【手続補正書】
【提出日】平成19年9月5日(2007.9.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
選択可能な第１ホーンと第２ホーンを用いて包被された物品を製造し、これによって、選択可能な異なる種類のケーシングに包まれた物品を製造するための方法において、
第１ホーンを有する装置を設ける段階であって、前記第１ホーンは、作動中、その上流側に配置された充填材ポンプと流体連通するように構成され、前記第１ホーンは、物品をその内部に流通させ、かつ前記装置と協働し、貼合せケーシング材料をその周囲に形成及び／又は案内するように構成され、かつ寸法決めされるような段階と、
前記第１ホーンを前記装置から取り外す段階と、
ケーシングホーンと流体連通する中間パイプセグメントを備える第２ホーン組立体を前記装置に取り付ける段階であって、作動中、前記第２ホーン組立体は、前記充填材ポンプと流体連通し、物品をその内部に流通させるように構成され、前記ケーシングホーンは、その周りに非貼合せケーシング材料を保持するように構成されるような段階と
を含むことを特徴とする方法。
【請求項２】
前記ケーシングホーンは、対向する第１端及び第２端を有し、前記第２端は、ホーンロータ組立体内で終端し、前記第２ホーン組立体を前記装置に取り付ける段階は、
前記ホーンロータ組立体を前記装置に装着する段階と、
前記ケーシングホーンを前記ホーンロータ組立体に取り付ける段階と、
前記ケーシングホーンを実質的に水平方向の旋回軸を中心に旋回する段階と
を含むことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記ケーシングホーンの前記第２端部は、流れ入口を有するように構成された旋回ヘッド内で終端し、前記流れ入口は、作動中、物品をその内部に流通させ、これによって、物品が前記中間パイプセグメントから前記旋回ヘッドを通して前記ケーシングホーンに移動するように適合され、前記旋回ヘッドは、ソケットの内側で回動するように構成された連結部材を備え、
前記方法は、
前記ケーシングホーンを、実質的に水平面上で横方向に偏位した配置から実質的に水平面上で軸方向に配列された配置に旋回する段階と、
前記連結部材を、前記旋回ヘッドを作動に対して密封するように、前記ソケットに直線状に合せる段階と
を含む請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記第１ホーンは、第１長さを画成する対向する第１端及び第２端を有し、前記第２ホーン組立体は、第２長さを画成する対向する第１端及び第２端を有し、前記第１長さと前記第２長さは、実質的に等しいことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項５】
充填材／物品ポンプと係合し、物品を包被するための細長のケーシングを供給するための交換可能なホーンを有する装置において、
支持構造と、対向する上流側端部及び下流側端部とを有するハウジングと、
前記ハウジング支持構造に離脱可能に取付け可能な第１ホーンであって、長さと、外面と、内部流路とを有し、作動中、物品が前記内部流路を通して移動する間に、ケーシング材料を前記外面を覆って移動させるように構成される第１ホーンと、
前記ハウジング支持構造に離脱可能に取付け可能なホーンロータ組立体であって、外面を有する旋回可能な第２ホーンと中間パイプセグメントとを備え、前記第２ホーンと前記中間パイプセグメントの各々は、内部流路を有し、該第２ホーン組立体は、前記第２ホーンが前記中間パイプセグメントと軸方向に一直線に配列される作動位置と、前記第２ホーンが前記作動位置と前記中間パイプセグメントから離れて横方向に旋回するケーシング充填位置を有しており、作動中、物品は、前記中間流路を通して前記旋回可能な第２ホーン内に移動し、前記ケーシングホーンは、ケーシング材料の供給分をその前記外面を覆って移動させるように適合されるようなホーンロータ組立体と
を備えることを特徴とする装置。
【請求項６】
