(57)【要約】  スキンケアのためのドレッシングが、粘着性外縁部(12)を有する膜(2)によって覆われた主圧迫部を有し、粘着性外縁部(12)が、この圧迫部を越えて延在し、皮膚にあてがわれるように設計され、このドレッシングは、主圧迫部上に処置液(22)用の注入口(6)を有し、膜(2)は、この圧迫部の反対側の表面の少なくとも一部において気体交換を可能にする透過性を有する。
2019500186.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
粘着性外縁部(12)を有する膜(2)によって覆われた主圧迫部(4)を有し、前記粘着性外縁部(12)が、前記圧迫部を越えて延在し、皮膚にあてがわれるように設計されている、スキンケアのためのドレッシングであって、前記主圧迫部(4)上に処置液(22)用の注入口(6、34)を有すること、および前記膜(2)が、前記圧迫部の反対側の表面の少なくとも一部において気体交換を可能にする透過性を有することを特徴とする、ドレッシング。
【請求項２】
透過性に加えて、前記主圧迫部(4)の中に含まれている空気の排出口(8、40)を有することを特徴とする、請求項1に記載のドレッシング。
【請求項３】
前記注入口(6)または前記排出口(8)が、前記主圧迫部(4)の側部から延出して前記粘着性外縁部(12)を横切る圧迫部アームを備えることを特徴とする、請求項1または2に記載のドレッシング。
【請求項４】
前記注入口(34)または前記排出口(40)が、前記膜(2)の穴を形成し、前記穴が、前記膜の最端部から距離を置いて前記粘着性外縁部(12)上に設けられることを特徴とする、請求項1または2に記載のドレッシング。
【請求項５】
前記注入口(34)または前記排出口(40)の前記穴が、前記膜(2)の下に、前記主圧迫部(4)とは分離した圧迫部片(30、38)を含むことを特徴とする、請求項4に記載のドレッシング。
【請求項６】
前記膜(2)が注入口穴(34)を有する場合、前記膜の下において、剛性のリング(40)が、前記穴の周りに配設され、液体を注ぐための先端部(26)の中心位置決めを実現することを特徴とする、請求項1から5のいずれか一項に記載のドレッシング。
【請求項７】
前記注入口(34)を閉鎖するための閉鎖手段(52)を備え、前記閉鎖手段(52)が、前記注入口の上に置かれる状態になる可撓性部を含むことを特徴とする、請求項1から6のいずれか一項に記載のドレッシング。
【請求項８】
気体の交換を可能にする前記透過性が、前記膜(2)の微細構造または微穿孔によって形成されることを特徴とする、請求項1から7のいずれか一項に記載のドレッシング。
【請求項９】
前記液体(22)を受けるように設計されている一体型の貯留部を備えることを特徴とする、請求項1から8のいずれか一項に記載のドレッシング。
【請求項１０】
前記一体型の貯留部が、前記膜(2)上に、または前記膜上に固定された密閉下側シート(80)上に、その外縁部によって固定された密閉上側シート(60)を有することを特徴とする、請求項9に記載のドレッシング。
【請求項１１】
つまみによって制御される、前記主圧迫部(4)に向かって前記貯留部を開放するための弁(66)を有することを特徴とする、請求項9または10に記載のドレッシング。
【請求項１２】
前記膜(2)が、透過性に加えて、排出口を有しないことを特徴とする、請求項9から11のいずれか一項に記載のドレッシング。
【請求項１３】
患者の皮膚における問題を処置するための方法であって、請求項1から12のいずれか一項に記載のドレッシングを皮膚にあてがい、次いで、液体(22)を主圧迫部(4)に含浸させるステップを含むことを特徴とする、方法。
【請求項１４】
外部液体貯留部、および請求項1から8のいずれか一項に記載のドレッシングを含むシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、患者の皮膚にあてがわれ、湿った環境を維持するように設計されたドレッシングシステム、ならびにこのドレッシングを使用する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
