(57)【要約】  本発明は、とりわけ、安全ベルトを巻き取り且つ巻き戻すベルトリール（２０）と、プレテンショナ駆動装置（４０）と、火工テンショナ駆動装置（３０）とを備える、安全ベルトデバイスのための、ベルトリトラクタ（１０）に関し、プレテンショナ駆動装置（４０）は、力−フラックスー制御要素（１００）を有し、力−フラックスー制御要素（１００）は、非アクティブ化位置において、プレテンショナ駆動装置（４０）とベルトリール（２０）との間の力フラックスを中断させる。火工テンショナ駆動装置（３０）は、１つ又はそれよりも多くの駆動要素（３３）を有し、１つ又はそれよりも多くの駆動要素（３３）は、火工テンショナ駆動装置（３０）のアクティブ化の後に移動させられ、そして、火工テンショナ駆動装置（３０）のアクティブ化の後に、力−フラックスー制御要素（１００）は、駆動要素によって或いは複数の駆動要素の場合には火工テンショナ駆動装置（３０）の駆動要素（３３）のうちの少なくとも１つの駆動要素によって、直接的に又は間接的に非アクティブ化位置に調整される。
2019524529.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
安全ベルトを巻き取り且つ巻き戻すベルトリールと、プレテンショナ駆動装置と、火工テンショナ駆動装置とを有し、前記プレテンショナ駆動装置は、力の流れ制御要素を有し、該力の流れ制御要素は、非アクティブ化位置において、前記プレテンショナ駆動装置と前記ベルトリールとの間の力の流れを中断させる、安全ベルトデバイスのための、ベルトリトラクタであって、
前記火工テンショナ駆動装置は、１つ又はそれよりも多くの駆動要素を有し、該１つ又はそれよりも多くの駆動要素は、前記火工テンショナ駆動装置のアクティブ化の後に移動させられ、
前記火工テンショナ駆動装置のアクティブ化の後に、前記力の流れ制御要素は、前記駆動要素によって、或いは、複数の駆動要素の場合には、前記火工テンショナ駆動装置の前記駆動要素のうちの少なくとも１つによって、直接的に又は間接的に前記非アクティブ化位置に移動させられることを特徴とする、
ベルトリトラクタ。
【請求項２】
前記火工テンショナ駆動装置は、多数の駆動ボールを有するボールテンショナであり、各駆動ボールは、駆動要素を形成し、
前記力の流れ制御要素は、前記駆動ボールのうちの少なくとも１つによって前記非アクティブ化位置に移動させられることを特徴とする、
請求項１に記載のベルトリトラクタ。
【請求項３】
前記駆動要素は、前記力の流れ制御要素に対して直接的に作用し、前記力の流れ制御要素は、前記駆動要素の前記直接的な作用の結果として前記非アクティブ化位置に移動させられることを特徴とする、請求項１又は２に記載のベルトリトラクタ。
【請求項４】
前記駆動要素は、少なくとも１つの中間要素を介して前記力の流れ制御要素に対して間接的に作用し、
前記力の流れ制御要素は、前記少なくとも１つの中間要素に対する前記駆動要素の作用及び前記力の流れ制御要素に対する前記少なくとも１つの中間要素の結果として作用の結果として、前記非アクティブ化位置に移動させられることを特徴とする、
請求項１乃至３のうちのいずれか１項に記載のベルトリトラクタ。
【請求項５】
前記力の流れ制御要素は、枢動可能な戻止めであって、該枢動可能な戻止めは、第１の枢動位置において、前記力の流れ制御要素が前記プレテンショナ駆動装置と前記ベルトリールとの間の力の流れを可能にするアクティブ化位置を取り、第２の枢動位置において、前記非アクティブ化位置を取ることを特徴とする、
請求項１乃至４のうちのいずれか１項に記載のベルトリトラクタ。
【請求項６】
前記駆動要素は、前記枢動可能な戻止めに対して直接的に作用し、前記枢動可能な戻止めは、前記駆動要素の前記直接的な作用の結果として前記非アクティブ化位置に移動させられることを特徴とする、請求項１乃至５のうちのいずれか１項に記載のベルトリトラクタ。
【請求項７】
前記駆動要素は、少なくとも１つの中間要素を介して前記枢動可能な戻止めに対して間接的に作用し、
前記枢動可能な戻止めは、前記少なくとも１つの中間要素に対する前記駆動要素の前記作用及び前記枢動可能な戻止めに対する前記少なくとも１つの中間要素の前記作用の結果として、前記非アクティブ化位置に移動させられることを特徴とする、
請求項１乃至６のうちのいずれか１項に記載のベルトリトラクタ。
【請求項８】
前記駆動要素と前記力の流れ制御要素との間には、中間要素として、前記駆動要素が通過させられるときに回転させられる回転要素が配置され、
前記枢動可能な戻止めは、前記非アクティブ化位置への前記回転要素の前記回転によって移動させられることを特徴とする、
請求項１乃至７のうちのいずれか１項に記載のベルトリトラクタ。
【請求項９】
前記回転要素は、停止部分を有し、前記駆動要素は、前記駆動要素がその押込み方向に移動させられるときに、前記停止部分上で前記回転要素に対して作用し、前記回転要素を枢動させ、
前記回転要素は、前記火工テンショナ駆動装置が前記駆動要素の前記押込み方向において見られるときに前記停止部分の下流で作動させられる前に配置される、縁部分、特に変形可能な縁部分を有することを特徴とする、
請求項８に記載のベルトリトラクタ。
