(57)【要約】  流体を特に皮下投与するための投与装置（２０）が提案されている。この投与装置は、容器の内室から流体を搬送するための搬送装置（２１）を含む。流体はこの搬送装置（２１）によって容器から投与開口（２４）へと搬送可能である。さらに、流体の皮下投与のための注入装置（１）が開示されている。この注入装置（１）は、穿刺カニューレ（２）と留置カニューレ（３）とを有しており、出発状態では、穿刺カニューレ（２）の遠位側の端部領域が、留置カニューレ（３）の内部に同心的に延在している。この装置（１）は、摺動可能に支持された第１および第２のランナ（４，５）を有している。第１のランナ（４）は穿刺カニューレに、第２のランナ（５）は留置カニューレに接続されている。装置（１）はさらに、予め規定された制御領域にわたって移動可能な制御エレメント（６）を有している。制御エレメント（６）は第１のランナ（４）および第２のランナ（５）を摺動させるために、第１のランナおよび第２のランナに作用接続可能である。制御エレメント（６）は、制御領域の第１の部分では、両ランナ（４，５）の同方向の、特に同時の摺動を行わせ、ひいては留置カニューレの装着を行わせるように形成されている。制御エレメント（６）は、制御領域の第２の部分においては、第２のランナ（５）のロックを、ひいては留置カニューレ（３）の留置位置における保持を行わせ、かつ第１のランナ（４）の戻し摺動を、ひいては留置カニューレ（３）の遠位側の端部領域からの穿刺カニューレ（２）の終端位置への引き戻しを行わせるように形成されている。
2019517377.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体を皮下投与するための注入装置（１）であって、穿刺カニューレ（２）と留置カニューレ（３）とを有しており、出発状態では、前記穿刺カニューレ（２）の遠位側の端部領域が、前記留置カニューレ（３）の内部に同心的に延在している注入装置（１）において、
前記装置（１）は、摺動可能に支持された第１のランナ（４）と第２のランナ（５）とを有しており、前記第１のランナ（４）は前記穿刺カニューレ（２）に接続されていて、前記第２のランナ（５）は前記留置カニューレ（３）に接続されており、
前記注入装置（１）はさらに、予め規定された制御領域にわたって移動可能な制御エレメント（６）を有しており、前記制御エレメント（６）は前記第１のランナ（４）および前記第２のランナ（５）を摺動させるために、前記第１のランナおよび前記第２のランナに作用接続可能であって、
前記制御エレメント（６）は、前記制御領域の第１の部分においては、前記両ランナ（４，５）の同方向の、特に同時の摺動を行わせ、ひいては前記留置カニューレ（３）の装着を行わせ、前記制御領域の第２の部分においては、前記第２のランナ（５）のロックを、ひいては前記留置カニューレ（３）の留置位置における保持を行わせ、かつ前記第１のランナ（４）の戻し摺動を、ひいては前記留置カニューレ（３）の前記遠位側の端部領域からの前記穿刺カニューレ（２）の終端位置への引き戻しを行わせるように形成されている、
ことを特徴とする、流体を皮下投与するための注入装置（１）。
【請求項２】
前記両ランナは、ガイド装置を介して、好適には１つの共通のガイド装置を介して、特に直線ガイド（１１）を介して、摺動可能に支持されている、請求項１記載の装置（１）。
【請求項３】
前記両ランナは１つの共通の直線ガイド（１１）を介して摺動可能に支持されていて、前記直線ガイド（１１）は装着方向で、前記穿刺カニューレ（２）と前記留置カニューレ（３）の前記遠位側の端部領域に対して平行に方向付けられている、請求項２記載の装置（１）。
【請求項４】
前記制御エレメント（６）は、所定の方向に、特に、前記直線ガイド（１１）の方向に対して実質的に垂直に移動可能に、特に摺動可能に、支持されている、請求項２または３記載の装置（１）。
【請求項５】
前記制御エレメント（６）は摺動可能なカム支持体（１２）として形成されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の装置（１）。
【請求項６】
前記制御エレメント（６）は、前記ランナに作用する一対の合同な摺動可能なカム支持体（１２，１２’）として形成されている、請求項５記載の装置（１）。
【請求項７】
前記制御エレメント（６）は第１の区分（１３）と第２の区分（１４）とを有しており、前記第１の区分（１３）により、前記両ランナ（４，５）の同方向の、特に同時の摺動が、ひいては前記留置カニューレ（３）の装着が行われ、前記第２の区分により、前記第２のランナ（５）のロックが、ひいては前記留置カニューレ（３）の留置位置での保持が行われ、かつ前記第１のランナ（４）の戻し摺動が、ひいては前記留置カニューレ（３）の前記遠位側の端部領域からの前記穿刺カニューレ（２）の終端位置への引き戻しが行われ、この場合、前記第２の区分（１４）の特に異なる側面（１５，１６）が、前記第１のランナ（４）および前記第２のランナ（５）に作用する、請求項５または６記載の装置（１）。
【請求項８】
前記第１のランナ（４）および前記第２のランナ（５）の移動は、前記制御エレメント（６）におけるカム面（１０，１０’，１０’’，１０’’’，１０’’’’）によって規定されている、請求項５から７までのいずれか１項記載の装置（１）。
【請求項９】
前記制御エレメント（６）はばねエレメント（１７）を介して、特にコイルばねを介して予荷重を受けている、請求項１から８までのいずれか１項記載の装置（１）。
【請求項１０】
前記制御エレメント（６）は、ねじ伝動装置を介して、特にスピンドル駆動装置を介して移動可能である、請求項１から９までのいずれか１項記載の装置（１）。
【請求項１１】
前記制御エレメント（６）は円筒カム（１８）を介して移動可能であり、かつ／またはばね予荷重に抗して保持可能である、請求項１から１０までのいずれか１項記載の装置（１）。
【請求項１２】
前記第２のランナ（５）は保持板として形成されている、請求項１から１１までのいずれか１項記載の装置（１）。
【請求項１３】
前記穿刺カニューレ（２）から前記留置カニューレ（３）への移行部はシール部材（１９）によりシールされている、請求項１から１２までのいずれか１項記載の装置（１）。
【請求項１４】
前記シール部材（１９）は、前記留置位置で圧潰される、請求項１３記載の装置（１）。
【請求項１５】
前記穿刺カニューレ（２）は中空ニードルとして形成されている、請求項１から１４までのいずれか１項記載の装置（１）。
【請求項１６】
前記穿刺カニューレ（２）は一体的に一貫して、特に鋼から形成されている、請求項１５記載の装置（１）。
【請求項１７】
前記穿刺カニューレ（２）の近位側の端部領域は、定位置かつ堅固に配置されている、請求項１から１６までのいずれか１項記載の装置（１）。
【請求項１８】
終端位置では、前記穿刺カニューレ（２）の前記遠位側の端部領域は、前記留置カニューレ（３）の近位側の端部領域に留まる、請求項１から１７までのいずれか１項記載の装置（１）。
