(57)【要約】フィルタエレメントは、流入側と流出側との両方にシールエレメントまたはサポートエレメントを備えるフィルタ媒体本体を有する。少なくとも一つの接着剤ビードがシールエレメントとサポートエレメントの間に延在する。【選択図】    図１
2019508237.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フィルタ媒体本体（２）を有する、ガス濾過に用いられるフィルタエレメント、好ましくはエアフィルタであって、
前記フィルタ媒体本体（２）の流入側（３）と流出側（４）との間に延在する少なくとも一つの接着剤ビード（８）を具備し、
シールエレメントまたはサポートエレメント（９，１０）は、それぞれ、前記フィルタ媒体本体（２）の前記流入側（３）と前記流出側（４）に配置され、
前記接着剤ビード（８）は、前記シールエレメントまたはサポートエレメント（９，１０）の間に延在する、力を伝達する力伝達エレメントを形成する
ことを特徴とする、フィルタエレメント。
【請求項２】
前記接着剤ビード（８）が、前記シールエレメントまたはサポートエレメント（９，１０）の少なくとも一つと接触している
ことを特徴とする請求項１に記載のフィルタエレメント。
【請求項３】
前記シールエレメントまたはサポートエレメント（９，１０）の少なくとも一つは、前記流入側（３）または前記流出側（４）の外周上に延在するように構成される
ことを特徴とする請求項１または２に記載のフィルタエレメント。
【請求項４】
前記シールエレメントまたはサポートエレメント（９）の少なくとも一つは、前記フィルタ媒体本体（２）の側面（６，７）の外側へ突出する
ことを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載のフィルタエレメント。
【請求項５】
前記フィルタ媒体本体（２）の対向に位置する側面（６，７）には、前記シールエレメントまたはサポートエレメント（９，１０）の間に、それぞれ、一つの接着剤ビード（８）が配置される
ことを特徴とする請求項１から４のいずれか一項に記載のフィルタエレメント。
【請求項６】
前記側面の前記接着剤ビード（８）から離れて、少なくとも一つの追加の接着剤ビード（１２）が、前記フィルタ媒体本体（２）に配置される
ことを特徴とする請求項１から５のいずれか一項に記載のフィルタエレメント。
【請求項７】
前記フィルタ媒体本体（２）は、折り畳みフィルタとして構成される
ことを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載のフィルタエレメント。
【請求項８】
前記接着剤ビード（８）が、前記折り畳みフィルタの複数の端部を交差して延在する端部との接着性接続を形成する
ことを特徴とする請求項７に記載のフィルタエレメント。
【請求項９】
前記接着剤ビード（８）が、側面の少なくとも一つの折り畳み濾材を密封する
ことを特徴とする請求項７または８に記載のフィルタエレメント。
【請求項１０】
前記流入側（３）または前記流出側（４）は、平面上に位置するとともに、前記流入側（３）または前記流出側（４）の対向に位置する側は、前記平面上に位置する前記流入側（３）または前記流出側（４）と異なる間隔で離れて位置する少なくとも２つの部分（４ａ，４ｂ，４ｃ）を具備する
ことを特徴とする請求項１から９のいずれか一項に記載のフィルタエレメント。
【請求項１１】
前記接着剤ビード（８）および少なくとも一つのシールエレメントまたはサポートエレメント（９，１０）は、軸方向に一直線上に位置する
ことを特徴とする請求項１から１０のいずれか一項に記載のフィルタエレメント。
【請求項１２】
少なくとも一つのシールエレメントまたはサポートエレメント（９，１０）は、ＰＵＲ材からなる
ことを特徴とする請求項１から１１のいずれか一項に記載のフィルタエレメント。
【請求項１３】
少なくとも一つのシールエレメントまたはサポートエレメント（９，１０）が、前記フィルタ媒体本体（２）へ直接当てられる、
ことを特徴とする請求項１から１２のいずれか一項に記載のフィルタエレメント。
