(57)【要約】  コーヒーマシン（１）は、モジュール式フレームであって、一次モジュール（２）と、一次モジュール（２）に堅固に接続され、構造的に独立した二次モジュール（３、４）と、一次モジュール（２）に組み立てられた一次構成要素と、モジュール式フレームをカバーするための美的ケーシング（５）と、を含み、二次モジュール（３、４）が、一次モジュール（２）と協働してコーヒーマシン（１）の高さ及び全幅をそれぞれ画定する、少なくとも１つの基部二次モジュール（３）と、少なくとも１つの側部二次モジュール（４）とをそれぞれ含む、モジュール式フレームを備える。
2019514609.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
組立可能なモジュール式フレームであって、一次モジュール（２）と、前記一次モジュール（２）に堅固に接続され、構造的に独立した二次モジュール（３、４）と、前記一次モジュール（２）に組み立てられた前記コーヒーマシン（１）の動作のための一次構成要素と、前記組立可能なモジュール式フレームをカバーするための美的ケーシング（５）と、を含み、前記二次モジュール（３、４）が、前記一次モジュール（２）と協働して前記コーヒーマシン（１）の高さ及び全幅をそれぞれ画定する、少なくとも１つの基部二次モジュール（３）と、少なくとも１つの側部二次モジュール（４）とをそれぞれ含む、組立可能なモジュール式フレーム、を備えることを特徴とするコーヒーマシン（１）。
【請求項２】
前記一次モジュール（２）が、様々な種類の基部二次モジュール（３）用の汎用機械的接続手段を有することを特徴とする、請求項１に記載のコーヒーマシン（１）。
【請求項３】
前記一次モジュール（２）が、様々な種類の側部二次モジュール（４）用の汎用機械的接続手段を有することを特徴とする、請求項１に記載のコーヒーマシン（１）。
【請求項４】
前記二次モジュール（３、４）のうちの少なくとも１つに組み立てられた、前記コーヒーマシン（１）の動作のための二次構成要素を備えることを特徴とする、請求項１に記載のコーヒーマシン（１）。
【請求項５】
前記一次モジュール（２）が、少なくとも１つの一次流体構成要素及び少なくとも１つの二次流体構成要素の流体接続手段とともに予め配置されていることを特徴とする、請求項４に記載のコーヒーマシン（１）。
【請求項６】
前記一次モジュール（２）が、少なくとも１つの一次電気構成要素及び少なくとも１つの二次電気構成要素の電気的接続手段とともに予め配置されていることを特徴とする、請求項４に記載のコーヒーマシン（１）。
【請求項７】
前記一次構成要素が、フィルタホルダカップ（１４）を含むことを特徴とする、請求項１に記載のコーヒーマシン（１）。
【請求項８】
前記一次構成要素が、コーヒー浸出水を加熱するための少なくとも１つのボイラ（１５）、及び蒸気発生用の少なくとも１つのボイラ（２１）を含むことを特徴とする、請求項１に記載のコーヒーマシン（１）。
【請求項９】
前記一次構成要素が、少なくとも１つの水タンク（１６）を含むことを特徴とする、請求項１に記載のコーヒーマシン（１）。
【請求項１０】
前記一次構成要素が、前記コーヒー浸出水を供給するためのポンプ（１７）を含むことを特徴とする、請求項１に記載のコーヒーマシン（１）。
【請求項１１】
前記一次構成要素が、電子制御基板（２０）及びオンスイッチ（１９）を含むことを特徴とする、請求項１に記載のコーヒーマシン（１）。
【請求項１２】
前記一次構成要素が、水及び／又は蒸気及び／又はコーヒーの注出弁手段（１８）を含むことを特徴とする、請求項１に記載のコーヒーマシン（１）。
【請求項１３】
前記二次構成要素が、前記コーヒー用のグラインダ（２８）を含むことを特徴とする、請求項１に記載のコーヒーマシン（１）。
【請求項１４】
前記二次構成要素が、ミルク乳化装置を含むことを特徴とする、請求項１に記載のコーヒーマシン（１）。
【請求項１５】
コーヒーマシン（１）の組立方法であって、一次モジュール（２）及び二次モジュール（３、４）を含む組立可能なモジュール式フレームの構造的に独立した要素を用意することと、一次構成要素を前記一次モジュール（２）に組み立てることと、前記コーヒーマシンの全幅を画定するように少なくとも１つの側部二次モジュール（４）を、及び前記コーヒーマシンの全高を画定するように少なくとも１つの基部二次モジュール（３）を、前記一次モジュール（２）に固定することと、前記モジュール式フレームをカバーし、したがって、美的ケーシング（５）と組み立てることと、を特徴とする、組立方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、コーヒーマシン及び関連する組立方法について述べる。
