(57)【要約】  本発明は、電気駆動モータ（１２）を有する電気器具（１０，１１０）にエネルギー蓄積器（５０，１５０）を電気接続するための接続装置（３０，６０）に関するものであり、接続装置はエネルギー蓄積器または電気器具の構成要素であるとともに電気器具またはエネルギー蓄積器の接続装置に接続可能であり、接続装置は差込輪郭（４６）と対応差込輪郭（８６）を有しており、これらを用いてエネルギー蓄積器が電気器具に固定位置（Ｆ）で形状接合式に固定され、固定位置のときにエネルギー蓄積器による電気器具への電気エネルギー供給のために電気器具とエネルギー蓄積器との間でそれぞれ相違する電位（Ｐ１，Ｐ２）を有する、特にアース電位と供給電圧とを有する少なくとも２つの電気結合が接続装置の互いに接触するそれぞれ１組のベース接触部材（３１，３２）とベース対応接触部材（７１，７２）とを用いて成立する。接続装置は、電位のうちの１つに割り当てられる少なくとも１つのベース接触部材に追加して、ベース接触部材と並んで配置される少なくとも１つの追加接触部材を有しており、該追加接触部材は接続装置が第１の型式の他の接続装置に差し込まれた状態のときに他の接続装置の追加対応接触部材（７３，７４）に当接するとともに、接続装置が第２の型式の他の接続装置に差し込まれた状態のときに他の接続装置の収容キャビディ（２７３，２７４）の中で自由に屹立し、または他の接続装置の絶縁面（１７３，１７４）に当接する。
2019536252.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気駆動モータ（１２）を有する電気器具（１０，１１０）に、特に工作機械や吸引器具にエネルギー蓄積器（５０，１５０）を電気接続するための接続装置であって、
前記接続装置（３０，６０）は、前記エネルギー蓄積器（５０，１５０）の構成要素であるとともに前記電気器具（１０，１１０）の接続装置（１３０，３０）に接続可能であり、または前記電気器具（１０，１１０）の構成要素であるとともに前記エネルギー蓄積器（５０，１５０）の接続装置（１６０，６０）に接続可能であり、
前記接続装置（３０，６０）と、それぞれ他方のコンポーネントすなわち前記エネルギー蓄積器（５０，１５０）または前記電気器具（１０，１１０）の接続装置（１６０，６０，１３０，３０）とは互いに形状接合式に適合する差込輪郭（４６）と対応差込輪郭（８６）を有しており、
これらを用いて前記エネルギー蓄積器（５０，１５０）が前記電気器具（１０，１１０）に固定位置（Ｆ）で形状接合式に固定され、
前記電気器具（１０，１１０）と前記エネルギー蓄積器（５０，１５０）との間でそれぞれ相違する電位（Ｐ１，Ｐ２）、特にアース電位と供給電圧、を有する少なくとも２つの電気結合が、前記接続装置（３０，６０）の接続接点構造（４７，８７）の互いに接触するそれぞれ１組のベース接触部材（３１，３２）とベース対応接触部材（７１，７２）とを用いて成立し、
前記接触部材は、前記エネルギー蓄積器（１５０，１５０）による前記電気器具（１０，１１０）への電気エネルギー供給のために互いに接触しており、
前記接続装置（３０，６０）は、第１の型式の接続装置（３０，６０）を形成し、前記電位（Ｐ１，Ｐ２）のうちの１つに割り当てられる少なくとも１つの前記ベース接触部材（３１，３２）に追加して、前記ベース接触部材（３１，３２）と並んで配置されて前記ベース接触部材（３１，３２）の電位（Ｐ１，Ｐ２）に割り当てられる少なくとも１つの追加接触部材（３３，３４）を有しており、
該追加接触部材は、前記接続装置（３０，６０）が第１の型式の他の接続装置（６０，３０）に差し込まれた状態のときに他の接続装置（６０，３０）の追加接触部材（７３，７４）に電気接触を成立させるように当接するとともに、前記接続装置（３０，６０）が第２の型式の他の接続装置（１３０，１６０）に差し込まれた状態のときに各接続装置（３０，６０，１３０，１６０）の間で電気結合を成立させないように他の接続装置（１３０，１６０）の収容キャビディ（２７３，２７４）の中で自由に屹立し、または他の接続装置（１３０，１６０）の絶縁面（１７３、１７４）に当接することを特徴とする、接続装置。
【請求項２】
同一の電位（Ｐ１，Ｐ２）に割り当てられている前記ベース接触部材（３１，３２）と前記追加接触部材（３３，３４）または前記ベース対応接触部材（７１，７２）と前記追加対応接触部材（７３，７４）が互いに電気的に結合されることを特徴とする、請求項１または２に記載の接続装置（３０，６０）。
【請求項３】
それぞれ同一の電位（Ｐ１，Ｐ２）に割り当てられる前記ベース接触部材（３１，３２）または前記ベース対応接触部材（７１，７２）はそれぞれ他の電位（Ｐ２，Ｐ１）に対して電気絶縁性の収容部（２６５，２６６）の中に、特に差込収容部（６５）または差込突起（１２５）の中に収容されることを特徴とする、請求項１または２に記載の接続装置（３０，６０）。
【請求項４】
それぞれの電気絶縁性の前記収容部（２６５，２６６）の中にそれぞれの前記ベース接触部材（３１，３２）と前記追加接触部材（３３，３４）または前記ベース対応接触部材（７１，７２）と前記追加対応接触部材（７３，７４）が収容されることを特徴とする、請求項３に記載の接続装置（３０，６０）。
【請求項５】
前記ベース接触部材（３１，３２）および／または前記ベース対応接触部材（７１，７２）は電気絶縁性の前記収容部（２６５，２６６）の内側円周に対して間隔をおいて配置され、前記追加接触部材（３３，３４）および／または前記追加対応接触部材（７３，７４）は電気絶縁性の収容部（２６５，２６６）の内側円周に配置されることを特徴とする、請求項４に記載の接続装置（３０，６０）。
【請求項６】
前記接続装置（３０，６０）が互いに差し込まれた状態のとき１つの電位（Ｐ１，Ｐ２）に割り当てられるベース接触部材（３１，３２）とベース対応接触部材（７１，７２）はそれぞれの電気絶縁性の前記収容部（２６５，２６６）の中で他の電位の接触部材に対して絶縁されて配置されることを特徴とする、請求項３，４または５に記載の接続装置（３０，６０）。
【請求項７】
電気絶縁性の前記収容部（２６５，２６６）の中に前記ベース接触部材（３１，３２）および前記ベース対応接触部材（７１，７２）と同一の電位に割り当てられた少なくとも１つの追加接触部材（３３，３４）および／または追加対応接触部材（７３，７４）が配置されることを特徴とする、請求項６に記載の接続装置（３０，６０）。
【請求項８】
特に前記エネルギー蓄積器（５０）の前記接続装置（３０）では少なくとも１つのベース接触部材（７１，７２）と少なくとも１つの追加対応接触部材（７３，７４）が中に配置された差込収容部（６５）が配置されており、少なくとも１つの前記ベース接触部材（７１，７２）と少なくとも１つの前記追加対応接触部材（７３，７４）の間にはそれぞれ他の接続装置（３０，６０）の電気絶縁性の差込突起（１２５）の少なくとも１つの区域を収容するための間隔があることを特徴とする、請求項１ないし７のうちいずれか１項に記載の接続装置（３０，６０）。
【請求項９】
それぞれの前記ベース接触部材（３１，３２）またはそれぞれの前記ベース対応接触部材（７１，７２）はそれぞれの前記接続装置（３０，６０）の前記差込収容部（６５）または前記差込突起（１２５）の中央に収容されることを特徴とする、請求項１ないし８のうちいずれか１項に記載の接続装置（３０，６０）。
【請求項１０】
少なくとも１つの前記ベース接触部材（３１，３２）および／または少なくとも１つの前記ベース対応接触部材（７１，７２）および／または少なくとも１つの前記追加接触部材（３３，３４）および／または少なくとも１つの前記追加対応接触部材（７３，７４）はばね接点および／またはばね接点部材および／または接触舌部および／または互いに向き合う接触部材、特に定置のブレード接触面を鉗子状に包囲するためのブレード接点を含み、もしくはこれらによって構成されことを特徴とする、請求項１ないし９のうちいずれか１項に記載の接続装置（３０，６０）。
【請求項１１】
前記接続装置は差込軸（Ｓ）または差込軌道に沿ってそれぞれ他の接続装置（３０，６０）へ互いに差込可能であることを特徴とする、請求項１ないし１０のうちいずれか１項に記載の接続装置（３０，６０）。
【請求項１２】
前記接続装置は、前記接触装置をそれぞれ他の接続装置に差込可能である差込軸に対して横向きに互いのほうを向く、および／または弾性作用がある、もしくはばね付勢される少なくとも２つの接触部材を有することを特徴とする、請求項１ないし１１のうちいずれか１項に記載の接続装置（３０，６０）。
【請求項１３】
前記接触装置は、差込軸に対して横向きに他の接続装置の接触部材を鉗子状に包囲するために互いのほうを向くように弾性作用がある、またはばね付勢された２つの接触部材を有しており、および、前記差込軸に対して横方向間隔をおいて前記接触部材と並んで配置された少なくとも１つの別の接触部材を有することを特徴とする、請求項１２に記載の接続装置（３０，６０）。
【請求項１４】
少なくとも１つの前記別の接触部材は定置であり、または前記差込軸に対して横向きに他の両方の前記接触部材と反対を向くように弾性作用があり、またはばね付勢されることを特徴とする、請求項１３に記載の接続装置。
