(57)【要約】  本発明は水を分配するための混合蛇口に関し、蛇口本体であって、該蛇口本体を取付け開口内又は上に取り付けるための取付け端を持つ、蛇口本体と；該蛇口本体内又は上に取り付けられ、分配端を備える噴出口と；蛇口本体内に配置された混合装置であって、冷水用の第１の取入れ口、熱水用の第２の取入れ口、および混合水用の排出口を有する混合装置と；少なくとも部分的に可撓性のホースであって、流入端と流出端とを持つ第１の水導管を有する可撓性のホースと；を備え、流入端は排出口に接続され、流出端は混合水を分配するための噴出口の分配端の近くに備えられたノズルに終端する。混合蛇口は、取付け端からホースの少なくとも一部分を受けるための分配端へ延びる収容ダクトを持つ。ノズル付きホースは、噴出口に関して、ホースが分配端に関して突出する引き抜き位置と、ホースが分配端に関して延在しないまたはより少ない程度だけ延在する通常位置との間で動かすことが可能である。ホースは第２の流入端と第２の流出端とを持つ第２の水導管を持ち、第２の流入端は水源か来る水供給導管を接続するための連結部に接続され、第２の流出端はノズルに終端している。
2019503445.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
水を分配するための混合蛇口であって、
蛇口本体であって、取付け開口内に又は上に前記蛇口本体を取り付けるための取付け端を持つ、前記蛇口本体と、
前記蛇口本体内に又は上に取り付けられ、分配端を備えた噴出口と、
前記蛇口本体内に配置された混合装置であって、冷水のための第１の取入れ口と、熱水のための第２の取入れ口と、混合水のための排出口とを有する、前記混合装置と、
少なくとも部分的に可撓性のホースであって、該可撓性のホースは流入端と流出端とを持つ第１の水導管を有し、前記流入端は前記排出口に接続され、前記流出端は前記混合水を分配するための前記噴出口の前記分配端の近くに備えられたノズルに終端する、前記可撓性のホースと、を備え、
前記混合蛇口は、前記取付け端から前記ホースの少なくとも一部を受けるための前記分配端へ延びる、収容ダクトを持ち、
前記ノズル付きホースは、前記噴出口に関して、前記ホースが前記分配端に関して突出する引き抜き位置と、前記ホースが前記分配端に関して延在しないかまたはより少ない程度だけ延在する通常位置との間で動かすことが可能であり、
前記ホースは、第２の流入端と第２の流出端とを持つ第２の水導管を持ち、前記第２の流入端は、水源から来る水供給導管を接続ための連結部に接続されており、前記第２の流出端は前記ノズルに終端している、ことを特徴とする混合蛇口。
【請求項２】
前記ホースは、前記ノズル付きホースを前記通常位置に引っぱるため、及び／又は前記ノズル付きホースを前記通常位置に保持するためのバラスト要素を備えている、請求項１に記載の混合蛇口。
【請求項３】
前記水源から来る前記水供給導管を接続するための前記連結部は、前記バラスト要素内に又は近くに配置されている、請求項２に記載の混合蛇口。
【請求項４】
前記ホースは、ループ部分と噴出部分とを持ち、前記噴出部分は、前記収容タクト内に少なくとも部分的に延在して、前記ノズルに接続されており、前記ループ部分は、前記混合装置の前記排出口に接続されている、請求項１〜３のいずれかに記載の混合蛇口。
【請求項５】
前記バラスト要素は、前記ホースの前記ループ部分と前記噴出部分との間に備えられている、請求項２乃至４のいずれかに記載の混合蛇口。
【請求項６】
前記連結部は、前記ホースがある方向に延在する前記ホースの位置に備えられており、前記連結部は、実質的に前記同じ方向において前記水源から来る前記水供給導管を接続するように構成されている、請求項１〜５のいずれかに記載の混合蛇口。
【請求項７】
前記方向は、前記混合蛇口の前記取付け位置と実質的に直角である、請求項６に記載の混合蛇口。
【請求項８】
前記ホース内の前記第１の水導管と前記第２の水導管とは、互いに同心に延びている、請求項１〜７のいずれかに記載の混合蛇口。
【請求項９】
前記混合蛇口は、前記噴出口に関して前記ホースの前記位置を判断するための位置センサを備える、請求項１〜８のいずれかに記載の混合蛇口。
【請求項１０】
