(57)【要約】  環状の外溝（２）を備えた少なくとも１つの差し込み部（３）のための接続装置（１）は、ａ）前記少なくとも１つの差し込み部（３）が差し込み可能なハウジング（７）と、少なくとも１つの一体型ロック要素（９）と、固定装置（１５）とを備える。固定要素（９）は固定部（１１）と、ハウジング（７）に予め設置可能なロック部（１０）とを備える。予め設置された状態において、ロック部（１０）は、弾性たわみにより、前記ハウジング（７）への差し込み部（３）の差し込みを可能とすると共に、差し込み部（３）をハウジング（７）内にロックする。固定装置（１５）によって、固定部（１１）は、周方向（１４）の移動に抗して、ハウジング開口（１３）の外側に固定することができる。固定装置（１５）は、ハウジング（７）の周囲に係合するリングとして形成されており、抵抗に逆らって前記ハウジング（７）上を少なくとも軸方向に移動可能であり、差し込み方向（８）の軸方向リセス（１６）を有する。ロック要素（１０）の固定部（１１）に配置されたカム（１７）がリセス（１６）に嵌まり込み、その結果、固定装置（１５）に対するロック要素（９）の移動が防止される。
2019504977.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ホース状若しくは管状のライン、ノズル、又は成形体の、環状の外溝（２）を備えた少なくとも１つの差し込み部（３）のための接続装置（１）であって、
ａ）前記少なくとも１つの差し込み部（３）が差し込み方向（８）に差し込まれることが可能なハウジング（７）と、
ｂ）開放リングの形態のロック部（１０）と固定部（１１）とを備えた少なくとも１つの一体型ロック要素（９）であって、各ロック部（１０）は、前記ハウジング（７）に形成された環状の内溝（１２）に予め設置可能であって、予め設置された状態において、弾性たわみによって、前記ハウジング（７）への差し込み部（３）の差し込みを可能とすると共に、前記ロック部（１０）が前記ハウジング（７）の内溝（１２）に嵌まり込むと共に前記差し込み部（３）の外溝（２）に係合することで、前記差し込み部（３）を前記ハウジング（７）内にロックし、各ロック部（１０）は、協働するハウジング開口（１３）を通って略周方向（１４）に前記溝（２，１２）内に挿入可能かつこれらの溝（２，１２）から除去可能である、前記少なくとも１つの一体型ロック要素（９）と、
ｃ）前記固定部（１１）を前記ハウジング開口（１３）の外側に固定することができ、したがって、前記固定部（１１）に接続されたロック要素（９）のロック部（１０）を周方向（１４）の移動に対して固定することができる少なくとも１つの固定装置（１５）と
を備え、
前記固定装置（１５）の少なくとも１つは、リングとして形成されており、このリングは、前記ハウジング（７）を取り囲むと共に、抵抗に逆らって前記ハウジング（７）上を少なくとも軸方向に移動可能であり、前記リングは前記差し込み方向（８）に軸方向リセス（１６）を有し、この軸方向リセス（１６）は、前記ロック要素の固定部（１１）に配置された略径方向に突出するカム（１７）に係合するように形成されており、前記係合は、前記予め設置された状態においても、差し込み部（３）が前記ハウジング（７）内に差し込まれた後においても、前記固定装置（１５）に対して前記ロック要素（９）が周方向（１４）に移動するのを防止する
ことを特徴とする接続装置（１）。
【請求項２】
前記固定装置（１５）は少なくとも１つのスプリングウェブ（２５）の内面に取り付けられたこぶ（２４）を有し、これらのこぶは、軸方向の前記抵抗に打ち克った後に、前記ハウジング（７）の外面上の環状溝（２６）内にカチッと嵌まり込むように形成されていることを特徴とする請求項１に記載の接続装置（１）。
【請求項３】
前記固定装置（１５）はさらに、前記ハウジング（７）への軸方向取り付け後、前記ハウジング（７）上を周方向（１４）に回転可能として設計されているとともに、前記軸方向リセス（１６）内の前記カム（１７）をこの周方向（１４）に駆動するように設計されていることを特徴とする請求項１又は２に記載の接続装置（１）。
【請求項４】
前記固定装置（１５）は、回転して緩むように、かつ、対応する周方向（１４）の回転によって、前記ロック要素（９）の前記ロック部（１０）を、前記ハウジング開口（１３）から、前記ハウジング（７）の前記内溝（１２）から、そして、前記内溝（１２）に対向する前記差し込み部（３）の前記外溝（２）から除去するように設計されており、前記ロック要素（９）の除去は初期抵抗に抗して確実に行われることを特徴とする請求項３に記載の接続装置（１）。
【請求項５】
前記固定装置（１５）は、回転して締まるように、かつ、対応する周方向（１４）の回転によって、前記ロック要素（９）の前記ロック部（１０）を、前記ハウジング開口（１３）内及び前記ハウジング（７）の前記内溝（１２）内に再挿入するように、又は、前記ハウジング開口（１３）内、前記ハウジング（７）の前記内溝（１２）内そして前記内溝（１２）に対向する前記差し込み部（３）の前記外溝（２）内に再挿入するように設計されていることを特徴とする請求項３又は４に記載の接続装置（１）。
【請求項６】
前記内溝（２２）の一端（１８）は前記ロック部（１０）の先端（１９）のための止部として、したがって、前記固定装置（１５）を回転させて締めているときのエンドポイントとして形成されていることを特徴とする請求項５に記載の接続装置（１）。
