(57)【要約】この出願は、乗物の内燃機関の排ガスを処理する選択触媒還元システムに使用する尿素水溶液である液体を収容し、乗物の液体タンクへその液体タンクの外側からその液体を移送するためのポーチアセンブリに関する。そのポーチアセンブリ（１００）は可撓性ポーチ（１）と、それに取り付けられた吐出ノズル（２）とを備え、吐出ノズル（２）は基部（２１）と先端部（２２）と本体（２３）とを有し、基部（２１）は、可撓性ポーチ（１）の壁に設けられた開口（１１１）を介して軸方向に延びて開口（１１１）に取り付けられ、先端部（２２）は、液体タンクの充填中に乗物の液体タンクの充填連結部（３）の内部通路に挿入されるように構成され、本体（２３）は、基部（２１）と吐出ノズルの先端部（２２）との間に延びて細長い形状を有し、液体タンクの充填中に液体タンクの充填連結部（３）の内部通路内に少なくとも部分的に延び、基部（２１）と先端部（２２）と本体（２３）は、液体用の放出通路として働く、軸上にある細長い貫通通路を有する。この出願はさらに、そのようなポーチアセンブリ（１００）と、液体タンクを充填するために吐出ノズルの挿入を可能にする充填連結部（３）を有する液体タンクとを備えたシステムに関する。
2019510155.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
乗物の内燃機関の排ガスを処理するために選択触媒還元システムに用いる尿素水溶液である液体を収容するとともに、その液体を乗物の液体タンクに移すためのポーチアセンブリ（１００）であって、可撓性ポーチ（１）と、それに付設される吐出ノズル（２）とを備え、吐出ノズル（２）の少なくとも一部は可撓性ポーチ（１）の外側へ延びて、可撓性ポーチ（１）に収容された液体を、吐出ノズル（２）を受け入れるように構成されたタンク充填連結部（３）を介して乗物の液体タンクへ分配するように配置され、吐出ノズル（２）は、
-  軸上にある細長い貫通通路（２１１）を有して液体用の放出通路として働き、ポーチ（１）の壁（１１）に設けられた開口（１１１）を貫通して軸上に延びて開口（１１１）に取り付けられる基部（２１）と、
-  軸上にある細長い貫通通路（２１１）を有する基部（２１）に液体連通し軸上にある細長い貫通通路（２２１）を有し、液体を液体タンクに移すために液体タンクのタンク充填連結部に挿入されるように構成された先端部（２２）とを備え、吐出ノズル（２）は、
-  吐出ノズル（２）の基部（２１）と先端部（２２）との間に延び、
-  細長い形状を有し、
-  軸上にある細長い貫通通路（２１１,２２１）を介して基部（２１）と先端部（２２）とを液体連通する、軸上にある細長い貫通通路（２２１）を有し、
-  液体を液体タンクに移送するために液体タンクのタンク充填連結部の中へ少なくとも部分的に延びるように構成された、
本体（２３）をさらに備え、
吐出ノズル（２）の本体（２３）は、吐出ノズル（２）の本体（２３）の周囲の周りを少なくとも部分的に延びるリング状突出部（２３ｃ）を備え、タンク充填連結部（３）は、タンク充填連結部（３）の中に吐出ノズル（２）を開放可能に掛止するために吐出ノズルのリング状突出部（２３ｃ）と協同するように構成された少なくとも１つの突出部（３２）を備えるポーチアセンブリ（１００）。
【請求項２】
吐出ノズル（２）が単体から形成される請求項１に記載のポーチアセンブリ（１００）。
【請求項３】
タンク充填連結部（３）の突出部は、タンク充填連結部（３）の内部通路（３１）の方へ突出し、タンク充填連結部（３）の内部通路（３１）の全周にわたってタンク充填連結部（３）の内部通路（３１）の一部分内に軸方向に延びる単一の突出部（３２）か、又は、タンク充填連結部（３）の内部通路（３１）の一部分内に軸方向に延び、タンク充填連結部（３）の内部通路（３１）内に突出する、細長いリブの形をした複数の突出部（３２）であり、突出部（３２）の各々は掛止エッジ（３２１）を有し、吐出ノズル（２）の本体（２３）のリング状突出部（２３ｃ）が１つ以上の突出部（３２）の掛止エッジ（３２１）に対して開放可能に掛止するように配置された請求項１又は２に記載のポーチアセンブリ（１００）。
【請求項４】
リング状突出部（２３ｃ）が吐出ノズル（２）の本体（２３）の周囲の全周に延びる請求項３に記載のポーチアセンブリ（１００）。
【請求項５】
吐出ノズル（２）の本体（２３）は吐出ノズル（２）の基部（２１）に接続される下端部（２３２）と、吐出ノズル（２）の先端部（２２）に接続される上端部（２３３）とを有し、本体（２３）が下端部（２３２）から上端部（２３３）に向かって徐々に直径が減少する１つ以上の領域を有する請求項１〜４のいずれか１つに記載のポーチアセンブリ（１００）。
【請求項６】
リング状突出部（２３ｃ）が吐出ノズル（２）の本体（２３）を第１本体部（２３ａ）と第２本体部（２３ｂ）とに分割し、第１本体部（２３ａ）は本体（２３）の下端部（２３２）とリング状突出部（２３ｃ）との間に延び、第２本体部（２３ｂ）はリング状突出部（２３ｃ）と吐出ノズル（２）の本体（２３）の上端部（２３３）との間に延び、第１本体部（２３ａ）と第２本体部（２３ｂ）は、各々、下端部（２３２）から上端部（２３３）へ徐々に直径が減少する領域を備え、第２本体部（２３ｂ）の領域における直径減少の漸進度は、第１本体部（２３ａ）の領域におけるそれよりも大きい請求項１〜５のいずれか１つに記載のポーチアセンブリ（１００）。
【請求項７】
ポーチ（１）の壁（１１）は、吐出ノズル（２）の基部（２１）が組み込まれる開口（１１１）を有する第１部分（１１２）を備え、この部分は平坦であり、可撓性ポーチ（１）が垂直姿勢にあると考えられるときに、水平面（Ａ）に対して斜めに配置されている請求項１〜６のいずれか１つに記載のポーチアセンブリ（１００）。
【請求項８】
吐出ノズル（２）の先端部（２２）は、吐出ノズル（２）を開閉可能に閉鎖するキャップ（２４）に結合されるように構成されている請求項１〜７のいずれか１つに記載のポーチアセンブリ（１００）。
【請求項９】
吐出ノズル（２）の先端部（２２）とキャップ（２４）とは、吐出ノズル（２）にキャップ（２４）を繰り返し取り外し可能に取り付けるために協同するねじ山をそれぞれ備える請求項８に記載のポーチアセンブリ（１００）。
【請求項１０】
キャップ（２４）は、キャップ（２４）が吐出ノズル（２）から外される時にキャップ（２４）との接続を維持する開栓証明リング（２４２）を備える請求項８又は９に記載のポーチアセンブリ（１００）。
【請求項１１】
吐出ノズル（２）が壁（１１）の第１部分（１１２）に取り付けられ、第１部分が壁（１１）の隣接する第２、第３部分（１１３、１１４）の間に設けられ、第１、第２、及び第３部分（１１２、１１３、１１４）の各々が第１、第２、及び第３部分（１１２、１１３、１１４）の各々の外面に接触する仮想平面が交差して幾何学的空間（３４）を形成し、吐出ノズル（２）の本体（２３）がキャップ（２４）と共に幾何学的空間（３４）内に含まれるように構成される請求項７〜１０のいずれか１つに記載のポーチアセンブリ（１００）。
【請求項１２】
吐出ノズル（２）の本体（２３）は、液体タンクへの液体の移送中にタンク充填連結部（３）の中に完全に延びるように構成されている請求項１〜１１のいずれか１つに記載のポーチアセンブリ（１００）。
【請求項１３】
本体（２３）は、吐出ノズル（２）の基部（２１）の長さ（Ｌ２）の４倍と１２倍の間であり、特に、吐出ノズル（２）の先端部（２２）の長さ（Ｌ３）の２倍と６倍の間である長さ（Ｌ１）を有する請求項１〜１２のいずれか１つに記載のポーチアセンブリ（１００）。
【請求項１４】
第１本体部（２３ａ）は、吐出ノズル（２）の第２本体部（２３ｂ）の長さ（Ｌ１２）の０.５と２倍である長さ（Ｌ１１）を有する請求項６〜１３のいずれか１つに記載のポーチアセンブリ（１００）。
