(57)【要約】  半径方向に向けられたカプセルチャンバとチャンバに設けられたカプセルとを有し、容易な使用とカプセルに保持された吸入される製剤の確実な投薬とを可能にする環状マガジンを含む吸入器を提案する。【選択図】図４
2019507625.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
好ましくはカプセル（３）からの粉体形態にある製剤（２）の吸入のための吸入器（１）であり、前記カプセル（３）の各々は該製剤（２）の投与量を含有し、前記吸入器（１）は、該カプセル（３）を有するマガジン（５）と、マウスピース（１５）と、該マウスピース（１５）に関連付けられたカバー（１８）とを含み、
前記カバー（１８）は、前記マウスピース（１５）の開放又は閉鎖のために半径方向に移動可能及びピボット回転可能であり、該カバー（１８）のピボット回転（Ｓ）により、前記マガジン（５）を１つのカプセル（３）から次のカプセル（３）まで搬送することができ、該カバー（１８）の半径方向移動（Ｂ）により、カプセル（３）を放出位置（Ａ）へ該半径方向に移動することができる、
ことを特徴とする吸入器（１）。
【請求項２】
吸入器（１）又は前記マガジン（５）が複数のカプセルチャンバ（４）を有し、前記カプセルチャンバ（４）はそれぞれカプセル（３）を含有することを特徴とする請求項１に記載の吸入器。
【請求項３】
前記カプセルチャンバ（４）は、各ケースにそこに受け入れられた前記カプセル（３）と共に、前記カバー（１８）の半径方向移動（Ｒ）によって前記マガジン（５）から前記放出位置（Ａ）へ個々に移動することができることを特徴とする請求項２に記載の吸入器。
【請求項４】
前記カプセルチャンバ（４）は、前記マガジン（５）に半径方向に移動可能に受け入れられ、かつ前記放出位置（Ａ）の中に半径方向に個々に移動することができることを特徴とする請求項２又は請求項３のいずれか１項に記載の吸入器。
【請求項５】
好ましくはカプセル（３）からの粉体形態にある製剤（２）の吸入のための吸入器（１）であり、前記カプセル（３）の各々は該製剤（２）の投与量を含有し、該カプセル（３）が、各ケースに関連のカプセルチャンバ（４）に受け入れられ、該吸入器（１）が、該カプセルチャンバ（４）とそこに配置されたカプセル（３）とを有するマガジン（５）を含む、特に請求項１から請求項４のいずれか１項に記載の前記吸入器（１）であって、
前記カプセルチャンバ（４）は、前記マガジン（５）に半径方向に移動可能に受け入れられ、該カプセルチャンバ（４）は、放出位置（Ａ）の中に半径方向に個々に移動することができる、
ことを特徴とする吸入器（１）。
【請求項６】
１つのカプセル（３）又はカプセルチャンバ（４）から次のカプセル（３）又はカプセルチャンバ（４）まで搬送されるように、前記マガジン（５）は、好ましくは前記カバー（１８）のピボット回転によって、回転可能であることを特徴とする請求項１から請求項５のいずれか１項に記載の吸入器。
【請求項７】
前記カプセル（３）又はカプセルチャンバ（４）は、半径方向の向きを有するリングに配置される、又は、前記マガジン（５）に受け入れられることを特徴とする請求項１から請求項６のいずれか１項に記載の吸入器。
【請求項８】
前記カプセル（３）及び／又はカプセルチャンバ（４）は、前記マガジン（５）の異なる平面（Ｅ１、Ｅ２）から前記放出位置（Ａ）の中に又は共通の受け入れチャンバ（１９）の中に、好ましくは引き込み面取り部（１９Ａ）によって、交互に移動することができることを特徴とする請求項１から請求項７のいずれか１項に記載の吸入器。
【請求項９】
吸入器（１）が、前記カプセル（３）を、任意的に関連のカプセルチャンバ（４）と共に、前記半径方向（Ｒ）に、又は前記放出位置（Ａ）の中に、又は前記共通の受け入れチャンバ（１９）の中に半径方向に搬送するための搬送デバイス（２０）を含むことを特徴とする請求項１から請求項８のいずれか１項に記載の吸入器。
【請求項１０】
前記搬送デバイス（２０）は、前記カプセル（３）又はカプセルチャンバ（４）によって形成された前記環状配置の内側に配置されるか又は前記マガジン（５）の内側に配置されることを特徴とする請求項７及び請求項９に記載の吸入器。
【請求項１１】
前記搬送デバイス（２０）は、スライド状及び／又は半径方向移動可能なドライバ（２５）を有し、好ましくは、該ドライバ（２５）は、前記カバー（１８）の半径方向移動又はピボット回転によって半径方向に移動可能であることを特徴とする請求項９又は請求項１０のいずれか１項に記載の吸入器。
【請求項１２】
前記搬送デバイス（２０）又はその前記ドライバ（２５）は、前記マガジン（５）の異なる平面（Ｅ１、Ｅ２）でのカプセル（３）又はカプセルチャンバ（４）との交替又は交互係合のための２つの係合領域又は切欠き部（２８）を有することを特徴とする請求項９から請求項１１のいずれか１項に記載の吸入器。
【請求項１３】
前記カバー（１８）の閉鎖中に、又は吸入器（１）を閉鎖するための該カバー（１８）の特に不断のピボット回転移動により、前記放出位置（Ａ）に位置付けられたカプセル（３）又はカプセルチャンバ（４）は、最初に、前記マガジン（５）の中に半径方向に移動して戻すことができ、次に、該マガジン（５）は、好ましくは該カバー（１８）と該マガジン（５）間の能動係合接続によって次のカプセル（３）まで更に搬送するか又は回転させることができることを特徴とする請求項１から請求項１２のいずれか１項に記載の吸入器。
【請求項１４】
前記放出位置（Ａ）に位置付けられたカプセル（３）は、任意的にそれぞれの前記カプセルチャンバ（４）と共に、バネ力によって前記マガジン（５）の中に再度移動して戻すことができることを特徴とする請求項１から請求項１３のいずれか１項に記載の吸入器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１又は請求項５の前文に記載の吸入器に関する。
【０００２】
本発明は、特に、好ましくは粉体形態にある製剤の放出又は吸入のための吸入器、すなわち、粉体吸入器に関する。
【背景技術】
【０００３】
製剤は、特に治療薬剤又は医薬調剤である。従って、特に、製剤は、少なくとも１つの活物質を含有するか又はそれから構成される。すなわち、製剤は、特に医療処置又は他の治療目的に寄与する。
【０００４】
本発明では、製剤は、カプセルに保持され、各カプセルは、製剤の１回投与量を含有する。すなわち、製剤は、カプセル内に事前投与される。
【０００５】
本発明では、用語「カプセル」は、主として、特に互いに別々に操作及び／又は開封することができる固体の又は少なくとも実質的に剛性の特に密であり、一体的であり、閉じた及び／又は連続的なシェルを有する容器を意味するように理解しなければならない。好ましくは、本発明による更に別の意味において、用語「カプセル」は、特に互いに別々に操作及び／又は開封することができる各場合に製剤の投与量を有する他の容器又はパッケージなどを意味することも理解しなければならない。
【０００６】
ＥＰ  ０  １４７  ７５５  Ａ２は、細長いカプセルからの粉体形態の医薬品調剤の吸入のための吸入器を開示している。吸入器は、各場合にカプセルを手動でその中に導入することができるカプセルチャンバを有する。カプセルは、長手方向に穿刺され、それによってカプセルチャンバ内の開封デバイスの手動起動によって開封される。吸入中に、カプセルチャンバを通って流れる空気ストリームは、カプセルがカプセルチャンバ内で前後に移動されることをもたらし、粉体形態の医薬調剤は、空気ストリームに放出されて分散される。本発明は、特にこの原理を使用するが、それは、製剤を放出するための他の技術に使用することもできる。
【０００７】
ＷＯ  ２００５／０４９１２１  Ａ１は、複数のカプセルを有する粉体吸入器を開示している。円筒形カプセルは、レールによって互いの背後に直立に案内されるか又はチェーン方式で互いに接続される。
【０００８】
ＷＯ  ２００７／１１８６４８  Ａ１は、特にカプセルがそこに保持された複数のカプセルチャンバを有して各カプセルチャンバが特に１回だけ使用される粉体吸入器を開示している。カプセル及びカプセルチャンバは、半径方向に向けることができ、カプセルチャンバの出口開口部は、共通カバーで覆うことができる。この場合に、カプセル及びカプセルチャンバはまた、２つの軸線方向にオフセットされた平面に配置することができる。別の実施形態により、吸入器はまた、吸入中に順次空にされる個々のカプセルを保持するための１つのカプセルチャンバだけを有することができる。更に、ピボット回転中に、マウスピースカバーは、カプセルを前方にかつ個々にカプセルチャンバの中に移動することができる。
【０００９】
ＷＯ  ２０１１／０３９３０７  Ａ２は、カプセルからの粉体形態の医薬調剤の吸入のための吸入器を開示しており、吸入器は、隣接する投薬チャネルを有するカプセルチャンバを形成する交換可能チューブを有し、カプセルは、カプセルチャンバ内に事前に挿入されている。交換可能チューブは、それぞれのカプセルを穿刺するためのニードルに対する開口部を有し、開口部は、膜によって自動的に閉鎖することができる。
【００１０】
ＵＳ  ２０１０／０２９４２７８  Ａ１は、回転可能ブリスターパックを有する粉体吸入器を開示している。各場合に粉体医薬品の投与量を含有するブリスターが、ブリスターパックに半径方向に配置される。ブリスターパックは、レバーの起動に対して回転させることができる。ブリスターは、ブリスターが開封され、次に医薬品を患者によって吸入することができる放出位置の中に半径方向に個々に移動することができる。
【００１１】
本発明の意味でのカプセルチャンバは、好ましくは、それぞれのカプセルが、空にするために特に前後に移動可能であるか、又は別の方式で移動することができるか、又は振動又は揺動させることができる特に細長又は円筒形チャンバを有する少なくとも実質的に剛性又は強固な及び／又は細長の容器又はカプセルハウジングである。特に、カプセルチャンバは、カプセルを運動又は振動状態に設定するために及び／又は製剤をカプセルから放出するために空気がチャンバを通って流れることができるように、好ましくは両端に入口と出口を有する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１２】
【特許文献１】ＥＰ  ０  １４７  ７５５  Ａ２
【特許文献２】ＷＯ  ２００５／０４９１２１  Ａ１
【特許文献３】ＷＯ  ２００７／１１８６４８  Ａ１
【特許文献４】ＷＯ  ２０１１／０３９３０７  Ａ２
【特許文献５】ＵＳ  ２０１０／０２９４２７８  Ａ１
【特許文献６】ＷＯ  ００／０７５７２  Ａ２
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１３】
本発明の目的は、簡単な取り扱い及び／又は単純又は小型設計を可能にする吸入器を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１４】
上述の目的は、請求項１又は請求項５に記載の吸入器によって達成される。有利な展開は、従属請求項の主題である。
【００１５】
本発明の一態様により、吸入器のマウスピースに関連付けられたカバーは、半径方向移動可能及び同じくピボット回転可能の両方であり、従って、カバーのピボット回転により、マガジンは、１つのカプセルから次のカプセルまで搬送又は回転され、カバーの半径方向移動により、カプセルは、半径方向に放出位置の中に移動され、又は運ばれ、特に押し込まれる。これは、吸入器にいくつかのプセルが受け入れられる場合であっても、小型構成による非常に簡単な取り扱いを可能にする。
【００１６】
