(57)【要約】本発明は制御キャビネットの内部（１００）の照明用の制御キャビネット用光源（１）に関し、制御キャビネット用光源（１）は光源用基部部材（２）を備え、光源用基部部材（２）は、制御キャビネット用光源（１）の照明手段（３）と、光源用基部部材（２）において取付けられた照明手段用カバー（５）とを保持し、照明手段用カバー（５）は、照明手段（３）を透過的に取り囲む、制御キャビネット用光源（１）において、照明手段用カバーは、２つの透明で平行な側面（５．１）を有し、照明手段用カバー（５）が光源用基部部材（２）に設置される際に、当該側面（５．１）の間に照明手段（３）が配置され、照明手段（３）は平坦な照明手段用プレートを備え、当該照明手段用プレート上で、複数の個別の照明手段、特にＬＥＤまたはＯＬＥＤを分布させ、前記照明手段用プレートが、照明手段用カバー（５）の平行な側面（５．１）に対して平行に延び、または0°を超える角度で、特に略45°の角度で延びていることを特徴としている。【選択図】図６
2019505977.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
制御キャビネットの内部（１００）の照明用の制御キャビネット用光源（１）であって、
前記制御キャビネット用光源（１）は光源用基部部材（２）を備え、
前記光源用基部部材（２）は、制御キャビネット用光源（１）の照明手段（３）と、前記光源用基部部材（２）において取付けられた照明手段用カバー（５）とを保持し、
前記照明手段用カバー（５）は、前記照明手段（３）を透過的に取り囲む、制御キャビネット用光源（１）において、
前記照明手段用カバーは、２つの透明で平行な側面（５．１）を有し、
前記照明手段用カバー（５）が前記光源用基部部材（２）に設置される際に、当該２つの透明で平行な側面（５．１）の間に前記照明手段（３）が配置され、
前記照明手段（３）は平坦な照明手段用プレートを備え、
当該照明手段用プレート上で、複数の個別の照明手段、特にＬＥＤまたはＯＬＥＤを分布させ、
前記照明手段用プレートが、前記照明手段用カバー（５）の前記平行な側面（５．１）に対して平行に延び、または0°を超える角度で、特に略45°の角度で延びていることを特徴とする制御キャビネット用光源（１）。
【請求項２】
前記照明手段用カバー（５）は、前記光源用基部部材（２）上の２つの位置で取付けることができ、
前記２つの位置が、対称的に配置された留め具（６）により、回転面（ｘ）においてお互いに対して180°回転し、
前記照明手段用カバー（５）の光ガイド、特に反射器（４）またはレンズを、前記回転面（ｘ）に対して0°を超える角度で配置することができ、前記光ガイドが、お互いに対して180°回転した前記照明手段用カバー（５）の前記２つの位置における前記照明手段（３）に対して、異なる向きであるようにしていることを特徴とする請求項１記載の制御キャビネット用光源（１）。
【請求項３】
前記照明手段用カバー（５）が、前記２つの離された平行な側面（５．１）を有し、その長手方向に垂直な断面が長方形、特にＵ字状であるように設計でき、
前記照明手段用カバー（５）が、前記離された平行な側面（５．１）を接続している側面（５．２）を有して、前記光源用基部部材（２）に設置される時に、前記離された平行な側面（５．１）の間に前記照明手段（３）が配置され、
前記光ガイドが、前記２つの離された平行な側面（５．１）のうちの１つの内側または外側に沿って延びていることを特徴とする請求項１または２に記載の制御キャビネット用光源（１）。
【請求項４】
前記光ガイドは、当該光ガイドに関連する前記側面（５．１）に平行に延び、その結果、前記回転面（ｘ）に垂直に延び、または、当該光ガイドに関連する前記側面（５．１）に対して傾斜することを特徴とする請求項３記載の制御キャビネット用光源（１）。
【請求項５】
前記照明手段カバー（５）の前記平行な側面（５．１）の長手方向の自由縁（２．１）のそれぞれにおいて、前記光源用基部部材（２）が、さねはぎ接続部として設計された留め具（６）により光源用基部部材（２）に接続され、
前記自由縁（２．１）により、前記照明手段カバー（５）が前記光源用基部部材（２）に設置されることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載の制御キャビネット用光源（１）。
【請求項６】
前記透明な照明手段カバー（５）、特に前記２つの平行な側面（５．１）の少なくとも１つが、少なくとも部分的に、平凸レンズとして、またはフレネルレンズとして設計され、
