(57)【要約】動物の飼料を調理する調理器（５００）は、乾燥飼料を貯蔵するための手段と、水などの液体を貯留するための手段と、混合チャンバ（２００）と、ペースト状の配合飼料を形成するために乾燥飼料および液体を混ぜ合わせる混合手段と、配合飼料を受容するように配置された食物容器（４００）と、を備えており、混合チャンバ（２００）は開口（２１１）を含み、混合チャンバ（２００）は、第１位置から第２位置へと移動するために、調理器（５００）に関して可動となるように取り付けられていることを特徴とする。
2019516385.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
動物飼料を調理する調理器（５００）であって、
乾燥飼料を貯蔵するための手段と、
水などの液体を貯留するための手段と、
前記乾燥飼料の一部および前記液体の一部を受容するように設計された混合チャンバ（２００）と、
移動可能に前記混合チャンバ（２００）内に配され前記乾燥飼料の一部および前記液体の一部を混合して、ペースト状の配合飼料を形成する混合手段と、
前記配合飼料を受容するように設計された食物容器（４００）と、
を備え、
前記混合チャンバ（２００）は開口（２１１）を含み、
前記混合チャンバ（２００）は、前記開口（２１１）が乾燥飼料および液体を分配するためのエリア（７００）に対向する第１位置である混合位置から、前記開口（２１１）が前記食物容器（４００）と対向する第２位置である分配位置へと移動するために、前記調理器（５００）に関して可動となるように取り付けられている、
ことを特徴とする調理器（５００）。
【請求項２】
前記混合チャンバ（２００）が前記第１位置にあるとき、前記開口（２１１）は前記混合チャンバ（２００）の上側部分に位置し、前記混合チャンバ（２００）が前記第２位置にあるとき、前記開口（２１１）は前記混合チャンバ（２００）の下側部分に位置することを特徴とする請求項１に記載の調理器（５００）。
【請求項３】
前記混合チャンバ（２００）は回転軸（１５０）のまわりに回転移動が可能であることを特徴とする請求項１または２に記載の調理器（５００）。
【請求項４】
前記混合チャンバ（２００）は混合パドル（１００）を含むことを特徴とする請求項１ないし３のいずれか一項に記載の調理器（５００）。
【請求項５】
前記混合パドル（１００）は、前記混合チャンバ（２００）と同じ回転軸のまわりに回転移動が可能であることを特徴とする、請求項３を引用する場合の請求項４に記載の調理器（５００）。
【請求項６】
前記混合パドル（１００）は、第１の回転方向に旋回するときに、前記開口（２１１）とは反対側の前記混合チャンバ（２００）の端に向けて、前記混合チャンバ（２００）から前記材料を案内するように設計され、前記混合パドル（１００）は、第２の回転方向に旋回するときに、前記開口（２１１）に向けて、前記混合チャンバ（２００）から前記材料を案内するように設計されていることを特徴とする請求項５に記載の調理器（５００）。
【請求項７】
液体を供給するためのチャネル（８１０）を備え、前記混合チャンバ（２００）が前記第１位置にあるときに、下流端（８１１）が前記開口（２１１）の上方に配されることで、前記分配エリア（７００）および／または前記開口（２１１）に接触することなく、前記混合チャンバ（２００）に前記液体が流入することを特徴とする請求項１ないし６のいずれか一項に記載の調理器（５００）。
【請求項８】
前記混合チャンバ（２００）に乾燥飼料を供給するための手段を備え、該手段は、前記開口（２１１）を通して、前記第１位置にある前記混合チャンバ（２００）に前記乾燥飼料を落下させるように設計された乾燥飼料供給ハッチを有し、該供給ハッチおよび前記液体供給チャネルの前記下流端はオフセットされて互いに距離を置いていることで、前記分配エリア（７００）および／または前記開口（２１１）において前記液体と前記乾燥飼料との接触が生じることなく、前記混合チャンバ（２００）への前記乾燥飼料および前記液体の同時の供給が許容されるようにしたことを特徴とする請求項７に記載の調理器（５００）。
【請求項９】
前記混合チャンバ（２００）に乾燥飼料を供給するための手段は、前記乾燥飼料を貯蔵するための手段と前記供給ハッチとの間に配された送りねじ（４２０）を含むことを特徴とする請求項８に記載の調理器（５００）。
【請求項１０】
