(57)【要約】  本発明は、処置表面（４）に沿って動かされる間に処置動作を行うために使用されるハンドヘルド装置（１）に関する。処置動作の結果は、装置（１）が処置表面に対して保持される角度位置（α）に依存する。そのような装置の例は、ユーザの皮膚の表面から毛を除去するための脱毛器である。装置は、装置が動作しているとき、処置表面上又は装置の外側表面上に境界を定められた光スポット（６）をそれぞれ提供するように配置され且つ構成された少なくとも２つの光源（５）を有する。２つ以上の光源（５）は、それらが提供する光スポット（６）が、処置動作が最適である角度位置の所定の最適範囲内にある処置表面に対する角度位置に装置が保持されるとき、少なくとも部分的に一致するように、配置される。光スポットは、前記の角度位置の所定の最適範囲の外の角度位置に装置が保持されるとき、不一致である。結果として、ユーザは、彼又は彼女を装置の最適な使用に向かって案内する正しい角度位置の可視の指示を提供される。
2019514473.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
処置表面に対してある角度位置に保持される間に前記処置表面に沿って動かされるように構成されたハンドヘルド装置であって、前記装置は：
−  ハウジング、及び
−  前記ハウジング内に少なくとも部分的に配置される作動部材であって、前記装置が動作しているときに前記処置表面上又はその近くで処置動作を行うように構成される、作動部材、
を有し、
前記処置動作の結果は前記処置表面に対する前記角度位置に依存し、
前記装置は２つ以上の光源をさらに有し、
前記２つ以上の光源は、前記装置の動作中に、前記処置表面上又は前記装置の外側表面上に境界を定められた光スポットをそれぞれ提供するように配置され且つ構成され、前記外側表面は、前記装置が動作しているとき、前記処置表面に対して所定の角度位置を有し、前記２つ以上の光源は、前記２つ以上の光源によって提供される前記光スポットが：
−  前記作動部材の前記処置動作が最適である角度位置の所定の最適範囲内にある前記処置表面に対する角度位置に前記装置が保持されるとき、少なくとも部分的に一致し、且つ
−  前記の角度位置の所定の最適範囲の外にある前記処置表面に対する角度位置に前記装置が保持されるとき、不一致である、
ように配置される、
装置。
【請求項２】
前記２つ以上の光源は、レーザ、ＬＥＤ、ＯＬＥＤ、白熱ランプ又はそれらの組み合わせを含む、
請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記光スポットの境界を提供するために、前記２つ以上の光源に関連して配置される、レンズ又は光ガイドのような、１つ又は複数の光ガイド構成要素をさらに有する、
請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記２つ以上の光源は、前記光スポットが前記作動部材の前記処置動作が行われる処置領域に近接する領域に提供されるように配置される、
請求項１に記載の装置。
【請求項５】
前記光源の異なる色の光が選択可能である、
請求項１に記載の装置。
【請求項６】
前記２つ以上の光源をオン及びオフに切り替えるための少なくとも１つのオン−オフスイッチをさらに有する、
請求項１に記載の装置。
【請求項７】
前記光スポットのサイズを変更するための少なくとも１つのサイズスイッチをさらに有する、
請求項１に記載の装置。
【請求項８】
３つ以上の光源を有する、
請求項１に記載の装置。
【請求項９】
前記ハウジングに対して旋回可能に配置された接触部材をさらに有し、前記接触部材は、前記処置表面に沿った前記装置の所望の動きを容易にするために、前記装置の作動中に前記処置表面に平行に延びるように構成される接触面を有する、
請求項１に記載の装置。
【請求項１０】
前記装置は、皮膚の表面から毛を除去するための脱毛装置であり、前記作動部材は脱毛部材である、
請求項１乃至９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１１】
前記脱毛部材は、回転軸の周りで前記ハウジングに対して回転可能であるクランプ部材を有し、前記の角度位置の所定の最適範囲は、前記回転軸に対する前記クランプ部材の角度有効動作ゾーンに関連する、
請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
前記クランプ部材は、前記回転軸の周りの前記クランプ部材の回転中に、毛をクランプして前記皮膚から前記毛を引き抜くために開閉するように構成されたクランプ要素のペアを有し、前記クランプ部材が開閉する前記回転軸に対する前記クランプ部材の前記角度位置は予め定められている、
請求項１１に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、処置表面（treatment  surface）に対してある角度位置に保持された状態で、処置表面に沿って手動で移動されるように構成されたハンドヘルド装置に関する。特に、本発明は、装置によって実行される処置行為の結果が前記角度位置に依存する装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
