(57)【要約】      （修正有）【課題】軸方向の構造空間小さくしたパワー伝達ユニットを提供する。【解決手段】駆動ディスク７を軸方向に固定するための手段を追加的にクラッチ板ホルダー３に設けており、そのとき軸方向に固定するための手段を、駆動ディスク７からクラッチ板ホルダー３に働く軸方向力が専ら、軸方向で駆動ディスク７からクラッチ板５方向に延伸するクラッチ板ホルダーの範囲３７に作用するように構成する。【選択図】図１
2006105397.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
パワー伝達ユニット、殊にクラッチ板カップリングまたは摩擦ブレーキであって、回転しないようにホルダーに固定された少なくとも一つの外歯付きクラッチ板のあるクラッチ板ホルダーが、円筒部分でクラッチ板側において外周上に交互に配分された軸方向溝と軸方向バー部を有し、片側で軸方向にクラッチ板から間隔をおいた駆動ディスクを介してハブと接続しており、そのとき回転トルクを伝達するために、インサート歯を介して駆動ディスクとクラッチ板ホルダー間の回転しない接続が存在し、そして駆動ディスクを軸方向に固定するための手段を追加的にクラッチ板ホルダーに設けているパワー伝達ユニットにおいて、
軸方向に固定するための手段（１９，５３，６５）が、駆動ディスク（７）からクラッチ板ホルダー（３）に働く軸方向力が専ら、軸方向で駆動ディスク（７）からクラッチ板（５）方向に延伸するクラッチ板ホルダー（３）の範囲（３７）に作用するように構成されていることを特徴とするパワー伝達ユニット。
【請求項２】
駆動ディスク（７）を、クラッチ板（５）に向いた側を使って、軸方向に外歯（９）の歯の少なくとも一部によりクラッチ板ホルダー（３）を支持することを特徴とする請求項１に記載のパワー伝達ユニット。
【請求項３】
軸方向に固定するための手段（１９，５３，６５）が、駆動ディスク（７）をクラッチ板（５）の反対側で掴むことを特徴とする請求項１又は２に記載のパワー伝達ユニット。
【請求項４】
軸方向に固定するための手段（１９，５３，６５）が、クラッチ板ホルダー（３）に対して軸方向に駆動ディスク（７）を予圧しているように、構成されていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項に記載のパワー伝達ユニット。
【請求項５】
軸方向に固定するための手段（１９，５３，６５）が、クラッチ板ホルダー（３）の内側からこれに固定されていることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載のパワー伝達ユニット。
【請求項６】
軸方向に固定するための手段（１９，５３，６５）が、一体でリング形状の固定要素（１９）として構成されており、その要素はクラッチ板ホルダー（３）に軸方向に固定されており、そのとき固定要素（１９）は円周に配分され軸方向で駆動ディスク（７）の方に向いた保持フィンガー（２３）を有しており、そのフィンガーは駆動ディスク（７）にある軸方向開口部（２５）を通って挿入されていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載のパワー伝達ユニット。
【請求項７】
保持フィンガー（２３）の自由端（２７）が折り曲げられており、駆動ディスク（７）を折り曲げた端部（２７）で掴んでいることを特徴とする請求項６に記載のパワー伝達ユニット。
【請求項８】
クラッチ板（５）と駆動ディスク（７）の間にクラッチ板（５）を軸方向に固定するための押さえプレート（１１）を設けており、それは弾性止め輪（１３）を使ってクラッチ板ホルダー（３）に固定されており、そのとき固定要素（１９）は、押さえプレート（１１）と弾性止め輪（１３）の間または弾性止め輪（１３）と溝壁（５１）の間で突っ張っていることを特徴とする請求項６または７のいずれかに記載のパワー伝達ユニット。
【請求項９】
保持フィンガー（２３）の折り曲げた端部（２７）が、半径方向の切り取り部（３５）に収容されていることを特徴とする請求項６〜８のいずれかに記載のパワー伝達ユニット。
【請求項１０】
保持フィンガー（２３）を使って駆動ディスク（７）を軸方向にクラッチ板ホルダー（３）に対して予圧し、そのとき固定要素（１９）を、軸方向予圧をバネ的に蓄えるための皿バネとして構成しており、保持フィンガーをバネ的に、特に曲がりバネとして構成していることを特徴とする請求項６または９のいずれかに記載のパワー伝達ユニット。
【請求項１１】
固定要素（１９）が外歯（２１）を有しており、それを使って固定要素を円周方向でクラッチ板ホルダー（３）に保持していることを特徴とする請求項６〜１０のいずれか一項に記載のパワー伝達ユニット。
【請求項１２】
固定要素（１９）の外歯（２１）が、クラッチ板（５）の外歯に対応していることを特徴とする請求項１１に記載のパワー伝達ユニット。
【請求項１３】
固定要素（１９）に、円周方向で位置決めするための少なくとも一つの手段（３１）が設けられており、そのとき手段はフック（３１）として構成されており、それが押さえプレート（１１）にある軸方向切り取り部（３３）に嵌っていることを特徴とする請求項６〜１２のいずれかに記載のパワー伝達ユニット。
【請求項１４】
固定要素（１９）が外れないように押さえプレート（１１）と接続しており、好ましくは押さえプレート（１１）と一体で構成されていることを特徴とする請求項６〜１３のいずれかに記載のパワー伝達ユニット。
