Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成18年12月1日(2006.12.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  通貨の複数の種類を二つまたはそれ以上の種類に分類するための分類法を得るための方法であって、各種類の周知のサンプルを測定し、前記測定サンプルから特徴ベクトルを得るステップと、前記特徴ベクトル空間の第二の空間へのマッピングに対応する関数を選択するステップと、特徴ベクトルを画像ベクトルにマッピングするステップと、Ｎが前記第二の空間内の種類の数を表わすものとすると、Ｎ−１個の軸を表わす係数を得るステップと、前記Ｎ−１軸上への前記測定サンプルの前記画像ベクトルの投影を表わす数値を入手するステップと、前記第二の空間内の分離関数に等しい種類を分離するための分離関数を得るためにこれらの数値を使用するステップとを含む方法。
【請求項２】  請求項１記載の方法において、前記マッピングが非線形マッピングである方法。
【請求項３】  請求項１または２記載の方法において、前記第二の空間が、前記第一の空間よりもっと高い次元の空間である方法。
【請求項４】  請求項１−請求項３の何れか１項記載の方法において、前記係数が、前記軸に関する各種類に対する画像ベクトルのグループの分離を最適化することにより入手される方法。
【請求項５】  請求項１−請求項４の何れか１項記載の方法において、Ｖが前記第二の空間内の分数行列である場合のマトリックスＶ、Ｂが、前記第二の空間内の種類の中心の分数行列である場合のマトリックスＢを入手するステップと、式λＶｖ＝Ｂｖの解を入手するステップと、前記解ｖから前記係数を入手するステップとを含む方法。
【請求項６】  請求項１−請求項５の何れか１項記載の方法において、前記関数が、前記特徴ベクトル空間の二つの要素に関する関数により前記第二の空間内のドット積を表わす方法。
【請求項７】  請求項６記載の方法において、前記関数が、ｋ（ｘ，ｙ）（但し、ｋ（ｘ，ｙ）＝（ｘ，ｙ）d）である方法。
【請求項８】  請求項６記載の方法において、前記関数が、ｋ（ｘ，ｙ）（但し、ｋ（ｘ，ｙ）＝ｅｘｐ（｜｜ｘ−ｙ｜｜2）／σ2）である方法。
【請求項９】  請求項６記載の方法において、前記関数が、ｋ（ｘ，ｙ）（但し、ｋ（ｘ，ｙ）＝ｔａｎｈ（（ｘ，ｙ）＋Θ））である方法。
【請求項１０】  請求項６記載の方法において、前記関数が、ｋ（ｘ，ｙ）（但し、ｋ（ｘ，ｙ）＝（１／（１＋ｅ-((x,y)+Θ））である方法。
【請求項１１】  通貨の一つの種類を分類するための方法であって、前記種類の特徴を測定するステップと、前記測定値から特徴ベクトルを発生するステップと、請求項１−請求項１０の何れか１項記載の方法により、入手した分類を使用して前記種類を分類するステップとを含む方法。
【請求項１２】  通貨の複数の種類を分類するための装置であって、通貨の一つの種類の特徴を測定するための手段と、前記測定値から特徴ベクトルを発生するための特徴ベクトル発生手段と、請求項１−請求項１０の何れか１項記載の方法において得られた分類子を使用して前記種類を分類するための分類手段とを備える装置。
【請求項１３】  複数の種類の通貨を分類するための装置であって、通貨のある種類の特徴を測定するための測定手段と、前記測定値から特徴ベクトルを発生するための特徴ベクトル発生手段と、第二の空間への前記特徴ベクトルのマッピングに対応する関数を使用して前記種類を分類し、特徴ベクトルを画像ベクトルにマッピングし、そしてＮが前記第二の空間内で前記装置が分類することができる種類の数であるとすると、Ｎ−１軸を表わす係数に前記第二の空間内の分離関数に等しい関数にマッピングするための分類手段とを備える装置。
【請求項１４】  請求項１３記載の装置において、前記分類手段が、前記軸または各軸上への、前記測定した種類の前記特徴ベクトルの前記画像の投影を表わす数値を入手するための手段を備える装置。
【請求項１５】  請求項１２−請求項１４の何れか１項記載の装置において、前記分類手段がニューラル・ネットワークを備える装置。
【請求項１６】  請求項１２−請求項１５の何れか１項記載の装置において、硬貨入口を備え、前記測定手段が、硬貨を感知するためのセンサ手段を備える装置。
【請求項１７】  請求項１６記載の装置において、前記センサ手段が、硬貨の材料および／または厚さおよび／または直径を感知するためのものである装置。
【請求項１８】  請求項１２−請求項１４の何れか１項記載の装置において、紙幣の入口を備え、前記測定手段が、紙幣を感知するためのセンサ手段を備える装置。
【請求項１９】  請求項１８記載の装置において、前記センサ手段が、紙幣を通して反射および／または透過した光の輝度を感知するためのものである装置。
【請求項２０】  請求項１２−請求項１７の何れか１項記載の装置を備える硬貨確認装置。
【請求項２１】  請求項１２−請求項１４の何れか１項または請求項１８または請求項１９記載の装置を備える紙幣確認装置。
【手続補正書】
【提出日】平成18年11月30日(2006.11.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１３】
ここで図３Ａ及び図３Ｂを参照する。図３Ａは、アンテナアレー１０において構成されたような２つの対向したアンテナエレメント１２の図である。図３Ｂは、図３Ａに図示したレードーム２０により収容されたアンテナ構造体１２を図示している。図３Ａを参照すると、各アンテナエレメント１２は三角形状の２つのエレメント１４を含んでいる。三角形エレメント１４は、相互に垂直に配置され円形基部１６に装着されている。
【手続補正２】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１１】
2002531983.tif 000001
【手続補正３】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１３】
2002531983.tif 000002
【手続補正書】
【提出日】平成18年11月20日(2006.11.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】発明の名称
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の名称】化学機械研磨装置並びに研磨方法
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  ウエハを支持するウエハ用ハウジングと、
２方向線形移動によりウエハの表面を研磨するパッドを有する研磨ステーションとを具備する半導体ウエハの表面を研磨するための化学機械研磨装置。
