(57)【要約】  少なくとも１つの巻取りスピンドル（３.１）と１つの巻取りタレット（２）とを備えた、糸を巻き取る巻取り機が開示されている。巻取りタレット（２）は、機械フレーム（１）に回転可能に支持されており、このとき巻取りスピンドル（３.１）は、固定手段（４.１）によって突出するように巻取りタレット（２）に保持されている。一方では、巻取りタレット（２）における巻取りスピンドル（３.１）のコンパクトな結合形態を可能にするため、かつ他方では、長く突出する巻取りスピンドルの場合でも比較的大きな曲げモーメントを受け止めることができるようにするために、固定手段（４.１）は、本発明によれば、ねじ結合されたクランプ結合装置（１１）によって形成されていて、該クランプ結合装置（１１）は、巻取りスピンドル（３.１）の軸（１２）を取り囲んでいる。
2019503320.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
糸を巻き取る巻取り機であって、少なくとも１つの巻取りスピンドル（３.１）と１つの巻取りタレット（２）とを備えており、該巻取りタレット（２）は、機械フレーム（１）に回転可能に支持されており、かつ前記巻取りスピンドル（３.１）は、固定手段（４.１）によって突出するように前記巻取りタレット（２）に保持されている、巻取り機において、
前記固定手段（４.１）は、ねじ結合されたクランプ結合装置（１１）によって形成されていて、該クランプ結合装置（１１）は、前記巻取りスピンドル（３.１）の軸（１２）を取り囲んでいることを特徴とする、巻取り機。
【請求項２】
前記クランプ結合装置（１１）は、前記巻取りタレット（２）に堅固に結合されたクランプブロック（１６）と、該クランプブロック（１６）にねじ結合されたクランプカバー（１７）とを有しており、前記クランプブロック（１６）における半割孔（２０.１）と、前記クランプカバー（１７）における半割孔（２０.２）とが一緒に、クランプ孔（２０）を形成している、請求項１記載の巻取り機。
【請求項３】
前記クランプ孔（２０）は、前記巻取りスピンドル（３.１）の前記軸（１２）のクランプ直径部（１９）よりも幾分小さな内径を有している、請求項２記載の巻取り機。
【請求項４】
前記クランプカバー（１７）は、前記クランプ孔（２０）の両側に分配配置された複数のねじ（１８）によって、前記クランプブロック（１６）に結合されている、請求項２または３記載の巻取り機。
【請求項５】
前記軸（１２）の前記クランプ直径部（１９）は、直径段部（２１）によって形成されており、前記クランプ直径部（１９）は、前記軸（１２）の隣接した直径部分（２２）よりも約１.１の係数だけ大きく形成されている、請求項３または４記載の巻取り機。
【請求項６】
前記クランプ結合装置（１１）に、形状結合式の結合エレメント（３０）が対応配置されており、該結合エレメント（３０）によって前記巻取りスピンドル（３.１）は前記巻取りタレット（２）に位置決め可能である、請求項１から５までのいずれか１項記載の巻取り機。
【請求項７】
前記結合エレメント（３０）は、前記クランプ孔（２０）における保持ウェブ（２４）と、前記軸（１２）の前記クランプ直径部（１９）における環状の保持溝（２３）とによって形成されている、請求項６記載の巻取り機。
【請求項８】
前記保持ウェブ（２４）は、クランプカバー（１７）に形成されており、前記保持ウェブ（２４）は、前記半割孔（２０.２）の底部において、最大のウェブ高さを有しており、該ウェブ高さは、前記半割孔（２０.２）の両縁部に向かってゼロとなっている、請求項７記載の巻取り機。
【請求項９】
前記クランプブロック（１６）および前記巻取りタレット（２）は、成形鋳造品として形成されている、請求項２から８までのいずれか１項記載の巻取り機。
【請求項１０】
前記巻取りタレット（２）は、第２の巻取りスピンドル（３.２）を収容する第２のクランプ結合装置（１１）を有しており、前記両クランプ結合装置（１１）は、互いに１８０°ずらされて前記巻取りタレット（２）に配置されている、請求項１から９までのいずれか１項記載の巻取り機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念部に記載の、糸を巻き取る巻取り機に関する。
【０００２】
このような形式の巻取り機は、例えば国際公開第２００５／１１５８９６号（WO 2005/115896 A1）に基づいて公知である。
【０００３】
公知の巻取りスピンドルは、複数の糸をパッケージに並行に巻き取るために使用される。そのために巻取り機は、突出するように巻取りタレットに固定されている巻取りスピンドルを有している。このとき巻取りスピンドルの突出する部分は、パッケージが巻成される巻管を収容および固定するために働く。複数のパッケージを収容するためには、相応に長く突出する巻取りスピンドルが必要であるので、パッケージ重量に基づいて、巻取りタレットと巻取りスピンドルとの間における結合部においては十分な強度が保証されねばならない。公知の巻取り機では、巻取りスピンドルはフランジ結合装置を介して巻取りタレットに結合される。そのためにフランジは、チャック軸に直接形成されている。