これまで長きにわたって使用されてきた現在のドレッシングは、圧迫部を形成する製品を含み、この圧迫部は、皮膚にこれを接着するように、外縁部が粘着性の薄膜または膜によって覆われている。
【０００３】
このタイプのドレッシングの主な機能は、患者の皮膚にある表面創傷を乾燥状態に保ち、傷に作用し得る外部環境から遮断された状態に保つために、表面創傷を覆うことによって保護することである。一日に数回、交換されることになるこの保護物は、皮膚が十分に瘢痕形成されるのに必要な期間、維持される。
【０００４】
安価なこのタイプのドレッシングが、依然として、使用されている。このドレッシングは、傷の感染を予防するためにわずかな消毒機能を有することができ、したがって、たとえば、一日に一度行われる交換の間隔をより長く、することが可能になる。
【０００５】
傷は、具体的には、切り傷、熱傷、膿疱、潰瘍、または皮膚疾患などを含む様々な問題によって生じる可能性がある。
【０００６】
このタイプのドレッシングに起きている問題は、圧迫部には、通常、瘢痕形成組織が傷に形成される過程で癒着が存在し、次いで、そのような組織が、その後の除去中に裂けて剥がれることである。したがって、瘢痕形成サイクルが遅くなり、治癒は遅れる。特に、潰瘍の治癒は、不可能になる場合もある。
【０００７】
圧迫部の粘着性を制限するために、傷に対する側にポリマー格子および/またはワセリンに関連し得る親水コロイド型の製品を利用することが知られている。しかしながら、この解決策は、必ずしも完全に満足のいくものとはかぎらない。
【０００８】
現在提案されている高級タイプのドレッシングは、より費用はかかるが、親水コロイド物質を用いることによって、湿った環境を維持しながら瘢痕形成を助長させる。
【０００９】
その上、これらのドレッシングのうちの一部は、出血を吸収することができる。その場合、このタイプのドレッシングは、処置の過程で複数回、一般には、24時間後に1回目、次いで、48時間ごとに取り換える必要がある。
【００１０】
特別な療法では、特に皮膚による製品の吸収を助長させるために、ドレッシングにおける陰圧を実現し、湿った消毒環境を維持する。陰圧を生み出すために様々なタイプのポンプを利用することが知られているが、これらのシステムには、費用の高騰、およびポンプの作動に必要なエネルギーが伴う。
【００１１】
一変形形態として、具体的には米国特許出願第20050070835号に提示されている、湿った環境で陰圧を維持するあるタイプのドレッシングが、ドレッシング上に維持されるように設計された平らな貯留部を有し、貯留部は、この貯留部の中の気体圧力を低減させるために酸素を吸収する化学的または電気化学的手段を含んでいる。
【００１２】
しかしながら、酸素を吸収するように設計されたこのタイプの手段は、使用が複雑であり、費用が増加する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１３】
【特許文献１】米国特許出願第20050070835号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１４】
本発明の目的は、具体的には、従来技術のこれらの欠点を取り除くことである。
【課題を解決するための手段】
【００１５】
この目的を達成するために、本発明は、スキンケアのためのドレッシングを提供し、このスキンケアのためのドレッシングは、粘着性外縁部を有する膜によって覆われた主圧迫部を有し、粘着性外縁部は、この圧迫部を越えて延在し、皮膚にあてがわれるように設計され、このドレッシングは、ドレッシングが主圧迫部上に処置液用の注入口を有するという点、および膜が、この圧迫部の反対側の表面の少なくとも一部において気体交換を可能にする透過性(permeability)を有するという点で注目すべきである。
【００１６】
このドレッシングの利点は、一方で、注入口が、圧迫部を浸すための処置液の流量の制御を可能にし、他方で、ドレッシングの使用中、気体に対する膜の透過性を可能にして、このドレッシングの中の圧力を避けるために気体を逃すことを可能にすることである。その上、気体交換は、傷の浸軟を避け、液体を補充することを可能にする。
