(57)【要約】  本発明は、本質的にロックの引外しおよびリセット用電気機械式要素で構成されかつポンピングによるリセットレバー（１）が具備されたＡＣＢ（Ａｉｒ  Ｃｉｒｃｕｉｔ  Ｂｒｅａｋｅｒ）タイプの遮断器において、前記電気機械式要素を閉じ、前記ポンピングによるリセットレバー（１）を収容する細長い溝の形をした収納部（２）を備えた前面を有するケースの全体的形状を有する遮断器であって、ポンピングによるリセットレバー（１）が、ロッドが収納部（２）により収容されている格納位置から、ロッドがポンピングのために動かされた時点で前記収納部（２）から出る広がり位置に向かって広げられ得る伸縮式ロッド（３）を有することを特徴とする、遮断器に関する。【選択図】図１ｃ
2019537219.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
本質的にロックの引外しおよびリセット用電気機械式要素で構成されかつポンピングによるリセットレバー（１）が具備されたＡＣＢ（Ａｉｒ  Ｃｉｒｃｕｉｔ  Ｂｒｅａｋｅｒ）タイプの遮断器において、前記電気機械式要素を閉じ、前記ポンピングによるリセットレバー（１）を収容する細長い溝の形をした収納部（２）を備える前面を有するケースの全体的形状を有する遮断器であって、ポンピングによるリセットレバー（１）が、ロッドが収納部（２）により収容されている格納位置から、ロッドがポンピングのために動かされた時点で前記収納部（２）から出る広がり位置に向かって広げられ得る伸縮式ロッド（３）を有することを特徴とする、遮断器。
【請求項２】
伸縮式ロッド（３）にはその自由端部に、例えば前記収納部（２）からはみ出すプラスチック材料製のループまたは脚部の形をした、前記収納部（２）の前記伸縮式ロッド（３）の把持および引出し用手段（４）が備わっていることを特徴とする、請求項１に記載の遮断器。
【請求項３】
伸縮式ロッド（３）が、中心ロッド（５）上の摺動取っ手（６）で被覆されかつその自由端部のレベルには前記摺動取っ手（６）のための停止用ストッパ（７）を備えた前記中心ロッド（５）の形で実現されていることを特徴とする、請求項１または２に記載の遮断器。
【請求項４】
停止用ストッパ（７）が、ポンピングによるリセットレバー（１）の枢動平面に直交する平面内で前記摺動取っ手（６）を枢動させるための回転軸としても役立つ円筒形軸（８）の形で実現されることを特徴とする、請求項３に記載の遮断器。
【請求項５】
摺動取っ手（６）は、円筒形軸（８）を用いて中心ロッド（５）と一体化された状態で、前記摺動取っ手（６）の枢動角度が中心ロッド（５）の各々の側で９０度に制限されるように前記中心ロッド（５）を収容し枢動係止するための切欠き（９）を一端部に有する中空シリンダの形で実現されることを特徴とする、請求項４に記載の遮断器。
【請求項６】
摺動取っ手（６）が、遮断器のロックの引外しおよびリセット用電気機械式要素に連結された支持用台座（１１）上のロッド固定ゾーン（１０）を除いて、中心ロッド（５）を完全に覆っていることを特徴とする、請求項３〜５のいずれか１つに記載の遮断器。
【請求項７】
円筒形摺動取っ手（６）が、円形の横断面を有することを特徴とする、請求項３〜６のいずれか１つに記載の遮断器。
【請求項８】
伸縮式ロッド（３）、中心ロッド（５）、摺動取っ手（６）、停止用ストッパ（７）および円筒形軸（８）が全て金属、好ましくは鋼製であることを特徴とする、請求項３〜７のいずれか１つに記載の遮断器。
【請求項９】
摺動取っ手（６）が、好ましくは滑り止め手段を備えた合成材料製の被覆により覆われていることを特徴とする、請求項３〜８のいずれか１つに記載の遮断器。
【請求項１０】
収納部（２）の細長い溝の幅が、ポンピングによるリセットレバー（１）の伸縮式ロッド（３）の幅よりも少しだけ大きいことを特徴とする、請求項１〜９のいずれか１つに記載の遮断器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気設備、詳細には、短絡などの過負荷に対する遮断器を用いた様々な回路の保護用電気設備の分野に関し、改良型のポンピングによるリセットレバーを備えたこのような遮断器を目的とする。本発明は、より詳細には、大電流回路、すなわち多くは１０００Ａを超える電流の回路のために使用される「ＡＣＢ」（Ａｉｒ  Ｃｉｒｃｕｉｔ  Ｂｒｅａｋｅｒ）と呼ばれる遮断器を対象としている。
【背景技術】
【０００２】
