(57)【要約】  本発明は、少なくとも１つの循環体（３２；９２）と、掛止要素（３８）とを含む医療用の循環制止装置であって、前記少なくとも１つの循環体（３２；９２）が、前記掛止要素（３８）用の制限付きガイド（５０）及び少なくとも１つの掛止受け（５２）を含み、前記掛止要素（３８）が、前記制限付きガイド（５０）を通して、前記少なくとも１つの掛止受け（５２）の第１の側にて掛止解除位置から掛止位置に該掛止受け内へと案内可能であり、前記少なくとも１つの掛止受け（５２）の第２の側にて前記掛止位置から掛止解除位置に再度案内可能である、医療用の循環制止装置に関する。使用者による介入なしに２つの部品を互いに対して移動できるようにする一般的な医療用の循環制止装置を提供するために、本発明によれば、前記循環制止装置（３０；９０）が、連結要素（３６）を介して前記掛止要素（３８）に連結された動作可能要素（３４）と、前記動作可能要素（３４）を移動させるために、前記掛止要素（３８）に動作可能に接続され且つ温度により第１の状態から第２の状態に及びその逆に転移可能である熱作動要素（４０）とを含み、前記第１の状態及び前記第２の状態が、低温状態及び高温状態、並びに少なめの広がり状態及び多めの広がり状態を含み、前記少なくとも１つの掛止受け（５２）の中で前記掛止要素（３８）を前記掛止解除位置から前記掛止位置に転移するために及び前記掛止要素（３８）を前記掛止位置から掛止解除位置に転移するために、前記作動要素（４０）が、前記第１の状態から前記第２の状態にそして再度前記第１の状態にそれぞれ転移可能であり、これにより前記掛止要素（３８）が前記制限付きガイド内を移動可能であることが提案される。本発明は、医療用滅菌容器にも関する。
2019500941.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの循環体（３２；９２）と、掛止要素（３８）とを含む医療用の循環制止装置であって、
前記少なくとも１つの循環体（３２；９２）が、前記掛止要素（３８）用の制限付きガイド（５０）及び少なくとも１つの掛止受け（５２）を含み、
前記掛止要素（３８）が、前記制限付きガイド（５０）を通して、前記少なくとも１つの掛止受け（５２）の第１の側にて掛止解除位置から掛止位置に該掛止受け（５２）内へと案内可能であり、前記少なくとも１つの掛止受け（５２）の第２の側にて前記掛止位置から掛止解除位置に再度案内可能である、医療用の循環制止装置において、
前記循環制止装置（３０；９０）が、連結要素（３６）を介して前記掛止要素（３８）に連結された動作可能要素（３４）と、前記動作可能要素（３４）を移動させるために、前記掛止要素（３８）に動作可能に接続され且つ温度により第１の状態から第２の状態に及びその逆に転移可能である熱作動要素（４０）とを含み、前記第１の状態及び前記第２の状態が、低温状態及び高温状態、並びに少なめの広がり状態及び多めの広がり状態を含むこと、及び
前記少なくとも１つの掛止受け（５２）の中で前記掛止要素（３８）を前記掛止解除位置から前記掛止位置に転移するために及び前記掛止要素（３８）を前記掛止位置から掛止解除位置に転移するために、前記作動要素（４０）が、前記第１の状態から前記第２の状態にそして再度前記第１の状態にそれぞれ転移可能であり、これにより前記掛止要素（３８）が前記制限付きガイド内を移動可能であること、
を特徴とする医療用の循環制止装置。
【請求項２】
請求項１に記載の循環制止装置であって、
前記第１の状態が前記低温状態であり、前記第２の状態が前記高温状態であること、又は
前記第１の状態が前記高温状態であり、前記第２の状態が前記低温状態であること、
を特徴とする循環制止装置。
【請求項３】
請求項１又は２に記載の循環制止装置であって、
前記第１の状態が前記少なめの広がり状態であり、前記第２の状態が前記多めの広がり状態であること、又は
前記第１の状態が前記多めの広がり状態であり、前記第２の広がりが前記少なめの広がり状態であること、
を特徴とする循環制止装置。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか１項に記載の循環制止装置であって、前記作動要素（４０）が、相変態材料から成り又は相変態材料を含み、該相変態材料が、前記第１の状態及び前記第２の状態において異なる相状態を占めること、を特徴とする循環制止装置。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれか１項に記載の循環制止装置であって、前記作動要素（４０）が、形状記憶材料から成る又は形状記憶材料を含むこと、を特徴とする循環制止装置。
【請求項６】
請求項５に記載の循環制止装置であって、前記形状記憶材料が、二方向形状記憶材料であること、を特徴とする循環制止装置。
【請求項７】
請求項５又は６に記載の循環制止装置であって、前記形状記憶材料が、形状記憶金属であること、を特徴とする循環制止装置。
【請求項８】
請求項７に記載の循環制止装置であって、前記形状記憶金属が、ニチノールであること、を特徴とする循環制止装置。
【請求項９】
請求項１〜８のいずれか１項に記載の循環制止装置であって、前記作動要素（４０）が、ばね要素（６６）として構成されること、を特徴とする循環制止装置。
【請求項１０】
請求項１〜９のいずれか１項に記載の循環制止装置であって、前記作動要素（４０）が螺旋状であり、前記連結要素（３６）及び／又は前記動作可能要素（３４）を包囲すること、を特徴とする循環制止装置。
【請求項１１】
請求項１〜１０のいずれか１項に記載の循環制止装置であって、前記循環制止装置（３０；９０）が設定要素（６８）を含み、該設定要素（６８）は、前記掛止要素（３８）に動作可能に接続されて、前記作動要素（４０）が前記多めの広がり状態から前記少なめの広がり状態に転移されると、前記掛止要素（３８）を移動させること、を特徴とする循環制止装置。
【請求項１２】
請求項１１に記載の循環制止装置であって、前記設定要素（６８）が、ばね要素（７０）として構成されること、を特徴とする循環制止装置。
【請求項１３】
