(57)【要約】  パーソナルケア製品を製造するための電気器具。本電気器具は、パーソナルケア製品の１つまたは複数の原料を受け取るよう構成される反応チャンバを含む。本電気器具はまた、パーソナルケア製品の１つまたは複数の原料の少なくとも１つを保持するカートリッジを含む。本電気器具はさらに、パーソナルケア製品を反応チャンバから取り出すことができるよう構成される出力ポートを含む。
2019506287.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
パーソナルケア製品を製造するための電気器具であって、
パーソナルケア製品の１つまたは複数の原料を受け取るよう構成される反応チャンバと、
前記パーソナルケア製品の前記１つまたは複数の原料の少なくとも１つを保持する、カートリッジと、
前記パーソナルケア製品を前記反応チャンバから取り出すことができるよう構成される出力ポートと
を備える、電気器具。
【請求項２】
前記反応チャンバがパウチを含む、請求項１に記載の電気器具。
【請求項３】
前記反応チャンバが、原料を混合するための機構を含む、請求項１に記載の電気器具。
【請求項４】
原料を混合するための前記機構が攪拌棒を含む、請求項３に記載の電気器具。
【請求項５】
前記攪拌棒が機械式である、請求項４に記載の電気器具。
【請求項６】
前記攪拌棒が磁気式である、請求項４に記載の電気器具。
【請求項７】
前記反応チャンバがヒータを含む、請求項１に記載の電気器具。
【請求項８】
前記反応チャンバが押出機構を含む、請求項１に記載の電気器具。
【請求項９】
前記押出機構が、１つまたは複数のローラを含む、請求項８に記載の電気器具。
【請求項１０】
前記パーソナルケア製品が、
ハンドソープ、
洗濯石鹸、
食器用石鹸、
シャンプー、
コンディショナー、
ボディウォッシュ、
消毒剤、
洗浄剤、または
家庭用洗剤
の少なくとも１つを含む、請求項１に記載の電気器具。
【請求項１１】
前記パーソナルケア製品が、
ローション、
シェービングクリーム、
香油、
軟膏、
研磨剤、
アフターシェーブ、
香水、
モイスチャライザー、または
デオドラント
の少なくとも１つを含む、請求項１に記載の電気器具。
【請求項１２】
パーソナルケア製品を製造するための電気器具であって、
パーソナルケア製品の１つまたは複数の原料を受け取るよう構成される反応チャンバと、
前記反応チャンバ内の前記状態を判定するよう構成されるセンサと、
前記パーソナルケア製品の前記１つまたは複数の原料の少なくとも１つを保持する、カートリッジと、
前記カートリッジを受け取り、前記カートリッジ内の前記原料が前記反応チャンバ内に移ることを可能にするよう構成される、インターフェースと、
前記パーソナルケア製品を前記反応チャンバから取り出すことができるよう構成される出力ポートと
を備える、電気器具。
【請求項１３】
前記センサが、前記パーソナルケア製品の前記粘度を判定するよう構成される、請求項１２に記載の電気器具。
【請求項１４】
前記センサが、前記パーソナルケア製品の前記ｐＨを判定するよう構成される、請求項１２に記載の電気器具。
【請求項１５】
前記センサが、前記パーソナルケア製品の前記温度を判定するよう構成される、請求項１２に記載の電気器具。
【請求項１６】
パーソナルケア製品を製造するための電気器具であって、
パーソナルケア製品の１つまたは複数の原料を受け取るよう構成される反応チャンバと、
前記反応チャンバ内の前記状態を判定するよう構成されるセンサと、
前記パーソナルケア製品の前記１つまたは複数の原料の少なくとも１つを保持する、カートリッジと、
前記カートリッジを受け取り、前記カートリッジ内の前記原料が前記反応チャンバ内に移ることを可能にするよう構成される、インターフェースと、
前記パーソナルケア製品を前記反応チャンバから取り出すことができるよう構成される出力ポートと、
制御ボードと
を備える、電気器具。
【請求項１７】
前記インターフェースが、１つまたは複数のバルブを含む、請求項１６に記載の電気器具。
【請求項１８】
前記制御ボードが、使用者から１つまたは複数のコマンドを受信する、請求項１６に記載の電気器具。
【請求項１９】
前記制御ボードが、１つまたは複数のバッチ設定を調整するよう構成される、請求項１６に記載の電気器具。
【請求項２０】
前記バッチ設定が、
バッチサイズ、
反応時間、
原料比、
バッチ粘度、
