(57)【要約】  本発明は、複数の第１の接続領域３を備える少なくとも１つの第１の食品Ｐの搬送ライン２を備える、食品Ｐの包装の自動プラント１に関する。このプラント１は、複数の操作ユニット４であって、それぞれが、前記第１の食品Ｐの搬送ライン２の前記第１の接続領域３にて移動可能な可動ベース４０と、前記可動ベース４０上に載置され、前記第１の接続領域３にて前記第１の食品Ｐの搬送ライン２に接続可能な処理手段４１であって、前記処理手段４１は、前記第１の食品Ｐの搬送ライン２上を搬送される前記食品Ｐを処理するために設けられる、処理手段と、複数のセンサと、無線通信手段とを備える、複数の操作ユニット４をさらに具備する。このプラント１は、前記操作ユニット４の少なくとも１つの保守ステーション５と、前記操作ユニット４の少なくとも１つの準備ステーション６と、前記操作ユニット４との間で情報を送受信する無線通信手段と、所定の情報が保存される内部メモリとを備える制御及び管理中央ユニットをさらに具備する。前記制御及び管理中央ユニットは、前記操作ユニット４が前記第１の食品Ｐの搬送ライン２との間及び前記操作ユニット４の保守ステーション５及び準備ステーション６との間を移動するように前記操作ユニット４に命令する。【選択図】図１
2019534210.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
食品（Ｐ）の包装の自動プラント（１）であって、
前記食品（Ｐ）の包装の自動プラント（１）は、
複数の第１の接続領域（３）を備える少なくとも１つの第１の食品（Ｐ）の搬送ライン（２）と、
複数の操作ユニット（４）であって、それぞれが、前記第１の食品（Ｐ）の搬送ライン（２）の前記第１の接続領域（３）にて移動可能な可動ベース（４０）と、
前記可動ベース（４０）上に載置され、前記第１の接続領域（３）にて前記第１の食品（Ｐ）の搬送ライン（２）に接続可能な処理手段（４１）であって、前記処理手段（４１）は、前記第１の食品（Ｐ）の搬送ライン（２）上を搬送される前記食品（Ｐ）を処理するために設けられる、処理手段と、
複数のセンサと、
無線通信手段とを備える、複数の操作ユニット（４）とを具備する、食品（Ｐ）の包装の自動プラント（１）において、
前記食品（Ｐ）の包装の自動プラント（１）は、
前記操作ユニット（４）の少なくとも１つの保守ステーション（５）と、
前記操作ユニット（４）の少なくとも１つの準備ステーション（６）と、
前記操作ユニット（４）との間で情報を送受信する無線通信手段と、所定の情報が保存される内部メモリとを備える制御及び管理中央ユニットであって、
前記制御及び管理中央ユニットは、前記操作ユニット（４）との間で送受信される前記情報及び前記内部メモリに保存される前記所定の情報に基づいて、前記操作ユニット（４）が前記第１の食品（Ｐ）の搬送ライン（２）との間及び前記操作ユニット（４）の保守ステーション（５）及び準備ステーション（６）との間を移動するように前記操作ユニット（４）に命令することができる、制御及び管理中央ユニットと、をさらに具備することを特徴とする、食品（Ｐ）の包装の自動プラント（１）。
【請求項２】
前記準備ステーション（６）は、前記操作ユニット（４）の前記処理手段（４１）を洗浄する洗浄アセンブリ（６００）を具備する、請求項１に記載の食品（Ｐ）の包装の自動プラント（１）。
【請求項３】
前記準備ステーション（６）は、材料を前記操作ユニット（４）に積み込み、前記操作ユニット（４）から積み降ろす、積み込み及び積み降ろしアセンブリ（６０１）を具備する、請求項１又は２に記載の食品（Ｐ）の包装の自動プラント（１）。
【請求項４】
前記積み込み及び積み降ろしアセンブリ（６０１）は充填ステーションを具備する、請求項３に記載の食品（Ｐ）の包装の自動プラント（１）。
【請求項５】
各可動ベース（４０）は、前記処理手段（４１）が第１の接続領域（３）にて接続される場合でも、対応する前記処理手段（４１）を支持するために配置される、請求項１〜４のいずれか１項に記載の食品（Ｐ）の包装の自動プラント（１）。
