(57)【要約】  本発明は、本明細書では略してトラベルアダプタとも呼ばれる、トラベルプラグアダプタに関する。ある（国内）規格の電源プラグは、そのようなアダプタを使用して旅行の目的地に存在する差込口の中に挿入され得る。より正確には、本発明は、内壁と、外壁と、底部表面とをもつハウジングを有し、さらに、プラグコンセント（１６）と、少なくとも第１の接触ピン（３４）を有する第１の規格の少なくとも第１のプラグとを有するトラベルプラグアダプタ（１０）であって、ここにおいて、第１のプラグは、第１の距離に沿って変位されることによって、プラグが基本的にハウジング内に配設される待機位置から、プラグがハウジングの外側に使用可能に配設される使用位置に移動され得る、トラベルプラグアダプタ（１０）において、接触表面がハウジング中に設けられ、プラグが、プラグが待機位置から使用位置に移動されるとき、少なくとも一時的に、接触表面（７０）に接触し、トランスミッションユニットによって少なくとも１つの接触ピンが第１の距離よりも大きい第２の距離にわたって移動されるようにトランスミッションユニットに接続される少なくとも１つの作動要素（５６）に接続されることを特徴とする、トラベルプラグアダプタ（１０）である。
2019517724.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
内壁と、外壁と、底部表面とをもつハウジングを有し、さらに、プラグコンセントと、少なくとも第１の接触ピンを有する第１の規格の少なくとも第１のプラグとを有するトラベルプラグアダプタであって、ここにおいて、前記第１のプラグは、第１の距離に沿って変位されることによって、前記プラグが基本的に前記ハウジング内に配設される待機位置から、前記プラグが前記ハウジングの外側に使用可能に配設される使用位置に移動され得る、前記トラベルプラグアダプタにおいて、接触表面が前記ハウジング中に設けられ、前記プラグが、前記プラグが前記待機位置から前記使用位置に移動されるとき、少なくとも一時的に、前記接触表面に接触し、トランスミッションユニットによって前記少なくとも１つの接触ピンが前記第１の距離よりも大きい第２の距離に沿って移動されるように前記トランスミッションユニットに接続される少なくとも１つの作動要素に接続されることを特徴とする、トラベルプラグアダプタ。
【請求項２】
前記トランスミッションユニットがギア機構を備える、請求項１に記載のトラベルプラグアダプタ。
【請求項３】
前記トランスミッションユニットが角度レバーである、請求項１に記載のトラベルプラグアダプタ。
【請求項４】
前記第１のプラグが前記角度レバーを担持する、請求項１に記載のトラベルプラグアダプタ。
【請求項５】
前記第１のプラグは、前記角度レバーがそれを中心として回転し得る軸を備える、請求項４に記載のトラベルプラグアダプタ。
【請求項６】
前記第１のプラグがユーロプラグとして具現される、請求項１から５のいずれか一項に記載のトラベルプラグアダプタ。
【請求項７】
前記ユーロプラグが、２つの角度レバーを担持するプラグ本体を備える、請求項６に記載のトラベルプラグアダプタ。
【請求項８】
前記第１のプラグがＵＫプラグとして具現される、請求項１から５のいずれか一項に記載のトラベルプラグアダプタ。
【請求項９】
ＵＫ接地端子が前記第２の距離だけ移動する、請求項８に記載のトラベルプラグアダプタ。
【請求項１０】
前記接触表面が前記ハウジングの内壁上に設けられる、請求項１から９のいずれか一項に記載のトラベルプラグアダプタ。
【請求項１１】
前記使用位置において少なくとも前記第１のプラグをロックするロッキング要素がさらに設けられる、請求項１から１０のいずれか一項に記載のトラベルプラグアダプタ。
【請求項１２】
前記ロッキング要素が、前記ハウジングの前記外側上に設けられた解除ボタンに接続される、請求項１１に記載のトラベルプラグアダプタ。
【請求項１３】
前記ロッキング要素が少なくとも１つのロッキング脚部を有し、ここにおいて、前記ロッキング脚部がスライド表面とロッキング突出部とを有する、請求項１１または１２のいずれか一項に記載のトラベルプラグアダプタ。
【請求項１４】
少なくとも１つのプラグが、前記スライド表面上に延び、前記ロッキング突出部上のロッキング位置をとることができる、スライディング突出部を有する、請求項１３に記載のトラベルプラグアダプタ。
【請求項１５】
少なくとも前記第１のプラグが作動スライダに接続され、前記ハウジングが前記作動スライダを受けるためのスライドスロットを有する、請求項１から１４のいずれか一項に記載のトラベルプラグアダプタ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、本明細書では略してトラベルアダプタとも呼ばれる、トラベルプラグアダプタ（travel plug adapter）に関する。そのようなアダプタを使用して、ある（国内）規格の電源プラグを、旅行の目的地に存在する差込口に挿入することが可能である。この目的で、トラベルプラグアダプタは、第１の規格のプラグコンセントと、別の規格の電源プラグとを必要とする。この場合、問題は、より正確には、少なくとも第１の規格の差込口および第２の規格の差込口に挿入され得るトラベルプラグアダプタである。さらに、第１の規格の電源プラグと第２の規格の電源プラグとは、トラベルプラグアダプタにおいて交替で使用され得る。
【背景技術】
【０００２】
このタイプのトラベルプラグアダプタまたはトラベルアダプタは、増加する世界の旅行および貿易の時代において、ますます使用されている。したがって、いくつかの異なる規格の差込口に好適である、コンパクトで容易に運ぶことが可能なトラベルプラグアダプタが必要である。
【０００３】
中国特許出願ＣＮ１０１８７２９１１Ａは、基本的に円形のハウジングを有するトラベルアダプタを開示する。電源プラグは、ハウジングの内部に格納され、ハウジングから移動され得る。このようにして、少なくとも３つの異なるタイプの電源プラグが使用され得る。上側ハウジング部が下側ハウジング部に対して回転されるという点で、所望の電源プラグが選択される。上側ハウジング部は、外側に突出する個々の作動スライダを有する。この作動スライダは、様々な電源プラグ要素と係合するようにされ得る。この目的で、それは、ハウジングから移動されることになる下の電源プラグの上方の位置に回転される。
【０００４】
このトラベルプラグアダプタは、多くの目的のために有用であり得る。しかしながら、上側ハウジング部を下側ハウジング部に対して機械的に回転することは、低抵抗回転運動を可能にするために、また、作動スライダが様々なハウジング位置において電源プラグ要素と確実に係合するようにされ得ることを保証するために、正確なハウジング製造を必要とする。さらに、円形形状は、それ自体が制限である。多くの場合、たとえば、ブロック形のトラベルプラグアダプタが、より容易に運ぶことが可能であるものとして認識され得る。
【０００５】
