【誤訳訂正書】
【提出日】令和3年11月1日(2021.11.1)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
鋼材内の１つ又は複数の材料状態及び／又は１つ又は複数の非均質性識別するために少なくとも１つのヒステリシス強磁性材料及び／又は少なくとも１つの非ヒステリシス材料を含む鋼材を検査する非破壊評価方法を利用する方法であって、前記方法は、
調査用時変磁場を出力するように構成された磁気送信機を用いて、前記ヒステリシス強磁性材料及び／又は前記非ヒステリシス材料を入力時変磁場により調査する工程と；
前記鋼材と対向し、前記磁気送信機と並んで配置された磁気センサ及び／又は音響センサを用いて前記ヒステリシス強磁性材料及び／又は前記非ヒステリシス材料からの経時的な磁気応答及び／又は音響応答を検出する工程と；
前記受信された磁気応答及び／又は音響応答の時間依存非線形特性を判断する工程と；
前記受信された磁気応答及び／又は音響応答の前記時間依存非線形特性を鋼材内の前記１つ又は複数の材料状態及び／又は１つ又は複数の非均質性とを相関付ける工程と、
を含み、
鋼材内の前記１つ又は複数の材料状態及び／又は１つ又は複数の非均質性は、前記鋼材内の材料相の存在とする、方法。
【請求項２】
前記鋼部品は、鋼鈑、ボルト、鍛造品、鋳造品、パイプ、ライザー、表面、溶接部、溶接ルート、溶接キャップ及び継手からなる群から選択される、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記鋼部品は鋼金属板であり、前記鋼金属板の前記検出工程は熱間圧延及び／又は加速冷却工程後に発生する、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記検出工程は台車又は携帯デバイスを使用して手動で行われる、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記調査工程および検出工程は自動化走査システムを使用して自動的に行われる、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
鋼材内の前記１つ又は複数の材料状態及び／又は１つ又は複数の非均質性は前記鋼材内の前記材料相の存在であり、
前記材料相は前記鋼材内では望ましくなく、
前記方法はさらに、前記鋼材内に存在する前記望ましくない相の量が所定閾値レベルを超える場合にさらなる処理のために前記鋼材を改善する又は不合格とする工程を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
磁気送信機、磁気センサ、及び／又は音響センサの１つ又は複数の複製を移動するためのコンピュータ制御自動移動プラットフォームと、様々な空間位置における前記磁気応答及び／又は音響応答を検出するための任意選択的磁石とを提供する工程を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
磁気送信機、磁気センサ、及び／又は音響センサの１つ又は複数の複製を移動するための手動制御並進及び回転プラットフォームと、様々な空間位置における磁気応答及び／又は音響応答を検出するための任意選択的磁石とを提供する工程を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
少なくとも１つの磁気送信機と、磁気センサ又は音響センサの少なくともいずれか１つと、１つの任意選択的直流磁石とを含む携帯デバイスを提供する工程を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１０】
前記入力時変磁場は追加磁場を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１１】
前記入力時変磁場は消磁磁場を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１２】
前記時間依存非線形特性を相関付ける工程は前記ヒステリシス強磁性材料内の１つの材料相を分離する工程を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１３】