【請求項１９】
前記終端位置において、前記穿刺カニューレ（２）と前記留置カニューレ（３）とによって、特に流体を皮下投与するための流体経路が形成される、請求項１５から１８までのいずれか１項記載の装置（１）。
【請求項２０】
前記第２のランナ（５）の前記ロックが、ひいては前記留置カニューレ（３）の前記留置位置での前記保持が、単に前記制御エレメント（６）の作用によってのみ、特に前記第２のランナ（５）に対して押圧力を加えることによって行われる、請求項１から１９までのいずれか１項記載の装置（１）。
【請求項２１】
前記制御領域にわたる前記制御エレメント（６）の移動により付加的に、レバーエレメント（４２）が、特に前記制御エレメント（６）の付加的なカム面（４１）によって、第１の位置から少なくとも第２の位置へと移動可能であって、ひいては特に回転軸が回転可能である、請求項１から２０までのいずれか１項記載の装置（１）。
【請求項２２】
流体を特に皮下投与するための投与装置（２０）。
【請求項２３】
容器の内室から流体を搬送するための搬送装置（２１）を含んでいて、前記流体は前記搬送装置（２１）によって前記容器から投与開口（２４）へと搬送可能である、請求項２２記載の投与装置（２０）。
【請求項２４】
ハウジング（７）を含み、前記ハウジングは、特に患者の体に前記装置（２０）を取り付けることができる、外面の接触面（８）を有している、請求項２２または２３記載の投与装置（２０）。
【請求項２５】
請求項１から２１までのいずれか１項記載の注入装置（１）を含む、請求項２２から２４までのいずれか１項記載の投与装置（２０）。
【請求項２６】
前記穿刺カニューレ（２）と前記留置カニューレ（３）とは、出発位置では実質的に前記ハウジング（７）の内側に配置されており、前記留置カニューレ（３）の装着のために、前記接触面（８）に設けられた装着開口（９）を通って前記ハウジング（７）から走出可能である、請求項２４または２５記載の投与装置（２０）。
【請求項２７】
前記注入装置（１）の前記ランナは、ガイド装置を介して、好適には１つの共通のガイド装置を介して、特に直線ガイド（１１）を介して、摺動可能に支持されており、前記ガイド装置は、前記ハウジング（７）の一体の構成部分である、請求項２５または２６記載の装置（１）。
【請求項２８】
前記搬送装置（２１）は容積型ポンプとして、好適には無弁式のピストンポンプとして、より好適には無弁式のダブルピストンポンプとして、形成されている、請求項２３から２７までのいずれか１項記載の投与装置（２０）。
【請求項２９】
前記搬送装置（２１）は、シリンダ（２５）であって、シリンダ内壁（２８）に少なくとも１つの吸込開口（２６）と、少なくとも１つの流出開口（２７）とを備えたシリンダ（２５）と、第１のピストン（２９）および第２のピストン（３０）とを有しており、
前記第１のピストン（２９）と前記第２のピストン（３０）とは前記シリンダ（２５）の内側で長手方向摺動可能に支持されており、前記第１のピストン（２９）と前記第２のピストン（３０）とは前記ピストンの端面（３１，３２）の間に、前記シリンダ内壁（２８）の１つの区分と共に可変の流体容積室（３３）を画定しており、特に、前記シリンダ（２５）の側方で平行に、第１のカム構造体（３４）と第２のカム構造体（３５）とを備えた前記円筒カム（１８）が配置されており、
前記第１のカム構造体（３４）は前記第１のピストン（２９）に係合し、前記第２のカム構造体（３５）は前記第２のピストン（３０）に係合し、前記円筒カム（１８）の回転の際に、前記第１のカム構造体（３４）は前記第１のピストン（２９）の行程運動を規定し、前記第２のカム構造体（３５）は前記第２のピストン（３０）の行程運動を規定する、
請求項２８記載の投与装置（２０）。
【請求項３０】
前記カム構造体（３４，３５）は、溝としてまたは突起として形成されている、請求項２９記載の投与装置（２０）。
【請求項３１】
前記円筒カム（１８）は回転駆動装置（３６）によって駆動可能である、請求項２５から３０までのいずれか１項記載の投与装置（２０）。
【請求項３２】
前記回転駆動装置（３６）は、特に前記円筒カム（１８）の内側に配置された遊星歯車伝動装置を含む、請求項３１記載の投与装置（２０）。
【請求項３３】
前記吸込開口（２６）と前記流出開口（２７）とは長手方向でずらされて前記シリンダ（２５）に配置されている、請求項２９から３２までのいずれか１項記載の投与装置（２０）。
【請求項３４】
前記吸込開口（２６）は前記容器の内室に流体接続可能である、請求項２９から３３までのいずれか１項記載の投与装置（２０）。
【請求項３５】
前記流出開口（２７）は、前記投与開口（２４）に、特に前記穿刺カニューレ（２）の近位側の端部領域に流体接続可能である、請求項２９から３４までのいずれか１項記載の投与装置（２０）。
【請求項３６】
容器を有しており、前記容器は好適には、折り畳み可能な袋、注射器、アンプル、またはカートリッジとして形成されている、請求項２２から３５までのいずれか１項記載の投与装置（２０）。
【請求項３７】
前記搬送装置（２１）は少なくとも１つの別の開口、特に長手方向でずらされてシリンダに配置されている吸込開口および／または流出開口を有している、請求項２９から３６までのいずれか１項記載の投与装置（２０）。
【請求項３８】
複数の容器を有しており、各吸込開口は、各吸込開口に対応する別個の容器の内室に流体接続可能である、請求項３７記載の投与装置（２０）。
【請求項３９】
使用者によって接続可能かつ／または互いに分離可能に形成された駆動モジュールおよび分配モジュールを有しており、前記駆動モジュールは、回転駆動装置（３６）の少なくとも一部を、かつ／または場合によっては注入装置の装着駆動装置を含み、前記分配モジュールは、少なくとも前記容器と、前記搬送装置と、場合によっては前記注入装置（１）とを含む、請求項２２から３８までのいずれか１項記載の投与装置（２０）。
【請求項４０】
特に流体の皮下投与のための、請求項２２から３９までのいずれか１項記載の投与装置（２０）の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、独立請求項の上位概念に記載の形式の、特に流体を皮下投与するための投与装置、該投与装置の使用、ならびに流体を皮下投与するための注入装置に関する。これとは独立して、本発明はまた、皮下投与に対して選択的にまたは付加的に、流体の皮内投与、筋肉内投与、または腹腔内投与に適したこのような形式の投与装置もしくはこのような形式の注入装置、ならびにそれらの使用にも関する。液状形態の医薬品作用物質の投与の際には、大抵、明確に規定された容量を分配する必要がある。この場合、薬剤を患者の体に注射しなければならない場合も多い。この場合、非経口注入のために、注射器、ペン型注入器（いわゆるペン）、または薬剤ポンプが使用される。特に、比較的長期間にわたって、かつ／または正確に予め規定された計画に沿って投与されなければならない製剤では、注射器およびペン型注入器は、ますます薬剤ポンプに取って代わられている。すなわち、例えば糖尿病に罹患している患者は、著しく変動する条件のもと、１日に数回、自身でインスリン用量を投与することがしばしばである。まさにこのような用途では、薬剤ポンプの取り扱いは、注射器またはペンの取り扱いと比べて著しく制限が少ないので、薬剤ポンプの使用は患者にとっては重要な簡略化となる。
