【手続補正書】
【提出日】平成19年9月26日(2007.9.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
テキストサブタイトルストリームを再生するための記録媒体において、
少なくとも１以上のテキストサブタイトルストリームを記憶するためのデータ領域であって、各テキストサブタイトルストリームは、領域スタイルセットを定義するダイアログスタイルセグメントと少なくとも１以上のダイアログプレゼンテーションセグメントとを含み、
各ダイアログプレゼンテーションセグメントは、少なくとも１以上のダイアログテキスト領域を含み、各ダイアログテキスト領域は、前記領域スタイルセットのうちいずれかとリンクされ、インラインスタイル及びテキストストリングの少なくとも１以上の組を含み、
前記インラインスタイルは、前記テキストストリングに対して前記リンクされた領域スタイルセットにより指定された領域再生プロパティのうちいずれかを変更するように構成されたデータ領域を備えたことを特徴とする記録媒体。
【請求項２】
前記リンクされた領域スタイルにより指定された領域再生プロパティは、フォントに関係するプロパティを含むことを特徴とする請求項１に記載の記録媒体。
【請求項３】
前記フォントに関係するプロパティは、フォントＩＤ、フォントスタイル、フォントサイズ及びフォントカラーを含むことを特徴とする請求項２に記載の記録媒体。
【請求項４】
前記ダイアログテキストの各領域は、データタイプフィールドをさらに含み、前記データタイプフィールドは、該データタイプフィールドの直後のデータがテキストストリングであることを示すことを特徴とする請求項１に記載の記録媒体。
【請求項５】
前記ダイアログテキストの各領域は、前記データタイプフィールドの直前にエスケープコードをさらに含み、前記エスケープコード以前のデータから前記テキストストリングを表すデータを区分することを特徴とする請求項４に記載の記録媒体。
【請求項６】
前記ダイアログテキストの各領域は、データタイプフィールドをさらに含み、前記データタイプフィールドは、該データタイプフィールドの直後のデータがインラインスタイルであることを示すことを特徴とする請求項１に記載の記録媒体。
【請求項７】
前記ダイアログテキストの各領域は、前記データタイプフィールドの直前にエスケープコードをさらに含み、前記エスケープコード以前のデータから前記インラインスタイルを表すデータを区分することを特徴とする請求項６に記載の記録媒体。
【請求項８】
前記データタイプフィールドは、前記インラインスタイルのタイプをさらに指示することを特徴とする請求項６に記載の記録媒体。
【請求項９】
前記ダイアログテキストの各領域は、第１のデータタイプフィールドと第２のデータタイプフィールドをさらに含み、前記第１のデータタイプフィールドは、該第１のデータタイプフィールドの直後の第１のデータが前記インラインスタイルを表すことを示し、前記第２のデータタイプフィールドは、該第２のデータタイプフィールドの直後の第２のデータがテキストストリングを表すことを示すことを特徴とする請求項６に記載の記録媒体。
【請求項１０】
前記ダイアログテキストの各領域は、第１のエスケープコードと第２のエスケープコードをさらに含み、前記第１のエスケープコードは、前記第１のデータタイプフィールドの直前にあり、前記第１のエスケープコードの前のデータから前記第１のデータを区分し、前記第２のエスケープコードは、前記第２のデータタイプフィールドの直前にあり、前記第２のエスケープコードの前のデータから前記第２のデータを区分することを特徴とする請求項９に記載の記録媒体。
【請求項１１】
前記第１のデータタイプフィールドは、前記インラインスタイルのタイプをさらに示すことを特徴とする請求項９に記載の記録媒体。
【請求項１２】
前記ダイアログテキストの各領域は、ストリングフラグとインラインスタイルタイプフィールドをさらに含み、前記ストリングフラグは、該ストリングフラグの直後のデータがテキストストリングを表すか否かを示し、前記インラインスタイルタイプフィールドは、前記インラインスタイルのタイプを示すことを特徴とする請求項１に記載の記録媒体。
【請求項１３】
前記ダイアログテキストの各領域は、前記テキストストリングが新たなラインに表現されることを示す改行フィールドをさらに含むことを特徴とする請求項１に記載の記録媒体。
【請求項１４】
前記ダイアログテキストの各領域は、前記インラインスタイルを前記リンクされた領域スタイルにより指定された領域再生プロパティにリセットすることを示すインラインスタイル終了フィールドをさらに含むことを特徴とする請求項１に記載の記録媒体。
【請求項１５】
テキストサブタイトルストリームを再生するための記録媒体において、
少なくとも１以上のテキストサブタイトルストリームを記憶するためのデータ領域であって、各テキストサブタイトルストリームは、領域スタイルセットを定義するダイアログスタイルセグメントと、少なくとも１以上のダイアログプレゼンテーションセグメントとを含み、
各ダイアログプレゼンテーションセグメントは、少なくとも１以上のダイアログテキスト領域を含み、各ダイアログテキスト領域は、前記領域スタイルセットのうちいずれかとリンクされ、少なくとも２以上のインラインスタイル及びテキストストリングの少なくとも１以上の組を含み、
