洞１２を設けることもできる。
【００５４】
さらに、液体注入式コンプレッサ装置１は、圧縮ガスの出口６が接続された入口１４を有する液体分離器１３を含む。
【００５５】
液体分離器１３は、例えば図面には示していない消費者ネットワークに圧縮ガスを導くことができる圧縮ガスの出口１５を含む。
【００５６】
液体分離器１３は、分離した液体の出口１６をさらに含む。
【００５７】
液体分離器１３は、コンプレッサ要素２に接続された注入回路１７を介して上述した出口１６に接続される。
【００５８】
この注入回路１７は、いずれも液体分離器１３から開始する２つの別個の分離した注入管１７ａ、１７ｂを含む。
【００５９】
注入管１７ａ、１７ｂは、コンプレッサ要素２への２つの別個の分離した液体供給を確実にする。
【００６０】
ハウジング３内の注入ポイント１０ａ、１０ｂは、注入回路１７に対するコンプレッサ要素２の接続を確実にする。
【００６１】
第１の注入管１７ａは、圧縮空間４の位置における上述した注入ポイント１０ａに至る。
【００６２】
第２の注入管１７ｂは、軸受８の位置に配置された注入ポイント１０に至る。
【００６３】
この例では、必ずしもそうではないが、軸受８のための注入ポイント１０ｂが２つ、すなわちロータ７のシャフト９の各端部に１つずつ存在する。
【００６４】
この目的のために、第２の注入管１７ｂは２つの副管１８ａ、１８ｂに分かれ、シャフト９の各端部に一方の副管１８ａ、１８ｂが現れる。
【００６５】
第１の注入管１７ａには、冷却器１９が設けられる。
【００６６】
必ずしもそうではないがこの例では絞り弁である制御可能な弁２０も設けられる。
【００６７】
この絞り弁を通じて、圧縮空間４に注入される液体の量を調整することができる。
【００６８】
第２の注入管１７ｂにも冷却器２１が設けられ、この例では２つの制御可能な弁２２が各副管１８ａ、１８ｂに１つずつ設けられる。
【００６９】
コンプレッサ装置１の動作は非常に単純であり、以下の通りである。
【００７０】
コンプレッサ装置１の動作中には、ガス入口５を介して例えば空気などのガスが引き込まれ、このガスがロータ７の動作によって圧縮され、出口を介してコンプレッサ要素２から離れる。
【００７１】
動作中に圧縮空間４に液体が注入されると、この圧縮空気が一定量の液体を含むようになる。
【００７２】
圧縮空気は、液体分離器１３に導かれる。
【００７３】
そこで液体が分離され、液体分離器１３の底部に収集される。
【００７４】
この時点で液体を含んでいない圧縮空気は、圧縮ガスの出口１５を介して液体分離器１３から離れ、例えば図面には示していない圧縮ガス消費者ネットワークに導くことができる。
【００７５】
分離した液体は、注入回路１７によってコンプレッサ要素２に戻される。
【００７６】
ある割合の液体は、第１の注入管１７ａと、第１の注入管１７ａに接続された流路１１とを介して圧縮空間４に運ばれ、別の割合の液体は、第２の注入管１７ｂと、２つの副管１８ａ、１８ｂと、これらの副管１８ａ、１８ｂに接続された流路１１とを介して軸受に運ばれる。
【００７７】
これにより、冷却器１９、２１及び制御可能な弁２０、２２は、最初に液体供給の質量流量、すなわち制御可能な弁２０、２２を制御し、次に液体供給の温度、すなわち冷却器１９、２１を制御することから成る方法に従って制御される。
【００７８】
従って、上述した制御は一種のマスタースレーブ制御であり、この例では制御可能な弁２０、２２の制御であるマスター制御が常に最初に行われる。
【００７９】
ここで重要な点は、冷却器１９、２１及び制御可能な弁２０、２２が互いに無関係に制御され、すなわち一方の冷却器１９の制御は他方の冷却器２１の制御による影響を受けず、或いは一方の制御可能な弁２０の制御は他方の制御可能な弁２２の制御に影響を与えないという点である。
