(57)【要約】  本発明は、時インジケーターと、分インジケーターと、時インジケーターと分インジケーターを駆動するように構成しているムーブメントと、表盤と、リュウズと、及び少なくとも１つのタイムゾーンのためのインジケーターとが第１のケースに付属している計時器に関する。本発明によると、第１のケースは、回転軸のまわりを第２のケース内にて回転可能であり、第２のケースに対して時計回り又は反時計回りに第１のケースを回転させることによって、タイムゾーンを選択して、その選択されたタイムゾーンにおける時刻を指示することが可能になる。【選択図】  図１
2019533823.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも、時インジケーター（６）と、分インジケーター（７）と、前記時インジケーター（６）と前記分インジケーター（７）を駆動するように構成しているムーブメントと、表盤（３）と、リュウズ（５）と、及び少なくとも１つのタイムゾーンのためのインジケーターとが第１のケース（１）に付属している計時器であって、
前記第１のケース（１）は、前記時インジケーター（６）と前記分インジケーター（７）の回転軸と一致する回転軸（Ａ）のまわりを第２のケース（１０）内にて回転可能であり、
前記第２のケース（１０）に対して時計回り又は反時計回りに前記第１のケース（１）を回転させることによって、タイムゾーンを選択して、その選択されたタイムゾーンにおける時刻を指示することが可能になる
計時器。
【請求項２】
前記第２のケース（１０）には、前記第１のケース（１）を制限するように互いにつながれた上部（１１）と下部（１２）があり、
前記上部（１１）又は前記下部（１２）は、腕輪に取り付けるためのホーン（１１０）を受ける
請求項１に記載の計時器。
【請求項３】
前記第１のケース（１）には、その前記上部と前記下部上にそれぞれ、肩部（４０、４０’）があり、
各肩部（４０、４０’）は、前記第２のケース（１０）の前記上部（１１）及び前記下部（１２）において形成される開口と連係するように構成している
請求項２に記載の計時器。
【請求項４】
前記第２のケース（１０）に対して前記第１のケース（１）をロックするロック手段を有する
請求項１〜３のいずれかに記載の計時器。
【請求項５】
前記ロック手段には、前記第１のケース（１）の少なくとも１つの肩部（４０）上に配置される少なくとも１つのばね付勢されたボール（４１）があり、
前記ばね付勢されたボール（４１）は、前記第２のケース（１０）の前記上部（１１）及び／又は前記下部（１２）に形成された少なくとも１つの穴（１２１）と連係する
請求項４に記載の計時器。
【請求項６】
前記ロック手段には、前記第１のケース（１）の少なくとも１つの肩部（４０）に形成された溝内に配置される細長材ばね（４２）を有する細長材ばねデバイスがあり、
前記細長材ばね（４２）には、前記第２のケース（１０）の前記上部（１１）及び／又は前記下部（１２）に形成された溝（１２２）と連係するように構成している少なくとも１つの歯（４３）がある
請求項４に記載の計時器。
【請求項７】
前記第２のケース（１０）には、各ホーン（１１０）にて、前記第２のケース（１０）内にて前記第１のケース（１）が回転しているときに前記リュウズ（５）を通すための凹み（１１１）がある
請求項１〜６のいずれかに記載の計時器。
【請求項８】
前記リュウズ（５）にアクセスできるようにするために前記第２のケース（１０）の側方の上部と下部には開口部がある
請求項１〜７のいずれかに記載の計時器。
【請求項９】
前記第１のケース（１）の裏蓋上、前記第１のケース（１）の縁部上、又は前記第１のケース（１）内にてマウントされたフランジ（２）上に、前記タイムゾーン（１００、１０１）が示されている
請求項１〜８のいずれかに記載の計時器。
【請求項１０】
前記時インジケーター（６）と前記分インジケーター（７）は、２つの別個の重なり合ったディスクによって形成され、
前記時ディスクは、時を指示するための針（６０）を担持している
請求項１〜９のいずれかに記載の計時器。
【請求項１１】
前記時ディスクは光透過性であり、前記分ディスクは不透明であり、
前記分ディスクには、前記表盤（３）にて数値の形態で分を表示するための開口がある