前記時間依存非線形特性を判断する工程は、パワースペクトル密度データを生成するために前記受信された磁気応答及び／又は音響応答のパワースペクトル密度解析を含む周波数領域解析を行う工程を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１４】
前記時間依存非線形特性を判断する工程は前記パワースペクトル密度データの１つ又は複数の高調波ピーク値を判断する工程を含む、請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
前記１つ又は複数の高調波ピーク値を判断する工程は前記スペクトル密度データの１つ又は複数の高調波係数を判断する工程を含む、請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
前記１つ又は複数の高調波係数及び／又はピーク値を判断する工程は前記スペクトル密度データの奇数高調波係数及び／又はピーク値を判断する工程を含む、請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
前記奇数高調波係数及び／又はピーク値を判断する工程は前記スペクトル密度データの第３及び／又は第５高調波を判断する工程を含む、請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
前記時間依存非線形特性を相関付ける工程は前記第３及び／又は第５高調波と前記１つ又は複数の材料状態とを比較し相関付ける工程を含む、請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】
前記１つ又は複数の高調波係数及び／又はピーク値を判断する工程は前記スペクトル密度データの偶数高調波係数及び／又はピーク値を判断する工程を含む、請求項１５に記載の方法。
【請求項２０】
前記偶数高調波係数及び／又はピーク値を判断する工程は前記スペクトル密度データの第２高調波を判断する工程を含む、請求項１９に記載の方法。
【請求項２１】
前記時間依存非線形特性を相関付ける工程は、第２高調波と、前記材料の磁化状態及び前記材料の既存残留磁化を含む追加材料情報とを比較し相関付ける工程を含む、請求項２０に記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１６７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１６７】
例示的実施形態
第１の例示的実施形態は、鋼材内の１つ又は複数の材料状態及び／又は１つ又は複数の非均質性を識別するために少なくとも１つのヒステリシス強磁性材料及び／又は少なくとも１つの非ヒステリシス材料を含む鋼材を検査する非破壊評価方法を利用する方法を含む。本方法は、ヒステリシス強磁性材料及び／又は非ヒステリシス材料を入力時変磁場により調査する工程と；鋼材を走査しヒステリシス強磁性材料及び／又は非ヒステリシス材料からの経時的な磁気応答及び／又は音響応答を検出する工程と；受信された磁気応答及び／又は音響応答の時間依存非線形特性を判断する工程と；受信された磁気応答及び／又は音響応答の時間依存非線形特性と鋼材内の１つ又は複数の材料状態及び／又は１つ又は複数の非均質性とを相関付ける工程とを含み、鋼材内の前記１つ又は複数の材料状態及び／又は１つ又は複数の非均質性は、鋼材の硬度、鋼材のグレード又はタイプ、鋼材内の材料相の存在、鋼材内のハードスポットの存在、鋼材内の金属損失又は亀裂の存在、鋼材内の欠陥の存在、及びそれらの任意の組み合わせからなる群から選択される１つを含む。この例示的実施形態は、以下の要素のうちの１つ又は複数を任意選択的に含み得る：
要素１：鋼部品は、鋼鈑、ボルト、鍛造品、鋳造品、パイプ、ライザー、表面、溶接部、溶接ルート、溶接キャップ及び継手からなる群から選択される；
要素２：鋼部品は鋼金属板であり、鋼金属板の走査工程は熱間圧延及び／又は加速冷却工程後に発生する；
要素３：走査工程は台車又は携帯デバイスを使用して手動で行われる；
要素４：走査工程は自動化走査システムを使用して自動的に行われる；
要素５：受信された磁気応答及び／又は音響応答はオンラインで解析される又はオフラインで格納され解析される；
要素６：鋼材内の１つ又は複数の材料状態及び／又は１つ又は複数の非均質性は鋼材内の材料相の存在であり、材料相は鋼材内には望ましくなく、前記方法はさらに、鋼材内に存在する望ましくない相の量が所定閾値レベルを超える場合にさらなる処理のために鋼材を改善する（または修正する、remediating）又は不合格とする（または除去する、rejecting）工程を含む；
