(57)【要約】  本発明は、フィルタハウジング（４）を有するフィルタ装置（１）、特にオイルフィルタまたは燃料フィルタに関する。フィルタハウジング（４）はフィルタハウジングカップ（２）とフィルタハウジングカバー（３）とを有する。フィルタハウジング（４）の内部にインサート（５）が配置される。インサート（５）またはインサート（５）の下端プレート（６）には、偏心して配置されて軸方向に突出した第１の位置決め要素が設けられる。インサート（５）は、フィルタ装置（１）の設置時に、フィルタハウジングカップ（２）側に設けられた位置決め輪郭（８）の内部に第１の位置決め要素を介して係合する。フィルタハウジングカップ（２）には案内斜面（９）が設けられる。案内斜面（９）はインサート（５）に設けられた案内装置（１０）と相互に作用し合う。本発明の本質的な部分は、案内斜面（９）が部分環状部の形態で形成され、最大２７０°に亘って連続的に延びていることである。これにより、新しい設置スペースを利用することができる。
2019523704.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フィルタハウジング（４）を有するフィルタ装置（１）、特にオイルフィルタまたは燃料フィルタであって、
前記フィルタハウジング（４）はフィルタハウジングカップ（２）とフィルタハウジングカバー（３）とを有し、
前記フィルタハウジング（４）の内部にインサート（５）が配置され、
前記インサート（５）または前記インサート（５）の下端プレート（６）には、偏心して配置されて軸方向に突出した第１の位置決め要素（１３）が設けられ、
前記インサート（５）は、前記フィルタ装置（１）の設置時に、前記フィルタハウジングカップ（２）側に設けられた位置決め輪郭（８）の内部に前記第１の位置決め要素（１３）を介して係合し、前記フィルタハウジングカップ（２）には案内斜面（９）が設けられ、
前記案内斜面（９）は前記インサート（５）に設けられた案内装置（１０）と相互に作用し、
前記案内斜面（９）は部分環状部の形態で形成され、最大２７０°に亘って連続的に延びている、
ことを特徴とするフィルタ装置（１）。
【請求項２】
請求項１に記載のフィルタ装置（１）において、
前記案内装置（１０）は、第２の位置決め要素（１４）を有する、
ことを特徴とするフィルタ装置（１）。
【請求項３】
請求項２に記載のフィルタ装置（１）において、
前記インサート（５）には少なくとも１つのウェブ（１５）が設けられ、前記ウェブ（１５）が第２の位置決め要素（１４）を構成する、
ことを特徴とするフィルタ装置（１）。
【請求項４】
請求項１から３のいずれか１つに記載のフィルタ装置（１）において、
前記案内装置（１０）は、前記インサート（５）の前記下端プレート（６）と一体形成されるか、または前記インサート（５）と一体形成される、
ことを特徴とするフィルタ装置（１）。
【請求項５】
請求項１から４のいずれか１つに記載のフィルタ装置（１）において、
前記案内斜面（９）は部分環状部の形態で形成され、最大１８０°に亘って連続的に延びている、または
前記案内斜面（９）は分断されて、少なくとも２つの部分環状部が合わせて最大１８０°に亘って延びている、
ことを特徴とするフィルタ装置（１）。
【請求項６】
請求項１から５のいずれか１つに記載のフィルタ装置（１）において、
前記インサート（５）の上部領域に戻り止め輪郭（１６）が設けられ、前記戻り止め輪郭（１６）は、前記フィルタハウジングカバー（３）に設けられた対応する戻り止め輪郭（２１）に係止可能である、
ことを特徴とするフィルタ装置（１）。
【請求項７】
請求項１から６のいずれか１つに記載のフィルタ装置（１）において、
前記案内斜面（９）は、高点（１７）と低点（１８）とを有しており、前記低点（１８）は前記位置決め輪郭（８）の領域に配置される、または
前記案内斜面（９）は高点（１７）とその両側に傾斜する斜面部分とを有し、低点（１８）は前記位置決め輪郭（８）の領域に配置される、
ことを特徴とするフィルタ装置（１）。
【請求項８】
請求項１から７のいずれか１つに記載のフィルタ装置（１）において、
前記インサート（５）は、環状フィルタ要素（５’）またはスクリーンとして構成されている、
ことを特徴とするフィルタ装置（１）。
【請求項９】
請求項１から８のいずれか１つに記載のフィルタ装置（１）において、
前記フィルタハウジングカップ（２）の、前記案内斜面（９）によって占有されていない領域（１１）には、例えばヒーター、サーモスタット、ポンプ、バルブまたはラインなどの付加的な構成要素（１２）が配置される、
ことを特徴とするフィルタ装置（１）。
【請求項１０】
請求項１から９のいずれか１つに記載のフィルタ装置（１）において、
前記第１の位置決め要素（１３）はピン（７）またはリブとして構成され、および／または
前記位置決め輪郭（８）は流路（８’）または凹部、特にスロットとして構成されている、
ことを特徴とするフィルタ装置（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の導入節によれば、フィルタハウジングカップとフィルタハウジングカバーとを有するフィルタハウジングを備えたフィルタ装置に関する。このフィルタハウジング内には、インサートが設けられている。
【背景技術】
【０００２】
欧州特許第２４９０７８６号明細書から、フィルタハウジングカップとフィルタハウジングカバーとを有するフィルタハウジングを備えた一般的なフィルタ装置が知られている。このフィルタハウジング内には、環状フィルタ要素が設けられている。この環状フィルタ要素は、その下端プレート上に、偏心して配置されて軸方向に突出するピンを有する。環状フィルタ要素は、フィルタ装置の取り付け時に、このピンを介してフィルタハウジングカップ側の流路（具体的にはアイドリング流路）に係合する。案内斜面がフィルタハウジングカップにさらに設けられ、この案内斜面が環状フィルタ要素に配置された案内装置と相互に作用し合う。
【０００３】
