(57)【要約】  特に医薬液体を放出するための液体ディスペンサー（１０）であり、放出ヘッド（２０）及びキャップ（３０）を有し、そのキャップ本体（４０）が換気開口（４２）を有するものは、公知である。本発明によれば、出荷状態において、換気開口（４２）を被覆し、かつ物質対物質結合によってキャップ本体（４０）に接続されている射出成形された取りはずし部分（６２）が与えられる。前記取りはずし部分は、出荷状態のディスペンサーにおいてキャップ本体（４０）の除去を防止する不正操作明示部分（６４）と一緒に、キャップ（３０）のキャップ本体（４０）から取りはずされることができる共通の区画（６０）の一部である。代替的な設計では、換気開口（４２）は、フィルター膜（８０）を与えられており、このフィルター膜（８０）は、それを通って流れる空気を濾過するためのものである。キャップ本体（４０）は、二つの部分体（４６，４８）を含み、これらの二つの部分体（４６，４８）は、一緒にフィルター膜（８０）のための受け入れ空間（８２）を形成する。【選択図】  図２Ｂ
2019517444.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
医薬液体を放出するための液体ディスペンサー（１０）であって、
（ａ）液体ディスペンサー（１０）は、放出ヘッド（２０）を有し、その上に放出開口（２２）が与えられていること、
（ｂ）液体ディスペンサー（１０）は、キャップ（３０）及びキャップ本体（４０）を有し、このキャップ本体（４０）は、放出ヘッド（２０）の上に嵌合可能であり、かつ放出ヘッド（２０）から除去可能であり、キャップ本体（４０）は、嵌合された状態では、放出開口（２２）を被覆すること、
（ｃ）キャップ本体（４０）は、換気開口（４２）を有し、この換気開口（４２）は、いったん液体ディスペンサーが最初に操作されてキャップ本体（４０）が嵌合されたら、キャップ本体（４０）によって被覆されている放出開口（２２）が、周囲雰囲気への接続の結果として乾燥されることができるように、周囲雰囲気をキャップ本体（４０）の内部に接続すること、及び
（ｄ）キャップ（３０）は、射出成形された取りはずし部分（６２）を有し、この取りはずし部分（６２）は、出荷状態では、換気開口（４２）を被覆し、物質対物質結合によってキャップ本体（４０）に接続されていること、
を特徴とし、
（ｅ）キャップ（３０）は、不正操作明示部分（６４）を有し、この不正操作明示部分（６４）が、出荷状態のディスペンサーでは、不正操作明示部分（６４）がキャップ本体（４０）から取りはずされるまでキャップ本体（４０）が除去されることを防止すること、及び
（ｆ）キャップ（３０）は、キャップ本体（４０）から一つのユニットとして取りはずし可能な区域（６０）を有し、この区域（６０）が、不正操作明示部分（６４）及び取りはずし部分（６２）を含むこと
をさらに特徴とする液体ディスペンサー（１０）。
【請求項２】
取りはずし可能な区域（６０）が、取りはずし部分（６２）と不正操作明示部分（６４）の間に、キャップ本体に一体的に成形されていない自由接続部分（６６）を有することを特徴とする請求項１に記載の液体ディスペンサー（１０）。
【請求項３】
取りはずし可能な区域（６０）が、握り部分（６８）を有し、握り部分（６８）が、キャップ本体（４０）から離れる方向に握り部分（６８）に力が付与されると、まず取りはずし部分（６２）がキャップ本体（４０）から分離され、次に不正操作明示部分（６４）がキャップ本体（４０）から分離されるように、取りはずし可能な区域（６０）に取り付けられていることを特徴とする請求項１又は２に記載の液体ディスペンサー（１０）。
【請求項４】
握り部分（６８）が、平らに延びる部分として形成されていること、及び握り部分（６８）が、スペーサー部分（７０）によって取りはずし部分（６２）に接続されており、このスペーサー部分（７０）が、少なくとも１ｍｍの長さであり、かつ握り部分（６８）に対して直角に整合されていることを特徴とする請求項３に記載の液体ディスペンサー（１０）。
