(57)【要約】  プラスチック成形要素の溶接ビードを封じ込めるための対向鋳型要素を実現するための工程であって、対向鋳型要素（１）は、窓／ドアのための枠を得るために一緒に溶接された、プラスチック材料からなる少なくとも１対の成形要素を当接して受け入れるように適合された本体（２）を有し、各成形要素は、成形要素の側面が互いに実質的に隣接してロケータ表面を画定する溶接構成で、別の成形要素の溶接表面に溶接可能な溶接表面を備え、工程は：側面の一部分の輪郭を獲得する段階と；ロケータ表面を当接して受け入れるように適合された、本体（２）の接触表面（３）の輪郭を画定する段階であって、接触表面（３）の輪郭は、ロケータ表面の輪郭に実質的に相補的である段階と；画定する段階で得られた接触表面（３）の輪郭から始めて、本体（２）を得るために３次元成形機器（４）を用いて得られる３次元成形を行う段階とを備える。【選択図】図５
2019526468.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
プラスチック成形要素の溶接ビードを封じ込めるための対向鋳型要素を実現するための工程であって、前記対向鋳型要素（１）は、窓／ドアのための少なくとも１つの枠を得るために一緒に溶接された、プラスチック材料からなる少なくとも１対の成形要素を当接して受け入れるように適合された少なくとも１つの本体（２）を有し、各成形要素は、前記成形要素の側面が互いに実質的に隣接してロケータ表面を画定する溶接構成で、別の成形要素の溶接表面に溶接可能な少なくとも１つの溶接表面を備える工程であって、
−前記側面の少なくとも１つの部分の輪郭を獲得する少なくとも１つの段階と、
−前記ロケータ表面を当接して受け入れるように適合された、前記本体（２）の少なくとも１つの接触表面（３）の輪郭を画定する少なくとも１つの段階であって、前記接触表面（３）の輪郭は、前記ロケータ表面の輪郭に実質的に相補的である段階と、
−画定する前記段階で得られる前記接触表面（３）の輪郭から始めて、前記本体（２）を得るために、少なくとも１つの３次元成形機器（４）を用いて得られる３次元成形を行う少なくとも１つの段階と
を備えるという事実を特徴とする工程。
【請求項２】
前記３次元成形機器（４）は、少なくとも１つの液体感光性樹脂材料を堆積させる手段と、前記液体感光性樹脂材料を凝固させる手段とを備えるという事実を特徴とする、請求項１に記載の工程。
【請求項３】
前記凝固させる手段は、少なくとも１つの重合ユニットを備えるという事実を特徴とする、請求項１または２に記載の工程。
【請求項４】
前記接触表面（３）は、実質的に粗さがないという事実を特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項、または複数に記載の工程。
【請求項５】
獲得する前記段階は、前記成形要素の横断面の外周部を検出する段階を備えるという事実を特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項、または複数に記載の工程。
【請求項６】
画定する前記段階は、前記接触表面（３）を有する前記本体（２）を得るために、前記３次元成形機器（４）の動きを調節する段階を備えるという事実を特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項、または複数に記載の工程。
【請求項７】
３次元成形する前記段階は、
−前記本体（２）の少なくとも１つの一次層を実現するための第１の液体感光性樹脂材料、および前記接触表面（３）を除外して前記本体（２）の側面の少なくとも一部分（６）に付着して、前記本体２の前記少なくとも一部分（６）から取外し可能な、少なくとも１つの二次層を実現するための第２の液体感光性樹脂材料のうち、少なくとも一方を堆積させる少なくとも１つの段階であって、堆積させる前記段階は、前記堆積させる手段を用いて実質的に水平な少なくとも１つの堆積平面（５）上で形成される段階と、
−前記層の少なくとも１つを得るために、前記重合ユニットを用いて前記第１の液体感光性樹脂材料および前記第２の液体感光性樹脂材料のうち少なくとも一方を凝固させる少なくとも１つの段階であって、凝固させる前記段階は、堆積させる前記段階の後に続く段階と、
−前記堆積平面（５）から始めて、前記層を実質的に垂直に成長させる少なくとも１つの段階であって、前記接触表面（３）は、前記堆積表面（５）に対して上方に誘導される段階と
