(57)【要約】本発明は、平坦で透明な光ガイド（２、２’）と、少なくとも光ガイド上の領域内に提供された、光ガイド（２、２’）に結合された光を分離するための微細構造（４、４’）とを備える光偏向デバイスであって、微細構造（４、４’）が、微細構造要素（６、６’、６ａ〜６ｉ）を有し、微細構造要素（６、６’、６ａ〜６ｉ）がいずれの場合も光ガイド（２、２’）と接触するための実質的に点状または線状の幾何形状を有する、光偏向デバイスに関する。本発明はさらに、光偏向デバイス（１、１’）を製造するための方法、照明デバイス（２０）、および光偏向デバイス（１、１’）または照明デバイス（２０）の使用に関する。【選択図】図１ａ
2019533198.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
−  平坦で透明な光ガイド（２、２’）と、
−  少なくとも前記光ガイド上の領域内に提供された、前記光ガイド（２、２’）に結合された光を分離するための微細構造（４、４’）と、
を備える光偏向デバイスであって、
前記微細構造（４、４’）が、微細構造要素（６、６’、６ａ〜６ｉ）を有し、前記微細構造要素（６、６’、６ａ〜６ｉ）がいずれの場合も前記光ガイド（２、２’）と接触するための実質的に点状または線状の幾何形状を有する、光偏向デバイス。
【請求項２】
−  少なくとも前記光ガイド（２、２’）上の領域内に平坦に適用された透明な被覆層（８、８’）をさらに備え、
前記微細構造（４、４’）が、前記被覆層（８、８’）と前記光ガイド（２、２’）との間に提供されている、請求項１に記載の光偏向デバイス。
【請求項３】
前記被覆層（８、８’）が、前記光ガイド（２、２’）に面する表面上に、前記光ガイド（２、２’）に結合された光を分離するための前記微細構造（４、４’）を有する、請求項２に記載の光偏向デバイス。
【請求項４】
前記微細構造（４、４’）の前記微細構造要素（６、６’、６ａ〜６ｉ）の少なくとも一部が、別個の微小体（１２’）によって形成されている、請求項１〜３の何れか一項に記載の光偏向デバイス。
【請求項５】
前記微細構造（４、４’）の前記微細構造要素（６、６’、６ａ〜６ｉ）の少なくとも一部が、接合層（３）によって前記光ガイド（２、２’）に接続されている、請求項１〜４の何れか一項に記載の光偏向デバイス。
【請求項６】
前記微細構造（４、４’）の前記微細構造要素（６、６’、６ａ〜６ｉ）の少なくとも一部が、前記光ガイド（２、２’）に押し付けられている、請求項１〜４の何れか一項に記載の光偏向デバイス。
【請求項７】
前記微細構造（４、４’）の前記微細構造要素（６、６’、６ａ、６ｂ、６ｅ、６ｆ、６ｇ）の少なくとも一部が、少なくとも断面で見える部分で凸状に湾曲している、請求項１〜６の何れか一項に記載の光偏向デバイス。
【請求項８】
前記微細構造（４、４’）の前記微細構造要素（６、６’、６ｃ、６ｄ、６ｈ、６ｉ）の少なくとも一部が、少なくとも断面で見える部分で直線に形成されている、請求項１〜７の何れか一項に記載の光偏向デバイス。
【請求項９】
前記光ガイド（２、２’）と接触するための前記実質的に線状の幾何形状が、少なくとも部分的に直線に延びるか、または少なくとも部分的に湾曲している、請求項１〜８の何れか一項に記載の光偏向デバイス。
【請求項１０】
前記光ガイドに結合された光を分離するための前記微細構造が、前記微細構造要素内の少なくとも１つの全反射によって少なくとも部分的に形成されている、請求項１〜９の何れか一項に記載の光偏向デバイス。
【請求項１１】
前記光ガイド（２、２’）に結合された光を分離するための前記微細構造（４、４’）が、前記光ガイド（２、２’）の表面に対して横方向に形成されている、請求項１〜１０の何れか一項に記載の光偏向デバイス。
【請求項１２】
前記微細構造（２、２’）の前記微細構造要素（６、６’、６ａ〜６ｉ）が、少なくとも部分的に実質的に一定のまたは変動する配置密度を有する、請求項１〜１１の何れか一項に記載の光偏向デバイス。
【請求項１３】
光偏向デバイス、特に、請求項１〜１２の何れか一項に記載の光偏向デバイスを製造するための方法であって、
−  平坦で透明な光ガイド（２、２’）を提供するステップと、
−  前記光ガイド（２、２’）に、前記光ガイド（２、２’）に結合された光を分離するための微細構造（４、４’）を提供するステップと、
を含み、
前記微細構造（４、４’）が、微細構造要素（６、６’、６ａ〜６ｉ）を有し、前記微細構造要素（６、６’、６ａ〜６ｉ）がいずれの場合も前記光ガイド（２、２’）と接触するための実質的に点状または線状の幾何形状を有する、方法。
【請求項１４】
平坦で透明な被覆層（８、８’）を少なくとも前記光ガイド（２、２’）上の領域内に適用することをさらに含み、
前記微細構造（４、４’）が、前記光ガイド（２、２’）と前記被覆層（８、８’）との間に提供される、請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
前記微細構造（４、４’）の前記微細構造要素（６、６’、６ａ〜６ｉ）が、前記被覆層（８、８’）と前記光ガイド（２、２’）との間に配置された別個の微小体（１２’）によって提供される、請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
前記光ガイド（２、２’）への前記微細構造（４、４’）の前記提供が、前記実質的に点状または線状の幾何形状の領域内の前記微細構造要素（６、６’、６ａ〜６ｉ）の少なくとも一部を前記光ガイド（２、２’）に少なくとも部分的に適合させることを含む、請求項１２〜１５の何れか一項に記載の方法。
【請求項１７】
前記光ガイド（２、２’）への前記微細構造（４、４’）の前記提供が、前記微細構造要素（６、６’、６ａ〜６ｉ）の少なくとも一部を前記光ガイド（２、２’）内に少なくとも部分的に押し付けることを含む、請求項１２〜１６の何れか一項に記載の方法。
【請求項１８】
−  接合層（３）を前記光ガイド（２、２’）に適用することをさらに含み、
前記光ガイド（２、２’）への前記微細構造（４、４’）の前記提供が、前記微細構造要素（６、６’、６ａ〜６ｉ）の少なくとも一部を前記接合層（３）に少なくとも部分的に浸漬することを含む、請求項１２〜１７の何れか一項に記載の方法。
【請求項１９】
−  請求項１〜１２の何れか一項に記載の光偏向デバイス（１、１’）と、
−  前記光ガイドの少なくとも１つの縁部上に配置された、前記光ガイド（２、２’）の前記縁部を介して光に結合するための少なくとも１つの照明源（２２）と、
