(57)【要約】  建設建造物の構造ケーブル。構造ケーブルは、荷重支持緊張材（２０）の束と、緊張材の束を収容する第１シース（２６）と、第１シース周りに配置された第２シース（２８）であって、窓（３１）を備える、第２シース（２８）と、光を放射するように構成された複数の光放射モジュール（４６）であって、各光放射モジュールが、少なくとも１つの窓を通じて構造ケーブルに対して外側に光を放射するために、構造ケーブル内に配置されている、光放射モジュール（４６）と、を備えている。
2019527785.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
建設建造物の構造ケーブルであって、
荷重支持緊張材（２０）の束と、
前記荷重支持緊張材の束を収容する第１シース（２６）と、
前記第１シース周りに配置された第２シース（２８）であって、少なくとも１つの窓（３１）を備える、第２シース（２８）と、
光を放射するように構成された少なくとも１つの光放射モジュール（４６）であって、各光放射モジュールが、前記少なくとも１つの窓を通じて前記構造ケーブルに対して外側に光を放射するために、前記構造ケーブル内に配置されている、光放射モジュール（４６）と、
を備えていることを特徴とする構造ケーブル。
【請求項２】
少なくとも１つの窓が、前記第２シースの開口部（３２）によって規定され、前記構造ケーブルが、前記開口部を通って又は前記第１シースと前記第２シースとの間かつ前記開口部の前に配置された受容要素（３４）をさらに備え、前記受容要素が、少なくとも１つの光放射モジュールを受容することを特徴とする請求項１に記載の構造ケーブル。
【請求項３】
前記第１シース及び前記第２シースが、前記第１シースと前記第２シースとの間に周方向間隙（３０）を規定し、前記構造ケーブルが、前記第１シース及び前記第２シースを離して維持するように構成された少なくとも１つのスペーサ要素（４８）をさらに備え、前記スペーサ要素が、前記周方向間隙内に配置され、前記周方向間隙の周囲の少なくとも一部にわたって延びていることを特徴とする請求項１又は２に記載の構造ケーブル。
【請求項４】
前記スペーサ要素が、前記受容要素に固定された周方向端部を有することを特徴とする請求項２を引用する請求項３に記載の構造ケーブル。
【請求項５】
前記スペーサ要素が、前記第２シースに固定されていることを特徴とする請求項３又は４に記載の構造ケーブル。
【請求項６】
前記スペーサ要素が、前記第１シースと接触していることを特徴とする請求項３から５のいずれか一項に記載の構造ケーブル。
【請求項７】
前記受容要素が、光放射モジュールを受容するための内側キャビティを規定するＵ字状のプロファイルを備えていることを特徴とする請求項２に記載の構造ケーブル。
【請求項８】
前記構造ケーブルが、前記第２シースに沿ってそれぞれの領域にそれぞれ配置された１つ以上のグループに配置された複数の窓（３１）を備え、所定のグループの前記窓が、前記第２シース（２８）の周囲に分散されることを特徴とする請求項１から７のいずれか一項に記載の構造ケーブル。
【請求項９】
少なくとも１つのグループの各窓が、開口部によって規定され、前記構造ケーブルが、それぞれの開口部を通って又は前記第１シースと前記第２シースとの間かつ前記それぞれの開口部の前に配置された複数の受容要素を備え、前記受容要素が、少なくとも１つの光放射モジュールをそれぞれ受容し、前記構造ケーブルが、前記第１シースと前記第２シースとの間に配置された複数のスペーサ要素をさらに備え、各スペーサ要素が、前記スペーサ要素の周方向端部において、前記受容要素のうちの１つに固定されていることを特徴とする請求項３を引用する請求項８に記載の構造ケーブル。
【請求項１０】
前記第２シースが、ともに組み立てられた複数の長手方向部分を備え、少なくとも１つの長手方向部分が、前記長手方向部分の全長にわたって延びる開口部によって規定された少なくとも１つの窓を有することを特徴とする請求項１から９のいずれか一項に記載の構造ケーブル。
【請求項１１】
前記長手方向部分が、前記開口部内に又は前記第２シースと前記第１シースとの間かつ前記開口部の前に配置された受容要素を備え、前記長手方向部分の周方向端部が、前記受容要素に固定されていることを特徴とする請求項１０に記載の構造ケーブル。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、建設業で使用される構造ケーブルに関する。本発明は、構造物を支持する、補強する又は安定させるために使用される斜張ケーブルに特に適用可能である。
【背景技術】
【０００２】
斜張ケーブルは、橋のデッキ又は基部などの懸架構造物を支持するために広く使用されている。それら斜張ケーブルは、タワー又はマストなどの直立構造物を安定させるためにも使用され得る。
【０００３】
斜張ケーブルの典型的な構造は、共有プラスチックシース内に収納された緊張材の束、例えばワイヤ又はストランドの束を含む。シースは、束の金属緊張材を保護し、斜張ケーブルの滑らかな外観を提供する。
【０００４】
ある場合には、シースは、斜張ケーブルの下方アンカー固定ポイントから上方アンカー固定ポイントまで延在する一体的なチューブの形態にある。緊張材を両端部でアンカー固定する前に、緊張材は、通常１つずつ又は小さいグループずつ、シースに通される。
【０００５】
