(57)【要約】本発明は、金属部品を熱処理する方法及び装置に関する。この方法は、ａ）部品（１）を加熱する工程と、ｂ）部品（１）における少なくとも１つの第１部分領域（２）と少なくとも１つの第２部分領域（３）との間に温度差を設定する工程と、ｃ）プレスハードニングツール（４）内で、部品（１）を少なくとも部分的に成形及び／又は冷却する工程と、ｄ）部品（１）における少なくとも１つの第１部分領域（２）に機械的後処理を行う工程とを少なくとも含む。 【選択図】図１
2019508583.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
金属部品（１）を熱処理する方法であって、
ａ）部品（１）を加熱する工程と、
ｂ）前記部品（１）における少なくとも１つの第１部分領域（２）と少なくとも１つの第２部分領域（３）との間に温度差を設定する工程と、
ｃ）プレスハードニングツール（４）内で、前記部品（１）を少なくとも部分的に成形及び／又は冷却する工程と、
ｄ）前記部品（１）における前記少なくとも１つの第１部分領域（２）に機械的後処理を行う工程とを少なくとも含む
ことを特徴とする方法。
【請求項２】
請求項１に記載の方法であって、
工程ａ）において、前記部品を、放射熱及び／又は対流によって少なくとも５００Ｋ加熱する
ことを特徴とする方法。
【請求項３】
請求項１又は２に記載の方法であって、
工程ｂ）における前記温度差の設定を、前記１つの第１部分領域（２）の冷却及び／又は前記少なくとも１つの第２部分領域（３）の加熱によって行う
ことを特徴とする方法。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか一項に記載の方法であって、
工程ｄ）における前記機械的後処理を、少なくとも１つの機械的切断ツール（５）を用いて実行する
ことを特徴とする方法。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれか一項に記載の方法であって、
前記機械的後処理の加工の間、前記部品（１）を前記プレスハードニングツール（４）内に保持する
ことを特徴とする方法。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか一項に記載の方法であって、
前記部品（１）における前記少なくとも１つの第１部分領域（２）が、フランジ領域（６）及び／又は凹部（７）用の領域を形成する
ことを特徴とする方法。
【請求項７】
金属部品（１）を熱処理する装置（８）であって、
‐加熱可能な第１炉（９）と、
‐前期金属部品（１）における少なくとも１つの第１部分領域（２）と少なくとも１つの第２部分領域（３）との間に温度差を設定するように構成されて設けられた、少なくとも１つの温度制御部（１０）と、
‐少なくとも１つのプレスハードニングツール（４）と、
‐前記プレスハードニングツール（４）に割り当てられる、少なくとも１つの機械的後処理ユニット（１１）とを
少なくとも備える装置。
【請求項８】
請求項７に記載の装置であって、
前記少なくとも１つの機械的後処理ユニット（１１）が、少なくとも１つの機械的切断ツール（５）を備える
ことを特徴とする装置。
【請求項９】
請求項７又は８に記載の装置であって、
前記装置（８）が、請求項１〜６のいずれか一項に記載の方法を実行するように構成されて設けられる
ことを特徴とする装置。
【請求項１０】
プレスハードニングツール（４）内に保持された金属部品（１）をトリミングするための機械的後処理ユニット（１１）の使用であって、
前記部品（１）が
強度特性が比較的低い少なくとも１つの第１部分領域（２）と、
強度特性が比較的高い少なくとも１つの第２部分領域（３）とを備え、
前記少なくとも１つの第１部分領域（２）の内部及び／又は上で前記トリミングが行われる
ことを特徴とする。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、金属部品を熱処理する方法及び装置に関する。本発明は、特に、選択的にプレコートされる部品を部分硬化させる際に用いられる。部品は、望ましくは、高強度マンガンボロン鋼製のものを対象とする。
【背景技術】
【０００２】
安全性に関わる鋼板製車体部品の製造には、通常、車体部品へと成形中又は成形後に鋼板を硬化させる必要がある。このために、「プレスハードニング」と呼ばれる熱処理方法が確立されている。このプロセスでは、通常はブランクの形態で提供される鋼板が、初めに炉内で加熱された後、プレス内での成形加工中に冷却されることで硬化される。
【０００３】
