(57)【要約】  少なくとも一つの第１の接続部分（１４）と複数の他の接続部分（５４）とからなるカップリング装置（５６）を有する、流し込み及び流動可能な媒体用の移送システムであって、前記他の接続部分がフレキシブルなチューブ形状の結合部分（１６）によってそれぞれ第１の接続部分（１４）と結合されており、前記結合部分が少なくとも一つの閉鎖部材（６８）によって閉鎖可能であり、前記閉鎖部材を外した後にそれぞれの結合部分（１６）が媒体移送のために解放され、かつ、あらかじめ定めることのできる移送路に沿って媒体移送が行われた後に、移送路が別体のブロック部材（６４）によってブロックされ、あるいは閉鎖部材（６８）によって新たに閉鎖される。
2019508327.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも一つの第１の接続部分（１４）と、複数の他の接続部分（５４）とからなるカップリング装置（５６）を有する、流し込み及び流動可能な媒体用の移送システムであって、
前記他の接続部分（５４）がフレキシブルなチューブ形状の結合部分（１６）によってそれぞれの前記第１の接続部分（１４）と結合され、前記結合部分（１６）が少なくとも一つの閉鎖部材（４２、６８）によって閉鎖可能であり、該閉鎖部材（４２、６８）を外した後にそれぞれの前記結合部分（１６）が媒体移送のために解放され、かつ、あらかじめ定めることのできる移送路に沿って媒体移送が行われた後に、該移送路が別体のブロック部材（６４）によってブロックされ、又は前記閉鎖部材（４２、６８）によって再び閉鎖される、移送システム。
【請求項２】
それぞれの前記結合部分（１６）がチューブ部分（５８）を有し、個々の該チューブ部分（５８）が、分岐箇所（６０）が生じるように、互いに連続的に結合され、該分岐箇所は、永続的に媒体を案内するように第１の前記チューブ部分（５８）と結合している、ことを特徴とする請求項１に記載の移送システム。
【請求項３】
袋（２０）又はバッグのような移送容器が、使用される前記チューブ部分（５８）の少なくとも一部に一体的に接続している、ことを特徴とする請求項１又は２に記載の移送システム。
【請求項４】
それぞれの前記チューブ部分（５８）がフィルムチューブである、ことを特徴とする請求項１〜３の何れか一項に記載の移送システム。
【請求項５】
個々の前記他の接続部分（５４）へ通じる個々のフィルムチューブ（５８）が、それぞれ先行する前記フィルムチューブ（５８）に対して、分岐箇所（６０）において連続的に溶接継目（６２）に沿って互いに溶接されており、一方、前記フィルムチューブ（５８）は、開口部を保持、かつ、連続する移送路を形成する、ことを特徴とする請求項１〜４の何れか一項に記載の移送システム。
【請求項６】
フィルム材が意図されずに互いに閉鎖されることを回避するために、分岐箇所（６０）に沿ってフィルムチューブ（５８）内に温度に耐えるカバーが設けられ、該カバーは溶接中にそれぞれその下に位置するフィルム材料を熱的な損傷から保護する、ことを特徴とする請求項１〜５の何れか一項に記載の移送システム。
【請求項７】
それぞれ前記第１の接続部分（１４）は媒体放出装置（１０）に取り外し可能に連結するために用いられる、ことを特徴とする請求項１〜６の何れか一項に記載の移送システム。
【請求項８】
前記他の接続部分（５４）に連続して個々の移送容器（２０）の自由端部が連結可能であり、前記移送容器の充填後にブロック部材（６２）によって、前記他の接続部分（５４）と前記移送容器（２０）との間の移送路が永続的に分離される、ことを特徴とする請求項１〜７の何れか一項に記載の移送システム。
【請求項９】
移送容器（２０）の他の自由端部が前記閉鎖部材（４２、６８）によって取り外し可能に閉鎖可能であり、かつ、移送すべき媒体を放出するために媒体受け取り装置（４０）に連結するために、少なくとも一つの他の接続部分（５４）又は他の連結手段（３８）を有している、ことを特徴とする請求項１〜８の何れか一項に記載の移送システム。
