(57)【要約】  本発明は、掃除機のための集塵チャンバ（１０）に関し、特に、取外し可能であり、それによって収集された塵を容易に処分することを可能にする集塵チャンバ（１０）に関する。集塵チャンバ（１０）は、空気入口（２２）及び空気出口（６２）、空気入口（２２）と空気出口（６２）との間のフィルタ（６０）、ならびに開閉可能なカバー（１６）を有する廃棄開口を有する。集塵チャンバ（１０）は、収集された塵及び屑の廃棄を支援するために廃棄開口に向かって及びそこから離れるように移動可能である塵除去パネル（４０）をチャンバ中に有する。【選択図】  図５
2019506942.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
掃除機のための集塵チャンバであって、空気入口及び空気出口を有し、前記空気入口と前記空気出口との間にフィルタを有し、開閉可能なカバーを有する廃棄開口を有する集塵チャンバにおいて、前記廃棄開口に向かって及びそこから離れるように移動可能である前記チャンバ中の塵除去パネルを特徴とする集塵チャンバ。
【請求項２】
前記空気入口が、前記集塵チャンバの全長に実質的にわたるスロットである、請求項１に記載の集塵チャンバ。
【請求項３】
前記空気入口が、前記廃棄開口に続く、請求項１または２に記載の集塵チャンバ。
【請求項４】
第１の端部及び第２の端部を有し、その第２の端部に前記開閉可能なカバーを有する管状である、請求項１〜３のうちいずれか一項に記載の集塵チャンバ。
【請求項５】
前記塵除去パネルが、前記第１の端部に隣接する第１の位置と前記第２の端部に隣接する第２の位置との間で移動可能である、請求項４に記載の集塵チャンバ。
【請求項６】
掃除機の前記吸引ヘッドへの取付けに適合され、前記塵除去パネルがその第１の位置に位置した状態でしか前記集塵チャンバを吸引ヘッドに取り付けることができない、請求項５に記載の集塵チャンバ。
【請求項７】
前記塵除去パネルが、レール上に摺動可能に取り付けられる、請求項１〜６のうちいずれか一項に記載の集塵チャンバ。
【請求項８】
前記レールが、前記空気入口に隣接して位置する、請求項７に記載の集塵チャンバ。
【請求項９】
前記レールが、前記空気入口の長手方向縁部を備える、請求項７または８に記載の集塵チャンバ。
【請求項１０】
前記塵除去パネルが、前記空気入口の両前記長手方向縁部と係合する、請求項１〜９のうちいずれか一項に記載の集塵チャンバ。
【請求項１１】
前記塵除去パネルが、前記空気入口に沿って移動する、請求項１〜１０のうちいずれか一項に記載の集塵チャンバ。
【請求項１２】
前記塵除去パネルが、前記チャンバの外側に位置する作動ハンドルに接続される、請求項１〜１１のうちいずれか一項に記載の集塵チャンバ。
【請求項１３】
前記作動ハンドルが、前記塵除去パネルからオフセットしており、前記塵除去パネルが、前記廃棄開口を越えて前記塵除去パネルの少なくとも一部が突出する位置に移動することができる、請求項１２に記載の集塵チャンバ。
【請求項１４】
前記空気出口が、前記廃棄開口に対向する前記集塵チャンバの端部に位置する、請求項１〜１３のうちいずれか一項に記載の集塵チャンバ。
【請求項１５】
前記フィルタが、穿孔された壁によって囲まれる、請求項１〜１４のうちいずれか一項に記載の集塵チャンバ。
【請求項１６】
前記穿孔が、前記壁に不均一に配置される、請求項１５に記載の集塵チャンバ。
【請求項１７】
前記フィルタが、前記廃棄開口に対向する前記集塵チャンバの端部を通して取外し可能である、請求項１〜１６のうちいずれか一項に記載の集塵チャンバ。
【請求項１８】
前記フィルタが、円筒形であり、穿孔された円筒形のマンドレルの周りに取り付けられる、請求項１〜１７のうちいずれか一項に記載の集塵チャンバ。
【請求項１９】
前記マンドレルが、前記廃棄開口に対向する前記集塵チャンバの端部に接続される、請求項１６に記載の集塵チャンバ。
【請求項２０】
前記フィルタが、前記マンドレルを覆う取付けに適合された柔軟なソックスである、請求項１８または１９に記載の集塵チャンバ。
【請求項２１】
前記フィルタが、穿孔された壁によって囲まれ、前記マンドレル中の前記穿孔の総面積が、前記穿孔された壁中の前記穿孔の総面積と少なくとも同じ大きさである、請求項１８〜２０のうちいずれか一項に記載の集塵チャンバ。
【請求項２２】
実質的に円筒形であり、前記フィルタが前記円筒形の中心に隣接して位置する、請求項１〜２１のうちいずれか一項に記載の集塵チャンバ。
【請求項２３】
前記入口開口に隣接するバッフルがある、請求項１〜２２のうちいずれか一項に記載の集塵チャンバ。