【請求項１０】
スロットが、前記回転要素の回転軸と前記回転要素の前記変形可能な縁部分との間に配置され、
前記変形可能な縁部分の変形可能性は、スロット幅の減少を伴う力の外部作用の事態において、前記変形可能な縁部分を前記スロットの方向に押し込むことができるという事実に基づくか或いは少なくともそのような事実にも基づくことを特徴とする、
請求項９に記載のベルトリトラクタ。
【請求項１１】
前記駆動要素が前記回転要素に衝突するとき、前記縁部分は、当該ベルトリトラクタの境界部分に対して押されることを特徴とする、請求項１０に記載のベルトリトラクタ。
【請求項１２】
前記縁部分は、前記火工テンショナ駆動装置のアクティブ化の前の初期状態において、当該ベルトリトラクタの境界部分に対向し或いはそれと当接し、
前記回転要素を支持する回転軸受は、前記駆動要素に衝突するときに前記回転軸受の少なくとも僅かな径方向の動きを可能にする、軸受遊びを有することを特徴とする、
請求項１乃至１１のうちのいずれか１項に記載のベルトリトラクタ。
【請求項１３】
前記駆動要素が前記回転要素に衝突するとき、前記回転要素は、前記軸受遊びの結果として径方向に移動させられ、
該径方向の移動の結果として、前記回転要素は、当該ベルトリトラクタの前記境界部分に対して押され、それにより、前記回転要素の縁部分及び／又は前記境界部分は変形させられることを特徴とする、
請求項１２に記載のベルトリトラクタ。
【請求項１４】
前記力の流れ制御要素及び／又は前記中間要素は、前記駆動要素の押込み方向において見られるときに、前記駆動ホイールの下流に配置されることを特徴とする、請求項１乃至１３のうちのいずれか１項に記載のベルトリトラクタ。
【請求項１５】
安全ベルトを巻き取り且つ巻き戻すベルトリールと、プレテンショナ駆動装置と、火工テンショナ駆動装置とを備える、安全ベルトデバイスのための、ベルトリトラクタを作動する方法であって、
当該方法では、前記火工テンショナ駆動装置の点火の後に、前記プレテンショナ駆動装置は、力の流れ制御要素を用いて中断されている前記プレテンショナ駆動装置と前記ベルトリールとの間の力の流れによって非アクティブ化され、
前記火工テンショナ駆動装置は、１つ又はそれよりも多くの駆動要素を有し、該１つ又はそれよりも多くの駆動要素は、前記火工テンショナ駆動装置のアクティブ化の後に移動させられ、
前記火工テンショナ駆動装置のアクティブ化の後に、前記力の流れ制御要素は、前記駆動要素によって、或いは、複数の駆動要素の場合には、前記火工テンショナ駆動装置の前記駆動要素のうちの少なくとも１つによって、間接的に又は直接的に非アクティブ化位置に移動させられる、
方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、安全ベルトを巻き取り且つ巻き戻すベルトリールと、プレテンショナ駆動装置と、火工テンショナ駆動装置とを有し、プレテンショナ駆動装置は、非アクティブ化位置において、プレテンショナ駆動装置とベルトリールとの間の力の流れを中断させる、力の流れ制御要素を有する、安全ベルトデバイス用のベルトリトラクタに関する。
【背景技術】
【０００２】
そのようなベルトリトラクタは、ＤＥ１０２００４０２７１３５Ａ１から知られている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の目的は、簡単な手段を使用するが、それにも拘わらず極めて信頼できる方法において、火工テンショナ駆動装置のアクティブ化(起動)(activation)中又はアクティブ化後のプレテンショナ駆動装置の非アクティブ化(起動解除)(deactivation)を達成することができる、ベルトリトラクタを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この目的は請求項１に従った構成を有するベルトリトラクタを用いて本発明によって達成される。本発明に従ったベルトリトラクタの有利な実施形態は従属項に示される。
【０００５】
従って、本発明によれば、火工テンショナ駆動装置が１つ又はそれよりも多くの駆動要素を有し、１つ又はそれよりも多くの駆動要素は、火工テンショナ駆動装置のアクティブ化後に移動させられ、火工テンショナ駆動装置のアクティブ化後に、力の流れ制御要素は、駆動要素によって或いは複数の駆動要素の場合には火工テンショナ駆動装置の駆動要素のうちの少なくとも１つの駆動要素によって、非アクティブ化位置に直接的に又は間接的に移動させられる。
【０００６】
本発明に従ったベルトリトラクタの有意な利点は、プレテンショナ駆動装置とベルトリールとの間の力の流れの非アクティブ化が、火工テンショナ駆動装置の駆動要素のうちの１つによって直接的に又は間接的に駆動させられる或いは変位させられる力の流れ制御要素を用いて実行されることに見られることができる。力の流れ制御要素と火工テンショナ駆動装置との間の協働の結果として、火工テンショナ駆動装置のアクティブ化後に力の流れ制御要素が確実に変位させられることが保証される。
【０００７】
好ましい実施形態では、駆動要素が、直接的に力の流れ制御要素に作用し、駆動要素の直接的な作用の結果として、力の流れ制御要素が、非アクティブ化位置に移動させられる。
