(57)【要約】  本発明は、液状または流動性の充填物の保管および搬送用のパレットコンテナ（１０）であって、熱可塑性プラスチックから製造された、薄壁で剛体の内容器（１２）と、プラスチック内容器（１２）を支持周壁として密に囲繞する、相互に溶接された水平の管棒（１８）と鉛直の管棒（２０）とから成る管格子フレーム（１４）と、矩形の底部パレット（１６）であって、底部パレット（１６）上にプラスチック内容器（１２）が載置されており、底部パレット（１６）と管格子フレーム（１４）が固く結合されている、底部パレット（１６）と、を備える、パレットコンテナ（１０）に関する。横向きに上底（２６）にわたって、立体的なプラスチック内容器（１２）の上側の充填管片（３０）のそれぞれ横隣に、２つの平行の管棒状の横桁（３２）が延在し、横桁（３２）にプラスチック内容器（１２）の上底（２６）が、そこに設けられた２つの保持部により取り付けられている。保持部は、ブロー成形プロセスの間、上側のピンチオフの延在経過部分において、プラスチック内容器（１２）のプラスチック材料から形成されている。パレットコンテナ（１０）全体の安定性を改善するとともに使用されるプラスチック内容器（１２）を良好に固定するために、プラスチック内容器（１２）の上底（２６）は、これまでの通常の、保持部としての閉じた薄いプラスチックアイの代わりに、そこで中実な安定した、側方で開いた２つの横桁支持ピン（３４）を有して構成されており、横桁支持ピン（３４）は、それぞれ横桁（３２）を上から把持する。
2019531234.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特に危険な液状または流動性の充填物の保管および搬送用のパレットコンテナ（１０）であって、
熱可塑性プラスチックから製造された、薄壁で剛体の内容器（１２）と、
前記プラスチック内容器（１２）を支持周壁として密に囲繞する、相互に溶接された水平の管棒（１８）と鉛直の管棒（２０）とから成る管格子フレーム（１４）と、
矩形の底部パレット（１６）であって、該底部パレット（１６）上に前記プラスチック内容器（１２）が載置されており、前記底部パレット（１６）に前記管格子フレーム（１４）が固く結合されている、底部パレット（１６）と、
を備え、
立体的な前記プラスチック内容器（１２）は、２つの長い方の側壁と、１つの短い方の後壁と、１つの短い方の前壁と、１つの容器下底と、中心に配置された、スクリューキャップ（２８）を用いて閉鎖可能な充填管片（３０）を具備する上底（２６）とを有し、
前記管格子フレーム（１４）の上部において、前記プラスチック内容器（１２）の前記充填管片（３０）の横隣に、２つの管棒状の横桁（３２）が延在し、該横桁（３２）は、前記管格子フレーム（１４）の両方の長い方の側壁に取り付けられており、前記横桁（３２）は、中央で、前記上底（２６）上に配置された、前記プラスチック内容器（１２）のプラスチック材料から形成された２つの保持装置（３４）により上から把持されている、パレットコンテナにおいて、
前記保持装置（３４）は、短い自由端部（４２）と比較的長い接合領域（４４）とを有する、片側で開いた中実の支持ピンとして、つまり支持ピン状に形成されていることを特徴とする、パレットコンテナ。
【請求項２】
支持ピン状の前記保持装置（３４）は、その前記自由端部（４２）でもって、互いに向き合うように形成されていることを特徴とする、請求項１記載のパレットコンテナ。
【請求項３】
支持ピン状の前記保持装置（３４）の比較的長い前記接合領域（４４）は、短い前記自由端部（４２）の約２倍の長さに形成されていることを特徴とする、請求項１または２記載のインライナ。
【請求項４】