【請求項６】
各可動ベース（４０）は、対応する前記処理手段（４１）が第１の接続領域（３）にて接続される場合に、前記第１の食品（Ｐ）の搬送ライン（２）から離れるように移動するように配置される、請求項１〜４のいずれか１項に記載の食品（Ｐ）の包装の自動プラント（１）。
【請求項７】
前記第１の接続領域（３）は、前記処理手段（４１）を前記第１の食品（Ｐ）の搬送ライン（２）に接続する手段を具備する、請求項１〜６のいずれか１項に記載の食品（Ｐ）の包装の自動プラント（１）。
【請求項８】
前記処理手段（４１）を前記第１の食品（Ｐ）の搬送ライン（２）に接続する手段は、電気式及び空気圧式接続手段と、前記操作ユニット（４）のための基準を特定するセンタリング手段とを具備する、請求項７に記載の食品（Ｐ）の包装の自動プラント（１）。
【請求項９】
前記制御及び管理中央ユニットは、前記食品（Ｐ）の包装の自動プラント（１）の外部のユニットとの間で情報を送受信する、請求項１〜８のいずれか１項に記載の食品（Ｐ）の包装の自動プラント（１）。
【請求項１０】
複数の第２の接続領域（８）を備える少なくとも１つの第２の食品（Ｐ）の搬送ライン（７）をさらに具備し、前記操作ユニット（４）の前記処理手段（４１）は、前記第２の接続領域（８）にて前記第２の食品（Ｐ）の搬送ライン（７）にも接続可能であり、前記第２の食品（Ｐ）の搬送ライン（７）上を搬送される前記食品（Ｐ）も処理でき、前記制御及び管理中央ユニットは、前記操作ユニット（４）が前記第２の食品（Ｐ）の搬送ライン（７）との間も移動するように、前記操作ユニット（４）に命令することができる、請求項１〜９のいずれか１項に記載の食品（Ｐ）の包装の自動プラント（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は食品包装の技術分野に含まれる。詳細には、本発明は食品包装の自動プラントに関する。
【背景技術】
【０００２】
包装分野、さらに具体的には食品包装の分野では、生産的多様化の必要性がますます感じられている。例えば、ヨーグルト、コーヒーカプセルなどの製品を考慮すると、包装の観点からも、含まれる製品の多様性の点からも、市場でさまざまな種類を見つけることが可能である。これにより、この多様化を可能にするために利用可能な手段を有することが必要になる。例えば、ヨーグルトの場合、異なる形状を有することがある容器（カップ）及び／又はそれらの内容物を交換する必要がある可能性がある。
【０００３】
さらに、この生産の多様化は通常、かなり小さい特定の製造バッチに関連しているため、包装プラントを迅速に変更することがさらに必要とされる。今日では、上記の要求を満たすことは特に困難である。実際、包装プラントを変更するのに必要な時間は長くなる。さらに、多数のオペレータ、特に選ばれたオペレータが介入することを要求される。
【０００４】
現在、特定の種類の製品を、複数のステーションがカスケード状に配置されている包装ライン（装填、投与、密封など）で処理する。
【０００５】
包装される製品を変える必要がある場合には、例えば包装工程での製品の充填に寄与するステーションの洗浄のほか、製品に作用する加工手段の適合などの作業を調整することによってプラントに介入する必要がある。
【０００６】
特に、投与手段の洗浄は、ライン上（「定位置での洗浄」）又はライン外（「定位置外での洗浄」）にて実施することができる。第１の場合には、プラントには、自動的に作動する投与アセンブリ内にシャワーシステムが設けられる。洗浄サイクル（平均約１時間）の終わりに、汚染を避けるために、その有効性を検査することが必要である。検査にて不合格であった場合には、洗浄サイクルを繰り返す必要がある。
【０００７】
第２の場合には、投与手段は、分解されて特定の領域に運搬されるように設計されている。特定の領域では、投与手段は、通常は手動で洗浄され、次にライン上で再度組み立てられる。この場合にはこのほか、洗浄の効果を検査することができる。
【０００８】
