(57)【要約】本発明は、エアにより放出可能な物質２７を投与するための装置１に関し、放出ノズル１５と、ポンプ装置と、ポンプ装置を放出ノズル１５に接続するエアガイドチャネル１４と、装置１に装着された帯片形要素２５であって物質２７を収容しかつ帯片形要素２５の全長に亘って連続的に形成されたチャンバ２６を有する帯片形要素と２５と、リザーバ４５と、排出領域４６とを有し、帯片形要素２５は複数の層を有する。排出領域４６に位置するチャンバ２６の第２の層２８は、チャンバ２６を有する部分領域において既に除去されており、そして強制フローに曝されたエアが、効果的に排出するためにエアガイドチャネルを通って流れてチャンバの開口面Ｏに連通する。ポンプ装置に関しても、ポンプ壁３２が、押圧領域３４と複数の湾曲領域３５、３６とを有し、そして湾曲領域３５、３６が押圧されたとき、湾曲領域３５、３６は実質的に同じままであり、かつ／又は、装置が、装置内で閉鎖された受容チャンバとして形成された受容領域を有し、そして予測された動作中、排出領域４６に位置する部分領域が受容チャンバ４８の壁４９の可動壁を形成する。【選択図】図１
2019514570.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
エアにより放出可能な物質（２７）を分配するための装置（１）であって、
物質（２７）を充填されたエアが通過して出ることができる放出ノズル（１５）と、
前記装置（１）の表面の一部を形成しかつ強制フロー下のエアを生成するために手動操作可能なポンプ壁を有するポンプ装置と、
前記ポンプ装置を前記放出ノズル（１５）に接続し、強制フローに曝されたエアを通過させて誘導することができるエアガイドチャネル（１４）と、
前記装置（１）に装着されかつ長さと幅（ｃ）とを有し、前記長さが前記幅（ｃ）より複数倍大きい帯片形要素（２５）と、
前記帯片形要素（２５）に長さ方向に亘って連続的に形成され、前記物質（２７）が受容されたチャンバ（２６）と、
前記帯片形要素（２５）を受容可能であるリザーバ（４５）と、
強制フローに曝されたエアを用いてチャンバ（２６）から物質（２７）を放出するために、前記帯片形要素（２５）の部分領域が長さ方向に前記リザーバ（４５）から出て移動可能である排出領域（４６）と、を有し、
前記帯片形要素（２５）が第１の層（４３）及び第２の層（２８）を有し、前記層（４３、２８）が互いに揃いかつ互いに重なるように延在し、
それぞれ部分領域が割り当てられ前記第１の層（４３）に形成された複数のチャンバ（２６）であって、前記チャンバ（２６）が物質（２７）の損失に対して前記第２の層（２８）により保護され、かつチャンバ（２６）が前記第１の層（４３）と前記第２の層（２８）の間の結合面に対応する開口面（Ｏ）に曝されることに応じて前記第２の層（２８）が前記第１の層（４３）から除去可能であり、かつ、
排出領域（４６）に位置するチャンバ（２６）の場合、第２の層（２８）がこのチャンバ（２６）を有する部分領域から既に除去され、かつ強制フローに曝されたエアが、前記チャンバ（２６）に向けられるように、前記開口面（Ｏ）においてこのチャンバに連通するエアガイドチャネルを通って流れる装置。
【請求項２】
エアにより放出可能な物質（２７）を分配するための装置（１）であって、
物質（２７）を充填されたエアが通過して出ることができる放出ノズル（１５）と、
強制フローに曝されたエアを生成するためのポンプ装置（３１）と、を備え、
その場合、強制フローを精製するための前記ポンプ装置（３１）が、初期位置とポンプ位置の間で移動可能でありかつ前記ポンプ位置から前記初期位置へと自動的に復帰可能なポンプ壁（３２）を有し、
前記ポンプ装置（３１）を前記放出ノズル（１５）に接続しかつ強制フローに曝されるエアを通過させ誘導可能なエアガイドチャネル（１４）を備え、かつ、
その場合、前記ポンプ壁（３２）が、固定縁部（３３）と、押圧領域（３４）と、前記押圧領域（３４）の外側の複数の湾曲領域（３５、３６）とを有し、前記湾曲領域（３５、３６）が、初期位置からポンプ位置への前記ポンプ壁（３２）の移動に応じて実質的に非変形のままである装置。
【請求項３】
エアにより放出可能な物質を分配するための装置であって、
物質（２７）を充填されたエアが通過して出ることができる放出ノズル（１５）と、
強制フローに曝されたエアを通過させて誘導可能なエアガイドチャネル（１４）と、
前記装置に装着されかつ長さと幅（ｃ）を有し、前記長さが前記幅（ｃ）より複数倍大きい帯片形要素（２５）と、
前記帯片形要素（２５）の長さ方向に亘って連続的に形成されかつその中に前記物質が受容されたチャンバ（２６）と、
前記帯片形要素（２５）を受容可能なリザーバ（４５）と、
強制フローに曝されたエアを用いてチャンバ（２６）から物質を放出するために、前記帯片形要素（２５）が長さ方向に前記リザーバ（４５）から出て、チャンバ（２６）が形成されている部分領域により漸次移動して入ることができる排出領域（４６）と、
次の漸次の移動に応じて前記部分領域が前記排出領域（４６）の直ぐ下流側に移動して入ることができる受容領域と、を有し、
前記受容領域が、前記装置内の閉じた受容チャンバ（４８）として構成され、先行する移動に応じて前記排出領域（４６）に位置していた前記部分領域が、前記受容チャンバ（４８）の壁（４９）の可動部分を形成し、可動部分は、密閉を形成するように前記受容チャンバ（４８）の前記壁（４９）の静止部分と共働する、装置。
【請求項４】
湾曲領域（３５）が湾曲縁部を有することを特徴とする請求項２に記載の装置。
【請求項５】
湾曲領域（３５）が、前記湾曲領域（３５）の外側の前記ポンプ壁（３２）と実質的に同じ厚さ（ｆ）をもつ前記ポンプ壁（３２）自体から形成されている、請求項２又は４のいずれかに記載の装置。
【請求項６】
前記湾曲領域（３５）の各々が、その湾曲縁部の互いに最も離れて位置する２つのエッジ点間で計測された最大長さ（Ｅ）を有し、かつ前記ポンプ壁（３２）の厚さ（ｆ）が、湾曲領域の前記最大長さ（Ｅ）の１０分の１又はそれ未満である、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
湾曲領域（３５）が、長手方向と、長さ（Ｇ）と、幅（ｍ）とを有して長くなるように形成され、前記長手方向が固定縁部（３３）から前記押圧領域（３４）の方に延在していることを特徴とする請求項２又は４〜６のいずれかに記載の装置。
【請求項８】
湾曲領域（３５）が、ポンププロセス中の移動に応じて、その長さ（ｇ）及び幅（ｍ）に関して影響されず維持されることを特徴とする請求項７に記載の装置。
【請求項９】
２つの湾曲領域（３５，３６）が、湾曲領域の長手方向において互いに隣り合って配置されていることを特徴とする請求項７又は８に記載の装置。
【請求項１０】
前記ポンプ壁（３２）が、密閉を形成するように前記固定縁部（３３）により装置ハウジング（２）に固定されていること、及び、前記押圧領域（３４）が、前記ポンプ壁（３２）と前記装置ハウジング（２）の間に位置するエア容積を低減することによりポンププロセスを実行するべく移動可能であることを特徴とする請求項２又は４〜９のいずれかに記載の装置。
【請求項１１】
ポンプ動作に応じて座屈湾曲領域（３６）においてポンプ壁（３２）の座屈が生じることを特徴とする請求項２又は４〜１０のいずれかに記載の装置。
【請求項１２】
前記湾曲領域（３５）及び前記座屈湾曲領域（３６）が、異なる長さ（ｇ、ｈ）を有することを特徴とする請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
前記座屈湾曲領域（３６）が、前記湾曲領域（３５）よりも小さい長さ（ｈ）を有することを特徴とする請求項１１又は１２に記載の装置。
【請求項１４】
前記湾曲領域（３５、３６）の小さい方の長さ（ｈ）が、大きい方の長さ（ｇ）の１／５０〜１／３０に対応し、一方が他方の背後に形成されることを特徴とする請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
前記チャンバ（２６）に向けられかつ強制フローに曝されたエアは、チャンバ壁により偏向されることを特徴とする請求項１又は３に記載の装置。
【請求項１６】
前記帯片形要素における、前記排出領域（４６）に位置する部分領域の前記チャンバ（２６）が、前記エアガイドチャネル（１４）の一部を形成することを特徴とする請求項１、３又は１５に記載の装置。
【請求項１７】
チャンバ（２６）が長さ（ａ）及び幅（ｂ）を有することを特徴とする請求項１、３又は１５、１６に記載の装置。
【請求項１８】
前記長さ（ａ）が前記幅（ｂ）より長いことを特徴とする請求項１７に記載の装置。
【請求項１９】
チャンバ（２６）の前記長さ（ａ）が、前記帯片形要素（２５）の長さに対して横方向に向いていることを特徴とする請求項１８に記載の装置。
【請求項２０】
前記チャンバ（２６）が前記エアガイドチャネル（１４）の一部を形成するとき、エアが前記チャンバ（２６）をその長さ（ａ）の方向に通って流れることを特徴とする請求項１６〜１９のいずれかに記載の装置。
【請求項２１】
装置ハウジング（２）を有し、エアにより放出可能な物質（２７）を分配するための装置（１）であって、
物質（２７）で充填されたエアが通過して出ることができる放出ノズル（１５）と、
前記放出ノズル（１５）に繋がりかつ強制フローに曝されたエアを通過させて誘導可能なエアガイドチャネル（１４）と、
強制フローを生成するために初期位置とポンプ位置の間で移動可能なポンプ壁（３２）を具備するポンプ装置（３１）と、を備え、
その場合、前記装置ハウジング（２）が第１及び第２の広い面を有し、それらは互いに反対を向くように形成された外表面をもつ互いに反対側に位置しかつそれらの広い面の一つに対する平面視にて実質的に一致しかつ狭い面により離間しており、
その場合、第１及び第２の広い面がさらに、平面視に基づいて前記広い面の中心を通る線に沿って計測した対応する最小幅（ｄ）を有し、かつ前記狭い面が前記装置ハウジング（２）の厚さ（ｅ）を決定し、
その場合、前記ポンプ壁（３２）がさらに、前記第１の広い面の一部を形成し、前記厚さ（ｅ）が前記最小幅（ｄ）よりも小さく、かつ前記放出ノズル（１５）が平面視においてチップ状態様にて突出して前記広い面に形成されているように見えることを特徴とする装置。
【請求項２２】
前記装置（１）が、チャンバ（２６）を初期位置に移送するための移送装置を有し、ユーザ用の操作可能な移送レバー（９）が、前記装置ハウジング（２）の狭い面に突出することを特徴とする請求項２１に記載の装置。
【請求項２３】
前記移送レバー（９）が、前記放出ノズル（１５）の反対側に位置して前記装置ハウジング（２）に配置されていることを特徴とする請求項２２に記載の装置。
【請求項２４】
前記装置ハウジング（２）が、前記ポンプ壁（３２）の押圧方向から視て円形である基本外郭を有し、前記放出ノズル（１５）及び／又は前記移送レバー（９）が前記基本外郭を超えて突出することを特徴とする請求項２１〜２３のいずれかに記載の装置。
【請求項２５】
前記移送レバー（９）が、円形の前記基本外郭を超えて径方向に突出する境界壁（１２）により囲まれていることを特徴とする請求項２２〜２４のいずれかに記載の装置。
【請求項２６】
ポンプ装置のポンプ壁（３２）において、前記ポンプ壁（３２）が手で作動されるべきであり、
その場合、前記ポンプ壁（３２）が、初期位置とポンプ位置の間で移動可能でありかつ前記ポンプ位置から前記初期位置へ自動的に復帰可能であり、
その場合、前記ポンプ壁（３２）がさらに、固定縁部（３３）と、押圧領域（３４）と、前記押圧領域（３４）を円周方向に囲みかつ前記押圧領域（３４）の外側で前記固定縁部（３３）と前記押圧領域（３４）の間に配置された複数の湾曲領域（３５、３６）と、を有し、前記ポンプ壁（３２）が全体として閉鎖されるように形成され、かつ、
その場合、前記湾曲領域（３５）が、前記押圧領域（３４）に対する力の衝撃により初期位置からポンプ位置への前記ポンプ壁（３２）の移動に対してそれらの形状を維持し、その場合に固定縁部（３３）が動かずにいられることを特徴とするポンプ壁。
【請求項２７】
円周方向から視て、リブ状の移行領域（５２）が、固定縁部（３３）と押圧領域（３４）の間の湾曲領域（３５、３６）同士の間に延在することを特徴とする請求項２６に記載のポンプ壁。
【請求項２８】
前記移行領域（５２）が、押圧領域（３４）に向いた前面（５３）を有することを特徴とする請求項２７に記載のポンプ壁。
【請求項２９】
前記押圧領域（３４）が、前記前面（５３）の反対側に位置して同じ方向に延在する外縁（５４）を有することを特徴とする請求項２８に記載のポンプ壁。
【請求項３０】
ポンプ位置において、前記前面（５３）と前記外縁（５４）の間で前記ポンプ壁の座屈が生じることを特徴とする請求項２９に記載のポンプ壁。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、エアにより放出可能な物質を投与するための装置に関する。本発明はまた、特に吸入器とも称される装置に関する。それは、人間であるユーザが薬剤物質を吸入により服用するために用いることができる。