【００１７】
本発明によるドレッシングは、互いに組み合わせ可能な次の特徴のうちの1つまたは複数をさらに有することができる。
【００１８】
一実施形態によれば、透過性に加えて、ドレッシングは、主圧迫部の中に含まれている空気の排出口を含む。
【００１９】
具体的には、注入口または排出口は、粘着性外縁部を横切るように主圧迫部の側部から延出する圧迫部アームを備えることができる。このタイプの注入口または排出口は、簡単かつ安価に実現可能である。
【００２０】
一変形形態においては、注入口または排出口は、膜の穴を形成することができ、この穴は、この膜の最端部から距離を置いて粘着性外縁部上に設けられる。
【００２１】
この場合においては、有利には、注入口または排出口の穴は、膜の下に、主圧迫部とは分離した圧迫部片を有する。この分離により、ある程度の流量阻害に効果がもたらされ、それにより、液体の流出を得るための供給圧力がかけられる。
【００２２】
有利には、膜が注入口穴を有し、たとえば剛性のリングが、液体を注ぐための先端部の中心位置決めを実現するように、この穴の周りのこの膜の下に配設される。したがって、簡単な形で、穴を見つけるための触覚手段、ならびに先端部を位置決めするための補助部が実現される。
【００２３】
有利には、ドレッシングは、注入口を閉鎖する手段を有し、この手段は、この開口部の上に置かれる状態になる可撓性部を含む。したがって、注入口は、汚れから保護される。
【００２４】
有利には、気体の交換を可能にする透過性は、膜の微細構造または微穿孔によって形成される。
【００２５】
一実施形態によれば、ドレッシングは、液体を受けるように設計されている一体型の貯留部を備える。その場合、液体の充填に効果をもたらす追加の手段を利用する必要はない。
【００２６】
具体的には、一体型の貯留部は、膜上に、または膜上にそれ自体固定された密閉下側シート上にその外縁部によって固定された密閉上側シートによって形成され得る。
【００２７】
有利には、一体型の貯留部を含むドレッシングは、つまみ（ノブ、取っ手）によって制御される、主圧迫部に向かって貯留部を開放するための弁を有する。つまみにより、貯留部の開放を簡単かつ容易に制御して、圧迫部の浸潤を実現することが可能になる。
【００２８】
有利には、一体型の貯留部を含むドレッシングの場合、膜は、透過性に加えて、排出口を有しない。一体型の貯留部により、毛管現象によって圧迫部の含浸流がゆっくりとなることが可能であれば、この圧迫部の気体交換透過性は、内部に含まれている空気を取り除くには十分なものである。
【００２９】
本発明は、その目的として、患者の皮膚における問題に対処するための方法をさらに有し、この方法は、前述の特徴のうちのいずれか1つを含むドレッシングを皮膚にあてがい、次いで、液体を主圧迫部に含浸させるステップを含む。
【００３０】
添付の図面を参照して、例として下記に与えられる説明を読むと、本発明は、より理解され、他の特徴および利点がより明瞭に明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】本発明によるドレッシングの上面図である。
【図２】このドレッシングの底面図である。
【図３】このドレッシングを液体で満たすボトルの線III-IIIに沿って取られた断面図である。
【図４】ドレッシングを満たすこのボトルの外観図である。
【図５】第1の変形形態によるドレッシングの上面図である。
【図６】このドレッシングの底面図である。
【図７】このドレッシングの注入口の詳細図である。
【図８】このドレッシングの排出口の詳細図である。
【図９】このドレッシングを満たすボトルの外観図である。
【図１０】このドレッシングを液体で満たすボトルの線X-Xに沿って取られた断面図である。
【図１１】誘導リングを有する類似のドレッシングを液体で満たすボトルの線X-Xに沿って取られた軸方向の断面図である。
【図１２】開放している、次いで閉鎖されるように示されている注入口穴を閉鎖するための舌部を有する類似のドレッシングの詳細図である。
