(57)【要約】  スケール２が底部に固定されたショッピングカートの形態の補助支払ステーションであって、補助支払ステーションが、コンテナ内に取り付けられたケーシング９内に配置された電子機器の要素１０、１１、１２、１３と、コンテナのハンドル６に固定された電子機器の視覚要素４、８を含んでいる。積載用内側コンテナ１が、外側コンテナ３内に配置され、運搬フレーム１４の取付プレート１５が、スケール２の底部に固定され、運搬フレーム１４の縁部取付プレート１６が、外側コンテナ３の底部にその縁部で固定される。運搬フレーム１４の取付プレート１５が、外側コンテナ３の底部の開口部１９を通って延在する運搬フレーム１４のバー１８上に固定される。
2019515833.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ショッピングカートの形態の補助支払ステーションであって、
車輪が設けられた運搬フレーム上に取り付けられ、底部に固定されたスケールを有する積載用コンテナと、
前記コンテナ内に取り付けられたケーシング内に配置された電子機器の要素と、
前記コンテナのハンドルに固定された前記電子機器の視覚要素とを含み、
積載用内側コンテナ（１）が、外側コンテナ（３）内に配置され、前記運搬フレーム（１４）の取付プレート（１５）が、前記スケール（２）の底部に固定され、前記運搬フレーム（１４）の縁部取付プレート（１６）が、前記外側コンテナ（３）の底部にその縁部で固定され、前記運搬フレーム（１４）の前記取付プレート（１５）が、前記外側コンテナ（３）の底部の開口部（１９）を通って延在する前記運搬フレーム（１４）のバー（１８）に固定されることを特徴とする補助支払ステーション。
【請求項２】
前記運搬フレーム（１４）の前記取付プレート（１５、１６）が、溶接によって固定されることを特徴とする請求項１記載の補助ステーション。
【請求項３】
前記運搬フレーム（１４）の前記取付プレート（１５、１６）が、ねじで固定されることを特徴とする請求項１記載の補助ステーション。
【請求項４】
前記スケール（２）が、前記積載用内側コンテナ（１）の底部に溶接によって固定されることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の補助ステーション。
【請求項５】
前記スケール（２）が、前記積載用内側コンテナ（１）の底部にねじによって固定されることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の補助ステーション。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明の目的は、特にセルフサービス据え置き店で使用されるショッピングカートの形態の補助支払ステーションである。
【背景技術】
【０００２】
「Ｓｔａｎｏｗｉｓｋｏ  ｐｔａｔｎｉｃｚｅ  ｗ  ｓａｍｏｏｂｓｔｕｇｏｗｙｃｈ・・・」と題された特許文献１から、ショッピングカートの形態の補助支払ステーションが知られている。これは、カートのハンドルと積載用バスケットの上側縁部との間に固定された金属プレート上にバーコードリーダが配置されているという事実によって特徴付けられている。また、プラスチックのケーシング内の補助タッチスクリーンは、カートのハンドルと積載用バスケットの上側縁部との間に固定されている。積載用バスケットの底部は、プラットホームの形態のスケール（scale）が固定された水平配置ポリマープレートによって形成されている。積載用バスケットの前側部分にはプラスチックのケーシングがある。その内部に、補助制御コンピュータ、補助無線Ｗｉ−Ｆｉ接続モジュール、バッテリおよびＲＦＩＤ識別子がある。前輪には、誘導センサおよび歯付きリングからなる車輪回転速度監視システムが配置されている。ケーシングの内部には、バッテリの端子用のリード線を有するキャップで保護された開口部がある。これは、適切な整流器を用いた２３０Ｖの電気グリッドからの充電を提供する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】ポーランド特許出願公開第４０８９７７号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
既知の解決法の欠点は、日常使用時に発生する衝撃から生じる損傷および校正ズレ（decalibration）にスケールを曝すことである。
【０００５】
本発明の目的は、スケールの急速な破壊に影響を及ぼす要因を排除することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明の解決策の本質は、積載用内側コンテナが外側コンテナ内に配置され、運搬フレームの取付プレートが、スケールの底部に固定されることである。運搬フレームの縁部取付プレートは、外側コンテナの底部にその縁部で固定される。運搬フレームの取付プレートは、外側コンテナの底部の開口部を通って延在する運搬フレームのバーに固定される。運搬フレームの取付プレートは、溶接によって固定される。運搬フレームの取付プレートは、ねじで固定される。
【０００７】
スケールは、積載用内側コンテナの底部に溶接によって固定される。スケールは、積載用内側コンテナの底部にねじによって固定される。
【図面の簡単な説明】
【０００８】
本発明の目的は、図中の実施形態の例によって図示される。
【０００９】
【図１】運搬フレームを考慮しない補助支払ステーションの斜視図である。
【図２】運搬フレームを含む補助支払ステーションの側面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１０】
図１および図２に示されるように、補助支払ステーションは、外側コンテナ３の内部に配置された積載用内側コンテナ１を含んでいる。プラットホームの形態のスケール（scale）２は、積載用内側コンテナの外側底面に溶接によって固定されている。スケール２の底面には、運搬フレーム１４の取付プレート１５が溶接されている。取付プレート１５は、外側コンテナ３の底部の開口部１９を通って延在する運搬フレーム１４のバー１８上に固定されている。運搬フレーム１４は、その縁部に縁部取付プレート１６が設けられ、縁部取付プレート１６は、外側コンテナ３の底部にその縁部で溶接されている。運搬フレーム１４は、底部に取り付けられた車輪を有している。前輪には、誘導センサおよび歯付きリングからなる車輪回転速度監視システム１７が配置されている。
【００１１】
プレート５および補助タッチスクリーン８は、外側コンテナのハンドル６とその上側縁部７との間に固定されている。バーコードリーダ４は、プレート５上に配置されている。外側コンテナ３の前方部分には、固定されたケーシング９がある。その内部には、補助制御コンピュータ１０と、補助無線接続モジュール１１と、バッテリ１２と、ＲＦＩＤ識別子１３とがある。ケーシング９の内部には、バッテリ１２の端子のためのリード線を有するキャップで保護された開口部がある。これは、適切な整流器を用いた２３０Ｖの電気グリッドからの充電を提供する。
【００１２】
両方のコンテナ１、３は、互いに独立して運搬フレーム１４に取り付けられ、構造のいずれの点でも互いに直接接触していない。このような構造は、外側コンテナ３がとりわけ積載用内側コンテナ１の保護的役割を果たすので、スケール２を損傷させる可能性がある衝撃やスケール２の較正ズレ（decalibration）などの要因からスケール２を保護する。
【符号の説明】
【００１３】
１  積載用内側コンテナ
２  スケール
３  外側コンテナ
４  バーコードリーダ
５  プレート
６  外側コンテナのハンドル
７  外側コンテナの上側縁部
８  補助タッチスクリーン
９  ケーシング
１０  補助制御コンピュータ
１１  補助無線接続モジュール
１２  バッテリ
１３  ＲＦＩＤ識別子
１４  運搬フレーム
１５  取付プレート
１６  縁部取付プレート
１７  車輪回転速度監視システム
１８  バー
１９  開口部
【図１】
2019515833.tif 000003
【図２】
2019515833.tif 000004
【国際調査報告】
2019515833.tif 000005
2019515833.tif 000006