【背景技術】
【０００２】
この種の装置は公知である。これに関して例えば特許文献１、２及び３を参照されたい。吸入器は特許文献４により公知であり、この場合、ユーザが吸引エアを生成するとき、ユーザは装置により生成される強制フローによりサポートされる。
【０００３】
公知の装置は、構造的に一部が複雑である。それらはさらに、所望する方式で常に容易にかつ安全に作動可能であるとは限らない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】国際公開第2013/150021号（米国特許出願第2015/0114393号公報）
【特許文献２】国際公開第2008/037519号（米国特許出願第2010/0083962号公報）
【特許文献３】国際公開第 2004/009168号（米国特許出願第2008/0092885 号公報）
【特許文献４】国際公開第 01/26720号（米国特許第 6 880 555号明細書）
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
上記の従来技術に基づいて、本発明の目的は、好ましい方式でエアにより放出可能である物質を投与するための装置を実現することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この目的の可能な解決手段は、エアにより放出可能である物質を投与するための装置の場合における本発明の第１の着想により提供され、物質を含むエアが出て行くことができる放出ノズルと、装置の表面の一部を形成しかつ手によって強制フロー下のエアを生成することにより操作可能であるポンプ壁を有するポンプ装置とを有し、その場合、ポンプ装置を放出ノズルと連結するエアガイドチャネルが設けられ、強制フローに曝されたエアがそれを通って誘導されることができる。その場合、さらに長さが幅の複数倍である長さと幅をもつ帯片形要素が内部に装着されており、各々物質を収容するチャンバが帯片形要素の長さ方向に亘って連続的に形成されており、充填されたチャンバを具備する帯片形要素を受容可能なリザーバと排出領域とが装置に設けられ、強制フローに曝されるエアによってチャンバから物質を放出するために、帯片形要素の部分領域が帯片形要素の長さ方向においてリザーバから送り出されることができる。その場合、帯片形要素は、互いに揃いかつ互いに重なるように延在する第１の層及び第２の層を有し、その場合、それぞれ部分領域が割り当てられる複数のチャンバが第１の層にさらに形成され、複数のチャンバは第２の層により物質の漏出から保護され、そして第２の層は第１の層から除去することができる。その場合、チャンバの開口面が第１と第２の層の結合面内に延在し、排出領域に位置するチャンバについては、既に第２の層がこのチャンバを有する部分領域から除去されており、そして強制フローに曝されたエアがエアガイドチャネルから開口面にてチャンバ内に入る。
【０００７】
これに替えて又はこれに付加して、本発明はさらに、帯要素のチャンバから粉状薬剤を分配投与するために、複数のチャンバを帯要素の長さ方向に連続的に装着することができ、その場合、複数のチャンバがさらに閉鎖要素で覆われかつチャンバを空にするためにその閉鎖要素を除去することができ、閉鎖要素を除去された充填チャンバは、未完排出に対して保護するために、エア通過可能な置換カバーの下流側に移動することができる。
【０００８】
本発明の概念において、帯要素は、帯片形要素とも称される。帯片形要素は、第１と第２の層からなる。本発明の概念において、閉鎖要素は、帯片形要素の第２の層とも称される。
【０００９】
本発明の更なる着想によれば、装置が、エアにより放出可能な物質を投与するために具体化されており、物質を充填されたエアが出て行くことができる放出ノズルと、強制フローに曝されるエアを生成するためのポンプ装置とを有する。その場合、ポンプ装置を放出ノズルへと接続するエアガイドチャネルが設けられ、そのエアガイドチャネルを通して強制フローに曝されるエアを誘導することができる。その場合、強制フローを生成するポンプが、初期位置とポンプ位置の間で移動可能でありかつポンプ位置から初期位置に自動的に復帰可能であるポンプ壁をさらに有する。その場合、ポンプ壁が、固定縁部と、押圧領域と、押圧領域の外側の複数の湾曲領域とをさらに有し、そして湾曲領域は、初期位置からポンプ位置へのポンプ壁の移動に応じて実質的に非変形のままである。
【００１０】
本発明のこの更なる着想の、そして本発明のこの更なる着想の個々の特徴に関する実施形態は、最初に記載した本発明の着想の１つ、複数又は全ての特徴と組み合わせることができる。可能な組み合わせた実施形態もまた全ての更なる特徴に対して、個々に又は組み合わされて関係し、それらは、本発明の最初に記載された着想又はここで述べた本発明の更なる着想に関して以下に説明される。
【００１１】
チャンバを通って流れることによりチャンバを空にするために用いることができ、６ｍｌと１５ｍｌの間、より好適には８ｍｌから１２ｍｌの間、特により好適には１０ｍｌであるポンプ容積を、ポンプ装置により創出することができる。
【００１２】
本発明の着想は、エアフローを生成するためのポンプ装置を有し粉状薬剤の分配投与のための装置の場合において、ポンプ装置が自動的に復帰可能なポンプ壁を有することができ、ポンプ壁がポンプ壁自体から形成された複数の湾曲領域を有することができ、ポンプ壁の厚さが湾曲領域の最大長さの１０分の１未満から１０００分の１までであることである。
【００１３】
その寸法において、ここで述べた装置は、特に手のひらの大きさに適応するように形成される。ポンプ装置は、ユーザにより、例えば親指を用いて操作可能である。
【００１４】
装置はさらに、帯片形要素のチャンバからの液状若しくは粉状の薬剤又は医薬物質の分配投与のためにさらに実施することができ、帯片形要素が装置ハウジングに対して移動可能であり、帯要素又は帯片形要素はそれぞれ連続的なマークを有し、それらの１つが、装置ハウジングに形成された窓を通してユーザに可視である。
【００１５】
装置は、帯片形要素のチャンバに分配されて存在する薬剤（医薬物質）の特に口又は鼻からの吸引に用いられる。物質は、吸入の過程で発生したエアフローすなわち強制フローに曝されたエアフローに追随させられ、そして放出される。好適には、それは、フロー方向に関して、空にされるべきチャンバの上流側で生成された圧縮エアであり、それによりエアが、大気圧より高い圧力で吹き込まれることによりチャンバに適用される。
【００１６】
この圧縮エアのみが、チャンバを空にするために用いられることも好適である。ユーザは、低圧を生成する必要がなく、又は、吸引する必要もない。物質を充填されたエアは、強制フローにより適用されるとき、実際にユーザの口腔内に吹き込まれる。
【００１７】
排出領域に移動させられたチャンバは、好適には、開口面において完全に露出される。開口面において、エアガイドチャネルは、排出領域におけるチャンバ又はチャンバを有する部分領域に接続する。後述するようにエア通過可能な置換カバーが設けられる場合、エアガイドチャネルはこのエア通過可能な置換カバーに接続することができ、又は、置換カバーがエアチャネルのチャンバ側の口領域を形成することができる。好適には、置換カバーは、排出領域に位置するチャンバ内に突出しない。置換カバーが設けられる場合、それはエアガイドチャネルのチャンバ側端部領域を形成することができる。第２の層が除去されることを除いて、排出領域に位置するチャンバは、穿刺手段等によってチャンバ壁を損傷されず、無傷であることがさらに好適である。
【００１８】
帯片形要素の各チャンバのチャンバ壁は、好適には、例えば深絞り加工を用いて作製される第１の層の帯材料から形成される。物質を充填されたチャンバは、先ず、ラミネート状態様で２つの層を互いに対して合わせることにより第２の層により閉鎖される。第２の層はまた、閉鎖帯の形態である帯状態様で実施することができ、かつ好適である。連続的に装着されたチャンバの実施形態において、第２の層は、連続的に除去可能であり、そして好適には一体的であって、より好適にはそのように除去された状態でも一体に存在する。
【００１９】
好適には、チャンバは、長く延びた形状を有する。長手方向に対応する縦軸は、好適には、帯片形要素の長手方向に対して垂直に延在する。
【００２０】
チャンバは、幅よりも大きな長さを有することができる。これに関して、長さ対幅の比が２：１から５：１であり、さらに例えば約３：１とすることができる。
【００２１】
可能な実施形態において、チャンバの長さは、帯片形要素の長さに対して垂直に向いている。帯片形要素の長さは、チャンバの幅の数倍に対応する。１０個から５０個、さらに例えば約３０個のこの種のチャンバを帯片形要素上に、互いに一定の間隔で好適には互いに均等な間隔で帯片形要素の長手方向に配置することができる。全体として、装置の幾何学的軸が鎖線で示される装置の配置位置における使用位置から視て、帯片形要素は、互いに向き合う端部を有する開いた円形リングを形成することができる。端部間の距離は、装置の使用位置において、好適には１つのチャンバの円周方向における長さよりも短い。帯片形要素は、例えば、２〜１０ｍｍの、より好適には４〜８ｍｍの範囲の幅を有することができる。
【００２２】
チャンバを形成する支持部品（第１の層）に比べて、好適には第２の層として帯状態様で存在する閉鎖要素は、好適には装置内の対応する把持部のためのハンドリング部を提供するために、より大きい長さを有することができる。把持部においてこのハンドリング部を保持することができ、それにより、装置の動作に応じて第２の層を第１の層から?くように除去することができる。
【００２３】
吸入を可能とするために、閉鎖要素すなわち第２の層の対応する部分（閉鎖片）が、チャンバから除去され、チャンバは吸入のために開放される。チャンバが排出領域に位置するとき、チャンバの吸入可能位置において吸入を実行する前に、チャンバから、例えばチャンバ内容物、例えば薬剤である特に物質が漏出等で放出されることを防止するために、チャンバは、排出領域における装置内の位置である吸入可能位置において、好適にはエア通過可能な置換カバーよりも下流側に移動する。その置換カバーは、好適な実施形態では、ハウジングに固定されるように装着される。それに対して、チャンバを有する帯片形要素は、ハウジングに対して、チャンバを有する帯片形要素の部分領域についての動作毎に、特に連続的にすなわち漸次移動することができる。
【００２４】
置換カバーのエア通過性は、対応するハウジング部品又はハウジング部分の対応する穿孔により実現することができる。例えばさらにワイヤ状態様で、例えば互いに交差するように延在するカバー部分を有する格子形態の置換カバーをここに存在させることができる。このようなカバー部分は、スリット状通路を形成するように同じ方向に互いに平行に延在させることもできる。
【００２５】
それに替えて、置換カバーが２個、３個又は少なくとも数個のエア通路のみを有することもでき、その場合、好適には、１つのエア通路がチャンバ開始部に割り当てられ、そしてもう１つのエア通路がチャンバ終了部に割り当てられる。
【００２６】
格子状、特に交差格子状構造の置換カバーの場合のメッシュサイズ、及び、平行にのみ延在するカバー部分の平行間隔の幅は、特に粉状物質が、重力の結果としてのみでなくこの領域を通過可能であるように選択される。実際に、付加的な力成分、吸入にも必要な特に強制エアフローが、この目的のために必須である。このエアフローを用いることにより、吸入可能位置に運ばれかつ閉鎖要素から開放されたチャンバが、エアフローに追随する薬剤又は物質によるエア通過可能な置換カバーの通過によって、好適には完全に空にされることができる。
【００２７】
帯要素の長さ方向に連続的に装着されるように帯要素状に設けられたチャンバは、好適には、それらの物質を収容する容積において互いに同じ大きさに設計される。従って、実質的に同じレベルの薬剤分量が、毎回の吸入に応じて得られる。このためには、活性化されたチャンバすなわち排出領域に位置するチャンバをできる限り完全に空にすることが求められる。この排気は、好適には、チャンバを通過するエアフローの結果としてのみ生じる。エアフローは、手動ポンプの押圧に支援されて強制フローとしてユーザにより生成され得る。
【００２８】
ポンプ壁が装置面に存在し、それによって、活性化されたチャンバを空にするためにそして例えばエア薬剤混合物であるエアと物質の混合物を放出ノズルを通して吹き出すために、好適には圧縮エアフローである強制エアフローを装置内で生成することができる。強制エアフローだけで、適切な吸入を十分に実行することができる。しかしながら、例えばユーザの吸込みの結果としての、更なる吸引エアフローすなわちエアの吸引圧力により補助されることもできる。
【００２９】
