(57)【要約】  本発明は、女性の乳房から母乳を抽出するための圧搾キット（１）に関し、乳房を中に受けるためのファンネル（２）と、ハウジング（４）と、母乳を受け入れるための容器（５）と、バキューム源との接続のための接続ポート（７）と、接続ポート（７）に対してファンネル（２）を、ハウジング（４）に対してファンネル（２）を、及び容器（５）に対してハウジング（４）をシールするようにファンネル（２）と容器（５）との間のハウジング（４）内に配置される膜エレメント（６）と、を有する。
2019508161.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
女性の乳房から母乳を抽出するための圧搾キットであって：
−  前記乳房を中に受けるためのファンネルと、
−  ハウジングと、
−  前記母乳を受け入れるための容器と、
−  バキューム源との接続のための接続ポートと、
−  前記接続ポートに対して前記ファンネルを、前記ハウジングに対して前記ファンネルを、及び前記容器に対して前記ハウジングをシールするように前記ファンネルと前記容器との間の前記ハウジング内に配置される膜エレメントと、を有する、
圧搾キット。
【請求項２】
前記膜エレメントは、ボディと、前記ボディ上に配置されるシールセグメントと、バルブセクションとを有する、
請求項１に記載の圧搾キット。
【請求項３】
前記ボディ、前記シールセグメント及び前記バルブセクションは一体に形成される、
請求項２に記載の圧搾キット。
【請求項４】
前記膜エレメントの前記ボディは、前記ハウジングの長手方向軸に本質的に平行である長手方向軸を備えた実質的に円筒形である、
請求項２に記載の圧搾キット。
【請求項５】
前記シールセグメントは、前記膜エレメントの前記ボディの対向する端部に配置される、
請求項２に記載の圧搾キット。
【請求項６】
前記シールセグメントの第１のものは、前記ファンネル及び／又は前記ハウジングと前記接続ポートとの間に配置され、前記シールセグメントの第２のものは前記ハウジングと前記容器との間に配置される、
請求項２に記載の圧搾キット。
【請求項７】
前記シールセグメントの少なくとも１つは、前記ファンネルと前記ハウジングとの間及び／又は前記ハウジングと前記容器との間にクランプされるようにカラー形状にされる、
請求項２に記載の圧搾キット。
【請求項８】
前記バルブセクションは、前記容器に向かう向きで前記膜エレメントの前記ボディ上に配置される、
請求項２に記載の圧搾キット。
【請求項９】
前記バルブセクションは、ワンウェイバルブ、好ましくはダックビルバルブを有する、
請求項８に記載の圧搾キット。
【請求項１０】
前記膜エレメントは、前記容器を通気するための通気口を有する、
請求項１に記載の圧搾キット。
【請求項１１】
前記膜エレメントは、前記ボディに実質的に平行に延びる補強要素を含む、
請求項２に記載の圧搾キット。
【請求項１２】
前記補強要素は、前記膜エレメントの前記ボディと一体に形成される、
請求項１１に記載の圧搾キット。
【請求項１３】
前記補強要素は、前記膜エレメントとは別に、好ましくは支持構造とともに、形成され、前記膜エレメントの前記ボディ及び／又は前記シールセグメントに接続される、
請求項１１に記載の圧搾キット。
【請求項１４】
前記膜エレメントは、弾性材料で、好ましくはシリコーンから形成される、
請求項１に記載の圧搾キット。
【請求項１５】
請求項１に記載の圧搾キットを有する搾乳ポンプ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、女性の乳房から搾乳する搾乳ポンプ（breast  pump）のための圧搾キット（expression  kit）に関する。
【背景技術】
【０００２】
搾乳ポンプのための圧搾キットは、通常、そこに乳房を受けるための一体化されたファンネル（funnel）を有するボディを有する。乳房は授乳状態（state  of  lactation）に応じて異なるので、異なるファンネルが必要となり、製造及び洗浄が困難である大きい部品につながる。この問題は、ボディから取り外し可能なファンネルによって解決される可能性がある。しかし、これは、ファンネルとボディとの間の気密シールの問題につながる。
