(57)【要約】本発明は、インジェクターシステム（１００）用のカートリッジ（４０）に関し、眼内にレンズ（９０）を移植するための折り畳み本体（５０）を備える。カートリッジ（４０）は、少なくとも１つのレンズ（９０）のための受容領域（４４）と、レンズハプティック（９１，９１’）を光学レンズ要素の上に、或いは光学レンズ要素にスライドさせるための少なくとも１つの可動ハプティックスライダー（６０，６０’）と、を備える。そのため、ハプティック（９１，９１’）は、レンズ（９０）を折り畳み、インジェクター（１００）から排出するときに、ハプティック（９１，９１’）が、光学レンズ要素内に規定の方法で巻き込まれ、可能な限り再現可能な方法で眼内へのレンズの挿入と展開を保証するように、規定の位置内にもたらすことができる。【選択図】図２．ａ
2019520166.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
レンズ（９０）を眼内に移植するためのインジェクターシステム（１００）用のカートリッジ（４０）であって、
少なくとも１つのレンズ（９０）のための受容領域（４４）と、
前記カートリッジ（４０）内でレンズハプティック（９１，９１’）を変位させる、特に前記レンズ（９０）の光学部分の上、及び／又は、前記レンズ（９０）の光学部分に前記レンズハプティック（９１，９１’）をスライドさせるための少なくとも１つの可動ハプティックスライダー（６０，６０’，１６０，１６０’，２６０，２６０’，３６０，３６０’）と、
を備えるカートリッジ（４０）。
【請求項２】
前記レンズ（９０）は、前記ハプティックスライダー（６０，６０’，２６０，２６０’）によって、前記レンズ（９０）のための前記受容領域（４４）内に取り込まれる、請求項１に記載のカートリッジ（４０）。
【請求項３】
前記ハプティックスライダー（６０，６０’，２６０，２６０’）は、前記ハプティックスライダー（６０，６０’）の初期状態及び変位された状態の両方で、前記レンズ（９０）を前記受容領域（４４）内に取り込むように適合される、請求項１又は２に記載のカートリッジ（４０）。
【請求項４】
前記ハプティックスライダー（６０，６０’，１６０，１６０’）は、前記レンズハプティック（９１，９１’）のハプティック先端用の駆動部（６２，１６２，１６２’）を提供し、前記レンズハプティック（９１，９１’）は、好ましくは、前記ハプティックスライダー（６０，６０’）の内側部分（６４）における凹所によって提供される、請求項１から３のいずれか一項に記載のカートリッジ（４０）。
【請求項５】
前記ハプティックスライダー（６０，６０’，１６０，１６０’）を動かすための突起（６１）を備え、前記突起（６１）は、前記ハプティックスライダー（６０，６０’，１６０，１６０’）の、ヘッド部（６５）の上、又は外側部分（１６１，１６１’）の上に形成される、請求項１から４のいずれか一項に記載のカートリッジ（４０）。
【請求項６】
前記ハプティックスライダー（６０，６０’，１６０，１６０’，２６０，２６０’，３６０，３６０’）は、前記カートリッジ（４０）に、好ましくはスナップイン接続によって可動であるように取り付けられる、請求項１から５のいずれか一項に記載のカートリッジ（４０）。
【請求項７】
前記ハプティックスライダー（６０，６０’，２６０，２６０’ ，３６０，３６０’）は、実質的に軸方向に変位可能であるように前記カートリッジ（４０）の側壁（４３）及び／又は底部に配置され、好ましくはラッチされる、請求項１から６のいずれか一項に記載のカートリッジ（４０）。
【請求項８】
前記ハプティックスライダー（１６０，１６０’）は、前記カートリッジ（４０）の側壁（４３）に取り付けられ、前記カートリッジ（４０）の側壁（４３）内における開口部（４７）を経て前記カートリッジ（４０）内に延在している、請求項１から７のいずれか一項に記載のカートリッジ（４０）。
【請求項９】
前記カートリッジ（４０）は、後方ハプティック（９１）に関連する後方ハプティックスライダー（６０，１６０，２６０，３６０）と、前方ハプティック（９１’）に関連する前方ハプティックスライダー（６０’，１６０’，２６０’，３６０’）と、を有する、請求項１から８のいずれか一項に記載のカートリッジ（４０）。
【請求項１０】
前記後方ハプティックスライダー（６０，１６０，２６０，３６０）と、前記前方ハプティックスライダー（６０’，１６０’，２６０’，３６０’）とは、反対方向に変位可能である、請求項１から９のいずれか一項に記載のカートリッジ（４０）。
【請求項１１】
前記後方ハプティック（９１）を、好ましくは、前記レンズ（９０）の光学部分の上に、或いは光学部分にスライドさせるための前記後方ハプティックスライダー（６０，１６０，２６０，３６０）は、前記インジェクター（１００）の前端（１００ａ）の方に変位可能であり、及び／又は、前記前方ハプティック（９１’）を、好ましくは、前記レンズ（９０）の光学部分の上に、或いは光学部分にスライドさせるための前記前方ハプティックスライダー（６０’，１６０’，２６０’，３６０）は、前記インジェクター（１００）の後端（１００ｂ）の方に変位可能である、請求項１から１０のいずれか一項に記載のカートリッジ（４０）。
【請求項１２】
前記前方ハプティックスライダー（２６０’，３６０’）と前記後方ハプティックスライダー（６０，２６０）とは、前記前方ハプティック（９１’）と前記後方ハプティック（９１）との両方が単一の作動によって前記レンズ（９０）の前記光学部分の上に、及び／又は前記光学部分にスライドすることができるように連結される、請求項１から１１のいずれか一項に記載のカートリッジ（４０）。
【請求項１３】
前記前方ハプティックスライダー（２６０’）及び前記ハプティックスライダー（２６０）のそれぞれに、各回転継手（２６１）を介して、動くように、好ましくは回転するように取り付けられたリンク部材（２６２）をさらに備える、請求項１から１２のいずれか一項に記載のカートリッジ（４０）。
【請求項１４】
前記レンズ（９０）のための前記受容領域（４４）が内部に設けられている、軸方向に変位可能なキャリッジ（３６１）を備え、前記キャリッジ（３６１）は、前記前方ハプティックスライダー（３６０’）の軸方向の変位によって前記後方ハプティックスライダー（３６０）の方に変位可能である、請求項１から１３のいずれか一項に記載のカートリッジ（４０）。
【請求項１５】
前記カートリッジ（４０）の一部、好ましくは、前記カートリッジ（４０）の前記側壁（４３）の内面に個別の傾斜部（４５）が設けられている、請求項１から１４のいずれか一項に記載のカートリッジ（４０）。
【請求項１６】
前記個別の傾斜部（４５）は、前記カートリッジ（４０）の前端からの最初の上り坂と、そして、前記カートリッジ（４０）の後端に向かう下り坂と、を有している、請求項１から１５のいずれか一項に記載のカートリッジ（４０）。
【請求項１７】
前記少なくとも１つのレンズ（９０）のための前記受容領域（４４）は、前記傾斜部（４５）の好ましくは概ね中央に配置された各凹所によって提供される、請求項１から１６のいずれか一項に記載のカートリッジ（４０）。
【請求項１８】
初期状態において、前記前方レンズハプティック（９１’）のハプティック先端と、前記後方レンズハプティック（９１）のハプティック先端とのそれぞれは、前記レンズ（９０）のための前記受容領域（４４）の隣で前記傾斜部（４５）上に支持される、請求項１から１７のいずれか一項に記載のカートリッジ（４０）。
【請求項１９】
