(57)【要約】  本発明は、出口開口を有する抽出側ベースと、該ベースに隣接するとともに径方向外側に位置合わせされる末端フランジを備える側壁とを備えるとともに、密封フィルムによって閉じられる注入側充填開口を備える、液体食品を調製するための物質を収容する抽出カプセルに関する。抽出側ベースは外周固定エッジ領域と周方向接合ポイント（２１）とを有し、周方向接合ポイント（２１）は、中央側に周方向態様で環状縁部領域を境界付けるとともに、使用前に平面上の第１の位置にあるベースに隣接し、前記平面は、密封箔（７）が充填開口（４）上に位置する平面から外周固定エッジ領域よりも離間して位置する。穿孔手段（２４）がカプセル内面へと向けられるベース側に配置され、ベースは、第１の位置から、充填開口を密封するフィルムにより近い第２の位置へと至らされ得る。更に、抽出カプセルには側壁に成形されるコンソールが設けられ、該コンソール上には穿孔されるべき抽出側密封フィルムが直接的及び／又は間接的に位置し、前記穿孔手段が第２の位置で密封フィルムを通過する。
2019510694.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
出口開口を有する抽出側底部と、該底部に隣接して径方向外側に位置合わせされる末端フランジを有する側壁とを備えるとともに、密封フィルムによって閉じられる注入側充填開口を備える、液体食品を調製するための物質を収容する抽出カプセルであって、前記抽出側底部が外周固定エッジ領域と周方向ヒンジ領域（２１）とを有し、前記周方向ヒンジ領域が、中央側に環状縁部領域を周方向で境界付けるとともに、底板と隣接し、前記底板は、使用前に、前記密封フィルム（７）が前記充填開口（４）上に位置する平面から前記外周固定エッジ領域よりも離間する平面内の第１の位置にあり、穿孔手段（２４）が前記カプセルの内側へと向けられる前記底板上に又は前記底板の側に配置され、前記底板を前記第１の位置から前記充填開口を閉じるフィルムに近い第２の位置へと移動させることができ、穿孔されるべき抽出側密封フィルムが、前記抽出カプセル内に直接的に及び／又は間接的に更に位置するとともに、前記第２の位置で前記穿孔手段によって穿通される、抽出カプセルにおいて、前記ヒンジ領域（２１）は、前記底板（２２）及び壁領域（２０）と比べて薄い壁を伴う環状のＵ字形チャネルとして形成されることを特徴とする抽出カプセル。
【請求項２】
前記側壁の底部側端部には周方向コンソールが成形され、該周方向コンソールには前記抽出側底部が成形され、前記コンソールは、前記底板の前記第１の位置で前記穿孔手段の完全に上方に位置する平面を規定することを特徴とする請求項１に記載のカプセル。
【請求項３】
前記コンソールと接続される抽出側穿孔可能密封フィルムが前記コンソールに貼り付けられることを特徴とする請求項２に記載のカプセル。
【請求項４】
前記出口開口が前記底板の中央に配置され、内側突出縁部が前記出口開口を境界付けることを特徴とする請求項１に記載のカプセル。
【請求項５】
別個の穿孔板が前記底板上に位置され、前記穿孔板には穿孔手段が成形されることを特徴とする請求項１に記載のカプセル。
【請求項６】
前記穿孔板の厚さは、前記出口開口を境界付ける前記内側突出縁部の高さに少なくともほぼ対応することを特徴とする請求項４および５に記載のカプセル。
【請求項７】
前記底部の前記外周固定エッジ領域には径方向に位置合わせされる補強リブが設けられることを特徴とする請求項１に記載のカプセル。
【請求項８】
挿入カプセルが前記抽出カプセル内に保持され、前記挿入カプセルは、前記抽出カプセルの前記末端フランジと同一平面内に合わせられる注入底部を有し、前記挿入カプセルの前記注入側底部には円筒状の側壁が隣接され、該側壁には末端フランジが成形され、この末端フランジには、抽出側にある前記挿入カプセルの充填開口を閉じる密封フィルムが貼り付けられ、前記挿入カプセルが前記抽出カプセルの前記コンソール上に位置し、前記挿入カプセルは、該挿入カプセルの注入側底部とも接続される前記抽出カプセルの前記密封フィルムによって所定位置に保持されることを特徴とする請求項１から７のいずれか一項に記載の抽出カプセル。