請求項１２に記載の循環制止装置であって、前記ばね要素（７０）が、圧力ばねであること、を特徴とする循環制止装置。
【請求項１４】
請求項１〜１３のいずれか１項、特に請求項１１〜１３のいずれか１項に記載の循環制止装置であって、前記循環制止装置（３０；９０）が、前記作動要素（４０）用の及び／又は前記設定要素（６８）用の少なくとも１つの止め要素（４６）を含み又は形成し、該少なくとも１つの止め要素（４６）は前記連結要素（３６）に固定されること、を特徴とする循環制止装置。
【請求項１５】
請求項１４に記載の循環制止装置であって、共通の止め要素（４６）が設けられ、前記作動要素（４０）と前記設定要素（６８）が、反対方向の力でもって前記止め要素（４６）に作用すること、を特徴とする循環制止装置。
【請求項１６】
請求項１〜１５のいずれか１項に記載の循環制止装置であって、前記循環制止装置（３０；９０）が、前記作動要素（４０）用の少なくとも１つの止め要素（４２）を含み又は形成し、該少なくとも１つの止め要素（４２）は、前記循環制止装置（３０；９０）を含む器具（１０）に固定される又は固定可能であること、を特徴とする循環制止装置。
【請求項１７】
請求項１１〜１６のいずれか１項に記載の循環制止装置であって、前記循環制止装置（３０；９０）が、前記設定要素（６８）用の少なくとも１つの止め要素（４４）を含み又は形成し、該少なくとも１つの止め要素（４４）は、前記循環制止装置（３０；９０）を含む器具（１０）に固定される又は固定可能であること、を特徴とする循環制止装置。
【請求項１８】
請求項１〜１７のいずれか１項に記載の循環制止装置であって、前記少なくとも１つの循環体（３２）が、前記循環制止装置（３０）を含む器具（１０）上に回転可能に及び／又は変位可能に装着するための支承要素（４８）を含むこと、を特徴とする循環制止装置。
【請求項１９】
請求項１〜１８のいずれか１項に記載の循環制止装置であって、前記連結要素（３６）が、前記循環制止装置（３０；９０）を含む器具（１０）上に変位可能に及び／又は回転可能に装着するための少なくとも１つの支承要素を含むこと、を特徴とする循環制止装置。
【請求項２０】
請求項１〜１９のいずれか１項に記載の循環制止装置であって、前記動作可能要素（３４）が、弁装置（２０）の弁体（２４）である又は該弁体（２４）を含むこと、を特徴とする循環制止装置。
【請求項２１】
請求項１〜２０のいずれか１項に記載の循環制止装置であって、前記連結要素（３６）が、前記掛止要素（３８）及び／又は前記動作可能要素（３４）と一体に形成されること、を特徴とする循環制止装置。
【請求項２２】
請求項１〜２１のいずれか１項に記載の循環制止装置であって、前記連結要素（３６）が、ロッド形であること、を特徴とする循環制止装置。
【請求項２３】
請求項１〜２２のいずれか１項に記載の循環制止装置であって、前記制限付きガイド（５０）が、リンクガイドであること、を特徴とする循環制止装置。
【請求項２４】
請求項１〜２３のいずれか１項に記載の循環制止装置であって、前記少なくとも１つの掛止受け（５２）が、前記少なくとも１つの循環体（３２；９２）上に掛止凹部として形成されること、を特徴とする循環制止装置。
【請求項２５】
請求項１〜２４のいずれか１項に記載の循環制止装置であって、
前記制限付きガイド（５０）が、前記掛止要素（３８）用の斜面（５６）を含み、該斜面（５６）の上を前記掛止要素（３８）が前記掛止解除位置から前記掛止位置への転移中に摺動し、
前記制限付きガイド（５０）が、前記摺動後に前記掛止要素（３８）を抑制する止め部材（５８）を含み、該止め部材（５８）の上に、前記掛止要素（３８）を前記掛止受け（５２）内へと案内する制御面（６０）が配置されること、
を特徴とする循環制止装置。
【請求項２６】
請求項２５に記載の循環制止装置であって、前記制限付きガイド（５０）が、前記斜面（５６）を形成する、前記掛止要素（３８）用の進入チャネル（５４）を含むこと、を特徴とする循環制止装置。
【請求項２７】
請求項１〜２６のいずれか１項に記載の循環制止装置であって、前記制限付きガイド（５０）が制御面（６２）を含み、該制御面（６２）に、前記少なくとも１つの循環体（３２）を支承要素（４８）にて前記器具（１０）に対して移動させるため、前記掛止要素（３８）が前記掛止位置から前記掛止解除位置への転移中に接触すること、を特徴とする循環制止装置。
【請求項２８】
請求項２７に記載の循環制止装置であって、前記制限付きガイド（５０）が、前記掛止要素（３８）用の退出チャネル（６４）を含み、該退出チャネル（６４）の起点に前記制御面（６２）が配置されること、を特徴とする循環制止装置。
【請求項２９】
請求項１〜２８のいずれか１項に記載の循環制止装置であって、前記少なくとも１つの循環体（３２；９２）が、厳密に１つの掛止受け（５２）を含み、該１つの掛止受け（５２）を起点に、前記掛止要素（３８）が前記掛止解除位置に転移可能であること、を特徴とする循環制止装置。
【請求項３０】
請求項１〜２８のいずれか１項に記載の循環制止装置であって、
前記少なくとも１つの循環体が、前記掛止要素用の少なくとも１つの更なる掛止受けを含み、該少なくとも１つの更なる掛止受けの中で前記掛止要素が更なる掛止位置を占めることができ、
前記掛止要素を前記掛止位置から更なる前記掛止位置に転移するために、前記作動要素が、前記第２の状態から前記第１の状態にそして再度前記第２の状態に転移可能であり、これにより前記掛止要素が前記制限付きガイド内を移動可能であること、
を特徴とする循環制止装置。
【請求項３１】
請求項１〜３０のいずれか１項に記載の循環制止装置であって、前記循環制止装置（９０）が、共通の保持部品（９４）上に固定又は形成された複数の循環体（９２）を含み、循環体（９２）の制限付きガイド（５０）の各々の退出部（７４）が、隣接する循環体（９２）の制限付きガイド（５０）の各々の進入部（７２）内へと開放する又は該各々の進入部に隣接していること、を特徴とする循環制止装置。
【請求項３２】
請求項１〜３１のいずれか１項に記載の循環制止装置であって、前記循環制止装置（９０）が、前記保持部品（９４）に動作可能に接続されて前記循環体（９２）上での前記掛止要素（３８）の各々の循環を勘定する計数器（１００）を含むこと、を特徴とする循環制止装置。