動作中に、表面上に配置されなければならないハンドヘルド装置は、パーソナルケアのような様々な分野から知られている。そのような装置の一例は、複数の毛を同時に機械的に把持し、それらを引き抜くことによって、ユーザの皮膚から毛を除去するための脱毛器である。しかし、研究により、脱毛器はしばしば間違った方法で使用されることが示されている。ユーザが皮膚表面上に脱毛器を保持して移動させる移動速度、圧力、角度などのパラメータは、処置の効率を決定し、最適な結果は、最適な変位パラメータを必要とする。さらに、装置の最適でない使用は、傷害、皮膚刺激、痛み、又は内部に延びる切れ毛をもたらすことがある。これは、脱毛器を皮膚の表面に対して最適な角度に配置することが困難な経験の浅いユーザに問題を引き起こす可能性がある。装置のユーザマニュアルは、装置の使い方についてユーザに情報を提供する。しかし、問題は、改善の余地があること及び正確にどのように改善できるかについてユーザはしばしば知らないということである。さらに、正確にどの角度で装置が保持されるべきか及びどの接触圧力で装置が皮膚に押し付けられるべきかといったような、ユーザが処置中の皮膚の表面及び装置の実際の保持位置の両方に集中することは困難であり得る。
【０００３】
特許文献１は、皮膚の表面に対する脱毛部材の実際の角度位置を検出するための検出器を有する脱毛装置を開示している。実際の角度位置が角度位置の所定の許容可能な範囲を超えるとき、フィードバック信号を提供するために検出器と協働するフィードバック手段をさらに有する。フィードバック信号は、例えば、触覚、音響又は光学的である。これにより、信号は、良好な結果を得るために角度位置の変更が必要であることをユーザに知らせる。しかし、一部のユーザは、フィードバックの利点を利用するのに十分迅速に許容範囲内になるように角度位置を容易に調整することが困難であることに気付いている。これは、処置の結果が、装置が皮膚の表面に対して押し付けられる圧力のような角度位置以外のパラメータにも依存するので、特にそうである。
【０００４】
特許文献２は、処置されることになる皮膚表面を照らす光システムを有するシェービング装置を開示している。光システムは、光源と光ガイドとを有する。光源によって生成された光は、光ガイドによって、３つの光出口部分を有するその端部に向かって導かれる。シェービング装置の使用において、光出口部分を介して光ガイドから出る光は、シェービング装置の前の皮膚表面の一部に向けられ、処置されることになる皮膚表面を照射する。皮膚表面の照度を増加させるために、光ガイドの光出口部分の光軸は、相互に１点で交差する。
【０００５】
本発明の発明者は、改良されたハンドヘルド装置が有益であることを理解し、それに応じて本発明を発明したものである。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】国際公開第２０１０／０２３６２９Ａ２号
【特許文献２】独国特許出願公開第２１  １７  ６６３号
【発明の概要】
【０００７】
フィードバックが、煩わしさを引き起こすほどの注意を要することなく性能の改善につながることができるように、既知の装置より最適な方法でより直観的に使用されることができるハンドヘルド装置を達成することが有利である。特に、装置が、特にユーザが最適な角度位置を意識していない場合に、処置面に対して最適な角度位置に保持される可能性を高めるハンドヘルド装置を実現することが有利である。さらに、装置の使用は、好ましくは、結果を最適化する方法のいくつかのアイデアをすでに持っている経験豊富なユーザに煩わしさを引き起こすべきではない。追加のセンサの必要なしに操作されることができる装置を得ることも望ましい。さらに、本発明のいくつかの実施形態を、それぞれの個々のユーザの好みにカスタマイズ可能にすることが有利である。一般に、本発明は、好ましくは、上記の欠点の１つ又は複数を単独で、又は任意の組み合わせで軽減、緩和又は排除することを目指す。特に、本発明の目的は、先行技術の上述の問題又は他の問題を解決する装置を提供することである。
【０００８】
これらの問題の１つ又は複数により良く対処するために、本発明の一態様では、処置表面に対してある角度位置に保持される間に処置表面に沿って動かされるように構成されたハンドヘルド装置が提示され、装置は：
−  ハウジング、及び
−  ハウジング内に少なくとも部分的に配置される作動部材（operating  member）であって、装置が動作しているときに処置表面上又はその近くで処置動作（treatment  action）を行うように構成される、作動部材、
を有し、
処置動作の結果は処置表面に対する角度位置に依存し、
装置はさらに、装置の動作中に、処置表面上又は装置の外側表面上に境界を定められた光スポット（delimited  light  spot）をそれぞれ提供するように配置され且つ構成された２つ以上の光源をさらに有し、外側表面は、装置が動作しているとき、処置表面に対して所定の角度位置を有し、２つ以上の光源は、２つ以上の光源によって提供される光スポットが：
−  作動部材の処置動作が最適である角度位置の所定の最適範囲内にある処置表面に対する角度位置に装置が保持されるとき、少なくとも部分的に一致し、且つ
−  前記の角度位置の所定の最適範囲の外にある処置表面に対する角度位置に装置が保持されるとき、不一致である、
ように配置される。
【０００９】
「処置表面」とは、何らかの種類の処置が行われることができるようにそれに沿って装置が動かされる表面を意味することが好ましい。必ずしも表面自体が処置されることを意味するわけではない。さらに、必ずしも処置が直接的又は間接的に表面に関連していることを意味するものではない。
