(57)【要約】本発明は、パッケージングおよび分配デバイス、好ましくは、電流によるトリートメントのためのデバイスであって、デバイスは、分配される製品を含有したリフィルであって、可撓性の壁部によって少なくとも部分的に画定されている容器を含む、リフィルと、その中に含有されている製品に圧力を印加するために可撓性の壁部を押圧するための押圧部材（３１）とを含み、押圧部材が、互いにヒンジ式に接続されている２つのフラップ（３１）を含み、それぞれが、リフィルに当接するようにフラップを付勢する機械的なシステム（３０）に接続されていることを特徴とするデバイスに関する。
2019502607.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
パッケージングおよびディスペンシングデバイス、好ましくは、電流によるトリートメントのためのデバイスであって、前記デバイスは、
−  ディスペンスされる製品を含有したリフィル（２０）であって、可撓性の壁部によって少なくとも部分的に画定されているコンテナを含む、リフィル（２０）と、
−  その中に含有されている前記製品に圧力を印加するために前記可撓性の壁部を押圧するための押圧部材（３１）と
を含み、
前記押圧部材が、互いにヒンジ式に接続されている２つのフラップ（３１）を含み、それぞれが、前記リフィルに当接するようにフラップを付勢する機械的なシステム（３０）に接続されていることを特徴とするデバイス。
【請求項２】
前記機械的なシステムは、それぞれのフラップに関して、スプリング（５３）によって軸線に沿って移動するように付勢されたスライダー（４２）と、端部でそれぞれ前記スライダーおよび前記フラップにヒンジ式に接続されたリンク（７０）とを含み、前記リンクと前記軸線との角度を増加させようとする、前記軸線に沿った前記スライダーの移動が、前記リンクによって前記フラップに印加される圧力に付随して起こる請求項１に記載のデバイス。
【請求項３】
２つのスライダーは、２つのリンクの関節としての役割を果たす共通の軸（６０）によって互いに接続されている請求項３に記載のデバイス。
【請求項４】
前記軸（６０）は、前記スプリングに対して反対側方向に開口したスライダーハウジングの中へスナップフィットされている請求項３に記載のデバイス。
【請求項５】
前記スプリング（５３）は螺旋状であり、前記スライダーがその上を移動するロッド（５１）に係合されている請求項２乃至４のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項６】
前記リフィルは、長手方向軸線に沿って細長く、前記フラップは、前記リフィルの前記長手方向軸線に対して平行な幾何学的なヒンジ軸線（Ｒ）を中心として互いにヒンジ式に接続されている請求項１乃至５のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項７】
２つのフラップ（３１）はそれぞれ、枢動サポートエレメント（７８）にヒンジ式に接続されており、前記枢動サポートエレメント（７８）は、前記フラップの移動を伴うように枢動することが可能である請求項１乃至６のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項８】
前記枢動サポートエレメントは、前記リンク（７０）を関連するフラップ（３１）に接続するための軸として使用されるフック（７７）の端部に設けられたブランチ（７８）から形成されている請求項７に記載のデバイス。
【請求項９】
前記ブランチ（７８）は、オープンループの一部を形成しており、前記ブランチの反対側の辺は、前記デバイスに固定されているフック（８０）の底部に当接している請求項８に記載のデバイス。
【請求項１０】
ループは、スプリングワイヤーから作製されている請求項１乃至９のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項１１】
リフィルは、可撓性の壁部を画定する可撓性のポーチを含む請求項１乃至１０のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項１２】
前記リフィルは、前方にディスペンシングカニューレ（２３）を含む請求項１乃至１１のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項１３】