支持ピン状の前記保持装置（３４）は、全体として矩形の横断面を有し、高さは、約３５ｍｍ〜４５ｍｍ、好適には３８ｍｍであり、長さは、約６５ｍｍ〜８０ｍｍ、好適には７２ｍｍであり、厚さは、約５ｍｍ〜８ｍｍ、好適には６ｍｍであることを特徴とする、請求項１または２記載のパレットコンテナ。
【請求項５】
短い前記自由端部（４２）は、約１８ｍｍ〜２５ｍｍ、好適には２２ｍｍの長さと、約１５ｍｍ〜２０ｍｍ、好適には１７ｍｍの、前記内容器（１２）の前記上底（２６）に対する自由な高さまたは間隔とを有することを特徴とする、請求項１、２、３または４記載のパレットコンテナ。
【請求項６】
支持ピン状の前記保持装置（３４）の前記接合領域（４４）は、前記内容器上底（２６）の、斜めに延在する移行領域（４０）のみに形成されていることを特徴とする、請求項１、２、３、４または５記載のパレットコンテナ。
【請求項７】
支持ピン状の前記保持装置（３４）は、その前記自由端部（４２）に、小さな下向きの突起（４６）を有することを特徴とする、請求項１から６までのいずれか１項記載のパレットコンテナ。
【請求項８】
支持ピン状の前記保持装置（３４）の両方の側方の外縁が、連続的な縁隆起部（４８）を有することを特徴とする、請求項１から７までのいずれか１項記載のパレットコンテナ。
【請求項９】
前記縁隆起部（４８）は、約３ｍｍの幅と約１ｍｍの高さとを有することを特徴とする、請求項８記載のインライナ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に危険な液状または流動性の充填物の保管および搬送用のパレットコンテナ（以下略して「ＩＢＣ」と称される）であって、熱可塑性プラスチックから製造された、薄壁で剛体の内容器と、プラスチック内容器を支持周壁として密に囲繞する、相互に溶接された水平の管棒と鉛直の管棒とから成る管格子フレームと、矩形の底部パレットであって、底部パレット上にプラスチック内容器が載置されており、底部パレットと管格子フレームが固く結合されている、底部パレットと、を備え、立体的なプラスチック内容器は、２つの長い方の側壁と、１つの短い方の後壁と、１つの短い方の前壁と、１つの容器下底と、中心に配置された、スクリューキャップを用いて閉鎖可能な充填管片を具備する上底とを有し、管格子フレームの上部において、プラスチック内容器の充填管片の横隣に、２つの管棒状の横桁が延在し、横桁は、管格子フレームの両方の長い方の側壁に取り付けられており、横桁は、中央で、上底上に配置された、プラスチック内容器のプラスチック材料から形成された２つの保持装置により上から把持される、パレットコンテナに関する。
【０００２】
問題点：
化学工業において、パレットコンテナもしくはＩＢＣは、広範囲で主に液状の化学物質の搬送用に使用される。これらの化学製品は、その大部分が危険な液状の充填物を成し、その保管および搬送には、構造検査された相応の容器だけが認可されている。連邦材料研究試験所（ＢＡＭ）により実施される構造検査では、様々な強度基準および漏れ基準を満たさなければならない。とりわけＩＢＣにおいて、継続的な搬送の揺れに関するシミュレーションとして、振動台上でいわゆる「振動試験」が実施されなければならない。振動台は、極めて短時間で、極めて高い動的な振動負荷を、充填物が満たされたパレットコンテナにかける。相応して駆動される振動台は、２５ｍｍ±５％の二重振幅を有する短い鉛直の往復運動を行い、その際、往復運動の周波数は、パレットコンテナが、その底部パレットでもって、ちょうど振動台の載置プレートから持ち上がるように選択されるべきである。検査期間は、１時間である。その後で、検査済みのパレットコンテナには、漏れ、割れおよび構造上の装備の破損／故障があってはならない。
【０００３】