【図１３】開放している、次いで閉鎖されるように示されている注入口穴を閉鎖するための舌部を有する類似のドレッシングの全体図である。
【図１４】一体型の液体貯留部を含むドレッシングを上から見た図である。
【図１５】一体型の液体貯留部を含むドレッシングの線XV-XVに沿った断面図である。
【図１６】このドレッシングを下から見た図である。
【図１７】開口用の弁が閉鎖位置で示されているこの貯留部の線XV-XVに沿って取られた断面図である。
【図１８】開口用の弁が開放位置で示されているこの貯留部の線XV-XVに沿って取られた断面図である。
【図１９】一変形形態による、貯留部を有するドレッシングの同じ線XV-XVに沿って取られた図である。
【発明を実施するための形態】
【００３２】
図1および図2は、平らな圧迫部4をその下に受ける可撓性外面膜2を含む長方形のドレッシングを示し、この圧迫部4は、自己粘着性の粘着性コーティング12を受ける一定幅の膜の縁取りによって囲まれている。
【００３３】
圧迫部4の反対側の少なくとも表面において、膜2は、たとえば、微細構造または微穿孔を用いることによって、気体交換を可能にする透過性を有する。
【００３４】
有利には、膜2は、プラスチックで作製され、具体的には、可撓性で安価なポリウレタンが使用され得る。
【００３５】
長方形の一方の側では、圧迫部4は、注入口アーム6を介して延び、この注入口アーム6は、膜2の外面外縁部まで延出し、膜上でやはり切断されている凹面形円弧10で終端している。向かい側においては、圧迫部4は、幅が縮小した排出口アーム8を介して延びている。
【００３６】
一旦、皮膚にあてがわれると、膜2の粘着性コーティング12は、外側からアクセスできる状態のままである注入口アーム6と排出口アーム8の端部を除いて、圧迫部4の外縁部を完全に包み込む。
【００３７】
図3および図4は、軸方向の穴28を有する丸みを帯びた部分で終端する狭窄先端部26を有する、処置液22を入れたボトル24を示している。
【００３８】
一旦、ドレッシングが皮膚にあてがわれると、操作者は、圧迫部注入口アーム6の、および膜2の、凹面形の円弧状切欠き部10にボトル24の先端部26を合わせ、注入口アーム6に、次いで、圧迫部4全体に毛管現象によって押し出すように、例として可撓性プラスチックのボトルを圧迫することによるわずかな圧力を用いて液体22を注入する。
【００３９】
この注入中、圧迫部4によって満たされた、膜2の下に形成された閉じた容積部に含まれている空気は、この空気に透過性の排出口アーム8を介して他の側に送り出される。
【００４０】
具体的には、透明または半透明の膜2を設けることによって、圧迫部4の中の液体の進み具合を観察することができ、完全な充填が確保され得る。さらには、より容易にこの進み具合を観察できるようにする着色された液体が供給され得る。
【００４１】
ドレッシングの充填はまた、液体が排出口アーム8を介して流出することを証拠として確認され得、それにより、完全な充填が実証されることになる。注入口6および排出口8のオリフィスは、ドレッシングの使用中の液体の流出をさらに可能にして、たとえば、曲げられた手足の関節にドレッシングが載っている場合に、ドレッシングの偶発的な圧縮に対して、内側の圧力が高まることを未然に防ぐ。
【００４２】
加えて、ドレッシングの最初の充填後しばらくして、いくらかの蒸発またはわずかな液体漏出を補完するために、処置の進行の過程で、同じ液体または異なる液体を補充することを同じ形で進めることが可能である。
【００４３】
注入口アーム6の部分に比べて排出口アーム8の縮小部分は、小さい断面の中を容易に進む空気の流出を可能にするように適合されているのに対して、液体用の注入口の断面は、より大きい。
【００４４】
排出口アーム8を通る気体の排出口に加えて、ドレッシングの中の何らかの気体生産物、たとえば酸素は、膜2の気体透過性により、この圧迫部の表面全体において簡単な形で排出される。
【００４５】