を備えるという事実を特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項、または複数に記載の工程。
【請求項８】
前記本体（２）から前記二次層を取り除く少なくとも１つの段階を備えるという事実を特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項、または複数に記載の工程。
【請求項９】
プラスチック成形要素を溶接するための機械であって、請求項１〜８のいずれか一項、または複数に記載の前記工程を通して得られる少なくとも１つの対向鋳型要素（１）を備えるという事実を特徴とする機械。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、プラスチック成形要素の溶接ビードを封じ込めるための対向鋳型要素を実現するための工程に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来技術では、ほとんどの場合ドアおよび窓の枠組みとして使用される、ＰＶＣなどのようなプラスチックから作られた成形要素は、ドア、窓、またはドアもしくは窓の梁受けに適用可能な骨組構造を実現するために、それぞれのヘッド表面を溶融させることにより一緒に溶接される。
【０００３】
詳細には、溶融は、適切な電気抵抗板を用いて、接続すべき部分を加熱し、次いで、加熱された部分の一方を他方に押しつけて、接続すべき部分の溶融を容易にすることにより行われる。
【０００４】
一般に、加熱される部分は、たとえば、それぞれの窓またはドアの枠組みの直角をなす部分を画定するために、４５°に適切に切削加工された成形要素のヘッド表面である。
【０００５】
この方法は、加熱された先端を溶接して接触させるように、相互に接近して移動可能な、成形要素のそれぞれの保持部材を具備する溶接機により実現される。
【０００６】
他の機械はまた、２つの成形要素を溶融させている間に形成されるビードまたは溶接ビードを取り除くように適合された仕上げシステムを装備する。
【０００７】
実際に、２つの成形要素（４５°の切削面）の接合線で、溶融した過剰な材料が外へ出て、成形要素の露出した表面から突出するビードを形成する。
【０００８】
この理由で、明確に識別できる美的外観を窓またはドアの仕上がった枠組みに付与するために、成形要素は、溶接されると、ビード除去工程を受ける。
【０００９】
それにもかかわらず、上記で簡潔に記述した公知の溶接機器には、前記溶接ビードの形成に主に関係がある、大きな欠点がある。
【００１０】
実際に、プラスチック成形要素の溶接領域は、完全に一様ではなく、したがって、輪郭を規則的にするために大量の材料を溶融し、その結果、あり余るほどのビードの形成がされ、したがって、取り除かれなければならない、あり余るほどの廃棄材料が形成されることを考慮しなければならない。
【００１１】
それに加えて、ビードを取り除いて溶接領域をきれいにするように適合された仕上げ動作は、窓またはドアの枠組みの機械加工時間全体に著しい影響を及ぼす。
【００１２】
実際に、窓またはドアの枠組みを溶接するたびに、成形要素を機械加工しなければならないことに留意しなければならない。
【００１３】
さらに、スポーク付きの成形要素の場合、前記ビードを取り除くことは、非常に複雑である。
【００１４】
これにより、かさばった設備および工具が付加的に存在することも考慮すると、付加的な機械加工の時間および費用を負担する必要性を必然的に伴う。
【００１５】
特許文献の国際公開第２０１３／１３２４０６（Ａ１）号パンフレットは、前述の欠点を克服することができるようにする方法および機器について開示している。
【００１６】
国際公開第２０１３／１３２４０６（Ａ１）号パンフレットに示されたシステムは、実際は、成形要素上で溶接ビードのための封じ込め区画を得るように適合されたフライス作業を、溶接すべき領域で前もって行ったおかげで、また溶接中に、加熱された成形要素まで持って行かれて、溶融材料が封じ込め区画から漏れるのを防止する、封じ込め押圧器のはめ合いのおかげで、溶接ビードをまったく形成することなく成形要素を溶接することができるようにする、２つの移動可能な保持要素を装備する。
【００１７】
特許文献の国際公開第２０１４／１２２５７２（Ａ１）号パンフレットには、改善された類型の加圧要素が示されている。
【００１８】
国際公開第２０１３／１３２４０６（Ａ１）号パンフレットおよび国際公開第２０１４／１２２５７２（Ａ１）号パンフレットの文献に示される方法および機器はまた、さらに高品質のドアおよび窓の枠組みを得るために、さらに改善される可能性が高い。
