(57)【要約】  本発明は、特に商用車の圧縮空気処理設備のための空気乾燥カートリッジ（１０）に関し、この空気乾燥カートリッジ（１０）は、閉鎖されたハウジングカバー（１６）を備えたカートリッジハウジング（１４）と、カートリッジハウジング（１４）内に収容された乾燥剤（６０）と、カートリッジハウジング（１４）の、ハウジングカバー（１６）とは反対側の開放した端面を閉鎖するため、および圧縮空気処理装置に空気乾燥カートリッジ（１０）を固定するための固定フランジ（１８）と、カートリッジハウジング（１４）の内部に配置されたフィルタ装置（４４）であって、該空気乾燥カートリッジ（１０）の通常運転に関する圧縮空気流において乾燥剤（６０）の上流に位置決めされているフィルタ装置（４４）と有している。さらに、フィルタ装置（４４）を迂回するためのバイパス（４８）と、バイパス（４８）内に配置された逆止弁（５２）であって、乾燥剤への方向における圧縮空気流を遮断し、かつ乾燥剤からの方向における圧縮空気流を可能にする逆止弁（５２）とが設けられている。逆止弁（５２）は、空気乾燥カートリッジ（１０）の長手方向軸線（１２）に対してほぼ垂直な方向において、圧縮空気によって貫流可能であり、かつ固定フランジ（１８）の、ハウジングカバー（１６）に向けられたフランジ内側（１９）に支持されている。
2019534198.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特に商用車の圧縮空気処理設備のための空気乾燥カートリッジ（１０）であって、
閉鎖されたハウジングカバー（１６）を備えたカートリッジハウジング（１４）と、
前記カートリッジハウジング（１４）内に収容された乾燥剤（６０）と、
前記カートリッジハウジング（１４）の、前記ハウジングカバー（１６）とは反対側の開放した端面を閉鎖するための、および圧縮空気処理装置に当該空気乾燥カートリッジ（１０）を固定するための固定フランジ（１８）と、
前記カートリッジハウジング（１４）の内部に配置されたフィルタ装置（４４）であって、当該空気乾燥カートリッジ（１０）の通常運転時の圧縮空気流において前記乾燥剤（６０）の上流に位置決めされているフィルタ装置（４４）と、
前記フィルタ装置（４４）を迂回するためのバイパス（４８）と、
前記バイパス（４８）内に配置された逆止弁（５２）であって、前記乾燥剤への方向における前記圧縮空気流を遮断し、かつ前記乾燥剤からの方向における前記圧縮空気流を可能にする逆止弁（５２）と、
を有している空気乾燥カートリッジ（１０）において、
前記逆止弁（５２）は、当該空気乾燥カートリッジ（１０）の長手方向軸線（１２）に対してほぼ垂直な方向に沿って、圧縮空気によって貫流可能となっていて、かつ前記固定フランジ（１８）の、前記ハウジングカバー（１６）に向けられたフランジ内側（１９）において支持されている
ことを特徴とする、空気乾燥カートリッジ（１０）。
【請求項２】
前記カートリッジハウジング（１４）内に内側ハウジング（４０）が配置されていて、これによって前記乾燥剤（６０）を前記カートリッジハウジング（１４）と前記内側ハウジング（４０）との間における中間室において収容できるようになっており、
前記逆止弁（５２）は、前記内側ハウジング（４０）と一体に形成されている、
請求項１の記載の空気乾燥カートリッジ。
【請求項３】
前記逆止弁（５２）は、プラスチック材料から製造されている、
請求項１または２記載の空気乾燥カートリッジ。
【請求項４】
前記逆止弁（５２）は、前記内側ハウジング（４０）に一体成形されている、
請求項２または３記載の空気乾燥カートリッジ。
【請求項５】
前記逆止弁（５２）は、前記固定フランジ（１８）の前記フランジ内側（１９）に支持されている自由端部を有している、
請求項１から４までのいずれか１項記載の空気乾燥カートリッジ。
【請求項６】
前記逆止弁（５２）の前記自由端部は、前記固定フランジ（１８）の前記フランジ内側（１９）の、当該空気乾燥カートリッジ（１０）の前記長手方向軸線（１２）に対して最大で約８０°の角度を成して延びている部分に支持されている、
請求項５の記載の空気乾燥カートリッジ。
【請求項７】
