(57)【要約】  コーヒーマシン用フィルタは、コーヒー粉末を収容するカップ形状体（２）を備え、開口（５）を有する底壁（３）を少なくとも有しており、開口（５）の上流でカップ形状体（２）内に配置され、カップ形状体（２）に取り外し可能に関連付けられた濾過壁（６）を有しており、少なくとも濾過壁（６）の一端縁（６ｂ）とカップ形状体（２）との間にシール（７）が配置されており、締め付け部材（８）は濾過壁（６）及びシール（７）に作用し、これにより、濾過壁（６）及びシール（７）をカップ形状体（２）に可逆的に固定し、締め付け部材（８）は、濾過壁（６）及びシール（７）に連結され、かつ、開口（５）を通って配置された管状要素（９）を備えており、管状要素（９）は、バヨネット型の連結によってカップ形状体（２）に直接拘束されている。
2019512369.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも開口（５）を有する底壁（３）を有するコーヒー粉末を収容するためのカップ形状体（２）と、
前記開口（５）の上流で前記カップ形状体（２）内に配置され、前記カップ形状体（２）に取り外し可能に関連付けられた濾過壁（６）と、
前記濾過壁（６）の縁部（６ｂ）と前記カップ形状体（２）との間に少なくとも配置されたシール（７）と、
前記濾過壁（６）及び前記シール（７）を前記カップ形状体（２）に可逆的に固定するように前記濾過壁（６）及び前記シール（７）に作用する締め付け部材（８）であって、前記締め付け部材（８）は、前記濾過壁（６）及び前記シール（７）に連結され、かつ、前記開口（５）を通って配置された管状要素（９）を備える、締め付け部材（８）と、
を備えるコーヒーマシン用のフィルタであって、
前記管状要素（９）がバヨネット型の連結によってカップ形状体（２）に直接拘束されていることを特徴とするフィルタ。
【請求項２】
前記底壁（３）が少なくとも２つの貫通したスロット（１１）を有し、前記管状要素（９）が、前記バヨネット型の連結を行うために、前記スロット（１１）内に挿入可能な少なくとも２つの舌部（１０）を備えることを特徴とする請求項１に記載のフィルタ。
【請求項３】
前記底壁（３）は、２つのスロット（１１）を有し、前記管状要素（９）は、２つの舌部（１０）を備え、前記舌部（１０）それぞれは、前記バヨネット型の連結を形成するために対応するスロット（１１）に挿入可能であることを特徴とする請求項１または２に記載のフィルタ。
【請求項４】
前記スロット（１１）は、前記底壁（３）の中心に対して正反対の位置に配置されており、前記舌部（１０）は、前記管状要素（９）の中心対称軸に対して正反対の位置に配置されていることを特徴とする請求項３に記載のフィルタ。
【請求項５】
前記締め付け部材（８）は、前記管状要素（９）に同軸に固定されており、かつ、前記濾過壁（６）及び前記シール（７）に関連するディスク（１２）を備えることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載のフィルタ。
【請求項６】
前記ディスク（１２）は、前記濾過壁（６）から来る飲料を出すことを可能にするための分配孔（１６）を有することを特徴とする請求項５に記載のフィルタ。
【請求項７】
前記分配孔（１６）は、０．３ｍｍ〜０．５ｍｍの直径を有することを特徴とする請求項６に記載のフィルタ。
【請求項８】
前記分配孔（１６）は、前記管状要素（９）に面することを特徴とする請求項６または７に記載のフィルタ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、コーヒーマシン用フィルタに関する。特に、本発明は、いわゆる二重壁フィルタに適用され得る。
【背景技術】
【０００２】
実際には、底壁と、底壁に連結された略円筒形の側壁と、を有するカップ形状体を備えるフィルタが既知である。コーヒー粉末用のコンパートメントが、カップ形状体内に画定される。
【０００３】
フィルタは、飲料を作るためにコーヒーマシンに連結されたフィルタホルダーに挿入されることが意図されている。注入されたコーヒーを排出するための開口が底壁に設けられている。
【０００４】
濾過壁がカップ形状体のコンパートメント内に配置される。濾過壁は略平坦であり、注入されたコーヒーが通過して、かつ、コンパートメント内のコーヒー粉末を保持することを可能にする多数の貫通孔を有する。コーヒー粉末が間隙及び出口部を通過するのを防止するために、濾過壁とカップ形状体との間にシールが配置され得る。