要素７：改善工程が焼き戻し処理工程及び／又は焼なまし及び／又は焼きならし及び／又はポスト溶接熱処理工程に関わる要素６；
要素８：１つ又は複数の材料状態及び／又は１つ又は複数の非均質性に基づきフィードバックを鋼材処理工程へ提供する工程をさらに含む；
要素９：材料相はオーステナイト、マルテンサイト、フェライト、パーライト、ラスベイナイト、ベイナイト、針状フェライト及び準多角形状フェライトからなる群から選択される少なくとも１つを含む；
要素１０：本方法はさらに、磁気送信機、磁気センサ、及び／又は音響センサの１つ又は複数の複製を移動するためのコンピュータ制御自動移動プラットフォーム（a computer-controlled automatic moving platform）と、様々な空間位置における磁気応答及び／又は音響応答を検出するための任意選択的磁石とを提供する工程を含む；
要素１１：本方法は、磁気送信機、磁気センサ、及び／又は音響センサの１つ又は複数の複製を移動するための手動制御並進（manually controlled translating）及び回転プラットフォームと、様々な空間位置における磁気応答及び／又は音響応答を検出するための任意選択的磁石とを提供する工程を含む；
要素１２：本方法は、少なくとも１つの磁気送信機と、磁気センサ又は音響センサの少なくともいずれか１つと、１つの任意選択的直流磁石とを含む携帯デバイスを提供する工程を含む；
要素１３：調査及び走査する工程は、調査用時変磁場を出力するように構成された少なくとも１つの磁気送信機と、磁気応答及び／又は音響応答を受信するように構成された少なくとも１つの磁気センサ及び／又は音響センサとを含むデバイスにより行われる；
要素１４：少なくとも１つの磁気センサ及び／又は音響センサは周囲の様々な位置における及び／又は少なくとも１つの磁気送信機のそれぞれと対をなす磁気センサ及び／又は音響センサの４つの複製である要素１３；
要素１５：少なくとも１つの磁気センサ及び／又は音響センサは周囲の様々な位置における及び／又は少なくとも１つの磁気送信機のそれぞれと対をなす磁気センサ及び／又は音響センサの８つの複製である要素１３；
要素１６：入力時変磁場は追加磁場を含む；
要素１７：追加磁場が一定直流磁場を含む要素１６；
要素１８：入力時変磁場は消磁磁場を含む；
要素１９：時間依存非線形特性を相関付ける工程はヒステリシス強磁性材料内の１つの材料相を分離する工程を含む；
要素２０：時間依存非線形特性を相関付ける工程はヒステリシス強磁性材料内の非ヒステリシス材料の存在を分離する工程を含む；
要素２１：時間依存非線形特性を判断する工程は、パワースペクトル密度データを生成するために、受信された磁気応答及び／又は音響応答のパワースペクトル密度解析を含む周波数領域解析を行う工程を含む；
要素２２：時間依存非線形特性を判断する工程はパワースペクトル密度データの１つ又は複数の高調波ピーク値を判断する工程を含む要素２１；
要素２３：１つ又は複数の高調波ピーク値を判断する工程はスペクトル密度データの１つ又は複数の高調波係数を判断する工程を含む要素２２；
要素２４：１つ又は複数の高調波係数及び／又はピーク値を判断する工程はスペクトル密度データの奇数高調波係数及び／又はピーク値を判断する工程を含む要素２３；
要素２５：奇数高調波係数及び／又はピーク値を判断する工程はスペクトル密度データの第３及び／又は第５高調波を判断する工程を含む要素２４；
要素２６：時間依存非線形特性を相関付ける工程は第３及び／又は第５高調波と１つ又は複数の材料状態とを比較し相関付ける工程を含む要素２５；
要素２７：１つ又は複数の高調波係数及び／又はピーク値を判断する工程はスペクトル密度データの偶数高調波係数及び／又はピーク値を判断する工程を含む要素２３；
要素２８：偶数高調波係数及び／又はピーク値を判断する工程はスペクトル密度データの第２高調波を判断する工程を含む要素２７；