【０００３】
同様に、現代の搾乳ポンプは、圧搾キットのミルク流路に対してバキューム源をシールする膜を含む。膜は、典型的には、圧搾キットの上部に配置されており、かさばらせ、デザインをより魅力的でなくする。加えて、ユーザが乳首の位置を制御することを可能にするようファンネルが透明プラスチックで作られるとき、膜は鮮明な視界をカバーする。
【０００４】
膜は、圧搾したミルクと接触しており、したがって滅菌される必要がある。既知の圧搾キットでは、膜は、洗浄を困難にする複雑な形状である。膜を収容する追加部分は、形状が難しく、したがって製造するのに費用がかかる。
【０００５】
特許文献１は、作動可能なアセンブリ、乳房インタフェース、及びチューブを含む、母乳の圧搾及び収集のための装置を開示している。乳房インタフェースは、乳房を受け、乳房に対して流体密封シールを形成するような大きさにされる。乳房インタフェースは、乳房インタフェースの少なくとも一部の中に配置された変形可能な部材を含む。変形可能な部材は、作動可能なアセンブリの作動に応答して変形し、ミルクを圧搾するために乳房に対して吸引圧（vacuum  pressure）を加える。チューブは、作動可能なアセンブリを乳房インタフェースに動作可能に結合する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】米国特許出願公開第２０１４／０２８８４６６号明細書
【発明の概要】
【０００７】
本発明の目的は、より少なくより安い部品のために、組み立て、使用及び洗浄が容易で、製造において費用効果がよい圧搾キットを提供することである。
【０００８】
本発明の一態様では、女性の乳房から母乳を抽出するための圧搾キットが提供され、圧搾キットは、乳房をその中に受けるためのファンネルと、ハウジングと、母乳を受け入れるための容器と、バキューム源との接続のための接続ポートと、接続ポートに対してファンネル、ハウジングに対してファンネル、及び容器に対してハウジングをシールするようにファンネルと容器との間のハウジング内に配置される膜エレメントと、を有する。
【０００９】
圧搾キットの独創的なレイアウトにより、取扱いが使用者にとって容易且つ単純になるととともに、製造及び製造中の組み立てが容易になる。膜エレメントは、複雑又は高価なメンテナンス作業なしに、ユーザによって洗浄のために容易に取り外されることができる。圧搾キットの全ての部品は、容易に取り外し可能であり、膜エレメントによって再び確実にシール可能である。膜エレメントの位置のため、ファンネルがより良い制御を可能にするように透明である場合、ファンネル内の乳首の位置を見ることに対する障害物はない。
【００１０】
膜はさらに、圧搾キットを通るミルクの流れとバキューム源によって生成されるバキューム（vacuum）との間の確実な分離を可能にし、したがって、母乳がバキュームシステムに入るのを防止する。
【００１１】
本発明の好ましい実施形態は従属請求項に定義される。請求項に記載された方法は、請求項に記載された装置と同様の及び／又は同一の好ましい実施形態を有し、従属請求項に規定されると理解されるべきである。
好ましくは、膜エレメントは、ボディと、ボディ上に配置されるシールセグメントと、バルブセクションとを有する。これは、圧搾キットの全ての部品（部分）が隣接する部品に対してシールされることを可能にする。
本発明の好ましい実施形態によれば、ボディ、シールセグメント及びバルブセクションは一体に形成されているので、専門家でない人でも容易に製造及び組み立てることを可能にする。
好ましくは、膜エレメントのボディは、ハウジングの長手方向軸に本質的に平行であるその長手方向軸を備えた実質的に円筒形である。膜エレメントの形状は、ハウジングに対する向きが明確であるため、洗浄後の容易な組み立てを可能にする。
【００１２】
シールセグメントは、膜エレメントのボディの対向する端部に配置される。したがって、膜エレメントのボディの大部分は、バキュームを乳房に伝達するために利用可能である。
【００１３】
