(57)【要約】  本発明は、高圧洗浄器具用スプレーガン（１０）であって、液体入口（３８）と、液体出口（２４）と、前記液体入口（３８）と前記液体出口（２４）との間の流路内に配置されるとともに作動要素によって作動させることのできる弁（２６）と、前記液体入口（３８）と前記液体出口（２４）との間の流路内において優勢である洗浄液の圧力に応じてスラスト軸（９４）に沿って変位可能であるスラスト部（８４）及び前記スラスト部（８４）に機械的に連結された表示部（１００）を有する圧力検出及び表示装置（６８）とを備え、前記表示部（１００）を、前記スラスト部（８４）の助けを借りて異なる位置に移動させることのできるスプレーガンに関する。前記スプレーガン（１０）を、安価に製造できるように及び改良された取扱いを有するように改善するために、前記洗浄液の圧力を使用者に対して人間工学的に有益なやり方で表示できるという点で、前記表示部（１００）が、前記スラスト軸（９４）に対して傾斜しているとともに前記スラスト軸（９４）と共に平面（１１４）を規定する表示軸（１０２）に沿って前記スラスト部（８４）の助けを借りて線形に移動可能であることが提案される。
2019529076.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
高圧洗浄器具用スプレーガンであって、加圧される洗浄液用の液体入口（３８）と、前記洗浄液を計量配分するための液体出口（２４）と、液体の前記計量配分を制御するために前記液体入口（３８）と前記液体出口（２４）との間の流路内に配置されるとともに作動要素によって作動させることのできる弁（２６）と、前記液体入口（３８）と前記液体出口（２４）との間の流路内において優勢である前記洗浄液の圧力に応じてスラスト軸（９４）に沿って変位可能であるスラスト部（８４）及び前記スラスト部（８４）に機械的に連結された表示部（１００）を有する圧力検出及び表示装置（６８）とを備え、前記表示部（１００）が、前記スラスト部（８４）の助けを借りて異なる位置へと移動させることができるスプレーガンにおいて、
前記表示部（１００）が、前記スラスト軸（９４）に対して傾斜しているとともに前記スラスト軸（９４）と共に平面（１１４）を規定する表示軸（１０２）に沿って前記スラスト部（８４）の助けを借りて線形に移動可能であること、を特徴とするスプレーガン。
【請求項２】
請求項１に記載のスプレーガンであって、前記スラスト軸（９４）と前記表示軸（１０２）との間の傾斜角（α）が、少なくとも１０°、特に約２０°〜約７０°であること、を特徴とするスプレーガン。
【請求項３】
請求項１又は２に記載のスプレーガンであって、前記スラスト部（８４）が前記表示部（１００）に歯車要素によって接続され、前記スラスト部（８４）の前記スラスト軸（９４）に沿った線形移動を、前記表示部（１００）の前記表示軸（１０２）に沿った線形移動に変換することができること、を特徴とするスプレーガン。
【請求項４】
請求項１、２又は３に記載のスプレーガンであって、前記表示部（１００）が、前記スラスト部（８４）の圧負荷が増加するにつれて、前記スラスト軸（９４）からの距離が増加していくところを占めること、を特徴とするスプレーガン。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれか１項に記載のスプレーガンであって、前記表示部（１００）の前記スラスト軸（９４）に対する移動が、前記スラスト部（８４）の移動と反対に向けられること、を特徴とするスプレーガン。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか１項に記載のスプレーガンであって、前記スラスト部（８４）が、前記表示部（１００）に、溝付きガイド配置（１３８）によって接続されること、を特徴とするスプレーガン。
【請求項７】
請求項６に記載のスプレーガンであって、前記溝付きガイド配置（１３８）が、枢動軸（１２０）の周りで枢動可能に前記表示部（１００）上に装着されるとともに、前記スラスト部（１００）に堅く接続されたスラスト要素が関連する少なくとも１つの枢動アーム（１１６、１１８）を有し、前記スラスト要素が、前記枢動アーム（１１６、１１８）の前記スラスト要素に関連する長尺のガイド切抜き（１２２）内へ突出し、前記枢動アーム（１１６、１１８）が、前記スラスト要素により前記枢動軸（１２０）の周りで枢動可能であり、前記表示部（１００）が、前記枢動アーム（１１６、１１８）によって前記表示軸（１０２）に沿って変位可能であること、を特徴とするスプレーガン。
【請求項８】
請求項７に記載のスプレーガンであって、前記スラスト要素に関連する前記ガイド切抜き（１２２）が、弓形であるように構成されること、を特徴とするスプレーガン。
【請求項９】
請求項７又は８に記載のスプレーガンであって、前記枢動軸（１２０）が、前記スラスト軸（９４）及び前記表示軸（１０２）により規定される平面（１１４）に対して垂直に配向されること、を特徴とするスプレーガン。
【請求項１０】
請求項７、８又は９に記載のスプレーガンであって、前記スラスト要素が、スラストピン（１２４、１２６）として構成されること、を特徴とするスプレーガン。