通常、部品には、加熱及びプレスハードニングによって、加熱されない状態と比べ（僅かではあるが）幾何学的な変化が生じる。このため、一般的には、プレスハードニング後に鋼板を所望の最終外形にトリミングする必要がある。後続のトリミングは、通常、生産される部品の公差仕様の許容範囲が極めて広く、この変化が公差の許容範囲内である場合にのみ省略できる。しかしながら、プレスハードニングが適用される主な分野では、公差仕様の許容範囲は狭いことが多い。
【０００４】
また、プレスハードニング後の鋼板の引張強度が、通常、１０００ＭＰａ（メガパスカル）よりも大きいということを考慮しなければならない。その結果、硬化した部品は特別な方法でしか切断することができない。このために通常適用できる方法として、硬化した鋼の切断又はハードカッティングがある。しかしながら、このプロセスは、１０００ＭＰａを超える引張強度をもった鋼を分断できる工具を必要とする。硬化した鋼の切断を行う場合、製造チェーンが長くなるだけでなく、このために必要な工具は多額の投資を必要とする上に摩耗が激しく、保守が必要となる。従って、硬化した鋼の切断は、工業的連続生産において価値あるものとはみなされていない。
【０００５】
工業的連続生産における一般的な方法はレーザーカッティングである。少なくとも一本のレーザービームによって、硬化した部品を所望の最終外形にトリミングする。しかしながら、レーザーカッティングは、通常、長いサイクル時間を要し、エネルギーコストが高く多額の投資が必要という欠点がある。
【発明の概要】
【０００６】
このことから、本発明は、先行技術に関して述べた問題の少なくとも一部を解決することを目的とする。特に、可能な限り正確な外形をもつプレス硬化された部品を工業的連続生産で製造可能とする、金属部品を熱処理する方法及び装置が提供される。また、この方法及び装置は可能な限り最低のエネルギー費用で実行又は操作可能とし、且つ／又は、その実装及び／又は生産は可能な限り最低の投資費用となるはずである。また、特に、この方法及び装置は可能な限り短いサイクル時間を実現できるようにする。
【０００７】
これらの目的は、独立請求項の特徴によって実現される。本明細書に開示される解決策の更に有利な実施形態は、従属請求項に記される。なお、従属請求項内に個別に列記される特徴は、任意の且つ技術的に有意義な手法で互いに組み合わせられて、本発明の更なる実施形態を定義することができる。また、請求項内に記される特徴は、本発明の更に好適な実施形態が提示される明細書内でより詳細に特定及び説明される。
【０００８】
本発明に係る、金属部品を熱処理する方法は、
ａ）部品を加熱する工程と、
ｂ）部品における少なくとも１つの第１部分領域と少なくとも１つの第２部分領域との間に温度差を設定する工程と、
ｃ）プレスハードニングツール内で、部品を少なくとも部分的に成形及び／又は冷却する工程と、
ｄ）部品における少なくとも１つの第１部分領域に機械的後処理を行う工程とを少なくとも含む。
【０００９】
上記の方法工程ａ）、ｂ）、ｃ）及びｄ）の順序は、この方法の通常のプロセスに基づく。この個別又は複数の方法工程は同時に実施されてもよいし、連続的及び／又は少なくとも部分的に同時に実施されてもよい。好適には、この方法は、本明細書に開示する装置を使用して実施される。開示される方法は、特に、可能な限り正確な外形をもった、プレス硬化された部品の生産に用いられる。
【００１０】
特に有利な手法では、開示される方法によって、プレス硬化された部品が、工業的連続生産で製造される際に可能な限り正確な外形をもつようにできる。これによって、特に、部品において後処理を必要としうる領域が、部品における少なくとも１つの他の領域よりも低い強度となるように、後処理加工に先立って、部品に対して部分的に異なる熱処理を行なうことが可能となる。これによって、後処理加工を機械的に、特に工具を激しく摩耗させることなく実行できるため、エネルギーコストが高く且つ多額の投資を必要とするレーザーカッティングを省略できる。機械的な後処理は比較的素早く行うことができるので、この方法は、特に、可能な限り短いサイクル時間を更に実現する。
【００１１】
好適には、金属部品は、金属ブランク、鋼板、又は少なくとも部分的に事前成形された半製品である。好適には、金属部品は、例えば記号表示が２２ＭｎＢ５である（マンガン）ボロン鋼といった（硬化可能な）鋼を用いたもの又は鋼製である。更に好適には、金属部品には、少なくとも大部分に（金属）コーティングが設けられるか、それがプレコートされる。例えば、亜鉛を（主に）備えたコーティング、又はアルミニウム及び／又はシリコンを（主に）備えたコーティングであってもよく、特に、アルミニウム／シリコン（Ａｌ／Ｓｉ）コーティングとして知られるものであってもよい。