ドイツ特許ＤＥ１０２０１１０１４９２０Ｂ４は、ユニバーサルプラグアダプタと呼ばれる、別のトラベルプラグアダプタを開示する。このトラベルプラグアダプタでは、ピンの複数のセットが外部ハウジング中に設けられる。ピンの各セットは制御要素に接続され、制御要素を用いて、ピンの各セットが外側から移動され得る。制御要素は、スライドスロットによってハウジングに案内される。制御要素はまた、外部ハウジングの内部に設けられたブロッキングプレートを使用して案内される。このブロッキングプレートはガイドトラックを有し、制御要素はそれのリセスを通って移動することができる。ガイドトラックは、上側端部位置と下側端部位置とを与える。ブロッキングプレートは、制御要素が上側端部位置においてまたは下側端部位置においてしっかりと保持され得るように、弾性的にプレストレスを与えられる。制御要素、およびしたがってピンの対応するセットは、制御要素に加えて同じく外側に設けられたセレクタレバーが作動されるという点で、端部位置から解放され、上方へまたは下方へ移動され得る。このセレクタレバーを押圧することは、ばね力に抗してブロッキングプレートを移動する。このようにして、ピンは、制御要素を使用してそれらの上側または下側端部位置から移動され得る。
【０００６】
このソリューションでは、外側制御要素は、第１の端部位置、すなわち待機位置から、第２の端部位置、すなわち使用位置に、ピンのセットを移動することと、これらの位置においてピンのセットをロックすることの両方を行うために使用される。選択レバーも、制御要素を使用したピンのセットの移動中に操作されなければならないことが、欠点である。これは、快適な片手操作を妨げる。さらに、弾性的にプレストレスを与えられたブロッキングプレートは、移動中に制御要素に対して連続的に押圧されるので、制御部はスライドスロットにおいて自由に移動しない。スライドスロットの長さは、ピンのセットがそれの使用位置にスライドアウトされる距離を決定する。
【発明の概要】
【０００７】
本発明の目的は、従来技術の欠点を回避する改善されたトラベルアダプタを利用可能にすることである。トラベルアダプタは、コスト効果的におよび確実に製造されることが可能であるべきであり、運ぶことおよび操作が容易であるべきであり、電気的に極めて安全であるべきである。特に、トラベルアダプタは、少なくともそれを運ぶ間、空間をほとんど占有しないものであるべきである。
【０００８】
本発明のトラベルプラグアダプタは、様々な形状を有し得るハウジングを有する。たとえば、通例、ブロック形状は、運ぶために実用的である。しかしながら、トラベルプラグアダプタの構造は、ハウジング形状が、大部分は自由に選択され得るように設計される。ハウジングが少なくとも１つの平坦面を有すると有利であるが、その構造は、湾曲したハウジング表面にも適合し得る。ハウジングは、１つの部片においてまたは複数の部片において具現され得る。２つの部分において、詳細には下側ハウジング部と上側ハウジング部とでハウジングを具現することが有用であると判明した。これらは、たとえば、機械的手段を使用して、有用にねじ接続を使用して、互いに着脱自在に接続され得る。
【０００９】
ハウジングは、少なくとも１つのプラグコンセントを有するべきである。プラグコンセントは、ハウジング上面上に有用に設けられる。プラグコンセントは、受けられるべき電源プラグ（以下、略して「プラグ」）のタイプに応じて、異なる形状を有し得る。たとえば、Ｓｃｈｕｋｏプラグが受けられるべきである場合、プラグコンセントは、基本的に円筒形の窪みと、さらに、Ｓｃｈｕｋｏプラグを受けるためのメスコネクタとを有する。他のタイプのプラグでは、窪みまたは溝は必要でない。複数のメス接触子が設けられる平坦な上側ハウジング面を設けることが、有用であり得る。通例、規格のプラグを受けるためのメスコネクタペアを形成する少なくとも２つのメスコネクタが設けられるべきである。異なる規格の複数のプラグを受けることが可能であるために複数のメスコネクタペアを設けることは、有用であり得る。プラグが接地導体をも有し、プラグコンセントが、接地の機会を与えることが意図される場合、通例、受けられるべきプラグごとに第３のメスコネクタまたは第３の接触子を設けることも必要である。
【００１０】
トラベルプラグアダプタは、第１の規格の少なくとも１つのプラグをさらに有するべきである。頻繁に、トラベルプラグアダプタは、他のプラグ、たとえば、第２の規格の第２のプラグをも有する。（そのようなプラグは、プラグインピンセットと呼ばれることもある）。第１の規格のプラグは、たとえば、ＥＵプラグであり得、第２の規格のプラグはＵＫプラグであり得る。プラグは２つのピンを有し得、すなわち、それらは接地されないことがあるか、または、それらは、接地ピンが設けられ得るように、３つのピンを有し得る。
【００１１】
有用に、および通例、第１のプラグと随意の第２のプラグとが交替で使用されることも必要である。
【００１２】
トラベルプラグアダプタは、３つまたはそれ以上のプラグをも備え得る。３つまたは４つのプラグをもつトラベルプラグアダプタは極めて有用であることが判明した。プラグのうちの少なくとも１つ、ただし、通例プラグのすべてが、プラグが基本的にハウジング中に配設される待機位置から、使用位置に移動され得る。使用位置において、プラグは、完全にまたは少なくとも部分的にハウジングの外側に、使用可能に配設される。しばしば、プラグが待機位置に戻されるとき、プラグは移動されて完全にハウジング中に戻ることが可能である。プラグは、そのプラグが他のプラグの妨げにならないほど十分遠くに移動されてハウジング中に戻ることが有用である。
【００１３】
本発明によれば、トラベルプラグアダプタは、したがって、内壁と、外壁と、底部表面とをもつハウジングを有する。通例、ハウジングは、内壁が内壁表面を意味するように解釈され、外壁が外壁表面を意味するように解釈されるような、単壁のものである。通例、底部は、プラグが底部表面を通って待機位置から使用位置に移動され得ることを保証する開口を有する。
【００１４】
トラベルプラグアダプタが備える少なくとも第１のプラグは、少なくとも第１の接触ピンを有するべきである。概して、プラグは、少なくとも２つの接触ピンを有する。また、頻繁に、プラグは３つの接触ピンを有し、ここにおいて、第３の接触ピンは接地のために使用される。
【００１５】
接触表面がハウジング中に設けられるべきである。この接触表面は、ハウジング中に配設された要素上に設けられ得るが、それは、部分的にまたは基本的に、接触表面を利用可能にするために設けられるハウジングの要素の一部としても設けられ得る。突出部、たとえばハウジングの内壁上の突出部が、有用な接触表面であり得る。
【００１６】
本発明のコンテキストでは、プラグは、少なくとも一つの作動要素を有するか、または、そのような作動要素に接続される。作動要素はいくつかの有用な形態をとり得、たとえば、それは作動ボタンまたは作動レバーであり得る。
【００１７】
本発明のコンテキストでは、プラグが待機位置から使用位置に移動されるとき、作動要素は、少なくとも一時的に、接触表面に接触するべきである。これにおいて、接触表面は、作動要素に圧力を加える。作動要素と接触表面との間の一時的接触はこれのために十分であるが、作動要素が待機位置から使用位置へのプラグの移動全体中に接触表面との接触であることも可能である。（たとえば、接触表面が溝によって設けられる場合）作動要素が接触表面と係合することも可能である。
【００１８】
通例、プラグは、直線運動を使用して待機位置から使用位置に移動される。プラグは、第１の距離にわたって移動する。第１の距離は、接触ピンを担持する支持要素（支持要素が設けられる場合）、たとえば支持アームまたは支持本体が、それにわたって移動する距離に対応する。この移動中に、次いで、プラグを移動するために使用される力と同時に、接触表面に対する作動要素の窪みによって、作動要素に力が加えられる。
【００１９】