を備える、照明デバイス。
【請求項２０】
空間創造用構造要素、室内光、屋外ランプ、車両用ランプ、もしくはディスプレイ照明のための、請求項１〜１２の何れか一項に記載の光偏向デバイス（１、１’）または請求項１９に記載の照明デバイス（２０）の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、平坦で透明な光ガイドと、少なくとも光ガイド上の領域内に提供された、光ガイドに結合された光を分離するための微細構造とを備える、光偏向デバイスに関する。本発明はさらに、光偏向デバイスを製造するための方法、照明デバイス、および光偏向デバイスまたは照明デバイスの使用に関する。
【背景技術】
【０００２】
ランプは、概して、非常に大きな角度範囲で発生した光を放出する１つまたは複数の光源からなる。所望の放出角度範囲に制限し、それに適合させるために、屈折によってビームを偏向させる反射要素または透明な要素のいずれかが必要とされる。反射要素は、概して、金属製反射器または金属層でコートされた反射器からなり、それらの幾何形状は、光源から到来するビームをそれに応じて偏向するのに好適である。伝送要素は、屈折の原理に従って所望どおりにビームを偏向させる表面改質を有する。しかしながら、どちらの場合も、少なからぬ施工深さが必要である。加えて、かかる光要素は透明ではない。
【０００３】
全内部反射に基づいて、光ガイド内の光伝達の原理で機能するランプも従来技術により知られている。照明源によって以前に結合された光がそれらの中に導かれる。光は、光ガイドの平坦な面の片面または両面を介して再び分離される。しかしながら、分離を達成するためには、表面を、（例えば、刻印することによって）表面に（部分的に）適用されている光散乱材料によって、または表面が（例えば、レーザビームを用いた表面の押し付けもしくは処置によって）不規則性を部分的に有することのいずれかによって処理しなければならない。両方の変形例は、透明度が表面改質によって損なわれ得ること、および片側への光の好ましい分離が非常に困難であるという不都合を有する。好ましい光の垂直分離もかかる解決策では達成することが困難である。表面法線への光偏向は、回折のために光を分離する格子構造で可能であるが、この場合、望ましくない色彩効果が生じる。
【０００４】
繊細な微細構造の場合、それらも汚れや損傷から保護しなければならない。この目的のために、微細構造に適用される追加の保護層を提供することが必要である。代替的に、微細構造を含む表面が中間空間（例えば、複数のグレイジング）内に離間して導入された状態で光ガイドによって微細構造を保護することが考えられる。しかしながら、これは、設置用の追加の空間要件と費用を意味する。
【０００５】
光ガイド技術は、集中的に試験され、特に、伝送時の光結晶作用に基づくディスプレイのバックライト向けのフラットディスプレイ技術の応用分野のためにさらに開発された。フラットディスプレイ技術における目的はまた、薄い構造、および光ガイドからの光の効率的な分離である。しかしながら、概して反射器が光ガイドの後ろに位置決めされ、光ガイドの前にビーム形成および均一化光学フィルムが位置決めされるため、表面法線の片側のみ、および好ましくは、その方向への放出は、ここでは必要ではない。
【０００６】
例えば、特許文献１による、光源の光を電子デバイスの前面照明または背面照明として使用することができるような光学モデルを製造する方法が知られている。フィルム上に押し付けられた構造は、構造要素を有し、構造要素は、光ガイドと接触するために常に平坦な幾何形状を有する。
【０００７】
光ガイドのさらなる応用分野は、光結合を使用して、表面構造を介して外側から逆光方向に光を光ガイドに効率的に結合する太陽エネルギーデバイスである。したがって、例えば、特許文献２による、光学機能キャビティが形成されるような積層構造が知られている。光ガイドに適用されるフィルムの構造要素もここでは光ガイドと接触するために常に平坦な幾何形状を有する。
【０００８】
さらに、照明デバイスとしての役割を果たすと考えられる大面積光ガイドの場合、広い表面にわたって可能な限り均等に光を分離するという追加の課題が提起される。
【０００９】
加えて、照明デバイスの放出特徴を適合させたいという課題がしばしば提起される。しかしながら、これは、通常、微細構造の複雑な適合が実施されることによってのみ達成され得る。
【００１０】
さらに、それに伴って、特に、光を効率的に、および好ましくは可能な限り垂直に近く、片側に放出する平坦な構造を有する大面積照明デバイスを提供する必要がある。それらは、例えば、ほこりの堆積および物理的効果に対して可能な限り鈍感であるべきである。この場合、光要素は、可能な限り柔軟に使用することができ、スイッチオフ状態およびスイッチオン状態で検査を可能にするために、明らかに透明であるべきである。この場合、放出または分離の特徴の可能な限り最も単純な適合が可能にされるべきである。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１１】
【特許文献１】米国特許出願公開第２０１１／０２４４１８７（Ａ１）号
【特許文献２】国際公開第２０１１／１２４７６４（Ａ１）号
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【００１２】
したがって、この背景に対して、本発明は、示された課題を少なくとも部分的に低減させるかまたは改善することができる光偏向デバイス、照明デバイス、製造方法、および使用を提案することを目的とする。
【００１３】
本発明の第１の態様によれば、目的は、平坦で透明な光ガイドと、少なくとも光ガイド上の領域内に提供された、光ガイドに結合された光を分離するための微細構造とを備え、その結果、微細構造が、微細構造要素を有し、微細構造要素がいずれの場合も光ガイドと接触するための実質的に点状または線状の幾何形状を有する、一般的な光偏向デバイスの場合に達成される。
【００１４】
従来技術における以前のアプローチとは対照的に、微細構造の微細構造要素がいずれの場合も光ガイドと接触するための実質的に点状または線状の幾何形状を提供することの結果として、一方では、必要に応じて、光を分離するために光ガイドの表面の比較的小さい領域のみを使用することが達成され得る。したがって、実質的に点状または線状の幾何形状ゆえ、微細構造要素は、光ガイドへの接触領域内に断面で見える実質的に点状の幾何形状を有する。その結果、特に、長い光路を光ガイド内に実装することができ、均一な光の分離を大面積光ガイドに対して達成することもできる。高い透明度および特定の放出特徴が達成され得ることもまた示されている。
