(57)【要約】  飲料調製装置は、本体と、タンクと、タンクから液体をポンプでくみ上げる組立体と、その出口路が本体内に規定され、飲料を調製する飲料調製部とを備える。出口路は、飲料が本体から分配される送出口と、本体に着脱自在に接続されるフィルタエレメントとを備える。フィルタエレメントは、出口路に対して送出口の下流側に配置される。【選択図】図１
2019523733.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
本体（１０）と、
タンク（１）と、
前記タンク（１）から液体（Ｌ）をポンプでくみ上げる組立体（２）と、
その出口路（３）が前記本体（１０）に規定され、飲料を調製する飲料調製部（５）と、
を備え、
前記出口路（３）は、前記飲料を調製するための前記飲料調製部（５）の下流側に配置される送出口（３１）と、前記本体（１０）に着脱自在に接続されるフィルタエレメント（４）とを備え、該飲料は、該送出口（３１）を介して前記本体（１０）から分配され、
前記フィルタエレメント（４）は、前記飲料調製部（５）により調製される飲料のろ過を提供するように、前記出口路（３）に対して前記送出口（３１）の下流側に配置される、
飲料調製装置（１００）。
【請求項２】
請求項１に記載の飲料調製装置（１００）において、
前記フィルタエレメント（４）は、抗菌フィルタを含む、
飲料調製装置（１００）。
【請求項３】
請求項１又は請求項２に記載の飲料調製装置（１００）において、
前記フィルタエレメント（４）は、密閉状態で前記送出口（３１）に接続されるか、接続可能な入口開口（４１）を備える、
飲料調製装置（１００）。
【請求項４】
請求項１から請求項３のいずれか一項に記載の飲料調製装置（１００）において、
前記フィルタエレメント（４）は、該フィルタエレメント（４）が前記本体（１０）に着脱自在に連結することを可能にする接続装置を含む、
飲料調製装置（１００）。
【請求項５】
請求項１から請求項４のいずれか一項に記載の飲料調製装置（１００）において、
前記フィルタエレメント（４）は、前記送出口（３１）に直接対向するよう位置する、
飲料調製装置（１００）。
【請求項６】
請求項１から請求項５のいずれか一項に記載の飲料調製装置（１００）において、
前記飲料を調製するための前記飲料調製部（５）は、該飲料を調製するための商品と、前記タンク（１）から供給される前記液体とを接触可能に構成される、
飲料調製装置（１００）。
【請求項７】
請求項３に記載の飲料調製装置（１００）において、
前記フィルタエレメント（４）は、前記入口開口に対向するとともに、前記入口開口（４１）との間に介在する原料（Ｆ）をろ過する出口開口（４２）を備える、
飲料調製装置（１００）。
【請求項８】
請求項７に記載の飲料調製装置（１００）において、
前記本体（１０）とは別体として形成され、飲料（Ｂ）を集めるために、前記出口開口（４２）を容器（Ｃ）に接続する接続要素をさらに備える、
飲料調製装置（１００）。
【請求項９】
請求項１から請求項８のいずれか一項に記載の飲料調製装置（１００）において、
前記出口路（３）を通過するときに前記液体を加熱することができるように配置される発熱体（３２）をさらに備える、
飲料調製装置（１００）。
【請求項１０】
請求項９に記載の飲料調製装置（１００）において、
前記発熱体（３２）は、前記ポンプ組立体（２）の下流側に配置される、
飲料調製装置（１００）。
【請求項１１】
請求項９又は請求項１０に記載の飲料調製装置（１００）において、
前記発熱体（３２）は、前記飲料を調製するための前記飲料調製部（５）の下流側であって、前記フィルタエレメント（４）の上流側に配置される、
飲料調製装置（１００）。
【請求項１２】
請求項９から請求項１１のいずれか一項に記載の飲料調製装置（１００）において、
前記フィルタエレメント（４）の上流側であって、前記発熱体（３２）の下流側に配置され、前記飲料の温度を検出する温度検出装置（６）をさらに備える、
飲料調製装置（１００）。
【請求項１３】
請求項１２に記載の飲料調製装置（１００）において、
前記温度検出装置（６）は、前記送出口（３１）を介して飲料が漏れ出るのを防止するためのバイパス路（７）に接続される、
飲料調製装置（１００）。
【請求項１４】
請求項１３に記載の飲料調製装置（１００）において、
前記バイパス路（７）に向けて前記出口路（３）を通過する前記飲料を迂回させるための弁体（７０）を備え、
前記弁体（７０）は、前記温度検出装置（６）による少なくとも１つの所定の温度値の検出に続いて、制御部（８）により作動される、
飲料調製装置（１００）。
【請求項１５】
請求項１から請求項１４のいずれか一項に記載の飲料調製装置（１００）において、
前記出口路（３）は、前記飲料を前記送出口（３１）に向けて導く分配部（３’）と、前記出口路（３）を介して供給される殺菌すべき液体を殺菌チャンバ（３３）に向けて導く殺菌部（３”）とを備え、