独国特許第１０３５３４２４Ｂ４号明細書から、カップ形状の下部フィルタハウジングと、ねじカバーとを有するフィルタ装置も知られている。このねじカバーは、周囲のねじ山を介して下部フィルタハウジングにねじ留め可能であるとともに、下部フィルタハウジングを閉鎖可能である。ここでは、フィルタハウジングにはインサートが配置されている。このインサートは、軸方向係止閉鎖部を介して回転可能なように摩擦係合によってねじカバーに接続可能であり、その表面側（下部フィルタハウジングの基部に対応する部分）に、偏心して配置されたピンを有する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
最近の自動車のエンジンルームは、自由に使える設置スペースがますます減りつつあるため、今まで使用されてこなかった設置スペースを新たに使用して部品を配置する試みが常に行われている。従来技術のフィルタ装置には、例えばフィルタハウジングカップ内に配置された案内斜面が設けられている。この案内斜面は、高点から低点までほぼ３６０°の環状に延びており、アイドリング流路が隣接している。このフィルタハウジングカップ内に環状フィルタ要素が挿入され、ねじ留め中にフィルタハウジングカップがフィルタハウジングカバーとともに回転すると、環状フィルタ要素は、ピンを介して通常は案内斜面に沿って滑動し、最終的にはそのピンがアイドリング流路と密閉状態で係合する。しかしながら、このような仕組みの欠点は、案内斜面が環状にほぼ閉じられるように形成されることによってフィルタハウジングカップの基部領域を完全に占有することである。この場合、このフィルタハウジングカップは他の部品には使用できない。
【０００５】
したがって、本発明は、従来技術の欠点を克服する改善実施形態、または、少なくとも代替実施形態を、一般的なタイプのフィルタ装置として提供するという課題に関する。
【０００６】
この課題は、独立請求項１の主題によって達成される。好適な実施形態は、従属請求項の主題である。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明は、インサートの下端プレートから（またはインサート自体から）偏心して軸方向に突出する第１の位置決め要素（具体的には、ピンまたはリブ）を前進させる案内斜面を、ほぼ閉じた環状にはせず、部分環状部の形態のみで形成するという概念に基づく。本発明に係る案内斜面は、最大２７０°に亘って連続的に延びている。したがって、少なくともハウジング側の位置決め輪郭（例えば、流路または凹部、特にスロット）と案内斜面との間には、これまで使用されていなかった設置スペースが、または案内斜面が占有していた設置スペースがまだ残されている。このスペースを、新たな構成要素を配置するために初めて使用することができるようになった。本発明に係るフィルタ装置は、例えばオイルフィルタまたは燃料フィルタとして構成され、本明細書ではフィルタハウジングを有している。フィルタハウジングは、フィルタハウジングカップとフィルタハウジングカバーとを有している。フィルタハウジングには、上述のインサートが配置されている。このインサート（例えば、環状フィルタ要素）またはこのインサートの下端プレートには、本明細書では、偏心して配置されて軸方向に突出する第１の位置決め要素（例えばピンまたはリブ）が設けられている。インサートは、この第１の位置決め要素を介して、フィルタ装置の設置時にフィルタハウジングカップ側の位置決め輪郭の内部に係合する。位置決め輪郭は、例えば、流路または凹部（特にスロット）である。案内斜面がフィルタハウジングカップに設けられ、この案内斜面が、インサートに配置された案内装置と相互に作用し合う。本発明によると、案内斜面は部分環状部の形態で形成され、最大２７０°に亘って連続的に延びている。導入部で既に述べたように、これにより、例えば、案内斜面によって占有されずに自由になった領域を初めて利用できるようになり、付加的な構成要素（例えば、ポンプ、バルブ、サーモスタットまたはヒーター等）を配置できるようになった。その結果、今まで使用されてこなかった設置スペースを初めて利用した、従来のフィルタ装置よりも小型の構造を得ることが可能となった。さらに重要な利点となり得るのは、インサートを位置的に配向させて設置することにより、インサートに設けられた付加的なリブ等の流れ制御要素、ハウジング、または付加的な構成要素を通じて、流れに対して狙い通りの影響を与えることが可能となる点である。流れに対して狙い通りの影響を与える意図の１つとしては、例えば、異なる流入箇所からの冷たい媒体と温かい媒体とをより良く混合させるためである。または、フィルタ領域における温かい燃料の滞留時間を延長させることで、冷たい燃料から析出したパラフィンによってインサート／フィルタ要素が閉塞されるのを防ぐためである。
【０００８】
本発明に係る解決策のさらに有利な発展形態では、案内装置は少なくとも２つの位置決め要素を有する。第２の位置決め要素は、例えば、インサート上のウェブとすることができる。これにより、インサートを、その垂直軸線に対する角度位置にかかわらず、フィルタハウジングカップに挿入することが可能となる。第１の位置決め要素または少なくとも第２の位置決め要素（例えばウェブ等）のいずれかが、輪の一部分のような形の案内斜面に沿って進むことで、第１の位置決め要素（例えばピン）が位置決め輪郭（例えば流路）へと案内される。これにより、第１の位置決め要素が案内斜面上に位置しないような方法でインサートがフィルタハウジングカップに挿入される場合においても、第２の位置決め要素（例えば少なくとも１つのウェブ）が案内機能を果たして、第１の位置決め要素をフィルタハウジングカップ側の位置決め輪郭（例えば流路）へと確実に案内することを保証する。
【０００９】
第１の位置決め要素がピンとして構成されるとともに、位置決め輪郭が流路として構成される場合には、および、加えてピンが流路と整列して配置される場合には、少なくとも１つのウェブ（すなわち、第２の位置決め要素）は案内斜面とはそれ以上接触しない。したがって、ピンは、その導入面取り部を介して中心を合わせるように流路に挿入されて下方に挿し込まれる。フィルタハウジングカバーは、本明細書では、取り付け補助として容易に使用できる。なぜなら、フィルタハウジングカバーは、設置時に、フィルタハウジングカップ内のインサートの最大傾斜を制限するためである。このように、インサートをフィルタハウジングにただ単に挿入し、フィルタハウジングカバーを上に載せてねじ込むことが可能である。本明細書では、これ以上の介入をすることなく、流路に対してピンが位置決めされる（または、この流路へピンが導入される）。
