【誤訳訂正書】
【提出日】平成18年12月20日(2006.12.20)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
端末装置を通信ネットワークにリンクするための方法であって、
第１の移動局において、前記端末装置から、帯域幅、宛先ネットワーク情報、および移動局の調整のために使用される必要なプロトコルのうちの少なくとも１つを含むネットワーク接続要件を含むサービス要求を受信するステップと、
前記第１の移動局において、無線ネットワーク接続を提供することができる第２の移動局に前記ネットワーク接続要件を通信するステップと、
前記第１の移動局および第２の移動局のうちの少なくとも１つにおいて、前記サービス要求に基づいて、前記第１の移動局および第２の移動局のうちのいずれが最も適当な無線ネットワーク接続を提供することができるかを判断するステップと、
前記第１の移動局および第２の移動局のうちの１つにおいて、前記第１の移動局および第２の移動局のうちのいずれが、最も適当な無線ネットワーク接続を提供することができるかについての前記判断に基づいて、前記第１の移動局および第２の移動局のうちの１つを通して最も適当な無線ネットワーク接続を確立するステップとを含む方法。
【請求項２】
前記無線ネットワーク接続を提供することができる第２の移動局に前記ネットワーク接続要件を通信するステップと、前記第１の移動局および第２の移動局のうちの少なくとも１つにおいて、前記第１の移動局および第２の移動局のうちのいずれが最も適当な無線ネットワーク接続を提供することができるかを判断するステップが、前記第１の移動局を通して前記端末装置のために確立された現在の無線ネットワーク接続中に実行される、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記無線ネットワーク接続を提供することができる第２の移動局に前記ネットワーク接続要件を通信するステップと、前記第１の移動局および第２の移動局のうちの少なくとも１つにおいて、前記第１の移動局および第２の移動局のうちのいずれが最も適当な無線ネットワーク接続を提供することができるかを判断するステップが、前記端末装置が追加の帯域幅を要求した場合に実行される、請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記無線ネットワーク接続を提供することができる第２の移動局に前記ネットワーク接続要件を通信するステップと、前記第１の移動局および第２の移動局のうちの少なくとも
１つにおいて、前記第１の移動局および第２の移動局のうちのいずれが、最も適当な無線ネットワーク接続を提供することができるかを判断する前記ステップが、前記現在の無線ネットワーク接続が所定の量だけ劣化した場合に実行される、請求項２に記載の方法。
【請求項５】
前記無線ネットワーク接続を提供することができる第２の移動局に前記ネットワーク接続要件を通信するステップと、前記第１の移動局および第２の移動局のうちの少なくとも１つにおいて、前記第１の移動局および第２の移動局のうちのいずれが最も適当な無線ネットワーク接続を提供することができるかを判断する前記ステップによって、ネットワークをベースとする命令の結果として、前記現在のネットワーク接続の前記第１の移動局から前記第２の移動局へのハンドオーバが行なわれる、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記無線ネットワーク接続を提供することができる第２の移動局に前記ネットワーク接続要件を通信するステップが、アドホック無線ネットワーク、セルラー・システム、前記端末装置およびローカル無線ネットワークのうちの１つの上で実行される、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
前記無線ネットワーク接続を提供することができる第２の移動局に前記ネットワーク接続要件を通信するステップが、それぞれが無線ネットワーク接続を提供することができる複数の移動局に前記ネットワーク接続要件を通信するステップを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
通信ネットワークに端末装置をリンクするための方法であって、
帯域幅、宛先ネットワーク情報、および移動局の調整のために使用される必要なプロトコルのうちの少なくとも１つを含むネットワーク接続要件を第１の移動局から第２の移動局に通信するステップであって、前記第１の移動局および第２の移動局は双方とも無線ネットワーク接続を確立することができるステップと、
前記第１の移動局および第２の移動局のうちの少なくとも１つにおいて、前記ネットワーク接続要件に基づいて、前記第１の移動局および第２の移動局のうちのいずれが適当な無線ネットワーク接続を提供することができるかを判断するステップと、
前記第１の移動局および第２の移動局のうちの少なくとも１つにおいて、前記ネットワーク接続要件に基づいて、前記第１の移動局および第２の移動局のうちのいずれが最も適当な無線ネットワーク接続を提供することができるかを判断するステップの結果に基づいて、最も適当な無線ネットワーク接続を確立するステップとを含む方法。
【請求項９】
無線通信システムであって、
無線ネットワーク接続を通してネットワークに接続するように作動可能な端末装置と、
前記端末装置と前記ネットワークとの間に初期の無線ネットワーク接続を提供するための第１の移動局と、
潜在的な接続切替え条件が存在する場合に、帯域幅、宛先ネットワーク情報、および移動局の調整のために使用される必要なプロトコルのうちの少なくとも１つを含む前記端末装置のネットワーク接続要件を交換するために前記第１の移動局と通信するための第２の移動局とを備え、
前記第１の移動局および第２の移動局のうちの少なくとも１つが、前記ネットワーク接続要件に基づいて、前記潜在的な接続切替え条件が存在するかを判断するためのものであるシステム。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１５】
図２を参照して、図１の例示としての無線通信システム１１０を参照しながら、システムの動作についてさらに詳細に説明する。より詳細に説明すると、ステップ２１０において、第１の移動局１１６のような移動局は、端末装置１１４からのネットワーク・アクセスのためのサービス要求を、第１の無線接続を通して受信する。端末装置１１４からのネットワーク・アクセスのためのサービス要求は、帯域幅および宛先ネットワーク情報および移動局の調整のために使用される必要なプロトコルのような端末装置１１４のネットワーク接続要件を含む。ステップ２１２において、第１の移動局１１６は、該移動局１１６がネットワーク接続要件に適合するか、および該移動局１１６が端末装置１１４の帯域幅要件に適合するために使用することができる十分な帯域幅を有しているかを判断する。ステップ２１２において、第１の移動局１１６が十分な帯域幅を有し、かつ端末装置１１４のネットワーク接続要件を満たすことができる場合には、ステップ２１４において、第１の移動局１１６は、ネットワーク１２４との接続を自動的に確立して、端末装置１１４がステップ２１０において要求したサービスを受信できるようにする。ステップ２１６において、第１の移動局１１６は、該移動局１１６がネットワーク接続要件を適当に満し続けることができるかを判断する。第１の移動局が、ネットワーク接続要件を適当に満たし続けることができると判断した場合には、第１の移動局は、無線ネットワーク接続を維持することができ、他の移動局１１７〜１１９との通信を試行し得ない。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１８】
第１の移動局１１６のような移動局のうちの１つ、端末装置１１４またはサービス・プロバイダ１１２自身を、最も適当な無線ネットワーク接続を提供する移動局を識別するために使用可能であることを理解することができるだろう。例えば、最も適当な無線ネットワーク接続を提供することができる移動局を識別するために、第１の移動局１１６を使用する場合には、他の第２の移動局１１７〜１１９すべては、その内部評価の結果を第１の移動局１１６に送信する。次に、第１の移動局１１６は、移動局１１６〜１１９が行ったすべての内部評価を比較した後で、移動局１１６〜１１９のうちのいずれが、最も適当な無線ネットワーク接続を提供することができるかを判断する。第１の移動局１１６は、また、該移動局１１６が、２つ以上の移動局が端末装置１１４によって指定されたネットワーク接続要件を満足するという結論に達した場合には、上記の補足ネットワーク接続要件を送信することができる。