(57)【要約】  本発明は、衛生挿入ユニット（１）であって、挿入ケーシング（６）を備え、該挿入ケーシング（６）内に、弁ピストン（１０）を備えた弁が設けられており、弁ピストンは、挿入ケーシング内で摺動可能にガイドされており、静止位置から、流れ来る水の圧力を受けて、少なくとも１つの戻しエレメントの戻し力に抗して運動可能である、衛生挿入ユニットに関する。本発明に係る挿入ユニットの特徴は、戻しユニットが、少なくとも１つの運動ダンパ（１２，１３）を有しており、運動ダンパは、静止位置から開放位置への弁ピストン（１０）の運動を緩衝または制動することである。
2019515159.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
衛生挿入ユニット（１，２，３，４，５，５０，６０）であって、挿入ケーシング（６）を備え、該挿入ケーシング（６）内に、弁ピストン（１０）を備えた弁が設けられており、前記弁ピストン（１０）は、前記挿入ケーシング（６）内で摺動可能にガイドされており、静止位置から、流れ来る水の圧力を受けて、少なくとも１つの戻しエレメントの戻し力に抗して運動可能である、衛生挿入ユニット（１，２，３，４，５，５０，６０）において、
前記挿入ユニット（１，２，３，４，５，５０，６０）は、少なくとも１つの運動ダンパを有しており、該運動ダンパは、前記静止位置から開放位置への前記弁ピストン（１０）の運動を緩衝または制動することを特徴とする、衛生挿入ユニット（１，２，３，４，５，５０，６０）。
【請求項２】
少なくとも１つの前記戻しエレメントが、戻しばねとして形成されている、請求項１記載の衛生挿入ユニット。
【請求項３】
少なくとも１つの前記戻しエレメントが、圧縮ばね（１１）として形成されている、請求項１または２記載の衛生挿入ユニット。
【請求項４】
少なくとも１つの前記運動ダンパが、液圧式のダンパとして構成されており、該ダンパが、ダンパケーシング（１２）を有しており、該ダンパケーシング（１２）内に，ダンパピストン（１３）が摺動可能にガイドされており、該ダンパピストン（１３）が、前記静止位置から前記開放位置への摺動運動中に、オイル等の粘性の流体を、前記ダンパピストン（１３）の一方の側から、少なくとも１つの接続通路を通じて、前記ダンパピストン（１３）の他方の側へと押し退ける、請求項１から３までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項５】
前記弁ピストン（１０）が、前記ダンパピストン（１３）に、ピストンロッド（２３）を介して接続されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項６】
前記ピストンロッド（２３）が、流れ方向とは反対に向けられた第１のロッド端部において前記弁ピストン（１０）に結合されており、前記流れ方向に向いた第２のロッド端部において、前記ダンパピストン（１３）に結合されている、請求項５記載の衛生挿入ユニット。
【請求項７】
少なくとも１つの前記戻しエレメントが、前記ダンパピストン（１３）の、前記挿入ユニット（１，２，３，４，５，５０，６０）の通流方向を向いた端面に圧力を加えている、請求項１から６までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項８】
少なくとも１つの前記戻しエレメントが、前記ダンパケーシング（１２）の閉じられたケーシング底部と、前記ダンパピストン（１３）の、通流方向を向いた前記端面との間に配置されている、請求項１から７までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項９】
前記ダンパケーシング（１２）が、端面側のケーシング開口を有しており、該ケーシング開口は、環状ディスク形の少なくとも１つのカバー（１５）により閉じられており、該カバー（１５）の環状ディスク開口は、前記ピストンロッド（２３）により貫通されている、請求項１から８までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項１０】
前記ダンパケーシング（１２）が、前記挿入ケーシング（６）に対して、環状ディスク形の栓（４６）により封止されており、該栓（４６）の環状ディスク開口は、前記ピストンロッド（２３）により貫通されている、請求項１から９までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項１１】
前記栓（４６）が、前記ダンパケーシング（１２）のケーシング内周面において、好適には着脱可能に保持されている、請求項１から１０までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項１２】
前記栓（４６）が、前記ダンパケーシング（１２）の前記ケーシング内周面と、前記栓（４６）の環状ディスク開口を貫通する前記ピストンロッド（２３）との間を封止している、請求項１から１１までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項１３】
前記弁の前記弁ピストン（１０）が、前記静止位置において、前記挿入ケーシング（６）内の、弁座（１６）として形成されかつ通流開口を画定する周縁部に、好適には部分的に、またはギャップを有して当て付けられている、請求項１から１２までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項１４】
前記弁の前記弁ピストン（１０）が、前記開放位置において、前記挿入ケーシング（６）内の、弁座（１６）として形成された周縁部から離間している、請求項１から１３までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項１５】
前記衛生挿入ユニット（５）が、衛生的な水道管のアングル弁または接続弁（７）内に介在されている、請求項１から１４までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項１６】
前記衛生挿入ユニット（１，２，３，４，５０，６０）が、衛生的な混合水栓（９）の水流出部に組み込まれている、請求項１から１５までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項１７】
前記衛生挿入ユニット（１，２，３，４，５０，６０）が、エアレーションされない噴流形成器として、または通流する水に周辺空気を混合する噴流エアレータとして形成されている、請求項１から１６までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項１８】
前記噴流エアレータが、噴流分解器（２５）を有しており、該噴流分解器（２５）が、通流する水を複数の個別噴流に分割する、請求項１から１７までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項１９】
前記噴流分解器（２５）が、孔付きプレートとして形成されており、該孔付きプレートが、複数の個別噴流を形成する複数の通流孔（２４）を有している、請求項１から１８までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項２０】
前記挿入ケーシング（６）の周壁に、少なくとも１つのエアレーション開口（１７）が設けられており、該エアレーション開口（１７）が、前記挿入ケーシング（６）の前記ケーシング周壁の、流れ方向で好適には前記噴流分解器（２５）のすぐ下側に配置されている環状領域に設けられている、請求項１から１９までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項２１】
前記噴流エアレータが、ハニカム構造体、格子構造体または網構造体を備える流出側の整流器（１８）を有しており、該ハニカム構造体、格子構造体または網構造体が、交点において互いに交差するウェブにより形成されている、請求項１から２０までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項２２】
前記整流器（１８）の前記ハニカム構造体、格子構造体または網構造体が、前記挿入ケーシング（６）に一体的に成形されている、請求項１から２１までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項２３】
前記噴流分解器（２５）と、前記整流器（１８）との間に、交点において互いに交差するウェブから成る格子構造体または網構造体を備える少なくとも１つの挿入部材（１９，２０）が設けられている、請求項１から２２までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項２４】
少なくとも１つの前記挿入部材（１９，２０）が、少なくともその外周面において、環状に延びる環状壁（２２）を有していて、該環状壁（２２）に、前記挿入部材（１９，２０）の前記格子構造体または網構造体が一体的に成形されている、請求項２３記載の衛生挿入ユニット。
【請求項２５】
前記ダンパケーシング（１２）が、前記噴流分解器（２５）に着脱可能に結合可能であるか、または一体的に結合されている、請求項１から２４までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項２６】
前記ダンパケーシング（１２）が、前記噴流分解器（２５）の、好適には中心の挿入開口（２９）内で、特に係止結合部またはスナップ結合部により保持されている、請求項２５記載の衛生挿入ユニット。
【請求項２７】
前記噴流分解器（２５）ならびに好適には整流器（２６）および場合によっては噴流分解器（２５）と整流器（２６）との間に設けられている少なくとも１つの前記挿入部材（１９，２０）が、それぞれ１つの挿入開口（２９，３４，３５）を有しており、該挿入開口が、前記ダンパケーシング（１２）により貫通されている、請求項１から２６までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項２８】
前記ダンパピストン（１３）が、オイル等の粘性の流体を、摺動運動中に、前記静止位置から前記開放位置へと少なくとも１つの接続通路を通じて押し退け、かつ前記開放位置から前記静止位置へと少なくとも１つの戻し通路を通じて押し退ける、請求項１から２７までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項２９】
前記ダンパケーシング（１２）に外周面側で挿入ストッパ（３３）が設けられており、前記ダンパケーシング（１２）は、前記挿入ストッパ（３３）が前記噴流分解器（２５）に設けられた対向ストッパに当て付けられるまで、前記噴流分解器（２５）の前記挿入開口（２９）内に挿入可能である、請求項１から２８までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項３０】
前記ダンパピストン（１３）が、外周面に、周面側に開いた少なくとも１つの溝（１４）を有しており、該溝は、前記ダンパケーシング（１２）の前記ケーシング内周面と共に少なくとも１つの前記戻し通路を画定する、請求項１から２９までのいずれか１項記載の挿入ユニット。
【請求項３１】
少なくとも１つの前記接続通路が、流入側で通路入口を有しており、該通路入口が、前記ダンパピストン（１３）の、前記ダンパケーシング（１２）の前記ケーシング底部に面したピストン端面に配置されている、請求項１から３０までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項３２】
