(57)【要約】  −封入材料の２つの層（８）間に介挿されて積層される太陽電池（４）の配列（３）を備えるアセンブリ（１０）と、−前記アセンブリ（１０）の露出されるようになっている前面に関連付けられるガラスシート（２０）と、−前記アセンブリ（１０）の後面と関連付けられる電気絶縁材料のシート（１２）とを備える改良型太陽光発電パネル（２）であって、前記ガラスシート（２０）は、ガラスシート（２０）の表面上で直接に及び／又は前記ガラスシート（２０）の厚さの範囲内で行なわれる少なくとも１つのプロセスによって得られる少なくとも１つの装飾（２４）を備えることを特徴とする改良型太陽光発電パネル（２）。【選択図】  図３
2019525709.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
−封入材料の２つの層（８）間に介挿されて積層される太陽電池（４）の配列（３）を備えるアセンブリ（１０）と、
−前記アセンブリ（１０）の露出されるようになっている前面に関連付けられるガラスシート（２０）と、
−前記アセンブリ（１０）の後面と関連付けられる電気絶縁材料のシート（１２）と、
を備える改良型太陽光発電パネル（２）であって、
前記ガラスシート（２０）は、前記ガラスシート（２０）の表面上で直接に及び／又は前記ガラスシート（２０）の厚さの範囲内で行なわれる少なくとも１つのプロセスによって得られる少なくとも１つの装飾（２４）を備えることを特徴とする改良型太陽光発電パネル（２）。
【請求項２】
前記ガラスシート（２０）及び／又は前記パネル自体の外周にわたる領域を照らすために前記パネル（２）の少なくとも１つの縁部と関連付けられる照明手段（４０）を更に備えることを特徴とする請求項１に記載の改良型太陽光発電パネル。
【請求項３】
−封入材料の２つの層（８）間に介挿されて積層される太陽電池（４）の配列（３）を備えるアセンブリ（１０）と、
−前記アセンブリ（１０）の露出されるようになっている前面に関連付けられるガラスシート（２０）と、
−前記アセンブリ（１０）の後面と関連付けられる電気絶縁材料のシート（１２）と、
を備える改良型太陽光発電パネル（２）であって、
前記ガラスシート（２０）及び／又は前記パネル自体の外周にわたる領域を照らすために前記パネル（２）の少なくとも１つの縁部と関連付けられる照明手段（４０）を備えることを特徴とする記載の改良型太陽光発電パネル（２）。
【請求項４】
前記ガラスシート（２０）は、前記ガラスシート（２０）の表面上で直接に及び／又は前記ガラスシート（２０）の厚さの範囲内で行なわれる少なくとも１つのプロセスによって得られる少なくとも１つの装飾（２４）を備えることを特徴とする請求項３に記載のパネル。
【請求項５】
前記装飾（２４）は、専ら前記ガラスシート（２０）の前面上で直接に行なわれる少なくとも１つのプロセスのみによって得られることを特徴とする請求項１から４のいずれか一項に記載のパネル。
【請求項６】
前記装飾（２４）は、文言、画像、色、及び／又は、色の組み合わせを備えることを特徴とする請求項１から５のいずれか一項に記載のパネル。
【請求項７】
前記封入材料（８）の２つの層は、前記太陽電池（４）の前記配列（３）を組み込むゲルを備えることを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載のパネル。
【請求項８】
前記前側シート（２０）は、高い光透過率を伴う焼き戻しプリズムソーラーガラスから成ることを特徴とする請求項１から７のいずれか一項に記載のパネル。
【請求項９】
前記前側ガラスシート（２０）は約２−４ｍｍの厚さを有することを特徴とする請求項１から８のいずれか一項に記載のパネル。
【請求項１０】
前記前側シート（２０）のピッキング面は、前記パネル（２）の収量を制限することなくパネルの定期的な洗浄を助ける、汚れ又は垢を凝縮させる特性を表面自体に与えるためにナノテクノロジープロセスで処理されることを特徴とする請求項１から９のいずれか一項に記載のパネル。
【請求項１１】
前記配列（３）の前記太陽電池（４）は、前記太陽電池（４）の色とは異なる色のストレッチ（６）によって互いに電気的に接続されることを特徴とする請求項１から１０のいずれか一項に記載のパネル。
【請求項１２】
前記太陽電池（４）間の前記接続ストレッチ（６）は、前記電池（４）と共に、前記装飾（２４）のための背景を規定するために露出されたままであることを特徴とする請求項１から１１のいずれか一項に記載のパネル。
【請求項１３】
前記太陽電池（４）間の前記接続ストレッチ（６）は、それらを前記電池（４）と同じ色にするように処理されることを特徴とする請求項１から１２のいずれか一項に記載のパネル。