【請求項１０】
それぞれの結合部分（１６）の互いに対向する壁が、前記溶接継目（６２）に沿って互いに接着している場合に、充填物が媒体放出装置（１０）の側から前記結合部分（１６）内に、かつ、移送容器（２０）の方向に達するとすぐに、前記壁が移送路を解放しながら互いに押し離される、ことを特徴とする請求項１〜９の何れか一項に記載の移送システム。
【請求項１１】
一つの第１の接続部分（１４）が設けられ、３〜２０、好ましくは４〜１０、特に好ましくは４〜８の他の接続部分（５４）がカップリング装置（５６）内にまとめて設けられている、ことを特徴とする請求項１〜１０の何れか一項に記載の移送システム。
【請求項１２】
種々の接続部分（１４、５４）が、取り外し可能なカップリング装置（５６）の構成に基づいて、以下のものから形成されている、すなわち、
互いにかみ合うカップリングリング（１８）から形成され、又は
互いに関連する成形帯（６８）から形成され、又は
互いに補い合うように連結するファスナー部分を有し、該ファスナー部分が一緒になったファスナーから形成されている、ことを特徴とする請求項１〜１１の何れか一項に記載の移送システム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、カップリング装置を備えた、流し込み及び流動可能な媒体用の移送システムに関する。
【背景技術】
【０００２】
このような移送システムは、特許文献１によって示されている。この既知の移送システムは、カップリング装置として、２つの成形帯を備えた再開放可能な閉鎖部材を有しており、それらの成形帯がそれぞれ接続部分を形成し、かつ閉鎖部材の開放後に、流し込み及び流動可能な媒体用のあらかじめ定めることのできる移送路を解放する。上述した２つの接続部分は、それぞれフレキシブルなチューブ形状の結合部分と媒体を案内するように接続されており、その場合に一方の結合部分がその自由端部において、既知の移送システムを通常の媒体放出装置に連結するために、カップリングリング内へ開口している。他方のチューブ形状の結合部分は、全体として移送バッグを形成し、その移送バッグは閉鎖部材又はカップリングが開放された場合に、媒体放出装置から放出される媒体を収容し、そしてさらに移送するために、バッグは、閉鎖部材の閉鎖後に他の箇所へさらに移送するためにカップリングから取り外すことができる。
【０００３】
したがって、この既知の解決によって、２つのチューブ形状の結合部分を互いに対して環境的に密閉接続し、かつ第１の結合部分から閉鎖部材又はカップリングを通してバッグ形状に形成された、その限りにおいてバッグ底まで同様に接続チューブを形成する、他の閉鎖部分内へ流れ方向に媒体の流れを環境的に密封された状態で案内するための、カップリング装置を有する移送システムが提供される。２つの成形帯は、流れ方向に対して横方向に方向づけされた複数の閉鎖部材を有しており、それら閉鎖部材はフック結合の形式で互いにかみ合うように定められている。好ましくは、接続部分を結合し、かつ分離するために、付属の成形帯から取り外し可能なスライダが用いられ、そのスライダは接続するために流れ方向に対して横方向にそれぞれ閉鎖された接続部分上へ乗り上げることができる。上述したカップリングが再び互いに分離された場合には、上述した成形帯又は接続部分があいているバッグ開口部も、媒体放出装置へ通じる、チューブ形状の結合部分のバッグ側の開口部も閉鎖する。この種のスライダの詳細は、特許文献２からも読み取ることができる。
【０００４】
直接接触した場合に、この物質を処理する人にとって著しい健康障害となり得る、流し込み及び流動可能な媒体の形式の生材料をさらに加工する場合に、多くの産業分野、特に薬学及び化学産業においては、より高いきれいさと絶対的に汚染のない作業に留意しなければならない。汚染のなさに対する要請が低い場合でも、袋又はバッグのような少なくとも部分的にフレキシブルな容器から、前段に接続された媒体受け取り装置を備えた製造ユニット内へ、あるいは他のフレキシブルな容器内へ移すことを確実に可能にするためには、多大な費用がかかる。
