(57)【要約】  本発明は、ベアリング（７）の周りで回転できる少なくとも１つの把持アーム（３）により容器クロージャ（１７）を把持する把持機構（２）と、容器クロージャ（１７）を保持する把持アーム（３）に配置される保持ジョー（４）とを含む、容器クロージャ（１７）により容器を閉鎖する、好ましくは飲料充填システムにおいてスクリュークロージャにより容器を閉鎖するクロージャヘッド（１）であって、保持ジョー（４）が、予張をかけられた圧力ピン（５）によって把持アーム（３）にロックされるクロージャヘッド（１）に関する。
2019511420.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ベアリング（７）の周りで回転できる少なくとも１つの把持アーム（３）により容器クロージャ（１７）を把持する把持機構（２）と、前記容器クロージャ（１７）を保持する前記把持アーム（３）に配置される保持ジョー（４）とを含む、容器クロージャ（１７）により容器を閉鎖する、好ましくは飲料充填システムにおいてスクリュークロージャにより容器を閉鎖するクロージャヘッド（１）であって、前記保持ジョー（４）が、予張をかけられた圧力ピン（５）によって前記把持アーム（３）にロックされることを特徴とするクロージャヘッド（１）。
【請求項２】
前記把持アーム（３）の前記ベアリング（７）が、前記予張をかけられた圧力ピン（５）によってロックされることを特徴とする請求項１に記載のクロージャヘッド（１）。
【請求項３】
前記把持アーム（３）が、前記把持アーム（３）の回転を制御する制御要素（３０８）へ関節継ぎ手（８）によって関節式に接続され、かつ前記把持アーム（３）及び前記制御要素（３０８）の間の前記関節継ぎ手（８）が、前記予張をかけられた圧力ピン（５）によってロックされることを特徴とする請求項１又は２に記載のクロージャヘッド（１）。
【請求項４】
前記関節継ぎ手（８）が、前記予張をかけられた圧力ピン（５）によって長手方向軸における固定位置に保持される接続ピン（８０）を有することを特徴とする請求項３に記載のクロージャヘッド（１）。
【請求項５】
前記予張をかけられた圧力ピン（５）によって所定位置に保持されるピン要素（１０）が、前記ベアリング（７）に前記把持アーム（３）をロックし、かつ／又は前記関節継ぎ手（８）を解放から守るために与えられ、前記ピン要素（１０）が、好ましくは前記把持アーム（３）の内部のピン収容ボア（３４）内に収容されることを特徴とする請求項１から４のいずれか一項に記載のクロージャヘッド（１）。
【請求項６】
前記圧力ピン（５）が、円筒形シャフト（５０）と、前記円筒形シャフト（５０）と比較して大きな外径を有するヘッド領域（５２）とを有し、前記円筒形シャフト（５０）が、ロック領域（５４）を有して、前記ロック領域（５４）を収容する前記保持ジョー（４）に配置された凹部（４２）を有する形状クロージャを作り、前記ロック領域（５４）が、好ましくは前記ヘッド領域（５２）の外径を有することを特徴とする請求項１から５のいずれか一項に記載のクロージャヘッド（１）。
【請求項７】
予張要素（１１）、好ましくはエラストマ及び／又はばね、特に好ましくは圧力ばねが、前記圧力ピン（５）に予張をかけるために与えられることを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載のクロージャヘッド（１）。
【請求項８】
シール（５３）が、前記把持アームの内部を周囲に対して密封するために、前記圧力ばね（５）の前記ヘッド領域（５２）に、かつ／又は前記保持ジョー（４）と、前記把持アーム（３）との間に与えられることを特徴とする請求項１から７のいずれか一項に記載のクロージャヘッド（１）。
【請求項９】
前記ベアリング（７）は、前記把持アーム（３）がその周りで回転可能であり、かつ前記予張をかけられた圧力ピン（５）によって長手方向軸における固定位置に保持されるベアリングピン（７０）を有することを特徴とする請求項１から８のいずれか一項に記載のクロージャヘッド（１）。
【請求項１０】
前記圧力ピン（５）が、前記圧力ピン（５）の軸方向移動を可能にし、かつ前記把持アーム（３）から滑り出ることから前記圧力ピン（５）を守ることを提供し、かつ好ましくはスクリュー（１４０）と、球体と、前記圧力ピン（５）の長手方向軸に垂直に配置された、前記スクリュー（１４０）及び前記球体を収容するねじ穴とを含む保護配列（１４）を有することを特徴とする請求項１から９のいずれか一項に記載のクロージャヘッド（１）。
【請求項１１】
前記把持アーム（３）が、前記圧力ピン（５）を収容するボア（３０）を有することを特徴とする請求項１から１０のいずれか一項に記載のクロージャヘッド（１）。
【請求項１２】
把持機構ホルダ（９）と、容器クロージャ（１７）の軸方向において前記容器クロージャ（１７）を位置決めする停止装置（６）とを含む、容器クロージャ（１７）により容器を閉鎖する、好ましくは飲料充填システムにおいてスクリュークロージャにより容器を閉鎖するクロージャヘッド（１）であって、前記停止装置（６）が、予張をかけられた圧力ピン（５）によって前記把持機構ホルダ（９）にロックされることを特徴とするクロージャヘッド（１）。
【請求項１３】
シール（１３）が、停止装置収容ポケット（９０）を周囲に対して密封するために前記停止装置（６）に与えられ、かつ／又はシール（１３）が、前記把持機構ホルダ（９）の内部を周囲に対して密封するために、前記圧力ピン（５）に与えられることを特徴とする請求項１２に記載のクロージャヘッド（１）。
【請求項１４】
予張要素（１１）、好ましくはエラストマ及び／又はばね、特に好ましくは圧力ばねが、前記圧力ピン（５）に予張をかけるために与えられることを特徴とする請求項１２又は１３に記載のクロージャヘッド（１）。
【請求項１５】
前記圧力ピン（５）が、円筒形シャフト（５０）と、前記円筒形シャフト（５０）と比較して大きな外径を有するヘッド領域（５２）とを有し、前記円筒形シャフト（５０）が、ロック領域（５４）を有して、前記ロック領域（５４）を収容する前記停止装置（６）に配置された凹部（６２）を有する形状クロージャを作り、前記ロック領域（５４）が、好ましくは前記ヘッド領域（５２）の外径を有することを特徴とする請求項１２から１４のいずれか一項に記載のクロージャヘッド（１）。
【請求項１６】
予張要素（３０２）、好ましくは圧力ばねが、開放方向に前記把持アーム（３）に予張をかけることを特徴とする請求項１から１５のいずれか一項に記載のクロージャヘッド（１）。
【請求項１７】
容器クロージャ（１７）を把持する少なくとも１つの把持アーム（３）を有する把持機構（２）を含む、容器クロージャ（１７）により容器を閉鎖する、好ましくは飲料充填システムにおいてスクリュークロージャにより容器を閉鎖するクロージャヘッド（１）であって、前記把持アーム（３）が、開放方向に予張をかけられることを特徴とするクロージャヘッド（１）。
【請求項１８】
前記把持アーム（３）が、予張要素（３０２）、好ましくは圧力ばねによって予張をかけられることを特徴とする請求項１７に記載のクロージャヘッド（１）。
【請求項１９】
前記予張要素（３０２）が、作動シリンダ（３０１）、好ましくは空気圧シリンダ内に配置されることを特徴とする請求項１７又は１８に記載のクロージャヘッド（１）。
【請求項２０】
前記把持アーム（３）が、予張をかけられた圧力ピン（５）によってロックされるベアリング（７）の周りを回転できることを特徴とする請求項１７から１９のいずれか一項に記載のクロージャヘッド（１）。
【請求項２１】