【請求項９】
前記抽出側で前記挿入カプセルを閉じる前記密封フィルムが前記コンソール上に直接に位置することを特徴とする請求項８に記載の抽出カプセル。
【請求項１０】
同じ高さで前記補強リブのそれぞれに段部が成形され、前記段部が共にコンソールを画定し、該コンソール上に中心付けられた挿入カプセルが位置することを特徴とする請求項２および８に記載の抽出カプセル。
【請求項１１】
前記抽出カプセルの前記補強リブの前記段部は、前記側壁の端部の前記周方向コンソールよりも前記抽出カプセルの抽出底部の出口開口に径方向で近接して位置し、それにより、前記挿入カプセルが挿入された状態で前記抽出カプセルの前記側壁と前記リブとの間に流通開口が残存することを特徴とする請求項１０に記載の抽出カプセル。
【請求項１２】
充填可能な環状トラフが前記抽出カプセルの側壁と前記挿入カプセルの間に残存することを特徴とする請求項８に記載の抽出カプセル。
【請求項１３】
前記挿入カプセルの前記フランジには、前記抽出側フランジ上の前記密封フィルムによって閉じられる通路が形成されることを特徴とする請求項８に記載の抽出カプセル。
【請求項１４】
前記挿入カプセルの前記フランジの通路へと向けられるスパイクが前記穿孔板に固定されることを特徴とする請求項１３に記載の抽出カプセル。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、出口開口を有する抽出側底部と、該底部に隣接するとともに径方向外側に位置合わせされる末端フランジを有する側壁と、密封フィルムによって閉じられる注入側充填開口とを備える、液体食品を調製するための物質を収容する抽出カプセルに関する。
【背景技術】
【０００２】
そのような抽出カプセルは、好ましくは、コーヒー又は紅茶を製造するために使用されるが、スープを製造するためにも使用され、また、現在、市場で多数入手可能である。
【０００３】
そのようなカプセルは、対応する調製マシン内に、具体的には、密封フィルムにより閉じられる注入側充填開口が１つ以上の注入要素によって穿通されて内圧が抽出カプセル内で増大するように配置される。この目的のために、抽出カプセルは、飲料調製マシン内のいわゆる抽出チャンバ内に配置され、抽出プロセス中にこの抽出チャンバ内に積極的に及び非積極的に保持される。そのようなカプセルの最も一般的なバージョンでは、抽出側底部は、抽出カプセル内に存在する物質が洗い流されないようにする手段を組み込み、また、内圧の増大によって破壊される密封フィルムが流動方向で貼り付けられ、それにより、抽出側底部に存在する出口開口で処理される物質が混入した液体が外側に流れることができる。例えば、そのような解決策は、国際公開第２０１４／０３３３４１号パンフレットから公知である。
【０００４】
別の解決策では、抽出側でカプセル空間を閉じる密封フィルムが破断ディスクで置き換えられる。しかしながら、この別の実施形態では、機能が完全に同一のままである。勿論、それに対応して生じる問題は、両方のシステムで同じである。
【０００５】
具体的には、この問題は、増大されるべき圧力が、一方では、注入側フィルムの品質によって決まり、他方では、圧力下で破壊されるべき密封フィルム或いは破断されるべき破断板の継ぎ目の完全に均一な品質によって決まるという事実にある。その結果、しばしば、対応する破断フィルム又は破断板が所望の程度まで開放せず、それにより、抽出飲料の品質が大きく変わる可能性がある。飲料調製マシンのポンプが時限作動の場合、コーヒー飲料に関してはより少ない量が得られるが、それは例えば破断フィルム又は破断板が完全に正確に開放される飲料の場合よりも遥かに強烈な風味を有する。飲料調製マシンのポンプが容積制御される場合、飲料の量は同じであるが、抽出時間が著しく長くなることにより、この場合にも、特にコーヒー又は茶がここで関与すると、調製された飲料の風味がより強烈となる。
【０００６】
