(57)【要約】  本発明は、ケース（１０ａ）を備え、ブレスレット（１０ｂ）を有する時計（１０）を調整する方法に関する。ケース内には、電源ユニット（１２）を動力源とするマイクロコントローラ（１１）が配置される。マイクロコントローラは時間基準とメモリ領域とを備え、制御信号を表示手段（１３）に送信して、少なくとも１つの時間情報を表示するために用いられる。  本方法は、ケースを備える携帯物を提供するステップを備えることを特徴とする。ケース内には電子回路（２１）があり、電子回路（２１）は、マイクロコントローラ（２２）と、表示モジュール（２３）と、制御手段（２４）と、カメラ（２５）と、通信モジュール（２６）とを備え、バッテリ（２７）を動力源とする。【選択図】  図１
2019505813.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ケース（１０ａ）を備え、ブレスレット（１０ｂ）を有する時計（１０）を調整する方法であって、前記ケース（１０ａ）内には電源ユニット（１２）を動力源とするマイクロコントローラ（１１）が配置され、前記マイクロコントローラは時間基準とメモリ領域とを備え、制御信号を表示手段（１３）に送信して、少なくとも１つの時間情報を表示するために用いられ、
前記方法は、
ケースを備える携帯物を提供するステップであって、前記ケース内には電子回路（２１）があり、前記電子回路（２１）は、マイクロコントローラ（２２）と、表示モジュール（２３）と、制御手段（２４）と、カメラ（２５）と、通信モジュール（２６）とを備え、バッテリ（２７）を動力源とするステップと、
前記時計の前記時間情報の正確さを、前記携帯物の前記カメラを用いて、外部時間源から得た時間情報と比較することによって試験するステップと、
差異が検出される場合は、前記腕時計の前記外部時間源からの前記時間情報を、送信手段を介して送信するステップであって、前記腕時計は、この時間情報を受信し、前記表示手段（１３）を操作してこの正確な時間情報を表示するように配置される受信手段（１５）を備えるステップと、
前記正確な情報が表示されていることを確認するステップと、
を備えることを特徴とする、方法。
【請求項２】
請求項１に記載する方法であって、前記時間情報は光学伝達によって送信され、前記携帯物（２０）の前記送信手段は光源であり、前記腕時計の前記受信器は少なくとも１つのフォトトランジスタ（１５’）であることを特徴とする、方法。
【請求項３】
請求項２に記載する方法であって、前記携帯物の前記送信器は前記表示モジュール（２３）であり、前記腕時計の前記受信器は少なくとも１つのフォトトランジスタ（１５’）であることを特徴とする、方法。
【請求項４】
請求項３に記載する方法であって、前記腕時計（１０）の前記表示手段（１３）はダイヤル（１３’’’）上に配置され、前記少なくとも１つのフォトトランジスタ（１５’）もまた前記ダイヤル上に配置されることを特徴とし、前記時間情報の送信は、
−前記表示モジュール（２３）上に、表面積および形状が前記腕時計の表面積および形状と同一である領域（２３’）を画定することと、
−前記腕時計と前記表示モジュールによって画定される前記領域が一致するように、前記腕時計を前記表示モジュールに対して保持することと、
−前記画定された領域の前記表示モジュール（２３）の少なくとも１つのパラメータを変化させて、光信号を前記フォトトランジスタで生成することによって、前記フォトトランジスタが低論理レベルに対応する電気信号または高論理レベルに対応する電気信号を生成することができることと、
からなる、方法。
【請求項５】
請求項４に記載する方法であって、前記腕時計は、前記ダイヤル上に配置される２つのフォトトランジスタ（１５’）を備え、前記画定された領域は、第１および第２の部分（２３０）に分割され、各フォトトランジスタは異なる光信号を受信可能であることを特徴とする、方法。
【請求項６】
請求項５に記載する方法であって、前記光信号のうち１つはクロック信号であり、前記別の光信号は同期伝達が可能なデータ信号であることを特徴とする、方法。
【請求項７】
請求項５または６に記載する方法であって、前記表示モジュールの前記画定された領域はさらに、第３の部分（２３１）を前記第１の部分と前記第２の部分（２３０）との間に備え、前記第３の部分（２３１）は光学干渉を防止する中立部分として作用することを特徴とする、方法。
【請求項８】
請求項１〜７のいずれか１つに記載の方法であって、前記表示された時間情報の前記正確さの前記試験は、
−任意の瞬間に、前記時計の前記表示手段の画像および外部時間源からの時間情報の画像を撮ることと、
−前記表示手段の前記位置を一連の基準点と比較して、前記表示された時間情報を検出することによって、前記時計の前記表示手段の前記画像を処理することと、
−前記検出された時間情報を、前記外部時間源からの前記時間情報の前記画像と比較することと、
からなることを特徴とする、方法。
【請求項９】
請求項１〜８のいずれか１つに記載の方法であって、前記伝達の前記確認は、
−任意の瞬間に、前記時計の前記表示手段の画像および外部時間源からの時間情報の画像を撮ることと、
−前記表示手段の前記位置を一連の基準点と比較して、前記表示された時間情報を検出することによって、前記時計の前記表示手段の前記画像を処理することと、
−前記検出された時間情報を、前記外部時間源からの前記時間情報の前記画像と比較することと、
からなることを特徴とする、方法。
【請求項１０】
請求項１に記載する方法であって、前記データ伝達は無線波によって実行され、前記携帯物の前記送信器は前記通信モジュールであり、前記時計は受信器として作用する通信ユニットを備えることを特徴とする、方法。
【請求項１１】
請求項１〜１０のいずれか１つに記載の方法であって、さらに前記針の検出を校正する予備ステップを備えることを特徴とし、本方法は、
−前記腕時計に、前記通信モジュールを経て、特定の時間情報を表示するための指令を送信することと、
−指令を前記表示手段（１３）に前記マイクロコントローラ（１１）を介して送信し、それによって前記表示手段（１３）は前記特定の時間情報を表示することができることと、
−前記電子携帯物（２０）の前記カメラ（２５）を用いて、表示された時間情報を検出し、前記検出された時間情報を前記特定の時間情報と比較し、前記検出された時間情報が前記特定の時間情報と同一でない場合は、修正を行うことと、
からなる、方法。
【請求項１２】
請求項１１に記載する方法であって、同期の予備ステップをさらに備えることを特徴とし、
−前記腕時計に、前記通信モジュールを経て、特定の時間情報を表示するための指令を送信することと、
−指令を前記表示手段に前記マイクロコントローラを介して送信し、それによって前記表示手段は前記特定の時間情報を表示することができることと、
