(57)【要約】折り畳み式の防煙垂れ壁または防火壁はカーテンを備えており、前記カーテンは、複数の、蛇腹折りのカーテンのウェブと、複数の折り畳み式のフランジとを有している。前記フランジは、それぞれ隣り合う前記カーテンのウェブの対の縫い目の継ぎ目から延びている。前記カーテンにおいて通常は閉じられた扉の開口部があり、当該扉の開口部は、いくつかの前記カーテンのウェブおよびそれらのフランジを通って延びているスリット部によりもたらされる。前記スリット部に隣り合うフランジの切込み部は、前記スリット部と前記切込み部との間のフランジの一部を、これらのカーテンのウェブに対して縫い付け可能にする。カーテンのウェブの材料の帯板は、前記扉の開口部が閉じられている時に当該扉の開口部を覆うために、前記カーテンのウェブに、前記スリット部の一側に縫い付けられる。面ファスナ式のファスニングテープは前記スリット部の両側にあり、前記ファスニングテープの一部分が前記帯板に縫い付けられ、前記ファスニングテープの他の相補的な部分が、前記カーテンのウェブに、前記スリット部の他側まで縫い付けられる。【選択図】図２
2019523053.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
・カーテンであって、
・複数の、蛇腹折りのカーテンのウェブと、
・複数の折り畳み式のフランジであって、それぞれ隣り合う前記カーテンのウェブの対の縫い目の継ぎ目から延びているフランジと、
を有するカーテンと、
・前記カーテンにおいて通常は閉じられた扉の開口部であって、
・いくつかの前記カーテンのウェブおよびそれらのフランジを通って延びているスリット部と、
・前記スリット部に隣り合うフランジの切込み部であって、前記スリット部と前記切込み部との間のフランジの一部を、これらのカーテンのウェブに対して縫い付け可能にする切込み部と、
・カーテンのウェブの材料の帯板であって、前記扉の開口部が閉じられている時に当該扉の開口部を覆うために、前記カーテンのウェブに、前記スリット部の長さに沿って当該スリット部の一側まで縫い付けられる帯板と、
・前記スリット部の両側における面ファスナ式のファスニングテープであって、前記ファスニングテープの一部分が前記帯板に縫い付けられ、前記ファスニングテープの他の相補的な部分が、前記カーテンのウェブに、前記スリット部の他側まで縫い付けられるファスニングテープと、
によりもたらされる扉の開口部と、
を備えることを特徴とする、折り畳み式の防煙垂れ壁または防火壁。
【請求項２】
前記フランジの一部および前記フランジは、２つの厚さのカーテンのウェブの材料を備えることを特徴とする請求項１記載の折り畳み式の防煙垂れ壁または防火壁。
【請求項３】
前記２つの厚さのカーテンのウェブの材料は、両方とも前記縫い目の継ぎ目の同じ側に縫い付けられることを特徴とする請求項２記載の折り畳み式の防煙垂れ壁または防火壁。
【請求項４】
前記２つの厚さのカーテンのウェブの材料が、前記縫い目の継ぎ目の同じ側に縫い付けられず、前記２つの厚さのカーテンのウェブの材料の一方が、前記縫い目の継ぎ目の一側に縫い付けられ、前記２つの厚さのカーテンのウェブの材料の他方が、前記縫い目の継ぎ目の他側に縫い付けられることを特徴とする請求項２記載の折り畳み式の防煙垂れ壁または防火壁。
【請求項５】
前記帯板および前記相補的な部分は、前記フランジから離れて、前記カーテンのウェブの側面に縫い付けられることを特徴とする請求項１〜請求項４のいずれか１項に記載の折り畳み式の防煙垂れ壁または防火壁。
【請求項６】
前記帯板および前記相補的な部分は、前記フランジの切込み部にわたって縫い付けられることを特徴とする請求項１〜請求項４のいずれか１項に記載の折り畳み式の防煙垂れ壁または防火壁。
【請求項７】
前記カーテンはトレイを有し、
当該トレイに前記カーテンの下部が固定され、および／または、当該トレイに前記カーテンが展開前に折り畳まれることを特徴とする請求項１〜請求項６のいずれか１項に記載の折り畳み式の防煙垂れ壁または防火壁。
【請求項８】