前記逆止弁（５２）の前記自由端部は、当該空気乾燥カートリッジ（１０）の前記長手方向軸線（１２）に対して最小で約１０°の角度を成して方向付けられている、
請求項５または６記載の空気乾燥カートリッジ。
【請求項８】
前記固定フランジ（１８）の、前記内側ハウジング（４０）とは反対側のフランジ外側が、シールリング（７０）のためのシール面（８０）を提供しており、かつ前記シール面（８０）は、前記フランジ内側（１９）の、前記逆止弁（５２）が支持されている部分に相対して位置している、
請求項５から７までのいずれか１項記載の空気乾燥カートリッジ。
【請求項９】
前記フィルタ装置（４４）は、当該空気乾燥カートリッジ（１０）の前記長手方向軸線（１２）に対してほぼ同軸に配置されており、前記フィルタ装置（４４）は、当該空気乾燥カートリッジ（１０）の前記長手方向軸線（１２）に対して垂直な半径方向に沿って貫流可能であり、かつ好ましくは、前記乾燥剤（６０）の一部が、前記フィルタ装置（４４）の半径方向外側における室領域（６４）において収容されている、
請求項１から８までのいずれか１項記載の空気乾燥カートリッジ。
【請求項１０】
請求項１から９までにいずれか１項記載の、少なくとも１つの空気乾燥カートリッジ（１０）を備えた、特に商用車の圧縮空気処理設備。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に商用車の圧縮空気処理設備のための空気乾燥カートリッジに関する。
【０００２】
このような圧縮乾燥カートリッジは、例えばトラックおよびトラクタのような商用車において使用される。このような圧縮乾燥カートリッジはしばしば、例えば、圧縮空気を供給する必要がある、ブレーキシステムまたは空気ばねのような１つまたは複数の圧縮空気消費機を有している。圧縮空気は、典型的には、車両の駆動モータによって駆動される往復動ピストン式コンプレッサのようなコンプレッサによって提供される。圧縮空気消費機の故障のない運転を保証するために、コンプレッサによって提供される圧縮空気は、通常さらに処理されねばならない。そのために設けられた圧縮空気処理設備において、圧縮空気は、既に吸い込まれた空気内に含まれている汚れ粒子、ならびにコンプレッサによる圧縮プロセス中に圧縮空気内にもたらされるオイル粒子および煤粒子から浄化され、かつ圧縮空気内に存在する湿分が分離される。そのために商用車の圧縮空気処理設備は、通常、圧縮空気を乾燥させかつ好ましくはオイル粒子および煤粒子をも吸収することができる空気乾燥カートリッジを有している。
【０００３】
汎用の空気乾燥カートリッジは、閉鎖されたハウジングカバーを備えたカートリッジハウジングと、カートリッジハウジング内に収容された乾燥剤と、カートリッジハウジングの、ハウジングカバーとは反対側の開放した端面を閉鎖するため、および圧縮空気処理装置に空気乾燥カートリッジを固定するための固定フランジと、カートリッジハウジングの内部に配置された、圧縮空気を浄化するためのフィルタ装置とを有している。空気乾燥カートリッジの通常運転において、圧縮空気は、まずフィルタ装置を貫流し、その後で乾燥剤に達する。空気乾燥カートリッジが逆方向で貫流される、空気乾燥カートリッジの再生運転のために、通常、フィルタ装置を迂回するためのバイパスが設けられており、このバイパス内には逆止弁が配置されている。
【０００４】
本発明の根底を成す課題は、単純な構造を有する改善された空気乾燥カートリッジを提供することである。
【０００５】
この課題は、請求項１に記載の特徴を有する空気乾燥カートリッジによって解決される。本発明の好適な構成は、従属請求項の対象である。
【０００６】
本発明に係る空気乾燥カートリッジは、閉鎖されたハウジングカバーを備えたカートリッジハウジングと、カートリッジハウジング内に収容された乾燥剤と、カートリッジハウジングの、ハウジングカバーとは反対側の開放した端面を閉鎖するための、および圧縮空気処理装置に空気乾燥カートリッジを固定するための固定フランジとを有している。空気乾燥カートリッジはさらに、カートリッジハウジングの内部に配置されたフィルタ装置であって、空気乾燥カートリッジの通常運転時の圧縮空気流において乾燥剤の上流に位置決めされているフィルタ装置と、フィルタ装置を迂回するためのバイパスと、バイパス内に配置された逆止弁であって、乾燥剤への方向における圧縮空気流を遮断し、かつ乾燥剤からの方向における圧縮空気流を可能にする逆止弁とを有している。逆止弁は、空気乾燥カートリッジの長手方向軸線に対してほぼ垂直な方向に沿って、圧縮空気によって貫流可能となっていて、かつ固定フランジの、ハウジングカバーに向けられたフランジ内側において支持されている。