【００１９】
これに関しては、文献の国際公開第２０１３／１３２４０６（Ａ１）号パンフレットおよび国際公開第２０１４／１２２５７２（Ａ１）号パンフレットで提供される封じ込め押圧器は、成形要素の主要な面でだけ溶接ビードを収容できるようにするが、側面で、すなわち、適切な梁組み（外側の外周部側）と、およびガラスまたは他の材料から作られた内側のパネル（内側の外周部側）と連結するドア／窓の外周部側を画定することが意図される側面で、溶接ビードは収容できないという事実が強調される。
【００２０】
この意味で、外側の外周部側に溶接ビードが存在することは、見た目が悪い、および／またはドア／窓を開けたときに危険である（溶接ビードは、鋭利な輪郭を有することがある）。
【００２１】
これらの欠点のいくつかを、少なくとも部分的に救済するために、文献の国際公開第２０１３／１３２４０６（Ａ１）号パンフレットおよび国際公開第２０１４／１２２５７２（Ａ１）号パンフレットの教示に従って構築された機器は、アルミニウムから作られ、保持部材ごとに一方の側で保持部材に搭載され、２つの移動可能な側から作られた、特殊な側方封じ込めシステムを装備していた。
【００２２】
加熱された成形要素を互いにすぐ近くに持って行って、溶接すべき領域を溶融するとき、それらの側は、（成形要素ごとに一方の側で）成形要素に局在化し、その上、溶接ビードが側面で漏れるのを防止する。
【００２３】
しかしながら、そのような側を使用することにより得られる結果は、むしろ満足できるものではない。
【００２４】
欧州特許出願公開第１６１７８５９５．１号明細書は、前述の欠点を克服することができるようにする、プラスチック成形要素を溶接するための機械について記述している。
【００２５】
そのような機械は、側面、および側面自体で画定された、溶接すべきそれぞれの領域を具備し、それぞれのプラスチック成形要素を保持するように適合され、台枠に関連づけられた、１対の保持部材を具備する。
【００２６】
これらの溶接すべき領域を、台枠に搭載されたヒートシール要素を用いて一緒に溶接することができる。
【００２７】
さらに、機械は、溶接すべき領域の溶接後に形成される溶接ビードを封じ込めるために、溶接すべき領域に当接するように適合され、台枠に搭載された側面封じ込め手段を備える。
【００２８】
この場合、側面封じ込め手段は、実質的にＶ型に配列され、かつ成形要素の側面の少なくとも一部分に当接するように適合された２つの側を有する１つまたは複数のＶ字形要素を備え、組立体構成で梁組みに向けて方向を変えられる、枠の外周部側を画定する。
【００２９】
加熱された成形要素を互いにより近くに持って行って、溶接すべき領域を溶融するとき、Ｖ字形要素は、漏れる溶接ビードを封じ込めるように適合される。
【００３０】
しかしながら、上述の、公知のタイプの側面封じ込め手段は、成形要素の外面の輪郭が製造業者によって非常に異なるという事実を考慮して、Ｖ字形要素のより実際的でより容易な実施形態を目指して改良する余地がある。
【００３１】
また、プラスチック成形要素の製造許容範囲がかなり大きい（実質的におよそ０．５ミリメートル）という事実も考慮しなければならず、これは、各製造業者が作成した成形要素に従って適切に作成されたＶ字形要素を使用する必要があることを意味する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００３２】
【特許文献１】国際公開第２０１３／１３２４０６（Ａ１）号パンフレット
【特許文献２】国際公開第２０１４／１２２５７２（Ａ１）号パンフレット
【特許文献３】欧州特許出願公開第１６１７８５９５．１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００３３】
本発明の目的は、プラスチック成形要素の溶接ビードを封じ込めるための対向鋳型要素を実現するための工程を提供することであり、そのような対向鋳型要素は、簡単で、実際的で、窓およびドアの枠組みのための枠を製造するために使用する成形要素の輪郭に従って容易に適合可能である。
【００３４】
本発明の１つの目的は、製造の時間および費用を低減する必要があるプラスチック成形要素の溶接ビードを封じ込めるための対向鋳型要素を実現するための工程を提供することである。
【００３５】
