(57)【要約】防火壁または防煙垂れ壁（１）は、カーテン（４）を収容するヘッドボックス（２）を有し、当該ヘッドボックス（２）は、その下側が開いて、カーテン（４）を展開して元に戻すことができるようにしている。展開のためにローラ（３）から繰り出され、元に戻るためにローラ（３）へ巻き戻るカーテン（４）のためのローラ（３）をヘッドボックス（２）は収容している。カーテン（４）の底部に取付けられるのはボトムバー（７）であり、展開時に重みでカーテン（４）を押し下げる。ヘッドボックス（２）は、空気の循環を清浄する１つ以上の開口部（１４，１５）を有し、前記開口部で、または開口部（１４，１５）のそれぞれでヒュージブルリンク（３１）により通常は開いた状態で保持されるばね（２２）荷重のトラップ（１６，１７）が設けられ、火災時に前記ヒュージブルリンクが融解する。【選択図】図１
2019505341.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
カーテンを有する防火壁または防煙垂れ壁であって、前記防火壁または防煙垂れ壁は：
・前記カーテンを収容するヘッドボックスであって、その下側が開いて、前記カーテンを展開して元に戻すことができるようにするヘッドボックスと；
・前記ヘッドボックスに収容されたローラであって、展開のために前記ローラから繰り出され、元に戻るために前記ローラへ巻き戻る前記カーテンのためのローラと；
・展開時に重みで前記カーテンを押し下げるための、前記カーテンの底部に取付けられたボトムバーと、を備え、
前記ヘッドボックスは、
・清浄な空気の循環用の１つ以上の開口部と、
・前記開口部で、または前記開口部のそれぞれで設けられ、ヒュージブルリンクにより通常は開いた状態で保持されるばね荷重のトラップであって、火災時に前記ヒュージブルリンクが融解するばね荷重のトラップと、を有することを特徴とする防火壁または防煙垂れ壁。
【請求項２】
前記ヘッドボックスを通して循環させる、ろ過された清浄な空気の供給手段を含み、前記ヘッドボックスを清潔に保つことを特徴とする請求項１記載の防火壁または防煙垂れ壁。
【請求項３】
１つの開口部のみがあり、使用時に、その開口を通って、前記クリーンルームから前記ヘッドボックスへと清浄な空気として清浄な空気の循環を引き込むことを特徴とする請求項１または請求項２に記載の防火壁または防煙垂れ壁。
【請求項４】
２つの開口部があり、一方は、清浄な空気を前記ヘッドボックスへ入れるための開口部であり、他方は、前記ヘッドボックスからこの清浄な空気を引き出すための開口部であることを特徴とする請求項１または請求項２に記載の防火壁または防煙垂れ壁。
【請求項５】
前記開口部の両方には、ばね荷重でヒュージブルリンクのトラップが設けられていることを特徴とする請求項４記載の防火壁または防煙垂れ壁。
【請求項６】
前記トラップが前記ヘッドボックスの最上部に取付けられた状態で、前記開口部またはそれぞれの前記開口部も前記ヘッドボックスの上側に設けられるだろうことを特徴とする請求項１〜請求項５のいずれか１項に記載の防火壁または防煙垂れ壁。
【請求項７】
エアダクトが前記清浄な空気を前記開口部に送り、または前記エアダクトが前記清浄な空気を前記開口部から送られることを特徴とする請求項１〜請求項６のいずれか１項に記載の防火壁または防煙垂れ壁。
【請求項８】
前記エアダクトの端部取付具は、前記トラップを閉じ込めるために設けられることを特徴とする請求項７記載の防火壁または防煙垂れ壁。
【請求項９】
前記エアダクトは、一般的には、例えばＨＥＰＡフィルタやＵＬＰＡフィルタなどのフィルタを含んでいる空気循環システムに接続されることを特徴とする請求項１〜請求項８のいずれか１項に記載の防火壁または防煙垂れ壁。
【請求項１０】