−前記表示された時間情報を視覚的に確認し、前記表示された時間情報を前記特定の時間情報と比較し、前記表示された時間情報が前記特定の時間情報と同一でない場合は、修正を行うことと、
からなる、方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ケースを備え、ブレスレットを有する時計を調整する方法に関する。ケース内には、電池またはバッテリを動力源とするマイクロコントローラが配置される。このマイクロコントローラは、時間基準とメモリ領域とを備え、制御信号を表示手段に送信して、少なくとも１つの時間情報を表示するために用いられる。
【背景技術】
【０００２】
現在では、腕時計の種類は２つに区別されてもよい。つまり、電子技術を含まない機械式腕時計と、バッテリとマイクロコントローラで動作する電子腕時計として既知な腕時計である。電子腕時計は、相当な範囲まで発展し、スマートウォッチとして既知な腕時計にまで発展している。これらのスマートウォッチは、ＮＦＣおよび／またはブルートゥース（登録商標）プロトコルを用いる通信モジュールを備え、（スマートフォンとも呼ばれる）携帯電話、ラップトップコンピュータまたはタブレットなどの別の装置とデータを交換する。このデータ交換によって、現在、腕時計内に位置するセンサから、携帯電話またはタブレットまでデータを送信することができる。これらの装置ははるかに大きい演算能力を有する。このデータ交換によって、ユーザに警告するために通知またはメッセージデータを電話から腕時計に送信することもできる。
【０００３】
これらの電子腕時計は、針、ディスクまたは電子画面などのアナログ手段をＬＣＤ、ＬＥＤまたはＯＬＥＤ技術を用いて使用し、時間または日付などの時間情報を表示してもよい。針またはディスクを使用するには、少なくとも１つのモータおよび歯車装置を用いることが必要であり、それによって時間調整は手動で実行される。これが、不正確さおよび相違の原因となりえる。
【発明の概要】
【０００４】
本発明の目的は、別の装置を用いて腕時計の時間情報を調整するための簡潔かつ信頼性の高い方法を提案することによって、従来技術の欠点を克服することである。
【０００５】
そのために、本発明は、ケースを備え、ブレスレットを有する時計を調整する方法に関する。ケース内には電池またはバッテリ１２を動力源とするマイクロコントローラ１１が配置される。マイクロコントローラは時間基準とメモリ領域とを備え、制御信号を表示手段１３に送信して、少なくとも１つの時間情報を表示するために用いられる。本方法は、
ケースを備える携帯物を提供するステップであって、ケース内には電子回路２１があり、電子回路２１は、マイクロコントローラ２２と、表示モジュール２３と、制御手段２４と、カメラ２５と、通信モジュール２６とを備え、バッテリ２７を動力源とするステップと、
時計の時間情報の正確さを、携帯物のカメラを用いて、外部時間源から得た時間情報と比較することによって試験するステップと、
差異が検出される場合は、腕時計の外部時間源からの時間情報を、送信手段を介して送信するステップであって、腕時計は、この時間情報を受信し、表示手段を操作してこの正確な時間情報を表示するように配置される受信手段を備えるステップと、
正確な情報が表示されていることを確認するステップとを備える。
【０００６】
本方法の有利点は、自動調整が可能であることである。つまり、本方法は、表示された時間情報と外部時間源から得た信頼性の高い時間情報との間の相違を検出し、修正指令を送信して正確な時間情報を表示することからなるためである。
【０００７】
第１の有利な実施形態では、この時間情報は光学伝達によって送信され、携帯物の送信器は光源であり、腕時計の受信器は少なくとも１つのフォトトランジスタである。
【０００８】
第２の有利な実施形態では、携帯物の送信器は表示モジュールであり、腕時計の受信器は少なくとも１つのフォトトランジスタである。
【０００９】
第３の有利な実施形態では、腕時計の表示手段はダイヤル上に配置される。少なくとも１つのフォトトランジスタもまたダイヤル上に配置される。時間情報の送信は、
−表示モジュール上に、表面積および形状が腕時計の表面積および形状と同一である領域を画定することと、
−腕時計と表示モジュールによって画定される領域が一致するように、腕時計を表示モジュールに対して保持することと、
−画定された領域の表示モジュールの少なくとも１つのパラメータを変化させて、光信号をフォトトランジスタで生成することによって、フォトトランジスタが低論理レベルに対応する電気信号または高論理レベルに対応する電気信号を生成することができることからなる。
【００１０】
第５の有利な実施形態では、腕時計は、ダイヤル上に配置される２つのフォトトランジスタを備える。画定された領域は、第１および第２の部分に分割され、各フォトトランジスタは異なる光信号を受信可能である。
【００１１】
第６の有利な実施形態では、光信号のうち１つはクロック信号であり、別の光信号は同期伝達が可能なデータ信号である。
【００１２】
第７の有利な実施形態では、表示モジュールの画定された領域はさらに、第３の部分を第１の部分と第２の部分との間に備える。第３の部分は光学干渉を防止する中立部分として作用する。
【００１３】
第８の有利な実施形態では、表示された時間情報の正確さの試験は、
−任意の瞬間に、時計の表示手段の画像および外部時間源からの時間情報の画像を撮ることと、
−表示手段の位置を一連の基準点と比較して、表示された時間情報を検出することによって、時計の表示手段の画像を処理することと、
−検出された時間情報を、外部時間源からの時間情報の画像と比較することからなる。
【００１４】
別の有利な実施形態では、伝達の確認は、
−任意の瞬間に、時計の表示手段の画像および外部時間源からの時間情報の画像を撮ることと、
−表示手段の位置を一連の基準点と比較して、表示された時間情報を検出することによって、時計の表示手段の画像を処理することと、
−検出された時間情報を、外部時間源からの時間情報の画像と比較することからなる。
【００１５】
別の有利な実施形態では、データ伝達は無線波によって実行される。携帯物の送信器は通信モジュールであり、時計は受信器として作用する通信ユニットを備える。
【００１６】
別の実施形態では、本方法はさらに、針の検出を校正する予備ステップを備える。本方法は、
−腕時計に、通信モジュールを経て、特定の時間情報を表示するための指令を送信することと、
−指令を表示手段にマイクロコントローラを介して送信し、それによって表示手段は特定の時間情報を表示することができることと、
−電子携帯物のカメラを用いて、表示された時間情報を検出し、検出された時間情報を特定の時間情報と比較し、検出された時間情報が特定の時間情報と同一でない場合は、修正を行うことからなる。
【００１７】