【背景技術】
【０００２】
現在、コーヒーマシンは、その動作に必要なすべての構成要素が取り付けられる内部フレームから開始して、組立ライン上で組み立てられる。
【０００３】
すべての種類のコーヒーマシン及びモデルは、それ自体の専用のフレームを有する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
したがって、すべてのマシンタイプ及びモデル用の多数の専用の構成要素を在庫に持つ必要がある。
【０００５】
これは、必然的に、組み立てることになる構成要素を供給して保管する問題としての物流、並びに組立ライン及び工程、したがって、生産コストを複雑にする。
【０００６】
組立工程が完了すると、各マシンタイプ及びモデルのサンプルを試験しなければならず、これもまた、商品化までの時間の長期化をもたらすことがあり、したがって、生産性及び競争力の損失を招くことがある。
【０００７】
したがって、本発明の技術的課題は、従来技術の上述した技術的欠点を取り除くことを可能にするコーヒーマシン及び関連する組立方法を実現することである。
【０００８】
この技術的課題の範囲内で、本発明の目的は、追加機能を一体化するために特に好適な構成を有するコーヒーマシンを実現することである。
【０００９】
本発明の別の目的は、その形状並びに高さ及び幅のサイズの適応のために特に好適な構成を有するコーヒーマシンを実現することである。
【００１０】
本発明の別の目的は、その美的外観の適応のために特に好適な構成を有するコーヒーマシンを実現することである。
【００１１】
本発明の別の目的は、組立ラインを簡略化するために特に好適な構成を有するコーヒーマシンを実現することである。
【００１２】
本発明の更なる目的は、構成要素を供給して保管する問題としての物流を簡略化するために特に好適な構成を有するコーヒーマシンを実現することである。
【００１３】
組立と市場における実際の設置場所との間で経過する時間を低減するために特に好適な構成を有するコーヒーマシンを実現することは、特に重要な別の目的である。
【課題を解決するための手段】
【００１４】
本発明に係る技術的課題、並びに後者の目的及び他の目的は、組立可能なモジュール式フレームであって、一次モジュールと、一次モジュールに堅固に接続され、構造的に独立した二次モジュールと、一次モジュールに組み立てられた一次構成要素と、モジュール式フレームをカバーするための美的ケーシングと、を含み、二次モジュールは、共に一次モジュールと協働してコーヒーマシンの高さ及び全幅をそれぞれ画定する、少なくとも１つの基部二次モジュールと、少なくとも１つの側部二次モジュールとをそれぞれ含む、組立可能なモジュール式フレームを備えることを特徴とする、コーヒーマシンを実現することによって達成される。
【００１５】
コーヒーマシンは、好ましくは、手動ポンプ式コーヒーマシンである。
【００１６】
好都合に、一次モジュールは、任意の種類の二次モジュールを一次モジュールに結合することができるように、様々な種類の基部二次モジュール用の汎用機械的接続手段、及び様々な種類の側部二次モジュール用の汎用機械的接続手段を有する。
【００１７】
したがって、一次構成要素が内部に組み立てられた一次モジュールは、手動コーヒーマシンの様々な種類の構成及びモデルに対して普遍的に使用されるユニットを構成する。
【００１８】
本発明の一実施形態では、手動コーヒーマシンの機能を拡張するために、二次モジュールのうちの少なくとも１つに組み立てられる二次構成要素が提供される。
【００１９】
本発明の一実施形態では、一次モジュールは、少なくとも１つの一次流体構成要素及び／又は１つの一次電気構成要素を少なくとも１つの二次流体構成要素及び／又は１つの二次電気構成要素に接続するための、流体接続手段及び／又は電気的接続手段とともに予め配置される。
【００２０】