【請求項１５】
尿素水溶液である液体を用いて乗物の内部燃焼の排ガスを処理するシステムであって、
-  タンクの外から液体タンクに液体を充填するタンク充填連結部（３）を有し乗物の中に設けられた液体タンクと、
-  請求項１〜１６のいずれか１つに記載されたポーチアセンブリ（１００）と、
を備えたシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この開示は、一般的に、尿素水溶液を使用する選択触媒還元（ＳＣＲ）システムによって乗物の燃焼機関の排ガス中の窒素酸化物（ＮＯｘ）を低減する技術分野に関する。
【０００２】
公知の用途は、ＮＯｘの排気を低減するためのＳＣＲ技術を備えた内燃機関付き乗用車の分野に見出される。これらの乗物は、燃料タンクから分離された液体タンクを有する。
【０００３】
この開示は、尿素水溶液を格納する使い捨ての携帯容器に関する。そのような容器の一例は、乗物の液体タンクに可撓性ポーチから尿素水溶液を供給する吐出ノズル付き可撓性ポーチである。
【背景技術】
【０００４】
自動車によって生成される汚染物質の放出を低減することを目標とする規格は、益々厳しくなってきている。自動車製造業者は、彼等の技術を発展させてこれらの規格を満たすように、常に強いられている。そのような規格は、大気中へのＮＯｘの排出量を低減することを目標とする他のものにも存在する。
【０００５】
ＮＯｘの排出量を制限するために、自動車製造業者、及び、現在ではディーゼルエンジン自動車製造業者は、乗物の内燃機関の排気ラインにおいて、アンモニアのような低減物質によって窒素酸化物を低減させるＳＣＲ処理システムを益々利用しつつある。このアンモニアは、一般的に、乗物の内燃機関の排気ラインに直接注入される尿素水溶液の熱分解から造られる。
【０００６】
公知のＳＣＲ処理システムは、燃料容器から分離して乗物に固定された尿素水溶液収容容器（以下、「液体タンク」という）を備える。さらに、そのＳＣＲ処理システムは、排気ラインに設置されたＮＯｘ触媒と、尿素水溶液の注入装置とを備え、その注入装置は尿素水溶液収容容器に接続され、ＮＯｘ触媒の上流のエンジンの排気ラインに尿素水溶液を注入するように設計されている。排気ラインに注入された尿素水溶液は、この排気ラインにおける高温のためにアンモニアに変換される。従って、その時に得られるアンモニアが、ＮＯｘ触媒中で乗物のエンジンの燃焼から生じる窒素酸化物に反応し、これらの窒素酸化物は触媒還元により窒素（Ｎ２）（もはや環境に害を与えない）と水（Ｈ２Ｏ）とに変換される。
【０００７】
ＡＵＳ３２（ＩＳＯ規格２２２４１による）は、脱イオン水と高純度尿素から作られた、よく知られた尿素水溶液である。世界のほとんどの地域で、ＡＵＳ３２はAdBlue(登録商標)として知られている。しかしながら、北米では、それはＤＥＦとして知られ、ブラジルでは、それはＡＲＬＡ３２として知られている。尿素含有量は３１.８重量％と３３.２重量％との間（つまり、３２.５重量％±０.７重量％）にあるので、１８.０％と１８.８％との間のアンモニアの利用可能量を必要とする。ＡＵＳ３２は無毒の溶液であり、乗物の内燃機関からの有害なＮＯｘ排出物質を無害な水蒸気と窒素に変換する。ＡＵＳ３２は、用意されたＡＵＳ３２タンクに満たされるが、そのタンクは燃料タンクから分離されたタンクである。
【０００８】
そのような尿素水溶液を格納し、一般的に乗物のドライバーである末端ユーザーに配分するための数多くのサイズと容量を有する多数の使い捨ての携帯容器が、既に知られている。そのような容器の一例は、可撓性ポーチに収容された尿素水溶液を可撓性ポーチから乗物の液体タンクへ液体タンクの外側から液体タンクの充填連結部を介して配分する吐出ノズルを備えた可撓性ポーチである。
【０００９】
数年前にＢＡＳＦによって製造されたそのような可撓性ポーチの例は、AdBlue(登録商標)の５リットルの容量を有する立ち姿勢のポーチである。立ち姿勢のポーチは、標準の、５リットルポーチの中央先端に配置された広く利用可能な短い溶接吐出ノズルを有する可撓性ポーチからなる。この短い溶接吐出ノズルは、可撓性ポーチの外側エッジのオリフィスに一体化され、溶接によりそのオリフィスに取り付けられた基部と、その基部に直接接続され、閉鎖キャップをねじで開閉するためのねじを備えた先端部とからなる。
【００１０】
上述した可撓性ポーチの欠点は、それが標準の短い吐出ノズルを有する標準の、規格品のポーチであることである。もし、そのような標準の短い吐出ノズルが、１９mmの標準直径を有する搭載形のタンク充填連結部を備えた乗物の液体タンクを充填するために使用されると、乗物の液体タンクを満たすときに、尿素水溶液をこぼす危険性が大きい。大重量の充満したポーチに結合した短い吐出ノズルは、搭載形のタンク充填連結部の外側への尿素水溶液の予期しない吐出という結果に容易になる。そのようなこぼれによって生じる不快な匂いや汚れは別にして、ＡＵＳ３２は腐蝕性の特性を有するので、乗物の腐蝕損傷の極めて起こりそうな危険性がある。従って、ＢＡＳＦの５リットル可撓性ポーチは、ＩＳＯ規格２２２４１−５に従っていないと言うことができ、それは次のように要約される：「ＩＳＯ規格２２２４１のこの部分に規定された詰め替えシステムは、乗用車の製造業者の規定によって発展してきた。その機能的な要求は、目立つ匂いが最小であり、こぼれ出る危険性が最小であり、不適切な組み合わせが防止される充填システムを含む。そのシステムは、ＡＵＳ３２の有害な影響を防止するように設計されるべきである。その有害な影響は、腐蝕、匂いの有害物及び結晶形成物を引き起こす可能性を有する本体製品のギャップへの制御されていない流れを含むが、それに限定されない。」さらに、この短い吐出ノズルのために、液体タンクの充填中に、その吐出ノズルがタンク充填連結部から不用意に滑り出るという危険性が高い。
【００１１】
従って、目的は、乗物の液体タンクへの尿素水溶液（液体）の充填におけるこぼれの危険性を低減させると共に、液体タンクの充填中にタンク充填連結部から不用意に滑り出るという危険性を低減させた吐出ノズル付き可撓性ポーチを提供することである。
【００１２】
使用者の使い勝手の良さを最善にし、末端ユーザーによる吐出ノズル付きポーチの効率が最高になる取り扱いを可能にし、店頭を含む供給チェーン店を通じて効率よく輸送される、吐出ノズル付き可撓性ポーチを提供することが、更なる目的である。
【発明の概要】
【００１３】
この出願の１つの観点によれば、ポーチアセンブリは、乗物の内燃機関の排ガスを処理するための選択触媒還元に用いる尿素水溶液である液体を収容する可撓性ポーチ(flexible pouch)を備えている。そのポーチアセンブリは、可撓性ポーチ内の液体を乗物の液体タンクへ、その液体タンクの外側から移送するようになっている。ポーチアセンブリは、可撓性ポーチと、そこに取り付けられた吐出ノズル(spout)とを備える。吐出ノズルの少なくとも一部は可撓性ポーチの外側に延び、その吐出ノズルは可撓性ポーチに収容された液体を、乗物の液体タンクへ、タンク充填連結部(tank filling neck)を介して分配するように配置されている。タンク充填連結部は吐出ノズルを受け入れるように構成されている。特に、タンク充填連結部は内部通路を有し、液体タンクの充填期間中、吐出ノズルはその内部通路の中へ少なくとも部分的に延びる、つまり挿入される。その吐出ノズルは、液体用の放出通路として働く、軸上にある細長い貫通通路を有し、吐出ノズルの基部は、可撓性ポーチの壁に設けられた開口を介して軸上を延び、その開口に固定されるように取り付けられる。その基部はその開口に封止接続され、可撓性ポーチに収容される液体が、可撓性ポーチの開口と、基部の軸上にある細長い貫通通路を貫通する。吐出ノズルはさらに、基部の軸上にある細長い貫通通路に流体接続された軸上にある細長い貫通通路を有する先端部を備える；それはまた、尿素水溶液用の放出通路として働く。吐出ノズルの先端部は、乗物の液体タンクの充填連結部の内部通路に、その液体タンクを充填するために、挿入可能である。吐出ノズルはさらに、吐出ノズルの基部と先端部の間に延び、細長い形状を有し、基部と先端部とを流体接続する細長い貫通通路を有する本体を備え；その細長い貫通通路は、尿素水溶液用の放出通路として働く。吐出ノズルの本体は、液体タンク充填用の充填連結部の内部通路内に、少なくとも部分的に延びるように構成されている。さらに、吐出ノズルの本体は、吐出ノズルの本体の周囲の周りに少なくとも部分的に延びるリング状（環状）突出部を備える。タンク充填連結部は、タンク充填連結部内に吐出ノズルを解放可能に掛止（latch）するために、リング状突出部と協同するように構成された少なくとも１つの突出部を備える。
