(57)【要約】  自動車用液体容器の補強要素において、前記補強要素を液体容器（６４）に接続する少なくとも１つの接続部（４）を有し、  接続部（４）が、第１の材料から成り、第２の材料（１０）によって少なくとも部分的に封入されている少なくとも第１および第２のウェブ（６、８、６２）を有し、  第２の材料（１０）が、ウェブ（６、８）の貫通開口部（１２）に貫入しており、  第１のウェブ（６、６２）が、第２のウェブ（８、６２）よりも、補強要素（２）の長手方向軸線（Ｌ）から小さい間隔（Ｄ１）に位置しているものとした。【選択図】図１
2019532866.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動車両用液体容器の補強要素であって、  
補強要素を液体容器（６４）に接続する少なくとも１つの接続部（４）を有し、
前記接続部（４）が、第１の材料から成り、第２の材料（１０）によって少なくとも部分的に封入されている少なくとも第１と第２のウェブ（６、８、６２、７６、７８）を有し、
前記第２の材料（１０）が、前記ウェブ（６、８）の貫通開口部（１２、１６、１８、５８、８０）に貫入している自動車両用液体容器の補強要素。
【請求項２】
前記第１のウェブ（６、６２）が、前記第２のウェブ（８、６２）よりも、前記補強要素（２）の長手方向軸線（Ｌ）から小さい間隔（Ｄ１）に位置している、請求項１に記載の補強要素。
【請求項３】
前記ウェブ（６、８）が、少なくとも部分的に二重壁の形で配置され、
および／または、
前記第１のウェブ（６）が第１のスリーブ（６）を形成しており、前記第２のウェブ（８）が第２のスリーブ（８）を形成しており、前記第２のスリーブ（８）が、少なくとも部分的に周方向側から前記第１のスリーブ（６）を取り囲んでおり、
および／または、
３つ以上のウェブ（６、８、６２）が設けられている、請求項１または２に記載の補強要素。
【請求項４】
前記ウェブ（６、８、６２）が、前記長手方向軸線（Ｌ）に対して横断方向の断面で見て、五角形、六角形を含む多角形状を有している、請求項１〜３のいずれか１項に記載の補強要素。
【請求項５】
前記ウェブ（６、８、６２）に通気用開口部（３６）が付与されている、請求項１〜４のいずれか１項に記載の補強要素。
【請求項６】
前記補強要素（２、５４、６０）が、前記長手方向軸線（Ｌ）に沿って延在し、少なくとも部分的に前記第１のウェブ（６、６２）および／または前記第２のウェブ（６、６２）によって周方向側から取り囲まれている貫通開口部（１４）を有している、請求項１〜５のいずれか１項に記載の補強要素。
【請求項７】
前記第１のウェブ（６、６２、７６）の貫通開口部（１２、１６、５８、８０）が、前記長手方向軸線（Ｌ）から前記長手方向軸線（Ｌ）に対して横断方向（ｒ）で見て、少なくとも部分的に前記第２のウェブ（８、６２、７８）の貫通開口部（１２、１８、５８、８０）と整列して配置されており、
および／または、
前記第１のウェブ（６、６２、７６）の前記貫通開口部（１２、１６）のそれぞれが、前記長手方向軸線（Ｌ）に対して横断方向（ｒ）で見て、前記第２のウェブ（８、６２）の貫通開口部（１２、１８、５８、８０）と整列して配置されており、
および／または、
貫通開口部（１２、１６、１８、５８、８０）が、１つ以上のウェブ（６、８、６２、７６）上に複数列および／または格子状に配置されている、請求項１〜６のいずれか１項に記載の補強要素。
【請求項８】
前記第２の材料（１０）が、端部側および周方向側から少なくとも２つのウェブ（６、８、６２、７６、７８）を封入しており、
および／または、
前記補強要素（２、５４、６０）が２つのハーフシェル（２０、２２）から組み立てられており、
および／または、
１つの接続部（４）が前記補強要素（２、５４、６０）の両端部（２４、２６）にそれぞれ設けられている、請求項１〜７のいずれか１項に記載の補強要素。
【請求項９】
前記第１の材料が、ＰＡ、ＰＡＩ、ＰＥＥＫ、ＰＡＥＫ、ＰＰＡ、ＰＢＴ、ＰＥ、ＨＤＰＥ、ＰＯＭ、ＰＰＳ、またはＰＡであり、および／または前記前記第２の材料が、ＰＡ、ＰＡＩ、ＰＥＥＫ、ＰＡＥＫ、ＰＰＡ、ＰＢＴ、ＰＥ、ＨＤＰＥ、ＰＯＭ、ＰＰＳ、またはＰＡである、請求項１〜８のいずれか１項に記載の補強要素。
【請求項１０】
前記第１の材料と前記第２の材料との間の引離し力が１５ｋＮ以上であり、
および／または、
前記第１の材料の引張り強度が、前記第２の材料の降伏応力の最大２．６倍である、請求項１〜９のいずれか１項に記載の補強要素。
【請求項１１】
前記第１のウェブ（６、６２、７６）と前記第２のウェブ（８、６２、７８）とが、少なくとも部分的に互いに一定の間隔（ｃ）にあり、
および／または、
前記第１のウェブ（７６）および／または前記第２のウェブ（７８）が、直方体状またはプレート状の部分（８２）を有し、前記貫通開口部（８０）が、前記直方体状またはプレート状の部分（８２）に配置されている、請求項１〜１０のいずれか１項に記載の補強要素。
【請求項１２】
前記ウェブ（６、６２、７６、７８）が、中央部分（２８）から始まってフォーク状に分岐されており、
および／または、
前記補強要素（２、５４、６０、７２）の第１の端部（２４）と前記第１の端部（２４）の反対側にある第２の端部（２６）とに、それぞれ１つの接続部（４）が設けられており、これら接続部（４）が、中央部分（２８）を介して互いに接続されている、請求項１〜１１のいずれか１項に記載の補強要素。
【請求項１３】