前記レンズ（９０）のための各受容領域（４４）内に提供され、前記各受容領域（４４）には、少なくとも２つのヘッド（４４ａ）が設けられ、前記ヘッド（４４ａ）は、前記レンズの前記光学部分、好ましくは、前記レンズ（９０）の前記光学部分の周辺領域を支持するように適合される、請求項１から１８のいずれか一項に記載のカートリッジ（４０）。
【請求項２０】
前記レンズ（９０）は、実質的に応力のない状態で、或いは予め折り畳まれた状態で、前記カートリッジ（４０）の前記受容領域（４４）内に格納される、請求項１から１９のいずれか一項に記載のカートリッジ（４０）。
【請求項２１】
レンズを眼内に移植するためのインジェクターであって、
前端（１０ａ）及び後端（１０ｂ）を有するインジェクター本体（１０）と、
前記インジェクター本体（１０）の前端に配置され、移植すべきレンズ（９０）のための移送チャネル（３１）を提供するカニューレ（３０）であって、前記レンズ（９０）を、好ましくは横の入口開口部（３２）を介して前記移送チャネル（３１）に供給することができる、カニューレ（３０）と、
請求項１から２０のいずれか一項に記載のカートリッジ（４０）であって、少なくとも１つの前記レンズ（９０）のための受容領域（４４）を有し、前記カートリッジ（４０）は、前記レンズ（９０）を前記好ましくは横の入口開口部を介して前記移送チャネル（３１）に供給するように配置された、カートリッジ（４０）と、
前記カートリッジ（４０）内及び前記入口開口部（３２）内に挿入可能な折り畳み本体（５１）であって、前記レンズ（９０）が折り畳み本体（５１）の少なくとも一部の周りで折り畳み可能であるように前記移送チャネル（３１）内に前記レンズ（９０）を押し込むための、折畳み本体（５１）と、
好ましくは軸方向に変位可能であるように前記インジェクター本体（１０）内に配置され、前記移送チャネル（３１）から前記レンズ（９０）を排出することができるように、前記インジェクター本体（１０）の前記前端を通って前記移送チャネル（３１）内に押し入れることができるスライダー（２０）と、
を備える、眼内にレンズ（９０）を移植するためのインジェクターシステム（１００）。
【請求項２２】
前記レンズ（９０）を前記インジェクターシステム（１００）に装填するために、前記カートリッジ（４０）は、前記カニューレ（３０）が前記カートリッジ（４０）の内部（４１）、少なくとも前記カートリッジ（４０）の一部、或いは前記カートリッジ（４０）上に配置されるような方法で、前記インジェクターシステム（１００）の前記カニューレ（３０）に接続、好ましくは前記カニューレ（３０）にスライド嵌合又はプラグ止めすることができる、請求項２１に記載のインジェクターシステム（１００）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、眼内に眼内レンズを移植するためのインジェクターシステム用のカートリッジに関する。
【背景技術】
【０００２】
眼内レンズは、ヒトの眼の生来のレンズと交換するレンズインプラント又は人工レンズである。眼内レンズは、特に、レンズの曇り（白内障）による疾患のある眼のレンズと交換するために用いられる。疾患のあるレンズは手術によって取り除かれ、眼内レンズが挿入される、眼内ヘの挿入は、例えば、いわゆるインジェクターによって達成される。この文脈において、眼内レンズを移植する外科的切開はできる限り小さい（例えば、約２．２ｍｍ）ことが重要である。これにより、合併症を起こさずに、可能な限り最も速い治癒プロセスを確実にすることができ、縫合の必要性を回避することもできる。
【０００３】
通常、約５〜６ｍｍの直径を有する眼内レンズを移植できるようにするため、レンズは、約２．２ｍｍの小さい切開部を通ることができるように折り畳み可能にしなければならない。
【０００４】
折り畳みレンズを折り畳んでヒトの眼内に挿入するためのインジェクターは、例えば、特許文献１に記載されている。この特許文献１の内容は、その全体が参照により十分に本出願に組み込まれている。特許文献１には、一時的に折り畳まれた眼内レンズを移植又は導入するためのインジェクターが記載されており、インジェクターは、眼内における約２．２ｍｍの必要サイズの切開部を通って眼の水晶体嚢の中に折り畳みレンズを挿入するために用いることができる。
【０００５】
いわゆる挿入開口部では、折り畳まれていないレンズは、移送されるために支持面上に平らに置かれ、レンズを中心にして長手方向に延在する保持リブによって保持される。保持リブは、ここで、レンズを折り畳んで移送チャネル内に挿入するためにも用いられる。
【０００６】
特許文献１に記載されるインジェクターによって、眼内レンズをヒト及び／又は動物の眼内に確実に安全に移植することができる。しかし、インジェクターの装填、又は眼内レンズのインジェクター内への挿入は、執刀眼科医又は支援の手術室看護師によって手術の直前にしか行うことができない。
【０００７】
しかし、眼内レンズを眼内に正確に挿入可能にするために、レンズは、折り畳みリブによって移送チャネル内に正確に導入されるように支持表面上にできる限り正確に位置付ける必要がある。
【０００８】
レンズが、十分に正確に装填されない場合、レンズを折り畳みリブによって折り畳み、移送チャネルへの挿入の間に、レンズが不所望に回転してしまうことがある。ある状況下では、レンズが、折り畳みリブと移送チャネルとの間に引っかかり、使用不可能になることさえある。
【０００９】
そのため、眼科医又は手術室看護師によって行われる装填には潜在的なリスクがある。さらに、予めパッケージ内に無菌状態で格納されているレンズは、パッケージから取り出してインジェクター内に入れるときに汚染されることがある。
【００１０】
上記のインジェクターをさらに開発したものが特許文献２に記載されている。この特許文献２の内容は、その全体が参照によって十分に本特許出願に組み込まれている。ここで、レンズは、前もってインジェクター内に格納することができる。レンズを保持して折り畳むことは、このシステムでは２つの別個の構成要素によって達成される。
【００１１】
最も再現性があり正確な方法で眼内レンズを眼内に導入させるために、このようなレンズの位置及び折り畳みだけではなく、レンズの折り畳み中、及びインジェクターからのレンズの排出時におけるレンズの光学部分に対するハプティックの位置も重要であることが分かった。
【００１２】
ハプティックを規定の方法で位置付けることができるようにするために、特許文献２には、レンズが、折り畳まれ、移送チャネル内に挿入されたら、後方ハプティックをレンズに対して規定された位置にもたらすのに用いられるハプティックスライダーが記載されている。より詳細には、後方ハプティックは、折り畳み本体の後方受容領域内に導入される。さらに、折り畳み本体は、レンズの前方ハプティック用のアバットメントを有する。初期の前進時に、アバットメントは、レンズの上にハプティックを配置するのに有効である。移送チャネル内でレンズをさらに前進させる間に、レンズは巻かれる。特に、ハプティックは、好ましくは、レンズの光学部分内に包まれるようにする。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１３】
【特許文献１】国際公開第００／４５７４６号
【特許文献２】国際公開第２０１２／１５５８８７号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１４】
上記の背景に鑑みて、本発明の目的は、インジェクターからのレンズの折り畳み及び排出する間のレンズの挙動を改善する、眼内レンズ用のインジェクターを提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１５】