【００１０】
「角度位置」とは、好ましくは、基準軸、典型的には装置の長手方向軸と、処置表面上の装置の実際の位置で処置表面に平行に延びる基準面とによって囲まれた角度の大きさ（measure）を意味する。ユーザの皮膚に対して、皮膚の表面は、局所的にのみ平面であると考えることができる。装置のハウジングが長手方向に主伸長部を有する実施形態において、前記長手方向軸は前記長手方向に平行に延びる。
【００１１】
ハンドヘルド装置が以下に説明するように脱毛装置である場合、処置の結果は、例えば、以下の特性：脱毛効率、脱毛品質、脱毛部材が皮膚上を一回通過した後の残りの毛髪の割合、引き抜かれた毛の平均長さ、皮膚からの引き抜き後の毛の長さの均一性、ノイズ、脱毛装置内の引き抜かれた毛の収集、脱毛部材の磨耗、及び皮膚刺激、の１つ又は複数を有し得る。所望の処置結果及び処置表面に対する装置の角度位置の対応する最適範囲は、関連するパラメータの全てが同じ最適な角度位置を必要としない場合には、折衷案でなければならない。
【００１２】
境界を定められた光スポットは、好ましくは、実質的に発散しない光ビームを生成する光源を使用することによって得られる。このような光源の例は以下に与えられる。
【００１３】
この装置は、作動部材の処置動作を可能にするように動力を供給するための駆動手段、典型的にはモータをさらに有し得る。このような駆動手段は、例えば、再充電可能な電池のような電池によって給電され得る。装置は、代替的には又はそれと組み合わせて、主電源への接続のための電気ケーブルを備え得る。
【００１４】
装置の設計プロセス中に、１つ又は複数の光スポットが提供されることになる場所を決定するとき、光スポットは、好ましくは、装置の通常の動作中にユーザの視野（view）の典型的な角度内でユーザによって容易に視認されるべきである、すなわち、装置のいかなる部分又はユーザ自身が画角（angle  of  view）を遮ることもない。
【００１５】
センサを使用してフィードバック信号をユーザに提供する既知の装置に比べて、本発明による装置の利点は、光ビーム及び結果として生じる光スポットに関連する光学的ジオメトリ（optical  geometry）に基づいて動作することである。これは、装置の機能に追加のセンサが必要とされないことを意味する。さらに、処置表面を横切って手動で動かされることになる装置のユーザは、既に視力を用いてこの作業を行う。本発明はまた、光スポットの形状及び／又は位置によって提供される情報が、多くの追加の注意及び配慮を必要とせずにユーザによって容易に得られ且つ解釈されるように、最適な視覚特性を提供することに関する。さらに、所望の場合には、ユーザが最適な角度位置以外の角度位置で装置を保持することが依然として可能である。
【００１６】
このような現在の好ましい実施形態では、装置が最適な使用のために意図された角度位置に保持されているとき、光ビームが交差して一致する光スポットを形成するように、装置の中心軸から対称的にオフセットされ且つ中心軸を含む平面の方向を向いて配置された２つの光源があり得る。これは図に示される。
【００１７】
作動部材の効率及び処置動作の結果の質は、ユーザが皮膚表面に対して装置を保持する圧力及び装置が動かされる速度のような角度位置以外のパラメータによって影響され得る。最適な角度位置に関してユーザに容易なガイダンスを提供することは、ユーザが三次元での装置の位置決めを最適に制御することを可能にする。装置の少なくともいくつかの適用に対して、本発明は、ユーザの焦点が光スポット上にあり、例えば、処置動作に関連する可能性のある痛みにはそれほど大きくないため、より良いユーザ体験を提供する。これらの光スポットが処置される皮膚のような装置の作業領域に近いとき、容易なガイダンスは、ユーザが結果に影響を及ぼす他のパラメータにより注意深く集中することを可能にする。これは、最終結果とプロセス自体の両方に関してより高い満足を提供することが証明されている。これが適用され得る典型的な用途は、皮膚からの毛の除去のための脱毛器である。これは、以下に及び図面に関連してさらに詳細に説明される。脱毛器のようなヒトの皮膚に使用する装置の場合、皮膚に垂直な成分で皮膚に加えられる圧力は、皮膚のくぼみをもたらす。この皮膚のくぼみは、光スポットの形状及び／又は位置にも影響を及ぼすが、比較的小さい程度である。
【００１８】
本発明による装置のいくつかの用途では、装置が皮膚に対して押し付けられることになる最適圧力はゼロであってもよい。そのような用途では、装置は、場合により処置表面に接触することなく、処置表面に沿って摺動する。このような装置は、例えば、空気流を使用して処置表面に対して小さい距離を保持し得る。
【００１９】
概して、本発明による装置は、所定の最適な角度位置の範囲内にある処置表面に対する角度位置に装置が保持されるときに最適な処置結果を提供する。前記最適な角度位置の範囲は比較的小さくてもよい。実施形態では、光スポットは、装置が最適な角度位置、例えば最適範囲の２つの最も外側の位置の間の中心の角度位置に保持されているときに完全に一致し、光スポットは、装置が最適範囲内の別の角度位置に保持されるとき部分的に一致する。したがって、本発明による装置は、ある範囲の角度位置にわたって、すなわち光スポットが完全に一致していない、例えば部分的に一致するときでさえ、満足に動作し得る。このような装置の場合、光スポット間の距離又は光スポットの重なりの量は、光スポット間の距離を減少させるか又は光スポットの重なり量を増加させることによって得られるより優れた性能へのガイダンスとして使用されることができる。これにより、動く光スポットに対する目に見える参照は、直感的なガイダンスを提供することが証明されている。
