【手続補正書】
【提出日】平成19年9月28日(2007.9.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの方向の移動に適合された切削刃を備えた切削工具を含み、所定のタスクを実行するように構成された動作構造体を有している木材加工用機械において、
ｉ）センサと前記動作構造体の特定部分との容量結合を含み、人間と前記動作構造体の前記特定部分とのを検知するように適合された検知サブシステム、前記特定部分と前記人間との接触を検知するために前記容量結合を利用するように適合されている検知システムと、前記検知サブシステムによって前記接触を検知するために所定の動作を生じさせるように適合されている前記反応サブシステムとの組み合わせと、
ｉｉ）前記人間と前記動作構造体の特定部分との接触を検知するように適合され、前記人間と前記動作構造体の前記特定部分との接触を、木材と前記動作構造体の前記特定部分との接触と区別するようにさらに適合されている検知サブシステム、及び前記検知サブシステムによって前記接触を検知するために所定の動作を生じさせるように適合されている前記反応サブシステムとの組み合わせと、
ｉｉｉ）前記人間と前記動作構造体の前記特定部分との接触を検知するように適合されている検知サブシステムと、前記検知サブシステムによって前記接触を検知した場合に前記切削工具を収納するように適合されている反応サブシステムとの組み合わせと、
ｉｖ）  前記人間と前記切削工具との間で危険な状態の発生を検知するように適合されている検知サブシステムと、前記危険な状態を緩和するように適合されている反応サブシステムとの組み合わせであって、
前記反応サブシステムが、
ａ．前記切削工具の近傍に位置決めされ、前記危険な状態を検知した場合に前記切削工具に係合するように適合されているブレーキ機構であって、前記切削工具と係合することによって、前記切削工具が前記切削工具を付勢し、これにより前記危険な状態から脱するように構成されている前記ブレーキ機構、
ｂ．前記危険な状態を検知した後、１０ミリ秒以内に前記危険な状態を検知した場合に、前記切削工具を収納するように適合されている収納機構、
ｃ．前記危険状態を検知した場合に、前記切削工具の少なくとも一部の覆うように可撓性を有する材料から成る隔壁を載置するように適合されている遮断機構、
ｄ．前記危険な状態を検知した後、１０ミリ秒以内に前記切削工具の少なくとも１つの動作を停止するように適合されているブレーキ機構、
ｅ．前記切削工具と接触した状態で移動することによって前記切削工具を減速するように適合されているブレーキ機構、前記ブレーキを前記切削工具に向かって移動させるように適合されている蓄積エネルギ源、及び前記ブレーキが前記危険な状態を検知した後に３ミリ秒以内に前記切削工具に接触するように、前記検知サブシステムが前記危険な状態を検知した場合に前記蓄積エネルギ源からエネルギを解放するように適合されている解放システム、
のうち少なくとも１つを含んでいる前記組み合わせと、
のうち前記検知サブシステム及び前記反応サブシステムから成る１つの前記組み合わせを有した安全システムを備えていることを特徴とする木材加工用機械。
【請求項２】
前記反応サブシステムの動作可能性を判別し、それ自体が前記反応サブシステムを動作不能であると判別した場合に前記機械を停止するように構成されている制御サブシステムをさらに備えていることを特徴とする請求項１に記載の機械。
【請求項３】
それ自体が溶融された場合に前記反応サブシステムを作動させるように適合されている可融部、及び該可融部を溶融するように適合されているファイアリングシステムをさらに備えていることを特徴とする請求項１に記載の機械。
【請求項４】
前記反応サブシステムは、取り外し可能なカートリッジ内に取り付けられた１つ以上の単用部材を含んでいることを特徴とする請求項１に記載の機械。
【請求項５】
前記反応サブシステムは、ブレーキ機構を含み、
前記ブレーキ機構は、前記切削工具と接触した状態で回動することによって、前記切削工具に係合するように構成されているブレーキ歯止めを含んでいることを特徴とする請求項１に記載の機械。
【請求項６】
前記動作構造体は、テーブル鋸、バンド鋸、マイター鋸、手持ち式丸鋸、ラジアルアーム鋸、空気式チョップ鋸、手押しかんな盤、ルータ、又はかんな削り盤のような木材加工装置のうち1つの装置であることを特徴とする請求項１に記載の機械。
【請求項７】
前記木材加工用機械は、作業面を形成するテーブルを有している鋸であり、
前記切削工具は、回転するように構成されている刃であり、
