(57)【要約】  本発明は、ケーブルを監視する方法、ケーブルを含む測定装置、および測定導体を含むケーブルの使用方法に関する。監視は、測定パルスを供給し、測定パルスの反射部分を有する測定パルスの重畳を判断することによって簡単な方法で実行される。
2019518218.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
所定長さと測定導体とを有するケーブルを監視する方法であって、
複数の測定パルスが前記測定導体中に送出され、
前記ケーブルの正常状態において、前記測定パルスは、前記ケーブルの前記所定長さに対する予め知られた伝播時間を有し、
前記測定パルスと反対方向に伝播する前記測定パルスのそれぞれの反射部分が生成され、
前記ケーブルは、前記反射部分と前記測定パルスとの重畳が所定測定点に存在するかどうかに関する判断がなされるという点と、前記重畳に応じて、既知の前記伝播時間からの乖離と前記正常状態からの乖離とが認識されるという点で監視される、方法。
【請求項２】
前記測定パルスと前記反射部分は前記ケーブルの前記正常状態において前記測定点において重畳される、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記重畳は、前記測定パルスの送信電圧に対する過電圧が前記測定点に存在するかどうかに関するチェックが行われるという点で測定される、請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
前記測定パルスはデジタル測定信号で構成される、請求項１〜３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
前記測定パルスは、前記測定パルスと前記反射部分が調整済みクロック速度で重畳されるまで調整される設定可能クロック速度でもって繰り返し生成される、請求項１〜４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
前記ケーブルの動作パラメータ特に温度は、前記調整済みクロック速度に基づき判断される、請求項５に記載の方法。
【請求項７】
前記ケーブルの動作パラメータに依存する誘電係数を有する材料が前記測定導体に沿って配置される、請求項１〜６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項８】
前記測定導体は、前記測定パルスが生成され前記重畳が測定される測定ユニットの測定端子へ接続される、請求項１〜７のいずれか一項に記載の方法。
【請求項９】
所定長さを有するとともに測定導体を含むケーブルと測定ユニットとを有する測定装置であって、前記測定ユニットは、以下のようなやり方で前記ケーブルを監視するように設計される：
複数の測定パルスが前記測定導体中に送出され、
前記ケーブルの正常状態において、前記測定パルスは前記ケーブルの前記所定長さに対する予め知られた伝播時間を有し、
前記測定パルスと反対方向に伝播する前記測定パルスのそれぞれの反射部分が生成され、
前記ケーブルは、前記反射部分と前記測定パルスとの重畳が所定測定点に存在するかどうかに関する判断がなされるという点と、前記重畳に応じて、既知の前記伝播時間からの乖離と前記正常状態からの乖離とが認識されるという点で監視される、測定装置。
【請求項１０】
前記測定ユニットは、前記測定パルスが、正常状態において既に知られた伝播時間と前記ケーブルの前記所定長さとに応じて設定されたクロック速度でもって生成される、ように設計される、請求項９に記載の測定装置。
【請求項１１】
前記ケーブルは、少なくとも１つのコアと、曲げ応力の存在下で長さの変化がない中立ファイバとを含み、これに対して、前記測定導体は前記コアより半径方向にさらに外方に配置される、請求項９または１０に記載の測定装置。
【請求項１２】
請求項１〜８のいずれか一項に記載の方法を実行するために、測定ユニットを有する配線システム内で測定導体を有するケーブルを使用する方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ケーブルを監視する方法、ケーブルを含む測定装置、および測定導体を含むケーブルの使用方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