【請求項１４】
前記太陽電池（４）間の前記接続ストレッチ（６）は、前記前側ガラスシート（２０）の装飾（２４）によって覆われる及び／又は黒くされることを特徴とする請求項１から１３のいずれか一項に記載のパネル。
【請求項１５】
前記ガラスシート（２０）及び／又は前記アセンブリ（１０）及び／又は前記電気絶縁材料のバックシート（１２）の縁部で適用されるフレーム（２２）を備えることを特徴とする請求項１から１４のいずれか一項に記載のパネル。
【請求項１６】
前記フレーム（２２）が前記前側ガラスシート（２０）の縁部によって画定されることを特徴とする請求項１から１５のいずれか一項に記載のパネル。
【請求項１７】
前記フレーム（２２）は、前記ガラスシート（２０）、前記アセンブリ（１０）、及び／又は、前記電気絶縁材料のバックシート（１２）の上に載置され又はこれらと関連付けられる外形を成すことを特徴とする請求項１から１６のいずれか一項に記載のパネル。
【請求項１８】
前記フレーム（２２）は、前記パネル自体を形成する様々な層及び／又はシートを一緒に保持するように構成されることを特徴とする請求項１から１７のいずれか一項に記載のパネル。
【請求項１９】
前記フレーム（２２）が少なくとも１つの表面装飾を備えることを特徴とする請求項１から１８のいずれか一項に記載のパネル。
【請求項２０】
前記電気絶縁材料のバックシート（１２）又は前記フレーム（２２）は、前記太陽光発電パネル（２）を垂直姿勢又は傾斜姿勢で壁に掛けるための手段と関連付けられることを特徴とする請求項１から１９のいずれか一項に記載のパネル。
【請求項２１】
前記電気絶縁材料のバックシート（１２）と関連付けられて前記パネル（２）の制御・管理手段を収容する箱体（１４）を備えることを特徴とする請求項１から２０のいずれか一項に記載のパネル。
【請求項２２】
前記パネルの前記制御・管理手段は、前記パネル自体からの出力で、前記パネル自体に対して外部の事業施設に供給される交流電流を与えるように構成されることを特徴とする請求項１から２１のいずれか一項に記載のパネル。
【請求項２３】
電気ケーブル（１６）を備え、該電気ケーブルは、前記パネルの前記制御・管理手段に接続されるとともに、前記パネル（２）を家庭及び／又は国の送電線網に接続するための電気コネクタ（１８）をその端部に備えることを特徴とする請求項１から２２のいずれか一項に記載のパネル。
【請求項２４】
前記太陽電池（４）の配列（３）により生成される電気エネルギーを蓄えるためのユニット（１３）を、その内部に組み込み収容して、構成することを特徴とする請求項１から２３のいずれか一項に記載のパネル。
【請求項２５】
前記太陽電池（４）の配列（３）により生成される電気エネルギーを蓄えるためのユニット（１３）の充電／放電を制御するコントローラをその内部に組み込んで収容して成ることを特徴とする請求項１から２４のいずれか一項に記載のパネル。
【請求項２６】
前記充電／放電コントローラ及び前記太陽電池（４）の配列（３）により生成される電気エネルギーを蓄えるためのユニット（１３）は、電気絶縁材料から形成される前記バックシート（１２）と関連付けられる前記箱体（１４）内に収容されることを特徴とする請求項１から２５のいずれか一項に記載のパネル。
【請求項２７】
前記ガラスシート（２０）上には、下側のガラスシートとほぼ同じ又は異なる色の少なくとも１つの更なるガラスシート（２６）が載ることを特徴とする請求項１から２６のいずれか一項に記載のパネル。
【請求項２８】
前記照明手段（４０）は、前記フレーム（２２）と関連付けられるとともに、前記ガラスシート（２０）及び／又は前記パネル（２）の前記フレーム（２２）に隣接する外側領域を照らすようになっていることを特徴とする請求項１から２７のいずれか一項に記載のパネル。
【請求項２９】
前記照明手段（４０）は、前記フレーム（２２）の少なくとも１つの側面と関連付けられるとともに前記側面の長さの少なくとも一部に影響を及ぼすＬＥＤストリップ（４２）を備えることを特徴とする請求項１から２８のいずれか一項に記載のパネル。
【請求項３０】
前記照明手段（４０）は、前記ガラスシート（２０）の装飾（２４）を照らすように配置されて方向付けられることを特徴とする請求項１から２９のいずれか一項に記載のパネル。
【請求項３１】
前記照明手段（４０）は、前記パネル（２）の後面で及び／又は前記パネルの縁部の周囲で外方に広がる光（４４）を生成するように構成されて配置されることを特徴とする請求項１から３０のいずれか一項に記載のパネル。
【請求項３２】