請求項８に記載の計時器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、計時器用のタイムゾーンインジケーターデバイスを備える計時器に関する。
【背景技術】
【０００２】
異なるタイムゾーンの時刻を指示する腕時計は昔から存在しており、一般的には、複雑な機構を有する。伝統的に、このような腕時計は、ユーザーによって選ばれる別のタイムゾーンの時刻を指示するために別の針を備える。これは、腕時計が止まっているときには、実際上、この別の針を別のタイムゾーンの時刻に、調整及び／又は変更したり、セットすることができない。
【０００３】
スイス特許ＣＨ６８５５８４は、１２時間で１回転し、タイムゾーンの１つにおける時刻を指示するように構成している時インジケーターと、及び１時間で１回転するように構成している分インジケーターと、前記分インジケーターを直接駆動するムーブメントと、及び少なくとも２つのタイムゾーンを指示し手動で回転で駆動されることができる回転メンバーとを備える腕時計を提案することによって、この課題を解決することを試みている。ムーブメントは、ケース内にて回転可能にマウントされており、ケースは、ムーブメントとタイムゾーンインジケーターメンバーの間にて噛み合う第１のギヤトレーンと第２のギアトレーンを備え、これによって、ムーブメントが回転するときに時針と分針を動かす。
【０００４】
この種の腕時計の課題の１つは、特に、機械式腕時計においては、機構が比較的複雑であるということである。また、このような構成は、腕時計の厚みを相当に大きくしてしまう。このことは、腕時計の審美性を害してしまう。最後に、このような機構は脆弱になりがちであり、わずかな衝撃でも動作が止まり破損してしまうことがある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明は、これらの既知の技術の様々な課題を解決することを目的とする。
【０００６】
より正確には、本発明は、様々なタイムゾーンの間の単純化された直観的な変更を可能にするようなタイムゾーン表示デバイスを備える腕時計を提供することを目的とする。
【０００７】
本発明は、実装が単純であり低コストであるタイムゾーン表示デバイスを備える腕時計を提供することを別の目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
これらの目的及び他の目的は、以下においてさらに明確になり、少なくとも、時インジケーターと、分インジケーターと、前記時インジケーターと前記分インジケーターを駆動するように構成しているムーブメントと、表盤と、リュウズと、及び少なくとも１つのタイムゾーンのためのインジケーターとが第１のケースに付属している計時器によって達成される。
【０００９】
本発明によると、前記第１のケースは、前記時インジケーターと前記分インジケーターの回転軸と一致する回転軸のまわりを第２のケース内にて回転可能であり、前記第２のケースに対して時計回り又は反時計回りに前記第１のケースを回転させることによって、タイムゾーンを選択して、その選択されたタイムゾーンにおける時刻を指示することが可能になる。
【００１０】
したがって、上記の様々な機能的及び構造的な特徴によって、本発明の対象は、容易であり直観的な調整をできるようにしつつ、比較的単純なタイムゾーンインジケーターを備えた腕時計を得ることを可能にする。
【００１１】
本発明の他のいくつかの好ましい変種においては、以下の特徴がある。
−  前記第２のケースには、第１のケースを制限するように互いにつながれた上部と下部があり、この上部又は下部は、腕輪を取り付けるためのホーンを受ける。
−  前記第１のケースには、その上部とその下部上にそれぞれ、肩部があり、各肩部は、前記第２のケースの上部と下部に形成された開口と連係するように構成している。
−  当該計時器は、前記第２のケースに対して前記第１のケースをロックするロック手段を有する。
−  前記ロック手段は、穴と連係する少なくとも１つのばね付勢されたボールを有する。
−  前記第２のケースには、各ホーンに、前記第２のケースに対して前記第１のケースが回転しているときに前記リュウズを通すための凹みがある。
−  前記リュウズにアクセスできるようにするために前記第２のケースの側方の上部と下部には開口部がある。
