(57)【要約】  軌道上に存在するバラストを捕集しかつ分配するバラストスイーピング装置（１）が、回転軸線（２）を中心に回転可能なスイーピングブラシ（３）と、ブラシ回転方向（４）に関して前方に配置されたバラスト搬送ベルト（５）と、スイーピングブラシ（３）とバラスト搬送ベルト（５）との間に位置決めされた、バラストをバラスト搬送ベルト（５）上へ後続案内するためのバラストガイドプレート（７）とから成る。バラスト搬送ベルト（５）の、２つの変向端部（８）により制限される長さは、スイーピングブラシ（３）の、回転軸線（２）内に延びる長さよりも短く構成されている。バラスト搬送ベルト（５）は、駆動装置（１０）により、搬送方向（６）にスイーピングブラシ（３）に対して相対的に摺動可能に構成されている。これにより、軌道（９）の突き固めゾーンにおける最適化されたバラスト分配が可能である。
2019516888.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
回転軸線（２）を中心に回転可能なスイーピングブラシ（３）と、ブラシ回転方向（４）に関して前方に配置された、前記回転軸線（２）に対して平行に延びる搬送方向（６）を有するバラスト搬送ベルト（５）と、前記スイーピングブラシ（３）と前記バラスト搬送ベルト（５）との間に位置決めされた、バラストを前記バラスト搬送ベルト（５）上へ後続案内するためのバラストガイドプレート（７）とから成る、軌道上に存在するバラストを捕集しかつ分配するバラストスイーピング装置であって、
前記バラスト搬送ベルト（５）の、２つの変向端部（８）により制限される長さは、前記スイーピングブラシ（３）の、前記回転軸線（２）方向に延びる長さよりも短く構成されており、前記バラスト搬送ベルト（５）は、駆動装置（１０）により、前記搬送方向（６）に前記スイーピングブラシ（３）に対して相対的に摺動可能に構成されていることを特徴とする、軌道上に存在するバラストを捕集しかつ分配するバラストスイーピング装置。
【請求項２】
前記駆動装置（１０）は、前記バラスト搬送ベルト（５）の、前記回転軸線（２）に対して平行に延びる摺動方向を選択的に転換するように構成されていることを特徴とする、請求項１記載のバラストスイーピング装置。
【請求項３】
前記バラスト搬送ベルト（５）の長さは、軌道（９）の軌道幅にほぼ相当するように構成されていることを特徴とする、請求項１または２記載のバラストスイーピング装置。
【請求項４】
前記バラスト搬送ベルト（５）の回転駆動装置（１２）が、前記搬送方向（６）を転換するように構成されていることを特徴とする、請求項１、２または３記載のバラストスイーピング装置。
【請求項５】
前記バラスト搬送ベルト（５）の下側に、前記搬送方向（６）で相互に前記軌道の軌道幅に相当する間隔を置いて、前記軌道（９）のレール（１４）上へのバラスト投下を回避するための２つのカバープレート（１３）が配置されていることを特徴とする、請求項１から４までのいずれか１項記載のバラストスイーピング装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、回転軸線を中心に回転可能なスイーピングブラシと、ブラシ回転方向に関して前方に配置された、回転軸線に対して平行に延びる搬送方向を有するバラスト搬送ベルトと、スイーピングブラシとバラスト搬送ベルトとの間に位置決めされた、バラストをバラスト搬送ベルト上へ後続案内するためのバラストガイドプレートとから成る、軌道上に存在するバラストを捕集しかつ分配するバラストスイーピング装置に関する。
【０００２】
この種のバラストスイーピング装置は、バラストプラウに関連して使用され、独国実用新案登録第９１１０２３１号明細書（DE 911 02 31 U1）または欧州特許出願公開第２２５０３１８号明細書（EP 2 250 318）において公知である。そこでは、余剰のバラストが、軌道から掃き出されて、軌道の側面領域において投下するために搬送ベルトに供給される。
【０００３】
国際公開第２０１３／１８９５６４号（WO 2013/189564）において、多量のバラストを中間貯蔵するためのバラスト貯蔵部を有するバラストプラウも公知である。バラスト貯蔵部が一杯のときは、バラスト貯蔵部は、横方向摺動可能な搬送ベルトを用いて、軌道の側面領域へバラスト投下を行うことができる。
【０００４】
そこで本発明の課題は、改善されたバラスト分配が可能である、冒頭で述べた態様のバラストスイーピング装置を提供することにある。
【０００５】
本発明によれば、この課題は、冒頭で述べた態様のバラストスイーピング装置であって、バラスト搬送ベルトの、２つの変向端部により制限される長さが、スイーピングブラシの、回転軸線方向に延びる長さよりも短く構成されており、バラスト搬送ベルトは、駆動装置により、搬送方向に摺動可能に構成されていることにより解決される。
