Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成19年6月8日(2007.6.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  発光化合物を定量するための発光化合物のルミネセンスの発生方法であって、
（i）一対の供電用電極と、（ii）前記電極の間に、前記電極と電気的に接触せずに配置されている導電物質と、（iii）前記導電物質と電気的に接触している前記発光化合物と、を内部に有している電解液を設け、
前記電極に電流を印加し、それによって前記発光化合物からルミネセンスを誘起させるルミネセンス発生方法。
【請求項２】  前記発光化合物の濃度を定量するために、さらに前記ルミネセンスの測定を含む請求項１に記載のルミネセンス発生方法。
【請求項３】  前記導電物質が、電気化学的不活性物質である請求項１記載のルミネセンス発生方法。
【請求項４】  前記電気化学的不活性物質が、ガラス状炭素、金、白金、又はそれらの混合物である請求項３に記載のルミネセンス発生方法。
【請求項５】  前記導電物質が、絶縁された金属又は半金属である請求項１に記載のルミネセンス発生方法。
【請求項６】  前記絶縁された金属又は半金属が、酸化物被覆又はポリマー被覆により絶縁されている請求項５に記載のルミネセンス発生方法。
【請求項７】  前記金属又は半金属が、アルミニウム、ハフニウム、マグネシウム、ケイ素、タンタル、チタン、ジルコニウム、又はそれらの混合物である請求項５に記載のルミネセンス発生方法。
【請求項８】  前記導電物質が、電気化学的不活性物質の薄膜、又は絶縁された金属若しくは半金属の薄層によって被覆された多孔膜である請求項１に記載のルミネセンス発生方法。
【請求項９】  前記導電物質が、電気化学的不活性物質と、絶縁された金属又は半金属との結合体である請求項１に記載のルミネセンス発生方法。
【請求項１０】  前記導電物質が、さらに磁性材料を含む請求項１に記載のルミネセンス発生方法。
【請求項１１】  前記電解液が、少なくとも２つの導電物質を含有している請求項１に記載のルミネセンス発生方法。
【請求項１２】  前記電解液が、少なくとも２つの異なるタイプの導電物質を含有している請求項１に記載のルミネセンス発生方法。
【請求項１３】  前記電解液が水系電解液である請求項１に記載のルミネセンス発生方法。
【請求項１４】  前記電解液が非水系電解液である請求項１に記載のルミネセンス発生方法。
【請求項１５】  前記発光化合物が、前記導電物質の表面に付着している請求項１に記載のルミネセンス発生方法。
【請求項１６】  前記発光化合物が、分析対象物と結合している請求項１に記載のルミネセンス発生方法。
【請求項１７】  前記ルミネセンスが、前記供電用電極に印加される前記電流の終点よりも遅れて測定される請求項１に記載のルミネセンス発生方法。
【請求項１８】  前記ルミネセンスが、少なくとも２つの異なる発光化合物に起因する請求項１６に記載のルミネセンス発生方法。
【請求項１９】  前記ルミネセンスが、少なくとも２つの異なるタイプの導電物質の表面で形成される請求項１６に記載のルミネセンス発生方法。
【請求項２０】  前記異なる導電物質の表面上での前記ルミネセンスが、供電用電極を介して通電される種々の電流値により発光して測定される請求項１９に記載のルミネセンス発生方法。
【請求項２１】  異なる導電体上の２以上の化学発光化合物の測定値が、内部の基準化に用いられる請求項１８に記載のルミネセンス発生方法。
【請求項２２】  異なる導電体上の２以上の発光化合物の測定値が、２以上の分析物の濃度決定に用いられる請求項１９に記載のルミネセンス発生方法。
【請求項２３】  前記分析対象物が核酸配列である請求項１６に記載のルミネセンス発生方法。
【請求項２４】  前記分析対象物がアミノ酸配列である請求項１６に記載のルミネセンス発生方法。
【手続補正書】
【提出日】平成19年7月13日(2007.7.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  広帯域赤外光源であって、それから放射される光が光路に沿って進行する前記光源と、
赤外波長領域をカバーする赤外光の波長窓を選択的に通過させ、前記波長領域において、第１の同位体を含む化合物または第２の同位体を含む化合物によって主として吸収される波長領域と重なるように、前記波長窓を、二者択一的に選択することができる、前記光路に置かれる分光セレクタと、
前記光路が試料室を通過するように構成され、前記試料室は気体の入口と出口とを具備し、気体試料を収容する前記試料室と、
前記分光セレクタと前記試料室とを通過して来る赤外光を受光するよう構成され、かつ前記光路に置かれる赤外光検出器と、
前記赤外光検出器に接続され、そこからの出力を受信し、同位体比率に関連づけられる量を評価するためのプロセッサと
を具備する、気体試料中の同位体比率を評価するための赤外分光計。
【請求項２】  前記分光セレクタが複数個の分光フィルタを具備し、そしてそれらを選択的に前記光路内に移動させることによって、対応する波長窓を選択することができ、その際、第１のフィルタは、前記第１の同位体を含む前記化合物の吸収領域と重なる波長窓の形で通過させ、そして第２のフィルタは、前記第２の同位体を含む前記化合物の吸収領域と重なる波長窓の形で通過させる、請求項１に記載の赤外分光計。
【請求項３】  前記フィルタが、そのフィルタを通過する前記光路内に気体を有する、請求項２に記載の赤外分光計。
【請求項４】  前記分光セレクタが、低スペクトル分解能を有するように設計されたスペクトル分散素子を具備する、請求項１に記載の赤外分光計。
【請求項５】  前記検出器が、複数個の赤外領域の波長窓を同時に測定するために、複数個の赤外光感知素子位置を有する、請求項４に記載の赤外分光計。
【請求項６】  前記試料室がマルチパスセルを具備する、請求項１に記載の赤外分光計。
【請求項７】  前記マルチパスセルが、
焦点距離と中心軸とを有する視野鏡と、
２つの区分の位置を動かして、前記焦点が互いに離れるように移動させることにより、概ね前記視野鏡と向かい合うように配置される２区分対物鏡と、
プリズム鏡の互いに交差する面の端が、概ね前記対物鏡の方向に向けられ、かつ前記プリズム鏡の前記２つの面を二分する面が前記対物鏡の２つの区分を通過するように配置され、前記視野鏡の焦点距離の約２０％より短い距離だけ、前記視野鏡からずらして置かれる前記プリズム鏡と