【０００４】
巻取りスピンドルと巻取りタレットとの間におけるこのようなフランジ結合装置は、しかしながら比較的大きなフランジと、相応に多数のねじとを必要とする。しかしながら特に、大面積のフランジを備えたこのような軸の製造は、特にコストが掛かる。さらに巻取りタレットにおける空間提供は、制限されている。さらにまた、例えば共働するパッケージによる過負荷の作用時に、フランジねじは、巻取りスピンドルの軸において誘起される捩りモーメントによって、剪断されるおそれがある。
【０００５】
ゆえに本発明の課題は、冒頭に述べた形式の巻取り機を改良して、特に長く突出する巻取りスピンドルを、巻取りタレットにおいて確実に保持することができる巻取り機を提供することである。
【０００６】
本発明の別の目的は、巻取り機の巻取りタレットにおける巻取りスピンドルの固定形態を、可能な限りコンパクトに構成することにある。
【０００７】
この課題は、本発明によれば、固定手段が、ねじ結合されたクランプ結合装置によって形成されていて、該クランプ結合装置が、巻取りスピンドルの軸を取り囲んでいることによって解決される。
【０００８】
好適な発展形態は、従属請求項の特徴および特徴の組合せによって定義されている。
【０００９】
本発明は、パッケージによって誘起された曲げモーメントをクランプ結合装置の全長を介して伝達することができるという特別な利点を有している。これによって、巻取りスピンドルの動的な荷重の作用時においても大きな強度を得ることができる。さらに僅かな製造コストしか掛からない嵌合部を実現することができる。
【００１０】
可能な限り確定されたクランプ装置を得るために、好適に構成された本発明の発展形態では、クランプ結合装置は、巻取りタレットに堅固に結合されたクランプブロックと、該クランプブロックにねじ結合されたクランプカバーとを有しており、このときクランプブロックにおける半割孔と、クランプカバーにおける半割孔とが一緒に、クランプ孔を形成している。このように構成されていると、巻取りスピンドルをクランプする嵌合正確な結合部を、好適に実現することができる。さらに巻取りスピンドルの軸の周囲における単位面積当たりの接触圧の、比較的均一な分布を達成することができる。
【００１１】
収縮嵌めにおけるものと似た状態を得るために、さらに、クランプ孔が、巻取りスピンドルの軸のクランプ直径部よりも幾分小さな内径を有していることが提案されている。このとき予めクランプ孔と軸のクランプ直径部とは、高い公差精度をもって製造することができる。
【００１２】
クランプ力を加えるために、本発明の発展形態では、クランプカバーが、クランプ孔の両側に分配配置された複数のねじによって、クランプブロックに結合されていることが提案されている。このように構成されていると、面状のクランプ力をクランプ結合部の長さにわたって均一にもたらすことができる。
【００１３】
クランプ結合装置の領域における嵌合腐食の発生を回避するために、さらに、軸のクランプ直径部が、直径段部によって形成されており、このときクランプ直径部は、軸の隣接した直径部分よりも約１.１の係数だけ大きく形成されていることが提案されている。
【００１４】
過負荷の作用時に巻取りタレットにおいて巻取りスピンドルが軸方向においてずれないようにするために、本発明の特に好適な発展形態では、クランプ結合装置に、形状結合式の結合エレメントが対応配置されており、該結合エレメントによって巻取りスピンドルが巻取りタレットに位置決め可能である。このように構成されていると、クランプ力の喪失時においても、クランプ結合装置における、ひいては巻取りタレットにおける巻取りスピンドルの位置が保証される。
【００１５】
本発明の単純でかつ効果的な発展形態では、結合エレメントが、クランプ孔における保持ウェブと、軸のクランプ直径部における環状の保持溝とによって形成されていることが提案されている。
【００１６】
このとき組立てのために特に好ましくは、保持ウェブは、クランプカバーに形成されており、このとき保持ウェブは、半割孔の底部において、半割孔の両縁部に向かって終わっているウェブ高さを有している。組立て可能性およびクランプ結合装置の内部におけるクランプ作用が、これによって影響を受けることはない。
【００１７】
安定性を高めるために、さらに、クランプブロックおよび巻取りタレットが、成形鋳造品として形成されていることが提案されている。
【００１８】
冒頭に述べた形式の巻取り機は、好ましくは複数の糸を連続的に巻成するために使用されるので、本発明の好適な発展形態では、巻取りタレットは、第２の巻取りスピンドルを収容する第２のクランプ結合装置を有しており、このとき両クランプ結合装置は、互いに１８０°ずらされて巻取りタレットに配置されている。