【請求項２】  前記２方向線形移動は、前記パッドを前方と後方とに交互に移動させることにより得られる請求項１の化学機械研磨装置。
【請求項３】  前記パッドは、一方向に回転するシャフトを備えたモータを有する搬送機構により前方並びに後方に移動される請求項２の化学機械研磨装置。
【請求項４】  前記搬送機構は、
水平に支持されたタイミングベルトと、
この水平に支持されたタイミングベルトを支持するように設けられた第１のセットのローラと、
第２のセットのローラと、
前記パッドの各端部に接続され、前記第１のセットのローラの１つと第２のセットのローラの１つとにより支持された２つの垂直に支持されたタイミングベルトとを有する請求項３の化学機械研磨装置。
【請求項５】  前記搬送機構は、毎分約１００ないし６００フイート（３０４０ないし１８２４０ｃｍ）でパッドを移動するようになっている請求項３の化学機械研磨装置。
【請求項６】  前記ウエハ用ハウジングは、
ウエハを支持するキャビティと、移動可能なピン用ハウジングとを有し、このピン用ハウジングは、ピンをこのピン用ハウジングの内外に突出可能に収容している、請求項１の化学機械研磨装置。
【請求項７】  前記研磨ステーションは、前記パッドがウエハの表面を研磨している間、パッドを支持する支持プレートを、さらに有する請求項１の化学機械研磨装置。
【請求項８】  前記パッドの長さは、ウエハの直径の長さの少くとも２倍である請求項１の化学機械研磨装置。
【請求項９】  前記パッドの長さは、ウエハの直径の長さの少くとも３倍である請求項１の化学機械研磨装置。
【請求項１０】  水平面上の前記パッドの長さは、ウエハの直径の長さとほぼ同じである請求項１の化学機械研磨装置。
【請求項１１】  ウエハの表面を研磨パッドに晒すようにウエハを支持する工程と、
線形な２方向に研磨パッドを移動させることにより、ウエハの表面を研磨する工程とを具備する半導体ウエハの表面の研磨方法。
【請求項１２】  前記研磨する工程は、前記パッドを前方並びに後方に移動させる工程を有する請求項１１の半導体ウエハの表面の研磨方法。
【請求項１３】  前記パッドは、一方向に回転するシャフトを備えたモータから２方向線形移動を果させる搬送機構により前方並びに後方に移動される請求項１２の半導体ウエハの表面の研磨方法。
【請求項１４】  前記搬送機構は、毎分約１００ないし６００フイートでパッドを移動するようになっている請求項１３の半導体ウエハの表面の研磨方法。
【請求項１５】  前記研磨する工程は、
複数のローラを回転させる工程と、
これら複数のローラに支持された複数のタイミングベルトを移動させる工程と、
複数のタイミングベルトの少くとも２つに支持された研磨パッドを線形な２方向に移動させる工程と、
前記研磨パッドを前記表面に接触させることによって、ウエハの表面を研磨する工程とを有する請求項１１の半導体ウエハの表面の研磨方法。
【請求項１６】  前記支持する工程は、ウエハをウエハ用ハウジングのキャビティの中に取着させる工程をさらに有する請求項１１の半導体ウエハの表面の研磨方法。
【請求項１７】  前記支持する工程は、
移動可能なピン用ハウジングと、このピン用ハウジングの一部に配置され、引っ込められ得るピンとを有するウエハ用ハウジングのキャビティにウエハを装填する工程と、
ウエハの表面の下に前記ピン用ハウジングの前記一部を位置付ける工程と、
前記ピン用ハウジングの前記一部からピンを突出させて、これらピンによりピン用ハウジング内に挿入可能なウエハを支持させる工程と、
ウエハが前記ウエハ用ハウジングの表面の近くに位置するように、ピン用ハウジングを移動させる工程と、
前記ピンから離れて、前記ウエハ用ハウジングのキャビティにウエハを装填する工程と、
前記ピンを、前記ピン用ハウジングの前記一部の中に引っ込める工程と、
前記ウエハ用ハウジングの面からピン用ハウジングを離す工程とをさらに有する請求項１１の半導体ウエハの表面の研磨方法。
【請求項１８】  所定の速度で第１の方向に移動するパッドを使用して、ウエハの表面を化学機械的に研磨する工程と、
前記所定の速度で、前記第１の方向とは反対の第２の方向に移動するパッドを使用してウエハの表面を化学機械的に研磨する工程とを具備し、前記所定の速度は、毎分１００ないし６００フイート（３０４０ないし１８２４０ｃｍ）の範囲である、半導体ウエハの表面の研磨方法。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１８】
タイミングベルト１４，１５，１６を所望の速度で駆動するために、一般のモータ（示されず）が、ローラ２０並びに／もしくはローラ２２を回転させるのに使用されている。このモータは、ローラ２０もしくは２２もしくはこのローラ２０並びに／もしくはローラ２２に接続された所定の適当な部材に、接続されており、また、ローラ２０及びローラ２２を所望の回転率まで回転させるのに必要なトルクを提供する。モータは、直接的もしくは間接的に、ローラ２０，２２を回転させる。かくして、タイミングベルト１４，１５，１６は、前後両方向へ所望速度で移動するように駆動される。例えば、付属品１３が、この下方向への移動中に、ローラ２２に到達すると、付属品１３が上へ移動するのに従って、研磨パッド６の方向を逆転させる。続いて、同じ付属品１３がローラ２０に到達すると、再び下方向へ向かうように方向を変える。付属品１３の往復運動は、研磨パッド６を、前後両方向へ移動可能にする。研磨パッド６が移動される速度は、ウエハの表面１７を最適平面化するために、毎分ほぼ１００乃至６００フィート（３０４０ないし１８２４０ｃｍ）の範囲内であるのが好ましい。しかし、研磨パッド６の速度は、多くの要因（ウエハのサイズ、パッドのタイプ、スラリーの化学成分等）次第で変化すると、理解するとよい。更に、パッド６は、２方向線形移動の方向に所定速度で移動され得る。この所定速度は、平均して毎分１００乃至６００フィート（３０４０ないし１８２４０ｃｍ）であるのが好ましい。
【手続補正書】
【提出日】平成18年11月24日(2006.11.24)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  半導体ベースの超小型電子装置、特にマイクロチップにおいて、その光学的にアクセスできる面、望ましくは、その上面にホログラフィック層を有し、前記ホログラフィック層が特にディジタルデータの記憶のため消去及び再書き込みが可能なホログラフィック層であることを特徴とする、半導体ベースの超小型電子装置。
【請求項２】  前記ホログラフィック記憶層が偏光ホログラフィに適した層であることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】  前記ホログラフィック記憶層がＳＣＰ（Ｓｉｄｅ−Ｃｈａｉｎ  Ｐｏｌｙｅｓｔｅｒ：側鎖ポリエステル）層であることを特徴とする請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】  特にホログラフィックマイクロチップを内蔵するスマートカードである、請求項１〜３のいずれか一項に記載の超小型電子装置を備えたカード。