本発明のさらに別の目的は、窓およびドアの枠組みを設置する、開ける、閉じる動作を容易にするように、溶接すべき領域の溶接後、できるだけ規則的で一致する、溶接ビードのない輪郭を伴う側面を有する、窓およびドアの枠組みのための枠を得ることができるようにする、プラスチック成形要素の溶接ビードを封じ込めるための対向鋳型要素を実現するための工程を提供することである。
【００３６】
本発明の別の目的は、簡単で、合理的で、容易で、使用効率が高く、費用効果の高い解決手段の範囲内で、従来技術の上述の欠点を克服することができるようにする、プラスチック成形要素の溶接ビードを封じ込めるための対向鋳型要素を実現するための工程を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００３７】
上述の目的は、請求項１の特性を有する、プラスチック成形要素の溶接ビードを封じ込めるための対向鋳型要素を実現するための本工程により達成される。
【００３８】
本発明の他の特性および利点は、添付図面で示すが限定しない例として示す、プラスチック成形要素の溶接ビードを封じ込めるための対向鋳型要素を実現するための工程の、好ましいが排他的ではない実施形態の説明から明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
【図１】本発明による工程を用いて対向鋳型要素を実現するために使用する３次元成形機器の詳細な不等角投影図である。
【図２】本発明による対向鋳型要素を実現するための工程を概略的に示す。
【図３】本発明による対向鋳型要素を実現するための工程を概略的に示す。
【図４】本発明による対向鋳型要素を実現するための工程を概略的に示す。
【図５】本発明による工程を用いて実現される対向鋳型要素の分解図である。
【図６】本発明による工程を用いて組立体構成で実現された対向鋳型要素の側面図である。
【発明を実施するための形態】
【００４０】
本発明は、２つの成形要素を溶融させている間に形成される、プラスチック成形要素の溶接ビードを封じ込めるための対向鋳型要素を実現するための工程に関する。
【００４１】
図に示す好ましい実施形態では、対向鋳型要素１は、窓／ドアのための枠を得るために一緒に溶融されるプラスチック材料の少なくとも１対の成形要素を当接して受け入れるように適合された、少なくとも１つの本体２を有する。
【００４２】
各成形要素は、成形要素の側面が実質的に互いに隣接してロケータ表面を画定する溶接構成で、別の成形要素の溶接表面に溶接可能な１つの溶接表面を備える。
【００４３】
この場合、成形要素の溶接表面の間に配置することができる、たとえば加熱プレート溶接手段を間に置くことにより溶接表面を一緒に溶接することができる。
【００４４】
詳細には、処理は：
−側面の少なくとも１つの部分の輪郭を獲得する１つの段階と；
−ロケータ表面を当接して受け入れるように適合された、本体２の接触表面３の輪郭を画定する１つの段階であって、接触表面３の輪郭は、ロケータ表面の輪郭に実質的に相補的である段階と；
−画定する段階で得られる接触表面３の輪郭から始めて、本体２を得るために１つの３次元成形機器４を用いて得られる３次元成形を行う１つの段階と
を備える
【００４５】
獲得する段階は、成形要素の横断面の外周部を検出する段階を備える。
【００４６】
本明細書の範囲内で、横断面という表現により、成形要素の溶接表面で画定される、成形要素の特定の断面を意味し、したがって、そのような断面は、成形要素の長手方向の軸に対して実質上４５°だけ回転した配向を有する。
【００４７】
しかしながら、成形断面自体の溶接表面以外の成形要素の横断面で検出段階を遂行することを除外することはできない。
【００４８】
好ましくは、検出段階は、検出手段を用いて成形要素の断面の外周部を獲得することにある。
【００４９】
検出手段は、たとえば、成形要素の外面の３次元空間内座標に関するデジタルデータを検出するように適合されたフィーラ（ｆｅｅｌｅｒ）手段を具備する自動３次元測定器具のタイプである。
【００５０】
あるいは、検出手段は、電子スキャナからなる。
【００５１】
通常、そのような検出手段は、たとえばＣＡＤ／ＣＡＭタイプの適切なソフトウェアプログラムをさらにまた有する、そのようなデジタルデータを処理するための手段を具備し、ＣＡＤ／ＣＡＭを用いて、デジタルデータから始めて、当接表面の輪郭を画定することができる。
【００５２】
あるいは、対応するデータを専用ソフトウェアの内部に入力することにより、輪郭獲得段階を手作業で行うことができる。
【００５３】
画定の段階は、適切な接触表面３を有する本体２を得るために、３次元成形機器４の動きを調節する段階を備える。
