(57)【要約】  本発明は、化粧用または皮膚用の組成物を電流の印加とともにヒトのケラチン物質の上に供給する、ヒトのケラチン物質を処理するためのデバイスであって、具体的には電気泳動デバイスであり、塗布される組成物はデバイスによって担持されるカートリッジ（２０）内に含まれ、カートリッジは貯蔵器を形成する本体と打ち込みねじが通り抜けるピストンとを有し、ピストンはねじとピストンとの相対回転の影響下で本体内を移動することができ、デバイスは、ねじとピストンとのこの相対回転をもたらす電気駆動モータ（７０）と、電気モータを制御するための電子回路とを備える、デバイスに関する。
2019504667.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
化粧用または皮膚用の組成物を電流の印加とともにヒトのケラチン物質の上に供給する、前記ヒトのケラチン物質を処理するためのデバイス（１０）であって、具体的には電気泳動デバイスであり、塗布される前記組成物は、前記デバイスによって担持されるカートリッジ（２０）内に含まれ、前記カートリッジは、貯蔵器を形成する本体（２１）と駆動ねじ（２３）が通り抜けるピストン（２２）とを有し、前記ピストンは、前記ねじと前記ピストンとの相対回転の影響下で前記本体内を移動することができ、前記デバイスは、前記ねじと前記ピストンとの前記相対回転をもたらす電気駆動モータ（７０）と、前記電気モータを制御するための電子回路（８０）とを備える、デバイス。
【請求項２】
前記電子回路（８０）は、前記電流が流れるのを可能にする電極（８１）と対向電極（８２）との間のインピーダンスに少なくとも応じて、前記モータの動作を制御するように設計されている、請求項１に記載のデバイス。
【請求項３】
前記カートリッジ（２０）は、前記本体（２１）に対して回転するヘッド（３０）を含み、前記ヘッド（３０）は、前記デバイス内で固定式で保持され、前記モータ（７０）は、前記ヘッドに対して前記本体を回転駆動させる、請求項１または２に記載のデバイス。
【請求項４】
前記本体と同軸のリングギア（６０）と、前記リングギア（６０）とかみ合う前記モータ（７０）のピニオンとを含む、請求項３に記載のデバイス。
【請求項５】
前記モータ（７０）は、ギア無しのモータである、請求項４に記載のデバイス。
【請求項６】
前記カートリッジ（２０）の前記本体（２１）は、トルクを受けるために、前記リングギア（６０）が係合する少なくとも１つのレリーフ、特に切欠き（５１）を有する、請求項４または５に記載のデバイス。
【請求項７】
前記リングギア（６０）の歯（６１）は、内側にある、請求項４から６のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項８】
取り外された場合に前記カートリッジ（２０）を含むハウジングにアクセス可能になる、着脱可能な処理ヘッド（１２）を含む、請求項１から７のいずれか一項に記載のデバイス。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は電流の印加とともに化粧用または皮膚用の組成物をヒトのケラチン物質に塗布することによりヒトのケラチン物質を処理するためのデバイスに関する。
【背景技術】
【０００２】
皮膚に電流を印加することで活性薬剤の浸透を促進することができることが知られている。これによりイオン導入デバイスを用いてヒトのケラチン物質を処理することが知られている。イオン導入により非侵襲的方法で電気的刺激によって皮膚を通して活性薬剤を拡散させることができる。与えられる電流は強度および極性によって調整可能であってよい（陽極または陰極電流）。イオン導入による分子の経皮的拡散は２つの定理、すなわち電気的反発作用および電気浸透に基づいている。
【０００３】
電気的反発作用は同じ符号の電荷の反発作用によるイオン化された分子の移動によるものである。したがって、正に帯電した物質は陽極（＋）において皮膚を通って拡散する。
【０００４】
電気浸透は、イオン導入の間の陽極から陰極への水の流れに関連するエントレインメントによる分子の移動であり、非イオン化分子でさえも移動する。
【０００５】
特許文献１は、生成物貯蔵器を含むイオン導入デバイスを開示する。モータはねじ付き要素を軸方向に動かすシャフトを回転させる。この要素は貯蔵器の体積を減らすように貯蔵器の外側でピストンを押下する。
【０００６】
そのようなシステムを用いる場合、貯蔵器が満杯のときに、ねじ付き要素全体が貯蔵器の外側に位置するため、その軸方向の空間要件が欠点となる。これが貯蔵器の体積を制限し、人間工学の見地から、考えられる形状を制限する空間制約条件を課す。
【０００７】