【００１２】
工程ａ）では、部品（全体）を加熱し、特に第１炉内で加熱する。好適には、部品は、第１炉内で、均一且つ／又は均等に、加熱される。更に好適には、部品は、例えば、加熱ループや電熱線といった、（部品と物理的及び／又は電気的に接触しない）少なくとも１つの電動加熱要素、及び／又は少なくとも１つの（ガス加熱式）放射管による放射熱（のみ）によって、第１炉内で加熱される。
【００１３】
有利な実施形態によれば、工程ａ）において、部品を、放射熱及び／又は対流によって少なくとも５００Ｋ〔ケルビン〕、好適には少なくとも７００Ｋ、又は更に好適には少なくとも８００Ｋ加熱することが提案される。好適には、工程ａ）において、接触がない状態で、特に電動加熱要素との熱伝導及び／又は電気接触がない状態で、加熱する。
【００１４】
好適には、部品は、工程ａ）において、Ａｃ３温度より低い温度まで、又はＡｃ１温度より低い温度にまで加熱される。Ａｃ１温度は、金属部品、特に鋼部品が加熱されると、フェライトからオーステナイトへの変化が始まる温度である。Ａｃ３温度は、金属部品、特に鋼部品が加熱されると、フェライトからオーステナイトへの変化が終了するか（全体的に）完了している温度である。或いは、部品は、工程ａ）において、Ａｃ３温度を上回る温度まで加熱されてもよい。
【００１５】
好適には、工程ａ）の後且つ工程ｂ）の前に、部品を、温度制御部内へと移動させる。このために、例えば少なくともローラテーブル及び／又は（工業）ロボットを備えた搬送ユニットが設けられてもよい。特に好適には、部品を第１炉から温度制御部へ移動させる。特に、部品は、第１炉から温度制御部まで少なくとも０．５ｍ〔メートル〕の距離を移動する。部品は、周辺領域と接触しながら、又は保護環境内で、案内されてもよい。
【００１６】
有利な実施形態によれば、工程ｂ）における温度差の設定を、１つの第１部分領域の冷却及び／又は少なくとも１つの第２部分領域の加熱によって行うことが提案される。好適には、部品における少なくとも１つの第１部分領域の、部分的、能動的、伝導的且つ／又は対流的な冷却が、工程ｂ）において、特に温度制御部において行われる。また、冷却後、部品は部分的に異なる（部品）温度を有し、少なくとも１つの第１部分領域の第１温度と少なくとも１つの第２部分領域の第２温度との間に温度差が設定される。また、工程ｃ）では、部品の異なる部分領域間で複数の（異なる）温度差を設定することも可能である。例えば、それぞれが異なる温度を有する３つ以上の部分領域を部品内に設定することも可能である。
【００１７】
好適には、工程ｂ）における温度差の設定は、部品における少なくとも１つの第１部分領域の（第１）温度が、同じ部品における少なくとも１つの第２部分領域の（第２）温度よりも低くなるように行われる。より好適には、工程ｂ）において、部品における少なくとも１つの第１部分領域と少なくとも１つの第２部分領域との間の温度差を、少なくとも５０Ｋ、好適には少なくとも１００Ｋ、又は更に好適には少なくとも１５０Ｋに設定する。第１部分領域は、通常、（第２部分領域と比べて）完成後の部品においてより延性がある部分領域か、強度が低い部分領域である。第２部分領域は、通常、（第１部分領域と比べて）完成後の部品において比較的硬い部分領域か、強度が高い部分領域である。
【００１８】
工程ｂ）において１つの第１部分領域の（能動的な）冷却が行われる場合は、好適には対流によって行われ、特に好適には、流体を噴射する少なくとも１つのノズルによって行われる。このために、ノズルは、温度制御部内に設置されて第１部分領域に向かって配向されてもよい。流体は、例えば空気、窒素、水、又はそれらの混合物であってもよい。好適には、冷却は、それぞれが流体を噴射する複数のノズルを備えたノズル列によって行われ、特に好適には、ノズル列の形状及び／又は複数のノズルの配置は、部品における少なくとも１つの第１部分領域の（所望の）形状に適合する。
【００１９】
少なくとも１つの第１部分領域は、好適には、工程ｂ）において、Ａｃ１温度よりも低い温度まで冷却される。少なくとも１つの第１部分領域は、特に好適には、工程ｂ）において、Ａｃ１温度よりも低い温度まで冷却される。好適には、少なくとも１つの第１部分領域は、工程ｂ）において、５５０℃〔セルシウス度〕（８２３．１５Ｋ）よりも低い温度、特に好適には５００℃（７７３．１５Ｋ）よりも低い温度、又は４５０℃（７２３．１５Ｋ）よりも低い温度にまで冷却される。
【００２０】
