(57)【要約】  患者の心肺マッサージ及び／又は蘇生用の装置において、支持ボード（１２）上に配置される、心肺マッサージを実施するために患者（１１）の胸郭（１８）上の望ましい接触エリア（１７）に位置決めすることが可能な反転駆動可能なマッサージスタンプ（１６）を備えたマッサージ装置（１４）を有する装置であって、そこで本発明は、前記患者（１１）の前記胸郭（１８）上で前記望ましい接触エリア（１７）に位置決めすることが可能である保持板要素（１９）を特徴とし、前記保持板要素は、その円周上に係合する少なくとも３つのクランプ要素（２０）によって前記支持ボード（１２）に固定することが可能な、特に前記支持ボード（１２）に連結し、それによって固定することが可能な保持板要素（１９）を設けることを提案する。このことは、前記マッサージ装置に対する前記患者の相対的な位置が、前記支持ボードと前記保持板要素との間でそれが挟み付けられていることによって、認め得る程には変化しないことから、困難な移送作業中にも機械的な心肺マッサージを正しく維持することが可能である、という効果を有する。
2019509767.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
患者の心肺マッサージ及び／又は蘇生用の装置において、支持ボード（１２）に位置するか、又は位置付け可能であって、心肺マッサージを実施するために前記患者（１１）の胸郭（１８）上の望ましい接触エリア（１７）に位置決めすることが可能な反転駆動可能なマッサージスタンプ（１６）が設けられたマッサージ装置（１４）を備えた装置であって、前記患者（１１）の前記胸郭（１８）上で前記望ましい接触エリア（１７）に位置決めすることが可能である保持板要素（１９）を特徴とし、前記保持板要素は、その円周上に係合する少なくとも３つのクランプ要素（２０）によって固定することが可能であり、前記３つのクランプ要素のうち少なくとも２つは前記支持ボード（１２）に連結し、前記支持ボード（１２）によって固定することが可能である、装置。
【請求項２】
前記保持板要素（１９）にはその円周上に位置決めされ、前記クランプ要素（２０）を好ましくは着脱可能な形で上に連結することが可能な、締結ストラップ（３１）が設けられることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記保持板要素（１９）は、前記マッサージスタンプ（１６）用の中央接触表面を備えた円形状の設計を有するか、又は前記マッサージスタンプ（１６）が通過する中央開口部（２８）を備えた環形状であるか、のいずれかであることを特徴とする、請求項１又は請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記保持板要素（１９）は、その円周上に好ましくは均等に配置され、前記支持ボード（１２）の角エリアで係合する４つのクランプ要素（２０）用の４つの連結要素（２１）を有することを特徴とする、請求項１から請求項３の何れか一項に記載の装置。
【請求項５】
前記保持板要素（１９）は、前記患者の脚（２４）の間に案内される追加のクランプ要素（２５）用の追加の連結部（２３）を有することを特徴とする、請求項１から請求項４の何れか一項に記載の装置。
【請求項６】
前記クランプ要素（２０）及び／又は追加のクランプ要素（２５）は、前記保持板要素（１９）上に位置する連結要素（２１）に着脱可能に取り付けることが可能なフック締結要素（２２）でストラップを固定していることを特徴とする、請求項１から請求項５の何れか一項に記載の装置。
【請求項７】
前記フック締結要素（２２）は、磁石の助けによって該当する連結要素（２１）に係合することを特徴とする、請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記保持板要素（１９）は、半径及び／又は円周方向で少なくとも概ね柔軟ではないように設計されるが、前記患者（１１）の胸郭に対して垂直の方向では柔軟であることを特徴とする、請求項１から請求項７の何れか一項に記載の装置。
【請求項９】
前記保持板要素（１９）は、好ましくは高強度繊維（３０）で覆われ、且つ弾性プラスチックス材料から製作された、連結要素（２１）が設けられた中央環、即ちディスク要素（２９）を有することを特徴とする、請求項１から請求項８の何れか一項に記載の装置。