要素２９：時間依存非線形特性を相関付ける工程は、第２高調波と、材料の磁化状態及び材料の既存残留磁化を含む追加材料情報とを比較し相関付ける工程を含む要素２８。例示的組み合わせは、限定しないが、要素１３及び任意選択的に任意の他の要素と組み合わせられた要素１４又は１５；任意の他の要素と組み合わせられた要素１；組み合わせられた及び任意選択的に任意の他の要素とさらに組み合わせられた要素２１、２２、２３、２４（任意選択的に要素２５〜２６の一方又は両方を有する）及び２７（任意選択的に要素２８〜２９の一方又は両方を有する）；要素３及び／又は１１と組み合わせられた及び任意選択的に要素６〜８のうちの１つ又は複数の要素とさらに組み合わせられた要素２；要素４及び／又は１０と組み合わせられた及び任意選択的に要素６〜８のうちの１つ又は複数の要素とさらに組み合わせられた要素２；要素１２と組み合わせられた及び任意選択的に要素６〜８のうちの１つ又は複数の要素とさらに組み合わせられた要素２；任意の他の要素と組み合わせられた要素１７を任意選択的に有する要素１６；任意の他の要素と組み合わせた要素１８；及び上記の組み合わせの組み合わせを含む。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１６８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１６８】
別の例示的実施形態は、鋼部品の材料相及び／又は材料品質を識別するために少なくとも１つのヒステリシス強磁性材料からなる鋼部品を検査する非破壊評価方法を利用する方法を含む。本方法は、入力時変磁場によりヒステリシス強磁性材料を調査する工程と；鋼部品を走査しヒステリシス強磁性材料からの経時的な磁気応答及び／又は音響応答を検出する工程と；受信された磁気応答及び／又は音響応答の時間依存非線形特性を判断する工程と；受信された磁気応答及び／又は音響応答の時間依存非線形特性と鋼材の１つ又は複数の材料品質及び／又は材料相とを相関付ける工程とを含み、前記１つ又は複数の材料品質は、高硬度の領域、金属損失の領域、表面亀裂の領域、望ましくない相の量及びそれらの組み合わせを含む。任意選択的に、この例示的実施形態は、以下の要素のうちの１つ又は複数を含み得る：
要素３０：鋼部品は鋼金属板、ボルト、鍛造品及び鋳造品からなる群から選択される；
要素３１：鋼部品は鋼金属板であり、鋼金属板の走査工程は熱間圧延及び／又は加速冷却工程後に発生する；
要素３２：走査工程は台車又は携帯デバイスを使用して手動で又は自動化走査システムを使用して自動的に行われる；
要素３３：受信された磁気応答及び／又は音響応答はオンラインで解析される又はオフラインで格納され解析される；
要素３４：鋼部品内に存在する望ましくない相の量が所定閾値レベルを超える場合、鋼部品はさらなる処理から排除される又は処理により改善される；
要素３５：この処理が焼き戻し処理工程である要素３４；
要素３６：望ましくない相の量の形成を最小化するためにフィードバックを鋼部品処理工程へ提供する工程をさらに含む；
要素３７：材料相は、オーステナイト、マルテンサイト、フェライト、パーライト、ラスベイナイト、ベイナイト、針状フェライト又は準多角形状フェライトのうちの少なくとも１つを含む；
要素３８：鋼部品は、平板又は湾曲版である鋼金属板である；
要素３９：本方法は、磁気送信機、磁気センサ、及び／又は音響センサの１つ又は複数の複製を移動するためのコンピュータ制御自動移動プラットフォームと、様々な空間位置における磁気応答及び／又は音響応答を検出するための任意選択的磁石とを提供する工程を含む；
要素４０：本方法は、磁気送信機、磁気センサ、及び／又は音響センサの１つ又は複数の複製を移動するための手動制御並進及び回転プラットフォームと、様々な空間位置における磁気応答及び／又は音響応答を検出するための任意選択的磁石とを提供する工程を含む；
要素４１：本方法は、少なくとも１つの磁気送信機と、磁気センサ又は音響センサの少なくともいずれか１つと、１つの任意選択的直流磁石とを含む携帯デバイスを提供する工程を含む；
要素４２：入力時変磁場は追加磁場を含む；
要素４３：追加磁場が一定直流磁場を含む要素４２；
要素４４：入力時変磁場は消磁磁場を含む；
要素４５：時間依存非線形特性を相関付ける工程はヒステリシス強磁性材料内の１つの材料相を分離する工程を含む；
要素４６：時間依存非線形特性を相関付ける工程はヒステリシス強磁性材料内の非ヒステリシス材料の存在を分離する工程を含む；
要素４７：時間依存非線形特性を判断する工程は、パワースペクトル密度データを生成するために、受信された磁気応答及び／又は音響応答のパワースペクトル密度解析を含む周波数領域解析を行う工程を含む；