【００１４】
吐出ノズルとタンク充填連結部とが互いにラッチされるとき、吐出ノズルの本体の突出部は、液体タンクの充填中にタンク充填連結部から吐出ノズルが不用意に滑り出すことを防止する。吐出ノズルとタンク充填連結部とのラッチ動作は、タンク充填連結部に設けられた突出部をリング状突出部が通り過ぎたことを示す「カチッ」という音と同時に生じる。
【００１５】
従って、吐出ノズルの本体は、細長い形状を有する。用語の「細長い」とは、「幅より大きい長さを有する」ことを意味する。軸長さ又は軸方向という表示は、細長い形状の長い方の長さを示す。吐出ノズルのこの細長い形状は、充填中に、吐出ノズルの先端部のみならず、本体の一部又は本体全体も、タンク充填連結部内に位置することを確実にする。
【００１６】
さらに、吐出ノズルの本体は細長い形状を有するので、吐出ノズルは、タンク充填連結部内への挿入時にタンク充填連結部内へ案内される。これによって、吐出ノズルのタンク充填連結部内への容易な挿入が可能になる。
【００１７】
また、充填中の吐出ノズルの先端部は、乗物の液体尿素溶液タンクの充填連結部の内部に位置するので、尿素水溶液は、充填工程中に液体タンクの充填連結部から逃げ出すことが防止され、こぼれる危険性が低減又は除去される。
【００１８】
可能な実施形態において、吐出ノズルは一体部品で作られる。つまり、基部、本体及び先端部が、互いに分離不能に接続されている。これによって、単一の吐出ノズルのみが設計されて製造されるという利点がもたらされる。さらに、製造業者によって追加の作業工程が実施される必要が全くなく、末端ユーザーによって追加の処理が実施される必要も全くない。吐出ノズルを一体部品から作ることはまた、吐出ノズルのある部品が、例えば、輸送又は保管時に接続されていない可能性が最小になるので、可撓性ポーチの保管において利点をもたらす。
【００１９】
特定の実施形態において、吐出ノズルの本体は、吐出ノズルの本体の周囲の周りに少なくとも部分的に延びるリング状（環状）突出部を有し、タンク充填連結部は、タンク充填連結部の内部通路へ突出する１つの突出部を備える；充填連結部の突出部は、タンク充填連結部の内部通路の全周にわたって内部通路の一部に軸方向に延びる（つまり、管状の突出部が充填連結部の内部通路の全周にわたって軸方向に延びる）。或いは、細長いリブの形をした複数の突出部がタンク充填連結部の内部通路内の一部に軸方向に延び、タンク充填連結部の内部通路内に突出し、１つ以上の突出部の各々が掛止エッジ（latching edge）を有し、吐出ノズルの本体の突出部は、タンク充填連結部の内部通路内の１つ以上の突出部の掛止エッジを越えて解放可能に「カチッ」と音を立てて嵌まる（クリックする）ように配置されている。
【００２０】
ポーチアセンブリの可能な実施形態において、リング状突出部は、吐出ノズルの本体の周囲の全周に延びる。
【００２１】
ポーチアセンブリの実施形態において、吐出ノズルの本体は、吐出ノズルの基部に接続される下端部と、吐出ノズルの先端部に接続される上端部とを有し、その本体は、その下端部から上端部へ徐々に直径が減少する１つ以上の領域を有する。つまり、その本体は、先細りする１つ以上の領域を備え、先細りのより広い端部が本体の下端部の方を向いている。
【００２２】
直径を徐々に減少することは、タンク充填連結部への容易な挿入を助け、さらに吐出ノズルがタンク充填連結部へ十分に嵌入される形状を有することになる。
【００２３】
ポーチアセンブリの可能な実施形態において、リング状突出部は、吐出ノズルの本体を第１本体部と第２本体部とに分け、第１本体部は本体の下端部とリング状突出部との間に延び、第２本体部はリング状突出部と吐出ノズルの本体の上端部との間に延びる。第１および第２本体部は各々、下端部から上端部へ徐々に直径が減少する領域を備え、第２本体部における直径減少の漸進率は、第１本体部におけるそれよりも大きい。
【００２４】
換言すれば、吐出ノズルの本体のリング状突出部から上端部までの第２本体部の直径の減少は、吐出ノズルの本体の下端部からリング状突出部までの直径の減少より大きい。
【００２５】
吐出ノズルのこの形状は、吐出ノズルのタンク充填連結部への容易な挿入と、乗物の液体尿素溶液タンクの充填時のタンク充填連結部への適当な方法での嵌入に適している。
【００２６】
ＢＡＳＦ（上述された）によって商品化されたポーチの更なる欠陥は、短い吐出ノズルがポーチの先端で中心に設置され、５リットルの容量の重い重量と結びついてそれ自体が取り扱いを容易でなくし、従って、たいてい不用意にこぼさせるその全般的なデザインである。
【００２７】
さらに、このデザインは、輸送の紙箱の中、および店頭での棚の上の両方で大きいスペースをとるので販売チエーンの全体にわたってポーチの包装特性を非効率的にし、それによって、価格と環境保護の観点の両方から非常な非効率を引き起こす。
【００２８】
この問題は、可撓性ポーチと吐出ノズルとを備え、可撓性ポーチの壁が吐出ノズルの基部が一体化された開口を有する第１部分を備え、ポーチアセンブリが直立（起立）姿勢にあると考えられる時に、第１部分が平面で、水平面に対して斜めに配置されているポーチアセンブリの実施形態によって解決される。その水平面は可撓性ポーチの基部に平行で、その基部は本質的に平坦で、直立支持部を提供する。
【００２９】
可撓性ポーチの壁のこの傾斜した、場合によっては平坦な第１部分は、乗物の液体タンクの方へ可撓性ポーチを傾け、そこから液体を移送することを容易にすることを助けるが、それは液体タンクへ液体を移送する時の理想的な姿勢にある。
【００３０】
ポーチアセンブリの可能な実施形態において、可撓性ポーチは、吐出ノズルが可撓性ポーチの壁の第１部分に取り付けられるように構成され、この第１部分は可撓性ポーチの壁の隣接する第２と第３部分の間に設けられ、第１、第２及び第３部分の各々は、第１、第２及び第３部分の各々に接触してそれから延びる仮想平面が幾何学的空間を形成するように方向付けられる。その幾何学的空間は三角形の輪郭（断面）を有する。その幾何学的空間は三角プリズムの形状を有してもよい。吐出ノズルの先端部、より具体的には、キャップ付き吐出ノズルの先端部、更により具体的には、キャップ付き吐出ノズルの本体は、その幾何学的空間内に収容される。１つの観点によれば、その可撓性ポーチは本質的に立方体の形状を有し、吐出ノズルは２つの面の間の面取りされたエッジに設けられ、その幾何学的空間は面取りされたエッジとそれらの面の各々から接触して延びる仮想平面の交差によって形成される。  
【００３１】
これは、ポーチアセンブリが輸送用の紙箱やパレットの形態に効率よく包装でき、店頭で効率のよい棚の上のスペースを有することができるという利点を有する。
【００３２】