別の実施形態では、本方法はさらに、同期の予備ステップを備える。本方法は、
−腕時計に、通信モジュールを経て、特定の時間情報を表示するための指令を送信することと、
−指令を表示手段にマイクロコントローラを介して送信し、それによって表示手段は特定の時間情報を表示することができることと、
−表示された時間情報を視覚的に確認し、表示された時間情報を特定の時間情報と比較し、表示された時間情報が特定の時間情報と同一でない場合は、修正を行うことからなる。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
本発明の目的、有利点および特性は、以下に非限定的例示としてのみ提供し、添付図に例示する本発明の少なくとも１つの実施形態の説明からさらに明らかになるであろう。
【００１９】
【図１】本発明によるアセンブリを概略的に示す。
【図２】時計を調整する方法を示す。
【図３Ａ】時計を調整する方法を示す。
【図３Ｂ】時計を調整する方法を示す。
【図４Ａ】データを時計に送信するための非同期伝達モードを示す。
【図４Ｂ】データを時計に送信するための非同期伝達モードを示す。
【図５】時計に伝達する同期モードを示す。
【図６】時計に伝達する同期モードを示す。
【図７】時計に伝達する同期モードを示す。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
図１では、本発明によるアセンブリ１を示す。このようなアセンブリ１は、少なくとも腕時計１０と、携帯電話またはタブレットなどの携帯電子装置２０とを備える。
【００２１】
腕時計１０は、したがって、ブレスレット１０ｂを有するケース１０ａを備える。このケース内には、電池またはバッテリなどの電源ユニット１２を動力源とするマイクロコントローラ１１が配置される。このマイクロコントローラ１１は、時間基準とメモリ領域とを備える。このマイクロコントローラ１１を用いて、制御信号を表示手段１３に送信する。これらの表示手段１３は、針１３’またはディスクを備えていることもある。これらの表示手段は、時間などの時間情報を表示することができるが、日付、年月日、または月相を表示することもできる。マイクロコントローラ１１はまた、制御手段１６と通信ユニット１４に接続する。制御手段１６は、リング、押しボタンまたは接触手段であってもよく、通信ユニット１４はブルートゥースまたはＮＦＣなどのプロトコルを用いる。マイクロコントローラ１１はまた、センサ１５と通信してもよい。
【００２２】
携帯電子装置２０はケースを備える。ケース内には、電子回路２１が配置される。この電子回路２１は、マイクロコントローラまたはプロセッサ２２と、表示モジュール２３と、制御手段２４と、カメラまたは撮影装置２５として機能する光学検出器と、通信モジュール２６とを保持し、そのすべてがバッテリ２７を動力源とする。
【００２３】
そこで、本発明は、少なくとも１つの時間情報を携帯電子装置によって調整する方法を提供することを目的とする。そのために、第１のステップとして、腕時計１０が表示する情報と、信頼性の高い時間源が表示する情報との間に時間の相違があるかを検出する。そのために、この第１のステップはカメラ２５を用いて、腕時計の表示手段１３の写真を撮る。この写真は処理プログラムによって用いられる。この処理プログラムはダイヤル上の基準点に対する表示手段１３の位置を分析する。図２に示すように、表示手段１３は針１３’であり、基準点はダイヤル１３’’’上のインデックス１３’’である。
【００２４】
そのために、インデックスを配置する際の増分は、視差の問題を避けるために十分大きくなくてはならない。視差の問題が生じるリスクは、電子ムーブメント上の針１３’の数と、各針１３’とダイヤル１３’’’との間の距離とともに増加する。針１３’のピッチは、したがって、針とダイヤルとの間の距離にしたがって適応されなければならない。
【００２５】
処理プログラムは、インデックス１３’’を参照する。処理プログラムはまた、ダイヤル１３’’’と、ガラスまたはベゼルとから形成される楕円を確認し、視差を評価する。楕円が「扁平」すぎる場合は、非常に大きな視差が生じることを意味する。理想的な事例では、適用または処理プログラムでは円が見えるべきである。
【００２６】
表示手段１３の時間表示が決定されると、処理プログラムは検出された時間情報を時間源と比較する。この時間源は、携帯電子装置２０の内部時間基準から得てもよく、外部時間源から得てもよい。この外部時間源は、無線周波数信号であってもよく、またはインターネットなどのネットワークから得てもよい。好ましくは、時間源の写真は、表示手段１３の写真と同じ時間に撮影される。それによって、検出された時間情報を、まったく同じ時間の信頼性の高い時間源と比較することができる。
【００２７】
処理プログラムが異常を検出する場合、つまり、表示された時間情報と用いた時間源との間に差異を検出する場合は、調整作業が実行される。
【００２８】
調整作業である第２のステップは、正確な時間情報を腕時計１０に送信することからなる。この時間情報は、携帯電子装置２０から受信手段を備える腕時計１０に送信される。好ましい実施形態では、時間情報は光変調によって送信される。そのため、センサ１５は受信手段として動作し、光学センサまたはフォトトランジスタ１５’である。フォトトランジスタ１５’は、光束を検出し、電気信号に変換可能である。
【００２９】
このフォトトランジスタ１５’は、有利にはダイヤル１３’’’下部に配置される。ダイヤル１３’’’は開口または透明な部分を有し、または部分的に透明な素材から形成される。明らかに、この受光器はケーシング底部またはケーシング端部上に配置されてもよい。
【００３０】
光信号を生成するために、本方法は、有利には、携帯電子装置２０の表示画面２３を用いる。この画面を用いることによって、有効なことに、画面２３の表面上に、領域２３’を形成することが可能となる。領域２３’の形状および表面積は実質的に受光器が配置される領域の形状および寸法と同一である。これは、受光器がダイヤル上に配置されるとき、領域２３’の表面積および形状は実質的に腕時計１０のダイヤル１３’’’の表面積および形状と同一であることを意味する。このように、ユーザは、ダイヤル１３’’’がこの画面に対面するように、携帯電子装置２０の画面の領域２３’に対して腕時計１０を保持してもよい。この特定の領域２３’を通じて、図３Ａおよび３Ｂに示すように、光変調が実行される。この構成によって、腕時計が表示画面２３に対して保持されるため、フォトトランジスタ１５’が得る光は、表示画面２３が生成する光であり、明度を失わないことが保証される。
【００３１】