【０００８】
他の好ましい実施形態では、駆動要素が、少なくとも１つの中間要素を介して力の流れ制御要素に対して間接的に作用し、力の流れ制御要素が、少なくとも１つの中間要素に対する駆動要素の作用及び力の流れ制御要素に対する少なくとも１つの中間要素の結果として得られる作用の結果として、非アクティブ化位置に移動させられる。
【０００９】
力の流れ制御要素は、好ましくは、枢動可能な戻止めであり、枢動可能な戻止めは、第１の枢動位置において、枢動可能な戻止めがプレテンショナ駆動装置とベルトリールとの間の力の流れを可能にする第１のアクティブ化位置を取り、第２の枢動位置において、非アクティブ化位置を取る。
【００１０】
駆動要素は、枢動可能な戻止めに対して直接的に作用することができ、枢動可能な戻止めは、駆動要素の直接的な作用の結果として、非アクティブ化位置に移動させられることができる。
【００１１】
代替的に、駆動要素が、少なくとも１つの中間要素を介して枢動可能な戻止めに対して間接的に作用し、枢動可能な戻止めが、少なくとも１つの中間要素に対する駆動要素の作用及び枢動可能な戻止めに対する少なくとも１つの中間要素の作用の結果として、非アクティブ化位置に移動させられる。
【００１２】
既述の最後の実施形態では、駆動要素が通過させられるときに回転させられる回転要素が、駆動要素と力の流れ制御要素との間に中間要素として配置されることが有利であり、回転可能な戻止めが、回転要素の回転によって非アクティブ化位置に移動させられることが有利である。
【００１３】
回転要素は、好ましくは、停止部分を有し、駆動要素は、駆動要素がその押込み方向に移動させられるときに、停止部分上で回転要素に対して作用し、回転要素を枢動させる。
【００１４】
回転要素が、火工テンショナ駆動装置が駆動要素の押込み方向において見られるときに停止部分の下流で作動させられる前に配置される、縁部分、特に変形可能な縁部分を有することも有利である。そのような変形可能な縁部分は、有利なことに、変形を用いて回転要素に衝突する駆動要素の運動エネルギを吸収して、駆動要素の衝突の結果としての回転要素の回転軸受の破壊又は重大な損傷を防止するために、使用されることがある。
【００１５】
特に有利な実施形態では、スロットが、回転要素の回転軸と前記回転要素の変形可能な縁部分との間に配置される。変形可能な縁部分の上述の変形可能性は、スロット幅の減少を伴う力の外部作用の事態において、変形可能な縁部分をスロットの方向に押し込むことができるという事実に基づくか或いは少なくともそのような事実にも基づく。
【００１６】
スロット及び変形可能な縁部分は、好ましくは、それぞれ湾曲し、各場合において、回転要素の回転軸の周りに湾曲して延びる。そのような実施形態は、回転要素に衝突する駆動要素の運動衝撃エネルギの吸収に関して特に有利である。
【００１７】
駆動要素が回転要素に衝突するとき、縁部分は、好ましくは、ベルトリトラクタの境界部分に対して押される。境界部分が降伏する方法(yielding  manner)において構成されるならば、エネルギ吸収は実質的に縁部分のみによって実行される。境界部分自体が降伏するように構成されるならば、境界部分は、エネルギを吸収することができ、或いは、境界部分は、縁部分と共に、エネルギを吸収することができる。
【００１８】
スロットのスロット幅は、変形可能な縁部分がベルトリトラクタの境界部分に押し付けられるときに、好ましくは少なくとも局所的に減少させられる。これは回転要素による運動エネルギの吸収を特に簡単な方法で可能にする。
【００１９】
縁部分は、好ましくは、火工テンショナ駆動装置のアクティブ化前の初期状態において、火工テンショナ駆動装置がベルトリトラクタの境界部分に対向するか或いはそれと当接するような方法において、配置される。
【００２０】
回転要素を支持する回転軸受は、好ましくは、駆動要素に衝突するときに回転軸受の少なくとも僅かな径方向の動きを可能にする、軸受遊びを有する。そのような軸受遊びは、縁部分及び／又は境界部分によるエネルギ吸収を向上させる。
【００２１】
特に好ましい実施形態では、駆動要素が回転要素に衝突するとき、回転要素が、軸受遊びの結果として径方向に移動させられ、径方向の移動の結果として、回転要素がベルトリトラクタの境界部分に対して押され、それにより、回転要素の縁部分及び／又は境界部分は変形させられる。
【００２２】
回転要素は、停止部分とは反対の回転要素の側で径方向外向きに延び、回転要素が回転させられるときに、力の流れ制御装置を変位させる、具体的には枢動させる、導入部分、特に導入ランプ（導入傾斜路）を更に有することが好ましい。
【００２３】
好ましくは、回転要素の回転軸と回転要素の外縁との間に、特に回転要素の回転軸と変形可能な縁部分との間に、回転軸に沿って外側に延びる少なくとも１つの凸状突起が配置され、少なくとも１つの凸状突起は、火工テンショナ駆動装置がアクティブ化される前の及び回転要素が回転させられる前の回転要素の開始位置において、ベルトリトラクタの一部、特にベルトリトラクタの回転軸受と当接し、非位置ロック作用及び／又は位置ロック作用を用いて回転要素の回転位置を保持する。
【００２４】