【００１５】
微細構造要素によって提供される幾何形状は、それを改質する、特に、例えば、追加の接合層によって広くすることができるので、微細構造要素と光ガイドとの間の有効接触領域または開口領域に必ずしも対応する必要はない。しかしながら、これは、微細構造要素と光ガイドとの間の有効接触領域のサイズの柔軟な適合を可能にする。有効接触領域は、微細構造要素と光ガイドとの接続技術によって生じる、光ガイドの領域内に最初に提供された微細構造要素の実質的に点状または線状の幾何形状によって定義された方法で拡大され得る。一例では、微細構造要素は、接触領域内での接続の場合、平面状の光ガイドの表面に適合されており、これは、例えば、微細構造要素の熱的に活性化されたかまたは完全に架橋されていない（粘着性）表面層によって達成され得る。さらなる例では、微細構造要素は、平面状の光ガイドの表面に押し付けられ、これは、例えば、光ガイドの熱的に活性化されたかまたは完全に架橋されていない（粘着性）表面層によって達成され得る。さらなる例では、有効接触領域は、有効接触領域も微細構造要素自体の幾何形状の変化なしに可変的に調整され得るように、微細構造要素を異なる深さで追加の接合層に浸漬することによって改質され得る。例えば、断面で見える実質的に点状または線状の幾何形状の領域内の光ガイドとの微細構造要素の（定義された方法で拡大された）有効接触領域の幅は、多くとも２０μｍ、好ましくは多くとも１０μｍ、さらに好ましくは多くとも５μｍの幅である。
【００１６】
光ガイドに面する微細構造要素の領域の実質的に点状または線状の幾何形状から進み、微細構造要素は、好ましくは、断面で見ると、少なくとも部分的に光ガイドから離れる方向に面して広がっている。
【００１７】
微細構造要素は、例えば、光ガイドと直接接触または（例えば、接合層を介して）間接接触することができる。微細構造は、好ましくは、光ガイドに材料的接合法で接続される。
【００１８】
微細構造は、特に、特定の構造として理解され、その特徴的寸法は、マイクロメートル範囲、換言すると、１ｍｍ未満の範囲にある。微細構造が光の分離を確実にするため、微細構造は微細光学構造としても示されることがある。
【００１９】
平坦で透明な光ガイドは、特に、ある特定の経路上に光を輸送し得る構成要素として理解される。この場合、光誘導は、反射によって、例えば、光ガイドの境界面での全反射によって達成される。本明細書において光ガイドは、例えば、光ガイドを取り囲む媒体の屈折率よりも高い屈折率を有する。光は、目に見える電磁波の放出の一部、換言すると、およそ３８０ｎｍ〜７８０ｎｍの波長を有する電磁波の放出またはその一部として理解される。例えば、光ガイドは、四角、特に、矩形のディスクとして形成される。
【００２０】
光ガイドは、好ましくは、実質的に平面−平行面を有する。光ガイドは、例えば、ガラスまたはプラスチックからなる。ガラス製の光ガイドは、高い硬度および耐性を有する。加えて、ガラスは、いずれの場合も、例えば、窓またはキャビネットなどの多くの構造要素で既に使用されている。かかる光ガイドは、分離層を適用することによって容易に微細構造を備えることができる。プラスチック製の光ガイドも高い耐性を有し得る。プラスチックの例は、ポリメチルメタクリレート（ＰＭＭＡ）、ポリカーボネート（ＰＣ）、環状オレフィンコポリマー（ＣＯＣ）、ポリウレタン（ＰＵ）、ポリジメチルシロキサン（ＰＤＭＳ）などのポリシロキサン、または液状シリコーン（ＬＳＲ＝液状シリコーンゴム）である。例えば、光ガイドは、少なくとも０．２ｍｍ、好ましくは少なくとも０．５ｍｍ、さらに好ましくは少なくとも１ｍｍの厚さ、および／または多くとも１５ｍｍ、好ましくは多くとも１０ｍｍ、さらに好ましくは多くとも８ｍｍの厚さを有する。
【００２１】
微細構造要素の材料の屈折率よりも低い屈折率を有する媒体は、好ましくは、微細構造の微細構造要素間に位置する。例えば、気体状の媒体、好ましくは、空気は、微細構造要素間に位置する。例えば、媒体の屈折率は、１．３未満、好ましくは１．２未満、さらに好ましくは１．１未満である。
【００２２】
少なくとも光ガイド上の領域内に提供される微細構造は、例えば、１つの部分領域内のみに提供されても、光ガイド上に完全に提供されてもよい。微細構造は、好ましくは、例えば、被覆層によって光ガイドに適用される。
【００２３】
本発明による光偏向デバイスの好ましい構成によれば、それは、少なくとも光ガイド上の領域内に平坦に適用された透明な被覆層をさらに備え、微細構造は、被覆層と光ガイドとの間に提供されている。微細構造を、例えば、被覆層によって、汚れおよび損傷から保護することができる。この場合、微細構造は、被覆層によって、光ガイドによって、追加の要素によって、またはそれらの組み合わせによって形成され得る。
【００２４】
被覆層は、本質的に、プレートまたはボードとして形成され得る。しかしながら、被覆層は、好ましくは、フィルムとして形成される。フィルムは、特に、それぞれの材料（例えば、プラスチック）から作製された（特に、１ｍｍ未満の厚さを有する）薄い層として理解される。例えば、フィルムを巻回することができる。しかしながら、この場合、フィルムは、有利には、例えば、外層としての保護層の機能を満たすのに十分な強度を依然として有する。
【００２５】
例えば、被覆層は、少なくとも部分的にガラスまたはプラスチックからなる。被覆層の構成はガラスまたはプラスチックから有利に製造され得ることが見出されている。プラスチックは、フィルムとして被覆層を形成する場合に特に有利であることが示されている。プラスチックは、特に、透明な熱可塑性材料であり得る。プラスチックは、例えば、ポリメチルメタクリレート（ＰＭＭＡ）、ポリカーボネート（ＰＣ）、環状オレフィンコポリマー（ＣＯＣ）、ポリウレタン（ＰＵ）、ポリジメチルシロキサン（ＰＤＭＳ）などのポリシロキサン、または液状シリコーン（ＬＳＲ＝液状シリコーンゴム）である。しかしながら、被覆層を透明なエポキシ樹脂またはアクリレートから製造することも考えられる。
【００２６】
例えば、被覆層は、多くとも１０００μｍ、好ましくは多くとも５００μｍ、さらに好ましくは多くとも３００μｍの厚さ、および／または少なくとも５０μｍ、好ましくは少なくとも１００μｍ、さらに好ましくは少なくとも１５０μｍの厚さを有する。