【請求項１５】
前記接続装置（３０，６０）は係止装置および／またはクランプ装置および／またはロック装置（５５）を用いて互いに固定可能であることを特徴とする、請求項１ないし１４のうちいずれか１項に記載の接続装置（３０，６０）。
【請求項１６】
少なくとも１つの前記ベース接触部材（３１，３２）および／または少なくとも１つの前記ベース対応接触部材（７１，７２）および／または少なくとも１つの前記追加接触部材（３３，３４）および／または少なくとも１つの前記追加対応接触部材（７３，７４）は定置の接触面および／または互いに向き合う対応接点を鉗子状に包囲可能な接触面を含み、もしくはこれらによって構成されることを特徴とする、請求項１ないし１５のうちいずれか１項に記載の接続装置（３０，６０）。
【請求項１７】
前記接続装置は第１の型式の接続装置であり、前記定置の接触面は前記接続装置の差込収容部または差込突起の壁面、特に内壁面を形成し、前記接続装置は第１の型式の接続装置であることを特徴とする、請求項１６に記載の接続装置（３０，６０）。
【請求項１８】
前記ベース接触部材（３１，３２）と前記ベース対応接触部材（７１，７２）のうちの１つが、または前記追加接触部材（３３，３４）と前記追加対応接触部材（７３，７４）のうちの１つが定置の接触面を含んでいるのに対して、それぞれ他のものは弾性作用のある接触部材を含み、もしくはこれによって形成されことを特徴とする、請求項１ないし１７のうちいずれか１項に記載の接続装置（３０，６０）。
【請求項１９】
前記弾性作用のある接触部材は差込軸（Ｓ）または差込軌道に対して横向きに弾性作用により可撓であり、および／または前記定置の接触面は差込軸（Ｓ）または差込軌道に対して平行または実質的に平行に延びることを特徴とする、請求項１８に記載の接続装置（３０，６０）。
【請求項２０】
少なくとも１つの接触部材、特に前記ベース接触部材（３１，３２）または前記ベース対応接触部材（７１，７２）および／または前記追加接触部材（３３，３４）または前記追加対応接触部材（７３，７４）はそれぞれ他の接触部材の上で摺動するための挿入斜面（４３）を有しており、および／または差込軌道または差込軸（Ｓ）に対して横向きにそれぞれ他の接触部材に向かって突き出す接触突起（４２）を有していることを特徴とする、請求項１ないし１９のうちいずれか１項に記載の接続装置（３０，６０）
【請求項２１】
前記ベース接触部材（３１，３２）と前記ベース対応接触部材（７１，７２）のうちの１つが、および／または前記追加接触部材（３３，３４）と前記追加対応接触部材（７３，７４）のうちの１つが、差込軸（Ｓ）または差込軌道に対して横向きに相並んで配置された、および／または互いに相対的に可動の接触区域、特にばね接点舌部を有することを特徴とする、請求項１ないし２０のうちいずれか１項に記載の接続装置（３０，６０）
【請求項２２】
前記ベース接触部材（３１，３２）または前記ベース対応接触部材（７１，７２）および少なくとも１つの前記追加接触部材（３３，３４）または少なくとも１つの前記追加接触部材（３３，３４）または前記追加対応接触部材（７３，７４）が差込収容部（６５）の中に配置されることを特徴とする、請求項１ないし２１のうちいずれか１項に記載の接続装置（３０，６０）
【請求項２３】
前記接触部材のうちの１つが前記差込収容部（６５）の中で自由に屹立するように配置され、他の接触部材が前記差込収容部（６５）の側壁に配置されることを特徴とする、請求項２２に記載の接続装置（３０，６０）。
【請求項２４】
少なくとも１つの前記ベース接触部材（７１，７２）と少なくとも１つの前記追加対応接触部材（７３，７４）の間に前記差込突起（１２５）または前記差込突起（１２５）の１つの区域を収容するための間隔が設けられており、前記差込突起（１２５）には少なくとも１つのベース接続部材（１３１Ａ，１３１Ｂ）が前記ベース対応接触部材（７１，７２）との電気接触を成立させるために配置されることを特徴とする、請求項２２または２３に記載の接続装置（３０，６０）。
【請求項２５】
前記差込突起（１０５  ２０）は少なくとも１つの前記ベース接触部材（１３１Ａ，１３１Ｂ）の領域で電気絶縁性であることを特徴とする、請求項２４に記載の接続装置。
【請求項２６】
前記ベース接触部材（３１，３２）と少なくとも１つの前記追加接触部材（３３，３４）は、または前記ベース対応接触部材（７１，７２）と前記追加対応接触部材（７３，７４）は、それぞれの接続装置（３０，６０）の定置の輪郭の前へと突出する差込接点として構成されることを特徴とする、請求項１ないし２５のうちいずれか１項に記載の接続装置。
【請求項２７】
前記ベース接触部材（３１，３２）と少なくとも１つの前記追加接触部材（３３，３４）は、または前記ベース対応接触部材（７１，７２）と前記追加対応接触部材（７３，７４）は、特にそれぞれの前記接触部材を防護する、定置の輪郭の前へと突出する少なくとも１つの側壁（４８）に並んで配置されることを特徴とする、請求項１ないし２６のうちいずれか１項に記載の接続装置。
【請求項２８】
前記接続装置は前記電気器具（１０，１１０）と前記エネルギー蓄積器（５０，１５０）の間でデータ接続を成立させるための少なくとも１つのデータ接触構造（７０）を有しており、前記データ接触構造（７０）の接点（３７，７７）は前記エネルギー蓄積器（５０，１５０）によって前記電気器具（１０，１１０）へ電気エネルギー供給をするための接点とは別個であることを特徴とする、請求項１ないし２７のうちいずれか１項に記載の接続装置（３０，６０）。
【請求項２９】
前記接続装置は定置の接触部材だけを有し、または弾性作用のある接触部材だけを有し、および／またはそれぞれ他の接続装置（３０，６０）の接触部材のための差込収容部（６５）だけを有し、前記差込収容部（６５）には好都合には可撓でない、および／または定置の接触面が設けられることを特徴とする、請求項１ないし２８のうちいずれか１項に記載の接続装置。
【請求項３０】
前記ベース接触部材（３１，３２）または前記ベース対応接触部材（７１，７２）または前記追加接触部材（３３，３４）または前記追加対応接触部材（７３，７４）のうちの少なくとも１つがそれぞれの接続装置（３０，６０）の本体に取外し可能に差し込まれるコンポーネントを形成することを特徴とする、請求項１ないし２９のうちいずれか１項に記載の接続装置。
【請求項３１】
少なくとも１組の前記ベース接触部材（３１，３２）と前記追加接触部材（３３，３４）が、および／または少なくとも１組の前記ベース対応接触部材（７１，７２）と前記追加対応接触部材（７３，７４）が同一構造の接触部材を含むことを特徴とする、請求項１ないし３０のうちいずれか１項に記載の接続装置。
【請求項３２】
少なくとも１組の前記ベース接触部材（３１，３２）と前記追加接触部材（３３，３４）が、および／または少なくとも１組の前記ベース対応接触部材（７１，７２）と前記追加対応接触部材（７３，７４）が、前記接続装置（３０，６０）を互いに差込可能である差込軸（Ｓ）に関して相互に小さい長手方向間隔を有しており、または前記接続装置（３０，６０）が相互差込されるときにそれぞれ他の接続装置の割り当てられた接触部材と実質的に同時に電気接触する程度に小さい長手方向間隔を有していることを特徴とする、請求項１ないし３１のうちいずれか１項に記載の接続装置。
【請求項３３】
第１の型式のそれぞれの接続装置（３０，６０）の差込収容部（６５）または差込突起（１２５）は第２の型式の接続装置の差込収容部または差込突起と実質的に同一輪郭であり、または完全に同一輪郭であることを特徴とする、請求項１ないし３２のうちいずれか１項に記載の接続装置（３０，６０）。
【請求項３４】
第１の型式および第２の型式の接続装置の差込輪郭（４６）と対応差込輪郭（８６）は実質的に合同および／または差込コンパチブルであることを特徴とする、請求項１ないし３３のうちいずれか１項に記載の接続装置（３０，６０）。
【請求項３５】
請求項１ないし３４のうちいずれか１項に記載の接続装置を含んでいるシステムであって、前記システムは２つの接続装置（３０，６０）を有しており、そのうち一方が電気器具（１０）の構成要素を形成して他方がエネルギー蓄積器（５０）の構成要素を形成し、前記接続装置のうち少なくとも１つが第１の型式の接続装置（３０，６０）であり、他方の接続装置が第１または第２の型式の接続装置（３０、６０）である、システム。
【請求項３６】
請求項１ないし３４のうちいずれか１項に記載の接続装置を有している電気器具（１０，１１０）、特に工作機械または吸引器具、または特に再充電可能な少なくとも１つのバッテリセル（５２）を有しており、請求項１ないし３４のうちいずれか１項に記載の接続装置を有しているエネルギー蓄積器（５０，１５０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気駆動モータを有する電気器具に、特に工作機械や吸引器具にエネルギー蓄積器を電気接続するための接続装置に関するものであり、接続装置はエネルギー蓄積器の構成要素であるとともに電気器具の接続装置に接続可能であり、または電気器具の構成要素であるとともにエネルギー蓄積器の接続装置に接続可能であり、接続装置と、それぞれ他方のコンポーネントすなわちエネルギー蓄積器または電気器具の接続装置とは互いに形状接合式に適合する差込輪郭と対応差込輪郭を有しており、これらを用いてエネルギー蓄積器が電気器具に固定位置で形状接合式に固定され、固定位置のときにエネルギー蓄積器による電気器具への電気エネルギー供給のために電気器具とエネルギー蓄積器との間でそれぞれ相違する電位を有する、特にアース電位と供給電圧とを有する少なくとも２つの電気結合が接続装置の接続接点構造の互いに接触するそれぞれ１組のベース接触部材とベース対応接触部材とを用いて成立する。
