(57)【要約】本発明は遮断ユニット（１５）の少なくとも１つの可動電気接触子（１４）を備えた高圧電力遮断器用装置（１）に関し、少なくとも１つの前記可動接触子（１４）が開閉ロッド（２）に取り付けられ、開閉ロッド（２）が遮断ユニット（１５）のハウジング（３）の外側領域（５）と内側領域（４）の間で可動的に支承され、開閉ロッドを専ら直線的に案内する部材を有する。本発明はさらに少なくとも１つの可動電気接触子（１４）の駆動方法に関し、前記接触子（１４）が開閉ロッド（２）を介して動かされ、開閉ロッド（２）が開閉ロッド（２）の長手軸（２６）に沿って専ら直線的に動かされる。
2019506718.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
遮断ユニット（１５）が少なくとも１つの可動電気接触子（１４）を備え、この少なくとも１つの可動接触子（１４）が開閉ロッド（２）に取り付けられている高圧電力遮断器用装置（１）において、前記開閉ロッド（２）が遮断ユニット（１５）のハウジング（３）の外側領域（５）と内側領域（４）との間で可動的に支承されており、開閉ロッド（２）が専ら直線的な案内部を備えることを特徴とする高圧電力遮断器用装置。
【請求項２】
開閉ロッド（２）の前記直線的案内部が捻回防止部、特に溝（１６）内で可動な部材（１７）を有することを特徴とする請求項１記載の装置（１）。
【請求項３】
前記可動な部材（１７）が円筒状の形態、特にねじの形態を有することを特徴とする請求項２記載の装置（１）。
【請求項４】
遮断ユニット（１５）が真空管内の真空遮断ユニットであり、特にそれぞれ２つの定格電流接触子を有する少なくとも１つの定格電流接点と、それぞれ２つのアーク接触子を有する少なくとも１つのアーク接点とを有することを特徴とする請求項１から３の１つに記載の装置（１）。
【請求項５】
開閉ロッド（２）の前記直線的案内部が高圧電力遮断器の支持脚（１２）内に配置されるおよび／または開閉ロッド脚（１８）の領域内に配置されることを特徴とする請求項１から４の１つに記載の装置（１）。
【請求項６】
開閉ロッド（２）の前記直線的案内部の領域に少なくとも１つの滑り軸受（１９）が配置されることを特徴とする請求項１から５の１つに記載の装置（１）。
【請求項７】
遮断ユニット（１５）のハウジング（３）の内側領域（４）が開閉ロッド（２）および開閉ロッド（２）とハウジング（３）の間に配置された気密要素を介して、特に気密要素としてのスプリングベローズ（２０）を介して、外側領域（５）に対して気密に密閉されることを特徴とする請求項１から６の１つに記載の装置（１）。
【請求項８】
前記気密要素、特にスプリングベローズ（２０）が開閉ロッド脚（１８）の領域に配置され、特に同心的に配置されたラジアルパッキン（２１）を介して開閉ロッド脚（１８）に気密に機構的に固く接続および／または固定されることを特徴とする請求項７記載の装置（１）。
【請求項９】
開閉ロッド（２）の開閉ロッド脚（１８）がハウジング（３）の支持脚（１２）内に同心的におよび／または滑り軸受（１９）に対し同心的に配置され、特に開閉ロッド（２）が開閉ロッド（２）の長手軸に沿って専ら直線的に動かされるように配置されることを特徴とする請求項１から８の１つに記載の装置（１）。
【請求項１０】
滑りスリーブ（２２）が空間的に開閉ロッド（２）を取り囲み、特にその一部が機構的に開閉ロッド脚（１８）の領域内で開閉ロッド（２）と固定接続され、特に開閉ロッド（２）の長手軸（２６）の方向に高圧電力遮断器の支持脚（１２）の円筒状切り欠き（２４）内で直線的運動を行うように形成されることを特徴とする請求項１から９の１つに記載の装置（１）。
【請求項１１】
開閉ロッド脚（１８）と高圧電力遮断器の支持脚（１２）の円筒状切り欠き（２４）との間にスプリングベローズ（２０）が遮断ユニット（１５）のハウジング（３）の内側領域（４）を外側領域（５）に対し気密に密閉するように配置され、特に遮断ユニット（１５）に向かう一側で支持脚（１２）の円筒状切り欠き（２４）に気密に固定されおよび／または対向する側で、特に部材（１７）の側で、開閉ロッド脚（１８）に気密に固定されることを特徴とする請求項１０記載の装置（１）。
【請求項１２】
連結部材（２５）が開閉ロッド（２）に、特に開閉ロッド（２）の一端の開閉ロッド脚（１８）の領域に高圧電力遮断器のキネマティック・チェイン、および／または伝動装置および／または駆動装置に結合するために設けられることを特徴とする請求項１から１１の１つに記載の装置（１）。
【請求項１３】
