(57)【要約】  本発明は、特にキャタピラ鋳造機において冷却ブロック（１２）を搬送するための搬送装置（１０）に関し、キャタピラ鋳造機（１４）のための無端の循環軌道（Ｕ）を形成するガイドレール（１６）と、複数のローラ（２０）を備える支持要素（１８）とを含み、当該複数のローラを用いて支持要素（１８）はガイドレール（１６）にガイドされているとともにガイドレール上を転動し、支持要素（１８）に、キャタピラ鋳造機（１４）の冷却ブロック（１２）を取り付けることができる。ガイドレール（１６）は第一の走行面（１６．１）と第二の走行面（１６．２）を有し、これらの走行面（１６．１，１６．２）はガイドレール（１６）の両側に設けられている。支持要素（１８）は、少なくとも三つのローラ（２０．１，２０．２，２０．３）を有し、当該ローラのうち二つのローラ（２０．１，２０．２）はガイドレール（１６）の第一の走行面（１６．１）に回転接触しており、少なくとも一つの別のローラ（２０．３）はガイドレール（１６）の第二の走行面（１６．２）に回転接触しており、少なくとも一つのローラ（２０．１；２０．２；２０．３）はガイドレール（１６）に向かってプレストレスをかけられている。
2019535529.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特にキャタピラ鋳造機（１４）において冷却ブロック（１２）を搬送するための搬送装置（１０）であり、当該搬送装置（１０）は、
・キャタピラ鋳造機（１４）のための無端の循環軌道（Ｕ）を形成するガイドレール（１６）と、
・複数のローラ（２０）を備える支持要素（１８）と、を含み、当該複数のローラを用いて支持要素（１８）はガイドレール（１６）にガイドされているとともにガイドレール上を転動し、支持要素（１８）にキャタピラ鋳造機（１４）の冷却ブロック（１２）を取り付けることができる搬送装置において、
ガイドレール（１６）は第一の走行面（１６．１）と第二の走行面（１６．２）を有し、これらの走行面（１６．１，１６．２）はガイドレール（１６）の両側に設けられており、
支持要素（１８）は、少なくとも三つのローラ（２０．１，２０．２，２０．３）を有し、当該ローラのうち二つのローラ（２０．１，２０．２）はガイドレール（１６）の第一の走行面（１６．１）に回転接触しており、少なくとも一つの別のローラ（２０．３）はガイドレール（１６）の第二の走行面（１６．２）に回転接触しており、
少なくとも一つのローラ（２０．１；２０．２；２０．３）はガイドレール（１６）に向かってプレストレスをかけられていること、を特徴とする搬送装置（１０）。
【請求項２】
ガイドレール（１６）の第一の走行面（１６．１）に回転接触している二つのローラ（２０．１，２０．２）は、互いに距離（Ａ）をおいて設けられており、ガイドレール（１６）の第二の走行面（１６．２）に回転接触しているローラ（２０．３）は特に、ガイドレール（１６）の第一の走行面（１６．１）に回転接触している両方のローラ（２０．１，２０．２）の間の中央に設けられていること、を特徴とする請求項１に記載の搬送装置（１０）。
【請求項３】
ガイドレール（１６）の第二の走行面（１６．２）に回転接触しているローラ（２０．３）は，ガイドレール（１６）に向かってプレストレスをかけられていること、を特徴とする請求項１または２に記載の搬送装置（１０）。
【請求項４】
ガイドレール（１６）の第一の走行面（１６．１）に回転接触している二つのローラ（２０．１，２０．２）は、支持要素（１８）において当該支持要素の上端部（１９）に関して、側方向に互いにずらして設けられていること、を特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載の搬送装置（１０）。
【請求項５】
特にキャタピラ鋳造機（１４）において冷却ブロック（１２）を搬送するための搬送装置（１０）であり、当該搬送装置（１０）は、
・無端の循環軌道（Ｕ）を形成するガイドレール装置（１７）と、
・複数のローラ（２０）を備える支持要素（１８）と、を含み、当該複数のローラを用いて支持要素（１８）はガイドレール装置（１７）にガイドされているとともにガイドレール装置上を転動し、支持要素（１８）に冷却ブロック（１２）を取り付けることができる搬送装置において、
