(57)【要約】オープンディスプレイ冷蔵庫（１）は、冷蔵内部空間（２，７）を備え、空気吹出口（４，７）から対応する空気吸入口（５）に向かって空気を送風するファンによって形成されるエアカーテンによって、冷蔵内部空間（２，７）内の空気をオープンディスプレイ冷蔵庫（１）外部の空気から分離し、対応する空気吸入口（５）は空気をエアカーテンから回収して空気吹出口（４，７）まで再循環させる。空気吹出口（４，７）の端部領域を閉塞することにより空気吹出口（４，７）における内部空間（２，７）側の領域のみを開放状態のままにし、エアカーテンガイドが、ブランキングプレート（１５，８）における内部空間（２，７）側の縁部（１１）とエアカーテンの空気の流れる方向に一直線になるように配置される。あるいは、空気吹出口（４，７）の基部領域を閉塞することにより空気吹出口（４，７）における内部空間（２，７）と反対側の領域のみを開放状態のままにし、エアカーテンガイドが、前記空気吹出口（４，７）における前記内部空間（２，７）と反対側の縁部（１１）と前記エアカーテンの空気の流れる方向に一直線になるように配置される。この場合、冷蔵庫（１）内の棚板（１４，９）が、棚板（１４，９）におけるエアカーテンガイド側の縁部（１１）と前記エアカーテンガイドとの間の隙間が所定閾値よりも小さくなるように配置される。
2019520117.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
冷蔵内部空間を備え、空気吹出口から対応する空気吸入口に向かって空気を送風するファンによって形成されるエアカーテンによって、前記冷蔵内部空間内の空気をオープンディスプレイ冷蔵庫外部の空気から分離し、前記対応する空気吸入口は空気を前記エアカーテンから回収して前記空気吹出口まで再循環させ、前記空気吹出口の端部領域を閉塞することにより前記空気吹出口における前記内部空間側の領域のみを開放状態のままにし、エアカーテンガイドは、ブランキングプレートにおける前記内部空間側の縁部と前記エアカーテンの空気の流れる方向に一直線になるように配置される、オープンディスプレイ冷蔵庫。
【請求項２】
棚板を収納する冷蔵内部空間を備え、空気吹出口から対応する空気吸入口に向かって空気を送風するファンによって形成されるエアカーテンによって、前記冷蔵内部空間内の空気をオープンディスプレイ冷蔵庫外部の空気から分離し、前記対応する空気吸入口は空気を前記エアカーテンから回収して前記空気吹出口まで再循環させ、前記空気吹出口の基部領域を閉塞することにより前記空気吹出口における前記内部空間と反対側の領域のみを開放状態のままにし、エアカーテンガイドは、前記空気吹出口における前記内部空間と反対側の縁部と前記エアカーテンの空気の流れる方向に一直線になるように配置され、前記棚板は、前記棚板における前記エアカーテンガイド側の縁部と前記エアカーテンガイドとの間の隙間が所定閾値よりも小さくなるように配置される、オープンディスプレイ冷蔵庫。
【請求項３】
請求項２に記載のオープンディスプレイ冷蔵庫において、
前記棚板における前記エアカーテンガイド側の縁部は、前記空気吹出口における前記基部領域の真下にある、オープンディスプレイ冷蔵庫。
【請求項４】
請求項２に記載のオープンディスプレイ冷蔵庫において、
前記棚板における前記エアカーテンガイド側の縁部は、エアカーテンの内部にある、オープンディスプレイ冷蔵庫。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれか１つに記載のオープンディスプレイ冷蔵庫において、
前記エアカーテンガイドは、エアフォイルとして構成される、オープンディスプレイ冷蔵庫。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか１つに記載のオープンディスプレイ冷蔵庫において、
前記空気吹出口は、前記エアカーテンの空気の流れと平行な縦方向に延在する流路のセル状マトリックスが内部に組み込まれている、オープンディスプレイ冷蔵庫。
【請求項７】
請求項１〜６のいずれか１つに記載のオープンディスプレイ冷蔵庫における空気吹出口の一部領域を閉塞するためのブランキングプレートと、請求項１〜６のいずれか１つに記載のオープンディスプレイ冷蔵庫に取り付けられる少なくとも１つのエアカーテンガイドと、を備えるキット。