【０００７】
本発明によれば、逆止弁が、空気乾燥カートリッジの長手方向軸線に対してほぼ垂直な方向において、圧縮空気によって貫流され、かつ固定フランジの、ハウジングカバーに向けられたフランジ内側に支持されているように、逆止弁を構成しかつ空気乾燥カートリッジ内に配置することが提案される。このように構成されていると、逆止弁を、カートリッジハウジングへの直接的な結合なしに、かつ半径方向においてカートリッジハウジングに対して間隔をおいてカートリッジハウジングの内部に配置することが可能になり、これによって逆止弁は、カートリッジハウジングへの機械的な荷重に対して比較的良好に保護される。このように構成された空気乾燥カートリッジは、さらに単純な構造を有している。
【０００８】
本発明の好適な構成では、カートリッジハウジング内に内側ハウジングが配置されていて、これによって乾燥剤をカートリッジハウジングと内側ハウジングとの間における中間室において収容できるようになっている。この構成では、逆止弁は、好ましくは内側ハウジングと一体に形成されている。このように構成されていると、個々の部材の数を減じることができ、かつ空気乾燥カートリッジの構造および組立てを簡単にすることができる。
【０００９】
本発明の好適な構成では、逆止弁は、内側ハウジングに一体成形されている。この構成において、逆止弁を、好ましくは内側ハウジングに一体に射出成形することができるか、または内側ハウジングと逆止弁とを２成分射出成形法によって製造することができる。内側ハウジングと逆止弁とは、好ましくは同じプラスチック材料から製造されても、または異なったプラスチック材料から製造されてもよい。
【００１０】
本発明の別の構成では、逆止弁は、固定フランジのフランジ内側に支持されている自由端部を有している。例えば逆止弁は、弁フラップの形式で形成されていてよい。逆止弁の弁機能は、好ましくは弁フラップの形状付与および／または材料選択によって、かつ／または弁フラップと内側ハウジングとの間における結合部の形状付与によって得ることができる。
【００１１】
この構成では、逆止弁の自由端部は、好ましくは固定フランジのフランジ内側の、空気乾燥カートリッジの長手方向軸線に対して最大で約８０°の角度を成して延びている部分、好ましくは約２０°〜約７０°の範囲、さらに好ましくは約３５°〜約５５°の範囲における角度を成して延びている部分に支持されている。好ましくは、固定フランジのフランジ内側の斜めに延びている部分は、固定フランジの斜めに延びている部分によって形成されている。
【００１２】
この構成において択一的にまたは追加的に、逆止弁の自由端部は、空気乾燥カートリッジの長手方向軸線に対して最小で約１０°の角度を成して、好ましくは約２０°〜約７０°の範囲、さらに好ましくは約３５°〜約５５°の範囲における角度を成して方向付けられている。すなわち本発明の枠内において、固定フランジの、空気乾燥カートリッジの長手方向軸線に対して垂直または斜めに延びる部分と、逆止弁の、空気乾燥カートリッジの長手方向軸線に対して平行または斜めに方向付けられた自由端部との間において、種々様々な組合せを考えることができる。
【００１３】
さらにこの構成では、好ましくは、固定フランジの、内側ハウジングとは反対側のフランジ外側が、シールリングのためのシール面を提供している。このシール面は、好ましくはフランジ内側の、逆止弁が支持されている部分に相対して位置している。別の変化形態では、このシール面は、フランジ内側の、逆止弁が支持されている部分に対してずらされている。
【００１４】