ガイドレール装置（１７）は、第一のガイドレール（１７．１）と、これに対向するとともに平行に設けられた第二のガイドレール（１７．２）の型式で形成されている走行面（Ｌ）を有し、ガイドレール（１７．１，１７．２）は当該ガイドレールの間に無端の循環軌道（Ｕ）を形成し、
支持要素（１８）は、少なくとも三つのローラ（２０．１，２０．２，２０．３）を有し、当該ローラのうちの２つのローラ（２０．１，２０．２）は第一のガイドレール（１７．１）の走行面（Ｌ１）に回転接触しており、少なくとも一つの別のローラ（２０．３）は、第二のガイドレール（１７．２）の走行面（Ｌ２）に回転接触しており、
少なくとも一つのローラ（２０．１，２０．２，２０．３）はガイドレール（１７．１，１７．２）に向かってプレストレスをかけられていることを特徴とする搬送装置（１０）。
【請求項６】
第一のガイドレール（１７．１）の走行面（Ｌ１）に回転接触している二つのローラ（２０．１，２０．２）は、互いに距離（Ａ）をおいて設けられており、第二のガイドレール（１７．２）の走行面（Ｌ２）に回転接触しているローラ（２０．３）は特に、第一のガイドレール（１７．１）の走行面（Ｌ１）に回転接触している両方のローラ（２０．１，２０．２）の間の中央に設けられていること、を特徴とする請求項５に記載の搬送装置（１０）。
【請求項７】
第二のガイドレール（１７．２）の走行面（Ｌ２）に回転接触しているローラ（２０．３）は、第二のガイドレール（１７．２）から離れるようにプレストレスをかけられていること、を特徴とする請求項６に記載の搬送装置（１０）。
【請求項８】
少なくとも一つのローラ（２０．１；２０．２；２０．３）のプレストレスは、ばね要素（ＤＦ；ＺＦ）を介して形成されること、を特徴とする請求項１から７のいずれか一項に記載の搬送装置（１０）。
【請求項９】
少なくとも三つのローラ（２０．１，２０．２，２０．３）は支持要素（１８）において、ガイドレール（１６）もしくはガイドレール装置（１７）に沿った支持要素の搬送方向（Ｔ）において見た場合、それぞれ支持要素の向き合う二つの側方領域（２２，２３）に設けられており、これらの少なくともそれぞれ三つのローラ（２０．１，２０．２，２０．３）は、ガイドレール（１６）の走行面（１６．１，１６．２）もしくはガイドレール装置（１７）の走行面（Ｌ）に回転接触していること、を特徴とする請求項１から８のいずれか一項に記載の搬送装置（１０）。
【請求項１０】
ガイドレール（１６）もしくはガイドレール装置（１７）に沿って複数の支持要素（１８）が設けられており、当該支持要素は駆動装置（２４）を用いてキャタピラ状にガイドレール（１６；１７．１，１７．２）を循環しながら移動可能であること、を特徴とする請求項１から９のいずれか一項に記載の搬送装置（１０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は請求項１の上位概念に記載の、特にキャタピラ鋳造機において冷却ブロックを搬送するための搬送装置と、請求項５の上位概念に記載のこのような搬送装置とに関する。
【背景技術】
【０００２】
従来技術から、特にアルミニウム合金を製造するために、循環するキャタピラ鋳造機の型式に応じて機能する水平式ブロック鋳造機が知られている。このような鋳造機は例えば欧州特許第１７０４００５号明細書から知られている。当該鋳造機では鋳造機の冷却要素が、互いに向き合うように設けられた鋳造キャタピラの直線部分もしくは軌道部分上で移動式鋳型の壁部を形成する。鋳造キャタピラはそれぞれ、互いに無端式に結合された多数の冷却ブロックからなり、当該冷却ブロックはキャタピラの循環軌道に沿って搬送される。この目的のために、フレームにばね式に固定されているブロック要素から成るブロックは、チェーンに載置されている。このときブロックを備えるフレームは、定置式磁石を用いてキャタピラのチェーンに保持されるが、そうしなければ重力のために落下するものと想定される。チェーンリンクはその結合箇所にローラを備えており、当該ローラはガイド経路上を転動する。欧州特許第１７０４００５号明細書に記載の鋳造機には、特にキャタピラ駆動部ゆえに負荷を受けるチェーン結合部が、著しい摩擦損失を生じさせるという不利点がある。
【０００３】
