(57)【要約】  システム（１）は、中空針（８）と該中空針（８）を取り囲む外側面（９）とによって形成される器具（３）を有するハンドピース（２）であって、中空針（８）が第１のチャネル（１０）を形成し、中空針（８）と外側面（９）との間に第２のチャネル（１２）が形成される、ハンドピース（２）と、灌流装置（４）と、吸引装置（５）と、分配装置（６）と、制御装置（７）とを備える。第１の動作モードにおいて、分配装置（６）は、流体を交換するために第２のチャネル（１２）と灌流装置（４）とを接続し、流体を交換するために第１のチャネル（１０）と吸引装置（５）とを接続する。第２の動作モードにおいて、分配装置（６）は、流体を交換するために第１のチャネル（１０）と灌流装置（４）とを接続する。第２の動作モードにおいて、灌流装置（４）が分配装置（６）に流体を送出する際の圧力は、制御装置（７）を用いて線形に制御され得る。
2019529019.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
水晶体超音波乳化吸引術を行うためのシステム（１）であって、
中空針（８）と該中空針（８）を取り囲む外側面（９）とによって形成される器具（３）を有するハンドピース（２）であって、前記中空針（８）が第１のチャネル（１０）を形成し、前記中空針（８）と前記外側面（９）との間に環状断面を有する第２のチャネル（１２）が形成される、ハンドピース（２）と、
流体を所定の圧力で送出するように構成される灌流装置（４）と、流体を吸引するように構成される吸引装置（５）と、マニホールド装置（６）であって、該マニホールド装置（６）が、流体の交換のために、前記第１のチャネル（１０）、前記第２のチャネル（１２）、前記灌流装置（４）、及び、前記吸引装置（５）に接続される、マニホールド装置（６）と、情報の交換のために前記灌流装置（４）、前記吸引装置（５）、及び、前記マニホールド装置（６）に接続される制御装置（７）と、を備え、
前記マニホールド装置（６）は、第１の動作モードでは、流体の交換のために前記第２のチャネル（１２）と前記灌流装置（４）とを接続するとともに、流体の交換のために前記第１のチャネル（１０）と前記吸引装置（５）とを接続し、前記マニホールド装置（６）は、第２の動作モードでは、流体の交換のために前記第１のチャネル（１０）と前記灌流装置（４）とを接続し、
前記灌流装置（４）が前記マニホールド装置（６）に流体を送出する際の圧力は、前記第２の動作モードにおいて前記制御装置（７）により線形に制御可能である
ことを特徴とするシステム（１）。
【請求項２】
前記マニホールド装置（６）は、前記吸引装置（５）と前記ハンドピース（２）の前記第１のチャネル（１０）とを接続する吸引ライン（１８）と、前記灌流装置（４）と前記ハンドピース（２）の前記第２のチャネル（１２）とを接続する灌流ライン（１９）と、前記吸引ライン（１８）と前記灌流ライン（１９）とを接続する接続ライン（２０）と、３つの弁とを備え、前記接続ライン（２０）に第１の弁（２１）が形成され、前記接続ライン（２０）が前記灌流ライン（１９）へと延びる領域と前記第２のチャネル（１２）との間で前記灌流ライン（１９）に第２の弁（２２）が形成され、前記吸引装置（５）と前記接続ライン（２０）が前記吸引ライン（１８）へと延びる領域との間で前記吸引ライン（１８）に第３の弁（２３）が形成され、前記第１の動作モードでは、前記第２の弁（２２）及び前記第３の弁（２３）が開かれるとともに、前記第１の弁（２１）が閉じられ、前記第２の動作モードでは、前記第２の弁（２２）及び前記第３の弁（２３）が閉じられるとともに、前記第１の弁（２１）が開かれる
ことを特徴とする請求項１に記載のシステム（１）。
【請求項３】
前記マニホールド装置は、前記第２の弁と前記第２のチャネルとの間の灌流ラインに接続するとともに前記第３の弁と前記吸引装置との間の前記吸引ラインへと延びるバイパスラインを備え、前記バイパスラインには第４の弁が形成され、前記第４の弁は、前記第１の動作モードで閉じられ、前記第２の動作モードで開かれる
ことを特徴とする請求項２に記載のシステム（１）。