最後に、国際公開第２０１４／０６１０４５号パンフレットから抽出カプセルが知られている。この既知の解決策では、底板が中央領域と該中央領域を取り囲む環状領域とから構成され、環状領域の厚さは、中央領域の厚さ及び壁領域の厚さに等しい。環状領域は、第１の円形フィルムヒンジによって底板の中央領域と接続され、一方、環状領域の外周は、第２の同心的なフィルムヒンジによってカプセル壁と接続される。しかしながら、この解決策は、非常に限られた移動経路のみを可能に、この場合、周方向の必要な動きをフィルムヒンジによって吸収することしかできず、フィルムヒンジは過度に伸長されると持ちこたえられない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】国際公開第２０１４／０３３３４１号パンフレット
【特許文献２】国際公開第２０１４／０６１０４５号パンフレット
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
したがって、本発明の目的は、抽出カプセル又は抽出カプセル内に収容される挿入カプセルの一部である密封フィルムの開放がもはや抽出カプセル内で増大するに圧力に依存せず、それにより、抽出側に貼り付けられる密封フィルムがかなり安全に且つ均一に開放されるとともに、既知の解決策と比べて大きな移動経路が穿孔手段に関して可能となる、抽出カプセルを提供することである。
【０００９】
本発明の他の目的は、内部に配置され得る挿入カプセルを伴って或いは伴わないで構成され得る抽出カプセルを提供することである。
【００１０】
本発明のもう１つの目的は、プラスチックから一体的に射出され得るとともに、抽出側底部の上方に抽出側底部から離間してコンソールを備え、該コンソール上に穿孔されるべき抽出側密封フィルムが位置する、抽出カプセルを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
挿入カプセルが抽出カプセル内に更に収容される場合には、抽出カプセル内の挿入カプセルが依然として抽出カプセル内である程度移動できるため、不十分な穿孔の危険性が特に高い。これは、抽出カプセルの底板の穿孔手段に関して最も大きい想定し得る移動経路をもたらす。
【００１２】
これらの様々な目的は、冒頭に述べた種類の抽出カプセルであって、請求項１の特徴節における特徴によって区別される抽出カプセルによって達成される。他の更なる目的と共に前述した更なる目的は、従属請求項に規定される選択肢によって実現される。
【００１３】
また、本発明に係る解決策は、抽出カプセル内に挿入カプセルを収容することができるようにするとともに、抽出カプセルと挿入カプセルとの間の中間空間を使用できるようにし、この空間は、例えば挿入カプセル内の物質以外の物質で満たすことができ、抽出カプセルと挿入カプセルとの間のこの空間に注入によって液体を更に注入することができ、この液体は、挿入カプセルの周囲で流れて、抽出側底部の上方の領域でカプセルから流出する液体と混合される。挿入カプセルを伴うそのような抽出カプセルを、前述の穿孔手段とは無関係に別個の発明と見なすこともできる。例えば、穿孔手段を調製マシン内に配置することができる。
【００１４】
以下の明細書では、添付の図に示されて従属請求項に記載される様々な実施形態の変形例が詳しく記載され、また、それらの作用形態及び重要性が記載される。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】貼り付けられるべき２の密封フィルムを除いて射出成形によりプラスチックから完全に一体に製造され得る、本発明に係る抽出カプセルの第１の実施形態を貫く直径方向の図である。
【図２】抽出カップがバリア層を備えることができ、穿孔板が抽出側底部上にある、実施形態である。
【図３】異なって構成されるコンソールと該コンソール上にある挿入カプセルとを伴う図１に対応する解決策である。
【図４】別個の穿孔板が図２に係る変形例と同様に抽出側底部に位置することを除いて図３と同様の解決策である。