【請求項１５】
駆動ディスクの外歯（９）の歯（７９）全体が、回転トルクをクラッチ板ホルダーに伝達するように構成されていることを特徴とする請求項６〜１４のいずれかに記載のパワー伝達ユニット。
【請求項１６】
リング形状の固定要素（１９）が外歯（４１）を有しており、それを使って固定要素を、クラッチ板ホルダー（３）にあり好ましくはクラッチ板ホルダー（３）の軸方向バー部（１７）に設けた円周方向溝（１５）に、とくにクラッチ板ホルダー（３）の軸方向溝（４３）に固定要素（１９）の外歯（４１）を軸方向に挿入し、引き続いて円周方向（４７）に固定要素（１９）を回転して入れられることを特徴とする請求項６に記載のパワー伝達ユニット。
【請求項１７】
駆動ディスク（７）に軸方向に予圧をかけるために、保持フィンガー（２３）の折り曲げた端部（２７）と駆動ディスク（７）との間で軸方向に、好ましくは一体の予圧リング（５３）を設けており、そのリングが一方で駆動ディスク（７）に、他方で保持フィンガー（２３）の折り曲げた端部（２７）に当たって支持されていることを特徴とする請求項１６に記載のパワー伝達ユニット。
【請求項１８】
予圧リング（５３）が、保持フィンガー（２３）を貫通するために、円周上に配分され円周方向に延伸するスリット（５７）を有しており、そのとき一つ好ましくはそれぞれのスリット（５３）の少なくとも一つのスリット長手側に沿って、円周方向で軸方向に盛り上がった傾斜路（５９）を設けており、そのときクラッチ板ホルダー（３）に対する駆動ディスク（７）の予圧が、予圧リング（５３）を円周方向（５４）に回転することにより生み出せることを特徴とする請求項１７に記載のパワー伝達ユニット。
【請求項１９】
保持フィンガー（２３）の折り曲げた端部（２７）が、円周方向に折り曲げられていることを特徴とする請求項１６〜１８のいずれか一項に記載のパワー伝達ユニット。
【請求項２０】
予圧リング（５３）を駆動ディスク（７）に、回転しないように好ましくは形状を合わせて固定できることを特徴とする請求項１６〜１９のいずれか一項に記載のパワー伝達ユニット。
【請求項２１】
予圧リング（５３）を駆動ディスク（７）に固定するために、予圧リング（５３）に少なくとも一つのベローを設けており、それが駆動ディスク（７）にある対応する窓部（６３）に折り込むことができることを特徴とする請求項２０に記載のパワー伝達ユニット。
【請求項２２】
予圧リング（５３）の円周上に多くのベロー（６１）を設けており、そしてそのとき駆動ディスク（７）には類似の数の窓部（５５）を設けており、そのときベロー（６１）と窓部（６３）は異なった円周方向位置に配置されており、そのとき僅かな回転角だけ予圧リング（５３）を回転すると、少なくとも一つのベロー（６１）が一つの窓部（６３）と一列に、即ちベロー（６１）を窓部（６３）に折り込めるように並ぶことを特徴とする請求項１９に記載のパワー伝達ユニット。
【請求項２３】
軸方向に固定するための手段（６５）が、クラッチ板ホルダー（３）の外側からこれに固定されていることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載のパワー伝達ユニット。
【請求項２４】
手段（６５）が、好ましくは一体で折り曲げたリング（６５）として構成されており、そのリングはクラッチ板ホルダー（３）と同軸で配置される軸方向リング部分（６７）とラジアル方向リング部分（６９）を有しており、そのときリング（６５）は、軸方向リング部分（６７）によりクラッチ板ホルダー（３）に固定可能であり、そしてラジアル方向リング部分（６９）により駆動ディスク（７）と当接していることを特徴とする請求項２３に記載のパワー伝達ユニット。
【請求項２５】
軸方向リング部分（６７）が、クラッチ板ホルダー（３）に直接または間接的に固定するために、円周上に配分され軸方向に延伸し内側に折り曲げられバネ的な継ぎ板（７３）を有し、そのとき継ぎ板（７３）の自由端がラジアル方向リング部分（６９）の方向に向いていることを特徴とする請求項２４に記載のパワー伝達ユニット。
【請求項２６】
継ぎ板（７３）の自由端が、クラッチ板ホルダー（３）にあるラジアル方向突起の後ろに、特に固定リング（１３）用の円周方向に延伸する固定リング溝（１５）のブリッジ（４９）の後ろに、またはクラッチ板ホルダーにあるラジアル方向凹み内に、またはクラッチ板ホルダーにあるラジアル方向開口部内に、特にクラッチ板ホルダーにあるオイル窓部（８７，８９）内に掛かっていることを特徴とする請求項２５に記載のパワー伝達ユニット。
【請求項２７】
ラジアル方向リング部分（６９）が皿バネとして構成されており、それが継ぎ板（７３）の掛かっている時に予圧され、そして駆動ディスク（７）を軸方向でクラッチ板ホルダーにあるストッパー部（２９）に対して押さえることを特徴とする請求項２５または２６のいずれかに記載のパワー伝達ユニット。
【請求項２８】
軸方向リング部分（６７）とラジアル方向リング部分（６９）が、円周方向で間隔をおいている多数のブリッジ（７１）を介してお互いに接続していることを特徴とする請求項２５〜２７のいずれか一項に記載のパワー伝達ユニット。
【請求項２９】
ラジアル方向リング部分（６９）が、その自由端はラジアル方向を向いており円周上に配分されたバネ的な継ぎ板（９１）で構成されていることを特徴とする請求項２４〜２６のいずれか一項に記載のパワー伝達ユニット。