前記照明手段（４０）は、電気エネルギーを蓄えるための前記ユニット（１３）に蓄えられる電気エネルギーによって給電されることを特徴とする請求項１から３１のいずれか一項に記載のパネル。
【請求項３３】
前記照明手段（４０）は、前記太陽電池（４）の配列により生成される電気エネルギーによって直接に給電されることを特徴とする請求項１から３２いずれか一項に記載のパネル。
【請求項３４】
垂直に及び／又は水平に隣接する形態で配置される請求項１から３３いずれか一項に記載の少なくとも２つの太陽光発電パネル（２）を備えることを特徴とする設備。
【請求項３５】
前記パネル（２）のそれぞれの前記装飾（２４）の組み合わせ及び／又は結合によって画定される単一の全体装飾を備えることを特徴とする請求項３４に記載の設備。
【請求項３６】
前記パネル（２）のそれぞれの前記照明手段（４０）及び／又は前記装飾（２４）の組み合わせ及び／又は結合によって画定される単一の全体的な審美的効果を備えることを特徴とする請求項３４又は３５に記載の設備。
【請求項３７】
前記太陽光発電パネル（２）は、個別に又はその組み合わせで、家庭及び／又は国の送電線網に接続されて、光起電力効果により生成される電気エネルギーを前記送電線網にもたらすことを特徴とする請求項３４から３６のいずれか一項に記載の設備。
【請求項３８】
前記太陽光発電パネル（２）が互いに電気的に接続されることを特徴とする請求項３４から３７のいずれか一項に記載の設備（１０）。
【請求項３９】
前記太陽光発電パネル（２）のそれぞれには、電気エネルギーを蓄えるためのそれ自体のユニット（１３）が設けられることを特徴とする請求項３４から３８のいずれか一項に記載の設備。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は改良型太陽光発電パネルに関する。
【背景技術】
【０００２】
太陽光発電パネルは入射する太陽光エネルギーを光起電力効果によって電気エネルギーに変換できる太陽電池の配列を備える光電子デバイスであることは知られている。
【０００３】
従来の太陽光発電パネルは、それらの設置がかなり高価で面倒であるとともに、それらが一般に送電線網に適切に接続されなければならない専用の外部機器（例えばインバータ）を必要とするため、完全に満足できるものではない。
【０００４】
更に、従来の太陽光発電パネルの審美性は悪く、したがって、特に都会の家庭向きの状況におけるそれらの普及がかなり制限される。
【０００５】
米国特許出願公開第２００８／０００６３２３号明細書は、封入材料の２つの層間に介挿される太陽電池の配列を備える太陽光発電パネルについて記載する。加えて、封入材料の上層（露出されるようになっている層）は上側ガラスシートによって覆われ、一方、封入材料の下層はバックシートによって覆われる。赤外線透過コーティングフィルムも上側ガラスシートの上面及び／又は外面に接着される。特に、そのようなコーティングフィルムは、特定の三次元装飾パターンを伴う表面コーティングを有する、及び／又は、可視スペクトルの放射線を吸収するとともに特定の装飾パターンを画定するように配置される色素を備える。米国特許出願第２００８／０００６３２３号明細書の様々な実施形態において、赤外線透過コーティングフィルムは、上側ガラスシートの下方に配置され、したがって、上側ガラスシートによって覆われ、或いは、封入材料の上層中に画定される。本質的に、米国特許出願公開第２００８／０００６３２３号明細書で与えられる全ての実施形態において、装飾は、色及び三次元パターンの両方に関し、上側ガラスシートの上方又は下方に更なるフィルム（すなわち、コーティングフィルム）を付加することによって得られ、或いは、封入材料中に画定される。このタイプの解決策は、その実施が特に面倒であり、したがって、前記コーティングフィルムが配置された時点でそのフィルムを残りのパネル層及びシートと適切に結合しなければならないことから、より高い実施費用がかかるため、完全に満足できるものではない。
【０００６】
米国特許出願第２０１２／０２４７５４１号明細書は、封入材料の２つの層間に介挿される太陽電池の配列から成る着色太陽光発電パネルについて記載する。加えて、封入材料の上層（露出されるようになっている層）は、ガラス又は高分子材料から形成されるとともに上側反射防止コーティングを備える透明エナメル層によって覆われる。米国特許出願第２０１２／０２４７５４１号明細書によれば、エナメル層及び／又は封入材料の上層は、パネル自体に入射する光が変化するにつれて太陽光発電パネルの外観全体を変更するように構成される。この解決策は、設置時点で太陽光発電パネルが入射光にしたがって外観を変えることができるように注意深く行なわれて組み合わされなければならない複数の機械加工作業を必要とするため、特に複雑である。
