(57)【要約】プラグ基部（６１）とプラグ壁（６２）とを備えるピン側プラグハウジング（６）と、導電性コンタクトピン（３）であって、自由ピン端部（３１）と前記コンタクトピンとを前記ピン側プラグハウジング（６）に固定するための基部側ピン端部（３２）を有する導電性コンタクトピン（３）と、電気的に絶縁するように形成される保護要素（５）とを有する、ソケット側プラグ（Ｂ）への電気的接続のためのピン側プラグ（Ｓ）。前記保護要素（５）は、前記コンタクトピン（３）から距離をおいて前記ピン側プラグハウジング（６）上に配置される。前記ソケット側プラグ（Ｂ）は、プラグ基部（９１）とプラグ壁（９２）とを備えるソケット側プラグハウジング（９）と、前記ソケット側プラグハウジング（９）に配置され、かつ、接続状態で前記コンタクトピン（３）を受け入れるように形成されるソケット（１００）とを有する。前記ソケット側プラグハウジング（９）は、接続状態で前記保護要素（５）を受け入れるための受け部（９３）を有する。【選択図】図３
2019530160.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ソケット側プラグ（Ｂ）への電気的接続のためのピン側プラグ（Ｓ）であって、
プラグ基部（６１）及びプラグ壁（６２）を備えるピン側プラグハウジング（６）と、
導電性コンタクトピン（３）であって、自由ピン端部（３１）と前記コンタクトピンとを前記ピン側プラグハウジング（６）に固定するための基部側ピン端部（３２）を備える導電性コンタクトピン（３）と、
電気的に絶縁するように形成される保護要素（５）と、を有するピン側プラグ（Ｓ）において、
前記保護要素（５）は、前記コンタクトピン（３）から距離をおいて前記ピン側プラグハウジング（６）上に配置されることを特徴とするピン側プラグ（Ｓ）。
【請求項２】
前記保護要素（５）は、前記コンタクトピン（３）とは別々に形成され、
及び／又は、
前記保護要素（５）は、前記保護要素（５）が前記コンタクトピン（３）の外側面（３３）と接触しないように距離をおいて配置され；
及び／又は、
前記プラグ壁（６２）は、電気的に絶縁するように形成され、前記コンタクトピン（３）から距離をおいて前記ピン側プラグハウジング（６）上に配置され、
及び／又は、前記保護要素（５）は前記プラグ壁（６２）から距離をおいて配置される、請求項１に記載のピン側プラグ（Ｓ）。
【請求項３】
前記プラグ壁（６２）は、前記コンタクトピン（３）の周りを少なくとも部分的に周方向に沿って延び、
及び／又は、前記プラグ壁は、中心軸（Ｍ）に対して横方向に見て、断面が、少なくとも部分的に、円弧形に、又は多角形に、又は長方形に、又は正方形に、又は前記形状の混合形として形成され、及び／又は
前記保護要素（５）と前記プラグ壁（６２）は、前記コンタクトピン（３）の周りにほぼ同心円状に又は偏心して配置される、請求項１又は２に記載のピン側プラグ（Ｓ）。
【請求項４】
前記プラグ壁（６２）は周方向に中断されており、好ましくは、前記保護要素（５）は、前記プラグ壁（６２）の中断部（６３）に配置される、請求項１〜３のいずれかに記載のピン側プラグ（Ｓ）。
【請求項５】
前記保護要素（５）は、第１の方向に沿って方向づけられる第１の部分（５１）と、第２の方向に沿って、特に前記第１の方向に対しある角度で方向づけられる第２の部分（５２；５３）とを有し、前記第２の部分（５２；５３）は前記第１の部分（５１）の変形に対する補強のために設けられる、請求項１〜４のいずれかに記載のピン側プラグ（Ｓ）。
【請求項６】
前記プラグ壁（６２）は、前記コンタクトピン（３）に面するその内面（６４）に、又は、前記コンタクトピンから離れる方に向くその外面に、少なくとも１つ、特に２つの平行な壁面を有し、前記平行な壁面（６５，６５’）は、前記基部側ピン端部（３２）から前記自由ピン端部（３１）の方向に前記コンタクトピン（３）に沿って延びる中心軸（Ｍ）に関して、互いに対向して位置するように配置され、及び／又は、それぞれ前記中心軸（Ｍ）から等距離に配置される、請求項１〜５のいずれかに記載のピン側プラグ（Ｓ）。
【請求項７】
前記プラグ壁（６２）は、アーチ状の又は角のある部分（６６）を有し、これは、前記２つの平行な壁面を互いにアーチ状に接続する、請求項６に記載のピン側プラグ（Ｓ）。
【請求項８】
前記保護要素（５）は、前記中心軸（Ｍ）と前記アーチ状部分（６６）の弧の中心点（Ｂ）とによって定められる平面（Ｅ）において、前記プラグ壁（６２）に対して配置され、前記保護要素（５）は、この平面（Ｅ）において前記平行な壁面（６５，６５’）の間の中間に配置される、請求項７に記載のピン側プラグ（Ｓ）。
【請求項９】
前記保護要素（５）及び／又は前記プラグ壁（６２）は、前記プラグハウジング（６）と一体に形成され、前記コンタクトピン（３）のための保護配置（８）を形成する、請求項１〜８のいずれかに記載のピン側プラグ（Ｓ）。
【請求項１０】
２又はそれより多いコンタクトピン（３，３’）を有し、各コンタクトピン（３，３’）はそれぞれ、保護要素（５，５’）を有し、好ましくは同様に少なくともそれぞれプラグ壁（６２，６２’）を有し、特に好ましくはそれぞれ保護配置（８，８’）を有し、
