(57)【要約】  貨物タンクと周囲大気との間で圧力を均衡させるための圧力リリーフ弁が説明される。弁は、開位置にある時、流出するガス噴射の速度が決して既定値を下回ることがないように構成される。弁は、貨物タンクからの構造的出口（５ａ）に位置する弁シート（１）に対して作用するように設計された弁体（２）を備え、弁体（２）は、構造的出口（５ａ）の開口部（５）内へ伸長する棒（７）に連結される。棒（７）は、構造的出口（５ａ）の開口部（５）内へ伸長し構造的出口（５ａ）に固定された枠構造（６）によって支持されガイドされる。【選択図】図４
2019526021.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
貨物タンクと周囲大気との間で圧力を均衡させる圧力リリーフ弁であって、前記弁は、開位置にある時、流出するガス噴射の速度が決して既定値を下回ることがないように構成され、前記貨物タンクからの構造的出口（５ａ）に位置する弁シート（１）に対して作用するように設計された弁体（２）を備え、弁体（２）は、前記構造的出口（５ａ）の開口部（５）内へ伸長する棒（７）に連結され、前記棒（７）は、前記構造的出口（５ａ）の開口部（５）内へ伸長し前記構造的出口（５ａ）に固定された枠構造（６）によって支持されガイドされ、
前記棒（７）は、前記弁体（２）内へ伸長し、弁体は前記棒（７）に対して可動であり、ばね（１３）によって第１の位置に保持され、ばね（１３）は、前記貨物タンク内の所定の圧力レベルに到達するまで前記弁シート（１）からの前記弁体（２）の動きを抑え、この圧力レベルは、第２の弁開放ステップを開始する閾値であり、前記第２の弁開放ステップをもたらす要素は、前記弁体（２）および前記枠構造（６）にそれぞれ連結された第１および第２の磁気構造（１０、９）を含み、磁気構造は、既定の磁力によって引き付け合うように設計され、既定の磁力は、前記磁気構造が前記貨物タンク内の前記過圧によって引き離されると一時消失することを特徴とする、圧力リリーフ弁。
【請求項２】
前記弁体（２）は、前記ばね（１３）への容易な接近を可能にするために、取外し可能な弁頭（８）を含むことを特徴とする、請求項１に記載の圧力弁。
【請求項３】
前記中心棒（７）は、前記枠構造（６）に固定された第４の磁気構造（１４）に対して作用するように設計された第３の磁気構造（１５）を含むことを特徴とする、請求項１または２に記載の圧力弁。
【請求項４】
第２のばね（１７）は、前記枠構造（６）と前記第３の磁気構造（１５）との間で作用することを特徴とする、請求項１、２、または３に記載の圧力弁。
【請求項５】
前記圧力リリーフ弁は、第２の弁である負圧リリーフ弁（４０）を含み、弁は、１つの同じユニットに一体化された過圧リリーフ弁および負圧リリーフ弁をもたらすことを特徴とする、請求項１〜４のいずれかに記載の圧力弁。
【請求項６】
前記負圧リリーフ弁（４０）は、第２の弁体（１Ａ）、第２の弁シート（２Ａ）、前記弁体（１Ａ）および前記第２の弁シート（２Ａ）を収容するハウジング（４２）を含み、前記第２の弁体（１Ａ）は重力によって前記第２の弁シート（２Ａ）上に載り、ガイド棒（５Ａ）とともに、前記ハウジング（４２）の外側の圧力が許容範囲を超えるまで増加し、前記弁体（１Ａ）が前記弁シート（２Ａ）から上昇して前記ハウジング（４２）内の圧力を均衡させるまで、前記ハウジング（４２）と対応するフランジ（４Ａ）との間のシーリングをもたらすことを特徴とする、請求項１〜５のいずれかに記載の圧力弁。
【請求項７】
前記負圧リリーフ弁（４０）は、試験棒（６Ａ）を含み、試験棒６Ａは、負圧均衡を要する状況が生じた場合に十分な持上げ力および容量があるかを検査するために、垂直上方向に押し上げることができることを特徴とする、請求項６に記載の圧力弁。
【請求項８】
前記負圧リリーフ弁（４０）は、火炎保護要素（７Ａ）を含み、要素（７Ａ）は、火花／火炎の侵入から前記貨物タンクを保護するために、構造的入口（１１Ａ）の上に被せられることを特徴とする、請求項６または７に記載の圧力弁。