前記容器クロージャ（１７）を保持するために、前記把持アーム（３）が、予張をかけられた圧力ピン（５）によって前記把持アーム（３）にロックされる保持ジョー（４）を有することを特徴とする請求項１７から２０のいずれか一項に記載のクロージャヘッド（１）。
【請求項２２】
前記制御要素（３０８）が、関節継ぎ手（８）によって前記把持アーム（３）に関節式に接続され、かつ前記把持アーム（３）及び前記制御要素（３０８）の間の前記関節継ぎ手（８）が、予張をかけられた圧力ピン（５）によってロックされることを特徴とする請求項１７から２１のいずれか一項に記載のクロージャヘッド（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、容器クロージャにより容器を閉鎖する、好ましくは飲料充填システムにおいてスクリュークロージャにより容器を閉鎖する、好ましくは無菌飲料充填システムにおいてスクリュークロージャにより容器を閉鎖するクロージャヘッドに関する。
【背景技術】
【０００２】
容器クロージャにより容器を閉鎖するクロージャヘッドは、従来技術から周知である。かかるクロージャヘッドにおいて、例えばピッキングホイールを介して供給される容器クロージャは、ピッキングホイールからそれを取り除くために、クロージャヘッドの締め付けジョーによって把持され、かつ次にクロージャヘッド上で保持される。容器クロージャを与えられる時、クロージャヘッドは、閉鎖すべき容器の上方に位置決めされ、かつ容器クロージャにより容器を閉鎖するために、容器に対して降下される。スクリュークロージャが容器に適用されるべき場合、クロージャヘッドは、降下運動だけでなく、回転運動も受ける。降下及び回転の組み合わせにより、容器クロージャは、容器にねじ締めできる。
【０００３】
その上、従来技術は、同じクロージャヘッドを使用する様々な形状を有する容器クロージャの適用を可能にするために、クロージャヘッドの閉鎖関連部品を交換可能なシステムを提供する。この目的で操作者は通常、閉鎖関連部品の交換を完了するために、機械のクリーンルームに入る必要があるので、これらの既知の部品の交換には時間がかかる。
【０００４】
特許文献１は、水平軸の周りで回転可能であり、かつキャップを締め付ける締め付けジョーを与えられた把持手段を含む、キャップを容器のネックにねじ締めする装置を開示する。同様の設計が、特許文献２から知られているねじ付きキャップを適用するねじ締め及び転がりヘッドによって示される。
【０００５】
特許文献３は、クロージャ把持システム上の固着ピンによって急速に交換できる、容器キャップを把持するコレットを開示する。容器の蓋を締め付けるために、コレットの一部分は、容器の蓋を把持できるようにするために圧力シリンダによって内側に回転される。このアプローチは、コレットが異なる形状を有するものと交換される時でも、同様の形状を有する容器の蓋のみの処理を可能にする。その上、部品、特に一部分に対する荷重が、持続的な操作に必要であるように、僅かでなければならない場合、僅かな圧力又は締め付け力のみが、容器の蓋に加えられる。更に、幾つかの理由の中でも、その多くの刻み目及び摺動面のために、このシステムは、防腐性プラントでの使用に非常に限られた程度でのみ適している。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】欧州特許第０８７６９９１号明細書
【特許文献２】欧州特許第１９０８７２５号明細書
【特許文献３】米国特許第５８５１０４２号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、既知の従来技術から進み、容器クロージャにより容器を閉鎖する更に改善されたクロージャヘッドを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的は、請求項１の特徴を有する容器クロージャにより容器を閉鎖するクロージャヘッドによって達成される。好適な実施態様は、従属クレームから生じる。
【０００９】
従って、ベアリングの周りで回転できる少なくとも１つの把持アームにより容器クロージャを把持する把持機構と、容器クロージャを保持する少なくとも１つの把持アームに配置される保持ジョーとを含む、容器クロージャにより容器を閉鎖する、好ましくは飲料充填システムにおいてスクリュークロージャにより容器を閉鎖するクロージャヘッドが提案される。本発明によれば、保持ジョーは、予張をかけられた圧力ピンによって把持アームにロックされる。
【００１０】
保持ジョーが、予張をかけられた圧力ピンによって把持アームにロックされるため、同時に閉鎖操作中のロックを確実にしながら、保持ジョーの迅速な交換を可能にするクロージャヘッドを提供することが可能である。換言すると、予張をかけられた圧力ピンによって、急速変更機構が提供され、それにより保持ジョーは、迅速かつ簡単に交換できる。保持ジョーの交換は、好ましくは工具を使用せずに行える。
【００１１】
クロージャヘッド上に配置された保持ジョーを異なるタイプの容器クロージャに適した保持ジョーに交換することによって、一方のタイプの容器クロージャから他方のタイプの容器クロージャへの、容器を閉鎖するクロージャヘッドの迅速かつ簡単な変換を達成することが従って可能である。
【００１２】
保持ジョーを設置、取り外し又は交換するために、圧力ピンは、軸方向でその予張に反して移動できる。このことは、ロックの解放を引き起こし、それにより予張をかけられた圧力ピンは、把持アームに保持ジョーをロックする。それ故に、保持ジョーは、把持アームに迅速かつ簡単に設置、取り外し及び／又は交換できる。
【００１３】
その上、かかる設計を有するクロージャヘッドによって、洗浄で手が届かない、又は手が届きにくい領域の総数の減少が達成できる。
【００１４】
保持ジョーの設置、取り外し又は交換は、その上クロージャヘッドを含む機械及び／又はプラントの全領域で行える。特に、クロージャヘッドが無菌システムにおいて使用される場合に、保持ジョーの交換は、クリーンルームの窓から行える。それ故に操作者は、クリーンルームに入る必要がなく保持ジョーを交換でき、その結果、切り替え時間が減少できる。
【００１５】
従って、保持ジョーの設置、取り外し又は交換のために必要な休止時間は、かかるクロージャヘッドを含む機械及び／又はプラントにおいて減少される。
【００１６】
把持アームは、好ましくはベアリングによって把持機構ホルダに回転可能に取り付けられ、把持機構は、好ましくはクロージャヘッドの下端部に配置される。
【００１７】
用語「頂部」又は「上端部」は、クロージャヘッドが機械又はプラントに接続される、クロージャヘッドの長手方向軸で見られる側面としてここでは理解されるべきである。それに対応して、用語「底部」又は「下端部」は、機械又はプラントへの接続から外方に向き、かつ閉鎖すべき容器を指す側面として理解されるべきである。なぜならば、重力のために、閉鎖されない容器は、閉鎖中に常に直立する、すなわちその閉鎖されない口が上方に面するため、用語「頂部」及び「底部」は、このようにしても明瞭に定義される。
【００１８】
好ましい変形実施態様において、すすぎ開口部がベアリング及び／又は関節継ぎ手上に、好ましくはベアリング及び／又は関節継ぎ手のアクスルマウント内に与えられる。
【００１９】
好ましい更なる発展において、把持アームのベアリングは、予張をかけられた圧力ピンによって同様にロックされる。
【００２０】