【請求項５】  読み取りレーザ、書き込みレーザと、偏光光学系と、オブジェクトビームと基準ビームを変調することを目的とするプログラマブル・ディスプレイエレメント、特にＳＬＭとを有する、該オブジェクトビームと該基準ビームとの干渉を用いた偏光ホログラフィック記録に適したホログラフィック層のための読み書き光学系において、該基準ビームと該オブジェクトビームの変調のために配置された単一の共通二次元プログラマブル・ディスプレイエレメントを使用することを特徴とする読み書き光学系。
【請求項６】  前記プログマブル・ディスプレイエレメントの中心部が前記基準ビームの変調のために使われ、一方前記プログラマブル・ディスプレイエレメントの周辺の部分は前記オブジェクトビームの変調のために使われる、請求項５に記載の読み書き光学系。
【請求項７】  前記ホログラフィック層のホログラムに含まれた情報を読み出すための検出器アレイを有し、前記プログラマブル・ディスプレイエレメントの像が単一のマイクロホログラムとして前記偏光記録ホログラフィック層に記録され、かつ該マイクロホログラムが読み出しの間該検出器アレイ上に結像され、更に前記プログラマブル・ディスプレイエレメントの像を前記記録ホログラフィック層の中の相異なる位置で位置決めするため、及び／又は前記記録ホログラフィック層の相異なる位置に記録された該マイクロホログラムにアクセスするための位置決め手段を有することを特徴とする、請求項５又は６に記載の読み書き光学系。
【請求項８】  前記位置決め手段が、相異なる位置で位置決めされたマイクロホログラムを前記ホログラフィック層に記録し、かつアクセスすることを目的とするビーム走査手段を有することを特徴とする請求項５から７のいずれか一項に記載の読み書き光学系。
【請求項９】  前記ビーム走査手段は、走査ミラー又は、可変液晶マイクロプリズムを有することを特徴とする請求項５〜８の何れか一項に記載の読み書き光学系。
【請求項１０】  ホログラフィック記録層を有するホログラフィック記録層構造、特に、ＳＣＰホログラフィック層を包含する層構造において、前記ホログラフィック層を最適な使用温度に加熱するために厚いまたは薄いフィルム状の発熱層を前記ホログラフィック層の付近にさらに有することを特徴とするホログラフィック記録層構造。
【請求項１１】  偏光ホログラフィのためのホログラフィック記録層構造、特に、ＳＣＰホログラフィック層を包含する層構造において、均一に研磨されたガラス板、特定方向に研磨されたガラス板、および前記２枚のガラス板の間に配置された液晶層を有し、そしてさらに、前記ホログラフィック記録層は前記液晶層と均一に研磨されたガラス板の間に配置されており、そしてさらに、特定方向に研磨されたガラス板は液晶層の他方のサイドに配置されていることを特徴とするホログラフィック記録層構造。
【請求項１２】  請求項１〜３のいずれか一項に記載の超小型電子装置を埋め込んだカードと、請求項５〜９のいずれか一項に記載のホログラフィック読み書き光学系とを有するホログラフィックチップカードシステム。
【手続補正書】
【提出日】平成18年11月22日(2006.11.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  cGMP特異性PDE活性を選択的に阻害する化合物による治療に感受性の新形成物を確認する方法であって、
(a)  患者から新生物組織試料を得ること、
(b)  該試料からの細胞を移植片としてインビトロで増殖させること、
(c)  該細胞の試料をcGMP特異性PDE阻害活性を有する化合物と接触させること、
(d)  該化合物存在下での該細胞の増殖を、該化合物不存在下での細胞の増殖と比較すること、および
(e)  新形成の増殖が、該化合物による阻害に対して感受性であるかどうかを決定すること
を含む方法。
【請求項２】  cGMP特異性PDEインヒビターによる治療に感受性の新形成物を確認する方法であって、新生物組織の試料におけるcGMP特異性PDEのレベルを決定することを含んでなり、正常組織と比較して新生物組織中のcGMP特異性PDEの上昇したレベルが、新形成がcGMP特異性PDEインヒビターによって治療される可能性を有することを示すことを特徴とする、方法。
【請求項３】  新生物組織におけるcGMP特異性PDEのレベルの決定が、新生物組織試料中のcGMP特異性PDEタンパク質の量を決定することを含んでなる請求項２に記載の方法。
【請求項４】  新生物組織におけるcGMP特異性PDEのレベルの決定が、新生物組織試料中のcGMP特異性PDEをコードするmRNAの量を決定することを含んでなる請求項２に記載の方法。
【請求項５】  新生物組織におけるcGMP特異性PDEのレベルの決定が、新生物組織試料中のcGMP特異性PDEのcGMP加水分解活性を決定することを含んでなる請求項２に記載の方法。
【請求項６】  cGMP特異性PDE活性を選択的に阻害する化合物による治療に感受性の新形成物を確認する方法であって、
(a)  患者から新生物組織試料を得ること、
(b)  該試料からの細胞を移植片としてインビトロで増殖させること、
(c)  該細胞の試料をcGMP特異性PDE阻害活性を有する化合物と接触させること、
(d)  該化合物存在下でのアポトーシス細胞の数を、該化合物不存在下でのアポトーシス細胞の数と比較すること、および
(e)  該化合物が、新形成物におけるアポトーシスの増加を促進するかどうかを決定すること
を含む方法。
【手続補正書】
【提出日】平成18年11月29日(2006.11.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  アプリケーションプログラムをカスタマイズするためのシステムであって、
(1)派生したモジュールをエンドユーザーに組み入れるための複数の再使用可能なモジュールで、前記再使用可能なモジュールに付随する派生したモジュールが前記再使用可能なモジュールの属性を継承し、その少なくとも一つが、エンドユーザーにアクセスしうる一つの変数のセットとエンドユーザーにアクセスしえない一つの変数のセットを有する前記再使用可能なモジュールと、
(2)ソフトウエアモジュール(software modules)をモデファイおよび管理する画像編集手段、および、
(3)モジュールと変更可能なモジュールとの間の関係を画像的に提示するためのオブジェクト画像編集手段、を含むことを特徴とアプリケーションプログラムをカスタマイズするためのシステム。
【請求項２】  更にユーザーインターフェースの一つないしそれ以上のリスト、フォーム、ダイアログおよびチャートを修正および拡張することを行うためのアプレットデザイナーモジュール(applet designer modules) を含むことを特徴とする請求項１記載のシステム。