【請求項１１】
請求項１０に記載のスプレーガンであって、前記スラストピン（１２４、１２６）が、前記スラスト軸（９４）及び前記表示軸（１０２）により規定される平面（１１４）に対して垂直に配向されること、を特徴とするスプレーガン。
【請求項１２】
請求項７〜１１のいずれか１項に記載のスプレーガンであって、前記スプレーガン（１０）が、ガンハウジング（１２）を有し、前記少なくとも１つの枢動アーム（１１６、１１８）に、前記ガンハウジング（１２）内で静止したやり方において保持されるガイド要素が関連し、前記ガイド要素が、前記枢動アーム（１１６、１１８）の前記ガイド要素に関連する長尺ガイド切抜き（１２２）内へ突出すること、を特徴とするスプレーガン。
【請求項１３】
請求項１２に記載のスプレーガンであって、前記ガイド要素に関連する前記ガイド切抜き（１２２）が、弓形であるように構成されること、を特徴とするスプレーガン。
【請求項１４】
請求項１２又は１３に記載のスプレーガンであって、前記ガイド要素が、ガイドピン（１２８、１３０）として構成されること、を特徴とするスプレーガン。
【請求項１５】
請求項１４に記載のスプレーガンであって、前記ガイドピン（１２８、１３０）が、前記スラスト軸（９４）及び前記表示軸（１０２）により規定される平面（１１４）に対して垂直に配向されること、を特徴とするスプレーガン。
【請求項１６】
請求項１２〜１５のいずれか１項に記載のスプレーガンであって、
前記少なくとも１つの枢動アーム（１１６、１１８）が、スラスト要素とガイド要素の両方に関連する長尺のガイド切抜き（１２２）を有し、
前記関連するスラスト要素及び前記関連するガイド要素が、前記ガイド切抜き内へ突出すること、
を特徴とするスプレーガン。
【請求項１７】
請求項１〜１６のいずれか１項に記載のスプレーガンであって、前記圧力検出及び表示装置（６８）が、前記スラスト部（８４）及び前記表示部（１００）が線形に移動可能であるようにその上で保持される支持配置（１３６）を有すること、を特徴とするスプレーガン。
【請求項１８】
請求項１７に記載のスプレーガンであって、前記支持配置（１３６）が、前記スラスト部（８４）が弾性復元力の作用と反対に変位可能にその中に又はその上に装着される第１線形ガイドを有すること、を特徴とするスプレーガン。
【請求項１９】
請求項１８に記載のスプレーガンであって、前記第１線形ガイドが、溝付きガイドスリーブ（７２）を有すること、を特徴とするスプレーガン。
【請求項２０】
請求項１８又は１９に記載のスプレーガンであって、前記スラスト部（８４）が、前記液体入口（３８）と前記液体出口（２４）との間の流路内において優勢である前記洗浄液の圧力により作用することのできる計測部材に堅く接続されること、を特徴とするスプレーガン。
【請求項２１】
請求項２０に記載のスプレーガンであって、前記計測部材が、計測ロッド（８８）として構成されること、を特徴とするスプレーガン。
【請求項２２】
請求項１７〜２１のいずれか１項に記載のスプレーガンであって、前記支持配置（１３６）が、第２線形ガイドを有し、前記表示部（１００）が、前記第２線形ガイドの中に又は前記第２線形ガイドの上に変位可能に装着されること、を特徴とするスプレーガン。
【請求項２３】
請求項２２に記載のスプレーガンであって、前記第２線形ガイドが、ガイド板（９８）を有すること、を特徴とするスプレーガン。
【請求項２４】
請求項２２又は２３に記載のスプレーガンであって、前記表示部（１００）が、前記第２線形ガイドの少なくとも１つの縁領域を包含する摺動部材（１０４）を形成すること、を特徴とするスプレーガン。
【請求項２５】
請求項１７〜２４のいずれか１項に記載のスプレーガンであって、前記支持配置（１３６）が、前記スラスト部（８４）と前記表示部（１００）との間に配置された支持構造体を有し、前記支持構造体が、前記スラスト軸（９４）及び前記表示軸（１０２）により規定される平面（１１４）内を延びること、を特徴とするスプレーガン。
【請求項２６】
請求項２５に記載のスプレーガンであって、前記支持構造体が、支持板（９６）として構成されること、を特徴とするスプレーガン。
【請求項２７】
請求項１〜２６のいずれか１項に記載のスプレーガンであって、前記作動要素が、レバー軸（５４）の周りで枢動可能に装着される手動レバー（５２）として構成され、前記レバー軸（５４）が、前記スラスト軸（９４）及び前記表示軸（１０２）により規定される平面（１１４）に対して垂直に配向されること、を特徴とするスプレーガン。
【請求項２８】
請求項１〜２７のいずれか１項に記載のスプレーガンであって、
前記弁（２６）が、弁入口（３０）から弁出口（３２）に延びる貫通ダクト（３４）を備えた弁ハウジング（２８）を有すること、
前記弁（２６）が、前記作動要素に連結されるとともに閉鎖位置のとき液密のやり方で弁座（５６）に寄りかかって、前記弁座（５６）から離間する開放位置へと前記作動要素によって移動可能である閉鎖部材（３６）を有すること、及び
前記貫通ダクト（３４）内で前記弁座（５６）から下流において優勢である前記洗浄液の圧力が、前記圧力検出及び表示装置（６８）によって検出され表示されることができること、