【請求項１４】
少なくとも一つのシールエレメントまたはサポートエレメント（９，１０）が、前記フィルタ媒体本体（２）の少なくとも一つの辺に係合する
ことを特徴とする請求項１から１３のいずれか一項に記載のフィルタエレメント。
【請求項１５】
少なくとも一つのシールエレメントまたはサポートエレメント（９，１０）が、帯板形状で構成される、
ことを特徴とする請求項１から１４のいずれか一項に記載のフィルタエレメント。
【請求項１６】
請求項１から１５のいずれか一項に記載のフィルタエレメント（１）と、前記フィルタエレメント（１）を収容するフィルタハウジング（１４）とを有するフィルタデバイス。
【請求項１７】
前記フィルタエレメント（１）の第１のシールエレメントまたはサポートエレメント（１０）は、前記フィルタハウジング（１４）に支持されるとともに、その対向に位置する前記フィルタエレメント（１）の第２のシールエレメントまたはサポートエレメント（９）は、ハウジングカバー（１５）に支持される
ことを特徴とする請求項１６に記載のフィルタデバイス。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明はフィルタエレメントに関し、請求項１の前提部の記載によれば、例えば、ガス濾過に用いられるエアフィルタに関する。
【背景技術】
【０００２】
独国特許発明第１０２０１００２５９７１号明細書は、内燃機関の吸気の濾過のために使用されるエアフィルタを開示している。エアフィルタは、折り畳みフィルタとして構成されたフィルタ媒体本体と、未処理側と清浄側とを分離するための接着剤ビードとを備える。接着剤ビードは、折り畳みフィルタの側面の折り畳み濾材（ｆｏｌｄｓ）間の空間を充填するとともに、未処理側と清浄側に位置する折り畳みフィルタの折り畳み濾材の頂点間に延在する。
【０００３】
フィルタエレメントは、ハウジングカバーによって閉じることができるフィルタハウジング内に収容される。カバーの内部において、ハウジングシールは、外周状に延在する溝に配置され、清浄側の縁部分にフィルタエレメントは積載されるとともに、収容されるフィルタハウジング内の台座に押し込まれる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、フィルタエレメントを安定させる容易な構成方法を構成することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は、請求項１の特徴を備える発明によって解決される。従属請求項は、さらなる適切な態様を提供する。
【０００６】
本発明によるフィルタエレメントは、例えば、好ましくはトラックのための、内燃機関の吸気マニホールド内のエアフィルタとして、好ましくはガス濾過のために使用される。また、液体濾過のためにフィルタエレメントを使用することも考えられる。
【０００７】
フィルタエレメントは、フィルタ材から製造されるとともに、濾過の行われるフィルタ媒体本体を備える。少なくとも一つの接着剤ビード（たとえばグルービード）が、フィルタ媒体本体に配置され、すなわち、フィルタ媒体本体の、たとえばフィルタ媒体本体の側面または近傍に配置されるとともに、フィルタ媒体本体の反対側に位置する流入側及び流出側の間に延在する。流入側および流出側においてシールエレメントまたはサポートエレメントが、フィルタ媒体本体にそれぞれ配置される。少なくとも一つの接着剤ビードは、反対側に位置するシールエレメントまたはサポートエレメント間に延在する力を伝達する力伝達エレメントを形成する。
【０００８】
この態様は、フィルタ媒体本体が、たとえばフィルタエレメントを収容するフィルタハウジングへ挿入およびハウジングカバーをフィルタエレメントへ設置する間のような行為の力から解放されるという有利な点を有する。フィルタハウジングへのフィルタカバーの設置において、締める力は、通常、フィルタハウジング内の台座へフィルタエレメントが押し付けられることによって発生し、そのため、フィルタエレメントは、フィルタハウジング内に隙間なく設置されるとともに、特に、フィルタエレメントを迂回することによる未処理側と清浄側の間への力の漏洩は、防止される。この締める力は、フィルタエレメントの一方のシールエレメントまたはサポートエレメントおよび少なくとも一つの接着剤ビードを通じて、フィルタエレメントの反対側に位置するシールエレメントまたはサポートエレメントへ誘導することができる。