色の量、
香りの量、
研磨剤の量、または
有効原料の量
の少なくとも１つを含む、請求項１９に記載の電気器具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
関連出願の相互参照
本出願は、その全体が参照により本明細書に組み込まれる、２０１６年１１月１６日に出願された米国非暫定特許出願第１５／３５３，４８９号の利益および優先権を主張する。
【０００２】
米国非暫定特許出願第１５／３５３，４８９号は、その全体が参照により本明細書に組み込まれる、２０１５年１１月１６日に出願された米国仮特許出願第６２／２５５，９６６号の利益および優先権を主張する。
【背景技術】
【０００３】
近年の自家製の流行は、多くのプロトタイピング技術の普及およびコストの削減、ならびに量産製品に対する消費者による認識と不信感の増大によってもたらされた。
【０００４】
何が製品に含まれ、どのように作られているのかを理解したいという消費者の要望の高まりは、既存の量産製品の以下の事項に対する意識と関心の高まりを主な原因としている。
・カーボンフットプリント
・環境への影響
・原産国
・社会的影響
・有害または無駄な包装
・過度の出荷
・有害原料（非有機物、非生物分解性、潜在的なアレルゲンまたは発癌物質など）
【０００５】
一般的な認識は、地域産／自家製製品は、品質が高く、環境への影響が少なく、未知の部分が少ないためにより安全である、ということである。不信と自家製技術のコスト減少とが、この傾向の唯一の要因ではない。増加する特注生産、企業家精神、自給自足、早期採択への補足的な傾向もある。
【０００６】
消費者が自宅で製造できるように設計された、市販の現在の製品は、消費者の期待に応えていないことが多い。現在の自家製用電気器具の標準的な例として３Ｄプリンタを使用すると、これらのタイプの製品が直面する一般的な問題の概要は以下のとおりである。
・高コスト−３Ｄプリンタならびにそれが使用する樹脂およびホットメルトプラスチックのコストは、大量生産された同等物で使用される材料よりも何倍も高価なことが多い。同様に、製造コストが効率的ではなく、ずっとより高価になる。
・複雑な操作−３Ｄプリンタは、しばしば追加のハードウェア、ソフトウェア、および操作トレーニングを必要とする。
・低容量−一般に３Ｄプリンタの出力は、一度に１つの製品に制限される。さらに、解像度（製品品質）が高いほど、印刷速度が遅くなる。３Ｄプリントにおける速度と品質の逆相関は極めて限定的である。
・低品質−優れた３Ｄプリンタであっても、印刷ベッドのサイズ、印刷解像度、および材料の種類、色、多用途性の限定により、生産品品質のユニットに比べて、しばしば劣った製品となる。
・不便なカスタマイズ性−３Ｄプリンタの機能を最大限使用するには、ソフトウェアシステムと３Ｄモデリングの経験とが必要である。多少限られているデザインのライブラリがあるものの、大きくするか小さくするかのようにこれらのデザインを適度にカスタマイズするにしても、３Ｄモデリングソフトウェアが必要になることが多い。３Ｄプリンタはまた、単一の材料に限定される傾向がある。これはおそらく単一の最大の制限要因である。１つの材料と１つの製造処理とで製造することができる製品の数は、複数の材料と複数の処理とで製造される製品に比べて非常に少ない。
・非現実的−ほとんどの消費者は、現在、３Ｄプリンタを機能的な電気器具ではなく、目新しい製品として見ている。彼らは、時折、趣味のプロジェクトのためにそれらを使用することがあるが、同じことを２回することは滅多にない。高品質で安価なバージョンを購入するのではなく、独自のカスタムチェスセットを印刷するのは面白く、興味深いかもしれないが、何度も行うことではないであろう。
【０００７】
３Ｄ印刷が、大量生産された製品と比べて、品質、コストおよび利用しやすさについて、十分に速く、十分に安く、十分に汎用性が得られるまで、それらの製品の代替として真剣に検討されることはないであろう。
【発明の概要】
【０００８】
この概要は、以下の詳細な説明でさらに説明する複数の概念から選択して簡略化した形で紹介するために提供される。この概要は、特許請求される主題の重要な特徴または本質的な性質を識別することを意図するものではなく、特許請求される主題の範囲を決定する助けとして使用されることも意図していない。
【０００９】