このような操作はいずれも複雑で、かなりの停止時間が必要なことは明らかである。
【０００９】
プラントの個々のステーションの機能不全及び／又は保守の場合にも同じことが起こる。このような場合にはこのほか、実際には、全体的な生産性を犠牲にして、プラントはかなりの時間停止したままである。
【００１０】
さらに、既存のライン上にオペレータが存在することにより、オペレータの安全のために機械に保護具を付与する必要がある。この保護具は、高価であり、大きな表面積を有することが多く、衛生上の理由から頻繁に洗浄する必要がある。
【００１１】
既知の技術の解決策は、それほど柔軟なものではない。このため、生産的な多様化には不適切である。
【００１２】
ある特許文献には、食品又は非食料品がロボットアームによって、水平コンベヤにより前進する対応トレイに自動的に供給される可撓性包装ラインが記載されている（例えば、特許文献１参照。）。
【００１３】
また、別の特許文献には、食品又は飲料が、水平コンベヤにより前進する対応するトレイに供給される包装ラインが記載されている（例えば、特許文献２参照。）。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１４】
【特許文献１】国際公開第２０１３／１０５９００号
【特許文献２】米国特許出願公開第２０１６／２５１１０１号明細書
【発明の概要】
【００１５】
本発明の目的は、上記の欠点を克服することである。
【００１６】
この目的は、添付の特許請求の範囲による食品包装の自動プラントを提案することによって達成される。
【００１７】
有利なことには、本発明によって提案される食品包装の自動プラントは、既知の技術に対して迅速な時間での生産の多様化を可能にする。さらに、この多様化に対するプラントの事前配置を実施するために、特に選ばれた多数のオペレータを介入させることは必要ではない。
【００１８】
さらに、本発明によれば、プラントの部品の保守／交換作業に必要な停止時間が大幅に短縮される。
【００１９】
さらに、本発明によって提案された自動プラントでは、オペレータにとっての保護具は、公知技術では、頻繁に洗浄する必要があるほか、多く空間を占有するため、高価で非生産的であることから、不要である。
【００２０】
このため、本発明による包装自動プラントは特に柔軟であり、特に、あらゆる必要性に応じて迅速に構成することができる。
添付の図面を用いて、以下の説明でこのほかの利点が明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】本発明の好ましい実施形態による食品包装の自動プラントの概略平面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２２】
添付の図面を参照すると、参照番号１は、全体として、本発明による食品包装の自動プラントを示す。プラント１は、複数の第１の接続領域３を含む少なくとも第１の食品Ｐ搬送ライン２を備える。自動プラント１は複数の操作ユニット４をさらに備える。各操作ユニットは、第１の食品Ｐ搬送ライン２の第１の接続領域３で移動することができる可動ベース４０と、可動ベース４０上に配置され、第１の接続領域３で第１の搬送ライン２に接続可能な処理手段４１と、を備える。処理手段４１は、第１の搬送ライン２を通過する食品Ｐに処理（例えば、充填、蓋付け、封止など）を実施するように構成される。各可動ユニット４は、複数の（図示しない）センサと、無線通信手段とをさらに備える。
【００２３】
さらに、プラント１は、操作ユニット４の少なくとも保守ステーション５と、操作ユニット４の少なくとも１つの準備ステーション６と、（図示しない）制御及び管理中央ユニットと、をさらに備える。次に、制御及び管理中央ユニットは、操作ユニット４との間で情報を送受信するための無線通信手段と、所定の情報が記憶される内部メモリと、を備える。
【００２４】