少なくとも１つの前記接続通路が、流出側で、好適には前記ピストンロッド（２３）と、前記ダンパピストン（１３）内の、前記ピストンロッド（２３）の一方のロッド端部を収容する差込み開口（４５）を画定する内周壁との間の溝状の凹状成形部（４４）内に設けられている通路区分を有している、請求項３１記載の衛生挿入ユニット。
【請求項３３】
前記運動ダンパは、弁が前記静止位置から前記開放位置へと運動する間に、流れ来る水の圧力を受けて作用する圧縮段階を有しており、かつ前記弁の前記開放位置から前記静止位置へとダンパピストンの戻し運動が行われる間に、伸長段階を有している、請求項１から３２までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項３４】
前記運動ダンパの前記圧縮段階が、前記伸長段階よりも固く構成されている、請求項１から３３までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項３５】
前記ダンパピストン（１３）の、前記挿入ユニット（１，２，３，４，５，５０，６０）の通流方向を向いた端面に、環状シール（３６）が設けられており、該環状シール（３６）が、前記ダンパピストン（１３）の、前記静止位置から前記開放位置への摺動運動中に、少なくとも１つの戻し通路を閉鎖する、請求項１から３４までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項３６】
好適には皿形の前記弁ピストン（１０）が、少なくとも、流入側の前記ピストン端面の、前記静止位置で前記弁座（１６）に当て付けられる前記環状領域において、弾性的な材料から成る表面層（４０）を支持している、請求項１から３５までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項３７】
前記弁ピストン（１０）が、前記弁座（１６）に面した端面に、弾性的な材料から成る表面層（４０）を支持しており、該表面層（４０）は、前記弁ピストン（１０）において、半径方向で移動可能に組み付けられている、請求項１から３６までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項３８】
前記表面層（４０）は、環状ディスク形に構成されており、前記表面層（４０）の環状ディスク開口は、前記弁ピストン（１０）において突出するピン（４７）により貫通されている、請求項３７記載の衛生挿入ユニット。
【請求項３９】
前記弁ピストン（１０）に面したフランジ面に、少なくとも１つの差込みピンが一体成形されており、該差込みピンは、前記弁ピストン（１０）の対応配置されたピン開口内に保持されている、請求項３７記載の衛生挿入ユニット。
【請求項４０】
前記挿入ケーシング（６）内の、弁座（１６）として形成された周縁部は、縁部側の少なくとも１つの凹状成形部（４１）を有しており、該凹状成形部（４１）は、前記弁の前記静止位置においても水を通過させることができる、請求項１から３９までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項４１】
前記弁ピストン（１０）は、前記弁座（１６）に面した周縁部において、斜面（４２）を有するか、または丸み付けされている、請求項１から４０までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項４２】
前記挿入ケーシング（６）の前記流入側に、環状またはスリーブ形の中間部材（３９）が設けられており、該中間部材（３９）は、弁座（１６）として働く通流開口を有している、請求項１から４１までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項４３】
前記中間部材（３９）の前記流入側に、フロント篩またはフィルタ篩（３０）と、好適にはその間に配置された流量制御装置（３１）とが保持されている、請求項１から４２までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項４４】
前記表面層（４０）の周縁部領域が、前記弁ピストン（１０）と、特に前記弁ピストン（１０）のフランジ状に突出する部分領域とに背後から係合する、請求項３６から４３までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項４５】
前記弁座（１６）の前記流出側に、ガイドリブまたはガイドウェブ（６４）が設けられており、該ガイドリブまたはガイドウェブは、前記弁ピストン（１０）の摺動運動中に、前記弁ピストン（１０）用のそれぞれ１つの線形のピストンガイドを形成する、請求項１から４４までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項４６】
前記表面層（４０）が、周面側で突出する環状フランジ（６５）を有しており、前記ガイドリブまたはガイドウェブ（６４）が、前記表面層（４０）の前記環状フランジ（６５）に圧力を加える、請求項４５記載の衛生挿入ユニット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、挿入ケーシングを備えた衛生挿入ユニットであって、挿入ケーシング内には、弁ピストンを備えた弁が設けられており、該弁ピストンは、挿入ケーシング内で摺動可能にガイドされており、静止位置から、流れ来る水の圧力を受けて少なくとも１つの戻しエレメントの戻し力に抗して運動可能である、衛生挿入ユニットに関する。
【０００２】
冒頭で述べた形式の衛生挿入ユニットは、既に種々異なる用途のために種々異なる実施形態で知られている。したがって、配管網内へと戻る、通流方向とは反対に向かって逆流する、場合によっては汚染物質で汚染された水流を阻止するために、逆流防止装置として機能する挿入ユニットが既に提供されている。逆流防止装置として形成されたこの挿入ユニットは、２つの管路区分の間に組付け可能な挿入ケーシングを有している。この挿入ケーシング内には、弁ピストンを備えた弁が設けられている。この弁ピストンは、挿入ケーシング内で摺動可能にガイドされており、静止位置から、水が配管網を通って流れていない間に、水栓の開放後に流れ来る水の圧力を受けて、少なくとも１つの戻しエレメントの戻し力に抗して、水が通常の通流方向で貫流することができるように、運動可能である。
【０００３】
多くの混合水栓は、シングルレバー水栓として形成されている。シングルレバー水栓では、操作レバーが水流を開閉するために旋回され、かつ温水および冷水を混合させるために回転され得る。特に、このような混合水栓においても、おそらく意図せずとも、強い大量の水流が洗面器内に激しくぶつかるように混合水栓が急激に開放される、という問題が頻繁に生じる。この強い水流は洗面器において制御されずに跳ねあがり、利用者自身にも当たってしまう。
【０００４】
したがって、特に冒頭で述べた形式の衛生挿入ユニットを改良して、水道管の急激な開放時にも緩やかに増大する水流を形成する、という課題が生じる。
【０００５】
この課題は本発明によれば、冒頭で述べた形式の衛生挿入ユニットにおいて、特に、挿入ユニットが少なくとも１つの運動ダンパを有しており、この運動ダンパが、静止位置から開放位置への弁ピストンの摺動運動を緩衝または制動することにより解決される。
【０００６】
本発明に係る挿入ユニットは、挿入ケーシングを有している。挿入ケーシングは、衛生的な混合水栓の水流出部内に組み付けられるか、または水道管の２つの管路区分の間に、たとえばアングル弁または接続弁内に挿入され得る。この場合、挿入ユニットは、水道管内に設けられた栓弁の急激な開放時に、穏やかに増大する水流を形成することが望ましい。このためには、挿入ユニットの挿入ケーシング内に、弁ピストンを備える弁が設けられている。弁ピストンは、静止位置から、挿入ユニットおよびその弁ピストンに対して流れ来る水の圧力を受けて、少なくとも１つの戻しエレメントの戻し力に抗して運動可能である。この場合、静止位置は弁の閉鎖位置として構成されているか、または開放位置に対して減じられた通流横断面を提供する通流位置として形成されていてよい。挿入ケーシング内に配置されていて、少なくとも開放位置において挿入ケーシングを通じて通流する水により流過されるダンパケーシングは、弁ピストンの、静止位置から開放位置への摺動運動を緩衝するか、または制動する運動ダンパの構成部材であり、この場合、弁ピストンは、挿入ユニットの領域における水の通流部を緩慢にしか開放せず、水流自体は、栓弁が急激に開放された場合にも、相応して緩慢にしか増大しないようになっている。
【０００７】
この場合、少なくとも１つの戻しエレメントは、たとえばゴム弾性的な戻しエレメントとして形成されていてもよい。しかし本発明による特に簡単かつ長寿命の実施形態は、少なくとも１つの戻しエレメントが戻しばねとして形成されていることを規定している。
【０００８】
この場合、本発明に係る挿入ユニットの簡単な構造および容易な組付けは、少なくとも１つの戻しエレメントが、圧縮ばねとして形成されている場合に、さらに促進される。
【０００９】
本発明による別の態様は、少なくとも１つの運動ダンパが、液圧式のダンパとして構成されていて、液圧式のダンパがダンパケーシングを有しており、ダンパケーシング内にダンパピストンが摺動可能にガイドされており、ダンパピストンが、静止位置から開放位置への摺動運動中に、オイル等の粘性の流体を、ダンパピストンの一方の側から、少なくとも１つの接続通路を通じて、ダンパピストンの他方の側へと押し退けることを規定している。液圧式ダンパとして構成された運動ダンパを有するこのような戻しユニットは、静止位置から開放位置への弁ピストンの摺動運動を特に効果的に緩衝もしくは制動することができる。
【００１０】
運動ダンパがこの弁ピストンの摺動運動をできるだけ簡単に制動することができるように、弁ピストンがダンパピストンにピストンロッドを介して運動接続されていると有利である。このためには、ピストンロッドが、流れ方向とは反対に向けられた第１のロッド端部において弁ピストンに結合されており、流れ方向に向けられた第２のロッド端部においてダンパピストンに結合されていると有利である。
【００１１】
ダンパピストンを、開放位置から再び静止位置に戻るように運動させ、その場合に改めてオイル等の粘性の流体をダンパピストンの一方の側から、少なくとも１つの接続通路を通じて、ダンパピストンの他方の側へと押し退けることができるように、少なくとも１つの戻しエレメントが、ダンパピストンの、挿入ユニットの通流方向を向いている端面に圧力を加えていると有利である。
【００１２】
この場合、本発明による特に簡単な実施形態は、少なくとも１つの戻しエレメントが、ダンパケーシングの閉じられたケーシング底部と、ダンパピストンの、通流方向を向いている端面との間に配置されていることを規定している。
【００１３】
運動ダンパを容易に組み付けることができるように、ダンパケーシングが、端面側のケーシング開口を有しており、該ケーシング開口が、環状ディスク形の少なくとも１つのカバーで閉じられており、カバーの環状ディスク開口がピストンロッドにより貫通されていると有利である。
【００１４】
付加的にまたは代替的に、ダンパケーシングが、挿入ケーシングに対して、環状ディスク形の栓により封止されており、栓の環状ディスク開口が、ピストンロッドにより貫通されていると有利であり得る。