特に少なくとも１つの可動接触子（１４）が開閉ロッド（２）を介して動かされる請求項１から１２の１つに記載の装置（１）を有する高圧電力遮断器の少なくとも１つの可動電気接触子（１４）を駆動する方法において、開閉ロッド（２）が開閉ロッド（２）の長手軸（２６）に沿って専ら直線的に動かされることを特徴とする駆動方法。
【請求項１４】
高圧電力遮断器の開閉ロッド（２）とハウジング（２）との間で気密要素、特にスプリングベローズ（２０）がハウジング（３）の排気された内側領域（４）を気密に密閉することを特徴とする請求項１３記載の方法。
【請求項１５】
開閉ロッド（２）がハウジング（３）の外側領域（５）と内側領域（４）との間で特に支持脚（１２）の領域内で可動的に支承され、特に開閉ロッド（２）の部材（１７）を介して支持脚（１２）の複数の案内溝（１６）に導かれる直線的な案内部を備え、前記案内溝が開閉ロッド（２）の長手軸（２６）まわりの特に回転形態での開閉ロッド（２）の捻回を阻止することを特徴とする請求項１３または１４記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、遮断ユニットが少なくとも１つの可動電気接触子を備え、この少なくとも１つの可動接触子が開閉ロッドに取り付けられている高圧電力遮断器用装置、並びに少なくとも１つの可動電気接触子が開閉ロッドを介して動かされる可動接触子の駆動方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
高圧電力遮断器は特に数万ボルトまでおよび数千アンペアまでの範囲の高い電圧および電流を開閉するために使用される。このため遮断ユニットはそれぞれ２つの接触子を備えた電気接点、たとえば１つの定格電流接点および／または１つのアーク接点を有するか、または２つの定格電流接触片を備えた１つの接点のみを有する。各接点の第１の接触子は空間的に固定され、同じ接点の第２の接触子は電力遮断器内で可動的に配置することができる。また電気的に投入および遮断するため両接点を可動的に配置することもできる。開閉行程、すなわち接点の電気的切断または接続にとって重要なことは１つの接点の２つの接触子が互いに閉じるまたは離れるための相対運動である。
【０００３】
高圧電力遮断器はたとえばＳＦ６の開閉用ガスを含むかまたは一種の真空管のように構成される。遮断ユニットは１つのハウジングで囲まれ、このハウジングは周囲の環境に対して気密に閉鎖もしくは密閉される。気密ハウジングは開閉用ガスを充填されるかまたはハウジング内を真空にするために排気される。開閉用ガスまたは真空の作用により開閉時の接触片間のアークの燃焼が阻止されるおよび／または消弧される。
【０００４】
１つまたは複数の可動接触子はキネマティック・チェイン（運動学的連鎖）を介して伝動装置および／または駆動装置に機構的に接続される。駆動装置はたとえばモータまたはばね蓄積器の形に形成でき、開閉時に機械的エネルギーを電気接触子の運動のために用意することができる。キネマティック・チェインの一部としての開閉ロッドはこの場合運動エネルギーをハウジング内の可動接触子に伝達するために使用される。開閉ロッドはハウジング内の可動接触子と直接的におよび／またはたとえばレバー部材、伝動部材および／またはほかの方向転換装置を介して接続される。
【０００５】
たとえば回転継手による開閉ロッドの領域内でのハウジングの内部領域の密閉並びにたとえばレバー部材または伝動部材を介して駆動装置から開閉ロッドへの力の方向転換の態様によっては、一般に開閉ロッドの特に軽い揺動運動を生じることがある。真空遮断ユニットを有する、すなわち一種の真空管の形の電力遮断器では揺動運動を回避する必要がある。スプリングベローズを使用する密閉装置はねじれ負荷においては長時間安定性がなく、すなわち揺動運動により損傷または破壊される恐れがある。真空管に用いられるスプリングベローズは開閉ロッドによるできるだけ正確で直線的な案内が必要である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の課題は上述の問題の回避もしくは減少にある。この課題は特に、高圧電力遮断器の遮断ユニットの可動接触子の通常の駆動装置よりも部品もしくは部材が少なく、経費が僅少であり、高い信頼性と耐久性を有する高圧電力遮断器用装置を提供することにある。特に真空管におけるこの課題は、特にスプリングベローズを使用する密閉に際しては真空管の長期間の密閉性を保証するとともに開閉ロッドの揺動運動による経時的なスプリングベローズの損傷または破壊を生じないように、運動エネルギーを開閉ロッドを介して真空管の外側領域から内側領域へ伝達することにある。さらに本発明の課題は、装置と同様に上述の問題を回避した高圧電力遮断器の少なくとも１つの可動電気接触子の駆動方法を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
