(57)【要約】容器を検査するための装置及び方法が提案され、本装置は、少なくとも１つの容器（１２）を光学的に検査するため少なくとも１つのカメラ（１５）を備え、少なくとも１つの容器（１２）は容器軸（７）を有し、検査される容器（１２）を機械的に収容するための少なくとも１つの容器収容部（２１）が設けられ、容器軸（７）に対して角度（α）の光路を有する、検査される容器（１２）を透視するための少なくとも１つの透過光（１９）が設けられ、カメラ（１５）は、透過光（１９）が透過した容器（１２）の少なくとも１つの画像を撮像し、透過光（１９）に加えて、検査される容器（１２）を照明するための少なくとも１つの反射光（１８、２０）が設けられ、反射光（１８、２０）が、容器軸（７）に対する角度（β）であって、透過光（１９）の角度（α）とは異なる上記角度（β）の光路により容器（１２）に当たるよう配置されている。【選択図】図２
2019517668.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
容器（１２）を検査する装置であって、
少なくとも１つの容器（１２）を光学的に検査するための少なくとも１つのカメラ（１５）であって、前記容器（１２）は容器軸（７）を有する、前記少なくとも１つのカメラ（１５）と、
検査される前記容器（１２）を機械的に収容して搬送するための少なくとも１つの容器収容部（２１）と、
前記容器軸（７）に対して角度（α）の光路を有する、前記検査される容器（１２）を透視するための少なくとも１つの透過光（１９）であって、前記カメラ（１５）は、透過光（１９）が透過した前記検査容器（１２）の少なくとも１つの画像を撮像する、前記透過光（１９）と、
を備える、前記装置において、
前記透過光（１９）に加えて、前記検査される容器（１２）を照明するための少なくとも１つの反射光（１８、２０）が設けられ、前記反射光（１８、２０）が、前記容器軸（７）に対する角度（β）であって、前記透過光（１９）の前記角度（α）とは異なる前記角度（β）の光路により前記容器（１２）に当たるよう配置されることを特徴とする、装置。
【請求項２】
前記反射光（１８、２０）と前記透過光（１９）とは異なる時点（ｔ１〜ｔｎ）に作動され、好適に交互に作動されることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記反射光（１８、２０）は、以下のように配置され、即ち、前記反射光（１８、２０）により照明された前記容器（１２）を前記カメラ（１５）が暗画像として検知し、前記暗画像では、前記容器（１２）の内部の可能な異物（１３）が暗い背景を背にした明るい物体として出現するように、配置されることを特徴とする、請求項１〜２のいずれか１項に記載の装置。
【請求項４】
前記反射光（１８、２０）及び／又は前記透過光（１９）は、少なくとも２つの容器（１２．１、１２．２）を同時に照明できるように構成されることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項５】
前記カメラ（１５）により特定の時点（ｔ１、ｔ２、…、ｔｎ）に撮像された少なくとも１つの画像から、第１の容器（１２．１）についての少なくとも１つの部分画像と、少なくとも１つの第２の容器（１２．２）についての他の部分画像と、が形成されることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
前記透過光（１９）又は前記反射光（１８、２０）が作動されている場合には、前記カメラ（１５）は、或る時点（ｔ１、ｔ３、ｔ５）に少なくとも１つの画像を撮像することと特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
前記容器収容部（２１）及び／又は前記回転手段（９）は、前記カメラ（１５）による監査の前に前記容器（１２）が回転させられ前記検査の時点には減速させられているように、構成されることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
前記反射光（１８、２０）又は前記透過光（１９）とは異なる時点に作動される少なくとも１つの他の照明部（１８’、１９’、２０’）が設けられることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項９】
