(57)【要約】  本発明は、底部群（２）、前面群（３）および背面群によって包囲されかつ商品の収容に使用される冷蔵室（５）と、積載マーキング装置（６）とを備えた、冷蔵カウンタまたは冷蔵キャビネットのような冷蔵設備に関する。遵守すべき積載高さの確実な監視は、積載マーキング装置（６）が、電磁ビーム（６３）、特にＩＲビームに基づいて動作する監視装置（６０）として形成されており、監視装置（６０）が、ビーム（６３）を送信する送信装置（６１）と、ビーム（６３）を受信する受信装置（６２）と、受信装置（６２）の出力信号を処理する評価回路とを有する、ことによって達成される。
2019525120.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
底部群（２）、前面群（３）および背面群によって包囲されかつ商品の収容に使用される冷蔵室（５）と、積載マーキング装置（６）とを備えた、冷蔵カウンタまたは冷蔵キャビネットのような冷蔵設備において、
前記積載マーキング装置（６）が、電磁ビーム（６３）、特にＩＲビームに基づいて監視動作する監視装置（６０）として形成されており、前記監視装置（６０）が、前記ビーム（６３）を送信する送信装置（６１）と、前記ビーム（６３）を受信する受信装置（６２）と、前記受信装置（６２）の出力信号を処理する評価装置とを有する、ことを特徴とする、冷蔵設備。
【請求項２】
前記ビーム（６３）が、監視動作時に、少なくとも１つの（好適には水平方向の）面内において格子状または扇状に進行するように配置されている、ことを特徴とする、請求項１記載の冷蔵設備。
【請求項３】
前記送信装置（６１）が、複数の送信器を有し、かつ／または前記受信装置（６２）が、複数の受信器を有する、ことを特徴とする、請求項１または２記載の冷蔵設備。
【請求項４】
互いに対応する前記送信器および前記受信器が、前記冷蔵室（５）の異なる面に配置されているか、または同じ面に配置されておりかつ前記ビーム（６３）が、前記送信器および前記受信器の間で反射装置によって方向転換される、ことを特徴とする、請求項３記載の冷蔵設備。
【請求項５】
前記送信装置（６１）および前記受信装置（６２）が、場合によってはそれらの電気的な接触接続部および配線と共に、１つまたは複数のストリップ（７０）に配置されている、ことを特徴とする、請求項１から４までのいずれか１項記載の冷蔵設備。
【請求項６】
前記評価装置は、前記冷蔵室（５）への侵入によって発生する時間的な、前記出力信号への影響、かつ／または前記冷蔵室（５）内の価格プレートのような異物によって発生する比較的わずかな、前記出力信号への影響を識別する検出装置を有する、ことを特徴とする、請求項１から５までのいずれか１項記載の冷蔵設備。
【請求項７】
前記監視装置（６０）は、電気的に制御される光学式および／または音響式の指示装置を有する、ことを特徴とする、請求項１から６までのいずれか１項記載の冷蔵設備。
【請求項８】
前記評価装置が、前記冷蔵設備の制御装置内に、または前記制御装置の外部に配置されている、ことを特徴とする、請求項１から７までのいずれか１項記載の冷蔵設備。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、底部群、前面群および背面群によって包囲されかつ商品の収容に使用される冷蔵室と、積載マーキング装置とを備えた、冷蔵カウンタ、冷蔵キャビネットまたは冷蔵棚のような冷蔵設備に関する。
【０００２】
この形態の冷蔵設備は、オーストリア国特許出願公開第５０９９３７号明細書（AT 509 937 A2）に示されており、別の冷蔵設備が、例えば、独国実用新案第２０２０１６０００８８９号明細書（DE 20 2016 000 889 U1）に示されている。陳列した商品を新鮮に保つために、これらの商品が十分に冷却されることを保証することを目的として、冷蔵室には、一般に、手掛かりもしくはマーキングが設けられているかまたは被着されており、この手掛かりもしくはマーキングに基づいて、接客係は、遵守すべき積載高さを上回らないことを監視することができる。しかしながらこのような管理は、特に、例えばセルフサービスカウンタの場合には、つねに確実に保証されるとは限らない。
【０００３】
本発明の根底にある課題は、遵守すべき積載高さが確実に監視される、冒頭に述べた形態の冷蔵設備を提供することである。
【０００４】