前記第１ホーンは、ロール状に巻かれたシートと協働し、その場でエラストマー製の貼合せ管状ケーシングを形成するように構成されたヒートシールホーンであることを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項７】
ロール状に巻かれたエラストマー製の平らなシートを前記ハウジングと関連して操作可能に形成及びシールする手段をさらに備えることを特徴とする請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記中間パイプセグメントと前記第１ホーンは、適所に設置された状態で、各々が実質的に同一の軸方向延在中心線を有するように配列されるように、前記ハウジング支持構造に直列に取り付けられるように、構成されることを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項９】
前記ホーンロータ組立体は、前記ケーシングホーンと、旋回ヘッドと、中間パイプセグメントの組み立てられた長さを含む全組立長さを有し、前記ホーンロータ組立体の前記全組立長さは、前記第１ホーンの長さと実質的に同一であることを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項１０】
前記第１ホーンと前記ホーンロータ組立体は、前記第１ホーン又は中間パイプのいずれかが前記ハウジングの上流側に配置された充填材／物品ポンプと流体連通するように、前記ハウジングに直列に取付け可能であることを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項１１】
前記ホーンロータ組立体の前記旋回可能なケーシングホーンは、旋回ヘッドを備え、前記旋回ヘッドは、流路を有するソケット部材内に保持される半球状の輪郭と流路を有する連結部材を有し、前記ソケット部材は、前記連結部材が、前記ソケット部材内にすべり嵌めされ、前記ソケット部材に対して旋回することが可能であるように構成され、ケーシング材料充填位置において、前記旋回ヘッドは、前記ケーシングホーンが軸方向配列から略横方向外方に傾動することを可能にするように構成され、作動位置において、前記旋回ヘッドは、前記ケーシングホーンが実質的に水平面上で軸方向に配列された位置に延在することを可能にするように構成されることを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項１２】
前記連結手段は、その外面に配置された溝を備え、Ｏリングが前記溝に保持され、作動位置において、前記連結部材と前記ソケットのそれぞれの流路は、実質的に直線状に配列され、前記連結部材と前記ソケットは、物品を前記流路を通して前記ケーシングホーンの流路内に流通させ、これによって、物品が前記旋回ヘッドから排出されるのを阻止するように、密封することを特徴とする請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
ホーンロータ組立体において、
対向する第１端部及び第２端部と、外面と、内部流路とを有する細長のケーシングホーンであって、前記第１端部は、前記第２端部の上流側に位置するように構成され、前記第１端部は、前記第２端部が旋回軸を中心として左右に旋回することを可能にするように、支持構造に旋回可能に取り付けられるように適合されるような細長のケーシングホーン
を備えることを特徴とするホーンロータ組立体。
【請求項１４】
内部を貫通する流路を有する旋回ヘッドをさらに備え、前記細長のケーシングホーンの前記第１端部が、前記旋回ヘッドに装着され、前記ケーシングホーンと前記旋回ヘッドは、前記ケーシングホーンが、前記ケーシングホーンの前記流路と前記旋回ヘッドの前記流路が流体連通する状態で、実質的に水平面上で軸方向に配列された配置から略水平面上で横方向に偏移された配置に、前記旋回軸を中心として左右に旋回することを可能にするように、構成されることを特徴とする請求項１３に記載のホーンロータ組立体。
【請求項１５】
前記旋回ヘッドの前記流路及び前記ケーシングホーンの前記流路と流体連通するように、前記旋回ヘッドに離脱可能に装着可能な中間パイプセグメントをさらに備えることを特徴とする請求項１４に記載のホーンロータ組立体。