【請求項１０】
連結要素（２１）及び／又は追加の連結部（２３）は、ほぼ半径方向に突き出る形で前記保持板要素（１９）に配置された締結ストラップ（３１）に配置されることを特徴とする、請求項１から請求項９の何れか一項に記載の装置。
【請求項１１】
スリング（２７）と組み合わせた請求項１から請求項１０の何れか一項に記載の装置であって、保持板要素（１９）に係合する少なくとも１つのクランプ要素がスリング（２７）に連結されているか、又は連結することが可能である、装置。
【請求項１２】
前記スリング（２７）に連結されているか、又は連結することが可能である前記クランプ要素は、前記患者の脚の間に案内され、追加の連結部（２３）に連結することが可能である追加のクランプ要素（２５）であることを特徴とする、請求項１１に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、患者の心肺マッサージ及び／又は蘇生用の装置において、支持ボードに位置するか、又は位置付け可能であって、心肺マッサージを実施するために患者の胸郭上の望ましい接触エリアに位置決めすることが可能な反転駆動可能なマッサージスタンプが設けられたマッサージ装置を備えた装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
この種の装置は、特許文献１から知られている。マッサージ装置は、前記既知の装置から判るように、駆動方向から作動方向へ反転して駆動することが可能であり、その圧力スタンプ上に、患者の胸郭上の望ましい接触エリアに位置決めすることが可能な加圧エリアを有する。マッサージ装置の加圧エリアの位置の望ましいエリアからの逸脱は、位置センサ装置によって判定される。位置センサ装置によって、マッサージ装置の作動方向に垂直な平面内の患者の胸郭上の望ましい接触エリアに対するマッサージ装置及び／又はその加圧エリアの位置の変化を判定することが可能である。
【０００３】
この既知の装置では、マッサージ装置を支持ボード上に連結すると、マッサージスタンプから及ぼされる圧迫力が開始され、心臓マッサージが患者の横たわる支持ボード内へ直接的に実行されるが、この装置は、装置が概ね静止しており、基板、例えば救急車内に常設されたストレッチャなどに対して装置の位置が変化しない、又は認め得る程に変化しないことを前提とすれば、患者に心臓マッサージを機械的に行うのにはうまく適合している。しかし、救急救命士は、最初に患者を家又は事故現場から適切な搬送補助器具によって救急車又はヘリコプタへ移送しなければならないという問題を有する場合が多い。そのようなとき、心臓マッサージがこの移送プロセス中に中断されてはならないという場合がある。既知の装置は、患者が例えばストレッチャ又はスリングなどで移送される間、圧力スタンプによってマッサージを続行する能力は間違いなくある。そのような移送プロセスでは、支持ボード上に横たわっている患者が支持ボードに対するその位置を、おそらくは極めて突然に変化させる場合がありがちである。実際には、例えば患者を階段で移送するとき、このことは、マッサージ装置の大凡連続的な作動というものが可能でないことを意味する。それは、患者の胸郭上の望ましい接触エリアに対するマッサージ装置の位置の突発的かつ大き過ぎる変化が生じるからであり、したがって効果的な蘇生が可能ではない。患者を危険に晒すことさえある。
【０００４】
特許文献２から、患者の心臓及び肺の働きを刺激及び蘇生させる、マッサージユニットを有する装置が知られている。このマッサージユニットは、支持ボードに類似したショルダ支持部にストラップで連結される。これらのストラップは、マッサージユニットをショルダ支持部上に横たわる患者の胸部上にしっかりと保つ。この装置では、心臓マッサージ中に反力として起こる保持力がストラップを介してショルダ支持部に伝わる。このことは、ストラップの位置がマッサージユニットの作動方向と全く同じではないことによって、ストラップの極めて高い保持力をもたらす。それにも関わらず、マッサージユニットが患者の胸郭上に押圧される度にマッサージユニットは胸郭から僅かに持ち上がり、そのことが心臓マッサージの効果を低下させる。