提示された課題は本発明によれば、請求項１記載の特徴を有する高圧電力遮断器用装置および／または特にこの装置を利用した請求項１３記載の高圧電力遮断器の少なくとも１つの可動電気接触子の駆動方法により解決される。本発明装置および／または本発明方法の有利な実施形態は従属請求項に呈示されている。この場合主請求項の特徴事項は相互におよび従属請求項の特徴事項と組み合わせることができ、さらに従属請求項の特徴事項は相互に組み合わせることが可能である。
【０００８】
高圧電力遮断器用の本発明による装置は遮断ユニットの少なくとも１つの可動電気接触子を有し、この少なくとも１つの可動接触子は開閉ロッドに取り付けられる。開閉ロッドは遮断ユニットのハウジングの外側領域と内側領域の間で可動的に支承されており、専ら直線的な案内部を備える。
【０００９】
専ら直線的な案内部により開閉ロッドを支承することは、開閉ロッドの揺動運動を防止もしくは阻止する。特にたとえばスプリングベローズを備えた真空管では開閉ロッドの揺動運動の阻止によりスプリングベローズの経時的な損傷または破損のない長時間安定した密閉性が保証される。運動エネルギーは回転継手を使用せずに開閉ロッドを介して高圧電力遮断器の外側領域から内側領域に伝達される。回転継手は一般に多数の部品もしくは部材を必要とし、特に外側領域と内側領域との間に数バールの大きな圧力差がある場合には気密に密閉するのが困難である。回転継手の省略および特にリムベローズと協働した直線的な案内により高い密閉性が経費の節減と部品数の節減のもとに達成され、並びに装置の大きな耐久性が得られる。
【００１０】
開閉ロッドの直線的案内部は捻回防止部を含み得る。これはたとえば溝中を直線的に動くように取り付けられた可動部材により達成される。直線的なもしくはまっすぐな溝は溝中における部材の直線的運動を生じ、この部材と開閉ロッドとの固定接続により開閉ロッドの長手軸を中心とする回転が阻止される。また開閉ロッドに互いに対向するように開閉ロッドの相対向する側に取り付けられた２つの部材を使用し、これらの部材を互いに対向する２つの溝中で動くように配置することもできる。代替的にまた３対以上の部材・溝を使用することもおよび／または１つの溝中に開閉ロッドと特に固定接続された複数の部材を配置することもできる。
【００１１】
１つまたは複数の前記可動な部材は円筒状の形態、特にねじの形態を有することができる。ねじは開閉ロッドのねじ孔にねじ込むことができる。代替的にたとえばねじの代わりにたとえばボルトのような他の部材を使用することもできる。この部材は開閉ロッドの材料から形成することも、特にたとえば開閉ロッドに膨らみを型取ることにより開閉ロッドと一体に形成することもできる。開閉ロッドは円の代わりにたとえば矩形に形成して、溝中のレールを走行するようにすることもできる。このために溝の領域において開閉ロッドはその長手軸に沿った他の領域におけるよりも大きな直径を有するようにすることができる。
【００１２】
遮断ユニットは、特にそれぞれ２つの定格電流接触子を備えた少なくとも１つの定格電流接点とそれぞれ２つのアーク接触子を備えた少なくとも１つのアーク接点を有する真空管内の真空遮断ユニットとすることができる。代替的に定格電流接触子のみを使用することもできる。
【００１３】
開閉ロッドの基面は回転継手とは異なり高圧電力遮断器のガス室の外側にある。従ってたとえば真空遮断ユニットでは真空遮断ユニットと大気圧との間の圧力差によって生じるたとえば１バールの範囲の圧力のみが作用し、真空遮断ユニットとガス室もしくは圧力室との間のたとえば３〜６バールの範囲の圧力は生じない。これによりたとえば遮断行程に必要な駆動エネルギーは著しく減少する。小さい寸法のコストの掛からない駆動装置を使用することができる。
【００１４】
開閉ロッドの直線的案内部は高圧電力遮断器の支持脚に配置するか開閉ロッド脚の領域に配置することができる。上述の構成により所要空間が僅かとなりコストおよび材料が節減される。密閉機能は支持脚に集中することができ、支持脚における直線的案内により支持脚の密閉領域における揺動運動が避けられるので良好にして長時間安定な密閉が達成される。
【００１５】
開閉ロッドの直線的案内領域には少なくとも１つの滑り軸受を配置することができる。滑り軸受は摩擦損失を減少し、滑り軸受を用いない場合よりも僅かな力で開閉ロッドの運動を可能にする。
【００１６】