【請求項１６】
前記旋回ヘッドは、ソケット部材に保持された半球状の輪郭を有する連結部材を備え、前記ソケット部材は、前記連結部材が、前記ソケット部材内にすべり嵌めされ、前記ソケット部材に対して旋回することが可能であるように、構成されることを特徴とする請求項１４に記載のホーンロータ組立体。
【請求項１７】
ケーシング充填配置において、前記旋回ヘッドは、前記ケーシングホーンが横方向外方に傾動することが可能であるように構成され、作動位置において、前記旋回ヘッドは、前記ケーシングホーンが実質的に水平面上で軸方向に配列された位置に延在することが可能であるように構成されることを特徴とする請求項１４に記載のホーンロータ組立体。
【請求項１８】
前記連結部材は、その外面の周りに配置された溝を備え、Ｏリングが前記溝に保持され、作動位置において、前記連結部材の前記流路と前記ソケットの前記流路は、実質的に直線状に配列され、前記連結部材と前記ソケットは、物品が前記旋回ヘッドから排出されるのを阻止しながら、物品を前記流路を通して前記ケーシングホーンに流通させるように、密封されることを特徴とする請求項１４に記載のホーンロータ組立体。
【請求項１９】
前記ホーンロータ組立体は、前記細長のケーシングホーンの前記第２端部が襞寄せ圧搾／クリップ留め装置と係合する状態で、ヒートシール管状ケーシング製造装置に取り付けられるように、構成されることを特徴とする請求項１３に記載のホーンロータ組立体。
【請求項２０】
前記旋回ヘッドの前記流路及び前記ケーシングホーンの前記流路と流体連通するように、前記旋回ヘッドに装着された中間パイプセグメントをさらに備え、前記支持部材は、ヒートシール装置に装着された支持ブラケットに装着され、前記中間パイプセグメントは、ヒートシールホーンと前記中間パイプセグメントを交換可能に取り付けるように適合された共通支持領域に取り付けられるように構成され、かつ寸法決めされることを特徴とする請求項１４に記載のホーンロータ組立体であって、
前記中間パイプセグメントと前記ヒートシールホーンは、各々が作動位置にあるとき、実質的に共通の軸方向中心線に位置するように、前記装置内に直列に配置され、
前記組み立てられた中間パイプセグメント、前記旋回ヘッド、及び前記ケーシングホーンの組み合わされた長さは、前記ヒートシールホーンの長さと実質的に同一であることを特徴とする請求項１４に記載のホーンロータ組立体。
【請求項２１】
ヒートシールホーンを用いてヒートシールされた貼合せケーシングを製造する自動化された管状ケーシング製造装置と組合せて、前記細長のケーシングホーンと流体連通する中間パイプをさらに備え、前記ホーンロータ組立体は、前記装置に離脱可能に取り付けられるように構成され、前記中間パイプセグメントと前記ケーシングホーンは、前記ヒートシールホーンと取り替えられるように構成されることを特徴とする請求項１３に記載のホーンロータ組立体。
【請求項２２】
ロール状素材から管状ケーシングを製造する装置を、非貼合せケーシングを送り出すように変更するためのキットにおいて、
ケーシングホーン及び中間パイプセグメントと、
前記装置に取り付けられ、前記ケーシングホーン及び／又は前記中間パイプセグメントを前記装置に対して保持するように構成されたブラケットと、
前記ケーシングホーンに装着され、ホーンロータ組立体を形成することが可能な旋回ヘッドであって、前記ケーシングホーンがケーシング充填配置から作動位置に略横方向に旋回することを可能にする旋回ヘッドと
を備えることを特徴とするキット。
【請求項２３】
前記ケーシングホーン、前記旋回ヘッド、及び前記中間パイプセグメントは、前記装置に保持されるように適合されたヒートシールホーンの長さに実質的に対応する全長を有することを特徴とする請求項２２に記載のキット。
【請求項２４】
張力クリップをさらに備え、前記張力クリップは、前記ホーンロータ組立体又は前記ブラケットに装着可能であり、一塊の襞寄せされた繊維ケーシング材料の端部を保持し、リミットスイッチと協働し、一定長さの前記ケーシング材料が消費されるときを識別するように構成されることを特徴とする請求項２２に記載のキットであって、