【００１９】
次に添付の図面を参照しながら、本発明に係る巻取り機を１実施形態について詳説する。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】本発明に係る巻取り機の１実施形態を概略的に示す側面図である。
【図２】図１に示された実施形態の巻取りタレットと巻取りスピンドルとの間におけるクランプ結合装置の一部を概略的に示す縦断面図である。
【図３】図２に示された実施形態を概略的に示す横断面図である。
【図４】クランプカバーを概略的に示す平面図である。
【図５】図２に示されたクランプ結合装置を概略的に示す横断面図である。
【００２１】
図１には、本発明に係る巻取り機の１実施形態が側面図で概略的に示されている。巻取り機は、機械フレーム１に回転可能に支持された巻取りタレット２を有している。巻取りタレット２には巻取りスピンドル３.１が突出するように保持されている。巻取りスピンドル３.１は、固定手段４.１によって回動不能に巻取りタレット２に結合されている。固定手段４.１は、巻取りタレット２の背側に形成されており、固定手段４.１については、以下においてさらに詳しく述べる。
【００２２】
巻取りタレット２には、約１８０°ずらされて配置された第２の巻取りスピンドル３.２が保持されており、この第２の巻取りスピンドル３.２も同様に、固定手段４.２を介して巻取りタレットに結合されている。固定手段４.１，４.２は、同一の構成を有しているので、以下の記載は、固定手段４.２に対しても言えることである。
【００２３】
巻取りスピンドル３.１，３.２には、その駆動端部にそれぞれ複数のスピンドル駆動装置６.１，６.２が対応配置されている。巻取りタレット２は、回転駆動装置５に連結されており、このとき機械フレーム１の内部において巻取りタレット２を移動させる駆動手段は、ここには詳しく示されていない。
【００２４】
巻取りスピンドル３.１，３.２の片持ち式に突出する部分には、複数の巻管８が、パッケージを収容するために相前後して緊締されている。図１に示された状況では、巻取りスピンドル３.１は、複数の糸をパッケージ７に巻成するための運転領域に位置している。巻取り機は運転状態において示されているので、巻取りスピンドル３.１には複数のパッケージ７が保持されている。
【００２５】
運転領域において巻取りスピンドル３.１は、回転可能に支持された圧着ローラ９と共働し、この圧着ローラ９は、糸の巻成中にパッケージ７の周囲に接触している。
【００２６】
糸走路において圧着ローラ９の上流側には、綾振り装置１０が配置されており、この綾振り装置１０によって糸は、綾巻きパッケージを形成するためにそれぞれ往復案内される。糸は、走入部を形成する複数のヘッド糸ガイド３２によって案内される。
【００２７】
図１に示された巻取り機では、全部で４つの巻成箇所が示されているので、突出する巻取りスピンドル３.１には、全部で４つのパッケージが保持されている。巻成箇所の数およびパッケージの数は、一例である。長く突出する巻取りスピンドルでは、１０、１２またはそれどころか１６のパッケージを同時に巻成することが可能である。
【００２８】
例えば１８００ｍｍもの突出長さを有することができる、このように長く突出する巻取りスピンドルを、巻取りタレットにおいて確実に保持するために、固定手段４.１はクランプ結合装置１１によって構成されている。図２および図３には、巻取りタレット２におけるクランプ結合装置が複数の断面図で示されている。図２には、巻取りスピンドルの軸方向における縦断面図が示されており、かつ図３には、巻取りスピンドル３.１を横方向に断面した横断面図が示されている。以下の記載は、両方の図のうちの一方の図を特に参照しない限り、両方の図に対するものである。
【００２９】
クランプ結合装置１１は、巻取りタレット２の背側に配置されている。巻取りタレット２はそのために背側にクランプブロック１６を有している。クランプブロック１６は、巻取りタレット２に一体成形されていて、かつ例えば成形鋳造品として形成されていてよい。クランプブロック１６は、半シェル形に形成されていて、かつ半割孔２０.１を有している。半割孔２０.１の軸方向延長部において、巻取りタレット２にはクランプ開口２５が形成されている。クランプ開口２５は、巻取りスピンドル３.１の軸１２によって貫通され、この軸１２は、クランプ部分２６がクランプブロック１６内に進入している。
【００３０】
巻取りスピンドル３.１は、複数部分から形成されていて、かつ中空円筒形に形成された軸１２の他に駆動軸１３を有しており、この駆動軸１３は、軸１２の内部において軸受１４によって支持されていて、かつここには詳しく示されていない駆動端部２７で、スピンドル駆動装置６.１に連結されている。
【００３１】
巻取りスピンドルの突出する部分において、軸１２の周囲には、チャック１５が形成されており、このチャック１５は、駆動軸１３の一端に結合されている。このような巻取りスピンドルは、以前から公知であるので、巻取りスピンドル３.１の突出する部分の図示および説明は、ここでは省略する。