好ましい実施形態によれば、シールセグメントの第１のものは、ファンネル及び／又はハウジングと接続ポートとの間に配置され、シールセグメントの第２のものはハウジングと容器との間に配置される。これにより、圧搾キットの全ての部品は、洗浄中に又は再組立時の誤った配置のために紛失又は損傷する可能性のある複雑なシール要素なしに、気密にシール可能である。
【００１４】
有利には、シールセグメントの少なくとも１つは、ファンネルとハウジングとの間及び／又はハウジングと容器との間にクランプされる（clamped）ようにカラー形状にされる（collar-shaped）。カラー形状は、圧搾キットの隣接部品間の容易なクランプを可能にする。
【００１５】
好ましくは、バルブセクションは、容器に向かう向きで膜エレメントのボディ上に配置される。したがって、容器内に集められる母乳は、ファンネルに向かって逆流し、圧搾キットのハウジングに溢れ出るのを防ぐことができる。
【００１６】
好ましくは、バルブセクションは、ワンウェイバルブ、特にダックビルバルブ（duckbill  valve）を有する。ダックビルバルブは、他の部品を必要とせず、したがって、製造が容易であり、洗浄が容易である、簡単なバルブである。
【００１７】
有利には、膜エレメントは、容器を通気するための通気口（vent）を有する。通気は、そうでなければ空気がバキュームを弱めるので、圧搾が始める前に容器に入っている空気が漏出する（escape）ことを可能にするために重要です。
【００１８】
本発明の別の実施形態によれば、膜エレメントは、ボディに実質的に平行に延びる補強要素を含む。補強要素により、膜エレメントはその形状で支持することができる。これは、ハウジングへの挿入を容易にし、膜エレメントのシール機能を確実にする。
【００１９】
好ましくは、補強要素は、膜エレメントのボディと一体に形成され、したがって、圧搾キットのハウジング内に１つの部品のみが挿入されなければならないため、製造及び組み立てをより容易にする。
【００２０】
代替的には、補強要素は、好ましくは支持構造とともに、膜エレメントとは別に形成され、膜エレメントのボディ及び／又はシールセグメントに接続される。この実施形態は、膜エレメントの材料が柔らかく且つ剛性がある場合に特に有利である。支持構造は、膜エレメントのボディの形を保つのを助け、容易な組み立てを保証する。支持構造は、シールセグメントへの又は直接ボディへの接続を可能にする要素を含むことができる。
【００２１】
本発明の好ましい実施形態によれば、膜エレメントは、弾性材料で、好ましくはシリコーンから形成される。シリコーンは搾乳ポンプへの適用において十分に確立されており、搾乳ポンプ分野の物品に最高の選択であることが証明されている。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
本発明のこれら及び他の態様は、以下に記載される実施形態から明らかであるとともに同実施形態を参照して説明される明らかになるであろう。
【００２３】
【図１Ａ】本発明による圧搾キットの第１の実施形態の断面図を示す。
【図１Ｂ】図１Ａの圧搾キットのための膜エレメントの３つの斜視図を示す。
【図２Ａ】本発明による圧搾キットの第２の実施形態の断面図を示す。
【図２Ｂ】図２Ａの圧搾キットの斜視分解図を示す。
【図３Ａ】本発明による圧搾キットの第３の実施形態の断面図を示す。
【図３Ｂ】図３Ａの圧搾キットのための膜エレメントの斜視図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２４】
図１Ａは、本発明による圧搾キット１の第１の実施形態を示す。圧搾キット１は、本実施形態では、圧搾キット１のハウジング４と一体的に形成されたファンネル２を有する。クッション３が、ファンネル２内に配置されて、使用者にとって快適な感触を提供する。ファンネル２及びクッション３は、ユーザの乳房をその中に受けるように形成される。
【００２５】
圧搾キット１は、バヨネット接続のようなクリック接続部若しくはスナップ接続部であってもよい接続部９により又はねじ止め接続により圧搾キット１のハウジング４に接続され得る、容器５をさらに含む。通気口８が、ハウジング４と容器との間に存在して、空気が容器５の外部に通気することを可能にする。