ケーブルは、例えばエネルギーおよび／または信号の伝送のために使用され、この目的のために、少なくとも１つのコア通常は複数のコア（すなわち絶縁された導体）を含む。複数のコアはしばしば、ケーブルを形成するために共通ケーブルシースにより一緒にされる。多くのアプリケーションでは、例えば自動車分野では、ケーブルは、その期間および強度がしばしば知られていない様々な応力に晒される。熱的影響など場合によっては変動され極めて変わりやすい環境条件はまたしばしば、仮にあったとしてもケーブルの摩耗を予測することができるためには不十分に推定され得るだけである。したがって、特定の最小耐用年数を保証することができるために、ケーブルは通常、過剰寸法の設計である。ケーブルの監視（すなわちチェック）が運用の過程でまたは少なくとも定期的間隔で行われるという点で、その寸法決めおよび材料選定の観点でより効率的にケーブルを設計することが代替的に可能である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
この背景に対して、本発明の目的は、ケーブルの定期的（好適には継続的）監視が特に簡単かつ経済的やり方で実現される方法と測定装置とを提供することである。監視は本明細書では特に、最終製品でケーブルが設置された状態でおよび／またはケーブルの意図された動作時に行われるべきである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本目的は、請求項１に記載の特徴を有する方法により、請求項９に記載の特徴を有する測定装置により、および請求項１２に記載の測定導体を有するケーブルの使用により本発明にしたがって達成される。好適な実施形態、発展形態および変形形態は従属請求項の目的である。本方法に関連して本明細書で与えられる説明はまた、測定装置および使用に同じように適用され、逆も同様ある。
【０００５】
本方法は、所定長さを有する（すなわち、ケーブルは既知の長さに既に切断されており、連続製品としては存在しない）ケーブルを監視するために使用される。ケーブルは、特にケーブルに沿って（好適にはケーブル全体に沿って）延伸する測定導体を含む。測定導体は、好適には単純なワイヤまたは撚り合わせ導体として構成され、例えば銅で構成される。
【０００６】
複数の測定パルスが本方法では測定導体内に送出される。複数の測定パルスは、時間的に分離されたシーケンスで送出される。特に、第１の測定パルスが送信され（すなわち測定導体内へ送出され）、そして第１の測定パルスに続く時刻に、第２の測定パルスが送信される、すなわち測定導体内へ送出される。シーケンスの２つの測定パルス間の時間的分離は、測定パルスが繰り返し生成されるクロック速度により決定される。ケーブルの正常状態では、測定パルスはケーブルの所定長さに対する予め知られた伝播時間を有する。伝播時間は、長さ（特に、ケーブルが作られる材料との組み合わせ）により与えられる。伝播時間は本明細書では、測定導体に沿った測定パルスの伝播または分散速度により判断される。通常の伝播速度は、１〜２．５×１０８ｍ／ｓの範囲内であり、特に、コアまたはコア群を絶縁するために使用される材料に依存する。
【０００７】
さらに、測定パルスのそれぞれの反射部分（測定パルスと反対方向に伝播する）が本方法では生成される。これは、特に測定導体の当該構成を介し発生する。基本的に、インピーダンスの変化が、反射を生成するためには必要である。反射部分は、例えば測定導体の開放または短絡回路端において生成される。したがって、特に、第１の測定パルスの反射部分が本方法では生成される。この反射部分は、測定導体中を反対（すなわち、第１の測定パルスの元の方向の反対）方向に伝播する。
【０００８】
次に、ケーブルは、所定測定点において、反射部分の重畳（特に時間的な）（すなわち、特に第２の測定パルスと第１の測定パルスの反射部分との重畳）が測定パルス上に存在するかどうかに関する判断が特に連続的にまたは繰り返しで行われるという点で、そしてこの重畳に応じて、既知の伝播時間からの乖離および正常状態からの乖離が認識されるという点で、監視される。換言すれば、反射部分と測定パルスとの重畳に基づき、測定導体の電気的長さの変化が判断される。ここで、電気的長さは測定導体を通る電気信号の単一伝播時間に対応する。このような変化は、ケーブルの状態も全体として変化したという指標である。状態のこのような変化は、例えば所定動作温度より高いケーブルの加熱、またはケーブルの破断または他の摩耗である。したがって、ケーブルが正常状態であるかどうか、またはケーブルが特別な環境の影響に晒されているかまたは破損されたかが、重畳の判断を通し確立される。