前記透過光（１９）の前記角度（α）がほぼ９０°であり、及び／又は、前記反射光（１８、２０）の前記角度（β）が２５°〜５０°の範囲内にあることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１０】
光学的な検査のための少なくとも１つのカメラ（１５）が、少なくとも１つの容器（１２）の少なくとも１つの画像を撮像し、前記容器（１２）は容器軸（７）を有し、
少なくとも１つの容器収容部（２１）は、検査される前記容器（１２）を機械的に収容して搬送し、
少なくとも１つの透過光（１９）が、前記容器軸（７）に対して角度（α）の光路により、前記検査される容器（１２）を透過し、
前記カメラ（１５）は、前記透過光（１９）が透過した前記容器（１２）の少なくとも１つの画像を撮像する、方法において、
少なくとも１つの反射光（１８、２０）が、前記容器軸（７）に対する角度（β）であって、前記透過光（１９）の前記角度（α）とは異なる前記角度（β）の光路により前記容器（１２）に当たるように、配置されることを特徴とする、方法。
【請求項１１】
前記反射光（１８、２０）と前記透過光（１９）とは異なる時点（ｔ１〜ｔｎ）に作動され、好適に交互に作動されることを特徴とする、請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
前記カメラ（１５）は、少なくとも２つの容器（１２．１、１２．２）の少なくとも１つの画像を、少なくとも前記透過光（１９）で生成し及び少なくとも前記落射光（１８、２０）で生成することを特徴とする、請求項１０又は１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記カメラ（１５）により特定の時点（ｔ１、ｔ２、…、ｔｎ）に撮像された少なくとも１つの画像から、第１の容器（１２．１）についての少なくとも１つの部分画像と、第２の容器（１２．２）についての他の部分画像と、が形成されることを特徴とする、請求項１０〜１２のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１４】
少なくとも２つの容器（１２．１、１２．２）が、前記カメラ（１５）の視野（１７）へと移動させられ、前記容器（１２．１、１２．２）は、透過光（１９）又は反射光（１８、２０）で照明され、前記カメラ（１５）は、照明された前記容器（１２）の少なくとも１つの画像を撮像することを特徴とする、請求項１０〜１３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１５】
前記容器（１２．１、１２．２）が更に移動させられ、反射光（１８、２０）及び／又は透過光（１９）で照明され、前記カメラ（１５）が少なくとも１つの別の画像を撮像することを特徴とする、請求項１０〜１４のいずれか１項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、独立請求項の導入部に記載の容器を検査するための装置及び方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
上記導入部に記載の装置は、米国特許第７５６０７２０号明細書で開示されている。ここでは、容器が、供給部と、搬送コンベヤと、を介して様々な搬送ホイールに供給される。最終的に、検査される容器はカルーセル（Ｋａｒｕｓｓｅｌｌ）に達し、このカルーセルの中心には複数のカメラが配置されている。反射板が適切な形態で配置されているため、カメラは容器を検査することが可能である。代替的に、１つの容器の様々な領域を検査するためにカメラを２つ設けることも可能である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の根底には、上記システムを更に改善するという課題がある。本課題は、独立請求項の特徴によって解決される。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
上記システムに対して、独立請求項の特徴に係る容器を検査するための本発明の装置及び本発明の方法には、検査の精度が向上するという利点がある。このために、一方では検査時間が拡大される。更に、隣合う検査システムの位相変更が同期化されることで、隣合うシステム同士の照明干渉により生じるエラー率が低減される。様々な形態の照明を利用することによって、本発明に基づいて異物が更に信頼性高く検出されうる。従って特に、反射する異物を確実に検出し反射光と呼ばれる更なる別の光源が、本発明に基づいて追加される。透過光の光路とは異なる角度の反射光の光路が容器に当たるように反射光が配置されることで、このようにして生ぜられる異物の反射を用いて、異物が高い確率で検出されうる。