【背景技術】
【０００２】
たとえば蓄電池パックなどのエネルギー蓄積器は電気式の接続接点構造を用いて、たとえば手動工作機械や吸引器具などの工作機械と結合可能であるのが普通である。接続接点構造の電気接点を介して、供給電流がエネルギー蓄積器から電気器具へと流れ、それによって電気器具の駆動モータを作動可能である。電気接点は、そのために必要な電流について相応に寸法設定される。
【０００３】
しかし、駆動モータを有する電気器具の電力消費量の増大が程度を増してきている。電気器具のいっそう高い出力のために、およびそれに応じて大きい電流を提供するエネルギー蓄積器のために、接続接点構造に関わる要求事項は高い。
【発明の概要】
【０００４】
したがって本発明の課題は、改善された電気特性を有する、冒頭に述べた種類の電気器具またはエネルギー蓄積器またはこの両者のための接続装置を提供することにある。
【０００５】
この課題を解決するために、冒頭に述べた種類の接続装置において、接続装置は第１の型式の接続装置を形成し、電位のうちの１つに割り当てられる少なくとも１つのベース接触部材に追加して、ベース接触部材と並んで配置されて特にベース接触部材の電位に割り当てられる少なくとも１つの追加接触部材を有しており、該追加接触部材は接続装置が第１の型式の他の接続装置に差し込まれた状態のときに他の接続装置の追加対応接触部材に電気接触を成立させるように当接するとともに、接続装置が第２の型式の他の接続装置に差し込まれた状態のときに各接続装置の間で電気結合を成立させないように他の接続装置の収容キャビディの中で自由に屹立し、または他の接続装置の絶縁面に当接することが意図される。
【０００６】
すなわち本発明の基本思想は、接続装置が新規の型式の、いわば第１の型式の接続装置であることを意図しており、この型式は、本発明による接続装置がこの第１の型式の同種類の接続装置と組み合わされたときに、それぞれの接続装置の間で追加接触部材と相補的な追加対応接触部材とを介して少なくとも１つの電気的な追加接触結合を可能にする。当然ながら、１つの電位ごとに複数の追加接触部材と追加対応接触部材とが設けられることも容易であり、このことは、それぞれの電位に関して各接続装置の間で有効に存在する接触面を拡大する。このように、エネルギー蓄積器と電気機器との間でいっそう大きい電流を伝送することができる。ベース接触部材および／またはベース対応接触部材も単一のコンポーネントであってよく、あるいは、複数の接触部材または接触部材区域を含むこともできる。すなわち原則として、本発明の接続装置は１つの電位ごとに少なくとも１つのベース接触部材を有するか、または１つの電位ごとに２つもしくはさらに別のベース接触部材を有することが可能であり、その場合、これに対する対応物も、すなわち第１の型式または第２の型式の他の接続装置も、それに応じて同じく少なくとも１つのベース対応接触部材を有し、好ましくはさらに別のベース接触部材を有する。
【０００７】
ただし本発明に基づく接触装置は、いわば旧式もしくは従来式の接続装置と、すなわち第２の型式の接続装置ともコンパチブルである。これらにはベース対応接触部材だけが存在しており、すなわち、少なくとも１つの追加接触部材はいわば空中へと延び、すなわち（第２の型式の）他の接続装置の収容キャビティの中で自由に屹立し、すなわち電気的に電流を伝送することができず、または、この第２の型式の他の接続装置の絶縁面に当接し、すなわちやはり電気的な機能を果たさない。
【０００８】
追加接触部材と追加対応接触部材によって、たとえばエネルギー蓄積器と電気器具の間の接触抵抗を低減する追加の接触面が存在する。追加の接触面は、たとえば振動が生じたケースなどでも電気結合を改善する。いっそう高い永久電流を伝送することができる。さらに、たとえば挿抜回すなわち接続装置を相互に差し込む回数を、増やすことができる。
【０００９】
電気器具はたとえば工作機械、特に手動工作機械である。たとえば電気器具はドライバー器具、鋸器具、切断器具、フライス工具、接着機械などである。電気モータは、たとえば工具受容部を直接的に、または伝動装置を介して駆動する。あるいは電気モータは、工作物に対して相対的に工作機械を推進させるため、および／または特に接着機械のケースでたとえばエッジテープなどの加工材料を供給するための役目を果たすこともできる。吸引器具の場合、電気モータはたとえば吸引タービンを駆動し、あるいは吸引タービンもしくは吸引集成装置の構成要素を形成する。電気器具は半定置の、たとえば建設現場に携行可能な工作機械、テーブル丸鋸、チョップソー、ピットソー、ピット・チョップソーなどであってもよい。
【００１０】
たとえば電気器具のハウジングの脚部またはその他の個所にエネルギー蓄積器インターフェースが、特に蓄電池インターフェースが、エネルギー蓄積器のために設けられる。
【００１１】
エネルギー蓄積器は、たとえばいわゆる蓄電池パックである。エネルギー蓄積器は再充電可能であるのが好ましい。しかしながら、エネルギー蓄積器がたとえば燃料電池などの他の電気エネルギー源を含み、もしくは有することも考えられる。
【００１２】
本発明は、少なくとも２つの接続装置を有し、そのうち１つが第１の型式の接続装置を形成するとともに、他の接続装置が同じく第１の型式または第２の型式の接続装置を形成するシステムを含んでおり、またはこれを対象とするのが好ましい。１つの接続装置が電気器具の構成要素を形成し、他の接続装置がエネルギー蓄積器の構成要素を形成する。このシステムはさらに別の接続装置も含むことができ、すなわち、第１の型式の接続装置に適合するように２つの接続装置が設けられ、そのうち一方の接続装置が第１の型式の接続装置であり、他方の接続装置が第２の型式の接続装置である。
【００１３】
１つの好ましいコンセプトは、同一の電位に割り当てられているベース接触部材と追加接触部材が互いに電気的に結合されていることを意図する。同様に、同一の電位に属している追加対応接触部材とベース対応接触部材が互いに電気的に結合されていると好ましい。
【００１４】
ベース接触部材と少なくとも１つの追加接触部材が、同一の電位に、たとえばアース電位に、または特に１２Ｖもしくは１８Ｖの供給電位に割り当てられる１つのグループの接触部材を形成するのが好都合である。別のベース接触部材および／または追加接触部材もこのグループに属することができる。さらに、たとえば第１の種類の接続装置では、２つまたはそれ以上の接触部材が同一の電位に割り当てられた１つのグループの接触部材を形成し、追加接触部材は存在しないことが可能であり、それに対して他の、たとえば第２の種類の接続装置では、同じ電位に割り当てられる接触部材のグループがベース接触部材ならびに少なくとも１つの追加接触部材を含んでいる。
【００１５】
ベース対応接触部材と少なくとも１つの追加対応接触部材は、同一の電位に、たとえばアース電位に、または供給電位に、特に１２Ｖもしくは１８Ｖの直流電圧あるいは４８Ｖの直流電圧に割り当てられた接触部材のグループを形成するのが好ましい。別のベース接触部材および／または追加対応接触部材がこのグループに属することができる。たとえば第１の種類の接続装置では、２つまたはそれ以上のベース対応接触部材が同一の電位に割り当てられた接触部材のグループを形成し、追加対応接触部材は存在していないことも可能であり、それに対して他の、たとえば第２の種類の接続装置では、同じ電位のグループに属する接触部材が少なくとも１つのベース対応接触部材ならびに少なくとも１つの追加対応接触部材を含んでいる。
【００１６】
１つの好ましいコンセプトは、それぞれ同一の電位に割り当てられるベース接触部材またはベース対応接触部材は、それぞれ他の電位に対して電気絶縁性の収容部の中に、たとえば差込収容部や、同じく差込収容部が設けられていてよい差込突起の中に、収容されることを意図する。
【００１７】
それぞれの電気絶縁性の収容部の中に、それぞれのベース接触部材またはベース対応接触部材だけでなく、それぞれ割り当てられる追加接触部材ないし追加対応接触部材も収容されるのが好都合である。すなわち、１つの収容部の中にベース接触部材と追加接触部材、またはベース対応接触部材と追加対応接触部材が配置されることが意図される。すなわちベース接触部材と追加接触部材、またはベース対応接触部材と追加対応接触部材が、他の接触部材に対して電気絶縁されてハウジング包囲される。
【００１８】
さらに、接続装置が互いに差し込まれた状態のとき、１つの電位に、たとえばアース電位または供給電位に割り当てられるベース接触部材とベース対応接触部材が、それぞれの電気絶縁性の収容部の中で他の電位の接触部材から絶縁されて配置されると好ましい。すなわち、たとえば他の電位の別のベース接触部材とベース対応接触部材が存在している場合、これらは前述したベース接触部材と、すなわちベース接触部材およびベース対応接触部材と同じ収容部の中に配置されるのではない。