要素４８：時間依存非線形特性を判断する工程はパワースペクトル密度データの１つ又は複数の高調波ピーク値を判断する工程を含む要素４７；
要素４９：１つ又は複数の高調波ピーク値を判断する工程はスペクトル密度データの１つ又は複数の高調波係数を判断する工程を含む要素４８；
要素５０：１つ又は複数の高調波係数及び／又はピーク値を判断する工程はスペクトル密度データの奇数高調波係数及び／又はピーク値を判断する工程を含む要素４９；
要素５１：奇数高調波係数及び／又はピーク値を判断する工程はスペクトル密度データの第３及び／又は第５高調波を判断する工程を含む要素５０；
要素５２：時間依存非線形特性を相関付ける工程は第３及び／又は第５高調波と１つ又は複数の材料状態とを比較し相関付ける工程を含む要素５１；
要素５３：１つ又は複数の高調波係数及び／又はピーク値を判断する工程はスペクトル密度データの偶数高調波係数及び／又はピーク値を判断する工程を含む要素４９；
要素５４：偶数高調波係数及び／又はピーク値を判断する工程はスペクトル密度データの第２高調波を判断する工程を含む要素５３；
要素５５：時間依存非線形特性を相関付ける工程は、第２高調波と、材料の磁化状態及び材料の既存残留磁化を含む追加材料情報とを比較し相関付ける工程を含む要素５４。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１６９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１６９】
さらに別の例示的実施形態は、少なくとも１つのヒステリシス強磁性材料からなる鋼パイプラインシーム溶接部の材料相及び／又は材料品質を識別するために上記溶接部をスクリーニングする非破壊評価方法を利用する方法を含む。本方法は、入力時変磁場によりヒステリシス強磁性材料を調査する工程と；鋼パイプラインを走査しヒステリシス強磁性材料からの経時的な磁気応答及び／又は音響応答を検出する工程と；受信された磁気応答及び／又は音響応答の時間依存非線形特性を判断する工程と；受信された磁気応答及び／又は音響応答の時間依存非線形特性と鋼パイプラインのシーム溶接部の１つ又は複数の材料品質及び／又は材料相とを相関付ける工程とを含み、前記１つ又は複数の材料品質は、高硬度の領域、金属損失の領域、表面亀裂の領域、望ましくない相の量及びそれらの組み合わせを含む。任意選択的に、この例示的実施形態は以下の要素のうちの１つ又は複数を含み得る：
要素５６：非破壊評価方法は、鋼パイプラインのシーム溶接部の１つ又は複数の材料品質を検出するためのパイプライン検査ゲージ（ＰＩＧ）上に取り込まれる；
要素５７：パイプライン検査ゲージ（ＰＩＧ）が鋼パイプラインの内径を検査する要素５６；
要素５８：受信された磁気応答及び／又は音響応答は、パイプライン検査中にオンラインで格納され解析される又はパイプライン検査からオフラインで格納され解析される要素５７；
要素５９：シーム溶接のある位置における鋼パイプライン内に存在する望ましくない相の量が所定閾値レベルを超える場合、パイプラインの変質部分は、シーム溶接部の当該位置において交換される、又はシーム溶接部の当該位置において冶金学的処理により又はシーム溶接部の当該位置において又は修理溶接することにより改善される要素５８；
要素６０：冶金学的処理は焼き戻し又は焼なまし処理工程である要素５９；
要素６１：材料相は、オーステナイト、マルテンサイト、フェライト、パーライト、ラスベイナイト、ベイナイト、針状フェライト又は準多角形状フェライトのうちの少なくとも１つを含む；
要素６２：非破壊評価方法はパイプライン検査ゲージ（ＰＩＧ）（パイプラインの内側に置かれた）の外周周囲の位置に置かれた磁気送信機、磁気センサ及び／又は音響センサ、並びに任意選択的磁石の複数の複製を含む；
要素６３：非破壊評価方法は１つ又は複数の磁気センサ及び／又は音響センサと対をなす少なくとも１つの磁気送信機と、鋼パイプラインの内側の好適な近傍位置に置かれた任意選択的直流磁石とを含む要素６２；
要素６４：磁気送信機、磁気センサ及び／又は音響センサ及び任意選択的磁石の１つ又は複数の複製は１つ又は複数の長手方向位置において検査ツールの外周をカバーする配置で置かれ得る要素６２；
要素６５：非破壊評価方法は、その２本の脚がパイプラインの内壁と接触する少なくとも１つの馬蹄形磁石を含む要素６２；
