(57)【要約】  本発明は、窓又はドアの係止ボルトを収納する係止トラフであって、リセスを備える建造物の一部に設置される本体Ｇを備える係止トラフに関する。本体Ｇは、貫通開口部４を有するカバープレート１を備える。係止ボルトを収納するプラスチック製の少なくとも部分的に閉鎖した収納ポケット６が、本体Ｇに固定される。本発明による係止トラフは、経済的に生産することができ、安定であり、低騒音で使用することができる。【選択図】図６
2019501319.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
窓又はドアの係止ボルトを収納する係止トラフであって、前記係止トラフは、リセスを備える建造物の一部に設置される本体（Ｇ）を備え、前記本体（Ｇ）は、貫通開口部（４）を有するカバープレート（１）を備え、
前記係止ボルトを収納するプラスチック材料製の収納ポケット（６）が前記本体（Ｇ）に固定されることを特徴とする、係止トラフ。
【請求項２】
前記本体（Ｇ）は、前記貫通開口部（４）を少なくとも部分的に包囲するカラー（３）を備え、前記収納ポケット（６）は、前記カラー（３）上に構成される、請求項１に記載の係止トラフ。
【請求項３】
前記カラー（３）は、途切れることなく全周に延在する、請求項２に記載の係止トラフ。
【請求項４】
前記収納ポケット（６）は、前記本体（Ｇ）上に射出成形される、請求項１〜３のいずれか１項に記載の係止トラフ。
【請求項５】
前記本体（Ｇ）は、金属からなる、請求項１〜４のいずれか１項に記載の係止トラフ。
【請求項６】
前記本体（Ｇ）は、１つの部品として形成される、請求項１〜５のいずれか１項に記載の係止トラフ。
【請求項７】
前記収納ポケット（６）は、前記貫通開口部（４）に向かってのみ開口するように構成され、閉鎖した包囲側面（６０）及び閉鎖した基底部（６１）を有する、請求項１〜６のいずれか１項に記載の係止トラフ。
【請求項８】
前記本体（Ｇ）は、前記収納ポケット（６）との接続を強化する固定要素（５）を有する、請求項１〜７のいずれか１項に記載の係止トラフ。
【請求項９】
前記固定要素（５）は、前記カラー（３）の周縁部に構成される、請求項２又は８に記載の係止トラフ。
【請求項１０】
前記固定要素（５）は、リセス及び／又は貫通穴である、請求項８又は９に記載の係止トラフ。
【請求項１１】
前記収納ポケット（６）は、前記固定要素（５）を塞ぐ、請求項１０に記載の係止トラフ。
【請求項１２】
前記収納ポケット（６）は、前記固定要素（５）を包囲する、請求項８〜１１のいずれか１項に記載の係止トラフ。
【請求項１３】
前記本体（Ｇ）は、第１の射出成形面（７０）を有し、前記第１の射出成形面（７０）は、前記貫通開口部（５）の中に突出し、前記本体（Ｇ）のプレート表面に対して落ち窪んだ構成であり、前記第１の射出成形面（７０）を覆うように前記収納ポケット（６）が成形される、請求項１〜１２のいずれか１項に記載の係止トラフ。
【請求項１４】
前記本体（Ｇ）は、第２の射出成形面（７１）を有し、前記第２の射出成形面（７１）は、前記貫通開口部（５）の中に突出し、前記本体（Ｇ）の下側に延在し、前記第２の射出成形面（７１）を覆うように前記収納ポケット（６）が成形される、請求項１〜１３のいずれか１項に記載の係止トラフ。
【請求項１５】
前記収納ポケット（６）は、前記カラー（３）上に成形され、少なくとも略完全に前記カラー（３）を包囲する、請求項１〜１４のいずれか１項に記載の係止トラフ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特許請求項１のプリアンブルに記載の係止トラフ、特に、床リセスプレート（floor recess plate）に関する。
【背景技術】
【０００２】
係止ボルトは、パーティション、マルチリーフドア（multileaf doors）、窓等の閉鎖に関して使用される。これらの係止ボルトは、ドアの閉鎖機構に作動的に接続するか、又は、ドアの閉鎖機構とは別個に作動可能とすることができる。これらの係止ボルトは、ドア板又は窓枠の下のリセスに埋め込まれた係止トラフに下降される。リセスが床に配置されている場合、係止トラフは、床リセスプレートとも称される。これらの係止トラフは、通常は金属からなり、特にステンレス鋼からなる。係止ボルトも通常は金属製であるので、係止ボルトは、係止トラフに音を立てずに下降させることができない。ドアが閉じている場合でも、そのような接触による騒音（rattling noises）は、大抵避けることができない。
【０００３】
そのため、特許文献１は、内側収納面に消音のためのコーティングを設けた係止トラフを提案している。コーティングは、例えば、シリコン樹脂からなる。この発明は、実際に成功しているが、製造に比較的費用がかかる。