【００２０】
作動部材の処置作用が最適である角度位置の所定の最適範囲の程度（extent）は、作動部材のタイプに依存する。一般に、脱毛、シェービング又はグルーミング部材のような大抵のタイプの作動部材では、角度位置の所定の最適範囲の程度は６０°より小さい。したがって、ほとんどのタイプの作動部材では、装置の作動中に、すなわち、作動部材が正常な通常の操作位置にある状態で、処置表面上に２つ以上の光源によって提供された境界を定められた光スポットは、装置がほぼ６０°の所定の範囲内にある処置表面に対する角度位置に保持されているときにのみ、少なくとも部分的に一致する。角度位置の所定の最適範囲の前記程度は、６０°より小さくてもよく、例えば４５°より小さい又はさらには３０°より小さくてもよいことは当業者には明らかであろう。２つ以上の光源によって処置表面上に提供される境界を定められた光スポットのサイズは、角度位置の所定の最適範囲の前記程度に依存することは当業者には明らかであろう。概して、角度位置の比較的小さい所定の最適な範囲内にある処置表面に対する角度位置に装置が保持される場合にのみ、一致又は部分的に一致する光スポットを達成するために、光源によって提供される境界を定められた光スポットのサイズは比較的小さくする必要があってもよい。実際には、例えば、境界を定められた光スポットは、作動部材が、皮膚表面と接触する、すなわち、正常な通常の動作位置にあり且つ処置表面に対する角度位置が角度位置の所定の最適範囲内である状態で、接触面の最大寸法の５０％より小さい最大寸法を有してもよい。角度位置の所定の最適範囲の比較的小さい程度では、境界を定められた光スポットは、例えば接触面の最大寸法の２５％よりも小さい又は１５％より小さい、比較的小さな最大寸法を有し得る。
【００２１】
２つ以上の光源は、レーザ、ＬＥＤ、ＯＬＥＤ、白熱ランプ又はそれらの組み合わせを含み得る。ＬＥＤは発光ダイオードであり、ＯＬＥＤは発光エレクトロルミネッセンス層が電流に応じて発光する有機化合物の膜である有機発光ダイオードである。代替的に又はそれと組み合わせて、装置は、光スポットの境界（delimitation）を提供するために、２つ以上の光源に関連して配置される、レンズ又は光ガイドのような、１つ又は複数の光ガイド構成要素をさらに有し得る。その目的は、非発散性の、すなわち平行な光ビームをそれぞれ生成し、それによって処置表面上に明瞭に境界を定められた光スポットを提供するように構成された、場合によってはレンズを備えた光源を提供することである。本発明に従って作られた脱毛器の開発に関して行われた研究では、３−５ボルトで作動する赤色レーザが試験され、ユーザを煩わすことなく見易い光スポットを提供することが分かった。
【００２２】
２つ以上の光源は、光スポットが作動部材の処置動作が行われる処置領域に近接する領域に提供されるように配置され得る。これによって、ユーザは、最適な角度位置への適合（compliance）に関する意図された情報を取得し、処置動作が行われる領域を同時に見ることが容易になる。必要に応じて、前記領域を照らすためにさらなる光源が設けられ得る。これは、シャワーのような光度が低下した状況で装置を使用することをより容易にし得る。
【００２３】
本発明の一実施形態では、光源の異なる色の光が選択可能である。可能な色の例は、赤、黄、白、緑又は青である。原理的には、２つ以上の色の組み合わせを含む任意の色が可能である。所与の装置の光の色の変化は、例えば、光源を交換することによって、又は光源の前の色フィルタを交換することによって可能にされ得る。脱毛器の実施形態において本発明に関連して実施された研究は、実際には作業自体に関連しない選択が、実施される作業に影響を及ぼし得ることを明らかにした。特に、光の色は、ユーザの皮膚の色に依存するように選択され得る。いくつかの実施形態では、赤外光又はＵＶ光のような非可視光を提供する１つ又は複数の光源があってもよい。
【００２４】
上記のような装置は、２つ以上の光源をオン及びオフに切り替えるための少なくとも１つのオン−オフスイッチをさらに有し得る。これは、例えば、光スポットによって提供されるガイダンスなしで装置を使用するのが容易であることがわかっている及び／又は特定の状況下で光スポットが迷惑をかけることをわかっているユーザに適し得る。装置は、光スポットのサイズ及び／又は形状を変更するための少なくとも１つのサイズスイッチをさらに有し得る。これは、例えば、光源の前方で動かされ得る異なる大きさの光学孔を有する可動部材を装置に設けることによって可能にされ得る。最後に述べた２つの実施形態の両方について、結果は、ユーザの自律感の増加であり、装置に対するより高い満足度につながる可能性がある。
【００２５】
本発明のいくつかの実施形態では、装置は、３つ以上の光源を有し得る。３つ以上の光源の使用は、装置の可能な移動に関してより多くの自由度を有する装置のより高い精度を提供する。それは、例えば、いくつかの医療用装置に適切であり得る。３つ以上の光源の配置（positioning）は、ハウジングの全体的な幾何学的形状並びに使用中の装置の可能な及び意図された動きを考慮することによって、設計プロセスの一部として決定される。
【００２６】