特に、レンズをインジェクターから排出する際には、眼の中へのレンズの導入及び眼内での展開をできるだけ安全で再現可能にするために、ハプティックは、レンズの光学部分に既定の方法で前もって包んでおかなければならない。
【００１６】
これらの目的は、独立請求項１によるカートリッジにより達成されている。有利な実施形態は、従属請求項の主題、詳細な説明、及び図面に見出すことができる。
【００１７】
概して、本発明は、１つ以上の、好ましくは２つのハプティックスライダーをカートリッジに直接設けるように、先行技術に記載されているインジェクターを改良することを提案する。
【００１８】
詳細には、本発明は、眼内にレンズを移植するためのインジェクターシステム用のカートリッジを提供し、カートリッジは、少なくとも１つのレンズのための受容領域と、カートリッジ内でレンズハプティックを移動させる、好ましくは、レンズハプティックを、レンズの光学部分上で、及び／又はレンズ光学部分に、変位又はスライドさせるための少なくとも１つの可動ハプティックスライダーと備える。レンズの光学部分の上又はそこに適用されるハプティック、及び／又は、ハプティック先端は、レンズの光学部分又はレンズの周辺領域に接触することができる。カートリッジは、特に、折り畳み本体を備えるインジェクターシステムを対象としている。
【００１９】
少なくとも１つのハプティックスライダーによって、ハプティックを規定の位置内に動かすことができ、これにより、ハプティックは、折り畳み及び前進によって誘発されるレンズの光学部分内へのその後のラップング中、及びレンズを眼内で広げるときに、規定位置をとることができる。
【００２０】
カートリッジは、レンズを保持又は格納するための、及び必要なときに、インジェクターを装填するための領域、又はレンズチャンバを提供する。カートリッジにおけるレンズの受容領域は、レンズ又はレンズの少なくとも光学部分を実質的に応力のない方法で、好ましくは平坦に、受容領域に格納又は配置することができるということによって特に区別される。代わりに、レンズは、重要領域内で予め折り畳まれた状態に配置されてもよい。
【００２１】
特に、ハプティックスライダーは、カートリッジの側壁の外面に案内される外側部分とカートリッジの側壁の内面に案内される内側部分とを備える。
【００２２】
一実施形態において、ハプティックスライダーは、レンズを動かす機能を達成するだけでなく、レンズホルダーの機能も達成する。本実施形態において、カートリッジは、ハプティックスライダーによってレンズが取り込まれるか、レンズ受容領域内に取り込むことができるということによって区別される。特に、レンズが設定位置から外れるのを防ぐ。
【００２３】
このため、カートリッジ及びハプティックスライダーは、好ましくは、レンズの少なくとも一部が、その初期状態及び前進状態の両方において、ハプティックスライダーによって、特にハプティックスライダーの内側部分によって、受容領域内に取り込まれるように適合される。例えば、レンズの光学部分の周辺領域は、ハプティックスライダーによって覆われる。
【００２４】
ハプティックスライダーは、好ましくは、ハプティックを変位させることができるようにするために、レンズハプティックのハプティック先端用の駆動部を提供する。カートリッジの一実施形態では、駆動部は、ハプティックスライダーの内側部分の凹所によって提供される。
【００２５】
ハプティックスライダーは、特に、好ましくはスナップイン結合によって可動であるようにカートリッジに取り付けられる。一実施形態では、ハプティックスライダーは、実質的に軸方向に変位可能であるように、カートリッジの側壁及び／又は底部に配置され、好ましくは、スナップ嵌めされるか、ラッチされる。さらなる一実施形態では、ハプティックスライダーの外側部分は、カートリッジの側壁の外面にラッチされる。別の実施形態では、ハプティックスライダーは、カートリッジの側壁に取り付けられ、カートリッジの側壁における開口部を経てカートリッジ内に延在する。
【００２６】
好ましくは、ハプティックスライダーのヘッド部又は外側部分は、カートリッジの側壁の頂部に、或いは側壁に直接案内される。ハプティックスライダーをより取り扱いやすくするために、ハプティックスライダーのヘッド部、又は、側壁を経て延在するハプティックスライダーの外側部分に突起を形成することができる。突起は、指用のグリップ面として役立つ。
【００２７】
一実施形態では、眼内レンズは、２つのハプティックを有する。そのため、好ましくは、２つのハプティックスライダーが提供される。２つのハプティックスライダーは、好ましくは反対方向に変位可能である。
【００２８】
高い信頼性で安全に眼内にレンズを挿入することを促進するために、ハプティックは、レンズからはみ出すべきではない。ハプティックは、むしろ、規定位置にあるべきである。例えば、ハプティックはレンズに巻き付けるか、或いは巻き付けるべきである。インジェクター内のレンズの向きに応じて、例えば、一方のハプティック（前方ハプティック）はカートリッジの前部に位置し、もう一方のハプティック（後方ハプティック）はカートリッジの後部に位置する。
【００２９】
一実施形態では、このために、カートリッジは、後方ハプティックに関連する後方ハプティックスライダーと、前方ハプティックに関連する前方ハプティックスライダーとを有する。後方ハプティックスライダーは、好ましくはレンズの光学部分の上に、及び／又は、レンズの光学部分に、後方ハプティックを変位或いはスライドさせるために、インジェクターの前端の方へ変位可能に配置される。前方ハプティックスライダーは、好ましくはレンズの光学部分の上に、及び／又は光学部分に前方ハプティックを変位或いはスライドさせるために、インジェクターの後端の方へ変位可能であるように配置される。
【００３０】
２つのハプティックスライダーは、例えば、順に、或いは同時に作動させることができる。代替変形例では、前方ハプティックスライダーと後方ハプティックスライダーは、前方ハプティックと後方ハプティックとが単一の作動でレンズの光学部分の上を、及び／又はレンズの光学部分にスライドすることができるように、互いに連結されている。
【００３１】
ハプティックスライダーの連動動作の第１の実施形態では、カートリッジは、動くように、好ましくは回転するように取り付けられたリンク部材を備える。リンク部材は、それぞれ回転継手を介して前方ハプティックスライダーと後方ハプティックスライダーとのそれぞれに接続される。
【００３２】
連動動作は、特に、カートリッジをインジェクターのカニューレにスライド嵌合するときに誘発される。リンク部材は、カニューレの後方部分に完全に当接させられる。これによって、リンク部材が回転し、順に、２つのスライダーを反対方向に動かすことになる。
【００３３】
連動動作の第２の実施形態において、カートリッジは軸方向に変位可能なキャリッジを有し、その中にレンズのため受容領域が設けられる。キャリッジは、前方ハプティックスライダーの軸方向の変位によって後方ハプティックスライダーの方に変位する。まず、前方ハプティックスライダーは、前方ハプティックをレンズの光学部分の方に変位させる。ハプティックスライダーはキャリッジに当接し、それを後方ハプティックスライダーの方に変位させる。レンズは、これにより、後方ハプティックスライダーの方に変位される。この結果、後方レンズハプティックも、レンズの光学部分に接近する。後方ハプティックスライダー自体は、これにより動かない。
【００３４】