特に、カバーの異なる移動により、異なる機構をこうしてトリガすることができる。好ましくは、カバーの一方向及び／又は両方向のピボット回転により、マガジンは、搬送され、更に移動され、又は回転させることができる。カプセル又はカプセルチャンバは、好ましくはカバーの外向きの半径方向移動又は引き込みによって放出位置の中に移動することができる。特に、カバーの反対の移動又は閉鎖移動により、使用済みカプセル又はカプセルチャンバは、ストレージ位置又は開始位置の中に好ましくは自動的に又はバネ力によって移動される又は再度押し戻すことができる。
【００１７】
本発明の関連では、用語「半径の」、「半径方向移動」、又は「半径方向」は、特に少なくとも実質的に円形、プレート形状、及び／又はディスク形状である構成要素、特に好ましくは吸入器のハウジング又はマガジンの半径又は直径に沿った内側から外側又はその逆の方向又は方向の移動を意味すると好ましくは理解される。カバーの半径方向移動又は半径方向シフトは、半径又は直径に沿った又は内側から外側又はその逆への吸入器のハウジング、マガジン、及び／又はマウスピースに対するカバーの相対移動として好ましくは理解しなければならない。
【００１８】
吸入器のマウスピースは、好ましくは、吸入器の半径方向縁部領域又は外部に配置される。特に、カプセルを有するマガジンは、好ましくは、カプセルがマガジンからマウスピースに向けて、又は内側から外側へ、及び／又は外側から内側へ、又はマガジンまで半径方向移動によって移動されるように、マウスピースよりも半径方向に更に内側に配置される。
【００１９】
特に、内側から外側へ又は吸入器の中心からマウスピースへのカバーの半径方向移動により、カプセルは、マガジンから、又は半径方向に、又は内側から外側へ、又はマウスピースの方向に移動される。
【００２０】
特に、外側から内側へ又はマウスピースから吸入器の中心へのカバーの半径方向移動により、使用済みカプセルは、半径方向に、又は外側から内側へ、又は吸入器の中心の方向に、又はマガジンまで（戻って）移動される。
【００２１】
用語「ピボット回転」又は「ピボット回転移動」は、好ましくは、円形経路上の移動を意味すると理解しなければならない。特に、カバー又はそのアームは、特にカバー又はその外側端がピボット回転可能であるように、好ましくは吸入器の中心でハウジングにピボット回転可能に接続されるか又はその上又はその中に装着される。特に、カバーのピボット回転により、マウスピースは、必要に応じて開放されるか又は覆うことができる。
【００２２】
カバーは、好ましくは、半径方向移動可能及び同じくピボット回転可能の両方であり、カバーは、次に、外向き半径方向移動によってピボット回転可能であり、及び／又は次に、内向き半径方向移動によってその回転位置に回転的に固定される又は締め付けられる。特に、カバーは、同時に半径方向移動可能及びピボット回転可能ではなく、又はピボット回転移動に対して、先行する外向き半径方向移動が必要である。
【００２３】
独立に実施することもできる本発明の更に別の態様により、カプセルチャンバは、好ましくは、マガジンに半径方向移動可能に受け入れられ、かつ個々に半径方向に放出位置の中に移動することができる。これは、特に、吸入器又はそのマガジンが、各場合に一度しか使用されない複数のカプセル及びカプセルチャンバを保持する時に、ここでもまた単純で小型の構造に寄与する。
【００２４】
特に好ましくは、カプセルチャンバ毎に１つのカプセルだけが与えられる。これは、特に粘性又は容易に凝塊する粉体が使用される時に有利である。
【００２５】
しかし、原理的には、カプセルチャンバは、更に、複数のカプセルに又は何回も使用することもできる。それによって吸入器又はマガジンに受け入れることができるカプセルの個数を増大することが可能になる。
【００２６】
一実施形態により、好ましくは、カプセルは、関連のカプセルチャンバなしでマガジンから共通のカプセルチャンバ又は放出位置の中に移動される。それによって全体サイズが同じに留まりながらマガジン又は吸入器の特に小型の構造及び／又は特に多数のカプセルの受け入れが可能になる。
【００２７】
これに代えて、カプセルは、好ましくは、その関連のカプセルチャンバと共にマガジンから半径方向に移動される。これは、カプセルチャンバ内のカプセルがマガジン内で仮に直接に開封又は穿刺された場合よりも多い空間を放出位置又はカプセルチャンバ内のそれぞれのカプセルの開封又は穿刺に対して可能にする。これは、マガジンでの複数のカプセル及びカプセルチャンバの可能な最も小型の配置を容易にする。従って、吸入器の及びマガジンの小型構造が全体的に可能である。
【００２８】
上述の態様、並びに更なる説明から明らかになる本発明の態様は、互いに独立に実施されるが、あらゆる組合せでも実施することができる。
【００２９】
本発明の個々の態様、特徴、特性、及び利点は、特許請求の範囲及び図面を参照する好ましい実施形態の以下の説明から明らかになる。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】提案する吸入器の機能原理の概略断面図である。
【図２】カバーが閉鎖された状態にある第１の実施形態による提案する吸入器の斜視図である。
【図３】カバーが半径方向に引き出された状態にある図２に記載の吸入器の斜視図である。
【図４】カバーが開封又はピボット回転された状態にある図２に記載の吸入器の斜視図である。
【図５】カバーが閉鎖された状態にある図２に記載の吸入器の斜視図である。
【図６】図５に記載の図の拡大詳細図である。
【図７】マガジンの支持体の斜視図である。
【図８】カプセルチャンバの斜視図である。
【図９】関連のカプセルチャンバを有する搬送デバイスのドライバのカプセルチャンバの半径方向移動に向けた斜視図である。
【図１０】吸入器のないカバーの斜視図である。
【図１１】カバーが半径方向に押し込まれた状態にあるカバーとドライバの協働の概略図である。
【図１２】カバーが半径方向に引き出された状態にあるカバーとドライバの協働の概略図である。
【図１３】カバーが僅かにピボット回転された状態にあるカバーとドライバの協働の概略図である。
【図１４】カバーが完全に開封された状態にあるカバーとドライバの協働の概略図である。
【図１５】カバーの初期閉鎖時のカバーとドライバの協働の概略図である。
【図１６】ドライバが再度半径方向に移動して戻された状態にあるカバーとドライバの協働の概略図である。
【図１７】カバーが閉鎖位置にピボット回転して戻されているが、まだ半径方向に押し込まれていない状態にあるカバーとドライバの協働の概略図である。
【図１８】マガジン上へのカバーの係合の概略図である。
【図１９】マガジン又は支持体上へのハウジングの突起の係合によるマガジンの戻り回転ロックの概略図である。
【図２０】代替ドライバの斜視図である。
【図２１】第２の実施形態による提案する吸入器を通る概略断面図である。
【図２２】関連のカプセルを有する図２１に記載の吸入器のドライバの斜視図である。
【図２３】カバーが半径方向に部分的に引き出された状態にある図２１に記載の吸入器を通る概略断面図である。
【図２４】カバーが半径方向に完全に引き出された状態にある図２１に記載の吸入器を通る概略断面図である。
【図２５】カバーが閉鎖された状態にある第３の実施形態による提案する吸入器を通る概略断面図である。
【図２６】カプセルチャンバを有するマガジンの概略図である。
【図２７】カバーが半径方向に完全に引き出された状態にある図２５に記載の吸入器を通る概略部分断面図である。
【図２８】関連のカプセルを有するドライバの概略図である。
【図２９】カバーとのドライバの結合の概略図である。
【図３０】関連の調節スライド及びドライバを有する２つの制御リングの概略図である。
【図３１】カバーの斜視図である。
【図３２】カバーが半径方向に完全にピボット回転して出された図２５に記載の吸入器の概略図である。
【図３３】駆動デバイスの概略図である。
【図３４】マガジンの更に別の回転状態にある図３３に記載の駆動デバイスの概略図である。
【図３５】対向する切欠き部及び制御面を有する制御リングの斜視図である。
【図３６】制御リングへの調節スライドの結合の概略図である。
【発明を実施するための形態】
【００３１】
図面では、反復説明を省略している場合であっても同じか又は類似の部分に対して同じ参照記号を使用する。特に、同じか又は対応する利点及び特性も同じく明らかである。個々の図面は、表現又は簡略化の理由から正確な縮尺ではない場合もある。
【００３２】
図１は、提案する吸入器１の基本構造又は基本的な機能原理を概略断面図内に示している。これに関する説明は、後に説明する全ての実施形態に特に相応にかつ追加的に適用される。
【００３３】
好ましくは、吸入器１は、可搬であるように設計され、かつ特に単に機械的に作動する。
【００３４】
吸入器１は、特に、好ましくは、粉体形態にある製剤２のカプセル３からの吸入のための放出又は霧化に寄与する。この場合に、製剤２は、カプセル３内に受け入れられる投与量で事前投与される。カプセル３は、必要に応じて様々な製剤２を含有することができる。
【００３５】
製剤２は、特に冒頭に示した意味での製剤である。
【００３６】
カプセル３は、特に冒頭に示した意味でのカプセルである。
【００３７】
吸入器１は、好ましくは、少なくとも１つのカプセルチャンバ４を有し、特にカプセルチャンバ４は（関連の）カプセル３を保持するように設計される。特に好ましくは、吸入器１は、複数のカプセルチャンバ４、特に各カプセル３に対して１つのカプセルチャンバ４を有する。しかし、下記でより詳細に説明するように他のソリューションも可能である。
【００３８】
この概略断面図には、カプセル３を吸入器１のカプセルチャンバ４の内側に示している。カプセル３はまだ閉鎖されており、すなわち、まだ開封されていない。
【００３９】
カプセルチャンバ４は、特に冒頭に示した意味でのカプセルチャンバである。
【００４０】
カプセル３は、好ましくは、細長のものである。しかし、原理的には、カプセル３は、あらゆる他の適切な形状を有することができ、例えば、球形とすることができる。
【００４１】
原理的に、カプセル３は、あらゆる適切な材料から製造又は構成することができる。好ましくは、ゼラチンがカプセル材料として使用される。この場合に、ゼラチンは、ポリエチレングリコール（ＰＥＧ）、好ましくは、ＰＥＧ  ３３５０、グリセリン、ソルビトール、プロピレングリコール、ＰＥＯ−ＰＰＯブロックコポリマー、並びに他のポリアルコール及びポリエーテルから構成される群から選択される他の添加物との混合物に使用することができる。特に好ましくは、ゼラチンは、ＰＥＧ、好ましくは、ＰＥＧ  ３３５０との混合物に使用される。ゼラチンカプセル３は、特に好ましくは、１％から１０％（重量％）、好ましくは、３％から８％の比率でＰＥＧを含む。特に好ましくは、ゼラチンカプセル３は４％から６％の比率でＰＥＧを含み、約５％のＰＥＧ比率が最も好ましい。ゼラチン含有カプセル材料の場合に、好ましくは、カプセル３は、１２％未満、特に好ましくは、≦１０％のＴｅｗｓ又はハロゲン乾燥剤含水量を有する。
【００４２】
カプセル材料としてセルロース誘導体が使用される場合に、ヒドロプロピルメチルセルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、メチルセルロース、ヒドロキシメチルセルロース、及びヒドロキシエチルセルロースの使用が好ましい。この場合に、カプセル材料としてヒドロプロピルメチルセルロース（ＨＰＭＣ）が特に好ましく、特にＨＰＭＣ２９１０が好適である。カプセル材料としてセルロース誘導体が使用される場合に、Ｔｅｗｓ又はハロゲン乾燥材含水量の度合いは、好ましくは、８％未満、特に好ましくは５％未満である。最も好ましくは、チオトロピウム含有吸入粉体を充填する前に、セルロース誘導体で作られた吸入カプセル３は、４％未満、特に好ましくは２％未満のＴｅｗｓ又はハロゲン乾燥剤含水量まで乾燥させる。
【００４３】
