(57)【要約】  本開示は、パーソナルケア器具（３０）の電源コネクタ用の安全スイッチ装置（５０）に関し、装置（５０）は、ハウジング部分（５２）と、コネクタレセプタクル（７４）を有する電源コネクタユニット（７２）と、動作スイッチ（５６）と、作動部分（５４）と、を有し、作動部分（５４）は、ハウジング部分（５２）に取り付けられ、第１の状態と第２の状態との間で動かされるように構成され、電源コネクタユニット（７２）はハウジング部分（５２）に配置され、作動部分（５４）は、第１の状態において、パーソナルケア器具（３０）の動作を可能にし且つコネクタレセプタクル（７４）との接触を防止し、作動部分（５４）は、第２の状態において、パーソナルケア器具（３０）の動作を防止し且つコネクタレセプタクル（７４）との接触を可能にする。本開示はさらに、本開示による安全スイッチ装置（５０）を有するパーソナルケア器具（３０）に関連する。
2019512848.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
パーソナルケア器具の電源コネクタのための安全スイッチ装置であって、前記装置は：
−  ハウジング部分と、
−  コネクタレセプタクルを有する電源コネクタユニットと、
−  動作スイッチと、
−  作動部分と、を有し、
前記作動部分は、前記ハウジング部分に取り付けられ、第１の状態と第２の状態との間で動かされるように構成され、
前記電源コネクタユニットは、前記ハウジング部分に配置され、
前記作動部分は、前記第１の状態において、前記パーソナルケア器具の動作を可能にし且つ前記コネクタレセプタクルとの接触を防止し、
前記動作スイッチは、前記第１の状態において前記作動部分によってスイッチオンされ、
前記作動部分は、第２の状態において、前記パーソナルケア器具の動作を防止し且つ前記コネクタレセプタクルとの接触を可能にする、
装置。
【請求項２】
コネクタプラグが前記コネクタレセプタクルに係合するとき、前記作動部分は前記第２の状態で固定される、
請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記動作スイッチの第１の接点要素が前記ハウジング部分に取り付けられ、前記動作スイッチの第２の接点要素が前記作動部分に取り付けられ、前記作動部分の前記第１の状態において、前記第１の接点要素及び前記第２の接点要素は互いに接触し、前記作動部分の前記第２の状態において、前記第１の接点要素及び前記第２の接点要素は互いに離間する、
請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
前記第２の接点要素は、好ましくは前記作動部分の周壁に配置される接点ばねの一部を形成する、
請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記作動部分は、前記第１の状態と前記第２の状態との間で、前記ハウジング部分に対して、好ましくはその長手方向軸の周りに、回転されるように構成される、
請求項１乃至４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
前記作動部分は、前記第１の状態において前記コネクタレセプタクルをロックし、前記作動部分は、前記第２の状態において前記コネクタレセプタクルをロック解除する、
請求項１乃至５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
前記作動部分は、前記第１の状態において前記コネクタレセプタクルへのコネクタプラグのアクセスをブロックし、前記作動部分は、前記第２の状態において前記コネクタレセプタクルへの前記コネクタプラグのアクセスを可能にし、前記作動部分は、好ましくは、前記第１の状態において前記コネクタレセプタクルの挿入凹部を少なくとも部分的に覆う、
請求項１乃至６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
前記作動部分は、前記ハウジング部分の延長部として構成され、前記作動部分は、好ましくは、グルーミングユニットを受けるように構成される上端部の反対側である前記ハウジング部分の底端部に配置される、
請求項１乃至７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項９】
前記作動部分は、少なくとも前記作動部分と前記ハウジング部分が互いに接触する接触領域において、前記ハウジング部分の周方向延長部に実質的に対応する周方向延長部を有する、
請求項１乃至８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１０】
前記作動部分はカップ状に構成され、その開放端部は前記ハウジング部分に面し、その底壁は前記ハウジング部分から離れる方に面し、挿入開口部が前記底壁に形成され、前記挿入開口部は、前記作動部分の前記第２の状態において前記コネクタレセプタクルと位置合わせされるとともに前記作動部分の前記第１の状態において前記コネクタレセプタクルに対して向きがずれた開口を画定する、
請求項１乃至９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１１】
前記作動部分は、前記第１の状態と前記第２の状態との間で前記作動部分を取り扱い且つ動作させるための把持機構を有する把持部を備える、
請求項１乃至１０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１２】
前記ハウジング部分及び前記作動部分は、前記ハウジング部分における前記作動部分の確動嵌合取り付け、好ましくは捩りロック取り付けを可能にする取り付け機構を有し、前記取り付け機構は、好ましくは、前記作動部分と前記ハウジング部分との間の相対運動に対するリミットストップを画定するように協働する、
請求項１乃至１１のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１３】
パーソナルケア器具、特にヘアグルーミング器具であって、前記器具は、処置ユニット、特にグルーミングユニットを受けるように構成されるハウジングと、前記ハウジング内に収容されるエフェクタユニット、特にモータと、請求項１乃至１２のいずれか１項に記載の安全スイッチ装置と、を有し、前記作動部分の前記第１の状態において、前記器具は、パーソナルケア処置のために動作可能であり、前記作動部分の前記第２の状態において、前記器具のパーソナルケア処置動作が防止される、器具。
【請求項１４】
前記コネクタレセプタクルを介して再充電されるように構成されるバッテリユニットをさらに有し、処置状態の動作及び再充電状態の動作が、前記作動部分の実際の状態に応じて、互いに排他的である、
請求項１３に記載の器具。
【請求項１５】
前記電源コネクタユニットは、電源アダプタに結合されるように構成され、前記電源アダプタは、前記作動部分の前記第２の状態においてのみ前記コネクタレセプタクルと係合するように構成されるコネクタプラグを有し、前記器具は、好ましくは、濡れた環境又は湿った環境で動作するように構成される、
請求項１３又は１４に記載の器具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本開示は、第１の状態及び第２の状態で動作可能なパーソナルケア器具の電源コネクタ用の安全スイッチ装置に関し、パーソナルケア器具の動作は第１の状態において可能であり、パーソナルケア器具の動作は第２の状態において妨げられる。本開示はさらに、それぞれの安全スイッチ装置を備えたパーソナルケア器具に関する。
【０００２】