ポーチアセンブリの実施形態において、吐出ノズルの外側本体及び／又は吐出ノズルの先端部は、本質的に円筒形の外形を有する。円筒の直径は、長さの関数として均一であってもよいし、なくてもよい。
【００３３】
タンク充填連結部の形状も円筒形であるので、吐出ノズルの本体と吐出ノズルの先端部が円筒の外形を有することは、非常に都合がよい。
【００３４】
ポーチアセンブリの実施形態において、吐出ノズルの本体は、可撓性ポーチに収容された尿素水溶液を乗物のタンクに、少なくとも部分的に充填するために、吐出ノズルが充填連結部に挿入されるとき、乗物の液体タンクの充填連結部の内部通路に完全に入り込む。
【００３５】
これによって、吐出ノズルが液体尿素溶液タンクの充填時に充填連結部から容易に抜けることができないという利点が増加する。
【００３６】
ポーチアセンブリの可能な実施形態において、吐出ノズルとキャップは、各々、キャップを吐出ノズルに繰り返し開放可能に取り付けるために協同するねじ山を備える。
【００３７】
これは、可撓性ポーチが部分的に空になったとき、次の液体尿素溶液タンクへの液体の移送が必要になるまで、流体をポーチアセンブリに格納できるという利点を有する。
【００３８】
可能な実施形態において、キャップは、キャップが吐出ノズルからねじを緩めて外される時、キャップとの接続を維持する開栓証明リングを備える。これによって、開栓証明リングが、液体尿素溶液タンクの充填中に吐出ノズルを、その中に不用意に落とし込むという危険を除去する。
【００３９】
ポーチアセンブリの実施形態において、吐出ノズルの本体は、吐出ノズルの基部の長さの５倍と１０倍の間の長さを有する。
【００４０】
ポーチアセンブリの実施形態において、その本体は、吐出ノズルの先端部の長さの２倍と６倍の間の長さを有する。
【００４１】
ポーチアセンブリの実施形態において、第１本体部は吐出ノズルの第２本体部の長さの０.５倍と２倍の間の長さを有する。この出願の更なる観点によれば、乗物の内部燃焼の排ガスを、尿素水溶液を用いて処理するシステムは、
-  乗物に設置された液体タンクであって、液体タンクの外側から液体タンクを尿素水溶液で充填するタンク充填連結部を有する液体タンクと、
-  ここで述べるポーチアセンブリ
を備える。
【００４２】
この出願の更なる観点によれば、乗物の内部燃焼の排ガスを、尿素水溶液である液体を用いて処理するシステムが開示され、そのシステムは、乗物内に設置された液体タンクであって液体タンクの外側からそのタンクを液体で充填するためのタンク充填連結部を有する液体タンクと、乗物の内燃機関の排ガスを処理する選択触媒還元システムに用いる液体を収容し、その液体を乗物の液体タンクへ液体タンクの外側から移送するポーチアセンブリとを備え、そのポーチアセンブリは可撓性ポーチとそれに取り付けられた吐出ノズルとを備え、そのポーチの一部は可撓性ポーチの外側に延び、液体タンクの充填時に吐出ノズルが入り込む内部通路を有するタンク充填連結部を介して、可撓性ポーチから乗物の液体タンクへ、可撓性ポーチに収容された液体を分配するように配置され、吐出ノズルは基部と先端部とを備え、基部は液体用の放出通路として働く、軸上にある細長い貫通通路を有し、可撓性ポーチの外壁に設けられた開口を介して軸方向に延びると共に開口に取り付けられ、先端部は液体用の放出通路として働く、軸上にある細長い貫通通路を有し、液体タンクの充填時にタンク充填連結部に挿入されるように構成され、吐出ノズルはさらに、吐出ノズルの基部と先端部の間に延び、細長い形状を有し、液体用の放出通路として働く細長い貫通通路を有し、液体タンクに液体を送り込むタンク充填連結部に少なくとも部分的に入り込むように構成される。
【００４３】
あるシステムの可能な実施形態において、そのシステムは、上述したように、この出願による可撓性ポーチを備える。
【図面の簡単な説明】
【００４４】
【図１】垂直姿勢にある本願による吐出ノズル付き可撓性ポーチを備えたポーチアセンブリの前面図を示す。
【図２】図１に示す吐出ノズルの前面図を示す。
【図３】図２に示す吐出ノズルの縦断面図を示す。
【図４】乗物の液体尿素溶液タンクのタンク充填連結部に挿入された、図１と２に示す吐出ノズルの断面図を示す。
【００４５】
（発明の詳細な説明）
この出願のアセンブリとシステムを説明する前に、説明する特定のアセンブリやシステム又はその組み合わせは、勿論、変化するので、この出願は、そのようなアセンブリやシステム又はその組み合わせに限定されないことは、理解されるべきである。ここに使用される用語は、本願の範囲が添付の特許請求の範囲によってのみ限定されるので、限定を意図したものではない。
【００４６】
ここで用いられるように、単数の形態「１つの」及び「その」は、文脈が明確に違ったふうに指示しない場合には、単数と複数の語の両方を含む。
【００４７】
ここで用いられる「備える」及び「からなる」という用語は、「含む」又は「収容する」と同義語であり、包括的で、限度を設定せず、追加の、述べられていない部材、要素又は方法の工程を排除しない。ここで用いられる用語「備える」は「からなる」を含む。
【００４８】
端点による数値範囲の記述は、記述された端点は勿論、各範囲内に包括される全ての数及び分数を含む。
【００４９】
ここで用いられる用語「約」又は「ほぼ」は、パラメータや総計や期間などのような測定可能な値をいう時には、そのような変動が開示される用途において機能するために適当である限りでは、特定の値から、±１０％以下、具体的には±５％以下、さらに具体的には±１％以下、さらになお具体的には±０.１％以下の変動を包含することを意味する。修飾語の「約」又は「ほぼ」が引用する値それ自体も、特に開示されることは理解されるべきである。
【００５０】
１つ以上又は少なくとも１つの数の部材のグループのように、「１つ以上」又は「少なくとも１つ」という用語それ自体が更なる実例によって明らかな場合には、その用語は、例えば、部材の３つ以上、４つ以上、５つ以上、６つ以上、又は７つ以上などのような、とりわけ、部材のいずれか１つ、又は部材のいずれか２つ以上の引用を包含する。
【００５１】
この明細書に引用される全ての引用文献は、それらの全体を引用することによって、ここに組み込まれる。とくに、ここに引用される全ての引用文献の開示は、引用によって組み込まれる。
【００５２】
別に定義されない限り、この出願の開示において用いられる技術及び科学用語を含む全ての用語は、この出願が属する技術分野の当業者の一人によって普通に理解される意味を有する。用語の定義は、この出願の開示をよりよく理解するために、更なるガイダンスにより含まれる。
【００５３】
次の文章において、この出願の種々の観点が、より詳しく説明される。そのように規定される各観点は、明確に反対されない限り、他の観点と組み合わせられる。特に、好ましい又は有利であると示される特徴は、好ましい又は有利であると示される他の特徴と組み合わせてもよい。
【００５４】
この明細書を通じて引用される「１つの実施形態」や「或る実施形態」という語は、実施形態に関連して説明される特定の特徴、構造や特性が、この出願の少なくとも１つの実施形態に含まれることを意味する。従って、この明細書を通じた色々な場所での「１つの実施形態において」や「ある実施形態において」という句の出現は、同じ実施形態を必ずしも全て示していない。さらに、特定の特徴、構造又は特性は、１つ以上の実施形態において、この開示から当業者に明らかである適当な方法で組み合わせられてもよい。さらに、ここに記載されるいくつかの実施形態は、他の実施形態に含まれるいくつかの特徴を備える一方、種々の実施形態の特徴の組み合わせは、当業者によって理解されるように、この出願の範囲内にあって、種々の実施形態を形成する。例えば、添付された特許請求の範囲では、特許請求の範囲に記載された実施形態のいずれもは、どのような組み合わせにおいても使用できる。