前記スリット部に隣り合った前記カーテンの扉部分は、前記扉を開くために前記トレイにつながれていないことを特徴とする請求項７記載の折り畳み式の防煙垂れ壁または防火壁。
【請求項９】
前記扉が、その両側に沿ってスリット部を有し、当該スリット部の上端からはためかせて開くことができ、かつ前記扉が、つながれていない下端部を有することを特徴とする請求項１〜請求項８のいずれか１項に記載の折り畳み式の防煙垂れ壁または防火壁。
【請求項１０】
前記扉が単一のスリットを有して三角形のものとして開き、当該三角形は、前記スリットの上端から前記扉のつながれていない下端部の端まではためかせることを特徴とする請求項１〜請求項８のいずれか１項に記載の折り畳み式の防煙垂れ壁または防火壁。
【請求項１１】
前記つながれていない下端部に沿って底部の棒状部が設けられ、前記底部を真っ直ぐに保ち、かつ前記扉を閉じるために、重みで前記底部を押し下げることを特徴とする請求項１〜請求項１０のいずれか１項に記載の折り畳み式の防煙垂れ壁または防火壁。
【請求項１２】
前記帯板は、前記スリット部の前記扉側で前記カーテンのウェブに縫い付けられることを特徴とする請求項１〜請求項１１のいずれか１項に記載の折り畳み式の防煙垂れ壁または防火壁。
【請求項１３】
前記カーテンが階段の吹き抜け等に設置するのに適している場合、前記フランジは、好ましくは当該吹き抜けから離れる方向に延び、前記扉が外側に開くように前記帯板が配置されることを特徴とする請求項１〜請求項１２のいずれか１項に記載の折り畳み式の防煙垂れ壁または防火壁。
【請求項１４】
前記カーテンは、前記扉を開くことができることを示す看板を有することを特徴とする請求項１〜請求項１３のいずれか１項に記載の折り畳み式の防煙垂れ壁または防火壁。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本願発明は、折り畳み式の防煙垂れ壁または防火壁に関する。
【背景技術】
【０００２】
通常、カーテンを有する防火壁および／または防煙垂れ壁は、カーテンを展開するために、そこから当該カーテンを繰り出すローラを含んでいる。近年、折り畳み式のカーテンが利用可能になっている。一般的に、これらの折り畳み式のカーテンは：
・複数の、蛇腹折りのカーテンのウェブと、
・複数の折り畳み式のフランジであって、隣接したウェブの対のそれぞれの間の縫い目の継ぎ目から延びているフランジと、
・前記カーテンの下部に固定されるトレイと、
を備えている。
【０００３】
特にこのフランジが、職員用の避難扉を備えることを困難なものにしている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、職員用の避難扉を有する防煙垂れ壁または防火壁を提供することである。
【０００５】
本発明によれば折り畳み式の防煙垂れ壁または防火壁が提供され、当該折り畳み式の防煙垂れ壁または防火壁は：
・カーテンであって、
・複数の、蛇腹折りのカーテンのウェブと、
・複数の折り畳み式のフランジであって、それぞれ隣り合うカーテンのウェブの対の間の縫い目の継ぎ目から延びているフランジと、
を有するカーテンと、
・カーテンにおいて通常は閉じられた扉の開口部であって、
・いくつかのカーテンのウェブおよびそれらのフランジを通って延びているスリット部と、
・前記スリット部に隣り合うフランジの切込み部であって、前記スリット部と前記切込み部との間のフランジの一部を、これらのウェブに対して縫い付け可能にする切込み部と、
・カーテンのウェブの材料の帯板であって、前記扉の開口部が閉じられている時に当該扉の開口部を覆うために、前記カーテンのウェブに、前記スリットの長さに沿って当該スリットの一側まで縫い付けられる帯板と、
・前記スリット部の両側における面ファスナ式のファスニングテープであって、前記ファスニングテープの一部分が前記帯板に縫い付けられ、前記ファスニングテープの他の相補的な部分が、前記カーテンのウェブに、前記スリット部の他側まで縫い付けられるファスニングテープと、
によりもたらされる扉の開口部と、
を備えている。
【０００６】