前記旋回ヘッドは、突起をさらに備え、前記突起は、近位センサと協働し、前記ケーシングホーン及び／又は前記旋回ヘッドが適切な作動位置にあるときを識別することを特徴とし、
支持部材をさらに備え、前記支持部材は、前記旋回ヘッドに装着され、前記ブラケットに保持されて、これによって、前記ケーシングホーンを前記中間パイプセグメントと共に軸方向に配列された位置に保持するように構成され、また
前記中間パイプセグメントを前記旋回ヘッドに固定するように構成され、かつ寸法決めされた少なくとも１つのクランプをさらに備えることを特徴とする請求項２２に記載のキット。
【請求項２５】
複数の異なる選択可能なホーンを離脱可能に取り付ける装置を、異なるケーシング材料を供給し、前記選択されたケーシング材料を充填し、包被された細長の物品をもたらすように、作動させるためのコンピュータプログラム製品において、
コンピュータ読取可能な記憶媒体であって、前記媒体内で実施されるコンピュータ読取可能プログラムコードを有する記憶媒体を有し、前記コンピュータ読取可能プログラムコードは、
異なるケーシングを外面を覆って供給し、流動可能な物品を内部を通して供給する異なるホーン構成を有する第１及び第２ホーンを離脱可能に取り付ける装置に対して、複数の異なる所定の作動モードをもたらすように構成されたコンピュータ読取可能プログラムコードと、
第１ケーシング材料を有する第１ホーン又は前記第１ケーシング材料と異なる第２ケーシング材料を有する第２ケーシングホーンのいずれが前記装置と連通しているかに応じて、前記所定の作動モードの１つを動作させるように構成されたコンピュータ読取可能プログラムコードと
を含むことを特徴とするコンピュータプログラム製品。
【請求項２６】
配備させるために選択されるケーシング材料の種類及び／又は前記第１ホーン又は前記第２ホーンのいずれかと関連する前記作動モードの選択を識別するユーザ入力を容認するコンピュータ読取可能プログラムコードをさらに含むことを特徴とする請求項２５に記載のコンピュータプログラム製品であって、
前記所望のホーンが適切な作動位置にあるまで、作動を禁止するように構成されたコンピュータ読取可能プログラムコードをさらに含むことを特徴とし、
作動を禁止する前記コンピュータ読取可能プログラムコードは、前記第２ホーンが水平面上の作動位置にあるときを自動的に検出するように配置された近位センサからのデータを得て、そのデータを解析するように構成されたコンピュータ読取可能プログラムコードを含むことを特徴とし、
前記第２ホーンのケーシング供給分が使い果たされるときを自動的に識別するように構成されたコンピュータ読取可能プログラムコードをさらに含むことを特徴とし、
前記第２ホーンのケーシング供給分が使い果たされるときを識別するように構成された前記コンピュータ読取可能プログラムコードは、前記ケーシング材料の後縁部が前進するにつれて、前記ケーシング材料の供給分の後縁部に装着されたリードに加えられる力に応じて、リミットスイッチが始動されるときを検出するコンピュータ読取可能プログラムコードを含むことを特徴とし、
前記第２ホーンが作動位置にあるときを自動的に検出するように配置された近位センサからデータを得て、そのデータを解析するように構成されたコンピュータ読取可能プログラムコードをさらに含むことを特徴とし、また
前記装置が前記第１ホーンと共に作動しているとき、（ａ）前記第２ホーンのケーシング供給分が使い果たされるときを識別するように構成された前記コンピュータ読取可能プログラムコード及び／又は（ｂ）前記第２ホーンが水平面上の作動位置にあるときを自動的に検出するように配置された近位センサからデータを得て、そのデータを解析するように構成された前記コンピュータ読取可能プログラムコードを選択的に無効にするように構成されたコンピュータ読取可能プログラムコードをさらに含むことを特徴とする請求項２５に記載のコンピュータプログラム製品。
【請求項２７】