【請求項５】
取りはずし部分（６２）が、分離線（４３）に沿って円周方向で物質対物質結合によって換気開口（４２）の内側縁に接続されていること、及び分離線（４３）が、一方の側の点へと延びる形状を含むことを特徴とする請求項１〜４のいずれかに記載の液体ディスペンサー（１０）。
【請求項６】
不正操作明示部分（６４）が、円周方向の不正操作明示ストリップとして形成されていること、及び／又は出荷状態において、不正操作明示部分（６４）が、放出ヘッドの上に残る保持部分（２４）とキャップ本体（４０）を接続すること、及び／又はキャップ本体（４０）が、横方向表面（４０Ａ）及び端面（４０Ｂ）を有し、換気開口（４２）が、横方向表面（４０Ａ）を貫通していることを特徴とする請求項１〜５のいずれかに記載の液体ディスペンサー（１０）。
【請求項７】
特に医薬液体を放出するための液体ディスペンサー（１０）であって、
（ａ）液体ディスペンサー（１０）は、放出ヘッド（２０）を有し、その上に放出開口（２２）が与えられていること、
（ｂ）液体ディスペンサー（１０）は、キャップ（３０）及びキャップ本体（４０）を有し、このキャップ本体（４０）は、放出ヘッド（２０）の上に嵌合可能であり、かつ放出ヘッド（２０）から除去可能であり、キャップ本体（４０）は、嵌合された状態では、放出開口（２２）を被覆すること、
（ｃ）キャップ本体（４０）は、換気開口（４２）を有し、この換気開口（４２）は、いったん液体ディスペンサー（１０）が最初に操作されてキャップ本体（４０）が嵌合されたら、キャップ本体（４０）によって被覆されている放出開口（２２）が、周囲雰囲気への接続の結果として乾燥されることができるように、周囲雰囲気をキャップ本体（４０）の内部（４４）に接続すること、及び
（ｄ）換気開口（４２）は、フィルター膜（８０）を与えられており、このフィルター膜（８０）は、それを通って流れる空気を濾過するためのものであること、
を特徴とし、
（ｅ）キャップ本体（４０）は、二つの部分体（４６，４８）を含み、これらの二つの部分体（４６，４８）は、一緒にフィルター膜（８０）のための受け入れ空間（８２）を形成すること
をさらに特徴とする液体ディスペンサー（１０）。
【請求項８】
第一部分体（４６）は、横方向表面（４６Ａ）及び端面（４６Ｂ）を有するキャップ本体であり、端面（４６Ｂ）は、第一貫通口（４６Ｃ）を有すること、及び第二部分体（４８）は、円周方向で第一部分体（４６）に取り付け可能な環状体であり、かつ第一貫通口（４６Ｃ）と整合する第二貫通口（４８Ｃ）を含むことを特徴とする請求項７に記載の液体ディスペンサー（１０）。
【請求項９】
二つの部分体（４６，４８）は、ポジティブロック態様及び／又は非ポジティブロック態様で一緒に接続されているか、又は二つの部分体（４６，４８）は、特に第二部分体（４８）が第一部分体（４６）に射出成形されていることの結果として、物質対物質結合によって一緒に接続されていることを特徴とする請求項７又は８に記載の液体ディスペンサー（１０）。
【請求項１０】
第一貫通口（４６Ｃ）は、貫通口（４６Ｃ）を複数の部分貫通口に分割する内部構造（４６Ｄ）を有し、これらの複数の部分貫通口の上にフィルター膜（８０）が載っていることを特徴とする請求項８又は９に記載の液体ディスペンサー（１０）。
【請求項１１】
二つの部分体（４６，４８）は、互いに対向する複数の表面（４６Ｅ，４８Ｅ）を含み、これらの表面の間にフィルター膜（８０）が配置されており、フィルター膜（８０）が、その両側をこれらの表面（４６Ｅ，４８Ｅ）によって支持されていることを特徴とする請求項７〜１０のいずれかに記載の液体ディスペンサー（１０）。
【請求項１２】