前記ヒュージブルリンクは57℃〜150℃の間で破断するようなものであるだろうことを特徴とする請求項１〜請求項９のいずれか１項に記載の防火壁または防煙垂れ壁。
【請求項１１】
前記トラップは、移動可能なトラップ部材のための、一般的にはシート状の金属の加圧成形として形成された固定ガイドを有し、この固定ガイドと前記トラップ部材の間でばねが作動していることを特徴とする請求項１〜請求項１０のいずれか１項に記載の防火壁または防煙垂れ壁。
【請求項１２】
前記ばね荷重のトラップは少なくとも２つのばねを含むことを特徴とする請求項１〜請求項１１のいずれか１項に記載の防火壁または防煙垂れ壁。
【請求項１３】
前記固定ガイドは一端に垂直部を有し、前記トラップが、補完的な垂直部と、これらの間で作動する前記ばねまたは複数のばねと、を有していることを特徴とする請求項１〜請求項１２のいずれか１項に記載の防火壁または防煙垂れ壁。
【請求項１４】
前記固定ガイドは：
・前記トラップにおける閉鎖位置を調節する隣接部および／または；
・前記ヘッドボックスにおける前記開口部と相補的な開口部および／または；
・前記固定ガイドの縁に沿ったＣ字状の溝であって、前記開口部の上に前記トラップを導く前記溝と、を有していることを特徴とする請求項１〜請求項１３のいずれか１項に記載の防火壁または防煙垂れ壁。
【請求項１５】
前記ヒュージブルリンクが、前記固定ガイドおよび前記移動可能なトラップ部材に取付けられてもよいことを特徴とする請求項１〜請求項１４のいずれか１項に記載の防火壁または防煙垂れ壁。
【請求項１６】
前記ヒュージブルリンクが、可融性材料により取付けられた２つの部分から形成されてもよく、一方の部分は前記固定ガイドに取付けられ、他方の部分は前記移動可能なトラップ部材に取付けられ、十分な温度上昇時に前記トラップ部材での閉鎖ができるようにしており、
・前記２つの部分は、通常は共に保持されるものの、十分な温度上昇時には前記可融性材料が融解し、前記ヒュージブルリンクの前記２つの部分を解放し、前記トラップ部材が前記ヘッドボックスにおける前記開口部を閉じることを可能にしていることを特徴とする請求項１〜請求項１５のいずれか１項に記載の防火壁または防煙垂れ壁。
【請求項１７】
前記２つの部分は、一般的に57℃〜150℃の間の低い融点範囲を有する材料により、共に保持されてもよいことを特徴とする請求項１６記載の防火壁または防煙垂れ壁。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本願発明は防火壁または防煙垂れ壁に関し、特にクリーンルーム用の防火壁または防煙垂れ壁に関するが、限定されない。
【背景技術】
【０００２】
一般的に、防火壁または防煙垂れ壁は、
・カーテンを収容するヘッドボックスであって、その下側が開いて、前記カーテンを展開して元に戻すことができるようにするヘッドボックスと；
・前記ヘッドボックスに収容されたローラであって、展開のために前記ローラから繰り出され、元に戻るために前記ローラへ巻き戻る前記カーテンのためのローラと；
・展開時に重みで前記カーテンを押し下げるための、前記カーテンの底部に取付けられたボトムバーと、を備えている。
通常、前記カーテンが巻き上げられると、前記ボトムバーが前記ヘッドボックスの開口した底部を閉じている。
【０００３】
クリーンルームは、例えば、埃、浮遊微生物、エアロゾル粒子、および薬品蒸気などの環境汚染物質が低水準の環境である。クリーンルームは、半導体製造分野、バイオテクノロジー分野、ライフサイエンス分野、およびその他の、環境汚染に非常に敏感な分野で幅広く使用されている。製造施設全体が、数千平方メートルある工場の床を有するクリーンルーム内に収容できる。クリーンルームは、一般的にろ過システムで制御される汚染の制御レベルを有している。