(57)【要約】  開口部（１０）を備える容器（１）と、容器（１）の開口部（１０）を閉じる閉位置と開位置との間で移動可能な蓋（３）と、収納ユニット（２）とを備える製品を包装するためのパッケージ（１００）である。収納ユニット（２）が-製品を収容するのに適したリザーバ（２０）を画定するベッセル（２１）であって、垂直軸方向（Ｚ）に沿って移動可能なベッセル（２１）と、弾性的に変形可能であり、ベッセル（２１）と蓋（３）との間に密封接続を形成する圧力差補償システム（２２）と、を有する。収納ユニット（２）は蓋（３）と共に可変な容積を有すると共に密閉された区画（８）を画定する。
2019520946.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
開口部（１０）を備え、ハウジング（１１）を画定する容器（１）と、前記容器（１）の前記開口部（１０）を閉じる閉位置と開位置との間で移動可能な蓋（３）と、収納ユニット（２）とを備える化粧品組成物のような製品を包装するためのパッケージ（１００）であって、
前記収納ユニット（２）が
-前記容器（１）の前記ハウジング（１１）内に少なくとも部分的に収容され、前記製品を収容するのに適したリザーバ（２０）を画定するベッセル（２１）であって、休止位置、上昇位置、及び下降位置の間で垂直軸方向（Ｚ）に沿って移動可能なベッセル（２１）と、
- 弾性的に変形可能であり、前記ベッセル（２１）と前記蓋（３）との間に密封接続（sealed connection）を形成するのに適した圧力差補償システム（２２）と、
を有し、
前記収納ユニット（２）は、前記閉位置にある蓋（３）と共に一定量の化粧品に対して、前記ベッセル（２１）が前記休止位置にいるときに第１の容積（Ｖ１）、前記ベッセル（２１）が前記上昇位置にあるときに第１の容積（Ｖ１）より小さい第２の容積（Ｖ２）、前記ベッセル（２１）が前記下降位置にあるときに第１の容積（Ｖ１）より大きい第３の容積（Ｖ３）を有すると共に密閉された区画（８）を画定することを特徴とする、パッケージ（１００）。
【請求項２】
前記蓋（３）の前記閉位置では、前記区画（８）内の圧力（Ｐ１）が前記パッケージ（１００）の外側の圧力（Ｐ２）と等しいときに前記収納ユニット（２）の前記ベッセル（２１）が、前記休止位置にあり、前記区画（８）内の圧力（Ｐ１）が前記パッケージの外側の圧力（Ｐ２）より大きいときに前記上昇位置にあり、前記区画（８）内の圧力（Ｐ１）がより低いときに前記下降位置にある、請求項１に記載のパッケージ（１００）。
【請求項３】
前記蓋が閉位置にあるときに前記圧力差補償システムが蓋（３）に対して密封係合するように、前記容器（１）を支えて前記圧力差補償システム（２２）を垂直軸方向（Ｚ）に付勢する少なくとも１つのばね手段をさらに含む、請求項１又は２に記載のパッケージ（１００）。
【請求項４】
前記ばね手段は、圧縮によって作用し且つ前記垂直軸方向（Ｚ）に対して垂直に配置された少なくとも部分的な波形ばね（５）である、請求項３に記載のパッケージ（１００）。
【請求項５】
前記圧力差補償システム（２２）は、ほぼ剛性の環状縁部（２４）によって囲まれたほぼ可撓性の周縁リング（２３）を備える、請求項１〜４の何れか一項に記載のパッケージ（１００）。
【請求項６】
前記圧力差補償システム（２２）は、前記周縁リング（２３）のための第１のほぼ可撓性の材料と前記環状縁部（２４）のための第２のほぼ剛性の材料とを含む２つの材料をオーバーモールドすることによって形成される、請求項５に記載のパッケージ（１００）。
【請求項７】
前記周縁リング（２３）は、前記蓋（３）に対して密封的に支持されているガスケット（２８）を含む、請求項５又は６に記載のパッケージ（１００）。
【請求項８】
前記周縁リング（２３）は、変形可能な膜（２９）を含み、前記膜は、前記環状縁部（２４）と一体の外周（２９ａ）と、前記ベッセル（２１）と一体の内周（２９ｂ）とを含む、請求項５〜７の何れか一項に記載のパッケージ（１００）。