特に、１つの第１部分領域の（能動的な）冷却の代わりに又は追加で、部品における少なくとも１つの第１部分領域と少なくとも１つの第２部分領域との間の温度差を、少なくとも１つの第１部分領域を少なくとも部分的に熱的に絶縁、分離、画定、及び／又は分割することにより設定して（も）よい。好適には、少なくとも１つの第１部分領域は、特に少なくとも１つのカバー、パネル及び／又はパーティションによって、少なくとも１つの第２部分領域及び／又は（電気）加熱要素等の熱源から、少なくとも部分的に熱的に絶縁、分離、画定、及び／又は分割される。特に、部品における少なくとも１つの第１部分領域が能動的に冷却されない場合には、特に好適には、工程ｂ）において、部品における少なくとも１つの第３部分領域を、例えば対流及び／又は伝導によって能動的に冷却したり、部品における少なくとも１つの第２部分領域内に熱エネルギーを（能動的に）入力したりする。これによって、第３部分領域内を、第１部分領域内よりも（更に）低い強度に設定できる。好適には、部品における少なくとも１つの第３部分領域は、工程ｂ）において、少なくとも５０Ｋ、好適には少なくとも１００Ｋ、又は更に好適には少なくとも１５０Ｋ冷却される。
【００２１】
好適には、工程ｂ）において、部品における少なくとも１つの第２部分領域内に熱エネルギーを入力することは、特に温度制御部内で行われ、且つ／又は、（能動的な）冷却工程又は受動的な冷却工程又は部品における少なくとも１つの第１部分領域を冷却する工程と同時に又は少なくとも部分的に同時に行われる。好適には、部品における少なくとも１つの第２部分領域には、工程ｂ）において及び／又は温度制御部内で、熱放射（のみ）が行われる。この熱放射は、例えば、加熱ループや電熱線といった、特に温度制御部内に設置された（部品と接触しない）少なくとも１つの電動又は電気で加熱される加熱要素、及び／又は、特に温度制御部内に設置された少なくとも１つの（ガス加熱式）放射管によって生成及び／又は照射される放射熱（のみ）によるものである。
【００２２】
部品における少なくとも１つの第２部分領域内への熱エネルギーの入力は、工程ｂ）中に及び／又は部品が温度制御部内に滞在している状態で、少なくとも１つの第２部分領域 の温度の低下及び／又は少なくとも１つの第２部分領域の冷却速度について、これが少なくとも軽減されるように行うことができる。このプロセス制御は、工程ａ）において部品をＡｃ３温度より高い温度まで加熱した場合に、特に有利である。或いは、温度制御部内での、部品における少なくとも１つの第２部分領域への熱エネルギーの入力は、部品における少なくとも１つの第２部分領域が、特に少なくとも約５０Ｋ（大幅に）加熱されるように行われてもよい。このプロセス制御は、工程ａ）において部品をＡｃ３温度より低い温度まで、又はＡｃ１温度より低い温度にまで加熱した場合に、特に有利である。
【００２３】
好適には、部品は、工程ｂ）の後及び工程ｃ）の前に、第２炉内へと移動される。
特に好適には、（このプロセスで）部品を温度制御部から第２炉内へと移動させる。このために、例えば少なくともローラテーブル及び／又は（工業）ロボットを備えた搬送ユニットが設けられてもよい。好適には、部品は、温度制御部から第２炉まで少なくとも０．５ｍの距離を移動する。部品は、周辺領域と接触しながら、又は保護環境内で、案内されてもよい。好適には、部品は、温度制御部から取り除かれた直後に第２炉内へとそのまま搬送される。
【００２４】
好適には、少なくとも、部品における少なくとも１つの第１部分領域は、工程ｂ）の後及び工程ｃ）の前に、特に第２炉内で、好適には少なくとも５０Ｋ、特に好適には少なくとも１００Ｋ、又は更に好適には少なくとも１５０Ｋ加熱される。代わりに又は追加で、部品における少なくとも１つの第３部分領域は、工程ｂ）の後及び工程ｃ）の前に、特に第２炉内で、好適には少なくとも１００Ｋ、特に好適には少なくとも１５０Ｋ、又は更に好適には少なくとも２００Ｋ加熱される。加熱される少なくとも１つの第１部分領域に加えて少なくとも１つの第３部分領域が加熱される場合、これらの加熱プロセスは、同時に又は少なくとも部分的に同時に行われてもよい。
【００２５】
特に好適には、少なくとも、部品における少なくとも１つの第１部分領域又は少なくとも１つの第３部分領域は、第２炉内で、例えば、加熱ループや電熱線といった（部品と接触しない）少なくとも１つの電動加熱要素、及び／又は少なくとも１つの（ガス加熱式）放射管による放射熱（のみ）によって加熱される。更に好適には、工程ｅ）では、少なくとも１つの第１部分領域及び／又は少なくとも１つの第３部分領域の加熱と特に同時に又は少なくとも部分的に同時に、特に放射熱（のみ）によって、部品における少なくとも１つの第２部分領域が、少なくとも５０Ｋ、特に好適には少なくとも７０Ｋ、又は更に好適には少なくとも１００Ｋ加熱される。特に好適には、第２炉では、部品における少なくとも１つの第２部分領域は、Ａｃ１温度より高い温度まで、又はＡｃ３より高い温度にまで加熱される。或いは、部品が第２炉内に滞在している状態で、少なくとも１つの第１部分領域及び／又は少なくとも１つの第３部分領域の加熱と特に同時に又は少なくとも部分的に同時に、少なくとも１つの第２部分領域の温度低下の抑制及び／又は少なくとも１つの第２部分領域の冷却速度低下が少なくとも行われる。