【０００５】
有利な発展形態において、反射光と透過光とが異なる時点に作動され、好適に交互に作動されることが構想される。これにより、相互の干渉が低減され、装置の精度が更に向上する。特に有利に、様々な検査モジュールの照明部又はカメラが、様々な時点に作動されうる。この場合、特に装置での反射により引き起こされる干渉が低減されうる。例えば、１のステーションからの光が、直接的にであろうと、様々な機械表面での反射によってであろうと、意図されることなく他のステーションカメラセンサに当たって他のステーションの画像が損なわれるということが起こる可能性がある。このことが、反射光と透過光とが異なる時点に作動され、好適に交互に作動されることにより低減される。従って、潜在的に影響を受ける可能性がある個々のステーション同士の撮像が、ストロボスコープ（Ｓｔｒｏｂｏｓｋｏｐ）モードにおいて、上記ステーションの撮像が常に時間的にずれて行われるように同期化される。これにより、妨害する作用が排除され、その際に例えば、個別ステーションごとに例えば機械的な遮光を使用する必要がない。
【０００６】
有利な発展形態において、反射光及び／又は透過光は、少なくとも２つの容器を同時に照明できるように構成されることが構想される。検査の解像度が二倍になり、例えば、５０μｍから２５μｍへと２倍になりうる。
【０００７】
有利な発展形態において、カメラにより特定の時点に撮像された少なくとも１つの画像から、第１の容器についての少なくとも１つの部分画像と、少なくとも１つの第２の容器についての他の部分画像と、が形成される。これにより、２つの容器についての一連の画像が、カメラを１つだけ用いて生成されうる。上記一連の画像への部分画像の対応付けは、画像処理ソフトウェアを介して行われ、例えば、容器の輪郭と関連付けて又は容器の既知の移動サイクルを利用して行われうる。
【０００８】
有利な発展形態において、容器収容部及び／又は回転手段が、カメラによる監査の前に容器が回転させられ検査の時点には減速させられているように、構成されることが構想される。これにより、製品の内部の可能な異物が動かされ、この後透過光でも反射光でも信頼性高く検出されうる。
【０００９】
有利な発展形態において、透過光の角度がほぼ９０°であり及び／又は反射光の角度が２５°〜５０°の範囲内にあることが構想される。上記の角度範囲において、様々な形態の照明部による、特に信頼性の高い異物検出が可能である。
【００１０】
特に好適に、容器収容部は、カメラ及び／又は反射板に対して相対的に移動可能に構成される。有利な発展形態において、容器収容部へと少なくとも１つの容器を供給又は搬送するための少なくとも１つの他のホイールが設けられる。これにより、検査が高速で実施されうる。
【００１１】
他の有利な発展形態が、他の従属項及び以下の明細書の記載から明らかとなろう。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
容器を検査するための装置及び方法の一実施例が図面に示され、以下で詳細に解説される。
【図１】検査装置が実装される装置全体の斜視図を示している。
【図２】透過光での検査の際の装置の概略的な側面図を示す。
【図３】反射光での検査の際の装置の概略的な側面図を示す。
【図４】検査の際の様々な工程の概略図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００１３】
図１には、容器１２を検査する装置１０を備える装置１全体の斜視図が示されている。装置１は、少なくとも１つの供給部１４を備え、この供給部１４を介して、検査される容器１２が供給される。供給部１４は、例えば、第１のホイール２２の検知領域へと十分な容器１２を連続的に運ぶベルトコンベヤである。容器１２は、例えば、例えば、アンプル、バイアル、ビン、カープル、又は注射器等の薬品容器である。原則的には、他の容器１２も可能である。容器１２がそれぞれ個別に第１のホイール２２に達し、搬送ホイールとしてのこの第１のホイール２２が、供給部１４により供給された容器１２を、当該ホイール２２の外側で収容し、他のステーション又は他の搬送ホイールへと供給する。第１のホイール２２では任意に同時に事前検査２が実行されうる。このために、例えば、検査される容器１２の上方に、少なくとも１つの照明部と共にカメラが固定的に配置され、適切な検査、例えば光学的な検査を実施する。事前検査２の枠組みにおいて良好と判断された容器１２のみ、第３のホイール２４に達する。その他の場合には、既にこの場所で、第２のホイール２３を介した第１の仮置き場３１への仕分けが行われうる。
