(57)【要約】  金属切削機械加工のためのフライス工具は、シャフト（３）を有する工具ホルダ（２）を有する。中央貫通孔（１２）を有する少なくとも１つのディスクフライス加工カッター（６）が、シャフト（３）に取り付けられる。ディスクフライス加工カッターは、ディスクフライス加工カッター内で径方向に延在する内部冷却剤チャンネルであって、これもシャフト（３）に取り付けられた１つまたは複数のスペーサリング（５）の軸方向貫通孔（２４）と整列された軸方向貫通孔（１８）を通じて冷却剤源に接続される内部冷却剤チャンネルを有し、それによりシャフト（３）の延長線に沿った異なる位置に置かれたときにディスクフライス加工カッター（６）への冷却剤の供給を提供する。【選択図】図１
2019536643.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
金属切削機械加工のためのディスクフライス加工カッターであり、
複数の切れ刃、または切削インサート（１１）のための複数の受け座（１０）を具備する外周辺部分（９）と、
回転可能工具ホルダ（２、１０２）のシャフト（３、１０３）に前記ディスクフライス加工カッター（６）を取り付けるための中央貫通孔（１２）と、
前記中央貫通孔（１２）を貫通する前記シャフトに対して特定の角度位置に前記ディスクフライス加工カッター（６）の回転防止装着を提供するように構成された手段（８）と、
前記ディスクフライス加工カッターの内側中央部分（１５）に位置する径方向内側開口（１４）から前記外周辺部分（９）の少なくとも１つの流出口開口（１６）へと前記ディスクフライス加工カッター（６）内で径方向に延在する少なくとも１つの内部冷却剤チャンネル（１３）と、
前記冷却剤を受けるとともに、前記内部の径方向に延在する冷却剤チャンネル（１３）の前記径方向内側開口（１４）と連通するための、前記ディスクフライス加工カッターの前記内側中央部分（１５）の第１の軸方向に向けられた側の当接面（１９）における少なくとも１つの軸方向に向けられた流入口開口（２１）と、
を備えるディスクフライス加工カッターであって、
前記少なくとも１つの軸方向に向けられた流入口開口（２１）は、前記第１の軸方向に向けられた側の当接面（１９）から、前記ディスクフライス加工カッターの前記内側中央部分（１５）の反対側の第２の軸方向に向けられた側の当接面（２０）へと前記ディスクフライス加工カッター（６）を貫通して延在する軸方向貫通孔（１８）によって形成されることを特徴とする、ディスクフライス加工カッター。
【請求項２】
前記中央貫通孔（１２）の周りに少なくとも部分的に延在し、前記少なくとも１つの軸方向に向けられた流入口開口（２１）を少なくとも２つの径方向に延在する冷却剤チャンネル（１３）に接続する少なくとも１つの内部冷却剤分配チャンネル（２２）を有することを特徴とする、請求項１に記載のディスクフライス加工カッター。
【請求項３】
前記軸方向に向けられた流入口開口（２１）を形成する複数の軸方向貫通孔（１８）を有することを特徴とする、請求項１または２に記載のディスクフライス加工カッター。
【請求項４】
前記軸方向に向けられた流入口開口（２１）を形成する前記軸方向貫通孔（１８）は、前記中央貫通孔（１２）の周りに均等に分散されることを特徴とする、請求項３に記載のディスクフライス加工カッター。
【請求項５】
軸方向に向けられた流入口開口（２１）を形成する全ての軸方向貫通孔（１８）は、前記少なくとも１つの内部冷却剤分配チャンネル（２２）内に開口することを特徴とする、請求項２または３に記載のディスクフライス加工カッター。
【請求項６】
前記内部冷却剤分配チャンネル（２２）は、前記中央貫通孔（１２）を包囲し、全ての軸方向に向けられた流入口開口（２１）を、前記ディスクフライス加工カッターの前記径方向に延在する冷却剤チャンネル（１３）に接続する環状チャンネルであることを特徴とする、請求項２に記載のディスクフライス加工カッター。
【請求項７】
前記少なくとも１つの内部冷却剤チャンネル（１３）の前記少なくとも１つの流出口開口（１６）は、前記ディスクフライス加工カッターの前記周辺部分（９）に形成された切りくずポケット（１７）内に位置することを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載のディスクフライス加工カッター。
【請求項８】
ａ）金属切削のための少なくとも１つの、請求項１から７のいずれか一項に記載のディスクフライス加工カッター（６）と、