他の場合には、シースは、ケーブルに沿って互いに続いているセグメントから作られる。各セグメントは、緊張材の束の周りで組み立てられたいくつかの扇形部から作られ得る。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、構造ケーブルのための別の種類のシース構成を提案することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
このために、本発明は、建設建造物の構造ケーブルであって、
荷重支持緊張材の束と、
緊張材の束を収容する第１シースと、
第１シース周りに配置された第２シースであって、窓を備える、第２シースと、
光を放射するように構成された複数の光放射モジュールであって、各光放射モジュールが、少なくとも１つの窓を通じて構造ケーブルに対して外側に光を放射するために、構造ケーブル内に配置されている、光放射モジュールと、
を備えている構造ケーブルに関する。
【０００８】
本発明の一側面によれば、少なくとも１つの窓が、第２シースの開口部によって規定され、構造ケーブルが、前記開口部を通って又は第１シースと第２シースとの間かつ前記開口部の前に配置された受容要素をさらに備え、受容要素が、少なくとも１つの光放射モジュールを受容する。
【０００９】
本発明の一側面によれば、第１シース及び第２シースが、第１シースと第２シースとの間に周方向間隙を規定し、構造ケーブルが、第１シース及び第２シースを離して維持するように構成された少なくとも１つのスペーサ要素をさらに備え、スペーサ要素が、前記間隙内に配置され、前記間隙の周囲の少なくとも一部にわたって延びている。
【００１０】
本発明の一側面によれば、スペーサ要素が、受容要素に固定された周方向端部を有する。
【００１１】
本発明の一側面によれば、スペーサ要素が、第２シースに固定されている。
【００１２】
本発明の一側面によれば、スペーサ要素が、第１シースと接触している。本発明の一側面によれば、受容要素が、光放射モジュールを受容するための内側キャビティを規定するＵ字状のプロファイルを備えている。
【００１３】
本発明の一側面によれば、構造ケーブルが、第２シースに沿ってそれぞれの領域にそれぞれ配置された１つ以上のグループに配置された複数の窓を備え、所定のグループの窓が、第２シースの周囲に分散される。
【００１４】
本発明の一側面によれば、少なくとも１つのグループの各窓が、開口部によって規定され、構造ケーブルが、それぞれの開口部を通って又は第２シースと第１シースとの間かつ前記それぞれの開口部の前に配置された複数の受容要素を備え、受容要素が、少なくとも１つの光放射モジュールをそれぞれ受容し、構造ケーブルが、第１シースと第２シースとの間に配置された複数のスペーサ要素をさらに備え、各スペーサ要素が、スペーサ要素の周方向端部において、前記受容要素のうちの１つに固定されている。
【００１５】
本発明の一側面によれば、第２シースが、ともに組み立てられた複数の長手方向部分を備え、少なくとも１つの長手方向部分が、前記長手方向部分の全長にわたって延びる開口部によって規定された少なくとも１つの窓を有する。
【００１６】
本発明の一側面によれば、前記長手方向部分が、前記開口部内に又は第１シースと第２シースとの間かつ前記開口部の前に配置された受容要素を備え、前記長手方向部分の周方向端部が、前記受容要素に固定されている。
【００１７】
本明細書に開示されている構造ケーブルの他の特徴及び利点は、添付の図面を参照する、非限定的な実施形態の以下の説明から明らかになる。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】本発明による構造ケーブルの図である。
【図２】本発明による構造ケーブルの図である。
【図３】本発明によるケーブルの第１シース及び第２シースの図である。
【図４ａ】本発明によるケーブルの断面図である。
【図４ｂ】本発明によるケーブルの断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１９】
図１は、本発明による構造ケーブル１０、以下ではケーブル１０を示す。ケーブルは、優先的には、斜張ケーブルである。
【００２０】
ケーブルは、ケーブルがアンカー固定された構造物１２に与えられた影響を吸収するように構成されている。このために、ケーブルは、建設建造物の２つの部分１４，１６の間で延在している。第１部分１４は、例として、第２部分１６よりも高い位置にある。例えば、第１部分１４は、タワーなどの構造物１２に含まれる一方で、第２部分１６は、構造物を安定させるための基礎に含まれる。代替的に、第１部分１４は、パイロンに含まれる一方で、第２部分１６は、パイロンから吊り下げられたある構造物に含まれる。
【００２１】
建設建造物は、典型的に、複数の構造ケーブル１０を含み、複数の構造ケーブル１０の１つのみが図１に示されている。
【００２２】
構造ケーブル１０は、互いに平行に配置された緊張材２０（図２）の束を備える荷重支持部分１８を有する。例えば、束とされた緊張材は、コンクリート構造物に圧縮応力を与えるために使用されるものと同じタイプのストランドである。それら束とされた緊張材は、例としてスチールから作られる。各ストランドは、選択的に、グリース又はワックスなどの物質によって保護され、かつ／又はそれぞれのプラスチックシース内に個々に受容される（図２）。
【００２３】
ケーブル１０は、最大で数百メートルの長さを有し得る。ケーブル１０は、数十の緊張材を含み得る。
【００２４】