【００１４】
第１のホイール２２は連続的に回転し、他のホイール２４を介して、採取された容器１２を、当該容器１２を検査する装置１０へと渡す。事前検査２と、容器１２を検査する装置１０と、の間で、第３のホイール２４のところで、さらに少なくとも１つの別の検査モジュール３を設けることが可能であろう。この検査モジュール３は、例えば、容器１２の所謂外観検査を実施することが可能であろう。この別の検査モジュール３も、例えば、照明部及びカメラを利用した光学的な原則に基づきうるであろう。更なる別の検査が必要に応じて可能である。
【００１５】
装置１０は、例えば検査カルーセル（Ｉｎｓｐｅｋｔｉｏｎｓｋａｒｕｓｓｅｌｌ）として構成される。装置１０は、ここではほぼ円筒形状をしており、本実施形態では時計回りに回転する。装置１０では、特定の照明部１８、１９、２０と１つ以上のカメラ１５を利用して、供給された容器１２の点検が行われるが、このことは以下に図２〜図４で更に詳細に記載する。装置１０は、第１の照明部１８、１９、２０の検知領域から任意の他の照明部１８’、１９’、２０’の検知領域へと、容器１２を時計回りに移動させる。ここでは、それまでの検査経過の検証が行われうる。装置１０は、ディスク状に形成された回転する検査台を備え、容器１２はこの検査台で保持される。装置１０の中央には、この検査台に対して固定的に配置された少なくとも１つのカメラ１５及び／又は少なくとも１つの反射板１１が存在する。
【００１６】
検査された容器１２は、当該容器１２の検出された状態に応じて、特に示されないホイール又は搬送ホイールを介して、装置１０から様々な仮置き場３１〜３５に供給される。
【００１７】
図２には、容器１２を検査する装置１０がより詳細に示されている。検査される容器１２は、好適に回転台、ホイール又はスターホイールである容器収容部２１に存在する。容器収容部２１は、搬送過程の枠組みにおいて機械的に容器１２を収容する。容器収容部２１は、光学的な検査が行われた後に引き続き動き又は回転し、従って、次に検査される容器１２が、カメラ１５の検知領域に達する。
【００１８】
容器収容部２１は、容器１２を少なくとも部分的に、例えば頭部の領域でぐるりと包囲している。容器１２の底部には収容手段９が存在する。例えば、この収容手段９は、自身の上に存在する容器１２を、容器１２の回転軸又は容器軸７の周りで回転させることが可能であり、特に高速回転の場合には、好適に３６０°の倍数分の回転が行われる。
【００１９】
容器１２は、好適に回転対称的に形成される。容器１２は容器軸７を有する。容器軸７は、好適に、回転対称的な容器の回転軸に沿って又は容器１２の長手方向軸に沿って通っており、その際に、長手方向軸は、容器１２の頭部から底部へと通っている。容器１２は光を透過させる。容器１２は、製品８を含んでおり、好適に、液体又は液状の医薬品を含んでいる。異物１３が概略的に示されている。容器１２の内部に存在する製品８は、規定通りの状態について検査され、例えば、許容しえない異物１３が含まれていないかについて検査される。このために、製品８は、様々な光源１８、１９、２０で透視され、得られた画像がカメラ１５によって撮像されて、続いて評価される。自身の容器軸７の周りの容器１２の回転と、当該回転の突然の停止と、によって製品８が動かされ、これにより、容器１２が停止した状態で、異物１３も、対応する矢印で示すように引き続き動かされる。特にこのような異物１３が、以下で記載するように検出される。
【００２０】