【０００４】
特許文献２は、収納開口部の位置をカバープレートに対して変更するために補償部材を備える係止トラフを開示している。係止トラフの個々の部材又は係止トラフ全体をプラスチック材料製とすることができる。
【０００５】
特許文献３は、同様に、収納開口部の位置を係止ボルトに対して様々に調整可能である係止トラフを記載している。これは、床に固定されるベースプレートと、ベースプレートに対して位置を変更できるようにベースプレートに固定することができるカバープレートとの使用によって実現される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】独国実用新案第２０２０１１００３２９６号
【特許文献２】欧州特許出願公開第１５６４３５３号
【特許文献３】欧州特許出願公開第１７２４４１８号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
従って、本発明の目的は、可能な限り容易かつ費用効果的に製造することができ、それでもなお係止用留め具が下降される際の十分なガイドを提供する係止トラフを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的は、特許請求項１の特徴を有する係止トラフによって達成される。
【０００９】
窓又はドアの係止ボルトを収納する本発明による係止トラフは、リセスを備える建造物の一部に設置される本体を備え、本体は、貫通開口部を有するカバープレートを備える。係止ボルトを収納するプラスチック材料製の収納ポケットが、本体に固定される。
【００１０】
一方で、本体は、貫通開口部を少なくとも部分的に包囲するカラーを備えることが好ましく、収納ポケットは、このカラー上に構成される。これにより、製造が容易になるとともに、安定な接続が確実になる。
【００１１】
収納ポケットは、カラーに外嵌するか、カラーに掛止するか、又は何らかの他の方法でカラーに係合することができる。しかしながら、収納ポケットは、カラー上に射出成形される場合が好ましい。
【００１２】
従って、収納ポケットの材料は、比較的費用効果的である。さらに、プラスチック材料は、係止ボルトが挿入される際に発生し得る騒音を減少させる。
【００１３】
本体は、金属、特に鋼からなることが好ましい。結果として、本体は、比較的安定な形態であり、係止トラフの入口領域における係止ボルトのガイドの安定性を増大させる。
【００１４】
火災の際、係止ポケットが離脱した場合でも、特に本体が下方に突出する金属製カラーを有していれば、係止ボルトは係止トラフに保持されたままとなる。このことは、防火扉に関して重要である。また、火災の際、係止ボルトを係止トラフから押し出すこともでき、それにより、緊急時、例えば火災の際に、ドアをそれでもなお素早く開けることができることも事実である。このために、およそ３°のテーパーが存在することが好ましい。
【００１５】
加えて、金属製の本体は、本体もプラスチック材料製である場合よりも魅力的な外観を有する。本体は、１つの部品として形成されることが好ましい。特に、本体のカバープレート及びカラーは、１つの部品として一緒に形成される。これにより、製造及び生産費用が最小限に抑えられ、外観が最適化され、安定性が増大する。本体は、深絞り加工されることが好ましい。
【００１６】
収納ポケットは、貫通開口部に向かってのみ開口するように構成されることが好ましく、閉鎖した包囲側面及び閉鎖した基底部を有する。即ち、収納ポケットは、上方からカバープレートを通してしかアクセス可能でなく、その他は閉鎖されている容器を形成する。
【００１７】
好ましくは本体が、更により好ましくはカラーが、収納ポケットとの接続を強化する固定要素を備える。これらの固定要素は、特に収納ポケットが上に成形される場合に有利である。この場合、カラーは、比較的薄い材料、特に板金から形成することができる。
【００１８】
固定要素は、本体又はカラーから、側方、上方及び／又は下方に突出することができる。固定要素は、カラーの周縁部に構成されることが好ましい。リセス及び／又は貫通穴の形態の固定要素によって、費用効果的な製造と同時に非常に効果的な固定がもたらされる。
【００１９】
収納ポケットの材料は、固定要素を塞ぐことが好ましく、即ち、プラスチック材料は、貫通穴及び／又はリセスの中に射出され、閉鎖形状部（form closure）を形成する。これにより、カラーと収納ポケットとの間の接続の安定性が増大する。
【００２０】
貫通穴及び／又はリセスは、固定を更に向上させるために、収納ポケットによって包囲されることが好ましい。固定要素が隆起部又は他の形状部である場合も、同じことが当てはまる。