アーム6、8の端部における注入口および排出口のオリフィスの縮小断面は、ドレッシングの中への細菌の侵入の可能性を制限する。その上、これらの注入口および排出口のオリフィスは、アーム6、8の長さだけ主圧迫部4とは離間され、それにより、この圧迫部に向かう細菌の移動の可能性が制限される。
【００４６】
少なくとも最初は消毒剤を含んでいる、傷に限定された液体を含浸した圧迫部が得られる。液体の配合は、処置中に変化してもよい。ドレッシングは、液体を再充填することができるために、相当長く保存され得る。
【００４７】
具体的には、同じドレッシングを用いながら、利用される医療品の変化を伴う皮膚へのまたは経皮的な処置を実施することが可能である。このタイプの処置は、アフタ、膿疱、潰瘍、アレルギーなどの病変を手当てする、または傷痕を抑えるために特に興味を引くものである。
【００４８】
ドレッシングを取り外す間、再生成された組織の癒着および瘢痕形成は、湿った環境の中に傷表面全体を維持したことにより、大きく制限される。加えて、液体の再充填により、交換の頻度がより少ないドレッシングの保存がより長くなり、それにより、これらの組織に瘢痕形成されるリスクも低減する。
【００４９】
具体的にはプラスチックまたはガラスのボトル、アンプルまたはシリンジを含む最初の液体用の任意のタイプの貯留部が使用され得る。
【００５０】
図5、図6、図7、および図8は、粘着性コーティング12を受ける縁取りによって囲まれている類似の圧迫部4を含む、細長い長方形を形成するドレッシングを示している。
【００５１】
長方形の短い辺の一方の側では、縁取りは、膜2の外縁部から離間された注入口システムをその下に受け、この注入口システムは、主圧迫部4に面している側に、この圧迫部から少し隔てて離間されたスパイク32を有する注入口圧迫部の正方形片30を含む。膜2は、注入口圧迫部の正方形片30の中心に設けられた注入口穴34を有する。
【００５２】
長方形の短い辺の対辺の側では、縁取りは、排出口システムをその下に受け、この排出口システムは、圧迫部4に連結されたアーム36と、その端部から少し隔てたところに、膜2の外縁部から距離を置いている排出口圧迫部の正方形片38とを含む。膜2は、排出口圧迫部の正方形片38の中心に設けられた排出口穴40を有する。
【００５３】
このようにして、皮膚に粘着性コーティング12をあてがった後、膜の最端部とは離間されている注入口圧迫部片30および排出口圧迫部片38がそれぞれ得られて、これらの圧迫部片の、外側に対する密閉性がもたらされる。
【００５４】
また、注入口および排出口において圧迫部がない少しの隔たりがあることにより、主圧迫部4とこの注入口または排出口との間の通路の阻害が得られ、それにより、一定の圧力が加えられた場合にのみ液体の通過が可能になる。単純な毛管現象では、得られる液体の通路は存在しない。
【００５５】
図9および図10は、注入口穴34にボトル24の狭窄先端部26があてがわれていることを示し、それにより、スパイク32を介して、およびこのスパイク32と主圧迫部4とを離間する少しの隔たりを介して通じている注入口圧迫部片30を、この圧迫部（主圧迫部4）の方向に含浸するために、例として可撓性のボトルを圧迫することによって液体22に圧力を加えて、この主圧迫部を全体的に浸すことが可能になる。
【００５６】
内側に組み込まれている狭窄先端部26の端部を受ける注入口穴34があれば、注入口圧迫部片30と直接接触するようになるこの先端部の容易な中心位置決めが得られ、それにより、外側に向かう液体の損失が制限されることはわかるであろう。
【００５７】
同様に、圧迫部4に含まれている空気は、排出口アーム36に向かって動かされ、次いで、排出口穴40と通じている排出口圧迫部片38に向かって少しの隔たりを通過する。
【００５８】
また、注入口および排出口上に圧迫部を含まない少しの隔たりがあることにより、圧迫部が飽和され、たとえば関節の屈曲によって圧縮されたとき、圧迫部から液体を受け止めることも可能になる。
【００５９】
注入口における液体の通路の阻害により必要な注入口圧力により、具体的には注入口および排出口のシステムが空である場合、圧迫部4に向かう他の流体、ならびに圧迫部を通る細菌の移動のいずれの浸潤も制限することが可能になり、それにより、汚れまたは感染から圧迫部が保護される。