【請求項９】
前記容器（１）の前記ハウジング（１１）は、前記容器を貫通して配置された少なくとも１つの通気口（１４）によって外部と連通している、請求項１〜８の何れか一項に記載のパッケージ（１００）。
【請求項１０】
前記蓋（3）はヒンジ（4）で前記容器（1）に結合されている、請求項１〜９の何れか一項に記載のパッケージ（１００）。
【請求項１１】
前記ヒンジ（４）は、前記容器（１）に取り付けられたリング（４０）と一体の第１ヒンジ部分（４１）と、前記蓋（３）と一体の第２ヒンジ部分（４２）とを含む、請求項１０に記載のパッケージ（１００）。
【請求項１２】
前記収納ユニット（２）は、前記リザーバ（２０）を閉じるのに適した取り外し可能なカバーシート（６）を備える、請求項１〜１１の何れか一項に記載のパッケージ（１００）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は化粧品組成物のような製品の包装に関する。
【０００２】
より詳細には、化粧品組成物などの製品を包装するためのパッケージに関するものであり、上部に開口部を備え、ハウジングを画定する容器と、容器の開口部を閉鎖する閉位置と開位置との間で移動可能な蓋と、収納ユニットとを含む。
【背景技術】
【０００３】
レセプタクル（容器）とも呼ばれるそのような包装は、揮発性成分を含有する製品の包装、特に化粧品、医薬品、及び他の類似の組成物に主に使用される。
【０００４】
関係する製品は、パッケージ内に存在すると共に製品からの湿気が多く含まれている空気が漏れ出たり、より乾いた外部環境からの空気で置き換えられたりするのを防ぐために、最適な流体密封状況（fluidtight condition）の下に保たれなければならない。漏れがあると、この交換によって製品の水和平衡（hydrometric equilibrium）の状況に戻り、そのため製品の重量が時間の経過とともに減少するためです。
【０００５】
例えば航空機の船倉内での輸送中に、天候の変化又は移動による気圧の変動はパッケージの内側と外側との間に空気圧の差を生じさせ、そのようなパッケージの封止に大きな応力を加えることになる。
【０００６】
蓋が容器にねじ込まれているか又は容器にヒンジで連結されている上述の種類のパッケージは既に知られている。しかしながら、この種類の既知のパッケージはいずれも上記の要件を完全に満たすことができない。シール（密封）は、通常、半径方向に力を及ぼすガスケットによって提供され、それは、ねじ込み式蓋の場合にはかなりのねじ込みトルクを必要とし、ヒンジ式蓋の場合にはかなりの閉鎖力を必要とすることが多い。したがって、これらのパッケージを操作することは、ふたを閉じること及び開くことの両方において使用者にとって快適ではない。
【０００７】
フランス特許第２９８４６９６号明細書に示されているように、パッケージの内側と外側との間の空気圧の差を補償する前述の種類のパッケージも知られている。これらのパッケージは非常に満足のいくものであるが、そのようなパッケージを改良してそれらのサイズを小さくし、それらの容積を小さくすることは依然として可能である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明は特に、使用者にとって満足のいく状態で蓋の快適な開閉を提供する前述の種類のパッケージを提供することを目的とする。
【０００９】
本発明の他の目的は、それが含む製品の重量の損失をほとんど伴わずに、広範囲の温度、典型的には−１０℃〜＋５０℃にわたってシールを保証することができる前述の種類のパッケージを提供することである。
【００１０】
本発明の他の目的は、設計がより簡単で製造がより安価となるパッケージを提供することである。
【００１１】
この目的のために、本発明は、上で定義したように製品を包装するための包装を提案する。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