【００２６】
言い換えれば、工程ｂ）の後及び工程ｃ）の前に、特に放射熱による、部品全体内への熱エネルギーの入力が行われてもよい。例えば、第２炉は、このために、特に放射熱（のみ）によって加熱可能な、好適には（実質的に）均等な内部温度が実現される炉内部を備えてもよい。好適には、第２炉内での、部品における少なくとも１つの第１部分領域内への熱エネルギーの入力は、少なくとも１つの第１部分領域の温度が少なくとも５０Ｋ、好適には少なくとも１００Ｋ、特に好適には少なくとも１５０Ｋ、又は更に好適には少なくとも２００Ｋ上昇するように行われる。少なくとも１つの第３部分領域が存在する場合、第２炉内での、部品における少なくとも１つの第３部分領域内への熱エネルギーの入力は、少なくとも１つの第３部分領域の温度が少なくとも１００Ｋ、好適には少なくとも１２０Ｋ、特に好適には少なくとも１５０Ｋ、又は更に好適には少なくとも２００Ｋ上昇するように行われる。
【００２７】
好適には、第２炉内での、部品における少なくとも１つの第２部分領域内への熱エネルギーの入力は、部品が第２炉内に滞在している状態で、少なくとも１つの第２部分領域の温度の低下及び／又は少なくとも１つの第２部分領域の冷却速度が少なくとも軽減されるように行うことができる。このプロセス制御は、工程ａ）において部品をＡｃ３温度より高い温度まで加熱した場合に、特に有利である。或いは、第２炉内での、部品における少なくとも１つの第２部分領域内への熱エネルギーの入力は、少なくとも、部品における少なくとも１つの第２部分領域が、特に少なくとも５０Ｋ、特に好適には少なくとも７０Ｋ、又は更に好適には少なくとも１００Ｋ（大幅に）加熱され、且つ／又は、Ａｃ１温度より高い温度まで又はＡｃ３温度より高い温度にまで加熱されるように行われてもよい。このプロセス制御は、工程ａ）において部品をＡｃ３温度より低い温度まで又はＡｃ１温度より低い温度にまで加熱した場合に、特に有利である。
【００２８】
第２炉が設けられる場合、好適には、部品は、工程ｃ）の前に、第２炉からプレスハードニングツール内へと移動される。好適には、第２炉からプレスハードニングツール内への移動は、例えば少なくともローラテーブル及び／又は処理ユニット、特に（工業）ロボットを備えた搬送装置によって行われる。特に、好適には、部品は、第２炉からプレスハードニングツールまで少なくとも０．５ｍの距離を移動する。部品は、周辺領域と接触しながら、又は保護環境内で、案内されてもよい。好適には、部品は、第２炉から取り除かれた直後にプレスハードニングツール内へとそのまま搬送される。
【００２９】
工程ｄ）において、部品における少なくとも１つの第１部分領域には、特にトリミングによって、（単に又は独占的に）機械的後処理が行われる。機械的な後処理は、好適には、少なくとも分断、切断、鋸引き、フライス加工、及び／又は平削りを含む。特に好適には、部品における少なくとも１つの第１部分領域の内部及び／又は上に対する機械的な切断は、工程ｄ）で行われる。より好適には、少なくとも１つの第１部分領域の領域内における部品の機械的トリミングが工程ｄ）で行われる。好適には、機械的な後処理は、部品における少なくとも１つの第１部分領域のスタンピングを含む。特に好適には、後処理、特にトリミング又はスタンピングは、部品における第１部分領域の大部分、特に少なくとも７０％、又は少なくとも８５％もが、（残りの）部品から除去及び／又は分断されるように行われる。より好適には、工程ｄ）において、部品における第１部分領域の特に少なくとも大部分、特に少なくとも７０％、又は少なくとも８５％もの、（残りの）部品からのチップレス及び／又は断熱切断加工が行われる。断熱分断は、特に、特に強い加熱による微細組織の分解又は軟化を実現する、この場合における分断領域での高速塑性変形を意味するものと理解されたい。分断プロセスが好適には高速であることで、特に、（分断領域の）材料端領域内への熱伝導が（実質的に）行われない。
【００３０】