【請求項３３】
請求項１〜３２のいずれか１項に記載の循環制止装置を少なくとも１つ含む医療器具、特に医療用滅菌容器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも１つの循環体と、掛止要素とを含む医療用の循環制止装置であって、前記少なくとも１つの循環体が、前記掛止要素用の制限付きガイド及び少なくとも１つの掛止受けを含み、前記掛止要素が、前記制限付きガイドを通して、前記少なくとも１つの掛止受けの第１の側にて掛止解除位置から掛止位置にこの掛止受け内へと案内可能であり、前記少なくとも１つの掛止受けの第２の側にて前記掛止位置から掛止解除位置に再度案内可能である、医療用の循環制止装置に関する。
【０００２】
本開示は、更に、医療用の循環制止装置を含む医療器具に関する。
【０００３】
本発明は、更に、循環制止装置を含む医療用滅菌容器に関する。
【背景技術】
【０００４】
例えば、一方が掛止要素を含み他方が少なくとも１つの循環体を含む互いに対して移動可能な２つの部品を含む外科用器具において、冒頭で言及した種類の循環制止装置が使用される。これらの部品は互いに対して移動させることができ、これによって掛止要素は掛止受け内へと案内される。これらの部品を互いに対して同じ方向に更に移動させると、掛止要素が掛止受けから掛止解除され、これらの部品を互いに対して反対方向に移動させることができる。この手順の間、掛止要素は、制限付きガイドを通過してまず掛止解除位置から掛止位置へと転移され、続いて再度掛止解除位置へと転移される。このような器具が、例えばDE 103 14 072 A1に記載される。この器具の循環制止の場合、他の外科用器具においてもそうであるように使用者により部品を互いに対して移動させることが実現される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】DE 103 14 072 A1
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、使用者による介入なしに２つの部品を互いに対して移動できるようにする一般的な医療用の循環制止装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この目的は、本発明によれば冒頭で言及した種類の循環制止装置において、前記循環制止装置が、連結要素を介して前記掛止要素に連結された動作可能要素と、前記動作可能要素を移動させるために、前記掛止要素に動作可能に接続され且つ温度により第１の状態から第２の状態に及びその逆に転移可能である熱作動要素とを含み、前記第１の状態及び前記第２の状態が、低温状態及び高温状態、並びに少なめの広がり状態及び多めの広がり状態を含み、前記少なくとも１つの掛止受けの中で前記掛止要素を前記掛止解除位置から前記掛止位置に転移するために及び前記掛止要素を前記掛止位置から掛止解除位置に転移するために、前記作動要素が、前記第１の状態から前記第２の状態にそして再度前記第１の状態にそれぞれ転移可能であり、これにより前記掛止要素が前記制限付きガイド内を移動可能である、という点で成就される。
【０００８】
本発明は、前記掛止要素が前記制限付きガイド内を移動するおかげで、前記掛止要素に連結された動作可能要素をも移動させることができるという概念を含む。この目的で、前記循環制止装置は前記連結要素を含む。前記制限付きガイドを通して前記掛止要素を移動させるために、前記掛止要素に動作可能に接続された熱作動要素が設けられる。前記作動要素は、第１の状態から第２の状態に及びその逆に熱的に誘導されるやり方で転移することができる。前記作動要素が低温状態及び高温状態を占めることが実現される。このことにより、温度変化のおかげで前記作動要素が低温状態と高温状態の間で及びその逆に変化することが可能になる。前記第１の状態及び前記第２の状態は更に、多めの広がり状態及び少なめの広がり状態を含む。この理由で、前記作動要素は各状態に応じて広がりが異なることができ、これによって、温度により前記作動要素に動作可能に接続された前記掛止要素の移動を起こすことができる。このようにして、前記循環制止装置は、例えば器具（第２部品）上で温度が変化するとその動作可能要素（第１部品）が移動することになる医療器具上で使用することができる。２つの反対の温度変化‐加熱及び冷却、又は冷却及び加熱‐の後、前記動作可能要素は異なる位置を占めることができる。このことは、前記掛止要素を前記掛止解除位置から前記掛止位置に転移し、この掛止要素をそこでまず保持することができることにより達成される。これにより、前記動作可能要素を元の位置から第２位置に移動させ、そこで保持することができる。前記動作可能要素が元の位置へと再度戻っていくためには、前記循環制止装置に再度２つの反対の温度変化‐加熱及び冷却、又は冷却及び加熱‐を受けさせ、前記掛止要素が前記掛止位置から掛止解除位置へと前記掛止受けから再度転移されるようにすることができる。
【０００９】
前記循環制止装置は、好ましくは弁装置を備えた医療用滅菌容器に含まれるのであり、前記弁装置の弁体を前記動作可能要素が形成することができる。このことにより、特に前記弁装置の閉状態を起点として、連続する少なくとも２つの加熱及び冷却段階の後に初めて、開状態そして再度閉状態を実施することが可能になる。
【００１０】
前記第１の状態が前記低温状態であり、前記第２の状態が前記高温状態であることを実現することができる。前記掛止要素は、加熱及び冷却により前記掛止解除位置から前記掛止位置に移動させることができ、加熱及び冷却を繰り返すことにより前記掛止位置から前記掛止解除位置に移動させることができる。
【００１１】
別法として前記第１の状態が前記高温状態であり、前記第２の状態が前記低温状態であることを実現することができる。前記掛止要素は冷却及び加熱により前記掛止解除位置から前記掛止位置に移動させることができ、冷却及び加熱を繰り返すことにより前記掛止位置から前記掛止解除位置に移動させることができる。
【００１２】