本発明によれば、収納ユニットは、少なくとも部分的に容器のハウジング内に収容され、製品を収容するのに適したリザーバを画定する容器であって、休止位置、上昇位置、及び下降位置の間で垂直軸方向に沿って移動可能な容器と、弾性的に変形可能であり、容器と蓋との間に密閉接続を形成するのに適した圧力差補償システムとを含む。
【００１３】
本発明によれば、前記収納ユニットは、前記閉位置にある蓋と共に一定量の化粧品に対して、前記ベッセルが前記休止位置にいるときに第１の容積、前記ベッセが前記上昇位置にあるときに第１の容積より小さい第２の容積、前記ベッセルが前記下降位置にあるときに第１の容積より大きい第３の容積を有すると共に密閉された区画を画定する。
【００１４】
その結果、閉位置にある収納ユニットと蓋は、区画の内側と外側に含まれる空気の間に液密分離（fluidtight separation）を形成する。さらに、圧力差補償システムの変形可能な性質は、区画の各側面の圧力間の差に従って容器が動くことを可能とすることができ、それ故、区画の外部と内部との間の液密分離を維持しながら、時間ｔに容器内に収容される同量の化粧品がある間に区画の容積を増減することを可能にする。
【００１５】
前記蓋の前記閉位置では、容器の動きは密閉された囲い（enclosure）を形成している区画内で、一定温度における完全ガスの圧力と容積の積が一定であるというボイルの法則を満たすことを可能にする。このようにして柔軟な結合が得られ、それは区画の容積の変化を許容し、シール領域にかかる圧力を減少させる。
【００１６】
本発明によるパッケージは、特にコンパクトであり、そして低コスト及び少ない部品数を可能にする単純な設計である。
【００１７】
本発明の目的に関して、用語「パッケージ」は、ボトル、ジャー、チューブ、ケースなどの異なる種類のパッケージ又はレセプタクル（receptacle）を意味すると理解される。ほとんどの場合、パッケージは平らな底部を含み、その底部には選択された円形、楕円形、楕円形、多角形などの幾何学的輪郭を有する円筒形の壁が取り付けられている。そのようなパッケージは、蓋を受ける開口部を形成するために上部が開放されている。
【００１８】
本発明において、前記蓋の前記閉位置では、前記区画内の圧力が前記パッケージの外側の圧力と等しいときに前記収納ユニットの前記容器は前記休止位置にあり、前記区画内の圧力が前記パッケージの外側の圧力より大きいときに前記上昇位置にあり、前記区画内の圧力がより低いときには前記下降位置にある。
【００１９】
本発明の他の特徴によれば、前記パッケージは前記蓋が閉位置にあるときに前記圧力差補償システムが蓋に対して密封係合するように、前記容器を支え、前記圧力差補償システムを垂直軸方向に付勢する少なくとも１つのばね手段をさらに含む。
【００２０】
本発明のパッケージの前記少なくとも１つのばね手段は、前記容器と前記蓋との間にシール領域を形成する前記圧力差補償システムに一定で確実な圧力を確保する。
【００２１】
したがって、このばね手段は変形を吸収し、区画内の内圧に対抗することができる。
【００２２】
本発明の好ましい実施形態では、前記少なくとも１つのばね手段は、圧縮によって作用し、且つ前記垂直軸方向に対して垂直に配置された少なくとも部分的な波形ばねを備える。
【００２３】
このばねは金属製又はプラスチック製でよい。
【００２４】
より良好なシールを実現するために、前記圧力差補償システムは、ほぼ剛性の環状縁部によって囲まれたほぼ可撓性の周縁リングを備えることが提供される。
【００２５】
好ましくは、前記圧力差補償システムは、前記周縁リングのための第１のほぼ可撓性の材料と前記環状縁部のための第２のほぼ剛性の材料とを含む２つの材料をオーバーモールドすることによって形成される。
【００２６】
より良好なシールを実現するために、前記周縁リングは、前記蓋に対して密封的に支持されているガスケットを含むことが有利に提供される。
