(57)【要約】  本発明は、ケーブルシールドを有するシールドケーブルを備えた丸型プラグコネクタからなるプラグ接続アセンブリに関する。丸型プラグコネクタは、少なくとも一部が金属でできたハウジングと、ハウジング内部に配置された接点を有する絶縁要素と、直接隣接した、管状のスペーサ要素と、このスペーサ要素に接して位置する環状のシールド変向部と、クランプの内部でケーブルを受容し、かつ、シールド支持面およびこのシールド支持面に接続されたケーブルクランプケージを備えるケーブルクランプと、で構成されている。ケーブルシールドは、最初にシールド変向部において、シールド変向部の端面のシールド変向面で曲げられ、次いで、ケーブルクランプのシールド支持面の方向に折り返される。さらに、ケーブルシールドは、シールド変向部の方向にケーブルクランプを生み出すねじ込み接続によってシールド支持面に取り付けられる。【選択図】図２
2019503044.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ケーブルシールド（７）を有するシールドケーブル（１９）を備えた丸型プラグコネクタ（１７）を含むプラグ接続アセンブリであって、前記丸型プラグコネクタ（１７）が、少なくとも一部分が金属であるハウジング（１）と、前記ハウジングの内部に配置された有接点絶縁体（３）と、直接隣接した管状のスペーサ要素（５）と、前記スペーサ要素（５）に当接する環状のシールド変向手段（４）と、前記ケーブル（１９）をその内部に収容し、シールド支持面（２２）およびそこに連なったケーブルクランプケージ（２１）を有するケーブルクランプ手段（１０）と、を備えるプラグ接続アセンブリにおいて、前記ケーブルシールド（７）が、前記シールド変向手段（４）において、最初にまず前記シールド変向手段（４）の端部のシールド変向面（２０）で曲げられ、前記ケーブルクランプ手段（１０）の前記シールド支持面（２２）の方向に折り返され、かつ、前記シールド変向手段（４）の方向の前記ケーブルクランプ手段（１０）であるねじ込みコネクタ（２）によって、前記ケーブルシールド（７）が前記シールド支持面（２０）に当接するようにもなっている、プラグ接続アセンブリ。
【請求項２】
請求項１に記載のプラグ接続アセンブリにおいて、前記絶縁体（３）が、前記丸型プラグコネクタ（１７）の端部側の開口部（１６）に直接配置されていることを特徴とするプラグ接続アセンブリ。
【請求項３】
請求項１または２に記載のプラグ接続アセンブリにおいて、前記スペーサ要素（５）が、２つ以上の部品で形成され、好ましくは複数の突部（１２）によって、前記シールド変向手段（４）の切欠部分（１１）に係合し、前記シールド変向手段（４）を前記スペーサ素子（５）に対して回転不可能に固定および／または装着することを特徴とするプラグ接続アセンブリ。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか一項に記載のプラグ接続アセンブリにおいて、前記スペーサ要素（５）が、前記絶縁体の突部（１４）と相互に作用する切欠部分（１５）を有することを特徴とするプラグ接続アセンブリ。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれか一項に記載のプラグ接続アセンブリにおいて、前記絶縁体（３）、前記管状のスペーサ要素（５）、前記シールド変向手段（４）、および前記ケーブルクランプ手段（１０）が、ねじ込み接続なしに、簡単な差し込み接続アセンブリによって、差し込み方向（Ｓ）に相互に差し込み接続され、事前に組み立てられたユニットとして、前記丸型プラグコネクタ（１７）の前記ハウジング（１）内にともに設置されるか、または設置された状態にあることを特徴とするプラグ接続アセンブリ。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか一項に記載のプラグ接続アセンブリにおいて、前記ケーブルシールド（７）の前記折り曲げられたワイヤの長さが、前記ケーブルクランプ手段（１０）の前記シールド支持面（２２）の幅のほぼ７０％〜９９％、好ましくは９０％〜９５％に相当することを特徴とするプラグ接続アセンブリ。
