(57)【要約】  本発明は、燃料高圧ポンプ（１０）に関し、燃料高圧ポンプ（１０）は、内部においてポンプピストン（２２）が作動中に運動軸線（２４）に沿って並進的に運動するポンプピストン（２２）を備えたポンプハウジング（１４）と、緩衝器長手方向軸線（３２）を備えた低圧緩衝器（２０）とを有しており、緩衝器長手方向軸線（３２）は、運動軸線（２４）に対して５°〜１７５°の角度を成して配置されている。
2019503452.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
燃料に高圧を加える燃料高圧ポンプ（１０）であって、
圧力室（３４）と、作動中に運動軸線（２４）に沿って前記圧力室（３４）内において並進的に昇降運動するポンプピストン（２２）とを備えたポンプハウジング（１４）と、
該ポンプハウジング（１４）に配置されており緩衝器容積（４０）を備えた低圧緩衝器（２０）であって、緩衝器長手方向軸線（３２）の周りに対称的に形成された緩衝器エレメント（４６）を有する低圧緩衝器（２０）と、を有し、
前記緩衝器長手方向軸線（３２）は、前記運動軸線（２４）に対して５°〜１７５°の角度を成して配置されている、燃料高圧ポンプ（１０）。
【請求項２】
前記緩衝器長手方向軸線（３２）は、前記ポンプピストン（２２）の前記運動軸線（２４）に対してほぼ垂直に配置されている、請求項１記載の燃料高圧ポンプ（１０）。
【請求項３】
前記緩衝器長手方向軸線（３２）と前記運動軸線（２４）との交点（Ｓ）が、前記圧力室（３４）内に配置されている、請求項１または２記載の燃料高圧ポンプ（１０）。
【請求項４】
前記緩衝器エレメント（４６）は、少なくとも１つの緩衝装置（４８）、前記低圧緩衝器（２０）の前記緩衝器容積（４０）を一緒に画成する緩衝器カバー（５２）、および前記緩衝装置（４８）に予荷重を加えるスペーサ（５０）を備え、前記緩衝器エレメント（４６）は、特に前記緩衝器長手方向軸線（３２）に沿って前記緩衝器容積（４０）内に配置されている、請求項１から３までのいずれか１項記載の燃料高圧ポンプ（１０）。
【請求項５】
前記ポンプハウジング（１４）は、前記圧力室（３４）に燃料を供給する供給領域（３６）と、前記ポンプピストン（２２）の前記運動軸線（２４）に沿って前記圧力室（３４）とは反対側に位置している駆動領域（３８）とを有しており、該駆動領域（３８）内に、前記ポンプピストン（２２）を駆動する駆動エレメントが配置されており、前記供給領域（３６）と前記駆動領域（３８）とは、前記緩衝器容積（４０）によって互いに流体接続されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の燃料高圧ポンプ（１０）。
【請求項６】
前記ポンプハウジング（１４）は、前記供給領域（３６）を前記緩衝器容積（４０）に接続する、前記緩衝器長手方向軸線（３２）に対してほぼ平行に延びる供給領域孔（４２）と、前記駆動領域（３８）を前記緩衝器容積（４０）に接続する、前記運動軸線（２４）に対してほぼ平行に延びる補償孔（４４）とを有しており、特に前記供給領域孔（４２）と前記補償孔（４４）とは、前記緩衝器長手方向軸線（３２）に沿って前記緩衝器カバー（５２）とは反対側に位置するように前記緩衝器容積（４０）内に開口している、請求項５記載の燃料高圧ポンプ（１０）。
【請求項７】
前記ポンプハウジング（１４）に入口弁（１６）が配置されており、該入口弁（１６）は、それに沿って弁エレメントが作動中に運動する弁軸線（２６）を有しており、該弁軸線（２６）は、前記ポンプピストン（２２）の前記運動軸線（２４）に対してほぼ平行に配置されていて、かつ特に前記運動軸線（２４）と合致している、請求項１から６までのいずれか１項記載の燃料高圧ポンプ（１０）。
【請求項８】
前記入口弁（１６）は、コイル（２８）と電気的な差込みコネクタ（３０）とを備えたデジタル式の入口弁（１６）として形成されており、前記コイル（２８）および／または前記電気的な差込みコネクタ（３０）は、前記弁軸線（２６）を中心にして３６０°回転可能に配置されている、請求項７記載の燃料高圧ポンプ（１０）。
【請求項９】
前記入口弁（１６）は、前記供給領域（３６）に配置されている、請求項７または８および請求項５または６記載の燃料高圧ポンプ（１０）。
【請求項１０】
