【手続補正書】
【提出日】平成18年12月27日(2006.12.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  少なくとも一つの流体流の間接蒸発冷却および熱交換のためのプレートであって、
ａ）蒸発液体に対し低浸透性を有するドライサイドと、
ｂ）表面が蒸発液体で湿らされるように設計されたウェットサイドと、
を具え、
前記プレートの前記ドライサイドには、作動気体流を案内するための少なくとも一つの第１チャネルと、該第１チャネルに概ね平行で、生成流体流を案内するための第２チャネルとが形成されるとともに、
前記プレートにはさらに、前記プレートを通る少なくとも１つの孔が前記第１チャネル内に形成されることで、前記作動気体流を前記プレートの前記ウェットサイドに移送可能としたことを特徴とするプレート。
【請求項２】  前記プレートの前記ウェットサイドに第３チャネルをさらに具え、該第３チャネルは、前記プレートの前記ドライサイド上の前記第１チャネルに対し平行でない方向を向いていることを特徴とする請求項１に記載のプレート。
【請求項３】  前記第２チャネルが前記第３チャネルに対し角度をもって方向付けられ、前記プレートの前記ドライサイドを通る流体の流れの方向が前記プレートの前記ウェットサイドを通る気体の流れの方向と実質的に直交するようにしたことを特徴とする請求項２に記載のプレート。
【請求項４】  前記プレートは、低い熱伝達割合を有するが断面の薄い材料を具え、該材料の低い熱伝達の割合によっても前記ドライサイドから前記ウェットサイドへと容易に熱が伝達されるようにしたことを特徴とする請求項３に記載のプレート。
【請求項５】  前記チャネルは前記プレートの少なくとも一方のサイドを通る層流の補助となることを特徴とする請求項２に記載のプレート。
【請求項６】  前記チャネルは、前記プレートを通る作動気体流の流れの方向に平行に延在する複数のリブによって形成されていることを特徴とする請求項２に記載のプレート。
【請求項７】  前記チャネルは前記プレートの波部によって形成されていることを特徴とする請求項２に記載のプレート。
【請求項８】  前記孔は、円形および角が丸められた多角形からなる群に属する形状の一つであることを特徴とする請求項１に記載のプレート。
【請求項９】  前記プレートは水平から−１０ないし＋１０度の角度をもって傾斜するよう方向付けがされていることを特徴とする請求項１に記載のプレート。
【請求項１０】  水のリザーバをさらに具え、前記プレートの最低縁が前記水に接触していることを特徴とする請求項９に記載のプレート。
【請求項１１】  （ａ）ドライサイドおよびウェットサイドを有し、該ウェットサイドが蒸発液体により少なくとも部分的に湿らされるように設計されているプレートであって、該プレートの前記ドライサイドを通る作動気体流を案内するための少なくとも一つの第１チャネルと、前記プレートの前記ドライサイドを通る生成流体流を案内するための第２チャネルと、前記プレートの前記ウェットサイドを通る前記作動流体を案内するための第３チャネルと、とがさらに形成された当該プレートと、
（ｂ）前記ドライサイド上の前記第１チャネルの領域内で前記プレートを通る少なくとも１つの孔であって、これを通って前記作動気体流が前記ドライサイドから前記ウェットサイドに移送されて前記ウェットサイドを通って流れることができるようにする当該孔と、
を具え、
使用時には、前記プレートが直接蒸発冷却により前記ウェットサイド上の前記作動気体流に熱を伝え、前記プレートと、前記ドライサイド上を流れる作動気体流および生成流とが冷却されるようにした
ことを特徴とする間接蒸発冷却器。
【請求項１２】  第２プレートをさらに具え、
（ａ）該第２プレートは、ドライサイドおよびウェットサイドを有し、該ウェットサイドが蒸発液体により少なくとも部分的に湿らされるように設計され、さらに前記第２プレートには前記プレートの前記ドライサイドを通る作動気体流を案内するための少なくとも一つの第１チャネルと、前記プレートの前記ドライサイドを通る生成流体流を案内するための第２チャネルと、前記プレートの前記ウェットサイドを通る前記作動流体を案内するための第３チャネルと、とが形成されており、
（ｂ）前記第２プレートは、前記ドライサイド上の前記第１チャネルの領域内で前記プレートを通る少なくとも１つの孔であって、これを通って前記作動気体流が前記ドライサイドから前記ウェットサイドに移送されて前記ウェットサイドを通って流れることができるようにする当該孔を有し、
使用時には、前記第２プレートが直接蒸発冷却により前記ウェットサイド上の前記作動気体流に熱を伝え、前記第２プレートと、前記ドライサイド上を流れる作動気体流および生成流とを冷却し；
前記第２プレートが間隙をもって第１の前記プレートと平行に配置され、前記第１および第２プレートのウェットサイドが対向するようにされるとともに、前記第１および第２プレートの双方の前記ドライサイドからの前記作動気体流が、前記孔を通って前記ウェットサイド上の前記プレート間隙を流れるようにされ；