【００１５】
この栓は、ダンパケーシング内に嵌め込まれていて、ダンパケーシングのケーシング内周面に着脱可能に保持されていてよい。付加的には、栓が環状ディスク形のカバーによりダンパケーシング内に保持または固定されていることも可能である。
【００１６】
この栓が、ダンパケーシングのケーシング内周面と、栓の環状ディスク開口を貫通するピストンロッドとの間を封止しており、これにより、ダンパピストンにより２つのケーシング区分に分割されているダンパケーシングは、挿入ケーシングの外側に位置するケーシング内室に対して密に閉じられていると有利である。
【００１７】
時間単位毎に通流する水容量を栓弁の開放後にできるだけ緩慢に増大するようにするために、弁の弁ピストンが、静止位置において、挿入ケーシング内の、弁座に形成されかつ通流開口を画定する周縁部において、好適には部分的にまたはギャップを有して当て付けられていると有利である。弁の弁ピストンが部分的に、またはギャップを伴って弁座に当て付けられる場合、静止位置においても既に僅かな水量が弁ピストンのその弁座との間を通って流れることができ、弁座からの弁ピストンの急激な分離が阻止される。
【００１８】
これに対して、弁の弁ピストンは、その開放位置において、挿入ケーシング内の、弁座として形成された周縁部から離間している。
【００１９】
本発明による挿入ユニットの有利な用途は、この衛生挿入部材が、衛生的な水道管のアングル弁または接続弁内に介在されていることを規定している。
【００２０】
これに対して本発明による好適な実施形態は、衛生挿入ユニットが、衛生的な混合水栓の水流出部内に組み込まれていることを規定している。このような挿入ユニットは、後から汎用の噴流エアレータと交換することができ、この場合、この市販のエアレータの代わりに本発明による挿入ユニットが流出口金内に挿入され、流出口金は次いで水流出部または衛生的な混合水栓に設けられた相補的なねじ山の雌ねじ山または雄ねじ山に組み付けられ得る。
【００２１】
衛生挿入ユニットが、エアレーションされない噴流形成器として、または通流する水に周辺空気を混合する噴流エアレータとして形成されていることが可能である。
【００２２】
本発明に係る挿入ユニットが噴流エアレータとして形成されている場合、この噴流エアレータが噴流分解器を有していて、噴流分解器が通流する水を複数の個別噴流に分割すると有利である。このような噴流分解器は、たとえば孔付きプレートとして形成されていてよく、孔付きプレートは複数の個別噴流を形成する複数の通流孔を有している。
【００２３】
噴流エアレータとして形成された挿入ユニットの挿入ケーシングのケーシング内部に、次いでこのケーシング内部で混合領域において通流する水に混合されるべき周辺空気を吸い込むことができるように、挿入ケーシングの周壁に少なくとも１つのエアレーション開口が開口しており、該エアレーション開口が、周壁の、流れ方向で有利には噴流分解器のすぐ下側に配置された環状領域に設けられていると有利である。噴流分解器内に設けられた通流孔は、本発明に係る挿入ユニットの通流横断面をこの領域において狭め、この場合、噴流分解器の流出側で、ベルヌーイの式にしたがって、負圧を発生するようになる。この負圧により、少なくとも１つのエアレーション開口を介して周辺空気が挿入ケーシングの内部に吸い込まれることができ、周辺空気は次いで、噴流分解器の流出側に配置された混合領域において、噴流分解器内で形成された個別噴流と混合される。
【００２４】
挿入ケーシングの内部で周辺空気と混合された個別噴流を、再び均質に流出する、できるだけ跳ね散らない流出噴流にするために、噴流エアレータが、交点において互いに交差するウェブにより形成されているハニカム構造体、格子構造体または網構造体を備える流出側の整流器を有していると有利である。
【００２５】
この場合、本発明に係る挿入部材の機能を破壊に対して保護し、整流器ならびに流れ方向とは反対に続く挿入部材への高い圧力が阻止されるように、整流器のハニカム構造体、格子構造体または網構造体は挿入ケーシングに一体的に成形されている。
【００２６】
噴流分解器内で形成された個別噴流を次いでさらに付加的に分割し、挿入ケーシング内に吸い込まれた周辺空気と良好に混合することができるように、噴流分解器と、整流器との間に、交点において互いに交差するウェブから成る格子構造体または網構造体を備える少なくとも１つの挿入部材が設けられていると有利である。
【００２７】
少なくとも１つの装入部材が、少なくともその外周面に、環状に延びる環状壁を有していて、その環状壁に、挿入部材の格子構造体または網構造体が一体的に成形されている場合、上下に重なる挿入部材の格子構造体または網構造体は、互いに対して規定された間隔で位置決めされていてよい。この場合、各挿入部材の環状壁は、これらの環状壁に一体成形された格子構造体または網構造体の間隔が規定されるように寸法設計される。
【００２８】
本発明による特に簡単かつ容易に製造される実施形態は、ダンパケーシングが噴流分解器に着脱可能に結合可能または一体的に結合されていることを規定している。
【００２９】
本発明による有利な実施形態は、ダンパケーシングが、噴流分解器の好適には中央の挿入開口内で、係止結合部により保持されていることを規定している。
【００３０】
運動ダンパの構成部材を十分に大きく寸法設計されたダンパケーシング内に収容することができるように、噴流分解器ならびに有利には整流器および場合によっては噴流分解器と整流器との間に設けられた少なくとも１つの挿入部材も、それぞれ１つの挿入開口を有していて、これらの挿入開口がダンパケーシングにより貫通されていると有利である。
【００３１】
本発明による有利な別の形態は、ダンパピストンが、摺動運動中に、オイル等の粘性の流体を静止位置から開放位置へと少なくとも１つの接続通路を通じて押し退け、開放位置から静止位置へと少なくとも１つの戻し通路を通じて押し退けることを規定している。このような実施形態では、運動ダンパの圧縮段階と、伸長段階とを簡単な形式で互いに異なって構成することもできる。
【００３２】
噴流分解器から着脱可能なダンパケーシングを、挿入部材の使用位置において十分に堅固に噴流分解器に取り付けることができるように、ダンパケーシングに外周面側で挿入ストッパが設けられていて、ダンパケーシングは、挿入ストッパが噴流分解器に設けられた対向ストッパに当て付けられるまで、噴流分解器の挿入開口内に挿入可能であると有利である。
【００３３】
ダンパケーシング内にあるオイル等の粘性の流体を簡単な形式でダンパピストンの一方の側からダンパピストンの他方の側へと押し退けることができるように、ダンパピストンが外周面に周面側で開いた少なくとも１つの溝を有しており、該溝はダンパケーシングのケーシング内周面と共に少なくとも１つの戻し通路を画定していると有利である。この実施形態では、ダンパピストン内の、場合によっては容易に汚染する小さな通流孔もしくは戻し通路を省略することができる。
【００３４】
少なくとも１つの接続通路が流入側で通路入口を有しており、この通路入口が、ダンパピストンの、ダンパケーシングのケーシング底部に面したピストン端面に配置されていると有利である。
【００３５】
本発明による好適な実施形態は、少なくとも１つの接続通路が、流出側で、好適にはピストンロッドと、ダンパピストン内の、ピストンロッドのロッド端部を収容する差込み開口を画定する内周壁との間の溝状の凹状成形部内に設けられている通路区分を有していることを規定している。
【００３６】
運動ダンパが、弁が静止位置から開放位置へと運動する間に、流れ来る水の圧力を受けて作用する圧縮段階と、弁の開放位置から静止位置へとダンパピストンの戻り運動が行われる間に、伸長段階とを有していると有利である。
【００３７】
栓弁の開放時に流出する水量が、十分に緩慢に増大するようにするために、運動ダンパの圧縮段階が伸長段階よりも固く構成されていると有利である。
【００３８】
このためには、固有の保護すべき重要性を有する本発明による好適な別の形態は、ダンパピストンの、流れ方向を向いた端面に環状シールが設けられていて、この環状シールが、静止位置から開放位置へのダンパピストンの摺動運動中に少なくとも１つの戻し通路を閉鎖することを規定している。この形式によって、このような摺動運動中に、流体がダンパピストンによって少なくとも１つの接続通路のみを通じて押し退けられることができ、運動ダンパがこの圧縮段階で簡単な形式で相応して構成され得ることが確保される。
【００３９】
ダンパピストンの摺動運動中に使用者にとって聞こえる騒音を阻止するために、弁ピストンが少なくとも、静止位置で弁座に当て付けられる環状領域において、弾性的な材料から成る表面層を支持していると有利である。
【００４０】
弁ピストンに、弾性的な材料から成るこのような表面層を備えるために、弁ピストンが、弁座に面した端面に弾性的な材料から成る表面層を支持していて、この表面層が、弁ピストンに半径方向で移動可能に組み付けられていると有利である。この変更された実施形態では、表面層が弁ピストンにおいて半径方向で可動に組み付けられているので、弾性的な、しかし非圧縮性の材料から成る表面層は、流れ来る水の圧力により押しつぶされて、半径方向で外方に弁座に向かって押し退けられ、この場合、弁ピストンの、静止位置から開放位置への摺動運動中の短期間に聞こえる騒音に抗して作用させられるようになっている。
【００４１】
この場合、表面層は環状ディスク形に構成されていてよく、この表面層の環状ディスク開口は、弁ピストンにおいて突出するピンにより貫通されている。
【００４２】
これに対して、表面層の、弁ピストンに面したフランジ面に少なくとも１つの差込みピンが一体成形されており、該差込みピンが、弁ピストンの対応配置されたピン開口内に保持されていることも可能であり、かつ有利である。
【００４３】
このような弾性的な表面層は、弁ピストン、表面層、弁座ならびに場合によっては前置されたフロント篩またはフィルタ篩の間の狭い領域において、挿入部材の過剰かつ機能を損なう封止をもたらしてしまうので、弁座として形成された周縁部が、挿入ケーシング内で縁部側の少なくとも１つの凹状成形部を有していて、該凹状成形部が、弁の静止位置においても水を通過させることができると有利である。
【００４４】
弁ピストンの摺動運動中に聞こえる騒音を阻止するために、付加的または代替的に、弁ピストンの弁座に面した周縁部が斜面を有するか、丸み付けされたピストン縁部を有していると有利であり得る。この丸み付けされたピストン縁部または斜面は、弁ピストンまたは弁ピストンにより支持された表面層に直接に形成されていてよい。
【００４５】
弁ピストンおよび弁ピストンの弾性的な表面層は、場合によって多成分射出成形部材としても製造され得る。しかし、これに対して本発明による、簡単かつ比較的小さな製造手間に結びつく実施形態は、弁ピストンおよび弾性的な表面層が別個の構成部材として製造されていて、これらの構造部材はその製造後に初めて互いに組み付けられることを規定している。組み付けられた状態で弾性的な表面層が確実かつ堅固に弁ピストンに保持されているようにするために、本発明による好適な実施形態は、表面層の周縁部領域が弁ピストンと、特に弁ピストンのフランジ状に突出する部分領域とに背後から係合することを規定している。
【００４６】
弁ピストンをその調節運動または摺動運動中にできるだけ小さな摩擦抵抗でガイドし、弁ピストンの摺動運動または調節運動中の望ましくないキーキー音を阻止するためには、弁座の流出側にガイドリブが設けられており、該ガイドリブが、弁ピストンの摺動運動中に、弁ピストンのためのそれぞれ１つの線形のピストンガイドを形成すると有利である。