回転要素の回転軸と回転要素の外縁との間には、特に回転要素の回転軸と変形可能な縁部分との間には、既述の凸状突起の代替として又はそれに加えて、回転軸に沿って外向きに延びる少なくとも１つの凸状突起が配置されてよく、少なくとも１つの凸状突起は、火工テンショナ駆動装置のアクティブ化前の開始位置並びに火工テンショナ駆動装置のアクティブ化後及び回転要素のアクティブ化後の回転要素の終了位置の両方において、ベルトリトラクタの一部、特にベルトリトラクタの回転軸受の一部に当接し、非位置ロック作用及び／又は位置ロック作用を用いて回転要素の回転位置を保持する。
【００２５】
回転要素の軸受部分は、回転軸に沿う平面図において、好ましくは、円の弦で境界付けられる。そのような実施形態は、回転要素の組立てを容易にすることができる。
【００２６】
簡単な組立てに関しては、回転要素を支持する回転軸受が、少なくとも１つの導入スロット、特に正反対の側面にある２つの整列させられた導入スロットを有することが有利であると更に考えられ、それは、回転要素が、外側から径方向に回転軸受の回転軸に対して、側方挿入を用いて取り付けられることを可能にする。
【００２７】
火工テンショナ駆動装置は、多数の駆動要素を有してよい。火工テンショナ駆動装置のアクティブ化後、力の流れ制御要素は、例えば、押込み方向において見られるときに、第１の駆動要素によって非アクティブ化位置に移動させられることがある。
【００２８】
代替的に、火工テンショナ駆動装置が、駆動要素として、多数の質量部材と、押込みピストンとを有してよく、押込みピストンは、ガス発生器と質量部材との間に配置され、火工テンショナ駆動装置のアクティブ化後に、質量部材は火工テンショナ駆動装置の前方に配置され、火工テンショナ駆動装置のアクティブ化後に、力の流れ制御要素は、例えば、押込みピストンによって、非アクティブ化位置に移動させられることがある。
【００２９】
火工テンショナ駆動装置は、特に、各駆動ボールが駆動要素を形成する多数の駆動ボールを有するボールテンショナであってよい。力の流れ制御要素は、そのような実施形態では、好ましくは、駆動ボールのうちの少なくとも１つによって、非アクティブ化位置に移動させられる。
【００３０】
力の流れ制御要素は、好ましくは、枢動可能な戻止めであり、枢動可能な戻止めは、第１のピボット位置において、遊星歯車機構のリング歯車の回転運動を阻止し、それにより、プレテンショナ駆動装置とベルトリールとの間の力の流れを可能にし、非アクティブ化位置を形成する第２のピボット位置において、遊星歯車機構のリング歯車の回転運動を解除し、それにより、プレテンショナ駆動装置とベルトリールとの間の力の流れを中断させる。
【００３１】
力の流れ制御要素及び／又は（もし存在するならば）駆動要素の押込み方向において見られるときの中間要素が駆動ホイールの下流に配置されることが更に特に有利である。そのような構成は、駆動要素、特に第１の駆動要素が、押込み方向において見られるときに、先ず、駆動ホイールを駆動させ、それらが力の流れ制御要素又は中間要素と触れる又は触れることができる前にそれらの駆動機能を実行することを保証する。結果的に、特定の時間シーケンスが予め決定される。即ち、力の流れ制御要素がその非アクティブ化位置に移動させられ、プレテンショナ駆動装置とベルトリールとの間の力の流れは中断される前に、駆動ホイールが先ず駆動させられる。
【００３２】
力の流れ制御要素及び／又は中間要素は、例えば、駆動ホイールと、駆動ホイールを通過した後に駆動要素を受け入れる受入れ容器との間に又はそのような受入れ容器内に配置される。
【００３３】
本発明は、安全ベルトを巻き取りかつ巻き戻すベルトリールと、プレテンショナ駆動装置と、火工テンショナ駆動装置とを備える、安全ベルトデバイスのための、ベルトリトラクタを作動させる方法に更に関し、本方法では、火工テンショナ駆動装置の点火後に、プレテンショナ駆動装置は、力の流れ制御要素を用いて中断されるプレテンショナ駆動装置とベルトリールとの間の力の流れによって非アクティブ化される。
【００３４】
本発明によれば、そのような方法に関して、火工テンショナ駆動装置は、火工テンショナ駆動装置のアクティブ化後に移動させられる１つ又はそれよりも多くの駆動要素を有し、火工テンショナ駆動装置のアクティブ化後に、力の流れ制御要素は、駆動要素によって或いは複数の駆動要素の場合には火工テンショナ駆動装置の駆動要素のうちの少なくとも１つによって間接的に又は直接的に非アクティブ化位置に移動させられる。
【００３５】
本発明に従った方法の利点に関しては、本発明に従ったベルトリトラクタに関する上記の記述が参照されてよい。
【００３６】
実施形態を参照して本発明を以下により詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００３７】
【図１】非アクティブ化位置にある力の流れ制御要素がベルトリトラクタのプレテンショナ駆動装置とベルトリールとの間の力の流れを中断させることができる、本発明に従ったベルトリトラクタの実施形態のコンポーネントの三次元分解図である。
【図２】力の流れ制御要素がベルトリトラクタの火工テンショナ駆動装置の駆動要素によって直接的に変位させられる、図１に従ったベルトリトラクタの構造変形を示している。