二次モジュール、その構造体、及び内部に組み立てられる二次構成要素の数は、手動コーヒーマシンの種類及びモデルに依存して、当事のケースによって異なり得る。その特定の特徴にかかわらず、それぞれの場合においてモジュール式フレームの構成のために所望される二次モジュールを一次モジュールとの非互換性のリスクなしに選択することができるように、二次モジュールはすべて、一次モジュールへの機械的接続のための同一のインターフェースを含むことが理解される。
【００２１】
本発明の一実施形態では、一次モジュールと組み合わせられることになる二次モジュールは、二次構成要素を有さず、二次モジュールは、マシンの幅及び／又は高さを適応させるためだけに使用される。
【００２２】
本発明の一実施形態では、モジュール式フレームの二次モジュールの機械的特性は、二次モジュールが支持しなければならない二次構成要素の性質に基づいて、二次モジュール同士互いに異なり、及び、一次モジュールに対しても異なる。
【００２３】
本発明はまた、一次モジュール及び二次モジュールを含む組立可能なモジュール式フレームのうちの構造的に独立した要素を用意することと、一次構成要素を一次モジュールに組み立てることと、コーヒーマシンの全幅を画定するように少なくとも１つの側部二次モジュールを、及びコーヒーマシンの全高を画定するように少なくとも１つの基部二次モジュールを、一次モジュールに固定することと、モジュール式フレームをカバーし、したがって、美的ケーシングと組み立てることと、を特徴とする、コーヒーマシンを組み立てるための方法を開示する。
【発明の効果】
【００２４】
実現するために必要なコーヒーマシンの任意の種類又はモデルに対して普遍的に有効な初期ユニットを用いることにより、生産工程は、大幅に簡素化される。
【００２５】
様々なマシンタイプ及びモデルすべてが一次モジュール及び内部に組み立てられた一次構成要素から構成された共通コアを有することにより、試験及び検査手順もまた、高度に標準化して、したがって、より迅速にすることができる。
【００２６】
本発明の他の特徴はまた、以下の本明細書の特許請求の範囲において定義される。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
本発明の更なる特徴及び利点は、添付の図面の概略かつ非限定的な実施例により例示される、本発明による手動ポンプ式コーヒーマシンの好ましいが網羅的ではない実施形態の説明から、より明らかになるであろう。
【図１】本発明の第１の好ましい実施形態の手動ポンプ式コーヒーマシンの一実施例を示す。
【図２】右側及び左側から見た図１のマシンのフレームの一次モジュールを示す。
【図３】右側及び左側から見た図１のマシンのフレームの一次モジュールを示す。
【図４】図１に登場するマシンのフレームの基部二次モジュールを示す。
【図５】図１に登場するマシンのフレームの右及び左の側部二次モジュールを示す。
【図６】図１に登場するマシンのフレームの右及び左の側部二次モジュールを示す。
【図７】本発明の第２の好ましい実施形態による、図１に登場するマシンに対して追加機能を有し、追加機能が同じ一次モジュールを用いて実施され、図１に示す実施形態で使用される寸法とはそれぞれ異なる寸法の２つの側部二次モジュール及び基部モジュールを有する、手動ポンプ式コーヒーマシンの一実施例である。
【図８】図７に登場するマシンの組み立てられたモジュール式フレームを示す。
【図９】図７に登場するコーヒーマシンの左及び右の側部二次モジュールを示す。
【図１０】図７に登場するコーヒーマシンの左及び右の側部二次モジュールを示す。
【発明を実施するための形態】
【００２８】
本発明の例示した２つの実施形態における同等な部分は、同じ参照番号により示される。
【００２９】
上述の図を参照して、手動コーヒーマシンを示し、その全体を参照番号１により示す。
【００３０】
マシン１は、モジュール式フレーム２、３、４、及びモジュール式フレームをカバーするための美的ケーシング５４を備える。
【００３１】
モジュール式フレーム２、３、４は、一次モジュール２、及び一次モジュール２に堅固に接続され、構造的に独立した二次モジュール３、４を含む。
【００３２】
一次モジュール２は、二次モジュール３、４用の汎用機械的接続手段を有する。
【００３３】
機械的接続手段は、任意の二次モジュール３、４を互換性の問題なしに一次モジュール２に機械的に結合するために選択することができるように、すべての二次モジュール３、４用の汎用型である。
【００３４】
これらの接続手段は、例えば、スナップ締結システム、ねじ締結システム、及び他の周知の接続システムを含むことができる。
