【手続補正書】
【提出日】平成19年7月23日(2007.7.23)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
脊椎手術で用いられる外科キットであって、
細長い脊椎プレート部材と、前記細長い脊椎プレート部材を前記第１および第２の椎骨に固定するように適合された、いくつかの骨ねじとを含む、脊椎インプラントコンポーネントと、
脊椎手術と併せて用いられるように適合され、前記骨ねじを駆動するように該骨ねじに係合して該骨ねじを椎骨に係合させるように構成された端部を有する駆動部を含む、一連の器具と、
１つの容器を含む包装であって、前記脊椎インプラントコンポーネントおよび前記一連の器具を一体的に収容し、前記１つの容器内に密封して、前記脊椎手術前に前記脊椎インプラントアセンブリおよび前記一連の器具を滅菌状態で維持する、包装と、
を含み、前記外科キットは、指定された脊椎の安定化処置を実施するのに必要なすべてのコンポーネントおよび一連の器具を前記１つの容器内に含んだ自蔵型である、
脊椎手術で用いられる外科キット。
【請求項２】
前記脊椎インプラントコンポーネントが、さらに、第１の椎骨と第２の椎骨との間の椎間腔内に配置されるように適合された椎体間インプラントを含む、請求項１記載の外科キット。
【請求項３】
融合を促進するために前記第１の椎骨と前記第２の椎骨との間に配置される骨成長促進物質をさらに含む、請求項３記載の外科キット。
【請求項４】
前記一連の器具が、計画的に処分されるように設計される、請求項１記載の外科キット。
【請求項５】
前記一連の器具が、限られた回数の脊椎手術と併せて用いられるように設計される、請求項１記載の外科キット。
【請求項６】
前記一連の器具が、ただ１回の脊椎手術と併せて用いられるように設計される、請求項５記載の外科キット。
【請求項７】
前記一連の器具の少なくとも一部分が、滅菌処置にさらされると劣化を起こす、請求項１記載の外科キット。
【請求項８】
前記劣化が変形を含む、請求項７記載の外科キット。
【請求項９】
前記劣化が変色を含む、請求項７記載の外科キット。
【請求項１０】
前記劣化が、多数回の滅菌処置にさらされて徐々に起こる、請求項７記載の外科キット。
【請求項１１】
前記劣化が、ただ１回の滅菌処置にさらされた直後に起こる、請求項７記載の外科キット。
【請求項１２】
前記滅菌処置がオートクレーブ滅菌を含む、請求項７記載の外科キット。
【請求項１３】
前記劣化が、前記一連の器具を実質上動作不能にする、請求項７記載の外科キット。
【請求項１４】
前記駆動部が第１の部分と第２の部分とを含む多数部品器具アセンブリを備え、前記第１の部分が前記第２の部分に選択的に係合可能であり、前記第１の部分及び第２の部分のうちの一方は、前記骨ねじを駆動するように該骨ねじに係合して該骨ねじを椎骨に係合させるように構成された前記端部を有する、請求項１記載の外科キット。
【請求項１５】
前記駆動部が第１の部分と第２の部分とを含み、前記第１の部分がシャフトを含んでおり、前記第２の部分が柄を含んでおり、前記シャフトが、両端の第１および第２の末端部分を含み、前記第１および第２の末端部分が前記柄に対して反転可能であり、前記第１の末端部分が、脊椎手術に関連した第１の機能を果たすように適合され、前記第２の末端部分が、脊椎手術に関連した第２の機能を果たすように適合される、請求項１４記載の外科キット。
【請求項１６】
前記第１の末端部分が、前記脊椎インプラントコンポーネントに関連した第１の要素に係合するように適合された第１の先端構成を含み、前記第２の末端部分が、前記脊椎インプラントコンポーネントに関連した第２の要素に係合するように適合された第２の先端構成を含む、請求項１５記載の外科キット。
【請求項１７】
前記一連の器具が、脊椎手術に関連した多数の機能を果たすように構成される、請求項１４記載の外科キット。
【請求項１８】
前記１つの容器が、前記脊椎インプラントコンポーネントおよび前記一連の器具の各コンポーネントをその中に受け取るようにサイズ設定された複数の区画を含む、請求項１記載の外科キット。
【請求項１９】
前記包装が、内側容器と外側トレイとを含んでおり、前記内側容器が、前記脊椎インプラントコンポーネントおよび前記一連の器具を前記滅菌状態で収容かつ維持する前記容器を含み、前記内側容器は前記外側トレイ内に密封されて、前記脊椎手術前に前記内側容器を滅菌状態で維持する、請求項１記載の外科キット。
【請求項２０】
前記包装の前記内側容器および前記外側トレイが、それぞれ、その中に収められた前記脊椎インプラントコンポーネントおよび前記一連の器具を直接見られるようにすることが可能な材料で形成される、請求項１９記載の外科キット。
【請求項２１】
前記外側トレイが、前記内側容器を選択的に利用できるようにするための取外し可能な第１のシールを含み、前記内側容器が、その中に収められた前記脊椎インプラントコンポーネントおよび前記一連の器具を選択的に利用できるようにするための取外し可能な第２のシールを含む、請求項１９記載の外科キット。
【請求項２２】