を具備する、請求項６に記載の赤外分光計。
【請求項８】  広帯域赤外光を気体試料中を通過させることと、
前記広帯域赤外光源から光を分光学的に分離することによって、第１の波長窓を選択し、前記第１の波長窓が、主として第１の同位体を含む前記化合物によって吸収される波長領域と重なるようにすることと、
前記広帯域赤外光源から光を分光学的に分離することによって、第２の波長窓を選択し、前記第２の波長窓が、主として第２の同位体を含む前記化合物によって吸収される波長領域と重なるようにすることと、
前記気体試料を通過して出てくる前記第１の波長窓の赤外光を検出し、検出された赤外光の第１の値を得ることと、
前記気体試料を通過して出てくる前記第２の波長窓の赤外光を検出し、検出された赤外光の第２の値を得ることと、
前記検出された赤外光の値から、気体試料中の化合物の同位体比率に関係づけられる値を評価することと
を含む、気体試料中の化合物の同位体比に関係づけられる量を決定する方法。
【請求項９】  焦点距離と中心軸とを有する視野鏡と、
２つの区分の位置を動かして、前記焦点が互いに離れるように移動させることにより、概ね前記視野鏡と向かい合うように配置される２区分対物鏡と、プリズム鏡の互いに交差する面の端が、概ね前記対物鏡の方向に向けられ、かつ前記プリズム鏡の前記２つの面を二分する面が、前記対物鏡の２つの区分を通過するように配置され、前記視野鏡の焦点距離の約２０％より短い距離だけ、前記視野鏡からずらして置かれる前記プリズム鏡と
を具備するマルチパスセル。
【請求項１０】  前記視野鏡が、ある曲率半径を有する球面鏡を具備する、請求項９に記載のマルチパスセル。
【請求項１１】  前記対物鏡の前記区分が、前記視野鏡の曲率半径とほぼ等しい曲率半径を有する球面鏡の部分を成し、かつ、前記視野鏡と前記対物鏡の間の距離が、前記視野鏡の曲率半径にほぼ等しい、請求項１０に記載のマルチパスセル。
【請求項１２】  前記光学セルに入る集束光線が、前記セルから出るまでに前記セル内で約１０回ないし約１００回反射する、請求項９に記載のマルチパスセル。
【請求項１３】  さらに、前記鏡および前記プリズムの周りを囲み、気体入口と気体出口とを有する密封された気体室を形成する概ね円柱状の管を具備する、請求項９に記載のマルチパスセル。
【請求項１４】  さらに、温度センサおよび温度調節器を具備する、請求項９に記載のマルチパスセル。
【手続補正書】
【提出日】平成19年7月23日(2007.7.23)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
女性の健康状態の表示を提供する膣分泌物モニタリング装置であって：
膣分泌物を吸収するための吸収材料を含む本体；及び
本体に付随した、該膣分泌物のｐＨを測定するためのｐＨセンサー
を含んでなり、該センサーは、親水性合成膜及び少なくとも１つの指示薬染料を含み、該指示薬染料は、該膜を水性液に浸漬した際に該染料の感知されるブリードが防止されるように該膜に固定されており、該センサーは、該吸収材料によって吸収された該分泌物によって濡れるように本体に配置されており、
該指示薬染料は該膣分泌物のｐＨに対応して色を変化させ、該色は該膜を乾燥させた後も色あせず、それにより女性の健康状態の表示を提供する装置。
【請求項２】
前記少なくとも一つの指示薬染料が、Ｎ  ｐＨ単位（ここで、Ｎは０．５、０．４、０．３、０．２、０．１、及び０．０５よりなる群から選択される）未満のｐＨにおける微妙な変化に感度がある、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記指示薬染料の色が前記膜の乾燥後に濃くなり、該染料がｐＨ４とｐＨ５との間で色の変化を生じる、請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記本体が透明な透水性層を含み、前記ｐＨセンサーが該本体の外部に取り付けられる、請求項１に記載の装置。
【請求項５】
前記吸収材料が少なくとも２つの層に存在し、前記ｐＨセンサーが該吸収材料の層の間に位置する、請求項１に記載の装置。
【請求項６】
衛生パッド又はタンポンの形態をしており、前記膜が正に荷電しているか、負に荷電しているか、又は両性である、請求項１に記載の装置。
【請求項７】
前記膜がポリアミド又はアリールアミド膜であり、少なくとも２つのｐＨ指示薬染料が該膜に固定されており、該染料は前記分泌物のｐＨをより正確に計測する染料混合物として存在しており、該指示薬染料混合物は０．１ｐＨ単位以下のｐＨにおける微妙な変化に感度があり、該膣分泌物のｐＨに対応して色を変化させ、該色は該膜の乾燥後にも色あせない、請求項１に記載の装置。
【請求項８】
請求項１〜７のいずれかに記載の女性の健康状態の表示を提供する膣分泌物モニタリング装置の製造方法であって：
親水性合成膜を含むｐＨセンサーと、膣分泌物のｐＨを測定するための少なくとも１つの指示薬染料を準備し、
水性液に浸漬させた際の該膜からの該染料の感知されるブリードを防止するように該膜上に該染料を固定し、そして
膣分泌物を吸収するための吸収材料を含む本体に、該センサーを取り付け、その際、該吸収材料により吸収された分泌物により濡れるように該センサーを該本体に配置することを含んでなり、
該指示薬染料は膣分泌物のｐＨに対応して色を変化させ、該色は該膜の乾燥後にも色あせず、それにより女性の健康状態の表示を提供する、膣分泌モニタリング装置の製造方法。
【請求項９】
前記指示薬染料が：
所定のｐＨ値の複数の緩衝液を準備し；
該緩衝液が異なるｐＨ指示薬染料を含むように、各々の緩衝液に既知の単一のｐＨ指示薬染料を導入し；
異なるｐＨ指示薬染料を含む少なくとも２つの緩衝液を組み合わせて、色を生じさせ；
該組み合わされた緩衝液の色を光学的にモニタリングし；そして
膣分泌物のｐＨにおける微妙な変化に感度を有する指示薬染料混合物を緩衝液が含むようになるまで、前記組み合わせ工程と光学モニタリング工程とを繰り返す
ことにより製造される、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
