(57)【要約】  本発明は、動物飼料に対する無電力散布を行うための装置（１０）に関する。この装置（１０）は、ハウジング（２０）と、機械的に作動可能なスプレーヘッド（４０）を有する貯液槽（３０）用の台（９０）と、動力伝達要素（５０）とを備える。動力伝達要素（５０）は、ハウジング（２０）内に移動可能に取り付けられ、搬送システム（３）によって移動させられるように構成される。動力伝達要素（５０）は、スプレーヘッド（４０）を作動させるための部分（５４）を備え、前記部分（５４）は、動力伝達要素（５０）の運動をスプレーヘッド（４０）に伝達するように構成される。本発明はさらに、貯液槽（３０）、システム（１）、および貯液槽（３０）の使用に関する。
2019516413.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
搬送システム（３）において医薬品および／または飼料に関する法律に基づいて認可された医薬品、飼料添加剤、および／または他の補助生成物を動物飼料、特に乾燥飼料に無電力散布するための装置（１０）であって、
ハウジング（２０）と、
機械的に作動可能なスプレーヘッド（４０）を有する貯液槽（３０）用の台（９０）と、
前記ハウジング（２０）内に移動可能に取り付けられた動力伝達要素（５０）とを備え、
前記動力伝達要素（５０）は、前記搬送システム（３）によって移動させられるように構成され、
前記動力伝達要素（５０）は、前記スプレーヘッド（４０）を作動させる部分（５４）を備え、前記部分（５４）は、前記動力伝達要素（５０）の運動を前記スプレーヘッド（４０）に伝達するように構成される、装置。
【請求項２】
前記動力伝達要素（５０）は、チェーンコンベヤのチェーン（６）、スパイラルコンベヤのスパイラル（１０６）、またはケーブルコンベヤにおけるキャリアと動作可能に協働するように構成される、請求項１に記載の装置（１０）。
【請求項３】
前記動力伝達要素（５０）は、リニアガイド、好ましくは、リニアスライディングガイド、具体的には、少なくとも１つの舌状部（５７Ａ、５７Ｂ）と少なくとも１つの溝部（２４Ａ、２４Ｂ）とを有するリニアスライディングガイドを介して前記ハウジング（２０）内に取り付けられる、請求項１または２に記載の装置（１０）。
【請求項４】
前記動力伝達要素（５０）は、前記ハウジング内において前記リニアガイドを介して前記搬送システム（３）の搬送方向に対して実質的に横方向に変位可能である、請求項３に記載の装置（１０）。
【請求項５】
前記動力伝達要素（５０）は、作動部（５４）が実質的に直線的に移動するように前記ハウジング（２０）内に取り付けられ、ならびに／あるいは
前記作動部（５４）は、前記動力伝達要素（５０）に移動可能に結合された圧力要素（５５）を備え、前記動力伝達要素（５０）の運動が、前記圧力要素（５５）を介して前記スプレーヘッド（４０）の作動部（４６）に伝達可能であり、好ましくは、前記動力伝達要素（５０）と前記圧力要素（５５）との間に弾性補償要素（５６）が配置される、請求項１から４のいずれか一項に記載の装置（１０）。
【請求項６】
前記動力伝達要素（５０）の作動中に前記搬送システム（３）によって変形され、その後前記動力伝達要素（５０）を初期位置に付勢する弾性戻り要素（５３）、好ましくはコイルばねをさらに備える、請求項１から５のいずれか一項に記載の装置（１０）。
【請求項７】
前記ハウジング（２０）は、第１のハウジング部（２１Ａ）と第２のハウジング部（２１Ｂ）、特に第１および第２のハウジング半部を備え、
前記ハウジング（２０）は、前記搬送システム（３）の壁（４）に取付け可能であるように構成され、前記第１のハウジング部（２１Ａ）および前記第２のハウジング部（２１Ｂ）は好ましくは、前記搬送システム（３）の前記壁（４）の周りに係合するように構成される、請求項１から６のいずれか一項に記載の装置（１０）。
【請求項８】
前記ハウジング（２０）はブレンダー（２３）を備える、請求項１から７のいずれか一項に記載の装置（１０）。
【請求項９】
前記台（９０）は、前記スプレーヘッド（４０）の周りに係合するように構成され、前記台（９０）は好ましくは、
少なくとも部分的に前記貯液槽（３０）の前記スプレーヘッドおよび／または容器（３１）の周りを延びる１つまたは複数の突起、および／または
前記貯液槽（３０）の対応する係合部（３９）に係合するための少なくとも１つの係合部（９２Ａ）を備える、請求項１から８のいずれか一項に記載の装置（１０）。
【請求項１０】
前記スプレーヘッド（４０）は、ある量の液体をスプレーコーン（１１１）として分配するように構成されたノズルを備える、請求項１から９のいずれか一項に記載の装置（１０）。
【請求項１１】
動物飼料に対する散布を行うための貯液槽（３０）であって、
医薬品および／または飼料に関する法律に基づいて認可された医薬品、飼料添加剤、および／または他の補助生成物を収容する容器（３１）と、
機械的に作動可能なスプレーヘッド（４０）とを備え、
前記容器（３１）は、動物飼料に対して無電力散布を行うための装置（１０）に取外し可能に結合するための係合部（３９）を備える貯液槽。
【請求項１２】
前記係合部（３９）は、周方向において前記容器（３１）の一部（３８）を少なくとも部分的に囲む突起を備え、ならびに／あるいは前記係合部（３９）は、周方向において前記容器（３１）の一部（３８）を少なくとも部分的に囲むくぼみを備え、ならびに／あるいは
前記容器（３１）は、少なくとも０．２５リットルの液量を保持する、請求項１１に記載の貯液槽（３０）。
【請求項１３】
前記スプレーヘッド（４０）は、ある量の液体をスプレーコーン（１１１）として分配するように構成されたノズルを備える、請求項１１または１２に記載の貯液槽（３０）。
【請求項１４】
搬送システム（３）において医薬品および／または飼料に関する法律に基づいて認可された医薬品、飼料添加剤、および／または他の補助生成物を動物飼料、特に乾燥飼料に散布するためのシステム（１）であって、
請求項１から１０のいずれか一項に記載の装置（１０）と、
医薬品および／または飼料に関する法律に基づいて認可された医薬品、飼料添加剤、および／または他の補助生成物を含む液体用の容器（３１）と、
機械的に作動可能なスプレーヘッド（４０）とを備えるシステム。
【請求項１５】
前記スプレーヘッド（４０）は、前記動力伝達要素（５０）の作動部（５４）、特に圧力要素（５５）と動作可能に協働する作動部（４６）を備え、ならびに／あるいは
前記作動部（４６）は、前記スプレーヘッド（４０）において直線的に案内され、前記スプレーヘッド（４０）は、一吹きが前記作動部（４６）の実質的に直線的な変位によって開始可能となるように構成される、請求項１４に記載のシステム（１）。
【請求項１６】
前記容器（３１）は、前記装置（１０）の対応する係合部（９２Ａ）に係合する係合部（３９）を備え、好ましくは、前記容器（３１）の前記係合部（３９）は、周方向において前記容器（３１）を少なくとも部分的に囲む突起を備え、好ましくは、前記装置（１０）の前記係合部（９２Ａ）は、前記台（９０）に設けられたキャビティを備え、ならびに／あるいは
前記台（９０）は、作動部（４６）を前記動力伝達要素（５０）の作動部（５４）によって作動させたときに前記スプレーヘッド（４０）がたわむのを妨げるように構成され、前記台（９０）は好ましくは、前記貯液槽（３０）の係合部（３９）の周りに係合する、請求項１４または１５に記載のシステム（１）。
【請求項１７】
前記容器（３１）および前記機械的に作動可能なスプレーヘッド（４０）は、前記装置（１０）に非破壊的に取外し可能に取り付けられた請求項１１から１３のいずれか一項に記載の貯液槽（３０）を形成する、請求項１４から１６のいずれか一項に記載のシステム（１）。
【請求項１８】