１つの例示的な実施形態は、パーソナルケア製品を製造するための電気器具を含む。本電気器具は、パーソナルケア製品の１つまたは複数の原料を受け取るよう構成される反応チャンバを含む。本電気器具はまた、パーソナルケア製品の１つまたは複数の原料の少なくとも１つを保持するカートリッジを含む。本電気器具はさらに、パーソナルケア製品を反応チャンバから取り出すことができるよう構成される出力ポートを含む。
【００１０】
別の例示的な実施形態は、パーソナルケア製品を製造するための電気器具を含む。本電気器具は、パーソナルケア製品の１つまたは複数の原料を受け取るよう構成される反応チャンバと、反応チャンバ内の状態を判定するよう構成されるセンサとを含む。本電気器具はまた、パーソナルケア製品の１つまたは複数の原料の少なくとも１つを保持するカートリッジと、カートリッジを受け取り、カートリッジ内の原料が反応チャンバ内に移ることを可能にするよう構成されるインターフェースとを含む。本電気器具はさらに、パーソナルケア製品を反応チャンバから取り出すことを可能にするよう構成される出力ポートを含む。
【００１１】
別の例示的な実施形態は、パーソナルケア製品を製造するための電気器具を含む。本電気器具は、パーソナルケア製品の１つまたは複数の原料を受け取るよう構成される反応チャンバと、反応チャンバ内の状態を判定するよう構成されるセンサとを含む。本電気器具はまた、パーソナルケア製品の１つまたは複数の原料の少なくとも１つを保持するカートリッジと、カートリッジを受け取り、カートリッジ内の原料が反応チャンバ内に移ることを可能にするよう構成されるインターフェースとを含む。本電気器具はさらに、パーソナルケア製品を反応チャンバから取り出すことができるよう構成される出力ポートを含む。本電気器具はさらに、制御ボードを含む。
【００１２】
本発明のこれらおよび他の目的および特徴は、以下の説明および添付の特許請求の範囲からより完全に明らかになるか、または以下に示す本発明の実施例によって習得されるであろう。
【００１３】
本発明のいくつかの例示的な実施形態の様々な態様をさらに明確にするために、添付の図面に示されているその特定の実施形態を参照することによって、本発明のより詳細な説明が提供される。これらの図面は、本発明の図示された実施形態のみを示しており、したがって、その範囲を限定するものではないことが理解されよう。本発明は、添付の図面を使用して、さらなる特異性および詳細とともに記載および説明される。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】電気器具の一例を示すブロック図を示す。
【図２】パーソナルケア製品を製造するための電気器具の１つの可能な実施形態の断面図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
ここで、同様の構造に同様の参照記号を付した図面を参照する。本図面は、本発明のいくつかの実施形態の図形的および概略的な表現であり、本発明を限定するものではなく、必ずしも縮尺通りに描かれていないことが理解されよう。
【００１６】
図１は、電気器具１００の一例のブロック図を示す。電気器具１００は、使用者が、自家製パーソナルケア製品および家庭用洗剤（本明細書で使用する場合、「パーソナルケア製品」は、パーソナルケア製品および家庭用洗剤の両方を含む）を製造することを可能にする。電気器具１００は、大量生産された消費者製品の、効率的および低コストで自家製の代替物である。
【００１７】
電気器具１００は、店舗購入製品または他の電気器具に対して、少なくとも以下の７つの利点を提供する。
１．消費可能な生産物を作り出す−すなわち、パーソナルケア製品は、その機能を実行する際に消費され、繰り返し作られる必要があるものである。したがって、使用者は、最終製品を繰り返し購入しなくてもよくなる。
２．消費者がすでに頻繁に使用している製品を生産する−使用者がパーソナルケア製品を必要に応じて家庭で作ることを可能にする。
３．比較的少量の原料から多くの高度にカスタマイズされた生産物を生成する−原料が少ないと、本電気器具は、より安価で、よりユーザフレンドリーで、複雑性とコストとが低くなるにちがいない。
４．容易に入手可能で安価な投入材料を使用する−いくつかの単純な原料は、多くの既存のおよび地理的に分散された（地元の）供給元から入手可能であり、消費者は、これらの原料に精通し、定期的に他のもののためにそれらを使用する。