【００８０】
この制御では、液体の特性が圧縮空間４及び軸受８の要件にそれぞれ見合うようなものになる。
【００８１】
上述したように、両方の制御を適用することにより、２つの制御間の機能的相補作用の結果としての相乗効果が生じる。
【００８２】
本発明によれば、この分離した液体供給が、図１に破線で概略的に示すモジュール式偏流部品２３によって実現される。
【００８３】
例えば、上述した２つの別個の注入管１７ａ、１７ｂがモジュール式偏流部品２３内に取り付けられ、及び／又は上述した分離した統合流路１１がモジュール式偏流部品２３の一部を成す。制御可能な弁２０、２２と、適用可能な場合には冷却器１９、２１も、偏流部品２３の一部を成す。
【００８４】
モジュール式偏流部品２３を含む注入モジュール２４の実施形態については図２に示す。
【００８５】
本発明による注入モジュール２４の制御可能又は調整可能パラメータは、（圧力低下に変換される）潤滑剤流と、潤滑剤の温度と、注入モジュール２４の潤滑剤空気含有量とを含むことができる。
【００８６】
本発明による注入モジュール２４を製造するための製造技術は、従来の加工技術及び／又は付加製造技術を含むことができる。使用できる材料としては、例えば金属及びポリマーを挙げることができるが、本発明はそのように限定されるものではない。
【００８７】
本発明によれば、注入モジュール２４は、コンプレッサ要素２内の各液体注入ポイント１０ａ、１０ｂへの流量制御を統合できる交換可能部品として設計される。これらの潤滑剤流制御手段は、例えば制御可能な弁２０、２２、及び／又は空気圧式、油圧式及び電気的作動手段を含むことができる。空気圧式及び／又は油圧式作動は、既にコンプレッサ要素内に存在する直接的又は間接的な圧力信号によって実現することができる。このモジュールには、従来の「パッケージ逆止弁（ｐａｃｋａｇｅｄ  ｃｈｅｃｋ  ｖａｌｖｅｓ）」、Ｏ−停止弁（ｏ−ｓｔｏｐ  ｖａｌｖｅｓ）及び温度調整弁を統合することもできる。
【００８８】
応用としては、圧力範囲全体にわたる「固定速度」機械と、速度及び圧力範囲全体にわたる可変速度機械とが考えられる。
【００８９】
図２に、本発明による注入モジュール２４の考えられる実施形態を示す。この図面で分かるように、提示する注入モジュール２４は、例えば３つの部品、すなわち接合部（ｉｎｔｅｒｆａｃｅ）２６と、接続路２７と、本文書ではマニホルド部品又はノズル部品とも呼ぶモジュール式偏流部品２３とを含む。この図面には、逆止弁／Ｏ−停止弁との接合部２６、及びコンプレッサ要素２の出口６を示す。この接合部２６は、コンプレッサ要素２の出口６に配置されたフランジの形で構成され、モジュール式偏流部品２３への液体の取り出し（ｔａｐｐｉｎｇ  ｏｆｆ）を確実にする。
【００９０】
接続路２７は、この目的で設けられたノズル部品２３を介してコンプレッサ要素２に、より具体的にはロータ室４に接続し、本発明の好ましい特徴によれば、これらは付加製造技術によって製造される。接続路２７は、接合部２６をモジュール式偏流部品２３に接続する。
【００９１】
本発明の特定の特徴によれば、油などの潤滑剤の供給をコンプレッサ要素２の特定の部分に制限するために、潤滑剤供給装置が、１又は２以上のノズル部品２３内に収縮手段２８を備えることができる。
【００９２】
上述したように、注入管１７ａ、１７ｂ及び流路１１は、偏流部品２３内に統合される。偏流部品２３の流路２９は、液体供給の制御を可能にするために、ソレノイド弁３０の形の作動手段を備えることができる１又は２以上の副流路２９ａ、２９ｂを備えることができる。
【００９３】