【請求項９】
前記試験棒（６Ａ）は、前記火炎保護要素（７Ａ）を通って伸長し、試験棒（６Ａ）は、前記ガイド棒（５Ａ）から分割され、前記試験棒（６Ａ）に配置された磁気材料（８Ａ）および磁石（９Ａ）を含むことによって相互連結されることを特徴とする、請求項６、７、または８に記載の圧力弁。
【請求項１０】
前記負圧リリーフ弁（４０）は、前記火炎保護要素の交換または清掃のために前記フランジ（４Ａ）およびハウジング（４２）から離れる方へ枠構造（１２Ａ）全体を枢動させることが可能であるような取付け手段（１０Ａ）を含むことを特徴とする、請求項６〜９のいずれかに記載の圧力弁。
【請求項１１】
前記負圧リリーフ弁（４０）は、第２の弁体（１Ａ）、第２の弁シート（２Ａ）、前記弁体（１Ａ）および前記第２の弁シート（２Ａ）を収容するハウジング（４２）を含み、前記第２の弁体（１Ａ）は重力によって前記第２の弁シート（２Ａ）上に載り、ガイド棒（５Ａ）とともに、前記ハウジング（４２）の外側の圧力が許容範囲を超えるまで増加し、前記弁体（１Ａ）が前記弁シート（２Ａ）から上昇して前記ハウジング（４２）内の圧力を均衡させるまで、前記ハウジング（４２）と対応するフランジ（４Ａ）との間のシーリングをもたらすことを特徴とする、請求項１〜６のいずれかに記載の弁とともに用いるための負圧弁。
【請求項１２】
前記負圧リリーフ弁（４０）は、試験棒（６Ａ）を含み、試験棒６Ａは、負圧均衡を要する状況が生じた場合に十分な持上げ力および容量があるかを検査するために、垂直上方向に押し上げることができることを特徴とする、請求項１１に記載の弁とともに用いるための負圧弁。
【請求項１３】
前記負圧リリーフ弁（４０）は、火炎保護要素（７Ａ）を含み、要素（７Ａ）は、火花／火炎の侵入から前記貨物タンクを保護するために、構造的入口（１１Ａ）の上に被せられることを特徴とする、請求項１１または１２に記載の弁とともに用いるための負圧弁。
【請求項１４】
前記試験棒（６Ａ）は、前記火炎保護要素（７Ａ）を通って伸長し、試験棒（６Ａ）は、前記ガイド棒（５Ａ）から分割され、前記試験棒（６Ａ）に配置された磁気材料（８Ａ）および磁石（９Ａ）を含むことによって相互連結されることを特徴とする、請求項１１、１２、または１３に記載の弁とともに用いるための負圧弁。
【請求項１５】
前記負圧リリーフ弁（４０）は、前記火炎保護要素の交換または清掃のために前記フランジ（４Ａ）およびハウジング（４２）から離れる方へ枠構造（１２Ａ）全体を枢動させることが可能であるような取付け手段（１０Ａ）を含むことを特徴とする、請求項１１〜１４のいずれかに記載の負圧弁。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、貨物タンクと周囲大気との間で圧力を均衡させるための圧力リリーフ弁に関し、弁は、開位置にある場合、流出するガス噴射の速度が決して既定値（通常、毎秒３０メートル）を下回ることがないように構成される。弁は、貨物タンクからの構造的出口に位置する弁シートに対して作用するように設計された弁体を備え、弁体は、構造的出口の開口部内へ伸長する中心棒に連結され、中心棒は、構造的出口の開口部内へ伸長し構造的出口に固定された枠によって支持されガイドされる。
【０００２】
本発明は特に、閉鎖空間と周囲大気との間で圧力を均衡させるための圧力リリーフ弁に関する。具体的には、弁は、外部大気と内部大気との間の通路として機能することを意味する。本発明は多くの場合、１つの場所から別の場所へ荷物を搬送する船上の貨物タンクの換気のための使用が見出されるが、加圧されたタンクの換気を必要とする場合、陸上のタンクにおいて用いることもできる。
【背景技術】
【０００３】
既知の従来技術は、ＥＰ２４７８２７９号、ＷＯ２０００／０７５５４３号、ＷＯ２０１３／０８３８３２号、およびＷＯ２０１３／０６８０１２号によって示される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明は特に、荷積みおよび輸送中の圧力保護装置として、貨物タンク内の過圧を均衡させるために石油、製品、および化学製品の輸送船における船上での使用に向けられる。例として、貨物タンク内に液体が充填されると圧力は上昇し、所定の圧力限界の観点から、液体貨物の上方に存在する余剰ガスを換気する必要がある。