前記スプレーヘッド（４０）は、前記貯液槽（３０）によって分配されるある量の液体の直径（１１３）が、搬送される動物飼料に当たる場合に、チェーンコンベヤ（６）のチェーンリンク間の距離、スパイラルコンベヤ（１０６）のピッチ、またはケーブルコンベヤのキャリア間の距離に実質的に少なくとも等しくなるような開口角（１１２）を有するスプレーコーン（１１１）として前記ある量の液体を分配するように構成されたノズルを備える、請求項１４から１７のいずれか一項に記載のシステム（１）。
【請求項１９】
自動化された搬送システム（３）における動物飼料、特に乾燥飼料に対する散布のために、医薬品および／または飼料に関する法律に基づいて認可された医薬品、飼料添加剤、および／または他の補助生成物が充填され、機械的に作動可能なスプレーヘッド（４０）を備える貯液槽（３０）の使用。
【請求項２０】
前記貯液槽（３０）を請求項１から１０のいずれか一項に記載の装置（１０）に結合するステップと、
前記搬送システム（３）を動作させるステップと、
前記貯液槽（３０）を交換するステップとを含む、請求項１９に記載の使用。
【請求項２１】
容器（３１）は、少なくとも０．２５リットル、好ましくは１．５リットルの液量を保持する、請求項１９または２０に記載の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、医薬品および／または飼料に関する法律に基づいて認可された医薬品、飼料添加剤、および／または他の補助生成物を動物飼料に添加するのを可能にする装置、貯液槽、システム、および方法に関する。本発明は特に、医薬品および／または飼料に関する法律に基づいて認可された医薬品、飼料添加剤、および／または他の補助生成物が、分配装置用の追加の電源を設ける必要なしに分配され得るようにする上記のような装置、貯液槽、システム、および方法を対象とする。
【背景技術】
【０００２】
特に産卵鶏、若鶏、または豚などの家畜に関する畜産において、医薬品および／または飼料に関する法律に基づいて認可された飼料添加剤、たとえば、医薬品（ワクチンおよび駆虫治療を含む）、および／または他の飼料添加剤を動物飼料に添加することが望ましい場合がある。コスト面の理由で、そのような医薬品および／または飼料に関する法律に基づいて認可された医薬品、飼料添加剤、および／または他の補助生成物を供給するプロセスを実質的に自動化することが望ましい。
【０００３】
医薬品を動物の飲み水に投入する薬品注入デバイスを使用すると、添加された医薬品が飲み水の味を変化させる場合に前記動物が飲み水の摂取を拒否することがある。飲み水は通常、飲み尽くされることはないので、医薬品および／または飼料に関する法律に基づいて認可された医薬品、飼料添加剤、および／または他の補助生成物が誤って注入され、かつそれらの医薬品などの無視できない損失が生じる場合があり、このことはコスト面で不利である。
【０００４】
特許文献１は、薬品注入ポンプとそれに連結された制御装置とを備える、少量の液体を供給するための装置を開示している。そのような装置は、ポンプおよび制御装置を動作させるために電源を必要とする。この場合、利用可能な取付け位置に関する制限が生じ、取付け作業が増える。そのような能動供給システムは複雑であるのでコストがかかる。
【０００５】
特許文献２は、薬品を貯蔵場所から連続飼料流に投入する乾燥飼料用のメディケータを開示している。計量された薬品を分配するためのパルスが、飼料運搬システムの搬送部材から得られる。しかし、この装置は、粉末状の薬品の投入にしか適していない。薬品の濃度がコンベヤの長さに沿って変化する場合がある。そのような変化は、家畜の取扱いに対して不利である。
【０００６】
特許文献３は、乾燥飼料注入口と液体注入口とを備える家禽餌入れ供給システムを開示している。液体注入口は、最小断面寸法が少なくとも５ｍｍでありならびに／あるいは断面積が少なくとも２０ｍｍ２であり、液体飼料が流出する流出開口を有する液体飼料注入口である。
【０００７】
特許文献４は、バルク物質用の注入デバイスを開示している。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】中国特許出願公開第１０４８８６７３２号明細書
【特許文献２】独国特許出願公開第４２３３９１９号明細書
【特許文献３】欧州特許出願公開第２５２６７６３号明細書
【特許文献４】独国特許第２３５９３９０号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
したがって、本発明の目的は、医薬品および／または飼料に関する法律に基づいて認可された医薬品、飼料添加剤、および／または他の補助生成物を動物飼料に簡単かつ安全な仕方で均等に注入または投入するのを可能にする装置、貯液槽、システム、および方法を提供することである。
【００１０】
これらの目的および他の目的は、独立請求項に記載された装置、貯液槽、システム、および方法によって達成される。さらなる好ましい実施形態は、従属請求項において定義される。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
したがって、本発明は、計量された液体を動物飼料に散布するのを可能にする装置、貯液槽、システム、および方法を提供する。この場合、前記液体は、医薬品および／または飼料に関する法律に基づいて認可された医薬品、飼料添加剤、および／または他の補助生成物のうちの１つまたは複数を含んでもよい。散布プロセスは、スプレーヘッドを作動させる手段によって少量ずつ実行されてもよい。スプレーヘッドを作動させるのに必要なエネルギーは、動物飼料用の搬送システムの搬送部材を動力伝達機構を介して移動させることによって得られてもよい。
【００１２】
本発明による装置は、医薬品および／または飼料に関する法律に基づいて認可された医薬品、飼料添加剤、および／または他の補助生成物を動物飼料、特に乾燥飼料に無電力散布するように構成される。ここで、無電力動作という用語は、貯液槽からの液体の一部を分配するうえで装置に別個に電気エネルギーを供給する必要がないことを意味する。装置から分離された搬送システムのコンベヤは、引き続き電力を供給されてもよく、コンベヤの電気的接続部は、本発明による装置から離隔されてもよく、装置自体は、電源との導電接続部を備える必要がない。
【００１３】
本発明による装置は、ハウジングと、機械的に作動可能なスプレーヘッドを有する貯液槽用の台と、動力伝達要素とを備える。動力伝達要素はハウジング内に移動可能に取り付けられる。動力伝達要素は、搬送システム内を移動し得るように構成される。動力伝達要素は、スプレーヘッドを作動させるための部分を備えてもよく、前記部分は、動力伝達要素の運動をスプレーヘッドに伝達するように構成される。
【００１４】
本発明による装置は、医薬品および／または飼料に関する法律に基づいて認可された医薬品、飼料添加剤、および／または他の補助生成物のうちの１つまたは複数を比較的均等に動物飼料に注入または投入するのを可能にする。その理由は、本発明による装置は、前記注入または投入ステップ用のスプレーヘッドを作動させる場合があるからである。さらに、本発明による装置は、スプレーヘッドを作動させるのに必要な運動が、搬送システムによって生じさせられる動力伝達要素の運動から導かれるように無電力で動作する。したがって、この装置の無電力動作は、装置を搬送システムにおける複数の異なる位置に、ほとんど取付け作業なしで容易に取り付けるのを可能にする。
【００１５】
動力伝達要素は好ましくは、チェーンコンベヤのチェーンと動作可能に協働するように構成されてもよい。代替的または追加的に、動力伝達要素は好ましくは、スパイラルコンベヤのスパイラルと動作可能に協働するように構成されてもよい。動力伝達要素は、ケーブルコンベヤ上のキャリアと動作可能に協働するように構成されることが好ましい場合もある。したがって、本発明による装置は、複数の異なる搬送部材を備えてもよい。
【００１６】
