(57)【要約】  回路遮断器型の電線の保護装置において、電線の電流を流すために設けられた少なくとも１つの電気回路と、コイルにより引付けられ、応力の磁気閾値に基づいて移動し校正バネ（１４）を圧縮する可動鉄心（８）を備え、この回路に連結されたこのコイルとを含み、校正バネが、電気回路の接点を開放するために、シャフト（１２）の周りに巻付けられた巻回体およびこの軸に結合された連結部分（１６）を有しており、シャフト（１２）は、この連結部分の位置付け幅を提供する複数の位置を有する、バネ（１４）の連結部分（１６）の支えを受け入れる調節用止め具（３０）を含んでいる。【選択図】図２
2019518312.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
回路遮断器型の電線の保護装置において、シャフト（１２）と、校正バネ（１４）と、電線の電流を流すために設けられた少なくとも１つの電気回路と、この回路に連結されたコイルと、前記コイルにより引付けられ、応力の磁気閾値に基づいて移動し校正バネ（１４）を圧縮する可動鉄心（８）とを含み、校正バネ（１４）が、電気回路の接点を開放するために、シャフト（１２）の周りに巻付けられた巻回体およびこのシャフト（１２）に結合された連結部分（１６）を有している装置であって、シャフト（１２）は、この連結部分の位置付け幅を提供する複数の位置を有する、バネ（１４）の連結部分（１６）の支えを受け入れる調節用止め具（３０）を含むことを特徴とする保護装置。
【請求項２】
調節可能な止め具（３０）が、シャフト（１２）の回転軸に直交する枢軸（Ｏ）を中心として回転するように組付けられており、前記調節可能な止め具（３０）が、バネ（１４）の連結部分（１６）の異なる支え側面を含むことを特徴とする、請求項１に記載の保護装置。
【請求項３】
調節可能な止め具（３０）が、ほぼ多角形の形状、好ましくは正方形の形状を有することを特徴とする、請求項２に記載の保護装置。
【請求項４】
バネ（１４）の連結部分（１６）の支え用の調整可能な止め具（３０）の各側面が、この側面に対して本質的に平行な方向に延在しこの連結部分を収容するために設けられたくぼみ（４０）を有することを特徴とする、請求項２または３に記載の保護装置。
【請求項５】
調整可能な止め具（３０）が、ドライバー（３４）を用いたその回転駆動を可能にするスリット（３２）を含むことを特徴とする、請求項２〜４のいずれか１つに記載の保護装置。
【請求項６】
調整可能な止め具（３０）の連続する２つの位置の間で、シャフト（１２）の軸を中心としたバネ（１４）の連結部分（１６）の角度の幅が１０°未満であることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１つに記載の保護装置。
【請求項７】
バネ（１４）および位置付け幅は、調整可能な止め具（３０）の２つの連続する位置の間でバネ（１４）の剛性の差が１０％以下であるように決定されることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１つに記載の保護装置。
【請求項８】
調整用止め具（３０）が、その移動方向に沿って応力の磁気閾値の増大または減少を表示するマーキングを含むことを特徴とする、請求項１〜７のいずれか１つに記載の保護装置。
【請求項９】
バネ（３０）が、このバネの連結部分（１６）を形成するシャフト（１２）に平行な直線部分によって連結された２つの巻回体本体を含むことを特徴とする、請求項１〜８のいずれか１つに記載の保護装置。
【請求項１０】
応力の磁気閾値のために電気回路内の電流を測定するステップと、必要な場合には、バネ（１４）の連結部分（１６）の支えを受け入れるシャフト（１２）上に固定された調節用止め具（３０）の位置を修正して、このバネのプレストレスを修正するステップとを含むことを特徴とする、請求項１〜９のいずれか１つに記載の電線の保護装置の調節方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、線路内における例えば短絡の後の電流の急速な上昇、または線路内における過負荷の際の緩慢な上昇に由来する障害の場合に、回路を開放することにより少なくとも１本の線路の保護を確保するように構想された、回路遮断器型の電線の保護装置、ならびにこのような保護装置を使用する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