光変調は非同期処理であってもよいが、情報を送信するために用いられる。この非同期光学伝達のため、画面２３の領域２３’の形状および表面積は、腕時計１０のダイヤル１３’’’の形状および寸法と実質的に同一であり、論理「０」を表す黒色光または論理「１」を表す白色光のいずれかを表示するように指令を受ける。これら全体として、図４Ａおよび４Ｂに示すように、二進法情報を形成する。
【００３２】
変形では、図５から７に示すように、同期データ伝達を実施してもよい。そのために、腕時計１０は、２つのフォトトランジスタ１５’を備えなければならない。理想的には、互いに離間するように、２つのフォトトランジスタ１５’は対角線上に対向して配置される。これは、同期光学伝達の原理が、クロック信号の伝達およびデータ信号の伝達を提供することであるためである。腕時計のダイヤルの形状および寸法と実質的に同一な形状および表面積を有する表示画面２３の領域２３’は、少なくとも２つの部分２３０に分割される。各部分２３０によって、クロック情報またはデータはフォトトランジスタに送信可能となる。同期伝達は、同じ時計によって計時される送信器と受信器を有することを特徴とする。受信器は、情報を連続して（何も送信されないときであっても）送信器が情報を送信する速度で受信する。次に、画面２３の各部分２３０は白または黒になり、それによって論理「０」または論理「１」を送信する。
【００３３】
巧妙にも、腕時計ダイヤル１３’’’の形状および寸法と、形状および表面積が実質的に同一の表示画面の領域２３’は、３つの部分に分割されてもよい。そのうち２つの領域は活動領域２３０として既知であり、次に、活動領域２３０は、論理「０」または論理「１」を送信するために白または黒になる。受動領域と呼ばれる第３の領域２３１は２つの活動領域２３０の間に位置する。この受動領域２３１は空領域として動作し、２つの活動領域２３０の間の光学干渉を防ぐ。つまり、位置合わせが不完全な場合は、この空領域２３１は緩衝として動作し、活動領域専用ではないフォトトランジスタに、活動領域が光学信号を送信しないようにするからである。
【００３４】
明らかに、本発明は記載する実施形態には限定されない。したがって、光学伝達の事例では、１または複数のフォトトランジスタはケースバンド上に配置されてもよく、または腕時計の底部上に配置されてもよい。データ伝達はまた、ＮＦＣまたはブルートゥース信号によって行われてもよい。
【００３５】
データが腕時計に送信されると、腕時計のマイクロコントローラ１１は、指令を表示手段に送信し、それによって表示手段は正確な情報を表示することができる。針がある場合は、マイクロコントローラ１１は指令を送信してモータを起動し、針を動かす。
【００３６】
第３のステップの目的は、修正が実際に行われたかを確認することである。そのために、このステップは、カメラ２５を用いて表示手段１３の写真を撮ることからなる。次に、この写真は処理プログラムで用いられる。この処理プログラムは、基準点に対する表示手段の位置を分析し、時間情報を信頼性の高い時間源と比較する。
【００３７】
この第３のステップの変形では、ブルートゥースの種類の無線伝達によるデータ転送によって、確認を実行してもよい。腕時計１０は表示中の時間情報に関するデータを送信する。
【００３８】
第１の変形では、予備ステップが提示される。この予備ステップは、針の検出を校正するステップからなる。その理由は、明度条件によって、時間情報の不正確な検出につながることもある影または反射のパターンがありえるためである。この校正ステップは、したがって、通信回路１４、２６を経て携帯電子装置から腕時計１０へ指令を送信し、１０.１０など表示対象の特定の時間情報を表示することからなる。この指令を受信すると、マイクロコントローラ１１は、指令を表示手段１３に送信し、それによって表示手段１３はこの特定の時間情報を表示することができる。
【００３９】
この情報が表示されると、検出処理が開始され、それによって携帯物２０はそのカメラ２５を用いて、表示された時間情報を検出する。検出された時間情報が特定の時間情報と等しいときは、他の行動は必要なく、腕時計は再度現在の時間情報を表示することができる。逆に、検出された時間情報が特定の時間情報と等しくない場合は、修正が行われる。この修正は、補正という形を取ってもよく、つまり値を追加して正確な値を得てもよい。この修正の後に、表示された時間情報を再検出し、修正が考慮されたかを確認することからなる別の試験段階が行われてもよい。
【００４０】
本変形では、針などの表示手段１３を同期させてもよい。そのために、電子携帯物の表示手段を用いて、特定の時間情報でユーザの注意を引いてもよい。この特定の時間情報は腕時計に送信され、それによって腕時計は表示手段を用いて、特定の時間情報を表示することができる。その後、ユーザは簡単に特定の時間情報が正確であるか確認することができ、何か差異がある場合は、この表示を修正できる。好ましくは、この針の同期は針の検出の校正前に実施される。
【００４１】
第２の変形実施形態では、腕時計は太陽電池を備え、バッテリまたは蓄電池を再充電するためのエネルギ供給を提供する。有効には、データ伝達中にこの太陽電池は受光器として用いられる。太陽電池では、太陽電池が得る光束と、太陽電池が生成する電流（充電電流）との間に比例関係がある。太陽電池が生成／変換する電流は、たとえば分流器によって太陽電池を短絡することによって計測されてもよい。この電流によって、太陽電池に入る光束の画像が提供される。
【００４２】
得られた光束と電流との関係は、固定光度のためのスマートフォンの伝達領域の活動面の大きさを調整することによって、太陽電池によって変換／生成された電流を調整することが可能になるというものである。これに基づいて、１つの光学受信器を用いて、単に二進法ではなく三進法の伝達を実行することが可能になる。複数の電流レベルを提供することによって、さらに複雑で、したがってさらに信頼性の高い符号を用いることが可能になる。たとえば、マンチェスタ符号を用いてもよい。
【００４３】
第１の有利点は、クロック信号をデータ信号と組み合わせてもよく、非同期伝達より信頼性の高い同期伝達が可能となることである。
【００４４】
第２の有利点は、太陽電池を代替的に動力源およびデータ受信器として用いることである。
【００４５】
第３の有利点は、伝達中に送信器が安定しているならば、光学伝達が送信器の光度に影響されないことである。これは、振幅変調が活動面を増減することによって実行されるためであり、光度の調整が互いに異なる１つのスマートフォンから別のスマートフォンへの適応が容易になる。
【００４６】
明らかに、前述の本発明の様々な実施形態は、当業者に明白な方法で、添付請求項で画定される本発明の範囲から逸脱されることなく、修正されてもよく、改良されてもよく、および／または様々な方法で組み合わせられてもよい。
【００４７】