前記混合蛇口は、前記混合蛇口によって前記水源から来る水の前記配分を操作するための操作要素を備える、請求項１〜９のいずれかに記載の混合蛇口。
【請求項１１】
前記操作要素は、電気的操作信号を発するように構成されている、請求項１０に記載の混合蛇口。
【請求項１２】
前記操作要素は、前記蛇口本体の回りに延在する操作環である、請求項１０又は１１に記載の混合蛇口。
【請求項１３】
前記ホースが前記通常位置にあるときのみ、前記混合蛇口は、前記水源からの水を分配するように構成されている、請求項１〜１２のいずれかに記載の混合蛇口。
【請求項１４】
前記水源は、非常に熱い水又は沸騰水を分配するための装置である、請求項１〜１３のいずれかに記載の混合蛇口。
【請求項１５】
前記水源は、冷水及び／又は冷やされた水を分配するための装置であり、前記冷水及び／又は冷やされた水は、好ましくは、ろ過された冷水及び／又は冷やされた水である、請求項１〜１３のいずれかに記載の混合蛇口。
【請求項１６】
請求項１〜１５のいずれかに記載の混合蛇口と、
付加的な種類の水を分配するための水源と、
前記水源から来て、前記混合蛇口の前記連結部に接続され、又は、接続するように向けられた、水供給導管と、
を備える、水を分配するシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、水を分配するための混合蛇口に関し、特に、引き抜きノズルを持つ混合蛇口に関する。
【背景技術】
【０００２】
混合蛇口は、混合水を分配するために使用される。そのような混合蛇口は、混合水を分配するための混合装置を備える。混合装置は、冷水用の第１の取入れ口と、熱水用の第２の取入れ口と、排出口とを備える。混合装置を操作することによって、熱水と冷水との所望の比が設定され、所望の量の混合水が排出口から分配され得る。混合装置のセッティングに依存して、混合水は冷水と熱水との混合物となり得るが、また、全て冷水また全て熱水であってもよい。
【０００３】
混合装置は、混合水の体積流出量と、熱水と冷水との混合比との両方を設定するための単一の操作要素を持ってよい。混合装置は、また、２つ以上の操作要素を持ってもよく、例えば、冷水の体積流出量を設定するためのものと、熱水の体積流出量を設定するためのものであって、従って、混合比と混合水の量とを規定する。
【０００４】
ある種の混合蛇口は、引き抜きノズルを備える。この目的のために、混合蛇口は、少なくとも部分的に可撓性のホースを備え、その可撓性のホースは、流入端と流出端とを持つ水導管を備える。流入端は、混合装置の排出口に接続され、流出端は、噴出口の分配端の近くに備えられた、混合水を分配するためのノズルに終端する。この場合、混合蛇口は、蛇口本体の取付け端から噴出口の分配端へ延びているホースの少なくとも一部を受けるための収容ダクトを備える。ノズル付きホースは、噴出口に関して、ホースが分配端から突出する引き抜き位置と、ホースが分配端から突出しないかまたは僅かな程度突出する通常位置との間で動かされ得る。
【０００５】
そのような混合蛇口で、したがって、ノズル付きホースは、通常位置から、ホースが噴出口から突出する、引き抜き位置へと動かすことが可能である。ホースの可撓性のために、ノズルは、噴出口に関して引き抜き位置において揺り動かされ得、例えば、流しの隅に到達するために、ノズルから流れ出る水ジェットのリーチを増加することができる。また、これら混合蛇口は、引き抜きエアレータ（aerator）付き混合蛇口とも呼ばれる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、水を分配するための改良された混合蛇口を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明は、請求項１に記載の水を分配するための混合蛇口を提供する。
【０００８】
本発明によれば、周知の引き抜きノズル付き混合蛇口の機能性は、単一の引き抜きノズル付き噴射口から、例えば、非常に熱い水又は沸騰水の、付加的な種類の水を供給するためのこの種の蛇口に設計することによって、著しく増加される。
【０００９】