【請求項７】
固定装置１５を回転させて緩めている間のエンドストップとして、前記固定装置１５の内面上に軸方向ウェブ２０が配置されており、前記軸方向ウェブ（２０）の位置は、前記エンドストップに到達したとき、前記ロック部（１０）の先端（１９）が依然として前記ハウジング開口（１３）内に残るように寸法決めされていることを特徴とする請求項４乃至６のいずれか１つに記載の接続装置（１）。
【請求項８】
リング状の前記固定装置（１５）を複数回、回して締めたり緩めたりするために、前記接続装置（１）は、前記固定装置（１５）の内面と前記ハウジング（７）の外面との間にスペースを画定するように設計されており、取り付けられた前記固定装置（１５）を回して緩めることによって差し込み接続部を取り外す度、その後に、前記ロック要素（９）がそのスペースにとどまることを特徴とする請求項４乃至７のいずれか１つに記載の接続装置（１）。
【請求項９】
前記ハウジング開口（１３）は、前記ロック部（１０）の断面形状及び差し込み方向に対する傾きに適合した取り入れ窓として形成されていることを特徴とする請求項１乃至８のいずれか１つに記載の接続装置（１）。
【請求項１０】
前記ロック要素（９）のロック部（１０）は、テンションのない非設置状態において螺旋ピッチ（２９）を有し、かつ／又は、前記ロック要素（９）は前記固定部（１１）の前記ロック部（１０）寄りの部分に屈曲した又は捩れた回転部（３２）を有し、かつ／又は、前記ロック要素（９）は前記ロック部（１０）の先端（１９）に屈曲した又は捩れた領域（３４）を有することを特徴とする請求項１乃至９のいずれか１つに記載の接続装置（１）。
【請求項１１】
前記ハウジング（７）は、このハウジング（７）と前記少なくとも１つの差し込み部（３）との間にシール（２３）を収納するための少なくとも１つの追加の環状の内溝（２２）を有することを特徴とする請求項１乃至１０のいずれか１つに記載の接続装置（１）。
【請求項１２】
前記差し込み部３は、好ましくは前記ハウジング（７）の内面上の少なくとも１つの位置決めカム（２７）及び前記差し込み部（３）の端面における対応する位置決め切り欠き（２８）によって、前記ハウジング（７）に対する回転に対して固定されることを特徴とする請求項１乃至１１のいずれか１つに記載の接続装置（１）。
【請求項１３】
前記ハウジング（７）は、１つの差し込み部（３）だけを収納するように又は２以上の差し込み部(３)を収納するように設計されており、後者の場合、前記ハウジング（７）は、対向する２つの差し込み部３を収納する接続部として、又はＴ形ピースとして、又は３つ以上の差し込み部（３）を収納するマルチ取付具として設計されることを特徴とする請求項１乃至１２のいずれか１つに記載の接続装置（１）。
【請求項１４】
前記ロック要素（９）及び／又は前記固定装置（１５）の材料としてプラスチック又は複合材料が選択され、前記ハウジング（７）及び／又は前記差し込み部（３）の材料としてプラスチック、複合材料、セラミックス、ガラスセラミックス、ガラス、又は、金属が選択されることを特徴とする請求項１乃至１３のいずれか１つに記載の接続装置（１）。
【請求項１５】
前記プラスチックはポリアミドを含み、前記プラスチック又は前記ポリアミドは、好ましくは、添加剤、充填剤、及び／又は強化剤を含有していることを特徴とする請求項１４に記載の接続装置（１）。
【請求項１６】
前記ポリアミドは、ポリアミド６、ポリアミド６６、ポリアミド４６、ポリアミド１１、ポリアミド１２、ポリアミドエラストマー、ポリフタルアミド、部分芳香族部分結晶性コポリアミド、及びこれらのポリアミドの混合物を備えた群から選択されることを特徴とする請求項１５に記載の接続装置（１）。
【請求項１７】
前記成形体（６）は、中実体、中空体、閉鎖体(closure)及び蓋体を備えた群から選択されることを特徴とする請求項１乃至１６のいずれか１つに記載の接続装置（１）。
【請求項１８】
自動車工学、衛生分野、空調システムおよび換気設備、又は産業および輸送分野において、又は工業的製造法における取付具及び/又はマウントとして、流体ラインを取り付けるための、接続するための、又は閉鎖するための、請求項１乃至１７のいずれか１つに記載の接続装置（１）の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ホース状若しくは管状のライン、ノズル、又は成形体の、環状の外溝を備えた少なくとも１つの差し込み部のための接続装置に関する。接続装置は、対応する差し込み部が挿入可能なハウジングと、前記ハウジングに形成された環状の内溝に予め設置可能な可撓性ロック要素とを備える。前記可撓性ロック要素は、弾性たわみを伴う予め設置された状態で差し込み部を前記ハウジング内に差し込むことを可能とする。ここで、前記ロック要素は差し込み部の外溝に係合している。前記ロック要素は、設置状態において、内溝の周方向への移動に対して固定されている。
【背景技術】
【０００２】
この種の接続装置がＷＯ２０１１／０６０９６７Ａ１から知られている。少なくとも引き抜き方向への移動に対抗するロック要素の固定は、ここでは、ハウジングの外側に内溝への開口に近接して配置された固定装置によって行われる。その固定装置は、外側止め部と、好ましくは受け入れポケットとを備え、この受け入れポケットは、前記外側止め部を入れていて、ハウジングの外側に配置されており、その中に、外側に向けて突出したロック要素の端部が差し込まれる。