【０００５】
このような汚染のなさを可能にするために、従来技術においては、すでに言及した成形帯接続システムの他に、他のカップリング解決策が使用される。互いにかみ合うカップリングリングを使用した、他の種類の再び取り外しできるカップリング装置が、特許文献３に示されている。すなわち、この既知のカップリング解決策は、２つのフレキシブルなチューブ形状の容器又はチューブ形状の結合部分を結合する方法に関するものであって、同方法は以下の方法ステップ、すなわち、
第１の容器の第１の開放した端部領域を第１のリングを中心に内側から外側へ向かって、スリーブが生じるように折り返すステップであって、そのスリーブは軸方向に見て第１のリングから離れるように延びて、第１の容器を少なくとも部分的に包囲する、ステップと、
第２の容器の第２の開放した端部領域を第２のリングを中心に内側から外側へ向かって、他のスリーブが生じるように折り返すステップであって、その第２のスリーブは軸方向に見て第２のリングから離れるように延びて、第２の容器を少なくとも部分的に包囲する、ステップと、
一方のリングをその接続されているねじによって、それぞれ他のリング内へ導入するステップと、
２つのリングを互いに対して平行かつ同軸に方向づけするステップと、
それらのリングをその間に挟持されているフィルム材料を介在させて互いに添接させるステップと、を有する。
【０００６】
カップリングが形成されている場合には、毒物学的に懸念される物質又は敏感な医薬品材料でも移送することができ、それらは直接周囲の空気酸素と接触することはない。このようなカップリング装置は、手で迅速に形成され、しかし容易に再び外れもする。
【０００７】
上述した、カップリング装置を有する移送システムは、実際には良好であることが実証されているが、特に薬品適用者はこの種のシステムを、アクティブな物質を充填及び排出するために、約５回だけ使用するが、多くの場合に、このように使用した後にこれらのシステムを取り外して、正しく廃棄するために、５〜１０回も使用する。しばしば、移送すべき薬剤の形式の流し込み可能な媒体は、粉末形状で形成されており、このように粉末移送する場合に、大体において、特に言及された成形帯が使用される場合に、既知のカップリング及び連結システムの詰まりもしくは不具合がもたらされ、あるいは、たとえば移送システムの枠内で互いに歯合するカップリングリングが使用され、かつ粉末がカップリング歯合の外部でチューブ部分上に堆積した場合に、きわめて細かいほこりのような粉末が意図せずに流出し、それがさらに以降のカップリングプロセスを困難にし、又は特に不可能にしてしまう。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】独国実用新案第２０２０１００１５５２５号明細書
【特許文献２】欧州特許第２４２１７５８号明細書
【特許文献３】独国特許出願公開第１０２０１０１０５２３３号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
この従来技術から出発して、本発明の課題は、既知の解決をさらに改良して、形成及び駆動コストを抑えながら使用寿命を延長して、容器の汚染のない充填と排出を可能にする移送システムを提供することである。この課題は、その全体において請求項１の特徴を有する移送システムが解決する。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明によれば、流し込み及び流動可能な媒体用の移送システムは、少なくとも一つの第１の接続部分と複数の他の接続部分とからなるカップリング装置を有しており、他の接続部分がフレキシブルなチューブ形状の結合部分によってそれぞれ第１の接続部分と結合されており、結合部分が少なくとも一つの第１の閉鎖部材によって閉鎖可能であり、閉鎖部材を外した後にそれぞれ対応づけ可能な結合部分が媒体移送のために解放され、かつ、あらかじめ定めることのできる移送路に沿って媒体移送が行われた後に、この移送路が別体のブロック装置によってブロックされ、あるいは閉鎖部材によって新たに閉鎖される。