前記平凸レンズの凸面または前記フレネルレンズの段付き構造（７）が、前記照明手段（３）と対向している前記照明手段カバー（５）の内側において設計されることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載の制御キャビネット用光源（１）。
【請求項７】
前記照明手段カバー（５）の前記離された平行な側面（５．１）の少なくとも１つが、前記平凸レンズとして、または前記フレネルレンズとして設計でき、
前記平凸レンズまたは前記フレネルレンズを有する前記離された平行な側面（５．１）の少なくとも１つは、前記照明手段（３）から見て外方に向く前記照明手段カバー（５）の外側（８）で、平面体として、および／または非構造体として設計されることを特徴とする請求項６記載の制御キャビネット用光源（１）。
【請求項８】
前記照明手段（３）が、指向性の光源、特に複数のＬＥＤおよび／またはＯＬＥＤを備えている光源であることができ、少なくとも断面が平凸レンズまたはフレネルレンズとして設計された前記透明な照明手段カバー（５）が発散レンズであるようにしていることを特徴とする請求項６または７に記載の制御キャビネット用光源（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、制御キャビネット内部の照明用の制御キャビネット用光源から始め、当該制御キャビネット用光源は光源用基部部材を備え、当該光源用基部部材は、前記制御キャビネット用光源の照明手段と、前記光源用基部部材において取付けられた照明手段用カバーとを保持し、当該照明手段用カバーは、前記照明手段を透過的に取り囲んでいる。このような制御キャビネット用光源は、ドイツ特許第１０  ２０１１  １２２  ２０４号明細書から周知である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００２】
【特許文献１】ドイツ特許第１０  ２０１１  １２２  ２０４号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
この出願により制御キャビネット用光源は、通常は、制御キャビネットの内部空間の設計を考慮して、制御キャビネット用光源のための空間がまだあるかにより、制御キャビネット用光源が制御キャビネット内部を照らすための好ましい角度に応じて、制御キャビネット内部に様々な位置および様々な方向で取り付けられる。しかしながら、これらの要因は用途によって異なるため、一般的な放射特性を有する制御キャビネット用光源は、制御キャビネットの達成可能な照明に関して、大抵は不満足な妥協案しか達成できていない。極端な場合には、制御キャビネット内部の空間が不足しているために、制御キャビネット用光源が非常に不利な位置に配置される虞さえあり、この制御キャビネット用光源の光がグレア効果を及ぼし、キャビネットの開かれた扉の前に立っている人を妨害してしまう。このことは、光センサまたはモーションセンサにより起動される制御キャビネット用光源において、当該センサの検出角度が照明手段の照射角度内に位置するという事実により、大抵は引き起こされる。例えば、光センサまたはモーションセンサを制御キャビネットの扉に向けることができ、照明手段から照射される光の少なくとも一部もまた、制御キャビネットの扉の方向に照射でき、それにより、キャビネットの前に立っている人を検知不可にする虞があり、その一方で、制御キャビネット内を照らす目的のためには使用できなくしている。
【０００４】
したがって本発明により解決されるべき問題は、一方では、光源がそれほどグレア効果を及ぼさず、他方では、制御キャビネット内のより効果的な照明を促進させるような、記載されたタイプの制御キャビネット用光源をさらに開発することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この問題は、請求項１の特徴を有する制御キャビネット用光源により解決される。その従属請求項はそれぞれ、本発明の有利な実施形態に関する。
【０００６】
それに応じて、照明手段用カバーは、２つの透明で平行な側面を、お互いに距離を置いて有し、照明手段用カバーが光源用基部部材に設置される際に、当該側面の間に照明手段が配置され、照明手段は、平坦または実質的に平坦な照明手段用プレートを備え、当該照明手段用プレート上で、複数の個別の照明手段、特にＬＥＤ（Light Emitting Diode：発光ダイオード）またはＯＬＥＤ（Organic Light Emitting Diode：有機発光ダイオード）を分布させ、照明手段用プレートが、照明手段用カバーの平行な側面に対して平行に延び、または0°を超える角度で、特に略45°の角度で延びている。その上に配置された複数の照明手段を有する照明手段用プレートを使用することは、この照明手段用プレートが開口効果または反射効果を有するため、照射された光を実質的により多く向けさせ、この照明手段用プレートは、個別の照明手段を備える当該照明手段用プレート側と反対の方向には放射しない。特に、照明手段用プレートのお互いに対向する２つの側面の内の１つにのみ、個別の照明手段を配置してもよく、および／または選択的に制御してもよい。