カプセル３の各々は、特にＷＯ  ００／０７５７２  Ａ２に開示するように、カプセル本体とカプセルキャップで構成することができる。従って、ＷＯ  ００／０７５７２  Ａ２の全内容を本明細書に明示的に引用する。この二部構造では、カプセル材料として特にプラスチック材料が使用される。特に、カプセル本体とカプセルキャップは、同じ材料から構成される。これらは、定められた容積を有する安定した閉鎖空洞が形成されるように互いに接続される。この場合に、プラスチック材料、特にポリエチレンが特に好ましく使用される。カプセル３は、カプセルキャップをカプセル本体に強固に接続するラッチ要素を有することができる。
【００４４】
カプセル３及び任意的にカプセルチャンバ４（複数のカプセルチャンバ４が存在する場合）は、好ましくは、吸入器１のマガジン５内に保持される。図１に記載の概略断面図には、マガジン５を概略的にしか示していない。
【００４５】
マガジン５は、特に平坦、ディスク状、又は環状である。特に、マガジン５は中心平面又は主平面Ｅを有する。
【００４６】
マガジン５は、任意的に、吸入器１（図示せず）内に挿入される及び／又は吸入器１内で交換することができる。
【００４７】
カプセル３及び任意的にカプセルチャンバ４は、マガジン５内又は上で好ましくは少なくとも実質的に環状方式で、好ましくは少なくとも実質的に半径方向の向きに配置される又は受け入れられる。
【００４８】
マガジン５は、この場合に、特に好ましくは、図１に記載の例に示すようにカプセル３を個々に放出位置Ａに運び入れるために、特に、マガジン５を１つのカプセル３から次のカプセル３に移動する、搬送する、又は（更に）回転させることができるように、吸入器１内で平面Ｅに対して好ましくは垂直な回転軸Ｄの周りに移動可能又は回転可能である。
【００４９】
上述のように、各カプセル３は、好ましくは、製剤２の１回の投与量を含む。マガジン５は複数のカプセル３及び対応する回数の投与量を含むので、吸入器１は、ユーザ又は患者に１週間、数週間、又は１ヶ月にわたってさえも製剤２、すなわち、医薬品などが供給されることを確実にすることができる。
【００５０】
カプセル３は、好ましくは、吸入器１内で個々に開封することができる。開封するために、吸入器１は、カプセルチャンバ４、カプセル３、又は放出位置Ａに関連付けられた開封デバイス６を有する。必要に応じて、各場合にカプセルチャンバ４又はカプセル３に関連付けられた複数の開封デバイス６を設けることができる。しかし、好ましくは、１つだけの共通開封デバイス６が設けられる。
【００５１】
カプセル３の開封は、各場合に好ましくは穿刺によって行われる。この目的のために、好ましくは、開封デバイス６は、ニードル７のような少なくとも１つの穿刺要素を有し、この例には２つのニードル７を示している。
【００５２】
好ましくは、カプセルチャンバ４は、穿刺要素又はニードル７のための対応する穿刺開口部、この場合はニードル開口部８を有する。好ましくは、穿刺要素は、前方に移動されて穿刺開口部内に入り、それを閉鎖する。この位置は、カプセル３の開封後の吸入中に少なくとも広い範囲でカプセルチャンバ４の穿刺開口部を密封するために開封デバイス６によって取られる。しかし、特に内部及び／又は外部からの又は自発的又は自動的な穿刺開口部閉鎖又は閉鎖デバイスによる他のタイプの閉鎖又は密封も可能である。
【００５３】
好ましくは、それぞれのカプセル３の横方向開封又は横方向穿刺が行われる。この目的のために、好ましくは、細長カプセル３は、主流れ方向又はカプセルチャンバ４の長手軸線に対して長手方向、又は横方向、及び／又は横断方向に穿刺され、それによって開封することができる。
【００５４】
特に好ましくは、カプセル３は、開封中にその２つの端部の領域内で、及び／又は横方向に穿刺される。
【００５５】
好ましくは、カプセル３の穿刺又は開封は、ＥＰ  ０  １４７  ７５５  Ａ２に記載されているように行われ、この点に関して、この文献の全内容を本明細書に引用する。
【００５６】
好ましくは、開封デバイス６は、特に手動で起動することができる起動要素９を有する。好ましくは、起動要素９の起動、押下、又は押入みによってそれぞれのカプセル３を穿刺することができる。
【００５７】
図示の例では、穿刺要素又はニードル７は、好ましくは、起動要素９に強固に接続される。しかし、他の設計ソリューションも可能である。
【００５８】
好ましくは、開封デバイス６又は起動要素９は、少なくとも１つのバネ１０のような復帰要素の力に対抗して起動することができる。復帰要素又はバネ１０を使用することにより、起動要素９の起動又は解除後に、穿刺要素又はニードル７は、好ましくは、図１に示す後退開始位置に戻る。しかし、他の設計ソリューションも可能である。
【００５９】
吸入器１は、各々の中にカプセル３が受け入れられ、各場合に特に一度だけしか使用することができない複数のカプセルチャンバ４を有することができる。しかし、上述のように、吸入器１は、カプセル３が放出又は空にするために順次受け入れられる１つのカプセルチャンバ４だけを有することができる。従って、カプセルチャンバ４は、引き続き複数回使用される。
【００６０】
カプセルチャンバ４は、必要に応じて１又は２以上の部品で形成される。この目的のために、カプセルチャンバ４は、様々な材料から及び／又は二成分射出モールド成形によって構成又は製造することができる。
【００６１】
好ましくは、カプセルチャンバ４は、カプセル３のためのカプセルチャンバ４の特に細長、円筒形、又は中心の移動領域又は受け入れ領域に特に軸線方向に又は端面上で隣接する入口１１及び出口１２を有する。
【００６２】
特に好ましくは、カプセル３に対する止め具又は移動制限器を形成する環状肩部１３などが好ましくは形成されるように、入口１１は、カプセル３のための受け入れ領域に対して低減した直径を有する。
【００６３】
好ましくは、出口１２は、それに関連付けられた固定要素１４を有し、これは、例えば、格子又はバー方式で形成され、及び／又は受け入れ領域又はカプセルチャンバ４から抜け出すカプセル３の移動を防止する。
【００６４】
好ましくは、幾何学的条件は、ＥＰ  ０  １４７  ７５５  Ａ２に記載の詳細に少なくとも実質的に対応し、この点に関して、この文献を追加の開示として本明細書に導入する。
【００６５】
吸入又は放出中に、空気又は他のガスが入口１１を通ってカプセルチャンバ４内に流れ込み、そこを又はその受け入れ領域を通って好ましくは反対の出口１２から流れ出す。この空気ストリーム又はガスストリームは、吸入中の息の吸い込みにより、及び／又は吸入器１に関連付けられた圧力発生器、例えば、空気ポンプ又は圧縮ガスタンクなどによって生成することができる。
【００６６】
カプセルチャンバ４を通るこの空気ストリームは、特にベルヌーイ効果に起因して、カプセルチャンバ４内のカプセル３が図１に記載の矢印Ｂに示すように特に軸線方向に前後に振動又は揺動するという効果を有する。この移動又は振動Ｂは、開封又は穿刺されたカプセル３から空気ストリーム中への製剤２の特に超微粒子形態での放出及び空気ストリーム中への製剤２の分散をもたらし又は促進し、それによって製剤２は、吸入器１の出口１２及び特に好ましくは隣接マウスピース１５を経てユーザ又は患者（図示せず）に放出される。
【００６７】
図１には、空気ストリーム又は吸入器１によって分散された製剤２の主放出方向Ｈを対応する矢印に示している。当然ながら、この放出は、カバー１８が開き、それぞれのカプセル３の開封された状態においてだけ可能である。
【００６８】
製剤２の放出又は分散は、特にＥＰ  ０  １４７  ７５５  Ａ２に記載されているように発生し、この点に関して、この文献を追加の開示として本明細書に導入する。しかし、原理的には、製剤２は、あらゆる他の適切な方式で、例えば、カプセル３の長手軸線に対して横断方向のカプセル３の回転などによってカプセル３から放出することができる。
【００６９】
このように吸入器１は、好ましくは、空気ストリーム又はガスストリーム中に分散される製剤２を放出されるためにマウスピース１５又はいずれかの他のデバイスを有する。
【００７０】
図示の例では、マウスピース１５、特にその接続部分１６は、カプセルチャンバ４又は出口１２に隣接する。
【００７１】
要件及び設計に基づいて、固定要素１４は、マガジン５又はカプセルチャンバ４に関連付けられる及び／又はこれらの上に配置することができるが、必要に応じて吸入器１、マウスピース１５、又は接続部分１６によって形成又は保持することができる。
【００７２】
吸入器１は、好ましくは、ハウジング１７を有する。ハウジング１７は外部ハウジングである。
【００７３】
好ましくは、マウスピース１５は、ハウジング１７上に特に静止方式又は切り離し不能方式で形成又は配置される。しかし、他の設計ソリューションも可能である。
【００７４】
吸入器１又はハウジング１７は、好ましくは、少なくとも実質的にディスク形方式及び／又は平坦方式で形成される。
【００７５】
マウスピース１５は、好ましくは、吸入器１又はハウジング１７上で周りに配置される。
【００７６】
吸入器１のマウスピース１５又は主放出方向Ｈ又は吸入中のカプセル３の移動は、好ましくは、マガジン５の回転軸Ｄに対して少なくとも実質的に半径方向に延びる。
【００７７】
好ましくは、吸入器１は、マウスピース１５の選択的な開封及び閉鎖に向けてマウスピース１５に関連付けられたカバー１８を有する。
【００７８】
カバー１８が開封された状態では、マウスピース１５は吸入に向けて開放状態にある。図１に示すようにカバー１８が閉鎖された状態では、マウスピース１５は、好ましくは覆われている。従って、吸入は可能ではない。
【００７９】
閉鎖位置では、この状態にあるカプセル３のユーザによる（望ましくない）開封を阻止又は防止するために、任意的にカバー１８は、図１に示すように開封デバイス６又は起動要素９も覆う又はいずれかの手法でロックすることができる。
【００８０】
カバー１８は、好ましくは、吸入器１又はハウジング１７上にピボット回転可能又は回転可能（例えば、回転軸Ｄと同軸のピボット軸又は回転軸Ｄと平行である例えばハウジング１７上でその外部に位置するピボット軸の周りに）に保持又は装着される。これに代えて又はこれに加えて、カバー１８は、以下により詳しく説明するように、好ましくは、直線的又は半径方向にも移動可能である。
【００８１】
好ましくは、カバー１８は、ハウジング１７に能動係合及び／又は非能動係合によって特に不可分に接続されるか、又は例えばラッチによってハウジング１７上又は内に装着される。
【００８２】
カプセル３を空にした後又はカプセル３からの製剤２の吸入後に、次のカプセル３が開始位置Ａにもたらされるか又は移動される。この段階は、特にマガジン５の更に別の移動又は回転によって行われる。
【００８３】
複数又は全てのカプセル３に対して１つのカプセルチャンバ４しか設けられない場合に、空にされたカプセル３は、最初に、例えば、入口側でのカプセルチャンバ４の開封によってカプセルチャンバ４から移動して出される。次に、次のカプセル３をカプセルチャンバ４内に移動するか又は導入することができ、カプセルチャンバ４を再度閉鎖することができる。その後にこの新しいカプセル３は、特に次の吸入の直前に初めて開封又は穿刺される。
【００８４】
それに対して、各カプセル３が個別のカプセルチャンバ４内に受け入れられる場合に、カプセルチャンバ４の開封及び閉鎖の必要はなく、すなわち、カプセルチャンバ４をカプセル３と共に各場合に個々に放出位置Ａに運び入れるか又は移動することしか必要ではない。
【００８５】
使用に向けて、ユーザ又は患者（図示せず）は、吸入器１又はカバー１８を開封する。こうしてマウスピース１５が開放される。次に、開封デバイス６が起動され、すなわち、放出位置Ａに位置するカプセル３が穿刺される。
【００８６】