５．比較的単純な製造処理を使用する−一般に、複雑な製造処理を伴う大量生産された製品は、規模の経済性が高く、製造処理が簡単な製品は、競争力のある自家製代替品を作成するのが容易である。
６．操作が簡単−本電気器具は、追加のハードウェア、ソフトウェア、または特別なトレーニングを必要とせず、自己完結型で直感的である。
７．安価−購入および動作のためのコストが安い。
【００１８】
自家製製品は、大量生産された製品に比べてコスト面でいくつかの利点を有する。大量生産された製品は、比較的効率的で製造コストも低い可能性があるが、輸送、包装、小売りマージン、ブランド、広告、競争の欠如、供給の不足、または支払意欲の高さのために、消費者にとってコストが比較的高くなる可能性がある。自家生産は、単純で規模の経済性が低い製造処理、ならびに輸送、梱包、小売りマージン、ブランド、または広告の高いコストを有する製品と最も効果的に競合することができる。電気器具１００は、これらの基準のすべてを満たす。
【００１９】
石鹸、洗剤、および他のパーソナルケア製品は、その機能を予備成形する際に消費され、大きい既存の使用者基盤を有する。意図された用途、支持者、強度、香りなどによってカスタマイズされた数万種類のこれらの製品があり、ほとんどがわずかしかない一般的な原料から作られている。これらの製品はまた、非常に簡単な製造処理（主に、測定、混合、および原料の互いとの反応の誘発）を有する傾向があり、これは、電気器具および生成物のコストおよび複雑性を非常に低く維持するのに役立つ。
【００２０】
電気器具１００は、多種多様なハンドソープ、洗濯石鹸、食器用石鹸、シャンプー、コンディショナー、ボディウォッシュ、消毒剤、ならびにあらゆる種類の洗浄剤および家庭用洗剤の製造に使用することができる。同様のまたは同じ装置を使用して、原料の測定、混合、および反応を必要とする他の家庭用液体、スプレー、フォーム、ゲルなどを製造することもできる。これらには、ローション、シェービングクリーム、香油、軟膏、研磨剤、アフターシェーブ、香水、モイスチャライザー、デオドラント、およびその他のパーソナルケア製品および家庭用製品などを含むことができる。
【００２１】
図１は、電気器具１００が反応チャンバ１０２を含むことができることを示す。反応チャンバ１０２は、パーソナルケア製品を製造するために、原料を組み合わせるか、または別の処理することを可能にする。例えば、反応チャンバ１０２は反応チャンバ１０２内の原料を混合するために、攪拌棒（機械式または磁気式のいずれか）または他の機構を含むことができる。さらに、またはあるいは、反応チャンバ１０２は、混合もしくは化学反応を促進するために、ヒータ、超音波浴、または他の任意の所望の機構を含むことができる。さらに、当業者であれば、混合チャンバ１０２のサイズ、形状、または材料を使用して所望の反応を促進できることを理解するであろう。
【００２２】
さらに、反応チャンバ１０２は、混合物をチャンバから押し出すための機構を有することができる。さらに、反応チャンバ１０２は、自己清掃を行うことができる。すなわち、押出機構は、反応チャンバ１０２が、パーソナルケア製品を将来作成する場合に清浄であるとみなすことができるよう、反応チャンバ１０２からのパーソナルケア製品のすべて（または十分高い割合）を押し出すことを可能にすることができる。
【００２３】
反応チャンバ１０２の一例は、反対側の端部にバルブを有する耐久性のある可撓性パウチと、１つまたは複数のローラとを含む。複数のローラが小さな隙間を残して一緒に絞って、パウチを前後に転がるにつれて、それらは、チャンバ内のローラ間の隙間を通って一緒に押し出されるように原料を混合する。
【００２４】
図１はまた、電気器具１００が１つまたは複数のセンサ１０４を含むことができることを示す。センサ１０４は、反応チャンバ１０２内の状態を判定することを考慮に入れている。例えば、センサ１０４は、パーソナルケア製品の粘度、温度、ｐＨ、または他の物理的もしくは化学的属性を判定することができる。例えば、上記の例では、ローラは、粘度を測定するために使用することができるセンサを含むこともできる。
【００２５】