把持アームのベアリングが、予張をかけられた圧力ピンによってロックされるために、把持アームは、好ましくは工具を使用せずに、同様に迅速かつ簡単に交換できる。その上、予張をかけられた圧力ピンによるベアリングのロックのために、ベアリングが、ベアリングの周りを回転する把持アームの能力を制限せずに、把持アームの解放から守られるので、把持アームを取り付けるベアリングには、簡単な設計を与えられる。従って、ベアリングをロックするために、クロージャヘッドを更に洗浄しにくくし得る追加の部品は、必要ない。
【００２１】
好ましい実施態様において、把持アームは、把持アームの回転を制御する制御要素へ関節継ぎ手によって関節式に接続され、かつ把持アーム及び制御要素の間の関節継ぎ手は、予張をかけられた圧力ピンによってロックされる。
【００２２】
関節継ぎ手をロック解除するためには、予張をかけられた圧力ピンを操作する、すなわち取り除くことのみが必要なので、この手段により、把持アームは、好ましくは工具を使用せずに同様に迅速かつ簡単に交換できる。その上、予張をかけられた圧力ピンによる関節継ぎ手のロックのために、関節継ぎ手は、関節継ぎ手内の把持アームの連接運動を制限せずに、把持アームからの分離から守られるので、関節継ぎ手は、簡単な設計を与えられる。従って、関節継ぎ手による把持アームの関節接続に対して、クロージャヘッドを更に洗浄しにくくし得る追加の部品は、必要ない。
【００２３】
更に好ましい変形例において、予張をかけられた圧力ピンによって所定位置に保持されるピン要素は、ベアリングに把持アームをロックし、かつ／又は関節継ぎ手を解放から守るために与えられ、ピン要素は、好ましくは把持アームの内部のピン収容ボア内に収容される。
【００２４】
予張をかけられた圧力ピンによって所定位置に保持されるピン要素が、ベアリングに把持アームをロックし、かつ／又は関節継ぎ手を解放から守るために与えられるため、ベアリング及び／又は関節継ぎ手をロックする予張をかけられた圧力ピンが、ピン要素を所定位置に保持すれば十分であるので、圧力ピンは、小さい寸法を有しても良い。この手段によって、保持ジョーの交換は、同様に好ましくは関節継ぎ手及び／又はベアリングのロックを妨げずに行える。それ故に保持ジョーの交換は、予張をかけられた圧力ピンのその予張に反する軸方向移動によって行え、かつベアリング及び／又は関節継ぎ手のロックの解放は、圧力ピンの除去によって行え、ピン要素の位置変更は、圧力ピンの除去によって可能となる。
【００２５】
ピン要素が、好ましくは把持アームの内部のピン収容ボア内に収容されるため、ピン要素がその所定位置にしっかり保持されることが達成できる。その上、この配列は、クロージャヘッドの洗浄要件のいかなる増加も引き起こさない。
【００２６】
好ましい実施態様において、圧力ピンは、円筒形シャフトと、円筒形シャフトと比較して大きな外径を有するヘッド領域とを有し、円筒形シャフトは、ロック領域を有して、ロック領域を収容する保持ジョーに配置された凹部を有する形状クロージャを作り、ロック領域は、好ましくはヘッド領域の外径を有する。保持ジョーの引き出し方向において、凹部は好ましくは、刻み目を形成し、その結果ポジティブロックが、簡単に可能にされる。
【００２７】
圧力ピンが、円筒形シャフトと、円筒形シャフトと比較して大きな外径を有するヘッド領域とを有し、円筒形シャフトが、ロック領域を収容する保持ジョーに配置された凹部を有する形状クロージャを作るロック領域を有し、ロック領域が、好ましくはヘッド領域の外径を有するために、予張をかけられた圧力ピンによって保持ジョーの確実な係止を提供することが可能である。圧力ピンの予張に反する軸方向移動によって、圧力ピンのロック領域は、好ましくは凹部の領域の外に押し出され、その結果この手段によって形状クロージャは解放され、かつ保持ジョーは、把持アームから取り除ける。ロック領域は、その設置位置において予張によって凹部に圧入でき、その結果形状クロージャが作られ、かつ保持ジョーが把持アームにロックできる。予張をかけられた圧力ピンの軸方向における移動は、それにより工具を使用せずに行える。
【００２８】
保持ジョーは、好ましくは凹部を含み、かつ円形、楕円形又は多角形断面を有し、把持アームに挿入される挿入領域を有する。挿入領域は、好ましくは保持ジョーが把持アームに挿入される時に圧力ピンのシャフトを通せる挿入スロットを有する。
【００２９】
更に好ましい実施態様において、予張要素、好ましくはエラストマ及び／又はばね、特に好ましくは圧力ばねが、圧力ピンに予張をかけるために与えられる。
【００３０】
予張要素、好ましくはエラストマ及び／又はばね、特に好ましくは圧力ばねが、圧力ピンに予張をかけるために与えられるため、圧力ピンの簡単かつ信頼できる予張が与えられ得る。その上、この手段によって、クロージャヘッドの設計の一環として、設置された状態の圧力ピンに作用する予張が、決定及び／又は計算できる。更に、予張は、持続的に与えられ得る。
【００３１】
予張要素は、好ましくは圧力ピンの長手方向軸の周りに、特に好ましくは圧力ピンの円筒区域の周りに回転対称に配置される。この手段により、圧力ピンに対して均等に作用する予張、並びに圧力ピンに関連した予張要素の確実な位置決めを提供することが可能である。
【００３２】
更に好ましい実施態様において、シールは、把持アームの内部を周囲に対して密封するために、圧力ばねのヘッド領域に、かつ／又は保持ジョーと、把持アームとの間に与えられる。
【００３３】
シールが、把持アームの内部を周囲に対して密封するために、圧力ばねのヘッド領域に、かつ／又は保持ジョーと、把持アームとの間に与えられるため、クロージャヘッドの洗浄しやすさが、更に改善できる。把持アームの内部、及び／又は特に、適切な洗浄成果を提供するために十分に、洗浄中に洗浄装置によって手が届かない領域は、シールによって周囲に対して密封される。その上、シールの提供は、閉鎖すべき容器から跳ね出る充填製品、又は他の汚染物が、密封される領域において蓄積し、かつ／又は堆積物を形成することを妨げる。
【００３４】
更に好ましい実施態様において、ベアリングは、把持アームがその周りで回転可能であり、かつ予張をかけられた圧力ピンによって長手方向軸における固定位置に保持されるベアリングピンを有する。
【００３５】
ベアリングは、把持アームがその周りで回転可能であり、かつ予張をかけられた圧力ピンによって長手方向軸における固定位置に保持されるベアリングピンを有するために、非常に簡単かつ安定したベアリングが提供できる。その上、かかるベアリングは、好ましくはベアリングピンと、その容器との間に密封リングを提供することにより密封しやすい。
【００３６】
圧力ピンによるベアリングピンの固定位置での係止は、圧力ピンが、ぴったりと係合する凹部、好ましくは溝の提供によって与えられ得る。あるいは、凹部、好ましくは溝は、圧力ピンによって位置決めされるピン要素と、又は圧力ピンを援助してベアリングをロックさせる更なる要素と相互作用できる。
【００３７】
好ましい実施態様において、関節継ぎ手は、予張をかけられた圧力ピンによって長手方向軸において固定位置に保持される接続ピンを有する。
【００３８】
関節継ぎ手が、予張をかけられた圧力ピンによって長手方向軸において固定位置に保持される接続ピンを有するために、非常に簡単かつ安定した関節継ぎ手が提供できる。その上、かかる関節継ぎ手は、好ましくは接続ピンとその容器との間に密封リングを提供することにより、密封しやすい。
【００３９】
圧力ピンによる接続ピンの固定位置での係止は、圧力ピンが、ぴったりと係合する凹部、好ましくは溝の提供によって与えられ得る。あるいは、凹部、好ましくは溝は、圧力ピンによって位置決めされるピン要素と、又は圧力ピンを援助して関節継ぎ手をロックさせる更なる要素と相互作用できる。