及び／又は、前記コンタクトピン（３）の前記自由端部（３１）に、好ましくは保護キャップの形として、電気絶縁性コンタクト保護部（４）が配置される、請求項１〜９のいずれかに記載のピン側プラグ（Ｓ）。
【請求項１１】
プラグ基部（９１）とプラグ壁（９２）とを備えるソケット側プラグハウジング（９）と、
前記ソケット側プラグハウジング（９）に配置され、かつ、接続状態で前記コンタクトピン（３）を受け入れるように形成されるソケット（１００）と、を有し、
前記ソケット側プラグハウジング（９）は接続状態で前記保護要素（５）を受け入れるための受け部（９３）を有する、請求項１〜１０のいずれかに記載のピン側プラグ（Ｓ）への電気的接続のためのソケット側プラグ（Ｂ）。
【請求項１２】
前記ソケット（１００）は導体要素（３００）内に配置され、前記保護要素（５）を受け入れるための前記受け部（９３）は、前記導体要素（３００）内へと延びる、請求項１１に記載のソケット側プラグ（Ｂ）。
【請求項１３】
前記受け部（９３）は、前記保護要素（５）が、その端面ではなく、その周面でのみ前記導体要素（３００）によって取り巻かれるように前記導体要素（３００）内に配置される、請求項１２に記載のソケット側プラグ（Ｂ）。
【請求項１４】
前記導体要素（３００）は、ケーブル用の接続領域（３０１）を有し、かつ、特に前記ソケット側プラグハウジング（９）の前記プラグ基部（９１）に対してある角度でもしくは平行に形成され、及び／又は、前記受け部（９３）は接続状態で少なくとも部分的に前記保護要素（５）を取り囲み、前記保護要素（５）は好ましくは前記受け部（９３）に正確に適合することができ、及び／又は、前記受け部（９３）は好ましくは前記保護要素（５）のほぼ全長を受け入れるように形成される、請求項１１〜１３のいずれかに記載のソケット側プラグ（Ｂ）。
【請求項１５】
前記受け部（９３）は、実質的に長方形の形状を有し、接続状態で前記保護要素（５）の内面（９４）と外面（５４）との間に遊びがあり、及び／又は、前記受け部（９３）は、前記保護要素（５）を、前記受け部（９３）の領域において好ましくは完全に取り巻き；
及び／又は
前記ソケット側プラグハウジング（９）は、特に円弧形の形をした前記プラグ壁（６２）を受け入れることのできる、特に円形の、さらなる隙間（９５）を有し；及び／又は
前記ソケット（１００）内に、前記ピン側プラグ（Ｓ）の前記コンタクトピン（３）と電気的に接触するように形成されるコンタクト要素（２００）、特にコンタクトラメラが配置される、請求項１２〜１４のいずれかに記載のソケット側プラグ（Ｂ）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１のプレアンブルに記載の、ソケット側プラグへの電気的接続のためのピン側プラグに関する。
【背景技術】
【０００２】
様々な部品、配線等の間に電気的及び／又は電子的接続を確立するために、プラグ要素とソケット要素とからなるプラグイン接続が知られている。ここで、多くの場合、プラグ要素は１以上のコンタクト要素を有し、これらがソケット要素内の１以上の対応するソケットコンタクトに差し込まれる。全面的に又は部分的に電力によって駆動される電気自動車又はハイブリッド車の場合、非常に大きな電流及び／又は電圧が、プラグ要素を介して、従ってそのコンタクト要素を介して伝達される。
【０００３】
高電流又は高電圧のため、プラグ要素は、人間の指が意図せずコンタクト要素に触れないようにするために、特に高い安全要件を満たさなければならない。対応する試験はいわゆる試験指を用いて実施することができ、試験指は、規定の規格ＩＥＣ  ６０５２９に準拠し、プラグ要素の、１又は複数のコンタクト要素が配置されている部分又は開口部に規定の試験力で押し付けられる。この試験では、試験指はコンタクト要素の通電部分と接触してはならない。
【０００４】
このような指による望まない接触を防ぐことのできる様々な方法が、従来技術から知られている。
【０００５】
例えば、特許文献１は、コンタクトを備えるプラグを開示し、これにはコンタクト上の絶縁キャップと、コンタクトの全ての側面を取り囲む側方保護シュラウドがある。
【０００６】
特許文献２は、コンタクトが保護シュラウドによって部分的に取り囲まれているプラグを開示し、保護シュラウドがコンタクト用の絶縁キャップと一体に形成されているプラグも開示する。
【０００７】
しかしながら、接触から保護するための保護要素の提供は、必要な空間の増加又は空間の不足につながり、これは特に複数のコンタクト要素を備えるプラグの場合には不利である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】米国特許第８７３４１９１号明細書
【特許文献２】国際公開第２０１４／１８７９０８号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
