(57)【要約】本発明は、実質的に回転対称性を有し、駆動機構（２０、２２）と協働して回転軸線Ｘ１の周りを回転するように意図された表示機構（６）であって、時計ムーブメントのフレーム要素に組み付けるよう意図され、それぞれが実質的に円筒形の接触面を有している少なくとも３つのローラ（８）と協働するよう配置された支承面（９）を有する表示機構を含む時計ムーブメント用の表示装置に関する。支承面（９）は、回転軸線Ｘ１に対して所定の角度の傾斜を有し、それぞれのローラ（８）は、その接触面が回転軸線Ｘ１に関して前記所定の角度に実質的に沿って配向されるように配置されている。【選択図】図１
2019500608.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
実質的に回転対称性を有し、駆動機構（２０、２２）と協働して回転軸線Ｘ１の周りを回転するように意図された表示機構（６）であって、時計ムーブメントのフレーム要素に組み付けるよう意図され、それぞれが実質的に円筒形の接触面を有している少なくとも３つのローラ（８）と協働するよう配置された支承面（９）を有する表示機構（６）を含む時計ムーブメント用の表示装置において、
前記支承面（９）は、前記回転軸線Ｘ１に対して０とは異なる所定の角度の傾斜を有し、
それぞれのローラ（８）は、その接触面が回転軸線Ｘ１に関して前記所定の角度に実質的に沿って配向されるように配置されていることを特徴とする表示装置。
【請求項２】
前記表示機構（６）は実質的に球状の蓋を含み、その環状部分は前記支承面（９）を画定する、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
時計ムーブメントのフレーム要素に組み付けられるように意図され、前記表示機構（６）を載置する支持体（２）を含み、
それぞれの前記ローラ（８）が前記支持体（２）に組み付けられる、請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
前記支持体（２）は、前記表示機構（６）と協働するように配置された少なくとも１つの半径方向ガイド面（２８）と、前記表示機構（６）が駆動機構（２０、２２）によって駆動されることを可能にする通路を画定する開口部とを備える、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記表示機構は、追加の表示機構（１８）を駆動することを意図した追加の駆動機構（１６）のための通路を画定するために、その頂点に穴を有する、請求項１〜４に記載の装置。
【請求項６】
それぞれの前記ローラ（８）は、前記対応するローラ（８）が前記表示機構（６）の前記支承面（９）に当接して配置されるように、偏心輪（１４）によって時計ムーブメントのフレーム要素に固定されるように意図される、請求項１〜５の何れか一項に記載の装置。
【請求項７】
実質的に回転対称性を有し、追加の駆動機構と協働して回転軸線Ｘ２の周りを回転するように意図された第２の表示機構（６０）を含み、前記表示機構（６０）は、時計ムーブメントのフレーム要素に組み付けるよう意図され、それぞれが実質的に円筒形の接触面を有している少なくとも３つのローラ（８）と協働するよう配置された支承面を有し、前記支承面は、前記回転軸線Ｘ２に対して０とは異なる所定の角度の傾斜を有し、それぞれの前記ローラ（８）は、その接触面が前記回転軸線Ｘ２に関して前記所定の角度に実質的に配向されるように配置されている、請求項１〜６の何れか一項に記載の装置。
【請求項８】
請求項１〜７の何れか一項に記載の装置を含むことを特徴とする時計ムーブメント。
【請求項９】
請求項２〜７の何れか一項に記載の装置を含む時計ムーブメントにおいて、
前記球状の蓋は、少なくとも部分的な地球の描写を担持し、前記駆動機構（２０、２２）は、１日に完全に１回転の割合で球状の蓋を駆動するように構成され、
前記球状の蓋は、月のＮ個の描写を支承し、前記駆動装置は、Ｎ回の月周期で完全に１回転する割合で前記球状の蓋を回転するよう配置されることを特徴とする時計ムーブメント。
【請求項１０】
請求項８に記載の時計ムーブメントを収容するケースを含む時計。
【請求項１１】
前記球状の蓋が地球の描写を支承する場合に請求項９に記載の時計ムーブメントを含み、２４時間を超え、前記球状の蓋の周囲に対向するように配置されたる時間の目盛りを含むことを特徴とする時計。
【請求項１２】