−  前記第１のケースの裏蓋上、前記第１のケースの縁部上、又は前記第１のケースのフランジ上に、前記タイムゾーンが示されている。
−  前記時インジケーターと前記分インジケーターは、２つの別個の重なり合ったディスクによって形成され、前記時ディスクは、時を指示するための針を担持している。
−  前記時ディスクは光透過性であり、前記分ディスクは不透明であり、前記分ディスクには、前記表盤にて分を表示するための開口がある。
【００１２】
添付の図面を参照しながら以下の説明を読むことによって、他の特徴及び利点が明らかになるであろう。なお、これに限定されない。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】本発明に係る計時器の分解図である。
【図２】本発明に係る計時器の第１のケースの分解図である。
【図３】図３ａ及び３ｂはそれぞれ、タイムゾーン表示のための別個の実施形態を示している。
【図４】図４ａ及び４ｂはそれぞれ、ロンドンの時刻を表示する本発明に係る計時器の正面図及び下面図である。
【図５】図５ａ及び５ｂはそれぞれ、モスクワの時刻を表示する本発明に係る計時器の正面図及び下面図である。
【図６】別の実施形態に係る本発明に係る計時器の第１のケースの分解図である。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
以下、図１〜６を複合的に参照しながら、本発明に係るタイムゾーン表示デバイスを備えた計時器について説明する。
【００１５】
図１にて観察できるように、当該腕時計は、第１のケース１内に収容された通常のムーブメントを有しており、このケースは、フランジ２によって包囲されフランジ２が上にマウントされた表盤３と、フランジ２の上にマウントされた風防と、及び風防を包囲するカラー４とを備え、これによって、第１のケース１の上側縁部上に肩部４０を形成する。ケースに入れられたムーブメントは、機械式ムーブメントや石英ムーブメントや電気機械式ムーブメントであることができ、当該ムーブメントは、時インジケーター６と分インジケーター７を駆動するように構成している。１２時間表示の場合には、時インジケーター６は、表盤に対して１２時間で１回転し、２４時間表示の場合には、時インジケーター６は、表盤に対して２４時間で１回転する。
【００１６】
本発明によると、当該腕時計は、さらに、上部１１に下部１２がねじ込まれた第２のケース１０を有しており、この上部は、腕輪を取り付けるためのホーン１１０を有する。本発明の特に有利な態様において、第１のケース１は、第２のケース１０内にて回転可能にマウントされる。もちろん、ホーンは、第２のケース１０の下部１２によっても担持されることができる。
【００１７】
図２に示しているように、第１のケース１には、その上部と下部上にそれぞれ、カラー４、４’と肩部４０、４０’がある。各アセンブリーは、第２のケース１０の上部１１と下部１２のそれぞれにて形成された環状の開口と連係するように構成している周部環状リムを形成している。したがって、第１のケース１は、時インジケーター６と分インジケーター７の回転軸と一致する軸Ａのまわりの第１のケースの回転のみを可能にするように、第２のケース１０内に保持される。
【００１８】
図３ａに示している実施形態において、第１のケース１には、その縁部上にいくつかの区画８があり、各区画８にはタイムゾーンが記されている。図３ｂに示している別の実施形態において、例えば、数が１２個や２４個であることができる様々なタイムゾーンが記されているのはフランジ２である。図４ａ及び５ａに示している別の実施形態において、タイムゾーンは、第１のケース１の裏蓋に表示され、この裏蓋は、第２のケース１０の下部によって見ることができる。腕時計を使いやすくするために、各ゾーンには、着用者が選択したタイムゾーンにおいて昼間であるか夜間であるかどうかを確認できるように「＋」又は「−」の印がある。
【００１９】
本発明によると、タイムゾーンを指示しているインジケーターは、第１のケース１と一体化されており第１のケース１とともに回転しなければならない。表示される時刻は、第１のケース１上の正午におけるタイムゾーンの時刻である。当業者であれば、固定部分、すなわち、第２のケース１０、上にマーカーを加えて、可読性を改善させることができる。このようなマーカーは、例えば、逆三角形、矢印、又は伝統的なインデックスであることができる。