【００２７】
本発明において、前記周縁リングは、変形可能な膜を含み、前記膜は、前記環状縁部と一体の外周と、前記容器と一体の内周とを含む。変形可能膜は収納ユニットによって保持される。
【００２８】
そのため、蓋が閉位置に達すると、蓋はハウジングの底部に向かって環状縁部を変位させ、流体密封シールに寄与するばね手段の圧縮を確実にする。逆に、蓋が次に開位置に達すると、ばね手段は環状縁部を上方に動かすことによってその開放を容易にする。
【００２９】
本発明の他の特徴によれば、容器のハウジングは、容器を貫通して配置された少なくとも１つの通気孔によって外部と連通している。これは、ハウジングを外圧、すなわち大気圧にすることに寄与する。
【００３０】
本発明の蓋は容器から完全に独立していてもよい。しかしながら、この蓋はヒンジによって容器に結合されることが好ましい。そのとき蓋をなくすことはない。
【００３１】
本発明では、ヒンジは、容器に取り付けられたリングと一体の第１のヒンジ部分と蓋と一体の第２のヒンジ部分を含むことができる。
【００３２】
本発明のさらに別の特徴によれば、収納ユニットはリザーバを閉じるのに適した取り外し可能なカバーシートを備えている。
【００３３】
図面の図について簡単に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００３４】
【図１】蓋が閉位置にあり、収納ユニットの容器が休止位置にある本発明によるパッケージの概略断面図である。
【図２】収納ユニットの容器が上昇位置にある図１のパッケージの概略断面図である。
【図３】収納ユニットの容器が下降位置にある図１のパッケージの概略断面図である。
【図４】図３のパッケージの要素の分解図である。
【発明を実施するための形態】
【００３５】
以下は、実施例及び図面を参照した本発明の詳細な説明である。
【００３６】
まず、図１を参照する。図１は、製品、特に揮発性成分を含む製品を包装するためのパッケージ１００を示す。例えば、これはクリーム又は類似の種類の化粧品組成物であり得る。パッケージ１００は、例えばポット又はチューブの容器１、収納ユニット２、及び蓋３を含み得る。図１に示すように、蓋３は、以下に詳細に説明されるヒンジ４によって容器１に蝶着される。
【００３７】
容器１は、ほぼ平坦な底壁１２を含み得る。底壁１２は、選択された幾何学的輪郭、例えば円形、楕円形、楕円形、多角形などを有する。底壁１２は側壁１３によって覆われている。側壁１３は、上部に開口部１０を有する開放面を画定する。図示の例では、容器１は中空であり、ハウジング１１を形成している。ハウジング１１は、収納部２の少なくとも一部を内部に収容するのに適している。収納ユニット２は包装されて貯蔵される製品を受け入れるためのリザーバ２０を形成する。
【００３８】
より具体的には、ハウジング１１は、収納ユニット２の一部であるベッセル２１の少なくとも一部を内部に収容するのに適している。ベッセル２１は包装されて貯蔵される製品を受けるためのものである。
【００３９】
収納ユニット２は、容器１の開口部１０の周囲に縁部又は環状の着座部を形成する圧力差補償システム２２をさらに含み得る。圧力差補償システム２２はベッセル２１と一体となっており、例えばクリッピングによって容器１に取り付けるのに適している。したがって、圧力差補償システム２２はベッセル２１を容器１に連結することを可能にする。さらに、圧力差補償システム２２は、以下に説明するように蓋３と係合する。
【００４０】
蓋３は、容器１の開口部１０を閉じる閉位置と容器１の開口部１０へのアクセスを可能にする開位置との間で移動可能である。蓋３は、蓋３の底部を構成する、代替的に平ら又はドーム状の底壁３０を備える。底壁３０は、容器１の側壁１３と実質的に同じ輪郭を有する側壁３１に取り付けられている。側壁２１ｂは、下部に開口部３１ａを有する開放面を画定する。底壁３０、開口部３１ａ及び側壁３１は、中空の内部空間３７を画定する。底壁３０及び側壁３１は、例えば気密の密閉壁（sealed wall）を形成する。