前記分配エリア（７００）は、前記第１位置にある前記混合チャンバ（２００）の前記開口（２１１）に向けて前記乾燥飼料を再指向させて案内するように設計された傾斜壁を含むことを特徴とする請求項９に記載の調理器（５００）。
【請求項１１】
特に液状である食品サプリメントを貯蔵するための手段を備えたことを特徴とする請求項１ないし１０のいずれか一項に記載の調理器（５００）
【請求項１２】
前記食品サプリメントは取り外し可能なカートリッジ（６１０）に収容されていることを特徴とする請求項１１に記載の調理器（５００）。
【請求項１３】
前記取り外し可能なカートリッジ（６１０）はピストン（６２０）を含み、前記調理器（５００）は、前記ピストンを所定距離移動させるように設計された押圧手段を備えていることを特徴とする請求項１２に記載の調理器（５００）。
【請求項１４】
前記取り外し可能なカートリッジ（６１０）は、前記第１位置にある前記混合チャンバ（２００）の前記開口（２１１）の上方に配された出口を含み、前記取り外し可能なカートリッジ（６１０）の前記出口、前記供給ハッチ、および前記供給チャネル（８１０）の前記下流端（８１１）はオフセットされて互いに距離を置いていることで、前記分配エリア（７００）および／または前記開口（２１１）において前記食品サプリメントおよび前記液体および／または前記乾燥飼料との接触が生じることなく、前記混合チャンバ（２００）への前記食品サプリメントおよび前記乾燥飼料および／または前記液体の同時の供給が許容されるようにしたことを特徴とする、請求項７を引用する場合の請求項９または１０に記載の調理器（５００）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、動物飼料の調理器に関し、例えばイヌやネコなどのペットの餌を調理するユーザの助けとなることを企図したものである。
【背景技術】
【０００２】
例えば特許文献１に記載されたもののような、家畜の飼料を調理するための装置が従来知られている。一方、このシステムには、特に固体の形態でしか餌を提供できないという不利な点があり、これは、ある種の動物にとっては適切ではないことがある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】米国特許第８５１１５１９号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、従来の不利な点に対処し、特にまず第一には使用が簡単でありながら、動物の食欲を増進する餌を調理する助けとなる動物飼料の調理器を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
その目的のために、本発明の第１の形態は、動物飼料を調理する調理器であって、
乾燥飼料を貯蔵するための手段と、
水などの液体を貯留するための手段と、
乾燥飼料の一部および液体の一部を受容するように設計された混合チャンバと、
移動可能に混合チャンバ内に配され、乾燥飼料の一部および液体の一部を混合して、ペースト状の配合飼料を形成する混合手段と、
配合飼料を受容するように設計された食物容器と、
を備え、
混合チャンバは開口を含み、
混合チャンバは、開口が乾燥飼料および液体を分配するためのエリアに対向する第１位置である混合位置から、開口が食物容器と対向する第２位置である分配位置へと移動するために、調理器に関して可動となるように取り付けられている、
ことを特徴とする調理器に関連する。本発明に係る調理器によって、調理すべき動物飼料を自動的にペースト状すなわちマッシュ状とすることが可能となる。実際には、調理器は、ペーストが得られるまで自動的に液体と乾燥飼料とを混ぜ合わせ、ユーザの介在なく、そのペーストすなわちマッシュを自動的に食物容器に分配する。加えて、材料を受容し、得られたペーストを分配するために、混合チャンバにはただ１つの開口しか必要としないことから、調理器は簡素ですらある。その理由は、混合チャンバは調理器に対して可動であり、開口を主たる材料（液体および乾燥飼料）を受容するべく分配エリアに対向させる、または、マッシュを動物に分配するべく食物容器（ボウルであってもよい）に対向させることができるからである。
【０００６】
有利には、混合チャンバが第１位置にあるとき、開口は混合チャンバの上側部分に位置し、混合チャンバが第２位置にあるとき、開口は混合チャンバの下側部分に位置する。有利には、本発明は、材料の受容および得られたマッシュの分配に重力を活用する。
【０００７】