【００２７】
本発明による光偏向デバイスの好ましい構成によれば、被覆層は、光ガイドに面する表面上に、光ガイドに結合された光を分離するための微細構造を有する。したがって、被覆層は、有利には、微細構造の微細構造要素のための支持部としての役割を果たし得る。この場合、微細構造要素は、好ましくは、被覆層と一体的に形成される。微細構造とは反対側の被覆層の表面は、好ましくは、実質的に平坦である。平坦な表面は、特に、平坦な光ガイドの表面に対して実質的に平行に延びる。被覆層の実質的に平坦な表面は、特に、光偏向デバイスの外側を構成することができ、この点において外側保護層を構成するか、または追加の保護層を不要にすることができる。
【００２８】
本発明による光偏向デバイスの好ましい構成によれば、微細構造の微細構造要素の少なくとも一部（好ましくは全部）は、別個の微小体によって形成されている。例えば、微細構造の微細構造要素は、光ガイドと被覆層との間に導入された微小体によって排他的に形成されている。微小体は、既述の微細構造の幾何形状を提供し得る。例えば、微小体は、ボール状または円筒状に形成されている。微小体は、好ましくは、提供された被覆層と一体的に形成されていないが、その中に埋め込むことができ、かつ／またはそれに材料的接合法で接続することができる。例えば、微小体は、それらの程度の少なくとも１０％、好ましくは少なくとも３０％、さらに好ましくは少なくとも５０％まで被覆層の中に埋め込まれる。これにより、微小体と被覆層との接続が可能になり、これは、機械的および光学的な点で有利である。
【００２９】
本発明による光偏向デバイスの好ましい構成によれば、微細構造の微細構造要素の少なくとも一部は、光ガイドに押し付けられている。光ガイドは、例えば、それぞれの領域内で変形する。結果として、光ガイドと接触するための実質的に点状または線状の幾何形状の領域内の微細構造要素を、微細構造に面する光ガイドの表面に少なくとも部分的に押し付けることができ、これは、例えば、光ガイドの熱的に活性化されたかまたは完全に架橋されていない（粘着性）表面層によって達成され得る。押し付けの深さに応じて、光偏向デバイスの光学特性を改質することができる。
【００３０】
本発明による光偏向デバイスの好ましい構成によれば、微細構造の微細構造要素の少なくとも一部（好ましくは全部）は、接合層によって光ガイドに接続されている。例えば、接合層は、光ガイド上の全域にわたってまたは領域内に提供される。例えば、接合層は、接着剤、例えば、のりまたは（硬化可能な）ワニスであるかまたはそれを含む。光ガイドと微細構造との間の機械的および光学的接続を接合層によって改善することができる。
【００３１】
接合層は、好ましくは、結果として得られる微細構造と光ガイドとの間の接触領域において光偏向デバイスの光学特性に影響を及ぼす。例えば、微細構造要素によって最初に提供された、光ガイドと接触するための実質的に点状または線状の幾何形状は、接合層によって平坦な接合に改質される。この目的のために、微細構造要素は、好ましくは、接合層に少なくとも部分的に浸漬される。
【００３２】
本発明による光偏向デバイスの好ましい構成によれば、微細構造の微細構造要素の少なくとも一部（好ましくは全部）は、少なくとも断面で見える部分で凸状に湾曲している。それによって、光ガイドに結合された光の分離が光ガイドの表面に対して横方向（具体的には、実質的に垂直）に達成されるように、分離される光の１つまたは複数の内部全反射を有利に達成することができる。
【００３３】
微細構造要素がいずれの場合も光ガイドとの接触領域内に実質的に点状の幾何形状を有する場合、微細構造要素は、例えば、球面レンズ状、非球面レンズ状、またはドーム状に形成される。微細構造要素がいずれの場合も光ガイドとの接触領域内に実質的に線状の幾何形状を有する場合、微細構造要素は、例えば、特に、球面または非球面の断面を有する円筒レンズ状に形成される。
【００３４】
本発明による光偏向デバイスの好ましい構成によれば、微細構造の微細構造要素の少なくとも一部は、少なくとも断面で見える部分で直線に形成されている。微細構造要素がいずれの場合も光ガイドとの接触領域内に実質的に点状の幾何形状を有する場合、微細構造要素は、例えば、円錐形またはピラミッド形に形成され得る。微細構造要素がいずれの場合も光ガイドとの接触領域内に実質的に線状の幾何形状を有する場合、それらは、例えば、ロッドプリズム形状に形成され得る。
【００３５】
本発明による光偏向デバイスの好ましい構成によれば、光ガイドと接触するための実質的に線状の幾何形状は、少なくとも部分的に直線に延びるか、または少なくとも部分的に湾曲している。放出特徴が、例えば、湾曲線状コースによって影響を受け得るか、または分離が光ガイドに斜めに結合された光によって影響を受け得る。
【００３６】
本発明による光偏向デバイスの好ましい構成によれば、微細構造は、微細構造要素内部の少なくとも１つの全反射によって少なくとも部分的に光ガイドに結合された光を分離するために形成されている。全反射は、幾何形状および材料の対応する選択によって達成され得る。結果として、光は、光ガイドと微細構造要素との間の接触領域を通過して対応する微細構造要素に入った後、全反射に基づいて大きく偏向する。これにより、高い効率に加えて、光ガイドの表面に対して実質的に垂直な分離が可能になる。この方法で光が大きくまたは主に分離されているという事実は、特に、分離された光の少なくとも５０％、好ましくは少なくとも８０％、さらに好ましくは少なくとも９０％が微細構造要素内の全反射に基づいて分離されるように理解される。
【００３７】
本発明による光偏向デバイスの好ましい構成によれば、微細構造は、光ガイドの表面に対して横方向に光ガイドに結合された光を分離するように設計されている。カスタマイズされた配光または配光曲線を微細構造要素の幾何学的形状によって達成することができる。例えば、所望の方向における分離された光の分布の焦点は、例えば、実質的に垂直（換言すると、実質的に表面法線の方向）、または表面法線に対して所定の角度（例えば、＋３０度および／もしくは−３０度）である。分離された光の大部分は、好ましくは、所望の方向に分離される。例えば、分離された光の大部分（例えば、少なくとも５０％、好ましくは少なくとも８０％、さらに好ましくは少なくとも９０％）は、所望の方向を中心として多くとも３０度、好ましくは多くとも２０度、さらに好ましくは多くとも１０度の角度範囲で放出される。
【００３８】