本発明による装置は、ハウジングに対して旋回可能に（pivotally）配置された接触部材をさらに有することができ、接触部材は、処置表面に沿った装置の所望の動きを容易にするために、装置の作動中に処置表面に平行に延びるように構成される接触面を有する。代替的には、ハウジングは、表面に沿って摺動し得る。このような実施形態では、２つ以上の光源が、処置表面上の代わりに接触部材の外面上に光スポットを提供するように配置され且つ構成され得る。これは、ハウジングに対する接触部材の旋回可能な構成の結果として、接触部材の外側表面が、装置が動作しているときに、処置表面に対して所定の角度位置を有するので、本発明によって概して考えられる最適な角度位置についてユーザに同様の指示を提供する。概して、本発明は、光スポットが、装置の動作中に処置表面に対して予め定められた、特に一定の、角度位置を有する装置の別の外側表面に提供される実施形態も含む。
【００２７】
本発明による装置は、皮膚の表面から毛を除去するための脱毛装置として実施されてもよく、作動部材は脱毛部材である。ここ及び以下の「脱毛する（epilate）」は、「脱毛する（depilate）」とも呼ばれます。脱毛器は、毛を機械的に掴んで皮膚から引き抜くことによって、皮膚から毛を除去するために使用される電気装置である。このような脱毛器の最適性能のために、装置は、最適な角度位置に、より一般的には、処置される皮膚の表面に対して角度位置の最適範囲内の角度位置に保持されるべきである。装置が脱毛器とも呼ばれる脱毛装置であるこのような実施形態では、脱毛装置のハウジングの長手方向軸は、特に脱毛装置が円柱状の皮膚接触円周を有する概して円筒形の脱毛部材を有するとき、皮膚の表面に対して平行且つ脱毛装置の移動方向に対して垂直に配向された軸の周りのみで皮膚表面に対して回転可能である。
【００２８】
脱毛器の脱毛部材は、典型的には、プラスチックハウジングに取り付けられた一連の金属及び／又はセラミックプレートを組み込んでいる。プレートの端部は、ハウジングの片側又は両側で露出し得る。脱毛部材が回転するとき、プレートの先端部は、１回転につき１又は複数回相互に接触して離れて動く。これは、プレートが閉じられたときにプレート間にクランプされる（clamped）毛が、プレートが皮膚から離れて回転するときに皮膚から抜かれ、その後、プレートが離れるときに解放される、ピンセット効果（tweezing  effect）を作る。これは、脱毛器が皮膚の表面を横切って移動するときに、毛を把持し、引っ張り、引き抜き、廃棄する連続的なサイクルを引き起こす。
【００２９】
本発明による脱毛装置において、脱毛部材は、回転軸の周りでハウジングに対して回転可能であるクランプ部材を有することができ、角度位置の所定の最適範囲は、回転軸に対するクランプ部材の角度有効動作ゾーンに関連する。クランプ部材は、回転軸の周りのクランプ部材の回転中に、毛をクランプして皮膚から毛を引き抜くために開閉するように構成されたクランプ要素のペアを有することができ、クランプ部材が開閉する回転軸に対するクランプ部材の角度位置は予め定められている。クランプ部材は、典型的には円板形状であるが、必ずしも円板形状である必要はない。角度有効動作ゾーンは、典型的には、（ハウジングに対して）静止した非回転ゾーンであり、隣接するクランプ部材は、皮膚から毛を掴んで引き抜くために、ピンセット様式で協働する。
【００３０】
皮膚表面に対する装置の最適な角度位置が要求される他の装置も本発明に含まれる。そのような装置の例は、インテンスパルスライト（Intense  Pulsed  Light）（ＩＰＬ）装置、シェービング及びグルーミング装置、顔ブラシ、及び皮膚マッサージ装置のようなパーソナルケア装置である。
【００３１】
概して、本発明の様々な態様は、本発明の範囲内で可能な任意の方法で組み合わせられ且つ結合され得る。本発明のこれら及び他の態様、特徴並びに／又は利点は、以下に記載される実施形態から明らかになるとともにそれを参照して説明される。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
本発明の実施形態が、図面を参照して、単に例として説明される。
【００３３】
【図１】本発明によるハンドヘルド装置の側面図を概略的に示す。
【図２】２つの光源を有する実施形態を概略的に示す。
【図３】光源の前のレンズ並びにスイッチを有する実施形態を概略的に示す。
【図４】３つの光源を有する実施形態を概略的に示す。
【図５】接触部材を有する実施形態を概略的に示す。
【図６】本発明にしたがって配置された２つの光源を有する脱毛器のプロトタイプの写真を示す。
【図７】本発明による脱毛器を示す。
【発明を実施するための形態】
【００３４】
本発明によるハンドヘルド装置１が図１に概略的に示されている。装置１は、ハウジング２と、ハウジング２内に少なくとも部分的に配置された作動部材３とを有する。装置１は、処置表面に対して角度位置αに保持されながら、使用中に処置表面４に沿って移動するように構成される。図１に示される実施形態では、角度位置αは、ハウジング２の長手方向軸Ｌに関して規定される。この実施形態では、長手方向軸Ｌは、長手ハウジング２が延びる主方向に平行に延びる。処置表面４上の装置１の移動方向は矢印で示されている。作動部材３は、装置１が動作しているとき、処置表面４上又はその近くで処置動作を行うように構成される。以下では、本発明は、脱毛器として具体化された装置を参照して説明される。これは、処置動作の結果が処置表面に対する角度位置αに依存するハンドヘルド装置の例である。この場合、処置動作は、皮膚からの毛の除去である。