より一般的には、本開示は、電動パーソナルケア器具、特に再充電可能なバッテリユニットを有する各器具のための安全機構に関する。より詳細には、本明細書で論じられるような少なくともいくつかの実施形態によれば、本開示は、濡れて湿った環境で動作可能なパーソナルケア器具のための安全機構に関する。
【０００３】
少なくともいくつかの実施形態では、本開示は、グルーミング（grooming）器具、特に毛切断器具に関する。
【背景技術】
【０００４】
特許文献１は、ハウジングと、ハウジング内に収容されたプラグ装置とを有する電気装置を開示し、プラグ装置はハウジングから引き出されるように構成されている。さらに、ハウジング内に移動可能に収容されたプラグハウジングが設けられている。コネクタピンがプラグハウジングに取り付けられている。プラグハウジング及びコネクタピンは、操作要素によってハウジングに対して引き出された位置と引き込まれた位置との間を動かされることができる。さらに、コネクタピンは、操作要素によって、プラグハウジングに対して引き出された位置と引き込まれた位置との間で移動可能である。
【０００５】
特許文献２は、少なくとも１つの再充電可能なバッテリを収容するように構成された第１のハウジング部分及び第２のハウジング部分とを有するハウジング構造と、２つのハウジング部分が互いに取り付けられたときにのみコネクタプラグの挿入を可能にするように構成されるコネクタプラグ受けユニットと、を有し、それによって少なくとも１つの再充電可能なバッテリが挿入されたコネクタプラグを介して再充電されるときにハウジング構造を固定する。
【０００６】
パーソナルケア器具は、当該技術分野においてよく知られており、グルーミング器具を含むが、洗浄器具、皮膚処置（skin  treatment）器具、毛除去器具、マッサージ器具なども含む。一般に、パーソナルケア器具は、人間又は動物の身体に対して処置又は操作を行う。
【０００７】
毛切断器具及びヘアグルーミング器具は、当該技術分野においてよく知られており、例えば、シェーバー、トリマー、脱毛器、ヘアスタイリング器具、及びそれらの組み合わせを含み得る。典型的には、ヘアグルーミング器具は、ヘアカット及び／又はヘアグルーミング動作を行うように、切断ユニット、例えばブレードセットを駆動するように構成された電気モータを有する。より一般的には、毛切断器具は、グルーミング器具とも呼ばれる。
【０００８】
パーソナルケア器具は、コンセントのプラグ又は電源プラグを介して恒久的なケーブルリンクを必要とする器具を含む。その種の器具は必ずしも内蔵バッテリ又は蓄電ユニットを必要とするわけではない。他のタイプのトリミング又はグルーミング器具は、バッテリユニット、特に再充電可能なバッテリユニットを有する。したがって、その種の器具は、ケーブルやコードが動作を妨げない又は器具の自由な取り扱いを阻害しないという利点を有する主電源とは独立した方法で動作可能である。しかし、バッテリ駆動又は再充電可能なバッテリ駆動器具も、時折充電する必要がある。したがって、バッテリ駆動器具は、典型的には、電源アダプタのコネクタプラグ用のソケット又はレセプタクルを有する。
【０００９】
近年、濡れた環境又は湿った環境でパーソナルケア器具、特にグルーミング器具を使用することがますます普及している。これは、例えばシャワー下での全身グルーミング、電気かみそりを用いたウェットシェービングなどのような適用事例を含み得る。
【００１０】
したがって、いくつかの用途では、処置手順を含む第１の動作状態と、統合されたバッテリ又は蓄電セルを再充電することを含む第２の動作状態とが存在し得る。
【００１１】
パーソナルケア器具、特にヘアグルーミング及び毛切断器具は、特にそれらが濡れた環境又は湿った環境で動作される場合には、比較的厳格な安全規制を満たさなければならない。例えば、国際ＩＥＣ規格６０３３５−２−８、特にその２５．２４項を参照されたい。したがって、湿式シェーバーは、電源幹線（supply  mains）に接続されるときに操作できない場合を除いて、相互接続コードを持ってはならない。
【００１２】
少なくともいくつかの管轄区域では、正式な販売承認／認証を得るために、これら及びその他の安全及び／又は機能規制を遵守しなければならない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１３】
【特許文献１】独国特許出願公開第３５３５５６４号明細書
【特許文献２】米国特許第５，５３０，３３４号明細書
【発明の概要】
【００１４】
本開示の目的は、特に濡れた環境又は湿った環境において、器具の安全な使用を可能にする安全スイッチ装置を実施するパーソナルケア器具及びパーソナルケア器具の電源コネクタ用の安全スイッチ装置を提供することである。好ましくは、安全スイッチ装置は、器具のレベルでの損傷のリスク、さらに悪い、オペレータの怪我のリスクを含む可能性のある望ましくない誤動作の状態を防止する。好ましくは、安全スイッチ装置は、限られた数の部品で構成される。より好ましくは、安全スイッチ装置は、比較的わずかな労力で製造され、組み立てられることができる。さらに、操作が容易であり、好ましくはフェイルセーフ又は耐故障性の様式で構成される安全スイッチ構成を提供することが望ましい。これは、安全スイッチ装置が、好ましくは直観的且つ分かりやすい態様で容易に操作可能であることを含む。
【００１５】
本開示の第１の態様では、パーソナルケア器具の電源コネクタのための安全スイッチ装置が提示され、この装置は：
−  ハウジング部分と、
−  コネクタレセプタクルを有する電源コネクタユニットと、
−  動作スイッチと、
−  作動部分と、を有し、
作動部分は、ハウジング部分に取り付けられ、第１の状態と第２の状態との間で動かされるように構成され、
電源コネクタユニットは、ハウジング部分に配置され、
作動部分は、第１の状態において、パーソナルケア器具の動作を可能にし且つコネクタレセプタクルとの接触を防止し、動作スイッチは、第１の状態において作動部分によってスイッチオンされ、
作動部分は、第２の状態において、パーソナルケア器具の動作を防止し且つコネクタレセプタクルとの接触を可能にする。
【００１６】
この態様は、作動部分が、第１の状態と第２の状態との間で動かされるように作動されるときに、器具の電源スイッチ及び安全機構の両方が操作され得るように作動部分が構成され得るという洞察に基づいている。したがって、（第１の状態に対応する）動作状態又は（第２の状態に対応する）充電状態のいずれかで器具を動作させるために、単一の作動動作のみが必要である。したがって、同一のユニット、作動部分が使用されて、第１の状態において、動作スイッチを介した電気的接触を確立し、コネクタプラグが挿入されないようにコネクタレセプタクルを機械的にブロックする。第２の状態では、同じユニットがコネクタレセプタクルへのアクセスを可能にし、電気的接触を壊し得る。
【００１７】
安全スイッチ配置は、二重目的（dual  purpose）スイッチ装置と呼ばれ得る。単一の作動要素が、器具の２つの基本機能を提供するために使用され得る。
【００１８】
換言すれば、動作スイッチに別個の異なる作動要素を設ける必要はない。作動部分は、単一の二重目的制御要素を形成する。作動部分は、付加的な作動制御要素、例えば、パワーオンボタン等の別個の、その後の作動を単に可能にするようには構成されていない。これは、ユーザに対して別の動作制御ステップを必要とする。むしろ、パワーオンスイッチは作動部分に組み込まれている。従って、オペレータスイッチの切換状態に関して、第１の状態は、電源オン状態とも呼ばれることができ、第２の状態は、電源オフ状態とも呼ばれることができる。同時に、オペレータスイッチがオンになり、安全機能（コネクタレセプタクルを無効にする）が有効にされる。
【００１９】