前記補強要素が、１つ以上の支柱（３０）を有する中央部分（２８）を有しており、
および／または、
前記補強要素が、１つの支柱（７４）を有する中央部分（２８）を有している、請求項１〜１２のいずれか１項に記載の補強要素。
【請求項１４】
前記貫通開口部（１２、５８、８０）が、互いに対して軸線方向のずれを有している、請求項１〜１３のいずれか１項に記載の補強要素。
【請求項１５】
請求項１〜１４のいずれか１項に記載の補強要素（２、５４、６０、７２）を有している自動車用液体容器であって、
前記補強要素（２、５４、６０、７２）が、前記液体容器（６４）の内部空間に配置されている自動車用液体容器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、自動車用液体容器の補強要素、およびこのタイプの補強要素を有する自動車用液体容器に関する。
【背景技術】
【０００２】
液体容器の補強要素は、自動車の静的および動的な運転荷重を受けている状態で液体容器の形状を保ち、そして補剛するのに役立つ。特に、２つの半シェルから組み立てられている液体容器の場合、補強要素は容器を構造的に強化するのに役立つ。ここで、第一に、液体容器全体の重量を小さく保つために、補強要素はできるだけ軽量設計であるべきであるという要件がある。更に、補強要素と原則的に複数層で構成される容器の内壁との間に、信頼性の高い接続が確立されるべきである。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明は、自動車用液体容器の改善された補強要素を特定するという技術的課題に基づいている。更に、補強要素を有する自動車用液体容器が特定される。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
上述の技術的課題は、請求項１に記載の補強要素、および請求項１４に記載の液体容器によって解決される。本発明の更なる改良例は、従属請求項および以下の説明によってもたらされる。
【０００５】
第１の態様によれば、本発明は、自動車用液体容器の補強要素に関し、補強要素は、補強要素を自動車用液体容器に接続する少なくとも１つの接続部を有し、接続部は、第１の材料から作られ、第２の材料によって少なくとも部分的に封入された、少なくとも第１および第２のウェブを有し、第２の材料は、第１と第２のウェブの貫通開口部に貫入している。
【０００６】
液体容器は、例えば燃料タンクであり得る。
【０００７】
液体容器は、ＳＣＲ触媒コンバータ用の尿素溶液を貯蔵するための容器であり得る。
【０００８】
液体容器は、例えばエンジンまたはバッテリーを冷却するための冷却液を貯蔵する容器であり得る。
【０００９】
液体容器は、多層壁構造を有することができる。例えば、液体容器の壁のサンドウィッチ構造または層状構造は、貯蔵される液体に対して拡散障壁となる層を有することができる。このタイプの拡散障壁は、例えば、少なくとも２つの更なる層によって両側から封入することができる。
【００１０】
二成分設計によって、補強要素を成分毎に最適化することを可能とする。例えば、第１の材料は小重量で高強度を有することができ、第２の材料はタンク壁の材料に対する溶接能力に関して最適化される。
【００１１】
第２の材料による貫通開口部への貫入のために、第１の材料と第２の材料との間に信頼性の高いポジティブロック接続が得られる。
【００１２】
補強要素の更なる改良例によれば、第１のウェブが第２のウェブよりも補強要素の長手方向軸線からの間隔が小さく設けられている。
【００１３】
少なくとも第１のウェブと第２のウェブとが、長手方向軸線に対して互いにずれて配置されることにより、長手方向軸線に対して横断方向の断面で見て、複数のポジティブロック接続を第１の材料と第２の材料との間に形成することができる。したがって、信頼性の高い接続を第１の材料と第２の材料との間に構成することができ、静的および動的な運転荷重を複数のウェブに分配することができる。
【００１４】
第１のウェブは、少なくとも長手方向軸線と第２のウェブとの間の区画に配置することができる。したがって、第１と第２のウェブは、長手方向軸線に対する横断方向に沿った半径方向において、互いに対して半径方向のずれまたは半径方向の間隔を有する。換言すれば、第１および第２のウェブは、少なくとも部分的に、長手方向軸線から見て長手方向軸線に対して横断方向に整列して配置される。
【００１５】
第２の材料で充填されている貫通開口部は、長手方向軸線に沿って第１の材料から第２の材料へ、またその逆向きに配向される荷重を導入するために、長手方向軸線に対して横断方向に配向することができる。
【００１６】
補強要素の更なる改良例によれば、第１と第２のウェブは、少なくとも部分的に二重壁の形で配置される。このように、これらウェブのコンパクトな配置を達成することができる。ウェブ間に形成される中間空間は第２の材料で充填することができる。更に、第１と第２のウェブは第２の材料によって両側から封入することができ、その結果、長手方向軸線に対して横断方向の断面で見て、５層の壁構造を実現することができる。
【００１７】
長手方向軸線に対して横断方向の断面で見て、補強要素は、少なくとも部分的にサンドウィッチ構造の形で構成することができ、サンドウィッチ構造は、例えば５層を有することが可能である。即ち、例えば、第２の材料からなる第１の層が、少なくとも部分的に両側から、第１の材料からなる２つの層によって囲まれ、第１の材料で囲まれたこれらの層が次いで、第２の材料の２つの層によって囲まれる。