【００４０】
好ましい更なる発展において、圧力ピンは、圧力ピンの軸方向移動を可能にし、かつ把持アームから滑り出ることから圧力ピンを守ることを提供し、かつ好ましくはスクリューと、球体と、圧力ピンの長手方向軸に垂直に配置された、スクリュー及び球体を収容するねじ穴とを含む保護配列を有する。
【００４１】
圧力ピンが、圧力ピンの軸方向移動を可能にし、かつ把持アームから滑り出ることから圧力ピンを守ることを提供する保護配列を有するために、圧力ピンが軸方向で移動可能であることが達成できる。従って圧力ピンは、保持ジョーがロックされる位置から保持ジョーがロック解除される位置へ、予張からの保護配列によって与えられる可動範囲内で移動できる。
【００４２】
保護配列が、スクリューと、球体と、圧力ピンの長手方向軸に垂直に配置された、スクリュー及び球体を収容するねじ穴とを含む場合に、特に簡単かつ信頼できる保護配列が与えられ得る。球体及びスクリューは、設置されない状態で、ねじ穴に配置される。把持アームへの圧力ピンの挿入に続き、スクリューを締めることができ、その結果球体は、圧力ピンから部分的に現れ、かつ好ましくは把持アームの保護凹部内で係合する。保護凹部は、圧力ピンの軸方向に伸長する。保護凹部の区域において、圧力ピンは、好ましくはスクリューと保護凹部との間で転がる球体によって軸方向に移動できる。圧力ピンは、保護凹部の壁、及びねじ穴との球体の接触によって形成される、圧力ピンの軸方向における形状クロージャによって、脱落することが妨げられ得る。
【００４３】
更なる好ましい変形実施態様において、把持アームは、圧力ピンを収容するボアを有する。
【００４４】
把持アームが、圧力ピンを収容するボアを有するために、ボアの口のみが密封される必要があり、かつ把持アームは、さもなければ異物が堆積物を形成し得る、又は洗浄装置によって満足に手が届かない領域を有さないので、特に洗浄しやすいクロージャヘッドが与えられ得る。圧力ピンの確実な収容及び位置決めが、この手段によって更に与えられる。
【００４５】
本発明の目的は、独立クレーム１２の特徴を有するクロージャヘッドによっても達成される。好適な実施態様は、従属クレームから生じる。
【００４６】
従って、把持機構ホルダと、容器の蓋の軸方向において容器クロージャを位置決めする停止装置とを含む、容器クロージャにより容器を閉鎖する、好ましくは飲料充填システムにおいてスクリュークロージャにより容器を閉鎖するクロージャヘッドが、提案される。本発明によれば、停止装置は、予張をかけられた圧力ピンによって把持機構ホルダにロックされる。
【００４７】
停止装置が、予張をかけられた圧力ピンによって把持機構ホルダ上にロックされるため、停止装置の急速な変更を可能にするクロージャヘッドを提供することが可能である。換言すると、予張をかけられた圧力ピンによって、急速変更機構が与えられ、それにより停止装置が、迅速かつ簡単に交換できる。好ましくは、停止装置の交換は、工具を使用せずに行える。停止装置が、他のタイプの容器クロージャを位置決めすることに適した停止装置と交換される場合、クロージャヘッドの迅速かつ簡単な変換が、与えられ得る。
【００４８】
停止装置を設置、取り外し又は交換するために、圧力ピンは、軸方向においてその予張に反して移動でき、予張をかけられた圧力ピンが停止装置を把持機構ホルダにロックするロックの解放を引き起こす。停止装置は、それにより把持機構ホルダに迅速かつ簡単に設置、取り外し又は交換できる。
【００４９】
その上、かかる設計を有するクロージャヘッドによって、洗浄で手が届かない、又は手が届きにくい領域の総数が、最低減に減らせる。
【００５０】
停止装置の設置、取り外し又は交換は更に、クロージャヘッドを含む機械及び／又はプラントの全領域で行える。特に、クロージャヘッドが、無菌システムにおいて使用される場合に、停止装置の交換は、クリーンルームの窓から行える。それ故に操作者は、クリーンルームに入る必要がなく停止装置を交換できる。
【００５１】
更に好ましい実施態様において、シールは、停止装置収容ポケットを周囲に対して密封するために停止装置に与えられ、かつ／又はシールは、把持機構ホルダの内部を周囲に対して密封するために、圧力ピンに与えられる。
【００５２】
シールが、停止装置収容ポケットを周囲に対して密封するために停止装置に与えられ、かつ／又はシールが、把持機構ホルダの内部を周囲に対して密封するために、圧力ピンに与えられるため、クロージャヘッドの洗浄しやすさが、更に改善できる。シールによって、把持機構ホルダの内部、及び／又は特に、適切な洗浄成果を提供するために十分に、洗浄中に洗浄装置によって手が届かない領域は、周囲に対して密封できる。その上、シールの提供は、閉鎖すべき容器から跳ね出る充填製品、又は他の汚染物が、密封される領域において蓄積し、かつ／又は堆積物を形成することを妨げる。
【００５３】
上記の全てのクロージャヘッドの更に好ましい実施態様において、把持アームは、予張要素、好ましくは圧力ばねによって開放方向に予張をかけられる。このようにして、操作中のクロージャヘッドの把持機構の制御喪失の場合に、システムへの衝突及び損傷が回避できることを達成できる。特に、把持機構の作動媒体の供給が欠乏する、例えば圧送空気が欠乏する場合、把持機構によって保持される容器クロージャと、すでに閉鎖されている容器との間で、又は把持機構において保持される容器クロージャと、ピッキングホイール上に供給された新規の容器クロージャとの間で衝突を回避することが可能である。開放方向における把持機構の予張によって、例えば圧送空気の喪失による制御喪失の場合に、取り上げられた容器クロージャは、それが予張によって開放される時に把持機構から脱落し、かつ新規容器クロージャが、取り上げられないことが達成できる。
【００５４】
本発明の目的は、独立クレーム１７の特徴を有するクロージャヘッドによっても達成される。好適な実施態様は、従属クレームから生じる。
【００５５】
従って、容器クロージャを把持する少なくとも１つの把持アームを有する把持機構を含む、容器クロージャにより容器を閉鎖する、好ましくは飲料充填システムにおいてスクリュークロージャにより容器を閉鎖するクロージャヘッドが、提案される。本発明によれば、把持アームは、開放方向に予張をかけられる。
【００５６】
このようにして、操作中のクロージャヘッドの把持機構の制御喪失の場合に、プラントへの衝突及び損傷が回避できることを達成できる。特に、把持機構の作動媒体の供給が欠乏する、例えば圧送空気が欠乏する場合、把持機構によって保持される容器クロージャと、すでに閉鎖された容器との間で、又は把持機構において保持される容器クロージャと、ピッキングホイール上に供給された新規の容器クロージャとの間で衝突を回避することが可能である。開放方向における把持機構の予張によって、例えば圧送空気の喪失による制御喪失の場合に、取り上げられた容器クロージャは、それが予張によって開放される時に把持機構から脱落し、かつ新規容器クロージャが、取り上げられないことが達成できる。
【００５７】
このことは、閉鎖すべき充填された容器への損傷、並びに製品及び／又は破片による飲料充填システムのクリーンルームの汚染を更に回避する。その上、この手段によりプラントを洗浄するための望ましくない休止時間が、減少又は完全に回避できる。
【００５８】