前記ＡＣＢ遮断器は、結果として装置の引外しをもたらす電流の過剰消費を理由として、または磁気引外し装置の作動を誘発する配線の短絡を理由として、概して機能障害の後に切断または開放され、かつ電気−磁気−機械式装置を用いて電気的接触を確保するロックを備えている。このような引外しはまた、通電した回路での作業で起こり得る作業員の感電死のリスクを回避する目的で、安全器具の下流側でメンテナンスその他の介入を行なうことを可能にするためにも必要である。
【０００３】
電気的接触は概して、圧縮されている接触バネを用いて共に維持され互いとの関係において可動である２つの導体部分（そのうち一方は固定）の間で行なわれる。引外しの際に、バネは急激に緩められ、ほぼ瞬時に電流の流れを遮断する。
【０００４】
したがって、電流を回復させるためには、再起動が必要である。このタイプの遮断器で使用される電流−電圧を考慮すると、１回路を再度閉鎖させるために必要とされる力は十分に大きいものであり、そのため以下ポンピングによるリセットレバーと呼称されるチャージレバーの使用が必要となる。同様に、特に遠隔リセット機能を備えた器具については、補助電動機を援用することもできる。一例を挙げると、この力は、９０〜１００Ｎに達する可能性があり、特にＡＣＢ遮断器のポンピングサイクル数、性能および仕様に応じて変動する。
【０００５】
既存のレバーは概して、端部が握りとして役立つ、例えば成形プラスチック製の長い唯一の部品で実現される。したがって、対象となるＡＣＢ遮断器を形成するケースの寸法が比較的小さいことを考慮すると、既存のレバーは比較的短く、したがって人間工学的ではなく、かつ／または前記ケースから突出し、その場合前記レバーの偶発的破損リスク、さらには過度に突出しているレバーにユーザがぶつかって負傷するリスクがさらに高くなる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、改善された人間工学性を有するかまたは少なくとも既存の解決法の代替となるポンピングによるチャージまたはリセットレバーを伴う遮断器を提案することによって、これらの欠点を軽減することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
このため本発明は、本質的にロックの引外しおよびリセット用電気機械式要素で構成され、かつポンピングによるリセットレバーが具備されたＡＣＢ（Ａｉｒ  Ｃｉｒｃｕｉｔ  Ｂｒｅａｋｅｒ）タイプの遮断器において、前記電気機械式要素を閉じ、前記ポンピングによるリセットレバーを収容する細長い溝の形をした収納部を備えた前面を有するケースの全体的形状を有する遮断器であって、ポンピングによるリセットレバーが、ロッドが収納部により収容されている格納位置から、ロッドがポンピングのために動かされた時に前記収納部から出る広がり位置に向かって広げられ得る伸縮式ロッドを有することを特徴とする、遮断器を目的としている。
【０００８】
この解決法は、前記レバーを使用していない場合にはこれを保護された空間内に保管すること、そしてその取っ手の広がりによって、レバーアームを増大させ、ひいては、バネがロックによる電気的接触を完全に回復させることができるまでこのバネを十分に再圧縮させることを目指した各々のポンピングサイクルまたはポンピング動作のために及ぼすべき力を減少させることを可能にする。このとき、この動作は手作業によってより容易に行なうことができ、そのため電動機に頼る必要がもはや無い。レバーの保管用空間は遮断器のケース自体の中に統合されることから、さらにこの遮断器は極めて有利なコンパクトな形状にとどまる。
【０００９】
本発明は、非限定的な一例として示され添付の概略図を参考にして説明されている好ましい実施形態を参考にした以下の記述によって、より良く理解できるものである。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１ａ．１ｂ．１ｃ】３つの異なる位置における本発明に係るポンピングによるリセットレバーを備えたＡＣＢ遮断器の斜視図である。
【図２ａ．２ｂ．２ｃ】前記レバーの位置で遮断器を横断した、高さ方向での、およびその前面に直交した、図１ａ、１ｂおよび１ｃの簡略化した断面図である。
【図３ａ．３ｂ．３ｃ】同じ位置における、図１ａ、１ｂおよび１ｃのレバー、およびその支持体の一部分の拡大斜視図である。
【図４ａ．４ｂ．４ｃ】図３ａ、３ｂおよび３ｃのレバーの本体およびその支持体の一部分を横断する中央断面斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００１１】