図１はさらに、電気器具１００が１つまたは複数のカートリッジ１０６を含むことができることを示す。カートリッジ１０６は、使用者がパーソナルケア製品の原料を見て、貯蔵し、および／または交換することを可能にする容器またはホッパーである。すなわち、カートリッジ１０６は、パーソナルケア製品のための１つまたは複数の原料を保持するよう構成される。カートリッジ１０６は、異なるパーソナルケア製品を製造するために使用者によって変更することができる。例えば、ある香りを保持するカートリッジ１０６は、異なる香りを保持するカートリッジ１０６に変更することができる。カートリッジは、使用者が原料を装填することができ、または必要に応じて予め装填することができる。
【００２６】
本明細書および特許請求の範囲で使用される場合、「構成される」という語句は、規定された要素を規定された構造の物理的特性に基本的に結びつける構成の実際の状態を示す。すなわち、「構成される」という語句は、要素が、規定された要素を実行することが構造的に可能であるが、必ずしも所与の時点でそうする必要はないことを意味する。したがって、「構成される」という語句は、その語句が構造の実際の状態を能動的に示しているので、単に機能的言語または意図された使用を記述することを留まらない。
【００２７】
当業者は、取り外す前にカートリッジ内の原料のすべてを使用者が使用する必要はないことを理解するであろう。すなわち、使用者は、カートリッジ内の原料の一部を使用し、それを電気器具１００から取り外すことができる。したがって、カートリッジ１０６は、未使用の原料を保存するために閉じることができ、または使用者は、カートリッジ１０６を再充填することができる。同様に、カートリッジは、使用者が原料を識別し、カートリッジ１０６内にどれくらい残っているかを判別する、ウィンドウ、マーキング、またはその他の識別手段を含むことができる。
【００２８】
当業者は、カートリッジ１０６を使用して、使用する原料を準備することもできることを理解するであろう。例えば、カートリッジ１０６は、パーソナルケア製品に使用するための水を準備するためのフィルタまたは蒸留器を含むことができる。同様に、カートリッジ１０６は、必要に応じて原料を加熱または冷却するために使用することができる。例えば、カートリッジ１０６がワックスまたはオイルを含む場合、カートリッジ１０６は、使用するワックスまたはオイルを加熱するために使用することができる。
【００２９】
図１はさらに、電気器具１００がインターフェース１０８を含むことができることを示す。インターフェースは、使用者がカートリッジ１０６または複数のカートリッジを取り付けることを可能にする。すなわち、インターフェース１０８は、パーソナルケア製品の原料が、混合または他の処理のために電気器具の他の部分（例えば、反応チャンバ１０２）に移行する場所である。当業者であれば、インターフェース１０８は、純粋に機械的（すなわち、電気器具１００に対するカートリッジ１０６の取り付け点にすぎない）とすることができ、カートリッジ１０６からの原料の通過を制御することができるゲートまたは他の装置を含むことができ、または電気的接続部を含むことができることが理解されよう。例えば、電気的接続部は、電気器具１００がカートリッジ１０６の内容を読み取ることを可能にすること、カートリッジ１０６に電力を供給してカートリッジ１０６に原料を放出させることを可能にすること、カートリッジ１０６からの原料の排出を制御すること、または他の任意の所望の機能を実行することができる。例えば、インターフェースは、カートリッジ１０６上のバルブを開放することができる電気的接続部を含むことができ、カートリッジ１０６が使用されていないときに原料が漏れないようにする。
【００３０】
当業者であれば、インターフェース１０８は、順次、またはタイマーもしくは他の機構に従って、原料を混合物に入れるよう構成することができることを理解するであろう。例えば、インターフェース１０８は、混合物が特定の温度に達した後に、蒸留水、他の原料、精油の順で電気器具に入ることを可能にすることができる。例えば、インターフェース１０８は、適切な原料を入れることを可能にするために必要に応じて回転または移動する開口部を有することができる。
【００３１】
さらに図１は、電気器具１００が１つまたは複数のバルブ１１０を含むことができることを示す。バルブは、インターフェース１０８に取り付けられ、カートリッジ１０６から反応チャンバ１０２への原料の流れを測定および調節するよう構成される。すなわち、バルブは、反応チャンバへの原料の流れを測定するために使用される。
【００３２】