【０００５】
本発明は、弁から周囲大気へ垂直外方向に向かうガス噴射流を、開放シーケンスにおいて決して毎秒３０メートルを下回ることがないような速度にすることを提供する。そのような速度の根拠は二分される。１つの根拠は、甲板の窪みの中かつ弁の下へのガスの集中が防がれるように、排ガスを排出する必要がある点である。もう１つの根拠は、弁の外側で火炎または火花が生じ、タンクからの排ガスが発火するような場合への安全対策としての点である。弁からの流出速度によって、火炎は弁頭から遠く上方で燃え、または吹き飛ばされるので、火炎は弁および対応するタンクから確実に遠ざけられる。
【０００６】
タンク船内の貨物タンクからの排ガスの換気は、様々な実施形態において行われ、本発明はこれを考慮する。例として、多くの場合、荷積み状況下でタンクの換気の存在量に差がある。多くの場合、負荷ポンプが置換する範囲の容量をカバーするために、フルスケールのブローアウトを実行する必要があり得るが、輸送中は、タンクおよび内包物の熱的加熱に起因する非常に少量しか流出させる必要がない。したがって、荷積み中の換気とは対照的に、輸送中、弁は、開放シーケンスの結果として最低限の貨物しか消失しないように、開放圧よりもわずかに低い圧力付近で流出によって弁が遮断することを確実にする機能を有することが重要である。
【０００７】
この性質を持つ他の弁は、所定の圧力で開放するが、弁内に生じる流動および空気制動効果による低圧力によって様々な程度で閉じることが知られている。これは流出容量に影響を及ぼすのみならず、排ガスの速度も低減される。
【０００８】
本発明のこの部分において、２つの異なる別の方式における開放シーケンスを有する過圧弁が構成される。１つの方式は、開口部が最小開口面積を有するものであり、もう１つの方式は、圧力が所定の範囲を超えるまで上昇した場合、最大開口をもたらすものである。最小開口を用いる方式は、より少量の排ガスがタンクから排出される、すなわちタンクから大気への排出を制限する維持的換気として考えられ得る。様々な液体貨物の輸送に関して、行程中の温度差が貨物に影響を及ぼし、外部温度の変化に従って貨物が膨張または収縮することがある。
【０００９】
貨物タンクの外側の温度が十分に高くなった場合、タンク内の液体は膨張し、圧力が上昇する。弁における第１の方式が解放され、より小さな換気能力が解放される。上述した維持的換気への範囲を超えるまで圧力が上昇すると、より大きな換気能力が必要となり、弁は更に持ち上げられ、最大ブローアウトが生じる。最終方式がもたらされる場合、弁が制限なく最大値で動作することが重要である。
【００１０】
過圧弁と組み合わせて真空リリーフ弁（Ｂ）が用いられ、これはここでは、閉鎖空間および周囲大気における副圧を均衡させる弁である。過圧リリーフ弁と同様、かつ多くの場合、過圧リリーフ弁と組み合わせて、この種の弁は、船上および陸上の貨物タンクにおいて用いられる。
【００１１】
例として、これは、タンクの外側の圧力が内側の圧力よりも高い場合に用いられる。圧力が所定の範囲を超えると、弁が持ち上がり、周囲大気を内側タンク大気へ流入させる。
【００１２】
タンクの中身が引火性である場合、タンク大気外で発生し得る火花および炎からタンクの中身を保護することが必要である。これは、発火要素がタンク内へ入らないことを確実にする適切な火炎阻止デバイスによって真空リリーフ弁の入口面積が覆われることによってもたらされる。そのような既知の火炎阻止デバイスの１つは、一般に、おおざっぱに言うと空気を通すが火炎を通さない性能を有する、金属踏板が編み合わされた網でできた２つ以上の層で構成される。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
