【事件の表示】
　平成９年商標登録願第１５９２５５号拒絶査定に対する審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　本願商標
　本願商標は、「ＡＢＩＲＯＨ」の欧文字を標準文字とし、第５類、第１６類、第２１類、第３８類及び第４２類に属する願書記載の商品及び役務を指定商品及び指定役務として、平成９年９月１９日に登録出願され、その後指定商品については、平成１１年１月２７日付及び同１１年４月１９日付手続補正書により、第１６類「衛生手ふき，紙製タオル，紙製テーブルクロス，紙製テーブルナプキン，紙製手ふき，紙製のぼり，紙製ハンカチ，印刷物」、第２１類「食器類（貴金属製のものを除く。）」、第３８類「移動体電話による通信，テレックスによる通信，インターネットその他の電子計算機端末による通信，電報による通信，電話による通信，ファクシミリによる通信，電子計算機端末通信ネットワークの提供，無線呼出し，報道をする者に対するニュースの供給，電話機・ファクシミリその他の通信機器の貸与，移動体電話による通信の加入契約の媒介又は取次ぎ，テレックス通信加入契約の媒介又は取次ぎ，電子計算機端末による通信の利用の媒介又は取次ぎ，インターネットその他の電子計算機端末による通信の加入契約の媒介又は取次ぎ，電報通信加入契約の媒介又は取次ぎ，電話による通信の加入契約の媒介又は取次ぎ，ファクシミリによる通信の加入契約の媒介又は取次ぎ，電子計算機端末通信ネットワークへの加入契約の媒介又は取次ぎ，無線呼出しの加入契約の媒介又は取次ぎ，報道をする者に対するニュースの供給の媒介又は取次ぎ，電話機・ファクシミリその他の通信機器の貸与契約の媒介又は取次ぎ，移動体電話通信に関する情報の提供，テレックス通信に関する情報の提供，インターネットその他の電子計算機端末通信に関する情報の提供，電報通信に関する情報の提供，電話通信に関する情報の提供，ファクシミリ通信に関する情報の提供，電子計算機端末通信ネットワークの提供に関する情報の提供，インターネット通信に関する情報の提供，無線呼出しに関する情報の提供，報道をする者に対するニュースの供給に関する情報の提供，電話機・ファクシミリその他通信機器の貸与に関する情報の提供」及び第４２類「宿泊施設の提供，宿泊施設の提供の契約の媒介又は取次ぎ，飲食物の提供，飲食物の提供のための施設の提供，オフセット印刷，グラビア印刷，スクリーン印刷，石版印刷，凸版印刷，医療情報の提供，気象情報の提供，求人情報の提供，婚礼（結婚披露を含む。）のための施設の提供，葬儀の執行，機械・装置若しくは器具（これらの部品を含む。）又はこれらにより構成される設備の設計，建築物の設計，デザインの考案，電子計算機・自動車その他その用途に応じて的確な操作をするためには高度の専門的な知識・技術又は経験を必要とする機械の性能・操作方法等に関する紹介及び説明，電子計算機のプログラムの設計・作成又は保守，医薬品・化粧品又は食品の試験・検査又は研究，機械器具に関する試験又は研究，建築又は都市計画に関する研究，公害の防止に関する試験又は研究，電気に関する試験又は研究，土木に関する試験又は研究，農業・畜産又は水産に関する試験・検査又は研究，環境に関する試験・研究又は測定分析，金属材料に関する試験・研究又は測定分析，半導体プロセス技術に関するコンサルティング，編み機の貸与，衣服の貸与，植木の貸与，カーテンの貸与，会議室