このように、腕時計１０の時間情報全体を調整することが可能である。時間だけではなく、日付、月および日も表示し、さらにうるう年であるかどうかも表示する既知の腕時計がある。このように、動作していない時期が長くなるか、または修理が行われる場合、本発明によって、腕時計が提供するすべての時間情報を単一の操作によって、調整または更新することが可能となる。
【図１】
2019505813.tif 000003
【図２】
2019505813.tif 000004
【図３ａ】
2019505813.tif 000005
【図３ｂ】
2019505813.tif 000006
【図４ａ】
2019505813.tif 000007
【図４ｂ】
2019505813.tif 000008
【図５】
2019505813.tif 000009
【図６】
2019505813.tif 000010
【図７】
2019505813.tif 000011
【誤訳訂正書】
【提出日】平成30年9月12日(2018.9.12)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ケースを備え、ブレスレットを有する時計を調整する方法に関する。ケース内には、電池またはバッテリを動力源とするマイクロコントローラが配置される。このマイクロコントローラは、時間基準とメモリ領域とを備え、制御信号を表示手段に送信して、少なくとも１つの時間情報を表示するために用いられる。時計を調整するということは、時計が提供する、ある時間情報、たとえば、時間、永久カレンダーなどを調整することを意味する。
【背景技術】
【０００２】
現在では、腕時計の種類は２つに区別されてもよい。つまり、電子部品を含まない機械式腕時計と、バッテリとマイクロコントローラで動作する電子腕時計として既知な腕時計である。電子腕時計は、相当な範囲まで発展し、スマートウォッチとして既知な腕時計にまで発展している。これらのスマートウォッチは、ＮＦＣおよび／またはブルートゥースプロトコルを用いる通信モジュールを備え、（スマートフォンとも呼ばれる）携帯電話、ラップトップコンピュータまたはタブレットなどの別の装置とデータを交換する。このデータ交換によって、現在、腕時計内に位置するセンサから、携帯電話またはタブレットまでデータを送信することができる。これらの装置ははるかに大きい演算能力を有する。このデータ交換によって、ユーザに警告するために通知またはメッセージデータを電話から腕時計に送信することもできる。
【０００３】
これらの電子腕時計は、針、ディスクまたは電子画面などのアナログ手段をＬＣＤ、ＬＥＤまたはＯＬＥＤ技術を用いて使用し、時間または日付などの時間情報を表示してもよい。針またはディスクを使用するには、少なくとも１つのモータおよび歯車装置を用いることが必要であり、それによって時間調整は手動で実行される。これが、不正確さおよび相違の原因となりえる。
【発明の概要】
【０００４】
本発明の目的は、別の装置を用いて腕時計の時間情報を調整するための簡潔かつ信頼性の高い方法を提案することによって、従来技術の欠点を克服することである。
【０００５】
そのために、本発明は、ケースを備え、ブレスレットを有する時計を調整する方法に関する。ケース内には電池またはバッテリを動力源とするマイクロコントローラが配置される。マイクロコントローラは時間基準とメモリ領域とを備え、制御信号を表示手段に送信して、少なくとも１つの時間情報を表示するために用いられる。本方法は、
−スクリーンとケースとを備える携帯物を提供するステップであって、ケース内には電子回路があり、電子回路は、マイクロコントローラと、表示モジュールと、制御手段と、カメラと、通信モジュールとを備え、バッテリを動力源とするステップと、
−時計の時間情報の正確さを、携帯物のカメラを用いて試験し、外部時間源から得た時間情報と比較するステップと、
−差異が検出される場合は、携帯物から時計に時間情報を送信するステップであって、時計は、この時間情報を受信するためにケース上に配置される少なくとも１つのフォトトランジスタを備え、時計は表示手段を操作してこの正確な時間情報を表示するように構成されるステップと、
−正確な情報が表示されていることを確認するステップとを備え、
時間情報を送信するステップは、
−時計のケースに類似する形状および寸法の領域を携帯物の画面上に画定するサブステップと、
−時計のケースを上記領域に対して保持するサブステップと、
−時間情報の発光コーディングに対応する黒と白の配列で、領域全体に、またはこの領域の部分の全体に連続して黒または白を表示するサブステップとを備える。
【０００６】
本方法の有利点は、時計の自動調整が可能であることである。つまり、本方法は、表示された時間情報と外部時間源から得た信頼性の高い時間情報との間の相違を検出し、修正指令を送信して正確な時間情報を表示することからなるためである。
【０００７】
腕時計の受信器は少なくとも１つのフォトトランジスタである。黒を検出すると、フォトトランジスタは低論理レベルに対応する電気信号を生成し、白を検出すると、フォトトランジスタは高論理レベルに対応する電気信号を生成し、逆の場合も同様である。
【０００８】
有利な一実施形態では、携帯物の画面上に画定された領域は、第１および第２の部分に分割される。表示サブステップにおいて、各部分は連続して、別の部分とは独立して黒または白を表示する。時計はケース上に配置される２つのフォトトランジスタを備える。第１のフォトトランジスタは第１の部分における配列を検出するように配置され、第２のフォトトランジスタは第２の部分における配列を検出するように配置される。
【０００９】
有利には、第１の部分の黒と白の配列は、時間情報の発光コーディングに対応し、第２の部分の黒と白の配列は、携帯物と時計との間の同時伝達を可能にするクロック信号に対応する。
【００１０】
有利な一実施形態では、携帯物の画面上に画定された領域は、第１、第２および第３の部分に分割される。それによって、第１および第２の部分は、第３の部分によって、物理的に分離される。表示サブステップにおいて、各部分は連続して、他の部分とは独立して黒または白を表示する。時計はケース上に配置される２つのフォトトランジスタを備える。第１のフォトトランジスタは第１の部分における配列を検出するように配置され、第２のフォトトランジスタは第２の部分における配列を検出するように配置される。
【００１１】
有利には、第１の部分の黒と白の配列は、時間情報の発光コーディングに対応し、第２の部分の黒と白の配列は、同時伝達を可能にするクロック信号に対応する。第１と第２の部分の間に配置される第３の部分には何も表示されないため、第１の部分と第２の部分の間の光学干渉を避けることができる。
【００１２】
有利な一実施形態では、表示された時間情報の正確さの試験のステップは、
−任意の瞬間に、時計の表示手段の画像および外部時間源からの時間情報の画像を撮ることと、