機能的に、振動台が急激に上昇するたびに、内容器内に位置する液柱に強い流体動力学的な衝撃波が作用し、これにより液体は、幅方向に逃げようとする。これにより、囲繞している格子ケージの側壁は、弾性的に外方へ（４方向で）押圧される。同時に、中心の充填開口上にスクリューキャップを有する上底が、強く下方へ沈み込む。これに続いて振動台が急に降下すると、格子ケージの、外方へ押圧された側壁が弾性的に戻り、そこで液体は、上方へ逃げ（１方向のみ）、その際、スクリューキャップを有する上底は、激しく上方へ振れる。この運動経過の急激な周期的な繰り返しにより、液体または容器システム全体が、共振するおそれがあり、これにより回避運動の大きさがさらに増加し、早期に、溶接された管棒接合部における溶接結合部の管棒の破断および破裂が生じ得る臨界値を超える。
【０００４】
薄壁のプラスチック内容器と囲繞している管格子フレームとを有する、本構造形式のパレットコンテナ（いわゆる複合材ＩＢＣ）は、通常は、管棒状の２つの横桁を有し、横桁は、充填管片の横隣で、プラスチック内容器の上底にわたって延在し、管格子フレームの、最も上側の水平に周方向に延在する管棒に取り付けられている。これは、一方では上側の格子フレーム領域を補強するのに役立ち、他方では管格子フレーム内でプラスチック内容器を固定するのに用いられる。この場合、とりわけ、たとえばパレットコンテナが横転して、充填物が満たされたプラスチック内容器が格子ケージから滑り落ちて、もはや取り扱い不能となるようなことは阻止されるべきである。
【０００５】
背景技術：
刊行物である欧州特許出願公開第０８８１１６１号明細書（EP 0 881 161 A1）において、金属またはプラスチックから成る、取出し可能な保護蓋を有する同様のパレット容器が公知であり、このパレット容器では、外力または内力の作用により、プラスチック内容器の充填管片を有する上底が陥没することが回避されるべきである。そこでは、特に充填物が冷めるときに負圧の発生により上底が沈み込まないようにするのが望ましく、これにより、スクリューキャップは引き続き市販のレンチを用いて開放することが可能である。撹拌工具を充填管片に装着したときでも沈み込みが回避されるべきである。そのために、プラスチック内容器の上底は、その上に配置された保護蓋に取り付けられている。上底には、２つの固定アイが一体に成形されており、固定アイは、保護蓋に設けられたスリットを通して差し込まれていて、上向きに突出している。保護蓋に上底を固定するために、相応のピンが、保護蓋から突出している固定アイを通して差し込まれている。
【０００６】
今日では市場に認められる、冒頭で述べた様々な製造業者のパレットコンテナは、ほぼ全て、保持装置として上底に一体に成形された閉じた固定アイを有し、固定アイは、上側の格子ケージにおける両方の横桁を上から把持する。
【０００７】
しかし、この公知の固定アイは、比較的薄く、大きな貫通開口を有して形成されている。というのも、横桁を組み付けるときに、横桁を、その角度付けられた固定端部でもって、固定アイの開口を通して差し込まなければならないからである。したがって、これは、危険物に対する認可検査において、特に振動試験において内容器の安定した懸架を成していない。
【０００８】
課題：
本発明の根底を成す課題は、振動負荷の外部影響に対抗するパレットコンテナの安定性を簡単にある程度高めて、ひいては総じてパレットコンテナの耐用期間を延長することである。
【０００９】
解決手段：
この課題は、特許請求項１の特徴部に記載の構成により解決される。従属請求項記載の特徴は、本発明に係るパレットコンテナの別の好適な構成を表している。提案された技術的教示は、驚くほど簡単に、充填物が満たされたパレットコンテナの継続的な搬送の揺れに対抗する、改善された抵抗能力を示している。本発明の構造的な特徴により、動的な継続負荷に際してまず上側の境界範囲に作用する、パレット容器システム全体の性能向上が得られる。
【００１０】