動力伝達要素は、動作時に搬送システムによって作動させられる座面を有する部分を備えてもよく、前記座面は、搬送システムの搬送部材に結合するように構成される。座面は、本発明による装置の取付け状態において、搬送システムの搬送方向に対応する方向に対して傾斜するように構成されてもよい。このようにして、動力伝達要素のパルス状の運動は、搬送方向を横切る方向、特に搬送方向に実質的に垂直な方向において、搬送部材の運動から特に容易に発生されることがあり、搬送部材の運動によって、動物飼料が搬送方向に搬送される。
【００１７】
動力伝達要素は、それぞれに異なる物質の部分を備えることが好ましい場合がある。動力伝達要素は、装置の取付け状態において搬送システムの搬送部材に接触する被作動部を備えてもよい。作動させる第１の部分は金属部であってもよい。動力伝達要素は、搬送システムの搬送部材に接触しない第２の部分を備えてもよい。第２の部分はプラスチックで作られてもよい。動力伝達要素は、第１の部分が第２の部分によって密閉されるように構成されてもよい。代替的に、第１の部分は、第２のプラスチック部に異なるように取り付けられてもよい。
【００１８】
第１の部分は、第２の部分よりも高い強度を有してもよい。第１の部分は、輪郭形成された金属スキッドとして構成されてもよく、金属スキッドは、それに沿って滑る搬送システムの搬送部材に摩擦の少ない状態で当接する場合がある。
【００１９】
好ましくは、動力伝達要素は、ハウジング内に並進運動可能に取り付けられてもよい。動力伝達要素は好ましくは、その並進軌跡が搬送システムの搬送方向に対して傾斜するようにハウジング内に取り付けられてもよい。
【００２０】
動力伝達要素は、リニアガイドを介してハウジング内に取り付けられてもよい。リニアガイドは好ましくは、リニアスライディングガイド、具体的には、少なくとも１つの舌状部と少なくとも１つの溝部とを有するリニアスライディングガイドであってもよい。したがって、スプレーヘッドを作動させるための動力伝達要素の特に安全な案内が実現される。動力伝達要素は、ハウジングの互いに向かい合う内面に形成された２つの溝部と協働する２つの舌状部を備えてもよい。動力伝達要素は、ハウジングの互いに向かい合う内面に形成された２つの舌状部と協働する２つの溝部を備えてもよい。
【００２１】
動力伝達要素は、ハウジング内においてリニアガイドを介して搬送システムの搬送方向に対して実質的に横方向に変位可能であってもよい。ハウジングは、搬送システムの壁を受け入れることができる導管を備えてもよい。動力伝達要素は、ハウジング内においてリニアガイドを介してハウジングの導管の長手方向軸に垂直または実質的に垂直に変位可能であってもよい。このようにして、スプレーヘッドを作動させるための自動化された行程運動が特に容易に発生される場合があり、装置の動作時に、行程運動は、搬送システムの搬送方向に実質的に横方向に向けられてもよい。
【００２２】
動力伝達要素は好ましくは、作動部が実質的に直線的に移動するようにハウジング内に取り付けられてもよい。そうする際に、実質的な直線運動によって作動可能なスプレーヘッドと組み合わせた本発明による装置の使用が簡略化される。
【００２３】
動作時には、動力伝達要素はスプレーヘッドの作動部と直接接触してもよい。しかし、動力伝達要素を少なくとも１つの中間部材を介してスプレーヘッドの作動部に結合し、たとえば、傾斜した貯液槽に対してもスプレーヘッドを確実に作動させるのを可能にすることが好ましい場合がある。
【００２４】
作動部は好ましくは、動力伝達要素に移動可能に結合された圧力要素を備えてもよい。好ましくは、動力伝達要素の運動は、圧力要素を介してスプレーヘッドの作動部に伝達可能であってもよい。動力伝達要素に対して移動可能であり、遊びを有する圧力要素を使用すると、スプレーヘッドがハウジングに厳密に揃えられておらずならびに／あるいはスプレーヘッドのセットアライメントに対してある角度に厳密に揃えられていないときでもスプレーヘッドを安全に作動させることが可能になる。
【００２５】
動力伝達要素と圧力要素との間に補償要素が配置されてもよい。好ましくは、補償要素は弾性的であってもよい。補償要素は、たとえばコイルばねであってもよく、あるいはコイルばねを備えてもよい。補償要素は好ましくは、動力伝達要素に対する圧力要素の傾斜および／または変位を可能にするように構成されてもよい。このようにして、好ましくは、スプレーヘッドがハウジングに厳密に揃えられておらずならびに／あるいはスプレーヘッドのセットアライメントに対してある角度に厳密に揃えられていないときでもスプレーヘッドの安全な作動が実現される場合がある。
【００２６】
好ましくは、装置は、動力伝達要素の作動時に搬送システムによって変形され、次いで動力伝達要素をその初期位置に付勢する弾性戻り要素をさらに備えてもよい。弾性戻り要素は好ましくは、コイルばねまたは別の弾力性部材であってもよい。この戻り要素を用いて、動力伝達要素は、その初期位置に高速に戻されてもよく、ならびに／あるいは搬送部材に当接してもよい。この場合、戻り要素は特に、動力伝達要素が、スプレーヘッドを作動させるために偏位された後、チェーンコンベヤの連続的なチェーンリンク、スパイラルコンベヤのスパイラルチャネル、またはケーブルコンベヤの連続的なキャリアが動力伝達要素に再び到達する特定の期間内にその初期位置に戻されるように構成されてもよい。したがって、スプレーヘッドを、搬送部材に適するように適合された高速パルスによって作動させるようにしてもよい。したがって、動物飼料に注入または投入される医薬品および／または飼料に関する法律に基づいて認可された医薬品、飼料添加剤、および／または他の補助生成物の変化が特に小さくなる場合がある。
【００２７】
ハウジングは、第１のハウジング部と第２のハウジング部とを備えてもよい。第１のハウジング部と第２のハウジング部は、互いに可逆的に着脱可能に連結可能であってもよい。ハウジングは好ましくは、搬送システムの壁に取付け可能であるように構成されてもよい。この場合、第１のハウジング部および第２のハウジング部は好ましくは、搬送システムの壁の周りに係合するように構成されてもよい。好ましくは、そのような構成は、ハウジング部が、互いに反対側から搬送システムの壁に取り付けられ、互いに連結されることに起因して、装置を複数の位置に特に容易に取り付けるのを可能にする。ハウジング内に画定された導管が、ハウジングが取り付けられた状態で搬送システムの壁に形状嵌合して当接するショルダを備えてもよい。
【００２８】
第１のハウジング部は、第１のハウジング半部であってもよく、第２のハウジング部は、第２のハウジング半部であってもよい。
【００２９】
ハウジングはブレンダーを備えてもよい。ブレンダーは、スプレーヘッドが動物飼料に対して散布を行う位置から搬送方向下流側において動物飼料を攪拌するように位置付けられてもよい。
【００３０】
装置の台は好ましくは、貯液槽のスプレーヘッドおよび／または容器の周りに少なくとも部分的に係合するように構成されてもよい。装置の台は好ましくは、貯液槽の容器および／またはスプレーヘッドを形状嵌合して保持するように構成されてもよい。したがって、この台は、装置のスプレーヘッドの作動部を動作時に作動させるときに当接部として働いてもよい。
【００３１】
装置の台は好ましくは、少なくとも部分的に貯液槽のスプレーヘッドおよび／または容器の周りを延びる１つまたは複数の突起を備えてもよい。装置は好ましくは、貯液槽の対応する係合部に形状嵌合で係合する少なくとも１つの係合部を備えてもよい。たとえば、貯液槽の容器の首部に突起が形成されてもよく、前記突起は、首部をその周方向において部分的に囲むかまたは完全に囲む。したがって、装置の台は、突起を受け入れるように構成された対応するキャビティを備えてもよい。このようにして、貯液槽は、さねはぎにより台によって保持されてもよい。
【００３２】
装置の台は、第１の取付け要素と第２の取付け要素とを備えてもよい。第１の取付け要素および第２の取付け要素は、第１の取付け要素および第２の取付け要素によって形成される開口に貯液槽を挿入できるように貯液槽が装置に取り付けられた状態においてハウジングに対して移動可能であってもよい。好ましくは、第１の取付け要素および第２の取付け要素は、たとえば、ガイドレールによって、ハウジングにおいて案内されてもよい。