本発明の別の好適な構成では、フィルタ装置は、空気乾燥カートリッジの長手方向軸線に対してほぼ同軸に配置されている。この構成ではフィルタ装置は、好ましくは空気乾燥カートリッジの長手方向軸線に対して垂直な半径方向に沿って貫流される。さらにこの構成では、好ましくは、半径方向においてフィルタ装置の外側に位置している、カートリッジハウジングの内部における室領域を、少なくとも部分的に乾燥剤を収容するために利用することができる。
【００１５】
好ましくは、内側ハウジングは、第１の部分と第２の部分とを有している。このとき内側ハウジングの第１の部分は、好ましくは第２の部分の半径方向外側に配置されており、かつ内側ハウジングの第２の部分は、第１の部分に対して相対的に、空気乾燥カートリッジの長手方向軸線に対して平行な軸線方向において可動である。この構成では、好ましくは予荷重エレメントが設けられており、この予荷重エレメントは、内側ハウジングの第２の部分を、空気乾燥カートリッジのハウジングカバーへの方向において押圧し、これによって乾燥剤を圧縮することができる。
【００１６】
本発明は特に、商用車の圧縮空気処理設備における使用のために好適に適している。
【００１７】
本発明の、上に述べたかつさらなる利点、特徴および使用可能性については、添付の図面を参照して行う、異なる実施形態の以下における説明から、より良好に理解することができる。なお図面は、大部分が概略図である。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】本発明の第１実施形態による空気乾燥カートリッジの一部を断面して示す図である。
【図２】本発明の第１実施形態の変化形態による空気乾燥カートリッジの一部を断面して示す図である。
【００１９】
図１には、圧縮空気処理設備の圧縮空気処理装置に取付け可能である、第１実施形態による空気乾燥カートリッジの構造が示されている。
【００２０】
空気乾燥カートリッジ１０は、長手方向軸線１２に対してほぼ回転対称に形成されていて、かつ閉鎖されたハウジングカバー１６を備えたほぼ円筒形もしくはバケット形のカートリッジハウジング１４を有しており、ハウジングカバー１６は、深絞りされた金属薄板の形態で形成されている。カートリッジハウジング１４の、ハウジングカバー１６とは反対側の開放した端面は、（好ましくは金属製の）固定フランジ１８によって閉鎖されている。固定フランジ１８は、好ましくは不動にかつ流体密にカートリッジハウジング１４に、例えば溶接、接着またはこれに類した形態で結合されている（２８）。
【００２１】
固定フランジ１８は、例えば円形リング形の１つの入口開口２０、または円形リングに沿って配置された複数の入口開口２０、および例えば円形の中央の出口開口２４を有している。出口開口２４は、長手方向軸線１２に対して垂直な半径方向において入口開口２０の内側に配置されている。「入口」および「出口」という概念は、これに関連して、流体の乾燥および浄化のための通常運転において空気乾燥カートリッジを通る流体流れ方向に関連している。再生運転において空気乾燥カートリッジ１０は、ひいては入口開口２０および出口開口２４は、逆方向において流体により貫流される。
【００２２】
中央の出口開口２４は、固定フランジ１８の固定管片２２によって画定されている。この固定管片２２は、雌ねじ山を備えている。
【００２３】
空気乾燥カートリッジ１０は、圧縮空気処理設備の一部である圧縮空気処理装置（図示せず）に取付け可能である。圧縮空気処理装置は、接続管片を有しており、この接続管片は、雄ねじ山を備えている。このようにして空気乾燥カートリッジ１０は、その固定フランジ１８の固定管片２２で、圧縮空気処理装置にねじ結合することができる。固定管片２２と接続管片との間におけるねじ結合部は、空気乾燥カートリッジ１０と圧縮空気処理装置との間における解離可能な、しかしながら流体密の結合部を形成する。取り付けられた状態において、空気乾燥カートリッジ１０の長手方向軸線１２と圧縮空気処理装置３０の接続管片の長手方向軸線とは、互いに同軸に整列されている。
【００２４】