【００１９】
当然ながら、接続装置が互いに接続された状態のとき、この電気絶縁された収容部の中にベース接触部材とベース対応接触部材だけでなく、１つまたは複数の追加接触部材および／または追加対応接触部材も配置されて、好ましくは互いに接触するのが好ましい。このように、単一の電位に割り当てられる接触部材は、他の電位に割り当てられる他の接触部材から絶縁されて電気絶縁性の収容部の中に、たとえば差込収容部の中に配置される。
【００２０】
ベース接触部材またはベース対応接触部材またはこの両者が、電気絶縁性の収容部の内側円周に対して間隔をおいて配置されると好ましい。この内側円周はたとえば外套面として差込軸の周りに延びていて、この差込軸に沿って接触部材を互いに差込可能である。それに対して追加接触部材および／または追加対応接触部材は、電気絶縁性の収容部の内側円周に配置されるのが好ましい。たとえば追加接触部材または追加対応接触部材は、電気絶縁性の収容部の内側円周壁または内側円周壁の一部を形成する。それに対して、それぞれ他の追加接触部材または追加対応接触部材はばね接点として構成されるのが好ましく、これが追加接触部材または追加対応接触部材を形成する、またはこれを有する円周壁に沿って摺動することができる。
【００２１】
１つの好ましいコンセプトは、たとえばエネルギー蓄積器の接続装置では、少なくとも１つのベース接触部材と少なくとも１つの追加対応接触部材が中に配置された差込収容部が配置され、または設けられることを意図する。少なくとも１つのベース接触部材と少なくとも１つの追加対応接触部材の間には、たとえば差込装置を互いに差込可能である差込軸に対して横向きに、それぞれ他の接続装置の電気絶縁性の差込突起の少なくとも１つの区域を収容するための間隔がある。差込突起または差込装置に、たとえばベース接触部材および／または追加対応接触部材が設けられる。特に差込突起は、他の接続装置のベース接触部材が中に収容される収容部を有している。
【００２２】
それぞれのベース接触部材またはそれぞれのベース対応接触部材は、それぞれの接続装置の差込収容部または差込突起の中央に収容されることが意図されるのが好ましい。中央にとは、この場合にはたとえば差込軸に対して横向きに中央である。すなわち差込軸に対して横向きに、それぞれのベース接触部材またはベース対応接触部材と、それぞれの差込収容部または差込突起の外側円周との間に、ほぼ等しい間隔があるのが好ましい。
【００２３】
接続装置は、差込軸または差込軌道に沿って互いに差込可能であるのが好ましい。差込軸または差込軌道は直線状であるのが好ましいが、湾曲した差込軌道も原則として考えられる。
【００２４】
接続装置は係止装置および／またはクランプ装置および／またはロック装置を用いて互いに固定可能であることが意図されるのが好ましい。たとえば係止は、差込軸または差込軌道に沿っての接続装置の取外しを、およびこれに伴う電気器具からのエネルギー蓄積器の取外しをブロックすることができる。ロックは、たとえば差込機能または差込軸に対して横向きに作用する係止によって行うことができる。クランプ装置、係止装置、またはロック装置は操作部材によって、電気器具とエネルギー蓄積器を互いに分離可能である、および／または各接続装置を互いに相対的に可動であるリリース位置の方向へと操作可能であるのが好都合である。
【００２５】
接触部材ないしその接触面の構成にあたっては、数多くの態様が可能である。
【００２６】
たとえばベース接触部材、ベース対応接触部材、追加接触部材、または追加対応接触部材について次のことが意図されていてよい：
それぞれの接触部材は、たとえばばね接点および／またはばね接点部材および／または接触舌部および／または互いに向き合う接触部材、特に定置のブレード接触面を鉗子状に包囲するためのブレード接点を含み、もしくはこれらによって構成されていてよい。
【００２７】
あるいはそれぞれの接触部材は、定置の接触面、および／または互いに向き合う対応接点を鉗子状に包囲可能な接触面、特にブレード接触面またはブレード接触舌部を含み、もしくはこれらによって構成されていてよいのも好ましい。
【００２８】
ブレード接触面は、たとえば接続装置が互いに差し込まれたときに、互いに向き合う接触部材に係合する。
【００２９】
ベース接触部材とベース対応接触部材のうちの１つが、または追加接触部材と追加対応接触部材のうちの１つが、定置の接触面を含んでいるのに対して、それぞれ他のものは弾性作用のある接触部材を含み、もしくはこれによって形成されていると好ましい。すなわち原則として、たとえばベース接触部材は定置の接触面であり、またはこれを含んでおり、それに対してベース対応接触部材は弾性作用のあるコンポーネントであり、もしくは弾性作用のある接触部材であることが可能である。ベース接触部材が、弾性作用により可撓に対応部材に、すなわちベース対応接触部材に固定位置で当接するばね接点である、他の態様も可能である。
【００３０】
さらに、弾性作用のある接触部材が差込軸または差込軌道に対して横向きに弾性作用により可撓であると好ましい。弾性作用のある接触部材が、差込軸または差込軌道に対して横向きに延びる接触突起を有していると特に好ましい。
【００３１】
複数の接触部材が、たとえばベース接触部材と追加接触部材が接触突起を有しており、もしくは形成している場合、少なくとも２つの接触突起が、好ましくはすべての接触突起が、差込軸または差込軌道に関してほぼ同一の長手方向位置を有していると好ましい。
【００３２】
定置の接触面は、差込軸または差込軌道に対して平行または実質的に平行に延びているのが好ましい。このようにして、たとえば接続装置およびこれに伴ってエネルギー蓄積器が電気器具に差し込まれたときに、弾性作用のある接触部材が差込軌道または差込軸に沿いながら定置の接触面に沿って摺動することが可能である。
【００３３】
ここで付言しておくと、弾性作用のある接触部材が定置の接触面と接触できるだけではなく、相補的な接触部材、いわば対応接触部材も弾性作用のある接触部材であり得る。
【００３４】
すべての、特にすべての定置の、および／またはすべての弾性作用のある接触部材が、接続装置をこれに沿って互いに差込可能である差込軸または差込軌道に関して、ほぼ同一の長手方向伸長を有することが意図されるのが好都合であり、それにより、これらが実質的に同じときに、すなわち同時に係合し、および／または相補的な、もしくは対応部材としての役目を果たす固定的な接触面もしくは弾性作用のある接触部材と接触する。
【００３５】
少なくとも１つの接続装置の接触部材が互いに向き合う少なくとも１組の接触部材を有することが意図されるのが好ましく、これらの接触部材は、接触部材をそれぞれ他の接続装置の他の接触部材に差込可能または差入可能である差込方向に対して横向きに、互いのほうを向く方向または互いに反対を向く方向へ弾性作用があり、もしくはばね付勢される。たとえば鉗子状に互いのほうを向くようにばね付勢された、または弾性作用のある、互いに向き合う１組の接触部材、たとえば２つのベース接触部材もしくは２つの追加接触部材からなる１組、またはベース接触部材と追加接触部材からなる１組が意図されていてよく、たとえばこの第１の接続装置の弾性作用のある、またはばね付勢される接触部材の間に、たとえば第２の他の接続装置の少なくとも１つの接触部材を、たとえばベース対応接触部材および／または追加対応接触部材を差込可能である。あるいは、一方の、たとえば第１の接続装置の接触部材が、差込方向または差込軸に対して横向きに互いに反対を向くように弾性作用を有することも可能であり、それにより、これらをたとえば互いに向き合う面の間へ、たとえば他の、たとえば第２の接触装置の絶縁面および／または接触部材の間へ差込可能であり、たとえば内側から、および／または拡張脚部状に第２の接続装置の各面に、すなわち絶縁面または接触部材に弾性作用により当接する。
【００３６】
接続装置は、差込輪郭または対応差込輪郭の差込収容部または差込突起の内部空間に配置された、互いのほうを向くように弾性作用のある、またはばね付勢される接触部材をベース接触部材またはベース対応接触部材として有しており、追加的に、追加接触部材または追加対応接触部材として、これら両方の接触部材と反対を向く方向に弾性作用のある、またはばね付勢される、少なくとも１つの弾性作用のある、またはばね付勢される接触部材を有していると好ましい。当然ながら、このような種類の２つまたはそれ以上の追加接触部材または追加対応接触部材が設けられていてよい。互いのほうを向くように弾性作用のある両方の接触部材は、たとえば他の接続装置の対応接触部材の鉗子状の接触のために意図され、それに対して、接続装置が互いに差し込まれた状態では、これと反対を向くように弾性作用のある、または弾性作用で付勢される少なくとも１つの追加接触部材または追加対応接触部材が、たとえば他の接続装置の差込収容部の内壁に当接し、または収容キャビティの中に係合する。この内壁は絶縁面であってよく、または追加接触部材もしくは追加対応接触部材として構成されていてよい。
