(57)【要約】  電気的な差込式接続装置（１０）であって、この差込式接続装置は、複数の電気的な差込コンタクト（１６）を有するハウジング（２０）を備えるプラグ（１２）と、複数の相補的な差込コンタクト（１８）を備える差込モジュール（１４）とを含み、相補的な差込コンタクトは、差込モジュール（１４）上でプラグ（１２）が完全に嵌め込まれた状態において、電気的な差込コンタクト（１６）と電気的に接触し、プラグ（１２）は、スライダー要素（２６）を含み、スライダー要素は、ハウジング（２０）に可動に取り付けられており、かつハウジング（２０）に対して相対的にスライダー要素（２６）が動くときに、力がスライダー要素（２６）から差込モジュール（１４）に伝達されるように、差込モジュール（１４）に係合するように構成されており、これによりプラグ（１２）と差込モジュール（１４）は差し込み方向（Ｒ）において、相互に接近するように動かされる、または差し込み方向（Ｒ）とは反対の方向において相互に離れるように動かされる。さらに、歯車（５０）を回転させる、ハウジング（２０）に回動可能に支持されているレバー（２８）と、第１のラックセグメント（５４ａ）および第２のラックセグメント（５４ｂ）を含み、第１のラックセグメントおよび第２のラックセグメントは、スライダー要素（２６）によって提供されており、第１のラックセグメントおよび第２のラックセグメントに歯車（５０）が係合し、これによってレバー（２８）が１つの方向において動くときに、歯車（５０）が第１のラックセグメント（５４ａ）に噛み合って、スライダー要素（２６）が第１の動き方向（Ｓ１）で動き、続いて、歯車（５０）が第２のラックセグメント（５４ｂ）に噛み合って、スライダー要素（２６）が、第１の動き方向（Ｓ１）とは反対の第２の動き方向（Ｓ２）で動く。
2019503574.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気的な差込式接続装置（１０）であって、
複数の電気的な差込コンタクト（１６）を有するハウジング（２０）を備えるプラグ（１２）と、複数の相補的な差込コンタクト（１８）を備える差込モジュール（１４）とを含み、
前記相補的な差込コンタクトは、前記差込モジュール（１４）上で前記プラグ（１２）が完全に嵌め込まれた状態において、前記電気的な差込コンタクト（１６）と電気的に接触し、
前記プラグ（１２）は、スライダー要素（２６）を含み、当該スライダー要素は、前記ハウジング（２０）に可動に取り付けられており、かつ前記ハウジング（２０）に対して相対的に前記スライダー要素（２６）が動くときに、前記スライダー要素（２６）から前記差込モジュール（１４）に力が伝達されるように、前記差込モジュール（１４）に係合するように構成されており、これにより前記プラグ（１２）と前記差込モジュール（１４）は差し込み方向（Ｒ）において相互に接近するように動かされる、または差し込み方向（Ｒ）とは反対の方向において相互に離れるように動かされる、電気的な差込式接続装置において、
歯車（５０）の回転のための、前記ハウジング（２０）に回動可能に支持されているレバー（２８）と、第１のラックセグメント（５４ａ）と、第２のラックセグメント（５４ｂ）とを有し、
前記第１のラックセグメント（５４ａ）および前記第２のラックセグメント（５４ｂ）は、前記スライダー要素（２６）によって提供されており、前記第１のラックセグメント（５４ａ）および前記第２のラックセグメント（５４ｂ）に前記歯車（５０）が係合し、特に相前後して係合し、これにより前記レバー（２８）が１つの方向で動くときに、前記歯車（５０）が前記第１のラックセグメント（５４ａ）に噛み合って、前記スライダー要素（２６）が、第１の動き方向（Ｓ１）で動き、続いて、前記歯車（５０）が前記第２のラックセグメント（５４ｂ）に噛み合って、前記スライダー要素（２６）が、前記第１の動き方向（Ｓ１）とは反対の第２の動き方向（Ｓ２）で動く、
ことを特徴とする電気的な差込式接続装置（１０）。
【請求項２】
前記歯車が前記第１のラックセグメント（５４ａ）と前記歯車（５０）の第１の側で噛み合い、前記歯車が前記第２のラックセグメント（５４ｂ）と前記歯車（５０）の第２の側で噛み合うように、前記第１のラックセグメント（５４ａ）と前記第２のラックセグメント（５４ｂ）は前記歯車（５０）に対して相対的に配置されており、
前記歯車（５０）の前記第１の側は、前記歯車（５０）の前記第２の側と実質的に反対側に位置している、請求項１記載の電気的な差込式接続装置（１０）。
【請求項３】
前記スライダー要素（２６）に支持要素（５８）が設けられており、かつ前記プラグ（１２）の前記ハウジング（２０）に対応支持要素（６０）が設けられており、
当該対応支持要素は、第１のガイド壁部（６２ａ）と第２のガイド壁部（６２ｂ）とを有し、
前記第１のガイド壁部および前記第２のガイド壁部は、前記スライダー要素（２６）が動くときに、前記支持要素（５８）を前記第１の動き方向（Ｓ１）および前記第２の動き方向（Ｓ２）にガイドする、請求項１または２記載の電気的な差込式接続装置（１０）。
【請求項４】
前記対応支持要素（６０）は、前記第１のガイド壁部（６２ａ）と前記第２のガイド壁部（６２ｂ）を側壁として提供するリブを含んでいる、請求項３記載の電気的な差込式接続装置（１０）。
【請求項５】
前記スライダー要素（２６）の前記支持要素（５８）は、前記第１のガイド壁部（６２ａ）および前記第２のガイド壁部（６２ｂ）上を側面（６４）で滑るように構成されているリブを含んでいる、請求項３または４記載の電気的な差込式接続装置（１０）。
【請求項６】
前記第１のラックセグメント（５４ａ）および前記第２のラックセグメント（５４ｂ）は、１つのラック（５２）によって提供されており、かつ
前記第１のラックセグメント（５４ａ）と前記第２のラックセグメント（５４ｂ）とは、前記ラック（５２）の半円状の区間（５６）を介して接続されている、請求項１から５までのいずれか１項記載の電気的な差込式接続装置（１０）。
【請求項７】
前記第１のラックセグメント（５４ａ）と前記第２のラックセグメント（５４ｂ）は、前記第１の動き方向（Ｓ１）および反対の、前記第２の動き方向（Ｓ２）に対して平行に延在している、
かつ／または
前記第１のラックセグメント（５４ａ）および前記第２のラックセグメント（５４ｂ）は直線状である、請求項１から６までのいずれか１項記載の電気的な差込式接続装置（１０）。
【請求項８】
前記第１のラックセグメント（５４ａ）と前記第２のラックセグメント（５４ｂ）は、差し込み方向（Ｒ）において相互に対向している、請求項１から７までのいずれか１項記載の電気的な差込式接続装置（１０）。
【請求項９】
前記スライダー要素（２６）はスライドトラック（３０）を有し、当該スライドトラックにおいて、前記差込モジュール（１４）に取り付けられているピン（３２）がガイド可能であり、