の貸与，家具の貸与，火災報知器の貸与，加熱器の貸与，壁掛けの貸与，カメラの貸与，漁業用機械器具の貸与，光学機械器具の貸与，鉱山機械器具の貸与，計測機械器具・分析機械器具・その他の測定機械器具の貸与，コンバインの貸与，祭壇の貸与，敷物の貸与，自動販売機の貸与，芝刈機の貸与，消火器の貸与，タオルの貸与，暖冷房装置の貸与，超音波診断装置の貸与，調理台の貸与，展示施設の貸与，凸版印刷機の貸与，電子計算機（中央処理装置及び電子計算機用プログラムを記憶させた電子回路・磁気ディスク・磁気テープその他の周辺機器を含む。）の貸与，流し台の貸与，美容院用又は理髪店用の機械器具の貸与，布団の貸与，ミシンの貸与，理化学機械器具の貸与，ルームクーラーの貸与，飲食物の提供の媒介又は取次ぎ，飲食物の提供のための施設の提供の媒介又は取次ぎ，美容の媒介又は取次ぎ，理容の媒介又は取次ぎ，入浴施設の提供の契約の媒介又は取次ぎ，写真の撮影の契約の媒介又は取次ぎ，オフセット印刷の契約の媒介又は取次ぎ，グラビア印刷の契約の媒介又は取次ぎ，スクリーン印刷の契約の媒介又は取次ぎ，石版印刷の契約の媒介又は取次ぎ，凸版印刷の契約の媒介又は取次ぎ，医療情報の提供の契約の媒介又は取次ぎ，気象情報の提供の契約の媒介又は取次ぎ，求人情報の提供の契約の媒介又は取次ぎ，結婚又は交際を希望する者への異性の紹介の契約の媒介又は取次ぎ，婚礼（結婚披露を含む。）のための施設の提供の契約の媒介又は取次ぎ，葬儀の執行の契約の媒介又は取次ぎ，墓地又は納骨堂の提供の契約の媒介又は取次ぎ，一般廃棄物の収集及び分別の契約の媒介又は取次ぎ，産業廃棄物の収集及び分別の契約の媒介又は取次ぎ，庭園又は花壇の手入れの契約の媒介又は取次ぎ，庭園樹の植樹の契約の媒介又は取次ぎ，肥料の散布，雑草の防除の契約の媒介又は取次ぎ，有害動物の防除（農業・園芸又は林業に関するものに限る。）の契約の媒介又は取次ぎ，機械・装置若しくは器具（これらの部品を含む。）又はこれらにより構成される設備の設計の契約の媒介又は取次ぎ，建築物の設計の契約の媒介又は取次ぎ，測量の契約の媒介又は取次ぎ，地質の調査の契約の媒介又は取次ぎ，デザインの考案の契約の媒介又は取次ぎ，電子計算機・自動車その他その用途に応じて的確な操作をするためには高度の専門的な知識・技術又は経験を必要とする機械の性能・操作方法等に関する紹介及び説明の契約の媒介又は取次ぎ，電子計算機のプログラムの設計・作成又は保守の契約の媒介又は取次ぎ，医薬品・化粧品又は食品の試験・検査又は研究の契約の媒介又は取次ぎ，機械器具に関する試験又は研究の契約の媒介又は取次ぎ，建築又は都市計画に関する研究の契約の媒介又は取次ぎ，公害の防止に関する試験又は研究の契約の媒介又は取次ぎ，電気に関する試験又は研究の契約の媒介又は取次ぎ，土木に関する試験又は研究の契約の媒介又は取次ぎ，農業・畜産又は水産に関する試験・検査又は研究の契約の媒介又は取次ぎ，環境に関する試験・研究又は測定分析の契約の媒介又は取次ぎ，金属材料に関する試験・研究又は測定分析の契約の媒介又は取次ぎ，半導体プロセス技術に関するコンサルティングの契約の媒介又は取次ぎ，通訳の契約の媒介又は取次ぎ，翻訳の契約の媒介又は取次ぎ，施設の警備の契約の媒介又は取次ぎ，身辺の警備の契約の媒介又は取次ぎ，個人の身元又は行動に関する調査の契約の媒介又は取次ぎ，あん摩・マッサージ及び指圧の契約の媒介又は取次ぎ，編み機の貸与契約の媒介又は取次ぎ，