を特徴とするスプレーガン。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、高圧洗浄器具用スプレーガンであって、加圧される洗浄液用の液体入口と、洗浄液を計量配分するための液体出口と、液体の計量配分を制御するために液体入口と液体出口との間の流路内に配置されるとともに作動要素によって作動させることのできる弁と、液体入口と液体出口との間の流路内において優勢である洗浄液の圧力に応じてスラスト軸に沿って変位可能であるスラスト部及びこのスラスト部に機械的に連結された表示部を有する圧力検出及び表示装置とを備え、この表示部をスラスト部の助けを借りて異なる位置へと移動させることのできるスプレーガンに関する。
【背景技術】
【０００２】
このようなスプレーガンの助けを借りて、高圧洗浄器具により加圧された液体の計量配分を制御することができる。例えば液体入口に圧力ホースを接続することができ、圧力ホースを介して、高圧洗浄器具により加圧された洗浄液をスプレーガンに供給することができ、及び、例えば液体出口にスプレーランス及び／又はスプレーノズルを接続することができ、スプレーランス及び／又はスプレーノズルを介して、洗浄されるべき対象物に液体を向けることができる。使用者は、液体の計量配分を制御するために作動要素の助けを借りて弁を作動させることができ、液体入口と液体出口との間の流れ接続を、所望するように再開及び中断することができる。このようなスプレーガンは、液体入口と液体出口との間の流路内において優勢である洗浄液の圧力を検出し表示するために圧力検出及び表示装置を有し、使用者に対して洗浄液の圧力を表示することができる。
【０００３】
圧力を表示するための、バッテリにより電力供給される電気装置が使用されるスプレーガンがWO 2016/066344 A1から知られている。電気装置の製造及び組立ては、少なからぬ費用を伴う。
【０００４】
管片にねじ付けることができるとともに、この管片と同一平面に配向されて洗浄液の圧力により作用することのできる及び長手方向ピストン軸と同軸で弾性復元力と反対に変位することのできるピストンを有する機械式圧力検出及び表示装置が使用されるところのスプレーガンが、DE 94 00 583 U1から知られている。このピストンは、長手方向ピストン軸と同軸に配向される回転軸の周りでピストンの助けを借りて旋回させることのできる表示要素に機械的に連結される。表示要素は、ピストンに作用する圧力に応じて特定の回転位置を占める。従って使用者は、表示要素から洗浄液の圧力を読み取ることができる。表示要素の回転軸を長手方向ピストン軸と同軸に、故に管片の長手方向軸とも同軸に配向すると、表示要素から洗浄液の圧力をはっきりと読み取ることができるようにするには多くの事例において使用者がスプレーガンの配向を変化させねばならないことから、スプレーガンの取扱いがしばしば困難になる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】WO 2016/066344 A1
【特許文献２】DE 94 00 583 U1
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
最初に上で参照した種類のスプレーガンを、安価に製造できるように及び改良された取扱いを有するように、前記洗浄液の圧力を使用者に対して人間工学的に有益なやり方で表示できるという点で改善することが本発明の目的である。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この目的は、本発明によれば最初に上で参照した種類のスプレーガンにおいて、前記表示部が、前記スラスト軸に対して傾斜しているとともに前記スラスト軸と共に平面を規定する表示軸に沿って前記スラスト部の助けを借りて線形に移動可能であるという点で達成される。
【０００８】
本発明による前記スプレーガンにおいて、機械式圧力検出及び表示装置が使用される。前記圧力検出及び表示装置のスラスト部が、前記洗浄液の圧力に応じてスラスト軸に沿って線形に移動可能である。前記スラスト部は、前記スラスト部の助けを借りて表示軸に沿って線形に移動可能である表示部に機械的に連結される。前記表示軸は、前記スラスト軸に対して傾斜しているとともに前記スラスト軸と共に平面を規定する。前記表示部は、前記洗浄液の圧力に応じて前記スラスト部の助けを借りて前記表示軸に沿って移動するのであり、前記表示部の移動方向は、前記スラスト部の移動方向に対して斜めに又は垂直に走る。
【０００９】
前記洗浄液の圧力に応じてスラスト軸に沿って線形に移動可能であるスラスト部と、前記スラスト軸に対して傾斜している表示軸に沿って前記スラスト部の助けを借りて移動させることのできる表示部とを設けることにより、第１に、狭い設置条件であっても前記洗浄液の圧力を前記スラスト部の助けを借りて構造的に単純なやり方で検出できるように前記スラスト軸を前記スプレーガンのガンハウジング内部に配向するという可能性が与えられる。第２に、前記表示軸に沿って移動可能である前記表示部の前記位置を、使用者が前記スプレーガンの使用中にその配向を変化させる必要無しに人間工学的に有益なやり方で使用者により読み取ることができるように前記表示軸を配向することができる。