使用時には、前記生成流体が前記第１および第２プレートの双方の前記ドライサイドを通過してここで冷却されるようにした、
ことを特徴とする請求項１１に記載の間接蒸発冷却器。
【請求項１３】  前記プレート間の間隙は、前記プレート間を流れる前記気体の圧力降下が最小限となるよう選択されている請求項１２に記載の間接蒸発冷却器。
【請求項１４】  さらに、前記プレート間の間隔は１．５から３．５ミリメートルの間で選択されていることを特徴とする請求項１３に記載の間接蒸発冷却器。
【請求項１５】  前記間隙はさらに、１．５０から１．８５ミリメートル、２．００から２．３５ミリメートル、２．１０から２．９０ミリメートル、および３．１０から３．５０ミリメートルからなる群の範囲から選択されていることを特徴とする請求項１４に記載の間接蒸発冷却器。
【請求項１６】  各プレートを通る少なくとも一つの孔が、他のプレートを通る孔からオフセットされていることを特徴とする請求項１２に記載の間接蒸発冷却器。
【請求項１７】  前記ドライサイド上の１以上のチャネルが前記ウェットサイド上の１以上のチャネルに対し角度をもって方向付けられ、前記プレートの前記ドライサイドを通る流体の流れの方向が前記プレートの前記ウェットサイドを通る気体の流れの方向と実質的に直交するようにしたことを特徴とする請求項１２に記載の間接蒸発冷却器。
【請求項１８】  前記生成流および前記作動流を、前記プレートの前記ドライサイドを通って流れる前に除湿するためのエレメントをさらに含むことを特徴とする請求項１２に記載の間接蒸発冷却器。
【請求項１９】  乾燥剤除湿器と、前記流れの少なくとも一つ、前記生成流または前記作動流が前記プレートを通って流れる前に乾燥剤除湿器を通過するようにするための手段と、をさらに含むことを特徴とする請求項１２に記載の間接蒸発冷却器。
【請求項２０】  前記生成流は、冷却される空間から再循環され、作動気流および生成流の少なくとも一つとして再使用されることを特徴とする請求項１２に記載の間接蒸発冷却器。
【請求項２１】  前記孔を通過する前に前記作動流が前記間接蒸発冷却器から出て行くのを阻止するよう寸法および形状が定められたバリアをさらに具えたことを特徴とする請求項１２に記載の間接蒸発冷却器。
【請求項２２】  前記チャネルは、前記プレートの前記サイドおよび隣接プレートの対向表面を通って流れる前記作動流の方向に平行に延在する複数のリブを具えたことを特徴とする請求項１２に記載の間接蒸発冷却器。
【請求項２３】  前記チャネルは前記プレートの波部を具えることを特徴とする請求項１２に記載の間接蒸発冷却器。
【請求項２４】  空間の冷却、または前記空間の加温および加湿を補助するために使用可能で、
第１および第２位置を有するサイクル制御ダンパーをさらに具え、該サイクル制御ダンパーが前記第１位置にあるときに前記作動気体流が雰囲気に放出されるとともに前記生成流が前記空間に向けられ、前記サイクル制御ダンパーが前記第２位置にあるときに前記生成流が雰囲気に放出されるとともに前記作動気体流が前記空間に向けられて加温および加湿を行う、
ことを特徴とする請求項１２に記載の間接蒸発冷却器。
【請求項２５】  前記生成流および作動気体流の運動を生じさせるように配設された少なくとも一つのファンを具えたことを特徴とする請求項１２に記載の間接蒸発冷却器。
【請求項２６】  ａ）孔を有する熱伝達表面を用意する工程と、
ｂ）該熱伝達表面の一部を蒸発液体で湿らせることで、ウェット部分とドライ部分とを形成する工程と、
ｃ）前記ドライ部分から前記ウェット部分まで前記熱伝達表面を気体が通過するようにする工程と、
ｄ）前記孔のある前記熱伝達表面の前記ドライ部分を通って作動流を通過させる工程と、
ｅ）冷却および使用される前記熱伝達表面の前記ドライ部分を通って生成流体流を通過させる工程と、
ｆ）前記熱伝達表面内の前記孔を通して前記熱伝達表面の前記ウェット部分に前記作動流を流す工程と、
ｇ）前記熱伝達表面の前記ウェット部分上の前記作動流内に前記蒸発液体を蒸発させることで、前記熱伝達表面の冷却を行う工程と、
ｈ）前記ドライ部分において前記冷却された前記熱伝達表面に接触させることで、前記生成流および作動流を冷却する工程と、
を具えたことを特徴とする間接蒸発冷却方法。
【請求項２７】  ａ）一サイドが前記ウェット部分をなし、他サイドが前記ドライ部分をなすプレートを前記熱交換表面のために利用する工程と、
ｂ）隣接し、間隔をおき、互いに概ね平行である２以上のプレートを用意する工程と、
ｃ）前記隣接するプレートを位置決めし、双方とも前記ウェット部分同士、または前記ドライ部分同士となるよう、同種のサイド同士を対向させる工程と、
ｄ）前記隣接するプレートの前記ドライ部分間の空間内にドライガイドを用意し、前記作動流から前記生成流を分離しながら、前記ドライガイド内で前記生成流および前記作動流の流体を案内する工程と、
ｅ）前記隣接するプレートの前記ウェット部分間の空間内に、前記ドライガイドに非平行なウェットガイドを用意し、前記作動流が前記孔を通過した後に前記ウェットガイド内で案内されるようにする工程と、