【請求項２４】
前記バッフルが、前記集塵チャンバの全長にわたり、前記空気入口を通って入る空気を前記チャンバの周りに流すように構成された、請求項２３に記載の集塵チャンバ。
【請求項２５】
掃除機のための吸引ヘッドであって、請求項１〜２４のうちいずれか一項に記載の集塵チャンバを有し、その底面における開口、及び前記開口に位置する回転可能ブラシを有し、前記回転可能ブラシの外周と、最も近い点における前記空気入口との間の距離が、前記回転可能ブラシの直径の１／３から１／２の間にある、掃除機のための吸引ヘッド。
【請求項２６】
掃除機のための吸引ヘッドであって、請求項１〜２４のうちいずれか一項に記載の集塵チャンバを有し、その底面における開口、及び前記開口に位置する回転可能ブラシを有し、前記開口と、最も近い点における前記空気入口との間の前記距離が、前記回転可能ブラシの前記直径よりも短い、掃除機のための吸引ヘッド。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、掃除機のための集塵チャンバ及び吸引ヘッドに関し、特に、取外し可能であり、したがって、収集された塵を容易に処分することを可能にする集塵チャンバに関する。
【背景技術】
【０００２】
掃除機は、一般に、空気の流れを生み出すためにインペラを駆動するモータを有する。掃除機の吸引ヘッドは、空気が入ることができる開口をその底壁に有し、空気は、吸引ヘッドに塵及び屑を搬送する。空気が、吸引ヘッド内の１つまたは複数の気流ダクトを通して塵及び屑を搬送するように構成される。塵及び屑は、集塵チャンバにダクトを通して搬送される。空気は、次いで、掃除機を離れる前に１つまたは複数のフィルタを通過し、フィルタは、その後の廃棄のために集塵チャンバ内の塵及び屑を捕らえるように配置される。
【０００３】
集塵チャンバは、使い捨てバッグを含む、または備えることができ、バッグの壁はフィルタとしても働く。あるいは、集塵チャンバは、掃除機から取り外され、空にされ、再利用のために掃除機に再取付けすることができる容器である。本発明は、この代替タイプの集塵チャンバに関する。
【０００４】
多くの掃除機は、商用電源給電を受ける。大部分の家庭用の商用電源式掃除機は、２つの大きい種類に分類される。第１の種類は、しばしば、シリンダ型掃除機と呼ばれる。シリンダ型掃除機では、吸引ヘッドが、操作ハンドルに接続され、これは、次に、塵及び屑が集塵チャンバへ向かう途中に通る柔軟なホースに接続される。集塵チャンバは、吸引ヘッドとは別個のものであり、モータをも含む本体内に位置し、本体は、通常、それが掃除作業中に床の上で引かれ得る車輪またはスライドを有する。
【０００５】
第２の種類は、しばしば、直立型掃除機と呼ばれる。直立型掃除機では、モータ及び集塵チャンバは、操作ハンドルによって担持されるか、または、場合によっては、それと一体であり、したがって、モータ及び集塵チャンバを含む本体は、一般に、掃除作業中に吸引ヘッドの上方にある。
【０００６】
バッテリ電源式掃除機も知られており、バッテリ、モータ、インペラ及び集塵チャンバがすべて吸引ヘッド中に位置するいくぶん異なる手法を採用し得る。したがって、吸引ヘッドに接続された操作ハンドルは、掃除している床の上で吸引ヘッドを動かすためだけに使用される。バッテリ電源式掃除機は、我々の特許出願である国際公開第２０１２／０８５５６７号に記載されている。
【０００７】
国際公開第２０１２／０８５５６７号の掃除機は、吸引ヘッドから取り外され、収集された塵及び屑が処分されるごみ箱などに搬送され得る集塵チャンバを有する。フィルタは、集塵チャンバのカバーまたは蓋内に位置し、集塵チャンバとともに取り外される。フィルタを含む蓋は、チャンバを空にするのを可能にするために廃棄場所で開くことができる。
【０００８】
サイクロン型集塵チャンバが知られている。サイクロン型集塵チャンバは、しばしば、繊維塵のための外部空洞ならびに細かい塵及び埃のための内部空洞を有する。空気ならびに細かい塵及び埃は、穿孔されたシュラウドを通して外部空洞から内部空洞に通る。サイクロン型集塵チャンバの蓋は、チャンバの端部にあり得、蓋を開く前に台所ごみ箱などのより大きい容器の口にチャンバのその端部を配置し、それによって、収集された塵及び屑の一部がこぼれる可能性を最小限に抑えようとすることがしばしば可能である。
【０００９】
サイクロン型集塵チャンバに関する第１の知られている（一般的な）問題は、塵及び屑が穿孔されたシュラウドと外部空洞の壁との間に捕らえられることである。ユーザが外部空洞から圧縮された塵及び屑を解放するために圧縮された塵及び屑を砕かなければならないことは珍しくなく、ユーザが捕らえられた屑を引き出すために自身の指を使用するのは望ましくない。
