(57)【要約】  部屋の部屋縁部（１２）を形成するための照明システム（１）は、特に、内縁（１４）を形成する光透過性パネル（３）と反射面（１３Ａ）を有するミラーユニット（１３）とを有する拡張天空知覚付与ユニット（２）を備える。照明システムは、光源（４１）をさらに備え、光源（４１）は、直接光ビーム（４３）の透過部分（９）が反射面（１３Ａ）によって完全に反射されるように、光透過性パネル（３）を通じてミラーユニット（１３）へとその光ビームを放出し、それによって、特に太陽ビームを模倣するための、反射直接光ビーム（１７）を生成するように構成される。【選択図】  図４Ｂ
2019511812.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特に部屋縁部（１２）を形成するための内縁構成における太陽−天空模倣照明システム（１）のための拡張天空知覚付与ユニット（２）であって、
前面（３Ａ）から拡散光（７）を放出するよう構成された光透過性パネル（３）と、
前記光透過性パネル（３）とともに内縁（１４）を形成するために前記光透過性パネル（３）に隣接して位置決めされた反射面（１３Ａ）を有するミラーユニット（１３）と、
を備え、
前記光透過性パネル（３）のサイズは前記ミラーユニット（１３）のサイズよりも小さい、
拡張天空知覚付与ユニット（２）。
【請求項２】
前記光透過性パネル（３）の前記内縁（１４）の方向に沿ったサイズ、具体的には最大延伸サイズは、前記内縁に沿った方向に沿った前記ミラーユニット（１３）のサイズよりも小さく、
特に、前記前面（３Ａ）の幅（Ｗｆ）は前記反射面（１３Ａ）の幅（Ｗｒ）よりも小さく、かつ／または、前記前面（３Ａ）の高さ（Ｈｆ）は前記反射面（１３Ａ）の高さ（Ｈｒ）よりも小さく、その結果、特に、前記前面（３Ａ）全体が、所定の観察領域内から反射によって視認可能である、
請求項１に記載のユニット（２）。
【請求項３】
前記内縁（１４）は、前記前面（３Ａ）が前記反射面（１３Ａ）に対して延伸する内縁角度（β）を有し、前記内縁角度（β）は、約５０°〜１３０°、例えば約７０°〜１１０°の範囲内にあり、例えば、８０°〜１００°の間、例えば約９０°の角度であり、かつ／または
前記ユニットは、前記拡散光および前記拡散光の反射が、内縁角度領域（１６）へと少なくとも部分的に放出されるよう構成された、
請求項１または２に記載のユニット（２）。
【請求項４】
前記光透過性パネル（３）は、マトリックスに埋め込まれている複数のナノ粒子を備え、青色よりも赤色においてより大きい可視光の直接透過を可能にし、赤色よりも青色においてより大きい拡散透過を可能にするように構成されており、
かつ／または、
前記ミラーユニット（１３）は、前記光透過性パネル（３）に隣接して、特に近接して、具体的には、前記パネルの平均幅の２分の１、３分の１、および／または４分の１よりも小さい距離において位置決めされている、
請求項１から３のいずれか１項に記載のユニット（２）。
【請求項５】
前記前面（３Ａ）と前記反射面（１３Ａ）との間の移行部を形成し、特に、前記光透過性パネル（３）の前記前面（３Ａ）と前記ミラーユニット（１３）の前記反射面（１３Ａ）とが隣接する境界領域に沿って延伸し、かつ／または、前記形成された内縁（１４）のごく内縁の部分（１４’）に沿って延伸する移行ユニット（２９）、
をさらに備えた請求項１から４のいずれか１項に記載のユニット（２）。
【請求項６】
前記移行ユニット（２９）は、前記前面（３Ａ）の知覚される像と前記前面（３Ａ）の知覚される反射像（３’）との間の、視覚的に知覚される不連続性（破断）を生成するように構成されており、
かつ／または、
前記移行ユニット（２９）は、白色材料、吸収性材料、および透光性材料のうちの少なくとも１つから作成される知覚移行面（２９Ａ）を含む、
請求項５に記載のユニット（２）。
【請求項７】
特に部屋の部屋縁部（１２）を形成するための照明システム（１、１’）であって、
請求項１から６のいずれか１項に記載の、互いに対して内縁（１４）を形成する、光透過性パネル（３）と反射面（１３Ａ）を有するミラーユニット（１３）と、を有する拡張天空知覚付与ユニット（２）と、
直接光ビーム（４３）の透過部分（９）が前記反射面（１３Ａ）によって完全に反射されるように、前記光透過性パネル（３）を通じて前記ミラーユニット（１３）へと前記光ビームを放出し、それによって、特に太陽ビームを模倣するための、反射直接光ビーム（１７）を生成するように構成された光源（４１）と、
を備えた照明システム（１、１’）。
【請求項８】
前記光源は前記光透過性パネル（３）の上流に位置決めされており、かつ／または
前記直接光ビームはコリメートされた光ビームであり、かつ／または
前記光源（４１）は、１０°よりも小さいＦＷＨＭ発散を有するコリメートされた直接光ビームを放出するように構成された投影器（４１）または大面積光源（４５）であり、かつ／または
前記光源（４１）および前記光透過性パネル（３）は、第１の相関色温度を有し主光ビーム方向に沿って延伸する非拡散直接光である前記光ビームの透過部分（９）をもたらすとともに第２の相関色温度の前記拡散光をもたらすように構成されており、かつ／または、
前記拡張天空知覚付与ユニット（２）は、前記光透過性パネル（３）の前記前面（３Ａ）と前記ミラーユニット（１３）の前記反射面（１３Ａ）との隣接する境界の間の空間内に設けられる移行ユニット（２９）をさらに備え、前記移行ユニット（２９）は、特に、前記直接光ビームの前記透過部分（９）によって照射されるのではなく、前記光ビームの前記透過部分（９）の外側に位置決めされた、
請求項７に記載の照明システム（１、１’）。
【請求項９】
建造物の部屋であって、
側壁（５）および天井（１１）によって形成される部屋縁部（１２）と、
請求項１から６のいずれか１項に記載の拡張天空知覚付与ユニット（２）を有する請求項７または８に記載の照明システム（１、１’）と、
を備え、
前記天空知覚ユニットの前記光透過性パネル（３）および前記ユニット（２）の前記ミラーユニット（１３）は、前記側壁（５）と前記天井（１１）との間の移行部を表す内縁（１４）を形成するために、それぞれ前記壁（５）および前記天井（１１）に、またはその逆に設けられた、
建造物の部屋。
【請求項１０】
前記拡張天空知覚付与ユニット（２）は、前面（３Ａ）を有する光透過性パネル（３）および反射面（１３Ａ）を有するミラーユニット（１３）を備え、
前記部屋は、
前記壁（５）または前記天井（１１）の一部分であり、前記反射面（１３Ａ）に隣接する辺を除く前記前面（３Ａ）の残りの３辺を囲む周囲領域（２３）をさらに備え、その結果、前記前面（３Ａ）全体が、前記周囲領域の少なくとも一部分による反射によって視認可能である、
請求項９に記載の部屋。
【請求項１１】
前記照明システム（１、１’）の前記拡張天空知覚付与ユニット（２）は、前記部屋縁部（１２）の一部分を形成する、
請求項９または１０に記載の部屋。
【請求項１２】
前記光源（４１）は、前記光透過性パネル（３）を通じて上向きの方向において直接光ビームを放出するように構成されており、前記反射面（１３Ａ）は、部屋の前記天井（１１）または前記壁（５）の一部分を形成するように構成されており、かつ／または、
前記反射面（１３Ａ）は、前記直接光ビームの前記透過部分（９）を、反射直接光ビーム（１７）として、下向きの方向に反射するように構成されている、
請求項９から１１のいずれか１項に記載の部屋。
【請求項１３】
前記光透過性パネル（３）はパネル光井戸（３１）によって囲まれ、かつ／または、前記ミラーユニット（１３）は、ミラー光井戸によって囲まれ、前記光井戸は前記壁、前記天井および／または前記照明システム（１、１’）の一部分であり、かつ／または
前記照明システム（１、１’）は、前記パネル光井戸の表面および／または前記ミラー光井戸の表面が、前記光ビームの前記透過部分（９）の外側に位置決めされ、したがって、特に前記光透過性パネル（３）を通じて放出されている前記直接光ビームの前記透過部分（９）によって照射されないように構成された、
請求項９から１２のいずれか１項に記載の部屋。
【請求項１４】
部屋の部屋縁部（１２）を形成するための照明システム（１０１’）であって、前記照明システム（１０１’）は、
互いに対して内縁（１４）を形成する、前面（３Ａ）を有する光透過性パネル（３）と反射面（１３Ａ）を有するミラーユニット（１３）と、を有する、請求項１から６のいずれか１項に記載の拡張天空知覚付与ユニット（２）と、
光ビームの透過部分（９”）が前記ミラーユニット（１３）を通過するように、前記光透過性パネルを通じて直接光ビームを放出するように構成されている光源（４５）であって、前記光透過性パネル（３）および前記ミラーユニット（１３）は前記内縁（１４）を形成する、光源（４５）と、
を備えた照明システム（１０１’）。
【請求項１５】
前記前面（３Ａ）および前記反射面（１３Ａ）は、本質的に互いに対して直交して延伸し、前記光ビームの前記透過部分は、本質的に、前記反射面（１３Ａ）に平行に、または、前記反射面から外方に伝播する、
請求項１４に記載の照明システム（１０１’）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本開示は、概して照明システムに関し、特に、周囲空間が広くなったという知覚／印象を光学的に与えることを可能にし、特に、自然な太陽光照明を模倣するための照明システムに関する。その上、本開示は、概して、例えば、屋内部屋においてそのような照明システムを実装することに関する。
【背景技術】
【０００２】
閉鎖環境のための人工照明システムは、多くの場合、ユーザが体験する視覚的な快適さを改善することを目標とする。特に、相関色温度（ＣＣＴ）が高く、演色評価数（ＣＲＩ）が大きい光を使用して自然照明、具体的には太陽光照明を模倣する照明システムが知られている。模倣されるべきそのような屋外照明の特性は、太陽光と地球大気との間の相互作用に応じて決まり、特定の陰影特性を生成する。
【０００３】
以下の開示は、特定のナノ粒子ベースのレイリー状散乱ユニット、および、一般的な照明のような能動的照明の分野におけるそれらの応用に、少なくとも部分的に基づく。しかしながら、この一般的な概念はまた、太陽模倣照明システムの他の実施形態にも適用可能であり得る。
【０００４】