外部からクリーンルームに入ってくる空気は、ろ過されて埃を排除し、内部の空気は、高効率粒子空気フィルタ（ＨＥＰＡフィルタ）および／または超低粒子空気フィルタ（ＵＬＰＡフィルタ）を通して常に再循環され、内部で生成された汚染物質を除去している。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本願発明の目的は、クリーンルームにおける使用に適している防火壁または防煙垂れ壁を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明によれば防火壁または防煙垂れ壁が提供され、当該防火壁または防煙垂れ壁は：
・カーテンを収容するヘッドボックスであって、その下側が開いて、前記カーテンを展開して元に戻すことができるようにするヘッドボックスと；
・前記ヘッドボックスに収容されたローラであって、展開のために前記ローラから繰り出され、元に戻るために前記ローラへ巻き戻る前記カーテンのためのローラと；
・展開時に重みで前記カーテンを押し下げるための、前記カーテンの底部に取付けられたボトムバーと、を備え、
前記ヘッドボックスは、
・清浄な空気の循環用の１つ以上の開口部と、
・前記開口部で、または前記開口部のそれぞれで設けられ、ヒュージブルリンクにより通常は開いた状態で保持されるばね荷重のトラップであって、火災時に前記ヒュージブルリンクが融解するばね荷重のトラップと、を有している。
【０００６】
クリーンルームに設置され、このクリーンルームに入れられたヘッドボックス内部からの汚染を避けるために、ろ過された清浄な空気を、前記ヘッドボックスを通して循環させることができ、人が前記ヘッドボックス内部を清掃する必要性を低減している。前記開口部を通って循環された空気は、前記ヘッドボックスを清浄に保つことができる。このことは、前記開口部が、可融性のトラップが設けられた火の経路を設けることを避けている。
【０００７】
我々は、例えば、その開口を通って、前記クリーンルームから前記ヘッドボックスへと清浄な空気として清浄な空気の循環を引き込む、単一の前記開口部のみが設けられてもよいと想定する一方で、我々は、２つの開口部を設けていることを望んでおり、一方は、清浄な空気を前記ヘッドボックスへ入れるための開口部であり、他方は、前記ヘッドボックスからこの清浄な空気を引き出すための開口部であり、これら両方の開口部には、ばね荷重でヒュージブルリンクのトラップが設けられている。
【０００８】
通常、前記トラップが前記ヘッドボックスの最上部に取付けられた状態で、前記開口部も前記ヘッドボックスの上側に設けられる。エアダクトの端部取付具を設けて、前記開口部を行き来する前記清浄な空気の経路に前記トラップを閉じ込めてもよい。これらのダクトは、一般的には、例えばＨＥＰＡフィルタやＵＬＰＡフィルタなどのフィルタを含んでいる空気循環システムに接続される。このシステム自体の設計は熟練した読者の能力の範囲内であり、これ以上は説明されない。通常、前記ヒュージブルリンクは57℃〜150℃の間で破断するようなものである。
【０００９】
前記トラップは、移動可能なトラップ部材のための、一般的にはシート状の金属の加圧成形として形成された固定ガイドを有してもよく、この固定ガイドと前記トラップ部材の間でばねが作動している。一般的に、前記ばね荷重のトラップは少なくとも２つのばねを含んでいる。前記固定ガイドは、一端に垂直部を有してもよく、前記トラップが、補完的な垂直部と、これらの間で作動する、前記ばねまたは複数のばねとを有している。前記固定ガイドは、前記トラップにおける閉鎖位置の調節用の隣接部を有してもよい。前記固定ガイドは、前記ヘッドボックスにおける開口部と相補的な開口部を有してもよい。前記固定ガイドは、その縁に沿ったＣ字状の溝を有してもよく、前記開口部の上に前記トラップを導く。
【００１０】