作動要素は、トランスミッションユニットを使用して第１のプラグの少なくとも１つの接触ピンが第１の距離よりも長い第２の距離にわたって移動されるように、トランスミッションユニットに接続されるべきである。
【００２０】
たとえば、第１の距離は、第２の距離の４０〜９０％、さらには６０〜８０％であり得る。
【００２１】
プラグ自体が移動されるよりも長い距離にわたってプラグの少なくとも１つの接触ピンを移動する可能性は、様々な状況において、トラベルプラグアダプタのために有利であり得る。たとえば、トラベルプラグアダプタが、異なる規格のプラグを備える場合、ある規格のプラグが別の規格のプラグよりもハウジングから遠くに移動されることが必要であり得る。
【００２２】
これは、特に、ＵＳプラグと比較してユーロプラグについてそうである。ＵＳプラグは２つの接触ピンを備える。しかしながら、ユーロプラグは、２つの接触ピンが（大ざっぱに言えば）ＵＳプラグにおける接触ピンとほぼ同じ距離そこから突出する、プラグ本体を備える。ユーロプラグの接触ピンは、長さがＵＳプラグの接触ピンにほぼ等しい。したがって、ユーロプラグは、ユーロプラグのプラグ本体の高さにほぼ等しい、より長い距離だけハウジングからスライドされなければならない。これは、ユーロプラグに割り振られた作動スライダが、たとえば、ＵＳプラグに割り振られた作動スライダよりも長い距離にわたって変位されるという点で、達成され得る。しかしながら、このソリューションは常に満足のいくものであるとは限らない。すべての作動スライダがまったく同じ距離だけまたは少なくともほぼ同じ距離だけ変位されることになると、審美的により好ましいものとして、また、よりユーザフレンドリーなものとして認識される。これは、ハウジングのよりコンパクトな設計をも可能にする。
【００２３】
本発明のコンテキストでは、これを達成するために、好適な手段が開発された。本発明のソリューションの一部は、トランスミッションユニットである。トランスミッションユニットは、プラグの（より短い）移動がそれの接触ピンのうちの少なくとも１つのより長い移動をもたらすことを可能にする機械的手段を含む。
【００２４】
この目的で、トランスミッションユニットは、ギア機構を備えるかまたはギア機構であり得る。そのようなギア機構は、少なくとも２つのギアホイールからなり得る。たとえば、２つの歯付きホイールが設けられ得る。第１の歯付きホイールは、ハウジング上の接触表面に接触させられ得る。有用に、歯付きホイールが係合することができるための歯が、そこに設けられる。第１の歯付きホイールは、それ自体、移動されることになる接触ピンに作用する（異なる有効直径の）第２の歯付きホイールと係合され得る。この目的で、第２の接触ホイールと同じく係合する歯も、接触ピン上に設けられ得る。歯付きホイールの代わりに摩擦ホイールも使用され得る。たとえば、摩擦ホイールは、ハウジングの内壁上に延び得る。
【００２５】
同様に、トランスミッションユニットが角度レバーであるかまたはそのような角度レバーを備えると、有用である。角度レバーを設けることは、その最も基本的な部分が実際には角度レバーである、特に単純なトランスミッションユニットを可能にする。角度レバーの第１の脚部は、作動要素として働き得る。角度レバーの第２の脚部は、第２の距離移動されることになる１つまたは複数の接触ピンに作用し得る。角度レバーの第２の脚部は、たとえばユーロプラグのプラグ本体にも作用し得る。
【００２６】
第１のプラグが角度レバーを支持すると、特に有用である。この目的で、第１のプラグは、角度レバーを支持し、角度レバーがそれを中心として回転し得る軸を備え得る。プラグが支持アームを備える場合、支持アームは少なくとも１つの角度レバーを支持し得る。プラグがプラグ本体を備える場合、プラグ本体は少なくとも１つの角度レバーを支持し得る。また、プラグが、たとえば互いに対向する２つの角度レバーを有すると、有用であり得る。したがって、プラグは、次いで、２つの軸をも有し得る。
【００２７】
説明されたように、特にユーロプラグの場合、それがより長い第２の距離にわたって移動され得るかどうかが重要である。したがって、第１のプラグは、ユーロプラグとして有利に具現され得る。ユーロプラグは、特に、たとえば互いに対向して配置された２つの角度レバーを支持するプラグ本体を備え得る。
【００２８】
また、第１のプラグがＵＫプラグとして具現されると、有用である。同じく、ＵＫプラグの接地接触子が第２の距離だけ移動すると、特に有用である。
【００２９】
また、第１のプラグ、たとえばユーロプラグと、同じく第２のプラグ、たとえばＵＫプラグの両方が、説明される様式でトランスミッションユニットに接続される作動要素を各々有するトラベルアダプタが、全体的に有用である。
【００３０】
接触表面がハウジングの内壁上に設けられると、有用である。たとえば、接触表面は、突出部上の表面によって形成され得る。しかしながら、また、ハウジングの底部表面の一部が接触表面として働くと、有用である。
【００３１】
それを待機位置から使用位置に移動するために、第１のプラグは作動スライダと接続され得る。第２のプラグも、場合によっては、それを待機位置から使用位置に移動するための作動スライダに接続され得る。したがって、トラベルプラグアダプタは、しばしば、少なくとも第１の作動スライダおよび第２の作動スライダを有する。作動スライダは、それらが１本の指で移動させるのが容易であるように、ボタン状に有用に具現され得る。作動スライダでは、スライドスロットがハウジング中に設けられ得る。スライドスロットはまた、作動スライダのためのガイドトラックが生じるように、互いに接続され得る。通例、作動スライダごとに１つのスライドスロットを設け、これらのスライドスロットを互いに平行に配置することが有用である。
【００３２】
少なくとも第１の位置および第２の位置に移動され得るスライディングセレクタ（sliding selector）が、トラベルプラグアダプタ上に設けられ得る。このスライディングセレクタは、交替で、それの第１の位置において第１のプラグを解除し、それの第２の位置において第２のプラグを解除し、したがって、それは使用位置に移動され得る。
【００３３】
このようにして、スライディングセレクタは、トラベルプラグアダプタのための実際的な追加の利益を提供する。トラベルプラグアダプタが同じ目的地の国に複数回持って行かれることは、珍しくない。また、目的地の国において、必要とされるプラグが、それが必要とされない間、使用位置から移動されて待機位置に戻ることは、一般的である。したがって、それは、対応するプラグタイプがスライディングセレクタ上で調整され得ると、有利である。目的地の国がそれに関して容易に識別可能および調整可能であり得るようにスライディングセレクタをラベリングすることは、極めて単純である。次いでスライディングセレクタが適切な位置に移動されると、対応するプラグのみが使用位置に移動され得る。通例、これは、１つの作動スライダを変位させることのみが同じく可能であることを意味する。
【００３４】
トラベルプラグアダプタは常にコンパクトに構築されるべきであるので、作動スライダは、概して、互いのごく近くに位置する。したがって、たとえば、指が作動スライダ上に正確に置かれず、隣接する作動スライダが同時に不注意に変位され得ることは、容易に起こり得る。スライディングセレクタが設けられるとき、１つのプラグの作動のみ可能にされ、したがって（通例）同じく１つの作動スライダのみ、したがって同じく不注意に触れられた作動スライダは、移動しない（または、それは、少なくとも、関連するプラグを移動しない）。これは、トラベルプラグアダプタの動作をよりエラー耐性のあるものにする。