この目的のために、第２の水導管が、水源からの発する水を供給し分配するためのノズル付き移動可能なホースに備えられる。水源は、例えば、非常に熱い水又は沸騰水、例えば、９５℃より高い温度を持つ水を分配するための装置であって良く、又は、冷水及び／又は冷やされた水を分配するための装置であって良く、冷水及び／又は冷やされた水は、好ましくは、ろ過された冷水及び／又は冷やされた水である。
【００１０】
ホース内に第２の水導管を提供することによって、またノズルを介して分配される水源から発する水は、この場合において、第１の水導管内の水とは接触せず、又は実質的に少しの程度だけ接触する。これは、特に、そのように非常に熱い水又は沸騰水及び／又はろ過された冷水又はろ過された冷やされた水を消費する傾向にある水に対して有利である。何故なら、新鮮な水が、他の水、特に、ボイラ等で上昇された温度にある熱水と混合されないからである。更に、水源から発する水の供給が開放されたとき、混合水と、混合蛇口のノズルへ水源から発する水との両方に対して共通の水導管を使用することの結果として、混合されない水が、最初に、ノズルを介して分配されるだろう。
【００１１】
蛇口本体は、その蛇口本体を取付け開口内又は上に取り付けるための取付け端を持つ。取付け開口は、例えば、調理台に備えられる開口であり、この場合、冷水及び熱水用の水供給と水源から来る水供給導管とが調理台の下に配置され得る。
【００１２】
蛇口本体が取り付けられた後、噴出口の分配端は、通常、調理台の上、特に、調理台に配置された流しの上に直接、位置される。噴出口は、曲線の形状を持っていてよい。また、噴出口は、調理台に関して枢軸回転可能であり、そこで、分配端そしてしたがってノズルは、調理台／流しに関して動かされ得る。
【００１３】
混合装置は、冷水および熱水を混合してそれを分配するための蛇口本体に備えられた任意の装置であってよい。混合装置は、混合装置を操作するための操作弁を持つ１つ以上の操作要素を備えてよい。これら１つ以上の操作要素によって、混合水の体積流出量と、冷水と熱水との混合比との両方を調整することができる。好ましくは、混合装置は、混合水の体積流出量と、分配されるべき冷水と熱水との量の間の混合比の両方を調整するように構成された、操作要素から成る。そのような操作要素は、それ自体知られている。
【００１４】
混合蛇口は、第１の水導管を持つ少なくとも部分的に可撓性のホースを備え、その第１の水導管は、混合装置の排出口からノズルへ混合水を通し、そのノズルは、噴出口の分配端の近くに備えられる。ノズルは、ホースに取付けられ、それによって、噴出口に関してホースと一緒に移動することができる。蛇口本体および噴出口の中に、収容ダクトが、ホースの少なくとも一部を受けるために備えられる。ホースは、噴出口に関して、ホースが分配端に関して突出する引き抜き位置と、ホースが突出しないか又は分配位置に関して僅かの程度だけ突出する通常位置との間で動かすことが可能である。ホースの可撓性又はホースの引き抜き位置における分配端に関して突出するホースの少なくとも一部の結果として、ホースの端に取り付けられたノズルは、噴出口に関して枢軸回転可能である。
【００１５】
ホースは、種々のホース部品を備えてよく、例えば、第１のホース部分と、この第１のホース部分と一致して置かれた第２のホース部分とから成ってよい。第１のホース部分は、第１の水導管のみから成ってよく、第２のホース部分は、第１の水導管と第２の水導管とから成ってよく、水源から来る水供給導管を接続する連結部は、第１のホース部分と第２のホース部分との間に備えられる。
【００１６】
ノズルは、第１の水導管からの混合水と、第２の水導管からの水源から来る水との両方を分配するために適している。この目的のために、ノズルは、２つの流出開口を備えてよい。
【００１７】
一実施形態において、ホースは、ノズル付きホースを通常位置に引き込むため及び／又はノズル付きホースを通常位置に保持するためのバラスト要素を備えてよい。しばしば、混合蛇口が使用されないとき、ホース及びノズルを通常位置に置く又は保持することが望ましい。これが自動的に起こるのを可能とするため、又は、少なくともホース及びノズルの通常位置への移動を容易にするため、バラスト要素はホース上に備えられてよい。バラスト要素、例えば、ホースに取り付けられた比較的重いかたまりは、ホースしたがってノズルを通常位置の方向へ引くように提供され、もしホースおよびノズルが既に通常位置にあるなら、ホースおよびノズルを通常位置に保持するように提供される。