弾性的に撓むことができる部分（４６Ｆ）が、部分体（４６）の一方の上に与えられており、この弾性的に撓むことができる部分（４６Ｆ）は、フィルター膜（８０）又は他方の部分体（４８）と共に組み立てられることの結果として弾性的に撓まされ、フィルター膜（８０）の方向に保持力をもたらすことを特徴とする請求項７〜１１のいずれかに記載の液体ディスペンサー（１０）。
【請求項１３】
フィルター膜は、マイクロ濾過膜として形成されており、０．１μｍ〜約０．３μｍの平均孔径からなるか、及び／又はフィルター膜の円周方向縁領域は、キャップ本体の二つの部分体の間に配置されていることを特徴とする請求項７〜１２のいずれかに記載の液体ディスペンサー（１０）。
【請求項１４】
キャップは、プラスチック材料から製造されているか、及び／又は液体ディスペンサーは、圧搾ボトルとして形成されている液体貯蔵器（１２）を有するか、及び／又は放出ヘッドは、圧力に応じて開放する出口弁を含むか、及び／又は放出ヘッドは、個々の液滴を送出するように形成されていることを特徴とする請求項１〜１３のいずれかに記載の液体ディスペンサー（１０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に請求項１及び７による医薬液体を放出するための液体ディスペンサーに関する。かかる液体ディスペンサーは、放出開口を有する放出ヘッド、及びキャップ本体を有するキャップを有し、キャップ本体は、嵌合された状態で放出開口を保護する。
【０００２】
本発明による液体ディスペンサーのキャップ本体は、それらが最初に操作された後に、キャップ本体の内部と周囲雰囲気との間の空気交換が可能であるように換気開口を有する。
【背景技術】
【０００３】
ＤＥ１０２０１３２２６２５０Ａ１は、キャップ本体中の換気開口を、最初の操作中に除去される接着剤ストリップ又は射出成形された取りはずしタブで閉鎖することを既に開示する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、最初の操作前に換気開口を通して汚染物質が放出開口を通過することがないことを確実にする生産の観点から望ましい可能性を作り出すことである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明の第一側面によれば、本発明による液体ディスペンサーは、以下に説明されるように構成される。液体ディスペンサーは、放出ヘッドを有し、その上に放出開口が与えられている。液体ディスペンサーは、キャップ及びキャップ本体を有し、このキャップ本体は、放出ヘッドの上に嵌合可能であり、かつ放出ヘッドから除去可能であり、キャップ本体は、嵌合された状態では、放出開口を被覆する。キャップ本体は、換気開口を有し、この換気開口は、いったん液体ディスペンサーが最初に操作されてキャップ本体が嵌合されたら、キャップ本体によって被覆されている放出開口が、周囲雰囲気への接続の結果として乾燥されることができるように、周囲雰囲気をキャップ本体の内部に接続する。
【０００６】
それに加えて、キャップは、射出成形された取りはずし部分を有し、この取りはずし部分は、出荷状態では（ｉｎ  ｔｈｅ  ｄｅｌｉｖｅｒｙ  ｓｔａｔｅ）、換気開口を被覆し、物質対物質結合によってキャップ本体に接続されている。キャップは、不正操作明示部分を有し、この不正操作明示部分が、出荷状態のディスペンサーでは、不正操作明示部分がキャップ本体から取りはずされるまでキャップ本体が除去されることを防止する。本発明によれば、キャップは、キャップ本体から一つのユニットとして取りはずし可能な区域を有し、この区域が、不正操作明示部分及び取りはずし部分を含む。
【０００７】