前記リフィル（２０）を保持するためのハウジング（１４）を備えたケースと、前記製品がそれによってディスペンスされるトリートメントヘッド（１１）とを含む請求項１乃至１２のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項１４】
前記トリートメントヘッドは、前記ケースに取り外し可能に固定されており、かつ、前記リフィルの据え付けおよび取り外しのために引き抜かれることができる請求項１３に記載のデバイス。
【請求項１５】
前記フラップは、それらの前方端部および後方端部にガイドリリーフ（１００）を含み、前記ガイドリリーフ（１００）は、前記デバイスの残りの部分と協働し、これらのリリーフは、熱可塑性の材料から前記フラップとともに成形されたピンの形態に作製されており、後方ピンは、好ましくは、対応するスロット（２０１）の中へガイドされる請求項１乃至１４のいずれか一項に記載のデバイス。
【請求項１６】
前記リフィルは、化粧品製品または皮膚科製品を含む請求項１乃至１５のいずれか一項に記載のデバイス。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ディスペンスされる製品を含有したリフィル（refill）を含む、パッケージングおよびディスペンシングデバイスに関し、より具体的には、イオントフォレシスデバイスに関する。
【背景技術】
【０００２】
可撓性のポーチの中に製品をパッケージングし、それを押圧部材の作用にさらし、押圧部材によって及ぼされる圧力の影響下で製品をポーチから流出させることが知られている。
【０００３】
特許文献１は、ポーチと接触して移動するように圧力プレートを付勢するトグルメカニズム（toggle mechanism）を含む、可撓性のポーチを空にするためのデバイスを説明している。そのようなメカニズムの関心は、ポーチがどの程度空になっているかにかかわらず、実質的に一定の圧力を実現することである。
【０００４】
特許文献２は、同じくトグルメカニズムを備えた、空にするデバイスの別の例を開示しており、圧力プレートが、４つのガイドによって変位可能となるようにガイドされる。
【０００５】
特許文献３は、練り歯磨き粉のチューブに作用するように構成された、空にするデバイスを説明している。練り歯磨き粉のチューブは、トグルメカニズムによって互いに接続されている２つの圧力プレートの間に保持される。刊行物の特許文献１および特許文献２の中に説明されているデバイスとは異なり、圧力プレートを移動するように付勢するための戻りバネは設けられておらず、圧力プレートは、ユーザーがそれらに作用するときにのみ付勢される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】欧州特許出願公開第０５３９６６７Ａ１号明細書
【特許文献２】米国特許第４，１５７，７７１号明細書
【特許文献３】米国特許第１，７７６，１３７号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
リフィルの内容物に圧力を印加するために、および、この圧力を使用してその内容物をディスペンスするために、パッケージングおよびディスペンシングデバイスにさらなる改善が必要とされている。
【０００８】
とりわけ、特に信頼性が高く、コンパクトで、生産するのに比較的に安価であり、また、満足な様式でリフィルを空にすることを可能にするデバイスに関心が持たれている。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明は、パッケージングおよびディスペンシングデバイス、好ましくは、電流によるトリートメントのためのデバイスであって、デバイスは、
−  ディスペンスされる製品を含有したリフィルであって、可撓性の壁部によって少なくとも部分的に画定されているコンテナを含む、リフィルと、
−  その中に含有されている製品に圧力を印加するために可撓性の壁部を押圧するための押圧部材と
を含み、
押圧部材が、互いにヒンジ式に接続されている２つのフラップを含み、それぞれが、リフィルに当接するようにフラップを付勢する機械的なシステムに接続されていることを特徴とするデバイスを通して、この目的を実現する。
【００１０】