前記ヒュージブルリンクが、前記固定ガイドおよび前記移動可能なトラップ部材に取付けられてもよい。前記ヒュージブルリンクが、可融性材料により取付けられた２つの部分から形成されてもよく、一方の部分は前記固定ガイドに取付けられ、他方の部分は前記移動可能なトラップ部材に取付けられ、十分な温度上昇時に前記トラップ部材での閉鎖ができるようにしている。これらの部分は、一般的に57℃〜150℃の間の低い融点範囲を有する材料により、共に保持されてもよい。これら２つの部分は、通常は共に保持されるものの、十分な温度上昇時には前記可融性材料が融解し、前記ヒュージブルリンクのこれらの部分を解放し、前記トラップ部材が前記ヘッドボックスにおける前記開口部を閉じることを可能にしている。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
本発明の理解の一助とするため、本発明の具体的な実施形態が、添付図面を参照して、実施例により説明される：
【図１】本願発明による防火壁および防煙垂れ壁の正面図である。
【図２】図１の防火壁および防煙垂れ壁のヘッドボックスの、図１における線II−IIの断面図である。
【図３】図１の線III−IIIでの、図２と同様の斜視図である。
【図４】図３において開状態で示された、ばね荷重のトラップの斜視図である。
【図５】閉じられたときの、ばね荷重のトラップの斜視図である。
【図６】図１の防火壁および防煙垂れ壁のサイドガイドの、線VI−VIの断面平面図である。
【図７】清掃のために開かれた、サイドガイドの同様の図である。
【発明を実施するための形態】
【００１２】
図面を参照すると、防火壁または防煙垂れ壁１は、使用時には建物の開口部Ａにおいて天井Ｃに取付けられるヘッドボックス２を有している。ローラ３はヘッドボックス２内に配置され、そのローラ３上に巻かれたカーテン４を有している。カーテン４は、ヘッドボックス２の底部６における開口５を通って延び、当該ヘッドボックス２は、天井Ｃと同一平面になっている。通常は、ボトムバー７が開口５を閉じている。ローラ３は、ボトムバー７の重みで床へカーテン４を展開する制御用、およびカーテン４を巻き戻す制御用のモータおよびブレーキを組み込んでいる。この点において防火壁または防煙垂れ壁１は従来型であり、この従来の特徴は、これ以上は説明されない
【００１３】
本発明によればヘッドボックス２は、清浄な空気を入れるための、またあらゆる汚染物質を除去するために清浄な空気を排出するための、２つのエアダクトの端部取付具１１，１２が設けられており、そうしないと、当該あらゆる汚染物質がそこに蓄積する虞がある。ヘッドボックス２は、端部取付具１１，１２からヘッドボックス２内部に移動する空気用の開口部１４，１５を有している。端部取付具１１，１２から遠く離れた図示しないダクトと、清浄な、ろ過された空気の供給用の従来の手段とが設けられる。これらの開口部１４，１５、端部取付具１１，１２およびダクトは、実際にはクリーンルーム内に入るための火の潜在的な経路を与えており、当該潜在的な経路において、防火壁または防煙垂れ壁１が設置されている。
【００１４】
開口部１４，１５のそれぞれで、ヒュージブルリンクを有するばね荷重のトラップ１６，１７がそれぞれ設けられる。それにより、ヘッドボックス２は通常、開口部１４，１５を通して清浄な空気を循環させることができており、しかしその一方で火災の際には、開口部１４，１５が閉じられる。
【００１５】