【請求項３】  更に現存するビューを可視的に修正するためのビューデザイナーモジュール(view  designer modules) を含むことを特徴とする請求項１記載のシステム。
【請求項４】  更にエンドユーザーが創出したモジュールを創出するためのウイザードモジュール(wizard modules) を含むことを特徴とする請求項１記載のシステム。
【請求項５】  前記ウイザードモジュールの少なくとも一つが、エンドユーザーが創出するモジュールが創出されるような形のエンドユーザーエントリー(end-user entry)に応えて、エンドユーザーモジュールのために要求されたエンドユーザーエントリーの一覧表を提供することを特徴とする請求項４記載のシステム。
【請求項６】  更に１回だけ一つのエンドユーザーが修正することを認めるモジュールレポジトリーマネジャーを含むことを特徴とする請求項１記載のシステム。
【請求項７】  更にエンドユーザーが創出したモジュールを逐次的コンパイルのためのコンパイラーを含むことを特徴とする請求項１記載のシステム。
【請求項８】  更に外部アプリケーションからのデータおよびルールにアクセスするためのインターフェースを含むことを特徴とする請求項１記載のシステム。
【請求項９】  更にデータベースを拡張し、一つないしそれ以上のアプリケーション画面内の新規のフィールドおよび外部情報源からデータを捕獲するためのデータベース拡張モジュールを含むことを特徴とする請求項１記載のシステム。
【請求項１０】  更に新規のデータベース拡張に反映かつ協同するクライアントアプリケーションを更新を起動する前記データベース拡張モジュール内のモジュールを含むことを特徴とする請求項９記載のシステム。
【請求項１１】  前記モジュールが現存するエンドユーザー創出のモジュール内に新規のカラムを反映するためのモジュールであることを特徴とする請求項１０記載のシステム。
【請求項１２】  更に新規のエンドユーザー創出のモジュールと現存するモジュールとのコンフリクトの通知のためのモジュールを含むことを特徴とする請求項１記載のシステム。
【請求項１３】  アプリケーションプログラムをカスタマイズする方法であって、
(1)エンドユーザー創出のモジュールによってアクセス可能なグローバル変数を有する少なくとも一つ再使用可能なモジュールと、エンドユーザー創出のモジュールによってアクセスしえないローカル変数を協同させ、エンドユーザー創出のモジュールが前記再使用可能なモジュール属性を有するようにすること、
(2)前記モジュールを画像エデイターにより修正および管理すること、および
(3)モジュールとモジュール内変数との間に画像表示関係を持たせること、
を含むことを特徴とするアプリケーションプログラムをカスタマイズする方法。
【請求項１４】  更にユーザーインターフェースの一つないしそれ以上のリスト、フォーム、ダイアログおよびチャートを修正および拡張することを含むことを特徴とする請求項１３記載のアプリケーションプログラムをカスタマイズする方法。
【請求項１５】  更に現存するビューを可視的に修正することを含むことを特徴とする請求項１３記載のアプリケーションプログラムをカスタマイズする方法。
【請求項１６】  更にウイザードモジュールを使用してエンドユーザー創出のモジュールを創出することを含むことを特徴とする請求項１３記載のアプリケーションプログラムをカスタマイズする方法。
【請求項１７】  エンドユーザーが創出するモジュールが創作されるような形のエンドユーザーエントリー(end-user entry)の応えて、エンドユーザーモジュールのために要求されたエンドユーザーエントリーの一覧表を提供することを含むことを特徴とする請求項１６記載のアプリケーションプログラムをカスタマイズする方法。
【請求項１８】  更に派生したモジュールレポジトリーマネジャーにおいて、１回だけ一つのエンドユーザーにソフトウエアモジュールを修正することを認めるために、派生したモジュールを蓄積することを含むことを特徴とする請求項１３記載のアプリケーションプログラムをカスタマイズする方法。
【請求項１９】  更に派生したモジュールを逐次的にコンパイルすることを含むことを特徴とする請求項１３記載のアプリケーションプログラムをカスタマイズする方法。
【請求項２０】  更にインターフェースを経由して外部ソフトウエアアプリケーションからデータとルールにアクセスすることを含むことを特徴とする請求項１３記載のアプリケーションプログラムをカスタマイズする方法。
【請求項２１】  更に新規フィールドに含ませるデータベースを拡張すること、および一つないしそれ以上のアプリケーションス画面および外部ソースからデータを捕獲することを含むことを特徴とする請求項１３記載のアプリケーションプログラムをカスタマイズする方法。
【請求項２２】  更に新規のデータベース拡張に反映、かつ協同するクライアントアプリケーションの更新を起動させることを含むことを特徴とする請求項２１記載のアプリケーションプログラムをカスタマイズする方法。
【請求項２３】  更に現存するエンドユーザー創出作のモジュールに新規のカラムを反映させることを含むことを特徴とする請求項２２記載のアプリケーションプログラムをカスタマイズする方法。
【請求項２４】  更にエンドユーザー創出のモジュールと現存するモジュールとのコンフリクトの通知を提供することを含むことを特徴とする請求項１３記載のアプリケーションプログラムをカスタマイズする方法。
【手続補正書】
【提出日】平成18年11月10日(2006.11.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】レセプターのためのミモトープシーケンスを決定するための方法であって、
（ａ）アミノ酸、モノサッカライド及びヌクレオチドからなる群から選択される構成ブロックから構成されるテストシーケンスのランダムライブラリーを固形サポートに用意すること、
（ｂ）レセプターに対するライブラリーの各テストシーケンスの活性を決定すること、
（ｃ）或るポジションに、ステップ（ｂ）の結果に従い前記ポジションで好都合な構成ブロックを含むテストシーケンスを同定すること、
（ｄ）同定されたテストシーケンスの選択されたポジションの構成ブロックを選択された構成ブロックで置換することにより、ステップ（ｃ）で同定された前記テストシーケンスに基づきテストシーケンスの次のライブラリーを用意すること、
（ｅ）レセプターに対するステップ（ｄ）で用意されたライブラリーの各テストシーケンスの活性を決定すること、
（ｆ）或るポジションに、ステップ（ｅ）の結果に従い前記ポジションで好都合な構成ブロックを含むテストシーケンスを同定すること、