圧縮空気処理装置は、例えば円形リング形の１つの第１の開口かまたは円形リングに沿って配置された複数の開口を有しており、このもしくはこれらの開口は、空気乾燥カートリッジ１０が取り付けられた状態において、固定フランジ１８の１つもしくは複数の入口開口２０に流体接続されている。圧縮空気処理装置はさらに、例えば円形の第２の開口を有しており、この第２の開口は、空気乾燥カートリッジ１０が取り付けられた状態において、固定フランジ１８の出口開口２４に流体接続されている。
【００２５】
図１に示されているように、空気乾燥カートリッジ１０はさらに内側ハウジング４０を有しており、この内側ハウジング４０は、第１の部分４０ａと第２の部分４０ｂとから成っていて、かつ好ましくはプラスチック材料から形成されている。内側ハウジング４０の第１の部分４０ａは、長手方向軸線１２に対して垂直な半径方向において、内側ハウジング４０の第２の部分４０ｂの外側に配置されている。カートリッジハウジング１４と内側ハウジング４０とは両者の間に、乾燥剤６０（例えばシリカゲル）のための収容室を形成している。
【００２６】
内側ハウジング４０の第１の部分４０ａは、空気乾燥カートリッジ１０の長手方向軸線１２に対してほぼ同軸に延びている壁部分に複数の開口４２を備えており、これらの開口４２は、固定フランジ１８の入口開口２０に流体接続されている。このようにして空気乾燥カートリッジ１０の通常運転において圧縮空気は、圧縮空気処理装置から固定フランジ１８における入口開口２０と内側ハウジング４０の開口４２とを通って、カートリッジハウジング１４の内部に流入することができる。
【００２７】
内側ハウジング４０の第１の部分４０ａの、開口４２を備えた壁は、合体フィルタ（Koaleszenzfilter）またはオイルフィルタ４４として形成されたフィルタ装置４４によって取り囲まれている。フィルタ装置４４は、例えば内側ハウジング４０の第１の部分４０ａの、開口４２を備えたる壁の周りを取り囲んでいる。このようにして圧縮空気は、空気乾燥カートリッジ１０のカーリッジハウジング１４内における乾燥剤６０を貫流する前に、少なくとも大まかに浄化される。
【００２８】
フィルタ装置４４は、好ましくはいわゆる吸上げ材料（Wicking-Material）４６によって取り囲まれており、この吸上げ材料４６は、多孔性材料、フリース材料等によって形成されていてよく、かつ空気に対して透過性である。吸上げ材料４６は、乾燥剤６０のオイル汚染を阻止する。吸上げ材料の代わりに、分離格子（Trenngitter）またはこれに類したものが設けられていてもよい。
【００２９】
圧縮空気は、フィルタ装置４４を、空気乾燥カートリッジ１０の長手方向軸線１２に対して垂直な半径方向において貫流する。フィルタ装置４４の半径方向外側における室領域６４も、同様に乾燥剤６０によって満たされている。このようにしてカートリッジハウジング１４の内部における室を、乾燥剤６０を収容するために最適に使用することができ、これによって結果として、同じ構造空間において比較的多くの乾燥剤６０を収容することができ、かつ空気乾燥カートリッジ１０のための比較的高い乾燥出力を得ることができるか、または乾燥剤６０のために比較的僅かな構造空間しか必要でなくなり、かつ空気乾燥カートリッジ１０は、（汎用の空気乾燥カートリッジの約１４０ｍｍの直径との比較において）例えば単に約１２６ｍｍの比較的小さな直径をもって構成することができる。
【００３０】
フィルタ装置４４の下には、バイパス４８が設けられている。内側ハウジング４０の第１の部分４０ａの、空気乾燥カートリッジ１０の長手方向軸線１２に対してほぼ垂直に延びている壁には、開口５０が設けられており、これらの開口５０は、空気乾燥カートリッジの内室をバイパス４８に接続している。
【００３１】
バイパス４８内にはさらに逆止弁５２が配置されている。逆止弁５２は、空気乾燥カートリッジ１０の通常運転において、圧縮空気が入口開口２０からフィルタ装置４４を迂回してバイパス４８を通って浄化されずに乾燥剤６０に流入することを阻止するが、しかしながら空気乾燥カートリッジ１０の再生運転においては、フィルタ装置４４を迂回する空気流を可能にする。
【００３２】
