(57)【要約】  容器（１００）から液化ガスを計量分配するためのセット（１０）が、支持構造（１）と、ポンプ（２）と、調節システム（４）とを備える。支持構造が、液化ガスの流れを計量分配するためのセットの動作状態時に容器の内部でポンプおよび調節システムの両方を維持するようになっている。セットが、上記セットの主部分が１ブロック要素として取り扱われ得ることを理由として、容易な取り扱い、容器への単純な嵌合、および容器からの容易な取り外しを可能にする。【選択図】図１ａ
2019503461.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液相のガスを収容する容器（１００）から液化ガスの流れを計量分配するためのセット（１０）において、前記セット（１０）が、
−  吸引端部（１ａ）および排出端部（１ｂ）を接続する支持構造（１）であって、前記支持構造（１）が前記容器（１００）に密に嵌合されるようになっており、その結果、前記排出端部が前記容器の外側表面のところに位置する間、前記吸引端部が前記容器内の前記液化ガスの中に潜没される、支持構造（１）と、
−  前記液化ガス流れを計量分配するための前記セット（１０）の動作状態時に前記液化ガスの中に潜没されるように前記支持構造（１）によって維持されることになるポンプ（２）であって、前記ポンプ（２）が、前記吸引端部（１ａ）から前記排出端部（１ｂ）に向かわせるように前記液化ガスの流れを動かすようになっている、ポンプ（２）と、
−  前記支持構造（１）の前記排出端部（１ｂ）のところに位置し、前記セット（１０）の動作状態時に前記容器（１００）の壁を通るアパーチャ（１００ａ）を密閉するようになっている取り外し可能な密閉組立体（３）であって、前記密閉組立体が、前記ポンプ（２）によって動かされる前記液化ガス流れを排出するように配置される液体出口（６）を装備する、取り外し可能な密閉組立体（３）と、
−  少なくとも１つの量の前記液化ガスを冷却または加熱するようになっている調節システム（４）と
を備え、
前記支持構造（１）および前記密閉組立体（３）が、前記ポンプが前記容器から抜き取られるかまたは前記容器に導入されるときに前記支持構造を用いて前記ポンプ（２）が前記容器（１００）内で移動させられるようになっている、
セット（１０）であって、
前記調節システム（４）および前記支持構造（１）が、結果として、前記セット（１０）の動作状態時に前記ポンプ（２）に加えて前記調節システムが前記支持構造により前記容器（１００）内で前記吸引端部（１ａ）と前記排出端部（１ｂ）との間で維持されることになるようになっており、
前記支持構造（１）がさらに、前記調節システムが前記容器から抜き取られるかまたは前記容器に導入されるときに、前記支持構造を用いて前記調節システム（４）がさらに前記容器（１００）内でさらに移動させられるようになっている
ことを特徴とする
セット（１０）。
【請求項２】
前記調節システム（４）が、前記セットの動作状態時における前記吸引端部（１ａ）から前記排出端部（１ｂ）までの前記液化ガスの流れの移動の間、並行して、前記ポンプ（２）によって動かされる前記液化ガスの流れを冷却または加熱するのに好適である、請求項１に記載のセット（１０）。
【請求項３】
前記調節システム（４）が、前記容器（１００）内に収容される液相の前記ガスを冷却または加熱するのに好適である、請求項１または２に記載のセット（１０）。
【請求項４】
前記セット（１０）が、前記セットの動作状態時に前記支持構造（１）の前記排出端部（１ｂ）を垂直方向に沿って前記吸引端部（１ａ）よりも高いところに位置させるように構成され、前記支持構造が、垂直方向に沿って前記調節システム（４）を前記ポンプ（２）よりも高いところで維持するようにさらになっている、前記請求項のいずれか１項に記載のセット（１０）。
【請求項５】
前記吸引端部（１ａ）から前記排出端部（１ｂ）まで延在して前記セットの動作状態時に前記ポンプ（２）および前記調節システム（４）の両方を囲む周囲壁（７）をさらに備える、前記請求項のいずれか１項に記載のセット（１０）。
【請求項６】
前記液化ガス流れを前記ポンプ（２）から前記液体出口（６）まで案内するための、前記周囲壁（７）の内部の容量（Ｖ）内に配置されることになるパイプ（５）をさらに備え、
前記支持構造（１）の高さが、前記セット（１０）の動作状態時に前記密閉組立体（３）の下方であるが前記パイプ（５）の外側にガス体積を存在させて前記周囲壁（７）によって囲まれるのに、好適である
請求項４および５に記載のセット（１０）。
【請求項７】
前記支持構造（１）の前記高さが、前記セットの動作状態時に前記ガス体積を、垂直方向に沿って０．２０メートルを超えて、また好適には、５０メートル未満、具体的には１メートル未満で延在させるのに、好適である、請求項６に記載のセット（１０）。
【請求項８】