放出位置Ａは、特にマウスピース１５に近いカプセル３又はカプセルチャンバ４の位置又はカプセル３の接続部分１６を定める。
【００８７】
放出位置Ａでは、カプセル３又はそのカプセルチャンバ４は、特に接続部分１６又はマウスピース１５の延長線上に位置し、及び／又はカプセル３又はそのカプセルチャンバ４の長手軸線が、主放出方向Ｈ及び／又は特にマガジン５の回転軸Ｄに関する半径方向に位置合わせする及び／又はその延長線上にある。
【００８８】
吸入は、カプセル３の開封又は穿刺の後に行うことができる。その後に、吸入器１は再度閉鎖される。次に、その後のカプセル３又はカプセルチャンバ４は、特に次のカプセル３又はカプセルチャンバ４へのマガジン５の更に別の移動又は更に別の回転によって放出位置Ａに更に移動される。
【００８９】
下記では、提案する吸入器１及びマガジン５の様々な実施形態をより詳細に記載し、上述の陳述及び説明は、反復説明を省略している場合であっても、特に相応に又は追加的に適用される。
【００９０】
図２から図４は、様々な状態にある提案する吸入器１の第１の実施形態の斜視図を示している。
【００９１】
図２では、吸入器１又はそのカバー１８は閉鎖されている。この位置は開始位置又は閉鎖位置である。
【００９２】
図３では、カバー１８は半径方向に持ち上げられているか又は引っ張り出されている。この半径方向移動Ｒは、カバー１８の開封移動の第１部を形成する。特に、図２に示す閉鎖状態から始めて、最初に、図３に示すように、カバー１８がマウスピース１５から半径方向に引っ張り出された又は更に引き離された位置へのカバー１８の半径方向移動だけが可能である。下記では、この位置を略記形態でカバー１８の「第１の開封位置」とも表している。
【００９３】
半径方向移動Ｒは特に主放出方向Ｈに延び、従って、一般的に半径方向移動Ｒの代わりに主放出方向Ｈの移動も同じことを意味することができる。
【００９４】
第１の開封位置から始めて、マウスピース１５を開放するために、すなわち、それを開封するために、又は吸入器１を完全に開封するためにカバー１８はピボット回転される。下記では、この位置を略記形態でカバー１８の「第２の開封位置」とも表している。
【００９５】
図４はこの位置を示している。図４には、第１の開封位置から第２の開封位置へのピボット回転移動Ｓを矢印に示している。
【００９６】
第２の開封位置で、マウスピース１５は（完全に）開放される。更に、第２の開封位置では、カバー１８は、開封デバイス６又はその起動要素９を解除し、すなわち、もはやこれらを覆わず、従って、この時点で手動起動が可能である。
【００９７】
ピボット回転移動Ｓは、開封移動の第２部を構成する。
【００９８】
開封移動の異なる部は、好ましくは、様々な目的又は機能に寄与する。
【００９９】
特に、開封移動の半径方向移動Ｒ又は第１部は、特に、カプセル３及び任意的に関連のカプセルチャンバ４をマガジン５から放出位置Ａに半径方向に移動するか又は搬送するように機能する。
【０１００】
第１の実施形態では、放出位置Ａは、特にマウスピース１５又は接続部分１６内に、及び／又は好ましくはマガジン５の半径方向外側に位置する。
【０１０１】
特に第２の位置又は完全に開封された開封位置（図４）から中間位置又は第１の開封位置（図３）へのピボット回転移動Ｓは、好ましくは、マガジン５の更に別の搬送、更に別の回転、又は更に別の循環に寄与する。
【０１０２】
図５は、吸入器１の主平面Ｅ内の吸入器１の概略断面図にマガジン５及び吸入器１の好ましい構造を示している。吸入器１は、その開始位置に配置される。
【０１０３】
吸入器１は、好ましくは、カプセルチャンバ４を用いてカプセル３を個々に受け入れるための受け入れチャンバ１９を有する。この受け入れチャンバ１９は、特にマウスピース１５又はその接続部分１６によって形成される及び／又は放出位置Ａを定める。
【０１０４】
図５に記載の図では、受け入れチャンバ１９は空であり、従って、放出位置Ａは（まだ）占有されていない。カバー１８又は吸入器１は、閉鎖位置又は開始位置に配置される。
【０１０５】
カプセルチャンバ４は、各場合にその中に位置するそれぞれのカプセル３と共にマガジン５から半径方向に受け入れチャンバ１９内又は放出位置Ａに個々に移動するか又は搬送することができる。それぞれのカプセル３の開封及び開封されたカプセル３からの製剤２の放出の後に、カプセルチャンバ４はマガジン５内に移動して戻されるか又は後退する。
【０１０６】
特に、マガジン５から放出位置Ａへ及び／又はその逆へのカプセルチャンバ４の半径方向移動に向けて、吸入器１は、好ましくは、搬送デバイス２０を有する。この搬送デバイス２０は、好ましくは、マガジン５の少なくとも実質的に内側又はマガジン５及び／又は吸入器１の中心に配置される。
【０１０７】
図６は、隣接受け入れチャンバ１９を有する提案するマガジン５の第１の実施形態を図５に記載の吸入器の拡大詳細図に示している。
【０１０８】
カプセルチャンバ４は、半径方向に移動可能又は取り外し可能であるようにマガジン５内に受け入れられる。この目的のために、マガジン５は、好ましくは、図５から図７に示す支持体２１を有し、特に、支持体２１はカプセルチャンバ４を所要方式で、特に締め付け及び／又はロッキングによって保持する。この目的のために、支持体２１は、特に図６及び図７に示すように、好ましくは、対応する保持アーム又は保持部分２２を有する。
【０１０９】
カプセルチャンバ４は、マガジン５内で好ましくは異なる平面に、特に２つの平面Ｅ１及びＥ２内に受け入れられる。２つのカプセルチャンバ平面Ｅ１とＥ２は、互いに軸線方向（マガジン５の回転軸Ｄに関する）に分離されるか、又はマガジン５の主平面Ｅの両側でオフセットされた状態で配置される及び／又は対称に配置される。カプセルチャンバ平面Ｅ１及びＥ２を図２１に示しており、これらに対しては後でより詳細に考察する。
【０１１０】
２つの平面Ｅ１及びＥ２内のカプセルチャンバ４の２つの環状配置は、平面Ｅ１及びＥ２の一方のカプセルチャンバ４が他方の平面Ｅ１又はＥ２のカプセルチャンバ４の間に常に位置するように好ましくは周方向に互いに対してオフセット又は回転された状態にある。特に、カプセルチャンバ４の２つの環状配置又は２つの平面Ｅ１とＥ２は、互いに軸線方向に幾分近めに移動された状態にある。従って、マガジン５の特に小型の構成が可能であり、又は特に多数のカプセルチャンバ４をマガジン５に配置することができる。
【０１１１】
マウスピース１５、接続部分１６、受け入れチャンバ１９、その長手軸線、又は放出位置Ａは、特に、平面Ｅ１及び／又はＥ２のカプセル３又はカプセルチャンバ４が、マガジン５から受け入れチャンバ１９内に斜方に案内されるように、好ましくは、２つの平面Ｅ１又はＥ２の間に配置される及び／又は平面Ｅ１及び／又は平面Ｅ２に対してオフセット配置される。
【０１１２】
吸入器１、特にマウスピース１５、接続部分１６、又は受け入れチャンバ１９は、好ましくは、少なくとも１つの引き込み面取り部１９Ａを有するか又はそのような面取り部を形成し、好ましくは、平面Ｅ１及び／又はＥ２のカプセル３、カプセルチャンバ４をマガジン５から受け入れチャンバ１９内に、又は平面Ｅ１又はＥ２から放出位置Ａに好ましくは平面Ｅ１及び／又はＥ２に対してオフセットされた状態で引き込み面取り部１９Ａによって運び入れるか又は移動して入ることができ、及び／又は受け入れチャンバ１９内への導入中に中心に位置付けることができる。
【０１１３】
特に好ましくは、受け入れチャンバ１９は、特に受け入れチャンバ１９内への導入中にカプセル３又はカプセルチャンバ４が自動的に中心に置かれるように、又は好ましくは平面Ｅ１及び／又はＥ２に対してオフセットされた状態で放出位置Ａを取るように、内側から外側に又はマウスピース１５に向けて好ましくは引き込み面取り部１９Ａによって先細である。
【０１１４】
特に、平面Ｅ１、並びに平面Ｅ２の両方のカプセル３又はカプセルチャンバ４は、同じ放出位置Ａに好ましくは引き込み面取り部１９Ａによって運び入れるか又は移動して入ることができる。
【０１１５】
平面Ｅ１、並びに平面Ｅ２の両方のカプセル３又はカプセルチャンバ４又は全てのカプセル３又はカプセルチャンバ４が、好ましくは、引き込み面取り部によって放出位置Ａへ位置合わせして又は斜方にもたらされる。しかし、この場合に、特に平面Ｅ１、Ｅ２の一方のカプセル３又はカプセルチャンバ４だけを受け入れチャンバ１９内に斜方に導入しなければならない、又は受け入れチャンバ１９、その長手軸線、又は放出位置Ａが平面Ｅ１、Ｅ２の一方に位置するという他のソリューションも可能である。
【０１１６】
図示の例では、マガジン５は、好ましくは、各平面Ｅ１又はＥ２内に１５個のカプセルチャンバ４、従って、同じく１５個のカプセル３を有し、従って、合計で３０個のカプセルチャンバ４及びカプセル３を有する。
【０１１７】
図８は、好ましい実施形態でのカプセルチャンバ４の斜視図である。横方向ニードル開口部８に加えて、好ましくは、カプセルチャンバ４は、その中に配置されたカプセル３を外への落下に対して固定するための固定要素１４を含む。
【０１１８】
好ましくは、カプセルチャンバ４は、マガジン５、及び／又は放出位置Ａ又は受け入れチャンバ１９内でカプセルチャンバ４の回転位置を固定するためのガイド２３を含む。ガイド２３は、カプセルチャンバ４の長手方向変位又は半径方向移動を許すが、ニードル開口部８の所要の回転位置、従って、それぞれのカプセル３を開封するためのニードル開口部８でのニードル７の確実な定められた係合を確実にするために、少なくとも放出位置Ａ内で定められた回転位置が取られる。しかし、原理的には、定められたニードル開口部８が存在することなくニードル７がカプセルチャンバ４を穿刺することも可能であり、この場合にニードル７はカプセルチャンバ４をいずれかの場所で開口する。この場合に、カプセルチャンバ４は、その回転位置で定められないとすることができ、例えば、完全に回転対称とすることができ、ガイド２３を省くことができる。
【０１１９】
図示の例では、特に、ガイド２３は、好ましくは、カプセルチャンバ４の長手軸線又はカプセルチャンバ４の移動の半径方向に沿って延びる、それに対して横方向又は横断方向に突出する、又はカプセルチャンバ４上で外部から切除される、及び／又は例えばリブ状又は溝状方式で形成されるカプセルチャンバ４上の少なくとも１つの対応する部分によって形成される。この場合に、ガイド２３に対する係合又はカプセルチャンバ４上に配置された上記部分の係合に関する好ましくは少なくとも実質的に相補的な可能性が、マガジン５又は支持体２１内又は受け入れチャンバ１９内に与えられる。しかし、他の設計ソリューションも可能である。
【０１２０】
従って、カプセルチャンバ４は、定められた回転位置で放出位置Ａ内に及び／又は半径方向に移動することができる。
【０１２１】
好ましくは、カプセルチャンバ４は、搬送デバイス２０が係合することができる係合部分２４を有する。係合部分２４は、好ましくは、取っ手及び／又はキノコ状に成形される。
【０１２２】
係合部分２４は、各カプセルチャンバ４上及び／又は入口１１の領域内に外部的に形成される。
【０１２３】
好ましくは、係合部分２４は、カプセルチャンバ４の長手方向の広がり又は主軸に対して横断方向に、マガジン５内で周方向又は軸線方向に、及び／又は半径方向移動Ｒに対して横断方向又は直角に延びる。
【０１２４】
搬送デバイス２０は、図５に示すように、好ましくは、ドライバ２５及び／又は復帰バネ２６を有する。
【０１２５】
図９は、ドライバ２５及び関連のカプセルチャンバ４の斜視図であり、特に、カプセルチャンバ４を半径方向に移動することができるようにドライバ２５がカプセルチャンバ４又はその係合部分２４上に係合要素２７によってどのように係合するかの図である。
【０１２６】
係合要素２７は、特にアーム状に形成され、及び／又はそれぞれのカプセルチャンバ４の係合部分２４を受け入れるか又はそれに係合するための切欠き部２８を有するように形成される。