有利には、混合チャンバは回転軸のまわりに回転移動が可能である。
【０００８】
有利には、混合チャンバは混合パドルを含む。
【０００９】
有利には、混合パドルもまた、混合チャンバと同じ回転軸のまわりに回転移動が可能である。混合チャンバが調理器に対して回転移動が可能であり、混合チャンバが回転対称であることで、相乗効果を生むように混合パッドを回転移動させることができ、混合チャンバに収容された材料を効果的に混ぜ合わせることができるようになる。
【００１０】
有利には、混合パドルは、第１の回転方向に旋回するときに、混合チャンバから開口とは反対側の混合チャンバの端に向けて、材料を案内するように設計され、また、混合パドルは、第２の回転方向に旋回するときに、混合チャンバから開口に向けて、材料を案内するように設計される。この実施は、混合パドルが次の機能と結びつくことで、調理器の複雑さを最小限にする。すなわち、
・第１の回転方向に回転することによって、混合パドルが混合チャンバに丁度導入されている材料を混合チャンバの開口から離れるように移動させ、それによって、第１位置において開口の閉塞や詰まりを防止する機能、
・混合パドルが材料を互いに混ぜ合わせる機能、
・第２の回転方向に回転することによって、混ぜ合わされた材料を混合チャンバの開口に向けて戻し、それによって、第２位置において開口を通してのマッシュの押し出しを許容することで、マッシュが食物容器に排出されるようにする機能、
である。
【００１１】
有利には、調理器は液体を供給するためのチャネルを備え、混合チャンバが第１位置にあるときに、下流端が開口の上方に配されることで、分配エリアおよび／または開口に接触することなく、混合チャンバに液体が流入する。供給チャネルの下流端は、液体または噴出流が混合チャンバ内に直接流入し、分配エリアの壁または混合チャンバの壁に接触したり、流出したり、流れ落ちたりすることのないように設計される。流入は重力により生じ、壁には濡れが生じることなく、壁への乾燥飼料や粉末の固着が防止される。
【００１２】
有利には、調理器は混合チャンバ）に乾燥飼料を供給するための手段を備え、該手段は、開口を通して、第１位置にある混合チャンバに乾燥飼料を落下させるように設計された乾燥飼料供給ハッチを有し、供給ハッチおよび液体供給チャネルの下流端がオフセットされて互いに距離を置いていることで、分配エリアおよび／または開口において液体と乾燥飼料との接触が生じることなく、混合チャンバへの乾燥飼料および液体の同時の供給が許容される。液体および乾燥飼料が完全に混合チャンバ内に位置する前には、これらの材料の接触は生じない。このようにすることで、分配エリアおよび混合チャンバの隣接する壁は清浄なままとなる。
【００１３】
有利には、混合チャンバに乾燥飼料を供給するための手段は、乾燥飼料を貯蔵するための手段と供給ハッチとの間に配された送りねじを含む。かかる送りねじ、例えばらせんねじにより、ねじの回転数に基づいて乾燥飼料の量を容易且つ正確に量ることができるようになる。
【００１４】
有利には、分配エリアは、第１位置にある混合チャンバの開口に向けて乾燥飼料を再指向させて案内するように設計された傾斜壁を含む。
【００１５】
有利には、調理器は特に液状である食品サプリメントを貯蔵するための手段を備える。かかる食品サプリメントによって、時々、または計画的に（例えば２ないし３食毎または１週間毎）、または特別な必要に応じて、ビタミン類または薬類（health products）を提供することが可能となる。
【００１６】
有利には、食品サプリメントは取り外し可能なカートリッジに収容される。これによって、ベースとなる乾燥飼料に添加される食品サプリメントを容易に選択、変更または適応させることが可能となる。
【００１７】
有利には、取り外し可能なカートリッジはピストンを含み、調理器は、ピストンを所定距離移動させるように設計された押圧手段を備える。これは計量の実行を容易にする。
【００１８】
有利には、取り外し可能なカートリッジは、第１位置にある混合チャンバの開口の上方に配された出口を含み、取り外し可能なカートリッジの出口、供給ハッチ、および供給チャネルの下流端はオフセットされて互いに距離を置いていることで、分配エリアおよび／または開口において食品サプリメントおよび液体および／または乾燥飼料との接触が生じることなく、混合チャンバへの食品サプリメントおよび乾燥飼料および／または液体の同時の供給が許容される。このようにすることで、分配エリアおよび混合チャンバの隣接する壁は清浄なままとなる。
