(57)【要約】  駆動ケーブル（１１５）によって対象物（２０１，２０３）を駆動するシステム。このシステムは、両端（１１５ａ、ｂ）で、ケーブルの巻き取り繰りだし可能な２つのケーブルスプール（１０５、１０７）を備えている。駆動ケーブルを遠隔位置（Ｘ）でガイドするための遠隔ケーブルプーリ（１１３）が設けられている。ケーブルスプールは、定トルクばね（１１７、１１９）により、前記ケーブルスプールの前記繰り出し方向と反対の方向にケーブル予張力を作用させるように構成されている。前記システムは、さらに、一方または他方のケーブルスプールに係合されるように構成される電気的駆動手段を備え、それによって、駆動ケーブルに連結された前記１つ以上の対象物を移動させるために、駆動ケーブルを一方から他方のケーブルスプールに、またはその逆に移動させ、あるいは、両方のケーブルスプールから係合を解除されるように構成される電気的駆動手段を備え、それによって、電気的駆動手段から独立して、駆動ケーブルに連結された前記１つ以上の対象物を手動で操作することが可能となる。【選択図】  図１ａ
2019531852.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
１つ以上の対象物に接続（３０１、３０３）された駆動ケーブルまたはロープ（以後ケーブル（１１５）と呼ぶ）による、カーテンなど、１つ以上の対象物を移動させるように構成されたシステムであって、
前記システムは、前記ケーブルの両端に接続されもしくは接続され、関連する前記ケーブルの側において前記ケーブルを巻き取りおよび繰りだしできるように配置された２つのケーブルスプール（１０５、１０７）と、双方のケーブルスプールの間に張られた駆動ケーブルを遠隔位置（Ｘ）でガイドするために設けられた、遠隔ケーブルプーリ（１１３）とを備え、ケーブルスプールは、スプールの繰り出し方向と反対の方向にケーブル予張力が作用するように構成され、
前記システムは、さらに、一方または他方のケーブルスプールに係合されるように構成される電気的駆動手段を備え、それによって、駆動ケーブルに連結された前記１つ以上の対象物を移動させるために、駆動ケーブルを一方から他方のケーブルスプールに、またはその逆に移動させ、あるいは、両方のケーブルスプールから係合を解除されるように構成される電気的駆動手段を備え、それによって、電気的駆動手段から独立して、駆動ケーブルに連結された前記１つ以上の対象物を手動で操作することが可能となるシステム。
【請求項２】
請求項１のシステムにおいて、前記システムはオープンループ・システムであることを特徴とするシステム。
【請求項３】
請求項１に記載のシステムであって、前記ケーブルスプールを定トルクばね（１１７、１１９）の一端に連結することによって、前記ケーブルスプールの前記繰り出し方向と反対の方向にケーブル予張力を作用させるように構成された、システム。
【請求項４】
請求項３に記載のシステムであって、前記ケーブルスプール（１０５、１０７）が、円周方向に歯を設けられた歯付きディスク（１２１、１２３）と係合する歯付きピニオン（１０５５）を介して、前記定トルクバネ（１１７、１１９）の一端に連結された、システム。
【請求項５】
請求項１に記載のシステムであって、一方または他方のケーブルスプールに係合されるか、または両方のケーブルスプールから係合を解除されるように構成される前記電気的駆動手段は、電気モータ（１０９）と、モータを一方または他方のケーブルスプールに係合するように構成、またはモータを一方および他方のケーブルスプールから切り離すように構成される電気作動式係合手段（１１１）とを備えた、システム。
【請求項６】
請求項５に記載のシステムであって、前記係合手段（１１１）が歯車（１０１、１０３）を備えてなる、システム。
【請求項７】
請求項５に記載のシステムであって、前記係合手段（１１１）が歯車（１０１）およびウォームホイール（２１０）を備えてなる、システム。
【請求項８】
請求項５に記載のシステムであって、前記係合手段（１１１）が摩擦ディスク（２２０）を備えてなる、システム。
【請求項９】
請求項８に記載のシステムであって、前記ケーブルスプール（１０５、１０７）が摩擦面（２１１、２１２）を備えてなる、システム。
【請求項１０】
