(57)【要約】【解決手段】面に据え付けられるように構成された基部（２）と、前記基部に据え付けられた情報キャリア（３）と、を備えた方向案内システム（１）であって、前記基部は、面に据え付けられるのに適した固定部（２１）と、垂直回転軸（Ｚ−Ｚ）を中心に前記固定部（２１）に対して回転するように据え付けられた可動部（２２）とを有し、前記情報キャリア（３）は、前記垂直回転軸（Ｚ−Ｚ）に対して２０°〜９０°の範囲にある角度（α）で傾斜している回転軸（Ｘ−Ｘ）を中心に前記基部（２）の前記可動部（２２）に対して回転するように据え付けられており、前記システム（１）は、前記情報キャリア（３）の回転動作及び前記可動部（２２）の回転動作が結び付けられてそれらの動作が前記情報キャリア（３）の方位を保持するように構成されていることを特徴とする、方向案内システム（１）。【選択図】図３
2019513244.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
面に据え付けられるように構成された基部（２）と、
前記基部に据え付けられた情報キャリア（３）と、
を備えた方向案内システム（１）であって、
前記基部は、面に据え付けられるのに適した固定部（２１）と、垂直回転軸（Ｚ−Ｚ）を中心に前記固定部（２１）に対して回転するように据え付けられた可動部（２２）とを有し、
前記情報キャリア（３）は、前記垂直回転軸（Ｚ−Ｚ）に対して２０°〜９０°の範囲にある角度（α）で傾斜している回転軸（Ｘ−Ｘ）を中心に前記基部（２）の前記可動部（２２）に対して回転するように据え付けられており、
前記システム（１）は、前記情報キャリア（３）の回転動作及び前記可動部（２２）の回転動作が結び付けられてそれらの動作が前記情報キャリア（３）の方位を保持するように構成されていることを特徴とする、
方向案内システム（１）。
【請求項２】
前記情報キャリア（１）が一連の地図情報を備えており、前記システムは、前記情報キャリア（３）に存在する前記地図情報が前記基部（２）の前記可動部（２２）の回転と同期して回転するように構成されている、請求項１に記載のシステム（１）。
【請求項３】
前記基部（２）の前記可動部（２２）に対して固定されるように据え付けられたケーシング（４）をさらに備え、前記ケーシング（４）は、前記情報キャリア（３）の一部を覆うように構成されている、請求項１又は２に記載のシステム（１）。
【請求項４】
前記ケーシング（４）は、完全に若しくは部分的に不透明である、又は、完全に若しくは部分的に透明である、請求項３に記載のシステム（１）。
【請求項５】
前記ケーシング（４）は、完全に不透明若しくは部分的に不透明な部分を有する、又は、完全に透明若しくは部分的に透明な部分を有する、請求項４に記載のシステム（１）。
【請求項６】
前記情報キャリア（３）は、前記基部（２）の前記垂直回転軸（Ｚ−Ｚ）に対して２０°以上９０°以下の角度（α）で傾斜している回転軸（Ｘ−Ｘ）を中心に前記基部（２）の前記可動部（２２）に対して回転するように据え付けられている、請求項１〜５のいずれか１項に記載のシステム（１）。
【請求項７】
前記角度（α）が９０°に等しい、請求項６に記載のシステム（１）。
【請求項８】
前記回転軸（Ｘ−Ｘ）を中心に前記基部（２）の前記可動部（２２）に対して回転するようにそれぞれ据え付けられた２つの情報キャリア（３ａ，３ｂ）を備え、前記２つの情報キャリア（３ａ，３ｂ）は、前記基部（２）の前記垂直回転軸（Ｚ−Ｚ）に関して対称に配置されているとともに、前記垂直回転軸（Ｚ−Ｚ）を中心に前記基部の前記可動部（２２）が回転している間、前記回転軸（Ｘ−Ｘ）を中心に互いに反対の回転方向に回転するように構成されている、請求項７に記載のシステム（１）。
【請求項９】
前記情報キャリア（３）が円盤である、請求項１〜７のいずれか１項に記載のシステム（１）。
【請求項１０】