【００１０】
前記圧力検出及び表示装置を前記スプレーガンのガンハウジング内に配置し、前記表示部の移動領域を透明なカバーにより被覆することができる。使用者は、前記透明なカバーを通して前記表示部の位置を読み取ることができる。
【００１１】
前記透明なカバーがその上面に及び／又はその下面に目盛及び／又は記号を担持し、前記それぞれの記号に対応する位置を前記表示部が占めるとどの洗浄対象物を最適に洗浄できるのかに関する表示をこれらの目盛及び／又は記号が使用者にいずれの場合も与えると有利である。従って、非常に堅牢な洗浄対象物に対して前記洗浄液の圧力を大きめに選択できるのに対して、繊細な洗浄対象物に対してはむしろ低圧の前記洗浄液が選択されるべきである。前記表示部は優勢である圧力に応じて特定の位置を占めるのであり、それぞれの位置に対応する記号を使用すれば、使用者は現在の圧力がどの洗浄対象物に対して最適であるのかを認識することができる。
【００１２】
前記スラスト軸と前記表示軸との間の傾斜角は、有益には少なくとも１０°である。特に、前記スラスト軸と前記表示軸との間の前記傾斜角が約２０°〜約７０°であることを実現することができる。前記表示軸を前記スラスト軸に対して約４０°〜約５０°、特に４５°の角度で配向することが特に有利であると分かった。
【００１３】
前記スラスト部が前記表示部に歯車要素によって接続され、前記スラスト部の前記スラスト軸に沿った線形移動を、前記歯車要素の助けを借りて、前記表示部の前記表示軸に沿った線形移動に変換することができると有益である。
【００１４】
本発明の有利な１構成において、前記スラスト部の圧負荷が増加するにつれて、前記表示部は、前記スラスト軸からの距離が増加していくところを占める。別法として前記スラスト部の圧負荷が増加するにつれて、前記表示部が前記スラスト軸に接近することを実現することができる。
【００１５】
前記表示部の前記スラスト軸に対する移動が、前記スラスト部の移動と反対に向けられると特に有利である。従って、例えば前記スラスト部は圧負荷が増加するにつれて前記スプレーガンの前記液体出口からの距離が増加していくところを占め、前記スラスト部の圧負荷が増加するにつれて、前記表示部が占める前記液体出口からの前記距離が低減されることを実現することができる。前記圧負荷が大きくなればなるほど、前記表示部は前記液体出口により接近する。
【００１６】
本発明の有利な１構成において前記スプレーガンは、使用者の手で包含することのできる取手を有し、前記取手は、使用者の親指及び人差し指に関連する上端領域と使用者の小指に関連する下端領域とを有し、前記表示部は、前記取手の前記上端領域の上方で、前記スプレーガンの後ろ側に配置される。
【００１７】
前記スラスト部の圧負荷が増加するにつれて、前記取手の前記上端領域からの距離が増加していくところを前記表示部が占めると有益である。前記圧負荷が大きくなればなるほど、本発明のこのような構成における前記表示部は、前記取手の前記上端領域から離れる方へ大きく移動する。従って、圧負荷が増加するにつれて前記表示部がますます遠くへと上方に移動するのであり、このことは前記洗浄液の圧力が増加しつつあることを使用者に直観的に伝える。
【００１８】
本発明の有利な１構成において、前記スラスト部は前記表示部に溝付きガイド配置によって接続される。前記溝付きガイド配置により、前記スラスト部の線形移動を前記表示部の線形移動に、構造的に単純なやり方において変換することが可能になる。
【００１９】
好ましくは、前記溝付きガイド配置は、枢動軸の周りで枢動可能に前記表示部上に装着されるとともに、前記スラスト部に堅く接続されたスラスト要素がそれに関連する少なくとも１つの枢動アームを有し、スラスト要素は、前記枢動アームの前記スラスト要素に関連する長尺ガイド切抜き内へ突出するのであり、前記枢動アームは前記スラスト要素の助けを借りて前記枢動軸の周りで枢動可能であり、前記表示部は前記枢動アームの助けを借りて前記表示軸に沿って変位可能である。前記スラスト部は、前記少なくとも１つの枢動アームによって前記表示部に機械的に連結される。前記スラスト部が前記スラスト軸に沿って移動すると、前記スラスト部は前記スラスト要素を介して前記枢動アームに力を及ぼすことができ、この力の作用下に、前記枢動アームは前記表示部を前記表示軸に沿って変位させる。
【００２０】
好ましくは、前記スラスト要素に関連する前記ガイド切抜きは、弓形、特に円弧状であるように構成される。前記関連するスラスト要素がその中へ突出する前記ガイド切抜きの前記弓形構成により、前記表示部を前記表示軸に沿って線形に移動させることが、構造的に単純なやり方で可能になる。
【００２１】
有利なことに、前記少なくとも１つの枢動アームの前記枢動軸は、前記スラスト軸及び前記表示軸により規定される平面に対して垂直に配向される。
【００２２】
前記スラスト要素は、好ましくはスラストピンとして、特に前記スラスト軸に対して垂直に配向されるスラストピンとして形成される。
【００２３】
前記スラストピンは、好ましくは円筒形であるように構成される。
【００２４】
有利なことに前記スラストピンは、前記スラスト部と一体に接続される。