本明細書で使用されるとき、ハウジング部分という用語は、ハウジング全体及び／又は器具のフレームに対して実質的に移動不能な様式で器具の処置側に直接的に又は中間的に取り付けられた、特に固定的に取り付けられた安全スイッチ装置の構成要素に関する。したがって、ハウジング部分は、それに対して作動部分が動かされることができる安全スイッチ装置の構成要素の総称と呼ばれ得る。さらに、ハウジング全体及び／又はフレームは、総称ハウジング部分に割り当てられる。したがって、作動部分もまた、ハウジング部分に対して動かされることができる安全スイッチ装置の構成要素の総称として理解され得る。
【００２０】
上記構成によれば、向上された安全レベル及びフェイルセーフ動作が達成され得る。安全スイッチ装置は、比較的わずかな労力で実施され得る。限られた数の部品のみが必要とされる。さらに、複雑なセンサ及び／又はアクチュエータは必要とされない。むしろ、かなり単純な機械的解決策が実現されることができる。その結果、安全スイッチ装置は製造が容易であり且つ組み立てが容易である。これは、コスト重視のローエンド及びミッドレンジ市場で特に有利である。
【００２１】
それぞれの安全スイッチ装置を備えたパーソナルケア器具は、濡れた環境又は湿った環境で操作されることができ、安全スイッチ装置は、器具がグルーミング／カットするために作動され得ること、又は、器具が再充電されることができ、したがって、電源幹線に接続されることができることのいずれかを確実にする。
【００２２】
この構成の例示的な実施形態では、コネクタプラグがコネクタレセプタクルに係合するとき、作動部分は第２の状態で固定される。したがって、コネクタプラグは、係合状態にあるとき、作動部分が第２の状態から第１の状態に動くのを防止する。その結果、器具は、コネクタプラグを取り外すことなしにスイッチオンにされることはできない。したがって、充電状態での器具の動作から生じる動作及び損傷又はさらに傷害の潜在的なリスクが回避され得る。
【００２３】
この構成の別の例示的な実施形態では、動作スイッチの第１の接点要素がハウジング部分に取り付けられ、動作スイッチの第２の接点要素が作動部分に取り付けられ、作動部分の第１の状態において、第１の接点要素及び第２の接点要素は互いに接触し、作動部分の第２の状態において、第１の接点要素及び第２の接点要素は互いに離間する。その結果、第１の状態と第２の状態との間の作動部分の動きはまた、動作スイッチを直接操作する。動作スイッチは、器具のメインスイッチとも呼ばれ得る。従って、接続を壊す又は動作スイッチの第１の接点要素と第２の接点要素を互いから離すとき、器具の動作が確実に防止される。言うまでもなく、第２の状態では、コネクタプラグと再充電可能なバッテリ又は蓄電セルとの間の接続は、器具を再充電するために確立され得る。
【００２４】
この構成のさらに別の例示的な実施形態では、第２の接点要素は、好ましくは作動部分の周壁に配置される接点ばねの一部を形成する。接点ばねは、板ばねとして構成され得る。接点ばねは、そのそれぞれの端部に２つの第２の接点要素を含み得る。２つの第２の接点要素は、ハウジング部分に取り付けられる動作スイッチの側部で２つのそれぞれの第１の接点要素を接続し得る。
【００２５】
この構成のさらなる例示的な実施形態では、作動部分は、第１の状態と第２の状態との間で、ハウジング部分に対して、好ましくはその長手方向軸の周りに回転されるように構成される。したがって、ハウジング部分と作動部分との間の相対的な回転によって、器具は動作状態と充電状態との間で切り替えられ得る。従って、ねじり動作が作動部分を作動させる。
【００２６】
この構成のさらなる例示的な実施形態では、作動部分は、第１の状態においてコネクタレセプタクルをロックし、作動部分は、第２の状態においてコネクタレセプタクルをロック解除する。コネクタレセプタクルが第１の状態においてロックされるとき、コネクタプラグはその中に挿入されることができない。コネクタレセプタクルが第２の状態においてロック解除されるとき、コネクタプラグが差し込まれ且つ引き抜かれ得る。これは、ロックされた状態では許可されない。
【００２７】
この構成のさらに別の例示的な実施形態では、作動部分は、第１の状態においてコネクタレセプタクルへのコネクタプラグのアクセスをブロックし、作動部分は、第２の状態においてコネクタレセプタクルへのコネクタプラグのアクセスを可能にする。さらに別の例示的な実施形態では、作動部分は、第１の状態においてコネクタレセプタクルの挿入凹部を少なくとも部分的に覆う。
【００２８】
上述のように、コネクタレセプタクルを含む電源コネクタユニットは、ハウジング部分に配置される又はハウジング部分に取り付けられる。したがって、作動部分が、ハウジング部分に対して動かされ、回転され又は捻られるとき、コネクタレセプタクルに対する相対運動もまた生じる。したがって、作動部分自体がコネクタレセプタクルを少なくとも部分的にブロック又は塞ぎ得る。
【００２９】
この例示的な構成の更なる利点は、作動部分の形状に起因して、コネクタプラグが取り付けられていないときでさえ、コネクタレセプタクル、特に挿入凹部が第２の状態において相当に保護され得ることである。したがって、再充電手順が実行されないときでさえ、器具は、第２の状態（電源オフ状態）に容易に維持され得る。さらなる関連する例示的な実施形態では、コネクタレセプタクルは、露出される又は器具のハウジング全体を超えて突出するコンポーネントを含まない。
【００３０】
さらなる例示的な実施形態では、作動部分は、第２の状態において、自己保持方式（self-retention  fashion）で構成される。これは、作動部分の逆作動が不可能であることを含む。例えば、作動部分が第２の状態にあるとき又は第２の状態に近いときに、コネクタプラグがコネクタレセプタクル内に付勢される又は押し込まれるとき、コネクタプラグによって逆作動が開始され得る。したがって、誤動作又は誤用のリスクはさらに低減される。
【００３１】
この構成のさらに別の例示的な実施形態では、作動部分は、ハウジング部分の延長部として構成され、作動部分は、好ましくは、グルーミングユニット、例えば切断ユニットを受けるように構成される上端部の反対側であるハウジング部分の底端部に配置される。したがって、器具のハウジング全体は、一体的かつ滑らかな設計を有し得る。さらに、作動部分によって少なくとも部分的に覆われたコネクタレセプタクルもまた、底端部に配置され得る。
【００３２】
この構成のさらに別の例示的な実施形態では、作動部分は、少なくとも作動部分とハウジング部分が互いに接触する接触領域において、ハウジング部分の周方向延長部に実質的に対応する周方向延長部を有する。したがって、ハウジング部分と作動部分との間の滑らかな移行が達成され得る。さらに、長手方向軸に垂直な断面図で見るとき、作動部分の輪郭の延長は、ハウジング部分の輪郭の延長に、少なくともそれらの間の接触領域において、対応する。
【００３３】
この構成のさらに別の例示的な実施形態によれば、作動部分はカップ状に構成され、その開放端部はハウジング部分に面し、その底壁はハウジング部分から離れる方に面し、挿入開口部が底壁に形成され、挿入開口部は、作動部分の第２の状態においてコネクタレセプタクルと整列（位置合わせ）される（aligned  with）とともに作動部分の第１の状態においてコネクタレセプタクルに対して向きがずれた（misoriented）開口を画定する。
【００３４】
したがって、コネクタレセプタクル及び挿入開口部は、互いに対してねじられることができ、それによって、それらの間の相対的な向きを変える。例として、コネクタレセプタクル及び挿入開口部は、ハウジング部分の長手方向軸に配置されることができ、作動部分は、長手方向軸の周りに回転されるように構成される。
【００３５】