有利な実施形態によれば、工程ｄ）における機械的な後処理を、少なくとも１つの機械的切断ツールを用いて実行することが提案される。機械的切断ツールは、好適には、ブレード又は切断エッジといった、互いに（対して）近付いたり離れたりするように動作可能な、少なくとも２つの分断手段及び／又は切断手段を備える。より好適には、切断ツールは手動案内及び／又は自動の鋼ばさみである。特に好適には、切断ツールは電気、空気圧、油圧によって駆動できる。
【００３１】
有利な実施形態によれば、機械的な後処理加工の間、部品をプレスハードニングツール内に保持することが提案される。機械的な後処理は、好適には、部品がプレスハードニングツール内で保持、クランプ、チャック及び／又はプレスされている間に行われる。好適には、機械的な後処理は、（プレスハードニングツールによって実行される）成形及び／又は冷却の直後に行われる。特に、機械的な後処理はプレスハードニングツール内で行われる。
【００３２】
より有利な実施形態によれば、部品における少なくとも１つの第１部分領域が、フランジ領域及び／又は凹部用の領域を形成することが提案される。好適には、少なくとも１つの第１部分領域は部品の連結フランジを形成する。より好適には、少なくとも１つの第１部分領域は部品の端領域を形成する。特に好適には、端領域は部品全体の周囲に延在する。
【００３３】
より好適には、少なくとも１つの第１部分領域は、少なくとも部分的に、部品の（外側）外形に沿って、又は（外側）部品端部に沿って、延在する。
【００３４】
（（外側）部品端部から続く、又は（外側）外形から続く）ストリップが、部品の中心に向かって、少なくとも０．００５ｍ［メートル］、好適には少なくとも０．０１ｍ、又は更に好適には少なくとも０．１ｍ、及び／又は０．３ｍまで、好適には０．２ｍまで、又は更に好適には０．１ｍまで延在してもよい。ストリップは、（外側）外形に沿った、又は（外側）部品端部に沿った、好適には０．０５ｍから０．１５ｍ、特に好適には約０．１ｍの、延在方向に交差する（均一又は不均一な）ストリップ幅を有してもよい。ストリップは、好適には、部品の（外側）外形全体に沿って、又は（外側）部品端部全体に沿って形成される。これによって、部品により延性のある部品端部を設けることができ、部品の（外側）外形をよりトリミングし易くできる。
【００３５】
更なる態様によれば、
‐加熱可能な第１炉と、
‐金属部品における少なくとも１つの第１部分領域と少なくとも１つの第２部分領域との間に温度差を設定するように構成されて設けられた、少なくとも１つの温度制御部と、
‐少なくとも１つのプレスハードニングツールと、
‐プレスハードニングツールに割り当てられる、少なくとも１つの機械的後処理ユニットとを少なくとも備える、部品を熱処理する装置が開示される。
【００３６】
第１炉は、好適には、放射熱及び／又は対流によって加熱できる。装置は、より好適には、特に放射熱及び／又は対流によって加熱できる、加熱可能な第２炉を備える。特に好適には、第２炉は温度制御部の下流に位置付けられる。また、好適には、第２炉は、少なくとも、部品における少なくとも１つの第１部分領域又は少なくとも１つの第３部分領域を、少なくとも５０Ｋ、好適には少なくとも１００Ｋ、特に好適には少なくとも１５０Ｋ、又は更に好適には少なくとも２００Ｋ加熱するように構成されて設けられる。
【００３７】
更に有利な実施形態によれば、少なくとも第１炉又は第２炉が連続炉又はバッチ炉であることが提案されている。好適には、第１炉は連続炉であり、特にローラハース炉である。特に好適には、第２炉は連続炉であり、特にローラハース炉又はバッチ炉であり、特に、一方の上に他方が設置された少なくとも２つのチャンバを備えた多層バッチ炉である。
【００３８】
好適には、第２炉は、特に放射熱（のみ）によって加熱可能で、好適には（実質的に）均等な内部温度を設定できる、炉内部を含む。特に、第２炉が多層バッチ炉として設計されている場合、こうした炉内部が、チャンバの数に対応して複数存在してもよい。
【００３９】
好適には、第１炉及び／又は第２炉内に、放射熱源（のみ）が設置される。これは、少なくとも１つの電動加熱ループ及び／又は少なくとも１つの電動電熱線といった、（部品と接触しない）少なくとも１つの電動加熱要素を、第１炉の炉内部及び／又は第２炉の炉内部に設置する場合に特に好ましい。代わりに又は追加で、少なくとも１つの、特にガス加熱式の放射管を、第１炉の炉内部及び／又は第２炉の炉内部に設置してもよい。好適には、複数の放射管ガスバーナー、又は少なくとも１つのガスバーナーがそれぞれの内部で燃焼する放射管を、第１炉の炉内部及び／又は第２炉の炉内部に設置する。ガスバーナーが内部で燃焼する放射管の内部領域は、炉内部に燃焼ガスや排ガスが到達して炉内雰囲気に影響を及ぼすことのないように、大気によって炉内部から分離される場合に、特に有利である。こうしたシステムは「間接ガス加熱」とも呼ばれる。
