(57)【要約】【課題】容器中の食品の量を調整することができ、同時に包装材料の損傷および過剰な光線の侵入を回避することができる注入可能な食品用無菌容器を提供する。【解決手段】本発明は、長手方向（Ｄ）に沿って展開する展開軸（Ｈ）を有している注入可能な食品用無菌容器（１）に関する。  前記容器（１）は、底壁（２）と、前記底壁（２）に接している側壁（３）と、前記底壁（２）に対向している少なくとも１つの頂壁（４）とを備えている。  前記側壁（３）は、互いに重なり合った複数の層を備える多層材料から作られており、少なくとも１つの層（３０）は、不透明材料からなっており、少なくとも１つの層（３１）は、透明材料からなっている。  前記容器（１）は、前記側壁（３）の少なくとも１つにおいて、前記不透明材料の層（３０）に作られ、前記透明材料の層（３１）によって塞がれている複数の孔（５）（５’）をさらに備えている。  特に、前記孔（５）（５’）は、長手方向（Ｄ）に沿って互いに隣接しており、各孔（５）（５’）は、閉鎖輪郭を画定する周縁部（５０）（５０’）を備えており、前記周縁部（５０）（５０’）の２点間の最大距離は、４〜８ｍｍである。【選択図】図１
2019524572.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
長手方向（Ｄ）に延びる展開軸（Ｈ）を有している注入可能な食品用無菌容器（１）であって、
前記容器（１）は、展開軸（Ｈ）に対して横方向に展開する底壁（２）と、前記底壁（２）に接している側壁（３）と、前記底壁（２）に対向している少なくとも１つの頂壁（４）とを備えており、
前記側壁（３）は、互いに重なり合った複数の層を備える多層材料からなっており、少なくとも１つの層（３０）は、不透明材料からなっており、少なくとも１つの層（３１）は、透明材料からなっており、
前記容器（１）は、前記側壁（３）の少なくとも１つにおいて、前記不透明材料の層（３０）に作られ、前記透明材料の層（３１）によって塞がれるようになっている複数の孔（５）（５’）をさらに備えており
前記孔（５）（５’）は、長手方向（Ｄ）に沿って互いに隣接しており、各孔（５）（５’）は、閉鎖輪郭を画定する周縁部（５０）（５０’）を備えており、前記周縁部（５０）（５０’）の２点間の最大距離は、４〜８ｍｍであることを特徴とする注入可能な食品用無菌容器（１）。
【請求項２】
前記側壁（３）は、第１の曲げ線（６）によって、互いに隣接し、かつ繋がっており、前記底壁（２）と前記頂壁（４）とは、第２の曲げ線（６０）によって、それぞれ前記側壁（３）に繋がっており、各孔（５）（５’）と近位の前記第１の曲げ線（６）、および／または近位の前記第２の曲げ線（６０）との間の距離は、それぞれの周縁部（５０）（５０’）の２点間の最大距離に比例していることを特徴とする請求項１に記載の注入可能な食品用無菌容器（１）。
【請求項３】
各孔（５）（５’）と近位の前記第１の曲げ線（６）および／または近位の前記第２の曲げ線（６０）との間の距離は、４〜１６．５ｍｍであることを特徴とする請求項２に記載の注入可能な食品用無菌容器（１）。
【請求項４】
２つの隣接する孔（５）（５’）の間の距離は、１１〜１２．５ｍｍであることを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載の注入可能な食品用無菌容器（１）。
【請求項５】
前記孔（５）（５’）の前記周縁部（５０）（５０’）は、円形であることを特徴とする請求項１から４のいずれか１項に記載の注入可能な食品用無菌容器（１）。
【請求項６】
前記孔（５）（５’）は、前記長手方向（Ｄ）に沿って展開する湾曲経路に沿って配置されていることを特徴とする請求項１から５のいずれか１項に記載の注入可能な食品用無菌容器（１）。
【請求項７】
前記孔（５）（５’）は、２つの隣接する平行な列に沿って配置されていることを特徴とする請求項１から６のいずれか１項に記載の注入可能な食品用無菌容器（１）。
【請求項８】
前記孔（５）（５’）の隣に前記長手方向（Ｄ）に沿って設けられ、前記容器（１）内の食品の量を表す、少なくとも１つの符号をさらに含んでいることを特徴とする請求項１から７のいずれか１項に記載の注入可能な食品用無菌容器（１）。
【請求項９】
不透明材料から作られており、かつ前記孔（５）（５’）の上方に取り外し可能に取り付けられている少なくとも１つのカバー細片（７）をさらに備えていることを特徴とする請求項１から８のいずれか１項に記載の注入可能な食品用無菌容器（１）。
【請求項１０】
