(57)【要約】  本発明は、飲料物質（７）を充填された貯蔵器（６）を含むカートリッジ（２）を使用して飲料（７）を生成するためのカートリッジ受け（１０）に関し、カートリッジ受け（１０）を飲料調製機械（３）に挿入し、かつカートリッジ受け（１０）をカートリッジ（２）に接続することが可能であり、カートリッジ受け（１０）は、貯蔵器（６）と流体接続され得る混合チャンバ（８）と、混合チャンバ（８）内に開放される流体供給部（１２）とを含む。本発明は、カートリッジ受け（１０）がマンドレルガイド（８０）と、前記マンドレルガイド（８０）内に移動可能に取り付けられる穴抜きマンドレル（７３）とを有し、穴抜きマンドレル（７３）が、前記穴抜きマンドレル（７３）がカートリッジ（２）の封止要素（１８）から離れて配置される後退位置と、前記穴抜きマンドレル（７３）が封止要素（１８）に穴をあけ、かつ貯蔵器（６）内に突出する伸長位置との間で移動され得ることを特徴とする。穴抜きマンドレル（７３）の外壁は、封止要素（１８）が穴をあけられたときに、飲料物質（７）を混合チャンバ（８）の方向に運ぶための少なくとも１つの横チャネル（７１）を含む。
2019508190.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
飲料物質（７）を充填された貯蔵器（６）を含むカートリッジ（２）を用いて飲料（７０）を生成するためのカートリッジ受け（１０）であって、飲料調製機械（３）に挿入可能であり、かつ前記カートリッジ（２）に接続可能であり、前記貯蔵器（６）に流体接続可能な混合チャンバ（８）と、前記混合チャンバ（８）につながる流体供給部（１２）とを有し、スパイクガイド（８０）と、前記スパイクガイド（８０）内に移動可能な態様で取り付けられた穴抜きスパイク（７３）とを含み、前記穴抜きスパイク（７３）は、前記穴抜きスパイク（７３）が前記カートリッジ（２）の封止要素（１８）から離れる後退位置と、前記穴抜きスパイク（７３）が前記封止要素（１８）に穴をあけ、かつ前記貯蔵器（６）内に突出する伸長位置との間で移動可能であり、前記穴抜きスパイク（７３）の外壁は、前記封止要素（１８）が穴をあけられると、前記飲料物質（７）を前記混合チャンバ（８）の方向に運ぶための少なくとも１つの横チャネル（７１）を有する、カートリッジ受け（１０）。
【請求項２】
前記穴抜きスパイク（７３）は、円筒形または円錐台形のベース部（１００）と、前記貯蔵器（６）の方向に延びる穴抜き部（１０１）とを含み、前記穴抜き部（１０１）は、斜めに先を切り取られた円錐の形態で構成される、請求項１に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項３】
前記穴抜きスパイク（７３）は、前記ベース部（１００）と前記穴抜き部（１０１）との間に配置された中間部（１０２）を含み、前記中間部（１０２）は、円錐台形の態様で構成され、円周ショルダ部（１０３）は、前記ベース部（１００）と前記中間部（１０２）との間に形成され、周縁部（１０４）は、前記穴抜き部（１０１）と前記中間部（１０２）との間に形成される、請求項２に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項４】
前記穴抜き部（１０１）は、前記斜めに先を切り取られた円錐の傾斜した切断面（１０５）が前記貯蔵器（６）に実質的に対向するように構成され、前記切断面（１０５）の長円形の周縁（１０６）は、少なくとも部分的に、前記封止要素（１８）に穴をあけるための切刃になる、請求項３に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項５】
複数の横チャネル（７１）を有し、各横チャネル（７１）は、前記穴抜き部（１０１）の領域および前記中間部（１０２）の領域で前記穴抜きスパイク（７３）に平行に延びる、請求項４に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項６】
前記横チャネル（７１）は、片側で開放され、前記穴抜きスパイク（７３）の外側面に導入された溝の形態でそれぞれ構成される、請求項５に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項７】
前記横チャネル（７１）は、前記穴抜きスパイク（７２）の、前記切断面（１０５）に対して後ろの円周領域に少なくとも部分的に形成される、請求項５または６に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項８】
前記横チャネル（７１）は、前記穴抜きスパイク（７２）のうちの、前記混合チャンバ（８）の飲料出口（１１）から離れる方に向き、かつ特に前記流体供給部（１２）の方を向く側に形成される、請求項５〜７のいずれか一項に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項９】
前記穴抜きスパイク（７３）は、前記ベース部（１００）から半径方向に突出するリブ（１０７）の形態の回転防止手段を有する、請求項１〜８のいずれか一項に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項１０】
前記穴抜きスパイク（７３）は、カートリッジ空化装置（３４）である一体化した圧縮空気管（４０）を有し、前記圧縮空気管（４０）は、前記穴抜きスパイク（７３）に沿って、特に前記穴抜きスパイク（７３）の第１の端部（１０９）から前記穴抜きスパイク（７３）の第２の端部（１０８）に延びる、請求項１〜９のいずれか一項に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項１１】
圧縮空気源（４１）に接続するための圧縮空気接続部（４２）は、前記第２の端部（１０９）に形成され、および圧縮空気を前記貯蔵器（６）に吹き込むための圧縮空気出口（４３）は、前記第１の端部（１０８）に形成される、請求項１０に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項１２】
前記圧縮空気出口（４３）は、前記切断面（１０５）の開口として構成される、請求項１１に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項１３】
前記圧縮空気接続部（４２）は、前記ベース部（１００）の開口として構成され、前記ベース部（１００）は、前記圧縮空気接続部（４２）が前記カートリッジ受け（１０）の外からアクセス可能であるように前記カートリッジ受け（１０）に配置される、請求項１１または１２に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項１４】
前記スパイクガイド（８０）は、前記穴抜きスパイク（７３）を受け入れるための内部ガイドチャネル（１１０）を備えたガイド部を有し、前記ガイド部の前記ガイドチャネル（１１０）は、略円筒形または円錐台形の態様で構成され、円周ストッパ（１１１）は、前記カートリッジ（２）に対向する前記ガイド部の端部に形成され、前記ストッパ（１１１）は、前記貯蔵器（６）の方向の前記穴抜きスパイク（７３）の移動を制限し、前記ストッパ（１１１）は、特に減少した直径を有する領域を含む、請求項１〜１３のいずれか一項に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項１５】
前記リブ（１０７）に対応する溝は、前記ガイドチャネル（１１０）の壁内に回転防止手段として形成される、請求項１４に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項１６】
前記ガイド部は、前記混合チャンバ（８）に配置され、かつ前記混合チャンバ（８）の底部から前記カートリッジ（２）の方向に突出する、請求項１４または１５に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項１７】
前記穴抜きスパイク（７３）は、プラスチック部品として、かつ特に射出成形されたプラスチック部品として構成される、請求項１〜１６のいずれか一項に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項１８】
前記穴抜きスパイク（７３）は、カートリッジシステム（１）が前記飲料調製機械に挿入されると、前記飲料調製機械の解放要素により、前記後退位置から前記伸長位置に移送可能である、請求項１〜１７のいずれか一項に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項１９】
前記カートリッジ空化装置（３４）は、前記飲料物質（７）が前記圧縮空気によって前記貯蔵器（６）から前記混合チャンバ（８）に押し出されるように構成される、請求項１〜１８のいずれか一項に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項２０】
前記混合チャンバ（８）は、前記飲料物質（７）と流体との混合物から形成された飲料（７０）が放出される飲料出口（１１）を有し、前記カートリッジ受け（１０）は、好ましくは、前記飲料（７０）が前記飲料出口（１１）から携帯容器に直接導入され得るように構成される、請求項１〜１９のいずれか一項に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項２１】
ラッチ接続部（５０）によって前記カートリッジ（２）に解放可能に接続可能である、請求項１〜２０のいずれか一項に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項２２】
前記カートリッジ（２）は、前記貯蔵器（６）に流体接続されたカートリッジ開口（６３）を有し、前記カートリッジ開口（６３）は、最初の状態で前記封止要素（１８）によって閉鎖され、前記封止要素（１８）は、特に、前記カートリッジ開口（６３）の縁部に付けられ、かつ好ましくは封着された封止薄膜を含む、請求項１〜２１のいずれか一項に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項２３】
飲料（７０）を生成するためのカートリッジシステム（１）であって、飲料調製機械（３）に挿入可能であり、飲料物質（７）を充填された貯蔵器（６）を含むカートリッジ（２）と、前記カートリッジ（２）に接続されている、請求項１〜２２のいずれか一項に記載のカートリッジ受け（１０）とを有するカートリッジシステム（１）。
【請求項２４】
請求項２３に記載のカートリッジシステム（１）が挿入可能である、飲料（７０）を生成するための飲料調製機械（３）であって、前記カートリッジ（２）に接続された前記カートリッジ受け（１０）が挿入可能である保持ユニット（９０）と、前記流体を前記流体供給部（１２）に注入するための流体源（９１）と、圧縮空気を前記圧縮空気接続部（４２）に吹き込むための圧縮空気源（４１）とを有する飲料調製機械（３）。
【請求項２５】
前記穴抜きスパイク（７３）を前記後退位置から前記伸長位置に移送するための解放要素を有し、好ましくは、前記解放要素は、前記カプセル受け（１０）が前記解放要素に対して移動する結果として、前記穴抜きスパイクが前記後退位置から前記伸長位置に移送されるように、固定された態様で構成される、請求項２４に記載の飲料調製機械（３）。
【請求項２６】
前記保持ユニット（９０）は、前記保持ユニットへの挿入中または挿入後に前記カートリッジ受け（１０）を囲んで係合する留めフランジを含み、前記留めフランジは、解放機構に接続され、前記解放機構は、手動でまたはモータによって動作され、かつ前記カプセル受け（１０）と、前記穴抜きスパイク（７３）に接触する前記解放要素との間の相対移動が引き起こされ、その結果、前記穴抜きスパイク（７３）が前記後退位置から前記伸長位置に移送されるように、前記留めフランジを移動させることを意図される、請求項２５に記載の飲料調製機械（３）。
【請求項２７】
請求項２３に記載のカートリッジシステム（１）を用いて飲料（７０）を生成する方法であって、以下のステップ：
−  前記カートリッジシステム（１）を飲料調製機械（３）の保持ユニット（９０）に挿入するステップと、
−  前記飲料調製機械（３）の流体源（９１）と、前記カートリッジ受け（１０）の前記流体供給部（１２）との間の流体接続を確立するステップと、
−  前記飲料調製機械（３）の圧縮空気源（４１）と、前記カートリッジ受け（１０）の前記圧縮空気接続部（４２）との間の圧縮空気接続を確立するステップと、
−  前記穴抜きスパイク（７３）を前記後退位置から前記伸長位置に移送することにより、前記封止要素（１８）に穴をあけるステップと、
−  圧縮空気を前記貯蔵器（１２）に注入することにより、前記飲料物質（７）を前記貯蔵器（６）から混合チャンバ（８）に移送するステップと、
−  前記流体供給部（１２）を通して流体を前記混合チャンバ（８）に注入するステップと、
−  前記飲料物質（７）を前記流体と混合することにより、前記混合チャンバ（８）内に生成された前記飲料（７０）を、飲料出口（１１）を用いて排出するステップと
を有する方法。
【請求項２８】
前記流体は、前記混合チャンバ（８）に注入される前に冷却され、かつ／または炭酸を加えられる、請求項２７に記載の方法。
【請求項２９】
前記穴抜きスパイク（７３）は、前記飲料調製機械（３）の解放要素により、前記後退位置から前記伸長位置に移送され、前記カートリッジ受け（１０）は、好ましくは、前記穴抜きスパイク（７３）が前記後退位置から前記伸長位置に移送されるように、前記固定された解放要素に対して移動される、請求項２７または２８に記載の方法。
【請求項３０】
前記カートリッジ受け（１０）は、前記カートリッジシステム（１）の前記保持ユニット（９０）への挿入中または挿入後に前記保持ユニット（９０）の留めフランジによって囲まれて係合され、前記留めフランジは、前記カプセル受け（１０）と、前記穴抜きスパイク（７３）に接触する前記解放要素との間の相対移動が引き起こされ、その結果、前記穴抜きスパイク（７３）が前記後退位置から前記伸長位置に移送されるように手動でまたはモータによって動作される解放機構によって動作されかつ特に移動される、請求項２９に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、飲料調製機械に挿入可能である、飲料、特に冷飲料を生成するためのカートリッジシステムに基づくものであり、このカートリッジシステムは、飲料物質を充填された貯蔵器を有するカートリッジと、カートリッジに可逆的に接続可能であり、およびカートリッジが可逆的に挿入可能であり、かつ貯蔵器から混合チャンバ内への飲料物質の少なくとも部分的な移送を行うカートリッジ空化装置を有するカートリッジ受けとを有する。
【背景技術】
【０００２】
そのようなシステムは、原理的に先行技術から公知であり、事前に小分けされたカートリッジから飲料を生成するために使用される。そのようなシステムを用いた飲料の生成は、使用者がカートリッジを挿入し、スタートボタンを押下しさえすればよいことから、ユーザにとってきわめて便利である。この場合、飲料調製機械は、完全に自動化された方法で飲料の生成を行い、すなわち、特に、飲料物質は、所定量の液体、特に冷たい炭酸水と混合され、飲料容器に運ばれる。このように、特に、混合飲料は、労力をかけずに使用者にとってきわめて容易かつ迅速に生成することができる。この場合、使用者は、多数の異なるカートリッジから選択することができ、そのため、所望通りの様々な飲料を生成することができる。
【０００３】