【請求項８】
請求項７に記載のキットにおいて、
請求項１〜６のいずれか１つに記載のオープンディスプレイ冷蔵庫の空気吹出口に組み込まれる流路のセル状マトリックスをさらに備えるキット。
【請求項９】
請求項１〜６のいずれか１つに記載のオープンディスプレイ冷蔵庫における空気吹出口の一部領域を閉塞するためのブランキングプレートと、請求項１〜６のいずれか１つに記載のオープンディスプレイ冷蔵庫の空気吹出口に組み込まれる流路のセル状マトリックスと、を備えるキット。
【請求項１０】
冷蔵内部空間を備え、空気吹出口から対応する空気吸入口に向かって空気を送風するファンによって形成されるエアカーテンによって、前記冷蔵内部空間内の空気をオープンディスプレイ冷蔵庫外部の空気から分離し、前記対応する空気吸入口は空気を前記エアカーテンから回収して前記空気吹出口まで再循環させる、オープンディスプレイ冷蔵庫の調整方法であって、前記空気吹出口の端部領域を閉塞することにより前記空気吹出口における前記内部空間側の領域のみを開放状態のままにする工程と、エアカーテンガイドを、ブランキングプレートにおける前記内部空間側の縁部と前記エアカーテンの空気の流れる方向に一直線になるように配置する工程と、を含むオープンディスプレイ冷蔵庫の調整方法。
【請求項１１】
棚板を収納する冷蔵内部空間を備え、空気吹出口から対応する空気吸入口に向かって空気を送風するファンによって形成されるエアカーテンによって、前記冷蔵内部空間内の空気をオープンディスプレイ冷蔵庫外部の空気から分離し、前記対応する空気吸入口は空気を前記エアカーテンから回収して前記空気吹出口まで再循環させる、オープンディスプレイ冷蔵庫の調整方法であって、前記空気吹出口の基部領域を閉塞することにより前記空気吹出口における前記内部空間と反対側の領域のみを開放状態のままにする工程と、エアカーテンガイドを、前記空気吹出口における前記内部空間と反対側の縁部と前記エアカーテンの空気の流れる方向に一直線になるように配置する工程と、前記棚板における前記エアカーテンガイド側の縁部と前記エアカーテンガイドとの間の隙間が所定閾値よりも小さくなるように前記棚板を配置する工程と、を含むオープンディスプレイ冷蔵庫の調整方法。
【請求項１２】
請求項１１に記載の方法において、
前記棚板における前記エアカーテンガイド側の縁部が前記空気吹出口における前記基部領域の真下になるように、前記棚板を配置する工程をさらに含む、方法。
【請求項１３】
請求項１１に記載の方法において、
前記棚板における前記エアカーテンガイド側の縁部が前記エアカーテンの内部に位置するように、前記棚板を配置する工程をさらに含む、方法。
【請求項１４】
請求項１１〜１３のいずれか１つに記載の方法において、
前記エアカーテンの空気の流れと平行な縦方向に延在する流路のセル状マトリックスを前記空気吹出口の内部に組み込む工程をさらに含む、方法。
【請求項１５】
請求項１４に記載の方法において、
前記空気吹出口の前記基部領域又は端部領域を閉塞する前に、前記エアカーテンにおける風の初速を測定する工程と、前記縦方向と交差する方向に特定の寸法を有する流路を含む複数の有効なセル状マトリックスから前記セル状マトリックスを選択する工程と、をさらに含み、前記エアカーテンにおける風の終速は、前記初速に最も近くかつ／又は前記初速よりも遅い速度になるように前記選択がされる、方法。
【請求項１６】
添付図面を参照しながらこれまでに実質的に説明されたオープンディスプレイ冷蔵庫。
【請求項１７】
添付図面を参照しながらこれまでに実質的に説明された方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、オープンディスプレイ冷蔵庫、及びオープンディスプレイ冷蔵庫の調整方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
オープンディスプレイ冷蔵庫は、スーパーマーケット等の小売環境で一般に使用され、周囲温度よりも低い温度で保存しなければならない製品（肉類や乳製品等）を保管し陳列するものである。このような冷蔵庫は正面が開放されているので、顧客にとっては、陳列中の製品が見やすく、また、この冷蔵庫から購入したい製品を取り出しやすい。