【００４０】
温度制御部は、好適には、第１炉の下流に位置付けられる。流体を噴射するように設けられ且つ構成された少なくとも１つのノズルは、温度制御部内に設置又は保持されてもよい。好適には、少なくとも１つのノズルは、部品における少なくとも１つの第１部分領域及び／又は少なくとも１つの第３部分領域を冷却するために流体を噴射するように構成されて設けられる。これによって、部品における少なくとも１つの第１部分領域又は少なくとも１つの第３部分領域と少なくとも１つの第２部分領域との間の温度差を、特に有利に設定できる。特に好適には、少なくとも１つのノズルは、部品における少なくとも１つの第１部分領域及び／又は第３部分領域に向かって流体を噴射することが可能なように配向される。より好適には、各ノズルが流体を噴射するように設けられ且つ構成された複数のノズルを備えたノズル列を、温度制御部内に設置する。特に好適には、ノズル列の形状及び／又は複数のノズルの配置は、部品における少なくとも１つの第１部分領域の（所望の）形状に適合する。
【００４１】
好適には、少なくとも１つの加熱ユニットが温度制御部内に設置される。好適には、加熱ユニットは、部品における少なくとも１つの第２部分領域内へと熱エネルギーを入力するように設けられ且つ構成される。特に好適には、加熱ユニットは、部品における少なくとも１つの第２部分領域内への熱エネルギーの入力が、少なくとも１つのノズルによる、部品における少なくとも１つの第１部分領域及び／又は少なくとも１つの第３部分領域の冷却と同時又は少なくとも部分的に同時に実施できるように、温度制御部内に設置及び／又は配向される。好適には、加熱ユニットは少なくとも１つの放射熱源（のみ）を備える。特に好適には、少なくとも１つの放射熱源は、少なくとも１つの電動加熱ループ及び／又は少なくとも１つの電動電熱線といった、（部品と（機械的に及び／又は電気的に）接触しない）少なくとも１つの電動加熱要素を考慮して設計される。代わりに又は追加で、少なくとも１つのガス加熱式の放射管を放射熱源として提供してもよい。
【００４２】
プレスハードニングツールは、好適には、第２炉の下流に位置する。プレスハードニングツールは、特に、部品の成型及び（少なくとも部分的な）冷却、特に急冷を、同時又は少なくとも部分的に同時に行うように設けられ且つ構成される。
【００４３】
少なくとも１つの機械的後処理ユニットはプレスハードニングツールに割り当てられる。好適には、後処理ユニットは設置されてもよく、又はプレスハードニングツールの領域内に設置される。特に好適には、後処理ユニットは配向されてもよく、プレスハードニングツールに向かって配向される。より好適には、後処理ユニットがプレスハードニングツールと協働するように、後処理ユニットがプレスハードニングツールに対して、特に電磁的、機械的、空気圧的、油圧的、及び／又は信号伝達可能に接続される。後処理ユニットは、（プレスハードニングツールから）分離したユニットを表してもよいし、プレスハードニングツール内に少なくとも部分的に組み込まれたり、プレスハードニングツールに固定されて接続されたりしてもよい。例えば、後処理ユニットは（このために）、好適には、プレスハードニングツール、特にプレスハードニングツールの上側シェル及び／又は下側シェルと一体的に又はその上に形成されるか、プレスハードニングツールに固定されて接続される後処理ツール、特に分断ツール、スタンピングツール及び／又は切断ツールを備える。後処理ツールの第１部分、特に第１ブレードが、プレスハードニングツールの上側シェルに（直接及び／又は固定されるように）接続されてもよいし、後処理ツールの第２部分、特に第２ブレードが、プレスハードニングツールの下側シェルに（直接及び／又は固定されるように）接続されてもよい。
【００４４】
有利な実施形態によれば、少なくとも１つの機械的後処理ユニットが、少なくとも１つの機械的切断ツールを備えることが提案される。
【００４５】
装置は、好適には、本明細書に開示する方法を実行するのに用いられる。有利な実施形態によれば、装置が、本明細書に開示する方法を実行するように構成されて設けられる。
【００４６】
方法と関連して説明される詳細、特徴及び有利な実施形態は、本明細書に開示する方法と共に存在してもよいし、その逆もありうる。これについて、特徴を更に特徴付けるように提供される解説全てが、参照によって本明細書に組み込まれる。
【００４７】
