【事件の表示】
　国際登録第８４３８９４号に係る国際商標登録出願の拒絶査定に対する審判事件について、次のとおり審決する。
【結論】
　原査定を取り消す。
　本願商標は、登録すべきものとする。
【理由】
１　本願商標
　本願商標は、別掲のとおりの構成よりなり、第３類、第１６類及び第３５類に属する商品及び役務を指定商品及び指定役務として、２００４年（平成１６年）８月２４日を国際登録の日とするものである。
　そして、指定商品及び指定役務については、２００５年（平成１７年）１２月７日付け手続補正書及び当審における２００６年（平成１８年）７月２８日に国際登録簿に記録された限定の通報があった結果、第３類「Ｃｏｓｍｅｔｉｃｓ　ａｎｄ　ｓｋｉｎ　ｃａｒｅ　ｐｒｏｄｕｃｔｓ，ｎａｍｅｌｙ，ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ，ｃｏｎｃｅａｌｅｒ，ｍａｓｃａｒａ，ｅｙｅ　ｓｈａｄｏｗ，ｅｙｅ　ａｎｄ／ｏｒ　ｂｒｏｗ　ｌｉｎｅｒｓ，ｌｉｐｓｔｉｃｋ，ｌｉｐ　ｌｉｎｅｒ，ｌｉｐ　ｂａｌｍ，ｆａｃｅ　ｐｏｗｄｅｒ，ｂｒｏｎｚｅｒ，ｂｌｕｓｈｅｒ，ｍｏｉｓｔｕｒｉｚｅｒｓ，ｍａｋｅ−ｕｐ　ｒｅｍｏｖｅｒ；ｎｏｎ−ｍｅｄｉｃａｔｅｄ　ｂｏｄｙ　ｐｏｗｄｅｒ；ｓｋｉｎ　ｓｏａｐｓ；ｂａｔｈ　ｇｅｌ，ｂａｔｈ　ｏｉｌｓ，ｂａｔｈ　ｓａｌｔｓ，ｂａｔｈ　ｂｅａｄｓ，ａｎｄ　ｅｆｆｅｒｖｅｓｃｉｎｇ　ｂａｔｈ　ｐｒｅｐａｒａｔｉｏｎｓ；ｎｏｎ−ｍｅｄｉｃａｔｅｄ　ｓｋｉｎ　ｃａｒｅ　ｐｒｅｐａｒａｔｉｏｎｓ，ｎａｍｅｌｙ，ｌｏｔｉｏｎｓ，ｃｒｅａｍｓ，ｃｌｅａｎｓｅｒｓ，ｓｃｒｕｂｓ，ｍａｓｋｓ　ａｎｄ　ｔｏｎｅｒｓ；ｈａｉｒ　ｃａｒｅ　ａｎｄ　ｈａｉｒ　ｓｔｙｌｉｎｇ　ｐｒｅｐａｒａｔｉｏｎｓ，ｎａｍｅｌｙ，ｓｈａｍｐｏｏｓ，ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｅｒｓ，ｆｉｎｉｓｈｉｎｇ　ｓｐｒａｙ，ａｎｄ　ｇｅｌｓ；ｐｅｒｓｏｎａｌ　ｄｅｏｄｏｒａｎｔｓ，ｓｕｎ−ｔａｎｎｉｎｇ　ｐｒｅｐａｒａｔｉｏｎｓ；ｓｕｎｓｃｒｅｅｎ　ｏｉｌｓ　ａｎｄ　ｌｏｔｉｏｎｓ；ｓｈａｖｉｎｇ　ｐｒｅｐａｒａｔｉｏｎｓ；ｄｅｎｔｉｆｒｉｃｅｓ；ｐｅｒｆｕｍｅｓ，ｅａｕ　ｄｅ　ｔｏｉｌｅｔｔｅ，ｅｓｓｅｎｔｉａｌ　ｏｉｌｓ　ｆｏｒ　ｐｅｒｓｏｎａｌ　ｕｓｅ，ｐｅｒｆｕｍｅ　ｏｉｌｓ；ｎａｉｌ　ｃａｒｅ　ｐｒｅｐａｒａｔｉｏｎｓ；ｎａｉｌ　ｅｎａｍｅｌ；ｐｕｍｉｃｅ　ｓｔｏｎｅ，ｓｃｅｎｔｅｄ　ｒｏｏｍ　ｆｒａｇｒａｎｃｅｓ，ｉｎｃｅｎｓｅ　ｓｔｉｃｋｓ，ｐｏｔｐｏｕｒｒｉ　ａｎｄ　ｓａｃｈｅｔｓ；ｐｏｗｄｅｒｅｄ　ｃｏｓｍｅｔｉｃ　ｔｉｓｓｕｅｓ；ｔｉｓｓｕｅｓ　ｉｍｐｒｅｇｎａｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｃｏｓｍｅｔｉｃ　ｌｏｔｉｏｎｓ．」、第１６類「Ｍａｇａｚｉｎｅｓ，ｃａｔａｌｏｇｕｅｓ，ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎａｌ　ｂｒｏｃｈｕｒｅｓ，ｐａｍｐｈｌｅｔｓ，ａｎｄ　ｐｏｓｔｅｒｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｆｉｅｌｄｓ　ｏｆ　ｓｋｉｎ　ｃａｒｅ，ｃｏｓｍｅｔｉｃｓ，ｈａｉｒ　ｃａｒｅ，ｂｅａｕｔｙ，ｓｅｌｆ−ｅｓｔｅｅｍ，ｓｏｃｉａｌ　ａｃｔｉｖｉｓｍ，ｈｕｍａｎｉｔａｒｉａｎ　ｉｓｓｕｅｓ，ｈｕｍａｎ　ｒｉｇｈｔｓ，ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ　ｏｆ　ａｎｉｍａｌｓ　ａｎｄ／ｏｒ　ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌ　ｉｓｓｕｅｓ；ｂｏｏｋｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｆｉｅｌｄｓ　ｏｆ　ｐｅｒｓｏｎａｌ　ｗｅｌｌ　ｂｅｉｎｇ，ｅｘｅｒｃｉｓｅ，ｍａｓｓａｇｅ　ａｎｄ　ｙｏｇａ．」及び第３５類「Ｐｒｏｃｕｒｅｍｅｎｔ　ｓｅｒｖｉｃｅｓ　ｆｏｒ　ｏｔｈｅｒｓ［ｐｕｒｃｈａｓｉｎｇ　ｇｏｏｄｓ　ａｎｄ　ｓｅｒｖｉｃｅｓ　ｆｏｒ　ｏｔｈｅｒ　ｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓ］，ｃｏｍｐｕｔｅｒｉｓｅｄ　ｏｎ−ｌｉｎｅ　ｏｒｄｅｒｉｎｇ　ｓｅｒｖｉｃｅｓ　ｆｅａｔｕｒｉｎｇ　ｂｅａｕｔｙ　ｐｒｏｄｕｃｔｓ，ｃｏｓｍｅｔｉｃｓ，ｓｋｉｎ　ｃａｒｅ　ｐｒｏｄｕｃｔｓ，ｆｒａｇｒａｎｃｅｓ，ａｎｄ　ｒｅｌａｔｅｄ　ｐｒｏｄｕｃｔｓ．」とされたものである。