容器１２の上方の横に少しずれたところに、対物レンズ１７を備えたカメラ１５が配置されている。カメラ１５は光軸６を有し、光軸６は、容器軸７に対して平行に、かつ容器軸７から間隔を置いて通っている。カメラ１５の光軸６は、対物レンズ１７のほぼ中央を通っている。カメラ１５は、光軸６が反射板１１の中央に当たるように、位置決めされている。反射板１１は、光軸６に対して傾けて配置されており、好適に４５°傾けて配置されている。反射板１１は、透過光１９の光路をカメラ１５へと転送するために役立つ。反射板１１は、特に以下のことのために使用され、即ち、比較的大きな作業間隔で対物レンズ１７の光路を方向転換し、これにより、設置場所を節約して検査カルーセルに光学的構造を収容するために使用される。
【００２１】
透過光１９は、角度αにより光軸６及び／又は容器軸７にほぼ直交して方向が合わされた光路を生成し、即ち、容器１２の側方に対して方向が合わされている。透過光１９は、好適に容器１２に沿って容器軸７に対して平行に延在しており、従って、容器１２の完全な領域が確実に側方から透視される。本実施例では、透過光１９は、容器収容部１２の外に反射板１１の高さに配置されており、その際に、容器１２は透過光１９と反射板１１との間に配置されている。これにより、透過光１９によって、容器１２の全容積を確実に透視することが可能である。
【００２２】
更に、他の光源として、少なくとも１つの反射光１８が設けられる。本実施例では、更に別の反射光２０が配置されている。反射光１８は、容器１２より少し上方に以下のように配置されており、即ち、生成された光路が、特定の角度βにより容器軸７に対して及び／又は透過光１９の光路に対して傾けられ、適切な帯域幅により例えば４５°傾けられているように、配置されている。更に別の光源２０は、容器１２より少し下方に以下のように配置されており、生成された光路が、同様に特定の角度βにより容器軸７に対して及び／又は透過光１９の光路に対して傾けられ、例えば水平面に対して約３０°傾けられているように、配置されている。反射光１８、２０の配置で重要なことは、双方の照明部が液体又は製品８を最適にくまなく照らせることである。このために、例えば、下方の反射光２０が、対応する光路が収容手段９又は容器収容部２１の上方に真直ぐに通るように配置される。同時に、上方の反射光１８の光路は、容器１２の底部を良好にくまなく照らす。更に、双方の反射光１８、２０は、透過光１９の光路に不必要に被さらないものとする。
【００２３】
その際に、反射光１８、２０の幅は、図３に示すように、少なくとも容器１２の胴体部の完全な側面が照明されるように、選択される。反射光１８、２０の光路は、当該反射光１８、２０が反射板１１には当たらずカメラ１５によって直接的に結像されないように、選択される。通常の場合、容器１２は、反射像では黒く出現する。これに対して、反射光１８、２０が、場合によっては存在しうる反射する異物１３（又は、液体のメニスカス範囲）に当たった場合には、異物１３（又はメニスカス）が、光又は反射光１８、２０を全ての方向に反射し、即ち、カメラ１５の方向にも反射する。異物１３（又は、メニスカス）は、画像では、暗い背景を背にした明るい物体として出現する。異物１３は、場合によっては、反射板１１の方向にも反射光１８、２０を反射する可能性があり、これをカメラが更なる評価のための画像として撮像する。反射光１８、２０は、透過光１９の光路には存在しないように配置される。反射光１８、２０は、当該反射光１８、２０の光路が、透過光１９とは異なった光路（容器１２への入射角βが異なっている）を有するように、配置される。反射光１８、２０は、疑似的に（ｑｕａｓｉ）暗視野像が生成されるように容器１２を照明し、上記暗視野像はカメラ１５によって検出され、この暗視野像では、可能な異物１３が、暗い背景を背にした明るい物体として出現する。これにより、システムの信頼性が改善する。
【００２４】
上記の検査装置１０は、次のように機能する。以下では、図４に少なくとも３つの容器１２．１、１２．２、１２．３を例示するが、液体又は製品８が充填された透明な容器１２が、検査カルーセルに達する。検査カルーセルでは、容器１２は直立した状態で、当該容器１２の先端及び／又は底部が保持されることで、各容器収容部１２内で保持される。各容器１２は、所定の回転プロフィールに応じて速い速度で、時計回り又は反時計回りで回転させられる。これにより、液体又は製品８と可能な異物１３との双方が容器１２と一緒に回転することで、可能な異物１３も製品８と共に動かされる。容器１２は突然減速させられ、従って、容器１２がカメラ１５の視野１７に達した時点には容器１２はもはや回転しないが、容器１２の内部に存在する液体又は製品８は、場合により存在しうる異物１３と共に未だ高速で回転している。
【００２５】