【０００３】
このタイプの冷蔵庫はエアカーテンを有する。このエアカーテンは、冷蔵庫の正面全体に亘って冷風を送風することによって形成される。エアカーテンは、冷蔵庫の上部にある空気吹出口から冷蔵庫の底部にある空気吸入口に向かって形成される。空気吸入口は、エアカーテンから空気を回収し、この空気を冷却用熱交換器及びファンを介して空気吹出口まで再循環させる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
エアカーテンにより、冷蔵庫内の冷気が冷蔵庫外部の暖気と混ざらないようになっている。しかしながら、エアカーテンは、とりわけ、冷蔵庫の底部から空気が漏出する傾向にあり、外部からの暖気がエアカーテンに取り込まれてしまうので、かなり非効率的である。この非効率の問題を改善するために、近年、暖気を取り込まないようにエアカーテンを制御する点について開発が行われている。１つの方法としては、冷蔵庫内の棚板の前縁に固定されるエアフォイルを使用してエアカーテンを所望の領域内に収める方法がある。
【０００５】
効果的に動作させるには、エアフォイルは、エアカーテンの外側縁部と相当良好に位置合わせされる必要がある。冷蔵庫の設計の中には、棚板の前縁とエアフォイルとの間に大きい隙間が生じ得るものもいくつかある（例えば奥行きのある空気吹出口を有する設計など）。大きい隙間は買い物客及び店員にとって障害になる。さらに、エアフォイルを冷蔵庫に取り付けるブラケットを長くする必要があるので、例えば、買い物客が買い物かごをエアフォイルに載せると、ブラケットが破損したり変形したりしがちである。これらの問題のために、小売業者は、エアカーテンを誘導するためのエアフォイルを冷蔵庫に採用しないことにする場合があり、これらのエアフォイルの使用によって実現できる効率向上が実現されない。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明の第１の態様によれば、冷蔵内部空間を備え、空気吹出口から対応する空気吸入口に向かって空気を送風するファンによって形成されるエアカーテンによって、前記冷蔵内部空間内の空気をオープンディスプレイ冷蔵庫外部の空気から分離し、前記対応する空気吸入口は空気を前記エアカーテンから回収して前記空気吹出口まで再循環させ、前記空気吹出口の端部領域を閉塞することにより前記空気吹出口における前記内部空間側の領域のみを開放状態のままにし、エアカーテンガイドが、前記ブランキングプレートにおける前記内部空間側の縁部と前記エアカーテンの空気の流れる方向に一直線になるように配置される、オープンディスプレイ冷蔵庫が提供される。
【０００７】
典型的な状況では、冷蔵内部空間は１つ以上の棚板を収納する。
【０００８】
本発明の第２の態様によれば、棚板を収納する冷蔵内部空間を備え、空気吹出口から対応する空気吸入口に向かって空気を送風するファンによって形成されるエアカーテンによって、前記冷蔵内部空間内の空気をオープンディスプレイ冷蔵庫外部の空気から分離し、前記対応する空気吸入口は空気を前記エアカーテンから回収して前記空気吹出口まで再循環させ、前記空気吹出口の基部領域を閉塞することにより前記空気吹出口における前記内部空間と反対側の領域のみを開放状態のままにし、エアカーテンガイドが、前記空気吹出口における前記内部空間と反対側の縁部と前記エアカーテンの空気の流れる方向に一直線になるように配置され、前記棚板は、前記棚板における前記エアカーテンガイド側の縁部と前記エアカーテンガイドとの間の隙間が所定閾値よりも小さくなるように配置される、オープンディスプレイ冷蔵庫が提供される。
【０００９】
第２の態様では、棚板におけるエアカーテンガイド側の縁部は、空気吹出口の基部領域の真下にあってもよい。あるいは、棚板におけるエアカーテンガイド側の縁部は、エアカーテンの内部にあってもよい。
【００１０】
特に断りがない限り、以下の段落に記載の任意の特徴は、本発明の第１の態様のオープンディスプレイ冷蔵庫及び第２の態様のオープンディスプレイ冷蔵庫のいずれにも関連するものとする。
【００１１】