【図３】力の流れ制御要素がベルトリトラクタの火工テンショナ駆動装置の駆動要素によって直接的に変位させられる、図１に従ったベルトリトラクタの構造変形を示している。
【図４】力の流れ制御要素がベルトリトラクタの火工テンショナ駆動装置の駆動要素によって直接的に変位させられる、図１に従ったベルトリトラクタの構造変形を示している。
【図５】力の流れ制御要素が火工テンショナ駆動装置の駆動要素のうちの１つによって中間要素を介して間接的に変位させられる、ベルトリトラクタの構造変形を示している。
【図６】力の流れ制御要素が火工テンショナ駆動装置の駆動要素のうちの１つによって中間要素を介して間接的に変位させられる、ベルトリトラクタの構造変形を示している。
【図７】力の流れ制御要素が火工テンショナ駆動装置の駆動要素のうちの１つによって中間要素を介して間接的に変位させられる、ベルトリトラクタの構造変形を示している。
【図８】力の流れ制御要素が火工テンショナ駆動装置の駆動要素のうちの１つによって中間要素を介して間接的に変位させられる、ベルトリトラクタの構造変形を示している。
【図９】力の流れ制御要素が火工テンショナ駆動装置の駆動要素のうちの１つによって中間要素を介して間接的に変位させられる、ベルトリトラクタの構造変形を示している。
【図１０】力の流れ制御要素が火工テンショナ駆動装置の駆動要素のうちの１つによって中間要素を介して間接的に変位させられる、ベルトリトラクタの構造変形を示している。
【図１１】力の流れ制御要素が火工テンショナ駆動装置の駆動要素のうちの１つによって中間要素を介して間接的に変位させられる、ベルトリトラクタの構造変形を示している。
【図１２】力の流れ制御要素が火工テンショナ駆動装置の駆動要素のうちの１つによって中間要素を介して間接的に変位させられる、ベルトリトラクタの構造変形を示している。
【図１３】力の流れ制御要素が火工テンショナ駆動装置の駆動要素のうちの１つによって中間要素を介して間接的に変位させられる、ベルトリトラクタの構造変形を示している。
【図１４】力の流れ制御要素が火工テンショナ駆動装置の駆動要素のうちの１つによって中間要素を介して間接的に変位させられる、ベルトリトラクタの構造変形を示している。
【図１５】力の流れ制御要素が火工テンショナ駆動装置の駆動要素のうちの１つによって中間要素を介して間接的に変位させられる、ベルトリトラクタの構造変形を示している。
【図１６】駆動要素の押込み方向において見られるときの、力の流れ制御要素、及び、もし存在するならば、中間要素の、好ましい配置を示している。
【発明を実施するための形態】
【００３８】
図面では、明確性のために、同じ参照番号は、常に、同一又は同等のコンポーネント（構成要素）のために用いられる。
【００３９】
図１は、とりわけ、ベルトリール２０と、火工テンショナ駆動装置３０と、プレテンショナ駆動装置４０とを含む、ベルトリトラクタ１０を示している。プレテンショナ駆動装置４０は、例えば、遊星歯車機構５０を用いて、ベルトリール２０に接続される。プレテンショナ駆動装置４０とベルトリール２０との間の力の流れを非アクティブ化させる(起動解除)(deactivate)ために、非アクティブ化位置(起動解除位置)(deactivation  position)において力の流れを中断させる(interrupt)ことができる力の流れ制御要素１００が設けられている。
【００４０】
図１は、更に、一例として、火工テンショナ駆動装置３０の構造をより詳細に示している。供給パイプ３２を有するガス発生器３１を見ることができ、駆動ボールの形態の駆動要素３３がその中で案内される。ガス発生器３１がアクティブ化させられると、そのガス圧は、駆動要素３３を、供給パイプ３２を介して、回転させられる駆動ホイール３４に押し付け、ベルトリール２０を駆動させ、それにより、安全ベルトの張力付け(tensioning)をもたらす。
【００４１】
力の流れ制御要素１００の機能は、火工テンショナ駆動装置３０がアクティブ化されるやいなや、プレテンショナ駆動装置４０とベルトリール２０との間の力の流れを中断させることを含む。図２乃至図１５に関連して、異なる構造変形が以下に示されており、特に簡単な方法において、結果的に、特に有利な方法において、力の流れ制御要素１００によるプレテンショナ駆動装置４０とベルトリール２０との間の力の流れの非アクティブ化を可能にする。
【００４２】
図２は、遊星歯車機構５０のリング歯車５１に接続された枢動可能な戻止めの形態の力の流れ制御要素１００を示している。図２に示す枢動可能な戻止め１００のピボット位置において、リング歯車５１の回転は、図１に従ったプレテンショナ駆動装置４０とベルトリール２０との間の力の流れ又は力の伝達が可能にされるよう、妨げられている。
【００４３】
枢動可能な戻止め１００は、供給パイプ３２の領域内に突出するか或いは供給パイプ３２の端に配置される停止部分１０１（ストップ部分）を含み、火工テンショナ駆動装置３０のガス発生器３１の作動後に、駆動要素３３のうちの１つが停止部分１０１に衝突し、それにより、枢動可能な戻止め１００が枢動させられるよう移動する。
【００４４】