【００６０】
加えて、膜2の縁部とは離間されているそれぞれの注入口および排出口の圧迫部片30および38により、その外周全体にわたってこの膜の粘着連続性が存在し、結果的には、この縁部まで延出することになる注入口および排出口の通路から始まる何らかの剥離の伝播のリスクが存在しなくなる。
【００６１】
図11は、前述のものと類似のドレッシングを示し、このドレッシングは、膜2と圧迫部4との間の注入口穴34の周りに配設されている、たとえば剛性の誘導（ガイディング）ワッシャまたはリング40をさらに有し、この誘導ワッシャまたはリング40は、粘着性コーティング12を介して前記膜の下に接合されている。
【００６２】
注入口穴34と位置合わせされた中心穴を有する誘導リング40は、ボトル24の狭窄先端部26を中心位置決めする手段を構成し、この手段により、この液体を損失させることになるボトルのずれを回避しながら液体22を移すように、この端部を剛性部上に位置決めおよび維持することが可能になる。
【００６３】
その上、誘導リング40は、視覚障害がある人に穴34の位置を見つけ易くさせ、この断片は、膜2を通して触ることによって感じられる。
【００６４】
図12および図13は、類似のドレッシングを示し、このドレッシングは、端部52を注入口穴34に近接して膜2に接着した閉鎖ストリップ50をさらに有し、もう一方の端部は、注入口穴の上にそれを閉鎖した状態に保つように配置されることになる可撓性部54を形成する。
【００６５】
このようにして、注入口穴34は、汚染からそれを保護するように閉鎖した状態に恒久的に保たれ、可撓性部54を引き上げるだけで、穴は、液体をドレッシングに供給するために覆いが取られる。
【００６６】
図14、図15、および図16は、膜2の上面に、膜上のその外縁部62によって固定される密閉性の可撓性プラスチックシート60によって形成される一体型の貯留部を含むドレッシングを示している。具体的には、シート60は、具体的にはポリウレタン糊を用いて糊付けされた接合によって、または具体的には高周波溶接を用いて溶接された接合によって、膜2上に固定され得る。
【００６７】
貯留部開口弁66は、貯留部60の側に、ドレッシングの主中央軸上に配設されて、圧迫部4に向かってこの貯留部から液体が通過することを可能にする。
【００６８】
貯留部シート60の外縁部62は、圧迫部4の上面における弁66の反対側では、自由な状態のままであり、膜2の自由部72は、気体に対するその透過性により、この圧迫部に含まれている気体の流出を可能にするために覆われていない。
【００６９】
このようにして、圧迫部4の含浸中、ドレッシングの主軸に沿って進む間にこの圧迫部を毛管現象によって徐々に浸す、弁66から生じる液体の流量が得られ、気体の排出を可能にする膜の自由部72がある場合、向かい側の縁部に向かって移される空気がその前方に動かされる。
【００７０】
図17は、膜2の穴を横切る円筒形のつまみを含む弁66を詳細に示し、その上面は、充填された貯留部の可撓性シート60の下にあるようにセットされている。弁66の円筒形のつまみの基部は、粘着性コーティング12を介して膜2の下に最初は接合されている円形肩部64を形成して、確実に貯留部を密閉封止する。
【００７１】
弁66の肩部64は、圧迫部4内に、少なくとも同じ厚さを有して、適切に嵌合された剛体リング68によって囲まれ、剛体リング68は、このリングを横切る水平チャネル70を底面に向かって含む。
【００７２】
患者20の皮膚の上にドレッシングを組み込んだ後、可撓性シート60を通して弁66のつまみを押圧することにより、肩部64を膜2から引き離すことができる。剛性リング68により、このリングが弁の下に画定する垂直空間に起因して弁66の降下が可能になる。したがって、チャネル70を介する圧迫部4への液体22の通路が得られる。
【００７３】