前記の緩衝液にｐＨ指示薬染料を導入する工程において、前記各々の緩衝液が異なる濃度のｐＨ指示薬染料を含むようにｐＨ指示薬染料が導入される、請求項９に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成19年6月5日(2007.6.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  
無線周波数信号のピーク対平均電力比を減少させる方法であって、
複数のサブキャリアを複数のデータ記号ベクトルで変調して第１の変調信号を発生させ、
第１の変調信号の大きさを制限して第１の制限された変調信号を発生させ、
第１の制限された変調信号を復調してデータ記号ベクトルを復元し、
データ記号ベクトルに同相及び直交成分の大きさが最小になるようにプレディストーションを施して、プレディストーションされたデータ記号ベクトルを発生させ、
複数のキャリアをプレディストーションされたデータ記号ベクトルで変調して第２の変調信号を発生させ、
第２の変調信号の大きさを制限して第２の制限された変調信号を発生させ、
第２の制限された変調信号の相互変調積を減少させるステップより成る無線周波数信号のピーク対平均電力比の減少方法。
【請求項２】  
第２の制限された変調信号の相互変調積を減少させるステップは、
第２の変調信号を復調して第２の復調信号を発生させ、
第２の復調信号中の非データサブキャリアを０にクリッピングし、
第２の復調信号を変調して第３の変調信号を発生させるステップより成る請求項１の方法。
【請求項３】  
第３の変調信号を制限するステップをさらに含む請求項２の方法。
【請求項４】  
データ記号ベクトルはデータ記号を表わす複数の集合点を含み、集合点は同相成分と直交成分とを有し、プレディストーションを行うステップは、
各集合点の同相成分を同相成分の予想させる大きさの第１の所定の部分より大きいかそれに等しい大きさにスケーリングし、
各集合点の直交成分を直交成分の予想させる大きさの第２の所定の部分より大きいかそれに等しい大きさにスケーリングするステップより成る請求項１の方法。
【請求項５】  
第１の変調信号の大きさを制限して第１の制限された変調信号を発生させるステップは、
第１の変調信号の最大の大きさを所定の一定値に設定するステップより成る請求項１の方法。
【請求項６】  
第１の変調信号の大きさを制限して第１の制限された変調信号を発生させるステップは、
第１の変調信号の最大の大きさをスケーリングされたＺ曲線により決定される所定の大きさに設定するステップより成る請求項１の方法。
【請求項７】  
無線周波数信号のピーク対平均電力比を減少させる方法であって、
複数のサブキャリアを複数のデータ記号ベクトルで変調して第１の変調信号を発生させ、
第１群のサブキャリアはラジオチャンネルの上及び下側波帯にあり、第２群のキャリアはラジオチャンネルの中央帯にあり、
第１の変調信号の大きさを制限して第１の制限された変調信号を発生させ、
第１の制限された変調信号の相互変調積を除去し、
第１の制限された変調信号を復調して集合点を復元し、
第１及び第２の群のサブキャリアのデータ記号ベクトルにデータ記号ベクトルをその同相及び直交成分の大きさが最小になるようにプレディストーションを施してプレディストーションされたデータ記号を発生させ、
複数のキャリアをプレディストーションされたデータ記号ベクトルで復調して第２の変調信号を発生させ、
第２の変調信号の大きさを制限して第２の制限された変調信号を発生させ、
第２の制限された変調信号の相互変調積を除去し、
第２群のサブキャリアのデータ記号ベクトルに同相及び直交成分の大きさが最小になるようにプレディストーションを施して別のプレディストーションされたデータ記号ベクトルを発生させるステップより成る無線周波数信号のピーク対平均電力比減少方法。
【請求項８】  
データ記号ベクトルはデータ記号を表わす複数の集合点を含み、集合点は同相成分と直交成分とを有し、プレディストーションを行うステップは、
各集合点の同相成分を同相成分の予想させる大きさの第１の所定の部分より大きいかそれに等しい大きさにスケーリングし、
各集合点の直交成分を直交成分の予想させる大きさの第２の所定の部分より大きいかそれに等しい大きさにスケーリングするステップより成る請求項７の方法。
【請求項９】  
ピーク対平均電力比が減少した無線周波数信号を与える無線周波数送信機であって、
複数のサブキャリアを複数のデータ記号ベクトルで変調して第１の変調信号を発生させる手段と、
第１の変調信号の大きさを制限して第１の制限された変調信号を発生させる手段と、
第１の制限された変調信号を復調してデータ記号ベクトルを復元する手段と、
データ記号ベクトルに同相及び直交成分の大きさが最小になるようにプレディストーションを施して、プレディストーションされたデータ記号ベクトルを発生させる手段と、
複数のキャリアをプレディストーションされたデータ記号ベクトルで変調して第２の変調信号を発生させる手段と、
第２の変調信号の大きさを制限して第２の制限された変調信号を発生させる手段と、
第２の制限された変調信号の相互変調積を減少させる手段とより成る無線周波数送信機。
【請求項１０】  
ピーク対平均電力比が減少した無線周波数信号を与える無線周波数送信機であって、
複数のサブキャリアを複数のデータ記号ベクトルで変調して第１の変調信号を発生させる手段を有し、
第１群のサブキャリアはラジオチャンネルの上及び下側波帯にあり、第２群のキャリアはラジオチャンネルの中央帯にある、
さらに、
第１の変調信号の大きさを制限して第１の制限された変調信号を発生させ、第１の制限された変調信号の相互変調積を除去する手段と、
第１の制限された変調信号を復調して集合点を復元する手段と、
第１及び第２の群のサブキャリアのデータ記号ベクトルにデータ記号ベクトルをその同相及び直交成分の大きさが最小になるようにプレディストーションを施してプレディストーションされたデータ記号を発生させる手段と、
複数のキャリアをプレディストーションされたデータ記号ベクトルで変調して第２の変調信号を発生させる手段と、
第２の変調信号の大きさを制限して第２の制限された変調信号を発生させる手段と、
第２の制限された変調信号の相互変調積を除去する手段と、
第２群のサブキャリアのデータ記号ベクトルに同相及び直交成分の大きさが最小になるようにプレディストーションを施して別のプレディストーションされたデータ記号ベクトルを発生させる手段とより成る無線周波数送信機。
【手続補正書】