【００２５】
前記スラストピン及び前記スラスト部が、共同で一体型のプラスチック部を形成することを実現することができる。
【００２６】
本発明の有利な１実施形態における前記スラスト要素は、前記枢動アームのスラスト要素に関連する前記ガイド切抜きを貫通する。
【００２７】
本発明の特に有利な１構成において、前記スプレーガンはガンハウジングを有し、前記少なくとも１つの枢動アームに、前記ガンハウジング内で静止したやり方において保持されるガイド要素が関連し、前記ガイド要素は、前記枢動アームの前記ガイド要素に関連する長尺ガイド切抜き内へ突出する。
【００２８】
前記ガイド要素に関連する前記ガイド切抜きは、好ましくは弓形、特に円弧状であるように構成される。
【００２９】
前記ガイド要素は、有益にはガイドピンとして構成される。
【００３０】
特に前記ガイドピンが、円筒形であるように形成されることを実現することができる。
【００３１】
好ましくは、前記ガイドピンは、前記スラスト軸及び前記表示軸により規定される平面に対して垂直に配向される。
【００３２】
前記ガイド要素が、このガイド要素に関連する前記ガイド切抜きを貫通することを実現することができる。
【００３３】
前記少なくとも１つの枢動アームが、スラスト要素とガイド要素の両方に関連する長尺の特に弓形のガイド切抜きを有し、前記関連するスラスト要素及び前記関連するガイド要素が前記弓形の切抜き内へ突出すると特に有利である。
【００３４】
別法として前記少なくとも１つの枢動アームが、長尺の特に弓形の２つのガイド切抜きを有し、第１ガイド切抜きがスラスト要素に関連し、第２ガイド切抜きがガイド要素に関連することを実現することができる。前記２つのガイド切抜きは互いに前後に又は互いにずらして配置することができるのであり、例えばこれらのガイド切抜きは共通の弓形に沿って延びることができる。
【００３５】
本発明の有利な１実施形態において、前記溝付きガイド配置は、同一に形成される及び前記スラスト部に堅く接続されたスラスト要素がその中へ突出する長尺の特に弓形のガイド切抜きをいずれの場合も有する２つの枢動アームを有し、共通の回転軸の周りで回転可能に前記表示部上に装着される。前記２つの枢動アームは、前記スラスト軸及び前記表示軸により規定される平面に対して平行に配向され、この平面は前記２つの枢動アーム間に配置される。前記２つのスラスト要素は、互いに同一平面に配向され、対向する両側で前記スラスト部から突き出す。
【００３６】
好ましくは、前記溝付きガイド配置は、互いに同一平面に配向されるとともに前記ガンハウジング内で静止したやり方において保持される２つのガイド要素を有し、２つのガイド要素は、いずれの場合も、枢動アーム内の長尺の、特に弓形の切抜き内へ突出する。
【００３７】
前記溝付きガイド配置が、前記枢動軸及び前記表示軸により規定される平面に対して鏡像対称に構成されると特に有利である。
【００３８】
本発明の有利な１構成において、前記圧力検出及び表示装置は、前記スラスト部及び前記表示部が線形に移動可能であるようにその上で保持される支持配置を有する。
【００３９】
有利なことに前記支持配置は、前記スラスト部が弾性復元力の作用と反対に変位可能にその中に装着される第１線形ガイドを含む。前記第１線形ガイドは、前記スラスト軸に沿って前記スラスト部を案内する。
【００４０】
前記第１線形ガイドが、溝付きガイドスリーブとして構成されると有利である。前記ガイドスリーブは、前記スラスト部を受け、このスラスト部を前記スラスト軸に沿って案内することができる。前記スラスト軸は、前記ガイドスリーブの長手方向軸を形成する。
【００４１】
有益には、前記ガイドスリーブ内に復元ばねが配置され、この復元ばねが、圧負荷下にあるときに弾性復元力でもって前記スラスト部に作用する。
【００４２】
本発明の有利な１構成において、前記スラスト部は、前記液体入口と前記液体出口との間の流路内において優勢である前記洗浄液の圧力により作用することのできる計測部材に堅く接続される。
【００４３】
前記計測部材は、例えば、計測ロッドの形態とすることができる。前記計測ロッドは前記スラスト部に堅く接続することができ、前記計測ロッドの前記スラスト部から遠く離れた端面に、前記洗浄液の圧力でもって作用することができる。
【００４４】
本発明の有利な１構成における前記圧力検出及び表示装置の前記支持配置は第２線形ガイドを有し、前記第２線形ガイドの中に又は前記第２線形ガイドの上に、前記表示部が変位可能に装着される。
【００４５】
前記第２線形ガイドが、ガイド板として形成されると有利である。
【００４６】
好ましくは、前記表示部は、前記ガイド板上で線形に変位可能であるように保持される。
【００４７】
前記ガイド板は、好ましくは前記スラスト軸及び前記表示軸により規定される平面に対して垂直に配向される。
【００４８】
前記表示部が、前記第２線形ガイドの少なくとも１つの縁領域を包含する摺動部材を形成すると有利である。前記第２線形ガイドの縁領域を包含することに起因して、前記摺動部材は前記第２線形ガイドに沿って移動する際に前記第２線形ガイドから意図せず上昇することのないことを、構造的に単純なやり方で確実にすることができる。
【００４９】