レイリー状散乱層を使用して、同出願人によって出願された欧州特許出願公開第２３０４４７８号明細書、欧州特許出願公開第２３０４４８０号明細書、および国際公開第２０１４／０７６６５６号のようないくつかの特許出願は、可視光を生成する光源、および、伝送に使用されるナノ粒子を含有するパネルを使用する照明システムを開示している。すなわち、光源および照明される領域が、パネルを挟んで対向する側に位置決めされる。それらの照明システムの動作中、パネルは光源からの光を受け、伝送においていわゆるレイリー拡散器（本明細書においては、一般にレイリーパネルまたは簡潔にパネルとしても参照される）として作用し、すなわち、晴天状況における地球大気と同様に入射光を拡散させる。具体的には、この概念は、太陽光に対応するより低い相関色温度（ＣＣＴ）を有する直接光、および、青空の光に対応するより大きいＣＣＴを有する拡散光を参照する。
【０００５】
概して、太陽模倣照明システムについて、設備は、太陽のように、上から下への方向に延伸する太陽のようなビームをもたらす必要がある。結果として、天井における天空模倣の要件の結果として、天井の背後に照明システムのための空間が必要になり、したがって、建造物／部屋の底部−天井パラメータに影響を及ぼす。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】欧州特許出願公開第２３０４４７８号明細書
【特許文献２】欧州特許出願公開第２３０４４８０号明細書
【特許文献３】国際公開第２０１４／０７６６５６号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
それゆえ、本明細書において開示される概念の目的は、空間に関する要求が少なく、自然な照明条件を模倣する照明システムからユーザによって所望される視覚的な快適性を依然として提供する、太陽模倣照明システムを提供することである。本明細書において開示される概念のさらなる目的は、自然な照明条件を模倣する照明システムによって与えられる拡張天空知覚（enlarged sky perception）を提供することである。
【０００８】
本開示は、少なくとも部分的に、従来のシステムの１つまたは複数の態様を改善または克服することを対象とする。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
それらの態様の一部またはすべては、独立請求項の主題によって対処される。本発明のさらなる発展は、従属請求項において与えられる。
【００１０】
第１の態様において、特に部屋縁部（room edge）を形成するための内縁構成における太陽−天空模倣照明システムのための拡張天空知覚付与ユニット（enlarged sky-perception providing unit）が開示される。ユニットは、前面から拡散光を放出するように構成されている光透過性パネルと、光透過性パネルとともに内縁を形成するために光透過性パネルに隣接して位置決めされている反射面を有するミラーユニットとを備える。光透過性パネルのサイズはミラーユニットのサイズよりも小さい。これによって、少なくとも所定の領域内から、反射において前面全体が見えるようになり得る。
【００１１】
いくつかの実施形態において、光透過性パネルの内縁の方向に沿ったサイズ、具体的には最大延伸範囲は、内縁に沿った方向に沿ったミラーユニットのサイズよりも小さい。例えば、前面の幅および／または高さは、それぞれ反射面の幅および／または高さよりも小さい。
【００１２】
別の態様において、特に、部屋の部屋縁部を形成するための照明システムは、例えば、上述したように互いに対して内縁を形成する光透過性パネル、および、反射面を有するミラーユニットを有する拡張天空知覚付与ユニットと、直接光ビームの透過部分が反射面によって完全に反射されるように、光透過性パネルを通じてミラーユニットへとその光ビームを放出し、それによって、特に太陽ビームを模倣するための、反射直接光ビームを生成するように構成されている光源とを備える。
【００１３】
別の態様において、建造物の部屋が、側壁および天井によって形成される部屋縁部を備える。部屋は、例えば、上述したような拡張天空知覚付与ユニットを有する照明システムをさらに備え、天空知覚ユニットの光透過性パネルおよび当該ユニットのミラーユニットは、側壁と天井との間の移行部を表す内縁を形成するために、それぞれ壁および天井に、またはその逆に設けられる。
【００１４】
別の態様において、部屋の部屋縁部の一部分を形成するための照明システムが開示される。照明システムは、例えば、互いに対して内縁を形成する、前面を有する光透過性パネルおよび反射面を有するミラーユニットを有する、上述したような拡張天空知覚付与ユニットと、光ビームの透過部分がミラーユニットを通過するように、光透過性パネルを通じて直接光ビームを放出するように構成されている光源とを備え、光透過性パネルおよびミラーユニットは内縁を形成する。
【００１５】
上記の態様と一致して、本発明者らの天空拡張概念は、知覚に関して、例えば、国際公開第２０１４／０７６６５６号に開示されているような照明システムに基づくことができる、太陽−天空模倣照明システムの実施形態の非常に強力な設計を作成しており、拡張された知覚される窓領域をもたらす。それらの実施形態において、反射面が、レイリーパネルの近傍に設けられ、例えば、例えば約９０°の角度下でレイリーパネルに取り付けられる。これに関して、「近傍に」とは、前面および反射面上にある最も近い２つの点の間の距離がそれぞれ、パネルの平均幅の２分の１、３分の１、および／または４分の１よりも小さいことを意味する。幅は、この事例においては、例えば、内縁の延伸方向に沿って測定される。
【００１６】
本発明者らの天空拡張概念の結果として、例えば、国際公開第２０１４／０７６６５６号に開示されているような照明システムを、上向きの方向において直接光ビームを放出するように取り付け（例えば、垂直に）または構成することができることである。それによって、照明システムの光源は、壁の下側部分の背後に位置決めすることができ、したがって、天井の上に取り付けられている照明システムの光源よりも容易に手が届き得る。加えて、部屋の高さはもはや、照明システムの設置によって影響を受けないようにすることができる。例えば、太陽−天空模倣照明システムは、例えば、２．７ｍの高さの標準的な部屋に適合することができる。その上、レイリーパネルの知覚される反射像に起因して、知覚される窓のサイズが増大する。
【００１７】
本開示の他の特徴および態様は、以下の説明および添付の図面から明らかになる。
【００１８】
本明細書に組み込まれるとともに本明細書の一部を構成する添付の図面は、本開示の例示的な実施形態を示し、本明細書とともに、本開示の原理を説明する役割を果たす。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１Ａ】天空知覚ユニットによって提供される天空拡張概念による太陽−天空−模倣のための例示的な照明システムの、部屋における概略斜視図。
【図１Ｂ】天空知覚ユニットによって提供される天空拡張概念による太陽−天空−模倣のための例示的な照明システムの、部屋における概略断面図。
【図２】拡張天空知覚付与ユニットの知覚を示す概略断面図。
【図３】拡張天空知覚付与ユニットの移行ユニットの例示的な構成を図解する概略断面図。
【図４Ａ】光井戸特徴を有する例示的な照明システム構成の３Ｄ図。
【図４Ｂ】光井戸特徴を有する例示的な照明システム構成の３Ｄ図。
【図４Ｃ】光井戸特徴を有する例示的な照明システム構成の概略断面図。
【図５Ａ】拡散光生成のためのパネルを照射するように誘導される光ビームを生成するために別個の光源を使用する照明システムの実施形態に基づく例示的な壁裏設置の概略断面図。
【図５Ｂ】拡散光生成のためのパネルを照射するように誘導される光ビームを生成するために別個の光源を使用する照明システムの実施形態に基づく例示的な壁裏設置の概略断面図。
【図６Ａ】例えば、拡散光生成のためのパネルに近い直接光を生成するために大面積光源を使用する照明システムの実施形態に基づく壁裏設置の概略断面図。
【図６Ｂ】例えば、拡散光生成のためのパネルに近い直接光を生成するために大面積光源を使用する照明システムの実施形態に基づく天井裏設置の概略断面図。
【図６Ｃ】例えば、拡散光生成のためのパネルに近い直接光を生成するために大面積光源を使用する照明システムの実施形態に基づく天井裏設置の概略断面図。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
以下は、本開示の例示的な実施形態の詳細な説明である。詳細な説明において説明されており、図面に示されている例示的な実施形態は、本開示の原理を教示するように意図されており、当業者が、多くの異なる環境において、多くの異なる用途のために、本開示を実施および使用することを可能にする。それゆえ、例示的な実施形態は、特許保護の範囲の記載を限定するようには意図されておらず、そのように解釈されるべきではない。むしろ、特許保護の範囲は、添付の特許請求の範囲によって定義されるものとする。
【００２１】
本開示は部分的に、太陽−天空−模倣を知覚するために、知覚において天空の均質性を低減し、所望の指向性を維持するには、特別な注意が必要であるという認識に基づく。本明細書において、単独でまたはそれらの特徴のうちの１つまたは複数の他の特徴と組み合わせて、特に拡張天空知覚付与ユニットの太陽−天空−模倣の固有の知覚を保証することを助けることができる様々な特徴が提示される。
【００２２】
本開示はさらに、部分的に、特に屋内実施のための照明システムが、知覚される窓サイズが増大すること、ならびに、特に補修および交換のために光源に手が届きやすいことから受益し得るという認識に基づく。
【００２３】
さらに、依然として窓の大きい概観を提供しながら、利用可能な空間が少ない周囲環境、特に標準的な高さの部屋に設置することを可能にする構成が必要であることが認識されている。本明細書において開示されている照明システム概念によってもたらされる照射効果は、天井および壁（例えば、その上部）に開口があるような印象を与えるように意図されており、したがって、制約がある感覚を低減するのを助けることができる。
【００２４】
壁におけるパネルの光井戸（light well）タイプの統合をもたらす実施形態について、太陽ビームを模倣する直接光ビームが反射される前の任意の上向きの照射は、例えば、期待される上からの太陽のような照射とは明らかに対照的であるため、例えば下から照射される明らかに一致しない「太陽」照射面をもたらさないように回避されるべきであることがさらに認識されている。したがって、光井戸は、特に反射される前は直接光ビームによって照射されるべきではない。
【００２５】