２　原査定の拒絶の理由
　本願商標は、次の各登録商標と同一又は類似であって、その商標に係る指定商品と同一又は類似の商品について使用するものであるから、商標法第４条第１項第１１号に該当する。
　（１）登録第５０７０００号商標（以下「引用商標１」という。）は、「ＰＡＳＳＩＯＮ」の欧文字と「パツシヨン」の片仮名文字を二段に書してなり、昭和３１年９月６日登録出願、商標登録原簿に記載のとおりの商品を指定商品として、昭和３２年８月２８日に設定登録されたものである。
　（２）登録第１５５８４０８号商標（以下「引用商標２」という。）は、「ＰＡＳＳＩＯＮ」の欧文字と「パッション」の片仮名文字を二段に書してなり、昭和５４年７月２３日登録出願、商標登録原簿に記載のとおりの商品を指定商品として、昭和５７年１２月２４日に設定登録されたものである。
　（３）登録第１７８２０４９号商標（以下「引用商標３」という。）は、「パッション」の片仮名文字と「ＰＡＳＳＩＯＮ」の欧文字を二段に書してなり、昭和５７年１２月１７日登録出願、商標登録原簿に記載のとおりの商品を指定商品として、昭和６０年６月２５日に設定登録され、その後、平成１８年２月８日に、第８類「はさみ類，つめはさみ，つめ切り，かみそり，安全かみそり，かみそり刃，手動バリカン」とする指定商品の書換登録がされたものである。
　（４）登録第２１０１０３７号商標（以下「引用商標４」という。）は、「ＰＡＳＳＩＯＮ」の欧文字を書してなり、昭和６１年１月６日登録出願、第４類「化粧品」を指定商品として、同６３年１２月１９日に設定登録されたものである。
　上記、各引用商標の商標権は有効に存続しているものである。
３　当審の判断
　（１）本願商標の指定商品及び指定役務については、前記１のとおり国際登録簿の記録が限定された結果、引用商標１及び引用商標２の指定商品と同一又は類似の商品がすべて削除され、引用商標１及び引用商標２の指定商品と抵触しないものとなった。
　（２）引用商標３の指定商品については、前記２のとおり書換登録がされた結果、本願指定商品と抵触しないものとなった。
　（３）本願商標は、別掲のとおり、「ＭＡＤＥ　ＷＩＴＨ」及び「！（感嘆符）」を含む「ＰＡＳＳ！ＯＮ」を、上下二段に書してなるところ、その構成は、外観上まとまりよく一体的に表現されていて、しかも、全体をもって称呼しても「メードウイズパッション」と、よどみなく一連に称呼できるものである。
　そして、たとえ、上段に書された「ＭＡＤＥ　ＷＩＴＨ」の欧文字に比し、下段の「ＰＡＳＳ！ＯＮ」の文字が、やや大きく、異なる書体で書されているとしても、本願商標のかかる構成においては、「ＰＡＳＳ！ＯＮ」の文字部分のみが、殊更に分離して強く認識され、該文字部分より生ずる称呼をもって取引きに資されるとすべき特段の事情は見受けられない。
　さらに、「ＭＡＤＥ　ＷＩＴＨ　ＰＡＳＳＩＯＮ（感嘆符『！』を欧文字『Ｉ』と見る）」の欧文字も、比較的親しまれた英語であり、全体から「情熱と共に作った」程度の意味合いを認識させるものである。
　そうとすれば、本願商標は、全体をもって不可分一体の構成態様よりなる商標と理解、認識されるものであり、構成各文字に相応して「メードウイズパッション」の一連の称呼のみを生ずると判断するのが相当である。
　他に、本願商標と引用商標とが類似するとみるべき特段の理由は見いだせない。
　したがって、本願商標より「パッション」の称呼をも生ずるとし、その上で本願商標と引用商標４とが称呼上類似するものとして、本願商標を商標法第４条第１項第１１号に該当するとした原査定は、取消しを免れない。
　その他、政令で定める期間内に本願について拒絶の理由を発見しない。
　よって、結論のとおり審決する。