【００３３】
装置は、第１の取付け要素および／または第２の取付け要素をロックするための少なくとも１つのロック要素を備えてもよい。装置は、第１の取付け要素をロックするための第１のロック要素を備えてもよい。第１のロック要素は、回転可能、枢動可能、または摺動可能にハウジングに取り付けられてもよい。装置は、第２の取付け要素をロックするための第２のロック要素を備えてもよい。第２のロック要素は、回転可能、枢動可能、または摺動可能にハウジングに取り付けられてもよい。そのような構成は、第１の取付け要素および第２の取付け要素が、貯液槽の周りに少なくとも部分的に係合し、貯液槽がその軸に沿って軸方向に移動しないように保護する位置に、第１の取付け要素および第２の取付け要素を固定するのを可能にすることが好ましい。
【００３４】
装置は、動力伝達要素を搬送システムの搬送部材に接触しない位置にロックするためのロック機構を備えてもよい。好ましくは、装置は、たとえば、医薬品および／または飼料に関する法律に基づいて認可された医薬品、飼料添加剤、および／または他の補助生成物の供給を中断するために、上記のようにして一時的に動作を停止させてもよい。ロック機構は、動力伝達要素が搬送システムの搬送部材から離隔されたままになる位置に動力伝達要素を固定するために少なくとも１つのピンまたは別の戻り止めを備えてもよい。
【００３５】
装置は、生成物を断続的に分配するようにスプレーヘッドを作動させるように構成されてもよい。分配される生成物は、医薬品および／または飼料に関する法律に基づいて認可された医薬品、飼料添加剤、および／または他の補助生成物を含んでもよい。生成物の断続的な分配は一吹き単位で行われてもよく、各一吹きは、動力伝達要素によって起動されるスプレーヘッドの１回の作動によって生じさせられてもよい。
【００３６】
動物飼料に対する散布を行うための本発明による貯液槽は、容器と、機械的に作動可能なスプレーヘッドとを備える。容器は、医薬品および／または飼料に関する法律に基づいて認可された医薬品、飼料添加剤、および／または他の補助生成物を収容する。容器は好ましくは、動物飼料に対して無電力散布を行うための装置に貯液槽を可逆的に着脱可能に形状嵌合して結合するための係合部を備えてもよい。
【００３７】
本発明による貯液槽は、医薬品および／または飼料に関する法律に基づいて認可された１つまたは複数の添加剤を均等に動物飼料に注入または投入するのを可能にする。その理由は、スプレーヘッドを注入プロセスまたは投入プロセスのために機械的に作動させるからである。貯液槽は、本発明による装置に非破壊的に取外し可能に取り付けられ分離され得るように構成される。係合部は、容器に設けられ、好ましくはスプレーヘッドから離隔され、装置がスプレーヘッドの作動部を容器に対して並進運動させ、特に直線的に並進運動させ得るように容器の締結を容易にする。
【００３８】
容器の係合部は好ましくは、周方向において容器の一部を少なくとも部分的に環状に囲む突起を備えてもよい。係合部は、周方向において容器の一部を少なくとも部分的に環状に囲むくぼみを備えてもよい。そのような構成は、さねはぎの原理に従って容器を装置に保持し、スプレーヘッドを装置によって作動させるときに容器が望ましくない動きをしないように保護するのを可能にする。
【００３９】
容器は、少なくとも０．２５リットルの液量を保持してもよい。容器は、特に少なくとも０．５リットルの液量、特に少なくとも１．０リットルの液量、特に少なくとも１．５リットルの液量を保持してもよい。それぞれに異なる内容積を有する容器が使用されてもよい。この場合、容器の内容積は、たとえばそれぞれの用途に応じて選択されてもよい。
【００４０】
スプレーヘッドは、機械的に作動可能な薬品注入ポンプを備えてもよい。スプレーヘッドは、それぞれの量の液体をスプレーコーンとして分配するためにノズルを備えてもよい。したがって、コーンの開口角は、貯液槽によって分配されるある量の液体の直径が、搬送される動物飼料に当たるときに、チェーンコンベヤのチェーンリンク間の距離、スパイラルコンベヤのピッチ、またはケーブルコンベヤのキャリア間の距離に実質的に少なくとも等しくなる角度が選択されてもよい。
【００４１】
貯液槽は、断続的な生成物の分配向けに構成されてもよい。分配される生成物は、医薬品および／または飼料に関する法律に基づいて認可された医薬品、飼料添加剤、および／または他の補助生成物を含んでもよい。生成物の断続的な分配は一吹き単位で行われてもよく、各一吹きは、スプレーヘッドの１回の作動によって生じさせられてもよい。
【００４２】
貯液槽は、スプレーヘッドの作動中または作動後に容器の内圧に影響を及ぼすように構成されてもよい。この場合、貯液槽は、圧力補償機構を備えてもよい。前記圧力補償機構は、スプレーヘッドの作動中または作動後にガスが容器に流入するのを可能にする弁を備えてもよい。圧力補償機構は代替的または追加的に、スプレーヘッドの作動中または作動後にガスが容器に流入するのを可能にする開口を容器に備えてもよい。容器は、容器自体に開口を形成するための脆弱な点を含んでもよい。
【００４３】
代替的または追加的に、貯液槽の容器は、圧縮可能であってもよく、または圧縮可能なチャンバを備えてもよい。スプレーヘッドの作動中または作動後に、容器または圧縮可能なチャンバは、容器または圧縮可能なチャンバの内容積を減らすように周囲圧力の影響下で圧縮されるか、または装置によって能動的に加えられる圧力によって圧縮されてもよい。たとえば、貯液槽は環状のバッグを容器として備えてもよい。容器または圧縮可能なチャンバの内容積は、貯液槽の使用を開始してから分配された液体の総量に応じて減らしてもよい。
【００４４】
本発明によるシステムは、搬送システムにおいて医薬品および／または飼料に関する法律に基づいて認可された医薬品、飼料添加剤、および／または他の補助生成物を動物飼料、特に乾燥飼料に散布するように構成される。システムは、実施形態による装置を備える。システムは好ましくは、医薬品および／または飼料に関する法律に基づいて認可された医薬品、飼料添加剤、および／または他の補助生成物を含有する液体用の容器を備えてもよい。システムは、機械的に作動可能なスプレーヘッドを備えてもよい。
【００４５】
液体は、医薬品および／または飼料に関する法律に基づいて認可された医薬品、飼料添加剤、および／または他の補助生成物を液体状に含有するか、または溶液、たとえば、水溶液として含有してもよい。貯液槽内に収容される生成物はまた、乳濁液または懸濁液であってもよい。
【００４６】
本発明によるシステムは、医薬品および／または飼料に関する法律に基づいて認可された１つまたは複数の添加剤を比較的均等に動物飼料に注入または投入するのを可能にする。その理由は、スプレーヘッドを注入プロセスまたは投入プロセスのために機械的に作動させるからである。本発明の装置に関連して説明したように、スプレーヘッドを作動させるための運動が、搬送システムによって生じさせられる動力伝達要素の運動から導かれるので、機械的な作動は無電力で行われる。
【００４７】
スプレーヘッドは好ましくは、動力伝達要素の作動部と動作可能に協働する作動部を備えてもよい。特に、作動部は、装置の作動部の圧力要素と動作可能に協働してもよい。
【００４８】
作動部は好ましくは、スプレーヘッドにおいて直線的に案内されてもよい。スプレーヘッドは、一吹きが作動部の実質的に直線的な変位によって開始可能になるように構成されてもよい。これによって、作動部の直線的な変位によって開始可能な、設計が容易なスプレーヘッドを使用して、動物飼料に対して散布を行うことが可能になる。スプレーヘッドは、作動部の直線的な運動によって作動可能な薬品注入ポンプを備えてもよい。
【００４９】
容器は、装置の対応する係合部に係合する係合部を備えてもよい。容器の係合部は好ましくは、容器が装置によって形状嵌合して保持され得るように構成されてもよい。