この状態において、容器１２が更にカメラ１５の視野へと移動させられると、図４に示すように照明条件が交互に変わる状態で、容器１２の一連の画像が撮像される。第１の工程で、フルスクリーンフォーマットで、同時に複数の容器１２．１、１２．２が映った原画像が撮像される。続いて各原画像から、以下に詳細に記載するように、少なくとも２つの画像の連なり３１、３２が形成される。
【００２６】
これらの画像は、可能な異物１３又はそれ以外の破損が存在するかについて、対応する画像処理ソフトウェアによって解析される。従って、異物１３は、例えば透過光では黒い斑点として検視されうるであろうし、反射光では異物１３は明るい斑点として検出されるであろう。更なる別の検査が、各容器１２関して相前後して撮像された画像同士を比較することによって可能である。異物１３又は破損が検出された場合には、対応する容器１２は不合格として分類され、それ以外は合格として分類される。
【００２７】
図４に対応して、カメラ１５の視野は矩形に形成される。視野１７は或るサイズを有し、従って、ほぼ２つの機械ピッチ分の少なくとも１コマ（これは、隣り合う２つの容器１２．１、１２．２の間の間隔である）、又は、隣り合った３つの容器１２が確実に検知されうる。これにより検査時間が拡大されうる。容器１２は、図３に例示したように、左から右へと、カメラ１５の視野１７を通過して、検査カルーセル又は対応する容器収容部１２によって搬送される。図４は、容器１２．１、１２．２に該当する２つの完全な画像の連なり３１、３２の獲得を例示している。第３の容器１２．３の第３の画像の連なり３３は始まっているが、未だ完成していない。例示的に、画像の連なり３１、３２、３３はそれぞれ、同一の容器１２についての４つの画像を含み、２つの画像が透過光１９によるものであり、２つの画像が反射光１８、２０によるものである。
【００２８】
時点ｔ１に、検査される第１の容器１２．１が、カメラ１５の視野１７へと運ばれる。時点ｔ１に、透過光１９が作動される。反射光１８、２０は停止された状態にある。時点ｔ１に、容器１２．１は第１の位置４１に存在する。この時点ｔ１又はこの位置４１において、カメラ１５が、第１の容器１２．１に該当する第１の画像の連なり３１のための第１の画像を撮像する。容器１２．１の領域を厳密に含む部分画像が、上記の第１の画像から抽出されて、第１の連なり３１の第１の位置４１に挿入される。
【００２９】
容器１２が引き続き左から右へと移動する。更なる別の各工程又は更なる別の各画像において、容器１２．１、１２．２、１２．３、１２、ｎが同様に左から右へと動かされて、相前後して画像に入って来る。時点ｔ２に、反射光１８、２０が作動される。透過光１９は停止される。カメラ１５は新たに画像を撮像する。再度、容器１２の平面を含む部分画像が抽出されて、第１の連なり３１の第２の位置４２に挿入される。部分画像として、例えば、その大きさがほぼ容器１２．１の大きさに対応する矩形が切り出されて、第１の連なり３１に挿入される。
【００３０】
容器１２．１、１２．２、１２．３が引き続き左から右へと移動する。時点ｔ３には、第１の容器１２．１の他に第２の容器１２．２もカメラ１５の視野１７に存在する。時点ｔ３には、透過光１９が作動されて、２つの容器１２．１、１２．２を照射する。反射光１８、２０は停止されている。カメラ１５が画像を撮像する。第１の容器１２．１を含む部分画像が、第１の連なり３１の第３の位置４３に挿入される。第２の容器１２．２のみを含む部分画像が、第２の連なり３２の第１の位置４１に挿入される。
【００３１】
時点ｔ４に、反射光１８、２０が作動される。透過光１９は停止される。カメラ１５が画像を撮像する。第１の容器１２．１を含む部分画像が、第１の連なり３１の第４の位置４４に挿入される。これは、第１の容器１２．１がカメラ１５の視野１７を過ぎる前の、第１の連なり３１の最後の画像である。撮影された画像から抽出された、第２の容器１２．２の部分画像が、第２の連なり３２の第２の位置４２に挿入される。
【００３２】
時点ｔ５、ｔ６、ｔｎに上記の工程が対応して繰り返され、対応する連なり３２、３３に挿入される。ここでは、時点ｔ５にカメラ１５の視野１７に達した第３の容器１２．３が示されている。
【００３３】