【０００９】
シールエレメントまたはサポートエレメント自身は、直接またはさらなる構成要素によってフィルタハウジングまたはハウジングカバーに当接するため、ハウジングカバー、ハウジングカバーに当接するシールエレメントまたはサポートエレメント、接着剤ビード、フィルタハウジングに当接するシールエレメントまたはサポートエレメント、およびフィルタハウジング間の力の伝達が保証される。このようにして、フィルタエレメントのフィルタ媒体本体は力から解放され、破損のリスクが下がるとともに、フィルタエレメントの使用寿命が長くなる。
【００１０】
さらなる利点が、少なくとも一つの接着剤ビードによってフィルタ媒体本体が安定する点に存在する。接着剤ビードは、特に、フィルタ媒体本体のフィルタ材よりも高い強度を有する。また、特に折り畳みフィルタとしての態様において、フィルタ媒体本体の構造は、接着剤ビードによって安定させることができる。
【００１１】
有利な実施の態様によれば、接着剤ビードは、少なくとも一方において、例えば流入側において、そこに配置されたシールエレメントまたはサポートエレメントと直接接触し、したがって力の伝達は改善される。加えて、シールエレメントまたはサポートエレメント間の移行部における漏出流（ｌｅａｋａｇｅ  ｆｌｏｗ）が接着剤ビードによって排除されるため、改善された強固な密封状態が提供される。代替的な実施の態様において、シールエレメントまたはサポートエレメントから接着剤ビードへの力の伝達を実現する手段によって、シールエレメントまたはサポートエレメントと接着剤ビードとの間にさらなる構成要素を配置することもできる。
【００１２】
さらなる好適な実施の態様において、フィルタエレメントの外周上に延在するように、少なくとも一つのシールエレメントまたはサポートエレメントが構成される。直方体のフィルタエレメントの場合、例えば、シールエレメントまたはサポートエレメントが長方形の形状で構成される。代替的な実施の態様において、シールエレメントまたはサポートエレメントは、外周状に延在しないが、フィルタエレメントの外周に沿った一部の領域とだけ交差するように、対応する流入側または流出側に沿って延在する。この場合、シールエレメントまたはサポートエレメントと接着剤ビードとの間の所望の力の伝達を可能にするために、シールエレメントまたはサポートエレメントは、接着剤ビードの軸方向の延長線上に同様に配置される。流入側および流出側のシールエレメントまたはサポートエレメントは、外周状に延在するようにそれぞれが構成されるか、外周状に延在しないか、一方だけ外周状に延在するとともに反対側には外周状に延在しないようにそれぞれが構成されることができる。
【００１３】
シールエレメントまたはサポートエレメントは、シールエレメントとしての実施の態様において、支持機能を発揮する。加えて、密封動作が、特に、収容するフィルタエレメントの隣接したハウジングの壁に対して与えられる。サポートエレメント場合、密封機能は発揮されないか、単に付随する役割として機能する。しかし、この場合、フィルタハウジングまたはハウジングカバーに関してフィルタエレメントの支持動作が発生するとともに、対応して、フィルタ媒体本体において接着剤ビードへの力の伝達も発生する。有利には、未処理側と清浄側とを分離するために、シールエレメントまたはサポートエレメントは流入側においてシールエレメントとして構成されるとともに、流出側におけるシールエレメントまたはサポートエレメントが、シールエレメントとして、またはサポートエレメントとしてのみ選択的に構成される。
【００１４】
