(57)【要約】  本発明は、固定ガイドレール（２）と、ガイドレール（２）に移動可能に取り付けられた走行レール（４）とを備えた、特には家電機器または家具に用いられる引出しガイド（１）に関する。一方の側で作用する流体ダンパを備えた制動装置（６、６’）が、ガイドレール（２）に設けられており、流体ダンパは、ダンパ筐体（９）とピストン棒（１０）とを有し、ピストン棒（１０）はダンパ筐体（９）の中に押し込んだり、ダンパ筐体（９）から引き出したりすることができる。第１のアクチベータ（５、５’）は、走行レール（４）の閉動作中で閉位置に達する直前に制動装置（６、６’）に作用して、走行レール（４）の移動を制動する。第２のアクチベータ（８）は、走行レール（４）の開動作中で最大の開位置に達する直前に、制動装置（６、６’）に作用して、走行レール（４）の移動を制動する。引出しガイドは、好ましくは家電機器、特に食器洗い機で使用される。
2019515707.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ガイドレール（２）と、前記ガイドレール（２）において移動可能に支持されたスライドレール（４）とを有する、特に家電機器用または家具用の引出しガイド（１）であって、
一方側で作用するダンパを有する制動装置（６、６’）が前記ガイドレール（２）に設けられており、前記ダンパはダンパ筐体（９）と前記ダンパ筐体（９）の中に押し込んだり、前記ダンパ筐体（９）から引き出したりすることができるピストン棒（１０）とを有し、前記スライドレール（４）の動きを減速させるために、前記スライドレール（４）の閉動作中で、閉位置に達する直前に、第１のアクチベータ（５、５’）が前記制動装置（６、６’）に作用しており、
前記スライドレール（４）の開動作中で、最大限に開いた位置に達する直前に、前記スライドレール（４）の動きを減速させるために、第２のアクチベータ（８）が前記制動装置（６、６’）に作用することを特徴とする、引出しガイド。
【請求項２】
前記第２のアクチベータ（８）の開方向への移動によって、前記ダンパに作用している止め具（１５、５０）移動を閉方向に引き起こすように、切換え機構が設けられていることを特徴とする、請求項１に記載の引出しガイド。
【請求項３】
前記切換え機構は、回転可能に支持された切換えレバー（２０、２０’）を有することを特徴とする、請求項２に記載の引出しガイド。
【請求項４】
回転可能に支持された前記切換えレバー（２０、２０’）は、前記第２のアクチベータ（８）と係合可能な第１のアーム（２１、２１’）と、回転軸（２２、２２’）の反対側に配置され、前記ダンパの止め具（１５、５０）を介して作用する第２のアーム（２３、２３’）とを有することを特徴とする、請求項３に記載の引出しガイド。
【請求項５】
前記切換えレバー（２０、２０’）は、前記ダンパに作用しており、直線的に案内される止め具（１５、５０）の、レセプタクル内で前記第２のアーム（２３、２３’）と係合することを特徴とする、請求項４に記載の引出しガイド。
【請求項６】
前記ダンパは、前記ピストン棒（１０）が前記ダンパ筐体（９）の中に押し込まれているときに減衰力が生成される圧縮ダンパとして設計されていることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載の引出しガイド。
【請求項７】
前記制動装置（６、６’）は、前記ピストン棒（１０）を無負荷状態で前記ダンパ筐体（９）から引き出すために、ばね（１４）を有することを特徴とする、請求項６に記載の引出しガイド。
【請求項８】
前記第１のアクチベータ（５、５’）は前記スライドレール（４）に固定されていることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載の引出しガイド。
【請求項９】
前記第２のアクチベータ（８）は、前記ガイドレール（２）と前記スライドレール（４）との間に設けられた中間レール（３）に配置されていることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載の引出しガイド。