ポンプ壁は、複数の湾曲領域を有することができ、好適な実施形態においてそれらは、ポンプ壁の変位に応じて圧縮エアを生成するために、先ず、力の閾値（好適には各吸入プロセスおいて同じレベル）が克服されなければならないように実施される。この力の閾値を克服した後は、より小さな力のみが、押し下げることでチャンバを通してエアを吹き付けるためになお必要であることが好ましい。本発明の概念において、ポンプ壁のこの特性は、侵入効果としても識別される。
【００３０】
従って、ユーザが力の閾値を克服する大きさの力を及ぼした場合、ユーザはポンプ動作を生じさせることのみ可能である。その後、急激なポンプ動作が自動的に生じ、それは非常に強力であるので、生成された圧縮空気すなわち強制フローに曝されたエアがチャンバを空にする。力の閾値に到達するまでは、チャンバを空にする効果を生じるエアフローは生成されないことが好ましい。
【００３１】
強制フローに曝されるポンプ装置により生成されるエアは、従って圧縮エアであり、エアガイドチャネル及び排出領域においてエアガイドチャネルの一部を形成しかつ排出可能であるチャンバを通り、そしてさらに放出ノズルを通って流れる。ポンプ壁の戻りに応じて、エアが外部から反対のフロー方向に、第１の実施形態では同じ経路で吸引される。第１の実施形態では、別個のエア入口は設けられない。
【００３２】
第２の実施形態によれば、吸引されるべきエアのために別個のエア通路が設けられる。第２の実施形態は、好適にはエアチャネルにおいて弁と組合せられ、適切にはポンプ動作に応じてエアフローにより通過されるべき逆止弁と組み合わせられる。その弁は、好適にはフロー方向において、空にされるために排出位置に位置するチャンバの上流側でエアチャネルに装着される。
【００３３】
ポンプ動作に応じて比較的大量のエアが生成される事実により、好適には上述した侵入効果の結果としても、排出位置に位置するチャンバの個々の完全な排出が得られるので、このエア通路の用途は、ポンプ壁の戻りに応じたエア入口としてもそのまま用いることができる。
【００３４】
より好適には、チャンバを空にするために、ほぼ同じ圧力レベルで開始する急激な圧縮エアフローが、各吸入に応じて又は各チャンバ排出に応じて得られる。
【００３５】
好適な実施形態では、ポンプ壁の厚さが０．４〜０．８ｍｍ、より好適には約０．６ｍｍである。湾曲領域、ポンプ壁により構成されたポンプ部品は、好適には、硬質プラスチック、例えばポリカーボネートからなる。選択された材料、ポンプ壁の厚さ及び湾曲領域の実施形態の組合せの結果として、侵入効果を伴って自動的に初期位置に戻されるポンプ壁は、容易に得られる。従って、ポンプ壁の動作後の復帰のために、別個のバネ又はバネ形態は不要である。その実施形態の結果として、ポンプ壁は、さらなる補助を必要とすることなく、自動的にポンプ位置から初期位置に戻ることができる。
【００３６】
ポンプ壁は、固定縁部を有することができ、それにより装置のハウジングに固定されることによって密閉状態を形成すると共に、ポンプ壁と装置ハウジングの間に位置するエア容積を低減することによるポンププロセスを実行するべく動くことができる押圧領域を形成する。ポンプ動作に応じてサージ状態様にて少なくとも部分的に放出されることができるエア容積は、好適には、カバー状ハウジング領域とポンプ壁の間において得られる。
【００３７】
ポンプ壁の湾曲領域は、ここでは長く延びた態様で実施できる。その場合、長手方向は、固定縁部から押圧領域の方へ延在することができる。装置の固定縁部の実施例である円形形状の場合、（この形状に関して）湾曲領域の長手方向について実質的に径方向の向きが得られる。この場合、そしてより好適には装置又はポンプ壁固定縁部の他の形状の場合も、押圧領域は、その形状における中心に位置する。
【００３８】
断面において、好適には、固定縁部がさらに、押圧領域に対して所定の角度で延在する。押圧領域の延長部分に関して、固定縁部と押圧縁部の間に形成される鈍角又は直角が好適である。この角度は、例えば８０°と１２０°の間、好適には約９０°とすることができる。
【００３９】
ポンプ動作に応じて、湾曲領域は、その長さ及び幅について影響を受けずにいられる。異なる湾曲領域も設けることができる。動作に応じて実質的に非変形である既に述べた湾曲領域に加えて、１又は複数の座屈湾曲領域を設けることができる。
【００４０】
湾曲領域及び座屈湾曲領域は、互いに並んで装備されるようにも設けることができる。特に座屈湾曲領域が、湾曲領域における押圧領域側の端部領域に形成される。より好適には、この座屈湾曲領域は、固定縁部から押圧領域を視る方向において、最初に記載した湾曲領域よりも遙かに小さい長さを有することができる。
【００４１】
一例でありかつ好適な、そのレイアウトにおいて円形であるポンプ壁の基本外郭の場合、複数のそのような湾曲領域が設けられ、それらは好適には径方向に向けられ、円周方向において好適には互いに均等に離間している。円周方向から視ると、６個又はそれ以上、３０個までのこのような湾曲領域を設けることができる。
【００４２】
円周方向から視ると、押圧領域までの円周方向において２つの湾曲領域の間において、固定縁部と押圧領域の間にリブ状の移行領域を形成することができる。このような移行領域は、押圧領域の方を向く前面を有することができ、そして押圧領域は、その前面とは反対側に位置して同じ方向に延在する外縁を有することができる。押圧領域に対する力の印加が垂直方向に生じる装置の取付けの場合、前面と外縁は、接続軸が直線として現れる断面において、好適にはほぼ鉛直に、又は鉛直若しくは装置軸に対して鋭角をなして延在する。
【００４３】
座屈湾曲領域は、好適には前面と外縁の間に形成され、その場合、前面と外縁が、座屈湾曲領域内に引き込まれたときに見ることもできる。しかしながら、動作状態においては、このような座屈湾曲領域の湾曲基部においてのみ実際に座屈が生じる。前面と外縁は、好適には、実際に本質的に非変形態様にて座屈するように互いの方に移動する。
【００４４】
ポンプ位置において、ポンプ壁の座屈は、上述した前面と外縁の間に存在することができる。特に、好適に選択された硬質プラスチックにおいて、数回の、例えば複数回のポンプ動作の間に座屈領域において応力白変が生じることも起こり得る。
【００４５】
このような座屈は、このような座屈において上述した侵入効果を生じることができ、すなわちポンプ壁への比較的強い力の導入と初期の好適にはその小さい動きから、それ自体はより小さい力の印加のみを必要とするポンプ壁の好適には強い動きへの移行を生じることができる。ポンプ壁のより小さい動きからより強い動きへの移行は、ユーザにより印加されるべき必要な力が初期に力の閾値まで増加し、力の閾値の結果として容易に得られる。
【００４６】
力の導入閾値を、打ち抜き機のように超えることは、容易に得られる。
【００４７】
好適には、上述した両方のタイプにおける湾曲領域は、さらに上述した表面に垂直な断面において内側に湾曲するように設けられている。それは、固定縁部に関してさらに上述した通りであり、湾曲領域を取り囲みかつ外側を向いたポンプ壁表面において、外側から装置内側の方を視て凹んだ態様である。各湾曲領域の深さは、周囲のポンプ壁表面から視て、湾曲領域の最大長さの約２分の１から１００分の１である。
【００４８】
連続的に又は互いに並列して形成された湾曲領域及び座屈湾曲領域は、より好適には、異なる長さを有することができ、従ってさらに、特に径方向において異なる長さを有することができる。
【００４９】
座屈湾曲領域は、押圧領域から遠方まで存在する場合がある湾曲領域よりも小さい長さを有することができる。より小さい長さがより大きな湾曲領域の長さの５０分の１から３分の１に対応するように比が設けられることが好適である。
【００５０】
湾曲領域が互いに並列して設けられる場合、上述した方向においてより短い座屈湾曲領域は、上述した方向においてより長い２つの湾曲領域の間に設けられることができる。
【００５１】
硬質プラスチックは、例えば２０１２年のＤＩＮ５３５０５に従って計測されたＳｈｏｒｅ硬度において、軟質プラスチックとは区別することができる。これに関して、硬質プラスチックは、特に＞６０の、さらに特に＞６５のＳｈｏｒｅ硬度を有することができ、例えば７５〜８０の範囲のＳｈｏｒｅ硬度を有することができる。
【００５２】
ユーザに対し、何回の吸入が既におこなわれたか、又は、何回の吸入をまだ行うことができるかを示すために、対応する表示を設けることができる。提示された装置における帯片形要素が、静止したハウジングに対して移動するという事実により、それ自体が、帯片形要素の帯上に直接マークを付与するのに役立つ。
【００５３】
マークは、数字情報の形態で存在することができるが、さらにそれに替えて、例えば色表示の形態でもよく、例えば帯要素の各チャンバの終了の工程において、緑領域から赤領域へと変化する。
【００５４】
好適な実施形態では、ハウジングに窓が形成され、それを通して帯要素上に設けられたマークを視ることができる。従って、窓は静止している。
【００５５】
マークは、帯片形要素における閉鎖要素とは反対側に、よって好適には第１の層に、例えば刻印により付けることができる。マークは、帯片形要素上のチャンバ壁及び／又はそれらの間に付けることができる。
【００５６】
本発明はまた、エアにより放出可能な物質を分配するための装置の場合、エア入口と、放出ノズルと、エアガイドチャネルとを備え、チャンバを有する帯片形要素が装置に装着され、かつ、帯片形要素の使用前に最初に収容可能であるリザーバを備え、未だ使用されていない帯片形要素の一部に関して排出領域が設けられ、帯片形要素は部分領域毎に漸次移動することができる。チャンバは、強制フローに曝されるエアによりチャンバから物質を放出するために長手方向にリザーバから出るように実施される。次の漸次移動に応じて、部分領域が、排出領域から直ぐ下流側へと移動することができる受容領域がさらに設けられる。受容領域は、装置内の閉鎖された受容チャンバとして構成されている。前回の移動に応じて排出領域に位置していた部分領域は、受容チャンバの壁の可動部分を形成し、受容チャンバの壁の静止部分と共働することにより密閉状態を形成する。
【００５７】
これにより、排出領域の下流側において未だチャンバ内にあるかもしれない物質を、装置内において装置から隔離された領域に誘導できるので、大量の物質が不用意に放出される状態は起こり得ない。
【００５８】
受容チャンバは、好適には、チャンバ容積の複数倍に相当する容積を有し、例えば、５個分、１０個分、２０個分までのチャンバ容積である。その容積は、装置に存在する帯片形要素の全てのチャンバを組み合わせたチャンバ容積に対応させることができる。
【００５９】
静止壁に関して、受容チャンバは、対向するハウジング部品から始まり、好適には、装置軸の方向において、受容チャンバの円周方向に延在する少なくとも一部に亘って互いに係合する壁部品により形成することができる。チャンバが、その内容物が受容チャンバに受容され得るように帯片形要素の補助により受容チャンバへと移動させられるという事実により、そのような受容チャンバは、気密性をもって密閉されることができない。しかしながら、帯片形要素自体が、各々の場合において部分領域に関して受容チャンバの壁の一部を形成するように設けられ、受容チャンバに割り当てられる。このために、帯片形要素は、端縁における密閉状態を形成するために受容チャンバの対応する静止壁領域上でその外面を支持されるように誘導されることができる。例えば、帯片形要素と受容チャンバの壁の静止部分との間に所望する密閉状態を設けることができるレール状ガイドを帯片形要素のために設けることができる。しかしながら、例えば、帯片形要素が移動する自由空間が小サイズであることによって、受容チャンバの対応する壁の外面に密接して径方向に帯片形要素を誘導することで十分とすることもできる。チャンバの閉鎖領域を支持するガイド壁を厚くした実施形態が好適である。厚くした実施形態は、帯片形要素の長手方向に延在するリブ状構造により得ることができる。厚くした実施形態は、実質的に高さ全体に亘る厚くした壁とすることができ、それに対して、帯片形要素におけるチャンバが閉鎖されている対応する背面がその移送中に支持される。
【００６０】
受容チャンバに割り当てられた位置において、帯片形要素のチャンバは、受容チャンバの静止壁の窓状領域において受容チャンバの内側に向かって露出されることができる。
【００６１】
チャンバの受容チャンバに対するこの装着において、チャンバの受容チャンバへの最初の排出又は更なる排出のいずれかが、重力により生じるか、又は、例えば、おそらくは強制フローに曝されるエアの分岐したエアフローを用いたエアによるチャンバの更なる吹き出しを設けることもできる。最初の排出は、ユーザが最初の操作後の吸入を行わずに帯片形要素に関して二重の移送操作を行ったときに開始することができる。それに替えて又はそれに付加して機械的手段を装着することもでき、例えば、チャンバを空にされる帯片形要素について、その受容チャンバに割り当てられた位置への移動中及び／又は受容チャンバに割り当てられた位置からさらなる受容領域への移動中にチャンバを掃き出す剛毛の形態で装着することができる。