【００１０】
サイクロン型集塵チャンバに関する第２の知られている（また一般的な）問題は、繊維屑からの細かい埃の分離に起因する。台所ごみ箱などの容器に空にする際に、一般に、より密集した細かい埃が最初に容器に落下する。細かい埃の少なくとも一部が浮揚することになり、空中の埃が容器内にとどまるようにするために注意を払う必要がある。しかしながら、たとえそうであっても、繊維屑は、その後容器に落下するとき、空中の埃の少なくとも一部を移動させ、容器から周囲の環境に流出させるが、これは、明らかに望ましくない。一般的に、ユーザが外部空洞から繊維屑を解放するために集塵チャンバを揺らさなければならない場合、空中の埃が容器から逃げる可能性が悪化し得る。
【００１１】
サイクロン型集塵チャンバに関する第３の知られている問題は、それらの空間効率である。繊維屑は、外部空洞の周りをスピンする間、比較的通気される。さらに、収集された塵は、チャンバのあまりに多くの部分に充填された場合、シュラウド中の穿孔を遮断し、取り除くのがさらに難しくなることになる。この問題を最小限に抑えるために、製造者は、透過的な集塵チャンバを提供しており、ユーザが観察し、収集された塵がそのレベルに達するときにチャンバを空にすることが期待される「最大充填」マークを提供している。「最大充填」レベルに達する前に大型のサイクロン型集塵チャンバ中でさえほとんど塵が収集されないことがしばしば注目される。
【００１２】
国際公開第２０１２／０８５５６７号の設計意図のうちの１つは、集塵チャンバ中で埃及び屑を「俵形」に圧縮し、集塵チャンバの蓋が開かれるときに俵形を取り除きやすくするために気流を利用することである。繊維屑及び細かい埃が俵形に組み合わされるので、空にする際に空中の埃が生み出される可能性が著しく低減される。製造実施形態は、これらの目的を達成することに特に成功しているが、それでも、ユーザは、空にする間に塵にいくぶんさらされる。また、製造実施形態は、比較的大きい蓋を有し、相応して、俵形を空にする大きい開口を有し、したがって、チャンバを空にする容器は、空にする間に集塵チャンバが配置され得る合理的に大きい口を有しなければならない。
【００１３】
掃除機に関する一般的な問題は、概して、吸気開口から集塵チャンバに塵を搬送するダクトが屑によって遮断され得ることである。国際公開第２０１２／０８５５６７号の発明者は、集塵チャンバを回転ブラシ・バーの極めて近くに配置し、他の掃除機製造者が使用する従来の長く、細いダクトの代わりに全幅のダクトを利用することによって、この問題をうまく克服した。
【００１４】
国際公開第２０１２／０８５５６７号の製造実施形態では、フィルタは、周期的な清掃のために取り外され得る。フィルタは、連続するフィルタ処理段階を与える２段フィルタであり、再設置時に正しく配向されなければならない。一部のユーザは、フィルタを正しく配向し、及び／または着座させることに失敗し、その結果、掃除機の性能が減少される。
【００１５】
米国特許出願公開第２００２／０１４８０７０号明細書でも、取外し可能な集塵チャンバを有するバッテリ電源式掃除機を開示している。
【００１６】
国際公開第２０１２／０８５５６７号の製造実施形態の商業的成功にもかかわらず、発明者は、集塵チャンバを周期的に空にすることを達成するのが容易であるとは限らず、あまり勤勉ではないユーザが塵をこぼすことになり得ることを理解している。また、相当な注意をしなければ、より小さい粒子の埃が空気中に分散され得る。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１７】
【特許文献１】国際公開第２０１２／０８５５６７号
【特許文献２】米国特開第２００２／０１４８０７０号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１８】
したがって、発明者は、知られている製品のユーザが遭遇する問題のうちのいくつかに対処する改善された集塵チャンバを提供しようとした。本発明は、バッテリ電源式掃除機に特に有用性を有するが、そのような使用に限定されない。
【００１９】
本発明によれば、掃除機のための集塵チャンバであって、空気がチャンバに入り得る入口開口及び空気がチャンバを離れ得る出口開口を有し、入口開口と出口開口との間にフィルタを有し、開閉可能なカバーを有する廃棄開口を有する集塵チャンバにおいて、廃棄開口に向かって及びそこから離れるように移動可能である塵除去パネルを有することを特徴とする集塵チャンバを提供する。