しかしながら、挿入開口部及びコネクタレセプタクルが必ずしもハウジング部分の長手方向軸に配置されていない代替実施形態も想定され得る。また、この場合、作動部分の第１の状態と第２の状態との間の相対運動は、第２の状態における整列（位置合わせ、アライメント）（alignment）と第１の状態における位置ずれ（ミスアライメント）（misalignment）を引き起こし得る。本明細書で言及される位置ずれは、規定された及び所望の位置ずれ又は方向ずれ（misorientation）である。位置ずれ又は方向ずれは、作動部分の挿入開口部がコネクタレセプタクルに対して斜めにされる若しくは回転される、及び／又はコネクタレセプタクルからずらされている又は変位されていることを含み得る。
【００３６】
さらに別の実施形態では、作動部分の回転軸は、ハウジング部分の長手方向軸と整列していない。しかし、作動部分が第１の状態にあるか第２の状態にあるかにかかわらず、器具の全体的な外側輪郭又は形状が維持される限り、各軸の位置合わせは有益であり得る。
【００３７】
この構成のさらに別の例示的な実施形態では、作動部分は、第１の状態と第２の状態との間で作動部分を取り扱い（handling）且つ動作させるための把持機構を有する把持部を備える。把持機構は、例えば、ローレット加工、セレーション、非円形輪郭、角度輪郭（angular  contours）等を含み得る。一般に、作動部分は、器具、特に作動部分を取り扱うこと及び動作させることを容易にする。ユーザは、張り出した（prominent）把持機構を含む把持部が設けられるとき、作動部分の目的を容易に理解し得る。
【００３８】
この構成のさらに別の例示的な実施形態では、ハウジング部分及び作動部分は、ハウジング部分における作動部分の確動嵌合取り付け（positive  fit  mounting）、好ましくは捩りロック取り付け（twist-lock  mounting）を可能にする取り付け機構を有し、取り付け機構は、好ましくは、作動部分とハウジング部分との間の相対運動に対するリミットストップ（limit  stops）を画定するように協働する。例えば、定義された相対的取り付け向きでハウジング部分への作動部分の軸方向の接近を可能にするバヨネット取り付け機構が使用され得る。軸方向接近運動が達成されるとき、回転運動又はねじり運動が続いてもよい。
【００３９】
好ましくは、作動部分とハウジング部分をそれらの係合状態において固定する一方、依然としてそれらの間の規定された相対運動を可能にする少なくとも１つの弾性スナップ式ロック要素（resilient  snap-on  locking  element）が設けられる。弾性スナップ式ロック要素は、例えば、撓み可能な（deflectable）壁又はタブ（tab）として構成され得る。弾性スナップ式ロック要素は、一方では、作動部分及びハウジング部分をそれらの取り付けられた構成にロック又は固定し得る。さらに、弾性スナップ式ロック要素は、作動部分とハウジング部分の相対移動に対する少なくとも１つのリミットストップを画定し得る。
【００４０】
この構成の例示的な実施形態では、取り付け機構は、前方挿入開口部を含むハウジング部分又は作動部分に少なくとも１つの周方向に延びる溝を含み、対応する半径方向に突出するタブ又はピンが、溝に係合するように構成されたハウジング部分及ぶ作動部分のうちのの他方に設けられる。突出ピン又はタブが溝の周方向に延びる部分に配置されるとき、作動部分とハウジング部分との間のねじり相対移動が可能にされる。
【００４１】
さらに、ハウジング部と作動部を取り付けられた状態にロックするために、作動部分がハウジング部分に対して回転されるとき死点（dead  point）を乗り越えなければならない場合がある。死点は、撓み可能なスナップ式ロック要素によって画定されてもよい。したがって、逆の動きが防止され、結果として、撓み可能なスナップ式ロック要素は、作動部分とハウジング部分との間の相対運動に対するリミットストップを画定する。別のリミットストップが、挿入開口部から離れた周方向に延びる溝の端部によって画定されてもよい。このようにして、組み合わされたスナップ式捩りロック又はバヨネット取り付けが達成され得る。
【００４２】
この構成のさらに別の例示的な実施形態では、ハウジング部分は視覚位置基準（visual  position  reference）を有し、作動部分は視覚位置インジケータ（visual  position  indicator）を有し、位置基準及び位置インジケータは、作動部分が第２の状態に対する第１の状態にあるかどうかを示す。これは、器具の操作をさらに容易にし得る。したがって、誤操作のリスクがさらに低減され得る。
【００４３】
装置のさらに別の例示的な実施形態では、少なくとも第１の状態において、ハウジング部分に対する作動部分の相対位置を固定するために、少なくとも１つの静止要素（resting  element）が設けられる。この目的のために、定義された相対位置を一時的に確保するために、それぞれの対応する部品と係合し得るばね等のような付勢要素が使用され得る。また、第２の状態のために、静止要素が設けられてもよい。しかし、第２の状態においてコネクタプラグがコネクタレセプタクルに挿入されるとき、コネクタプラグ自体が作動部分を第２の状態に固定して維持する。作動部分は、コネクタプラグが引き抜かれるときにのみ、第１の状態に動かされ得る。
【００４４】
本開示の更なる態様では、パーソナルケア器具、特にヘアグルーミング器具が提供され、この器具は、処置ユニット、特にグルーミングユニットを受けるように構成されるハウジングと、ハウジング内に収容されるエフェクタユニット、特にモータと、本明細書に開示される少なくとも１つの実施形態による安全スイッチ装置と、を有し、作動部分の第１の状態において、器具は、パーソナルケア処置のために動作可能であり、作動部分の第２の状態において、器具のパーソナルケア処置動作が防止される。
【００４５】
例示的な実施形態では、器具は、コネクタレセプタクルを介して再充電されるように構成されるバッテリユニットをさらに有し、処置状態の動作及び再充電状態の動作が、作動部分の実際の状態に応じて、互いに排他的である。バッテリユニットは、アキュムレータ、蓄電セルなどとも呼ばれ得る。この実施形態によれば、器具は、処置モード、特にヘアグルーミングモード、又は再充電モードのいずれかで動作し得る。組み合わされたヘアトリートメント／再充電動作が防止される。
【００４６】
本装置のさらに別の例示的な実施形態では、電源コネクタユニットは、電源アダプタに結合されるように構成され、電源アダプタは、作動部分の第２の状態においてのみコネクタレセプタクルと係合するように構成されるコネクタプラグを有し、器具は、好ましくは濡れた環境又は湿った環境で動作するように構成される。作動部分の第２の状態においてのみ、コネクタプラグが器具の電源コネクタユニットに差し込まれ得る。
【図面の簡単な説明】
【００４７】
本発明のこれらの態様及び他の態様は、以下に記載される実施形態から明らかになるとともにその実施形態を参照して説明される。
【００４８】
【図１】組み合わされたトリミング／シェービング器具として構成されるヘアグルーミング器具の斜視図を示す。
【図２】ヘアグルーミング器具を再充電するための電源アダプタの概略斜視図を示す。
【図３】グルーミング器具用ハウジングの斜視底面図を示し、説明のためにグルーミングユニットは図３において省略されている。
【図４】そのハウジングが図３に示されているヘアグルーミング器具の内部の斜視底面図を示し、図３及び４は、基本的に、向き及び縮尺が互いに一致している。
【図５】作動部分の第２の状態における、図３及び４の構成の部分的な斜視底面図を示す。
【図６】図５の構成の対応する底面図を示す。
【図７】図５の図に対応する部分的な斜視底面図を示し、作動部分は第１の状態で示されている。