前記飲料調製装置（１００）は、前記分配部（３’）又は前記殺菌部（３”）を選択的に遮るための切替部（９）をさらに備える、
飲料調製装置（１００）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、本体と、飲料を調製するよう意図される液体用タンクと、飲料出口路と、本体に着脱自在に接続されるフィルタエレメントとを備えるタイプの飲料調製装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
飲料調製装置の技術的セクタとの関連で、飲料に用いられる水の質を向上させるために、異なる種類のフィルタを用いることが知られる。
【０００３】
水供給網への接続があるか、飲料の調製のために水を含むよう意図される適切なタンク内に配置されるとき、フィルタは、典型的に、水入口部に配置される。
【０００４】
そのようなフィルタの存在が、例えば、細菌量や様々な不純物に関して高品質な水を装置に供給するのに有用であり得るが、細菌や泥が、装置の他の構成要素、例えば、ポンプや発熱体、一般に、飲料送出口に液体を運ぶよう意図される配管などに蓄積する可能性があることは明白である。そのような細菌や泥は、必然的に、分配した飲料に存在する好ましくない細菌負荷をもたらす。
【０００５】
採用されたが、この課題を解決しないフィルタの位置決めの他の解決手段は、タンクの出口、ポンプの直上流、あるいは、液体分配ヘッドの前に位置する前記フィルタにより表される。
【０００６】
この最後の解決手段は、例えば、国際公開公報第ＷＯ２００８／０１２３１４号に記載される。それは、飲料、特に、幼児用の商品を分配する装置に関する。この装置は、水加熱手段と、水排出手段と、水加熱手段及び水排出手段の間に配置される細菌フィルタとを備える。その解決手段では、加熱水は、装置から分配される前に、フィルタを通過する。装置は、水排出手段の辺りにおいて細菌やバイオフィルムの付着や増殖を減らすために、細菌フィルタによりろ過した後水に接触する装置の面を過熱する手段をさらに備える。
【０００７】
しかしながら、この解決手段は、装置をより高価で複雑にする追加の構成要素の存在を含むことは明らかである。
【０００８】
さらに、この解決手段は、装置が人工乳を調製するために用いられるとき、最適ではないことが判明しており、幼児に与える前に再度冷やす必要がないように、十分に穏やかな温度で分配すべき飲料にとって有用である。
【０００９】
しかしながら、国際公開公報第ＷＯ２００８／０１２３１４号に記載されるような加熱手段の使用（特に、蒸気発生器の使用）は、必然的に、幼児にミルクを与えるのに適した温度よりもはるかに高い温度をもたらす。
【００１０】
同様に、この解決手段は、特に、分配手段の近くでは、飲料が明らかに加熱されていない冷たい飲料を調製するために用いられるすべての装置における利用に適しているとは言えない。
【００１１】
別の公知の解決手段は、飲料を調製する商品を含むカートリッジを使用することであり、飲料が入る領域にフィルタを備える。この場合、飲料を調製するために、効果的にろ過された水を用いることができるが、明らかに、毎回装置を使用する毎に、カートリッジ内のフィルタを取り換えなければならない。
【００１２】
しかしながら、細菌負荷を著しく取り除くことができるフィルタのコストは、記載された解決手段を経済的に不利益にしてしまう。なお、公知のフィルタは、取り換え前の多数のろ過循環を実行するのに適していることに注意されたい。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１３】
したがって、本発明により対処すべき技術的課題は、先行技術に関連して上述した欠点を克服することができる飲料調製装置を提供することにある。
【００１４】
本発明の別の目的は、沸騰点まで加熱した飲料を調製するために使用する液体がなくとも、細菌量を十分に減らした飲料を分配することができる飲料調製装置を提供することにある。
【００１５】
本発明の別の目的は、分配した飲料内の細菌の存在を回避するか、いずれにしても、制限するために、極めて注意深く定期的な清掃作業の実行を必要としない飲料調製装置を提供することにある。
【００１６】
本発明の別の目的は、幼児に与える前に飲料を冷やすのを待つ必要がなく、細菌負荷が低い飲料を分配することができる飲料調製装置を提供することにある。
【００１７】
更なる目的は、追加の構成要素や複雑な操作機構の必要性がなく、細菌負荷が低い飲料を分配することができる飲料調製装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１８】
この課題は、請求項１に記載の飲料調製装置により解決され、これらの目的は、該飲料調製装置により達成される。
【００１９】
本発明の好適な特徴は、従属請求項に定義される。