【０００７】
中国実用新案第２０４５３１２４７号明細書は、パネル自体の前面、すなわち、露出されるようになっている面へと方向付けられるように設置されるＬＥＤをフレームの周囲に伴う太陽電池の配列について記載する。太陽電池の配列は後面で断熱層と関連付けられ、断熱層は木製の層と関連付けられる。ＬＥＤフレームの上縁からは、バッテリ及び制御モジュールを収容する箱構造体が突出する。このタイプの解決策は、その実施が特に面倒であるとともに、パネル自体の内部領域又はパネルの周囲の領域の照明を何らもたらすことなく、照明フレームを有するにすぎないため、完全に満足できるものではない。
【０００８】
国際公開第２０１３／１４３５８９号パンフレットは、封入材料の層中に埋め込まれる１つ以上の太陽電池、光透過性の前層、及び、後層を備える照明装置について記載する。封入材料の層の内側には、太陽電池に電気的に接続される照明手段も組み込まれる。この解決策は、封入材料の層の内側への照明手段の挿入により、照明装置が構造的にかなり複雑になるとともに、前記照明手段の交換／メンテナンスを容易に行なうことができないため、満足できるものではない。更に、国際公開第２０１３／１４３５８９号パンフレットの解決策は、入射する太陽光を光起電力効果によって照明手段に供給するようになっている電気エネルギーへと変換するためだけに太陽電池が設けられるため、太陽光発電パネルに関連せず、一種の自己給電式の照明装置に関連しており、また、本質的に、国際公開第２０１３／１４３５８９号パンフレットの装置では、装置自体の太陽電池により生成される電気エネルギーが決して装置に関連付けられる／接続される外部事業施設に供給されるようになっていない。
【０００９】
スペイン国特許第１０７３２５５号明細書は、前方で複数の微小穴が保護フィルムにより覆われる一方で単一の太陽電池が後方に設けられる層から成るタイル又は屋根板について記載する。前記層の縁部には、微小穴を通じて前記層の上面を照らすＬＥＤを備える集積回路がある。それぞれのタイル又は屋根板の照明が隣接するタイル又は屋根板にも広がらないようにするために、タイル又は屋根板の縁部には被覆バンドが設けられる。
【００１０】
国際公開第０２０５２１９２号パンフレットは、サンドイッチとして配置される、すなわち、互いに対向するとともに下側のＵ形状構造体に取り付けられる２つのガラスパネルを伴い、Ｕ形状構造体の内側にＬＥＤが組み込まれる照明要素について記載する。特に、この要素の形態は、ＬＥＤにより生成される光が前記２つのガラスパネルによって外方に投影されて拡散されるようになっている。太陽電池は、入射する太陽光を光起電力効果によって装置自体のＬＥＤに供給するようになっている電気エネルギーへと変換する２つのパネルのうちの一方の内面に貼り付けられる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１１】
【特許文献１】米国特許出願公開第２００８／０００６３２３号明細書
【特許文献２】米国特許出願第２０１２／０２４７５４１号明細書
【特許文献３】中国実用新案第２０４５３１２４７号明細書
【特許文献４】国際公開第２０１３／１４３５８９号パンフレット
【特許文献５】スペイン国特許第１０７３２５５号明細書
【特許文献６】国際公開第０２０５２１９２号パンフレット
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
本発明は、従来のパネルの欠点を排除できるとともに設置が極めて簡単な改良型太陽光発電パネルを提供することを目的としている。
【００１３】
本発明の他の目的は、実施容易さに関し、従来の太陽光発電パネルの審美的外観を変えるのに最適な解決策を示すパネルを提案することである。
【００１４】
本発明の他の目的は、審美的影響が低いパネル、及び、周辺地域の外観を何ら損なうことなく家庭又は建物の状況に容易に組み込むことができるパネルを提案することである。
【００１５】
本発明の他の目的は、高度にカスタマイズでき、心地よい審美的外観を伴うとともに、審美的及び機能的の両方で高品質の製品の目の前にいるという感覚をユーザに与えるのに適したパネルを提案することである。
【００１６】
本発明の他の目的は、高性能な家庭ユーザ用パネルを提案することである。
【００１７】
本発明の他の目的は、国の送電線網から自律的で独立した（すなわち、「送電線網を利用しない」）パネルを提案することである。
【００１８】