【０００３】
ＷＯ２０１１／０６０９６７Ａ１に記載された前記接続装置は、ＥＰ１８４５２９９Ｂ１に記載されたハウジングへの差し込みによるパイプのための接続装置の改良である。ＥＰ１８４５２９９Ｂ１に記載された接続装置では、柔軟なつまり可撓性あるロック要素（これはハウジングの環状の内溝に予め設置可能である。）は、まず、ハウジングにおける内溝及び／又は開口に少なくとも１つの止め部を形成するとともにロック要素に少なくとも１つのラッチラグつまりラッチ部材をハウジングにおける環状溝への開口部のところに形成することにより、例えば振動による、望ましくない接線方向の動き及び／又は徐々に外側に回転することに対して固定される。
【０００４】
パイプ継手についてのＵＳ６１７９３４７Ｂ１では、ハウジングの環状内溝に予め設置可能であり、ストリップ形状の本体と、パイプ端の差し込み部の環状外溝にラッチするためのばね様のフィンガとを有するロック要素が記載されている。しかし、この可撓性あるロック要素は、溝中における望ましくない移動に対して固定されていない。ＵＳ６１７９３４７Ｂ１の図に先行技術として示されているロック要素は、別体のねじ締め式キャップとして形成された固定要素を有しているが、丸形ケーブルの形態を取る関連するロック要素は、２つのパイプ端が差し込まれて合体した後に挿入することができるのみである。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、前記のタイプの接続装置のために、迅速かつ単純に機能し、かつ道具を必要としない、ロック要素のための代替固定装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この目的は、本発明によれば、請求項１に記載の構成を有する接続装置によって達成される。この接続装置の好ましい実施形態は、従属請求項から生じる。さらに、この接続装置の使用方法が請求されている。
【０００７】
ホース状若しくは管状のライン、ノズル、又は成形体の、環状の外溝を備えた少なくとも１つの差し込み部のための本発明に係る接続装置は、
ａ）前記少なくとも１つの差し込み部が差し込み方向に差し込まれることが可能なハウジングと、
ｂ）開放リングの形態のロック部と固定部とを備えた少なくとも１つの統合型つまり一体型ロック要素であって、各ロック部は、前記ハウジングに形成された環状の内溝に予め設置可能であって、予め設置された状態において、弾性たわみによって、前記ハウジングへの差し込み部の差し込みを可能とすると共に、前記ロック部が前記ハウジングの内溝に嵌まり込むと共に前記差し込み部の外溝に係合することで、前記差し込み部を前記ハウジング内にロックし、各ロック部は、協働するハウジング開口を通って略周方向に前記溝内に挿入可能かつこれらの溝から除去可能である、前記少なくとも１つの一体型ロック要素と、
ｃ）前記固定部を前記ハウジング開口の外側に固定することができ、したがって、前記固定部に接続されたロック要素のロック部を周方向の移動に対して固定することができる少なくとも１つの固定装置と
を備え、
前記固定装置の少なくとも１つは、リングとして形成されており、このリングは、前記ハウジングを取り囲むと共に、抵抗に逆らって前記ハウジング上を少なくとも軸方向に移動可能であり、前記リングは前記差し込み方向に軸方向リセスを有し、この軸方向リセスは、前記ロック要素の固定部に配置された略径方向に突出するカムに係合するように形成されており、前記係合は、前記予め設置された状態においても、差し込み部が前記ハウジング内に差し込まれた後においても、前記固定装置に対して前記ロック要素が周方向に移動するのを防止する。
【０００８】
新しいロック要素の最初の挿入中、このロック要素は、そのロック部により手でハウジングの内溝内に置かれ（横たえられ）る。したがって、このロック要素はこのようにして予設置される。
【０００９】
用語「環（リング）状（の」は好ましくは、本発明においては「円形（の）」を意味している。「円形（の）」は、ハウジング、差し込み部、固定装置に関しては、円形状に基づく断面ジオメトリを意味している。しかし、円形のジオメトリは必ずしも必要ではない。原則として、非円形、例えば、楕円形の断面を有する差し込み部及びハウジングのための互いに適合する断面形状も、本発明の範囲内において、差し込み部及びハウジングのために可能である。互いに対応する非円形断面は、ハウジングに対しての差し込み部の回転を抑えるための、フォームフィットの可能な変形である。このタイプの回転固定の場合、前記環状の固定装置も対応する非円形形態を有し、そしてそれ故、回転可能ではないであろう。さらなる可能性ある変形においては、たとえ差し込み部が非円形として具現化され、かつ、ハウジングの内側形状（輪郭）が非円形として具現化されて差し込み部に適合化されていても、固定装置は、それにも拘わらず、回転可能とできる。これが適用されるのは、回転能力を有する円形の固定装置を可能とするためにこのハウジングの外側形状(輪郭）が円形に形成される場合である。非円形断面を有している場合であっても、ロック要素のロック部は、ハウジング開口を通って前記の溝（内溝、外溝）内へと挿入可能でなければならず、また、これらの溝から除去可能でなければならない。そのために、円形ジオメトリからの逸脱は過度に強いものであってはならない。