開放方向における予張によって、把持機構の閉鎖が、積極的に、すなわち制御装置の制御下で推進されねばならないことも達成できる。換言すると、容器クロージャの把持及び解放は、積極的に推進でき、その結果改善された制御が生じ得る。把持機構の積極的な閉鎖のために、容器クロージャに加えられる保持力は、積極的に変化させることができ、かつ異なる容器クロージャのタイプ、形状及び材料の組み合わせに適応できる。それにより、過大な保持力の付与を、容器クロージャの歪み又はひっかき傷のような付随する効果と共に減少又は完全に回避することが可能である。従って、容器クロージャの取扱いが、できるだけ穏やかであること、同時に容器の確実な閉鎖が達成できる。
【００５９】
好ましい実施態様において、把持アームは、予張要素、好ましくは圧力ばねによって予張をかけられる。
【００６０】
更に好ましい実施態様において、予張要素は、作動シリンダ、好ましくは空気圧シリンダ内に配置される。
【００６１】
予張要素、好ましくは圧力ばねが、作動シリンダ内に配置されるため、作動シリンダ自体は、圧力ばねの囲繞体を提供するので、洗浄しにくいクリーンルーム内の部品数が、減少できる。
【００６２】
システムの設計によっては、作動シリンダは、クリーンルームの外側に配置され、その結果このようにして、予張要素もクリーンルームの外側に配置され、そのことは衛生に配慮するという理由から勧められ得る。予張要素が、作動シリンダ内に配置されるので、クロージャヘッドを洗浄する能力は、大きく改善される。そのため、この配列は、無菌飲料充填システムにおける使用に特に適している。
【００６３】
開放方向において予張をかけられた把持アームを有する、記載されたクロージャヘッドは、保持ジョー及び／又はベアリング及び／又は停止装置が、予張をかけられた圧力ピンによってロックされる、本明細書において先に記載された実施態様と特に好適に組み合わせることもできる。
【００６４】
本発明の好ましい更なる実施態様は、図の以下の記載によって更に十分に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００６５】
【図１Ａ】ばね閉鎖把持機構を有するクロージャヘッドの略斜視側面図を示す。
【図１Ｂ】ばね開放把持機構を有するクロージャヘッドの略斜視側面図を示す。
【図２Ａ】交線Ａ−Ａに沿った図１Ａのクロージャヘッドの略断面図を示す。
【図２Ｂ】交線Ａ−Ａに沿った図１Ｂのクロージャヘッドの略断面図を示す。
【図３】図２Ａの保持ジョーの詳細図Ｚを示す。
【図４】図１Ａの交線Ｂ−Ｂに沿った略断面図における図１Ａのクロージャヘッドを示す。
【図５】保持ジョー及び圧力ピンの部分断面斜視図を示す。
【図６】閉鎖すべき容器に容器クロージャを適用するクロージャヘッドを示す。
【図７】図６のクロージャヘッドの略断面図を示す。
【図８】作動シリンダの略図を示す。
【図９】図８の作動シリンダを通る略断面図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００６６】
好ましい実施態様の例は、図を用いて以下に記載される。図において、同一又は類似する、又は同一の効果を有する要素は、同一の参照符号によって指し示される。冗長性を回避するために、これら要素の繰り返される記載は、部分的に省略される。
【００６７】
図１Ａは、閉鎖すべき容器の閉鎖中に容器クロージャ１７を把持及び保持する、ばね閉鎖把持機構２を有するクロージャヘッド１の斜視側面図を概略的に示す。クロージャヘッド１は、長手方向軸Ｌに沿って伸長する。この長手方向軸Ｌは、容器クロージャ１７の対称軸も定め、かつスクリュークロージャの場合に、容器に対してねじ締めされる時にスクリュークロージャの回転軸と一致し、かつ従ってクロージャがねじで取り付けられる時に容器の軸とも一致する。
【００６８】
クロージャヘッド２に与えられた把持機構ホルダ９上に、３つの把持アーム３が、配置され、クロージャヘッド１の周囲の周りに均等に間隔を置かれ、かつ各場合においてベアリング７によって回転可能であるように把持機構ホルダ９上に配置される。それ故に各把持アーム３は、長手方向軸Ｌに垂直な平面においてその隣接した把持アーム３と１２０°の角度を形成する。この実施態様において、ベアリング７は、ベアリングピン７０を有するトラニオンベアリングとして設計される。あるいは、他のベアリングタイプ又は変形例が使用できる。
【００６９】
保持ジョー４は、各把持アーム３の下端部に配置され、クロージャヘッド１は、保持ジョー４によって、閉鎖すべき容器に適用されることになる容器クロージャ１７を把持及び保持できる。上端部で、把持アーム３は、関節継ぎ手８を介して、把持機構２を制御する制御要素３０８と繋がる。関節継ぎ手を形成するために、各把持アーム３上に接続ピン８０が配置され、各把持アーム３の各側面に配置される制御要素３０８の細長い穴タブ１２０と係合する。細長い穴タブ１２０は、接続ピン８０が、それぞれの細長い穴に沿って摺動できるように形成される。
【００７０】
制御要素３０８の細長い穴タブ１２０は、長手方向軸Ｌに対して斜めに配向される。細長い穴タブ１２０の上端部は、それにより下端部よりも長手方向軸Ｌに近い。細長い穴タブ１２０の上端部は、それ故に細長い穴タブ１２０の下端部が内部に配置される円よりも小さい半径を持つ円内に配置される。細長い穴タブ１２０のこの配列により、把持機構２は、図１Ａに示すように、接続ピン８０が各場合において細長い穴タブ１２０の下端部にある時に、閉鎖された状態にある。これは、接続ピン８０が、細長い穴タブ１２０によって大きな半径まで外側に押圧するからであり、その結果把持アーム３は、保持ジョー４が閉鎖位置にあるようにベアリングピン７０の周りを回転する。それ故に、接続ピン８０は、細長い穴タブ１２０によって小さい半径を採用することを強いられ、かつ把持アーム３は、それに応じてベアリングピン７０の周りを開放位置まで回転するので、把持機構は、制御要素３０８の移動のために、細長い穴タブ１２０に沿った接続ピン８０の適切な上方移動によって開放できる。
【００７１】
細長い穴タブ１２０は、好ましくは線形設計を有する。しかしながらあるいは、把持アーム３の所望の運動プロファイルに応じて、制御要素３０８の高さ位置と、保持ジョー４の対応する開放位置との間で異なる依存関係を達成するために、湾曲した細長い穴タブ１２０が使用できる。
【００７２】
クロージャヘッド１のこのばね閉鎖実施態様において、制御要素３０８は、クロージャヘッド１の上側で長手方向軸Ｌに対して同心状に配置された圧力ばね３０２によって押圧され、その結果図１に表した状況において、接続ピン８０は、細長い穴タブ８０の下端部にあり、かつ把持アーム３は、かつそれ故に保持ジョー４も、容器クロージャが把持され得る閉鎖位置にある。ばね閉鎖設計によって、制御要素３０８の更なる作動がない場合、容器クロージャは、圧力ばね３０２のばね予張のために、保持ジョー４の間に同様に確実に保持される。
【００７３】
制御要素３０８の上で、作動シリンダが、長手方向軸Ｌに対して同心状に配置される。作動シリンダが伸長するならば、それは制御要素３０８を押圧し、かつ予張要素３２によって加えられるばね張力に反してクロージャヘッド１の下側の方向にそれを移動させる。この手段により、接続ピン８０は、その上端部の方向において細長い穴タブ１２０内を摺動し、把持アーム３の回転をもたらす。細長い穴タブ１２０の上端部が、長手方向軸Ｌに近いので、把持アーム３は、ベアリング７の周りを回転し、その結果保持ジョー４が、外側に移動され、かつ把持機構２は、そのために開放位置にある。
【００７４】