本発明の他の目的は、連続して迅速に且つ効率的に製造され得るパネルを提案することである。
【００１９】
本発明の他の目的は、構成及び機能の両方に関し、従来のパネルと比べて別の特徴を有するパネルを提案することである。
【００２０】
本発明の他の目的は、パネル自体の効率を変えることなく、従来のパネルとは視覚的に異なるように見えるパネルを提案することである。
【００２１】
本発明の他の目的は、特にコンパクトであるとともに、その動作のために必要な要素の大部分又は全てをその内部に組み込むパネルを提案することである。
【００２２】
本発明の他の目的は、機能的及び審美的の両方で基準が高く、したがって、その大規模な普及の可能性を許容するパネルを提案することである。
【課題を解決するための手段】
【００２３】
単独で又はその任意の組み合わせで解釈されるこれらの目的の全て、及び、以下の説明から明らかな他の目的は、本発明によれば、請求項１に示される特徴を有する改良型太陽光発電パネルにより達成される。
【００２４】
本発明は、添付図面に関連して非限定的な単なる一例として説明される本発明の好ましい実施形態において以下で更に明確にされる。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】本発明に係る太陽光発電パネルの正面斜視図を示す。
【図２】太陽光発電パネルを背面斜視図で示す。
【図３】太陽光発電パネルを分解図で示す。
【図４】本発明に係るパネルの第１の実施形態の拡大細部の正面斜視図を示す。
【図５】太陽光発電パネルを本発明の第２の実施形態において図４と同様の図で示す。
【図６】本発明に係るパネルの構成要素の正面図を示す。
【図７】図６の構成要素を伴う本発明に係るパネルの正面図を示す。
【図８】本発明に係る太陽光発電パネルの第３の実施形態の正面図を示す。
【図９】図８の拡大細部の斜視図を示す。
【図１０】図８におけるパネルの背面図を示す。
【図１１】非照明状態における本発明に係るパネルの第４の実施形態の正面図を示す。
【図１２】照明状態における図１１のパネルの正面図を示す。
【図１３】非照明状態における本発明に係るパネルの第５の実施形態の正面図を示す。
【図１４】照明状態における図１３のパネルの正面図を示す。
【図１５】本発明に係るパネルの細部の上面斜視図を示す。
【図１６】本発明に係るパネルの細部の側面斜視図を示す。
【図１７】本発明に係る複数のパネルを備える設備の斜視図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２６】
図から分かるように、本発明に係る太陽光発電パネルは、好ましくは多結晶シリコンから形成される太陽電池４の配列３を備える。
【００２７】
好ましくは、パネルは、約１５−１８％の変換効率を有する６０個の太陽電池４を実質的に備える。
【００２８】
配列３の太陽電池４は、好ましくはスズ合金でコーティングされた銅から形成される、リボンとして画定されるバー又は輪郭テープ６によって互いに電気的に接続される。
【００２９】
太陽電池４の配列３は、アセンブリ１０を形成するように、封入材料８、好ましくはＥＶＡ（エチレンビニルアセテート）の２つの層間に介挿される。好適には、そのようなアセンブリ１０は、封入材料８の２つの層が太陽電池４を組み込むゲルへと変換されるように熱真空焼成プロセス（圧延）に晒される。
【００３０】
更に、封入材料８の後側の層はバックシート１２と関連付けられ、バックシート１２は、好適には、外部物質（雨及び水分）から太陽電池４の配列３を電気的に絶縁し、保護し、及び、遮断する機能を有する材料、好ましくはプラスチックから成る。好ましくは、バックシート１２は、特に酸素及び水分に対する障壁を形成する、太陽光発電パネル自体の高い密封を確保するポリエステル積層体から成る。
【００３１】
有利には、太陽光発電パネル２の後面を形成するバックシート１２は、パネル自体の制御・管理手段を収容するための単一の箱体１４と関連付けられる。
【００３２】
好適には、箱体１４はその全ての側で閉じられており、電気ケーブル１６のみが箱体から突出し、電気ケーブルの端部には、パネル２を家庭及び／又は国の送電線網に接続するための電気コネクタ１８が設けられる。
【００３３】
有利には、箱体１４内に収容される太陽光発電パネル２の制御・管理システムは、パネル自体からの出力で、すなわち、ケーブル１６の電気コネクタ１８で交流電流を供給するためのマイクロインバータ及び／又はトランス（図示せず）を備える。
【００３４】