本発明によると、上述した種類の圧力リリーフ弁が提供され、弁は、弁体内へ伸長する棒を特徴とし、弁体は棒に対して可動であり、ばねによって第１の位置に保持され、ばねは、貨物タンク内の所定の圧力レベルに到達するまで弁シートからの弁体の動きを抑え、この圧力レベルは、第２の弁開放ステップを開始する閾値であり、第２の弁開放ステップをもたらす要素は、弁体および枠構造にそれぞれ連結された第１および第２の磁気構造を含み、磁気構造は、既定の磁力によって引き付け合うように設計され、既定の磁力は、当該磁気構造が貨物タンク内の過圧によって引き離されると一時消失する。
【００１４】
１つの実施形態において、弁体は、弁頭およびその内部に位置するばねへの容易な接近を可能にするために、取外し可能な弁頭を含む。
【００１５】
好適には、中心棒は、枠構造に固定された第４の磁気構造に対して作用するように設計された第３の磁気構造を含んでよい。
【００１６】
第２のばねは、枠構造と第３の磁気構造との間で作用してよい。
【００１７】
上述したように、圧力リリーフ弁は、第２の弁である真空リリーフ弁も含んでよく、これらの弁は、１つの同じユニットに一体化された過圧リリーフ弁および負圧リリーフ弁をもたらす。
【００１８】
そのような負圧リリーフ弁は、第２の弁体、第２の弁シート、弁体および第２の弁シートを収容するハウジングを含んでよく、第２の弁体は重力によって第２の弁シート上に載り、ガイド棒とともに、ハウジングの外側の圧力が許容範囲を超えるまで増加し、弁体が弁シートから上昇してハウジング内の圧力を均衡させるまで、ハウジングと対応するフランジとの間のシーリングをもたらす。
【００１９】
負圧リリーフ弁は、試験棒を更に含んでよく、試験棒は、負圧均衡を要する状況が生じた場合に十分な持上げ力および容量があるかを検査するために、垂直上方向に押し上げることができる。
【００２０】
また、負圧リリーフ弁は好適には、火花／火炎の侵入から貨物タンクを保護するために構造的入口の上に被せられた火炎保護要素を含んでよい。
【００２１】
試験棒は、火炎保護要素を通って伸長してよく、ガイド棒から分割され、試験棒に配置された磁気材料および磁石を含むことによって相互連結される。
【００２２】
負圧リリーフ弁は、火炎保護要素の交換または清掃のためにフランジおよびハウジングから離れる方へ枠構造全体を枢動させることが可能であるような取付け手段を含んでよい。
【００２３】
また、上述した弁とともに用いるために好適な個別の弁として、負圧リリーフ弁は、第２の弁体、第２の弁シート、弁体および第２の弁シートを収容するハウジングを含んでよく、第２の弁体は重力によって第２の弁シート上に載り、ガイド棒とともに、ハウジングの外側の圧力が許容範囲を超えるまで増加し、弁体が弁シートから上昇してハウジング内の圧力を均衡させるまで、ハウジングと対応するフランジとの間のシーリングをもたらす。
【００２４】
負圧リリーフ弁は、試験棒を更に含んでよく、試験棒は、負圧均衡を要する状況が生じた場合に十分な持上げ力および容量があるかを検査するために、垂直上方向に押し上げることができる。
【００２５】
負圧リリーフ弁は、火花／火炎の侵入から貨物タンクを保護するために構造的入口の上に被せられた火炎保護要素も含んでよい。
【００２６】
試験棒は、火炎保護要素を通って伸長してよく、ガイド棒から分割され、試験棒に配置された磁気材料および磁石を含むことによって相互連結される。
【００２７】
また、負圧リリーフ弁は、火炎保護要素の交換または清掃のためにフランジおよびハウジングから離れる方へ枠構造全体を枢動させることが可能であるような取付け手段を含んでよい。
【００２８】
他の追加の目的、特徴、および利点は、説明を目的とし添付図面と関連して記載される、以下に示す本発明の好適な実施形態の説明から明らかになる。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】本発明に係る、一体型過圧および負圧リリーフ弁の立面図を示す。
【図２】負圧リリーフ弁から分離された過圧リリーフ弁を上から見た斜視図で示す。