【００５４】
より詳細には、そのような画定の段階では、望む接触表面３を得るためのような方法で、検出の段階中に検出された、成形要素の断面の外周部に従って、３次元成形機器４の動きの調節が行われる。
【００５５】
３次元成形機器４は、少なくとも１つの液体感光性樹脂材料を堆積させる手段と、液体感光性樹脂材料自体を凝固させる手段とを備える。
【００５６】
詳細には、堆積させる手段は、液体感光性樹脂材料の所定の用量を分与するように適合されたノズルを備える。
【００５７】
図に示す特定の実施形態では、凝固させる手段は、少なくとも１つの重合ユニットを備える。
【００５８】
より詳細には、重合ユニットは、適切な硬化を達成するために、液体感光性樹脂材料に影響を及ぼす、電磁スペクトルの紫外線放射または可視放射を放出するように適合された光源のタイプである。
【００５９】
本明細書の範囲内で、液体感光性樹脂材料という表現は、電磁スペクトルの紫外線領域または可視領域内に位置する光放射に露出する場合、特性が変化するポリマー材料を意味する。
【００６０】
換言すれば、感光性樹脂材料を光放射に露出することにより、液体感光性樹脂材料が固まる。
【００６１】
３次元成形の段階は：
−本体２の少なくとも１つの一次層を実現するための第１の液体感光性樹脂材料、および接触表面３を除外して本体２の少なくとも一部分に付着し、かつ本体２の少なくとも一部分から取外し可能な、少なくとも１つの二次層を実現するための第２の液体感光性樹脂材料のうち、少なくとも一方を堆積させる１つの段階であって、堆積させるそのような段階は、堆積させる手段を用いて実質的に水平な堆積平面５上で形成される段階と；
−層の少なくとも１つを得るために、重合ユニットを用いて第１の感光性樹脂材料および第２の感光性樹脂材料のうち少なくとも一方を凝固させる１つの段階であって、凝固させるそのような段階は、堆積させる段階の後に続く段階と；
−堆積平面５から始めて、層を実質的に垂直に成長させる１つの段階であって、好ましくはそのような成長段階中に、堆積平面５に対して上方へ接触表面３を誘導する段階と
を備える。
【００６２】
図に示す特定の実施形態では、第１の液体感光性樹脂材料は、樹脂タイプの材料である。
【００６３】
一方では、第２の液体感光性樹脂材料は、実質的にゴムのようなタイプの材料である。
【００６４】
本体２は、第１の液体感光性樹脂材料により作られた、順に重ねて垂直に成長した複数の一次層により画定される。
【００６５】
有用に、接触表面３は、実質的に粗さがない。
【００６６】
さらに、接触表面３は、目に鮮やかな光沢を示す。
【００６７】
第１の液体感光性樹脂材料を用いて作られた接触表面３および本体２は、摩耗および機械的屈曲に対して高い耐久性を有する。
【００６８】
詳細には、接触表面３は、成形要素の、溶接すべき表面を溶接することにより生じる溶接ビードの温度に特に耐性がある。
【００６９】
換言すれば、接触表面３は、成形要素の、溶接すべき表面を溶接することにより生じる溶融したプラスチック材料が、接触表面自体と接触する期間、耐性があり、かつ堅固である。
【００７０】
好ましくは、３次元成形段階は、ポリジェット（Ｐｏｌｙｊｅｔ）技法を使用して行われる。
【００７１】
本明細書の範囲内で、ポリジェット技法という表現は、液体感光性樹脂材料の層の堆積が行われる工程を意味し、液体感光性樹脂材料の硬化は、液体感光性樹脂材料の上に入射する、紫外線放射の放出を用いて行われる。
【００７２】
当該の場合、３次元成形機器４は、検出段階中に検出手段を通して提供されたデジタルデータから始めて、３次元の目的物を実現することにより動作する。
【００７３】
成長段階は、堆積平面５から始めて、成長した複数の一次層および二次層を得るために、一方から他方へ順次、複数の堆積段階および凝固段階を実行することにある。
【００７４】
通常、一方の成長段階と別の成長段階の間で、成長させる層の各々の厚さに対応する所定のピッチが、実質的に垂直な移動方向Ａに沿って堆積平面５を動かす。
【００７５】
図に示す特定の実施形態では、３次元成形機器４は、本体２の求める最終立体構造に従って一次層および二次層を堆積させて実現するために、堆積平面５に実質的に平行な２次元デカルト平面上の複数の方向に沿って移動可能である。
【００７６】
堆積平面５は、堆積すべき一次層および二次層の厚さと一致するピッチだけ移動方向Ａに沿って下方に移動可能である。
【００７７】