前記支持構造（１）の前記吸引端部（１ａ）のところで前記周囲壁（７）に密に嵌合される吸込弁（８）をさらに備え、前記吸込弁（８）が、前記吸込弁を通して前記周囲壁の内部の前記容量（Ｖ）に前記液化ガス流れが入るのを可能にするように、前記セットの動作状態時に開状態となるようになっており、前記吸込弁がまた、前記周囲壁を基準として動作状態の前記セット（１０）に対応する位置に前記ポンプ（２）が位置してないときに閉状態となるようになっている、請求項５から７のいずれか１項に記載のセット（１０）。
【請求項９】
前記吸込弁（８）が、具体的に前記容器の中に前記ポンプが導入されるときまたは前記容器から前記ポンプが抜き取られるときにおいてそれぞれ、前記周囲壁（７）に沿って前記吸引端部（１ａ）まで移動させられる前記ポンプ（２）により前記開状態となるように、および前記吸引端部から離れるように前記周囲壁に沿って移動させられる前記ポンプにより前記閉状態となるように動かされるように構成される、請求項８に記載のセット（１０）。
【請求項１０】
水平方向、もしくは垂直方向、または水平方向と垂直方向との間で斜めになっている斜め方向に沿って最大寸法を有する形状を有する前記容器（１００）に対して、あるいは地下にある前記容器に対してなっている、前記請求項のいずれか１項に記載のセット（１０）。
【請求項１１】
液化ガス貯蔵タンク、または液化ガス貯蔵タンク（１００’）の外部にあって前記貯蔵タンクから液化ガスの供給を受けるように接続されるサンプコンテナである前記容器（１００）に対してなっている、前記請求項のいずれか１項に記載のセット（１０）。
【請求項１２】
前記セットによって計量分配されることになる前記液化ガス流れを許可、制限または遮断するための、前記液体出口（６）に接続される出口弁（１１ａ）と、前記液体出口に接続される逆止弁（１１ｂ）と、前記セット（１０）によって計量分配された前記液化ガス流れの流量を測定するための流量計（１２）と、前記容器（１００）内に収容される液相の前記ガスのうちの少なくとも１つのガスおよび前記セット（１０）によって計量分配された前記液化ガス流れの温度を測定するための少なくとも１つの温度センサ（１３）と、前記容器（１００）内に収容される液相の前記ガスのうちの少なくとも１つのガスおよび前記セット（１０）によって計量分配された前記液化ガス流れの圧力を測定するための少なくとも１つの圧力センサ（１４）と、蒸発器または復水器に具体的には含まれる熱交換器（１７）と、前記セット（１０）および前記容器（１００）のうちの少なくとも一方の内部からガスを排出するように構成される少なくとも１つの放出弁（１６、１８）との中から選択される少なくとも１つのガス取り扱い構成要素をさらに備え、
前記ガス取り扱い構成要素が、前記セット（１０）の動作状態時に前記支持構造（１）の前記排出端部（１ｂ）のところに配置されるかまたは前記密閉組立体（３）に添着される、
前記請求項のいずれか１項に記載のセット（１０）。
【請求項１３】
前記支持構造（１）の前記排出端部（１ｂ）のところまたは前記密閉組立体（３）のところに配置される電力供給手段（２０）および制御手段（２１）をさらに備え、前記電力供給手段（２０）および前記制御手段（２１）が、前記支持構造により前記ポンプおよび前記調節システムの両方が維持されて前記セット（１０）が動作状態であるときに、前記ポンプ（２）および前記調節システム（４）に電力を供給するようになっており、前記電力供給手段（２０）および前記制御手段（２１）がまた、前記液化ガス流れの始動および停止を制御するように、前記容器（１００）内に収容される液相の前記ガスおよび／または前記液化ガス流れの温度および／または圧力を調整するように、さらにあるいは、前記液化ガス流れの流量を制御するようになっていてもよい、前記請求項のいずれか１項に記載のセット（１０）。
【請求項１４】
電源手段（２０）および前記制御手段（２１）が、制御入力手段および制御ディスプレイのうちの少なくとも１つを備える、請求項１３に記載のセット（１０）。
【請求項１５】
具体的には８０重量％を超えるメタンから構成されるガスなどの、天然ガスおよび石油ガスを含めた、液化された、メタン、エタン、プロパン、ブタン、およびその混合物から選択されるか、あるいは、液化された、ヘリウム、酸素、窒素、アンモニア、および宇宙ロケットまたは宇宙船の推進液体燃料から選択される液化ガスを計量分配するのに好適である、前記請求項のいずれか１項に記載のセット（１０）。
【請求項１６】
液化ガスディスペンサ（１０１）と、液相のガスを収容するための容器（１００）と、前記請求項のいずれか１項に記載のセット（１０）とを備える液化ガス補給ステーションであって、前記液化ガスディスペンサが前記セットの前記液体出口（６）に接続される、液化ガス補給ステーション。
【請求項１７】
前記液化ガスが自動車燃料ガスであることに対して適合される請求項１６に記載のステーション。
【請求項１８】
具体的にはトラックなどの路上走行車に自動車燃料ガスを補給するようになっている、請求項１７に記載のステーション。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、液相の液化ガスを収容する容器から液化ガスの流れを計量分配するためのセットに関する。