互いに向き合うように設けられた循環するキャタピラ同士の間に移動式鋳型が形成される別のブロック鋳造機が、国際公開第９５／２６８４２号パンフレットから知られている。ここでブロック鋳造機のチル鋳型もしくは冷却ブロックはそれぞれ支持要素に固定されており、それは互いに隣接するとともに、ガイドレールに沿ってローラを用いてガイドされている二つの支持要素について、図１１の側面図において明らかにされている。これについては、チル鋳型が取り付けられている単独の支持要素が図１２の側面図において再度示されている。国際公開第９５／２６８４２号パンフレットによるこのような支持要素の不利点は、傾きやすいことである。これは図１２において矢印Ｋにより象徴的に示されている。したがって国際公開第９５／２６８４２号パンフレットに記載のブロック鋳造機では、一の列において倒れる直前の状態にあるドミノピースの原理に応じて、互いに隣接する冷却ブロックの上面に、縁部を備える傾斜平面が形成され、当該縁部において高低差が形成され得る。このような高低差は結果として不利なことに、鋳物の表面に刻印を生じさせ、それによって品質が損なわれる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】欧州特許第１７０４００５号明細書
【特許文献２】国際公開第９５／２６８４２号パンフレット
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
したがって本発明の解決すべき課題は、特にキャタピラ鋳造機において冷却ブロックを搬送するための搬送装置の構成を発展させ、それにより循環軌道に沿った冷却ブロックのガイドが安定し、それにより鋳物の表面品質が向上することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
上記の課題は請求項１に記載された特徴を備える搬送装置によって、またさらに請求項５に記載された特徴を備える搬送装置によって解決される。本発明の有利な発展的構成は従属請求項に定義されている。
【０００７】
本発明に係る搬送装置は特に、キャタピラ鋳造機もしくはブロック鋳造機において冷却ブロックを搬送するのに役立ち、キャタピラ鋳造機のための無端の循環軌道を形成するガイドレールと、複数のローラを備える支持要素とを含み、当該複数のローラを用いて支持要素はガイドレールにガイドされているとともにガイドレール上を転動する。支持要素に、キャタピラ鋳造機の冷却ブロックを取り付けることができる。ガイドレールは第一の走行面と第二の走行面を有し、これらの走行面はガイドレールの両側に設けられている。上記のように冷却ブロックを取り付けることができる支持要素は、少なくとも三つのローラを有し、当該ローラのうち二つのローラはガイドレールの第一の走行面に回転接触しており、少なくとも一つの別のローラはガイドレールの第二の走行面に回転接触している。少なくとも一つのローラはガイドレールに向かってプレストレスをかけられており、それにより好ましくは三つの全てのローラとガイドレールの走行面との恒常的な回転接触が保証されている。
【０００８】
本発明の有利な発展的構成において、ガイドレールの第一の走行面に回転接触している二つのローラは、互いに距離をおいて設けられており、ガイドレールの第二の走行面に回転接触しているローラは特に、ガイドレールの第一の走行面に回転接触している前記の両方のローラの間の中央に設けられている。このとき適切なことに、第二の走行面に回転接触しており、したがって他の両方のローラに対してガイドレールの反対側に設けられているローラは、ガイドレールに向かってプレストレスをかけられている。これはすでに述べたように、これら三つの全てのローラがガイドレールの走行面に向かって引っ張られるという有利な効果を生じさせ、それはこれらのローラとガイドレールとの恒常的な回転接触を保証するとともに、ガイドレールと、当該ガイドレールに接しながらガイドレールに沿ってガイドされる支持要素との間に生じる可能性があるあそびを防止する。
【０００９】
本発明の上記の実施の形態の有利な発展的構成において、ガイドレールの第一の走行面に回転接触している二つのローラは、支持要素において当該支持要素の上端部に関して、側方向に互いにずらして設けられていることが規定されていてよい。これにより、支持要素に設けられたローラに対する支持要素の重心の距離が小さくなるという有利点が得られ、この点も支持要素の傾きやすさを緩和することに寄与する。
【００１０】