衣服の貸与契約の媒介又は取次ぎ，植木の貸与契約の媒介又は取次ぎ，カーテンの貸与契約の媒介又は取次ぎ，会議室の貸与契約の媒介又は取次ぎ，家具の貸与契約の媒介又は取次ぎ，火災報知器の貸与契約の媒介又は取次ぎ，加熱器の貸与契約の媒介又は取次ぎ，壁掛けの貸与契約の媒介又は取次ぎ，カメラの貸与契約の媒介又は取次ぎ，漁業用機械器具の貸与契約の媒介又は取次ぎ，光学機械器具の貸与契約の媒介又は取次ぎ，鉱山機械器具の貸与契約の媒介又は取次ぎ，計測機械器具・分析機械器具・その他の測定機械器具の貸与契約の媒介又は取次ぎ，コンバインの貸与契約の媒介又は取次ぎ，祭壇の貸与契約の媒介又は取次ぎ，敷物の貸与契約の媒介又は取次ぎ，自動販売機の貸与契約の媒介又は取次ぎ，芝刈機の契約貸与の媒介又は取次ぎ，消火器の貸与契約の媒介又は取次ぎ，タオルの契約貸与の媒介又は取次ぎ，暖冷房装置の貸与契約の媒介又は取次ぎ，超音波診断装置の貸与契約の媒介又は取次ぎ，調理台の貸与契約の媒介又は取次ぎ，展示施設の貸与契約の媒介又は取次ぎ，凸版印刷機の貸与契約の媒介又は取次ぎ，電子計算機（中央処理装置及び電子計算機用プログラムを記憶させた電子回路・磁気ディスク・磁気テープその他の周辺機器を含む。）の貸与契約の媒介又は取次ぎ，流し台の貸与契約の媒介又は取次ぎ，美容院用又は理髪店用の機械器具の貸与契約の媒介又は取次ぎ，布団の貸与契約の媒介又は取次ぎ，ミシンの契約貸与の媒介又は取次ぎ，理化学機械器具の貸与契約の媒介又は取次ぎ，ルームクーラーの貸与契約の媒介又は取次ぎ，飲食物の提供に関する情報の提供，飲食物の提供のための施設の提供に関する情報の提供，美容に関する情報の提供，理容に関する情報の提供，入浴施設の提供に関する情報の提供，写真の撮影に関する情報の提供，オフセット印刷に関する情報の提供，グラビア印刷に関する情報の提供，スクリーン印刷に関する情報の提供，石版印刷に関する情報の提供，凸版印刷に関する情報の提供，医療情報の提供に関する情報の提供，気象情報の提供に関する情報の提供，求人情報の提供に関する情報の提供，結婚又は交際を希望する者への異性の紹介に関する情報の提供，婚礼（結婚披露を含む。）のための施設の提供に関する情報の提供，葬儀の執行に関する情報の提供，墓地又は納骨堂の提供に関する情報の提供，一般廃棄物の収集及び分別に関する情報の提供，産業廃棄物の収集及び分別に関する情報の提供，庭園又は花壇の手入れに関する情報の提供，庭園樹の植樹に関する情報の提供，肥料の散布，雑草の防除に関する情報の提供，有害動物の防除（農業・園芸又は林業に関するものに限る。）に関する情報の提供，機械・装置若しくは器具（これらの部品を含む。）又はこれらにより構成される設備の設計に関する情報の提供，建築物の設計に関する情報の提供，測量に関する情報の提供，地質の調査に関する情報の提供，デザインの考案に関する情報の提供，電子計算機・自動車その他その用途に応じて的確な操作をするためには高度の専門的な知識・技術又は経験を必要とする機械の性能・操作方法等に関する紹介及び説明に関する情報の提供，電子計算機のプログラムの設計・作成又は保守に関する情報の提供，薬品・化粧品又は食品の試験・検査又は研究に関する情報の提供，機械器具に関する試験又は研究に関する情報の提供，建築又は都市計画に関する研究に関する情報の提供，公害の防止に関する試験又は研究に関する情報の提供，電気に関する試験又は研究に関する情報の提供