詳細には、制御及び管理中央ユニットは、操作ユニットとの間で送受信される情報及び内部メモリに記憶された所定の情報に基づいて、操作ユニット４に命令して、操作ユニット４がそれぞれの可動ベース４０によって、第１の食品Ｐ搬送ライン２との間と、操作ユニット４、保守ステーション５及び準備ステーション６との間とを移動するようにする。
【００２５】
有利なことには、上記のように構成された操作ユニット４は、制御及び管理中央ユニットにより、第１の食品Ｐ搬送ライン２との間を個別に移動することができる。
【００２６】
さらに、操作ユニット４はこのほか、保守ステーション５及び準備ステーション６との間を個別に移動することができる。
【００２７】
このようにして、プラント１に対する生産又は保守の多様性及び／又は他の介入が必要とされる場合、特に選ばれたオペレータが必要とされないだけでなく、さらにプラント１自体が突然介入して操作ユニット４を交換することができる。例えば、ある種の処理のために提供される操作ユニット４を他のものと交換し、あるいは誤動作している操作ユニット４を、正常動作している操作ユニット４と交換する。さらに、それぞれの材料（充填剤製品、容器、蓋など）を使い果たした操作ユニット４を、対応する材料を有する他の搭載物と交換する。操作ユニット４は各接続領域３に設けることができる。これは、処理手段４１を第１の搬送ライン２の任意の有用な点（厳密には対応する接続領域３によって定義される）に設けることができることを意味する。
【００２８】
有利なことには、この態様はプラント１に高い柔軟性を提供する。
【００２９】
一例として、１つの製品（例えばヨーグルト）だけを包装に充填することから、２つの異なる製品（例えばヨーグルト及びフルーツ及び／又はシリアル）を同一の包装に充填することに切り替える必要がある場合、第１の食品Ｐ搬送ライン２に沿って第２の製品を包装内に充填するための専用の処理手段４１を追加することによって、プラント１のレイアウトを変更する必要がある。
【００３０】
（任意の数を所定の距離だけ離して配置することができる）第１の接続領域３の領域では、処理手段の接続に必要な全手段（例えば、電気式、空気圧式又は他の電源接続など）が第１の搬送ライン２に設けられる。
【００３１】
第１の接続領域３には、操作ユニット４のための位置決め基準を充分な精度で表すセンタリング手段も設けられ、それによって処理手段４１の正常な機能を保証する。
【００３２】
第１の接続領域３は、操作ユニット４に対する基準を表す。操作ユニット４（及び特にそれぞれの可動ベース４０）がセンサ、例えば光学センサを備えているという事実は、操作ユニットがプラント１内で移動することを可能にし、ひいては接続領域３にて適切に移動することも可能にする。
【００３３】
操作ユニット４はこのほか、製品に対する位置決めシステムを有することができる。実際、コンベヤには摩耗のために、処理を実施する休止位置の変化が経時的に発生していることが知られている。製品が理論上の位置に対してわずかにずれた位置で停止すると、スクラップが発生する可能性がある。コンベアの機械的構造が不完全な場合にも同一の欠点が発生する可能性がある。各操作ユニット４が製品との不正確な相対的位置決めによるスクラップを回避できるようにするために、製品の位置を検出するセンサのほか、ユニット自体の操作手段のための位置補正システムを（リアルタイムでも）備えることができる。
【００３４】
例えば、操作ユニット４は、さまざまな状況での操作ユニットの適切な移動及び正確な位置決めを可能にするためにさまざまな手段を備える。さまざまなレベルの精度に対応するこのような手段には、ナビゲーション手段、すなわち、障害物を回避し、システム内の可動ベース４０の移動を可能にするのに充分な精度を有するナビゲーション補助装置と、位置合わせ手段、即ち、それぞれの処理手段４１が第１の接続領域３と位置合わせされるように、可動ベース４０を位置決めする補助装置（例えば光学的手段）と、係合手段、即ち、処理手段４１が第１の接続領域３を機械的に接続することを可能にする機械的補助装置（例えば処理手段４１を第１の搬送ライン２と接続するまで処理手段４１に付随する機械的ガイド）と、が挙げられる。センサ及び無線通信手段はこのほか、その後中央ユニットに通信される状況及び／又は状態（例えば故障）の検出を可能にする。