ばね荷重のトラップ１６，１７のそれぞれは固定ガイド２０を有している。当該固定ガイド２０は、移動可能なトラップ部材２１用であり、一般的にはシート状の金属の加圧成形として形成され、固定ガイド２０とトラップ部材２１の間で作動する２つのばね２２を有している。固定ガイド２０は一端に垂直部２３を有し、トラップ部材２１は補完的な垂直部２４と、垂直部２３と垂直部２４の間で作動するばね２２とを有している。固定ガイド２０は、トラップ１６，１７における閉鎖位置２６の調節用の隣接部２５も有している。固定ガイド２０は、ヘッドボックス２のそれぞれの開口部１４，１５とつながっている開口部２７を有している。固定ガイド２０は、ヘッドボックス２の幅２８にわたって延びており、下向きに曲げられたフランジ２９により設置され、当該フランジ２９は、ヘッドボックス２に固定されている。固定ガイド２０は、その縁に沿ったＣ字状の溝３０を含んでおり、移動可能なトラップ部材２１が開口部１４，１５および２７を閉じるときに、この移動可能なトラップ部材２１を導いている。これらの溝３０、垂直部２３および垂直部２４が、エアダクトの端部取付具１１，１２の位置を決めている。
【００１６】
ヒュージブルリンク３１は、固定ガイド２０や移動可能なトラップ部材２１にそれぞれ取付けられたスタッド３２，３３の間を延びており、通常、移動可能なトラップ部材２１が開口部１４，１５および２７を閉じることを防止している。ヒュージブルリンク３１は、可融性材料３６により取付けられた２つの部分３４，３５から形成され、当該可融性材料３６は、一般的に57℃〜150℃の間の低い融点範囲を有している。火災による温度上昇時では、可融性材料３６が融解し、ヒュージブルリンク１０の部分３４，３５を解放し、移動可能なトラップ部材２１が、ヘッドボックス２における開口部１４、１５と、ばね荷重のトラップ１６，１７における開口部２７とを閉じることを可能にしている。
【００１７】
建物の開口部Ａの側面では、カーテン４が図示しない従来の端部のスタッドなどへの係合により展開されたときに、カーテン４の両縁を保持するためのサイドガイド４１，４２が設けられている。この目的のために、サイドガイド４１，４２は内側に折り返したへり４３を有している。これらのへり４３は、内部の腹板と一体になって断面Ｕ字状の溝を定めているフランジ４４から延び、展開時には当該へり４３を、カーテン４のそれぞれの縁が下方に進む。フランジ４４は、外側の帯板４４２と内側の帯板４４１とにそれぞれ分割され、外側の帯板４４２と内側の帯板４４１の間のヒンジ部４５は、サイドガイド４１，４２の高さを延ばしており、ばね４６が外側の帯板４４２を付勢して、内側に折り返したへり４３同士が、カーテン４を展開するのに十分なだけ開かれる位置にしている。
【００１８】
サイドガイド４１，４２の定期的な清掃のために、サイドガイド４１，４２をヒンジ部４５で開いて、拭き取りを行なうことができる。
【図１】
2019505341.tif 000003
【図２】
2019505341.tif 000004
【図３】
2019505341.tif 000005
【図４】
2019505341.tif 000006
【図５】
2019505341.tif 000007
【図６】
2019505341.tif 000008
【図７】
2019505341.tif 000009
【手続補正書】
【提出日】平成30年8月17日(2018.8.17)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
カーテンを有する防火壁または防煙垂れ壁であって、前記防火壁または防煙垂れ壁は：
・前記カーテンを収容するヘッドボックスであって、その下側が開いて、前記カーテンを展開して元に戻すことができるようにするヘッドボックスと；
・前記ヘッドボックスに収容されたローラであって、展開のために前記ローラから繰り出され、元に戻るために前記ローラへ巻き戻る前記カーテンのためのローラと；
・展開時に重みで前記カーテンを押し下げるための、前記カーテンの底部に取付けられたボトムバーと、を備え、
前記ヘッドボックスは、
・清浄な空気の循環用の１つ以上の開口部と、
・前記開口部で、または前記開口部のそれぞれで設けられ、ヒュージブルリンクにより通常は開いた状態で保持されるばね荷重のトラップであって、火災時に前記ヒュージブルリンクが融解するばね荷重のトラップと、を有することを特徴とする防火壁または防煙垂れ壁。