【００１９】
本発明の他の特徴および利点は、非限定的な例として提供され、添付の図面に説明される、次の実施形態の詳細な説明を読むことによってより明らかとなる。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】本発明に係る調理器の混合チャンバに受容されるように設計された混合パドルの側面図である。
【図２】図１のＩＩ方向に従って見た図１の混合パッドを示す図である。
【図３】図１のＩＩＩ方向に従って見た図１の混合パッドを示す図である。
【図４】図１のＩＶ−ＩＶ軸に従った図１の混合パッドの断面図である。
【図５ａ】本発明に係る調理器の混合チャンバに配置された図１の混合パドルを示す図である。
【図５ｂ】図５ａの混合チャンバの一部を形成しているポットを示す図である。
【図６】図５ａの混合チャンバを収容している本発明に係る動物飼料調理器の斜視図である。
【図７】図６の動物飼料調理器の断面図である。
【図８】図６の調理器のハウジングを底面側から見た斜視図である。
【図９】図６の動物飼料調理器の分配エリアの斜視図である。
【図１０】図６の動物飼料調理器の背面図である。
【図１１】図６の動物飼料調理器の分解図である。
【図１２】図６の動物飼料調理器の取り外し可能なカートリッジの詳細図である。
【発明を実施するための形態】
【００２１】
図６、図１０、図１１および図１２は本発明に係る調理器５００の外観図であり、ブラケット４０１に支持された本体を含み、ブラケットはまた食物容器（例えばボウルなど）４０１を支持している。
【００２２】
図１０は、給餌すべき動物の大きさに従って本体と食物容器４００との間の高さを調節できるように、ブラケット４０１に対し本体が異なる姿勢で位置付けられ得ることを示している。このため、ブラケット４０１には複数の穴が設けられ、適切な高さで本体のねじ穴にねじを螺着することができるようになっている。調理器５００および食物容器４００が所定位置に保持されるようにするために、例えばブラケット４０１は壁に固定される。
【００２３】
図１１は、少なくとも１種の液体（例えば水など）と乾燥飼料とを混ぜ合わせたマッシュの形態の餌を形成し、食物容器４００に分配する目的で、調理器５００が液体リザーバ８００、取り外し可能なカートリッジ６１０および混合チャンバ２００を含むいくつかのエレメントを取り外し可能に受容し得ることを示している。また、調理器５００の本体にトレイ４１０を備えることで、乾燥飼料用の貯蔵手段として働くようにしてもよい。
【００２４】
調理器５００はまた、取り外し可能なカートリッジ６１０およびその支持部６１１を取り外し可能に受容することもでき、その非常に簡単なアセンブリが図１２に示されている。実際には、取り外し可能なカートリッジ６１０は、必要に応じて食品材料に含有させる食品サプリメントを収納する。取り外し可能なカートリッジ６１０は支持部６１１に取り付けることができ、そしてそのサブアセンブリが混合チャンバの上方で調理器５００の本体にスナップ嵌合または挿入されることで、後述のように、規定量の食品サプリメントが動物の配合飼料（feed ration）に容易に含有されるようになっている。
【００２５】
図１は、本発明に係る調理器５００の混合チャンバ２００に受容されるように設計された混合パドル１００を示し、これは第１の偏心アーム１１０および第２の偏心アーム１２０を備え、その双方は回転軸１５０に対して偏心している。動物飼料の調理器５００において使用される場合、混合パドルは回転軸１５０のまわりで回転する。
【００２６】
実際には、混合パドル１００は、乾燥飼料として働く内部の食品材料を液体と混ぜ合わせる目的で、動物飼料の調理器５００（図６に見られる）の混合チャンバ２００（図５ａ、図６、図７および図１１に見られる）内に受容されるように設計されている。そのために、まず乾燥飼料を水などの液体と混ぜ合わせ、続いてその混合物を練って均一なペーストを得、さらにそのペーストを動物がアクセス可能な食物容器４００（図６に見られる）に分配し、動物が調理された新鮮な飼料を摂取できるよう、混合パドル１００が回転軸１５０のまわりに回転駆動されることがわかる。
【００２７】