【０００７】
さらに光源用基部部材上の２つの位置で、照明手段用カバーが取付けられてもよく、当該２つの位置が、対称的に配置された留め具により、回転面においてお互いに対して180°回転し、照明手段用カバーの光ガイド、特に反射器またはレンズが、回転面に対して0°を超える角度で配置されてもよく、お互いに対して180°回転した照明手段用カバーの２つの位置における照明手段に対して、当該光ガイドが異なる向きであるようにしている。
【０００８】
照明手段用カバーの回転面に対して、光ガイド、特に反射器を屈曲することにより、当該光ガイドが、お互いに対して180°回転した前記２つの位置で制御キャビネットの異なる放射特性を発生させている。例えば反射器が、回転面に対して45°または90°の方向に向けられてもよい。照明手段用カバーが、光源用基部部材から完全に外すことができる部品として設計されてもよい。しかしながら制御キャビネット用光源もまた、お互いに対して180°回転した前記２つの位置の間で前後に照明手段を旋回させる旋回機構を備えてもよい。照明手段用カバーが、回転面を横断する断面において対称になるように設計されてもよい。前記留め具は特定の留め具に限定されることなく、好ましくは道具を使用することなく、照明手段用カバーを光源用基部部材に簡単に取り付けるのに適するべきである。この一例が、ラッチコネクタ、または、さねはぎ接続（tongue and groove connection）である。
【０００９】
照明手段用カバーが２つの離された平行な側面を有し、その長手方向に垂直な断面が長方形、特にＵ字状であるように設計されてよく、この照明手段用カバーが、前記平行な側面を接続している側面を有しており、光源用基部部材に設置される時に、当該平行な側面の間に照明手段が配置され、光ガイドが、これら２つの離された平行な側面のうちの１つの内側または外側に沿って延びている。例えば、この実施形態において、反射器が回転面に垂直に配置されてもよい。反射器は、平坦な反射器であってもよく、または湾曲した反射器であってもよい。例えば、照明手段用カバーの内側、特に照明手段用カバーの側面上が反射コーティングであってもよい。基本的には、反射器は、この反射器に関連する側面に平行に位置合わせされてもよく、したがって、回転面に垂直に位置合わせされてもよく、または、この反射器に関連する側面に対して傾斜して位置合わせされてもよい。
【００１０】
照明手段カバーの平行な側面の長手方向の自由縁のそれぞれにおいて、光源用基部部材が、さねはぎ接続部として設計された留め具により光源用基部部材に接続されてもよく、当該自由縁により、照明手段カバーが光源用基部部材に設置されている。例えば、長手方向の縁に沿って延びる突出部が、長手方向の自由縁近傍の平行な側面のそれぞれ対向している内側で形成されてもよく、当該突出部は、光源用基部部材の対応する長手方向の溝に係合している。例えば、照明手段カバーが弾性的に変形可能であり、したがって、照明手段カバーの弾性変形により突出部の溝への挿入をサポートできるように、照明手段カバーがプラスチック材料で作成されていてもよい。
【００１１】
制御キャビネット用光源の放射特性をさらに向上させるために、透明な照明手段カバーが、少なくとも部分的に、平凸レンズとして、またはフレネルレンズとして設計されてもよく、照明手段と対向している照明手段カバーの内側で、前記平凸レンズの凸面あるいは球面が形成され、または前記フレネルレンズの段付き構造が形成される。
【００１２】
その過程において、照明手段カバーの離された平行な側面の少なくとも１つが、平凸レンズとして、またはフレネルレンズとして設計されてもよく、平凸レンズまたはフレネルレンズを有する当該離された平行な側面の少なくとも１つは、照明手段から離れた照明手段カバーの外側で、平面体として、および／または非構造体として設計されている。
【００１３】
離された平行な側面の少なくとも１つが平凸レンズとして、またはフレネルレンズとして設計された、照明手段カバーを使用することは、例えばＬＥＤまたはＯＬＥＤなどの指向性の光源に関連して特に適している。理由は、このことが、特に指向性の光源を使用するときに大抵の場合、制御キャビネット内側の陰になる領域を減少させるからである。したがって照明手段が、指向性の光源、特に複数のＬＥＤおよび／またはＯＬＥＤを備えている光源であってよく、少なくとも断面が平凸レンズまたはフレネルレンズとして設計された透明な照明手段カバーが発散レンズであるようにしている。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