把持すべき容器クロージャを位置決めするために、停止装置６が、把持機構ホルダ９上に配置される。容器クロージャが把持される時、停止装置６は、容器クロージャの上側と接触し、その結果容器クロージャは、長手方向軸Ｌに対して規定された位置に配列され、かつ正しい容器クロージャ位置で保持ジョー４によってしっかりと保持される。
【００７５】
図１Ｂは、ばね開放把持機構を有する代替的クロージャヘッド１を示す。このクロージャヘッド１は、原則として図１Ａに示されるものと同じ要素を有する。しかしながら、この場合において、制御要素３０８は、把持アーム３の開放方向に予張をかけられ、すなわち下向き方向に予張をかけられる。この位置は、図１Ｂに示され、かつ把持アーム３は、外側に回転され、その結果図１Ｂに示されるように、把持機構が開放しており、かつ把持アーム３は、容器クロージャ１７を越えて案内され得る。換言すると、更なる作動がない場合、把持機構は、容器クロージャが把持機構から脱落するように開放位置にある。
【００７６】
示される実施態様例において作動シリンダを有する制御装置３００によって、制御要素３０８は、把持アーム３をベアリングピン７０の周りで回転させることによってそれらを積極的に閉鎖するために、上方に積極的に移動できる。制御装置３００によって、制御要素３０８は、それ故に積極的に制御でき、その結果把持アーム３は、閉鎖方向に回転され、かつ容器クロージャは、従って保持ジョー４の間に保持できる。保持ジョー４によって加えられる締め付け効果の強度は、制御装置３００によって、かつ特に作動シリンダによって決定される。
【００７７】
例えば図７に示されるように、開放方向に予張を加える予張要素３０２は、作動シリンダ３０１内でばねの形状で与えられる。ばねの形状の予張要素３０２は、作動シリンダ３０１のピストン３０３に、かつそれにより作動ロッド３０４を介して制御要素３０８に開放方向で作用する。予張要素３０２は、従って制御要素３０８に直接作用でき、開放方向に力を加える。作動シリンダ３０１に圧送空気を装填することによって、ピストン３０３は、予張に反して持ち上げることができ、かつ作動ロッド３０４を介して制御要素３０８は、対応して持ち上げられ、その結果閉鎖方向における把持アーム３の回転が達成でき、かつ容器クロージャを保持できる。
【００７８】
図２Ａは、図１Ａのばね閉鎖把持機構２を有するクロージャヘッド１の断面図を示す。この場合において、容器クロージャは、把持アーム３の間に保持されて示されない。
【００７９】
図２Ｂは、図１Ｂのばね開放把持機構２を有するクロージャヘッド１の断面図を概略的に示す。この場合において、概略的に表された容器クロージャ１７は、把持機構２によって保持される。
【００８０】
容器クロージャ１７は、停止装置６に当接するその上側によって位置決めされ、かつ把持アーム３を介して外側から半径方向にそれに案内された３つの保持ジョー４によって保持される。制御装置３００によって制御要素３０８及び把持アーム３を介して、クロージャヘッド１の寸法決定を介して決められ得る保持圧力が、保持ジョー４により容器クロージャ１７に及ぼされ、容器クロージャ１７の確実な保持、及び容器クロージャ１７によって閉鎖すべき容器の信頼できる閉鎖を可能にする。
【００８１】
図３は、図２Ａの保持ジョー４の急速変更機構の詳細図Ｚを示す。各把持アーム３は、円筒形シャフト５０と、ヘッド領域５２とを有する圧力ピン５が配置されるボア３０を有する。圧力ピン５のヘッド領域５２は、円筒形シャフト５０よりも大きい外径を有する。圧力ピン５が挿入される時、ヘッド領域５２と、把持アーム３との間に、周囲に対してボア３０を密封するためにシール５３が配置される。
【００８２】
その上、圧力ピン５の円筒形シャフト５０に、ロック領域５４が配置され、示される実施態様例においてヘッド領域５０の外径を有する。ロック領域５４と、ボア３０のショルダ３６との間に、つる巻きばねの形状の弾性予張要素１１が配置される。予張要素１１は、張力をかけられた状態にあり、かつそれ故にロック領域５４を圧迫し、それをボア３０から外の方向に押す。
【００８３】
圧力ピン５がボア３０から完全に外に移動することを妨げるために、把持アーム３から脱落することから圧力ピン５を守りながら、同時に圧力ピン５の軸方向移動を可能にする保護配列１４が与えられる。このためにスクリュー１４０は、圧力ピン５の圧力ピン軸Ｄに垂直であるねじ穴にねじ締めされ、かつこの手段によって、圧力ピン５から部分的に突き出て、かつ圧力ピン５の軸方向に伸長する把持アーム３の保護凹部３２内で係合する球体が、位置決めされる。保護凹部３２の区域において、圧力ピン５は、スクリュー１４０と、保護凹部３２との間の球体の転がりによって軸方向に移動可能である。ボア３０からの圧力ピン５の移動は、保護凹部３２の側壁と、ねじ穴の壁との接触のために球体によって作られる、圧力ピン５の軸方向における形状クロージャによって妨げられる。
【００８４】
各把持アーム３に、適用可能な保持ジョー４が、把持アーム３内の挿入領域４０によって挿入され、かつ予張をかけられた圧力ピン５によってロックされる。圧力ピン５のロック領域５４は、保持ジョー４の相補的凹部４２内で係合し、予張要素１１は、ロック領域５４を凹部４２に押し込む。この手段により、予張をかけられた形状クロージャが、圧力ピン５と、保持ジョー４との間に与えられる。把持アームの内部を周囲に対して密封するために、シール１３が、保持ジョー４と、把持アーム３との間に配置される。
【００８５】
保持ジョー４を取り外すために、圧力ピン５を、予張要素１１の方向において予張に反して軸方向に移動させる。この手段によって、ロック領域５４は、凹部４２から押し出され、その結果形状クロージャが除去され、かつ保持ジョー４は、把持アーム３から引き出され得る。
【００８６】
別の保持ジョー４を設置するために、圧力ピン５は、従ってここでも予張要素１１の方向において移動されねばならず、その結果保持ジョー４は、把持アーム３に挿入できる。保持ジョー４の挿入及び圧力ピン５の解放後、そのロック領域５４は、保持ジョー４の凹部４２に押し返され、かつ保持ジョー４は、それにより把持アーム３内にロックされる。
【００８７】
保持ジョー４及び圧力ピン５の原理の表示が、保持ジョー４及び圧力ピン５の部分断面斜視図を示す図５にここでも示される。ここから、保持ジョー４の挿入領域４０は、圧力ピン５のシャフト５０が内部に挿入できるように設計された挿入スロット４４を与えられることが判る。
【００８８】
保持ジョー４を設置するために、挿入領域４０は、それと相補的である把持アーム３内の凹部に挿入される。図５において、挿入領域４０は、円形断面によって示される。それは、しかしながら、例えば回転を防ぐために、楕円形又は多角形断面を有しても良い。挿入領域４０が、把持アーム３に挿入される時、挿入スロット４４は、圧力ピン５のシャフト５０を越えて摺動する。保持ジョー４が設置される時、圧力ピン５は、それ故に、ロック領域５４が保持ジョー４の挿入領域４０と衝突しないために十分遠くに持ち上げられるように、予張要素１１の予張に反してボア３０に押し込まれる。代わりに、シャフト５０のみが挿入領域４０及び特には挿入スロット４４と相互作用する。
【００８９】
挿入領域４０が、把持アーム３へ十分遠くに押し込まれる場合、圧力ピン５は、予張の方向に移動することが可能である。圧力ピン５は、それにより挿入領域４０に対して移動し、かつロック領域５４は、それと相補的である凹部４２と係合する。凹部４２は、挿入領域４０の引き出し方向において刻み目を形成する。このように製造される形状クロージャによって、保持ジョー４を把持アーム３に対してロックすることが達成できる。ロック位置において、保持ジョー４は、それ故にもはや把持アーム３から抜き出せない。