しかしながら、３次元成形機器４は、３次元デカルト平面内の複数の方向に沿って移動可能であること、および堆積平面５は、静止位置で留まることを除外することはできない。
【００７８】
成形段階中、第１の液体感光性樹脂材料および第２の液体感光性樹脂材料を堆積および凝固させる段階は、接触表面３を除外する本体２の側面の一部分６に付着する、それぞれ本体２の複数の一次層および複数の２次層を得るような方法で遂行される。
【００７９】
詳細には、堆積平面５上で、基層７を得るために第２の感光性樹脂材料を堆積させる段階が最初に行われ、基層７の最上部で、本体２の成長および本体２に付着する二次層の成長が行われる。
【００８０】
より詳細には、対向鋳型要素１が垂直に成長する段階の間、適切な接触表面３を伴う本体２を画定するように、複数の一次層を順に重ねて堆積、凝固させる。
【００８１】
一次層を堆積させて凝固させる段階と同時に、基層７の最上部の上で成長し、かつ本体２の側面の一部分６の少なくとも１つに付着する、少なくとも二次体８を得るために、複数の二次層の堆積および凝固が行われる。
【００８２】
通常、成長する段階の間、本体２の少なくとも貫通空洞９を画定するように、本体２のすでに成長した一次層の最上部の上で、複数の二次層の堆積および凝固が行われる。
【００８３】
貫通空洞９を得るために成長した二次層は、貫通空洞自体の横断面と実質的に一致する横断面を有する充填体１０を少なくとも画定する。
【００８４】
図に示す実施形態では、対向鋳型要素１は、本体２の側面の一部分６に付着し、かつ本体２の側面の一部分６から取外し可能な、１対の二次体８を有する。
【００８５】
当該の場合、二次体８は、対向鋳型要素１の求める形状を画定するように、本体２の向かい側に付着する。
【００８６】
この工程は、本体２から二次層を取り除く１つの段階、または本体２から二次体８を取り除く１つの段階を備える。
【００８７】
より詳細には、取り除く段階の間、二次体８は、本体２から確定的に取り除かれる。
【００８８】
二次体８を取り除く段階の後、本体２の側面の一部分６は、実質的に粗く、不透明である。
【００８９】
第１の液体感光性樹脂材料は、第２の感光性樹脂材料に対して異なる特性および特質を有するという事実を考慮して、二次層が一次層に付着する成長段階は、二次体８が付着する本体２の側面の一部分６が粗くなるという結果をもたらす。
【００９０】
本体２の側面は、一部分６を除き実質的に粗さがなく、光沢があるように目に見える。
【００９１】
有用に、本体２の接触表面３および側面は、側面の一部分６よりも高水準の耐摩耗性を有するだけではなく、美的に目を引きつける。
【００９２】
さらに、側面の一部分６が粗い結果として、本体２は、適切な支持手段を用いて、図６に例として示す支持体１１の上で互いにかみ合うことにより搭載可能になる。
【００９３】
支持体１１は、側面の一部分６で画定される本体２の輪郭に実質的に相補的な輪郭を有する、少なくとも互いに組み合う座部を備える。
【００９４】
本体２の側面の一部分６は、本体２および支持体１１を妨害する構成に保つなどのように、互いにかみ合う座部の壁と、ある程度の摩擦を生じ、本体２は、支持手段を用いて、固定した位置で支持体１１に関連づけられる。
【００９５】
より詳細には、取り除く段階の間、成長し、貫通空洞９の内側に含まれた２次層は、手動式または自動式の適切な除去手段を使用して取外し可能であるので、貫通空洞９自体は、障害物がなく、支持体１１に本体２を固定するための要素を挿入するために特別の制限はない。
【００９６】
成長する段階は、接触表面３が１対のマージン、好ましくは実質的に上方を向く立体構造を有するものを具備し、かつ各マージンが、本体２の側面上で画定される溝で少なくとも収束するような方法で遂行される。
【００９７】
ありがたいことに、そのような溝は、成形要素が接触するようになって、一方を他方に押しつけるとき、溶接すべき領域に当接するように適合された押圧器手段を含むように適合される。
【００９８】
詳細には、押圧器手段は、溶接すべき領域を溶接した後に現れる成形要素の溶融材料をせき止めるように適合される。
【００９９】
水平な平面上で本体２を分割することにより、接触表面３は、互いに約９０°の角度を形成するように位置決めされた１対の側面を具備し、その結果、同様に互いに９０°で配列される、接触表面３の方を向く側面に完全に当接する。
【０１００】
本発明はまた、図に全体的に示されていない、プラスチック成形要素を溶接するための機械であって：
−台枠と；