【図５】ここでは拡張フランジを有する挿入カプセルが載置する図１及び図２に描かれるようなコンソールを伴う他の抽出カップ、及び、抽出側底部上に支持される穿孔板である。
【図６】抽出側底部で穿孔板を別個に保持するが不可逆的に積極的に保持する手段を伴う対応する代替例である。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
図１は、本発明に係る抽出カプセル１の特に簡単な実施形態を示す。そのような抽出カプセルは抽出側底部２を有し、この底部２には側壁３が一体成形され、側壁３は、円錐状又は準円錐状の形態を成すとともに、外周外側に位置合わせされるフランジ５で終わる。抽出カプセルは熱可塑性樹脂から射出成形されるため、側壁３は常に円錐状に外方に斜めに延びるように構成されなければならない。これは、初めの段階で射出成形金型からカプセルを離型させることができるようにするために必要不可欠でさえある。側壁３は図面では円筒状に見えるが、この開口角度は必然的に実現され、また、これに対応して、側壁は、ここでは、前記準円筒状として描かれた。射出成形における開口角度は必然的に要望通りとなり得るが、最小開口角度は、殆どの場合、垂直線から１％未満偏向して傾いている。
【００１７】
したがって、抽出カプセル１は、充填開口４の領域においてその最大の内径を有する。抽出カプセルの充填状態で、この充填開口４に密封フィルム７が設けられる。この密封フィルム７は、充填開口４を密封して、フランジ５に溶着される。側壁３の底部側端部にはコンソール６が成形される。コンソールはフランジ５と平行に延びる。このコンソール６には密封フィルム８が溶着され、この密封フィルム８は、抽出側で抽出カプセル１の有効空間９を閉じる。抽出側底部２は、２つの異なる領域、具体的には、固定された外側外周エッジ領域２０と、位置が調整可能で底板２２を備える中央領域とを有する。これらの２つの領域間で周方向ヒンジ領域２１が延びる。ヒンジ領域は、底板２２とエッジ領域２０とに対して薄い壁を有する環状のＵ字形のチャネルとして形成される。位置調整可能な底板２２は、使用前において第１の位置にある。この第１の位置において、底板２２は、密封フィルム７が充填開口４上にある平面から離間して位置される平面内にある。図１に示されるこの第１の位置では、底板２２が外周固定エッジ領域２０よりも深い位置にもある。第２の位置（図示せず）において、抽出側底部２の底板２２は、外周固定エッジ領域２０が位置する同じ平面内にある。
【００１８】
周方向ヒンジ領域２１を底板２２及び固定エッジ領域２０よりも薄い壁を有するＵ字形チャネルとして構成することにより、ヒンジ領域２１による柔軟な折り曲げ動作が可能になる。これにより、この実施形態は、ヒンジ領域の破壊を招く大きな力をヒンジ領域２１の領域で生じさせることなく、大きな移動経路をもたらす。
【００１９】
本発明に係る抽出カプセル１は、調製マシンの抽出チャンバ内に収容されるようになっている。この受け入れチャンバの高さは、抽出カプセルの周方向フランジ５と抽出側底部２の外周固定エッジ領域２０との間の距離に対応する。このとき、抽出カプセル１が調製マシンの受け入れチャンバ内に配置されれば、当初は抽出カプセルが受け入れチャンバの縁部を越えて突出する。この抽出チャンバが閉じられると、そのとき、抽出チャンバの底部に位置する底板２は、該底板２が外周固定エッジ領域２０と同じ平面内で延びるまでヒンジ領域２１の周りで充填開口４の方向に移動される。この位置の変化の最中、底板２２上に成形される穿孔手段２４は、その時点で、抽出カプセル１の有効空間９を閉じるためにコンソール６に溶着される抽出側密封フィルム８を穿通する。密封フィルム７は充填開口４を閉じ、また、このとき、調製マシンの注入針がこの密封フィルム７を穿通し、それにより、抽出媒体が有効空間９内へ注入される。圧力下で有効空間９に流れ込むこの抽出媒体は、有効空間９及び有効空間内に位置される有用な媒体を貫いて流れる。