【手続補正書】
【提出日】平成18年12月22日(2006.12.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  互いに対向する２つの長手側面（５）と、これらの間に収容され揺動可能に軸承された機能部品（９）を収容する少なくとも１つの収容領域（８）とを有する収容体（２）を有するポケットナイフ（１）であって、
前記収容体（２）は前記長手側面（５）を構成する２つの側壁（１８、２２）により形成され、
カバープレート（１０）が前記長手側面（５）の各々に装着され、前記カバープレート（１０）の少なくとも１つが透明プラスチック材料から形成され、その内面（３９）には少なくとも１つの溝状の収容領域（３３）が配置され、そして、
付加的な機能部品（９）が、前記カバープレート（１０）の端縁領域の開口を通じて前記収容領域（３３）に挿入可能であり、前記付加的な機能部品（９）は、摩擦結合または形状結合で前記収容領域（３３）内の挿入位置に保持され、かつ、前記カバープレート（１０）の外部から視認可能である、
ことを特徴とするポケットナイフ（１）。
【請求項２】  前記少なくとも１つの溝状の収容領域（３３）の一部は前記側壁（１８；２２）に形成され、一部は前記カバープレート（１０）の内面（３９）に形成されている、ことを特徴とする請求項１に記載のポケットナイフ。
【請求項３】  前記カバープレート（１０）の双方に少なくとも１つの溝状の収容領域（３３）が配置されている、ことを特徴とする請求項１に記載のポケットナイフ。
【請求項４】  少なくとも１つの前記側壁（１８、２２）は透明プラスチック材料から形成される、ことを特徴とする請求項１に記載のポケットナイフ。
【請求項５】  前記開口は前記カバープレート（１０）の外面（４０）と一致する収容開口部（３５）である、ことを特徴とする請求項１に記載のポケットナイフ。
【請求項６】  前記付加的な機能部品（９）は、前記収容開口部（３５）内へ突出したほぼＬ字形状のグリップ片（３７）を有し、その横断面寸法は少なくとも一部にわたって、前記収容開口部（３５）の横断面形状と等しい、ことを特徴とする請求項１に記載のポケットナイフ。
【請求項７】  側壁（１８、２２）は、収容体（２）内で揺動移動可能に軸承された機能部品（９）のための収容領域（８）を覆っており、かつ側壁（１８、２２）とカバープレート（１０）は、側壁（１８、２２）の長手側面（５）とカバープレート（１０）の前記長手側面側の内面（３９）に配置された、互いに関連する突出部と穴を介して摩擦結合で結合されている、ことを特徴とする請求項１に記載のポケットナイフ。
【請求項８】  プリントイメージ（５５）が、前記カバープレート（１０）の内面（３９）上に配置されている、ことを特徴とする請求項１に記載のポケットナイフ。
【請求項９】  プリントイメージ（５５）は、前記収容体（２）上に配置されている、ことを特徴とする請求項１に記載のポケットナイフ。
【請求項１０】  反射層が、前記カバープレート（１０）の内側（３９）上に配置されていることを特徴とする請求項１に記載のポケットナイフ。
【請求項１１】  反射層が、前記収容体（２）と前記カバープレート（１０）の前記内面（３９）の間に配置されていることを特徴とする請求項１に記載のポケットナイフ。
【請求項１２】  機能部品（９）がプリントイメージ（５５）を有している、ことを特徴とする請求項１に記載のポケットナイフ。
【請求項１３】  前記収容体（２）内の仕切壁（１１）の少なくとも一部は、透明である、ことを特徴とする請求項１に記載のポケットナイフ。
【請求項１４】  収容領域（８、３３）は、様々な機能部品（９）を収容するために形成されている、ことを特徴とする請求項１に記載のポケットナイフ。
【請求項１５】  前記カバープレート（１０）が、発光エレメントとして設計されている、ことを特徴とする請求項１に記載のポケットナイフ。
【請求項１６】  前記収容体（２）の前記カバープレート（１０）側の面またはその一部が、光源を形成する発光体（６０）のための反射体として設計されている、ことを特徴とする請求項１に記載のポケットナイフ。
【請求項１７】  前記収容体（２）の内部空間内に、光源を形成する発光体（６０）が配置されている、ことを特徴とする請求項１に記載のポケットナイフ。
【請求項１８】  前記収容領域（８、３３）内に、光源を形成する発光体（６０）が配置されている、ことを特徴とする請求項１に記載のポケットナイフ。
【請求項１９】  前記収容体（２）は、メモリモジュールまたは計算機モジュール（５８）を有する、ことを特徴とする請求項１に記載のポケットナイフ。
【請求項２０】  前記メモリモジュールまたは前記計算機モジュール（５８）の信号とデータの伝達は、前記カバープレート（１０）を通して行われる、ことを特徴とする請求項１９に記載のポケットナイフ。
【請求項２１】  カバープレート（１０）は、発光フィルムによってコーティングされ、あるいは発光ユニットとして設計されている、ことを特徴とする請求項１に記載のポケットナイフ。