【００３５】
プラグは、たとえば、作動スライダを使用して使用位置に移動され得る。プラグが圧力に抗して差込口に挿入されるときでもプラグが同じく使用位置にとどまることが、トラベルプラグアダプタの安全な使用のために重要である。本発明の枠組において、プラグが使用位置にとどまることを保証するために、およびプラグをそこに拘束する（arrest）ために、拘束（arresting）またはロッキング要素が設けられ得る。このロッキング要素は、トラベルプラグアダプタの少なくとも１つのプラグを拘束し得、ロッキング要素はまた、有用に複数のプラグまたはプラグのすべてを使用位置に拘束し得る。特に、最も遠くに突出する要素、すなわち、通例、少なくとも、トランスミッションユニットによって移動される接触ピンが、この圧力を吸収することが可能でなければならない。
【００３６】
随意のロッキング要素は、スライディングセレクタとは別個の構成要素として有用に設計される。別個の構成要素としての実施形態は、製造利点を有する。スライディングセレクタは、大きい力を伝達する必要もそれに耐える必要もない構成要素である。しかしながら、それの性質により、ロッキング要素は、各規格のプラグを使用位置に保持するのに十分な力を加えなければならない。
【００３７】
同様の理由で、ロッキング要素が同じく作動スライダとは別個の構成要素であると、有用である。この場合、ロッキング要素は、それが、同じくスライディングセレクタまたは作動スライダの一部でない少なくとも１つの構成要素を有するとき、別個の構成要素であると解釈される。概して、ロッキング要素のすべての構成要素が、スライディングセレクタの構成要素とは別個に、および同じく作動スライダの構成要素とは別個に具現されると、有用である。
【００３８】
設けられる場合、ロッキング要素が、ハウジングの外部上に設けられ、解除方向に作動されることになる解除ボタンに接続されると、有用である。そのような解除ボタンは、プラグが使用位置から移動されて待機位置に戻ることになるとき、ロッキング要素の直観的で安全な解除を可能にする。この設計は、作動スライダ、さらにはスライディングセレクタ、さらにはプラグ自体の一定の移動がプラグを解除することにつながる設計よりも、安全で信頼できるようである。解除ボタンが不注意に作動され得ないように、解除ボタンはまた、警告インジケータとともに設けられるか、または警告色で、たとえば赤色で設計され得る。解除ボタンは、たとえば好適な設計によりハウジングの一部が押下され得る場合、ハウジングの一部であり得る。通例、ハウジング中にリセスを設け、ハウジングから独立している部分としてこのリセス中に解除ボタンを設けることが、有用である。解除ボタンは、スライディングセレクタおよび／または作動スライダに対向して有用に配置され得る。
【００３９】
ロッキング要素が解除方向に対して弾性的にプレストレスを与えられる（一般に、ばね付勢される）と、有用である。ロッキング要素に弾性的にプレストレスを与えることは、プラグが使用位置になるとすぐに、プラグが確実にロックにスナップ嵌合されることを可能にする。また、ばねが解除方向に対して正確に働くと、機械的に有利である。
【００４０】
ロッキング要素の有用な実施形態は、ロッキング要素が少なくとも１つのロッキング脚部を有し、このロッキング脚部がスライド表面とロッキング突出部とを有する、実施形態である。移動されるプラグに接続された要素は、スライド表面上をスライドし得る。この要素は、次いで、要素に接続されたプラグがロックされるように、ロッキング突出部においてスナップインし得る。
【００４１】
少なくとも１つのプラグがスライディング突出部を有するか、またはそのようなものに機械的にしっかりと接続され、スライディング突出部がスライド表面上に延び、ロッキング突出部上のロッキング位置をとることができる、トラベルプラグアダプタが有用である。
【００４２】
ロッキング手段が、複数のロッキング脚部、たとえば、２つ、３つ、または４つのロッキング脚部を有する、トラベルプラグアダプタも有用である。ロッキング脚部の数は、プラグの数とまったく同じであり得る。また、ロッキング脚部の数がプラグの数よりも少ないと、有用および十分であり得る。
【００４３】
特に、後者の場合、少なくとも２つのプラグがスライディング突出部に各々接続され、両方のスライディング突出部がロッキング要素の同じロッキング脚部上に延びると、有用である。２つのスライディング突出部は同じロッキング脚部上に延びるので、これは、２つのスライディング突出部が、同じスライド表面上に、および２つのスライディング突出部がロッキング位置をとることができる同じロッキング突出部上に延びることを意味する。トラベルプラグアダプタにおける２つのプラグは同時に使用位置に移動されると仮定されないので、スライディング突出部は、交替で、ロッキング突出部上のこのロッキング位置をとる。しかしながら、２つのスライディング突出部、たとえば、隣接するプラグの２つのスライディング突出部が、適切に寸法決定されたロッキング脚部を共有する場合、ロッキング脚部の数は低減され得、したがって、トラベルプラグアダプタは、さらによりコンパクトに構築され得る。
【００４４】
本発明のコンテキストでは、スライディングセレクタは、任意の好適な形態で設けられ得る。通例、それは、１つのプラグのみの移動を機械的に可能にし、他のプラグの移動を防ぐ。有用に、随意のスライディングセレクタは、その各々が特定のプラグに接続される作動スライダに作用し得る。スライディングセレクタが、プラグに接続された別の要素に作用すると、同じく有用であり得る。
【００４５】
スライディングセレクタは、スライディングセレクタ本体を有し得る。スライディングセレクタ本体は、トラベルプラグアダプタのハウジングの内部に配置され得る。その場合、ハウジング中にリセスを設けることが有用であり、そのリセスはスライディングセレクタの動作を可能にする。たとえば、以下スライディングセレクタボタンとも呼ばれる作動ボタンは、リセスを通してアクセス可能であり得る。また、スライディングセレクタ本体がハウジングの外側に配置されること、およびそれがハウジングの外側で作動スライダに作用すること、または、それがスルーホールによって内的に作動スライダに作用することが可能である。
【００４６】
少なくとも１つのプラグまたはすべてのプラグは、プラグが使用位置に移動するのを防がれるように、随意のスライディングセレクタと協働する係合要素に接続され得る。有用に、係合要素は、カムとして、または、概して突出部として具現され得る。係合要素の移動は、スライディングセレクタのブロッキング要素によって、たとえば、ブロッキングバー、ブロッキングカムなどによって防がれ得る。ブロッキングカムは、有用に、カムがくし状ブロッキングストリップを形成するように直列に配置される。選択要素の位置に応じて、係合要素の移動が防がれず、代わりにそれの通過が可能にされることも、可能であるべきである。この目的で、ブロッキング要素は、有利には、係合要素の通過を可能にするリセスを有し得る。たとえば、一連の突出部および窪みが、スライディングセレクタ上に設けられ得る。
【００４７】