本発明は、構造的に、保持装置が、短い自由端部と比較的長い接合領域とを有する、片側で開いた中実な支持ピンとして形成されていることを特徴としている。この場合、支持ピン状の保持装置の比較的長い接合領域は、短い自由端部の約２倍の長さに形成されている。これにより、複数の利点が同時に得られる。
【００１１】
一方では、極めて大きな製造技術的な利点が得られる。横桁は、もはや手動で、その比較的大きな角度付けられた固定端部でもって、閉じた固定アイを通して差し込まなくてよく、簡単に、側方から、支持ピンの短い自由端部の下に摺動させることが可能である。このプロセスは、容易に自動化することが可能である。他方では、パレットコンテナは、認可検査に関して、内容器上底上に長い接合領域を有する支持ピンにより、かつ支持ピンの自由端部の中実で短い構成により、高められた剛性を有する。自由な支持ピン端部の中実な構成と相俟って、上底に対する端部の下側の自由空間は、ちょうど横桁が正確にその下で嵌合するまたは存在する自由空間を満たすような大きさであるので、余剰の自由空間が残らず、これまでの通常の、大きなアイ開口内での横桁の自由運動（衝突）はもはや発生し得ない。むしろ、横桁の自由運動および衝突なく内容器上底が上下運動するたびに、支持ピン状の保持装置と横桁との間の継続的な接触固定が存在する。
【００１２】
本発明の構成では、好適には、支持ピン状の両方の保持装置が、その自由端部でもって、互いに向き合うように形成されていることが想定されている。これにより、共鳴範囲において極端に大きな振動負荷が生じても、横桁は、簡単に支持ピンの自由端部の下から跳ね出ることはないことが達成される。
【００１３】
構造的な構成では、支持ピン状の保持装置は、全体として矩形の横断面を有し、高さは、約３５ｍｍ〜４５ｍｍ、好適には３８ｍｍであり、長さは、約６５ｍｍ〜８０ｍｍ、好適には７２ｍｍであり、厚さは、約５ｍｍ〜８ｍｍ、好適には６ｍｍである。これにより、支持ピン状の保持装置は、高さの約２倍の長さに形成されていて、公知の薄い固定アイと比べて改善された剛性を有する。これは、短い自由端部が、「たった」約１８ｍｍ〜２５ｍｍ、好適には２２ｍｍの長さと、約１５ｍｍ〜２０ｍｍ、好適には１７ｍｍの、内容器の上底に対する自由な高さまたはわずかな間隔とを有することによってももたらされる。
【００１４】
別の構造的な構成では、支持ピン状の保持装置の接合領域が、内容器の、斜めに延在する移行領域だけに形成されていることが想定されている。（充填ねじ蓋を保護するように配置するために）両方の高い位置の外側部分から低い位置の中央部分への内容器の斜めに延在する移行領域に中実な支持ピンの長い接合領域を配置することにより、内容器上底の上下運動のピーク値が低減され、これは、最終的に振動負荷が長く継続するときに抵抗性能が知覚可能に向上することにつながる。
【００１５】
以下に、図面に略示した１つの実施の形態に基づいて、本発明を詳説し、記述する。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】本発明に係るＩＢＣを斜視図で示す。
【図２】プラスチック内容器を側面図で示す。
【図３】支持ピン状の保持装置において図２の一部を詳しく示す。
【図４】図３による保持装置を斜視図で示す。
【００１７】