遮断ユニットのハウジングの内側領域は開閉ロッドを介しておよびこの開閉ロッドとハウジングとの間に配置された気密要素を介して外側領域に対して、特に気密要素としてのスプリングベローズにより気密に密閉することができる。スプリングベローズは大きな圧力差においても可動部材に対する密閉を可能にし、揺動運動のない開閉ロッドの直線的案内において長寿命であり、コストが良好で構造が簡単である。
【００１７】
気密要素、特にスプリングベローズは、開閉ロッド脚の領域に配置し、特に同心的に配置されたラジアルパッキンを介して開閉ロッド脚に気密に機構的に固く接続および／または固定することができる。この結果上述の利点を有するとともに構造がコンパクトになる。
【００１８】
開閉ロッドの開閉ロッド脚は、特に開閉ロッドの長手軸に沿って開閉ロッドを専ら直線的に案内するように、ハウジングの支持脚内におよび／または滑り軸受に対して同心的に配置することができる。この結果同様に、特に上述の構成により上述の利点を持つコンパクトな高圧電力遮断器が得られる。
【００１９】
滑りスリーブは空間的に開閉ロッドを取り囲み、特にその一部が開閉ロッド脚の領域で開閉ロッドと機構的に固く接続し、特に高圧電力遮断器の支持脚の円筒状切り欠き内で開閉ロッドの長手軸方向に直線的案内ができるように形成することができる。滑り軸受は開閉ロッドと支持脚との間の摩擦を減少し、開閉ロッドの運動および高圧電力遮断器の開閉のための力消費を減少する。駆動装置はそれゆえ寸法を小さくしコスト的に良好に形成することができる。
【００２０】
開閉ロッド脚と高圧電力遮断器の支持脚の円筒状切り欠きとの間に遮断ユニットのハウジングの内側領域を外側領域に対し気密に密閉するためのスプリングベローズを配置し、特に支持脚の円筒状切り欠きの遮断ユニットに向いた側に気密に固定するおよび／または開閉ロッド脚の遮断ユニットとは反対側に、特に円筒体側に気密に固定することができる。スプリングベローズを遮断ユニットとは反対側の支持脚の円筒状切り欠きに特に気密に固定するかおよび／または開閉ロッド脚の遮断ユニットを向いた側に気密に固定するようにした、前記とは反対の構成も同様に可能である。これに伴いスプリングベローズの側はスプリングベローズに作用するガス圧に関してハウジングの内側室と外側室とに応じて変化する。円筒状のスプリングベローズでは第１の実施例においてはスプリングベローズの外側にはハウジングの外側領域におけるガス圧に相当するガス圧が支配し、スプリングベローズの内側にはハウジングの内側領域におけるガス圧に相当するガス圧が支配する。後者の実施例ではスプリングベローズの内側ではハウジングの外側領域におけるガス圧が支配し、スプリングベローズの外側ではハウジングの内側領域におけるガス圧に相当するガス圧が支配する。機構的および構造的要件に応じて両実施例のそれぞれの利点が生じる。
【００２１】
開閉ロッドには、高圧電力遮断器のキネマティック・チェインおよび／または伝動装置および／または駆動装置と連結するために、特に開閉ロッドの一方の端部の開閉ロッド脚の領域に、連結部材を設けることができる。この連結部材を介してキネマティック・チェインの駆動装置もしくはその他の部材が開閉ロッドに機構的に簡単にかつコスト的に良好に、開閉ロッドに運動を伝達するために機構的に連結される。
【００２２】
特に上述の装置により、高圧電力遮断器の少なくとも１つの可動電気接触子を駆動するための本発明による方法は、少なくとも１つの可動接触子が開閉ロッドを介して動かされ、開閉ロッドが開閉ロッドの長手軸に沿って専ら直線的に動かされるようにすることを含む。
【００２３】
高圧電力遮断器の開閉ロッドとハウジングの間では気密要素、特にスプリングベローズがハウジングの排気された内側領域を気密に密閉することができる。
【００２４】
開閉ロッドはハウジングの外側領域と内側領域との間で特に支持脚の領域内で可動的に支承され、特に開閉ロッドの長手軸を中心とする特に回転の形態の開閉ロッドの捻回を阻止する開閉ロッドの円筒状部材を支持脚内の案内溝に案内することにより、開閉ロッドは直線的に案内される。
【００２５】
請求項１３による高圧電力遮断器の少なくとも１つの可動電気接触子を駆動するための本発明方法の利点は、請求項１の高圧電力遮断器用装置の上述の利点と同様でありまたその逆も可能である。
【００２６】
以下に従来技術による回転継手を有する装置の概略を図１に、回転継手なしに直線的に案内される本発明の実施例を図２、図３に示し、以下に詳述する。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】図１は開閉ロッド２を駆動するためのハウジング３中に回転継手を有する従来技術による高圧電力遮断器用装置１の概略断面図である。