【請求項１０】
前記制動装置（６、６’）は、前記ガイドレール（２）に固定された筐体（１２、１２’）を有することを特徴とする、請求項１〜９のいずれか一項に記載の引出しガイド。
【請求項１１】
自動引き込み装置を備え、該自動引き込み装置の手段によって、前記スライドレール（４）が、前記閉位置に達する直前に前記閉方向に移動可能となることを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の引出しガイド。
【請求項１２】
前記自動引き込み装置は、蓄圧器（３０）によって前記閉方向に予め張力がかけられている、筐体（１２’）に沿って移動可能な動力伝達部（４０）を有することを特徴とする、請求項１１に記載の引出しガイド。
【請求項１３】
前記動力伝達部（４０）は、移動可能な止め具（５０）に作用しており、それによって前記ダンパが作動可能となることを特徴とする、請求項１２に記載の引出しガイド。
【請求項１４】
請求項１〜１３のいずれか一項に記載の引出しガイド（１）を少なくとも１つを有する家電機器。
【請求項１５】
前記家電機器は、食器洗い機として設計されていることを特徴とする、請求項１４に記載の家電機器。
【請求項１６】
前記引出しガイド（１）は、前記家電機器の内壁（７０）に間接的にまたは直接的に固定され、引き出し構成要素（７３）が前記引出しガイドによって移動可能に支持されていることを特徴とする、請求項１４または１５に記載の家電機器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に、固定ガイドレールと、ガイドレールにおいて移動可能に支持されたスライドレールとを有する、食器洗い機、他の家電機器、または家具用の引出しガイドであって、一方側で作用するリニアダンパを有する制動装置がガイドレール上に設けられている。リニアダンパはダンパ筐体とピストン棒とを有し、ピストン棒をダンパ筐体の中に押し込んだり、ダンパ筐体から引き出したりすることができ、スライドレールの閉動作中における閉位置に達する直前に、第１のアクチベータが制動装置に作用してスライドレールの動きを減速させる。さらにまた、本発明は、レールガイド式の引き出し構成要素を有する食器洗い機または他の家電機器に関する。
【背景技術】
【０００２】
欧州特許第2422682（B1）号明細書は、食器ラックの動きを減衰させるための制動装置を有する食器洗い機を開示している。制動装置は、円筒形の筐体と、筐体を分割するピストンとを有する。この場合、減衰力をもたらすために、ピストンは、第１のプレートを介した第１の方向への引出し中に移動させることができる。または、第２のプレートを介した第１の方向とは反対方向への食器ラックの押し込み中に移動させることができる。ダンパ筐体は、対向する側に開口が形成されているため、ダンパ筐体の密封は、特に圧力差によって、より大きな減衰力がもたらされる場合に問題となる。その上、ダンパは、筐体に対してピストン棒を変位させるために、食器ラックが最大限に開いた位置に移動したときにのみ作動する。
【０００３】
更に、独国特許出願公開第203013114309（A1）号明細書は、引出しガイドの中間レール上に取り付け可能な引き込みおよび減衰ユニットを開示している。第１のアクチベータがスライドレール上に設けられ、第２のアクチベータが固定ガイドレールに設けられ、最大限に開いた位置および閉じた位置において減衰される。中間レールと併せて、引抜きおよび減衰ユニットの移動のために、比較的大きな取り付けスペースが必要となる。
【０００４】
更に、独国特許出願公開第102013222576（A1）号明細書は家電機器用の引出しガイドを開示しており、引出しガイドには引き込みアセンブリが設けられ、引き込みアセンブリを介して洗い物容器が閉位置に移動可能となっている。この場合、引き込み装置は、洗い物容器を減速して閉位置に保持するために、ばね要素と減衰要素とを有する。開方向への減衰はもたらされないため、洗い物容器の開動作中に食器の衝撃音を伴った突然の停止が生じる。