【００１８】
一実施形態において、水源から来る水供給導管を接続するための連結部は、バラスト要素内又は近くに配置される。バラスト要素は、それが、引き出され例えば、調理台の下の空間に自由にその端がつるされた後、ホースを通常位置に連れていくために備えられる。連結部をバラスト要素内又は近くに備えることによって、それは蛇口本体内に備えられなくてよい。これは、蛇口本体の複雑さをより小さくし、連結部を容易にアクセスするのを可能とする。
【００１９】
また、連結部を提供するためのバラスト要素の近く又は内により多くのスペースがある。何故なら、蛇口本体内よりもより有益な多くのスペースがあるからである。連結部は、また、それが付加的なバラストを提供するとき、ホースを通常位置に引き又は維持するのに役立つ。
【００２０】
更なる実施形態において、バラスト要素は、ホースに、それが閉に置かれるように取り付けられ、好ましくは、ホースが引き抜き位置にあるとき、蛇口本体の取付け位置に出来るだけ近接するように取り付けられる。これは、連結部とノズルとの間の距離、すなわち、第２の水導管の長さを短くし、それによって、水は水源からノズルに比較的速く流れることができる。
【００２１】
一実施形態において、ホースは、ループ部分と噴出部分とを持ち、噴出部分は、収容ダクト内に少なくとも部分的に延在して、ノズルに接続され、ループ部分は、混合装置の排出口に接続される。
【００２２】
蛇口本体を、開口、例えば、調理台内のこの目的のために備えられる取付け開口に取り付けた後、ホースのループ部分は、調理台の下に延在してよく、噴出部分は、調理台の下から収容ダクトを介して、噴出口の分配端まで延在してよい。ループ部分は、通常位置と引き抜き位置との間の噴出部分の移動を容易するために使用される。
【００２３】
第１の水導管は、ループ部分と噴出部分の両方を通って延びている。第２の水導管は、噴出部分を通って延びているが、部分的にループ部分を通って延びてもよい。連結装置は、ループ部分と噴出部分との間に備えられ、ループ部分と噴出部分とを通って延びる第１の水導管の部分を互いに接続する。もし第２の水導管が噴出部分のみを通って延びるなら、連結装置は、水源の水供給導管用の連結部から成ってよい。もし第２の水導管がループ部分を部分的に通って延びるなら、連結装置は、また、ループ部分と噴出部分とを通って延びる第２の水導管の部分を互いに接続するように構成される。
【００２４】
バラスト要素付き装置の一実施形態において、バラスト要素は、ホースのループ部分と噴出部分との間に備えられる。
【００２５】
一実施形態において、水源から来る水供給導管用の連結部は、ホースがある方向に、特に、垂直方向に延在する、ホースの位置に備えられ、連結部は、水源から実質的に同じ方向に来る水供給導管を接続するように構成される。ホースが引き抜き位置と通常位置との間を移動されるとき、バラスト要素は、バラスト要素に作用する重力の力の結果として、実質的に垂直方向に移動するだろう。水源から来る水供給導管がバラスト要素の移動をできるだけ小さくするのを防止するのを確実にするために、水源から来る水供給導管が実質的に垂直方向に延びるように連結部に接続されるように、連結部を構成するのが都合がよい。
【００２６】
一実施形態において、ホース内の第１の水導管と第２の水導管とは、互いに関して同心に延びる。この場合、例えば、第１の水導管又は第２の水導管の一方は、円形断面を持ち、第１の水導管又は第２の水導管の他方は、円形断面の周りに配置された円環断面を持つ。第１の水導管と第２の水導管が同心に延びるために、ホースは、長手軸に関して対称な断面を持つ。この結果として、ホースは異なる曲げ方向において実質的に同じ特性を持ち、ホースは丸い外円周を持ち、断面の比較的大きな表面領域が、第１および第２の水導管のために使用される。ホースの断面領域は、したがって、各流入開口から各流出開口へ水を効率的に通すように使用される。
【００２７】
さらに、ノズルは、好ましくは、同心になるように設計され、ノズルは、第１の水導管又は第２の水導管のいずれか一方に対して中心円形流出開口を持ち、