【００２０】
好ましくは、入口開口は、集塵チャンバの全長に実質的にわたるスロットである。
【００２１】
集塵チャンバを空にすることが望まれるとき、ユーザは、掃除機から集塵チャンバを取り外し、廃棄開口を開き、次いで、廃棄開口の方へ塵除去パネルを移動し、それにより、収集された塵及び屑を廃棄開口を通してチャンバの外に押し出す。したがって、塵除去パネルにより、ユーザは、高圧縮された塵及び屑であってもチャンバから押し出すことが可能になる。これにより、ユーザが手で、または好適な道具によって収集された塵及び屑を砕かなければならなくなることが回避される。
【００２２】
好ましくは、空にする間に、ダクトが遮断されないようにする助けとなるように、塵除去パネルが入口開口の端部に沿って及びその外にあらゆる収集された屑を除去することができるように、入口開口は、廃棄開口に続く（望ましく、廃棄開口は、入口開口の端部に接続される）。
【００２３】
好ましくは、集塵チャンバは、第１の端部及び第２の端部を有し、その第２の端部に開閉可能なカバーを有する管状である。塵除去パネルは、好ましくは、第１の端部に隣接する第１の位置と第２の端部に隣接する第２の位置との間で移動可能である。
【００２４】
望ましくは、塵除去パネルが、その第１の位置に位置する場合にしか集塵チャンバを吸引ヘッドに取り付けられることができず、したがって、使用中に、塵除去パネル「の後ろに」塵及び屑を収集することができない。
【００２５】
好ましくは、塵除去パネルは、レール上に取り付けられ、レールは、第１の端部の近くから第２の端部の近くまで延びる。そのようなレールにより、あらゆる収集された塵及び屑が廃棄時にチャンバ内にとどまる機会を最小限に抑えるためにチャンバの全長に沿って塵除去パネルを移動することが可能になる。
【００２６】
望ましくは、入口開口は、第１の端部に隣接する場所から第２の端部に隣接する場所まで延びる。従来技術文献の集塵チャンバと同様に、本発明の集塵チャンバは、回転可能なブラシの近くに吸引ヘッドにわたって配向されるように構成される。吸引ヘッドに取り付けられると、集塵チャンバの第１及び第２の端部は、入口開口が吸引ヘッドの前面に向けられた状態で吸引ヘッドの両側に隣接してある。集塵チャンバは、理想的には、吸引ヘッドの全幅に実質的にわたり、入口開口は、同様に、吸引ヘッドの実質的に全幅にわたる。したがって、本発明は、国際公開第２０１２／０８５５６７号に提示されている全幅の入口開口の利益を共有することができる。
【００２７】
望ましくは、レールは、入口開口に隣接して位置する。これにより、チャンバ内の塵除去パネルをサポートすることが可能になり、さらに、塵除去パネルをチャンバの外部の作動ハンドルに接続することが可能になる。したがって、ユーザは、ユーザが集塵チャンバに自身の指を挿入することを必要とすることなしにその第１の位置と第２の位置との間で塵除去パネルを駆動するために（チャンバの外側の）作動ハンドルを使用することができる。ユーザの指が不潔になる可能性が、それによって低減される。
【００２８】
好ましくは、塵及び屑がチャンバ中に誤って保持される可能性を低減または除去するように、特に、繊維屑が容易に落ちるように、その移動の終わりに塵除去パネルがごみ箱の端部から突出するように、アクチュエータと塵除去パネルとの間にオフセットがある。
【００２９】
好ましくは、出口開口は、集塵チャンバの第１の端部に位置する。やはり好ましくは、フィルタは、第１の端部を通して取外し可能である。塵及び埃は、収集された塵及び屑の廃棄中に廃棄開口に隣接して累積し得ることを理解されたい。したがって、第２の端部に隣接する集塵チャンバの外側は、時間とともに汚くなり得る。したがって、集塵チャンバの第１の端部は、「きれいな端部」であることになり、フィルタが第１の端部を通して周期的な清掃のために取り外されることは大いに望ましい特徴である。したがって、フィルタの除去及び再設置中に、ユーザが汚れる可能性が低くなり、フィルタをより頻繁に掃除し、掃除機の性能が最大化される可能性が高くなる。
【００３０】
望ましくは、フィルタは、円筒形であり、穿孔された円筒形のマンドレルの周りに取り付けられる。マンドレルは、フィルタに構造的サポートを提供し、フィルタが剛体である、または自立するという要件をも回避する。したがって、フィルタは、柔軟であり得、これにより、除去、掃除、及び再設置が容易になる。
【００３１】
好ましくは、マンドレルは、第１の「きれいな」端部の外部の部分を形成し、ユーザが、自身の指を汚すことなしにフィルタを引き出し、必要な場合、たたいて掃除し、フィルタをチャンバに再設置することを可能にするためにきれいな把持領域をもたらす。