【００１８】
代替または追加として、第１のウェブは第１のスリーブを形成することができ、第２のウェブは第２のスリーブを形成することができる。第２のスリーブは、少なくとも部分的に円周方向から第１のスリーブを囲む。多層壁構造は、入れ子状のスリーブによる簡単な形で実現することができる。
【００１９】
３つ以上のウェブを設けることもできる。このようにして、運転荷重を複数のウェブに分配することができる。一例として、３つのウェブが設けられ、それらが、例えば互いに入れ子状になるように配置された３つのスリーブによって実現される場合、７層壁構造を達成することができる。
【００２０】
第１および第２のウェブは、長手方向軸線に沿って測定されるウェブの高さ方向の範囲で見て少なくとも部分的に、互いに半径方向に一定の間隔を有することができ、この半径方向の間隔は、特に、長手方向軸線に対して直交方向で測定される。
【００２１】
２つのウェブは、共通の溝底部で収束することができ、または共通の溝底部から始まって延在することができる。このように、これらのウェブは、補強要素のカラー上に、または中間区画もしくは中央部分上に、簡単な方法で、例えば射出成形法において一体的に成形することができる。このタイプの中間区画または中央部分は、例えば、補強要素の対向する端部に設けられる２つの接続部の間に配置することができ、これらの接続部を長手方向軸線に沿って互いに連結することができる。
【００２２】
長手方向軸線に沿って測定して、第１のウェブと第２のウェブとは、同じ高さを有することができ、および／または、長手方向軸線に対して直交して配向される共通の平面に対して面一の端面で終端することができる。このようにして、補強要素のコンパクトな全体設計を達成することができる。
【００２３】
第１と第２のウェブは、射出成形法における生産能を促進するために、同じ壁厚を有することができる。
【００２４】
長手方向軸線に対して横断方向で測定されるウェブの壁厚またはウェブ厚さは、２ｍｍ〜８ｍｍであり得る。長手方向軸線Ｌに対して平行に測定されるウェブのウェブ高さは、１０ｍｍ〜８０ｍｍであり得る。ウェブの貫通開口部の直径または包囲径は、３ｍｍ〜２０ｍｍとすることができ、貫通開口部は、円形、楕円形、または多角形の断面形状を有することができる。
【００２５】
第２の材料は、射出成形法で第１の材料のウェブに接続することができる。ここで、第２の材料は、その一部が、第１の材料のウェブの周りに係合するかまたは第１の材料のウェブ同士の間に形成された中間空間内に係合するウェブを形成するようにして第１の材料を封入することができる。
【００２６】
第２の材料は、ウェブの領域の端部側で第１の材料を取り囲んで封入し、貫通開口部の領域で前記第１の材料を貫通する、キャップの形態で形成することができる。
【００２７】
特に、第２の材料のウェブ同士の間に横断支柱を形成することができ、この横断支柱は、第１の材料のウェブの貫通開口部内に配置される。
【００２８】
横断支柱は、３ｍｍ〜２０ｍｍの円直径また包囲直径を有することができ、横断支柱は、円形、楕円形、または多角形の断面形状を有することができる。
【００２９】
補強要素の端面には、第２の材料に溝を形成することができ、この溝は、液体容器の内壁とこの内壁に接続される補強要素の端面との間で液体を排出するために設けられる。
【００３０】
ウェブは、長手方向軸線に対して横断方向の断面で見て、五角形、六角形などの多角形状を有することができる。したがって、ウェブは、簡単な方法の射出成形法で作製することができる。多角形状を有するウェブは、例えば、平坦面を有することができ、半径セグメントまたは角セグメントを介して互いに接続される２つ以上のウェブセグメントから形成することができる。
【００３１】
ウェブセグメントは、特に、補強要素の長手方向軸線に対して横断方向に延在する１つ以上の貫通開口部を有することができる。例えば、２つ、３つ、４つ、またはそれ以上の貫通開口部を、このタイプのウェブセグメントに設けることができる。ウェブセグメントは、長手方向軸線に対して見て、互いに対してある角度で配置することができる。第１のウェブのウェブセグメントには、第２のウェブのウェブセグメントを離隔して当てがうことができ、これは、これらウェブの対称的な構造および運転荷重の均一な負荷を達成するためである。
【００３２】
ウェブには通気用開口部を付与することができる。通気用開口部は、ウェブ同士の間に形成された中間領域を第２の材料で充填することを確実にすることができ、例えば射出成形法において、前記中間領域に存在する空気を第２の材料によって通気用開口部を介して移動させることができる。
【００３３】
例えば、通気用開口部は、ウェブ同士間に形成されかつ第２の材料で充填される中間空間から始まり、補強要素の周方向のシェル外面またはシェル内面に開口する孔または陥凹部である。
【００３４】
通気用開口部は複数を設けることができる。例えば、各ウェブセグメント、または互いに離隔して配置され、第１および第２のウェブを備えるウェブセグメントの対に、通気用開口部を割り当てることができる。
【００３５】
できるだけ軽量構造である補強要素を達成するために、補強要素は、長手方向軸線に沿って延在して少なくとも部分的に第１のウェブおよび／または第２のウェブによって周方向側から取り囲まれた貫通孔を有することができる。材料削減という観点に加えて、長手方向軸線に沿って延在する貫通孔は更に最終組立て形態でその領域に燃料を貯蔵することを可能にし、結果として、補強要素は利用可能なタンク容積に対してわずかな制限を生じるだけである。