【図８】図７の構成の対応する底面図を示す。
【図９】安全スイッチ装置についての作動部分の斜視上面図を示す。
【図１０】図９の作動部分の他の斜視上面図を異なる向きで示す。
【図１１】安全スイッチ装置のハウジング部分の底面図を示す。
【図１２】図１１の構成の斜視底面図を示す。
【図１３】ハウジング部分及び作動部分を有する安全スイッチ装置の部分的な斜視上面図を示し、作動部分は、図１３において説明のために断面状態で示されている。
【図１４】図１３の安全スイッチ装置の斜視底面図を示し、作動部分は第２の状態で示され、作動部分は説明のために部分的に省略されている。
【図１５】図１４の構成による他の斜視上面図を示し、作動部分は第１の状態で示されている。
【図１６】電動歯ブラシとして構成されるパーソナルケア器具の斜視図を示す。
【図１７】皮膚処置器具として構成されるパーソナルケア器具の斜視図を示す。
【図１８】毛除去器具として、特に脱毛器として構成されるパーソナルケア器具の斜視図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００４９】
本開示の主な態様及び実施形態は、グルーミング器具、特に毛切断器具を参照して説明される。しかし、これは限定する方法で解釈されるものではない。むしろ、本開示の態様及び実施形態は、非グルーミングパーソナルケア器具において実施されることもでき、例示的な器具は、以下でさらに説明される。
【００５０】
図１は、主に説明のために、毛切断器具として構成されるグルーミング器具１０の例示的な構成を斜視上面図で示している。毛切断器具は、一般的に、ヘアトリマー、シェーバー及び複合装置を含む。図１の器具１０は、トリミングとシェービングの両方のために構成されている。器具１０は、細長いハウジング１２を含む。ハウジング１２の第１の上端には、切断ユニットとして構成されるグルーミングユニット１４が受け入れられ得る。切断ユニットは、ブレードセット１６を有する。切断ユニット、特にブレードセット１６は、切断動作を行うように作動し得る。代替実施形態では、グルーミングユニット１４は、例えば、脱毛ユニットとして構成され得る。上述したように、器具１０は、バッテリから電源供給される（battery  powered）器具又はケーブルから電源供給される（cable  powered）器具として構成され得る。
【００５１】
少なくともいくつかの実施形態では、図１に示される器具１０は、図２に概略的に示される電源アダプタ２０を備え得る。電源アダプタ２０は、その第１の端部の電源プラグ２２、及びその第２の端部のコネクタプラグ２４を有する。電源プラグ２２は、幹線電源（mains  supply）に接触するように構成される。コネクタプラグ２４は、器具１０の各レセプタクル、特にグルーミングユニット１４が取り付けられている第１の端部の反対側であるハウジング１２の底端部に係合するように構成される。
【００５２】
本明細書に示されるような毛切断器具１０の少なくともいくつかの例示的な構成では、グルーミングユニット１４は、取り外し可能又は交換可能なグルーミングユニット１４として構成される。したがって、説明のために、以下の図では、切断ユニット１４の明示的な表現は提供されていない。図２の説明のために提供される電源アダプタ２０についても同様である。
【００５３】
いくつかの実施形態では、本明細書で論じる器具が必ずしも毛切断器具として構成されていないとき、グルーミング／切断ユニットは、処置ユニット又は処置ヘッドと呼ぶことができる。
【００５４】
図３及び図４を参照すると、ヘアグルーミング器具３０の別の例示的な実施形態が図示され、さらに説明される。また、器具３０は、主に説明目的のために、毛切断器具として構成されている。図４と併せてと図３は、器具３０の外部輪郭（図３）及び内部（図４）を示す。器具３０は、概して細長い態様で構成されるハウジング３２を有する。しかし、図１に示すように、ハウジング３２は、少なくとも部分的に湾曲した形状を含むこともできる。ハウジング３２は、図４に示される器具の内部のための外殻として構成される。
【００５５】
図４に示すように、器具３０は、ハウジング３２内に配置された支持フレーム３６をさらに有する。この支持フレーム３６は、器具３０のさらなる構成要素のためのキャリアとして機能する。器具３０は、モータ３８をさらに有し、駆動シャフト４０がその上端に配置されている。さらに、バッテリユニット４２が支持フレーム３６に配置されている。バッテリユニット４２は、少なくとも１つの再充電可能な蓄電セルを含む。さらに、参照番号４４によって示されるように、内部ケーブルシステムが設けられる。パーソナルケア器具のいくつかの実施形態では、電気モータの代わりに、エフェクタユニットが設けられ得る。これは、例えば、処置用発熱ユニット、治療用放射線発生ユニット、光発生ユニット、毛抜き（tweeze）ユニット、治療用薬剤ディスペンサーユニットなどを含み得る。
【００５６】
図３及び図４において、器具３０の上端部は参照番号４６で示されている。底端部は参照番号４８で示されている。本明細書で使用されるとき、上端部４６は、グルーミング又は切断ユニットを受け入れるように構成される器具３０の端部である。その結果、底端部４８は反対側の端部である。
【００５７】
器具３０は、二重目的のスイッチ装置と呼ぶことができる安全スイッチ装置５０をさらに有する。安全スイッチ装置５０は、器具３０の通常動作時に、支持フレーム３６、又は、より一般的には、ハウジング３２に対して動かされることができないように、ハウジング３２又は支持フレーム３６に取り付けられる構成要素を含むハウジング部分５２を有する。
【００５８】
さらに、作動部分５４が設けられており、この作動部分５４は、ハウジング部分５２に対して、したがって少なくとも器具３０の支持フレーム３６に対して動かされるように構成された安全スイッチ装置５０の構成要素を含む。部分５４は、器具３０の通常動作を可能にし、バッテリユニット４２の再充電を可能にするように作動され得る。
【００５９】
図３に最もよく示されているように、作動部分５４は、ハウジング３２の主要部分の底端延長部として構成される。作動部分５４は、ハウジング３２の全体的な形状又は輪郭に一致する。
【００６０】
安全スイッチ装置５０は、作動部分５４とハウジング部分５２とによって共同して画定される動作スイッチ５６をさらに有する。動作スイッチ５６は、ハウジング部分５２に配置された少なくとも第１の接点５８、６０と、作動部分５４に配置された少なくとも第２の接点６４、６６とを含む。図４に例示的に示すように、２つの第１の接点５８、６０と２つの対応する第２の接点６４、６６が設けられ得る。
【００６１】
第２の接点６４、６６は、作動部分５４に取り付けられ、ハウジング部分５２に対して作動部分５４と共に動かされるように構成された接点ばね６２に配置され得るか、又はその一部を形成し得る。その結果、第２の接点６４、６６は、第１の接点５８、６０に対して動かされることができる。第２の接点６４、６６がそれらの対応する第１の接点５８、６０に接触するとき、接点ばね６２は、動作スイッチ５６の第１の接点５８、６０を接続又は短絡する。したがって、動作スイッチ５６が使用可能となり、結果として、器具３０は、ヘアグルーミングモードで動作し得る。
【００６２】
図３に参照番号６８で示された湾曲した二重矢印によって示されているように、作動部分５４、ひいては接点６４、６６を含む接点ばね６２は、動作スイッチ５６を操作するためにハウジング部分５２に対して回転され得る。図４に関連して図３に見られるように、器具３０は、安全スイッチ装置５０の一部を形成し得る電源コネクタユニット７２をさらに有する。電源コネクタユニット７２は、挿入凹部７６を含み得るコネクタレセプタクル７４を有する。コネクタレセプタクル７４は、器具３０の支持フレーム３６の底端部４８に配置又は形成される。コネクタレセプタクル７４は、例として、挿入凹部７６に配置された２つのピン７８をさらに有する。ピン７８は、図２を参照して、電源アダプタ２０のコネクタプラグ２４の対応するコンタクトスリーブによって係合され得る。