【０００６】
こうしていまやバラスト搬送ベルトのこの特殊な構造により、好適には、スイーピングブラシにより捕集された余剰のバラストを必要に応じて的確に軌道の突き固めゾーンへ投下することが可能であり、これにより品質的に均一な突き固めが可能となる。したがって、これまで一般的であった側面領域への余剰のバラストの排出やこれに従った不経済なバラスト貯蔵が不要となる。
【０００７】
本発明のその他の利点は、従属請求項および図面に関する記述から明らかである。
【０００８】
以下、本発明を、図示された実施の形態に基づいて詳説する。
【図面の簡単な説明】
【０００９】
【図１】バラストスイーピング装置を軌道長手方向に見た図を示す。
【図２】バラストスイーピング装置の横断面図を示す。
【図３】バラストスイーピング装置の横断面図を示す。
【図４】バラスト搬送ベルトの最大の摺動を示す。
【図５】バラストスイーピング装置の択一的な態様の簡単な平面図を示す。
【００１０】
図１〜図５に示された、軌道上に存在するバラストを捕集しかつ分配するためのバラストスイーピング装置１は、回転軸線２を中心に回転可能なスイーピングブラシ３と、ブラシ回転方向４に関して前方に配置された、回転軸線２に対して平行に延在する搬送方向６を有するバラスト搬送ベルト５とから成る。スイーピングブラシ３とバラスト搬送ベルト５との間に、スイーピングブラシ３により捕捉されたバラストをバラスト搬送ベルト５へ後続案内するための、斜めに配置されたバラストガイドプレート７が位置する。
【００１１】
バラスト搬送ベルト５の、２つの変向端部８により制限される長さｌsは、スイーピングブラシ３の、回転軸線２方向に延びる長さｌkよりも短く構成されている。好適には、バラスト搬送ベルト５の長さｌsは、バラストの掃き出しが行われるべき軌道９の軌道幅にほぼ相当するように構成されている。
【００１２】
バラスト搬送ベルト５は、駆動装置１０により、スイーピングブラシ３に対して相対的にかつ回転軸線２に対して平行に搬送方向６で双方向に摺動可能に構成されている。摺動は、好適には、各々の変向端部８が、図１に認められる位置から、それぞれスイーピングブラシ３の、隣り合う、傍に位置する端部にまで移動可能であるように、設定されている。可逆式の回転駆動装置１２により、バラストを、搬送方向６の転換により選択的に一方のまたは他方の変向端部８に向けて移送することができる。
【００１３】
バラスト搬送ベルト５の下側には、搬送方向６の、相互に軌道９の軌道幅に相当する間隔を置いて、軌道９のレール１４上へのバラスト投下を回避するための２つのカバープレート１３が配置されている。レール１４の長手方向両側に隣接して、軌道９の突き固めのために重要な突き固めゾーン１５が位置する。
【００１４】
バラスト搬送ベルト５の摺動性により、たとえば、図４において軌道の方向に見て左側の軌道の場合、この軌道へ向かう最大の摺動により、スイーピングブラシ３により捕捉されたバラストを、この軌道から大きく離れたレール１４の突き固めゾーン１５に投下することができる。これは、とりわけ軌道横方向傾斜（図４参照）状態でこのレール１４がより高く置かれているときに有利である。この状況では、多くの場合、より高く置かれたレールの領域において、存在するバラストが最適な突き固めのためには少なすぎるという問題が生じる。
【００１５】
バラスト搬送ベルト５の、図１に認められる中央の基本位置でも、好適には、バラストを、搬送方向６の迅速な転換により、必要に応じて左側のまたは右側のレール１４の突き固めゾーンへ投下することができる。
【００１６】
図５において看取されるように、代替的な追加装備では、バラストガイドプレート７のそれぞれ１つの端部領域に、１つの変向プレート１６が設けられている。この変向プレート１６は、バラストガイドプレート７と結合されていて、かつバラストガイドプレート７の一平面に対して垂直に延在する旋回軸線を中心に、破線で示された位置から実線で示された変向位置へと旋回可能である。変向プレート１６のこの位置で、バラスト搬送ベルト５が図４に示された最大の左側位置にあるとき、バラストは、バラスト搬送ベルト５へ送り載せるために変向される。
【図１】
2019516888.tif 000003
【図２】
2019516888.tif 000004
【図３】
2019516888.tif 000005
【図４】
2019516888.tif 000006
【図５】
2019516888.tif 000007
【国際調査報告】
2019516888.tif 000008
2019516888.tif 000009
2019516888.tif 000010
2019516888.tif 000011