図１に示されているように、内側ハウジング４０の第１の部分４０ａは、その外周領域において、カートリッジハウジング１４および／または固定フランジ１８に流体密に結合されており、例えば接着されている。固定管片２２の領域において、内側ハウジング４０の第１の部分４０ａには、シールリップ５４が設けられており、このシールリップ５４は、好ましくは内側ハウジング４０に一体に形成されていて、かつ好ましくは、固定管片２２に対して弾性的に予荷重を加えている。このシールリップ５４は、フィルタ装置４４および乾燥剤６０の上流における領域を乾燥剤６０の下流における領域に対してシールするために、好ましくは流体密に構成されている。
【００３３】
内側ハウジング４０の第２の部分４０ｂは、中央の領域に開口５６を有しており、これらの開口５６は、カートリッジハウジング１４の内室を出口開口２４に接続している。第２の部分４０ｂの半径方向外側の周縁には、シールリップ５８が設けられており、このシールリップ５８は、好ましくは第２の部分４０ｂに一体に形成されていて、かつ好ましくは、内側ハウジング４０の第１の部分４０ａに対して弾性的に予荷重を加えている。このシールリップ５８は、内側ハウジング４０の２つの部分の間における接続部において、乾燥剤６０が内側ハウジング４０の内部から進出し得ないように、密に構成されている。
【００３４】
内側ハウジング４０の第２の部分４０ｂは、軸方向において、つまり空気乾燥カートリッジ１０の長手方向軸線１２に対して平行または同軸に、カートリッジハウジング１４内において可動である。内側ハウジング４０の第１の部分４０ａに支持された圧縮ばねとして形成された予荷重エレメント６２を用いて、第２の部分４０ｂは、ハウジングカバー１６への方向に押圧され、これによって乾燥剤６０を圧縮することができる。
【００３５】
図１において認識できるように、内側ハウジング４０の第２の部分４０ｂは、好ましくは、乾燥剤６０の一部が室領域において半径方向で予荷重エレメント６２の内側に配置されているように構成されている。カートリッジハウジング１４の内部におけるこの最適な空間利用によって、空気乾燥カートリッジ１０を、同じ乾燥出力では比較的小さく、つまり比較的小さな直径および／または比較的小さな高さで構成することができる。
【００３６】
内側ハウジング４０は、好ましくはプラスチック材料から形成されている。逆止弁５２もまた、好ましくは同様にプラスチック材料から形成されている。このとき内側ハウジング４０と逆止弁５２の材料には、選択的に同じプラスチック材料または異なったプラスチック材料を使用することができる。
【００３７】
好ましくは、逆止弁５２は、内側ハウジング４０の第１の部分４０ａと一体に形成されている。例えば、逆止弁は、第１の部分４０ａと一体に射出成形されているか、または第１の部分４０ａと共に２成分射出成形技術において製造されている。
【００３８】
本発明によれば、逆止弁５２は、固定フランジ１８の、内側ハウジング４０に向けられたフランジ内側１９に支持されている。図１において分かるように、このとき固定フランジ１８は、好ましくは、逆止弁５２の支持のために空気乾燥カートリッジ１０の長手方向軸線１２に対して角度を成している部分を提供するように成形されている。図１の実施形態では、この角度は例えば約４５°である。一般的にこの角度は、最大で約８０°、好ましくは最大で約７０°、より好ましくは最大で約５５°であり、かつ好ましくは最小で約２０°、より好ましくは最小で約３５°である。
【００３９】
図１の実施形態において、逆止弁５２は、弁フラップの形式で構成されている。弁フラップは、ほぼリング形に、空気乾燥カートリッジ１０の長手方向軸線１２の周りに形成されている。弁フラップの一方の端部、特に弁フラップの、軸方向において上側の端部は、内側ハウジング４０の第１の部分４０ａに一体成形されている。弁フラップの他方の自由端部は、固定フランジ１８のフランジ内側１９に支持されている。弁フラップの自由端部は、図１の実施形態において、空気乾燥カートリッジ１０の長手方向軸線１２に対してほぼ平行に方向付けられている。
【００４０】
逆止弁５２の弁フラップの、鉛直に方向付けられた自由端部が、斜めのフランジ内側１９に支持されていることによって、空気乾燥カートリッジ１０の通常運転における改善された閉鎖作用が得られる。
【００４１】
本実施形態において逆止弁はこれにより、空気乾燥カートリッジの再生運転において、半径方向に、つまり空気乾燥カートリッジ１０の長手方向軸線１２に対して垂直な方向に貫流される。