前記スライドトラック（３０）は、少なくとも第１の区間（３４ａ）と第２の区間（３４ｂ）とを有し、当該第１の区間および第２の区間は、差し込み方向（Ｒ）での前記プラグ（１２）の前記差込モジュール（１４）への挿入もしくは差し込み方向（Ｒ）とは反対の方向での前記プラグ（１２）の前記差込モジュール（１４）からの取り外しが、前記第１の動き方向（Ｓ１）および前記第２の動き方向（Ｓ２）への前記スライダー要素（２６）の動きによって行われるように配向されている、請求項１から８までのいずれか１項記載の電気的な差込式接続装置（１０）。
【請求項１０】
前記スライドトラック（３０）の前記第１の区間（３４ａ）と、前記スライドトラック（３０）の前記第２の区間（３４ｂ）とは、前記スライドトラック（３０）が自身の方向を変える、前記スライドトラック（３０）内の折り返し部（３６）を介して接続されている、かつ／または
前記スライドトラック（３０）はジグザグ状に形成されている、請求項９記載の電気的な差込式接続装置（１０）。
【請求項１１】
電気的な差込式接続装置（１０）用のプラグ（１２）であって、
複数の電気的な差込コンタクト（１６）を有するハウジング（２０）と、
前記ハウジング（２０）に可動に取り付けられているスライダー要素（２６）と、
を含む、プラグ（１２）において、
歯車（５０）を回転させる、前記ハウジング（２０）に回動可能に支持されているレバー（２８）と、
第１のラックセグメント（５４ａ）および第２のラックセグメント（５４ｂ）を含み、
前記第１のラックセグメント（５４ａ）および前記第２のラックセグメント（５４ｂ）は、前記スライダー要素（２６）によって提供されており、前記第１のラックセグメント（５４ａ）および前記第２のラックセグメント（５４ｂ）に前記歯車（５０）が係合し、特に相前後して係合し、これによって前記レバー（２８）が１つの方向において動くときに、前記歯車（５０）が前記第１のラックセグメント（５４ａ）に噛み合って、前記スライダー要素（２６）が第１の動き方向（Ｓ１）で動き、続いて、前記歯車（５０）が前記第２のラックセグメント（５４ｂ）に噛み合って、前記スライダー要素（２６）が、前記第１の動き方向（Ｓ１）とは反対の第２の動き方向（Ｓ２）で動く、
ことを特徴とする、プラグ（１２）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
発明の分野
本発明はプラグならびにプラグと差込モジュールとを伴う、例えば、ケーブルハーネスと電気機器との接続のために使用され得る電気的な差込式接続装置に関する。
【０００２】
従来技術
電気的な差込式接続装置、特に多極性の差込式接続装置を接合するために、操作力に関する人間工学的な有利な条件を得る目的で、力の伝達のための構造的な操作要素が使用される。ここでこれらの操作要素は通常、レバー、スライダーまたは係合し合う２つの要素の組み合わせである。
【０００３】
これらの操作要素はここでスライドトラックを有していてもよく、このスライドトラックに１つまたは複数のピンが、差込モジュールの突縁部で係合する。スライドトラックの有利な構成によって、差込モジュールへのプラグの差し込み動作が操作要素（例えばレバー終端部またはスライダーグリップ）での動きに変換されるときのできるだけ高い伝達性が、最大操作力の相応する低減を伴って、得られる。
【０００４】
さらに、レバーを操作要素として使用することが知られており、ここでは、歯車を介したもしくは歯車を用いたレバーの動きによってラックが動かされ、これによって差込式接続装置を接合することができる。
【０００５】
力の伝達は現場ではしばしば、使用可能な構築空間、ひいては操作要素の使用可能な作動距離を介して制限されている。
【０００６】
独国特許出願公開第１９６５１４３６号明細書は、対応する対応部材上へのプラグの嵌め込みのために、プラグおよび対応部材にシフト可能に支持されているスライダーが、レバーによって変位される差込システムを示している。
【０００７】
発明の開示
発明の利点
本発明の実施形態は有利には、差込式接続装置において、スライダー要素を介した伝達によって、大きい接合力を生成することを可能にする。したがって、必要な操作力は僅かだけになり、同時に、必要な構築空間を小さく抑えることができる。
【０００８】
本発明は、プラグと差込モジュールとから成る電気的な差込式接続装置に関する。この電気的な差込式接続装置は例えば、ケーブルハーネスを電気機器と接続するために用いられる。例えばこの電気的な差込式接続装置は、乗用車、貨物自動車またはバス等の自動車において使用され得る。
【０００９】
本発明のある実施形態では、この差込式接続装置は、複数の電気的な差込コンタクト（１６）を有するハウジングを備えるプラグと、複数の相補的な差込コンタクトを備える差込モジュールとを含んでおり、相補的な差込コンタクトは、差込モジュール上でプラグが完全に嵌め込まれた状態において、電気的な差込コンタクトと電気的に接触する。この差込式接続装置は多極性の差込式接続装置であってもよく、すなわち多数の差込コンタクトを有していてもよい。プラグも差込モジュールもそれぞれハウジングを有していてもよく、このハウジング内で差込コンタクトが支持されている、かつ／またはこのハウジングは通常、プラスチックから製造されている。
【００１０】
プラグは、差込モジュール内で次のようにガイドされてもよい。すなわち、プラグが、載置された状態と完全に嵌め込まれた状態との間で、差し込み方向もしくは差し込み方向とは反対の方向においてだけ動くようにガイドされてもよい。載置された状態では、プラグは差込モジュールの突縁部の上に載置されていてもよい（この時にはプラグの電気的な差込コンタクトと、差込モジュールの電気的な差込コンタクトとは電気的に接触していない）。完全に嵌め込まれた状態では、プラグは、突縁部内かつ／または突縁部上に、ストッパーまで押し動かされていてもよい（この時にはプラグの電気的な差込コンタクトと、差込モジュールの電気的な差込コンタクトは電気的に接触している）。
【００１１】
さらにプラグは、スライダー要素を含んでおり、このスライダー要素は、ハウジングに可動に取り付けられており、かつハウジングに対して相対的にスライダー要素が動くときに、力がスライダー要素から差込モジュールに伝達されるように、差込モジュールに係合するように構成されており、これによりプラグと差込モジュールは差し込み方向において相互に接近するように動かされる、または差し込み方向とは反対の方向において相互に離れるように動かされる。スライダー要素は、プラグの機械的な伝達要素として捉えられてもよく、これは、操作者もしくはレバーの動きを差し込み動作に機械的に変換する。
【００１２】
スライダー要素は、例えばハウジングに対して変位可能であってもよく、同時に、スライダー要素が力をハウジングに伝達することができるようにハウジングと接続されていてもよい、もしくはハウジングに取り付けられていてもよい。このような取り付けは、例えばリニアガイド、回転軸、溝等によって提供されていてもよい。
【００１３】
さらにプラグは、歯車の回転のための、ハウジングに回動可能に支持されている、レバーと、第１のラックセグメントと、第２のラックセグメントとを含んでいる。第１のラックセグメントおよび第２のラックセグメントは、スライダー要素によって提供されており、第１のラックセグメントおよび第２のラックセグメントに歯車が係合し、特に相前後して係合し、これによりレバーが１つの方向で動く際に、歯車が第１のラックセグメントに噛み合って、スライダー要素が、第１の動き方向で動き、続いて、歯車が第２のラックセグメントに噛み合って、スライダー要素が、第１の動き方向とは反対の第２の動き方向で動く。