さらに、ミラーユニットの境界、具体的には反射面を越えて照射を延伸させないように、光ビームのサイズを少なくとも部分的に適合させることができることが認識されている。直接光ビームを反射面内に留めることによって、上向きの照射の任意の知覚が回避される。同様に、反射面における直接光ビームの反射後の伝播方向によって与えられる照射の正確な期待される方向との、知覚における上述した不一致を引き起こさないように、期待される太陽光方向と一致しない方向における、移行ユニットおよび／または光井戸の任意の面の照射を回避することができる。
【００２６】
本開示はさらに、いくらかの勾配または不均質性が拡散放出に存在する場合、青空模倣の反射が、逆の勾配または鏡像反転した不均質性をもたらし、それによって、知覚が影響を受けるという認識に部分的に基づく。これは不自然に見え、太陽−天空模倣と関連付けられる無限深度知覚に影響を与え得る。本発明者らは、「実像」の模倣された天空と「鏡像」の模倣された天空との間に人工的な不一致が導入されることによって知覚に与えられる影響は、勾配または不均質性の望ましくない変化／鏡像反転に対する感受性をより少なくするようなものであることを認識するに至った。具体的には、パネルとミラーとの間の空間には、視覚的不連続性をもたらすための移行ユニットが介在する。
【００２７】
本開示はさらに、模倣太陽ビームが、上から下へ、好ましくは観察者の眼よりも高い位置から開始する状況を与えることが望ましいという認識に部分的に基づく。天井のある位置にミラーを導入することによって、上方から来る模倣太陽ビームが与えられ、一方、天空は壁に少なくとも部分的に拡張する。概して、本明細書において開示される天空の壁への拡張は、窓のその部分には太陽が見えない、（後述するように）壁からの快適な天空様ベースの照明をもたらす。その上、これによって、補修および設置のために、照明システムに容易に手が届くようになる。したがって、いくつかの実施形態において、パネルは垂直に向けられ、ミラーは、パネルの上方に、例えば、天井に沿って水平に位置決めされる。
【００２８】
図１Ａに示す部屋の斜視図および図１Ｂに示す部屋の縁部の断面図を参照すると、太陽−天空模倣照明システム１が、それを通じて太陽光が部屋に差し込む窓の印象をもたらすために、部屋に設置されている。照明システム１は、拡張天空知覚付与ユニット２の第１の部分として、透過モードにおいて動作される、拡散光生成のための光透過性パネル３を備える。これは、光源（図示せず）が、拡散光生成が部屋を照射するように意図されている間は、概して（光学的に）光透過性パネル３の他の側に、すなわち、本質的に部屋の外部に設けられることを意味する。
【００２９】
光透過性パネル３は、部屋の壁５の上側部分に設置される。下記により詳細に説明するように、光透過性パネル３は、そこから拡散光７が放出される前面３Ａを有する。拡散光７は、例えば、青空の模倣を表し、したがって、天空の光として知覚される。例えば、光透過性パネル３は、ナノ粒子に基づいて、光源によって生成される直接光ビームのレイリー状散乱を実施する、レイリー状拡散光生成器として構成される（下記のレイリー状散乱に関するより詳細な情報を参照されたい）。直接光ビームの透過部分９が、パネル３から部屋の天井１１へと上向きに延伸する図１Ｂの矢印によって例示的に示されている。直接光ビームの透過部分９は、本質的に、拡散光７であるとは考えられず、光源に由来するすべての光を含む。壁５と天井１１との間の移行部は、本明細書においては一例の部屋縁部１２として参照される。前面３Ａが垂直に延伸すると仮定すると、光ビームの部分９は、例えば、垂直方向に対して、すなわち、前面３Ａに対して約２０°〜８０°の範囲内の角度において伝播する。
【００３０】
照明システム１は、拡張天空知覚付与ユニット２の第２の部分として、部屋の天井１１に設置されるミラーユニット１３をさらに備える。ミラーユニット１３は、天井１１に沿って（例えば、天井面の一部分を形成するように）光透過性パネル３に隣接して位置決めされ、延伸する反射面１３Ａを有する。ミラーユニット１３は、光を反射する、ほぼあらゆるタイプの光学作用界面を、反射面１３Ａとして備えることができる。例えば、ミラーユニット１３の反射面１３Ａは、アルミニウム層の表面、または、反射性コーティングのような構成要素間の界面であってもよい。
【００３１】
特に、ミラーユニット１３、具体的には反射面１３Ａ、および、光透過性パネル３、具体的には前面３Ａは、壁５と天井１１との間の移行部の一部分を形成する。この部分は、本明細書においては、ユニット２が部屋に設置されると、物理的には部屋縁部１２の一部分として考えられるが、知覚側では、理想的な事例においては観察者によって部屋縁部として認識されない、拡張天空知覚付与ユニット２の内縁１４として参照される。したがって、反射面１３Ａは、前面３Ａに対して一定の角度において延伸する。具体的には、内縁１４は、前面３Ａが反射面１３Ａに対して延伸する内縁角度βを有する。内縁角度βは、約７０°〜１１０°など、約５０°〜１３０°の範囲内である。例えば、前面３Ａおよび反射面１３Ａは、図１Ｂに示すように約９０°など、８０°〜１００°の間の角度において、平面として延伸する。
【００３２】
前面３Ａのサイズは反射面１３Ａのサイズよりも小さい。例えば、前面３Ａの幅Ｗｆおよび高さＨｆは、それぞれ反射面１３Ａの幅Ｗｒおよび高さＨｒよりも小さい。幅は、この事例においては、例えば、内縁、すなわち、壁と天井との間の移行部の延伸方向に沿って測定され、一方、高さは、例えば、それぞれ前面または反射面の平面内で、幅に直交して測定される。前面３Ａの幅Ｗｆおよび高さＨｆの値は、例えば、それぞれ１ｍおよび０．５ｍ、または、それぞれ２ｍおよび１ｍであってもよい。通常、大きい方の寸法は、０．５ｍ〜２ｍの範囲内、またはさらには最大３ｍである。小さい方の寸法は、大きい方の寸法のサイズと同じサイズまたは約２分の１のサイズ、約２５％またはそれ以下までであってもよい。寸法はそれぞれの範囲内で自由に選択することができ、照明システムの実施態様のタイプに依存し得ることを、当業者は諒解しよう。したがって、反射面１３Ａの幅Ｗｒおよび高さＨｒの値は、例えば、それぞれ１．５ｍおよび０．７５ｍ、または、それぞれ２．８ｍおよび１．５ｍであってもよい。通常、寸法の下限が、反射面１３Ａの平面内の透過部分９の照射領域である。
【００３３】
前面３Ａと透過部分９の伝播方向との間の傾斜を想定すると、（図面に示すように）幅Ｗｆは、傾斜角によって与えられる平面に直交して測定され、一方で、高さは、傾斜角によって与えられる方向において測定される。当業者には理解されるように、傾斜は、反射面１３Ａのサイズがより大きくなるべきであることに比べて、幅Ｗｆに影響を与えない。しかしながら、原則的に、ただ透過部分９が反射面１３Ａに完全に当たることを所望する場合、傾斜は、反射面１３Ａの高さＨｒに対する最小要件を低減し得る。それらの「傾斜」ビーム実施形態において、高さＨｒは、おおよそ高さＨｆであるか、または、さらにはそれよりも小さくてもよい。上記の例においては、例えば０．５ｍ（または０．３ｍ）および１ｍ（または０．８ｍ）である。しかしながら、傾斜した事例については、最大で高さＨｆおよびそれを超える延伸は、観察者が、遠く離れた場所からの大きい観察角度下など、最適でない観察条件下であっても前面３Ａ全体を見ることを可能にする。
【００３４】
その上、前面３Ａと反射面１３Ａとの相対配置は、観察者が、規定の観察領域内で、ミラーユニット１３を介した反射において前面３Ａおよびその周囲１５を見えることができるように選択される。概して、反射における部屋の中から、特に、規定の観察領域内から、前面３Ａ全体が見える。
【００３５】
概して、ユニット２は、拡散光７および拡散光の反射が、内縁角度領域１６へと少なくとも部分的に放出されるように構成されている。
【００３６】
加えて、反射面１３Ａは、（図１Ｂにおいて矢印によって示すように）同じく内縁角度領域１６へと下向きの方向に進行する反射光ビーム１７を形成するように、直接光ビームの透過部分９を反射する。反射面１３Ａが水平に延伸すると仮定すると、反射光ビーム１７は、例えば、（下向きの）垂直方向に対して、すなわち、前面が垂直に取り付けられていると仮定して、前面３Ａに対して約２０°〜８０°の範囲内の角度において伝播する。特に、観察者が反射光ビーム１７内に位置する場合に、前面３Ａ全体が見える。
【００３７】
照明システム１の反射光ビーム１７は、部屋に差し込み、それが当たるあらゆるものを照射する太陽の光の模倣を表す。太陽模倣は、図１Ａにおいて、ミラーユニット１３の反射面１３Ａ内の、前面３Ａの反射像３Ａ’の領域内の円形スポット１９として示されている。前面３Ａの反射像３Ａ’は、図１Ａにおいて破線によって示されている。光源、特に光源の放出面および放出される直接光ビームの発散は、特に、前面３Ａの反射像３Ａ’内のその相対位置を太陽観察者位置の一定範囲内における観察者の位置に応じて変化させる、均質に明るい領域として知覚されるように構成される。太陽観察者位置は、上述した観察領域内にある。その上、特に照明システム１の実施形態の印象タイプは太陽のような照射に関連するため、「太陽観察者位置」という文言においては例示的に「太陽」に対して言及される。しかしながら、例えば、月の模倣も照明システム１によって実施されてもよい。太陽観察者位置の外部に動いたとき、観察者は、依然として、拡散光の反射（すなわち、天空模倣の反射）を見ることができるが、ビームの発散の外側に来る。さらに観察領域から外方に動くと、反射条件は、観察者がもはや拡散光（すなわち、前面３Ａ）を見ず、例えば、前面３Ａに隣接する壁の一部分の反射のみが見える。
【００３８】
例示的な光源は、例えば、国際公開第２０１５／１７２７９４号に開示されている、特に、上向きの主要光ビーム方向に沿って伝播する光ビームを形成するために、狭い放出立体角において光を放出するように構成されている光源である。例えば、光源は、例えば、４００ｎｍ〜７００ｎｍの間の波長を有する光スペクトルの可視領域において光を放出する。その上、光源は、好ましくは１００ｎｍよりも大きい、より好ましくは１７０ｎｍよりも大きいスペクトル幅を有する光（可視電磁放射線）を放出する。スペクトル幅は、第１の光源の波長スペクトルの標準偏差として定義することができる。
【００３９】