【背景技術】
【０００２】
貯蔵容器から液化ガスを計量分配するためのセットは、通常、ポンプと、液化ガス調節システムとを備える。このような既知のセットでは、ポンプが容器の中の液化ガスの中に潜没されるようになっており、調節システムが容器の外側で、容器と液化ガスのディスペンサとの間に配置される。したがって、液相の液化ガスを収容する容器から液化ガスの流れを計量分配するための既知のセットは、各々が：
−  吸引端部（ｓｕｃｔｉｏｎ  ｅｎｄ）および排出端部（ｄｉｓｃｈａｒｇｅ  ｅｎｄ）を接続する支持構造であって、この支持構造が、容器の外側表面のところに排出端部を位置させている間において吸引端部を容器の中の液化ガスの中に潜没させるように容器に密に嵌合されるようになっている、支持構造；
−  液化ガス流れを計量分配するためのセットの動作状態時に液化ガスの中に潜没されるように支持構造によって維持されることになるポンプであって、このポンプが、吸引端部から排出端部に向かわせるように液化ガスの流れを動かすようになっている、ポンプ；
−  支持構造の排出端部のところに位置し、セットの動作状態時に容器の壁を通るアパーチャを密閉するようになっている取り外し可能な密閉組立体であって、この密閉組立体が、ポンプによって動かされる液化ガス流れを排出するように配置される液体出口を装備する、取り外し可能な密閉組立体；
−  少なくとも１つの量の液化ガスを冷却または加熱するようになっている調節システム
を備える。
【０００３】
具体的にはポンプが容器から抜き取られるかまたは容器に導入されるようなときに、支持構造を用いてオペレータによりポンプが容器内で移動させられ得るように、支持構造および密閉組立体がなっている。
【０００４】
調節システムは、通常、容器から任意のユーザ装置へと計量分配される液化ガス流れを冷却または加熱するようになっている。このような調節システムは、液化ガス計量分配セットの動作状態下で容器の外側に位置する。したがって、このようなセットは以下の欠点を有する：
−  調節システムの配置が、容器の外側で十分なスペースが利用可能となることを必要とする；
−  容器から出るような形の、調節システムのところに可能性として存在する熱放散経路が、ユーザデバイスへの移送の前で、その時点において計量分配されているガス流れの一部の蒸発を引き起こす可能性がある。
【０００５】
−  具体的にはポンプの修理または保守管理などのために、ポンプを容器から抜き取ることが、密閉組立体を取り外して容器からポンプが抜き取られる前に、調節システムから密閉組立体を分離することを必要とし、これは、計量分配されるガスによっては複雑または危険である可能性がある。
【０００６】
−  ポンプおよび調節システムが、具体的にはこれらの要素の修理または保守管理などのために、セットの脱着後に互いに別個に取り扱われることになる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
したがって、本発明の目的はこれらの欠点のうちの少なくとも１つの欠点を軽減することである。
具体的には、本発明の目的は、容器のロケーションでの一連の脱着作業のステップ数を低減することにより、セット全体の修理または保守管理を容易にすることである。
【０００８】
本発明の別の目的は、まず容器のところに設置することが容易であり、次いでポンプおよび調節システムをガス容器から容易にかつ迅速に取り外すのを可能にするような、容器から液化ガスを計量分配するための完全なセットを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
これらの目的または他の目的のうちの少なくとも１つの目的に対処するために、本発明の第１の態様が、上述したような、容器から液化ガスの流れを計量分配するためのセットを提供するが、ここでは、調節システムおよび支持構造が、結果として、セットの動作状態時にポンプに加えて調節システムが支持構造により容器内で吸引端部と排出端部との間で維持されることになるようになっている。加えて、調節システムが容器から抜き取られるかまたは容器に導入されるときに、支持構造を用いてオペレータにより調節システムがさらに容器内で移動させられ得るように、支持構造がさらになっている。
【００１０】
したがって、ポンプ、調節システム、および支持構造を含めた、セットの主部分が、これらの構成要素のうちの任意の構成要素を互いに分離するための脱着ステップを実施することなく、修理・保守管理業者へ移送されるために容器から取り外され得る。したがって、このセット部分が単一のブロックとして容器のロケーションまで搬送され得、また、容器に対してのその取り付けが容易にかつ迅速に実施される。本発明のいくつかの実装形態では、密閉組立体、およびさらにはセットの別の構成要素が、有利には、セットの１ブロック要素部分にさらに属する。
【００１１】