【００１０】
この接続装置の好ましい実施形態が、以下直接に、そしてさらに、図面に関連して後述される。
【００１１】
本発明に係る接続装置において、前記ハウジング開口は、好ましくは、前記ロック部の断面形状及び差し込み方向に対する傾きに適合した取り入れ窓として形成されている。したがって、ハウジング開口を介して幾何学的に適合するロック部が提供できる。なぜならば、ロック部は斜めに傾いている、かつ／又は、全体として又は差し込み部の外溝にラッチする（係合する）ためのばね様のフィンガ又はティースが円錐状に内側に向かっているからである。
【００１２】
ロック部のための適切な設計のオプションが冒頭で引用した先行技術から知られている。ロック要素又はロック部の１つの特定の実施形態がＷＯ２０１１／０６０９６７Ａ１の図４，１０，１１に示されている。そのように形成されたロック部は本発明においても使用可能である。他の可能な変形例については後述する。
【００１３】
リングつまり環として形成される固定装置は、好ましくは、閉じたリングとして形成される。これは、そのようなリングは、全周に亘って閉じた少なくとも１つの領域を有することを意味している。この閉じた領域は、直径及び／又は周にわたって見たときの軸方向の位置（例えば、蛇行態様）が変わってもよく、したがって一定の断面を有する必要は無い。換言すれば、「閉じた」は、リングが材料に関して全周で密着（結合）しており、どこにおいても完全には切り離されていないことを意味している。この場合、リングの幅及び厚さは全ての場所において等しくある必要は無い。１つの好ましい実施形態では、リングとして形成される固定装置は差し込み方向とは反対側で閉じている。一方、この固定装置は、もう一方の側において、ロック要素の固定部に配置されたカムのための軸方向リセスによって分断されている。別の好ましい実施形態では、リングとして形成される固定装置は、ロック要素のカムのためのリセスがこのリングの内側に位置するように、そしてそのリセスがこのリングの外側までは延びないように具現化される。そうすると、前記リングは少なくともこの箇所において前記カムの高さよりも厚いだろう。後者の実施形態において、カムは外部からは見えないが、外部の影響からは保護されるであろう。
【００１４】
さらなる実施形態において、リングとして形成される固定装置は、閉じていないリングとして形成される。そのような閉じていないリング、即ち、開放リングは、一位置において、完全に分断されている。開放リングにおいても、材料及び／又は設計を適宜選択することで、十分な固有の安定性を確保し得る。そのような開放リングは、例えば、前記軸方向リセスがある箇所で、連続する軸方向のギャップ（隙間）を有することができる。この第１の変形例において、前記軸方向リセス又は軸方向ギャップは前記ロック要素のカムとの係合のために形成される。開放リングとして形成される固定装置の第２の変形例においては、リングの分断部を、カムのための軸方向リセスとは異なる箇所に配置することができる。この第２の変形例において、既に前記閉じた実施形態の場合に説明したように、軸方向リセスがこのリングの外側まで延びるように、又は、延びないように、この軸方向リセスを具現化することも可能であろう。さらに、この第２の変形例では、リングにおける分断部の幅は、軸方向リセスの幅とは無関係であるが、この第２の変形例の軸方向リセスは、リングの第２の分断部とならないように形成されるべきである。
【００１５】
本発明に係る接続装置は、好ましくは、前記固定装置が、前記ハウジングへの軸方向取り付け後、前記ハウジング上を周方向に回転可能であるように、そして、前記軸方向リセス内の前記カムをこの周方向に駆動するように設計されている。
【００１６】
回転可能な固定装置を有する接続装置の好ましい一実施形態では、この固定装置は、回転して緩むように、かつ、対応する周方向の回転によって、前記ロック要素の前記ロック部を、前記ハウジング開口から、前記ハウジングの前記内溝から、そして、前記内溝に対向する前記差し込み部の前記外溝から除去するように形成される。好ましいことに、前記ロック要素の除去は初期抵抗に抗して確実に行われる。
【００１７】
回転可能な固定装置を有する取り付け装置の好ましい一実施形態では、この固定装置は、回転して締まるように、かつ、対応する周方向の回転によって、前記ロック要素の前記ロック部を、前記ハウジング開口内及び前記ハウジングの前記内溝内に再挿入するように、又は、前記ハウジング開口内、前記ハウジングの前記内溝内そして前記内溝に対向する前記差し込み部の前記外溝内に再挿入するように設計されている。
【００１８】
前記ロック要素は取り付けられた環状（リング状）の固定装置によって覆われているので、ユーザのために、案内として、固定装置の外側（外面）に、例えば、文字及び／又は矢印及び／又は識別子を用いることによって、どちらの方向に回せば固定装置は緩む（開く）のか、どちらの方向に回せば締まる（閉まる）のかを示すのが望ましい。そして、前記軸方向リセス内の前記固定部のカムに関して、前記ロック要素が閉位置にあるか、開位置にあるか、又はその中間にあるかを示すマーキングを前記ハウジングに付けるのが好ましい。