図３は、駆動要素３３のうちの１つが停止部分１０１に衝突して、遊星歯車機構５０のリング歯車５１から離れる方向への枢動可能な戻止め１００の枢動をもたした後の、枢動可能な戻止め１００を示している。枢動可能な戻止め１００が矢印Ｐ１の方向に枢動して離れる結果、遊星歯車機構５０のリング歯車５１は、矢印Ｒによって示すように引き続き自由に回転することができるので、プレテンショナ駆動装置４０とベルトリール２０との間の力の伝達(transmission)が中断される。
【００４５】
図４は、異なる図として、枢動可能な戻止め１００が遊星歯車機構５０と枢動可能な戻止め１００との間の非アクティブ化位置に枢動させられた後の遊星歯車機構５０のリング歯車５１及び枢動可能な戻止め１００を再び示している。
【００４６】
図５は、力の流れ制御要素１００が枢動可能な戻止めによって形成される他の構造変形を示している。枢動可能な戻止め１００は、図２乃至図４に従った実施形態と対照的に、火工テンショナ駆動装置３０の駆動要素３３のうちの１つによって直接的に方向変更されず、代わりに、火工テンショナ駆動装置３０の作動後に、回転要素２００の形態の中間要素を用いて間接的に方向変更される。
【００４７】
図５は、火工テンショナ駆動装置３０のアクティブ化前の回転要素２００及び枢動可能な戻止め１００の位置における、即ち、遊星歯車機構５１のリング歯車５１が遮断されて(blocked)プレテンショナ駆動装置４０とベルトリール２０との間の力の伝達が可能である位置における、回転要素２００及び枢動可能な戻止め１００を示している。
【００４８】
図６は、回転要素２００に衝突する火工テンショナ駆動装置３０の駆動要素３３のうちの１つを示している。回転要素２００が矢印Ｐ方向に回転させられ、それにより、回転要素は枢動可能な戻止め１００の方向に枢動させられて、戻止め１００を移動させることを見ることができる。よって、矢印方向Ｐにおける回転要素２００の回転の結果、枢動可能な戻止め１００は、遊星歯車機構５０のリング歯車５１から離れる矢印方向Ｐ１に枢動させられ、それにより、枢動可能な戻止め１００は、リング歯車５１における係合を失う。次に、リング歯車５１は、自由に回転可能であるので、プレテンショナ駆動装置４０とベルトリール２０との間の力の流れは中断される。
【００４９】
図７は、駆動要素３３が通過させられた後の回転要素２００及び枢動可能な戻止め１００の配置を示している。回転要素２００は枢動可能な戻止め１００を枢動させ、枢動可能な戻止め１００はリング歯車５１から分離させることを見ることができる。
【００５０】
図８は、再び平面図として、枢動可能な戻止めがその非アクティブ化位置に達した後の枢動可能な戻止め１００とリング歯車５１との間の配置を示している。
【００５１】
図９乃至図１４に関して、図５乃至図８に従った回転要素２００についての好ましい構造変形を以下に示す。
【００５２】
図９は、停止部分２１０を有する回転要素２００の実施形態を示している。火工テンショナ駆動装置３０が作動させられるやいなや、図１に従った駆動要素３３のうちの１つが停止部分２１０に衝突する。
【００５３】
図９は、回転要素２００の回転軸Ｄから又は回転軸Ｄを形成する回転要素２００の軸受部分２４０からスロット２３０によって分離された変形可能な縁部分２２０を更に示している。変形可能な縁部分２２０及びスロット２３０は、それぞれ湾曲しており、いずれの場合においても、回転要素２００の回転軸Ｄの周りに湾曲して延びていることを見ることができる。
【００５４】
以下により詳細に説明するように、変形可能な縁部分２２０の変形可能性は、その材料（即ち、軟材料又は材料部分）及び／又はスロット２３０に基づいてよく、スロット２３０は、スロット２３０内への縁部分２２０の変形又は押込み(pressing-in)又は曲げ入れ(bending-in)を可能にする。具体的に言うと、変形可能な縁部分２２０を外側から回転軸Ｄの方向にスロット２３０内に径方向に変形させることが可能であり、この場合には、スロット２３０のスロット幅Ｂを少なくとも局所的に減少させることが可能である。
【００５５】
図９は、停止部分２１０とは反対の回転要素２００の側で径方向外向きに延び、回転要素２００が回転させられるときに図５乃至図８に従った力の流れ制御要素又は枢動可能な戻止め１００を変位させ(displace)或いは枢動させる、導入ランプ２５０（導入傾斜路）を更に示している。
【００５６】
導入ランプ２５０及び停止部分２１０は、回転要素２００の軸受部分２４０によって互いから分離されるのが好ましい。
【００５７】
図９は、凸状突起２６０及び凸状突起２７０を更に示している。
【００５８】
凸状突起２６０は、回転要素２００の回転軸Ｄと回転要素２００の変形可能な縁部分２２０との間に配置されるのが好ましい。凸状突起２６０は、図９に従った例示において回転軸Ｄに沿って径方向外向きに、従って、画像平面から前方に延び、火工テンショナ駆動装置３０のアクティブ化前に、即ち、回転軸受の部分、好ましくは回転要素２００を支持又は保持する回転軸受の部分に当接することの並びに非位置ロック作用及び／又は位置ロック作用を用いた火工テンショナ駆動装置３０のアクティブ化前後に回転要素２００の所望の回転位置を保持することの、回転要素２００の開始位置並びに火工テンショナ駆動装置３０のアクティブ化後及び回転要素２００の回転後の回転要素２００の終了位置の両方において、機能を有する。