流入側および流出側におけるシールエレメントまたはサポートエレメントは、フィルタ媒体本体と固定接続される。これは、例えば、フィルタエレメントを生成する際に、シールエレメントまたはサポートエレメントは、キャスト可能または射出成型可能な材料、例えばＰＵＲ（ポリウレタン）をフィルタ媒体本体の縁部分へキャスト、発泡、または射出成型される。本明細書中において、好ましくは、シールエレメントまたはサポートエレメントは、接着材ビードと、直接的に、摩擦接合、好ましくは形状嵌め接合、さらに好ましくは固く密封されて接合される。このようにして、流入側と流出側との間で簡単な全体的な密封状態が達成されるので、ジグザグ型の折り畳みフィルタ媒体本体に適用されたシールエレメントと接着剤ビードとの間の固く密封された接合は、特に有利である。端面において、好ましくは両端面において未処理側と清浄側とを分離するために、好ましくは、接着剤ビードへも続けて適用される。これは、シールエレメントまたはサポートエレメントそれぞれが、シールエレメントまたはサポートエレメントに面する各接着剤ビードを固くシールして囲むことを意味する。
【００１５】
他の有利な実施の態様において、少なくとも一つのシールエレメントまたはサポートエレメントが、フィルタ媒体本体の側面の外側へ突出する。これは、突出した部分をフィルタハウジングまたはハウジングカバーへの接続として、および／または、突出した領域のシールエレメントまたはサポートエレメントに提供される、例えば溝内の、シールの収容のために使用することを可能にする。シールエレメントまたはサポートエレメント内の溝は、ハウジング側またはカバー側の突起を収容する働きもすることができる。
【００１６】
さらなる好適な実施の態様において、フィルタ媒体本体の対向に位置する側面または対向に位置する側面のそれぞれに隣接して、流入側および流出側のシールエレメントまたはサポートエレメントの間に延在するように、接着剤ビードがそれぞれ配置される。その結果、流入側と流出側に対してある角度、特に直角を成す、フィルタ媒体本体の対向に位置する側面における均一な力の伝送が保証される。
【００１７】
接着剤ビードは、好ましくはフィルタ媒体本体のフィルタ材に直接適用され、フィルタ媒体本体へ接着剤接続によって固定接続される。
【００１８】
さらに別の好適な実施の態様において、フィルタ媒体本体は、折り畳み濾材が流入側と流出側とにある、折り畳みフィルタとして構成される。したがって、折り畳み濾材の端部（ｅｎｄ  ｆａｃｅ  ｅｄｇｅ）は、フィルタ媒体本体の流入側及び流出側に対して、それぞれ、好ましくは約９０度でジグザグ型に延在する。接着剤ビードは、有利には連続して、端部に沿って複数の折り畳み濾材間の空間を充填するとともに、また、対応する折り畳みフィルタの複数の端部に交差するか沿うかして、特に折り畳みフィルタの全ての端部に交差するか沿うかして、特に折り畳みフィルタの両方の縦側において、好ましくは流出側または好ましくはシールエレメントに面する側において、さらに好ましくは付加的または代替的に流入側において、すなわち、好ましくは付加的または代替的にシールエレメントから離れて面している側およびサポートエレメントが面する側において、接着剤ビードは延在する。接着剤ビードは、好ましくは、硬化すると流入側と流出側の間の方向に流れる圧力への耐性を持つ連続接着性拡張が流入側と流出側の間でまたは折り畳み濾材の山部と折り畳み濾材の谷部との間でそれぞれ生成されるように、折り畳み濾材間の空間を充填する。この実施の態様において、接着剤ビードは、端部との接着性接続を形成するため、流入側または流出側のシールエレメントおまたはサポートエレメントの間の力の伝達に加えて、折り畳み濾材の安定も実現される。流入側に面する折り畳み濾材の間の空間への端部との排他的な接着性接続を導入することだけでなく、同様に流入側および流出側に面する折り畳み濾材の間の空間への端部との接着性接続を導入することや、同様に流出側に面する折り畳み濾材の間の空間への端部との排他的な接着性接続を導入することが考えられる。この実施の態様において、接着剤ビードは、好ましくは端部からわずかに離間してフィルタ媒体の平面側に配置される。最初に塗布される接着剤ビードはひも状に塗布された接着跡を示すことが理解されるべきである。事前に形成された接着剤ボディ、プレート型プラスチックまたは、接着構成は、接着剤ビードではない。