偏流部品２３は、付加製造技術によって製造されることが好ましい。他の２つの部品、すなわち接合部２６及び接続路２７は、従来の製造技術及び材料を用いて製造することも、或いは付加製造技術によって製造された部品に組み込むこともできる。
【００９４】
マニホルド２３は、迂回路２９ａと、ソレノイド弁３０を用いて閉鎖できる２つの流路２９とを含む。これらの流路２９ａ、２９ｂ及び弁３０を正しく寸法決めすることにより、各流量が特定の用途の一定範囲の条件に合わせて最適化された４つの別個の流量を取得することができる。モジュール式偏流部品２３が接続されたコンプレッサ要素２の調整は、従来のコンプレッサ要素２に比べるとわずかであり、コンプレッサ要素２のハウジング３内のロータ毎にたった１つのさらなる開口部を設ければよい。ハウジング３内に存在する、歯車及び軸受に油又は潤滑剤を供給する従来の油路は、この開口部の位置に応じて、例えばノズルインサートの形の収縮手段２８によって制御される形で最適に調整することができる。
【００９５】
このようなマニホルド２３は、例えばポリアミドのＳＬＳ（選択的レーザ焼結）付加製造によって製造することができる。潤滑剤流を制御可能にすることは、考えられる選択肢である。
【００９６】
図３に、固定速度用途及びＶＳＤ（可変速度）用途の両方に適した本発明による注入モジュール２４を概略的に示す。機械加工された流路１１内に存在する注入モジュール２４の部品又は構成要素３１は、コンプレッサ要素２の異なる部品に油の流れを分配する。コンプレッサ要素２の外部のマニホルド２３は、これらの分離した流路１１をソレノイド弁３０（外部注入モジュール２４を含む図２の実施形態と同様の一群のソレノイド弁３０）に接続する。
【００９７】
図３には、ロータハウジング３の出口側６における軸受ハウジング３２と、歯車箱３３と、出口側６における軸受３４と、軸受と、適用可能な場合にはコンプレッサ要素２の入口側５における歯車箱３５とを示す。コンプレッサ要素２内には、ロータ室４が存在する。
【００９８】
油が入り込む側面は、参照番号３６によって示す。様々な矢印Ｐは、様々な流路１１における潤滑剤の流れ方向を示す。さらに、偏流部品２３及びソレノイド３０を確認することもできる。
【００９９】
この実施形態では、コンプレッサ要素の既存の潤滑路１１内に注入モジュール２４の構成要素３１がいくつか取り付けられている。
【０１００】
この目的のために、必要に応じてこれらの既存の流路１１を拡大及び／又は延長することができる。一定速度の用途及び一定の周囲条件では、最適な潤滑剤流量に従う統合注入モジュール２４の流量制限の設計が、本発明による注入モジュール２４をもたらす。すなわち、異なる用途が同じコンプレッサ要素２を、ただし異なる最適化されたモジュール式偏流部品２３と共に利用することができる。
【０１０１】
可変速度の（すなわち、コンプレッサ要素２をＶＳＤで駆動する）用途及び可変周囲条件では、注入モジュール２４の構成要素３１をできるだけコンパクトに構成する必要があるので、最適な流れの埋め込み電気制御は困難である。このような場合には、例えば直接的又は間接的な圧力信号（間接的な圧力信号の一例は、高速流の動圧である）によって駆動される埋め込み空気圧弁及び／又は油圧弁、或いはコンプレッサ要素２の外部に固定されたさらなる外部部品の一部を成す同様の空気圧弁及び／又は油圧弁又は電気制御弁を使用することができる。
【０１０２】
言うまでもなく、流路１１の分離は、いずれかの鋳造部品が認める場合には（又はいずれかの鋳造部品をさらに修正して）、コンプレッサ要素２の従来の加工技術によって実現することができる。（弁と収集された油又は潤滑剤とに接続された）外部注入モジュール２４は、従来の形で実装することもできる。
【０１０３】