ｂ）少なくとも１つのスペーサリング（５）であって、前記ディスクフライス加工カッターと同一の前記回転可能工具ホルダ（２、１０２）のシャフト（３、１０３）に前記スペーサリングを取り付けるための中央貫通孔（２３）を有し、前記スペーサリングは、前記工具ホルダの前記シャフト（３、１０３）に対して所定の角度位置に前記スペーサリングの回転防止装着を提供するように構成された手段（７）を有し、前記スペーサリングは、前記スペーサリング（５）が前記所定の角度位置にある前記ディスクフライス加工カッターの前記第１の（１９）または第２の（２０）軸方向に向けられた側の当接面に当接しているときに、前記ディスクフライス加工カッター（６）における前記少なくとも１つの軸方向に向けられた流入口開口（２１）と連通するように位置する少なくとも１つの軸方向貫通孔（２４）を備える、少なくとも１つのスペーサリング（５）と、
を備える、キット。
【請求項９】
複数のディスクフライス加工カッター（６）を備え、少なくとも１つのディスクフライス加工カッター（６）は、これを、前記シャフトに装着されたときに少なくとも１つのディスクフライス加工カッターの前記切れ刃またはその前記切削インサートの前記切れ刃が別のディスクフライス加工カッターの前記切れ刃またはその前記切削インサートの前記切れ刃に対して周方向に変位しているという意味において前記シャフト（３）に対して別のディスクフライス加工カッターの角度位置とは異なる角度位置に得る前記ディスクフライス加工カッター（６）の回転防止装着を提供するように構成された前記手段（８）を有することを特徴とする、請求項８に記載のキット。
【請求項１０】
前記所定の角度位置において前記ディスクフライス加工カッターの前記軸方向貫通孔のうちの最大限でも半数がスペーサリング（５）の軸方向貫通孔（２４）と連通するように位置するように、少なくとも１つのディスクフライス加工カッター（６）における軸方向貫通孔（１８）の数は、前記スペーサリング（５）の前記軸方向貫通孔（２４）の数の倍数であることを特徴とする、請求項８または９に記載のキット。
【請求項１１】
少なくとも１つの請求項４に記載のディスクフライス加工カッターを有し、前記スペーサリング（５）における前記軸方向貫通孔（２４）は、前記中央貫通孔（２３）の周りに均等に分散されることを特徴とする、請求項１０に記載のキット。
【請求項１２】
複数のスペーサリング（５）および／または複数のディスクフライス加工カッター（６）を備えることを特徴とする、請求項８から１１のいずれか一項に記載のキット。
【請求項１３】
前記少なくとも１つのディスクフライス加工カッター（６）および前記少なくとも１つのスペーサリング（５）を前記回転可能工具ホルダ（２、１０２）の前記シャフト（３、１０３）に固定するための係止手段（２８）を更に備え、前記係止手段は、蓋部（２９、１２９）であって、前記係止手段の固定状態において前記スペーサリングまたは前記ディスクフライス加工カッターの前記第１のまたは第２の軸方向に向けられた側の当接面に前記蓋部をクランプする装着部材（３０）によって前記シャフトの端部に取り付け可能な蓋部（２９、１２９）を備え、前記蓋部（２９、１２９）は、前記シャフトの前記端部に開いている中央冷却剤チャンネル（２５、１２５、２２５）と、前記蓋部と接触する前記スペーサリング（５）または前記ディスクフライス加工カッター（６）おける前記軸方向貫通孔（２４、１８）との間で冷却剤を連通するための冷却剤接続部（３１）を備えることを特徴とする、請求項８から１２のいずれか一項に記載のキット。
【請求項１４】
前記装着部材（３０）は、前記シャフトの前記端部における前記中央冷却剤チャンネルの内部ねじ山にねじ込まれる外部ねじ山付きシャンクを有するクランプスクリューであり、前記クランプスクリューの前記シャンクは、前記シャフトの前記中央冷却剤チャンネル（２５、１２５、２２５、１４０、１４１、２４０、２４１）と前記蓋部の前記冷却剤接続部との間での冷却剤連通のために前記係止手段の少なくとも１つの供給チャンネル（３３）を備えることを特徴とする、請求項１３に記載のキット。
【請求項１５】
前記工具ホルダ（２、１０２）であって、前記工具ホルダの後端部において冷却剤源に接続されるように構成された前記中央冷却剤チャンネル（２５、１２５）を有する前記工具ホルダ（２、１０２）を更に備えることを特徴とする、請求項１３または１４に記載のキット。
【請求項１６】