有利には、図１０に示されるように、太陽光発電パネル２の後面を形成するバックシート１２は、好ましくは少なくとも１つの電気バッテリから成る、電気エネルギーを蓄えるためのユニット１３と、ユニット１３の電気エネルギーの充電／放電を制御するためのコントローラとに関連付けられてもよい。
【００３５】
有利には、太陽光発電パネル２は、パネル自体からの出力で、すなわち、パネルから突出するケーブル１６で適切な交流電流を供給するためのインバータ及び／又はトランス（図示せず）を備えてもよく、ケーブル１６には、パネル２を家庭及び／又は国の送電線網に接続するための電気コネクタ１８が設けられる。
【００３６】
有利には、エネルギー蓄積ユニット１３及び充電コントローラ、随意的なインバータ及び／又はトランスは全て、太陽光発電パネル２の内側に組み込まれて収容される。好ましくは、充電コントローラは箱体１４の内側に収容される。
【００３７】
封入材料の前側の層はガラスシート２０と関連付けられる。好適には、前側ガラスシート２０は、太陽光発電パネル２の全体を保護してその頑丈さを確保し、太陽光発電パネルの高い透明性を維持する機能を有する。
【００３８】
好ましくは、前側シート２０は、高い光透過率を伴うとともに約２−４ｍｍの厚さを有する焼き戻しプリズムソーラーガラスから成る。
【００３９】
有利には、前側シート２０のピッキング面は、パネル２の収量を制限することなくパネルの定期的な洗浄を助ける、汚れ又は垢を凝縮させる特性を表面自体に与えるナノテクノロジープロセスで処理される。
【００４０】
太陽光発電パネル２の前側ガラスシート２０は、文言、画像、色、及び／又は、色の組み合わせ等であってもよい装飾２４を有する。好適には、装飾２４は、例えばレーザ彫刻、スクリーン印刷、サンドブラスティングなどの任意のガラス処理技術によって得られる。
【００４１】
有利には、下側のガラスシートに対して特に厚さが減少した同一又は異なる色の更なるガラスシート２６或いは更には複数の付加的なシートが前側ガラスシート２０上に載置されてもよい。
【００４２】
装飾２４は、前記前側ガラスシート２０に対して専ら該シートの表面上で及び／又はシートの厚さの範囲内で処理を行なうことによって得られる。好ましくは、装飾２４は、特に前記ガラスシートの前面（すなわち、露出される外面）を処理する手段だけによって得られる。
【００４３】
好ましくは、図４に示されるように、太陽電池４の配列３のバー又は輪郭バンド（リボン）６が適切に処理される。すなわち、バー又は輪郭バンドは、それらを電池４とほぼ同じ色にするように暗色化され、本質的には、これにより、前側ガラスシート２０の装飾２４に関して均一な背景色を有することができる。好ましくは、そのような処理は、太陽電池４の配列３のバー又は輪郭バンド（リボン）６上に直接に適切な塗料を塗布することによって行なわれている。
【００４４】
或いは、図５に示されるように、電池自体の色とは異なる色を一般に有する太陽電池４の配列３のバー又は輪郭バンド（リボン）６は、処理されず又は暗色化されず、これにより、バー又は輪郭バンドは、前側ガラスシート２０の装飾２４と共に、太陽光発電パネル２の装飾全体を画定することに寄与するようになる。例えば、本明細書中に示されない実施形態において、太陽電池４間の平行なバー（リボン）は、背景上で音楽五線のラインを画定してもよく、一方、適切な態様で、パネル２上の全体の効果が楽譜に特有のものとなるように音符が前側ガラスシート２０上に装飾される。
【００４５】
有利には、前側ガラスシート２０の装飾２４は、太陽電池４の配列３のバー又は輪郭バンド（リボン）６を覆う及び／又は暗色化するように位置付けられて構成される。特に、この目的のため、装飾２４は、前側ガラスシート２０上に形成されて太陽電池４の色にほぼ対応する色を有する有色の範囲／ストライプを備える。適切には、有色ストライプは、寸法、形状、及び、位置の観点から、太陽電池４の配列３の輪郭バンド（リボン）６にほぼ対応する態様で前側シート２０上に画定される。本質的に、電池４と同じ色を有する前側ガラスシート２０の装飾２４でバー又は輪郭バンド（リボン）６を覆うことにより、単一色（すなわち、電池の色）の一様で均質なベースの全体的効果がパネル２上で得られる。
【００４６】
適切には、バー又は輪郭バンド（リボン）６を覆うための装飾２４に加え、全体的な特定の装飾効果をパネル２上で得るために様々な形状及び色の更なる装飾２４が設けられてもよい。
【００４７】