本発明による光偏向デバイスの好ましい構成によれば、微細構造の微細構造要素は、少なくとも部分的に実質的に一定のまたは変動する配置密度を有する。構造要素は、例えば、（巨視的レベルで）実質的に一定の配置密度の場合、一貫してまたはランダムに分布して配置され得る。微細構造は、実質的に一定の配置密度によって特に経済的に製造され得る。不正確な位置決めに関連したエラーの発生しやすさもまた、分離層を光ガイドに適用するために低減される。放出特徴は、（巨視的レベルで）変動する配置密度によって特に影響を受け得る。結果として、例えば、光ガイドに沿った分離によって引き起こされる光量の低下を考慮に入れること、特に、補償することができる。
【００３９】
本発明の第２の態様によれば、冒頭に述べた目的は、光偏向デバイス、特に、本発明による光偏向デバイスを製造するための方法であって、平坦で透明な光ガイドを提供するステップと、光ガイドに、光ガイドに結合された光を分離するための微細構造を提供するステップとを含み、微細構造が、微細構造要素を有し、微細構造要素がいずれの場合も光ガイドと接触するための実質的に点状または線状の幾何形状を有する、方法によって達成される。
【００４０】
既述のように、従来技術における以前のアプローチとは対照的に、高い透明度の場合、光ガイドとの接触領域内の微細構造要素の実質的に点状または線状の幾何形状によって、長い光路を、特に、光ガイドにおいて達成することができる。この目的のために、有効接触領域が微細構造要素自体の幾何形状の変化なしに可変的に調整され得るように、光ガイドに面する微細構造要素の実質的に点状または線状の幾何形状を、微細構造要素を異なる深さで追加の接合層に浸漬することによって多少改質することができるため、微細構造要素と光ガイドとの間の有効接触領域または開口領域のサイズの柔軟な適合を可能にすることができる。
【００４１】
微細構造は、好ましくは、追加の層、例えば、プレートまたはフィルムによって、結果として微細構造を備える光ガイド上に適用される。
【００４２】
本発明による方法の１つの好ましい構成によれば、本方法は、平坦で透明な被覆層を少なくとも光ガイド上の領域内に適用することをさらに含み、微細構造は、光ガイドと被覆層との間に提供される。被覆層は、有利には、微細構造を損傷および汚れから保護することができる。微細構造は、好ましくは、被覆層上に提供され、例えば、それに適用されるかまたはそれと一体的に形成される。次いで、被覆層を光ガイド上の被覆層と一緒に適用することができる。
【００４３】
例えば、微細構造は、被覆層上に、微細構造のネガを有する元の形状を複製することによって形成される。複製は、例えば、ＵＶエンボス加工、熱エンボス加工、または押出によって実施される。例えば、ロールツーロールプロセスまたはロールツープレートプロセスが使用される。元の形状（例えば、ロールまたはプレート）は、好ましくは、リソグラフィ、特に、ＵＶリソグラフィ、レーザリソグラフィ、または後続のエッチングプロセス、微細切断、もしくはレーザアブレーションを伴うリソグラフィによって製造される。
【００４４】
本発明による方法の好ましい構成によれば、微細構造の微細構造要素は、被覆層と光ガイドとの間に配置された別個の微小体によって提供される。例えば、微小体を光ガイド上に適用し、続いて被覆層を、微小体を備える光ガイドに適用する。しかしながら、代替的に、被覆層に微小体を提供することもできる。続いて、微小体を備える被覆層を光ガイドに適用することができる。
【００４５】
例えば、微小体は、被覆層の中に埋め込まれ、かつ／またはそれに材料的接合法で接続される。例えば、微小体は、それらの程度の少なくとも１０％、好ましくは少なくとも３０％、さらに好ましくは少なくとも５０％まで被覆層の中に埋め込まれる（光ガイドに対して垂直に延びる）。これにより、微小体と被覆層との接続が可能になり、これは、機械的および光学的な点で有利である。
【００４６】
本発明による方法の好ましい構成によれば、光ガイドへの微細構造の提供は、実質的に点状または線状の幾何形状の領域内の微細構造要素の少なくとも一部を光ガイドに少なくとも部分的に適合させることを含む。この場合、それぞれの微細構造要素は、例えば、光ガイドの平坦な表面上の点状または線状の幾何形状に適合される。これは、例えば、微細構造要素の熱的に活性化されたかまたは完全に架橋されていない（粘着性）表面層によって達成され得る。適合の度合いに応じて、光偏向デバイスの光学特性を改質することができる。
【００４７】
本発明による方法の好ましい構成によれば、光ガイドへの微細構造の提供は、微細構造要素の少なくとも一部を光ガイド内に少なくとも部分的に押し付けることを含む。この場合、点状または線状の幾何形状を有するそれぞれの微細構造要素は、例えば、光ガイドの平坦な表面に押し付けられる。これは、例えば、光ガイドの熱的に活性化されたかまたは完全に架橋されていない（粘着性）表面層によって達成される。押し付けの深さに応じて、光偏向デバイスの光学特性を改質することができる。
【００４８】
本発明による方法の１つの好ましい構成によれば、本方法は、接合層を光ガイドに適用することをさらに含み、光ガイド上での光ガイドへの微細構造の提供は、微細構造要素の少なくとも一部を接合層に少なくとも部分的に浸漬することを含む。
【００４９】
接合層は、好ましくは、接着剤、例えば、のりまたは（硬化可能な）ワニスである。硬化可能な接合層は、例えば、ＵＶ放射によって化学的または熱的に硬化可能であり得る。例えば、接合層は、微細構造要素および／または光ガイドと同程度のもしくは同じ屈折率を有する。
【００５０】
既述のように、光ガイドとそれぞれの構造要素との間の有効接触領域または開口領域を、接合層によって、および微細構造要素を浸漬することによって改質すること、特に、拡大することができる。特に、微細構造は、最終的に、特定の接触領域およびしたがって特定の放出特徴が調整されるように接合層に浸漬され得る。
【００５１】
第３の態様によれば、冒頭に述べた目的は、本発明による光偏向デバイスと、光ガイドの少なくとも１つの縁部上に配置された、光ガイドの縁部を介して光に結合するための少なくとも１つの照明源とを備える、照明デバイスによって達成される。
【００５２】
照明デバイスは、例えば、透明なディスク形の照明要素と考慮され得る。照明源は、例えば、１つまたは複数の光源、例えば、１つまたは複数の光ダイオード（ＬＥＤ）を有し得る。例えば、複数の光源から作製された（例えば、複数のＬＥＤから作製された）ストリップを光ガイドの縁部に沿って配置することができる。例えば、光ダイオードは、赤色、緑色、青色、および／または白色光用に提供される。