荷重支持緊張材は、束の両端部において、建設建造物の第１部分１４に取り付けられた上方アンカー固定デバイス２２と、建設建造物の第２部分１６に取り付けられた下方アンカー固定デバイス２４と、を使用してアンカー固定される。２つのアンカー固定デバイス２２，２４の間では、緊張材の束は、ケーブルの重量と、アンカー固定デバイスによって維持される張力と、に起因して、例として懸垂曲線に従っている。アンカー固定デバイス２２，２４は、各ケーブル１０の予め計算された懸垂曲線を考慮することによって、第１部分１４及び第２部分１６上に位置決めされる。
【００２５】
図２を参照すると、ケーブル１０は、二重シース形態を呈する。言い換えると、ケーブル１０は、第１シース２６及び第２シース２８を含んでいる。
【００２６】
第１シース２６は、緊張材２０を収容している。第２シース２８は、第１シース周りに配置されている。従って、第１シース２６は内側シースを形成し、第２シース２８は外側シースを形成する。
【００２７】
図１に示された例では、第１シース２６の第１端部は、ガイドチューブに当接し、緊張材の束が、下方アンカー固定デバイス２４付近でガイドチューブを通過する一方で、第１シース２６の第２端部は、建設建造物の第１部分１４上に配置された別のチューブ内に侵入し、緊張材の束の上端部が、上方アンカー固定デバイス２２に到達するために当該別のチューブを通過する。第１シース２６の第２端部は、例としてこのチューブに接続されておらず、このため、緊張材２０及びシース２６が、それらの材料の熱膨張係数の理由で異なる膨張又は収縮を受けると、第１シース２６の第２端部は、別のチューブ内にスライドすることができる。配置は、流れ落ちる水が、第１シース２６の内部に流れることを防止する。第２シースが、同様の形態を有してもよい。
【００２８】
有利には、第２シース２８は、アンカー固定デバイス２２，２４の間で緊張材２０の束の長さの８０％よりも大きい長さにわたって、又はさらには長い斜張ケーブルのために９０％よりも大きい長さにわたって延在する。
【００２９】
有利には、第１シース２６も同様である。
【００３０】
双方のシースが、同じ長さを有しない可能性もあることに留意されたい。
【００３１】
有利には、シース２８は、少なくとも、上述した２つのチューブの間に配置されたケーブルの領域にわたって存在する。
【００３２】
有利には、シース２６，２８は、互いに対して同心円状に配置されている。２つのシース双方は、（断面に関して）例として緊張材が延びる（湾曲している可能性がある）方向に中心合わせされている。
【００３３】
有利には、第２シース２８は、第１シース２６から離れて配置され、それにより間隙３０（図４ａ）が第１シース２６と第２シース２８との間に規定される。この間隙は、第１シース周りで延び、すなわち円周状である。有利には、この間隙は、第２シースの厚さよりも大きい径方向寸法を有する。
【００３４】
シース２６，２８は、多角形、楕円形又は円形形状のうちから選択される形状などのそれぞれ異なる形状を有する断面を有し得る。例として、シース２６，２８双方は、図に示されるように円形断面を有する。シースの断面の形状は、シースの長手方向に沿って変化してもよいことに留意されたい。しかしながら、好ましくはシースの断面の形状は変化しない。
【００３５】
シース２６，２８は、同じ材料から作られ得る。代替的に、シース２６，２８は、異なる材料から作られ得る。
【００３６】
例として、第１シース２６は、（ＰＥＨＤ又はＨＤＰＥとして公知の）高密度ポリエチレンから作られる。
【００３７】
例として、第２シース２８は、ＰＥＨＤなどのポリエチレンから作られる。有利には、第２シース２８の外面の少なくとも一部は、光を反射するように構成された色を有する。例として、この色は白である。追加的に又は代替的に、少なくとも第２シースの外面は、紫外線に対して耐性を有する。これは、シースの厚さの少なくとも一部にわたる、表面処理及び／又はシース自体の材料の特別な組成の結果である。
【００３８】
第２シース２８の外面は、周囲環境と接触するよう意図されている。第２シース２８の外面は、雨及び風の複合的な影響に対する耐性を増大させるよう意図された、表面処理及び／又は構造を呈してもよい。従って、例として、第２シース２８の外面は、第２シース２８の外面の長さのすべて又は一部に沿ってらせん状に延伸する、少なくとも１つのらせんリブ、有利には二重らせんリブ（図示せず）を呈する。
【００３９】
いくつかの実施形態では、第１シース２６の長さの少なくとも一部分にわたって、少なくとも第１シースの外面は、光を反射するように構成された色を有する。例として、この色は白である。追加的に又は代替的に、少なくともこの部分にわたる第１シースの外面は、紫外線に対して耐性を有する。これは、シースの厚さの少なくとも一部にわたる、表面処理及び／又はシース自体の材料の特別な組成の結果である。
【００４０】
これは、第２シースが、対応する部分にわたって取り除かれる必要がある場合に、第１シースが、ＵＶ及び一般的に光に対する保護外側シェルとして作用することを可能にする。
【００４１】
シース２６，２８のそれぞれの厚さは、例として、２ｍｍから２０ｍｍの間に含まれる。
【００４２】
シース２６，２８のそれぞれの直径は、例として、５０ｍｍから５００ｍｍの間に含まれる。
【００４３】
図３、図４ａ及び図４ｂを参照すると、第２シース２８は、ケーブル内に配置された（以下で詳述される符号４６の）少なくとも１つの光放射モジュールがケーブルに対して外側に窓を通して光を放射することを可能にするための少なくとも１つの窓３１を含む。