【００５５】
この出願のここの説明において、その一部を形成する添付図面が引用され、そこでは、この出願が実行される特定の実施形態のみが、図示されている。各要素に付けられた、括弧で括られるか太字体で示された参照番号は、実例によってその要素を示すだけであり、それによって、各要素を限定する意図はない。他の実施形態が利用され、構造的な又は論理的な変更が、この出願の範囲から離れることなく行われ得ることは、理解されるべきである。従って、次の詳細な説明は、限定する意味で行われるのではない。そして、この出願の範囲は添付された特許請求の範囲によって規定される。
【００５６】
可撓性ポーチアセンブリは、尿素水溶液を保持する可撓性ポーチに作動的に接続された吐出ノズルを備える。以下、この尿素水溶液は「液体」というが、それは特に、ＩＳＯ規格２２２４１を満たす、脱イオン水に（３２.５±０.７）重量％の尿素溶液を含むＡＵＳ３２である。
【００５７】
この尿素水溶液は、乗物の内燃機関の排ガスを処理する選択触媒還元システム（ＳＣＲ）に使用される。現在は、ディーゼル内燃機関の排ガスのみが処理されている。これは、ガソリン内燃機関の排ガスもＮＯｘの排出量を低減するために処理できるということを除くものではない。
【００５８】
図１に見られるように、例えば、ポーチアセンブリ（１００）は、可撓性ポーチ（１）を囲む壁（１１）を有する可撓性ポーチ（１）を備える。この壁（１１）は、尿素水溶液である液体を収容することができる空洞（１２）を取り囲む。壁（１１）は、１つ以上の面に分割されている。それらの面は、本質的に平面である。可撓性ポーチ（１）は、本質的に立方体の形状を有する。１つ以上の立方体のエッジ、つまり頂点は、面取りされている。面取りされているエッジは、本質的に平面である。図１は、面取りされているか傾斜しているエッジ（１１２）を有する壁（１１）の隣接する２つの面（１１３）、（１１４）を示す。可撓性ポーチ（１）は、基端部（１５）と上端部（１４）を有し、ポーチアセンブリ（１００）の垂直姿勢を維持する支持部を提供する。
【００５９】
ポーチアセンブリ（１００）は、さらに、吐出ノズル（２）を備える。吐出ノズル（２）は、可撓性ポーチ（１）の液状の内容物を外へ注ぐように構成され、可撓性ポーチ（１）に取り付けられている。吐出ノズル（２）は、可撓性ポーチ（１）の上端部（１４）に向かって設置されている。吐出ノズル（２）は、ポーチの壁（１１）の面取りされているエッジに取り付けられるが、その面取りされているエッジは、ポーチの壁（１１）の頂上面と側面との間にある。
【００６０】
吐出ノズル（２）は開口（１１１）に、さらに具体的には、可撓性ポーチ（１）の壁に配置された溝状開口に、完全に一体化されて取り付けられた基部（２１）を備える。その基部（２１）は、可撓性ポーチ（１）の空洞（１２）に収容される尿素水溶液の放出開口として働く軸上にある細長い貫通通路（２１１）を有する。基部（２１）の細長い貫通通路（２１１）は、可撓性ポーチ（１）の空洞（１２）に流体接続されている。基部（２１）は、本体（２３）の、又は先端部（２２）の外形よりも大きい外形を有する。基部（２１）は、アーモンド形状の水平断面（Ｂ）（図３参照）を有する外形を備えることができる。
【００６１】
吐出ノズル（２）は更に、基部（２１）の反対側の端に位置する前端部、つまり先端部（２２）を備える。先端部（２２）は、軸上にある細長い貫通通路（２２１）を有し、貫通通路（２２１）は吐出ノズル（２）の外側に、又は出口の方に向いた尿素水溶液用放出口として働く。先端部（２２）の軸上にある細長い貫通通路（２２１）は、基部（２１）の軸上にある細長い貫通通路（２１１）と流体接続されている。軸上にある細長い貫通通路（２２１）の先端部（２２）は、可撓性ポーチの空洞（１２）に流体接続されている。先端部（２２）は、キャップ（２４）と結合するための外側又は内側のねじ山を備える。先端部（２２）は、（本体（２３）の最小断面形状より小さい断面形状を備え、吐出ノズル（２）の縦中心軸（Ｘ）に直交する）横断面を有する。先端部（２２）は、本体（２３）の最小直径よりも小さい外径を有する。先端部（２２）は、本質的に円形の外形を有する。
【００６２】
本体（２３）は、基部（２１）と先端部（２２）との間に延びている。この本体（２３）は細長い形状を有し、尿素水溶液用放出通路として働く軸上にある細長い貫通通路（２３１）を有する。軸上にある細長い貫通通路（２３１）は、軸上にある細長い貫通通路（２１１、２２１）を介して基部（２１）と先端部（２２）とに流体接続されている。本体（２３）において、軸上にある細長い貫通通路（２３１）は、可撓性ポーチの空洞（１２）に流体接続されている。
【００６３】
本体（２３）は、基部（２１）の長さＬ２の４倍と１２倍の間の長さＬ１を有する。より具体的には、本体（２３）は、基部（２１）の長さＬ２の５倍と１０倍の間の長さＬ１を有し、最も具体的には、基部（２１）の長さＬ２の約６倍の長さＬ１を有する。各長さは、吐出ノズル（２）の縦中心軸（Ｘ）に平行に測られる。
【００６４】
本体（２３）は、先端部（２２）の長さＬ３の２倍と６倍の間の長さＬ１を有する。より具体的には、本体（２３）は、先端部（２２）の長さＬ３の２倍と５倍の間の長さＬ１を有し、最も具体的には、先端部（２２）の長さＬ３の約３倍の長さＬ１を有する。各長さは、吐出ノズル（２）の縦中心軸（Ｘ）に平行に測られる。
【００６５】
基部（２１）は可撓性ポーチ（１）の壁（１１）に一体化され、先端部（２２）は可撓性ポーチ（１）の外側に設けられているので、吐出ノズル（２）の少なくとも一部は可撓性ポーチ（１）の外側へ延びていると言うことができる。一体化されているということによって、基部（２１）は少なくとも一部が可撓性ポーチ（１）の壁（１１）を貫通していることが表されている。基部（２１）は可撓性ポーチ（１）の壁（１１）に取り付けられて、液体不浸透性封止接続を形成する。
【００６６】
吐出ノズル（２）は一体部品から作られるが、それは基部（２１）、本体（２３）、及び先端部（２２）が互いに分離不能に接続され、例えば、それらが互いに取り外し不能に接続されていることを意味する。例えば、射出成形のような製造工程が、吐出ノズル（２）の一体部品構造を確実にするために利用できる。
【００６７】
乗物の充填タンク（図示しない）は、例えば図４に示すように、内部通路（３１）を有するタンク充填連結部（３）を備える。液体タンクの充填工程の間、吐出ノズル（２）の先端部（２２）、本体（２３）の少なくとも一部、及び特に吐出ノズル（２）の全本体（２３）は、タンク充填連結部（３）の内部通路（３１）の中へ延びる。従って、吐出ノズル（２）は、本体（２３）の少なくとも一部、及び特に吐出ノズル（２）の全本体（２３）がタンク充填連結部（３）の内部通路（３１）に係合するように構成される。
【００６８】
乗物の液体タンクの充填工程の間、可撓性ポーチ（１）に収容されている尿素水溶液は、基部(２１)の貫通通路(２１１)を介して、本体(２３)の貫通通路(２３１)を介して、先端部（２２）の貫通通路(２２１)を介して、タンク充填連結部（３）に流れ込み、最終的に液体タンクに流れ込む。
【００６９】
一つの実施形態において、例えば、図２から３に示されるように、吐出ノズル（２）の先端部（２２）は、キャップ（２４）によって開閉可能である。吐出ノズル（２）の先端部（２２）は、キャップ（２４）によって繰り返し開閉可能である。吐出ノズル（２）の先端部（２２）は、吐出ノズル（２）をキャップ（２４）によって解放可能に閉鎖するためにキャップ（２４）と連結するように構成される。より具体的には、吐出ノズル（２）の先端部（２２）とキャップ（２４）は、吐出ノズル（２）の先端部（２２）を、キャップ（２４）を捩じって開閉するために、つまり、吐出ノズル（２）を解放可能に閉鎖するために、対応する又は、協同するねじ山（２２２）と（２４１）を備える。本体(２３)には、特に、ねじ山がついていない。
