(57)【要約】  フレーム（１）と前記フレーム（１）により画定された内部空間（１１）内に配置された装飾プレート（２）とを含むベルトバックルに関する。装飾プレート（２）はフレーム（１）内での装飾プレート（２）の反転を可能にするピボット（３）によって、フレーム（１）に連結される。ベルトバックルは、フレーム（１）の開放上部面（１３）を通して装飾プレート（２）の第１の面（２１）を露呈する第１の位置、およびフレーム（１）の開放上部面（１３）を通して装飾プレート（２）の第２の面（２２）を露呈する第２の位置で、フレーム（１）との関係において所定の位置に装飾プレート（２）を保持するように構成された係止用手段を含む。係止用手段は、装飾プレート（２）の縁部表面（２３）上に突出する第１の部材と、フレーム（１）の内部空間（１１）の境界を定めるフレーム（１）の内周縁（１２）上に突出する第２の部材と、を含み、第１および第２の部材が、互いに機械的に係止するように構成される。
2019518558.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フレーム（１）と前記フレーム（１）により画定された内部空間（１１）内に配置された装飾プレート（２）とを含むベルトバックルにおいて、
−  前記フレーム（１）が開放上部面（１３）と開放下部面（１４）とを含み、
−  前記装飾プレート（２）が第１の面（２１）と、この第１の面（２１）とは反対側の面である第２の面とを含み、
−  前記装飾プレート（２）が、前記フレーム（１）内での前記装飾プレート（２）の反転を可能にするピボット（３）によって、前記フレーム（１）に連結されており、前記バックルが、前記フレーム（１）の前記開放上部面（１３）を通して前記装飾プレート（２）の第１の面（２１）を露呈する第１の位置、および前記フレーム（１）の前記開放上部面（１３）を通して前記装飾プレート（２）の前記第２の面（２２）を露呈する第２の位置で、前記フレーム（１）との関係において所定の位置に前記装飾プレート（２）を保持するように構成された係止用手段を含んでいる、ベルトバックルであって、
前記係止用手段が：
−  前記装飾プレート（２）の縁部表面（２３）上に突出する第１の部材と、
−  前記フレーム（１）の前記内部空間（１１）の境界を定める前記フレーム（１）の内周縁（１２）上に突出する第２の部材と、
を含み；
前記第１の部材および第２の部材が、互いとの関係において機械的に係止するように構成されていることを特徴とするベルトバックル。
【請求項２】
前記第１の部材および前記第２の部材が、その形状相補性により係止するように構成されている、請求項１に記載のベルトバックル。
【請求項３】
前記第１の部材が前記装飾プレート（２）の前記縁部表面（２３）から突出するピン（４）を含み、前記第２の部材が、前記フレーム（１）の前記内周縁（１２）上に突出する突起（５）内に設けられた前記ピン（４）を収容するためのキャビティ（５１）を含む、請求項１または２に記載のベルトバックル。
【請求項４】
前記第１の部材が、前記装飾プレート（２）の前記縁部表面から突出する突起（５）内に設けられたピン収容キャビティ（５１）を含み、前記第２の部材が、フレーム（１）の内周縁（１２）から突出するピン（４）を含む、請求項１または２に記載のベルトバックル。
【請求項５】
前記ピン（４）が実質的に半球形の端部（４１）を含む、請求項３または４に記載のベルトバックル。
【請求項６】
前記装飾プレート（２）が第１または第２の位置にある場合、前記装飾プレート（２）の周囲と前記フレーム（１）の前記内周縁（１２）の間に、有利にもあそび（Ｊ）が設けられ、前記あそびは、前記係止用手段の前記第１および第２の部材の間を除いて、前記装飾プレート（２）と前記フレーム（１）の間の機械的干渉無く、前記装飾プレートの反転を可能にするように構成されている、請求項１ないし５のいずれか１項に記載のベルトバックル。
【請求項７】
前記装飾プレート（２）が前記第１または前記第２の位置にある場合に、前記装飾プレート（２）を前記フレーム（１）に連結するピボット（３）の軸に直交する軸に沿って配置されている２つの係止用手段を含む、請求項１ないし６のいずれか１項に記載のベルトバックル。