一の別の実施の形態であって、独自の意味が付与される実施の形態によれば、本発明は搬送装置を規定し、当該搬送装置は特にキャタピラ鋳造機において冷却ブロックを搬送するために設けられており、当該搬送装置は、キャタピラ鋳造機のための無端の循環軌道を形成するガイドレール装置と、複数のローラを備える支持要素とを含み、複数のローラを用いて支持要素はガイドレール装置にガイドされるとともに、ガイドレール装置上を転動する。支持要素に冷却ブロックを取り付けることができる。ガイドレール装置は、第一のガイドレールと、これに対向するとともに平行に設けられた第二のガイドレールの型式で形成されている走行面を有し、ガイドレールは当該ガイドレールの間に無端の循環軌道を形成している。キャタピラ鋳造機の冷却ブロックを取り付けることができる支持要素は、少なくとも三つのローラを有し、当該ローラのうちの２つのローラは第一のガイドレールの走行面に回転接触しており、少なくとも一つの別のローラは、第二のガイドレールの走行面に回転接触している。少なくとも一つのローラはガイドレールから離れるようにプレストレスをかけられており、それにより少なくとも三つのローラと、ガイドレール装置もしくはガイドレール装置のガイドレールとの恒常的な接触が保証されている。
【００１１】
本発明の最後に挙げた実施の形態の有利な発展的構成において、第一のガイドレールの走行面に回転接触している二つのローラは、互いに距離をおいて設けられており、第二のガイドレールの走行面に回転接触しているローラは特に、第一のガイドレールの走行面に回転接触している前記の両方のローラの間の中央に設けられている。本発明の最初に挙げた実施の形態に関してすでに述べたように、第二のガイドレールの走行面に回転接触しているローラをこのように他の両方のローラの間の中央に配置することは、支持要素に対して傾動モーメントを低減するという有利点を生じさせ、それにより支持要素に沿うとともにガイドレール装置に沿った、静かな走行を行わせる。このとき、第二のガイドレールの走行面に回転接触しており、したがって他の両方のローラの間の中央に設けられているローラが、第二のガイドレールから離れるようにプレストレスをかけられていることは適切である。これによりその場合、三つの全てのローラがガイドレール装置の対応するガイドレールの走行面に押し付けられ、それは恒常的な回転接触を保証するとともに、ガイドレールと、当該ガイドレールに沿ってガイドレールにガイドされる支持要素との間に生じる可能性があるあそびを防止する。
【００１２】
本発明は、支持要素に設けられている上記の少なくとも三つのローラを介して、当該支持要素について、ガイドレールに沿った当該支持要素のガイドもしくは移動に関して傾動モーメントが低減されることが保証されており、ローラの少なくとも一つに対してかけられているプレストレスにより、当該部材からあそびが除去されるという本質的な認識に基づいている。これにより本発明に関して有利に達成される点は、ガイドレールもしくはガイドレール装置の循環軌道に沿って、それぞれガイドレールもしくはガイドレール装置にガイドされた支持要素に取り付けられているとともに、その際、移動式鋳型を形成する、互いに隣接する冷却ブロックの縁部における高低差が、冒頭で述べた従来技術に比べて少なくとも低減されているか、最良の場合には完全に除去されることである。これにより、キャタピラ鋳造機の互いに隣接する冷却ブロック同士の間に形成されてきた縁部の刻印という従来知られている問題に対して、有効に対処することができる。言い換えればこれにより鋳物の表面における縁部の刻印は低減され、最良の場合は回避され、それは鋳造ストリップの品質が著しく向上することを意味する。
【００１３】
本発明の有利な発展的構成において、少なくとも一つのローラの上記のプレストレスが、ばね要素を介して形成されることが規定されていてよい。これは、プレストレスが受動素子によって形成される、すなわち、（ガイドレールの第二の走行面に回転接触しているローラが、当該ガイドレールに向かってプレストレスをかけられている実施の形態における）引張ばねによって、あるいは（ガイドレール装置の第二のガイドレールの走行面に回転接触しているローラが、当該ガイドレールから離れるようにプレストレスをかけられている実施の形態における）圧縮ばねの型式で形成されるという有利点を生じさせる。ばねの型式におけるこのような受動素子を用いると、ローラと、単独もしくは複数のガイドレールとの恒常的な回転接触を保証するために、上記のプレストレスを確保するための別個のエネルギーを供給する必要はない。