【００３２】
好ましくは、フィルタは、マンドレルに被せることができる「ソックス」の形態にある。
【００３３】
好ましくは、集塵チャンバは、実質的に円筒形であり、フィルタは、円筒形の中央に向かって位置する。フィルタは、第１の（粗い）フィルタ処理段階をもたらす穿孔された壁またはシュラウドによって囲まれ得る。穿孔は、集塵チャンバ内の気流を決定する助けとなるようにシュラウドの選択された部分中に位置し得る。
【００３４】
望ましくは、入口開口に隣接するバッフルがある。理想的には、バッフルは、集塵チャンバの全長にわたり、また、外壁とシュラウドとの間の距離にわたる。バッフルはまた、集塵チャンバ内の気流を制御する助けとなり、特に、空気を湾曲した経路に沿ってシュラウドの周りに流す。
【００３５】
バッフル構成は、収集された塵を円筒形チャンバ内で回転するのではなく、収集し、層に圧縮し、それによって、知られているサイクロン型集塵チャンバと比較してごみ箱に収集され得る塵及び屑の堆積を増加させるようにする。
【００３６】
好ましくは、塵除去パネルの少なくとも一部が入口開口内にあり、塵除去パネルは、塵除去パネルの移動中に入口開口に沿って移動する。塵除去パネルは、入口開口の両長手方向縁部と係合することができ、チャンバを空にするたびにそれらの縁部をふき、掃除することができる。したがって、集塵チャンバの全容積は、入口開口を遮断する恐れなしに使用することができ、これは、「最大充填」線の要件を回避することができる。代わりに、ユーザが、集塵チャンバをいつ空にする必要があるのかを容易に見ることができるように、集塵チャンバの外壁は、望ましくは透明な材料から製造される。
【００３７】
次に、添付の図面を参照しながら、例として本発明についてより詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００３８】
【図１】本発明による、集塵チャンバ付き掃除機の吸引ヘッドの断面図を示す。
【図２】使用状態にある、本発明の集塵チャンバの透視図を示す。
【図３】作動ハンドルがその作動位置にある状態の集塵チャンバの透視図を示す。
【図４】カバーが開いた状態の集塵チャンバの透視図を示す。
【図５】塵除去パネルがチャンバの第２の端部に移動した状態の集塵チャンバの透視図を示す。
【図６】図５の状態にある集塵チャンバの平面図を示す。
【図７】塵除去パネルなしの集塵チャンバの断面図を示す。
【図８】第１の端部からの集塵チャンバの図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００３９】
図１に、バッテリ電源式掃除機の吸引ヘッド２の長手方向断面図を示す。国際公開第２０１２／０８５５６７号に記載されている掃除機と同様に、吸引ヘッド２は、バッテリ、モータ及びインペラを含んでおり、そのいずれも本図面では視認可能ではない。吸引ヘッド２は、吸気開口４を有し、回転可能ブラシ６は、吸気開口を通って突出する。操作ハンドルは、掃除している床の上で吸引ヘッドを動かすための差し込み部８に接続され得る。
【００４０】
集塵チャンバ１０は、回転可能ブラシに隣接して位置し、以下の図面に関してより詳細に説明される。集塵チャンバ１０を、バッテリ電源式掃除機の吸引ヘッドについて説明するが、そのような用途に限定されないことを理解されたい。集塵チャンバ１０は、吸引ヘッド２の凹部への取外し可能な取付けのために設計されており、したがって、集塵チャンバは、空にする及び／または掃除するために吸引ヘッドの残りから分離され得る。図２でわかるように、集塵チャンバ１０は、第１の端部１２及び第２の端部１４が吸引ヘッド２の両側に隣接して位置した状態の実質的に管状及び円筒形である。集塵チャンバの長手方向軸Ａ−Ａは、図１に示した断面図の平面に対して実質的に直角であり、回転可能ブラシ６の回転軸に対して平行（またはほぼ平行）である。
【００４１】
いくつかの実施形態では、吸引ヘッド２中の凹部は、第２の端部１４に隣接する片開き型であり、したがって、第２の端部１４は、吸引ヘッド２の側面の一部を形成する。
【００４２】
集塵チャンバの第２の端部１４は、集塵チャンバの廃棄開口を露出するために図４に示すように開くことができるカバーまたは蓋１６を有する。ラッチ機構２０は、知られているようにしてカバーを閉位置に固定し、チャンバを誤って開くのを回避するために、吸引ヘッド２中のその凹部内に集塵チャンバが位置するときに、ラッチ機構２０を解放することができないように構成される。
【００４３】