既に言及したように、この有用な媒体は、コーヒー又は茶であってもよいが、勿論、何らかの他の完全に可溶性の粉末状又は粘性のある製品であってもよく、その後、この有用な媒体は、底板１５の上方の領域に入り込み、そこから、出口開口２３を介して外部の収集カップ又はプレートに入り込む。有用な媒体が不溶性又は部分的にのみ可溶性の製品、例えばコーヒー又は茶である場合には、これらの製品を抽出カプセル１の有効空間９内に保持するための既知の手段が存在しなければならない。図１は、そのような既知の手段を抽出カプセルの左半分に描く。この手段はここではスクリーンマット１０である。勿論、このスクリーンマットも抽出側密封フィルム８の全体にわたって延在しなければならない。スクリーンマット１０の代わりにスクリーン板を設けることもできる。
【００２０】
図１に係るこの好ましい実施形態では、穿孔手段２４を含む抽出カプセル１全体が一体の形態を成す。スクリーンマット１０及び密封フィルム７，８のみが後から貼り付けられる。
【００２１】
図２に示される解決策は、穿孔手段が底板２２上に直接に成形されず、ここでは代わりに穿孔板３０が底板上に配置され、穿孔手段２４がこの穿孔板３０に固定されているという点においてのみ図１に係るこの好ましい解決法と異なる。穿孔板３０は、出口開口２３の内側に突出する縁部２５上に留まる中央通路３１を有する。
【００２２】
勿論、機能は、ここでも同様に、図１に基づき記載されるものと同じある。しかしながら、ここでは、穿孔板３０は、穿孔板の最外領域に外周停止縁部３２を更に有する。底板２２が前述した第２の位置にある場合、この外周停止壁２２は抽出側密封フィルム８に強固に当接する。これは、穿孔開口を通じて流出する抽出媒体が実質的に周方向チャネルを形成する外周固定エッジ領域２０の領域に入り込まずに穿孔板３０の中央通路３１のみを通じて流出して底板２２へと至りそこから出口開口２３を通じて外部に出るようにする。
【００２３】
図１及び図２に係る前述の２つの実施形態は、有用な媒体が直接に充填され得る有効空間９を抽出カプセル１が有する解決策から進展する。しかしながら、実際には、有用な媒体をこの有効空間９内へ直接に導入するのではなくむしろ挿入カプセル４０によって間接的に導入することが理にかなっている。この挿入カプセル４０は、充填側開口４を通じて抽出カプセル内に配置される。挿入カプセル４０は、完全配置状態で抽出カプセル１の周方向フランジ５を画定する平面と同一の平面内にある注入側底部４１を有する。結果として、充填開口４を閉じる密封フィルム７を用いて、挿入カプセル４０を対応して正しい位置に固定することができる。したがって、密封フィルム７は、フランジ５上に溶着されるだけでなく、少なくとも注入側底部４１の縁部領域にも溶着される。
【００２４】
ここで説明されるバージョンでは、この場合、径方向に位置合わせされる支持リブ５０が、側壁３及びコンソール６に成形されて、外周固定エッジ領域２０に至るまで下方に延在する。これらの径方向に位置合わせされる支持リブ５０において、それぞれの段部５１がコンソール５の高さで各リブに成形される。
【００２５】
これらの成形された段部５１は、コンソール６の上縁部と同じ高さで延びる。挿入カプセル４０は、これらの成形された段部５１上に載置する。コンソール６から外周エッジ領域２０へと下方に延びる支持リブ５０の部分は、これらの支持リブ５０の補強部分５２を形成する。同時に、その重要性が以下で扱われる流通開口５３が、一方では支持リブ５０と側壁３との間に、他方では支持リブと外周固定エッジ領域との間に生じる。穿孔効果に関連する本発明に係る抽出カプセル１の機能はこの程度まで同じである。これは、それにより、底板２２が第１の開始位置から第２の終端置へと移動され、ここで穿孔手段２４が抽出側の密封フィルムを穿通するからである。しかしながら、差異は、コンソール６上の別個の抽出側密封フィルムがここでは貫通されず、むしろ挿入カプセル４０の抽出側充填開口４４を閉じる密封フィルム４４が代わりに穿通されるという事実にある。
【００２６】