上記で示したように、照明システム１は、可視範囲内の光を実質的に吸収せず、衝突する光の長波長成分と比較して短波長をより効率的に拡散させるレイリー状拡散器として動作する光透過性パネル３の形態の拡散光生成器を備え、例えば、パネル３は、可視範囲内の光を実質的に吸収せず、約６５０ｎｍの波長範囲内の光（赤色）よりも少なくとも１．２倍、例えば少なくとも１．４倍、例として少なくとも１．６倍効率的に、波長４５０ｎｍの光（青色）を拡散させ、拡散効率は、拡散光の放射強度と、衝突する光の放射強度との間の比として与えられる。レイリー状拡散器の光学的特性および微視的特性は、上記で言及した欧州特許出願公開第２３０４４７８号明細書にも、詳細に記載されている。微視的特徴に関するさらなる洞察は、以下においても与えられる。
【００４０】
その裏側が特別に形成された光ビームによって照射されるソリッドパネルの実施形態を想定すると、光透過性パネル３は、光源の入射光ビームを色彩的に以下の４つの成分、具体的には、
【００４１】
通過する光線によって形成され、実質的な偏向を受けない、例えば、０．１°よりも小さい偏向を受ける光線によって形成される透過（指向性非拡散）成分（光ビーム９）であって、透過成分の光束が、パネル３に入射する光束全体の相当の部分である、透過成分と、
【００４２】
室内へと伝播する散乱光（上記において拡散光７として参照されている）によって形成される前方拡散成分（その光ビーム方向、および、０．１°よりも小さい角度だけその光ビーム方向と異なる方向を除く）であって、前方拡散成分の光束は、パネルに入射する光束全体から生成される青空の光の部分に対応する、前方拡散成分と、
【００４３】
部屋から外方に伝播する散乱光によって形成される後方拡散成分であって、後方拡散成分の光束は、概して、青空の光の部分の範囲内であるが、好ましくはそれよりも小さい、後方拡散成分と、
【００４４】
反射光によって形成され、部屋から外方にミラー角度における方向に沿って伝播する反射成分であって、反射成分の光束は、例えば、パネル裏側への光ビームの入射角に依存する、反射成分と
に分離する。
【００４５】
照明システムの他の実施形態において、例えば、光源およびパネルを構造的に１つのユニットに組み込むことを可能にする大面積光源が使用されてもよい。大面積光源の例示的な構成は、例えば、参照により本明細書に組み込まれる、２０１５年８月２８日付で出願された同出願人によるＰＣＴ／ＥＰ２０１５／０６９７９０に開示されている。その事例においても、透過（指向性非拡散）成分（光ビーム部分９）、および、散乱光によって形成される前方拡散成分（拡散光７）が、照明システムによって生成され、部屋へと放出される（図６Ａ〜図６Ｃに関連する開示も参照されたい）。
【００４６】
陳述されているように、光透過性パネル３の光学的特性は、以下のようなものであり得る。
【００４７】
青空の光の部分が、５％〜５０％の範囲内、例えば、７％〜４０％またはさらには１０％〜３０％の範囲内もしくは１５％〜２０％の範囲内である、
【００４８】
前方拡散成分の平均ＣＣＴが、透過成分の平均相関色温度ＣＣＴよりも相当に高く、例えば、１．２倍または１．３倍または１．５倍またはそれ以上高いものであり得る、
【００４９】
光透過性パネル３が相当に、入射光を吸収しない、すなわち、４つの成分の合計が少なくとも８０％、または９０％、またはさらには９５％、または９７％またはそれ以上に等しい、
【００５０】
光透過性パネル３がほとんど前方に散乱させる、すなわち、後方散乱されるよりも１．１倍、または１．３倍、またはさらには１．５倍、または２倍よりも多く前方に散乱させる、かつ／または
【００５１】
光透過性パネル３は、反射が低いものであり得る、すなわち、衝突する光の９％の部分未満、または６％の部分未満、またはさらには３％未満、または２％未満が反射される。
【００５２】
概して、光源は、例えば、白色光源であってもよい。光源の例示的な実施形態は、ＬＥＤベースの発光器、または、放電ランプベースの発光器、または、水銀媒体アークヨウ素化合物ランプベースの発光器、または、ハロゲンランプベースの発光器、および、それぞれの発光器の下流のそれぞれの光学系を含んでもよい。
【００５３】
光透過性パネル３は、概して、第１の色の、例えば、天空模倣の事例においては青空色の拡散光７を放出するように構成されており、観察者がこれを見るときに見える、見えている前部領域区画として前面３Ａを備える。
【００５４】
例えば、第１の色の拡散光７および光ビームの第２の色の透過部分９は、ＣＩＥ１９７６（ｕ’，ｖ’）色空間において、少なくとも０．００８、例えば少なくとも０．０１、０．０２５、または０．０４だけ分離することができ、ここで、色差Δｕ’ｖ’は、ｕ’ｖ’色空間内のユークリッド距離として定義される。特に、太陽模倣構成について、第２の色の照射光ビームのＣＣＴは、黒体軌跡に近いものであり得る（例えば８００Ｋ〜６５００Ｋの範囲内）。いくつかの実施形態において、第２の色は、例えば０．０６の、黒体軌跡から最大距離を有するｕ’ｖ’点に対応してもよい。言い換えれば、黒体軌跡からの距離は、例えば、Δｕ’ｖ’≦０．０６０を所与として、８００Ｋ〜６５００Ｋの範囲内にある。
【００５５】
当業者には明らかであるように、光透過性パネル３と入射光ビームとの特定の相互作用に応じて、光ビームの透過部分１７の色および／またはＣＣＴは影響を受ける場合がある。ナノ粒子のタイプおよびそれらの濃度に応じて、入来光と透過部分１７との間のＣＣＴ差は、例えば、少なくとも３００Ｋまたはさらには１０００Ｋまたはそれ以上になり得る。
【００５６】
図２に示す光学的知覚を参照すると、観察者は、照明システム１によって部屋の縁部にある太陽観察者位置の範囲内から見るとき、例えば、前面３Ａ、および、そこから第１の色の均質に放射される拡散光が直接的に知覚されるか、または、ミラーユニット１３を介して間接的に知覚される、反射面１３Ａの部分２１に対応する青色領域を見ることになる。図２において、反射したパネル３の虚像３’が、破線によって示されている。青色領域は、直接的に見られる壁の一部分であるか、または、反射において見える周囲領域２３（図１Ａも参照されたい）によって囲まれている。周囲領域２３の直接的に見られる部分は部屋またはユニット２の一部分であり得る。これは、壁５または天井１１の一部分であってもよい。概して、周囲領域は、反射面１３Ａに隣接する辺を除く前面３Ａの３辺を囲む。反射において見られる部分は、物理的には、部分２１に隣接する、反射面１３Ａ上の部分２５である。加えて、観察者は、光源の光の、具体的には反射光ビーム１７の反射（指向性非拡散）成分によって引き起こされる、第２の色の太陽状円形スポット１９（図１Ａ参照）を見ることになる。
【００５７】
完全を期すために、図２において、照明システムが、壁５の背後に位置決めされる光源のための何らかのハウジング２７を備えることができることがさらに示されている。図２の例示的な実施形態において、パネル３の上端と、反射面１３Ａによって形成される天井１１の部分との間に移行ユニット２９が設けられることがさらに指摘される。その効果は、光透過性パネル３のさらなる特徴の以下の詳細な論述の後に論じられる。
【００５８】
パネルに使用されるナノ粒子ベースのレイリー状拡散材料は、例えば、第１の材料（例えば、光透過性に優れた樹脂）の固体マトリックス（母材）、ここにおいて、例えば、それぞれｎｐ＝２．０、２．６、２．１、１．５、および１．７の屈折率を有する第２の材料のナノ粒子（ＺｎＯ、ＴｉＯ２、ＳｉＯ２、Ａｌ２Ｏ３などのような有機または無機ナノ粒子）が分散されており、および、本質的に可視領域において透過性である任意の他の酸化物を含んでもよい。無機粒子の場合には、粒子を埋め込むために、ソーダ石灰シリカガラス、ホウケイ酸ガラス、溶融シリカ、ポリメチルメタクリレート（ＰＭＭＡ）、ポリカーボネート（ＰＣ）などの有機マトリックスまたは無機マトリックスが使用され得る。概して、特に、例えばＵＶ部分が低減されているかまたはまったくない照射構成においては、有機粒子も使用されてもよい。
【００５９】
いくつかの実施形態において、パネルは、基板上の１つの層またはコーティングに縮小されてもよい。いずれにせよ、２つの材料の屈折率は異なり、ナノスケールにおけるこの屈折率の不一致は、レイリー状散乱現象を起こす役割を担う。可視波長範囲における第１の材料および第２の材料の吸収は無視できると考えることができる。その上、パネル３は、前面３Ａ上の任意の点を所与として、その点におけるパネルの物理的特性が、その点の位置に依存しないという意味において、均一であり得る。ナノ粒子は、単分散または多分散であってもよい。ナノ粒子の形状は、本質的に任意であり得るが、球状粒子が最も一般的である。
【００６０】
ナノ粒子の直径、屈折率不一致および面密度（平方メートルあたりの数）は、色パネル内の散乱現象の断面を規定するパラメータである。加えて、色パネルから散乱される衝突する光の量は、上記で言及したパラメータのうちの１つを増大させることによって増大する。記述を単純化するために、本明細書においては、一定の波長にある材料の正透過率特性Ｔ（λ）のみを考慮し得る。本明細書では、Ｓｔａｎｄａｒｄ  Ｔｅｒｍｉｎｏｌｏｇｙ  ｏｆ  Ａｐｐｅａｒａｎｃｅ、ＡＳＴＭインターナショナル、Ｅ２８４−０９ａで定義されているように、透過率は、一般に、所与の条件における入射光束に対する透過光束の比である。正透過率Ｔ（λ）は、非拡散角、すなわち、入射角の下での透過率である。本開示の文脈において、所与の波長および色拡散層上の所与の位置について、正透過率は、主光ビーム伝播に対応する入射角を有する非偏光入射光を対象とする。
【００６１】
太陽−天空模倣照明システムを得るためには、ある特定の範囲の正透過率が必要とされる。第１の材料（マトリックス）と第２の材料（ナノ粒子）は両方とも、可視範囲においてほぼ非吸収性であり、そのため、正透過されない光の部分は、レイリー状散乱モードにおいては全体が散乱されることに留意されたい。パネルの透過に関して、青色の正透過率Ｔ［４５０ｎｍ］は、概して範囲［０．０５−０．９］内であり得る。特に、純粋な晴天を目標とするいくつかの実施形態において、範囲は、［０．３−０．９］、例えば［０．３５−０．８５］またはさらには［０．４−０．８］になり、北欧の空を目標とする実施形態においては、範囲は、［０．０５−０．３］、例えば［０．１−０．３］またはさらには［０．１５−０．３］になる。
【００６２】
透明マトリックスと、マトリックスに対して異なる屈折率を有し、可視波長よりも（かなり）小さいサイズを有する透明ナノ粒子とを備える透明光学パネルが、スペクトルの青色部分（青色）を優先的に散乱させ、赤色部分（赤色）を透過させることは、光散乱の原理からよく知られている。単一の粒子あたりの散乱効率の波長依存性が、波長λの１／１０よりも小さいか、またはほぼ等しい粒子サイズのλ−４レイリー限界法則に近づく間、それぞれの許容可能な光学的効果は、ナノ粒子のサイズの上記範囲内に既に達する可能性がある。一般に、例えば、波長の半分よりも大きいサイズで、共振および回折効果が発生し始める可能性がある。