【００９０】
取り外しのために、圧力ピン５は、ここでもまた予張に反して移動でき、その結果ロック領域５４は、凹部４２から持ち上がり、かつ形状クロージャは、それにより取り除かれる。挿入領域４０は、次に引き出し方向に、把持アーム３から引き抜かれ得、圧力ピン５のシャフト５０は、挿入スロット４４を通して案内される。
【００９１】
図２Ａ及び図２Ｂから判るように、把持アーム３は、ピン要素１０が収容されるピン収容ボア３４を同様に有する。ピン収容ボア３４は、圧力ピン５を収容するためにボア３０に隣接する。
【００９２】
ピン要素１０は、予張をかけられた圧力ピン５を介して位置決めされ、かつ保持され、圧力ピンは、示される実施態様において、ピン要素１０の端面に対して予張要素１１を押し付ける。あるいは、ピン要素１０を位置決めするために、圧力ピン５は、ピン要素１０と直接接触しても良い。
【００９３】
ピン要素１０を用いて、ベアリング７は、圧力ピン５によってロックされる。このために、圧力ピン５によって位置決めされるピン要素１０は、ベアリングピン７０の溝７２内で係合し、その結果後者は、長手方向軸に対して固定位置に保持される。この手段により、ベアリング７の周りでの把持アーム３の回転を抑制せずに、ベアリングピン７０、及びそれによりベアリング７の確実なロックが、圧力ピン５によって与えられ得る。
【００９４】
把持アーム３と、制御要素３０８との間の関節継ぎ手８は、予張をかけられた圧力ピン５によって同様にロックされる。このために、圧力ピン５によって位置決めされるピン要素１０は、接続ピン８０の溝８２内で係合し、その結果後者は、長手方向軸に対して固定位置に保持される。この手段により、接続ピン８０、及びそれにより関節継ぎ手８の確実なロックが、圧力ピン５によって与えられる。
【００９５】
把持アーム３を交換するために、圧力ピン５及びピン要素１０を取り除くことが必要である。接続ピン８０及びベアリングピン７０は、次にベアリングから外に軸方向に移動でき、その結果把持アーム３が取り除かれ、かつ必要であれば別の把持アームに差し替えられ得る。差し替え把持アームは次に、ベアリングピン７０、又は他のベアリングピンのベアリング７への挿入、及び接続ピン８０、又は他の接続ピンの関節継ぎ手８への挿入によってクロージャヘッド１に取り付けられ得る。関節継ぎ手８及びベアリング７は、圧力ピン５の差し替え把持アームへの挿入によってロックされねばならない。同様に、ピン要素１０は、ここでもまた関節継ぎ手８及び／又はベアリング７を圧力ピン５を介してロックするために使用できるか、あるいは適切な形状を有する他のピン要素が使用できる。
【００９６】
停止装置６は、把持機構ホルダ９の停止装置収容ポケット９０内で長手方向軸Ｌに同心状に挿入され、かつ更に予張をかけられた圧力ピン５によってロックされる。停止装置収容ポケット９０を周囲に対して密封するために、シール１３が、停止装置６と、把持機構ホルダ９との間に配置される。
【００９７】
図４は、図２Ｂの交線Ｂ−Ｂに沿った略断面図における図２Ｂのクロージャヘッド１を示す。把持アーム３のピン収容ボア３４内に収容されたピン要素１０は、ベアリングピン７０の溝７２を係合させ、それによりベアリングピン７０の軸方向においてベアリング７０及びそれ故にベアリング７もロックする。
【００９８】
把持機構ホルダ９の収容ボア９２内に配置された圧力ピン５は、円筒形シャフト５０と、ヘッド領域５２とを有し、ヘッド領域５２は、円筒形シャフト５０よりも大きな外径を有する。ヘッド領域５２と、把持機構ホルダ９との間に、シール５３が、収容ボア９２を周囲に対して密封するために配置される。その上、円筒形シャフト５０上に、ヘッド領域５０の外径を有するロック領域５４が配置される。圧力ピン５に予張をかけるために、つる巻きばねの形状で弾性予張要素１１が、ロック領域５４と、収容ボア９２の基部との間に配置される。予張要素１１は、張力をかけられた状態にあり、かつそれ故にロック領域５４を圧迫する。
【００９９】
クロージャヘッド１において、停止装置６が、予張をかけられた圧力ピン５によって把持機構ホルダ９に好ましくは中央でロックされ、停止装置の挿入領域６０は、把持機構ホルダ９の停止装置収容ポケット９０に挿入される。圧力ピン５のロック領域５４は、それにより停止装置６の相補的凹部６２内で係合し、予張要素１１は、ロック領域を凹部６２に押し込む。この手段により、張力をかけられた形状適合性（ｆｏｒｍ  ｆｉｔ）が圧力ピン５と、停止装置６との間に与えられる。
【０１００】
停止装置６を取り外すために、圧力ピン５は、予張要素１１の方向において軸方向に予張に反して押圧されねばならない。このことは、凹部６２からロック領域５４を押し出し、その結果形状クロージャが、取り除かれ、かつ停止装置６は、把持機構ホルダ９から取り除かれ得る。停止装置６の除去に続き、圧力ピン５は、保護配列によって作り出される、上記の形状クロージャに予張要素１１によって押し込まれる。
【０１０１】
別の停止装置６を設置するために、圧力ピン５は、ここでもまた予張要素１１の方向において、対応して移動されねばならず、その結果停止装置６は、把持機構ホルダ９に挿入できる。停止装置６の挿入及び圧力ピン５の解放後、そのロック領域５４は、凹部６２に押し返され、かつ停止装置６は、それにより把持機構ホルダ９内にロックされる。
【０１０２】
図６は、閉鎖すべき容器に容器クロージャ１７を適用するクロージャヘッド１を示し、かつ図７は、このクロージャヘッド１を通る略断面図を示す。
【０１０３】
容器クロージャ１７は、把持機構２によってクロージャヘッド１内に保持され、かつ容器に適用され得る、すなわちそこにねじ締めされ得る。閉鎖すべき容器の口領域の上の位置への容器クロージャ１７のその後の運搬のために、ピッキングホイールから容器クロージャ１７を取り、かつ容器クロージャ１７を口に降ろすために必要とされる持ち上げは、ローラ２０１を介してクロージャヘッド１に供給される。
【０１０４】
クロージャヘッド１が、閉鎖すべき容器又はピッキングホイールに間違って降ろされるか、又は別の状況で容器と衝突する場合、結果として生じた衝撃は、衝撃吸収要素２０２によって吸収できる。
【０１０５】
閉鎖すべき容器に容器クロージャ１７をねじ締めするために必要とされるトルクは、駆動装置によって駆動される駆動ピニオン２０３から駆動輪２０４を介して回転スリーブ２０９に伝達される。回転スリーブ２０９から把持機構ホルダ９へのトルクの伝達は、トルク伝達用の外部磁石２０８と、トルク受領用の内部磁石２０７とを含む、クリーンルームにおいて使用するためのシール溶接磁石システムを介して行われる。ベアリング３０７は、静止部分から回転部分へ開閉運動を伝達することに役立つ。
【０１０６】
従って、トルクは、回転スリーブ２０９から把持機構ホルダ９を介して把持アーム３に作用でき、かつそれにより把持アーム３の間に保持される容器クロージャ１７にも作用できる。この手段によって、容器クロージャ１７は、次に容器にねじ締めされ得る。
【０１０７】
図６及び図７に示されるクロージャヘッド１が、好ましくは容器の衛生的充填及び閉鎖に使用されるべきであるので、２つの密封部品が、好ましくはベローズの形状で追加として与えられる。第１密封部品２０５は、クリーンルームを周囲に対して密封することに役立つ。第２密封部品２０６は、把持機構２の制御装置３００を密封することに役立つ。
【０１０８】