所定の時間帯に関連する時間表示針（１８）をさらに含み、この針は、前記表示針（１８）を駆動するために、前記球状の蓋の頂点に配置された穴を通して配置された駆動軸（１１６）により担持され、前記時間の目盛りに対して１日に完全に１回転する、請求項１１に記載の時計。
【請求項１３】
前記所定の時間帯に関連する都市の名前を表示するための追加の表示機構を含む、請求項１２に記載の時計。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、実質的に回転対称性を有し、駆動機構と協働して回転軸線Ｘ１の周りを回転するように意図された表示機構であって、時計ムーブメントのフレーム要素に組み付けるよう意図され、それぞれが実質的に円筒形の接触面を有している少なくとも３つのローラと協働するよう配置された支承面を有する表示機構を含む時計ムーブメント用の表示装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
ローラによって支持され旋回を行う様々な機構を備えた時計は公知である。
【０００３】
例えば、特許文献１（フランス国特許出願公開第２３４１８８５号）は、３つのローラによって支持された香箱を含む時計を説明および図示している。各ローラは、その軸方向の位置決めを提供するために、ドラムの周縁に配置された周縁溝に係合されたフランジ部を有する。かかる装置は、ドラムに対するローラの配置において高い精度を必要としない。
【０００４】
さらに、特許文献２（欧州特許出願公開第１９０３４０８号）は、下部フレームが３つのローラによって支持されているトゥールビヨン（ｔｏｕｒｂｉｌｌｏｎ）を含む時計ムーブメントを記載している。この文献では、それぞれのローラは、下部フレームの周縁と協働して、下部フレームの軸方向の位置決めを提供する溝を備えている。しかしながら、この場合、トゥールビヨンのフレームの位置に対するローラの位置決めに必要な精度は、特に、トゥールビヨンと輪列とのかみ合いに関連する動作中の損失を制限するために重要である。
【０００５】
上記の両方の場合において、回転機構と協働して軸方向の位置決めを提供することを可能にするためにローラを製造するに際して、特別な手段を講じなければならない。さらに、フレーム上へのローラの組み付けは、特に、特許文献２の場合のように、ムーブメントのプレートおよびバーの中に収容された２つ宝石の間で旋回することができるように、ローラを配置することを含む場合、面倒であるか、または問題でさえあり得る。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】フランス国特許出願公開第２３４１８８５号
【特許文献２】欧州特許出願公開第１９０３４０８号
【発明の概要】
【０００７】
本発明の１つの主な目的は、回転対称性を有する表示機構と、その適切な位置決めを提供する３つのローラとの間で、公知の解決策の代替の協働モードを有する、上述した種類の表示装置を提案することである。
【０００８】
この目的のために、本発明は、より詳細には、上記の特性を満足する表示装置であって、
支承面は、回転軸線Ｘ１に対して所定の角度の傾斜を有し、
それぞれのローラは、その接触面が回転軸線Ｘ１に関してこの同一の所定の角度に実質的に沿って配向されるように配置されていることを特徴とする表示装置に関する。
【０００９】
これらの特徴により、ローラは、上述した従来技術の場合のようにフランジまたは特定の溝を配置する必要はなく、例えば円筒部分の形態で作られた従来の形状を有することができる。
【００１０】
本発明の１つの好ましい実施形態によれば、表示機構は実質的に球状の蓋を含み、その環状部分は支承面を画定する。
【００１１】
一般に、
表示機構が、時計ムーブメントのフレーム要素に組み付けられるように意図され、表示機構を載置する支持体を含み、
それぞれのローラが支持体に組み付けられることも可能である。
【００１２】
このように、ローラは、表示機構を支持する支持体に組み付けられ、これにより、表示機構とローラとの間の相対的な位置決めにおいてより良い精度が保証される。
【００１３】
この場合、支持体は、表示機構と協働するように配置された少なくとも１つの半径方向ガイド面と、表示機構が駆動機構によって駆動されることを可能にする通路を画定する開口部とを備えることも可能である。
【００１４】
一般に、それぞれのローラは、対応するローラが表示機構の支承面に当接して配置され、ローラと表示機構の間の遊びを排除することができるように構成された偏心輪によって時計ムーブメントのフレーム要素に固定されるように意図されることができる。
【００１５】