【００７０】
キャップ（２４）は、キャップ（２４）が吐出ノズル（２）から回して開けられた時、キャップ（２４）に（吐出ノズル（２）にではなく）つながって留まる開栓証明リング（２４２）を備える。開栓証明リング（２４２）は、キャップ（２４）に少なくとも部分的に堅く接続される。開栓証明リング（２４２）は、キャップ（２４）に取り外しできないように接続される。
【００７１】
或る実施形態においては、吐出ノズル（２）の基部（２１）は、可撓性ポーチ（１）の壁（１１）に設けられた開口（１１１）に、例えば、熱溶接により直接溶接される。このようにして、基部（２１）は開口（１１１）に恒久的に取り付けられる。
【００７２】
さらに、吐出ノズル（２）を有する可撓性ポーチ（１）は本質的に一体部品から形成され、吐出ノズル（２）付き可撓性ポーチ（１）、つまりポーチアセンブリ（１００）の取り扱いを容易にする。
【００７３】
基部（２１）と開口（１１１）の間の接合は、熱封止や接着接合のような熱移送の他の方法によっても行うことができる。固体溶接接続を行うために、基部（２１）には可撓性ポーチ（１）の材料と相溶性のある材料が用いられる。
【００７４】
特定の実施形態において、基部（２１）は、多数の溶接リブつまりフィン（２１２）を備え、それらは互いに軸方向に間隔を有し、例えば、図２と４に示すように基部（２１）の残余部分と共に一体部品として形成される。そのようなフィン（２１２）は、基部（２１）の外側に設けられる。これらの溶接フィン（２１２）は、基部（２１）の外面から外側へ突出し、基部（２１）の外面の周りに延びている。フィン（２１２）は本質的に環状形である。
【００７５】
ポーチアセンブリ（１００）の実施形態においては、吐出ノズル（２）の本体（２３）が吐出ノズル（２）の外側本体の周囲を少なくとも部分的に囲んで延びるリング状（環状）突出部（２３ｃ）を備え、タンク充填連結部（３）が、タンク充填連結部（３）の中に吐出ノズル（２）を取り出し可能に掛止（ラッチ）するための吐出ノズルのリング状突出部（２３ｃ）と協同するように構成された少なくとも１つの突出部（３２）を備えた内部通路（３１）を有する。その掛止接続部は、吐出ノズル（２）の本体（２３）とタンク充填連結部（３）とを、追加の摺動力の適用によって克服可能な摺動可能関係で固定する。部品を接続及び／又は分離するラッチ動作は、タンク充填連結部（３）の内部通路（３１）内に設けられた突出部（３２）を過ぎて摺動するリング状突出部（２３ｃ）が示す「カチッ」という音と同時に生じる。
【００７６】
吐出ノズル（２）の本体（２３）は、本体（２３）の周囲を少なくとも部分的に、場合によっては例えば図２と３に示すように完全に、囲んで延びるリング状突出部（２３ｃ）を備える。タンク充填連結部（３）は、その内部通路（３１）のなかに、
-  タンク充填連結部（３）の内部通路（３１）に突出し、タンク充填連結部（３）の内部通路（３１）の全周にわたって内部通路（３１）の軸方向の一部分に延びる突出部（３２）、つまり連続する突出部、又は、
-  タンク充填連結部（３）の内部通路（３１）において内部通路（３１）の軸方向の一部分のために軸方向に延び、タンク充填連結部（３）の内部通路（３１）に突出する細長いリブの形をした複数の突出部（３２）、
のいずれか１つを有する。
【００７７】
代表的なタンク充填連結部は図４に示される。
これらの突出部（３２）の各々は、掛止エッジ（３２１）を有する（図４）。掛止エッジ（３２１）は、タンク充填連結部（３）への入口から最も離れた突出部（３２）のエッジである；それはタンク充填連結部（３）に対する吐出ノズル（２）の動きを制限するためにリング状突出部（２３ｃ）に係合する。ラッチエッジ（３２１）は、連結部の内部通路（３１）の壁に対して傾斜している。吐出ノズル（２）がタンク充填連結部（３）の内部通路（３１）に挿入されるとき、リング状突出部（２３ｃ）は１つ以上の突出部（３２）のラッチエッジ（３２１）を越えてカチッと音を立て、それによって、吐出ノズル（２）をタンク充填連結部（３）の内部通路（３１）内に保持する。吐出ノズル（２）をタンク充填連結部（３）の内部通路（３１）から引っ込めるとき、リング状突出部（２３ｃ）が１つ以上の突出部（３２）の掛止エッジ（３２１）を越えて再びカチッと音を立て、それによって、吐出ノズル（２）はタンク充填連結部（３）から再び開放されることができる。換言すれば、本体（２３）のリング状突出部（２３ｃ）は、タンク充填連結部（３）の内部通路（３１）に設けられて突出する１つ以上の突出部（３２）の掛止エッジ（３２１）を越えてカチッと音を立てて開放され得るように配置されている。或る実施形態では、リング状突出部（２３ｃ）は、リブ（３２）の掛止エッジ（３２１）を越えてリング状突出部（２３ｃ）がカチッと音を立てることによって、吐出ノズル（２）がタンク充填連結部（３）に容易に挿入され、再びタンク充填連結部（３）から取り出されることができるようになっている。
【００７８】
吐出ノズル（２）の本体（２３）は、例えば図２から５に示すように、吐出ノズル（２）の基部（２１）に接続された下端部（２３２）と、吐出ノズル（２）の先端部（２２）に接続された上端部（２３３）とを有する。本体（２３）は、その下端部（２３２）から上端部（２３３）へ徐々に減少する直径を有する。本体（２３）は、その下端部（２３２）から上端部（２３３）へ徐々に直径が減少する１つ以上の領域を有する。つまり、本体（２３）は、先細りする１つ以上の領域を備え、先細り部分の大きい方の端部が本体（２３）の下端部（２３２）の方に向いている。
【００７９】
リング状突出部（２３ｃ）は、吐出ノズル（２）の本体（２３）を、例えば図２と３に示すように、本体（２３）の下端部（２３２）とリング状突出部（２３ｃ）との間に延びる第１本体部（２３ａ）と、リング状突出部（２３ｃ）と吐出ノズル（２）の本体（２３）の上端部（２３３）との間に延びる第２本体部（２３ｂ）とに分割する。リング状突出部（２３ｃ）から上端部（２３３）までの第２本体部（２３ｂ）の直径の減少量は、本体（２３）の下端部（２３２）からリング状突出部（２３ｃ）までの直径の減少量より大きい。第１本体部（２３ａ）及び第２本体部（２３ｂ）は、それぞれ下端部（２３２）から上端部（２３３）まで徐々に直径が減少する領域を備える。第２本体部（２３ｂ）において直径が減少する漸進度は、第１本体部（２３ａ）におけるそれよりも大きい。漸進度とは、本体の関数としての勾配、つまり、直径の変化率をいう。徐々に直径が減少する領域における第１本体部（２３ａ）の最大直径は、徐々に直径が減少する領域における第２本体部（２３ｂ）の最大直径よりも大きい。徐々に直径が減少する領域における第１本体部（２３ａ）の最大直径は、徐々に直径が減少する領域における第２本体部（２３ｂ）の最大直径以上である。
【００８０】
第１本体部（２３ａ）は、吐出ノズル（２）の第２本体部（２３ｂ）の長さＬ１２の０.５と２倍の間にある長さＬ１１を有する。より具体的には、第１本体部（２３ａ）は、０.８と１.５倍の間にあり、最も具体的には、第２本体部（２３ｂ）の長さＬ１２の１.２倍である。各々の長さは、吐出ノズル（２）の縦中心軸（Ｘ）に平行に測られる。
【００８１】
ポーチアセンブリ（１００）の一実施形態において、吐出ノズル（２）の本体（２３）及び／又は  吐出ノズル（２）の先端部（２２）は管状形状、具体的には、円筒形状を有する。円筒の直径は、その長さの関数として一定であってもよいし、一定でなくてもよい；以前に述べたように、それは徐々に直径が変化する１つ以上の領域を備える。吐出ノズル（２）は他の形状を有してもよいが、吐出ノズル（２）の先端部（２２）と基部（２１）の少なくとも一部、より具体的には、吐出ノズル（２）の本体（２３）全体が、乗物のタンク充填連結部に挿入できる状態にあることである。