最終的に貯蔵器が変更されるたびにねじ付き要素はその初期位置に戻る必要があり、それにより貯蔵器を変更する作業が複雑化される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】米国特許出願公開第２０１３／０２０４１７８（Ａ１）号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
処理デバイスによって分配された生成物の量を正確に計測可能にし、それによって具体的には、組成物の導電性により、ヒトのケラチン物質を通る電流の強度を増大させる可能性のある組成物が過剰になること、またはそれとは対照的に、電流の確立を阻害し、その結果デバイスの適切な動作に有害な影響を有する、組成物が量不足になることを回避することが求められている。
【００１０】
生成物を含むカートリッジの交換をより簡単にすることも求められている。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
本発明はこのニーズを満たし、化粧用または皮膚用の組成物を電流の印加とともにヒトのケラチン物質の上に供給する、ヒトのケラチン物質を処理するためのデバイスによりこれを実現することを目的とし、塗布される組成物はデバイスによって担持されるカートリッジ内に含まれ、カートリッジは貯蔵器を形成する本体と駆動ねじが通り抜けるピストンとを有し、ピストンはねじとピストンとの相対回転の影響下で本体内を移動することができ、デバイスはこのねじとピストンとの相対回転をもたらす電気駆動モータと、電気モータを制御するための電子回路とを備える。
【００１２】
上記で定義したカートリッジの使用により、本発明はカートリッジ本体内でのピストンの動き、そしてその結果として、分配される生成物の量を正確に制御すること、具体的には流量を調整することを可能にする。
【００１３】
特許文献１で開示されるデバイスと比較して軸方向の空間要件の低減のため、同じ生成物の体積と軸方向の空間要件を前提として、軸方向断面がより小さなカートリッジを有することができ、その結果、ピストンの前進を同一にするため、分配される量はより少なくなり、さらに精度を増すことができ、必要な場合、または同じ精度を前提として空間要件を低減することができる。同じ空間要件を前提として、自律性の向上が実現できる。
【００１４】
組成物の分配流量の規則性は、印加される微小電流の有効性および安定性を確実にし、それゆえ処理中の使用者の快適さを確実にすることができるため、イオン導入処理において有利である。
【００１５】
本発明はまた、カートリッジの簡単な交換に適合する比較的コンパクトなデバイスを得ることも可能にし、必要な場合、元のカートリッジを使い切った後にデバイスに生成物を補充することができるようにする。
【００１６】
具体的には、カートリッジの交換はねじ付き要素を長い経路を介してその初期位置に戻す必要はない。取り付けられた新しいカートリッジはすでに所定の位置にあるピストンを有する。
【００１７】
電子回路は好ましくは、少なくとも前記電流が流れるのを可能にする電極と対向電極との間のインピーダンスに応じてモータの動作を自動制御するように設計されている。
【００１８】
変形態において、モータは使用者による制御ボタンの作動によって制御され、使用者が塗布される生成物の量自体を制御することを可能にする。たとえば、所定の計測量の分配に対応する既定の時間の間、制御ボタンの作動によりモータが始動させられる。
【００１９】
必要な場合、デバイスは使用者に生成物を塗布する必要性を知らせるユーザインターフェースを有する。
【００２０】
好ましい実施形態では、カートリッジは本体に対して回転するように取り付けられたヘッドを含み、ヘッドはデバイス内で固定式で保持され、モータはヘッドに対して本体を回転駆動させる。
【００２１】
デバイスが本体と同軸のリングギアと、前記リングギアとかみ合うモータのピニオンとを含むことは特に有利である。これによりギア無し、またはより低い減速比であって、それゆえより低コストであるモータを使用することが可能になる。
【００２２】
カートリッジの本体は、好ましくは、トルクを受けるために、リングギアが係合する少なくとも１つのレリーフ、好ましくは切欠きを有する。
【００２３】
モータのピニオンはリングギアの内側の歯と係合することができ、モータをカートリッジと一直線に配置することによりコンパクトさを増すことを可能にする。
【００２４】
好ましくは、デバイスは、着脱可能で、取り外されたときにカートリッジを含むハウジングにアクセス可能になる処理ヘッドを含む。この着脱可能なアセンブリは、カートリッジを簡単に変更することができることと、必要な場合は処理ヘッドの洗浄をより簡単にすることとの両方の二重の利点を有する。
【００２５】
処理ヘッドは皮膚に対して押し付けられる揉み玉を含んでよい。
【００２６】