【００４７】
この場合に、摺動抵抗を高めることなしに弁ピストンを特に良好にガイドすることができるように、表面層が周面側で突出した環状フランジを有しており、ガイドリブが表面層のこの環状フランジに圧力を加えると有利である。
【００４８】
本発明の別の実施形態は、詳細な説明および図面に関連して請求項から明らかになる。以下に本発明を好適な実施例につきさらに詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００４９】
【図１】噴流エアレータとして形成された、挿入ケーシングを備える挿入ユニットを示す縦断面図であり、挿入ケーシング内には、弁が設けられており、弁は、挿入ケーシング内で摺動可能にガイドされる弁ピストンを有しており、図１に示した弁の静止位置から開放位置への弁ピストンの摺動運動は、運動ダンパにより制動されるか、または緩衝されている。
【図２】弁の静止位置と開放位置との間の中間位置において挿入ユニットを示す縦断面図である。
【図３】挿入ケーシング内に位置する弁の開放位置において挿入ユニットを示す縦断面図である。
【図４】図１から図３に示した挿入ユニットの構成部材を示す分解斜視図である。
【図５】同様に噴流エアレータとして形成され、衛生的な混合水栓の水流出部に組付け可能な挿入ユニットを示す縦断面図であり、この挿入ユニットの挿入ケーシング内に設けられた弁が静止位置に位置しており、この挿入ユニットの挿入ケーシング内に流量制御装置が介在されており、流量制御装置が時間単位毎に通流する水容量を圧力に依存して規定された最大値に調節しかつ制限している。
【図６】既に図５に示した挿入ユニットを示す縦断面図であり、挿入ユニットは図６では弁の開放位置にある。
【図７】図５および図６に示した挿入ユニットの構成部材を示す分解斜視図である。
【図８】ここでも同様に噴流エアレータとして形成された挿入ユニットを示す縦断面図であり、挿入ユニットは、挿入ケーシング内に、弁ピストンを備える弁を有しており、弁ピストンは、弁座に面したフランジ面に、環状に形成された、弾性的な材料から成る表面層を支持しており、弁はその静止位置において示されている。
【図９】図８に示した挿入ユニットを、静止位置において弁座に当て付けられた弁ピストンの領域で示す詳細な縦断面図である。
【図１０】図８および図９に示した挿入ユニットを示す縦断面図であり、弁は開放位置に位置している。
【図１１】図８から図１０に示した挿入ユニットの構成部材を示す分解斜視図である。
【図１２】噴流エアレータとして構成された挿入ユニットを、弁の静止位置で示す縦断面図であり、皿形の弁ピストンが、静止位置において弁座に当て付けられる皿縁部において丸み付け部または斜面を支持しており、この丸み付け部または斜面が弁ピストンの摺動運動中に聞こえる騒音に抗して作用する。
【図１３】図１２に示した挿入ユニットを弁の開放位置で示す縦断面図である。
【図１４】図１２および図１３に示した挿入ユニットの構成部材を示す分解斜視図である。
【図１５】図１から図１４に示した噴流エアレータ内で少なくとも類似した構造形式で使用される運動ダンパを示す図であり、運動ダンパは、戻しエレメントとして戻しばねを有している。
【図１６】運動ダンパおよび戻しばねから成る図１５に示したユニットの構成部材を示す分解斜視図である。
【図１７ａ】ここではさらに図示しない噴流エアレータ用の噴流分解器を示す縦断面図であり、ここで図示された噴流分解器は運動ダンパのダンパケーシングに一体的に結合されている。
【図１７ｂ】噴流分解器ならびに運動ダンパの一体成形されたダンパケーシングおよびこの運動ダンパの構成部材から成る、図１７ａに示したユニットの個別部分を示す分解図である。
【図１８ａ】ここではさらに図示しない噴流エアレータ用の噴流分解器を示す縦断面図であり、ここで図示された噴流分解器は中央の挿入開口を有しており、この挿入開口内に運動ダンパのダンパケーシングが挿入されており、係止結合部またはスナップ結合により確実に保持されている。
【図１８ｂ】噴流分解器、運動ダンパの分離されたダンパケーシングおよび運動ダンパの別の構成部材から成る、図１８ａに示したユニットの個別部分を示す分解図である。
【図１９】洗面器の情報に突出する混合水栓を示す図であり、栓弁の開放後に流出する水が緩慢に増大する水流で流出する。
【図２０】図１９に示した混合水栓へとつながるアングル弁または接続弁の１つを示す図であり、このアングル弁または接続弁内には同様に挿入ユニットが統合されている。
【図２１】図２０に示すアングル弁または接続弁内に組み付けられた挿入ユニットを弁の静止位置で示す縦断面図である。
【図２２】図２１に示す挿入ユニットを弁の中間位置で示す図である。
【図２３】図２１および図２２に示す挿入ユニットを弁の開放位置で示す図である。
【図２４】図２１から図２３に示す挿入ユニットの個別部材を示す分解斜視図である。
【図２５】同様に噴流エアレータとして構成された挿入ユニットを、最も単純なゆえに好適である実施形態で、挿入ケーシング内に設けられた弁の静止位置で示す縦断面図である。
【図２６】図２５に示した挿入ユニットを、挿入ケーシング内にある弁の開放位置で示す縦断面図である。
【図２７】図２５および図２６に示した挿入ユニットの構成部材を、挿入ユニットの流入側から見た分解斜視図である。
【図２８】図２５から図２７に示した挿入ユニットの構成部材を、挿入ユニットの流出側から見た斜視図である。
【図２９】図８から図１１に示す挿入ユニットに対して例示的に変更された挿入ユニットの実施形態を、挿入ユニットの挿入ケーシング内に設けられた弁の静止位置または閉鎖位置で示す図である。
【図３０】図２９に示した挿入ユニットを弁の開放位置で示す図である。
【図３１】図２９から図３０に示した挿入ユニット内に設けられた弁の弁座を、弁座の流出側から見た図である。
【００５０】
図１〜図１４および図２１〜図３０には、種々異なる実施形態１，２，３，４，５，５０および６０の衛生挿入ユニットが図示されている。挿入ユニット１，２，３，４，５，５０，６０は、挿入ケーシング６を有している。この挿入ケーシング６は、ここでは２つの部分から形成されていて、流出側のケーシング部分６ａならびに流入側のケーシング部分６ｂ（図４を参照）を有している。挿入ケーシング６は、衛生的な混合水栓９の水流出部８内に組み付けられているか（図１〜図１４および図２５〜図３０に示した挿入ユニット）、または水道管の２つの管区分の間で、たとえばアングル弁または接続弁７内に挿入されている（図２１〜図２４に示した挿入ユニット）。この場合、挿入ユニット１，２，３，４，５，５０，６０は、水道管に設けられた栓弁の急激な開放時にも、穏やかに増水する水流を形成する。このためには、挿入ユニット１，２，３，４，５，５０，６０の挿入ケーシング６内に、弁ピストン１０を備えた弁が設けられている。この弁ピストン１０は、静止位置から、挿入ユニット１，２，３，４，５，５０，６０およびその弁ピストン１０に対して流れ来る水の圧力を受けて、少なくとも１つの戻しエレメントの戻し力に抗して運動可能である。この場合、静止位置は弁の閉鎖位置として構成されているか、または開放位置に対して減じられた通流横断面を提供する通流位置として形成されていてよい。
【００５１】
挿入ケーシング６内に配置されて、少なくとも開放位置において、挿入ケーシング６を通って通流する水により取り囲まれるように流過される戻しユニットは、少なくとも１つの戻しエレメントだけではなく、少なくとも１つの運動ダンパも有している。この運動ダンパは、静止位置から開放位置への弁ピストン１０の運動を緩衝または制動して、弁ピストン１０が挿入ユニット１，２，３，４，５，５０，６０の領域における水の通流部を緩慢にしか開放せず、水流自体は、栓弁の急激な開放時に、相応して緩慢にしか増大しないようになっている。
【００５２】
図１〜図１４および図２１〜図３０に示した実施形態１，２，３，４，５，５０，６０は、戻しエレメントとして、圧縮ばね１１を有している。この圧縮ばね１１は、運動ダンパのダンパケーシング１２内に配置されている。ここではスリーブ形に形成されているダンパケーシング１２内には、ダンパピストン１３が摺動可能にガイドされている。ダンパケーシング１２内におけるダンパピストン１３の摺動運動中に、ダンパピストン１３は粘性の流体、好ましくはオイルおよび特に飲料水用に適合性のあるシリコーンオイルを、ダンパピストン１３の一方の側からダンパピストン１３のそれぞれ他方の側へと押し退ける。ダンパピストン１３が静止位置から開放位置への摺動運動中に少なくとも１つの接続通路４３を通じて流体を押し退けるのに対して、流体は、これとは反対に、開放位置から静止位置へのダンパピストン１３の摺動運動時に少なくとも１つの戻し通路を通って流れる。接続通路４３は、流入側で、ダンパピストン１３の、ダンパケーシング１２のケーシング底部に面したピストン端面に配置されている通路入口を有している。接続通路４３は、流出側で、ピストンロッド２３と、ダンパピストン１３内の、ピストンロッド２３の一方のロッド端部を収容する差込み開口４５を画定する内周壁との間の溝状の凹状成形部４４内に設けられている通路区分を有している。この溝状の凹状成形部４４は、例示的に図１８ｂに示唆されているように、ここではダンパピストン１３に設けられている。
【００５３】
ダンパピストン１３は、その外周面に周面側で開放する少なくとも１つの溝１４を有している。この溝１４は、ダンパケーシング１２のケーシング内周面と共に少なくとも１つの戻し通路を画定する。ダンパピストン１３の、挿入ユニット１，２，３，４，５，５０，６０の通流方向とは反対の側の端面に、環状シール３６が設けられている。この環状シール３６は、静止位置から開放位置へのダンパピストン１３の摺動運動中に少なくとも１つの戻し通路を閉じる。
【００５４】
弁ピストン１０は、ダンパピストン１３にピストンロッド２３を介して運動伝達可能に接続されている。このピストンロッド２３は、流れ方向とは反対に向けられた第１のロッド端部において、弁ピストン１０に結合されており、流れ方向に向いた第２のロッド端部において、ダンパピストン１３に結合されている。戻しエレメントとして働く圧縮ばね１１は、ダンパピストン１３の、挿入ユニット１，２，３，４，５，５０，６０の通流方向と反対に向けられた端面に負荷を加え、この端面と、ここではスリーブ形のダンパケーシング１２の閉じたケーシング底部との間に配置されている。ケーシング底部とは反対の側の端面において、ダンパケーシング１２は流入側のケーシング開口を有している。このケーシング開口は、カバー１５により閉じられている。カバー１５は、環状ディスク形に形成されていて、環状ディスク開口を有している。この環状ディスク開口をピストンロッド２３が貫通する。ダンパケーシング１２は、挿入ケーシング６に対して、環状ディスク形の栓によって封止されている。この栓の環状ディスク開口も、ピストンロッド２３により貫通される。この栓４６は、ダンパケーシング１２内に嵌め込まれており、ダンパケーシング１２のケーシング内周面において着脱可能に保持されている。栓４６は、ダンパケーシング１２内で、環状ディスク形のカバー１５により固定される。この場合、栓４６は、ダンパケーシング１２のケーシング内周面と、その環状ディスク開口を貫通するピストンロッド２３との間を封止するので、ダンパケーシング１２内にある粘性の流体が、意図せずに流出することはなく、通流する水流によって押し流され得ない。