【図３】図２に示す過圧リリーフ弁を下から見た斜視図で示す。
【図４】弁が閉じた第１の位置における、図２および図３に示す過圧リリーフ弁の断面図を示す。
【図５】図４に示す図と同じものを、弁の長手方向中心軸に関して９０度回転させて示す。
【図６】弁体が弁シートからわずかに持ち上がり、ガスを流出させる点を除き、図５と同じものを示す。
【図７】弁体が弁シートから更に大幅に持ち上がった点を除き図６と同じものである、ステップ２の位置を示す。
【図８】過圧リリーフ弁から分離された負圧リリーフ弁の斜視図を示す。
【図９】弁の下部が主部から分離した点を除き、図８に示すものと同じ負圧リリーフ弁の斜視図を示す。
【図１０】過圧リリーフ弁から分離された負圧リリーフ弁および弁ハウジングの立面図を示す。
【図１１】閉位置における、図１０に示す負圧リリーフ弁の断面図を示す。
【図１２】主要構造部品が互いに引き離された、図１１に示す弁の断面図を示す。
【図１３】図１０に示す負圧弁の上から見た斜視図を示す。
【図１４】主要構造部品が互いに引き離された、図１３に示す弁を斜視図で示す。
【図１５】換気位置における、図１１に示す負圧リリーフ弁の断面図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００３０】
最初に、本発明に係る一体型過圧および負圧リリーフ弁２０の全体立面図を示す図１が参照される。圧力リリーフ弁２０は、貨物タンクと周囲大気との間で圧力を均衡させるように設計される。
【００３１】
圧力リリーフ弁２０は、過圧リリーフ弁３０および負圧リリーフ弁４０によって組み立てられたユニットである。過圧リリーフ弁３０のハウジング３２は、貨物タンク（不図示）からの構造的出口５’を設ける。ハウジング３２は、負圧リリーフ弁４０のハウジング４２のフランジ４１に連結されるように適合されたフランジ３１を有する。各ハウジング３２、４２は、各フランジ３１、４１によって互いに解除可能にボルト留めされる。
【００３２】
図２および図３に更に詳しく示すように、過圧リリーフ弁３０は、シートリング構造１８に設けられた弁シート１に対してシールを施すように設計された弁体２を含む。弁シート１は、貨物タンクからの構造的出口５ａ内に位置する。
【００３３】
図４〜図７を参照すると、過圧リリーフ弁３０の弁体２は、構造的出口５ａにおける開口部５内へ伸長する中心棒７に連結される。中心棒７は、構造的出口５ａの開口部５内へ伸長し構造的出口５ａに確実に固定された枠構造６によって支持されガイドされる。
【００３４】
中心棒７は、弁体２のキャビティ１９内へ更に伸長する。弁体２は、棒７に対して可動であり、棒７に固定された止め板１２およびコイルばね１３によって第１の位置に保持される。弁体２は、中央ハブ構造１１を含む。ハブ構造１１の内面すなわち内径は、棒７の上部を滑動可能に受容する。コイルばね１３はキャビティ１９内に受容され、ばね１３はハブ構造１１を取り巻き、このようにハブ１１によってガイドされる。
【００３５】
ばね１３は、貨物タンク内の所定の圧力レベルに到達するまで、弁体２が弁シートから離れる動きを抑えることができる。そのような圧力レベルは、第２の弁開放ステップの開始を可能にする閾値である。
【００３６】
このように弁は、弁が開放位置にある場合、ガス噴射流出速度が決して毎秒３０メートルを下回らないように構成される。
【００３７】
図に示すように、過圧リリーフ弁３０の弁体２は、キャビティ１９およびキャビティ１９内に位置するばね１３および止め板１２に容易に接近することができるように、取外し可能な弁頭８を含む。
【００３８】
弁体２は更に、弁体２の底部に位置し、囲い枠構造６に固定された第２の磁気構造９に対して作用するように設計された第１の磁気構造１０を含む。
【００３９】
中心棒７は更に、枠構造６に確実に固定された第４の磁気構造１４に対して作用するように設計された第３の磁気構造１５を含む。
【００４０】
第２のばね１７は、枠構造６と第３の磁気構造１５との間で作用する。
【００４１】