第１および第２の水導管の他方に対して円形流出開口の周りに配置された、円環状の第２の流出開口を持つ。
【００２８】
一実施形態において、混合蛇口は、噴出口に関してホースの位置を決定するための位置センサを備える。ある実施形態において、それは、噴出口に関してホースの位置を決定するのが望ましい。例えば、水源が非常に熱い水または沸騰水の源であるとき、それは、ホースおよびノズルが通常位置にあるとき、非常に熱い水または沸騰水のみを分配するのが望まれてよい。これを可能にする為に、位置センサは、噴出口に関してホースの位置を決定するように備えられてよく、非常に熱い水又は沸騰水をそれに依存して水源から分配されるのを可能とする。
【００２９】
そのような位置センサは、近接センサや接触センサのような、任意の適当なセンサであってよい。位置センサは、好ましくは、蛇口本体内に取り付けられる。
【００３０】
一実施形態において、混合蛇口は、この混合蛇口によって水源から来る水の分配を操作するための操作要素を備える。それは、水を分配するための水源を操作することが可能であり、それによって、それは、もし望まれるなら、第２の水導管を介して水を分配することができる。この目的のために、混合蛇口は、好ましくは、蛇口本体に取り付けられた、操作要素を備えてよい。
【００３１】
一実施形態において、操作要素は、電気的操作信号を発するように構成される。操作要素によって発せられた電気的操作信号は、電気的に作動され得る弁を操作するために容易に使用され得、例えば、水源の近くのある距離に置かれる。
【００３２】
代わりの実施形態において、操作要素は、第２の水導管内の及び／又は連結部への水源の水供給導管内の弁に機械的に接続され、それで、水源からの水の分配は、操作要素によって弁を操作することによって直接的に制御され得る。
【００３３】
一実施形態において、操作要素は、蛇口本体の回りに延在する操作環である。蛇口本体の回りに延在する操作環は、ユーザによって容易に操作され得る、付加的な魅力的な操作要素を形成する。
【００３４】
その上に、本発明は、水を分配するシステムであって、
請求項１〜１５のいずれか１項に記載の混合蛇口と、
付加的な種類の水を分配するための水源と、
水源から来て、混合蛇口の連結部に接続されまたは接続するように向けられた水供給導管と、を備えるシステムを提供する。
【００３５】
付加的な種類の水は、例えば、非常に熱い水又は沸騰水、又は冷及び／又は冷やされた水、好ましくは、ろ過された冷水及び／又は冷やされた水である。
【００３６】
本発明の更なる特徴や詳細は、添付した図面を参照する、本発明の一実施形態の説明によって以下により詳細に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００３７】
【図１】通常位置におけるホース及びノズルを持つ、水を分配するための一実施形態の全体図である。
【図２】引き抜き位置におけるホース及びノズルを持つ、図１の実施形態の全体図である。
【図３】図１の実施形態から、蛇口本体及び噴出口を通る長手方向断面図である。
【図４】バラスト要素と、水源から来る水供給導管を接続するための連結部での、図１の実施形態からのホースの断面図である。
【図５】図３からの蛇口の断面の詳細図である。
【発明を実施するための形態】
【００３８】
図１は、参照符号１によって一般的に示された、水を分配するための混合蛇口を示す。
【００３９】
混合蛇口１は、蛇口本体２であって、調理台１０１の取付け開口１００において蛇口本体２を取り付けるための取付け端３を持つ蛇口本体２と、噴出口３２と、水を分配するための分配端４とを備える。
【００４０】
取付け端３は、取付け開口１００に配置された、ねじ山を付けられた取付けブッシュ３０を持つ。調理台１０１の下面上に、対応するねじ山を付けられた取付け環３１は、取付けブッシュ３０に取り付けられ、蛇口本体２を調理台１０１に固定する。
【００４１】
噴出口３２は、湾曲した形状をしており、それで、分配端４は、調理台１０１に配置された、流し１０２上に置かれる。
【００４２】
混合装置５は、蛇口本体２内に配置される。混合装置５は、冷水用の第１の取入れ口６と、熱水用の第２の取入れ口７と、混合水を分配するための排出口８とを備える。
【００４３】