【０００２】
薬剤ポンプは、設計に応じて、長期間にわたって患者の体に取り付けるのに適していて、患者に継続的に、かつ／または個別に予め規定された計画に沿って製剤を投与するのに適している。このような形式の薬剤ポンプは、通常、流体用の容器と、薬剤を装置の接続部または注入システムへと搬送する搬送装置とを有している。このような注入システムは、投与期間全体にわたって患者の体内に留まる留置カニューレを装着するのに適している。
【０００３】
したがって国際公開第２０１４／１９１０３８号（WO 2014/191038 A1）には、流体を皮下投与するための投与装置が示されている。前記投与装置は、柔軟な留置カニューレを備えた注入装置を有しており、装着の際に留置カニューレを支持するために、この留置カニューレの内部には穿刺カニューレが同心的に延在している。装着過程で、患者にとっての投与の不快感を少なくするために穿刺カニューレは留置カニューレから引き戻される。前記投与装置は、注入装置以外にさらに、流体を収容するための内室を有する折り畳み可能な容器を有している。この容器は、無弁式の斜板ピストンポンプとして形成されている搬送装置にクロージャ部材を介して接続されている。この投与装置により、完全に自動化された患者への流体の皮下投与が可能である。
【０００４】
しかしながらこの装置は、その機構に関して比較的複雑に構成されている。すなわち、搬送装置と注入装置とは完全に独立した２つのユニットである。これらはそれぞれ、多数の個別部品から形成されており、これにより製造コストが高くなり、使用の信頼性を維持するコストもかかる。
【０００５】
国際公開第２００９／０９８３０６号（WO 2009/098306 A1）は、穿刺カニューレを用いる留置カニューレの装着が滑子ガイドを介して行われる注入装置に関する。留置カニューレおよび穿刺カニューレの移動は、滑子ガイドを介して構造的に比較的容易かつ確実に機械的に連結されているものの、上記装置は依然として使用に比較的手間がかかる。一方では、実際の注入装置は、留置カニューレの装着後には、患者の皮膚に取り付けられたベースプレートから除去しなければならない。他方では、留置カニューレと流体源との間の流体接続が手動で形成されなければならない。したがってこの装置の自動的な使用は不可能である。上記装置は構造的にもいくつかの欠点を有している。すなわちベースプレートには、留置カニューレ用の特別な係止手段が必要である。さらに、注入装置は比較的大きな構成高さを有している。
【０００６】
そこで本発明の課題は、従来技術の欠点を克服することである。
【０００７】
特に本発明の課題は、多様に使用可能かつ構造的に単純な、特に流体の皮下投与のための投与装置もしくは流体の皮下投与のための注入装置を提供することである。これらの装置は機構に関して簡単に、ひいては安価に製造可能であるのが望ましい。さらに、その適用の際に使用し易く、自動化された使用が可能であり、高い信頼性を備えているのが望ましい。
【０００８】
必要とあれば、本発明はまた、皮下投与に対して選択的にまたは付加的に、流体の皮内投与、筋肉内投与、または腹腔内投与に適しているのが望ましい。
【０００９】
これらの課題は、独立請求項に記載の特徴を備えた投与装置もしくは注入装置により解決される。
【００１０】
流体を皮下投与するための注入装置は、穿刺カニューレと留置カニューレとを含む。出発位置では、穿刺カニューレの遠位側の端部領域は留置カニューレの内部に同心的に延在している。この装置は、摺動可能に支持された第１および第２のランナを有している。第１のランナは穿刺カニューレに、第２のランナは留置カニューレに接続されている。注入装置はさらに、予め規定された制御領域にわたって移動可能な制御エレメントを有しており、この制御エレメントは第１のランナおよび第２のランナを摺動させるために、これらランナに作用接続可能である。制御エレメントは、制御領域の第１の部分では、両ランナの同方向の、特に同時の摺動を行わせ、ひいては留置カニューレの装着を行わせるように形成されている。制御エレメントはさらに、制御領域の第２の部分においては、第２のランナのロックを、ひいては留置カニューレの留置位置における保持を行わせ、かつ第１のランナの戻し摺動を、ひいては留置カニューレの遠位側の端部領域からの穿刺カニューレの終端位置への引き戻しを行わせるように形成されている。
【００１１】
これとは独立して、本発明はまた、皮下投与に対して選択的にまたは付加的に、流体の皮内投与、筋肉内投与、または腹腔内投与に適したこのような形式の注入装置、ならびにそれらの使用にも関する。
【００１２】
注入装置のこのような機械的な構成により、穿刺カニューレにより支援された留置カニューレの装着、およびこれに続いて行われる穿刺カニューレの引き戻しを、確実に実施することができる。この機構は、僅かな数の個別部品で形成することができ、これによりこの機構は安価に製造可能であり、確実に使用される。
【００１３】
ランナは、ガイド装置を介して、好適には１つの共通のガイド装置を介して、特に直線ガイドを介して、摺動可能に支持されていてよい。１つの共通のガイド装置の使用により、注入装置の個別部品数をさらに減じることができる。特に直線ガイドにより、機構を単純化することができる。
【００１４】
したがって、ランナは１つの共通の直線ガイドを介して摺動可能に支持されていてよく、直線ガイドは装着方向で、穿刺カニューレと留置カニューレの遠位側の端部領域に対して平行に方向付けられていてよい。これにより直線ガイドは、第１および第２のランナの摺動の方向だけではなく、注入装置の装着方向も規定する。したがって装着方向は予め規定されていて、装置の各用途に適合させることができる。したがってたとえば、留置カニューレが患者の皮下で実質的に垂直に装着されるように、注入装置を設計することもできる。
【００１５】
制御エレメントは、所定の方向に、特に、直線ガイドの方向に対して実質的に垂直に移動可能に、特に摺動可能に、支持されていてよい。これにより、制御エレメントから第１および第２のランナへの最適な力の伝達が両方向で可能とされる。
【００１６】
制御エレメントは、摺動可能なカム支持体として形成されていてよい。カム支持体は、連続的に微分可能な関数を介して表すことができる殆ど全ての移動を規定することができるという利点を有している。
【００１７】