【請求項２２】  カバープレート（１０）のプラスチック材料に、発光エレメントが混合されている、ことを特徴とする請求項１に記載のポケットナイフ。
【請求項２３】  前記カバープレート（１０）は、無定形のポリマー、たとえばポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）またはメタクリラート−アクリロニトリル−ブタジエン−スチロール（ＭＡＢＳ）から形成されている、ことを特徴とする請求項１に記載のポケットナイフ。
【請求項２４】  プレート形状のプラスチック製工具カードであって、
ベースプレート（６７）と、このベースプレートに対して少なくとも領域的に平行に延びるカバープレート（６８）との間に、工具カードによって少なくとも領域的に包囲され、かつ収容開口部（３５）を介して外側から接近することができる複数の機能部品のために、複数の内側収容領域（８）を有し、
前記ベースおよびカバープレート（６７、６８）のうち少なくとも１つは、工具カードの長手側面（６５）に対して隣接しかつ平行に延びる側面幅を有し、
支持及び結合ウェブ（１０６、１０７、１０８）が側面幅の間に配置され、収容領域（８）は、ベースプレート（６７）またはカバープレート（６８）の内側表面（１０４）にわたって分配して配列された支持及び結合ウェブ（１０６、１０７、１０８）によって画成され、そして、
前記複数の工具の各々は、前記収容領域（８）の挿入位置内に摩擦結合または形状結合で保持されている、工具カードにおいて、
工具カードの前記支持及び結合ウェブ（１０６、１０７、１０８）、並びに、前記ベースおよびカバープレート（６７、６８）が透明プラスチック材料で形成されている、
ことを特徴とするプレート形状のプラスチック製工具カード。
【請求項２５】  ベースプレート（６７）およびカバープレート（６８）は、無定形のポリマーから形成されている、ことを特徴とする請求項２４に記載のプレート形状の工具カード。
【請求項２６】  使用される無定形のポリマーが、ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）、ポリブチレンテレフタレート（ＰＢＴ）またはメタクリラート−アクリルニトリル−ブタジエン−スチロール（ＭＡＢＳ）によって形成されている、
ことを特徴とする請求項２５に記載のプレート形状の工具カード。
【請求項２７】  使用される無定形のポリマーが、細かく分配された弾性ゴム相を混合された、ポリカーボネート（ＰＣ）、スチロールブタジエン（ＳＢ）またはアクリルニトリルブタジエンスチロール（ＡＢＳ）によって形成されている、ことを特徴とする請求項２５に記載のプレート形状の工具カード。
【請求項２８】  少なくとも１つの発光体（６０）がベースおよびカバープレート（６７、６８）の間に配置されている、ことを特徴とする請求項２４に記載のプレート形状の工具カード。
【請求項２９】  メモリモジュールまたは計算機モジュール（５８）がベースおよびカバープレート（６７、６８）の間に配置されている、ことを特徴とする請求項２４に記載のプレート形状の工具カード。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１２】
端面６の近傍に配置された横ボルト１３は、少なくとも部分的に、弾性的な支持部材１４によって形成されたスリット１４ａ内へ突出し、横ボルト１２を中心にほぼ１８０°揺動可能に軸承された機能部品９に拮抗作用し、機能部品９がその所定の初期位置および／または中間位置および／または終端位置へ嵌り込むことをもたらす。端面７の方向に、横ボルト１３に対して平行に配置された他の横ボルト１５は、幅狭の側面１６上に配置された機能部品９の大部分を軸承しており、同時にこの横ボルト１５に、幅狭の側面１６とは反対側の幅狭の側面１７上に揺動可能に軸承された、他の機能部品９が収容される。一方の側壁１８に隣接して、機能部品８を形成するナイフ１９のための収容領域８が延びており、その場合にナイフの刃２０は側壁１８と仕切壁１１との間に囲い込まれる。ナイフの刃内に長手方向にその長さの一部にわたって掘り下げて配置された、他の図示されていないナイフグリップは、高さ２１によって形成された側壁１８を少なくとも部分的に越えて突出している。側壁１８に対向して平行に取り付けられた側壁２２と、それに対して平行に延びる仕切壁１１は、収容領域８によって収容すべき機能部品９（特に缶切り２３として形成されている）を、少なくとも部分的に包囲している。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１５】