本発明において、互いにヒンジ式に接続されている少なくとも２つの押さえフラップの使用は、コンパクトな設計を使用して、リフィルが適正に空にされることを可能にする。２つのフラップは、それらの間の角度の閉鎖の方向に、互いに対して枢動するように付勢され得、それは、リフィルの中央軸線に向けて製品を押し出し、その内容物の排出を促進させることが可能である。
【００１１】
好ましくは、フラップは、それらの前方端部および後方端部にガイドリリーフを含み、ガイドリリーフは、デバイスの残りの部分と協働する。これらのガイドリリーフは、好ましくは、熱可塑性の材料からフラップとともに成形されたピンの形態に作製される。
【００１２】
それぞれのフラップは、ポーチを空にすることを伴うフラップの下降の間に対応するリリーフと協働するピンを含むことが可能である。この協働は、それが他のフラップに接近するときに、フラップを枢動させようとする。ピンは、好ましくは、リングの外周部に当接しており、リングの外周部は、開口部を画定しており、この開口部を通して、リフィル製品のための流出カニューレに係合させられる。
【００１３】
とりわけ、それぞれのフラップは、有利には、前方におけるピン、および、後方におけるピンを含むことが可能であり、それらは、下降局面の間に、対応するスロットの中をガイドされ、リフィルが可能な限り良好に空にされることを保証する。
【００１４】
フラップが下降するときに、それらは、引き戻される傾向があり、すなわち、それらは、上方の開口部から離れるように移動する。リングに当接しているピンは、フラップの前方および上向きの傾きを推進することが可能であり、リフィルを完全に空にすることに有利に働く。
【００１５】
フラップが十分に引き戻されると、ピンは、リングと接触することを止め、フラップは、それらの配向において、リングによって拘束されない。
【００１６】
機械的なシステムは、好ましくは、それぞれのフラップに関して、スプリングによって軸線に沿って移動するように付勢されたスライダーと、端部でそれぞれスライダーおよびフラップにヒンジ式に接続されたリンクとを含み、リンクと軸線との角度を増加させようとする、前記軸線に沿ったスライダーの移動が、リンクによってフラップに印加される圧力に付随して起こる。
【００１７】
２つのスライダーは、２つのリンクの関節としての役割を果たす共通の軸によって互いに接続され得る。この軸は、その端部のそれぞれにおいて、スプリングに対して反対側方向に開口したスライダーハウジングの中へスナップフィットされ得る。スプリングは、好ましくは、螺旋状であり、スライダーがその上を移動するロッドの上に係合されている。
【００１８】
リフィルは、長手方向軸線に沿って細長くなっていることが可能であり、フラップは、好ましくは、リフィルの長手方向軸線に対して実質的に平行な幾何学的なヒンジ軸線を中心として互いにヒンジ式に接続されている。特に、２つのフラップはそれぞれ、枢動サポートエレメントにヒンジ式に接続され得、枢動サポートエレメントは、フラップの移動を伴うように枢動することが可能である。この枢動サポートエレメントおよびリンクは、一緒にトグルメカニズムを完成させており、枢動サポートエレメントは、有利には、リンクを関連するフラップに接続するための軸として使用されるフックの端部に設けられたブランチから形成されている。ブランチは、オープンループの一部を形成していることが可能であり、ブランチの反対側の辺は、デバイスに固定されているフックの底部に当接している。好ましくは、ループは、スプリングワイヤーから作製され得る。したがって、ループの弾性変形は、所定の静止位置においてフラップを付勢しながら、フラップ互いに対してわずかに枢動することを可能にする。
【００１９】
リフィルは、好ましくは、上述の可撓性の壁部を画定する可撓性のポーチを含む。リフィルは、上述のように、前方にディスペンシングカニューレを含むことが可能である。
【００２０】
デバイスは、有利には、リフィルを保持するためのハウジングを備えたケースと、製品がそれによってディスペンスされるトリートメントヘッドとを含む。好ましくは、トリートメントヘッドは、ケースに取り外し可能に固定されており、かつ、リフィルの据え付けおよび取り外しのために引き抜かれ得る。
【００２１】
リフィルは、化粧品製品または皮膚科製品、好ましくは、導電体を含有することが可能である。
【００２２】
製品は、コンテナの内側とデバイスの少なくとも１つの出口開口部との間に流体連通が確立されることを可能にする通路を選択的に開くことによって、ディスペンスされ得る。好ましくは、デバイスは、この通路を画定するソレノイドバルブ、または、製品をディスペンスするために手動で活性化させられ得るバルブを含む。