【００５０】
装置の台は好ましくは、作動部を動力伝達要素の作動部によって作動させたときにスプレーヘッドがたわむのを妨げるように構成されてもよい。この場合、台は好ましくは、貯液槽の係合部の周りに係合してもよい。たとえば、貯液槽の容器の首部に突起が形成されてもよく、前記突起は、周方向において首部を部分的に環状に囲むかまたは完全に環状に囲む。したがって、台は、突起を受け入れるように構成された対応するキャビティを備えてもよい。このようにして、貯液槽は、さねはぎを用いて台によって保持されてもよい。台は、スプレーヘッドの作動部を装置によって作動させるときに、容器に作用する反対の力を容易に加え、当接部として働く場合がある。
【００５１】
システムの容器およびスプレーヘッドは、本発明による貯液槽を形成してもよい。貯液槽は、たとえば、貯液槽がほとんど空になるかまたは完全に空になった直後に、あるいはその他の理由で貯液槽を交換することが望まれる場合に、貯液槽の交換を可能にするために、装置に対して非破壊的に取外し可能に脱着可能であってもよい。
【００５２】
システムは、動物飼料用の搬送システムを備えてもよい。装置は、この場合、動力伝達要素が搬送システムの搬送部材によって作動可能になるように搬送システムの壁に取り付けられてもよい。
【００５３】
システムは乾燥飼料用の飼料貯留槽を備えてもよい。搬送システムは、飼料貯留槽に結合され、乾燥飼料を貯留槽から搬送するように構成されてもよい。
【００５４】
システムは、スプレーヘッドを、生成物を断続的に分配するように作動させるように構成されてもよい。分配される生成物は、医薬品および／または飼料に関する法律に基づいて認可された医薬品、飼料添加剤、および／または他の補助生成物を含んでもよい。生成物の断続的な分配は一吹き単位で行われてもよく、各一吹きは、動力伝達要素によって起動されるスプレーヘッドの作動によって生じさせられてもよい。
【００５５】
本発明による使用では、医薬品および／または飼料に関する法律に基づいて認可された医薬品、飼料添加剤、および／または他の補助生成物が充填され、機械的に作動可能なスプレーヘッドを備える貯液槽が、自動化された搬送システムにおいて動物飼料、特に乾燥飼料に対する散布を行うために使用される。
【００５６】
本発明による使用は、医薬品および／または飼料に関する法律に基づいて認可された１つまたは複数の添加剤を比較的均等に動物飼料に注入または投入するのを可能にする。その理由は、スプレーヘッドを注入プロセスまたは投入プロセスのために機械的に作動させるからである。
【００５７】
貯液槽を使用する際、貯液槽は、本発明による装置に結合されてもよい。搬送システムを動作させてもよい。そうする際に、装置がスプレーヘッドを作動させることによって液体が少量ずつ分配される。
【００５８】
貯液槽は交換されてもよい。交換は、もはや動物飼料に対する散布が望まれていないときに行われてもよい。交換はまた、貯液槽が完全に空になるかまたは実質的に空になったときに行われてもよい。
【００５９】
貯液槽の容器は、少なくとも０．２５リットルの液量を保持してもよい。内容積は好ましくは、１．５リットルを保持してもよい。それぞれに異なる内容積を有する容器が使用されてもよい。この場合、容器の内容積は、たとえば、それぞれの用途に応じて選択されてもよい。
【００６０】
貯液槽を使用する際、生成物は、断続的に、具体的には一吹き単位で分配されてもよい。分配される生成物は、医薬品および／または飼料に関する法律に基づいて認可された医薬品、飼料添加剤、および／または他の補助生成物を含んでもよい。
【００６１】
本発明による装置、本発明による貯液槽、本発明によるシステム、本発明による使用は、一吹き当たり最大５００μｌの液体の量が分配されるように構成されてもよい。一吹き当たりに分配される液体の量は、２０μｌ以上であり、かつ５００μｌ以下であってもよい。一吹き当たりに分配される液体の量は、１００μｌ未満または５０μｌ未満であってもよく、たとえば、２０μｌ〜１００μｌまたは２０μｌ〜５０μｌであってもよい。
【００６２】
本発明による装置、本発明による貯液槽、本発明によるシステム、本発明による使用は、液体を断続的に一吹き単位で分配することを可能にする。一吹き当たりに分配される液体の量は、スプレーヘッドによって決定されてもよく、したがって、明確に定められた量の液体を動物飼料に投入または注入することが可能になる。したがって、過剰注入または過少注入の可能性が低減される場合がある。この場合、スプレーヘッドを作動させるのに必要なエネルギーが搬送システムの搬送運動から導かれるように計量された液体の分配は無電力で行われる。計量された液体を分配するための電子分配手段を制御することは必要とされない。したがって、本発明による装置、システム、および方法は、高い堅牢性および信頼性を有する。
【００６３】
本発明による装置、本発明による貯液槽、本発明によるシステム、本発明による使用は、医薬品および／または飼料に関する法律に基づいて認可された１つまたは複数の添加剤を比較的均等に動物飼料に注入または投入するのを可能にする。その理由は、注入または投入を目的として、スプレーヘッドを機械的に作動させ、かつ動物飼料が散布を受けるからである。機械的作動は、搬送システムによって生じさせられる動力伝達要素の運動からスプレーヘッドを作動させるための運動を分散させることによって無電力で行われる。
【００６４】
以下では、本発明の好ましい実装形態について図を参照しながら詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００６５】
【図１】搬送システムの搬送方向に平行な方向における本発明による装置の上面図である。
【図２】搬送システムの搬送方向に平行な方向における図１による装置の他の上面図である。
【図３】図１による装置の側面図である。
【図４】図１による装置の部分切取側面図である。
【図５】搬送システムの搬送方向に垂直な方向における図１による装置の部分切取上面図である。
【図６】図１による装置の部分切取斜視図である。
【図７】図１による装置の拡大部分切取側面図である。
【図８】図７による細部Ｆの拡大図である。
【図９】本発明によるさらなる装置の斜視図である。
【図１０】図９による装置の部分切取斜視図である。
【図１１】図９による装置の部分切取側面図である。
【図１２】搬送システムの搬送方向に垂直な方向における図９による装置の部分切取上面図である。
【図１３】実施形態による装置、貯液槽、およびシステムの機能について説明するための概略断面図である。
【図１４】実施形態による貯液槽を概略的に示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００６６】
以下では、本発明の好ましい有利な実施形態について図を参照しながら説明する。図において、同一の参照符号は、同一または類似の要素を表す。それぞれに異なる実施形態の特徴は、以下の説明において明白に除外されない限り、互いに組み合わされてもよい。
【００６７】
図１〜図８は、一実施形態による装置１０と貯液槽３０とを備えるシステム１のそれぞれに異なる図である。システム１、装置１０、および貯液槽３０は一般に、医薬品および飼料に関する法律に基づいて認可された１つまたは複数の添加剤を乾燥飼料または他の動物飼料に散布するために使用されてもよい。添加剤は、医薬品であってもよく、または医薬品を含んでもよい。本出願の文脈における「医薬品」という用語は、ワクチンおよび駆虫治療も含む。添加剤は、飼料添加剤であってもよく、または飼料添加剤を含んでもよい。添加剤は、医薬品および／または飼料に関する法律に基づいて認可された１つまたは複数の他の補助生成物を含んでもよい。この場合、前記添加剤は、貯液槽３０の容器３１内に液体状に収容されてもよく、または溶液、たとえば水溶液として収容されてもよく、乳濁液または懸濁液として収容されてもよい。