請求項１に記載のシステムであって、前記モータを前記一方または他方のケーブルスプールに係合するように、または前記モータを前記一方および他方のケーブルスプールから切り離すように構成された前記係合手段（１１１）は、好ましくはリニア式ステッピングモータからなる電動式リニアモータ、またはサーボモータを備えてなる、システム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は電動式カーテンの動作に関し、特に家庭用または商業的用途のために既存のシステムに装着するための能力に注目したものである。
【背景技術】
【０００２】
従来のドレープロッドは、カーテン、ブラインド、およびその他の窓の処理方法に対し、閉位置または開位置に滑動させることが可能な取り付け手段を提供するものである。典型的な支持ロッドは、円形または長方形の管体、あるいはその他の断面形状を有し、そこでは（ドレープを保持する）リングまたはフックが管体の内側または外側を滑動可能になっている。このロッドは往々にして壁または天井に取り付けられる。
【０００３】
住宅向けおよび商業施設向けのドレープシステムは、近年目覚ましい進歩を遂げている。今日においては、ドレープロッドは、ロッドの経路に沿って操作可能な（ロープまたはケーブルなどの）可撓性部材と共に、歯車およびプーリから成る内部システムを備え得る。フックまたは支持リングはこの可撓性部材に取り付けられることでロッドの長さに沿って同じ経路をたどることができる。可撓性部材の動作は、手動またはモータによって駆動することで所望の閉位置または開位置に設定することができる。
【０００４】
一般的には、ドレープは自動的に動かすことが必要となる場合が多い。個人宅にとっては贅沢な選択肢であるに違いないが、これは特に自ら自由に動き回ることができない人々にとっては大きな利便性をもたらすものとなり得る。
【０００５】
従来型のこれらのシステムは閉ループ内を移動する可撓性部材で構成される。そのようなシステムは、例えば米国特許第２０１６００６６７３４号（Ａ１）に見出すことができる。可撓性部材は所定の長さを有し、循環式に旋回させることができるようになっている。ドレープの端部のフックまたはリングは、可撓性部材と同じ経路をたどることができるように、可撓性部材上の特定の箇所に取り付けられる。これらのシステムはドレープを一方の側から他方の側へ移動させるが、その場合一方の側でドレープを閉じて他方の側でドレープを開く、またはドレープの２つの部分をロッドの端から中央へ（またはその逆に）移動させることになる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
これらのシステムの最大の欠点は、上述したように、設置前にドレープシステムを所望の長さに合わせる必要があることである。その結果、電動式のドレープロッドは、異なる窓ごとにそれぞれ注文生産することが必要となる。これは原価を上昇させるだけでなく、組み立て時間も増加させ、幅広い使用を妨げる。さらに製造工程または正しい長さの測定に誤りがあった場合に、ロッドを単純に伸縮させることはできない。
【０００７】
米国特許第００７５７３４号（Ａ１）には、上述された問題に部分的に対応するドレープカーテンロッドが記載されている。それは斬新な機械的解決手段によって容易に伸縮させることができるドレープロッドである。しかしながら、たとえばロッドの長さは柔軟だが天井に取り付けるためにかなりの技術的熟練を必要とすること、一定のループに沿って使用するには駆動プーリが可撓性部材をしっかりと把持する必要があることなど、それにはまだ考慮すべきいくつかの欠点が残されている。したがって、この可撓性部材にかかる張力を高いままに保持することが必要となる。そのため、システムを延伸させることが困難になったり、あるいは時折駆動プーリによる可撓性部材の把持が緩んだりすることによって、結果的に磨耗および／またはカーテンの位置に関する情報の喪失が発生することになる。
【０００８】