【００３７】
ごく一般的に、少なくとも１つの接触部材は、たとえばベース接触部材またはベース対応接触部材または追加接触部材または追加対応接触部材は、それぞれ他の接触部材の上で摺動するための挿入斜面を有していると好ましい。挿入斜面は、差込軸または差込軌道に関して斜めに延びているのが好都合である。挿入斜面は、弾性作用のある接触部材に設けられるのが好ましい。あるいは挿入斜面は、それぞれの接触部材の定置の接触面に設けられていてもよい。
【００３８】
さらに少なくとも１つの接触部材は、差込軸または差込軌道に対して横向きにそれぞれ他の接触部材に向かって突出する接触突起を有するのが好ましい。接触突起はＶ字型、Ｕ字型などであるのが好都合である。特に、接触突起は面取りされているか、または湾曲した形状を有するのが好都合である。
【００３９】
少なくとも１つのベース接触部材と追加接触部材、好ましくは少なくとも２つの追加接触部材を含む、第１の型式の接続装置の差込突起または差込収容部は、差込軸または差込軌道に対して横向きに、追加接触部材（または追加対応接触部材）を有さない第２の型式の接続装置の差込突起または差込収容部と同一輪郭であることが意図されるのが好ましい。それによって高いコンパチブル性が成立する。
【００４０】
さらに、ベース接触部材とベース対応接触部材のうちの１つが、または追加接触部材と追加対応接触部材のうちの１つが、差込軸または差込軌道に対して横向きに相並んで配置された、および／または差込軸に沿って延びる接触区域、たとえばばね接点舌部を有していると好ましい。接触区域は互いに相対的に可動であるのが好ましく、それにより、各々の接触部材が他の接触区域から独立して、それぞれ相補的な接触面との電気接触を維持することができる。そのようにして、たとえば差込軌道または差込軸に沿って同一の電位に属する２つまたはそれ以上の接触区域が相並んで配置されていてよい。
【００４１】
ここで付言しておくと、上記および下記の説明は当然ながら１つまたは複数の組のベース接触部材とベース対応接触部材、または追加接触部材と追加対応接触部材も対象とすることができる。
【００４２】
１つの好ましい実施形態は、ベース接触部材またはベース対応接触部材と、少なくとも１つの追加接触部材または追加対応接触部材とが差込収容部の中に配置され、接触部材のうちの１つは差込収容部の中で自由に延びるように配置され、別の接触部材は差込収容部の側壁に配置され、および／または側壁を形成することを意図する。差込収容部は、たとえば差込窪みまたは止まり穴として構成される。差込収容部は、たとえばＵ字型またはＶ字型の断面を有する。
【００４３】
たとえば、たとえばベース接触部材またはベース対応接触部材が差込収容部の中で自由に配置され、少なくとも１つの追加接触部材または追加対応接触部材が差込収容部の側壁に配置され、もしくはこれを形成すると好ましい。
【００４４】
接触部材のうちの１つが差込収容部の中で自由に配置され、差込収容部の互いに反対を向いている側に、または互いに角度をなしている側に、それぞれ追加接触部材または追加対応接触部材が配置される実施形態が特別に好ましい。このようにして、１つまたは複数の側壁を追加の接点ないし追加接触部材のために利用することができる。この個所では、第２の型式の接続装置とのコンパチブル性も明らかとなる。この第２の型式では、たとえば１つまたは複数の側壁が絶縁面を提供する差込収容部が設けられていてよく、それにより、第２の型式の接続装置のそれぞれの追加接触部材（複数が設けられていてよい）が、この絶縁面に固定位置のときに当接する。
【００４５】
いわば相補的な状況が次のように定義されるのが好ましい。ベース接触部材と少なくとも１つの追加接触部材は、またはベース対応接触部材と追加対応接触部材は、それぞれの接続装置の定置の輪郭の前へと突出する差込接点として構成され、またはそのような種類の差込接点を有することが意図されるのが好ましい。差込接点は、たとえば上で説明した差込収容部の中に係合する。たとえば差込接点が係合するベース接触部材またはベース対応接触部材はブレード接点であってよく、すなわち、たとえば定置の接触面を提供する。ブレード接点として構成されるベース接触部材またはベース対応接触部材は、たとえば弾性作用のある差込接点の間に係合することができ、これらの差込接点はそれに応じて互いに反対の側からブレード接点と接触する。
【００４６】
いわばベース接点（ベース接触部材および／またはベース対応接触部材）を形成するために、少なくとも１つのベース接触部材と少なくとも１つのベース対応接触部材によってブレード接点インターフェースが提供されるのが好ましい。このインターフェースは、第１の型式の接続装置にも第２の型式の接続装置にも存在する。これに加えて、ブレード接点に加えてブレード接点インターフェースないしベース接触部材およびベース対応接触部材の少なくとも１つの側に、好都合には互いに反対の側に、追加接触部材と追加対応接触部材からなる少なくとも１つの組み合わせまたはペアリングがある。
【００４７】
たとえばベース接触部材またはベース対応接触部材は接触舌部の形式で差込収容部の中に突出し、および／または差込収容部の中で差込収容部の側面に対して間隔をおいて、特に中央部に配置される。このケースでは接触舌部に対して平行に少なくともの１つ追加接触部材または追加対応接触部材が、たとえば接触舌部と並んで側壁に配置される。
【００４８】
ベース接触部材またはベース対応接触部材は差込収容部の内部空間に配置され、差込収容部の少なくとも２つの側壁にそれぞれ１つの、特に定置の接触面として構成される追加接触部材または追加対応接触部材が配置されるのが好ましい。第２の種類の接続装置では、これらの追加接触部材または追加対応接触部材のうちの少なくとも１つに代えて、絶縁面または収容キャビティが設けられるのが好ましい。
【００４９】
さらに、それぞれの差込収容部の中に定置の接触部材だけが設けられ、それに対して、差込収容部の中に係合する差込接触部材は弾性作用により可撓であると好ましい。ただし定置の接触部材も、たとえばそれが金属、特に銅、アルミニウムなどでできている場合には、事前設定された程度だけ可撓であってよい。しかしながら弾性作用のある差込接触部材はすでに設計的に、たとえば相応の断面形状などによって弾性作用により可撓であるように設計される。
【００５０】
１つの好ましいコンセプトは、接続装置のうちの１つが定置の接触部材だけを有し、他の接続装置が弾性作用のある接触部材だけを有することを意図する。エネルギー蓄積器では定置の接触部材またはベース接点（ベース接触部材および／またはベース対応接触部材）および追加接点（追加接触部材および／または追加対応接触部材）のための接触面が設けられるのが好ましく、それに対して電気器具では弾性作用のある接触部材が好ましい。しかしながら、これら両方を、すなわち弾性作用のある接触部材と弾性作用のない、ないしは定置の接触部材とを有する接続装置も容易に可能である。ただし、接続装置ではそれぞれの電位に弾性作用のある接触部材だけが、または定置の接触部材だけが割り当てられると好ましい。たとえば、たとえば１つの電位に、たとえばアース電位に、一方の接続装置では定置の接触部材が設けられ、他方の接続装置では弾性作用のある接触部材が設けられていてよく、それに対して他の電位に関しては、たとえば供給電位に関しては、前者の接続装置が弾性作用のある接触部材を有し、それに対して後者の他の接続装置は定置の接触部材を有することが意図されていてよい。
【００５１】
接続装置はエネルギー蓄積器によって電気器具に電流供給またはエネルギー供給するための電気エネルギーを提供するだけでなく、これに加えてデータインターフェースもさらに有することが意図されるのが好ましい。特に接続装置は、電気器具とエネルギー蓄積器の間でデータ接続を成立させるための少なくとも１つのデータ接触構造を有するのが好都合である。すなわちデータ接触構造の接点は、エネルギー蓄積器によって電気器具へ電気エネルギー供給をするための接点とは別個の接点である。ただしここで付言しておくと、当然ながら電流供給インターフェースを介して、すなわちベース接触部材とベース対応接触部材ならびに追加接触部材と追加対応接触部材を介して、たとえば供給電流に対して変調された信号の方式でデータを伝送することもできる。
【００５２】
データ接触構造と、エネルギー供給のために設けられる接触部材、すなわちベース接触部材ならびに少なくとも１つの追加接触部材とは、接続装置を互いに差込可能である差込軸に関して長手方向間隔および／または横方向間隔を有し、および／またはそれぞれ相違する平面に配置されるのが好ましい。
【００５３】
接続装置を互いに差込可能である差込軸に関して横向きに向く、特に直角をなす、エネルギー供給のために設けられるベース接触部材および少なくとも１つの追加接触部材が配置される平面には、データ接触構造の接触部材が配置されないのが好ましい。
【００５４】
それぞれ異なる電位に割り当てられるベース接触部材は、場合によりベース接触部材にそれぞれ割り当てられる追加接触部材は、並列方向で特に直線に沿って、接続装置を互いに差込可能である差込軸に対して横向きに、特に直角をなして、相並んで配置されるのが好ましい。そして、ベース対応接触部材ならびにそれぞれ付属の追加対応接触部材も並列方向で差込軸に対して横向きに、特に直角をなして、特に直線に沿って相並んで配置されるのが好ましい。