特に仏国特許発明第２９８７１６４号明細書により提示されている回路遮断器型の少なくとも１本の線路の保護装置の１つの型は、校正された応力を示す校正バネに対抗する可動鉄心および金属性の固定鉄心を備えた電流線の回路に連結されたコイルを含む磁気アセンブリを含んでいる。
【０００３】
コイル内の電流は、電流の大きさに左右される磁気の引力を可動鉄心上で発生させ、この可動鉄心は、応力の磁気閾値に基づいて戻りバネを圧縮して引外し装置を移動させる。引外し装置はこのとき、軸上に組付けられた枢動アームが上下に動いて電気回路内に配置された接点の完全な開放を誘発するようにすることができる。
【０００４】
こうして、この線路内に印加される電流に直接左右される電流線の有効な保護が得られる。
【０００５】
大量生産の場合、このシステムを形成する異なる電気的構成要素および機械的構成要素は、応力の磁気閾値に関して不確実性をもたらす、特に寸法誤差に由来する製造上のばらつきを有する。特に、大量生産された校正バネは、磁気閾値の幅において支配的な役割を果たす力のばらつきを有する。
【０００６】
公知の解決法は、より正確な応力の磁気閾値を得るために、異なる構成要素、特にバネの製造上のばらつきを削減することからなる。しかしながらこの解決法は、これらの構成要素の製造および制御方法のコストの大幅な増加を引き起こす。
【０００７】
公知の別の解決法は、特定の校正バネを用いて保護装置を組立て、次に、回路遮断を開始する磁気閾値に結び付けられる電流を測定した後、このバネを取り換えて、磁気閾値に求められる精度を得るべくバネの力の程度を調整することからなる。
【０００８】
しかしながら、この解決法には、操作時間が必要であり、これがより高いコストをもたらす。
【０００９】
同様に、複数の連結位置を有するバネを配置して、この連結を修正することにより異なる力の程度を得ることも知られている。この解決法には、バネのために場所をとる複数の連結位置を必要とし、特に非常にコンパクトな保護装置のためには適していない可能性がある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１０】
【特許文献１】仏国特許発明第２９８７１６４号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
本発明は、特に、先行技術のこれらの欠点を回避することを目的としている。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
このために本発明は、回路遮断器型の電線の保護装置において、シャフトと、校正バネと、電線の電流を流すために設けられた少なくとも１つの電気回路と、コイルによって引付けられ、応力の磁気閾値に基づいて移動し校正バネを圧縮する可動鉄心を備え、この回路に連結されたこのコイルとを含み、校正バネが、電気回路の接点を開放するために、シャフトの周りに巻付けられた巻回体およびこのシャフトに結合された連結部分を有している装置であって、シャフトは、この連結部分の位置付け幅を提供する複数の位置を有する、バネの連結部分の支えを受け入れる調節用止め具を含むことを特徴とする保護装置を提案する。
【００１３】
この装置の利点は、引外し磁気閾値を与える電流の測定値に応じて校正バネの支え位置を素早く変更するために、作業者が調整用止め具にアクセスできるという点にある。こうして、コンパクトであり得るこのシステムを用いて、シャフトとの関係におけるバネの固定部分の位置ひいてはそのプレストレスを容易に修正することができ、これにより、引外し磁気閾値を補正して所望の精度を得ることが可能になる。
【００１４】
本発明に係る保護装置は、互いに組み合わせることのできる以下の１つ以上の特徴をさらに含むことができる。
【００１５】
有利には、調節可能な止め具は、シャフトの回転軸に直交する枢軸を中心として回転するように組付けられており、前記調節可能な止め具は、好ましくはシャフトの回転軸に直交する枢軸の周りに配置された、バネの連結部分の異なる支え側面を含む。
【００１６】
この場合、一実施形態によると、調節可能な止め具は、ほぼ多角形の形状、好ましくは正方形の形状を有する。このようにして、バネの連結のために少なくとも３つの支え位置が得られる。
【００１７】
有利には、バネの連結部分の支え用の調整可能な止め具の各側面は、この側面に対して本質的に平行な方向に延在しこの連結部分を収容するために設けられたくぼみを有する。こうして、バネのワイヤーの維持が実現される。
【００１８】
有利には、調整可能な止め具は、ドライバーを用いてその回転駆動を可能にするスリットを含む。そのケースの収納部の奥に存在し得る調整用止め具を操作するための単純な手段が得られる。
【００１９】
