(57)【要約】  本発明は、請求項１の前段に記載の、セラミックボディと、固定接点および可動接点の領域の周囲に配置された少なくとも１つの管状の内側シールディングとを備える真空インタラプタであって、セラミックボディは、両端部において金属キャップによって真空密閉式に閉鎖されている、真空インタラプタに関する。前記中間シールディングの位置決めを向上させかつ前記中間シールディングを容易な手段によって最終位置に固定するために、本発明は、セラミックボディの内面に、直径を減少させる一体化されたカラーが設けられており、シールディングに、前記一体化されたカラーに適応させられた、その構造において相補的な外側バルジまたは突出部が設けられており、これにより、シールディングが、前記カラーの一方の側に対して配置され、かつリング状のカウンターエレメントによってカラーの反対側においてその位置に固定される、というものである。
2019522331.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
真空インタラプタであって、セラミックボディと、固定接点および可動接点の領域の周囲に配置された少なくとも１つの管状の内側シールディングとを備え、前記セラミックボディは、両端部において金属キャップによって真空密閉式に閉鎖されている真空インタラプタにおいて、
前記セラミックボディの内面に、直径を減少させる一体化されたカラーが設けられており、前記シールディングには、前記一体化されたカラーに適応させられた、相補的な形状の外側バルジまたは突出部が設けられており、これにより、前記シールディングが、前記カラーの一方の側に対向して配置され、かつリング状のカウンターエレメントによって前記カラーの反対側において位置的に固定されるようになっていることを特徴とする、真空インタラプタ。
【請求項２】
前記リング状のカウンターエレメントは、ワイヤ渦巻ばねであり、さらに、前記シールディングの接点ばねであることを特徴とする、請求項１記載の真空インタラプタ。
【請求項３】
前記リング状のカウンターエレメントの位置を固定するために、前記シールディングには、周方向の凹んだ溝または局所的な直径減少トレンチが設けられていることを特徴とする、請求項１または２記載の真空インタラプタ。
【請求項４】
前記リング状のカウンターエレメントは、いわゆるウォームばねであることを特徴とする、請求項１から３までのいずれか１項記載の真空インタラプタ。
【請求項５】
セラミックボディと、固定接点および可動接点の領域の周囲に配置された少なくとも１つの管状の内側シールディングとを備える真空インタラプタ内にシールディングを組み立てる方法であって、前記セラミックボディは、両端部において金属キャップによって真空密閉式に閉鎖されている方法において、
前記セラミックボディの内面に、直径を減少させる一体化されたカラーが設けられており、前記シールディングに、相補的な形状の外側バルジまたは突出部が設けられており、前記シールディングは、前記カラーの一方の側に対向して位置決めされ、かつリング状のカウンターエレメントによって前記カラーの反対側において位置的に固定され、前記リング状のカウンターエレメントの組立て後、前記真空インタラプタは、ろう接プロセスによって処理され、該ろう接プロセスの後、金属部分は、前記セラミックボディよりも大きく収縮する傾向があり、これにより、前記シールディングは、前記真空インタラプタの前記セラミックボディ内の前記カラーにおいてその最終位置に正確に嵌合することを特徴とする、方法。
【請求項６】
前記ウォームばねは、基本的なばねワイヤから予備製造され、これにより、第１のステップにおいて、前記ウォームばねはコーティング材料によって処理され、第２のステップにおいて、必要な長さに切断し、第３のステップにおいて、前記シールディングにおける前記位置に位置決めされることを特徴とする、請求項５記載の方法。
【請求項７】
前記ウォームばねは、基本的なばねから予備製造され、接点ばね部分のための適用において使用されることを特徴とする、請求項６記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前段に記載の、セラミックボディと、固定接点および可動接点の領域の周囲に配置された少なくとも１つの管状の内側シールディングとを備え、セラミックボディは、両端部において金属キャップによって真空密閉式に閉鎖されている、真空インタラプタおよび請求項４記載の、請求項１の前段に記載の当該真空インタラプタを製造する方法に関する。
【０００２】
浮遊電位に対するシールディングを形成するために使用される真空インタラプタの実際のソリューションは、２つのセラミックを有し、これらの２つのセラミックの間に中間シールドがろう接されることである。金属部分を固定させることができるボードを得るためにセラミックシリンダ内に溝または段部が存在するので、１つのセラミック内に中間シールドを固定するために、当該技術分野において利用可能な幾つかのその他のソリューションが存在する。全てのこれらのソリューションは多数の部材を必要とするまたはシールドにおいて節どりを得るために必要とされる工具が存在する。
【０００３】
別の問題は、７２ｋＶ以下のレベルにおける低電圧または中電圧において使用されるこのような真空インタラプタの技術的性能にとって重要な、シールディングを所定の位置に固定することである。
【０００４】
したがって、本発明の目的は、前記中間シールディングの位置決めを向上させかつ前記中間シールディングを容易な手段で最終位置に固定することである。
【０００５】
それによれば、セラミックボディと、固定接点および可動接点の領域の周囲に配置された少なくとも１つの管状の内側シールディングとを備え、セラミックボディは、両端部において金属キャップによって真空密閉式に閉鎖されている真空インタラプタのための発明は、セラミックボディの内面に、直径を減少させる一体化されたカラーが設けられており、シールディングには、前記一体化されたカラーに適応させられた、その構造において相補的な外側バルジまたは突出部が設けられており、これにより、シールディングが、前記カラーの一方の側に対して配置され、かつリング状のカウンターエレメントによってカラーの反対側においてその位置に固定されるようになっていることである。