要素６６：非破壊評価方法は、少なくとも１つの磁気送信機と、馬蹄形磁石の中心に位置する磁気センサ又は音響センサのいずれか１つとを含む；
要素６７：本方法は、少なくとも１つの磁気送信機と、磁気センサ又は音響センサの少なくともいずれか１つと、１つの任意選択的直流磁石とを含む鋼パイプラインを走査する携帯デバイスを提供する工程を含む；
要素６８：入力時変磁場は追加磁場を含む；
要素６９：追加磁場は一定直流磁場を含む要素６８；
要素７０：入力時変磁場は消磁磁場を含む；
要素７１：時間依存非線形特性を相関付ける工程はヒステリシス強磁性材料内の１つの材料相を分離する工程を含む；
要素７２：時間依存非線形特性を相関付ける工程はヒステリシス強磁性材料内の非ヒステリシス材料の存在を分離する工程を含む；
要素７３：時間依存非線形特性を判断する工程は、パワースペクトル密度データを生成するために、受信された磁気応答及び／又は音響応答のパワースペクトル密度解析を含む周波数領域解析を行う工程を含む；
要素７４：時間依存非線形特性を判断する工程はパワースペクトル密度データの１つ又は複数の高調波ピーク値を判断する工程を含む要素７３；
要素７５：１つ又は複数の高調波ピーク値を判断する工程はスペクトル密度データの１つ又は複数の高調波係数を判断する工程を含む要素７４；
要素７６：１つ又は複数の高調波係数及び／又はピーク値を判断する工程はスペクトル密度データの奇数高調波係数及び／又はピーク値を判断する工程を含む要素７５；
要素７７：奇数高調波係数及び／又はピーク値を判断する工程はスペクトル密度データの第３及び／又は第５高調波を判断する工程を含む要素７６；
要素７８：時間依存非線形特性を相関付ける工程は第３及び／又は第５高調波と１つ又は複数の材料状態とを比較し相関付ける工程を含む要素７７；
要素７９：１つ又は複数の高調波係数及び／又はピーク値を判断する工程はスペクトル密度データの偶数高調波係数及び／又はピーク値を判断する工程を含む要素７５；
要素８０：偶数高調波係数及び／又はピーク値を判断する工程はスペクトル密度データの第２高調波を判断する工程を含む要素７９；
要素８１：時間依存非線形特性を相関付ける工程は、第２高調波と、材料の磁化状態及び材料の既存残留磁化を含む追加材料情報とを比較し相関付ける工程を含む要素８０。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１７０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１７０】
別の例示的実施形態は、溶接部の材料相及び／又は材料品質を識別するために少なくとも１つのヒステリシス強磁性材料からなるシステム内の、限定しないが周溶接部又は隅肉溶接部又は重ね溶接部又は突き合せ溶接部を含む鋼配管又は鋼管又は溶接構造の溶接部をスクリーニングする非破壊評価方法を利用する方法を含む。本方法は、入力時変磁場によりヒステリシス強磁性材料を調査する工程と；溶接部を走査しヒステリシス強磁性材料からの経時的な磁気応答及び／又は音響応答を検出する工程と；受信された磁気応答及び／又は音響応答の時間依存非線形特性を判断する工程と；受信された磁気応答及び／又は音響応答の時間依存非線形特性と鋼管又は鋼配管又は溶接構造の１つ又は複数の溶接部の材料品質及び／又は材料相とを相関付ける工程とを含み、前記１つ又は複数の材料品質は、高硬度の領域、金属損失の領域、表面亀裂の領域、望ましくない相の量及びそれらの組み合わせを含む。任意選択的に、この例示的実施形態は、以下の要素のうちの１つ又は複数を含み得る：
要素８２：システムはライザー、パイプライン又は他の配管システムを含む；
要素８３：非破壊評価方法は、システムの１つ又は複数の溶接部の１つ又は複数の材料品質を検出するためのシステムの内径又は外径を走査及び検査することができる手動ツール又は自動検査ツール上に取り込まれる；
要素８４：鋼パイプライン又は配管の内径及び／又は外径の手動検査ツールは繋留又は牽引式システムである要素８３；
要素８５：鋼パイプライン又は配管の内径及び／又は外径の自動検査ツールはロボットクローラシステムである要素８３；
要素８６：受信された磁気応答及び／又は音響応答はパイプライン又は配管又は溶接構造検査中にオンラインで格納され解析される又はパイプライン又は配管又は溶接構造からオフラインで格納され解析される要素８３；
要素８７：溶接部内に存在する望ましくない相の量が所定閾値レベルを超える場合溶接部は交換される又は冶金学的処理により改善される；