【００１４】
１つの方向でのレバーの動きは単一の方向での動きであってもよく、すなわちこの動きにおける方向転換は不要であり、これによって取り付け過程が容易になる。
【００１５】
スライダー要素によって提供されているラックセグメントは、スライダー要素に配置されていてもよい、かつ／または取り外し不可能に固定されていてもよい。ラックセグメントは、スライダー要素に対して変位できないように、スライダー要素に形成されていてもよい。
【００１６】
歯車が第１のラックセグメントと第２のラックセグメントに同時に係合することはないということを理解されたい（場合によっては、相互に向かい合っている、第１のラックセグメントおよび第２のラックセグメントの２つの終端部での移行領域を除く）。むしろ第１のラックセグメントおよび第２のラックセグメントは、レバーによる歯車が動くときに、歯車がまずは第１のラックセグメントと噛み合い、その後に第２のラックセグメントと噛み合うように相互に相対的に配置されている。例えば、これらのラックセグメントは、歯車の軸に関して少なくとも部分的に相互に、間隔Ｄが空けられていてもよく、この間隔Ｄは、歯車の最大直径よりも大きい（自身の歯にわたって計算されて）。
【００１７】
これら２つのラックセグメントは、それぞれ、自身のラック上に配置されていてもよく、ここでこれらの２つのラックはこの場合には、相互に別個の要素であってもよい。しかしこれらのラックセグメントが、１つの共通のラック上に配置されていてもよい。
【００１８】
歯車は、ハウジングに関して位置固定された回転軸を中心に、ハウジングに回転可能に取り付けられていてもよい。
【００１９】
換言すれば、２つのラックセグメントによって、１つの方向（すなわち時計の針の進行方向または時計の針の進行方向とは反対の方向）におけるレバーの動きが、スライダー要素の往復運動に変換されてもよい。この往復運動は、実質的に、差込式接続装置の横方向に対して平行に延在している。ここで、スライダー要素が、ラックの第１のラックセグメントから第２のラックセグメントへの歯車の移行に基づいて、（比較的小さい）オフセット分を、差し込み方向もしくは差し込み方向とは反対の方向において有することもある、ということを理解されたい。
【００２０】
第１の動き方向および第２の動き方向（これら２つの動き方向は、横方向に対して平行に延在し得る）におけるスライダー要素の往復運動は、次にスライダー要素によって、同じ方向（すなわち差し込み方向または差し込み方向とは反対の方向）の２つの部分運動に変換される。ここでは、プラグは差込モジュール上に押し動かされるもしくは差込モジュールから取り外される。第１および第２の動き方向は、動きの力が変換される方向に対してほぼ直交して延在していてもよい。例えば、これらの動き方向は、差し込み方向に対してほぼ直交して延在していてもよい。スライダー要素はこのために、例えば、異なって配向された区間を有する傾斜した面、異なって配向された区間を有する１つまたは複数のスライドトラックおよび／またはさらなるラックセグメントもしくはラックを有していてもよく、これらは、機械的な伝達を用いて、スライダー要素の往復運動から、差込モジュールに対するプラグの部分運動を生じさせるように構成されている。
【００２１】
このようにして、レバーに作用する力と、プラグと差込モジュールとの間の力との間の全体的な力の伝達は半減され得る。なぜなら、異なる方向におけるスライダー要素の二分割された動きに基づいて、二倍の距離が、スライダー要素上で提供されるからである。換言すれば、操作力は、このような距離が増長されていない場合の操作力と比べて、５０パーセントまで、例えば４５パーセントまたは５０パーセントまで、むしろ５０パーセントより多く、例えば６０パーセントまで、または７５パーセントまで低減され得る。これによって、取り付けに比較的長い距離が必要な場合にも、取り付けが有利には格段に容易になる。
【００２２】
レバーとラックセグメントとの間のこの伝達によって、作動過程が二分割されなくてもよくなる、もしくは異なる方向において実行されなくてもよくなる。このような作動過程には操作者が不慣れである場合がある。スライダー要素とレバーを適切に形成することによって、レバーの作動方向が全体的な接合過程にわたって同じままであるのにもかかわらず、スライダー要素の走行方向の変化を生じさせることができる。
【００２３】
本発明のある実施形態では、第１のラックセグメントと第２のラックセグメントは歯車に対して相対的に次のように配置されている。すなわち、歯車が第１のラックセグメントと歯車の第１の側で噛み合い、歯車が第２のラックセグメントと歯車の第２の側で噛み合うように配置されている。ここで、歯車の第１の側は、歯車の第２の側と実質的に反対側に位置している。当業者には、歯車と、自身の第１のラックセグメントと第２のラックセグメントを備えるラックとのどのような相対的な配置が形成されるべきかということ、およびこのような配置を提供するために歯車が第１のラックセグメントおよび第２のラックセグメントとどのように結合され得るのかということが明らかである。
【００２４】
歯車の軸はここで、歯車の第１の側と歯車の第２の側の間のほぼ中央に配置されていてもよい。
【００２５】
このような配置によって、有利には、時計の針の進行方向での歯車の回転時に、例えばラックの第１のラックセグメントが、歯車の第１の側（例えば、歯車の下方の側）と噛み合い、このようにして、第１のラックセグメントひいてはスライダー要素が右から左へと変位される。第２のラックセグメントに入ると、ここで、歯車の第２の側（例えば、歯車の上方の側）が、第２のラックセグメントと噛み合う。歯車の第２の側は、第１の側と反対側に位置しており、ここで、回転方向が同じ場合には、第２のラックセグメントひいてはスライダー要素が左から右へと動く。この理由は、歯車の第１の側と歯車の第２の側とが、軸の異なる側に位置しており、これによって歯車の平面図において、歯車の歯が、第１の側と第２の側とで、異なった方向に動く、ということにある。
【００２６】
これによって有利には、簡易的な、省スペースの装置（歯車と、歯車に対して相対的に配置されている第１および第２のラックセグメント）によって、作動方向を変えずに、動きを反転させることができる。このようにして有利には、誤操作のリスクが低減される。
【００２７】