そのようなシステムの大きい課題は、飲料の生成中、飲料調製機械の逆汚染（ｂａｃｋ−ｃｏｎｔａｍｉｎａｔｉｏｎ）を確実かつ完全に防止することであり、なぜなら、さもなければ飲料調製機械内でのかびの形成に至るまで汚れるリスクがあるからである。これは、特に果糖、アルコール、またはミルクを含有する飲料物質を収容したカートリッジに当てはまる。
【０００４】
先行技術から公知のシステムでは、カートリッジは、通常、飲料調製機械の固定構成要素として構成されるカートリッジ受けに挿入され、この場合、カートリッジは、両側、すなわち入口側および出口側で開放される。続いて、入口側で流体供給部を用いて水がカートリッジに導入され、それにより飲料物質が水と混合されて、カートリッジの貯蔵器内に飲料がすでに形成されている。出口側では、飲料は、カートリッジを出て飲料容器に運ばれる。プロセスにおいて、水は貯蔵器を十分に流れ、したがって飲料物質が貯蔵器の外に運ばれる。
【０００５】
飲料物質を充填された貯蔵器に水が直接導入される場合、貯蔵器は、通常、飲料物質で完全に満たされ、その結果、水の導入時に貯蔵器内で圧力がかなり上昇するため、供給部の逆汚染を完全に防止することはできないことが分かった。貯蔵器内の圧力のこの上昇および貯蔵器のフラッシングの両方により、飲料の生成中および／または飲料の生成直後にきわめて小さい液滴、粒子、および／または飲料物質の浮遊固形物が流体供給部に入り、その結果、飲料調製機械が継続的に汚れる。
【０００６】
さらなる課題は、飲料物質の香気を保持するために、カートリッジに飲料物質を充電した後にカートリッジを気密および液密の態様で閉鎖することである。しかし、それと同時に、飲料物質を使用することを可能にするために飲料調製機械内でカートリッジを容易、確実かつ完全に再度開放できることを保証する必要もある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
したがって、本発明の目的は、カートリッジシステムを飲料調製機械に挿入することにより、飲料を生成するためのカートリッジ受けと、カートリッジシステムと、飲料調製機械と、方法とを提供することであり、この方法において、飲料調製機械の逆汚染（ｂａｃｋ−ｃｏｎｔａｍｉｎａｔｉｏｎ）が効果的に回避され、香気を密封した態様で事前に閉鎖されたカートリッジの、飲料調製機械内での容易かつ確実な開放が可能になる。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的は、請求項１のカートリッジ受けによって達成される。
【０００９】
本発明によるカートリッジ受けおよび本発明によるカートリッジシステムは、先行技術と比較して、流体供給部が、先行技術と異なり、カートリッジの貯蔵器ではなく、貯蔵器から分離した混合チャンバにつながっているという利点を有する。これは、単純でありかつコスト効率よく実現できる方法において、飲料調製機械の逆汚染が流体供給部を通じて起こるのを効果的に防止する。このために、貯蔵器に流体を流すのではなく、本発明によれば、飲料物質および流体は、互いに個別に混合チャンバに入る。流体は、混合チャンバに直接通され、一方、飲料物質は、カートリッジ空化装置により、流体とは別に混合チャンバ内に移送される。このために、本発明によるカートリッジ受けはまた、移動可能な態様でスパイクガイドに取り付けられた穴抜きスパイクを有する。穴抜きスパイクは、カートリッジ受けの最初の状態では後退位置にあり、カートリッジの封止要素を開放するために後退位置から伸長位置に移送され得る。伸長位置において、封止要素は、飲料物質が封止要素を通り過ぎ、少なくとも１つの横チャネルを通って混合チャンバに入るように穴抜きスパイクによって穴をあけられる。貯蔵器は、封止要素を用いて、特に気密および液密の態様で事前に閉鎖される。こうして、香気を密封した態様で事前に閉鎖されたカートリッジの、飲料調製機械内での容易かつ確実な開放が可能になる。飲料調製機械の逆汚染は、特に流体供給部に直接作用する超過圧力が貯蔵器で発生しないため、先行技術と比較してはるかに効果的な方法で防止されることが分かった。飲料調製機械内に可逆的に挿入可能なカートリッジ受け内の混合チャンバの構成により、有利には、混合チャンバが交換可能なカートリッジシステムの一部であることが保証される。このように、交換可能であるか、使い捨てであるか、または再利用可能なカートリッジシステムの一部のみが飲料物質と接触するため、飲料物質による飲料調製機械の汚れが効果的に回避される。
【００１０】
本発明の有益な構成および発展形態が従属請求項および図面を参照した説明から明らかになる。
【００１１】
本発明の好ましい実施形態によれば、穴抜きスパイクは、円筒形または円錐台形のベース部と、貯蔵器の方向に延びる穴抜き部とを含むと規定され、穴抜き部は、斜めに先を切り取られた円錐の形態で構成される。好ましくは、穴抜き部はまた、斜めに先を切り取られた円錐の傾斜した切断面が実質的に貯蔵器に対向するように構成され、切断面の長円形の周縁は、少なくとも部分的に、封止要素に穴をあけるための切刃になる。円錐台を斜めに切断することで形成された切断面は、封止要素を容易にかつ十分に小さい力で切り、さらに、いかなる切りくずまたは取れそうな小片も封止要素から切り離さないことが分かったが、そうでない場合、切りくずまたは小片は、望ましくない態様で飲料を汚染する。封止要素の穴は、有利には、封止要素の材料が、穴抜きスパイクのうちの、貯蔵器の方向に最大限に突出する切刃が形成された側において滑らかな切り口で切断され、一方、穴抜き部の切断面の領域において、封止要素の切り離された材料が封止要素の残りの部分に依然としてつながり、丸くなるかまたは互いに折り重なるような形態を取る。
【００１２】
好ましくは、穴抜きスパイクは、ベース部と穴抜き部との間に配置された中間部を含み、前記中間部は、円錐台形の態様で構成され、円周ショルダ部は、ベース部と中間部との間に形成され、周縁部は、穴抜き部と中間部との間に形成される。このようにして、安定した穴抜きスパイクが有利に形成される。縁部を形成することには、横チャネルが縁部を超えて延びることを条件に、横チャネルの貯蔵器側の入口が拡大され、したがって混合チャンバの方向の飲料物質の移送がより容易になるという利点がある。ショルダ部は、穴抜きスパイクが伸長位置にあるときにスパイクガイドのストッパに当接する役割を果たすため、カートリッジの方向の穴抜きスパイクの伸長移動が制限される。
【００１３】
本発明の１つの好ましい実施形態によれば、カートリッジ受けは、複数の横チャネルを有すると規定され、各横チャネルは、穴抜き部の領域および中間部の領域で穴抜きスパイクに平行に延びる。この場合、横チャネルは、特に片側で開放され、穴抜きスパイクの外側面に導入された溝の形態でそれぞれ構成される。好ましくは、横チャネルは、穴抜きスパイクのうちの、切断面に対して後ろの円周領域に少なくとも部分的に形成される。これは、封止要素の穴のうちの、材料に切り口が形成された側に横チャネルが配置され、切り離された材料が、封止要素の残りの部分に依然としてつながった反対側に配置されないという利点を有する。したがって、飲料物質は、比較的妨げるもののない態様で横チャネルに流入することができる。
【００１４】
横チャネルの断面および／または横チャネルの数量が飲料物質の粘性に合わせられ、それにより、横チャネルは、混合チャンバの方向の飲料物質の流れを制御または制限することが想定できる。高い粘性では、複数の横チャネルまたは断面が比較的大きい横チャネルが使用され、一方、低い粘性では、より少ない横チャネルまたは断面が小さい横チャネルが設けられる。このように、適応したカートリッジ受けがそれぞれのカートリッジに対して存在する。
【００１５】
本発明の１つの好ましい実施形態によれば、穴抜きスパイクは、ベース部から半径方向に突出するリブの形態の回転防止手段を有すると規定される。したがって、穴抜きスパイクが後退位置から伸長位置に移送されている間、穴抜きスパイクの回転が有利に回避される。横チャネルが、穴抜きスパイクのうちの、混合チャンバの飲料出口から離れる方向を向き、かつ特に流体供給部の方を向く側に配置されることも保証される。このようにして、混合チャンバ内での飲料物質と流体との混合が改善される。
【００１６】
本発明の１つの好ましい実施形態によれば、穴抜きスパイクは、カートリッジ空化装置である一体化した圧縮空気管を有すると規定され、圧縮空気管は、穴抜きスパイクに沿って、特に穴抜きスパイクの第１の端部から穴抜きスパイクの第２の端部に延びる。この方法では、有利には、３つの機能が穴抜きスパイクに組み込まれる。すなわち、１．穴抜きスパイクは、封止要素に穴をあけ、したがってカートリッジを開放するための穴抜き部を含み、２．穴抜きスパイクは、飲料物質が混合チャンバに移送されることを可能にするための横チャネルを含み、３．穴抜きスパイクは、圧縮空気を貯蔵器に吹き込み、その結果、飲料物質が圧力を受けて混合チャンバに押し込まれるようにするための一体化した圧縮空気管を含む。
【００１７】
好ましくは、圧縮空気源に接続するための圧縮空気接続部が第２の端部に形成され、圧縮空気を貯蔵器に吹き込むための圧縮空気出口が第１の端部に形成される。したがって、カートリッジ受けに組み込まれたカートリッジ空化装置は、本発明の趣旨内で、第１に、１つのみの圧縮空気管を含み、圧縮空気は、外部からこの圧縮空気管を通って貯蔵器に導入することができる。カートリッジ受けは、飲料物質が圧縮空気によって貯蔵器から混合チャンバに押し出されるように構成される。圧縮空気は、特に飲料調製機械によって供給される。カートリッジシステムが飲料調製機械に挿入されると直ちに、圧縮空気源が圧縮空気接続部に直接接続されることが想定できる。これは、カートリッジシステムが挿入されると、カートリッジ空化装置が直接圧力を受け、したがって飲料物質が圧縮空気管の方向に、特に飲料調製機械の圧縮空気源の方向に進むのを防止するため、飲料調製機械の方向の逆汚染を効果的に回避するという利点を有する。したがって、飲料物質は、貯蔵器から混合チャンバの方向にのみ移動することができる。
【００１８】
本発明の１つの好ましい実施形態によれば、圧縮空気出口は、切断面の開口として構成されると規定される。これは、貯蔵器に流入する空気が、穴抜きスパイクのうちの、横チャネルから離れた側に吹き込まれるため、混合チャンバへの飲料物質の排出が妨害されないという利点を有する。それと共に、旋回流が貯蔵器内に形成されるのが好ましく、これは、事実上残留物のない貯蔵器の空化に有利に作用する。
【００１９】
圧縮空気接続部は、特にベース部の開口として構成され、ベース部は、圧縮空気接続部がカートリッジ受けの外からアクセス可能であるようにカートリッジ受けに配置される。このようにして、圧縮空気管の圧縮空気源への接続が有利になる。
【００２０】
本発明の１つの好ましい実施形態によれば、スパイクガイドは、穴抜きスパイクを受け入れるための内部ガイドチャネルを備えたガイド部を有すると規定され、ガイド部のガイドチャネルは、略円筒形または円錐台形の態様で構成され、円周ストッパは、カートリッジに対向するガイド部の端部に形成され、前記ストッパは、貯蔵器の方向の穴抜きスパイクの移動を制限し、ストッパは、特に減少した直径を有する領域を含む。このようにして、有利には、後退位置から伸長位置への移動中、穴抜きスパイクが確実に案内される。好ましくは、リブに対応する溝が回転防止手段としてガイドチャネルの壁内に形成されるため、穴抜きスパイクの望ましくない回転が防止される。ガイド部は、混合チャンバに配置されるのが好ましく、混合チャンバの底部からカートリッジの方向に突出する。
【００２１】
本発明の１つの好ましい実施形態によれば、穴抜きスパイクは、プラスチック部品として、かつ特に射出成形されたプラスチック部品として構成されると規定される。これは、コスト効率のよい製造を可能にする。しかし、原理的に、穴抜きスパイクを金属部品として構成することも代替案として想定できる。
【００２２】
本発明の１つの好ましい実施形態によれば、穴抜きスパイクは、カートリッジシステムが飲料調製機械に挿入されると、飲料調製機械の解放要素により、後退位置から伸長位置に移送可能であるように構成されると規定される。
【００２３】
本発明の１つの好ましい実施形態によれば、カートリッジは、貯蔵器に流体接続されたカートリッジ開口を有すると規定され、カートリッジ開口は、最初の状態で封止要素によって閉鎖され、封止要素は、特にカートリッジ開口の縁部に付けられ、かつ好ましくは封着された封止薄膜を含む。したがって、有利には、貯蔵器は、香気を密封した態様で密閉される。このために、封止薄膜は、特に略気密および液密の態様で構成される。このカートリッジシステムを製造するために、第１に、カートリッジ開口を有するカートリッジが作製され、次いで、カートリッジは、カートリッジ開口から飲料物質を充填され、続いて、カートリッジ開口は、封止要素によって閉鎖され、最後に、カートリッジ受けは、閉じたカートリッジ開口の領域でカートリッジにクリップ式に留められる。カートリッジシステムの飲料調製機械への挿入前、挿入中または挿入後、封止要素は、圧縮空気を導入することにより、飲料物質が貯蔵器から混合チャンバに移送され得るようにするために、例えば、穴抜きスパイクによる封止薄膜の穴抜きによってカートリッジ開口の領域で開放される必要がある。
【００２４】
好ましくは、混合チャンバは、飲料物質と流体との混合物から形成された飲料が排出される飲料出口を有すると規定され、カートリッジ受けは、飲料が飲料出口から携帯容器に直接導入され得るように構成されるのが好ましい。
【００２５】
先行する請求項の１つに記載のカートリッジ受けであって、ラッチ接続部によってカートリッジに解放可能に接続可能である、カートリッジ受けである。したがって、好ましくは、カートリッジ受けは、特に好ましくはラッチ接続部によってカートリッジに可逆的に留められる。例えば、カートリッジは、円周保持フランジを備えた（カートリッジ開口を有する）一種のボトルネックを含み、カートリッジ受けは、ボトルネックにクリップ式に留められることが想定できる。プロセスでは、特に弾性ラッチ要素、例えば保持アームが保持フランジの裏で係合する。カートリッジは、特に再利用可能である、特に飲料物質のための使い捨て容器として設けられる。有利には、カートリッジ受けは、様々なカートリッジに留めることができることにより、複数回使用することができる。さらに、カートリッジおよびカートリッジ受けは別々に製造でき、続いて、カートリッジ受けがカートリッジにクリップ式に留められるのみであるため、カートリッジシステムの製造が単純化される。カートリッジは、特に角のある、または円筒形の、または丸みの付いたボトルを含む。カートリッジは、特に射出吹込成形プロセスにおいて、または射出成形プロセスにおいて、または他の成形プロセスでプラスチックから製造される。原理的に、カートリッジは、ガラス瓶を含むことも想定でき、それに対してカートリッジ受けのみがプラスチック部である。
【００２６】
本発明のさらに好ましい実施形態によれば、混合チャンバは、飲料物質と流体との混合物から形成された飲料が排出される飲料出口を有すると規定され、カートリッジシステムは、飲料が飲料出口から携帯容器に直接導入され得るように構成されるのが好ましい。したがって、有利には、飲料物質も生成された飲料も飲料調製機械のいずれの部分とも接触せず、そのため、飲料調製機械の任意の（逆）汚染が概ね回避される。流体は、混合チャンバに単独で供給される。好ましくは、流体は、圧力をかけられて混合チャンバに導入される。流体は、特に飲料調製機械によって供給される。カートリッジシステムが飲料調製機械に挿入されると直ちに、流体源がカートリッジ受けの対応する流体接続部に直接接続されることが想定できる。この場合、流体接続部は、流体管を介して混合チャンバに流体接続される。これは、カートリッジシステムが挿入されると、流体接続部が直接圧力を受け、したがって飲料物質が流体管の方向、特に飲料調製機械の流体源の方向に進むのを妨げられるため、飲料調製機械の方向の逆汚染を効果的に回避するという利点を有する。したがって、飲料物質および飲料は、混合チャンバから飲料出口の方向にのみ移動することができる。流体には、特に水、好ましくは加圧され、冷却され、かつ／または炭酸を加えられた飲料水が含まれる。