【００６８】
装置１０は、動物飼料用の搬送システム３に取付け可能に構成される。装置１０は、搬送システム３の搬送部材、たとえばチェーン６の搬送運動を貯液槽３０のスプレーヘッド４０を作動させるための運動に変換するための動力伝達機構を備える。動力伝達機構は好ましくは、以下でより詳細に説明するように、搬送部材の運動がハウジング２０に対する装置１０の動力伝達要素５０の並進運動を生じさせるように構成されてもよい。
【００６９】
装置１０は、ハウジング２０を備える。ハウジング２０は、第１のハウジング部２１Ａと第２のハウジング部２１Ｂとを備えてもよい。ハウジング部２１Ａ、２１Ｂはハウジング半部であってもよい。ハウジング部２１Ａ、２１Ｂは実質的に鏡面対称であってもよい。ハウジング部２１Ａ、２１Ｂは、動物飼料用の搬送システム３の壁４を受け入れることができる導管２２を画定する。装置１０の取付け状態では、導管２２の長手方向軸９が搬送システム３の搬送方向７に沿った方向に向けられる。ハウジング２０は、壁４にぴったりと当接され得るように構成される。ハウジング２０は、装置１０が取付け状態であるときに壁４の上面に位置する場合があるショルダを画定してもよい。
【００７０】
装置１０を搬送システム３に取り付けるには、２つのハウジング部２１Ａ、２１Ｂをそれぞれに異なる側から搬送システム３に取り付け、それによって、２つのハウジング部２１Ａ、２１Ｂを壁４の周りに少なくとも部分的に係合させてもよい。装置１０の取付け状態では、ハウジング部２１Ａ、２１Ｂは、ねじ２７またはボルトなどの他の締結手段によって搬送手段の壁４に固定されてもよい。したがって、ハウジング２０は、ハウジング部２１Ａ、２１Ｂを壁４に締結するための締結手段用のクリアランスホールを備える。装置１０の取付け状態では、ハウジング部２１Ａ、２１Ｂは、ねじ２８またはボルトもしくはクランプなどの他の締結手段によって互いに連結されてもよい。
【００７１】
装置１０は、貯液槽３０用の台９０を備える。貯液槽３０は概して、容器３１とスプレーヘッド４０とを備える。スプレーヘッド４０は、スプレーヘッド４０の作動部４６が作動したことに応答してある量の液体を分配するように構成される。貯液槽３０は、作動部４６の実質的に直線状の運動によってある量の液体が分配されるように構成されてもよい。このプロセスにおいて、スプレーヘッド４０のノズル４５は、散布するために小さい液滴またはスプレーミストの形をしたある量の液体を分配してもよい。
【００７２】
台９０は、貯液槽３０をその所定の位置にしっかりと保持し、したがって、スプレーヘッド４０の作動部４６を作動させた場合に貯液槽の容器３１が後退するのを妨げるように構成される。したがって、台９０は、スプレーヘッド４０を装置１０によって作動させる場合に当接部として働く。
【００７３】
台９０は、少なくとも第１の取付け要素９１Ａと第２の取付け要素９１Ｂとを備えてもよい。第１の取付け要素９１Ａおよび第２の取付け要素９１Ｂは、貯液槽３０が装置１０に取り付けられるかまたは装置１０から取り外される状態のときにハウジング２０に対して移動可能であってもよい。第１の取付け要素９１Ａおよび第２の取付け要素９１Ｂは、たとえば、ハウジング２０の少なくとも１つのガイドレール２９または好ましくは少なくとも２つのガイドレール２９を介してハウジング２０に変位可能に取り付けられてもよい。第１の取付け要素９１Ａおよび第２の取付け要素９１Ｂは、貯液槽３０が装置１０に取り付けられるかまたは装置１０から取り外される状態のときにハウジング２０から取外し可能であってもよい。
【００７４】
貯液槽が装置１０に取り付けられ、台９０によって保持される状態では、第１の取付け要素９１Ａおよび第２の取付け要素９１Ｂは好ましくは、貯液槽３０の一部がハウジングの内部まで延びる挿入開口を画定するようにハウジング２０にロックされてもよい。第１の取付け要素９１Ａおよび第２の取付け要素９１Ｂをロックするために、第１のロック要素２６Ａおよび第２のロック要素２６Ｂが移動可能にハウジング２０に取り付けられてもよい。第１のロック要素２６Ａおよび第２のロック要素２６Ｂは、第１の取付け要素９１Ａおよび第２の取付け要素９１Ｂをハウジング２０に対して移動させるのを可能にする第１の位置と、第１の取付け要素９１Ａおよび第２の取付け要素９１Ｂをハウジング２０に対して固定する第２の位置との間で移動可能であってもよい。第１のロック要素２６Ａおよび第２のロック要素２６Ｂは、たとえば図１〜図８に示すように傾斜可能または回転可能であってもよい。代替的に、第１のロック要素２６Ａおよび第２のロック要素２６Ｂはまた、取付け要素９１Ａ、９１Ｂを選択的に固定するように変位可能であってもよい。
【００７５】
貯液槽３０を保持するために、第１の取付け要素９１Ａおよび第２の取付け要素９１Ｂは好ましくは、両側からスプレーヘッド４０および／または容器３１の首部３８の周りに係合してもよい。台９０は、貯液槽３０を摩擦保持するかまたはぴったりと保持してもよい。好ましい実施形態では、貯液槽３０と台９０は、形状嵌合で係合するように構成されてもよい。この場合、台９０は、第１の係合部を備えてもよく、貯液槽３０は、第１の係合部に対応する第２の係合部を備えてもよい。第１の係合部は好ましくは、第１の取付け要素９１Ａおよび第２の取付け要素９１Ｂにおけるくぼみ９２Ａを含んでもよい。このくぼみは、第１の取付け要素９１Ａおよび第２の取付け要素９１Ｂの内壁において部分的に環状の形状を有するかまたは完全に環状の形状を有してもよく、挿入開口を制限する。第２の係合部は好ましくは、突起３９を備えてもよい。突起３９は、容器３１の首部３８を完全に環状に囲むかまたは部分的に環状に囲んでもよい。係合部の代替実施形態が考えられる。たとえば、貯液槽３０にくぼみが形成され、第１および第２の取付け要素９１Ａ、９１Ｂに対応する突起が形成されるときに、さねはぎが実現されてもよい。台９０および貯液槽３０における互いに対応する係合部のより複雑な実施形態が使用されてもよい。台９０がスプレーヘッドの不動カラー４２と容器３１との間のキャビティ３６内に延びる場合に、台９０と貯液槽３０が形状嵌合で連結されてもよい。代替または追加として、台９０は、作動部４６の作動時に移動しないスプレーヘッド４０のカラー４２の一部に形状嵌合で係合されてもよい。
【００７６】
貯液槽３０は好ましくは、スプレーヘッド４０が連結される容器３１を備えてもよい。スプレーヘッド４０は、容器３１に押し付けられるか、スナップ係合されるか、または圧着されてもよく、あるいは別の方法で取り付けられてもよい。スプレーヘッド４０は、容器３１に対して不動のカラー４２と、容器３１に対して移動可能な作動部４６とを備えてもよい。作動部４６は、並進的に変位させられ、特に直線的に変位させられたときに容器３１からある量の液体を分配させてもよい。この場合、スプレーヘッド４０は、たとえば、作動部４６の作動時に作動させられる薬品注入ポンプを備えてもよい。液体は、スプレーヘッドのノズル４５を介して分配されてもよい。容器３１は、内容積が、たとえば少なくとも０．２５リットルであってもよい。用途に応じて様々な実施形態が使用されてもよい。たとえば、容器３１は、内容積が少なくとも０．５リットル、特に少なくとも１．０リットル、特に少なくとも１．５リットルであってもよい。貯液槽３０は、すでに上記に詳細に説明したように、貯液槽３０と台９０を形状嵌合で結合するのを可能にするために、たとえば、突起３９またはくぼみとして形成される場合がある係合部を備えてもよい。
【００７７】
スプレーヘッド４０を機械的に作動させてもよい。装置１０は、スプレーヘッド４０の作動部４６を移動させ得るように構成される。装置１０は、無電力で動作し得るように構成されるとともに、スプレーヘッド４０を繰り返し作動させ、特に周期的に作動させるための運動が、搬送システム３の搬送運動から導かれるように構成される。装置１０が、運動を搬送システム３の搬送手段から導いてスプレーヘッド４０を作動させる特徴について以下により詳細に説明する。この場合、図１〜図８において、装置１０は、複数のチェーンリンクを有するチェーン６を備えるチェーンコンベヤにおいて使用されるように構成される。