前記工具ホルダ（１０２）は、前記シャフトに取り付けられた前記スペーサリング（５）または前記ディスクフライス加工カッターの前記軸方向に向けられた側の当接面に当接する軸方向に向けられた取り付け面を有する鍔部（１３２）を有し、前記工具ホルダは、前記中央冷却剤チャンネルに接続されるとともに前記鍔部（１３２）の前記取り付け面における供給開口（１４２、１４３）において終わる少なくとも１つの更なる冷却剤チャンネル（１４０、１４１）を具備し、前記供給開口は、前記ディスクフライス加工カッター（６）の前記軸方向に向けられた側の当接面（１９、２０）における前記少なくとも１つの軸方向に向けられた流入口開口（２１）または前記スペーサリング（５）の前記軸方向貫通孔（２４）に冷却剤を提供するように位置付けられることを特徴とする、請求項１５に記載のキット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、添付の請求項１のプリアンブルによるディスクフライス加工カッター、およびそのようなディスクフライス加工カッターを備えるキットに関する。
【０００２】
本発明は、単にスロットフライス加工のために設計されたディスクフライス加工カッター、側面および表面フライス加工のためにも設計されたディスクフライス加工カッターなど、異なる設計のディスクフライス加工カッターに関する。しかしながら、本発明は、同一のシャフトに取り付けられた複数のディスクフライス加工カッターを有する、いわゆるギャングフライス加工において特に有用である。
【０００３】
回転するディスクフライス加工カッターによって金属ワークピースをフライス加工するとき、気体もしくは液体または気体と液体との混合物の形態の冷却剤／洗浄流体によってワークピースおよび／またはディスクフライス加工カッターを洗浄することがしばしば有利であり、または、必要でさえある。それ故、そのような冷却／洗浄は、異なる理由のために、例えば、機械加工中の冷却および／または潤滑目的のためにまたはワークピースからの切りくずの洗い流し／排出のために実施され得る。故に、本発明は、ディスクフライス加工カッターによる機械加工中の、ディスクフライス加工カッターの冷却という問題、および、ワークピースからの切りくずの洗い流しという問題に向けられている。
【背景技術】
【０００４】
ディスクフライス加工カッターの冷却／洗浄を達成するための知られたやり方は、実際の機械加工が行われる場所からある距離において、液体および／または気体の流れを外側からディスクフライス加工カッターおよびワークピースに単純に向けることである。しかしながら、そのような外部冷却／洗浄は非効率的である。特には、外側からディスクフライス加工カッターおよびワークピースに向けられた１つまたは複数の外部冷却剤／洗浄流体の噴流によって切りくずを洗い流す目的での冷却剤／洗浄流体による洗浄は、極めて非効果的であり、というのは、冷却剤／洗浄流体の大部分は、冷却剤／洗浄流体が切りくずを洗い流し／排出するために使用され得る機械加工エリア（機械加工されるスロット／溝の内側）に到達しないからである。液体冷却剤の場合は、この非効率的な冷却／洗浄は、大量の廃棄液体の形成ももたらし、この廃棄液体は収集され、フィルタリングまたは処分されなければならない。
【０００５】
ＥＰ２９２９９６７Ａ１は、比較的深くて狭いスロットをフライス加工するために使用されるディスクフライス加工カッターを開示している。この知られたディスクフライス加工カッターは、ディスクフライス加工カッターの内側中央部分に位置する径方向内側（流入口）開口からディスクフライス加工カッターの外周辺部分の流出口開口へとディスクフライス加工カッター内で径方向に延在する内部冷却剤／洗浄流体チャンネルを具備する。内部冷却剤／洗浄流体チャンネルには、ディスクフライス加工カッターが支えられる端面の工具ホルダシャフト開口を通じて冷却剤／洗浄流体が配給される。この知られたディスクフライス加工カッターは、上記の外部冷却／洗浄の短所を回避しつつ、効率的な冷却／洗浄を提供するが、いくつかの制約がある。そのような制約の１つは、このディスクフライス加工カッターの使用は、このディスクフライス加工カッターのために特別に設計された工具ホルダを要することである。故に、中央冷却剤／洗浄流体流出口開口を有する標準的な工具ホルダシャフトは、そのようなディスクフライス加工カッターには使用され得ない。更に、そのような知られたディスクフライス加工カッターは、１つの所定の方向に回転しつつ行う金属切削機械加工だけに使用され得る。別の制約は、いわゆるギャングフライス加工を可能にするために２つ以上のそのようなディスクフライス加工カッターが、同一の工具ホルダに接続され得ないことである。
【発明の概要】
【０００６】
本発明の目的は、添付の請求項１のプリアンブルに記載のディスクフライス加工カッター、および上に述べられた制約に鑑みて改良されたそのようなディスクフライス加工カッターを備えるキットを提供することである。
【０００７】
この目的は、ディスクフライス加工カッターに請求項１の特徴付け部分の特徴を提供することによって得られる本発明によるディスクフライス加工カッターに関連する。
【０００８】