【００２７】
本発明の１つの好ましい実施形態によれば、混合チャンバは、混合構造物を備えると規定される。混合物は、有利には、飲料物質および流体の混合が確実に改善されるようにする。このために、混合構造物は、特に混合チャンバに流入した流体が旋回するように構成される。混合構造物は、混合チャンバの底部で流体供給部の領域に配置され、流体が流入する方向に対して実質的に直角に延びる１つまたは複数の混合リブを含むことが想定できる。したがって、混合リブは、流体のためのバリアとして機能し、その結果として、流体は旋回し、飲料物質とのより良好な混合が得られる。
【００２８】
本発明のさらに好ましい実施形態によれば、流体供給部は、冷蔵ユニットによって冷却された流体を供給されると規定され、冷蔵ユニットは、飲料調製機械または飲料調製機械に動作可能に接続された個別の冷蔵庫の一部である。したがって、有利には、カートリッジが冷却されず、例えば室温の状態にある場合でも冷飲料を生成することが可能である。既存の冷蔵庫にシステムを組み込みことは、冷蔵庫の既存の冷蔵ユニットが飲料調製機械のために効率的な方法で容易に共用され得るという利点を有する。特に、（アメリカン冷蔵庫と称されることも多い）「観音開きの」冷蔵庫として公知のものは、システムを組み込むための十分な設置空間を前部に認められる。飲料調製機械は、そのような冷蔵庫のための後付けセットであることが想定できる。冷蔵ユニットは、好ましくは、コンプレッサ冷却ユニット、吸収体冷却ユニット、または熱電冷却器を含む。
【００２９】
本発明のさらに好ましい実施形態によれば、流体供給部は、カーボネータによって炭酸が加えられる流体を供給されると規定される。カーボネータは、飲料調製機械の一部であることが想定でき、カーボネータは、ＣＯ２カートリッジのための受けと、ＣＯ２カートリッジからのＣＯ２を流体に加えるための供給装置とを有する。したがって、有利には、システムを用いて炭酸清涼飲料を生成することも可能である。あるいは、カーボネータが外部ＣＯ２接続器を有することも想定できる。
【００３０】
本発明の好ましいさらなる実施形態によれば、カートリッジは、カートリッジ開口の反対側にさらなるカートリッジ開口を有すると規定され、前記さらなるカートリッジ開口は、さらなる封止要素、特にさらなる封止薄膜によって閉鎖される。有利には、カートリッジは、したがって、有利な射出成形プロセスで製造することもできる。
【００３１】
本発明の好ましい実施形態によれば、カートリッジおよび／またはカートリッジ受けは、製品識別子を有し、飲料調製機械またはカートリッジ受けは、製品識別子を識別するための識別子検出器を有すると規定される。好ましくは、製品識別子は、バーコード、ＲＦＩＤコード、ＱＲコード、データマトリクスコード、カラーコード、またはホログラムコードなどで具現化される。したがって、有利には、製品識別子の自動読み取りが可能である。識別子検出器は、特に、カートリッジが飲料調製機械に挿入されるとバーコード、ＱＲコード、またはデータマトリクスコードを自動的に読み取る光センサ、例えばＣＣＤカメラを含む。あるいは、識別子検出器は、ＲＦＩＤコードを自動的に読み取るためのトランシーバアンテナを含む。あるいは、製品識別子はまた、他の自動読み取り可能なコンピュータチップで具現化されることも想定できる。ＱＲコードという用語には、本発明の趣旨内において、特に任意のデータマトリクスコードが含まれる。これに関して、ＱＲコードおよびデータマトリクスコードという用語は同義に使用される。代わりにまたは加えて、製品識別子には、バーコード、ドットコード、バイナリコード、モールス符号、または点字コード（浮出し印刷）などが含まれることも想定できる。この場合、コードは、３次元構造、例えば浮彫りで具現化することもできる。製品識別子には、特に製品識別番号として公知のもの、特に統一商品コード（ＵＰＣ）、欧州統一商品番号（ＥＡＮ）、ＧＳ１コード、またはグローバルトレードアイテムナンバー（ＧＴＩＮ）などが含まれる。この方法では、新たなコードシステムを導入する必要はない。特に、製品識別子はＧＳ１標準規格に準拠する。
【００３２】
製品識別子は、特にカートリッジ内に配置された飲料物質を特定する役割を果たす。飲料調整プロセス中または飲料調整プロセスの開始前に、製品識別子は識別子検出器で読み取られる。したがって、飲料調製機械は、いずれのタイプのカートリッジが飲料調製機械に導入されたかが分かる。飲料調製機械の評価および制御ユニットは、様々な飲料の調製のために用意され、例えば、供給される流体の供給速度、供給時間、供給間隔、温度、炭酸化度、および／または圧力に関して互いに異なる、事前に格納された複数の飲料生成プログラムを有することが想定できる。異なる圧縮空気供給（例えば、圧力が異なる）が異なる飲料生成プログラムで使用されることも想定できる。各飲料生成プログラムは、１つまたは複数の製品識別子に対応する。カートリッジが飲料調製機械に導入されると、カートリッジに付いた製品識別子が識別子検出器で読み取られ、次いで、事前に格納したデータと比較される。このように、飲料生成プログラムは、製品識別子を使用して、事前に格納された複数の飲料生成プログラムから選択され、続いて、選択された飲料生成プログラムを用いて飲料生成プロセスが開始される。供給される流体の供給速度、供給時間、供給間隔、温度、炭酸化度、および／または圧力などのパラメータは、特定の飲料物質を用いて生成される飲料にとって最善の結果を得るために、選択された飲料生成プログラムによって事前に設定または制御される。
【００３３】
飲料生成プロセスは、製品識別子が識別不可能であるか、または識別された製品識別子が事前に格納されたいずれの飲料生成プログラムにも対応しない場合、全く始まらないことが想定できる。これは、システム互換性のないカートリッジが飲料生成機械で使用されるのを防止し、システム互換性のないカートリッジは、飲料生成機械での動作を保証されておらず、その結果として、例えば、（このカートリッジがより低圧で動作することを意図されている場合に）カートリッジの破裂により、飲料生成機械が損傷するかまたは使用者が事故に遭遇するリスクがある。
【００３４】
製品識別子は、カートリッジの壁またはカートリッジ開口を封止する封止要素（特に封止薄膜）に印刷されるか、または貼り付けられるのが好ましい。特に、製品識別子は、カートリッジが飲料調製機械に挿入されると、飲料調製機械の識別子検出器の検出領域内に配置されるようにカートリッジに配置される。あるいは、製品識別子は、カートリッジではなく、カートリッジ受けの外壁に適切な方法で配置されることも想定できる。
【００３５】
本発明のさらなる主題は、飲料を生成するためのカートリッジシステムであり、カートリッジシステムは、飲料調製機械に挿入可能であり、カートリッジシステムは、飲料物質を充填された貯蔵器を含むカートリッジと、カートリッジに接続される本発明によるカートリッジ受けとを有する。
【００３６】
冒頭に定めた目的を達成するための本発明のさらなる主題は、本発明によるカートリッジシステムが挿入可能である飲料調整装置であり、飲料調製機械は、カートリッジに接続されたカートリッジ受けが挿入可能である保持ユニットと、流体を流体供給部に注入するための流体源と、圧縮空気を圧縮空気接続部に吹き込むための圧縮空気源とを有する。好ましくは、飲料生成機械は、穴抜きスパイクを後退位置から伸長位置に移送するための解放要素を有する。
【００３７】
好ましくは、解放要素は、カプセル受けの解放要素に対する移動により、穴抜きスパイクが後退位置から伸長位置に移送されるように、固定された態様で構成される。このために、保持ユニットは、特に保持ユニットへの挿入中または挿入後にカートリッジ受けを囲んで係合する留めフランジを含み、留めフランジは、解放機構に接続され、解放機構は、手動でまたはモータによって動作され、カプセル受けと穴抜きスパイクに接触する解放要素との間の相対移動が引き起こされ、その結果、穴抜きスパイクが後退位置から伸長位置に移送されるように留めフランジを移動させることを意図される。こうして、カートリッジ受けは、留めフランジにより、固定された解放要素に対して移動し、そのため、固定された解放要素は、穴抜きスパイクに押し付けられ、穴抜きスパイクを後退位置から伸長位置に移動させる。その結果、封止薄膜は穴をあけられ、飲料生成プロセスが始まる。
【００３８】
好ましくは、飲料調製機械は、識別子検出器に接続され、検出されたＱＲコードを解析することにより、製品識別子を特定することを意図された評価および制御ユニットを有する。好ましくは、評価電子機器は、ＱＲコードからＧＳ１コードを特定し、これは、飲料調製機械に配置されたカートリッジの一義的な識別を可能にする。飲料調製機械は、特定した製品識別子を事前に格納された製品識別子と比較することを意図された比較ユニットを有し、比較に基づいて飲料生成プログラムを選択するのがさらに好ましい。あるいは、飲料調製機械は、検出したＱＲコードがシステムに属するか（すなわち既知であるか）、またはシステム互換性がないかどうかを明確にするアルゴリズムを使用するアルゴリズム識別手段を有することが想定できる。この場合、アルゴリズムは、公知の暗号化／暗号復号化法に従って機能する。
【００３９】
冒頭に定めた目的を達成するための本発明のさらなる主題は、本発明によるカートリッジシステムを用いて飲料を生成する方法であり、この方法は、以下のステップ：
−  カートリッジシステムを飲料調製機械の保持ユニットに挿入するステップと、
−  飲料調製機械の流体源と、カートリッジ受けの流体供給部との間の流体接続を確立するステップと、
−  飲料調製機械の圧縮空気源と、カートリッジ受けの圧縮空気接続部との間の圧縮空気接続を確立するステップと、
−  穴抜きスパイクを後退位置から伸長位置に移送することにより、封止要素に穴をあけるステップと、
−  圧縮空気を貯蔵器に注入することにより、飲料物質を貯蔵器から混合チャンバに移送するステップと、
−  流体供給部を通して流体を混合チャンバに注入するステップと、
−  飲料物質を流体と混合することにより、混合チャンバ内に生成された飲料を、飲料出口を用いて排出するステップと
を有する。
【００４０】
前述の方法ステップは、必須の時系列と考えるべきではなくて、同時にまたは異なる順序で行うことができる。好ましくは、例えば、カートリッジ空化装置の動作と流体の注入とは並行して行われる。
【００４１】
好ましくは、流体は、混合チャンバに注入される前に冷却され、かつ／または炭酸を加えられ、それにより冷飲料および炭酸清涼飲料が生成可能になる。
【００４２】
本発明の好ましいさらなる実施形態によれば、カートリッジ受けの穴抜きスパイクは、カートリッジシステムの保持ユニットへの挿入前、挿入時、または挿入後に後退位置から伸長位置に移送され、したがって、カートリッジ開口にある封止要素は、穴抜きスパイクによって穴をあけられると規定される。有利には、貯蔵器は、こうして自動的に開放され、それにより飲料物質を混合チャンバ内に移送することができる。好ましくは、開放動作中、圧縮空気および流体は、すでにカートリッジ受けに導入されており、そのため、飲料物質による飲料調製機械の逆汚染が防止される。
【００４３】
好ましくは、穴抜きスパイクは、飲料調製機械の解放要素により、後退位置から伸長位置に移送され、カートリッジ受けは、穴抜きスパイクが後退位置から伸長位置に移送されるように、固定された解放要素に対して移動されるのが好ましい。
【００４４】
本発明の１つの好ましい実施形態によれば、カートリッジ受けは、カートリッジシステムの保持ユニットへの挿入中または挿入後に保持ユニットの留めフランジによって囲まれて係合されると規定され、留めフランジは、カプセル受けと、穴抜きスパイクに接触する解放要素との間の相対移動が引き起こされ、その結果、穴抜きスパイクが後退位置から伸長位置に移送されるように手動でまたはモータによって動作される解放機構によって動作されかつ特に移動される。
【００４５】
本発明のさらなる詳細、特徴、および利点は、図面および図面を参照した好ましい実施形態の以下の説明から明らかになる。図面は、本発明の基本概念を限定しない本発明の単なる例示的実施形態を示す。
【図面の簡単な説明】
【００４６】
【図１】本発明の１つの例示的な実施形態による、飲料調製機械に挿入されたカートリッジ受けおよびカートリッジシステムを用いて飲料を生成する方法の基本原理を示す。
【図２ａ−２ｃ】本発明の１つの例示的な実施形態によるカートリッジ、カートリッジ受けおよびカートリッジシステムの概略図を示す。
【図３ａ−３ｃ】本発明の１つの例示的な実施形態によるカートリッジ受けおよびカートリッジシステムの概略図を示す。
【図４ａ−４ｂ】本発明の１つの例示的な実施形態による、飲料調製機械の保持ユニットに挿入されたカートリッジ受けおよびカートリッジシステムの概略図を示す。
【図５ａ−６ｂ】本発明の１つの例示的な実施形態によるカートリッジ受けの穴抜きスパイクの詳細図を示す。
【図７ａ−７ｃ】本発明の１つの例示的な実施形態によるカートリッジシステムのカートリッジの概略図を示す。
【図８ａ−８ｃ】本発明の例示的な実施形態のカートリッジ受けの概略図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００４７】
各種の図において、同一部品は、常に同じ参照符号を付与され、したがって、通常、それぞれ一度のみ説明される。
【００４８】
図１は、概略的な動作原理を示すために、飲料調製機械３に挿入されており、かつ飲料７０が調製される本発明によるカートリッジシステム１の概略断面図を示す。
【００４９】
このシステムは、交換可能なカートリッジシステム１が挿入可能である（概略的にのみ図示した）飲料調製機械３を含む。各カートリッジシステム２は、特定の飲料物質７を充填されたカートリッジ２、およびカートリッジ２に接続されたカートリッジ受け１０を有する。飲料調製機械３内において、対応する飲料７０は、飲料物質７と、以下の本文で流体源４１と称する追加的な給水源とを用いて生成される。この場合、カートリッジ２は、特定の飲み量分、例えば、飲用グラス１杯分の所望の飲料７０を生成するのに必要である、事前に小分けされた量の飲料物質７を充填されるのが好ましい。特に、複数の異なるカートリッジシステム１が利用可能であり、カートリッジシステム１のカートリッジ２または貯蔵器６は、様々な飲料７０を生成するために様々な飲料物質７を充填される。システム１の使用者が特定の飲料７０を飲むことを望むとき、使用者は、複数の異なるカートリッジシステム１から、所望の飲料７０を生成するための対応する飲料物質７を含むカートリッジシステム１を選択し、そのカートリッジシステム１を飲料調製機械３の保持ユニット９０に挿入し、適切な場合、例えば開始ボタンを押すことにより、または接触感応ディスプレイに適切な方法で触れることにより、またはジェスチャもしくは音声制御により、または携帯電話の適切なアプリケーションを用いて飲料調製機械３で飲料生成プロセスを開始しさえすればよい。飲料生成プロセスは、新たなカートリッジシステム１の保持ユニット９０への挿入が検出されたときに自動的に始まることも想定できる。各上記の場合において、次いで、所望する飲料７０が自動的に生成され、飲料容器に運ばれ、したがって使用者に提供される。続いて、使用済みのカートリッジシステム１は、取り出されて処分される。このとき、飲料調製機械３は、さらなる飲料７０を生成するために、再度、任意の所望する新たなカートリッジシステム１を補充する準備ができている。