【０００５】
公知のフィルタは、濾過壁とカップ形状のシールとを結合するのに必要な結合部材をさらに備える。結合部材は、シール及び濾過壁に固定されたプレートと、プレートと同軸であり、前記出口部に挿入された管状要素と、を備える。ねじ付きロックリングは、ねじ込みによって管状要素に拘束される。ロックリングは、管状要素が開口を通って摺動するのを防止し、従って、濾過壁、シール、及び、プレートが互いに締め付けられた状態に保つ。
【０００６】
管状要素内には、注入された飲料のための出口チャネルが画定される。流量調整バルブが管状要素内に配置される。このようなバルブは、出口での飲料の流れを促進してコーヒークリームを作り出す絞りを画定するためにも有用である。このようなフィルタは、例えば、特許文献１からも既知である。記載された既知のタイプのフィルタにはいくつかの欠点がある。それらは、とりわけ、それらが構成されている要素の数が多いため、構成及び組み立てが複雑である。さらに、既知のタイプのフィルタは、洗浄することが困難である。実際に、洗浄作業が必要な際、それらをすべての部品に分解し、洗浄してから再組み立てする必要がある。依然として部品数が多いため、この作業は時間がかかり、不便である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】国際公開第０２／０９１８８９号パンフレット
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の課題は、上記の欠点を回避するコーヒーマシン用フィルタを提案することである。具体的には、本発明の課題は、洗浄が簡単で便利なコーヒーマシン用フィルタを提案することである。さらに、本発明のさらなる課題は、構成が簡単なコーヒーマシン用フィルタを提案することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明の課題は、添付の特許請求の範囲の１つ以上の特徴を有するコーヒーマシン用フィルタによって達成される。本願発明によると、コーヒーマシン用フィルタは、少なくとも開口を有する底壁を有する、コーヒー粉末を収容するカップ形状体と、カップ形状体に取り外し可能に結合された、開口の上流にカップ形状体内に配置され、かつ、カップ形状体に関連付けられた濾過壁と、少なくとも濾過壁の一縁部とカップ形状体との間に配置されたシールと、濾過壁及びシールに作用し、これにより、濾過壁及びシールをカップ形状体に可逆的に固定する締め付け部材と、を備え、締め付け部材は、濾過壁及びシールとに連結され、かつ、開口を通って配置された管状要素を備え、管状要素は、バヨネット型の連結によってカップ形状体に直接拘束される。この解決法は、濾過壁及びシールが非常に迅速かつ容易に組み立ててカップ形状体を形成し、かつ、分解することを可能にすることを可能にする。従って、フィルタの洗浄をする必要がある際、その全ての構成部品を分離する工程が極めて簡単かつ迅速に行われる。
【００１０】
この利点は、家庭環境で最初に認識されるが、洗浄作業が当然望ましくない機械のダウンタイムを意味する業務環境において特に有用である。さらに、バヨネット型の連結は、フィルタを構成する要素の数を減らして構造の単純化を意味することに留意されたい。一例として、記載された解決策では、管状要素に関連する固定リングは不要である。
【００１１】
本発明の他の態様によれば、底壁は少なくとも貫通スロットを有し、管状要素はバヨネット型の連結を形成するためにスロットに挿入可能な少なくとも１つの舌部を備える。好ましくは、底壁は２つのスロットを有し、管状要素は２つの舌部を備え、バヨネット型の連結を形成するために各舌部を対応するスロットに挿入され得る。この解決策は、バヨネット型の連結を効果的かつ確実に行うことを可能にする。
【００１２】
本発明の別の態様によれば、スロットは、底壁の中心に対して正反対の位置に配置され、舌部は、管状要素の中心対称軸に対して正反対の位置に配置される。この解決策は、連結を保証するために必要な力のバランスのとれた対称的な分布を可能にする。この状況では、締め付け部材は過度の歪みを受けず、フィルタの信頼性を損ない得る損傷を防止する。
【００１３】
本発明の更なる態様によれば、締め付け部材は、管状要素に同軸に固定され、濾過壁及びシールと関連付けられたディスクを備える。この特徴は、締め付け部材がシール及び濾過壁に簡単に連結されることを可能にする。実際、これらは締め付け部材によって締め付けられなければならない構成部品である。
【００１４】