【００７８】
装置１０は、動力伝達要素５０を備える。動力伝達要素５０は、ハウジング２０内に移動可能に取り付けられてもよい。動力伝達要素５０は特に、ハウジング２０内に並進変位可能に取り付けられてもよい。動力伝達要素５０は、ハウジングの導管２２の長手方向軸９に対して横方向、特に実質的に垂直な方向に移動可能になるようにハウジング２０内に取り付けられてもよい。
【００７９】
ハウジング２０は、ハウジング２０内の動力伝達要素５０を案内するためのリニアガイドを備えてもよい。リニアガイドは、動力伝達要素５０における案内溝５７Ａ、５７Ｂとハウジング２０における案内舌状部２４Ａ、２４Ｂを備えてもよい。動力伝達要素５０の案内舌状部がハウジング２０の案内溝に係合するときに、さねはぎリニアスライディングガイドが形成されてもよい。
【００８０】
動力伝達要素５０はマルチパート構成を備えてもよい。動力伝達要素５０は、搬送システムの搬送部材に接触し、搬送システムによって作動させられる部分である第１の部分を備えてもよい。第１の部分は、金属部、具体的には金属スキッド５１であってもよい。動力伝達要素５０は、搬送システムの搬送部材に接触しない少なくとも１つの第２の部分を備えてもよい。第２の部分はプラスチックで作られてもよい。動力伝達要素５０は、金属スキッド５１が第２の部分によって密閉されるように構成されてもよい。代替として、金属スキッド５１は異なる方法で第２の部分に取り付けられてもよい。
【００８１】
動力伝達要素５０は、戻しばね５３によってチェーンコンベヤのチェーン６のチェーンリンクの方向に付勢される。戻しばね５３の代わりに他の弾性手段が使用されてもよい。戻しばね５３は、動力伝達要素５０のばね座５２上にはめ込まれたコイルばねであってもよい。チェーンコンベヤの動作時には、チェーン６のチェーンリンクが動力伝達要素５０の座面５８に沿って滑る。座面５８は、導管２２の長手方向軸９に対して傾斜させられる。チェーンリンクが座面５８に沿って移動することによって、動力伝達要素が、たとえば図４に示す動力伝達要素の初期位置から台９０に向かう方向に押される。搬送システム３の搬送運動は、動力伝達要素５０の運動８に変換され、前記運動８は、搬送システムの搬送方向７に対して横方向、特に搬送方向７に垂直に向けられる。
【００８２】
動力伝達要素５０は好ましくは、動力伝達要素が搬送システム３の影響によって移動させられる場合に貯液槽３０の作動部４６に直接または少なくとも１つの中間部材を介して作用する作動部５４を備えてもよい。作動部５４は、作動部５４が上方に移動する場合に圧力要素５５も移動させられてスプレーヘッド４０を作動させるように圧力要素５５に結合されてもよい。圧力要素５５は、たとえばスナップ結合を介して動力伝達要素５０に結合された別個の要素として構成されてもよい。この場合、前記スナップ結合は、圧力要素５５を動力伝達要素に対して導管２２に向かう方向に移動させるのを可能にしてもよい。補償要素５６は、コイルばねまたは別の弾力手段であってもよく、圧力要素５５と動力伝達要素５０との相対移動を可能にする。補償要素５６は、動力伝達要素５０に当接してもよい。補償要素５６は、圧縮ばねであってもよい。補償要素５６は、圧力要素５５を導管２２から離れて台９０の方に向かう方向に付勢してもよく、この場合、圧力要素５５のスナップインフックが動力伝達要素５０の対応するアンダーカットに当接する。作動部４６が圧力要素５５を介してスプレーヘッド４０の作動部４６に作用し、補償要素５６が圧力要素５５と動力伝達要素５０との間の相対的移動を実現する構成によって、貯液槽３０が傾斜または変位した状態で装置１０に取り付けられるときでもスプレーヘッド４０の確実な機械的作動が実現される場合がある。
【００８３】
装置１０の取付け状態では、スプレーヘッド４０の作動は、搬送システム３が操作されてチェーン６のチェーンリンクが動力伝達要素５０を台９０に向かう方向８に付勢するたびに生じる。スプレーヘッド４０は、ある量の液体をスプレーコーンの形で分配するためのノズル４５を備えてもよい。スプレーヘッドと装置１０は、動物飼料に当たるスプレーコーンの直径が、装置１０によるスプレーヘッド４０の作動を生じさせる連続するチェーンリンク間の距離と少なくともほぼ同じになるように互いに適合されてもよい。
【００８４】
図１３は、実施形態による構成を示す。スプレーヘッド４０は、スプレーヘッド４０が作動させられるたびにある量の液体をスプレーコーン１１１状に分配するように構成される。スプレーヘッド４０のノズルは、搬送方向におけるスプレーコーン１１１の直径１１３が、動物飼料に当たる場合に、チェーンコンベヤのチェーンリンク間の距離と少なくとも等しくなるように、スプレーコーン１１１の開口角１１２を決定してもよい。装置をスパイラルコンベヤとして使用する際、スプレーヘッド４０のノズルは、搬送方向におけるスプレーコーン１１１の直径１１３が、動物飼料に当たる場合に、スパイラルコンベヤのコンベヤウォームのピッチと少なくとも等しくなるように、スプレーコーン１１１の開口角１１２を決定してもよい。装置をケーブルコンベヤにおいて使用する際、スプレーヘッド４０のノズルは、搬送方向におけるスプレーコーン１１１の直径１１３が、動物飼料に当たるときに、ケーブルコンベヤのキャリア間の距離と少なくとも等しくなるように、スプレーコーン１１１の開口角１１２を決定してもよい。
【００８５】
装置１０は、搬送される動物飼料よりも上の高さ１１４にスプレーヘッド４０のノズルを保持してもよく、前記高さによって、１回の一吹きで分配されるスプレーコーン１１１が、チェーンコンベヤの連続するチェーンリンク間、スパイラルコンベヤの連続するピッチ間、またはケーブルコンベヤの連続するキャリア間の領域を完全に覆うかまたは少なくとも実質的に完全に覆うことを確かにする。
【００８６】
スプレーコーン１１１は、直円錐であってもよく、または異なる円錐形状を備えてもよい。たとえば、スプレーコーンは、直楕円錐または斜楕円錐であってもよい。したがって、スプレーヘッド４０のノズルは、エアロゾルをガス中に分散された液滴の形のスプレーコーン１１１として分配するように構成されてもよく、前記スプレーコーン１１１は、直円錐または斜円錐、直楕円錐または斜楕円錐、あるいは異なる円錐である。
【００８７】
スプレーコーン１１１の開口角は、５０°よりも小さく、特に３５°よりも小さくてもよい。スプレーコーン１１１の開口角は、３０°よりも小さく、特に２８°以下でもよい。
【００８８】
装置１０は、ブレンダー２３を備えてもよい。ブレンダー２３は、医薬品および／または飼料に関する法律に基づいて認可された１つまたは複数の添加剤、たとえば、医薬品および／または飼料に関する法律に基づいて認可された医薬品、飼料添加剤、および／または他の補助生成物が散布された後の飼料を混合するための指状突起、２つの指状突起、または２つよりも多くの指状突起を備えてもよい。ブレンダー２３と、搬送部材によって作動させられる動力伝達要素の部分５１とは、ハウジング２０の互いに向かい合う端部に配置され得る。
【００８９】
装置１０は、装置１０と貯液槽３０が取付け状態である場合でも散布プロセスの中断を可能にするように構成されてもよい。この場合、動力伝達要素５０は、搬送システムの搬送部材から恒久的に離脱される位置にロック可能であってもよい。ロック機構は、たとえば、搬送システムの搬送部材から恒久的に離脱される位置に動力伝達要素５０を保持するために動力伝達要素５０の座面５９に係合可能である１つまたは複数のピン２５Ａ、２５Ｂを備えてもよい。様々なロック機構が使用されてもよい。
【００９０】
チェーンコンベヤに使用するのに適した本発明による装置について図１〜図８に関して説明したが、本発明による装置は、図９〜図１２に関してより詳細に説明するように複数のさらなる搬送システムを使用する場合に使用されてもよい。