図４〜図７を参照すると、過圧弁３０の動作が詳しく説明される。初期位置において、弁頭８および中心棒７を含む弁体２は、弁体２の弁当接面３がシートリング１８内の弁シート１にあるように保持される。この場合、貨物タンク圧は、周囲大気よりも高い。この圧力差は、磁石９および１４が磁気材料の円盤１０、１５に向かって保持され、弁シートリング１８に連結された構造枠６に確実に固定されることによって実現される。
【００４２】
貨物タンク圧が所定レベルを超えるまで増加すると、円盤１０は、磁石９から離れる傾向にあり、その結果、図６に示すように、表面３を含む弁体２を弁シート１から持ち上げようとする。しかしこの動きは、止め板１２に対して圧縮されて作用するばね１３によって妨げられる。上昇運動はその後、流出するガスが少量になるまで、厳重に制限され妨げられる。
【００４３】
その後、貨物タンク圧は上昇し、または場合によっては下降する。貨物タンク圧が減少すると、ばね１３は、弁表面３を含む弁体２を弁シート１に対して押し付け、最終的に、図５に示すように、円盤１０は磁石９に対して作用する。
【００４４】
ばね１３が止め板１２に押し付けられた後、逆に貨物タンク圧が上昇すると、円盤１５は、磁石１４から離れようとし、様々な関連部品を含む中心棒７が持ち上げられるため、運動がもたらす結果として流出面積全体が露出する。その後、図７に示すように、圧力弁全体の露出が生じる。より柔軟なばね１７およびばね１３がもたらす結果として、圧力が減少すると、図５に示すように、全ての部品は、貨物タンク大気と周囲大気との通路が存在しない閉鎖状態に戻る。
【００４５】
言い換えると、本発明は、異なる圧力で解除される２つの磁石を導入している。また、説明したばね１３、ハブ１１、および止め板１２が導入され、これらはともに弁の上の圧力を高め、リフト板またはリフトリングを一切使用することなく、より高い上昇力をもたらす。実際、これは、第１の磁石１０が解放されると、ハブ１１、ばね１３、および止め板１２がもたらす結果として、第２の磁石１５を含む棒７が持ち上がることを意味する。よって、動きに遅延が生じ、その結果、弁の上の圧力増加が生じる。これは、最終的に上昇が生じる時、圧力弁の非常に高い持上げ力をもたらす。それによって、弁の動きに安定性がもたらされ、あらゆる振動が回避される。対応して、弁が遮断しようとする場合、異なる圧力レベルであっても、磁石が再び引力状態に置かれるので、同じことが生じる。
【００４６】
上述したように、圧力リリーフ弁２０は、第２の弁、真空、または負圧リリーフ弁４０も含む。
【００４７】
ここで、過圧リリーフ弁３０から分離された負圧リリーフ弁４０の全体斜視図を示す図８および図９が参照される。負圧リリーフ弁４０は、貨物タンク内に生じ得る負圧と周囲大気とを釣り合わせるように設計される。
【００４８】
負圧リリーフ弁４０は、ハウジング４２内に受容され、ハウジング４２は、貨物タンクへの構造的入口１１Ａ（不図示）も設ける。ハウジング４２は、過圧リリーフ弁３０のハウジング３２のフランジ３１に連結されるように適合されたフランジ４１を有する。各ハウジング４２、３２は、各フランジ４１、３１を介して互いに解除可能にボルト留めされる。
【００４９】
図１０〜図１５に詳しく示すように、負圧リリーフ弁４０は、シート構造２Ａ内に設けられた弁シート２Ａ’に対してシールを施すように設計された弁体１Ａを含む。弁シート２Ａ’は、貨物タンクへの構造的入口１１Ａ内に位置する。
【００５０】
図１１を参照すると、負圧リリーフ弁４０の弁体１Ａは、構造的入口１１Ａにおける開口部１１’内へ伸長する中心ガイド棒５Ａに連結される。中心ガイド棒５Ａは、構造的入口１１Ａの開口部１１’内へ伸長し構造的入口１１Ａに確実に固定された枢動可能な枠構造１２によって支持されガイドされる。
【００５１】
本発明は、以下のように動作する。弁体１Ａは自身の重みによって弁シート２Ａ’上に載り、ハウジング４２の外側の圧力が許容値を超えるまで上昇し、弁体１Ａが弁シート２Ａ’から持ち上がりハウジング４２内の圧力を均衡させるまで、ガイド棒５Ａとともに、ハウジング４２と対応するフランジ４Ａとの間のシーリングをもたらす。