【００６２】
全体として、帯片形要素の使用は、装置の使用に応じて提供されることができ、それは、円形の装置の外郭を採用することによって、平面視にて特に少なくとも約３６０°に亘って延在することができる。帯片形要素は、その後、さらに続いて変位することができ、それにより、チャンバが次々に排出領域に位置する。
【００６３】
好適な実施形態において、装置は、受容された帯片形要素と共に、おそらくは分離された又は大きく分離された第１の層と第２の層と共に廃棄される必要がある。好適には、チャンバを設けられた帯片形要素を使い尽くす１回使用の装置である。
【００６４】
排出するためにチャンバを通過するエアの流れも、チャンバの長手方向に生じ得ることが好適である。排出領域位置においてチャンバは、通気され得るエアチャネルの一部を形成する。排出は、好適には、エアを勢いよく流すことによってのみ得られる。
【００６５】
チャンバの長手方向は、好適には、装置の幾何学的中心軸の方向に沿うように延在することができる。この中心軸は、帯要素がその周りで漸次変位を行うことができる回転軸に対応するか又は一致するように延在することができる。
【００６６】
本発明はさらに、エアにより放出可能な物質を放出するための装置にも関係し、その装置は、装置ハウジングと、エア入口と、物質を充填されたエアが出て行くことができる放出ノズルとを有し、かつ、強制フローに曝されエア入口と放出ノズルとを接続するエアガイドチャネルと、強制フローを生成するために初期位置とポンプ位置の間で移動可能なポンプ壁を具備するポンプ装置とを有する。装置ハウジングは、第１及び第２の広い面を有し、それらは互いに反対側に位置して互いに反対向きの外面を具備しかつ平面視にてそれらの広い面が１つに重なり一致しておりそして狭い面により離間している。第１及び第２の広い面はさらに、平面視において広い面の領域中心を通るラインに沿って計測された対応する最小幅を有し、そして狭い面は装置ハウジングの厚さを決定する。ポンプ壁はさらに、第１の広い面の一部を形成しその厚さは最小幅よりも小さく、そして、放出ノズルは、平面視にてチップ状態様で突出して広い面を形成するように見える。このような装置は、しかしながらここに記載された他の更なる実施形態の一つにおいても、人間の手の大きさに適応するような寸法とされることが好ましい。
【００６７】
装置に関して別途記載した特徴、これらの特徴の１つ、複数又は全ては、上述した態様において、最初に記載した本発明の着想の特徴と、そして本発明の更なる着想の特徴とも組み合わせるように設けることができる。それぞれの場合において、全ての特徴を実現する必要はなく、最初に記載した又は更なる本発明の着想、又は装置の記載の１つ又は複数をここに組み合わせることができる。
【００６８】
口又は鼻の吸入に応じた液状薬剤又は粉状薬剤の分配投与のための装置の場合、放出ノズル及びポンプ装置を有するこのような装置は、エアフローを生成するように設けることができ、その場合、装置が、幅よりも小さい厚さをもつ装置ハウジングを有し、放出ノズルが装置ハウジングの狭い面上に突出し、そしてユーザによる操作のために形成されたポンプ壁が装置ハウジングの広い面上に形成されている。
【００６９】
装置ハウジングの幅は、それに垂直な方向から視た装置ハウジングの厚さの２倍〜５倍に対応することができる。装置ハウジングにおける可能な円形レイアウトの場合、幅はその直径に対応する。
【００７０】
従って、装置ハウジングの狭い面は、厚さ方向となる。この狭い面は、ハウジングレイアウトに対し円周方向に延在する。放出ノズルは、経口吸入において唇により好適に囲まれるように、又は鼻孔に挿入されるように、この狭い面を超えて突出し、従って本質的にレイアウトを事前に決定する装置ハウジングの他の部分に対して突出している。
【００７１】
ポンプ装置のポンプ壁は、リザーバハウジングの広い面に形成され、従って放出ノズルの通常の向きに対して実質的に垂直である。
【００７２】
人間工学的に好ましく選択された装置ハウジングの厚さにより、ユーザは、ユーザに向かって放出ノズルを向けたとき、例えば親指と人差し指及び／又は中指の間にそのハウジングの領域にて装置を掴むことができ、親指で装置ハウジングを支持し他の指でポンプ壁を押す操作により人間工学的に好ましい態様で吸入プロセスを行うことができる。装置は、好適には、特に実際の吸入プロセスに関して片手操作用に形成される。
【００７３】
装置はさらに、かつ好適には、物質を充填されたチャンバを排出位置に移送するための移送装置を有する。その場合、ユーザ用の操作可能な移送レバーが、装置ハウジングの狭い面上に突出している。この移送レバーも、人間工学的に好ましい向き及び位置に配置されている。
【００７４】
移送レバーはさらに、放出ノズルの反対側に位置するように装置ハウジングに装着することができる。すなわち、放出ノズル側から装置を視たとき装置ハウジングの背面側に位置する。
【００７５】
ポンプ壁の押圧方向から視て、装置ハウジングは基本的に円形外郭を有し、好適にはそれに対して径方向に突出する放出ノズルと移送レバーを有することができる。従って、放出ノズル及び移送レバーは、実質的に直径の反対側の部分において装置ハウジングの円形の基本外郭を超えて径方向に突出することができる。
【００７６】
さらに好適な実施形態において、移送レバーが、同じく円形の基本外郭を超えて径方向に突出する境界壁により囲まれることができる。この境界壁は、移送レバーを不測の操作に対して保護するために機能することができる。この境界壁は、移送レバーの操作のために自由空間を有している。
【００７７】
開示に関して、範囲又は数値範囲、又は、上記及び下記に特定された複数の範囲も、全ての中間値を含み、特に各大きさの１／１０のステップを含み、場合によっては次元をもたない。例えば、１／１０〜１／１０００の記載はまた、１１／１００〜１／１０００、１／１０〜９／１００００、１０／１００〜９／１００００等の記載も含み、１／５０〜１／５の記載は、１１／５００〜１／５、１／５０〜９／５０、１１／５００〜９／５０等の記載も含む。一方、この記載は、言及された範囲境界を下方及び／又は上方から制限するように機能できるが、それに替えて又は付加して、それぞれ特定された範囲から１又は複数の特異値を記載するようにも機能できる。
本発明は、添付の図面によって以下に説明されるが、図面は例示的な実施形態のみを表している。
【図面の簡単な説明】
【００７８】
【図１】図１は、基本位置における、物質の分配投与のための装置の斜視図を示す。
【図２】図２は、装置の狭い面に対して視た図を示す。
【図３】図３は、装置の広い面上の平面図を示す。
【図４】図４は、装置のさらなる側面図を示す。
【図５】図５は、装置のさらなる側面図を示す。
【図６】図６は、図２に示した狭い面の反対側に位置する装置の狭い面に対する側面図を示す。
【図７】図７は、図３のラインＶＩＩ−ＶＩＩにおける断面図を示す。
【図８】図８は、図７の領域ＶＩＩＩの拡大図を示す。
【図９】図９は、装置の斜視展開図を示す。
【図１０】図１０は、ハウジング及び対向板を省くことにより装置の斜視図を示す。
【図１１】図１１は、図７に対応する装置の断面図を示すが、それに関連する、チャンバを空にする過程の物質の吸入におけるものである。
【図１２】図１２は、図１１の領域ＸＩＩの拡大図を示す。
【図１３】図１３は、閉鎖要素により覆われた、複数のチャンバを有する帯片形要素を示す。
【図１４】図１４は、チャンバに対向する外側から視た要素の拡大図を示す。
【図１５】図１５は、前側（チャンバ側）の角度からの斜視図におけるエアガイドチャネルの一部を有する置換カバーを示す。
【図１５ａ】図１５ａは、後側の角度からの斜視図における図１５の置換カバーを示す。
【図１６】図１６は、図１５の置換カバー正面図を示す。
【図１７】図１７は、図１６のラインＸＶＩＩ−ＸＶＩＩに沿った、図１５又は図１６の置換カバーの断面図をそれぞれ示す。
【図１８】図１８は、移送輪の図である。
【図１９】図１９は、移送輪の斜視図を示す。
【図２０】図２０は、装置のポンプ壁の平面図である。
【図２１】図２１は、装置のポンプ壁の側面図である。
【図２２】図２２は、図２０の領域ＸＸＩＩの拡大図である。
【図２３】図２３は、図２０のラインＸＸＩＩＩ−ＸＸＩＩＩに沿った拡大断面図である。
【図２４】図２４は、受容チャンバの領域における切欠きを伴う、例えば図１による図である。
【図２５】図２５は、図２４の選択された領域の拡大図を示す。
【図２６】図２６は、再び受容チャンバの領域における切欠きを伴う、図３の平面図を示す。
【図２７】図２７は、図２６の領域ＸＸＶＩＩの拡大図を示す。
【図２８】図２８は、初期位置からポンプ位置へのポンプ壁の移動に応じたエアフローを示された、ラインＸＸＶＩＩＩ−ＸＸＶＩＩＩに沿って切り取った、図２６の装置の断面図である。
【図２９】図２９は、ポンプ壁の初期位置への復帰動作に応じたエアフローを示された、図２８による図を示す。
【図３０】図３０は、ラインＸＸＸ−ＸＸＸに沿って切り取った、図２６の主題の断面図である。
【図３１】図３１は、ハウジングカバーを除去した状態で、それにより示されたエアガイドチャネルの部分の図示も伴う、図２７の拡大図を示す。
【図３２】図３２は、図３１においてラインＸＸＸＩＩ−ＸＸＸＩＩに沿って切り取った図３１の断面図である。
【図３３】図３３は、ハウジングカバーとポンプ壁を除去した状態での、マウスピース側領域の斜視断面図を示す。
【図３４】図３４は、吸気に応じたエアフローを示した場合における、エアガイドチャネルに装着された逆止弁と、吸引されるエアの別の吸引経路とを有する装置の斜視部分切欠き開放形態を示す。
【図３５】図３５は、呼気に応じたエアフローを示した、図３４の装置の完全な断面図を示す。
【図３６】図３６は、図３４における領域ＸＸＸＶＩの拡大図である。
【図３７】図３７は、図３５における領域ＸＸＸＶＩＩの拡大図である。
【図３８】図３８は、図３５における領域ＸＸＸＶＩＩＩの拡大図である。
【図３９】図３９は、エアガイドチャネルにスクリーンを挿入する別の方法を示す。
【図４０】図４０は、マウスピースとしての放出ノズルの形態を有する装置の更なる平面図である。
【図４１】図４１は、図４０による図の側面図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００７９】
以下、実施形態を参照して本発明をさらに詳細に説明する。
図１を参照すると、最初に図示され説明されるものは、物質２７特に粉状薬剤の分配投与のための装置である。装置１は、経口及び／又は経鼻の吸入のために用いることができる。
【００８０】
ポット壁の意味において周囲を取り巻くハウジング底３とハウジング壁４とを有するポット形の装置ハウジング２が設けられる。装置ハウジング２は形状を決定し、かつ図示の実施形態では、好適には実質的に円形の外郭を有する。それにより得られる装置ハウジング２の直径及び幅ｄは、広い面に垂直に視た場合、厚さｅの約５倍に対応する。
【００８１】
図３に関して、幅ｄは、ここで視ることができる装置の広い面に関して与えられている。図３は、この広い面に対する平面図を表している。図示の通り、装置は、２つの実質的に一致する広い面も有し、一方は実質的にハウジング底により設けられ、他方はポンプ壁３２により設けられる。これらの広い面はまた互いに反対向きとなるように設けられる。計測されたｄは、中央領域を通る直線に沿って付与され、図３により提供される広い面における（しかしながら反対側の広い面においても）中央領域が装置軸ｘにより付与され、中央領域はこの図において一点鎖線で示されている。
【００８２】
支持壁５は、径方向距離にてハウジング壁４に対して内側に離間し、ハウジング４と同軸にかつハウジング底３の同じ広い面から延在するように設けることができる。軸方向から視たその外側自由端は、好適にはハウジング壁４の外側自由端と同じ面で終端する。
【００８３】
さらに、所定の径方向距離にて支持壁５により取り巻かれるように、径方向外方に向いた周縁ロック歯６をハウジング底３に形成することができる。
【００８４】
装置軸ｘを（そしてここではすなわちハウジング軸も）中心に受容するように、孔７をハウジング底３に成形することができる。さらに移送レバー９の結合ピン８を、軸方向に外側から内方に向かってこの孔に挿入することができる。
【００８５】
好適には移送レバー９の一部であるレバーアーム１０に関して、移送レバー９は板状に形成することができる。レバーアーム１０は、支持壁５上で支持される。レバーアーム１０は、ハウジング境界を超えて径方向外方に延在して操作部１１を形成することができる。
【００８６】
操作部１１は、好適には容器状のハウジング２の狭い面からハウジング２を径方向に超えて突出しており、それにより有利な方式でユーザにより把持されることができる。図示の実施形態では、そして好適には、上述した操作部がさらに、ハウジング壁４を径方向に超えて突出する境界壁１２により囲まれている。境界壁１２は、ハウジング２と一体にかつ同じ材料で形成することができる。