【００１１】
本発明に係る解決によって、第１の接続部分を、たとえば薬品産業における通常の媒体放出装置の形式の、媒体を放出するシステムと結合し、その後時間的に相前後する順序において、第１の接続部分と媒体を案内するように接続されている他の接続部分を、媒体移送が行われた後に、たとえば袋状の容器、バッグ又は薬品産業において通常の媒体受け取り装置の形式の、媒体を収容するコンポーネントへ媒体を放出するために利用することが可能である。したがって、充填又は放出順序において先行する他の接続部分が使えなくなった場合、あるいは汚れてしまった場合に、常に新しい他の接続部分が使用され、その接続部分は、そうでない場合に存在する媒体を案内するカップリング装置の枠内で、障害及び汚染のない媒体移送を可能にする。上述したように問題が発生し、あるいは問題がはっきりとした場合に、これまで使用していた他の接続部分を非作動にして、好ましくは連続した順序で、このように形成されたカセット配置の他の新しい接続部分が利用される。各他の接続部分は、５〜１０回もの充填及び／又は放出プロセスのために使用することができるので、他の接続部分の数に従って、本発明に係る移送システムのために利用する期間が、著しく増大する。
【００１２】
他の接続部分をこのように交換することは、目標に合わせ、かつ迅速に行うことができるので、移送システムのための使用コストだけでなく、本発明に係る移送システムのための実際的な適用の枠内におけるコストも、減少される。もちろん逆に、複数の接続部分がそれぞれ媒体物質を収容するために用いられ、唯一の第１の接続部分が媒体放出の機能を引き受けることによる、使用可能性もある。場合によってはそれぞれ適用場合に応じて、複数の第１の接続部分が複数の他の接続部分とカップリング装置内にまとめられる。
【００１３】
閉鎖部材として、特許文献１に記載のすでに提示された成形帯を使用することができ、あるいは手で操作することができる２つに分かれた閉鎖帯が使用され、その閉鎖帯は専門用後ではＳｔｉｃｋｌｏｃｋとも称される。さらに、接続部分にそれぞれ隣接する、袋又はバッグの形式の、チューブ形状の結合部分のための、移送路を閉鎖するブロック部材として、クリップが使用される可能性があり、その場合に少なくとも市場で一般的な閉鎖舌片を用いてチューブ形状の結合部分を手で圧縮し、その限りにおいてクリンプし、同時にクリップが設けられる。その後、自立した切断工具により、あるいは操作工具内で閉鎖舌片とすでにまとめられている切断工具によって、クリップによって閉鎖されているチューブ形状の結合部分が、それのその他の部分から、付属の容器を定められたようにさらに移送するために分離される。このようなブロック装置は、スイスのＬｕｇａｉａ  ＡＧ社から商標名「Ｓａｆｅ  Ｓｅａｌ」で入手できる。
【００１４】
移送システムの他の好ましい形態が、下位請求項の対象である。以下、図面に示す種々の実施形態を用いて本発明に係る移送システムを詳細に説明する。図は、原理的かつ縮尺を離れた表示である。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】従来技術に基づく解決を、機能図面の形式で示している。
【図２】本発明に係る移送システムによる充填及び排出プロセスを、図１に適合された機能表示で示している。
【図３】本発明に係る移送システムによる充填及び排出プロセスを、図１に適合された機能表示で示している。
【図４】本発明に係る移送システムによる充填及び排出プロセスを、図１に適合された機能表示で示している。
【図５】専門用語で保留鎖錠（Ｓｔｉｃｋ  ｌｏｃｋ）と称される閉鎖帯システムを示す斜視図である。