【００６３】
図４からさらに分かるように、コネクタレセプタクル７４は、配向アラインメント要素、例えば、コネクタプラグ２４の挿入方向を定める配向タブ８０をさらに有し得る。
【００６４】
作動部分５４は、少なくとも部分的に電源コネクタユニット７２を覆う。より具体的には、作動部分５４は、挿入窓とも呼ばれる挿入開口部８２を有し得る。挿入開口部８２は、器具３０のハウジング３２の底端部４８に配置される。安全スイッチ装置５０の少なくとも１つの動作状態において、挿入開口部８２は、コネクタレセプタクル７４の挿入凹部７６に整列される又は合わせられる。コネクタレセプタクル７４と係合するために、コネクタプラグ２４は、挿入開口部８２を通過しなければならない。コネクタプラグ２４の挿入を容易にするために、作動部分５４は、例えば挿入面取り部（insertion  chamfer）として構成され得る挿入補助部８４を有し得る。挿入補助部８４は、挿入開口部８２の近傍に配置され得る又は挿入開口部８２を取り囲み得る。
【００６５】
概して、挿入開口部８２、挿入凹部７６及びコネクタプラグ２４の主伸張方向又は挿入方向に垂直な断面の延長部又は輪郭は一致し得る。これは、キーロックと同様に、コネクタプラグ２４が、コネクタレセプタクル７４、挿入開口部８２及びコネクタプラグ２４自体の規定された相対的な向きでのみコネクタレセプタクル７４に係合し得ることを確実にする。
【００６６】
作動部分５４は、それぞれの把持機構、例えば把持リブ、把持ローレットなどを備えた把持部８６をさらに有する。把持部８６を介して、ユーザは作動部分５４を作動させることができ、これは、ハウジング部分５２に対する作動部分５４の回転又はそれをねじることを含み得る。
【００６７】
特に図５乃至８を参照すると、安全スイッチ装置５０の動作モードが記載され、さらに詳細に説明される。図５及び図６の対応する底面図は、安全スイッチ装置５０の動作の第２の状態を示す。図７及び図８の対応する底面図は、安全スイッチ装置５０の動作の第１の状態を示す。
【００６８】
図５及び図６に示す動作の第２の状態では、作動部分５４は、ハウジング部分５２に対して第２の相対的な向きにある。対照的に、図７及び図８に示す動作の第１の状態では、作動部分５４は、ハウジング部分５２に対して第１の相対的な位置又は向きにある。
【００６９】
本明細書で使用される場合、第１の状態及び第２の状態という用語は、限定的な意味で解釈されるべきではない。むしろ、第１の状態及び第２の状態という用語は、主に説明のために提供される。表示の第１又は第２の状態は、本開示の範囲に影響を及ぼすことなく、基本的に交換可能である。さらに、表示の第１又は第２の状態は、決して定性的又は定量的評価に関連するものではない。
【００７０】
いくつかの例示的な実施形態では、図５及び図６に示す第２の状態は、電源オフ及び再充電状態と呼ばれ得る。したがって、図７及び図８に示す第１の状態は、電源オン及び非再充電状態と呼ばれ得る。
【００７１】
少なくともいくつかの実施形態では、器具３０のハウジング３２は、長手方向軸９０と呼ばれ得る主伸長軸を画定する。図５及び図７から明らかなように、作動部分５４は、ハウジング部分５２に対して長手方向軸９０の周りに回転されるように構成される。
【００７２】
作動運動の運動範囲又は角度寸法は、図５及び図６に示すような第２の状態の図と、図７及び図８に示す第１の状態の図から得ることができる。
【００７３】
さらに、安全スイッチ装置５０の現在の作動状態の視覚的表示を可能にするように、位置基準及び／又は位置インジケータが設けられ得る。例えば、ハウジング部分５２は位置基準９４を備え得る。それに応じて、作動部分５４は、第１の位置インジケータ９６及び第２の位置インジケータ９８を備え得る。第１の位置インジケータ９６は、図５に示す、第２の状態と関連している。第２の位置インジケータ９８は、図７に示す、第１の状態に関連している。
【００７４】
第１の状態と第２の状態との間の作動部分５４の運動は、図３及び図４に示す動作スイッチ５６を操作し、同時に電源コネクタユニット７２を動作させるとともに電源コネクタユニット７２の状態を定める。図６に最も良く示されているように、作動部分５４の第２の状態では、コネクタレセプタクル７４の挿入凹部７６が暴露又はロック解除されている。挿入開口部８２及びコネクタレセプタクル７４は、互いに整列している。したがって、コネクタプラグ２４（図２）が挿入され得るとともに電源コネクタユニット７２と係合し得る。さらに、コネクタプラグ２４が差し込まれたとき、第２の状態から第１の状態に向かう作動部分５４の逆方向運動が防げられる。したがって、基本的には、器具３０の電源オン動作状態を起動することは不可能である。
【００７５】
図７及び図８から最もよく分かるように、作動部分５４の第１の状態では、挿入開口部８２及びコネクタレセプタクル７４は、互いにかなり位置がずれている又は向きがずれている。例えば、作動部分５４が長手方向軸９０の周りに回転され得るとき、挿入開口部８２は、コネクタプラグ２４の挿入を防止するコネクタレセプタクル７４に対して捻られ得る又は回転され得る。さらに、動作スイッチ５６（図４）は図７及び図８に示すように第１の状態で作動される。したがって、器具３０は、例えば、ヘアカット又はヘアグルーミング動作を含む電源オン又はスイッチオン動作モードに設定される。作動部分５４の第１の状態でコネクタプラグ２４を差し込むことは不可能である。これにより、器具３０の安全性レベルが大幅に向上する。
【００７６】
図９及び図１０を参照すると、本開示の文脈内の作動部分５４の例示的な構成が、より詳細に記載される。例として、作動部分５４は、底壁１０２と周壁１０４とを含むカップ１００として構成され得る。図５及び図７に示されるような取り付けられた状態では、底壁１０２は、器具３０の底端部４８を画定する。周壁１０４の前端部の開口部はハウジング部分５２と接触する。概して、作動部分５４は、カップとして、底壁を有するシリンダとして、楕円体のセグメントとして、及び同様の方法で構成され得る。例示的な実施形態では、作動部分５４は、長手方向軸９０に対して基本的に回転対称の方法で構成される。
【００７７】
周壁１０４の内部には、接点ばね６２が配置される。タブ１０８、凹部、スナップオン及び／又はクリックオン機構を含む取り付け機構１０６が、接点ばね６２の定められたスナップオン又はクリックオン取り付けを可能にするために、作動部分５４に存在し得る。
【００７８】
図９から最もよく分かるように、第２の接点６４、６６は、タブ１０８の間にそれぞれ配置されている。さらに、接点６４、６６は、長手方向軸に対して互いにある角度オフセットで（ある角度ずれて）配置されている。さらに、接点６４、６６は、互いにある軸方向オフセットで（軸方向にずれて）配置されている。概して、接点ばね６２は、基部と、基部から延びる２つの脚部とを有するＵ字形に構成され、接点６４、６６は、脚部のそれぞれの端部に配置される。
【００７９】
図９からさらに分かるように、接点ばね６２は、作動部分５４の取り付け機構１０６に挿入されることができ、挿入方向は基本的に長手方向に平行であり、上端部４６から底端部４８（図４）への移動を含む。
【００８０】
