(57)【要約】  駆動源により駆動される駆動側ロータ（２）と、該駆動側ロータによって駆動される被駆動側ロータ（３）とが噛み合いながら回転して作動流体を移送するギヤ型ポンプにおいて、駆動側ロータ（２）と被駆動側ロータ（３）の一方にのみ水蒸気処理を施し、他方を未処理とする。
2011074477.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
駆動源により駆動される駆動側ロータと、
該駆動側ロータによって駆動される被駆動側ロータと
が噛み合いながら回転して作動流体を移送するギヤ型ポンプであって、
前記駆動側ロータと被駆動側ロータの一方にのみ水蒸気処理を施し、他方を未処理とすることを特徴とするギヤ型ポンプ。
【請求項２】
前記駆動側ロータは、ポンプ駆動軸とスプライン結合されて駆動され、該駆動側ロータにのみ水蒸気処理を施し、被駆動側ロータを未処理とすることを特徴とする請求項１に記載のギヤ型ポンプ。
【請求項３】
前記駆動側ロータは前記被駆動側ロータに比較して歯数が少ないもので、該被駆動側ロータにのみ水蒸気処理を施し、駆動側ロータを未処理とすることを特徴とする請求項１に記載のギヤ型ポンプ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、自動車用オイルポンプ等に使用されるギヤ型ポンプに関し、特に、ギヤ型ポンプにおけるロータ接触面の表面処理技術に関する。
【背景技術】
【０００２】
下記特許文献１には、内接ギヤ型ポンプにおいて、インナーロータ及びアウターロータの双方の接触面に表面処理を施して炭化物あるいは窒化物被膜を形成し、耐磨耗性を高めることが示されている。また、インナーロータ及びアウターロータの双方の接触面に施す表面処理として、水蒸気処理を施すことも従来より知られている。一方、下記特許文献２には、スクリュー回転機械において、一方のロータの表面全体に自己潤滑性を持つ柔らかい材料のコーティングを施し、他方のロータの表面全体に硬い材料の表面処理（めっき）を適宜な膜厚で施すようにした構成が示されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】実開昭６３−２０２７９４号公報
【特許文献２】特開平３−１６８３８２号公報
【０００４】
ところで、内接ギヤ型ポンプにおいてインナーロータ及びアウターロータの双方の歯面（接触面）に水蒸気処理を施す構成では、硬度は高まるものの、脆化が起こり、歯面の衝撃荷重が高い運転状態の場合には歯面が剥離する現象が確認された。この点に鑑みて、いずれの歯面（接触面）にも水蒸気処理を施さないことも試みられている。その場合、一般的な運転では磨耗の問題が起こらないが、連続的な運転においては、温度域・回転域によって凝着磨耗が発生する領域が存在することが分かった。
【発明の概要】
【０００５】
本発明は、上述の点に鑑みてなされたもので、歯面剥離及び凝着磨耗の問題を解決することのできるギヤ型ポンプを提供しようとするものである。
【０００６】
本発明に係るギヤ型ポンプは、駆動源により駆動される駆動側ロータ（２）と、該駆動側ロータによって駆動される被駆動側ロータ（３）とが噛み合いながら回転して作動流体を移送するギヤ型ポンプであって、前記駆動側ロータと被駆動側ロータの一方にのみ水蒸気処理を施し、他方を未処理とすることを特徴とする。なお、括弧内の参照番号は、後述する実施例における対応要素の参照番号を参考のために例示したものである。
【０００７】
本発明によれば、ギヤ型ポンプの駆動側ロータと被駆動側ロータの一方にのみ水蒸気処理を施し、他方を未処理とすることにより、一方の歯面（接触面）の硬度を確保する一方で、他方の歯面（接触面）の硬度が相対的に低下されるので、凝着磨耗及び歯面剥離を起こりにくくすることができる。例えば凝着磨耗については、異材質同士の接触では凝着温度が高くなるので凝着しにくくなり、凝着磨耗が起こりにくくなる。また、歯面剥離については、駆動側ロータと被駆動側ロータのうち歯面剥離が起こり易い方を未処理とすることにより、その脆化を防ぎ、歯面剥離を起こりにくすることができる。好適な実施例においては、水蒸気処理を施すものとするロータを駆動側ロータと被駆動側ロータのいずれか一方に適切に選択することにより、適切な効果を得るようにしている。
【図面の簡単な説明】
【０００８】
【図１】本発明の一実施例として、自動変速機用のオイルポンプに使用される内接式ギヤ型ポンプを概略的に示す平面図。
【図２】図１におけるインナーロータとアウターロータの部分を示す斜視図。
【発明を実施するための形態】
【０００９】
図１に示すように、内接式ギヤ型ポンプは、オイルポンプボディ１内に収納されたインナーロータ（駆動側ロータ）２とアウターロータ（被駆動側ロータ）３とで構成される。公知のように、インナーロータ２は、その外周に適宜数ｎの歯からなる外歯を有し、その内周に駆動軸４がスプラインあるいは爪等で結合するようになっており、アウターロータ３は、その内周にｎより多い歯数ｎ＋１からなる内歯を有し、かつ、アウターロータ３の中心がインナーロータ２の中心からずれるような配置で外歯と内歯が噛み合ってオイルポンプボディ１内に組み込まれている。なお、自動変速機用のオイルポンプにおいては、駆動軸４として、変速機入力軸など回転運動を行う任意の軸が用いられる。