【００９１】
図９〜図１２は、一実施形態による装置１０と貯液槽３０とを備えるシステム１のそれぞれに異なる図を示す。この場合、装置１０は、搬送システム３のスパイラルコンベヤによって作動させられるように構成される。すでに図１〜図８に関して構成および機能を考慮して説明した装置の要素に対応する要素は、同じ参照符号によって示される。
【００９２】
装置１０は、搬送システム３のスパイラルコンベヤの壁４に取付け可能であるように構成される。壁４は、動力伝達要素５０の被作動部５１がスパイラルコンベヤのコンベヤウォーム１０６に係合する場合がある開口１０４を備えてもよい。たとえば、台９０の方へ向かいかつスパイラルコンベヤの搬送方向を横切る方向８にコンベヤウォーム１０６を移動させることによって、動力伝達要素がコンベヤウォーム１０６の１回転当たり１度ずらされるように被作動部５１の座面１０８を傾斜させてもよい。図１〜図８に関して説明したように、スプレーヘッド４０の作動部４６は、動力伝達要素５０がその初期位置からずらされたときに作動させられる。この場合、動力伝達機構は、動力伝達要素５０の並進運動が、スプレーヘッドを作動させるためにスパイラルコンベヤの運動から導かれるが、図１〜図８を参照して説明したように構成されてもよい。
【００９３】
図９〜図１２に示す装置１０は、必ずしもブレンダーを備える必要はない。散布を受けた動物飼料の攪拌は、搬送システム３のコンベヤウォームによって実行されてもよい。
【００９４】
図１４は、一実施形態による貯液槽３０の構成を示す。貯液槽３０は、一吹き分の分配中および分配後に、容器３１の内部の圧力が、一吹き分を分配する前の圧力に実質的に相当する値まで再び高められるように構成されてもよい。この場合、容器３１は、図１４に示すようにスプレーヘッド４０の作動中または作動後に力１２１が容器３１に作用するときに変形可能な管状のバッグとして構成されてもよい。力１２１は、空気圧によって発生されてもよい。代替または追加として、力１２１は、装置１０によって自動的に発生され、分配される液体の総量に応じて強められてもよい。
【００９５】
代替または追加として、貯液槽３０は圧力補償機構を備えてもよい。前記圧力補償機構は、一吹き分の分配中または分配後にガスが容器３１に流入するのを可能にする弁を備えてもよい。代替的または追加的に、圧力補償機構は、一吹き分の分配中または分配後にガスが容器３１に流入するのを可能にする開口を容器３１に備えてもよい。容器３１は、ユーザによる開口の挿入を容易にするための脆弱な点を備えてもよい。開口は、脆弱な点をチップ、たとえばピンまたは針によって貫通することによって容器３１の底部または容器３１の別の適切な位置に挿入されてもよい。
【００９６】
図１４を参照しながら例示的に説明したように、一吹き分の分配中または分配後に、別の一吹きが確実に分配されるように容器３１の内圧を高める機構を有する貯液槽が、図１〜図１３を参照しながら説明した実施形態のいずれかによる装置およびシステムに装備されてよい。
【００９７】
開示された装置、貯液槽、システム、および使用は、動物飼料にエアロゾルを散布するのを可能にしてもよい。搬送システムによって生じさせられたスプレーヘッドの作動によって、エアロゾルが、ガス中に分散された液滴として生成され、搬送される動物飼料の方向に分配されてもよい。
【００９８】
すべての開示された装置、貯液槽、システム、および使用において、医薬品は、獣医薬品、たとえば産卵鶏、若鶏、または豚などの家畜用の獣医薬品であってもよい。すべての開示された装置、貯液槽、システム、および使用において、飼料添加剤は、動物用の飼料添加剤、たとえば、産卵鶏、若鶏、または豚などの家畜用の飼料添加剤であってもよい。
【００９９】
実施形態について図を参照しながら詳細に説明したが、さらなる実施形態に関して修正が施されてもよい。たとえば、動力伝達要素は、ハウジング２０内のリニアガイドにおいて案内されなくてもよい。スプレーヘッド４０を作動させるための行程運動はまた、例示された動力伝達要素以外の動力伝達要素によって搬送システムの搬送運動から導かれてもよい。複数の異なる構成を有する貯液槽が使用されてもよい。本発明による貯液槽の容積は、動物飼料が散布を受ける農場のそれぞれの要件に適合されてもよい。本発明による貯液槽は、本発明による装置との非破壊的に取外し可能な結合を可能にするそれぞれに異なる実施形態を含んでもよい。本発明による貯液槽は、医薬品および／または飼料に関する法律に基づいて認可された医薬品（ワクチンまたは駆虫治療を含む）、飼料添加剤、および／または他の補助生成物のうちの１つまたは複数を含んでもよい。医薬品および／または飼料に関する法律に基づいて認可された医薬品、飼料添加剤、および／または他の補助生成物は、液体状に存在するかまたは溶液として存在してもよい。
【０１００】
本発明による装置、本発明による貯液槽、本発明によるシステム、および本発明による使用は、医薬品および／または飼料に関する法律に基づいて認可された医薬品、飼料添加剤、および／または他の補助生成物の一吹きを断続的に分配するのを可能にする。
【０１０１】
本発明による装置、本発明による貯液槽、本発明によるシステム、本発明による使用は、医薬品および／または飼料に関する法律に基づいて認可された１つまたは複数の添加剤を比較的均等に動物飼料に注入または投入するのを可能にする。その理由は、注入または投入を目的として、スプレーヘッドを機械的に作動させ、かつ動物飼料が散布を受けるからである。スプレーヘッドを機械的に作動させるのに必要な運動が、搬送システムの搬送運動から導かれるので、装置は、容易にかつ費用効果的に取り付けられる場合がある。
【符号の説明】
【０１０２】
１  システム
３  搬送システム
４  壁
６  チェーン
７  搬送方向
８  運動、方向
９  長手方向軸
１０  装置
２０  ハウジング
２１Ａ  第１のハウジング部
２１Ｂ  第２のハウジング部
２２  導管
２３  ブレンダー
２４Ａ、２４Ｂ  案内舌状部
２５Ａ、２５Ｂ  ピン
２６Ａ  第１のロック要素
２６Ｂ  第２のロック要素
２８  ねじ
２９  ガイドレール
３０  貯液槽
３１  容器
３６  キャビティ
３８  首部
３９  突起
４０  スプレーヘッド
４２  カラー
４５  ノズル
４６  作動部
５０  動力伝達要素
５１  金属スキッド、被作動部
５２  ばね座
５３  戻しばね
５４  作動部
５５  圧力要素
５６  補償要素
５７Ａ、５７Ｂ  案内溝
５８  座面
５９  座面
９０  台
９１Ａ  第１の取付け部
９１Ｂ  第２の取付け部
９２Ａ  くぼみ
１０４  開口
１０６  コンベヤウォーム
１０８  座面
１１１  スプレーコーン
１１２  開口角
１１３  直径
１１４  高さ
１２１  力
【図１】
2019516413.tif 000003
【図２】
2019516413.tif 000004
【図３】
2019516413.tif 000005
【図４】
2019516413.tif 000006
【図５】
2019516413.tif 000007
【図６】
2019516413.tif 000008
【図７】
2019516413.tif 000009
【図８】
2019516413.tif 000010
【図９】
2019516413.tif 000011
【図１０】
2019516413.tif 000012
【図１１】
2019516413.tif 000013
【図１２】
2019516413.tif 000014
【図１３】
2019516413.tif 000015
【図１４】
2019516413.tif 000016
【国際調査報告】
2019516413.tif 000017
2019516413.tif 000018
2019516413.tif 000019
2019516413.tif 000020
2019516413.tif 000021
2019516413.tif 000022