【００４４】
窓３１は、第２シースの透明領域によって、すなわち、その材料が、光放射モジュールによって放射された光の少なくとも一部が窓３１を通過することを可能にする所定領域によって形成され得る。この領域は、例として、第２シースの残りの部分と一体的である。
【００４５】
しかしながら、有利には、本発明の下では、この窓は、第２シースに配置された開口部３２によって規定される。この開口部は、貫通孔である。
【００４６】
ここで、「開口部によって規定される」によって、開口部が、窓を形成するためにシースに形成され、このことが、例として透明材料によりこの開口部が後に充填されることを除外しないことが理解される。この透明材料は、光放射モジュール自体の一部を形成するか、又は適切な寸法の専用カバーを含み、開口部内で一定位置に維持され得る。
【００４７】
以下の説明は、外側シース２８に実施された開口部によって規定される窓３１を参照してなされる。
【００４８】
有利には、ケーブル１０は、複数の上記開口部３２を含み、各開口部が、窓を規定する。
【００４９】
例として、各開口部３２は、長手方向に延びる。例として、それら開口部３２は、すべて、長辺が長手方向に配置された矩形形状などの同じ形状を呈する。代替的に、それら開口部３２は、異なる方式、例としてシース周りでらせん状に配置されてもよいが、好ましい実施形態では、図に描かれるように長手方向に延びる。
【００５０】
有利には、第２シースにおける開口部３２を呈する所定の長手方向位置では、第２シース２８は、第２シース周りで周方向において他の開口部から離間している少なくとも１つの他の開口部を呈する。
【００５１】
言い換えると、開口部３２は、有利には、開口部のグループで配置され、各グループは、シースの長さに沿った所定のポイントに配置される。それにより、所定のグループの開口部は、シース２８の共通の（長手方向）領域を共有する。
【００５２】
例として、各グループ内では、開口部３２は、第２シース周りで一定間隔で離間している。例として、それら開口部３２は、２つの開口部３２を有するグループ（図３）については１８０°離間し、３つの開口部を有するグループ（図４ａ及び図４ｂ）などについては１２０°離間している。それら開口部３２は、図のように、ケーブルに沿って同じ長手方向位置で始まって終端する。
【００５３】
有利には、開口部３２は、すべて、同じ形態及び同じ寸法を有する。
【００５４】
例として、各開口部は、１０ｃｍから５０ｃｍの間に含まれる長さを有する。それら開口部の幅は、例として、１ｃｍから１０ｃｍの間に含まれる。
【００５５】
ケーブル１０は、複数の受容要素３４（図４ａ）をさらに備える。有利には、ケーブル１０は、各開口部３２に対して少なくとも１つの受容要素３４を備え、有利には、厳密に１つの開口部に対して１つの受容要素を備える。
【００５６】
各受容要素３４は、例として開口部を通って、所定の開口部３２内に配置されている。代替的に、受容要素は、間隙３０内に受容され、開口部に面している。
【００５７】
有利には、各受容要素３４は、少なくとも第２シースに対して一定位置にある。例として、受容要素３４は、第２シースに固定され、例えば以下で詳述されるように開口部３２を内部で画定する壁部に固定される。
【００５８】
有利には、受容要素３４は、プロファイル、すなわち所定の形状の断面によって作り出された形状を有する要素を含むか又は当該要素からなる。それら受容要素３４は、中空構造セクションとして公知である。
【００５９】
例として、各プロファイルは、シースに対して長手方向に延びるチャネルの形状を呈する。このチャネルは、Ｕ字状の断面を有する。言い換えると、プロファイルは、全体としてＵ字状の形態を呈する。
【００６０】
プロファイルは、第１シース２６に対して近位の底部部分３６と、底部部分３６とともにＵ字状を規定する側壁部３７と、を示す。側壁部は、平行であってもよい。代替的に、それら側壁部は、互いに対して傾斜させられている。例として、それら側壁部は、それら側壁部を隔てる距離がプロファイルの高さに沿って減少する、すなわちこの距離が開口部に近いほど小さくなるように構成される。
【００６１】
加えて、各プロファイルは、上方部分３８を呈する。上方部分３８は、選択的に、プロファイルの側壁部の上端部に対応する上方側壁部４０を呈する。加えて、上方部分３８は、プロファイルの側壁部から側方にかつ外側に延びる、外側リップ又はウイング４２を呈する。
【００６２】
有利には、リップ４２は、第２シース２８の内面に当接している。例として、それらリップ４２は、第２シースと直接接触するか、又はジョイントなどの中間接続要素を通じて第２シースと接触する。選択的に、それらリップ４２は、第２シース２８に取り付けられる。
【００６３】
さらに、底部部分３６は、有利には、第１シース２６と当接する。例として、底部部分３６は、直接接触するか、又はジョイントなどの接続要素を通じて接触する。プロファイル３４は、有利には、２つのシース２６，２８との機械的連結を通じて、径方向位置において適切な位置に維持される。選択的に、底部部分３６は、内側シースに固定される。
【００６４】
いくつかの実施形態では、底部部分は、第１シース２６から所定距離離間している（第１シースに固定されていてもいなくてもよい）。
【００６５】