有利な実施形態によれば、プレスハードニングツール内に保持された金属部品を（機械的に）トリミングするための機械的後処理ユニットの使用であって、部品が強度特性が比較的低い少なくとも１つの第１部分領域と、強度特性が（比較的）高い少なくとも１つの第２部分領域とを備え、少なくとも１つの第１部分領域の内部及び／又は上（のみ）でトリミングが行われる、機械的後処理ユニットの使用が開示される。
【００４８】
方法及び／又は装置と関連して上記に説明される詳細、特徴及び有利な実施形態は、本明細書に開示する使用と共に存在してもよいし、その逆もありうる。これについて、特徴を更に特徴付けるように提供される解説全てが、参照によって本明細書に組み込まれる。
【００４９】
以下、本発明及び技術的な実施形態を、図面に基づいてより詳細に説明する。なお、本発明は、ここに示す実施例によって限定されるべきではない。具体的には、特に明記されていない限り、図面に記された主題の一部の態様を抽出して、これらを他の構成要素及び／又は他の図面や本明細書からの知見と組み合わせることも可能である。概略的な図面には以下を含む。
【図面の簡単な説明】
【００５０】
【図１】金属部品を熱処理する装置の図を示す。
【図２】金属部品の上面図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００５１】
（実施例１）
図１は、金属部品を熱処理する装置８の図を概略的に示す。装置８は、第１炉９と、温度制御部１０と、プレスハードニングツール４とを備える。例えば、温度制御部１０とプレスハードニングツール４との間に第２炉１２が設けられる。本明細書では、装置８はプレスハードニング用の加熱成形ラインを表す。温度制御部１０は第１炉９の（すぐ）下流に位置付けられ、装置８によって処理される部品１を、第１炉６を離れた直後に温度制御部１０内へとそのまま移動できるようになっている。また、第２炉１２は温度制御部１０の（すぐ）下流に位置付けられ、プレスハードニングツール４は第２炉１２の（すぐ）下流に位置付けられている。
【００５２】
図１に示す装置は、プレスハードニングツール４に割り当てられる機械的後処理ユニット１１を更に備える。機械的後処理ユニット１１は、金属部品１を少なくとも部分的にトリミングできる切断ツール５を備える。
【００５３】
図２は、２つの第１部分領域２と２つの第２部分領域３とを備えた金属部品１の上面図を概略的に示す。また、部品は、例えば第３部分領域１３を備える。本明細書では、プレスハードニング加工後の状態の部品１を示す。部品１では、第２部分領域３内が（全体がマルテンサイトになるように）硬化される。このため、部品１では、第２部分領域３内の強度が高い。一方で、部品１では、第１部分領域内の強度は低い。しかしながら、部品１では、第３部分領域１３内の強度が最も低い。第３部分領域１３は、例えば、部品１に作用する衝撃エネルギーの吸収に用いることができる。
【００５４】
図２によれば、部品１の第１部分領域２の一方がフランジ領域６を形成し、第１部分領域２の他方が凹部７用の領域を形成する。第１部分領域２の強度は、（全体がマルテンサイトになるように）硬化された第２部分領域３よりも軽減されているため、フランジ領域６及び凹部７用の領域は容易に機械的にトリミングできる。図２では、フランジ領域６はまだ機械的な後処理をされていない。しかしながら、凹部７用の領域は既に機械的な後処理をされているため、図２では凹部７が存在している。
【００５５】
先行技術に関して述べた問題の少なくとも一部を解決する、金属部品を熱処理する方法及び装置が提供される。特に、この方法及び装置は、プレス硬化された部品が、工業的連続生産で生産される際に可能な限り正確な外形をもつようにできる。また、この方法及び装置は、可能な限り最低のエネルギー費用で実行又は操作でき、且つ／又は可能な限り最低の投資費用で、その実装及び／又は生産が行われる。また、特に、この方法及び装置は、可能な限り短いサイクル時間を実現する。
【符号の説明】
【００５６】
１  部品
２  第１部分領域
３  第２部分領域
４  プレスハードニングツール
５  切断ツール
６  フランジ領域
７  凹部
８  装置
９  第１炉
１０  温度制御部
１１  後処理ユニット
１２  第２炉
１３  第３部分領域
【図１】
2019508583.tif 000003
【図２】
2019508583.tif 000004
【国際調査報告】
2019508583.tif 000005
2019508583.tif 000006
2019508583.tif 000007
2019508583.tif 000008
2019508583.tif 000009
2019508583.tif 000010