【００３５】
マシン１の基本機能を実行するために必要な一次構成要素は、一次モジュール２に組み立てられている。
【００３６】
二次モジュール３、４は、好ましくは、一次モジュール２の下に配置された基部二次モジュール３、及び一次モジュール２の側方に配置された２つの側部二次モジュール４を含む。
【００３７】
基部二次モジュール３は、コーヒーマシン１の全高を画定するように一次モジュール２と協働する。
【００３８】
一次モジュール２は、一次構成要素のための１つ以上の筐体区画８の範囲を画定する成形プレートから構成される。
【００３９】
側部二次モジュール４は、コーヒーマシン１の全幅を画定するように一次モジュール２と協働する。
【００４０】
二次モジュール３、４はまた、好ましくは、１つ以上の区画９の範囲を画定することができる成形プレートから構成される。
【００４１】
それぞれの側部二次モジュール４は、一次モジュール２の対応する垂直側面７に結合される垂直側面１０を有する。
【００４２】
基部二次モジュール３は、一次モジュール２の下面の外周から、前方、後方、及び側部方向に延びる。
【００４３】
具体的には、基部二次モジュール３は、コーヒーマシン１の幅に等しい幅、及びコーヒーマシン１の奥行に等しい奥行を有する。
【００４４】
より具体的には、基部二次モジュール３は、一次モジュール２の下部水平面６、及び側部二次モジュール４の下部水平面３０に結合された上部水平面１１、並びに、コーヒーマシン１を支持体表面１２上に置くための下部水平面１３を有する。
【００４５】
基部二次モジュール３の上部水平面１１は、一次モジュール２の下部水平面６及び側部二次モジュール４の下部水平面３０の適切な配置のための特定の接合部３１、３２を有する。
【００４６】
二次モジュール３、４は、コーヒーマシン１の寸法を一次モジュール２によって提供される寸法に対して適応させるだけのために提供され得る、又は、一次モジュール２によって提供される機能に機能を追加するために設けることもできる。
【００４７】
２番目の場合では、二次モジュール３、４のうちの１つ以上に二次構成要素が組み立てられる。
【００４８】
一次モジュール２内に取り付けられた一次構成要素は、フィルタホルダカップ１４、コーヒー浸出水を加熱するためのボイラ１５、水タンク１６、コーヒー浸出水を供給するためのポンプ１７、水及び／又は蒸気及び／又はコーヒーを注出するための弁手段１８、オンスイッチ１９、電子制御基板２０、並びに、好ましくは、だが必須ではなく、蒸気発生用のボイラ２１及び流量計２２を含む。
【００４９】
具体的には、一次モジュール２の前面は、高くなった位置に基部二次モジュール３の上に突出するブラケット２３を有する。ブラケット２３は、注出ヘッド２４が組み立てられ、かつフィルタホルダカップ１４が流体密封で接続される孔を有する。
【００５０】
注出ヘッド２４は、コーヒーの生成のための既知の方法で浸出湯をフィルタホルダカップ１４に注出する。
【００５１】
一次モジュール２の後部は、基部二次モジュール３上に置かれる構造体２５を有する。
【００５２】
構造体２５の上壁部は、水タンク１６用の接続座部２６を有し、一方、ブロック２５の後壁部は、オン／オフスイッチ１９、及びコーヒーマシン１の電源コード用のコネクタ１７を有する。
【００５３】
他の一次構成要素は、一次モジュール２の内部区画内に配置される。
【００５４】
図１〜図６に示す実施形態を参照して、側部二次モジュール４は、コーヒーマシン１の幅寸法を画定することだけに寄与し、一方、基部二次モジュール３は、コーヒーマシン１の高さ寸法を画定することだけに寄与することに加えて、カップ用の支持体表面を提供する。
【００５５】
図７〜図１０に示す実施形態を参照して、側部二次モジュール４は、より幅が広く、コーヒーマシン１の幅寸法の画定に寄与するだけに限らない。事実、２つの側部二次モジュール４は、一次構成要素によって通常提供される機能に機能を追加する様々な二次構成要素を一体化する。例えば、二次構成要素は、コーヒー用グラインダ２８、蒸気注出ノズル２９、及び既知のタイプのミルク乳化装置（図示せず）から構成される。
【００５６】