【００３６】
長手方向軸線に沿って延在する貫通孔は、特に、長手方向軸線に沿って測定される全長にわたって補強要素を貫通する中央貫通路とすることができる。
【００３７】
ウェブの貫通開口部の簡単で安価な製造を達成するために、補強要素の更なる改良例によれば、第１のウェブの貫通開口部は、長手方向軸線から長手方向軸線に対して横断方向で見て、少なくとも部分的に第２のウェブの貫通開口部と整列して配置される。
【００３８】
第１のウェブの全ての貫通開口部を、長手方向軸線に対して横断方向で見て、第２のウェブの貫通開口部と整列して配置することができる。
【００３９】
貫通開口部は、１つ以上のウェブに、複数列および／またはグリッド状に配置することができる。それにより、第１の材料および第２の材料の間で信頼性の高い接続を確立するために、長手方向軸線に沿って測定される補強要素の高さ範囲および長手方向軸線に対して横断方向の両方にわたって、第２の材料と第１の材料との間に複数のポジティブロック接続を確立することができる。
【００４０】
第１の材料のウェブに形成され、第２の材料で充填される貫通開口部は、円形、楕円形、または多角形の形状を有することができる。切欠き効果の結果としての荷重ピークは、円形または楕円形の断面形状によって回避することができる。円形の断面形状は安価に作製することができる。
【００４１】
第１の材料のウェブの貫通開口部は、例えば、射出成形工程後に金型キャビティから引き抜かれるか、または取り出される射出成形用金型内のマンドレル形状もしくはピン形状の金型構成要素または成形スライドを用いて形成することができる。引抜きは、例えば、このタイプのマンドレルまたはピンの長手方向軸線に沿った直線移動で行われる。このようにして、簡単な方法で貫通開口部を２つ以上のウェブに形成することができる。
【００４２】
更なる改良例によれば、第２の材料が、少なくとも２つのウェブ、即ち第１のウェブと第２のウェブとを端面側および周方向側から封入し、かつこれらウェブに貫入するように設けられる。このようにして、信頼性の高い接続を第１の材料と第２の材料との間に確立することができる。
【００４３】
特に射出成形による補強要素の安価な製造を達成するために、補強要素は２つのハーフシェルから組み立てることができる。
【００４４】
特に、これらのハーフシェルは同一形状を有することができる。したがって、ハーフシェルは、例えば単一の射出成形キャビティを用いて作製することができる。更に、２つのハーフシェルから補強要素を製造することで、必要に応じて、ハーフシェルの組立て前に交換部品または取付け部品を補強要素に対してまたは補強要素内に固定することができるという利点が得られる。
【００４５】
これらのハーフシェルは、後の、ハーフシェル同士および／またはタンクに対する相互溶接をする際に、安価な接続および／または予備固着を提供するために、ポジティブロック方式で互いに嵌合する接続要素を有することができる。したがって、溝またはマンドレルなどの成形要素をハーフシェルに設けることができ、これらの成形要素は、ハーフシェルを互いに対して固着するために、ポジティブロック方式で互いの中に係合すること、および／または互いに押し込むことができる。互いに嵌合するハーフシェルの成形要素の間に、しまり嵌めを形成することができる。
【００４６】
これらのハーフシェルは、一体的に接合された形で互いに接続することができる。それにより、解除不能な接続をハーフシェル同士の間に形成することができる。
【００４７】
補強要素が２つのハーフシェルから形成される場合、これらハーフシェルは、特に長手方向軸線を含む長手方向面または接続面に沿って接合させることができる。
【００４８】
液体容器のハーフシェルおよび／または液体容器の内壁に対する補強要素の確実な取付けを達成するために、いずれの場合も、補強要素の両端にそれぞれ１つの接続部を設けることができる。
【００４９】
補強要素の両端に配置された接続部同士は、第１の材料から作られた支柱を介して互いに連結することができ、支柱間に間隔が形成され、結果として、長手方向軸線に沿って延在する貫通孔は支柱によって部分的にのみ画定される。このように、自動車用液体容器に貯蔵される燃料は、長手方向軸線に沿って延在する貫通孔の領域にも貯蔵することができる。
【００５０】
補強要素は、１つ以上の所定の破壊点を有することができ、その結果、衝突の際に液体容器の過度な横方向荷重もしくはせん断荷重および／または長手方向荷重が発生した場合、タンク壁の破壊を防止し、燃料の漏出を回避するために、補強要素が２つに分割される。
【００５１】
接続部は、補強要素の端部側の端面領域において、完全に第２の材料から形成することができる。特に、第２の材料から形成されて端部側に突出している部分を、タンク内壁に接続するための溶接予備部分として提供することができる。
【００５２】
補強要素の更なる改良例によれば、第１の材料は、ＰＡＩ（ポリアミドイミド）、ＰＥＥＫ（ポリエーテルエーテルケトン）、ＰＡＥＫ（ポリアリルエーテルケトン）、ＰＰＡ（ポリフタルアミド）、ＰＢＴ（ポリブチレンテレフタレート）、ＰＥ（ポリエチレン）、ＨＤＰＥ（高密度ポリエチレン）、ＰＯＭ（ポリオキシメチレン）、ＰＰＳ（ポリフェニレンスルファイド）、またはＰＡ（ポリアミド）であり、ならびに／あるいは第２の材料は、ＰＡＩ（ポリアミドイミド）、ＰＥＥＫ（ポリエーテルエーテルケトン）、ＰＡＥＫ（ポリアリルエーテルケトン）、ＰＰＡ（ポリフタルアミド）、ＰＢＴ（ポリブチレンテレフタレート）、ＰＥ（ポリエチレン）、ＨＤＰＥ（高密度ポリエチレン）、ＰＯＭ（ポリオキシメチレン）、ＰＰＳ（ポリフェニレンスルファイド）、またはＰＡ（ポリアミド）である。例えば、第１の材料はＰＯＭであり、第２の材料はＨＤＰＥであり得る。
