【誤訳訂正書】
【提出日】平成18年11月22日(2006.11.22)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】特許請求の範囲
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  式（Ｉ）：
【化１】
2002536445.tif 000001
［式中、
Ｚは、酸素または硫黄を表し；
Ｒ１は、(Ｃ１−６)アルキル、(Ｃ２−６)アルケニルもしくは(Ｃ１−６)アルコキシ（いずれも置換されていてもよい）；ハロゲン、Ｒ８ＣＯ−またはＮＲ９Ｒ１０ＣＯ−を表し；
Ｒ２、Ｒ３、Ｒ４、Ｒ５およびＲ６は、独立して、(Ｃ１−６)アルキル、(Ｃ２−６)アルケニル、(Ｃ１−６)アルコキシもしくは(Ｃ１−６)アルキルチオ（いずれも置換されていてもよい）；水素、ハロゲン、ニトロ、シアノ、アリールオキシ、アリール(Ｃ１−６)アルキルオキシ、アリール(Ｃ１−６)アルキル、Ｒ８ＣＯ−、Ｒ８ＳＯ２ＮＨ−、Ｒ８ＳＯ２Ｏ−、Ｒ８ＣＯＮ(Ｒ１１)−、ＮＲ９Ｒ１０−、ＮＲ９Ｒ１０ＣＯ−、−ＣＯＯＲ９、Ｒ１１Ｃ(＝ＮＯＲ８)、ヘテロサイクリルまたはヘテロサイクリル(Ｃ１−６)アルキルを表すか；または
Ｒ２、Ｒ３、Ｒ４、Ｒ５およびＲ６のうち隣接する１組が、それらが結合している炭素原子と一緒になって、置換されていてもよい炭素環または複素環を形成し；
Ｒ７は、(Ｃ１−６)アルキル、(Ｃ２−６)アルケニル、(Ｃ１−６)アルコキシもしくは(Ｃ１−６)アルキルチオ（いずれも置換されていてもよい）；ハロゲン、ヒドロキシ、ニトロ、シアノ、ＮＲ９Ｒ１０−、ＮＲ９Ｒ１０ＣＯ−、Ｎ３、−ＯＣＯＲ９またはＲ８ＣＯＮ(Ｒ１１)−であり；
Ｒ８は、(Ｃ１−６)アルキル、(Ｃ２−６)アルケニル、ヘテロサイクリル、ヘテロサイクリル(Ｃ１−６)アルキル、ヘテロサイクリル(Ｃ２−６)アルケニル、アリール、アリール(Ｃ１−６)アルキルまたはアリール(Ｃ２−６)アルケニル（いずれも置換されていてもよい）であり；
Ｒ９およびＲ１０は、独立して、水素、(Ｃ１−６)アルキル、(Ｃ２−６)アルケニル、ヘテロサイクリル、ヘテロサイクリル(Ｃ１−６)アルキル、アリールまたはアリール(Ｃ１−６)アルキル（いずれも置換されていてもよい）を表し；
Ｒ１１は、水素または(Ｃ１−６)アルキルであり；
ｎは、０、１、２、または３である］
で示される化合物、またはその医薬上許容される塩［ただし、以下の化合物を除く：
ａ）  Ｎ−(２−メチル−４−キノリニル)−Ｎ'−[３−(トリフルオロメチル)フェニル]尿素；
ｂ）  Ｎ−(４−メトキシフェニル)−Ｎ'−(２−メチル−４−キノリニル)尿素；
ｃ）  Ｎ−[３−(ジメチルアミノ)フェニル]−Ｎ'−(２−メチル−４−キノリニル)尿素；
ｄ）  Ｎ−(３−メトキシフェニル)−Ｎ'−(２−メチル−４−キノリニル)尿素；
ｅ）  ３−[[[(２−メチル−４−キノリニル)アミノ]カルボニル]アミノ]安息香酸エチル；
ｆ）  Ｎ−[３−ヒドロキシフェニル]−Ｎ'−(２−メチル−４−キノリニル)尿素；
ｇ）  Ｎ−[２,３−ジクロロフェニル]−Ｎ'−(２−メチル−４−キノリニル)尿素；
ｈ）  Ｎ−ベンゾ[ｂ]チエン−５−イル−Ｎ'−(２−メチル−４−キノリニル)尿素；
ｉ）  Ｎ−(１−メチル−１Ｈ−インドール−５−イル)−Ｎ'−(２−メチル−４−キノリニル)尿素；
ｊ）  Ｎ−(２−メチル−４−キノリニル)−Ｎ'−(５,６,７,８−テトラヒドロ−１−ナフタレニル)尿素；
ｋ）  Ｎ−(２−メチル−４−キノリニル)−Ｎ'−(３,４,５−トリメトキシフェニル)尿素；
ｌ）  Ｎ−(２−メチルフェニル)−Ｎ'−(２−メチル−４−キノリニル)尿素；
ｍ）  Ｎ−(４−メチルフェニル)−Ｎ'−(２−メチル−４−キノリニル)尿素；
ｎ）  Ｎ−(３,５−ジメチルフェニル)−Ｎ'−(２−メチル−４−キノリニル)尿素；
ｏ）  Ｎ−(４−クロロフェニル)−Ｎ'−(２−メチル−４−キノリニル)尿素；
ｐ）  Ｎ−(２−メチル−４−キノリニル)−Ｎ'−[３−(トリフルオロメチル)フェニル)尿素；
ｑ）  Ｎ−(２−メトキシフェニル)−Ｎ'−(２−メチル−４−キノリニル)尿素；
ｒ）  Ｎ−(２−メチル−４−キノリニル)−Ｎ'−フェニル尿素；
ｓ）  Ｎ−(３,４−ジメチルフェニル)−Ｎ'−(２−メチル−４−キノリニル)尿素；