添付図面の図１ａ〜１ｃは、ロックを用いた従来の引外しおよびリセット用の電気機械式要素により構成され、ポンピングによるリセットレバー１を具備したＡＣＢ遮断器を表わす。このような安全用電気遮断器は、前記電気機械式要素を閉じ、前記ポンピングによるリセットレバー１が横断する前面を有するケースの全体的形状を有する。
【００１２】
本発明によると、ＡＣＢ（Ａｉｒ  Ｃｉｒｃｕｉｔ  Ｂｒｅａｋｅｒ）タイプの前記遮断器は、本質的にロックの引外しおよびリセット用電気機械式要素で構成され、かつポンピングによるリセットレバー１が具備されており、この遮断器は、前記電気機械式要素を閉じ、前記ポンピングによるリセットレバー１を収容する細長い溝の形をした収納部２を備えた前面を有するケースの全体的形状を有する。この遮断器は、ポンピングによるリセットレバー１が、ロッドが収納部２により収容されている格納位置から、ロッドがポンピングのために動かされた時点で前記収納部２から出る広がり位置に向かって広げられ得る伸縮式ロッド３を有することを特徴とする。
【００１３】
したがって、図１ａは、使用されていない状態で高い位置にあり、前記収納部２内にしまわれ保管され得るポンピングによるリセットレバー１を伴う遮断器を表わす。前記収納部２からのその取り出しを容易にするため、以下で説明されるように、把持および引出し用の特殊な手段４を具備することができる。
【００１４】
図１ｂは、ポンピングのためにまだ使用されていない状態で、わずかに下がっているものの相変わらず高い、収納部２からの取り出し位置にあるポンピングによるリセットレバー１を伴う遮断器を表わす。このとき、例えば把持および引出し用手段４を引っ張ることによって、伸縮式ロッド３を広げ、こうして前記ポンピングによるリセットレバー１の有効な長さを長くすることができる。図示されている例において、ポンピングによるリセットレバー１の長さをこうしてほぼ２倍にすることができる（例：格納位置で１０ｃｍ（図１ａ参照）であるのに対して、完全に広げられた位置では１８ｃｍ（図１ｂ参照））。
【００１５】
今や、前記広げられたレバーを自らの方に、そして下に向かって引張り、こうしてリセットに必要な圧縮度または圧縮閾値に達するまで遮断器のリセット装置の閉鎖用バネを毎回徐々に圧縮することによって、遮断器の完全なリセットに至るまで、１回または複数回のポンピングサイクルを実施することができる。このとき、保護システムはいつでも使用できる状態にあり、全ての追加のポンピングサイクルが、無負荷状態で、すなわち前記メカニズムに対してエネルギ蓄積の影響を及ぼすことなく行なわれるものと考えられる。この従来の公知のポンピング機構は、ＡＣＢタイプの遮断器の分野で広く利用されており、したがって、これ以上詳細に述べる必要はない。このような遮断器を構成する他の全ての要素についても同様のことが言える。
【００１６】
図１ｃを見れば分かるように、下方への垂直方向の揺動または枢動運動はまた、まず遮断器のポンピングメカニズムおよびケースに連結された主要ロッドと直角を成すハンドルを形成するように、伸縮式ロッド３の広げられた部分を左へ（または右へ（ここでは図示せず））枢動させることによって実現され得る。これはこのとき、この部分が前記遮断器のケースの前面に平行に、側面に向かって閉じられているためにポンピングによるリセットレバー１の有効な長さがより短くなっているため、運動範囲がより小さくなるという利点を有する、図１ｂの動きに対する１つの代替案を提示する。
【００１７】
以上で言及されたように、本発明に係る遮断器はさらに、伸縮式ロッド３の自由端部に、例えば前記収納部２からはみ出すプラスチック材料製のループまたは脚部の形をした、前記収納部２の前記伸縮式ロッドの把持および引出し用手段４が備わっていることを特徴とする。このことは同様に、図３ａ〜３ｃを見れば極めて良く分かり、特に図中、この手段４を伸縮式ロッド３の摺動取っ手６の中空端部上に螺入されたまたは差込まれたアダプタの形で実現することができるということが分かる。伸縮式ロッド３が完全に収納部２内に戻った場合、このループまたは脚部は、引掛かりを回避するように、遮断器のケースから全くまたは極めてわずかしかはみ出さない（図２ａ参照）。収納部２の中で伸縮式ロッド３の下方に位置する自由空間によって、このロッドはそれでも容易にアクセス可能であり続ける。
【００１８】
したがって、本発明に係る遮断器はまた、伸縮式ロッド３が、中心ロッド５上の摺動取っ手６で被覆されかつその自由端部のレベルには前記摺動取っ手６のための停止用ストッパ７を備えた前記中心ロッド５の形で実現されていることを特徴とする。このことは、例えば図３ａ〜３ｃまたは４ａ〜４ｃを見れば特に良く分かる。
【００１９】