上述された把持に関する問題については、プーリに替えて閉ループ内でスプールまたはドラムを使用することによって対処することができる。そのようなシステムは、例えば米国特許第４９５７０１４号（Ａ）または日本国特許第２００７２５２２０１号（Ａ）に見出すことができる。しかしながら、これらのシステムもまたそれぞれの欠点を有している。引張りコードを巻き取り続けると、最終的にはドラムの終端に達して、コードの繰り出し部の上に巻き上げることとなる。これにより大きな摩擦が発生し、最終的に摩耗の発生に至る。そのため、この問題を回避するにはドラムの幅を極端に大きくすること、および／または周長を大きくすることが必要となる。その結果、コードを引っ張ったり繰り出したりするといった極めて単純なことを実行するために、巨大な装置を必要とすることとなる。
【０００９】
上述された解決手段はすべて完全なシステムであり、フックを備えた完全なロッドで構成されることを意味する。この場合の完全なシステムの最大の欠点は、通常、すでに設置されている既存のシステムを置き換える必要があるということである。したがって多くの時間と技術的熟練が必要となる。さらにこれらのシステムは高い材料費および輸送費のために高価なものとならざるを得ない。
【００１０】
垂直ブラインドを自動化するための後付式の（「既存のものに適した」）解決手段については、数多くが存在し、それ故に完全なシステムは必要とされていない。一方、水平移動するドレープのための後付式の解決手段はほとんど存在していない。日本国特許２００６０６１５２４（Ａ）には１つの後付式の解決手段が提案されている。この発明はいくつかの問題に対応しているが、依然として生じるいくつかの重要な不具合が存在する。たとえば、システムはカーテンラックの両端に設けられた２つの主要ユニットで構成されるため、依然として設置する前に所定の長さを設定しなければならない、ということである。これはまた、両側に２つの電源が必要になることも示唆する。最後に、手動操作も備えられていない。システムを手動で操作できるようにするには、スプールを自由に巻ける（回転させる）ようにする必要がある。しかしながら、スプールを自由に巻ける（回転させる）ようにすると、コードがぶら下がり始めることとなる。人が取り付けられたフックを（たとえばカーテンを開くために）巻き取りホイールの方向に引っ張ると、コードが緩んでぶら下がり始め、カーテンの中間部にコードの緩んだ部分が生じる。
【００１１】
当該技術の結果、電動式ドレープの製造、設置および使用は依然として高価なものとなり、その設置は一般に高級住宅およびホテルのみに留まっている。このように、「調整、取り付け、および自動化」が容易なドレープシステムに対する継続的でまだ満たされていないニーズが存在している。既存のドレープに簡単に取り付けて完全自動制御を引き継ぐことができるようにするためには、あらゆる寸法と吊り下げ機構に適合することが必要となる。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
本発明は、その択一的な形態としては、例えばカーテンなど、１つ以上の対象物を移動させるように構成されたシステムとして特定されよう。このシステムは、前記１つ以上の対象物に連結される駆動ケーブルと、駆動ケーブルの両端部のどちらかに連結され、適当なケーブル端部で駆動ケーブルを巻き取りおよび繰り出しするように配置された２つのケーブルスプールと、さらに、双方のケーブルスプールの間に張られた駆動ケーブルを遠隔位置（Ｘ）でガイドするために設けられた、遠隔ケーブルプーリとを備える。ケーブルスプールは、スプールの繰り出し方向と反対の方向にケーブル予張力が作用するように構成され、駆動ケーブルの垂れ下がりを防止するためのケーブル張力を連続的に発生させる。
【００１３】
このシステムはさらに、一方または他方のケーブルスプールに係合されるように構成される電気的駆動手段を備え、それによって、駆動ケーブルに連結された前記１つ以上の対象物（例えばカーテンなど）を移動させるために、駆動ケーブルを一方から他方のケーブルスプールに、またはその逆に移動させる。このシステムはあるいは、両方のケーブルスプールから係合を解除されるように構成される電気的駆動手段を備え、それによって、電気的駆動手段から独立して、駆動ケーブルに連結された前記１つ以上の対象物を手動で操作することが可能となる。
【００１４】
ケーブルスプールにスプールの繰り出し方向と反対の方向にケーブル予張力を作用させるように、ケーブルスプールを定トルクばねの一端に連結してもよい。
【００１５】