【請求項３０】
ラジアル方向リング部分（６９）が、円周方向に延伸するリング部分（９３）を有し、それは円周方向で軸方向の波を備えており、そのとき好ましくはリング部分（９３）が、円周方向で間隔をおいた多くのブリッジ（７１）を介して軸方向リング部分と接続されていることを特徴とする請求項２４〜２７のいずれか一項に記載のパワー伝達ユニット。
【請求項３１】
駆動ディスク（７）にある外歯（９）の歯（７９）の数が、駆動ディスク（３）にある軸方向溝（４３）の数に相当し、そのとき歯（７９）が軸方向溝（４３）に納まっていることを特徴とする請求項２５〜３０のいずれか一項に記載のパワー伝達ユニット。
【請求項３２】
歯（７９）の輪郭、殊に円周方向での歯（７９）の幅が、駆動ディスク（７）の外歯（９）とクラッチ板ホルダーの軸方向溝（４３）の側壁間で、円周方向にほぼスキマがないように構成されていることを特徴とする請求項２５〜３１のいずれか一項に記載のパワー伝達ユニット。
【請求項３３】
駆動ディスクにある外歯の歯（８１）の多くがラジアル方向に延長され、そのときラジアル方向延長部（８３）が、軸方向溝（４３）の片側で開いた切り欠き部（８５）に嵌っており、そして軸方向でクラッチ板ホルダー（３）に当接していることを特徴とする請求項２５〜３２のいずれか一項に記載のパワー伝達ユニット。
【請求項３４】
切り欠き部（８５）が軸方向で、クラッチ板ホルダー（３）内で取り巻く弾性止め輪（１３）のほぼ近くまで至っていることを特徴とする請求項３３に記載のパワー伝達ユニット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特許請求項１のプレアンブルによるパワー伝達ユニットに関するものである。
【背景技術】
【０００２】
この種のパワー伝達ユニットは、例えばＥＰ１４２２４３０Ａ１に記載されている。例えばダブルクラッチのようなクラッチ板式カップリングでは一般的に、クラッチ板ユニットと駆動ディスクはそれぞれ、クラッチ板ホルダー内で弾性止め輪を介して軸方向に固定されている。このときクラッチ板ユニットにおいては一般的に、弾性止め輪の厚みを適切にすることによりクラッチ板の隙間を一緒に調整する。駆動ディスクも軸方向に出来るだけ隙間のないように固定する必要がある。
【０００３】
内燃エンジンの空転時に、円周方向において隙間の範囲内で駆動ディスクが当たることを避けるために、駆動ディスクの軸方向の嵌め合いで軸方向に予圧をかけることがある。それにより駆動ディスクとクラッチ板ホルダーとの接続において、クラッチ板ホルダーと駆動ディスク間の反対方向動きを妨げるのに充分である摩擦トルクを生みだす。
【０００４】
駆動ディスクの固定を弾性止め輪で行う公知のパワー伝達ユニットでは、駆動ディスクに軸方向で働く力を受けられるようにするために、弾性止め輪を収容する固定リング溝とクラッチ板ホルダーの軸方向端部間での強度的な理由から、軸方向において一定の材料厚みを設けねばならないので、軸方向の構造空間では比較的長い寸法を必要とする。
【０００５】
軸方向で使用できる構造空間は、とくにクラッチ板ホルダーの範囲では、大抵ここにダンパーないし２ブロックのフライホイールが配置されているので、非常に制限を受ける。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
よって本発明の課題は、軸方向の構造空間小さくしたパワー伝達ユニットを提案することである。
この課題を、特許請求項１の特徴部分により解決する。
本発明の利点ある構成を、従属請求項に記載している。
【０００７】
本発明の基礎になっている考えは、駆動ディスクに軸方向に働く力を、駆動ディスクからクラッチ板の方向に軸方向に延伸するクラッチ板ホルダーの範囲に向けるために、駆動ディスクを専らクラッチ側で固定することである。軸方向で駆動ディスクから外方に延伸するクラッチ板ホルダーの範囲は、もはや保持機能を有さないので、それに相当してこれを短く構成することができる。パワー伝達ユニットを本発明による構成にすることにより基本的に、クラッチ板ホルダーは軸方向で駆動ディスクまでとし、それを超えないということが可能である。
【０００８】
本発明では、クラッチ板ホルダーに駆動ディスクを軸方向に固定するための手段について、種々の構成の可能性を提案する。
【０００９】
駆動ディスクを軸方向に固定する手段は本発明により、固定手段が駆動ディスクをクラッチ板とは反対側で掴むように構成しており、この方向に働く軸方向力をクラッチ板ホルダーのクラッチ範囲に向ける。内燃エンジンの空転時に駆動ディスクのガタツキを防ぐために、軸方向に固定するための手段を使って駆動ディスクをクラッチ板ホルダーに対して予圧をかける。
【００１０】
力の向きを変える可能性は、軸方向に固定する手段をクラッチ板ホルダーの内側からこれに固定しているということにある。そのとき軸方向に固定する手段を、リング形状の固定要素として構成しているときに利点があり、その要素は内側からクラッチ板ホルダーに軸方向で固定されるものである。固定要素は、円周上に配分され軸方向に駆動ディスクの方向を向いた保持フィンガーを有しており、それが駆動ディスクにある軸方向開口部を通って挿入されている。保持フィンガーの自由端は折り曲げられており駆動ディスクを掴んでいるので、軸方向に働く力を受けることができ、保持フィンガーと固定要素を介して、軸方向で駆動ディスクからクラッチ板方向に延伸するクラッチ板ホルダーの範囲に向ける。