有利には、太陽光発電パネル２が外側フレーム２２を備える。好適には、そのようなフレーム２２は、前側ガラスシート２０の縁部によって画定されてもよく、或いは、前記シート２０上にある又は前記シート２０と関連付けられる外形肉部によって画定されてもよく、前記外形肉部は、好適には、パネル自体を形成する様々な層及び／又はシートを一緒に保持するように構成され得る。好ましくは、フレーム２２は、金属又は金属の合金（例えばアルミニウム）から形成されるとともに、頑丈さを確保して太陽光発電パネル２のための実際の取り付け部を画定する機能も有する。
【００４８】
有利には、フレーム２２は、好ましくは彫刻によって得られる表面装飾を有する。好ましくは、フレーム２２は面取り縁部を有する。
【００４９】
有利には、フレーム２２又はバックシート１２は、太陽光発電パネル２を垂直位置で又は傾斜位置でも例えば建物の壁に取り付けるための支持体に拘束される。
【００５０】
有利には、本発明によれば、パネル２は、アセンブリ１０、前側ガラスシート２０、及び、電気絶縁材料のバックシート１２のみから成り、すなわち、更なる層、膜、又は、コーティングを何ら備えない。
【００５１】
有利には、パネル２の設置面積は、太陽電池４の配列３の寸法によって規定される。好ましくは、パネル２、及び、特に前側ガラスシート２０は、太陽電池４の配列３の長さ及び幅に対応する長さ及び幅を有する。
【００５２】
本発明に係るパネル２は、ガラスシート２０及び／又はパネル自体の外周にわたる領域を照明するために前記パネル２の少なくとも１つの縁部と関連付けられる照明手段４０を備えてもよい。好適には、照明手段４０は、パネル２の縁部、すなわち、アセンブリ１０及び／又はガラスシート２０及び／又は電気絶縁材料１２のバックシート１２の縁部と関連付けられ、したがって、封入材料８の層８内に組み込まれない。
【００５３】
好ましくは、フレーム２２の一部又は全部は、照明手段４０、好ましくはＬＥＤ（図８及び図９参照）と関連付けられる。特に、ＬＥＤストリップ４２が、フレームの単一の側面に沿って、好ましくは互いに反対側の２つの側面に沿って、或いは、４つの全ての側面に沿って、側面の全長にわたり又は側面の長さの一部分のみにわたり、フレーム２２と関連付けられてもよい。
【００５４】
有利には、照明手段４０は、ガラスシート２０の装飾２４を照らすようにフレーム２２と関連付けられる。特にこの目的のために、照明手段４０は、パネル自体の前部（すなわち、露出部）及び内部を照らすように配置されて方向付けられる（図１２及び図１４参照）。
【００５５】
有利には、照明手段４０は、パネルの後面及び／又はフレーム自体の周囲の外部領域を照らすようにフレーム２２と関連付けられる（図１５及び図１６参照）。好ましくは、照明手段４０は、パネルの後面で外方に広がる拡散光４４を形成するように構成されて配置される。
【００５６】
好適には、照明手段４０は、蓄積ユニット１３に蓄えられる電気エネルギーにより給電されるように蓄積ユニット１３に電気的に接続される。
【００５７】
好適には、照明手段４０は、太陽電池の配列により生成される電気エネルギーによって直接に給電されるように太陽電池４の配列３と直接に電気的に接続される。
【００５８】
本発明に係る太陽光発電パネル２の動作は、前述の説明から明確に分かる。特に、太陽電池４の配列３は、光起電力効果により、入射する太陽光を直流電流へと変換し、この直流電流は、その後、充電コントローラ１４を介して、蓄積ユニット１３に蓄えられ、或いは、パネル自体の外部の事業施設による即時消費のために直流電流を交流電流に変換するインバータへ直接に送られる。
【００５９】
有利には、パネル自体で生成されて蓄積ユニット１３に蓄えられる電気エネルギーは、パネル自体に関連付けられて組み込まれる照明手段４０に給電するために使用される。有利には、パネル自体で生成される電気エネルギーは、蓄積ユニット１３に蓄えられることなく、パネル自体に関連付けられて組み込まれる照明手段４０に直接に給電するために使用される。
【００６０】
本発明に係るパネル２の別の実施形態では、パネルが事業施設に対する接続手段を欠いていてもよく、また、太陽電池４の配列３により生成されて場合により蓄積ユニット１３に蓄えられる電気エネルギーがパネル自体内に設けられる照明手段４０を動作させるためだけに使用されてもよいことも理解される。特に、そのような状況において、パネル２は、装飾機能及び／又は設置ルーム又は領域を照らす機能のみを有し、すなわち、エネルギーを事業施設に供給する機能を何ら伴わない。
【００６１】
本発明に係るパネルは、特にそれが家庭向きの状況を対象としている場合には個別に設置されて使用されてもよいが、本発明に係る他のパネルと適切に接続されて組み合わされてもよい（図１７参照）。後者の場合、本発明に係る単一の太陽光発電パネル２は、各パネル２の装飾２４及び／又は照明手段４０の組み合わせが特有の全体的な審美的効果を規定するように都合良く組み合わされてもよい。