更なる実施形態では、カートリッジは、その一部、好ましくは２つの側壁の内面にそれぞれ配置された各傾斜部を有することによって区別される。好ましくは、カートリッジの前端から後端に向かって上昇する傾斜部を前方ハプティック用に提供する。好ましくは、カートリッジの後端から前端に向かって上昇する傾斜部を後方ハプティック用に提供する。傾斜部は、カートリッジを通って完全に延在する必要はない。更なる実施形態では、各傾斜部は、初めにカートリッジの前端から始まる上り坂を有し、次に、カートリッジの後端に向かう下り坂を有する、カートリッジの各内面に提供される。好ましくは、少なくとも１つのレンズ用の受容領域は、傾斜部において、好ましくはほぼ中央に配置される各凹所によって提供される。最初の非変位状態では、前方レンズハプティックのハプティック先端と後方レンズハプティックのハプティック先端は、受容領域の隣の傾斜部の上に支持される。これにより、レンズは全体として、実質的に応力のない状態で格納することが可能となる。代わりに、例えば、レンズを予め折り畳むことによるレンズの偏倚も同様に可能である。
【００３５】
更なる実施形態では、レンズ用の各受容領域に少なくとも２つのヘッド部が設けられ、これらのヘッド部は、レンズの光学部分の周辺領域を支持するように適合される。これにより、カートリッジとレンズとの間の接触領域を減少させることができる。
【００３６】
また、本発明の範囲内には、上述したような、カートリッジ用である、或いはカートリッジのための、或いはカートリッジを含むインジェクターシステムがある。これは、レンズを眼内に移植するためのインジェクターシステムであって、
前端及び後端を有するインジェクター本体と、
インジェクター本体の前端に配置され、移植すべきレンズのための移送チャネルを提供するカニューレであって、レンズを好ましくは横の入口開口部を介して移送チャネルに供給することができるカニューレと、
上述した及び以降に説明されるカートリッジであって、少なくとも１つのレンズのための受容領域を有し、カートリッジは、レンズを好ましくは入口開口部を介して移送チャネルに供給するように配置されたカートリッジの実施形態と、
カートリッジ内及び入口開口部内に挿入可能な折り畳み本体であって、レンズが、折り畳み本体の、少なくとも一部の周りで折り畳み可能であるように移送チャネル内にレンズを押し込むための折り畳み本体、と、
好ましくは軸方向に変位可能であるようにインジェクター本体内に配置され、レンズを移送チャネルから排出することができるように、インジェクター本体の前端を通って移送チャネル内に押し入れることができるスライダーと、
を備えるインジェクターシステムである。
【００３７】
一実施形態では、カートリッジは、カニューレと接続可能であり、好ましくは、インジェクターシステムにレンズを装填するために、カニューレが、カートリッジの内部又はカートリッジに、或いはその少なくとも一部に配置されるように、インジェクターのカニューレにスライド嵌合する、或いはプラグ止めすることができる。
【００３８】
本発明の好ましい実施形態では、カートリッジは、別個のモジュールとして提供される。カートリッジは、工場で既にインジェクターに取り付けられていてもよいし、ユーザが固定してもよい。
【００３９】
カートリッジは、好ましくは、移送チャネルの入口開口部と並ぶように配置された出口領域又は出口開口部を有し、折り畳み本体によって、カートリッジから出口領域又は出口開口部を通って移送チャネル内にレンズを押し入れることができる。この変形例では、カニューレを好ましくは別の容器内に配置されたカートリッジに直接挿入することができ、カニューレを、例えばカートリッジと、或いはカートリッジ内にラッチすることができ、これにより、機能ユニットが確立される。好ましくは、カートリッジ及び／又はレンズは容器内に無菌状態下で格納する。
【００４０】
本発明によるカートリッジ及び／又はインジェクターシステムは、あらゆる柔らかい折り畳み可能な眼内レンズに特に適している。そのようなレンズは、例えば、アクリル、シリコーン、及び／又はヒドロゲル材料で作られる。本発明のカートリッジは、特に、その形状／設計及び／又は材料に関して、異なるタイプのレンズに容易に適用可能である。
【００４１】
個々のモジュールの具体的な寸法及び／又は形状、並びに／或いはカートリッジ及び／又はインジェクターシステムの特徴は、とりわけ、移植される眼内レンズの設計に依存する。本発明のカートリッジ及び／又はインジェクターは、予め装填された、使い捨てのインジェクター、或いは一回だけ使用のインジェクターとして用いることができる。
【００４２】
次に、以下の例示的な実施形態により本発明をさらに詳細に説明する。このために、添付の図面を参照する。個々の図面における同一の参照番号は同じ部分を指す。
【図面の簡単な説明】
【００４３】
【図１．ａ】本発明による、（折り畳み本体がまだ導入されていない）組み立てた状態でのインジェクターを示す斜視図である。
【図１．ｂ】本発明による、（折り畳み本体がまだ導入されていない）組み立てた状態でのインジェクターを示す側面図である。
【図２．ａ】カニューレと、カニューレに取り付けられたカートリッジとを有し、折り畳み本体がまだ挿入されていないインジェクターの先端部分を例示している斜視図である。
【図２．ｂ】カニューレと、カニューレに取り付けられたカートリッジとを有し、折り畳み本体が挿入されたインジェクターの先端部分を例示している斜視図である。
【図２．ｃ】カニューレと、カニューレに取り付けられたカートリッジとを有し、折り畳み本体を取り外したインジェクターの先端部分を例示している斜視図である。
【図３．ａ】側面に沿って取り付けられたハプティックスライダーを有する第１の実施形態によるカートリッジを例示している斜視図である。
【図３．ｂ】ハプティックスライダーがない第１の実施形態によるカートリッジを例示している斜視図である。
【図３．ｃ】レンズがない第１の実施形態によるカートリッジを例示している斜視図である。
【図４．ａ】ハプティックスライダーを例示している、その内面の側面図である。
【図４．ｂ】ハプティックスライダーを例示している、その外面の側面図である。
【図４．ｃ】ハプティックスライダーを例示している、そのヘッド部の下側の斜視図である。
【図５．ａ】眼内にレンズを挿入するためのインジェクターの準備における、カートリッジがその初期状態にある操作段階を示す斜視図である。
【図５．ｂ】眼内にレンズを挿入するためのインジェクターの準備における、後方ハプティックに適用された操作段階を示す斜視図である。
【図５．ｃ】眼内にレンズを挿入するためのインジェクターの準備における、前方ハプティックに適用された操作段階を示す斜視図である。
【図６．ａ】カートリッジ壁に横方向に取り付けられ、カートリッジ壁を経て延在する２つのハプティックスライダーを備えるカートリッジの第２の実施形態を、斜め上から見た２つの斜視図である。
【図６．ｂ】カートリッジ壁に横方向に取り付けられ、カートリッジ壁を経て延在する２つのハプティックスライダーを備えるカートリッジの第２の実施形態を、斜め上から見た２つの斜視図である。
【図６．ｃ】カートリッジ壁に横方向に取り付けられ、カートリッジ壁を経て延在する２つのハプティックスライダーを備えるカートリッジの第２の実施形態の平面図である。
【図６．ｄ】カートリッジ壁に横方向に取り付けられ、カートリッジ壁を経て延在する２つのハプティックスライダーを備えるカートリッジの第２の実施形態の透視平面図である。
【図６．ｅ】カートリッジ壁に横方向に取り付けられ、カートリッジ壁を経て延在する２つのハプティックスライダーを備えるカートリッジの第２の実施形態の透視側面図である。