【００１４】
本発明の有利な発展的構成において、上記の少なくとも三つのローラは支持要素において、ガイドレールもしくはガイドレール装置に沿った支持要素の搬送方向において見た場合、それぞれ支持要素の向き合う二つの側方領域に設けられていることが規定されていてよい。これはその場合、支持要素ごとに全体で少なくとも６個のローラが設けられていることを意味し、当該ローラを用いて支持要素はガイドレールもしくはガイドレール装置の走行面に回転接触しているとともに、当該ガイドレールもしくはガイドレール装置に沿ってガイドされる。支持要素の両方の向き合う側方領域にそれぞれ少なくとも三つのローラを設けることは、ガイドレールに沿って支持要素を安定的にガイドし、支持要素に取り付けられた冷却ブロックをその幅にわたって見た場合に安定的にガイドすることを保証する。これは特に、それぞれの支持要素に取り付けられている冷却ブロックもしくはチル鋳型の幅が２ｍまでの幅に達するか、あるいはこの数値を上回りさえする場合に有利である。
【００１５】
本発明による搬送装置は、キャタピラ鋳造機もしくはブロック鋳造機に対して用いるために設けられており、広範な製品範囲を有する多数の合金を鋳造することを可能にする。このとき例えば2メートルより大きい大型鋳造ストリップ幅を、鋳造品質を損なうことなく実現することもできる。
【００１６】
以下において本発明の好適な実施の形態を、概略的に簡略化された図面に基づいて、詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】本発明に係る搬送装置の支持要素を、支持要素に取り付けられた冷却ブロックに結合された状態で斜視的に見た図
【図２】図１の搬送装置のガイドレールと、ガイドレールによって形成される無端の循環軌道を側面から見た図
【図３】図２に示す二つのガイドレールであって、当該ガイドレールを用いてキャタピラ鋳造機のための対向式に設けられた二つの無端の循環軌道が形成される二つのガイドレールを側面から見た図
【図４】図１の支持要素を正面から見た図
【図５】図１の搬送装置が用いられるキャタピラ鋳造機を側面から見た図
【図６】図５のキャタピラ鋳造機を斜視的に見た図
【図７】一の別の実施の形態による本発明に係る搬送装置の支持要素を斜視的に見た図
【図８】図７の搬送装置のガイドレール装置を側面から見た図
【図９】共に図４に示すキャタピラ鋳造機に対して設けられていてよい図８に示す二つのガイドレール装置を側面から見た図
【図１０】図７の支持要素を正面から見た図
【図１１】従来技術によるブロック鋳造機の二つの支持要素の側面図
【図１２】従来技術によるブロック鋳造機の一つの支持要素の側面図
【発明を実施するための形態】
【００１８】
以下において図１から図１０を参照しながら、特にキャタピラ鋳造機１４における冷却ブロック１２の搬送のために役立つ、本発明に係る搬送装置１０の好適な実施の形態が説明されている。図面において同一の特徴には、それぞれ同一の参照番号が付されている。図面は簡略化されているだけであって、特に縮尺を有さずに表示されている点をここで特に指摘する。
【００１９】
図１から図４において、本発明に係る搬送装置１０の第一の実施の形態が表示され、かつ説明されている。
【００２０】
図１に示す側面図によれば、搬送装置１０はガイドレール１６を含み、ガイドレールは第一の走行面１６．１と第二の走行面１６．２とを有する。これらの走行面１６．１，１６．２はガイドレール１６の両側に設けられている。搬送装置１０はさらに支持要素１８を含み、支持要素の上端部１９にキャタピラ鋳造機１４の冷却ブロック１２を例えば急速固定部１３を用いて取り付けることができ、急速固定部は図１において象徴的に暗示されているのみである。
【００２１】
支持要素１８には、少なくとも三つのローラ２０．１，２０．２および２０．３が回転可能に支承された状態で取り付けられている。これらのローラのうちの二つ、すなわちローラ２０．１および２０．２は、ガイドレール１６の第一の走行面１６．１に回転接触している。このときローラ２０．１および２０．２は距離Ａの分だけ、互いに離間して設けられている。別のローラ２０．３は、ローラ２０．１および２０．２の間の中央において、支持要素１８に取り付けられており、すなわち当該ローラ２０．３がガイドレール１６の第二の走行面１６．２に回転接触しているように取り付けられている。
【００２２】