【００２０】
本発明は、いくつかの考慮すべき利点を有する。主な利点は、追加の構成要素の存在を要求することなく、本発明による装置が構造的に単純で経済的な解決手段を用いて、細菌負荷が十分に低い飲料を分配することができるという事実からなる。
【００２１】
さらに、本発明による装置により実行される飲料調製方法は、幼児への投与に適した温度を越えて液体を沸騰させたり、加熱したりすることを提供しない。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
本発明の特徴及び利点は、添付図面を参照して、限定的ではない例を例示するいくつかの実施形態の詳細な記載からより明らかになるであろう。
【図１】本発明による飲料調製装置の模式的側面図である。
【図２】本発明による飲料調製装置の第２実施形態の模式的側面図である。
【図３】本発明による飲料調製装置の第３実施形態の部分概略図である。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
まず、図１を参照して、トリクル型ろ過装置は、参照符号１００により全体として示される。
【００２４】
ろ過装置１００は、タンク１が接続される本体１０を含む。タンク１は、飲料を調製するために用いられる液体を含むように意図される。
【００２５】
典型的に、この液体は水であるが、飲料を調製するために必要ならば、他の液体を検討してもよい。
【００２６】
なお、本発明は、ホット（暖かい飲料）とコールド（冷たい飲料）の両方を含むあらゆるタイプの飲料の調製に適用可能である。好適実施形態によれば、本装置は、人工乳や幼児のための他の商品の調製に用いるのに適している。
【００２７】
さらに、人による消費用に飲料を調製するために用いられるあらゆる作業（作用）として、調製コンセプトを理解されたい。その結果、ろ過装置１００は、単に、幼児に与えるべきミルクを加熱するために用いることができ、また、以下で詳述する手順に従って細菌ろ過の処理を実行するために用いることもできる。
【００２８】
好適実施形態では、ポンプ組立体２は、本体１０内に収納され、タンク１内に含まれる液体Ｌを集めて、出口路３を介して液体Ｌを送出口３１に送り出すように、好ましくは、本体１０内に規定される出口路３を介して液体Ｌを送出口３１に送り出すよう意図される。
【００２９】
図１に示すように、液体又は飲料が本体１０内で調製され、例えば、容器Ｃに注がれるならば、前記液体又は飲料は、送出口３１を介して分配される。
【００３０】
好適実施形態によれば、ろ過装置１００は、飲料調製部５を備える。液体は、飲料調製部５内において、飲料を調製するよう意図される商品と接触する。
【００３１】
この相互作用に従って、調製すべき飲料の種類に応じて、例えば、人工乳を調製するときや、液体に元素を放出することができるときに起こるように、タンクに含まれる液体中に商品を溶かすことができる。
【００３２】
飲料調製部５は、本体１０内に収容されてもよく、前記本体の外部にあってもよい。
【００３３】
一例として、飲料調製部５は、液体に溶かすべき商品を保持するための別のタンクと、これらを含む必要な反復動作を得るための手段とにより第１ケース内に形成することができる。
【００３４】
好ましくは、飲料調製部５は、送出口３１の上流側に配置される。
【００３５】
一実施形態では、暖かい飲料を調製可能とするために、ろ過装置１００は、好ましくは、出口路３に沿って通過するとき液体を加熱することができるように配置される発熱体３２を備える。
【００３６】
好適実施形態では、発熱体３２は、本体１０内に収納される。
【００３７】
好ましくは、発熱体３２は、熱交換中に液体の最適な流れを確保するように、ポンプ組立体２の下流側に位置する。
【００３８】
ろ過装置１００（以下、「飲料調製装置１００」ともいう）は、本体１０に着脱自在に接続され、飲料調製部５により調製された飲料のろ過を提供するフィルタエレメント４をさらに備える。
【００３９】
本発明では、フィルタエレメント４は、出口路３に対して前記送出口３１の下流側に位置する。言い換えれば、フィルタエレメント４は、飲料調製装置１００により分配されるすべての調製前の液体又は飲料が、該飲料調製装置１００の他の内部構成要素を通過することなく、フィルタエレメント４を通してろ過されるように、送出口３１に直接対向するよう位置する。好ましくは、フィルタエレメント４は、細菌フィルタを備える。
【００４０】
なお、本発明の観点から、用語「細菌フィルタ」は、フィルタを通過する液体の細菌量を取り除き、あるいは、少なくとも実質的に減少させることができるフィルタを意味する。細菌の通過を物理的に妨げることにより、あるいは、化学反応により、これを行うことができる。
【００４１】
そのようなフィルタの例としては、中高繊維フィルタ、臭素／塩素などの化学元素を有するフィルタ、ナノ膜やグラフェン成分を有するフィルタにより代表され得る。