前記カバー細片（７）は、アルミニウムからなっていることを特徴とする請求項９に記載の注入可能な食品用無菌容器（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、注入可能な食品用無菌容器に関する。
【背景技術】
【０００２】
無菌容器（例えばフルーツジュースなどの注入可能な食品用の容器）は、互いに結合された異なる材料（一般に紙、アルミニウム、およびポリエチレンなどのヒートシールプラスチック材料）の複数の層からなる包装材料の連続帯から出発して得ることができる。それは、専用の自動機械で処理される。
【０００３】
このような容器の寸法は、所定の期間内に、ユーザが使用する量の製品を収容しうるように決められている。
【０００４】
最初に開封した後に、容器内の食品のレベルを確認することが、頻繁に必要となる。
【０００５】
そのため、いくつかの無菌容器では、包装材料に窓孔を設け、この窓孔を、透明材料（ポリエチレン）の層によって塞いでいる。このような窓孔は、ユーザが容器内を容易に調整することができるように、容器の側壁の中央部に、この側壁の面積の少なくとも１／３を占めるように配置されている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
しかし、この解決策は、容器の完全性を確保するものではなく、容器は、製造中またはその後に、損傷を受ける恐れがある。実際、上述の透明窓があることにより、容器を製造する包装材料は、かなり弱くなってしまう。
【０００７】
さらに、上述の窓の存在により、窓が拡張して、容器の内側に相当量の光線が入射することになる。そのため、容器内の食品は、入射する光によって悪影響を受け、食品の化学的、物理的特性は変化させられる。
【０００８】
本発明が解決しようとする課題は、上述の欠点を解消することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明が解決しようとする課題は、特許請求の範囲に記載の、注入可能な食品用無菌容器によって解消することができる。
【００１０】
本発明による容器は、容器中の食品の量を調整することができ、同時に包装材料の損傷、および光線の過剰な入射を回避することができるので有利である。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】本発明による注入可能な食品用無菌容器の正面図である。
【図１Ａ】図１におけるＫ部分の拡大図である。
【図２】本発明の好ましい実施形態による注入可能な食品用無菌容器の第１の操作位置における正面図である。
【図３】図２の容器の第２の操作位置における正面図である。
【図４】本発明による注入可能な食品用無菌容器を得るためのシートの平面図である。
【図５】本発明による注入可能な食品用無菌容器の別の実施形態を示す斜視図である。
【図６】本発明による注入可能な食品用無菌容器のさらに別の実施形態を示す斜視図である。
【図７】本発明の実施形態による注入可能な食品用無菌容器を得るためのシート並びにカバー細片の平面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１２】
添付の図面を参照して行う以下の説明により、本発明のさらなる利点が明らかになると思う。
【００１３】
図１〜図３において、符号１は、本発明による注入可能な食品用無菌容器を示している。
【００１４】
注入可能な食品用無菌容器１は、長手方向Ｄに延びる展開軸Ｈを有している（図１および図２参照）。
【００１５】
容器１は、展開軸Ｈに対して横方向を向く底壁２（容器１が使用可能になった場合に、底壁２は、平面上に接するように配置される）と、底壁２に接している側壁３と、底壁２に対向している少なくとも１つの頂壁４とを備えている。
【００１６】
少なくとも側壁３は、互いに重なり合った複数の層を備える多層材料からなっており、その少なくとも１つの層３０は、不透明材料からなっており（すなわち、光が通過するのを回避する）、また少なくとも１つの層３１は、透明材料からなっている（すなわち、光を通過させ、ユーザが容器１内の食品の量を見ることができるようになっている）。上述した多層材料は、例えば紙、アルミニウム、およびポリエチレンなどのヒートシールプラスチック材料である。
【００１７】
底壁２および頂壁４も、側壁３と同じ材料からなっていることが好ましい。
【００１８】
容器１の少なくとも１つの側壁３を形成する、不透明材料（例えば紙および／またはアルミニウム）の層３０には、複数の孔５、５’が設けられ、これらの孔は、透明材料（例えばポリエチレン）の層３１によって塞がれている。
【００１９】