【００１９】
折り畳み濾材を直立させる前に、接着剤ビードがフィルタ媒体の端部に沿って連続して塗布されるため、接着剤ビードは、好ましくはそれぞれ折り畳み濾材の頂点を交差するとともに超過して延在する。そのため、折り畳み濾材を直立させ接着剤ビードが硬化した後に、端面と折り畳み濾材との間の空間が非常に密接して密封された櫛状構造が形成される。本発明の好ましい実施の態様における有利な点は、櫛状構造の凸壁部（ｍｅｒｌｏｎ）または、自身の延伸方向へこの方法で形成された櫛状構造は、フィルタエレメントを設置する際の軸方向の力を伝達することができ、力を伝達するために、折り畳み濾材の頂点から突出した接着剤ビードの一部によって凸壁部がそれぞれ互いに接続される必要がないことである。したがって、有利な点は、この時点での中断によっても達成される。具体的な好ましい実施の態様において重要なことは、凸壁部または接着剤ビードが流入側から流出側へ連続して延在することである。
【００２０】
代替的な実施の態様において、フィルタ媒体本体はフィルタの折り畳み濾材のないブロックフィルタとして構成される。この場合においても、フィルタ媒体本体の側面に接するか隣接して、一または複数の接着剤ビードが、流入側および流出側のシールエレメントまたはサポートエレメントの間に延在する。
【００２１】
好適な実施の態様において、流入側もしくは流出側のいずれかが平面に配置されるとともに、対向に位置する側が平面上に位置する流入側もしくは流出側と異なる間隔で離れて配置される少なくとも二つの部分を具備する。対応して、フィルタ媒体本体は、流入側もしくは流出側のいずれかを形成する平面と、その反対側に対応する流出側もしくは流入側のいずれかを形成する異なる二つの部分とを備える。例えば、流入側は平面に配置されるとともに、流出側は流入側へ異なる間隔で離れた少なくとも二つの部分を備える。この実施の態様において、フィルタエレメントは、特に、最適な方法によってフィルタハウジング内への異なる設置状況に適合させることができる。例えば、流入側または流出側を、例えば流体が供給されるか排出されるチューブの形状に適合させるために、例えば、部分的に円形の横断面を備えるように、フィルタ媒体本体の一面に切り抜きを導入することができる。
【００２２】
さらなる利点と好適な実施形態が、追加の特許請求の範囲、詳細な説明、及び図面から示される。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】流入側と流出側とがそれぞれシールエレメントまたはサポートエレメントを備える折り畳みフィルタとして構成されたフィルタ媒体本体を備えるフィルタエレメントであって、フィルタ媒体本体の側面に対向する側に配置されたシールエレメントまたはサポートエレメントの間に延在する接着剤ビードが導入されるフィルタエレメントを示す斜視図である。
【図２】図１のフィルタエレメントを収納するフィルタハウジングとハウジングカバーとを備えるフィルタデバイスを示す図である。
【図３】流出側が、流入側と平行であるが、異なる間隔で離れているとともに部分的に円形の湾曲部が中間に配置された、二つの平面を備える代替的な実施形態におけるフィルタエレメントを示す図である。
【図４】図３のフィルタエレメントを備えるフィルタデバイスの断面図である。
【図５】様々な構成要素を備えるフィルタデバイスの分解図である。
【図６】別の実施形態の変形例の流入側と流出側が、それぞれ、平坦な面であるが互いに角度をつけて配置されるように構成された、フィルタエレメントを有するフィルタデバイスを示す図である。
【図７】さらなる実施形態のフィルタエレメントの側断図である。
【発明を実施するための形態】
【００２４】
上述の図において、同一の要素には同一の符号が付される。
【００２５】
図１において、例えば、トラックのような乗り物の内燃機関へ供給される燃焼用空気の空気濾過に使用することができる、フィルタエレメント１が図示される。前記フィルタエレメント１は、濾過の行われるフィルタ材のフィルタ媒体本体２を備える。図１の説明図のとおり、前記フィルタエレメント１を通るフローは、上部の流入部３を通じて底部の流出部４の方向へ生じる。