【提出日】平成19年8月3日(2007.8.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  （ａ）生物測定学的特徴を提供するステップと、
（ｂ）前記生物測定学的特徴をデジタル化して、デジタル化生物測定学的認証特徴データを作成するステップと、
（ｃ）前記デジタル化生物測定学的認証特徴データに基づいて前記暗号化コードを暗号解除するステップと、
（ｄ）前記デジタル化生物測定学的認証特徴データと、自由に選択できる訂正容量を有する符号理論法に基づいた前記暗号化コードの暗号解除によって秘密データを復元するステップと、
を伴う認証段階を有する、データを保護するための方法。
【請求項２】  （ａ）生物測定学的特徴を提供するステップと、
（ｂ）前記生物測定学的特徴をデジタル化して、デジタル化生物測定学的特徴データを作成するステップと、
（ｃ）秘密データを提供するステップと、
（ｄ）前記デジタル化生物測定学的特徴データに基づいて暗号化し、前記秘密データをフォールトトレラントであるように符号化するステップと、
を伴う認証段階を有することを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項３】  連続したステップとして、
（ａ）前記秘密データをフォールトトレラントであるように符号化してコードワードを作成するステップと、
（ｂ）前記デジタル化生物測定学的特徴データに基づいて前記コードワードを暗号化して暗号化コードワードを作成するステップと、
を有することを特徴とする請求項２記載の方法。
【請求項４】  前記コードワードが生成行列によって生成されることを特徴とする請求項３記載の方法。
【請求項５】  初期訂正データを作成して許容コードワードの領域を記述するステップを有することを特徴とする請求項２記載の方法。
【請求項６】  前記デジタル化生物測定学的特徴データに基づいて初期設定訂正データを提供するステップを有することを特徴とする請求項２記載の方法。
【請求項７】  （ａ）前記デジタル化生物測定学的認証特徴データに基づいて認証訂正データを作成するステップと、
（ｂ）前記認証および初期訂正データに基づいて前記デジタル化生物測定学的特徴データを復元するステップと、
（ｃ）前記復元されたデジタル化生物測定学的特徴データに基づいて暗号化秘密データを暗号解除するステップと、
を有することを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項８】  前記初期訂正データがｎを法とするデジタル化生物測定学的特徴データの計算によって作成されることを特徴とする請求項６記載の方法。
【請求項９】  前記認証訂正データがｎを法とする前記認証特徴データの計算によって作成されることを特徴とする請求項７記載の方法。
【請求項１０】  利用者固有の初期訂正データおよび／または利用者固有のフォールトトレラントコードを有することを特徴とする請求項２から９のいずれか１項記載の方法。
【請求項１１】  公開鍵と秘密鍵が前記生物測定学的特徴から割り出しまたは予測が行われることを特徴とする請求項２から１０のいずれか1項記載の方法。
【請求項１２】  前記生物測定学的特徴の公開部分と秘密部分への分離が経験的照会を手掛かりに実行されることを特徴とする請求項１１記載の方法。
【請求項１３】  ハッシュ値がハッシュ関数を利用してデジタル化生物測定学的特徴データから作成されることを特徴とする請求項１から１１のいずれか１項記載の方法。
【請求項１４】  ハッシュ値がハッシュ関数を利用して前記デジタル化生物測定学的認証特徴データから作成されることを特徴とする請求項１から１３のいずれか１項記載の方法。
【請求項１５】  前記生物測定学的特徴が行動バイオメトリックであることを特徴とする請求項１から１４のいずれか１項記載の方法。
【請求項１６】  前記生物測定学的特徴が手書き署名から成ることを特徴とする請求項１から１５のいずれか1項記載の方法。
【請求項１７】  前記手書き署名が公開部分と秘密部分とに分解され、前記秘密部分が前記署名の動的情報の正規のサブセットであることを特徴とする請求項１から１６のいずれか1項記載の方法。
【請求項１８】  前記生物測定学的特徴の提供および／またはデジタル化が複数回実行されることを特徴とする請求項１から１７のいずれか1項記載の方法。
【請求項１９】  前記秘密データが公開鍵方法で生成されることを特徴とする請求項１から１８のいずれか1項記載の方法。
【請求項２０】 請求項１から１９のいずれか1項記載の方法を実行するための装置であって、
（ａ）デジタル化生物測定学的特徴データを作成するために生物測定学的特徴をデジタル化するための手段と、
（ｂ）秘密データを提供するための手段と、
を備え、
（ｃ）前記秘密データをフォールトトレラントであるように暗号化と暗号解除を行うための手段と、
（ｄ）デジタル化生物測定学的特徴データを手掛かりに前記フォールトトレラントに暗号化された秘密データの暗号化と暗号解除を行うための手段と、
を有することを特徴とする装置。
【請求項２１】  コードワードを作成するための手段を有することを特徴とする請求項２０記載の装置。
【請求項２２】  初期訂正データを作成するための手段を有することを特徴とする請求項２０記載の装置。
【請求項２３】  ハッシュ値を提供するための手段を有することを特徴とする請求項２０から２２のいずれか1項記載の装置。
【請求項２４】  前記生物測定学的特徴を公開部分と秘密部分に分解するための手段を有することを特徴とする請求項２０から２３のいずれか１項記載の装置。
【請求項２５】  統計的照会を手掛かりに前記生物測定学的特徴の公開部分と秘密部分とに分解するための手段を有することを特徴とする請求項２４記載の装置。
【請求項２６】  手書き署名を生物測定学的特徴として捕捉するための手段を更に有することを特徴とする請求項２０から２５のいずれか１項記載の装置。
【手続補正書】
【提出日】平成19年5月2日(2007.5.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
高安全性工程を制御するのに適しておりかつフィールドバス（２０）に接続された少なくとも１個の加入ユニット（１２、１４）を含んでいる、フィールドバスシステム（１０）におけるデータ送信速度の調整方法であって、第１フェーズにおいて単数または複数個の加入ユニットが、フィールドバスの中央に接続されたユニット（３０／中央ユニット）に低速の第１データ送信速度でログオンし、第２フェーズにおいて中央ユニット（３０）が単数または複数個の加入ユニット（１２、１４）のデータ送信速度を所定のより高速の第２の値に設定し、第３フ