この課題は、請求項１の特徴的構成によって解決される。ここでは、積載マーキング装置が、電磁ビーム、特にＩＲビームに基づいて監視動作する監視装置として形成されることが規定され、この監視装置は、ビームを送信する送信装置と、ビームを受信する受信装置と、受信装置の出力信号を処理する評価装置とを有する。
【０００５】
これらの手段により、冷蔵室において、冷却すべき商品の遵守すべき積載高さを上回ったことが自動的に確認される。有利には、冷蔵カウンタまたは冷蔵キャビネットのような冷蔵設備に使用することができ、または例えば、冷蔵棚または冷蔵アイランドにも使用することができる。
【０００６】
確実な監視のために有効な手段は、ビームが、動作時に、少なくとも１つの（好適には水平方向の）面内において格子状または扇状に進行するように配置されている、ようにすることである。
【０００７】
可能な限りに正確な監視のための有利な構成では、送信装置が、複数の送信器を有し、かつ／または受信装置が、複数の受信器を有する。
【０００８】
構造および機能についての別の有利な実施形態では、互いに対応する送信器および受信器が、冷蔵室の異なる面に配置されているか、または同じ面に配置されておりかつビームが、送信器と受信器との間で反射装置によって方向転換される。
【０００９】
互いに対応する送信器および受信器は、対向する面に、例えば、前面および背面に対して直角に延在する面領域に奥行き方向に配置することができるか、または長手方向に延在する前面および／または背面に沿って、または択一的ないしは付加的にすべての４つの面に沿ってないしはただ１つの面に沿って配置することができ、ビームを、反射装置により、対応して、送信器から１つの受信器に、または対応する複数の受信器に方向転換させることが可能である。
【００１０】
有利な構造は、送信装置および受信装置が、場合によってそれらの電気的な接触接続部および配線と共に、１つまたは複数のストリップに配置されている、ことによって得られる。
【００１１】
有利な差別化された評価の選択肢は、評価装置が、冷蔵室への侵入によって発生する時間的な、出力信号への影響、かつ／または冷蔵室内の価格プレートのような異物によって発生する比較的にわずかな、出力信号への位置的な影響を識別する検出装置を有する、ことによって得られる。
【００１２】
評価装置では、対応する信号評価により、例えば、区別できるのは、接客係が商品を取り出すために一時的に冷蔵室に侵入したか否かであり、ここでは、例えば、あらかじめ設定した時間間隔にわたって、該当する時間的な評価を行うことができる。付加的または択一的には、冷蔵すべき商品とは異種の対象物が、積載高さのシグナリングの際に、例えば、出力信号の信号強度に所定の曖昧さを許容するかもしくは設定可能とすることにより、考慮されないままにすることも可能であり、これにより、例えば、差し込まれた価格プレートが、積載高さの判定に含まれないか、もしくは監視によって「見逃される」ようにする。統計的な時間的かつ／または位置的な評価手法を設けることも可能である。
【００１３】
積載高さが遵守されていることは、監視装置が、電気的に制御される光学式かつ／または音響式の指示装置を有する、ように規定される場合、接客係によって容易に確認可能である。
【００１４】
別の有利な変形実施形態では、評価装置が、冷蔵設備の制御装置内に、またはこの制御装置の外部に配置されている。特に、評価装置を別に構成もしくは配置する際には、後付けが、可能になるかもしくは容易になる。
【００１５】
以下では、実施例に基づき、図面を参照して本発明をさらに詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】積載マーキング装置が示された（ここではサービスカウンタとして実施されている）冷蔵カウンタの形態の冷蔵設備を斜め前方上から見た斜視図である。
【図２】ビームの進行する様子が描画された、図１の冷蔵カウンタの斜視側面図である。
【図３】積載マーキング装置ならびに送信器および受信器を備えた冷蔵設備の部分図である。
【図４】積載マーキング装置の指示装置を備えた冷蔵設備の部分図である。
【００１７】
図１には、冷蔵設備の好ましい実施例として冷蔵カウンタ１が示されており、しかもここではカウンタ係用のサービスカウンタの冷蔵カウンタ１が示されている。セルフサービスカウンタにおいても本発明を有利に使用することができる。積載マーキング装置を備えた冷蔵設備の別の実施例として、冷蔵キャビネットが考慮され、また冷蔵棚または冷蔵アイランドにおける装置も可能である。