更に前記第１の状態が前記少なめの広がり状態であり、前記第２の状態が前記多めの広がり状態であることを実現することができる。前記作動要素を前記第１の状態から前記第２の状態に転移することにより、多めの広がりを備えた前記作動要素を実現することができる。前記第２の状態から前記第１の状態への転移により、前記掛止要素の広がりは低減することができる。後者の事例において、前記掛止要素を移動させるために前記掛止要素には、前記循環制止装置に含まれる設定要素が動作可能に接続されることを実現することができる。前記掛止要素を前記掛止位置に又は再度前記掛止解除位置に移動させるために、例えば前記設定要素が前記連結要素に係合する。
【００１３】
別法として、前記第１の状態が前記多めの広がり状態であり、前記第２の状態が前記少なめの広がり状態であることを実現することができる。ここで、前記作動要素を前記第１の状態から前記第２の状態に転移しその広がりを低減すると、設定要素が前記掛止要素に動作可能に接続されて掛止要素が移動することを実現することができる。例えば、前記設定要素が前記連結要素に係合する。前記作動要素を前記第２の状態から前記第１の状態に転移し、これによって前記作動要素の広がりを増加させると、前記作動要素は前記掛止要素を前記掛止位置に又は再度前記掛止解除位置に移動させることができる。
【００１４】
前記循環制止装置の有利な実施形態において、前記第１の状態は前記作動要素の前記少なめの広がりの低温状態であり、前記第２の状態は前記作動要素の前記多めの広がりの高温状態である。
【００１５】
前記作動要素が相変態材料から成り又は相変態材料を含み、該相変態材料が前記第１の状態及び前記第２の状態において異なる相を占めることが有利であると分かる。前記相変態材料は、例えば潜熱蓄熱材又は以下で言及する形状記憶材料等の相変化材料とすることができる。
【００１６】
前記作動要素は、好ましくは形状記憶材料から成る又は形状記憶材料を含む。
【００１７】
前記形状記憶材料は、有利なことに二方向形状記憶材料である。前記作動要素は、前記高温状態と前記低温状態との両方において、前記作動要素が寸法の異なる広がりを有する、異なる固有の形状を有することができる。前記広がりを変化させるために、前記作動要素は温度変化により、一方の形状からそれぞれの他方の形状に転移することができる。
【００１８】
前記形状記憶材料は、好ましくは形状記憶金属である。本事例において、「形状記憶金属」は金属の合金を包含する。
【００１９】
例えば前記形状記憶金属はニチノールであるが、他の金属合金も考えられる。
【００２０】
前記形状記憶材料は、例えば形状記憶ポリマーとすることもできる。
【００２１】
前記作動要素は、ばね要素として、例えば圧力ばねとして又は別法として引張ばねとして構成することができる。
【００２２】
例えば、前記作動要素は螺旋状であり、前記連結要素及び／又は前記動作可能要素を包囲する。
【００２３】
前記掛止要素に動作可能に接続されて、前記作動要素が前記多めの広がり状態から前記少なめの広がり状態に転移されるとこの掛止要素を移動させる設定要素を前記循環制止装置が含むことが好都合であると分かる。前記作動要素は、前記少なめの広がり状態から前記多めの広がり状態に転移されると前記掛止要素を移動させるように働くことができる。前記作動要素が前記多めの広がり状態から前記少なめの広がり状態に転移されると、前記設定要素は対応するやり方で前記掛止要素に働きかけることができる。
【００２４】
前記設定要素はばね要素として構成することができる。ばね要素は、例えば圧力ばねとすることができる。別法として、前記設定要素が引張ばねとして構成されることが考えられる。前記ばね要素は螺旋状であり、前記連結要素を包囲することができる。
【００２５】
前記循環制止装置が、前記作動要素用の及び／又は前記設定要素用の少なくとも１つの止め要素を含み又は形成する。少なくとも１つの止め要素が、前記連結要素に固定されることが有利である。前記連結要素を、従って前記掛止要素を移動させるための前記作動要素の力及び／又は前記設定要素の力が、前記止め要素に作用することができる。前記止め要素は、特に前記循環制止装置を含む器具に対して移動可能な止めである。前記作動要素及び／又は前記設定要素は、前記少なくとも１つの止め要素上で支持することができる。
【００２６】
好都合なことに、共通の止め要素が設けられ、前記作動要素と前記設定要素が反対方向の力でもって前記止め要素に作用する。
【００２７】
例えば、前記作動要素と前記設定要素とは前記止め要素の両側に配置される。
【００２８】
前記循環制止装置が、前記作動要素用の少なくとも１つの止め要素を含み又は形成し、この少なくとも１つの止め要素が、前記循環制止装置を含む器具に固定される又は固定可能であることが有利である。結果として前記止め要素は、特に前記器具上で静止しており、（例えば前記作動要素が前記止め要素上で支持されることにより）力を吸収することができる。この力の反作用力が、前記作動要素により前述の止め要素に及ぼされ、前記連結要素が移動する。
【００２９】
前記循環制止装置が、前記設定要素用の少なくとも１つの止め要素を含み又は形成する。少なくとも１つの止め要素が、前記循環制止装置を含む器具に固定される又は固定可能であることが好都合である。結果として、前記止め要素は、特に前記器具に対して静止しており、（例えば前記設定要素が前記止め要素上で支持されることにより）力に対する反作用力を吸収することができる。力は、前記設定要素により最初に述べた前記止め要素に及ぼされる。
【００３０】
前記少なくとも１つの循環体は、前記循環制止装置を含む器具上に回転可能に及び／又は変位可能に装着するための支承要素を含むことができる。
【００３１】
前記連結要素は、前記循環制止装置を含む器具上に変位可能に及び／又は回転可能に装着するための少なくとも１つの支承要素を含むことができる。
【００３２】
前記動作可能要素は、弁装置の弁体とすることができる又は弁体を含むことができる。この弁装置は、例えば医療用滅菌容器の前記弁装置である。
【００３３】
前記掛止要素は、前記連結要素を介して前記動作可能要素に堅く連結することができる。