本発明のさらなる詳細は、以下の図を用いて説明される。
【図１】制御キャビネット用光源の２つの設置位置の概略図である。
【図２】図１による２つの設置位置のうちの１つの詳細図である。
【図３】本発明による制御キャビネット用光源の２つの設置位置の概略図である。
【図４】照明手段カバーを回転させる過程を説明するための概略図である。
【図５】本発明による制御キャビネット用光源に起因する利点を説明するための概略図である。
【図６】制御キャビネット用光源の長手方向軸に対する断面における、制御キャビネット用光源の実施形態の概略図である。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
本発明による制御キャビネット用光源は、設置の位置に関する従来技術からの制御キャビネット用光源のグレア効果を避けることを目的としている。このことは、照明手段用プレートである照明手段、または選択的に放射する照明手段用プレートを備えている照射手段により達成される。さらに、照明手段カバーおよびその内部に設けられた光ガイドは、お互いに対して180°回転させた、光源用基部部材における２つの位置に取付けられてもよく、これに応じて、制御キャビネット用光源により照射される領域は、光ガイドの向きを同様に変化させることにより変化してもよく、当該光ガイドが反射器またはレンズであってもよい。
【００１６】
例えば、図１は、従来技術による制御キャビネット用光源１の第１および第２の設置位置Ｐ１，Ｐ２を示している。例えば位置Ｐ１において、制御キャビネット用光源１が、制御キャビネットのフレーム用プロファイル部材の水平な上部プロファイル部材に、水平なプロファイル部材１０２と同一平面で配置され、位置Ｐ１における制御キャビネット用光源１が実質的に垂直に放射し、それにより、制御キャビネット内部１００および制御キャビネットの部品１０１を比較的効果的に照射できるようにしている。しかしながら、制御キャビネット用光源１を設置位置Ｐ１から設置位置Ｐ２に設置する場合、例えば、天井用冷却器が制御キャビネットのフレームラックに取付けられ、この冷却器と制御キャビネットの内部１００との間の空気交換のために、制御キャビネット上面が利用可能でなければならない場合、図２に示されるように、制御キャビネット用光源１から重大なグレア効果が発生する虞がある。
【００１７】
したがって、図２による設置位置Ｐ２において制御キャビネット用光源１が、制御キャビネットのフレームラックの２つの垂直なプロファイル部材１０３の間の内法の幅の範囲内に配置される。さらに図２は、制御キャビネットの前部の扉が開かれたときに右に移動するように設計されたモーションセンサ９が、制御キャビネット用光源１の特定の側面に配置され、当該制御キャビネット用光源１が上述の制御キャビネットの扉の方向に真っ直ぐに向けられなければならないために、設置位置Ｐ２における制御キャビネット用光源１の向きも予め調整されることを示している。例えば、水平な回転面において180°回転させた設置位置Ｐ１に制御キャビネット用光源１を取付け、モーションセンサ９が内部１００の方に向くようにすることは理にかなうことではなく、したがって、上述の制御キャビネットの扉が開いているときは検出していない。
【００１８】
図２による設置位置Ｐ２において、制御キャビネット用光源１は、設置位置Ｐ１での制御キャビネットの内部１００に比較的良好な照明を提供する一方で、多量のグレアが生成されている。制御キャビネット用光源１からの円錐状の光の放射が、円錐状の光ＬＫの２つの外縁光線により示されている。反射器４の固定位置が照明手段３に関連して照明手段カバー４であり、かつ、使用される照明手段の放射が選択できないため、従来技術による周知の制御キャビネット用光源において、円錐状の光ＬＫが広範囲に広がり、変化することができない。
【００１９】
これと比較して、図３〜図５は、本発明による制御キャビネット用光源を使用することから生じる利点を説明している。図３では、図１および図２と同様に、２つの設置位置Ｐ１，Ｐ２を示しており、図３において、制御キャビネット用光源１が、制御キャビネットのフレームラックの上部の水平な天井フレームの内法の幅に一旦配置され、また、制御キャビネットのフレームラックの垂直な前部フレームの内法の幅に一旦配置される。これら２つの位置は、Ｐ１およびＰ２により再度識別されている。図示された制御キャビネット用光源の実施形態では、従来技術による周知の制御キャビネット用光源と同様に、設置位置Ｐ１において、実質的にＵ字状の照明手段カバーの２つの平行な側面５．１の一方の内側に反射器４が配置され、反射器４が上側面５．１の方向に配置されるような方法で照明手段カバー５が向けられ、したがって、制御キャビネットの内部１００の効果的な照明を促進している。