【００５５】
カバー１５は、ここではキャップ形に形成されており、縁部側の折返し領域により、ダンパケーシング１２のケーシング壁の、端面側の開口を画定する壁周面を取り囲むように把持する。
【００５６】
図１，図５，図８，図９，図１２，図２１，図２５および図２９に図示された例示的な実施形態の挿入ユニット１，２，３，４，５，５０，６０の静止位置では、弁の弁ピストン１０が、静止位置で、挿入ケーシング６内の周縁部に当て付けられている。これに対して、図３，図６，図１０，図１３，図２３，図２６，図３０に示した開放位置では、弁ピストン１０は、挿入ケーシング６内の、弁座１６として形成されたこの周縁部から離間している。
【００５７】
図１９、ならびに図１〜図１４および図２５〜図３０に示した実施形態１，２，３，４，５０，６０と、図２１〜図２４に図示された実施形態５との比較からは、挿入ユニットが、実施形態に応じて、たとえば、衛生的な混合水栓９の水流出部８に組み付けられているか、または水道管の２つの管路区分の間に、たとえばアングル弁または接続弁７内に挿入されていてもよいことは明らかである。
【００５８】
図１〜図１４および図２５〜図３０に示した実施形態１，２，３，４，５０，６０は、衛生的な混合水栓９（図１９を参照）の水流出部８内に流出口金を用いて組み付けられている挿入ユニットを示している。この場合、挿入ユニット１，２，３，４，５０，６０は、エアレーションされない噴流形成器として形成されていてよく、流出する水を均質かつ飛び散らない水流にする。これに対して噴流エアレータとして形成された、図１〜図１４および図２５〜図３０による挿入ユニット１，２，３，４，５０，６０は、流出する水をさらに付加的に周辺空気と混合し、気泡を含む柔らかな水流を形成する。
【００５９】
このためには、図１〜図１４および図２５〜図３０に示した挿入ユニット１，２，３，４，５０，６０の挿入ケーシング６内には、噴流分解器２５が設けられている。この噴流分解器２５は、同心的な孔サークル上に配置された多数の通流孔２４を有している。これらの通流孔２４は、通流する水を対応する個数の個別噴流へと分割する。通流孔２４が通流横断面を狭めるので、水の通流速度がこれらの通流孔２４の領域において高められて、噴流分解器２５の流出側で負圧が発生するようになる。この負圧により周辺空気が挿入ケーシング６のケーシング内部に吸い込まれる。このためには挿入ケーシング６の周壁に少なくとも１つのエアレーション開口１７が設けられている。エアレーション開口１７は、挿入ケーシング６のケーシング周壁において、流れ方向で好ましくは噴流分解器２５のすぐ下側に配置されている環状領域に設けられている。少なくとも１つのエアレーション開口１７は、挿入ケーシング６のケーシング内部に位置する混合領域に開口している。混合領域は、噴流分解器２５の流出側において、この噴流分解器２５に接続している。
【００６０】
図１〜図１４および図２５〜図３０に示した噴流エアレータ１，２，３，４，５，５０および６０は、その挿入ケーシング６の流出側の端面において、整流器１８，２６を有している。この整流器１８，２６は、ここでは挿入ケーシング６に一体的に成形されたハニカム構造体、格子構造体または網構造体を有している。挿入ユニット１，２，３，４，５０，６０のハニカム構造体として形成された整流器１８は、交点において交差するウェブであって、その間にほぼハニカムセル形または六角形の通流開口を画定するウェブを有している。整流器１８は、ケーシング内部で旋回させられ、周辺空気を混合された個別噴流を、再び均質な流出噴流にする。したがって、ハニカム構造体、格子構造体または網構造体のウェブは、流れをガイドする長手方向の延在区分を有している。この長手方向の延在区分は、整流器１８の通流孔の最大の内径に比べて大きく形成されていてよい。
【００６１】
噴流分解器２５と、整流器１８との間には、少なくとも１つの挿入部材１９，２０、有利には２つまたは２つ以上の挿入部材１９，２０が嵌め込まれている。これらの挿入部材１９，２０も、交点において互いに交差するウェブを備えるそれぞれ１つの格子構造体または網構造体を有している。ウェブは、その間で同様に通流開口２１を画定している。これらの挿入部材は、噴流分解器２５内で形成された個別噴流をさらに付加的に分割して、周辺空気との混合を促進することが望ましい。各挿入部材１９，２０は、その外周面に環状壁２２を有している。環状壁２２は、これらの挿入部材１９，２０の格子構造体または網構造体のウェブに一体的に結合されている。互いに隣接する挿入部材１９，２０の上下に重なる環状壁２２は、互いに対して載置されており、格子構造体または網構造体が互いに対して規定された間隔で配置されているように寸法設計されている。挿入部材１９，２０は、挿入ケーシング６内で回動防止されて保持されており、この場合、流出側の挿入部材２０のウェブが、これに隣接する流入側の挿入部材１９の通流開口２１と整合していることが望ましい。
【００６２】
挿入部材１９，２０の相対回動を防止するために、これらの挿入部材１９，２０は、その環状壁２２の外周面に少なくとも１つの固定突起２７または少なくとも１つの固定凹部を有している。固定手段２７は、挿入ケーシング６のケーシング内周面に設けられた相補的な対向凹部２８または対向突起と協働する。ここに図示され、噴流エアレータとして形成された挿入ユニット１，２，３，４，５０，６０では、ダンパケーシング１２が噴流分解器２５に着脱可能に結合可能である。このためには、噴流分解器２５が、中心の挿入開口２９を有している。ダンパケーシング１２は、外周面側で、周方向に延び、ここでは環状段部として形成された挿入ストッパ３３を有している。この場合、ダンパケーシング１２は、挿入ストッパ３３が噴流分解器２５に設けられた対向ストッパに当接するまで、流入側から挿入開口２９内に挿入可能である。この対向ストッパは、ここでは、噴流分解器２５の、挿入開口２９を画定する周縁部によって形成される。ダンパケーシング１２は、噴流分解器２５の挿入開口２９内でスナップ結合部または係止結合部により保持されている。
【００６３】
図１７ａおよび図１７ｂには、ダンパケーシング１２が、一体的に噴流分解器２５に結合され得ることが示されている。図１７ａおよび図１７ｂと、図１８ａおよび図１８ｂとの比較からは、ダンパケーシング１２が、噴流分解器２５から分離されて製造され、噴流分解器２５の挿入開口２９内に挿入され得ることが分かる。
【００６４】
ダンパケーシング１２は、噴流分解器２５の流出側を越えて突出している。このためには、環状の挿入部材１９，２０内にも、場合によっては整流器内にも、ダンパケーシング１２が貫通する中心の挿入開口３４，３５が設けられている。
【００６５】
運動ダンパは、ここでは、弁がその静止位置から開放位置へと運動する間の、流れ来る水の圧力を受けて作用する圧縮段階と、ダンパピストン１３の戻り運動が弁の開放位置から静止位置へと行われる間の伸長段階とを有している。水流を、挿入ユニット１，２，３，４，５，５０，６０に前置または後置された栓弁の開放後に十分に緩慢に増大させることができるようにするために、運動ダンパの圧縮段階は伸長段階よりも固く、つまりより強く制動するように構成されている。このためには、ダンパピストン１３の、流れ方向とは反対側の端面に、環状シール３６が設けられている。この環状シール３６は、運動ダンパの圧縮段階中、ダンパピストン１３の前記端面に当て付けられ、この場合に環状シール３６が戻し通路を閉鎖し、粘性の流体は、ダンパピストン１３の中心に設けられた接続通路のみを通じて通流することができるようになっている。したがって、流体のための通流横断面は圧縮段階中に減じられているので、少なくとも１つの接続通路を通じた流体のこの通流は、伸長段階に比べて困難になっている。
【００６６】
図１から図４に示した挿入ユニット１は、噴流エアレータとして形成されている。噴流エアレータとして形成された挿入ユニット１が図１ではその弁の静止位置で、図３ではその弁の開放位置で図示されているのに対して、図２はこの挿入ユニット１を混合水栓９および該混合水栓９内に設けられた栓弁の開放直後の中間位置で示している。
【００６７】
図１〜図１４および図２５〜図３０に図示された挿入ユニット１，２，３，４，５，５０，６０は、その流入側の端面にそれぞれ１つのフロント篩（Vorsatzsieb）またはフィルタ篩３０を有している。図５〜図７に示した挿入ユニット１では、フロント篩またはフィルタ篩３０と、噴流分解器２５との間に、流量制御装置３１が介在している。挿入部材２の挿入ケーシング６内に設けられた流量制御装置３１は、弾性的な絞り体３２を有している。この絞り体３２は、それ自体と、少なくとも１つの制御プロファイリング部との間に制御ギャップを画定している。この制御ギャップは、通流する媒体の圧力を受けて、内側の通流横断面を変更し、この場合に、ここに図示された流量制御装置３１が時間単位毎に通流する水容量を規定された最大値に調節しかつ制限する。この場合、制御プロファイリング部は、絞り体３２により取り囲まれた中心の制御コア３７の外周面に、かつ／または絞り体３２を取り囲む周壁３８に設けられていてよい。
【００６８】
図１〜図１４および図２９〜図３０に示した挿入ユニット１，２，３，４，６０ではフロント篩またはフィルタ篩３０はスリーブ形または環状の中間部材３９を介して挿入ケーシング６に着脱可能に係止可能または同様に着脱可能に結合されている。挿入ケーシング６の流入側に設けられた中間部材３９は、弁座１６として働く通流開口を有している。この通流開口が、内側のガイド横断面の横断面狭窄部を成している場合、中間部材３９に設けられた通流開口は絞りとしても作用することができる。
【００６９】
図２５〜図２８に示した挿入ユニット５０では、フロント篩またはフィルタ篩３０は、挿入ケーシング６の流入側において直接にこの挿入ケーシング６に着脱可能に結合されている。このためには、挿入ケーシング６は、流入側の凹部を有している。この凹部内にフロント篩またはフィルタ篩３０がその外側の周縁部で着脱可能に係止されている。フロント篩またはフィルタ篩３０は、中心領域を有しており、この中心領域は、多数の篩開口を有している。フロント篩またはフィルタ篩３０の、篩開口を有するこの中心領域は、フロント篩またはフィルタ篩３０の穴を有しない環状領域により画定されている。フロント篩またはフィルタ篩３０の穴を有しない外側の環状領域と、篩開口を有する中心領域とは、フィルタ篩３０の流出側で、弁座１６として働く通流開口により互いに分離されている。フロント篩またはフィルタ篩３０は直接に挿入ユニット５０の挿入ケーシング６において保持されており、したがって、付加的な中間部材を省略することができるので、図２５〜図２８に図示された挿入ユニット５０は、構成部材の少ない個数ならびに容易な組付けにより優れている。
【００７０】