をさらに具えたことを特徴とする請求項２６に記載の方法。
【請求項２８】  前記プレートの前記ウェット部分上の吸上げ層によって、前記ウェット部分のために前記液体を分配する工程をさらに含むことを特徴とする請求項２７に記載の方法。
【請求項２９】  蒸発液体に対し不浸透性である層を前記ドライサイド上に用意する工程をさらに含むことを特徴とする請求項２８に記載の方法。
【請求項３０】  吸上げ供給器を介して前記蒸発液体を前記吸上げ層に供給する工程をさらに含むことを特徴とする請求項２８に記載の方法。
【請求項３１】  リザーバを用意する工程と、該リザーバから前記吸上げ供給器に蒸発液体を供給する工程をさらに含むことを特徴とする請求項３０に記載の方法。
【請求項３２】  前記リザーバを前記吸上げ供給器の頂部に配置する工程をさらに含むことを特徴とする請求項３１に記載の方法。
【請求項３３】  前記リザーバを前記吸上げ供給器の底部に配置する工程をさらに含むことを特徴とする請求項３１に記載の方法。
【請求項３４】  前記プレートの前記ウェットサイドを、前記孔の近くで、前記吸上げ供給器と液体連通した状態で配置する工程をさらに含むことを特徴とする請求項３０に記載の方法。
【請求項３５】  前記吸上げ供給器がプレートであることを特徴とする請求項３０に記載の方法。
【請求項３６】  前記吸上げ供給器プレートが、外側が内側の材料より多孔率の低い、異なる２つの材料のサンドイッチ構造を備えていることを特徴とする請求項３５に記載の方法。
【請求項３７】  前記リザーバから最も遠い前記吸上げ供給器の縁部まで蒸発液体を速やかに供給する手段を前記吸上げ供給器に用意する工程をさらに含むことを特徴とする請求項３５に記載の方法。
【請求項３８】  前記ドライ部分上の前記ガイドは、前記孔に最も近い前記プレートの縁部に平行に延在していることを特徴とする請求項２７に記載の方法。
【請求項３９】  前記ウェット部分上の前記ガイドは、前記ドライ部分上の前記ガイドに対し平行でない方向に延在していることを特徴とする請求項２６に記載の方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１３】
４．作動流または作動気体は気体の流れであり、この流れはドライサイド上の熱交換面に沿いドライ作動チャネルを介して流れ、表面の通路を通ってウェットサイドに至りウェット作動チャネルを流れ、蒸気を拾い上げ、蒸発によって熱交換面から潜熱を取り出し、それを排気内に移送する。いくつかの実施例においては、作動流は廃物として処分されるものでもよく、他においては、加湿や掃熱（scavenging heat）などの特別な目的に対して用いることもできる。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１４】
５．生成流（product stream）または生成流体流（product fluid stream）は流体（気体、液体または混合物）の流れであり、これはドライサイド上の熱交換面に沿いドライ生成チャネルを介して通過し、ウェットエリア内での蒸発により潜熱を吸収するウェットサイド上の作動気体流による熱の吸収により、冷却されるものである。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２８】
発明の詳細な説明
図１ａは本発明の第１のエレメントを３次元的かつ模式的に表わし、間接冷却を生じさせる方法を説明するためのものである。このエレメントは平坦なプレート（以下、プレート６としても参照される）として形成され、ドライサイド９をウェットサイド１０に接続する孔１１を含んでいる。ドライサイド９はさらに細分化されて生成チャネル３および作動気体ドライチャネル４に分割される。孔１１は作動チャネル４内にある。図１ｂを見るに、ウェットサイド１０は蒸発可能な液体によって濡らされ、冷却を行う。ウェットサイド１０もウェットチャネル５を有している。図１ａのドライチャネル３および４は、乾いた生成流体から作動気体が分離された状態を保つよう、分離されている。チャネルガイド８は、チャネル３および４間の気体の混合を防ぐようドライチャネル３および４を画成し、プレート６を横切って他方のサイドに比較的自由に垂直気体流を移送する。プレート６は非常に薄いものであるので、熱はこのプレートを容易に垂直に通過して横切り、ドライサイドからウェットサイドへと移動する。プレートの材料は、プレートに沿った熱伝達を最小化するよう選択される。好ましい材料は樹脂である。チャネルガイドの材料は、チャネルを画成するバリアを提供することに加え、両側部で隣接する平行流から、流れを可能な限り有効に絶縁して、「平行熱伝達」を低くすることもできるものである。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２９】