【００２３】
本発明は、非限定的な例示的な実装形態の以下の詳細な説明を読み、添付の図面を検討することによって、より良好に理解され得る。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】リフィルがアプライアンスの外側に別々に表されている、本発明によるパッケージングおよびディスペンシングデバイスの斜視図の概略表現である。
【図２】押圧部材が図１および図２とは異なる位置をとっている状態の、別の角度からの図１のアプライアンスの斜視図である。
【図３】保護キャップがトリートメントヘッドから取り外された後のアプライアンスの図である。
【図４】フラップおよび機械的なシステムを別々に表す図であって、機械的なシステムは、リフィルに当接するようにフラップを付勢し、リフィルを空にすることに対応する低下位置にある状態を示す図である。
【図５】リフィルが満杯になっている、上昇した位置における、図４と同様の図である。
【図６】フラップおよび機械的なシステムの斜視図である。
【図７】フラップおよび機械的なシステムの斜視図である。
【図８】機械的なシステムを部分的に表す図である。
【図９】デバイスの断面を示す図である。
【図１０】リフィルを空にする間のアプライアンスのヘッドに対するフラップの移動を図示する斜視図である。
【図１１】リフィルを空にする間のアプライアンスのヘッドに対するフラップの移動を図示する斜視図である。
【図１２】後方においてフラップをガイドすることを図示する図である。
【発明を実施するための形態】
【００２５】
本発明によるパッケージングおよびディスペンシングデバイス１は、アプライアンス１０を含み、アプライアンス１０は、アプライアンスを使用してトリートメント対象の領域に塗布される製品を含有したリフィル２０を保持している。
【００２６】
考察される例では、リフィル２０の中に含有されている製品は、化粧品製品または皮膚科製品であり、アプライアンス１０は、電流を使用して人間のケラチン物質をトリートメントするように意図されたイオントフォレシスアプライアンスである。この目的のために、アプライアンス１０は、とりわけ図３に見られるように、トリートメントヘッド１１を含み、トリートメントヘッド１１は、このケースでは、複数のアプリケーションボール１２を含み、複数のアプリケーションボール１２は、トリートメント対象の領域の上に、それに接触してアプライアンスを移動させながら、製品を塗布することを可能にする。アプライアンス１０は、電子回路（図示せず）を含むことが可能であり、リフィル２０の中に含有されている製品を塗布するのと同時に、トリートメント対象の領域を電流にさらす。アプライアンスは、組成物に接触している電極、および、ユーザーによって保持されている対電極を含むことが可能である。組成物は、電気を伝導する。
【００２７】
アプライアンス１０は、図示されているように、電流強度を調節するためのボタン１７０、ならびに、アプライアンスの制御に有用な他のボタンおよび／またはインジケーターを含むことが可能である。
【００２８】
使用されていないとき、トリートメントヘッド１１は、図１および図２に図示されるように、除去可能なキャップ１３によってカバーされ得る。
【００２９】
リフィル２０は、とりわけ図９に見られるハウジング１４の中で、アプライアンス１０の内側に保持される。明確にするために、リフィル２０は、同図ではアプライアンス１０の内側に表されていない。アプライアンスのケースは、ウィンドウ９０を有しており、ウィンドウ９０は、ハウジング１４へのアクセスを可能にする。
【００３０】
アプライアンス１０は、リフィル２０を空にするデバイス３０を含み、それは、とりわけ図４から図７に示されているように、２つのフラップ３１を含み、それは、リフィル２０がアプライアンス１０の内側の適切な場所にあるときにリフィル２０の上側２１と接触する押圧部材を一緒に構成している。２つのフラップ３１は、幾何学的なヒンジ軸線Ｒを中心として互いにヒンジ式に接続されており、ヒンジ軸線Ｒは、リフィル２０を保持するハウジングの長手方向軸線Ｘに対して実質的に平行になっている。リフィルは、それ自身、長手方向軸線を中心として細長くなっており、その長手方向軸線は、リフィル２０がアプライアンス１０の内側の適切な場所にあるときに、長手方向軸線Ｘと実質的に一致している。