特に好適に、様々な検査モジュール２、３、１０の照明部１８、１９、２０：１８‘、１９’、２０’又はカメラ１５が、様々な時点に作動されうる。この場合に、例えば、装置での反射により引き起こされる干渉が低減されうる。例えば、１のステーションからの光が、直接的にであろうと又は様々な機械表面での反射によってであろうと、意図されることなく他のステーションのカメラセンサに当たって他のステーションの画像が損なわれるということが起こる可能性がある。このことが、様々な検査モジュール２、３、１０の照明部１８、１９、２０：１８‘、１９’、２０’又はカメラ１５が、様々な時点に作動されることにより回避される。従って、潜在的に影響を受ける可能性がある個々のステーション２、３、１０の撮像が、ストロボスコープモードで以下のように同期化され、即ち、上記ステーション２、３、１０による撮像が常に時間をずらして行われるように、同期化される。これにより、妨害する作用が排除され、その際に、各個別ステーション２、３、１０ごとに機械的な遮光を使用する必要がない。
【００３４】
容器１２を検査するための装置及び方法は、特に薬品業界において、容器１２に充填された液体又は固体の薬剤を検査するために適している。しかしながら、適用はこれに限定されない。包装袋、チューブ状の袋、厚紙等の容器１２で包装された他の製品、例えば食品等も、上記の装置１０で、上記の方法によって検査することが可能であろう。
【図１】
2019517668.tif 000003
【図２】
2019517668.tif 000004
【図３】
2019517668.tif 000005
【図４】
2019517668.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】平成30年11月30日(2018.11.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
容器（１２）を検査する装置であって、
少なくとも１つの容器（１２）を光学的に検査するための少なくとも１つのカメラ（１５）であって、前記容器（１２）は容器軸（７）を有する、前記少なくとも１つのカメラ（１５）と、
検査される前記容器（１２）を機械的に収容して搬送するための少なくとも１つの容器収容部（２１）と、
前記容器軸（７）に対して角度（α）の光路を有する、前記検査される容器（１２）を透視するための少なくとも１つの透過光（１９）であって、前記カメラ（１５）は、透過光（１９）が透過した前記検査容器（１２）の少なくとも１つの画像を撮像する、前記透過光（１９）と、
を備える、前記装置において、
前記透過光（１９）に加えて、前記検査される容器（１２）を照明するための少なくとも１つの反射光（１８、２０）が設けられ、前記反射光（１８、２０）が、前記容器軸（７）に対する角度（β）であって、前記透過光（１９）の前記角度（α）とは異なる前記角度（β）の光路により前記容器（１２）に当たるよう配置されることを特徴とする、装置。
【請求項２】
前記反射光（１８、２０）と前記透過光（１９）とは異なる時点（ｔ１〜ｔｎ）に作動されることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記反射光（１８、２０）と前記透過光（１９）とは異なる時点（ｔ１〜ｔｎ）に交互に作動されることを特徴とする、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記反射光（１８、２０）は、以下のように配置され、即ち、前記反射光（１８、２０）により照明された前記容器（１２）を前記カメラ（１５）が暗画像として検知し、前記暗画像では、前記容器（１２）の内部の可能な異物（１３）が暗い背景を背にした明るい物体として出現するように、配置されることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項５】
前記反射光（１８、２０）及び／又は前記透過光（１９）は、少なくとも２つの容器（１２．１、１２．２）を同時に照明できるように構成されることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
前記カメラ（１５）により特定の時点（ｔ１、ｔ２、…、ｔｎ）に撮像された少なくとも１つの画像から、第１の容器（１２．１）についての少なくとも１つの部分画像と、少なくとも１つの第２の容器（１２．２）についての他の部分画像と、が形成されることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