【請求項４】
前記制御装置（７）は、圧力を制御するためのフットスイッチを備えるとともに、前記動作モード間を切り換えるために手又は足で操作可能なスイッチを備える
ことを特徴とする請求項１〜３のいずれかに記載のシステム（１）。
【請求項５】
前記灌流装置（４）は、前記制御装置（７）により制御されるポンプによって過圧が付与され得る容器により形成され、及び／又は、前記灌流装置（４）は、前記制御装置（７）により制御される昇降装置によって垂直方向に移動可能な容器により形成される
ことを特徴とする請求項１〜４のいずれかに記載のシステム（１）。
【請求項６】
前記吸引装置（５）は、真空で満たされるカートリッジによって又は蠕動ポンプによって形成され、前記蠕動ポンプは流体を吸引するようになっている
ことを特徴とする請求項１〜５のいずれかに記載のシステム（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、中空針と該中空針を取り囲む外側面とによって形成される器具を有するハンドピースであって、中空針が第１のチャネルを形成し、中空針と外側面との間に環状断面を有する第２のチャネルが形成される、ハンドピースと、流体を所定の圧力で送出するように構成される灌流装置と、流体を吸引するように構成される吸引装置と、マニホールド装置であって、該マニホールド装置が、流体の交換のために、第１のチャネル、第２のチャネル、灌流装置、及び、吸引装置に接続される、マニホールド装置と、情報の交換のために灌流装置、吸引装置、及び、マニホールド装置に接続される制御装置と、を備え、マニホールド装置が、第１の動作モードでは、流体の交換のために第２のチャネルと灌流装置とを接続するとともに、流体の交換のために第１のチャネルと吸引装置とを接続し、マニホールド装置が、第２の動作モードでは、流体の交換のために第１のチャネルと灌流装置とを接続する、水晶体超音波乳化吸引術を行うためのシステムに関する。
【背景技術】
【０００２】
眼球に関して水晶体超音波乳化吸引術を行うために、眼球が最初に角膜の切開によって開かれる。その場合、切開部は、新しい水晶体を巻き上げ状態で眼に導入できるように大きく構成されなければならない。切開部を通じて、眼の水晶体が着座される眼の水晶体嚢が針によって円形に開かれる。水晶体嚢から水晶体を取り外すために、その後、非常に細いカニューレが切開部に挿入されて水晶体嚢と水晶体との間で押し進められる。カニューレは注射器に接続され、この注射器を用いて、外科医は、水晶体を取り外すために水晶体と水晶体嚢との間に流体を注入できる。過剰な流体は、カニューレのシャフトを通って切開部を通じて眼から流出し、その場合、カニューレと切開部との間の隙間は、細いカニューレに起因して及び切開部のサイズのために非常に大きい。その後、水晶体超音波乳化吸引術を行うために、ハンドピースに取り付けられる器具が切開部を通じて眼の中に挿入される。器具は、中空針と中空針を取り囲む外側面とによって形成され、この場合、中空針が第１のチャネルを形成し、中空針と外側面との間には環状断面を有する第２のチャネルが形成される。中空針は超音波範囲で振動させられ、それにより、水晶体を小さい部分に粉砕することができ、その場合、水晶体の分割部分は、吸引装置により第１のチャネルを通じて眼から吸引される。手術中、眼内の内圧を可能な限り一定に保つために、灌流流体が第２のチャネルを介して眼に絶えず供給される。眼に供給される灌流流体の圧力は、灌流装置及び制御装置を用いて段階的に制御される。圧力を制御するためのそのようなシステムは、例えば、欧州特許出願第２  ６７４  １７６号明細書から知られている。内圧が低すぎる場合、及び、内圧が高すぎる場合にも、眼に取り返しのつかないダメージを与える場合があるため、内圧の調整は最も重要である。断片化された水晶体の吸引中に他の組織が第１のチャネルを通じて吸引されるのを回避するために、第１のチャネルを通じた一時的なバックフラッシュが可能であり、それにより、誤って吸い込まれた組織が排出される。
【０００３】