図１はまた、電気器具１００が出力ポート１１２を含むことができることも示す。出力ポート１１２は、最終生成物または中間生成物を反応チャンバ１０２から取り出すことを可能にすることができる。例えば、出力ポート１１２は、反応チャンバ１０２を空にすることを可能にするために開くバルブまたは他の開口部を含むことができる。出力ポート１１２は、インターフェース１０８の一部とすることができ、または別個の機構とすることができる。例えば、上記の例として使用された実施形態では、バルブをパウチの一端に配置することができる。バルブを開くことができ、ローラをスキージーのようにパウチ全体を転がるように動作させて、反応チャンバからの生成物のすべてをクリーニングし、新たな原料のためにパウチを準備することができる。出力ポート１１２は、所望の容器に接続することができる。例えば、容器は、液体石鹸のためのボトル、棒石鹸のための型、香油のための蓋付き容器などとすることができる。出力ポート１１２は、いくつかの容器のタイプおよびサイズを識別することができ、他の原料と反応する必要のない最終原料（角質取りなど）、または他の生原料との反応によって損傷する可能性のある原料（香りまたは発泡性物質など）を分配するために使用することができる。すなわち、出力ポート１１２は、反応チャンバ１０２からの最終生成物だけを受け取るのではなく、カートリッジ１０６から最終原料を受け取ることもできる。
【００３３】
図１はまた、電気器具１００が制御ボード１１４を含むことができることも示す。制御ボード１１４は、電気器具１００の他の部分を制御することができる。例えば、制御ボード１１４は、インターフェース１０８、およびその中のバルブ１１０を制御して、カートリッジ１０６から反応チャンバ１０４に流れる原料の量を制御し、入力および出力のタイプおよび量を追跡することができる。同様に、制御ボード１１４は、センサ１０４を介して反応チャンバ１０２内で生じる反応および出力ポート１１２からの製品の分配を監視することができる。
【００３４】
当業者であれば、制御ボード１１４を使用して使用者からコマンドを受信することができることを理解するであろう。例えば、制御パネルは、Ｗｉ−Ｆｉ対応、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）対応とすることができ、ユーザインターフェースを含む、または他の任意の所望の方法でユーザコマンドを受信することができる。例えば、ユーザインターフェースを使用して、電気器具をオンまたはオフにし、電気器具を制御し、バッチ設定（バッチサイズ、反応時間、原料比、バッチ粘度、色の量、香りの量、研磨剤の量、有効原料の量などを含む）を調整することができる。同様に、ユーザインターフェースは、使用者がバッチ設定（すなわち、レシピ）をダウンロード、作成、変更、保存、共有、再呼び出し、またはアップロードし、コンパイルし、バッチ設定を保存し、または選択したレシピの原料を注文することを可能にすることができる。さらに、使用者は、オンラインアカウント、ウェブサイト、支払処理装置などとのリンクを許可することができる。さらに、ユーザインターフェースは、使用者がホッパーのロックを解除し、新しい原料および原料界面位置を識別し、またはバッチ状態を示すことを可能にすることができる。
【００３５】
図２は、パーソナルケア製品を製造するための電気器具１００の１つの可能な実施形態の断面図を示す。具体的には、図２は、反応チャンバ１０２が、可撓性パウチとして成形されることができ、一対のローラ２０２でパーソナルケア製品を混合し、パーソナルケア製品の特性、例えば、粘度を測定するために使用することもできることを示す。反応チャンバ１０２は、パーソナルケア製品を引き出すことができるように開くことができる出力ポート１１２を含む。
【００３６】
本発明は、その趣旨または本質的な特性から逸脱することなく、他の特定の形態で実施することができる。記載された実施形態は、すべての点において、例示的なものであって限定的なものではないとみなされるべきである。したがって、本発明の範囲は、上記の説明によってではなく、添付の特許請求の範囲によって示される。特許請求の範囲と均等の意味および範囲内に入るすべての変更は、その範囲内に含まれるべきである。
【図１】
2019506287.tif 000003
【図２】
2019506287.tif 000004
【国際調査報告】
2019506287.tif 000005