さらに、球状の蓋は、追加の表示機構を駆動することを意図した追加の駆動機構のための通路を画定するために、その頂点に穴を有することができる。
【００１６】
１つの代替的な実施形態によれば、表示装置が、回転対称で、第１の表示機構と類似する、ローラを用いて同様に案内される第２の表示機構を有するようにすることができる。
【００１７】
また、本発明は、上記の特徴を満足する表示装置を備えた時計ムーブメントと、かかる時計ムーブメントを装備した時計とに関する。
【００１８】
特に、本発明の１つの好ましい実施形態によれば、球状の蓋は、少なくとも部分的な地球の描写を担持し、駆動機構は、１日に完全に１回転の割合で球状の蓋を駆動するように構成される。この場合、時計は、好ましくは、２４時間を超える時間の目盛りを含み、球状の蓋の周囲に対向するように配置することができる。時計は、所定の時間帯での時間を表示する針をさらに含み、この針は、表示針を駆動するために、球状の蓋の頂点に配置された穴を通して配置された駆動軸により担持され、時間の目盛りに関して１日に完全に１回転する。この場合、時計は、所定の時間帯に関連する都市名等の地理的表示を表示するための追加の表示機構を含むことも可能である。
【００１９】
代替的にまたは追加的に、本発明による時計は、上述した特性を満足し、任意の適当な性質の情報を表示することを意図した表示機構を含むことが可能である。したがって、例えば、表示機構が、Ｎ個の窓と協働して月の満ち欠けを表示することを意図した月のＮ個の描写を有する球状の蓋を含むことが可能である。この場合、球状の蓋は時計ムーブメントの動きによって駆動され、実質的にＮ回の月周期で完全に１回転する。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】本発明の１つの好ましい実施形態による表示装置を含む時計の一部の簡略化した斜視図である。
【図２】図１と同様の簡略化した斜視図を示しており、本発明の好ましい実施形態による表示装置が主表示機構なしで示されている。
【図３】１つの代替案による表示装置を含む時計の一部の簡略化した斜視図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２１】
本発明の他の特徴および利点は、非限定的な例として提供される添付の図面を参照して行われる以下の好ましい実施形態の詳細な説明を読めばより明確になるであろう。
【００２２】
図１は、本発明の好ましい一実施形態による表示装置を含む時計の一部の簡略化した斜視図を示す。
【００２３】
この時計は、より明瞭にするために示されていない時計ムーブメントを含むことが有利であり、この時計ムーブメントは、ムーブメントの構成要素、特にプレートおよびバーを支持することが意図された従来のフレームを含む。
【００２４】
時計ムーブメントは、その構成要素の大部分が図示されておらず、本発明の実施に直接影響を与えないので、詳細には説明しない。
【００２５】
この好ましい実施形態において、非限定的な例として、表示装置は、地球時間の主表示を行うこと、すなわち、地球の描写に向けて２４時間以上の時間目盛りを表示して、地球上の任意の場所においてその瞬間が何時であるかの表示を提供することを意図している。さらに、好ましい実施形態による表示装置は、世界標準時を表示するために使用される目盛りを利用して、所定の時間帯における時間の二次表示を提供する。
【００２６】
表示装置は、例えば、プレート等の、時計ムーブメントのフレーム要素に固定されるように意図された支持体２を含む。
【００２７】
支持体２は、その側壁が傾斜しており、２４時間を超える時間にわたって目盛りを有するベース４を有する。
【００２８】
球状の蓋の形をしている主表示機構６は、実質的にベース４の側壁の延長線上にある支持体２上に配置されている。ここでは、地球の部分的描写は、任意の適切な方法（塗料、エナメル、エッチング等）で球状の蓋上に行われる。
【００２９】
以下に示すように、地球の描写は、地球時間の表示、すなわち、任意の瞬間に地球上の任意の位置が何時であるかの表示を行うことを可能にする。したがって、例えば、図１に示す表示機構６の位置では、南アフリカを含む時間帯ではおよそ午後１時であり、シドニーを含む時間帯では午後９時である。
【００３０】
表示機構６は、球状の蓋の頂点を通過する軸線Ｘ１を中心に、２４時間に完全な１回転の割合で回転する。
【００３１】