一方または他方のケーブルスプールに係合されるか、または両方のケーブルスプールから係合を解除されるように構成される電気的駆動手段は、電気モータと、モータを一方または他方のケーブルスプールに係合するように構成、またはモータを一方および他方のケーブルスプールから切り離すように構成される電気作動式係合手段とを備えてもよい。
【００１６】
係合手段として、歯車、または摩擦車もしくは摩擦ディスク（例えば円板など）を備えてもよい。
【００１７】
「摩擦車」または「摩擦ディスク」、あるいは以降に使用される「摩擦面」といった用語は、もっぱら摩擦手段に限定されるものではない。当業者は、たとえば磁気的手段、歯付きの手段、歯車など、対応する要素を組み合わせてなる任意の係合機構が使用され得ることを理解するものと思われる。
【００１８】
モータを一方または他方のケーブルスプールに係合するように、または一方および他方のケーブルスプールからモータを切り離すように構成された係合手段は、電動式リニアモータ、例えばリニア式ステッピングモータを備えてもよい。あるいは係合手段は１つ以上のソレノイドを用いて実装されてもよい。
【００１９】
したがってここに、調節可能で、後付け式で、そして取り付けが容易なカーテン制御装置が開示される。
【００２０】
以下、本発明をさらに詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１ａ】本発明の例示的実施形態の概要を概略的に示す図である。
【図１ｂ】本発明の例示的実施形態の概要を概略的に示す図である。
【図２】図２ａ〜図２ｄは図１の実施形態をより詳細に示す図である。
【図３】図３ａおよび図３ｂは駆動歯車の２つの代替実施形態を示す図である。
【図４】図４はスプールを詳細に示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００２２】
図１〜図３の全ては、対象物（２０１、２０３）を動かすように、例えばカーテンを開閉するように構成されたシステム（１００、１１３および１１５を含む）を示す。システムは、対象物に連結（３０１、３０３）される駆動ケーブルまたはロープ（以下、ケーブル（１１５）と呼ぶ）、ならびにケーブルのどちらか一方の端部に連結された（または連結される）２つのケーブルスプール（１０５、１０７）を備える。ケーブルスプールは、適当なケーブル端部（１１５ａ、１１５ｂ）でケーブルを巻き取ったり繰り出したりできるように構成される。遠隔位置（Ｘ）において、両方のケーブルスプールの間に延伸するケーブルをガイドするために、遠隔ケーブルプーリ（１１３）が設けられる。ケーブルスプールは、スプールの繰り出し方向（Ｕ）と反対の方向（Ｔ）にケーブル予張力が作用するように配置される。さらに、システムは一方または他方のケーブルスプールに係合されるように構成される電気的駆動手段（１０８）を備え、それによって、ケーブルに連結された対象物を移動させるために、ケーブルを一方から他方のケーブルスプールに、またはその逆に移動させる。システムはあるいは、両方のケーブルスプールから係合を解除されるように構成される電気的駆動手段を備え、それによってケーブルに連結された対象物を手動で移動（滑動）操作することが可能となる。
【００２３】
図１ａおよび図１ｂは、完全なシステムの例示的な実施形態の概要を示し、図２ａ〜図２ｄはいくつかのシステム構成要素をより詳細に示す。
【００２４】
図２ａは、周方向の歯部を備えたケーブルスプール（１０５、１０７）を収容する筐体（１０２）、ならびに歯車（１０１および１０３）および電気的駆動手段（１０８）を示す。図２ｂは図２ａを「分解図」で示したものである。
【００２５】
一方または他方のケーブルスプールに係合されるかまたは両方のケーブルスプールから係合を解除されるように構成された電気的駆動手段（１０８）は、たとえばリニア式ステッピングモータ、リニアアクチュエータ、サーボモータ、ＤＣモータ、ソレノイドなど、電気モータ（１０９）および電気作動式の係合手段（１１１）を備え、歯車またはピニオン（１０３）を上方または下方に滑動させることによって、モータを（歯車（１０３）の上方位置で）一方のケーブルスプールに係合、または（歯車（１０３）の下方位置で）他方のケーブルスプールに係合、あるいは（歯車（１０３）の中央位置で）一方および他方のケーブルスプールからモータの係合を解除するように構成される。