使用時には、流体１の生成流および気体２の作動流はそれぞれドライチャネル３および４に引き込まれ、プレート６のドライサイドを層流として通過する。作動気体流２は続いて孔１１を通ってウェットサイド１０に至り、チャネル５に流入する。ウェットサイド上のウェットチャネル５は、ドライサイド上を流れる流体とほぼ直交する方向に気体流を向けてプレート６のウェットサイドを通過させる。ここではいくつかの方法により熱を受容する。第１はウェットサイド１０からの液体の蒸発の形態であり、第２は伝導または輻射によってプレート６から棄てられる熱としてである。よってプレート６は熱交換器および間接蒸発冷却器として作用する。気体の流れ２は、図１ａおよび図１ｂに示すように、気体流２として間接蒸発冷却器６から出て行く。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３１】
この実施例では、作動気体流２はドライチャネル４においてプレート６の中心を通る。ドライチャネル４の下のプレート６の反対側のサイドでは、気体流２はウェットサイドに接触し、蒸発によって冷却される。入口において、（チャネル４内のドライサイド上の）流れ２は、プレート６の反対サイド上の蒸発によって冷却される。これは流れ２の予冷却（precooling）として作用する。よって、流れ２がドライサイド上のチャネル４を進んで行き孔１１に入る前に、理想的には湿球温度まで、乾式冷却（dry cooled）される。ドライサイドでのこの予冷却は、この流れがその元の温度より冷たいウェットサイドに入るのを許容し、それにより続けて湿球温度より低くするようにする。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３４】
図１に描かれた実施例において、作動ドライ気体２の生成流体１からの分離は、隣接プレート間の壁として作用するチャネルガイド８によって行われ得る。ドライチャネル４の端部において、バリアすなわち壁１２が、作動ドライ気体が出て行き生成流体と混合するのを防いでいる。もしプレート６が波形（corrugated）であれば、チャネルガイドはプレート自身の波部分として備えられる。チャネルガイドを、プレート６のいずれか一方または両方のサイドの生成流体と作動気体との間に存在させて、流体が対向プレートの波部間を通過するのを防ぐようにしてもよい。いずれの場合でも、それらは気体または流体のチャネルとして機能し、２以上の熱交換プレートを有する実施例においては、他のプレートとのプレート６の分離状態を有効に維持することができる。加えて、波形のチャネルガイドを平坦なプレート６間において用いることもでき、この場合には付加的な分離の必要がない。
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４３】
図１ｄは本発明の要素の第２の実施例を３次元的かつ模式的に表わす図である。この実施例において、プレート６には、先の実施例のように中央部ではなく一側部に沿って孔１１が設けられている。チャネルガイド８はドライチャネル３および４を形成する。この実施例においてチャネルガイド８はリブであるが、前述のように他のタイプのガイドとすることもできる。またチャネルガイド８はプレート６の一方の縁から気体が流出するのを防止するべく作用する。作動気体流２はチャネル４を流れ、生成流１はチャネル３を流れる。気体流２（作動気体）は、孔１１を通ってチャネル５（図には見えない）を流れ、次にプレート６の反対サイドを通り、気体流２としてプレート６から離れる。
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５５】
使用時には、作動気体流および生成流体流はそれぞれドライチャネル４および３に流入し、湿度の増加を伴わずに熱交換器に熱を伝える。作動気体流は孔を通ってウェットサイドチャネル５に流入する。図６および図７は、複数のプレートを備えた蒸発冷却器を示している（これら３つの図ではそれぞれ１、２および３プレートを示しているが、プレートの数はこの範囲に限られるものではない）。プレートは、次の意味において「等しい」ものであってもよい。すなわち、孔１１と共働して気体流にプレートを通って流れることを許容するべく両面にチャネルを有し、側面方向には低い熱伝達割合を持つ材料で構成され、一方のサイドが不浸透性であり、ドライサイドがプレート間隙を横切る方向に相互に対向し、ウェットサイドも対向する、という意味においてである。また、本発明を実施するために、本発明のプレートを等しくすることなく、寸法を定め、形状を付けたものでもよい。プレートは平行に配置され、同様のサイドが向き合っている。本出願では、「同様のサイドが向き合う」とは、別のプレートのウェットサイドがウェットサイドに向き合い、別のプレートのドライサイドが向き合っている事実を参照する。孔１１の配置については参照されないが、これについては後述する。
【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５６】