ローラ２０．１，２０．２および２０．３の回転接触を介して、支持要素１８はガイドレール１６に沿ってガイドされており、キャタピラ鋳造機１４の作動時（図５参照）に、搬送方向Ｔにおいてガイドレール１６に沿って搬送される。
【００２３】
上記において説明されたように、ガイドレール１６の第二の走行面１６．２に回転接触しているローラ２０．３は、ばね要素を介して、本実施の形態では引張ばねＺＦを介してガイドレール１６に向かってプレストレスをかけられる。これによりローラ２０．３は、引張ばねＺＦを介してガイドレール１６に向かって引っ張られる。これにより同じやり方でローラ２０．１および２０．２もそれぞれ、ガイドレール１６に向かって引っ張られる。結果としてローラ２０．１−２０．３とガイドレール１６の走行面１６．１，１６．２との恒常的な回転接触が保証されている。
【００２４】
１の表示とは異なって、ばねによるプレストレスをローラ２０．１および／またはローラ２０．２に対して、あるいはローラ２０．１−２０．３の全てに対して行うことも可能である。
【００２５】
図２はガイドレール１６の側面図を示している。明らかなように当該ガイドレール１６により、無端の循環軌道Ｕが形成される。ガイドレール１６には複数の支持要素１８が、循環軌道Ｕの直線部分の領域内で、互いに隣接する冷却ブロック１２により、閉鎖された面が形成されるようにガイドされている。図２では表示を簡単にする目的で、二つの支持要素１８のみが当該支持要素に取り付けられた冷却ブロック１２と共に示されている。
【００２６】
図３は、図２に示す二つのガイドレール１６の側面図を示し、当該ガイドレールを用いて、キャタピラ鋳造機１４のための対向式に設けられた二つの無端の循環軌道Ｕ（図５参照）が形成される。この点については当然のように、それぞれのガイドレール１６に沿って複数の支持要素１８が当該支持要素に取り付けられた冷却ブロック１２と共に、支持要素１８の連続的なチェーンが形成されるようにガイドされており、支持要素は搬送方向Ｔにおいてガイドレール１６に沿って運搬もしくは搬送される。本発明の作用の仕方を明らかにするために、図３では両方のガイドレール１６にそれぞれ二つの支持要素１８のみが、当該支持要素に取り付けられた冷却ブロック１２と共に示されている。
【００２７】
図３は、ガイドレール１６の循環軌道Ｕの直線部分において対面するに至る冷却ブロック１２同士の間に、鋳型１５が形成されることを明らかにしている。ガイドレール１６に沿った支持要素１８の搬送方向Ｔを考慮すると、当該鋳型１５は、移動式鋳型である。
【００２８】
図４は、図１の支持要素１８の正面図を示す。本図から三つのローラ２０．１，２０．２および２０．３が、それぞれ支持要素１８の左の側方領域２２および右の側方領域２３に回転可能に支承された状態で取り付けられていることが分かる。これらのローラの回転軸線は、それぞれ点線「２１」により象徴的に表されている。
【００２９】
図４の正面図は、図１を参照すると左から見たものであることが分かる。図４ではこれに対応してガイドレール１６の上方において、すなわち当該ガイドレールの第一走行面１６．１に回転接触した状態で、ローラ２０．１のみが認められ、ローラ２０．２はその背後に設けられていて図４においては認められない。
【００３０】
図５は、図１の本発明に係る搬送装置１０が用いられるキャタピラ鋳造機１４の簡略化された側面図を示す。キャタピラ鋳造機１４は上部キャタピラ１４．１および下部キャタピラ１４．２を有し、上部キャタピラおよび下部キャタピラは、それぞれ複数の支持要素１８と、当該支持要素に固定された冷却ブロック１２とから形成されており、冷却ブロックは、付属するガイドレール１６に沿って搬送方向Ｔにおいて搬送される。液体金属を移動式鋳型１５（図３参照）に流し込むことにより、鋳物１１（図５参照）が製造される。
【００３１】
図６は再度、キャタピラ鋳造機１４を簡略化して斜視的に見たものを示している。本図では、上部キャタピラおよび下部キャタピラ１４．１，１４．２の方向転換領域内に、駆動輪２６を備える駆動装置２４がそれぞれ備えられていることが表示されており、駆動装置を用いて支持要素１８および当該支持要素に固定された冷却ブロック１２の搬送方向Ｔにおける搬送が行われる。
【００３２】
図７から図１０には本発明に係る搬送装置１０の第二の実施の形態が示されるとともに説明されている。
【００３３】