【００８７】
移送レバー９は、装置軸ｘの周りで回転可能に保持され、好適には１５°から４５°までの、さらに例えば３０°である旋回範囲も設けられ、そして境界壁１２により制限される。
【００８８】
レバーアーム１０におけるハウジング底３とは反対側に向いた表面は、好適には、境界壁１２の外周縁まで延在する対向板１３により覆われている。対向板１３は、ハウジング２と嵌合することができる。
【００８９】
図２の装置ハウジング２の狭い面に対向して視た場合に円周方向にある境界壁１２は、さらに好適な態様をもたらすこととなる。
【００９０】
装置軸ｘを基に、境界壁１２に対し実質的に直径の反対側に位置するように、エアガイドチャネル１４によりハウジング壁４が穿孔され得る。強制フローに曝されかつ好適には上述したように又は後述するようにそれぞれ生成されるエアは、エアガイドチャネル１４を通って誘導されることができる。エアガイドチャネル１４は、ハウジング壁４を超えて径方向外方に自由に突出する放出ノズル１５に繋がることができる。装置１の非使用時には、放出ノズル１５は図示のキャップ１６により覆うことができる。エアガイドチャネル１４の穿孔及び境界壁１２を通るレバーアーム１０の貫通は、それぞれ単なる穿孔又は境界壁１２の貫通であることが好ましい。
【００９１】
移送レバー９は、回転する固定態様にて結合ピン８を介してフォロワ１７に結合することができる。フォロワ１７は、好適には、装置軸ｘに垂直に向いた平面内に実質的に延在する。
【００９２】
図示の実施形態において及び好適には、フォロワ１７が２つのバネアーム状のラッチフィンガー１８を有し、それらは実質的に互いに直径の反対側に位置するように成形され、そして装置軸ｘに同軸に向きかつ装置軸ｘの周りに回転可能に保持された移送輪２０の歯付きリング１９と相互作用する。
【００９３】
移送輪２０は、この実施形態では円形ディスク状の底２１と、好適にはそれに対して成形された周囲の壁２２とを有することができる。底２１は、装置軸ｘの方向である壁２２の延在方向に対してほぼ中心に延在する。
【００９４】
歯付きリング１９は、好適にはフォロワ１７に対向するように底２１の底面側に成形されている。周囲全体に均等に分布した歯付きリング１９の歯は、壁２２の対向する内面に対して径方向に離間することができ、その自由空間内に例えばフォロワ側のラッチングフィンガー１８が入り込むことができる。
【００９５】
弾性的に逸れることができるように切り欠かれた１つ及び好適には２つの保持フィンガー２３を、壁２２の領域に成形することができる（特に図１０、１９及び１９参照）。これらの保持フィンガー２３（図示の実施形態では２つの保持フィンガー２３が直径の反対側に位置）は、ハウジング側のロック歯６と相互作用する。
【００９６】
保持フィンガー２３とロック歯６の間並びにラッチフィンガー１８と歯付きリング１９の間の２つ歯機構は、互いに反対方向に向けられており、保持フィンガー２３又はラッチフィンガー１８のそれぞれにおいて、回転方向において所定の連行方向と、それとは逆の乗り越え方向とを有する。戻りのとき、ラッチフィンガー１８又は保持フィンガー２３はそれぞれ、弾性的な逸れによって、その各々の対応する歯付きリングを乗り越えて移動する。
【００９７】
さらにハウジングカバー２４が設けられている。図示の実施形態及び好適には、ハウジングカバーは、好適にはハウジング壁４の円形デザインに従って実質的に円形レイアウトで設けられている。
【００９８】
ハウジングカバー２４は、好適には脱離不能な方式でハウジング壁４に結合されている。ハウジングカバー２４は、ハウジング壁４と嵌合することができ、さらにそれに替えて、例えば溶接又は接着することもできる。
【００９９】
ハウジングの円形の外郭に適応してほぼ３６０°に亘って延在するフィルム状の帯片形要素２５が、好適には、図示の実施形態の円周状のハウジング壁４と支持壁５の外面との間に形成された円周状の間隙に受容される。その受容部は、リザーバと、排出領域と、受容領域に分けることができる。装置を使用中、帯片形要素は、連続的な前進により、帯片形要素の使用済み領域を受容するためにリザーバを通過していくことができる。チャンバ２６は、帯片形要素に形成されている。帯片形要素２５は、長さと幅ｃを有する。長さは、幅ｃより数倍長く、例えば１０倍〜１００倍長い。
【０１００】
１５個より多く、３０個、４０個又は５０個までのチャンバ２６を帯片形要素に設けることができ、円周に亘って分布した円形状装着において長さ方向に亘って分布している。２４個のチャンバ２６を有する実施形態が図示されている。チャンバ２６は、帯片形要素の変位に従って、好適には装置の円周に亘って又は要素２５の巻かれていない長さに亘って互いに均等に離間するように形成され、各離間距離は、移送レバー９の可能な旋回変位距離により付与される。要素２５が装置に挿入された状態において、チャンバ２６はチャンバ縦方向Ｒを有し、それは装置軸ｘ（回転軸）の方向に対応する。
【０１０１】
チャンバ２６は、幅ｂよりも大きい長さａを有する。長さａは、それに対して垂直な幅ｂのほぼ２倍に対応するように設けられる（図１４参照）。各チャンバ２６の長手方向の向きは、帯片形要素２５の長手方向に対して垂直に向いている。
【０１０２】
要素の幅ｃは、好適には、ハウジング壁４と支持壁５の間の円周状間隙領域の軸方向寸法に適応させられる。
【０１０３】
チャンバ２６がリザーバ４５にも配置されている初期状態において、チャンバ２６は充填されている。一実施形態においては、チャンバは、例えば粉末状薬剤である薬剤物質により充填されることが好ましい。全てのチャンバ２６が、同じ容積を有することが好適である。従って、同じ投与量の薬剤が存在する。
【０１０４】
物質（薬剤２７）により充填されているチャンバ２６は、帯片形要素２５の第１の層４３により形成され、第２の層２８を形成する帯状閉鎖要素２８により開口面Ｏに沿って閉鎖されている（図１３の拡大図及び開口面Ｏについては図１１を参照）。開口面Ｏの背面側において各チャンバは、チャンバ隆起部５６を形成している。従って、第２の層２８は、チャンバ開口を覆う対向する第１の層４３に沿ったチャンバ隆起部５６とは反対側に延在し、そして第１の層４３に結合している。第２の層２８は要素端部４４を始点として延在し、好適にはこの要素端部４４から始まり、反対側の要素端部を超えて延在することによりハンドリング部２９を設けることができる。ハンドリング部２９は、ハンドリング部２９のための捕捉部を構成可能な装置におけるスリット形成部３０により捕捉することができる。スリット形成部３０は、移送輪２０に形成することができる。
【０１０５】
第１の層４３は、接着剤により第２の層２８と結合することができ、接着剤、特に感圧接着剤がこれらの層を分離する。
【０１０６】
ハウジングカバー２４は、好適には、ポンプ装置３１を形成するために用いられる。このために、ハウジングカバーは好適にはポンプ壁３２により覆われる。さらに好適には、ポンプ壁３２は、おそらくは弁を除いて、装置１の全ての部品のように例えば硬質プラスチックから作製されるが、特に、ハウジング部品と比較して好適には約０．２〜０．８ｍｍの、好適には約０．６ｍｍのより薄い厚さｆを有する。このように比較的薄い壁であるポンプ壁３２が設けられている。スクリーンが設けられる場合、そのスクリーンは、金属材料から作製することもできる。
【０１０７】
ポンプ壁３２は、円周状の固定縁部３３を有することができ、これを用いてポンプ壁３２が装置ハウジング２に固定されることにより密閉状態を形成する。固定縁部３３を始点としてポンプ壁３２は、図７に示すハウジング底３の延長面に垂直な断面において、好適にはベロー状態様で、ここではより好適に装置軸ｘを囲むように同心状に延在することにより、押圧領域３４を形成する。図７及び図８の、無負荷の基本位置においては、この押圧領域３４は、装置軸ｘに対して実質的に垂直に向き、より好適には、ハウジング底３に実質的に平行に向いて延在することができる。固定縁部３３のハウジング側の端部は、例えば図８の断面において、表面Ｆを決定することもでき、それに対して垂直にポンプ壁のポンプ運動が行われる。
【０１０８】
押圧領域３４から固定縁部３３まで延在するポンプ壁領域は、好適には湾曲領域３５、３６を有する。これらの湾曲領域３５、３６は、好適には例えば、内側に陥没するポンプ壁３２のビード状湾曲部とすることができる。
【０１０９】
図３を参照すると、装置軸ｘが点状に描かれている装置の平面図において円周方向から視て、好適には２つの異なる湾曲領域３５と３６が互いに隣り合ってそれぞれ形成され、その場合、好適には一方の湾曲領域３５が、円周方向において隣りに配置された座屈湾曲領域３６と称することもできる湾曲領域に比べて長く、径方向においては数倍の長さを有することがより好適である。図２３も参照すると、より長い湾曲領域３５の対応する長さｇは、より短い湾曲領域３６の径方向長さｈの約３倍〜５０倍、好適には６倍〜１０倍、より好適には例えば８倍に対応するように設けられる。
【０１１０】
長い方の湾曲領域３５の幅ｍは、長さｇに対して垂直に視て、対応する長さの約０．３〜０．５倍に対応し、その場合さらに、径方向内側の端部領域を始点として、幅ｍが径方向外側の固定縁部３３に向かって漸次細くなる。
【０１１１】
図示の実施形態では、１２個の長い湾曲領域３５及び１２個の座屈湾曲領域３６が、円周上に均等に分布するように設けられている。
【０１１２】
図示の実施形態では、座屈湾曲領域３６が、押圧領域３４の円周方向において装置軸ｘの両側において開口するように形成されたビードにより形成される。加えて、そのビードは底面を有することが好適であり、その底面は外側から視て凸状に湾曲し、隣接するより長くかつ好適には格段に広い湾曲領域３５である湾曲領域へと移行する。
【０１１３】
図２３の断面図において、好適には、ポンプ壁３２の図示された初期位置に視られる湾曲領域３５の湾曲底部から外方に向いた隆起部は、例えばポンプ壁３２のリブ状の移行領域５２の形態であり、湾曲領域３５とビード状座屈湾曲領域３６の間の移行をもたらすことができる。ポンプ壁３２のポンプ位置は、図２３に鎖線で示されている。押圧領域３５は、実質的にそれ自体に平行に、好適には初期位置からポンプ位置へと移動し、そしてより好適にはポンプ位置から初期位置へと移動する。
【０１１４】
固定縁部から押圧領域への方向において、移行領域５２は、前面５３により座屈湾曲領域３６との境界を形成し、かつ前面５３により部分的に座屈湾曲領域３６も形成している。前面５３は、断面において、装置軸ｘに対し実質的に平行又は鋭角をなして延在し、その場合、装置軸は直線状態様で示されている（例えば図２３参照）。
【０１１５】
前面５３の反対側には、押圧領域３４の外縁５４が形成されている。この外縁は、座屈湾曲領域３６のもう一方の境界を形成する。外縁は、押圧領域に対してほぼ円周方向に延在する。
【０１１６】
座屈湾曲領域３６は、具体的には、上述したように、前面と外縁の間において凸状に形成された底領域により形成され、それはポンプ壁の内側に延在する理論上の曲率中心軸を具備し、そしてそれは固定縁部から押圧領域の方向に延在する。好適には、固定縁部から視て移行領域５２は、押圧領域に向かって湾曲領域３５を拡幅しつつ先細となるように形成されている。
【０１１７】
さらに好適には、固定縁部の上流側の外面にて径方向に、移行領域５２が円周方向に連続的な表面へと移行する。好適には、固定縁部から押圧領域の方を視て、湾曲領域３５の深さも、先ず増加するように形成され、円周近傍又は外側から径方向に視て座屈湾曲領域のちょうど上流側において最も深くなる。最も大きな深さは、大凡、座屈湾曲領域の最下位置の上流側における座屈湾曲領域の径方向長さの０．５倍〜２倍で設けることができる。
【０１１８】
湾曲領域３５の底部は、連続的に凹状に延在し、すなわち横方向及び縦方向に延在するのに対して、座屈湾曲領域の底領域は、凸状にほとんどサドル状態様で延在する。
【０１１９】
ポンプ壁３２とハウジングカバー２４の間にエア容積が得られ、それは、ポンプ壁３２のポンプ動作の間に、初期位置からポンプ位置への移動に応じて圧力を受け、エアガイドチャネル１４との流体的接続の結果、チャンバ２６の圧縮エア吹き出しに用いることができる。
【０１２０】
ポンプ壁３２とハウジングカバー２４の間に得られる空間は、好適には、流体的接続における穿孔３７を介して装置ハウジング２内のエアガイドチャネル１４と接続される。
【０１２１】
湾曲領域３５は、湾曲エッジ４７を有する。図３に示すように、この湾曲エッジ４７に関係して互いに最も離間（長さＥ）しているエッジ点Ｐ１、Ｐ２は、湾曲エッジ４７上で決定することができる。
【０１２２】