制御エレメントは、両側でランナに作用する一対の合同な摺動可能なカム支持体として形成されていてよい。これにより、力を特に効果的に制御エレメントからランナに伝達することができる。力の伝達が両側で行われるので、同時にトルクがランナに伝達されるのを阻止することができる。これにより、ガイド装置におけるランナの傾斜を阻止することができる。
【００１８】
制御エレメントは、第１の区分と第２の区分とを有していてよい。第１の区分は、両ランナの同方向の、特に同時的な摺動を、ひいては留置カニューレの装着を行わせることができる。第２の区分は、第２のランナのロックを、ひいては留置カニューレの留置位置における保持を行わせ、かつ第１のランナの戻し摺動を、ひいては留置カニューレの遠位側の端部領域からの穿刺カニューレの終端位置への引き戻しを行わせることができる。この場合、特に、第２の区分の異なる側が、第１のランナと第２のランナとに作用することができる。制御エレメントを２つの区分に分割することにより、制御エレメントをそのジオメトリに関して特に簡単に構成することができる。第１のランナおよび第２のランナの移動を、制御エレメントに設けられたカム面により規定することができる。
【００１９】
制御エレメントは、ばねエレメントを介して、特に圧縮コイルばねを介して予荷重をかけられていてよい。これにより、構造的に簡単に、制御エレメントの自動的な摺動を行わせることができ、このために別個の駆動装置は不要である。
【００２０】
しかしながら、制御エレメントは、ねじ伝動装置を介して、特にスピンドル駆動装置を介して移動可能であってもよい。これにより制御エレメントを、回転駆動装置によって容易に、必要な減速比で移動させることができる。
【００２１】
しかしながら、制御エレメントは円筒カムを介して移動可能であってもよく、かつ／またはばね予荷重に抗して保持可能であってよい。ねじ伝動装置とは異なり、円筒カムは、制御エレメントの複雑な移動経過を実施することができる。したがって例えば、円筒カムは最初は、制御エレメントが解放されて、ばね予荷重により移動可能となるまでは、予め規定された角度だけ回転しなければならないことが考えられる。制御エレメント自体の場合と同様に、円筒カムにより原則的に、連続的に微分可能な関数により記述可能な全ての移動を実現することができる。したがって例えば、制御エレメントが円筒カムによって、制御領域の異なる部分において異なる方向または異なる速度で駆動されて移動させられることが考えられる。
【００２２】
第２のランナは保持板として形成されてよい。保持板は、射出成形部品と比較してより簡単に製造可能であるという利点を有している。さらに、保持板は同じ厚さの場合には、より大きな機械的耐荷重性を有している。したがって、比較的平坦に形成することができ、これにより注入装置の全構造高さを減じることができる。さらに保持板は、所望の場合には、所定のばね作用を発揮することができる。
【００２３】
穿刺カニューレから留置カニューレへの移行部はシール部材によりシールされていてよい。シール部材は、留置位置で、特に投与装置の壁区分と第２のランナとによって圧潰され得る。これにより、穿刺カニューレから留置カニューレへの特に流体密な移行部を得ることができる。注入装置のこのような構成は、この装置のその他の特徴に関係なく実現することもできることは勿論である。
【００２４】
留置カニューレは、フランジ、または増大された壁厚を有したフランジ状の領域を有していてよい。このフランジもしくはフランジ状の領域は、留置位置で、特に投与装置の壁区分と第２のランナとによって圧潰され得る。これにより留置カニューレの保持を行うことができる。投与装置が患者の皮膚から除去され、留置カニューレがとりわけ患者の皮膚から引き抜かれる場合に、このことは特に重要であり得る。すなわちこれにより、留置カニューレの意図に反した引っかかりを回避することができる。
【００２５】
穿刺カニューレは中空ニードルとして形成されていてよい。このような構成により、穿刺カニューレは管路機能と穿通機能とを同時に請け負うことができる。この場合、穿刺カニューレは一体的に一貫して、特に鋼から形成されていてよい。これにより、異なる管路区分間のシール問題を回避することができる。穿刺カニューレの近位側の端部領域は、定置かつ堅固に配置されていてよい。これにより、例えば搬送装置との流体密な接続を容易に保証することができる。特に、穿刺カニューレの遠位側の端部領域は、終端位置では、留置カニューレの近位側の端部領域に留まっていてよい。これにより、穿刺カニューレから留置カニューレへの流体移行が構造的に簡単に可能となる。特に、終端位置では、穿刺カニューレと留置カニューレとによって、特に流体を皮下投与、皮内投与、筋肉内投与、または腹腔内投与するための流体経路を形成することができる。
【００２６】
第２のランナのロックが、ひいては留置カニューレの留置位置での保持が、単に制御エレメントの第２のランナへの作用によってのみ、特に押圧力を加えることによってのみ行われてよい。これにより、注入装置はさらに構造的に簡単に形成される。留置カニューレの保持のための付加的な手段、例えば係止エレメントの使用は省略される。
【００２７】
制御領域にわたる制御エレメントの移動により付加的に、特に制御エレメントの付加的なカム面によって、レバーエレメントが、第１の位置から少なくとも第２の位置へと移動可能であって、ひいては特に回転軸が回転可能であってよい。これにより、制御エレメントによって別の機能をコントロールすることができる。例えば、留置カニューレの装着後に、弁装置または搬送装置を作動させ、これにより投与すべき液体を注入装置へと導入できることが考えられる。これにより、このような装置の信頼性が高まり、使用者による誤操作を発生しにくくさせる。
【００２８】
本発明の別の態様は、流体を特に皮下投与するための投与装置に関する。前記の投与装置は、容器の内室から流体を搬送するための搬送装置を含んでいてよい。この場合、流体は搬送装置によって容器から分配開口へと搬送可能である。この投与装置は、ハウジングを含んでいてよく、このハウジングは、特に患者の体にこの装置を取り付けることができる、外面の接触面を有している。これによりこの投与装置は、特に動ける患者における予め規定された計画にしたがった、かつ／または比較的長期にわたる流体の投与に適している。
【００２９】
これとは独立して、本発明はまた、皮下投与に対して選択的にまたは付加的に、流体の皮内投与、筋肉内投与、または腹腔内投与に適したこのような形式の投与装置、ならびにそれらの使用にも関する。
【００３０】
このような形式の投与装置は、上述したような注入装置を含むことができる。したがって、穿刺カニューレと留置カニューレとは、出発位置では実質的にハウジングの内側に配置されていてよく、留置カニューレの装着のために、接触面に設けられた装着開口を通ってハウジングから走出可能であってよい。これにより特に、投与装置が患者の体に取り付けられている場合、留置カニューレの装着は全自動で行うことができる。これにより、患者による装置の取り扱いは容易になる。
【００３１】