図７の側面図によれば、当該実施の形態による搬送装置１０はガイドレール装置１７を含み、当該ガイドレール装置は、第一のガイドレール１７．１と第二のガイドレール１７．２を有する。搬送装置１０の支持要素１８には全部で三つのローラ２０．１，２０．２および２０．３が、支承された状態で取り付けられており、ローラはそれぞれ両方のガイドレール１７．１，１７．２の間に配置されている。個々には二つのローラ、すなわちローラ２０．１および２０．２がそれぞれ第一のガイドレール１７．２の走行面Ｌ１に回転接触しており、第三のローラ、すなわちローラ２０．３は第二のガイドレール１７．２の走行面Ｌ２に回転接触している。適切なことにローラ２０．３はばね要素を介して、本実施の形態では圧縮ばねＤＦを用いて、ガイドレール１７．２に向かってプレストレスをかけられている。言い換えればローラ２０．３は圧縮ばねＤＦを用いて、第二のガイドレール１７．２に押しつけられる。これにより同じやり方でローラ２０．１，２０．２は第一のガイドレール１７．１の走行面Ｌ１に押しつけられる。結果としてこれにより、ガイド要素１８をガイドレール装置１７に沿って搬送方向Ｔにおいてあそびを有さずにガイドすることが保証されている。
【００３４】
図１の実施の形態の場合と同じように、図７の実施の形態についても、支持要素１８の上端部１９に冷却ブロック１２を、例えば急速固定部１３を用いて取り付けることは可能である。
【００３５】
図８はガイドレール装置１７の側面図を示し、ガイドレール装置には多数の支持要素１８および当該支持要素に取り付けられた冷却ブロック１２が、ガイドレール装置１７によって形成される循環軌道Ｕに沿ってガイドされている。図８では表示を簡単にする目的で、二つのこのような支持要素１８のみが当該支持要素に取り付けられた冷却ブロック１２と共に示されている。すでに図２について説明されたのと同じやり方で、ガイドレール装置１７によって形成される循環軌道Ｕの直線部分において、互いに隣接する冷却ブロック１２により、閉鎖された表面が形成される。
【００３６】
図９は、図８に示す二つのガイドレール装置１７の側面図を示し、当該ガイドレール装置を用いて、図５のキャタピラ鋳造機１４のための対向式に設けられた二つの無端の循環軌道Ｕが形成される。図９では簡略化して、両方のガイドレール装置１７にそれぞれ二つの支持要素１８のみが、当該支持要素に取り付けられた冷却ブロック１２と共に示されている。循環軌道Ｕの直線部分において対面するに至る冷却ブロック１２同士の間に、図３において説明したのと同じやり方で、移動式の鋳型１５が形成され、当該鋳型は鋳物１１を製造するのに役立つ（図５参照）。
【００３７】
図１０は、図７の支持要素１８を正面から見たものを示す。本図から、支持要素１８の左の側方領域２２および右の側方領域２３に、それぞれ三つのローラ２０．１，２０．２および２０．３が回転可能に支承された状態で取り付けられていることが分かる。ローラの回転軸線は、それぞれ点線「２１」により象徴的に表されており、すなわち支持要素１８の左の側方領域２２内でローラ２０．１に対して、支持要素１８の右の側方領域２３内でローラ２０．２に対して表されている。
【００３８】
図１０において表示されているように、図７を参照すると左の側方領域２２は、左から見たものに相当する。このとき画面前景には、第一のガイドレール１７．１の走行面Ｌ１に回転接触しているローラ２０．１が示されている。その背後に、第二のガイドレール２０．３の走行面Ｌ２に回転接触しているローラ２０．３の一部が（すなわちローラ２０１．の下に）認められる。
【００３９】
図１０の右の側方領域２３におけるローラの表示は、中央のローラ２０．２を左から見たものに相当する。その意味で図１０の表示は支持要素１８の右の側方領域２３において、前景にローラ２０．２を示している。その背後に（かつ、図１０の画面においてローラ２０．２の上に）、第一のガイドレール１７．１の走行面Ｌ１に回転接触しているローラ２０．３の一部が認められる。
【００４０】
図７および図１０における表示と異なり、搬送装置１０のこの実施の形態に対しては、中央のローラ２０．２が第一のガイドレール１７．１の走行面Ｌ１に回転接触しており、他の両方のローラ２０．１および２０．３がそれぞれ第二のガイドレール１７．２の走行面Ｌ２に回転接触していることが規定されていてもよい。さらにばねによるプレストレスをローラ２０．１に対して、および／またはローラ２０．３に対して、あるいは三つのローラ２０．１−２０．３の全てに対して備えることも可能である。