【００２６】
図２ｃおよび図２ｄは、ケーブルスプール（１０５および１０７）が、円周方向に歯を設けた歯付きディスク（１２１、１２３）と係合する歯付きピニオン（１０５５）を介して、巻き上げ式の定トルクばね（１１７、１１９）の一端に連結された状態を示す。これによりケーブルスプール（１０５および１０７）はスプールの繰り出し方向と反対の方向にケーブル予張力を作用させる。巻き上げ式の定トルクばね（１１７、１１９）の内側の端部は歯付きディスク（１２１、１２３）の中心に固定され、ばねの外側の端部は、筐体（１０２）に固定される。
【００２７】
図３ａは、歯車（１０３）をウォームホイール（２１０）に置き換えた実施形態を示す。ウォームホイールは電気モータ（１０９）によって駆動されてもよい。
【００２８】
図３ｂは、２つのケーブルスプール（１０５、１０７）が電気モータ（１０９）によって回転可能に駆動されてもよく、また係合手段（１１１）によって上方または下方に動かされてもよい摩擦ディスク（２２０）を介して駆動され得る実施形態を概略的に示す。ここで、係合手段（１１１）は、たとえば（ステッピング）モータまたはサーボモータを備えたリニアアクチュエータであり、回転式の摩擦ディスク（２２０）を上方位置に位置決めして上部ケーブルスプール（１０５）の摩擦面（２１１）と係合させ、または回転式の摩擦ディスク（２２０）を下方位置に位置決めして下部ケーブルスプール（１０７）の摩擦面（２１２）と係合させ、あるいは回転式の摩擦ディスク（２２０）を両方のケーブルスプール（１０５、１０７）の間の中間位置に位置決めする。
【００２９】
以下、図１および図２に例示される実施形態について、システムの設置および操作を含めて、より詳しく概説する。
【００３０】
１．装置をドレープシステムへ取り付ける前の出発点
装置（１００）は、２つの小型のスプール（１０５および１０７）と１つのプーリ（１１３）を有する開ループシステムから成る。これらのスプールは互いに接続されていないため、互いに独立して回転できる。これらのスプールには１本の細長いコードまたはケーブル（１１５）が巻き付けられる。装置が操作されない場合、すなわちどのモータも回転しないでスプールにトルクを伝達しない場合、スプールは自由に回転することができる。これによってコードを装置から容易に引き出すことができるため、ユーザは必要な長さを容易に設定することができ、したがって水平方向に移動するあらゆる種類のドレープへの取り付けが容易になる（この点については続いての段でさらに詳しく説明する）。コードはプーリ（１１３）に沿って移動し、プーリは設置手順において、ドレープの反対側に取り付けられる。プーリはコードがこの開ループシステムで滑らかに動くことを可能にする。
【００３１】
２．設置手順
プーリとコードを含む装置全体は、ドレープシステム（２０１および２０３）の背面で、ドレープトラックと窓の間に係止する必要がある。装置（１００）およびプーリ機構（１１３）はそれぞれドレープシステムの端部に取り付けられなければならない。取り付けには、ドレープ布への固定、ドレープトラックへの取り付け、または壁への取り付けという、３つの異なった方法がある。
【００３２】
コードは、ドレープの内側の両端（３０１および３０３）（ドレープを開閉するときに引っ張られる部分）に取り付ける必要がある。コードはまた、布に固定したり、ドレープトラックのランナーに取り付けたりすることもできる。図１は、中央で閉じる２つの部分からなるドレープシステムの概略図を示す。片側だけを閉じる方式のドレープシステムも、（片側の「内側の端部」がないだけの違いで）同じように操作される。
【００３３】
本発明の一代替実施形態では、システムを取り付けて動かすドレープに適合させた後、ユーザは両方のスプール（１０５、１０７）を互いに同期して回転するように接続することができる。したがって、ケーブルの一方の端は一方のスプールに時計回りに巻き取られ、ケーブルのもう一方の端はもう一方のスプールに反時計回りに巻き取られる（一方のスプールはケーブルを巻き取り、他方のスプールはケーブルを繰り出す）こととなる。この場合、定トルクばね（１１７、１１９）の使用は必要ないものと思われる。
【００３４】
３．スプール
図４に示されるように、スプール（１０５および１０７）は３つの部分から成る：