【００５５】
１つの好ましいコンセプトは、接続装置への追加接触部材または追加対応接触部材の後付け可能性または選択的に装備可能性が意図される。これらの接触部材のうちの少なくとも１つが、すなわちベース接触部材もしくはベース対応接触部材のうちの、または追加接触部材と追加対応接触部材のうちの少なくとも１つが、それぞれの接続装置の本体に特に再び取外し可能なように差し込まれるコンポーネントを形成することが意図されるのが好ましい。したがって、それぞれの接触部材が差込接触部材を形成する。本体にも、対応する差込収容部または差込保持部が接触部材のために設けられる。保持部にはそれぞれの接触部材のための電気式の差込接点または収容接点があるのが好都合であり、それにより接触部材を、それが割り当てられている電位と結合可能であり、たとえば係止可能である。たとえば前述した係止が解除されることによって、後付けされた接触部材を再び取外し可能であることが意図されていてよい。しかしながら、たとえば接触部材が溶接または接着などされることで係止を解除可能ではないことによって、後付けされた接触部材が接続装置の本体から取外し可能でないことも可能である。
【００５６】
同一部品原理が好ましい。たとえば少なくとも１組のベース接触部材と追加接触部材が同一構造の接触部材を含み、たとえばばね舌部を含むことが意図される。あるいはベース対応接触部材と追加対応接触部材の組も、同一構造の接触部材を含むのが好ましい。しかしながらベース接触部材とベース対応接触部材が、および／または追加接触部材と追加対応接触部材が、同一構造の接触部材を含んでいることも可能である。
【００５７】
接触部材はいわばスタック状に相上下して、差込装置を互いに差込可能である差込軸に対して横向きに配置されると好ましい。
【００５８】
１つの好都合なコンセプトは、少なくとも１組のベース接触部材と追加接触部材が、および／または１組のベース対応接触部材と追加対応接触部材が、差込装置を互いに差込可能である差込軸に関して相互に間隔を有しておらず、または、多くともわずかな間隔もしくは長手方向間隔しか有さないことを意図しており、それにより、これらはそれぞれ他の接続装置の割り当てられた接触部材と同時に、または少なくとも実質的に同時に電気接触する。たとえば、ベース接触部材と追加接触部材は差込軸に関して実質的に間隔もしくはオフセットなしに配置され、それにより、これらは接続装置が互いに差し込まれるときに実質的に同時に、割り当てられたベース対応接触部材および割り当てられた追加対応接触部材と電気接触する。
【００５９】
第１の型式および第２の型式の接続装置の差込輪郭と対応差込輪郭が、実質的に合同および／または差込コンパチブルであるのも好都合である。
【００６０】
第１の型式のそれぞれの接続装置の差込収容部または差込突起は、第２の型式の接続装置の差込収容部または差込突起と実質的に同一輪郭であり、または完全に同一輪郭であることが意図されるのが好ましい。
【００６１】
さらに、接続装置が少なくとも２つの電位すなわちアース電位およびこれと相違する供給電位、特に直流電圧電位に関して、それぞれ１組のベース接触部材と追加接触部材、または１組のベース対応接触部材と追加対応接触部材を有していると好都合である。このような種類の２つの接続装置が互いに差し込まれると、アース電位について少なくとも１つのベース接触部材とベース対応接触部材、ならびに追加接触部材と追加対応接触部材が互いに電気接触し、同様に、供給電位について少なくとも１つのベース接触部材とベース対応接触部材、ならびに追加接触部材と追加対応接触部材が互いに電気接触する。
【００６２】
次に、図面を参照しながら本発明の実施例について説明する。図面は次のものを示す：
【図面の簡単な説明】
【００６３】
【図１】第１の型式の接続装置を有する電気器具を示す透視斜視図である。
【図２】図１の拡大した詳細図である。
【図３】図１，２の電気器具に適合する第１の型式の接続装置を有するエネルギー蓄積器を示す斜め上から見た透視図である。
【図４】図２にほぼ相当する部分図で示す別の電気器具であるが、第２の型式の接続装置を有している。
【図５】第２の型式の接続装置を有する図４の電気器具に適合するエネルギー蓄積器である。
【図６】図１，２の電気器具と図３のエネルギー蓄積器の第１の型式の互いに差し込まれた接続装置の詳細を示す、図３の切断線Ａ−Ａにほぼ沿った断面図である。
【図７】図６の詳細部分Ｄである。
【図８】図６の詳細部Ｄ１に相当する詳細図であり、図１，２の第１の型式の接続装置を有する電気器具に、図５のエネルギー蓄積器がその第２の型式の接続装置によって接続されている。
【図９】図４の電気器具と図５のエネルギー蓄積器の第２の型式の互いに差し込まれた接続装置の詳細を、図５の切断線Ｂ−Ｂにほぼ沿って示す断面図である。
【図１０】図９の詳細部Ｄ２である。
【図１１】図９の詳細部Ｄ２に相当する詳細図であり、第２の型式の接続装置を有する図４の電気器具に、図３のエネルギー蓄積器がその第１の型式の接続装置によって接続されている。
【発明を実施するための形態】
【００６４】
図１，２には手動工作機械の形態の電気器具１０が示されており、これは図４の電気器具１１０と実質的に同一の基本コンポーネントを有しており、すなわち同じく手動工作機械であるが、電気器具１０，１１０は、図３および５に示すエネルギー蓄積器５０、１５０のために、それぞれ相違するエネルギー蓄積器インターフェース２０，１２０を有している。
【００６５】
電気器具１０のハウジング１１の中に電気式の駆動モータ１２があり、これが工具収容部１３を直接的に、または伝動装置を介して駆動する。工具収容部１３には作業用工具、たとえばドライバービット、ドリルなどを配置可能である。ここで付言しておくと、たとえばドライバー器具および／またはドリル器具として電気器具１０の構成は１つの例であるにすぎない。電気器具１０，１１０は、鋸機械、切断器具、接着機械、表面フライス工具、あるいは半定置の器具、たとえばテーブル丸鋸やチョップソーなどでも容易にあり得る。さらに、エネルギー蓄積器５０，１５０と関連する電気器具１０，１１０のコンセプトは、吸引器具や、電気モータを有するその他の器具でも容易に具体化可能である。
【００６６】
駆動モータ１２は、ハウジング１１のモータ区域１４に配置されている。モータ区域１４から、操作者によって握るか把持することができるハンドグリップ区域１５が突き出している。ハンドグリップ区域１５とモータ区域１４の間の移行領域に、電気器具１０，１１０をオンおよび／またはオフするための、好ましくは駆動モータ１２の回転数を調節するためのスイッチ１６が設けられている。駆動モータ１２は、たとえばドライバー動作のときに高い電力需要を有する。それに応じてエネルギー蓄積器５０または１５０から電気器具１０，１１０へ高い電流が流れるが、このことは、特に電気器具１０とエネルギー蓄積器５０との組み合わせの場合に高い信頼度と少ないコストで具体化可能である。
【００６７】
電気器具１０とエネルギー蓄積器５０は本発明に基づくコンポーネントであるが、これらはいわゆる従来式の、もしくはこれまで周知となっているコンポーネント、器具１１０ならびにエネルギー蓄積器１５０ともコンパチブルである。電気器具１０，１１０ならびにエネルギー蓄積器５０，１５０で同一または同種類のコンポーネント、特に機械式のコンポーネントが存在している場合、これらは同じ符号が付されており、一度だけ説明する。相違してはいるが機能的に類似するコンポーネントは、「１００」だけ違う符号によってできる限り明示している。
【００６８】
エネルギー蓄積器インターフェース２０，１２０の本体２１に、エネルギー蓄積器５０，１５０のためのエネルギー蓄積器収容部２２が設けられている。エネルギー蓄積器収容部２２は、それぞれ溝２４を定義する案内突起２３によって側方で区切られている。溝２４の中に、案内突起６３が係合することができ、これらの案内突起は、エネルギー蓄積器収容部２２に係合することができる、エネルギー蓄積器５０，１５０のハウジング５１保持区域６２に配置されている。溝６４は、ハウジング５１の上面壁５４と案内突起６３の間で定義されている。
【００６９】
案内突起６３は差込軸Ｓに対して横向きに外方に向かって突き出しており、それにより、案内突起は溝２４の中に係合することができる。エネルギー蓄積器インターフェース２０，１２０の案内突起２３は、保持区域６２の溝６４の中に係合する。
【００７０】
溝２４，６４ならびに案内突起２３，６３は差込軸Ｓに沿って延びていて、この差込軸に沿ってエネルギー蓄積器５０，１５０をエネルギー蓄積器収容部２２に差込可能である。
【００７１】