（ｇ）レセプターに対する十分な活性を与えるミモトープシーケンスをステップ（ｆ）で見つけるために十分なサイクルの数だけ、ステップ（ｄ）で用意されたテストシーケンスのライブラリーのためのステップ（ｄ）〜（ｆ）を繰り返すこと、
のステップを含み、各テストシーケンスがミニカード又はフラットサポート媒体上に位置しているところの方法。
【請求項２】ステップ（ａ）で用意されるテストシーケンスの化学組成が公知であるところの請求項１に記載の方法。
【請求項３】ステップ（ｅ）においてレセプターのある量が活性を決定するために使用され（該量は、ステップ（ｂ）で使用されるレセプター量よりも小さい）、かつステップ（ｇ）における前記量は、前記ステップ（ｇ）の直前のサイクルのステップ（ｅ）における前記量よりも小さいところの請求項１〜２のいずれか１つに記載の方法。
【請求項４】ステップ（ｅ）で活性を決定するために使用されるレセプターの量は、ステップ（ｂ）で使用される前記量より５〜１０００の範囲のファクターだけ小さく、かつステップ（ｇ）における前記量は、前記ステップ（ｇ）の直前のサイクルのステップ（ｅ）における前記量より５から１０００の範囲のファクターだけ小さいところの請求項３に記載の方法。
【請求項５】ステップ（ｅ）で活性を決定するために使用されるレセプターの量は、ステップ（ｂ）で使用される前記量より１０〜１００の範囲のファクターだけ小さく、かつステップ（ｇ）における前記量は、前記ステップ（ｇ）の直前のサイクルのステップ（ｅ）における前記量より１０から１００の範囲のファクターだけ小さいところの請求項４に記載の方法。
【請求項６】少なくとも一つの構成ブロックが、構成ブロックの群により置換されるところの少なくとも一つのステップ（ｄ）を含む請求項１〜５のいずれか１つに記載の方法。
【請求項７】テストシーケンスが３〜２０個の構成ブロックを含むところの請求項１〜６のいずれか１つに記載の方法。
【請求項８】ステップ（ａ）のテストシーケンスのライブラリーが５００〜１０，０００個のテストシーケンスを含むところの請求項１〜７のいずれか１つに記載の方法。
【請求項９】レセプターが、モノクロナール抗体、酵素または他のタンパク質、細胞、ホルモンレセプター及び微生物からなる群より選択されるところの請求項１〜８のいずれか１つに記載の方法。
【請求項１０】活性が、イムノアッセイ法、生体分子相互作用解析装置又は原子間力顕微鏡を使用して決定されるところの請求項１〜９のいずれか１つに記載の方法。
【請求項１１】ライブラリーの各テストシーケンスが前記ライブラリーの他のテストシーケンスから物理的に分離されるところの請求項１〜１０のいずれか１つに記載の方法。
【請求項１２】請求項１〜１１のいずれか１つに記載の方法に従い得られるミモトープシーケンス。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００９】
このように、本発明はレセプターのためのミモトープシーケンスを決定するための方法であって、
（ａ）アミノ酸、モノサッカライド及びヌクレオチドからなる群から選択される構成ブロックから構成されるテストシーケンスのランダムライブラリーを固形サポートに用意すること、
（ｂ）レセプターに対するライブラリーの各テストシーケンスの活性を決定すること、
（ｃ）或るポジションに、ステップ（ｂ）の結果に従い前記ポジションで好都合な構成ブロックを含むテストシーケンスを同定すること、
（ｄ）同定されたテストシーケンスの選択されたポジションの構成ブロックを選択された構成ブロックで置換することにより、ステップ（ｃ）で同定された前記テストシーケンスに基づきテストシーケンスの次のライブラリーを用意すること、
（ｅ）レセプターに対するステップ（ｄ）で用意されたライブラリーの各テストシーケンスの活性を決定すること、
（ｆ）或るポジションに、ステップ（ｅ）の結果に従い前記ポジションで好都合な構成ブロックを含むテストシーケンスを同定すること、
（ｇ）レセプターに対する十分な活性を与えるミモトープシーケンスをステップ（ｆ）で見つけるために十分なサイクルの数だけ、ステップ（ｄ）で用意されたテストシーケンスのライブラリーのためのステップ（ｄ）〜（ｆ）を繰り返すこと、
のステップを含み、各テストシーケンスがミニカード又はフラットサポート媒体上に位置しているところの方法に関する。
【発明の実施の形態】
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００７７】
2002531809.tif 000001
【手続補正書】
【提出日】平成18年12月8日(2006.12.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】請求項１５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１５】
クラミジア菌株によって生じる感染に対して宿主を免疫するための医薬品の製造に、弱毒化された細菌を活性成分として使用する方法において、
前記弱毒化された細菌が、請求項９〜１４のいずれかに記載の弱毒化された細菌であることを特徴とする方法。
【手続補正書】
【提出日】平成18年12月6日(2006.12.6)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  Ｃｈｌａｍｙｄｉａ感染の診断、処置または予防において使用するための組成物であって、該組成物は、
（ａ）以下を含むポリペプチド：
（ｉ）配列番号５、２８、３９、１７６、１７８、１９０、１９２、および１９３のポリペプチド配列のうちの１ずれか１つに従うアミノ酸配列を有する抗原；またはこれらに対して少なくとも７０％の配列同一性を有する該抗原の改変体；
（ｉｉ）配列番号５７、６７、７６、８６、８７、８８、１１０、１１４、１７０、１７２、１８２、１８４、１８５、２８０、２９０のポリヌクレオチド配列もしくはその相補体のうちのいずれか１つによってコードされるアミノ酸配列を有する抗原、またはこれらに対して少なくとも７０％の配列同一性を有する該抗原の改変体；または
（ｉｉｉ）（ｉ）もしくは（ｉｉ）の抗原の免疫原性部分；あるいは
（ｂ）（ａ）のポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、
を含む、組成物。
【請求項２】  Ｃｈｌａｍｙｄｉａ感染の診断、処置または予防において使用するための、請求項１に記載の組成物であって、該組成物は、
（ａ）以下を含むポリペプチド：
（ｉ）配列番号５、２８、３９、１７６、１７８、１９０、１９２、および１９３のポリペプチド配列のうちの１ずれか１つに従うアミノ酸配列を有する抗原；またはこれらに対して少なくとも９０％の配列同一性を有する該抗原の改変体；
（ｉｉ）配列番号５７、６７、７６、８６、８７、８８、１１０、１１４、１７０、１７２、１８２、１８４、１８５、２８０、２９０のポリヌクレオチド配列もしくはその相補体のうちのいずれか１つによってコードされるアミノ酸配列を有する抗原、またはこれらに対して少なくとも９０％の配列同一性を有する該抗原の改変体；または