【００６３】
一方、単一の粒子あたりの散乱効率は、粒子サイズｄが減少するとともに、ｄ−６に比例して低下し、小さすぎる粒子の使用を不便にし、伝播方向に多数の粒子を必要とし、これは、許容される充填率によって制限される可能性がある。例えば、厚い散乱層について、マトリックスに埋め込まれるナノ粒子のサイズ（特に、それらの平均サイズ）は、１０ｎｍ〜２５０ｎｍ、例えば２０ｎｍ〜１００ｎｍ、例えば２０ｎｍ〜５０ｎｍの範囲内であってもよく、例えば、コーティングおよび塗料のような薄い層を使用するコンパクトなデバイスについて、サイズは、１０ｎｍ〜２５０ｎｍ、例えば５０ｎｍ〜１８０ｎｍ、例えば７０ｎｍ〜１２０ｎｍの範囲内であってもよい。非球状粒子について、有効径は、等価な球状粒子の直径、すなわち、上述したナノ粒子と同様の散乱特性を有する球状粒子の有効径である。
【００６４】
いくつかの実施形態では、その範囲外の寸法のより大きい粒子がマトリックス内に設けられてもよいが、これらの粒子は、レイリー状の特徴に影響を与えず、例えば、鏡面反射の周りに低角散乱円錐を形成することのみに寄与する可能性がある。
【００６５】
色効果は、さらに、埋め込みマトリックスの屈折率とは異なる屈折率を有するナノ粒子に基づく。散乱するために、ナノ粒子は、光散乱が起こることを可能にするために、マトリックス（ホスト材料とも呼ばれる）の屈折率ｎｈとは十分に異なる実際の屈折率ｎｐを有する。例えば、粒子の屈折率とホスト媒質の屈折率との間の比ｍ（＝ｎｐ/ｎｈ）は、範囲０．７≦ｍ≦２．１または０．７≦ｍ≦１．９などの範囲０．５≦ｍ≦２．５内であってもよい。
【００６６】
色効果は、さらに、所与の方向に伝播する衝突光によって見られる単位面積あたりのナノ粒子の数、ならびに、体積充填率ｆに基づく。体積充填率ｆは、
【００６７】
【数１】
2019511812.tif 000003
【００６８】
によって与えられ、ρ［メートル−３］は、単位体積あたりの粒子数である。ｆを増加させることによって、拡散層中のナノ粒子の分布は、そのランダム性を失う可能性があり、粒子の位置は、相関するようになる可能性がある。結果として、粒子分布によって散乱された光は、単一粒子の特性だけでなく、いわゆる構造因子にも依存する変調を受ける。一般に、高い充填率の影響は、散乱効率をひどく減少させることである。さらに、特に、より小さい粒子サイズについて、高い充填率はまた、散乱効率の波長依存性と、同様に角度依存性とに影響を及ぼす。ｆ≦０．４、例えばｆ≦０．１、またはさらにはｆ≦０．０１の充填率で作業することによって、これらの「密充填」効果を回避することができる。
【００６９】
その上、ナノ粒子は、それらの面密度、すなわち平方メートルあたりのナノ粒子の数Ｎ、すなわち、１ｍ２の面積を有するパネルの表面の一部分によって区切られる体積要素内のナノ粒子の数が条件Ｎ≧Ｎｍｉｎを満たすように分布する可能性があり、ここで、
【００７０】
【数２】
2019511812.tif 000004
【００７１】
であり、式中、νは１ｍ６に等しい次元定数であり、Ｎｍｉｎは数／ｍ２として表現され、有効径Ｄ＝ｄｎｈはメートル単位で表現され、ｍは、粒子とホスト媒体との屈折率の比である。それによって、ｄ［メートル］は、［Ｔ．Ｃ．ＧＲＥＮＦＥＬＬ、およびＳ．Ｇ．ＷＡＲＲＥＮ、「Ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎ  ｏｆ  ａ  ｎｏｎ−ｓｐｈｅｒｉｃａｌ  ｉｃｅ  ｐａｒｔｉｃｌｅ  ｂｙ  ａ  ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ  ｏｆ  ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔ  ｓｐｈｅｒｅｓ  ｆｏｒ  ｓｃａｔｔｅｒｉｎｇ  ａｎｄ  ａｂｓｏｒｐｔｉｏｎ  ｏｆ  ｒａｄｉａｔｉｏｎ」、Ｊｏｕｒｎａｌ  ｏｆ  Ｇｅｏｐｈｙｓｉｃａｌ  Ｒｅｓｅａｒｃｈ  １０４、Ｄ２４、３１，６９７−３１，７０９．（１９９９）］に定義されているように、球状粒子の場合には平均粒子直径として、非球状粒子の場合には体積−面積が同等の球状粒子の平均直径として定義された平均粒子サイズである。有効粒子直径は、メートルで与えられ、またはｎｍで指定される。
いくつかの実施形態において、
【００７２】
【数３】
2019511812.tif 000005
【００７３】
（ただしＤは［メートル］で与えられる）、かつ
【００７４】
【数４】
2019511812.tif 000006
を満たす。
以下の伝送構成を考慮する。
【００７５】
例えば、純粋な晴天の存在をシミュレートすることを目的とする実施形態について、
【００７６】
【数５】
2019511812.tif 000007
【００７７】
（ただしＤは［メートル］で与えられる）、かつ
【００７８】
【数６】
2019511812.tif 000008
を満たし、たとえば、
【００７９】
【数７】
2019511812.tif 000009
かつ
【００８０】
【数８】
2019511812.tif 000010
を満たし、より具体的には、
【００８１】
【数９】
2019511812.tif 000011
かつ
【００８２】
【数１０】
2019511812.tif 000012
を満たす。
【００８３】
北欧の空をシミュレートすることを目的とする他の実施形態では、
【００８４】
【数１１】
2019511812.tif 000013
【００８５】
（ただしＤは［メートル］で与えられる）、かつ
【００８６】
【数１２】
2019511812.tif 000014
を満たし、たとえば、
【００８７】
【数１３】
2019511812.tif 000015
かつ
【００８８】
【数１４】
2019511812.tif 000016
を満たし、より具体的には、
【００８９】
【数１５】
2019511812.tif 000017
かつ
【００９０】
【数１６】
2019511812.tif 000018
を満たす。
【００９１】
いくつかの実施形態において、ナノ粒子は、少なくとも面密度に関する限り均質に分布し、すなわち、面密度はパネル上で実質的に均一であるが、ナノ粒子分布はパネルにわたって変化し得る。面密度は、例えば、平均面密度の５％未満だけ変化し得る。面密度は、ここでは０．２５ｍｍ２より大きい面積にわたって規定される量である。
【００９２】
いくつかの実施形態において、面密度は、光源によって照明されるときに、パネルにわたる照射の差を補償するように変化する。例えば、点（ｘ，ｙ）における面密度Ｎ（ｘ，ｙ）は、式Ｎ（ｘ，ｙ）＝Ｎａｖ＊Ｉａｖ／Ｉ（ｘ，ｙ）±５％を介して点（ｘ，ｙ）における光源によって生成される輝度Ｉ（ｘ，ｙ）に関係付けられ得、ＮａｖおよびＩａｖは、平均輝度および面密度であり、これらの後者の量は、パネルの表面にわたって平均されている。この事例において、パネルに対する光源の輝度プロファイルが不均一であるにもかかわらず、パネルの輝度を均等化することができる。この文脈において、輝度は、一例として規格ＡＳＴＭ（米国材料試験協会）Ｅ２８４−０９ａにおいて報告されているものとしての、所与の方向から見たときの表面の単位投影面積あたりの、かつ、単位立体角あたりの、所与の方向において表面から発する（または表面に落ちる）ビームの光束である。
【００９３】
小さいＤおよび小さい体積部分の限界（すなわち、厚いパネル）において、面密度Ｎ≒Ｎｍｉｎは、約５％の散乱効率をもたらすと予測される。単位面積あたりのナノ粒子の数が大きくなると、色の品質を損なうおそれがある複数の散乱または干渉（大きい体積部分の場合）が発生するまで、散乱効率はＮに比例して増大すると予測される。したがって、ナノ粒子の数の選択は、欧州特許出願公開第２３０４４７８号明細書に詳細に記載されているように、散乱効率と所望の色との間の妥協の模索によってバイアスを受ける。さらに、ナノ粒子のサイズが大きくなると、前方光束と後方光束との比が増大し、そのような比は、レイリー限界における比に等しい。その上、比が増大すると、前方散乱円錐の開口がより小さくなる。それゆえ、比の選択は、大きい角度において光を散乱させることと、後方散乱光の光束を最小限に抑えることとの間の妥協の模索によってバイアスを受ける。
【００９４】
上記から明らかになるように、パネルにわたって生成される拡散光の均質性は、入来光プロファイルに依存する。例えば、ビームの発散に起因して斜めに入射すると仮定すると、パネル３の最初に衝突する領域（図２の下側部分）は、最後に衝突する領域（図２の上側部分）と比較してわずかにより高い光強度を受け得る。したがって、「天空」色におけるわずかな変化または勾配が存在し得る。ここで、勾配はミラーユニット１３に起因して反射されると仮定すると、原則的に光透過性パネル３がそれぞれの構成されている光源によって照射されることによって達成され得る無限深度知覚を低減する、不自然である可能性がある印象が発生する可能性がある。
【００９５】
図２に示す移行ユニット２９は、人工的に、上記で示した勾配の変化に対する眼の感受性を克服する、知覚される窓領域にわたる強いコントラストを生成することができる。それに応じて移行ユニット２９を構成することによって、観察者が勾配の変化を知覚するのを低減またはさらには回避することができる。移行ユニット２９は、前面３Ａと反射面１３Ａとの間の移行部を形成することができ、特に、光透過性パネル３の前面３Ａおよびミラーユニット１３の反射面１３Ａの隣接する境界領域に沿って延伸することができる。図３に示すように、移行ユニット２９は、ユニット２によって形成される内縁１４のごく内縁の部分１４’に沿って延伸することができる。
【００９６】
しかしながら、透過光ビームの部分９は、部分９が上向きに方向付けられるため、移行ユニット２９の表面に入射すべきではないことに留意されたい。したがって、部分９による任意の照射は、太陽による期待される照射とは逆になる。
【００９７】
図３は、移行ユニット２９の形状を、概して、前面３Ａに隣接するその面２９Ａが、部分９と関連付けられる発生角度、すなわち、直接光ビームの主方向＋ビーム発散よりも大きい角度α下で延伸するように構成することができることを示している。面２９Ａとビームとの向きの差は、結果として、矢印９’と面２９Ａとの間の視覚化される開きをもたらす。
【００９８】