【００１１】
一般的にクラッチ板と駆動ディスクの間には、クラッチ板の軸方向動きを制限するために押さえプレートが設けられている。これは、一般的に弾性止め輪を使ってクラッチ板ホルダーに固定されている。弾性止め輪は、クラッチ板ホルダーの軸方向バー部にあり円周方向の固定リング溝内に保持されている。本発明による利点ある構成として、固定要素が押さえプレートと弾性止め輪の間で突っ張るようにしている。固定要素を回転しないようにクラッチ板ホルダーに固定するために、固定要素に外歯を設けており、それがクラッチ板ホルダーの軸方向溝に嵌っている。
【００１２】
本発明による利点ある別の構成として、保持フィンガーの折り曲げた端部を、駆動ディスクの半径方向に延伸する切り取り部内に納めるようにしており、折り曲げた端部が軸方向でクラッチ板ホルダーから突出することを避けている。それにより、軸方向の構造空間を更に短くすることができる。
【００１３】
クラッチ板ホルダーに対して軸方向で駆動ディスクに予圧をかけるために、保持フィンガーにより駆動ディスクにかけた予圧をバネ的に蓄積するようにして利点を持たせている。
【００１４】
円周方向で固定要素の位置決めを可能にするために、例えばフックとして構成した位置決め手段を設けており、それは押さえプレートにある切り取り部に嵌っている。
【００１５】
ＥＰ１４２２４３０Ａ１による形式と較べて、伝達する回転トルクを増すことができる。その理由は、そこで設けている３０個の軸方向バー部の場合、２０個の軸方向バー部が駆動ディスクの燕尾形の歯を介して回転トルクを受けるようになっているが、他方で１０個の軸方向バー部には溝に軸方向に固定するための弾性止め輪が固定されている。しかし、パワー伝達ユニットの本発明による構成によれば、いずれの軸方向バー部にも駆動ディスクの燕尾形の歯を配置することができ、それにより軸方向バー部の数が同じときに、回転トルクの伝達能力が５０パーセント増加する。
【００１６】
本発明の別の実施例によれば、リング形状の固定要素は外歯を有しており、それを使って固定要素を、好ましくはクラッチ板ホルダーの軸方向バー部に設けている円周溝に取り付けることができる。そのとき対象となるのは特に、クラッチ板ユニットを軸方向に固定する弾性止め輪を収容する固定リング溝である。組み立て時には、固定要素の外歯をクラッチ板ホルダーにある軸方向溝内に軸方向でクラッチ板ユニットの方向に押し込み、続いて円周方向に回転すると、外歯がクラッチ板ホルダーにある円周方向溝に嵌り込む。この円周方向溝がクラッチ板ユニット用の弾性止め輪を保持するための固定リング溝が対象であるときには、クラッチ板、押さえプレート、および弾性止め輪は、固定要素を回転する前に前組み立てせねばならない。この場合に外歯は、固定要素の回転時に弾性止め輪と溝壁の間でスライドする。
【００１７】
続いて、駆動ディスクを固定要素の軸方向保持フィンガーに重ね合わせると、駆動ディスクの外歯がクラッチ板ホルダーに嵌り込む。駆動ディスクを通って保持フィンガーを貫通させるために、これは円周に配分した小さい窓部を有している。そして保持フィンガーの折り曲げた端部と駆動ディスクの間には、バヨネットロック形式の予圧がかけられ、そのとき予圧リングの回転により、駆動ディスクがクラッチ板に対して予圧をかけられる。このために予圧リングは、保持フィンガーを貫通させるために全周に亘って配分され円周方向に走るスリットを有しており、そのとき各スリットの少なくとも一つのスリット長手側に沿って軸方向に盛り上がる傾斜路を設けている。傾斜路と保持フィンガーの折り曲げた端部間の接触状態を良好にするためには、保持フィンガーの折り曲げた端部を円周方向に折り曲げる。
【００１８】
運転状態において予圧リングが緩むことがないように、それを駆動ディスクに固定する。本発明によれば予圧リングは、全周に亘って配分され駆動ディスクの窓部に折り込めるベローを有している。予圧リングが円周で特定の数のベローを有し、そして駆動ディスクが異なった分割をした類似の数の窓部を有するとき、駆動ディスクに対する予圧リングの位置が細かいステップでお互いに適切な配置のときに、常に少なくとも一つのベローを見つけることができ、それを駆動ディスクの窓部に折り曲げることができる −切り欠き付きナットおよびその曲げ固定座金での一般的な配置と比較可能である。
【００１９】
この実施形態においても、駆動ディスクの全ての歯または殆ど全ての歯が、部分回転トルクをクラッチ板ホルダーに伝達することにより、公知の装置と較べて、伝達可能な最大回転トルクを増すことができる。
【００２０】
力の向きを変える別の可能性は、軸方向に固定する手段をクラッチ板ホルダーの外側からこれに固定していることにある。
【００２１】
そのために利点を有するように、軸方向に固定する手段を好ましくは一体で折り曲げたリングとして構成するようにしており、それはクラッチ板ホルダーに同軸で配置された軸方向リング部分および半径方向リング部分を有しており、そのとき、リングは軸方向リング部分によりクラッチ板ホルダーに固定可能であり、そして半径方向リング部分により駆動ディスクの背面に当接する。クラッチ板ホルダーを部分的に取り囲む軸方向リング部分が対応する強度を有している時に、これが運転中におけるクラッチ板ホルダーの拡がりを防ぐ。これにより、クラッチ板ホルダーと駆動ディスク間で組み立ての難しい燕尾形状歯を廃止することが可能である。