従って、本発明の目的は、上記従来技術の欠点を克服するプラグを提供することである。特に、コンパクトな構造を有するプラグを提供する。さらに特に好ましい目的は、とりわけ良好で一定の電気接点を与えるプラグを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
この目的は、本発明により、請求項１又は請求項１７に記載のプラグによって達成される。
【００１１】
請求項１によると、ソケット側プラグへの電気的接続のためのピン側プラグが提供され、これは、プラグ基部とプラグ壁とを備えるピン側プラグハウジングと、導電性コンタクトピンと、電気的に絶縁するように形成される保護要素とを有し、前記導電性コンタクトピンは、自由ピン端部と、前記コンタクトピンを前記ピン側プラグハウジングに固定するための基部側ピン端部とを有する。前記保護要素は、前記コンタクトピンから距離をおいてピン側プラグハウジング上に配置される。
【００１２】
上記保護要素は、指等が意図せずコンタクトピンに触れることを防ぐ。
【００１３】
上記コンタクトピンからの距離はまた、コンタクトピンの周面全体をソケットが電気的に包囲することを可能にする。
【００１４】
さらに、以下で説明するように、ピン側プラグは、１以上のコンタクトピンを有してもよく、その場合、好ましくは１以上の保護要素が設けられる。好ましくは、各コンタクトピンに対し１つの保護要素が配置される。従って、コンタクトピン又は保護要素に関してここで述べられることはすべて、１以上のコンタクトピン又は保護要素にも対応して適用されるものと理解されるべきである。
【００１５】
好ましくは、保護要素はコンタクトピンとは別々に形成される。従って、言い換えれば、保護要素は、コンタクトピンとは別々に形成され、別々に配置される部品である。
【００１６】
好ましくは、保護要素とコンタクトピンとの間には、部品で埋まっていない空間領域がある。保護要素は、好ましくは、保護要素がコンタクトピンの外側面（Mantelflaeche）と接触しないように、距離をおいて配置される。
【００１７】
コンタクトピンは、好ましくは円柱状に形成されており、基部側ピン端部から自由ピン端部の方向に中心軸に沿って延びる。
【００１８】
プラグ壁は、好ましくは、電気的に絶縁するように形成され、コンタクトピンから距離をおいてピン側プラグハウジング上に配置される。
【００１９】
従って、保護要素及びプラグ壁が共にコンタクトピンのための電気絶縁性被覆領域を形成するように、プラグ壁、好ましくはピン側プラグハウジング全体を電気絶縁材料から形成することもできる。プラグ壁は、コンタクトピンのための追加の保護要素と理解することができる。
【００２０】
好ましくは、保護要素は、プラグ壁から距離をおいて配置される。すなわち、保護要素は、コンタクトピンからもプラグ壁からも距離をおいて、ピン側プラグハウジング上に配置されることが好ましい。
【００２１】
プラグ壁は、コンタクトピンの周りを少なくとも部分的に周方向に沿って延びる。この場合、プラグ壁は、コンタクトピンに対して、プラグ壁とコンタクトピンとの間に試験指を押し込むことができないように位置するのが好ましい。プラグ壁は、中心軸に対して横方向に見た場合、断面が、少なくとも部分的に（abschnittsweise）、円弧形に（kreissegmentfoermig）、又は多角形に、又は長方形に、又は正方形に、又はこれらの混合として形成されてよい。好ましくは、プラグ壁は、コンタクトピンの中心軸の周りに円筒状に延びる。
【００２２】
保護要素とプラグ壁は、好ましくは、コンタクトピンの周りにほとんど同心円状に又は偏心して配置される。同心円状の配置の場合、保護要素とプラグ壁は、それぞれ、コンタクトピンからほぼ同じ距離で、コンタクトピンの周りに周方向に沿って配置される。偏心配置の場合、プラグ壁は、コンタクトピンの中心軸に平行に位置する軸の周りに延びる。
【００２３】
プラグ壁は周方向に中断されていてもよく、保護要素は、プラグ壁の中断部又は中断部の領域に配置されてもよい。プラグ壁は１つの中断部を有してもよく、このとき保護要素はこの１つの中断部に配置される。しかしながら、プラグ壁は、多部分からなるプラグ壁がコンタクトピンの周りに延びるように、複数の中断部を有してもよく、このとき、プラグ壁の個々の部分は、互いから距離をおいて配置され、２つのこのような部分の間に保護要素が配置されると好ましい。
【００２４】
しかしながら、プラグ壁が周方向に中断されておらず、代わりに一体に形成されることも考えられる。
【００２５】
好ましくは、保護要素は、第１の方向に沿って方向づけられる第１の部分と、第２の方向に沿って、特に第１の方向に対してある角度で方向づけられる第２の部分とを有し、この第２の部分は、第１の部分の変形に対する補強のために設けられる。従って、保護要素の第１の部分に指等が触れる場合に、保護要素の第２の部分は、第１の部分、特に保護要素全体が、接触からの圧力によって変形されないもしくは曲げられないことを保証する。
【００２６】