【０００９】
ケーブルは例えばいわゆる時間領域反射率測定法（time domain reflectometry、TDRと略される）を用いて監視されるということが原理的に考えられる。測定パルスは、本明細書ではケーブルに沿って延伸する導体中に送出され、導体を通るその伝播時間が測定される。このとき、ケーブルの状態に関する結論は伝播時間に基づき引き出され得る。したがって、いくつかの絶縁材料が例えば温度依存誘電率を呈示し、したがって、ケーブルの温度の変化が伝播時間の測定可能な変化を生じる。しかし、時間領域反射率測定法を用いた測定および評価は多くの装置を必要とし、また非常に高価である。したがって、時間領域反射率測定法用の従来システムは、大量アプリケーションおよび高員数には好ましくない、すなわち自動車分野には特に不適当である。このようなシステムは通常むしろ、研究室作業においてまたは個々のアプリケーションにおいて用途を発見する。しかし、重量と設置スペースとを節約するために、特に高員数を有する最終製品においてですら、最もスペースを節約しかつ最も経済的なやり方でケーブルの定期的または連続的監視を実現することが望ましい。
【００１０】
本発明は、伝播時間測定による複雑な時間領域反射率測定法が省略され、その代りに、送入され反射される測定パルスの重畳が簡単に検査されるという点で、ケーブルの監視を簡単にするという主題に基づく。第１の測定パルスの反射部分は測定導体に沿って２回進んだ（すなわち１回目は測定パルスとして出る途上で、２回目は反射部分として戻る途上で）。第２の測定パルスは第１の測定パルスに続く時刻に送信される。このとき、戻り経路上の反射部分は特定点において第２の測定パルスにより必然的に重畳される。しかし、ケーブルに沿ったこの特定点の具体的位置は、測定パルスの伝播速度、したがって環境条件および／またはケーブルの状態に依存する。換言すれば、特定点は上記ケーブルの状態に応じてケーブルに沿ってドリフトまたは移動する、すなわち特定点の位置は変わりやすく、ケーブルの状態に応じて変化する。特定点は重畳点とも呼ばれる。変わりやすい位置の結果として、特定点は移動点とも呼ばれる。
【００１１】
第２の測定パルスと第１の測定パルスの反射部分はそれぞれ、電圧（すなわち送信電圧または反射電圧）を有する。これらは重畳位置（点）で合算され、その結果、単一測定パルスの電圧（すなわち送信電圧）と異なる（すなわち反射電圧だけ異なる）全電圧が生じる。反射電圧は通常、減衰効果および不完全反射の結果として元の送信電圧より小さいが、典型的には少なくとも数ミリボルトであり、したがって依然として実効的に測定可能である。当該電圧差は、特に伝播時間測定と比較して、判断するのが特に容易である。車両の搭載ネットワーク内のケーブルの長さは通常数メートル程であり最大１０または２０ｍである。このとき、このようなケーブルに沿った伝播時間はナノ秒またはさらにはピコ秒の範囲内であり、やっとのことで測定され得る。
【００１２】
上述の重畳位置は上記ケーブルの状態に応じてケーブルに沿って移動する。要するに、上記重畳位置が測定点に一致すると測定点において重畳が存在する。測定点における電圧は送信電圧を越えて増加され、重畳が認識される、そうでなければ、測定パルスの低下された電圧だけが測定され、重畳が無いことが認識される。
【００１３】
好適な構成では、測定パルスと反射部分はケーブルの正常状態では測定点において重畳され、したがって正常状態からの乖離は重畳が存在しなくとも認識されるので有利である。したがって、正常状態では、測定導体は、送出された測定パルスと反射部分との観点で同期される。この構成では、ケーブルの監視は、特に単純な定性的測定に帰し、ここでは、特に、重畳が存在するか否か（すなわち測定パルスと反射部分とが測定点において同期しているか否か）に関するチェックだけが行われる。したがって、重畳（すなわち同期）が無ければ、測定パルスの伝播時間は既知の伝播時間と異なるということが認識され、したがって、状態は正常状態から乖離したということが結論付けられる。