注入装置のランナは、ガイド装置を介して、好適には１つの共通のガイド装置を介して、特に直線ガイドを介して、摺動可能に支持されているならば、ガイド装置は、ハウジングの一体の構成部分であってよい。これにより投与装置をより簡単に製作することができる。
【００３２】
搬送装置は、容積型ポンプとして、好適には無弁式のピストンポンプとして、より好適には無弁式のダブルピストンポンプとして、形成されていてよい。ピストンポンプによって、例えば蠕動ポンプによる場合よりも高い圧力を得ることができるので、まさにピストンポンプの使用はこの関連で好適である。無弁式の構成により、搬送される流体の汚染をより容易に阻止することができる。ダブルピストンポンプは、無弁式の構成のために特に良好に適している。さらに、このようなポンプの形式は、実現可能な使用に関して大きな多様性を提供する。さらに、作用物質としてバイオポリマをベースとしている医薬製剤ではまさに、搬送装置によって生じる剪断力により、作用物質の分解が生じる恐れがある。このような不都合な作用は、上記ポンプの使用によりほぼ回避することができる。
【００３３】
したがって搬送装置は、シリンダ内壁に少なくとも１つの吸込開口と、少なくとも１つの流出開口とを備えたシリンダと、第１のピストンおよび第２のピストンとを有していてよい。第１のピストンおよび第２のピストンは、シリンダ内側に、長手方向摺動可能に支持されていてよい。この場合、第１のピストンおよび第２のピストンは、シリンダ内壁の一区分と共に、その端面の間に可変の流体容積室を画定することができる。特に、シリンダの側方に平行に、第１および第２のカム構造体を備えた円筒カムが配置されていてよい。第１のカム構造体は第１のピストンに、第２のカム構造体は第２のピストンに作用接続することができる。円筒カムの回転の際には、第１のカム構造体は第１のピストンの行程運動を規定することができ、第２のカム構造体は第２のピストンの行程運動を規定することができる。ダブルピストンポンプの使用により、両ピストンの特に簡単かつ効果的な制御を行うことができる。特に円筒カムがダブルピストンポンプのシリンダの側方に平行に配置されている場合には、特に省スペースでコンパクトな構成が得られる。
【００３４】
カム構造体は、溝として、または突起として形成されてよい。これにより、円筒カムからダブルピストンポンプのピストンへの特に効果的な力の伝達を得ることができる。円筒カムは、回転駆動装置によって駆動可能であってよい。回転駆動装置は、特に円筒カムの内側に配置された遊星歯車伝動装置を含んでいてよい。円筒カムの内側に遊星歯車伝動装置が配置されていることにより、装置のコンパクト性がさらに高められる。
【００３５】
吸込開口と流出開口とは長手方向でずらされてシリンダに配置されていてよい。これは、ダブルピストンポンプの特に好適な構成である。吸込開口は容器の内室に流体接続可能であってよい。さらに、流出開口は、投与開口に、特に穿刺カニューレの近位側の端部領域に流体接続可能であってよい。
【００３６】
このような投与装置は容器を有していてよく、この容器は好適には、折り畳み可能な袋、注射器、またはカートリッジとして形成されている。この容器は、搬送装置を通して空気を吸い込むことなく、重力に対する向きに関係なく、この容器から液体を搬送可能であるという利点を有している。このことは、投与装置が患者の体に取り付けられている場合に、特に好適である。
【００３７】
搬送装置は少なくとも１つの別の開口、特に長手方向でずらされてシリンダに配置されている吸込開口および／または流出開口を有していてよい。これにより、搬送装置によって複数の別の機能を実現することができる。例えば、凍結乾燥物の還元のために、搬送装置に１つ以上の別の容器を接続することができる。さらに、搬送装置に、例えば分析装置を接続し、調剤物が患者に投与される前に、留置カニューレによって吸い込まれた体液の分析を最初に、この分析装置によって実施することも考えられる。またさらに、投与された流体の分析を行うことも考えられる。
【００３８】
投与装置は、使用者によって接続可能、かつ／または互いに分離可能に形成されている駆動モジュールと分配モジュールとを有していてよい。駆動モジュールは、回転駆動装置の少なくとも一部を、かつ／または場合によっては注入装置の装着駆動装置を含んでいてよい。分配モジュールは、少なくとも容器および搬送装置を、さらに場合によっては注入装置を有していてよい。駆動モジュールはさらに、駆動装置に供給するためのバッテリ、ならびに装置を、特に駆動装置を制御するための制御ユニットも含んでいてよい。駆動モジュールには通信手段も設けられていてよく、この通信手段を介して外部の操作ユニットを制御ユニットに接続することができる。
【００３９】
駆動モジュールと分配モジュールとは、駆動装置が相応の連結手段を介して簡単に直接的にまたは間接的に搬送装置および／または注入装置に連結可能であるように構成されていてよい。このためには例えば、形状接続的なかつ／または摩擦接続的な、プラグ式カップリングを使用することができる。両モジュールは簡単な交換のために、例えばスナップ式カップリングを介して互いに連結可能かつ／または分離可能であってよい。
【００４０】
これは、衛生に関係ない構成要素を含む駆動モジュールを、最初の使用前に、殺菌したりクリーンルームにおいて組み立てたりする必要がないという利点を有している。これにより装置の製造コストもしくは購入コストを低減することができる。さらに、駆動モジュールは問題なく再利用可能であるので、これにより投与装置の運転コストも減じられる。さらにこのような構成は、構造的に改造する場合に、より柔軟性を提供する。全体的に衛生に関連する構成要素を含む分配モジュールは確かに殺菌しなければならない。しかしながら、分配モジュールは過剰に複雑な構成要素を含んでいないので、僅かなコストで製造可能であり、一度の使用後に廃棄することができる。駆動モジュールと分配モジュールとが接続可能に、かつ／または互いに分離可能に構成されているので、使用者による分配装置の使用は依然として簡単なままであると考えられる。その結果として、操作の容易性および患者の安全性を維持しながら、投与装置の購入コストおよび運転コストを下げることができる。
【００４１】
本発明はさらに、特に流体を皮下投与するための上記説明した投与装置の使用に関する。
【００４２】
本発明のさらなる利点および個々の特徴は、以下の実施例の説明および図面により明らかである。
【図面の簡単な説明】
【００４３】
【図１】本発明による投与装置の斜視図である。
【図２】本発明による投与装置の断面を含む、図１と同様の図である。
【図３】本発明による投与装置の別の断面を含む、図１および図２と同様の図である。
【図４】部分拡大図で示した本発明による投与装置のさらに別の断面を含む、図１〜図３と同様の図である。
【図５】本発明による注入装置の留置カニューレを装着するステップ順で示す投与装置の平面図である。
【図６】図５の注入装置を示す立体図である。
【図７】本発明による注入装置の留置カニューレを装着するステップ順で示す投与装置の平面図である。