有利には、上方壁部４０は、開口部３２内で係合される。それら上方壁部４０は、有利には、シース２８における開口部３２を規定する壁部と当接する。より具体的に、それら上方壁部４０の外面は、有利には、シース２８におけるこれら壁部と当接し、それにより、プロファイルは、対応する開口部３２の壁部との協働を通じて周方向で適切な位置に維持される。壁部４０は、これら壁部と直接接触するか、又はジョイントなどの接続要素を通じて間接的に接触する。選択的に、それら壁部４０は、第２シースに固定され、すなわち取り付けられてもよい。
【００６６】
優先的には、上方壁部４０は、開口部から、ケーブルに対して外側に突出していない。例として、それら上方壁部４０は、シース２８の外面に対して同一平面の形態にあり、すなわち上方壁部４０及びシース２８は、実質的に同じレベルにある。代替的に、それら上方壁部４０の先端は、開口部の口から所定距離離間している。
【００６７】
有利には、プロファイルの長さは、プロファイルが受容される開口部３２の長さに対応する。言い換えると、プロファイル３４の長手方向端部は、有利には、長手方向において開口部３２を画定するシース２８の壁部と（例として、直接又は接続要素を通じて）当接する。それらプロファイル３４は、これら壁部に固定されてもよい。
【００６８】
図に示されるように、プロファイルの長手方向端部は、横断壁部がない（図３）。代替的に、それらプロファイルは、断面のすべて又は一部を覆う横断壁部を含む。
【００６９】
プロファイルは、アルミニウムなどの金属から作られる。代替的に、それらプロファイルは、ＨＤＰＥ又はポリアミドなどのプラスチックから作られ得る。
【００７０】
底部部分３６、側壁部及び上方部分３８は、プロファイルの一部を形成すると説明されてきたが、任意の受容要素３４が、これら構成要素のすべて又は一部、特に底部部分、側壁部、外側リップ及び開口部内にある上方壁部先端を呈することができることに留意されたい。
【００７１】
一般的な方法では、各受容要素３４は、ケーブルの構成要素を受容するための内側キャビティ４４を規定する。本発明の下では、これら構成要素は、有利には、少なくとも対応する窓を通じてケーブルに対して外側に光を放射するように構成された光放射モジュール４６を含む。
【００７２】
各モジュール４６は、１つ以上の窓を通じて、好ましくは単一の窓を通じて光を放射するように構成されている。受容要素３４は、モジュールの寸法に応じて単一のモジュール４６又は複数のモジュール４６を受容する。
【００７３】
例として、各モジュールは、光を発するように構成された１つ以上の光源を備えている。これら光源は、エレクトロルミネセント型であってもよく、発光ダイオードを含んでもよい。ルミネセント、例としてリン光又は蛍光などの他の原理の発光が、代替的に又は追加的に使用されてもよい。
【００７４】
代替的に、モジュール自体は、光源を含まず、モジュールは、光源からの光を受けて、例として光を反射した後に又は窓に向かって光をガイドした後に、ケーブルに対して外側に光を放射してもよい。この光源は、離れていてもよく、ケーブルの一部であるかなくてもよい。
【００７５】
しかしながら、好ましくは、光放射モジュールは、少なくとも１つの光源を含み、従って、光を発生させて開口部（又は一般的に窓３１）を通して外側に発するための発光モジュールである。
【００７６】
さらに図３、図４ａ及び図４ｂを参照すると、有利には、ケーブル１０は、少なくとも１つのスペーサ要素４８、好ましくは複数のスペーサ要素４８をさらに備える。
【００７７】
各スペーサ要素４８は、シース２６，２８の間の間隙内に配置され、従ってシースの間にある。
【００７８】
各スペーサ要素４８は、（少なくとも局所的に）互いから離れてシース２６，２８を維持するように構成されている。
【００７９】
本発明の下では、これは、スペーサ要素４８がシース２６，２６又はさらにはシース２６，２６の一方に接触することを必ずしも意味しない。
【００８０】
しかしながら、スペーサ要素４８は、有利には、少なくとも、１つのシース２６，２８、例として第２シースと接触する。
【００８１】
スペーサ要素の正確な形態、特にその形状は、シース２６，２８のそれぞれの断面の形状に依存している。
【００８２】
有利には、スペーサ要素４８は、外側シース２８の内面の断面と相補的な断面を有する外面５０（図４ｂ）と、内側シース２６の外面の断面と相補的な断面を有する内面と、を呈する。
【００８３】
言い換えると、スペーサ要素４８の各面は、スペーサ要素４８が面するシース２６，２８の面の幾何学的形態と一致する幾何学的形態を有する。
【００８４】
各スペーサ要素４８は、間隙３０内で周方向に延びる。
【００８５】
有利には、スペーサ要素４８の少なくともいくつかは、図３、図４ａ及び図４ｂに示されるように、少なくとも、シース２８における開口部のグループを有する領域上で長手方向に延びるように構成されている。この領域内では、各スペーサ要素４８は、間隙３０内で周方向に延びる。有利には、スペーサ要素４８は、周方向において、２つの隣り合う受容要素３４の間で延びる。
【００８６】
スペーサ要素４８の周方向端部は、有利には、対応する受容要素３４に固定されている。例として、スペーサ要素４８の周方向端部は、ネジ−ボルトタイプのデバイスなどの任意の公知の手段を使用して、又はリベット打ちを通じて固定される。例として、スペーサ要素４８の周方向端部は、受容要素の側壁部の外面に固定されている。
【００８７】
加えて、（シース及び緊張材に対する）各スペーサ要素の長手方向寸法は、有利には、開口部３２の長手方向寸法よりも小さい。例として、各スペーサ要素の長手方向の寸法は、２０ｃｍよりも小さく、例として１０ｃｍよりも小さい。