【００１９】
なお、本発明は、１つの差し込み部につきロック要素を１つのみとすることに限定されない。特別な実施形態では、軸方向の引き抜き力を増大させるために、ハウジング及び差し込み部の溝の数に応じて２以上のロック要素を次々と配置することができる。その場合、その固定装置は、それに応じた長い軸方向リセスに、全てのロック要素又は固定部にあるそれらのカムを並列に固定し、回転時にそれらを同時に又は略同時に動かすことになる。
【００２０】
本発明に係る接続装置において、前記ロック要素（９）及び／又は前記固定装置（１５）の材料は好ましくは、プラスチック又は複合材料から選択される。このことは、特にロック要素のために十分な可撓性（柔軟性）を確保する。また、前記ハウジング及び／又は前記差し込み部の材料として、好ましくは、プラスチック、複合材料、セラミックス、ガラスセラミックス、ガラス、又は、金属が選択される。前記ロック要素、固定装置、ハウジング、及び／又は差し込み部のために選択されるべきプラスチックは、特に好ましくは、ポリアミドを含む。前記プラスチック又は前記ポリアミドは、好ましくは、添加剤、充填剤、及び／又は強化剤を含有している。ポリアミドは、特に好ましくは、ポリアミド６、ポリアミド６６、ポリアミド４６、ポリアミド１１、ポリアミド１２、ポリアミドエラストマー、ポリフタルアミド、部分芳香族部分結晶性コポリアミド、及びこれらのポリアミドの混合物を備えた群から選択される。
【００２１】
差し込み部に位置する可能な構成に関して次の点にも言及しておかなければならない。
【００２２】
ホース状又は管状のラインの場合、それは、気体（例えば、空気）、蒸気、液体、又は、これらの相の混合物としての流体を導くための流体ラインであり得る。しかし、ホース状又は管状のラインは、内部に延びるケーブルのための保護管として形成することもでき、この場合、それは、好ましくは蛇管である。
【００２３】
管状のノズルの場合、それは容器に配置されたノズルであり得る。そのようなノズルは、例えば、容器に螺合又は溶接することができる。好ましい一実施形態においては、そのノズルは、プラスチックの射出成形またはブロー成形により容器に直接形成される。この容器は、例えば、フィルターハウジングであり得る。別の実施形態では、容器は、例えば、キャニスターであり得、前記ハウジングは、そのようなキャニスターまたはそれのノズルのための密封キャップとして閉じた延長部によって形成することが可能である。
【００２４】
対応する差し込み部を有する成形体は、任意に形成された部品（部分）として理解されるべきである。そのような部品（部分）は、中実体又は中空体又は別の態様で形成された部品（部分）であり得る。例えば、前記ハウジングのための閉鎖体又は前記ハウジングに接続されたシステムのための閉鎖体であり得る。ハウジングに接続された前記システムは、ラインシステムであり得る。別の実施形態においては、ハウジングは、その延長部において、容器として、例えば、バレル、タンク、キャニスター、より小さい容器、又は缶として形成し得る。この実施形態では、閉鎖体として形成された成形体は、多かれ少なかれ、ハウジング延長部として形成された容器のための蓋を形成する。成形体は、とりわけ、工業（産業）分野、建築分野、パッケージング分野、又は、住宅分野と結びつき得る。住宅分野では、アパート設備の部品、例えば、照明部品、特に差し込み部を有する電球（例えばガラス製の電球）、をこの方法で好適に固定することができるであろう。そのような電球は、本発明に係る態様で、天井にある対応するソケットに接続することができよう。そしてそのソケットは本発明に係る固定装置とロック要素を有するハウジングとして設計されるであろう。
【００２５】
本発明に係る前記の接続装置は、自動車工学（特に、吸気システム）、衛生分野、空調システムおよび換気設備、又は産業および輸送分野（例えば、ケーブル保護蛇管の端部を固定するために）において、又は工業的製造方法における取付具及び/又はマウントとして、流体ラインを取り付けるため、接続するため、又は閉鎖するために、好適に使用される。
【００２６】
工業生産方法における可能な応用の一例は、ゴム手袋の生産におけるマウントである。ゴム手袋は天然ゴム（天然ラテックス）又は合成ゴム（例えば、合成イソプレンゴム又はニトリルブタジエンゴム又はクロロプレンゴム又はポリ塩化ビニル）から製造される。この場合、通常、工業用磁器（即ち、セラミック）からなる人工のハンドモールド（手型）が、液体ゴム材料中に浸漬される。この浸漬法の間、このゴム材料がセラミックのモールドに均一に付着し、その結果、ゴム膜がこのモールドの表面に形成される。炉内での乾燥及び加硫の後、完成した弾性手袋をこのハンドモールドから外すことができる。このようなハンドモールドを、本発明に従ったアプリケーションにおいて、差し込み部を有する成形体として作ることができ、そして、本発明に係る接続装置に差し込むことができる。本発明に従ったこのようなセラミック製浸漬モールドは、このマウントで固定されて浸漬浴（ゴム浴そして恐らく更なる処理浴）を通過することができる。通過後、差し込み部の迅速で、複雑でない交換が可能である、即ち、ゴム手袋が形成されたハンドモールドを次の通過のための新しいセラミックモールドに素早く取り替えることができる。
【００２７】