（ｉｉｉ）（ｉ）もしくは（ｉｉ）の抗原の免疫原性部分；あるいは
（ｂ）（ａ）のポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、
を含む、組成物。
【請求項３】  請求項１に記載の組成物であって、該組成物は、
（ｉ）配列番号５、２８、３９、１７６、１７８、１９０、１９２、および１９３のポリペプチド配列のうちの１ずれか１つに従うアミノ酸配列を有する抗原；またはこれらに対して少なくとも７０％の配列同一性を有する該抗原の改変体；
（ｉｉ）配列番号５７、６７、７６、８６、８７、８８、１１０、１１４、１７０、１７２、１８２、１８４、１８５、２８０、２９０のポリヌクレオチド配列もしくはその相補体のうちのいずれか１つによってコードされるアミノ酸配列を有する抗原、またはこれらに対して少なくとも７０％の配列同一性を有する該抗原の改変体；または
（ｉｉｉ）（ｉ）もしくは（ｉｉ）の抗原の免疫原性部分
を含むポリペプチドを含む、組成物。
【請求項４】  請求項３に記載の組成物であって、該組成物は、
（ｉ）配列番号５、２８、３９、１７６、１７８、１９０、１９２、および１９３のポリペプチド配列のうちの１ずれか１つに従うアミノ酸配列を有する抗原；またはこれらに対して少なくとも７０％の配列同一性を有する該抗原の改変体；
（ｉｉ）配列番号５７、６７、７６、８６、８７、８８、１１０、１１４、１７０、１７２、１８２、１８４、１８５、２８０、２９０のポリヌクレオチド配列もしくはその相補体のうちのいずれか１つによってコードされるアミノ酸配列を有する抗原、またはこれらに対して少なくとも７０％の配列同一性を有する該抗原の改変体；または
（ｉｉｉ）（ｉ）もしくは（ｉｉ）の抗原の免疫原性部分
からなる群より選択されるポリペプチドを含む、組成物。
【請求項５】  前記ポリペプチドは、長さが少なくとも１０アミノ酸である免疫原性部分を含む、請求項１または２のいずれかに記載の組成物。
【請求項６】  前記免疫原性部分は、長さが少なくとも２０アミノ酸である請求項５に記載の組成物。
【請求項７】  請求項１に記載の組成物であって、該組成物は、
（ｉ）配列番号５、２８、３９、１７６、１７８、１９０、１９２、および１９３のポリペプチド配列のうちの１ずれか１つに従うアミノ酸配列を有する抗原；またはこれらに対して少なくとも７０％の配列同一性を有する該抗原の改変体；
（ｉｉ）配列番号５７、６７、７６、８６、８７、８８、１１０、１１４、１７０、１７２、１８２、１８４、１８５、２８０、２９０のポリヌクレオチド配列もしくはその相補体のうちのいずれか１つによってコードされるアミノ酸配列を有する抗原、またはこれらに対して少なくとも７０％の配列同一性を有する該抗原の改変体；または
（ｉｉｉ）（ｉ）もしくは（ｉｉ）の抗原の免疫原性部分
を含むポリペプチドをコードするポリヌクレオチドを含む、組成物。
【請求項８】  前記（ａ）のポリペプチドは、既知のＣｈｌａｍｙｄｉａ抗原をさらに含む融合ポリペプチドである、請求項１または２のいずれか１項に記載の組成物。
【請求項９】  請求項１〜８のいずれか１項に記載の組成物および薬学的に受容可能なキャリアを含む、Ｃｈｌａｍｙｄｉａ感染の診断、処置または予防において使用するための薬学的組成物。
【請求項１０】  請求項１〜８のいずれか１項に記載の組成物および免疫刺激物質を含む、ワクチン。
【請求項１１】  前記免疫刺激物質が、アジュバントである、請求項１０に記載のワクチン。
【請求項１２】  以下：
（ｉ）配列番号５、２８、３９、１７６、１７８、１９０、１９２、および１９３のポリペプチド配列のうちの１ずれか１つに従うアミノ酸配列を有する抗原；またはこれらに対して少なくとも７０％の配列同一性を有する該抗原の改変体；
（ｉｉ）配列番号５７、６７、７６、８６、８７、８８、１１０、１１４、１７０、１７２、１８２、１８４、１８５、２８０、２９０のポリヌクレオチド配列もしくはその相補体のうちのいずれか１つによってコードされるアミノ酸配列を有する抗原、またはこれらに対して少なくとも７０％の配列同一性を有する該抗原の改変体；または
（ｉｉｉ）（ｉ）もしくは（ｉｉ）の抗原の免疫原性部分、
を含むポリペプチドを備える、Ｃｈｌａｍｙｄｉａ感染の検出のための診断キット。
【請求項１３】  Ｃｈｌａｍｙｄｉａ感染の処置または予防のための医薬の製造における、請求項１または２のいずれか１項に記載の組成物の使用。
【手続補正書】
【提出日】平成19年1月24日(2007.1.24)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  卵又はその一部を調理するための方法であって、
その殻から前記卵を取り外す手順と、
前記卵又はその一部を型に導入する手順と、
第１の室と第２の室を介して連続的に前記型を移動してそれにより前記卵を含む前記型を熱処理して前記卵を調理する手順と、
を具備する方法において
前記熱処理は、
その間に、前記卵を含む前記型が、第１の時間期間の間、第１の温度に前記第１の室において加熱される、第１の段階であって、そのことが、前記第２の室内へ前記型を循環させるために十分なレベルの凝固を実現する、前記第１の時間期間の間において十分な温度において水蒸気を保持することにより、実施されており、
前記第２の室において、ゆでる工程は、沸騰した水、油、蒸気又は適切な液体を介して前記型を循環させることにより、第２の段階において完了するので、前記卵を含む前記型は、第２の時間間隔の間、第２の温度まで加熱されて、前記卵を所望の程度まで調理することを特徴とする方法。
【請求項２】  前記卵を導入する前に、前記モールドの表面は、解放因子により覆われることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】  請求項１に記載の方法を実施することにより、型において卵又はそれの一部分を調理するための装置であって、
少なくとも１つの加熱室と、
複数の型と、
を具備する装置において、
前記各型は、卵を収容するために具備されて、前記少なくとも１つの室を介しての平行な平面における循環のために配置された２つの輸送チェーン間で吊り下げられており、
第１と第２の加熱室は、それを通る前記型の連続的な循環を有しており、前記第１の室は、前記室を第１の温度に加熱して、第１の室を離れる卵の表面が前記第２の室における熱により前記型が処理されるための凝固の十分なレベルを示すのに適する温度で蒸気を維持するための加熱手段を有しており、
そこでは、前記卵を有する前記型は、使用において、第２の温度に維持される沸騰した液体、気化ガス又は蒸気を含む前記第２の室を介して循環することを特徴とする装置。