あまりに多くの時間はかけることができない操作者によって液体が移される必要がある本明細書において上述したドレッシングへのボトルの据付けとは対照的に、ドレッシングに一体化された貯留部により、弁66を通して液体を徐々に流出させて、長い間にわたって圧迫部4の含浸をもたらすことが可能になる。次いで、圧迫部4に含まれている空気は、特別な排出口穴の必要なしに、膜の自由部72を通して徐々に流出することができる。
【００７４】
外側に開口部を何ら有しない自律的ドレッシングが得られ、圧迫部4に向かう液体の注入口は、貯留部の内部において一体化され、それにより、汚れおよび感染からの高いレベルの保護が圧迫部4に与えられる。
【００７５】
患者の処置は、ドレッシングを皮膚にあてがうというたった1つの操作により簡略化され、それにより、能力のそれほど高くないスタッフが迅速に行うことが可能になり、そのことは費用を抑える。一体化型の貯留部を含む自律的なドレッシングには、補足装置は何ら必要でなく、具体的には、すでに処置液で満たされた貯留部を有するドレッシングを供給することが提供される。
【００７６】
一変形形態として、空の貯留部が供給されるドレッシングも提供され得、ここでは、充填は、注入口プラグを介して、またはシリンジを用いて可撓性シート60を通して注入することによって行われる。
【００７７】
図19は、可撓性上側シート60によって形成される貯留部を有する類似のドレッシングを示し、この可撓性上側シート60は、その外周で、可撓性下側シート80に固定されている。下側シート80の中心部は、弁66に嵌るように調整された穴を有し、穴の外縁部は、この弁に対して、周囲全体にわたって密閉した状態で液体の通路を確保するように膜2に粘着される。
【００７８】
閉鎖位置においては、弁66の上面は、貯留部の上側シート60の下にあるようにセットされ、この弁の機能は、同一である。
【００７９】
概して、本発明によるドレッシングは、かなり多様な傷、または表皮の問題の非外科的処置を可能にし、処置製品を受ける湿った環境が存在することと、再生成された組織の癒着のいかなる問題も有さずに十分に長い時間にわたってこのドレッシングを維持することとに起因する速やかな治癒を含み、それにより、瘢痕形成が未然に防止される。
【符号の説明】
【００８０】
2  膜
4  主圧迫部
6  注入口アーム、注入口オリフィス
8  排出口アーム、排出口オリフィス
10  凹面形円弧、円弧状切欠き部
12  粘着性コーティング
20  患者
22  処置液、液体
24  ボトル
26  先端部
28  穴
30  注入口圧迫部片
32  スパイク
34  注入口穴
36  排出口アーム
38  排出口圧迫部片
40  排出口穴、誘導ワッシャまたはリング
50  閉鎖ストリップ
52  端部
54  可撓性部
60  シート、貯留部
62  外縁部
64  肩部
66  弁
68  剛体リング
70  チャネル
72  自由部
80  シート
【図１】
2019500186.tif 000003
【図２】
2019500186.tif 000004
【図３】
2019500186.tif 000005
【図４】
2019500186.tif 000006
【図５】
2019500186.tif 000007
【図６−８】
2019500186.tif 000008
【図９】
2019500186.tif 000009
【図１０】
2019500186.tif 000010
【図１１】
2019500186.tif 000011
【図１２】
2019500186.tif 000012
【図１３】
2019500186.tif 000013
【図１４】
2019500186.tif 000014
【図１５】
2019500186.tif 000015
【図１６】
2019500186.tif 000016
【図１７】
2019500186.tif 000017
【図１８】
2019500186.tif 000018
【図１９】
2019500186.tif 000019
【手続補正書】
【提出日】平成30年1月22日(2018.1.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