【００１０】
公知のように、駆動軸４の回転に応じてインナーロータ２が回転駆動され、これに伴いアウターロータ３が従動回転し、インナーロータ２の外歯とアウターロータ３の内歯が噛み合いながら回転して、両歯の隙間空間内でオイル（作動流体）を移送する。アウターロータ３の中心がインナーロータ２の中心からずれ且つ両者の歯数が異なることにより、１つの歯の噛み合いにおける山と谷の間の隙間空間の容積が連続的に変化し、図示しない吸入口から該隙間空間内へのオイル（作動流体）の吸い込みと該隙間空間内から図示しない吐出口への吐き出しというポンプ作用を奏するようになっている。
【００１１】
インナーロータ２及びアウターロータ３は鉄系焼結金属からなっており、本発明に係るギヤ型ポンプを構成するにあたっては、インナーロータ２とアウターロータ３の一方にのみ水蒸気処理（例えば摂氏５００度程度の熱処理）を施し、他方を未処理とする（水蒸気処理を施さない）。これにより、水蒸気処理を施した方のロータ（２又は３）の表面に酸化皮膜が形成され、該表面の硬度を高め、耐磨耗性を向上させることができる。一方、水蒸気処理を施さない方のロータ（３又は２）の表面に酸化皮膜が形成されないので、それ自体での表面の硬度は高められない。しかし、この処理により、一方のロータ（２又は３）の歯面（接触面）の硬度が相対的に高められ、これに接触する他方のロータ（３又は２）の歯面（接触面）の硬度が相対的に低下されるので、双方の硬度が高い場合に比べて、歯面剥離を起こりにくくすることができる。また、一方の歯面（接触面）の硬度が相対的に高いので、歯面の凝着磨耗も起こりにくくなる。
【００１２】
凝着磨耗の抑制の観点では、異材質同士の接触では凝着温度が高くなるので凝着磨耗が起こりにくくなるということに鑑みると、インナーロータ２とアウターロータ３のどちらに水蒸気処理を施しても同様な凝着磨耗の抑制の効果が期待できる。
【００１３】
歯面剥離の抑制の観点では、歯数の多いほうのロータつまりアウターロータ３に水蒸気処理を施すのが効果的と思われる。水蒸気処理を施すことで発生する歯面剥離は、インナーロータとアウターロータの歯面同士の接触箇所に高荷重が働き、面圧過大となることで発生するものである。或る作動時間内における各歯の接触回数は、アウターロータよりも、歯数の少ないインナーロータの方が多く、よって、インナーロータの方が面圧疲労を起こし易く、歯面剥離が発生し易い。そこで、ロータ歯面の剥離を防ぐことを優先するとすると、歯数の少ないインナーロータ２には水蒸気処理を施さず、歯数の多いアウターロータ３に水蒸気処理を施すようにするのがよい。これにより、インナーロータ２の歯面剥離が起こりにくくなる。また、この場合、水蒸気処理を施さないインナーロータ２の歯面における微細な変形がアウターロータ３に対する接触面圧を低減することが期待され、もって、水蒸気処理を施したアウターロータ３にも歯面剥離が起こりにくくなる。なお、アウターロータ３全体に水蒸気処理を施した場合、通常はその後の研磨処理により該アウターロータ３の両側面３ａの皮膜が除去され、内周側の歯面３ｂと外周面３ｃに水蒸気処理による皮膜が残される（図２）。本発明にあっては、アウターロータ３の内周側の歯面３ｂが水蒸気処理されていさえすれば、その目的を達成することができる。
【００１４】
一方、インナーロータ２の内周と駆動軸４との係合・接触箇所の耐磨耗性を向上させることを考慮した場合、インナーロータ２の方に水蒸気処理を施し、アウターロータ３は未処理とするのがよい。この場合、インナーロータ２全体にわたって水蒸気処理を施し、その後の研磨処理によりインナーロータ２の両側面２ａの皮膜が除去され、外周側の歯面２ｂと内周面２ｃに水蒸気処理による皮膜が残される（図２）。すなわち、事実上、インナーロータ２の外周側の歯面２ｂと内周面２ｃに水蒸気処理が施される。これにより、インナーロータ２の外周側の歯面２ｂの硬度が高められることに加え、内周面２ｃの硬度も高められるので、駆動軸４に係合・接触する該内周面２ｃの耐磨耗性を確保することもできる、というメリットがある。
【００１５】
以上のように、インナーロータ（駆動側ロータ）２とアウターロータ（被駆動側ロータ）３のどちらに水蒸気処理を施すべきかについては、達成しようとする技術目的に応じて、適切な一方を選択するようにするとよい。
【００１６】
上記実施例では、内接式のギヤ型ポンプについて説明したが、外接式のギヤ型ポンプにおいても本発明を適用することができる。
【図１】
2011074477.tif 000003
【図２】
2011074477.tif 000004
【手続補正書】
【提出日】平成23年5月13日(2011.5.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
駆動源により駆動される駆動側ロータと、
該駆動側ロータによって駆動される被駆動側ロータと
が噛み合いながら回転して作動流体を移送するギヤ型ポンプであって、
前記駆動側ロータは前記被駆動側ロータに比較して歯数が少ないもので、該被駆動側ロータにのみ水蒸気処理を施し、駆動側ロータを未処理とする
ことを特徴とするギヤ型ポンプ。
【請求項２】
（削除）
【請求項３】
（削除）
【国際調査報告】
2011074477.tif 000005
2011074477.tif 000006