本発明の好ましい実施形態による表示装置は、回転中にガイド機能を実行しながら、表示機構６を使用位置に保持するために、３つのローラ８を含む。この目的のために、ローラ８の各々は、実質的に円筒形であり、回転軸線Ｘ１に対して所定の角度だけ傾斜した方向に向いており、支承面（参照番号９によって識別される環状ストリップによって図１に図示されている）として機能する表示機構の一部と協働する接触面を有する。有利なことに、および、非限定的に、ここではローラ８は、ベース４の周りに規則的に、すなわち１２０°だけ離れた対をなして配置されている。
【００３２】
ローラ８の各々は、Ｌ字型の支持体１０を介してベース４に直接固定されており、支持体１０の第１の部分はベース４内にねじ込まれ、第２の部分は、軸の組立体（図２の参照番号１２）が支持体１０の上となることを可能にする穴（図示せず）を有する。ここでは従来の種類のサファイア宝石の形態をとる各ローラ８は、偏心輪１４を介して対応する軸１２に旋回するように取り付けられている。
【００３３】
この構成により、各ローラ８は、表示機構６の回転軸線Ｘ１に対して傾斜した回転軸線に沿って自在に回転し、支承面９にて表示機構６に、回転軸Ｘ１の方向に向けられた成分を有する力を及ぼす。
【００３４】
支承面９は、本発明を実施するのに適した様々な形状を有することができ、特に、球状の蓋部または円錐部が各点においてローラ８の回転軸線に実質的に対応する傾斜を有すると有利である。
【００３５】
各ローラ８が表示機構６を有するベース４に直接固定されているので、表示機構６とローラ８との間の相対的な位置決めにおいて良好な精度が保証される。さらに、偏心輪１４を使用することにより、表示機構６に対する各ローラ８の位置をより正確に調整することができ、それらの間の遊びを回避することができる。
【００３６】
また、図１は、表示機構６が、その頂点に、ベース４の側壁に配置された時間目盛に対して、所定の時間帯内の時間に関する（湾曲した）表示針１８を支承する軸１６のための通路を画定する穴を有することを示す。
【００３７】
有利には、本発明の好ましい実施形態による時計は、表示針１８に関連する所定の時間帯を識別することを可能にする地理的表示を提供するよう意図された追加の表示部材（図示せず）を含む。当業者であれば、本発明の範囲を逸脱することなく、かかる追加の表示機構を実施する際に特別な困難に遭遇することはないであろう。例えば、かかる追加の表示機構は、ダイヤル内に配置された窓と整列して交互に配置され得る都市の名前を有するディスクの形態、または、表示針１８に関連付けられた都市を識別することを可能とする窓または固定カーソルを有する円筒形ロールの形態とすることが可能である。
【００３８】
さらに、本発明の好適な実施形態による時計は、要求に応じて時間帯を変更するために表示針１８を１時間ピッチで（または半時間帯を考慮して３０分ピッチで）移動させるための適切な装置を作動させることができる制御部材（図示せず）も含み、この装置は、同時に、表示針１８に関連付けられた、表示された地理的表示を変更するように、追加の表示機構に作用する。かかる機構は、当業では公知であり、当業者には、本発明の範囲を逸脱することなく、自分の必要に応じてそれらを実施する際に特別な困難に遭遇しないので、ここでは詳細には説明しない。
【００３９】
図２は、図１の図と同様の簡略化された斜視図を示しており、表示機構６は、支持体２に配置された駆動機構を見えるように図示していない。
【００４０】
支持体２は、ホイールの位置および駆動機構のための通路を画定するための様々な凹部および開口部を含み、これらは基本時計キャリバーから駆動される。
【００４１】
特に、２４時間ホイール２０は、支持体２の中心に配置され、基本時計キャリバーに接続され、１日または２４時間でそれ自体の周りを回転するようになっている。
【００４２】
さらに、ホイール２０は、表示機構６の適当な支承面（図示せず）と連続的に協働するように配置されたそのディスク上のフィンガー２２を支承し、表示機構６は、フィンガー２２を介してホイール２０と同じリズムで駆動される。
【００４３】
２４時間ホイール２０は砲身２４を有し、その中心は表示針１８を支承する軸１６のための通路を画定する。
【００４４】
軸１６の駆動は、２４時間ホイールの駆動とは独立していてもよい。あるいは、軸１６がホイール２０によって連続的に駆動される一方、要求に応じて、制御装置への適当な動作によって表示針１８の位置をオフセットし、表示針１８によって表示される時間帯を変更することを可能にするように、２４時間ホイール２０と軸１６との間に摩擦接続を設けることができる。
【００４５】