【請求項７】
請求項１〜６のいずれか一項に記載のプラグ接続アセンブリにおいて、前記シールド変向手段（４）において好ましくは１８０°曲げられた前記ケーブルシールド（７）が、前記ケーブルクランプ手段（１０）のストッパによって前記シールド支持面（２０）のクランプ面（２０ａ）に押し付けられるか、または固定されることを特徴とするプラグ接続アセンブリ。
【請求項８】
請求項１〜７のいずれか一項に記載のプラグ接続アセンブリにおいて、細長い調節リブ（６）が、好ましくは最初に、相互に差し込み接続された状態で前記絶縁体（３）に直接当接する端部において、前記スペーサ要素（５）の外側（５ａ）に一体に設けられ、前記スペーサ要素（５）および好ましくは前記スペーサ要素に接続される前記絶縁体（３）と、前記シールド変向手段（４）の、前記ハウジング（１）内での設置位置を規定することを特徴とするプラグ接続アセンブリ。
【請求項９】
請求項１〜８のいずれか一項に記載のプラグ接続アセンブリにおいて、前記ハウジング（１）に差し込み接続された前記ケーブルクランプ手段（１０）が、意図的に解除可能な接続によって前記丸型プラグコネクタ（１７）に保持されることを特徴とするプラグ接続アセンブリ。
【請求項１０】
請求項１〜９のいずれか一項に記載のプラグ接続アセンブリにおいて、シール（９）が、前記ハウジング（１）の前部（２５）と中央部（２６）との間に配置され、シール（８）が、前記ハウジングの中央部（２６）と前記ケーブルクランプ手段（１０）との間に配置されていることを特徴とするプラグ接続アセンブリ。
【請求項１１】
請求項１〜１０のいずれか一項に記載のプラグ接続アセンブリにおいて、前記相互に差し込み接続された状態において、前記絶縁体（３）、前記管状のスペーサ要素（５）、前記シールド変向手段（４）、および前記ケーブルクランプ手段（１０）が、前記ハウジング（１）に設置される前に、好ましくはクランプ接続を介した相互のクランプ作用で動かないように保持されていることを特徴とするプラグ接続アセンブリ。
【請求項１２】
請求項１〜１１のいずれか一項に記載のプラグ接続アセンブリを製造するための方法であって、以下のステップを含む。
ａ．シールドケーブル（１９）の外側面であって、前記ケーブルシールド（７）を包囲する前記外側面をはがすステップ、
ｂ．前記環状のシールド変向手段（４）の前記開口部（２７）を貫通して前記ケーブル（１９）を差し込むことによって、前記ケーブルシールド（７）を広げて開け、かつ、曲げて、前記ケーブルシールド（７）がその結果半径方向に外側へ突出するようにするステップ、
ｃ．前記シールド（７）を所定の長さにカットするステップ、
ｄ．前記シールド（７）を前記差し込み方向と反対方向に折り返すステップ。
【請求項１３】
前記ケーブルシールド（７）の前記所定の長さが、前記ケーブルクランプ手段（１０）の前記シールド支持面（２２）の幅のほぼ７０％〜９９％、好ましくは９０％〜９５％に相当する、請求項１２に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、丸型プラグコネクタと、好ましくは複数の絶縁ワイヤを内部に有するシールドケーブルと、を備えるプラグ接続アセンブリに関する。
【背景技術】
【０００２】