【００３５】
特に、センサは次の２つのタイプであり得る。
生産機能（製品の存在、計数、詰まり検出）に必要なセンサ。これらのセンサは処理手段４１上に位置決めされる。
プラントの運営に必要なセンサ（スキャナ、障害物検出、バンパ）。これらのセンサは可動ベース４０上に位置決めされる。
【００３６】
可動ベース４０は、例えば処理手段４１が配置されるカートである。
【００３７】
本発明の一実施形態によれば、各可動ベース４０は、対応する処理手段４１が第１の接続領域３で接続されている場合でも対応する処理手段４１を支持するために設けられる。この場合、各可動ベース４０及び対応する処理手段４１は単一のユニットを形成する。
【００３８】
一代替形態によれば、各可動ベース４０は、それぞれの処理手段４１が第１の接続領域３で接続されたときに、第１の搬送ライン２から離れるように移動するように構成される。このため、この場合、各可動ベース４０は、処理手段４１の搬送のためだけに使用され、有利なことには、この操作の後、別の操作を実施するために利用可能である。このため、この解決策は、以前の場合に比べてプラント１の機能のために提供し使用する可動ベース４０の数を少なくすることができる。
【００３９】
好ましくは、本発明による自動プラント１は、複数の第２の接続領域８を含む少なくとも第２の食品Ｐ搬送ライン７をさらに備える。特に、操作ユニット４の処理手段４１はこのほか、第２の接続領域８の領域で第２の搬送ライン７に接続することができ、第２の搬送ライン７を通過する食品Ｐも処理するために設けられる。この場合、制御及び管理中央ユニットは、操作ユニット４が（操作ユニットとの間で送受信される情報及び内部メモリに保存されている所定の情報に常に基づいて）第２の食品Ｐ搬送ライン７との間で移動もするように、操作ユニット４に命令する。
【００４０】
有利なことには、各操作ユニット４の処理手段４１は、同等の方法で、第１の食品Ｐ搬送ライン２の第１の接続領域３と第２の食品Ｐ搬送ライン７の第２の接続領域８の両方に接続することができる。
【００４１】
これは、第１の食品Ｐ搬送ライン２と第２の食品Ｐ搬送ライン７とが同じ処理手段４１を共有することができ、プラント１の柔軟性をさらに最適化することを意味する。
【００４２】
明らかに、プラント１は、図１に示されている場合のように、３つ以上の製品搬送ラインを備えることができ、追加の搬送ライン７１、７２、７３、７４、７５には同数の（図示しない）接続領域が設けられる。
【００４３】
いずれにせよ、操作ユニット４の処理手段４１は、製品搬送ラインの各接続領域に接続するために設けられる。処理手段４１は、多機能ロボットとは異なり、単一の作業を（高効率に）実施するための専用の手段である。一般に、自動機械処理ユニットの方が擬人化ロボットよりも高効率である。即ち、特定の操作では、自動機械の処理ユニットは、生産される製品の単位当たりの平均コストが擬人化ロボットよりも低い（すなわち、擬人化ロボットより短時間でいっそう複雑な処理を実行できる）。
【００４４】
好ましくは、準備ステーション６は、操作ユニット４、特に処理手段４１を洗浄する洗浄アセンブリ６００を備える。洗浄操作は食品業界ではきわめて重要であり、（この考察の導入部分で説明したように）処理手段４１の的確な衛生状態を保証するために、最初の洗浄サイクルが充分に効果的でない場合、数回の連続洗浄サイクルを必要とすることもある。
【００４５】