図８〜図１１および図２５〜図３０には、ほぼ皿形の弁ピストン１０が少なくとも、静止位置で弁座１６に当て付けられる環状領域において、弾性的な材料から成る表面層４０を支持している。この表面層４０は、弁ピストン１０において、半径方向で移動可能に組み付けられている。流れ来る水の圧力により、この表面層４０は圧縮されて、半径方向外方に向かって押し退けられて、この場合、弁の解放運動中の短期間の騒音に抗して作用する。少なくとも図８〜図１１および図２５〜図２８に図示された実施例の表面層４０は、環状ディスク形に構成されており、この場合、この表面層の環状ディスク開口は、弁体に設けられたピン４７により貫通されている。弁ピストン１０の摺動運動中に聞こえる騒音を阻止すべきこの密閉性の弾性的な表面層４０は、弁の静止位置では場合によっては弁座１６から離れにくいので、図９に詳細に図示された挿入ユニット３の挿入ケーシング６内において、弁座１６として形成された周縁部は、縁部側で開いた少なくとも１つの凹状成形部４１を有している。この凹状成形部４１は、弁の静止位置でも水を通過させることができる。弁が時間と共に開放し、その開放位置に運動するまで、弁が静止位置にある間も水が流入側および内周面側の小さな溝状の凹状成形部４１を通って皿形の弁ピストン１０の傍らを通って流れることができることによって、この溝状の凹状成形部４１は、弁座１６と、弁ピストン１０によって支持された表面層４０との間の過剰なシールを阻止することが望ましい。付加的にまたは代替的に、類似の溝状の凹状成形部が、弁ピストン１０においても、弁座１６に当たる環状領域の範囲において、特にその弾性的な表面層４０において設けられていてもよい。
【００７１】
同じ目的のために、図２５〜図２８に図示された挿入ユニット５０の弁ピストン１０内には、少なくとも１つのバイパス通路が統合されている。この少なくとも１つのバイパス通路５１は、図２７および図２８に示した個別部材の斜視図において最もよく確認することができる。図２７および図２８では、このバイパス通路５１は、弁ピストン１０の、ピン状に突出する部分領域に配置されている。このバイパス通路５１により、弾性的な表面層４０の公差ばらつきが良好に補償され得る。この弾性的な表面層４０が、比較的大きく、もしくは厚くなってしまった場合、このことは、弁ピストン１０内に統合されたバイパス通路５１にとって重要ではない。なぜならば、弁の静止位置においてもある程度のバイパスが保証されているからである。挿入ユニット５０では、比較的大きな弾性的な表面層４０が、中間部材３９に設けられた凹状成形部４１（図９を参照）を閉鎖する場合にも、弁座１６自体の望ましくない密閉は阻止される。
【００７２】
図１２〜図１４に示した挿入ユニット４の、同様に皿形に構成された弁ピストン１０は、弁座１６に当て付けられるピストン縁部領域において、斜面４２または曲面を有している。弁周囲のこの斜面４２または曲面は、弁ピストン１０の摺動運動中の望ましくない騒音に抗して作用することが望ましい。しかし、弁ピストン１０に周面側で設けられた斜面４２または曲面は、場合によっては、短時間の間に、比較的多い水量が弁ピストン１０の傍らを通過して流れるので、混合水栓９の開放中の水流の意図する増大を妨げるという欠点を有している。
【００７３】
図２１〜図２４に示した挿入ユニット５は、水道管の２つの管路区分の間に、たとえば図２０に示したアングル弁または接続弁７内に組付け可能である。挿入ユニット５は、挿入ケーシング６の内周面に半径方向内方に向かって突出するウェブを有している。このウェブは、中心の挿入開口３４を形成する。この挿入開口３４内には運動ダンパのダンパケーシング１２が、このダンパケーシング１２の外周面に設けられた挿入ストッパ３３が、ウェブの、挿入開口３４を画定する対向ストッパとしての縁部に当て付けられるまで、押し込まれ得る。互いに対して放射状に配置されたウェブは、この場合、整流器２６を形成する。整流器２６は、水流を均質化することが望ましい。しかし図１５〜図１８ｂと、図２１〜図２４との比較からは、この挿入ユニット５でも、運動ダンパのダンパケーシング１２が整流器２６を介して直接に挿入ケーシング６に一体的に結合されていてよいことが明らかである。
【００７４】
図２９および図３０に示した挿入ユニット６０の弁ピストン１０は、弾性的な表面層４０を支持している。この表面層４０の外側に位置する周縁領域は、弁ピストン１０の、流入側のプレートまたは皿形の部分領域に背後から係合し、この形式により弁ピストン１０において確実かつ堅固に保持されている。弁ピストン１０を弾性的な表面層４０と一緒に多成分射出成形部分として製造することも確かに可能であるが、弁ピストン１０と弾性的な表面層４０とが別個の構成部材として製造され、次いで互いに組み付けられるここに図示された実施形態は、ずっと簡単かつ廉価に製造可能である。
【００７５】
この挿入ユニット６０でも、噴流分解器２５に係止可能かつ有利には着脱可能に係止可能であるダンパケーシング１２が設けられている。このためには、挿入ストッパ３３は、ダンパケーシング１２の、流入側のケーシング縁部に設けられており、ここで対向ストッパと協働する。対向ストッパは、噴流分解器２５内の挿入開口２９を流入側で画定する環状溝または環状段部として形成されている。噴流分解器２５の、挿入開口２９を画定する流出側の縁部領域には、環状に延びる鍔６２が一体成形されている。この鍔６２の自由な鍔縁部は、ダンパケーシング１２のケーシング周面に設けられた環状段部に係止するように背後から係合し、これによりダンパケーシング１２を確実に噴流分解器２５に保持する。環状段部は、周面側で突出する環状フランジ６３により形成されている。この環状フランジ６３は、流出側に後置された挿入部材１９の中心の挿入開口２７を画定する、この挿入部材１９に設けられた格子構造体または網構造体のウェブ上に載置する。
【００７６】
挿入ユニット６０の弁ピストン１０は、この場合、段状に形成されている。この場合、段部は、通流方向で見て、段部から段部へと減じられた段部直径を有している。この場合、弁ピストン１０の流入側の端面を形成する段部は、皿形またはプレート形に形成されている。弾性的な表面層４０は、ここでも、流入側の端面に、中心開口を有していてよく、これにより、必要な場合に弁ピストン１０における射出成形点を収容することができる。
【００７７】
図３１に示した、中間部材３９の流出側を下から見た図からは弁座１６の流出側にガイドウェブ６４が設けられていることが分かる。これらのガイドウェブ６４は、好適には均等な間隔で弁ピストン１０を取り囲むように弁座１６に配置されていて、弁ピストン１０の摺動長手方向に向けられている。弁ピストン１０をその摺動運動中に直線状にガイドするこれらのガイドウェブ６４の間に、弁ピストン１０が緊締されており、この場合、弁ピストン１０の摺動運動中の望ましくない摺動音、ガタガタ音およびキーキー音が抑制される。図２９および図３０から分かるように、弾性的な表面層４０は、流入側の周縁部において、半径方向で突出する環状フランジ６５を有している。この環状フランジ６５は、表面層４０において、エラストマリップを形成し、このエラストマリップ内にガイドウェブ６４が入り込む。
【符号の説明】
【００７８】
１  挿入ユニット（図１〜図４）
２  挿入ユニット（図５〜図７）
３  挿入ユニット（図８〜図１１）
４  挿入ユニット（図１２〜図１４）
５  挿入ユニット（図２１〜図２４）
６  挿入ケーシング
６ａ  流出側のケーシング部分
６ｂ  流入側のケーシング部分
７  アングル弁または接続弁
８  水流出部
９  混合水栓
１０  弁ピストン
１１  圧縮ばね
１２  ダンパケーシング
１３  ダンパピストン
１４  溝
１５  カバー
１６  弁座
１７  エアレーション開口
１８  整流器（図１〜図１４）
１９  挿入部材
２０  挿入部材
２１  通流開口
２２  環状壁
２３  ピストンロッド
２４  通流孔
２５  噴流分解器
２６  整流器（図２１〜図２４）
２７  固定突起
２８  対向凹部
２９  挿入開口
３０  フロント篩
３１  流量制御装置
３２  絞り体
３３  挿入ストッパ
３４  挿入開口（整流器１８）
３５  挿入開口（挿入部材１９，２０）
３６  環状シール
３７  制御コア
３８  周壁
３９  中間部材
４０  表面層
４１  凹状成形部
４２  斜面
４３  接続通路
４４  凹状成形部
４５  差込み開口
４６  栓
４７  ピン
５０  挿入ユニット（図２５〜図２８）
５１  バイパス通路
６０  挿入ユニット（図２９〜図３０）
６１  環状溝
６２  鍔
６３  環状フランジ
６４  ガイドウェブ
６５  表面層４０に設けられた環状フランジ
【図１】
2019515159.tif 000003
【図２】
2019515159.tif 000004
【図３】
2019515159.tif 000005
【図４】
2019515159.tif 000006
【図５】
2019515159.tif 000007
【図６】
2019515159.tif 000008
【図７】
2019515159.tif 000009
【図８−９】
2019515159.tif 000010
【図１０】
2019515159.tif 000011
【図１１】
2019515159.tif 000012
【図１２】
2019515159.tif 000013
【図１３】
2019515159.tif 000014
【図１４】
2019515159.tif 000015
【図１５】
2019515159.tif 000016
【図１６】
2019515159.tif 000017
【図１７ａ】
2019515159.tif 000018
【図１７ｂ】
2019515159.tif 000019
【図１８ａ】
2019515159.tif 000020
【図１８ｂ】
2019515159.tif 000021
【図１９−２３】
2019515159.tif 000022
【図２４】
2019515159.tif 000023
【図２５】
2019515159.tif 000024
【図２６】
2019515159.tif 000025
【図２７】
2019515159.tif 000026
【図２８】
2019515159.tif 000027
【図２９】
2019515159.tif 000028
【図３０】
2019515159.tif 000029
【図３１】
2019515159.tif 000030
【手続補正書】
【提出日】平成30年3月19日(2018.3.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】
本発明は、挿入ケーシングを備えた衛生挿入ユニットであって、挿入ケーシング内には、弁ピストンを備えた弁が設けられており、該弁ピストンは、挿入ケーシング内で摺動可能にガイドされており、静止位置から、流れ来る水の圧力を受けて少なくとも１つの戻しエレメントの戻し力に抗して運動可能であり、挿入ユニットが少なくとも１つの運動ダンパを有しており、運動ダンパは、静止位置から開放位置への弁ピストンの運動を緩衝または制動する、衛生挿入ユニットに関する。
本発明は、このような衛生挿入ユニットの使用にも関する。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００２】
衛生挿入ユニットは、既に種々異なる用途のために種々異なる実施形態で知られている。したがって、配管網内へと戻る、通流方向とは反対に向かって逆流する、場合によっては汚染物質で汚染された水流を阻止するために、逆流防止装置として機能する挿入ユニットが既に提供されている。逆流防止装置として形成されたこの挿入ユニットは、２つの管路区分の間に組付け可能な挿入ケーシングを有している。この挿入ケーシング内には、弁ピストンを備えた弁が設けられている。この弁ピストンは、挿入ケーシング内で摺動可能にガイドされており、静止位置から、水が配管網を通って流れていない間に、水栓の開放後に流れ来る水の圧力を受けて、少なくとも１つの戻しエレメントの戻し力に抗して、水が通常の通流方向で貫流することができるように、運動可能である。