特許文献３から知られている患者用移送装置に関する状況も大差ない。この装置によって、患者は移送中にストラップで締結されたマッサージ装置で心臓マッサージを受けることが可能である。特許文献４から知られている構成装置では、患者の上半身のまわりに巻かれて圧力スタンプが上昇することによる押圧力を吸収するストラップを使用して、心臓マッサージユニットが患者の胸郭に取り付けられる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】ドイツ特許第１０２０１３１００９４３号明細書
【特許文献２】ドイツ特許第１４９１７４５号明細書
【特許文献３】米国特許第４０６００７９号明細書
【特許文献４】米国特許第４９１５０９５号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、冒頭で述べたタイプの装置を、上述の困難な移送作業中に機械的心肺マッサージが維持されることが可能となるよう改良することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明によれば、この目的は、患者の胸郭上の望ましい接触エリア上に位置決めすることが可能な保持板要素によって解決され、その保持板は、その円周上に係合する少なくとも３つのクランプ要素によって固定することが可能であり、３つのクランプ要素のうちの少なくとも２つは支持ボードに連結し、それによって固定することが可能である。
【０００８】
本発明による保持板要素は、患者が保持板と支持ボードとの間にしっかりと固定されることを可能にして、困難な搬送中にも、例えば患者が階段を下に搬送される際などでも患者の胸郭の位置が支持ボードに対して少なくとも著しくは変化せず、支持ボードに連結されたマッサージ装置はその位置を望ましい接触エリア上に保持し、移送中にそのマッサージの任務を実行し続けることが可能となる。患者はその上半身で支持ボードと保持板との間で、救急システムのこれら２つの構成要素間で作動するクランプ要素によって効果的に挟み付けられて、患者が支持ボードに対して著しくは滑り得ないようになり、その結果、心臓マッサージを正しく実施するためのマッサージ装置の望ましい適用点が変化することになる。
【０００９】
保持板要素には、その円周上に位置決めされる、クランプ要素を着脱可能な形で連結することが可能な締結ストラップが設けられることが好ましい。この設計は、患者を支持ボード上に横たえ、次いで保持板要素を患者の胸郭上に配置して、後でクランプ要素を締結ストラップに連結することによって、装置が迅速かつ正確に患者に当てられるのを可能にする。締結ストラップの両端は、支持ボード又は支持ボードを担持するスリング若しくはストレッチャにも（少なくとも部分的に）しっかりと連結することが可能である。患者を支持ボードと保持板要素との間に固定するために残っているのは、クランプ要素を堅く締め付けることだけである。
【００１０】
保持板要素は、マッサージスタンプ用の中央接触面を備えた円形状であること、又は特に好ましい設計では、マッサージスタンプが通過する中央開口部を備えた環形状であることのいずれも可能である。保持板要素が閉鎖型中央接触エリアを備えた円形状である場合、それは、マッサージ装置の望ましい接触エリアの上に可能な限りぴったりと正確に来るように、患者の胸郭上に位置合わせされる。次いでマッサージ装置の圧力スタンプが保持板要素の接触エリアの上側に来る。このようにして、マッサージ装置の接触エリアの、保持板要素上の接触エリアに対する設定位置を、これら２つのエリア間にロック装置を用いることによって、例えば面ファスナを、一方のエリア上にフリースが、他方のエリア上にイガ状要素が来るように用いて固定することも可能である。通常よくあるように、スタンプの正しい位置の視覚的制御を可能にするように、胸骨上の望ましい接触エリアが心臓マッサージ中に医師又は救急救命士にアクセス可能の、特に見える状態のままであることが好ましい場合、それは保持板要素の環形状の設計で、マッサージスタンプを患者の胸骨上に配置することが可能となる環形状開口部によって問題なく可能となる。
【００１１】