−表示手段の位置を一連の基準点と比較して、表示された時間情報を検出することによって、時計の表示手段の画像を処理することと、
−検出された時間情報を、外部時間源からの時間情報の画像と比較することからなる。
【００１３】
別の有利な一実施形態では、正確な情報が表示されているかを確認するステップは、
−任意の瞬間に、時計の表示手段の画像および外部時間源からの時間情報の画像を撮ることと、
−表示手段の位置を一連の基準点と比較して、表示された時間情報を検出することによって、時計の表示手段の画像を処理することと、
−検出された時間情報を、外部時間源からの時間情報の画像と比較することからなる。
【００１４】
別の実施形態では、本方法はさらに、時計を校正する予備ステップを備える。本予備ステップは、
−腕時計に通信回路を介して、特定の時間情報を表示するための指令を送信することと、
−表示手段にマイクロコントローラを介して、表示手段が特定の時間情報を表示できるような指令を送信することからなる。
【００１５】
有利な一実施形態では、携帯物はスマートフォンまたはタブレットコンピュータである。
【００１６】
本発明の目的、有利点および特性は、以下に非限定的例示としてのみ提供し、添付図に例示する本発明の少なくとも１つの実施形態の説明からさらに明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】本発明によるアセンブリを概略的に示す。
【図２】時計を調整する方法を示す。
【図３Ａ】時計を調整する方法を示す。
【図３Ｂ】時計を調整する方法を示す。
【図４Ａ】データを時計に送信するための非同期伝達モードを示す。
【図４Ｂ】データを時計に送信するための非同期伝達モードを示す。
【図５】時計に伝達する同期モードを示す。
【図６】時計に伝達する同期モードを示す。
【図７】時計に伝達する同期モードを示す。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
図１では、本発明によるアセンブリ１を示す。このようなアセンブリ１は、少なくとも腕時計１０と、携帯電話またはタブレットなどの携帯電子装置２０とを備える。
【００１９】
腕時計１０は、ブレスレット１０ｂを有するケース１０ａを備える。このケース内には、電池またはバッテリなどの電源ユニット１２を動力源とするマイクロコントローラ１１が配置される。このマイクロコントローラ１１は、時間基準とメモリ領域とを備える。このマイクロコントローラ１１を用いて、制御信号を表示手段１３に送信する。これらの表示手段１３は、針１３’またはディスクを備えていることもある。これらの表示手段は、時間、日付、年月日、または月相などの時間情報を表示することができる。マイクロコントローラ１１はまた、制御手段１６と通信ユニット１４に接続する。制御手段１６は、リング、押しボタンまたは接触手段であってもよく、通信ユニット１４はブルートゥースまたはＮＦＣなどのプロトコルを用いる。マイクロコントローラ１１はまた、センサ１５と通信してもよい。
【００２０】
携帯電子装置２０はケースを備える。ケース内には、電子回路２１が配置される。この電子回路２１は、マイクロコントローラまたはプロセッサ２２と、表示モジュール２３と、制御手段２４と、カメラまたは撮影装置２５として機能する光学検出器と、通信モジュール２６とを保持し、そのすべてがバッテリ２７を動力源とする。
【００２１】
そこで、本発明は、少なくとも１つの時間情報を携帯電子装置によって調整する方法を提供することを目的とする。そのために、第１のステップとして、腕時計１０が表示する情報と、信頼性の高い時間源が表示する情報との間に時間の相違があるかを検出する。そのために、この第１のステップはカメラ２５を用いて、腕時計の表示手段１３の写真を撮る。この写真は処理プログラムによって用いられる。この処理プログラムはダイヤル上の基準点に対する表示手段１３の位置を分析する。図２に示すように、表示手段１３は針１３’である場合、基準点はダイヤル１３’’’上のインデックス１３’’である。
【００２２】
そのために、インデックスを配置する際の増分は、視差の問題を避けるために十分大きくなくてはならない。視差の問題が生じるリスクは、電子ムーブメント上の針１３’の数と、各針１３’とダイヤル１３’’’との間の距離とともに増加する。針１３’のピッチは、したがって、針とダイヤルとの間の距離にしたがって適応されなければならない。
【００２３】
処理プログラムは、インデックス１３’’を参照する。処理プログラムはまた、ダイヤル１３’’’と、ガラスまたはベゼルとから形成される楕円を確認し、視差を評価する。楕円が「扁平」すぎる場合は、非常に大きな視差が生じることを意味する。理想的な事例では、適用または処理プログラムでは円が見えるべきである。
【００２４】
表示手段１３の時間表示が決定されると、処理プログラムは検出された時間情報を時間源と比較する。この時間源は、携帯電子装置２０の内部時間基準から得てもよく、外部時間源から得てもよい。この外部時間源は、無線周波数信号であってもよく、またはインターネットなどのネットワークから得てもよい。好ましくは、時間源の写真は、表示手段１３の写真と同じ時間に撮影される。それによって、検出された時間情報を、まったく同じ時間の信頼性の高い時間源と比較することができる。
【００２５】
処理プログラムが異常を検出する場合、つまり、表示された時間情報と用いた時間源との間に差異を検出する場合は、調整作業が実行される。
【００２６】
第２のステップは、正確な時間情報を腕時計１０に送信することからなる。この時間情報は、携帯電子装置２０から受信手段を備える腕時計１０に光変調によって送信される。そのため、センサ１５は受信手段として動作し、光学センサまたはフォトトランジスタ１５’である。フォトトランジスタ１５’は、光束を検出し、電気信号に変換可能である。
【００２７】
このフォトトランジスタ１５’は、有利にはダイヤル１３’’’下部に配置される。ダイヤル１３’’’は開口または透明な部分を有し、または部分的に透明な素材から形成される。明らかに、この受光器はケーシング底部またはケーシング端部上に配置されてもよい。
【００２８】
光信号を生成するために、本方法は、有利には、携帯電子装置２０の表示画面２３を用いる。この画面を用いることによって、有効なことに、画面２３の表面上に領域２３’を表示することが可能となる。領域２３’の形状および表面積は実質的に受光器が配置される領域の形状および寸法と実質的に同一である。これは、受光器がダイヤルに配置されるとき、領域２３’の表面積および形状は腕時計１０のダイヤル１３’’’の表面積および形状と実質的に同一であるか、または類似していることを意味する。したがって、ユーザは、ダイヤル１３’’’がこの領域２３’に対面するように、携帯電子装置２０の画面の領域２３’に対して腕時計１０を保持してもよい。この特定の領域２３’を通じて、図３Ａおよび３Ｂに示すように、光変調が実行される。この構成によって、腕時計が表示画面２３に対して保持されるため、フォトトランジスタ１５’が得る光は、表示画面２３が生成する光であり、明度を失わないことが保証される。