本発明に係る遮断器はさらに、停止用ストッパ７が、ポンピングによるリセットレバー１の枢動平面に直交する平面内で前記摺動取っ手６を枢動させるための回転軸としても役立つ円筒形軸８の形で実現されることを特徴とする。したがって、停止用ストッパ７は、前記摺動取っ手６の壁の中で、前記円筒形軸８が嵌合されるくり抜き部によってか、または単純に中心ロッド５に近いその端壁によって実現され得る。
【００２０】
別の特徴によると、摺動取っ手６は、円筒形軸８を用いて中心ロッド５と一体化された状態で、前記摺動取っ手６の枢動角度が中心ロッド５の各々の側で９０度に制限されるように前記中心ロッド５を収容し枢動係止するための切欠き９を一端部に有する中空シリンダの形で実現される（特に図３ａ〜３ｃを参照）。
【００２１】
有利には、摺動取っ手６は、遮断器のロックの引外しおよびリセット用電気機械式要素に連結された支持用台座１１上のロッド固定ゾーン１０を除いて、中心ロッド５を完全に覆っている。このことは特に、図３ａに例示されており、ここでは伸縮式ロッド３が閉じられた状態で見られ、中心ロッド５は、ＡＣＢ遮断器の引外し／リセット用装置およびメカニズムの残りの部分にリセットレバー１を連結する支持体１１上に螺入により中心ロッドが取付けられている固定ゾーン１０の部分内以外もう見えなくなっている。
【００２２】
好ましくは、円筒形摺動取っ手６は、例示的な例の異なる図中で提示されている通り、円形の横断面を有する。このことにより、特に握り具合がより良くなる。中心ロッド５の方は、切欠き９内でのその枢動を可能にするため丸められた形状の自由端部（すなわち摺動取っ手６に連結されている端部）で矩形断面の棒の形状を呈している。
【００２３】
有利には、伸縮式ロッド３、中心ロッド５、摺動取っ手６、停止用ストッパ７および円筒形軸８は全て金属、好ましくは鋼製である。さらに頑丈さを増すため、中心ロッド５は好ましくは中実または均一の塊で実現される。
【００２４】
最後に、本発明に係る遮断器はさらに、摺動取っ手６が、好ましくは滑り止め手段を備えた合成材料製の被覆により覆われていることを特徴とする。これにより、その人間工学性はさらに増大し、使用上の安全性をより大きくすることができる。
【００２５】
別の特徴によると、収納部２の細長い溝の幅は、ポンピングによるリセットレバー１の伸縮式ロッド３の幅よりも少しだけ大きい。このことは、図１ａ〜１ｃ上に例示されている。このようにして、特にコンパクトなバージョン、そしてポンピング動作の際の行程における前記レバーの少なくとも部分的な誘導が得られる。
【００２６】
本発明により、一方では、左利きの人でも右利きの人でも動かすことのできるより容易かつ／またはより快適なポンピングによるリセット、そして他方では、突出するまたは部分的に突出するレバーを有する既知の遮断器モデルで存在し得る衣類のかぎ裂きのリスクを最小限に抑え、可能な限りコンパクトでありながら美的な構造を保つことを可能にするＡＣＢ遮断器を実現することができる。
【００２７】
本発明に係るポンピングによるリセットレバー１は、他の要素、特に遮断器のロックまたは電磁気式作動用手段とは独立しており、引外しメカニズムおよびリセットレバーを介入させるこの種のあらゆるタイプの遮断器に区別なく適応され得る。
【００２８】
当然のことながら、本発明は、添付図面に示され説明された実施形態に限定されるものではない。特に、異なる要素の構成の観点から、または技術的等価物の置換による修正も、ひき続き可能であり、そのことによって本発明の保護範囲から逸脱することはない。
【符号の説明】
【００２９】
１  ポンピングによるリセットレバー
２  収納部
３  伸縮式ロッド
【図１ａ】
2019537219.tif 000003
【図１ｂ】
2019537219.tif 000004
【図１ｃ】
2019537219.tif 000005
【図２ａ】
2019537219.tif 000006
【図２ｂ】
2019537219.tif 000007
【図２ｃ】
2019537219.tif 000008
【図３ａ】
2019537219.tif 000009
【図３ｂ】
2019537219.tif 000010
【図３ｃ】
2019537219.tif 000011
【図４ａ】
2019537219.tif 000012
【図４ｂ】
2019537219.tif 000013
【図４ｃ】
2019537219.tif 000014
【国際調査報告】
2019537219.tif 000015
2019537219.tif 000016
2019537219.tif 000017
2019537219.tif 000018