【００２６】
前記フィルタ媒体本体２は、折り畳みフィルタとして形成されるとともに、折り畳み濾材の頂点５が前記流入側３と対向に位置する前記流出側４に存在し、端部が前記フィルタ媒体本体の側面側６，７に面する、複数のフィルタの折り畳み濾材を備える。前記流入側３へ向かって開かれた前記フィルタの折り畳み濾材を充填する接着剤ビード８が、前記側面側６，７に隣接して、前記フィルタ媒体本体２に配置される。前記側面の前記接着剤ビード８は、前記側面部６，７の前記フィルタの折り畳み濾材を閉じるとともに前記流入側３から前記流出側４へ前記フィルタ媒体本体を通る軸方向のフローを保証する。また、前記接着剤ビードはフィルタ媒体本体の折り畳み濾材を安定させる。
【００２７】
前記流入側３には、外周状に延在するとともに縁部分に配置されるように構成された第１のシールエレメントまたはサポートエレメント９が存在し、平面に配置された前記流入側３の全体が前記シールエレメントまたはサポートエレメント９によって縁取られる。対向に位置する前記流出側４には、縁部分に配置されるとともに、外周状に延在するように構成される、シールエレメントまたはサポートエレメント１０が存在する。前記二つのシールエレメントまたはサポートエレメント９，１０は、前記流入側３または４の縁部分にそれぞれ延在し、各接着剤ビード８のそれぞれの端部を覆う。このようにして、前記側面に延在する前記接着剤ビード８を通じて、前記シールエレメントまたはサポートエレメント９の間の前記流入側及び前記流出側３、４の間の軸方向の力の伝達が保証される。特に、フィルタエレメント１に圧力を負荷する収容用のフィルタハウジングおよび取り付けられたハウジングカバー内の設置場所において、対向に位置する前記シールエレメントまたはサポートエレメント９，１０及び中間に配置された前記接着剤ビード８，９を通じて、保持する力の吸収が保証されるため、前記フィルタ媒体本体２の素材は、それらの保持する力から解放される。
【００２８】
有利には、前記シールエレメントまたはサポートエレメント９，１０は、たとえばキャストまたは射出成型によって、フィルタエレメント２へ直接適用される。前記シールエレメントまたはサポートエレメント９，１０は、例えば、ＰＵＲ材で構成される。シールエレメントまたはサポートエレメント９，１０の両方が、前記接着剤ビード８の端部のそれぞれと直接的に接触するように配置される、前記側面６，７にも延在している一方で、前記接着剤ビード８は、全体として、直方体の前記フィルタ媒体本体２の前方及び後方に位置する前記側面にも同様に当接する。前記流入側３および前記流出側４はそれぞれ平坦であるか、または平面で構成され、前記流入側および前記流出側は互いに平行である。
【００２９】
前記流入側３に位置する前記シールエレメントまたはサポートエレメント９に、密封のために外周状に延在する受容溝１１が提供される。前記受容溝１１は、前記シールエレメントまたはサポートエレメント９の前記フィルタ媒体本体２の側面に突出した部分に設けられる。前記受容溝１１は、対向に位置する側の前記流出側４へ向けて開口して構成される。
【００３０】
外側に位置する前記接着剤ビード８の間に、端部との接着性接続を形成する前記外側に位置する接着剤ビード８に平行して延在するとともに、前記フィルタ媒体本体２のフィルタの折り畳み濾材を複数の室に分割する追加の接着剤ビード１２が前記フィルタ媒体２において提供される。前記接着剤ビード１２は、連続的に構成可能であるか、必要に応じて分断されて構成されてもよい。
【００３１】
シールの代わりに、前記受容フィルタハウジングの突出部が、前記シールエレメントまたはサポートエレメント１０の前記受容溝１１へ突出することもできる。
【００３２】