【００５０】
飲料物質７は、カフェイン入りの、炭酸入りの、果物風味の、および／または甘いソーダおよびジュースなどの清涼飲料、ビール（混合）飲料、または他のアルコールもしくはノンアルコール（混合）飲料のための液体事前混合成分を含むのが好ましい。
【００５１】
カートリッジシステム１は、角に丸みの付いた筒状容器の形態のカートリッジ２を含む。容器は中空であり、したがって飲料物質７のための貯蔵器６を含む。典型的なカートリッジ２が図２ａ、７ａ、７ｂ、７ｃに詳細に示されている。カートリッジ２は、特に射出吹込成形プロセスによってプラスチックから製造される。カートリッジ２はまた、カートリッジ開口６３を有し、貯蔵器６は、カートリッジ開口６３から液体飲料物質７を充填される。貯蔵器６の底部は、図２ａの例では漏斗状の態様で構成され、カートリッジ開口６３は、漏斗状底部の中心に配置されている。カートリッジ２は、本発明によるカートリッジ受け１０に固定してまたは可逆的に接続される。カートリッジ受け１０は、特に、カートリッジ２に充填した後、ラッチ接続部５０を用いてカートリッジ開口６３の領域でカートリッジ２に接続される。このために、カートリッジ受け１０は、例えば、カートリッジ開口６３の領域に配置されたカートリッジ２の１つ（図２ａ）または２つ（図７ａ〜７ｃ）の円周保持フランジ５２を囲んで係合する弾性保持アームまたは円周ラッチストリップ５１（図８ａ〜８ｃ）の形態の横ラッチ要素５１を有する。カートリッジ受け１０は、カートリッジ２に充填した後、カートリッジ２にクリップ式に留められる。カートリッジ受け１０の正確な構成が図８ａ、８ｂ、８ｃに詳細に示されている。
【００５２】
カートリッジ受け１０は混合チャンバ８を有し、混合チャンバ８は、飲料生成プロセス中、貯蔵器６に流体接続されるため、飲料物質７は、カートリッジ受け１０のカートリッジ空化装置３４を用いて貯蔵器６から混合チャンバ８内に少なくとも部分的に移送することができる。このために、カートリッジ空化装置３４は、圧縮空気管４０を含む。圧縮空気管４０の一端は、圧縮空気を圧縮空気管４０に導入するために、飲料調製機械３の圧縮空気源４１に接続できる圧縮空気接続部４２に接続され、一方、他端は、貯蔵器６の方向に開放され、圧縮空気を貯蔵器６に導入する圧縮空気出口４３につながっている。圧縮空気を導入することで飲料物質７が混合チャンバ８内に押し込まれる。
【００５３】
飲料調製機械３の流体源９１から供給を受けるカートリッジ受け１０の流体供給部１２も混合チャンバ８につながっている。流体供給部１２は、クイックカップリングを有することが想定でき、流体供給部１２は、クイックカップリングによって飲料調製機械３の流体源９１に接続することができる。クイックカップリングは、例えば、カートリッジシステム１が保持ユニット９０に挿入されると、流体供給部１２を介した流体源９１と混合チャンバ８との間の流体接続が自動的に確立されるように構成することができる。飲料生成プロセス中、流体、特に冷却された炭酸飲料水がこの流体接続によって流体供給部１２から混合チャンバ８に入る。さらに、上記のように、飲料生成プロセス中、飲料物質７が貯蔵器６から混合チャンバ８に入る。飲料物質７が混合チャンバ８で流体と混合された結果、飲料７０が形成され、次いで飲料７０が飲料出口１１を通って混合チャンバ８から出る。
【００５４】
カートリッジ受け１０は飲料出口１１を有し、混合チャンバ８内で生成された飲料７０は、飲料出口１１を通って混合チャンバ８から出て、特に飲料容器（図示せず）まで直接運ばれ、すなわち、飲料調製機械３の部品が、飲料７０と接触することなく飲料容器まで運ばれる。このように、飲料調製機械３の逆汚染が防止される。飲料容器は、特に飲料出口１１の真下に配置される。
【００５５】
飲料生成プロセスの完了後、カートリッジシステム１は、保持ユニット９０から取り外されて、飲料生成機械３は、新たな未使用カートリッジシステム１を装着することができる。カートリッジ受け１０は、ラッチ接続部５０を解放して、使用済みカートリッジ２から切り離し、新たなカートリッジ２にクリップ式に留めることで再利用することができる。
【００５６】
図２ａ〜２ｃは、本発明の１つの例示的な実施形態によるカートリッジ２、カートリッジ受け１０、およびカートリッジシステム１の概略図を示す。
【００５７】
カートリッジ受け１０は、上記の態様でカートリッジ２にクリップ式に留められており、混合チャンバ８、飲料出口１１、カートリッジ空化装置３４、および流体供給部１２を有する。この実施形態において、カートリッジシステム１の保管および輸送中、香気を密封する方法でカートリッジ２を閉鎖するために、カートリッジ開口６３は、薄い封止薄膜の形態の封止要素１８で閉鎖される。封止薄膜は、射出吹込成形プロセスでのカートリッジ２の製造後、カートリッジ開口６３の縁部に接着で接合または封着される（図２ａを参照されたい）。そのときに初めてカートリッジ受け１０がカートリッジ２にクリップ式に留められる（図２ｂを参照されたい）。
【００５８】
図２ｃは、カートリッジ２が射出吹込成形プロセスではなく射出成形プロセスで製造される代替案を示す。この場合、カートリッジ２は、さらなるカートリッジ開口を有し、さらなるカートリッジ開口は、さらなる封止薄膜１９がさらなるカートリッジ開口の縁部に同様の方法で封着されることにより、さらなる封止薄膜１９によって閉鎖される。しかし、この場合、２つの封止ステップが必要であるため、この代替案はあまり好ましくない。したがって、図３ａ〜４ａは、再度図２ａおよび２ｂに示すカートリッジ２に基づいている。
【００５９】
図３ａ〜３ｃは、本発明の１つの例示的な実施形態によるカートリッジ受け１０およびカートリッジシステム１の概略図を示す。
【００６０】
カートリッジ受け１０は、穴抜きスパイク７３が移動可能な態様で取り付けられたスパイクガイド８０を有する。封止要素１８は、移動可能な穴抜きスパイク７３が、移動可能な穴抜きスパイク７３が封止要素１８から離れた後退位置と（図３ｂを参照されたい）、移動可能な穴抜きスパイク７３が封止要素１８に穴をあけ（図３ｃを参照されたい）、かつカートリッジ開口６３または貯蔵器６内に突出する伸長位置との間で移送されることによって穴をあけられる。
【００６１】
穴抜きスパイク７３の外壁は、封止要素１８が穴をあけられると、飲料物質７を貯蔵器６から混合チャンバ８の方向に運ぶための複数の横チャネル７１を設けられている。横チャネル７１は、片側で開放され、互いに平行に延びる溝の形態で構成される。封止要素１８に穴をあけた後、横チャネル７１は貯蔵器６と流体接続されるようになるため、飲料物質７は、穴をあけられた封止要素１８の縁部の周りを混合チャンバ８の方向に流れることができる。
【００６２】
この場合、横チャネル７１の断面および／または横チャネル７１の数量を飲料物質７の粘性に合わせるのが好ましく、それにより、横チャネル７１は、混合チャンバ８の方向の飲料物質７の流れを制御または制限する。高い粘性では、複数の横チャネル７１および／または断面が比較的大きい横チャネル７１が使用され、一方、低い粘性では、より少ない横チャネル７１および／または断面が小さい横チャネル７１が設けられる。
【００６３】
さらに、カートリッジ空化装置３４として機能する圧縮空気管４０が穴抜きスパイク７３に組み込まれている。圧縮空気管４０は、穴抜きスパイク７３が伸長位置にあるとき、穴抜きスパイク７３の端部の固定された圧縮空気先端具７２を通ってカートリッジ開口６３に入る。したがって、圧縮空気先端具７２は、穴抜きスパイク７３が伸長位置に移動し、その結果として封止要素１８に穴をあけたとき、カートリッジ開口６３内に自動的に突出する。
【００６４】
特に、穴抜きスパイク７３のうちの、貯蔵器６から離れた側に圧縮空気接続部４２が形成され、したがって、圧縮空気接続部４２は、カートリッジ受け１０の外からアクセス可能であり、かつ飲料調製機械３の圧縮空気源４１に接続可能である。好ましくは、穴抜きスパイク７３は、カートリッジシステム１０の飲料調製機械３への挿入中もしくは挿入後または飲料生成プロセスの開始後、好ましくは、穴抜きスパイク７３が押し当てられる保持ユニット９０の固定された解放要素によって後退位置から伸長位置に移送される。
【００６５】
流体源９１および圧縮空気源４１の両方は、カートリッジシステム１が飲料調製機械３に挿入されるかまたは飲料生成プロセスが開始されると直ちに、かつ特に封止要素１８が穴をあけられる前にそれぞれ流体供給部１２および圧縮空気接続部４２に直接接続されると規定されるのが好ましい。この方法では、飲料調製機械３の方向の逆汚染が効果的に回避され、なぜなら、流体供給部１２およびカートリッジ空化装置３４がカートリッジシステム１の挿入時に超過圧力を直接受け、これは、飲料物質７がそれぞれ流体源９１および圧縮空気源４１の方向に移動するのを防止するからである。したがって、飲料物質７は、封止要素１８が開放されると直ちに貯蔵器６から混合チャンバ８の方向にのみ移動することができる。
【００６６】
図４ａは、飲料調製機械３の保持ユニット９０に挿入された本発明の例示的な実施形態によるカートリッジ受け１０およびカートリッジシステム１の概略図を示す。図４ｂは、保持ユニット９０の詳細図を示し、保持ユニット９０は、実質的にカートリッジ受け１０のための受け器からなり、飲料調製機械３の流体源９１まで延びる、カートリッジシステム１の流体供給部に接続するための導管を含む。
【００６７】
保持ユニット９０は、特に、カートリッジ受け１０が保持ユニット９０に挿入された後、密着嵌めの態様でカートリッジ受け１０を囲んで係合する留めフランジ（図示せず）を有する。保持ユニット９０は、例えば、操作レバーによって手動で動作可能であるのが好ましい。使用者が操作レバーを動かすと、カートリッジ受け１０は、飲料調製機械３に対して移動し、それにより穴抜きスパイク７３の外側端が保持ユニット９０の固定された解放要素（図示せず）に押し当てられ、その結果、穴抜きスパイク７３が後退位置から伸長位置に移動して封止要素に穴をあける。
【００６８】
図５ａ、５ｂ、５ｃ、５ｄ、６ａ、６ｂは、本発明の１つの例示的な実施形態によるカートリッジ受け１０の穴抜きスパイク７３の詳細図を示す。
【００６９】
穴抜きスパイク７３に沿って延びる圧縮空気管４０が穴抜きスパイク７３に組み込まれている。圧縮空気管４０は、穴抜きスパイク７３の第１の端部１０９から穴抜きスパイク７３の第２の端部１０８に延びている。
【００７０】
穴抜きスパイク７３は、３つの部分、すなわち、円筒形のベース部１００と、斜めに先を切り取られた円錐の形態で貯蔵器６の方向に延びる穴抜き部１０１と、ベース部１００と穴抜き部１０１との間に配置され、かつ円錐台形の態様で構成された中間部１０２とから概ね一体的に構築されている。円周ショルダ部１０３がベース部１００と中間部１０２との間に形成され、一方、周縁部１０４が穴抜き部１０１と中間部１０２との間に形成されている。
【００７１】
穴抜き部１０１が、斜めに先を切り取られた円錐として構成された結果として、穴抜き部１０１は、封止要素１８に穴をあけるための切刃として部分的に機能する長円形の周縁１０６を含む傾斜した切断面１０５を有する。切刃のうちの、貯蔵器６の方向に最も遠くまで突出する部分は、封止要素１８の穴抜き時、封止要素１８を滑らかな切り口で切断する。しかし、切断面１０５が傾斜しているために、封止要素１８のうちの、封止要素１８から部分的に切り離された部分は、封止要素１８の残りの部分から完全に切り離されるのではなく、むしろ、封止要素１８の部分的に切り離された部分は、切断面１０５によって丸くなるかまたは部分的に互いに折り重なる。これは、封止要素の切り離された部分が混合チャンバ８に入るのを防止する。
【００７２】
切断面１０５の反対側にある穴抜き要素７３の側面に横チャネル７１が形成されている。これは、横チャネル７１が滑らかな切り口の領域で封止要素１８に配置され、その結果、飲料物質７は、妨害のない態様で横チャネル７１に入ることができるという利点を有する。好ましくは、互いに平行に垂直に延びる正確に５つの横チャネル７１が設けられている。横チャネル７１は、それぞれ穴抜き部１０１から周縁部１０４を通って中間部１０２に延び、その結果、飲料物質７は、横チャネル７１により良好に入ることができる。
【００７３】
圧縮空気出口４３は、切断面１０５内に配置され、一方、圧縮空気入口または圧縮空気接続部４２は、ベース部１００に形成されている。
【００７４】
さらに、ベース部１００から半径方向に突出するリブ１０７の形態の回転防止手段がベース部１００に設けられている。スパイクガイド８０は、ガイドチャネル１１０の壁内において、リブ１０７に対応する溝を有するため、穴抜きスパイク７３は、スパイクガイド８０に対して回転できないように取り付けられる。
【００７５】
穴抜きスパイク７１は、プラスチック部品として、特に好ましくは射出成形されたプラスチック部品として構成されるのが好ましい。
【００７６】
図７ａ、７ｂ、７ｃは、１つの例示的な実施形態によるカートリッジシステム１のカートリッジ２の概略図を示す。カートリッジ２が、丸みの付いた角と、平坦な長手方向面と、カートリッジ開口６３とを含む瓶状の物体を含むのは明らかである。カートリッジ２は、カートリッジ開口６３の領域において、カートリッジ受け１０がクリップ式に留められる２つの円周保持フランジ５２を有する。
【００７７】
図８ａ、８ｂ、８ｃは、本発明の例示的な実施形態のカートリッジ受け１０の概略図を示す。カートリッジ受け１０は、少なくとも部分的に円周に沿ったラッチストリップ５１を両側に有し、カートリッジ受け１０は、ラッチストリップ５１により、カートリッジ２の保持フランジ５２にクリップ式に留められる。さらに、カートリッジ受け１０は混合チャンバ８を有し、この混合チャンバ８の後部側には、流体供給部１２が単純な通過開口の形態でカートリッジ受け１０の壁に形成されている。前部側では、飲料出口１１が混合チャンバ８の底部に形成されている。混合チャンバ８の底部は、飲料出口１１の方向に連続的に深くなった凹部を形成しているため、飲料生成プロセスの完了後、液体残留物が混合チャンバ８に残ることはない。さらに、図８ａ〜８ｃにおいて、スパイクガイド８０が混合チャンバ８内で略中心にあることが分かる。
【００７８】
スパイクガイド８０は、穴抜きスパイク７３が移動可能な態様で収容される内部ガイドチャネル１１０を有するガイド部を含む。ガイドチャネル１１０は、略円筒形の態様で形成され、混合チャンバ８の底部からカートリッジ２の方向に略垂直に突出している。カートリッジ２に対向するガイド部の端部に、減少した直径を有する円周ストッパ１１１が形成され、穴抜きスパイク７３の円周ショルダ部１０３は、穴抜きスパイク７３が伸長位置に達したときに円周ストッパ１１１に当接する。したがって、ストッパは、穴抜きスパイク７３の貯蔵器６の方向の移動を制限する。必要に応じて、混合構造物が混合チャンバ８の底部に配置される。
【００７９】
スパイクガイド８０の対応する溝に係合するリブ１０７の形態の上記の回転防止手段により、穴抜きスパイク７３が後退位置から伸長位置に移送されるときに穴抜きスパイク７３の回転が防止される。したがって、これは、さらに、混合チャンバ８の飲料出口１１から離れる方向に向き、流体供給部１２の方を向く穴抜きスパイク７３の半分側に横チャネル７１が常に配置されることを保証する。このようにして、混合チャンバ８内での飲料物質７と流体との混合が改善される。
【００８０】
明瞭にするために、穴抜きスパイク７３は図８ａ〜８ｃに示されていない。
【符号の説明】
【００８１】
１  カートリッジシステム
２  カートリッジ
３  飲料調製機械
６  貯蔵器
７  飲料物質
８  混合チャンバ