【図６】専門用語で保留鎖錠（Ｓｔｉｃｋ  ｌｏｃｋ）と称される閉鎖帯システムを示す正面図である。
【図７】カップリングリングを有するカップリング装置を示している。
【図８】プロフィールストリップを有するカップリング装置を示している。
【図９】媒体移送路の一部を示しており、それにおいて２つの他の接続部分が、溶接結合によって第１の接続部分と結合されている。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
図１は、実際に使用されているような、移送システムを原理的な表示で示している。図１を見る視線方向において、上方の端部に詳しく図示されない媒体放出装置１０が配置されており、それを介して流し込み及び流動可能な媒体を後方へ向かって放出することができる。放出媒体として、粉末のような流し込み可能な物質、粒子状の物質あるいはその他の固状物質が考えられる。流動可能な媒体として、各種の流体とさらさらした物質及びペースト状の媒体が用いられる。特に化学−物理産業において、この種の媒体放出装置１０が使用され、その媒体放出装置には詳しく示されていない通常の連結システム１２が設けられている。図１に示す表示によれば、連結システム１２に第１のリング形状の接続部分１４が、同様に通常のやり方で連結される。この第１の接続部分１４に、フレキシブルなチューブ形状の結合部分１６が連続しており、かつ結合部分１６の下方の自由端部には、独国特許出願公開第１０２０１０１０５２３３号明細書にそのカップリング機能に基づく詳細が示されているような、カップリングリング１８が配置されている。
【００１７】
カップリングリング１８の下方に、移送容器が示されており、その移送容器は専門用語でボトル型バッグ２０と称される。媒体放出装置１０から来る、言及される液状又は固状のバルク材料は、しばしばこの種のボトル型バッグ２０内あるは移送容器内へ充填されて、次に移送される。容器は、大体において少なくとも部分的にフレキシブルに形成された、バッグのような容器であって、その容器は、たとえばコンテナ（図示せず）に入れて移送のために懸架フラップ２２を介して懸架することができる。容器は、好ましくはプラスチックフィルムのエンドレスチューブから形成されて、様々なやり方でチューブ部分として使用され、そのチューブ部分は部分的に終端側を閉鎖することもできる。特に頻繁に、この種の容器は液状又は固状の媒体を梱包、移送あるいは保管するために使用される。その限りにおいて「容器」という概念は、この出願において完全に閉鎖されたフレキシブルな袋だけでなく、たとえばフレキシブルであって、少なくとも２つの側が開放したアダプタあるいは図示されるようなボトル型バッグも含んでおり、そのボトル型バッグは器具又はその他の媒体放出装置に接続することができる。
【００１８】
ボトル型バッグ２０は、その両方の互いに逆となる端部に２つの結合部分２４、２６を有しており、その場合に独国特許出願公開第１０２０１０１０５２３３（明細書に詳細に示されているように、ボトル型バッグ２０の上方の結合部分２４は結合部分１６のカップリングリング１８と結合可能である。図１を見る視線方向において下方の結合部分２６は、カップリングリング３０を有しており、そのカップリングリングは、すでにカップリングリング１８と２８について説明したように、カップリングリング３２と結合可能である。すべてのカップリングリング１８、２８、３０及び３２は弾性的に撓むことができ、かつカップリングのために設けられているペアのそれぞれ他方のカップリングリングの自由な横断面内へ挿入され、そのカップリングは逆の順序において手で再び外すこともできる。下方のカップリングリング３２は、容器又は結合部分３６の構成要素であって、その容器又は結合部分の下方の自由端部が第１の接続部分３４内へ開口し、その接続部分が通常の連結システム３８を介して通常の、詳しく図示されない媒体受けとり装置４０に接続可能である。
【００１９】