【請求項８】
前記フレーム（１）は、前記バックルをベルトストラップに締結するための手段および前記ベルトを閉じるための手段を含む、請求項１ないし７のいずれか１項に記載のベルトバックル。
【請求項９】
前記バックルが、長手方向を画定するベルトストラップ（８）に対し前記バックルの締結用手段によって締結されるように構成されており、前記ピボット（３）は、前記長手方向に直交する軸に沿って配向されている、請求項８に記載のベルトバックル。
【請求項１０】
前記フレーム（１）が、その下部面（１４）上に、ベルトストラップ（８）に対する前記バックルの締結用手段および前記ベルトを閉じるための手段を形成するように構成されたプロング（６）を含む、請求項８または９に記載のベルトバックル。
【請求項１１】
前記ピボット（３）が、前記装飾プレート（２）の前記縁部表面（２３）を通って、前記装飾プレート（２）の前記第１の面（２１）と前記第２の面（２２）の間に位置する前記装飾プレート（２）の前記厚み内に進入する２つの同軸シャフト（３１、３２）を含む、請求項１ないし１０のいずれか１項に記載のベルトバックル。
【請求項１２】
前記装飾プレート（２）の前記第１の面（２１）および前記第２の面（２２）が、
−  研磨、ローレット加工、ブラシがけまたは陽極酸化処理などの表面処理；または
−  ワニス、ラッカー、ペイント、金属メッキ、皮革、織物、プラスチックフィルムのうちから選択された被覆（２５）；または
−  表面処理または被覆を有する後付けシート（２４）；
によって付与され得る異なる外観を有する、請求項１ないし１１のいずれか１項に記載のベルトバックル。
【請求項１３】
請求項１ないし１２のいずれか１項に記載のバックルおよび前記バックルが締結されるベルトストラップ（８）を含むベルト。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、アパレルおよびファッション向けの付属品の分野に関し、より詳細には、ベルト用バックルに関する。
【背景技術】
【０００２】
衣料品目的で使用されるベルトは、ストラップおよびバックルを含む。バックルは、ベルトストラップの一方の端部にしっかりと連結される。バックルには、ベルトの閉鎖およびその長さ（周囲）の調整を可能にするという機能的役割および美的役割の両方がある。
【０００３】
ベルトのバックルの美的役割に関しては、バックルは、公知の通り、外側の面にさまざまな外観および装飾を有し得る。
【０００４】
技術的現状から、リバーシブルバックルと呼ばれるもの、すなわちベルトを着用したときにストラップのいずれの面を見せるか選択できるようにベルトストラップとの関係において反転が可能なバックルを含むベルトが公知である。ストラップは、例えば、その各々の面上に異なる色および／または外観の皮革を有することができる。
【０００５】
ストラップの目に見える側を選択するべくベルトのバックルを反転させることにより、ユーザは例えば、自ら身につけているものとストラップの色を一致または調和させることができる。
【０００６】
既に指摘したように、バックル自体は、ベルトの全体的美観における重要な役割を有する。したがって、ベルトストラップとは無関係に外観を容易かつ迅速に変更できるバックルを提供することが有利であると思われる。公知であるかまたは企図可能なシステムは、ユーザにとって実装があまり容易でないか、またはバックルの可視的部品を劣化させやすく、こうしてその美観も損なわれる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明は、前述の問題の少なくとも１つを解決するベルトバックルを提供することに向けられている。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
したがって、本発明は、フレームと前記フレームにより画定された内部空間内に配置された装飾プレートとを含むベルトバックルに関する。フレームは、開放上部面と開放下部面とを含む。装飾プレートは、第１の面と、この第１の面とは反対側の面である第２の面とを含む。装飾プレートは、フレーム内での装飾プレートの反転を可能にするピボットによってフレームに連結されている。バックルは、フレームの開放上部面を通して装飾プレートの第１の面を露呈する第１の位置、およびフレームの開放上部面を通して装飾プレートの第２の面を露呈する第２の位置で、フレームとの関係において所定の位置に装飾プレートを保持するように構成された係止用手段を含んでいる。係止用手段は；