本発明の好適な構成における前記圧力検出及び表示装置の前記支持配置は、前記スラスト部と前記表示部との間に配置された支持構造体を有し、この支持構造体は、前記スラスト軸及び前記表示軸により規定される平面内を延びる。
【００５０】
前記支持構造体は、例えば板の形態に構成することができる。
【００５１】
前記溝付きガイド配置の前記少なくとも１つのガイド要素が、前記支持構造体上で固定されると有利である。
【００５２】
特に前記少なくとも１つのガイド要素及び前記支持構造体が、共に一体に接続されることを実現することができる。従って、例えば前記支持構造体と前記少なくとも１つのガイド要素とが共同で一体型のプラスチック部を形成し、一体型のプラスチック部上に前記第１線形ガイド及び前記第２線形ガイドが固定されることを実現することができる。
【００５３】
有益には前記支持構造体は、前記第１線形ガイド及び前記第２線形ガイドに堅く接続される。
【００５４】
前記支持構造体が、前記第１線形ガイド及び前記第２線形ガイドと共に一体型のプラスチック部を形成すると有利である。
【００５５】
初めに言及したように、前記液体入口と前記液体出口との間の流路内において配置された前記弁を、作動要素によって作動させることができる。前記作動要素が、レバー軸の周りで枢動可能に装着される手動レバーとして構成され、前記レバー軸が、前記スラスト軸及び前記表示軸により規定される平面に対して垂直に配向されると有益である。
【００５６】
前記スプレーガンの前記弁は、本発明の有利な１構成において、弁入口から弁出口に延びる貫通ダクトを備えた弁ハウジングを有し、更に前記弁は、有益には、前記作動要素に連結されるとともに閉鎖位置のとき液密のやり方で弁座に寄りかかって前記弁座から離間する開放位置へと前記作動要素によって移動可能である閉鎖部材を有し、前記貫通ダクト内で前記弁座から下流において優勢である前記洗浄液の圧力が、前記圧力検出及び表示装置によって検出され表示されることが可能である。
【００５７】
本発明の有利な実施形態の以下の記載は、図面と合わせると本発明をより詳細に説明するように働く。
【図面の簡単な説明】
【００５８】
【図１】スプレーガンの略長手方向断面図。
【図２】圧力検出及び表示装置のスラスト部及び表示部が第１端位置を占める、図１のスプレーガンの圧力検出及び表示装置の側面図。
【図３】スラスト部及び表示部が中間位置を占める、図２に対応する側面図。
【図４】スラスト部及び表示部が第２端位置を占める、図２に対応する側面図。
【図５】図２の矢印Ａの方向における圧力検出及び表示装置の図。
【図６】圧力検出及び表示装置の図５の線６‐６に沿った断面図。
【発明を実施するための形態】
【００５９】
図面に、本発明によるスプレーガンの有利な実施形態を概略的に示す。このスプレーガンに全体として参照符号１０を割り振る。スプレーガン１０は、ガンハウジング１２を含む。ガンハウジング１２は、第１ハウジング半殻１４と、図面には示さない第２ハウジング半殻とにより形成される。ガンハウジング１２は中央ハウジング領域１６を有し、中央ハウジング領域１６は、前部ハウジング領域１８と後部ハウジング領域２０との間に配置される。前部ハウジング領域１８は出口線２２を受け、出口線２２は、その自由端が中央ハウジング領域１６から遠く離れた、スプレーガン１０の液体出口２４を形成する。液体出口には、例えばスプレーノズル又はスプレーランスを接続することができる。
【００６０】
中央ハウジング領域１６は、弁ハウジング２８を備えた弁２６を受け、弁２６は、弁入口３０及び弁出口３２を有し、貫通ダクト３４をも有する。貫通ダクト３４は弁入口３０から弁出口３２に延び、貫通ダクト３４内では閉鎖部材３６が変位可能に保持される。弁出口３２に接続されるのは出口線２２であり、弁入口３０はスプレーガン１０の液体入口３８を形成し、液体入口３８にそれ自体当業者に知られているやり方で圧力ホースを接続することができる。圧力ホースは、高圧洗浄器具の圧力出口と流れ接続している。スプレーガン１０には、圧力ホースを介して洗浄液、好ましくは水を提供することができ、水は高圧洗浄器具により加圧されたものである。洗浄液は、出口線２２を介して排出することができる。
【００６１】
後部ハウジング領域２０は、中央ハウジング領域１６から突き出すとともに使用者の手で包含することのできる取手４０を形成する。取手４０は、使用者の親指及び人差し指に関連して中央ハウジング領域１６に直に隣接する上部把持領域４２と、使用者の小指に関連する下部把持領域４４とを有する。下部把持領域４４には、中央ハウジング領域１６のところまで延びる保護具４６が隣接する。保護具４６、中央ハウジング領域１６、及び取手４０は、取手４０を包含する際に使用者の指が係合できる把持開口４８を包囲する。
【００６２】