簡単にするために、媒体放出装置１０と媒体受け取り装置３８は、図１の対向する側に図示されている。実際には、これらは種々の場所に位置し、充填されたボトル型バッグ２０は媒体放出装置１０から媒体受け取り装置３８へ手で、コンテナを介して、あるいは他のやり方で、機械的に移送される。
【００２０】
すべての結合部分１６、２４、２６及び３６内で、同じ構造の同じ作用をする閉鎖部材４２が使用されている。詳しく示されていないが、ボトル型バッグ２０がカップリングリング１８、２８を介して結合部分１６へ連結された場合に、互いに隣接する２つの上方の閉鎖部材４２が除去されて、ボトル型バッグ２０もしくは移送容器は媒体放出装置１０を介して媒体を充填される。所望の充填が指示されている場合に、結合部分１６のための閉鎖部材４２とボトル型バッグ２０の結合部分２４が新たに取り付けられて、その場合にボトル型バッグ２０用の閉鎖部材４２がボトル型バッグ２０の内部を周囲に対して媒体を密閉された状態に閉鎖する。ボトル型バッグ２０の下側はまだ閉鎖部材４２を介して閉鎖されているので、ボトル型バッグ２０はその移送物と共に、たとえば媒体受け取り装置４０の方向へ移送することができる。取り出しプロセスのために、ボトル型バッグ２０の結合部分２６が、特にカップリングリング、ここではカップリングリング３０と３２を介して、結合部分３６へ結合される。結合部分３６用の閉鎖部材４２を除去した後に、その後ボトル型バッグ２０の閉鎖部材４２が開放されて、ボトル型バッグ２０内にある物質又は媒体がそのボトル型バッグを出て、さらに処理するために、連結システム３８を介して媒体受け取り装置４０の側へ達する。
【００２１】
実際において、図１に示す移送システム全体は、それぞれ第１の接続部分１４もしくは３４及び対応づけ可能なカップリングリング１８もしくは３２を有する結合部分１６と３６の範囲内でも、アクティブな物質による約５回から最大１０回までの充填及び排出プロセスの後に、冒頭で説明したように、廃棄されなければならない。というのはカップリングプロセスが汚れに基づいてもはや確実に機能せず、あるいは望まれず、特にほこり状の媒体が移送路から周囲へ流出することがあるからであって、それは大体において、カップリングが汚れによってもはや密閉するように互いに結合することができない場合である。
【００２２】
図２以降を用いて本発明に係る移送システムを詳しく説明する前に、図５と６を用いて前もって、図１に示す、いわゆるＳｔｉｃｋｌｏｃｋ（保留鎖錠）の形式の閉鎖部材４２を説明し、その場合に図６は、図５を示す矢印の方向における正面図である。閉鎖部材４２は、棒状の円筒コア４４を有しており、そのコアがあらかじめ定めることのできる径方向の間隔を維持しながら他の中空円筒状のバー４６によって包囲されており、そのバーはこの適用において、図５と６を見る視線方向において、その下側に貫通した長手スリット４８を有している。
【００２３】
それぞれのフィルム容器のプラスチック材料が、その部分５０においてまとめられて、棒状のコア４４の回りに包まれている。このような容器部分５０は、そのそれ自体中空円筒状の形態に基づいてコア４４の回りに二重壁で巻かれている。コア４４は、次に部分５０をもって、中空円筒状のバー４６の端部に設けられた導入補助部５２を介してこのバー内へ、特に容器部分５０の自由端部が中空円筒状のバー４６の長手スリット４８から張り出すように、導入される。長手スリット４８の領域内で二重壁の容器部分５０がほぼ１８０°方向変換されることにより、部分５０を含めた容器の内部の移送路が媒体を密閉された状態に閉鎖されている。その後、閉鎖部材４２を外すために、単純にコア４４が容器部分５０と共に再びバー４６及びその長手スリット４８から引き出され、容器もしくは容器部分５０の内部の移送路が、再び全般的に解放される。このような閉鎖部材は、登録商標「Ｓｔｉｃｋｌｏｃｋ」において市場で自由に入手できるので、それについてここではこれ以上詳しく触れない。
【００２４】