【００１４】
正常状態では重畳は存在しなく、そして重畳が存在すると乖離が認識される逆の監視も原理的には好ましい。したがって、乖離の特定閾値は、その到達が定性的測定だけにより認識される重畳により示され得る。定量的測定は有利なことに必要無い。
【００１５】
したがって、要するに、測定点と重畳点との一致または分離が、当該変化の存在下でケーブルの状態の変化を結論付けるために監視される。
【００１６】
有利には、重畳は、出力電圧である送信電圧に対する測定パルスの過剰電圧が測定点に存在するかどうかのチェックが行われるという点で測定される。したがって、送信電圧より高い電圧変化としての重畳はこのようにして、単純かつ安価に判断することができる。好適な設計では、重畳は、測定点に現在存在する電圧と測定パルスの送信電圧とを比較しこのようにして重畳を測定点における過剰電圧として認識する単純な比較器により測定される。
【００１７】
測定パルスはそれぞれ、パルス時間とも呼ばれる時間的幅を有する。２つのパルス間には、休止時間を有する休止が存在する。可能な限り明確な重畳を実現しこれを可能な限り明確に判断するために、測定パルスは休止より著しく短い（すなわちパルス時間は休止時間より著しく短い）ことが好ましい。本明細書における「著しく短い」は特に、パルス時間が休止時間より少なくとも一桁短いということを意味する。典型的パルス時間は１〜１００ｎｓであり、典型的休止時間は０．１〜１００μｓである。
【００１８】
本方法はデジタル回路技術を用いた実現に特に好適である。これは、特に測定の簡潔性から生じる。デジタル回路用の今日のマイクロプロセッサは通常、ＧＨｚ範囲内のクロック速度での動作のために設計されており、したがって、必要とされるパルス時間を背景に測定パルスを生成するのに（本ケースを含み）好適である。したがって、特に好適な実施形態では、測定パルスはデジタル測定信号により形成される、すなわち、複数の連続するビットを有するビット系列として実現される。このとき、測定パルスは複数のオン状態すなわち「１」ビット（例えば５Ｖの電圧）として、休止時間は一連のオフ状態すなわち「０」ビット（例えば０Ｖの電圧）として実現される。このとき測定信号は、一連の方形パルス（すなわちその測定パルスすべては休止により分離される）である。ビット系列のビットは通常、固定時間幅を有するので、そして測定パルスは好都合には、上述したように休止より著しく短いので、測定パルスは好適には、単一またはいくつかの「１」ビットにより形成され、休止は、測定パルスの「１」ビットの数と比較して多くの「０」ビットにより実現される。上述のパルスおよび休止時間は特に、このようにして固定幅のビットを介し実現される。
【００１９】
好適には、測定パルスは設定可能クロック速度でもって繰り返し生成され、クロック速度は、測定パルスと反射部分が、調整されたクロック速度で重畳されるまで、調整される。クロック速度の設定は、本明細書ではケーブルの製造またはアセンブリ中に行われるのではなく、むしろ設置された状態で、特には動作中に行われる。正常状態からの乖離の定量的測定は、クロック速度を設定することにより有利に実現される。クロック速度を調整することにより（このことは実効的に、休止時間に対する変更によることを意味する）、実際の伝播時間と既知の伝播時間間の伝播時間差異が補償される。このとき、調整されたクロック速度は好都合には、正常状態におけるクロック速度と比較される。差異の大きさは、乖離の程度したがってケーブルに対する応力または損傷の程度の測度を表す。クロック速度は特に、休止時間が「０」ビットを追加または除去することにより簡単に延長または短縮されるという点で、デジタルシステムにより容易に設定され得る。
【００２０】
ケーブルの動作パラメータの定量的測定はさらに、クロック速度を設定することにより実現され得る。ケーブルの温度は例えばこのような動作パラメータである。したがって、１つの好適な実施形態では、ケーブルの動作パラメータ特に温度は、調整されたクロック速度に基づき判断される。クロック速度と動作パラメータとの関連付けは、例えばメモリ内に格納されたテーブルを介し実現される。動作パラメータは代替的に、既知の機能的関係を用いてクロック速度に基づき計算される。
【００２１】