排出領域４６に配置されたチャンバ２６を含めるために、エアガイドチャネル１４が偏向部を有することができる。偏向部は、例えばエアガイドチャネルの２つの部分の間にスライド状態様で延在するブロック壁３８により実現することができ、それら２つの部分は互いに長手方向又はフロー方向において互いに対応するように又は互いに平行に設けられ、ブロック壁３８はこれらの部分に横向きに形成されている。ブロック壁３８又はそれとは別に設けられたエアガイドチャネル１４の対応する実施形態の結果として、エアフローは、活性化されたチャンバ２６の置換カバー３９をシステム的に通って強制的に再び誘導されることができ、そしてチャンバ２６及び置換カバー３９を通ってエアガイドチャネル１４に戻されることができる。ここでは排出領域４６に位置するチャンバ２６が、これによりこの排出領域４６におけるエアガイドチャネルの一部を形成する。エアフローの３つの偏向はこの領域で生じ、最初にチャンバに対する流入側にて約９０°で、次にチャンバ自体を通る約１８０°で、そして最後に再び約９０°で生じ、第１の偏向以前のフロー方向へと約９０°で戻る。
【０１２３】
さらに好適には、例えば図２９に示すように、最終的に物質を充填されたエアが放出ノズル１５を通って排出されるまでに、１又は複数の又はおそらくはそれ以上の偏向が形成される。好適には、上述した断面において、最初に鋭角で、そしてその後はおそらくは鈍角である。
【０１２４】
このために、置換カバー３９がエア通過可能に構成され、例えば図示するように、図１５及び図１６に示した格子状形態により形成される。この実施形態では、好適にはカバーを通るエアのフロー方向に垂直に長く延在するスリット４２が、カバーに形成される。
【０１２５】
特に図１５〜図１７に示すように、置換カバー３９は、ブロック壁３８及びカバー側入口５７と一体に形成することができる。この場合、図１７に示すように、ブロック壁３８の向きに垂直に延在する長手軸を有する挿入部品が形成される。挿入部品は、この長手軸の方向において装置ハウジング２に形成可能な受容部に挿入することができる。好適にはその受容部は、挿入のために、ハウジング底３の反対側に位置する側に開いている。図７、８、１１、１２及び２９に示すように、挿入部品は、装置軸ｘの方向にてハウジングに挿入することができる。このために、挿入部品の受容部を形成しかつ上述の受容部を具備するハウジング側の保持ブロック６１を形成することができる。
【０１２６】
図示の通り、ブロック壁３８は、エアチャネルに嵌合するために、置換カバー３９とは反対向きの端部に円弧状のレイアウトを具備して形成される。エアチャネルはここではこのような形状で形成されている。
【０１２７】
特に図１５ａにも示すように、ブロック壁３８は、挿入状態にてチャンバとは反対側においてリブ５８上で保持され、又はそれと一体に形成されている。チャンバとは反対側においてリブ５８は、楔状態様で突出する脚部５９を介してブロック壁３８へと移行する。
【０１２８】
図８にも示すように、置換カバー３９は、閉鎖要素として機能する第２の層２８から解放されそして空にされるべきチャンバ２６を下方からカバーする（装置軸ｘに対し横方向に鉛直に延在する装置の装着、及び、チャンバが排出領域の”頂部”にある装着の場合）。装置の別の空間的装着（ユーザによる保持）の場合も、チャンバ２６のカバーは同様に行い得る。
【０１２９】
置換カバー３９は、重力の力のみによるチャンバ２６からエアガイドチャネル１４への物質２７の漏出を防止する。置換カバー３９は、第２の層２８に置き換わるが、機能的にはチャンバ２６から物質２７を放出することにおいて異なる。
【０１３０】
例えば図７又は図８に示すチャンバ２６の排出領域４６への移送、よって吸入可能位置への移送は、好適には移送レバー９の後及び前への旋回変位により行われる。その場合、初期位置からの移送レバー９の旋回変位に応じて先ずラッチフィンガー１８による歯付きリング１９の乗り越えを行うことができる。その時点で、移送輪２２は動かず、保持フィンガー２３のロック歯６との係合によってブロックされている。
【０１３１】
移送レバー９の初期位置への旋回戻り変位の結果、ラッチフィンガー１８と歯付きリング１９の間の連行を介して移送輪２０を連行させることができ、それにより図７に示すように、次のチャンバ２６が、リザーバ４５から排出領域４６へと、よって吸入可能位置へと移動させられ、好適には同時に、はぎ取りにより第２の層２８すなわち閉鎖要素の対応する領域を除去することにより、移動させられる。第２の層の移送は、第１の層の除去移動のみによっても実現することができる。
【０１３２】
ここでは好適に、連続的なマーク４０が設けられており、ユーザがそれをハウジング側の窓４１を通して見ることができる。マーク４０は、図示のように、帯片形要素２５における第２の層２８とは反対側の第１の層４３の側に付けることができ、例えば数字の形態である（図１０参照）。
【０１３３】
吸入可能位置にあるチャンバ２６は、エアガイドチャネル１４の一部である。図１２には、チャンバ２６を空にするエアフローが矢印ｕにより概略的に示されている。排出領域４６に位置するチャンバに関して、フロー方向におけるチャンバの上流側に装着されたエアガイドチャネル１４の一部が、帯片形要素２５に実質的に気密に接続しており、例えば図７及び図８に示されている。しかしながら、ハウジングに固定された態様にて形成されたエアガイドチャネル１４は、チャンバの開口面Ｏを超えてチャンバ内へ突出しない。
【０１３４】
提示された装置１の場合、強制エアフローは、サージ的押圧により実現される。それはチャンバ２６の圧縮空気吹き出しであり、その後、強制フローに曝されたエアに、チャンバ２６から排出される物質２７が充填される。好適には、エア中での物質の旋回も生じる。吹き出しエア中でこのように旋回することで、放出ノズル１５を通して物質を吸入することができる。
【０１３５】
ユーザによる操作に応じて、圧縮空気押圧がベローズ状ポンプ装置３１により行われ、それに応じて、上述したポンプ壁３２の領域の湾曲形態の結果として、先ず力の閾値を克服しなければならない。それは、打ち抜き機の態様で作動するので、ほぼ突然に始まるチャンバ２６の吹き抜けが生じる。
【０１３６】
先ず克服する必要のある力の閾値の結果として、チャンバ２６の完全な排出のために十分に大きなフロー速度に到達することが確保される。
【０１３７】
ポンプ装置３１の動作に応じて力の閾値を克服するために、装置ハウジング２の内側に対して径方向に数ニュートンに相当する、軸ｘ方向の力の導入が必要である。これにより生じる初期的衝撃作用は、特に排出されるべきチャンバ２６の領域において、大きなエアフロー速度を生じることができる。このような速度及び生成されたエア量は、置換カバー３９を通してチャンバ２６を安全にかつ完全に空にして特に粉状薬剤である物質２７を除去するには不十分である。
【０１３８】
大きなエアフロー速度は、好適には、エアガイドチャネルの断面に対するポンプ壁の有効表面の大きな比からも得られる。置換カバーの外側のエアガイドチャネルの断面は、上述したポンプ壁の有効表面の１０分の１未満、２０分の１、５０分の１、１００分の１又はそれ未満に対応する。この有効表面は、置換カバーの領域において置換カバーの上流領域に比べて再び大幅に低減され、チャンバへのエア流入を制御する有効開口に関係して再び半分又はそれ未満、１０分の１又は１００分の１に低減される。
【０１３９】
好適には、エアは、チャンバ２６をその長手方向に通って流れる。より好適には、エアは、チャンバ２６を通るとき、第１の層の幅の方向に流れる。
【０１４０】
開放チャンバ２６すなわち吸引可能状態のチャンバが（ユーザによる吸引プロセスが省略された結果として）使用されなかった場合、次のチャンバを吸引可能位置に移動させるための次の１つの前進移動が行われると、内容物が、エアガイドチャネル１４に接続できない領域に落下する可能性があり、又は、物質２７がこの領域すなわち受容領域に漏れる可能性がある。この領域は、好適には、以下にさらに詳細に説明される受容チャンバ４８である。
【０１４１】
特に図２４〜図２７及び図３０を参照して、受容チャンバ４８をさらに詳細に説明する。
【０１４２】
受容チャンバ４８は、先ず、ハウジングカバー２４及びハウジング底３によって底面及びカバー面を形成されている。これにより好適には、ハウジングカバー２４が、ハウジング底３から突出する壁４９と鉛直方向において緊密に突合し、さらに共働的に密閉するために受容チャンバ４８の高さ（装置の厚さ方向に延在）の一部に入り込んでいる。特に図３０の密閉突合部ｋを参照されたい。
【０１４３】
壁４９は、円周方向に形成することができ、例えば図２５〜図２７も参照することができる。ここで、壁４９に窓５０が開口していることが重要であり、その位置で開放チャンバ２６は、その開口面を受容チャンバ４８に向けて露出される。おそらくは未だチャンバ２６内にある物質は、受容チャンバ４８内に漏れ出ることができる。
【０１４４】
所与の時間内に受容チャンバ４８に割り当てられた壁４９の外面上での、開放チャンバ２６を伴う帯片形要素２５特にその部分領域の好適に緊密な突合の結果として、受容チャンバ４８からそれ以外のハウジング内に物質が侵入できないことが確保される。このために、壁４９の外面に対する帯片形要素の所与の圧力の印加が、有益である。窓５０に位置するチャンバ２６を伴う部分領域が、周方向において閉鎖されるように、窓に対して周方向外側に接触面を有することが特に好適である。
【０１４５】
図３１及び図３２を参照すると、圧力の印加は、チャンバ隆起部５６が載置されるガイド壁５５の寸法Ｄだけ厚く形成されることにより生じさせることができる。それに替えて、好適には円周方向においてガイド壁５５上でチャンバの長さのほぼ中央に延在する１つのリブのみにより生じさせることもできる。リブは、必要な移送力に対する影響がより小さいという利点を有する。第１の層のフィルム状構成もまた、開口面において、排出領域において、又は、受容チャンバの領域においても、チャンバの前面の実質的に弾性的な押圧作用を生じさせる。
【０１４６】
上述したガイド壁又は上述したリブによる肉厚化は、好適には、ガイド壁５５の円周方向領域に亘ってのみ形成されることが好適であり、それは、排出領域から受容チャンバの窓上のチャンバの位置までの長さに対応する。明らかに、図３１に見られるように、それを超えて所定の長さで延在することもできる。
【０１４７】
置換カバー３９に適切に設けられたブロック壁３８は、ガイドチャネル１４を通過するエアに関してチャンバを、ほぼその中央で流入領域と流出領域に分割する。より好ましくは、ブロック壁３８自体の前面を除いて、双方の領域はまた、置換カバー３９によりチャンバ２６又は対応する開口面に対して分割される。
【０１４８】
生成された強制フローの結果として、物質を充填されたエアは、置換カバー３９を通過することができ、そして明らかに好適には先ず、チャンバ２６に流入しかつ物質を充填されていないエアとは反対方向に、しかしながらブロック壁３８により分離されてチャンバから反対方向に流出し、そしてさらに図７の下方に偏向させられ、その後、より好適には鋭角の偏向の結果として放出ノズル１５に入り、その後そこから例えばユーザの鼻又は口へと出て行く。置換カバー３９の通過により既に行われたように、上述した物質を充填されたエアの繰り返される偏向が、まだなお存在する可能性のある物質の塊を良好に混合しかつ開裂させることを確保する。その後、ユーザがポンプ壁への力の印加を終えると直ちに、ポンプ壁３２は自動的に復帰し、ポンプ壁３２とハウジングカバー２４の間の空間に再びエアが放出ノズル１５を通して反対方向に吸引される。
【０１４９】
ポンプ壁３２とハウジングカバー２４の間の空間は、その下に位置するハウジングの領域へのエアの更なる出口又は通路を有することができ、例えば図２８、図２９の孔５１を参照されたい。ポンプ壁３２のポンプ方向及び吸引方向への動作に応じて、エアは、穿孔３７と同じ方向で孔５１を通って流れ、その場合、孔５１を通過するエアは、極めて小量の部分だけであることが好適である。原則として、穿孔５１を排除することもできる。
【０１５０】
図２８、図２９及び図３３に示した通り、エアは、押圧領域３４の動作に応じて図３３に鎖線で示されている穿孔（又は複数の穿孔）３７を通って、ハウジング２と移送輪２０の間に形成された空間に流れる。この空間には、置換カバー３９を具備する保持ブロック６１がマウスピースの側に突出している。この実施形態では、置換カバー３９の入口５７をハウジングカバー２４により覆うことができる（例えば図２８参照）。
【０１５１】
保持ブロック６１に、置換カバー３９の貫通チャネル６２へ繋がる横孔６０を形成することにより流体的接続を得ることができる。貫通チャネル６２は、入口５７に対して横向きに入口５７内に延在する。
【０１５２】
置換カバー３９内では、エアが入口５７に入る前に、約９０°のエアフローｕの偏向が生じる。
【０１５３】
それに替えて、エアフローｕは、入口５７を通過する前に入口５７の幾何学的中心軸と実施的に同じ方向に流れることもできる。この場合、穿孔３７が、保持ブロック６１の真上に装着され、特に、置換カバー３９の真上に装着される（例えば図８参照）。
【０１５４】