クロージャヘッド１は、クロージャヘッド１を閉鎖すべき容器に昇降させる持ち上げ装置２００と、把持機構２を制御する制御装置３００とを両方とも含む。制御装置３００は、作動シリンダ３０１と、作動ロッド３０４と固定して接続されるピストンロッド３０５と、作動シリンダ３０１の運動が制御要素３０８に伝達されるように制御要素３０８と接続されるベアリング３０７とを含む。
【０１０９】
図８は、ピストンロッド３０５が突き出る制御装置３００の作動シリンダ３０１を示す。図９は、作動シリンダ３０１を略断面図で示す。
【０１１０】
図１Ｂに示されるばね開放クロージャヘッド１の把持アーム３のばね支援開放をもたらすために、力は、クロージャヘッド１の下側の方向で制御要素３０８に作用せねばならず、その結果、接続ピン８０は、細長い穴タブ１２０内でタブの上端部の方向に移動する。細長い穴タブ１２０の上端部は、長手方向軸Ｌに近いので、把持アーム３が、ベアリング７の周りを回転し、その結果把持機構２は、開放位置にある。
【０１１１】
把持機構２を開放するこの力は、ばねとして実装される予張要素３０２によって生成される。予張要素、すなわちばねは、作動シリンダ３０１に収容され、その結果特に制御装置３００の衛生的設計が、達成できる。
【０１１２】
作動媒体によってピストン３０３に作用する力がない場合、予張要素３０２の力は、ピストン３０３及びピストンロッド３０５が作動シリンダ３０１の最下点にあるように、ピストンロッド３０５に取り付けられたピストン３０３に作用する。把持機構２を閉鎖するために、作動シリンダ３０１は、作動媒体を充填され、その結果ピストン３０３が上方に、すなわちばね力の方向に反して移動する。この手段によりピストンロッド３０５、及び従って制御要素３０８は、クロージャヘッド１の上側の方向に移動し、その結果閉鎖位置への把持アーム３の回転が達成される。このことは、接続ピン８０が、細長い穴タブ１２０内でタブの下端部の方向に移動するからである。細長い穴タブ１２０の下端部が、上端部よりも長手方向軸Ｌから遠距離にあるので、把持アーム３は、ベアリング７の周りを回転し、その結果把持機構２は、次に閉鎖位置にある。
【０１１３】
適用可能な範囲で、実施態様例に記載された全ての個別の特徴は、本発明の分野から逸脱することなく、互いに組み合わせ、かつ／又は交換され得る。
【符号の説明】
【０１１４】
１  クロージャヘッド
１０  ピン要素
１１  予張要素
１２０  細長い穴タブ
１３  シール
１４  保護配列
１４０  スクリュー
１７  容器クロージャ
１８  ベアリング
２  把持機構
２００  持ち上げ機構
２０１  ローラ
２０２  衝撃吸収要素
２０３  駆動ピニオン
２０４  駆動輪
２０５  密封要素
２０６  密封要素
２０７  内部磁石
２０８  外部磁石
２０９  回転スリーブ
３  把持アーム
３０  ボア
３２  保護凹部
３４  ピン収容ボア
３６  ショルダ
３００  制御装置
３０１  作動シリンダ
３０２  予張要素
３０３  ピストン
３０４  作動ロッド
３０５  ピストンロッド
３０６  接続アセンブリ
３０７  ベアリング
３０８  制御要素
４  保持ジョー
４０  挿入領域
４２  凹部
４４  挿入スロット
５  圧力ピン
５０  シャフト
５２  ヘッド領域
５３  シール
５４  ロック領域
５５  グラブねじ
６  停止装置
６０  挿入領域
６２  凹部
６３  シール
７  ベアリング
７０  ベアリングピン
７２  溝
８  関節継ぎ手
８０  接続ピン
８２  溝
９  把持機構ホルダ
９０  停止装置収容ポケット
９２  収容ボア
Ｌ  長手方向軸
Ｄ  圧力ピン軸
【図１Ａ】
2019511420.tif 000003
【図１Ｂ】
2019511420.tif 000004
【図２Ａ】
2019511420.tif 000005
【図２Ｂ】
2019511420.tif 000006
【図３】
2019511420.tif 000007
【図４】
2019511420.tif 000008
【図５】
2019511420.tif 000009
【図６】
2019511420.tif 000010
【図７】
2019511420.tif 000011
【図８】
2019511420.tif 000012
【図９】
2019511420.tif 000013
【手続補正書】
【提出日】平成31年3月8日(2019.3.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６８】
クロージャヘッド１に与えられた把持機構ホルダ９上に、３つの把持アーム３が、配置され、クロージャヘッド１の周囲の周りに均等に間隔を置かれ、かつ各場合においてベアリング７によって回転可能であるように把持機構ホルダ９上に配置される。それ故に各把持アーム３は、長手方向軸Ｌに垂直な平面においてその隣接した把持アーム３と１２０°の角度を形成する。この実施態様において、ベアリング７は、ベアリングピン７０を有するトラニオンベアリングとして設計される。あるいは、他のベアリングタイプ又は変形例が使用できる。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００７２】
クロージャヘッド１のこのばね閉鎖実施態様において、制御要素３０８は、クロージャヘッド１の上側で長手方向軸Ｌに対して同心状に配置された圧力ばね３０２によって押圧され、その結果図１に表した状況において、接続ピン８０は、細長い穴タブ１２０の下端部にあり、かつ把持アーム３は、かつそれ故に保持ジョー４も、容器クロージャが把持され得る閉鎖位置にある。ばね閉鎖設計によって、制御要素３０８の更なる作動がない場合、容器クロージャは、圧力ばね３０２のばね予張のために、保持ジョー４の間に同様に確実に保持される。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００７３】
制御要素３０８の上で、作動シリンダが、長手方向軸Ｌに対して同心状に配置される。作動シリンダが伸長するならば、それは制御要素３０８を押圧し、かつ予張要素３０２によって加えられるばね張力に反してクロージャヘッド１の下側の方向にそれを移動させる。この手段により、接続ピン８０は、その上端部の方向において細長い穴タブ１２０内を摺動し、把持アーム３の回転をもたらす。細長い穴タブ１２０の上端部が、長手方向軸Ｌに近いので、把持アーム３は、ベアリング７の周りを回転し、その結果保持ジョー４が、外側に移動され、かつ把持機構２は、そのために開放位置にある。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００８２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００８２】
その上、圧力ピン５の円筒形シャフト５０に、ロック領域５４が配置され、示される実施態様例においてヘッド領域５２の外径を有する。ロック領域５４と、ボア３０のショルダ３６との間に、つる巻きばねの形状の弾性予張要素１１が配置される。予張要素１１は、張力をかけられた状態にあり、かつそれ故にロック領域５４を圧迫し、それをボア３０から外の方向に押す。
【国際調査報告】
2019511420.tif 000014
2019511420.tif 000015
2019511420.tif 000016
2019511420.tif 000017
2019511420.tif 000018
2019511420.tif 000019
2019511420.tif 000020
2019511420.tif 000021
2019511420.tif 000022
2019511420.tif 000023