【図２】図２はハウジング３の外側領域５と内側領域４の間を可動的に支承され専ら直線的に案内される開閉ロッド２を有する本発明による高圧遮断器用装置１の概略断面図である。
【図３】図３は図２に示した装置１を下側から見た切欠平面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２８】
図１は、高圧電力遮断器もしくは遮断ユニット１５のハウジング３中の回転継手により開閉ロッド２を介して可動電気接触子を駆動するための、従来技術による高圧電力遮断器用装置１の概略断面図である。回転継手は高圧電力遮断器のハウジング３の外側領域５から内側領域４へ回転運動を伝達するための回転軸７と、外側領域５に対して内側領域４を気密に密閉するためのパッキン材を備えた回転軸受８とを有する。
【００２９】
たとえばばね蓄積形駆動装置または電気モータなどの駆動装置は、高圧電力遮断器を開閉するために運動エネルギーを用意する。駆動装置は簡略化のため図には示していない。キネマティック・チェイン（運動学的連鎖）を介して運動エネルギーは１つまたは複数の可動接触子に伝達され、遮断ユニットの接点を開閉する。これにより高圧電力遮断器が切り換えられる。簡略化のため図１には接触子を有する接点は示されていない。遮断ユニットとしてはたとえば１つの可動接触子と１つの固定接触子を有する定格電流接点を、また高圧電力遮断器の定格電流接点としては２つの可動接触子を備えることができる。代替的に遮断ユニットは唯一の定格電流接点の代わりに１つの定格電流接点と１つのアーク接点を備えることもできる。各接点はたとえばそれぞれ１つの可動接触子と１つの固定接触子を有するか、またはそれぞれ２つの可動接触子を有することができる。
【００３０】
この１つのまたは複数の可動接触子は、特に直線的力作用に対しては機構的に直接に、または特に力の方向転換に対してはたとえば連結用伝動装置を介して間接的に、開閉ロッド２に接続される。開閉ロッド２および遮断ユニット１５の接点の接触子はハウジング３内に配置される。ハウジングの内側領域４は外側領域５よりも特に高い圧力下で開閉用ガス、たとえばＳＦ６で充填されている。真空管中の真空遮断ユニットを使用する場合には真空遮断ユニットの領域は排気される。
【００３１】
キネマティック・チェインの一部としての開閉ロッド２は可動的な内側レバー９に機構的に接続されており、このレバーは回転軸７を介して可動的な外側レバー６に機構的に接続されている。外側レバー６はたとえばロッドおよび／または伝動装置を介して駆動装置に接続されている。ロッドおよび伝動装置は駆動装置と同様に簡略化のため図示されていない。開閉時の運動エネルギーは駆動装置からキネマティック・チェイン、特に外側レバー６、回転軸７、内側レバー９および開閉ロッド２を介して可動接触子に伝達される。投入時には運動は開閉ロッドにより方向１０に伝達され、遮断時には反対方向に伝達される。これにより投入時には１つの接点の両接触子が相対する方向に動き、電気接点が閉じられる。遮断時には接点の両接触子が互いに離れる方向に動き、電気接点が開かれる。
【００３２】
回転軸７から内側レバー９を介して開閉ロッド２に伝達される運動は回転運動を長手方向運動に変換するが、開閉ロッド２の長手軸と垂直方向にある成分を有する開閉ロッド２の揺動運動１１を生じる。開閉ロッド２が内側レバー９の長さに比して長ければ長いほど、遮断ユニット１５もしくはハウジング３の中心軸と平行な方向１０の開閉運動に対し揺動運動１１の成分は小さくなる。
【００３３】
ハウジング３は支持脚１２を有し、これを介してハウジング３はたとえば高圧電力遮断器を設置するためのフレームに固定される。このフレームには遮断ユニットの複数のハウジング３並びにキネマティック・チェインの駆動装置および／または構成要素が固定される。遮断ユニット１５はたとえばほぼ円筒状の絶縁ハウジング内に配置され、このハウジングは下側領域で支持脚１２に固定されるかもしくはこの脚により保持される。たとえば鋳鉄材料から成るハウジング下部１３はハウジング３の下側領域を密閉する。このハウジング下部１３内には回転軸７とパッキン材付きの回転軸受８を有する回転継手が配置され、内側レバー９を介して開閉ロッド２と開閉ロッド脚領域でもしくは開閉ロッド２の下端で接続されている。
【００３４】