トラベルプラグアダプタのハウジングがスライドスロットを有すると、有用である。作動スライダは、これらのスライドスロットに延び得る。スライディングセレクタのためのスライドスロットも設けられ得る。スライドスロットは、スライダの移動を可能にし、スライダは案内もされる。したがって、スライドスロットは、有利でコスト効果的な機械的ソリューションを表す。通例、複数の作動スライダがトラベルプラグアダプタ上に設けられるので、それらが単純な様式でスライドスロットに案内され得ると、特に有利である。
【００４８】
説明されたように、プラグが使用位置に移動されるとすぐに、随意の選択要素の位置がもはや変更され得ないと、有利である。この目的で、ラッチ要素が設けられ得る。ラッチ要素は、スライディングセレクタ上に有用に設けられるか、または、それに接続される。ラッチ要素とスライディングセレクタとは、一体型構成要素または少なくとも接続された完全な構成要素を表し得る。
【００４９】
第１のプラグと協働するための第１の機能要素と第２のプラグと協働するための第２の機能要素とを有するラッチ要素が有用である。ラッチ要素の単純でコスト効果的な製造を可能にするために、第１の機能要素と第２の機能要素とが同様の様式で構築されると、有用である。第１の機能要素と第２の機能要素とは、各々、同等の構成要素または同様の構成要素セクションから利用可能にされ得る。
【００５０】
ラッチ要素が、ハウジングにしっかりと接続された受け入れ要素において係合することができるフィンガーを有すると、特に有用である。機能要素は、フィンガーの形態で有用に具現され得る。ラッチ要素はまた、フィンガーの代わりに突出部またはカムを有し得る。受け入れ要素は、たとえば、ラッチガイドにおける突出部または窪みとして構成され得る。受け入れ要素は、ハウジングにおけるまたはハウジングに接続された構成要素におけるリセスまたはホールとしても構成され得る。
【００５１】
ラッチ要素がばね要素を含むと、有用である。ラッチ要素が、たとえば板（または重ね板）ばねによって、全体的にばね要素から形成されることさえ可能である。ラッチ要素のフィンガーは、そのようなばねを使用して弾性的にプレストレスを与えられ得る。ばね力の方向は、ハウジング上の受け入れ要素への方向である。ばねは、プラグのすべてが待機位置にある限り、対応する受け入れ要素中に突出するのを防がれる。
【００５２】
プラグが使用位置に移動されるとすぐにラッチ要素の１つのフィンガーがばね力のほうへ、リセス中に押圧されると、有用である。
【００５３】
ラッチ要素のばね要素が、ラッチ要素のフィンガーのためのものであり、ハウジングに接続された受け入れ要素の方向に、フィンガーに弾性的に予荷重を与えると、有用である。次いで、フィンガーは、プラグが待機位置にある限り、プラグにしっかりと接続された要素を使用して対応する受け入れ要素において係合するのを有用に防がれ得る。たとえば、作動スライダの部分がこのタスクをとると、有用である。たとえば、作動スライダは、作動スライダが使用位置に移動されるときにフィンガー上を沿ってスライドするが、作動スライダに割り振られたフィンガーがそのフィンガーに割り振られたリセス中に入るように使用位置において作動スライダを解除する、スライド表面に接続され得る。
【００５４】
以下の図面および関連する説明から、本発明の追加の特徴だけでなく、利点も得られる。本発明の特徴は、図および関連する説明において組合せで説明される。ただし、これらの特徴は、本発明の主題の他の組合せにも含まれ得る。したがって、各開示される特徴は、他の特徴との技術的に妥当な組合せでも開示されると見なされるべきである。図のうちのいくつかは、わずかに簡略化されており、図式的である。
【図面の簡単な説明】
【００５５】
【図１】本発明のトラベルプラグアダプタの例示的な実施形態の斜視表現の図。
【図２】ユーロプラグが使用位置に移動されたトラベルプラグアダプタの例示的な実施形態の、同じ視点からの表現を与える図。
【図３】別の視点からの、ユーロプラグが使用位置に移動された例示的な実施形態を示す図。
【図４】下方からの例示的な実施形態を示す図。
【図５】選択された協働する構成要素の斜視立面図。
【図６】図５からの構成要素の側面図。
【図７】選択された協働する構成要素の側面図。
【図８】同じ側面図中の異なる機能的位置における図７からの構成要素を示す図。
【図９】選択された協働する構成要素の側面図。
【図１０】同じ側面図中の異なる機能的位置における図９からの構成要素を示す図。
【図１１】図９および図１０に描写された構成要素の上面図。
【図１２】選択された協働する構成要素の側面図。
【図１３】選択された協働する構成要素の側面図。
【図１４】２つの協働する構成要素の斜視立面図。
【図１５】２つの他の協働する構成要素の斜視立面図。
【図１６】図１５からの構成要素の側面図。
【発明を実施するための形態】
【００５６】
図１は、使用の準備ができているが、まだ使用位置にない、本発明のトラベルプラグアダプタの例示的な実施形態の斜視表現である。代わりに、プラグのすべてが、待機位置にあり、すなわち、ハウジング中にある。
【００５７】
以下において、最初に、トラベルプラグアダプタ１０の最も基本的な要素が説明される。トラベルプラグアダプタは、上側ハウジング部１２および下側ハウジング部１４からなるハウジングを有する。トラベルアダプタプラグの上面上、したがって、上側ハウジング部１２の領域内に、プラグコンセント１６が配設される。プラグコンセント１６は、複数のメスコネクタ１８を有する。トラベルプラグアダプタ１０の前面上にスライディングセレクタボタン２０が設けられる。様々な作動スライダが、スライディングセレクタボタン２０を介して選択および解除され得る。スライディングセレクタボタン２０の下方に、第１の作動スライダ２２と、第２の作動スライダ２４と、第３の作動スライダ２６と、第４の作動スライダ２８とが設けられる。
【００５８】
図２は、同じ視点の描写からの同じトラベルプラグアダプタを示す。ただし、このトラベルプラグアダプタでは、１つのプラグが使用位置に移動されている。したがって、スライディングセレクタボタン２０は、それのスライド経路の左端における位置にある。この位置において、左作動スライダ、すなわち、第１の作動スライダ２２が解除される。作動スライダ２２は、上側位置から下側位置に移動される。これのために、ユーロプラグ３０が下方へ突出する。このユーロプラグは、プラグ本体３２、ならびに第１の接触ピン３４Ａおよび第２の接触ピン３４Ｂを有する。このようにして、トラベルプラグアダプタ１０は、ユーロ規格に従う差込口に挿入され得る。その場合、メス接触子ペアが、トラベルプラグアダプタの上面上で利用可能であり、ユーロ基準に対応しないプラグが挿入されることを可能にする。これらは、詳細には、ＵＫメスコネクタペア１８Ａ、ＡＵＳメスコネクタペア１８Ｂ、ｄａｓ  ＵＳメスコネクタペア１８Ｃ、およびＵＫ接地ピンのためのコネクタ１８Ｄである。
【００５９】
図３は、別の視点からの同じプラグを示す。プラグは図２中と同じ位置にあり、すなわち、ユーロプラグは使用位置に移動されている。さらに多くの接触ピン３６、すなわち、他の規格のための接触ピンが設けられることが、ハウジングの底部上で見られ得る。さらに、ヒューズインサート３８が底部上に設けられる。このインサートは、可視カバーを用いて外側に対して閉じられ、可視カバーのスリットが、たとえば、カバーを取り外し、ヒューズを交換するために硬貨を用いて回され得る。
【００６０】