本発明の有益なさらなる展開形態で、保持板要素は、支持ボードの角エリア上で係合する４つのクランプ要素用の、その円周上に好ましくは均等に配置された４つの連結要素を有する。保持要素が、患者の脚の間の、追加のクランプ要素用の追加の連結部を有すれば特に有益である。患者の脚の間に設けられるこのような追加のクランプ要素の他方の端は支持ボード又はスリング、ストレッチャ、又は他の搬送システムに連結することも可能であり、そのようなクランプ要素は、それを使用している場合、階段で移送中に起こり得ることだが、患者がひどく傾いているときにも、患者がしっかりと保持されること、したがって患者が支持ボードに対して著しく滑り得ないことも保証する。さらに、スリング又は他の搬送システムに関して、患者と、保持板要素を備えた支持ボードと、マッサージ装置とを備えたシステムの、スリング又は他の搬送システムに対する滑りが防止される。
【００１２】
本発明の有益な設計では、クランプ要素は、保持板要素上の連結要素に着脱可能な形で連結することが可能なフック締結要素によって、ストラップを固定している。フック締結要素が磁気支持体で関連連結要素に係合する場合、特に有益である。
【００１３】
実際的な理由から、保持板要素は、半径及び／又は円周方向には少なくとも概ね柔軟ではなく、患者の胸郭に対して垂直の方向には柔軟である。その結果、保持板要素は、一方では、クランプ要素によって保持板要素上に概ね半径方向に及ぼされたクランプ力を容易に吸収することが可能であり、他方で、それ自体を患者の胸郭の解剖学的形状にうまく調整することが可能である。例えば、保持板要素は、弾塑性材料で製作された中央リング又はディスク要素を有することが可能であり、それは、連結要素が設けられる高強度繊維によって覆われることが好ましい。
【００１４】
連結要素及び／又は追加の連結部は、ほぼ半径方向に突き出る形で保持板要素上に配置された締結ストラップに設けることが可能である。
【００１５】
本発明による装置を、支持ボードがスリングの上側に配置されるようにスリングと組み合わせて使用することが望まれる場合は、その配置構成は好ましくは、保持板要素上に係合するクランプ要素の少なくとも１つをスリングに連結するか、又はそれに連結することが可能であるべきである。スリングに連結する、又はすることが可能なクランプ要素は、患者の脚同士間に案内して追加の連結部に連結することが可能な追加のクランプ要素であることが特に好ましい。
【００１６】
本発明の好ましい設計を、実施例を用いて詳しく述べた以下の説明及び図面から、本発明のさらなる特徴及び利点が明らかとなる。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】図１は、患者を伴った本発明による装置の模式概略上面図である。
【図２】図２は、図１による装置で使用した保持板要素の好ましい設計の上面図である。
【図３】図３は、図２に示す対象物であり、線ＩＩＩ〜ＩＩＩに沿った断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
図１は、１０が付された本発明による全装置を示し、本発明の装置１０の助けによって患者１１は、臥位で移送されながら同時に心臓マッサージを受けることが可能である。この目的のために、装置１０には患者が仰向けに上に横たわる支持ボード１２が設けられる。支持ボード１２で、頭側端１３に位置する角エリアの１つにマッサージ装置１４が配置される。マッサージ装置１４は、患者の胸部の上に突き出るアーム１５を、図１による上面図でははっきりと見ることが可能でないポータル支持部上に有する。アーム１５はその自由端に反転駆動可能なマッサージスタンプ１６を担持する。マッサージスタンプ１６は、その圧力ヘッドを上下に動かすことによって患者１１上で心肺マッサージを実施するように、望ましい接触エリア１７に位置決めすることが可能である。患者の胸部に対して主に垂直に衝撃を与える、心臓マッサージの結果として生じる反力は、マッサージ装置１４が直接連結された支持ボード１２へとマッサージ装置１４によって直接に伝えられる。ここまで述べた限りでは、この装置の構造は、参照により本明細書に組み込まれる、本明細書において開示を本出願の主題とする、ドイツ特許出願第１０２０１３１００９４３号明細書から知られているものに概ね相当する。