【００１０】
本明細書では、第１の位置決め要素（例えばピン）によってインサートを位置決めできる。第１の位置決め要素は、同時に、ピンマウントまたは流路から引き出されるときに空回りする機能を有する。本明細書では、空回り機能をもたない第１の位置決め要素によってインサートを位置決めすることもできる。その場合、流路ではなく、対応する位置決め輪郭だけが存在する。あるいは、インサートが第１の位置決め要素としてリブを有し、位置決め輪郭がハウジング内のスロットとして形成されることも考えられる。その場合、第１の位置決め要素は円形ではなく、位置決め輪郭は流路ではない。ハウジング内のスロットは非常に幅広であり得る。したがって、それに対応する間隔を有する２つの位置決め要素（例えばリブ）によって位置決めが行われる。２つの肩部が、位置決め要素としての２つのリブ（円形ではない）と相互に作用する。
【００１１】
本発明に係る解決策のさらに有利な発展形態では、案内装置はインサートの下端プレートと一体形成されている。したがって、案内装置の構成または位置決め要素の構成にかかわらず（すなわち、これらがピン、リブまたはウェブとして構成されているかどうかにかかわらず）、有利なコストで案内装置を製造でき、また同時に、高品質な案内装置を簡単な方法で製造することができる。
【００１２】
本発明に係る解決策のさらに有利な実施形態では、案内斜面は部分環状部の形態で形成され、最大１８０°に亘って連続的に延びている。これによって、案内斜面を円周方向においてさらに短くできる。その結果、さらなる設置スペースを、付加的な構成要素を配置するために利用できる。もちろん、案内斜面がいくつかの部分環状部に分断されるように構成され、個々の部分環状部の周方向全長が、本明細書では、最大２７０°（好ましくは最大１８０°）に亘って延在することも考えられる。これにより、特に、任意のほぼ所望の中間位置に付加的な構成要素を配置できる。
【００１３】
本発明に係る解決策のさらに有利な実施形態では、案内斜面は、高点と低点とを有しており、低点は位置決め輪郭（例えば流路）の領域に配置される。また、案内斜面は高点とその両側に傾斜する斜面部分とを有し、低点は位置決め輪郭（例えば流路）の領域に配置されることも考えられる。傾斜が一方の側のみにある場合には、インサート側の案内装置との相互作用により、ピンが流路へと（すなわち、第１の位置決め要素が位置決め輪郭へと）確実に届けられる。傾斜が両側にある場合には、および、フィルタハウジングカバーが細いねじ山を有する場合には、フィルタハウジングカバーをねじ込み方向とは反対に少し回転させる必要がある場合がある。これにより、ねじ山の位置を確認し、これ以上の介入なしにインサートを位置決めすることができる。その後、フィルタハウジングカバーをねじ止めすることができる。この場合、第１の位置決め要素が位置決め輪郭に達したときのみ（すなわち、ピンが流路に達して流路に落ち込むときのみ）ねじが係合し、インサートが、フィルタハウジングカバーによってねじのピッチを介して最終位置に押し付けられる。これにより、インサートの損傷を確実に防止することができる。
【００１４】
好都合には、フィルタハウジングカップの、前記案内斜面によって占有されていない領域には、例えばヒーター、サーモスタット、ポンプ、バルブまたはラインなどの付加的な構成要素が配置される。列挙したこれらの構成要素が確定的なものではないことからも既に分かるように、円周の部分領域に亘って部分環状部の形態でのみ延在する案内斜面では、この案内斜面を介して行われる付加的な構成要素の配置に様々な可能性がある。
【００１５】
本発明のさらに重要な特徴および利点は、従属項、図面ならびに図面の説明により明らかになるであろう。
【００１６】
上述の特徴および以下でさらに説明する特徴は、本発明の範囲から逸脱することなく、それぞれ示された組み合わせだけでなく、他の組み合わせまたは単独で使用され得ることを理解されたい。
【００１７】
本発明の好ましい実施形態を、図面に示すとともに、以下の記載においてさらに説明する。以下の記載において、同一、同様または機能的に同一の構成要素には、同じ参照番号を付す。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】本発明に係るフィルタ装置の断面図であり、インサート挿入時を示す図である。
【図２】インサートの位置が異なる、図１と同様の図である。
【図３】本発明に係るフィルタ装置の断面図であり、位置決め要素が案内斜面上を摺動する様子を示す図である。
【図４】図３に続く組み立て工程を示しており、ピンが既にアイドリング流路と面一である様子を示す図である。
【図５】フィルタハウジングカップを上から見た図である。
【図６】インサートの側面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１９】
図１から図４によれば、本発明に係るフィルタ装置１は、例えばオイルフィルタまたは燃料フィルタとして構成することができ、フィルタハウジング４を有している。フィルタハウジング４は、フィルタハウジングカップ２とフィルタハウジングカバー３とを有している。フィルタハウジング４には、インサート５（例えば、環状フィルタ要素５’）が配置されている。以下では、インサート５は、常に環状フィルタ要素５’と称される。図１から図４および図６に示すように、インサート５は単にスクリーンインサートであることも当然考えられる。つまり、本出願の全体において、本発明の範囲から逸脱することなく、「環状フィルタ要素」という用語を「インサート」という用語に置き換えることができる。環状フィルタ要素５’またはその下端プレート６には、偏心して配置されて軸方向に突出した第１の位置決め要素１３が設けられている。この第１の位置決め要素１３を介して、フィルタ装置１の設置時に、環状フィルタ要素５’はフィルタハウジングカップ側の位置決め輪郭８と係合する。フィルタハウジングカップ２には、環状フィルタ要素５’に設けられた案内装置１０と相互に作用する案内斜面９が設けられている。