【発明の概要】
【０００５】
従って、本発明の目的は、小型に構成され、閉方向および開方向の両方の端部位置に達する前にスライドレールの減速を確実に行う引出しガイド、特には食器洗い機用の引出しガイドを提供することである。
【０００６】
この目的は、請求項１の特徴を有する引出しガイドによって達成される。
【０００７】
本発明による引出しガイドは、一方側で作用するリニアダンパを有し、リニアダンパはガイドレールに固定されている。すなわち、リニアダンパは、固定されるように配置されている。制動装置は、スライドレールの動きを減速させるために、第１のアクチベータを介して、スライドレールの閉動作中において閉位置に達する直前に機能する一方、スライドレールの開動作中では最大限に開いた位置に達する直前に、第２のアクチベータが制動装置に作用する。従って、制動装置は、一方側で作用するリニアダンパを使用して、開方向および閉方向の両方で作動させることができる。
【０００８】
第２のアクチベータの開方向への移動を、閉方向へのリニアダンパに作用する停止動作への移動に変える、切換え機構を設けることが好ましい。この場合、「開方向」および「閉方向」という用語は、それぞれの端部位置から開く方向または閉じる方向に移動する引出しガイドのスライドレールの移動に関する。リニアダンパは一方側で作用するので、第２のアクチベータの反対方向への移動は、切換え機構を介して達成することができる。この目的のために、好ましくは回転可能に支持された切換えレバーが設けられる。回転可能に支持された切換えレバーは、この場合、第２のアクチベータと係合可能な第１のアームと、回転軸の反対側に配置され、止め具（Anschlag）を介してリニアダンパ上に直接的にまたは間接的に作用する第２のアームとを有することができる。リニアダンパの作動後に切換えレバーを開始位置に戻すことができるようにするために、切換えレバーを止め具と結合することができる。例えば、切換えレバーは、直線的に案内される止め具の、レセプタクル内において、リニアダンパに作用する第２のアームと係合することができ、それゆえ、切換えレバーは、止め具の移動中に一方向または反対の他方の方向に旋回する。
【０００９】
更なる実施形態では、リニアダンパは、ピストン棒をダンパ筐体の中に押し込むときにのみ減衰力を生成する圧縮ダンパとして設計される。あるいは、リニアダンパは、ピストン棒がダンパ筐体から引き抜かれるときにのみ減衰力を生成する、引張りダンパとして設計することもできる。一方側で作用するリニアダンパの場合には、ピストン棒の第１の移動方向に減衰力が及ぼされ、一方、反対の移動方向にはダンパ筐体に対してピストン棒の滑らかな移動が可能となっている。この場合、リニアダンパを圧縮ダンパとして設計すると、ダンパ筐体をカップ状に形成することができ、すなわち、ピストン棒とは反対側を閉じることができ、従ってピストン棒が押し込まれる際にカップ状の筐体領域内が高圧に曝されても、密封に問題は生じない。そのとき、ピストン周りの領域のみを密封する必要があるが、これはダンパ筐体内でピストンが保護されて配置されているため、容易となる。
【００１０】
制動装置は好ましくは、無負荷状態でピストン棒をダンパ筐体から引き出すまたは押し出すために、ばねを有する。この場合、ばねは無負荷状態でリニアダンパを開始位置に移動させるために、ダンパ筐体内、およびダンパ筐体外の両方に配置することができる。
【００１１】
この場合、リニアダンパは、例えば流体ダンパ、空気ダンパ、またはガスダンパとして設計することができ、ピストン棒の減衰方向への移動中に、それぞれの媒体は狭窄なオーバーフローチャネルを通って流れ、同時に減衰または減速効果を発揮する。またピストン棒の減衰方向とは反対方向への移動では、オーバーフローチャネルは広がっており、従って減衰または減速効果は生じないか、または低減させられる。
【００１２】