前記ブレードは、前記作業面を通じて上方に延在するように構成され、
前記機械は、前記作業面に対して前記刃の高さを相対的に調整するように構成されている調整機構を含み、
前記検知サブシステムは、前記人間と前記刃との接触を検知するように適合され、
前記反応サブシステムは、前記人間と前記刃との接触を検知した場合に係合し、前記刃を停止させるように構成されている前記ブレーキ機構を含み、
前記機械は、前記刃の高さが前記作業面に対して相対的に調整された場合に、前記ブレーキ機構の位置を調整し、前記ブレーキ機構を前記刃に対して相対的に動作位置に維持するように構成されているブレーキ位置決めシステムをさらに含んでいる
ことを特徴とする請求項１に記載の機械。
【請求項８】
前記木材加工用機械は、マイター鋸であって、
前記マイター鋸は、切削ゾーンを有する支持構造体を含み、
前記切削工具は、前記切削ゾーン内に移動可能となるように前記支持構造体によって支持される回転可能な刃であり、
前記検知サブシステムは、前記人間と前記刃との接触を検知するように適合され、
前記反応サブシステムは、前記刃と前記人間との接触が前記検知サブシステムによって検知された場合に、前記刃の回転を停止させ、前記刃が前記切削ゾーン内に移動することに対して衝撃力を発生させるように適合されていることを特徴とする請求項１に記載の機械。
【請求項９】
前記切削工具は、導電性を有しており、
前記検知サブシステムは、前記人間と前記切削工具との接触を検知するように適合され、
前記検知サブシステムは、少なくとも１つの特性を有する電気的信号を前記切削工具に伝達するように適合され、
前記少なくとも１つの特性は、人間が前記切削工具に接触した場合に変更され、
前記検知サブシステムは、前記人間と前記切削工具との接触を、前記少なくとも１つの特性の変化率に基づいて前記少なくとも１つの特性の対応する変化量を発生させる他の場合と区別するように適合されていることを特徴とする請求項１に記載の機械。
【請求項１０】
前記切削工具が移動したか否かを判別するように構成されている制御システムをさらに備え、
前記反応サブシステムは、前記切削工具が移動する場合に限り機能するように構成されていることを特徴とする請求項１に記載の機械。
【請求項１１】
前記動作構造体は、フレームを含み、
前記切削工具は、導電性を有し、
前記切削工具は、前記フレームによって支持され、さらに前記フレームによって電気的に絶縁され、
前記検知サブシステムは、前記切削工具に所定の信号を伝達するために前記切削工具に容量結合された第１の電極を含み、さらに前記切削工具に伝達された前記信号を監視するために前記切削工具に容量結合された第２の電極を含んでいることを特徴とする請求項１に記載の機械。
【請求項１２】
前記動作構造体は、フレームを含み、
前記切削工具は、回転軸に取り付けられ、
前記切削工具及び前記回転軸は、伝導性を有し、
前記回転軸は、前記フレームによって支持され、さらに前記フレームから電気的に絶縁され、
前記検知サブシステムは、前記回転軸に所定の信号を伝達し、前記回転軸を通過する前記信号を監視するように構成されていることを特徴とする請求項１に記載の機械。
【請求項１３】
前記反応サブシステムは、前記切削工具の近傍に位置決めされ、且つ前記切削工具から離間されているブレーキを含み、
前記ブレーキは、前記切削工具を停止させるために前記切削工具に係合するように適合され、
前記機械は、前記ブレーキに設けられ、前記切削工具と前記ブレーキとの前記間隔が所定の範囲内であるか否かを検知するように適合されている間隔検知システムも含み、
前記機械は、前記間隔検知システムによって検知された前記間隔が前記所定の範囲外である場合に、前記機械の動作を防止するように適合されている制御システムをさらに含んでいることを特徴とする請求項１に記載の機械。
【請求項１４】
前記検知サブシステムは、前記人間と前記切削工具との接触を検知し、
前記反応サブシステムは、前記切削工具と接触した状態で、前記ブレーキが前記切削工具から離間された準備位置から移動することによって、前記切削工具の移動を停止するように適合されているブレーキを含み、
前記反応サブシステムは、前記検知サブシステムが前記人間と前記切削工具との接触を検知した後に、３ミリ秒以内で前記切削工具と接触した状態で前記準備位置から前記ブレーキを移動させるために十分な蓄積エネルギを有しているアクチュエータを含んでいることを特徴とする請求項１に記載の機械。
【請求項１５】
前記検知サブシステムは、前記人間と前記切削工具との接触を検知し、
前記検知サブシステムは、前記切削工具に容量結合するために前記切削工具の近傍に位置する電極を含み、