図１に戻ると、各偏心アーム１１０および１２０は、回転軸１５０を含む平面に対して傾斜した第１部分１１０ａおよび１２０ａをそれぞれ備えており、混合パドルが第１の回転方向に回転すると、混合チャンバに収容された食品材料が第１の軸方向（図１におけるＩＩ方向）に移動するようにされている。有利には、スクリューコンベヤを形成するように第１部分１１０ａおよび１２０ａはらせん形状とされる。この手法において、混合パドルが第１の回転方向と反対の第２の回転方向に回転すると、第１部分１１０ａおよび１２０ａは混合チャンバに収容された食品材料が第２の軸方向（図１におけるＩＩＩ方向）に移動する。
【００２８】
加えて、各偏心アーム１１０および１２０は、第１の軸方向ＩＩに関して第１部分１１０ａおよび１２０ａの上流に配置された第１部分１１０ｂおよび１２０ｂをそれぞれ備えており、これらは回転軸１５０に対して正しく半径方向に配向した断面を有している。混合パドル１００が第２の回転方向に回転すると、混合チャンバに収容された食品材料は混合チャンバ２００の外側に向かって半径方向に移動し、そして食品材料は第１部分１１０ａおよび１２０ａによって第２部分１１０ｂおよび１２０ｂに向かって戻される。
【００２９】
実際には、本発明は、次に述べるように、得るべき結果物に従って、混合パドル１００の２つの反対の回転方向への回転を生じさせることを企図している。
【００３０】
図５ａに示すように、混合チャンバ２００はカバー２２０により閉塞されたポット２１０を備え、混合パドル１００はカバー２２０に閉塞されたポット２１０の内側に配置されている。混合チャンバ２００はまた開口２１１を備え、カバー２２０を通して部分的に断面が視認される。図５ａおよび図５ｂからわかるように、開口２１１はポットに形成されているが、カバー内での開口２１１の確立を見ることができるようにし得るものである。
【００３１】
調理器５００は、ピニオン３４１をもつ歯車付きモータ３４０を備え、混合チャンバ２００が調理器５００に配置されたとき、その旋回を生じさせることができるようになっている。図に現れない他の場所では、ポット２１０の底部は混合チャンバ２００の第１端を形成しており、そしてカバー２２０は混合チャンバ２００の第２端に配されていると考察される。
【００３２】
第１の位置では、混合チャンバ２００は、その最上位に開口２１１があるようにしてハウジング３５０内に収容され、食品材料（乾燥飼料、液体および場合によっては食品サプリメント）は重力によって混合チャンバ２００内に落下し、第２端の側に位置する。
【００３３】
第１の準備段階の間には、混合パドル１００の第１の回転方向へ回転が生じると考えられ、それによって食品材料は第１部分１１０ａおよび１２０ａによって押圧ないし変位させられて混合チャンバ２００の第１端に向かい（図１の方向ＩＩ）、開口２１１での食品材料の蓄積が妨げられる。
【００３４】
食品材料をポット２１０の底部に向かって押し、それらを混合し、動物が摂取する準備が整うまでそれらを練り込んで均一なペーストすなわちマッシュを得るための時間として、第１の準備段階は数分間継続され得る。液体が乾燥飼料に適切に浸透できるようにするために、第１の準備段階は一時的に中断されることも考えられる。材料を効果的に混ぜ合わせるために、第１部分１１０ａおよび１２０ａはそれらの移動（travel）方向に対して実質的に垂直な方向に細長い断面を有しているが、この断面長は１２ｍｍ、例えばとりわけ１０ｍｍに制限されることで、混合パドルのまわりにはいかなる付着も生じないようにされる。加えて、この断面は最小で２０ｍｍ2の表面積を有し得、これによって十分な強度が提供される。
【００３５】
混合パドル１００は、アクリロニトリル・ブタジエン・スチレンすなわちＡＢＳ、ポリオキシメチレン（またはポロホルムアルデヒド）、すなわち略してＰＯＭ、またはポリアミドすなわち略してＰＡで作製することができる。勿論、材料に強化繊維を付加することも考えられる。
【００３６】
そして、飼料を食物容器に分配するために第２の準備段階を開始することができる。そのために、ポット２１０の歯付き部分２１２（図５ｂに見られる）に噛合するピニオン３４１を用いて、歯車付きモータ３４０がハウジング３５０内で混合チャンバ２００の旋回を生じさせ、開口２１１が混合チャンバの底部に位置するようにする。
【００３７】
この時点で混合パドル１００の第２の回転方向（第１の準備段階の第１の回転方向とは逆である）への回転を生じさせることにより、材料は第１部分１１０ａおよび１２０ａによって混合チャンバの第２端に向かって、すなわち、開口２１１に対向して位置する第２部分１１０ｂおよび１２０ｂに向かって、移動する。