【００４１】
図１と図７に示す搬送装置１０の両方の実施の形態は、このときそれぞれの支持要素１８に取り付けることができる冷却ブロック１２が、一体で図５のキャタピラ鋳造機の鋳造間隙１５の幅Ｂ全体にわたって延在する点で共通している。相応に支持要素１８はこの点について適合されており、支持要素にはこのような幅Ｂを備える冷却ブロック（図４;図１０参照）を、例えば急速固定部１３あるいはこのために好適な類似の手段を用いて取り付けることができる。
【００４２】
上記において説明された搬送装置１０の実施の形態の両方にとって重要なのは、ローラ２０．１，２０．２および２０．３を、支持要素１８の左の側方領域２２および右の側方領域２３にそれぞれ備えることにより、ガイドレール１６もしくはガイドレール装置１７に沿った支持要素１８のガイドが、全体で少なくとも６個のローラを介して実現されることである。特に、冷却ブロック１２が大きな幅Ｂ（図４，図７参照）を有すべき場合に対して、支持要素１８の側方領域２２，２３にローラ２０．１，２０．２を取り付けることは、単独または複数のガイドレールに沿った静かな走行挙動に対してポジティブな作用を及ぼす。少なくともローラ２０．３にかけられている上記のプレストレスもこの点に寄与し、それにより当該ローラはガイドレール１６に向かって引っ張られるか（図１参照）、もしくは第二のガイドレール１７．２に押しつけられる（図７参照）。
【００４３】
冷却装置は図面に表示されていないが、冷却装置を用いて冷却ブロック１２はキャタピラ鋳造機１４の作動中に集中的に冷却することができる。
【符号の説明】
【００４４】
１０          搬送装置
１１          鋳物
１２          冷却ブロック
１３          急速固定部
１４          キャタピラ鋳造機
１４．１      上部キャタピラ
１４．２      下部キャタピラ
１５          鋳型
１６          ガイドレール
１６．１      （ガイドレール１６の）第一の走行面
１６．２      （ガイドレール１６の）第二の走行面
１７          ガイドレール装置
１７．１      （ガイドレール装置１７の）第一のガイドレール
１７．２      （ガイドレール装置１７の）第二のガイドレール
１８          支持要素
１９          （支持要素１８の）上端部
２０．１−２０．３   ローラ
２１          （ローラ２０．１，２０．２および２０．３）の軸線
２２，２３    （支持要素１８の）側方領域
２４          駆動装置
２６          （駆動装置２４の）駆動輪
Ａ            ローラ２０．１および２０．２の距離
Ｂ            （冷却ブロック１２の）幅
ＤＦ          圧縮ばね
Ｌ            （ガイドレール装置１７の）走行面
Ｌ１          （第一のガイドレール１７．１の）走行面
Ｌ２          （第二のガイドレール１７．２の）走行面
Ｔ            （ガイドレール１６もしくはガイドレール装置１７に沿った支持要素１８の）搬送方向
Ｕ            （ガイドレール１６もしくはガイドレール装置１７の）循環軌道
ＺＦ          引張ばね
【図１】
2019535529.tif 000003
【図２】
2019535529.tif 000004
【図３】
2019535529.tif 000005
【図４】
2019535529.tif 000006
【図５】
2019535529.tif 000007
【図６】
2019535529.tif 000008
【図７】
2019535529.tif 000009
【図８】
2019535529.tif 000010
【図９】
2019535529.tif 000011
【図１０】
2019535529.tif 000012
【図１１】
2019535529.tif 000013
【図１２】
2019535529.tif 000014
【国際調査報告】
2019535529.tif 000015
2019535529.tif 000016
2019535529.tif 000017
2019535529.tif 000018