【００２０】
第２のケース１０に対する第１のケース１の回転を制御するために、第１のケース１と第２のケース１０の間にロック手段を設ける。より正確には、ロック手段は、第１のケース１の肩部４０、４０’上に配置された少なくとも１つのばね付勢されたボール４１を有しており、このばね付勢されたボール４１は、第２のケース１０の下部と上部の周部に沿って形成された半球状の穴１２１と連係するように構成している。図示した実施形態において、ある穴から別の穴への回転が±１時間の時差に対応するように、３０°離された１２個の規則的に分布している穴１２１がある。腕時計が２４個の時表示を有する場合、当然、２４個の穴１２１がある。
【００２１】
また、第１のケース１の単一の肩部に少なくとも１つのばね付勢されたボール４１を配置することができ、そのばね付勢されたボールは、第２のケース１０の上部１１又は下部１２上に形成された穴１２１と連係し、そして、ばね付勢されたボールを受けない部分は、ボールベアリングないしローラーベアリングを受けることができる。
【００２２】
当業者であれば、例えば、図６に示している細長材ばねデバイスのようなばね付勢されたボールの代わりを明らかに見つけることができるであろう。このような細長材ばねデバイスは、第１のケース１の肩部４０、４０’上に形成された溝内に配置される細長材ばね４２を有しており、各溝には、止めメンバー４４があり、これによって、細長材ばね４２を適所に保持する。好ましくは、細長材ばね４２には、第２のケース１０の上部と下部に形成された溝１２２と連係するように構成している少なくとも１つの歯４３がある。
【００２３】
本発明の特に有利な態様において、時インジケーター６は、三角形印６０を支持している光透過性のディスクによって形成され、この三角形印６０は、表盤上にて現在時刻を指示し、時に対応する数値をいずれも支持しない。分インジケーター７を形成する別のディスクは、時ディスク６上にマウントされ、この分ディスクには、表盤上にて現在の分を見えるようにする開口７０がある。この場合、分は、数値の形態で表盤３上にて表示される。したがって、表盤３には２つの部分があり、その一方には、時の数値の指示がなく、他方には、分の数値の指示がある。このような表示モードによって、タイムゾーンが変更される際に、分インジケーター７において何らかの不整合があるかどうかについては気にせずに、ケース１を回転させることが可能になる。
【００２４】
このように、特定のタイムゾーンの時刻を表示することを選択するためには、第２のケース１０を第１のケース１上にてタイムゾーンが正午に配置されるまで手動で操作することによって第１のケース１を第２のケース１０に対して回転させるだけでいい。１２個の穴によって、回転方向にかかわらず、一般的には互いに１時間異なる、タイムゾーンに対応する１時間ごとに第１のケースを回転させることが可能になり、そして、腕時計によって、インジケーターによって指示される様々なタイムゾーンにおける時刻を読み取ることが可能になる。
【００２５】
図３ａ及び３ｂに示しているように、第２のケース１０には、各ホーン１１０上に、第２のケース１０に対して第１のケース１が回転するときにリュウズ５を通すための凹み（countersink）１１１がある。また、リュウズ５にアクセスできるようにするために、第２のケースの側方の上部と下部には開口部がある。
【００２６】
腕時計の着用者は、特定のタイムゾーンにおける現在時刻を知りたい場合、第１のケースを時計回り又は反時計回りに回転させるだけでいい。例えば、図４ａ及び４ｂに示しているように、着用者は、ロンドン（London）のタイムゾーン１００にいるときにモスクワ（Moscow）における現在時刻を表示したいと望む場合、モスクワ（Moscow）のタイムゾーンインジケーター１０１を第１のケース１上の正午に持って来るだけでよい。これは、３つずらすことに相当し、リュウズ５を６時の位置に３時間分動かす。このように、この腕時計によって、あるタイムゾーンから別のタイムゾーンへのローカル時刻の変更が非常に簡単になり単純化される。
【００２７】
例えば、夏時間から冬時間へ又はその逆に、時刻を変更する場合、着用者は、ロンドンのタイムゾーン位置で開始し、その後で、タイムゾーンを選択し、選択されたタイムゾーンにおける時刻を表示する必要がある。