本発明のさらなる態様によれば、ディスクは、濾過壁から来る飲料が出ることを可能にするための分配孔を有する。孔は、０．３ｍｍ〜０．５ｍｍの間の直径を有し、好ましくは略０．４ｍｍに等しい。
【００１５】
ここで、「分配孔」という用語は、移動中の飲料の流れの重要な促進を決定するために、小さな寸法の通路を意味することに留意されたい。このような促進はまた、空気の重要な混合を引き起こして結果的にコーヒークリームまたは泡を形成させる高流動乱流の起点でもある。当業者であれば、このような分配孔の存在は、少なくともコーヒークリームの生成に関連して、流量調整バルブの存在を不必要にすることを認識するであろう。バルブがないことは、本発明によるフィルタの重要な構造の単純化を決定付ける。さらに、フィルタの構成の簡素化に続いて、特に構成部品の数のさらなる削減になり、フィルタの洗浄がさらに簡単になることは明らかである。
【００１６】
本発明の別の態様によれば、分配孔は管状要素に面する。これにより、管状要素内に画定された空間を使用して、飲料の流れを分配孔から流出させることが可能になる。
【００１７】
本明細書の範囲内において、次の添付図面を参照する。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】本発明によるコーヒーマシン用フィルタの不等角投影図である。
【図２】図１のコーヒーマシン用フィルタの断面図である。
【図３】図１のフィルタの平面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１９】
添付の図面を参照すると、本発明によるコーヒーマシン用フィルタが全体として符号１で示されている。フィルタ１は、底壁３及び側壁４を有するカップ形状体２を備えている。従って、カップ形状体２には、所定量のコーヒー粉末を収容するコンパートメントが画定されている。カップ形状体２は図示するように軸対称形状を有し、金属材料で作られている。カップ形状体２は、使用時に、コーヒーマシンのフィルタホルダーに挿入されるようになっている。
【００２０】
カップ形状体２の底壁３には、飲料が以下で明らかにする方法でフィルタ１から出ることを可能にする開口５が形成されている。開口５は円形状を呈している。
【００２１】
フィルタ１は、カップ形状体２内に配置され、開口５の上流に配置された濾過壁６をさらに備える。濾過壁６は、コーヒー粉末の粒子を保持しつつ、注入された飲料が通過する多数の貫通孔を有する平坦部６ａを備える。ここでは、本明細書では、濾過壁の平坦部６ａの平坦な形状は限定的な特徴ではなく、凸状または凹状の湾曲形状または他の任意の形状で置き換えられ得ることに留意されたい。
【００２２】
濾過壁６は、平坦部６ａの周囲に延在する縁部６ｂをさらに備える。濾過壁６は、カップ形状体２に取り外し可能に結合されている。より詳細には、濾過壁は、カップ形状体２内に配置され、縁部６ｂはカップ形状体２に結合される。特に、縁部６ｂは好ましくは側壁４に結合されている。濾過壁６は一般に金属材料で作られているが、プラスチックのような他の材料も可能である。
【００２３】
フィルタ１は、濾過壁６とカップ形状体２との間に配置されたシール７をさらに備える。より詳細には、シールは、少なくとも濾過壁６の縁部６ｂとカップ形状体２との間に配置される。シール７は、飲料を汚染するコーヒー粉末を通してしまう、濾過壁６とカップ形状体２との間の流れを防止する。
【００２４】
飲料を作る工程において、フィルタ１を、加圧下の熱水の流れが通過することに留意されたい。水の流れの圧力は９〜１０バールの値に達し得る。従って、シール７はこのような圧力に耐えるように作られている。この例では、限定するものではないが、シール７はエラストマー材料、例えばシリコーンゴムで作られている。
【００２５】
フィルタ１は、少なくとも濾過壁６及びシール７に作用し、これらの要素をカップ形状体２に取り外し可能に固定する締め付け部材８をさらに備える。締め付け部材８は、濾過壁６及びシール７とカップ形状体２の簡単で迅速な結合及び分離を可能にする。有利なことに、このことは、これらの部品、従って、フィルタ１全体の洗浄工程をより迅速かつより簡単にすることができる。
【００２６】