【００３４】
前記連結要素は、好都合なことに前記掛止要素及び／又は前記動作可能要素と一体に形成される。
【００３５】
前記連結要素はロッド形とすることができる。
【００３６】
前記制限付きガイドは、例えばリンクガイドである。
【００３７】
前記少なくとも１つの掛止受けは、例えば前記少なくとも１つの循環体上に掛止凹部として形成される。
【００３８】
前記循環制止装置の有利な実施形態において、前記制限付きガイドが、前記掛止要素用の斜面を含み、該斜面の上を前記掛止要素が前記掛止解除位置から前記掛止位置への転移中に摺動し、前記制限付きガイドが、前記摺動後に前記掛止要素を抑制する止め部材を含み、該止め部材の上に、前記掛止要素を前記掛止受け内へと案内する制御面が配置される。前記作動要素が前記第１の状態から前記第２の状態に転移される際、前記掛止要素は前記制限付きガイド内で前記斜面上を移動させることができる。前記作動要素が前記第２の状態から前記第１の状態に転移される際、前記掛止要素は前記止め部材により抑制し、前記掛止受け内で前記制御面を介して前記掛止位置へと案内することができる。
【００３９】
前記掛止要素の信頼できる案内を可能にするために、前記制限付きガイドは、好ましくは、前記斜面を形成する、前記掛止要素用の進入チャネルを含む。
【００４０】
掛止要素を前記進入チャネル内へ案内するために、前記進入チャネルにて前記掛止要素用の制御面を配置することができる。この目的で前記掛止要素が前記制御面に接触すると、前記循環体が前記支承要素にて、前記器具に対して移動する特に枢動されることを実現することができる。
【００４１】
前記制限付きガイドは、好都合なことに、制御面を含み、該制御面に、前記少なくとも１つの循環体を支承要素にて前記器具に対して移動させる、特に枢動するため、前記掛止要素が前記掛止位置から前記掛止解除位置への転移中に接触する。前記掛止要素は、前記作動要素が前記第１の状態から前記第２の状態に転移することにより移動して前記制御面に接触することができる。例えば、このことにより前記循環体を前記支承要素にて移動させる、特に枢動することができる。これによって、例えば前記掛止要素が前記制限付きガイドの退出チャネルへと転移される。
【００４２】
これに応じて、前記制限付きガイドは前記掛止要素用の退出チャネルを含み、該退出チャネルの起点に前記制御面が配置される。
【００４３】
前記制限付きガイドは、例えば前記退出チャネルにて斜面を含むことができる。前記掛止位置から前記掛止解除位置への転移中に前記掛止要素は前記斜面上を摺動し、前記制限付きガイド内への「誤った」反対方向での進入を回避するために、前記制限付きガイドが、前記摺動後に前記掛止要素を抑制する止め要素を含むことを実現することができる。
【００４４】
前記少なくとも１つの循環体が厳密に１つの掛止受けを含み、該１つの掛止受けを起点に、前記掛止要素が前記掛止解除位置に転移可能であることを実現することができる。この目的で、例えば前記掛止要素は前記設定要素の作用下に前記掛止位置から前記掛止解除位置へと戻るように転移される。
【００４５】
前記循環制止装置の異なる有利な実施形態において、前記少なくとも１つの循環体が前記掛止要素用の少なくとも１つの更なる掛止受けを含み、少なくとも１つの更なる掛止受けの中で前記掛止要素が更なる掛止位置を占めることができ、前記掛止要素を前記掛止位置から更なる前記掛止位置に転移するために、前記作動要素が前記第２の状態から前記第１の状態に、そして再度前記第２の状態に転移可能であり、これにより前記掛止要素が前記制限付きガイド内を移動可能であることを実現することができる。このことにより、例えば３周期の温度変化（加熱及び冷却、又は冷却及び加熱を３回）があり、その間に前記掛止要素が前記掛止受け内で２回掛止された後に初めて、前記動作可能要素が再度前記起点位置へと戻っていくことが可能になる。
【００４６】
前述した実施形態によれば、前記循環体が前記掛止要素用の３つ以上の掛止受けを含み、前記作動要素を前記第１の状態から前記第２の状態に及びその逆に転移することにより、いずれの場合も、１つの掛止受けを起点に前記掛止要素を次の掛止受けに転移できることを実現することもできる。
【００４７】
前記循環制止装置の有利な実施形態は、共通の保持部品上に固定又は形成された複数の循環体を含むことができ、循環体の制限付きガイドの各々の退出部は、隣接する循環体の制限付きガイドの各々の進入部内へと開放する又はこの進入部に隣接している。前記循環体は、例えば前記器具上で回転可能な保持部品上で保持され、回転軸を規定する支承要素に対して半径方向に整列する。
【００４８】
最後に述べた有利な実施形態は、特に前記循環制止装置が、前記保持部品に動作可能に接続されて前記循環体上での前記掛止要素の各々の循環を勘定する計数器を含むと有利である。このことにより、例えば温度変化（加熱及び冷却、又は冷却及び加熱）の周期を勘定することができる。ここで、例えばいずれの場合も１つの掛止受けを備えたｎ個の循環体では、前記計数器が１ステップ進む前に２ｎ周期の温度変化が完了せねばならないということが実現される。前記計数器は機械的に又は電子的に構成することができ、この計数器はディスプレイを有することができる。
【００４９】
冒頭で言及したように、本開示は医療器具にも関する。本発明による器具は、前述した種類の循環制止装置を含む。
【００５０】
前記器具は、特に医療用滅菌容器とすることができる。
【００５１】
これに応じて、本発明は医療用滅菌容器にも関する。本発明による滅菌容器は、前述した種類の循環制止装置を含む。前記滅菌容器は容器壁内に形成された弁開口と弁体とを備えた弁装置を含み、前記弁体は前記循環制止装置の前記動作可能要素である。
【００５２】