従来技術は、独国特許出願公開第１０  ２０１１  １２０  ２１１Ａ１号明細書（特許文献１）にも開示されているように、シールド線および複数の絶縁ワイヤを備えるケーブルをプラグコネクタ、好ましくは丸型プラグコネクタに取り付けるための様々なプラグ接続アセンブリを開示している。前記丸型プラグコネクタの組み立て時には、ハウジングに設置するときに、一部が事前に組み立てられた丸型プラグコネクタを完全に動かないように保持することができないことにより、設置が困難になってしまうという著しい欠点が明らかになる。加えて、シールド手段が不規則に折り曲げられたり、側方に曲がったりする危険性があり、その結果プラグ接続アセンブリをねじ込み接続すると、ケーブルシールドの個々のワイヤが剪断されてしまう危険性がある。さらに、ケーブルシールドの長さが正確に規定されていなければ、少なくともケーブルシールドの個々のワイヤが、シールと、シールの押圧面との間に押し込まれ、その結果シール性に悪影響を及ぼす可能性がある。
【０００３】
異なる分野および用途のための、プラグ接続アセンブリの様々な異なる実施形態が知られ、かつ、一般的によく用いられている。今まで、特にケーブルシールドの組み立て、および／または均一な配置には、例えば、望ましくない干渉信号に対するシールドの低下につながる著しい欠点が引き起こされていた。加えて、差し込み接続システム全体の組み立てに時間がかかるので、前記プラグ接続アセンブリの全体のコストが増加してしまう。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】独国特許出願公開第１０  ２０１１  １２０  ２１１Ａ１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
したがって、本発明の目的は、前記欠点を克服し、組み立てが容易であり、かつ、プラグ接続アセンブリのための改良された解決策を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この目的は特許請求の範囲の請求項１に記載の特徴によって実現される。
【０００７】
したがって、本発明は、ケーブルシールドを有するシールドケーブルを備えた丸型プラグコネクタを含むプラグ接続アセンブリを提供し、このプラグ接続アセンブリでは、丸型プラグコネクタが、少なくとも一部分が金属であるハウジングを備える。ハウジングの内部は、有接点絶縁体と、直接隣接した、管状のスペーサ要素と、このスペーサ要素に当接する環状のシールド変向手段と、その内部にケーブルを収容するケーブルクランプ手段と、を備える。前記ケーブルクランプ手段は、シールド支持面およびそこに連なったケーブルクランプケージを備え、ケーブルシールドは、シールド変向手段において、最初にまず端部のシールド支持面で曲げられ、シールド支持面の方向に折り返される。ケーブルシールドは、シールド変向手段の方向のケーブルクランプ手段であるねじ込みコネクタによって、シールド支持面に当接させられるようになっている。前記丸型プラグコネクタのケーブルシールドは、予め組み立てられた状態において、設置された状態においても丸型プラグコネクタのシール性に悪影響を及ぼさない長さにカットされている。ここで、プラグ接続アセンブリの実施形態によれば、望ましくない干渉信号に対するシールド動作が悪影響を受けることなく、簡単かつ迅速な組立をもたらす。
【０００８】
本発明のさらなる有利な実施形態では、絶縁体が、丸型プラグコネクタの端部側の開口部に直接配置されている。これにより、絶縁体から始まって、丸型プラグコネクタの開口部において、電子接続アセンブリ全体に対して直接的な配置の提供が可能になる。
【０００９】
プラグ接続アセンブリの有利な構成は、スペーサ要素が、２つ以上の部品で形成され、好ましくは複数の突部によって、シールド変向手段の切欠部分に係合し、シールド変向手段をスペーサ素子に対して回転不可能に固定および／または装着する構成である。これは、絶縁体、スペーサ要素、シールド変向手段、およびケーブルクランプ手段が相互に差し込み接続されて、動かないように保持されており、丸型プラグコネクタのハウジングに容易に設置可能であることを意味する。絶縁体の切欠部分および突部、スペーサ素子の切欠部分および突部、ならびにシールド変向手段の切欠部分および突部により、簡単で、工具不要の組立を提供している。さらに、切欠部分および突部は、相互に対する設置位置を明確に規定している。