【００５３】
第２の材料は、タンク壁に溶接することが好ましい。
【００５４】
第１の材料および／または第２の材料は繊維強化されていてもよい。
【００５５】
補強要素は、更なる改良例によれば、第１の材料と第２の材料との間の引離し力が１５ｋＮ以上であるように設けられている。この目的のため、補強要素は、いずれの場合も両端でプレートに溶接され、プレートは、液体容器の材料または液体容器の壁材料から成る。端部側プレートは、均一な力を加えることができる圧締め装置によって延伸機内で圧締めされ、５０〜１００ｍｍ／分の延伸速度で破断するまで荷重を掛けられる。ここで、プレートは、補強要素の長手方向軸線に沿って反対方向に互いから離れるように変位させられる。
【００５６】
補強要素は、更なる改良例によれば、第１の材料の引張り強度が、第２の材料の降伏応力の最大２．６倍であるように設けられる。引張り強度および降伏応力は、特に、ＤＩＮ  ＥＮ  ＩＳＯ  ５２７に準拠して決定することができる。
【００５７】
特に、上述した１．５ｋＮ以上の引離し力は、材料の組み合わせによる第１の材料と第２の材料との間における接続の具体的な実施形態によって達成することができ、その場合、第１の材料の引張り強度は第２の材料の降伏応力の最大２．６倍である。
【００５８】
補強要素の更なる改良例によれば、第１のウェブと第２のウェブとは、少なくとも部分的に互いに一定の間隔をもって配置されている。代替または追加として、第１のウェブおよび／または第２のウェブは、直方体状またはプレート状の部分を有することができ、貫通開口部は、直方体状またはプレート状の部分に配置することができる。したがって、これらウェブは、射出成形法において一定の壁厚を有する壁要素として、安価で簡単な方法で作製することができる。特に、プレート状部分は、プレート状部分同士の間に形成される領域への第２の材料の導入を容易にするために、互いに対面する平行な平坦面を有することができる。
【００５９】
貫通開口部は、プレート状のウェブに設けることができ、これらの貫通開口部は、整列してまたは互いにずらして配置される。
【００６０】
ウェブは、補強要素の中央部分からフォーク状に分岐させることができる。特に、ウェブは、長手方向または長手方向軸線に沿って片持ち状に突出して延在させることができる。
【００６１】
補強要素の第１の端部とこの第１の端部の反対側にある第２の端部とのそれぞれに1つの接続部を設けることができ、これら接続部同士は、中央部分を介して互いに連結することができる。
【００６２】
補強要素は、１つ以上の支柱を有する中央部分を有することができる。
【００６３】
補強要素は、例えば、２つの対向する端部領域のそれぞれに１つの接続部を備えた単一の支柱を有することができる。単一の支柱は、プレート状に形成することができ、一定の厚さを有することができる。更に、接続部は、プレート状支柱からフォーク状に分岐させることができる。それにより、補強要素は、実質的に一定の壁厚を有する射出成形部品として安価に製造することができる。
【００６４】
ウェブの貫通開口部は、互いに軸方向にずれていてもよい。したがって、第１のウェブの第１の貫通開口部の中心長手方向軸線は、第２のウェブの第２の貫通開口部の中心長手方向軸線からある間隔をもって延びることができる。特に、第１と第２との貫通開口部の長手方向軸線同士は、互いに平行にかつ互いに離間して延びることができる。
【００６５】
特に、貫通開口部の第１の格子状または列状の配置を第１のウェブ上に設けることができ、その配置は、第２のウェブの貫通開口部の第２の格子状または列状の配置とは異なる。例えば、第１のウェブは貫通開口部の単一列配置を有することができ、第２のウェブは、貫通開口部の二重列または複数列配置を有することができる。貫通開口部の個々の配置の結果として、第１の材料と第２の材料との間の接続は、最終組立て状態において吸収されるべき運転荷重に適合させることができる。
【００６６】
第１のウェブの貫通開口部と第２のウェブの貫通開口部との間のオフセットは、特に、ウェブが貫通開口部が設けられた直方体状またはプレート状の部分を有するいずれの場合も、射出成形法における製造技術の観点から特に簡単かつ安価に実現することができる。
【００６７】
更なる態様によれば、本発明は、上述の補強要素を有し、該補強要素が液体容器の内部空間内に配置されている自動車用液体容器に関する。
【００６８】
液体容器、特に燃料タンクは、２つのハーフシェルから組み立てることができ、補強要素の第１の接続部は液体容器の第１のハーフシェルに当てがわれ、そこで接続され、補強要素の第２の接続部は液体容器の第２のハーフシェルに当てがわれ、そこで接続される。
【００６９】
これらハーフシェルは接続部に溶接することができ、ハーフシェルおよび接続部は、互いに溶接することができるプラスチックを含む。
【００７０】
以下の本文では、本発明について、例示の実施形態をそれぞれ概略的に示している図面を使用して、更に詳細に記載する。
【図面の簡単な説明】
【００７１】
【図１】本発明による補強要素を示す斜視図である。