こうして、全ての技術的要件を満たし、簡単かつエレガントに操作することのできる、洗練された固定装置を有し多様な方法で使用可能な接続装置が本発明によって利用可能となる。
【００２８】
本発明に係る接続装置は次の利点を含む。
・道具無しでの全ての構成部品の簡単かつ迅速な設置。
・手でしっかりと把持することができるリング（環）の形を取るユーザフレンドリーな固定装置。
・固定装置の取り付け後、ロック要素は固定装置の内側で保護され、かつ、拘束されている（captive)。
・固定装置の好ましい回転可能な実施形態において、かつ、ロック要素の固定部にあるカムと協働して、この固定装置は、見事にかつ迅速に、かつ複数回、ロック要素の除去（引き抜き）及び再挿入を可能とする。
・このようにして、このロック要素（「クリップ」とも呼ばれる）は何回も使用可能であり、繰り返し迅速に使用可能である。
・簡単（単純）な取り扱いは、同じハウジング取付部での差し込み部の迅速かつ繰り返しの交換を可能とする。
・迅速な交換にも拘わらず、動作状態においてロック要素及び差し込み部の安全な座がそれぞれ確保される。
・単純な回転運動による構成部品のロックと道具を不要にできることとにより、余りスペースのない領域、例えば、アクセスするのが難しいエンジン室内の部分での簡単な設置が可能である。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
本発明に係る接続装置が図面に基づいてより詳細に説明されるが、これらの図面は本発明の範囲を限定しない例示の実施形態を示している。これらの図面において、
【図１】組み立てられていない状態にある本発明に係る接続装置の全体斜視図を示す。
【図２】図１の接続装置の軸方向縦断面を示す。
【図３】組み立てられた接続装置の軸方向縦断面を示す。
【図４】組み付けられた接続装置の、ロック要素の高さでの断面を示す
【図５】差し込み部はないが、予め設置されたロック要素と固定装置とを有する接続装置の斜視図を示す。
【図６Ａ】二重歯実施形態においてロック部の螺旋ピッチを有するロック要素の側面図を示す。
【図６Ｂ】図６Aのロック要素の斜視図である。
【図６Ｃ】先端の領域で屈曲した又は捩れた部分を有するロック要素の斜視側面図を示す。
【図７Ａ】矩形状の蛇行を有するロック部の細部を示す。
【図７Ｂ】引き伸ばされた蛇行を有するロック部の細部を示す。
【図８Ａ】差し込まれた２つの対向する差し込み部分を有する接続装置の軸方向縦断面図を示す。
【図８Ｂ】ハウジングに壁の形態で延長部を有する接続装置の軸方向縦断面図を示す。
【図９】差し込まれた３つの差し込み部と、クロージャとして形成された成形体とを有する、Ｔ片として具現化された接続装置の軸方向縦断面図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００３０】
図１から図９は、例により本発明を説明するために、本発明に係る接続装置と２つの可能な変形例の詳細を示しているが、これらは限定的なものと理解されるべきものではない。個々の図面において、対応する部分には同じ参照番号が付与されており、各場合に詳細に記載されていなくても、同じ機能を有する。
【００３１】
図１及び図２には、後述するように、本発明に係る接続装置の本質的な部分及び好ましい構成が示されている。
【００３２】
差し込み部３は外溝２を備えており、差し込み方向８にハウジング７内に差し込み可能である。この差し込み部３は、ホース状若しくは管状のライン４又は管状ノズル５又は成形体６と結合している。ワンピース（一体もの）のロック要素９又はそれのロック部１０はハウジング７内に形成された環状の内溝１２内に予め設置されている。図示された予め設置された状態では、ロック要素９の固定部１１は尚もハウジング開口１３からハウジング７の外側に突出している。ハウジング７は概して、図１及び図２において、例えばカラーの形態での延長部７’も有している。差し込み部３が挿入されて差し込み方向８にハウジング７内に差し込まれると、ロック部１０又はそれの斜め方向内側に突出している領域が弾性変形して、差し込み部３の外溝２に係合する。この結果、差し込み部３はハウジング７内にロックされる。ここに図示された閉じたリングつまり環の形態の固定装置１５を用いると、ロック要素９は外れないよう固定される。このロック要素９の固定は、軸方向リセス１６を有する環状の固定装置１５を、ハウジング７上を軸方向に動かして、固定装置１５がその軸方向リセス１６の箇所で固定部１１の略径方向に突出するカム１７と係合するようにすることによって行われる。軸方向への固定装置の押し込みは抵抗に抗して行われる。取り付けられた固定装置の軸方向リセス１６にカム１７が係合することで、ロック要素９が固定装置１５に対して移動するのを防止する。取り付けられた固定装置１５の内面とハウジング７の外面との間には、図４により詳細に示されているスペース２１が形成される。また、図１に基づいて、固定装置１５のための開放環の変形例も想像できよう。この場合、軸方向リセス１６は、その環の反対側のエッジまで延び、したがって、連続する軸方向ギャップを形成する。
【００３３】