【００１９】
本発明によれば、患者１１の胸郭１８で望ましい接触エリア１７に位置決めすることが可能な保持板要素１９は、その円周上に係合するとともに支持ボード１２の角エリアに連結され、そこで固定することが可能な４つのクランプ要素２０を有する。保持板要素１９は、この目的のために、ほぼ均等に配置され、対角線上で互いに反対側となり、支持ボード１２の角エリアに位置合わせされる４つの連結要素２１を有することを特色とする。連結要素２１には支持ボードの角エリアに締結された４つのクランプ要素２０が係合することが可能である。クランプ要素２０はストラップを固定しており、ストラップは着脱可能な形で連結要素２１に取り付けることが可能なフック締結要素２２を有し、連結要素２１は保持板１９に割り当てられている。フック締結要素２２の関連する連結要素２１への連結をし易くするために、フック締結要素が該当する連結要素と磁気支持体によって係合するようになされていることが好ましい。
【００２０】
図１では、保持板要素１９は、患者１１の脚２４同士の間に案内される追加のクランプ要素２５用の追加の連結部２３を有することが分かる。クランプ要素２５の他端２６は、支持ボード１２が横たわっているスリング２７に恒久的に縫い付けられている。その助けによって、患者１１は、狭い階段吹抜けのような困難な場所を救急隊によって搬送されることが可能となる。
【００２１】
患者１１の上半身が、装置の支持ボード１２と保持板要素１９との間で確実に作動するクランプ要素２０によって、支持ボード１２と保持板要素１９との間に強固に挟み付けられて、患者の移送中に少なくとも認め得る程には患者が滑り得ないようになるという意味において、本発明による配置構成は、移送中にも患者１１がマッサージ装置１４に対して一貫した位置を概ね維持することを可能にする。したがって、マッサージ装置は、マッサージスタンプ１６が望ましい接触エリア（即ち患者の胸骨上の）からずれるリスクを冒さずに、移送中に心臓マッサージを実施することが可能である。患者の脚２４同士の間に案内される、スリング２７に直接連結される追加のクランプ要素２５を備えた追加の連結部２３は、患者のスリングに対する位置が概ね同じであることを保証し、特に、上半身に装置が配置された患者が、例えば患者が救急隊によって脚から先に階段を下りて搬送される場合など、スリングから前方（例えば図１の左）に滑り得ないことを保証する。
【００２２】
保持板要素１９を図２及び図３により詳しく示す。ここで分かるように、ここに示した好ましい設計は、中央開口部２８を備えた環形状であり、中央開口部２８は、保持板要素１９を患者の望ましい接触エリア１７、即ち好ましくは胸郭１８の胸骨の下３分の１のころに中心がくるように位置決めするとき、マッサージスタンプ１６のためのアクセスをなす。保持板要素１９は、２ｍｍから５ｍｍ程度厚さの弾性プラスチックスで製作され、高強度繊維３０で覆われた内環要素２９を有する。ここに示した設計では好ましくは少なくとも３５ｍｍ及び少なくとも５０ｍｍである、環要素２９の半径方向の比較的大きな幅に起因して、保持板要素はその半径方向及びその円周方向には概ね柔軟ではなく、比較的小さな厚みに起因して、患者の胸郭に対して垂直の方向には変形可能であって、該当患者の個々の解剖学的条件に適合することが可能となる。本明細書で述べ且つ示された設計実施例では、連結要素２１及び追加の連結部２３は、保持板要素１９から半径方向に突き出た締結ストラップ３１上に位置する。このために、締結ストラップ３１は、挟み付けられる環要素２９のまわりに巻き付けられる高強度繊維で製作されたストラップ３２を備え、その半径方向に突き出た端３３は一緒に、連結要素２１又は追加の連結部２３に縫い付けられ、又は別の適切な形で連結される。
【００２３】