【００５３】
少なくとも１つの照明源は、好ましくは、少なくとも光ガイドの縁部上の領域内に適用され、例えば、材料的接合法で縁部に接続される。これは、特に、光に結合するときの損失を低減し得る。
【００５４】
例えば、照明デバイスは、光ガイドの第１の縁部上に配置された、光ガイドの第１の縁部を介して光に結合するための第１の照明源と、光ガイドの第２の縁部上に配置された、光ガイドの第２の縁部を介して光に結合するための少なくとも１つの第２の照明源とを備える。異なる縁部への第１および第２の照明源の提供は、照明デバイスによる均一で柔軟な照明を可能にする。照明デバイスの適合性および均一性をさらに改善するために、照明デバイスはまた、好ましくは、光ガイドの対応する縁部上に配置された、光ガイドの対応する縁部を介して光に結合するためのさらなる（例えば、第３、第４、またはそれ以上の）照明源を有し得る。
【００５５】
本発明の第４の態様によれば、冒頭に述べた目的は、空間創造用構造要素、室内光、屋外ランプ、車両用ランプ、もしくはディスプレイ照明のための、本発明による光偏向デバイスまたは本発明による照明デバイスの使用によって達成される。空間創造用構造要素は、例えば、（例えば、ファサードもしくはキャビネットの）（陳列）窓、仕切り壁、欄干、収納面積、広告空間、または屋根要素として理解される。窓は、特に、複層断熱ガラス（ＭＩＧ）（独：Mehrscheibenisolierglas，英：multiple insulation glazing）であり得、その場合、板ガラスのうちの１つは、本発明による光偏向デバイスもしくは本発明による照明デバイスであるかまたはそれらを含む。
【００５６】
記載される使用目的の場合、実質的に垂直な光の分離の場合には高い抵抗が概して要求され、照明の高い効率も期待されるため、記載される光偏向デバイスおよび記載される照明デバイスが記載される使用目的のために好適であることが示されている。
【００５７】
この説明の中で先に記載される本発明の例示的な構成も互いにあらゆる組み合わせで開示されているように理解されるべきである。特に、異なる態様に関する例示的な構成も開示されているように理解されるべきである。対応して製造される光偏向デバイスも、例えば、本方法の好ましい実施形態による方法ステップの説明によって開示されるべきである。製造方法の対応する構成も光偏向デバイスの説明によって開示されるべきである。
【００５８】
本発明のさらなる有利な例示的な構成を、特に、図に関連して、本発明のいくつかの例示的な実施形態の以下の詳細な説明から推論することができる。しかしながら、図は、図示の目的でのみ使用されることを意図するものであり、本発明の保護範囲を定義することを意図するものではない。図は、縮尺どおりではなく、単に、例示的な形態で本発明の一般概念を反映することを意図するものである。特に、図に含まれる特徴は、本発明の必要な要素として一切考慮されるべきではない。
【図面の簡単な説明】
【００５９】
【図１ａ】本発明による光偏向デバイスの例示的な実施形態の概略断面図である。
【図１ｂ】本発明による光偏向デバイスの例示的な実施形態の概略断面図である。
【図１ｃ】本発明による光偏向デバイスの例示的な実施形態の例示的な製造方法を図示するための概略断面図である。
【図１ｄ】本発明による光偏向デバイスの例示的な実施形態の例示的な製造方法を図示するための概略断面図である。
【図１ｅ】本発明による光偏向デバイスの例示的な実施形態の例示的な製造方法を図示するための概略断面図である。
【図１ｆ】本発明による光偏向デバイスの例示的な実施形態の例示的な製造方法を図示するための概略断面図である。
【図２ａ】図１による例示的な実施形態を通じた光の分離を図示するための概略図である。
【図２ｂ】図１による例示的な実施形態を通じた光の分離を図示するための概略図である。
【図３ａ−ｅ】光ガイドと接触するための実質的に点状の幾何形状を有する異なる微細構造要素の概略斜視図である。
【図３ｆ−ｉ】光ガイドと接触するための実質的に線状の幾何形状を有する異なる微細構造要素の概略斜視図である。
【図４ａ】本発明による照明デバイスの例示的な実施形態の概略図である。
【図４ｂ】本発明による照明デバイスの例示的な実施形態の概略図である。
【図５ａ】本発明による光偏向デバイスの例示的な実施形態による光の分離の例示的な配光曲線である。
【図５ｂ】本発明による光偏向デバイスの例示的な実施形態による光の分離の例示的な配光曲線である。
【図５ｃ】本発明による光偏向デバイスの例示的な実施形態による光の分離の例示的な配光曲線である。
【図５ｄ】本発明による光偏向デバイスの例示的な実施形態による光の分離の例示的な配光曲線である。
【発明を実施するための形態】
【００６０】
最初に、図１ａ、図１ｂは、本発明による光偏向デバイスの例示的な実施形態の概略断面図を示す。図１ａは、光偏向デバイス１を示す。光偏向デバイスは、平坦で透明な光ガイド２と、光ガイド２上に提供された、光ガイド２に結合された光を分離するための微細構造４とを備える。例えば、微細構造の微細構造要素６が示される。最初に、微細構造要素６はいずれの場合も光ガイド２と接触するための実質的に点状または線状の幾何形状を有する。
【００６１】
光偏向デバイスは、光ガイド２上に平坦に適用された透明な被覆層８を有する。微細構造４は、被覆層８と光ガイド２との間に提供されている。微細構造要素６の屈折率よりも低い屈折率を有する媒体、例えば、空気は、微細構造要素間に提供されている。被覆層８は、光ガイド２に面する表面上に、光ガイド２に結合された光を分離するための微細構造４を有する。微細構造要素６は、少なくとも断面で見える部分で凸状に湾曲している。この場合、微細構造要素６は、球面レンズ状に形成される。
【００６２】
微細構造要素６の点状または線状の幾何形状と光ガイド２との接触領域には、有効接触領域または開口領域１０が生じるように接合層（図示せず）が提供されており、これは、接合層への微細構造要素６の侵入の深さに応じて広げられる。
【００６３】
図１ｂは、光偏向デバイス１’のさらなる例示的な実施形態を示す。光偏向デバイス１’は、光偏向デバイス１と同様である。したがって、詳細については、相違のみを以下に説明する。光偏向デバイス１とは異なり、光偏向デバイス１’の場合、微細構造４’の微細構造要素６’は、別個の微小体１２’によって形成されている。微小体１２’は、被覆層８’と光ガイド２’との間に配置されている。微小体１２’は、被覆層８’の中に埋め込まれ、それに材料的接合法で接続されている。微小体１２’は、それらの伸び率のおよそ５０％まで被覆層８’の中に埋め込まれている。