【図２】図１の補強要素の接続部を示す縦断面図である。
【図３】本発明による補強要素の別の接続部を示す縦断面図である。
【図４】本発明による補強要素の更に別の接続部を示す縦断面図である。
【図５】本発明による自動車用の液体容器を示す断面図である。
【図６】本発明による別の補強要素を示す縦断面図である。
【図７】図７Ａは、図６の補強要素の接続部の一改良例を示す斜視図、図７Ｂは、図６の補強要素の接続部の更なる改良例を示す斜視図である。
【図８】本発明による別の自動車用の液体容器を示す断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００７２】
図１は、自動車用の液体容器６４（図５）の補強要素２を示している。本例では、液体容器６４は燃料タンク６４である。補強要素２は、補強要素２を液体容器６４に接続する接続部４を有する。
【００７３】
接続部４は、第１の材料から作られた第１のウェブ６および第２のウェブ８を有する。本例では、第１の材料はＰＯＭである。補強要素２は、自動組立てまたは接合装置において補強要素２を扱うために設けられたカラー９を有する。
【００７４】
第１のウェブ６および第２のウェブ８は第２の材料１０によって封入される。第２の材料１０はウェブ６、８の貫通開口部１２に貫入する。第１のウェブ６は、補強要素４の長手方向軸線Ｌから、第２のウェブ８よりも小さい間隔Ｄ１で位置する。したがって、第２のウェブ８の長手方向軸線Ｌからの間隔Ｄ２は、間隔Ｄ１よりも大きい。間隔Ｄ１およびＤ２は、図１、２、および３に示されている。本例では、第２の材料１０はＨＤＰＥである。
【００７５】
溝１１が、第２の材料１０の端面上に形成されている。接続部４に流入した燃料は、最終組立て状態で、溝１１を介してタンク壁と接続部４との間から流出することができる。
【００７６】
ウェブ６、８は二重壁の形態で配置される。第１のウェブ６は第１のスリーブ６を形成し、第２のウェブ８は第２のスリーブ８を形成する。第２のスリーブ８は周方向側から第１のスリーブ６を取り囲む。ウェブ６、８は、長手方向軸線Ｌに対して横断方向の断面で見て、六角形を有する。
【００７７】
接続部４の構造を更に分かりやすくするため、図１は、一点鎖線によって示されるように、接続部４の一部領域において第２の材料１０を透過的に示している。当然ながら、第２の材料１０は、本例では、端部側および周方向側からウェブ６、８を完全に封入している。
【００７８】
補強要素２は、長手方向軸線Ｌに沿って延在する貫通孔１４を有する。第１のウェブ６の貫通開口部１６は、長手方向軸線に対して横断方向ｒで見て、第２のウェブ８の貫通開口部１８と整列して配置される。
【００７９】
ウェブ６、８の貫通開口部１２は格子状に配置される。
【００８０】
補強要素２は、平面Ｅに沿って互い接合される２つのハーフシェル２０、２２から組み立てられる。補強要素２の両端部２４、２６のそれぞれに１つの接続部４が設けられる。
【００８１】
第１および第２の材料の間の引離し力は１５ｋＮより大きい。第１の材料の引張り強度は、第２の材料１０の降伏応力の最大２．６倍である。
【００８２】
図２から分かるように、ウェブ６、８は中央部分２８上に一体的に形成され、この中央部分は、ウェブ６、８に加えて周方向側面に、部分的に貫通孔１４を取り囲むかまたは画定する支柱３０を有し、その貫通孔１４は長手方向軸線Ｌに沿って延在する。支柱３０は、長手方向軸線に対して横断方向で過負荷の場合に最初に破損する所定の破断点を備え、その結果、端部側の接続部４同士が互いに分離される。
【００８３】
長手方向軸線に対して横断方向で測定される壁厚またはウェブ厚さａは、２ｍｍ〜８ｍｍ、本例では５ｍｍであり得る。長手方向軸線Ｌに対して平行に測定されるウェブ高さｈは、１０ｍｍ〜８０ｍｍ、本例では４０ｍｍであり得る。貫通開口部１２の直径ｄは、３〜２０ｍｍ、本例では５ｍｍであり得る。
【００８４】
本例では、第２の材料１０は、補強要素２を端部側で終端させるキャップの形態で形成される（図２）。第２の材料１０は、その一部に関して、第１の材料のウェブ６、８の周りに係合して横断支柱３４が貫通するウェブ３２を有する。
【００８５】
第２の材料１０は、ウェブ６、８のオーバーモールディングによって射出成形で形成される。第２の材料１０に関する工程においてもたらされる形状を例示するため、第２の材料１０は図２Ｃで別個に示される。
【００８６】
第２の材料１０の３つのウェブ３２は、横断支柱３４を介して互いに接続される。前記横断支柱３４は、貫通開口部１２内の接続部４の領域に配置され、第２の材料１０に対する第１の材料のポジティブロック接続を確実にする。
【００８７】
ウェブ６、８には、通気用開口部３６が付与され、その通気用開口部は、ウェブ６、８の共通の溝底部３８または第２の材料１０を導入する前のウェブ６、８の間に形成される中間空間４０から始まり、ウェブ６、８を貫通してシェル内面４２またはシェル外面４４の領域で開口する。
【００８８】
本例では、ウェブ６、８は、それぞれ、角セグメントまたは角領域４８を介して互いに結合される６つのウェブセグメント４６から形成される。いずれの場合も、各ウェブセグメント４８には、外側平坦面５０と内側平坦面５２との間で４つの貫通開口部１２が配置される。
【００８９】
図示される長手方向断面の接続部４の領域において、あるいは長手方向軸線Ｌに対して横断方向の断面Ｑで見て、５層壁構造がもたらされる。
【００９０】