【請求項４】  前記第１と第２の室（１，２）は、滑動可能な頂部の閉鎖板（１３）を具備しており、スロットが、前記閉鎖板（１３）に設けられて、前記型を有する前記輸送チェーン（３）がそれら（スロット）を通り通過することを可能にすることを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項５】  前記型は、ピンを介して前記輸送チェーン（３）に吊り下げられた棒（６）を具備しており、各型は、前記卵を収容する孔を具備することを特徴とする請求項３又は４に記載の装置。
【請求項６】  前記棒（６）は、アルミニウム又は高い化学的安定性を有するプラスティック材料で被覆された貴金属のグループから選択された金属により製作されることを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項７】  手段が、前記第１の室（１）の上流で、油又は潤滑剤を前記型に噴霧するために具備されることを特徴とする請求項３から６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】  該装置は、前記第２の室の下流に、加圧水及び／又は圧縮空気により、前記型を処理するための手段を具備することを特徴とする請求項３から７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項９】  手段は、前記棒（６）の幾何学上の軸線の周りで、より特別には加圧水及び圧縮空気が噴射される地点の実質的に前又は実質的にそこにおいて、前記棒を回転するように具備されることを特徴とする請求項３から８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１０】  前記棒（６）は、矩形の断面を有しており、
前記棒（６）を回転させるための前記手段は、前記棒（６）を傾けるための円板（１７）と、回転された位置で前記棒（６）を保持して第２の円板（１９）と前記棒との間の接触状態が壊された時に前記棒（６）をそれらの初期の位置に戻すための第２の円板（１９）と、を具備しており、
前記第２の円板（１９）は、前記輸送チェーン（３）を前進させるための歯車（１８）の軸線（２０）に取り付けられることを特徴とする請求項９に記載の装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】
本発明は、請求項１の前文に従って説明されるようなプロセス（方法）に関する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００２】
産業的な規模において種々の形に調理された卵の多量なものから非常に多量なものまでの生産は、要求される方法で毎回卵を処理するために十分な柔軟性を示す方法及び適当な装置を適用して実施されなければならない。「卵の調理」によって、ゆで卵、ポーチドエッグ又は目玉焼きが意味され、更に実行可能であれば常に、それの構成部分の調理が意味される。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００４】
【０００４】
欧州特許出願第ＥＰ−Ａ−０，３１７，３４９号は、産業規模で、卵の構成要素、より特別にはそれらの個別の構成要素部分、即ち、卵白及び卵黄を、卵形状の形でゆでるための装置を開示する。卵の構成要素は、オーブン（調理用炉）の形の単一の加熱室（チャンバ）を介してコンベア手段により型（モールド）に輸送される。この特許出願による非常に複雑な装置は、卵を種々の形に調理するための適当な方法ではない。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００５】
日本特許公報第６０２２４４６８号において、殻の中の状態の卵を茹でるようにだけ設計された装置（デバイス）が開示されており、その装置は、高温水事前加熱室が先行する（前に設けられる）、より高温の蒸気又は加熱（高温）ガスを使用する主調理室を具備するが、しかしその様な事前加熱は、卵が殻中にある状態で料理される場合にのみ卵にとって適切である。ＪＰ−Ａ−５７／１９８０７０及びＵＳ−Ａ−４６８６８９６は、１つの単一加熱室だけを含むゆで卵の調理のための装置（デバイス）に関する。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００６】
上記引用の資料に開示される方法及び／又は装置で、産業規模で、種々の形の卵を生産可能なものはない。従って、自動料理装置を使用する場合に実現可能な料理条件の範囲が、それにより拡張可能であって、柔軟性により富んでいて且つ異なる形態のより広範な種類において卵を調理可能である方法及び装置に関する必要性が存在する。本発明の目的は従って、始めに明記したように、技術的に信頼可能で且つ構造的に単純な手段を使用することにより、非常に多様な形態で卵を製造するための装置及び方法を規定することである。本発明の顕著な特徴は、本発明に従う装置の柔軟性に非常に富んだ点にある。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００７】
本発明は、第１の請求項の特徴部分の技術的形態により、これを実質的に実現する。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成19年7月23日(2007.7.23)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４２】
この好適な場合には前記外側取付手段が、第１環状リング２０の形態をなす第１外側取り付け手段と、第２環状リング２１の形態をなす第２外側取付手段とからなる。スリーブ１１は、生体適合可能で柔軟なガス不透過性プラスチック材料からなり、一端でリング２０にかつ他端でリング２１に取り付けられている。スリーブ１１はリング２０に結合され、図２によく示すように、Ｏリング１０の上に被せて案内されて、リング２１に取り付けるために上側にめくり戻されている。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４７】
外科用器具１は、図６及び図７に示すように、一対のリング２０、２１に取り付けられた柔軟なプラスチック材料からなる円筒状スリーブ５０から形成することができる。柔軟なＯリング１０がスリーブ５０の上に嵌合している。次に、柔軟なスリーブ５０を重なるようにめくり返して、それにより内側及び外側スリーブ部分１１ａ、１１ｂ間にＯリング１０が閉じ込められ、かつリング２０、２１が図１及び図２に示す形状をなすようにする。
【手続補正書】
【提出日】平成18年11月29日(2006.11.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  カテーテル、特に血管内適用のためのカテーテルであって、