【００６４】
図１ｃ〜図１ｆは、本発明による光偏向デバイスの例示的な実施形態の例示的な製造方法を図示するための概略断面図を示す。この場合、図１ａと同じ参照番号が使用される。ここで例として示される複数の微細構造要素６を有する微細構造４、および光ガイド２が提供された後、光ガイド２に微細構造４を提供することができる。光ガイド２への微細構造４の提供は、例えば、微細構造要素６の少なくとも一部を光ガイド２に少なくとも部分的に適合させることを含み得る（図１ｄ）。代替的に、光ガイド２への微細構造４の提供は、微細構造要素６の少なくとも一部を光ガイド２に少なくとも部分的に押し付けることを含み得る（図１ｅ）。さらに代替的に、既述のように、接合層３を光ガイド２上に適用することができ、光ガイド２への微細構造４の提供は、微細構造要素６の少なくとも一部を接合層３に少なくとも部分的に浸漬することを含み得る（図１ｆ）。
【００６５】
ここで図２ａ、図２ｂは、図１による例示的な実施形態を通じた光の分離を図示する。この場合、図１ａによる光偏向デバイス１は、例として示される。しかしながら、同じことが、図１ｂに示される光偏向デバイス１’にも適用される。既述のように、接合層（図示せず）を介して光ガイド２と微細構造要素６との間に有効接触領域または開口領域１０が生じ、これにより、光ガイド２に結合された光の微細構造要素６への遷移を可能にする。ここで、例として、２つの光ビーム１４、１６が図２ｂに示されており、それらは、全反射によって光ガイド２内に導かれ、全反射によって微細構造要素６内で分離されている。光ビーム１４は、開口領域１０を通って進入し、光ビーム１４が微細構造４とは反対側の被覆層８の表面を通って分離される前に微細構造要素６の縁部で一回、完全に反射されている。光ビーム１６も開口領域１０を通って進入し、光ビーム１６が分離される前に微細構造要素６の縁部で２回、完全に反射されている。
【００６６】
ここで、図３ａ〜図３ｅは、光ガイドと接触するための実質的に点状の幾何形状を有する異なる微細構造要素６ａ〜６ｅの概略斜視図を示す。図２ｂに関連して既述の光ビームの分離が、図３ａに例として示されている。
【００６７】
図３ａ、図３ｂ、図３ｅに示される微細構造要素６ａ、６ｂ、６ｅは、少なくとも断面で見える部分で凸状に湾曲しており、この場合は両方とも断面で凸状に見える。微細構造要素６ａは球面レンズ状に形成され、微細構造要素６ｂは非球面レンズ状に形成され、微細構造要素６ｅはドーム状に形成されている。代替的に、図３ｃ、図３ｄに示されるように、微細構造要素を少なくとも断面で見える部分で直線に形成することもできる。微細構造要素６ｃは円錐形であり、微細構造要素６ｄはピラミッド形に形成されている。
【００６８】
ここで、図３ｆ〜図３ｉは、光ガイドと接触するための実質的に線状の幾何形状を有する異なる微細構造要素６ｆ〜６ｉの概略斜視図を示す。図３ｆ、図３ｇに示される微細構造要素６ｆ、６ｇは、少なくとも断面で見える部分で凸状に湾曲しており、この場合は両方とも断面で凸状に見える。微細構造要素６ｆは球面円筒レンズ状に形成され、微細構造要素６ｇは非球面円筒レンズ状に形成されている。代替的に、図３ｈ、図３ｉに示されるように、微細構造要素を少なくとも断面で見える部分で直線に形成することもできる。微細構造要素６ｈ、６ｉは、例えば、ロッドプリズム形状に形成される。この場合、光ガイドと接触するための実質的に線状の幾何形状は、微細構造要素６ｈの場合には直線に延び、微細構造要素６ｉの場合には湾曲している。
【００６９】
記載される微細構造要素を、例えば、記載される光偏向デバイスのうちの１つに使用することができる。
【００７０】
ここで、図４ａ、図４ｂは、本発明による照明デバイス２０の例示的な実施形態の概略図を示す。照明デバイス２０は、光偏向デバイス１を備える。例として示される光偏向デバイス１は、記載される光偏向デバイスのうちの１つであり得る。照明デバイスは、光ガイド２の少なくとも１つの縁部上に配置された、光ガイド２の縁部を介して光に結合するための１つまたは複数のＬＥＤの形態の少なくとも１つの照明源２２をさらに備える。照明源は、図４ａでは下部縁部上に配置され、図４ｂでは上部縁部上に配置されている。結合された光は、微細構造４を通って実質的に垂直に分離される。換言すると、分離された光の大部分が、図４ａに示されるように、光ガイドの表面法線を中心として角度θ内で分離される。その結果、観察者２４は、例えば、照明デバイス２０の後ろに配置された、最適に照明された物体２６を観察することができる。
【００７１】
記載される光偏向デバイスを、本発明による方法の例示的な実施形態によって製造することができる。
【００７２】
図５ａ〜図５ｄは、本発明による光偏向デバイスの例示的な実施形態による光の分離の例示的な配光曲線を示す。図５ａでは、実質的に垂直（０度）の光の分離が比較的狭い角度のセグメント内で発生し、図５ｂでは、実質的に垂直（０度）の光の分離が比較的広い角度のセグメント内で発生している。対照的に、図５ｃでは、斜めの光の分離が２つの方向（−３０度および３０度）で示され、図５ｄでは、斜めの光の分離が１つの方向（３０度）のみの角度で示されている。
【図１ａ】
2019533198.tif 000003
【図１ｂ】
2019533198.tif 000004
【図１ｃ】
2019533198.tif 000005
【図１ｄ】
2019533198.tif 000006
【図１ｅ】
2019533198.tif 000007
【図１ｆ】
2019533198.tif 000008
【図２ａ】
2019533198.tif 000009
【図２ｂ】
2019533198.tif 000010
【図３ａ−ｅ】
2019533198.tif 000011
【図３ｆ−ｉ】
2019533198.tif 000012
【図４ａ】
2019533198.tif 000013
【図４ｂ】
2019533198.tif 000014
【図５ａ】
2019533198.tif 000015
【図５ｂ】
2019533198.tif 000016
【図５ｃ】
2019533198.tif 000017
【図５ｄ】
2019533198.tif 000018
【手続補正書】
【提出日】平成31年1月2日(2019.1.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