本発明のある実施形態では、スライダー要素に支持要素が設けられており、かつプラグのハウジング内に対応支持要素が設けられている。この対応支持要素は、第１のガイド壁部と第２のガイド壁部とを有しており、第１のガイド壁部および第２のガイド壁部は、スライダー要素が動くときに、支持要素を第１の動き方向および第２の動き方向にガイドする。例えば第１のガイド壁部は支持要素を第１の動き方向においてガイドすることができ、第２のガイド壁部は支持要素を第２の動き方向においてガイドすることができる。したがって支持要素と対応支持要素は、歯車が２つのラックセグメントのうちの一方のラックセグメントの終端部に達していない限りは、歯車が第１もしくは第２のラックセグメントから外れることがないように、相互に相対的にかつ／または歯車に対して相対的にかつ／またはラックに対して相対的に配置されていてもよい、もしくは間隔を空けて配置されていてもよい。これは、歯車が第１のラックセグメントに噛み合っているか、または第２のラックセグメントに噛み合っているのかに関連せずに当てはまる。
【００２８】
換言すれば、ラックが歯車に対抗して押されるもしくは押し動かされるように、対応支持要素は常に支持要素を対抗して押し動かしているもしくは押している。
【００２９】
２つのラックセグメントの間で、例えば第１のラックセグメントの終端部または例えば第２のラックセグメントの終端部で、または例えば、２つのセグメントもしくは２つのラックセグメントの間のラックの丸められた区間を介して、歯車が移行する場合には、歯車がラックから逸脱すること（終端部での第１のラックセグメントもしくは第１のセグメントから第２のラックセグメントもしくは第２のセグメントへの計画的な移行の場合を除く）を避けるために、支持要素および対応支持要素は相応に形成されていてもよい。これによって有利には、プラグもしくは差込式接続装置が確実に作動可能になり、すなわち操作時のスリップが生じなくなり、誤作動または捻れのリスクも有利には低減される。さらに、有利には、温度変動および振動に対する操作性のロバストネスが向上する。
【００３０】
本発明のある実施形態では、対応支持要素は、第１のガイド壁部と第２のガイド壁部を側壁として提供するリブを含んでいる。リブもしくは対応支持要素の外周壁は、歯車がラックに噛み合うときに、スライダー要素に関するレバーもしくは歯車の回転軸を追従する線とちょうど同じように形成されている線を追従してもよい。択一的に、リブもしくは対応支持要素の外周壁は、このような線の鏡像を、差し込み方向に沿って追従してもよい。
【００３１】
本発明のある実施形態では、スライダー要素の支持要素は、第１のガイド壁部および第２のガイド壁部上を側面で滑るように構成されているリブを含んでいる。リブ、すなわち、縦長に形成されている支持要素は、有利には、プラグのハウジングに対してスライダー要素が傾斜するのを阻止することができる。これによって、さらに有利には、この機構の確実性が向上し、かつスリップの危険性が低減する。
【００３２】
本発明のある実施形態では、第１のラックセグメントおよび第２のラックセグメントは、１つの（連続している）ラックによって提供されている。この場合には、第１のラックセグメントと第２のラックセグメントとは、ラックの半円状の区間を介して接続されていてもよい。すなわち全体的にラックはＵ字状に湾曲されていてもよい。すなわちラックは、例えば横たわっている「Ｕ」の形を有していてもよく、例えば「⊂」の形態または「⊃」の形態であってもよい。これによって、有利には、第１のラックセグメントから第２のラックセグメントへの歯車の移行時の特にスムーズな運動経過が可能になり、これによってより操作しやすくなる。
【００３３】
第１のラックセグメントおよび第２のラックセグメントは直線状であってもよい。これによって、この機構はより容易に製造可能になり、かつこの機構の確実性が高くなる。スリップの危険性は低減する。さらにこれによって、有利には、歯車が第１のラックセグメントに、第２のラックセグメントもしくは第２のセグメントの場合とは異なる、歯車の側で噛み合うようになる。
【００３４】
本発明のある実施形態では、第１のラックセグメントと第２のラックセグメントは、第１の動き方向および反対の第２の動き方向に対して平行に延在している。これによって、有利には、歯車が第１のラックセグメントに、第２のセグメントもしくは第２のラックセグメントの場合とは異なる、歯車の側で噛み合うようになる。さらに、このようにして、この機構の確実性が特に高くなる。
【００３５】
本発明のある実施形態では、第１のラックセグメントと第２のラックセグメントは、差し込み方向において相互に対向している。第１のラックセグメントの歯と第２のラックセグメントの歯とが相互に向かい合っていることが可能である。これは、歯車が２つのセグメントもしくは２つのラックセグメント内に配置可能であり、これによって、歯車が２つのセグメントもしくは２つのラックセグメントの間を移行することによって生じる、差し込み方向におけるレバーの回転軸のオフセット分を小さく抑えることができるという利点を有している。これによって有利には、歯車が第１のラックセグメントに、第２のセグメントもしくは第２のラックセグメントの場合とは異なる、歯車の側で噛み合うようになる。さらにこのようにして、この機構の確実性は特に高くなり、製造がより容易になる。さらに、ラックもしくは２つのラックセグメントを構築するのに必要な空間が特に小さくなる。歯車がスリップによって、第２のラックセグメントに噛み合わないというリスクは有利には低減される。
【００３６】
しかし、第１のラックセグメントの歯と第２のラックセグメントの歯とが相互に反する方を向いていてもよい。このような配置によって、例えば、多くの歯車を有する比較的大きな歯車を使用することが可能になり、これによって、操作力を有利にはさらに低減させることができる（伝達比が改善される）。歯車が第１のラックセグメントに、第２のラックセグメントもしくは第２のセグメントの場合とは異なる、歯車の側で噛み合う、ということが重要である。
【００３７】
本発明のある実施形態では、スライダー要素はスライドトラックを有しており、このスライドトラックにおいて、差込モジュールに取り付けられているピンがガイドされる。スライドトラックは、スライダー要素内の、またはスライダー要素に接した凹部および／またはトラックであってもよく、これは、実質的に平行に延在する２つの壁部によって制限されている。スライドトラックによってガイドされるピンは、平行に延在するこれらの壁部の間隔と実質的にちょうど同じ大きさの直径を有していてもよい。このピンは円形であってもよいが、平行に延在するこれらの壁部によってガイドされている平行な外側面を有していてもよい。
【００３８】
ここで表現「スライドトラック」もしくは「ピン」は、「少なくとも１つのスライドトラック」および「少なくとも１つのピン」として理解されたい。読みやすさのために、簡易的な方の表現が選択されたに過ぎない。同様のことが表現「歯車」、「ラック」、「第１のラックセグメント」、「第２のラックセグメント」等にも当てはまり、これらは、「少なくとも１つの歯車」、「少なくとも１つのラック」、「少なくとも１つの第１のラックセグメント」、「少なくとも１つの第２のラックセグメント」等として理解されるべきである。
【００３９】