移行ユニット２９は概して、前面３Ａの知覚される像と前面３Ａの知覚される反射像３’との間の、視覚的に知覚される不連続性（見かけ上の破断）を生成するように構成することができる。その目的のために、移行ユニット２９は、白色材料、吸収性材料、および透光性材料のうちの少なくとも１つから作成される知覚移行面（例えば、面２９Ａ）を備えることができる。移行ユニット２９は、特に、光ビームの透過部分９の外部に位置決めされる。具体的には、移行ユニット２９は、直接光ビームの透過部分９によって照射されない。
【００９９】
例示的な形状は、平面視認可能面２９Ａ（例えば、断面において移行ユニット２９の三角形形状によって与えられるときに、前面３Ａに対して同一平面上または前面３Ａおよび反射面１３Ａに対して角度を付けられる）を含むか、または、凹面視認可能面もしくは段階的平面形状が図３に示されている。
【０１００】
図４Ａ〜図４Ｃの例示的な実施形態において、照明システムは、前面３Ａに隣接して延伸し、これを部分的に囲むフレーム上領域を形成する光井戸構造３１を備える。具体的には、図４Ａに示す照明システム１’の実施形態は、図１Ａのものと同様であるが、光透過性パネル３が、壁５内に形成される光井戸構造３１の底部に設けられる点が異なっている。光井戸構造３１は、パネル３の下辺ならびに右辺および左辺に沿って延伸する。光井戸構造３１の側辺にある面３１Ａは、光ビームの透過部分９がそれらの面３１Ａと接触することを一切回避する開口角で、部屋に向かって開いており、それによって、ミラーユニット１３における反射像と対照を成す不自然な上向きの照射を導入しない。面３１Ｂは、透過部分９の上向きに伝播する方向に対して照射され得ない。
【０１０１】
さらに、図４Ａの実施形態においては、ミラーユニット１３も、側壁３３Ａとの凹部内に設けられる。しかしながら、反射面１３Ａは透過ビーム部分９のサイズよりも大きいため、それらの側壁３３Ａも、透過光ビーム９によって照射されない。しかしながら、それらは概して拡散光７によって照射され得る。
【０１０２】
図１Ａにおけるように、ビームが下向きに反射することに起因して、太陽は反射面１３Ａの部分２１、すなわち、窓の知覚される上側半分、すなわち、「現実」の窓の模倣（前面３Ａ）の反射においてのみ見える。「窓」から直交方向にさらに外方に移動することによって、「現実」の窓の模倣と反射される「現実」の窓の模倣との間の移行領域、すなわち、窓の中間部においては、太陽は見えなくなり、これは不自然であり、観察者によって期待されない。例えば、部屋の幾何学的形状およびミラーユニット１３が取り付けられる凹部の深さを選択することによって、その太陽が非現実的に見えなくなりやすい観察者領域を低減することができる。
【０１０３】
その上、移行ユニット２９は、図４Ａにおいて、「現実」の窓の模倣と反射される「現実」の窓の模倣との間の「知覚される窓全体」にわたって延伸するように示されている。それによって、「現実」の窓の模倣および反射される「現実」の窓の模倣にわたる任意の不均質性が、観察者によって気付かれにくくなる。その上、移行ユニット２９のサイズはまた、知覚される窓の模倣の中心において太陽が不自然に見えなくなるのをある程度カバーすることもできる。
【０１０４】
図４Ｂは、部屋の隅３５の近くに図４Ａの照明システム１’を設置することを示す。したがって、第２の側壁５’は、ビーム伝播方向に沿って延伸する。反射光ビーム１７の選択される伝播方向および／または発散に起因して、一部の光が側壁５’に衝突し、壁５’上の非照明領域３８に隣接する照明領域３７によって太陽ビーム特性を強調する。反射構成に起因して、壁５’の照明領域３７は原則的に、その境界に沿って窓の模倣の上側半分２１までしかたどらないことに留意されたい。しかしながら、側壁５’に対してある程度距離をおいて照明システム１’を設置することによって、照明領域３７をその上側半分２１までしかリンクしないことが困難になる。
【０１０５】
図４Ｃにおいて、断面図は、光井戸態様をさらに示している。パネル３の前面３Ａは、壁５に対して陥凹している。前面３Ａから壁５の表面へと延伸する下側移行面３１Ｂは、明らかに、透過ビーム部分９によって照射され得ないが、拡散光７によって照射され得る。加えて、同じく透過ビーム部分９によって照射されない、傾斜面２９Ａ’を有する移行要素９’の代替的な形状が示されている。
【０１０６】
本明細書において開示されているすべての実施形態において、反射面１３Ａのサイズは前面３Ａのサイズよりも大きく、さらには、反射面１３Ａ上の透過部分９の投影よりも大きいことに留意されたい。これによって、不自然な上向きの照射が反射面１３Ａの境界における知覚に影響を与えないことが保証される。例えば、サイズは、透過光ビーム部分９が上向きに伝播する角度に依存して、少なくとも、光ビームの透過部分９によって照射される反射面と同じ形状を有する領域の大きさである。ミラーユニット上の投影ビームのサイズの記述は、前面の傾斜角度および形状のような様々な特徴によって影響を受ける。照射される領域の形状は、例えば、台形であり得る（透過ビームの方向が４５°傾斜していることに起因して矩形ではない）。その上、輝度プロファイルおよびビーム発散自体に関する考慮事項は、考慮する必要はない。反射面の必要なサイズの定量化は、光源距離およびビーム発散を考慮し、次いで、照射される領域のサイズを定量化することによって行うことができる。サイズは無論、ビーム伝播軸に対する反射面の向きにも関連する。例えば、６ｍの距離における主ビームに直交する反射面は、それぞれの方向における３０°および１０°の全発散を考慮すると、１．６ｍ×０．５ｍよりも大きくなければならない。これは、例えば、図４Ｃの断面図において、反射ビーム１７を示すために矢印が図面の左半分のみにおいて示されているという事実によって示されている。
【０１０７】
図２のものと同様の２つの実施形態について、図５Ａおよび図５Ｂは、壁５の背後のハウジング２７内の光学レイアウトを示す。図５Ａの実施形態は、本質的に、欧州特許出願公開第２９２０５０８号明細書に開示されている照明システムの使用に対応する。光源４１が、光ビーム４３をパネル３の裏側に投影する。光ビーム４３を誘導するために、２つの反射器（明示的には示されていない）がハウジング２７内に設けられる。反射器は特に、照明システム１の寸法を低減するために折り畳み光学素子として配置および構成されている。
【０１０８】
図５Ｂの修正実施形態は、光源４１’が部屋の中から容易に手が届くように、光ビームを誘導することによって、その光学レイアウトにおいて差別化する。例えば、光源４１’は、図５Ｂに示すように部屋に達し得るか、または、依然として壁の高さ内に存在し得る。いずれにせよ、光源４１’は、例えば、光源４１よりも容易に手が届くため、その補修は単純である。
【０１０９】
光源４１および４１’は、直接光ビーム（すなわち、光ビーム４３）の透過部分９が反射面１３Ａによって完全に反射されるように、光透過性パネル３を通じてミラーユニット１３へとその光ビームを放出し、それによって、特に部屋内で太陽ビームを模倣するための、反射直接光ビーム１７を生成するように構成されている。
【０１１０】
概して、光源および光透過性パネル３は、第１の相関色温度を有し、主光ビーム方向に沿って延伸する非拡散直接光であるものとしての光ビーム４３の透過部分９をもたらし、第２の相関色温度にある、パネル３内の拡散光を生成するように構成されている。
【０１１１】
概して、光源は、光透過性パネル３の上流に位置決めされ、かつ／または、光ビーム４３として、コリメートされている直接光ビームを生成する。図５Ａおよび図５Ｂに使用される光源の例は、例えば矩形を投影することが可能な、例えば３０°および１０°のＦＷＨＭ開口などのような直交面における２つの異なる発散を有する特定の投影器である。
【０１１２】
光源の別の例は、例えば、大きい平面の放出面からコリメート直接光ビームを放出するように構成されている大面積光源であり、コリメート直接光ビームのために、１０°よりも小さいＦＷＨＭ発散を有するビームが生成される。
【０１１３】
概して、本明細書において開示されている実施形態のミラーユニット、特に、反射面のサイズおよび反射面の表面積に関して、光ビームの透過部分は、すなわち、前面による「窓」の模倣の後ろで、ミラー面、すなわち、反射面に対応する平面上の照射プロファイルを生成する。最大輝度の５％よりも大きい輝度を有するこのプロファイルの領域は、Ａ５％に等しい面積と関連付けられる。反射面は、それらすべての領域をカバー（収集）する必要があり、その総面積は、少なくともＡ５％、例えばＡ５％＋Ａ５％の５％、１５％、３０％に等しくなるべきである。
【０１１４】
図６Ａ〜図６Ｃは、上記で言及したＰＣＴ／ＥＰ２０１５／０６９７９０に開示されているもののような、コンパクトな光ビーム生成器構成に基づく照明システム１０１、１０１’、１０１”を示す。それらの構成は、パネル３に取り付けられているまたは分離されている光ビーム生成器４５を備えることができる。開示されている実施形態において、光ビームは本質的に、本質的にパネル３のサイズまたはパネル３よりも大きいサイズのコンパクトな光ビーム生成器４５の発光面から直交して発することが仮定される。
【０１１５】
図６Ａの実施形態において、コンパクトな光ビーム生成器４５は、壁５の背後で傾斜しており、パネル３を完全に照射するように位置決めされている。したがって、図６Ａの照明システム１０１は見かけ上、本質的に図１Ａの照明システム１に対応する。
【０１１６】
図６Ｂの修正された照明システム１０１’において、コンパクトな光ユニット４７は、パネル３と組み合わされているコンパクトな光ビーム生成器４５を備える。例えば、パネル３は、光ビーム生成器４５の発光面に取り付けられる。
【０１１７】
コンパクトな光ユニット４７は、光ビーム部分９”が壁５に沿って上から下へと伝播するように、天井１１に取り付けられる。ミラーユニット１３はこの場合、壁５において、コンパクトな光ユニット４７、すなわち、特にそれに取り付けられているパネル３に隣接し、それに直交して位置決めされる。
【０１１８】
ミラーユニットの設備が観察者の眼の高さの上方に設けられると仮定すると、観察者はパネル３から反射拡散光を見ることになるため、観察者はこの場合も、拡大されたサイズの模倣された窓を知覚する。しかしながら、この実施形態において、観察者は、本質的にコンパクトな光ユニット４７の下にいて、それによってそれらの位置においてミラーユニット１３が増大した窓知覚にそれほど寄与しない場合にのみ、太陽を見ることになる。
【０１１９】