【０１２７】
図示の例では、マガジン５の更に別の回転中に、好ましくは、半径方向、すなわち、搬送デバイス２０の搬送方向、又はドライバ２５の半径方向移動の方向に能動係合を達成することができるようにそれぞれのカプセルチャンバ４がその係合部分２４によって切欠き部２８内に入り込むことができるように、切欠き部２８は、特に好ましくは周方向又はマガジン５の回転方向に開く。
【０１２８】
好ましくは、ドライバ２５又は係合要素２７は両側に切欠き部２８を有し、それによって異なる平面Ｅ１及びＥ２からの交互のカプセルチャンバ４が、一方及び他方の切欠き部２８内に交互に係合することができる。
【０１２９】
特に異なる平面Ｅ１、Ｅ２内のカプセルチャンバ４と交互に係合することができるように、ドライバ２５は、好ましくは、その係合要素２７によって２つの平面Ｅ１及びＥ２内のカプセルチャンバ４の２つの環状配置の間でマガジン５の主平面Ｅ内を延びる。
【０１３０】
好ましくは、ドライバ２５は、特に回転軸Ｄと平行に、又は主平面Ｅ、半径方向移動Ｒ、及び／又は係合要素２７に対して横断方向又は直角に延びる係合要素２９を有する。係合要素２９は、好ましくは、ドライバ２５から反対方向に突出する。
【０１３１】
係合要素２９は、好ましくは、アーム、バー、又はボルト状に形成される。
【０１３２】
好ましくは、ドライバ２５は、復帰バネ２６、この場合は図５に示すように特に２つの復帰バネ２６を受け入れる又は支持するために少なくとも１つのバネ台座３０、図示の例では２つのバネ台座３０を有する。
【０１３３】
復帰バネ２６は、その他端によって好ましくはハウジング１７の軸受セグメント３１に当接する。好ましくは、復帰バネ２６及び軸受セグメント３１は、マガジン５によって形成された環状配置の内側又はマガジン５の内側、及び／又は少なくとも実質的に主平面Ｅに配置される。
【０１３４】
復帰バネ２６は、ドライバ２５を図５に示す開始位置に押圧するか又は移動する、すなわち、ドライバ２５をその半径方向後退位置に移動する。
【０１３５】
ドライバ２５は、吸入器１内で長手方向、半径方向、又は主放出方向Ｈに変位可能であり、又はハウジング１７によって変位可能又は移動可能に案内される。
【０１３６】
図示の例では、ドライバ２５は、その係合要素２９により、図１１に示すようにハウジング１７内のガイドスロット３２を通過し、特に好ましくは、反対方向に突出するドライバ２５の係合要素２９の端部によってマガジン５又はハウジング１７の対向する平坦な側面上にある対応するガイドスロット３２を通過する。
【０１３７】
ドライバ２５又はその係合要素２７も、好ましくは、２つの軸受セグメント３１及びハウジング１７の他の案内部分などの間で変位可能に案内することができる。
【０１３８】
図１０は、カバー１８の斜視図である。カバー１８は、吸入器１又はハウジング１７を好ましくは少なくとも実質的にＵ字形状で取り囲む。
【０１３９】
好ましくは、ハウジング１７の両方の平坦な側面上を延びるカバー１８のアーム３３は、好ましくは、平坦及び／又は側面状のものであり、閉鎖位置では図１１に示すように中心軸又は回転軸Ｄを超えて、特に好ましくは、マウスピース１５の反対にある周囲面の実質的に近くまで又はハウジング１７の端部の近くまで延びる。
【０１４０】
特に、カバー１８又は好ましくは各アーム３３は、半径方向移動Ｒ、搬送デバイス２０、又はドライバ２５を制御するための制御デバイス又は制御ゲート３４、及び／又は制御要素３５を有する（好ましくは、内側に）。
【０１４１】
好ましくは、係合要素２９を下記でより詳細に説明するように所要の方式で案内するために、制御要素３５は、カバー１８内、特に制御ゲート３４内に移動可能又は変位可能に装着される。
【０１４２】
図示の例では、２つのアーム３３は、好ましくは対称であり、又はドライバ２５の両側案内及び制御が行われる。
【０１４３】
同じく好ましくは、カバー１８、又はアーム３３のうちの少なくとも一方又は各アーム３３は、図１０又は図１８に示すように、マガジン５を駆動するか又は回転させるための特にアーム状の駆動要素３６を有する。少なくとも１つの駆動要素３６は、特にアームの方式で、及び／又は内向きに突出し、特に図１１に示すように、ハウジング１７内に形成された（ガイドスロット３２の近くに）関連の案内ゲート３７を通過する。
【０１４４】
以下では、最初に、カバー１８の移動による半径方向移動Ｒの好ましい制御を図１１から図１７を用いてより詳細に説明する。これらの図面は、カバー１８の様々な位置での機能の例示に向けて吸入器１を非常に概略的な部分的に透かした図に示している。
【０１４５】
図１１は、開始位置を示している。カバー１８は、閉鎖状態で位置付けられ、すなわち、半径方向に押し込まれた状態にあり、マウスピース１５を閉鎖している。
【０１４６】
好ましくは、制御ゲート３４は、好ましくは、先端が互いに相対する２つの扇形部分３４Ａ及び３４Ｂを有し、特に、扇形部分３４、３４Ｂは、各場合に係合要素２９に対するゲートを個々に形成する。
【０１４７】
扇形部分３４Ａ又はそのゲートは、扇形部分３４Ｂ又はそのゲートよりも更に内側に位置する、及び／又は扇形部分３４Ａのゲート軌道は、扇形部分３４Ｂのゲート軌道よりも長い。
【０１４８】
好ましくは、制御ゲート３４又は扇形部分３４Ｂは、制御ゲート３４に対して周方向に移動可能な制御要素３５によって好ましくは部分的に範囲が定められ、内向きに開封することができる周方向に延びる環状溝部分３４Ｃを形成する。
【０１４９】
開始位置では、係合要素２９は、好ましくは、環状溝部分３４Ｃ又はそれによって形成される円形経路の始点に位置付けられ、好ましくは、扇形部分３４Ｂの先端の方向又は半径方向のカバー１８に対する係合要素２９の移動は、特にカバー１８内に形成された好ましくはランプ状の保持取っ手３４Ｄに起因して可能ではない。
【０１５０】
カバー１８が半径方向に引き出される時に、すなわち、開封移動の第１部中又は半径方向移動Ｒ中に、係合要素２９及びドライバ２５は、保持取っ手３４Ｄ又は制御ゲート３４によって連行され、半径方向にマウスピース１５の方向又は主放出方向Ｈに移動される。この場合に、係合要素２９はガイドスロット３２に沿って変位される。図１２は、そうしてもたらされる第１の開封位置を示している。
【０１５１】
上述の結果、カバー１８の半径方向移動Ｒは、好ましくは、搬送デバイス２０又はドライバ２５の半径方向移動Ｒをもたらし、従って、放出位置Ａ又は受け入れチャンバ１９内への関連のカプセルチャンバ４（すなわち、搬送デバイス２０又はドライバ２５と現在係合しているカプセルチャンバ４）の所要の半径方向移動Ｒ又は搬送をもたらす。
【０１５２】
好ましくは、搬送デバイス２０、ドライバ２５、又は係合要素２７は、特に吸入が行われるまで、又は吸入器１又はそのカバー１８が再度閉鎖されるまで、それぞれのカプセルチャンバ４を放出位置Ａに保持又は固定する。好ましくは、復帰移動は、下記でより詳細に考察する復帰バネ２６によって発生する。
【０１５３】
第１の開封位置に到達した後に、カバー１８はピボット回転され、すなわち、ピボット回転移動Ｓが実施される。
【０１５４】
図１３は、第１の開封位置と完全に開封された第２の開封位置の間の中間位置を示している。係合要素２９は、今度は環状溝部分３４Ｃ又は円形経路に沿って進行し、好ましくは、半径方向に内側の制限器、並びに開封移動又は円形経路の更に別の進路内の半径方向に内側の制御要素３５が、搬送デバイス２０又はドライバ２５が半径方向に前進した位置に保持され、従って、関連のカプセルチャンバ４が同じく放出位置Ａに保持されること、又は環状溝部分３４Ｃから扇形部分３４Ａ内への係合要素２９の復帰移動が防止されることを確実にする。
【０１５５】
図１４は、完全に開封されたカバー１８を有する状態、すなわち、第２の開封位置に到達した時を示している。この時点で係合要素２９は環状溝部分３４Ｃの円形経路の終点に位置付けられ、更にそこで環状溝部分３４Ｃの内側壁から内向きの半径方向帰還移動に対して保持される。
【０１５６】
環状溝部分３４Ｃの内壁は部分的に断絶しているか又は遮断部３４Ｅを有し、特に、遮断部３４Ｅは、係合要素２９又はその直径よりも幅広であることに注意しなければならない。遮断部３４Ｅの中心角は、好ましくは、５°又は１０°よりも大きく、及び／又は２０°又は１５°よりも大きい。
【０１５７】
開封作動中に、ピボット回転によるカバー１８の開封中にドライバ２５がその半径方向に前進した位置に継続的に保持されるように、この遮断部３４Ｅは、制御要素３５によって架橋される。カバー１８の閉鎖作動又は戻りピボット回転中に、特に、遮断部３４Ｅが解除されるか、又は下記でより詳細に説明するように、バネ力によって又は自動的に係合要素２９が好ましくは下向き又は半径方向に内向きに扇形部分３４Ａ内に移動されるように、制御要素３５は、ドライバ２５又は係合要素２９によって保持取っ手３４Ｄの方向に押圧される。
【０１５８】
カバー１８の開封位置では、開封デバイス６又はその起動要素９に自由にアクセス可能である。この時点で、放出位置に配置されたカプセル３の開封又は穿刺は、起動要素９の起動によって行うことができる。
【０１５９】
カプセル３の開封又は穿刺の後に吸入が行われる。
【０１６０】
その後に、吸入器１又はそのカバー１８は再度閉鎖される。
【０１６１】
図１５は、カバー１８の初期閉鎖の直後の中間状態を示している。係合要素２９は、遮断部３４Ｅに到達したばかりである。この帰還移動又は閉鎖移動では、制御要素３５は最初にカバー１８によって連行されず、遮断部３４Ｅが解除されるように、及び／又は係合要素２９を半径方向に内向きに移動することができるように、周方向に延びる案内溝など内でカバー１８又はそのアーム３３に対して移動することができる。
【０１６２】
この時点で、ドライバ２５は、復帰バネ２６の力によって再度後退位置に移動して戻され、すなわち、半径方向に内向きに移動される。従って、係合要素２９は、ガイドスロット３２に沿って再度半径方向に内向きに移動される。この場合に、係合要素２９は、扇形部分３４Ｂ内に入り込み、その後にそれに続く扇形部分３４Ａ内に入り込む。
【０１６３】
図１６は、次に、取られる位置を示している。
【０１６４】
ドライバ２５の帰還は、マガジン５内へのカプセルチャンバ４の半径方向帰還移動又は戻り移動ももたらす。この場合に、好ましくは、この移動は、バネ力により、及び／又はカバー１８の閉鎖又は戻りピボット回転中、特に初期閉鎖中に発生する。
【０１６５】
図１７は、カバー１８が第１の開封位置に再度完全にピボット回転して戻された時の状態を示している。ピボット回転中に、係合要素２９は、扇形部分３４Ａ又はそのゲートの円周に沿って図１７に示す位置に移動する。この時点でこの位置は、図１１に示すように他方の扇形部分３４Ｂ内の係合要素２９の開始位置に対して半径方向に位置する。
【０１６６】
カバー１８が半径方向に押し込まれると、すなわち、カバー１８が完全に閉鎖されると（図１１に示す位置に到達するために）、係合要素２９は、ガイドスロット３２内でその後に後退した半径方向位置に留まるが、制御ゲート３４に対して、又は扇形部分３４Ａ及び３４Ｂ内に入り込み、終了に向けて図１１に示す開始位置に再度到達するまで、特に軸線方向に外向きに移動する（適用可能な場合はアーム３３又はカバー１８と共に）保持取っ手３４Ｄを超えて進行する。
【０１６７】
この場合に、保持取っ手３４Ｄ、刻み目、又はそれによって形成された止め具は、後にカバー１８が半径方向に抜け出る時に、それに従ってドライバ２５及び関連の（次の）カプセル３又はカプセルチャンバ４を放出位置Ａに対して半径方向に又は放出位置Ａに移動するために、係合要素２９が半径方向に連行されるか又は一緒に移動され、すなわち、半径方向に外向きに引っ張られることを確実にする。
【０１６８】