１０  カートリッジ受け
１１  飲料出口
１２  流体供給部
１８  封止要素
１９  さらなる封止要素
３４  カートリッジ空化装置
４０  圧縮空気管
４１  圧縮空気源
４２  圧縮空気接続部
４３  圧縮空気出口
５０  ラッチ接続部
５１  ラッチ要素／ラッチストリップ
５２  保持フランジ
６３  カートリッジ開口
７１  横チャネル
７０  飲料
７３  穴抜きスパイク
８０  スパイクガイド
９０  保持ユニット
９１  流体源
１００  ベース部
１０１  穴抜き部
１０２  中間部
１０３  ショルダ部
１０４  縁部
１０５  切断面
１０６  周縁
１０７  リブ
１０８  第１の端部
１０９  第２の端部
１１０  ガイドチャネル
１１１  ストッパ
【図１】
2019508190.tif 000003
【図２ａ】
2019508190.tif 000004
【図２ｂ】
2019508190.tif 000005
【図２ｃ】
2019508190.tif 000006
【図３ａ】
2019508190.tif 000007
【図３ｂ】
2019508190.tif 000008
【図３ｃ】
2019508190.tif 000009
【図４ａ】
2019508190.tif 000010
【図４ｂ】
2019508190.tif 000011
【図５ａ】
2019508190.tif 000012
【図５ｂ】
2019508190.tif 000013
【図５ｃ】
2019508190.tif 000014
【図５ｄ】
2019508190.tif 000015
【図６ａ】
2019508190.tif 000016
【図６ｂ】
2019508190.tif 000017
【図７ａ】
2019508190.tif 000018
【図７ｂ】
2019508190.tif 000019
【図７ｃ】
2019508190.tif 000020
【図８ａ】
2019508190.tif 000021
【図８ｂ】
2019508190.tif 000022
【図８ｃ】
2019508190.tif 000023
【手続補正書】
【提出日】平成30年10月11日(2018.10.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
飲料物質（７）を充填された貯蔵器（６）を含むカートリッジ（２）を用いて飲料（７０）を生成するためのカートリッジ受け（１０）であって、
飲料調製機械（３）に挿入可能であって前記カートリッジ（２）に接続可能であり、
前記貯蔵器（６）に流体接続可能な混合チャンバ（８）と前記混合チャンバ（８）につながる流体供給部（１２）とを有し、
スパイクガイド（８０）と前記スパイクガイド（８０）内に移動可能な態様で取り付けられた穴抜きスパイク（７３）とを含み、
前記穴抜きスパイク（７３）は、前記穴抜きスパイク（７３）が前記カートリッジ（２）の封止要素（１８）から離れる後退位置と、前記穴抜きスパイク（７３）が前記封止要素（１８）に穴をあけて前記貯蔵器（６）内に突出する伸長位置との間で移動可能であり、
前記穴抜きスパイク（７３）の外壁は、前記封止要素（１８）に穴をあけると前記飲料物質（７）を前記混合チャンバ（８）の方向に運ぶ少なくとも１つの横チャネル（７１）を有している、カートリッジ受け（１０）。
【請求項２】
前記穴抜きスパイク（７３）が、円筒形または円錐台形のベース部（１００）と前記貯蔵器（６）の方向に延びる穴抜き部（１０１）とを含み、
前記穴抜き部（１０１）が、斜めに先を切り取られた円錐の形態で構成されている、請求項１に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項３】
前記穴抜きスパイク（７３）が、前記ベース部（１００）と穴抜き部（１０１）との間に配置された中間部（１０２）を含み、
前記中間部（１０２）は、円錐台形の態様で構成され、
円周ショルダ部（１０３）が、前記ベース部（１００）と中間部（１０２）との間に形成され、
周縁部（１０４）が、前記穴抜き部（１０１）と中間部（１０２）との間に形成されている、請求項２に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項４】
前記穴抜き部（１０１）は、前記斜めに先を切り取られた円錐の傾斜した切断面（１０５）が前記貯蔵器（６）に対向するように構成され、
前記切断面（１０５）の長円形の周縁（１０６）が、少なくとも部分的に前記封止要素（１８）に穴をあける切刃になる、請求項３に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項５】
複数の横チャネル（７１）を有し、
各横チャネル（７１）が、前記穴抜き部（１０１）の領域および前記中間部（１０２）の領域で前記穴抜きスパイク（７３）に平行に延びている、請求項４に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項６】
前記横チャネル（７１）が、片側で開放され、前記穴抜きスパイク（７３）の外側面に導入された溝の形態でそれぞれ構成されている、請求項５に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項７】
前記横チャネル（７１）が、前記穴抜きスパイク（７３）の、前記切断面（１０５）に対して後ろの円周領域に少なくとも部分的に形成されている、請求項５または請求項６に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項８】
前記横チャネル（７１）が、前記穴抜きスパイク（７３）のうちの、前記混合チャンバ（８）の飲料出口（１１）から離れる方に向き、前記流体供給部（１２）の方を向く側に形成されている、請求項５〜請求項７のいずれか一項に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項９】
前記穴抜きスパイク（７３）が、前記ベース部（１００）から半径方向に突出するリブ（１０７）の形態の回転防止手段を有している、請求項１〜請求項８のいずれか一項に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項１０】
前記穴抜きスパイク（７３）が、カートリッジ空化装置（３４）である一体化した圧縮空気管（４０）を有し、
前記圧縮空気管（４０）が、前記穴抜きスパイク（７３）に沿って前記穴抜きスパイク（７３）の第１端部（１０９）から前記穴抜きスパイク（７３）の第２端部（１０８）に延びている、請求項１〜請求項９のいずれか一項に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項１１】
圧縮空気源（４１）に接続する圧縮空気接続部（４２）が、前記第２端部（１０９）に形成され、
前記貯蔵器（６）に圧縮空気を吹き込む圧縮空気出口（４３）が、前記第１端部（１０８）に形成されている、請求項１０に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項１２】
前記圧縮空気出口（４３）が、前記切断面（１０５）の開口として構成されている、請求項１１に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項１３】
前記圧縮空気接続部（４２）が、前記ベース部（１００）の開口として構成され、
前記ベース部（１００）が、前記圧縮空気接続部（４２）が前記カートリッジ受け（１０）の外からアクセス可能であるように前記カートリッジ受け（１０）に配置されている、請求項１１または請求項１２に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項１４】
前記スパイクガイド（８０）が、前記穴抜きスパイク（７３）を受け入れる内部ガイドチャネル（１１０）を備えたガイド部を有し、
前記ガイド部のガイドチャネル（１１０）が、略円筒形または円錐台形の態様で構成され、
円周ストッパ（１１１）が、前記カートリッジ（２）に対向する前記ガイド部の端部に形成され、
前記ストッパ（１１１）が、前記貯蔵器（６）の方向の前記穴抜きスパイク（７３）の移動を制限し、
前記ストッパ（１１１）が、減少した直径を有する領域を含む、請求項１〜請求項１３のいずれか一項に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項１５】
前記リブ（１０７）に対応する溝が、前記ガイドチャネル（１１０）の壁内に回転防止手段として形成されている、請求項１４に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項１６】
前記ガイド部が、前記混合チャンバ（８）に配置されて前記混合チャンバ（８）の底部から前記カートリッジ（２）の方向に突出する、請求項１４または請求項１５に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項１７】
前記穴抜きスパイク（７３）が、プラスチック部品として射出成形されるプラスチック部品として構成されている、請求項１〜請求項１６のいずれか一項に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項１８】
前記穴抜きスパイク（７３）は、カートリッジシステム（１）が前記飲料調製機械に挿入されると、前記飲料調製機械の解放要素により、前記後退位置から伸長位置に移送可能である、請求項１〜請求項１７のいずれか一項に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項１９】
前記カートリッジ空化装置（３４）は、前記飲料物質（７）が前記圧縮空気によって前記貯蔵器（６）から混合チャンバ（８）に押し出されるように構成されている、請求項１〜請求項１８のいずれか一項に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項２０】
前記混合チャンバ（８）は、前記飲料物質（７）と流体との混合物から形成された飲料（７０）が放出される飲料出口（１１）を有し、
前記カートリッジ受け（１０）は、前記飲料（７０）が前記飲料出口（１１）から携帯容器に直接導入されるように構成されている、請求項１〜請求項１９のいずれか一項に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項２１】
ラッチ接続部（５０）によって前記カートリッジ（２）に解放可能に接続可能である、請求項１〜請求項２０のいずれか一項に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項２２】
前記カートリッジ（２）は、前記貯蔵器（６）に流体接続されたカートリッジ開口（６３）を有し、
前記カートリッジ開口（６３）が、最初の状態で前記封止要素（１８）によって閉鎖され、
前記封止要素（１８）が、前記カートリッジ開口（６３）の縁部に付けられ、封着された封止薄膜を含む、請求項１〜請求項２１のいずれか一項に記載のカートリッジ受け（１０）。
【請求項２３】
飲料（７０）を生成するためのカートリッジシステム（１）であって、
飲料調製機械（３）に挿入可能であり、
飲料物質（７）を充填する貯蔵器（６）を含むカートリッジ（２）と、前記カートリッジ（２）に接続されている請求項１〜請求項２２のいずれか一項に記載のカートリッジ受け（１０）とを有しているカートリッジシステム（１）。
【請求項２４】
請求項２３に記載のカートリッジシステム（１）が挿入可能である、飲料（７０）を生成する飲料調製機械（３）であって、
前記カートリッジ（２）に接続されたカートリッジ受け（１０）が挿入可能である保持ユニット（９０）と、前記流体供給部（１２）に流体を注入する流体源（９１）と、圧縮空気を前記圧縮空気接続部（４２）に吹き込む圧縮空気源（４１）とを有している飲料調製機械（３）。
【請求項２５】
前記穴抜きスパイク（７３）を前記後退位置から伸長位置に移送するための解放要素を有し、
前記解放要素は、前記カートリッジ受け（１０）が前記解放要素に対して移動する結果として、前記穴抜きスパイクが前記後退位置から伸長位置に移送されるように、固定された態様で構成されている、請求項２４に記載の飲料調製機械（３）。
【請求項２６】
前記保持ユニット（９０）が、前記保持ユニットへの挿入中または挿入後に前記カートリッジ受け（１０）を囲んで係合する留めフランジを含み、
前記留めフランジが、解放機構に接続され、
前記解放機構が、手動でまたはモータによって動作され、
前記カートリッジ受け（１０）と前記穴抜きスパイク（７３）に接触する前記解放要素との間の相対移動が引き起こされ、
前記穴抜きスパイク（７３）が前記後退位置から伸長位置に移送されるように、前記留めフランジを移動させることを意図される、請求項２５に記載の飲料調製機械（３）。
【請求項２７】
請求項２３に記載のカートリッジシステム（１）を用いて飲料（７０）を生成する方法であって、以下のステップ：
前記カートリッジシステム（１）を飲料調製機械（３）の保持ユニット（９０）に挿入するステップと、
前記飲料調製機械（３）の流体源（９１）と前記カートリッジ受け（１０）の流体供給部（１２）との間の流体接続を確立するステップと、
前記飲料調製機械（３）の圧縮空気源（４１）と前記カートリッジ受け（１０）の圧縮空気接続部（４２）との間の圧縮空気接続を確立するステップと、
前記穴抜きスパイク（７３）を前記後退位置から伸長位置に移送することにより、前記封止要素（１８）に穴をあけるステップと、
前記貯蔵器（１２）に圧縮空気を注入することにより、前記飲料物質（７）を前記貯蔵器（６）から混合チャンバ（８）に移送するステップと、
前記流体供給部（１２）を通して流体を混合チャンバ（８）に注入するステップと、
前記飲料物質（７）を前記流体と混合することにより、前記混合チャンバ（８）内に生成された前記飲料（７０）を、飲料出口（１１）を用いて排出するステップと
を有している方法。
【請求項２８】
前記流体が、前記混合チャンバ（８）に注入される前に冷却され、炭酸を加えられる、請求項２７に記載の方法。
【請求項２９】
前記穴抜きスパイク（７３）が、前記飲料調製機械（３）の解放要素により、前記後退位置から伸長位置に移送され、
前記カートリッジ受け（１０）は、前記穴抜きスパイク（７３）が前記後退位置から伸長位置に移送されるように、前記固定された解放要素に対して移動される、請求項２７または請求項２８に記載の方法。
【請求項３０】
前記カートリッジ受け（１０）が、前記カートリッジシステム（１）の保持ユニット（９０）への挿入中または挿入後に前記保持ユニット（９０）の留めフランジによって囲まれて係合され、
前記留めフランジが、前記カートリッジ受け（１０）と前記穴抜きスパイク（７３）に接触する前記解放要素との間の相対移動が引き起こされ、
前記穴抜きスパイク（７３）が前記後退位置から伸長位置に移送されるように手動でまたはモータによって動作される解放機構によって動作され、移動される、請求項２９に記載の方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、飲料調製機械に挿入可能である、飲料、特に、冷飲料を生成するためのカートリッジシステムに基づくものであり、このカートリッジシステムは、飲料物質を充填された貯蔵器を有するカートリッジと、カートリッジに可逆的に接続可能であり、および、カートリッジが可逆的に挿入可能であり、貯蔵器から混合チャンバ内への飲料物質の部分的な移送を行うカートリッジ空化装置を有するカートリッジ受けとを有する。
【背景技術】
【０００２】