【００２８】
もちろん、本発明は、図示した例に限定されず、当業者が思いつく様々な変種や改変が可能である。
【図１】
2019533823.tif 000003
【図２】
2019533823.tif 000004
【図３ａ】
2019533823.tif 000005
【図３ｂ】
2019533823.tif 000006
【図４ａ】
2019533823.tif 000007
【図４ｂ】
2019533823.tif 000008
【図５ａ】
2019533823.tif 000009
【図５ｂ】
2019533823.tif 000010
【図６】
2019533823.tif 000011
【手続補正書】
【提出日】平成31年4月24日(2019.4.24)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも、時インジケーター（６）と、分インジケーター（７）と、前記時インジケーター（６）と前記分インジケーター（７）を駆動するように構成しているムーブメントと、表盤（３）と、リュウズ（５）と、及び少なくとも１つのタイムゾーンのためのインジケーターとが第１のケース（１）に付属している計時器であって、
前記第１のケース（１）は、前記時インジケーター（６）と前記分インジケーター（７）の回転軸と一致する回転軸（Ａ）のまわりを第２のケース（１０）内にて回転可能であり、
前記第２のケース（１０）に対して時計回り又は反時計回りに前記第１のケース（１）を回転させることによって、タイムゾーンを選択して、その選択されたタイムゾーンにおける時刻を指示することが可能になり、
前記第２のケースには、ホーン（１１０）を有する上部（１１）にねじ込まれた下部（１２）があり、
前記第２のケース（１０）には、各ホーン（１１０）にて、前記第２のケース（１０）内にて前記第１のケース（１）が回転しているときに前記リュウズ（５）を通すための凹み（１１１）があり、
前記リュウズ（５）にアクセスできるようにするために前記第２のケース（１０）の側方の上部と下部には開口部がある
計時器。
【請求項２】
前記第１のケース（１）には、その前記上部と前記下部上にそれぞれ、肩部（４０、４０’）があり、
各肩部（４０、４０’）は、前記第２のケース（１０）の前記上部（１１）及び前記下部（１２）において形成される開口と連係するように構成している
請求項１に記載の計時器。
【請求項３】
前記第２のケース（１０）に対して前記第１のケース（１）をロックするロック手段を有する
請求項１又は２に記載の計時器。
【請求項４】
前記ロック手段には、前記第１のケース（１）の少なくとも１つの肩部（４０）上に配置される少なくとも１つのばね付勢されたボール（４１）があり、
前記ばね付勢されたボール（４１）は、前記第２のケース（１０）の前記上部（１１）及び／又は前記下部（１２）に形成された少なくとも１つの穴（１２１）と連係する
請求項３に記載の計時器。
【請求項５】
前記ロック手段には、前記第１のケース（１）の少なくとも１つの肩部（４０）に形成された溝内に配置される細長材ばね（４２）を有する細長材ばねデバイスがあり、
前記細長材ばね（４２）には、前記第２のケース（１０）の前記上部（１１）及び／又は前記下部（１２）に形成された溝（１２２）と連係するように構成している少なくとも１つの歯（４３）がある
請求項３に記載の計時器。
【請求項６】
前記第１のケース（１）の裏蓋上、前記第１のケース（１）の縁部上、又は前記第１のケース（１）内にてマウントされたフランジ（２）上に、前記タイムゾーン（１００、１０１）が示されている
請求項１〜５のいずれかに記載の計時器。
【請求項７】
前記時インジケーター（６）と前記分インジケーター（７）は、２つの別個の重なり合ったディスクによって形成され、
前記時ディスクは、時を指示するための針（６０）を担持している
請求項１〜６のいずれかに記載の計時器。
【請求項８】
前記時ディスクは光透過性であり、前記分ディスクは不透明であり、
前記分ディスクには、前記表盤（３）にて数値の形態で分を表示するための開口がある
請求項７に記載の計時器。
【国際調査報告】
2019533823.tif 000012
2019533823.tif 000013
2019533823.tif 000014
2019533823.tif 000015