加えて、調節システムが動作状態下で容器内に位置することから、調節システムのところに可能性として存在する熱放散経路の関連性が低減されるか排除される。
本発明において概して、調節システムが、セットの動作状態時における吸引端部から排出端部までの液化ガスの流れの移動の間、並行して（ｏｎ−ｔｈｅ−ｆｌｙ）、ポンプによって動かされる液化ガスの流れを冷却または加熱するのに好適となり得る。別法として、調節システムが、容器内に収容される液相のガスを冷却または加熱するのにも好適となり得る。調節システムのこのような後者の機能は液化ガスの取り扱いの熟練者には「バルクウォーミング（ｂｕｌｋ  ｗａｒｍｉｎｇ）またはバルク冷却（ｂｕｌｋ  ｃｏｏｌｉｎｇ）」と呼ばれる。また可能性として、調節システムが、計量分配されることになる液化ガスの温度を並行して調整すること、および容器内に収容される液化ガスのバルクウォーミングまたはバルク冷却を引き起こすことの両方の機能を有することもできる。
【００１２】
本発明の考えられる実装形態では、セットが、セットの動作状態時に支持構造の排出端部を垂直方向に沿って吸引端部よりも高いところに位置させるように構成され得、支持構造が、垂直方向に沿って調節システムをポンプよりも高いところで維持するようにさらになっている。
【００１３】
本発明の好適な実施形態では、セットが、吸引端部から排出端部まで延在してセットの動作状態時にポンプおよび調節システムの両方を囲む周囲壁をさらに備えることができる。可能性として、支持構造が、ガス計量分配動作のためにポンプおよび調節システムを容器に導入するときに周囲壁の内部の容量の中に挿入されるように、またはポンプおよび調節システムを容器から抜き取るときに周囲壁の内部の容量から取り外されるようになっている。別法として、周囲壁は、ポンプおよび調節システムの両方を維持するような支持構造の一部分であってもよい。
【００１４】
周囲壁を用いるこのような好適な発明実施形態の場合、セットが、液化ガス流れをポンプから液体出口まで案内するための、周囲壁の内部の容量内に配置されることになるパイプをさらに備えることができる。この場合、支持構造の高さが、セットの動作状態時に密閉組立体の下方であるがパイプの外側にガス体積を存在させて周囲壁によって囲まれるようにするのに、好適なものとなり得る。このようなガス体積は、密閉組立体のところに存在する可能性がある断熱欠陥部分（ｔｈｅｒｍａｌ  ｉｎｓｕｌａｔｉｏｎ  ｄｅｆｅｃｔ）により発生する可能性があるボイルオフガスを低減するのを補助する。種々の実施形態で、支持構造の高さが、セットの動作状態時にガス体積を、垂直方向に沿って０．２０メートルを超えて、また好適には、５０メートル未満、具体的には１メートル未満で延在させるのに、好適となり得る。
【００１５】
同様に、周囲壁が実装される場合、セットが、有利には、支持構造の吸引端部のところで周囲壁に密に嵌合される吸込弁をさらに備えることができる。このような吸込弁は、吸込弁を通して周囲壁の内部の容量に液化ガス流れが入るのを可能とするように、セットの動作状態時に開状態となるようになっており、吸込弁はまた、周囲壁を基準として動作状態のセットに対応する位置にポンプが位置していないときに閉状態となるようになっている。さらに有利には、吸込弁が、具体的には容器の中にポンプが導入されるときまたは容器からポンプが抜き取られるときにおいてそれぞれ、周囲壁に沿って吸引端部まで移動させられるポンプによりその開状態となるように、および吸引端部から離れるように周囲壁に沿って移動させられるポンプによりその閉状態となるように動かされるように構成され得る。
【００１６】
任意選択で、さらに、以下の追加の特徴が、個別にまたはそれら特徴のうちの複数の特徴との組み合わせで、本発明および任意選択の上記の改善を用いて実装され得る：
−  セットが、水平方向、または垂直方向、あるいは水平方向と垂直方向との間で斜めになっている斜め方向に沿って最大寸法を有する形状を有する容器に対してさらになっている；
−  セットが地下にある容器に対してさらになっている；
−  セットが、液化ガス貯蔵タンク、または液化ガス貯蔵タンクの外部にあってこの液化ガス貯蔵タンクから液化ガスの供給を受けるように接続されるサンプコンテナ（ｓｕｍｐ  ｃｏｎｔａｉｎｅｒ）である容器に対してさらになっている；
−  セットが、セットによって計量分配されることになる液化ガス流れを許可、制限または遮断するための、液体出口に接続される出口弁と、液体出口に接続される逆止弁と、セットによって計量分配された液化ガス流れの流量（ｄｅｂｉｔ）を測定するための流量計と、容器内に収容される液相のガスのうちの少なくとも１つのガスおよびセットによって計量分配された液化ガス流れの温度を測定するための少なくとも１つの温度センサと、容器内に収容される液相のガスのうちの少なくとも１つのガスおよびセットによって計量分配された液化ガス流れの圧力を測定するための少なくとも１つの圧力センサと、蒸発器または復水器に具体的には含まれる熱交換器と、セットおよび容器のうちの少なくとも一方の内部からガスを排出するように構成される放出弁との中から選択される少なくとも１つのガス取り扱い構成要素をさらに備えることができる。この場合、このようなガス取り扱い構成要素は、セットの動作状態時に支持構造の排出端部のところに配置され得るかまたは密閉組立体に添着され得る。