そのようなカートリッジシステムは、公知であり、事前に小分けされたカートリッジから飲料を生成するために使用される。
そのようなカートリッジシステムを用いた飲料の生成は、使用者がカートリッジを挿入し、スタートボタンを押下しさえすればよいことから、ユーザにとって便利である。
この場合、飲料調製機械は、完全に自動化された方法で飲料の生成を行い、すなわち、飲料物質は、所定量の液体、特に、冷たい炭酸水と混合され、飲料容器に運ばれる。
このように、混合飲料は、労力をかけずに使用者にとって容易かつ迅速に生成することができる。
この場合、使用者は、多数の異なるカートリッジから選択することができ、所望通りの様々な飲料を生成することができる。
【０００３】
そのようなカートリッジシステムの課題は、飲料の生成中、飲料調製機械の逆汚染（ｂａｃｋ−ｃｏｎｔａｍｉｎａｔｉｏｎ）を確実かつ完全に防止することであり、なぜなら、飲料調製機械内で形成されるかびで汚れるリスクがあるからである。
これは、果糖、アルコール、または、ミルクを含有する飲料物質を収容したカートリッジに当てはまる。
【０００４】
先行技術のシステムでは、カートリッジは、通常、飲料調製機械の固定構成要素として構成されるカートリッジ受けに挿入された場合、両側、すなわち、入口側および出口側で開放される。
続いて、入口側で流体供給部を用いて水がカートリッジに導入され、飲料物質が水と混合されて、カートリッジの貯蔵器内に飲料がすでに形成されている。
出口側では、飲料は、カートリッジを出て飲料容器に運ばれる。
プロセスにおいて、水は、貯蔵器を十分に流れ、飲料物質が貯蔵器の外に運ばれる。
【０００５】
飲料物質を充填された貯蔵器に水が直接導入される場合、貯蔵器は、通常、飲料物質で完全に満たされ、水の導入時に貯蔵器内で圧力がかなり上昇するため、供給部の逆汚染を完全に防止することはできない。
貯蔵器内の圧力上昇および貯蔵器のフラッシングの両方により、飲料の生成中および／または飲料の生成直後に、小さい液滴、粒子、および／または、飲料物質の浮遊固形物が流体供給部に入り、飲料調製機械が継続的に汚れる。
【０００６】
さらなる課題は、飲料物質の香気を保持するために、カートリッジに飲料物質を充填した後に、カートリッジを気密および液密の態様で閉鎖することである。
しかし、それと同時に、飲料物質を使用可能にするために飲料調製機械内でカートリッジを容易、確実かつ完全に再度開放できることを保証する必要もある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
したがって、本発明の目的は、カートリッジシステムを飲料調製機械に挿入して飲料を生成するためのカートリッジ受けとカートリッジシステムと飲料調製機械と方法とを提供することであり、この方法において、飲料調製機械の逆汚染（ｂａｃｋ−ｃｏｎｔａｍｉｎａｔｉｏｎ）が回避され、香気を密封した態様で事前に閉鎖されたカートリッジの、飲料調製機械内での容易かつ確実な開放が可能になる。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的は、請求項１のカートリッジ受けによって達成される。
【０００９】
本発明によるカートリッジ受けおよびカートリッジシステムは、先行技術と比較して、流体供給部が、カートリッジの貯蔵器ではなく、貯蔵器から分離した混合チャンバにつながっている。
これは、単純でコスト効率よく実現でき、飲料調製機械の逆汚染が流体供給部を通じて起こるのを防止する。
このために、貯蔵器に流体を流すのではなく、本発明によれば、飲料物質および流体は、互いに個別に混合チャンバに入る。
流体は、混合チャンバに直接通され、一方、飲料物質は、カートリッジ空化装置により、流体とは別に混合チャンバ内に移送される。
このために、本発明によるカートリッジ受けは、移動可能な態様でスパイクガイドに取り付けられた穴抜きスパイクを有する。
穴抜きスパイクは、カートリッジ受けの最初の状態では後退位置にあり、カートリッジの封止要素を開放するために後退位置から伸長位置に移送される。
伸長位置において、封止要素は、飲料物質が封止要素を通り過ぎ、少なくとも１つの横チャネルを通って混合チャンバに入るように穴抜きスパイクによって穴をあけられる。
貯蔵器は、封止要素を用いて、気密および液密の態様で事前に閉鎖される。
こうして、香気を密封した態様で事前に閉鎖されたカートリッジの、飲料調製機械内での容易かつ確実な開放が可能になる。
飲料調製機械の逆汚染は、流体供給部に直接作用する超過圧力が貯蔵器で発生しないため、先行技術と比較して、効果的な方法で防止される。
飲料調製機械内に可逆的に挿入可能なカートリッジ受け内の混合チャンバの構成により、混合チャンバが交換可能なカートリッジシステムの一部であることが保証される。
このように、交換可能であるか、使い捨てであるか、または、再利用可能なカートリッジシステムの一部のみが飲料物質と接触するため、飲料物質による飲料調製機械の汚れが回避される。
【００１０】
本発明の発展形態が、従属請求項および図面を参照した説明から明らかになる。
【００１１】
本発明によれば、穴抜きスパイクは、円筒形または円錐台形のベース部と、貯蔵器の方向に延びる穴抜き部とを含み、穴抜き部は、斜めに先を切り取られた円錐の形態で構成される。
また、穴抜き部は、斜めに先を切り取られた円錐の傾斜した切断面が貯蔵器に対向するように構成され、切断面の長円形の周縁は、少なくとも部分的に、封止要素に穴をあける切刃になるのが好ましい。
円錐台を斜めに切断することで形成された切断面は、封止要素を容易にかつ十分に小さい力で切り、さらに、いかなる切りくずまたは取れそうな小片も封止要素から切り離さないことが分かったが、そうでない場合、切りくずまたは小片は、飲料を汚染する。
封止要素の穴は、封止要素の材料が、穴抜きスパイクのうちの、貯蔵器の方向に最大限に突出する切刃が形成された側において滑らかな切り口で切断され、一方、穴抜き部の切断面の領域において、封止要素の切り離された材料が封止要素の残りの部分につながり、丸くなるか、または、互いに折り重なるような形態を取る。
【００１２】
穴抜きスパイクは、ベース部と穴抜き部との間に配置された中間部を含み、前記中間部は、円錐台形の態様で構成され、円周ショルダ部は、ベース部と中間部との間に形成され、周縁部は、穴抜き部と中間部との間に形成されるのが好ましい。
このようにして、安定した穴抜きスパイクが形成される。
縁部を形成することには、横チャネルが縁部を超えて延びることを条件に、横チャネルの貯蔵器側の入口が拡大され、混合チャンバの方向の飲料物質の移送がより容易になるという利点がある。
ショルダ部は、穴抜きスパイクが伸長位置にあるときにスパイクガイドのストッパに当接する役割を果たすため、カートリッジの方向の穴抜きスパイクの伸長移動が制限されている。
【００１３】
本発明によれば、カートリッジ受けは、複数の横チャネルを有し、これらの各横チャネルは、穴抜き部の領域および中間部の領域で穴抜きスパイクに平行に延びる。
この場合、横チャネルは、片側で開放され、穴抜きスパイクの外側面に導入された溝の形態でそれぞれ構成されている。
横チャネルは、穴抜きスパイクのうちの、切断面に対して後ろの円周領域に少なくとも部分的に形成されるのが好ましい。
これは、封止要素の穴のうちの、材料に切り口が形成された側に横チャネルが配置され、切り離された材料が、封止要素の残りの部分につながった反対側に配置されないという利点を有する。
したがって、飲料物質は、比較的妨げるもののない態様で横チャネルに流入することができる。
【００１４】
横チャネルの断面および／または横チャネルの数量が飲料物質の粘性に合わせられ、横チャネルは、混合チャンバの方向の飲料物質の流れを制御または制限する。
高い粘性では、複数の横チャネルまたは断面が比較的大きい横チャネルが使用され、一方、低い粘性では、より少ない横チャネルまたは断面が小さい横チャネルが設けられる。
このように、カートリッジ受けが、それぞれのカートリッジに対して存在する。
【００１５】
本発明によれば、穴抜きスパイクは、ベース部から半径方向に突出するリブの形態の回転防止手段を有する。
したがって、穴抜きスパイクが、後退位置から伸長位置に移送されている間、穴抜きスパイクの回転が、回避される。
横チャネルが、穴抜きスパイクのうちの、混合チャンバの飲料出口から離れる方向を向き、かつ、流体供給部の方を向く側に配置される。
このようにして、混合チャンバ内での飲料物質と流体との混合が改善される。
【００１６】
本発明によれば、穴抜きスパイクは、カートリッジ空化装置である一体化した圧縮空気管を有すると規定され、圧縮空気管は、穴抜きスパイクに沿って、穴抜きスパイクの第１端部から穴抜きスパイクの第２端部に延びる。
この方法では、３つの機能が穴抜きスパイクに組み込まれる。
すなわち、１．穴抜きスパイクは、封止要素に穴をあけ、カートリッジを開放する穴抜き部を含み、２．穴抜きスパイクは、飲料物質が混合チャンバに移送されることを可能にする横チャネルを含み、３．穴抜きスパイクは、圧縮空気を貯蔵器に吹き込み、飲料物質が圧力を受けて混合チャンバに押し込まれるようにする一体化した圧縮空気管を含む。
【００１７】
圧縮空気源に接続するための圧縮空気接続部が、第２端部に形成され、圧縮空気を貯蔵器に吹き込むための圧縮空気出口が、第１端部に形成されるのが好ましい。
したがって、カートリッジ受けに組み込まれたカートリッジ空化装置は、本発明の趣旨内で、第１に、１つのみの圧縮空気管を含み、圧縮空気は、外部からこの圧縮空気管を通って貯蔵器に導入することができる。
カートリッジ受けは、飲料物質が圧縮空気によって貯蔵器から混合チャンバに押し出されるように構成される。
圧縮空気は、飲料調製機械によって供給される。
カートリッジシステムが飲料調製機械に挿入されると直ちに、圧縮空気源が圧縮空気接続部に直接接続される。
これは、カートリッジシステムが挿入されると、カートリッジ空化装置が直接圧力を受け、飲料物質が圧縮空気管の方向に、特に、飲料調製機械の圧縮空気源の方向に進むのを防止するため、飲料調製機械の方向の逆汚染を回避する。
したがって、飲料物質は、貯蔵器から混合チャンバの方向にのみ移動することができる。
【００１８】
本発明によれば、圧縮空気出口は、切断面の開口として構成されると規定される。
これは、貯蔵器に流入する空気が、穴抜きスパイクのうちの、横チャネルから離れた側に吹き込まれるため、混合チャンバへの飲料物質の排出が妨害されない。
それと共に、旋回流が貯蔵器内に形成されるのが好ましく、残留物のない貯蔵器の空化に作用する。
【００１９】
圧縮空気接続部は、ベース部の開口として構成され、ベース部は、圧縮空気接続部がカートリッジ受けの外からアクセス可能であるようにカートリッジ受けに配置される。
このようにして、圧縮空気管の圧縮空気源への接続が有利になる。
【００２０】
本発明によれば、スパイクガイドは、穴抜きスパイクを受け入れるための内部ガイドチャネルを備えたガイド部を有し、このガイド部のガイドチャネルは、略円筒形または円錐台形の態様で構成され、円周ストッパは、カートリッジに対向するガイド部の端部に形成され、前記ストッパは、貯蔵器の方向の穴抜きスパイクの移動を制限し、ストッパは、減少した直径を有する領域を含む。
このようにして、後退位置から伸長位置への移動中、穴抜きスパイクが確実に案内される。
リブに対応する溝が回転防止手段としてガイドチャネルの壁内に形成されるため、穴抜きスパイクの望ましくない回転が防止される。
ガイド部は、混合チャンバに配置されるのが好ましく、混合チャンバの底部からカートリッジの方向に突出する。
【００２１】
本発明によれば、穴抜きスパイクは、プラスチック部品として射出成形されるプラスチック部品として構成される。
これは、コスト効率のよい製造を可能にする。
しかし、原理的に、穴抜きスパイクを金属部品として構成することもできる。
【００２２】
本発明によれば、穴抜きスパイクは、カートリッジシステムが飲料調製機械に挿入されると、飲料調製機械の解放要素により、後退位置から伸長位置に移送可能であるように構成されると規定される。
【００２３】
本発明によれば、カートリッジは、貯蔵器に流体接続されたカートリッジ開口を有し、このカートリッジ開口は、最初の状態で封止要素によって閉鎖され、封止要素は、カートリッジ開口の縁部に付けられ、封着された封止薄膜を含む。
したがって、貯蔵器は、香気を密封した態様で密閉される。
このために、封止薄膜は、略気密および液密の態様で構成される。
このカートリッジシステムを製造するために、第１に、カートリッジ開口を有するカートリッジが作製され、次いで、カートリッジは、カートリッジ開口から飲料物質を充填され、続いて、カートリッジ開口は、封止要素によって閉鎖され、最後に、カートリッジ受けは、閉じたカートリッジ開口の領域でカートリッジにクリップ式に留められる。
カートリッジシステムの飲料調製機械への挿入前、挿入中または挿入後、封止要素は、圧縮空気を導入することにより、飲料物質が貯蔵器から混合チャンバに移送されるようにするために、例えば、穴抜きスパイクによる封止薄膜の穴抜きによってカートリッジ開口の領域で開放される必要がある。
【００２４】
混合チャンバは、飲料物質と流体との混合物から形成された飲料が排出される飲料出口を有し、カートリッジ受けは、飲料が飲料出口から携帯容器に直接導入され得るように構成されるのが好ましい。
【００２５】
先行する請求項の１つに記載のカートリッジ受けであって、ラッチ接続部によってカートリッジに解放可能に接続可能である、カートリッジ受けである。
したがって、カートリッジ受けは、ラッチ接続部によってカートリッジに可逆的に留められるのが好ましい。
例えば、カートリッジは、円環状の保持フランジを備えた（カートリッジ開口を有する）一種のボトルネックを含み、カートリッジ受けは、ボトルネックにクリップ式に留められる。
プロセスでは、弾性ラッチ要素、例えば、保持アームが保持フランジの裏で係合する。
カートリッジは、再利用可能である、特に、飲料物質のための使い捨て容器として設けられる。
カートリッジ受けは、様々なカートリッジに留めることができることにより、複数回使用することができる。
さらに、カートリッジおよびカートリッジ受けは別々に製造でき、続いて、カートリッジ受けがカートリッジにクリップ式に留められるのみであるため、カートリッジシステムの製造が単純化される。
カートリッジは、角のある、または、円筒形の、または、丸みの付いたボトルを含む。
カートリッジは、射出吹込成形プロセス、または、射出成形プロセスにおいて、または、他の成形プロセスでプラスチックから製造される。
カートリッジは、ガラス瓶を含むこともでき、それに対して、カートリッジ受けのみがプラスチック部である。
【００２６】
本発明によれば、混合チャンバは、飲料物質と流体との混合物から形成された飲料が排出される飲料出口を有すると規定され、カートリッジシステムは、飲料が飲料出口から携帯容器に直接導入され得るように構成されるのが好ましい。
したがって、飲料物質も生成された飲料も飲料調製機械のいずれの部分とも接触せず、そのため、飲料調製機械の任意の（逆）汚染が概ね回避される。
流体は、混合チャンバに単独で供給される。
流体は、圧力をかけられて混合チャンバに導入されるのが好ましい。
流体は、飲料調製機械によって供給される。カートリッジシステムが飲料調製機械に挿入されると直ちに、流体源がカートリッジ受けの対応する流体接続部に直接接続されることができる。
この場合、流体接続部は、流体管を介して混合チャンバに流体接続される。
これは、カートリッジシステムが挿入されると、流体接続部が直接圧力を受け、飲料物質が流体管の方向、特に、飲料調製機械の流体源の方向に進むのを妨げられるため、飲料調製機械の方向の逆汚染を回避するという利点を有する。