従って１つまたは複数の接点を有する開閉ロッド２全体が気密ハウジング３の内側領域４内に配置され、開閉ロッド２の揺動運動１１は遮断ユニットもしくは遮断ユニットのハウジング３の気密性には何らの影響も及ぼさない。密閉作用は回転軸受８のパッキン材によって規定される。内側領域４と外側領域５との圧力差が大きい構造は高価で面倒になるか、またはある一定の圧力差以上では不可能である。回転継手により、たとえばレバー６、９および軸７、回転軸受８とパッキン材などキネマティック・チェインの多大な数の部材が必要となる。これは構造を複雑化し、高価であり材料を消費し並びに重くする。開閉ロッドは開閉および接触子に対する揺動運動１１の影響を最小限にするため長さを大きくしなければならない。揺動運動１１は開閉頻度が多いと接触子の損傷を招くので、特に接触子の長さに比して短い接触面を有するものや丸められた接触子などの特殊なデザインの接触子しか使用できない。
【００３５】
特に図１の従来技術による装置の上述の欠点を回避するために、本発明による装置は専ら開閉ロッドを直線的に案内するようにするかもしくは開閉ロッド２の揺動運動を防止するようにしている。図２には本発明による装置１が概略切断図で示されており、ハウジング３の外側領域５と内側領域４との間を動くように支承された開閉ロッド２は専ら直線的に案内されるかもしくは専ら揺動運動のない直線運動を行うようにされている。
【００３６】
ハウジング３内には遮断ユニット１５、特に真空遮断ユニットが配置されており、このユニットは２つの接触子を有している。図２に示された実施例では一方の接触子は固定的に、他方の接触子１４は可動的に配置されているが、両接触子とも可動的に配置することもできる。図示の定格電流接触子のほかにも定格およびアーク接触子を設けることができるが、これらは簡略化のため図示されていない。
【００３７】
可動接触子１４は開閉ロッド２に、特にハウジング３内の開閉ロッド２の一端に固定されている。開閉ロッド２は投入運動時に方向１０に、専ら開閉ロッド２の長手軸と平行に動かされる。遮断運動時には可動接触子１４は開閉ロッド２と共に方向１０とは反対方向に動かされる。
【００３８】
開閉ロッド２の反対側で可動接触子１４を有する側に対向するハウジング３の外側の開閉ロッド２の端部には連結部材２５が配置される。連結部材２５を介して開閉ロッド２はキネマティック・チェインの別の部材および駆動装置に接続されるが、これは簡略化のため図示されていない。連結部材２５を介して方向１０にまたはその反対方向に駆動装置により用意される運動が開閉ロッド２に伝達される。
【００３９】
ハウジング３は電気絶縁体、特に外側にたとえばリブを有するほぼ管状の絶縁体のほかに支持脚１２を有し、この支持脚の上にたとえば管状の絶縁体が垂直に設置される。絶縁体はたとえばセラミック、シリコンまたは複合材料から成る。支持脚１２はたとえば金属、特に鋳鉄または鋼から成る。絶縁体はたとえば支持脚１２に気密に接着されるか鋳造される。
【００４０】
中空管もしくはスリーブ状に延びる切り欠き２４が支持脚１２に特に中心対称的に支持脚１２の中心軸の周りに形成される。開閉ロッド２はハウジング２の外側領域５から内側領域４へ切り欠き２４を通って案内される。開閉ロッド２は滑りスリーブ２２により包囲され、気密に閉鎖される。滑りスリーブ２２は支持脚１２の切り欠き２４の中で開閉ロッド２の長手軸２６もしくはこれと一致する支持脚１２の中心軸２６に沿って開閉ロッド２の運動時に動かされる。
【００４１】
開閉ロッド２または滑りスリーブ２２と支持脚１２の切り欠き２４の間には気密要素、とくにスプリングベローズ２０が配置または設置される。スプリングベローズ２０は開閉ロッド２と共に支持脚１２の切り欠きを気密に閉鎖し、従ってハウジング３の内側領域４を外側領域５に対し区切っている。内側領域４は開閉用ガス、たとえばＳＦ６で充填されるか、またはたとえば真空レベルにあるように、すなわち排気されている。ハウジング２が絶縁ガスで充填されるかおよび／またはハウジング２内には排気された真空管を遮断ユニットの接触子と共に配置することもできる。スプリングベローズ２０は図２に示したように開閉ロッド２の開閉ロッド脚１８で、すなわち開閉ロッド２の下端で、特にパッキンフランジ２３を介して開閉ロッド２に気密に固定接続することができる。ほぼ円筒状のスプリングベローズ２０の対向側ではスプリングベローズ２０は支持脚１２の切り欠きと気密に、特に接触子に向かう切り欠きの端部で固定接続することができる。
【００４２】
開閉ロッド２は開閉ロッド脚部１８の領域がピストン状に形成され、特に支持脚１２のほぼ円筒状の切り欠き内を動くようにされ、ラジアルパッキン２１で切り欠き２４と開閉ロッド脚部１８との間を密閉される。開閉ロッド脚部１８には、開閉ロッド脚部１８の円周線上の相対向する側から、たとえばねじの形で開閉ロッド脚部１８にねじ込まれる部材１７を取り付け、ねじ頭を開閉ロッドから突出させることができる。この部材１７は開閉ロッド２と一緒に動き、特に支持脚１２の切り欠き２４内もしくは支持脚１２内にある直線状の溝１６もしくは凹み内で路線電車のレールにおける路線電車の車輪のように動くことができる。これにより開閉ロッド２の捻回防止が達成され、すなわち開閉ロッドはこのような案内によりその軸２６を中心に回転することができなくなる。