図３４〜図３７に関して、ポンプ壁の復帰に応じたエアの吸引が、別個のエア通路上で生じる場合の形態が図示されている。このような実施形態は、既に上述した実施形態の場合にも実現することができる。放出ノズル及びエアガイドチャネルを介した部分的な戻り吸引、並びに、別個のエア通路を介した部分的な戻り吸引が、ここでは同様に生じることができる。
【０１５５】
別個のエア通路に関して、詳細には、図９も参照すると１又は複数の貫通孔６３がハウジング底３に形成され、好適にはロック歯６の領域に形成される。１又は複数の貫通孔６３は、逆止弁６４により覆うことができる。逆止弁６４は、エアの吸引に応じて開き、そしてポンプ動作によりエアガイドチャネル１４を通してエアが放出されるときは閉じる。
【０１５６】
エアは、移送レバー９とハウジング底３の間に残り得る通路開口６５を通って貫通孔６３に到達することができる。
【０１５７】
貫通孔６３を通過する吸引エアは、図３６を参照すると、底２１の開口６６及びハウジングカバー２４と底２１の間に残る開口を介して、ハウジング底３と移送輪２０の底２１の間の空間に入ることができ、そしてこの空間を介して、穿孔５１により、ハウジングカバー２４とポンプ壁３２の間の空間に入ることができる。
【０１５８】
この実施形態では、チャンバ２６から排出させるために用いられるエアフローに関して、そのエアフローが、チャンバ２６のフロー方向上流側にて逆止弁６８及び／又はスクリーン６７を通過することが好適である。十分に有効でないか全く有効でない置換カバー３９が形成されている場合、逆止弁６８は、戻りフローによって物質が、（チャンバ２６から排出させるために用いられるエアフローに関して）上流側の特にポンプ壁とハウジングカバーの間の領域に到達することを防止する特別な重要性を有する。戻りフローは、逆止弁６８により確実に防止することができる。
【０１５９】
さらに詳細には、逆止弁６８は、例えばリップ弁として実施することができる。非押圧状態において、リップは互いに対して当接することにより密閉状態を形成し、戻り吸引に応じて互いに対して押圧するだけである。それに対し、チャンバ２６の方への圧縮空気による通過に応じてエアがリップを互いから離し拡げるだけで、このエアが通過することができる。
【０１６０】
スクリーン６７は、ある程度の支援を同様に既に提供することができる。スクリーン６７も一実施形態に組み込むことができ、戻り吸引が完全に又は部分的に放出ノズル１５を通して生じる場合、戻り吸引に応じて、戻り吸引フローに含まれる可能性のある粒子が、ポンプ壁とハウジングカバーの間の空間に入ることをスクリーン６７により効果的に防止することができる。
【０１６１】
さらに詳細には、逆止弁６８及び／又はスクリーン６７のための装着凹部を、置換カバー３９を有する挿入部品に設けることができる。よって、置換カバー３９と共に、逆止弁６８及び／又はスクリーン６７を容易に装着することができる。
【０１６２】
ここで最後に記載した実施形態、すなわちスクリーン６７及び／又は逆止弁６８が設けられる場合に関連するが、上述した実施形態での使用にも関連して、置換カバー３９が、チャンバ２６自体のカバーに関して複数のスリット又はスクリーン構造を有していないことも好適である。図３５も参照すると、チャンバ開始部７０に割り当てられた少なくとも第１のエア通路６９と、チャンバ終了部７２に割り当てられた第２のエア通路７１のみを含む。この実施形態の場合、チャンバ２６に割り当てられた置換カバーは、上述したエア通路を除いて完全に閉鎖されるように形成されることがさらに好適である。
【０１６３】
挿入部品の対応する拡大図は、図３８からも得られる。
【０１６４】
このような置換カバーの実施形態は、上述した実施形態の場合にも設けることができる。
【０１６５】
図４０及び図４１の実施形態の場合、上述した実施形態と同じ実施形態が設けられる。ここでは、放出ノズル１５のみが、マウスピースとして実施されている。これは、ユーザの口を介して息を吸うことによる吸入のために用いられる。図４１から得られる小さい厚さと比較して、図４０の平面視から得られるより大きな幅が重要である。
【０１６６】
図２８及び図２９、特に図１、２、７、８、１２、２３及び３２を参照すると、使用することに応じて、以下の結果が得られる：
初期状態において、例えば図１による装置がユーザに提供される。帯片形要素２５が、装置１に配置され、ハンドリング部２９を用いてスリット形成部３０を通して挿入され、よって移送輪２０上に捕捉される。
【０１６７】
この装置を使用する人は、先ず、放出ノズル１５からキャップ１６を取り外した後、境界壁１２の領域内で操作部１１を可能な角度量だけ移動させ、再び戻す。これにより、帯片形要素２５の部分領域が、リザーバ４５から出て排出領域４６に移動させられることによって、チャンバ２６が図１２又は図３２の位置にそれぞれ配置される。ハンドリング部２９により移送輪２０に固定された結果、移動中、チャンバ２６から第２の層２８が除去された後、排出量領域４６に配置される。
【０１６８】
詳細には、結合ピン８が、回転するように固定された態様でそれに結合されたフォロワ１７を回転させると、今度はフォロワ１７が、移送輪２０の歯付きリング１９の歯１９’に当たることにより対応する角度量だけ移送輪を回転させる。一方、これにより第２の層２８が、第２の層２８から形成されたハンドリング部２９によって第１の層４３から除去され、第２の層２８の除去の結果として開口面Ｏにて露出された（第１の）チャンバ２６が、同時に図１１又は図１２の排出位置へと移送される。操作部１１すなわちレバーアーム１０の戻り方向への移動に応じて、ラッチフィンガー１８が歯１９’を乗り越える。なぜなら、ハウジング底３のロック歯６と係合する保持フィンガー２３の結果として、移送輪２０は戻り移動を阻止されるからである。
【０１６９】
特別な実施形態の場合、チャンバ２６がその後、排出領域４６において置換カバー１９により覆われる。ユーザはその後、放出ノズル１５をその口で囲む必要がある。押圧領域３４を押圧することにより、ユーザは引き続きポンプ壁を初期位置からポンプ位置（図８及び図１１、図１２参照）へと移動させることができ、そしてそれにより、上述した侵入作用の結果、中断不能かつ比較的大きくかつ強いエアフローを生じさせることができる。
【０１７０】
エアフローは、ポンプ壁３２とハウジングカバー２４の間の領域から、穿孔３７を通り、帯片形要素２５へと繋がるエアガイドチャネル１４の第１の領域へと流れる。エアガイドチャネルはその後、介在することによってそして置換カバー３９の流れによっても空にされるべきチャンバ２６へと続く。
【０１７１】
チャンバ２６を流れた後、物質を充填されたエアフローは、エアガイドチャネル１４の更なる部分を通過し、鋭角の偏向を行って放出ノズル１５へ流れ、こうしてユーザの口に到達する。
【０１７２】
ユーザによる圧力負荷が解放されると直ちに、ポンプ壁３１は初期位置に戻る。装置は、更なる使用のための準備状態となる。
【符号の説明】
【０１７３】
１：装置、２：装置ハウジング、３：ハウジング底、４：ハウジング壁、５：支持壁、
６：ロック歯、７：孔、８：結合ピン、９：移送レバー、１０：レバーアーム、
１１：操作部、１２：境界壁、１３：対向板、１４：エアガイドチャネル、
１５：放出ノズル、１６：キャップ、１７：フォロワ、１８：ラッチフィンガー、
１９：歯付きリング、２０：移送輪、２１：底、２２：壁、２３：保持フィンガー、
２４：ハウジングカバー、２５：帯片形要素、２６：チャンバ、２７：物質、
２８：第２の層、２９：ハンドリング部、３０：スリット形成部、３１：ポンプ装置、
３２：ポンプ壁、３３：固定縁部、３４：押圧領域、３５：湾曲領域、
３６：座屈湾曲領域、３７：穿孔、３８：ブロック壁、３９：置換カバー、
４０：マーク、４１：窓、４２：スリット、４３：第１の層、４４：要素端部、
４５：リザーバ、４６：排出領域、４７：湾曲エッジ、４８：受容チャンバ、４９：壁、
５０：窓、５１：穿孔、５２：移行領域、５３：前面、５４：外縁、
５５：ガイド壁、５６：チャンバ隆起部、５７：入口、５８：リブ、５９：脚部、
６０：横孔、６１：保持ブロック、６２：貫通チャネル、６３：貫通孔、６４：逆止弁、
６５：通路開口、６６：開口、６７：スクリーン、６８：逆止弁、６９：エア通路、
７０：チャンバ始端、７１：エア通路、７２：チャンバ終端、ａ：長さ、ｂ：幅、ｃ：幅、ｄ：幅、ｅ：厚さ、ｆ：厚さ、ｇ：長さ、ｈ：長さ、ｍ：幅、ｕ：エアフロー、
ｘ：装置軸、Ｄ：目盛り、Ｅ：拡張寸法、Ｆ：表面、Ｏ：開口面、Ｐ１：点、Ｐ２：点、
Ｒ：チャンバ長手方向
【図１】
2019514570.tif 000003
【図２】
2019514570.tif 000004
【図３】
2019514570.tif 000005
【図４】
2019514570.tif 000006
【図５】
2019514570.tif 000007
【図６】
2019514570.tif 000008
【図７】
2019514570.tif 000009
【図８】
2019514570.tif 000010
【図９】
2019514570.tif 000011
【図１０】
2019514570.tif 000012
【図１１】
2019514570.tif 000013
【図１２】
2019514570.tif 000014
【図１３】
2019514570.tif 000015
【図１４】
2019514570.tif 000016
【図１５】
2019514570.tif 000017
【図１５ａ】
2019514570.tif 000018
【図１６】
2019514570.tif 000019
【図１７】
2019514570.tif 000020
【図１８】
2019514570.tif 000021
【図１９】
2019514570.tif 000022
【図２０】
2019514570.tif 000023
【図２１】
2019514570.tif 000024
【図２２】
2019514570.tif 000025
【図２３】
2019514570.tif 000026
【図２４】
2019514570.tif 000027
【図２５】
2019514570.tif 000028
【図２６】
2019514570.tif 000029
【図２７】
2019514570.tif 000030
【図２８】
2019514570.tif 000031
【図２９】
2019514570.tif 000032
【図３０】
2019514570.tif 000033
【図３１】
2019514570.tif 000034
【図３２】
2019514570.tif 000035
【図３３】
2019514570.tif 000036
【図３４】
2019514570.tif 000037
【図３５】
2019514570.tif 000038
【図３６】
2019514570.tif 000039
【図３７】
2019514570.tif 000040
【図３８】
2019514570.tif 000041
【図３９】
2019514570.tif 000042
【図４０】
2019514570.tif 000043
【図４１】
2019514570.tif 000044
【手続補正書】
【提出日】平成30年2月27日(2018.2.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００３】
公知の装置は、構造的に一部が複雑である。それらはさらに、所望する方式で常に容易にかつ安全に作動可能であるとは限らない。
エアにより放出可能な物質を放出する装置は、特許文献５から公知であり、その場合、各々別個に除去可能位置においてチャンバがそのカバーを挿通される。同様の来技術は、特許文献６〜１０からも公知である。さらに特許文献１１〜１５が参照される。
ポンプ壁の実施形態に関して、特許文献１３により、ピストン／シリンダユニットを実施することが公知であり、その場合、ピストンは、ポンププロセスを実行するこために密閉態様にてシリンダに対して変位されるべきである。閉鎖ポンプベローズが特許文献１４から公知である。
空にされなかった可能性のある物質を捕捉するオプションに関して、特許文献８により、帯要素が全体として受容チャンバ内に移動することが公知である。同様の従来技術は、特許文献９からも公知である。
ポンプ壁の特別な実施形態に関して、特許文献１５により、ピストン−シリンダユニットを設けることが公知である。同様の実施形態は、特許文献１３からも公知である。
ポンプ壁の更なる実施形態に関して、既に述べた特許文献１３も参照される。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００４】
【特許文献１】国際公開第2013/150021号（米国特許出願第2015/0114393号公報）
【特許文献２】国際公開第2008/037519号（米国特許出願第2010/0083962号公報）
【特許文献３】国際公開第 2004/009168号（米国特許出願第2008/0092885 号公報）