ウェットサイドチャネルにおいて、気流は、先に述べたメカニズムにより蒸発冷却器のプレート６から熱を受け取る。また、先に述べたように、作動気体流２はそれ自身、その通路がチャネル４において蒸発冷却器のプレート６のドライサイドを通っていることから予冷却され、その結果本発明のデバイスによってさらなる冷却動作が行われる。さらに、先に述べたように、生成または作動空気、ないしは湿度を持つものまたは持たないもののいずれかとして供給するために、棄熱（冷たさ）に基づいて気体流が選択されるものでもよい。よって、ブロック１２（図８参照）はチャネル４の端部を封止し、要求されたすべての気流２が孔１１を通ってウェットチャネルに流れ込むようにする。異なる条件下では、ブロック１２を取り去ることで気流２のいくらかがチャネル４の端部から出て行くことが許され、この結果、冷やされた生成空気の容積を大とすることができる。またその他の場合には、気流１のいくらか（蒸発冷却器６の中心から最も離れており、そのため最も少なく冷却される気流１の部分）をそらすこと、すなわちブロックするようにしてもよく、これによって僅かに冷やされた生成空気の量を少なくできる。本発明の構成に対する他の形態はまた、先に述べた通りである。
【手続補正１１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５８】
吸上げ供給器ホールを介して吸上げ供給器１３を通し、これによって吸上げ材に水を供給するようにすることができ、図８および図９を参照してこれを説明する。
【手続補正１２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５９】
図９は、本発明の第７の好適実施例の部分的な分解斜視図であり、気体の流れの模式的な表現を含み、異なった角度から見たものである。
【手続補正１３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６１】
孔１１が隣接プレートの孔に直接向き合うように配列されていないプレート６を備えることが有効である。直接向き合う代わり、本発明の好適実施例では、孔１１は隣りのプレートの孔１１からオフセットしているのである。これは蒸発冷却器１４を通る圧力降下を低減する助けとなり、それによって装置に必要なエネルギーを低減して効率が向上する。加えて、これはウェット蒸発チャネル５内での空気のよりよい分配をもたらす。
【手続補正１４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６２】
冷却器１９はまた、水のリザーバー１７、ポンプ１５および吸上げ供給器１３を有する。水はポンプ１５によってリザーバー１７から取り出され、吸上げ供給器１３まで揚げられる。リザーバー補充ライン８により、リザーバー１７に水を連続的に補充したりあるいは必要に応じて補充したりすることができる。
【手続補正１５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６３】
プレート間（ドライチャネルおよびウェットチャネル）の間隙はいくつかの気体または流体に対してはどれほどの量でもよいが、プレート６の間隙は本発明の効率的使用を行うために重要である。間隙が適切に選択されていれば、本発明を通る気体流の圧力降下が大いに低減され、より大きな流れを提供したり、より小さい、またはより少ないファンまたはブロワーを使用する能力を提供することができる。実験によれば、１．５から３．５ミリメートルの平面間間隙であることが好ましく、１．５０から１．８５ミリメートル、２．００から２．３５ミリメートル、２．５０から２．９０ミリメートル、および３．１０から３．５０ミリメートルの副範囲（sub-range）以内の間隙とすることがより好ましいと示されている。特別ないかなる理論にも縛られるのではなく、これらの間隙とすることで、流れの過程を通じ抵抗を減らす定常波が生じると信じられている。また、これらの間隙とすることで、乱流、非層流を阻止することができ、それがまたこの特別なプロセスにおいて抵抗および圧力降下を低減するように働き得るのである。この適切な間隙は別の構成要素（不図示）によって維持することができ、あるいは、プレート６の段もしくはリブとして備えることのできるチャネルガイド８または他の手段により有効に提供することもできる。
【手続補正１６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６４】
吸上げ供給器１３はチューブを具え、チューブは少なくともその外側部分を覆う吸上げ材を有している。チューブを通る穴によって、チューブ内の水が、ウェットサイド１０上の吸上げ材７に接触している外側の吸上げ材に達し、これを湿らせることができる。水は穴から流出して外の吸い上げ剤に流入する。そこから、吸上げ供給器の吸上げ材よりウェットサイド１０の吸上げ材７に蒸散させ、吸上げ材７によって覆われているウェットサイド１０の部分を通すようにしてもよい。
【手続補正１７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６５】