さらに、解除ボタン４０が、前の図では見えなかったハウジング面上に設けられる。この解除ボタンは、ハウジングリセスによって受けられる。より正確には、上側ハウジング部１２と下側ハウジング部１４の両方においてリセスが設けられ、これらは一緒に解除ボタン４０を囲む。解除ボタンを押圧することは、この場合ユーロプラグ３０のような、下方へプッシュされたプラグをハウジング中に戻すことを可能にする。しかしながら、解除ボタンが作動されない間、プラグはハウジング中に押圧されないことがあり、したがって、それはまた、プラグが差込口に挿入されつつあるときに非意図的に起こり得ない。
【００６１】
図４は、同じトラベルプラグアダプタの底部を示す。ここで、他の詳細をより正確に見ることが可能であり、したがって、これらはこの図に関して説明される。底面図は、作動スライダ２２〜２８が、およびスライディングセレクタボタン２０も、側方ハウジング表面をはるかに越えて突出しないことを示す。本発明のエンジニアリングは、作動スライダが互いのごく近くに配置された、コンパクトで、しかもユーザフレンドリーな配置を可能にする。スライディングセレクタボタン２０は、作動スライダよりもやや高く、したがって、それらをわずかに越えて突出する。
【００６２】
ユーロプラグのための接触ピン３４が、プラグ本体３２に案内される。他の規格のプラグのための接触ピンは、追加のプラグ本体が設けられることなしに、ハウジングの底部から案内される。少なくとも２つの接触ピンが各々、すなわち、接触ピンのペアが、異なる群の規格の差込口のために設けられる。接触ピンペア３６Ａは、英国のために設けられ、以下ＵＫ接触ピンとも呼ばれる。接触ピンペア３６Ｂは、オーストラリアのためのものであり、以下ＡＵＳ接触ピンペアとも呼ばれる。接触ピンペア３６Ｃは、米国のために設けられ、以下ＵＳ接触ピンペアとも呼ばれる。接地端子３６Ｄも設けられる。この接地端子は、英国のために設けられ、したがって、ＵＫ接地端子とも呼ばれる。この接触子を使用して接地することが可能である。しかしながら、通例、そのような接触子はまた、接地端子が使用されていないときに設けられ得る。その場合、この接触子は、ＵＫ差込口のための開口ピンである。開口ピンは、他の２つの接触子が挿入されることを可能にする。
【００６３】
解除ボタン４０が作動スライダおよびスライディングセレクタボタンのちょうど反対側に設けられることが見られ得る。本発明のコンテキストでは、１つのハウジング面上にスライディングセレクタボタンとすべての作動スライダとを設けることが、極めて有用である。安全で直観的な取り扱いのために、概して、その反対側に解除ボタン４０を設けることも有用である。
【００６４】
図５は、トラベルプラグアダプタの例示的な実施形態の選択された協働する部分を斜視表現で示す。下側ハウジング部１４が示されている。ユーロプラグに属するプラグ本体３２が、ハウジングの下方に配設される。プラグ本体３２の位置に対応して、第１の作動スライダ２２が下側位置において示されている。ハウジングは、それの前面上に、スライドスロット４２を有する。各々が作動スライダを受けることができる４つの隣接して配置されたスライドスロット４２が、見られ得る。しかしながら、より容易な理解のために、第１の作動スライダ２２のみが描写されている。スライディングセレクタ本体４４が、スライドスロットの上方に見られ得る。解除ボタンのためのリセス４６が、スライディングセレクタ本体４４の反対側に見られ得る。
【００６５】
スライディングセレクタ本体は、同様に、それが完全なトラベルプラグアダプタにおいて使用される位置において描写されている。しかしながら、スライディングセレクタ本体は、それをこの位置において保持する部分なしに描写されている。この簡略表現も、より容易な理解の目的のためのものである。作動スライダの上方に、すなわち、接触ピンがそこから使用位置に案内され、移動され得るハウジング底部の反対側に、スライディングセレクタ本体４４を配置することが有用である。
【００６６】
図６は、基本的に、側面視点からの図５に描写された要素を示す。下側ハウジング部１４およびスライディングセレクタ本体４４が、またしても描写されている。スライディングセレクタ本体４４は、それが他の構成要素（図示せず）によって保持される位置において再び描写されている。さらに、第１の作動スライダ２２に隣接する第２の作動スライダ２４が示されている。第１の作動スライダ２２は、下側位置、すなわち、プラグの使用位置に対応する位置において描写されており、第２の作動スライダ２４は、上側位置、すなわち、待機位置に対応する位置において描写されている。
【００６７】
この図では、トラベルプラグアダプタの内部に面する、スライディングセレクタ本体４４の裏面がブロッキングカム４８を有することが見られ得る。さらに、第１の作動スライダがガイドアーム５０に接続されることが見られ得る。このガイドアーム５０は、さらに、示されていない構成要素によって支持され得、その場合、作動スライダ２２の位置および移動がスライドスロット４２のみによって定められないことを保証する。しかしながら、通例、作動スライダがスライドスロットにおいてのみ案内されることは、十分である。係合カム５２が、ガイドアーム５０の上端において具現される。
【００６８】
したがって、係合カム５２は、第２の作動スライダ２４の下方移動が防がれるようにブロッキングカム４８と係合するようにされ得る。しかしながら、スライディングセレクタ４４が異なる位置にあるとき、係合カム５２はブロッキングカム４８と係合されない。
【００６９】
図７は、選択された協働する構成要素の側面図である。ユーロプラグのプラグ本体３２が示されている。第１の作動スライダ２２が、このプラグ本体に接続される。ガイドアーム５０も見え、その機能はすでに説明されている。
【００７０】
プラグ本体３２に接続された角度レバー５４も、この描写において見える。角度レバーは、本発明のコンテキストにおいて作動要素として働く第１の脚部５６を有する。第２の脚部５８が第１の脚部に接続される。第２の脚部５８は、基本的に、第１の脚部５６に対して直角にある。軸６０が、２つの脚部が互いと交わる変曲点の近くに設けられる。本発明のコンテキストでは、変曲点への軸オフセットは、概して有用な設計である。この場所における角度レバー５４は、軸６０を受けるスルーホールを有する。軸６０は、短い円形のチューブ片として設けられる。軸６０は、プラグ本体３２の軸受要素６２Ａ上に担持される。
【００７１】
この軸受要素６２Ａは、基本的に、２つの対向する開口（図面の平面に対する鏡像）を有し、角度レバー５４を囲む。
【００７２】
２つの軸受要素、詳細には軸受要素６２Ａおよび６２Ｂが、プラグ本体３２上に設けられることも、見られ得る。１つの角度レバーのみが図７に描写されているが、第２の角度レバーが反対側に設けられることが可能であり、また、頻繁に有用である。
【００７３】
プラグ本体がハウジング中のそれの待機位置において配設されるとき、角度レバーは、第２の脚部５８がほぼ水平位置において配設される位置をとる。その場合、第１の脚部５６は、ほぼ垂直位置において配設される。
【００７４】
図８は、図７に描写された構成要素を示す。ただし、図８では、角度レバーが、異なる位置において、詳細には、プラグ本体３２が使用位置にスライドされたときに角度レバーがとる位置において、描写されている。この位置において、第２の脚部５８が下向きに配向される。その場合、第２の脚部の端部は、たとえば接触ピンに対して、さらにはプラグ本体の別の接触表面に対して圧力を加え得る。この圧力により、プラグ本体３２および／または接触ピンは、完全に下がって使用位置に移動されて、ハウジングから突出する。第１の脚部５６は、ほぼ水平位置をとる。（丸い端部として具現される）第１の脚部５６の端部は、下方からの圧力を使用してこの位置に移動され得る。