【００５２】
上述した負圧均衡動作の機能を試験することが可能であるように、試験棒６Ａが導入され、試験棒６Ａは垂直上方向に押し上げることができ、それによって、負圧均衡を要する状況が生じた場合に十分な持上げ力および容量があるかを検査する。
【００５３】
火花／火炎の侵入から貨物タンクを保護するために、火炎保護要素７Ａが構造的入口１１Ａの上に被せられる。試験棒６Ａは、火炎保護要素７Ａを通って移動する必要もある。一体型ガイドおよび試験棒を極めて精密に中央に配置する必要を回避するため、これは、磁石９Ａおよび磁気材料８Ａによって相互連結されたガイド棒５Ａおよび試験棒６Ａに分割される。
【００５４】
アタッチメント１０Ａ全体を解除し、火炎保護要素の交換または清掃のために枠構造１２Ａ全体をフランジ４Ａおよびはウイング４２から離れる方へ回転させることによって、枠構造１２Ａが振り戻され、アタッチメント１０Ａをフランジ４Ａに固定すると、自動的にセンタリングおよび接触がもたらされる。
【図１】
2019526021.tif 000003
【図２−３】
2019526021.tif 000004
【図４−７】
2019526021.tif 000005
【図８−９】
2019526021.tif 000006
【図１０−１５】
2019526021.tif 000007
【手続補正書】
【提出日】平成30年5月22日(2018.5.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
貨物タンクと周囲大気との間で圧力を均衡させる圧力リリーフ弁であって、前記弁は、開位置にある時、流出するガス噴射の速度が既定値を下回ることがないように構成され、前記貨物タンクから開口部（５）が伸長する出口開口構造（５ａ）に位置する弁シート（１）に対して作用するように設計された弁体（２）を備え、前記弁体（２）は、前記開口部（５）内へ伸長する棒（７）に連結され、前記棒（７）は、前記開口部（５）内へ伸長する枠構造（６）によって支持されガイドされ、前記枠構造（６）は、前記出口開口構造（５ａ）に固定され、
前記棒（７）は、前記弁体（２）内へ伸長し、前記弁体（２）は前記棒（７）に対して可動であり、ばね（１３）によって第１の位置に保持されるように適合され、前記ばね（１３）は、前記貨物タンク内の所定の第１の圧力レベルに到達するまで前記弁シート（１）からの前記弁体（２）の動きを抑え、
前記弁は、前記弁体（２）および前記枠構造（６）にそれぞれ連結された第１および第２の磁気構造（１０、９）を含み、前記磁気構造（１０、９）は、閉方向に作用する既定の磁力によって引き付け合うように構成され、前記既定の磁力は、前記貨物内の圧力が前記所定の第１の圧力レベルに到達し、前記磁気構造が引き離されると一時消失し、前記所定の第１の圧力は、第１の開放方式を開始する閾値であり、
前記中央棒（７）は、前記枠構造（６）に固定的に取り付けられた第４の磁気構造（１４）に対して作用するように構成された第３の磁気構造（１５）を備え、前記第３および第４の磁気構造（１４、１５）は、閉方向に作用する既定の磁力によって互いに引き付け合うように構成され、前記貨物内の圧力が所定の第２の圧力レベルに到達し、前記磁気構造（１４、１５）が引き離されると一時消失し、前記所定の第２の圧力レベルは、第２の弁開放方式を開始する閾値であり、
前記所定の第２の圧力レベルは、前記所定の第１の圧力レベルよりも高いことを特徴とする、圧力リリーフ弁。
【請求項２】
前記弁体（２）は、前記ばね（１３）への容易な接近を可能にするために、取外し可能な弁頭（８）を含むことを特徴とする、請求項１に記載の圧力リリーフ弁。
【請求項３】
第２のばね（１７）は、前記枠構造（６）と前記第３の磁気構造（１５）との間で作用することを特徴とする、請求項１、２に記載の圧力リリーフ弁。
【請求項４】