【００２６】
圧搾キット１のハウジング４は、バキューム源への接続ポート７をさらに含む。バキューム源は、当技術分野で一般的に知られている任意のポンプ装置、特に機械式若しくは電気式のポンプ又は手動ポンプであり得る。
【００２７】
本発明によれば、圧搾キット１は、圧搾キット１のハウジング４内に配置される膜エレメント６をさらに備える。本発明の膜エレメント６は、異なる目的を果たす。一方では、膜エレメント６は、圧搾キット１のハウジング４に接続されたバキューム源に対して、ファンネル２から容器５への圧搾された母乳の流体経路をシールする。これにより、ポンプが故障の可能性の結果、母乳がバキュームシステムに入ること及びそれぞれの部品を洗浄する必要が防止される。他方、膜エレメント６は、圧搾キット１のハウジング４と容器５との間のシール装置として使用される。最終的に、膜エレメント６は、容器５に収集される母乳がこぼれる危険性を伴って圧搾キットのボディ部４又はファンネル２に逆流することを防ぐ、弁機能を特徴とする。
【００２８】
以下では、膜エレメント６が図１Ｂを参照してさらに詳細に説明される。
【００２９】
膜エレメント６は、ボディ部分２０を含む。ボディ部分２０は、好ましくは、圧搾キット１のハウジング４の長手方向軸に実質的に平行である長手方向軸を備えて本質的に円筒形に形成される。ボディ部分２０は、バキューム源が接続ポート７を介して膜エレメント６を作動させるときに膜エレメント６のボディ部分２０の変形をサポートする、いくつかの窪み２３を有する。膜エレメント６は、その変形によって、バキューム源によって生成されたバキュームをファンネル２の乳房に伝達し、それによりそこから母乳を搾乳する。図１Ｂでは、４つの窪み２３が設けられているが、これは単なる例示であり、本発明をこの数に限定するものではない。適用可能であれば、より多い又はより少ない窪み２３が存在することができる。
【００３０】
さらに、膜エレメント６、ボディ部分２０と一体的に形成された２つのシールセグメント２１を含む。シールセグメント２１は、一方では、バキューム源に対して圧搾キット１をシールし、他方では、容器５に対して圧搾キット１のハウジング４をシールするように構成される。図１Ｂに見ることができるように、第１の又は上方シールセグメント２１ａが、ファンネル２に面するボディ部分２０の第１の端部上の周方向のリングのように形成されている。上方シールセグメント２１ａは、圧搾キット１のハウジング４と接触している。バキュームが接続ポート７を介して供給されるとき、膜エレメント６は変形する一方、第１のシールセグメント２１ａは、形状適合（form  fit）により、ボディ部４と接触した状態を保つ。第２又は下方シールセグメント２１ｂが、膜エレメント６のボディ部分２０から突出する周縁カラーのように形成されている。カラーは、ボディ部分２０の第２の端部に形成されて、圧搾キット１と容器５との間に挿入されてクランプされる。この位置では、第２のシールセグメント２１ｂは、ハウジング４と容器５との間のシール機能を提供する。図１Ａを参照して説明した通気口８は、図１Ｂの中央及び右側の斜視図に示されている。通気口８は、第２のシールセグメント２１ｂのカラーに設けられ、容器５の通気を可能にして、容器５内の空気がバキュームを弱めることを防止する。
【００３１】
膜エレメント６のボディ部分２０は、ボディ部分２０と一体的に形成されたバルブセクション２２をさらに備える。バルブセクション２２は、図１Ｂにおいて右側にもっともよく見ることができるように、ダックビルバルブ２４を有する。ダックビルバルブ２４は、容器５内に集められた母乳がファンネル２に向かって逆流するのを防止するワンウェイバルブとして構成されている。したがって、圧搾キット１は、圧搾中にミルクがファンネル２に向かって意図せずに逆流することなく、回転又は振られ得る。バルブ２４なしでは、ミルクはこぼれ落ちて失われる可能性がある。
【００３２】
膜エレメント６は、洗浄し易く製造に費用効果があるシリコーンのような任意の適切な弾性材料から形成され得る。膜エレメント６が故障した場合、メンテナンス費用をかけることなく、圧搾キット１の使用者が容易に置き換えることができる。