好ましい一実施形態では、本発明に係る固定装置１５は、その内側に、好ましくは少なくとも１つのスプリングウェブ２５上に、取り付けられた弾力のある小塊つまりこぶ（nub) ２４を複数有する。これらのこぶは、軸方向の抵抗に打ち克った後に、ハウジング７の外面上の環状のチャネルすなわち環状溝２６内にカチッと嵌まり込むように形成されるのが好ましい。前記軸方向の抵抗は、例えば、図１に示すように、平坦部８'と凸部８''によって実現可能である。対応するこぶ２４は、これら平坦部８'と凸部８''との上を摺動して、凸部８''を越えなければならない。前記抵抗は、例えば、環状の玉縁によっても作ることができる。
【００３４】
固定装置１５が（図１に示すように）周方向１４に回転可能な場合、その回転は、都合の良いことに、固定装置１５の内面上のスプリングウェブ２５に取り付けられたこぶ２４によって案内される。そして、これらのこぶ２４は、好ましいことに、ハウジング７の外面上の前記環状溝２６（これは、この場合、円形である）内をスライドする。
【００３５】
好ましくは、本発明に係る接続装置１のハウジング７は、このハウジング７と前記少なくとも１つの差し込み部３との間にシール２３（例えば、オー（Ｏ）リングシール）を収納するための少なくとも１つの追加の環状の内溝２２を有する。
【００３６】
好ましい一実施形態では、本発明に係る接続装置１において、差し込み部３は、円形断面を有するハウジング７に対する回転に対して固定されることができる。この固定は、好ましくは、図１及び図２に示すように、ハウジング７の内面上の少なくとも１つの位置決めカム２７及び差し込み部３の端面における対応する位置決め切り欠き２８によって、行うことができるのであるが、これらは、正しく位置決めされた態様で結合したときに、互いに係合する。２つの対向する位置決めカム２７及び２つの対応する位置決め切り欠き２８が特に好ましい。
【００３７】
図３は、組み立てられた状態にある本発明に係る接続装置１の軸方向縦断面を示す。参照番号２０を除くすべての参照番号は図１及び２の前記説明で既に出てきたものである。参照番号２０は、図３において固定装置１５の内面にある軸方向ウェブを特定しており、その意味については、図４においてより詳しく説明される。シール２３と上部にある凸部８''とはこの縦断面において最もよく見える。この図示された好ましい実施形態において、後者は、この固定装置１５が軸方向に押し込まれたとき、スプリングウェブ２５に取り付けられたこぶ２４のための抵抗を形成する。
【００３８】
好ましくは、図４に示されるように、内溝２２の一端１８がロック部１０の先端１９のための止部として、したがって、固定装置１５を回転させて締めるときのエンドポイントとして形成されるよう、接続装置１は設計される。さらに、接続装置１は好ましくは、固定装置１５を回転させて緩める際に、固定装置１５の内側にある軸方向ウェブ２０がエンドストップとして配置されるように設計される。このエンドストップにおいて、ハウジング開口１３の外側の軸方向ウェブ２０はロック部１０を押圧する。軸方向ウェブの位置は、このエンドストップに到達したとき、ロック部１０の先端１９が依然としてハウジング開口１３に残るように寸法決めされている。したがって、回して締めることにより、ロック要素９のロック部１０をハウジング開口１３内及びハウジング７の内溝２２内へと再挿入すること、または、ロック要素９のロック部１０をハウジング開口１３、ハウジング７の内溝１２、そして、この内溝に対向する挿入された差し込み部３の外溝２へと挿入することが可能となる。
【００３９】
この好ましい接続装置１の有利な一実施形態では、リング状の固定装置１５を複数回回転させて締めたり緩めたりするために、この接続装置１は、固定装置１５の内面とハウジング７の外面との間にスペース（図４にはっきりと見える）を画定するよう設計される。取り付けられた固定装置１５を回して緩めることによって差し込み接続部を取り外す度、その後に、ロック要素９はそのスペースにとどまる。
【００４０】
図４によく見えるように、好ましくは、ハウジング開口１３はその基本位置において、内溝１２から略接線方向に延びている。
【００４１】
内溝１２に予め設置されたロック要素９は図５によく見えている。このロック要素９は、図６Ａ，６Ｂ，６Ｃにも別々に示されているのであるが、この実施形態においては、ロック部１０に、二重歯９''を有する連続ストリップ形状のコア９'を備えている。さらに、位置決めカム２７が見える。
【００４２】
図６Ａ及び６Ｂ：接続装置１の有利な一実施形態において、ロック要素９のロック部１０は、テンションのない非設置状態において螺旋ピッチ２９を有する。これは、ロック部１０の開放リングがこの好ましい変形例においてコイルの巻きピッチで予備成形されていることを意味している。これは、固定装置１５を回して締める（閉める）間のロック部１０が内溝１２に入り込む動きの間、このロック部１０の位置合わせにおける逆補償のために用いられる。ロック部１０のこの好ましい螺旋の実施形態は、固定装置１５が回されて締められるときに差し込み部３がまだ存在していなくとも、ロック部１０がハウジング７の内溝１２に精確に入り込むことを可能とする。したがって、差し込み部３の除去後、固定装置１５をただ回して締めるだけで、ロック部１０を予め設置されていた位置に素早く戻すことができる。そして、新しい差し込み部３を続けて差し込んで、その外溝２をロック部１０に嵌合させることができる。この有利な効果を達成するために、この螺旋ピッチ２９の替わりに、又はこれと組み合わせて、ロック要素９はロック部１０に向かう固定部１１（つまり固定部１１のロック部１０寄りの部分）に、屈曲した又は捩れた（bent or buckled)回転部３２を有することができる。図６Ｂにおいて、ロック部１０は点線で囲まれている。