【図６．ｆ】カートリッジ壁に横方向に取り付けられ、カートリッジ壁を経て延在する２つのハプティックスライダーを備えるカートリッジの第２の実施形態の透視側面図である。
【図７．ａ】互いに連動する２つのハプティックスライダーを備えるカートリッジの第３の実施形態における、ハプティックスライダーのないカートリッジを示す斜視図である。
【図７．ｂ】互いに連動する２つのハプティックスライダーを備えるカートリッジの第３の実施形態における、初期状態のハプティックスライダーを有するカートリッジを示す斜視図である。
【図７．ｃ】互いに連動する２つのハプティックスライダーを備える第３の実施形態における、レンズにハプティックが当てられている初期状態のカートリッジを示す斜視図である。
【図７．ｄ】互いに連動する２つのハプティックスライダーを備える第３の実施形態のカートリッジを、カニューレとともに示す斜視図である。
【図７．ｅ】互いに連動する２つのハプティックスライダーを備える第３の実施形態のカートリッジを、カニューレとともに示す斜視図である。
【図８．ａ】連動する２つのハプティックスライダーを備える、初期状態のカートリッジの第４の実施形態を示す斜視図である。
【図８．ｂ】連動する２つのハプティックスライダーを備え、ハプティックがレンズに付けられた最終状態におけるカートリッジの第４の実施形態を示す斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００４４】
本発明によるカートリッジは、ここでは、例示的なモジュール式のインジェクターシステム１００によって説明される。このために、図１は、その組み立てた状態におけるインジェクター１００を示している。インジェクター１００のモジュールは、筐体１０と、スライダー２０と、カニューレ３０と、本発明のカートリッジ４０とを含む。
【００４５】
カニューレ３０は、筐体１０の前端１０ａに配置されている。カニューレ３０及び筐体１０は、例えばスナップ嵌めによってともに接合される。カニューレ３０は、インジェクター１００からレンズ９０を送達し、レンズ９０を眼内に挿入するためのレンズ９０用の移送チャネル３１を有する。カートリッジ４０は、カニューレ３０上に置かれ、好ましくは、カニューレ３０上にプラグ止めされる。好ましくは、カニューレ３０とカートリッジ４０は、互いにスナップ嵌めされる。
【００４６】
折り畳みリブ５１を担持している折り畳みフラップ５０は、まだ折り畳まれていない状態にある。そのため、レンズ９０は、まだ、カニューレ３０の移送チャネル３１内に位置していない。インジェクター１００は、いわば、まだロックされている。
【００４７】
折り畳みフラップを下方に枢動させることによって（図２．ｂ参照）、レンズ９０は、カニューレ３０の移送チャネル３１内に移送される。そこで、インジェクター１００は、いわばアンロックされる。インジェクター１００は、使用できる状態にある。スライダー２０は、筐体１０の後端１０ｂから挿入される。スライダー２０は、筐体１０内で軸方向に変位可能であるように配置される。スライダー２０は、筐体１０の前端１０ａから出て、カニューレ３０の移送チャネル３１に入ることができるように、筐体１０内に配置される。スライダー２０と移送チャネル３１は、スライダー２０も移送チャネル３１内を軸方向に変位可能であるように、形状及び／又はサイズを互いに合致させる。スライダー２０をインジェクター１００の前端１００ａの方に動かす、或いは押すことによって、カニューレ３０の移送チャネル３１内にあるレンズ９０は、インジェクター１００から排出される。
【００４８】
カニューレ３０又は移送チャネル３１の前端３０ａは、レンズ９０の出口開口部を画定する。例えば、筐体１０のグリップ１１に人差し指及び中指を当てて、スライダー２０のハンドル２１内に親指をかけることによって、スライダー２０又はインジェクター１００を作動させることができる。
【００４９】
インジェクター１００の装填、装備、ロック、アンロック、及び／又は、適用、もしくはレンズの排出についての更なる詳細は、図５．ａから図５．ｃの説明及び特許文献２を参照されたい。図示の例では、カートリッジ４０は、特に工場において、既にインジェクター１００に予め組み立てられている。
【００５０】
図２．ａ及び図２．ｂは、インジェクター１００の前端部分の詳細図を示している。カニューレ３０と、カニューレ３０に取り付けたカートリッジ４０が示されている。図２．ａは、図１．ａ及び図１．ｂのインジェクター１００をそのまま示している。カートリッジ４０は、好ましくはスナップ嵌めによってカニューレ３０に取り付けられ、具体的には、プラグ止めされる。カートリッジ４０は、その中に配置されたレンズ９０を含む。カニューレ３０の移送チャネル３１内にレンズ９０を導入するための折り畳み本体５０は、インジェクター本体１０に取り付けられる。折り畳み本体５０は、ここでは、２つの部分である基部５１−１と、基部５１−１内で変位可能な折り畳みリブ５１−２とで構成される。更なる詳細については、図５．ｃを参照して後に説明される。
【００５１】
図２．ｂ及び図２．ｃ（図３．ａから図４．ｃも同様）は、図２．ａに例示されたカートリッジ４０に比べて僅かに変更されたものを示している。ハプティックスライダー６０及び６０’のそれぞれは、頂部に突起６１を有し、突起６１は、具体的には、ハプティックスライダーを動かすために指のグリップ面として機能させる。図２．ｂは、折り畳み本体５０を下方に枢動させ、レンズ９０をカニューレ３０の移送チャネル３１内に移送させ、これによりレンズ９０を折り畳み本体５０の周りでＵ字状プロファイルに実質的に折り畳んだ状態を示している。ここで、図２．ｂでは、ハプティックスライダー６０及び６０’は非変位状態で示されていることに留意されたい。図２．ｃは、図２．ｂの折り畳み本体を外した図である。カニューレ３０は、ラッチ接続（３３）によってインジェクター本体１０に取り付けられている。
【００５２】
次に、図３．ａから図３．ｃは、カートリッジ４０を例示している。カートリッジ４０の詳細をよりよく例示し、説明するために、特定の構成要素が個々の図面において省略されていることがある。レンズ９０の２つのハプティック９１及び９２は、レンズ９０の上又はレンズ９０の光学部分の上に、まだ押し付けられていない。そのため、２つのハプティックスライダー６０及び６０’は、まだ、それらの初期状態にある。
【００５３】
まず、図３．ａは、組み立てられた２つのハプティックスライダー６０及び６０’を有する完成したカートリッジ４０を例示している。一方のハプティックスライダー６０についてのみ構造及び機能を説明するが、これは、他方のハプティックスライダー６０’にも同様に当てはまる（図４．ａから図４．ｃも参照）。ハプティックスライダー６０は、カートリッジ４０の側壁４３に配置される。ハプティックスライダー６０は、好ましくは軸方向に変位可能に側壁４３に取り付けられている。このために、レール４６が側壁４３の頂部に形成され、ハプティックスライダー６０は、レール４６の上をスライドすることができる。
【００５４】
ハプティックスライダー６０は、その内側部分６４に凹所６２を有する。この例では、この凹所６２は、後方ハプティック９１のハプティック先端用の受容領域を画定する。カートリッジ４０が格納されているとき、ハプティック先端は、その中に確実に取り込まれる。しかし、凹所６２は、ハプティックスライダー６０を変位させるときに、ハプティック先端用の駆動部も画定する（このために図５．ａから図５．ｃの説明を参照）。
【００５５】