【００１０】
また、丸型プラグコネクタのスペーサ要素が、絶縁体の突部と相互に作用する切欠部分を有していると、有利である。スペーサ要素の切欠部分は、絶縁体の突部に適合されるが、これは、２つの構成部品が相互に動かないように保持されて、個々の構成部品を相互にスリップさせずに、非常に容易に丸型プラグコネクタのハウジングに設置可能であることを意味する。
【００１１】
本発明のさらなる有利な構成では、絶縁体、管状のスペーサ要素、シールド変向手段、およびケーブルクランプ手段が、ねじ込み接続されることなく、簡単な差し込み接続アセンブリによって、差し込み方向（Ｓ）に相互に差し込み接続され、事前に組み立てられたユニットとして、丸型プラグコネクタのハウジング内にともに設置されるか、または設置された状態にある。
【００１２】
プラグ接続アセンブリの１つの実施形態では、ケーブルシールドの折り曲げられたワイヤの長さが、ケーブルクランプ手段のシールド支持面の幅のほぼ７０％〜９９％、好ましくは９０％〜９５％に相当する。機能面にすぐれ、耐用寿命が長いという点に関してもまたすぐれた丸型プラグコネクタを実現するための態様の１つには、例えば湿気、汚れなど、丸型プラグコネクタの特性に悪影響を及ぼすことになる外部環境の影響から丸型プラグコネクタの内部接続部を保護することが含まれる。この理由により、ケーブルシールドは、組み立て中に、丸型プラグコネクタの内部領域を密閉するために設けられた領域の中まで延在してはいけない。本明細書に記載のシールド手段のワイヤの長さは、ケーブルクランプ手段のシールド支持面の幅を超過してはいけない。そうでなければ、シールド手段の部品がシール面に達し、丸型プラグコネクタの密閉性が損なわれる危険性があるからである。
【００１３】
プラグ接続アセンブリのさらなる発展形態では、シールド変向手段において好ましくは１８０°曲げられたケーブルシールドが、ケーブルクランプ手段のストッパによってシールド支持面のクランプ面に押し付けられるか、または固定される。シールド線は、望ましくない干渉信号に対して非常にすぐれた保護を提供するが、その一方で、ケーブルと丸型プラグコネクタとの間の移行部分がクリテイカルな領域を構成する場合が多い。シールド変向手段およびケーブルクランプ手段のクランプ面を有する丸型プラグコネクタの配置は、丸型プラグコネクタとケーブルとの間の移行部分においても、干渉信号に対してシールドが提供されるようになっている。
【００１４】
プラグ接続アセンブリの有利な実施形態は、細長い調節リブが、好ましくは最初に、相互に差し込み接続された状態で絶縁体に直接当接する端部において、スペーサ要素の外側に一体に設けられ、スペーサ要素および好ましくはスペーサ要素に接続される絶縁体と、シールド変向手段の、ハウジング内での設置位置を規定する。完全に回転対称である構成要素の場合には、事前に組み立てられた部品がハウジング内に設置されるときに所望の設置位置が見つからない危険性がある。したがって、事前に組み立てられた絶縁体、スペーサ素子、およびシールド変向手段を、ケーブルを被覆するケーブルクランプ手段とともに設置するために、調節手段、好ましくは調節リブを使用することは、ハウジング内への挿入をかなりの程度まで簡素化する実施可能な方法である。
【００１５】
本発明のさらなる有利な実施形態は、ハウジングに差し込み接続されたケーブルクランプ手段が、意図的に解除可能な接続によって丸型プラグコネクタに保持されるプラグ接続アセンブリを提供する。前記プラグ接続アセンブリの場合には、一方では、ハウジングの内部で差し込み接続式となっている絶縁体、スペーサ要素、およびシールド変向手段によって、簡単、かつ迅速な組み立てが実現される。また他方では、ハウジングねじ込み接続手段を介して、丸型プラグコネクタ内でのケーブルおよびケーブルクランプ手段の迅速な固定が実現される。ハウジングに配置されたケーブルクランプ手段は、ハウジングねじ込み接続手段がハウジング中央部にねじ込み接続されると、ケーブルをケーブルクランプケージに堅牢に押し付けて、ケーブルが抜け出ないようにする。