【００４１】
図示の例では、蓋３は、板状のインサート３２を内部に収容している。インサート３２は、例えば蓋３の底壁３０を圧迫する、実質的に平坦な中央領域３３を含む。インサート３２は、肩部３５を有する周辺領域３４をさらに含む。肩部３５は、蓋３と収納ユニット２との間の密封接続（sealed connection）を確実にするために収納ユニット２を支えるようになっている。蓋３が閉位置にあるとき、蓋３と収納ユニット２との間の密封接続は蓋３の内部空間３７を２つの領域、内側領域３８と外側領域３９に分割する。外側領域３９は、蓋３の側壁３１と、肩部３５と収納部２との間に形成された密封接続との間にある。内側領域３８は、インサート３２の中央領域３３と、肩部３５と収納ユニット２との間に形成された密封接続部との間にある。蓋３が閉位置にあるとき、内側領域３８とリザーバ２０は連通しており、単一の密閉された区画８を形成している。
【００４２】
より具体的には、肩部３５は、収納ユニット２の圧力差補償システム２２を圧迫するようになっている。蓋３と圧力差補償システム２２との間の密封された接続は、区画８の流体密性を確実にする。
【００４３】
容器１と蓋３とは、蝶番式連結部によって互いに結合されている。蝶番式連結部は、例えばヒンジ４である。ヒンジ４は、容器１に取り付けられたリング４０と一体の第一ヒンジ部分４１を含む。ヒンジ４は、蓋３と一体の第２のヒンジ部分４２をさらに含む。これら２つのヒンジ部分４１、４２はピボット４３によって相互に連結されている。
【００４４】
ヒンジ４の反対側で、リング４０は、蓋３から延びるフック４５と係合するラッチ４４を含む。ラッチ４４は垂直軸方向Ｚに垂直な長手方向に移動可能であり、垂直方向Ｚは蓋３が閉位置にあるときに蓋３によって画定される平面に対してほぼ垂直な方向である。ラッチ４４は、蓋３が枢動するのを阻止するロック位置と、蓋３がヒンジ４の軸の周りを枢動することを可能にするアンロック位置との間で移動可能であり、蓋３が閉位置から開位置に動くことを可能にする。使用者が蓋３を開けたいときには、使用者は単にラッチ４４を押すだけでよく、それによって蓋３をヒンジ４の軸の周りに枢動させることができる。
【００４５】
また、蓋３は、必ずしもヒンジ４によって容器１に接続されている必要はない。蓋３は、１つ以上の磁石によって容器１に接続することができる。蓋の側壁３１の下面は１つ又は複数の磁石を含むことができ、蓋３が閉位置にあるときに側壁３１の下面と反対側にあるリング４０の上面は、１つ又はそれ以上の強磁性材料片を含むことができる。磁石は、蓋３を閉位置に保持する強磁性材料片に引力を及ぼす。引力は、ユーザが蓋３を開位置に動かすことを可能にするのに十分に弱い。あるいは、側壁３１の下面は、１つ又は複数の強磁性材料片を含み、リング４０の上面は、１つ又は複数の磁石を含むことができる。
【００４６】
あるいは、それは、容器１にねじ込まれ、そして容器１から取り外され得る完全に独立した蓋３であり得る。蓋３の側壁３１の内面はねじ山を含むことができ、リング４０の内面は蓋３のねじ山を受容するようにねじ込むことができる。
【００４７】
収納ユニット２はベッセル２１と圧力差補償システム２２を含む。
【００４８】
ベッセル２１は、代替的に平ら又はドーム形の底壁２１ａを含むことができる。底壁２１ａは、選択された幾何学的輪郭、例えば円形、楕円形、楕円形、多角形などを有する。底壁２１ａは側壁２１ｂによって覆われている。側壁２１ｂは、頂部に開口部２１ｃを有する開放面を画定する。底壁２１ａと側壁２１ｂは密閉された囲いを形成する。図示の例では、ベッセル２１は中空であり、リザーバ２０を形成している。
【００４９】