ａ．コードを巻き取るためのスプール（１０５１）
ｂ．ＤＣモータ（１０９）からのトルクを受ける歯車（１０５３）
この歯車は装置が動いているときにのみ駆動される。これについては４項でさらに詳しく説明する。
【００３５】
ｃ．小さな一定のトルクを受けるための小型の歯車（１０５５）
この歯車は定トルクばねに常時接続されて常に巻き取ろうとすべく作用する。これについては６項でさらに詳しく説明する。
【００３６】
４．動作
装置は２つのモータを備える。これらは、たとえばＤＣモータなどの１つの電気モータ（１０９）、および係合手段（１１１）として作用する１つのミニリニアアクチュエータである。ＤＣモータ（１０９）は回転力を発生させる。回転力はベベル歯車（１０１）から小型の係合歯車（１０３）へ、そして２つのスプール（１０５および１０７）のうちの１つへと伝達され、そのスプールを回転させる。これによりコードが巻き取られ、ドレープが所望する側に引っ張られる。リニアアクチュエータ（１１１）は、小型の係合歯車（１０３）を上下に押して、所望するドレープの運動方向に応じて、頂部スプール（１０５）または底部スプール（１０７）のいずれかに係合させる。動作の例：頂部スプール（１０５）がＤＣモータ（１０９）によって駆動される場合には、底部スプール（１０７）は小型の係合歯車（１０３）に係合されず、したがって自由に動くことができる。このようにして、底部スプール（１０７）は、頂部スプール（１０５）が巻き取るのと同じ長さのコードを繰り出すことができる。頂部スプール（１０５）に巻き取られるコードは、ドレープ（３０１または３０３）の一方の「内側の端部」に取り付けられる。２項で説明された図の例では、これは左側のドレープ（３０１）に該当する。結果として、ドレープは右へ動くこととなる。
【００３７】
装置が入力を待つ待機モードにあるときには、小型の係合歯車（１０３）は２つのスプール（１０５および１０７）のちょうど真ん中に位置し、どちらのスプールにも接触しない。したがって、２つのスプールは自由に走行できるため、ドレープを手動で動かすことが可能になる。これについては６項でさらに詳しく説明する。
【００３８】
５．ドレープの位置の決定
装置にとっては、ドレープの正確な位置を知ることが必要となる。位置の情報により、装置はカーテンを開閉するためにどれだけのコードを巻き取らなければならないかを知ることになる。これを達成するために、両方のスプールは「速度センサ」に接続される。速度センサは回転を測定し、それによってスプールの正確な位置を割り出す。
【００３９】
６．手動によるドレープの移動
装置が作動していない（待機モードの）場合、スプールは自由に走行することができる。これは、ドレープも自由に動くことができ、したがって手動で開閉できることを意味する。ＤＣモータ（１０９）によってコード（１１５）に対してコード張力を加えることはないものの、スプールが常に巻き取りを行おうとするような小さな張力を保つことが必要である。そのため、スプールはそれぞれ定トルクばね（１１７および１１９）に連結される。スプール（１０５５）上の小型の歯車は、それぞれ大型の歯車（１２１および１２３）に接続され、減速を実現する。定トルクばね（１１７および１１９）は大型の歯車（１２１および１２３）と中心部で連結される。スプールに連結されたコードが引っ張られると、定トルクばね（１１７および１１９）はゆっくりと巻き上げられる。これによりスプールに持続的な張力を与え、スプール自体の巻き取りを促す。
【図１ａ】
2019531852.tif 000003
【図１ｂ】
2019531852.tif 000004
【図２】
2019531852.tif 000005
【図３ａ】
2019531852.tif 000006
【図３ｂ】
2019531852.tif 000007
【図４】
2019531852.tif 000008
【手続補正書】
【提出日】平成30年11月10日(2018.11.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００７】