前記圧力リリーフ弁は、第２の弁である負圧リリーフ弁（４０）を含み、弁は、１つの同じユニットに一体化された過圧リリーフ弁および負圧リリーフ弁をもたらすことを特徴とする、請求項１〜３のいずれかに記載の圧力リリーフ弁。
【請求項５】
前記負圧リリーフ弁（４０）は、第２の弁体（１Ａ）、第２の弁シート（２Ａ）、前記弁体（１Ａ）および前記第２の弁シート（２Ａ）を収容するハウジング（４２）を含み、前記第２の弁体（１Ａ）は重力によって前記第２の弁シート（２Ａ）上に載り、ガイド棒（５Ａ）とともに、前記ハウジング（４２）の外側の圧力が許容範囲を超えるまで増加し、前記弁体（１Ａ）が前記弁シート（２Ａ）から上昇して前記ハウジング（４２）内の圧力を均衡させるまで、前記ハウジング（４２）と対応するフランジ（４Ａ）との間のシーリングをもたらすことを特徴とする、請求項１〜４のいずれかに記載の圧力リリーフ弁。
【請求項６】
前記負圧リリーフ弁（４０）は、試験棒（６Ａ）を含み、試験棒６Ａは、負圧均衡を要する状況が生じた場合に十分な持上げ力および容量があるかを検査するために、垂直上方向に押し上げることができることを特徴とする、請求項５に記載の圧力リリーフ弁。
【請求項７】
前記負圧リリーフ弁（４０）は、火炎保護要素（７Ａ）を含み、要素（７Ａ）は、火花／火炎の侵入から前記貨物タンクを保護するために、構造的入口（１１Ａ）の上に被せられることを特徴とする、請求項５または６に記載の圧力リリーフ弁。
【請求項８】
前記試験棒（６Ａ）は、前記火炎保護要素（７Ａ）を通って伸長し、試験棒（６Ａ）は、前記ガイド棒（５Ａ）から分割され、前記試験棒（６Ａ）に配置された磁気材料（８Ａ）および磁石（９Ａ）を含むことによって相互連結されることを特徴とする、請求項５、６、または７に記載の圧力弁。
【請求項９】
前記負圧リリーフ弁（４０）は、前記火炎保護要素の交換または清掃のために前記フランジ（４Ａ）およびハウジング（４２）から離れる方へ枠構造（１２Ａ）全体を枢動させることが可能であるような取付け手段（１０Ａ）を含むことを特徴とする、請求項５〜８のいずれかに記載の圧力弁。
【請求項１０】
前記負圧リリーフ弁（４０）は、第２の弁体（１Ａ）、第２の弁シート（２Ａ）、前記弁体（１Ａ）および前記第２の弁シート（２Ａ）を収容するハウジング（４２）を備え、前記第２の弁体（１Ａ）は重力によって前記第２の弁シート（２Ａ）上に載り、ガイド棒（５Ａ）とともに、前記ハウジング（４２）の外側の圧力が許容範囲を超えるまで増加し、前記弁体（１Ａ）が前記弁シート（２Ａ）から上昇して前記ハウジング（４２）内の圧力を均衡させるまで、前記ハウジング（４２）と対応するフランジ（４Ａ）との間のシーリングをもたらし、前記試験棒（６Ａ）は、前記火炎保護要素（７Ａ）を通って伸長し、試験棒（６Ａ）は、前記ガイド棒（５Ａ）から分割され、前記試験棒（６Ａ）に配置された磁気材料（８Ａ）および磁石（９Ａ）を含むことによって相互連結されることを特徴とする、請求項１〜９のいずれかに記載の圧力リリーフ弁とともに用いるための負圧弁。
【請求項１１】
前記負圧リリーフ弁（４０）は、試験棒（６Ａ）を含み、試験棒６Ａは、負圧均衡を要する状況が生じた場合に十分な持上げ力および容量があるかを検査するために、垂直上方向に押し上げることができることを特徴とする、請求項１０に記載の負圧弁。
【請求項１２】
前記負圧リリーフ弁（４０）は、火炎保護要素（７Ａ）を含み、要素（７Ａ）は、火花／火炎の侵入から前記貨物タンクを保護するために、構造的入口（１１Ａ）の上に被せられることを特徴とする、請求項１０または１１に記載の負圧弁。
【請求項１３】
前記負圧リリーフ弁（４０）は、前記火炎保護要素の交換または清掃のために前記フランジ（４Ａ）およびハウジング（４２）から離れる方へ枠構造（１２Ａ）全体を枢動させることが可能であるような取付け手段（１０Ａ）を含むことを特徴とする、請求項１０〜１２のいずれかに記載の負圧弁。
【国際調査報告】
2019526021.tif 000008
2019526021.tif 000009
2019526021.tif 000010
2019526021.tif 000011