【００１６】
また、第１のシールが、プラグ接続アセンブリのハウジングの前部と中央部との間に配置され、さらなるシールが、ハウジングの中央部とケーブルクランプ手段との間に配置されていると、有利である。プラグ接続アセンブリの耐用寿命を長く保つために、内部領域の保護、好ましくは信号伝達ワイヤと、絶縁体および／または折り曲げられたケーブルシールドに差し込み接続された接点との間の移行部分を汚れおよび湿気から保護しなければならない。酸化の危険性があり、特に、丸型プラグコネクタの故障事例の増加につながる。この理由により、ハウジングと丸型プラグコネクタの電流伝送部品との間にシールを使用すると非常に有利である。
【００１７】
特に、ハウジング前部とハウジング中央部との間のシール、およびケーブルクランプ手段とハウジング中央部との間のさらなるシールにより、侵入する望ましくない異物および／または湿気に対する保護が強化され、したがって、電気接続および丸型プラグコネクタの線がさらに良好に保護される。
【００１８】
本発明のさらなる有利な実施形態では、相互に差し込み接続された状態において、絶縁体、管状のスペーサ要素、シールド変向手段、およびケーブルクランプ手段が、ハウジングに設置される前に、好ましくはクランプ接続を介した相互のクランプ作用で動かないように保持されている。
【００１９】
プラグ接続アセンブリを製造するための有利な方法は、以下のステップを含んでいる。最初にまず、ハウジングねじ込み接続手段およびケーブルクランプ手段をケーブルに装着し、ケーブルシールドを包囲する外側面をはがす。続けて絶縁体、スペーサ素子、およびケーブル変向手段を相互に差し込み接続したときに、ケーブル変向手段においてケーブルシールドが差し込み方向に直角の方向に広がって開き、その結果ケーブルシールドを半径方向に外側へ突出させる。ケーブルシールドを所定の長さにカットすると、ハウジング内への設置を行いながら、差し込み方向と反対方向にケーブルシールドを折り返して、シールド変向手段とケーブルクランプ手段との間で動かないように保持する。
【００２０】
プラグ接続アセンブリを製造するための方法の有利な構成では、ケーブルシールドの長さが、ケーブルクランプ手段のシールド支持面の幅の７０％〜９９％、好ましくは９０％〜９５％である。ケーブルシールドの長さは、特に、シールド変向手段における最初の折り曲げ動作の後で決定される。この状態では、ケーブルシールドのワイヤは、ケーブルから半径方向に突出している。所望の長さに短くした後に、装着を継続しながら、ケーブルシールドを差し込み方向と反対方向に折り返す。
【００２１】
本発明の他の有利な発展形態の特徴は、従属請求項に記載されているが、以下で本発明の好適な実施形態の説明とともに、図面を参照して、さらに詳細に提示される。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】丸型プラグコネクタおよびシールドケーブルを備えるプラグ接続アセンブリの断面図を示す。
【図２】図１のプラグ接続アセンブリの斜視図を示す。
【図３】相互に差し込み接続された絶縁体およびスペーサ素子を有する図１のプラグ接続アセンブリの斜視図を示す。
【図４】中間組み立て段階における図１の事前に組み立てられたプラグ接続アセンブリの斜視図を示す。
【図５】図１のプラグ接続アセンブリのクランプされたケーブルシールドの詳細部分の断面図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