従って、前記第一側面の場合に与えられるキャップは、キャップ本体を有し、この本体は、意図された態様で再使用できるように放出ヘッドに嵌合可能であり、嵌合状態では、ポジティブロック態様又は非ポジティブロック態様でその上に保持されている。キャップはまた、前記キャップ本体から取りはずし可能な区域を有し、この区域は、少なくとも不正操作明示部分及び取りはずし部分を含む。不正操作明示部分は、好ましくは円周方向の不正操作明示バンドの形で設計されており、このバンドは、出荷状態では、キャップ本体上に射出成形されており、ディスペンサーがまだ使用されていないことを示す。なぜなら、不正操作明示部分が取りはずされるまでキャップは取りはずされることができないからである。
【０００８】
換気開口は、キャップ本体中の貫通口（ｂｒｅａｋｔｈｒｏｕｇｈ）であり、本発明の第一側面の場合、キャップ本体の横方向表面に配置されていることが好ましい。取りはずし部分は、出荷状態では、前記換気開口を閉鎖しており、好ましくは換気開口の縁に円周方向で一体的に接続されており、その材料は、好ましくは軟質プラスチック材料であり、特に分離を容易にするためにキャップ本体と取りはずし部分の間の接続領域において薄い。
【０００９】
出荷状態において換気開口を被覆する取りはずし部分と不正操作明示部分を接合された態様で設計することは、液体ディスペンサーが意図された態様で最初に使用されるときに、取りはずし部分がキャップ本体から分離され、これに関連して換気開口を解放することを確実にする。使用者が不正操作明示部分の領域でのみ、キャップ本体から取りはずし可能な区域を分離して、それを換気開口の領域に接触されないまま残す危険性は少ない。
【００１０】
取りはずし可能な区域は、取りはずし部分と不正操作明示部分の間に、キャップ本体に一体的に成形されていない自由接続部分を有することができる。
【００１１】
自由接続部分は、取りはずし部分と不正操作明示部分を接続するものであり、換気開口が不正操作明示部分から比較的大きな間隔で配置されることを可能にする。それに加えて、ディスペンサーが最初に使用される適切な態様が、その結果として極めて容易に把握される。自由接続部分は、取りはずし部分と不正操作明示部分が結合され、従って、使用者が、本発明のディスペンサーを意図された態様で最初に使用するときであってさえも、不正操作明示部分と取りはずし部分の取りはずしの結果として、どのように最初の操作がなされるべきかに気付くことを直ちに明らかにする。
【００１２】
取りはずし可能な区域は、握り部分を有することができる。この握り部分は、キャップ本体から離れる方向に握り部分に力が付与されると、まず取りはずし部分がキャップ本体から分離され、その後でのみ、不正操作明示部分がキャップ本体から分離されるように、取りはずし可能な区域に取り付けられている。
【００１３】
握り部分は、キャップ本体から取りはずし可能な区域の一部分であって、特に親指と人差し指で握られるのに好適な部分である。特に、握り部分は、その形状及びその表面（好ましくは少なくとも８ｍｍ×８ｍｍ）によって握り部分であるとして認識されることができる。それに加えて、溝などが操作方法を図示するために与えられることができる。取りはずし可能な区域は、前記握り部分において使用者によって意図された態様で握られ、次にキャップ本体に力を付与することの結果として、取りはずし可能な区域を分離するために使用される。握り部分を不正操作明示部分よりも取りはずし部分の近くに配置することによって、換気開口は、まず開放され、その後でのみ、不正操作明示部分が取りはずされる。その結果として、使用者は、不正操作明示部分のみを誤って分離してしまい、キャップ本体から十分に取りはずし可能である区域をキャップ本体の取りはずし部分の領域に残してしまい、その結果として換気開口を開放することができないというミスをおかすことを効果的に防止される。
【００１４】
握り部分は、平らに延びる部分として形成されることができる。好ましくは、握り部分は、スペーサー部分によって取りはずし部分に接続されており、このスペーサー部分は、少なくとも１ｍｍの長さであり、かつ握り部分に対して直角に配置されている。