【００８２】
上述したように、タンク充填連結部（３）の内部通路（３１）の１つ以上の突出部（３２）の存在と、吐出ノズル（２）の本体（２３）及び先端部（２２）の形状とのために、液体タンクの充填中に放出される蒸気がタンク充填連結部（３）から静かに逃げることができる。
【００８３】
可能な実施形態において、可撓性ポーチ（１）の壁（１１）は、吐出ノズル（２）の基部（２１）が一体化される開口（１１１）を備える第１部分（１１２）を有し、この部分は本質的に平坦で、可撓性ポーチ（１）が直立姿勢にあると考えられるときに水平面に対して斜めに配置される。直立姿勢とは、通常、吐出ノズル（２）が上を向いている時である。その水平面は、可撓性ポーチ（１）の基部に平行であり、その基部は本質的に平らで、直立支持部を提供する。
【００８４】
図１で見られるように、この第１部分（１１２）は、具体的には、可撓性ポーチ（１）が垂直姿勢にあると考えられるときに、水平面（Ａ）から見て約４５°の角度αで傾いている。さらに具体的には、第１部分（１１２）は、具体的には、可撓性ポーチ（１）が垂直姿勢にあると考えられるときに、水平面（Ａ）から見て３０°と６０°の間の角度αで下へ傾いている。
【００８５】
可能な実施形態において、可撓性ポーチアセンブリ（１００）は、吐出ノズル（２）が可撓性ポーチの壁（１１）の第１部分（１１２）に取り付けられ、第１部分（１１２）は可撓性ポーチの壁（１１）の隣接する第２部分（１１３）と第３部分（１１４）の間に設けられ、第１部分（１１２）と第２部分（１１３）と第３部分（１１４）の各々は、第１部分（１１２）と第２部分（１１３）と第３部分（１１３）の外面の各々から延びる仮想平面が交差して幾何学的空間（３４）を形成する方向を向いている。幾何学的空間（３４）は、三角形の輪郭（断面）を有する。幾何学的空間（３４）は、三角プリズムの形状を有してもよい。吐出ノズル（２）の先端部（２２）、より具体的には、キャップ（２４）を有する吐出ノズル（２）の先端部（２２）、さらに具体的には、キャップ（２４）を有する吐出ノズル（２）の本体(２３)が、幾何学的空間（３４）内に含まれる。第２部分（１１３）は可撓性ポーチ（１）の最上面であり、第３部分（１１４）は可撓性ポーチ（１）の側面である。
【００８６】
１つの観点によれば、可撓性ポーチ（１）の壁（１１）は、エッジ壁によって繋がれる２つの側壁を備える；第１部分（１１２）と第２部分（１１３）と第３部分（１１４）は、エッジ壁に設けられる。
【００８７】
１つの観点によれば、可撓性ポーチ（１）は本質的に立体的な形状を有し、吐出ノズルは２つの面の間の面取りされた即ち傾斜したエッジに設けられ、幾何学的空間は面取りされたエッジと面の各々の外面から延びる仮想平面の交差によって形成される。面取りされたエッジは、本質的に平面である。２つの面は、第２部分（１１３）と第３部分（１１４）に対応し、面取りされたエッジは、第１部分（１１２）に対応する。
【００８８】
吐出ノズル（２）付き可撓性ポーチ（１）の、店頭における使用されないスペースの使い方だけでなく効率的な包装の観点から、吐出ノズル（２）の先端部（２２）に設置されるキャップ（２４）と、吐出ノズル（２）の本体(２３)とは、この空間（３４）の内部で伸びている。つまり、ねじ止めされるキャップ（２４）を有する吐出ノズル（２）は、全可撓性ポーチ（１）が占める空間の外へ突出しない。
【００８９】
他の可能な実施形態のアセンブリにおいて、可撓性ポーチ（１）の壁（１１）の第１部分（１１２）は、外側面（１１２３）を有し、その第１端部（１１２１）においてポーチの壁（１１）の第２部分（１１３）に接続され、その第２対向端部（１１２２）においてポーチの壁（１１）の第３部分（１１４）に接続される。この第２部分（１１３）は外側面（１１３１）を有し、この第３部分（１１４）は外側面（１１４１）を有する。第１部分（１１２）の外側面（１１２３）、第２部分（１１３）の外側面（１１３１）の仮想延長部分（１１３２）及び第３部分（１１４）の外側面（１１４１）の仮想延長部分（１１４２）を考えるとき、これらによって仮想三角空間（３４）が形成される。
【００９０】
可撓性ポーチ（１）は、熱封止によって互いに封止されたプラスチック材料の２枚以上の隣接フィルム状シートから形成される。それらのシートの各々は、印刷精度特性、突出部保護特性、封止特性などのような種々の必要な特性に焦点を当てた同じ又は異なる材料のから作られる。
【００９１】
或る実施形態では、そのシートは熱可塑性プラスチック材料から作られ、そのシートが各外部エッジにおいて互いに熱封止され、それによって、空洞（１２）を包む可撓性ポーチ（１）の壁（１１）を形成する。１つの観点によれば、封止は、壁のエッジの周りを走り、特に、壁（１１）の第１部分（１１２）の面を横切って走る。
【００９２】
ポーチアセンブリ（１００）は、把手（１３）を備える。その把手は可撓性ポーチ（１）の１つの傾斜した即ち面取りされたエッジ内に設けられる。その面取りされたエッジは、例えば、図１に示すように、可撓性ポーチ（１）の上側面の吐出ノズル（２）に向かい合って設けられる。この把手（１３）は、可撓性ポーチ（１）の表面に一体化され、可撓性ポーチ（１）の壁（１１）の部分（１１８）、（１１９）、（１２０）及び（１１３）によって囲まれる。
【００９３】
把手（１３）は、例えば図１に示すように、多数の、例えば３つの孔（１３１）を備え、各々は使用者の指を受け入れるように配慮されている。
【００９４】
この把手（１３）によってポーチアセンブリ（１００）を容易に、かつ、快適に取り扱うことができる。把手（１３）は、ポーチアセンブリ（１００）がその末端ユーザーによって容易に運ばれることを可能にし、吐出ノズル（２）を乗物の液体タンクの充填連結部に挿入することが容易になることを可能にする。
【００９５】
ポーチアセンブリ（１００）は、例えば図１に示すように、可撓性ポーチ（１）の基部に多数の支持フラップを備える。可撓性ポーチ（１）の左側に２つの支持フラップ（１２ａ）があり、１つは可撓性ポーチ（１）の表に、もう１つは可撓性ポーチ（１）の裏にある。可撓性ポーチ（１）の右側にも２つの支持フラップ（１２ｂ）があり、１つは可撓性ポーチ（１）の裏に、もう１つは可撓性ポーチ（１）の表にある。これらの支持フラップ（１２ａ）と（１２ｂ）は、可撓性ポーチ（１）が満たされて垂直姿勢にあるときに、可撓性ポーチ（１）を垂直に維持させることができる。支持フラップ（１２ａ）と（１２ｂ）は可撓性ポーチ（１）の表面に一体化されている。左の支持フラップ（１２ａ）は可撓性ポーチ（１）の壁（１１）の部分（１１５）、（１１４）及び（１１６）に囲まれている。右の支持フラップ（１２ｂ）は図１の部分（１１５）、（１１７）及び（１１８）に囲まれている。
【００９６】
１つの実施形態において、尿素水溶液である液体を用いて乗物の内部燃焼の排ガスを処理するシステムが設けられ、そのシステムは
-  乗物に設置される液体タンクであって、液体タンクの外側からの液体で液体タンクを充満させるタンク充填連結部（３）を有する液体タンクと、
-  ここで述べられるポーチアセンブリ（１００）
を備える。
【００９７】
上述したように、吐出ノズル（２）付き可撓性ポーチ（１）、つまり、ポーチアセンブリ（１００）は、乗用車の液体タンクの充満用に用いられることに特に適しているが、それが他の乗物の液体タンクの充満用にも使用できることを除外するものではない。
【００９８】
上述された吐出ノズル（２）付き可撓性ポーチ（１）、つまりポーチアセンブリ（１００）は、ＩＳＯ規格２２２４１−５に略述された規定を満たす。