【００１７】
−  セットが、支持構造の排出端部のところまたは密閉組立体のところに配置される電力供給手段および制御手段をさらに備えることができる。これらの手段が、支持構造によりポンプおよび調節システムの両方が維持されてセットが動作状態であるときに、ポンプおよび調節システムに電力を供給するようになっている。これらの手段はまた、液化ガス流れの始動および停止を制御するように、この液化ガス流れおよび／または容器内に収容される液相のガスの温度および／または圧力を調整するように、さらには可能性として、液化ガス流れの流量を制御するようになっている。このような制御手段および電源手段が制御入力手段および制御ディスプレイのうちの少なくとも１つを備えることができる。
【００１８】
概して、本発明のセットは、具体的には８０重量％を超えるメタンから構成されるガスなどの、天然ガスおよび石油ガスを含めた、液化された、メタン、エタン、プロパン、ブタン、およびその混合物から選択されるか、あるいは、液化された、ヘリウム、酸素、窒素、アンモニア、および宇宙ロケットまたは宇宙船の推進液体燃料から選択される液化ガスを計量分配するのに好適となり得る。
【００１９】
本発明の第２の態様が、液化ガスディスペンサと、液相のガスを収容するための容器と、本発明の第１の態様によるセットとを備える液化ガス補給ステーションを提案し、ここでは、液化ガスディスペンサがセットの液体出口に接続される。このようなステーションは、液化ガスが自動車燃料ガス（ｍｏｔｏｒ  ｆｕｅｌ  ｇａｓ）であることに対してなっている。具体的には、ステーションは、具体的にはトラックなどの路上走行車に自動車燃料ガスを補給するようになっている。別法として、ステーションが、船舶推進モータ（ｓｈｉｐ  ｐｒｏｐｅｌｌｉｎｇ  ｍｏｔｏｒ）または機関車モータなどのモータに液化燃料ガスを供給することの専用であってもよく、船舶または機関車に搭載されるように構成されてもよい。
【００２０】
次に、好適であるが非限定的である本発明の実施形態に関連する添付図面を参照して本発明のこれらのおよび他の特徴を説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１ａ】本発明によるセットの考えられる設置を示す図である。
【図１ｂ】本発明によるセットの考えられる設置を示す図である。
【図２】本発明の好適な実施形態を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００２２】
これらの図のうちの異なる図で示される同じ参照符号は等しい要素または等しい機能を有する要素を示す。
明瞭さのため、これらの図に示される要素は、実際の実施形態になっている寸法または寸法比を用いて再現されていない。
【００２３】
次に、複数の設置および実施形態の実施例において本発明を詳細に説明する。しかし、特許請求の範囲に関しての限定を一切引き起こさない。具体的には、例えばトラックなどの路上走行車の専用の補給ステーションに対しての適用を説明する。しかし、等しい実装の特徴、あるいはガスの適合するおよび／または用途の適合する実装の特徴を有するような、他の適用も同様に特許請求の範囲に包含される。
【００２４】
図１ａおよび１ｂでは、以下の参照符号がここに列記される意味を有する：
１００  液化自動車燃料ガスを収容する容器
１００ａ  容器１００の壁内にあるアパーチャ
１００’  貯蔵タンク
１０１  液化ガスディスペンサ
１０２  ディスペンサ１０１に液化ガスを供給するためのダクト
１０  容器１００内に設置される、液化自動車燃料ガスを計量分配するためのセット
１  支持構造
１ａ  支持構造１の吸引端部
１ｂ  支持構造１の排出端部
２  ポンプ
３  取り外し可能な密閉組立体
４  調節システム
５  任意選択のパイプ
６  取り外し可能な密閉組立体３上に設けられる、セット１０の液体出口
容器１００が、図１ａに示されるような、大量の液化自動車燃料ガスを収容するようになっている貯蔵タンク、または図１ｂに示されるようなサンプコンテナであってよい。容器１００がサンプコンテナである場合、容器１００は、貯蔵タンク１００’からサンプコンテナまで液化自動車燃料ガスを移送するための、また例えばサンプコンテナ内の保守管理作業のためにサンプコンテナから貯蔵タンク１００’まで反対に流れる何らかの液化ガスのための、適切なダクトを用いて貯蔵タンク１００’に接続されることも可能である。
【００２５】
容器１００が、収容される液化自動車燃料ガスを液相に適する温度で維持するための、および可能性として存在する断熱欠陥部分により発生する可能性があるボイルオフガスを低減するための適切な断熱壁を装備する。容器１００は任意の形状および概略の向きを有することができ、また、設置の制約によっては地下にあってもまたは埋設されてもよい。