第１の軸方向に向けられた側の当接面からディスクフライス加工カッターの内側中央部分の反対側の第２の軸方向に向けられた側の当接面へとディスクフライス加工カッターを貫通して延在する軸方向貫通孔によって形成された、ディスクフライス加工カッターにおける少なくとも１つの軸方向に向けられた流入口開口によって、ディスクフライス加工カッターは、冷却剤／洗浄流体を受け取ることと、シャフトの端部に中央流出口を有する中央冷却剤／洗浄流体チャンネルを有する標準的な工具ホルダシャフト（これは、キットに関連して以下に更に説明される、標準的なシャフトの端部に取り付けられた係止手段を介して冷却剤／洗浄流体を連通させている）の外側で、軸方向に、冷却剤／洗浄流体を更に連通させることとの両方が可能である。ディスクフライス加工カッターは、１つだけではなくていくつかのディスクフライス加工カッター（ギャングフライス加工）を、標準的な工具ホルダシャフトに沿った任意の所望の軸方向位置／構成で取り付けることを（キットに関連して以下に更に説明されるスペーサリングを取り付けることによって）可能にする。ディスクフライス加工カッターは、工具ホルダのシャフトを１方向に回転させることによるワークピースの金属切削フライス加工を実行するためにも使用され得、そのようなフライス加工のための回転方向は、単純にシャフトからディスクフライス加工カッターを取り外し、逆転させてシャフトに取り付けることで変更され得る。従って、導入部で説明された種類の知られたディスクフライス加工カッターに対して、そのようなディスクフライス加工カッターの使用の柔軟性が増加される。本明細書において、本発明による「冷却剤チャンネル」は、フライス加工中に、ディスクフライス加工カッターの切れ刃／インサートを冷却する目的、および／またはワークピースからの切りくずの洗い流し／排出という目的に役立つものと解釈されるべきである。
【０００９】
本発明の一実施形態によると、ディスクフライス加工カッターは、中央貫通孔の周りに少なくとも部分的に延在し、少なくとも１つの軸方向に向けられた流入口開口を少なくとも２つの径方向に延在する冷却剤チャンネルに接続する少なくとも１つの内部冷却剤分配チャンネルを有する。これによって、同一の冷却剤分配チャンネルに接続された流入口開口を有するいくつかの径方向に延在する冷却剤チャンネルの間で有利な流れ場が達成され得る。
【００１０】
本発明の別の実施形態によると、ディスクフライス加工カッターは、軸方向に向けられた流入口開口を形成する複数の軸方向貫通孔を有し、このことは、ディスクフライス加工カッターの周縁の周りの異なる周辺部分において効率的な冷却／洗浄を得るために好ましく、冷却／洗浄効率は、特には、本発明の別の実施形態におけるように、軸方向に向けられた流入口開口を形成する軸方向貫通孔が中央貫通孔の周りに均等に分散されたときに更に増加され得る。
【００１１】
本発明の別の実施形態によると、軸方向に向けられた流入口開口を形成する全ての軸方向貫通孔は、前記少なくとも１つの内部冷却剤分配チャンネル内に開口する。このようにして、冷却剤は、１つの流入口からいくつかの径方向に延在する冷却剤チャンネルへと分配され得る。
【００１２】
本発明の別の実施形態によると、内部冷却剤分配チャンネルは、中央貫通孔を包囲し、全ての軸方向に向けられた流入口開口を、ディスクフライス加工カッターの径方向に延在する冷却剤チャンネルに接続する環状チャンネルである。このことは、ディスクフライス加工カッターの均一な冷却／洗浄を得るための単純で効率的な設計を構成しつつ、冷却剤／洗浄流体がディスクフライス加工カッターの軸方向貫通孔のうちのいずれかに到達することに失敗することの結果として任意の径方向に延在する冷却剤チャンネルに冷却剤／洗浄流体を提供することに失敗するリスクを回避する。
【００１３】
本発明の別の実施形態によると、少なくとも１つの内部冷却剤チャンネルの少なくとも１つの流出口開口は、ディスクフライス加工カッターの周辺部分に形成された切りくずポケット内に位置する。ディスクフライス加工カッターの金属切削機械加工によって形成される切りくずは、このようにして、（特には、ワークピースにスロット／溝をフライス加工するときに）切りくずポケットおよびワークピースから効率的に除去／排出される。
【００１４】
本発明の目的は、キットに向けられた請求項によるキットを提供することによっても得ることができる。
【００１５】