【００３８】
２つの部分１１０ｂおよび１２０ｂの配向断面は、図４に見られるように、材料を混合チャンバの外側に向かって押し出す効果をもたらす。これにより、マッシュは開口２１１を通過し、そして重力に従って直下に置かれた食物容器内に落下する。第２部分１１０ｂおよび１２０ｂの長さを計算されたものとすることで、これらの第２部分１１０ｂおよび１２０ｂの少なくとも一部が開口２１１に対向するようになっている。
【００３９】
第１の回転方向に回転するとき、混合パドル１００は混合チャンバ２００の第１端に向けて材料を移動させ、そこで混ぜ合わせる効果をもたらす。第２の回転方向に回転するとき、混合パドル１００は混合チャンバ２００の第２端に向けて材料を移動させ、開口２１１を通して押し出す効果をもたらす。
【００４０】
図５ａに見られるように、第２部分１１０ｂおよび１２０ｂはポット２１０の直径に適合したものとされている。マッシュ中に粒状物すなわち固い粒があった場合に、それが混合パドル１００とポット２１０との間に捕捉されるリスクを制限する目的で、第２部分１１０ｂおよび１２０ｂは少なくとも一部が可撓性を有しており、変形して「粒状物すなわち固い粒の上を通過する」ことを可能とすることも考えられる。したがって、第２部分１１０ｂおよび１２０ｂのその部分をシリコーン製とすることができると考えられる。
【００４１】
図１、図２および図３に表わされているように、混合パドル１００は、その剛性を確保するために、偏心アーム１１０および１２０間を連結するタブを備える。特に、２つの半径方向アーム１４２および１４３が混合パドル１００の２端に設けられ、偏心アーム１１０および１２０並びに混合パドル１００の中央部分を連結している。
【００４２】
加えて、半径方向タブ１４１が混合パドル１００の中央に設けられるとともに、長手方向タブ１５１が回転軸１５０に設けられることで、アセンブリの剛性が増し、混合チャンバ２００内での混合パドル１００の固着をもたらすような捩れや曲げによる変形が防止される。
【００４３】
また、図２は固定具（anchorage）をなすセンタリング部（ドリル部）１３１を示しており、対応するピンがカバー２２０に配設されていれば、混合チャンバ２００に対する旋回連結の質が確保される。
【００４４】
最後に、図３は、他の固定具を形成するように設計された正方形状駆動軸を示しており、これはハウジング３５０の底部に位置付けられた調理器５００の駆動部と係合する。混合パドル１００を駆動するために、駆動軸を正方形状とする代わりに、回転を十分に妨げる形状であれば、正方形状とは異なる非対称形状とすることも可能である。
【００４５】
図８は、調理器５００のハウジング３５０を底部側から見た斜視図である。歯車付きモータ３４０およびそのピニオン３４１が見られるが、ハウジング３５０の底部には、駆動部３３１を用いて混合パドル１００を回転駆動するように配置された歯車付きモータ３３０も見えている。
【００４６】
ハウジング３５０の円筒壁に配されたスロット３５１も見えている。スロット３５１はポット２１０のフック２１３（図５ｂに見られる）の通過を許容するが、これは混合チャンバ２００が調理器５００内または調理器５００上の所定位置に位置付けられると、その上側部分に開口２１１があるようにすることを保証するためである。
【００４７】
スロット３５１の終端はストリップすなわち可撓性タブ３５２上にあり、これはハウジング３５０の内面の３６０度にわたって配されたスロート３３２の一部を含んでいる。
【００４８】
混合チャンバが調理器５００に挿入されると、フック２１３はスロット３５１に案内され、可撓性タブ３５１を持ち上げてスロート３３２に到達する。これによって混合チャンバはハウジング３５０と一体となり、開口２１１は頂部に位置する。重力に従って材料を混合チャンバ２００に供給することで第１の準備段階を開始し得、第１の回転方向に回転する混合パドル１００による混合が可能となる。
【００４９】
次に混合パドルを停止し、歯車付きモータ３４０によって混合チャンバ２００を旋回させることで、混合チャンバ２００の下側部分に位置するように開口２１１を移動させる。この変位は、フック２１３に適合しているスロート３３２により許容され、案内される。
【００５０】
開口２１１が低位置にあるようにして混合チャンバ２００を分配ポジションで停止させ、続いて混合パドルを回転させると、第２の回転方向への回転に従って、材料はマッシュの形態で開口２１１を通して放出される。開口は傾斜した縁を有しているので、開口２１１の縁への飼料の粘着が妨げられる。