【００５９】
凸状突起２７０は、好ましくは、回転要素２００の変形可能な縁部分２２０と回転軸Ｄとの間にも配置され、また、回転軸Ｄに沿って外側方向に、即ち、図９に従った例示において、画像平面から上向き方向に延びる。凸状突起２７０の機能は、火工テンショナ駆動装置３０のアクティブ化前及び回転要素２００の回転前の回転要素２００の開始位置において、回転要素２００を支持しており且つ非位置ロック作用及び／又は位置ロック作用を用いて火工テンショナ駆動装置３０のアクティブ化前の回転要素２００の所望の回転位置を保持している回転軸受の部分、例えば、回転軸受の軸受部分に当接することを含む。
【００６０】
図９では、回転軸Ｄに沿う平面図において見られるときに、回転要素２００の軸受部分２４０が円の弦２４１によって境界付けられることを更に見ることができる。円の弦２４１を備える軸受部分２４０の成形(shaping)は、意図されるように回転要素２００を保持する回転軸受内への回転要素２００の特に簡単な導入を可能にし、それは図１０乃至図１２に関連して以下により詳細に説明される。
【００６１】
図１０は、回転要素２００が矢印方向Ｔにおいて回転軸受３００内に挿入される前の図９に従った回転要素２００を示している。回転軸受３００は、２つの部部分(two  part-portions)、即ち、図１に従った供給パイプ３２内の駆動要素３３の押込み方向Ｓにおいて見られるときの前部部分３１０(front  part-portion)と、押込み方向Ｓにおいて見られるときの後部部分３２０(rear  part-portion)とを有する。２つの部部分３１０及び３２０は、２つの正反対の導入スロット３３０によって互いから分離されている。
【００６２】
導入スロット３３０は、図１０及び図１１により詳細に示されるように、回転要素２００の軸受部分２４０が矢印方向Ｔに押し込まれることが可能にする。軸受部分２４０が２つの部部分３１０及び３２０の間の領域内に挿入されるやいなや、回転要素２００は、矢印方向Ｔ２に回転させられることができ、それにより、回転要素２００は、その開始位置、即ち、火工テンショナ駆動装置３０のアクティブ化前及びテンショナ駆動装置４０とベルトリール２０との間の力の流れの非アクティブ化前のその位置に達する。
【００６３】
図１２は、回転要素２００が回転軸受３００内に導入されて開始位置まで回転させられた後の回転要素２００を示している。
【００６４】
開始位置において、回転要素２００は、好ましくは、回転軸受３００内にある程度の軸受遊びを有し、それにより、火工テンショナ駆動装置３０の駆動要素３３のうちの１つが衝突するときに、回転軸受３００内の少なくとも僅かな径方向運動を実行することが可能である。
【００６５】
図１３は、回転要素２００、押込み方向Ｓにおいて見られるときの回転軸受３００の後部部分３２０、及び、追加的に、境界部分４００を示している。境界部分４００は、火工テンショナ駆動装置３０のアクティブ化前の開始状態において、変形可能な縁部分２２０の反対側に配置されるか或いはそれに直接的に当接する
【００６６】
火工テンショナ駆動装置３０のアクティブ化後に、駆動要素３３のうちの１つが回転要素２００の停止部分２１０に衝突するならば、回転要素２００は、軸受３００内のある程度の軸受遊びの結果として、押込み方向Ｓに移動することができる。回転要素２００のこの径方向の移動の結果として、回転要素２００の変形可能な縁部分２２０は、境界部分４００に対して押し付けられ、それにより、回転要素２００の縁部分２２０及び／又は境界部分４００は変形させられ、衝突する駆動要素３３の運動エネルギは変形によって消費される。変形可能な縁部分２２０及び／又は境界部分４００の変形の結果として、回転要素２００の軸受部分２４０は機械的に解放され、それにより、軸受部分２４０の破壊は確実に防止される。
【００６７】
境界部分４００は、回転要素２００が回転させられて停止位置に至った後に、回転要素２００の停止部分２１０のための停止部（ストップ）として更に作用する。
【００６８】
図１４は、回転軸受３００と、火工テンショナ駆動装置３０の非アクティブ化前又は回転前に開始位置において回転軸受内に導入された回転要素２００とを示している。回転要素２００の一方の側に既述の凸状突起２６０及び２７０を見ることが可能であり、回転要素２００の反対側に対応する凸状突起２６１及び２７１を見ることが可能である。２つの凸状突起２６０及び２６１の機能は、火工テンショナ駆動装置３０のアクティブ化前に回転要素２００の回転位置を決定すること、及び意図しない或いはテンショナ駆動装置のアクティブ化によって引き起こされない回転要素２００の回転を防止することを含む。
【００６９】
図１５は、火工テンショナ駆動装置３０の回転後又はアクティブ化後及び終了位置に到達後の回転軸受３００内の回転要素２００を示している。回転要素２００の終了位置は、回転軸受３００の部分３５０及び３５１に対する非位置ロック及び／又は位置ロック作用を用いて支持され凸状突起２６０及び２６１によって保持されることを見ることができる。