本発明のある実施形態では、スライドトラックは、少なくとも第１の区間と第２の区間とを有しており、第１の区間と第２の区間は次のように相互に配向されている。すなわち、差し込み方向でのプラグの差込モジュールへの挿入もしくは差し込み方向とは反対の方向でのプラグの差込モジュールからの取り外しが、第１の動き方向および第２の動き方向へのスライダー要素の動きによって行われるように配向されている。これによって、単一の方向へのレバーの回動によって生成される往復運動が、スライドトラックを介して、差込モジュールに対するプラグの２つの部分運動に変換される。これらの部分運動は２つとも、同じ方向（差し込み方向または差し込み方向とは反対の方向）で経過する。
【００４０】
本発明のある実施形態では、スライドトラックの第１の区間と、スライドトラックの第２の区間とは、スライドトラックが自身の方向を変える、スライドトラック内の折り返し部を介して接続されている。折り返し部でスライドトラックが曲げられていてもよい、かつ／またはフラットな角度（９０°よりも小さい角度）を、第１の区間と第２の区間との間で有していてもよい。このような折り返し部において、ピンは第１の区間と第２の区間との間を移行する。折り返し部での第２の区間に対する第１の区間の相対角度は、９０°より小さくてもよい。これによってこの機構は特に効率的に作用する。
【００４１】
スライダー要素の動き方向が変わるべきなので、ピンが折り返し部に位置するときに、歯車は第１のラックセグメントと第２のラックセグメントとの間に位置する。ここで、差し込み方向に沿った第１のラックセグメントと第２のラックセグメントの間の間隔は次のような大きさに設定されていてもよい。すなわち、差し込み方向における、プラグのハウジングに対するスライダー要素のオフセット分を、差込モジュールのピンを、スライドトラックの２つの区間の間で、折り返し部内で動かすために使用することができるような大きさに設定されていてもよい。
【００４２】
すなわち、ピンが折り返し部に位置するとき、例えば例示的な、ラックの「Ｕ」字状のプロファイルの場合には、歯車は、ラックの半円状の区間に位置していてもよい。ここでラックの２つのセグメントの間のラックの半円状の区間の半径は次のような大きさに設定されていてもよい。すなわち、差し込み方向における、プラグのハウジングに対するスライダー要素のオフセット分を、差込モジュールのピンを、スライドトラックの２つの区間の間で、折り返し部内で動かすために使用することができるような大きさに設定されていてもよい。
【００４３】
本発明のある実施形態では、スライドトラックはジグザグ状に形成されている。換言すれば、第１の区間と第２の区間は、差し込み方向に対して正の角度と負の角度で延在していてもよい。この角度は、歯車からスライダー要素に作用する力の、スライダー要素からピンへ作用する力への伝達比を決める。ここでこれら２つの角度の値は等しくても、異なっていてもよく、これによって、スライダー要素の動き方向と関連して、プラグと差込モジュールとの間に異なる力が生じる。
【００４４】
換言すれば、区間の勾配に応じて、（等しい）操作力によって、異なる大きさの力が、差し込み方向において、プラグと差込モジュールとの間で生じる。
【００４５】
２つのセグメントもしくは２つのラックセグメントを備えるラックおよび／またはスライドトラックを備えているスライダー要素と、相応するピンとが、プラグもしくは差込モジュールの反対側に位置する側に取り付けられていてもよい、ということを理解されたい。この場合には、これらのラックセグメントおよび／またはこれらのスライドトラックが、反対側に位置する側で相互に平行に延在していてもよい。このようにして、力の作用が均一に、差込式接続装置の反対側に位置する側に分散される。
【００４６】
本発明の別の態様は、上方で説明されたような電気的な差込式接続装置および下方で説明されるような電気的な差込式接続装置のためのプラグに関する。
【００４７】
本発明のある実施形態では、プラグは、複数の電気的な差込コンタクトを有するハウジング、このハウジングに可動に取り付けられているスライダー要素、歯車を回転させる、このハウジングに回動可能に支持されているレバー、ならびに第１のラックセグメントおよび第２のラックセグメントを含んでおり、第１のラックセグメントおよび第２のラックセグメントはスライダー要素によって提供されており、第１のラックセグメントおよび第２のラックセグメントに歯車が係合し、特に相前後して係合し、これによってレバーが１つの方向において動くときに、歯車が第１のラックセグメントに噛み合って、スライダー要素が第１の動き方向で動き、続いて、歯車が第２のラックセグメントに噛み合って、スライダー要素が、第１の動き方向とは反対の第２の動き方向で動く。
【００４８】
本発明の実施形態に関する着想を、特に、以降で説明される思考および認識に基づいているとみなすことができる。
【００４９】
以降では、本発明の実施形態を、添付の図面を参照して説明する。ここでは、図面も説明も、本発明を制限するものとして解釈されるべきではない。
【図面の簡単な説明】
【００５０】
【図１Ａ】載置された状態での本発明のある実施形態に即したプラグの概略的な側面図
【図１Ｂ】載置された状態での本発明のある実施形態に即した電気的な差込式接続装置の概略的な側面図
【図２Ａ】中間状態での、図１Ａに示されたプラグの概略的な側面図
【図２Ｂ】中間状態での、図１Ｂに示された電気的な差込式接続装置の概略的な側面図
【図３Ａ】完全に嵌め込まれた状態での、図１Ａに示されたプラグの概略的な側面図
【図３Ｂ】完全に嵌め込まれた状態での、図１Ｂに示された電気的な差込式接続装置の概略的な側面図
【００５１】
これらの図は単に概略的なものであり、縮尺通りではない。これらの図面において同じ参照符号は、同じ特徴または同じ作用を有する特徴をあらわしている。
【００５２】
発明の実施形態
図１Ａは、電気的なプラグ１２を概略的に示しており、この電気的なプラグは、図１Ｂにおいて、電気的な差込式接続装置１０を実現するために、差込モジュール１４とともに示されている。プラグ１２は複数の差込コンタクト１６を含んでおり、差込モジュール１４は複数の相補的な差込コンタクト１８を有している。これらの差込コンタクトはプラグ１２を差し込み方向Ｒにおいて差込モジュール１４に差し込むことによって、電気的に接触されてもよい。例えば差込コンタクト１８はオスマルチポイントコネクタの形態で提供されていてもよい。
【００５３】
差込モジュール１４は、例えば電気機器上に取り付けられており、プラグは例えば、ケーブルハーネスと接続されている。ここで電気的な差込式接続装置１０によって、電気機器がケーブルハーネスに接続されてもよい。
【００５４】
差込コンタクト１６，１８は図１Ｂにおいて概略的に、プラグ１２および差込モジュール１４の隣に示されている。しかし差込コンタクト１６はプラグ１２のハウジング２０内に位置しており、差込コンタクト１８は差込モジュール１４のハウジング２２内に位置している。差込モジュール１４のハウジング２２は突縁部２４を有しており、ここに、プラグ１２のハウジング２０が差し込まれ、突縁部はここでプラグ１２を差し込み方向Ｒにおいてガイドする。２つのハウジング２０，２２は、プラスチックから製造されていてもよい。
【００５５】