【００４３】
円筒状の滑りスリーブ２２および／または円筒状の開閉ロッド２が支持脚１２の円筒状の切り欠き内で特に接触子に向かう側で可動的に支承されることにより、および／または特に接触子とは反対側で直線状の溝１６に配置された部材１７による直線的な案内により、開閉ロッド２の直線的な案内が達成される。開閉ロッド２の動きは専ら方向１０またはその反対方向に揺動運動なしに開閉ロッド２の長手軸２６に沿って行われる。捻回防止により運動時の開閉ロッド２の捻回が防止される。これによりスプリングベローズ２０による密閉はスプリングベローズ２０の長手方向にのみ与えられ、ハウジング３の外側領域５に対する内側領域４の良好な長時間安定した気密性が保証される。
【００４４】
図３は図２に示した装置１を下側から見た概略切断平面図を示す。開閉ロッド２の下端にありキネマティック・チェイン部材を駆動装置に連結するための連結部材２５は円筒状開閉ロッド２もしくは円筒状開閉ロッド脚１８の基面上に配置される。ほぼ円筒状の開閉ロッド脚１８は内燃機関のピストンと同様に形成され、支持脚１２の円筒状切り欠きの中に機構的にぴったりと配置され、溝１６に可動的に配置された部材１７を含む捻回防止機構は開閉ロッド２の長手軸２６を中心とする回転運動を阻止する。開閉ロッド２は高圧電力遮断器の開閉の際に専ら図３の紙面に垂直方向の直線的な動きを行い、投入時には紙面に入る方向に、遮断時には紙面から出る方向に動く。紙面と平行な運動成分を有する開閉ロッド２の揺動運動は支持脚１２の切り欠き２４内における開閉ロッド２の直線的案内もしくは支承により抑制されるかもしくは不可能となる。
【００４５】
上述の実施例は互いに組み合わせることもおよび／または従来技術と組み合わせることもできる。
【符号の説明】
【００４６】
１    高圧電力遮断器用装置
２    開閉ロッド
３    ハウジング
４    内側領域
５    外側領域
６    外側レバー
７    回転軸
８    パッキン材付き回転軸受
９    内側レバー
１０  開閉ロッドの長手方向に沿った運動方向
１１  開閉ロッドの揺動運動
１２  支持脚
１３  キネマティック・チェイン部材のための継手付きハウジング下部
１４  可動接触子
１５  遮断ユニット
１６  溝
１７  部材
１８  開閉ロッド脚
１９  滑り軸受
２０  スプリングベローズ
２１  ラジアルパッキン
２２  滑りスリーブ
２３  スプリングベローズのパッキンフランジ
２４  円筒状切り欠き
２５  連結部材
２６  開閉ロッドの長手軸
【図１】
2019506718.tif 000003
【図２】
2019506718.tif 000004
【図３】
2019506718.tif 000005
【手続補正書】
【提出日】平成30年11月7日(2018.11.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
遮断ユニット（１５）が少なくとも１つの可動電気接触子（１４）を備え、この少なくとも１つの可動接触子（１４）が開閉ロッド（２）に取り付けられている高圧電力遮断器用装置（１）において、前記開閉ロッド（２）が遮断ユニット（１５）のハウジング（３）の外側領域（５）と内側領域（４）との間で可動的に支承されており、開閉ロッド（２）が専ら直線的な案内部を備えることを特徴とする高圧電力遮断器用装置。
【請求項２】
開閉ロッド（２）の前記直線的案内部が、捻回防止部であって溝（１６）内で可動な部材（１７）を有することを特徴とする請求項１記載の装置。
【請求項３】
前記可動な部材（１７）が、円筒状の形態であってねじの形態を有することを特徴とする請求項２記載の装置。
【請求項４】
遮断ユニット（１５）が真空管内の真空遮断ユニットであり、それぞれ２つの定格電流接触子を有する少なくとも１つの定格電流接点と、それぞれ２つのアーク接触子を有する少なくとも１つのアーク接点とを有することを特徴とする請求項１から３の１つに記載の装置。
【請求項５】
開閉ロッド（２）の前記直線的案内部が高圧電力遮断器の支持脚（１２）内に配置される、または開閉ロッド脚（１８）の領域内に配置されることを特徴とする請求項１から４の１つに記載の装置。
【請求項６】
開閉ロッド（２）の前記直線的案内部の領域に少なくとも１つの滑り軸受（１９）が配置されることを特徴とする請求項１から５の１つに記載の装置。