−  装飾プレートの縁部表面上に突出する第１の部材と、
−  フレームの内部空間の境界を定めるフレームの内周縁上に突出する第２の部材と、
を含み；
前記第１の部材および第２の部材は、互いとの関係において機械的に係止するように構成されている。
【０００９】
このように開発されたベルトバックルにより、ユーザは装飾プレートの第１の面および第２の面によってそれぞれ提供される２つの外観の中から選択することができる。装飾プレートの目に見える面の選択は、単に、固定されたフレーム内部でこの装飾プレートを枢動させることによって行なわれる。この動作はユーザにとって容易である。さらに、装飾プレートとバックルフレームの間の相対的係止は、フレームおよび／または装飾プレートの隅部を損傷させる危険性無くプレートの連続的な枢動運動、係止または係止解除動作が実施されるように、フレームおよび装飾プレートからそれぞれ突出する構成部材を有する係止用手段により達成される。
【００１０】
第１の部材および第２の部材は特に、その形状相補性により係止するように構成されている。
【００１１】
バックルの一実施形態によると、第１の部材は装飾プレートの縁部表面から突出するピンを含み、第２の部材は、フレームの内周縁上に突出する突起内に設けられた前記ピンを収容するためのキャビティを含む。
【００１２】
バックルの一実施形態によると、第１の部材は、装飾プレートの縁部表面から突出する突起内に設けられたピン収容キャビティを含み、第２の部材は、フレームの内周縁から突出するピンを含む。
【００１３】
使用されるピンは、実質的に半球形の端部を含んでいてよい。
【００１４】
このようなバックルにおいては、装飾プレートが第１または第２の位置にある場合、装飾プレートの周囲とフレームの内周縁の間に、有利にもあそびが設けられ、前記あそびは、係止用手段の第１および第２の部材の間を除いて、装飾プレートとフレームの間の機械的干渉無く、装飾プレートの反転を可能にするように構成されている。
【００１５】
バックルは、装飾プレートが第１または第２の位置にある場合に、装飾プレートをフレームに連結するピボットの軸に直交する軸に沿って配置されている２つの係止用手段を含んでいてよい。
【００１６】
フレームは、有利にも、バックルをベルトストラップに締結するための手段およびベルトを閉じるための手段を含む。
【００１７】
バックルは、長手方向を画定するベルトストラップに対しバックルの締結用手段によって締結されるように構成されており、ピボットは、有利にも、長手方向に直交する軸に沿って配向されている。
【００１８】
ベルトバックルのフレームは、その下部面上に、ベルトストラップに対するバックルの締結用手段およびベルトを閉じるための手段を形成するように構成されたプロングを含む。
【００１９】
ピボットは、装飾プレートの縁部表面を通って、前記装飾プレートの第１の面と第２の面の間に位置する前記装飾プレートの厚み内に進入する２つの同軸シャフトを含む。
【００２０】
このようなベルトバックルにおいて、装飾プレートの第１の面および第２の面は、有利には、
−  研磨、ローレット加工、ブラシがけまたは陽極酸化処理などの表面処理；または
−  ワニス、ラッカー、ペイント、金属メッキ、皮革、織物、プラスチックフィルムのうちから選択された被覆；または
−  表面処理または被覆を有する後付けシート；
によって付与され得る異なる外観を有する。
【００２１】
本発明は同様に、既に記載されたバックルおよび前記バックルが締結されるベルトストラップを含むベルトにも関する。
【００２２】
本発明のさらに他の特徴および利点は以下の説明において明らかになるものである。
以下の図は、非限定的な例として挙げられている。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】本発明の一実施形態に係るベルトバックルを、３次元概略図で提示する。