プラグ１２にはスライダー要素２６が取り付けられている。このスライダー要素２６は、プラグ１２のハウジング２０に対して相対的にシフト可能であり、実質的には、差し込み方向Ｒに対する横方向Ｑにおいてシフト可能である。この横方向Ｑは、実質的には、差し込み方向Ｒに対して直交して配向されていてもよい。スライダー要素２６もプラスチックから製造されていてもよい。ここでこのスライダー要素２６は、ハウジング２０に取り付けられており、これによりこのスライダー要素は、特に差し込み方向Ｒにおいて、または差し込み方向Ｒとは反対の方向において、力をハウジング２０に伝達することができる。
【００５６】
プラグ１２は、さらにレバー２８を有しており、このレバーは、回転軸Ａを中心に、ハウジング２０で回動可能である。レバー２８には、レバー２８とともに回転軸Ａを中心に回転可能な歯車５０が取り付けられており、この歯車は、スライダー要素２６によって提供されているラック５２に噛み合う。ラック５２は、中空部として、または凹部としてスライダー要素２６内に、またはスライダー要素２６上の隆起部に構成されていてもよい。
【００５７】
ラック５２はここではＵ字状に（すなわち横たわっている「Ｕ」として）形成されており、第１のラックセグメント５４ａと第２のラックセグメント５４ｂとを有している。これらのラックセグメントは横方向Ｑに対して平行に延在している、かつ／またはこれらのラックセグメントの歯は向かい合っている。２つのセグメント５４ａ，５４ｂは、ラック５２の半円状の区間５６を介して接続されている。歯車５０は、ここでまずは、第１のラックセグメント５４ａ（この図では下方のセグメント）に、第１の側で、すなわち軸Ａに関してこの図では下方の側で、噛み合う。後に（図３Ａで）、歯車５０は、第２のラックセグメント５４ｂ（この図では上方のセグメント）に、第２の側で、すなわち軸Ａに関してこの図では上方の側で、噛み合う。
【００５８】
スライダー要素２６はさらに、支持要素５８を有している。この支持要素は、プラグ１２のハウジング２０にある対応支持要素６０と協働する。ハウジング２０上のリブとして構成されている対応支持要素６０は、第１のガイド壁部６２ａ（この図では上方に向けられている）と、第２の、平行するガイド壁部６２ｂ（この図では下方に向けられている）とを有している。これらのガイド壁部は、横方向Ｑに対して平行に延在しており、これらのガイド壁部に沿って、支持要素５８が、自身の側面６４でもって、ガイドされる。
【００５９】
支持要素５８と対応支持要素６０は、ラック５２における歯車５０の位置に無関係に、歯車５０がラック５２から逸脱することがないように配置されている。なぜなら、支持要素５８と対応支持要素６０は、このような動きが阻止されるように相互に重なり合って載置されているからである。換言すれば、支持要素５８、対応支持要素、ラック５２および歯車５０は自身の寸法（長さ、幅、直径）および相互の間隔に関して、支持要素５８と対応支持要素６０とが、常にラックと噛み合って接触するように歯車を保持するように相互に調整されている。当業者は、正確な寸法を、装置の設計時に、これらの図面に基づいて容易に自身で決定し、自身の目的に合わせることができる。
【００６０】
レバー２８、歯車５０およびラック５２を用いて、単一の動き方向Ｂにおいて（ここでは時計の針の進行方向において）レバー２８を回動させることによって、スライダー要素２６の往復運動を生じさせることができる。
【００６１】
このような往復運動は、スライダー要素２６によって、同じ方向において（すなわち差し込み方向Ｒまたは差し込み方向Ｒとは反対の方向において）行われる、差込モジュール１４に対して相対的なプラグ１２の２つの部分運動に変換される。
【００６２】
基本的に、第１のラックセグメント５４ａと第２のラックセグメント５４ｂとが、相互に別個の要素であってもよい（ここでは図示されていない）。すなわちこれらは、例えば相互に別個にされた２つのラック上に配置されていてもよい。この場合には、図１Ａ、２Ａおよび３Ａにおいて、半円状の接続部が無いものと考えられるべきであろう。第１のラックセグメント５４ａと第２のラックセグメント５４ｂとの間の歯車５０の移行は、ここで、例えば、差し込み方向Ｒでのまたは差し込み方向Ｒとは反対の方向における、ハウジングでの押圧または引っ張りによって行われてもよい。
【００６３】
図１Ｂに示されているように、スライダー要素２６はこのために、複数のスライドトラック３０を有しており、これらはそれぞれ、中空部として、または凹部としてスライダー要素２６内に、またはスライダー要素２６上の間隔を空けた２つの隆起部に構成されていてもよい。例えば、スライドトラック３０は、スライダー要素２６の内側面に設けられていてもよく、他方でラック５２は外側面に設けられていてもよい。
【００６４】
スライドラック３０は、ここではジグザグ形状を有している。これらのスライドトラックは相互に同じ間隔を有している。択一的または付加的に、これらのスライドトラックが相互に平行に延在してもよい。
【００６５】
差込モジュール１４のハウジング２２の突縁部２４に、複数のピン３２が固定されている。これらのピンはそれぞれ、スライドラックのうちの１つにおいてガイドされるように構成されている。これらのピン３２も、相互に同じ間隔を有していてもよい。
【００６６】
スライドトラック３０が１つだけ設けられており、かつピン３２が１つだけ設けられていてもよい。
【００６７】
各スライドトラック３０は、第１の区間３４ａと第２の区間３４ｂとを有している。これらの区間は、折り返し部３６で相互に移行している。第１の区間３４ａは入口３８を有しており、この入口で各ピン３２は、スライドトラック３０に開始位置で挿入されてもよく、かつ／または折り返し部３６での自身の終端部で、第２の区間３４ｂに移行する。第２の区間３４ｂは、スライドトラック３０の終端点４０で終了し、この終端点においてピン３２は終端位置においてそれ以上動かされない。
【００６８】
図１Ａから３Ｂにおいては、差込式接続装置１０がレバー２８の操作によってどのように接合されるのかが示されている。図１Ａおよび１Ｂ、２Ａおよび２Ｂ、ならびに３Ａおよび３Ｂはそれぞれ、接合の同じ時点でのプラグ１２もしくは差込式接続装置を示している。
【００６９】
図１Ａは、初期位置にあるレバー２８を示しており、図１Ｂは、嵌め込まれた状態の全体的な差込式接続装置１０を示している。このような状態では、プラグ１２は差込モジュール１４上に載置されており、ピン３２はスライドトラック３０の入口３８に位置している。電気的なコンタクト１６，１８は接触していない。図１Ｂ、２Ｂおよび３Ｂでは、レバー２８は、見やすくするために図示されていない。
【００７０】
レバー２８はここで、例えば、操作者によって、方向Ｂへ動かされる。歯車５０は、ここで、この図において下方に向けられている自身の第１の側で、ラック５２の第１のラックセグメント５４ａに噛み合い、スライダー要素２６を第１の動き方向Ｓ１へ（すなわちここでは、右から左へ）動かす。スライダー要素２６はここで、対応支持要素６０上で滑る支持要素５８によってガイドされる。
【００７１】