【００２１】
カラーは、途切れることなく全周に延在することが好ましい。それにより、カラーは、収納ポケットのための最大の接続表面積と、係止ボルトのための連続的なガイドとを提供する。
【００２２】
収納ポケットと本体との間に滑らかな移行部を設けるために、カバープレートは、カバープレートによって形成される貫通開口部の中に突出する射出成形面を有することが好ましい。少なくとも１つの射出成形面が存在する場合が好ましい。上側射出成形面及び下側射出成形面が存在することが好ましい。少なくとも１つの特定の射出成形面が、本体のカラーとカバープレートとの間の移行領域に配置されることが好ましい。収納ポケットは、この少なくとも１つの射出成形面を覆うように成形されることが好ましい。これにより、本体と収納ポケットとの間の接続の安定性が向上する。
【００２３】
上側射出成形面が、本体の表面に対して段部の形態で構成されている及び／又は本体の表面に対して傾斜している場合、プラスチック材料は、この表面に対して面一に射出成形することができる。
【００２４】
収納ポケットは、少なくとも略完全にカラーを包囲することが好ましく、特に、収納ポケットは、カラー全体を覆うように成形される。これにより、接続表面積が最大化され、接続の安定性の最大化が促進される。
【００２５】
好ましくは本体が、更により好ましくはカバープレートが、建造物の一部に固定される。これは、ねじ又は釘によって直接的に行われることが好ましい。このために、カバープレートに締結穴が存在することが好ましい。カバープレートを可能な限り薄く構成し、しかしそれでもなお、ねじ等の締結手段を保持することができるように、締結穴は、座ぐりを有することが好ましい。座ぐりは、深絞り加工によって実現されることが好ましい。別の同等に好ましい実施形態において、カバープレートは、その下側が平行平面構成であり、締結穴は、カバープレートの厚さ内の座ぐりを有することが好ましい。
【００２６】
カバープレートは、実質的に平行平面構成であることが好ましい。従って、カバープレートは、可能な限り面一の状態で床に設置することができ、上方でつまずく危険を生じない。
【００２７】
貫通開口部及びひいては収納ポケットは、本体の中央に又は偏心して配置することができる。偏心構成は、異なる設置位置を可能にするという利点を有し、従って、収納ポケットの位置を係止ボルトの位置に対してより容易に適合させることができる。貫通開口部及びひいては収納ポケットは、円形、楕円形若しくは長円形、又は何らかの他の形状とすることができる。係止ボルトが平棒である場合、貫通開口部及びひいては収納ポケットは、細長い楕円を形成することが好ましい。ボルトの断面が円形である場合、貫通開口部及び収納ポケットの断面も円形であることが好ましい。
【００２８】
更なる実施形態は、従属請求項に規定されている。
【００２９】
以下、図面を参照しながら、本発明の好ましい実施形態を記載する。図面は、単に説明のためのものであり、限定的に解釈されるべきでない。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】図１は、本発明による係止トラフのベース部品の上面図である。
【図２】図２は、図１によるベース部品の縦断面図である。
【図３】図３は、図１によるベース部品の下方からの斜視図である。
【図４】図４は、図１によるベース部品の上方からの斜視図である。
【図５】図５は、収納ポケットが上に成形されている、図１の本発明による係止トラフのベース部品の上面図である。
【図６】図６は、図５による係止トラフの縦断面図である。
【図７】図７は、図５による係止トラフの下方からの斜視図である。
【図８】図８は、図５による係止トラフの上方からの斜視図である。
【図９】図９は、図５による係止トラフの側面図である。
【発明を実施するための形態】
【００３１】
上記の図は、床リセスプレートとも称される、本発明による係止トラフの例示的な実施形態を示している。図１〜図４は、この係止トラフの本体Ｇを示している。
【００３２】
本体Ｇは、金属、特に鋼からなることが好ましい。本体Ｇは、１つの部品として形成される。本体Ｇは、貫通開口部４により貫かれたカバープレート１を有する。貫通開口部４は、カラー３によって包囲され、カラー３は、使用のために設置されると、下方に突出する。カバープレート１は、カバープレート１を完全に貫く締結穴２を有する。
【００３３】
カバープレート１は、実質的に平行平面であり、可能な限り薄く構成される。カバープレート１は、建造物の一部に、特にドア板の下の床領域に設置されるようになっている。カバープレート１は、建造物の一部におけるリセスを覆い、このとき、貫通開口部４は、リセスへのアクセスを可能にし、カラー３は、リセスに向けられるか、又は更にはリセスの中に突出する。建造物の一部及びリセスは、図には示していない。