図２〜４に示す本発明に係る移送システムのために使用されるカップリング装置５６が、図７に詳しく示されている。ここでも図は、フレキシブルなチューブ形状の結合部分１６を示している。図７を見る視線方向において、ここでも結合部分１６の上方の自由端部に第１の接続部分１４が設けられており、その接続部分は詳細には示されないが、図１に示す実施形態におけるように、媒体放出装置１０の連結システム１２のための連結部を有している。第１の接続部分１４には、結合部分１６の下方の端部に設けられた１０個の他の接続部分５４が、第１の接続部分１４と媒体を案内するように、この接続部分１４にフレキシブルに接続されている。他の接続部分５４にも、同じカップリングリング１８が設けられており、その場合に図７のそれぞれのカップリングリング１８は、図１に示すカップリングリング１８に相当する。
【００２５】
もちろん１０個の他の接続部分５４の代わりに、もっと小さい数あるいはもっと大きい数の接続部分５４をこのような本発明に係るカップリング装置５６に設けることができる。どのように媒体ガイドもしくは移送路が実現されるかが、図９に例で示されている。そこで認識できるように、個々の他の接続部分５４へ通じる個々のフィルムチューブ５８が、相前後する順序で分岐箇所６０においてそれぞれ先行するフィルムチューブ５８と、通過開口部をあけ、かつ貫通する移送路を形成しながら、互いに溶接されており、その場合に溶接継目が図７と９において符号６２で示されている。フィルム部分の互いに対する望まれない溶接を回避するために、分岐箇所６０に沿ってフィルムチューブ５８内に温度耐性を有するカバー（図示せず）が挿入され、そのカバーは溶接プロセスの際に、それぞれのその下に位置するフィルム材料を熱的損傷から保護する。
【００２６】
図２と４が示すように、図７に示すカップリング装置が媒体放出装置１０の側に配置されており、かつ図７に示すのとは逆の配置で、同様に媒体受け取り装置４０の側に配置されている。簡単にするために、図２と４においては、図７におけるように１０個ではなく、他の接続部分５４が５つだけ示されている。図２の表示によれば、４つの他の接続部分５４が右上へ折り返されており、順序において第１の他の接続部分５４は、ボトル型バッグ２０のような、接続すべき移送容器のためのカップリング位置へ移動されている。結合部分１６の互いに対向する壁が溶接継目６２に沿ってまだ互いに付着している限りにおいて、充填物が放出装置１０の側から結合部分１６内へ、そしてさらにボトル型バッグ２０の方向へ達するとすぐに、結合部分の壁が移送路を解放しながら互いに押し開かれる。
【００２７】
従来技術においても記述されているように、その後ボトル型バッグ２０がそのカップリングリング２８を介して他の結合部分５４のカップリングリング１８と結合されて、そのようにして放出装置１０から結合部分１６とボトル型バッグ２０の結合部分２６とを介して移送路が形成されるので、結合部分１６のための閉鎖部材４２が、図示されるように除去されるとすぐに、媒体がボトル型バッグ２０内へ達することができる。図３の表示に従ってボトル型バッグ２０が充填されている場合に、詳しく図示されない閉鎖舌片によってボトル型バッグ２０の開口部の上方の移送路がクリンプされて、２つのクリップ６４が、閉鎖舌片の一部とすることができる、詳しく図示されないクリンプ部材によってセットされる。次に、２つのクリップ６４の間のフィルム材料が分離箇所６６を形成しながら分断されて、ボトル型バッグ２０が図４の表示のように解放されて、その上側を密閉した状態に閉鎖される。次にボトル型バッグ２０はその下側において、図４の表示のように図７に示すカップリング装置５６に連結されて、充填プロセスと比較可能なように、受け取り装置４０を介してボトル型バッグ２０のための排出プロセスが行われる。移送路を閉鎖するために、他の接続部分５４には第１の接続部分１４へ移行するチューブ形状のそれぞれの移行部の領域に、ここでも、たとえば図５と６に閉鎖部材４２の例として示されているような、閉鎖部材４２が設けられている。