，土木に関する試験又は研究に関する情報の提供，農業・畜産又は水産に関する試験・検査又は研究に関する情報の提供，環境に関する試験・研究又は測定分析に関する情報の提供，金属材料に関する試験・研究又は測定分析に関する情報の提供，半導体プロセス技術に関するコンサルティングに関する情報の提供，通訳に関する情報の提供，翻訳に関する情報の提供，施設の警備に関する情報の提供，身辺の警備に関する情報の提供，個人の身元又は行動に関する調査に関する情報の提供，あん摩・マッサージ及び指圧に関する情報の提供，編み機の貸与に関する情報の提供，衣服の貸与に関する情報の提供，植木の貸与に関する情報の提供，カーテンの貸与に関する情報の提供，会議室の貸与に関する情報の提供，家具の貸与に関する情報の提供，火災報知器の貸与に関する情報の提供，加熱器の貸与に関する情報の提供，壁掛けの貸与に関する情報の提供，カメラの貸与に関する情報の提供，漁業用機械器具の貸与に関する情報の提供，光学機械器具の貸与に関する情報の提供，鉱山機械器具の貸与に関する情報の提供，計測機械器具・分析機械器具・その他の測定機械器具の貸与に関する情報の提供，コンバインの貸与に関する情報の提供，祭壇の貸与に関する情報の提供，敷物の貸与に関する情報の提供，自動販売機の貸与に関する情報の提供，芝刈機の貸与に関する情報の提供，消火器の貸与に関する情報の提供，タオルの貸与に関する情報の提供，暖冷房装置の貸与に関する情報の提供，超音波診断装置の貸与に関する情報の提供，調理台の貸与に関する情報の提供，展示施設の貸与に関する情報の提供，凸版印刷機の貸与に関する情報の提供，電子計算機（中央処理装置及び電子計算機用プログラムを記憶させた電子回路・磁気ディスク・磁気テープその他の周辺機器を含む。）の貸与に関する情報の提供，流し台の貸与に関する情報の提供，美容院用又は理髪店用の機械器具の貸与に関する情報の提供，布団の貸与に関する情報の提供，ミシンの貸与に関する情報の提供，理化学機械器具の貸与に関する情報の提供，ルームクーラーの貸与に関する情報の提供」と補正されたものである。
　
２　原査定の引用登録商標
　原査定において、本願商標は、商標法第４条第１項第１１号に該当するものであるとして、その出願の拒絶に引用した登録第５４３０９３号商標（以下「引用Ａ商標」という。）は、「ＡＢＲＯＮ」の欧文字と「アビロン」の片仮名文字を上下二段に横書きしてなり、昭和３３年１０月１７日登録出願、第１６類「軟質合成樹脂製品、その他本類に属する商品」を指定商品として、昭和３４年１０月１６日設定登録、その後昭和５５年６月２７日、平成元年１１月２１日及び同１１年１１月１６日に商標権の存続期間の更新登録がなされ、平成１３年５月９日に第１７類「糸ゴム（織物用のものを除く。），絶縁用ゴム手袋，ゴムひも，ゴム製包装用容器，ゴム製栓，ゴム製ふた，軟質プラスチック基礎製品，ゴム（硬質ゴムの基礎製品を除く。）」及び第１９類「ゴム製又は軟質プラスチック製の建築用又は構築用の専用材料」に指定商品の書換登録がされているものである。同じく、登録第１７３２７８２号商標（以下「引用Ｂ商標」という。）