次に、図３．ｂは、ハプティックスライダー６０及び６０’が組み立てられていないカートリッジ４０を例示している。図３．ｃは、同じ図を示すが、レンズ９０が取り除かれている。カートリッジ４０は、側壁４３の内面に形成された、一種の傾斜部４５を含み、これは、好ましくは、少なくともその一部が湾曲している。傾斜部４５は、最初は、インジェクター１００の前端から上昇し、そして、ほぼ中央部分から再び下降する。傾斜部４５のほぼ真ん中あたりに、レンズ９０のための受容領域４４が設けられている。ここでは、受容領域４４は、傾斜部４５に凹所の形態で設けられている。受容領域４４の形状及び輪郭は、実質的に、レンズ９０の輪郭に適合されている。好ましくは、受容領域の輪郭は、少なくともその一部を湾曲させている。本例では、レンズ９０は、レンズ９０のための、具体的には、前方ハプティック９１’のハプティック付け根、及びレンズ９０の光学部分の周辺領域のための受容領域４４の上又は受容領域４４内に支持される。一方、ここでは、後方ハプティック９１のハプティック先端は、受容領域４４内に位置していない。ハプティック先端は、受容領域４４の隣の傾斜部４５の下り傾斜領域の上に支持される。同じことが、ここでは一部のみが示されているレンズ９０の反対側、及び右側の傾斜部４５にも当てはまる。結果として、２つのハプティック９１及び９１’、並びにレンズ９０の光学部分は、本質的に、同じレベルにあり、そのため、好ましくは応力のない状態で格納される。さらに、２つのハプティック９１及び９１’は、傾斜部４５上に支持されているため、それらは変位可能である。ここでは、受容領域４４は、２つのヘッド４４ａを更に含み、２つのヘッド４４ａは、長手方向軸に沿って分布している。これにより、レンズ９０の光学部分を特に小さい面積で支持することができる。
【００５６】
しかし、２つのハプティックスライダー６０及び６０’は、ハプティック９１、９１’をシフトさせる、或いはレンズ９０上にハプティック９１、９１’をスライドさせる機能を行うだけでない。２つのハプティックスライダー６０及び６０’は、カートリッジ４０内、或いはレンズ９０のための受容領域４４におけるレンズ９０のための保持器の機能も果たす。ハプティックスライダー６０は、その内側部分６４とともに、その初期状態、及びその変位した最終状態の両方で、レンズ９０のための受容領域４４を覆う（これについては、図３．ａ及び図５．ａから５．ｃ参照）。
【００５７】
次に、図４．ａから図４．ｃは、そのようなハプティックスライダー６０及び６０’を示す。まず、図４．ａは、ハプティックスライダー６０の内側部分６４の図を示す。ここで、ハプティックスライダー６０は、特にその下側が湾曲しているため、同じように湾曲した傾斜部４５の上をそれに沿ってスライドすることができる。内側部分６４の下側には、ハプティック９１、９１’のハプティック先端を受容し、駆動するための凹所６２が設けられている。ハプティックスライダー６０のヘッド部６５は、例えばハプティックスライダー６０を変位させるときの、指用のグリップ面を提供する突起６１を特徴付ける。
【００５８】
図４．ｂは、ハプティックスライダー６０の外側部分６３の図を示す。ハプティックスライダー６０の内部構造をよりよく示すために、図４．ｃは、「ヘッド」上でひっくり返したハプティックスライダー６０を示し、外側部分６３と、内側部分６４と、接続ヘッド部６５とを示している。ハプティックスライダー６０は、実質上、外側部分６３を介してカートリッジ４０に取り付けられる。このために、外側部分６３は、その内面に突起６６を有する。突起６６は、カートリッジ側壁４３の頂部に形成されたレール４６の背後に係合する。このため、レール４６は、ハプティックスライダー６０を軸方向に変位可能とするように、ヘッド部６５の下側と外側部分６３の突起６６との間に取り付けられる。しかし、ハプティックスライダー６０の内側部分６４の内面は平坦である。ハプティックスライダー６０は、カートリッジ側壁４３の内面に案内される。
【００５９】
図５．ａから図５．ｃは、眼内にレンズ９０を挿入するためのインジェクター１００の準備操作段階を例示している。
【００６０】
図５．ａは、例えば包装を取り除いた後の、好ましくは予め組み立てられたカートリッジ４０を有するインジェクター１００を示している。レンズハプティック９１及び９１’、並びにハプティックスライダー６０及び６０’は、まだ初期状態にある。例によって、ここでは右に示されており、後方ハプティック９１に関連付けられるハプティックスライダー６０から始める。ハプティックスライダー６０は、インジェクター１００の前端１００ａの方に（矢印の方向に）シフトする。これにより、ハプティックスライダーは、ハプティック９１又はその先端が、好ましくは、部分的に或いは全体的に、レンズ９０の周辺領域のところで止まる、及び／又はそこに当接するまで、ハプティック９１又はその先端を引っ張る。ハプティック９１は、レンズの光学部分に接触することがある。しかし、ハプティック９１は、レンズ９０から間隔を開けてレンズ９０の上方に位置することもある。ハプティック先端は、ハプティックスライダー６０における凹所６２から押し出され、ハプティック先端が、ハプティックスライダー６０の内面にのみ接触することもある。この最終位置において、ハプティックスライダー６０は、例えば、カートリッジ４０にラッチすることができる。図５．ｂは、前方にシフトしたハプティックスライダー６０と、前方にもスライドし、光学部分に当たった後方ハプティックのハプティック先端とを示している。
【００６１】
基本的には、前方ハプティック９１’に対しても同じ手順が行われる。このために、ここでは左に示されている前方ハプティックスライダー６０’は、インジェクター１００の後端１００ｂの方に（図５．ｂの矢印の方向に）シフトする。これにより、ハプティックスライダー６０’は、ハプティック先端が、好ましくは、レンズ９０の周辺領域に載るまで、ハプティック先端を引っ張る。また、ハプティック先端は、当該ハプティック先端がハプティックスライダー６０’の内面だけに接触するように、ハプティックスライダー６０における凹所６２から押し出されることもある。この最終位置でも、ハプティックスライダー６０’を、カートリッジ４０にラッチすることができる。図５．ｃは、後方にシフトしたハプティックスライダー６０’と、光学部分に当たった前方ハプティック９１’のハプティック先端とを示している。
【００６２】
ところで、レンズ９０は、折り畳むことができるように構成されている。レンズ９０は、折り畳み本体５０を下方に枢動させ、折り畳み本体５０をカートリッジ４０の中に導入することによって折り畳まれ（これについては、例えば、図２．ｂ参照）、これにより、カニューレ３０の移送チャネル３１の中にも導入される。そして、スライダー２０は、レンズ９０をインジェクター１００の前端１００ａに向かって、そしてそこから外に搬送する（不図示）。レンズ９０をシフトして排出する間に、レンズ９０が巻かれる。ハプティック９１及び９１’は、変位していたため、折り畳み処理中及び折り畳み後に、特に、規定の方法で位置するように配置され、したがって、レンズ９０を排出する処理の間にレンズ９０の中にハプティック９１及び９１’を巻き込むことができる。そのため、例えば、ハプティック９１及び９１’は、レンズ９０の眼内への挿入を妨げることができない。いったん、レンズ９０が眼内に導入されると、レンズ９０は広がって、ハプティック９１及び９１’の位置は決まる。
【００６３】