本発明による少なくとも１つのディスクフライス加工カッターを、少なくとも１つのスペーサリングであって、ディスクフライス加工カッターと同一の回転可能工具ホルダのシャフトにスペーサリングを取り付けるための中央貫通孔を有し、スペーサリングは、工具ホルダのシャフトに対して所定の角度位置にスペーサリングの回転防止装着を提供するように構成された手段を有し、スペーサリングは、所定の角度位置にあるディスクフライス加工カッターの第１のまたは第２の軸方向に向けられた側の当接面にスペーサリングが当接しているときに、ディスクフライス加工カッターにおける少なくとも１つの軸方向に向けられた流入口開口と連通するように位置する少なくとも１つの軸方向貫通孔を備える、少なくとも１つのスペーサリングと組み合わせることによって、冷却剤／洗浄流体をスペーサリングを通ってディスクフライス加工カッターへと導くことが可能になるとともに、このことにより、少なくとも１つのスペーサリングを使用して、ディスクフライス加工カッターを、工具ホルダシャフトの延長線に沿った異なる軸方向の場所に取り付けつつ、依然として効率的で柔軟な上述の内部冷却／洗浄を得ることが可能になる。所望のギャングフライス加工構成において、いくつかのディスクフライス加工カッターを１つまたはいくつかのスペーサリングとともにシャフトに取り付けることも可能になる。
【００１６】
キットの一実施形態によると、このキットは、複数のディスクフライス加工カッターを備え、少なくとも１つのディスクフライス加工カッターは、これを、シャフトに装着されたときに少なくとも１つのディスクフライス加工カッターの切れ刃またはその切削インサートの切れ刃が別のディスクフライス加工カッターの切れ刃またはその切削インサートの切れ刃に対して周方向に変位しているという意味において、シャフトに対して別のディスクフライス加工カッターの角度位置とは異なる角度位置に得るディスクフライス加工カッターの回転防止装着を提供するように構成された前記手段を有する。この特徴は、キットのディスクフライス加工カッターを別のディスクフライス加工カッターに対して切れ刃を周方向に変位させた状態で配置しつつ、ディスクフライス加工カッターの軸方向貫通孔をスペーサリングの軸方向貫通孔と整列させることを通じて、依然としてディスクフライス加工カッターの効率的な冷却／洗浄を提供するオプションを提示する。このことは、いくつかのディスクフライス加工カッターに関する切れ刃が他のディスクフライス加工カッターに関する切れ刃と同時にワークピースにぶつかることがなく、振動が起こる傾向を減少／解消するとともにノイズを減らしつつ、全てのディスクフライス加工カッターにおいて効率的な冷却／洗浄が得られるような、ギャングフライス加工のための複数のディスクフライス加工カッターの同一の工具ホルダシャフトへの配置を可能にする。
【００１７】
所定の角度位置においてディスクフライス加工カッターの軸方向貫通孔のうちの最大限でも半数がスペーサリングの軸方向貫通孔と連通するように位置するように、少なくとも１つのディスクフライス加工カッターにおける軸方向貫通孔の数が、スペーサリングの軸方向貫通孔の数の倍数になっているキットを提供することによっても、これと同じ結果が得られる。このことは、スペーサリングの軸方向貫通孔とディスクフライス加工カッターの他の軸方向貫通孔との整列を以前よりも多く得るために、ディスクフライス加工カッターが、隣接するスペーサリングに対して旋回され得ることを意味する。もちろん、このような旋回を可能にするための条件は、ディスクフライス加工カッターの回転防止装着のための手段が、ディスクフライス加工カッター上で、その周方向位置についてこれに応じて適合されていることである。
【００１８】
キットの別の実施形態によると、スペーサリングにおける軸方向貫通孔は、中央貫通孔の周りに均等に分散される。
【００１９】
本発明の別の実施形態によると、キットは、少なくとも１つのディスクフライス加工カッターおよび少なくとも１つのスペーサリングを回転可能工具ホルダのシャフトに固定するための係止手段を更に備え、係止手段は、蓋部であって、係止手段の固定状態においてスペーサリングまたはディスクフライス加工カッターの第１のまたは第２の軸方向に向けられた側の当接面に蓋部をクランプする装着部材によってシャフトの端部に取り付け可能な蓋部を備え、蓋部は、シャフトの端部に開いている中央冷却剤チャンネルと、蓋部と接触するスペーサリングまたはディスクフライス加工カッターおける軸方向貫通孔との間で冷却剤を連通するための冷却剤接続部を備える。そのような係止手段を有するキットを提供することは、少なくとも１つのディスクフライス加工カッターの効率的な冷却／洗浄を得つつ、金属切削機械加工のためにキットの少なくとも１つのディスクフライス加工カッターを使用するために、標準的な工具ホルダの使用を可能にする。工具ホルダシャフトに沿ったディスクフライス加工カッターの位置は、前記蓋部の隣に配置されたディスクフライス加工カッター、または前記蓋部からディスクフライス加工カッターを離間させる１つまたは複数のスペーサリングを有するように選択することによっても修正され得る。