更なる実施形態では、第１のアクチベータはスライドレールに固定される。そのとき、このアクチベータにより閉方向での減衰が確保される。第２のアクチベータは、ガイドレールと、引出しガイドのスライドレールとの間に設けられた中間レールに配置されることが好ましい。そのとき、第２のアクチベータは、スライドレールが最大限に開いた位置に達する直前に開方向に作動する。
【００１３】
制動装置は、ガイドレールにおいて、筐体、例えばダンパ筐体が係止されたプラスチック製の筐体を介して固定されることが好ましい。もちろん、逆に、ピストン棒を、筐体を介してガイドレールに固定することもできる。従って、第１または第２のアクチベータをダンパ筐体に作用させて、ガイドレールに対する移動を引き起こす。
【００１４】
更なる実施形態では、自動引き込み装置（Selbsteinzug）を備え、それによってスライドレールが閉位置に達する直前に閉方向に移動可能となる。この場合、自動引き込み装置は、蓄圧器（Kraftspeicher）によって閉方向に予め張力をかけられている、筐体に沿って移動可能な動力伝達部を有することができる。この場合、自動引き込み装置は、閉位置の直前の移動範囲においてのみ作動するが、最大限に開いた位置に達する前では作動しないことが好ましい。自動引き込み装置が閉位置の領域でのみ確実に作動することができるようにするために、自動引き込み装置の動力伝達部は移動可能な止め具に作用することができ、それによってリニアダンパが作動可能となる。この場合、この止め具は第２のアクチベータによって開方向に作動させることができ、一方、自動引き込み装置の動力伝達部は、スライドレールが開方向に移動する間は機能しないままである。
【００１５】
本発明による引出しガイドは、好ましくは家電機器で用いられ、特に２つの引出しガイドが内部の対向する側面に固定されている場合は、食器洗い機で使用されることが特に好適である。そのとき、食器洗い機の食器ラックとして設計することができる引き出し構成要素は、引出しガイドを介して移動可能に支持されうる。また、引き出し構成要素は、レールでガイドされた食品用支持具または容器を有した家具または他の家電機器での使用も可能である。
【００１６】
引出しガイドを食器洗い機または家具本体部の側壁に直接取り付けるのではなく、側壁に順番に連結された、可変位置レバー機構に取り付けてもよい。このようなレバー機構は、例えば独国実用新案第202009004771（U1）号明細書に開示されている。このようにして、本発明の機能性を食器ラックまたは移動可能な家具部品に移転させることもでき、食器洗い機の筐体または家具本体部に対して、水平位置だけでなく垂直位置にも変化させることができる。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
本発明は、添付の図面を参照して２つの例示的実施形態に基づいて以降でより詳細に説明される。
【図１】閉位置にある制動装置を有する引出しガイドを示す斜視図である。
【図２】図１のカバーなしの引出しガイドを示す図である。
【図３】わずかに開いた位置にある図１の引出しガイドを示す図である。
【図４】最大限に開いた位置に達する直前の図１の引出しガイドを示す図である。
【図５】最大限に開いた位置にある図１の引出しガイドを示す図である。
【図６Ａ】図１の引出しガイドの制動装置を示す図である。
【図６Ｂ】図１の引出しガイドの制動装置を示す図である。
【図６Ｃ】図１の引出しガイドの制動装置を示す図である。
【図７Ａ】閉位置にある改良された制動装置を有する引出しガイドを示す図である。
【図７Ｂ】閉位置にある改良された制動装置を有する引出しガイドを示す図である。
【図８Ａ】わずかに開いた位置にある図７の引出しガイドを示す図である。
【図８Ｂ】わずかに開いた位置にある図７の引出しガイドを示す図である。
【図９Ａ】最大限に開いた位置に達する直前の図７の引出しガイドを示す図である。
【図９Ｂ】最大限に開いた位置に達する直前の図７の引出しガイドを示す図である。
【図１０】最大限に開いた位置にある図７の引出しガイドを示す図である。
【図１０Ｂ】最大限に開いた位置にある図７の引出しガイドを示す図である。
【図１１Ａ】図７の引出しガイドを有する制動装置を示す図である。