【００３３】
ここで、図２Ａ及び２Ｂを参照すると、本発明の圧搾キット１の第２の実施形態が記載される。説明を簡単にするために、同じ部分は、図１Ａ及び図１Ｂと同じ参照符号を付している。
【００３４】
図１Ａ及び図１Ｂと同様に、圧搾キット１は、女性の乳房をその中に受けるように成形されたファンネル２を有する。図１Ａとは対照的に、図２Ａによる実施形態は、圧搾キット１のハウジング４から取り外し可能なファンネル２を有する。ファンネル２は、スナップ接続部若しくはクリック接続部９を介して又はハウジング４上にファンネル２をねじ込むことによってハウジング４に接続することができる。圧搾キット１は、容器５と、バキューム源への接続のための接続ポート７とをさらに有する。図２Ａ及び２Ｂには示されていないクッションが、使用者のより多くの快適性のためにファンネル２内に配置されることができる。
【００３５】
ここでもまた、膜エレメント６が存在して、シールとバキュームを伝達する異なる機能を果たす。図２Ａによる実施形態では、膜エレメント６は、ボディ部分２０、シールセグメント２１、バルブセクション２２、及びダックビルバルブ２４を備えて本質的に円筒形に形成されている。ボディ部分２０の長手方向軸は、ハウジング４の長手方向軸と本質的に平行である。膜エレメント６の各部品は、図２Ｂの分解図で最もよく見える。
【００３６】
膜エレメント６のシール機能は、図１Ｂの第２のシールセグメント２１ｂに相当するいずれもカラー状に形成された２つのシールセグメント２１ａ及び２１ｂによって達成される。図２Ｂの第１のシールセグメント２１ａは、圧搾キット１のハウジング４に対してファンネル２をシールするために使用される。これは、ファンネル２とハウジング４との間の接続部９に隣接して図２Ａに見得る。シールは、ファンネル２とハウジング４との間にカラー状セグメント２１ａをクランプすることによって達成される。第２のシールセグメント２１ｂは、図１Ａと同様に使用されて、圧搾キット１のハウジング４を容器５に対してシールし、ハウジング４と容器５との間にクランプされている。
【００３７】
接続ポート７を介して加えられるバキュームの伝達は、この場合も同様に、膜エレメント６のボディ部分２０の変形によって可能である。図２Ａ及び２Ｂの実施形態では、膜エレメント６のボディ部分２０は、膜エレメント６の形状を支持し、ハウジング４に取り付けるための形状に保持する２つの補強要素２５を含む。ここでも、ボディ部分２０、シールセグメント２１、バルブセクション２２及び補強要素２５は、シリコーンのような１つの適切な材料から一体に形成される。代替的には、補強要素２５は、別の、好ましくはより剛性のある（stiffer）材料から形成された別個の構成要素の一部であることができ、それによって膜エレメント６の剛体ボディ２０を支持する。補強要素２５は、ボディ２０及び／又はシールセグメント２１に接続又は固定されることができる支持構造２６とともに形成されることができる。
【００３８】
図１Ａ及び１Ｂによる実施形態と同様に、膜エレメント６は、容器５内に集められた母乳がファンネル２に向かって逆流することを防止するためのダックビルバルブ２４を有する。ダックビルバルブ２４もまた、膜エレメント６と一体に形成されている。
【００３９】
図３Ａ及び３Ｂには、本発明のさらに別の実施形態が示されている。第３の実施形態は、図１及び２を参照して説明した実施形態のいくつかの特徴を組み合わせている。同じ部分には同じ参照番号が再度付されている。第３の実施形態の膜エレメント６の機能は、前述した実施形態と同じである。
【００４０】
図１Ａによる実施形態と同様に、第３の実施形態は、ファンネル２が取り付けられたハウジング４を示している。したがって、膜エレメント６の上方シールセグメント２１ａは、図１Ａの上方シールセグメント２１ａと同様にして形成される。それは、円形の形状であり、ハウジング４の内壁に押し付けられる。
【００４１】