挿入端部（４）と体外に留置することを予定された接続端部（３）とを有する、可撓性のある中空の長い管状体（１）を含み、該挿入端部（４）側に、外部操作によって膨張／収縮可能であり、血管の所定区域の一方が上流を、他方が下流を処置することができるように相互に離間して配された少なくとも二つの要素（９、１２）を含み、該膨張／収縮可能な要素（９、１２）が、膨張した状態の直径に関して、該血管区域の内部の循環を一時的に遮断するように内部に配されることを予定される血管（１０、２１０）の直径に適合する及び／又は適合することができ、
挿入端部（４）に配された二つの要素（９、１２）が、カテーテルの管壁内に配される供給及び排出ダクト（６、８）によって膨張／収縮可能であるカテーテル。
【請求項２】  該カテーテルが、管壁内に配されたダクトの一つ（６）によって膨張／収縮可能である第一の要素（９）を外側に備えた第一の大きめの直径を有する管状体（１）有し、管壁の内部の少なくとも一つの他のダクト（８）が、一定の長さの後、第二の膨張／収縮可能な要素（１２）を外側に備えた第ニの小さめの直径を有する延伸部（１１）に伸びている、請求項１記載のカテーテル。
【請求項３】  該カテーテルが、ガイドワイヤのための少なくとも一つの追加のダクト（７）を管壁内に含み、該追加のダクト（７）が、直径が小さめの延伸部（１１）の最遠位端の端部側に出る、請求項１又は２記載のカテーテル。
【請求項４】  ガイドワイヤのための該追加のダクト（７）が、カテーテルの遠位部分内のみにおいて延び、膨張／収縮可能な要素（９）及び（１２）の間に位置する開口部（２１）を有する、請求項３記載のカテーテル。
【請求項５】  該カテーテルが、狭窄症によって影響を受ける血管区域の処置のために必要な処置手段（１５、１６）を運ぶための中央ダクト（２）を有する、請求項１〜４の何れか１項記載のカテーテル。
【請求項６】  二つの膨張／収縮可能な要素（９、１２）の間に含まれる区域の長さが、動脈の血管（１１０、２１０）の狭窄症（１４）又は大血管及びその動脈の二又に分かれた分枝を塞ぎ、第二の分岐における血流を遮断するのに必要な長さと実質的に等しい、一般に数センチメートルから約１０cmまでである、請求項１〜５の何れか１項記載のカテーテル。
【請求項７】  第一の大きめの外径が、１２〜１３フレンチ（約３．９mm）、好ましくは１４フレンチ（４．２mm）以下であり、第二の小さめの直径が、５フレンチ（約１．５mm）である、請求項１〜６の何れか１項記載のカテーテル。
【請求項８】  接続端部（３）が、患者の体外で留置することを予定する端部部品（５）を有し、該端部部品（５）が個々のダクト（６、７及び８）に接続する管状の接続要素（１３）を備えている、請求項１〜７の何れか１項記載のカテーテル。
【請求項９】  内部に狭窄症（１４）が存在する内頸動脈の、脳へ向かう流れを遮断するために使用される、請求項１〜８の何れか１項記載のカテーテル。
【請求項１０】  前記の管状体（１）及び前記の延伸部（１１）が異なる可撓性を有する、請求項１〜９の何れか１項記載のカテーテル。
【請求項１１】  膨張していないとき、膨張／収縮可能な要素（９、１２）が、それらが係合せしめられた管状体（１）または延伸部（１１）の輪郭内に含まれる、請求項１〜１０の何れか１項記載のカテーテル。
【請求項１２】  カテーテルの使用方法であって、
該カテーテルは、挿入端部（４）と体外に留置することを予定された接続端部（３）とを有する、可撓性のある中空の長い管状体（１）を含み、該挿入端部（４）側に、外部操作によって膨張／収縮可能であり、血管の所定区域の一方が上流を、他方が下流を処置することができるように相互に離間して配された少なくとも二つの要素（９、１２）を含み、該膨張／収縮可能な要素（９、１２）が、膨張した状態の直径に関して、該血管区域の内部の循環を一時的に遮断するように内部に配されることを予定される血管（１０、２１０）の直径に適合する及び／又は適合することができ、挿入端部（４）に配された二つの要素（９、１２）が、カテーテルの管壁内に配される供給及び排出ダクト（６、８）によって膨張／収縮可能であって、
管壁内に配されたダクトの一つ（６）によって膨張／収縮可能である第一の要素（９）を外側に備えた第一の大きめの直径を有する管状体（１）有し、管壁の内部の少なくとも一つの他のダクト（８）が、一定の長さの後、第二の膨張／収縮可能な要素（１２）を外側に備えた第ニの小さめの直径を有する延伸部（１１）に伸びており、
狭窄症によって影響を受ける血管区域の処置のために必要な処置手段（１５、１６）を運ぶための中央ダクト（２）を有するカテーテルであって、
以下の工程、すなわち
・大腿動脈を経由する頚動脈内部へのカテーテルの挿入；
・小さめの直径の延伸部（１１）の端部が、血流の方向に関し、外頸動脈（２１０）に配され、大きめの直径の端部が、総頸動脈（１０）内部に配されるようなカテーテルの位置決め；
・カテーテルの管壁内に配された二つの個々のダクト（６、８）を介する二つの膨張／収縮可能な要素（９、１２）の膨張；
・中央ダクト（２）を通して適切な処置器具（１５、１６）の挿入を介する内頚動脈の狭窄症の処置；
・カテーテルの膨張に由来する、可能性のある残留物の中央ダクト（２）を通した吸引；
・カテーテルの管壁内に配された二つの個々のダクト（６、８）を介する二つの膨張／収縮可能な要素の収縮；
・最終モニタリング及びカテーテルとガイドワイヤの抜去；
を含むカテーテルの使用方法。
【請求項１３】  カテーテル、特に血管内適用のためのカテーテルであって、
挿入端部（４）と体外に留置することを予定された接続端部（３）とを有する、可撓性のある中空の長い管状体（１）を含み、該挿入端部（４）側に、外部操作によって膨張／収縮可能であり、血管の所定区域の一方が上流を、他方が下流を処置することができるように相互に離間して配された少なくとも二つの要素（９、１２）を含み、該膨張／収縮可能な要素（９、１２）が、膨張した状態の直径に関して、該血管区域の内部の循環を一時的に遮断するように内部に配されることを予定される血管（１０、２１０）の直径に適合する及び／又は適合することができ、挿入端部（４）に配された二つの要素（９、１２）が、カテーテルの管壁内に配される供給及び排出ダクト（６、８）によって膨張／収縮可能であって、
管壁内に配されたダクトの一つ（６）によって膨張／収縮可能である第一の要素（９）を外側に備えた第一の大きめの直径を有する管状体（１）有し、管壁の内部の少なくとも一つの他のダクト（８）が、一定の長さの後、第二の膨張／収縮可能な要素（１２）を外側に備えた第ニの小さめの直径を有する延伸部（１１）に伸びており、
ガイドワイヤのための少なくとも一つの追加のダクト（７）を管壁内に含み、該追加のダクト（７）が、直径が小さめの延伸部（１１）の最遠位端の端部側に出ており、
ガイドワイヤのための該追加のダクト（７）が、カテーテルの遠位部分内のみにおいて延び、膨張／収縮可能な要素（９）及び（１２）の間に位置する開口部（２１）を有するカテーテル。