【００２２】
軸方向リング部分には、クラッチ板ホルダーに固定するために、全周に配分され軸方向に延伸しそしてクラッチ板ホルダー方向に折り曲げられバネ性のある継ぎ板があり、そのとき継ぎ板の自由端は半径方向リング部分の方向を向いている。継ぎ板がクラッチ板ホルダーにスナップ留めされている時には、皿バネとして構成したラジアル方向リング部分は予圧下にあり、クラッチ板ホルダーにあるストッパー部に対して駆動ディスクの外歯を押さえる。それにより、駆動ディスクと外側クラッチ板ホルダーの間で力の流れが生み出され、それが皿バネと継ぎ板で対応する予圧力の時に駆動ディスクと外側クラッチ板ホルダーによるお互いの衝突を防ぎ、そしてそれによりカタカタ音を予防する。
【００２３】
クラッチ板ホルダーにあるオイル窓が軸方向リング部分により遮蔽されるなら、対応する開口部を軸方向リング部分に設けると利点があり、クラッチ板ホルダーに配置したクラッチ板ユニットを通るオイルの流れを妨げない。
【００２４】
クラッチ板ホルダーを軸方向に固定するための手段の本発明による構成では、公知のパワー伝達ユニットの場合と較べて、より多い数の駆動ディスク外歯を使って、回転トルクをクラッチ板ホルダーに伝達することができる。即ち、駆動ディスクにある外歯のいずれの歯も回転モーメントの一部を伝達することが可能である。
【００２５】
インサート歯の構成において利点のある可能性は、外歯をクラッチ板ホルダーの軸方向バー部と軸方向溝に形状的に合わせていることにある。そのとき外歯の歯数は、クラッチ板ホルダーにある軸方向溝の数に相当しており、そのときクラッチ板ホルダーの円周方向での外歯の歯厚は、駆動ディスクと外側クラッチ板ホルダーの間に殆ど隙間がないように構成されている。駆動ディスクをクラッチ板ユニット方向で固定するために、駆動ディスクとクラッチ板ホルダーの間に多数の軸方向ストッパー部が必要である。このために、駆動ディスク外歯の多数の歯をラジアル方向に延長しており、そのとき半径方向に延長した部分がクラッチ板ホルダーの軸方向溝の切り取り部に嵌って、そして軸方向でクラッチ板ホルダーに当接している。この切り取り部を軸方向溝に設けているので、軸方向バー部にある固定リング溝の位置とは関係なく、これをつくることができ、それにより駆動ディスクをほぼ固定リング溝に近く配置することができる。これにより更に構造空間での利点が得られる。固定リングに駆動ディスクが重なるのを防ぐために、駆動ディスクのストッパー部とクラッチ板ユニット用弾性止め輪の固定溝の間にある僅かな間隔は、公差理由から又は構成部品が弾性体であることから必要である。
【００２６】
もちろん、駆動ディスクの外歯を燕尾形状の歯として構成することもあり、それはエンジントルクを伝達する他に、回転数の下で外側クラッチ板ホルダーがラジアル方向に広がることを防ぐ。この場合には軸方向リング部分は、クラッチ板ホルダーがラジアル方向に拡大することに対して保持機能を有さない。しかしながら、駆動ディスクを軸方向に固定するための弾性止め輪を廃止することにより、回転トルクを外側クラッチ板ホルダーの歯全体で伝達することができる。そして燕尾形状の歯の数は、クラッチ板ホルダーの軸方向バー部の数に相当する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２７】
本発明による多くの実施例を示す図を使って、本発明を詳細に記載する。
図において同じ構成部品または同じ機能を有する構成部品には同じ参照番号を使用している。
【００２８】
図１では、パワー伝達ユニット１の一部を通る断面を示している。例としてダブルクラッチで本発明を説明しているが、クラッチ板ホルダーと駆動ディスクを有する全てのパワー伝達ユニットで使用することができる。
【００２９】
ダブルクラッチは外側クラッチ板ホルダー３を有しており、それには軸方向に間隔をおいた多数の外側クラッチ板５が設けられおり、その外側クラッチ板５は回転しないようにインサート歯を介して外側クラッチ板ホルダー３と接続している。外側クラッチ板５の外歯は、クラッチ板側で円周上に配分され交互に配置されたクラッチ板ホルダー３の軸方向バー部１７と軸方向溝４３に嵌っている。軸方向バー部１７と軸方向溝４３は、クラッチ板ホルダー３の円筒形状部分６に沿って延伸している。外側クラッチ板ホルダー３の軸方向端部領域に配置された駆動ディスク７を介して、外側クラッチ板ホルダー３は図示していない被駆動ハブと接続している。駆動ディスク７から外側クラッチ板ホルダー３に回転トルクを伝達するため、駆動ディスク７と外側クラッチ板ホルダー３の間にインサート歯を設けており、それにより確実に両方の構成部品が回転しないように接続している。駆動ディスク側ではインサート歯を外歯９として構成しており、そのとき外歯９は外側クラッチ板ホルダーの軸方向溝４３および／または軸方向バー部１７と一緒に機能する。
【００３０】