作動部分５４には、取り付け凹部１１２、１１４が設けられている。好ましくは、取り付け凹部１１２、１１４は、周壁１０４の上端に又はそれに隣接して配置される。例えば、周壁１０４の円周方向延長部に分布する２つの対向する取り付け凹部１１２、１１４が設けられる。例えば、第１の取り付け凹部１１２（図９）と第２の取り付け凹部１１４（図１０）とのオフセット角度は、約１８０°（度）であってよい。言い換えれば、少なくともいくつかの実施形態では、第１の取り付け凹部１１２及び第２の取り付け凹部１１４は、長手方向軸９０に関して点対称様式で配置され得る。しかし、周壁１０４の周囲における非点対称配置を含む代替実施形態も想定され得る。
【００８１】
取り付け凹部１１２、１１４は、バヨネット凹部とも呼ばれ得る。凹部１１２、１１４は、基本的にＬ字形の延長部を有する。凹部１１２、１１４は、周壁１０４の上端に面する挿入部分を画定する第１の脚部を有する。さらに、第２の脚部が設けられ、これは、円周方向に延びるので、挿入部分に対して基本的に垂直である。円周方向に延在する部分は、ねじり部分又は回転部分とも呼ばれ得る。
【００８２】
図１０からさらに分かるように、当接リブ１１６が周壁１０４に設けられ得る。リブ１１６は、基本的に長手方向軸９０と平行な様式で延びる。凹部１１２、１１４及びリブ１１６は、図１１乃至１５を参照してさらに論じられ詳述される、ハウジング部分５２における作動部分５４の規定された取り付けと、ハウジング部分５２に対する作動部分５４の規定された移動又は捩り範囲とを可能にするように、協働し得る。
【００８３】
図１３、並びに図１４及び図１５では、作動部分５４の周壁１０４の一部が、安全スイッチ装置５０の内部図を提供するために、説明のために切り取られ省略されている。
【００８４】
図１１及び図１２は、作動部分５４がハウジング部分５２から取り外された器具３０の状態を示している。言い換えれば、図９及び図１０に示す作動部分５４は、図１１及び図１２に示すように、ハウジング部分５２に取り付けられ得る。
【００８５】
支持フレーム３６には、半径方向に突出する方法で形成された半径方向突出部１１８、１２０が配置されている。半径方向突出部１１８は、凹部１１２に係合するように配置される。半径方向突出部１２０は、凹部１１４と係合するように配置される。その結果、作動部分５４のバヨネット取り付けが可能にされる。作動部分の取り付け状態を確実にし且つロックするために、撓み可能な（deflectable）タブ１２２が支持フレーム３６に配置される。撓み可能なタブ１２２は撓み可能な輪郭を含み、基本的に長手方向に延びる。撓み可能なタブ１２２は、図１０に示す作動部分５４のリブ１１６と協働するように構成される。図１３に最もよく示されているように、撓み可能なタブ１２２は、リブ１１６がタブ１２２に当接するとき、作動部分５４とハウジング部分５２との間の第１の方向における最大相対回転を規定するリミットストップとして構成される。図１３の例示的な向きでは、タブ１２２は、タブ１２２によって設定されたリミットを超える作動部分５４のさらなる時計回りの回転を防ぐ。
【００８６】
取り付けの向きにおいて、取り付け凹部１１２、１１４は、規定された取り付け向きを取るために、ハウジング部分５２に向かう作動部分５４の接近を可能にする半径方向突出部１１８に係合し得る。半径方向突出部１１８は、取り付け凹部１１２、１１４内を案内される。まず、突出部１１８、１２０が凹部１１２、１１４の挿入部分に沿って軸方向に動かされる。取り付け手順のこの状態では、作動部分５４とハウジング部分５２との相対的な取り付け動作は、軸方向変位を伴う。取り付け手順のさらなる第２の段階では、取り付け動作は、作動部分５４とハウジング部分５２との間の相対的な回転又はねじりを伴う。この段階で、突出部１１８、１２０は、凹部１１２、１１４の円周方向に延びる部分で案内され、それに沿って動かされる。
【００８７】
この実施形態による取り付け手順は、リブ１１６が、かなりの撓みを引き起こす撓み可能なタブ１２２を通過することを含む。死点を通過すると、撓み可能なタブ１２２が後方に撓み、したがって、作動部分５４の取り付け状態をロックする。図１１の例示的な実施形態及び向きでは、取り付け手順の回転段階は、ハウジング部分５２に対する作動部分（図１１には図示せず）時計回りの回転を伴う。
【００８８】
安全スイッチ装置５０の取り付け状態では、許容される回転範囲又はねじり範囲の第１の端部及び第２の端部が、図１３に示す撓み可能なタブ１２２によって、また、挿入部分に対向する凹部１１２、１１４の円周方向延長部の端部によって、規定される。
【００８９】
凹部１１２、１１４、対応する突出部１１８、１２０、リブ１１６及び対応するタブ１２２は、安全スイッチ装置５０のための取り付け及びリミットストップ装置を規定する。
【００９０】
図１４及び図１５をさらに参照する。図１４は、図５及び図６にも示されている第２の状態の安全スイッチ装置５０の底面斜視図である。同様に、図１５の安全スイッチ装置５０の斜視底面図は、図７及び図８にも示されている安全スイッチ装置５０の第１の状態を示している。
【００９１】
すでに上に示したように、図１４及び図１５では、作動部分５４の一部は、説明のために省略されている。図１４の第２の状態図では、接点ばね６２の第２の接点６４、６６は、ハウジング部分５２の対応する接点５８、６０から離間している。対照的に、図１５に示す第１の状態では、第２の接点６４、６６は、それらの対応する第１の接点５８、６０に係合又は接触している。その結果、図１５に示す状態で、器具３０の動作が可能になる。
【００９２】
さらなる例示的な実施形態では、安全スイッチ装置５０を第１の状態又は第２の状態に維持するために静止機構が設けられる。安全機構は、フレキシブル又はバネ要素を含み得る。したがって、２つの別個の動作の状態を規定するとともに維持し、安全スイッチ装置５０の意図しない切り換え又はねじりを防止するように、第１の状態及び第２の状態それぞれで保持力が発生され得る。
【００９３】
本開示の文脈内でバッテリ駆動式再充電可能なパーソナルケア器具のさらなる実施形態を示す図１６、１７及び１８を参照する。
【００９４】
図１６は、電動歯ブラシとして構成されたパーソナルケア器具１５０の斜視図を示す。器具１５０は、ハウジング１５２と、取り外し可能なブラシを含む処置ユニット１５４とを有する。図１７は、皮膚処置器具として構成されたパーソナルケア器具２００の斜視図を示す。器具２００は、ハウジング２０２と、例えば、角質除去（exfoliation）機構及びマッサージ機構を有する処置ユニット２０４とを有する。図１８は、毛除去器具として、特に脱毛器として構成されたパーソナルケア器具２５０の斜視図を示す。器具２５０は、ハウジング２５２と、毛除去機構、例えば、毛抜きユニットを有する処置ユニット２５４とを有する。
【００９５】
また、これらの及び他のタイプのパーソナルケア装置も、本開示による安全スイッチ装置から利益を得ることができる。
【００９６】
本発明は、図面及び前述の説明において詳細に図示及び説明されてきたが、そのような図示及び説明は、説明的又は例示的であって限定的ではないとみなされるべきであり、本発明は開示された実施形態に限定されない。開示された実施形態に対する他の変更は、図面、開示、及び添付の特許請求の範囲の研究から、請求項に記載された発明を実施する際に当業者によって理解されるとともに達成されることができる。
【００９７】
請求項において、「有する、含む（comprising）」という単語は他の要素又はステップを排除するものではなく、不定冠詞“a”又は“an”は複数を除外しない。単一の要素又は他のユニットは、請求項に列挙されたいくつかの項目の機能を果たすことができる。いくつかの手段が相互に異なる従属請求項に列挙されているという単なる事実は、これらの手段の組み合わせが有利に使用できないことを示すものではない。
【００９８】
特許請求の範囲内のいかなる参照符号も、範囲を限定するものとして解釈されるべきではない。
【図１】
2019512848.tif 000003
【図２】
2019512848.tif 000004
【図３】