【００１５】
前記設計の場合、平らな握り部分は、取りはずし部分に対して外側にあるシェルを形成する。このシェルは、スペーサー部分によって前記取りはずし部分に接続される。スペーサー部分は、握り部分を傾ける動きが、取りはずし部分においてほぼ同一の傾ける動きを生じるような剛性を有することが好ましい。その結果として、換気開口の開放が簡単になる。握り部分における傾ける動きの結果として、キャップ本体と取りはずし部分との間の接続領域は、所望の態様で引き裂かれ始め、従って、取りはずし部分の完全な分離が容易に可能である。
【００１６】
取りはずし部分は、分離線に沿って円周方向で物質対物質結合によって換気開口の内側縁に接続されていることが好ましい。分離線は、一方の側の点へと延びる形状を含む。
【００１７】
とがった形状は、取りはずし部分とキャップ本体の包囲壁との間の分離線が、取りはずし部分とキャップ本体との間の分離が正確な態様で行なわれるべき点で鋭角を形成することを意味するとして理解されるべきである。この点で、分離線は、引き裂きが一点で開始されるように極めて小さい曲率半径を含む。これは、分離を容易にする。
【００１８】
本発明の第二側面によれば、本発明による液体ディスペンサーは、以下に説明されるように構成される。液体ディスペンサーは、放出ヘッドを有し、その上に放出開口が与えられている。液体ディスペンサーは、キャップ及びキャップ本体を有し、このキャップ本体は、放出ヘッドの上に嵌合可能であり、かつ放出ヘッドから除去可能であり、キャップ本体は、嵌合された状態では、放出開口を被覆する。キャップ本体は、換気開口を有し、この換気開口は、いったん液体ディスペンサーが最初に操作されてキャップ本体が嵌合されたら、キャップ本体によって被覆されている放出開口が、周囲雰囲気への接続の結果として乾燥されることができるように、周囲雰囲気をキャップ本体の内部に接続する。
【００１９】
換気開口は、フィルター膜を与えられており、このフィルター膜は、それを通って流れる空気を濾過するためのものである。キャップ本体は、二つの部分体を含み、これらの二つの部分体は、一緒にフィルター膜のための受け入れ空間を形成する。
【００２０】
本発明の前記第二側面の場合、その独特の特徴は、キャップ本体が二つの部分体から組み立てられ、それらの間にフィルター膜が配置されているということである。原則として、換気開口は、その中にフィルター膜が与えられており、換気開口は、例えば上述の種類の取りはずし部分によって、最初の操作の前に追加的に閉鎖されることができる。しかし、フィルター膜が存在する場合、かかる閉鎖なしで済ますことも可能である。なぜなら、汚染物質の侵入は、フィルター膜によって効果的に防止されるからである。好ましくは、前記フィルター膜は、この目的のために０．１μｍ〜０．３μｍの平均孔径を含む。製造の観点からは、二つの部分体は、自動化された製造工程において比較的大きな表面の膜をキャップ本体に与えるための有利な選択肢を作り出す。
【００２１】
第一部分体は、横方向表面及び端面を有するキャップ本体であり、端面は、第一貫通口を有することが特に有利である。第二部分体は、円周方向で第一部分体に取り付け可能な環状体であることができ、かつ第一貫通口と整合する第二貫通口を含む。
【００２２】
この関連において、設計の第一の選択肢では、二つの部分体は、別個に製造され、ポジティブロック態様又は非ポジティブロック態様で一緒に接続されている。膜は、これらの間に配置されており、好ましくはその位置で締結される。
【００２３】