容器１とベッセル２１は異なる材料で作られてもよい。容器１は、例えば、ポリメチルメタクリレート（polymethyl methacrylate：略称ＰＭＭＡ）又はポリカーボネート（略称ＰＣ）からなる。ベッセル２１は、例えば、ポリプロピレンのような、リザーバ２０内に収容された製品に適合した他の材料からなる。従ってベッセル２１は、容器１の構成材料が収容される製品の種類と適合しない場合に内張り（internal lining）を形成することを可能にする。補給用として収納部２を使用することが考えられる。  
【００５０】
ベッセル２１は、容器のハウジング１１内で移動可能に取り付けられている。より具体的には、ベッセル２１は垂直軸方向Ｚに沿って並進移動可能である。ベッセル２１は、休止位置と下降位置との間で移動可能である。休止位置では、ベッセル２１の底壁２１ａは容器１の底壁１２から離れており、ベッセル２１の開口部２１ｃは蓋３から離れている。ベッセル２１の底壁２１ａと容器１の底壁１２との間の距離は、例えば、ベッセル２１の開口部２１ｃと蓋３との間の距離と同じである。下降位置では、ベッセル２１の底壁２１ａは容器１の底壁１２により近く、ベッセル２１の開口部２１ｃは休止位置に対して蓋３からさらに離れている。ベッセル２１の底壁２１ａと容器１の底壁１２との間の距離は、ベッセル２１が休止位置にあるときよりもベッセル２１が下降位置にあるときの方が小さく、ベッセル２１の開口２１ｃと蓋３との間の距離は、ベッセル２１が休止位置にあるときよりもベッセル２１が下降位置にあるときの方が大きい。
【００５１】
さらに、ベッセル２１は休止位置と上昇位置との間で移動可能である。上昇位置では、ベッセル２１の底壁２１ａは容器１の底壁１２からさらに離れており、ベッセル２１の開口部２１ｃは休止位置にあるときよりも蓋３に近い。ベッセル２１の底壁２１ａと容器１の底壁１２との間の距離は、ベッセル２１が休止位置にあるときよりもベッセル２１が上昇位置にあるときの方が大きく、ベッセル２１の開口部２１ｃと蓋３との間の距離は、ベッセル２１が休止位置にあるときよりもベッセル２１が上昇位置にあるときの方が小さい。
【００５２】
圧力差補償システム２２は、区画８の流体密性を確実にするようになっており、したがって、図３の場合のように、蓋３が閉位置にあるときには、リザーバ２０が製品を収容する。
【００５３】
圧力差補償システム２２は、周辺リング２３と環状エッジ２４とを備える。環状エッジ２４は周辺リング２３に連結されている。
【００５４】
環状縁部２４は剛性を有することができる。図示の例では、環状縁部２４はほぼＬ字形の断面を有する。環状縁部２４は、周辺リング２３と一体の第１の端部２５ａと自由な第２の端部２５ｂとの間に延びる垂直フランジ２５を含む。環状縁部２４はさらに、垂直フランジ２５から容器１に向かって半径方向に突出するリブ２６を含む。リブ２６は、リング４０に形成された溝２７に嵌るようになっている。リブ２６及び溝２７の機能は、環状縁部２４を容器１に対して固定位置に保持することである。
【００５５】
リング４０は、容器１内に半径方向内向きに延びるチャネル４６を含む。チャネル４６は、底部４６ａと、内側フランジ４６ｂと、内側フランジ４６ｂよりも高く且つ溝２７を含む外側フランジ４６ｃとを有する略Ｕ字形断面のキャビティを有する。
【００５６】
周辺リング２３は、区画８内に広がる内圧Ｐ１とパッケージ１００の外に広がる外圧Ｐ２、言い換えれば大気圧との間の圧力差に応じてその変形を容易にするために可撓性であってもよい。
【００５７】
周辺リング２３は、可撓性の熱可塑性樹脂のような可撓性材料で作られたガスケット２８を含む。ガスケット２８は環状でもよい。ガスケット２８は、区画８を密封するために、例えば蓋３の底壁３０に対して、環状縁部２４によって蓋３に対して密封係合するように圧縮されるようになっている。より具体的には、区画８をシールするために、ガスケット２８は、インサート３２に対して、例えばインサート３２の肩部３５に対して密封係合するように環状縁部２４によって圧縮されるようになっている。
【００５８】