このようにエネルギー蓄積器５０，１５０は、本例では直線状であってすなわち差込軸Ｓを定義する差込軌道に沿って、エネルギー蓄積器収容部２２へ差し込むことができ、このとき案内突起２３，６３が溝２４，６４の中に係合する。この差込運動の最後に、本体６１の高くなっている区域５３が、本体２１ないしエネルギー蓄積器収容部２２の切欠き２４Ｂに突き当たり、それによって差込運動が終了する。それと同時に、溝６４に配置されているロック部または係止部５７が、本体２１ないしエネルギー蓄積器インターフェース２０，１２０にある対応するロック収容部または係止収容部１７に係合し、それにより、エネルギー蓄積器５０，１５０が電気器具１０，１１０のハウジング１１に対してロックされて、差込軸Ｓに関してスライド不能となる。こうしてエネルギー蓄積器５０，１５０が電気器具１０，１１０に対して相対的に固定位置Ｆを占める。それに対して図２および３、ないし４および５には解除位置Ｌが示されている。
【００７２】
係止装置とも呼ぶことができるロック装置５５は、少なくとも１つの操作部材５６（２つの操作部材５６が設けられるのが好ましい）によって解除可能であり、その際に、たとえばロック部または係止部５７をロック収容部または係止収容部１７との係合から外すことができる。ロック部５７は弾性作用があるのが好ましく、それにより、図３，５に示すロック位置の方向へ、すなわちロック収容部／係止収容部１７との係合位置へ、ばね付勢される。ロック装置５５がロック位置へと位置調節されているとき、差込軸Ｓに沿ったスライド運動によって、エネルギー蓄積器５０，１５０を電気器具１０，１１０のハウジング１１から取り外すことができる。
【００７３】
エネルギー蓄積器収容部２２の相補的な案内収容部へ形状接合式に係合する案内突起６７がハウジング５１の上面壁５４に設けられることによって、本体２１でのハウジング５１の追加の案内ないし保持が具体化されるのが好ましい。案内突起６７はたとえばリブである。
【００７４】
保持区域５２は段差のある形態を有しており、突起５３の付近の高いほうのレベルを起点として平面６８、次いで平面６９が定義される。平面６８の領域には案内突起６７が設けられている。これに対応してエネルギー蓄積器収容部２２も同じくそれぞれ異なる平面を有しており、すなわち、平面６８に呼応する平面２８ならびに平面６９に呼応する平面２９を有している。平面２８，２９ないし６８，６９の間に段部があり、エネルギー蓄積器インターフェース２０，１２０の差込突起２５，１２５を収容するための差込収容部６５，１６５がこの段部に配置されている。いわば高いほうのレベルないし平面６９に、突起５３の領域でさらに別の差込収容部６６があり、これはエネルギー蓄積器インターフェース２０，１２０の差込突起２６に係合することができる。差込突起２５，１２５，２６は、たとえば差込収容部６５，１６５，６６によって提供される対応差込輪郭８６へ係合するための差込輪郭４６を形成する。溝２４および案内突起２３も、溝６４および案内突起６３の形態の対応差込輪郭８６へ係合するための差込輪郭４６を形成することができる。
【００７５】
差込収容部６６の中に、エネルギー蓄積器インターフェース２０，１２０の接触部材３７，３８，３９との電気結合を成立させるための接触部材７７，７８，７９がある。接触部材７７−７９は、たとえばエネルギー蓄積器インターフェース２０，１２０のそれぞれ１組の接触部材３７−３７，３８−３８，３９−３９の間に係合するブレード接点を含む。あるいは、片側でそれぞれ他の接触部材７７−７９と接触することができる、それぞれ単一の接触部材３７−３９だけが設けられていてよいことも自明である。
【００７６】
接触部材３７−３９ならびに７７−７９はデータ接触構造７０の構成要素を形成することができ、これを介して、たとえばＩ２Ｃバスの枠内で電気制御データを伝送することができる。さらにデータ接触構造７０は、エネルギー蓄積器５０，１５０の、図面には示さない制御部５８のためのロジック供給電位を提供する。データ接触構造７０を介して、制御部５８は、特にエネルギー蓄積器５０，１５０のバッテリセル５２の充電マネジメントないし放電マネジメントのために、たとえば電気器具１０，１１０の制御部１８と通信することができる。
【００７７】
差込収容部６５，６６はそれぞれ電気絶縁性であり、すなわち、差込収容部６５，６６の中に配置される電気接点は、たとえばそれぞれ異なる差込収容部６５の中に配置されるベース接触部材３１，３２は、それらが異なる差込収容部６５または１６５の中に配置されることによって、それぞれ互いに電気的に絶縁される。同様のことは、それぞれの差込収容部６５すなわち電気絶縁性の収容部２６５の中への配置によって、それぞれのベース接触部材３１または３２とともに相互に電気的に絶縁される追加接触部材７３，７４についても準用される。このように、電位Ｐ１またはＰ２にそれぞれ割り当てられる接触部材は、それぞれ収容部２６５の中で、特に差込収容部６５の中で相互に絶縁される。
【００７８】
差込突起１２５も、そこに配置される対応接触部材のための電気的な絶縁部を形成する。たとえば差込突起１２５には電気絶縁性の収容部２６６も設けられていて、その中に、たとえばそれぞれ少なくとも１つのベース接触部材１３１Ａ，１３１Ｂが配置されていてよい。
【００７９】
バッテリセル５２（電気的に相応に互いに配線された複数のバッテリセル５２が存在する）を通じて、エネルギー蓄積器５０，１５０は電気的な供給電圧をたとえば電位Ｐ１およびＰ２で電気器具１０，１１０に供給することができる。電位Ｐ１はたとえばアース電位であり、電位Ｐ２は、たとえば１５Ｖまたは１８Ｖの、あるいはその他の直流電圧電位の供給電位である。電位Ｐ１およびＰ２の極性については以下において問題とせず、すなわち、これ以外であっても正反対であってもよい。しかし重要なのは、エネルギー蓄積器５０から電気器具１０へ高い通電が可能であるという可能性である。
【００８０】
電気器具１０，１１０の接続装置３０，１３０はベース接触部材３１，３２ないし１３１，１３２を有していて、これらは電位Ｐ１およびＰ２に割り当てられるとともに、エネルギー蓄積器５０，１５０が電気器具１０，１１０へ差し込まれたときに、エネルギー蓄積器５０，１５０の接続装置６０，１６０のベース対応接触部材７１，７２と電気接触する。接続装置３０，６０は第１の新規の型式の接続装置であり、それに対して接続装置１３０，１６０はいわば従来式の接続装置であり、すなわち第２の型式の接続装置である。ベース接触部材３１，３２ないし１３１，１３２は、接続接点構造４７の構成要素を形成する。これに割り当てられる対応接点、すなわちベース対応接触部材７１，７２は、接続接点構造８７の構成要素である。
【００８１】
ベース対応接触部材７１，７２は接続装置６０，１６０では同種類として構成されており、それぞれ１組の弾性作用のあるベース接触部材３１Ａ，３１Ｂないし１３１Ａ，１３１Ｂの間に係合するブレード接点ないし接触部材を形成し、その様子は図７，８ならびに１０，１１に見ることができる。ベース接触部材３２，１３２も内容的に同様に構成されており、すなわち、それぞれ互いに向かい合う、ただし図面には個別には表記しない１組の接触部材を同じく含んでおり、これらの間にベース対応接触部材７２が係合することができる。
【００８２】
ベース接触部材３１，３２は、相並んで配置され、それぞれのベース対応接触部材７１，７２と接触することができる複数のばね舌部４０をそれぞれ含んでいる。差込軸Ｓに沿って延びるそれぞれのばね舌部４０の間には間隔がある。ばね舌部４０は互いに相対的に可動であり、それにより、このような方式によってすでにベース接触部材３１，３２とベース対応接触部材７１，７２との間の最善の接触が成立する。特に、このコンフィグレーションは電気器具１０，１１０の作動時に発生する振動に対して、ベース接触部材１３１Ａ，１３１Ｂの場合に当てはまるようなそれぞれ単一のばね舌部１４０を有するコンフィグレーションよりも大幅に影響を受けにくい。ばね舌部１４０は互いに反対の側からベース対応接触部材７１または７２を挟み込むことができるものの、電気器具１０，１１０の作動時にばね舌部１４０のうちの１つが持ち上がる可能性があり、そのため、エネルギー蓄積器１５０から電気器具１０または１１０へ電流を通す有効な伝送断面積が小さくなる。それに対して、エネルギー蓄積器５０ないしその接続装置６０におけるいわば多部分からなる、ないしは複数のばね舌部４０を含む構造は大幅に影響を受けにくい。たとえばばね舌部４０は、ベース対応接触部材７１，７２の一方の側から持ち上がることがあるが、それに対して、その横に位置する、同じ側と接触しているばね舌部４０はまだ接触したままに保たれる。
【００８３】
電流を有効に通す、もしくは導通する断面ないし接触面を拡大する追加の方策を提供するのが、エネルギー蓄積器５０が電気器具１０に取り付けられた固定位置Ｆのときに接続装置６０の追加対応接触部材７３，７４と接触する、接続装置３０の追加接触部材３３，３４である。追加対応接触部材７３，７４は、差込収容部６５の側壁に設けられている。追加対応接触部材７３，７４の間に、ベース対応接触部材７１または７２が設けられている。追加接触部材３３，３４もばね舌部４０として構成されており、その意味において同一部品原理が成り立つ。
【００８４】