【特許文献４】国際公開第 01/26720号（米国特許第 6 880 555号明細書）
【特許文献５】独国特許出願公開第100 11 120号公報
【特許文献６】独国特許出願公開第10 2006 044 756号公報
【特許文献７】米国特許出願公開第2012/0090608号公報
【特許文献８】米国特許出願公開第2009/0229608号公報
【特許文献９】米国特許出願公開第2012/0151722号公報
【特許文献１０】独国特許出願公開第10 2006 044 788号公報
【特許文献１１】独国特許出願公開第10 2006 044 756号公報
【特許文献１２】欧州特許出願公開第2 077 132号公報
【特許文献１３】国際公開第2015/071667号公報
【特許文献１４】仏国特許出願公開第1 051 645号公報
【特許文献１５】国際公開第90/07351号公報
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００６】
本発明の第１の着想によれば、上述した目的は、吸入可能位置において、チャンバがエア通過可能な置換カバーから下流側に移動させられることに焦点を当てた装置の場合に解決される。
その目的はさらに、ポンプ壁が密閉状態を形成するように装置のハウジングに固定され、押圧領域とその押圧領域の外側に複数の湾曲領域とを有し、そして湾曲領域が、ポンプ壁の初期位置からポンプ位置への移動に応じて実質的に非変形のままであることに焦点を当てた装置の場合に解決される。
その目的はさらに、受容領域が装置の内側の閉鎖された受容チャンバとして構成され、帯片形要素の部分領域が受容チャンバの壁の可動部分を形成し、そしてこのために、帯片形要素が、外側の受容チャンバの対応する静止壁に当接するように、端縁で密閉状態を形成するべく誘導されることに焦点を当てた装置の場合に解決される。
その目的はさらに、ポンプ壁の座屈が、ポンプ動作に応じて座屈湾曲領域で生じることに焦点を当てた装置の場合に解決される。
その目的は最後に、湾曲領域が、押圧領域に対する力の印加による初期位置からポンプ位置へのポンプ壁の移動に応じてその形状を保持し、それに応じて固定端部が不動であることが可能なことに焦点を当てた装置の場合に解決される。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００７
【補正方法】削除
【補正の内容】
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１０
【補正方法】削除
【補正の内容】
【手続補正書】
【提出日】平成30年11月5日(2018.11.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
エアにより放出可能な物質（２７）を分配するための装置（１）であって、
物質（２７）を充填されたエアが通過して出ることができる放出ノズル（１５）と、
強制フローに曝されたエアを生成するためのポンプ装置（３１）であって、初期位置とポンプ位置の間で移動可能でありかつ前記ポンプ位置から前記初期位置に自動的に復帰可能であるポンプ壁（３２）を有する、強制フローを生成するための前記ポンプ装置（３１）と、
前記ポンプ装置（３１）を前記放出ノズル（１５）に接続し、強制フローに曝されたエアを通過させて誘導することができるエアガイドチャネル（１４）と、を備え、
前記ポンプ壁（３２）が、固定縁部（３３）と、押圧領域（３４）と、前記押圧領域（３４）の外側の複数の湾曲領域（３５、３６）とを有し、前記固定縁部（３３）により前記ポンプ壁（３２）が装置ハウジングに対し密閉状態を形成するように固定され、その場合、前記押圧領域（３４）が、前記ポンプ壁（３２）と前記装置ハウジングの間に位置するエア容積を低減することによりポンププロセスを実行するために移動可能であり、かつ、前記湾曲領域（３５、３６）が、前記ポンプ壁（３２）の前記初期位置から前記ポンプ位置への移動に応じて実質的に非変形のままである装置。
【請求項２】
前記湾曲領域（３５）が湾曲エッジを有し、かつ／又は、前記湾曲領域（３５）が、前記湾曲領域（３５）の外側の前記ポンプ壁（３２）として実質的に同じ厚さ（ｆ）をもつ前記ポンプ壁（３２）自体から形成され、かつ／又は、前記湾曲領域（３５）の各々が互いに最も離れて位置するその湾曲エッジの２つの端点間で計測された最大長さ（Ｅ）を有し、かつ、前記ポンプ壁（３２）の厚さ（ｆ）が前記湾曲領域の最大長さ（Ｅ）の１０分の１又はそれ未満であり、かつ／又は、前記湾曲領域（３５）がポンププロセス中の動作に応じてその長さ（ｇ）及び幅（ｍ）に関して影響されず維持されることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記湾曲領域（３５）が縦長となるように形成され、長手方向、長さ（ｇ）及び幅（ｍ）を有し、前記長手方向が、前記固定縁部（３３）から前記押圧領域（３４）の方に延在し、かつ、２つの湾曲領域（３５、３６）が前記湾曲領域の長手方向において隣り合って配置されていることを特徴とする請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
前記ポンプ壁（３２）の座屈が、ポンプ動作に応じて座屈湾曲領域（３６）において生じ、その場合、前記湾曲領域（３５）及び前記座屈湾曲領域（３６）が異なる長さ（ｇ、ｈ）を有し、その場合、前記座屈湾曲領域（３６）が前記湾曲領域（３５）よりも小さい長さ（ｈ）を有し、その場合、一方が他方の後ろに形成される前記湾曲領域（３５、３６）におけるより小さい長さ（ｈ）がより大きい長さ（ｇ）の１／５０〜１／３に対応することを特徴とする請求項１〜３のいずれかに記載の装置。
【請求項５】
前記装置に、長さが幅（ｃ）より複数倍長い、前記長さと前記幅（ｃ）をもつ帯片形要素（２５）が配置され、かつ、前記帯片形要素（２５）の長さに亘って連続的に形成されかつ物質（２７）を受容するチャンバ（２６）が設けられており、
前記装置が、前記帯片形要素（２５）を受容可能なリザーバ（４５）と、強制フローに曝されたエアによりチャンバ（２６）から物質（２７）を放出するために前記帯片形要素（２５）の部分領域が前記リザーバ（４５）から出て長さ方向に移動可能である排出領域（４６）と、を有し、
前記帯片形要素（２５）が、第１の層（４３）と第２の層（２８）を有し、それらの層（４３、２８）が互いに揃えられて互いに重なるように延在し、さらに、前記第１の層（４３）にそれぞれ部分領域が割り当てられた複数のチャンバ（２６）が設けられ、前記チャンバ（２６）は物質（２７）の漏出に対して前記第２の層（２８）により保護されており、かつ前記第２の層（２８）は前記第１の層（４３）から除去可能であり、それに応じてチャンバ（２６）が、第１の層（４３）と第２の層（２８）の間の結合面に対応する開口面（Ｏ）に露出され、かつ、
排出領域（４６）に位置しているチャンバ（２６）において、前記第２の層（２８）がこのチャンバ（２６）を有する部分領域から既に除去されており、そして強制フローに曝されたエアが前記エアガイドチャネルを通って流れ前記開口面(Ｏ)にて前記チャンバに合流することにより前記チャンバ（２６）内に向けられることを特徴とする請求項１〜４のいずれかに記載の装置。
【請求項６】
前記帯片形要素（２５）が、部分領域毎に前記排出領域（４６）に漸次移動可能であり、その場合、チャンバ（２６）が、強制フローに曝されたエアによりチャンバ（２６）から物質を放出するために、長手方向に前記リザーバ（４５）から出るように実施され、かつ、次の漸次移動に応じて前記部分領域を前記排出領域（４６）から直ぐ下流側に移動させられる受容領域が設けられ、前記受容領域は装置内で閉鎖された受容チャンバ（４８）として構成され、そして、先行する移動に応じて排出領域（４６）に位置していた前記部分領域が、前記受容チャンバ（４８）の壁（４９）の可動部分を形成し、その可動部分は、密閉状態を形成するために前記受容チャンバ（４８）の前記壁（４９）の静止部分と共働することを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項７】
装置ハウジング（２）が、互いに反対を向くように形成された外面をもち互いに反対側に位置する第１及び第２の広い面を有し、それらは平面視にて広い面の一方に実質的に重なり一致しかつ狭い面により離間しており、前記第１及び第２の広い面がさらに、平面視にて前記広い面の領域の中央を通るラインに沿って計測した対応する最小幅（ｄ）を有し、かつ、前記狭い面が前記装置ハウジング（２）の厚さ（ｅ）を決定し、前記ポンプ壁（３２）がさらに前記第１の広い面の一部を形成し、前記厚さ（ｅ）が前記最小幅（ｄ）より小さく、かつ、前記放出ノズル（１５）が、平面視にてチップ状態様にて突出して広い面を形成するように見えることを特徴とする請求項１〜６のいずれかに記載の装置。
【請求項８】
前記チャンバ（２６）に向けられるエアが強制フローに曝され、かつチャンバ壁により偏向させられ、かつ／又は、前記帯片形要素（２５）における前記排出領域（４６）に位置する前記部分領域の前記チャンバ（２６）が、前記エアガイドチャネル（１４）の一部を形成することを特徴とする請求項５〜７のいずれかに記載の装置。
【請求項９】
前記チャンバ（２６）が長さ（ａ）と幅（ｂ）を有し、前記長さ（ａ）が前記幅（ｂ）より長くかつ／又は前記チャンバ（２６）の前記長さ（ａ）の方向が前記帯片形要素（２５）の長さの方向と垂直に向いていることを特徴とする請求項５〜８のいずれかに記載の装置。
【請求項１０】
前記チャンバ（２６）が前記エアガイドチャネル（１４）の一部を形成するとき、エアが前記チャンバ（２６）の長さ（ａ）の方向に通って流れることを特徴とする請求項８又は９に記載の装置。
【請求項１１】
前記装置（１）が、初期位置にチャンバ（２６）を移送するための移送装置を有し、ユーザのための操作可能な移送レバー（９）が前記装置ハウジング（２）の狭い面に突出し、前記移送レバー（９）が前記放出ノズル（１５）と反対側に位置して前記装置ハウジング（２）に配置されていることを特徴とする請求項１〜１０のいずれかに記載の装置。
【請求項１２】
前記装置ハウジング（２）が、前記ポンプ壁（３２）の押圧方向から視て円形である基本外郭を有し、前記放出ノズル（１５）及び／又は前記移送レバー（９）が前記基本外郭を超えて突出し、かつ／又は、前記移送レバー（９）が、円形の前記基本外郭を超えて同じく径方向に突出する境界壁（１２）により囲まれていることを特徴とする請求項７〜１１のいずれかに記載の装置。
【請求項１３】
前記ポンプ壁（３２）が、初期位置とポンプ位置の間で移動可能でありかつ前記ポンプ位置から前記初期位置へと自動的に復帰可能であり、前記ポンプ壁（３２）がさらに固定縁部（３３）と、押圧領域（３４）と、複数の湾曲領域（３５、３６）と、を有し、前記複数の湾曲領域は、円周方向に前記押圧領域（３４）を囲むように形成されかつ前記押圧領域（３４）の外側であって前記固定縁部（３３）と前記押圧領域（３４）の間に配置されており、かつ、前記ポンプ壁（３２）は全体として閉鎖されるように形成され、そして前記湾曲領域（３５）が、前記押圧領域（３４）に対する力の印加による前記ポンプ壁（３２）の前記初期位置から前記ポンプ位置への移動に応じてそれらの形状を保持し、その場合に前記固定縁部（３３）が動かずにいられることを特徴とする請求項１〜１２のいずれかに記載の装置。
【請求項１４】
円周方向から視て、リブ状の移行領域（５２）が、前記固定縁部（３３）と前記押圧領域（３４）の間の湾曲領域（３５、３６）間に延在し、その場合、前記移行領域（５２）が、前記押圧領域（３４）に対向する前面（５３）を有し、かつ／又は、前記押圧領域（３４）が前記前面（５３）の反対側に位置して同じ方向に延在する外縁（５４）を有し、かつ／又は、前記ポンプ位置において、前記ポンプ壁の座屈が前記前面（５３）と前記外縁（５４）の間で容易に得られることを特徴とする請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
前記チャンバ（２６）が、吸入可能位置である、エア通過可能な置換カバーの背後に移動させられ、かつ／又は、前記帯片形要素（２５）が、端縁における密閉状態を形成するべく受容チャンバ（４８）の対応する静止壁領域に当接するように誘導されることを特徴とする請求項１〜１４のいずれかに記載の装置。
【国際調査報告】
2019514570.tif 000045
2019514570.tif 000046
2019514570.tif 000047
2019514570.tif 000048
2019514570.tif 000049
2019514570.tif 000050
2019514570.tif 000051
2019514570.tif 000052
2019514570.tif 000053
2019514570.tif 000054
2019514570.tif 000055
2019514570.tif 000056
2019514570.tif 000057