【００９９】
上述された吐出ノズル（２）付き可撓性ポーチ（１）は、単純なデザイン、抑制された製造コスト、抑制された重量、および抑制されたプラスチック含有量を有する。
【図１】
2019510155.tif 000003
【図２】
2019510155.tif 000004
【図３】
2019510155.tif 000005
【図４】
2019510155.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】平成29年8月23日(2017.8.23)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
乗物の内燃機関の排ガスを処理するために選択触媒還元システムに用いる尿素水溶液である液体を収容するとともに、その液体を乗物の液体タンクに移すためのポーチアセンブリ（１００）であって、可撓性ポーチ（１）と、それに付設される吐出ノズル（２）とを備え、吐出ノズル（２）の少なくとも一部は可撓性ポーチ（１）の外側へ延びて、可撓性ポーチ（１）に収容された液体を、吐出ノズル（２）を受け入れるように構成されたタンク充填連結部（３）を介して乗物の液体タンクへ分配するように配置され、吐出ノズル（２）は、
-  軸上にある細長い貫通通路（２１１）を有して液体用の放出通路として働き、ポーチ（１）の壁（１１）に設けられた開口（１１１）を貫通して軸上に延びて開口（１１１）に取り付けられる基部（２１）と、
-  軸上にある細長い貫通通路（２１１）を有する基部（２１）に液体連通し軸上にある細長い貫通通路（２２１）を有し、液体を液体タンクに移すために液体タンクのタンク充填連結部に挿入されるように構成された先端部（２２）とを備え、吐出ノズル（２）は、
-  吐出ノズル（２）の基部（２１）と先端部（２２）との間に延び、
-  細長い形状を有し、
-  軸上にある細長い貫通通路（２１１,２２１）を介して基部（２１）と先端部（２２）とを液体連通する、軸上にある細長い貫通通路（２２１）を有し、
-  液体を液体タンクに移送するために液体タンクのタンク充填連結部の中へ少なくとも部分的に延びるのに適した、
本体（２３）をさらに備え、
吐出ノズル（２）の本体（２３）は、吐出ノズル（２）の本体（２３）の周囲の周りを少なくとも部分的に延びるリング状突出部（２３ｃ）を備え、タンク充填連結部（３）は、タンク充填連結部（３）の中に吐出ノズル（２）を開放可能に掛止するために吐出ノズルのリング状突出部（２３ｃ）と協同するように構成された少なくとも１つの突出部（３２）を備えるポーチアセンブリ（１００）。
【請求項２】
吐出ノズル（２）が単体から形成される請求項１に記載のポーチアセンブリ（１００）。
【請求項３】
タンク充填連結部（３）の突出部は、タンク充填連結部（３）の内部通路（３１）の方へ突出し、タンク充填連結部（３）の内部通路（３１）の全周にわたってタンク充填連結部（３）の内部通路（３１）の一部分内に軸方向に延びる単一の突出部（３２）か、又は、タンク充填連結部（３）の内部通路（３１）の一部分内に軸方向に延び、タンク充填連結部（３）の内部通路（３１）内に突出する、細長いリブの形をした複数の突出部（３２）であり、突出部（３２）の各々はラッチエッジ（３２１）を有し、吐出ノズル（２）の本体（２３）のリング状突出部（２３ｃ）が１つ以上の突出部（３２）のラッチエッジ（３２１）に対して開放可能にラッチするように配置された請求項１又は２に記載のポーチアセンブリ（１００）。
【請求項４】
リング状突出部（２３ｃ）が吐出ノズル（２）の本体（２３）の周囲の全周に延びる請求項３に記載のポーチアセンブリ（１００）。
【請求項５】
吐出ノズル（２）の本体（２３）は吐出ノズル（２）の基部（２１）に接続される下端部（２３２）と、吐出ノズル（２）の先端部（２２）に接続される上端部（２３３）とを有し、本体（２３）が下端部（２３２）から上端部（２３３）に向かって徐々に直径が減少する１つ以上の領域を有する請求項１〜４のいずれか１つに記載のポーチアセンブリ（１００）。
【請求項６】
リング状突出部（２３ｃ）が吐出ノズル（２）の本体（２３）を第１本体部（２３ａ）と第２本体部（２３ｂ）とに分割し、第１本体部（２３ａ）は本体（２３）の下端部（２３２）とリング状突出部（２３ｃ）との間に延び、第２本体部（２３ｂ）はリング状突出部（２３ｃ）と吐出ノズル（２）の本体（２３）の上端部（２３３）との間に延び、第１本体部（２３ａ）と第２本体部（２３ｂ）は、各々、下端部（２３２）から上端部（２３３）へ徐々に直径が減少する領域を備え、第２本体部（２３ｂ）の領域における直径減少の漸進度は、第１本体部（２３ａ）の領域におけるそれよりも大きい請求項１〜５のいずれか１つに記載のポーチアセンブリ（１００）。
【請求項７】
ポーチ（１）の壁（１１）は、吐出ノズル（２）の基部（２１）が組み込まれる開口（１１１）を有する第１部分（１１２）を備え、この部分は平坦であり、可撓性ポーチ（１）が垂直姿勢にあると考えられるときに、水平面（Ａ）に対して斜めに配置されている請求項１〜６のいずれか１つに記載のポーチアセンブリ（１００）。
【請求項８】
吐出ノズル（２）の先端部（２２）は、吐出ノズル（２）を開閉可能に閉鎖するキャップ（２４）に結合されるように構成されている請求項１〜７のいずれか１つに記載のポーチアセンブリ（１００）。
【請求項９】
吐出ノズル（２）の先端部（２２）とキャップ（２４）とは、吐出ノズル（２）にキャップ（２４）を繰り返し取り外し可能に取り付けるために協同するねじ山をそれぞれ備える請求項８に記載のポーチアセンブリ（１００）。
【請求項１０】
キャップ（２４）は、キャップ（２４）が吐出ノズル（２）から外される時にキャップ（２４）との接続を維持する開栓証明リング（２４２）を備える請求項８又は９に記載のポーチアセンブリ（１００）。
【請求項１１】
吐出ノズル（２）が壁（１１）の第１部分（１１２）に取り付けられ、第１部分が壁（１１）の隣接する第２、第３部分（１１３、１１４）の間に設けられ、第１、第２、及び第３部分（１１２、１１３、１１４）の各々が第１、第２、及び第３部分（１１２、１１３、１１４）の各々の外面に接触する仮想平面が交差して幾何学的空間（３４）を形成し、吐出ノズル（２）の本体（２３）がキャップ（２４）と共に幾何学的空間（３４）内に含まれるように構成される請求項７〜１０のいずれか１つに記載のポーチアセンブリ（１００）。
【請求項１２】
吐出ノズル（２）の本体（２３）は、液体タンクへの液体の移送中にタンク充填連結部（３）の中に完全に延びるように構成されている請求項１〜１１のいずれか１つに記載のポーチアセンブリ（１００）。
【請求項１３】
本体（２３）は、吐出ノズル（２）の基部（２１）の長さ（Ｌ２）の４倍と１２倍の間であり、特に、吐出ノズル（２）の先端部（２２）の長さ（Ｌ３）の２倍と６倍の間である長さ（Ｌ１）を有する請求項１〜１２のいずれか１つに記載のポーチアセンブリ（１００）。
【請求項１４】
第１本体部（２３ａ）は、吐出ノズル（２）の第２本体部（２３ｂ）の長さ（Ｌ１２）の０.５と２倍である長さ（Ｌ１１）を有する請求項６〜１３のいずれか１つに記載のポーチアセンブリ（１００）。
【請求項１５】
尿素水溶液である液体を用いて乗物の内部燃焼の排ガスを処理するシステムであって、
-  タンクの外から液体タンクに液体を充填するタンク充填連結部（３）を有し乗物の中に設けられた液体タンクと、
-  請求項１〜１４のいずれか１つに記載されたポーチアセンブリ（１００）と、
を備えたシステム。
【国際調査報告】
2019510155.tif 000007
2019510155.tif 000008
2019510155.tif 000009