【００７０】
図１６は、力の流れ制御要素１００の構成、及び、存在するならば、駆動要素３３の押込み方向Ｓにおける中間要素（例えば、上述の回転要素２００を参照）の構成を示している。力の流れ制御要素１００及び（もし存在するならば）回転要素２００は、好ましくは、駆動ホイール３４の下流に押込み方向Ｓに見られるときに配置される。この構成は、有利には、駆動要素３３、特に、押込み方向Ｓにおいて見られるときの第1の駆動要素３３をもたらし、先ず、駆動ホイール３４を駆動させ、それらが力の流れ制御要素１００及び回転要素２００に衝突するか或いは衝突することができる前にその駆動機能を実行する。それにより、力の流れ制御要素１００がその非アクティブ化位置に移動させられ、プレテンショナ駆動装置４０とベルトリール２０との間の力の流れが最終的に中断される前に、駆動ホイール３４が駆動させられることが有利に可能である。
【００７１】
好ましい実施形態によって本発明を詳細に例示し且つ記載したが、本発明は開示の実施例によって限定されず、当業者は本発明の保護範囲から逸脱することなく他の変形をそれらから導き出すことができる。
【符号の説明】
【００７２】
１０    ベルトリトラクタ  (belt  retractor)
２０    ベルトリール  (belt  reel)
３０    火工テンショナ駆動装置  (pyrotechnic  tensioner  drive)
３１    ガス発生器  (gas  generator)
３２    供給パイプ  (supply  pipe)
３３    駆動要素  (drive  element)
３４    駆動ホイール  (derive  wheel)
４０    プレテンショナ駆動装置  (pretensioner  drive)
５０    遊星歯車機構  (planet  gear  mechanism)
５１    リング歯車  wring  gear)
１００  力の流れ制御要素／枢動可能な戻止め  (force  flow  control  element/pivotable  detent)
１０１  停止部分  (stop  portion)
２００  回転要素  (rotation  element)
２１０  停止部分  (stop  portion)
２２０  変形可能な縁部分  (deformable  edge  portion)
２３０  スロット  (slot)
２４０  軸受部分  (bearing  portion)
２４１  円の弦  (circle  chord)
２５０  導入ランプ  (introduction  ramp)
２６０  凸状突起  (convex  protrusion)
２６１  凸状突起  (convex  protrusion)
２７０  凸状突起  (convex  protrusion)
２７１  凸状突起  (convex  protrusion)
３００  回転軸受  (rotary  bearing)
３１０  前部部分  (front  part-portion)
３２０  後部部分  (rear  part-portion)
３３０  導入スロット  (introduction  slot)
３５０  部分  (portion)
３５１  部分  (portion)
４００  境界部分  (boundary  portion)
Ｂ      スロット幅  (slot  width)
Ｄ      回転軸  (rotation  axis)
Ｐ      矢印方向  (arrow  direction)
Ｐ１    矢印方向  (arrow  direction)
Ｒ      矢印  (arrow)
Ｔ      矢印方向  (arrow  direction)
Ｔ２    矢印方向  (arrow  direction)
Ｓ      押込み方向  (pushing  direction)
【図１】
2019524529.tif 000003
【図２】
2019524529.tif 000004
【図３】
2019524529.tif 000005
【図４】
2019524529.tif 000006
【図５】
2019524529.tif 000007
【図６】
2019524529.tif 000008
【図７】
2019524529.tif 000009
【図８】
2019524529.tif 000010
【図９】
2019524529.tif 000011
【図１０】
2019524529.tif 000012
【図１１】
2019524529.tif 000013
【図１２】
2019524529.tif 000014
【図１３】
2019524529.tif 000015
【図１４】
2019524529.tif 000016
【図１５】
2019524529.tif 000017
【図１６】
2019524529.tif 000018
【国際調査報告】
2019524529.tif 000019
2019524529.tif 000020
2019524529.tif 000021
2019524529.tif 000022