【００２０】
キットの一実施形態によると、装着部材は、シャフトの端部における中央冷却剤チャンネルの内部ねじ山にねじ込まれる外部ねじ山付きシャンクを有するクランプスクリューであり、クランプスクリューのシャンクは、シャフトの中央冷却剤チャンネルと蓋部の冷却剤接続部との間での冷却剤連通のために係止手段の少なくとも１つの供給チャンネルを備える。従って、そのようなフライス工具は、フライス工具の少なくとも１つのディスクフライス加工カッターの効率的な冷却を得るために標準的な工具ホルダを使用し得、そのようなフライス工具をコストの観点から非常に魅力的なものにする。
【００２１】
キットの別の実施形態によると、キットは、工具ホルダであって、工具ホルダの後端部において冷却剤源に接続されるように構成された中央冷却剤チャンネルを有する工具ホルダを更に備える。
【００２２】
キットの別の実施形態によると、工具ホルダは、シャフトに取り付けられたスペーサリングまたはディスクフライス加工カッターの軸方向に向けられた側の面に当接する軸方向に向けられた取り付け面を有する鍔部を有し、工具ホルダは、中央冷却剤チャンネルに接続されるとともに鍔部の取り付け面における供給開口において終わる少なくとも１つの更なる冷却剤チャンネルを具備し、供給開口は、ディスクフライス加工カッターの軸方向に向けられた側の当接面における少なくとも１つの軸方向に向けられた流入口開口またはスペーサリングの軸方向貫通孔に冷却剤を提供するように位置付けられる。本発明による１つまたは複数のディスクフライス加工カッターを工具ホルダシャフトに沿った異なる位置に配置する可能性に加えて、本発明のこの実施形態は、ディスクフライス加工カッターの両側からその軸方向貫通孔に冷却剤を供給することにより、ディスクフライス加工カッターの内部冷却剤チャンネルにおける冷却剤流を増加させる可能性をもたらす。
【００２３】
本発明の他の有利な特徴および利点は、以下の説明から分かる。
【００２４】
添付の図面を参照して、例として挙げられる本発明の実施形態の具体的な説明を以下に示す。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】本発明の第１の実施形態によるキットの分解斜視図である。
【図２】動作状態にある図１に図示されたキットの概略的な断面図である。
【図３】図１に図示されたディスクフライス加工カッターおよびその隣に配置されたスペーサリングの分解および部分的断面斜視図である。
【図４】動作状態にある本発明の第２の実施形態によるキットの図２と類似の図である。
【図５】本発明の一実施形態のキットのディスクフライス加工カッターの図である。
【図６】動作状態にある本発明の第３の実施形態によるキットの図２と類似の図である。
【発明を実施するための形態】
【００２６】
スロットフライス加工、面フライス加工、肩フライス加工、およびいわゆるギャングフライス加工（これは、以下において図４を参照する際に更に解説される）にも適した本発明の第１の実施形態によるフライス工具１が、同時に図１から図３を参照して説明される。フライス工具は、フライス加工機械に回転防止されつつ装着される回転可能工具ホルダ２を有し、回転可能工具ホルダ２は、本発明による少なくとも１つのスペーサリング５および少なくとも１つのディスクフライス加工カッター６の、対応する切り欠き７、８による、回転防止装着のための部材４を有するシャフト３を有する。ディスクフライス加工カッターの厚さは任意であってよいが、典型的には２ｍｍから２６ｍｍの間で様々であり得、多くは６ｍｍから２６ｍｍであり、スロットフライス加工のために使用されたときに対応するスロット幅をもたらす。ディスクフライス加工カッターの直径は、例えば、６０ｍｍ〜３２０ｍｍである。
【００２７】
本発明の第１の実施形態によるディスクフライス加工カッター６の設計は主に図３から分かり、ディスクフライス加工カッターは、切削インサート１１のための複数の受け座１０を具備する外周辺部分９を有する。ディスクフライス加工カッターは、工具ホルダ２のシャフト３にディスクフライス加工カッターを取り付けるための中央貫通孔１２を有する。ディスクフライス加工カッターは、ディスクフライス加工カッターの内側中央部分１５に位置する径方向内側開口１４からディスクフライス加工カッターの切りくずポケット１７に位置する外周辺部分９における流出口開口１６へとディスクフライス加工カッター内で径方向に延在する更なる内部冷却剤チャンネル１３を有する。この実施形態においては、そのような内部冷却剤チャンネルの数は、切削インサートのための受け座の数と同一である。