本発明は、非限定的な実装例の次の詳細な説明を読み、かつ添付図面を調べることによって、よりよく理解され得る。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】本発明による処理デバイスの立面図を概略的に示す図である。
【図２】生成物を含み、図１のデバイスに収容されるカートリッジと処理ヘッドとを単独で示す図である。
【図３】図２のカートリッジと、さらに電気駆動モータとを示す図である。
【図４】カートリッジを単独で縦断面で示した図である。
【図５】デバイスの電気回路の簡略図である。
【発明を実施するための形態】
【００２８】
図１に示される、本発明による処理デバイス１０は、使用していないときには着脱可能な保護キャップ１３によって覆われ得る処理ヘッド１２を備えたケーシング１１を含む。
【００２９】
処理ヘッドは玉などのアプリケータ部材１５を含むことができ、組成物はアプリケータ部材とそのハウジングとの間の間隙を通って分配される。
【００３０】
デバイス１０は、たとえば調整ボタン１６と、１つまたは複数の表示灯１７と、オンオフスイッチ１８とを含むユーザインターフェース１４を備えることができる。
【００３１】
対象とする例では、処理デバイス１０は電気泳動デバイスであり、処理される領域、具体的には顔または体の皮膚の領域を、組成物と電流の同時処置にかけることが可能である。
【００３２】
インターフェース１４は具体的には処理されるケラチン物質に印加された電流の強度を調整することを可能にし、必要な場合さらなる組成物を塗布する必要性を使用者に知らせることもできる。
【００３３】
デバイス１０によって分配される組成物は、カートリッジ２０の中に含まれており、これは図２〜図４に見ることができるが、問題になっている例においては、カートリッジ２０は、袋ねじ２３と係合するピストン２２が内部で移動できる本体２１を含む。
【００３４】
ピストン２２は、ねじ２３とカートリッジ２０の縦軸Ｘを中心として回転するピストンとの相対移動の間、軸Ｘに沿って移動することができる。本体２１内のピストン２２の動きはピストン２２の下に位置する貯蔵器２４の体積を減らすように起こり、この貯蔵器２４の体積は、たとえば２〜５ｍｌの間、たとえば３ｍｌほどである。
【００３５】
袋ねじ２３は、ピストン２２を通り抜ける開口部上で対応するねじと係合する。
【００３６】
ねじ２３は、貯蔵器２４の体積が減少する方向にピストン２２が本体２１内を動く際に、貯蔵器２４に含まれる生成物が流れることができる通路を画成する。
【００３７】
ねじ２３はヘッド３０に対して固定され、分配ノズル３１と連通し、ヘッド３０に対して本体２１が回転することができる。
【００３８】
ヘッド３０は本体２１上で軸方向に保持され、一方で軸Ｘの周りを本体２１に対して回転することができる外部リング３３と、ねじ２３用の支持部３４とを含み、支持部３４は周辺にリング３３の内面に対して漏れを防止する形態で押下される密封スカート３５を含む。
【００３９】
支持部３４は、スカート３５を支持し、ねじ２３とノズル３１との間の接合部に位置する部分３６に接続されたパーティション３９を含む。
【００４０】
ねじ２３、ノズル３１、および支持部３４は材料を成形することにより一体型に製作される。
【００４１】
シーリングリップ３７は本体２１の径方向の内面に対して、その上端近くで押圧される。このリップ３７は上部でパーティション３９に接続され、パーティション３９と一体型にスカート３５とまったく同様に成型される。
【００４２】
ピストン２２は、その周辺に、本体２１の内面４１に対して摩擦を伴って押下される密封スカート４０を有する。
【００４３】
本体２１の内面４１に対するピストン２２の摩擦力は本体２１が回転する間本体に対してピストン２２が回転するのを防止するのに十分であり、ねじ２３およびピストン２２の相対回転がピストン２２を軸Ｘに沿って移動させるようにする。この動きは貯蔵器２４の体積の減少と、カートリッジに含まれる生成物がねじ２３を通り、その後ノズル３１を通って上昇することを伴う。
【００４４】
カートリッジのヘッド３０は、カートリッジ２０がデバイス１上の所定の位置にある場合にデバイス内でヘッド３０が回転するのを防止するように、デバイスの内部に対応するレリーフと協働するレリーフ４５を含む。
【００４５】
レリーフ４５はたとえば、軸Ｘの周りで規則的な角度間隔で分散しているボスの形態をしている。
【００４６】
カートリッジ２０のヘッド３０は、必要な場合、純粋に摩擦によってデバイス内で回転するのを防止することもできる。
【００４７】
ヘッド３０から離れた端部において、カートリッジ２０は、特に図２でわかるように、直径上で向き合う切欠き５１がある有利に与えられた駆動スカート５０を有する。駆動スカート５０は貯蔵器２４の端部壁５３の下に延びる。
【００４８】