プレート６のドライサイド１０上、生成流体流がドライチャネル３に入る一方、作動気流２はドライチャネル４に入る。作動気流は孔１１を通ってウェットサイドチャネル５に入り、前述のようにプレート６を冷却するよう機能する。４つの作動気流のみが冷却器１４から出て行き、１つだけが入って行くように示されているのは明確化のためであることに注意すべきであり、その数はいくらでもよく、この好適実施例がそうであるように、冷却器１４の両側から出て行くものであってもよい。
【手続補正１８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６７】
ブロック１２（図８および図９に見られる）は作動空気２がドライチャネル４を介してデバイスから出て行くのを阻止し、強制的にウェットチャネル５を流れるようにする。換言すれば、ウェットチャネル５に対する出口は常に、孔の下流にあるであろう。先に述べたように、他の実施例においては、要求および条件に従って、生成空気のいくらかがブロック／方向転換されるものでもよく、あるいは作動空気のいくらかに生成空気として出て行くことができるようにされていてもよい。
【手続補正１９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６８】
前述したように、作動気流２が被る予冷却の量は、孔およびチャネル寸法を適切に選択することで部分的に決定される。また先に述べたように、プレート６の材質は横方向に低い熱伝達を提供し、よってその代わりプレート６の横方向の温度差ないし温度勾配を提供する。調節のために用いられる気流１および２の細分流を選択するべく、チャネル選択ダンパーを有効に用いることができ、これによって他の方法より冷却の度合いを高め、同時に出力気体の温度、湿度および量を柔軟に制御することができるようになる。
【手続補正２０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６９】
ファンあるいは同等なブロワーデバイスが１９および２０として模式的に示されているが（図９参照）、本発明はファン構成の他の実施例にも従う。例えば、作動および生成空気１および２の双方を提供するために、強制通風（forced draft）のためのファンが用いられるものでもよい。加えて、強制通風ファンは誘引通風（induced draft）より利点がある。デバイスで用いられる蒸発プロセスによって、ファンモータにより気流１および２に加えられる寄生（parasitic）熱はさらに水を蒸発させるのに効果的に用いられ、それによって熱が自らそれを除去するのを補助し、結果として最終生成気流の温度差を小さくする。強制通風ファンは、作動空気および生成空気チャネルの双方に、それぞれを通じた圧力降下および用いられ得る外部ダンパーに従って、空気を提供する。最後に、作動空気および生成空気は異なる出口から出て行くので、２つの通風を導入するには２つのファンが必要となるのに対し、双方の通風を強制的に行う場合には１つのファンのみで足りる。
【手続補正２１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００７４】
蒸発冷却器６は、ドライサイド９、ウェットサイド１０、生成気流１および作動気流２、チャネルガイド８、ドライチャネル３および４、およびウェットチャネル５とともに、水リザーバ１７を有している。この実施例においては、ウェットサイド１０の吸上げ材が直接、水リザーバ１７内に置かれているので、ポンプおよび吸上げ供給器は必要とされない。しかしプレートが傾けられていなければ、冷却器６のプレートの幅は、吸上げ材の最大吸上げ高さに制限される。先に述べたように、傾斜によってより効率的な吸上げが行われる。この実施例はまた、本発明間接蒸発冷却器の一例であり、プレートの一方のサイドのみからの排気を用いる。
【手続補正２２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００８２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００８２】
図１３、図１４および図１５に示す吸上げ供給器プレート１３の実施例は、固体の吸上げ供給器プレートの工夫（refinement）である。図１３のチャネルないし溝５０、図１４の穴、あるいは図１５のサンドイッチ構造はすべて、吸上げ供給器に液体が供給される頂部から底部に速やかに液体を導くことを可能とし、より速やかに吸上げ材を湿潤化させるためのものである。分配の補助を実現するための他の方法には、吸上げ供給器の側部に沿って配設されたロッド５７を含むことができる（図１２参照）。
【手続補正２３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００８５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００８５】