要素８８：冶金学的処理は、走査へ進み次の溶接部を検査する前の溶接の次の溶接パスの焼き戻しビーディング工程又はポスト溶接熱処理工程である要素８７；
要素８９：材料相は、オーステナイト、マルテンサイト、フェライト、パーライト、ラスベイナイト、ベイナイト、針状フェライト又は準多角形状フェライトのうちの少なくとも１つを含む；
要素９０：ツールは磁気送信機、磁気センサ及び／又は音響センサ並びに任意選択的磁石の１つ又は複数の複製を含む要素８３；
要素９１：磁気送信機、磁気センサ、音響センサ及び任意選択的磁石は、パイプラインの内側及び／又は外側に位置する牽引式パイプライン検査ツールの外周周囲の位置に置かれた要素９０；
要素９２：磁気送信機、磁気センサ及び／又は音響センサ及び任意選択的磁石の１つ又は複数の複製は１つ又は複数の長手方向位置において検査ツールの外周をカバーする配置で置かれ得る；
要素９３：非破壊評価方法は、１つ又は複数の磁気センサ及び／又は音響センサと対をなす少なくとも１つの磁気送信機と、システムの好適な近傍位置に置かれた任意選択的磁石とを含む；
要素９４：非破壊評価方法はその２本の脚がパイプラインの内壁と接触する少なくとも１つの馬蹄形磁石を含む；
要素９５：非破壊評価方法は、少なくとも１つの磁気送信機と、馬蹄形磁石の中心に位置する磁気センサ又は音響センサのいずれか１つとを含む；
要素９６：本方法は、少なくとも１つの磁気送信機と、磁気センサ又は音響センサの少なくともいずれか１つと、１つの任意選択的直流磁石とを含む鋼パイプ、配管、及び溶接構造を走査する携帯デバイスを提供する工程を含む；
要素９７：入力時変磁場は追加磁場を含む；
要素９８：追加磁場は一定直流磁場を含む要素９７；
要素９９：入力時変磁場は消磁磁場を含む；
要素１００：時間依存非線形特性を相関付ける工程はヒステリシス強磁性材料内の１つの材料相を分離する工程を含む；
要素１０１：時間依存非線形特性を相関付ける工程はヒステリシス強磁性材料内の非ヒス
テリシス材料の存在を分離する工程を含む；
要素１０２：時間依存非線形特性を判断する工程はパワースペクトル密度データを生成するために、受信された磁気応答及び／又は音響応答のパワースペクトル密度解析を含む周波数領域解析を行う工程を含む；
要素１０３：時間依存非線形特性を判断する工程は、パワースペクトル密度データの１つ又は複数の高調波ピーク値を判断する工程を含む要素１０２；
要素１０４：１つ又は複数の高調波ピーク値を判断する工程はスペクトル密度データの１つ又は複数の高調波係数を判断する工程を含む要素１０３；
要素１０５：１つ又は複数の高調波係数及び／又はピーク値を判断する工程はスペクトル密度データの奇数高調波係数及び／又はピーク値を判断する工程を含む要素１０４；
要素１０６：奇数高調波係数及び／又はピーク値を判断する工程はスペクトル密度データの第３及び／又は第５高調波を判断する工程を含む要素１０５；
要素１０７：時間依存非線形特性を相関付ける工程は第３及び／又は第５高調波と１つ又は複数の材料状態とを比較し相関付ける工程を含む要素１０６；
要素１０８：１つ又は複数の高調波係数及び／又はピーク値を判断する工程はスペクトル密度データの偶数高調波係数及び／又はピーク値を判断する工程を含む要素１０２；
要素１０９：偶数高調波係数及び／又はピーク値を判断する工程はスペクトル密度データの第２高調波を判断する工程を含む要素１０８；
要素１１０：時間依存非線形特性を相関付ける工程は、第２高調波と、材料の磁化状態及び材料の既存残留磁化を含む追加材料情報とを比較し相関付ける工程を含む要素１０９。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１７１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１７１】
さらに別の例示的実施形態は、鋼板及びパイプライン溶接部内の材料相及び材料品質、並びに少なくとも１つのヒステリシス強磁性材料からなる鋼板及び鋼パイプラインシーム溶接の溶接タイプ及び熱処理状態を識別する非破壊評価方法を利用する方法を含む。本方法は、入力時変磁場によりヒステリシス強磁性材料を調査する工程と；鋼板又は鋼パイプラインを走査しヒステリシス強磁性材料からの経時的な磁気応答及び／又は音響応答を検出する工程と；受信された磁気応答及び／又は音響応答の時間依存非線形特性を判断する工程と；受信された磁気応答及び／又は音響応答の時間依存非線形特性と鋼板又は鋼パイプラインの１つ又は複数の材料品質及び／又は材料相とを相関付ける工程とを含み、前記１つ又は複数の材料品質は、高硬度の領域、金属損失の領域、表面亀裂の領域、望ましくない相の量及びそれらの組み合わせを含む。任意選択的に、この例示的実施形態は、以下の要素のうちの１つ又は複数を含み得る：