図１は、丸型プラグコネクタ１７と、そこに配置されたケーブル１９と、を実質的に備えるプラグ接続アセンブリの断面図を示す。ここでは、端部側の開口部１６から始まって、絶縁体３、複数部品からなるスペーサ要素５、シールド変向手段４、および内部にケーブル１９を収容するケーブルクランプ手段１０が、相互に直接隣接して配置されている。この事前に組み立てられたユニットは、ハウジング前部２５、ハウジング中央部２６、およびハウジングねじ込み接続手段２で構成されたハウジング１に堅牢に挿入されている。ここではスペーサ要素５は、非金属の、電気的に非伝導性の材料で作られていることが好ましい。これにより、丸型プラグコネクタ１７の絶縁体３とシールド変向手段４との間に突出した電流伝送ワイヤの起こり得る短絡を防止する。ケーブルシールド７が、好ましくは１８０°折り返されていることもまたわかる。
【００２４】
図２は、個々の、組み立て前のプラグ接続アセンブリの構成要素の斜視図を示す。図２は、突部１４を有する絶縁体３と、切欠部分１５、調節リブ６、およびスペーサ要素突部１２を有する管状のスペーサ要素５と、さらに、図３に示されている切欠部分１１、および同様に図３に示されている開口部２７を有するシールド変向手段４とを分解組立図形式で示している。図２は、端部側のクランプ面２０ａと、シールド支持面２２と、ケーブルクランプケージ２１を有するシール８とを備えたケーブルクランプ手段１０もまた示している。
【００２５】
図３はまた、図２に実質的に対応するプラグ接続アセンブリの斜視図を示しているが、本図は、図２を回転させたものである。図３では、絶縁体３およびスペーサ要素５は、すでに互いに差し込み接続されている。差し込み接続の位置は、絶縁体３の突部１４であって、図２に示されている前記突部と、複数部品からなるスペーサ要素５の切欠部分１５であって、同様に図２に示されている前記切欠部分とによって決定される。
【００２６】
図４は、相互に差し込み接続された丸型プラグコネクタ１７の、個々の構成要素の後の組み立て状態を示す。図３にすでに示されている相互に差し込み接続された構成要素、換言すれば絶縁体３およびスペーサ素子５に加えて、ケーブル１９の半径方向に突出するケーブルシールド７が、差し込み接続された状態で示されている。プラグ接続アセンブリが押し込まれると、シールド変向手段４において、または追加で補助手段を介して、シールド手段のワイヤが一様に広がって開く。
【００２７】
図５は、クランプされ、折り返されたケーブルシールド７の詳細部分の拡大断面図を示す。ここでは、ケーブルシールド７はシールド支持手段２０と、クランプ面２０ａとの間でクランプされており、最初にまずシールド変向手段４においてほぼ９０°折り曲げられ、次いで丸型プラグコネクタ１７が押し込まれたときに、さらに９０°折り曲げられていることがわかる。最初のステップにおいて、ケーブルシールド７のワイヤは、シールド変向手段４において折り曲げられ、ケーブル１９から半径方向に突出し、長さ調整された後に、丸型プラグコネクタが押し込まれたときに、完全に折り返される。次に、ケーブルシールドは、元々の方向に対してほぼ１８０°折り曲げられる。シールド支持手段２０と、クランプ面２０ａとの間でクランプされたケーブルシールド７の端部の長さは、シールド支持面２２の幅ｂにほぼ相当する。ケーブルシールド７のストッパ２７が、シール８とシールド支持面２２との間に配置されている。
【００２８】
本発明は、上記の好適な例示的な実施形態を実施することに限定されない。より正確に言えば、基本的に異なる種類の実施形態に関してであっても、提示された解決策を活用する多数の変形例が考えられる。例えば、ハウジングおよび／または個々の構成要素に使用される材料が、本明細書で使用されているものとは異なることが十分考えられる。
【図１】
2019503044.tif 000003
【図２】
2019503044.tif 000004
【図３】
2019503044.tif 000005
【図４】
2019503044.tif 000006
【図５】
2019503044.tif 000007
【国際調査報告】
2019503044.tif 000008
2019503044.tif 000009
2019503044.tif 000010
2019503044.tif 000011