【００３１】
考察される例では、フラップ３１は、そのような関節を可能にするオス型ヒンジエレメント３２およびメス型ヒンジエレメント３３を有しており、ヒンジエレメント３２および３３は、それぞれ、フラップ３１の前方および後方に設けられており、すなわち、それらの長手方向の末端部の近くに設けられている。
【００３２】
ピン１００がフラップ３１の端部に存在している。それらの役割については、本文献の中で後に説明される。
【００３３】
フラップ３１によって構成されている押圧部材を付勢し、下向きに移動させるために、すなわち、リフィル２０を保持しているハウジング１４の底部を構成する壁部３６に向けて移動させるために、機械的なシステムが設けられている。この機械的なシステムは、２つのロッド５１を含み、２つのロッド５１は、長手方向軸線Ｘに対して実質的に平行になっており、スライダー５２は、それぞれ、対応するロッド５１の上に配置されているヘリカルスプリング５３の戻り効果の下で、長手方向軸線Ｘの上を移動する。スライダー５２の反対側のそれぞれのスプリングの端部は、ストップエレメント５４に当接しており、ストップエレメント５４は、ロッド５１のためのスペーサーとしても使用される。このストップエレメント５４は、スクリューを保持するためのシャフト５５を有しており、スクリューは、それがアプライアンス１０のケースの本体部１０１に取り付けられることを可能にする。ストップエレメント５４の反対側のロッド５１の端部は、パーツ５７によって保持されており、パーツ５７は、また、シャフト５８によってケースの本体部に取り付けられており、スクリュー（図示せず）がシャフト５８に係合されている。
【００３４】
ストップエレメント５４およびパーツ５７は、デバイス３０の動作の間に、ケース１０１の内側で互いに取り付けられている。
【００３５】
スライダー５２は、軸６０によって互いに接続されており、軸６０は、ロッド５１の軸に対して垂直になっており、軸６０は、考察される例では、金属ロッドから形成されている。金属ロッドは、ハウジング６２の中へスナップフィットされており、ハウジング６２は、材料をスライダー５２とともに成形することによって作製されたウィング６３の中に形成されている。ウィング６３は、ロッド５１の下にスライダー５２を拡張させている。
リンク７０は、それぞれのスライダー５２を対応するフラップ３１に接続している。これらのリンク７０は、軸６０によって横断されている端部６１と、フラップ３１にヒンジ式に接続されている反対側端部６３とを含む。端部６３は、とりわけ図８に見られるように、クレビス継手を形成しており、対応するフラップ３１とともに成形することによって単一のパーツから作製されたヒンジエレメント７５が、クレビス継手のブランチの間に係合されている。それぞれのリンク７０の端部６３、および、関連のヒンジエレメント７５は、フック７７によって横断されており、フック７７は、オープンフレームの形態のループのブランチ７８を曲げることによって形成されている。開口部の反対側のループの辺７９は、フック８０の中に保持されており、フック８０は、パーツ５７とともに、フラップ３１の方を向けられたその面の上に成形されている。ループは、スプリングワイヤーから作製されており、それは、ブランチ７８が互いに対してわずかに屈曲することを可能にし、また、フック８０の中に保持されているループの辺を捩じることによってブランチ７８が回転を行うことも可能にする。
【００３６】
図１０および図１１を参照すると、ヘッド１１はリング１０５を含み、リング１０５は、リフィル２０の前方にディスペンシングカニューレ２３を挿入するための開口部１０６を画定していることが分かる。
【００３７】
ヘッド１１は、チャネルを有しており、チャネルは、製品をボール１２に向けてガイドし、また、ボール１２とそれらのハウジングとの間のクリアランスを通って製品がデバイスから離れることを可能にする。
【００３８】
リフィル２０が満杯になっているときに、フラップ３１は、図１０に図示されているように、上昇した位置になっている。スプリング５３は、可能な限り圧縮されており、また、フラップ３１は、ヘッド１１に向けて可能な限り前方に位置決めされている。
【００３９】
前方端部におけるピン１００は、リング１０５の上方に位置決めされている。
【００４０】