デバイス１０は、図３に示されているように、カートリッジ２０が所定の位置にある場合に駆動スカート５０と係合するリングギア６０を含む。このリングギア６０は、電気モータ７０のシャフト上に取り付けられたピニオン６２とかみ合う内歯６１を含み、ギア付きモータまたはギア無しモータであってよい。比較的大きな直径の図示のようなリングギア６０を使用する利点は、ピニオン６２と歯６１との間において比較的大きなステップダウン比が得られ、ギア無しモータまたは低減速比のモータを使用することが可能になるということである。
【００４９】
モータ７０は、電子回路８０で電力供給され、電子回路８０はデバイス１０内に配置されており、インターフェース１４に接続され、モータの動作を制御する。
【００５０】
電子回路８０は、ケラチン物質を電流での処理にかけるように設計されており、電極８１および対向電極８２に接続されている。
【００５１】
電極８１は、たとえばデバイス内の組成物、具体的には処理ヘッド１２と接触している。したがってデバイスは、組成物が導電性であるという事実を利用しており、そのため処理されるケラチン物質と直接接触する電極を配置する必要性を回避することができる。
【００５２】
対向電極８２は処理を受けている人と接触しており、たとえばデバイス１０を保持している使用者の手と接触している。
【００５３】
電子回路８０は電極８１と対向電極８２との間のインピーダンスを測定するように設計することができ、これにより決定されたインピーダンスに応じて、電気モータ７０に作用して分配するかまたは分配しないようにし、あるいは分配される量の生成物の流量を変更するように設計することができる。
【００５４】
調整ボタン１６は、必要な場合、電極８１と対向電極８２との間を流れる電流の強度を変更することができる。
【００５５】
モータ７０は測定されたインピーダンスに応じて自動的に制御することができ、使用者が自身で生成物の分配を開始する必要がないようにする。
【００５６】
変形態において、電子回路８０は、インピーダンスを測定することにより電極８１と処理されるケラチン物質との間の組成物に対する必要性を検出することができる。警告デバイス、たとえば表示灯１７の１つは、点灯して組成物を塗布する必要性を使用者に知らせることができ、デバイスは新たに計量した生成物の分配を開始するために使用者が押下することができる制御ボタン（図示せず）を含むことができる。組成物に対する必要性は、表示灯の点灯以外の何らかの他の方法、たとえば振動する方法で知らせることもできる。
【００５７】
使用中、ピストン２２は貯蔵器２４が空にされるとカートリッジ２０に落下する。ピストン２２がカートリッジの端部に対して当接するようになると、これが測定されているモータ７０の供給電流によって検出することができ、次いでメッセージを出力して使用者の注意を引いてカートリッジ２０を交換するように促すことができる。
【００５８】
好ましくは、処理ヘッド１２はデバイスのケーシング１１上に着脱可能な方法で配設され、取り外された際に使用者がカートリッジを交換するためにカートリッジ２０を含むハウジングにアクセスすることを可能にする。
【００５９】
処理ヘッド１２は、カートリッジが交換された後にヘッド１２がケーシング１１上に戻された場合に、漏れない方法で分配ノズル３１が収まるエンドピースを含むことができる。
【００６０】
本発明は、上述の例に限定されない。
【００６１】
具体的には、カートリッジの本体２１はデバイス内に固定式で取り付けることができ、ヘッド３０はたとえば処理ヘッド１２内にあるモータによって回転駆動することができ、分配ノズル３１とともに回転する歯車とかみ合わせることができる。
【符号の説明】
【００６２】
１０  デバイス
１１  ケーシング
１２  処理ヘッド
１３  保護キャップ
１４  ユーザインターフェース
１５  アプリケータ部材
１６  調整ボタン
１７  表示灯
１８  オンオフスイッチ
２０  カートリッジ
２１  本体
２２  ピストン
２３  袋ねじ
２４  貯蔵器
３０  ヘッド
３１  分配ノズル
３３  外部リング
３４  支持部
３５  密封スカート
３６  部分
３７  シーリングリップ
３９  パーティション
４０  密封スカート
４１  内面
４５  レリーフ
５０  駆動スカート
５１  切欠き
５３  端部壁
６０  リングギア
６１  歯
６２  ピニオン
７０  電気モータ
８０  電子回路
８１  電極
８２  対向電極
【図１】
2019504667.tif 000003
【図２】
2019504667.tif 000004
【図３】
2019504667.tif 000005
【図４】
2019504667.tif 000006
【図５】
2019504667.tif 000007
【国際調査報告】
2019504667.tif 000008
2019504667.tif 000009