例えば、前記作動要素により前記弁体を加熱により前記弁開口を被覆する閉位置から移動させ、再度冷却されると、前記弁開口を解放した状態で前記弁開口から距離をおいた開位置に配置し、前記掛止要素を前記掛止受け内で掛止しておくことができる。再度加熱し、続けて冷却すると、前記弁体は、前記弁開口から距離をおいた前記開位置から、前記弁体が前記弁開口を閉鎖する閉位置に再度転移することができる。このようにして、本発明は連続する少なくとも２つの加熱及び冷却手順の後に初めて、前記弁装置の開状態及び閉状態をもたらす可能性を与える。上で説明したように前記循環体が３つ以上の掛止受けを有する場合、３つ以上の加熱及び冷却手順が実行されるべきであることも考えられる。このような滅菌容器を用いれば、例えば蒸気滅菌工程中に生じる凝縮液が前記容器内部から前記弁開口を介して排出されることが実現される。ここで前記循環制止装置は、比較的小さい断面の弁開口を備えたものを使用することができ、複数の温度変化後に前記弁体を前記開位置で保持することにより、生じる凝縮液を安全に排出することができる。
【００５３】
前記弁体は、前記掛止要素が前記掛止解除位置にあるとき前記弁開口を好都合なやり方で閉鎖し、前記掛止要素が前記掛止位置にあるとき弁開口を解放する。
【００５４】
本発明の好適な実施形態の以下の記載は、図面と合わせれば本発明をより詳細に説明するように働くであろう。
【図面の簡単な説明】
【００５５】
【図１】本発明による医療用の循環制止装置を含む本発明による概略的な医療用滅菌容器の図。
【図２】掛止要素が掛止解除位置を占め、作動要素が第１の状態を占める図１の滅菌容器の概略的な循環制止装置の図。
【図３】作動要素が第２の状態を占め、滅菌容器の容器壁の区域も示される図２に対応する図。
【図４】掛止要素が掛止位置を占め、作動要素が第１の状態を占める図２に対応する図。
【図５】作動要素が第２の状態を占める図２に対応する図。
【図６】循環制止装置の掛止要素用の制限付きガイドを備えた循環体の図。
【図７】循環制止装置の更なる好適な実施形態の略部分図。
【発明を実施するための形態】
【００５６】
図１は、本発明による医療用滅菌容器の好適な実施形態を示す。好適な実施形態を参照符号１０で表す。本事例では滅菌容器１０を医療器具と見なす。
【００５７】
滅菌容器１０は、滅菌されるべき外科用器具を位置決めすることのできる容器内部１２を規定する。容器内部１２は、滅菌容器槽１４とこの滅菌容器槽上に置かれた滅菌容器蓋１６とにより形成される。滅菌容器１０は、全体として１８で表す容器壁を含む。容器壁は、滅菌容器槽１４の壁（例えば底壁又は側壁）又は滅菌容器蓋１６の壁とすることができる。
【００５８】
容器壁１８内に、本事例では例として滅菌容器槽１４の側壁内に、弁開口２０が形成される。弁開口２０を図１に及び図３〜図５にも、概略的に示す。図２〜図５及び図７は、容器壁１８の区域を示す。
【００５９】
弁開口２０は滅菌容器１０の弁装置２２の構成要素であり、弁装置２２は更に弁体２４を含む。従って弁体２４と弁装置２２は、弁体２４が弁開口２０を密封式に閉鎖する閉位置を占めることができる（図２）。弁体２４が閉位置のとき、滅菌容器１０は密封式に閉鎖される。
【００６０】
従って弁体２４と弁装置２２は、更に、弁体２４が（例えば変位により）弁開口２０にて弁座から持ち上げられて弁開口２０から距離をおいて配置される開位置を占めることができる。結果として、弁開口２０は開放している（図３）。
【００６１】
器具の蒸気滅菌中、滅菌容器１０内に蒸気が導入され、滅菌容器１０は連続周期において温度変化を受ける、つまり繰り返し加熱され冷却される。滅菌中に凝縮液が生じるが、この凝縮液は好ましくは滅菌工程の最後に容器内部１２から排出されるべきである。この目的で、弁装置２２を下で説明するやり方で開位置に転移することができる。弁開口２０を開放しておけば、凝縮液は弁開口２０を通して容器内部１２から排出することができる。
【００６２】
弁体２４を開位置に及び閉位置に転移するには、弁体を弁開口２０に対して移動させねばならない。この目的で滅菌容器１０は、参照符号３０で表す本発明による循環制止装置の有利な実施形態を含む。図１は、循環制止装置３０の輪郭を破線で示す。循環制止装置３０を更に、図２〜図５に概略的に示す。
【００６３】
循環制止装置３０は循環体３２を含む。循環体３２を図６に個別に示す。更に循環制止装置３０は、動作可能要素３４を本事例では弁体２４を含む。循環制止装置３０は、更に連結要素３６、掛止要素３８、作動要素４０、設定要素６８、並びに止め要素４２、４４、及び４６を含む。
【００６４】
循環体３２は、支承要素４８と掛止要素３８用の制限付きガイド５０及び掛止受け５２とを含む。制限付きガイド５０はリンクガイドであり、掛止要素３８用の進入チャネル５４と、止め部材５８を備えた斜面５６と、制御面６０と、更なる制御面６２と、掛止要素３８用の退出チャネル６４とを含む。進入チャネル５４と退出チャネル６４は、掛止受け５２の両側に配置される。
【００６５】
弁体２４は、好ましくは連結要素３６を介して掛止要素３８に堅く連結される。掛止要素３８と弁体２４とは連結要素３６の両側に配置され、好ましくはこの連結要素に一体に接続される。連結要素３６は本事例ではロッド形である。掛止要素３８は、例えば掛止突起である。
【００６６】
連結要素３６は容器壁１８上に移動可能に、そして特に摺動可能に装着される。連結要素３６を容器壁１８上で摺動変位させることにより、弁体２４を弁開口２０から押し離す及び弁開口に向けて押し進めることができる。
【００６７】
止め要素４２及び４４は容器壁１８に固定される。結果として、両方の止め要素４２、４４は、循環制止装置３０を含む滅菌容器１０に対して静止している。本事例では、止め要素４２及び４４を連結要素３６が通過する。弁体２４及び掛止要素３８は、一方は止め要素４２の互いから離れる方を向く側に位置決めされ、他方は止め要素４４の互いから離れる方を向く側に位置決めされる。
【００６８】
止め要素４６は連結要素３６に固定され、例えばこの連結要素に一体に接続される。結果として、止め要素４６は容器壁１８に対しては移動可能であり、特に循環制止装置３０を含む滅菌容器１０上で移動可能である。逆に言えば、止め要素４６を移動させることにより弁体２４及び掛止要素３８を摺動変位させることができる。止め要素４６は、止め要素４２と止め要素４４との間に配置される。
【００６９】
作動要素４０は、止め要素４２と止め要素４６との間に位置決めされる。作動要素４０は本事例では熱作動可能であり、ばね要素６６、特に圧力ばねとして構成される。当然ながらその他の構成も考えられる。