集塵チャンバ１０は、入口開口２２を有する。図１でわかるように、入口開口２２は、塵及び屑が集塵チャンバ１０に移る途中に通るそれらの間の短い気流ダクトがあるだけで回転可能ブラシ６の非常に近くにある。
【００４４】
図１の特定の実施形態では、回転可能ブラシの外周と、その最も近い点における入口開口２２との間の距離は、回転可能ブラシの直径の１／３から１／２の間にある。また、吸気開口４と、その最も近い点における入口開口との間の距離は、回転可能ブラシの直径よりも短い。したがって、本発明は、集塵チャンバの上流の極めて短い気流ダクトを利用する点で国際公開第２０１２／０８５５６７号の利益を共有することができ、これは、ポンピング損失を最小限に抑えること、及び気流ダクトの詰まりの可能性を低減することを含む国際公開第２０１２／０８５５６７号に提示されている利益をもたらす。
【００４５】
入口開口２２は、第１の端部１２から第２の端部１４に実質的に延びるスロットの形態にある。したがって、入口開口２２は、回転可能ブラシ６とほぼ同じ長さである。回転可能ブラシ６と入口開口２２との間の気流ダクトは、同様に寸法設定され、やはり、回転可能ブラシのほぼ全長にわたる。したがって、集塵チャンバは、全幅の入口開口を提供し、吸引ヘッドは、全幅の気流ダクトを有し、国際公開第２０１２／０８５５６７号に提示されているようにそれがやはりもたらす利益を共有する。
【００４６】
図４に最もはっきりと示すように、バッフル２４は、入口開口２２に隣接してあり、集塵チャンバ１０の外部空洞１８にわたり、すなわち、バッフル２４は、集塵チャンバ１０の外壁２６と集塵チャンバ内のシュラウド３０との間の距離にわたる。図１でより良くわかるように、バッフル２４は、集塵チャンバ１０への進入の後に下方への空気の流れを防止し、代わりに、流入空気（ならびに連行された塵及び屑）を図１に図示した時計回り方向に外部空洞１８の周りに流す。
【００４７】
知られているようにして、シュラウド３０の大部分は孔をあけられ、シュラウド３０を通して形成される多数の穴３２は、粗い第１段フィルタとして働く。外部空洞１８にわたるバッフル２４の提供は、けば及び毛などの繊維屑にシュラウド３０の周りを通らせ、バッフル２４の裏面（すなわち、図１でわかる右側の表面）に隣接して圧縮する。繊維屑は、外部空洞１８が充填されるにつれてシュラウド３０の周りに緩やかにたまる。外部空洞１８内の湾曲した経路の空気は、大部分の連行された塵及び埃を、外部空洞１８の周りを搬送させ、多量の繊維屑内に堆積させる。空気は、小さい割合の入来する塵及び屑だけを搬送する穴３２を通って外部空洞１８を離れ、その塵及び屑は、以下で説明するように、シュラウド３０内に位置するフィルタによって分離される。
【００４８】
入口開口２２の上縁部を定義する外壁２６のリップは、主に円形断面であるレール３４に形成される。レールは、スライダ３６を担持し、スライダは、第１の端部１２（図４を参照）と第２の端部１４（図５を参照）との間のレールに沿って摺動するように構成される。
【００４９】
図５にその一部が見られる塵除去（またはスライド）パネル４０は、スライダ３６に接続され、スライダがレール３４に沿って移動するにつれてスライダとともに移動する。したがって、スライド・パネル４０は、（図４に示すように）第１の端部１４に隣接する第１の位置と（図５に示すように）第２の端部１４に隣接する第２の位置との間で移動することができる。
【００５０】
スライド・パネル４０は、外部空洞１８に実質的にわたり、すなわち、スライド・パネル４０は、実質的に、シュラウド３０と壁２６との間のギャップのすべてを満たし、バッフル２４をぴったりと囲む開口を有する。したがって、スライド・パネル４０は、その第１の位置からその第２の位置に移動するにつれて、外部空洞１８の外にあらゆる収集された塵及び屑を押し出すのに役立つ。
【００５１】
この実施形態では、スライド・パネル４０は、スリーブ４４に接続された突起タブ４２を有し、これらの両方は、第２の位置にあるときに、壁２６及びシュラウド３０の端部を超えて延びる。これは、収集された塵及び屑のすべてが外部空洞１８の外に押し出され得るようにする助けとなり、それによって、塵及び屑のうちの一部が空になり得ないという可能性を最小限に抑える。
【００５２】
スライダ３６はまた、作動ハンドル５０を担持し、作動ハンドル５０は、スライダ３６に枢動可能に取り付けられる。作動ハンドル５０は、図２に示した格納位置と図３に示した作動位置との間で枢動され得る。
【００５３】