外側クラッチ板５の軸方向動きを制限するために、円環リング形状の押さえプレート１１を設けている。押さえプレート１１は、弾性止め輪１３を使って軸方向に固定されている。弾性止め輪１３は、外側クラッチ板ホルダー３の軸方向バー部１７に円周方向に設けられており、好ましくは型打ち加工された止め輪溝１５内を延伸している。弾性止め輪１３の厚みを適切にすることによりクラッチ板５の隙間を設定する。押さえプレート１１と弾性止め輪１３の間にはリング形状の固定要素１９が突っ張っている。固定要素はまた、弾性止め輪１３と溝壁５１の間でも突っ張ることができる。円周方向に固定要素が回転することを防ぐために、固定要素１９はクラッチ板ホルダー３の軸方向溝に噛み合っている外歯２１を有している。固定要素１９は、軸方向前方にあり円周上に配分されている保持フィンガー２３を有しており、それが駆動ディスク７の対応する軸方向開口部２５を通って入り込んでいる。そのとき自由端部２７は組み立て時に初めて折り曲げられ、そして駆動ディスク７に絡み込む。保持フィンガー２３を使って、駆動ディスク７は外側クラッチ板ホルダー３に対して予圧をかけられている。駆動ディスク７は、ストッパー部２９のところで軸方向に外側クラッチ板ホルダー３に当接している。固定要素１９は例えば皿バネとして構成されており、保持フィンガー２３により駆動ディスク７に与えられた予圧を蓄える。追加として或いは代替として、保持フィンガー２３を例えば曲がりバネでバネ性を持たせて形成することも考えられる。
【００３１】
構造長さを更に短くするため、保持フィンガー２３の折り曲げた端部２７を、駆動ディスク７の外側にあり半径方向に延伸する切り取り部３５に収容している。
【００３２】
円周方向で固定要素１９の正確な位置決めを確実にするために、押さえプレート１１の切り取り部３３に軸方向で嵌る少なくとも一つのフック３１を設けている。
【００３３】
本発明に従うパワー伝達ユニット１の構成により、駆動ディスクからクラッチ板ホルダーに働く軸方向力のすべてが専ら、駆動ディスク７からクラッチ板５の方向で軸方向に延伸する外側クラッチ板ホルダー３の範囲３７に作用する。
【００３４】
図２においては、従来技術によるパワー伝達ユニット１を図示している。そこで駆動ディスク７は、弾性止め輪３９を使って軸方向に固定されている。押さえプレート１１は追加した弾性止め輪１３により固定されている。二つの弾性止め輪１３と３９を使っての固定および必要な肩部長さＢ１とＢ２のために、軸方向構造空間で比較的大きな長さＬ１を必要とすることが分かる。
【００３５】
本発明によるパワー伝達ユニット１の構成において、図１に書き込んだ軸方向構造長さＬ３は、構造長さＬ１と較べて長さＬ２と長さＬ４の差だけ短く、それにより実際においては、外側クラッチ板ホルダー３の外側範囲で約５ｍｍの大きさの軸方向構造空間をかせぐことができる。
【００３６】
図３と４では本発明による別の実施例を示している。そこでは一体でリング形状の固定要素１９は、押さえプレート１１と弾性止め輪１３の間で突っ張っていない。固定要素１９は外周部分に半径方向に突出する外歯４１を有しており、その歯を外側クラッチ板ホルダー３の軸方向溝４３内に軸方向に嵌め込むことができる。組み立て時には、固定要素１９をまず４５の方向に軸方向に外側クラッチ板ホルダー３に導き入れて、外歯４１を軸方向溝４３内にスライド移動することにより、固定要素１９を外側クラッチ板ホルダー３内に合わせる。引き続いて固定要素１９を円周方向４７に回転し、そのとき外歯が固定リング溝１５内に嵌め込まれる。固定リング溝１５は、外側クラッチ板ホルダーの軸方向バー部１７に円周方向に設けられている。溝１５を切削でない方法でつくる時に一般的な製造工程により、半径方向に突出し円周方向で固定リング溝１５に平行に延伸するブリッジ４９を構成する。
【００３７】
固定リング溝１５は、押さえプレート１１用の弾性止め輪１３だけでなく、固定要素１９も収容する。勿論、固定要素１９用の別の固定リング溝を設けることもある。しかしながら、これにより外側クラッチ板ホルダーの構造長さは余分に大きくなる。図示している実施例では、クラッチ板５、押さえプレート１１、そして弾性止め輪１３は既に前組み立てされている。固定要素１９を回転する時に、外歯４１は弾性止め輪１３と固定リング溝１５の外側溝壁５１との間でスライドする。
【００３８】
固定要素１９を外側クラッチ板ホルダー３に固定した後、駆動ディスク７を保持フィンガー２３に重ね合わせる。そのとき駆動ディスク７の外歯９は、外側クラッチ板ホルダー３の軸方向溝４３に嵌り込む。この軸方向に繋ぐ過程において、保持フィンガー２３はその約９０度折り曲げた端部を使って、駆動ディスク７の軸方向開口部２５を通って挿入される。
【００３９】
そのあとで、一体でフラットな予圧リング５３を使って、駆動ディスクに軸方向予圧をかける。予圧リングには、軸方向保持フィンガー２３の折り曲げた端部２７の貫通挿入を可能にする窓部５５がある。それぞれの窓部５５には円周方向でスリット５７が続いている。各スリット５７のスリット長手方向に沿って、円周方向に走り軸方向に盛り上がった傾斜路５９を設けている。予圧リング５３を円周方向５４に回転する時、これがバヨネットロックのように働く。傾斜路５９が保持フィンガー２３の折り曲げた端部の下方に達することにより、軸方向の引っ張り力が保持フィンガー２３に働く。これが固定要素１９にバネ性を働かせ、それにより駆動ディスク７の弾性的な予圧になる。
【００４０】
傾斜路５９と折り曲げた端部２７間を良好な接触状態とするために、巻き込んだ端部２７を円周方向に折り曲げることがあるが、それを図では示していない。
【００４１】