【００３４】
貫通開口部４は、カバープレート１において、偏心して構成されることが好ましい。しかしながら、貫通開口部４は、中央に構成することもできる。この例では、貫通開口部４は、楕円形の長穴の形態で構成されている。しかしながら、他の形状及びサイズも可能である。特に、貫通開口部４は、円形の構成とすることもできる。貫通開口部４のサイズ及び形状は、貫通開口部４を通して建造物のリセスに挿入されることが意図される係止ボルトのサイズ及び形状に適合されることが好ましい。
【００３５】
カバープレート１及びひいては本体Ｇは、締結穴２によって建造物の一部に固定することができる。このために、ねじが使用されることが好ましい。非常に薄いカバープレートの場合でも十分な程度に締結を維持するために、この例示的な実施形態の締結穴には、建造物の一部の方向に下方へ突出する座ぐりを設けることが好ましい。しかしながら、カバープレートの下側は、平行平面構成とすることもでき、締結穴は、プレートの厚さ内の座ぐりを有することが好ましい。
【００３６】
この例では、カラー３は、貫通開口部４を完全に包囲し、閉鎖した形態である。カラー３は、固定要素を有し、固定要素は、この場合は穴５の形態である。穴５は、単なるリセスとしてもよいし、完全に貫通していてもよい。穴５は、貫通穴であることが好ましい。この例では、穴５は、貫通開口部４の長辺及び短辺に沿って延在するが、貫通開口部４の湾曲移行領域には延在しない。
【００３７】
図５〜図９は、本発明による完全な係止トラフを示している。この係止トラフは、上述した本体Ｇと、下降される係止ボルトを収納する収納ポケット６とを備える。収納ポケット６は、プラスチック材料製である。収納ポケット６は、カラー３上に射出成形されることが好ましい。この場合、収納ポケット６は、カラー３を完全に包囲し、また穴５を塞ぐ。
【００３８】
特に図６において明白に見ることができるように、収納ポケット６のプラスチック材料は、上側射出成形面７０及び下側射出成形面７１を覆う。これらの射出成形面７０、７１は、本体Ｇによって形成されている。上側射出成形面７０及び／又は下側射出成形面７１は、カバープレート１の平面に対して傾斜していることが好ましい。上側射出成形面７０及び下側射出成形面７１は、貫通開口部４の中に突出することが好ましい。これらの射出成形面７０、７１は、収納ポケット６のプラスチック材料の本体Ｇへの接合を向上させる。プレート表面に対して段部の形態で構成されている上側射出成形面７０は、収納ポケット６のプラスチック材料からカバープレート１の上側の材料への面一移行部を提供する。
【００３９】
上側射出成形面７０及び下側射出成形面７１は、貫通開口部４の全周に延在することが好ましい。これらの２つの射出成形面７０、７１は、深絞り加工によって同様に形成することができる。また、これらの２つの射出成形面７０、７１は、図３及び図４において明確に識別することができる。
【００４０】
収納ポケット６の形状は、貫通開口部４又はカラー３の形状に適合されている。この例におけるように、収納ポケット６は、閉鎖した包囲側面６０及び下方で終端する基底部６１を有することが好ましい。
【００４１】
本発明による係止トラフは、費用効果的に製造することができ、安定であり、音をほとんど立てずに使用することができる。また、プラスチック材料を射出成形するので、金属から深絞り加工される場合よりも小さく、特により幅狭の収納ポケットを製造することが可能である。
【符号の説明】
【００４２】
Ｇ  本体
１  カバープレート
２  締結穴
３  カラー
４  貫通開口部
５  穴
６  収納ポケット
６０  側面
６１  基底部
７０  上側射出成形面
７１  下側射出成形面
【図１】
2019501319.tif 000003
【図２】
2019501319.tif 000004
【図３】
2019501319.tif 000005
【図４】
2019501319.tif 000006
【図５】
2019501319.tif 000007
【図６】
2019501319.tif 000008
【図７】
2019501319.tif 000009
【図８】
2019501319.tif 000010
【図９】
2019501319.tif 000011
【国際調査報告】
2019501319.tif 000012
2019501319.tif 000013
2019501319.tif 000014
2019501319.tif 000015
2019501319.tif 000016
2019501319.tif 000017