【００７５】
第１の脚部５６への圧力は、ハウジング上に設けられた接触表面によって加えられ得る。作動スライダ２２を変位させることによってプラグ本体３２が移動されるとき、接触表面は、第１の脚部５６の端部に対して押圧する。これのために、この脚部は、第２の脚部が下方に、および通例ハウジングから突出する、図示された位置に移動される。
【００７６】
図９は、角度レバー５４とハウジングとの協働の側面図を与える。ハウジングは、下側ハウジング部１４によって表される。角度レバー５４および軸６０が描写されている。この軸６０は、プラグによって、たとえば前の図に描写されたユーロプラグ３２によって支持される。しかしながら、描写をより簡単で容易に理解できるようにするために、（通例設けられる）プラグも軸受要素６２も描写されていない。
【００７７】
第１の脚部５６は、それの端部において、接触突出部６８を有し、接触突出部６８は、たとえば、ハウジング上に設けられた接触表面７０と接触していることがある。接触突出部６８はまた、突出部または溝などと係合し得る。
【００７８】
ガイド突出部７２およびそれらの機能が、この描写において見られ得る。ガイド突出部７２は、第１の脚部５６が垂直に接触表面７０に当たらず、したがって、回転運動が確実に導入されることを保証し得る。
【００７９】
図９では、接触表面７０を有するハウジングの要素は、接触突出部６８が接触表面７０に対して横方向に配置され、リセスが第１の脚部の丸い端部を受けるように構成される。このリセスは、ほぼ図面の平面に延びるガイド溝として働く。ただし、そのような追加のガイドは絶対に必要とは限らず、したがって、接触表面はまた、単純な突出部を使用して形成され得る。同様に、接触突出部を設けることは、本発明のコンテキストにおいて有用なオプションであるが、必須ではない。
【００８０】
図１０は、図９から知られる構成要素を示す。ただし、この場合、図８に類似して、角度レバー５４がそれの終端位置において示されている。この終端位置において、接触突出部が、接触表面７０に対して平坦に配置される。
【００８１】
したがって、レバー角度は、それを支持するプラグ本体３２がハウジング１４から移動されるときにそれがとる位置において示されている。したがって、第２の脚部５８は、少なくともそれの端部において、および端部ピン６４とともに、下側ハウジング部１４を越えて突出する。
【００８２】
第１の脚部５６は、接触表面７０に対して押圧する。したがって、ハウジング底部のやや上方に設けられた接触表面は、角度レバーに、図示された位置に移動させる。
【００８３】
プラグが作動されるとき、レバー角度と接触表面７０との相対移動により、第１の脚部５６は、常に接触表面７０に接触し、相対移動が続くとき、それの軸６０を中心として移動する。このようにして、それは、第２の脚部５８の端部が、随意に設けられる端部ピン６４を場合によっては伴って、関連するプラグおよび／またはそれの接触ピンを使用位置へと下方に押圧する、図示された終端位置に移動される。第２の脚部５８の端部は、概して、端部ピン６４を有する必要はないが、観察方向に垂直な軸を中心とした丸み付けは、関連するプラグ（プラグ本体および／または接触ピン）上のそれの圧力点に対する第２の脚部の角度が、待機位置から使用位置への移動中に可変であるので、有用である。
【００８４】
図１１は、選択された協働する構成要素の上面図である。図は、下側ハウジング部１４の底部表面上に対するものである。異なる規格の接触ピンのための開口と、ヒューズインサートのための開口３８とが見られ得る。明快のために、選択された構成要素のみが描写されているので、ユーロプラグのプラグ本体３２および関連する第１の作動スライダ２２のみが、再び描写されている。角度レバー５４が軸６０によってどのように支持されるかが、極めて容易にわかる。軸６０が、それ自体、プラグ本体３２にしっかりと接続された軸受要素６２によって保持される。第１の脚部５６は内側ハウジング壁に対してぴったりと嵌合する。第２の脚部５８はプラグ本体３２に対して押圧する。第２の脚部５８は、それの端部において、やや広い表面積にわたって圧力が加えられるように、端部ピン６４を担持する。
【００８５】
図１２は、協働する構成要素を断面図で示す。断面図は、大部分は図７における図に対応するが、この場合、あまり簡略化されておらず、本発明のトラベルアダプタの一実施形態のより完全な横断面が描写されている。再び、第１の作動スライダ２２および関連するガイドアーム５０が見える。スライディングセレクタボタン３２が適切な位置にあるとき、それは、作動スライダ２２がプラグ本体３２をハウジング１４から下方へ変位させることを可能にする。この移動中に、２つの角度レバー５４Ａおよび５４Ｂは、プラグ本体３２とともに下方へ移動する。角度レバーのガイド突出部７２が、この移動に従う。ガイド突出部は、ガイドトラック７４に延びる。ガイドトラックは、ガイド突出部を両側で（すなわち、横断面の平面の上下で）囲む。ガイド突出部７２は、最初に、横断面の平面において設けられたガイド溝７６に自由に延び得る。
【００８６】
ガイド突出部７２２は、それのさらなる下方移動中に、各々、突出部７８に当たる。ガイド突出部は、この突出部によって内側に押圧される。したがって、２つの脚部５８Ａおよび５８Ｂが下方へ押圧される。この第１の下方移動は、支持本体８０に作用する。支持本体は、ユーロプラグ上に設けられた接触ピン３４Ａおよび３４Ｂを担持する。したがって、接触ピンは、接触スルーホール６６Ａおよび６６Ｂを通って移動する。
【００８７】
ガイド突出部７２が突出部７８に当たることはまた、第１の脚部または作動要素５６に、ガイド溝７６へ外側に突出させる。
【００８８】
したがって、プラグの、特に支持本体８０のさらなる「第２の」下方移動中に、第１の脚部は接触表面７０に対して配置されるようになる。前の図に描写されているように、これにより、２つの第２の脚部は下方へ完全に押圧される（他の実施形態では、第２の脚部はまた、移動されることになる接触ピンに直接作用し得る）。
【００８９】
第１の作動スライダ５２の相対的に短い変位経路が、プラグ本体３２と接触ピン３４の両方をハウジングから完全に移動ために十分であることも、描写から見られ得る。
【００９０】
図１３は、本発明のトラベルプラグアダプタの一実施形態を通る異なる断面図である。この横断面では、ＵＫプラグの接地端子３６Ｄが見える。対応する規格によれば、接地端子は、ＵＫプラグの２つの接触子よりも遠くに突出しなければならない。接触子は、支持本体８０上に有用に案内され得る。支持本体８０は、第２の作動スライダ２４に接続される。また、第２の作動スライダ２４は、セレクタ要素（図示せず）を介したそれの解除またはロッキングを可能にするガイドアームに接続される。
【００９１】
作動スライダ２４はまた、支持本体８０をハウジング１４内で下方へ案内し得る。支持本体８０がハウジング中で停止表面８１における停止位置において配設される場合、接触子は、それらの使用位置において変位されるが、ＵＫ接地端子３６Ｄは、ハウジング１４からさらに遠くに変位されなければならない。角度レバー５４が、同じくこの目的で設けられる。
【００９２】