中央開口部２８を備えた保持板要素１９の環形状の設計は、心臓マッサージ用のマッサージスタンプの位置決めを容易にする。これは、保持板要素がまず患者の胸郭上に正確に位置決めされ、次いでクランプ要素２０の助けによって患者の下の支持ボード１２に強固に連結されることを保証して、それがもはや側方にシフトし得ないように、患者の胸郭を保持板要素自体と支持ボードとの間で強固に挟み付けるようにすることによってなされる。環要素２９をマーキングストリップ（図示せず）でマークすることが可能であり、これは例えば、クランプ要素２０が支持ボードに又はそれらの間で連結されるように互いに９０°だけ偏位された４つのストラップのエリアでなされる。マーキングストリップは、中央開口部２８の中心と一致する、即ち開口部２８と同心である望ましい接触エリア１７と同心となる保持板要素の正しい位置合わせを容易にする。保持板要素を正しく適用した後に残っているは、マッサージスタンプ１６を、その加圧エリアが環要素２９の中央開口部２８の中心にくるように位置決めすることだけである。しかし、保持板要素を環ではなく、閉じた状態のものとし、次いでマッサージスタンプの加圧エリアを患者の胸部上に直接配置するのではなく、保持板要素の上側に配置するように設計することも可能であり、保持板要素はその固有の軟性によって、患者の胸郭に対して垂直なマッサージスタンプの上下運動に自由に加わる。このような設計では、例えば面ファスナを使用して、マッサージスタンプの加圧エリアを保持板要素に結合させることも可能であり、このようにしてマッサージスタンプと装置によってマッサージスタンプの作動方向に対して横方向に固定された患者との間の定まった連結を作り出す。
【図１】
2019509767.tif 000003
【図２】
2019509767.tif 000004
【図３】
2019509767.tif 000005
【手続補正書】
【提出日】平成30年9月25日(2018.9.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１０】
保持板要素は、マッサージスタンプ用の中央接触面を備えた円形状であること、又は特に好ましい設計では、マッサージスタンプを通すための中央開口部を備えた環形状であることのいずれも可能である。保持板要素が閉鎖型中央接触エリアを備えた円形状である場合、それは、マッサージ装置の望ましい接触エリアの上に可能な限りぴったりと正確に来るように、患者の胸郭上に位置合わせされる。次いでマッサージ装置の圧力スタンプが保持板要素の接触エリアの上側に来る。このようにして、マッサージ装置の接触エリアの、保持板要素上の接触エリアに対する設定位置を、これら２つのエリア間にロック装置を用いることによって、例えば面ファスナを、一方のエリア上にフリースが、他方のエリア上にイガ状要素が来るように用いて固定することも可能である。通常よくあるように、スタンプの正しい位置の視覚的制御を可能にするように、胸骨上の望ましい接触エリアが心臓マッサージ中に医師又は救急救命士にアクセス可能の、特に見える状態のままであることが好ましい場合、それは保持板要素の環形状の設計で、マッサージスタンプを患者の胸骨上に配置することが可能となる環形状開口部によって問題なく可能となる。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１８】
図１は、１０が付された本発明による全装置を示し、本発明の装置１０の助けによって患者１１は、臥位で移送されながら同時に心臓マッサージを受けることが可能である。この目的のために、装置１０には患者が仰向けに上に横たわる支持ボード１２が設けられる。支持ボード１２で、頭側端１３に位置する角エリアの１つに、患者の胸部の上に突き出るアーム１５を、図１による上面図でははっきりと見ることが可能でないポータル支持部上に有するマッサージ装置１４が配置され、このアーム１５はその自由端に反転駆動可能なマッサージスタンプ１６を担持する。マッサージスタンプ１６は、その圧力ヘッドを上下に動かすことによって患者１１上で心肺マッサージを実施するように、望ましい接触エリア１７に位置決めすることが可能である。患者の胸部に対して主に垂直に衝撃を与える、心臓マッサージの結果として生じる反力は、マッサージ装置１４が直接連結された支持ボード１２へとマッサージ装置１４によって直接に伝えられる。ここまで述べた限りでは、この装置の構造は、参照により本明細書に組み込まれる、本明細書において開示を本出願の主題とする、ドイツ特許出願第１０２０１３１００９４３号明細書から知られているものに概ね相当する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