前記基部（２）の前記垂直回転軸（Ｚ−Ｚ）への前記情報キャリア（３）の投影が、前記情報キャリア（３）の垂直直径を定め、前記情報キャリア（３）は、前記情報キャリア（３）の前記垂直直径に対応する基本方位が、水平面への前記情報キャリア（３）の前記回転軸（Ｘ−Ｘ）の投影によって定められた前記基本方位に対応するように与えられた地図情報を有する、請求項９に記載のシステム（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、歩行者を案内するための方向設備の分野に関する。
【背景技術】
【０００２】
歩行者を案内するための方向設備は、周囲を理解したい、及び／又は、目的地を見つけたい人々にとって必要なツールである。
【０００３】
従って、様々なタイプの設備が、都市部、自然遺産又は観光地において一般の人々を案内することを可能にしており、それらの場所の魅力を向上させている。
【０００４】
水平面又は垂直面に配置された単純な地図から、自然環境の中でより広く使用されたパノラマ式の情報パネル又は実際にますます開発されている双方向性の要素まで、案内要素の多数の形状が広く提案されている。
【０００５】
これらの案内要素は、具体的には、かさ高さ及び伝達される情報の質の観点において、多数の要求を満たす必要がある。
【０００６】
品質の要求は、技術的及び認識的理由のために、満足させるのは特に難しい。局地的な地図は、（１）現実世界に対して常に正しい方位を向いているとき、及び（２）地図がどこにあろうとも、道程が心の中で作図して思い出すのに複雑すぎず、最終目的地を見つけることを可能にするときにのみ、一般の人々にとって利用しやすい。これらは、デジタルツール（誰でも、どこでも、いつでも使用するのに適しているというわけではない）の２つの主要な長所であり、それらは従来のツールによって与えられるものではない。
【０００７】
従って、方向を決める道路設備の分野において、満足のいく方法でこれらの様々な基準に適合する装置を明らかにする必要がある。
【発明の概要】
【０００８】
本発明は、従って、これらの様々な問題に対処する道路設備要素を提供することを目的とする。
【０００９】
この目的を達成するために、本発明は、
面に据え付けられるように構成された基部と、
前記基部に据え付けられた情報キャリアと、
を備えた方向案内システムであって、
前記基部は、面に据え付けられるのに適した固定部と、垂直回転軸を中心に前記固定部に対して回転するように据え付けられた可動部とを有し、
前記情報キャリアは、前記垂直回転軸に対して２０°〜９０°の範囲にある角度で傾斜している回転軸を中心に前記基部の前記可動部に対して回転するように据え付けられており、
前記システムは、前記情報キャリアの回転動作及び前記可動部の回転動作が結び付けられてそれらの動作が前記情報キャリアの方位を保持するように構成されていることを特徴とする、
方向案内システムを提供する。
【００１０】
一例において、情報キャリアは、現実世界に対して正しい方位を向いた地図情報又は案内情報を備えており、システムは、情報キャリアに存在する地図情報が基部の可動部の回転と同期して回転するように構成されている。
【００１１】
システムは、基部の可動部に対して固定されるように据え付けられたケーシングをさらに備えてもよく、ケーシングは、情報キャリアの一部を覆うように構成されている。
【００１２】
ケーシングは、完全に又は部分的に不透明であってもよく、完全に又は部分的に透明であってもよい。
【００１３】
一例として、情報キャリアは、基部の垂直回転軸に垂直な回転軸を中心に基部の可動部に対して回転するように据え付けられていてもよい。
【００１４】
装置は、さらに２つの情報キャリアを備えていてもよく、典型的には互いに平行であり、それぞれの情報キャリアは、回転軸を中心に、基部の可動部に対して回転するように据え付けられている。２つの情報キャリアは、基部の垂直回転軸に対して対称に配置されているとともに、垂直回転軸を中心に基部の可動部が回転している間、回転軸を中心に互いに反対の回転方向に回転するように構成されている。
【００１５】
変形例において、情報キャリアは、基部の垂直回転軸に対して、２０°以上９０°未満の角度で傾斜している回転軸を中心に、基部の可動部に対して回転するように据え付けられている。