好ましくは、カバー１８が半径方向に押し出される時に、特に、カバー１８又はその保持取っ手３４Ｄとドライバ２５又はその係合要素２９の間の能動係合接続によって新しいカプセル３又はカプセルチャンバ４が結果として放出位置Ａにもたらされるか又は放出に向けて供給される。こうして新しい起動サイクルが始まる。
【０１６９】
ドライバ２５又は係合要素２９は、好ましくは、カバー１８、そのアーム３３、又は対応する制御ゲート３４の両方の側面上で各場合に上述のように案内及び移動される。
【０１７０】
下記では、マガジン５の更に別の移動又は更に別の回転又はマガジン５へのカバー１８のピボット回転移動の結合をより詳細に説明する。
【０１７１】
１つのカプセル３又はカプセルチャンバ４から次のカプセル３又はカプセルチャンバ４に入れ替えるために、又は送出に向けて次のカプセル３又はカプセルチャンバ４を供給するために、マガジン５を好ましくは特にカバー１８のピボット回転によって回転させるか又は駆動することができる。
【０１７２】
好ましくは、次のカプセルチャンバ４へのマガジン５の更に別の移動又は更に別の回転は、カバー１８の閉鎖中の第１の開封位置に到達する直前、制御要素３５の変位による遮断部３４Ｅの解除の直後、及び／又はドライバ２５の復帰移動の直後、又はマガジン５内への使用済みカプセル３又はカプセルチャンバ４の戻り移動の後に、特に閉鎖方向、特に好ましくは閉鎖中のピボット回転移動の終了に向う閉鎖移動又は閉鎖ピボット回転によって発生する。
【０１７３】
特に、最初の又は初期ピボット回転移動Ｓ中の閉鎖方向のカバー１８のピボット回転移動Ｓは、遮断部３４Ｅの解除、ドライバ２５の復帰、又はマガジン５内への使用済みカプセル３又はカプセルチャンバ４の帰還をもたらし、その後に初めて、更に別のピボット回転時に又はピボット回転移動Ｓの終了に向けて次のカプセル３又はカプセルチャンバ４へのマガジン５の更に別の移動又は更に別の回転が発生する。このようにして好ましくは不断の及び／又は堅実なピボット回転移動Ｓにより、使用済みカプセル３又はカプセルチャンバ４の帰還と、更に、マガジン５の更に別の移動の両方を特に２つの移動シーケンスが重なることなく達成することができる。
【０１７４】
開放又は閉鎖中に、カバー１８は、好ましくは、全体で６０°よりも大きく、特に実質的に８０°から９０°又はそれよりも大きくピボット回転される。マガジン５の更に別の移動又は更に別の回転は、各場合に実質的に小さい角度でしか発生せず、図示の例では合計で３０個のカプセルチャンバ４に対して各場合に１２°でしか発生しない。従って、カバー１８のピボット回転移動Ｓがマガジン５に部分的又は一時的にしか結合されないことが必要であり、かつ望ましい。その結果、更に、カバー１８の初期ピボット回転移動Ｓは、閉鎖中に解除に向けて発生するか又は開始位置Ａに位置するカプセルチャンバ４（空になったカプセル３を有する）のマガジン５内への（半径方向）帰還移動を達成するために発生させることができる。
【０１７５】
案内ゲート３７は、好ましくは、ハウジング１７内のスロット状開口部によって形成される。案内ゲート３７は、図１８に記載の詳細図に示すように、特に直線半径方向部分３７Ａと、それに周方向に隣接する湾曲部分３７Ｂとを有する。
【０１７６】
吸入器１の２つの平坦な側面から始まって、各場合に駆動要素３６（カバー１８上に内部形成された）によってカバー１８又はそのアーム３３は、各場合に好ましくは、それぞれの関連の案内ゲート３７に係合してマガジン５の所要の駆動に寄与し、駆動要素３６は、適切な場合は所要の方式で、この場合に、特に１２°の間隔でマガジン５を駆動することができるようにマガジン５上に両方の側面で交互に係合することができる。
【０１７７】
駆動要素３６は、好ましくは、カバー１８上に又はハウジング１７に面する側面上に内部的に配置される。
【０１７８】
好ましくは、駆動要素３６は、カバー１８と一体的に形成される及び／又はカバー１８上に形成される。駆動要素３６は、好ましくは、それを能動係合及び／又は非能動係合によって駆動部分３８に１つの移動方向にだけ接続することができるように、及び／又は駆動要素３６と駆動部分３８の間にラチェット状接続が形成されるように、好ましくは、少なくとも部分的に可撓性的に及び／又はアーム３３に対して斜方に向けられるように設計される。
【０１７９】
案内ゲート３７内のカバー１８の駆動要素３６の案内及び／又は制御ゲート３４内への係合要素２９の係合は、各場合に吸入器１又はハウジング１７上でのカバー１８に対する望ましい又は必要な支持に寄与することができる。しかし、支持体に対する他の構造ソリューションをこれに代えて又はこれに加えて使用することができる。
【０１８０】
図１１から図１３は、カバー１８の開封中又は様々な状態での関連の案内ゲート３７での駆動要素３６の移動を示している。
【０１８１】
図１８は、マガジン５を更に回転させるためのマガジン５上、特にマガジン５の駆動部分３８上への駆動要素３６の係合を示している。駆動部分３８は、特に、閉鎖移動中、すなわち、湾曲部分３７Ｂの一部に沿った移動中にマガジン５を回転させることができるために周方向に到着する駆動要素３６が能動係合することができるように軸線方向に前後に伸縮する止め具である。
【０１８２】
駆動部分３８は、好ましくは、部分円形のものである。しかし、他のソリューションも可能である。
【０１８３】
半径方向部分３７Ａに沿った半径方向に内向きの移動中、すなわち、カバー１８の半径方向閉鎖中のその後の半径方向移動Ｒにより、駆動要素３６は、駆動部分３８又はそれによって形成された止め具から解除又は外される。
【０１８４】
カバー１８の開封中に、駆動要素３６は反対方向に移動される。駆動要素３６は、好ましくは、進行を可能にするために駆動要素３６又はカバー１８及びそのアーム３３、及び／又はそれぞれの駆動部分３８が軸線方向に逸れるか又は飛び出すように、次の駆動部分３８により、好ましくは、特にカプセルチャンバ４によって形成することができる軸線方向に傾いた屈曲平面又は摺動面によって遠ざけられる。
【０１８５】
カバー１８の開封移動が非常に大きく、従って、駆動要素３６がマガジン５上の更に別の駆動部分３８の上を進行する場合に、更に別の駆動部分３８との早まった係合が閉鎖移動中に発生しないように、駆動要素３６は、好ましくは、案内ゲート３７から軸線方向に持ち上げられるか又は外される。
【０１８６】
カバー１８の閉鎖中、すなわち、ピボット回転中に、マガジン５を更に別の位置に循環させるために、すなわち、次のカプセル３及びカプセルチャンバ４（今度は、それぞれの他方の平面Ｅ１又はＥ２内の）にマガジン５を更に回転させるために、次に、駆動要素３６による１つの通過する駆動部分３８上への所要の係合が発生する。
【０１８７】
好ましくは、吸入器１は、望ましくない逆行に対してマガジン５を固定するために、及び／又は各場合に様々な回転位置（受け入れチャンバ１９、マウスピース１５、又は放出位置Ａに対するカプセルチャンバ４の個々の向きに関して）でのマガジン５の定められた位置決めのためのデバイスを有する。この目的のために、図１９に示すように、ここに示す例では、前方に延びるリブ４０と後方に延びるリブ４１とを有する切欠き部３９が、好ましくは、マガジン５上又はその支持体２１上に軸線方向及び周方向に形成され、所要の回転位置で各場合に１又は２以上の突起４２が切欠き部３９内に係合し、リブ４０、４１が、関連の突起４２上への対応する当接によって更に別の回転及び／又は逆行を防止するように、及び／又はリブ４０、４１の非対称成形及び／又は変形性によって１つの方向の更に別の回転だけが可能になるように、ハウジング１７上の好ましくはノブ状及び／又は軸線方向突起４２と協働する。しかし、他の構造ソリューションも可能である。
【０１８８】
搬送デバイス２０又はドライバ２５の代替実施形態を図２０に記載の斜視図に示している。この場合に、ドライバ２５は、カバー１８によって適切な方式で駆動することができるギヤ４４によって所要の方式で直線的又は半径方向に移動可能なラック歯車４３のように構成されるか又はそれが設けられる。
【０１８９】
そのような実施形態において好ましくはギヤ４４は、特にカバー１８のピボット回転移動がギヤ４４の回転又はドライバ２５の半径方向移動をもたらすように、能動係合及び／又は非能動係合によってカバー１８又はそのアーム３３に接続又は結合される。
【０１９０】
特にそのような実施形態では、カバー１８のピボット回転移動だけが与えられるか、又はカバー１８のピボット回転移動は、好ましくは、カバー１８及び／又はギヤ４４の半径方向移動が省かれるように、ドライバ２５の半径方向移動及び／又は直線移動に変換される。
【０１９１】
好ましくは、カバー１８によるピボット回転移動中に、ギヤ４４はカバー１８によって部分毎にしか駆動されないか、又はギヤ４４は、例えば、フリーホイールを有するクラッチ及び／又は自己解除クラッチを用いた能動係合及び／又は非能動係合によって部分毎に又は定められた角度範囲でカバー１８に接続される。従って、カバー１８とギヤ４４の間の接続は、例えば、吸入器１を閉鎖するためのピボット回転移動Ｓによって解除することができ、ドライバ２５は、バネ力によって半径方向に内向きに移動することができる。このようにして、第１の実施形態と同様に、好ましくは不断の及び／又は堅実なピボット回転移動Ｓにより、マガジン５に戻る使用済みカプセル３又はカプセルチャンバ４の帰還と、更にマガジン５の更に別の移動の両方を特に２つの移動シーケンスが重なることなく達成することができる。
【０１９２】
下記では、提案する吸入器１及び提案するマガジン５の更に別の実施形態を記載し、特に第１の実施形態に関する上述の陳述及び説明は、対応する反復陳述及び反復説明を省略している場合であっても、更に別の実施形態にも相応に又は追加的に適用される。従って、以下の陳述及び説明は、特に重要な新しい態様又は相違点に限ったものである。
【０１９３】
図２１は、提案する吸入器１の第２の実施形態を主平面Ｅに対して垂直な断面図、すなわち、図５に記載の断面図に対して垂直な断面図に示している。
【０１９４】
第２の実施形態では、ドライバ２５は、別様に、特に金属で作られた型打ち又は曲げ部品として構成される。
【０１９５】
図２２は、未設置状態のドライバ２５を関連付けられるがまだ係合していないカプセルチャンバ４と共に示している。
【０１９６】
カプセルチャンバ４をマガジン５から受け入れチャンバ１９又は放出位置Ａに個々に（少なくとも実質的に）半径方向に移し入れ、好ましくは、移動して戻すために、ドライバ２５は、次に、ドライバ２５に結合され、図２１にしか示していない係合要素２９を用いて吸入器１又はハウジング１７内で半径方向に変位可能である。
【０１９７】
この場合のドライバ２５は、軸線方向に分離され、軸線方向に内向き又は互いに対して曲げることができ、各場合に自由端の領域内に切欠き部２８を有する２つの係合要素２７を有する。
【０１９８】
図２１及び図２２は開始状態を示している。ここでは、搬送デバイス２０又はドライバ２５はまだ半径方向に後退した位置に配置されている。それぞれの係合要素２７とそれぞれのカプセルチャンバ４とは互いにまだ係合状態にない。
【０１９９】
図２３は、カバー１８及びドライバ２５の部分半径方向移動Ｒ中の中間状態を図２１に対応する段階に示している。対応する係合要素２７、この場合は右手の係合要素２７がハウジング１７又は別の構成要素によって軸線方向に内向きに偏向されており、それによってこのカプセルチャンバ４の係合部分２４がこの係合要素２７の切欠き部２８内に係合するように関連のカプセル４との係合状態に入れられている。
【０２００】
更に、図２３では、カプセルチャンバ４が、マガジン５及びその平面Ｅ２から既に部分的に移動して出されており、主平面Ｅに対して僅かに傾斜されていることを見ることができる。この場合に、特に、マウスピース１５、接続部分１６、又は受け入れチャンバ１９の内壁は、それぞれのカプセルチャンバ４をそれぞれの平面Ｅ１又はＥ２から主平面Ｅ内に案内し、最終的にその向きを平面Ｅ内、マウスピース１５の延長線、又は主放出方向Ｈに必要に応じて定めるためのガイドとして機能する。