【００２６】
ダクト１０２が、ポンプ２によって動かされる液化ガスの流れをディスペンサ１０１に向かって排出するために、セット１０の液体出口６に接続される。セット１０内で、パイプ５がポンプ２の出力口を液体出口６に接続することができる。しかし、支持構造１が、吸引端部１ａと排出端部１ｂとの間で、容器１００の残りの容量から分離される内部容量を密閉式に取り囲むようになっている場合、パイプ５が不必要となる可能性がある。しかし、本発明の他の実施形態では、支持構造１が、吸引端部１ａから排出端部１ｂまで配置されて可能性としてセット１０の中心軸の周りで角度をつけて分布する複数のポストから例えば構成されるオープンワークであってよい。
【００２７】
支持構造１が、ポンプ２および調節システム４の両方を容器１００の内部で支持するようになっている。ポンプ２を支持構造１に添着するのに、さらには調節システム４を支持構造１に添着するのに、任意の実際的な手段が使用され得る。液化自動車燃料ガスの流れを計量分配するための動作状態では、支持構造１の吸引端部１ａが容器１００内に収容される液化ガスの中に潜没され、排出端部１ｂが実質的に容器開口部１００ａのところに位置する。支持構造１が排出端部１ｂまで延在することから、オペレータが容器１００の外側から支持構造１を掴んで、容器１００のアパーチャ１００ａを通して１ブロック要素としてポンプ２および調節システム４と一体に支持構造１を容器１００から外へ抜き取ることが可能となる。
【００２８】
好適には、調節システム４が、セット１０の動作状態においてポンプ２と排出端部１ｂとの間で支持構造１に添着される。本発明の好適な実施形態では、支持構造１が動作状態において容器１００内で垂直に方向付けられ、その結果、支持構造１が調節システム４をポンプ２の上方で維持する。
【００２９】
取り外し可能な密閉組立体３が、セット１０の動作状態時に容器１００のアパーチャ１００ａを密閉式に封止するようになっている。ポンプ２および調節システム４と一体に支持構造１を容器１００から抜き取るために、またはそれらを容器１００に導入するために、取り外し可能な密閉組立体３が取り外される。取り外し可能な密閉組立体３はまた、取り外し可能な密閉組立体３を通しての容器１００への熱浸透を、またはアパーチャ１００ａの周りでの容器壁と取り外し可能な密閉組立体３との間のインターフェースのところでの熱浸透を回避または低減するための断熱手段を装備することができる。
【００３０】
いくつかの実施形態では、支持構造１が取り外し可能な密閉組立体３の上に添着され得、例えば動作状態においてこの取り外し可能な密閉組立体３の下向きの表面の上に添着され得る。他の実施形態では、支持構造１が取り外し可能な密閉組立体３から分離され得、アパーチャ１００ａの近くで容器壁によって支持され得る。排出端部１ｂのところの支持構造１の専用リングが取り外し可能な密閉組立体３と環状シートとの間で挟まれて締め付けられるようになっており、この環状シートがアパーチャ１００ａの周りで容器１００上に設けられることも可能性である。
【００３１】
ポンプ２は、この流れの流量値の所望の範囲に応じて、液化自動車燃料ガスの流れを吸引端部１から液体出口６に向かって動かすのに適する任意の種類のポンプであってよい。好適には、ポンプ２はイマージョンタイプ（ｉｍｍｅｒｓｉｏｎ  ｔｙｐｅ）のポンプであってよく、その場合、圧送状態時にポンプ２が液化ガスにより完全に浸入される。
【００３２】
調節システム４が液化ガスを冷却および／または加熱するようになっている。本発明に従って調節システム４を容器１００の内部に配置することの１つの追加の利点は、調節システム４自体が単純化されることであって、具体的には、液化ガスと調節システム４の熱的に活性な部分（ｔｈｅｒｍａｌｌｙ  ａｃｔｉｖｅ  ｐａｒｔ）との間での熱伝達を引き起こすその構成要素が単純化されることである。これはまた、容器１００の外側から調節システム４までの任意の熱伝導経路を大幅に低減し、それにより、ディスペンサ１０１による液化ガスの搬送の前の液化ガスの望ましくない蒸発を低減することに関与することになる。
【００３３】
調節システム４の第１の実装形態によると、調節システム４が、セット１０によりディスペンサ１０１に供給される液化自動車燃料ガスの流れを並行して冷却または加熱するように構成され得る。例えば、パイプ５が使用される場合、調節システム４がパイプ５の周りに配置され得るか、つまり、計量分配される液化ガスの流れが液体出口６に達する前に、調節システム４が計量分配される液化ガスの流れに潜没され得る。
【００３４】
調節システム４の第２の実装形態によると、調節システム４が、容器１００内に収容される液化ガスをセット１０の外側で冷却または加熱するように構成され得る。このような動作は、一般に、バルク調節（ｂｕｌｋ  ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｉｎｇ）と呼ばれ、具体的には容器１００内の圧力を調整するために実施される。