−  平坦で透明な光ガイド（２、２’）と、
−  少なくとも前記光ガイド上の領域内に提供された、前記光ガイド（２、２’）に結合された光を分離するための微細構造（４、４’）と、
−  少なくとも前記光ガイド（２、２’）上の領域内に平坦に適用された透明な被覆層（８、８’）と、
を備える光偏向デバイスであって、
前記微細構造（４、４’）が、微細構造要素（６、６’、６ａ〜６ｉ）を有し、前記微細構造要素（６、６’、６ａ〜６ｉ）がいずれの場合も前記光ガイド（２、２’）と接触するための実質的に点状の幾何形状を有し、断面で見える前記実質的に点状の幾何形状の領域内の前記光ガイド（２、２’）との前記微細構造要素（６、６’、６ａ〜６ｉ）の有効接触領域の幅が、多くとも２０μｍ、好ましくは多くとも１０μｍ、さらに好ましくは多くとも５μｍの幅であり、前記微細構造（４、４’）が、前記被覆層（８、８’）と前記光ガイド（２、２’）との間に提供され、前記被覆層（８、８’）が、前記光ガイド（２、２’）に面する表面上に、前記光ガイド（２、２’）に結合された光を分離するための前記微細構造（４、４’）を有し、前記微細構造（４、４’）の前記微細構造要素（６、６’、６ａ、６ｂ、６ｅ、６ｆ、６ｇ）の少なくとも一部が、少なくとも断面で見える部分で凸状に湾曲している、光偏向デバイス。
【請求項２】
前記微細構造（４、４’）の前記微細構造要素（６、６’、６ａ〜６ｉ）の少なくとも一部が、別個の微小体（１２’）によって形成されている、請求項１に記載の光偏向デバイス。
【請求項３】
前記微細構造（４、４’）の前記微細構造要素（６、６’、６ａ〜６ｉ）の少なくとも一部が、接合層（３）によって前記光ガイド（２、２’）に接続されている、請求項１または２に記載の光偏向デバイス。
【請求項４】
前記微細構造（４、４’）の前記微細構造要素（６、６’、６ａ〜６ｉ）の少なくとも一部が、前記光ガイド（２、２’）に押し付けられている、請求項１〜３の何れか一項に記載の光偏向デバイス。
【請求項５】
前記微細構造（４、４’）の前記微細構造要素（６、６’、６ｃ、６ｄ、６ｈ、６ｉ）の少なくとも一部が、少なくとも断面で見える部分で直線に形成されている、請求項１〜４の何れか一項に記載の光偏向デバイス。
【請求項６】
前記光ガイドに結合された光を分離するための前記微細構造が、前記微細構造要素内の少なくとも１つの全反射によって少なくとも部分的に形成されている、請求項１〜５の何れか一項に記載の光偏向デバイス。
【請求項７】
前記光ガイド（２、２’）に結合された光を分離するための前記微細構造（４、４’）が、前記光ガイド（２、２’）の表面に対して横方向に形成されている、請求項１〜６の何れか一項に記載の光偏向デバイス。
【請求項８】
前記微細構造（２、２’）の前記微細構造要素（６、６’、６ａ〜６ｉ）が、少なくとも部分的に実質的に一定のまたは変動する配置密度を有する、請求項１〜７の何れか一項に記載の光偏向デバイス。
【請求項９】
光偏向デバイス、特に、請求項１〜８の何れか一項に記載の光偏向デバイスを製造するための方法であって、
−  平坦で透明な光ガイド（２、２’）を提供するステップと、
−  前記光ガイド（２、２’）に、前記光ガイド（２、２’）に結合された光を分離するための微細構造（４、４’）を提供するステップと、
−  平坦で透明な被覆層（８、８’）を少なくとも前記光ガイド（２、２’）上の領域内に適用するステップと、
を含み、
前記微細構造（４、４’）が、前記光ガイド（２、２’）と前記被覆層（８、８’）との間に提供され、
前記微細構造（４、４’）が、微細構造要素（６、６’、６ａ〜６ｉ）を有し、前記微細構造要素（６、６’、６ａ〜６ｉ）がいずれの場合も前記光ガイド（２、２’）と接触するための実質的に点状の幾何形状を有し、断面で見える前記実質的に点状の幾何形状の領域内の前記光ガイド（２、２’）との前記微細構造要素（６、６’、６ａ〜６ｉ）の有効接触領域の幅が、多くとも２０μｍ、好ましくは多くとも１０μｍ、さらに好ましくは多くとも５μｍの幅であり、前記被覆層（８、８’）が、前記光ガイド（２、２’）に面する表面上に、前記光ガイド（２、２’）に結合された光を分離するための前記微細構造（４、４’）を有し、前記微細構造（４、４’）の前記微細構造要素（６、６’、６ａ、６ｂ、６ｅ、６ｆ、６ｇ）の少なくとも一部が、少なくとも断面で見える部分で凸状に湾曲している、方法。
【請求項１０】
前記微細構造（４、４’）の前記微細構造要素（６、６’、６ａ〜６ｉ）が、前記被覆層（８、８’）と前記光ガイド（２、２’）との間に配置された別個の微小体（１２’）によって提供される、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
前記光ガイド（２、２’）への前記微細構造（４、４’）の前記提供が、前記実質的に点状または線状の幾何形状の領域内の前記微細構造要素（６、６’、６ａ〜６ｉ）の少なくとも一部を前記光ガイド（２、２’）に少なくとも部分的に適合させることを含む、請求項９または１０に記載の方法。
【請求項１２】
前記光ガイド（２、２’）への前記微細構造（４、４’）の前記提供が、前記微細構造要素（６、６’、６ａ〜６ｉ）の少なくとも一部を前記光ガイド（２、２’）内に少なくとも部分的に押し付けることを含む、請求項９〜１１の何れか一項に記載の方法。
【請求項１３】
−  接合層（３）を前記光ガイド（２、２’）に適用することをさらに含み、
前記光ガイド（２、２’）への前記微細構造（４、４’）の前記提供が、前記微細構造要素（６、６’、６ａ〜６ｉ）の少なくとも一部を前記接合層（３）に少なくとも部分的に浸漬することを含む、請求項９〜１２の何れか一項に記載の方法。
【請求項１４】
−  請求項１〜８の何れか一項に記載の光偏向デバイス（１、１’）と、
−  前記光ガイドの少なくとも１つの縁部上に配置された、前記光ガイド（２、２’）の前記縁部を介して光に結合するための少なくとも１つの照明源（２２）と、
を備える、照明デバイス。
【請求項１５】
空間創造用構造要素、室内光、屋外ランプ、車両用ランプ、もしくはディスプレイ照明のための、請求項１〜８の何れか一項に記載の光偏向デバイス（１、１’）または請求項１４に記載の照明デバイス（２０）の使用。
【国際調査報告】
2019533198.tif 000019
2019533198.tif 000020
2019533198.tif 000021
2019533198.tif 000022