特に、調整可能な止め具の連続する２つの位置の間で、シャフトの軸を中心としたバネの連結部分の角度の幅は１０°未満であり得る。
【００２０】
特に、調整可能な止め具の２つの連続する位置の間で、バネの剛性の差は１０％以下であり得る。
【００２１】
有利には、調整用止め具は、その移動方向に沿って応力の磁気閾値の増大または減少を表示するマーキングを含む。作業者はこうして、その調節を実施するために適用すべき移動方向を容易に見ることができる。
【００２２】
有利にはバネは、このバネの連結部分を形成するシャフトに平行な直線部分によって連結された２つの巻回体本体を含む。連結部分との関係において対称で最良のバランスを備えたバネが得られる。
【００２３】
本発明は同様に、前述の特徴のうちのいずれかを含む電線の保護装置の調節方法において、応力の磁気閾値のために電気回路内の電流を測定するステップと、必要な場合には、バネの連結部分の支えを受け入れるシャフト上に固定された調節用止め具の位置を修正して、このバネのプレストレスを修正するステップとを含む方法をも目的としている。
【００２４】
添付図面を参照しながら、一例として記されている以下の説明を読むことで、本発明をより良く理解でき、他の特徴および利点がより明確になるものである。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】３極を含む線路を保護するように想定された、本発明に係る保護装置の内部を表わす。
【図２】この装置の中央コイルの金属性の鉄心およびこのコイルの校正バネを支持する軸を示す斜視図である。
【図３】この軸の上面図である。
【図４】この軸の側面図である。
【図５】切断平面Ｖ−Ｖに沿って提示されたこの軸の断面図である。
【図６】切断平面ＶＩ−ＶＩに沿って提示されたこの軸の断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２６】
図１および２は、電流線に対する接続を行なう金属電気接点４を各々含む、３つの電流線の安全を独立した形で確保するように想定された平行な３つのアセンブリを含む、成型プラスチック材料製の支持体２を示している。
【００２７】
図２は、両側にある他の２つのアセンブリと類似のものである、中央にあるアセンブリの要素を詳しく示す。
【００２８】
各アセンブリは、巻線の磁気主要軸に沿って配置された図示されていない巻線を含み、このコイルはこの軸の一方の側で、このコイルの後部面および側方部を覆う金属性の固定鉄心６によって取り囲まれ、この軸のもう一方の側で、このコイルの前部面を覆う金属性の可動鉄心８によって取り囲まれている。
【００２９】
金属性の可動鉄心８は、その磁気軸に沿ってコイルに接近するためにこの可動鉄心の枢動を可能にする２つの下部足状部１０を含む。
【００３０】
コイルの磁気軸に直交し、金属性鉄心６、８の上方に配置され、支持体２内で自由に回転するシャフト１２が、各コイルの上方に、この磁気軸を通る垂直対称平面を有するバネ１４を支持している。
【００３１】
各バネ１４は、シャフト１２に平行でこのシャフトに固定された連結部分１６を形成する直線中央部分を含み、この中央部分は、各端部で、このシャフトの回りに巻付けられた突合せ巻回体を伴う螺旋部分１４によって延長されており、この螺旋部分は、側方の一点において可動鉄心８の上部に押しつけられる小さなフックをその端部に含む、可動部分１８を形成する直線部分で終わる。
【００３２】
このようにして、二重の巻回体本体を伴う校正されたバネ１４が得られ、このバネは、反動を得るためにその連結部分１６によってシャフト１２を支えとし、コイルの引力に対抗してコイルから可動鉄心８を離隔させる傾向をもつ校正された応力をこの鉄心上に常時発生させる対称的な支えを、可動鉄心８の上部で各々の側に適用する。
【００３３】
各コイルについて、校正されたバネ１４の一定の応力を超えるこのコイルの引力から、可動鉄心８がコイルに向かって移動した時点で、引外し装置を形成する上下に動くレバー２０が解放される。この場合、レバー２０は上下に動いて、電気回路の電気接点を急激に開放して、この回路の遮断を実現する。好ましくは、上下に動くレバー２０はシャフト１２に剛性的に連結されている。
【００３４】
保護装置は、ケース２の上部からはみ出るユーザー調節用ボタン２２を含み、これらのボタンは、この装置が保護用フードで覆われている場合に外部からアクセス可能であり、調節用ボタンの位置に対面してフード上に付けられたマーキングにより表示される回路遮断器の磁気引外し閾値の特定の調節を、ドライバーを用いてこのボタンを回すことで可能にしている。
【００３５】