空気吹出口は、通常、内部空間の幅全体に亘って横断的に延在する。これにより、エアカーテンも内部空間の幅全体に確実に延在することになる。ブランキングプレートを用いて、空気吹出口における（第１の態様における）端部領域、又は（第２の態様における）基部領域を閉塞してもよい。ブランキングプレートは、好ましくは、空気吹出口の幅全体に横断的に延在して、空気吹出口における（第１の態様における）端部領域、又は（第２の態様における）基部領域を効果的に閉塞する。
【００１２】
典型的には、オープンディスプレイ冷蔵庫の内部空間は１つ以上の棚板を収納する。この棚板又はこれらの棚板の各々は、通常、対応するエアカーテンガイドを有する。このエアカーテンガイドは、冷蔵庫のケーシング又は棚板における内部空間から外側に向いている縁部に取り付け得る。エアカーテンガイドは、エアカーテンガイドと棚板との間に隙間を残すように取り付け得る。
【００１３】
好適な実施形態では、エアカーテンガイドはエアフォイルとして構成される。使用できるエアフォイルの典型的な設計としては、キャンバエアフォイルが挙げられる。このエアフォイルは、通常、先端が最も高い位置になりかつ反り面が内部空間とは逆側に向くように配向される。
【００１４】
エアカーテンガイドは、ブランキングプレートにおける内部空間側の縁部とエアカーテンの空気の流れる方向に一直線になるように配置される（本発明の第１の態様）。あるいは、エアカーテンガイドは、空気吹出口における内部空間と反対側の縁部とエアカーテンの空気の流れる方向に一直線になるように配置される（本発明の第２の態様）。どの程度真っ直ぐ並べるかはあまり重要ではない。通常、エアカーテンガイドは、エアカーテンとオープンディスプレイ冷蔵庫外部の空気との境界と接しているか、又は、この境界を跨いでいるかのいずれかであれば十分である。
【００１５】
しかしながら、エアカーテンガイドがエアフォイルである場合、エアフォイルにおける冷蔵内部空間側の面（すなわち、エアフォイルの正圧面）は、エアカーテンとオープンディスプレイ冷蔵庫外部の空気との境界と接しているか、又は、この境界を跨いでいるかのいずれかであることが好ましい。言い換えれば、この好適な変形例においては、エアフォイルにおける冷蔵内部空間側の面は、ブランキングプレートにおける内部空間側の縁部とエアカーテンの空気の流れる方向に一直線になるように配置される（本発明の第１の態様）。あるいは、エアフォイルにおける冷蔵内部空間側の面は、空気吹出口における内部空間と反対側の縁部とエアカーテンの空気の流れる方向に一直線になるように配置される（本発明の第２の態様）。
【００１６】
正確な位置合わせが重要なわけではないので、エアフォイルは、該エアフォイルの先端が、エアカーテンとオープンディスプレイ冷蔵庫外部の空気との境界を跨いでいてもよい。この変形例においては、エアフォイルにおける先端部の一部が、ブランキングプレートにおける内部空間側の縁部とエアカーテンの空気の流れる方向に一直線になるように配置される（本発明の第１の態様）。あるいは、エアフォイルにおける先端部の一部が、空気吹出口における内部空間と反対側の縁部とエアカーテンの空気の流れる方向に一直線になるように配置される（本発明の第２の態様）。したがって、エアフォイルの正圧面はエアカーテン内部にある一方、負圧面はエアカーテンを越えた位置であるオープンディスプレイ冷蔵庫外部の空気中にある。
【００１７】
空気吹出口は、エアカーテンの空気の流れと平行な縦方向に延在する流路のセル状マトリックスが内部に組み込まれてもよい。
【００１８】
ブランキングプレートを垂直方向に向けて使用して空気吹出口の端部領域を閉塞する（本発明の第１の態様において起こり得る）場合、流路のセル状マトリックスは、ブランキングプレートのフランジに載置することにより、一方の縁部に沿って支持できる。
【００１９】
本発明の第３の態様によれば、キットは、第１の態様及び第２の態様のいずれかに記載のオープンディスプレイ冷蔵庫における空気吹出口の一部領域を閉塞するためのブランキングプレートと、第１の態様及び第２の態様のうちいずれかに記載のオープンディスプレイ冷蔵庫に取り付けられる少なくとも１つのエアカーテンガイドと、を備える。
【００２０】
キットは、第１の態様及び第２の態様のいずれかに記載のオープンディスプレイ冷蔵庫の空気吹出口に組み込まれる流路のセル状マトリックスをさらに備えてもよい。
【００２１】