弁ハウジング２８は、拡張アーム５０を有し、拡張アーム５０上に手動レバー５２がレバー軸５４の周りで枢動可能に装着される。手動レバー５２は、取手４０の保護具４６を向く前側に沿って、下部把持領域４４のところまで延びる。使用者が指でもって取手４０を手動レバー５２と共に包含するという点で、手動レバー５２を使用者によりレバー軸５４の周りで枢動することができる。手動レバー５２を枢動することにより、閉鎖部材３６は、図１に示す閉鎖位置から出発して、弁入口３０の方向に、弁座５６から離間する開放位置へと枢動することができ、図１に示す閉鎖位置では閉鎖部材３６が液密のやり方で弁座５６に寄りかかる。使用者が手動レバー５２を解放すると、閉鎖部材３６は弁ばね５８の作用下にその閉鎖位置に戻る。これを目的として、弁ばね５８の力が弁タペット６０を介して閉鎖部材３６に伝達される。閉鎖部材３６は、閉鎖位置のとき液体入口３８から液体出口への流れ接続を中断し、開放位置のとき液体入口３８と液体出口２４との間の流れ接続を再開する。
【００６３】
弁ハウジング２８は、拡張アーム５０の、弁出口３２から遠く離れた後ろ側６２に、受けスリーブ６４を有する。計測ダクト６６が、受けスリーブ６４から貫通ダクト３４まで延び、弁座５６から下流の領域で貫通ダクト６４内へ開放する。
【００６４】
中央ハウジング領域１６は、弁２６に加えて、弁２６と、液体出口２４から遠く離れたガンハウジング１２の後ろ側７０との間に配置される圧力検出及び表示装置６８を受ける。図２〜図６に、圧力検出及び表示装置６８を拡大して示す。圧力検出及び表示装置は、ガイドスリーブ７２の形態の第１線形ガイドを有するのであり、ガイドスリーブ７２は、拡張部７４でもって受けスリーブ６４内へ突出する。拡張部７４は、受けスリーブ６４内で、緊締ピン７６、７８の助けを借りて着脱可能に保持される。
【００６５】
ガイドスリーブ７２は、拡張部７４から遠く離れた側ではプラグ８０によって閉鎖される。ガイドスリーブ７２は、いずれの場合も、直径方向に対向する２つの長辺に長手方向溝８２又は８３を有する。
【００６６】
ガイドスリーブ７２は、ピストンのやり方で形成されるスラスト部８４を受け、一方をプラグ８０上で支持されるとともに他方をスラスト部８４上で支持されるところの復元ばね８６をも受ける。
【００６７】
スラスト部８４は、図示する実施形態において計測ロッド８８の形態に構成される計測部材に一体に接続される。計測ロッドが、拡張部７４を通過するとともに計測ダクト６６内へ突出する結果、スラスト部８４から遠く離れたその端面９０が、弁座５６から下流の貫通ダクト３４内で優勢である洗浄液の圧力により作用される。計測ロッド８８は、受けスリーブ６４の内部で、洗浄液が計測ダクト６６を介して弁２６から流出できないことを確実にするＯリング９２により包囲される。
【００６８】
計測ロッド８８の端面９０に作用する洗浄液の圧力は、計測ロッド８８を介してスラスト部８４に伝達される。スラスト部８４は、洗浄液の圧力の作用下に、ガイドスリーブ７２内でスラスト軸９４に沿って、復元ばね８６の弾性復元力と反対に変位することができる。スラスト軸９４は、ガイドスリーブ７２の長手方向軸と同一であり、計測ロッド８８の長手方向軸と同軸に配向される。
【００６９】
ガイドスリーブ７２の手動レバー５２から遠く離れた上面に形成されるのは、図示する実施形態の例では支持板９６として構成される支持構造体である。ガイドスリーブ７２は、支持板９６によって、図示する実施形態ではガイド板９８として構成される第２線形ガイドと一体に接続される。ガイド板９８には、表示部１００が、表示軸１０２に沿って変位可能に装着される。表示軸１０２はスラスト軸９４に対して傾斜している。図示する実施形態の例において、スラスト軸９４と表示軸１０２との間の傾斜角αは約４５°である。
【００７０】
図示する実施形態における表示部１００は、第１ガイドシュー１０６でもってガイド板９８の第１長縁１０８を包含するとともに第２ガイドシュー１１０でもってガイド板９８の第２長縁１１２を包含する摺動部材１０４を形成する。第２長縁１１２は、第１長縁１０８に対して平行に配向される。このことが図５から明らかである。
【００７１】
スラスト軸９４は、表示軸１０２と共に、圧力検出及び表示装置６８の中心面１１４を規定する。中心面１１４は、ガンハウジング１２の中心面と同一であり、ガンハウジング１２の中心面で２つのハウジング半殻が互いに寄りかかる。圧力検出及び表示装置６８は、中心面１１４に対して鏡像対称に構成される。
【００７２】
スラスト部８４を表示部１００に機械的に連結するために、圧力検出及び表示装置６８は、第１枢動アーム１１６及び第２枢動アーム１１８を有し、第１枢動アーム１１６及び第２枢動アーム１１８は、共通の枢動軸１２０の周りで枢動可能であるように摺動部材１０４上に装着される。２つの枢動アーム１１６、１１８はいずれの場合も長尺の円弧状ガイド切抜き１２２を有し、長尺の円弧状ガイド切抜き１２２は、長尺穴のやり方で構成される。ガイド切抜き１２２は、それぞれの枢動アーム１１６、１１８の全長の少なくとも４分の１にわたって延びる。図示する実施形態の例において、ガイド切抜き１２２は、枢動アーム１１６、１１８の全長の半分を超える長さ部分にわたって延びる。
【００７３】
第１枢動アーム１１６のガイド切抜き１２２を第１スラスト要素が貫通するのであり、第１スラスト要素は、図示する実施形態において第１スラストピン１２４として構成され、第２枢動アーム１１８のガイド切抜き１２２は、図示する実施形態の例では第２スラストピン１２６として構成される第２スラスト要素が貫通する。２つのスラストピン１２４、１２６は、スラスト部８４と一体に接続され、互いに同一平面に配向され、いずれの場合もガイドスリーブ７２の長手方向溝８２又は８３それぞれを通って延びる。スラストピン１２４、１２６は中心面１１４に対して垂直に配向され、中心面１１４は、スラスト軸９４及び表示軸１０２により規定される。