詳細に述べると、孔５、５’は、長手方向Ｄに沿って互いに隣接しており、それぞれ閉鎖輪郭を画定する周縁部５０、５０’を備えている。周縁部５０、５０’の２点間の最大距離（すなわち、２つの遠位点間の距離）は、４〜８ｍｍである（特に、図１Ａ参照）。
【００２０】
有利なことに、技術的試験により、各孔５、５’の周縁部５０、５０’の２点間の上述した最大距離（すなわち各孔５、５’の最大幅）は、容器１の完全性に悪影響を及ぼすことなく、容器１の内側を適切に視認することができるようにするものであることが実証されている。実際、この大きさの孔５、５’は、容器１の強度を弱めることがなく、同時に容器１の中の食品を十分に視認することができるようにするものである。
【００２１】
明らかに、第１の孔５と第２の孔５’とを考慮すると、同じ孔の周縁部５０、５０’の２点間の最大距離を異なるものとすることができる（すなわち、２つの孔５、５’を、異なる幅を有するものとすることができる）。
【００２２】
容器１の側壁３、３は、第１の曲げ線６を介して、互いに隣接し、かつ繋がっており、底壁２と頂壁４とは、第２の曲げ線６０を介して、それぞれ側壁３に繋がっている。換言すれば、第１の折り曲げ線６と第２の折り曲げ線６０とは、容器１の縁を構成している。
【００２３】
詳細に述べると、各孔５、５’と、近位の（すなわちより近い）第１の曲げ線６、および／または近位の第２の曲げ線６０との間の距離は、それぞれの周縁部５０、５０’の２点間の最大距離に比例している。
【００２４】
このような比例関係は、容器１を作る包装材料の損傷を回避するために計算されており、有利なものである。
【００２５】
各孔５、５’と近位の第１の曲げ線６、および／または近位の第２の曲げ線６０との間の距離は、（各孔５、５’の周縁部５０、５０’の２点間の最大距離に応じて）４〜１６．５ｍｍであることが好ましい。
【００２６】
例えば、２つの隣接する孔５、５’の間の距離は１１〜１２．５ｍｍである。有利なことに、２つの隣接する孔５、５’が必要な場合、このような距離は、容器１の完全性を確保するための最小距離である。
【００２７】
添付の図においては、孔５、５’の周縁部５０、５０’は円形である。したがって、この場合、周縁部５０、５０’の２点間の最大距離は、円形の縁部の直径に対応している。
【００２８】
明らかに、周縁部は、非円形の輪郭（例えば正方形、三角形または長方形）を有することができる。図６では、孔は、卵形または楕円形とされている。
【００２９】
さらに図を参照すると、孔５、５’は、上述の長手方向Ｄに沿って展開する湾曲経路に沿って配置されている。
【００３０】
有利なことに、この明細書に記載の発明により、一方では、容器１の長手方向の全体的な展開に沿って、視認性を有することができるようになり、他方では、容器１に最適な美的側面を提供することができるようになる。
【００３１】
孔５、５’は、２つの隣接する平行な列に沿って配置されていることが好ましい。このような態様は、容器１に最適な美的側面を提供するのに寄与しているだけでなく、容器１の内部に対する高い視認性も提供している。
【００３２】
あるいは、孔の列は、１列または２列より多く、すなわち、３列、４列、５列などとすることができる。これらの列は、展開軸Ｈに関して長手方向または横方向とすることができる。
【００３３】
例えば、孔が２列以上ある場合、隣接する列の２つの孔５、５’の間の距離を、１１〜１２．５ｍｍとすることができる。
【００３４】
例えば、孔５、５’の数は、列ごとに異なっていてもよい（展開軸Ｈに対して、長手方向または横方向に見て（図５参照））。
【００３５】
図示していない変形例によれば、容器１は、孔の隣に長手方向に沿って配置され、容器１内の食品の量を表す、少なくとも１つの符号をさらに含むことができる。
【００３６】
このようにすると、ユーザは、容器１内の内容物のレベルを確認することによって、相当する量を知ることができるので有利である。この符号は、例えば相当する量の値を表示している切れ込みである。
【００３７】
あるいは、同じ結果は、容器１の展開軸Ｈに対して横方向に、各列が、そのレベルで容器１内の食品の量に比例して異なる数の孔を備えている孔５、５’の列によって得ることができる（図５参照）。
【００３８】
図６に示す別案によれば、孔５、５’の幅は、容器１内の食品の量に比例している。換言すれば、底壁２に近い方の孔５、５’は、頂壁４に近い方の孔５、５’よりも、幅が狭くなっている。
【００３９】
図２および図３に示す好ましい実施形態によれば、容器１は、不透明材料から作られており、かつ孔５、５’の表面に取り外し可能に取り付けられている少なくとも１つのカバー細片７を備えている。カバー細片７は、孔５、５’を光から覆うことができ、ユーザが容器１の内容物の量を確認する必要があるときにのみ取り外すことができるので有利である。