【００２０】
ここで、制御キャビネット用光源１を設置位置Ｐ１から設置位置Ｐ２に移動させる必要がある場合、本発明による制御キャビネット用光源１により、反射器４が光源用基部部材２に関連して側面を変更するように、照明手段カバー５を180°移動させて光源用基部部材２に取付けることを可能にしている。設置位置Ｐ１では、モーションセンサ９から離れた光源用基部部材２の側に反射器４が配置される一方で、設置位置Ｐ１では、光源用基部部材２の、モーションセンサ９が配置された側と同側に反射器４が配置される。
【００２１】
したがって、照明手段３から放射された光は制御キャビネットから放射状に広がらず、反射されて制御キャビネットの内部１００に戻る、という効果を反射器４が有し、設置位置Ｐ１と同様に設置位置Ｐ２においても、制御キャビネットの内部１００の最適な照明を提供し続けている。
【００２２】
最後に、図６は制御キャビネット用光源の他の実施形態を示しており、照明手段３もまた、照明手段用プレートとして設計されている。例えば照明手段用プレートが、照明手段用プレートのお互いに対向している側面の１つに複数のＬＥＤまたはＯＬＥＤを備えてもよく、当該ＬＥＤまたはＯＬＥＤは、照明手段用プレートの面に垂直に方向付けられた光を放射している。制御キャビネット用光源１の放射特性を向上させるため、照明手段カバー５の離された平行な側面５．１の少なくとも１つの内側に段付き構造が設計され、この側面５．１が段付き構造７と共にフレネルレンズを形成するようにしている。
【００２３】
光源用基部部材２は、２つの側面５．１の内側に面してお互いに対向している長手方向側面において長手方向に延びる溝を備え、側面５．１は、当該溝に面している側面５．１の内側において対応する突出部を備え、当該突出部は、さねはぎ接続６のように上述の溝に係合して、手動で取り外し可能な方法で照明手段カバー５を光源用基部部材２に固定している。図４に従って、180°回転させた光源用基部部材２に照明手段カバー５を設置するために、先ず、光源用基部部材２から照明手段カバー５が取り外され、そのようにするために、さねはぎ接続６を解除する必要がある。このさねはぎ接続６を解除して照明手段カバー５を取り去った後、照明手段カバー５を180°回転させてもよく、かつ、さねはぎ接続６を再構築して、それにより照明手段カバー５が光源用基部部材２に固定されるように、照明手段カバー５を再び光源用基部部材２に設置してもよい。光源用基部部材２で照明手段カバー５を取り去ること、および照明手段カバー５を交換することを簡単にするために、さねはぎ接続６の溝および／または突出部が近接用の面取り部（approach bevel）を備えてもよい。
【００２４】
本発明による制御キャビネット用光源１は、単に照明手段カバー５を180°回転させることにより、設置位置に依存して頻繁に生じている制御キャビネット用光源１のグレア効果を抑制することを可能にしている。このことは特に、光源用基部部材２を別の場所に移動や固定をさせる必要なく行なうことができ、当該光源用基部部材２の別の場所への移動や固定は、例えば、制御キャビネットの内部設計構造、制御キャビネット用光源用の既存の電源配線、天井用冷却器の使用などの主な理由のために頻繁にはできない。この提案された制御キャビネット用光源１はまた、道具を使用することなしに、照明手段カバー５を180°回転させた２つの場所の間で移動させることを可能にしており、それにより、取り扱いを簡単にしている。例えば照明手段カバー５自体を除いた、移動している開口部および／または回転可能な照明手段や、光を方向づける、または収束させるための他の補助器具などの、移動している部品のほとんどを、もはや使用する必要がなくなる。
【００２５】
上述の説明、図面および特許請求の範囲に開示された本発明の特徴は、本発明の実施のために、単独、および任意の組み合わせの両方で必須であり得る。
【符号の説明】
【００２６】
１  制御キャビネット用光源
２  光源用基部部材
３  照明手段
４  反射器
５  照明手段カバー
５．１  離された平行な側面
５．２  接続用の側面
６  留め具
７  段付き構造
８  外側
９  光センサまたはモーションセンサ
ｘ  回転面
ＬＫ  円錐状の光
【図１】
2019505977.tif 000003
【図２】
2019505977.tif 000004