ェーズにおいて単数または複数個の加入ユニット（１２、１４）がより高速のデ
ータ送信速度で中央ユニットに再度ログオンし、第１フェーズと第３フェーズに
ログオンした加入ユニット（１２、１４）の数に差異を検知した場合には、中央
ユニット（３０）はフィールドバス（２０）をシャットダウンすることを特徴とする、フィールドバスシステムにおけるデータ送信速度の調整方法
【請求項２】
フィールドバスシステム（１０）をスイッチオンすることにより第１フェーズが開始されることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
第２フェーズにおいて中央ユニット（３０）は、データ送信速度を第２の値に切り換えることの指令を含むデータテレグラムを、全ての加入ユニット（１２、１４）に送信することを特徴とする、請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
加入ユニット（１２、１４）の１個が最後にログオンしてから加入ユニットの１個が新しくログオンすることなしに所定の時間が経過した時、中央ユニット（３０）は第３フェーズを終了することを特徴とする、請求項１〜３のいずれかに記載の方法。
【請求項５】
データ送信速度の第１の値は標準送信速度であり、第２の値はフィールドバスシステムの目標値に一致することを特徴とする、請求項１〜４のいずれかに記載の方法。
【請求項６】
第３フェーズの終了後にフィールドバス（２０）に接続された新しい加入ユニット（１２、１４）は、フィールドバス（２０）上のデータ送信速度を検知し、このデータ送信速度で中央ユニット（３０）にログオンすることを特徴とする、請求項１〜５のいずれかに記載の方法。
【請求項７】
少なくとも１個の加入ユニット（１２、１４）が接続されたフィールドバス（２０）を含む、高安全性工程を制御するためのフィールドバスシステムであって、このフィールドバスシステムには中央ユニット（３０）が設けられており、前記中央ユニット（３０）はフィールドバス（２０）を介して加入ユニット（１２、１４）と通信すべく構成されておりかつフィールドバス上および加入ユニット（１２、１４）のデータ送信速度を中央において低速の第１の値からより高速の第２の値に切り換えるスイッチ装置（３３）を有しており、前記中央ユニットは
、
データ送信速度の第１の値および第２の値を保存するための第１記憶装置（３
５）と、
フィールドバス（２０）に接続された加入ユニット（１２、１４）により入力
されるログオンデータを保存するための第２および第３の記憶装置（３６、３７
）と、
第２および第３記憶装置（３６、３７）に保存されているログオンデータを比
較するためのコンパレータ装置（３８）とを含んでおり、比較の結果、第２およ
び第３記憶装置（３６、３７）に保存されているログオンデータが一致しない場
合に、中央ユニット（３０）はフィールドバスをシャットダウンすることを特徴とする、フィールドバスシステム。
【請求項８】
中央ユニット（３０）がタイム測定装置（３９）を含んでおり、前記タイム測定装置（３９）は、前記コンパレータ装置（３８）に接続されておりかつデータ送信速度が高い値に設定されてから所定の時間が過ぎた後に前記比較を開始させることを特徴とする、請求項７に記載のフィールドバスシステム。
【請求項９】
フィールドバス（２０）がシリアルバスであることを特徴とする、請求項７ま
たは８に記載のフィールドバスシステム。
【請求項１０】
フィールドバス（２０）がCANバス（１１）であることを特徴とする、請求項７〜９のいずれかに記載のフィールドバスシステム。
【請求項１１】
加入ユニット（１２、１４）が、フィールドバス上のデータ送信速度を検知しかつその結果に基づいて加入ユニット（１２、１４）のデータ送信速度を調整するための検知装置（４０）を含んでいることを特徴とする、請求項７〜１０のいずれかに記載のフィールドバスシステム。
【手続補正書】
【提出日】平成19年8月8日(2007.8.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  それぞれの複数の信号源のタイプがそれぞれの信号源と関連付けされ、それぞれのテレビジョン信号を供給する、複数の信号源のタイプの中の一つの信号源のタイプからテレビジョン信号を受信する信号入力と、
信号入力に接続されたチューナーと、
チューナーに接続され、受信したテレビジョン信号から水平同期信号を取り出す信号処理器と、
水平同期信号をサンプリングする水平同期信号検出器と、
水平同期信号検出器に接続され、受信したテレビジョン信号の品質を判定するため水平同期信号を処理し、品質測度に応じて受信したテレビジョン信号の表示を有効又は無効にさせる水平同期信号処理器と、
を具備したテレビジョン信号を処理する装置であって、
水平同期信号処理器は、受信したテレビジョン信号の品質測度を判定するため、水平同期信号の振幅を、受信したテレビジョン信号の信号源のタイプに応じて設定された振幅レベルの閾値と比較して、判定された品質速度に応答して表示信号を生成することにより、水平同期信号を適応的に処理する、
テレビジョン信号を処理する装置。
【請求項２】  信号源のタイプは、ケーブルとアンテナとビデオ再生装置のうちの一つのタイプである、
請求項１記載の装置。
【請求項３】  受信したテレビジョン信号の水平同期信号の振幅が振幅レベルの閾値よりも低いと判定された場合、水平同期信号処理器は、
第２の水平同期信号を発生させるため、水平同期信号検出器に第２の場所でテレビジョン信号をサンプリングさせ、
第２の水平同期信号の振幅を振幅レベルの閾値と比較することにより第２の品質測度を判定するため第２の水平同期信号を適応的に処理し、
受信したテレビジョン信号の表示を第２の品質測度に応じて有効又は無効にする、
請求項２記載の装置。
【請求項４】  水平同期信号検出器は、水平同期信号と関連した場所の約１０ミリ秒後に続く場所に対応した第２の場所で第２の水平同期信号を発生させることを特徴とする、
請求項３記載の装置。