−台枠上の固定した位置に１対のプラスチック成形要素を保持するように適合された保持部材と；
−各成形要素の対向する溶接すべき領域を、接触した状態で配列することができる、互いに対向する２つの面を具備する、台枠に搭載された加熱プレート熱溶接手段と；
−相互に離れて動く位置と相互に接近する位置の間で成形要素を移動させるように適合された、台枠と保持部材の間に置かれた保持部材のスライド手段であって、溶接すべき加熱領域を一緒に連結する手段と；
−溶接すべき領域を溶接した後に得られる溶接ビードを封じ込めるために、当接表面に当接するように適合された、前記台枠に搭載された側方封じ込め手段と
を備える機械に関する。
【０１０１】
側方封じ込め手段は、台枠に搭載され、溶接ビードを封じ込めるために、溶接すべき領域に当接するように適合される。
【０１０２】
より詳細には、側方封じ込め手段は、すでに記述した工程を用いて実現された少なくとも１つの対向鋳型要素１を備える。
【０１０３】
側方封じ込め手段は、側面のそれぞれの部分に当接するように配列された複数の対向鋳型要素１を備えることができる。
【０１０４】
しかしながら、対向鋳型要素１が、ただ１つあり、第１の側方縁部４ａの延長部分全体を実質的に包含するようなものである本発明の代替実施形態を除外することはできない。
【０１０５】
市場で入手可能な成形要素すべてに対して機械が動作することができるように、対向鋳型要素１の数および形状の点で互いに異なる、多様な側方封じ込め手段一式を装備することができることを認識することは容易である。
【０１０６】
実際に溶接すべき成形要素のタイプに応じて必要なことは、成形要素の側面と一致する形状を備えた対向鋳型要素または複数の対向鋳型要素１を有する機械に側方封じ込め手段を搭載することだけである。
【０１０７】
側方封じ込め手段は、成形要素の側面に対向鋳型要素１を当接させるために、スライド方向に少なくとも沿って、実質的に一直線に水平に移動しやすい手法で台枠に搭載される、対向鋳型要素１を支持する少なくとも支持体１１を備える。
【０１０８】
しかしながら、側方封じ込め手段が成形要素に当接するように動くスライド方向が曲線からなる、または別のやり方で誘導される代替実施形態を除外することはできない。
【０１０９】
有用には、対向鋳型要素１は、支持体１１に関連づけられ、かつ貫通空洞９の内側にあそびを伴って固定される、好ましくは２つ以上の少なくともピンのタイプの締結手段を間に置くことにより、支持体１１に搭載される。
【０１１０】
締結手段が存在するために、溶接中、垂直または水平に振動または回転することにより、溶融した材料の変形現象に対向鋳型要素１の位置を適合させることが可能になり、接触表面３が当接表面と常に接触したままでいることを確実にする。
【０１１１】
実際には、記述した本発明は、提案した目的を達成することが確認され、詳細には、このようにして得られる工程により、プラスチック成形要素の溶接ビードを封じ込めるために、作成するのが簡単で実用的な対向鋳型要素を得ることができるようになるという事実が強調される。
【０１１２】
その上、そのような実現工程は、特に汎用性があり、窓およびドアの枠組みのための枠を作成するために使用する成形要素の輪郭に相補的な立体構造を有する対向鋳型要素を得るように適合可能である。
【０１１３】
したがって、そのような工程により、対向鋳型要素を製造する時間および費用を減らすことができるようになるということが言える。
【０１１４】
このように、作成すべき特定の窓およびドアの枠組みに従って、および各窓およびドアの枠組みの製造業者の製作要件に従って、成形要素の輪郭が変わる場合、製造作業は特に容易である。
【０１１５】
さらに、本工程は、このようにして製造された対向鋳型要素をもたらし、できるだけ規則的で一致するだけではなく、溶接ビードがまったくない輪郭を有する側面を伴う、窓およびドアの枠組みを得ることができるようにし、それにより、ユーザが遂行する、窓およびドアの枠組みを開けるおよび閉める動作は、特に容易である。
【図１】
2019526468.tif 000003
【図２】
2019526468.tif 000004
【図３】
2019526468.tif 000005
【図４】
2019526468.tif 000006
【図５】
2019526468.tif 000007
【図６】
2019526468.tif 000008
【国際調査報告】
2019526468.tif 000009
2019526468.tif 000010
2019526468.tif 000011