【００２９】
光変調は非同期処理であってもよいが、情報を送信するために用いられる。この非同期光学伝達のため、画面２３の領域２３’の形状および表面積は、腕時計１０のダイヤル１３’’’の形状および寸法と実質的に同一であり、論理「０」を表す黒色光または論理「１」を表す白色光のいずれかを表示するように指令を受け、逆の場合もまた同様である。これら全体として、図４Ａおよび４Ｂに示すように、二進法情報を形成する。
【００３０】
変形では、図５から７に示すように、同期データ伝達を実施してもよい。そのために、腕時計１０は、２つのフォトトランジスタ１５’を備えなければならない。理想的には、互いに離間するように、２つのフォトトランジスタ１５’は対角線上に対向して配置される。これは、同期光学伝達の原理が、クロック信号の伝達およびデータ信号の伝達を提供し、伝達される時間情報を符号化することであるためである。腕時計のダイヤルの形状および寸法と実質的に同一な形状および表面積を有する表示画面２３の領域２３’は、次に、少なくとも２つの部分２３０に分割される。各部分２３０によって、クロック信号またはデータはフォトトランジスタ１５’に送信可能となる。同期伝達は、送信器と受信器が同じ時計によって計時されることを特徴とする。受信器は、情報を連続して（何も送信されないときであっても）送信器が情報を送信する速度で受信する。次に、画面２３の各部分２３０は白または黒になり、それによって論理「０」または論理「１」を送信する。
【００３１】
巧妙にも、腕時計ダイヤル１３’’’の形状および寸法と、形状および表面積が実質的に同一の表示画面の領域２３’は、３つの部分に分割されてもよい。そのうち２つの領域は活動領域２３０として既知であり、次に、活動領域２３０は、論理「０」または論理「１」を送信するために白または黒になる。受動領域と呼ばれる第３の領域２３１は２つの活動領域２３０の間に位置する。この受動領域２３１は空領域として動作し、２つの活動領域２３０の間の光学干渉を防ぐ。つまり、位置合わせが不完全な場合は、この空領域２３１は緩衝として動作し、活動領域専用ではないフォトトランジスタに、活動領域が光学信号を送信しないようにするからである。
【００３２】
明らかに、本発明は記載する実施形態には限定されない。したがって、光学伝達の事例では、１または複数のフォトトランジスタはケースバンド上に配置されてもよく、または腕時計の底部上に配置されてもよい。
【００３３】
データが腕時計に送信されると、腕時計のマイクロコントローラ１１は、指令を表示手段に送信し、それによって表示手段は正確な情報を表示することができる。針がある場合は、マイクロコントローラ１１は指令を送信してモータを起動し、針を動かす。
【００３４】
第３のステップの目的は、修正が実際に行われたかを確認することである。そのために、このステップは、カメラ２５を用いて表示手段１３の写真を撮ることからなる。次に、この写真は処理プログラムで用いられる。この処理プログラムは、基準点に対する表示手段の位置を分析し、時間情報を信頼性の高い時間源と比較する。
【００３５】
この第３のステップの変形では、ブルートゥースの種類の無線伝達によるデータ転送によって、確認を実行してもよい。腕時計１０は表示中の時間情報に関するデータを送信する。
【００３６】
第１の変形では、予備ステップが提示される。この予備ステップは、針の検出を校正するステップからなる。その理由は、明度条件によって、時間情報の不正確な検出につながることもある影または反射のパターンがありえるためである。この校正ステップは、したがって、通信回路１４、２６を経て携帯電子装置から腕時計１０へ指令を送信し、１０.１０など表示対象の特定の時間情報を表示することからなる。この指令を受信すると、マイクロコントローラ１１は、指令を表示手段１３に送信し、それによって表示手段１３はこの特定の時間情報を表示することができる。
【００３７】
この情報が表示されると、検出処理が開始され、それによって携帯物２０はそのカメラ２５を用いて、表示された時間情報を検出する。検出された時間情報が特定の時間情報と等しいときは、他の行動は必要なく、腕時計は再度現在の時間情報を表示することができる。逆に、検出された時間情報が特定の時間情報と等しくない場合は、修正が行われる。この修正は、補正という形を取ってもよく、つまり値を追加して正確な値を得てもよい。この修正の後に、表示された時間情報を再検出し、修正が考慮されたかを確認することからなる別の試験段階が行われてもよい。
【００３８】
本変形では、針などの表示手段１３を同期させてもよい。そのために、電子携帯物の表示手段を用いて、特定の時間情報でユーザの注意を引いてもよい。この特定の時間情報は腕時計に送信され、それによって腕時計は表示手段を用いて、特定の時間情報を表示することができる。その後、ユーザは簡単に特定の時間情報が正確であるか確認することができ、何か差異がある場合は、この表示を修正できる。好ましくは、この針の同期は針の検出の校正前に実施される。
【００３９】
第２の変形実施形態では、腕時計は太陽電池を備え、バッテリまたは蓄電池を再充電するためのエネルギ供給を提供する。有効には、データ伝達中にこの太陽電池は受光器として用いられる。太陽電池では、太陽電池が得る光束と、太陽電池が生成する電流（充電電流）との間に比例関係がある。太陽電池が生成／変換する電流は、たとえば分流器によって太陽電池を短絡することによって計測されてもよい。この電流によって、太陽電池に入る光束の画像が提供される。
【００４０】
得られた光束と電流との関係は、固定光度のためのスマートフォンの伝達領域の活動面の大きさを調整することによって、太陽電池によって変換／生成された電流を調整することが可能になるというものである。これに基づいて、１つの光学受信器を用いて、単に二進法ではなく三進法の伝達を実行することが可能になる。複数の電流レベルを提供することによって、さらに複雑で、したがってさらに信頼性の高い符号を用いることが可能になる。たとえば、マンチェスタ符号を用いてもよい。
【００４１】
第１の有利点は、クロック信号をデータ信号と組み合わせてもよく、非同期伝達より信頼性の高い同期伝達が可能となることである。
【００４２】
第２の有利点は、太陽電池を代替的に動力源およびデータ受信器として用いることである。
【００４３】
第３の有利点は、伝達中に送信器が安定しているならば、光学伝達が送信器の光度に影響されないことである。これは、振幅変調が活動面を増減することによって実行されるためであり、光度の調整が互いに異なる１つのスマートフォンから別のスマートフォンへの適応が容易になる。