前記ポンプハウジング（１４）は、鍛造ハウジング（１２）として形成されている、請求項１から９までのいずれか１項記載の燃料高圧ポンプ（１０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、内燃機関の燃料噴射系において燃料に高圧を加える燃料高圧ポンプに関する。
【背景技術】
【０００２】
燃料噴射系における燃料高圧ポンプは、燃料に高圧を加えるために使用され、このとき圧力は、例えばガソリンエンジンでは１５０バール〜４００バールの範囲にあり、かつディーゼルエンジンでは、１５００バール〜３０００バールの範囲にある。それぞれの燃料において生じさせることができる圧力が高ければ高いほど、燃料の燃焼中に燃焼室内において発生するエミッションが僅かになり、これは特に、エミッションの低減が益々強く望まれるという背景から好適である。
【０００３】
それぞれの燃料において高い圧力を得ることができるようにするために、燃料高圧ポンプは、典型的にはピストンポンプとして形成されている。ポンプピストンは、圧力室内において並進的に運動し、かつ圧力室内に配置された燃料を、周期的に圧縮しかつ膨張させる。
【０００４】
このようなピストンポンプの、このとき発生する不均一な圧送によって、燃料高圧ポンプの低圧側または吸込み側においては、容積流において変動が発生し、このような変動は、系全体における圧力変動または圧力脈動に結び付いている。これらの変動は、燃料高圧ポンプの充填損失を引き起こすおそれがあり、これによって内燃機関において必要な燃料量の正確な調量を保証することができなくなる。不均一な圧送によって生じる圧力脈動は、さらに、例えば供給管路のような部材であるポンプコンポーネント内に振動を励起し、このような振動は、不所望の騒音、または最悪な場合には様々な部材における損傷をも引き起こすおそれがある。
【０００５】
したがって、燃料高圧ポンプは、多くの場合、いわゆる低圧緩衝器を有しており、この低圧緩衝器は、容積流における変動を補償し、ひいては発生する圧力脈動を減じる。
【０００６】
例えば緩衝コンポーネントを使用することが公知であり、この緩衝コンポーネントは、液圧式のアキュムレータとして作動し、このアキュムレータは、容積流における変動を補償し、ひいては発生する圧力脈動を減じる。そのためには例えば、ガス容積を燃料から切り離す変形可能な緩衝装置が使用される。例えば供給系において圧力が上昇すると、変形可能な緩衝装置が変形し、これによってガス容積が圧縮され、余剰燃料のためのスペースが形成される。後の時点において圧力が再び低下すると、ガス容積におけるガスは再び膨張する。
【０００７】
変形可能な緩衝装置としては、例えば金属製の緩衝器カプセルが公知であり、これらの緩衝器カプセルは、ガスによって満たされておりかつ縁部で溶接されている２つの金属ダイヤフラムを有している。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の課題は、低圧緩衝器を備えた改善された燃料高圧ポンプを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この課題は、請求項１に記載の特徴の組合せによって解決される。
【００１０】
本発明の好適な構成は、従属請求項の対象である。
【００１１】
燃料に高圧を加える燃料高圧ポンプは、圧力室と、作動中に運動軸線に沿って圧力室内において並進的に昇降運動するポンプピストンとを備えたポンプハウジングと、ポンプハウジングに配置されていて緩衝器容積を備えた低圧緩衝器とを有しており、低圧緩衝器は、緩衝器長手方向軸線の周りに対称的に形成された緩衝器エレメントを有している。緩衝器長手方向軸線は、運動軸線に対して５°〜１７５°の角度を成して配置されている。
【００１２】
従来公知の燃料高圧ポンプでは、低圧緩衝器は、燃料高圧ポンプのポンプハウジングの上端部に取り付けられ、つまり低圧緩衝器は、圧力室内において並進的に昇降運動するポンプピストンの運動軸線を含むライン上に位置している。
【００１３】
これに対して、本発明では、低圧緩衝器を、ポンプピストンを含むライン上に設けるのではなく、ポンプハウジングにおいて側部に配置することが提案される。したがって、低圧緩衝器は、ポンプハウジングにおいて上側に配置されているのではなく、側部に取り付けられている。
【００１４】
緩衝器長手方向軸線は、好ましくは、運動軸線に対して３０°〜１２０°、好適には６０°〜１００°の角度を成して配置されている。
【００１５】
特に好ましくは、緩衝器長手方向軸線は、ポンプピストンの運動軸線に対してほぼ垂直に配置されている。
【００１６】