【００２８】
ディスクフライス加工カッターの内側中央部分１５は、第１の軸方向に向けられた側の当接面１９から、ディスクフライス加工カッターの内側中央部分の反対側の第２の軸方向に向けられた側の当接面２０（図１では隠れている）へとディスクフライス加工カッターを貫通して延在する４つの軸方向貫通孔１８を具備する。これらの軸方向貫通孔は、環状の内部冷却剤分配チャンネル２２を通じて内部冷却剤チャンネル１３の流入口開口１４に連通する軸方向に向けられた流入口開口２１を形成している。
【００２９】
スペーサリング５も、ディスクフライス加工カッター６と同一の工具ホルダシャフト３にそれぞれのスペーサリングを取り付けるための中央貫通孔２３を有する。各スペーサリング５は、４つの軸方向貫通孔２４を更に備え、軸方向貫通孔２４は、スペーサリングおよびディスクフライス加工カッターが工具ホルダ２のシャフト３に対して所定の角度位置で回転防止されつつ装着されて、スペーサリングがディスクフライス加工カッターの第１のまたは第２の軸方向に向けられた側の当接面１９、２０または別のスペーサリングに当接しているとき、ディスクフライス加工カッターの軸方向に向けられた流入口開口２１または別のスペーサリングの軸方向貫通孔２４と各々連通するように位置する。
【００３０】
工具ホルダ２は、冷却剤源に接続されるとともにシャフトの端面２７における開口２６へとシャフト３内で延在するように構成された中央冷却剤チャンネル２５を有する。工具は、１つまたは複数のディスクフライス加工カッターおよびスペーサリングをシャフト３に固定するための係止手段２８を更に備える。この係止手段は、装着部材３０によってシャフトの端部に取り付け可能な蓋部２９を備え、装着部材３０は、シャフトの端部における中央冷却剤チャンネル２５の内部ねじ山にねじ込まれる外部シャンクを有するクランプスクリューの形態であり、係止手段の固定状態において、蓋部２９を、図２に図示されるようにスペーサリングにまたはディスクフライス加工カッターの第１のまたは第２の軸方向に向けられた側の当接面にクランプするために締め付けられる。図２から分かるように、クランプスクリュー３０のシャンクは、中央冷却剤チャンネル２５と、蓋部２９によって形成された、蓋部２９と接触するスペーサリングまたはディスクフライス加工カッターの軸方向貫通孔２４、１８への冷却剤接続部３１との間での冷却剤連通のために、係止手段の少なくとも１つの供給開口３３を備える。
【００３１】
図２の矢印Ａによって、どのように冷却剤が、工具ホルダ２の中央冷却剤チャンネル２５、スクリューシャンクの供給開口３３、蓋部の冷却剤接続部３１、スペーサリング５の軸方向貫通孔２４、ディスクフライス加工カッターの軸方向貫通孔１８およびその内部冷却剤分配チャンネル２２を通って、ディスクフライス加工カッター６の内部冷却剤チャンネル１３に到達するかが図示されている。これは、ディスクフライス加工カッター６がシャフト３に沿った異なる位置に配置され得、図１および図２に図示される標準的な工具ホルダの使用によって依然としてディスクフライス加工カッターへの冷却剤の効率的な供給が確保されることを意味する。本発明によるフライス工具において使用されるキットにただ１つの種類のスペーサリングを有することは適切であり得るが、シャフト３に対して拡大された断面を有する工具ホルダの鍔部３２のより近くに配置されたスペーサリング５ａは、軸方向貫通孔を具備する本発明によるスペーサリングでなくてもよい。
【００３２】
図４は、本発明のこの実施形態によるフライス工具の柔軟性、および、ギャングフライス加工を実行するために、どのようにいくつかのディスクフライス加工カッター６が工具ホルダシャフト３に取り付けられ得るかを示し、ディスクフライス加工カッターの数およびその相互位置が、スペーサリングの異なる配置によって変えられ得ることは明白であり、もちろん、ディスクフライス加工カッターの位置および相互距離を変化させるために、異なる厚さの図１に図示される種類のスペーサリングを有することも可能である。
【００３３】