インジェクター１００の動作は、以降でもう一度説明されるが、図面には示されていない（これについては、特許文献２を参照）。次のステップで、インジェクター１００は、アンロックされる。このために、レンズ９０は、カートリッジ４０内のその初期位置からカニューレ３０内又は移送チャネル３１内の移送位置にまで移動し、或いは、移送される。上述した移送位置は、スライダー２０を用いて、インジェクター１００からレンズ９０を排出することができ、眼内に挿入することができる位置を意味する。このために、折り畳みフラップ５０は、カートリッジ４０の頂部に向かって折り畳まれるか、或いは枢動する。折り畳みフラップ５０の下側に位置する折り畳みリブ５１は、２つのハプティックスライダー６０及び６０’の間を通って、カートリッジ４０内に係合する。折り畳みフラップ５１は、レンズ９０の上面に係合し、レンズ９０をＵ字形状プロファイルに折り畳みながら、レンズをカートリッジ４０内のその初期位置から、カニューレ３０の移送チャネル３１に押し出す。レンズ９０を確実に折り畳み、レンズ９０が滑ったり、或いは、詰まったりすることを可能な限り防ぐために、好ましくは一対の保持レッジ５２が折り畳みリブ５１に設けられる。ここでは、折り畳み本体５１は、２つの部分で構成される。折り畳み本体５１は、実際の折り畳み要素５１−２が取り付けられる基部５１−１を備える。保持レッジ５２は、基部５１−１によって提供される。折り畳み要素５１−２は、折り畳み本体５１の上面に向かって変位可能であるように基部５１−１内に配置される。保持レッジ５２を設けないと、レンズ９０は、横から上に向かってスライドし、詰まってしまう。
【００６４】
次の段階では、レンズ９０が、インジェクター１００から排出されて、眼内に導入される。スライダー２０によって、レンズ９０は、インジェクター１００から押し出される。レンズ９０を巻き上げる継続前進動作の間に、２つのハプティック９１及び９１’は、レンズ９０に巻き付けられる。そのため、レンズ９０が排出されるときに、２つのハプティック９１及び９１’は規定の位置にある。
【００６５】
図６ａから図６ｆは、カートリッジ壁４３に横方向に取り付けられた２つのハプティックスライダー１６０及び１６０’を備えるカートリッジ４０の第２の実施形態を示している。スライダー１６０は、後方ハプティック９１に関連し、スライダー１６０’は前方ハプティック９１’に関連する。ここで基礎となる機能原理は、本質的に、上述した第１の実施形態の、基礎となる機能原理に相当する。本例では、２つのハプティックスライダー１６０及び１６０’のそれぞれは、カートリッジ４０の側壁４３における各開口部４７を経て延在する（これについては、特に図６．ｄ参照）。
【００６６】
このために、２つのハプティックスライダー１６０及び１６０’のそれぞれは、外側部分１６１及び１６１’のそれぞれと、内側部分１６２及び１６２’のそれぞれとを有する。各外側部分１６１又は１６１’は、ハプティックスライダー１６０又は１６０’を動かすための、ユーザの指用のグリップ面として役立つ。各内側部分１６２又は１６２’は、カートリッジ壁４３内における開口部４７を経て延在する。各内側部分１６２又は１６２’は、各ハプティック先端用の駆動部を提供する。
【００６７】
２つの開口部４７は、ここでは、それぞれ、カートリッジ４０の中央に向かって上向きに傾斜している。２つの開口部４７は、２つのハプティックスライダー１６０及び１６０’のための傾斜路を成す。これにより、２つのハプティック９１及び９１’を、レンズ９０の上面に意図的に案内することができる。図６．ａから図６．ｅは、ハプティック９１及び９１’がまだ変位されていない初期状態における、２つのハプティックスライダー１６０及び１６０’のそれぞれを示している。
【００６８】
図７．ａから図７．ｅは、２つのハプティックスライダー２６０及び２６０’を備えるカートリッジ４０の第３の実施形態を示している。本実施形態において、２つのハプティックスライダー２６０及び２６０’は連動する。まず、図７．ａは、まだ、２つのハプティックスライダー２６０及び２６０’がないカートリッジ４０を示している。レンズ９０は、カートリッジ４０内のその受容領域４４に位置している。凹所４８が、カートリッジ４０の後端に設けられている。凹所４８は、リンク部材２６２の枢動点を提供する。
【００６９】
図７．ｂは、初期状態における、リンク部材２６２と、２つのハプティックスライダー２６０及び２６０’とを示している。ハプティックスライダー２６０及び２６０’の２つの端部は、異なる軸方向の位置にある。リンク部材２６２は、各回転継手を介して、２つのハプティックスライダー２６０及び２６０’と連結されている。リンク部材２６２は、このため、二重継手を介して２つのハプティックスライダー２６０と２６０’との間の接続を提供する。リンク部材２６２と、２つのハプティックスライダー２６０及び２６０’とは、例えば、一体に形成することができる。このような実装において、２つの継手２６１は、例えば、それぞれの一体ヒンジ（living hinge）によって提供することができる。特に、ピン（不図示）を、リンク部材２６２の下側に設けることができ、これはカートリッジ４０の凹所に係合して、枢動点を提供する。
【００７０】
２つのハプティックスライダー２６０及び２６０’は、特に、軸方向に移動可能であるように、例えば、一種のレール４９内又はその上に、カートリッジ４０内にて取り付けることができる。レール４９は、ここでは、各溝（図７．ａ参照）によって提供される。レール４９は、２つのハプティックスライダー２６０及び２６０’の案内動作を提供する。
【００７１】
本例では、２つのハプティックスライダー２６０及び２６０’は、ハプティックの付け根に嵌合する。しかしながら、このようにしてハプティック９１及び９１’を動かすためには大きな力が必要であるが、これは、２つのハプティックスライダー２６０及び２６０’が移動しなければならない経路を短くする。
【００７２】
二重継手２６１を介して、リンク部材２６２は、２つのハプティックスライダー２６０及び２６０’の連動を提供する。図７．ｃは、最終状態を示している。２つのハプティック９１及び９１’は、それらの初期状態と、レンズ９０に付けられた、それらの最終状態との両方において例示されている。ハプティックスライダー２６０及び２６０’の、最終状態への移動又は動きは、カートリッジ４０をカニューレ３０上にスライドさせて取り付けることによって生じる。これは、図７．ｄ及び図７．ｅにも示されている。
【００７３】
図７．ｄ及び図７．ｅは、本実施形態の基礎となる原理を例示している。このために、インジェクター１００のカニューレ３０が、ここでも示されている。インジェクター１００を装填するために、レンズ９０を備えたカートリッジ４０は、カニューレ３０にスライド嵌合される。前進方向は、矢印（図７．ｄ）によって示されている。リンク部材２６２の後部は、カニューレ３０の端部に当接する。カートリッジ４０をカニューレ３０上でさらに前進させると、リンク部材２６２によって、２つのハプティックスライダー２６０及び２６０’は、二重継手２６１のおかげでカートリッジの側壁４３に対して動く。一方で、スライダー２６０は、カニューレ３０の前端に向かって変位し、これにより、後方ハプティック９１をレンズ９０の方へ、又はレンズ９０の上にスライドさせる。他方では、スライダー２６０’は、カニューレ３０の後端に向かって同時に変位し、これにより、前方ハプティック９１’をレンズ９０の方へ、又はレンズ９０の上にスライドさせる。
【００７４】
図７．ｅでは、カートリッジ４０は、カニューレ３０に完全にスライド嵌合されている。この状態では、リンク部材２６２は、カニューレ３０の端部で完全に当接している。２つのハプティックスライダー２６０及び２６０’は、ここでは、それらの最終位置にある。２つのハプティックがシフトした最終位置は、図７．ｅに例示されていないが、２つのハプティック９１及び９１’は、レンズ９０の上に適合される。