図２では、ガイド２６はベース４上に配置され、表示機構６の半径方向のガイド面２８を画定することにも留意されたい。ローラ８の場合と同様に、ガイド２６は、非限定的に、実質的に同一の角度で互いに離間されていると有利である。
【００４６】
ローラ８とガイド２６とを組み合わせた作用により、操作中の表示機構６の保持を最適化することができる。
【００４７】
図３は、追加の例として、１つの代替実施形態による表示機構を含む時計の一部の簡略化した斜視図を示す。
【００４８】
表示機構６０は、回転軸線Ｘ２を有する球状の蓋形を有し、ここでは月の満ち欠けを表示することを意図している。このために、球状の蓋は、第１および第２の窓６４および６６と交互に協働するよう互いに実質的に１８０度に配置された月６２の２つの模式図を含み、一方の窓６４は北半球の月の満ち欠けを表し、他方の６６は南半球の月の満ち欠けを表すことを意図している。窓６４および６６は、表示機構６０の支持部６８にねじ込まれて固定され、互いに１８０度の角度で配置されている。
【００４９】
公知のように、駆動装置は、２回の月周期ごとに完全な１回転の速度で表示機構６０を回転させることを可能にし、月６４の描写が窓６４、６６の各々と交互になるように協働する。表示機構の駆動様式は、表示機構６の駆動様式と同様であることが好ましく、詳細には説明しない。
【００５０】
無論、一般に、当業者は、本発明の範囲を逸脱することなく、整数Ｎ個の月の描写を含む月の満ち欠けの表示を実施することができる。表示機構６０は、好ましくは、Ｎ個の月周期で完全な回転を行うように駆動される。
【００５１】
図３では、偏心輪１４を用いて組み付けられた３つのローラが、表示機構６０をその使用位置に保持し、その回転中に案内機能を実行するように設けられていることも分かる。これらのローラ８の構造および支持体６８への組み付けは上述したものと同一である。
【００５２】
上述した特徴により、回転対称性を有し、その中央部分が完全に解放された主表示機構を含む少なくとも１つの表示装置を含む時計を製造することができる。このような特徴が表面領域を解放して情報を表示するという事実とは別に、任意選択で、少なくとも１つの副表示を少なくとも１つの主表示の中央部に組み合わせることができる。
【００５３】
実際、本明細書で説明する実施形態に限定されるものではないが、本発明は、主表示機構の中央領域を自由にして、副表示機構の駆動機構をその中に配置することができるので、回転対称性を有する少なくとも１つの主表示機構と、実質的に主表示機構の回転軸線と実質的に組み合わされた回転軸線を有する副表示機構とを含む表示機構の場合に特に有利である。
【００５４】
前述の説明は、１つの特定の実施形態を非限定的な例として説明することに努めており、本発明は、記載されたある特定の特徴、例えば表示機構６および６０の形態の実施に限定されない。実際、本発明の範囲を逸脱することなく、主表示機構に対して他の形態を想像することは可能である。非限定的な例として、主表示機構は、フレア状の下部によって、例えば、ローラが協働する支承面を画定する表示機構の回転軸線Ｘ１を基準にして、ローラの回転軸線の所定の角度に対応する頂角を有する包絡円錐部内に延在する、実質的に円筒状のまたは球状の上部を有することができる。
【００５５】
無論、本発明は、表示機構６および６０によって表示される情報の性質に限定されず、当業者は、本教示を適合させ、他の種類の情報の表示を実施する際に特別な困難に遭遇しないであろう。
【００５６】
さらに、ローラ８は、この解決策が、表示機構６および６０に対する位置決めの精度に関して、実施がより繊細な場合であっても、本発明の範囲を逸脱することなく、時計ムーブメントのフレーム要素に直接組み付けることができることに留意されたい。
【００５７】
当業者であれば、本開示の内容を自分自身の必要性に適合させる際に、および、回転対称性を有する少なくとも１つの表示機構を含み、表示機構の回転軸線に対して傾斜した回転軸線を有する少なくとも３つのローラを介して、対応する時計ムーブメントのフレームに固定される表示装置を含む、記載された特徴を部分的にしか満たさない時計を実施する際に、本発明の範囲を逸脱することなく、特別な困難に遭遇しないであろう。
【図１】
2019500608.tif 000003
【図２】
2019500608.tif 000004
【図３】
2019500608.tif 000005
【国際調査報告】
2019500608.tif 000006
2019500608.tif 000007
2019500608.tif 000008
2019500608.tif 000009