したがって、飲料物質および飲料は、混合チャンバから飲料出口の方向にのみ移動することができる。
流体には、水、好ましくは、加圧され、冷却され、かつ／または炭酸を加えられた飲料水が含まれる。
【００２７】
本発明によれば、混合チャンバは、混合構造物を備える。
混合物は、飲料物質および流体の混合が確実に改善されるようにする。
このために、混合構造物は、混合チャンバに流入した流体が旋回するように構成される。
混合構造物は、混合チャンバの底部で流体供給部の領域に配置され、流体が流入する方向に対して実質的に直角に延びる１つまたは複数の混合リブを含む。
したがって、混合リブは、流体のためのバリアとして機能し、流体は、旋回し、飲料物質とのより良好な混合が得られる。
【００２８】
本発明によれば、流体供給部は、冷蔵ユニットによって冷却された流体を供給されると規定され、冷蔵ユニットは、飲料調製機械または飲料調製機械に動作可能に接続された個別の冷蔵庫の一部である。
したがって、カートリッジが冷却されず、例えば、室温の状態にある場合でも冷飲料を生成することが可能である。
既存の冷蔵庫にカートリッジシステムを組み込みことは、冷蔵庫の既存の冷蔵ユニットが飲料調製機械のために効率的な方法で容易に共用されるという利点を有する。  
特に、（アメリカン冷蔵庫と称されることも多い）「観音開きの」冷蔵庫として公知のものは、カートリッジシステムを組み込むための十分な設置空間を前部に認められる。
飲料調製機械は、そのような冷蔵庫のための後付けセットであることができる。
冷蔵ユニットは、コンプレッサ冷却ユニット、吸収体冷却ユニット、または、熱電冷却器を含むのが好ましい。
【００２９】
本発明によれば、流体供給部は、カーボネータによって炭酸が加えられる流体を供給される。  
カーボネータは、飲料調製機械の一部であることができ、カーボネータは、ＣＯ２カートリッジのための受けと、ＣＯ２カートリッジからのＣＯ２を流体に加えるための供給装置とを有する。
したがって、システムを用いて炭酸清涼飲料を生成することも可能である。
カーボネータが、外部ＣＯ２接続器を有することもできる。
【００３０】
本発明によれば、カートリッジは、カートリッジ開口の反対側にさらなるカートリッジ開口を有すると規定され、前記さらなるカートリッジ開口は、さらなる封止要素、特に、さらなる封止薄膜によって閉鎖される。
したがって、カートリッジは、射出成形プロセスで製造することもできる。
【００３１】
本発明によれば、カートリッジおよび／またはカートリッジ受けは、製品識別子を有し、飲料調製機械またはカートリッジ受けは、製品識別子を識別するための識別子検出器を有すると規定される。
製品識別子は、バーコード、ＲＦＩＤコード、ＱＲコード、データマトリクスコード、カラーコード、またはホログラムコードなどで具現化されるのが好ましい。
したがって、製品識別子の自動読み取りが可能である。
識別子検出器は、カートリッジが飲料調製機械に挿入されるとバーコード、ＱＲコード、または、データマトリクスコードを自動的に読み取る光センサ、例えば、ＣＣＤカメラを含む。
識別子検出器は、ＲＦＩＤコードを自動的に読み取るためのトランシーバアンテナを含む。
また、製品識別子は、他の自動読み取り可能なコンピュータチップで具現化されることもできる。
ＱＲコードという用語には、本発明の趣旨内において、任意のデータマトリクスコードが含まれる。
これに関して、ＱＲコードおよびデータマトリクスコードという用語は、同義に使用される。
製品識別子には、バーコード、ドットコード、バイナリコード、モールス符号、または点字コード（浮出し印刷）などが含まれる。
この場合、コードは、３次元構造、例えば、浮彫りで具現化することもできる。
製品識別子には、製品識別番号として公知のもの、特に、統一商品コード（ＵＰＣ）、欧州統一商品番号（ＥＡＮ）、ＧＳ１コード、またはグローバルトレードアイテムナンバー（ＧＴＩＮ）などが含まれる。
この方法では、新たなコードシステムを導入する必要はない。
特に、製品識別子は、ＧＳ１標準規格に準拠する。
【００３２】
製品識別子は、カートリッジ内に配置された飲料物質を特定する役割を果たす。
飲料調整プロセス中または飲料調整プロセスの開始前に、製品識別子は、識別子検出器で読み取られる。
したがって、飲料調製機械は、いずれのタイプのカートリッジが飲料調製機械に導入されたかが分かる。
飲料調製機械の評価および制御ユニットは、様々な飲料の調製のために用意され、例えば、供給される流体の供給速度、供給時間、供給間隔、温度、炭酸化度、および／または圧力に関して互いに異なる、事前に格納された複数の飲料生成プログラムを有することができる。
異なる圧縮空気供給（例えば、圧力が異なる）が異なる飲料生成プログラムで使用されることもできる。
各飲料生成プログラムは、１つまたは複数の製品識別子に対応する。
カートリッジが、飲料調製機械に導入されると、カートリッジに付いた製品識別子が、識別子検出器で読み取られ、次いで、事前に格納したデータと比較される。
このように、飲料生成プログラムは、製品識別子を使用して、事前に格納された複数の飲料生成プログラムから選択され、この選択された飲料生成プログラムを用いて飲料生成プロセスが開始される。
供給される流体の供給速度、供給時間、供給間隔、温度、炭酸化度、および／または圧力などのパラメータは、特定の飲料物質を用いて生成される飲料にとって最善の結果を得るために、選択された飲料生成プログラムによって事前に設定または制御される。
【００３３】
飲料生成プロセスは、製品識別子が識別不可能であるか、または、識別された製品識別子が事前に格納されたいずれの飲料生成プログラムにも対応しない場合、全く始まらないことができる。
これは、カートリッジシステム互換性のないカートリッジが飲料調製機械で使用されるのを防止し、システム互換性のないカートリッジは、飲料調製機械での動作を保証されておらず、その結果として、例えば、（このカートリッジがより低圧で動作することを意図されている場合に）カートリッジの破裂により、飲料調製機械が損傷するかまたは使用者が事故に遭遇するリスクがある。
【００３４】
製品識別子は、カートリッジの壁またはカートリッジ開口を封止する封止要素（特に、封止薄膜）に印刷されるか、または、貼り付けられるのが好ましい。
製品識別子は、カートリッジが飲料調製機械に挿入されると、飲料調製機械の識別子検出器の検出領域内に配置されるようにカートリッジに配置される。
製品識別子は、カートリッジではなく、カートリッジ受けの外壁に適切な方法で配置されることもできる。
【００３５】
本発明は、飲料を生成するためのカートリッジシステムであり、カートリッジシステムは、飲料調製機械に挿入可能であり、カートリッジシステムは、飲料物質を充填された貯蔵器を含むカートリッジと、カートリッジに接続される本発明によるカートリッジ受けとを有する。
【００３６】
冒頭に定めた目的を達成するための本発明は、本発明によるカートリッジシステムが挿入可能である飲料調整装置であり、飲料調製機械は、カートリッジに接続されたカートリッジ受けが挿入可能である保持ユニットと、流体を流体供給部に注入するための流体源と、圧縮空気を圧縮空気接続部に吹き込むための圧縮空気源とを有する。
飲料生成機械は、穴抜きスパイクを後退位置から伸長位置に移送するための解放要素を有するのが好ましい。
【００３７】
解放要素は、カートリッジ受けの解放要素に対する移動により、穴抜きスパイクが後退位置から伸長位置に移送されるように、固定された態様で構成されるのが好ましい。
このために、保持ユニットは、保持ユニットへの挿入中または挿入後にカートリッジ受けを囲んで係合する留めフランジを含み、留めフランジは、解放機構に接続され、解放機構は、手動でまたはモータによって動作され、カートリッジ受けと穴抜きスパイクに接触する解放要素との間の相対移動が引き起こされ、穴抜きスパイクが後退位置から伸長位置に移送されるように留めフランジを移動させることを意図される。
こうして、カートリッジ受けは、留めフランジにより、固定された解放要素に対して移動し、固定された解放要素は、穴抜きスパイクに押し付けられ、穴抜きスパイクを後退位置から伸長位置に移動させる。
その結果、封止薄膜は、穴をあけられ、飲料生成プロセスが始まる。
【００３８】
飲料調製機械は、識別子検出器に接続され、検出されたＱＲコードを解析することにより、製品識別子を特定することを意図された評価および制御ユニットを有するのが好ましい。
評価電子機器は、ＱＲコードからＧＳ１コードを特定し、飲料調製機械に配置されたカートリッジの一義的な識別を可能にするのが好ましい。
飲料調製機械は、特定した製品識別子を事前に格納された製品識別子と比較することを意図された比較ユニットを有し、比較に基づいて飲料生成プログラムを選択するのがさらに好ましい。
飲料調製機械は、検出したＱＲコードがシステムに属するか（すなわち既知であるか）、または、システム互換性がないかどうかを明確にするアルゴリズムを使用するアルゴリズム識別手段を有することが想定できる。
この場合、アルゴリズムは、公知の暗号化／暗号復号化法に従って機能する。
【００３９】
冒頭に定めた目的を達成するための本発明は、本発明によるカートリッジシステムを用いて飲料を生成する方法であり、この方法は、以下のステップ：
カートリッジシステムを飲料調製機械の保持ユニットに挿入するステップと、
飲料調製機械の流体源とカートリッジ受けの流体供給部との間の流体接続を確立するステップと、
飲料調製機械の圧縮空気源とカートリッジ受けの圧縮空気接続部との間の圧縮空気接続を確立するステップと、
穴抜きスパイクを後退位置から伸長位置に移送することにより封止要素に穴をあけるステップと、
圧縮空気を貯蔵器に注入することにより飲料物質を貯蔵器から混合チャンバに移送するステップと、
流体供給部を通して流体を混合チャンバに注入するステップと、
飲料物質を流体と混合することにより混合チャンバ内に生成された飲料を飲料出口を用いて排出するステップと
を有する。
【００４０】
前述の方法ステップは、必須の時系列と考えるべきではなくて、同時にまたは異なる順序で行うことができる。
例えば、カートリッジ空化装置の動作と流体の注入とは、並行して行われる。
【００４１】
流体は、混合チャンバに注入される前に冷却され、かつ／または、炭酸を加えられ、冷飲料および炭酸清涼飲料が生成可能になる。
【００４２】
本発明によれば、カートリッジ受けの穴抜きスパイクは、カートリッジシステムの保持ユニットへの挿入前、挿入時、または挿入後に後退位置から伸長位置に移送され、カートリッジ開口にある封止要素は、穴抜きスパイクによって穴をあけられる。
貯蔵器は、こうして自動的に開放され、飲料物質を混合チャンバ内に移送することができる。
開放動作中、圧縮空気および流体は、すでにカートリッジ受けに導入され、飲料物質による飲料調製機械の逆汚染が防止される。
【００４３】
穴抜きスパイクは、飲料調製機械の解放要素により後退位置から伸長位置に移送され、カートリッジ受けは、穴抜きスパイクが後退位置から伸長位置に移送されるように、固定された解放要素に対して移動されるのが好ましい。
【００４４】
本発明によれば、カートリッジ受けは、カートリッジシステムの保持ユニットへの挿入中または挿入後に保持ユニットの留めフランジによって囲まれて係合されると規定され、留めフランジは、カプセル受けと、穴抜きスパイクに接触する解放要素との間の相対移動が引き起こされ、穴抜きスパイクが後退位置から伸長位置に移送されるように手動でまたはモータによって動作される解放機構によって動作され、移動される。
【００４５】
本発明は、図面および図面を参照した実施形態の以下の説明から明らかになる。
図面は、本発明の基本概念を限定しない本発明の実施形態を示す。
【図面の簡単な説明】
【００４６】
【図１】本発明の実施形態による、飲料調製機械に挿入されたカートリッジ受けおよびカートリッジシステムを用いて飲料を生成する方法の基本原理を示す。
【図２ａ−２ｃ】本発明のカートリッジ、カートリッジ受けおよびカートリッジシステムの概略図。
【図３ａ−３ｃ】本発明のカートリッジ受けおよびカートリッジシステムの概略図。
【図４ａ−４ｂ】飲料調製機械の保持ユニットに挿入された本発明のカートリッジ受けおよびカートリッジシステムの概略図。
【図５ａ−６ｂ】本発明のカートリッジ受けの穴抜きスパイクの詳細図。
【図７ａ−７ｃ】本発明のカートリッジシステムのカートリッジの概略図。
【図８ａ−８ｃ】本発明のカートリッジ受けの概略図。
【発明を実施するための形態】
【００４７】
図において、同一部品は、同じ参照符号を付与され、それぞれ一度のみ説明される。
【００４８】
図１は、概略的な動作原理を示すために、飲料調製機械３に挿入され、飲料７０が調製される本発明によるカートリッジシステム１の断面図を示す。
【００４９】
このシステムは、交換可能なカートリッジシステム１が挿入可能である（概略的にのみ図示した）飲料調製機械３を含む。
各カートリッジシステム１は、特定の飲料物質７を充填されたカートリッジ２、およびカートリッジ２に接続されたカートリッジ受け１０を有する。
飲料調製機械３内において対応する飲料７０は、飲料物質７と、以下の本文で流体源４１と称する追加的な給水源とを用いて生成される。
この場合、カートリッジ２は、特定の飲み量分、例えば、飲用グラス１杯分の所望の飲料７０を生成するのに必要である、事前に小分けされた量の飲料物質７を充填されている。
複数の異なるカートリッジシステム１が、利用可能であり、カートリッジシステム１のカートリッジ２または貯蔵器６は、様々な飲料７０を生成するために様々な飲料物質７を充填される。
カートリッジシステム１の使用者が特定の飲料７０を飲むことを望むとき、使用者は、複数の異なるカートリッジシステム１から、所望の飲料７０を生成するための対応する飲料物質７を含むカートリッジシステム１を選択し、そのカートリッジシステム１を飲料調製機械３の保持ユニット９０に挿入し、適切な場合、例えば、開始ボタンを押すことにより、または、接触感応ディスプレイに適切な方法で触れることにより、または、ジェスチャもしくは音声制御により、または、携帯電話の適切なアプリケーションを用いて飲料調製機械３で飲料生成プロセスを開始しさえすればよい。
飲料生成プロセスは、新たなカートリッジシステム１の保持ユニット９０への挿入が検出されたときに自動的に始まる。
次いで、所望する飲料７０が自動的に生成され、飲料容器に運ばれ、使用者に提供される。
続いて、使用済みのカートリッジシステム１は、取り出されて処分される。
このとき、飲料調製機械３は、さらなる飲料７０を生成するために、再度、任意の所望する新たなカートリッジシステム１を補充する準備ができている。
【００５０】
飲料物質７は、カフェイン入りの、炭酸入りの、果物風味の、および／または甘いソーダおよびジュースなどの清涼飲料、ビール（混合）飲料、または、他のアルコールもしくはノンアルコール（混合）飲料のための液体事前混合成分を含むのが好ましい。
【００５１】
カートリッジシステム１は、角に丸みの付いた筒状容器の形態のカートリッジ２を含む。
容器は、中空であり、飲料物質７のための貯蔵器６を含む。
典型的なカートリッジ２が、図２ａ、図７ａ、図７ｂ、図７ｃに詳細に示されている。
カートリッジ２は、射出吹込成形プロセスによってプラスチックから製造される。
また、カートリッジ２はカートリッジ開口６３を有し、貯蔵器６は、カートリッジ開口６３から飲料物質７を充填される。
貯蔵器６の底部は、図２ａの例では、漏斗状の態様で構成され、カートリッジ開口６３は、漏斗状底部の中心に配置されている。
カートリッジ２は、本発明によるカートリッジ受け１０に固定してまたは可逆的に接続される。
カートリッジ受け１０は、カートリッジ２に装着した後、ラッチ接続部５０を用いてカートリッジ開口６３の領域でカートリッジ２に接続される。