【図２】別の視点から見た図１のベルトバックルを提示する。
【図３】３次元分解組立図で、図１および２のベルトバックルを提示する。
【図４】特定の構成における図１〜３のベルトバックルの側面図を提示する。
【図５】図１〜４のベルトバックルを断面図で提示する。
【図６】図５の断面図の詳細図を提示する。
【図７】図１〜６のバックルおよびベルトストラップを含むベルトを、概略的側面図で提示する。
【発明を実施するための形態】
【００２４】
図１は、ユーザが着用した場合に見えるバックルの面を示す、３次元概略図で本発明の一実施形態に係るベルトバックルを提示している。図２は、使用されたときに隠されるバックルの面、すなわち、バックルが備わったベルトを着用するユーザの方に配向されたバックルの面を示す、同じバックルを提示する。図３は、このようなベルトバックルの構成部品を分解組立図で提示する。
【００２５】
バックルは、装飾プレート２が内部に設置される内部空間１１を画定するフレーム１を含む。フレーム１の内部空間１１は、フレーム１の内周縁１２、その上部面１３の平面およびその下部面１４の平面の間に含まれる体積に対応する。フレーム１の上部面１３と下部面１４は開放しており、こうして、フレーム１の内部空間１１は、フレーム１の上部面および下部面の場所において開放している。
【００２６】
フレーム１は、ここに表わされている例示的実施形態において、矩形の全体形状、またはより正確には平坦化された矩形平行６面体の外部形状を有する。本発明の範囲から逸脱することなく、他の数多くのフレーム形状を企図することができる。
【００２７】
装飾プレート２は、フレーム１の内部空間１１内に配置される。装飾プレート２は、２つの面すなわち第１の面２１と第２の面２２、および縁部表面２３を含む平坦化された形状の中実部材である。
【００２８】
装飾プレート２は、フレーム１の外縁部１２により画定される形状の内部に含まれ得る形状を有する周囲（装飾プレート２の縁部表面２３に沿った）を有する。詳細には、装飾プレートの周囲の形状は、機能的あそびを除いて、内部空間１１の形状と一致していてよい。機能的あそびは、例えば、装飾プレート２の縁部表面２１とフレーム１の内周縁１２との間でおよそ０．５ｍｍであってよい。あそびは、装飾プレート２の周り全体にわたり実質的に均一であってよい。
【００２９】
装飾プレート２は、ここで表わす例示的実施形態の場合のように、フレーム１の厚み（内周縁１２の寸法）に等しいかまたは実質的に等しい厚み（縁部表面２３の寸法）を有する。この場合のバックルは２つの平滑な面を有し、フレーム１の開放面の場所で張り出す部品やくぼみは全く無い。
【００３０】
装飾プレート２は、装飾プレート２の第１の面２１または装飾プレート２の第２の面２２のいずれかをベルトバックルの目に見える側に配向するべく、フレーム１の内部空間内で装飾プレート２を反転させることを可能にするピボット３によってフレーム１に連結されている。換言すると、装飾プレート２は、フレーム１の上部面１３に平行な平面内に位置設定された軸の周りで完全に枢動され得る。装飾プレート２を完全に反転させることができるように、ピボット３の軸は有利には、フレーム１の内周縁１２により画定される形状および／または装飾プレートの周囲により画定される形状の対称軸である。
【００３１】
ここで表わされた例において、ピボット３は（フレーム１内の装飾プレート２の枢動軸に沿った）２つの同軸シャフト、すなわち、第１のシャフト３１と第２のシャフト３２を含む。第１および第２のシャフト３１、３２は、フレーム１を通過し、縁部表面２３を通って装飾プレート２の厚みに進入する。
【００３２】
フレーム１内部の装飾プレート２の回転を容易にし、装飾プレート２の両側に実質的に均一なあそびを維持するため、座金３３をそれぞれ第１のシャフト３１上および第２のシャフト上で装飾プレート２の縁部表面２３とフレーム１の内周縁１２の間に配置することができる。
【００３３】
図４は、装飾プレート２を反転させることによりその目に見える面を変更する際の、中間的構成におけるベルトバックルを例示している。図４の構成において、装飾プレート２はピボット３の軸の周りを自由に枢動する。
【００３４】