締め付け部材８は、濾過壁６とシール７とに取り外し可能に固定された（以下の説明では明らかなように）管状要素９を備えている。管状要素９は、開口５を通って同軸にさらに配置されている。管状要素９は円形の断面を有する。本発明によれば、管状要素９は、バヨネット型の連結によってカップ形状体２に直接拘束される。図面に示された実施形態では、図３に詳細に示されている。図３に示すように、管状要素９は、管状要素９自体から半径方向に延びる２つの舌部１０を含む。舌部１０は互いに同一平面上にある。より正確には、舌部１０は、管状要素９の対称中心軸に対して実質的に直交する平面上にある。舌部１０は、管状要素９の中心対称軸に対して正反対の位置に配置される。
【００２７】
さらに、カップ形状体２の底壁３は、２つの貫通スロット１１を有する。スロット１１は、底壁３の中心に正反対に配置される。スロット１１は、舌部１０に対して実質的に逆の形状である。
【００２８】
実際、締め付け部材８をカップ形状体２に結合するステップにおいて、各舌部１０は、底壁３を横切るようにそれぞれのスロット１１に挿入される。図３に示す例では９０度だけ管状要素９を回転させることによって、舌部１０はもはやスロット１１になくなり、管状要素９は底壁３からさらに分離できなくなる。このようにしてバヨネット型の連結がなされる。
【００２９】
締め付け部材８は、管状要素９と同軸に固定されたディスク１２をさらに備える。ディスク１２は、濾過壁６及びシール７にさらに連結され、締め付け部材８に連結される。詳細には、ディスク１２及び管状要素９は単一部品として作られる。ディスク１２及び管状要素９は、プラスチック材料で作られている。ディスク１２は、円形を有し、濾過壁６に結合されている。濾過壁６の直径は、ディスク１２の直径に実質的に等しい。ディスク１２は、濾過壁６に接触して重ね合わされる。
【００３０】
ディスク１２は、ディスク１２と濾過壁６との間に隙間１４を画定するスペーサ要素１３をさらに備える。言い換えれば、ディスク１２は、スペーサ要素１３を介して濾過壁６と接触している。スペーサ要素１３は、ディスク１２の縁部から延在する周囲リング１３ａを備える。さらに、スペーサ要素１３は、ディスク１２の中央部分から延在する突出部１３ｂを備える。スペーサ要素１３の形状、位置及び数は決して特性を制限するものではない。実際には、ディスク１２は、任意の数のこのような要素及び任意の形状を有し得る。
【００３１】
濾過壁６及びディスク１２は、シール７の周囲に設けられたシート１５に取り外し可能に挿入される。このようにして、濾過壁６、シール７及びディスク１２は強固に、かつ、可逆的に結合される。言い換えれば、濾過壁６及びシール７は、ディスク１２を介して締め付け部材８に連結されている。
【００３２】
ディスク１２は、濾過壁６から来る飲料が出ることを可能にする貫通した分配孔１６を有する。分配孔１６は、ディスク１２自体及び管状要素９の中央及び同軸位置に配置される。従って、分配孔１６は、管状要素９に面し、管状要素９内に開口する。
【００３３】
分配孔１６は、一定の直径を有する部分とフレア状の部分とを有する。詳細には、フレア部分が濾過壁６に面している。分配孔１６の直径は、少なくともその一定の直径部分において、０．３ｍｍ〜０．５ｍｍである。説明及び図示した実施形態では、このような直径は０．４ｍｍである。このような直径は、飲料の流れの敏感な促進がコーヒークリームの生成を可能にすることを可能にする。
【００３４】
このようにして説明した本発明は、予め設定された課題に到達する。実際、カップ形状体と濾過壁とを互いに連結するバヨネット結合により、フィルタを洗浄することができるように、フィルタをすべての構成部品に分解することが特に迅速かつ便利である。実際には、分解を進めるのに、舌部をスロットに整列させて、締め付け部材の回転を促進することだけが必要である。
【００３５】
さらに、さらなる締め付け要素（例えば、ねじ止めリングのような）がないことで、フィルタ構成要素の数が制限され、その構成が単純化される。当然のことながら、部品の削減に伴って洗浄も簡素化される。
【符号の説明】
【００３６】
１  フィルタ
２  カップ形状体
３  底壁
４  側壁
５  開口
６  濾過壁
６ａ  平坦部
６ｂ  縁部
７  シール
８  締め付け部材
９  管状要素
１０  舌部
１１  スロット
１２  ディスク
１３  スペーサ要素
１３ａ  周囲リング
１３ｂ  突出部
１４  隙間
１５  シート
１６  分配孔
【図１】
2019512369.tif 000003
【図２】
2019512369.tif 000004
【図３】
2019512369.tif 000005
【国際調査報告】
2019512369.tif 000006
2019512369.tif 000007
2019512369.tif 000008