図４に係るバージョンは、穿孔手段２４がここでは図２に係る変形例のように底板上に直接に鋳造されずに穿孔板３０がここでは代わりに底板２２上に配置されるという点を除き、図３に係る解決策に完全に対応する。その他の点では、図２に関する説明を参照する。
【００２７】
周方向環状トラフ６０が、挿入カプセル４０と抽出カプセル１との間に、具体的には、それらの２つの側壁３，４２間に残存する。この環状トラフ６０は、他の有用な媒体で満たされるとともに、密封フィルム７を穿通する調製マシンの付加的な注入針を用いてここでは混合媒体と称される液相で洗い流される。挿入カプセル４０内及び環状トラフ６０内の有用な媒体は、ここでは実質的に互いに補完することができる。図４に係る実施形態では、挿入カプセル４０及び抽出カプセル１の両方が一体的に製造されてバリア層を備えることができるため、２つの有用な媒体は、長期の保管時間にわたってさえ互いに影響を及ぼさず、いずれも保管場所で完全に密閉される。この場合に出口開口２３が破断フィルム又は引き剥がし密封フィルムにより最良に閉鎖され得ることに更に留意されたい。
【００２８】
図５及び図６は、先と同様に、本発明に係る抽出カプセル１の２つの変形例を示し、いずれの変形例も挿入カプセル４０を含む。これらの２つの実施形態では、挿入カプセル４０がより幅広いフランジ４６を有する。この広げられたフランジ４６は、フランジ自体に抽出通路４７を設けることができるようにする。加えて、図１及び図２に係る実施形態に関して前述したように、抽出側密封フィルムがここではコンソール６に溶着される。挿入カプセル４０は、抽出側充填開口４３を閉じる密封フィルム４４も有するが、この密封フィルム４４は、拡張フランジ４６の抽出通路４７を越えて延びない。したがって、抽出通路４７は、コンソール６上の抽出側密封フィルム８によってのみ閉じられる。この場合、環状トラフ６０内で徐々に高まる圧力は、既に抽出通路４７の領域内でこのフィルムを破壊するのに十分である。これは、特に、ここで使用される抽出側密封フィルム８が挿入カプセル４０の抽出側充填開口４３の非常に大きな表面の密封フィルム４４よりも第２のフィルムとしてかなり薄くなり得るため、このフィルム４４が閉じなければならないからである。
【００２９】
ここに先と同様に存在する穿孔板３０は、それが短くされた径方向リブ５５上に位置するという点において前述の抽出板とは異なり、この場合、これらの短くされた径方向リブは、外周固定エッジ領域２０のための補強部としての機能を果たす。穿孔板３０がここではもはや底板２２上に直接に位置していないため、ここでは支持手段２８が、穿孔板３０の下面に成形され、ここでは穿孔手段２４の下方に実質的に同一平面内に配置される。また、この解決策は、抽出通路４７に位置合わせされる穿孔板３０の外周縁部に外周スパイク３４を配置できるようにする。しかしながら、これは、このとき、挿入カプセル４０を抽出カプセル１内に正確に位置合わせする対応する配向手段を側壁３の内側及び拡張フランジ４６の外側領域に設けることを要し、そのような位置合わせは、この場合、穿孔板３０に関しても当てはまらなければならない。この解決策は、対応して高い組立費用を伴うため、代わりに薄い抽出側密封フィルム８をコンソール６上に有する解決策が好ましい。単純な実施形態が図５の左側に示され、スパイク３４を伴う実施形態が右側に示される。
【００３０】
ここで、図６は、穿孔板３０がここでは支持手段２８を介して底板２２と接続されず、その代わり、外周にわたって分布される幾つかの保持手段２６が底板２２に成形され、これらの保持手段が周囲のヒンジ領域２１の領域で該ヒンジ領域に横方向から当接するがヒンジ領域と接続されず、それにより、ヒンジ領域を補強しないという点においてのみ図５に係る実施形態とは異なる１つの最後の実施形態を示す。
【００３１】