【００７０】
作動要素４０は連結要素３６を包囲するのであり、第１の側を止め要素４２上で、第２の側を止め要素４６上で支持することができる。
【００７１】
作動要素４０は相変態材料製であり、相変態材料は本事例では形状記憶材料である。この形状記憶材料は、特に二方向形状記憶材料である。形状記憶材料として、形状記憶金属、好ましくはニチノール（ニッケル‐チタン合金）が使用される。
【００７２】
作動要素４０は二方向形状記憶材料であるおかげで、いずれの場合も固有である様々な形状を、２つの異なる状態において占めることができる。第１の状態である低温状態のとき、作動要素４０は少なめの広がり状態を有する。図２及び図４は、低温状態である少なめの広がり状態のときの作動要素４０を示す。
【００７３】
作動要素４０は、温度増加により第２の状態に転移することができる。第２の状態は、作動要素４０が多めの広がり状態を有する高温状態である。図３及び図５は、高温状態である多めの広がり状態のときの作動要素４０を示す。
【００７４】
低温状態のとき、作動要素４０の広がりは高温状態のときよりも少ない。状態とは無関係に、作動要素４０は螺旋状である。
【００７５】
作動要素４０は、加熱により低温状態から高温状態に転移することができ、これによってその広がりが増加する。逆に言えば、作動要素４０は冷却により高温状態から低温状態に転移することができ、これによってその広がりが減少する。低温状態及び高温状態は、異なる相のニチノール相変態材料が占める。
【００７６】
循環制止装置３０の設定要素６８は、止め要素４４と止め要素４６との間に配置される。設定要素６８は、ばね要素７０、特に螺旋ばねとして構成される。ばね要素７０は連結要素３６を包囲する。設定要素６８は第１の側を止め要素４４上で、第２の側を止め要素４６上で、支持することができる。
【００７７】
止め要素４６にて、一方で作動要素４０により方向付けられる力と、他方で設定要素６８により方向付けられる力とは互いに反対である。これに応じて、設定要素６８も圧力ばねである。
【００７８】
本事例では、設定要素６８は、作動要素４０が高温状態から低温状態に転移される際に連結要素３６を、従って掛止要素３８を移動させるための再設定要素である。
【００７９】
循環体３２は、連結要素３６を向く第１の側と、連結要素３６から離れる方を向く第２の側とを有する。第１の側に配置されるのは、掛止要素３８が進入チャネル５４にそれを介して進入することのできる、制限付きガイド５０の進入部７２である。第１の側に、更に、制限付きガイド５０の退出部７４が配置され、退出部７４で掛止要素３８が退出チャネル６４から退出することができる。
【００８０】
循環体３２上で進入部７２と退出部７４との間に、突起７６が形成される。突起７６は制御面７８を有する。制御面７８は、連結要素３６により規定される方向に対して傾斜を有する。制御面７８の傾斜は、連結要素３６が進入チャネル５４へ入る方向に走る。
【００８１】
掛止受け５２は、突起７６の連結要素３６から離れる方を向く側の掛止凹部である。
【００８２】
支承要素４８は、循環体３２の第２の側にて配置される。支承要素４８は回転軸８０を規定する。循環体３２は容器壁１８に対して、支承要素４８上にて回転軸８０の周りで枢動可能である。
【００８３】
滅菌工程中に滅菌容器１０が数周期の、つまり２周期の温度変化を受けることにより、滅菌容器１０内では、熱作動可能な作動要素４０のおかげで、弁開口２０を弁体２４の閉位置から出発して再度開閉することができる。弁開口２０は加熱中には開放され、冷却中には開状態に留まり、再度の加熱及び後続の冷却後に初めて再度閉鎖される。循環制止装置３０はこの目的で使用される。このことを以下で、特に図２〜図５を参照して説明することにする。
【００８４】
弁体２４が初めは閉状態を占めて、弁開口２０を閉鎖すると仮定する。温度は低く、作動要素４０は少なめの広がりの低温状態（第１の状態）を占める。掛止要素３８は、制限付きガイド５０の外側に配置され、例えば制御面７８に対向して位置決めされる。作動要素４０及び設定要素６８は、止め要素４２と止め要素４６とに及び止め要素４６と止め要素４４とにそれぞれ接触するような寸法である。このことを図２に示す。
【００８５】
作動要素４０は、低めの温度から高めの温度への加熱により、多めの広がりの高温状態（第２の状態）に転移される。作動要素４０は膨張するとともに、更に止め要素４２及び４６上で支持される。従って止め要素４６と連結要素３６は、容器壁１８に対して変位する。結果として弁体２４も変位する。弁体２４は弁開口２０から持ち上げられて、この弁開口を開放する。凝縮液が、弁開口２０を通って容器内部１２から退出することができる。
【００８６】
作動要素４０が掛止要素３８に連結されるおかげで、掛止要素３８も変位する。掛止要素３８は制御面７８に接触し、その結果循環体３２が回転軸８０の周りで枢動する。掛止要素３８は進入チャネル５４に進入し、斜面５６に沿って摺動することができる。掛止要素３８は斜面５６上での摺動後、進入チャネル５４の行き止まり様の凹部８２内に位置決めされる。このことを図３に示す。
【００８７】
止め要素４６上で支持される設定要素６８が圧縮を受けると、止め要素４６の変位が生じる。
【００８８】
冷却中、作動要素４０を多めの広がりの高温状態から少なめの広がりの低温状態に転移し、再度短縮することができる。結果として、止め要素４２及び４６間では作動要素４０にもはや張力がかけられない。設定要素６８は予備張力下に、止め要素４６を従って掛止要素３８と共にある連結要素３６を、変位させることができる。掛止要素３８は止め部材５８に接触し、止め部材上に配置された制御面６０を介して掛止受け５２内へと案内される。
【００８９】
作動要素４０が再度第１の状態を占めると、掛止要素３８は掛止受け５２内で掛止位置を占める。従って掛止要素３８は、第１の状態が作動要素４０により占められた際に占めた掛止解除位置から出発して、掛止位置に転移された。
【００９０】