この場合では、一次モジュール２と、グラインダ２８が取り付けられる側部二次モジュール４との間に、グラインダ２８及び電子制御基板２０を電気的に接続する特定の電気的接続手段（図示せず）が設けられる。更に、一次モジュール２と、ノズル２９が取り付けられた側部二次モジュール４との間に、蒸気注出ノズル２９を注出弁手段１８を介して蒸気ボイラ２１に流体的に接続する特定の流体接続手段（図示せず）が設けられる。最後に、一次モジュール２と、乳化装置が取り付けられた側部二次モジュール４との間に、それぞれ、乳化装置を電子制御基板２０に電気的に接続し、乳化装置を注出弁手段１８を介して蒸気ボイラ２１に流体的に接続する、特定の接続手段（図示せず）が設けられる。好ましくは、乳化装置は、乳化装置との電気的接続用及び流体的接続用のインターフェース３０をそのように有する側部二次モジュール４上に取り外し可能に取り付けられている。
【００５７】
二次モジュール３、４に取り付けることができる二次構成要素の種類及び数は、一次モジュール２内に存在する予め配置された構成に依存する。
【００５８】
一次モジュール２は、好ましくは、元来すべての想定される機能をサポートするように既に予め配置されている。
【００５９】
例えば、蒸気用ボイラ、並びに蒸気注出ノズル及び／又はミルク乳化装置に接続するための機械、電気、及び流体インターフェースは、一次モジュール２に既に取り付けられている。図１〜図６に示す側部二次モジュール４の代わりに図７〜図１０に示す側部二次モジュール４を使用する場合、蒸気を使用する機能を作動させることができる。
【００６０】
いずれの場合でも、一次モジュール２は、コーヒーマシンの種類及び／又はそのモデルの変更があってもレトロフィットする必要がない汎用要素である。
【００６１】
したがって、一次モデル２は、種類及びモデルにかかわらず、すべてのコーヒーマシンに共通な要素である。
【００６２】
その動作能力は、コーヒーを調製するために不可欠な最低限の一次機能に従った自律的なものである。
【００６３】
更に、それはまた、最小寸法のコーヒーマシン用の基本バージョンを構成する。この場合では、ケーシング５は、一次モジュール２のみをカバーする。
【００６４】
この基本バージョンから開始して、コーヒーマシンの種類及びそのモデルの変更に伴って変更する唯一の要素は、コーヒーマシンの寸法を変更することに加えて、一次モジュール２によって提供される機能の数を場合により増加させることができる、ケーシング５及び二次モジュール３、４である。
【００６５】
したがって、コーヒーマシンのすべての種類及びモデルに対して、生産ラインの実質的な共通部分が存在し、一次モジュール２の試験がコーヒーマシンのすべての種類及びモデルに対して有効であることを考えると、コストの最適化、供給及び保管の問題としての物流の簡略化、生産性の増大、及び商品化までの時間の低減となる。
【００６６】
形状、寸法、及び取り付けられた二次構成要素が互いに異なることに加えて、二次モジュール３、４は、その機械的特性も異なることができる。
【００６７】
コーヒーマシンの組立に関して、一次モジュールが一次モジュール２に組み立てられると、可能な二次構成要素が、二次モジュール３、４に組み立てられ、二次モジュール３、４は、一次モジュール２に組み立てられ、美的ケーシング５が、モジュール式フレームに適用され、したがって、組み立てられる。
【００６８】
したがって、想像されるように、手動ポンプ式コーヒーマシンは、多くの修正及び変形が可能であり、それらのすべては、本発明の概念の範囲内である。更に、すべての細部は、他の技術的に均等な要素と置換され得る。
【００６９】
使用される材料、並びに寸法は、実際には、必要性及び最新の技術に従って、任意の種類とすることができる。
【図１】
2019514609.tif 000003
【図２】
2019514609.tif 000004
【図３】
2019514609.tif 000005
【図４】
2019514609.tif 000006
【図５】
2019514609.tif 000007
【図６】
2019514609.tif 000008
【図７】
2019514609.tif 000009
【図８】
2019514609.tif 000010
【図９】
2019514609.tif 000011
【図１０】
2019514609.tif 000012
【国際調査報告】
2019514609.tif 000013
2019514609.tif 000014
2019514609.tif 000015
2019514609.tif 000016
2019514609.tif 000017