スライダー要素２６の動きによって、動き方向Ｓ１，Ｓ２に対して斜めに延在しているスライドトラック３０が、力を、差し込み方向Ｒに、ピン３２に及ぼす。すなわち、図１Ｂに示されているように、これらのピン３２は、スライドトラック３０の第１の区間３４ａに沿って、これらのピンが折り返し部３６、すなわち、第１の区間３４ａと第２の区間３４ｂとの間の移行部に位置するまで、移動する。ここでプラグ１２は、差し込み方向Ｒにおいて、第１の部分運動によって、差込モジュール１４内へ押し動かされる。
【００７２】
図２Ａおよび２Ｂに示されているように、レバー２８および差込式接続装置１０は、ここでは中間状態にある。この中間状態ではプラグ１２は既に部分的に、差込モジュール１４内に挿入されていてもよく、しかし差込コンタクト１６，１８はまだ、電気的な接触を形成していなくてもよい。この中間状態では、スライダー要素２６は、自身の初期位置から最大に変位している。
【００７３】
歯車５０は、ここでは半円状の区間５６に位置し、これによって、スライダー要素２６は、（比較的小さい）オフセット分だけ、差し込み方向Ｒにシフトされる。支持要素５８は、横方向Ｑの方を向いている、対応支持要素６０の端面に位置する、かつ／または対応支持要素６０に対して面を変える。
【００７４】
さらに、ピン３２は、差込モジュール１４の突縁部２４において、スライドトラック３０の折り返し部３６内に位置している。ラック５２の半円状の区間５６によって生じる、差し込み方向Ｒにおけるスライダー要素２６の動きは、ピン３２を、スライドトラック３０の第１の区間３４ａから第２の区間３４ｂへ移行させるのに用いられる。
【００７５】
動き方向Ｂにおいてレバー２８がさらに動かされると、歯車は、ラック５２の第２のラックセグメント５４ｂに入る。歯車５０はここで、第１の側とは軸Ａによって分けられている自身の第２の側（この図では自身の上方の側で）、第２のラックセグメント５４ｂと噛み合う。これによって、スライダー要素２６は、第１の動き方向Ｓ１から、第１の動き方向Ｓ１とは反対の第２の動き方向Ｓ２へと変化する。プラグ１２はここで、第２の部分運動によって、差し込み方向Ｒにおいて、完全に差込モジュール１４内へ押し動かされる。
【００７６】
すなわちスライダー要素２６の運動方向が反転する。なぜなら、レバー２８、ひいては歯車５０の同じ回転方向（時計の針の進行方向）のもとで、歯車の下面（第１の側）の歯が右から左へと動き、かつ歯車の上面（第２の側）の歯が左から右へと動くからである。
【００７７】
図３Ａに示されているように、レバーが終端位置に達すると、スライダー要素２６の動きは終了する。図３Ｂに示されているように、ここで第２の区間３４ｂを通過したピン３２が、スライドトラック３０の終端点４０にある自身の終端位置に到達している。
【００７８】
差込式接続装置１０は、ここで、完全に差し込まれた状態にあり、このような状態ではプラグ１２は差込モジュール１４内に最大に挿入されており、電気的な差込コンタクト１６，１８は電気的に接触している。スライダー要素２６は、ここで再び、必要な構築空間が最小の初期位置に位置している。
【００７９】
差込モジュール１４からのプラグ１２の取り外しは、方向Ｂとは反対のレバーの動きによって実現される。ここでは、プラグ１２、差込モジュール１４およびスライダー要素２６は、挿入プロセスとは反対に動く。
【００８０】
スライダー要素２６が動いている間、スライダー要素２６によって、差し込み方向Ｒに対して平行に作用する、かつ／またはプラグ１２の挿入もしくは取り外しを生じさせる、ピン３２への力が生じる。スライドトラック３０の区間３４ａ,３４ｂはここで、機械的な力伝達部として作用し、ここでは動き方向Ｓ１，Ｓ２に沿った、スライダー要素２６への力が、差し込み方向Ｒに対して平行な力に変換される。ここでは差し込み方向Ｒは、第１および第２の動き方向Ｓ１，Ｓ２に対してほぼ直交している。
【００８１】
力の伝達比はここでは、差し込み方向Ｒに対する、区間３４ａ，３４ｂの角度（もしくは、ピン３２がスライドトラック３０内で位置する局所的な角度）に関連する。
【００８２】
２つの区間３４ａ，３４ｂは直線状であってもよく、それぞれ、同じ、正の角度および負の角度を差し込み方向Ｒに対して有していてもよい。区間３４ｂと方向Ｒによって規定される直線との間の角度が、区間３４ａとこの直線との間の角度より大きくてもよい。これは、差し込み過程において終端部で、差込コンタクトを機械的に接触させるのに多くの力が使用されなければならない場合に有利であり得る。例えば、これは、中間状態から差込コンタクトが接触し、相互に挿入され合うように差込コンタクト１６，１８が配置されており、したがって比較的大きい摩擦力に打ち勝たなければならない場合である。
【００８３】
このような場合にはここで、第２の区間３４ｂにおいて、第１の区間３４ａの場合よりも高い力の伝達が行われる。ピン３２が第２の区間３４ｂにある場合には、ピン３２が第１の区間３４ａにある場合よりも、例えば組み立て工は、プラグ１２と差込モジュール１４との間に同じ差し込み力を生じさせるために、（例えばレバー２８で）より小さい操作力を用いればよい。操作力が同じ場合には、ピン３２が第２の区間３４ｂにあるときに、プラグ１２と差込モジュール１４との間の差し込み力はより大きくなる。これとは逆に、第２の区間３４ｂに対する作動距離と差し込み距離との間の比は、第１の区間３４ａの場合よりも小さくなる。換言すれば、第１の区間３４ａと比較して、第２の区間３４ｂでは、相対的に短い差し込み距離に対して、相対的に長い作動距離が進まれなければならない。
【００８４】
最後に、用語「ａｕｆｗｅｉｓｅｎｄ（有している）」、「ｕｍｆａｓｓｅｎｄ（含んでいる）」等は、他の要素またはステップを排除するものではなく、「ｅｉｎｅ（女性名詞に対する不定冠詞）」または「ｅｉｎ（男性名詞および中性名詞に対する不定冠詞）」等の用語は、複数形を排除するものではない、ということを指摘しておく。特許請求の範囲における参照符号は、制限とみなされるべきではない。
【図１Ａ】
2019503574.tif 000003
【図１Ｂ】
2019503574.tif 000004
【図２Ａ】
2019503574.tif 000005
【図２Ｂ】
2019503574.tif 000006
【図３Ａ】
2019503574.tif 000007
【図３Ｂ】
2019503574.tif 000008
【手続補正書】
【提出日】平成30年8月1日(2018.8.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気的な差込式接続装置（１０）であって、
複数の電気的な差込コンタクト（１６）を有するハウジング（２０）を備えるプラグ（１２）と、複数の相補的な差込コンタクト（１８）を備える差込モジュール（１４）とを含み、
前記相補的な差込コンタクトは、前記差込モジュール（１４）上で前記プラグ（１２）が完全に嵌め込まれた状態において、前記電気的な差込コンタクト（１６）と電気的に接触し、