このために、カートリッジ受け１０は、例えば、カートリッジ開口６３の領域に配置されたカートリッジ２の１つ（図２ａ）または２つ（図７ａ〜図７ｃ）の円環状の保持フランジ５２を囲んで係合する弾性保持アームまたは円環状のラッチストリップ５１（図８ａ〜図８ｃ）の形態の横ラッチ要素５１を有する。
カートリッジ受け１０は、カートリッジ２に装着した後、カートリッジ２にクリップ式に留められる。
カートリッジ受け１０の正確な構成が、図８ａ、図８ｂ、図８ｃに詳細に示されている。
【００５２】
カートリッジ受け１０は、混合チャンバ８を有し、混合チャンバ８は、飲料生成プロセス中、貯蔵器６に流体接続されるため、飲料物質７は、カートリッジ受け１０のカートリッジ空化装置３４を用いて貯蔵器６から混合チャンバ８内に少なくとも部分的に移送することができる。
このために、カートリッジ空化装置３４は、圧縮空気管４０を含む。
この圧縮空気管４０の一端は、圧縮空気を圧縮空気管４０に導入するために、飲料調製機械３の圧縮空気源４１に接続できる圧縮空気接続部４２に接続され、一方、他端は、貯蔵器６の方向に開放され、圧縮空気を貯蔵器６に導入する圧縮空気出口４３につながっている。
圧縮空気を導入することで、飲料物質７が混合チャンバ８内に押し込まれる。
【００５３】
飲料調製機械３の流体源９１から供給を受けるカートリッジ受け１０の流体供給部１２も混合チャンバ８につながっている。
流体供給部１２は、クイックカップリングを有することが想定でき、流体供給部１２は、クイックカップリングによって飲料調製機械３の流体源９１に接続することができる。クイックカップリングは、例えば、カートリッジシステム１が保持ユニット９０に挿入されると、流体供給部１２を介した流体源９１と混合チャンバ８との間の流体接続が自動的に確立されるように構成することができる。
飲料生成プロセス中、流体、特に、冷却された炭酸飲料水がこの流体接続によって流体供給部１２から混合チャンバ８に入る。
さらに、上記のように、飲料生成プロセス中、飲料物質７が貯蔵器６から混合チャンバ８に入る。
飲料物質７が混合チャンバ８で流体と混合された結果、飲料７０が形成され、次いで、飲料７０が飲料出口１１を通って混合チャンバ８から出る。
【００５４】
カートリッジ受け１０は、飲料出口１１を有し、混合チャンバ８内で生成された飲料７０は、飲料出口１１を通って混合チャンバ８から出て、飲料容器（図示せず）まで直接運ばれ、すなわち、飲料調製機械３の部品が、飲料７０と接触することなく飲料容器まで運ばれる。
このように、飲料調製機械３の逆汚染が防止される。
飲料容器は、飲料出口１１の真下に配置される。
【００５５】
飲料生成プロセスの完了後、カートリッジシステム１は、保持ユニット９０から取り外されて、飲料生成機械３は、新たな未使用カートリッジシステム１を装着することができる。
カートリッジ受け１０は、ラッチ接続部５０を解放して、使用済みカートリッジ２から切り離し、新たなカートリッジ２にクリップ式に留めることで再利用することができる。
【００５６】
図２ａ〜図２ｃは、本発明の実施形態によるカートリッジ２、カートリッジ受け１０、およびカートリッジシステム１の概略図を示す。
【００５７】
カートリッジ受け１０は、上記の態様でカートリッジ２にクリップ式に留められており、混合チャンバ８、飲料出口１１、カートリッジ空化装置３４、および、流体供給部１２を有する。
この実施形態において、カートリッジシステム１の保管および輸送中、香気を密封する方法でカートリッジ２を閉鎖するために、カートリッジ開口６３は、薄い封止薄膜の形態の封止要素１８で閉鎖される。
封止薄膜は、射出吹込成形プロセスでのカートリッジ２の製造後、カートリッジ開口６３の縁部に接着で接合または封着される（図２ａを参照されたい）。
そのときに初めてカートリッジ受け１０が、カートリッジ２にクリップ式に留められる（図２ｂを参照されたい）。
【００５８】
図２ｃは、カートリッジ２が射出吹込成形プロセスではなく、射出成形プロセスで製造される代替案を示す。
この場合、カートリッジ２は、さらなるカートリッジ開口を有し、さらなるカートリッジ開口は、さらなる封止薄膜１９がさらなるカートリッジ開口の縁部に同様の方法で封着されることにより、さらなる封止薄膜１９によって閉鎖される。
しかし、この場合、２つの封止ステップが必要であるため、この代替案は、あまり好ましくない。
したがって、図３ａ〜図４ａは、再度図２ａおよび図２ｂに示すカートリッジ２に基づいている。
【００５９】
図３ａ〜図３ｃは、本発明の実施形態によるカートリッジ受け１０およびカートリッジシステム１の概略図を示す。
【００６０】
カートリッジ受け１０は、穴抜きスパイク７３が移動可能な態様で取り付けられたスパイクガイド８０を有する。
封止要素１８は、穴抜きスパイク７３が、穴抜きスパイク７３が封止要素１８から離れた後退位置と（図３ｂを参照されたい）、穴抜きスパイク７３が封止要素１８に穴をあけ（図３ｃを参照されたい）、カートリッジ開口６３または貯蔵器６内に突出する伸長位置との間で移送されることによって、穴をあけられる。
【００６１】
穴抜きスパイク７３の外壁には、封止要素１８が穴をあけられると、飲料物質７を貯蔵器６から混合チャンバ８の方向に運ぶための複数の横チャネル７１を設けられている。
横チャネル７１は、片側で開放され、互いに平行に延びる溝の形態で構成されている。
封止要素１８に穴をあけた後、横チャネル７１は、貯蔵器６と流体接続されるようになるため、飲料物質７は、穴をあけられた封止要素１８の縁部の周りを混合チャンバ８の方向に流れることができる。
【００６２】
この場合、横チャネル７１の断面および／または横チャネル７１の数量を飲料物質７の粘性に合わせるのが好ましく、横チャネル７１は、混合チャンバ８の方向の飲料物質７の流れを制御または制限する。
高い粘性では、複数の横チャネル７１および／または断面の大きい横チャネル７１が使用され、一方、低い粘性では、より少ない横チャネル７１および／または断面の小さい横チャネル７１が設けられる。
【００６３】
さらに、カートリッジ空化装置３４として機能する圧縮空気管４０が、穴抜きスパイク７３に組み込まれている。
圧縮空気管４０は、穴抜きスパイク７３が伸長位置にあるとき、穴抜きスパイク７３の端部の固定された圧縮空気先端具７２を通ってカートリッジ開口６３に入る。
したがって、圧縮空気先端具７２は、穴抜きスパイク７３が伸長位置に移動し、封止要素１８に穴をあけたとき、カートリッジ開口６３内に自動的に突出する。
【００６４】
穴抜きスパイク７３のうちの、貯蔵器６から離れた側に圧縮空気接続部４２が形成され、圧縮空気接続部４２は、カートリッジ受け１０の外からアクセス可能であり、飲料調製機械３の圧縮空気源４１に接続可能である。
穴抜きスパイク７３は、カートリッジシステム１の飲料調製機械３への挿入中もしくは挿入後または飲料生成プロセスの開始後、穴抜きスパイク７３が押し当てられる保持ユニット９０の固定された解放要素によって後退位置から伸長位置に移送されるのが好ましい。
【００６５】
流体源９１および圧縮空気源４１の両方は、カートリッジシステム１が飲料調製機械３に挿入されるかまたは飲料生成プロセスが開始されると直ちに、封止要素１８が穴をあけられる前にそれぞれ流体供給部１２および圧縮空気接続部４２に直接接続されるのが好ましい。
この方法では、飲料調製機械３の方向の逆汚染が効果的に回避され、なぜなら、流体供給部１２およびカートリッジ空化装置３４がカートリッジシステム１の挿入時に超過圧力を直接受け、飲料物質７がそれぞれ流体源９１および圧縮空気源４１の方向に移動するのを防止するからである。
したがって、飲料物質７は、封止要素１８が開放されると直ちに貯蔵器６から混合チャンバ８の方向にのみ移動することができる。
【００６６】
図４ａは、飲料調製機械３の保持ユニット９０に挿入された本発明の実施形態によるカートリッジ受け１０およびカートリッジシステム１の概略図を示す。
図４ｂは、保持ユニット９０の詳細図を示し、保持ユニット９０は、カートリッジ受け１０のための受け器からなり、飲料調製機械３の流体源９１まで延びる、カートリッジシステム１の流体供給部に接続するための導管を含む。
【００６７】
保持ユニット９０は、カートリッジ受け１０が保持ユニット９０に挿入された後、密着嵌めの態様でカートリッジ受け１０を囲んで係合する留めフランジ（図示せず）を有する。
保持ユニット９０は、例えば、操作レバーによって手動で動作可能であるのが好ましい。
使用者が操作レバーを動かすと、カートリッジ受け１０は、飲料調製機械３に対して移動し、穴抜きスパイク７３の外側端が保持ユニット９０の固定された解放要素（図示せず）に押し当てられ、穴抜きスパイク７３が後退位置から伸長位置に移動して封止要素に穴をあける。
【００６８】
図５ａ、図５ｂ、図５ｃ、図５ｄ、図６ａ、図６ｂは、本発明によるカートリッジ受け１０の穴抜きスパイク７３の詳細図を示す。
【００６９】
穴抜きスパイク７３に沿って延びる圧縮空気管４０が、穴抜きスパイク７３に組み込まれている。
圧縮空気管４０は、穴抜きスパイク７３の第１端部１０９から穴抜きスパイク７３の第２端部１０８に延びている。
【００７０】
穴抜きスパイク７３は、３つの部分、すなわち、円筒形のベース部１００と、斜めに先を切り取られた円錐の形態で貯蔵器６の方向に延びる穴抜き部１０１と、ベース部１００と穴抜き部１０１との間に配置され、かつ、円錐台形の態様で構成された中間部１０２とから概ね一体的に構築されている。
円周ショルダ部１０３が、ベース部１００と中間部１０２との間に形成され、一方、周縁部１０４が、穴抜き部１０１と中間部１０２との間に形成されている。
【００７１】
穴抜き部１０１が、斜めに先を切り取られた円錐として構成された結果として、穴抜き部１０１は、封止要素１８に穴をあけるための切刃として部分的に機能する長円形の周縁１０６を含む傾斜した切断面１０５を有する。
切刃のうちの、貯蔵器６の方向に最も遠くまで突出する部分は、封止要素１８の穴抜き時、封止要素１８を滑らかな切り口で切断する。
しかし、切断面１０５が傾斜しているために、封止要素１８のうちの、封止要素１８から部分的に切り離された部分は、封止要素１８の残りの部分から完全に切り離されるのではなく、むしろ、封止要素１８の部分的に切り離された部分は、切断面１０５によって丸くなるか、または、部分的に互いに折り重なる。
これは、封止要素の切り離された部分が混合チャンバ８に入るのを防止する。
【００７２】
切断面１０５の反対側にある穴抜きスパイク７３の側面には、横チャネル７１が形成されている。
これは、横チャネル７１が、滑らかな切り口の領域で封止要素１８に配置され、飲料物質７は、妨害のない態様で横チャネル７１に入ることができるという利点を有する。
互いに平行に垂直に延びる正確に５つの横チャネル７１が設けられているのが好ましい。
横チャネル７１は、それぞれ穴抜き部１０１から周縁部１０４を通って中間部１０２に延び、飲料物質７は、横チャネル７１により良好に入ることができる。
【００７３】
圧縮空気出口４３は、切断面１０５内に配置され、一方、圧縮空気入口または圧縮空気接続部４２は、ベース部１００に形成されている。
【００７４】
さらに、ベース部１００から半径方向に突出するリブ１０７の形態の回転防止手段が、ベース部１００に設けられている。
スパイクガイド８０は、ガイドチャネル１１０の壁内において、リブ１０７に対応する溝を有するため、穴抜きスパイク７３は、スパイクガイド８０に対して回転できないように取り付けられる。
【００７５】
穴抜きスパイク７３は、プラスチック部品として、特に、射出成形されたプラスチック部品として構成されるのが好ましい。
【００７６】
図７ａ、図７ｂ、図７ｃは、カートリッジシステム１のカートリッジ２の概略図を示す。
カートリッジ２が、丸みの付いた角と、平坦な長手方向面と、カートリッジ開口６３とを含む瓶状の物体を含むのは明らかである。
カートリッジ２は、カートリッジ開口６３の領域において、カートリッジ受け１０がクリップ式に留められる２つの円環状の保持フランジ５２を有する。
【００７７】
図８ａ、図８ｂ、図８ｃは、本発明のカートリッジ受け１０の概略図を示す。
カートリッジ受け１０は、少なくとも部分的に円周に沿ったラッチストリップ５１を両側に有し、カートリッジ受け１０は、ラッチストリップ５１により、カートリッジ２の保持フランジ５２にクリップ式に留められる。
さらに、カートリッジ受け１０は、混合チャンバ８を有し、この混合チャンバ８の後部側には、流体供給部１２が単純な通過開口の形態でカートリッジ受け１０の壁に形成されている。
前部側では、飲料出口１１が混合チャンバ８の底部に形成されている。
混合チャンバ８の底部は、飲料出口１１の方向に連続的に深くなった凹部を形成しているため、飲料生成プロセスの完了後、液体残留物が混合チャンバ８に残ることはない。
さらに、図８ａ〜図８ｃにおいて、スパイクガイド８０が混合チャンバ８内で略中心にあることが分かる。
【００７８】
スパイクガイド８０は、穴抜きスパイク７３が移動可能な態様で収容される内部ガイドチャネル１１０を有するガイド部を含む。
ガイドチャネル１１０は、略円筒形の態様で形成され、混合チャンバ８の底部からカートリッジ２の方向に略垂直に突出している。
カートリッジ２に対向するガイド部の端部に、減少した直径を有する円周ストッパ１１１が形成され、穴抜きスパイク７３の円周ショルダ部１０３は、穴抜きスパイク７３が伸長位置に達したときに円周ストッパ１１１に当接する。
したがって、ストッパは、穴抜きスパイク７３の貯蔵器６の方向の移動を制限する。
必要に応じて、混合構造物が、混合チャンバ８の底部に配置される。
【００７９】
スパイクガイド８０の対応する溝に係合するリブ１０７の形態を有する回転防止手段により、穴抜きスパイク７３が後退位置から伸長位置に移送されるときに、穴抜きスパイク７３の回転が防止される。
したがって、これは、混合チャンバ８の飲料出口１１から離れる方向に向き、流体供給部１２の方を向く穴抜きスパイク７３の半分側に横チャネル７１が常に配置されることを保証する。
このようにして、混合チャンバ８内での飲料物質７と流体との混合が改善される。
【００８０】
明瞭にするために、穴抜きスパイク７３は、図８ａ〜図８ｃに示されていない。
【符号の説明】
【００８１】
１  ・・・カートリッジシステム
２  ・・・カートリッジ
３  ・・・飲料調製機械
６  ・・・貯蔵器
７  ・・・飲料物質
８  ・・・混合チャンバ
１０  ・・・カートリッジ受け
１１  ・・・飲料出口
１２  ・・・流体供給部
１８  ・・・封止要素
１９  ・・・さらなる封止要素
３４  ・・・カートリッジ空化装置
４０  ・・・圧縮空気管
４１  ・・・圧縮空気源
４２  ・・・圧縮空気接続部
４３  ・・・圧縮空気出口
５０  ・・・ラッチ接続部
５１  ・・・ラッチ要素（ラッチストリップ）
５２  ・・・保持フランジ
６３  ・・・カートリッジ開口
７１  ・・・横チャネル
７０  ・・・飲料
７３  ・・・穴抜きスパイク
８０  ・・・スパイクガイド
９０  ・・・保持ユニット
９１  ・・・流体源
１００  ・・・ベース部
１０１  ・・・穴抜き部
１０２  ・・・中間部
１０３  ・・・ショルダ部
１０４  ・・・縁部
１０５  ・・・切断面
１０６  ・・・周縁
１０７  ・・・リブ
１０８  ・・・第１端部
１０９  ・・・第２端部
１１０  ・・・ガイドチャネル
１１１  ・・・ストッパ
【国際調査報告】
2019508190.tif 000024
2019508190.tif 000025
2019508190.tif 000026
2019508190.tif 000027
2019508190.tif 000028
2019508190.tif 000029