各インラインスタイルは、前記テキストストリングに対する前記リンクされた領域スタイルセットにより指定された領域再生プロパティのうちいずれかを変更するように構成されたデータ領域を備えたことを特徴とする記録媒体。
【請求項１６】
前記テキストストリングを示すデータは、前記少なくとも２以上のインラインスタイルを示すデータに続くことを特徴とする請求項１５に記載の記録媒体。
【請求項１７】
テキストサブタイトルストリームを再生するための記録媒体において、
少なくとも１以上のテキストサブタイトルストリームを記憶するためのデータ領域であって、各テキストサブタイトルストリームは、領域スタイルセットと、所定の再生スロットの間に再生される少なくとも１以上のダイアログテキスト領域を含み、各ダイアログテキスト領域は、前記領域スタイルセットのうちいずれかとリンクされ、インラインスタイル及びテキストストリングの少なくとも１以上の組を含み、
前記インラインスタイルは、前記テキストストリングに対する前記リンクされた領域スタイルセットにより指定された領域再生プロパティのうちいずれかを変更するように構成されたデータ領域を備えたことを特徴とする記録媒体。
【請求項１８】
記録媒体上に記録された少なくとも１以上のテキストサブタイトルストリームを再生するための方法において、
前記テキストサブタイトルストリームに含まれ、領域スタイルセットを定義するダイアログスタイルセグメントを読み出すステップと、
前記テキストサブタイトルストリームに含まれ、少なくとも１以上のダイアログプレゼンテーションセグメントを読み出すステップであって、各ダイアログプレゼンテーションセグメントは、少なくとも１以上のダイアログテキスト領域を含み、各ダイアログテキスト領域は、前記領域スタイルセットのうちいずれかとリンクされ、インラインスタイル及びテキストストリングの少なくとも１以上の組を含むステップとを備え、
前記インラインスタイルは、前記テキストストリングに対して前記リンクされた領域スタイルセットにより指定された領域再生プロパティのうちいずれかを変更するように構成されていることを特徴とするテキストサブタイトルを再生する方法。
【請求項１９】
テキストサブタイトルストリームを再生するための装置において、
記録媒体上に記録されたデータを再生する光再生デバイスを駆動するように構成されたドライバと、
前記ドライバを制御して、前記記録媒体上に記録された少なくとも１以上のテキストサブタイトルストリームを再生するように構成された制御部であって、各テキストサブタイトルストリームは、領域スタイルセットを定義するダイアログスタイルセグメントと少なくとも１以上のダイアログプレゼンテーションセグメントを含み、各ダイアログプレゼンテーションセグメントは、少なくとも１以上のダイアログテキスト領域を含み、各ダイアログテキスト領域は、前記領域スタイルセットのうちいずれかとリンクされ、インラインスタイル及びテキストストリングの少なくとも１以上の組を含み、前記インラインスタイルは、前記テキストストリングに対して前記リンクされた領域スタイルセットにより指定された領域再生プロパティのうちいずれかを変更するように構成された制御部と
を備えたことを特徴とするテキストサブタイトルの再生装置。
【請求項２０】
記録媒体上に少なくとも１以上のテキストサブタイトルストリームを記録するための方法において、
前記テキストサブタイトルストリームに含まれ、領域スタイルセットを定義するダイアログスタイルセグメントを記録するステップと、
前記テキストサブタイトルストリームに含まれ、少なくとも１以上のダイアログプレゼンテーションセグメントを記録するステップであって、各ダイアログプレゼンテーションセグメントは、少なくとも１以上のダイアログテキスト領域を含み、各ダイアログテキスト領域は、前記領域スタイルセットのうちいずれかとリンクされ、インラインスタイル及びテキストストリングの少なくとも１以上の組を含むステップとを備え、
前記インラインスタイルは、前記テキストストリングに対して前記リンクされた領域スタイルセットにより指定された領域再生プロパティのうちいずれかを変更するように構成されていることを特徴とするテキストサブタイトルを記録する方法。
【請求項２１】
テキストサブタイトルストリームを記録するための装置において、
記録媒体上に記録されたデータを記録する光記録デバイスを駆動するために構成されるドライバと、
前記ドライバを制御して、前記記録媒体上に少なくとも１以上のテキストサブタイトルストリームを記録するように構成された制御部であって、各テキストサブタイトルストリームは、領域スタイルセットを定義するダイアログスタイルセグメントと、少なくとも１以上のダイアログプレゼンテーションセグメントを含み、各ダイアログプレゼンテーションセグメントは、少なくとも１以上のダイアログテキスト領域を含み、各ダイアログテキスト領域は、前記領域スタイルセットのうちいずれかとリンクされ、インラインスタイル及びテキストストリングの少なくとも１以上の組を含み、前記インラインスタイルは、前記テキストストリングに対して前記リンクされた領域スタイルセットにより指定された領域再生プロパティのうちいずれかを変更するように構成された制御部と
を備えたことを特徴とするテキストサブタイトルを記録する装置。