図１から図６によれば、第１の位置決め要素１３はここではピン７として構成され、位置決め輪郭８は流路８’として構成されている。つまり、図１から図６に示す環状フィルタ要素５’の下端プレート６には、偏心して配置されて軸方向に突出したピン７が設けられており、フィルタ装置１の設置時には、このピン７がフィルタハウジングカップ側の流路８’（具体的にはアイドリング流路）に密閉状態で係合する。本明細書では、フィルタハウジングカップ２には、環状フィルタ要素５’（インサート５）に設けられた案内装置１０と相互に作用する案内斜面９が設けられている。本発明によれば、案内斜面９は部分環状部の形態で形成され、最大２７０°に亘って、好ましくは最大１８０°に亘って連続的に延びている（図５参照）。案内斜面９が分断されて、少なくとも２つの部分環状部が合わせて最大１８０°に亘って延びる構成であってもよい。これにより、案内斜面９（図５参照）によって占有されていない設置スペース１１を、ヒーターやサーモスタット、ポンプ、バルブまたはライン等のその他の付加的な構成要素１２で占有することが可能である。
【００２０】
図１から図４および図６をさらに参照すると、案内装置１０は、少なくとも２つの位置決め要素１３，１４を有しており、例えばピン７が２つの位置決め要素１３のうちの１つを形成することが分かる。さらに、環状フィルタ要素５’には、少なくとも１つの第２の位置決め要素１４を形成するウェブ１５が配置されている。もちろん、軸方向の長さが異なる複数のウェブ１５（図６参照）を、環状フィルタ要素５’の下端プレート６に配置（または、環状フィルタ要素５’に直接配置）することも可能である。このようなウェブ１５またはリブを介することにより、また、インサート５を位置的に配向させて設置することにより、インサート５に設けられた付加的なリブ等の流れ制御要素、ハウジング４、または付加的な構成要素を通じて、流れに対して狙い通りの影響を与えることが可能となる。流れに対して狙い通りの影響を与える意図の１つとしては、例えば、異なる流入箇所からの冷たい媒体と温かい媒体とをより良く混合させるためである。または、フィルタ領域において温かい燃料の滞留時間を延長させることで、冷たい燃料から析出したパラフィンによってインサート／環状フィルタ要素５，５’が閉塞されるのを防ぐためである。
【００２１】
本発明による案内装置１０によれば、位置決め要素１３，１４および対応する案内斜面９は、環状フィルタ要素５’の垂直軸まわりの回転角位置に関係なく、この環状フィルタ要素５’を確実にフィルタハウジング４に合体させることができる。そうすることで、第１の位置決め要素１３（すなわち、本例ではピン７）が位置決め輪郭８内に（すなわち、流路８’内に）落ち込むことを保証できる。回転角位置によっては、案内装置１０の位置決め要素１３，１４の少なくとも１つが案内斜面９と接触する。この接触は、ピン７が流路８’に係合する時点まで続く。この時点では、位置決め要素１３，１４のいずれもが案内斜面９にもはや接触していない。
【００２２】
できるだけ有利なコストで案内装置１０を構成できるように、案内装置１０は、例えば共通のプラスチック射出成形工程によって、環状フィルタ要素５’の下端プレート６と一体形成される。環状フィルタ要素５’の上端部には、戻り止め輪郭１６が設けられている。この戻り止め輪郭１６は、フィルタハウジングカバー３に設けられた対応する戻り止め輪郭２１に係止可能である。これにより、環状フィルタ要素５’をフィルタハウジングカバー３と一緒にフィルタハウジングカップ２から取り外すことができる。ここでは、戻り止め輪郭１６は、同時に封止輪郭としても構成できる。
【００２３】
図１から図５をさらに参照すると、案内斜面９は、高点１７と低点１８とを有している。低点１８は、位置決め輪郭８（すなわち流路８’）の領域に配置されている。したがって、環状フィルタ要素５’（これは、例えば単純なスクリーンインサートとして構成することもできる）の回転により、位置決め要素１３（すなわち、例えばピン７）は自動的に位置決め輪郭８（例えば流路８’）に届けられる。本明細書においては、案内斜面９は異なる区域を有するように形成することができる。したがって、案内斜面９は、例えば、高点１７の領域ではまず傾きがゼロであり、低点１８の領域では１４°から２０°（好ましくは約１１．２°）の傾きを有する。また、高点１７と低点１８との間の傾きは２０°と２９°の間（好ましくは１６．５°）である。あるいは、案内斜面９が、中央に位置する高点１７とその両側に傾斜する斜面部分とを有することも考えられる。この場合にも、低点１８は位置決め輪郭８（例えば流路８’）の領域に配置される。
【００２４】
図６を参照すると、本発明による環状フィルタ要素５’が図示されている。この場合、図１から図４によると、環状フィルタ要素５’はスクリーンインサートとして構成されている。したがって、環状フィルタ要素５’が有する枠部１９は、上端に設けられた戻り止め輪郭１６または封止輪郭と下端プレート６とを接続している。枠部１９は、ここではスクリーン２０を支持する。本明細書では、偏心して配置されて軸方向に突出したピン７が、２つのウェブ１５と同様に、下端プレート６に配置される。ピン７は第１の位置決め要素１３を構成し、ウェブ１５は第２の位置決め要素１４を構成する。
【００２５】
本発明に係るフィルタ装置１では、位置決め要素１３を有する特別に接続された案内装置１０が設けられているため、フィルタハウジングカップ２内の案内斜面９を全周に亘って案内する必要がもはやなくなり、むしろ案内斜面９を部分環状部として形成することが初めて可能となった。そうすることで、フィルタハウジングカップ２の領域１１（もはや案内斜面９によってふさがれていない領域）を、ヒーターやライン、サーモスタット、またはバルブ等のその他の構成要素１２のために利用できる。つまり、この領域１１をこれまで使用されていなかった設置スペースとして利用できるため、よりコンパクトな構成が可能となる。
【図１】
2019523704.tif 000003
【図２】
2019523704.tif 000004
【図３】
2019523704.tif 000005
【図４】
2019523704.tif 000006
【図５】