例えば包装対象の食品を変更する必要があるために処理手段４１（投与アセンブリ）を洗浄する必要がある場合には、処理手段は供給ライン２、７から個別に切り離され、（対応する可動ベース４０によって）洗浄アセンブリ６００に誘導させる。同時に、適切な処理手段４１を備える別の操作ユニット４を、例えば前述のユニットの代わりに、接続領域３、８に（可動ベース４０によって）設けることができ、その結果、（この場合は別の製品の投与のために）それぞれの処理手段４１は食品Ｐに作用する。このように、生産中断が不適切であることは明らかである。実際、処理（投与）手段の洗浄及び洗浄の確認は、投与アセンブリを操作ユニットから切り離すことを必要とせずに、自動的に準備ステーション６で実施される。一方、別の操作ユニット４を個別に第１又は第２の供給ライン２、７に接続することができるため、プラント１は生産を停止しない。必要であれば追加の投与装置を連結することができる。
【００４６】
好ましくは、投与すべき製品を入れたタンクは、ラインの領域にて製品を給送する従来のプラントに通常設けられている管、バルブ及び空中支持具を準備する必要なしに、準備ステーション６の特定の領域にて充填される。
【００４７】
例えば、準備ステーション６はこのほか、操作ユニットに材料を積み込み、積み降ろすための積み込み及び積み降ろしアセンブリ６０１を備えることができる。例えば、積み込まれた材料及び／又は積み降ろされた材料は、ヨーグルトカップ、蓋／容器閉鎖要素、あるいは容器内に導入される食品から構成されることがある。
【００４８】
例えば、積み込み及び積み降ろしアセンブリ６０１は、容器内に導入される食品を供給する投与ユニットの充填ステーションを備える。
【００４９】
積み込み及び積み降ろしアセンブリ６０１が存在すると特に有利である。実際、既知の技術では、積み込まれる材料は積み込み領域近傍のパレットに載せられていた。実際の積み込み作業は、ほとんどをオペレータが実施していたが、退屈な作業であるため作業に時間がかかっていた。積み込み作業を、擬人化ロボットをはじめとする自動装置の助けを借りて実施することもあった。さらに、例えばサイズ変更のために、長期間の停止中に、材料をプラントから積み降ろしする必要があることが多かった。しかし、自動プラント１では、いかなるオペレータも必要とすることなく、材料の積み込み／積み降ろしを完全に自動化された方法で実施することができる。
【００５０】
さらに、この材料の積み込み／積み降ろしシステムは集中化されているため、個々の自動化システムとは異なり、自動化及び／又は労力のコストを削減することができる。
【００５１】
制御及び管理中央ユニットの存在は、プラント１の全情報を一元化する、即ち、状況の全体像を把握し、それに応じてプラント１を管理する（例えば、操作ユニット４を起動する）ことを可能にするため、基本的なものである。
【００５２】
以下のようなさまざまな情報を中央管理制御装置の内部メモリに保管することができる。
プラント１のレイアウトと、
操作ユニット４の総数と、
特定の種類の製品の包装に必要な処理手段４１の種類。
【００５３】
また、制御及び管理中央ユニットは、外部ユニット（例えば、ロジスティックチェーン）との間で情報を送受信することができる。必要な情報を抽出するために、全データを収集し、保存し、処理して、適切なアルゴリズムによって分析する。
【００５４】
言い換えれば、制御及び管理中央ユニットは次に、自動プラント１の外部のデータ処理及び格納インフラストラクチャと接続されて、単一プラントでは利用できないリソースの使用を可能にする（すなわち、いわゆる「クラウドコンピューティング」を提供する）。
【００５５】
生産プラントを適合させるためにこのデータを使用する可能性は、生産プラントの構造的剛性によって制限されることから、提案された自動プラント１は最適なものである。実際、プラント１の管理では物流に関連する外部変数データを入力することによって、全体的品質の向上が保証される。
【００５６】
本発明の自動プラント１の目的はこのほか、ヨーグルト瓶及びコーヒーカプセルのような互いにきわめて異なる製品を包装することを可能にすることである。この種の「製品変更」は、１種類の製品のみの包装のために提供される既知の機械の構造的設計と両立しない。このため、既知の機械にてこの製品の変更が実施されることになる場合、機械を柔軟に再構成する可能性がない状態で、プラント全体に対する侵襲的な構造変更をきわめて高いコストと時間で実施する必要がある。
【００５７】