【０２０１】
図２４は、第１の開封位置に到達した時に、すなわち、カバー１８が半径方向に完全に引き出され、カプセルチャンバ４が放出位置Ａに移動された状態の対応する終了状態を示している。この場合に、それぞれの駆動要素２７は、特に受け入れチャンバ１９でのカプセルチャンバ４の対応する案内、及び／又はガイド２３及び／又は別の方式により、主平面Ｅに向けて更に軸線方向に移動されている。
【０２０２】
この時点で、カバー１８を上方にピボット回転させることによって更に別の開封を行うことができる。
【０２０３】
吸入及び穿刺の後に、カバー１８は再度閉鎖される。半径方向帰還移動中に、ドライバ２５は、その開始位置、すなわち、その半径方向に後退した位置に移動して戻される。この場合に、関連の駆動要素２７と係合状態にあるカプセルチャンバ４は、開始位置Ａからマガジン５内に再度移動して戻されるか又は後退する。
【０２０４】
第２の実施形態では、マガジン５の更に別の回転は、好ましくは、開始位置に到達する直前、すなわち、カバー１８の半径方向戻り移動中に発生し、ドライバ２５又はその係合要素２７は、マガジン５内に移動して戻されるカプセルチャンバ４から特に同じく係合要素２７の対応する軸線方向の飛び出しによって直前に既に分離されている。次に、マガジン５の更に別の回転がバネ力によって発生し、解除は、カプセルチャンバ４の周りの更に別の回転に向けて開始位置に到達した時にしかトリガされない。バネ機構（それ程詳細には示していない）は、例えば、マガジン５を所要の方式で回転させるほど十分なパワーを有する時計バネ又は脚バネによって達成することができる。これに代えて、各場合にカバー１８の開放及び／又は閉鎖中、特にカバー１８のピボット回転中に新しく引張状態にされ、各場合にマガジン５の更に別の回転中に再度相応に弛緩するバネ機構を使用することができる。
【０２０５】
吸入器１の第２の実施形態では、マガジン５は、好ましくは、第１の実施形態に少なくとも実質的に対応するように構成されるが、特に各場合に関連のカプセルチャンバ４への係合要素２７の外部適用を可能にし、他方の係合要素２７を各場合に外部で他方の側面のそばを通過するように案内するためのドライバ２５の異なる構成に対して適応される。更に、関連の係合要素２７の切欠き部２８内の係合によるこの係合要素２７との所要の能動係合を可能にするために、係合部分２４を有するカプセルチャンバ４を外向きに向けなければならない。この修正は、提案するマガジン５の第２の実施形態を構成する。
【０２０６】
下記では、提案する吸入器１の第３の実施形態、並びに提案するマガジン５の第３の実施形態を更に別の図面を参照してより詳細に説明する。
【０２０７】
図２５は、初期状態にあり、すなわち、カバー１８が閉鎖されている状態の吸入器１を図５に対応する概略断面図に示している。第３の実施形態では、カプセル３だけを、すなわち、カプセルチャンバ４なしでマガジン５から放出位置Ａ、受け入れチャンバ１９、又はカプセルチャンバ４内にそこで開封又は穿刺するために少なくとも実質的に半径方向に移動して入ることができる。従って、それぞれのカプセル３が移動された後に、共通のカプセルチャンバ４を閉鎖し、空にされたカプセル３の取り外しに向けて再度開封しなければならない。この閉鎖及び開封は、（それぞれの）ドライバ２５を用いて行われる。
【０２０８】
図２５では、例示の理由から、１つのカプセル３しかマガジン３内に示しておらず、すなわち、それ以外に支持体２１は充填されていない。
【０２０９】
第３の実施形態によるマガジン５を図２６に示している。このマガジン５はカプセルチャンバ４を含まないので、カプセル３を関連のカプセルチャンバ４によって受け入れる場合よりも小型にすることができ、又はより多くのカプセル３を保持することができる。図示の例では、マガジン５は、好ましくは、３０個のカプセル３を環状配置又は平面に有する。好ましくは、マガジン５は、軸線方向にオフセットされた平面Ｅ１及びＥ２内にカプセル３の２つの環状配置を順に有する。合計で、マガジン５は、好ましくは、各環状配置又は平面Ｅ１、Ｅ２内に３０個のカプセルを有し、すなわち、特に６０個のカプセル３を有する。
【０２１０】
カプセル３の環状配置は、マガジン５の最初の２つの実施形態の場合と同様に、ここでもまた好ましくは周方向に互いに対してオフセット配置される。しかし、大量のカプセル３に起因して、次のカプセル３へのマガジン５の更に別の回転又は前方移動中に小さめの循環間隔又は循環角度がもたらされる。図示の例では、特に各循環又は各更に別の回転に対して、回転角は、第１及び第２の実施形態において必要な１２°と比較して僅か６°である。しかし、これらの角度は、各場合に実際に供給されるカプセル３の個数、並びにマガジン５の円周にわたるこれらのカプセル３の分散に依存する。
【０２１１】
カプセル３は、好ましくは、マガジン５又はその支持体２１内での締め付けによって保持される。
【０２１２】
図２７は、図２５と類似の概略断面図であるが、第１の開放状態にある、すなわち、カバー１８が引き出された状態の概略断面図に吸入器１を示している。対応するカプセル３が、放出位置Ａ又はカプセルチャンバ４に位置する。この場合に、マウスピース２５又は接続部分１６内に形成されるカプセルチャンバ４は、関連のドライバ２５によって入口側で閉鎖されているが、好ましくは、ドライバ２５は、空気がカプセルチャンバ４内に流れ込むことができるように入口１１を有するか又はそれを形成する。
【０２１３】
図２８は、ドライバ２５の好ましい実施形態を関連のカプセル３と共に示している。特に、ドライバ２５は、その係合要素２７上にカプセルチャンバ４を閉鎖する及び／又は好ましくはベースにおいてその入口１１を形成する適応された好ましくは環状のヘッド４５を有する。
【０２１４】
好ましくは、ドライバ２５、特にヘッド４５は、入口１１としての開口部又は孔を有する。しかし、ここでは他のソリューションも可能である。
【０２１５】
ヘッド４５は、好ましくは、移動可能、傾いている、又は傾斜可能である。
【０２１６】
主平面Ｅに位置付けられたカプセル３をヘッド４５によって定められた方式で、特に、ヘッド４５内に形成された入口１１の向きがカプセルチャンバ４の長手方向の延び又は主放出方向Ｈに対して直線で定められるように特に傾斜なく放出位置Ａに押し込むことができるように、ドライバ２５の係合要素２７は、好ましくは、軸線方向（吸入器１に対して）又は横断方向に偏向させることができる。
【０２１７】
第３の実施形態では、好ましくは、吸入器１又はその搬送デバイス２０は、互いに独立に移動可能な２つのドライバ２５、又はこれに代えて、各場合に環状配置又は平面Ｅ１又はＥ２の一方から放出位置Ａへ、又は共通カプセルチャンバ４内へのカプセル３の交互移動、及び特に再度マガジン５に戻るカプセル３の交互移動のための２つのドライバ２５を有する。
【０２１８】
ドライバ２５の交互駆動に向けて、好ましくは、搬送デバイス２０は、調節スライド４６の軸線方向位置に依存して選択的にドライバ２５の一方との係合状態に入ることができる調節スライド４６を有する。
【０２１９】
調節スライド４６は、カバー１８の一方の側面及び調節スライド４６の半体に関する図２９に示すように、好ましくは、カバー１８又はそのアーム３３に軸線方向に変位可能に結合される。従って、調節スライド４６は２つのアーム３３の間を延び、これらのアームの間で軸線方向及び／又は半径方向に変位可能に保持又は案内される。更に、調節スライド４６は、ピボット回転移動Ｓに関する共同回転に向けて好ましくはカバー１８又はそのアーム３３に結合される。
【０２２０】
吸入器１又はその搬送デバイス２０は、調節スライド４６の軸線方向変位又は軸線方向位置の設定のための切り換えデバイスを有する。図示の例では、切り換えデバイスは、図３０に調節スライド４６及び関連のドライバ２５と共に示す２つの制御リング４７を有する。
【０２２１】
好ましくは、吸入器１又はそのハウジング１７は、その２つの平坦な側面の各々の上に、図３１に記載の斜視図に示すキャップ４８を有する。キャップ４８は、カバー１８の関連のアーム３３への調節スライド４６の望ましい結合又は接続を容易にする移動スロット４９を有する。
【０２２２】
キャップ４８はハウジング１７上に回転可能に配置され、共同回転に向けてカバー１８又はそのアーム３３に結合されるが、カバー１８の半径方向可動性又は変位性は維持される。
【０２２３】
制御リング４７は、各場合にキャップ４８上に内部的に配置され、一方の方向のキャップによる回転で駆動される。制御リング４７は、他方の方向に阻止され、すなわち、キャップ４８に対してフリーホイールである。特にハウジング１７上への対応する係合によってロッキングを実施することができる。
【０２２４】
制御リング４７は、特に、好ましくは、図示の例においてそうであるように開放又は閉鎖中にカバー１８が各場合に９０°だけピボット回転される時に好ましくは９０°の間隔で常時更に回転される。
【０２２５】
制御リング４７は、好ましくは、９０°だけオフセットして設置され、調節スライド４６を軸線方向に所要の方式で一方の方向と他方の方向とに交互に変位又は移動するために、各場合に対応する場所に制御手段を有する。この制御手段に対しては、下記でより詳細に解説する。
【０２２６】
２つのドライバ２５は、これらに関する図２９に示すように、特に、マガジン５の内側で案内要素５０によって半径方向Ｒ又は主放出方向Ｈに移動可能に案内される。
【０２２７】
好ましくは、各ドライバ２５は、関連の復帰バネ２６に対するバネ台座３０を有し、復帰バネ２６は、その他端において、それぞれのドライバ２５を事前引張するために又はドライバ２５を図２５に示すように低いか又は半径方向に挿入された位置に移動して戻すために案内要素５０上の担持セグメント３１によって支持される。
【０２２８】
更に、好ましくは、各ドライバ２５は、図２８に示すように、この場合に好ましくは横方向に突出する突起として形成される係合要素２９を有する。この係合要素２９により、ドライバ２５は、関連のキャップ４８内の対応する半径方向溝５１内に係合し、半径方向溝５１には弓形溝５２（図３１を参照されたい）が隣接し、その機能に対しては下記でより詳細に考察する。
【０２２９】
吸入器１の開始位置から進行し、吸入器１の開封中、すなわち、カバー１８が半径方向に引き出される最中に、調節スライド４６の対応する半径方向移動が発生する。軸線方向位置に基づいて、調節スライド４６は、２つのドライバ２５の一方を連行し、それを関連の復帰バネ２６の力に対してマウスピース１５に向う半径方向に押し、それによってこのドライバ２５は、マウスピース１５に位置合わせされたカプセル３をマガジン５から少なくとも実質的に半径方向にマウスピース１５に関連付けられたカプセルチャンバ４内に押し入れ、カプセルチャンバ４をヘッド４５によって閉鎖し、すなわち、ヘッド４５は、例えば、図１に記載の図にあるようにカプセルチャンバ４に対する入口１１を形成する。この状態を図２７に示しており、この状態は第１の開封位置に対応する。
【０２３０】
次に、カバー１８は側方にピボット回転され、調節スライド４６もマガジン５内で又は周方向に移動される。この場合に、半径方向に延長されたドライバ２５を調節スライド４６によってこの半径方向位置に保持することはもはやできない。従って、カバー１８がピボット回転された時に、対応するキャップ４８もそれと共に回転され、従って、係合要素２９は、キャップ４８の上述の弓形溝５２内に係合し、ドライバ２５は、ピボット回転されたカバー１８と共に半径方向に前進した位置に保持されるか又は固定される。図３２は、カバー１８がピボット回転されたそのような状態を示している。
【０２３１】