【００３５】
図１に示すように、装置１は、処置表面４、すなわち、装置が脱毛器であるときに皮膚の表面に、境界を定められた光スポット６をそれぞれ提供するように配置され且つ構成された２つ以上の光源５を有する。図１は側面図であるので、光源５の１つのみが見える。本発明による他の種類の装置に関して、装置が動作しているときに、２つ以上の光スポット６が装置１の外側表面に提供されてもよく、装置１が動作しているとき、外側表面は、処置表面４に対して所定の角度位置を有する。このような外側表面は、例えば、以下で説明するように、接触部材上にあり得る。以下の図から明らかなように、２つ以上の光スポット６の形状及び／又は位置は、装置が処置表面４に対して実際に保持される実際の角度位置と、作動部材３の処置動作が最適となる所定の最適な角度位置又は角度位置の最適範囲との間の一致（correspondence）についての情報を提供する。角度位置の定義は、長手方向軸Ｌがどのように定義されるかに依存する。しかし、角度位置αの定義と光源５の対応する配置の両方が、装置の設計プロセス中に決定されるので、これは保護の範囲に影響を及ぼさない。図１に示される装置１のハウジング２の形状及び以下の概略図は、装置の実際の形状を示すことを意図するものではない。図面の主な焦点は、本発明の作動原理を説明することである。
【００３６】
図２は、２つの光源５を有する装置１の正面図及び側面図を概略的に示す。図２ａ及び図２ｂでは、装置１は移動方向と反対の方向で見られている。原理的には、光源は移動方向から離れる方を向くように配置されることもできるが、その結果ユーザは２つの異なる領域に注意を払わなければならない。しかし、これは、移動方向に対して装置の前方に設けられている場合に光スポットを見ることが困難なような設計を有する装置には依然として適切であり得る。図２の装置は、光スポット６が以下であるように配置された２つの光源５を有する：
−  装置１が、作動部材３の処置動作が最適である角度位置の所定の最適範囲内にある角度位置αに保持されているとき、少なくとも部分的に一致する。図２ａでは、２つの光スポット６は、完全に一致するものとして示されている。
−  装置１が角度位置の所定の最適範囲の外にある角度位置αに保持されているとき、不一致である。これは図２ｂに示す。図示されているように、処置表面に対する装置の小さすぎる又は大きすぎる角度位置は、処置表面上で互いに隣り合う２つの光スポット６をもたらす。このように、光スポット６間の距離は、装置が実際に保持される実際の角度位置と、最適な処置、すなわち装置の最も効率的な又は満足な使用をもたらすことが見出されている所定の最適角度範囲との間に差がどれだけ大きいかを示す。図２ｃ及び２ｄはそれぞれ図２ａ及び２ｂの装置の側面図であり、装置の角度位置が変化したとき、光スポット６の位置もまた移動方向にどのように動き得るかを示す。
【００３７】
上述したように、光源５は、レーザ、ＬＥＤ、ＯＬＥＤ、白熱ランプ又はそれらの組み合わせを含み得る。図には示されていないが当業者にはよく知られた他の要素が、これらの光源５を装置１に取り付けるとともに、光源５を電池又はケーブルを介して電気幹線（electricity  mains）に電気的に接続するために必要とされる。本発明の開発に関しては、脱毛器の脱毛ヘッドに取り付けられた３−５ボルトの入力電圧のレーザの形態の２つの着色光（coloured  lights）を使用して研究が行われている。２つ以上の光源は、好ましくは、作動部材３の処置動作が行われる処置領域に近接する領域に光スポットが提供されるように配置されるべきである。そのおかげで、ユーザは１つの領域にのみ焦点を合わせる必要がある。
【００３８】
図３は、図２の装置を概略的に示すが、光スポット６の境界（delimitation）を提供するように光源５の前に配置されたレンズ７をさらに有する。このようなレンズ７は、それ自体は光の非発散ビームを提供しない光源５に必要とされる光ガイド要素（light  guiding  elements）の例である。この図は、各光源５の前にある１つのレンズ７を示しているが、原則として１つ又は複数のレンズがあってもよい。図３の装置は、異なる色の光の中から選択するオプションをユーザに提供するカラースイッチ８をさらに有する。図示された装置は、光源５のオン及びオフを切り替えるためのオン−オフスイッチ９と、光スポット６の大きさ及び／又は形状を変更するためのサイズスイッチ１０とをさらに有する。実際には、本発明による装置１は、これらの並びに装置のタイプ及び所望の使用可能性に依存する他の種類のスイッチのうちのゼロ、１つ又は複数を有してもよい。図では、全てのスイッチが、形状、サイズ及び位置に関して概略的に示されている。この図は、それらが実際の製品でどのように見えるかを示すことを意図するものではない。それは設計プロセスの一部として決定される。
【００３９】
本発明のいくつかの実施形態では、２つより多い光源５を有することが望ましい場合がある。これは、特に、処置表面上での装置の動きに関してより多くの自由度を有する装置に適切である。そのような装置の場合、装置の実際の角度位置と最適な角度位置との間の対応のより正確な指示を得ることができることが有利であり得る。図４は、３つの光源５を有する装置を概略的に示す。図４ａは側面図であり、図４ｂは正面図である。３つの光源を有する図４の実施形態は、図示のみのために前の図面の実施形態と同様の形状を有する。しかし、実際には、上述したように、３つ以上の光源の使用は、運動に関してより多くの自由度を有する他の種類の実施形態にとってより適切であろう。