2019523704.tif 000007
【図６】
2019523704.tif 000008
【手続補正書】
【提出日】平成30年6月21日(2018.6.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の導入節によれば、フィルタハウジングカップとフィルタハウジングカバーとを有するフィルタハウジングを備えたフィルタ装置に関する。このフィルタハウジング内には、インサートが設けられている。
【背景技術】
【０００２】
欧州特許第２４９０７８６Ｂ１号明細書から、フィルタハウジングカップとフィルタハウジングカバーとを有するフィルタハウジングを備えた一般的なフィルタ装置が知られている。このフィルタハウジング内には、環状フィルタ要素が設けられている。この環状フィルタ要素は、その下端プレート上に、偏心して配置されて軸方向に突出するピンを有する。環状フィルタ要素は、フィルタ装置の取り付け時に、このピンを介してフィルタハウジングカップ側の流路（具体的にはアイドリング流路）に係合する。案内斜面がフィルタハウジングカップにさらに設けられ、この案内斜面が環状フィルタ要素に配置された案内装置と相互に作用し合う。
【０００３】
独国特許第１０３５３４２４Ｂ４号明細書から、カップ形状の下部フィルタハウジングと、ねじカバーとを有するフィルタ装置も知られている。このねじカバーは、周囲のねじ山を介して下部フィルタハウジングにねじ留め可能であるとともに、下部フィルタハウジングを閉鎖可能である。ここでは、フィルタハウジングにはインサートが配置されている。このインサートは、軸方向係止閉鎖部を介して回転可能なように摩擦係合によってねじカバーに接続可能であり、その表面側（下部フィルタハウジングの基部に対応する部分）に、偏心して配置されたピンを有する。
【０００４】
独国特許公開番号第１０２００８０４９００６Ａ１号明細書から、フィルタハウジングカップとフィルタハウジングカバーとフィルタハウジングとを備え、このフィルタハウジング内にインサートが配置されたフィルタ装置が知られている。インサートは、端部プレートと、偏心して配置されて軸方向に突出する第１の位置決め要素とを有する。この第１の位置決め要素を介して、フィルタ装置の設置時に、インサートはフィルタハウジングカップ側の位置決め輪郭と係合する。案内斜面がフィルタハウジングカップ上にさらに設けられ、この案内斜面が端部プレート上に配置された案内装置と相互に作用し合う。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
最近の自動車のエンジンルームは、自由に使える設置スペースがますます減りつつあるため、今まで使用されてこなかった設置スペースを新たに使用して部品を配置する試みが常に行われている。従来技術のフィルタ装置には、例えばフィルタハウジングカップ内に配置された案内斜面が設けられている。この案内斜面は、高点から低点までほぼ３６０°の環状に延びており、アイドリング流路が隣接している。このフィルタハウジングカップ内に環状フィルタ要素が挿入され、ねじ留め中にフィルタハウジングカップがフィルタハウジングカバーとともに回転すると、環状フィルタ要素は、ピンを介して通常は案内斜面に沿って滑動し、最終的にはそのピンがアイドリング流路と密閉状態で係合する。しかしながら、このような仕組みの欠点は、案内斜面が環状にほぼ閉じられるように形成されることによってフィルタハウジングカップの基部領域を完全に占有することである。この場合、このフィルタハウジングカップは他の部品には使用できない。
【０００６】
したがって、本発明は、従来技術の欠点を克服する改善実施形態、または、少なくとも代替実施形態を、一般的なタイプのフィルタ装置として提供するという課題に関する。
【０００７】
この課題は、独立請求項１の主題によって達成される。好適な実施形態は、従属請求項の主題である。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明は、インサートの下端プレートから（またはインサート自体から）偏心して軸方向に突出する第１の位置決め要素（具体的には、ピンまたはリブ）を前進させる案内斜面を、ほぼ閉じた環状にはせず、部分環状部の形態のみで形成するという概念に基づく。本発明に係る案内斜面は、最大２７０°に亘って連続的に延びている。したがって、少なくともハウジング側の位置決め輪郭（例えば、流路または凹部、特にスロット）と案内斜面との間には、これまで使用されていなかった設置スペースが、または案内斜面が占有していた設置スペースがまだ残されている。このスペースを、新たな構成要素を配置するために初めて使用することができるようになった。本発明に係るフィルタ装置は、例えばオイルフィルタまたは燃料フィルタとして構成され、本明細書ではフィルタハウジングを有している。フィルタハウジングは、フィルタハウジングカップとフィルタハウジングカバーとを有している。フィルタハウジングには、上述のインサートが配置されている。このインサート（例えば、環状フィルタ要素）またはこのインサートの下端プレートには、本明細書では、偏心して配置されて軸方向に突出する第１の位置決め要素（例えばピンまたはリブ）が設けられている。インサートは、この第１の位置決め要素を介して、フィルタ装置の設置時にフィルタハウジングカップ側の位置決め輪郭の内部に係合する。位置決め輪郭は、例えば、流路または凹部（特にスロット）である。案内斜面がフィルタハウジングカップに設けられ、この案内斜面が、インサートに配置された案内装置と相互に作用し合う。本発明によると、案内斜面は部分環状部の形態で形成され、最大２７０°に亘って連続的に延びている。導入部で既に述べたように、これにより、例えば、案内斜面によって占有されずに自由になった領域を初めて利用できるようになり、付加的な構成要素（例えば、ポンプ、バルブ、サーモスタットまたはヒーター等）を配置できるようになった。その結果、今まで使用されてこなかった設置スペースを初めて利用した、従来のフィルタ装置よりも小型の構造を得ることが可能となった。本発明によると、案内装置は、第２の位置決め要素を有し、インサートには少なくとも１つのウェブが設けられている。このウェブが第２の位置決め要素を構成している。本明細書では、軸方向の長さが異なる少なくとも２つのウェブが、インサートの下端プレート上に配置される、または、インサート上に直接配置される。さらに重要な利点となり得るのは、インサートを位置的に配向させて設置することにより、インサートに設けられた付加的なリブ等の流れ制御要素、ハウジング、または付加的な構成要素を通じて、流れに対して狙い通りの影響を与えることが可能となる点である。流れに対して狙い通りの影響を与える意図の１つとしては、例えば、異なる流入箇所からの冷たい媒体と温かい媒体とをより良く混合させるためである。または、フィルタ領域における温かい燃料の滞留時間を延長させることで、冷たい燃料から析出したパラフィンによってインサート／フィルタ要素が閉塞されるのを防ぐためである。