保護要素は、好ましくは、ほぼＵ字形に形成され、第１の部分は基部脚部によって形成され、第２の部分は基部脚部から突出し互いに対向して位置する２つの側部脚部によって形成され、これら側部脚部はコンタクトピンの方を向いている。この場合、第１の方向は、好ましくは、コンタクトピンの中心軸に対して垂直に延び、第２の方向は、好ましくは、第１の方向に対して垂直に延びる。
【００２７】
好ましくは、保護要素、特に基部脚部と側部脚部、及び／又は、プラグ壁は、プラグ基部からコンタクトピンの自由端部の方向に、コンタクトピンのほぼ全長に沿って延びる。
【００２８】
基部脚部は、中心軸に対して横方向に見て、実質的にコンタクトピンの幅に相当する幅を有することが好ましい。すなわち、基部脚部はコンタクトピンのほぼ全幅を覆う。
【００２９】
好ましくは、保護要素は、中心軸の方向に、同じ方向のコンタクトピンの長さと少なくとも同じ長さを有する。特に好ましくは、保護要素はコンタクトピンよりも長く作られる。
【００３０】
プラグ壁は、コンタクトピンに面するその内面に、２つの平行な壁面を有し、この平行な壁面は、基部側ピン端部から自由ピン端部の方向へコンタクトピンに沿って延びる中心軸に関して、互いに対向して位置するように配置され、及び／又は、それぞれ中心軸から等距離に配置されることが好ましい。
【００３１】
プラグ壁は好ましくはアーチ状部分を有し、これは２つの平行な壁面を互いにアーチ状に接続する。平行な壁面は、好ましくは、長方形状に形成され、基部側ピン端部から自由ピン端部の方向に、プラグ壁の全長に沿って延びる。
【００３２】
好ましくは、保護要素は、上記中心軸と上記アーチ状部分の弧の中心点とによって定められる平面において、プラグ壁に対して配置され、保護要素はこの平面において上記平行な壁面の間の中間に配置される。
【００３３】
言い換えれば、保護要素はプラグ壁の中断部に配置され、プラグ壁のアーチ状部分は保護要素の反対側に配置され、上記２つの平行な壁面は、中断されたプラグ壁の、保護要素に近接する両側面に配置される。
【００３４】
プラグ壁は、平行な壁面の領域の外側又は内側に、それぞれ溝切部を有してよい。これらの溝切部は、例えば、プラグ基部から自由ピン端部の方向にプラグ壁のほぼ全長に沿って延びる細長いスリットの形態をとることができる。これらの溝切部によってプラグ壁を補強することができる。これは、製造が射出成形法によって単純化される場合には特にそうである。好ましくは、溝切部は、材料の過剰な蓄積はないが機械的に頑丈な壁が提供されるように形成される。溝切部には、特に、プラグ壁が試験指によってかけられる横方向の力に対して機械的に頑丈な構造をもつという利点がある。
【００３５】
好ましくは、保護要素及び／又はプラグ壁はプラグハウジングと一体に形成され、これらはコンタクトピンのための保護配置を形成する。
【００３６】
好ましくは、ピン側プラグは又はそれより多いコンタクトピンを有し、それぞれのコンタクトピンはそれぞれ保護要素を有し、好ましくは同様に少なくともそれぞれプラグ壁を有し、特に好ましくは、それぞれ保護配置を有する。つまり、好ましくは各コンタクトピンに対して保護配置が設けられる。
【００３７】
好ましくは、この目的のために、保護要素及びプラグハウジングは、１つの製造工程で、特に同時に、一体に製造される。
【００３８】
しかしながら、保護要素をプラグハウジングとは別々に製造し、製造後に、ピン側プラグハウジング、例えばプラグ基部の対応する隙間を通して引き入れ、そこに固定することも考えられる。さらに、保護要素及び／又はプラグ壁を別々に製造し、続いて少なくとも部分的に又は完全にコンタクトピンの周りに延びる電気絶縁性の保護要素基部上に配置することも考えられる。
【００３９】
好ましくは、好ましくは保護キャップの形をした電気絶縁性のコンタクト保護部が、コンタクトピンの自由端部に配置される。
【００４０】
さらに、請求項１１によれば、上述したようなピン側プラグへの電気的接続のためのソケット側プラグが設けられる。ソケット側プラグは、この場合、プラグ基部及びプラグ壁を備えるソケット側プラグハウジングと、このソケット側プラグハウジング内に配置され、かつ、接続状態でコンタクトピンを受け入れるように形成されるソケットとを有する。ソケット側プラグハウジングは、接続状態で保護要素を受け入れるための受け部を有する。
【００４１】
ピン側プラグとソケット側プラグが互いに接続されると、保護要素はソケット側プラグの受け部に受け入れられ、コンパクトな構造のプラグインコネクタシステムが提供される。
【００４２】
ここでもまた、ソケット側プラグは、ピン側プラグのコンタクトピンの数又は保護構成の数に応じて、１又は複数のソケット及び受け部を有することができると理解されなければならない。
【００４３】
好ましくは、受け部は、接続状態で、少なくとも部分的に保護要素を取り囲み、保護要素は、好ましくは、受け部に正確に適合することができ、及び／又は、受け部は、好ましくは、保護要素のほぼ全長を受け入れるように形成される。
【００４４】
受け部は、好ましくは、実質的に長方形の形状を有し、その内面は、接続状態で保護要素の外面に対して遊びを有する。好ましくは、受け部は、保護要素を、受け部の領域においてほぼ完全に取り巻く。