【００３２】
クランプ結合装置１１は、さらにクランプカバー１７を有しており、このクランプカバー１７は同様に半シェル形に形成されていて、かつクランプブロック１６と一緒に、軸１２の両側において延びているクランプ接合部２８を形成している。クランプカバー１７は、半割孔２０.２を有しているので、組み立てられた状態において、クランプブロック１６の半割孔２０.１とクランプカバー１７の半割孔２０.２とは、１つのクランプ孔２０を形成する。クランプ孔２０の内部において、軸１２は、クランプ部分２６およびクランプ直径部１９によって保持されている。軸１２のクランプ直径部１９は、クランプブロック１６とクランプカバー１７との間におけるクランプ孔２０よりも寸法的に幾分大きく形成されている。これによって、クランプ結合装置１１による嵌合正確なクランプを実現することができる。
【００３３】
クランプ力を生ぜしめるために、クランプカバー１７とクランプブロック１６とは、複数のねじ１８によって互いに結合されている。特に図３における図示から分かるように、ねじ１８は軸１２の両側に分配配置されていて、かつクランプブロック１６とクランプカバー１７との間におけるクランプ接合部２８を貫通している。このときねじ１８は、好ましくはクランプブロック１６の雌ねじ山２９にねじ込まれている。
【００３４】
図２における図示から分かるように、軸１２はクランプ直径部１９を形成するために、直径段部２１を有している。直径段部２１は、クランプ結合装置１１の直ぐそばに形成されており、このときクランプ直径部１９は、軸１２の隣接した直径部分２２よりも所定の係数だけ大きい。嵌合腐食を回避するために、クランプ直径部１９は、好ましくは隣接した直径部分２２よりも係数１.１だけ、つまり約１０％大きく選択されている。移行部は丸く面取りされており、このとき曲率半径は、好ましくは直径段部２１の直径差の２倍の大きさを有している。
【００３５】
さらに図２から分かるように、クランプ結合装置１１には、形状結合式の結合エレメント３０が対応配置されており、この結合エレメント３０によって巻取りスピンドル３.１は、巻取りタレット２に位置決めされている。本実施形態では結合エレメント３０は、クランプカバー１７に形成された保持ウェブ２４と、軸１２のクランプ直径部１９における環状の保持溝２３とによって形成されている。保持ウェブ２４は、保持溝２３内に進入しているので、軸１２は軸方向において固定されている。このように構成されていると、クランプ力が弛緩した場合でも、巻取りタレット２における巻取りスピンドル３.１の軸方向移動は不可能である。極端な場合には、巻取りスピンドル３.１はクランプ結合装置１１の内部において回転することができる。
【００３６】
結合エレメント３０を形成するためおよびさらに説明するために、追加的に図４および図５を参照する。図４には、クランプカバー１７が平面図で概略的に示されており、かつ図５には、結合エレメント３０の位置におけるクランプ結合装置１１の横断面図が示されている。以下における記載は、両方の図に対するものである。
【００３７】
保持ウェブ２４は、クランプカバー１７の半割孔２０.２に形成されている。図４における図示から分かるように、半割孔２０.２はクランプカバー１７において、クランプカバー１７の全幅にわたって延びている。半割孔２０.２の両側には、複数のねじ孔３１が形成されている。これらのねじ孔３１は、クランプブロック１６と一緒に分割接合部２８を生ぜしめる分割面３２に、均一に分配されて形成されている。
【００３８】
図５における図示から分かるように、保持ウェブ２４はクランプカバー１７において異なったウェブ高さを備えて形成されている。これによって保持ウェブ２４は、半割孔２０.２の底部において最大のウェブ高さを有しており、このウェブ高さは、半割孔２０.２の縁部に向かって連続的に減じられていて、該縁部においてゼロとなっている。
【００３９】
巻取りスピンドルの、上に記載した実施形態において示された構造は、一例である。本発明における主要な思想は、クランプ結合装置を用いて巻取りスピンドルが巻取りタレットに保持されていることにある。これによって、簡単化された組立て可能性のみならず、特に、極めて長く突出する巻取りスピンドルにおいて発生する、大きな曲げモーメントを受け止めることもできる。
【図１】
2019503320.tif 000003
【図２】
2019503320.tif 000004
【図３】
2019503320.tif 000005
【図４】
2019503320.tif 000006
【図５】
2019503320.tif 000007
【国際調査報告】
2019503320.tif 000008
2019503320.tif 000009
2019503320.tif 000010
2019503320.tif 000011