どのホーンが前記装置に設置されているかを検出することによって、前記所望の作動モードを自動的に識別するコンピュータ読取可能プログラムコードをさらに含むことを特徴とする請求項２５に記載のコンピュータプログラム製品。
【請求項２８】
選択可能な第１ホーンと第２ホーンを用いて包被された物品を製造し、これによって、選択可能な異なる種類のケーシングに包まれた物品を製造するためのシステムにおいて、
離脱可能に取付け可能な第１ホーンを有する装置であって、前記第１ホーンは、作動中、その上流に配置された充填材ポンプと流体連通するように構成され、前記第１ホーンは、物品をその内部に流通させ、前記装置と協働し、貼合せケーシング材料をその周囲に形成、シール、及び／又は案内するように構成され、かつ寸法決めされるような装置と、
第２ホーンと流体連通する中間パイプセグメントを備える離脱可能に取り付け可能な第２ホーン組立体であって、作動時において、第１ホーンが前記装置から取り外された後で第１ホーンと取り替えられ、物品を内部に流通させるために前記充填ポンプと流体連通するように構成された第２ホーン組立体であって、該第２ホーン組立体は、前記第２ホーンが前記中間パイプセグメントと軸方向に一直線に配列される作動位置と、前記第２ホーンが前記作動位置と前記中間パイプセグメントから離れて横方向に旋回するケーシング充填位置を有してていることを特徴とする第２ホーン組立体と
を備えることを特徴とするシステム。
【請求項２９】
前記第２ホーンは、その周りに非貼合せケーシング材料を保持するように構成され、前記装置の適所に設置されたとき、前記第１ホーンと前記中間パイプセグメントは、実質的に同一の軸方向延在中心線に配置され、且つ前記第１ホーンと前記中間パイプセグメントの双方は連続的に静的に前記装置に取り付けられることを特徴とする請求項２８に記載のシステム。
【請求項３０】
前記第２ホーンは、前記第２ホーンが横方向にまた該第２ホーンの作動位置の軸方向延在中心線から外方に旋回できるようにする旋回可能な端部を有することを特徴とする請求項２８に記載のシステム。
【請求項３１】
前記第２ホーン組立体は、連結部材とソケットを有する旋回ヘッドを有するホーンロータを備え、前記旋回ヘッドは、前記ケーシングホーンが前記旋回ヘッドに対して旋回することを可能にするように構成され、前記ケーシングホーンは、前記ケーシングホーンが上流側の配管から外方に傾動して配列される充填配置と、前記ケーシングホーンが上流の配管と共に実質的に水平面上で軸方向に配列される作動配置とを有することを特徴とする請求項２９に記載のシステムであって、
前記ホーンロータは、そこに装着された支持脚を備え、前記装置は、そこに固定された脚支持ブラケットを備え、前記第２ホーン組立体が前記装置に装着されている時に前記支持脚を前記脚支持ブラケットに取り付けることを含むことを特徴とする請求項２９に記載のシステム。
【請求項３２】
前記第１ホーンと前記ホーンロータ組立体のうち一つのみが前記ハウジング支持構造に同時に取り付けられ、前記第１ホーンは前記ハウジング支持構造に静的に取り付けられ、前記第２ホーンは前記ケーシング材料を再充填するために前記作動位置に関連した軸方向中心線に関して横方向に旋回し、前記装置はさらに、前記第１ホーンまたは前記ホーンロータ組立体のどちらが前記ハウジング支持構造に取り付けられているかによって前記第１ホーンあるいは前記中間パイプに連通するポンプを備えており、前記ポンプは前記第１ホーンを前記ホーンロータ組立体と取り付け交換する間は動作不能になることを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項３３】
前記第２ホーンは、前記充填位置まで移動するために前記第２ホーンの作動位置に関連した軸方向中心線から離れて約１５〜７５度の間で旋回することを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項３４】
前記第２ホーンは、前記充填位置まで移動するために前記第２ホーンの作動位置に関連した軸方向中心線から離れて約１５〜７５度の間で旋回することを特徴とする請求項２８に記載のシステム。