【００４５】
例えば、上述したようなＵ字形の保護要素を正確な適合で受け入れるために、受け部の、保護要素に面する内側形状は、保護要素のアーチ状の基部脚部に対応したアーチ状の内面を有し、かつ、保護要素の真っ直ぐな側部脚部に対応してそれぞれ真っ直ぐな、互いに平行に整列された２つの内面を有するように形成することができる。
【００４６】
ソケット側プラグハウジングは、好ましくは、特に円弧形の形をしたプラグ壁を受け入れることのできる、特に円形の、さらなる隙間を有する。１以上のコンタクトピンの場合、好ましくは、ソケット側プラグハウジングも同様に、１以上の隙間を有する。
【００４７】
好ましくは、ソケット内には、ピン側プラグのコンタクトピンと電気的に接触するように形成されるコンタクト要素、特にコンタクトラメラが配置される。
【００４８】
従って、接続状態では、コンタクトピンとソケットとの間の電気的接触は前記コンタクト要素を介して行われる。
【００４９】
好ましくは、ソケットは導体要素内に配置される。保護要素のための前記受け部は、この導体要素内へと延びる。言い換えれば、導体要素は、保護要素の受け部が中へと延びる隙間を有する。従って、その結果、保護要素は、プラグ要素の受け部及び導体要素の隙間を通り抜けて突出する。この場合、導体要素内の電流経路は、この隙間に対して横方向に延びる。
【００５０】
好ましくは、前記隙間はソケットの下にある。
【００５１】
特に好ましくは、受け部は、保護要素がその端面ではなくその周面でのみ導体要素によって取り巻かれるように導体要素内に配置される。この場合、周面とは、保護要素の、中心軸の周りに延びる外側面の一部によって形成される面である。端面とは、保護要素の、中心軸に対して直角に向けられ、かつ、保護要素を前方方向に閉鎖する面である。
【００５２】
受け部が導体要素内に延びるという事実のために、ソケット側をよりコンパクトに形成することができるという利点が得られる。
【００５３】
特に好ましい実施形態では、受け部はソケット側プラグハウジングと導体要素の両方によって提供される。
【００５４】
好ましくは、導体要素は、ケーブル用の接続領域を有し、特に、ソケット側プラグハウジングのプラグ基部に対してある角度で又は平行に形成される。例えば、この接続領域は、プラグ基部に対し垂直に配置されてもよい。直角形状の場合、導体要素内に上記隙間を配置することは、保護要素が差し込み方向で隙間内に突出することができるため、特に有利である。
【００５５】
同様に、ピン側プラグもケーブル用の接続領域を有してもよく、これも同様に、ピン側プラグハウジングに対してある角度で、特に垂直に、又は平行に形成することができる。
【００５６】
さらなる実施形態は、従属請求項に記載される。
【図面の簡単な説明】
【００５７】
本発明の好ましい実施形態を、図に基づいて以下に説明するが、これらは、説明のためだけのものであって、本発明を限定するものと解釈されるべきではない。
【００５８】
【図１】図１は、ピン側プラグの斜視図である。
【図２】図２は、ソケット側プラグの斜視図である。
【図３】図３は、未接続状態での図１及び図２によるピン側プラグ及びソケット側プラグの斜視図である。
【図４】図４は、接続状態での図１及び図２によるピン側プラグ及びソケット側プラグの縦断面図である。
【図５】図５は、ソケット側プラグ用の導体要素の斜視図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００５９】
図１〜図４は、ピン側プラグＳ及びソケット側プラグＢの様々な図をそれぞれ個別に（図１及び図２）、未接続状態で（図３）及び接続状態で（図４）示す。
【００６０】
特に図１から明らかであるように、ピン側プラグＳは、プラグ基部６１とプラグ壁６２，６２’とを備えるピン側プラグハウジング６を有する。ここでは、プラグハウジング６はピン側取り付け部２上に配置され、このピン側取り付け部２はハウジング取り付け部２１とハウジング基部２２とを有する。プラグ基部６１上には２つの導電性コンタクトピン３，３’が配置されており、これらは、それぞれ、自由ピン端部３１，３１’と基部側ピン端部３２，３２’を有する。コンタクトピン３，３’は、その基部側ピン端部３２，３２’で、ピン側プラグハウジング６に固定される。
【００６１】
さらに、２つの電気絶縁性保護要素５，５’が設けられており、これらはそれぞれ、コンタクトピン３，３’から距離をおいてピン側プラグハウジング６上に配置される。ピン側プラグハウジング６は、ここでは、円弧形として形成されるプラグ壁６２，６２’を有し、それぞれ、円弧形の形をした壁６２，６２’が、コンタクトピン３，３’を、各コンタクトピン３，３’の周りを周方向に沿って少なくとも部分的に取り巻く。
【００６２】
ここに示す図には、対応する保護要素５，５’及びプラグ壁６２，６２’を備える２つのコンタクトピン３，３’がそれぞれ表されているが、１つの保護要素と１つのプラグ壁を備えるコンタクトピンを１つだけ、もしくは、３つ以上の保護要素と３つ以上のプラグ壁を備える３つ以上のコンタクトピンを設けることもできる。
【００６３】