弁体２４が冷却後も弁開口２０から持ち上げられたままであるため、凝縮液を、弁開口２０を通して容器内部１２から排出し続けることができる（図４）。
【００９１】
続いて温度が再度増加すると、作動要素４０をもう一度、少なめの広がりの低温状態から多めの広がりの高温状態に転移することができる。結果として、作動要素４０は止め要素４２及び４６上で支持されることにより、連結要素３６及び掛止要素３８を再度変位させる。掛止要素３８は掛止受け５２内で掛止位置から持ち上げられるのであり、退出チャネル６４の進入側にて制御面６２に接触することができる。循環体３２が容器壁１８に対して回転軸８０の周りで枢動され、掛止要素３８は退出チャネル６４の起点にて位置決めされる。
【００９２】
連結要素３６が変位すると、設定要素６８が再度圧縮される。弁体２４は弁開口２０から持ち上げられ続ける（図５）。
【００９３】
続いて温度が減少すると、作動要素４０は、再度、多めの広がりの高温状態から少なめの広がりの低温状態に転移することができる。作動要素４０はもはや両方の止め要素４２及び４６に寄りかからない。止め要素４６は、設定要素６８の予備張力作用下に変位する。結果として、連結要素３６及び掛止要素３８も変位する。
【００９４】
掛止要素３８は退出チャネル６４を通して案内される。退出チャネル６４は、掛止要素３８が上を摺動する斜面８４を有する。退出側にて、斜面８４上で退出部７４の領域内に止め部材８６が配置される。掛止要素３８が退出チャネル６４から、従って制限付きガイド５０から退出した後には別の温度周期変化中に掛止要素３８が退出チャネル６４に進入することがないことを止め部材８６が保証する。この目的で、止め部材８６は制御面７８の構成要素又は拡張部として形成されることが有利である。
【００９５】
連結要素３６の変位中、弁開口２０が密封されるように弁体２４も移動して閉位置になる。結果として、弁装置２２が全体として閉鎖される。
【００９６】
最後に述べた冷却手順は図面に示さない。ただし循環制止装置３０は、この手順の最後には上で図２を参照して既に説明した状態にある。
【００９７】
掛止要素３８は再度、掛止解除位置を占める。作動要素４０が第１の状態から第２の状態に、そして再度第１の状態に転移されたことにより、掛止要素３８は掛止受け５２内の掛止位置から出発して掛止解除位置に転移されたのであり、第２の状態から第１の状態への転移により、予備張力をかける設定要素６８がこの場合も付加的に動作可能であった。
【００９８】
図７は、本発明による循環制止装置の参照符号９０で表す有利な実施形態を略部分図において示す。循環制止装置３０及び９０の同じ又は機能的に等価の特徴及び構成要素は、同じ参照符号で表す。以下では基本的な差異のみを検討する。滅菌容器１０において、循環制止装置３０ではなく循環制止装置９０を使用することもできよう。
【００９９】
循環制止装置９０内には、１つのみの循環体３２ではなく、複数の同一の循環体９２が存在する。循環体３２と循環体９２とは、機能的に略同一の構成である。ただし、循環体９２は、容器壁１８上で枢動可能に支承するための支承要素をもたない。
【０１００】
また、止め部材８６ではなく止め部材９３が設けられる。止め部材９３は、制御面７８の傾斜とは反対の傾斜を有する。このことにより２つの加熱及び冷却周期を受けた後で後続の周期前に、制止要素３８を、隣接する循環体９２の進入部７２に案内することができる。
【０１０１】
複数の循環体９２は、支承要素９６を含む共通の保持部品９４上に固定又は形成される。支承要素９６は、保持部品９４が容器壁１８上にてその周りで回転可能である回転軸９８を規定する。循環体９２は、保持部品９４上で回転軸に対して半径方向に整列し、互いに並んでいる。
【０１０２】
循環体９２は、制限付きガイド５０の各々の進入部７２に、隣接する循環体９２の制限付きガイドの各々の退出部７４が隣接しているように位置決めされる。掛止要素３８は、各々の循環体９２の制限付きガイド５０を通過して２つの加熱及び冷却周期を受けた後の後続の加熱及び冷却周期中、隣接する循環体９２の制限付きガイド５０に進入することができる。
【０１０３】
保持部品９４に計数器１００が連結される。計数器１００は、機械的及び／又は電気的構成のものとすることができ、例えば保持部品９４の回転数を勘定することのできるディスプレイを含む。保持部品９４上にｎ個の循環体９２が存在するため、保持部品９４の回転をもたらすには２ｎ個の加熱及び冷却周期が必要である。これによって、弁装置２２の開閉手順の数を勘定することもできる。
【符号の説明】
【０１０４】
１０  滅菌容器
１２  容器内部
１４  滅菌容器槽
１６  滅菌容器蓋
１８  容器壁
２０  弁開口
２２  弁装置
２４  弁体
３０  循環制止装置
３２  循環体
３４  動作可能要素
３６  連結要素
３８  掛止要素
４０  作動要素
４２  止め要素
４４  止め要素
４６  止め要素
４８  支承要素
５０  制限付きガイド
５２  掛止受け
５４  進入チャネル
５６  斜面
５８  止め部材
６０  制御面
６２  制御面
６４  退出チャネル
６６  ばね要素
６８  設定要素
７０  ばね要素
７２  進入部
７４  退出部
７６  突起
７８  制御面
８０  回転軸
８２  凹部
８４  斜面
８６  止め部材
９０  循環制止装置
９２  循環体
９３  止め部材
９４  保持部品
９６  支承要素
９８  回転軸
１００  計数器
【図１】
2019500941.tif 000003
【図２】
2019500941.tif 000004
【図３】
2019500941.tif 000005
【図４】
2019500941.tif 000006
【図５】
2019500941.tif 000007
【図６】
2019500941.tif 000008
【図７】
2019500941.tif 000009
【国際調査報告】
2019500941.tif 000010
2019500941.tif 000011
2019500941.tif 000012
2019500941.tif 000013
2019500941.tif 000014
2019500941.tif 000015