【図８】図７の注入装置を示す立体図である。
【図９】本発明による注入装置の留置カニューレを装着するステップ順で示す投与装置の平面図である。
【図１０】図９の注入装置を示す立体図である。
【図１１】本発明による注入装置の留置カニューレを装着するステップ順で示す投与装置の平面図である。
【図１２】図１１の注入装置を示す立体図である。
【図１３】本発明による注入装置の留置カニューレを装着するステップ順で示す投与装置の平面図である。
【図１４】図１３の注入装置を示す立体図である。
【図１５】本発明による注入装置の留置カニューレを装着するステップ順で示す投与装置の平面図である。
【図１６】図１５の注入装置を示す立体図である。
【図１７】本発明による注入装置の留置カニューレを装着するステップ順で示す投与装置の平面図である。
【図１８】図１７の注入装置を示す立体図である。
【図１９】留置位置にある留置カニューレを有した本発明による投与装置の斜視断面図である。
【図２０】注入装置と搬送装置とを備えた本発明による投与装置の斜視図である。
【図２１】本発明による投与装置の搬送装置の斜視図である。
【図２２】図２１に示した図の断面図である。
【図２３】第１の作動位置にある本発明による投与装置の部分領域を示す平面図である。
【図２４】第２の作動位置にある投与装置を示す図２３と同様の図である。
【図２５】本発明による注入装置の選択的な実施例の留置カニューレを装着するステップ順で示す斜視図である。
【図２６】本発明による注入装置の選択的な実施例の留置カニューレを装着するステップ順で示す斜視図である。
【図２７】本発明による注入装置の選択的な実施例の留置カニューレを装着するステップ順で示す斜視図である。
【図２８】本発明による注入装置の選択的な実施例の留置カニューレを装着するステップ順で示す斜視図である。
【００４４】
図１には、本発明による投与装置２０が示されていて、この場合、見易さのために、円筒カム１８と回転駆動装置３６とを備えた注入装置１のみが示されている。搬送装置２１と、例えば制御ユニットまたはバッテリのような、投与装置２０の別の構成要素は、見易さのために図示されていない。投与装置２０はハウジング７を有していて、ハウジングの下面は、装置２０を患者に取り付けるための接触面８を成している。注入装置１は制御エレメント６を含み、この制御エレメント６は第１のランナ４と第２のランナ５とに作用接続可能である。制御エレメント６は、ばねエレメント１７を介して予荷重をかけられている。しかしながら制御エレメントは、円筒カム１８により予荷重に抗して保持されている。
【００４５】
図２に示した断面図では、第１のランナ４と第２のランナ５とがガイドされている直線ガイド１１が見えている。図３には制御エレメント６が示されている。制御エレメントが、摺動可能な合同の一対のカム支持体１２，１２’として形成されていることがわかる。前側のカム支持体１２のうち両区分１３と１４とが見えている。
【００４６】
図４には、注入装置１を有する投与装置の部分領域が拡大されて示されている。断面は、図２および図３よりもさらに後方へとずらされているので、この断面は長手方向で、穿刺カニューレ２および留置カニューレ３を通って延在している。断面は制御エレメント６も通って延在しているので、今や後側のカム支持体１２’の両区分１３’と１４’が見えている。穿刺カニューレ２が、注入装置１の出発位置では長手方向で留置カニューレ３の内側に延在していることがわかる。ハウジング７の下面には、接触面８を貫通する装着開口９が設けられている。第２のランナ５は保持板として形成されていて、この保持板には、装着（穿刺）カニューレ２と留置カニューレ３との間の移行部をシールするシール部材１９が取り付けられている。
【００４７】
図５および図６は、出発位置にある注入装置１を示している。円筒カム１８はまだ回転運動を行っていない。図６によれば、カム支持体１２の第１の区分１３もしくは第２のカム支持体１２’の第１の区分１３’はまだ、第１のランナ４および第２のランナ５に作用接続していない。
【００４８】
図７および図８は、装着過程開始時の注入装置１を示している。円筒カム１８は既に数度だけ回転している。今や、カム支持体１２，１２’の第１の区分１３，１３’は第２のランナ５と作用接続している。
【００４９】
図９および図１０は、実際の装着過程の間の注入装置１を示している。図９により、円筒カム１８が今や、制御エレメント６をばねエレメント１７の予荷重に抗してそれ以上保持しないところまで回転されたことがわかる。したがって制御エレメント６は自由に移動することができ、これによりカム支持体１２，１２’の第１の区分１３，１３’は、第１のランナ４および第２のランナ５を下方に押す。
【００５０】
図１１および図１２には、第１のランナ４と第２のランナ５とが下側のストッパ点に達している。これにより穿刺カニューレ２は装着されている。図１１によれば、制御エレメント６がまずはその距離の約半分を進み、ばねの予荷重によりさらに摺動されることがわかる。
【００５１】
図１３および図１４では、第１のランナ４と第２のランナ５とが今やカム支持体１２，１２’の第２の区分１４，１４’と作用接続している。この場合、第２の区分１４，１４’の上面１５もしくは１５’が、第１のランナ４に作用し、これにより装着カニューレ２は留置カニューレ３から上方に向かって引き戻される。第２のランナ５には、第２の区分１４，１４’の下面１６もしくは１６’が作用する。これにより、第２のランナ５がロックされ、ひいては留置カニューレ３がその留置位置に到る。
【００５２】
図１５および図１６は、留置カニューレ３からの装着カニューレ２の上方への引き戻しを示している。この場合も、第１のランナ４は、第２の区分１４，１４’の上面１５もしくは１５’によって上方に向かって押される。
【００５３】
図１７および図１８では、制御エレメント６が円筒カム１８のストッパに到達している。制御エレメント６はそれ以上はばねエレメント１７によって動かされることはない。第１のランナ４がその終端位置に到達し、第２のランナ５は、ひいては留置カニューレ３は依然として留置位置でロックされていることがわかる。
【００５４】
図１９は、投与装置２０における終端位置にある注入装置１の断面図を示している。留置カニューレ３は装着開口９から突出しており、穿刺カニューレ２は実質的に引き戻されている。さらにシール部材１９が、第２のランナ５および装置２０のハウジング７によって圧潰されていることがわかる。これにより、装着カニューレ２から留置カニューレ３への移行部分の良好なシールが達成され得る。
【００５５】
図２０は、本発明による投与装置２０の立体図を示しているが、この図では搬送装置２１も示されている。円筒カム１８が、注入装置１と搬送装置２１とに作用接続されることがわかる。したがって円筒カム１８は、注入装置１の制御と、搬送装置２１の駆動とのために同時に働く。穿刺カニューレ２の近位の端部領域は、搬送装置２１の出口開口２７に流体接続されている。