【００１６】
情報キャリアは、典型的には円盤である。
【００１７】
基部の垂直回転軸への情報キャリアの投影は、従って、典型的には、情報キャリアの垂直直径を定める。情報キャリアは、情報キャリアの垂直直径に対応する基本方位が、水平面への情報キャリアの回転軸の投影によって定められた基本方位に対応するように与えられた地図情報を有する。
【００１８】
本発明の他の特徴、目的及び利点は、添付の図面を参照して読まれるべき、単なる一例及び非限定的な例として与えられた以下の説明から明らかになる。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】図１は、本発明の一側面における装置の図である。
【図２】図２は、本発明の一側面における装置の図である。
【図３】図３は、そのような装置の操作を概略的に示している。
【図４】図４は、そのような装置の操作を概略的に示している。
【図５】図５は、そのような装置の操作を概略的に示している。
【図６】図６は、本発明の一側面における装置の別の実施形態の図である。
【図７】図７は、本発明の一側面における装置の別の実施形態の図である。
【図８】図８は、本発明の一側面における装置の別の実施形態を示している。
【図９】図９は、本発明の一側面における装置の別の実施形態を示している。
【図１０】図１０は、本発明の一側面における装置の別の実施形態を示している。
【図１１】図１１は、本発明の一側面における装置の別の実施形態を示している。
【００２０】
それぞれの図において、共通の要素には同一の参照符号が与えられる。
【発明を実施するための形態】
【００２１】
図１及び２は、本発明の一側面における装置の図である。
【００２２】
これらの図は、水平面（典型的には地面）に据え付けるための基部２と、基部２に対して回転するように据え付けられた情報キャリア３とを備えた方向案内システム１を示している。
【００２３】
基部２は、水平面に対して垂直な軸Ｚ−Ｚを定めた長手方向に延びている。
【００２４】
基部２は、地面に固定されるのに適した固定部２１と、垂直軸Ｚ−Ｚ、すなわち基部２の長手方向と一致する回転軸を中心に、固定部２１に対して回転するように据え付けられた可動部２２とを備えている。
【００２５】
情報キャリア３は、基部２の可動部２２に連結されている。
【００２６】
示された実施形態において、情報キャリア３は円盤である。
【００２７】
示された実施形態において、ケーシング４もまた、情報キャリア３の一部、本実施形態では、実質的に情報キャリア３の下半分に相当する部分を覆うように可動部２２に据え付けられている。
【００２８】
以下に見られるように、そのようなケーシング４は、使用者にとって、一度に見ることができる情報量を制限できるため、情報キャリア３に示される情報の読みやすさを向上させることに寄与する。
【００２９】
ケーシング４は、典型的には、可動部２２に対して動かないように据え付けられている。ケーシング４は、完全に不透明又は部分的に不透明な材料で作られてもよく、完全に透明又は部分的に透明な材料で作られてもよい。
【００３０】
ケーシング４は、また、完全に不透明又は部分的に不透明な複数の部分を示してもよく、完全に透明又は部分的に透明な複数の部分を示してもよい。
【００３１】
情報キャリア３は、垂直軸Ｚ−Ｚに平行でない回転軸を中心に旋回するように、基部２の可動部２２に対して旋回可能に据え付けられており、基部２の可動部２２は垂直軸Ｚ−Ｚを中心に回転するように据え付けられている。
【００３２】
図１及び２に示された実施形態において、情報キャリア３は、垂直軸Ｚ−Ｚに垂直な軸を中心に基部２の可動部２２に対して旋回可能に据え付けられている。
【００３３】
本実施形態において、基部２の可動部２２は、情報キャリア３の中心を通るピンを据え付けている端部を有する、フォークの形状をした２つのアーム２３を備えており、これにより、情報キャリアが基部２の可動部２２に回転可能に連結されている。本実施形態において、軸は、垂直軸Ｚ−Ｚに垂直な水平軸Ｘ−Ｘに従って方向付けられている。