本発明の第４の態様によれば、キットは、第１の態様及び第２の態様のいずれかに記載のオープンディスプレイ冷蔵庫における空気吹出口の一部領域を閉塞するためのブランキングプレートと、第１の態様及び第２の態様のいずれかに記載のオープンディスプレイ冷蔵庫の空気吹出口に組み込まれる流路のセル状マトリックスと、を備える。
【００２２】
本発明の第６の態様によれば、冷蔵内部空間を備え、空気吹出口から対応する空気吸入口に向かって空気を送風するファンによって形成されるエアカーテンによって、前記冷蔵内部空間内の空気をオープンディスプレイ冷蔵庫外部の空気から分離し、前記対応する空気吸入口は空気を前記エアカーテンから回収して前記空気吹出口まで再循環させる、オープンディスプレイ冷蔵庫の調整方法であって、前記空気吹出口の端部領域を閉塞することにより前記空気吹出口における前記内部空間側の領域のみを開放状態のままにする工程と、エアカーテンガイドを、前記ブランキングプレートにおける前記内部空間側の縁部と前記エアカーテンの空気の流れる方向に一直線になるように配置する工程と、を含むオープンディスプレイ冷蔵庫の調整方法が提供される。
【００２３】
本発明の第７の態様によれば、棚板を収納する冷蔵内部空間を備え、空気吹出口から対応する空気吸入口に向かって空気を送風するファンによって形成されるエアカーテンによって、前記冷蔵内部空間内の空気をオープンディスプレイ冷蔵庫外部の空気から分離し、前記対応する空気吸入口は空気を前記エアカーテンから回収して前記空気吹出口まで再循環させる、オープンディスプレイ冷蔵庫の調整方法であって、前記空気吹出口の基部領域を閉塞することにより前記空気吹出口における前記内部空間と反対側の領域のみを開放状態のままにする工程と、エアカーテンガイドを、前記空気吹出口における前記内部空間と反対側の縁部と前記エアカーテンの空気の流れる方向に一直線になるように配置する工程と、前記棚板における前記エアカーテンガイド側の縁部と前記エアカーテンガイドとの間の隙間が所定閾値よりも小さくなるように前記棚板を配置する工程と、を含むオープンディスプレイ冷蔵庫の調整方法が提供される。
【００２４】
第７の態様の方法は、前記棚板における前記エアカーテンガイド側の縁部が前記空気吹出口における前記基部領域の真下になるように前記棚板を配置する工程をさらに含んでもよい。
【００２５】
あるいは、この方法は、前記棚板における前記エアカーテンガイド側の縁部が前記エアカーテンの内部に位置するように前記棚板を配置する工程をさらに含んでもよい。
【００２６】
本発明の第６又は第７の態様に記載の方法は、前記エアカーテンの空気の流れと平行な縦方向に延在する流路のセル状マトリックスを前記空気吹出口の内部に組み込む工程、をさらに含んでもよい。
【００２７】
この方法は、前記空気吹出口の前記基部領域又は端部領域を閉塞する前に、前記エアカーテンにおける風の初速を測定する工程と、前記縦方向と交差する方向に特定の寸法を有する流路を含む複数の有効なセル状マトリックスから前記セル状マトリックスを選択する工程と、をさらに含み、前記エアカーテンにおける風の終速が前記初速に最も近くかつ／又は前記初速よりも遅い速度になるように前記選択がされてもよい。
【００２８】
こうすることが一般的には望ましい。なぜならば、ブランキングプレートにより空気吹出口を狭くする工程により、エアカーテン内の風速が初速を越えるまで上昇する傾向があるからである。この風速は、例えば、冷蔵庫にもともと装着されているセル状マトリックスの流路と比較して、エアカーテンの空気の流れと交差する方向の流路のサイズを大きくすることにより制御し得る。例として、六角形の流路を含むセル状マトリックスを用いる場合、六角形の流路の対向する面同士の距離は４ｍｍから６〜８ｍｍまで長くなってもよい。このとき、空気吹出口のサイズを１００ｍｍから５０ｍｍまで縮小する。言い換えると、空気吹出口のサイズをこのように小さくすると、エアカーテンの空気の流れと交差する方向の流路のサイズ（例えば、セル状マトリックスの六角形の流路の対向する面同士の間のサイズ）を、６〜８ｍｍの範囲内になるように選択することにより、風速を初速に可能な限り最も近い値（セル状マトリックスの流路の有効なサイズの範囲に基づく値）に戻しかつ／又は初速よりも遅くするように制御してもよい。六角形の流路のセル状マトリックスの典型的なサイズの範囲は、六角形の流路の対向する面同士の間で３〜８ｍｍであるが、それ以上又はそれ以下のサイズであってもよい。