通常、前記フランジの一部および前記フランジは、２つの厚さのカーテンのウェブの材料を備えている。一方が前記縫い目の継ぎ目の一側に縫い付けられ、他方が前記縫い目の継ぎ目の他側に縫い付けられる。または両方が、前記縫い目の継ぎ目の同じ側に縫い付けられてもよい。
【０００７】
前記帯板および前記ファスニングテープの相補的な部分は、前記フランジから離れて、前記ウェブの側面に縫い付けられてもよい。好ましい実施形態において、これらの前記帯板および前記ファスニングテープの相補的な部分は、前記フランジの切込み部にわたって縫い付けられる。
【０００８】
通常、前記カーテンはトレイを有し、当該トレイに前記カーテンの下部が固定され、当該トレイにおいて、そのカーテンが展開される前に折り畳まれる。前記スリットと隣り合った前記カーテンの扉部分は、前記扉を開くために前記トレイにつながれていない。前記扉はその両側に沿ってスリット部を有してもよく、当該スリット部の上端から、はためかせて開くことができるようにしている。しかしながら通常、その扉は単一のスリットを有して三角形のものとして開き、当該三角形は、このスリットの上端から前記扉のつながれていない下端部の端まではためかせている。当該つながれていない下端部に沿って底部の棒状部が設けられてもよく、この底部を真っ直ぐに保ち、かつ前記扉を閉じるために、重みでこの底部を押し下げている。
【０００９】
前記帯板は、前記スリット部の前記扉側で前記カーテンのウェブに縫い付けられるのが好ましい。
【００１０】
ここで、前記カーテンは階段の吹き抜け等に設置するためのものであり、前記フランジは当該吹き抜けから離れる方向に延びることが好ましく、前記扉が外側に開くように前記帯板が配置される。
【００１１】
また、前記カーテンは前記扉についての看板を有してもよく、前記扉の前記開口部についての看板を有することが好ましい。この看板は、言葉や視覚的描写を有する出口標識の形式であってもよく、例えば開けるためにどこを押すべきかを示している手のように、前記扉を開けることができることを示している。また、代わりの描写も考えられる。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
本発明の理解の一助とするため、本発明の具体的な実施形態が、添付図面を参照して、実施例により説明される：
【図１】引出し位置に設置された本発明の防火カーテンまたは防煙カーテンを有する、階段の吹き抜けの斜視図である。
【図２】本発明による展開されたカーテンと、そのカーテンにおける扉との配置を示している、図１と同様の図である。
【図３】折り畳み式のパネルと引き出し用のストラップとを示す、カーテンの断片図である。
【図４】扉の端用の帯板を示す、同様の断片図である。
【図５】帯板の断片的な平面断面図である。
【図６】扉を閉じることに役立つ重り用棒状部を示す、直交面における断片的な断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１３】
図面を参照すると、階段の吹き抜け１は、上の階から下の階への階段５を有する下の階４の上方の天井３において、上の階の開口部２を有している。図１に示されるように、折り畳み式のカーテンのトレイ６がこの天井３に設置され、当該天井３は通常、その上方に展開されていない折り畳み式のカーテンを支持している。図２は、その上端部８が固定された天井３からトレイ６に固定されたその下端部９まで展開されたカーテン７を示しており、当該トレイ６は、現在では下の階４の上にある。
【００１４】
カーテン７は、お互い上下に配置された、いくつかの耐火材料のパネル１１から形成され、当該パネル１１のそれぞれは、主となるウェブ１２と、上側および下側のフランジ１４，１５とを有している。これらのウェブ１２およびフランジ１４，１５が、展開されたカーテン７から横向きに延びており、パネル１１が、ウェブ１２同士の間の縫い目の継ぎ目１６で縫い合わされ、フランジ１４，１５が当該縫い目の継ぎ目１６から外側に延びている。ストラップ１７は、カーテン７を下方に下降させるために、フランジ１４，１５で、強化された開口部１８を通って設けられている。これらのストラップ１７および開口部１８は、カーテン７を横切る方向の圧力の場合にカーテン７を一定に保ち、天井３における図示しない巻取機構を用いてトレイ６の持ち上げを可能にし、当該巻取機構はトレイ６を持ち上げ、それと共にカーテン７を持ち上げている。