特に好ましくは、緩衝器長手方向軸線と運動軸線との交点が、圧力室内に配置されている。すなわち、低圧緩衝器は、ポンプハウジングにおいて側部に配置されており、つまり低圧緩衝器は、圧力室の高さにおいてポンプハウジングに位置するようになっている。
【００１７】
しかしながらまた、低圧緩衝器が、利用可能な構造空間に関連して、運動軸線に対して側方にずらされて配置されており、ゆえに緩衝器長手方向軸線と運動軸線との交点が生じないような構成も可能である。
【００１８】
好適な構成では、緩衝器エレメントは、少なくとも１つの緩衝装置、低圧緩衝器の緩衝器容積を一緒に画成する緩衝器カバー、および緩衝装置に予荷重を加えるスペーサを有しており、この場合緩衝器エレメントは、特に緩衝器長手方向軸線に沿って緩衝器容積内に配置されている。
【００１９】
緩衝装置としては、好ましくは、２つのダイヤフラムの内部にガス容積が閉じ込められている緩衝器カプセルが適している。
【００２０】
スペーサは、個別の部材として形成されていてよいが、しかしながらまた、スペーサを緩衝器カバーに一体に組み込んで形成することも可能である。
【００２１】
特に好ましくは、緩衝装置は、低圧緩衝器を周囲に対して閉鎖する緩衝器カバーよりも近傍で圧力室に向かって配置されている。
【００２２】
好ましくは、ポンプハウジングは、圧力室に燃料を供給する供給領域と、ポンプピストンの運動軸線に沿って圧力室とは反対側に位置している駆動領域とを有しており、駆動領域内に、ポンプピストンを駆動する駆動エレメントが配置されており、供給領域と駆動領域とは、緩衝器容積によって互いに流体接続されている。
【００２３】
したがって、低圧緩衝器または低圧緩衝器内における緩衝器容積は、少なくとも燃料高圧ポンプの供給領域および駆動領域に関して分配箇所として機能する。
【００２４】
好ましくは、ポンプハウジングは、供給領域を緩衝器容積に接続する、緩衝器長手方向軸線に対してほぼ平行に延びている供給領域孔と、駆動領域を緩衝器容積に接続する、運動軸線に対してほぼ平行に延びている補償孔とを有している。特に、供給領域孔と補償孔とは、緩衝器長手方向軸線に沿って緩衝器カバーとは反対側に位置するように緩衝器容積内に開口するように構成されている。
【００２５】
しかしながらまた、供給領域孔を緩衝器カバーに配置すること、ひいては緩衝器容積内への補償孔の入口とは反対側に位置するように配置することも可能である。供給領域孔は、緩衝器カバーにおいて側部にまたは真ん中に配置されていてよい。
【００２６】
両孔、つまり供給領域孔および補償孔は、緩衝器容積の巧妙な側部における配置形態と分配箇所としてのその機能とによって、従来の燃料高圧ポンプに比べて比較的短く構成することができる。これによって、圧力脈動のより良好な緩衝作用を生じさせることが可能である。このことには、また製造においても利点がある。なぜなら、短い孔によって、これらの孔の比較的短い加工時間が可能だからである。これによって、ポンプハウジングの製造時におけるコストを大幅に減じることができる。さらに追加的に得られる利点としては、上に述べた孔の横断面を、例えば大きな孔直径または長孔およびこれに類したものによって、部分的に極めて大きく形成することができ、かつこれによって、より良好な緩衝特性を得ることができるということがある。
【００２７】
好ましくは、ポンプハウジングに入口弁が配置されており、入口弁は、それに沿って弁エレメントが作動中に運動する弁軸線を有しており、弁軸線は、ポンプピストンの運動軸線に対してほぼ平行に配置されている。特に好ましくは、ポンプピストンの弁軸線と運動軸線とは互いに合致している。
【００２８】
すなわち、このように構成されていると、入口弁は、ポンプハウジングの、従来は低圧緩衝器が配置されていた箇所に位置しており、つまり駆動領域から見て圧力室の上側に位置している。
【００２９】
入口弁は、好ましくはコイルと電気的な差込みコネクタとを備えたデジタル式の入口弁として形成されており、かつコイルおよび／または電気的な差込みコネクタは、コイルまたは電気的な差込みコネクタが弁軸線を中心にして３６０°回転可能に配置されているように設けられている。このように構成されていると、電気的なコネクタの方向付けに関して、比較的大きなフレキシビリティまたは可変性を得ることができるという利点が得られる。入口弁が通常のようにポンプハウジングにおいて側部に配置されている燃料高圧ポンプの公知のデザインでは、通常、コイルまたは電気的な差込みコネクタは、単に側部においてしか方向付けることができず、傾けることは、しばしばせいぜい下方に向かってしか多くの場合可能でない。なぜなら、ここには大抵多くの障害輪郭が存在しているからである。すなわち、通常は単に、方向付けのためには約１８０°の角度範囲におけるフレキシビリティしか存在していない。しかしながら、ポンプハウジングにおいて上側に入口弁を配置する配置形態によって、いまや、コイルまたは電気的な差込みコネクタを３６０°にわたって回転させることが可能であり、つまり３６０°の角度範囲におけるフレキシビリティが生じ、単に、ポンプハウジングを固定するフランジねじへの接近可能性だけに注意を払えばよい。