【００８８】
図３、図４ａ及び図４ｂの例では、各スペーサ要素４８は、リングの周方向セグメントの形態を呈し、１つの受容要素３４から同じグループの次の受容要素へ（すなわち同じグループの開口部に取り付けられた受容要素へ）延在する。
【００８９】
いくつかの実施形態では、スペーサ要素４８のすべて又は一部は、２つの隣り合う受容要素の間の間隙の一部のみにわたって延在し、上記間隙のそれぞれには、例として、２つの連続する受容要素３４の間で連続して周方向に配置された複数のスペーサ要素が入れられる。そして、スペーサ要素の少なくとも一方の端部は、隣り合うスペーサ要素の周方向端部に固定されている。
【００９０】
開口部の所定のグループについて、ケーブル１０は、開口部の長さに沿って複数のスペーサ要素４８を含んでもよい。言い換えると、同じグループの２つの受容要素の間の周方向間隙には、長手方向において離間した複数のスペーサ要素がそれぞれ入れられてもよい。例として、図３を参照すると、各グループについて、ケーブルは、スペーサ要素４８によって規定された２つ以上のリングを含んでもよい。
【００９１】
（図示されない）一実施形態では、少なくとも１つのスペーサ要素４８が、窓３１を有しないケーブルの領域内に、例として窓の２つのグループの間に配置された領域内に配置されている。
【００９２】
スペーサ要素４８は、有利には、間隙３０の全体の周りで周方向に延びる。言い換えると、スペーサ要素４８は、内側シース全体を包囲し、内側シースを包囲する環状形状を呈する。
【００９３】
いくつかの実施形態では、少なくとも１つのスペーサ要素は、リングの形態又はリングのセグメントの形態と異なる形態を呈する。より具体的に、スペーサ要素４８は、開口部の長手方向の寸法よりも大きい長手方向寸法を有する。例として、スペーサ要素の長手方向寸法は、長手方向において開口部の２つのグループを隔てる距離以上である。
【００９４】
それぞれ対応するスペーサ要素は、周方向の一方の端部において（すなわちその長い側において）、長手方向において互いに離れた開口部内に受容された複数のプロファイル３４に、すなわちそれぞれのグループ内で同じ位置を占める異なるそれぞれのグループの２つのプロファイルに固定されてもよい。これは、スペーサ要素の周方向の両端部でそうであってもよい。
【００９５】
スペーサ要素４８は、好ましくは、それぞれの一定位置にある。
【００９６】
いくつかの実施形態は、一定位置に維持されるそれらスペーサ要素が考えられる。
【００９７】
上述したように、それらスペーサ要素のすべて又は一部は、それらの周方向端部の一方によって、少なくとも１つの受容要素に固定され得る。これは、ネジ留め機構、リベット打ちを通じて、接着の形態を通じて又は他の方法を通じてなされ得る。それらスペーサ要素のすべて又は一部は、周方向両端部によって固定されてもよいが、いくつかは、それらの端部の一方のみによって受容要素に固定されてもよい。
【００９８】
代替的に又は追加的に、それらスペーサ要素は、少なくとも一方のシースに固定（すなわち固着）され、可能であれば双方のシースに固定される。これは、任意の公知の手段、例えば接着、溶接などの付着を通じて実行され得る。
【００９９】
代替的に、それらスペーサ要素は、シースに又は受容要素に取り付けられなくてもよい。有利には、それらスペーサ要素は、第１シース及び／又は第２シースに当接している。例として、それらスペーサ要素は、それらスペーサ要素がシースの一方に対して押し付けられることをもたらす所定の温度での所定の形状を有するように修正される。
【０１００】
例として、この場合、それらスペーサ要素が据え付けられる温度は、（加熱又は冷却を通じて）ケーブルが据え付けられた後に予期される温度と異なるようにされ、それにより、スペーサ要素４８は、選択されたシースを圧迫するために、据え付けられた後に広がるか又は縮む。
【０１０１】
いくつかの実施形態では、それらスペーサ要素は、２つのシースの間で圧縮され、それにより適切な位置に維持される。
【０１０２】
この場合、対応するスペーサは、ケーブルの長さに沿ってどこに配置されてもよく、必ずしも窓３１を有する長手方向領域に配置される必要はないことに留意されたい。加えて、それらスペーサは、所定のグループの２つの開口部又は窓の間の周方向距離よりも大きいか又は小さい周囲を有してもよい。上述したように、（自由に選択される）それらスペーサ要素の長さに関係なく、それらスペーサ要素は、例として間隙３０の全周にわたって延在してもよい。いくつかのスペーサ要素は、非常により小さい環状範囲にわたって延在してもよい。
【０１０３】
図４ｂでは、スペーサ要素４８は、中空として描かれていることに留意されたい。しかしながら、これは、明確にするためであり、スペーサ要素４８は、中空でもなくてもよい。有利には、スペーサ要素４８は、充填されている。代替的に、スペーサ要素４８は、部分的に中空であり、（例として異なる部分で）部分的に充填されている。
【０１０４】
有利には、スペーサ要素４８の少なくともいくつか、特に充填されるスペーサ要素４８のいくつかは、ケーブルに沿って延伸することができる、スペーサ要素を貫通する接続要素の通路をもたらすために、少なくとも１つの貫通孔を含んでいる（図示せず）。
【０１０５】
例として、スペーサ要素４８は、ポリエチレン（ＰＥＨＤなど）又はポリアミドなどのプラスチックから作られる。代替的に、それらスペーサ要素４８は、金属から作られてもよい。