混合装置５は、冷水と熱水とを混合するための混合機構５ａ（図３参照）を備える。排出口８での混合装置５によって分配される水量の体積流出量と、その冷水と熱水との間の比は、操作要素９によって調整され得る。操作要素９を使用して、冷水と熱水との間の任意の所望の比が設定され得る。従って、混合水に対して、冷水のみ又は熱水のみを含めることが可能である。
【００４４】
混合装置の第１の取入れ口６は、冷水導管１１０に接続され、第２の取入れ口７は、熱水導管１２０に接続される。
【００４５】
排出口８は、少なくとも部分的に可撓性のホース１０に接続され、そのホースは、ループ部分１１と、バラスト要素１５と、噴出部分１２とから成る（図３をまた参照）。ループ部分１１と噴出部分１２とは、ホースを少なくとも部分的に可撓性にするために、例えば、可撓性プラスチックから作られる。
【００４６】
ループ部分１１の一端は、排出口８に接続される。噴出部分１２は、収容ダクト１３を通って延びており、収容ダクトは、蛇口本体２の取付け端３から、噴出口３２の分配端４へ延在している。ノズル１４は、噴出口３２の分配端４に備えられ、ホース１０にしっかりと接続される。
【００４７】
ホース１０の噴出部分１２とそれに接続されたノズル１４とは、通常位置と引き抜き位置との間で、動かすことが可能なように、特に摺動可能に、収容ダクト１３内に収容される。図１は、ノズル１４が噴出口３２内に大きく引込められている、通常位置での噴出部分１２とノズル１４とを示す。
【００４８】
図２は、引き抜き位置におけるホース１０とノズル１４とを示す。ホース１０とノズル１４とは、ノズル１４を手動で引っぱることによって、通常位置から引き抜き位置へ移動される。この目的のために、ノズル１４は突出部１４ａを備え、それによって、ノズル１４は、噴出口３２から離れるように、容易に下方へ移動され得る。
【００４９】
バラスト要素１５は、ループ部分１１と噴出部分１２との間に備えられる。バラス要素１５は、比較的重い要素であって、それは、噴出部分１２に下方向の力を及ぼすために備えられる。この下方向の力の結果として、ホース１０とノズル１４とは、通常位置に引っぱられる。この下方向の力は、ノズル１４付きホース１０を通常位置に自動的に引込めるのに十分であるか、又は、ノズル１４が噴出口３２に上方へ押されたときに、ホース１０とノズル１４とを通常位置に移動するのを助けるものであってよい。
【００５０】
混合蛇口１は、水を分配するためのシステムの一部である。このシステムは、更に、非常に熱い水又は沸騰水、すなわち、９５℃以上の温度の水を分配するための沸騰水装置５０を備える。そのような沸騰水を分配するための沸騰水装置５０は、それ自体知られている。
【００５１】
沸騰水装置５０は、１００℃より高い温度で加圧された水を保持するための容器を備える。容器は、もし望まれるなら、水が水供給導管５２に分配されてよい、排出口５１を備える。容器は、冷水導管１１０に接続され、沸騰水が分配されるとき、容器を新鮮な水で満たす。
【００５２】
混合蛇口１は、ノズル１４を介して沸騰水を分配するように構成されている。この目的のために、バラスト要素１５は、連結部１６を備え、それによって、水供給導管５２がホース１０に接続され得る。
【００５３】
ループ部分１１と噴出部分１２とは、図３をまた参照すると、第１の水導管１７を規定し、その流入端は、混合装置１５の排出口８に接続され、その流出端は、ノズル１４に接続されて、混合水を混合装置５からループ部分１１および噴出部分１２を介してノズル１４へ通している。
【００５４】
噴出部分１２は、更に、第１の水導管１８を備え、それは、バラスト要素１５を介して連結部１６に接続された流入端と、ノズル１４に接続された流出端とを持ち、非常に熱い水又は沸騰水を水供給導管５２からノズル１４へ通している。
【００５５】
したがって、第１の水導管１７は、ループ部分１１と噴出部分１２とを通って延び、第２の水導管１８は、噴出部分１２のみを通って延びる。噴出部分１２において、第１の水導管１７と第２の水導管１８とは、互いに関して同心に延びており、第２の水導管１８は円形断面を持ち、第１の水導管１７は前者を囲む円環状断面を持つ。
【００５６】