温度測定に加えてまたはその代替として、ケーブルは好適な変形形態では機械的応力に関してチェックされる。本明細書における動作パラメータは、ケーブルへの機械的応力、その機械的完全性、またはその機能全般である。これは、測定導体内の特に破壊位置における機械的応力が重畳の対応する結果を伴う伝播時間の短縮に至るという考察に基づく。したがって、ケーブルに対する機械的損傷はまた、初めに説明された測定原理により認識され得る。これは特に、例えば自動車分野においておよびまた特にロボットの場合の、頻繁な交互曲げ応力に晒されるケーブルに有用である。
【００２２】
適切な実施形態では、ケーブルの動作パラメータ特に温度に依存する誘電係数を有する材料が測定導体に沿って配置される。これは「変化する環境条件がケーブルへ測定可能な影響を及ぼす」ということを特に単純なやり方で保証する。測定導体は、本明細書では上記材料により少なくとも部分的に囲まれるまたは上記材料に対峙し、その結果、測定導体中を伝播する測定パルスの伝播速度は上記材料により影響を受ける。好適には、上記材料はケーブルのコアの絶縁体を形成し、測定導体は絶縁体へ巻かれるまたはその中に埋め込まれる。上記材料は代替的に、測定導体が接触するまたは測定導体が埋め込まれるケーブルシースを形成する。
【００２３】
好適な実施形態では、測定導体は測定ユニットの測定端子へ接続され、ここでは、測定パルスが生成され、重なりが測定ユニットにより測定される。送出部（ｆｅｅｄ）から切り離された測定もまた原理的に好ましい。しかし、単一測定ユニットを用いた組み合わせおよび共通実行が特に効率的である。このとき、測定端子は、送出点としておよび測定点として同時に働く。測定端子は好都合にはデジタル回路の直列端子である。このとき、デジタル測定信号は、一方では、直列端子を介し測定導体中へ送出され、他方では、過電圧がそこで測定される。
【００２４】
測定装置は、所定長さを有するとともに測定導体を含むケーブルを含む。測定装置はさらに、測定ユニットを含む。測定ユニットは、複数の測定パルスが測定導体中へ送出されるようなやり方でケーブルを監視するように設計され、測定パルスは、ケーブルの正常状態における伝播時間（ケーブルの所定長さを介しあらかじめ知られている）を有し、測定パルスと反対方向に伝播する測定パルスのそれぞれの反射部分が生成され、ケーブルは、反射部分と測定パルスとの重畳が所定測定点に存在するかどうかが判断されるという点と、重畳に応じて既知の伝播時間からの乖離と正常状態からの乖離とが認識されるという点で監視される。測定装置は、特に上述の方法を行うように設計される。利点はそれに応じて現われる。
【００２５】
適切な発展形態では、測定パルスは、正常状態において既に知られた伝播時間とケーブルの所定長とに応じて設定されたクロック速度でもって生成される。このようにして、測定パルスと反射部分との重畳は正常状態において存在するということと、正常状態からの乖離は重畳の消失を介した簡単なやり方で認識され得るということとが保証される。したがって、クロック速度は、本明細書では製造者により設定される、すなわちケーブルのアセンブリまたは製造中に、正常クロック速度へ設定される。測定ユニットは例えば、この目的のために測定パルス間に適切に長い休止を生成するようなやり方で構成される。次に、このようにして用意された測定装置は最終製品中に（例えば車両中に）簡単に設置される。
【００２６】
ケーブルは通常、少なくとも１つのコア、そうでなければ複数のコア、導体、および／または光ファイバまたはストレインリリーフ（ケーブルクランプ）などの他の機能要素を含む。機械的観点から、ケーブルはまた、曲げ応力下で長さが変化しない中立ファイバ（neutrale Faser）を含む。この中立ファイバは、ケーブルの必ずしも具体的な要素ではないが、むしろ、一般的には、屈曲しても長さのいかなる変化もない長手方向の線状体である。測定導体は好適には、中立ファイバに対して半径方向においてコアよりさらに外側に（すなわち長手方向に垂直に）配置される。これは、特にケーブルが曲げられた場合に測定導体がコアより、より著しい機械的応力に晒されるということと、したがって測定導体はまた、より早く摩耗し破壊するということとを保証する。次に、コアの潜在的故障は測定導体に対する以前の損傷により早期段階に認識される。測定導体の破壊は好都合には最初に認識され、そこで警報信号が発行され、その結果、ケーブルはコアも故障する前に除去され得る。このようにして、極端な場合の過大設計をコアが有することを不要にする信頼できる監視が測定導体により実現されるので、コアを著しく小さく寸法決めすることも可能である。経費と設置スペースは、この結果として節約されるので有利である。