運転状態において予圧リング５３が二度と緩むことがないように、リングを円周方向で固定する。このとき予圧リング５３の内周に設けたベロー６１を、駆動ディスク７の対応する窓部６３に折り込む。もちろん例えば溶接点を設ける、または予圧リングをネジ止めするなど、その他の固定方法も考えられる。
【００４２】
図５〜１６も本発明による実施例を示しており、そこでは軸方向に固定するための手段が、クラッチ板ホルダー３の外側からこれに固定されている。そのために、クラッチ板ホルダー３に同軸で配置される軸方向リング部分６７、およびそれと約９０度内側に折り曲げた半径方向リング部分６９を有している一体で折り曲げたリング６５を設けている。両方のリング部分６７と６９は、円周に配分した接続ブリッジ７１によりお互いに接続している。
【００４３】
軸方向リング部分６７は、円周上に配分され軸方向に延伸しそしてクラッチ板ホルダーの方向に折り曲げられバネ性を有する継ぎ板７３を備えており、そのとき自由端７５は方向として半径方向リング部分６９に向いている。リング６５の軸方向リング部分６７を外側クラッチ板ホルダー３に被せて軸方向に移動すると、内方に落ち込んだ継ぎ板７３が固定リング溝１３のブリッジ４９を越えてパチンと嵌る。既に述べているようにブリッジ４９は、固定リング溝１３をつくるときに、外側クラッチ板ホルダーにある軸方向バー部１７に出来ている。半径方向リング部分６９は皿バネとして構成されており、バネは継ぎ板７３を嵌め込んだときには予圧状態にあり、それにより駆動ディスク７の外歯９を外側クラッチ板ホルダー３のストッパー部２９に対して押し付けている。それにより駆動ディスク７と外側クラッチ板ホルダー３の間で摩擦結合が生じ、皿バネの押し付け力が適切な時に、それが駆動ディスク７と外側クラッチ板ホルダー３によるお互いの衝突を防ぎ、それによりカタカタ音を予防する。
【００４４】
図６は、図５に書き込まれた外側クラッチ板ホルダー３の軸方向バー部１７の中央に沿って走る切断線６４に沿った断面を示している。
【００４５】
図７と７ａは、図５と６と同じ実施例を示している。図７ａで切断線７７は、外側クラッチ板ホルダー３の軸方向溝４３に沿って延伸している。図７ａは切断線７７に沿った断面を示している。
【００４６】
図８〜１３の遠視図で分かるように、駆動ディスク７は規則的な外歯９を備えている。外側クラッチ板ホルダー３の軸方向溝４３のいずれにも、駆動ディスク７の外周部にある歯７９が対応配置されている。歯７９は、外側クラッチ板ホルダーの軸方向溝４３と形状が合うように構成されている。円周方向における歯７９の歯厚は、駆動ディスク７と外側クラッチ板ホルダー３の間でほぼガタがないように構成されている。駆動ディスク７を軸方向でクラッチ板ユニット方向に固定するために、駆動ディスク７と外側クラッチ板ホルダー３の間に多数の軸方向ストッパー部２９が必要である。駆動ディスク外歯９の少なくとも二つ、好ましくは多数の歯８１を半径方向に延長しており、そのときに半径方向の延長部８３は軸方向溝４３の片側が開いた切り欠き部８５に嵌り込み、そして軸方向でクラッチ板ホルダー３に当接する。軸方向溝４３の底部にある切り欠き部８５は、軸方向バー部にある固定リング溝１５の位置とは関係無く作ることができるので、駆動ディスク７の位置をほぼ固定リング溝１５の近くまで近づけることができる。それにより更に組み立て空間での利点が得られる。弾性止め輪１３に駆動ディスク７が重なるのを防ぐために、図７ａに書き込んだ弾性止め輪１３の固定リング溝１５とストッパー部２９の間にある僅かな間隔Ａは、公差理由から又は構成部品が弾性体であることから必要である。
【００４７】
図５〜１３に図示している実施例では、継ぎ板７３は固定リング溝１５の型打ち時に作られるブリッジ４９の後方に嵌っている。継ぎ板は、軸方向リング部６７を押し込む時にこのバー部を跳び越える。
【００４８】
図１０は、既にストッパー部２９に当接している駆動ディスク７のついた外側クラッチ板ホルダー３を示している。駆動ディスク７は、延長した歯８１を使ってストッパー部２９に当接している。それぞれの歯７９を使って回転トルクの一部をクラッチ板ホルダー３に伝達可能であることにより、従来技術によるクラッチより基本的な大きな回転トルクを伝達することができる。
【００４９】
パワー伝達ユニットを本発明による構成にすることにより、燕尾形の歯を廃止することができるので、組み立て性が軽減化されることが別の大きな利点である。勿論、パワー伝達ユニットが本発明による構成であるにも拘わらず、駆動ディスク７の外歯９の歯７９を燕尾形で構成することも可能である。この変形体ではリング６５に、回転時に外側クラッチ板ホルダー３が半径方向に拡がることに対する保持機能がない。本発明による解決手段では、駆動ディスク７を固定するための弾性止め輪が廃止されるので、理論的に燕尾形の歯のときでも歯全体が円周方向に回転トルクを伝達することができ、それによりこの構成を変形したときにも、パワー伝達ユニットにより伝達可能な最大回転トルクは向上する。
【００５０】
図１２と１３では、リング６５が既に軸方向リング部６７を使って外側から外側クラッチ板ホルダー３に固定されている。継ぎ板７３はブリッジ４９の後に嵌っている。皿バネとして構成した半径方向リング部６９が、駆動ディスク７をストッパー部２９に対して軸方向に押さえている。
【００５１】