【請求項５】  それぞれの複数の信号源のタイプがそれぞれの信号源と関連付けされ、それぞれのテレビジョン信号を供給する、複数の信号源のタイプのうちの１つからテレビジョン信号を受信する手順と、
テレビジョン信号のビデオフィールドの第１の場所で水平同期信号をサンプリングする手順と、
所定の閾値を用いてテレビジョン信号の品質測度を判定するためサンプルを処理し、判定された品質速度に応答して表示信号を生成する手順と、
を有する、テレビジョン信号を処理する方法であって、
閾値はテレビジョン信号の信号源のタイプに応じて設定され、
品質測度が所定の閾値に満たない場合、ビデオフィールドの第２の場所で水平同期信号を再サンプリングする手順と、
テレビジョン信号の第２の品質測度を判定するためサンプルを処理する手順と、
を更に有する、テレビジョン信号を処理する方法。
【請求項６】  再サンプリングが行なわれる第２の場所は、第１の場所から１０ミリ秒だけ離れた場所に対応する、
請求項５記載の方法。
【請求項７】  第２の品質測度が所定の閾値レベルに満たない場合に、ビデオ表示を消去する手順を更に有する、
請求項５記載の方法。
【請求項８】  第２の品質測度が弱い信号強度を示す場合に、弱い信号メッセージをビデオディスプレイに表示させる手順を更に有する、
請求項７記載の方法。
【請求項９】  所定の閾値は、ケーブルテレビ、放送テレビ、及び、再生装置よりなる群から選択されたテレビジョン信号の信号源のタイプに応じて設定される、
請求項５記載の方法。
【請求項１０】  所定の閾値は、デジタルビデオディスク及びビデオカセットレコーダに対しては大きい値であり、ケーブルテレビジョン信号及び放送テレビジョン信号に対しては小さい値である、
請求項９記載の方法。
【請求項１１】  ビデオカセットレコーダに対する所定の閾値は、早送りモード又は巻戻しモードでは低下させられる、
請求項９記載の方法。
【請求項１２】  品質測度を見える信号、弱い信号、又は、不完全な信号として分類する手順を更に有する、
請求項５記載の方法。
【請求項１３】  不完全な信号として分類されたビデオ信号は表示されない信号である、
請求項１２記載の方法。
【請求項１４】  不完全な信号として分類されたビデオ信号はエラーメッセージを表示させる、
請求項１２記載の方法。
【請求項１５】  それぞれの複数の信号源のタイプがそれぞれの信号源と関連付けされ、それぞれのテレビジョン信号を供給する、複数の信号源のタイプのうちの１つから複数のタイプの信号源の中の一つの信号源からテレビジョン信号を受信する手順と、
テレビジョン信号の水平同期成分を取り出すためテレビジョン信号をサンプリングする手順と、
テレビジョン信号の品質を判定するため水平同期信号を処理し、品質測度に応じて受信したテレビジョン信号の表示を有効又は無効にさせる手順と、
を有し、
許容可能なピクチャを生成するテレビジョン信号の品質を判定するためテレビジョン信号を処理する方法であって、
水平同期信号を処理する手順は、テレビジョン信号の品質測度を判定するため、水平同期成分の振幅を、受信したテレビジョン信号の信号源のタイプに応じて設定された振幅レベルの閾値と比較することにより、水平同期成分を適応的に処理することを特徴とする、
テレビジョン信号を処理する方法。
【手続補正書】
【提出日】平成19年7月3日(2007.7.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】請求項１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１】
単側波帯スペクトラム拡散信号を生成する方法であって、
移相された複素拡散信号を生成するためにヒルベルト変換にしたがって複素拡散信号を移相する段階と、
単側波帯スペクトラム拡散信号を生成するために該複素拡散信号と該移相された複素拡散信号をより高い周波数にアップコンバートする段階と、
少なくとも該複素拡散信号または該単側波帯スペクトラム拡散信号の１を帯域限定する段階と、
該複素拡散信号または該単側波帯スペクトラム拡散信号の１を受信信号で変調する段階と、を含み、
アップコンバートする段階の前に移相段階を実行するという条件で、前記段階を実行する順序は重要ではない方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】請求項７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項７】
単側波帯スペクトラム拡散信号を送信する装置であって、
複素拡散信号を生成するための複素拡散信号生成器と、
該複素拡散信号生成器を介して該複素拡散信号を受信するように結合され、移相された複素拡散信号を生成するためにヒルベルト変換にしたがって複素拡散信号を移相するための移相器と、
複素拡散信号と移相された複素拡散信号をそのアップコンバートのために受信し単側波帯スペクトラム拡散信号を生成するように結合された複素変調器と、
少なくとも該複素拡散信号または該単側波帯スペクトラム拡散信号の１を帯域限定するための帯域限定フィルタと、
該複素拡散信号または該単側波帯スペクトラム拡散信号の１を入力信号で変調するための入力信号を受信するために接続されたデータ変調器と、を含む装置。
【手続補正書】
【提出日】平成19年8月2日(2007.8.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  第１のデジタルディスクフォーマットに対応する第１のデータフォーマットのイメージを表すデジタルビデオデータを第２のデジタルディスクフォーマットに対応する第２のデータフォーマットに変換することを、データフォーマット変換の開始に応答して行う方法であって、
第１のデータフォーマットで個々のイメージのシーケンスを表す符号化パケット化データを解析することによって、個々のイメージのシーケンスにわたりナビゲーションをサポートするためのパラメータであって該シーケンスに関連するナビゲーション情報および第１のデジタルディスクフォーマットのファイル構造情報のうち少なくとも一つを含むナビゲーションパラメータを発生するステップ、
該ナビゲーションパラメータをナビゲーションデータフィールドに組み込むステップ、および、
第２のデジタルディスクフォーマットの別のデータフォーマットの前記ナビゲーションデータフィールドおよび該ディスクフォーマットの別のファイル構造を有する第２のデータフォーマットで個々のイメージのシーケンスを表すパケット化データを含んだ出力を提供するステップ