【００６２】
好適には、この場合、太陽光発電パネル２は互いに電気的に接続され、また、これらのパネルのそれぞれには電気エネルギーのそれ自体の蓄積ユニット１３が設けられる。
【００６３】
以上の説明から、本発明に係る改良型パネルが以下の理由により従来のパネルに優って特に有利であることは明らかである。
−本発明に係る改良型パネルは、それを適切に装飾する及び／又は照らすことができるため、高い審美的性能を可能にする。
−本発明に係る改良型パネルは、自然光がない場合であっても非常に魅力的な外観を有する。
−本発明に係る改良型パネルは、それを高品質な製品又は豪華な製品として分類できるようにする優れた外観を有する。
−本発明に係る改良型パネルは、工業的に製造できる一方で、ガラスシートの装飾を高度にカスタマイズして手作業で行なうことができる。
−本発明に係る改良型パネルは、電気の供給のための自律システム（「送電線網を利用しない」）の形成を可能にし、これは、孤立した事業施設への給電のために或いは送電線網に接続することが困難な又は不可能な状況において特に有用である。
−本発明に係る改良型パネルは、その出力ソケットを介して家庭向け送電線網に容易且つ迅速に接続することができる。
−本発明に係る改良型パネルは、それを垂直に又は傾けて位置させることができるため、使用及び設置が容易であるという優れた特徴を有する。
−本発明に係る改良型パネルは、その構成要素の全てが適切にその設置面積内に組み込まれるため、独立しておりコンパクトである。
−本発明に係る改良型パネルは、少ない設置空間で済み、外部装置を何ら必要としない。
−本発明に係る改良型パネルは、順応性があり、モジュール式であり、必要に応じて拡張可能である。
【００６４】
特に、米国特許出願第２００８／０００６３２３号明細書及び米国特許出願第２０１２／０２４７５４１号明細書とは異なり、本発明に係るパネルでは、封入材料の層に決して影響を与えることなく又はガラスシートに適用されるべき更なる膜の存在をもたらすことなく、装飾が特に専らガラスシートの表面上で又は厚さの範囲内で行なわれるプロセスによって形成される。より具体的には、本発明に係るパネルは、実施の容易さ／簡略さに関し、従来の太陽光発電パネルの外観を変える／改善するのに最適な解決策である。特に、本解決策は、米国特許出願第２０１２／０２４７５４１号明細書が特にガラスシートの表面を処理するだけでパネルを装飾できる可能性を決して与えないという点において、米国特許出願第２０１２／０２４７５４１号明細書の解決策とは異なる。
【００６５】
更に、中国実用新案第２０４５３１２４７号明細書とは異なり、本発明の照明手段は、それらがガラスシート２０及び／又はパネル自体の外周にわたる領域を照らすように特に構成されるため、簡単な照明フレームを画定しない。
【００６６】
国際公開第２０１３／１４３５８９号パンフレットとは異なり、照明手段は、パネル自体の少なくとも１つの縁部と関連付けられ、したがって、封入材料中に組み込まれない。
【００６７】
スペイン国特許第１０７３２５５号明細書及び国際公開第０２０５２１９２号パンフレットとは異なり、本発明は、封入材料の２つの層間に介挿されて積層されるとともにガラスシートにより前面が覆われ且つ電気絶縁材料のシートにより後面が覆われる太陽電池の配列（すなわち、複数の太陽電池）を備える太陽光発電パネルに特に関連している。
【図１】
2019525709.tif 000003
【図２】
2019525709.tif 000004
【図３】
2019525709.tif 000005
【図４】
2019525709.tif 000006
【図５】
2019525709.tif 000007
【図６】
2019525709.tif 000008
【図７】
2019525709.tif 000009
【図８−９】
2019525709.tif 000010
【図１０】
2019525709.tif 000011
【図１１】
2019525709.tif 000012
【図１２】
2019525709.tif 000013
【図１３】
2019525709.tif 000014
【図１４】
2019525709.tif 000015
【図１５】
2019525709.tif 000016
【図１６】
2019525709.tif 000017
【図１７】
2019525709.tif 000018
【国際調査報告】
2019525709.tif 000019
2019525709.tif 000020
2019525709.tif 000021