【０１０６】
一般的な方法で、異なる実施形態が、ケーブルの構成要素、特にシース、受容要素及びスペーサ要素の間の接触及び取付に関して考えられる。
【０１０７】
第１形態では、さまざまな要素が、互いに接触する。より具体的に、受容要素は、内側シース２６及び第２シースと接触し、スペーサ要素４８も同様である。加えて、スペーサ要素４８は、受容要素とも接触する。この第１形態では、第１シース２６及び第２シース２８の相対位置は、これら要素がともに協働することを通じて維持される。
【０１０８】
第２形態では、第１形態では例として互いに接触する、内側シース２６とこれら要素の残りの部分との間にクリアランスがある。より具体的に、開口部３２（又は一般的に窓）の所定のグループについて、内側シース２６は、このグループと関連する少なくとも１つのスペーサ要素４８と接触しておらず、かつ／又は所定のプロファイルの底部部分と接触していない。
【０１０９】
実際には、内側シースは、その重量に起因して、内側シースの下に配置された要素に載る傾向がある。クリアランスが導入された場合、これは、内側シースがプロファイルから距離をおくこと、及び／又はスペーサ要素が内側シースの上に配置されることにつながる。上記第２形態は、完全なケーブルダクトの製造のために内側シースを外側シース内に挿入するために有利である。
【０１１０】
さらなる形態では、スペーサ要素は、シース又は受容要素と接触しなくてもよい。有利には、受容要素は、第２シースと接触する。
【０１１１】
形態のいずれかでは、さまざまな構成要素が、互いに固定されていてもいなくてもよい。
【０１１２】
しかしながら、好ましくは、受容要素は、シースの一方に少なくとも取り付けられている。さらに、スペーサ要素は、好ましくは、シース及び受容要素のうちの少なくとも１つの要素に取り付けられている。
【０１１３】
シース、特に外側シースは、有利には、複数の長手方向シース部分から得られ、これら長手方向シース部分は、例として、ミラー溶接などの公知の方式でともに組み立てられる。これら部分は、１０メートルよりも大きい長さ、例として約１２メートルの長さを有する。
【０１１４】
特定の一実施形態では、外側シースの前記長手方向部分の少なくとも１つについて、少なくとも１つの開口部３２が、長手方向部分の全長にわたって延びている。例として、すべての長手方向部分が同様である。
【０１１５】
この実施形態では、この部分は、（束の方向の周りで）２つの開口部の間の角度に対応する角度をそれぞれ覆う複数の周方向シース部分によって規定される。
【０１１６】
好ましくは、各周方向部分は、その周方向端部によって受容要素３４に固定される。例として、所定の周方向端部は、対応するプロファイルのリップ４２に固定されている。有利には、対応するプロファイルは、上方側壁部、すなわち側壁部におけるリップを越えて対応する開口部内に延在する部分を含まない。この形態では、受容要素は、例として、間隙３０内に配置され、開口部内に受容されることなく開口部に面している。
【０１１７】
リップは、第２シースの内面に対して接するように構成されることに留意されたい。代替的に、それらリップは、この内面の形状に一致するように湾曲する。これは、部分のそれぞれ又はいくつかについても同様であり、さらには開口部がそれら部分の長さの一部にわたってのみ延びるいくつかについても同様である。
【０１１８】
有利には、受容要素へのシースの一部分の固定は、リベット打ちを通じて達成される。
【０１１９】
そして、開口部３２は、２つの隣り合う周方向シース部分の周方向端部の間に規定されている。
【０１２０】
単一の開口部３２が周方向シース部分の全長に沿って延伸する場合、周方向シース部分は、シースの単一の部品を含み、シースの周方向端部の双方が、開口部内に（又は開口部を通って、又は間隙から開口部に面して）配置された受容要素（又は複数の受容要素）に固定される。
【０１２１】
本発明による、ケーブルの製造プロセスが、図を参照してこれから説明される。
【０１２２】
第１ステップの間、第２シース２８の所定の長手方向部分が得られる。そして、窓、例として対応する開口部３２を通じての窓が、所望の位置において長手方向部分に配置される。そして、受容要素３４が、開口部３２内（又はシースの内部の開口部の前）に配置され、開口部３２に（選択的に第２シース自体に）固定される。その後、スペーサ要素４８が、第２シース内に据え付けられ、選択された形態に応じて、受容要素３４及び／又はシース２８の内壁部に選択的に固定される。そして、選択的に、モジュール４６が、開口部内に据え付けられ、モジュールを電気エネルギー源に接続する要素も同様に据え付けられる。代替的に、モジュール４６及びそれらモジュールの接続要素は、より遅い時点で据え付けられる。
【０１２３】
その全長に沿って延伸する開口部３２を有するよう意図された所定の部分について、開口部は、好ましくは、スペーサ要素４８及び受容要素が第２シース内に挿入された後に、形成される。好ましくは、それら開口部は、受容要素が（例としてシースをリップ４２にリベット打ちすることを通じて）シースに固定された後に、かつ（選択的であるが好ましくは）スペーサ要素４８が（任意の公知のプロセスを通じて）シースに取り付けられた後に、形成される。従って、この形態では、スペーサ要素４８は、選択的であるが好ましくは、受容要素３４及び第２シース２８に固定される。加えて、スペーサ要素４８及び受容要素３４は、好ましくは、以下のステップでさらに内側シースに取り付けられる。