【００４２】
図１の実施形態では、逆止弁５２は、逆止弁が例えばカートリッジハウジング１４の内周面に支持されている他の構造との比較において、半径方向においてさらに内側でカートリッジハウジング１４内に配置されている。結果として逆止弁５２は、特にカートリッジハウジング１４に作用する機械的な荷重に対して、比較的良好に保護されており、機械的な荷重は、場合によってはカートリッジハウジング１４の変形を生ぜしめ、その結果として、万が一には逆止弁５２の故障を生ぜしめることがある。
【００４３】
本発明の他の実施形態（図示せず）において、弁フラップとして形成された逆止弁５２の自由端部は、空気乾燥カートリッジ１０の長手方向軸線１２に対して斜めに方向付けられている。この設置角度は、一般的に最小で約１０°、好ましくは最小で約２０°、より好ましくは最小で約３５°であり、かつ好ましくは最大で約７０°、より好ましくは最大で約５５°である。弁フラップの自由端部が斜めに方向付けられている実施形態は、例えば上の実施形態と組み合わせることができ、これによって、弁フラップの斜めに方向付けられた自由端部は、固定フランジ１８のフランジ内側１９の斜めに延びている部分に支持される。択一的に、弁フラップの自由端部が斜めに方向付けられているこの実施形態は、標準規格の固定フランジと組み合わせることが可能であり、これによって弁フラップの斜めに方向付けられている自由端部は、固定フランジ１８の平らな（つまり空気乾燥カートリッジ１０の長手方向軸線１２に対してほぼ垂直に延びている）フランジ内側１９に支持される。
【００４４】
空気乾燥カートリッジ１０が取り付けられた状態において、圧縮空気処理装置と空気乾燥カートリッジ１０との間で半径方向において流体密なシール部を得るために、この両エレメントの間には、シールリング７０が、図１の実施形態においては好ましくはＯシールリングが配置されている。
【００４５】
シールリング７０は、一方では空気乾燥カートリッジ１０のシール面８０に接触していて、かつ他方では圧縮空気処理装置の、向かい合って位置しているシール面８２に接触している。圧縮空気処理装置との空気乾燥カートリッジ１０のねじ結合時に、シールリング７０は圧縮され、かつ両シール面８０，８２に対する流体密なシール部を生ぜしめる。
【００４６】
空気乾燥カートリッジ１０のシール面８０は、本実施形態では、固定フランジ１８の、内側ハウジング４０とは反対側のフランジ外側によって提供される。特にシール面８０は、図１の実施形態では、フランジ内側１９の、逆止弁５２が、上に記載したように支持されている部分に相対して位置している。これに相応して、シール面８０はまた同様に、空気乾燥カートリッジ１０の長手方向軸線１２に対して角度を成して延びており、この角度は、逆止弁５２を支持するためのフランジ内側１９の角度に相当している。
【００４７】
シールリング７０の位置を、圧縮空気供給時に半径方向外側に向かって支持するために、圧縮空気処理装置には、例えば環状の支持突出部７２が形成されている。この支持突出部７２は、好ましくは凹部を有しており、この凹部は、Ｏシールリング７０を固定フランジ１８におけるシール面８０に対して向かい合って位置するように少なくとも部分的に収容することができる。支持突出部７２は、この凹部によって、シールリング７０のためのシール面８２および接触面を提供する。
【００４８】
固定フランジ１８のこの構成では、通常使用されている方形シールリングよりも安価であるＯシールリング７０を好適に使用することができる。この構成ではさらに汎用の構造との比較において、その内部にシールリングをクランプする必要がある、空気乾燥カートリッジ１０の底部金属薄板における環状溝が省かれるので、シールリング７０は、極めて簡単にシール面８０に接触することができ、これによってシールリング７０の取付けおよび取外しが簡単になる。さらにこの構造では、底部金属薄板と、底部金属薄板とカートリッジハウジング１４との間における相応の縁曲げ結合部とを省くことができるので、空気乾燥カートリッジ１０の材料コストおよび取付けコストが減じられている。その代わりに、固定フランジ１８の環状の縁部は、カートリッジハウジング１４の自由端部と流体密に結合されていてよく（２８）、例えば溶接、ろう接または接着されていてよい。