【図１１Ｂ】図７の引出しガイドを有する制動装置を示す図である。
【図１１Ｃ】図７の引出しガイドを有する制動装置を示す図である。
【図１２Ａ】異なる位置にある図１１の制動装置を示す図である。
【図１２Ｂ】異なる位置にある図１１の制動装置を示す図である。
【図１２Ｃ】異なる位置にある図１１の制動装置を示す図である。
【図１３Ａ】開位置にある食器洗い機に取り付けられた引出しガイドを示す図である。
【図１３Ｂ】開位置にある食器洗い機に取り付けられた引出しガイドを示す図である。
【図１４Ａ】閉位置にある図１３の引出しガイドを示す図である。
【図１４Ｂ】閉位置にある図１３の引出しガイドを示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
引出しガイド１は、固定ガイドレール２を備え、その上に中間レール３がローラ本体部を介して移動可能に支持されている。スライドレール４は、中間レール３の更に上のローラ本体部を介して移動可能に支持されている。図１のカバー７の後方に配置された制動装置６と係合可能なウェブ状のアクチベータ５が、スライドレール４の端面に固定されている。
【００１９】
図２では、カバー７を省略しており、制動装置６が固定ガイドレール２に固定された筐体１２を有していることが認識できる。流体ダンパとして、特に液体ダンパとして設計されたリニアダンパのダンパ筐体９が、筐体１２に固定されている。ダンパ筐体９には、ピストン棒１０に結合されたピストンが変位可能に支持されている円筒状の内部が形成されている。この場合、制動装置６は、スライドレール４の動きを、最大限に開いた位置に達する直前、および閉位置に達する直前の両方において減速させることができる。
【００２０】
図３では、スライドレール４が開方向にわずかに移動しており、このとき、ウェブ状のアクチベータ５が制動装置６のプランジャ１６から間隔をあけて配置されていることが認識できる。
【００２１】
スライドレール４は、図４によると、制動装置６が作動する前に、最大限に開いた位置に達する直前まで動かすことができる。中間レール３に固定された第２のアクチベータ８は、最大限に開いた位置に達する直前に切換えレバー２０と係合することができ、切換えレバー２０は、制動装置６に作用して、スライドレール４の開方向への移動を減速させる減衰力をもたらす。第２のアクチベータ８は、中間レール２の一部として、中間レール３の平面から突出して形成されることが特に有利である。図５では、スライドレール４の最大限に開いた位置に達しており、切換えレバー２０は、回転軸の周りに反時計回りに旋回されている。
【００２２】
制動装置６は、図６Ａ〜図６Ｃに詳細に示される。レセプタクル１８を有する２つのウェブ状ホルダが、切換えレバー２０の軸２２を収容するために筐体１２に形成されている。切換えレバー２０は、中間レール３の第２のアクチベータ８と係合可能な第１のアーム２１を備える。更に、切換えレバー２０は、軸２２の反対側のリニアダンパに作用する第２のアーム２３を備える。この目的のために、第２のアーム２３は、プランジャ１６の凹部１７内に係合し、プランジャ１６は、筐体１２で直線的に案内される。プランジャ１６は、ピストン棒１０の連結要素１１に連結された連結部１５を有する。従って、プランジャ１６はピストン棒１０と共に移動することができる。ダンパ筐体９は、筐体１２のスリーブ状突出部１３に固定されており、特には噛み合わされている。
【００２３】
リニアダンパを、ピストン棒１０がダンパ筐体９から突出した始動位置に移動させるために、ばね１４が設けられており、ばね１４は一方の側が筐体１２で支持されており、反対側がプランジャ１６の止め具１９で支持されている。
【００２４】
減衰を生じさせるために、スライドレール４が閉方向に移動するとき、第１のアクチベータ５はプランジャ１６を押し付け、それが連結部１５を介してピストン棒１０に作用し、ピストン棒１０をダンパ筐体９内に押し込む。従って、スライドレール４の閉方向への移動は減速されて、大きな衝撃騒音は避けられる。
【００２５】