【００４０】
図５に概略的に示すように、本発明のいくつかの実施形態は、ハウジング２に対して旋回可能に配置された接触部材１１を有する。接触部材１１は、処置表面４に沿った所望の移動を容易にするために装置の動作中に処置表面４に平行に延びるように構成された接触面１２を有する。この図では、先の図に示された光源及び他の特徴は、明瞭にするためにのみ省かれている。この実施形態では、例えば接触部材１１の上側表面のような、接触部材１１の外側表面は、ハウジング２に対する接触部材１１の旋回配置（pivotal  arrangement）の結果として処置表面４に対して所定の角度位置を有する。図５の実施形態では、上側表面は常に処置表面４とほぼ平行である。このような実施形態では、処置表面４に提供される代わりに、光スポットは、処置表面に対して所定の角度位置を有する前記外側表面の上に提供され得る。処置表面に対する前記外側表面の所定の角度位置を考慮して、前記外側表面上の光スポットは、処置表面４に対するハウジング２の角度位置に関してユーザに同様の指示を提供する。
【００４１】
上述のように、本発明による装置の一例は、皮膚の表面から脱毛するための脱毛装置であり、操作部材は脱毛部材である。図６は、本発明に従って配置された２つの光源５を有する脱毛器のプロトタイプの写真を示す。それはプロトタイプのみであるので、光源５は、ハウジング２の外面に仮の付属品で配置されている。図６ａは、所定の最適な角度位置に保持された脱毛器を示し、一致する光スポット６を生じる、すなわち、１つの光スポットのみが見える。図６ｂは、最適でない角度位置に保持された脱毛器を示し、２つの不一致の光スポット６を生じる。２つの光スポット間の距離は、実際の角度位置と、最適な角度位置又は角度位置の最適範囲との間の差のユーザへの指示である。実際の角度位置が、光スポットが互いに向かって移動するように変更されるとき、これは正しい調整が行われていることの指示である。反対に、光スポットが互いにより遠くに移動する場合、これは、実際の角度位置が反対方向に変えられるべきであることの指示である。
【００４２】
脱毛器において、脱毛部材３は、典型的には円筒形であり、回転軸の周りでハウジング２に対して回転可能な複数の円盤形状クランプ部材１２を有する。そのような脱毛器の一例が図７に概略正面図で示されている。回転軸は、円筒形の脱毛部材３の中心軸である。皮膚４の表面に対する脱毛部材３の角度位置の所定の最適範囲は、回転軸に対するクランプ部材１２の角度有効動作ゾーンに関連する。クランプ部材１２は、典型的には、毛をクランプして皮膚から引き抜くために開閉するように構成されたクランプ要素の複数のペアを有する。クランプ部材１２が開閉する回転軸に対するクランプ部材１２の角度位置は、予め定められ、前記角度有効動作ゾーンを決定する。これは当業者には一般に知られており、したがって、脱毛部材３の詳細は図７には示されていない。図７では、クランプ部材をより明瞭に示すために、光源が省略されている。
【００４３】
本発明が、図面及び前述の説明において詳細に図示され説明されたが、そのような図示及び説明は、説明的又は例示的であって限定的ではないとみなされるべきである。本発明は開示された実施形態に限定されない。開示された実施形態に対する他の変更は、図面、開示、及び添付の特許請求の範囲の研究から、請求項に記載された発明を実施する際の当業者によって理解され得るとともに達成され得る。特許請求の範囲において、「有する、含む（comprising）」という単語は他の要素又はステップを排除するものではなく、不定冠詞“a”又は“an”は複数を除外しない。単一のプロセッサ又は他のユニットが、請求項に列挙されたいくつかのアイテムの機能を果たすことができる。いくつかの手段が相互に異なる従属請求項に列挙されているという単なる事実は、これらの手段の組み合わせが有利に使用できないことを示すものではない。コンピュータプログラムは、他のハードウェアと一緒に又は他のハードウェアの一部として供給される光学記憶媒体又は固体媒体のような適切な媒体上に記憶／配布され得るが、インターネット又は他の有線若しくは無線の電気通信システムを介してのように、他の形態でも配布され得る。
【００４４】
特許請求の範囲内のいかなる参照符号も、範囲を限定するものとして解釈されるべきではない。
【図１】
2019514473.tif 000003
【図２】
2019514473.tif 000004
【図３】
2019514473.tif 000005
【図４ａ）】
2019514473.tif 000006
【図４ｂ）】
2019514473.tif 000007
【図５】
2019514473.tif 000008
【図６ａ）】
2019514473.tif 000009
【図６ｂ）】
2019514473.tif 000010
【図７】
2019514473.tif 000011
【手続補正書】
【提出日】平成30年10月23日(2018.10.23)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
平らな処置表面に対してある角度位置に保持される間に前記処置表面に沿って動かされるように構成されたハンドヘルド装置であって、前記装置は：
−  ハウジング、及び