【０００９】
本明細書では、案内装置は少なくとも２つの位置決め要素を有する。第２の位置決め要素は、例えば、インサート上のウェブとすることができる。これにより、インサートを、その垂直軸線に対する角度位置にかかわらず、フィルタハウジングカップに挿入することが可能となる。第１の位置決め要素または少なくとも第２の位置決め要素（例えばウェブ等）のいずれかが、輪の一部分のような形の案内斜面に沿って進むことで、第１の位置決め要素（例えばピン）が位置決め輪郭（例えば流路）へと案内される。これにより、第１の位置決め要素が案内斜面上に位置しないような方法でインサートがフィルタハウジングカップに挿入される場合においても、第２の位置決め要素（例えば少なくとも１つのウェブ）が案内機能を果たして、第１の位置決め要素をフィルタハウジングカップ側の位置決め輪郭（例えば流路）へと確実に案内することを保証する。
【００１０】
第１の位置決め要素がピンとして構成されるとともに、位置決め輪郭が流路として構成される場合には、および、加えてピンが流路と整列して配置される場合には、少なくとも１つのウェブ（すなわち、第２の位置決め要素）は案内斜面とはそれ以上接触しない。したがって、ピンは、その導入面取り部を介して中心を合わせるように流路に挿入されて下方に挿し込まれる。フィルタハウジングカバーは、本明細書では、取り付け補助として容易に使用できる。なぜなら、フィルタハウジングカバーは、設置時に、フィルタハウジングカップ内のインサートの最大傾斜を制限するためである。このように、インサートをフィルタハウジングにただ単に挿入し、フィルタハウジングカバーを上に載せてねじ込むことが可能である。本明細書では、これ以上の介入をすることなく、流路に対してピンが位置決めされる（または、この流路へピンが導入される）。
【００１１】
本明細書では、第１の位置決め要素（例えばピン）によってインサートを位置決めできる。第１の位置決め要素は、同時に、ピンマウントまたは流路から引き出されるときに空回りする機能を有する。本明細書では、空回り機能をもたない第１の位置決め要素によってインサートを位置決めすることもできる。その場合、流路ではなく、対応する位置決め輪郭だけが存在する。あるいは、インサートが第１の位置決め要素としてリブを有し、位置決め輪郭がハウジング内のスロットとして形成されることも考えられる。その場合、第１の位置決め要素は円形ではなく、位置決め輪郭は流路ではない。ハウジング内のスロットは非常に幅広であり得る。したがって、それに対応する間隔を有する２つの位置決め要素（例えばリブ）によって位置決めが行われる。２つの肩部が、位置決め要素としての２つのリブ（円形ではない）と相互に作用する。
【００１２】
本発明に係る解決策のさらに有利な発展形態では、案内装置はインサートの下端プレートと一体形成されている。したがって、案内装置の構成または位置決め要素の構成にかかわらず（すなわち、これらがピン、リブまたはウェブとして構成されているかどうかにかかわらず）、有利なコストで案内装置を製造でき、また同時に、高品質な案内装置を簡単な方法で製造することができる。
【００１３】
本発明に係る解決策のさらに有利な実施形態では、案内斜面は部分環状部の形態で形成され、最大１８０°に亘って連続的に延びている。これによって、案内斜面を円周方向においてさらに短くできる。その結果、さらなる設置スペースを、付加的な構成要素を配置するために利用できる。もちろん、案内斜面がいくつかの部分環状部に分断されるように構成され、個々の部分環状部の周方向全長が、本明細書では、最大２７０°（好ましくは最大１８０°）に亘って延在することも考えられる。これにより、特に、任意のほぼ所望の中間位置に付加的な構成要素を配置できる。
【００１４】
本発明に係る解決策のさらに有利な実施形態では、案内斜面は、高点と低点とを有しており、低点は位置決め輪郭（例えば流路）の領域に配置される。また、案内斜面は高点とその両側に傾斜する斜面部分とを有し、低点は位置決め輪郭（例えば流路）の領域に配置されることも考えられる。傾斜が一方の側のみにある場合には、インサート側の案内装置との相互作用により、ピンが流路へと（すなわち、第１の位置決め要素が位置決め輪郭へと）確実に届けられる。傾斜が両側にある場合には、および、フィルタハウジングカバーが細いねじ山を有する場合には、フィルタハウジングカバーをねじ込み方向とは反対に少し回転させる必要がある場合がある。これにより、ねじ山の位置を確認し、これ以上の介入なしにインサートを位置決めすることができる。その後、フィルタハウジングカバーをねじ止めすることができる。この場合、第１の位置決め要素が位置決め輪郭に達したときのみ（すなわち、ピンが流路に達して流路に落ち込むときのみ）ねじが係合し、インサートが、フィルタハウジングカバーによってねじのピッチを介して最終位置に押し付けられる。これにより、インサートの損傷を確実に防止することができる。
【００１５】
好都合には、フィルタハウジングカップの、前記案内斜面によって占有されていない領域には、例えばヒーター、サーモスタット、ポンプ、バルブまたはラインなどの付加的な構成要素が配置される。列挙したこれらの構成要素が確定的なものではないことからも既に分かるように、円周の部分領域に亘って部分環状部の形態でのみ延在する案内斜面では、この案内斜面を介して行われる付加的な構成要素の配置に様々な可能性がある。
【００１６】