水晶体がカニューレ及び注射器によって水晶体嚢から取り外される際、外科医が流体の量、したがって、流体が眼内へ送出される際の流体圧力を注射器の内部摩擦に起因して不十分にしか制御できないことが不利であることが分かってきた。既に説明したように、眼内の過剰な内圧は、いかなる場合でも避けなければならない。更に、カニューレと切開部との間の隙間のサイズに起因して、眼から流出する流体により虹彩が眼から部分的に洗い流されてカニューレのシャフトを通ることが不利であることが分かってきた。このようなことは、特に、アルファ遮断薬と同様の薬を服用する個人において起こる。これは、そのような薬が虹彩の弛みを引き起こすからである。
【発明の概要】
【０００４】
本発明の目的は、患者の眼に対する更なる処置の実施のために使用され得る水晶体超音波乳化吸引術を行うためのシステムを提供することである。
【０００５】
本発明によれば、上記目的は、灌流装置がマニホールド装置に流体を送出する際の圧力を第２の動作モードにおいて制御装置により線形に制御できるという点において達成される。
【０００６】
本発明に係る水晶体超音波乳化吸引術を行うためのシステムの設計に起因して、このシステムを使用することにより他の処置も患者の眼に対して行うことができる。灌流装置が第２の動作モードでマニホールド装置に流体を送出する際の線形に制御可能な圧力の結果として、本発明に係るシステムを用いて水晶体超音波乳化吸引術を行う前に水晶体を水晶体嚢から取り外すこともできる。したがって、水晶体嚢から水晶体を取り外すためのカニューレ及び注射器の使用を省くことができ、それにより、外科用装置の切り換えが回避され、外科的処置をより迅速に達成することができる。更に、本発明に係るシステムを使用すると、眼内に導入される器具がシャフトで大きな直径を有するという利点が得られる。結果として、本質的にその大きさで規定された角膜の切開部がより良く埋められ、それにより、器具と切開部との間に小さな隙間しか形成されず、虹彩が洗い流されるのが防止される。
【０００７】
適切には、灌流装置が容器により形成され、この容器には、制御装置により制御されるポンプを用いて容器内に導入されるガスによって過圧を付与することができ、それにより、灌流装置がマニホールド装置に流体を送出する際の圧力が制御される。好適には、制御装置は、フットペダルにより形成されるフットスイッチを備え、この場合、制御装置は、第１の動作モード及び／又は第２の動作モードにおいて、フットペダルの角度位置に比例して、過圧、したがって、灌流装置がマニホールド装置に流体を送出する際の圧力を制御する。結果として、本発明に係るシステムは、外科医にとって取り扱いが非常に容易であり、圧力を外科医により非常にうまく釣り合わせることができる。
【０００８】
更なる変形実施形態において、灌流装置は、制御装置により制御される昇降装置を用いて垂直方向に移動可能な容器により形成され、それにより、流体が容器からマニホールド装置へ送出される際の圧力が変更される。これに関連して、制御装置がフットペダルにより形成されるフットスイッチを有し、制御装置が第１の動作モード及び／又は第２の動作モードにおいてフットペダルの角度位置に比例して容器の位置を垂直方向で制御する場合も有利である。
【０００９】
適切には、制御装置は、フットスイッチ又はハンドピースのいずれかに取り付けられて動作モード間を切り換えるように構成されるスイッチを更に備える。結果として、外科医は、ハンドピースを押し下げることを強いられることなく、動作モード間で前後に切り換えることができるという利点が得られる。
【００１０】
吸引装置は、好ましくは、真空で満たされるカートリッジによって又は流体を吸い出すようになっている蠕動ポンプによって形成され、この場合、流体が吸い出される際の負圧を制御装置を介して制御できる。
【００１１】
以下、図を参照して、本発明に係るシステムの更なる有利な実施形態について更に詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】図１は、本発明に係るシステムの一実施変形例を概略図で示す。
【図２】図２は、図１の通りの本発明に係るシステムのマニホールド装置の一実施変形例を概略図で示す。