保持手段２６は、穿孔板３０を形状及びサイズに応じて可逆的又は不可逆的に保持するロック突起２７を有する。底板２２の外周に径方向に位置合わせして配置されるリブ付き保持手段２６は、ヒンジ領域２１と穿孔板３０との間に十分な中間空間を残して、環状トラフ６０内に注入される混合媒体がヒンジ領域２１を介して底板２２と穿孔板３０との間の中間空間に入り込むことができるようにする。これにより、一方では、トラフ６０を通じて混合媒体をほぼ完全に別個に供給することができ、他方では、中央出口３５も穿孔板３０に成形される場合、挿入カプセル４０を通じて抽出媒体を底部の出口開口２３へ実質的に別個に供給することができる。しかしながら、中央出口３５が穿孔板３０に存在しない場合、抽出媒体は、必然的に、保持手段２６により画定される環状隙間を通じて挿入カプセル４０から押し出され、それにより、２つの媒体がこの領域で理想的に混合される。
【００３２】
本発明の主題の様々な異なる想定し得る実施形態にもかかわらず、全ての解決策は、環状ヒンジ領域２１に起因する底板２２の相対的可動性が、底板２２が外周固定エッジ領域２０の下方に位置する第１の位置から、外周固定エッジ領域２０と同じ高さにある第２の位置へと移動するという事実に基づいている。この解決策は、ここでは、抽出カプセル１の有効空間９内で増大する圧力又は挿入カプセル４０の内部で増大する圧力及びコンソール６に貼り付けられる抽出側密封フィルムの関連する圧力誘発変形とは完全に無関係であるとともに、抽出側の充填開口４３に貼り付けられる挿入カプセル４０の密封フィルム４４の変形とは完全に無関係である。穿孔は、調製マシンの抽出チャンバ内の必然的に存在する空間的条件のみに起因して行なわれ、この場合、底部板２２は、ここでは、抽出チャンバを閉じる間に加えられる力によって単に機械的に移動される。
【００３３】
しかしながら、底板をユーザーの親指の押圧だけで移動させることもできるため、本発明によって非常に単純な調製マシンを使用することもできる。結果として、抽出側に存在し得る密封フィルム４４又は密封フィルム８又は両方の密封フィルムは、既に穿孔状態のマシンに入ることができる。結果として、より低い注入圧力が必要とされ、浸出チャンバの対応する閉鎖手段に単純な形態を与えることもできる。
【００３４】
既に前述したように、挿入カプセルが挿入された抽出カプセルは、抽出カプセルに組み込まれる穿孔手段とは無関係に別個の発明として特許請求の範囲に記載することもできる。例えば、穿孔手段が対応する調製マシン内に存在し得る。
【符号の説明】
【００３５】
１  抽出カプセル
２  抽出側底部
３  側壁
４  充填開口
５  フランジ
６  コンソール
７  充填開口を閉じる密封フィルム
８  コンソール上の抽出側密封フィルム
９  抽出カプセルの有効空間
１０  スクリーンマット又はスクリーン板
２０  外周固定エッジ領域
２１  周方向ヒンジ領域
２２  底板
２３  出口開口
２４  穿孔手段
２５  出口開口の内側に突出する縁部
２６  穿孔板３０のための保持手段
２７  ロック突起
２８  支持手段
３０  穿孔板
３１  穿孔板の中央通路
３２  外周停止縁部
３３  支持ポスト
３４  外周スパイク
４０  挿入カプセル
４１  注入側底部
４２  挿入カプセルの側壁
４３  抽出側充填開口
４４  抽出側充填開口の密封フィルム
４５  抽出側フランジ
４６  拡張フランジ
４７  抽出通路
５０  径方向に位置合わせされる支持リブ
５１  成形段部
５２  支持リブの補強部分
５３  流通開口
５４  支持リブの中央領域
５５  短くされた径方向リブ
６０  環状トラフ
【図１】
2019510694.tif 000003
【図２】
2019510694.tif 000004
【図３】
2019510694.tif 000005
【図４】
2019510694.tif 000006
【図５】
2019510694.tif 000007
【図６】
2019510694.tif 000008
【国際調査報告】
2019510694.tif 000009
2019510694.tif 000010
2019510694.tif 000011
2019510694.tif 000012
2019510694.tif 000013
2019510694.tif 000014