プラグ壁６２，６２’及び保護要素５，５’は、試験指又は人間の指がコンタクトピン３，３’に触れることを防ぐように配置される。
【００６４】
この場合、保護要素５，５’は、それぞれ、コンタクトピン３，３’とは別々に形成され、保護要素が円柱状のコンタクトピン３，３’の外側面３３，３３’と接触しないように、コンタクトピン３，３’から距離をおいて配置される。ピン側プラグハウジング６のプラグ壁６２，６２’も同様に、電気的に絶縁するように形成され、コンタクトピン３，３’からも保護要素５，５’からも距離をおいてピン側プラグハウジング６上に配置される。プラグ壁６２，６２’は、結果として、コンタクトピン３，３’の望まない接触を防ぐためのさらなる電気絶縁性保護要素と理解することができる。
【００６５】
この場合、保護要素５，５’及びプラグ壁６２，６２’は、それぞれ、対応するコンタクトピン３，３’の周りにほぼ同心円状に配置され、ピン側プラグ基部６１からコンタクトピン３，３’の自由端部３１，３１’の方向に、コンタクトピン３，３’のほぼ全長ＬＫに沿って延びる。
【００６６】
既に述べたように、プラグ壁６２，６２’は、コンタクトピン３，３’の周りに部分的にしか延びず、中断部６３，６３’を有し、保護要素５，５’がピン側プラグハウジング６上のこの中断部６３，６３’の領域に配置される。ここに示される実施形態では、プラグ壁６２，６２’は周方向にちょうど一度だけ中断されるが、このような中断部が複数あることも考えられる。保護要素５，５’は、それぞれ、コンタクトピン３，３’から、プラグ壁６２，６２’がコンタクトピン３，３’から配置されるのと同じ半径方向距離に配置される。
【００６７】
ここでは、保護要素５，５’は、ほぼＵ字形に形成され、第１の方向Ｒ１に沿って延びる基部脚部の形をした第１の部分５１，５１’を有する。さらに、保護要素５１，５１’は、基部脚部５１，５１’から突出し第２の方向Ｒ２に沿って延びる、互いに対向して位置する側部脚部の形をした第２の部分５２，５２’，５３，５３’を有する。Ｕ字形保護要素５，５’の場合、第２の方向Ｒ２は、第１の方向Ｒ１に対してほぼ垂直に延びる。言い換えれば、側部脚部５２，５２’，５３，５３’は、基部脚部５１，５１’にほぼ垂直に配置され、この場合は、コンタクトピン３，３’の方に向いている。側部脚部５２，５２’，５３，５３’は、基部脚部５１，５１’の変形に対する基部脚部５１，５１’の補強に役立つ。ここでは、基部脚部５１，５１’は、実質的にコンタクトピン３，３’の幅ＢＫに相当する幅ＢＳを有する。
【００６８】
保護要素５，５’の長さは、中心軸Ｍの方向に見て、好ましくは、コンタクトピンの長さより大きい。コンタクトピンは、実質的に、中心軸又はコンタクトピンの外側面の方向に延びる。
【００６９】
この場合、Ｕ字形保護要素５，５’の外側形状５４，５４’は、基部脚部５１，５１’がアーチ状の外面５４，５４’を有する一方で、側部脚部５２，５２’，５３，５３’はそれぞれ、互いに平行に整列した真っ直ぐな外面５４，５４’を備えるように形成される。それとは対照的に、Ｕ字形保護要素５，５’の、コンタクトピン３の方に向く内側形状５５，５５’は、基部脚部５１，５１’と側部脚部５２，５２’，５３，５３’の両方がそれぞれ真っ直ぐな内面５５，５５’を有し、側部脚部５２，５２’，５３，５３’の内面５５，５５’が基部脚部５１，５１’の内面５５，５５’にほぼ垂直であるようになっている。特に図1から分かるように、側部脚部５２，５２’，５３，５３’は、それぞれ、コンタクトピン３，３’の方に向くその自由端部５７，５７’に、傾斜端面を有し、これはそれぞれ、側部脚部５２，５２’，５３，５３’の外面５４，５４’から側部脚部５２，５２’，５３，５３’の内面５５，５５’の方向に傾けて形成される。
【００７０】
ピン側プラグハウジング６のプラグ壁６２，６２’は、コンタクトピン３，３’に面するその内面６４，６４’に、２つの平行な壁面６５，６５’を有し、これら壁面は、基部側ピン端部３２，３２’から自由ピン端部３１，３１’の方向にコンタクトピン３，３’に沿って延びる中心軸Ｍに関して、互いに対向して位置するように配置され、これら壁面は、それぞれ、中心軸Ｍから等距離に配置される。さらに、プラグ壁６２，６２’は、アーチ状部分６６，６６’を有し、これは、上記２つの平行な壁面６５，６５’をアーチ状に互いと接続する。この平行な壁面６５，６５’は、内側及び外側に配置されてもよい。保護要素５，５’は、中心軸Ｍとプラグ壁６２，６２’のアーチ状部分６６，６６’の弧の中心点Ｂとによって定められる平面Ｅにおいて、プラグ壁６２，６２’に対して配置される。このとき、保護要素５，５’は、この平面Ｅにおいて平行な壁面６５，６５’の間の中間に配置される。言い換えれば、プラグ壁６２，６２’は、そのアーチ状部分６６，６６’と平行な壁面６５，６５’を有する部分とでほぼ円弧形として形成され、保護要素５，５’が、中断部６３，６３’及び、特にこの円弧形の形状をしたプラグ壁６２，６２’の円周上に配置される。アーチ状部分６６，６６’は、中心軸と平行に位置する軸の周りに延びる。
【００７１】