スライドレール４を開方向に移動させる場合、中間レール３はスライドレール４の約半分の速度で移動し、第２のアクチベータ８は最大限に開いた位置に達する直前に切換えレバー２０に突き当たる。従って、切換えレバー２０のアーム２１が軸２２周りを回転し、第２のアーム２３がプランジャ１６を再び閉方向に押し付け、ピストン棒１０はダンパ筐体９の中に引き戻される。
【００２６】
切換えレバー２０は、最大限に開いた位置の直前だけでなく、むしろこれよりも前に第２のアクチベータ８と接触していることがあり得る。これは、例えば、中間レール３がその最大伸張位置に達するまで、中間レール３とスライドレール４とが一緒に延びる場合に生じる。この場合も、切換えレバー２０のアーム２１は回転だけして、スライドレール４が最大伸張位置に達する直前に位置するときに減衰が作動する。
【００２７】
第１のアクチベータ５または第２のアクチベータ８のいずれかが減衰手順を引き起こしたかどうかとは無関係に、ピストン棒１０は、スライドレール４が閉位置または最大限に開いた位置から離れるとすぐに、ばね１４の力の結果として、ダンパ筐体９から戻る。
【００２８】
図１〜図６の例示的な実施形態では、制動装置６は、端部位置に達する前にスライドレール４の移動を減速するためにのみ使用される。図７〜図１２には、制動装置６’を有する引出しガイド１の更なる例示的な実施形態が示されており、引出しガイド１は、さらに自動引き込み装置も有する。
【００２９】
この場合、スライドレール４、中間レール３、および固定ガイドレール２を有する引出しガイド１は、改良された制動装置６’がガイドレール２に固定されている、前述の例示的な実施形態に対応する。制動装置６’を作動させるために、第１のウェブ状アクチベータ５’がスライドレール４に設けられ、第２のアクチベータ８が中間レール３に固定されている。
【００３０】
図７Ａおよび図７Ｂでは、引出しガイド１は閉位置で示されている。
【００３１】
図８Ａおよび図８Ｂに示すように、スライドレール４が開方向にわずかに移動すると、ばねがピストン棒１０をダンパ筐体９から押し出し、それゆえ、切換えレバー２０’を時計回りに旋回させる。スライドレール４が更に開方向に移動すると、図９Ａおよび図９Ｂに示すように、第２のアクチベータ８が切換えレバー２０’と出くわす。図１０Ａおよび図１０Ｂに示す位置に達するまでに、切換えレバー２０’の回転によりピストン棒１０がダンパ筐体９の中に引き込まれるので、このときスライドレール４の開方向への移動は減速される。このとき、この端部位置からスライドレール４を閉方向に戻すことができ、第２のアクチベータ８を閉方向に動かすことによって、および、ばね１４の力によって、切換えレバー２０’を時計方向に再び回転させ、リニアダンパは、スライドレール４が開方向または閉方向での端部位置に移動しているかどうかに関わらず、スライドレール４を減速させる準備をする。
【００３２】
自動引き込み装置を有する改良された制動装置６’は、図１１Ａ〜図１１Ｃに詳細に示されている。ダンパ筐体９が連結されるスリーブ状突出部１３が筐体１２’に設けられている。第１のアーム２１’および第２のアーム２３’が半径方向に延びている軸２２’を有する切換えレバー２０’が、ダンパ筐体１２’でレセプタクル１８’に回転可能に支持されている。この場合、第１のアーム２１’は、第２のアクチベータ８と係合することができ、一方、第２のアーム２３’は、ブロック状の止め具５０と係合し、止め具５０は筐体１２’内で直線的に案内される。この場合、ブロック状の止め具５０は、ピストン棒１０の連結要素１１に連結されている。加えて、ばね１４がブロック状の止め具５０に作用して、止め具５０に予め張力をかけ、ピストン棒１０を伸張位置とする。
【００３３】
更に、動力伝達部４０は、角度が付いた終端部６１を有するガイド経路６０に沿って、筐体１２’を移動することができる。動力伝達部４０は、ピン４２を介してガイド経路６０内を案内されており、筐体１２’の２つの側壁が動力伝達部４０を囲っている。第１のアクチベータ５’の一部と係合可能なレセプタクル４１が動力伝達部４０に設けられている。アクチベータ５’は、動力伝達部４０と係合するために、筐体１２’のスロット付きレセプタクル６２に導入することができる。