最後に、図６Ｃは、薄いコンパクトな光ビーム源４５およびパネル３がここでもコンパクトな光ユニット４７を形成している実施形態を示す。コンパクトな光ユニット４７は、垂直方向に対して部分９の傾斜した伝播角度が存在するように、傾斜天井１１’に取り付けられている。したがって、ビーム部分９は、この構成においてはここでもコンパクトな光ビームユニット４７に隣接して壁５に取り付けられているミラーユニット１３へと方向付けることができる。パネル３からの反射において、光ビーム１７は、観察者の範囲内から見ることができる。ミラーユニット１３への入射角度および部屋の高さに応じて、その観察者範囲は、壁５に近づけるか、または、部屋へと延伸することができる。
【０１２０】
図６Ｃに点線４９によってさらに示すように、天井は代替的に、主に水平に延伸してもよく、天井の窓の知覚される部分としてのみ傾斜して、コンパクトな光ビームユニット４７によって形成される。
【０１２１】
完全を期すために、いくつかの実施形態において、例えば、色拡散層を側部から付加的に照射するために、光源と関連付けられる補助色拡散層が使用されてもよいことに留意されたい。例示的な実施形態は、例えば、国際公開第２００９／１５６３４７号に開示されている。それらの実施形態において、色拡散層は、主に、その補助光源の光または両方の光源からの光と相互作用して拡散光７をもたらすように構成することができる。
【０１２２】
いくつかの実施形態において、前面および／または反射面は本質的な、例えば、内縁角度において互いに対して配置されている平坦な表面として形成される。
【０１２３】
本明細書に示されている例示的な実施形態は、本質的に１つの境界が隣り合って延伸する（または移行ユニットによって変位されている）前面および反射面の矩形形状に基づくが、三角形の前面と、より大きい三角形または矩形の反射面との組み合わせのような、代替的な形状が可能である。概して、形状は、光源、特に光ビームの実現可能性によって決定される。
【０１２４】
その上、本明細書に開示されているビーム伝播方向の範囲は、例えば、部屋内の設備の特定のタイプおよび向きに応じて、例えば、垂直方向に対して変化し得る。
【０１２５】
光透過性パネルについて本明細書において使用される場合、透過性または部分透過性とは、システムの、像形成光ビームを少なくとも部分的に透過する能力を参照する。言い換えれば、部分的に透過性のパネルは、本明細書において開示されている実施形態とは対照的に、パネルに垂直に衝突するコリメート赤色光ビームの少なくとも４０％、例えば６０％、８０％またはそれ以上を透過するパネルを参照する。この考察において、透過光は、前方方向の円錐へと伝播するすべての光を含み、ここで円錐は、１０°よりも小さい、例えば７°以下、例えば５°以下のＦＷＨＭ開口を有し、その軸が元の伝播方向において整列されている。この文脈において「コリメート」は、２°よりも小さいＦＷＨＭ発散を有するビームを指し、赤色光は、例えば、６５０ｎｍ〜７００ｎｍの範囲内のスペクトル分布を有するビームである。
【０１２６】
本発明の好ましい実施形態を本明細書において説明してきたが、添付の特許請求の範囲から逸脱することなく、改善および修正を組み込むことができる。
【符号の説明】
【０１２７】
１  天空模倣照明システム
２  拡張天空知覚付与ユニット
３  光透過性パネル
３’  虚像
３Ａ  前面
３Ａ’  反射像
５  側壁
７  拡散光
９  光ビーム部分
１１  天井
１１’  傾斜天井
１２  部屋縁部
１３  ミラーユニット
１３Ａ  反射面
１４  内縁
１４’  内縁の部分
１６  内縁角度領域
１７  反射ビーム
１７  光ビーム
１９  太陽状円形スポット
２３  周囲領域
２９  移行ユニット
２９Ａ  平面視認可能面
３３Ａ  側壁
４１、４１’  光源
４３  光ビーム
１０１  照明システム
１０１’  照明システム
β  内縁角度
【図１Ａ】
2019511812.tif 000019
【図１Ｂ】
2019511812.tif 000020
【図２】
2019511812.tif 000021
【図３】
2019511812.tif 000022
【図４Ａ】
2019511812.tif 000023
【図４Ｂ】
2019511812.tif 000024
【図４Ｃ】
2019511812.tif 000025
【図５Ａ】
2019511812.tif 000026
【図５Ｂ】
2019511812.tif 000027
【図６Ａ】
2019511812.tif 000028
【図６Ｂ】
2019511812.tif 000029
【図６Ｃ】
2019511812.tif 000030
【手続補正書】
【提出日】平成30年2月16日(2018.2.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
部屋の部屋縁部（１２）を形成するための太陽−天空模倣照明システム（１、１’）であって、前記部屋縁部（１２）は前記部屋の壁（５）と天井（１１）の間の移行部であり、
前記照明システム（１、１’）は、
内縁（１４）を形成する、光透過性パネル（３）と反射面（１３Ａ）を有するミラーユニット（１３）と、を有する拡張天空知覚付与ユニット（２）と、
直接光ビーム（４３）の透過部分（９）が前記反射面（１３Ａ）によって完全に反射されるように、前記光透過性パネル（３）を通じて前記ミラーユニット（１３）へと前記光ビームを放出し、それによって、太陽ビームを模倣するための、反射直接光ビーム（１７）を生成するように構成された光源（４１）と、
を備え、
前記光透過性パネル（３）は、前面（３Ａ）から拡散光（７）を放出するよう構成され、
前記ミラーユニット（１３）は、前記光透過性パネル（３）とともに前記内縁（１４）を形成するために前記光透過性パネル（３）に隣接して位置決めされた反射面（１３Ａ）を有し、
前記光透過性パネル（３）のサイズは前記ミラーユニット（１３）のサイズよりも小さい、
照明システム（１、１’）。
【請求項２】
部屋の部屋縁部（１２）を形成するための太陽−天空模倣照明システム（１０１’）であって、前記部屋縁部（１２）は前記部屋の壁（５）と天井（１１）の間の移行部であり、
前記照明システム（１０１’）は、
互いに対して内縁（１４）を形成する、前面（３Ａ）を有する光透過性パネル（３）と反射面（１３Ａ）を有するミラーユニット（１３）と、を有する、拡張天空知覚付与ユニット（２）と、
光ビームの透過部分（９”）が前記ミラーユニット（１３）を通過するように、前記光透過性パネルを通じて直接光ビームを放出するように構成されている光源（４５）であって、前記光透過性パネル（３）および前記ミラーユニット（１３）は前記内縁（１４）を形成する、光源（４５）と、
を備え、
前記光透過性パネル（３）は、前面（３Ａ）から拡散光（７）を放出するよう構成され、
前記ミラーユニット（１３）は、前記光透過性パネル（３）とともに内縁（１４）を形成するために前記光透過性パネル（３）に隣接して位置決めされた反射面（１３Ａ）を有し、
前記光透過性パネル（３）のサイズは前記ミラーユニット（１３）のサイズよりも小さい、
照明システム（１０１’）。
【請求項３】
前記光透過性パネル（３）の前記内縁（１４）の方向に沿ったサイズ、具体的には最大延伸サイズは、前記内縁に沿った方向に沿った前記ミラーユニット（１３）のサイズよりも小さく、
特に、前記前面（３Ａ）の幅（Ｗｆ）は前記反射面（１３Ａ）の幅（Ｗｒ）よりも小さく、かつ／または、前記前面（３Ａ）の高さ（Ｈｆ）は前記反射面（１３Ａ）の高さ（Ｈｒ）よりも小さく、その結果、特に、前記前面（３Ａ）全体が、所定の観察領域内から反射によって視認可能である、
請求項１または２に記載の照明システム（１、１’）。
【請求項４】
前記内縁（１４）は、前記前面（３Ａ）が前記反射面（１３Ａ）に対して延伸する内縁角度（β）を有し、前記内縁角度（β）は、約５０°〜１３０°、例えば約７０°〜１１０°の範囲内にあり、例えば、８０°〜１００°の間、例えば約９０°の角度であり、かつ／または
前記ユニットは、前記拡散光および前記拡散光の反射が、内縁角度領域（１６）へと少なくとも部分的に放出されるよう構成された、
請求項１から３のいずれか１項に記載の照明システム（１、１’）。
【請求項５】
前記光透過性パネル（３）は、マトリックスに埋め込まれている複数のナノ粒子を備え、青色よりも赤色においてより大きい可視光の直接透過を可能にし、赤色よりも青色においてより大きい拡散透過を可能にするように構成されており、
かつ／または、
前記ミラーユニット（１３）は、前記光透過性パネル（３）に隣接して、特に近接して、具体的には、前記パネルの平均幅の２分の１、３分の１、および／または４分の１よりも小さい距離において位置決めされている、
請求項１から４のいずれか１項に記載の照明システム（１、１’）。
【請求項６】
前記前面（３Ａ）と前記反射面（１３Ａ）との間の移行部を形成し、特に、前記光透過性パネル（３）の前記前面（３Ａ）と前記ミラーユニット（１３）の前記反射面（１３Ａ）とが隣接する境界領域に沿って延伸し、かつ／または、前記形成された内縁（１４）のごく内縁の部分（１４’）に沿って延伸する移行ユニット（２９）、
をさらに備えた請求項１から５のいずれか１項に記載の照明システム（１、１’）。
【請求項７】
前記移行ユニット（２９）は、前記前面（３Ａ）の知覚される像と前記前面（３Ａ）の知覚される反射像（３’）との間の、視覚的に知覚される不連続性（破断）を生成するように構成されており、
かつ／または、
前記移行ユニット（２９）は、白色材料、吸収性材料、および透光性材料のうちの少なくとも１つから作成される知覚移行面（２９Ａ）を含む、
請求項６に記載の照明システム（１、１’）。
【請求項８】
前記光源は前記光透過性パネル（３）の上流に位置決めされており、かつ／または
前記直接光ビームはコリメートされた光ビームであり、かつ／または
前記光源（４１）は、１０°よりも小さいＦＷＨＭ発散を有するコリメートされた直接光ビームを放出するように構成された投影器（４１）または大面積光源（４５）であり、かつ／または
前記光源（４１）および前記光透過性パネル（３）は、第１の相関色温度を有し主光ビーム方向に沿って延伸する非拡散直接光である前記光ビームの透過部分（９）をもたらすとともに第２の相関色温度の前記拡散光をもたらすように構成されており、かつ／または、
前記拡張天空知覚付与ユニット（２）は、前記光透過性パネル（３）の前記前面（３Ａ）と前記ミラーユニット（１３）の前記反射面（１３Ａ）との隣接する境界の間の空間内に設けられる移行ユニット（２９）をさらに備え、前記移行ユニット（２９）は、特に、前記直接光ビームの前記透過部分（９）によって照射されるのではなく、前記光ビームの前記透過部分（９）の外側に位置決めされた、