前記透過光（１９）又は前記反射光（１８、２０）が作動されている場合には、前記カメラ（１５）は、或る時点（ｔ１、ｔ３、ｔ５）に少なくとも１つの画像を撮像することと特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
前記容器収容部（２１）及び／又は回転手段（９）は、前記カメラ（１５）による監査の前に前記容器（１２）が回転させられ前記検査の時点には減速させられているように、構成されることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項９】
前記反射光（１８、２０）又は前記透過光（１９）とは異なる時点に作動される少なくとも１つの他の照明部（１８’、１９’、２０’）が設けられることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１０】
前記透過光（１９）の前記角度（α）がほぼ９０°であり、及び／又は、前記反射光（１８、２０）の前記角度（β）が２５°〜５０°の範囲内にあることを特徴とする、請求項１〜９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１１】
光学的な検査のための少なくとも１つのカメラ（１５）が、少なくとも１つの容器（１２）の少なくとも１つの画像を撮像し、前記容器（１２）は容器軸（７）を有し、
少なくとも１つの容器収容部（２１）は、検査される前記容器（１２）を機械的に収容して搬送し、
少なくとも１つの透過光（１９）が、前記容器軸（７）に対して角度（α）の光路により、前記検査される容器（１２）を透過し、
前記カメラ（１５）は、前記透過光（１９）が透過した前記容器（１２）の少なくとも１つの画像を撮像する、方法において、
少なくとも１つの反射光（１８、２０）が、前記容器軸（７）に対する角度（β）であって、前記透過光（１９）の前記角度（α）とは異なる前記角度（β）の光路により前記容器（１２）に当たるように、配置されることを特徴とする、方法。
【請求項１２】
前記反射光（１８、２０）と前記透過光（１９）とは異なる時点（ｔ１〜ｔｎ）に作動されることを特徴とする、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記反射光（１８、２０）と前記透過光（１９）とは異なる時点（ｔ１〜ｔｎ）に交互に作動されることを特徴とする、請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
前記カメラ（１５）は、少なくとも２つの容器（１２．１、１２．２）の少なくとも１つの画像を、少なくとも前記透過光（１９）で生成し及び少なくとも反射光（１８、２０）で生成することを特徴とする、請求項１１〜１３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１５】
前記カメラ（１５）により特定の時点（ｔ１、ｔ２、…、ｔｎ）に撮像された少なくとも１つの画像から、第１の容器（１２．１）についての少なくとも１つの部分画像と、第２の容器（１２．２）についての他の部分画像と、が形成されることを特徴とする、請求項１１〜１４のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１６】
少なくとも２つの容器（１２．１、１２．２）が、前記カメラ（１５）の視野（１７）へと移動させられ、前記容器（１２．１、１２．２）は、透過光（１９）又は反射光（１８、２０）で照明され、前記カメラ（１５）は、照明された前記容器（１２）の少なくとも１つの画像を撮像することを特徴とする、請求項１１〜１５のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１７】
前記容器（１２．１、１２．２）が更に移動させられ、反射光（１８、２０）及び／又は透過光（１９）で照明され、前記カメラ（１５）が少なくとも１つの別の画像を撮像することを特徴とする、請求項１１〜１６のいずれか１項に記載の方法。
【国際調査報告】
2019517668.tif 000007
2019517668.tif 000008
2019517668.tif 000009
2019517668.tif 000010
2019517668.tif 000011
2019517668.tif 000012