図１５は隣接セクション間にギャップ５５を有した一組のコアセクションを示す。このギャップは方向付けられた気流を各別のセグメントに分ける機能を実行する。代わりにこれは、チャネル内の境界層の形成を減らし、効果的な熱伝達を妨げる。チャネルが小さく、速度が低い場合には、流体は層流となる傾向がある。ドライチャネル内のプレートに隣接する境界層においては、熱伝達割合（rate）は小さい。この境界層はプレートの入口ではゼロであり、最初の数インチである定常値になる。よって熱伝達割合はどのチャネルの入口でも非常に大きくなり、より小さいいくらかの定常値にまで指数的に減少する。
【手続補正２４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００８６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００８６】
リザーバシステムの実施例がコアおよびフィーダープレートと関連して図１６および図１７に示される。
【手続補正２５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】図面の簡単な説明
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図面の簡単な説明】
【図１ａ】
本発明方法の第１実施例を３次元的かつ模式的に表わす図であり、プレートのドライサイドからウェットサイドへの孔もしくは通路を通過する気体の冷却を行うための、作動気体の気体流路を示している。プレートのドライサイドは生成流体路からの作動気体路の分離を保持するセパレータを有している。
【図１ｂ】
図１ａの反対側を表わす模式的斜視図であり、チャネルをもつウェットサイドを示すとともに、通路を通った後に、蒸発が生じるチャネルのウェット表面に沿って流れる作動気体を示している。
【図１ｃ】
図１ａおよび図１ｂのような二つのプレートを表わす模式的斜視図であり、それらの通路を同じ全域にわたって方向付けて相互対向させた第１および第２プレートのウェットサイドによって形成されたウェットサイドチャネルを示すとともに、ドライサイドに入り、通路を通ってウェットサイドチャネルを流れる作動気体を示している。生成流体は、第１および第２プレートのドライサイドに沿って通過するので、作動気体から分離されている。付加的なプレートが、これら第１および第２プレートのドライサイドと対向するドライサイドをもつ隣接プレートを有するものでもよい。よって、プレートの堆積は、ドライサイドが同じ方向に向いた奇数番プレートと、すべて反対向きの偶数番プレートとからなるものとなる。
【図１ｄ】
本発明のこの形態の第２実施例を３次元的かつ模式的に表わす図であり、分離した作動ドライ経路から孔または通路を通ってウェットサイドに入り、ウェット作動チャネルのウェット表面を通過した後にプレートの一側から出て行く作動気体の流路を示している。
【図２】
本発明のこの形態の第３実施例を３次元的かつ模式的に表わす図であり、本発明が気流の加温および加湿に用いられるときの作動気体の流路を示している。
【図３】
本発明のこの形態における第４実施例の流路を３次元的かつ模式的に表わす部分図であり、本発明が除湿された生成流体の冷却に用いられるときの作動気体の流れを示すとともに、さらに使用環境の中での生成流体の流れを示している。
【図４】
本発明のこの形態における第５実施例の流路を３次元的かつ模式的に表わす部分図であり、本発明が再循環する気体とともに用いられるときの作動および生成気体の流れを示すとともに、さらに使用環境の中での生成流体の流れを示している。
【図５】
多数のチャネルをもつ拡張された組み立て体を３次元的かつ模式的に表わす図であり、ドライサイドの流れ、付加的な孔および付加的なチャネルガイドを示しており、孔は膜の中程を占めている。作動気体は入り込み、通路を通過し、ウェットサイド（不図示）に至る。
【図６】
図５と同じ拡張された組み立て体を３次元的かつ模式的に表わす図であり、作動気体が通路を通過した後のウェットサイドの気体の流れを示している。プレートの表面は、液体を吸上げ供給器法によりプレートの縁に移送し、蒸発冷却のためにその液体を供給する吸上げ材を有している。
【図７】
付加的なプレートをもつ図５の組み立て体の断面図であり、中央部から情報に角度を付けたサイドウィングとともに気体の流れを示している。プレート上部にはそのドライ表面を有している。このプレートの底部は湿っていて、チャネルはドライサイドチャネルの直交方向に案内する。第２のプレートは第１プレートのウェット表面に向き合うウェット表面をもち、第１および第２プレート間のチャネルがウェットとなる。ドライ表面同士、ウェット表面同士が揃うよう、プレートが連続する。
【図８】
吸上げ供給器プレートが間に配置される２側面と、中心からコア層の向きに上方に角度を付けたウィングとを持つコアの斜視図である。
【図９】
本発明の組み立て体の部分的な分解斜視図であり、コアの上方に角度を付けたウィングとともに気体の流れおよび流体の流れを模式的に表わすものを含んでいる。
【図１０】
リザーバーによりプレート上の吸い上げ材に供給される液体とともに、図１ｄのようなプレートを用いる本発明の実施例の部分的な分解斜視図である。
【図１１】