【図３】図３は、手術の経過の変化に伴う患者の眼の処置中の図１の通りの本発明に係るシステムの器具の一実施変形例を概略図で示す。
【図４】図４は、手術の経過の変化に伴う患者の眼の処置中の図１の通りの本発明に係るシステムの器具の一実施変形例を概略図で示す。
【図５】図５は、手術の経過の変化に伴う患者の眼の処置中の図１の通りの本発明に係るシステムの器具の一実施変形例を概略図で示す。
【発明を実施するための形態】
【００１３】
図１は、水晶体超音波乳化吸引術を行うための本発明に係るシステム１の実施変形例を概略図で示す。本発明に係るシステム１は、器具３を伴うハンドピース２と、灌流装置４と、吸引装置５と、マニホールド装置６と、制御装置７とを備える。器具３は、中空針８と、中空針８を取り囲む外側面９とによって形成される。中空針８は、中空針８の開口端１１に通じる第１のチャネル１０を形成するとともに、好適にはステンレス鋼から形成される。外側面９は、好適には、金属製又は合成材料製のパイプによって又はプラスチックチューブによって形成され、パイプ又はチューブはそれぞれ、開口端１１の領域において中空針８で密封閉鎖されている。中空針８と外側面９との間には、環状断面を有する第２のチャネル１２が形成され、このチャネルは２つの反対側の開口１３で終端する。流体の交換のため、マニホールド装置６は、第１のライン１４によって器具３の第１のチャネル１０に接続され、第２のライン１５によって器具３の第２のチャネル１２に接続され、第３のライン１６によって灌流装置４に接続され、及び、第４のライン１７によって吸引装置５に接続される。情報の交換のため、制御装置７は、灌流装置４、吸引装置５、及び、マニホールド装置６に接続されるとともに、好適にはマイクロコントローラ又はコンピュータによって形成される。
【００１４】
灌流装置４は、流体、特に灌流流体を収容する容器と、容器内に過圧をもたらすためにガス媒体、特に空気を容器内へ供給するようになっているポンプとによって形成される。吸引装置５は、流体を吸引するように構成される蠕動ポンプによって形成される。灌流装置４の容器内へのガス供給と流体が蠕動ポンプを通じて吸引される際の負圧とがいずれも制御装置７によって制御される。好適には、容器内へのガス供給を制御し、したがって、容器から流体が排出される際の圧力を制御するための制御装置７は、フットペダルにより形成されるフットスイッチを備え、容器から流体が排出される際の圧力は、フットペダルの角度位置に比例する。
【００１５】
図２は、図１の通りの本発明に係るシステム１のマニホールド装置６の一実施変形例を概略図で示す。マニホールド装置６は、吸引装置５と第１のチャネル１０とを接続する吸引ライン１８と、灌流装置４と第２のチャネル１２とを接続する灌流ライン１９と、吸引ライン１８と灌流ライン１９とを接続する接続ライン２０と、３つの弁とを備える。接続ライン２０には第１の弁２１が形成される。第２の弁２２が、接続ライン２０が灌流ライン１９へと延びる領域と第２のライン１５との間に形成され、第２のライン１５は第２のチャネル１２へと延びる。第３の弁２３が、接続ライン２０が吸引ライン１８へと延びる領域と第４のライン１７との間に形成され、第４のライン１７は吸引装置５で終端する。図２では、第１のチャネル１０及び第２のチャネル１２がそれぞれの矢印１０，１２によって様式化される。マニホールド装置６の弁は制御装置７によって作動される。
【００１６】
更なる実施変形例において、マニホールド装置６は、第２の弁２２と第２のチャネル１２へと延びる第２のライン１５との間の灌流ライン１９に接続するバイパスラインを備え、このバイパスラインは、第３の弁２３と第４のライン１７との間の吸引ライン１８へと延びる。バイパスラインには第４の弁が形成される。
【００１７】
図３〜図５は、手術の経過の変化に伴う患者の眼２７の処置中の図１の通りの本発明に係るシステム１の器具３の一実施変形例を概略図で示す。患者の眼２７は、眼２７の角膜２９における切開部２８によって既に開かれてしまっており、また、眼２７の水晶体嚢３０は針によって略円形に既に開かれてしまっている。
【００１８】