【００２８】
新しいボトル型バッグ２０を充填しようとする場合に、図２を見る視線方向において、最初に使用される他の接続部分５４が、その下方の受け取り位置から時計方向に左上へ折り返されて、順序において次の他の接続部分５４が矢印方向に放出位置へ揺動される。この接続部分５４も取り出しプロセスのために使用された場合に、ここでも左上へ折り返されて、次の他の接続部分５４が使用されて、ついにはすべての接続部分が使用される。このような場合において、カップリング装置５６は新しいカップリング装置５６に交換される。同様なことが、図４の表示に示す取り出す場合についても当てはまり、その場合にまさに使用されている他の接続部分５４が使用後に反時計方向に左上へ折り返されて、順序において後続の他の接続部分５４がそのカップリングリング１８と共に図４の矢印方向にその放出位置へ移動される。すべての他の接続部分５４も取り出しのために使用されてしまった場合には、そこにあるカップリング装置５６が新しい部材５６に交換される。それぞれ他の接続部分５４が一度だけ使用される場合には、５つのボトル型バッグ２０が充填されて、放出され、その後にそれぞれ受け取り側と放出側で新しいカップリング装置５６が使用される。
【００２９】
図８に示す実施形態は、基礎となる機能から、図７に示す実施形態とほぼ一致する。しかし、図８に示すカップリング装置においては、カップリングリング１８の代わりに、閉鎖成形帯６８が使用され、その機能は特許文献１（独国実用新案登録出願２０２０１００１５５２５号明細書）に詳細に記述されている。このような閉鎖成形帯６８は、充填又は排出システムの対応する閉鎖成形帯（図示せず）と自由に容易に組み合わされる。
【００３０】
さらに、詳しく図示されない実施形態において、図７と８に示す解決と比較可能に、多数のボトル型バッグ２０を第１の共通の接続部分１４においてまとめて案内し、そこから、図９の表示と比較可能に、フィルムチューブ５８の形式の個々の移送バッグを離れるように案内して、同様に溶接継目６２を介して溶接する可能性が存在し、その場合にその後各ボトル型バッグ２０の他の自由な端部は、閉鎖成形帯６８の形式であろうと、カップリングリング１８の形式であろうと、自立した接続部を有している。各ボトル型バッグ２０の下方の放出側において、その放出開口部は、ここでも、特にカップリングリング１８を有する形態においては、閉鎖部材４２を有することができる。
【００３１】
詳しく図示されない実施形態において、カップリングリング１８又は閉鎖成形帯６８は、再開放可能なベルクロファスナーに代えることができ、それにおいて大体は、ファスナーのループが他の関連するファスナー部分の閉鎖フックと係合可能である。さらに、各容器の対向する側において、異なるように考えられた接続部分を使用することができる。すなわち、容器の一方の側ではカップリングリング１８を使用し、容器の他方の、対向する側においては閉鎖成形帯６８を使用することができる。また、容器の互いに逆となる側の接続部分と結合部分の直径は、異なるように形成することができる。さらに、カップリング装置５６の他の複数の接続部分の直径を異なるように形成する可能性が存在する。
【図１】
2019508327.tif 000003
【図２】
2019508327.tif 000004
【図３】
2019508327.tif 000005
【図４】
2019508327.tif 000006
【図５】
2019508327.tif 000007
【図６】
2019508327.tif 000008
【図７】
2019508327.tif 000009
【図８】
2019508327.tif 000010
【図９】
2019508327.tif 000011
【国際調査報告】
2019508327.tif 000012
2019508327.tif 000013
2019508327.tif 000014
2019508327.tif 000015