前記プラグ（１２）は、スライダー要素（２６）を含み、当該スライダー要素は、前記ハウジング（２０）に可動に取り付けられており、かつ前記ハウジング（２０）に対して相対的に前記スライダー要素（２６）が動くときに、前記スライダー要素（２６）から前記差込モジュール（１４）に力が伝達されるように、前記差込モジュール（１４）に係合するように構成されており、これにより前記プラグ（１２）と前記差込モジュール（１４）は差し込み方向（Ｒ）において相互に接近するように動かされる、または差し込み方向（Ｒ）とは反対の方向において相互に離れるように動かされる、電気的な差込式接続装置において、
歯車（５０）の回転のための、前記ハウジング（２０）に回動可能に支持されているレバー（２８）と、第１のラックセグメント（５４ａ）と、第２のラックセグメント（５４ｂ）とを有し、
前記第１のラックセグメント（５４ａ）および前記第２のラックセグメント（５４ｂ）は、前記スライダー要素（２６）によって提供されており、前記第１のラックセグメント（５４ａ）および前記第２のラックセグメント（５４ｂ）に前記歯車（５０）が係合し、これにより前記レバー（２８）が１つの方向で動くときに、前記歯車（５０）が前記第１のラックセグメント（５４ａ）に噛み合って、前記スライダー要素（２６）が、第１の動き方向（Ｓ１）で動き、続いて、前記歯車（５０）が前記第２のラックセグメント（５４ｂ）に噛み合って、前記スライダー要素（２６）が、前記第１の動き方向（Ｓ１）とは反対の第２の動き方向（Ｓ２）で動く、
ことを特徴とする電気的な差込式接続装置（１０）。
【請求項２】
前記第１のラックセグメント（５４ａ）および前記第２のラックセグメント（５４ｂ）に前記歯車（５０）が相前後して係合する、請求項１記載の電気的な差込式接続装置（１０）。
【請求項３】
前記歯車が前記第１のラックセグメント（５４ａ）と前記歯車（５０）の第１の側で噛み合い、前記歯車が前記第２のラックセグメント（５４ｂ）と前記歯車（５０）の第２の側で噛み合うように、前記第１のラックセグメント（５４ａ）と前記第２のラックセグメント（５４ｂ）は前記歯車（５０）に対して相対的に配置されており、
前記歯車（５０）の前記第１の側は、前記歯車（５０）の前記第２の側と実質的に反対側に位置している、請求項１または２記載の電気的な差込式接続装置（１０）。
【請求項４】
前記スライダー要素（２６）に支持要素（５８）が設けられており、かつ前記プラグ（１２）の前記ハウジング（２０）に対応支持要素（６０）が設けられており、
当該対応支持要素は、第１のガイド壁部（６２ａ）と第２のガイド壁部（６２ｂ）とを有し、
前記第１のガイド壁部および前記第２のガイド壁部は、前記スライダー要素（２６）が動くときに、前記支持要素（５８）を前記第１の動き方向（Ｓ１）および前記第２の動き方向（Ｓ２）にガイドする、請求項１から３までのいずれか１項記載の電気的な差込式接続装置（１０）。
【請求項５】
前記対応支持要素（６０）は、前記第１のガイド壁部（６２ａ）と前記第２のガイド壁部（６２ｂ）を側壁として提供するリブを含んでいる、請求項４記載の電気的な差込式接続装置（１０）。
【請求項６】
前記スライダー要素（２６）の前記支持要素（５８）は、前記第１のガイド壁部（６２ａ）および前記第２のガイド壁部（６２ｂ）上を側面（６４）で滑るように構成されているリブを含んでいる、請求項４または５記載の電気的な差込式接続装置（１０）。
【請求項７】
前記第１のラックセグメント（５４ａ）および前記第２のラックセグメント（５４ｂ）は、１つのラック（５２）によって提供されており、かつ
前記第１のラックセグメント（５４ａ）と前記第２のラックセグメント（５４ｂ）とは、前記ラック（５２）の半円状の区間（５６）を介して接続されている、請求項１から６までのいずれか１項記載の電気的な差込式接続装置（１０）。
【請求項８】
前記第１のラックセグメント（５４ａ）と前記第２のラックセグメント（５４ｂ）は、前記第１の動き方向（Ｓ１）および反対の、前記第２の動き方向（Ｓ２）に対して平行に延在している、
かつ／または
前記第１のラックセグメント（５４ａ）および前記第２のラックセグメント（５４ｂ）は直線状である、請求項１から７までのいずれか１項記載の電気的な差込式接続装置（１０）。
【請求項９】
前記第１のラックセグメント（５４ａ）と前記第２のラックセグメント（５４ｂ）は、差し込み方向（Ｒ）において相互に対向している、請求項１から８までのいずれか１項記載の電気的な差込式接続装置（１０）。
【請求項１０】
前記スライダー要素（２６）はスライドトラック（３０）を有し、当該スライドトラックにおいて、前記差込モジュール（１４）に取り付けられているピン（３２）がガイド可能であり、
前記スライドトラック（３０）は、少なくとも第１の区間（３４ａ）と第２の区間（３４ｂ）とを有し、当該第１の区間および第２の区間は、差し込み方向（Ｒ）での前記プラグ（１２）の前記差込モジュール（１４）への挿入もしくは差し込み方向（Ｒ）とは反対の方向での前記プラグ（１２）の前記差込モジュール（１４）からの取り外しが、前記第１の動き方向（Ｓ１）および前記第２の動き方向（Ｓ２）への前記スライダー要素（２６）の動きによって行われるように配向されている、請求項１から９までのいずれか１項記載の電気的な差込式接続装置（１０）。
【請求項１１】
前記スライドトラック（３０）の前記第１の区間（３４ａ）と、前記スライドトラック（３０）の前記第２の区間（３４ｂ）とは、前記スライドトラック（３０）が自身の方向を変える、前記スライドトラック（３０）内の折り返し部（３６）を介して接続されている、かつ／または
前記スライドトラック（３０）はジグザグ状に形成されている、請求項１０記載の電気的な差込式接続装置（１０）。
【請求項１２】
電気的な差込式接続装置（１０）用のプラグ（１２）であって、
複数の電気的な差込コンタクト（１６）を有するハウジング（２０）と、
前記ハウジング（２０）に可動に取り付けられているスライダー要素（２６）と、
を含む、プラグ（１２）において、
歯車（５０）を回転させる、前記ハウジング（２０）に回動可能に支持されているレバー（２８）と、
第１のラックセグメント（５４ａ）および第２のラックセグメント（５４ｂ）を含み、
前記第１のラックセグメント（５４ａ）および前記第２のラックセグメント（５４ｂ）は、前記スライダー要素（２６）によって提供されており、前記第１のラックセグメント（５４ａ）および前記第２のラックセグメント（５４ｂ）に前記歯車（５０）が係合し、これによって前記レバー（２８）が１つの方向において動くときに、前記歯車（５０）が前記第１のラックセグメント（５４ａ）に噛み合って、前記スライダー要素（２６）が第１の動き方向（Ｓ１）で動き、続いて、前記歯車（５０）が前記第２のラックセグメント（５４ｂ）に噛み合って、前記スライダー要素（２６）が、前記第１の動き方向（Ｓ１）とは反対の第２の動き方向（Ｓ２）で動く、
ことを特徴とする、プラグ（１２）。
【請求項１３】
前記第１のラックセグメントおよび前記第２のラックセグメントに前記歯車（５０）が相前後して係合する、請求項１２記載のプラグ（１２）。
【国際調査報告】
2019503574.tif 000009
2019503574.tif 000010
2019503574.tif 000011
2019503574.tif 000012