【００４２】
有利にも、これにより、内部構成要素に近づく困難さや、単なるユーザの不注意に起因する不定期のメンテナンスのために、本発明による飲料調製装置１００により調製した飲料内に細菌が存在するというリスクのあらゆる増大を避けることができる。
【００４３】
そのため、実際に、飲料は、無菌であり、いずれにしても、あらゆる他の方法で、高温まで商品を沸騰させたり、加熱したりする必要なく、微量の細菌を含む。
【００４４】
好適実施形態によれば、フィルタエレメント４は、好ましくは、フィルタエレメント４が本体１０上に着座されるとき、密閉状態で送出口３１に接続可能な入口開口４１を備える。このように、送出口３１及びフィルタエレメント４により、空気や細菌負荷を商品にもたらし得る他の物質への接触からこれらの接続領域において保護することができる。一実施形態では、フィルタエレメント４は、入口開口４１に対向するとともに、前記開口間に介在する原料Ｆをろ過する出口開口４２も備える。
【００４５】
なお、好ましくは、ろ過装置１００は、例えば、上述の位置において、フィルタエレメント４を本体１０に着脱自在に連結することができるバヨネットシステム（bayonet system）により形成される接続装置 （図示せず）を備える。
【００４６】
好ましくは、ろ過装置１００は、前記飲料Ｂを集めるための容器Ｃに出口開口４２を接続するための、あるいは、飲料Ｂを調製するための商品を集めるための接続要素 （図示せず）を備える。
【００４７】
一実施形態では、接続要素により、例えば、哺乳瓶又は他の同様の容器により形成される容器Ｃにフィルタエレメントの出口開口４２を接続することができる。したがって、有利にも、容器Ｃをその位置に保持する。例えば、飲料調製部５が本体１０内に位置するときや該飲料調製部５が存在しないとき、この解決手段が用いられる。
【００４８】
ここで、図２を参照して、本発明の代替実施形態では、ろ過装置１００は、飲料の温度を検出するための温度検出装置６を備える。その温度検出装置６は、フィルタエレメント４の上流側であって、発熱体３２の下流側に配置される。
【００４９】
この温度検出装置６により、ろ過装置１００により分配される液体又は飲料が、幼児により消費される飲料に適した温度よりも高い温度やフィルタエレメント４を損傷し得る温度であるか否かを確証することができる。
【００５０】
一実施形態では、ろ過装置１００は、制御部８に接続される電子回路（図示せず）を備える。制御部８により、温度検出装置６により供給される温度値を記録することができるとともに、液体の流れを停止するように作動することができる。
【００５１】
このために、好ましくは、温度検出装置６は、送出口３１を介して飲料が漏れ出るのを実際に防止するバイパス路７に接続される。
【００５２】
好適実施形態によれば、ろ過装置１００は、バイパス路７に向かって出口路３を通過する飲料又は液体を迂回させるための弁体７０を備える。
【００５３】
好ましくは、弁体７０は、少なくとも１つの所定の温度値が温度検出装置６により検出された後、制御部８により操作される。
【００５４】
したがって、バイパス回路により、タンク１に戻ることができるように、あるいは、いずれにしても、送出口３１を介して漏れ出ないように、液体の流れを出口路３から迂回させることができる。
【００５５】
（図３に示す）更なる実施形態では、出口路３は、飲料を送出口３１に向けて導く分配部３’と、出口路３を介して供給される殺菌すべき液体を殺菌チャンバ３３に向けて導く殺菌部３”とを備える。
【００５６】
例として、哺乳瓶用のハウジングにより殺菌チャンバ３３を例示することができる。したがって、蒸気が前記チャンバに流入した後、哺乳瓶を滅菌することができる。
【００５７】
好ましくは、ろ過装置１００は、所望の動作、すなわち、飲料調製又は殺菌に応じて要求される出口路３の部分を選択することができる。
【００５８】
一実施形態では、その目的のために、ろ過装置１００は、分配部３’又は殺菌部３”を選択的に遮ることができる切替部９を備える。これにより、その場合にはろ過動作が必要ないので、殺菌動作の間、高温度の液体をフィルタエレメント４に送出することを防止することができる。
【００５９】
なお、本実施形態は、上述の複数の実施形態のいずれか１つとの組み合わせを採用することもできる。
【００６０】
したがって、本発明は、提案した課題を解決するとともに、同時に、飲料や他の液体を調製するよう意図される液体の温度を上昇させる必要なく、効果的な細菌ろ過を作り出す可能性を含む複数の利点を達成する。
【図１】
2019523733.tif 000003
【図２】
2019523733.tif 000004
【図３】
2019523733.tif 000005
【国際調査報告】
2019523733.tif 000006
2019523733.tif 000007
2019523733.tif 000008