独国特許出願公開第２６５０９３４号明細書（DE2650934A1）から既に、冒頭で述べた形式の衛生挿入ユニットが公知である。この衛生挿入ユニットは、逆流防止器の開放位置において、つまり流出管片からピストン管が走出し、これにより飲料水供給管路が消費箇所から完全に分離されている場合に、流出管片を液密に閉鎖し、添加される化学物質等によりしばしば汚染された、消費箇所の管路システム内にある上水の戻り流もしくは流出を阻止するために、逆流防止器の、水消費箇所へとつながる流出管片内に組み込むために規定されている。このためには、公知の挿入ユニットは、挿入ケーシングを有しており、挿入ケーシング内には、弁ピストンを備えた弁が設けられており、弁ピストンは挿入ケーシング内で摺動可能にガイドされており、静止位置から、流れ来る水の圧力を受けて、少なくとも１つの戻しエレメントの戻し力に抗して運動可能である。新鮮水が弁体の傍らを流過するにもかかわらず、この弁体を粗動振動および回転振動なしに確実にガイドするためには、弁ピストンの、静止位置から開放位置への摺動運動を緩衝するために、運動ダンパが設けられている。この運動ダンパは、外方に向かってガイドされる圧力補償孔および緩衝孔として形成されている。公知の挿入ユニットは、水流出部から流出する水容量を水道管の急激な開放時にも穏やかに増大させることができるように設けられているのではなく、また、そのために適しているものでもない。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００５】
この課題は本発明によれば、冒頭で述べた形式の衛生挿入ユニットにおいて、特に、少なくとも１つの運動ダンパが液圧式のダンパとして構成されており、液圧式のダンパがダンパケーシングを有しており、ダンパケーシング内にダンパピストンが摺動可能にガイドされており、ダンパピストンが、静止位置から開放位置への摺動運動中にオイル等の粘性の流体を、ダンパピストンの一方の側から、少なくとも１つの接続通路を通じて、ダンパピストンの他方の側へと押し退けることにより解決される。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００６】
本発明に係る挿入ユニットは、挿入ケーシングを有している。挿入ケーシングは、衛生的な混合水栓の水流出部内に組み付けられるか、または水道管の２つの管路区分の間に、たとえばアングル弁または接続弁内に挿入され得る。この場合、挿入ユニットは、水道管内に設けられた栓弁の急激な開放時に、穏やかに増大する水流を形成することが望ましい。このためには、挿入ユニットの挿入ケーシング内に、弁ピストンを備える弁が設けられている。弁ピストンは、静止位置から、挿入ユニットおよびその弁ピストンに対して流れ来る水の圧力を受けて、少なくとも１つの戻しエレメントの戻し力に抗して運動可能である。この場合、静止位置は弁の閉鎖位置として構成されているか、または開放位置に対して減じられた通流横断面を提供する通流位置として形成されていてよい。挿入ケーシング内に配置されていて、少なくとも開放位置において挿入ケーシングを通じて通流する水により流過されるダンパケーシングは、弁ピストンの、静止位置から開放位置への摺動運動を緩衝するか、または制動する運動ダンパの構成部材であり、この場合、弁ピストンは、挿入ユニットの領域における水の通流部を緩慢にしか開放せず、水流自体は、栓弁が急激に開放された場合にも、相応して緩慢にしか増大しないようになっている。このためには、本発明によれば、少なくとも１つの運動ダンパが、液圧式のダンパとして構成されていて、液圧式のダンパがダンパケーシングを有しており、ダンパケーシング内にダンパピストンが摺動可能にガイドされており、ダンパピストンが、静止位置から開放位置への摺動運動中に、オイル等の粘性の流体を、ダンパピストンの一方の側から、少なくとも１つの接続通路を通じて、ダンパピストンの他方の側へと押し退けることが規定されている。液圧式ダンパとして構成された運動ダンパを有するこのような戻しユニットは、静止位置から開放位置への弁ピストンの摺動運動を特に効果的に緩衝もしくは制動することができる。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００９
【補正方法】削除
【補正の内容】
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１９
【補正方法】削除
【補正の内容】
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２０
【補正方法】削除
【補正の内容】
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２１】
衛生挿入ユニットが、エアレーションされない噴流形成器として、または使用時に通流する水に周辺空気を混合する噴流エアレータとして形成されていることが可能である。
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２２】
本発明に係る挿入ユニットが噴流エアレータとして形成されている場合、この噴流エアレータが噴流分解器を有していて、噴流分解器が通流する水を使用時に複数の個別噴流に分割すると有利である。このような噴流分解器は、たとえば孔付きプレートとして形成されていてよく、孔付きプレートは複数の個別噴流を形成する複数の通流孔を有している。
【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３１】
本発明による有利な別の形態は、ダンパピストンが、使用時の摺動運動中に、オイル等の粘性の流体を静止位置から開放位置へと少なくとも１つの接続通路を通じて押し退け、開放位置から静止位置へと少なくとも１つの戻し通路を通じて押し退けることを規定している。このような実施形態では、運動ダンパの圧縮段階と、伸長段階とを簡単な形式で互いに異なって構成することもできる。
【手続補正１１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３８】
このためには、本発明による好適な実施形態は、ダンパピストンの、流れ方向を向いた端面に環状シールが設けられていて、この環状シールが、静止位置から開放位置へのダンパピストンの摺動運動中に少なくとも１つの戻し通路を閉鎖することを規定している。この形式によって、このような摺動運動中に、流体がダンパピストンによって少なくとも１つの接続通路のみを通じて押し退けられることができ、運動ダンパがこの圧縮段階で簡単な形式で相応して構成され得ることが確保される。
【手続補正１２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４７】
この場合に、摺動抵抗を高めることなしに弁ピストンを特に良好にガイドすることができるように、表面層が周面側で突出した環状フランジを有しており、ガイドリップが表面層のこの環状フランジに圧力を加えると有利である。
上述の衛生挿入ユニットの本発明に係る使用は、衛生挿入ユニットが、衛生的な水道管のアングル弁または接続弁内に介在されていることを規定している。
これに対して上述の衛生挿入ユニットの本発明によるさらに好適な使用は、衛生挿入ユニットが、衛生的な混合水栓の水流出部内に組み込まれていることを規定している。このような挿入ユニットは、後から汎用の噴流エアレータと交換することができ、この場合、この汎用のエアレータの代わりに本発明による挿入ユニットが流出口金内に挿入され、流出口金は次いで衛生的な混合水栓の水流出部に設けられた相補的なねじ山の雌ねじ山または雄ねじ山に組み付けられ得る。
【手続補正１３】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
衛生挿入ユニット（１，２，３，４，５，５０，６０）であって、挿入ケーシング（６）を備え、該挿入ケーシング（６）内に、弁ピストン（１０）を備えた弁が設けられており、前記弁ピストン（１０）は、前記挿入ケーシング（６）内で摺動可能にガイドされており、静止位置から、流れ来る水の圧力を受けて、少なくとも１つの戻しエレメントの戻し力に抗して運動可能であり、前記挿入ユニット（１，２，３，４，５，５０，６０）は、少なくとも１つの運動ダンパを有しており、該運動ダンパは、前記静止位置から開放位置への前記弁ピストン（１０）の運動を緩衝または制動する、衛生挿入ユニット（１，２，３，４，５，５０，６０）において、
少なくとも１つの前記運動ダンパが、液圧式のダンパとして構成されており、該ダンパが、ダンパケーシング（１２）を有しており、該ダンパケーシング（１２）内に，ダンパピストン（１３）が摺動可能にガイドされており、該ダンパピストン（１３）が、前記静止位置から前記開放位置への摺動運動中に、オイル等の粘性の流体を、前記ダンパピストン（１３）の一方の側から、少なくとも１つの接続通路を通じて、前記ダンパピストン（１３）の他方の側へと押し退けることを特徴とする、衛生挿入ユニット（１，２，３，４，５，５０，６０）。
【請求項２】
少なくとも１つの前記戻しエレメントが、戻しばねとして形成されている、請求項１記載の衛生挿入ユニット。
【請求項３】
少なくとも１つの前記戻しエレメントが、圧縮ばね（１１）として形成されている、請求項１または２記載の衛生挿入ユニット。
【請求項４】
前記弁ピストン（１０）が、前記ダンパピストン（１３）に、ピストンロッド（２３）を介して接続されている、請求項１から３までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項５】
前記ピストンロッド（２３）が、流れ方向とは反対に向けられた第１のロッド端部において前記弁ピストン（１０）に結合されており、前記流れ方向に向いた第２のロッド端部において、前記ダンパピストン（１３）に結合されている、請求項４記載の衛生挿入ユニット。
【請求項６】
少なくとも１つの前記戻しエレメントが、前記ダンパピストン（１３）の、前記挿入ユニット（１，２，３，４，５，５０，６０）の通流方向を向いた端面に圧力を加えている、請求項１から５までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項７】
少なくとも１つの前記戻しエレメントが、前記ダンパケーシング（１２）の閉じられたケーシング底部と、前記ダンパピストン（１３）の、通流方向を向いた前記端面との間に配置されている、請求項６記載の衛生挿入ユニット。
【請求項８】
前記ダンパケーシング（１２）が、端面側のケーシング開口を有しており、該ケーシング開口は、環状ディスク形の少なくとも１つのカバー（１５）により閉じられており、該カバー（１５）の環状ディスク開口は、前記ピストンロッド（２３）により貫通されている、請求項１から７までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項９】
前記ダンパケーシング（１２）が、前記挿入ケーシング（６）に対して、環状ディスク形の栓（４６）により封止されており、該栓（４６）の環状ディスク開口は、前記ピストンロッド（２３）により貫通されている、請求項８記載の衛生挿入ユニット。
【請求項１０】
前記栓（４６）が、前記ダンパケーシング（１２）のケーシング内周面において、好適には着脱可能に保持されている、請求項９記載の衛生挿入ユニット。
【請求項１１】
前記栓（４６）が、前記ダンパケーシング（１２）の前記ケーシング内周面と、前記栓（４６）の環状ディスク開口を貫通する前記ピストンロッド（２３）との間を封止している、請求項９または１０記載の衛生挿入ユニット。