図２に、吸引ヘッド２から取り外された（同様に、吸引ヘッドに再取付けされる準備ができている）状態の集塵チャンバ１０を示す。特に、作動ハンドル５０は、その格納位置にあり、ある割合のハンドルが、ハンドル凹部５２にある。凹部５２の側部とのハンドル５０の係合のために、作動ハンドル５０がその格納位置にある間、スライダ３６が、レール３４に沿って移動することができないことを理解されたい。スライダ３６を移動するために、最初に、図３に示したように作動ハンドルをその作動位置に枢動することが必要になる。
【００５４】
重要なことには、作動ハンドル５０がその格納位置にない限り、集塵チャンバ１０を吸引ヘッド２に取り付けることができないように構成される。これは、集塵チャンバを吸引ヘッド２中のその凹部に嵌合できるようになる前に、スライド・パネル４０を第１の端部１２に隣接するその第１の位置に完全に戻さなければならないようにする。その第１の位置では、塵及び屑がスライド・パネル４０の後ろに入ることができないように構成される。したがって、収集された塵及び屑のその後の廃棄中に、スライド・パネルの後ろの外部空洞１８中に何も保持されない。
【００５５】
廃棄手順の第１の段階は、吸引ヘッド２から集塵チャンバ１０を取り外すことである。典型的なようにして、誤って取り外す可能性を最小限に抑えるように、集塵チャンバ１０は、１つまたは複数の着脱可能なクリップなどによって吸引ヘッド２中に保持され得る。集塵チャンバの外壁２６は、収集された塵及び屑の廃棄が必要なときにユーザに警告するために透過的（または実質的に透過的）であり得る。
【００５６】
吸引ヘッド２から取り外すと、集塵チャンバ１０は、図２の状態にあり、作動ハンドル５０はその格納位置にある状態にある。集塵チャンバが、特に、満杯である場合、廃棄場所への移送中に入口開口２２が上方へ向いて、それにより、収集された塵及び屑の一部をこぼす可能性を最小限に抑えるように、ユーザは、集塵チャンバ１０を再配向することができる。
【００５７】
集塵チャンバ１０が、（家庭用容器、ごみ箱などの）廃棄場所に搬送されたとき、作動ハンドル５０は、図３のその作動位置に移動され得る。また、ラッチ機構２０が解放され、カバー１６を容器上でまたはその内で開くことができる。収集された塵及び屑は、次いで、作動ハンドル５０によって第１の端部１２から第２の端部１４にスライド・パネル４０を移動することによって外部空洞１８から押し出される。この手順中に集塵チャンバ１０を振ることは必要にならず、したがって、こぼす可能性（特に、空中の埃を生み出す可能性）が最小限に抑えられることを理解されたい。また、廃棄開口が下方へ向くように集塵チャンバ１０を再配向することは必要にならないが、重力が廃棄手順を支援するのを可能にするために大部分のユーザがそれを行うことになることが予想される。スライド・パネル４０をそれが外壁２６及びシュラウド３０の端部を越えてわずかに突出する、図５に示すその第２の位置に移動することは、収集された塵及び屑のすべてが空にされるようにする助けとなることになる。
【００５８】
塵がレール３４に、またはそれに隣接して収集されている場合、塵は、スライダ３６がレール３４に沿って移動するにつれて取り除かれ、スライダ３６は廃棄手順の一部としてレールを効果的にきれいにふく。これらの図面に明確に示していないが、作動ハンドル５０の一部またはスライド・パネル４０の一部はまた、その縁部をもきれいにふくために入口開口２２の底縁３８と係合する。
【００５９】
特に、入口開口２２が廃棄開口に続くこと、すなわち、入口開口２２が、集塵チャンバ１０の第２の端部１４で開いていることが図４からわかる。入口開口２２の開口形態ならびに入口開口の長手方向縁部から塵及び屑を除去するスライダ３６及びスライド・パネル４０の能力は、塵及び屑が入口開口に隣接して誤って捕らえられ得ないようにする助けとなる。入口開口２２は、集塵チャンバ１０が空にされるたびにそれによって塵及び屑が除去され、これは、入口開口２２が使用中に遮断されることになる可能性を著しく低減する（及びそれを効果的に除去する）。これは、次に、吸引ヘッド２内の気流ダクトが遮断されることになる可能性を最小限に抑える助けとなる。
【００６０】
外壁２６が２つの固定ハンドル５４を担持することがわかる。ユーザが、片手でハンドル５４を把持することになり、ハンドル５４によって集塵チャンバ１０を保持し、操作することになることが意図されている。ユーザは、続けて、カバー１６を開き、次いで、他方の手で作動ハンドル５０を把持し、移動することになる。したがって、収集された塵及び屑の廃棄中に、ユーザは、第２の端部１４に隣接する外壁２６にも、集塵チャンバ１０のどの内部部品にも触れる必要がない。したがって、塵がユーザの手に移る可能性が最小限に抑えられる。
【００６１】