図１には、符号１０で、本発明に係る、特に危険な液状または流動性の充填物の保管および搬送用のパレットコンテナ（＝ＩＢＣ）が示されている。危険な充填物の使用もしくは利用に関して、パレットコンテナ１０は、特殊な試験基準を満たしているとともに、相応する公的な危険物認可を有する。約１０００ｌの充填体積用の構成では、パレットコンテナ１０は、約１２００ｍｍの長さと約１０００ｍｍの幅と約１１５１ｍｍの高さとを有する規格化された寸法を有する。パレットコンテナ１０の主要要素は、ブロー成形法で熱可塑性プラスチックから製造された、薄壁で剛体の内容器１２と、プラスチック内容器１２を、支持周壁として密に囲繞する管格子フレーム１４と、底部パレット１６とから成り、底部パレット１６にはプラスチック内容器１２が載置されていて、底部パレット１６と管格子フレーム１４が固く結合されている。外側の管格子フレーム１４は、互いに溶接された水平の管棒１８と、鉛直の管棒２０とから成る。外側容器として閉じた格子ケージを得るために、環状に周方向に延在する水平の管棒１８は、それぞれ結合箇所において互いに固く結合されている。底部パレット１６は、図示の形態では複合材パレットとして、上側の鋼板支持プレートと、その下に配置された鋼管支持フレームと、プラスチックコーナ中間脚部とを有して形成されている。管格子フレーム１４の正面側には、それぞれ液状の充填物の識別表示用に薄い鋼板から成るラベル貼付板２２が取り付けられている。プラスチック内容器１２の底部の中央には、液状の充填物を取り出すために、取出し部品を接続するための取出し管片２４が形成されている。
【００１８】
パレットコンテナ１０の寸法に相応して、プラスチック内容器１２は、２つの長い方の側壁と、１つの短い方の後壁と、１つの短い方の前壁と、１つの容器下底と、中心に配置された、スクリューキャップ２８を用いて閉鎖可能な充填管片３０を具備する上底２６とを有し、この場合、管格子フレーム１４の上側において、プラスチック内容器１２の充填管片３０の横隣に、２つの管棒状の横桁３２が延在し、横桁３２は、管格子フレーム１４の両方の長い方の側壁に取り付けられており、横桁３２は、中央で、上底２６上に配置された、プラスチック内容器１２のプラスチック材料から一体に形成された中実で支持ピン状の２つの保持装置３４により上から把持される。
【００１９】
立体的なプラスチック内容器１２は、図２において、単独で（つまり管格子フレーム１４なしに）側面図で示されている。底側の取出し管片２４は、短い方の、ここでは視認されない側壁に配置されている。上側の中心に配置された充填管片３０は、より高い位置の２つの外側部分３８の間で、内容器１２のより低い位置の中央部分３６に位置決めされている。より低い位置の中央部分３６からより高い位置の両方の外側部分３８への、斜めに形成された各移行領域４０に、２つの中実な、片側で開いた支持ピン状の保持装置３４が配置されている。
【００２０】
保持装置３４は、ブロー成形プロセスの間に、ブロー成形用型を型締めするときにピンチオフ（継ぎ目）の領域でそのために成形された凹部内において、押し潰されたパリソン端部から形成される。これまで一般的な閉じた固定アイでは、その都度のブロー成形プロセス後にプラスチック材料をアイ開口において別個に切り抜かなければならなかった。この追加的な作業ステップは、好適には、本発明による片側で開いた支持ピン状の、つまり片持ちレバー状の保持装置３４では省略される。
【００２１】
図３において拡大された描画から、保持装置３４が、短い自由端部４２と比較的長い接合領域４４とを有する、片側で開いた中実な支持ピンとして形成されていることが明確である。先行する図１および図２の描画において、保持装置３４が、その自由端部４２でもって、互いに向き合って形成されていることが看取可能である。
【００２２】
構造的な構成によれば、支持ピン状の保持装置３４の比較的長い接合領域４４は、短い自由端部４２の約２倍の長さに形成されている。この場合、保持装置３４は、全体として矩形の横断面を有し、この場合、高さは、約３５ｍｍ〜４５ｍｍ、好適には３８ｍｍであり、長さは、約６５ｍｍ〜８０ｍｍ、好適には７２ｍｍであり、厚さは、約５ｍｍ〜８ｍｍ、好適には６ｍｍである。これにより、支持ピン状の保持装置３４は、高さの約２倍の長さを有する。横桁の、接触により拘束された挟み込み（閉じた貫通アイ内での自由空間に相当するものは存在しない）は、短い自由端部４２が約１８ｍｍ〜２５ｍｍ、好適には２２ｍｍの長さと、約１５ｍｍ〜２０ｍｍ、好適には１７ｍｍの、内容器の上底２６に対する自由な高さまたは間隔とを有することにより得られる。