【００２９】
オープンディスプレイ冷蔵庫を調整する前に（すなわち、空気吹出口の基部領域又は端部領域を閉塞する前であって既存のセル状マトリックスを取り外す前に）、エアカーテン内に保持された風速計を用いて初速を測定できる。基部領域又は端部領域を閉塞した後、既存のセル状マトリックスよりも（横方向に）大きい流路を有するセル状マトリックスを選択することにより、エアカーテン内の風速を初速に可能な限り近い速度（セル状マトリックスの流路の有効なサイズの範囲に基づく速度）に戻しかつ／又は初速よりも遅い速度にできる。この選択は特に困難なく実験的に実行できる。なぜなら、利用できる流路の有効なサイズの数には限りがあり、当然、特定の型の冷蔵庫を調整した経験によっても、この選択を導くことができる。エアカーテンの終速を風速計により測定することにより、終速が許容できることを確認し得る。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】図１は、本発明を適用し得るオープンディスプレイ冷蔵庫を示す。
【図２】図２は、本発明の第１の実施形態に係るオープンディスプレイ冷蔵庫内の空気吹出口の詳細図である。
【図３】図３は、本発明の第２の実施形態に係るオープンディスプレイ冷蔵庫内の空気吹出口の詳細図である。
【図４】図４は、本発明の第３の実施形態に係るオープンディスプレイ冷蔵庫内の空気吹出口の詳細図である。
【図５】図５は、本発明の第４の実施形態に係るオープンディスプレイ冷蔵庫内の空気吹出口の詳細図である。
【発明を実施するための形態】
【００３１】
以下に、本発明の実施形態について添付図面を参照しながら説明する。
【００３２】
図１は、オープンディスプレイ冷蔵庫１の断面図である。冷蔵庫は、周囲温度よりも低い温度に保たれる内部空間２を有する。内部空間２内には５つの棚板３a〜３ｅがある。冷蔵庫１は、空気吹出口４から空気吸入口５に向かって冷風を送風することによってエアカーテンを形成する。空気吸入口５は、エアカーテンから空気を回収し、冷蔵庫１内のファン（不図示）がこの空気を空気吹出口４まで再循環させる。冷蔵庫１内の冷却ユニット（不図示）は、再循環された空気（ひいては空気吹出口４から送風されてエアカーテンを形成する空気）を所望の温度に維持する。この所望の温度としては、周囲温度よりも低い温度が選択され、内部空間２内の冷気が冷蔵庫外部の暖気と混ざらないようにする役割を果たす。
【００３３】
エアフォイル６a〜６ｅも図１に示す。エアフォイル６a〜６ｅは、各々、棚板３a〜３ｅのうちの対応する棚板の前縁に装着される。前述したように、これらのエアフォイル６a〜６ｅは、エアカーテンが所望の経路に収まるように補助するとともに、冷蔵庫１外部の暖気がエアカーテンに取り込まれないようにする。この場合、エアカーテンは、空気吹出口４から空気吸入口５まで垂直方向に形成される。したがって、エアフォイルは、空気吹出口４の外縁部の真下に垂直方向に一直線に並べられている。より一般的には、これらのエアフォイルは、エアカーテンが空気吹出口４から空気吸入口５まで形成される場合にエアカーテンの風が流れることになっている方向と平行になるとともにエアカーテンの外側縁部とほぼ一致するように、一直線に並べられている。
【００３４】
図１では、空気吹出口４が比較的狭いので、この状況を許容できる。これにより、棚板３a〜３ｅは、エアカーテンに干渉することなく十分な長さまで突出できる。したがって、棚板３a〜３ｅとエアフォイル６a〜６ｅとの間の隙間が小さくなる。他の図面（図２〜５）では、より奥行きのある空気吹出口を使用する。これらの棚板を短くすることにより、エアカーテンとの干渉を回避する。エアフォイル６a〜６ｅが図１と同じ位置に維持される場合、棚板３a〜３ｅの前縁とエアフォイル６a〜６ｅとの間の隙間が許容できないものになる。
【００３５】
図２は第１の課題解決手段を示す。冷蔵庫の上部のみを図示する。図２では、空気吹出口７は、水平方向に配向されたブランキングプレート８によって部分的に閉塞される。ブランキングプレート８は、空気吹出口７の幅全体に亘って延在する簡単なシート状の金属又はプラスティックであってもよい。ブランキングプレート８は、空気吹出口７における内部空間２とは反対側の領域を閉塞する。空気吹出口７における内部空間７側の領域は開放状態のままである。言い換えると、この領域は内部空間２と流体連通することにより、エアカーテンの風が内部空間側の領域を流れ得る。