ノズル１４は、共通の通気装置を備え、そこにおいて、第２の水導管１８は円形流出開口１９ａに終端し、第１の水導管１７は前者を囲む円環状流出開口１９ｂに終端する。第１および第２の水導管と関連する流出開口の任意の他の構成がまた使用され得る。
【００５７】
沸騰水を分配するための沸騰水装置５０を操作するための電気的操作要素２０は、蛇口本体２上に備えらえる。操作要素２０は、電気的操作接続線５３によって沸騰水装置５０の弁（図示せず）に接続される。操作要素２０を押し下げる及び／又は回すことによって、沸騰水装置５０は、水供給導管５２を介して沸騰水を分配するように作動され得る。
【００５８】
図４は、バラスト要素１５の断面を示す。例えば、金属から成る、バラストかたまり２２は、バラスト要素１５のハウジング２１内に備えられ、バラスト要素１５に、ホース１０上に下方向の力を作用するための所望の質量を与える。
【００５９】
図４は、ループ部分１１と噴出部分１２とがバラスト要素１５で延在するように、どのようにして水供給導管５２が同じ垂直方向に連結部１６で取り付けられているかを示す。これは、連結部１６とそれに取り付けられた水供給導管５２との圧力のため、ループ部分１１とバラスト要素１５との移動を塞ぐリスクを著しく減少する。
【００６０】
バラスト要素１５は、更に、ループ部分１１における水導管１７からの混合水と水供給導管５２からの沸騰水とを、噴出部分１２において、沸騰水が第２の水導管１８において中心に流れるように、かつ、混合水がそれを囲む同心円の第１の水導管１７を流れるように、流すのを可能するように構成される。
【００６１】
図５は、蛇口本体２の一部の断面を示す。電気的な伝導性材料から作られた円環２３は、ホース１０の噴出部分１２の回りに取り付けられる。この円環２３は、制御ユニット２５に取り付けられたセンサ２４によって探知可能である。センサ２４は、電磁気場を介して電気的に伝導性円環２３の圧力を検出ように構成されている。
【００６２】
制御ユニット２５は、操作要素２０が、沸騰水を分配させるように操作されたとき、操作接続線５３を介して沸騰水装置５０に操作信号を送出するように構成されている。加えて、制御ユニット２５は、センサ２４からの信号を沸騰水装置５０へ送出する。
【００６３】
図５において、ホース１０、特に、その噴出部分１２は、通常位置に示される。噴出部分１２が引き抜き位置に移動されたとき、円環２３と噴出部分１２とは、収容ダクト１３を介して上方に移動し、センサ２４によって検出されず、すなわち、別の方向にある。従って、センサ２４によって、ホース１０が通常位置にあるか、引き抜き位置にあるかを判断することができる。
【００６４】
ノズル１４が手によって噴出口３２から引き出されるので、ノズルが通常位置にないとき、沸騰水に対して分配させるのが望ましくない。この目的のために、センサ２４によってホース１０の位置判断が使用され得る。この場合において、制御ユニット２５は、例えば、もしセンサ２４が、円環２３が図５に示される位置、すなわち、通常位置にあることを検出して、操作要素２０が操作されたときのみに、操作信号を操作接続線５３を介して沸騰水装置５０へ送出するだろう。
【００６５】
当業者であれば、噴出口２０に関してホース１０の位置を適切に判断するための任意の他の位置センサが、ホース１０とノズル１４とが通常位置にあるときのみ沸騰水を分配するために使用され得る。
【００６６】
図示の実施形態において、引き抜きノズル付き混合蛇口は、沸騰水を分配するための沸騰水装置５０と組み合わされる。代わりの実施形態において、引き抜きノズル付き混合蛇口は、また、好ましくはろ過された、冷水または冷やされた水を備えた及び／又は炭酸水を備えた水源に接続され得る。そのような実施形態において、この水源は、沸騰水装置５０が連結部１６に接続されるのと同様の方法で、混合蛇口に接続されてよい。
【図１】
2019503445.tif 000003
【図２】
2019503445.tif 000004
【図３】
2019503445.tif 000005
【図４】
2019503445.tif 000006
【図５】
2019503445.tif 000007
【国際調査報告】
2019503445.tif 000008
2019503445.tif 000009
2019503445.tif 000010