図２において、フィルタハウジング１４を備えるフィルタデバイス１３およびフィルタハウジング１４に収容された前記フィルタエレメント１が図示される。前記ハウジング１４はハウジングカバー１５によって密閉され、フィルタハウジング１４とハウジングカバー１５の間を密封するためにシールエレメントが配置される。前記フィルタエレメント１は、収容用の前記フィルタハウジング１４の底にある下部のシールエレメントまたはサポートエレメント１０によって支持され、対向に位置する上部のシールエレメントまたはサポートエレメント９は、前記ハウジングカバー１５によって力が負荷される。この場合に作用する保持する力は、前記上部のシールエレメントまたはサポートエレメント９及び前記接着剤ビード８を通じて前記下部のシールエレメントまたはサポートエレメント１０へ、さらには前記フィルタハウジング１４へ伝達される。
【００３３】
図３は、実施形態の変形例における、前記フィルタ媒体本体２の前記流出部４が図１の実施形態と比較して異なる、前記フィルタエレメント１を図示する。図３において、前記フィルタ媒体本体２は、同様に折り畳みフィルタとして構成されるとともに、前記接着剤ビードは、前記流入側３における前記シールエレメントまたはサポートエレメント９と前記流出側４における前記シールエレメントまたはサポートエレメント１０ａ、１０ｂとの間の、前記側面に延在する端部との接着剤接続を形成する。前記流入側は平面として構成され、一方で、前記流出側４は、２つの外側の配置された平面部４ａおよび４ｂと、中間に配置された内側に歪曲した部分４ｃとを備える。２つの外側に配置された部分４ａ、４ｂは、異なる高さに配置されるとともに、したがって前記流入側３から異なる距離だけ離れており、前記２つの外側に配置された部分４ａ、４ｂは、平行に延在する。中央の湾曲部４ｃは、特に部分的に円形であるとともに、特に図４に図示されるようなハウジング側流出チューブ１４を受け入れるように機能する。これは、図４も図示されるように、前記フィルタハウジング１４内の収容空間を最適に充填することができ、ハウジング側に未使用の空間が生じないようにすることができる。湾曲によって、前記流出部４の中央部４ｃでは、前記外側に配置された平面の部分４ａおよび４ｂとの間の実際の位置に応じて、対向に位置する前記流入側３との間隔が変化する。
【００３４】
前記流出側において、前記シールエレメントまたはサポートエレメントは、前記流出部４ａにおける第一の部分１０ａと、前記流出部４ｂにおける第二の部分１０ｂとの二つの部分から構成される。各部分１０ａ、１０ｂは、Ｕ字型に構成されるともに、前記部分４ａ、４ｂの外側の部分の三辺が縁取られる。しかしながら、外側の部分４ａ、４ｂと湾曲して構成された中央部分４ｃとの間の移行部には、シールエレメントまたはサポートエレメントは配置されていない。
【００３５】
前記側面の前記接着剤ビードは、前記上部のシールエレメントまたはサポートエレメント９と下部側面の二つの前記シールエレメントまたはサポートエレメント１０ａ、１０ｂと間に延在する。このように、前記流出部側のシールエレメントまたはサポートエレメントが複数のパーツから構成されているにもかかわらず、流入側と流出側との間の力の伝達は、前記側面に配置された前記接着剤ビードを通じて保証される。
【００３６】
図５において、その構成要素が分解図で示されるフィルタデバイス１が図示される。前記フィルタデバイス１３は、図４のフィルタデバイスに対応するとともに、平面の流出部と、平面ではあるが高さの異なる部分４ａ、４ｂおよび中間に位置する湾曲部４ｃとを有する図３のフィルタエレメント１を備える。前記ハウジングカバー１５は、螺子１７がねじ込まれるためのハウジングアイ１８を有する前記フィルタハウジング１４と前記螺子１７によって螺子止めされる。
【００３７】
図６において、二つの平面状の流入側と流出側３，４を有するが、互いに角度を成して配置される、フィルタハウジング１４内に挿入されたフィルタエレメント１を有するさらなる実施形態が図示される。前記フィルタハウジング１４への挿入方向に関して、前記流入側３は、前記フィルタハウジングに対して直角に配置され、前記流出部４は、前記挿入方向に対して９０度からずれた角度で延在している。前記フィルタエレメント１の前記フィルタ媒体本体２は、上部および下部の縁部分がシールエレメントまたはサポートエレメント９または１０によってそれぞれ縁取られる折り畳みフィルタとして構成され、前記ハウジングカバー１５と前記フィルタハウジング１４との間の保持する力は、側面の接着剤ビードによって伝達される。図６はまた、前記ハウジングカバー１５内に未処理の空気を供給するための流入チューブと、前記フィルタハウジング１４の下部において清浄化された空気を排出するための流出チューブとを図示する。