作動レバー５４は、同じく、作動要素として働く第１の脚部５６を有する。第１の脚部５６の反対において、それは第２の脚部５８を有する。角度レバーは、この場合支持本体８０に接続された軸６０によって担持される。概して、支持本体が角度レバーの軸を担持すると、有用である。
【００９３】
ＵＫ接地端子ピン３６Ｄは、角度レバー５４の第２の脚部が係合するブッシング８２を有する。これは、角度レバー５４と接地端子ピン３６Ｄとの間の良好な機械的接続を可能にする。ブッシングは、第２の脚部５８が必要なすきまを有し、すなわち、様々な角度からブッシング８２を係合させることができるように、十分に開いて構成される。
【００９４】
支持プレート８０の下方移動中に、傾斜表面８４は、ハウジングに対して配置されるようになるか、または、より正確には、傾斜表面８４はスライド表面８５上に延びる。傾斜により、これは、角度レバー５４の大きい移動角度につながる。角度レバーの作動要素上に傾斜表面を設けることは、概して、発明的概念である。
【００９５】
図１４は、トラベルプラグアダプタの一実施形態の２つの他の協働する構成要素の斜視描写である。構成要素はまた、それらの「自然な」位置において、すなわち、それらが完全なトラベルプラグアダプタにおいてとる位置において描写されている。下側ハウジング部１４およびロッキング要素８６が描写されている。知られている様式では、下側ハウジング部は、４つの相互に平行なスライドスロット４２を有する。ロッキング要素８６は、すでに知られている解除ボタン４０を有する。ロッキング要素８６はフレーム８８をも有する。フレーム８８は、ロッキング要素８６がトラベルプラグアダプタの他の要素に取り付けられることを可能にする固定クリップ（より詳細には説明されない）を装備する。ロッキング要素８６は、３つのロッキング脚部、すなわち、第１のロッキング脚部９０Ａ、第２のロッキング脚部９０Ｂ、および第３のロッキング脚部９０Ｃをさらに有する。
【００９６】
図１５は、ロッキング脚部がどのように機能するかを示す。この図では、ロッキング要素８６は、下側ハウジング部１４がないが、ユーロプラグのためのプラグ本体３２とともに、示されている。ロッキング要素８６は、他のプラグ本体および接触ピンとも協働するが、ここでは、その作用は、ユーロプラグ、したがって、対応するプラグ本体３２の例を使用して説明されるにすぎない。プラグ本体は、ガイドアーム５０を有する第１の作動スライダ２２にしっかりと接続される。プラグ本体３２は、スライディング突出部９２にも接続される。スライディング突出部は、第１のロッキング脚部９０Ａに沿ってスライドすることができ、第１のロッキング脚部９０Ａの下端においてロッキング位置をとることができる。
【００９７】
図１６は、図１５から知られる要素を示すが、今度は側面図で示し、その図から、機能の正確な様式がさらに良く見られ得る。この図では、第１のロッキング脚部９０Ａ（同様に他のロッキング脚部も）がスライド表面９４とロッキング突出部９６とを有することが見られ得る。プラグ本体３２のスライディング突出部９２は、スライド表面９４上を沿ってスライドし得る。スライドすることを可能にするために、ロッキング要素８６は、横方向に、すなわち、解除ボタン４０の配向によって定められた解除方向（この図では右から左への方向）に可動である。ロッキング要素８６は、スライディング突出部９２がスライド表面９４に対して押圧されるように、弾性的にプレストレスを与えられる。プラグ本体３２がそれの使用位置に達するとき、スライディング突出部９２はロッキング突出部９６に達する。ロッキング要素６６は弾性的にプレストレスを与えられる（したがって、この描写では、それは右に押圧される）ので、スライディング突出部９２は、ロッキング突出部９６の下に移動し、これにより、拘束される。この拘束は、ロッキング脚部９０Ａがそれの主延在方向に沿って荷重を与えられ、これにより、基本的に圧縮力を吸収するだけでよいので、機械的に極めて有益である。しかしながら、解除ボタン４０を押圧することによって、拘束は確実に解除され得、プラグ本体は、スライド表面９４に沿って移動されてそれの待機位置に戻り得る。
【００９８】
全体的に説明され、図面においてより詳細に説明された様式では、操作が極めて快適であるが、動作エラーがほとんどないことが予想される、トラベルアダプタが製造され得る。興味深いことに、このトラベルアダプタは、それにもかかわらず、製造が安価であり、また、より大きい耐障害性が大量生産の間に可能にされなければならない場合でも、安価に、および信頼できるように製造され得る。
【符号の説明】
【００９９】
１０  トラベルプラグ／トラベルプラグアダプタ
１２  上側ハウジング部
１４  下側ハウジング部
１６  プラグコンセント
１８  メスコネクタ
１８Ａ  ＵＫメスコネクタペア
１８Ｂ  ＡＵＳメスコネクタペア
１８Ｃ  ＵＳメスコネクタペア
１８Ｄ  ＵＫ接地ピンのためのメスコネクタ
２０  スライディングセレクタのための動作ボタン
２２  第１の作動スライダ
２４  第２の作動スライダ
２６  第３の作動スライダ
２８  第４の作動スライダ
３０  ユーロプラグ
３２  プラグ本体
３４  接触ピン
３６  接触ピン
３６Ａ  ＵＫ接触ピン
３６Ｂ  ＡＵＳ接触ピン
３６Ｃ  ＵＳ接触ピン
３６Ｄ  ＵＫ接地端子
３８  ヒューズインサート
４０  解除ボタン
４２  スライドスロット
４４  スライディングセレクタ本体／スライディングセレクタ
４６  解除ボタンのためのリセス
４８  ブロッキングカム
５０  ガイドアーム
５２  係合要素／係合カム
５４  角度レバー
５６  作動要素／第１の脚部
５８  第２の脚部
６０  第２の脚部
６２  軸受要素
６４  端部ピン
６６  接触ピンスルーホール
６８  接触突出部
７０  接触表面
７２  ガイド突出部
７４  ガイドトラック
７６  ガイド溝
７８  突出部
８０  支持本体
８１  支持本体のための停止表面
８２  （接触ピンにおける）ブッシング
８４  傾斜表面
８５  スライド表面
８６  ロッキング要素
８８  フレーム
９０  ロッキング脚部
９２  スライディング突出部
９４  スライド表面
９６  ロッキング突出部
【図１】
2019517724.tif 000003
【図２】
2019517724.tif 000004
【図３】
2019517724.tif 000005
【図４】
2019517724.tif 000006
【図５】
2019517724.tif 000007
【図６】
2019517724.tif 000008
【図７】
2019517724.tif 000009
【図８】
2019517724.tif 000010
【図９】
2019517724.tif 000011
【図１０】
2019517724.tif 000012
【図１１】
2019517724.tif 000013
【図１２】
2019517724.tif 000014
【図１３】
2019517724.tif 000015
【図１４】
2019517724.tif 000016
【図１５】
2019517724.tif 000017
【図１６】
2019517724.tif 000018
【国際調査報告】
2019517724.tif 000019
2019517724.tif 000020
2019517724.tif 000021
2019517724.tif 000022