周辺リング２３は、変形可能膜２９をさらに含む。膜２９は、可撓性の熱可塑性樹脂のような可撓性材料でできている。膜２９は、環状縁部２４に接続された外周２９ａと、ベッセル２１に接続された内周２９ｂとを含む。ガスケット２８は膜２９と一体である。膜２９の移動は、区画８の流体密性に影響を与えることなく、上昇位置、休止位置、及び下降位置の間でのベッセル２１の変位を可能にするために拘束されない。
【００５９】
圧力差補償システム２２は、ガスケット２８及び膜２９のための第１の略可撓性の材料と、環状縁部２４のための第２の略剛性の材料との２つの材料を用いた射出オーバーモールドによって作製され得る。第１の材料は、好ましくは、熱可塑性エラストマーなどのエラストマーから選択される。第２の材料は、ポリプロピレンなどの熱可塑性ポリマーから選択されるのが好ましい。
【００６０】
圧力差補償システム２２は、少なくとも１つの弾性手段、この例では部分波を有する波形ばね５の作用を受ける。ばね５は、単回転、多回転、又は入れ子式の波形ばね（ウェーブスプリング）であってもよい。あるいは、ばね５は全波ばねである。ばね５は、ばね５の前記波の振幅及び周波数の値に応じた可変数の波を有する。ばね５は金属製、例えばばね鋼製である。あるいは、ばね５はプラスチック製である。波形ばねは、安価でコンパクトであるという利点を有する。
【００６１】
ばね５は、その一部が容器１のリング４０を圧迫する一連の波５１を含む。より具体的には、波形ばね５の波５１の一部は、リング４０のチャネル４６の底部４６ａを圧迫する。したがって、ばね５はチャネル４６内に、したがって容器１内に押し込まれる。ばね５は、圧力差補償システム２２の環状縁部２４を垂直軸方向Ｚに付勢する。より具体的には、ガスケット２８は、環状縁部２４を介してばね５によって垂直軸方向Ｚに付勢されている。ばね５は圧縮状態で作用し、垂直軸方向Ｚに対して垂直に配置されている。波形ばね５は、環状縁部２４にわたって、したがってガスケット２８に規則的に分配される適切な圧力を加えることを可能にする。
【００６２】
保管ユニット２はさらに、ベッセル２１の開口部２１ｃを閉じることが意図された取り外し可能なカバーシート６を含む。カバーシート６は、ユーザによるカバーシート６の容易な取り外し及び／又は配置を可能にするために、把持するための舌部６０を含み得る。カバーシート６の並進移動を制限するために、重力の作用の下でベッセル２１の側壁２１ｂの上端に形成された第２の保持肩部６３を支えるのに適した第１の保持肩部６２が前記カバーシート６の周縁部６１に設けられている。
【００６３】
本発明は特定の形態のばね手段に限定されない。波形ばねを使用する代わりに、他の手段、例えば圧縮コイルばね、弾性板ばね、又は１つ以上の弾性的に圧縮可能なエラストマーパッドを使用することができる。１つ以上の弾性的に圧縮可能なエラストマーパッドの場合、これは、例えば接着によって、リング４０のチャネル４６の底部４６ａに配置された連続的なリング状パッド、又は間隔を置いて配置された要素のいずれかであり得る。
【００６４】
容器１のハウジング１１は可変容積の空気を保持する。実際、可動ベッセル２１はその位置に応じて前記ハウジング１１の内部で多少の空間を占める。ハウジング１１は、ヒンジ４の近くに配置された少なくとも１つの通気口１４によって外部と連通している。したがって、ハウジング１１とパッケージ１００の外側との間を空気が流れることができ、ハウジング１１は常に外圧Ｐ２、すなわち周囲大気圧にある。
【００６５】
蓋３の閉位置における蓋３と収納ユニット２との間の密封接続は、ばね５によってインサート３２の肩部３５に圧縮状態で保持されたガスケット２８によって提供される。蓋３の第１の領域３８は、収納ユニット２の貯蔵部２０と共に可変容量の区画８を画定する。
【００６６】
変形可能な膜２９は、ベッセル２１を休止位置、上昇位置、及び下降位置の間で移動させることを可能にする。