【請求項１２】
前記弁の前記弁ピストン（１０）が、前記静止位置において、前記挿入ケーシング（６）内の、弁座（１６）として形成されかつ通流開口を画定する周縁部に、好適には部分的に、またはギャップを有して当て付けられている、請求項１から１１までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項１３】
前記弁の前記弁ピストン（１０）が、前記開放位置において、前記挿入ケーシング（６）内の、弁座（１６）として形成された周縁部から離間している、請求項１２記載の衛生挿入ユニット。
【請求項１４】
前記衛生挿入ユニット（１，２，３，４，５０，６０）が、エアレーションされない噴流形成器として、または使用時に通流する水に周辺空気を混合する噴流エアレータとして形成されている、請求項１から１３までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項１５】
前記噴流エアレータが、噴流分解器（２５）を有しており、該噴流分解器（２５）が、通流する水を使用時に複数の個別噴流に分割する、請求項１から１４までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項１６】
前記噴流分解器（２５）が、孔付きプレートとして形成されており、該孔付きプレートが、複数の個別噴流を形成する複数の通流孔（２４）を有している、請求項１５記載の衛生挿入ユニット。
【請求項１７】
前記挿入ケーシング（６）の周壁に、少なくとも１つのエアレーション開口（１７）が設けられており、該エアレーション開口（１７）が、前記挿入ケーシング（６）の前記ケーシング周壁の、流れ方向で好適には前記噴流分解器（２５）のすぐ下側に配置されている環状領域に設けられている、請求項１５または１６記載の衛生挿入ユニット。
【請求項１８】
前記噴流エアレータが、ハニカム構造体、格子構造体または網構造体を備える流出側の整流器（１８）を有しており、該ハニカム構造体、格子構造体または網構造体が、交点において互いに交差するウェブにより形成されている、請求項１５から１７までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項１９】
前記整流器（１８）の前記ハニカム構造体、格子構造体または網構造体が、前記挿入ケーシング（６）に一体的に成形されている、請求項１８記載の衛生挿入ユニット。
【請求項２０】
前記噴流分解器（２５）と、前記整流器（１８）との間に、交点において互いに交差するウェブから成る格子構造体または網構造体を備える少なくとも１つの挿入部材（１９，２０）が設けられている、請求項１５から１７および１８から１９までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項２１】
少なくとも１つの前記挿入部材（１９，２０）が、少なくともその外周面において、環状に延びる環状壁（２２）を有していて、該環状壁（２２）に、前記挿入部材（１９，２０）の前記格子構造体または網構造体が一体的に成形されている、請求項２０記載の衛生挿入ユニット。
【請求項２２】
前記ダンパケーシング（１２）が、前記噴流分解器（２５）に着脱可能に結合可能であるか、または一体的に結合されている、請求項１５から２１までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項２３】
前記ダンパケーシング（１２）が、前記噴流分解器（２５）の、好適には中心の挿入開口（２９）内で、特に係止結合部またはスナップ結合部により保持されている、請求項２２記載の衛生挿入ユニット。
【請求項２４】
前記噴流分解器（２５）ならびに好適には整流器（２６）および場合によっては噴流分解器（２５）と整流器（２６）との間に設けられている少なくとも１つの前記挿入部材（１９，２０）が、それぞれ１つの挿入開口（２９，３４，３５）を有しており、該挿入開口が、前記ダンパケーシング（１２）により貫通されている、請求項１５から２３までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項２５】
前記ダンパピストン（１３）が、使用時にオイル等の粘性の流体を、摺動運動中に、前記静止位置から前記開放位置へと少なくとも１つの接続通路を通じて押し退け、かつ前記開放位置から前記静止位置へと少なくとも１つの戻し通路を通じて押し退ける、請求項１から２４までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項２６】
前記ダンパケーシング（１２）に外周面側で挿入ストッパ（３３）が設けられており、前記ダンパケーシング（１２）は、前記挿入ストッパ（３３）が前記噴流分解器（２５）に設けられた対向ストッパに当て付けられるまで、前記噴流分解器（２５）の前記挿入開口（２９）内に挿入可能である、請求項２３から２５までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項２７】
前記ダンパピストン（１３）が、外周面に、周面側に開いた少なくとも１つの溝（１４）を有しており、該溝は、前記ダンパケーシング（１２）の前記ケーシング内周面と共に少なくとも１つの前記戻し通路を画定する、請求項２５または２６記載の挿入ユニット。
【請求項２８】
少なくとも１つの前記接続通路が、流入側で通路入口を有しており、該通路入口が、前記ダンパピストン（１３）の、前記ダンパケーシング（１２）の前記ケーシング底部に面したピストン端面に配置されている、請求項２５から２７までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項２９】
少なくとも１つの前記接続通路が、流出側で、好適には前記ピストンロッド（２３）と、前記ダンパピストン（１３）内の、前記ピストンロッド（２３）の一方のロッド端部を収容する差込み開口（４５）を画定する内周壁との間の溝状の凹状成形部（４４）内に設けられている通路区分を有している、請求項２８記載の衛生挿入ユニット。
【請求項３０】
前記運動ダンパは、弁が前記静止位置から前記開放位置へと運動する間に、流れ来る水の圧力を受けて作用する圧縮段階を有しており、かつ前記弁の前記開放位置から前記静止位置へとダンパピストンの戻し運動が行われる間に、伸長段階を有している、請求項１から２９までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項３１】
前記運動ダンパの前記圧縮段階が、前記伸長段階よりも固く構成されている、請求項３０記載の衛生挿入ユニット。
【請求項３２】
前記ダンパピストン（１３）の、前記挿入ユニット（１，２，３，４，５，５０，６０）の通流方向を向いた端面に、環状シール（３６）が設けられており、該環状シール（３６）が、前記ダンパピストン（１３）の、前記静止位置から前記開放位置への摺動運動中に、少なくとも１つの戻し通路を閉鎖する、請求項２５から３１までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項３３】
好適には皿形の前記弁ピストン（１０）が、少なくとも、流入側の前記ピストン端面の、前記静止位置で前記弁座（１６）に当て付けられる前記環状領域において、弾性的な材料から成る表面層（４０）を支持している、請求項１２から３２までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項３４】
前記弁ピストン（１０）が、前記弁座（１６）に面した端面に、弾性的な材料から成る表面層（４０）を支持しており、該表面層（４０）は、前記弁ピストン（１０）において、半径方向で移動可能に組み付けられている、請求項１２から３３までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項３５】
前記表面層（４０）は、環状ディスク形に構成されており、前記表面層（４０）の環状ディスク開口は、前記弁ピストン（１０）において突出するピン（４７）により貫通されている、請求項３４記載の衛生挿入ユニット。
【請求項３６】
前記弁ピストン（１０）に面したフランジ面に、少なくとも１つの差込みピンが一体成形されており、該差込みピンは、前記弁ピストン（１０）の対応配置されたピン開口内に保持されている、請求項３５記載の衛生挿入ユニット。
【請求項３７】
前記挿入ケーシング（６）内の、弁座（１６）として形成された周縁部は、縁部側の少なくとも１つの凹状成形部（４１）を有しており、該凹状成形部（４１）は、前記弁の前記静止位置においても水を通過させることができる、請求項１から３６までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項３８】
前記弁ピストン（１０）は、前記弁座（１６）に面した周縁部において、斜面（４２）を有するか、または丸み付けされている、請求項１から３７までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項３９】
前記挿入ケーシング（６）の前記流入側に、環状またはスリーブ形の中間部材（３９）が設けられており、該中間部材（３９）は、弁座（１６）として働く通流開口を有している、請求項１から３８までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項４０】
前記中間部材（３９）の前記流入側に、フロント篩またはフィルタ篩（３０）と、好適にはその間に配置された流量制御装置（３１）とが保持されている、請求項１から３９までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項４１】
前記表面層（４０）の周縁部領域が、前記弁ピストン（１０）と、特に前記弁ピストン（１０）のフランジ状に突出する部分領域とに背後から係合する、請求項３４から４０までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項４２】
前記弁座（１６）の前記流出側に、ガイドリブまたはガイドウェブ（６４）が設けられており、該ガイドリブまたはガイドウェブは、前記弁ピストン（１０）の摺動運動中に、前記弁ピストン（１０）用のそれぞれ１つの線形のピストンガイドを形成する、請求項１２から４１までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニット。
【請求項４３】
前記表面層（４０）が、周面側で突出する環状フランジ（６５）を有しており、前記ガイドリブまたはガイドウェブ（６４）が、前記表面層（４０）の前記環状フランジ（６５）に圧力を加える、請求項４２記載の衛生挿入ユニット。
【請求項４４】
衛生挿入ユニット（５）が、衛生的な水道管のアングル弁または接続弁（７）内に介在されていることを特徴とする、請求項１から４３までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニットの使用。
【請求項４５】
前記衛生挿入ユニット（１，２，３，４，５０，６０）が、衛生的な混合水栓（９）の水流出部に組み込まれている、請求項１から４３までのいずれか１項記載の衛生挿入ユニットの使用。
【国際調査報告】
2019515159.tif 000031
2019515159.tif 000032
2019515159.tif 000033
2019515159.tif 000034