【００３８】
図７の実施形態において、前記フィルタ媒体本体２の前記流入側３における前記シールエレメントまたはサポートエレメント９は、前記接着剤ビード８の端部と直接接触しない。代わりに、シール２１が前記接着剤ビード８の前記端部と前記シールエレメントまたはサポートエレメント９との間に提供されるとともに、前記フィルタ媒体本体２の縁部分と交差して延在し、前記接着剤ビード８と直接接触する。前記シールエレメントまたはサポートエレメント９は、前記シール２１と交差して係合し、そのため、前記シールエレメントまたはサポートエレメント９の保持動作の力は、前記シール２１を通して前記接着剤ビード８へ伝達される。
【００３９】
図７は、前記フィルタ媒体本体２の側面に突出した前記シールエレメントまたはサポートエレメントの一部が、さらに、シール２２の挿入された前記受容溝１１を備えることが図示される。この装着状態において、前記シール２２は、前記フィルタハウジング内の縁に当接する。
【図１】
2019508237.tif 000003
【図２】
2019508237.tif 000004
【図３】
2019508237.tif 000005
【図４】
2019508237.tif 000006
【図５】
2019508237.tif 000007
【図６】
2019508237.tif 000008
【図７】
2019508237.tif 000009
【手続補正書】
【提出日】平成30年10月25日(2018.10.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２７】
前記流入側３には、外周状に延在するとともに縁部分に配置されるように構成された第１のシールエレメントまたはサポートエレメント９が存在し、平面に配置された前記流入側３の全体が前記シールエレメントまたはサポートエレメント９によって縁取られる。対向に位置する前記流出側４には、縁部分に配置されるとともに、外周状に延在するように構成される、シールエレメントまたはサポートエレメント１０が存在する。前記二つのシールエレメントまたはサポートエレメント９，１０は、前記流入側３または前記流出側４の縁部分にそれぞれ延在し、各接着剤ビード８のそれぞれの端部を覆う。このようにして、前記側面に延在する前記接着剤ビード８を通じて、前記シールエレメントまたはサポートエレメント９の間の前記流入側及び前記流出側３、４の間の軸方向の力の伝達が保証される。特に、フィルタエレメント１に圧力を負荷する収容用のフィルタハウジングおよび取り付けられたハウジングカバー内の設置場所において、対向に位置する前記シールエレメントまたはサポートエレメント９，１０及び中間に配置された前記接着剤ビード８，９を通じて、保持する力の吸収が保証されるため、前記フィルタ媒体本体２の素材は、それらの保持する力から解放される。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３６】
図５において、その構成要素が分解図で示されるフィルタデバイス１３が図示される。前記フィルタデバイス１３は、図４のフィルタデバイスに対応するとともに、平面の流出部と、平面ではあるが高さの異なる部分４ａ、４ｂおよび中間に位置する湾曲部４ｃとを有する図３のフィルタエレメント１を備える。前記ハウジングカバー１５は、螺子１７がねじ込まれるためのハウジングアイ１８を有する前記フィルタハウジング１４と前記螺子１７によって螺子止めされる。
【国際調査報告】
2019508237.tif 000010
2019508237.tif 000011
2019508237.tif 000012
2019508237.tif 000013