【００５６】
図２１には、円筒カム１８と回転駆動装置３６とに組み合わされた搬送装置２１が単独で示されている。搬送装置２１は、シリンダ２５とピストン２９および３０とを備えたダブルピストンポンプとして構成されていることがわかる。ピストン２９および３０にはそれぞれフォーク状のエレメント２２および２３が取り付けられていて、これらエレメントには円筒カム１８の突起状のカムエレメント３４および３５が係合する。
【００５７】
図２２は、図２１に相当する図を、シリンダ２５の長手方向中心軸線に沿った断面図で示している。ピストン２９および３０が、その端部領域でシール部材３７および３８を備えていることがわかる。ピストン２９および３０の端面３１および３２は、シリンダ２５の内壁２８と共に、可変の流体容積室３３を形成する。搬送装置２１の入口開口２６と出口開口２７とは、長手方向でずらされてシリンダ２５に設けられている。
【００５８】
図２３および図２４は、装着過程前および装着過程後の本発明による投与装置の部分領域の平面図を示す。装着過程は、円筒カム１８の回転を介して回転駆動装置３６により作動されることがわかる。しかしながら制御エレメント６の摺動は主として、ばねエレメント１７の予荷重により行われる。円筒カム１８の回転によりさらに、シリンダ２５の内側でピストン２９および３０の長手方向の摺動が行われる。
【００５９】
図２５〜図２８には、本発明による注入装置１の選択的な実施例が示されている。図２５では、上記装置１が出発位置で示されている。制御エレメント６は、この場合圧縮コイルばねとして形成されているばねエレメント１７を介して予荷重をかけられている。制御エレメント６は、ストッパプレート３９上に載置されたストッパエレメント３８によって予荷重に抗して保持されている。作動ボタン３７の（矢印方向の）操作により、ストッパプレート３９は、制御エレメント６の摺動方向に対して垂直な方向に摺動される。これによりストッパエレメント３８は、ストッパプレート３９に設けられた凹部４０を通ってスライドし、実際の装着過程が作動される。
【００６０】
図２５には付加的に、カム支持体１２のカム面１０，１０’，１０’’，１０’’’，１０’’’’が記載されていて、これらのカム面は、制御領域にわたる第１のランナ４および第２のランナ５の移動を規定する。
【００６１】
図２５〜図２８には、注入装置１の一部しか示されていない。図示されていない部分は、図１〜図２５に示した部分に通常は相応する。特に、（図２５では単に破線で示されている）直線ガイド１１は、上記図面に示した直線ガイド１１と実質的に同一である。
【００６２】
図２６では、制御エレメント６は既に、制御領域の第１の部分を介して摺動されている（矢印方向）。これにより面１０’’’’によって両ランナ４，５の同時同方向の摺動がもたらされ、ひいては穿刺カニューレ２を用いた留置カニューレ３の装着が行われている。
【００６３】
制御エレメント６の摺動中は、圧縮コイルばね１７が伸張することは勿論である。しかしながら図面技術的理由により、圧縮コイルばねは図２５〜図２８で常に圧縮状態で示されている。
【００６４】
図２７は、制御領域の第２の部分を介して制御エレメント６が摺動されることを示している。この場合、一方では、保持板として形成された第２のランナ５のロックが、ひいては、留置位置での留置カニューレ３の保持が、単に制御エレメント６のカム面１０による作用によって、特に下方への押し付けによって得られる。また他方では、カム面１０’’によって、留置カニューレ３の遠位側の端部領域からの穿刺カニューレ２の引き戻しが行われる。
【００６５】
制御エレメント６は付加的なカム面４１を有していて、このカム面は、制御領域の第２の部分でレバーエレメント４２に作用する。これによりレバーエレメント４２は、図２７に示した第１の位置から、図２８に示した第２の位置へ移動可能であり、これにより回転軸４３が回転する。これにより制御エレメント６は、相応の装置の、例えば投与装置の別の機能をコントロールすることができる。したがって、注入装置の流体を導くために、弁装置または搬送装置の作動を実現させることができる。
【図１】
2019517377.tif 000003
【図２】
2019517377.tif 000004
【図３】
2019517377.tif 000005
【図４】
2019517377.tif 000006
【図５】
2019517377.tif 000007
【図６】
2019517377.tif 000008
【図７】
2019517377.tif 000009
【図８】
2019517377.tif 000010
【図９】
2019517377.tif 000011
【図１０】
2019517377.tif 000012
【図１１】
2019517377.tif 000013
【図１２】
2019517377.tif 000014
【図１３】
2019517377.tif 000015
【図１４】
2019517377.tif 000016
【図１５】
2019517377.tif 000017
【図１６】
2019517377.tif 000018
【図１７】
2019517377.tif 000019
【図１８】
2019517377.tif 000020
【図１９】
2019517377.tif 000021
【図２０】
2019517377.tif 000022
【図２１】
2019517377.tif 000023
【図２２】
2019517377.tif 000024
【図２３】
2019517377.tif 000025
【図２４】
2019517377.tif 000026
【図２５】
2019517377.tif 000027
【図２６】
2019517377.tif 000028
【図２７】
2019517377.tif 000029
【図２８】
2019517377.tif 000030
【手続補正書】
【提出日】平成31年2月8日(2019.2.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体を皮下投与するための注入装置（１）であって、穿刺カニューレ（２）と留置カニューレ（３）とを有しており、出発状態では、前記穿刺カニューレ（２）の遠位側の端部領域が、前記留置カニューレ（３）の内部に同心的に延在している注入装置（１）において、
前記装置（１）は、摺動可能に支持された第１のランナ（４）と第２のランナ（５）とを有しており、前記第１のランナ（４）は前記穿刺カニューレ（２）に接続されていて、前記第２のランナ（５）は前記留置カニューレ（３）に接続されており、
前記注入装置（１）はさらに、予め規定された制御領域にわたって移動可能な制御エレメント（６）を有しており、前記制御エレメント（６）は前記第１のランナ（４）および前記第２のランナ（５）を摺動させるために、前記第１のランナおよび前記第２のランナに作用接続可能であって、