装飾プレート２の第１の面２１がフレーム１の開放上部面を通して露呈される第１の位置および装飾プレート２の第２の面２２がフレーム１の開放上部面を通して露呈される第２の位置において装飾プレートを係止するために、バックルは、フレーム１と装飾プレート２の間に係止用手段を含む。ここで表わされている係止用手段は、装飾プレート２の縁部表面２３に取付けられた第１の部材とフレーム１の内周縁１２に取付けられた第２の部材との間の形状相補性を利用する。
【００３５】
ここで表わされている例において、第１の部材は、縁部表面２３から突出したピン４であり、このピンの端部４１は、フレーム１の内周縁上に設けられた突起５が含むキャビティ５１内に収容されるように構成されている。
【００３６】
バックルのフレーム１はさらに、ベルトを構成するためにベルトストラップにバックルを締結するための手段を含む。締結用手段は、ベルトストラップ内に設けられた孔の中に収容されるように構成されたプロング６を含む。プロング６は、ベルトストラップとの関係におけるバックルの適正な配向を保証するべく、フレーム１の反対側にあるループ７によって補完されている。
【００３７】
プロング６およびループ７は、フレーム１の下部面１４に連結される。
【００３８】
バックルは同様に、ベルトを閉じるための手段、すなわち、使用中のベルトの直径を調整しベルトをその直径に保持することを可能にする手段も含んでいる。ここで表わされた例では、プロング６は、バックルをベルトストラップ上に締結するための手段およびベルトを閉じるための手段の両方を形成するように構成されている。この目的で、プロング６は、ベルトストラップの厚み２つ分を通過するのに充分な長さを有する。その上、プロング６は、バックルをストラップに締結するための、バックルに対して近位の部分６１と、ベルトを閉じるための遠位部分６２とを有する。
【００３９】
近位部分６１は、ストラップの適正な保持を確保するため、直線形状またはバックルから遠ざかるにつれてわずかに裾広がりの形状を有していてよい。遠位部分６２は、ベルトストラップ内の孔の中への挿入を容易にする丸味のある端部、およびプロング６の遠位部分６２上のベルトストラップの保持を改善する狭窄領域を有し得る。
【００４０】
有利には、ループ７は、ベルトストラップの厚み２つ分を通過できるように寸法決定されている。
【００４１】
図５は図１に表わされた長手方向平面Ａ−Ａに沿った長手方向断面図で、図１〜４のベルトバックルを提示している。装飾プレート２とフレーム１の間の係止用手段の場所における詳細図が、図６に提示されている。
【００４２】
図５に表わされているように、装飾プレート２は、シート２４を含む第１の面２１と被覆２５を含む第２の面２２を提示する。シート２４および被覆２５は、第１の面２１と第２の面２２に異なる外観を与えている。例えば、第１の面２１は、ラッカー塗りのシートを有していてよく、一方第２の面２２は皮革の被覆２５を有していてよい。
【００４３】
フレーム１に対するプレート２の係止は、図６に例示されている。
【００４４】
例示された実施形態において、突出するピン４の端部４１は実質的に半球形であり、装飾プレートの縁部表面内に球が埋込まれている印象を与える。
【００４５】
これに対応して、突起５およびそのキャビティ５１は有利には丸味のある形状を有し、ピン４の端部４１が、容易かつ劣化無くキャビティ５１内に挟持されることを可能にしている。
【００４６】
係止用手段を形成する部材の場所を除いて、装飾プレート２とフレーム１の間にはあそびＪが設けられる。このあそびＪは、例えば装飾プレート２の縁部表面２１とフレーム１の内周縁１２の間でおよそ０．５ｍｍであってよい。あそびＪは、装飾プレート２とフレーム１の間の機械的干渉または接触無く、装飾プレート２が反転できるようにする。詳細には、締結用手段の第１の部材（すなわち、表示された例中のピン４）は、フレーム１の内周縁１２と干渉せず、締結用手段の第２の部材（すなわち、表示された例中の突起５）は、装飾プレート２の縁部表面２３と干渉しない。
【００４７】