代替的な設計では、二つの部分体は、物質対物質結合によって一緒に接続されている。この関連において、一つの変形例では、製造工程の枠組内で、キャップ本体を形成する第一部分体が、まず射出成形によって製造され、次に、膜が型中に配置され、次に、第二部分体が第一部分体中に射出成形されることが特に有利である。前記射出成形工程中に、膜の表面の一部は、プラスチック材料を含有しないように維持されることが必要である。射出成形工程中に意図されたように膜がプラスチック材料によって被覆される場合、第二部分体と膜の間の内側接合が形成され、その結果として、膜を包囲する通路であって、ここを通って細菌又は他の汚染物質が侵入することができる通路は、開放されたまま残ることを効果的に防止される。
【００２４】
第一貫通口は、貫通口を複数の部分貫通口に分割する内部構造を有することができ、これらの複数の部分貫通口の上にフィルター膜が載っている。
【００２５】
内部構造は、例えば格子形状又はスポーク状であることができる。特に、いったん第一部分体が射出成形されたら、膜が挿入される上述の設計の場合、フィルター膜が射出成形中にその位置を保持するように、特にフィルター膜が型側の変位体（ｄｉｓｐｌａｃｅｍｅｎｔ  ｂｏｄｙ）によって完全に被覆されることを防止することができるように内部構造が存在することが有利である。この型側の変位体は、この目的のために膜に対して押され、膜は、次に、前記内部構造上に支持される。それに加えて、前記内部構造は、製品の使用中にも有利である。なぜなら、それは、フィルター膜が力の付与の結果としてキャップ中に不都合に押されることを防止するからである。
【００２６】
受け入れ空間を形成するために、二つの部分体は、互いに対向する複数の表面を含み、これらの表面の間にフィルター膜が配置されており、この場合には、フィルター膜が、その両側をこれらの表面によって支持されている。
【００２７】
二つの部分体の上の互いに対向するこれらの表面は、特に円周方向の室を形成することが好ましい。この室は、一方の側で開放されており、その中に膜の縁領域が挿入される。上述のように、第二部分体の射出成形中、その側上に与えられている表面は、膜への内側接続を形成することができ、これは、特に良好な封止をもたらす。
【００２８】
弾性的に撓むことができる部分が、部分体の一方の上に与えられることができる。この弾性的に撓むことができる部分は、フィルター膜又は他方の部分体と共に組み立てられることの結果として弾性的に撓まされ、フィルター膜の方向に保持力をもたらす。
【００２９】
弾性的に撓むことができる部分は、撓まされることができ、その結果として、キャップの製造中に挿入されたフィルター膜によって緊張されることができる。従って、いったん第二部分体が追加されると、弾性的に撓むことができる部分は、膜を前記第二部分体に対して押し、その結果として、フィルター膜の位置を追加的に保持する。
【００３０】
好ましくは、本発明の二つの側面によるキャップは、プラスチック材料、例えばポリプロピレン又はポリエチレンから製造される。
【００３１】
ディスペンサーの設計は、基本的に柔軟である。それは、ポンプ又は切り換え可能な出口弁を有するディスペンサーであることができ、これらのポンプや出口弁によって、予め加圧された液体が、標的化された態様で放出されることができる。しかし、特に有利なのは、液体貯蔵器として圧搾ボトルを有する設計である。かかる設計の場合、圧力に応じて開放する出口弁が放出ヘッドに追加的に与えられることが好ましい。前記出口弁は、特に圧搾ボトル中の液体の加圧が十分であり、その結果として液体が放出されることを許される場合にのみ開放する。
【００３２】
本発明によるキャップは、様々な放出特性を有するディスペンサーと共に追加的に使用されることができる。従って、例えば、スプレーディスペンサーと共に使用されることができる。しかし、液滴ディスペンサーの場合の使用も与えられる。かかる液滴ディスペンサーは、放出開口部を包囲する液滴形成表面を有し、この上に、放出された液体が、液滴が解放される前に意図された態様で収集される。正確には、かかるディスペンサーの場合、キャップに換気開口を与えることによって、使用後の乾燥を可能にすることが有利である。
【００３３】