２つのウィング間にセンター吸上げ供給器プレートをもち、ウィングが中心から下方に角度が付けられ、各層のエリア内で孔が中央の吸上げ器（wick）に近接して配置されてなる２部分コアの斜視図である。
【図１２】
図８において用いられる吸上げ供給器の実施例であり、最高点から最低点までの行程の全体または幾分かに及ぶ溝をもち、吸上げ器の底部に速やかに液体を移送して過剰液体を排出するようにされてなるものである。
【図１３】
吸上げ供給器プレートの内部を通る穴をもつ吸上げ供給器プレートの第２実施例を示す。
【図１４】
吸上げ供給器プレートの外周への速やかな液体供給を補助するとともに、排出を補助するためにサンドイッチ構成とした吸上げ供給器プレートの第３実施例を示す。サンドイッチは、２つの異なる多孔率を持つ材料と外層より大きい多孔率をもつ中間層とを具えている。
【図１５】
図示の空気通路をもち、図８と同様の２つのコアの斜視図であり、２コア間に分離ギャップを有して通路を複数のセグメントに分け、これによって大きな通路を分割して順次に熱伝達を禁止する境界層を作り出すことで、伝熱速度を高めるようにされてなるものである。
【図１６】
図８、図１５および他の実施例のような組み立て体において用いることのできる吸上げ供給器プレートに関連したリザーバー配管およびバルブの組み立て体である。上部リザーバーは吸上げ供給器プレートに供給を行う。フロートバルブを用いた低部リザーバーは、吸上げ器の液体が不足することによって底部リザーバー内の低いリザーバーレベルをもつかを判定し、フィーダーバルブを開けて上部リザーバーに液体がより多く供給されるようにする。
【図１７】
図８のコア組み立て体を組み込んでなる図１６のリザーバーシステムを示す。
【手続補正２６】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１ａ
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１ａ】
2004513320.tif 000001
【手続補正２７】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１ｃ
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１ｃ】
2004513320.tif 000002
【手続補正２８】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１ｄ
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１ｄ】
2004513320.tif 000003
【手続補正２９】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図２】
2004513320.tif 000004
【手続補正３０】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図３】
2004513320.tif 000005
【手続補正３１】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図８】
2004513320.tif 000006
【手続補正３２】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図９】
2004513320.tif 000007
【手続補正３３】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１０】
2004513320.tif 000008
【手続補正３４】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１１】
2004513320.tif 000009
【手続補正３５】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１２】
2004513320.tif 000010
【手続補正３６】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１３】
2004513320.tif 000011
【手続補正３７】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１４】
2004513320.tif 000012
【手続補正３８】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１５】
2004513320.tif 000013
【手続補正３９】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１６】
2004513320.tif 000014
【手続補正４０】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１７】
2004513320.tif 000015