包装される製品をヨーグルト瓶からコーヒーカプセルへ変更するために（例として）実行されることになる操作に関して、最初に既存の搬送ラインを再構成することが必要である。実際、プレートを搬送ライン上に設け、搬送ラインには搬送される容器（瓶又はカプセル）に応じたサイズのハウジングを設ける。この目的のために、プラント１は、（図示しない）プレート交換アセンブリを備える。プレート交換アセンブリは、自律的に（１つ以上の）搬送ラインに近接して位置決めされ、ヨーグルト瓶用ハウジングを備えるプレートを取り外し、コーヒーカプセル用ハウジングを備えるプレートに交換する。プレート交換アセンブリは、例えば停止ステーション７００から到来する。
【００５８】
このため、プレート交換アセンブリのほか、ヨーグルト専用の処理手段４１は、対応する可動ベース４０によって準備ステーション６内の洗浄アセンブリ６００に移動する。同時に、コーヒーカプセルを包装するための処理手段４１（例えば、粉末コーヒーホッパー送りねじ、コーヒーカプセルの直径を有する丸い蓋を封止する手段など）は、搬送ライン２、７と係合する。
【００５９】
図１の例を参照すると、自動プラント１は、材料の貯蔵領域８００であって、この領域から材料（製品又は製品の一部）が準備ステーション６の積み込み／積み降ろしアセンブリ６０１に向かって搬送される領域と、オフィス領域９００と、搬入される材料と出力される食品Ｐがそれぞれ停止している２つの領域３００、４００、例えば、出力食品Ｐとともにトラックを載置することができる領域と、包装食品Ｐのパレット載置領域５００と、をさらに備える。
【００６０】
ほかにも、搬送ライン２、７、７１、７２、７３、７４、７５を洗浄する装置１００を設けることができる。この装置は、添付の図１に概略的に示すように、ラインに沿って移動可能である。
【００６１】
このため、提案された自動プラント１は、主にプラント１を特に柔軟なものにする自動再構成の可能性に関して、いくつかの態様で従来のプラントと比較して特に有利なものである。好ましくは、各搬送ラインの終端に、製品を拾い上げてパレット上に置くか（例えば、プロセスの後続のステップのために）異なるラインに送ることができる、ロボットによって管理される積み降ろしシステムを提供する。
【００６２】
さらに、プラント１は、必要な清掃作業及び保守作業中の停止時間を短縮／排除する。実際、上記のように、このような作業はプラント１の特定の領域で自律的に実施され、他の操作ユニットは給送ラインと係合する。これはいずれも、操作ユニットが互いに独立しており、給送ライン上で交換可能であるという事実によって保証される。
【００６３】
工場内の物流業務（資材の積み込み／積み降ろし／輸送）も最適化されており、オペレータの介入は不要である。このため、プラント１の内部に必要とされるオペレータの総数は、既知の技術と比較して大幅に減少する。
【００６４】
さらに、外部ユニットと接続すると、制御及び管理中央装置によってプラント１の最適管理が可能になる。
【図１】
2019534210.tif 000003
【手続補正書】
【提出日】令和1年5月21日(2019.5.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
食品（Ｐ）の包装の自動プラント（１）であって、
前記食品（Ｐ）の包装の自動プラント（１）は、
複数の第１の接続領域（３）を備える少なくとも１つの第１の食品（Ｐ）の搬送ライン（２）と、
複数の操作ユニット（４）であって、それぞれが、
前記第１の食品（Ｐ）の搬送ライン（２）の前記第１の接続領域（３）にて移動可能な可動ベース（４０）と、
前記可動ベース（４０）上に載置され、前記第１の接続領域（３）にて前記第１の食品（Ｐ）の搬送ライン（２）に接続可能な処理手段（４１）と、
複数のセンサと、
無線通信手段とを備える、複数の操作ユニット（４）と、
前記操作ユニット（４）の少なくとも１つの保守ステーション（５）と、
前記操作ユニット（４）の少なくとも１つの準備ステーション（６）と、