2019512848.tif 000005
【図４】
2019512848.tif 000006
【図５】
2019512848.tif 000007
【図６】
2019512848.tif 000008
【図７】
2019512848.tif 000009
【図８】
2019512848.tif 000010
【図９】
2019512848.tif 000011
【図１０】
2019512848.tif 000012
【図１１】
2019512848.tif 000013
【図１２】
2019512848.tif 000014
【図１３】
2019512848.tif 000015
【図１４】
2019512848.tif 000016
【図１５】
2019512848.tif 000017
【図１６】
2019512848.tif 000018
【図１７】
2019512848.tif 000019
【図１８】
2019512848.tif 000020
【手続補正書】
【提出日】平成29年5月17日(2017.5.17)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
パーソナルケア器具の電源コネクタのための安全スイッチ装置であって、前記装置は：
−  ハウジング部分と、
−  コネクタレセプタクルを有する電源コネクタユニットと、
−  動作スイッチと、
−  作動部分と、を有し、
前記作動部分は、前記ハウジング部分に取り付けられ、第１の状態と第２の状態との間で動かされるように構成され、
前記電源コネクタユニットは、前記ハウジング部分に配置され、
前記作動部分は、前記第１の状態において、前記パーソナルケア器具の動作を可能にし且つ前記コネクタレセプタクルとの接触を防止し、
前記動作スイッチは、前記第１の状態において前記作動部分によってスイッチオンされ、
前記作動部分は、第２の状態において、前記パーソナルケア器具の動作を防止し且つ前記コネクタレセプタクルとの接触を可能にし、
前記作動部分は、前記第１の状態において前記コネクタレセプタクルの挿入凹部を少なくとも部分的に覆うことによって、前記第１の状態において前記コネクタレセプタクルへのコネクタプラグのアクセスをブロックし、前記作動部分は、前記第２の状態において前記コネクタレセプタクルへの前記コネクタプラグのアクセスを可能にする、
装置。
【請求項２】
前記コネクタプラグが前記コネクタレセプタクルに係合するとき、前記作動部分は前記第２の状態で固定される、
請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記動作スイッチの第１の接点要素が前記ハウジング部分に取り付けられ、前記動作スイッチの第２の接点要素が前記作動部分に取り付けられ、前記作動部分の前記第１の状態において、前記第１の接点要素及び前記第２の接点要素は互いに接触し、前記作動部分の前記第２の状態において、前記第１の接点要素及び前記第２の接点要素は互いに離間する、
請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
前記第２の接点要素は、好ましくは前記作動部分の周壁に配置される接点ばねの一部を形成する、
請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記作動部分は、前記第１の状態と前記第２の状態との間で、前記ハウジング部分に対して、好ましくはその長手方向軸の周りに、回転されるように構成される、
請求項１乃至４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
前記作動部分は、前記第１の状態において前記コネクタレセプタクルをロックし、前記作動部分は、前記第２の状態において前記コネクタレセプタクルをロック解除する、
請求項１乃至５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
前記作動部分は、前記ハウジング部分の延長部として構成され、前記作動部分は、好ましくは、グルーミングユニットを受けるように構成される上端部の反対側である前記ハウジング部分の底端部に配置される、
請求項１乃至６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
前記作動部分は、少なくとも前記作動部分と前記ハウジング部分が互いに接触する接触領域において、前記ハウジング部分の周方向延長部に実質的に対応する周方向延長部を有する、
請求項１乃至７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項９】
前記作動部分はカップ状に構成され、その開放端部は前記ハウジング部分に面し、その底壁は前記ハウジング部分から離れる方に面し、挿入開口部が前記底壁に形成され、前記挿入開口部は、前記作動部分の前記第２の状態において前記コネクタレセプタクルと位置合わせされるとともに前記作動部分の前記第１の状態において前記コネクタレセプタクルに対して向きがずれた開口を画定する、
請求項１乃至８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１０】
前記作動部分は、前記第１の状態と前記第２の状態との間で前記作動部分を取り扱い且つ動作させるための把持機構を有する把持部を備える、
請求項１乃至９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１１】
前記ハウジング部分及び前記作動部分は、前記ハウジング部分における前記作動部分の確動嵌合取り付け、好ましくは捩りロック取り付けを可能にする取り付け機構を有し、前記取り付け機構は、好ましくは、前記作動部分と前記ハウジング部分との間の相対運動に対するリミットストップを画定するように協働する、
請求項１乃至１０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１２】
パーソナルケア器具、特にヘアグルーミング器具であって、前記器具は、処置ユニット、特にグルーミングユニットを受けるように構成されるハウジングと、前記ハウジング内に収容されるエフェクタユニット、特にモータと、請求項１乃至１１のいずれか１項に記載の安全スイッチ装置と、を有し、前記作動部分の前記第１の状態において、前記器具は、パーソナルケア処置のために動作可能であり、前記作動部分の前記第２の状態において、前記器具のパーソナルケア処置動作が防止される、器具。
【請求項１３】
前記コネクタレセプタクルを介して再充電されるように構成されるバッテリユニットをさらに有し、処置状態の動作及び再充電状態の動作が、前記作動部分の実際の状態に応じて、互いに排他的である、
請求項１２に記載の器具。
【請求項１４】
前記電源コネクタユニットは、電源アダプタに結合されるように構成され、前記電源アダプタは、前記作動部分の前記第２の状態においてのみ前記コネクタレセプタクルと係合するように構成されるコネクタプラグを有し、前記器具は、好ましくは、濡れた環境又は湿った環境で動作するように構成される、
請求項１２又は１３に記載の器具。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２７】
本発明による構成では、作動部分は、第１の状態においてコネクタレセプタクルへのコネクタプラグのアクセスをブロックし、作動部分は、第２の状態においてコネクタレセプタクルへのコネクタプラグのアクセスを可能にする。作動部分は、第１の状態においてコネクタレセプタクルの挿入凹部を少なくとも部分的に覆う。
【国際調査報告】
2019512848.tif 000021
2019512848.tif 000022
2019512848.tif 000023