患者の心肺マッサージ及び／又は蘇生用の装置であって、
支持ボード（１２）と、
前記支持ボード（１２）に設けられたマッサージ装置（１４）であって、反転駆動可能なマッサージスタンプ（１６）を有するマッサージ装置（１４）と、
前記患者（１１）の胸郭（１８）上で所望の接触エリア（１７）に位置決めすることが可能である保持板要素（１９）と、を備え、
前記マッサージスタンプ（１６）は、心肺マッサージを実施するために前記患者（１１）の胸郭（１８）上の所望の接触エリア（１７）に位置決めすることが可能とされ、
前記保持板要素（１９）は、その円周上に係合する少なくとも３つのクランプ要素（２０）によって前記支持ボード（１２）に連結、固定することが可能とされ、これによって前記クランプ要素（２０）を用いて前記患者（１１）が上半身を前記支持ボード（１２）と前記保持板要素（１９）との間に固定され得るとともに、
前記保持板要素（１９）は、前記マッサージスタンプ（１６）のための中央接触表面を備えた円形状の設計を有するか、又は前記マッサージスタンプ（１６）が通過するための中央開口部（２８）を備えた環形状であるか、のいずれかである
装置。
【請求項２】
前記保持板要素（１９）にはその円周上に位置決めされ、前記クランプ要素（２０）を好ましくは着脱可能な形で上に連結することが可能な、締結ストラップ（３１）が設けられることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記保持板要素（１９）は、その円周上に均等に配置され、前記支持ボード（１２）の角エリアで係合する４つのクランプ要素（２０）用の４つの連結要素（２１）を有することを特徴とする、請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
前記保持板要素（１９）は、前記患者の脚（２４）の間に案内され得る追加のクランプ要素（２５）用の追加の連結部（２３）を有することを特徴とする、請求項１から請求項３の何れか一項に記載の装置。
【請求項５】
前記クランプ要素（２０）及び／又は追加のクランプ要素（２５）は、前記保持板要素（１９）上に位置する連結要素（２１）に着脱可能に取り付けることが可能なフック締結要素（２２）でストラップを固定していることを特徴とする、請求項１から請求項４の何れか一項に記載の装置。
【請求項６】
前記フック締結要素（２２）は、磁石の助けによって該当する連結要素（２１）に係合することを特徴とする、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記保持板要素（１９）は、少なくとも半径及び／又は円周方向においては柔軟ではないように設計されるが、前記患者（１１）の胸郭に対して垂直の方向では柔軟であることを特徴とする、請求項１から請求項６の何れか一項に記載の装置。
【請求項８】
前記保持板要素（１９）は、高強度繊維（３０）で覆われ、且つ弾性プラスチックス材料から製作された、連結要素（２１）が設けられた中央環、即ちディスク要素（２９）を有することを特徴とする、請求項１から請求項７の何れか一項に記載の装置。
【請求項９】
連結要素（２１）及び／又は追加の連結部（２３）は、半径方向に突き出る形で前記保持板要素（１９）に配置された締結ストラップ（３１）に配置されることを特徴とする、請求項１から請求項８の何れか一項に記載の装置。
【請求項１０】
スリング（２７）と組み合わせた請求項１から請求項９の何れか一項に記載の装置であって、保持板要素（１９）に係合する少なくとも１つのクランプ要素がスリング（２７）に連結されているか、又は連結することが可能である、装置。
【請求項１１】
前記スリング（２７）に連結されているか、又は連結することが可能である前記クランプ要素は、前記患者の脚の間に案内され、追加の連結部（２３）に連結することが可能である追加のクランプ要素（２５）であることを特徴とする、請求項１０に記載の装置。
【国際調査報告】
2019509767.tif 000006
2019509767.tif 000007
2019509767.tif 000008
2019509767.tif 000009
2019509767.tif 000010
2019509767.tif 000011