【００１８】
図１に示した冷蔵カウンタ１では、冷却すべき商品を収容および冷却するための、冷蔵室５を下方において画定している、底部群２の冷蔵プラットホームから所定の間隔をおいて、積載マーキング装置６が設けられている。冷蔵カウンタ１の顧客側を向いた前面には、底部群２に前面群３が配置されており、接客係側を向いた背面には、背面群４が配置されている。
【００１９】
積載マーキング装置６は、上回ってはならない、遵守すべき最大の積載高さもしくは充填レベル高さを電子的に監視する監視装置６０を有しており、監視装置６０は、特に電磁的なスペクトルの不可視の赤外線領域における電磁ビームに基づいて、監視動作する。
【００２０】
図２には、同様に監視装置６０に設けられた、送信装置６１の複数の送信器から送信され、受信装置６２の複数の受信器によって受信されるビーム６３のいくつかの放射経路が、例示的に示されている。送信器および受信器は、冷蔵設備もしくは冷蔵カウンタ１に取り付けられたマーキング支持装置７に組み込まれており、マーキング支持装置７は、支持部材として、ストリップ７０、例えばステンレスストリップまたはプラスチックストリップを有する。送信器および対応する受信器は、冷蔵カウンタ１の対向する面に、例えば、奥行き方向を向いた２つの面に沿って、または長手方向に延在する前面もしくは背面に配置することができ、これにより、受信器は、送信器から送信されたビーム６３を直接、受信することができ、または送信器６１から送信されたビーム６３を、反射装置によって方向転換させて、対応する受信器に向けることができる。送信器と受信器との１対１の対応付けは、必ずしも必要ない。１つの受信器には、例えば、複数の送信器を対応付け、かつ／または複数の受信器には、１つの送信器だけを対応付けることも可能である。
【００２１】
積載高さを確実に検出するため、遵守すべき積載高さに対応する、底部プラットホームとのあらかじめ設定した間隔において、ビーム６３は、光格子または扇のパターンで、積載高さに対応する面内において進行し、これにより、遵守すべき積載高さを越える、冷蔵すべき個々の商品を検出して、これを報知することも可能である。
【００２２】
監視装置６０は、受信装置６２から送出される出力信号に対する評価装置を有しており、この評価装置は、積載マーキング装置に対する駆動回路と共に、例えば、冷蔵カウンタ１もしくは冷蔵設備の制御装置に配置されるかまたはこれとは別に（したがって容易に後付け可能に）配置される。電子回路により、もしくは例えば、計算回路を加えることにより、検出装置が形成され、この検出装置を用いて、例えば、冷蔵室５への接客係の侵入によるビーム６３への影響を確認し、これに関連した出力信号への影響も確認し、積載高さの監視の報知から除外することも可能である。これは、例えば、所定の時間間隔をあらかじめ設定することによって行うことができ、この時間間隔は、この種の侵入の一般的な持続時間に適合されており、これにより、遵守すべき積載高さを上回ったことを指し示す、対応する比較的長い、出力信号の変化だけが、報知のために検出される。さらに、例えば、出力信号の検出すべき強度において所定の曖昧さを設定できるか、もしくは設定可能にすることもでき、これにより、例えば、差し込まれた価格プレートのような、冷蔵すべき商品とは異種の対象物によって生じる、比較的長く持続する静的な変化が、報知から除外されるかもしくは監視から見逃される。
【００２３】
遵守すべき積載高さを許容できないほど上回ったことがすぐにわかるようにするため、監視装置６０は、光学式および／または音響式の指示装置８を有しており、指示装置８は、例えば、特に、接客係が良好に見通すことができる冷蔵設備の側面に配置される。
【図１】
2019525120.tif 000003
【図２】
2019525120.tif 000004
【図３】
2019525120.tif 000005
【図４】
2019525120.tif 000006
【国際調査報告】
2019525120.tif 000007
2019525120.tif 000008
2019525120.tif 000009
2019525120.tif 000010
2019525120.tif 000011
2019525120.tif 000012