それと同時にこれらのばね舌部４０は、接続装置１６０の差込収容部１６５では弾性作用により可撓なように、追加対応接触部材７３，７４，７５，７６に代えてそこに設けられる絶縁面１７３，１７４または１７５，１７６に沿って摺動することができる。したがって、このように追加接触部材７３，７４を、電気結合を成立させることなしに、ただし妨害をすることもなしに、接続装置１６０に差し込むことができる。このケースでは電流は追加接触部材３３，３４を介して流れるのではなく、ベース接触部材３１，３２を介してのみ流れる。このようなコンパチビリティは、たとえば図８に見ることができる。このように電気器具１０のこの新規の接続装置３０は、機能面の制約を想定することなしに、いわば従来式のエネルギー蓄積器１５０と組み合わせることができる。せいぜいのところ、電気的な伝送断面積が小さくなるために、エネルギー蓄積器１５０から電気器具１０への通電が減るにすぎない。
【００８５】
あるいは絶縁面１７３，１７４に代えて、凹部その他の収容キャビティ、たとえば収容キャビティ２７３，２７４を設けることも容易にできるはずである。その場合、接続装置３０，１６０が互いに差し込まれると、ばね舌部４０は自由に、すなわち電気的に絶縁されて、収容キャビティ２７３，２７４の中に配置されることになる。
【００８６】
変形例も容易に可能である。たとえば接続装置３０，６０において、各々の電位Ｐ１およびＰ２に追加の接点が提供されることが意図される。たとえば電位Ｐ２において、接続装置６０の追加対応接触部材７５，７６と接触することができる２つの追加接触部材３５，３６を有する構造がさらに設けられていてよい。追加対応接触部材７５，７６は、たとえばそれぞれの差込収容部６５の中でベース対応接触部材７２の互いに反対を向く側に配置される。あるいは、１組の追加接触部材と追加対応接触部材だけを設けたり、このような種類の別の組み合わせをたとえば差込収容部６５の別の内壁に設けることも容易に可能なはずである。たとえば１組の追加接触部材３３と追加対応接触部材７３だけが設けられていてよく、それに対して別の組の追加接触部材３４と追加対応接触部材７４は、エネルギー蓄積器と電気器具との間の電流伝送能力を改善するために必ずしも必要ではない。
【００８７】
両方の接続装置３０，１３０とのエネルギー蓄積器１５０のコンパチビリティも成立する：
接続装置６０の差込収容部１６５に、または接続装置６０の差込収容部６５に係合することができる接続装置１２０の差込突起１２５は、ベース接触部材１３１Ａ，１３１Ｂをベース対応接触部材７１ないし７２と電気接触させるために、追加対応接触部材７３−７６のそばを差込軸Ｓに沿ってスライドできるように構成される。たとえば差込突起１２５の差込区域１３３，１３４，１３５，１３６が、接続接点構造４７における追加接触部材３３−３６に代えて設けられる。
【００８８】
差込区域１３３，１３４は、追加対応接触部材７３，７４と対応接触部材７１または７２との間の間隔部Ｄ２に嵌まり合う。
【００８９】
個々のコンポーネント１０，１１０，５０，１５０の相互のコンパチビリティの意味において、接続接点構造４７の追加接触部材３３−３６は、差込軸Ｓに対して横向きの差込突起２５の断面に関して、差込突起１２５の差込区域１３３−１３６と同じ外側輪郭を定義する。したがって、このようにして差込突起２５，１２５は差込軸Ｓに対して横向きに実質的に同一輪郭または正確に同一輪郭である。
【００９０】
接続装置１３０のベース接触部材１３１は、差込突起１３３，１３４の間で防護されて配置される。それに対して接続装置３０では、ベース接触部材３１，３２は差込突起２５を形成するために本体ないし本体２１から突き出す。さらに、差込突起２５の追加接触部材３３，３４（ないし３５，３６）も自由に屹立するように配置される。
【００９１】
差込突起２５では差込軸Ｓに対して横向きに、それぞれの接触部材を防護する側壁４８が設けられていると好ましい。側壁４８は差込収容部６５に潜り込むことができる。ここで付言しておくと、さらに追加の接触部材すなわち追加接触部材が設けられていてもよい。このケースについては差込収容部６５に、いわば導電性の側壁４８と接触することができる別の接触面が設けられる。この実施形態では側壁４８をばね接点として、または弾性作用を有するように構成するのが好ましい。別案として、差込収容部６５の内壁をばね接点として、導電性の側壁４８に弾性作用により当接するように構成することもできる。
【００９２】
差込軸Ｓに沿った差込運動は、ばね舌部４０によって形成される接触部材４１の形態によっても簡易化される。
【００９３】
接触部材４１は、差込軸Ｓに対して横向きに延びる、それぞれの電気的な対応接触部材と、たとえばベース接触部材７１，７２と、または追加対応接触部材７３−７６のうちの１つと接触する接触突起４２を有している。このようにして十分に広い接触面が存在する。その一方で接触突起４２は、差込軸Ｓに沿ったスライド運動のときの摩擦抵抗を低減させる。
【００９４】
接触突起７２は差込軸Ｓに沿った差込方向に関して、挿入斜面４３の後方に配置されている。挿入斜面４３は差込軸Ｓに対して傾いた傾斜形状を有しており、それにより、たとえばベース対応接触部材７１の、または追加対応接触部材７３の、または絶縁面１７３のそれぞれ向かい合う面の上へ橇のように滑動することができる。
【００９５】
接触部材４１は保持区域４４によって本体２１に固定されている。保持区域４４は、たとえば本体２１の対応する差込収容部に差し込まれて、そこで好都合には係止、接着、またはその他の仕方で固定される差込突起としての役目も果たすことができる。保持区域４４と接触突起４２の間には、差込軸Ｓに対して横向きに接触突起４２の弾性作用による横方向運動性を可能にするばね区域４５がさらに設けられている。
【００９６】
差込収容部６５，１６５も、特に追加接触部材３３−３６の滑動ないし摺動を容易にする挿入斜面９０，１９０を有しているのが好都合である。差込収容部１６５の挿入斜面１９０は、本体またはハウジング５１の基本材料によって直接形成されているのに対し、挿入斜面９０は追加対応接触部材７３−７６の端面に設けられている。
【００９７】
当然ながら、それぞれの電位のそれぞれの接触部材は電気的に互いに結合されているのが好ましい。一例として図６には、たとえば電位Ｐ１に属し、追加対応接触部材７４，７５ならびにベース対応接触部材７１をバッテリセル５１と電気的に結合する接続回線９１が示されている。
【００９８】
ここでの説明の枠内では、電気器具に属する接触部材は「接触部材」とのみ表記し、それに対して、これと相補的な適合するエネルギー蓄積器５０，１５０の接触部材は対応接触部材と表記してきた。明細書の全般的な部分でも使用してきたこれらの表記は、本発明の理解を容易にするためのものである。しかしながら本発明に基づく１つの接続装置がこれら両方を、すなわち接触部材または対応接触部材を含むことができる。すなわち図面に示されている実施例は、エネルギー蓄積器５０ないし接続装置６０の対応接触部材も、本発明に基づく接続装置の意味における「接触部材」を形成し得るものとして理解されなければならない。このことは特に、エネルギー蓄積器５０の接続装置６０の構成によって明らかとなる。
【００９９】
このように本発明は、以上を要約すれば、電気駆動モータを有する電気器具にエネルギー蓄積器を電気接続するための接続装置に関するものであり、接続装置はエネルギー蓄積器または電気器具の構成要素であり、電気器具またはエネルギー蓄積器の接続装置に接続可能であり、接続装置は差込輪郭と対応差込輪郭を有しており、これらを用いてエネルギー蓄積器が電気器具に固定位置で形状接合式に固定され、この固定位置のときエネルギー蓄積器による電気器具への電気的なエネルギー供給のために電気器具とエネルギー蓄積器の間に少なくとも２つの電気結合がそれぞれ異なる電位で、特にアース電位と供給電位で、接続装置の互いに接触するそれぞれ１組のベース接触部材とベース対応接触部材を用いて成立する。この接続装置は、電位のうちの１つに割り当てられる少なくとも１つのベース接触部材に追加して、ベース接触部材に並んで配置されて好ましくは少なくとも１つのベース接触部材と同じ電位に割り当てられる少なくとも１つの追加接触部材を有しており、この追加接触部材は、接続装置が第１の型式の他の接続装置に差し込まれた状態のときには他の接続装置の追加対応接触部材に当接し、接続装置が第２の型式の他の接続装置に差し込まれた状態のときには、他の接続装置の収容キャビティの中で自由に延びるか、または他の接触装置の絶縁面に当接する。
【図１】
2019536252.tif 000003
【図２】
2019536252.tif 000004
【図３】
2019536252.tif 000005
【図４】
2019536252.tif 000006
【図５】
2019536252.tif 000007
【図６】
2019536252.tif 000008
【図７】
2019536252.tif 000009
【図８】
2019536252.tif 000010
【図９】
2019536252.tif 000011
【図１０】
2019536252.tif 000012
【図１１】
2019536252.tif 000013
【国際調査報告】
2019536252.tif 000014
2019536252.tif 000015
2019536252.tif 000016
2019536252.tif 000017
2019536252.tif 000018
2019536252.tif 000019