さらに、プラグ壁６２，６２’は、平行な壁面６５，６５’の領域の外側、すなわちハウジング取り付け部２１の方に向くその外面に、それぞれ溝切部６７，６７’を有する。これらの溝切部６７，６７’は、プラグ基部６１から自由ピン端部３１，３１’の方向へプラグ壁６２，６２’のほぼ全長に沿って延びる細長いスリットの形態をとる。
【００７２】
ここに示す実施形態では、保護要素５，５’及びプラグ壁６２，６２’は、プラグハウジング６と一体に形成され、これらは共にコンタクトピン３，３’のための保護配置８，８’を形成する。
【００７３】
既に述べたように、ここに示す図には、それぞれ、対応する保護要素５，５’及びプラグ壁６２，６２’を備えた２つのコンタクトピン３，３’を表すが、保護要素とプラグ壁を備えたこのようなコンタクトピンを１つだけ設けることも可能であるし、保護要素及びプラグ壁をそれぞれ備えたこのようなコンタクトピンを複数設けることも可能である。これに対応して、１つのコンタクトピンに対して１つの保護配置を、又は、２もしくはそれより多いコンタクトピンに対して、２もしくはそれより多い保護配置を設けることもできる。別の言い方をすれば、コンタクトピン毎に関連の保護配置が設けられる。
【００７４】
コンタクトピン３，３’の自由端部３１，３１’には、それぞれ、電気絶縁性の保護キャップ４，４’が設けられており、これは、コンタクトピン３，３’の望まない接触に対する追加の電気絶縁性コンタクト保護部として機能する。保護キャップ４，４’は、中心軸Ｍの周りを完全に取り囲んで延びており、コンタクトピン３，３’の自由端部３１，３１’全体を覆う。コンタクトピン３，３’に対する横方向の保護効果を提供する保護配置８，８’と、コンタクトピン３，３’に対する上側の保護効果を提供する保護キャップ４，４’により、コンタクトピン３，３’に触れることはほとんど不可能となる。
【００７５】
図２は、上述のようなピン側プラグＳへの電気的接続のためのソケット側プラグＢを示す。このソケット側プラグＢは、プラグ基部９１とプラグ壁９２とを備えるソケット側プラグハウジング９を有する。ソケット側プラグハウジング９も同様にソケット側取り付け部４００上に配置され、これは、ソケット側ハウジング取り付け部４０１とソケット側ハウジング基部４０２を有する。ソケット側プラグハウジング９には、接続状態でコンタクトピン３，３’を受け入れるように形成されたソケット１００，１００’が配置される。さらに、ソケット側には、接続状態で保護要素５，５’を受け入れるための受け部９３，９３’が配置される。この場合の受け部９３，９３’は、プラグハウジング９と導体要素３００の両方を通って延びる。
【００７６】
ここで、ソケット側プラグハウジング９は、ピン側プラグＳの２つのコンタクトピン３，３’のためにこうした受け部９３，９３’を２つ有する。ピン側プラグＳが１以上のコンタクトピンを有する場合、ソケット側プラグハウジング９は１以上の受け部を有する。従って、言い換えれば、ソケット側プラグハウジング９は、コンタクトピン１つごとに、受け部を有する。
【００７７】
特に図４から明らかなように、接続状態で、保護要素５，５’はソケット側プラグＢの受け部９３，９３’に正確に適合し、このとき、受け部９３，９３’は保護要素５，５’を少なくとも部分的に取り囲む。受け部９３，９３’は、この目的のために実質的に長方形の形状を有し、その内面９４，９４’は、接続状態で、保護要素５，５’の外面５４，５４’を少なくとも部分的に（abschnittsweise）取り巻く。
【００７８】
上述のようにＵ字形の保護要素５，５’が正確に適合するために、受け部９３，９３’の、保護要素５，５’に面する内側形状９４，９４’は、アーチ状の基部脚部５１，５１’に対応したアーチ状の内面を有し、さらに、互いに平行に整列され真っ直ぐな側部脚部５２，５２’，５３，５３’に対応してそれぞれ真っ直ぐな２つの内面を有するように形成される。
【００７９】
保護要素５，５’の受け部９３，９３’に加えて、ソケット側プラグハウジング９は、特に円弧形をしたプラグ壁６２，６２’を受け入れることのできる、特に円形の、さらなる隙間９５，９５’を有する。この隙間９５，９５’は、ここではソケット１００，１００’及び受け部９３，９３’の周りを完全に取り囲んで延びる。ここでも、コンタクトピン毎に、ソケットと隙間がそれぞれ設けられると理解されなければならない。
【００８０】
その結果、ピン側プラグＳ及びソケット側プラグＢは、共につなぎ合わされてプラグインコネクタシステム１を形成でき、このとき、各コンタクトピン３，３’及び各関連のピン側プラグＳの保護配置８，８’はソケット側プラグＢの対応する受け部９３，９３’又は隙間９５，９５’に受け入れられ、さらに、ピン側取り付け部２のハウジング取り付け部２１はソケット側取り付け部４００のハウジング取り付け部４０１に受け入れられ、その結果、外側に完全に閉鎖されたプラグイン接続が形成される。
【００８１】