【００２７】
本方法と測定装置は、車両の搭載ネットワークの使用に特に好適である。このような搭載ネットワークでは、ケーブルの長さは予め知られており、したがって、正常状態の伝播時間も知られており、測定パルスまたはより正確にはそれらのクロック速度は予め設定され得る。このようにして、上記監視方法を適用することが可能である。
【００２８】
少なくとも２つの変形形態がここでは好適である。第１の変形形態では、対応する測定導体を有するケーブルが搭載ネットワーク中に設置され、測定導体が接続される好適な測定ユニットは、例えば制御装置の部品として、搭載ネットワークまたは車両中に既に組み込まれている。第２の変形形態では、測定ユニットはケーブル中へ独立ユニットとして組み込まれ、したがって、自身を自律的に監視するのはインテリジェントケーブルである。測定ユニットは、本明細書では車両の搭載ネットワークまたは上位制御ユニットへ有用に接続される。しかし、独立した特に自律的なケーブルの設計もまた好ましい。本明細書におけるケーブルはまた、例えば測定ユニットにより操作されるヒューズを含み、例えば正常状態からの乖離が認識さればケーブルのコアを搭載ネットワークから切り離す。
【００２９】
本発明の例示的実施形態は添付図を参照して以下にさらに詳細に説明される。ここでは、いずれの場合も概略的に以下の通りである。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】図１は、測定装置を示す。
【図２】図２は、測定信号を示す。
【図３】図３は、測定パルスと測定パルスの反射部分とを示す。
【図４】図４は、測定パルスと反射部分との重畳を示す。
【発明を実施するための形態】
【００３１】
測定装置２を図１に示す。この測定装置２は、測定導体６を含むケーブル４を含み、測定導体６はケーブル４に沿って長手方向に延伸する。図示の例示的実施形態では、ケーブル４は単純な単一コアケーブル４である、すなわち絶縁体１２により囲まれた中心導体１０を有する１つのコア８である。
【００３２】
測定導体６はこの絶縁体１２内に埋め込まれる。不図示の変形形態では、ケーブル４は、いくつかの状況下では互いに異なり得る複数のコア８および／または他のケーブルまたは機能要素を含む。測定導体６は測定ユニット１４へ接続され、したがってケーブル４は正常状態からの乖離に関し監視され得る。このような乖離の例は、所定動作温度より高いケーブル４の過度の加熱と、ケーブル４の過度の曲げの結果としての破壊とを含む。ケーブル４の監視は、図２〜図４に関して以下にさらに詳細に説明される。
【００３３】
測定ユニット１４は、定期的に繰り返し発生する測定パルス１８とそれらの間に挿入された休止２０とからなる測定信号１６を生成する。このような測定信号１６の部分が、時間ｔに対する電圧Ｕとして図２にプロットされる。示された測定信号１６は本明細書では、測定パルス１８と休止２０とがビット系列として実現されたデジタル測定信号１６である。本明細書におけるそれぞれの測定パルス１８は単一「１」ビットに対応し、一方、休止２０は複数の「０」ビットで構成される。個々のビットは垂直破線により示唆される。測定パルス１８は休止２０より著しく短い、特に、少なくとも一桁短い。要するに、繰り返し発生する矩形信号が生じる。
【００３４】
それぞれの測定パルス１８は、通常１〜１０ｎｓの範囲内のパルス時間Ｔ１を含む。それぞれの休止２０は、典型的には０．１〜１００μｓである休止時間Ｔ２の間続く。これから、数十キロヘルツ〜数百メガヘルツまたはさらには数ギガヘルツの範囲内のクロック速度（すなわち測定パルス１８の繰り返し速度）が生じる。このようなビット系列は、デジタル回路により特に簡単に実現され得、その結果、このような回路を含む測定ユニット１４は特に単純かつコンパクトである。
【００３５】