閉位置にあるとき、蓋３は静止している。このように、区画８の容積はベッセル２１の位置と共に変化する。より具体的には、ベッセル２１の底壁２１ａ、側壁２１ｂ、及び開口部２１ｃによって画定されたリザーバ２０は一定の容積を有し、インサート３２の中央領域３３、密封された接続部、及びベッセル２１の開口部２１ｃによって画定された第１の領域３８は可変容積を有する。
【００６７】
区画８内の内圧Ｐ１がパッケージ１００外の外圧Ｐ２に等しいとき、図２に見られるようにベッセル２１は休止位置にあり、区画８は第１の容積Ｖ１を有する。
【００６８】
区画室８内の内圧Ｐ１がパッケージ１００外の外圧Ｐ２よりも小さいとき、図２に示すようにベッセル２１は上昇位置にあり、区画８は第２の容積Ｖ２を有する。ボイルの法則を満たすために、第２の容積Ｖ２は第１の容積Ｖ１よりも小さい。結果として、ガスケット２８で漏れが発生する瞬間は、ベッセル２１の変位によって延期される。
【００６９】
区画８の内部の内圧Ｐ１がパッケージ１００の外部の外圧Ｐ２よりも大きいとき、例えばパッケージ１００が飛行中の航空機の船倉内に置かれているときには、ベッセル２１は図３に図示されているように下降位置にあり、区画８は第３の容積Ｖ３を有する。ボイルの法則を満たすために、第３の容積Ｖ３は第１の容積Ｖ１及び第２の容積Ｖ２よりも大きい。結果として、ガスケット２８で漏れが発生する瞬間は、ベッセル２１の変位によって延期される。
【００７０】
パッケージ１００の製造、より具体的には前記パッケージ１００への製品の包装は、工場の大気圧が優勢な工場で行われる。工場の大気圧は、例えば、海面での大気圧に近い。したがって、パッケージ１００への製品の包装が終了したとき、各パッケージ１００の区画８内の内圧Ｐ１は工場の大気圧に等しい。このようにして包装されたパッケージ１００は、次に個々にユーザに販売される前に保管センターに送られる。工場でのパッケージ１００で包装されて、それがユーザによって最初に開封されるまでに数週間から数ヶ月の間隔が存在し得る。一般にパッケージ１００のシールが最も重いストレスを受けるのはこの時間間隔中である（航空機内での輸送、高低の圧力領域の交替に関連する大気条件の頻繁な変動など）。
【００７１】
ユーザが初めてパッケージ１００を開封するとき、ユーザは製品がパッケージされたときから変わっていないその製品を見つけることが特に重要である。このため、区画８からの漏れの危険性を最小限にするために、この時間間隔の間に区画８の内圧Ｐ１を制御することが必要である。実際、外圧Ｐ２の急激な変化による大きな漏れ、又は外圧Ｐ２の頻繁な変化による交互の漏れ（高圧領域と低圧領域とが交互に起こる）は、製品の含水量を枯渇させ、したがって経時的な重量損失を招く。本発明の特別な目的は、この時間間隔の間の区画８の流体密性の制御である。
【００７２】
蓋３が開位置にあるとき、蓋３と収納ユニット２との間の接続が切断され、内圧Ｐ１が外圧Ｐ２に等しいとき、ベッセル２１は休止位置にある。したがって、記憶ユニット２は、使用者にとって心地よい視覚的外観を有し、圧力差補償システム２２を隠すために追加の部品を必要としない。
【００７３】
シールは垂直軸方向Ｚに生じるので、既存のパッケージの場合のように半径方向に機能するシール手段が使用される場合よりも開閉に対する抵抗が少ない。
【００７４】
本発明は、化粧品クリーム又は医薬品のような揮発性物質を含有する製品の流体密封包装において特定の用途を見出すが、このリストは限定的ではない。
【符号の説明】
【００７５】
３  蓋
１  容器
１０  開口部
１３  側壁
３０  底壁
３１ａ  開口部
３７  内部空間
【図１】
2019520946.tif 000003
【図２】
2019520946.tif 000004
【図３】
2019520946.tif 000005
【図４】
2019520946.tif 000006
【国際調査報告】
2019520946.tif 000007
2019520946.tif 000008
2019520946.tif 000009
2019520946.tif 000010