請求項１から７のいずれか１項に記載の照明システム（１、１’）。
【請求項９】
前記前面（３Ａ）および前記反射面（１３Ａ）は、本質的に互いに対して直交して延伸し、前記光ビームの前記透過部分は、本質的に、前記反射面（１３Ａ）に平行に、または、前記反射面から外方に伝播する、
請求項２から８のいずれか１項に記載の照明システム（１０１’）。
【請求項１０】
建造物の部屋であって、
側壁（５）および天井（１１）によって形成される部屋縁部（１２）と、
拡張天空知覚付与ユニット（２）を有する請求項１から９のいずれか１項に記載の照明システム（１、１’）と、
を備え、
前記天空知覚ユニットの前記光透過性パネル（３）および前記ユニット（２）の前記ミラーユニット（１３）は、前記側壁（５）と前記天井（１１）との間の移行部を表す内縁（１４）を形成するために、それぞれ前記壁（５）および前記天井（１１）に、またはその逆に設けられた、
建造物の部屋。
【請求項１１】
前記拡張天空知覚付与ユニット（２）は、前面（３Ａ）を有する光透過性パネル（３）および反射面（１３Ａ）を有するミラーユニット（１３）を備え、
前記部屋は、
前記壁（５）または前記天井（１１）の一部分であり、前記反射面（１３Ａ）に隣接する辺を除く前記前面（３Ａ）の残りの３辺を囲む周囲領域（２３）をさらに備え、その結果、前記前面（３Ａ）全体が、前記周囲領域の少なくとも一部分による反射によって視認可能である、
請求項１０に記載の部屋。
【請求項１２】
前記照明システム（１、１’）の前記拡張天空知覚付与ユニット（２）は、前記部屋縁部（１２）の一部分を形成する、
請求項１０または１１に記載の部屋。
【請求項１３】
前記光源（４１）は、前記光透過性パネル（３）を通じて上向きの方向において直接光ビームを放出するように構成されており、前記反射面（１３Ａ）は、部屋の前記天井（１１）の一部分を形成するように構成されており、かつ／または、
前記反射面（１３Ａ）は、前記直接光ビームの前記透過部分（９）を、反射直接光ビーム（１７）として、下向きの方向に反射するように構成されている、
請求項１０から１２のいずれか１項に記載の部屋。
【請求項１４】
前記光透過性パネル（３）はパネル光井戸（３１）によって囲まれ、かつ／または、前記ミラーユニット（１３）は、ミラー光井戸によって囲まれ、前記光井戸は前記壁、前記天井および／または前記照明システム（１、１’）の一部分であり、かつ／または
前記照明システム（１、１’）は、前記パネル光井戸の表面および／または前記ミラー光井戸の表面が、前記光ビームの前記透過部分（９）の外側に位置決めされ、したがって、特に前記光透過性パネル（３）を通じて放出されている前記直接光ビームの前記透過部分（９）によって照射されないように構成された、
請求項１０から１３のいずれか１項に記載の部屋。
【手続補正書】
【提出日】平成31年2月26日(2019.2.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
部屋の部屋縁部を形成するための太陽−天空模倣照明システムであって、
前記照明システムは、
内縁を形成する、光透過性パネルと反射面を有するミラーユニットと、を有する拡張天空知覚付与ユニットと、
直接光ビームの透過部分が前記反射面によって完全に反射されるように、前記光透過性パネルを通じて前記ミラーユニットへと前記光ビームを放出し、それによって、太陽ビームを模倣するための、反射直接光ビームを生成するように構成された光源と、
を備え、
前記光透過性パネルは、前面から拡散光を放出するよう構成され、
前記ミラーユニットは、前記光透過性パネルとともに前記内縁を形成するために前記光透過性パネルに隣接して位置決めされた反射面を有し、
前記光透過性パネルのサイズは前記ミラーユニットのサイズよりも小さい、
照明システム。
【請求項２】
部屋の部屋縁部を形成するための太陽−天空模倣照明システムであって、
前記照明システムは、
互いに対して内縁を形成する、前面を有する光透過性パネルと反射面を有するミラーユニットと、を有する、拡張天空知覚付与ユニットと、
光ビームの透過部分が前記ミラーユニットを通過するように、前記光透過性パネルを通じて直接光ビームを放出するように構成されている光源であって、前記光透過性パネルおよび前記ミラーユニットは前記内縁を形成する、光源と、
を備え、
前記光透過性パネルは、前面から拡散光を放出するよう構成され、
前記ミラーユニットは、前記光透過性パネルとともに内縁を形成するために前記光透過性パネルに隣接して位置決めされた反射面を有し、
前記光透過性パネルのサイズは前記ミラーユニットのサイズよりも小さい、
照明システム。
【請求項３】
前記光透過性パネルの前記内縁の方向に沿ったサイズは、前記内縁に沿った方向に沿った前記ミラーユニットのサイズよりも小さい、
請求項１または２に記載の照明システム。
【請求項４】
（ａ）前記前面の幅は前記反射面の幅よりも小さい、又は、（ｂ）前記前面の高さは前記反射面の高さよりも小さい、の少なくともいずれかであり、その結果、前記前面全体が、所定の観察領域内から反射によって視認可能である、
請求項１または２に記載の照明システム。
【請求項５】
前記内縁は、前記前面が前記反射面に対して延伸する内縁角度を有し、前記内縁角度は、約５０°〜１３０°又は約７０°〜１１０°の範囲内にあり、或いは８０°〜１００°の間、又は約９０°の角度である、
請求項１から４のいずれか１項に記載の照明システム。
【請求項６】
前記ユニットは、前記拡散光および前記拡散光の反射が、内縁角度領域へと少なくとも部分的に放出されるよう構成された、
請求項１から５のいずれか１項に記載の照明システム。
【請求項７】
前記光透過性パネルは、マトリックスに埋め込まれている複数のナノ粒子を備え、青色よりも赤色においてより大きい可視光の直接透過を可能にし、赤色よりも青色においてより大きい拡散透過を可能にするように構成されている、
請求項１から６のいずれか１項に記載の照明システム。
【請求項８】
前記ミラーユニットは、前記光透過性パネルに隣接して、又は、前記光透過性パネルに近接して、又は、前記光透過性パネルから、前記パネルの平均幅の２分の１、３分の１、又は、４分の１よりも小さい距離に、位置決めされている、
請求項１から７のいずれか１項に記載の照明システム。
【請求項９】
少なくとも、
前記前面と前記反射面との間の移行部を形成する移行ユニット、
前記光透過性パネルの前記前面と前記ミラーユニットの前記反射面とが隣接する境界領域に沿って延伸する移行ユニット、および
前記形成された内縁のごく内縁の部分に沿って延伸する移行ユニット、
の１つをさらに備えた請求項１から８のいずれか１項に記載の照明システム。
【請求項１０】
前記移行ユニットは、前記前面の知覚される像と前記前面の知覚される反射像との間の、視覚的に知覚される不連続性（破断）を生成するように構成された、
請求項９に記載の照明システム。
【請求項１１】
前記移行ユニットは、白色材料、吸収性材料、および透光性材料のうちの少なくとも１つから作成される知覚移行面を含む、
請求項９に記載の照明システム。
【請求項１２】
以下の（ａ）乃至（ｄ）の少なくとも１つの特徴を有する照明システムであって、
（ａ）前記光源は前記光透過性パネルの上流に位置決めされており、
（ｂ）前記直接光ビームはコリメートされた光ビームであり、
（ｃ）前記光源は、１０°よりも小さいＦＷＨＭ発散を有するコリメートされた直接光ビームを放出するように構成された投影器または大面積光源であり、
（ｄ）前記光源および前記光透過性パネルは、第１の相関色温度を有し主光ビーム方向に沿って延伸する非拡散直接光である前記光ビームの透過部分をもたらすとともに第２の相関色温度の前記拡散光をもたらすように構成されており、
（ｅ）前記拡張天空知覚付与ユニットは、前記光透過性パネルの前記前面と前記ミラーユニットの前記反射面との隣接する境界の間の空間内に設けられる移行ユニットをさらに備え、前記移行ユニットは、前記光ビームの前記透過部分の外側に位置決めされる、
請求項１から１１のいずれか１項に記載の照明システム。
【請求項１３】
前記前面および前記反射面は、互いに対して実質的に直交して延伸し、前記光ビームの前記透過部分は、前記反射面に実質的に平行に、または、前記反射面から外方に伝播する、
請求項２から１２のいずれか１項に記載の照明システム。
【請求項１４】
建造物の部屋であって、
側壁および天井によって形成される部屋縁部と、
拡張天空知覚付与ユニットを有する請求項１から１３のいずれか１項に記載の照明システムと、
を備え、
前記天空知覚ユニットの前記光透過性パネルおよび前記ユニットの前記ミラーユニットは、前記側壁と前記天井との間の移行部を表す内縁を形成するために、それぞれ前記壁および前記天井に、またはその逆に設けられた、
建造物の部屋。
【請求項１５】
前記拡張天空知覚付与ユニットは、前面を有する光透過性パネルおよび反射面を有するミラーユニットを備え、
前記部屋は、
前記壁または前記天井の一部分であり、前記反射面に隣接する辺を除く前記前面の残りの３辺を囲む周囲領域をさらに備え、その結果、前記前面全体が、前記周囲領域の少なくとも一部分による反射によって視認可能である、
請求項１４に記載の部屋。
【請求項１６】
前記照明システムの前記拡張天空知覚付与ユニットは、前記部屋縁部の一部分を形成する、
請求項１４または１５に記載の部屋。
【請求項１７】
前記光源は、前記光透過性パネルを通じて上向きの方向において直接光ビームを放出するように構成されており、前記反射面は、部屋の前記天井の一部分を形成するように構成されており、
前記反射面は、前記直接光ビームの前記透過部分を、反射直接光ビームとして、下向きの方向に反射するように構成されている、
請求項１４から１６のいずれか１項に記載の部屋。
【請求項１８】
前記光透過性パネルはパネル光井戸によって囲まれ、前記ミラーユニットは、ミラー光井戸によって囲まれ、前記パネル光井戸及び前記ミラー光井戸は前記壁、前記天井および前記照明システムの少なくともいずれかの一部分であり、
前記照明システムは、前記パネル光井戸の表面または前記ミラー光井戸の表面が、前記光ビームの前記透過部分の外側に位置決めされ、前記光透過性パネルを通じて放出されている前記直接光ビームの前記透過部分によって照射されないように構成された、
請求項１４から１７のいずれか１項に記載の部屋。
【国際調査報告】
2019511812.tif 000031
2019511812.tif 000032
2019511812.tif 000033