【００７５】
最後に、図８．ａ及び図８．ｂは、２つのハプティックスライダー３６０及び３６０’を備えるカートリッジ４０の第４の実施形態を示している。カートリッジ４０は、既に、インジェクター１００のカニューレ３０上にスライド嵌合されている。図８．ａは、２つのハプティックスライダー３６０及び３６０’をそれらの初期状態で示し、図８．ｂは、２つのハプティックスライダー３６０及び３６０’をそれらの最終状態で示している。
【００７６】
２つのハプティックスライダー３６０及び３６０’は、カートリッジ４０に移動可能に取り付けられている。２つのハプティックスライダー３６０及び３６０’は、カートリッジ４０の側壁４３に配置されている。後方ハプティックスライダー３６０は、それ自体がカニューレ３０に対して動かない。レンズ９０のための受容領域４４は、キャリッジ３６１内に位置している。キャリッジ３６１は、カニューレ３０に対して軸方向に動くことができる。
【００７７】
まず、前方ハプティックスライダー３６０’は、インジェクター１００の後端に向かってシフトする。前方ハプティックスライダー３６０’は、前方ハプティック９１’に当接し、前方ハプティック９１’をレンズ９０の方に動かす。さらに、前方ハプティックスライダー３６０’は、次に、キャリッジ３６１に当接する。前方ハプティックスライダー３６０’をさらにシフトさせることによって、内部にレンズ９０を収容したキャリッジ３６１も、後方ハプティックスライダー３６０の方にシフトする。後方ハプティック９１は、これにより後方ハプティックスライダー３６０に当接する。後方ハプティック９１は、これにより、レンズ９０の方へと前方に変位する。
【００７８】
図８．ｂは、カートリッジ４０の最終状態を示しており、図８．ｂにおいて、前方ハプティックスライダー３６０’とキャリッジ３６１は、後方ハプティックスライダー３６０に当接している。２つのハプティック９１及び９１’は、レンズ９０に接触するか、レンズ９０に当てられる。
【００７９】
上述した実施形態は、単なる例であることは当業者に明らかだろう。本発明は、これらの実施形態に限定されるのではなく、本発明の範囲を逸脱することなく、多くの方法で変更することが可能である。
【００８０】
特定の実施形態の特徴は、本明細書の全体的な部分において述べられた特徴と組み合わせることができるだけでなく、互いに組み合わせることができる。
【符号の説明】
【００８１】
１０      インジェクター本体、インジェクター筐体、筐体、又はハンドセット
１１      インジェクター本体のグリップ
２０      スライダー、プランジャ、又はレンズスライダー
２１      ハンドル、又はスライダーハンドル
３０      カニューレ、眼内への挿入用チューブ、レンズ放出用本体
３１      移送チャネル又は前進チャネル
３３      カニューレ上の取っ手又はラッチ取っ手
４０      カートリッジ又はレンズ保存用容器
４３      カートリッジの側壁
４４      レンズのための受容領域
４４ａ    受容領域内のヘッド又は高所
４５      レンズハプティック用の傾斜部又は案内領域
４６      ハプティックスライダー用のレール又は案内レール
４７      カートリッジの側壁の開口
４８      カートリッジ内の凹所
４９      カートリッジ内のレール又は溝
５０      折り畳みフラップ、折り畳みプレート支持部、又はフラップ
５１      折り畳み本体、折り畳みプレート、又は折り畳みリブ
５１−１  折り畳み本体の基部
５１−２  折り畳み本体の折り畳み要素
５２      折り畳みプレート上の保持レッジ
５２ｄ    保持レッジの下側
６０      （後方ハプティック用の）ハプティックスライダー
６０’    （前方ハプティック用の）ハプティックスライダー
６１      ハプティックスライダー上の突起
６２      受容領域及びハプティック先端用駆動部
６３      ハプティックスライダーの外側部分
６４      ハプティックスライダーの内側部分
６５      ハプティックスライダーのヘッド部
６６      突起又はラッチ突起
９０      レンズ、眼内レンズ、又はレンズの光学部分
９１      レンズの（後方）ハプティック
９１’    レンズの（前方）ハプティック
１００    インジェクター、インジェクターシステム、又はアプリケータ
１００ａ  インジェクターの前端
１００ｂ  インジェクターの後端
１６０    （後方ハプティック用）ハプティックスライダー
１６０’  （前方ハプティック用）ハプティックスライダー
１６１    （後方）ハプティックスライダーの外側部分又は外側部分
１６１’  （前方）ハプティックスライダーの外側部分又は外側部分
１６２    （後方）ハプティックスライダーの内側部分又は内側部分、及びハプティック先端用駆動部
１６２’  （前方）ハプティックスライダーの内側部分又は内側部分、及びハプティック先端用駆動部
２６０    （後方ハプティック用の）ハプティックスライダー
２６０’  （前方ハプティック用の）ハプティックスライダー
２６１    回転継手又はヒンジ
２６２    （ハプティックスライダー間の）リンク部材
３６０    （後方ハプティック用）ハプティックスライダー
３６０’  （前方ハプティック用）ハプティックスライダー
３６１    カートリッジ内のキャリッジ
【図１．ａ】
2019520166.tif 000003
【図１．ｂ】
2019520166.tif 000004
【図２．ａ】
2019520166.tif 000005
【図２．ｂ】
2019520166.tif 000006
【図２．ｃ】
2019520166.tif 000007
【図３．ａ】
2019520166.tif 000008
【図３．ｂ】
2019520166.tif 000009
【図３．ｃ】
2019520166.tif 000010
【図４．ａ】
2019520166.tif 000011
【図４．ｂ】
2019520166.tif 000012
【図４．ｃ】
2019520166.tif 000013
【図５．ａ】
2019520166.tif 000014
【図５．ｂ】
2019520166.tif 000015
【図５．ｃ】
2019520166.tif 000016
【図６．ａ】
2019520166.tif 000017
【図６．ｂ】
2019520166.tif 000018
【図６．ｃ】
2019520166.tif 000019
【図６．ｄ】
2019520166.tif 000020
【図６．ｅ】
2019520166.tif 000021
【図６．ｆ】
2019520166.tif 000022
【図７．ａ】
2019520166.tif 000023
【図７．ｂ】
2019520166.tif 000024
【図７．ｃ】
2019520166.tif 000025
【図７．ｄ】
2019520166.tif 000026
【図７．ｅ】
2019520166.tif 000027
【図８．ａ】
2019520166.tif 000028
【図８．ｂ】
2019520166.tif 000029
【国際調査報告】
2019520166.tif 000030
2019520166.tif 000031
2019520166.tif 000032
2019520166.tif 000033