【請求項７】
遮断ユニット（１５）のハウジング（３）の内側領域（４）が開閉ロッド（２）および開閉ロッド（２）とハウジング（３）の間に配置された気密要素としてのスプリングベローズ（２０）を介して、外側領域（５）に対して気密に密閉されることを特徴とする請求項１から６の１つに記載の装置。
【請求項８】
前記気密要素としてのスプリングベローズ（２０）が開閉ロッド脚（１８）の領域に配置され、同心的に配置されたラジアルパッキン（２１）を介して開閉ロッド脚（１８）に気密に機構的に固く接続または固定されることを特徴とする請求項７記載の装置。
【請求項９】
開閉ロッド（２）の開閉ロッド脚（１８）がハウジング（３）の支持脚（１２）内に同心的にまたは滑り軸受（１９）に対し同心的に配置され、開閉ロッド（２）が開閉ロッド（２）の長手軸に沿って専ら直線的に動かされるように配置されることを特徴とする請求項１から８の１つに記載の装置。
【請求項１０】
滑りスリーブ（２２）が空間的に開閉ロッド（２）を取り囲み、その一部が機構的に開閉ロッド脚（１８）の領域内で開閉ロッド（２）と固定接続され、開閉ロッド（２）の長手軸（２６）の方向に高圧電力遮断器の支持脚（１２）の円筒状切り欠き（２４）内で直線的運動を行うように形成されることを特徴とする請求項１から９の１つに記載の装置。
【請求項１１】
開閉ロッド脚（１８）と高圧電力遮断器の支持脚（１２）の円筒状切り欠き（２４）との間にスプリングベローズ（２０）が遮断ユニット（１５）のハウジング（３）の内側領域（４）を外側領域（５）に対し気密に密閉するように配置され、遮断ユニット（１５）に向かう一側で支持脚（１２）の円筒状切り欠き（２４）に気密に固定され、または対向する側で、部材（１７）の側で、開閉ロッド脚（１８）に気密に固定されることを特徴とする請求項１０記載の装置。
【請求項１２】
連結部材（２５）が、開閉ロッド（２）の一端の開閉ロッド脚（１８）の領域に、高圧電力遮断器のキネマティック・チェインまたは伝動装置、または駆動装置に前記開閉ロッドを結合するために設けられることを特徴とする請求項１から１１の１つに記載の装置。
【請求項１３】
少なくとも１つの可動接触子（１４）が開閉ロッド（２）を介して動かされる請求項１から１２の１つに記載の装置（１）を有する高圧電力遮断器の少なくとも１つの可動電気接触子（１４）を駆動する方法において、開閉ロッド（２）が開閉ロッド（２）の長手軸（２６）に沿って専ら直線的に動かされることを特徴とする駆動方法。
【請求項１４】
高圧電力遮断器の開閉ロッド（２）とハウジング（２）との間で気密要素としてのスプリングベローズ（２０）がハウジング（３）の排気された内側領域（４）を気密に密閉することを特徴とする請求項１３記載の方法。
【請求項１５】
開閉ロッド（２）がハウジング（３）の外側領域（５）と内側領域（４）との間で、支持脚（１２）の領域内で可動的に支承され、開閉ロッド（２）の部材（１７）を介して支持脚（１２）の複数の案内溝（１６）に導かれる直線的な案内部を備え、前記案内溝が開閉ロッド（２）の長手軸（２６）まわりの特に回転形態での開閉ロッド（２）の捻回を阻止することを特徴とする請求項１３または１４記載の方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４１】
開閉ロッド２または滑りスリーブ２２と支持脚１２の切り欠き２４の間には気密要素、とくにスプリングベローズ２０が配置または設置される。スプリングベローズ２０は開閉ロッド２と共に支持脚１２の切り欠きを気密に閉鎖し、従ってハウジング３の内側領域４を外側領域５に対し区切っている。内側領域４は開閉用ガス、たとえばＳＦ６で充填されるか、またはたとえば真空レベルにあるように、すなわち排気されている。ハウジング３が絶縁ガスで充填されるかおよび／またはハウジング３内には排気された真空管を遮断ユニットの接触子と共に配置することもできる。スプリングベローズ２０は図２に示したように開閉ロッド２の開閉ロッド脚１８で、すなわち開閉ロッド２の下端で、特にパッキンフランジ２３を介して開閉ロッド２に気密に固定接続することができる。ほぼ円筒状のスプリングベローズ２０の対向側ではスプリングベローズ２０は支持脚１２の切り欠きと気密に、特に接触子に向かう切り欠きの端部で固定接続することができる。
【国際調査報告】
2019506718.tif 000006
2019506718.tif 000007
2019506718.tif 000008
2019506718.tif 000009
2019506718.tif 000010
2019506718.tif 000011