本発明によるディスペンサーは、特に目薬を送出するための液滴ディスペンサーとして形成されることができる。
【００３４】
本発明の意味の範囲内の用語「液体ディスペンサー」は、水のような低粘度の液体用のディスペンサーと、高粘度のペースト状液体用のディスペンサーの両方を含む。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
本発明のさらなる利点及び側面は、請求項からだけでなく、図面を参照して以下に説明される本発明の好ましい例示実施形態の以下の記載からも明らかになるだろう。
【００３６】
【図１Ａ−１Ｂ】図１Ａ及び図１Ｂは、出荷状態での本発明によるディスペンサーの第一の例示的実施形態を示す。
【００３７】
【図２Ａ−２Ｂ】図２Ａ及び図２Ｂは、ディスペンサーを使用可能な状態に変換する過程における、図１Ａ及び図１Ｂによるディスペンサーのキャップを示す。
【００３８】
【図３Ａ−３Ｂ】図３Ａ及び図３Ｂは、使用可能な状態における図１Ａ及び図１Ｂのディスペンサーを示す。
【００３９】
【図４】図４は、本発明によるディスペンサーの第二の例示的実施形態を示す。
【００４０】
【図５Ａ−５Ｃ】図５Ａ−図５Ｃは、図４のディスペンサーのキャップの設計を示す。
【図６Ａ−６Ｂ】図６Ａ−図６Ｂは、図４のディスペンサーのキャップの設計を示す
【発明を実施するための形態】
【００４１】
図１Ａ〜図３Ｂは、本発明による液体ディスペンサーの第一の例示的実施形態を示す。
【００４２】
この場合、図１Ａ及び図１Ｂは、出荷状態での液体ディスペンサー１０を示す。液体ディスペンサー１０は、圧搾ボトルとして形成されている液体貯蔵器１２と、その上に嵌合された放出ヘッド２０を有する。放出ヘッド２０は、放出開口２２（図１Ａ及び図１Ｂには図示されず）を有する。放出開口２２は、キャップ本体４０によって保護されている。前記キャップ本体４０は、キャップ３０の一部分であり、これは、出荷状態において、液体ディスペンサー１０の最初の操作のためにキャップ本体４０から取りはずされるべき取りはずし可能な区域６０を追加的に含む。前記取りはずし可能な区域６０は、環状の形の円周方向の不正操作明示部分６４を含む。この不正操作明示部分６４は、接続領域６４Ａ，６４Ｂにおいて、一方の側では、キャップ本体４０に接続され、他方の側では、放出ヘッド２０の上に嵌合されている環状形状の保持部分２４に接続されている。前記不正操作明示部分６４は、最初に出荷状態において放出ヘッド２０からキャップ本体４０が除去されることを防止する。
【００４３】
以上のことに加えて、取りはずし可能な区域６０は、取りはずし部分６２を有する。この取りはずし部分６２は、換気開口４２を閉鎖し、この目的のために、円周方向の分離線４３に沿ってキャップ本体４０の横方向表面に一体的に接続されている。キャップ３０のプラスチック材料は、引裂き線が前記分離線の領域で形成されるように、前記分離線の領域において極めて薄く設計されている。
【００４４】
取りはずし部分６２及び不正操作明示部分６４は、取りはずし可能な区域６０がキャップ本体４０の横方向表面４０Ａに接続されていない領域において、接続部分６６によって一緒に接続されている。接続部分６６は、取りはずし可能な区域６０が正確な状態で取り扱われたときに実質的に変形が生じないように、丁度握り部分６８として、比較的厚い壁を有するように設計されている。
【００４５】
ディスペンサーの最初の操作のために、取りはずし可能な区域６０は、握り部分６８の領域において握られ、矢印２の方向に傾斜される。
【００４６】