粘着性外縁部(12)を有する膜(2)によって覆われた主圧迫部(4)であって、前記粘着性外縁部(12)が、前記圧迫部を越えて延在し、皮膚にあてがわれるように設計されている、主圧迫部(4)と、前記主圧迫部(4)上に処置液(22)用の注入口(6)とを有し、前記膜(2)が、前記圧迫部の反対側の表面の少なくとも一部において気体交換を可能にする透過性を有する、スキンケアのためのドレッシングであって、
前記注入口が、前記主圧迫部(4)の側部から延出して前記粘着性外縁部(12)を横切る圧迫部アーム(6)を備えることを特徴とする、ドレッシング。
【請求項２】
透過性に加えて、前記主圧迫部(4)の中に含まれている空気の排出口(8、40)を有することを特徴とする、請求項1に記載のドレッシング。
【請求項３】
前記排出口(8)が、前記主圧迫部(4)の側部から延出して前記粘着性外縁部(12)を横切る圧迫部アームを備えることを特徴とする、請求項1または2に記載のドレッシング。
【請求項４】
粘着性外縁部(12)を有する膜(2)によって覆われた主圧迫部(4)であって、前記粘着性外縁部(12)が、前記圧迫部を越えて延在し、皮膚にあてがわれるように設計されている、主圧迫部(4)と、前記主圧迫部(4)上に処置液(22)用の注入口(6)とを有し、前記膜(2)が、前記圧迫部の反対側の表面の少なくとも一部において気体交換を可能にする透過性を有する、スキンケアのためのドレッシングであって、
前記注入口(34)が、前記膜(2)の穴を形成し、前記穴が、前記膜の最端部から距離を置いて前記粘着性外縁部(12)上に設けられることを特徴とする、ドレッシング。
【請求項５】
透過性に加えて、前記主圧迫部(4)に含まれている空気の排出口(40)を有し、前記排出口(40)が、前記膜(2)の穴を形成し、前記穴が、前記膜の最端部から距離を置いて前記粘着性外縁部(12)上に設けられることを特徴とする、請求項4に記載のドレッシング。
【請求項６】
前記注入口(34)および/または前記排出口(40)の前記穴が、前記膜(2)の下に、前記主圧迫部(4)とは分離した圧迫部片(30、38)を含むことを特徴とする、請求項4または5に記載のドレッシング。
【請求項７】
前記膜の下において、剛性のリング(40)が、前記注入口(34)の前記穴の周りに配設され、液体を注ぐための先端部(26)の中心位置決めを実現することを特徴とする、請求項4から6のいずれか一項に記載のドレッシング。
【請求項８】
液体(22)を受けるように設計されている一体型の貯留部を備え、前記一体型の貯留部が、前記注入口の前記穴と通じていることを特徴とする、請求項4から6のいずれか一項に記載のドレッシング。
【請求項９】
前記一体型の貯留部が、前記膜(2)上に、または前記膜上に固定された密閉下側シート(80)上に、その外縁部によって固定された密閉上側シート(60)を有することを特徴とする、請求項8に記載のドレッシング。
【請求項１０】
つまみによって制御される、前記主圧迫部(4)に向かって前記貯留部を開放するための弁(66)を含み、前記つまみが、前記注入口(34)の前記穴を横切ることを特徴とする、請求項8または9に記載のドレッシング。
【請求項１１】
前記膜(2)が、透過性に加えて、排出口を有しないことを特徴とする、請求項8から10のいずれか一項に記載のドレッシング。
【請求項１２】
前記注入口(34)を閉鎖するための閉鎖部材(52)を備え、前記閉鎖部材(52)が、前記注入口の上に置かれる状態になる可撓性部を含むことを特徴とする、請求項1から7のいずれか一項に記載のドレッシング。
【請求項１３】
気体の交換を可能にする前記透過性が、前記膜(2)の微細構造または微穿孔によって形成されることを特徴とする、請求項1から12のいずれか一項に記載のドレッシング。
【請求項１４】
外部液体貯留部と、請求項1から7、12、および13のいずれか一項に記載のドレッシングとを含むシステム。
【国際調査報告】
2019500186.tif 000020
2019500186.tif 000021
2019500186.tif 000022
2019500186.tif 000023
2019500186.tif 000024
2019500186.tif 000025