【００３４】
動力伝達部４０は、ばね３０を使用して閉方向に予め張力をかけられており、ばね３０は、第１の端部３１がダンパ筐体９に、第２の端部３２が動力伝達部４０にそれぞれ固定されている。代替として、ばねは、別の構成要素、あるいは家電機器の内壁または家具の本体部に固定することもできる。動力伝達部４０が、ピン４２によって角度が付いた終端部６１に位置している場合、動力伝達部４０は停止位置にある。アクチベータ５’を動力伝達部４０のレセプタクル４１の中に引き込むことにより、動力伝達部４０を停止位置から解放または解錠して、ばね３０の力によって、ガイド経路６０に沿って閉方向に移動させることができる。動力伝達部４０は閉方向へ移動中に、ガイド経路６３で案内されており、直線的に案内された止め具５０と出くわし、動力伝達部４０の移動はリニアダンパを介して抑制される。
【００３５】
この場合、移動可能な止め具５０は、動力伝達部４０とピストン棒１０の連結要素１１との間に位置する。従って、移動可能な止め具５０は、スライドレール４の閉動作中およびスライドレール４の開動作中の両方で作動することができ、自動引き込み装置の動力伝達部４０は、アクチベータ５’を介してスライドレール４の閉動作中にのみ作動する。
【００３６】
図１２Ａでは、スライドレール４が閉位置に配置されているときの制動装置６’が示されている。動力伝達部４０および移動可能な止め具５０の両方ともが後方位置１２’に位置しており、確実にピストン棒１０がダンパ筐体９の中に引き込まれる。
【００３７】
図1２Ｂでは、スライドレール４が最大限に開いた位置にあるときの配置が示されている。自動引き込み装置の動力伝達部４０は、停止位置にあり、一方、移動可能な止め具５０は、ピストン１０をダンパ筐体９の中に引き込ませるために、筐体１２’内のガイド経路６３に沿って移動する。従って、自動引き込み装置ではなく、リニアダンパのみが開方向に作動する。
【００３８】
図１２Ｃでは、スライドレール４が閉位置にも最大限に開いた位置にもないときの制動装置６’の配置が示されている。ばね１４の力の結果として、移動可能な止め具５０は、ピストン棒１０が伸張した位置に移動する。ばね１４のばね力は、ばね３０のばね力よりも大幅に小さく、それにより自動引き込み装置は、スライドレール４をその引き込まれた端部位置に確実に移動させることができる。
【００３９】
図１３Ａ、図１３Ｂ、図１４Ａ、および図１４Ｂでは、図７〜図１１に示す引出しガイドが、食器洗い機の内壁７０に取り付けられている。ガイドレール２が例えば捕捉手段または締付け手段を介して固定された２つのホルダ７１が、内壁７０に配置されている。スライドレール４が減速されることにより、最大限に開いた位置に達する前、および閉位置に達する前のいずれにおいても減速される引き出し構成要素であって、例えば食器ラック７３は、引出しガイドのスライドレール４に保持されている。対応する引出しガイドは、食器洗い機の内部の対向する側面に設けることができる。
【００４０】
図１４Ａでは、食器ラック７３を除いて、食器洗い機の閉位置にある引出しガイド１が示されている。図１４Ｂでは、食器ラック７３が食器洗い機の内部に引き込まれており、スライドレール４は閉位置に位置している。
【００４１】
例示的な実施形態では、引出しガイド１は、食器洗い機に設置される。本発明による引出しガイドは、家具内で、または冷蔵庫、冷凍庫、オーブン、電子レンジ、もしくは温蔵庫などの他の家電機器内で使用することができる。
【００４２】
例示的な実施形態における引出しガイド１は、ガイドレール２と、中間レール３と、スライドレール４とから構成される。中間レールのない、いわゆる部分引抜きの形で制動装置６を使用することも可能であり、その場合、第２のアクチベータ８もスライドレール４に配置されることになる。
【００４３】
更なる変形形態（図示せず）では、動力伝達部４０と止め具５０とは、共通のガイド経路を移動する。