【００３４】
そのため、基部２の固定部２１に対して垂直軸Ｚ−Ｚを中心とした基部２の可動部２２の回転動作と、基部２の可動部２２に対して水平軸Ｘ−Ｘを中心とした情報キャリア３の回転動作との、２つの回転動作が可能になる。
【００３５】
これらの回転軸の１つを中心とした回転が、必然的に他方の回転軸を中心とした回転を引き起こすように、これら２つの回転動作が結び付けられている。
【００３６】
より詳細には、これら２つの軸を中心とした回転動作は、情報キャリア３の方位を保持するように結び付けられている。
【００３７】
情報キャリア３は、方向案内システムの周囲、典型的には、地図、平面図、又は地図上の目印と関連した地図情報又は案内情報を備えている。
【００３８】
情報キャリア３の垂直直径は、垂直軸Ｚ−Ｚに関する情報キャリア３の直径として定められる。
【００３９】
情報キャリア３の方位に応じて、垂直直径は、２つの所定の基本方位の間に延びている直線を定める。
【００４０】
一例として、垂直直径は、線Ｎ−Ｓ、すなわち情報キャリア３に示された南北の方位を通過する線に対応すると考えられる。
【００４１】
情報キャリアの垂直直径に対応する方位が水平軸Ｘ−Ｘの方位にも常に一致するように、回転動作が結び付けられている。
【００４２】
一例として、軸Ｘ−Ｘが南北方向を向いている初期の配置を考えたとき、情報キャリア３の垂直直径は、情報キャリア３に示された情報の南北方向にも一致する。
【００４３】
使用者が、情報キャリア３を、例えば、軸Ｘ−Ｘを中心に９０°回転させたとき、情報キャリア３の垂直直径は、従って、情報キャリア３に示された情報の東西方向に一致する。
【００４４】
情報キャリア３の回転動作が軸Ｚ−Ｚを中心とした可動部２２の回転動作を駆動し、軸Ｘ−Ｘも東西方向を向くように，情報キャリア３の回転動作と可動部２２の回転動作とが結び付けられている。
【００４５】
もし情報キャリア３に示された地図情報が規則的に３６０°分布していると考えられるならば、典型的には、軸Ｘ−Ｘを中心とした所定角度の情報キャリア３の回転動作が、軸Ｚ−Ｚを中心とした同じ角度の可動部２２の回転動作を引き起こすように、情報キャリア３の回転動作と可動部２２の回転動作とが構成されており、その逆も同様である。
【００４６】
従って、使用者が方向案内システム１を操作するとき、システムは、情報キャリア３に示された情報と一致する方向に必然的に使用者を向け、それによって使用者が自分の位置を確認することを容易にする。
【００４７】
図３，４及び５は、従って、図１及び２において上記したそのような方向案内システム１の使用を概略的に示している。
【００４８】
２つの地理的要素が、従って、概略的に表示されている。本実施形態では立方体及び角錐により表示されている。
【００４９】
図３に示されている状況において、使用者は、角錐を見つけるように、情報キャリア３の方向を合わせる。情報キャリア３の中心は、典型的には、使用者の現在地を表している。
【００５０】
使用者は、そのため、使用者に向かって、情報キャリア３の頂部に角錐の表示を合わせる。「頂部に」とは、角錐の表示が、情報キャリア３の垂直直径に沿って位置付けられることを意味する。
【００５１】
上記した通り、このような方法で情報キャリア３の頂部に角錐の表示を合わせることによって、情報キャリアの回転軸Ｘ−Ｘが、情報キャリア３の垂直直径によって表示される方向と一致する方向に向けられるように、可動部２２を駆動させる。
【００５２】
結果として、情報キャリア３の頂部に角錐の表示を合わせることによって、情報キャリア３の回転軸Ｘ−Ｘは、角錐の方向に向けられる。
【００５３】
従って、情報キャリア３に向き合って位置付けられた使用者は、情報キャリアの頂部に配置した、選択された地理的要素に必然的に向き合って位置付けられる。
【００５４】
使用者が、他の地理的要素（例えば、立方体）に対して方向を合わせられることを求めるとき、使用者は、情報キャリア３の垂直直径上に立方体を位置させるように、その回転軸Ｘ−Ｘを中心に情報キャリア３を回す。上記の説明の通り、回転軸Ｘ−Ｘを中心とした情報キャリア３のこの回転動作は、垂直軸Ｚ−Ｚを中心として基部２の可動部２２を駆動して回転させる。