マガジン５を駆動するか又は回転させるために、吸入器１は対応する駆動デバイスを有する。駆動デバイスは、第１の実施形態の場合のように駆動要素３６を含む。第１の実施形態では、駆動要素３６は、カバー１８に結合又は接続される。それに対して第３の実施形態では、駆動要素３６はカバー１８とは独立である。
【０２３２】
第３の実施形態では、駆動要素３６は、図３３に示すように、好ましくはマガジン５上に内部的に配置され、マガジン５又はその支持体２１上の内部歯５３と相互作用する外部歯が設けられる。特に、駆動要素３６は、内部歯５３のある一定の円周領域にわたって延びる。
【０２３３】
更に、駆動要素３６は、好ましくは、特にバネ力によって半径方向に外向きに付勢される。
【０２３４】
駆動要素３６上の内部歯５３及び対応する外部歯は、好ましくは、鋸歯形のものであり、及び／又は内部歯５３に対する周方向の１つの循環、１つのキャッチ、１つの歯の分だけ駆動要素３６を更に移動し、それによってこの場合は好ましくは６°である対応する角度間隔による１循環だけのマガジン５のその後の更に別の回転に含むために、カバー１８の完全なピボット回転により、カバー１８と共に移動された調節スライド４６が駆動要素３６上に周方向に当接状態になるか又はそれに対して作用するように構成される。
【０２３５】
その後に、開封デバイス６又は起動要素９の起動によってカプセル３を開封することができ、吸入を行うことができる。
【０２３６】
吸入後に、カバー１８は、マウスピース１５によって再度ピボット回転して戻され、すなわち、第１の開封位置に戻される。このピボット回転には２つの可能な代替案がある。
【０２３７】
第１の開封位置に到達すると、延長された半径方向位置に配置されるドライバ２５及びその係合要素２９は直接解除され、関連の復帰バネ２６の力によって直接的に後退位置に再度半径方向又は内向きに移動して戻される。
【０２３８】
これに代えて、戻りピボット回転に起因して、調節スライド４６も、延長された半径方向位置に配置されるドライバ２５と再度接触状態になり、従って、ドライバ２５の復帰バネ２６によってドライバ２５と共に開始位置に再度移動して戻される。この帰還移動中に、カバー１８は半径方向に開始位置に相応に後退する。
【０２３９】
開始位置へのカバー１８の半径方向帰還移動中、すなわち、マウスピース１５の完全閉鎖中に、カバー１８に内部的に取り付けられたスパイク５４（図２９を参照されたい）が外部からマウスピース１５内に半径方向に導入され、カプセルチャンバ４に位置する空にされたカプセル３が、関連のマガジン５内に、より具体的にはカプセル３が先に取り出されたマガジン５内の受け入れ領域内に再度移動して戻されることを確実にする。このようにカプセル３は、特にマガジン５内に半径方向に再度押し戻される。
【０２４０】
半径方向帰還移動中の調節スライド４６がその開始位置に再度到達する直前に、好ましくは、他方のドライバ２５への切り換え、並びにマガジン５の更に別の回転が発生する。
【０２４１】
図示の例では、好ましくは、マガジン５の更に別の回転は、今度は駆動要素３６を反対の周方向に開始位置に再度送り返すように調節スライド４６が駆動要素３６の好ましくは傾いた摺動面５５上に衝突することで発生し、この場合に、図３４に示すように、マガジン５の内部歯５３内への駆動要素３６の外部歯の係合に起因して、１つのカプセル３又は好ましくは６°である所要の循環又は間隔だけのマガジン５の所要の更に別の回転が発生する。
【０２４２】
他の構造ソリューションが可能であることに注意しなければならない。例えば、傾いた摺動面５５は、必要に応じて調節スライド４６上に形成することができ、駆動要素３６を所要の方式で周方向に移動するために、調節スライド４６の半径方向戻り移動中に駆動要素３６の対応する端部によって摺動することができる。
【０２４３】
図３５は、制御リング４７の斜視図である。制御リング４７は、好ましくは、制御手段として対向する切欠き部５６と対向する制御面５７とを有する。
【０２４４】
更に、好ましくは、制御リング４７は、この場合は特に９０°の間隔で円周にわたって分散された１又は２以上のロッキングタブ５８を有する。ロッキングタブ５８は、戻り防止ロックを形成し、カバー１８の開封及び閉鎖中に、より具体的にはピボット回転開封及びピボット回転閉鎖及びキャップ４８の付随回転中に、制御リング４７が、各場合に１つの方向だけに、すなわち、定められた間隔、この場合は９０°間隔で更に回転されることを確実にする。この定められた更に別の回転の結果として、制御手段は順次定められた位置を取り、２つの制御リング４７も、互いに対する自体の位置を維持する。図示の例では、特に制御リング４７は、異なる制御手段、すなわち、１つの時点では切欠き部５６及び制御面５７が、次の時点ではその逆が常時互いに対向して位置するように、好ましくは互いに対して９０°だけオフセットされた状態で設置される。
【０２４５】
ロッキングタブ５８は、好ましくは、円周上に配置され、一方の方向に回転ロックを達成するためにハウジング１７上の対応するラッチ凹部と協働することができる。
【０２４６】
制御手段は、好ましくは、ロッキングリング４７の内径上に配置される。
【０２４７】
調節スライド４６が半径方向にその開始位置に移動して戻される時に、すなわち、カバー１８が半径方向に閉鎖される時に、調節スライド４６は、その終端位置に到達する直前に、下端上に横方向に配置された傾いた接触面５９で制御面５７上に衝突し、この傾きに起因して湾曲平面の原理に従って半径方向移動に対して横断方向に、すなわち、軸線方向又は他方の制御リング４７に向けて移動又は変位し、この場合に、制御リング４７は、他方の側面上に同じく配置された接触面５９で反対の切欠き部５６内に入り込むことができる。上述の切り換えは、この軸線方向移動又は横断方向変位に起因して発生する。その結果、調節スライド４６は、直前のドライバ２５から切り離され、代わりに他方の調節スライドに結合される。
【０２４８】
カバー１８が次に開封される時に、それに従って他方のドライバ２５が一緒にマウスピース１５の方向又は放出位置Ａに向けて半径方向に移動され、更にそれに従ってカプセル３の他方の環状平面から出たカプセル３がマガジン５から放出位置Ａに入り込む。
【０２４９】
調節スライド４６の切り換え、横断方向移動、又は軸線方向移動に関して、調節スライド４６は、特に、アーム３３上に配置され、調節スライド４６上のスリーブ部分内で軸線方向に内向きに突出する対応する取っ手の係合によってカバー１８の２つのアーム３３の間で軸線方向に移動可能に保持されることに注意しなければならない。
【０２５０】
図３６は、図面内で下向きに延びる半径方向移動の更に別の進路において調節スライド４６が終端位置に到達するために横断方向又は軸線方向に、この場合は左に移動される前に、調節スライド４６がその接触面５９で正確に制御リング４７又はその制御面５７上に衝突する時の状態を概略詳細図に示している。
【０２５１】
吸入器１の様々な実施形態及びこれらの様々な実施形態の個々の特徴及び態様は、あらゆる手法で互いに組み合わせることができるが、同じく独立して実施することもできる。同じことは、マガジン５に及び様々な吸入器１内のマガジン５の様々な実施形態の使用に適用される。
【０２５２】
参照符号のリスト
１  吸入器
２  製剤
３  カプセル
４  カプセルチャンバ
５  マガジン
６  開封デバイス
７  ニードル
８  ニードル開口部
９  起動要素
１０  バネ
１１  入口
１２  出口
１３  環状肩部
１４  固定要素
１５  マウスピース
１６  接続部分
１７  ハウジング
１８  カバー
１９  受け入れチャンバ
１９Ａ  引き込み面取り部
２０  搬送デバイス
２１  支持体
２２  保持部分
２３  ガイド
２４  係合部分
２５  ドライバ
２６  復帰バネ
２７  係合要素
２８  切欠き部
２９  係合要素
３０  バネ台座
３１  担持セグメント
３２  ガイドスロット
３３  アーム
３４  制御ゲート
３４Ａ  扇形部分
３４Ｂ  扇形部分
３４Ｃ  環状溝部分
３４Ｄ  保持取っ手
３４Ｅ  遮断部
３５  制御要素
３６  駆動要素
３７  案内ゲート
３７Ａ  半径方向部分
３７Ｂ  湾曲部分
３８  駆動部分
３９  切欠き部
４０  前方に延びるリブ
４１  後方に延びるリブ
４２  突起
４３  ラック歯車
４４  ギヤ
４５  ヘッド
４６  調節スライド
４７  制御リング
４８  キャップ
４９  移動スロット
５０  案内要素
５１  半径方向溝
５２  弓形溝
５３  内部歯
５４  スパイク
５５  摺動面
５６  切欠き部
５７  制御面
５８  ロッキングタブ
５９  接触面
Ａ  放出位置
Ｂ  移動
Ｄ  回転軸
Ｅ  主平面
Ｅ１  第１のカプセル平面
Ｅ２  第２のカプセル平面
Ｈ  主放出方向
Ｒ  半径方向移動
Ｓ  ピボット回転移動
【符号の説明】
【０２５３】
１  吸入器
９  起動要素
１５  マウスピース
１７  ハウジング
Ｓ  ピボット回転移動
【図１】
2019507625.tif 000003
【図２】
2019507625.tif 000004
【図３】
2019507625.tif 000005
【図４】
2019507625.tif 000006
【図５】
2019507625.tif 000007
【図６】
2019507625.tif 000008
【図７】
2019507625.tif 000009
【図８】
2019507625.tif 000010
【図９】
2019507625.tif 000011
【図１０】
2019507625.tif 000012
【図１１】
2019507625.tif 000013
【図１２】
2019507625.tif 000014
【図１３】
2019507625.tif 000015
【図１４】
2019507625.tif 000016
【図１５】
2019507625.tif 000017
【図１６】
2019507625.tif 000018
【図１７】
2019507625.tif 000019
【図１８】
2019507625.tif 000020
【図１９】
2019507625.tif 000021
【図２０】
2019507625.tif 000022
【図２１】
2019507625.tif 000023
【図２２】
2019507625.tif 000024
【図２３】
2019507625.tif 000025
【図２４】
2019507625.tif 000026
【図２５】
2019507625.tif 000027
【図２６】
2019507625.tif 000028
【図２７】
2019507625.tif 000029
【図２８】
2019507625.tif 000030
【図２９】
2019507625.tif 000031
【図３０】
2019507625.tif 000032
【図３１】
2019507625.tif 000033
【図３２】
2019507625.tif 000034
【図３３】
2019507625.tif 000035
【図３４】
2019507625.tif 000036
【図３５】
2019507625.tif 000037
【図３６】
2019507625.tif 000038
【国際調査報告】
2019507625.tif 000039
2019507625.tif 000040
2019507625.tif 000041
2019507625.tif 000042
2019507625.tif 000043
2019507625.tif 000044
2019507625.tif 000045
2019507625.tif 000046
2019507625.tif 000047
2019507625.tif 000048