図５は、スペーサリング５の軸方向貫通孔２４の数の倍数である複数の軸方向貫通孔１８を１つまたはいくつかのディスクフライス加工カッター６に提供する可能性を示し、このことは、この場合には、前記所定の角度位置においてディスクフライス加工カッターの８つの貫通孔のうちの半分がスペーサリングの軸方向貫通孔と連通するように位置していることを意味する。これは、図５に図示されるディスクフライス加工カッターが、ディスクフライス加工カッターの軸方向貫通孔とスペーサリングの軸方向貫通孔との２つの整列位置の間で図３によるスペーサリングに対して４５°回転され得ることを意味し、複数のディスクフライス加工カッターが工具ホルダシャフトに取り付けられた場合、これらが、ディスクフライス加工カッターが対応して位置付けられた切り欠き８を有する限りにおいて、その切削インサートが時間的に離間された瞬間にワークピースに当たるように配置され得るとともに、依然として全てのディスクフライス加工カッターが効率的に冷却剤を提供されることを意味する。同じ結果が、全てのディスクフライス加工カッター６においてスペーサリングと全く同じ数の軸方向貫通孔１８を有し、いくつかのディスクフライス加工カッターにおいて、切れ刃に対して他のディスクフライス加工カッターとは別の相対的周方向位置にある軸方向貫通孔１８を有することによっても、得られる。
【００３４】
図６は、工具ホルダ１０２の設計が図２に図示されたキットは異なる、動作状態にある、本発明の第３の実施形態によるキットを示す。工具ホルダは、中央冷却剤チャンネル１２５から始まり、鍔部１３２の取り付け面におけるそれぞれの供給開口１４２、１４３で終わる追加的な冷却剤チャンネル１４０、１４１を具備する。各供給開口は、鍔部１３２とディスクフライス加工カッター１０６との間で工具ホルダシャフト１０３に取り付けられたスペーサリング１０５の軸方向貫通孔を通って、ディスクフライス加工カッター１０６の軸方向に向けられた側の当接面における１つの軸方向に向けられた流入口開口へと、冷却剤チャンネルからの冷却剤の供給を提供するように位置付けられている。工具ホルダ内部のそのような追加的なチャンネル１４０、１４１の数は、必ずしもそうである必要はないが、好ましくは、ディスクフライス加工カッターにおける軸方向貫通孔の数と少なくとも同数である。図６に図示された実施形態において、鍔部１３２に開いているチャンネルのみを通って、または、矢印Ａによって示されるように、図２に図示されるものと同じ流れ部に沿って追加的に冷却剤を供給するために蓋部１２９へと中央冷却剤チャンネル１２５を開口させて、ディスクフライス加工カッターへの冷却剤の供給を提供することができる。後者の場合、ディスクフライス加工カッターの両方の軸方向に向けられた側の当接面から軸方向貫通孔を通って冷却剤を内部冷却剤チャンネル１３に配給することにより、ディスクフライス加工カッターの内部冷却剤チャンネル１３に到達する冷却剤の圧力が増加されよう。
【００３５】
本発明は、もちろん、上述の本発明の実施形態に限定されないが、これらの修正に対する多くの可能性が、添付の特許請求の範囲において定められる本発明の範囲から逸脱することなく、当業者には明らかであろう。
【００３６】
ディスクフライス加工カッター内部の内部冷却剤チャンネルの延長線に対する「径方向」とは、ディスクフライス加工カッターの中央部分からその周辺部分へ向かう延長線として解釈されるべきであり、この延長線は正確に径方向である必要はなく、すなわち、ディスクフライス加工カッターの中心軸と交差する必要はない。同じ論法が、例えば、ディスクフライス加工カッターおよびスペーサリングにおける軸方向貫通孔についての「軸方向」の使用についても適用され、これは、これらが軸方向に主な構成要素を有する延長線を有するものとして解釈されるべきである。
【００３７】
ディスクフライス加工カッターの軸方向貫通孔が、如何なる内部分配チャンネルも無しに、その内部冷却剤チャンネル内に直接的に開口し得ること、または、環状の内部分配チャンネルが、ディスクフライス加工カッターの中央貫通孔の周りに部分的に各々が延在するとともに軸方向貫通孔の少なくとも１つの軸方向に向けられた流入口開口を少なくとも２つの径方向に延在する冷却剤チャンネルに接続する複数の内部分配チャンネルによって置き換えられ得ることは明白である。
【００３８】
ディスクフライス加工カッターは、まさにそのディスク上に切れ刃を具備してよい。ディスクフライス加工カッターの内部冷却剤チャンネルは、軸方向に向けられた側の当接面のディスクの周辺部分に流出口を有してよい。
【００３９】
スペーサリングは、もちろん、円状の外部輪郭線を有する必要はない。
【００４０】
これは、本発明の範囲内にある前記可能な修正のうちのほんのいくつかについて言及するものである。
【図１】
2019536643.tif 000003
【図２】
2019536643.tif 000004
【図３】
2019536643.tif 000005
【図４】
2019536643.tif 000006
【図５】
2019536643.tif 000007
【図６】
2019536643.tif 000008
【国際調査報告】
2019536643.tif 000009
2019536643.tif 000010
2019536643.tif 000011