【請求項２】
前記ヘッドボックスを通して循環させる、ろ過された清浄な空気の供給手段を含み、前記ヘッドボックスを清潔に保つことを特徴とする請求項１記載の防火壁または防煙垂れ壁。
【請求項３】
１つの開口部のみがあり、使用時に、その開口を通って、クリーンルームから前記ヘッドボックスへと清浄な空気として清浄な空気の循環を引き込むことを特徴とする請求項１または請求項２に記載の防火壁または防煙垂れ壁。
【請求項４】
２つの開口部があり、一方は、清浄な空気を前記ヘッドボックスへ入れるための開口部であり、他方は、前記ヘッドボックスからこの清浄な空気を引き出すための開口部であることを特徴とする請求項１または請求項２に記載の防火壁または防煙垂れ壁。
【請求項５】
前記開口部の両方には、ばね荷重でヒュージブルリンクのトラップが設けられていることを特徴とする請求項４記載の防火壁または防煙垂れ壁。
【請求項６】
前記トラップが前記ヘッドボックスの最上部に取付けられた状態で、前記開口部またはそれぞれの前記開口部も前記ヘッドボックスの上側に設けられることを特徴とする請求項１〜請求項５のいずれか１項に記載の防火壁または防煙垂れ壁。
【請求項７】
エアダクトが前記清浄な空気を前記開口部に送り、または前記エアダクトが前記清浄な空気を前記開口部から送られることを特徴とする請求項１〜請求項６のいずれか１項に記載の防火壁または防煙垂れ壁。
【請求項８】
エアダクトの端部取付具は、前記トラップを閉じ込めるために設けられることを特徴とする請求項７記載の防火壁または防煙垂れ壁。
【請求項９】
前記エアダクトは、フィルタを含んでいる空気循環システムに接続されることを特徴とする請求項７記載の防火壁または防煙垂れ壁。
【請求項１０】
前記ヒュージブルリンクは57℃〜150℃の間で破断することを特徴とする請求項１〜請求項９のいずれか１項に記載の防火壁または防煙垂れ壁。
【請求項１１】
前記トラップは、移動可能なトラップ部材のための、一般的にはシート状の金属の加圧成形として形成された固定ガイドを有し、この固定ガイドと前記トラップ部材の間で１つ以上のばねが作動していることを特徴とする請求項１０記載の防火壁または防煙垂れ壁。
【請求項１２】
前記固定ガイドは一端に垂直部を有し、前記トラップが、補完的な垂直部と、これらの間で作動する前記ばねまたは複数のばねと、を有していることを特徴とする請求項１１記載の防火壁または防煙垂れ壁。
【請求項１３】
前記固定ガイドは：
・前記トラップにおける閉鎖位置を調節する隣接部および／または；
・前記ヘッドボックスにおける前記開口部と相補的な開口部および／または；
・前記固定ガイドの縁に沿ったＣ字状の溝であって、前記開口部の上に前記トラップを導く前記溝と、を有していることを特徴とする請求項１１記載の防火壁または防煙垂れ壁。
【請求項１４】
前記ヒュージブルリンクが、可融性材料により取付けられた２つの部分から形成され、一方の部分は前記固定ガイドに取付けられ、他方の部分は前記移動可能なトラップ部材に取付けられ、十分な温度上昇時に前記トラップ部材での閉鎖ができるようにしており、
・前記２つの部分は、通常は共に保持されるものの、十分な温度上昇時には前記可融性材料が融解し、前記ヒュージブルリンクの前記２つの部分を解放し、前記トラップ部材が前記ヘッドボックスにおける前記開口部を閉じることを可能にしていることを特徴とする請求項１〜請求項１３のいずれか１項に記載の防火壁または防煙垂れ壁。
【請求項１５】
前記２つの部分は、一般的に57℃〜150℃の間の低い融点範囲を有する材料により、共に保持されることを特徴とする請求項１４記載の防火壁または防煙垂れ壁。
【国際調査報告】
2019505341.tif 000010
2019505341.tif 000011