を含むことを特徴とする方法。
【請求項２】  前記組み込むステップは、既存のナビゲーションデータフィールドを前記ナビゲーションパラメータで再フォーマットすることを含むことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】  前記第１のデータフォーマットは読み出し専用のデータフォーマットを含み、前記第２のデータフォーマットは記録可能なデータフォーマットを含むことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項４】  第１のデジタルディスクフォーマットである第１のデータフォーマットのイメージを表すデジタルビデオデータを第２のデジタルディスクフォーマットである第２のデータフォーマットに変換することを、データフォーマット変換の開始に応答して行う方法であって、
第１のデータフォーマットで個々のイメージのシーケンスを表す符号化パケット化データであって該シーケンスに関連するナビゲーションデータおよび第１のデジタルディスクフォーマットのファイル構造情報のうち少なくとも一つを含む符号化パケット化データを解析して、該シーケンスにわたりナビゲーションをサポートするためのパラメータを導出するステップ、
該導出したパラメータをプリフォームナビゲーションデータフィールドに組み込むステップ、および、
第２のデータフォーマットの出力としての前記符号化パケット化データおよび前記プリフォームナビゲーションデータフィールドを、第２のデータフォーマットである、新規ナビゲーションデータフォーマットおよび新規ファイル構造フォーマットのうち少なくとも１つで提供するステップ
を含むことを特徴とする方法。
【請求項５】  前記導出したパラメータは、
（ａ）１つのグループオブピクチャ（ＧＯＰ）フォーマットを識別するデータ、
（ｂ）１つのビデオオブジェクトユニット（ＶＯＢＵ）中のＧＯＰの数、
（ｃ）ＶＯＢＵまたはＧＯＰ中の基準フレームを識別するデータ、
（ｄ）イメージを表すデータの開始アドレス、
（ｅ）イメージを表すデータの終了アドレス、
（ｆ）イメージを表すデータのサイズを識別する１つのパラメータ、
（ｇ）トリックプレイモード選択情報、および
（ｈ）ファイル構造情報
のうち少なくとも１つを含むことを特徴とする請求項４に記載の方法。
【請求項６】  前記ナビゲーションデータフィールド中の前記導出したパラメータは、
（ａ）１つのフレーム、
（ｂ）１つのグループオブピクチャ（ＧＯＰ）、
（ｃ）１つのビデオオブジェクトユニット（ＶＯＢＵ）、
（ｄ）１つのプログラム、
（ｅ）異なるプログラム、および
（ｆ）異なるＭＰＥＧ互換エレメンタリストリームのビデオデータ
のうち少なくとも１つの中のイメージにわたりナビゲーションをサポートすることを特徴とする請求項５に記載の方法。
【請求項７】  前記異なるプログラムは１つのビデオプログラムおよび１つの関連するプログラムを含み、該プログラムが、インターネットウェブページデータ、テキストデータ、およびプログラムガイドデータのうち１つを含むことを特徴とする請求項６に記載の方法。
【請求項８】  前記異なるプログラムは異なる２つのビデオプログラムを含むことを特徴とする請求項６に記載の方法。
【請求項９】  データフォーマット変換が実行されたことを示すための、前記符号化パケット化データおよび前記ナビゲーションデータフィールドを含むデータストリームに、インジケータを組み込むステップを含むことを特徴とする請求項４に記載の方法。
【請求項１０】  前記プリフォームナビゲーションデータフィールドはヘッダおよびペイロードを含み、該ナビゲーションデータフィールドペイロードに、前記導出したパラメータが組み込まれることを特徴とする請求項４に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成19年6月29日(2007.6.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
パケット・データ・セッションをセルラ通信ネットワークの第１のセルにおける第１のパケット・データ・チャネルから他のセルにおける第２のパケット・データ・チャネルに切り換え再選択方法において、
ａ）前記ネットワークの第１のセルにおけるパケット・データ・チャネル上にパケット・データ・セッションを開始し、
ｂ）前記パケット・データ・セッションの期間中に、隣接セルにおける隣接制御チャネルのチャネル品質を監視し、
ｃ）１以上の隣接制御チャネルを潜在的な複数の再選択候補として認識し、 
ｄ）前記パケット・データ・セッションに係わる間、及び再選択手順を開始する前では、再選択候補として認識された制御チャネル上の同報通信情報の少なくとも一部を読み込み、
ｅ）予め定めた再選択基準を満足するときは、前記再選択候補のうちから選択した１再選択候補に対応するセルにおける新しいデータ・パケット・チャネルに切り換え、
ｆ）前記新しいパケット・データ・チャネル上の前記パケット・データ・セッションを再び開始することを含む再選択方法。
【請求項２】
前記再選択基準は、信号の品質測定に基づいている請求項１記載の再選択方法。
【請求項３】
前記信号の品質測定は、前記制御チャネル上の受信信号の強度測定である請求項２記載の再選択方法。
【請求項４】
隣接制御チャネルは、前記制御チャネルの前記受信信号の強度に基づき再選択候補として認識される請求項３記載の再選択方法。
【請求項５】
隣接制御チャネルは、監視しているｎ個の最強制御チャネルのうちの１制御チャネルであるときに、再選択候補として認識される請求項４記載の再選択方法。
【請求項６】
隣接制御チャネルは、前記受信信号の強度が予め定めたしきい値に達しているときに、再選択候補として認識される請求項４記載の再選択方法。
【請求項７】
再選択方法において、 
ａ）第１のセルにおけるトラヒック・チャネル上の通信セッションを開始し、 
ｂ）前記通信セッションの期間中に、潜在的な再選択候補として認識された１以上の隣接セルにおける前記同報通信情報の少なくとも一部を読み込み、
ｃ）予め定めた再選択基準を満足するときは、前記再選択候補のうちから選択した１再選択候補に対応するセルにおける新しいデータ・パケット・チャネルに切り換え、
ｄ）前記新しいパケット・データ・チャネル上の前記パケット・データ・セッションを再び開始することを含む再選択方法。