マニホルド２３内のソレノイド弁３０を設ける必要がある場所には、溝付き切り欠き部（Ｇｒｏｏｖｅｄ  ｃｕｔａｗａｙｓ）３７を設けることができる。この時、これらのソレノイド３０は、関連する溝付き切り欠き部３７内に摺動させた後で、必要に応じて例えば固定ジブ（ｆｉｘａｔｉｏｎ  ｇｉｂ）３８を用いて固定することによって適切な場所に装着することができる。このようにすると、接着剤又はねじ及びボルトの使用が回避されて、高温時及び機械の機械的振動の際にも強固な接続を保証できるようになる。
【０１０４】
図４に、このような溝付き切り欠き部３７の一例を示す。切り欠き部３７は、ソレノイド３０を切り欠き部３７の流れ側の壁部に押し付けるために、ソレノイド３０の弁座の方向に徐々に狭くすることができる。
【０１０５】
図５は、切り欠き部３７に装着された状態のソレノイド３０の平面図である（コイルは図示せず）。破線は、ソレノイドマニホルド２３に出入りする油路３９を表す。
【０１０６】
図６には、ジブ３８を示し、図７には、このようなジブ３８を固定手段としてどのように装着できるかを示す。このジブ３８の後部は、ソレノイド３０の形状に対応する複雑な形状を有することができる。
【０１０７】
この方法は、液体供給の温度及び質量流量を、液体注入式コンプレッサ装置１の比エネルギー要件（ｓｐｅｃｉｆｉｃ  ｅｎｅｒｇｙ  ｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔ：ＳＥＲ）が最小になるように制御することから成ることが好ましい。
【０１０８】
比エネルギー要件は、コンプレッサ装置１によって供給される流量（ＦＡＤ）をコンプレッサ要素２の入口条件に逆変換したものに対するコンプレッサ装置１の動力（Ｐ）の比率である。
【０１０９】
本発明によれば、上述した液体は、例えば油又は水とすることができる。
【０１１０】
上述した例は、本発明によるコンプレッサ装置及びコンプレッサ要素を説明するものである。エキスパンダ装置の状況とエキスパンダ要素の状況とは非常に似通っており、入口が出口に、及びこの逆になるように基本的に流れの方向のみが変化することが明らかである。また、コンプレッサ要素及びコンプレッサ装置は、真空ポンプに関連することもできる。
【０１１１】
本発明は、一例として説明し図面に示した実施形態に決して限定されるものではなく、このような本発明によるコンプレッサ装置及び液体注入式コンプレッサ装置の液体注入を制御する方法は、本発明の範囲から逸脱することなく異なる変形例に従って実現することもできる。
【符号の説明】
【０１１２】
１  液体注入式コンプレッサ装置
２  液体注入式コンプレッサ要素
３  ハウジング
４  ロータ室
５  ガス入口
６  ガス出口
７  ロータ
８  軸受
９  シャフト
１０ａ、１０ｂ  注入ポイント
１１  統合流路
１２  空洞
１３  液体分離器
１４  液体分離器の入口
１５  液体分離器の圧縮ガス出口
１６  液体分離器の液体出口
１７  注入回路
１７ａ、１７ｂ  注入管
１８ａ、１８ｂ  副管
１９  冷却器
２０  制御可能な弁
２１  冷却器
２２  制御可能な弁
２３  モジュール式偏流部品
【図１】
2019504238.tif 000003
【図２】
2019504238.tif 000004
【図３】
2019504238.tif 000005
【図４】
2019504238.tif 000006
【図５】
2019504238.tif 000007
【図６】
2019504238.tif 000008
【図７】
2019504238.tif 000009
【国際調査報告】
2019504238.tif 000010
2019504238.tif 000011
2019504238.tif 000012
2019504238.tif 000013