は、「ＡＢＩＲＯＮ」の欧文字を横書きしてなり、昭和５６年１月２３日登録出願、第１９類「なべ類、湯沸かし類、加熱器、流し台、調理台、食料または飲料貯蔵器具（パン入れ、つぼ、たるを除く）国旗、のぼり、旗、旗竿、うちわ、せんす、ちようちん、あんどん、石油ランプ、燈芯、ほや、ろうそく、ろうそくたて、湯たんぽ、あんか、かいろ、かいろ灰、火ばし、五徳、十能、火消しつぼ、はえ取り紙、はえたたき、ねずみ取り器、植木ばち、金魚ばち、小鳥籠、犬の首輪、犬の胴輪、はしご、きやたつ、郵便受け、帽子掛けかぎ、洋服ブラシ、紙製手ふき、衛生手ふき（薬品をしませたもの）便器、和式便器用椅子、家庭用し尿処理そう、家庭用汚水浄化そう、脱臭器、護身棒、貯金箱、お守り、荷礼、印刷したくじ（おもちやを除く）家庭用塵芥焼却炉（器）水そう、化学物質を充填してなる保温保冷具、ハンガーボード、裁縫用具、浴そう類」を指定商品として、昭和５９年１１月２７日設定登録、その後平成７年５月３０日に商標権の存続期間の更新登録がなされたものである。同じく、登録第３３１１９５０号商標（以下「引用Ｃ商標」という。）は、「ＡＶＩＲＯＮ」の欧文字を横書きしてなり、平成５年９月３０日登録出願、第５類「伝染病治療用ワクチンおよびその他の薬剤」を指定商品として、平成９年５月２３日設定登録がなされたものである。
　
３　当審の判断
　本願商標は、その指定商品について前記１のとおり補正された結果、引用Ａ商標及び引用Ｃ商標の指定商品と同一又は類似の商品は、すべて削除されたと認められるものである。
　したがって、本願商標と引用Ａ商標及び引用Ｃ商標とが商標法第４条第１項第１１号に該当するとして本願を拒絶した原査定の拒絶の理由は解消した。
　次に、本願商標と引用Ｂ商標との類否について判断するに、本願商標は、前記したとおりの構成よりなるものであるから、その構成文字に相応して、「アビロー」の称呼を生じ、特定の意味合いを有しない造語よりなるものである。
　他方、引用Ｂ商標は、前記したとおりの構成よりなるものであるから、その構成文字に相応して、「アビロン」の称呼を生じ、特定の意味合いを有しない造語よりなるものである。
　そこで、本願商標より生ずる「アビロー」の称呼と引用Ｂ商標より生ずる「アビロン」の称呼とを比較するに、両称呼は、第３音「アビロ」までを共通にし、異なるところは、語尾において、本願商標が「ロ」の長音「ー」であるのに対し、引用商標が「ン」である点にすぎない。
　そして、「ン」の音は鼻音として弱い音であるのに対し、長音「ー」は前音を発音したままの状態でのばす音で、いずれも「ロ」の音に付随する形で明確に聴取し難い関係にあるものというのが相当であるから、両称呼をそれぞれ一連に称呼する場合には、その語感語調が近似し、互いに紛れて聴取され得るものといわなければならない。
　また、両商標は前記のとおりの構成よりなるものであって、いずれも欧文字６文字よりなるものであり、しかも「Ａ」「Ｂ」「Ｉ」「Ｒ」「Ｏ」の文字が共通し、末尾において本願商標では「Ｈ」、引用Ｂ商標では「Ｎ」と入れ替わったにすぎない構成であるから、取引者、需要者が両商標について時と処を異にして接する場合には、外観上近似した印象、連想等を生じさせるおそれがあることも否定できない。
　してみれば、本願商標と引用Ｂ商標とは、観念においては、共に造語であるから比較することができないが、称呼において類似し、外観上の近似性も否定できない全体として出所の混同を生ずるおそれのある類似の商標というべきである。また、本願商標の指定商品は、引用Ｂ商標の指定商品と同一又は類似するものである。
　したがって、本願商標は商標法第４条第１項第１１号に該当し、登録することはできない。
　よって、結論のとおり審決する