前記切削工具は、皮相容量を有し、
前記検知サブシステムは、前記切削工具の前記皮相容量の事前に選択された増加を検知するように適合されている回路を含み、
前記切削工具の前記皮相容量の前記事前に選択された増加は、前記皮相容量の前記事前に選択された増加が前記切削工具と前記人間との接触を示すように、前記人間を前記切削工具に電気的に導電することに起因する前記皮相容量の前記事前に選択された増加に対応するように選択されていることを特徴とする請求項１に記載の機械。
【請求項１６】
前記反応サブシステムは、前記切削工具の移動を停止するように適合されているブレーキを含み、
前記ブレーキは、前記切削工具から離間している準備位置を有し、
前記反応サブシステムは、少なくとも３００ｍ／ｓ２の加速度で前記切削工具と接触した状態で前記準備位置から前記ブレーキを移動させるように適合されたアクチュエータも含んでいることを特徴とする請求項１に記載の機械。
【請求項１７】
前記反応サブシステムは、前記ブレーキ機構を含み、
前記ブレーキ機構は、前記切削工具に係合するように構成されているブレーキ歯止めを含み、
前記ブレーキ歯止めは、少なくとも部分的に金属で構成されていることを特徴とする請求項１に記載の機械。
【請求項１８】
前記切削工具は、前記機械に対して相対的に並進運動の状態で移動するように適合されており、
前記反応サブシステムは、前記並進運動を阻害するように適合されていることを特徴とする請求項１に記載の機械。
【請求項１９】
前記反応サブシステムの少なくとも一部の動作可能性を検査し、且つ、前記反応サブシステムの検査された部分が動作不能である場合に前記動作構造体を停止させるように適合されている自己検査システムをさらに備えていることを特徴とする請求項１に記載の機械。
【請求項２０】
前記機械は、前記反応サブシステムを作動させるためにファイアリングサブシステムをさらに備え、
前記ファイアリングサブシステムは、電荷を蓄積するためにコンデンサを含み、
前記電荷を解放し、前記反応サブシステムを動作させるために切替システムをさらに含んでいることを特徴とする請求項１に記載の機械。
【請求項２１】
前記検知サブシステムは、センサと前記動作構造体の特定部分との間に少なくとも１０ピコファラッドの容量結合を含んでいることを特徴とする請求項１に記載の機械。
【請求項２２】
前記動作構造体は、手持ち式丸鋸であり、
前記切削工具は、回転可能な刃であり、
前記検知サブシステムは、前記人間と前記刃との接触を検知するように適合され、
前記反応サブシステムは、前記刃の回転を停止させるように適合されているブレーキを含んでいることを特徴とする請求項１に記載の機械。
【請求項２３】
前記検知サブシステム及び前記反応サブシステムは、請求項１の項目ｉ）の事項であることを特徴とする請求項１に記載の機械。
【請求項２４】
前記検知サブシステム及び前記反応サブシステムは、請求項１の項目ｉｉ）の事項であることを特徴とする請求項１に記載の機械。
【請求項２５】
前記検知サブシステム及び前記反応サブシステムは、請求項１の項目ｉｉｉ）の事項であることを特徴とする請求項１に記載の機械。
【請求項２６】
前記検知サブシステム及び前記反応サブシステムは、請求項１の項目ｉｖ）ａ．の事項であることを特徴とする請求項１に記載の機械。
【請求項２７】
前記検知サブシステム及び前記反応サブシステムは、請求項１の項目ｉｖ）ｂ．の事項であることを特徴とする請求項１に記載の機械。
【請求項２８】
前記検知サブシステム及び前記反応サブシステムは、請求項１の項目ｉｖ）ｃ．の事項であることを特徴とする請求項１に記載の機械。
【請求項２９】
前記検知サブシステム及び前記反応サブシステムは、請求項１の項目ｉｖ）ｄ．の事項であることを特徴とする請求項１に記載の機械。
【請求項３０】
前記検知サブシステム及び前記反応サブシステムは、請求項１の項目ｉｖ）ｅ．の事項であることを特徴とする請求項１に記載の機械。
【請求項３１】
前記反応サブシステムは、起爆装置を含む動作システムを含んでいることを特徴とする請求項１，２，４〜１３，１５、及び１７〜３０のいずれか一項に記載の機械。
【請求項３２】
前記アクチュエータは、爆薬を含んでいることを特徴とする請求項１４又は１６に記載の機械。
【請求項３３】
前記危険な状態とは、人間と切削工具との接触であることを特徴とする請求項２６〜３０のいずれか一項に記載の機械。
【請求項３４】
前記危険な状態は、人間と切削工具との近傍に位置していることを特徴とする請求項２６〜３０のいずれか一項に記載の機械。