【００４３】
前の段落で説明した有利な効果を達成するための更なる代替例が図６Ｃに示されている。図６Ｃにおいても、ロック部１０は点線で囲まれている。図６Ｃは、ロック部１０の先端１９に屈曲した又は捩れた領域３４を有するロック要素９の斜視側面図を示している。この変形例も、これ単独または既に説明した他の変形例と組み合わすことが可能である。
【００４４】
螺旋の予備成形２９及び／又は屈曲した又は捩れた回転部３２及び／又は屈曲した又は捩れた領域３４のないロック要素９又はロック部１０も、それ自体は、本発明の接続装置１において使用することができる。しかしながら、それらを用いることは、差し込み部３が挿入されていない如何なる場合にも固定装置１５を回して締めることによる単純な予備設置は不可能という制約につながる。そうして、接続部を結合するために、最初に新しい差し込み部３をハウジングに挿入することが概して必要である。その結果、ハウジング７の内溝１２とそれに対向する差し込み部３の外溝２とから閉じた環状のチャネルが形成される。そのようなロック部１０は、続いて固定装置１５を回して締める間、２つの溝２及び１２によって画定される空間によって案内されて、このチャネル内を延び、正しい通路内を進み、それに隣接するところを進むことはない。
【００４５】
図７Ａ及び図７Ｂ：ロック部１０は、ばね様のフィンガまたは歯９''が形成されたストリップ形状のコア９に代えて、蛇行（曲がりくねり）のコンセプトにしたがって形成することもできる。蛇行のコンセプトでは、連続するストリップと歯とを区別することはもはや不可能で、ロック部は蛇行態様で形成される。このようなロック部１０の弾性たわみは、ロック部全体そのものの捻れによって生じる。図７Ａは矩形状の蛇行３０を有するロック部１０の細部を示す。図７Ｂは引き伸ばされた蛇行３１を有するロック部１０の細部を示す。しかしながら、代替として、ロック部１０は、両コンセプトのセグメントを交互に配置したものから構成することができる。
【００４６】
図８Ａ、図８Ｂ、及び図９：本発明に係る接続装置１のハウジング７は、好ましくは、１又は２又はそれより多くの差し込み部３を収容するように設計されている。好ましい一実施形態では、本発明に係る接続装置１のハウジング７は、図８Ａに示されるように、２つの対向する差し込み部３を両側に収容するための両側接続部として設計されている。これは例えば、２つの管状ライン４の２つの管端を接続するための連結具（継手）となる。
【００４７】
図８Ｂは、ちょうど１つの差し込み部３を有するハウジング７を示している。ここで、ハウジング７の拡張（延長）部７''は壁を表している。この壁は、例えば、より大きな容器の壁であり得る。そして、差し込み部３を用いてホース形状又は管状のライン４がそれに接続される。
【００４８】
他の有利な実施形態では、本発明の接続装置１のハウジング７は、Ｔ形ピースとして又はマルチ取付具として形成される。対応するＴ形ピースは、考えられる成形体６の一例として、図９に示されているが、３番目の取付具が閉鎖体（クロージャ)３３によって閉じられているという追加の変形を伴っている。
【符号の説明】
【００４９】
１  接続装置
２  外溝
３  差し込み部３
４  ライン
５  ノズル
６  成形体
７  ハウジング
７’  ７の拡張（延長）部
８  差し込み方向
８’平坦部
８'’凸部'
９  ロック要素
９’  １０のストリップ状コア
９'’  １０の二重歯
１０  ９のロック部
１１  ９の固定部
１２  （ハウジング７内の）内溝 
１３  ハウジング開口
１４  周方向
１５  固定装置
１６  軸方向リセス
１７  １１のカム
１８  内溝１２の端部
１９  １０の先端
２０  軸方向ウェブ
２１  スペース
２２  追加の内溝
２３  シール
２４  こぶ
２５  スプリングウェブ
２６  環状溝（リング溝）
２７  位置決めカム
２８  位置決め切り欠き
２９  １０の螺旋ピッチ
３０  １０の矩形の蛇行
３１  １０の引き伸ばされた蛇行
３２  １１の回転部
３３  クロージャ（６の例）
３４  先端１９における１０の屈曲又は捩れ部分
【図１】
2019504977.tif 000003
【図２】
2019504977.tif 000004
【図３】
2019504977.tif 000005
【図４】
2019504977.tif 000006
【図５】
2019504977.tif 000007
【図６Ａ】
2019504977.tif 000008
【図６Ｂ】
2019504977.tif 000009
【図６Ｃ】
2019504977.tif 000010
【図７Ａ】
2019504977.tif 000011
【図７Ｂ】
2019504977.tif 000012
【図８Ａ】
2019504977.tif 000013
【図８Ｂ】
2019504977.tif 000014
【図９】
2019504977.tif 000015
【国際調査報告】
2019504977.tif 000016
2019504977.tif 000017
2019504977.tif 000018
2019504977.tif 000019