要素１１１：鋼パイプラインシーム溶接部は、ポスト溶接熱処理式低周波ＥＲＷパイプ、非熱処理低周波ＥＲＷパイプ、ポスト溶接熱処理式高周波ＥＲＷパイプ及び非熱処理高周波ＥＲＷパイプを含む；
要素１１２：非破壊評価方法は磁気送信機、磁気センサ及び／又は音響センサ及び任意選択的磁石の１つ又は複数の複製を含む；
要素１１３：非破壊評価方法は、磁気送信機、磁気センサ、及び／又は音響センサの１つ又は複数の複製を移動するためのコンピュータ制御自動移動プラットフォームと、様々な空間位置における磁気応答及び／又は音響応答を検出するための任意選択的磁石とを含む。
要素１１４：非破壊評価方法は、磁気送信機、磁気センサ、及び／又は音響センサの１つ又は複数の複製を移動するための手動制御並進及び回転プラットフォームと、様々な空間位置における磁気応答及び／又は音響応答を検出するための任意選択的磁石とを含む。
要素１１５：非破壊評価方法は、少なくとも１つの磁気送信機と、磁気センサ又は音響センサの少なくともいずれか１つと、１つの任意選択的直流磁石とを含む携帯デバイスを含む。
要素１１６：受信された磁気応答及び／又は音響応答は、鋼板若しくはパイプライン検査中にオンラインで格納され解析される、又は鋼板若しくはパイプライン検査からオフラインで格納され解析される；
要素１１７：鋼鈑又はパイプライン内に存在する望ましくない相の量が所定閾値レベルを超える場合当該位置における鋼材は冶金学的処理により交換又は改善される；
要素１１８：冶金学的処理は焼入れ工程又はポスト溶接熱処理工程である要素１１７；
要素１１９：材料相は、オーステナイト、マルテンサイト、フェライト、パーライト、ラスベイナイト、ベイナイト、針状フェライト又は準多角形状フェライトのうちの少なくとも１つを含む；
要素１２０：非破壊評価方法は、シーム溶接タイプ、周溶接タイプ、及びシーム溶接又は周溶接のポスト溶接熱処理状態を判断するために使用される；
要素１２１：シーム溶接タイプはＬＦ−ＥＲＷ又はＨＦ−ＥＲＷである要素１２０；
要素１２２：入力時変磁場は追加磁場を含む；
要素１２３：追加磁場は一定直流磁場を含む要素１２２；
要素１２４：入力時変磁場は消磁磁場を含む；
要素１２５：時間依存非線形特性を相関付ける工程はヒステリシス強磁性材料内の１つの材料相を分離する工程を含む；
要素１２６：時間依存非線形特性を相関付ける工程はヒステリシス強磁性材料内の非ヒステリシス材料の存在を分離する工程を含む；
要素１２７：時間依存非線形特性を判断する工程は、パワースペクトル密度データを生成するために、受信された磁気応答及び／又は音響応答のパワースペクトル密度解析を含む周波数領域解析を行う工程を含む；
要素１２８：時間依存非線形特性を判断する工程は、パワースペクトル密度データの１つ又は複数の高調波ピーク値を判断する工程を含む要素１２７；
要素１２９：１つ又は複数の高調波ピーク値を判断する工程はスペクトル密度データの１つ又は複数の高調波係数を判断する工程を含む要素１２８；
要素１３０：１つ又は複数の高調波係数及び／又はピーク値を判断する工程はスペクトル密度データの奇数高調波係数及び／又はピーク値を判断する工程を含む要素１２９；
要素１３１：奇数高調波係数及び／又はピーク値を判断する工程はスペクトル密度データの第３及び／又は第５高調波を判断する工程を含む要素１３０；
要素１３２：時間依存非線形特性を相関付ける工程は第３及び／又は第５高調波と１つ又は複数の材料状態とを比較し相関付ける工程を含む要素１３１；
要素１３３：１つ又は複数の高調波係数及び／又はピーク値を判断する工程はスペクトル密度データの偶数高調波係数及び／又はピーク値を判断する工程を含む要素１２９；
要素１３４：偶数高調波係数及び／又はピーク値を判断する工程はスペクトル密度データの第２高調波を判断する工程を含む要素１３３；
要素１３５：時間依存非線形特性を相関付ける工程は、第２高調波と、材料の磁化状態及び材料の既存残留磁化を含む追加材料情報とを比較し相関付ける工程を含む要素１３４。