接続要素５４の更なる改良例によれば、６つの貫通開口部５８がウェブセグメント５６上に配置される（図３）。貫通開口部５８は、長手方向軸線Ｌに沿った軸線方向ｂで見て３列に配置される。
【００９１】
接続要素６０の更なる改良例によれば、３つのウェブ６２が設けられる。
【００９２】
図５は、自動車用の液体容器６４を示している。液体容器６４は上側ハーフシェル６６と下側ハーフシェル６８とを有する。ハーフシェル６６、６８は、接続面７０に沿って互いに溶接されている。ハーフシェル６６、６８は、上述の補強要素２、５４、６０によって互いに接続される。補強要素２、５４、６０の両端部に配置される接続部４は、それぞれ、ハーフシェル６６およびハーフシェル６８に溶接される。接続部４は、中央部分２８を介して互いに連結される。
【００９３】
図６は、更なる補強要素７２を断面で示している。補強要素７２は２つの端部側接続部４を有する。端部側接続部４は、それぞれ、第１のウェブ７６と第２のウェブ７８とを有する。ウェブ７６、７８は、第２の材料１０によって取り囲まれ、その材料が貫通している。更に、補強要素７２は、本例ではプレート状または帯状の支柱７４として構成されている中央部分２８を有する。長手方向軸線Ｌに沿って見たときに一定の断面を有するプレート状または帯状の支柱７４から始まって、ウェブ７６、７８は、二股状に分岐している。ウェブ７６、７８は、中央部分２８のプレート状の支柱７８と実質的に同じ壁厚を有する。
【００９４】
図７Ａおよび７Ｂは、ウェブ７６、７８の可能な改良例を示している。図７Ａによれば、ウェブ７６、７８は、整列して配置された貫通開口部８０を有する。図７Ｂによるウェブ７６、７８は、互いに対してオフセット状態を有する貫通開口部８０の配置の更なる変形例を示している。ここで、図７Ａによるウェブ７６は、一列配置の貫通開口部８０を有し、図７Ｂによるウェブ７８は、二列配置の貫通開口部８０を有する。図７Ａによるウェブ７６、７８の領域における貫通開口部８０の配置は対称的であり、それによって、貫通開口部８０の規則的に整列された配置がもたらされる。
【００９５】
図７Ａおよび７Ｂの斜視図から分かるように、ウェブ７６、７８は、中央部分２８または中央部分２８のプレート状の支柱７４から始まる二股状に分岐している。ウェブ７６、７８の幾何学形状および貫通開口部８０の配置を更に分かりやすくするため、図７Ａおよび７Ｂは、第２の材料１０の図示を省いている。当然ながら、図６、７Ａ、および７Ｂにしたがって示される補強要素７２の場合、それぞれのウェブ７６、７８は、補強要素７２を燃料タンクの内壁に取り付けるために設けられる第２の材料１０を備えている。
【００９６】
ウェブ７６、７８は互いに一定の間隔ｃをおいている。第１のウェブ７６および第２のウェブ７８はプレート状部分８２を有する。各プレート状部分８２に貫通開口部８０が配置される。これらプレート状部分８２は、互いに対面し且つ互いに実質的に平行に配向された平坦面８４を有する。
【００９７】
図８は、一例として、補強要素７２を燃料タンク６４に組み込んだ状態を示している。各接続部４は、ハーフシェル６６、６８に溶接され、それにより、燃料タンク６４の構造の補剛をもたらしている。
【符号の説明】
【００９８】
２  補強要素
４  接続部
６  第１のウェブ
８  第２のウェブ
９  カラー
１０  第２の材料、キャップ
１１  溝
１２  貫通開口部
１４  長手方向軸線Ｌに沿って延在する貫通孔
１６  第１のウェブの貫通開口部
１８  第２のウェブの貫通開口部
２０  ハーフシェル
２２  ハーフシェル
２４  補強要素の端部
２６  補強要素の端部
２８  中央部分
３０  支柱
３２  ウェブ
３４  横断支柱
３６  通気用開口部
３８  溝底部
４０  中間空間
４２  シェル内面
４４  シェル外面
４６  ウェブセグメント
４８  角セグメント、角領域
５０  外側平坦面
５２  内側平坦面
５４  補強要素
５６  ウェブセグメント
５８  貫通開口部
６０  補強要素
６２  ウェブ
６４  液体容器
６６  上側ハーフシェル
６８  下側半シェル
７０  接続面
７２  補強要素
７４  プレート状支柱
７６  第１のウェブ
７８  第２のウェブ
８０  貫通開口部
８２  プレート状部分
８４  平坦面
Ｄ１  間隔
Ｄ２  間隔
ｈ  ウェブ高さ
ｒ  方向
ａ  壁厚、ウェブ厚さ
Ｘ  軸線方向
ｃ  間隔
ｄ  直径
Ｅ  平面
Ｌ  長手方向軸線
【図１】
2019532866.tif 000003
【図２Ａ）】
2019532866.tif 000004
【図２Ｂ）】
2019532866.tif 000005
【図２Ｃ）】
2019532866.tif 000006
【図３】
2019532866.tif 000007
【図４】
2019532866.tif 000008
【図５】
2019532866.tif 000009
【図６】
2019532866.tif 000010
【図７ａ】
2019532866.tif 000011
【図７ｂ】
2019532866.tif 000012
【図８】
2019532866.tif 000013
【手続補正書】
【提出日】平成30年7月18日(2018.7.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動車両用液体容器の補強要素であって、  
補強要素を液体容器（６４）に接続する少なくとも１つの接続部（４）を有し、