本発明のさらに重要な特徴および利点は、従属項、図面ならびに図面の説明により明らかになるであろう。
【００１７】
上述の特徴および以下でさらに説明する特徴は、本発明の範囲から逸脱することなく、それぞれ示された組み合わせだけでなく、他の組み合わせまたは単独で使用され得ることを理解されたい。
【００１８】
本発明の好ましい実施形態を、図面に示すとともに、以下の記載においてさらに説明する。以下の記載において、同一、同様または機能的に同一の構成要素には、同じ参照番号を付す。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】本発明に係るフィルタ装置の断面図であり、インサート挿入時を示す図である。
【図２】インサートの位置が異なる、図１と同様の図である。
【図３】本発明に係るフィルタ装置の断面図であり、位置決め要素が案内斜面上を摺動する様子を示す図である。
【図４】図３に続く組み立て工程を示しており、ピンが既にアイドリング流路と面一である様子を示す図である。
【図５】フィルタハウジングカップを上から見た図である。
【図６】インサートの側面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
図１から図４によれば、本発明に係るフィルタ装置１は、例えばオイルフィルタまたは燃料フィルタとして構成することができ、フィルタハウジング４を有している。フィルタハウジング４は、フィルタハウジングカップ２とフィルタハウジングカバー３とを有している。フィルタハウジング４には、インサート５（例えば、環状フィルタ要素５’）が配置されている。以下では、インサート５は、常に環状フィルタ要素５’と称される。図１から図４および図６に示すように、インサート５は単にスクリーンインサートであることも当然考えられる。つまり、本出願の全体において、本発明の範囲から逸脱することなく、「環状フィルタ要素」という用語を「インサート」という用語に置き換えることができる。環状フィルタ要素５’またはその下端プレート６には、偏心して配置されて軸方向に突出した第１の位置決め要素１３が設けられている。この第１の位置決め要素１３を介して、フィルタ装置１の設置時に、環状フィルタ要素５’はフィルタハウジングカップ側の位置決め輪郭８と係合する。フィルタハウジングカップ２には、環状フィルタ要素５’に設けられた案内装置１０と相互に作用する案内斜面９が設けられている。図１から図６によれば、第１の位置決め要素１３はここではピン７として構成され、位置決め輪郭８は流路８’として構成されている。つまり、図１から図６に示す環状フィルタ要素５’の下端プレート６には、偏心して配置されて軸方向に突出したピン７が設けられており、フィルタ装置１の設置時には、このピン７がフィルタハウジングカップ側の流路８’（具体的にはアイドリング流路）に密閉状態で係合する。本明細書では、フィルタハウジングカップ２には、環状フィルタ要素５’（インサート５）に設けられた案内装置１０と相互に作用する案内斜面９が設けられている。本発明によれば、案内斜面９は部分環状部の形態で形成され、最大２７０°に亘って、好ましくは最大１８０°に亘って連続的に延びている（図５参照）。案内斜面９が分断されて、少なくとも２つの部分環状部が合わせて最大１８０°に亘って延びる構成であってもよい。これにより、案内斜面９（図５参照）によって占有されていない設置スペース１１を、ヒーターやサーモスタット、ポンプ、バルブまたはライン等のその他の付加的な構成要素１２で占有することが可能である。
【００２１】
図１から図４および図６をさらに参照すると、案内装置１０は、少なくとも２つの位置決め要素１３，１４を有しており、例えばピン７が２つの位置決め要素１３のうちの１つを形成することが分かる。さらに、環状フィルタ要素５’には、少なくとも１つの第２の位置決め要素１４を形成するウェブ１５が配置されている。もちろん、軸方向の長さが異なる複数のウェブ１５（図６参照）を、環状フィルタ要素５’の下端プレート６に配置（または、環状フィルタ要素５’に直接配置）することも可能である。このようなウェブ１５またはリブを介することにより、また、インサート５を位置的に配向させて設置することにより、インサート５に設けられた付加的なリブ等の流れ制御要素、ハウジング４、または付加的な構成要素を通じて、流れに対して狙い通りの影響を与えることが可能となる。流れに対して狙い通りの影響を与える意図の１つとしては、例えば、異なる流入箇所からの冷たい媒体と温かい媒体とをより良く混合させるためである。または、フィルタ領域において温かい燃料の滞留時間を延長させることで、冷たい燃料から析出したパラフィンによってインサート／環状フィルタ要素５，５’が閉塞されるのを防ぐためである。
【００２２】
本発明による案内装置１０によれば、位置決め要素１３，１４および対応する案内斜面９は、環状フィルタ要素５’の垂直軸まわりの回転角位置に関係なく、この環状フィルタ要素５’を確実にフィルタハウジング４に合体させることができる。そうすることで、第１の位置決め要素１３（すなわち、本例ではピン７）が位置決め輪郭８内に（すなわち、流路８’内に）落ち込むことを保証できる。回転角位置によっては、案内装置１０の位置決め要素１３，１４の少なくとも１つが案内斜面９と接触する。この接触は、ピン７が流路８’に係合する時点まで続く。この時点では、位置決め要素１３，１４のいずれもが案内斜面９にもはや接触していない。
【００２３】
できるだけ有利なコストで案内装置１０を構成できるように、案内装置１０は、例えば共通のプラスチック射出成形工程によって、環状フィルタ要素５’の下端プレート６と一体形成される。環状フィルタ要素５’の上端部には、戻り止め輪郭１６が設けられている。この戻り止め輪郭１６は、フィルタハウジングカバー３に設けられた対応する戻り止め輪郭２１に係止可能である。これにより、環状フィルタ要素５’をフィルタハウジングカバー３と一緒にフィルタハウジングカップ２から取り外すことができる。ここでは、戻り止め輪郭１６は、同時に封止輪郭としても構成できる。
【００２４】