【図３】
2019505977.tif 000005
【図４】
2019505977.tif 000006
【図５】
2019505977.tif 000007
【図６】
2019505977.tif 000008
【手続補正書】
【提出日】平成30年2月9日(2018.2.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
制御キャビネットの内部（１００）の照明用の制御キャビネット用光源（１）であって、
前記制御キャビネット用光源（１）は光源用基部部材（２）を備え、
前記光源用基部部材（２）は、制御キャビネット用光源（１）の照明手段（３）と、前記光源用基部部材（２）において取付けられた照明手段用カバー（５）とを保持し、
前記照明手段用カバー（５）は、前記照明手段（３）を透過的に取り囲み、
前記照明手段用カバー（５）が、２つの離された透明で平行な側面（５．１）を有し、その長手方向に垂直な断面が長方形、特にＵ字状であるように設計され、
前記照明手段用カバー（５）が前記光源用基部部材（２）に設置される際に、当該２つの離された透明で平行な側面（５．１）の間に前記照明手段（３）が配置され、
前記照明手段用カバー（５）は、さらに前記離された平行な側面（５．１）を接続する、さらなる側面（５．２）を有し、
前記照明手段用カバー（５）は、前記光源用基部部材（２）上の２つの位置で取付けることができ、
前記２つの位置が、対称的に配置された留め具（６）により、回転面（ｘ）においてお互いに対して180°回転し、
前記照明手段（３）は平坦な照明手段用プレートを備え、
当該照明手段用プレート上で、複数の個別の照明手段、特にＬＥＤまたはＯＬＥＤを分布させた制御キャビネット用光源（１）において、
前記照明手段用プレートが、前記照明手段用カバー（５）の前記平行な側面（５．１）に対して平行に延び、
光ガイドが、前記２つの離された平行な側面（５．１）のうちの１つの内側または外側に沿って延び、お互いに対して180°回転した前記照明手段用カバー（５）の前記２つの位置における前記照明手段（３）に対して、前記光ガイドが異なる向きであるようにしていることを特徴とする制御キャビネット用光源（１）。
【請求項２】
前記光ガイドは、当該光ガイドに関連する前記側面（５．１）に平行に延び、その結果、前記回転面（ｘ）に垂直に延び、または、当該光ガイドに関連する前記側面（５．１）に対して傾斜することを特徴とする請求項１記載の制御キャビネット用光源（１）。
【請求項３】
前記照明手段カバー（５）の前記平行な側面（５．１）の長手方向の自由縁（２．１）のそれぞれにおいて、前記光源用基部部材（２）が、さねはぎ接続部として設計された留め具（６）により光源用基部部材（２）に接続され、
前記自由縁（２．１）により、前記照明手段カバー（５）が前記光源用基部部材（２）に設置されることを特徴とする請求項１または２に記載の制御キャビネット用光源（１）。
【請求項４】
前記透明な照明手段カバー（５）、特に前記２つの平行な側面（５．１）の少なくとも１つが、少なくとも部分的に、平凸レンズとして、またはフレネルレンズとして設計され、
前記平凸レンズの凸面または前記フレネルレンズの段付き構造（７）が、前記照明手段（３）と対向している前記照明手段カバー（５）の内側において設計されることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の制御キャビネット用光源（１）。
【請求項５】
前記照明手段カバー（５）の前記離された平行な側面（５．１）の少なくとも１つが、前記平凸レンズとして、または前記フレネルレンズとして設計でき、
前記平凸レンズまたは前記フレネルレンズを有する前記離された平行な側面（５．１）の少なくとも１つは、前記照明手段（３）から見て外方に向く前記照明手段カバー（５）の外側（８）で、平面体として、および／または非構造体として設計されることを特徴とする請求項４記載の制御キャビネット用光源（１）。
【請求項６】
前記照明手段（３）が、指向性の光源、特に複数のＬＥＤおよび／またはＯＬＥＤを備えている光源であることができ、少なくとも断面が平凸レンズまたはフレネルレンズとして設計された前記透明な照明手段カバー（５）が発散レンズであるようにしていることを特徴とする請求項４または５に記載の制御キャビネット用光源（１）。
【国際調査報告】
2019505977.tif 000009
2019505977.tif 000010
2019505977.tif 000011
2019505977.tif 000012
2019505977.tif 000013
2019505977.tif 000014