継ぎ板７３が必ずしもブリッジ４９の後に嵌る必要はない。図１４で図示していることは、継ぎ板７３が外側クラッチ板ホルダーのオイル窓８７に嵌り込めるように、継ぎ板を構成することがあることである。図１４においては、外側クラッチ板ホルダー３の軸方向バー部１７にオイル窓を設けている。
【００５２】
図１５に図示しているように継ぎ板７３を、外側クラッチ板ホルダー３の軸方向溝４３にあるオイル窓８９に嵌めることもある。
【００５３】
図１６では別の変形体を図示している。そこでは継ぎ板７３が弾性止め輪１３の後方に引っ掛かっている。このためには、外側クラッチ板ホルダー３の軸方向バー部１７にある固定リング溝１５を貫通する必要がある。
【００５４】
図１７では、折り曲げたリング６５を簡単にした別の変形体を図示している。このリング６５も、クラッチ板ホルダーに同軸で配置される軸方向リング部６７、およびそれに対して約９０度内方に折り曲げた半径方向リング部６９を有している。しかしながら半径方向リング部６７は皿バネとして構成されているのではなく、もっぱら半径方向を向き円周上に分配されたバネ性の継ぎ板９１でできており、それは円周方向でお互いに繋がっていない。この変形体は、同じ材料厚さで弾性が高いという利点を有している。
【００５５】
図１８では、リング６５の別の構成変形体を示している。そこでは半径方向リング部分６９で取り巻いているリング部分９３を、皿バネとしてではなく曲がりバネとして構成している。リング部分６９には円周方向で軸方向の波を設けており、駆動ディスク７にバネ作用を効かせる。この変形体は同様に弾性が高いという利点を有している。
【００５６】
一目で分かるようするために、リング６５をクラッチ板ホルダー３に固定するための継ぎ板７３を図示していない。
【図面の簡単な説明】
【００５７】
【図１】パワー伝達ユニットの第一実施例を切断した軸方向断面図。
【図２】従来技術によるパワー伝達ユニットを切断した軸方向断面図。
【図３】パワー伝達ユニットの第二実施例を切断した一部を示す遠視図。
【図４】図３による固定要素の一部を示す遠視図。
【図５】パワー伝達ユニットにおける別の実施例の一部を示す上部外観図。
【図６】図５に書き込んだ切断線に沿ってパワー伝達ユニットを切断した断面図。
【図７】パワー伝達ユニットの一部を示す上部外観図。
【図７ａ】図７に書き込んだ切断線に沿ってパワー伝達ユニットを切断した断面図。
【図８】クラッチ板ホルダー、駆動ディスク、折り曲げ固定リングの分解遠視図。
【図９】図８の一部の拡大図。
【図１０】クラッチ板ホルダーを挿入しているがリングを嵌めていないクラッチ板ホルダーの遠視図。
【図１１】図１０の一部の拡大図。
【図１２】リングを使って固定した駆動ディスク付きのクラッチ板ホルダー遠視図。
【図１３】図１２の一部の拡大図。
【図１４】パワー伝達ユニットの実施例を切断した軸方向断面図。
【図１５】パワー伝達ユニットの実施例を切断した軸方向断面図。
【図１６】パワー伝達ユニットの実施例を切断した軸方向断面図。
【図１７】リングの実施変形体。
【図１８】リングの別の実施変形体。
【符号の説明】
【００５８】
１    パワー伝達ユニット
３    外側クラッチ板ホルダー
５    外側クラッチ板
６    クラッチ板ホルダーの円筒形状部分
７    駆動ディスク
９    外歯
１１  押さえプレート
１３  弾性止め輪
１５  固定リング溝
１７  軸方向バー部
１９  固定要素
２１  固定要素の外歯
２３  保持フィンガー
２５  開口部
２７  折り曲げた自由端部
２９  ストッパー部
３１  フック
３３  開口
３５  切り取り部
３７  軸方向力を捉える範囲
３９  弾性止め輪
４１  外歯
４３  軸方向溝
４５  方向矢印
４７  方向矢印
４９  ブリッジ
５１  溝壁
５３  予圧リング
５４  方向矢印
５５  窓部
５７  スリット
５９  傾斜路
６１  ベロー
６３  窓部
６４  切断線
６５  折り曲げリング
６７  軸方向リング部分
６９  ラジアル方向リング部分
７１  接続ブリッジ
７３  継ぎ板
７５  継ぎ板の自由端
７７  切断線
７９  歯
８１  ラジアル方向に延長した歯
８３  ラジアル方向延長部
８５  切り欠き部
８７  オイル窓
８９  オイル窓
９１  継ぎ板
９３  リング部分
【図１】
2006105397.tif 000003
【図２】
2006105397.tif 000004
【図３】
2006105397.tif 000005
【図４】
2006105397.tif 000006
【図５】
2006105397.tif 000007
【図６】
2006105397.tif 000008
【図７】
2006105397.tif 000009
【図７ａ】
2006105397.tif 000010
【図８】
2006105397.tif 000011
【図９】
2006105397.tif 000012
【図１０】
2006105397.tif 000013
【図１１】
2006105397.tif 000014
【図１２】
2006105397.tif 000015
【図１３】
2006105397.tif 000016
【図１４】
2006105397.tif 000017
【図１５】
2006105397.tif 000018
【図１６】
2006105397.tif 000019
【図１７】
2006105397.tif 000020
【図１８】
2006105397.tif 000021