【００２３】
図３においてさらに明確に看取されるように、支持ピン状の保持装置３４の接合領域４４は、内容器上底２６の、斜めに延在する移行領域４０だけに形成されている。保持装置３４の下側から横桁３２が外れることを完全に排除するために、両方の保持装置３４は、その自由端部４２でもって、小さな下向きの突起４６を有する。
【００２４】
さらに図４における斜視図は、支持ピン状の保持装置３４の両方の側方の外縁が連続的な縁隆起部４８を有することを明確に示している。
【００２５】
縁隆起部４８は、約３ｍｍの幅と約１ｍｍの高さとを有する。これは、保持装置３４の剛性を高め、この場合、ある程度必要な弾性は維持され、これにより振動試験中に上底２６が上下に揺れるときに方向転換に基づく衝撃を緩和することが可能であり、衝撃は、低減された程度しか横桁３２に伝達されない。
【００２６】
ビデオ記録による振動試験の比較実験では、大きな貫通開口を有する既知の閉じたアイを有する標準的なＩＢＣにおいて、薄いアイを有する上底が、上底が上方移動するときに薄いアイが横桁ロッドから持ち上がり、下方移動するときに横桁に衝撃的に当たるので、総じてより高い振動振幅で、これにより、より大きな勢いで横桁に衝突する。これに対して、開いた保持装置は、依然として上底の上側の変向点でも横桁ロッド上に載置して、持ち上がらないことが確認された。これにより、上底の、より高く位置決めされた両方の外側の側方領域または外側部分における鉛直の「脈動」が知覚可能に低減され、格子ケージまたはパレットコンテナ１０の、それぞれ反対に位置する両方の長い方の側壁の領域における水平の「脈動」の振動振幅が低減される。ゆえに、動荷重における格子ケージの、互いに反対の側に位置する長い方の側壁の最大の弾性変位の測定により、片側で開いた中実な支持ピン状の保持装置３４を用いて、内容器上底２６が、接触により拘束された形状接続に基づいて懸架されるとき、横桁３２において約２０％より小さな格子変位が得られることが判明した。これにより、格子ケージにおける溶接された管接合部の敏感な溶接点にかかる臨界的な交番曲げ応力および不都合な引張り応力のピーク値の大幅な低下が得られる。これは、本発明に係るパレットコンテナのより長い耐用期間および利用性の要因となる。
【００２７】
結論：
したがって本発明は、比較的小さな構成手段をもって、使用済みのＩＢＣのより長い再利用による価値向上に関して有益なステップを提供する。
【符号の説明】
【００２８】
１０  パレットコンテナ
１２  プラスチック内容器
１４  管格子フレーム
１６  底部パレット
１８  水平の管棒（１２）
２０  鉛直の管棒（１２）
２２  ラベル貼付板
２４  下側の取出し管片
２６  上底（１２）
２８  スクリューキャップ（３０）
３０  上側の充填管片（２６）
３２  横桁（１４）
３４  支持ピン状の保持装置（２６）
３６  中央部分（２６，１２）
３８  外側部分（２６，１２）
４０  移行領域（３６−３８）
４２  自由端部（３４）
４４  接合領域（３４）
４６  小さな突起（４２）
４８  縁隆起部（３４）
【図１】
2019531234.tif 000003
【図２】
2019531234.tif 000004
【図３】
2019531234.tif 000005
【図４】
2019531234.tif 000006
【国際調査報告】
2019531234.tif 000007
2019531234.tif 000008
2019531234.tif 000009
2019531234.tif 000010