【００５５】
図４は、軸Ｘ−Ｘ及び軸Ｚ−Ｚを中心に、２つの矢印によって示されたこれらの回転動作を示す図である。
【００５６】
図５は、これらの回転動作の結果を示している。使用者は、立方体の表示が情報キャリア３の垂直直径上に位置するように、情報キャリア３を回す。結果として、軸Ｘ−Ｘは、それに対応する地理的要素の方向に向けられる。
【００５７】
基部２の可動部２２の回転の結果として、使用者は情報キャリア３に向かって立つように動くことを促される。使用者は、従って、選択された地理的要素に必然的に向かい合うように位置付けられる。
【００５８】
図６及び７は、本発明の一側面における方向案内システム１の他の例を示している。
【００５９】
上記した実施形態において、情報キャリア３の一部は、ケーシング４によって隠されていてもよい。
【００６０】
本実施形態では、情報キャリア３は、同様に、基部２の可動部２２に対して回転するように据え付けられているが、その代わりに水平ではない回転軸を中心としている。
【００６１】
情報キャリア３は、そのため、垂直方向Ｚ−Ｚに対して角度αで傾斜している回転軸Ｘ−Ｘを中心に、基部２の可動部２２に対して回転するように据え付けられている。
【００６２】
角度αは、典型的には、２０°〜９０°の範囲にあり、９０°は、図１及び２を参照して上記した通り、水平配置に相当する。
【００６３】
一例として、基部２の可動部２２と情報キャリア３との間の回転の連鎖は、情報キャリア３の背面に連結された旋回接続によって行われる。背面は、使用者と向かい合う面であって地図情報を受け取るための情報キャリア３の前面とは反対の、地面側を向いている面のことである。
【００６４】
情報キャリア３の回転軸が、基部２の可動部２２に対して水平であるとき、情報キャリア３の両面は、使用者にとって利用しやすい。そのため、両面が情報を含んでいてもよく、それらは同じでもよく、異なっていてもよい。情報キャリア３の両面が地図情報又は案内情報を有するとき、情報キャリア３の両面は、可動部２２及び情報キャリア３（又は、後述するように、情報キャリアが複製されている場合、複数の情報キャリア）が回転動作を行う間に方位が保持されるように作製されている。
【００６５】
図６及び７に示されているシステムの操作は、図１〜５を参照して上記した操作と同様である。
【００６６】
ただし、回転軸Ｘ−Ｘが傾斜しているので、本実施形態では、情報キャリアの垂直直径は、情報キャリア３への垂直軸Ｚ−Ｚの投影に相当する。
【００６７】
上記した通り、回転軸Ｘ−Ｘが情報キャリア３の垂直直径上に表示された方向と一致する方向に向けられるように、情報キャリア３の回転動作は、基部２の可動部２２の回転を駆動する（その逆も同様である）。
【００６８】
本実施形態において、回転軸Ｘ−Ｘが傾斜している限り、その方位は、水平面への投影によって定められると考えられるべきである。
【００６９】
従って、図３〜５を参照して前に説明した通り、方向案内システム１を使用するとき、使用者が情報キャリア３の頂部に向けて位置させた、又は、より一般的には、情報キャリア３の垂直直径上に位置させた地理的要素に向かい合う位置に立つように、使用者は必然的に促される。
【００７０】
一例として、情報キャリア３と可動部２２とを回転させる手段は、回転軸を中心とした所定の角度のこれらの要素の一つの回転動作が、回転軸を中心に同じ角度で他方の要素の回転を駆動するように構成されうる。
【００７１】
これらの回転動作の間の関係は、情報キャリア３に示された情報の性質及び規模に応じて調節される。
【００７２】
システム１の構造がどのようなものであっても、旋回接続及びそれらの連結が行われるために、いくつかの技術的解決方法が使用されてもよい。
【００７３】
一例として、２つの接続の間の連鎖は、ベルト又はチェーンによって行われてもよく、フレキシブルなトランスミッション、バネトランスミッション、自在継手、ベローズ、ウォーム駆動又はベベルギヤによって行われてもよい。