【００３０】
特に好ましくは、入口弁は、供給領域に配置されている。すなわち緩衝器容積は、供給領域および駆動領域のための分配箇所として機能するのみならず、例えば入口弁のような、燃料によって貫流されるその他のエレメントのための分配箇所としても機能する。
【００３１】
特に好ましい構成では、ポンプハウジングは、鍛造ハウジングとして形成されている。
【００３２】
鍛造ハウジングでは、低圧緩衝器のための相応の構造空間を、棒材料から製造されるポンプハウジングに比べて比較的容易に提供することができる。なぜならば、棒材料を使用する場合には、場合によっては、必要な棒直径を極めて大きく選択しなくてはならず、ゆえにハウジング原料に対する比較的高いコスト、ひいては機械式の加工のためのより多くの手間に基づく比較的高いコストが発生するからである。したがって、低圧緩衝器をポンプハウジングにおいて側部に配置する配置形態は、鍛造ハウジングの使用によって容易になる。
【００３３】
次に本発明の好適な構成について、添付の図面を参照しながら詳説する。
【図面の簡単な説明】
【００３４】
【図１】低圧緩衝器および入口弁を備えた燃料高圧ポンプを示す斜視図である。
【図２】図１に示した燃料高圧ポンプを示す縦断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００３５】
図１に斜視図で示す燃料高圧ポンプ１０は、鍛造ハウジング１２として形成されたポンプハウジング１４を有している。ポンプハウジング１４には、入口弁１６、燃料高圧ポンプ１０に燃料を供給する供給接続部１８、および低圧緩衝器２０が配置されている。さらに、ポンプハウジング１４内にはポンプピストン２２が配置されており、このポンプピストン２２は、運動軸線２４に沿った並進運動によって、供給接続部１８を介して供給される燃料を、燃料高圧ポンプ１０内において周期的に圧縮・弛緩する。
【００３６】
図１から分かるように、運動軸線２４に沿って、ポンプピストン２２を含むラインに入口弁１６が配置されており、つまり、それに沿って弁エレメント（図示せず）が入口弁１６の作動中に移動する弁軸線２６が、ポンプピストン２２の運動軸線２４と合致するようになっている。
【００３７】
すなわち、入口弁１６は、ポンプハウジング１４において上側に配置されている。
【００３８】
入口弁１６は、図示の実施形態では、デジタル式の入口弁１６として形成されており、ゆえにコイル２８および電気的な差込みコネクタ３０を有している。入口弁１６がポンプハウジングにおいて上側に配置されていることによって、コイル２８および電気的な差込みコネクタ３０は、運動軸線２４と合致する弁軸線２６を中心にして、３６０°の角度範囲において自由に回転することができる。これによって、ポンプハウジング１４におけるコイル２８または電気的な差込みコネクタ３０のフレキシブルな配置形態が可能である。
【００３９】
低圧緩衝器２０は、ポンプハウジング１４において側部に配置されていて、つまり緩衝器軸線３２は、運動軸線２４に対して角度を成して配置されている。本実施形態では、緩衝器軸線３２は、運動軸線２４に対してほぼ垂直に配置されているが、両軸線の間において５°〜１７５°の範囲内の他の角度を設定することも可能である。
【００４０】
ポンプハウジング１４において側部に低圧緩衝器２０を配置する配置形態は、比較的大きな詳細図で図２に断面図で示されている。
【００４１】
この断面図で認識できるように、燃料高圧ポンプ１０はポンプハウジング１４の内部に圧力室３４を有しており、この圧力室３４内において、ポンプピストン２２は、作動中に運動軸線２４に沿って並進的に昇降運動する。さらに、ポンプハウジング１４には複数の孔が設けられており、これらの孔は、燃料を供給接続部１８から圧力室３４に供給する供給領域３６と、駆動領域３８とを画成しており、駆動領域３８内には、ポンプピストン２２を作動時に駆動する駆動エレメント（図示せず）が配置されている。駆動領域３８は、ポンプピストン２２の運動軸線２４に沿って、ポンプピストン２２に関して圧力室３４とは反対の側に位置しており、これに対して供給領域３６は、圧力室３４に直接隣接して配置されている。