【００７４】
スラスト部８４が計測ロッド８８を介して洗浄液の圧力により作用されると、スラスト部はスラスト軸９４に沿って移動し、２つのスラストピン１２４、１２６が、いずれの場合も関連する枢動アーム１１６、１１８のガイド切抜き１２２に沿って摺動する。
【００７５】
第１枢動アーム１１６のガイド切抜き１２２には、第１スラストピン１２４が貫通するだけでなく、付加的に支持板９６に堅く接続されるとともに図示する実施形態の例では第１ガイドピン１２８として構成される第１ガイド要素も貫通する。これに応じて、第２枢動アーム１１８のガイド切抜き１２２を、第２スラストピン１２６が貫通するだけでなく、付加的に、支持板９６に堅く接続されるガイド要素も貫通する。ガイド要素は、図示する実施形態の例では第２ガイドピン１３０として構成される。２つのガイドピン１２８、１３０は、互いに同一平面に、及び中心面１１４に対して垂直に配向され、支持板９６の対向する両側に配置される。
【００７６】
スラスト部９４が洗浄液の圧力の影響下にスラスト軸９４に沿って移動すると、２つの枢動アーム１１６、１１８は、いずれの場合も枢動軸１２０の周りでの枢動移動を遂行し、摺動部材１０４として構成される表示部１００を表示軸１０２に沿って移動させる。図２では、スラスト部８４及び表示部１００を、このスラスト部及び表示部が洗浄液の最小圧力にて占める端位置において示す。図３では、スラスト部８４及び表示部１００を、洗浄液の圧力が最大圧力の５０％である場合にこのスラスト部及び表示部が占める中間位置において示す。図４では、スラスト部８４及び表示部１００を、洗浄液の圧力がその最大値を占める場合にこのスラスト部及び表示部が占める第２端位置において示す。
【００７７】
図２、図３、及び図４に見ることができるように、２つの枢動アーム１１６、１１８は、これらの枢動アームに作用するスラストピン１２４、１２６の力に起因して、表示部１００の第１端位置から出発して、表示部１００が中間位置を占めるまで最初にガイドピン１２８、１３０の方向に移動し、表示部１００が第２端位置へと更に移動するとガイドピン１２８、１３０から離れる方へ再度移動するのであり、枢動アーム１１６、１１８は同時に枢動軸１２０の周りでの枢動移動を実施する。
【００７８】
表示部１００は、スラスト部８４の圧負荷が増加すると、スラスト軸９４からの距離が増加していくところを占める。表示部１００のスラスト軸９４に対する移動は、スラスト部８４の移動と反対に向けられる。スラスト部８４が後方に、液体出口２４から遠く離れた方向へと移動すると、表示部１００は、前方かつ上方へ、取手４０から遠く離れた方向に斜めに移動する。従って表示部１００は、最小圧負荷では、上部把持領域４２からほんの短い距離のところにある位置を占める。スラスト部８４の圧負荷が増加するにつれて、表示部１００は上部把持領域４２に対してますます高い位置を占める。
【００７９】
使用者は、弁座５６から下流の弁２６の貫通ダクト３４内で優勢である洗浄液の圧力を、表示部１００の位置を利用して、単純なやり方で認識することができる。ガンハウジング１２の内部に配置された表示部１００が使用者にとって自由に見えるようにするために、ガンハウジング１２は、取手４０の上方の後ろ側７０に、透明なカバー要素１３４の助けを借りて液密のやり方で閉鎖されるハウジング開口１３２を有するのであり、透明なカバー要素１３４はガイド板９８及び表示部１００を被覆する。透明なカバー要素１３４上には圧力スケールを配置することができるのであり及び／又はそれぞれの記号に対応する位置を表示部１００が占める場合に、どの洗浄対象物を最適に洗浄することができるのかに関する表示をいずれの場合も使用者に与えるところの異なる記号を、個々の領域に設けることができる。
【００８０】
ガイドスリーブ７２は、支持板９６及びガイド板９８と共に、圧力検出及び表示装置６８の一体の支持配置１３６を形成する。支持配置１３６は、有益には一体型のプラスチック部として構成される。
【００８１】
枢動アーム１１６、１１８は、スラストピン１２４、１２６及びガイドピン１２８、１３０と組み合わせて、溝付きガイド配置１３８の形態の歯車要素を形成し、歯車要素によってスラスト部８４は表示部１００に機械的に連結される。
【図１】
2019529076.tif 000003
【図２】
2019529076.tif 000004
【図３】
2019529076.tif 000005
【図４】
2019529076.tif 000006
【図５】
2019529076.tif 000007
【図６】
2019529076.tif 000008
【国際調査報告】
2019529076.tif 000009
2019529076.tif 000010
2019529076.tif 000011
2019529076.tif 000012
2019529076.tif 000013
2019529076.tif 000014