図１から図５をさらに参照すると、案内斜面９は、高点１７と低点１８とを有している。低点１８は、位置決め輪郭８（すなわち流路８’）の領域に配置されている。したがって、環状フィルタ要素５’（これは、例えば単純なスクリーンインサートとして構成することもできる）の回転により、位置決め要素１３（すなわち、例えばピン７）は自動的に位置決め輪郭８（例えば流路８’）に届けられる。本明細書においては、案内斜面９は異なる区域を有するように形成することができる。したがって、案内斜面９は、例えば、高点１７の領域ではまず傾きがゼロであり、低点１８の領域では１４°から２０°（好ましくは約１１．２°）の傾きを有する。また、高点１７と低点１８との間の傾きは２０°と２９°の間（好ましくは１６．５°）である。あるいは、案内斜面９が、中央に位置する高点１７とその両側に傾斜する斜面部分とを有することも考えられる。この場合にも、低点１８は位置決め輪郭８（例えば流路８’）の領域に配置される。
【００２５】
図６を参照すると、本発明による環状フィルタ要素５’が図示されている。この場合、図１から図４によると、環状フィルタ要素５’はスクリーンインサートとして構成されている。したがって、環状フィルタ要素５’が有する枠部１９は、上端に設けられた戻り止め輪郭１６または封止輪郭と下端プレート６とを接続している。枠部１９は、ここではスクリーン２０を支持する。本明細書では、偏心して配置されて軸方向に突出したピン７が、２つのウェブ１５と同様に、下端プレート６に配置される。ピン７は第１の位置決め要素１３を構成し、ウェブ１５は第２の位置決め要素１４を構成する。
【００２６】
本発明に係るフィルタ装置１では、位置決め要素１３を有する特別に接続された案内装置１０が設けられているため、フィルタハウジングカップ２内の案内斜面９を全周に亘って案内する必要がもはやなくなり、むしろ案内斜面９を部分環状部として形成することが初めて可能となった。そうすることで、フィルタハウジングカップ２の領域１１（もはや案内斜面９によってふさがれていない領域）を、ヒーターやライン、サーモスタット、またはバルブ等のその他の構成要素１２のために利用できる。つまり、この領域１１をこれまで使用されていなかった設置スペースとして利用できるため、よりコンパクトな構成が可能となる。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フィルタハウジング（４）を有するフィルタ装置（１）、特にオイルフィルタまたは燃料フィルタであって、
前記フィルタハウジング（４）はフィルタハウジングカップ（２）とフィルタハウジングカバー（３）とを有し、
前記フィルタハウジング（４）の内部にインサート（５）が配置され、
前記インサート（５）または前記インサート（５）の下端プレート（６）には、偏心して配置されて軸方向に突出した第１の位置決め要素（１３）が設けられ、
前記インサート（５）は、前記フィルタ装置（１）の設置時に、前記フィルタハウジングカップ（２）側に設けられた位置決め輪郭（８）の内部に前記第１の位置決め要素（１３）を介して係合し、前記フィルタハウジングカップ（２）には案内斜面（９）が設けられ、
前記案内斜面（９）は前記インサート（５）に設けられた案内装置（１０）と相互に作用し、
前記案内斜面（９）は部分環状部の形態で形成され、最大２７０°に亘って連続的に延びており、
前記案内装置（１０）は、第２の位置決め要素（１４）を有し、
前記インサート（５）には少なくとも１つのウェブ（１５）が設けられ、
前記ウェブ（１５）が前記第２の位置決め要素（１４）を構成し、
軸方向の長さが異なる少なくとも２つのウェブ（１５）が、前記インサート（５）の前記下端プレート（６）上に配置される、または、前記インサート（６）上に直接配置される、
ことを特徴とするフィルタ装置（１）。
【請求項２】
請求項１に記載のフィルタ装置（１）において、
前記案内装置（１０）は、前記インサート（５）の前記下端プレート（６）と一体形成されるか、または前記インサート（５）と一体形成される、
ことを特徴とするフィルタ装置（１）。
【請求項３】
請求項１から２のいずれか１つに記載のフィルタ装置（１）において、
前記案内斜面（９）は部分環状部の形態で形成され、最大１８０°に亘って連続的に延びている、または
前記案内斜面（９）は分断されて、少なくとも２つの部分環状部が合わせて最大１８０°に亘って延びている、
ことを特徴とするフィルタ装置（１）。
【請求項４】
請求項１から３４のいずれか１つに記載のフィルタ装置（１）において、
前記インサート（５）の上部領域に戻り止め輪郭（１６）が設けられ、前記戻り止め輪郭（１６）は、前記フィルタハウジングカバー（３）に設けられた対応する戻り止め輪郭（２１）に係止可能である、
ことを特徴とするフィルタ装置（１）。
【請求項５】
請求項１から５５のいずれか１つに記載のフィルタ装置（１）において、
前記案内斜面（９）は、高点（１７）と低点（１８）とを有しており、前記低点（１８）は前記位置決め輪郭（８）の領域に配置される、または
前記案内斜面（９）は高点（１７）とその両側に傾斜する斜面部分とを有し、低点（１８）は前記位置決め輪郭（８）の領域に配置される、
ことを特徴とするフィルタ装置（１）。
【請求項６】
請求項１から５のいずれか１つに記載のフィルタ装置（１）において、
前記インサート（５）は、環状フィルタ要素（５’）またはスクリーンとして構成されている、
ことを特徴とするフィルタ装置（１）。
【請求項７】
請求項１から６のいずれか１つに記載のフィルタ装置（１）において、
前記フィルタハウジングカップ（２）の、前記案内斜面（９）によって占有されていない領域（１１）には、例えばヒーター、サーモスタット、ポンプ、バルブまたはラインなどの付加的な構成要素（１２）が配置される、
ことを特徴とするフィルタ装置（１）。
【請求項８】
請求項１から７のいずれか１つに記載のフィルタ装置（１）において、
前記第１の位置決め要素（１３）はピン（７）またはリブとして構成され、および／または
前記位置決め輪郭（８）は流路（８’）または凹部、特にスロットとして構成されている、
ことを特徴とするフィルタ装置（１）。
【国際調査報告】
2019523704.tif 000009
2019523704.tif 000010
2019523704.tif 000011
2019523704.tif 000012