下方シールセグメント２１ｂは、この場合も同様に、カラー状、例えば、図２Ａのようにであるが、カラーに実質的に垂直な方向に、又は膜エレメント６のボディ２０に平行な方向にカラーから延びる角部（angular  portion）を有して、形成される。これにより、シールセグメント２１ｂは、ハウジング４と容器５との間にクランプされることができるが、図２Ａに示すように水平方向ではなく、垂直方向にある。シール機能も同様に達成される。
【００４２】
図２Ｂを参照して既に説明したように、膜エレメント６は、補強要素２５を備えることができる。これらは、膜エレメント６の材料が十分に剛性を有する場合、膜エレメント６と一体に形成されることができ、別の方法では、例えば、シリコーンが膜エレメント６に使用される場合、補強要素２６は、膜エレメント６を支持するように異なるより剛性を有する材料から形成されてもよい。
【００４３】
本発明は、図面及び前述の説明において詳細に図示及び説明されてきたが、そのような図示及び説明は、説明的又は例示的であって限定ではないとみなされるべきであり、本発明は開示された実施形態に限定されない。開示された実施形態に対する他の変更は、図面、開示、及び添付の特許請求の範囲の研究から、請求項に記載された発明を実施する際に当業者によって理解され且つ達成されることができる。
【００４４】
特許請求の範囲において、「有する、含む（comprising）」という単語は他の要素又はステップを排除するものではなく、不定冠詞“a”又は“an”は複数を除外しない。単一の要素又は他のユニットは、請求項に列挙されたいくつかのアイテムの機能を果たすことができる。いくつかの手段が相互に異なる従属請求項に列挙されているという単なる事実は、これらの手段の組み合わせが有利に使用できないことを示すものではない。
【００４５】
特許請求の範囲内のいかなる参照符号も、範囲を限定するものとして解釈されるべきではない。
【図１Ａ】
2019508161.tif 000003
【図１Ｂ】
2019508161.tif 000004
【図２Ａ】
2019508161.tif 000005
【図２Ｂ】
2019508161.tif 000006
【図３Ａ】
2019508161.tif 000007
【図３Ｂ】
2019508161.tif 000008
【手続補正書】
【提出日】平成30年9月19日(2018.9.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
女性の乳房から母乳を抽出するための圧搾キットであって：
−  前記乳房を中に受けるためのファンネルと、
−  ハウジングと、
−  前記母乳を受け入れるための容器と、
−  バキューム源との接続のための接続ポートと、
−  前記接続ポートに対して前記ファンネルを、前記ハウジングに対して前記ファンネルを、及び前記容器に対して前記ハウジングをシールするように前記ファンネルと前記容器との間の前記ハウジング内に配置される膜エレメントと、を有し、
前記膜エレメントは、ボディと、前記ボディ上に配置されるシールセグメントと、バルブセクションとを有し、
前記ボディ、前記シールセグメント及び前記バルブセクションは一体に形成され、
前記膜エレメントの前記ボディは、前記ハウジングの長手方向軸に本質的に平行である長手方向軸を備えた実質的に円筒形である、
圧搾キット。
【請求項２】
前記の円筒形のボディの前記長手方向軸は、前記容器の長手方向軸に本質的に平行である、
請求項１に記載の圧搾キット。
【請求項３】
前記ファンネルの長手方向軸は、前記膜エレメントの前記長手方向軸に向かって傾けられる、
請求項１に記載の圧搾キット。
【請求項４】
前記シールセグメントは、前記膜エレメントの前記ボディの対向する端部に配置される、
請求項１に記載の圧搾キット。
【請求項５】
前記シールセグメントの第１のものは、前記ファンネル及び／又は前記ハウジングと前記接続ポートとの間に配置され、前記シールセグメントの第２のものは前記ハウジングと前記容器との間に配置される、
請求項１に記載の圧搾キット。
【請求項６】
前記シールセグメントの少なくとも１つは、前記ファンネルと前記ハウジングとの間及び／又は前記ハウジングと前記容器との間にクランプされるようにカラー形状にされる、
請求項１に記載の圧搾キット。
【請求項７】