測定パルス１８はケーブル４を監視するために測定導体６中に送出される。これは、測定ユニット１４が測定導体６へ接続される測定端子２２、したがって同時に送出点である測定端子２２において行われる。測定端子２２では、それぞれの測定パルス１８は、送信電圧Ｕ１と呼ばれる電圧Ｕを有する。測定パルス１８は、測定導体６に沿って伝播し、通常は伝播するにつれ弱くなるすなわち減衰する。測定パルス１８の一部は、端において反射部分２４として反射され、反対方向に伝播される、すなわち測定端子２２の方向に戻る。これは、ケーブル４を左手端における（すなわち測定端子２２における）測定パルス１８および右手端における測定パルス１８の反射部分２４と共に概略的に示す図３に示される。
【００３６】
測定パルス１８は連続的に送入されるので、戻る反射部分２４は、その後送入された測定パルス１８に必然的にぶつかり、それに重畳される。これは、第１の測定パルス１８の反射部分２４と第１の測定パルス１８に続いて後で送入された第２の測定パルス１８との重畳だけでなくケーブル４の部分も示す図４に概略的に示される。重畳は元の送信電圧Ｕ１より大きい電圧Ｕを生じる。差異は、正確に反射電圧Ｕ２（すなわち反射部分２４の電圧）である。したがって、総計で、過電圧が存在する。
【００３７】
この過電圧の存在はケーブル４を監視するためにチェックされる。測定導体６内の電圧は、この目的のための所定すなわち規定された測定点２６において測定される。例示的実施形態と同様に、測定点２６は好適には測定端子２２と同じである。しかし、測定導体６に沿った異なる位置もまた考えられる。重畳が存在するかどうかに関する判断は、例えば過電圧に関するチェックが行われるという点で、測定点２６において行われる。伝播時間の精巧な測定は省かれる。
【００３８】
クロック速度は、重畳が正常状態において測定点２６に存在するように本ケースでは設定される。環境条件が変更されればまたはケーブル４が破損されば、ケーブル４の状態は変化する。ケーブル４が例えば加熱され、絶縁体１０は温度依存誘電係数を有し、その結果、加熱は測定導体６内の測定パルス１８の伝播時間の変化を生じる。しかし、その結果、以前設定された重畳もまた失われる、このことは、送入された測定パルス１８と測定点２６における反射部分２４との間の当初設定同期が失われるということを意味する。過電圧はもはや生成されない。これは測定ユニット１４により認識され、これにより、正常状態からの乖離があるということが結論付けられる。
【００３９】
加熱の代わりにまたはそれに加えて、ケーブル４の機械的摩耗もまた認識され得る。曲げ運動の存在下で、測定導体６もまた必然的に、それに応じた機械的応力に晒される。次に、破損位置（または、さらには破壊位置）が測定導体６に対する摩耗の存在下で生じ、実効的に、測定導体６の短縮に繋がり、したがって、ここで再び、初期状態における重畳は失われ、その結果、測定ユニット１４は摩耗を認識する。
【００４０】
コア８の導体１０よりも前に測定導体６が破壊するということを確実にするために、測定導体６は、ケーブル４の中立素分２８に対してコア８より半径方向Ｒのさらに外方に配置される。その結果、測定導体６はより重い機械的応力に晒され、それに応じてより速く摩耗する。
【００４１】
重畳が存在するか否かの判断はそれ自体で、ケーブル４の監視を実現するのに十分である。しかし、１つの変形形態では、動作パラメータ（例えばケーブル４の温度）の判断も可能にする定量的監視が、このような単なる定性的監視に加えてまたはその代わりに行われる。この目的のため、クロック速度は測定ユニット１４により調整され、重畳が存在するまで変更される。したがって、クロック速度は、再び重畳を確立するために伝播時間に対する変化の存在下で修正される、すなわち測定パルスと反射部分とは同期される。このとき、修正クロック速度はケーブル４の状態の変化の大きさの尺度である。定量的温度測定は例えば、クロック速度の定期的または連続的調整を介し実現される。クロック速度は、例えば休止２０が拡張または短縮される（すなわち「０」ビットが追加または除去される）という点で、調整される。
【図１】
2019518218.tif 000003
【図２】
2019518218.tif 000004
【図３】
2019518218.tif 000005
【図４】
2019518218.tif 000006
【国際調査報告】
2019518218.tif 000007
2019518218.tif 000008
2019518218.tif 000009
2019518218.tif 000010
2019518218.tif 000011
2019518218.tif 000012