米国特許第２０１５００７５７３４号（Ａ１）には、上述された問題に部分的に対応するドレープカーテンロッドが記載されている。それは斬新な機械的解決手段によって容易に伸縮させることができるドレープロッドである。しかしながら、たとえばロッドの長さは柔軟だが天井に取り付けるためにかなりの技術的熟練を必要とすること、一定のループに沿って使用するには駆動プーリが可撓性部材をしっかりと把持する必要があることなど、それにはまだ考慮すべきいくつかの欠点が残されている。したがって、この可撓性部材にかかる張力を高いままに保持することが必要となる。そのため、システムを延伸させることが困難になったり、あるいは時折駆動プーリによる可撓性部材の把持が緩んだりすることによって、結果的に磨耗および／またはカーテンの位置に関する情報の喪失が発生することになる。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２７】
図３ａは、歯車（１０１）をウォームホイール（２１０）に置き換えた実施形態を示す。ウォームホイールは電気モータ（１０９）によって駆動されてもよい。
【手続補正３】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
カーテン開閉用のカーテン制御装置であって、
２つのケーブルスプール（１０５、１０７）と、１つのプーリ（１１３）と、１つの駆動ケーブル（１１５）とを含む開ループシステムを備え、前記ケーブル（１１５）が前記これらのスプール（１０５、１０７）上に巻き取られ、前記ケーブルの各端部は前記スプールのうちの１つに連結され、
前記ケーブルスプール（１０５、１０７）は、適当なケーブル端部（１１５ａ、１１５ｂ）で前記ケーブルを巻き取りそして繰り出すように構成され、
前記プーリ（１１３）は、前記両方のスプール（１０５、１０７）の間に延伸する前記ケーブルを遠隔位置でガイドする遠隔ケーブルプーリであって、前記ケーブルスプールは前記スプールの繰り出し方向（Ｕ）と反対の方向（Ｔ）にケーブル予張力を作用させるように構成され、
前記装置は電気的駆動手段（１０８）をさらに備え、前記電気的駆動手段は電気モータ（１０９）と、前記一方または他方のケーブルスプールに前記モータを係合させるための、または前記一方および他方のケーブルスプールから前記モータの係合を解除するための電気作動式の係合手段（１１１）とを含み、これによって、前記ケーブルに連結されたカーテンを移動させるために、前記ケーブルを前記一方のケーブルスプールから前記他方のケーブルスプールへまたはその逆に移動させたり、あるいは前記ケーブルに連結された前記カーテンを手動で移動させることを可能にするために、前記ケーブルを前記両方のケーブルスプールから切り離したりすることができるように構成されることを特徴とする、カーテン制御装置。
【請求項２】
請求項１に記載のシステムであって、前記ケーブルスプールを定トルクばね（１１７、１１９）の一端に連結することによって、前記ケーブルスプールの前記繰り出し方向と反対の方向にケーブル予張力を作用させるように構成された、システム。
【請求項３】
請求項２に記載のシステムであって、前記ケーブルスプール（１０５、１０７）が、円周方向に歯を設けられた歯付きディスク（１２１、１２３）と係合する歯付きピニオン（１０５５）を介して、前記定トルクバネ（１１７、１１９）の一端に連結された、システム。
【請求項４】
請求項１に記載のシステムであって、前記係合手段（１１１）が歯車（１０１、１０３）を備えてなる、システム。
【請求項５】
請求項１に記載のシステムであって、前記係合手段（１１１）が歯車（１０３）およびウォームホイール（２１０）を備えてなる、システム。
【請求項６】
請求項１に記載のシステムであって、前記係合手段（１１１）が摩擦ディスク（２２０）を備えてなる、システム。
【請求項７】
請求項６に記載のシステムであって、前記ケーブルスプール（１０５、１０７）が摩擦面（２１１、２１２）を備えてなる、システム。
【請求項８】
請求項１に記載のシステムであって、前記モータを前記一方または他方のケーブルスプールに係合するように、または前記モータを前記一方および他方のケーブルスプールから切り離すように構成された前記係合手段（１１１）は、好ましくはリニア式ステッピングモータからなる電動式リニアモータ、またはサーボモータを備えてなる、システム。
【国際調査報告】
2019531852.tif 000009
2019531852.tif 000010