【０１２４】
第２ステップの間、第１ステップで得られたものと同じ長さを有する、第１シースの長手方向部分が、同様に得られる。
【０１２５】
第３ステップの間、内側シースの長手方向部分は、外側シースの長手方向部分内に挿入され、それにより、二重シースの一部分を形成する。挿入されると、スペーサ要素及び／又は受容要素は、選択された形態に応じて、選択的に、第１シースに取り付けられ、すなわち固定される。
【０１２６】
これらステップは、ケーブル全体のための二重シースの所望の数の部分を得るために、繰り返される。
【０１２７】
第４ステップの間、これら部分は、ともに組み立てられる。このために、二重シースの所定の部分の長手方向端部は、別の部分の長手方向端部に組み付けられる。このために、ミラー溶接プロセスなどの溶接プロセスが、例として使用され、それにより、組み付けられる２つの部分の長手方向端部（実際にはシースの先端）が、互いに対して押し付けられる前に加熱される。
【０１２８】
結果として、二重シースが、所望の総長さを有する。
【０１２９】
第５ステップの間、緊張材が、二重シース内に据え付けられる。このために、二重シースは、その最終位置の近くの位置に導かれる。必要な場合、１つ以上の緊張材が、例として二重シースの位置決めのガイドをサポート及び支援するために、二重シース内に予め挿入される。
【０１３０】
適切な位置にあると、緊張材は、緊張材の束を形成するために、第１シース内に連続して挿入され、各緊張材は、その端部において、適切なテンションでアンカー固定される。これは、すべての緊張材が第１シース内に受容されて束が適切にアンカー固定されるまで、繰り返される。
【０１３１】
代替的な製造プロセスでは、第１ステップが、スペーサ要素及び受容要素を第２シース内に挿入するステップを含んでいない。代わりに、これら構成要素は、第２ステップの間に、内側シース２６に取り付けられる。第３ステップの間に、スペーサ要素４８及び／又は受容要素は、選択された形態に応じて第２シースに選択的に取り付けられる。
【０１３２】
本発明は、いくつかの利点を提供する。
【０１３３】
特に、本発明は、製造及び組立双方のために複雑にかつコストがかかってシースを製造することを必要としない効率的な方式で、光を放射することが可能であるケーブルを得ることを可能にする。
【０１３４】
加えて、本発明は、機能的キャビティ及び間隔形態に関して適用可能である。
【０１３５】
上述した説明では、受容要素３４は、プロファイルに基づくものとして説明された。代替的に、それら受容要素３４は、任意の形状を有する容器の１つなどのいかなる形態をとってもよい。この容器の上面は、モジュール４６の光のために透明であってもよい。代替的に、容器は上面を含まず、それにより内側キャビティ４４が径方向に開いていてもよい。
【０１３６】
加えて、上述したように、シースの開口部によって規定されることを超えて、それらは、カバーを通して光を放射するモジュールの光のために透明であるカバーを含んでもよい。
【０１３７】
いくつかの実施形態では、受容要素３４自体が、モジュール４６の（例としてモジュールの少なくともいくつかのための）パーツを形成してもよい。例として、所定の受容要素は、モジュール４６の容器からなり、容器内には、モジュールの構成要素の残りの部分が配置される。
【０１３８】
他の実施形態が考えられる。特に、いくつかの実施形態では、上記の実施形態が、技術的に可能であれば、ともに組み合わせられてもよい。例として、スペーサ要素、受容要素及び／又は窓は、ケーブルの所定の部分に沿って第１形態を有し、ケーブルの別の部分に沿って別の形態を有してもよい。加えて、異なるタイプの受容要素、スペーサ要素及び／又は窓が、ケーブルに沿って所定のポイントで使用されてもよい。窓が開口部によって規定されない、いくつかの実施形態では、上述した受容要素などの任意の受容要素が、使用されてもよい。有利には、それら受容要素は、間隙３０内に、かつ対応する窓の前に配置されてもよい。
【０１３９】
本発明は、建設建造物の構造ケーブルであって、
荷重支持緊張材の束と、
緊張材の束を収容する第１シースと、
第１シース周りに配置された第２シースであって、少なくとも１つの開口部を含む、第２シースと、
前記開口部を通って又は第１シースと第２シースとの間かつ前記開口部の前に配置された受容要素であって、器具の部品を受容するための内側キャビティを規定する、受容要素と、
を備える構造ケーブルにも関する。
【０１４０】
上記の説明を考慮して、本発明のこの規定は、上述した特徴のいずれかととともに組み合わせられ、以下の特許請求の範囲に反映される。
【符号の説明】
【０１４１】
１０  構造ケーブル、２０  荷重支持緊張材、２６  第１シース、２８  第２シース、３０  周方向間隙、３１  窓、３２  開口部、３４  受容要素、４４  内側キャビティ、４６  光放射モジュール、４８  スペーサ要素
【図１】
2019527785.tif 000003
【図２】
2019527785.tif 000004
【図３】
2019527785.tif 000005
【図４ａ】
2019527785.tif 000006
【図４ｂ】
2019527785.tif 000007
【国際調査報告】
2019527785.tif 000008
2019527785.tif 000009
2019527785.tif 000010