磁気引外し閾値の特定の調節は、求められる保護を確保する目的で装置のこの引外しの程度を微妙に校正することを必要とする。したがって、引外しの程度の微妙な校正を可能にする工場内での調節を想定することが有利である。
【００３６】
図３、４および５は、各校正バネ１４について１つの調整可能な止め具３０を有し、この調整可能な止め具は、好ましくはこのシャフトの軸に直交する中心の枢軸Ｏによってシャフト１２上に固定された、成型プラスチック材料製のほぼ正方形の形になり、この軸に対して平行で可動鉄心８の反対側に向けられたその面は、このシャフトと一体化する目的で校正バネの連結部分１６の支えを実現する。
【００３７】
調整可能な止め具３０の正方形の３つの作用部側面は、バネ１４の連結用直線部分１６の調整を可能にしてこの部分からの分離を回避する、この側面に本質的に平行な方向に延在するわずかなくぼみ４０を含む。
【００３８】
調整可能な止め具３０の正方形の上部は、この止め具を、矢印３６により提示されているようにマーキング「−」を有する側に向かって左へ４分の１回転回し、矢印３８により提示されているようにマーキング「＋」を有する側に向かって右へ４分の１回転回すために、図１に提示されたドライバー３４の係合を可能にする中央スリット３２を有する。代替的には、調整可能な止め具３０の正方形の上部は、プラスのドライバーの係合を可能にする十字形の中央くぼみを有することができる。
【００３９】
調整可能な止め具３０の正方形の３つの作用部側面は、その枢軸Ｏから段階的に大きくなる距離のところにあることから、図３の右側に提示された位置Ａから出発して連続的にこの正方形を回転させることによって、矢印３６により表示される「−」方向への回転の後、このバネに小さなプレストレスを与える枢軸Ｏに最も近いバネ１４の連結用直線部分１６の位置が得られ、その後、「＋」の方向での４分の１回転の回転により、このバネに中位のプレストレスを与える位置Ｂが得られ、次に、「＋」の方向に４分の１回転の後続する回転により、このバネに強いプレストレスを与える位置Ｃが得られる。
【００４０】
特に、提示された実施例について、調整可能な止め具３０の位置は、２つの連続する位置の間に、５°変動するシャフト１２の周りのバネ１４の連結部分１６の角度位置の幅を提供する。この角度位置の変動により、２つの位置の間で、電流の大きさの程度に適応されたバネの剛性にしたがって＋／−７％と＋／−１０％との間に含まれるバネ１４の剛性の調整が可能になる。
【００４１】
こうして、フードが開放した状態の装置を作業場内で調整する、正確かつ使用が簡単な手段が得られ、この手段により、作業者は、完全に組立てられた装置の引外し閾値を与える実際の電流の程度の測定を行なうことができ、次に調整可能な止め具３０の３つの位置のうちの１つを適用することにより校正バネ１４の支え点の調節を行なうことができるようになる。
【００４２】
こうして、異なる構成要素の製造誤差、特に校正バネ１４の製造誤差は、組立て済みの装置を分解することなく極ごとに個別に補正され、こうしてこれらの構成要素について正常な精度を求めることが可能となり、こうして製造コストは削減される。
【００４３】
シャフト１２上に統合されたこの調整可能な止め具システム３０は、非常にコンパクトで、既存の装置上に、その外形寸法を修正することなく容易に追加することができる。
【００４４】
調整可能な止め具３０の正方形の３つの面の使用は、これらの面上でのバネ１４の連結用直線部分１６の支えによって、非常に安定したスライド位置を提供する。変形形態として、正方形の４つの面を使用すること、あるいは異なる数の支え面を含む止め具を実現することが可能であると思われる。同様に、バネの連結点１６の位置の連続的変動を提供する、この連結点の支えを含む調整可能な止め具を使用することも可能である。
【符号の説明】
【００４５】
８  可動鉄心
１２  シャフト
１４  校正バネ
１６  連結部分
３０  調節用止め具
【図１】
2019518312.tif 000003
【図２】
2019518312.tif 000004
【図３】
2019518312.tif 000005
【図４】
2019518312.tif 000006
【図５】
2019518312.tif 000007
【図６】
2019518312.tif 000008
【国際調査報告】
2019518312.tif 000009
2019518312.tif 000010
2019518312.tif 000011
2019518312.tif 000012
2019518312.tif 000013
2019518312.tif 000014