続いて、眼２７の水晶体嚢３０から水晶体２６を取り外してその後の水晶体超音波乳化吸引術を行うための本発明に係るシステム１の適用について更に詳しく説明する。本発明に係るシステム１は、２つの動作モードで動作することができ、この場合、第１の動作モードでは、マニホールド装置６の第１の弁２１が閉じられて、第２の弁２２及び第３の弁２３が開かれる。結果として、灌流装置４は、流体を交換するために第２のチャネル１２に接続され、吸引装置５は、流体を交換するために第１のチャネル１０に接続される。更に、第１の動作モードでは、ハンドピース２内に形成される駆動手段（図示せず）を用いて器具３が機械的に振動させられる。第２の動作モードでは、第２の弁２２及び第３の弁２３が閉じられ、第１の弁２１が開かれる。結果として、灌流装置４は、流体を交換するために第１のチャネル１０に接続される。
【００１９】
水晶体嚢３０から水晶体２６を取り外すために、外科医は制御装置７で第２の動作モードを調整する。この目的のため、制御装置７は、好適には、例えばハンドピース２に又はフットペダルに形成されるスイッチを備える。水晶体２６を取り外すために、中空針８が水晶体２６と水晶体嚢３０との間で押し進められる。外科医は、この時点で、制御装置７のフットペダルを介して、流体が灌流装置４の容器から排出される際の圧力、したがって、流体が第１のチャネル１０を通じて器具３から出る際の出口圧力を制御することができ、この場合、制御装置７は、圧力がフットペダル７の角度位置に比例するように且つ第１のチャネル１０における約１２０ｍｍ水柱の出口圧力を超えないように圧力を制御する。流体は、その圧力に起因して水晶体２６と水晶体嚢３０との間で押し進められてこれらの間で広がることにより、水晶体２６を水晶体嚢３０から分離する。図３及び図４には、眼２７内での流体拡張の経過の変化に伴う流体前面３１，３２が描かれる。水晶体２６が取り外されれば、水晶体嚢３０内で水晶体を回転させることができる。第１のチャネル１０を介した眼２７内への流体の注入中、過剰な流体は、器具３のシャフトと切開部２８との間の隙間を通じて眼２７から流出し、この場合、器具３の厚さに起因して、隙間は非常に小さく、そのため、眼２７の虹彩３３が眼２７から流出されることが妨げられる。マニホールド装置６が第４の弁を伴うバイパスラインを有する場合には、第４の弁を開くことによって吸引装置５を介して過剰の流体を第２のチャネル１２により眼２７から吸い出すことができる。
【００２０】
その後、外科医は、水晶体超音波乳化吸引術を行うために制御装置７のスイッチにより第１の動作モードに切り換える。第１の動作モードでは、流体が第２のチャネル１２を通じて眼２７内へ送出され、また、流体は第１のチャネル１０を通じて眼２７から吸い出される。好適には、第１の動作モードにおいて、流体が灌流装置４から排出される際の圧力は、もはや線形に調整されず、漸進的態様で調整される。フットペダルが外科医によって極僅かに作動されると直ぐに、流体が灌流装置４から排出される際の圧力が所定の設定値に調整される。第１の動作モードにおいて流体が灌流装置４から排出される際の圧力は、制御装置７の別個の調整装置を介して設定されて調整される。結果として、外科医は、外科手術に集中することができ、フットペダルの角度位置によって圧力を常に調整する必要がないという利点が得られる。水晶体超音波乳化吸引術中に、水晶体２６は、図５にしたがって、第１のチャネル１０を介して吸引される個々の部分へと粉砕される。
【００２１】
これに関連して、マニホールド装置が簡単な方向制御弁、特に４ポート／２方向弁によって形成されてもよいことも言及されるべきである。
【図１】
2019529019.tif 000003
【図２】
2019529019.tif 000004
【図３】
2019529019.tif 000005
【図４】
2019529019.tif 000006
【図５】
2019529019.tif 000007
【国際調査報告】
2019529019.tif 000008
2019529019.tif 000009
2019529019.tif 000010
2019529019.tif 000011