【００４２】
図１および図２を一緒に見て分かるように、入口弁１６は供給領域３６に配置されており、これによって圧力室３４への燃料の供給を制御することができる。
【００４３】
図２から分かるように、供給領域３６と駆動領域３８とは、低圧緩衝器２０の緩衝器容積４０を通して互いに流体接続されている。低圧緩衝器２０は、ポンプハウジング１４において側部に巧妙に配置されており、すなわち緩衝器容積４０を供給領域３６または駆動領域３８に接続する孔を、特に短く形成することができるようになっている。これらの孔は、一方では、供給領域３６を緩衝器容積４０に接続する供給領域孔４２であり、他方では、駆動領域３８を緩衝器容積４０に接続する補償孔４４である。
【００４４】
図２からさらに分かるように、低圧緩衝器２０の内部には、緩衝器エレメント４６が、緩衝器長手方向軸線３２に沿ってこの緩衝器長手方向軸線３２の周りに対称的に配置されている。緩衝器エレメント４６は、ほぼ、緩衝装置４８として形成された少なくとも１つの緩衝器カプセル、少なくとも１つのスペーサ５０および緩衝器カバー５２である。緩衝装置４８は、２つのダイヤフラム５４から形成されており、これらのダイヤフラム５４は、縁部領域５６において互いに溶接されていて、かつガス容積５８をその間に閉じ込めており、これによって緩衝装置４８は全体としてフレキシブルであり、かつ緩衝器容積４０または供給領域３６または駆動領域３８において発生する圧力変動を、変形によって吸収することができる。縁部領域５６を安定化させるために設けられているスペーサ５０は、緩衝装置４８のこの縁部領域５６に予荷重を加える。緩衝器容積４０は、緩衝器カバー５２によって一緒に画成され、追加的に本実施形態では、ポンプハウジング１４は、内部に緩衝器エレメント４６が配置されている、鍛造によって形成された凹部６０を形成している。
【００４５】
さらに図２から分かるように、低圧緩衝器２０または緩衝器容積４０は、ポンプハウジング１４において側部に配置されていて、その周りに緩衝器エレメント４６が対称的に配置されている緩衝器長手方向軸線３２が、圧力室３４内においてポンプピストン２２の運動軸線２４と交点Ｓで交差するようになっている。すなわち、緩衝器容積４０は、運動軸線２４に沿って見て、圧力室３４の高さに位置しており、このことは、利用できる構造空間に関して特に好適である。
【００４６】
図２からさらに分かるように、供給領域孔４２と補償孔４４とは、緩衝器カバー５２とは反対側に位置するように緩衝器容積４０に開口している。しかしながら、両孔４２，４４は、その長手方向に関して同じ方向に方向付けられているのではなく、互いにほぼ垂直に配置されている。したがって、供給領域孔４２は、緩衝器長手方向軸線３２に対してほぼ平行に延びており、これに対して補償孔４４は、ポンプピストン２２の運動軸線２４に対してほぼ平行に延びている。これによって、供給領域孔４２は端面側の一端部で緩衝器容積４０に開口しており、これに対して補償孔４４は、貫通された側壁を有しており、この側壁を介して補償孔４４は、緩衝器容積４０に開口している。
【００４７】
緩衝器容積４０、供給領域孔４２および補償孔４４の特別な配置形態によって、両孔４２，４４を特に短く形成することができ、このことは、一方では圧力脈動の比較的良好な緩衝を可能にし、他方では、これらの短い孔は比較的短い加工時間しか必要としないので、製造においても好適である。さらに、両孔４２，４４の横断面を特に大きく、かつ運動軸線２４に対する任意の角度で構成することができ、これによって同様に、再び比較的良好な緩衝特性を得ることができる。したがって、低圧緩衝器２０が燃料高圧ポンプ１０の種々異なった領域に燃料を分配する分配エレメントとして設けられていると、好適である。
【図１】
2019503452.tif 000003
【図２】
2019503452.tif 000004
【国際調査報告】
2019503452.tif 000005
2019503452.tif 000006
2019503452.tif 000007
2019503452.tif 000008
2019503452.tif 000009
2019503452.tif 000010