特に図４及び図５から明らかなように、ソケット１００には、ピン側プラグＳのコンタクトピン３と電気的に接触するように形成されるコンタクト要素２００、ここではコンタクトラメラの形をしたコンタクト要素２００が配置される。この場合、コンタクトラメラは、好ましくは、ソケット１００の周方向全体に沿って完全に延びる。ソケット１００は導体要素３００に配置され、導体要素３００はケーブル用の接続領域３０１を有し、ここに示す実施形態では、導体要素３００は、ソケット側プラグハウジング９のプラグ基部９１に対して垂直に形成される。プラグ基部９１に対して垂直に形成された接続領域３０１の代わりに、プラグ基部９１に対して平行に配置された接続領域を設けることもできる。
【００８２】
上で説明したように、導体要素３００は受け部９３，９３’の一部を提供する。この場合、受け部は導体要素３００を貫通し、それによって導体要素の断面が弱くなる。電流路は、受け部９３，９３’に対して横方向に延びる。受け部９３，９３’の導体要素３００内でのこの配置は、導体要素３００を非常に容易に設けることができるという利点を提供する。言い換えると、保護要素５，５’は導体要素を貫通し、これは、導体要素３００が、保護要素５，５’の端面の周囲に構築される必要がないという利点を有する。すなわち、導体要素３００は、保護要素５，５’をその周面の周り又は横方向に取り巻くが、保護要素の端面又は近位端の周りは取り巻かないことを意味する。その結果、ハウジングをよりコンパクトに作ることができる。
【００８３】
図面には表されていないが、ピン側プラグＳもケーブル用の接続領域を有してよく、これも同様にピン側プラグハウジング６に対して平行に又はある角度で、特に垂直に配置することができる。
【００８４】
上述のプラグハウジングもしくはソケットハウジング、又は他のプラグハウジング及びソケットハウジングは、通常は、射出成形法によって製造される。ソケット側プラグハウジング９は遮蔽部５００を備える。遮蔽部５００は、外側部分５０１及び／又は内側部分５０２上にモールドされる。特に好ましい方法は以下の通りである。まず、遮蔽部５００の内側部分５０２が遮蔽部５００上にモールドされる。その後、遮蔽部５００の外側部分５０１がモールドされる。遮蔽部５００を外側部分５０１上にモールドして、続いて内側部分５０２をモールドすることもできる。
【００８５】
特に、多極プラグインコネクタの場合には、上記外側部分及び内側部分を同時に遮蔽部上にモールドすることもできる。これにより、単一のプラグハウジング内に複数の遮蔽部がある。
【符号の説明】
【００８６】
Ｓ            ピン側プラグ
Ｂ            ソケット側プラグ
１            プラグインコネクタシステム
２            ピン側取り付け部
２１          ハウジング取り付け部
２２          ハウジング基部
３，３’      コンタクトピン
３１，３１’  自由ピン端部
３２，３２’  基部側ピン端部
３３，３３’  外側面
４，４’      コンタクト保護部
５，５’      保護要素
５１，５１’  基部脚部
５２，５２’  側部脚部
５３，５３’  側部脚部
５４，５４’  外面
５５，５５’  内面
５６，５６’  端面
６            ピン側プラグハウジング
６１          プラグ基部
６２，６２’  プラグ壁
６３，６３’  中断部
６４，６４’  内面
６５，６５’  壁面
６６，６６’  アーチ状部分
６７，６７’  溝切部
７            保護要素基部
８，８’      保護配置
９            ソケット側プラグハウジング
９１          プラグ基部
９２          プラグ壁
９３，９３’  受け部
９４，９４’  内面
９５，９５’  隙間
１００        ソケット
２００        コンタクトラメラ
３００        導体要素
３０１        接続領域
４００        ソケット側取り付け部
４０１        ハウジング取り付け部
４０２        ハウジング基部
５００        遮蔽部
５０１        外側部分
５０２        内側部分
Ｂ            弧中心点
Ｅ            平面
Ｍ            中心軸
Ｒ１          第１の方向
Ｒ２          第２の方向
ＢＫ          コンタクトピンの幅
ＢＳ          保護要素の幅
ＬＫ          コンタクトピンの長さ
ＬＳ          保護要素の長さ
【図１】
2019530160.tif 000003
【図２】
2019530160.tif 000004
【図３】
2019530160.tif 000005
【図４】
2019530160.tif 000006
【図５】
2019530160.tif 000007
【国際調査報告】
2019530160.tif 000008
2019530160.tif 000009
2019530160.tif 000010
2019530160.tif 000011
2019530160.tif 000012
2019530160.tif 000013