前記接続部（４）が、第１の材料から成り、第２の材料（１０）によって少なくとも部分的に封入されている少なくとも第１と第２のウェブ（６、８、６２、７６、７８）を有し、
前記第２の材料（１０）が、前記ウェブ（６、８）の貫通開口部（１２、１６、１８、５８、８０）に貫入している自動車両用液体容器の補強要素。
【請求項２】
前記第１のウェブ（６、６２）が、前記第２のウェブ（８、６２）よりも、前記補強要素（２）の長手方向軸線（Ｌ）から小さい間隔（Ｄ１）に位置している、請求項１に記載の補強要素。
【請求項３】
前記ウェブ（６、８）が、少なくとも部分的に二重壁の形で配置され、
および／または、
前記第１のウェブ（６）が第１のスリーブ（６）を形成しており、前記第２のウェブ（８）が第２のスリーブ（８）を形成しており、前記第２のスリーブ（８）が、少なくとも部分的に周方向側から前記第１のスリーブ（６）を取り囲んでおり、
および／または、
３つ以上のウェブ（６、８、６２）が設けられている、請求項１または２に記載の補強要素。
【請求項４】
前記ウェブ（６、８、６２）が、長手方向軸線（Ｌ）に対して横断方向の断面で見て、五角形、六角形を含む多角形状を有している、請求項１〜３のいずれか１項に記載の補強要素。
【請求項５】
前記ウェブ（６、８、６２）に通気用開口部（３６）が付与されている、請求項１〜４のいずれか１項に記載の補強要素。
【請求項６】
前記補強要素（２、５４、６０）が、長手方向軸線（Ｌ）に沿って延在し、少なくとも部分的に前記第１のウェブ（６、６２）および／または前記第２のウェブ（６、６２）によって周方向側から取り囲まれている貫通開口部（１４）を有している、請求項１〜５のいずれか１項に記載の補強要素。
【請求項７】
前記第１のウェブ（６、６２、７６）の貫通開口部（１２、１６、５８、８０）が、長手方向軸線（Ｌ）から前記長手方向軸線（Ｌ）に対して横断方向（ｒ）で見て、少なくとも部分的に前記第２のウェブ（８、６２、７８）の貫通開口部（１２、１８、５８、８０）と整列して配置されており、
および／または、
前記第１のウェブ（６、６２、７６）の前記貫通開口部（１２、１６）のそれぞれが、前記長手方向軸線（Ｌ）に対して横断方向（ｒ）で見て、前記第２のウェブ（８、６２）の貫通開口部（１２、１８、５８、８０）と整列して配置されており、
および／または、
貫通開口部（１２、１６、１８、５８、８０）が、１つ以上のウェブ（６、８、６２、７６）上に複数列および／または格子状に配置されている、請求項１〜６のいずれか１項に記載の補強要素。
【請求項８】
前記第２の材料（１０）が、端部側および周方向側から少なくとも２つのウェブ（６、８、６２、７６、７８）を封入しており、
および／または、
前記補強要素（２、５４、６０）が２つのハーフシェル（２０、２２）から組み立てられており、
および／または、
１つの接続部（４）が前記補強要素（２、５４、６０）の両端部（２４、２６）にそれぞれ設けられている、請求項１〜７のいずれか１項に記載の補強要素。
【請求項９】
前記第１の材料が、ＰＡ、ＰＡＩ、ＰＥＥＫ、ＰＡＥＫ、ＰＰＡ、ＰＢＴ、ＰＥ、ＨＤＰＥ、ＰＯＭ、ＰＰＳ、またはＰＡであり、および／または前記第２の材料が、ＰＡ、ＰＡＩ、ＰＥＥＫ、ＰＡＥＫ、ＰＰＡ、ＰＢＴ、ＰＥ、ＨＤＰＥ、ＰＯＭ、ＰＰＳ、またはＰＡである、請求項１〜８のいずれか１項に記載の補強要素。
【請求項１０】
前記第１の材料と前記第２の材料との間の引離し力が１５ｋＮ以上であり、
および／または、
前記第１の材料の引張り強度が、前記第２の材料の降伏応力の最大２．６倍である、請求項１〜９のいずれか１項に記載の補強要素。
【請求項１１】
前記第１のウェブ（６、６２、７６）と前記第２のウェブ（８、６２、７８）とが、少なくとも部分的に互いに一定の間隔（ｃ）にあり、
および／または、
前記第１のウェブ（７６）および／または前記第２のウェブ（７８）が、直方体状またはプレート状の部分（８２）を有し、前記貫通開口部（８０）が、前記直方体状またはプレート状の部分（８２）に配置されている、請求項１〜１０のいずれか１項に記載の補強要素。
【請求項１２】
前記ウェブ（６、６２、７６、７８）が、中央部分（２８）から始まってフォーク状に分岐されており、
および／または、
前記補強要素（２、５４、６０、７２）の第１の端部（２４）と前記第１の端部（２４）の反対側にある第２の端部（２６）とに、それぞれ１つの接続部（４）が設けられており、これら接続部（４）が、中央部分（２８）を介して互いに接続されている、請求項１〜１１のいずれか１項に記載の補強要素。
【請求項１３】
前記補強要素が、１つ以上の支柱（３０）を有する中央部分（２８）を有しており、
および／または、
前記補強要素が、１つの支柱（７４）を有する中央部分（２８）を有している、請求項１〜１２のいずれか１項に記載の補強要素。
【請求項１４】
前記貫通開口部（１２、５８、８０）が、互いに対して軸線方向のずれを有している、請求項１〜１３のいずれか１項に記載の補強要素。
【請求項１５】
請求項１〜１４のいずれか１項に記載の補強要素（２、５４、６０、７２）を有している自動車用液体容器であって、
前記補強要素（２、５４、６０、７２）が、前記液体容器（６４）の内部空間に配置されている自動車用液体容器。
【国際調査報告】
2019532866.tif 000014
2019532866.tif 000015
2019532866.tif 000016
2019532866.tif 000017