ｔ）  Ｎ−(４−メチル−２−ニトロフェニル)−Ｎ'−(２−メチル−４−キノリニル)尿素；
ｕ）  Ｎ−(３−クロロ−４−メチルフェニル)−Ｎ'−(２−メチル−４−キノリニル)尿素；
ｖ）  Ｎ−(５−クロロ−２−メトキシフェニル)−Ｎ'−(２−メチル−４−キノリニル)尿素；
ｗ）  １−(６−アミノ−２−メチル−４−キノリニル)−３−(ｏ−ニトロフェニル)尿素；または
ｘ）  Ｎ−(１,２−ジヒドロ−６−メチル−２−オキソ−４−キノリニル)−Ｎ'−フェニルチオ尿素］。
【請求項２】  Ｚが酸素を表す請求項１記載の化合物。
【請求項３】  ｎが１または２である請求項１または２記載の化合物。
【請求項４】  Ｒ２〜Ｒ６が、独立して、水素、Ｒ８ＣＯ−、ＮＲ９Ｒ１０ＣＯ−、ハロゲン、(Ｃ１−６)アルコキシ、(Ｃ１−６)アルキルチオ、またはＮＲ９Ｒ１０を表し、Ｒ２〜Ｒ６のうち少なくとも１つが水素以外であるか；またはＲ２〜Ｒ６の隣接する１組が、それらが結合している炭素原子と一緒になって、置換されていてもよい５員〜７員の炭素環または複素環を形成する請求項１〜３いずれか１項記載の化合物。
【請求項５】  Ｒ２、Ｒ５およびＲ６が水素を表す請求項１〜４いずれか１項記載の化合物。
【請求項６】  Ｒ２、Ｒ４およびＲ６が水素を表す請求項１〜４いずれか１項記載の化合物。
【請求項７】  請求項１〜６いずれか１項記載の式（Ｉ）で示される化合物またはその塩の製造法であって、式（ＩＩ）：
【化２】
2002536445.tif 000002
で示される化合物を式（ＩＩＩ）：
【化３】
2002536445.tif 000003
で示される化合物とカップリングさせること［ここで、ＡおよびＢは、カップリングした場合に−ＮＨＣＯＮＨ−または−ＮＨＣＳＮＨ−を形成するのに適した官能基であり；ｎは、式（Ｉ）における定義と同じであり；Ｒ１'〜Ｒ７'は、式（Ｉ）において定義したＲ１〜Ｒ７またはそれらに転換可能な基である］；次いで、 必要に応じて、適当な順序で、Ｒ１'〜Ｒ７'が、各々、Ｒ１〜Ｒ７以外である場合、それらをＲ１〜Ｒ７に転換させること、および／またはその医薬上許容される塩を形成することを含む製造法。
【請求項８】  請求項１〜６いずれか１項記載の式（Ｉ）で示される化合物またはその医薬上許容される塩を少なくとも２種類含む化合物ライブラリー。
【請求項９】  式（ＩＩ）：
【化４】
2002536445.tif 000004
［式中、Ａは、−ＮＨ２、−ＣＯＮ３、−ＣＯ２Ｈ、−Ｎ＝Ｃ＝Ｏ、−Ｎ＝Ｃ＝Ｓ、−ＮＨＣＯＬ、ハロゲンまたは−ＮＨＣＯＣＢr３であり、Ｌは、離脱基であり、ｎは、式（Ｉ）における定義と同じであり、Ｒ１'およびＲ７'は、式（Ｉ）において定義したＲ１およびＲ７またはそれらに転換可能な基である］
で示される化合物。
【請求項１０】  請求項１〜６いずれか１項記載の式（Ｉ）で示される化合物またはその医薬上許容される塩、および医薬上許容される担体を含む医薬組成物。
【請求項１１】  ヒト・オレキシン受容体のアンタゴニストを必要とする疾患または障害の治療法または予防法であって、かかる治療または予防を必要とする患者に有効量の、請求項１〜６いずれか１項記載の式（Ｉ）で示される化合物またはその医薬上許容される塩［ただし、化合物ａ）〜ｘ）を除かない］を投与することを含む治療法または予防法。
【請求項１２】  ヒト・オレキシン受容体のアンタゴニストを必要とする疾患または障害の治療用または予防用の、請求項１〜６いずれか１項記載の式（Ｉ）で示される化合物またはその医薬上許容される塩［ただし、化合物ａ）〜ｘ）を除かない］。
【請求項１３】  ヒト・オレキシン受容体のアンタゴニストを必要とする疾患または障害の治療用または予防用薬物の製造における、請求項１〜６いずれか１項記載の式（Ｉ）で示される化合物またはその医薬上許容される塩［ただし、化合物ａ）〜ｘ）を除かない］の使用。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８３】
【表２】
2002536445.tif 000005
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１２９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１２９】
【表３】
2002536445.tif 000006