前記制御エレメント（６）は、前記制御領域の第１の部分においては、前記両ランナ（４，５）の同方向の、特に同時の摺動を行わせ、ひいては前記留置カニューレ（３）の装着を行わせ、前記制御領域の第２の部分においては、前記第２のランナ（５）のロックを、ひいては前記留置カニューレ（３）の留置位置における保持を行わせ、かつ前記第１のランナ（４）の戻し摺動を、ひいては前記留置カニューレ（３）の前記遠位側の端部領域からの前記穿刺カニューレ（２）の終端位置への引き戻しを行わせるように形成されている、
ことを特徴とする、流体を皮下投与するための注入装置（１）。
【請求項２】
前記両ランナは、ガイド装置を介して、好適には１つの共通のガイド装置を介して、特に直線ガイド（１１）を介して、摺動可能に支持されている、請求項１記載の装置（１）。
【請求項３】
前記両ランナは１つの共通の直線ガイド（１１）を介して摺動可能に支持されていて、前記直線ガイド（１１）は装着方向で、前記穿刺カニューレ（２）と前記留置カニューレ（３）の前記遠位側の端部領域に対して平行に方向付けられている、請求項２記載の装置（１）。
【請求項４】
前記制御エレメント（６）は、所定の方向に、特に、前記直線ガイド（１１）の方向に対して実質的に垂直に移動可能に、特に摺動可能に、支持されている、請求項２または３記載の装置（１）。
【請求項５】
前記制御エレメント（６）は摺動可能なカム支持体（１２）として形成されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の装置（１）。
【請求項６】
前記制御エレメント（６）は、前記ランナに作用する一対の合同な摺動可能なカム支持体（１２，１２’）として形成されている、請求項５記載の装置（１）。
【請求項７】
前記制御エレメント（６）は第１の区分（１３）と第２の区分（１４）とを有しており、前記第１の区分（１３）により、前記両ランナ（４，５）の同方向の、特に同時の摺動が、ひいては前記留置カニューレ（３）の装着が行われ、前記第２の区分により、前記第２のランナ（５）のロックが、ひいては前記留置カニューレ（３）の留置位置での保持が行われ、かつ前記第１のランナ（４）の戻し摺動が、ひいては前記留置カニューレ（３）の前記遠位側の端部領域からの前記穿刺カニューレ（２）の終端位置への引き戻しが行われ、この場合、前記第２の区分（１４）の特に異なる側面（１５，１６）が、前記第１のランナ（４）および前記第２のランナ（５）に作用する、請求項５または６記載の装置（１）。
【請求項８】
前記第１のランナ（４）および前記第２のランナ（５）の移動は、前記制御エレメント（６）におけるカム面（１０，１０’，１０’’，１０’’’，１０’’’’）によって規定されている、請求項５から７までのいずれか１項記載の装置（１）。
【請求項９】
前記制御領域にわたる前記制御エレメント（６）の移動により付加的に、レバーエレメント（４２）が、特に前記制御エレメント（６）の付加的なカム面（４１）によって、第１の位置から少なくとも第２の位置へと移動可能であって、ひいては特に回転軸が回転可能である、請求項１から８までのいずれか１項記載の装置（１）。
【請求項１０】
流体を特に皮下投与するための投与装置（２０）。
【請求項１１】
容器の内室から流体を搬送するための搬送装置（２１）を含んでいて、前記流体は前記搬送装置（２１）によって前記容器から投与開口（２４）へと搬送可能である、請求項１０記載の投与装置（２０）。
【請求項１２】
請求項１から９までのいずれか１項記載の注入装置（１）を含む、請求項１０から１１までのいずれか１項記載の投与装置（２０）。
【請求項１３】
前記穿刺カニューレ（２）と前記留置カニューレ（３）とは、出発位置では実質的にハウジング（７）の内側に配置されており、前記留置カニューレ（３）の装着のために、前記接触面（８）に設けられた装着開口（９）を通って前記ハウジング（７）から走出可能である、請求項１２記載の投与装置（２０）。
【請求項１４】
前記搬送装置（２１）は容積型ポンプとして、好適には無弁式のピストンポンプとして、より好適には無弁式のダブルピストンポンプとして、形成されている、請求項１１から１３までのいずれか１項記載の投与装置（２０）。
【請求項１５】
前記搬送装置（２１）は、シリンダ（２５）であって、シリンダ内壁（２８）に少なくとも１つの吸込開口（２６）と、少なくとも１つの流出開口（２７）とを備えたシリンダ（２５）と、第１のピストン（２９）および第２のピストン（３０）とを有しており、
前記第１のピストン（２９）と前記第２のピストン（３０）とは前記シリンダ（２５）の内側で長手方向摺動可能に支持されており、前記第１のピストン（２９）と前記第２のピストン（３０）とは前記ピストンの端面（３１，３２）の間に、前記シリンダ内壁（２８）の１つの区分と共に可変の流体容積室（３３）を画定しており、特に、前記シリンダ（２５）の側方で平行に、第１のカム構造体（３４）と第２のカム構造体（３５）とを備えた前記円筒カム（１８）が配置されており、
前記第１のカム構造体（３４）は前記第１のピストン（２９）に係合し、前記第２のカム構造体（３５）は前記第２のピストン（３０）に係合し、前記円筒カム（１８）の回転の際に、前記第１のカム構造体（３４）は前記第１のピストン（２９）の行程運動を規定し、前記第２のカム構造体（３５）は前記第２のピストン（３０）の行程運動を規定する、
請求項１４記載の投与装置（２０）。
【請求項１６】
前記吸込開口（２６）は前記容器の内室に流体接続可能である、請求項１５記載の投与装置（２０）。
【請求項１７】
前記流出開口（２７）は、前記投与開口（２４）に、特に前記穿刺カニューレ（２）の近位側の端部領域に流体接続可能である、請求項１５または１６記載の投与装置（２０）。
【請求項１８】
複数の容器を有しており、各吸込開口は、各吸込開口に対応する別個の容器の内室に流体接続可能である、請求項１６記載の投与装置（２０）。
【請求項１９】
使用者によって接続可能かつ／または互いに分離可能に形成された駆動モジュールおよび分配モジュールを有しており、前記駆動モジュールは、回転駆動装置（３６）の少なくとも一部を、かつ／または場合によっては注入装置の装着駆動装置を含み、前記分配モジュールは、少なくとも前記容器と、前記搬送装置と、場合によっては前記注入装置（１）とを含む、請求項１０から１８までのいずれか１項記載の投与装置（２０）。
【請求項２０】
特に流体の皮下投与のための、請求項１０から１９までのいずれか１項記載の投与装置（２０）の使用。
【国際調査報告】
2019517377.tif 000031
2019517377.tif 000032
2019517377.tif 000033
2019517377.tif 000034
2019517377.tif 000035
2019517377.tif 000036
2019517377.tif 000037
2019517377.tif 000038
2019517377.tif 000039
2019517377.tif 000040