【０００６】
別の有利な実施の形態において、リング状のカウンターエレメントは、ワイヤ渦巻ばねであり、さらに、シールディングの接点ばねである。
【０００７】
別の有利な実施の形態において、リング状のカウンターエレメントの位置を固定するために、シールディングには、周方向の凹んだ溝または局所的な直径減少トレンチが設けられている。
【０００８】
別の有利な実施の形態において、リング状のカウンターエレメントは、いわゆるウォームばね（細長い螺旋状のばね）である。
【０００９】
セラミックボディと、固定接点および可動接点の領域の周囲に配置された少なくとも１つの管状の内側シールディングとを備える真空インタラプタ内にシールディングを組み立てる方法であって、セラミックボディは、両端部において金属キャップによって真空密閉式に閉鎖されている方法によれば、発明は、セラミックボディの内面に、直径を減少させる一体化されたカラーが設けられており、シールディングに、その構造において相補的な外側バルジまたは突出部が設けられており、シールディングは、前記カラーの一方の側に対して位置決めされ、かつリング状のカウンターエレメントによってカラーの反対側においてその位置に固定され、リング状のカウンターエレメントの組立て後、真空インタラプタは、ろう接プロセスによって処理され、ろう接プロセスの後、金属部分は、セラミックボディよりも大きく収縮する傾向があり、これにより、シールディングは、真空インタラプタのセラミックボディ内のカラーにおいて最終位置に正確に嵌合する、というものである。
【００１０】
その別の有利な実施の形態において、ウォームばねは、基本的なばねワイヤから予備製造され、これにより、第１のステップにおいて、ウォームばねはコーティング材料によって処理され、第２のステップにおいて、必要な長さに切断し、第３のステップにおいて、シールディングにおける前記位置に位置決めされる。それと同様なのは、らせん状接点エレメントを得る場合である。
【００１１】
発明の１つの実施の形態が図示されている。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】発明の１つの実施の形態が図示されている。
【００１３】
真空インタラプタは、ここには示されていない、固定接点および可動接点の領域の周囲に配置された少なくとも１つの管状の内側シールディングを備えるセラミックボディによって真空密閉式に包囲されており、セラミックボディは、両端部において金属キャップによって真空密閉式に閉鎖されている。発明に関して、セラミックボディの内面には、直径を減少させる一体化されたカラーが設けられている。このカラーは、管状の円筒形のセラミックボディの一体化された部分である。シールディングには、前記一体化されたカラーに適応させられた、その構造において相補的な外側バルジまたは突出部が設けられており、これにより、シールディングは、前記カラーの一方の側に対向して配置され、リング状のカウンターエレメントによってカラーの反対側においてその位置に固定される。リング状のカウンターエレメント自体は、シールディングにおける溝またはトレンチにおいてかつ加えて前記カラーの下縁部に対してこの位置に安全に位置する。それにより、シールディングは、銀めっきされた部分により、その位置に安全にロックされ、ばねは、その部分が銅から形成されている場合、加熱処理プロセスの間にシールディングにろう接され、ろう接は現場で行われる。さらに、リング状のカウンターエレメントは、ウォームばねである。ウォームばねは、基本的なばねワイヤから予備製造され、これにより、第１のステップにおいて、ウォームばねはコーティング材料によって処理され、第２のステップにおいて、必要な長さに切断し、第３のステップにおいて、シールディングにおける前記位置に位置決めされる。
【００１４】
このような真空インタラプタを製造する方法は、セラミックボディの内面に、前述のように、直径を減少させる一体化されたカラーが設けられており、シールディングに、その構造において相補的な外側バルジまたは突出部が設けられており、シールディングは、前記カラーの一方の側に対向して位置決めされ、リング状のカウンターエレメントによってカラーの反対側においてその位置に固定され、リング状のカウンターエレメントの組立て後、真空インタラプタは、ろう接プロセスによって処理され、ろう接プロセスの後、金属部分は、セラミックボディよりも大きく収縮する傾向があり、これにより、シールディングは、真空インタラプタのセラミックボディの内側のカラーにおいてその最終位置に正確に嵌合する、というものである。
【００１５】
したがって、金属シールディングを１つのセラミック部分に固定するためのこの単純なソリューションを得るために、上述のように、内側ボードが使用され、成形されたシールディングをボードに配置することができる。ボードの他方の側に、ウォームばねエレメントが配置され、ウォームばねエレメントは金属シールディングの溝またはトレンチの内側に嵌合する。挿入された金属シールドと組み合わされたジグの適用により、セラミックカラーがその間に配置される。
【００１６】
シールドが銅から形成され、ばねまたはウォームばねが、銀で被覆された金属部分から形成される場合、ろう接合金は現場で確立される。セラミックと比較した金属シールドのろう接および熱膨張の間、金属部分は、環境温度への冷却中にセラミック段部へ収縮する。その効果により、部分は、セラミックボードへの締付けにより固定され、浮遊電位に固定される。
【符号の説明】
【００１７】
１  セラミックボディ、絶縁体
２  シールディング、中間シールディング
３  バルジ、突出部
４  一体化されたカラー
５  ワイヤばね、ウォームばね
６  溝または直径減少トレンチ
【図１】
2019522331.tif 000003
【国際調査報告】
2019522331.tif 000004
2019522331.tif 000005
2019522331.tif 000006