−  前記ハウジング内に少なくとも部分的に配置される作動部材であって、前記装置が動作しているときに前記処置表面上又はその近くで処置動作を行うように構成される、作動部材、
を有し、
前記処置動作の結果は前記処置表面に対する前記角度位置に依存し、
前記装置は２つ以上の光源をさらに有し、
前記２つ以上の光源は、前記装置の動作中に、前記平らな処置表面上又は前記装置の外側表面上に境界を定められた光スポットをそれぞれ提供するように配置され且つ構成され、前記外側表面は、前記装置が動作しているとき、前記処置表面に対して所定の角度位置を有し、前記２つ以上の光源は、前記２つ以上の光源によって提供される前記光スポットが：
−  前記作動部材の前記処置動作が最適である角度位置の所定の最適範囲内にある前記処置表面に対する角度位置に前記装置が保持されるとき、少なくとも部分的に一致し、且つ
−  前記の角度位置の所定の最適範囲の外にある前記処置表面に対する角度位置に前記装置が保持されるとき、不一致である、
ように配置される、
装置。
【請求項２】
前記２つ以上の光源は、レーザ、ＬＥＤ、ＯＬＥＤ、白熱ランプ又はそれらの組み合わせを含む、
請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記光スポットの境界を提供するために、前記２つ以上の光源に関連して配置される、レンズ又は光ガイドのような、１つ又は複数の光ガイド構成要素をさらに有する、
請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記２つ以上の光源は、前記光スポットが前記作動部材の前記処置動作が行われる処置領域に近接する領域に提供されるように配置される、
請求項１に記載の装置。
【請求項５】
前記光源の異なる色の光が選択可能である、
請求項１に記載の装置。
【請求項６】
前記２つ以上の光源をオン及びオフに切り替えるための少なくとも１つのオン−オフスイッチをさらに有する、
請求項１に記載の装置。
【請求項７】
前記光スポットのサイズを変更するための少なくとも１つのサイズスイッチをさらに有する、
請求項１に記載の装置。
【請求項８】
３つ以上の光源を有する、
請求項１に記載の装置。
【請求項９】
前記ハウジングに対して旋回可能に配置された接触部材をさらに有し、前記接触部材は、前記処置表面に沿った前記装置の所望の動きを容易にするために、前記装置の作動中に前記処置表面に平行に延びるように構成される接触面を有する、
請求項１に記載の装置。
【請求項１０】
前記装置は、皮膚の表面から毛を除去するための脱毛装置であり、前記作動部材は脱毛部材である、
請求項１乃至９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１１】
前記脱毛部材は、回転軸の周りで前記ハウジングに対して回転可能であるクランプ部材を有し、前記の角度位置の所定の最適範囲は、前記回転軸に対する前記クランプ部材の角度有効動作ゾーンに関連する、
請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
前記クランプ部材は、前記回転軸の周りの前記クランプ部材の回転中に、毛をクランプして前記皮膚から前記毛を引き抜くために開閉するように構成されたクランプ要素のペアを有し、前記クランプ部材が開閉する前記回転軸に対する前記クランプ部材の前記角度位置は予め定められている、
請求項１１に記載の装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】
本発明は、平らな処置表面（treatment  surface）に対してある角度位置に保持された状態で、処置表面に沿って手動で移動されるように構成されたハンドヘルド装置に関する。特に、本発明は、装置によって実行される処置行為の結果が前記角度位置に依存する装置に関する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００８】
これらの問題の１つ又は複数により良く対処するために、本発明の一態様では、処置表面に対してある角度位置に保持される間に平らな処置表面に沿って動かされるように構成されたハンドヘルド装置が提示され、装置は：
−  ハウジング、及び
−  ハウジング内に少なくとも部分的に配置される作動部材（operating  member）であって、装置が動作しているときに処置表面上又はその近くで処置動作（treatment  action）を行うように構成される、作動部材、
を有し、
処置動作の結果は処置表面に対する角度位置に依存し、
装置はさらに、装置の動作中に、平らな処置表面上又は装置の外側表面上に境界を定められた光スポット（delimited  light  spot）をそれぞれ提供するように配置され且つ構成された２つ以上の光源をさらに有し、外側表面は、装置が動作しているとき、処置表面に対して所定の角度位置を有し、２つ以上の光源は、２つ以上の光源によって提供される光スポットが：
−  作動部材の処置動作が最適である角度位置の所定の最適範囲内にある処置表面に対する角度位置に装置が保持されるとき、少なくとも部分的に一致し、且つ
−  前記の角度位置の所定の最適範囲の外にある処置表面に対する角度位置に装置が保持されるとき、不一致である、
ように配置される。
【国際調査報告】
2019514473.tif 000012
2019514473.tif 000013