【００５１】
最後に、混合チャンバ２００が空になると、混合パドル１００は再停止され得、混合チャンバ２００は再び混合位置に復帰するように旋回させられ得る。新たな調理が開始されるか、または、混合チャンバ２００がユーザにより取り外され得る。混合チャンバ２００の外側部分がキャップ（例えばカバー２２０）に押えられていることによって、可撓性タブがフック２１３を解放することができるからである。
【００５２】
再び図７を参照すると、乾燥飼料を貯蔵する手段をなすトレイ４１０がねじ４２０とともに見えている。ねじ４２０はらせんねじとすることができ、歯車付きモータとすることができる電動モータ４３０に接続される。よってねじ４２０は、乾燥飼料をトレイ４１０から取り出し、開口２１１の上にある分配エリア７００（混合チャンバ２００が第１位置にあるからである）へと移送するように設計されている。
【００５３】
図７においては、分配エリア７００の上にある取り外し可能なカートリッジ６１０も見えており、ここにはビタミン類、微量元素類（trace elements）、健康食品類（例えば駆虫製品等）などの食品サプリメントが収容される。動物の必要に応じ、調理すべき配合飼料を個体向きにして仕上げるためである。取り外し可能なカートリッジ６１０は、食品サプリメントを理想的には液状またはペースト状の形態で収容する。所定量の食品サプリメントを押し出し、混合チャンバ２００内に落下させるために、調理器５００は、ピストン６２０を移動させるように設計されたモータ６３０を備える。
【００５４】
取り外し可能なカートリッジ６１０は、これを受容し、インデックスピン６１２（図１２に見られる）を介しての割り出しを可能にする支持部６１１に取り付けられている。調理器５００に対してカートリッジ６１０を正確に位置決めするためである。
【００５５】
図１１に見られるように、調理器５００は、液体貯留手段をなし、例えば水を貯留するよう設計された液体リザーバ８００を備える。液体リザーバ８００は取り外し可能に取り付けられており、充填、洗浄および乾燥が容易に行われるようになっている。
【００５６】
液体リザーバ８００は供給チャネル８１０に接続されており、その下流端が図９に見られる。この断面図には、開口２１１の一部と、分配エリア７００を画定する壁７１０とが見られる。したがって、供給チャネル８１０の下流端８１１は開口２１１の上方に位置付けられるが、壁７１０に関してオフセットされていることで、分配エリアの壁７１０だけでなく開口２１１の壁に対する接触および水の流出が妨げられる。これにより、乾燥飼料がそれらの壁に粘着したり、壁を汚したりすることを防止できる。したがって、下流端８１１は開口２１１に対向し、且つ乾燥飼料および食品サプリメントの供給部からオフセットしていることで、これら３つの材料は互いに接触することなく同時に混合チャンバ２００に加えられ、それによって、取り外し可能ではない分配エリア７００の汚れが防止される。
【００５７】
本明細書に記載された様々な実施形態に対しては、添付の特許請求の範囲の文脈から逸脱することなく、当業者には自明である様々な修正および／または改善が可能であることが理解されよう。
【図１】
2019516385.tif 000003
【図２】
2019516385.tif 000004
【図３】
2019516385.tif 000005
【図４】
2019516385.tif 000006
【図５ａ】
2019516385.tif 000007
【図５ｂ】
2019516385.tif 000008
【図６】
2019516385.tif 000009
【図７】
2019516385.tif 000010
【図８】
2019516385.tif 000011
【図９】
2019516385.tif 000012
【図１０】
2019516385.tif 000013
【図１１】
2019516385.tif 000014
【図１２】
2019516385.tif 000015
【国際調査報告】
2019516385.tif 000016
2019516385.tif 000017
2019516385.tif 000018
2019516385.tif 000019
2019516385.tif 000020
2019516385.tif 000021