【００４４】
明らかに、前述の本発明の様々な実施形態は、当業者に明白な方法で、添付請求項で画定される本発明の範囲から逸脱されることなく、修正されてもよく、改良されてもよく、および／または様々な方法で組み合わせられてもよい。
【００４５】
このように、腕時計１０の時間情報全体を調整することが可能である。時間だけではなく、日付、月および日も表示し、さらにうるう年であるかどうかも表示する既知の腕時計がある。このように、動作していない時期が長くなるか、または修理が行われる場合、本発明によって、腕時計が提供するすべての時間情報を単一の操作によって、調整または更新することが可能となる。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ケース（１０ａ）を備え、ブレスレット（１０ｂ）を有する時計（１０）を調整する方法であって、前記ケース（１０ａ）内にはセルスタックまたはバッテリ（１２）を動力源とするマイクロコントローラ（１１）が配置され、前記マイクロコントローラ（１１）は時間基準とメモリ領域とを備え、制御信号を表示手段（１３）に送信して、少なくとも１つの時間情報を表示するために用いられ、
前記方法は、
−画面（２３）とケースとを備える携帯物（２０）を提供するステップであって、前記ケース内には電子回路（２１）があり、前記電子回路（２１）は、マイクロコントローラ（２２）と、表示モジュール（２３）と、制御手段（２４）と、カメラ（２５）と、通信モジュール（２６）とを備え、バッテリ（２７）を動力源とするステップと、
−前記時計（１０）の時間情報の正確さを、前記携帯物（２０）の前記カメラ（２５）を用いて試験し、外部時間源から得た時間情報と比較するステップと、
−差異が検出される場合は、前記携帯物（２０）からの前記時間情報を前記時計（１０）に送信するステップであって、前記時計（１０）は、この時間情報を受信するために前記ケース（１０ａ）に配置される少なくとも１つのフォトトランジスタ（１５’）を備え、前記時計（１０）は前記表示手段（１３）を操作してこの正確な時間情報を表示するように構成されるステップと、
−前記正確な情報が表示されていることを確認するステップと、
を備える方法であって、
前記時間情報を送信するステップは、
−前記時計（１０）の前記ケース（１０ａ）に類似する形状および寸法の領域（２３’）を、前記携帯物（２０）の前記画面（２３）上に画定するサブステップと、
−前記時計（１０）の前記ケース（１０ａ）を前記領域（２３’）に対して保持するサブステップと、
−前記時間情報の発光コーディングに対応する黒と白の配列で、前記領域（２３’）全体に、または前記領域（２３’）の部分（２３０）の全体に連続して黒または白を表示するサブステップとを備えることを特徴とする、方法。
【請求項２】
請求項１に記載する調整方法であって、前記携帯物（２０）の前記画面（２３）上に画定された前記領域（２３’）は、第１および第２の部分（２３’）に分割され、前記表示サブステップにおいて、前記各部分は連続して、別の部分とは独立して黒または白を表示し、前記時計（１０）は前記ケース（１０ａ）上に配置される２つのフォトトランジスタ（１５’）を備え、前記第１のフォトトランジスタは前記第１の部分における前記配列を検出するように配置され、前記第２のフォトトランジスタは前記第２の部分における前記配列を検出するように配置される、方法。
【請求項３】
請求項２に記載する調整方法であって、前記第１の部分における黒と白の前記配列は、前記時間情報の発光コーディングに対応し、前記第２の部分における黒と白の前記配列は、前記携帯物（２０）と前記時計（１０）との間の同時伝達を可能にするクロック信号に対応する、方法。
【請求項４】
請求項１に記載する調整方法であって、前記携帯物（２０）の前記画面（２３）上に画定された前記領域（２３’）は、第１、第２および第３の部分（２３０、２３１）に分割され、それによって、前記第１および第２の部分（２３０）は、第３の部分（２３１）によって、物理的に分離され、前記表示サブステップにおいて、前記各部分は連続して、他の部分とは独立して黒または白を表示し、前記時計（１０）は前記ケース上（１０ａ）に配置される２つのフォトトランジスタ（１５’）を備え、前記第１のフォトトランジスタは前記第１の部分における前記配列を検出するように配置され、前記第２のフォトトランジスタは前記第２の部分における前記配列を検出するように配置される、方法。
【請求項５】
請求項４に記載する調整方法であって、前記第１の部分における黒と白の前記配列は、前記時間情報の発光コーディングに対応し、前記第２の部分における黒と白の前記配列は、同時伝達を可能にするクロック信号に対応する、方法。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか１つに記載の調整方法であって、前記表示された時間情報の正確さを試験する前記ステップは、
−任意の瞬間に、前記時計の前記表示手段の画像および外部時間源からの時間情報の画像を撮るサブステップと、
−前記表示手段の位置を一連の基準点と比較して、前記表示された時間情報を検出することによって、前記時計の前記表示手段の前記画像を処理するサブステップと、
−前記検出された時間情報を、前記外部時間源からの前記時間情報の前記画像と比較するサブステップと
を備える、方法。
【請求項７】
請求項１〜６のいずれか１つに記載の調整方法であって、前記正確な情報が表示されることを確認する前記ステップは、
−任意の瞬間に、前記時計の前記表示手段の画像および外部時間源からの時間情報の画像を撮るサブステップと、
−前記表示手段の前記位置を一連の基準点と比較して、前記表示された時間情報を検出することによって、前記時計の前記表示手段の前記画像を処理するサブステップと、
−前記検出された時間情報を、前記外部時間源からの前記時間情報の前記画像と比較するサブステップと、
を備える、方法。
【請求項８】
別の実施形態において、前記方法は前記時計を校正する予備ステップをさらに備え、前記予備ステップは、
−前記腕時計に通信回路を介して、特定の時間情報を表示するための指令を送信するサブステップと、
−前記表示手段に前記マイクロコントローラを介して、前記表示手段が前記特定の時間情報を表示することができるような指令を送信するサブステップと、
を備える、方法。
【請求項９】
請求項１〜８のいずれか１つに記載の調整方法であって、前記携帯物はスマートフォンまたはタブレットコンピュータである、方法。
【国際調査報告】
2019505813.tif 000012
2019505813.tif 000013
2019505813.tif 000014
2019505813.tif 000015
2019505813.tif 000016