【００４０】
例えば、カバー細片７には、容易に着脱することができる、接着剤が使用されている。
【００４１】
カバー細片７は、アルミニウムからなっていることが好ましい。アルミニウムからなっていることにより、光線を反射することができるので有利である。
【００４２】
図２は、孔５、５’にカバー細片７を取り付けた容器１を示している。
【００４３】
図３は、図２と同じ容器１を示しているが、カバー細片７は孔５、５’から（すなわち側壁３から）部分的に取り外されている。
【００４４】
図５および図６を参照すると、ユーザのために容器１の内部の視認性を最適化するための十分な光量を入れることができるように、容器１は、少なくとも補助孔１１（図では、２つの補助孔１１がある）をさらに備えることができる。
【００４５】
例えば、補助孔１１は、容器１の頂壁４に設けられている。この場合、明らかに、頂壁４もまた、少なくとも１つの不透明材料の層３０と、少なくとも１つの透明材料の層３１とを、互いに重ね合わせた複数の層からなる多層材料で形成されている。これにより、補助孔１１は、不透明材料の層３０のみで形成され、透明材料の層３１によって塞がれている。
【００４６】
例えば、各補助孔１１は、図５および図６の場合のように、卵形または楕円形である。あるいは、各補助孔１１は、容器１内の食品の視認性を良好にするために、容器１内に十分な光をいれるのに適する他の任意の形状にすることができる。
【００４７】
図４は、容器１を作成することができるシート８（例えば、組立要素または打ち抜き要素）を示している。図４から明らかなように、孔５、５’は、容器１の側壁３を構成しているシートパネルに設けられ、透明な材料で塞がれている。
【００４８】
図４では、容器１の縁を構成する第１の曲げ線６および第２の曲げ線６０も見ることができる。
【００４９】
さらに、図４では、開口部９を見ることができる。開口部９は、分配装置として用いるキャップ１０を容器１に設けるために設けられている（キャップ１０は、図１〜図３、図５〜図６で見ることができる）。
【００５０】
図７は、図４のシート８と類似しているシート８０を示している。シート８０では、２つの補助孔１１および上述のカバー細片７を見ることができる。さらに、図７のシートでは、第１の曲げ線６は、直線状の輪郭の代わりに曲線状の輪郭を有している。
【００５１】
このようにして、容器１を得ることができるシート８、８０は、上述のように、曲げられ、充填され、そして塞がれる単一のシート８、８０、または、例えばリールから巻き戻される積層材料の連続帯片（図示せず）とすることができる。明らかに、後者の場合、上述の適切な曲げ線を順番に予め配置しておくことによって、連続帯片からいくつかの容器１を得ることができる。この場合、連続帯片は、注入可能な食品用容器を製造し充填するための機械に連続的に供給される。
【００５２】
本発明で提案する容器１およびシート８、８０は、容器１内の食品の量を常に監視することができると同時に、容器１自体の損傷と容器１自体への過剰な光線の入射との両方を回避することができるので有利である。
【符号の説明】
【００５３】
１            注入可能な食品用無菌容器
２            底壁
３            側壁
４            頂壁
５、５’      孔
６            第１の曲げ線
７            カバー細片
８            シート
９            開口部
１０          キャップ
１１          補助孔
３０          不透明材料の層
３１          透明材料の層
５０、５０’  周縁部
６０          第２の曲げ線
８０          シート
Ｄ            長手方向
Ｈ            展開軸
【図１】
2019524572.tif 000003
【図１Ａ】
2019524572.tif 000004
【図２】
2019524572.tif 000005
【図３】
2019524572.tif 000006
2019524572.tif 000007
【図５】
2019524572.tif 000008
【図６】
2019524572.tif 000009
【図７】
2019524572.tif 000010
【国際調査報告】
2019524572.tif 000011
2019524572.tif 000012
2019524572.tif 000013