【００４４】
図示した例示的な実施形態では、切換え機構は、回転可能に支持された切換えレバーを備える。切換えレバーの代わりに、例えば、湾曲した曲線状ガイドに沿って変位可能となる、変位可能に支持された切換え要素を使用することも可能である。
【００４５】
圧縮ばねの代わりに、引張りばねをダンパに適用することもできる。引張りばねは、ダンパを開始位置に戻すことができるように、例えば、一方の側を筐体に、他方の側を移動可能な止め具に固定することができる。
【符号の説明】
【００４６】
１    引出しガイド
２    ガイドレール
３    中間レール
４    スライドレール
５，５’  アクチベータ
６，６’  制動装置
７    カバー
８    アクチベータ
９    ダンパ筐体
１０    ピストン棒
１１    連結要素
１２，１２’  筐体
１３    突出部
１４    ばね
１５    連結部
１６    プランジャ
１７    凹部
１８，１８’  レセプタクル
１９    止め具
２０，２０’  切換えレバー
２１，２１’  アーム
２２，２２’  軸
２３，２３’  アーム
３０    ばね
３１    端部
３２    端部
４０    動力伝達部
４１    レセプタクル
４２    ピン
５０    止め具
６０    ガイド経路
６１    終端部
６２    レセプタクル
６３    ガイド経路
７０    内壁
７１    ホルダ
７３    食器ラック
【図１】
2019515707.tif 000003
【図２】
2019515707.tif 000004
【図３】
2019515707.tif 000005
【図４】
2019515707.tif 000006
【図５】
2019515707.tif 000007
【図６Ａ】
2019515707.tif 000008
【図６Ｂ】
2019515707.tif 000009
【図６Ｃ】
2019515707.tif 000010
【図７Ａ】
2019515707.tif 000011
【図７Ｂ】
2019515707.tif 000012
【図８Ａ】
2019515707.tif 000013
【図８Ｂ】
2019515707.tif 000014
【図９Ａ】
2019515707.tif 000015
【図９Ｂ】
2019515707.tif 000016
【図１０Ａ】
2019515707.tif 000017
【図１０Ｂ】
2019515707.tif 000018
【図１１Ａ】
2019515707.tif 000019
【図１１Ｂ】
2019515707.tif 000020
【図１１Ｃ】
2019515707.tif 000021
【図１２Ａ】
2019515707.tif 000022
【図１２Ｂ】
2019515707.tif 000023
【図１２Ｃ】
2019515707.tif 000024
【図１３Ａ】
2019515707.tif 000025
【図１３Ｂ】
2019515707.tif 000026
【図１４Ａ】
2019515707.tif 000027
【図１４Ｂ】
2019515707.tif 000028
【手続補正書】
【提出日】平成30年11月21日(2018.11.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００３】
更に、独国特許出願公開第102013114309（A1）号明細書は、引出しガイドの中間レール上に取り付け可能な引き込みおよび減衰ユニットを開示している。第１のアクチベータがスライドレール上に設けられ、第２のアクチベータが固定ガイドレールに設けられ、最大限に開いた位置および閉じた位置において減衰される。中間レールと併せて、引抜きおよび減衰ユニットの移動のために、比較的大きな取り付けスペースが必要となる。
【国際調査報告】
2019515707.tif 000029
2019515707.tif 000030
2019515707.tif 000031
2019515707.tif 000032