後方に位置しているピン１００は、図１２に図示されているように、デバイス１の壁部２０２のそれぞれのスロット２０１の中に係合されている。スロット２０１は、互いに平行になっており、ピン１００は、リフィル２０が空になる間に、それらの内側に入り込んでいる。
【００４１】
好ましくは、ピン１００は、それらが容易に枢動することを可能にするのに十分なガイド用クリアランスを有している。
【００４２】
デバイス１の動作は、以下の通りである。
【００４３】
リフィル２０をアプライアンス１０の中へ挿入するために、ユーザーは、前方からハウジング１４にアクセスするために、トリートメントヘッド１１を除去することによって始める。ユーザーは、トリートメントヘッドの開口部１０６の中へカニューレ２３を挿入することによって、ヘッド１１の上にリフィル２０を取り付け、次いで、場合によっては、最初にフラップ３１を上昇した位置へ持っていくために、ケースの本体部の中に配置されているウィンドウ９０を使用して、そのようにトリートメントヘッド１１に連結されたリフィル２０をハウジング１４の中へ挿入する。
【００４４】
リフィル２０が適切な場所になると、フラップ３１がそれを押圧し、リフィルの下側が、フラップ３１の反対側において、ハウジング１４の底部を画定している壁部３６に当接する。
【００４５】
リンク７０は、トグルメカニズムとしての役割を果たし、それは、スプリング５３が引き伸ばされながら、リフィル２０に対するフラップ３１の実質的に一定の当接力を維持することを可能にする。したがって、リフィル２０から出ていくとき、連通（それによって、ディスペンシングカニューレ５３が１つまたは複数のディスペンシング開口部と接触する）が開いていれば、製品は、実質的に一定の速度でディスペンスされ得る。
【００４６】
バルブまたはソレノイドバルブシステム（描写せず）は、ユーザーによるディスペンシングボタンの作動に応答して、または、そのようなディスペンシングがトリガーされるべきであるとアプライアンスが決定したときに自動的に、リフィルの内側と１つまたは複数のディスペンシング開口部との間のこの流体連通を開くことを可能にする。
【００４７】
バルブシステムは、たとえば、開閉システムを含み、開閉システムの中では、製品が、可撓性の導管の中を循環しており、メカニズムが、導管を平らにしてそれを閉じ、また、製品が再び通過することを可能にするためにそれから離れるように移動する。
【００４８】
リフィルが挿入されるときに、ディスペンシングシステムは閉じられており、ユーザーが自分の指でリフィルを押圧した場合でも、製品が間違って出ていくことができないようになっている。
【００４９】
アプライアンスはプラグを含み、プラグは、リフィル２０の流出カニューレ２３に接続されているか、または、ユーザーの命令で開く端部に接続されているかのいずれかである。たとえば、プラグは、スプリングを使用する加圧フラップを含む。フラップは、フラップが引き戻されることを可能にするスプリングの反対側のボタンを押圧することによって引き戻すことができ、それにより、調合物（formula）が通過することを可能にする。リフィル２０の容積は、たとえば、１０ｍｌから２０ｍｌの間であるが、本発明は、この容積範囲に限定されない。
【００５０】
フラップ３１によって圧縮されなければならないリフィル２０の厚さは、たとえば、９ｍｍから１３ｍｍの間であり、リフィル２０がないときのそれらの下降移動の間のフラップ３１の行程は、好ましくは、より大きい。
【図１】
2019502607.tif 000003
【図２】
2019502607.tif 000004
【図３】
2019502607.tif 000005
【図４】
2019502607.tif 000006
【図５】
2019502607.tif 000007
【図６】
2019502607.tif 000008
【図７】
2019502607.tif 000009
【図８】
2019502607.tif 000010
【図９】
2019502607.tif 000011
【図１０】
2019502607.tif 000012
【図１１】
2019502607.tif 000013
【図１２】
2019502607.tif 000014
【国際調査報告】
2019502607.tif 000015
2019502607.tif 000016
2019502607.tif 000017
2019502607.tif 000018