【００３５】
また可能性として、調節システム４が、バルク調節を行う機能と、計量分配される液化ガスの流れを並行してバルク冷却またはバルク加熱する（ｂｕｌｋ  ｗａｒｍｉｎｇ  ｕｐ）機能との両方を有することができる。この目的のため、調節システム４が、好適には、計量分配されることになる液化ガスの流れおよび容器１００内でセット１０の外側にある液化ガスのいずれかまたは両方と選択的に熱伝導状態となるようにセット１０内に配置される。適切な選択手段を使用して両方の機能が二者択一的にまたは同時に制御され得る。
【００３６】
図２に示される本発明の好適な実施形態がセット１０に属する２つの追加の構成要素：周囲壁７および吸込弁８、を実装する。周囲壁７が、可能性として、吸込弁８なしで実装され得る。周囲壁７がセット１０の内部の容量Ｖを容器１００の残りの内部容量から分離し、その結果、吸込弁８を通って入ることが可能でなければ液化ガスが容量Ｖに入ることができない。この場合、支持構造１、ポンプ２および調節システム４が周囲壁７内に配置され、最後の２つの構成要素の両方が支持構造１によって維持される。やはり、支持構造１は１つまたは複数のポストから構成されてよく、ポンプ２および調節システム４の両方がポストに添着される。このような周囲壁７の利点は、容器１００の外側から内部に収容される液化ガスへの熱伝達をさらに低減するために、取り外し可能な密閉組立体３の下方の容量Ｖ内に一定のガス量が存在することが可能となることである。計量分配されることになる液化ガスの流れのための経路を、セット１０の内部の容量Ｖ内の一定のガス量を永久的に維持することと組み合わせるために、周囲壁７がパイプ５と一体に実装され得る。したがって、取り外し可能な密閉組立体３の下方で維持されるガス体積の高さｈが本発明の用途に応じて変化することができる。路上走行車のための補給ステーションに対しての適用の場合、高さｈは垂直方向に沿って０．２０ｍ（メートル）から１ｍの間に含まれてよいが、例えば後弯設備などの、液化ガスの大量貯蔵などの他の用途の場合、高さｈは最大５０ｍであってよい。
【００３７】
一般に、本発明によるセット１０の場合、つまり、すぐ上で説明したようなセット１０の内部の容量Ｖ内で取り外し可能な密閉組立体３の下方で維持される一定のガス量との組み合わせにおいて、追加的に、断熱要素１０ａが取り外し可能な密閉組立体３の下向きの表面に近くに設けられ得る。
【００３８】
吸込弁８が周囲壁７の下側端部に嵌合され得る。吸込弁８は、有利には、支持構造１によりセット１０の動作状態に対応する位置でポンプ２が維持されない場合に閉状態へと自動で切り換わるようになっている。したがって、ポンプ２が支持構造１により周囲壁７内で上昇させられると、吸込弁８が周囲壁７の下側端部を密閉する。また、支持構造１によりポンプ２の移動を制御しながら、ポンプ２がセット１０の動作のためのその位置まで降下することにより吸込弁８が開状態へと切り換えられ得る。このような吸込弁８は、アパーチャ１００ａを通して大量の液化ガスを蒸発または流出させたりすることなく、ポンプ２および調節システム４と一体に支持構造１を容器１００から取り外すのを可能にする。例えば周囲壁７内のポンプ２の位置とは関係なく容器１００の外側から開状態および閉状態となるように制御され得るような吸込弁などの、他の種類の切り換え可能な吸込弁が別法として使用されてもよい。ポンプ２および調節システム４と一体に支持構造１を容器１００から抜き取る前に、例えば取り外し可能な密閉組立体３を通るように配置される専用のガス注入ライン（図示せず）により、加圧された不活性ガスが外側から周囲壁７の中に注入され得る。したがって、液化ガスが周囲壁７内で下方に押され、セット１０の周囲壁７の外側の容器１００の中へ戻る。次いで、吸込弁８が閉じられ、取り外し可能な密閉組立体３が取り外され得、ポンプ２および調節システム４と一体に支持構造１が、１ブロック要素として、周囲壁７の内部からアパーチャ１００ａを通して抜き取られ得る。ポンプ２および調節システム４と共に支持構造が離れていることを理由として、周囲壁７および閉じた吸込弁８が容器１００内の定位置でしっかり固定された状態を維持する。ポンプ２および調節システム４と一体に支持構造１をやはり１ブロック要素としてアパーチャ１００ａを通して容器１００に再び導入するとき、吸込弁８は依然として閉じられている。支持構造１とポンプ２および調節システム４との組立体がセット１０の動作のための最終位置にまで送られると、取り外し可能な密閉組立体３がアパーチャ１００ａを密閉するように取り付けられ、周囲壁７の内部の容量Ｖ内の空気が不活性ガスに交換され、吸込弁８が開状態となるように動かされ、不活性ガスが、可能性として取り外し可能な密閉組立体３を通る専用のガスライン（図示せず）を通って、周囲壁７の内部から流出することが可能となる。空気を除去した後、断熱の向上のために、液体由来のガス量つまりボイルオフガスが上で説明したように周囲壁７の内部に永久的に残ってよい。