【００３６】
棚板９は、エアカーテンと干渉するほど突出しておらず、エアフォイル１０がブラケット（不図示）によって前縁に取付けられている。エアフォイル１０は、ブランキングプレート８における内部空間２に最も近い縁部１１と一直線になるように配置される。したがって、図１の状況と同様に、エアフォイル１０は、エアカーテンの外側縁部と一直線になるように配置される。
【００３７】
流路のセル状マトリックス１２が空気吹出口７に設けられることにより、空気が流路を通過してエアカーテンを必ず形成するようになっている。このマトリックスを利用して、エアカーテンを所望の方向（この場合、垂直方向）に向けるとともに風速を制御できる。この場合、流路のサイズを選択して、エアカーテンにおける風速を、エアカーテンの初速に可能な限り近い速度でありかつ／又はエアカーテンの初速よりも遅い速度に保つ。エアカーテンの初速は、ブランキングプレートの装着による冷蔵庫の調整前に風速計により測定される。実際には、セル状マトリックス１２は、風速を可能な限り初期値に近い速度に戻すのに有効なマトリックスの範囲から選択される。選択されたマトリックスは、最初に取り付けられたセル状マトリックスの流路よりも幅が広い流路を含む。最初に取り付けられたセル状マトリックスは、当然、冷蔵庫の調整中に取り外される。セル状マトリックス１２がない場合は、ブランキングプレート８を装着することにより空気吹出口が効果的に浅くなる結果として風速が上昇することになる。セル状マトリックスは、フランジ１３ａ及び１３ｂに支持される。セル状マトリックス１２があるので、セル状マトリックス１２に対してねじ留めすることによりブランキングプレート８を取り付けできる。
【００３８】
図３では、ブランキングプレート８は、空気吹出口７における内部空間２側の領域に装着される。空気吹出口７における内部空間２とは反対側の領域は開放状態のままにされる。図示のように、空気吹出口７、ブランキングプレート８、及びセル状マトリックス１２の配置は、その他の点においては、図２に示す配置と同じである。この配置により、より奥行きのある棚板１４を取り付けることができる。この棚板の外縁は、ブランキングプレート８の真下に位置する。エアフォイル１０は、空気吹出口７の外縁と一直線になるように配置され、棚板１４とエアフォイル１０との間の隙間は許容できないほど大きくならない。
【００３９】
図４は別の解決手段を示す。この解決手段では、垂直方向に配向されたブランキングプレート１５は、空気吹出口７における内部空間２とは反対側の領域を閉塞する。ブランキングプレート１５はL字状であってもよく、L字状のプレートの一部は、空気吹出口７の上方にある冷蔵庫の上壁に（例えば、ねじによって）固定されてもよい。これにより、図４に示すようにL字状のプレートの残りの部分が垂直方向にぶら下がった状態になる。図２に示すのと同じ棚板９が図４でも使用され、エアフォイル１０は、エアカーテンの外側縁部と一直線になるように配置された同じ位置にある。使用されるセル状マトリックス１６は、図２及び図３のものよりも幅が狭いものである。このセル状マトリックス１６は、フランジ１３ａ及びフランジ１７によってブランキングプレート１５と接触した状態で支持される。軽微な変更が図５に示される。図５では、フランジ１７は、ブランキングプレート１５の垂直方向部分の片側を延伸させたものであり、冷蔵庫１の前壁と接触する。これにより、ブランキングプレート１５をよりしっかりと取り付けできる。
【図１】
2019520117.tif 000003
【図２】
2019520117.tif 000004
【図３】
2019520117.tif 000005
【図４】
2019520117.tif 000006
【図５】
2019520117.tif 000007
【国際調査報告】
2019520117.tif 000008
2019520117.tif 000009
2019520117.tif 000010
2019520117.tif 000011