図３から明らかなように、長手側面５の側方に配置されたカバープレート１０は、機能部品９を収容する少なくとも１つの収容領域３３を有しており、その場合に側壁１８に取り付けられた第１のカバープレート１０は、長手側面５に向いた側に、ほぼ矩形かつ収容体２の長手方向の延びに対して傾斜して配置されて、収容領域３３を形成する少なくとも１つの長手溝３４を有している。第１のカバープレート１０の端縁領域内に、好ましくは、カバープレート１０の厚みにわたって横ボルト１２の方向へ延びる矩形の収容開口部３５が配置されており、その収容開口部を介してたとえばピンセット３６が挿入可能である。収容開口部３５内へ、機能部品９によって形成された、ほぼＬ字形状のグリップ片３７が突出し、そのグリップ片の横断面寸法は少なくとも一部にわたって、収容開口部３５の横断面形状と等しいか、あるいはそれより大きい。この好ましい実施形態において、機能部品９は摩擦結合で収容開口部３５内および／または長手溝３４の領域内に保持される。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２３】
側壁１８と２２に配置されたカバープレート１０は、側壁１８、２２と固定位置で結合されており、その場合にカバープレート１０内へ、たとえば側壁１８、２２によって形成される、長手側面５に対して垂直に張り出す突出部が突出し、その突出部はカバープレート１０内にある穴と関連し合って、プレス嵌めを形成する。もちろん、カバープレート１０を、たとえば接着、ボルト止め、リベット止めなどによって可能となるような、従来技術から知られたすべての結合部材によって収容体２と結合する可能性もある。２つのカバープレート１０の少なくとも一方が、その表面の少なくとも一部において、透明な材料から形成されていると、効果的である。しかしまた、カバープレート１０が異なる材料上に形成されている場合に、その一部の面を乳白色に形成することも、もちろん可能である。これは、フィルムの接着によって、表面を粗面にすることによって、あるいはその他の処理によって、あるいはプリントイメージを設けることによって、行うことができる。しかしまた、射出成形の場合にカバープレート１０を、これらの特性を有する多数の異なるプラスチック材料から形成することも、もちろん可能である。実施変形例として、側壁１８と２２に対応づけられたカバープレート１０上に、および／または側壁１８と２２上にプリントイメージ５５、特に文字および／または記号および／またはイメージを配置することも、可能である。これらプリントイメージ５５ないしは、好ましくは同様にプリントイメージ５５を有することのできる、様々な特性を有するプラスチックフィルムを、カバープレート１０の内面３９および／または外面４０および／または長手側面５に設けることができる。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２５】
少なくとも１つのプリント、特に文字セットなどを直接カバープレート１０の内面３９に、および／またはカバープレート１０に、および／または側壁１８、２０の長手側面５に配置することが可能である。または、あるいはそれに加えて、１つおよび／または複数の情報担体５６を、側壁１８および２２とカバープレート１０との間、および／または２つのカバープレート１０の間に配置することもできる。しかしまた、カバープレート１０の収容領域３３内へ、あるいはカバープレートと側壁１８および２０との間に、たとえば操作説明書、安全指示、宣伝プリント、製造年月日などの情報部材５７を設け、あるいは挿入することも可能である。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６７】
さらに、背景ないし側壁１８，２２またはその表面をマットに、あるいは反射しないように形成することも可能であって、それによってたとえば、機能部品９がたとえばきらきら輝くように形成されている場合に、それを挿入した場合に、この銘の反射によって初めて記号またはプリントイメージ５５が見る人にとって見えるようになり、あるいははっきりと見えるようになる。さらにまた、プリントイメージ５５をたとえば収容領域３３上に設けることも可能であって、その場合にカバープレート１０を通して見える、対向する表面上に、様々な銘を設けることができるので、それぞれどのように機能部品９が収容領域３３内へ挿入されるかに従って、異なる銘が外側から見える。
【手続補正７】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】全図
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１】
2003515370.tif 000001
【図２】
2003515370.tif 000002
【図３】
2003515370.tif 000003
【図４】
2003515370.tif 000004
【図５】
2003515370.tif 000005
【図６】
2003515370.tif 000006
【図７】
2003515370.tif 000007
【図８】
2003515370.tif 000008
【図９】
2003515370.tif 000009
【図１０】
2003515370.tif 000010
【図１１】
2003515370.tif 000011
【図１２】
2003515370.tif 000012