【００３９】
本発明によるセットの主要な利点は、ポンプ２および調節システム４を含めたセットの主構成要素を１ブロックとして取り扱うことが可能であることに起因する。このようにして、容器１００のロケーションのところでのセットの搬送が大幅に容易になり、さらには、容器１００に対してのセットの嵌合、容器１００からのセットの取り外し、および保守管理サービスのための作業場までのその移送が大幅に容易になる。実際には、補給ステーションから離れて、搬送前につまりサービス作業場においてセット全体が組み立てられる。したがって、セット１０を使用すること、またより概略的には補給ステーションを稼働することが容易になる。
【００４０】
１ブロックとして取り扱うことのこの利点をさらに増大させるために、追加の構成要素が排出端部１ｂのところで支持構造１に添着され得るかまたは取り外し可能な密閉組立体３に添着され得る。このような追加の要素は、ガス取り扱い構成要素、ならびに電源・制御手段に関連する可能性がある。
【００４１】
このようなガス取り扱い構成要素は、限定しないが、以下のうちから選択され得る：
−  セット１０によって計量分配されることになる液化ガス流れを許可、制限または遮断するための、液体出口６とダクト１０２との間の中間にある出口弁１１ａ；
−  液化ガスが容器１００内へと逆方向に吸引され得るようになるのを回避するための、やはり液体出口６とダクト１０２との間の中間にある逆止弁１１ｂ；
−  セット１０によって計量分配される液化ガス流れの流量を測定するための流量計１２；
−  セット１０によって計量分配される液化ガス流れの温度を測定するための、また可能性として、容器１００内に収容される液化ガスの温度をセット１０の外側で追加的に測定するための、１つまたは複数の温度センサ１３；
−  例えば液体出口６のところの圧力である、セット１０によって計量分配される液化ガス流れの圧力を測定するための、また可能性として、容器１００内に収容される液化ガスの圧力をセット１０の外側で追加的に測定するための、１つまたは複数の圧力センサ１４；
−  容器１００の内部の所望の圧力を維持することを目的として、容器１００内に収容される液化ガスのバルクウォーミングまたはバルク冷却のための、調節システム４の動作を制御するための任意選択の制御装置（図示せず）；
−  調節システム４または他の機能のために使用される熱交換器１７。本発明のいくつかの実施形態では、このような熱交換器はよく知られる手法で構成される蒸発器または復水器の一部分であってよい；
−  セット１０または容器１００の個々でまたは両方で過度の圧力値が現れるのを回避するための、セット１０の内部からガスを排出するように構成される放出弁１６、および／または容器１００の内部からガスを排出するように構成される別の放出弁１８；
−  高温または低温の媒体流体（ｈｅａｔ  ｏｒ  ｃｏｌｄ  ｃａｒｒｉｅｒ  ｆｌｕｉｄ）の流れを調節システム４に供給するための、供給ダクト１９ａおよびリターンダクト１９ｂを備える任意選択の熱媒体流体回路（ｈｅａｔ  ｃａｒｒｉｅｒ  ｆｌｕｉｄ  ｃｉｒｃｕｉｔ）。
【００４２】
さらに、電源・制御手段が以下のうちから選択され得る：
−  ポンプ２および調節システム４に電力を供給するための電力供給手段２０。これらの電力供給手段２０が多様な構造を有することができ、具体的には、ポンプ２および調節システム４によって共有される構成要素を備えるか、単に、ポンプ２または調節システム４のいずれかの専用の構成要素を備える。具体的には、これらの電力供給手段２０が、ポンプ２の起動を制御することにより、計量分配されることになる液化ガスの流れの始動および停止を制御する；
−  計量分配される液化ガスの流れの流量を制御するための手段２１。このような流量制御手段が、具体的には、ポンプ２の回転速度を変化させるようになっている変速機を備えることができる。
【００４３】
−  液化ガスの搬送のパラメータを決定するための命令を補給ステーションのオペレータにより入力するようになっている制御入力手段（図示せず）。可能性として、これらのパラメータのうちの少なくとも一部のパラメータの、および／またはガス貯蔵パラメータの測定される値を監視するための制御ディスプレイがさらに提供され得る。
【００４４】
上記の詳細な説明が単に本発明の実施形態の実施例として提供されていることが明らかに理解されよう。しかし、二次的な実施形態の態様が、言及した利点のうちの少なくとも一部の利点を維持しながら、用途に応じるようになっている。
【図１ａ】
2019503461.tif 000003
【図１ｂ】
2019503461.tif 000004
【図２】
2019503461.tif 000005
【国際調査報告】
2019503461.tif 000006
2019503461.tif 000007
2019503461.tif 000008