【００１５】
避難扉２１を設けるために、階段５の下部で、親柱２３と隣り合ったカーテン７の下５つのウェブ１２上に、スリット部２２が設けられる。このスリット部２２は、フランジ１４，１５や縫い目の継ぎ目１６を貫通している。スリット部２２に隣接して、フランジ１４，１５が縫い目の継ぎ目１６まで減らされ、再度カーテン７のウェブ１２が折り畳まれてもよいフランジの部分２４を提供する一方で、フランジ１４，１５の残りの部分を、通常通り外側に延ばすことを可能にしている。そこからフランジ１４，１５が延びる、階段の吹き抜け１から離れたカーテン７の面であって、階段５の下部の反対側のカーテン７の面には、耐火材料の帯板２５がスリット部２２に沿って縫い付けられる。この帯板２５は、パネル１１のウェブ１２と、当該ウェブ１２に対して折り曲げられたフランジ１４，１５とに当接している。この配置により、持ち上げられたトレイ６上にカーテン７が折り畳まれたときに、小さいながらも扱いやすい、局所的なカーテン７の密集にさせている。
【００１６】
帯板２５は、カーテン７が展開された後に、カーテン７の扉部分２６を、階段５から降りて避難している人により、カーテン７の残りの部分から離れるようにはためかせることができるようにしている。このはためかせる部分は、スリット部２２の反対面におけるカーテン７の、壁部分２７との当接部から外されるように移動させられる。
【００１７】
スリット部２２と帯板２５とでカーテン７を塞ぐために、壁部分２７と重なる帯板２５には、壁部分２７の縁部２９に対向して縫い付けられた面ファスナ式のファスニングテープ２８が設けられ、縁部２９には相補的なテープ３０が設けられる。相補的なテープ３０は、帯板２５の方法と同様に、ウェブ１２および折り畳まれたフランジ１４，１５にわたって縫い付けられる。通常、これらのファスニングテープ２８および相補的なテープ３０が、カーテン７を横切る方向の圧力に抵抗する強度をもって、扉部分２６を壁部分２７に固定している。しかしながら避難者により、この面ファスナを開くことができる。
【００１８】
カーテン７は、壁部分２７の下部でトレイ６に固定される一方で、カーテン７の扉部分２６で、カーテン７は重みで押し下げる棒状部３２を含んでいるポケット部３１に縫いこまれており、当該棒状部３２は、典型的には鋼鉄製である。扉部分２６をはためかせて開くとき、扉部分２６はスリット部２２の上端から斜めに、階段５下部と反対面のカーテン７の縁部に近い場所３４まで延びている線３３を中心に旋回し、棒状部３２が持ち上げられる。避難扉２１を閉めるとき、当該避難扉２１を離すことにより、扉部分２６が棒状部３２を落下させることを可能にしている。スリット部２２の下部における扉部分２６の端部３５が、トレイ６に設けられた当接部３６により止められる。面ファスナにより、帯板２５をカーテン７の壁部分２７に対して閉じている。
【００１９】
本発明は、前述した実施形態の詳細に限定されることを意図していない。例えば、帯板２５は壁部分２７に縫い付けられ、避難扉２１の縁部２９と重なってもよい。さらに、任意の火災の緊急時により、避難扉２１を内側に開く必要があるような、避難扉２１の両側に圧力差を生じさせる可能性があると予想される場所では、または可能であれば、避難者出口が放射状に存在するかもしれない場合は、スリット部２２でループハンドルが避難扉２１に縫い付けられてもよく、避難者の方に向かって引っ張ることを可能にしている。
【図１】
2019523053.tif 000003
【図２】
2019523053.tif 000004
【図３】
2019523053.tif 000005
【図４】
2019523053.tif 000006
【図５】
2019523053.tif 000007
【図６】
2019523053.tif 000008
【国際調査報告】
2019523053.tif 000009
2019523053.tif 000010