図２Ａ及び図２Ｂを参照すると、この効果は、まず、取りはずし部分６２が換気開口４２を解放することである。これは、剛く形成されたスペーサー部分７０によって促進される。かかるスペーサー部分７０は、比較的高いてこの力を生じさせ、これによって、取りはずし部分と横方向表面との間の接続が、換気開口の先細りの左手側領域において取りはずされる（図２Ｂ参照）。次に、小さな大きさの力を使用して、取りはずし部分６２を換気開口から完全に除去することが可能である。取りはずし可能な区域６０が動き続けるにつれて、不正操作明示部分６４は、保持部分２４から、及びキャップ本体４０から取りはずされ、これによってキャップ本体４０は、次に除去されて、いったんディスペンサーが使用されたなら再嵌合されることができる。放出ヘッド２０とキャップ本体４０は、キャップが放出ヘッドの上に非ボジティブロック態様で保持するような方式で互いに整合される。
【００４７】
図４は、本発明の第二の例示的実施形態を示す。前記第二の例示的実施形態は、キャップ３０の設計のみが第一の例示的実施形態とは異なる。対照的に、液体ディスペンサー１２及び放出ヘッド２０は、第一の例示的実施形態と同一である。
【００４８】
図４において既に示されているように、キャップ３０は、二つの部分体４６，４８からなり、その間にフィルター膜８０が配置されている。
【００４９】
図６Ａ及び図６Ｂは、断面での設計を示す。部分体４６は、横方向表面４６Ａ及び端面４６Ｂを有するキャップ本体を形成し、その上に、内部構造４６Ｄが延び、その中に、換気のために貫通口４６Ｃが与えられている。フィルター膜８０が配置されており、好ましい態様では、第二部分体４８（これは、環状形状で設計されており、かつ貫通口４８Ｃを有する）は、前記端面及び内部構造４６Ｄの上に嵌合されている。フィルター膜８０は、定位置に、この場合は、弾性的に撓むことができるかぎ爪状の要素４６Ｆによって効果的に固定されている。それに加えて、その縁は、二つの部分体４６，４８によって形成される円周方向の受け入れ空間８２の中に、図６Ｂに示される態様で締結されている。キャップ３０の製造の間の様々な段階が、図５Ａ〜図５Ｃによって示されている。
【００５０】
環状形状の部分体４８は、部分体４８の内側表面及び部分体４６の外側表面の上にプレス嵌合によって非ポジティブロック態様で形成されることができる。スナップ式の接続をここで与えることもできる。
【００５１】
特に有利な設計では、射出成形工程中に部分体４６がまず作成され、そしていったんそれが取り付けられたら、フィルター膜８０が端面に配置される。第二部分体４８は、次に、第一部分体中への射出成形によって作成されることができる。その結果として、一方では、特に堅実な接続が二つの部分体の間に物質対物質結合の結果として作り出される。他方では、第二部分体４８の上の下向きに曲げられた面４８Ｅはまた、フィルター膜８０の端領域への特に強い接続を確立し、従って細菌の通過を防止する。端面４６Ｂ及び表面４６Ｅの上に載っているフィルター膜８０の下側では、かかる強い接続は存在しない。
【００５２】
二つの部分体４６及び４８を一緒に射出することも原則としてたしかに想定可能である。しかし、これは、フィルター膜８０を定位置に保持してその周りに射出することを可能にするために、極めて複雑な型によって達成されるだろう。結果として、膜を第一部分体４６の上に配置する本発明による方法の方が有利である。
【図１Ａ−１Ｂ】
2019517444.tif 000003
【図２Ａ−２Ｂ】
2019517444.tif 000004
【図３Ａ−３Ｂ】
2019517444.tif 000005
【図４】
2019517444.tif 000006
【図５Ａ−５Ｃ】
2019517444.tif 000007
【図６Ａ−６Ｂ】
2019517444.tif 000008
【国際調査報告】
2019517444.tif 000009
2019517444.tif 000010
2019517444.tif 000011
2019517444.tif 000012
2019517444.tif 000013
2019517444.tif 000014
2019517444.tif 000015
2019517444.tif 000016