【請求項８】
前記再選択基準は、信号の品質測定に基づいている請求項７記載の再選択方法。
【請求項９】
前記信号の品質測定は、前記制御チャネル上の受信信号の強度測定である請求項８記載の再選択方法。
【請求項１０】
隣接制御チャネルは、前記制御チャネルの前記受信信号の強度に基づき再選択候補として認識される請求項９記載の再選択方法。
【請求項１１】
隣接制御チャネルは、監視しているｎ個の最強制御チャネルのうちの１制御チャネルであるときに、再選択候補として認識される請求項１０記載の再選択方法。
【請求項１２】
隣接制御チャネルは、前記受信信号の強度が予め定めたしきい値に達しているときに、再選択候補として認識される請求項１０記載の再選択方法。
【手続補正書】
【提出日】平成19年8月9日(2007.8.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  個々のイメージのシーケンスを表す符号化デジタルパケット化されたデータを含むビデオプログラムを処理するためのユーザインターフェースシステムを提供するための方法であって、
非アクティブメニューアイコンを含むプリフォームメニュー要素からユーザメニューを生成するステップであって、ビデオマネージャ情報およびプログラム連鎖情報が前記ユーザメニューに対応するステップと、
アクティブユーザコマンドの前記非アクティブメニューアイコンとの関連の上で、メニューアイコンをグラフィックにレンダリングするステップと、
前記ビデオマネージャ情報およびプログラム連鎖情報を、前記アクティブユーザコマンドの前記非アクティブメニューアイコンとの関連を示すデータで更新するステップと、
を備えたことを特徴とする方法。
【請求項２】  前記ビデオマネージャ情報およびプログラム連鎖情報が、再記録可能な媒体上に記録されることを特徴とする、請求項１の方法。
【請求項３】  前記ビデオマネージャ情報およびプログラム連鎖情報が、少なくとも１つのメニューアイコン、および前記更新するステップの前に既に存在していた対応するアクティブコマンドを表し、
前記ビデオマネージャ情報およびプログラム連鎖情報が、前記記録可能な媒体上で既に存在し、前記情報が、前記少なくとも１つのメニューアイコン、および予め選択された対応するアクティブコマンドを示し、前記再記録可能な媒体上で前記アクティブユーザコマンドの前記非アクティブメニューアイコンとの前記関連を示す情報で置き換えることを特徴とする、請求項２の方法。
【請求項４】  前記非アクティブメニューアイコンが不可視であり、前記グラフフィックにレンダリングするステップにおいて、可視にレンダリングされることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項５】  個々のイメージのシーケンスを表す符号化デジタルパケット化されたデータを含むビデオプログラムを処理するためのユーザインターフェースを提供するための装置であって、
非アクティブメニューアイコンを含むプリフォームメニュー要素からユーザメニューを生成するステップであって、ビデオマネージャ情報およびプログラム連鎖情報が前記ユーザメニューに対応する手段と、
アクティブユーザコマンドの前記非アクティブメニューアイコンとの関連の上で、メニューアイコンをグラフィックにレンダリングする手段と、
前記ビデオマネージャ情報およびプログラム連鎖情報を、前記アクティブユーザコマンドの前記非アクティブメニューアイコンとの前記関連を示すデータで更新する手段と、
を備えたことを特徴とする装置。
【請求項６】  前記ビデオマネージャ情報およびプログラム連鎖情報が、再記録可能な媒体上に記録されることを特徴とする、請求項５の装置。
【請求項７】  前記ビデオマネージャ情報およびプログラム連鎖情報が、少なくとも１つのメニューアイコン、および前記更新する手段によって更新される前に既に存在していた対応するアクティブコマンドを表し、
前記ビデオマネージャ情報およびプログラム連鎖情報が、前記記録可能な媒体上で既に存在し、前記情報が、少なくとも１つのメニューアイコン、および予め選択された対応するアクティブコマンドのうちの少なくとも１つを示し、前記再記録された媒体上で前記アクティブユーザコマンドの前記非アクティブメニューアイコンとの前記関連を示す情報で置き換えることを特徴とする、請求項６の装置。
【請求項８】  前記非アクティブメニューアイコンが不可視であり、メニューアイコンを前記グラフフィックにレンダリングする手段において、可視にレンダリングされることを特徴とする、請求項５に記載の装置。
【請求項９】  個々のイメージのシーケンスを表す符号化デジタルパケット化データを含むビデオプログラムを処理するためのユーザインターフェースシステムを提供するための装置であって、
非アクティブメニューアイコンを含むプリフォームメニュー要素からユーザメニューを生成するステップであって、ビデオマネージャ情報およびプログラム連鎖情報が前記ユーザメニューに対応するメニュージェネレータと、
アクティブユーザコマンドの前記非アクティブメニューアイコンとの関連の上で、メニューアイコンをグラフィックにレンダリングするグラフィックレンダラーと、
前記ビデオマネージャ情報およびプログラム連鎖情報を、前記アクティブユーザコマンドの前記非アクティブメニューアイコンとの前記関連を示すデータで更新するアップデーターと、
を備えたことを特徴とする装置。
【請求項１０】  前記ビデオマネージャ情報およびプログラム連鎖情報が、再記録可能な媒体上に記録されることを特徴とする、請求項９の装置。
【請求項１１】  前記ビデオマネージャ情報およびプログラム連鎖情報が、少なくとも１つのメニューアイコン、および前記アップデーターによって更新される前に既に存在していた対応するアクティブコマンドを表し、
前記ビデオマネージャ情報およびプログラム連鎖情報が、前記記録可能な媒体上で既に存在し、前記情報が、前記少なくとも１つのメニューアイコン、および予め選択された対応するアクティブコマンドを示し、前記再記録された媒体上で前記アクティブユーザコマンドの前記非アクティブメニューアイコンとの前記関連を示す情報で置き換えることを特徴とする、請求項１０の装置。
【請求項１２】  前記非アクティブメニューアイコンが不可視であり、前記グラフフィックレンダラーによって可視にレンダリングされることを特徴とする、請求項９に記載の装置。