【００７４】
ベベルギヤによるトランスミッションは、サイズが小さいこと、信頼性が高いことから、特に有利である。
【００７５】
変形例において、基部２の可動部２２に対して情報キャリア３の回転軸Ｘ−Ｘが水平であるとき、情報キャリア３は複製されうる。方向案内システム３は、従って、２つの情報キャリア３ａ及び３ｂを備えており、それぞれの情報キャリアは、典型的には、装置の周囲に関連した方向の情報（地図情報又は案内情報）を有する。そのような実施形態は図８及び９に示されている。
【００７６】
これらの図に見られるように、両方の情報キャリア３ａ及び３ｂは、装置のそれぞれの側面において、使用者が見ることができる面をそれぞれ示すように、垂直回転軸Ｚ−Ｚに対して対称に、又は、典型的には、垂直回転軸Ｚ−Ｚを含み、回転軸Ｘ−Ｘに垂直な面に対して対称に配置されている。
【００７７】
両方の情報キャリア３ａ及び３ｂは、駆動システム５を介して基部に接続されており、これにより、上記した基部２の可動部２２の回転と連動して両方の情報キャリア３ａ及び３ｂの回転動作が確実となる。
【００７８】
方向案内システム１が両方の情報キャリア３ａ及び３ｂを含むとき、周囲に対して両方の情報キャリア３ａ及び３ｂの方位を保持するように、２つの情報キャリア３ａ及び３ｂは反対方向に回転することに注意すべきである。
【００７９】
上記した通り、１つの面にのみ表示された情報を有する単一の情報キャリア、つまり情報キャリア３を考えたとき、軸Ｚ−Ｚを中心とした基部２の可動部２２の角度βの回転動作は、方位を保持するように、軸Ｘ−Ｘを中心とした同じ角度βの情報キャリア３の回転動作を駆動する。
【００８０】
図８及び９に示された方向案内システム１において、両方の情報キャリア３ａ及び３ｂは反対方向に回転する。従って、軸Ｚ−Ｚを中心とした基部２の可動部２２の角度βの回転動作によって、情報キャリア３ａ及び３ｂの一方は軸Ｘ−Ｘを中心に角度βで回転する。情報キャリア３ａ及び３ｂの他方は、軸Ｘ−Ｘを中心に角度−βで回転する。駆動システム５は、従って、典型的には、２つの情報キャリア３ａ及び３ｂが反対方向に回転するのを確実する、平歯車又はベベルギヤのような手段を含む。
【００８１】
図１０及び１１は、そのような操作を示している。
【００８２】
これらの図は、上記した通り、２つの情報キャリア３ａ及び３ｂが設けられた方向案内システム１を概略的に示している。
【００８３】
これらの図は、２つの情報キャリア３ａ及び３ｂのそれぞれの正面図を与えており、使用者が該当する情報キャリア３ａ及び３ｂに向かって位置付けられたときに、使用者が見るものを概略的に示している。
【００８４】
図１１に見られるように、使用者が、基部２の可動部２２を、軸Ｚ−Ｚを中心に角度βで回転させたとき、情報キャリア３ａ及び３ｂのそれぞれは、現実世界に対して方位を保持するように回転する。ただし、軸Ｘ−Ｘを中心に異なる方向に回転する。
【００８５】
２人の使用者が、それぞれ、装置の反対側に位置したとき、見かけの回転動作は同じ方向で起こる。
【００８６】
２つの情報キャリアを含むそのような実施形態には、上記したケーシング４が設けられていてもよいことに注意すべきである。
【図１】
2019513244.tif 000003
【図２】
2019513244.tif 000004
【図３】
2019513244.tif 000005
【図４】
2019513244.tif 000006
【図５】
2019513244.tif 000007
【図６】
2019513244.tif 000008
【図７】
2019513244.tif 000009
【図８】
2019513244.tif 000010
【図９】
2019513244.tif 000011
【図１０】
2019513244.tif 000012
【図１１】
2019513244.tif 000013
【国際調査報告】
2019513244.tif 000014
2019513244.tif 000015
2019513244.tif 000016
2019513244.tif 000017