前記バルブセクションは、前記容器に向かう向きで前記膜エレメントの前記ボディ上に配置される、
請求項１に記載の圧搾キット。
【請求項８】
前記バルブセクションは、ワンウェイバルブ、好ましくはダックビルバルブを有する、
請求項７に記載の圧搾キット。
【請求項９】
前記膜エレメントは、前記容器を通気するための通気口を有する、
請求項１に記載の圧搾キット。
【請求項１０】
前記膜エレメントは、前記ボディに実質的に平行に延びる補強要素を含む、
請求項１に記載の圧搾キット。
【請求項１１】
前記補強要素は、前記膜エレメントの前記ボディと一体に形成される、
請求項１０に記載の圧搾キット。
【請求項１２】
前記補強要素は、前記膜エレメントとは別に、好ましくは支持構造とともに、形成され、前記膜エレメントの前記ボディ及び／又は前記シールセグメントに接続される、
請求項１０に記載の圧搾キット。
【請求項１３】
前記膜エレメントは、弾性材料で、好ましくはシリコーンから形成される、
請求項１に記載の圧搾キット。
【請求項１４】
請求項１に記載の圧搾キットを有する搾乳ポンプ。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００５】
特許文献１は、人の母乳を抽出するための装置で使用するための乳房シールドユニットを開示している。装置は、ファンネル、ハウジング、容器、接続部及びハウジングの中且つファンネルと容器との間に配置された膜エレメントを有する。
特許文献２は、ファンネル、ハウジング及び容器を有する搾乳ポンプシステムを開示している。
特許文献３は、作動可能なアセンブリ、乳房インタフェース、及びチューブを含む、母乳の圧搾及び収集のための装置を開示している。乳房インタフェースは、乳房を受け、乳房に対して流体密封シールを形成するような大きさにされる。乳房インタフェースは、乳房インタフェースの少なくとも一部の中に配置された変形可能な部材を含む。変形可能な部材は、作動可能なアセンブリの作動に応答して変形し、ミルクを圧搾するために乳房に対して吸引圧（vacuum  pressure）を加える。チューブは、作動可能なアセンブリを乳房インタフェースに動作可能に結合する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００６】
【特許文献１】国際公開第２０１４／０６３２６１号
【特許文献２】国際公開第２０１４／０４５１６９号
【特許文献３】米国特許出願公開第２０１４／０２８８４６６号明細書
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００８】
本発明の一態様では、女性の乳房から母乳を抽出するための圧搾キットが提供され、圧搾キットは、乳房をその中に受けるためのファンネルと、ハウジングと、母乳を受け入れるための容器と、バキューム源との接続のための接続ポートと、接続ポートに対してファンネル、ハウジングに対してファンネル、及び容器に対してハウジングをシールするようにファンネルと容器との間のハウジング内に配置される膜エレメントと、を有する。膜エレメントは、ボディと、ボディ上に配置されたシールセグメントと、バルブセクションとを有する。これは、圧搾キットの全ての部品（部分）が隣接する部品に対してシールされることを可能にする。ボディ、シールセグメント及びバルブセクションは一体に形成されているので、専門家でない人でも容易に製造及び組み立てることを可能にする。膜エレメントのボディは、ハウジングの長手方向軸に本質的に平行であるその長手方向軸を備えた実質的に円筒形である。膜エレメントの形状は、ハウジングに対する向きが明確であるため、洗浄後の容易な組み立てを可能にする。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１１】
本発明の好ましい実施形態は従属請求項に定義される。請求項に記載された方法は、請求項に記載された装置と同様の及び／又は同一の好ましい実施形態を有し、従属請求項に規定されると理解されるべきである。
【国際調査報告】
2019508161.tif 000009
2019508161.tif 000010