図７は、既に記載されたもののようなベルトバックルとベルトストラップ８とを含むベルトを提示している。ストラップの第１の端部８１は、ループ７を通過し、この端部が含む孔を通過するプロング６の近位部分６１（図７には見られず）の場所においてプロング６によりバックルに締結される。ストラップの第２の端部８２は、ベルトの長さの調整を可能にする一連の孔を含む。ベルトは、ストラップの第２の端部８２の孔の中にプロング６の遠位部分６２を挿入することによって所望の長さ（周囲）で閉じられ、前記ストラップの第２の端部は、ストラップの第１の端部８１の下で、ループ７内に通される。
【００４８】
当然のことながら、本発明は、上述の詳細な実施形態に限定されない。本発明の範囲から逸脱することなく、多くの変形形態を企図することができる。
【００４９】
例えば、係止用手段の第１および第２の部材は、フレーム１と装飾プレート２の間で逆になっていてよい。例えば、装飾プレート２の縁部表面２３は、キャビティを含む突出する突起を含むことができ、一方フレーム１の内周縁１２は、前記内周縁１２から突出する端部４１を有するピン４を含んでいてよい。係止用手段のための他の類似の幾何形状を企図することができ、他の係止用手段を企図することができるが、その場合、これらを構成する（そして形状相補性または形状一致により協働するように構成されている）部材は、それぞれ、装飾プレート２の縁部表面２３からおよびフレーム１の内周縁１２から突出していることが条件となる。
【００５０】
フレーム１の内周縁１２上および装飾プレート２の縁部表面２３上の係止用手段の位置および数は、本発明の異なる変形形態に応じて変動し得る。
【００５１】
ピボット３は、好ましくはベルトストラップの延長方向に対して横断方向に配向されるものの、それでも、本発明のいくつかの変形実施形態においては異なる形で、例えばベルトストラップ８の長手方向の延長方向に配向されてよい。
【００５２】
フレーム１については、その外側全体形状およびそれが画定する内部空間の形状の両方に関し、数多くの形状を企図することができる。例えば、フレーム１は、正方形、菱形、六角形、円盤形、楕円形、または好ましくは対称軸を有する任意の形状を有していてよい。装飾プレートの全体形状は、有利には、あそびＪを唯一の差として、フレーム１の内部空間の形状に対応するが、必ずしもフレーム１の外側形状と同じである必要はない（例えば、縁部表面２３により画定される周囲が丸い円盤形のプレートを、矩形または正方形の外側形状のフレームの中に含めることができる。
【００５３】
さらに、第１および第２の面２１、２２が有する外観は、以下のような、多くの方法で得ることができる：
−  研磨、ローレット加工、ブラシがけまたは陽極酸化処理などの表面処理；
−  ワニス、ラッカー、ペイント、金属メッキ、皮革、織物、プラスチックフィルムから選択された被覆；または
−  表面処理または被覆を有する後付けシート。
【００５４】
他の要素をバックルに付加して、例えばその外観を改善することもできる。例えば、典型的には金属製のキャップをフレーム上に形成して、ピボット３を隠す、そしてより一般的には前記フレーム１に所望の外観を付与することができる。例えば、このようなキャップにより付与されるフレームの外側の外観は、装飾プレートの面の１つの外観に対応していてよい。
【００５５】
このように開発されたベルトバックルは、固定フレームとの関係において装飾プレートが係止される２つの位置の間で装飾プレートを反転させることによるその外観の修正を可能にする。この外観修正は、簡単かつ迅速に達成される。利用される係止用手段は、バックルのフレームまたは装飾プレートを劣化させる危険性無く反復的にこの外観修正を行なうことを可能にする。
【図１】
2019518558.tif 000003
【図２】
2019518558.tif 000004
【図３】
2019518558.tif 000005
【図４】
2019518558.tif 000006
【図５】
2019518558.tif 000007
【図６】
2019518558.tif 000008
【図７】
2019518558.tif 000009
【国際調査報告】
2019518558.tif 000010
2019518558.tif 000011
2019518558.tif 000012
2019518558.tif 000013