【００４９】
しかしながらまた本発明の他の実施形態では、空気乾燥カートリッジ１０は、カートリッジハウジングの開放端部に縁曲げ結合部を介して結合されている底部金属薄板を有していてもよい。
【００５０】
図２には、上の実施形態の変化形態による空気乾燥カートリッジの構成が示されている。このとき同じ部材およびコンポーネントは、上の実施形態におけるものと同じ符号で示されている。この変化形態における空気乾燥カートリッジが、第１の実施形態に相応して構成されているのに対して、変化形態は、上に記載した実施形態とは、特に圧縮空気処理装置の構成において異なっている。
【００５１】
図２において分かるように、シール面８０は、この実施形態では固定フランジ１８のフランジ外側の、空気乾燥カートリッジの長手方向軸線１２に対してほぼ垂直に延びている部分において提供されている。これによってシール面８０は、フランジ内側１９の、逆止弁５２が支持されている部分に相対して位置していない。
【００５２】
シール面８０の方向付けに相応して、シールリング７０はこの場合、好ましくは方形シールリングとして形成されている。圧縮空気処理装置における支持突出部７２の位置および構成は、シール面８０および方形シールリング７０に合わせられている。
【００５３】
その他の点については、本変化形態は、上に記載した第１の実施形態に相当している。
【００５４】
本発明は、圧縮空気処理システムの上に記載した実施形態に制限されるものではない。むしろ請求項の保護範囲内に含まれる多数の変化形態および変更が、当業者によって認識される。
【００５５】
内側ハウジング４０は、上に記載した実施形態ではそれぞれ第１の部分４０ａと第２の部分４０ｂとから構成されているのに対して、内側ハウジング４０は、他の実施形態において一体に形成されていても、または２つよりも多くのハウジング部分から成っていてもよい。
【００５６】
上の実施形態において圧縮ばね６２は、この圧縮ばね６２がカートリッジハウジング１４における内側の第２の部分４０ｂをハウジングカバー１６への方向で上方に向かって押圧するように、内側ハウジング４０の第１の部分４０ａと第２の部分４０ｂとの間に配置されているのに対して、他の変化形態において圧縮ばね６２は、内側のハウジング部分に圧縮空気処理装置３０への方向に予荷重を加えるために、カートリッジハウジング１４のハウジングカバー１６と内側のハウジング部分との間に配置されていてもよい。
【００５７】
逆止弁５２およびシールリップ５４，５８は、記載した実施形態においてそれぞれ内側ハウジング４０に一体に形成されているのに対して、これらのコンポーネント５２，５４，５８は別の実施形態において、内側ハウジング４０に結合されている別体のコンポーネントとして形成されていてもよい。
【符号の説明】
【００５８】
１０  空気乾燥カートリッジ
１２  長手方向軸線
１４  カートリッジハウジング
１６  ハウジングカバー
１８  固定フランジ
１９  フランジ内側
２０  入口開口
２２  固定管片
２４  出口開口
２８  結合部
４０  内側ハウジング
４０ａ  内側ハウジングの第１の部分
４０ｂ  内側ハウジングの第２の部分
４２  開口
４３  シールリップ
４４  フィルタ装置
４６  吸上げ材料
４８  バイパス
５０  開口
５２  逆止弁
５３  内周面
５４  シールリップ
５６  開口
５８  シールリップ
６０  乾燥剤
６２  予荷重エレメント
６４  ４４の半径方向外側における室領域
７０  シールリング
７２  支持突出部
８０  シール面
８２  シール面
【図１】
2019534198.tif 000003
【図２】
2019534198.tif 000004
【国際調査報告】
2019534198.tif 000005
2019534198.tif 000006
2019534198.tif 000007
2019534198.tif 000008
2019534198.tif 000009
2019534198.tif 000010