収集された塵及び屑が空にされると、スライド・パネル４０は、第１の端部１２に隣接するその第１の位置に移動され、作動ハンドル５０は、その格納位置に枢動され戻る。集塵チャンバ１０は、所望される場合、掃除され得るが、一般に、カバー１６は、閉じられ、ラッチされることになり、集塵チャンバ１０は、さらなる使用のために吸引ヘッド２に再取付けされることになる。
【００６２】
図７に、スライド・パネル４０がない状態の集塵チャンバ１０を通る断面図を示す。穿孔されたシュラウド３０の一部が視認可能であり、シュラウド３０内に位置する穿孔されたマンドレル６０の一部も視認可能である。マンドレル６０のすべてを示しているわけではないが、マンドレルが空気流れを過度に制限しないこと、したがって、マンドレルが、その全周の周りを及び実質的にその全長に沿って穿孔されることが望ましいことを理解されたい。それによって、マンドレル６０中の穴の総面積が、シュラウド３０中の穴３２の総面積よりも著しく大きくなるように構成され得る。
【００６３】
図７にフィルタを図示していないが、フィルタが、シュラウド３０とマンドレル６０との間の環中にあることを理解されたい。特に、フィルタは、マンドレルを囲むことができる柔軟な「ソックス」の形態にある。マンドレル６０の構造剛性のために、フィルタは、自立する必要がなく、必要に応じて柔軟なものになり得る。
【００６４】
重要なことには、マンドレル６０の端部は、第２の端部１４において閉じられているか密閉されており、マンドレルの端部は、第１の端部１２において開いている。したがって、出口開口６２は、集塵チャンバ１０の第１の端部１２に位置する。知られているようにして、出口開口６２は、吸引ヘッド２のインペラまたは他の気流デバイス（図示せず）と通じている。
【００６５】
フィルタの周期的な清掃を容易にするために、マンドレル６０及びそれによって担持されるフィルタは、集塵チャンバ１０から取外し可能である。図８でわかるように、集塵チャンバ１０の第１の端部１２は、ヒンジ６６の周りを枢動することができるドア６４を有する。ドアは、ラッチ機構７０によって示すように閉位置に保持される。集塵チャンバ１０が、吸引ヘッド２から取り外されると、ラッチ機構７０が解放され、ドア６４を開くことができる。マンドレル６０及びフィルタは、次いで、集塵チャンバから一緒に取り外され得、フィルタは、その後、掃除または再設置のためにマンドレルから取り外され得る。
【００６６】
理想的には、フィルタは、指向性でなく、すなわち、フィルタが誤って（または故意に）裏返しになった場合、フィルタの性能は影響を受けない。
【００６７】
フィルタが第１の端部１２、すなわち、廃棄開口に対向する端部から取り外されることは有益な特徴である。時間とともに、最も勤勉なユーザの場合でさえ、埃及び塵が、カバー１６上及び外壁２６の第２の端部の周りを含む廃棄開口の周りに集まることが予想され、フィルタを集塵チャンバ１０の「きれいな端部」から取り外すことが望ましい。さらに、現在の構成は、集塵チャンバ１０が空にされるときにマンドレル６０及びフィルタが集塵チャンバ１０の外に落下するのを防止する。
【００６８】
集塵チャンバ１０が、吸引ヘッド２に再取付けされるので、ドア６４を含む第１の端部１２が、出口開口６２を囲むシールの圧縮を可能にする抜き勾配を有することを理解されたい。
【００６９】
スライド・パネル４０は単一のレール３４に取り付けることができること、すなわち、入口開口２２（または他の場所）の底縁３８に隣接する第２のレールは、実際には必要とされないことが明らかとなっている。スライダ３６は、０．５ｍｍ未満の許容差を有するプラスチック製軸受によってレール３４に取り付けられる。そのような小さい許容差であれば、埃の粒子がスライダ３６とレール３４との間に捕らえられ得る可能性が低減し、これは、普通なら時間とともにスライド・パネル４０を移動するのに必要な力を増加させることになる、及び／または摩耗を生じることになる。
【図１】
2019506942.tif 000003
【図２】
2019506942.tif 000004
【図３】
2019506942.tif 000005
【図４】
2019506942.tif 000006
【図５】
2019506942.tif 000007
【図６】
2019506942.tif 000008
【図７】
2019506942.tif 000009
【図８】
2019506942.tif 000010
【国際調査報告】
2019506942.tif 000011
2019506942.tif 000012
2019506942.tif 000013