前記操作ユニット（４）との間で情報を送受信する無線通信手段と、所定の情報が保存される内部メモリとを備える制御及び管理中央ユニットとを具備し、
前記制御及び管理中央ユニットは、前記操作ユニット（４）との間で送受信される前記情報及び前記内部メモリに保存される前記所定の情報に基づいて、前記操作ユニット（４）が前記第１の食品（Ｐ）の搬送ライン（２）との間及び前記操作ユニット（４）の保守ステーション（５）及び準備ステーション（６）との間を移動するように前記操作ユニット（４）に命令することができ、
前記複数の操作ユニット（４）の各々の操作ユニット（４）の前記処理手段（４１）が、前記第１の食品（Ｐ）の搬送ライン（２）上を搬送される前記食品（Ｐ）を処理するように配置されていることを特徴とする、食品（Ｐ）の包装の自動プラント（１）。
【請求項２】
前記準備ステーション（６）は、前記操作ユニット（４）の前記処理手段（４１）を洗浄する洗浄アセンブリ（６００）を具備する、請求項１に記載の食品（Ｐ）の包装の自動プラント（１）。
【請求項３】
前記準備ステーション（６）は、材料を前記操作ユニット（４）に積み込み、前記操作ユニット（４）から積み降ろす、積み込み及び積み降ろしアセンブリ（６０１）を具備する、請求項１又は２に記載の食品（Ｐ）の包装の自動プラント（１）。
【請求項４】
前記積み込み及び積み降ろしアセンブリ（６０１）は充填ステーションを具備する、請求項３に記載の食品（Ｐ）の包装の自動プラント（１）。
【請求項５】
各可動ベース（４０）は、前記処理手段（４１）が第１の接続領域（３）にて接続される場合でも、対応する前記処理手段（４１）を支持するために配置される、請求項１〜４のいずれか１項に記載の食品（Ｐ）の包装の自動プラント（１）。
【請求項６】
各可動ベース（４０）は、対応する前記処理手段（４１）が第１の接続領域（３）にて接続される場合に、前記第１の食品（Ｐ）の搬送ライン（２）から離れるように移動するように配置される、請求項１〜４のいずれか１項に記載の食品（Ｐ）の包装の自動プラント（１）。
【請求項７】
前記第１の接続領域（３）は、前記処理手段（４１）を前記第１の食品（Ｐ）の搬送ライン（２）に接続する手段を具備する、請求項１〜６のいずれか１項に記載の食品（Ｐ）の包装の自動プラント（１）。
【請求項８】
前記処理手段（４１）を前記第１の食品（Ｐ）の搬送ライン（２）に接続する手段は、電気式及び空気圧式接続手段と、前記操作ユニット（４）のための基準を特定するセンタリング手段とを具備する、請求項７に記載の食品（Ｐ）の包装の自動プラント（１）。
【請求項９】
前記制御及び管理中央ユニットは、前記食品（Ｐ）の包装の自動プラント（１）の外部のユニットとの間で情報を送受信する、請求項１〜８のいずれか１項に記載の食品（Ｐ）の包装の自動プラント（１）。
【請求項１０】
複数の第２の接続領域（８）を備える少なくとも１つの第２の食品（Ｐ）の搬送ライン（７）をさらに具備し、前記操作ユニット（４）の前記処理手段（４１）は、前記第２の接続領域（８）にて前記第２の食品（Ｐ）の搬送ライン（７）にも接続可能であり、前記第２の食品（Ｐ）の搬送ライン（７）上を搬送される前記食品（Ｐ）も処理でき、前記制御及び管理中央ユニットは、前記操作ユニット（４）が前記第２の食品（Ｐ）の搬送ライン（７）との間も移動するように、前記操作ユニット（４）に命令することができる、請求項１〜９のいずれか１項に記載の食品（Ｐ）の包装の自動プラント（１）。
【請求項１１】
前記処理手段（４１）によって実施される前記処理は、前記第１の食品（Ｐ）の搬送ライン（２）上を搬送される前記食品（Ｐ）の充填、蓋付け又は、封止を含む、請求項１〜１０のいずれか１項に記載の食品（Ｐ）の包装の自動プラント（１）。
【請求項１２】
前記処理手段（４１）の各々は、単一の作業を実施するための専用である、請求項１〜１１のいずれか１項に記載の食品（Ｐ）の包装の自動プラント（１）。
【国際調査報告】
2019534210.tif 000004
2019534210.tif 000005