前記脊椎プレート部材の１つもしくは複数の選ばれたサイズに対応するいくつかの画像を含んだテンプレートをさらに含んでおり、前記テンプレート画像の１つが、前記外科キットに含まれる前記脊椎プレート部材のサイズに対応する、請求項１記載の外科キット。
【請求項２３】
前記脊椎インプラントコンポーネントおよび前記一連の器具の前記滅菌状態を損なうことなく前記テンプレートを利用できるようにするために、前記テンプレートが前記包装の外部に設けられる、請求項２２記載の外科キット。
【請求項２４】
前記テンプレートが、前記テンプレート画像に関係した拡大率の表示を含む、請求項２３記載の外科キット。
【請求項２５】
脊椎手術で用いられる外科キットであって、
脊椎プレートと、前記脊椎プレートを第１および第２の椎骨に固定するように適合されたいくつかの骨ねじと、前記骨ねじを駆動して椎骨に係合させるように適合された駆動器具とを含む、外科機器セット、および
脊椎手術前に、前記外科機器セットを滅菌状態で容器内に一体的に収容かつ維持するように適合された包装、
を含む、脊椎手術で用いられる外科キット。
【請求項２６】
前記骨ねじが自己切削骨ねじである、請求項２５記載の外科キット。
【請求項２７】
前記外科機器セットが、前記第１の椎骨と前記第２の椎骨との間の椎間腔内に配置されるように適合された椎体間インプラントを含む、請求項２５記載の外科キット。
【請求項２８】
前記駆動器具が、計画的に処分されるように設計される、請求項２５に記載の外科キット。
【請求項２９】
前記駆動器具の少なくとも一部分が、滅菌処置にさらされると劣化を起こす、請求項２５記載の外科キット。
【請求項３０】
前記駆動器具が、概ね長手軸に沿って延び、シャフト部分と柄部分とを含んでおり、前記柄部分に第１の部分を含み、前記第１の部分が第２の部分に回転可能に結合して、長手軸周りでのそれらの間の相対回転運動をもたらす、請求項２５記載の外科キット。
【請求項３１】
前記駆動器具がシャフト部分と柄部分とを含んでおり、前記シャフト部分が前記柄部分に選択的に係合可能である、請求項２５記載の外科キット。
【請求項３２】
前記シャフト部分が両端の第１および第２の末端部分を含み、前記第１および第２の末端部分が前記柄部分に対して反転可能であり、前記第１の末端部分が、前記骨ねじに係合するように適合された第１の先端構成を含み、前記第２の末端部分が、前記脊椎プレートに関連した第２の要素に係合するように適合された第２の先端構成を含む、請求項３１記載の外科キット。
【請求項３３】
前記脊椎プレートの１つもしくは複数の選ばれたサイズに対応するいくつかの画像を含んだテンプレートをさらに含んでおり、前記テンプレート画像の１つが、前記外科キットに含まれる前記脊椎プレートのサイズに対応しており、前記外科機器セットの前記滅菌状態を損なうことなく前記テンプレートを利用できるようにするために、前記テンプレートが前記包装の外部に設けられる、請求項２５記載の外科キット。
【請求項３４】
前記滅菌処置にさらされると劣化を起こす前記一連の器具の前記少なくとも一部分が、金属材料で形成される、請求項７記載の外科キット。
【請求項３５】
前記包装は、脊椎手術前に、前記脊椎インプラントおよび前記一連の器具を滅菌状態で容器内に一体的に収容かつ維持する、請求項７記載の外科キット。
【請求項３６】
前記脊椎インプラントは、細長い部材と、前記細長い部材を前記第１および第２の椎骨に固定するように適合された、いくつかの骨アンカーとを含む、請求項７記載の外科キット。
【請求項３７】
前記包装が、内側容器と外側容器とを含んでおり、前記内側容器が、前記脊椎インプラントおよび前記一連の器具を前記滅菌状態で収容かつ維持するように適合され、前記外側容器が、前記脊椎手術前に前記内側容器を滅菌状態で収容かつ維持するように適合される、請求項７記載の外科キット。
【請求項３８】
前記第１の部分および前記第２の部分の少なくとも一方が、滅菌処置にさらされると劣化を起こす、請求項１５記載の外科キット。
【請求項３９】
前記劣化が変形を含む、請求項３８記載の外科キット。
【請求項４０】
前記劣化が変色を含む、請求項３８記載の外科キット。
【請求項４１】
前記劣化が、多数回の滅菌処置にさらされて徐々に起こる、請求項３８記載の外科キット。
【請求項４２】
前記劣化が、ただ１回の滅菌処置にさらされた直後に起こる、請求項３８記載の外科キット。
【請求項４３】
前記劣化が、前記一連の器具を実質上動作不能にする、請求項３８記載の外科キット。
【請求項４４】
前記包装は、脊椎手術前に、前記脊椎インプラントおよび前記一連の器具を滅菌状態で容器内に一体的に収容かつ維持する、請求項１５記載の外科キット。
【請求項４５】
前記脊椎インプラントは、細長い部材と、前記細長い部材を前記第１および第２の椎骨に固定するように適合された、いくつかの骨アンカーとを含む、請求項１５記載の外科キット。
【請求項４６】
前記包装が、内側容器と外側容器とを含んでおり、前記内側容器が、前記脊椎インプラントおよび前記一連の器具を前記滅菌状態で収容かつ維持するように適合され、前記外側容器が、前記脊椎手術前に前記内側容器を滅菌状態で収容かつ維持するように適合される、請求項１５記載の外科キット。
【請求項４７】
前記外側容器が、前記内側容器を選択的に利用できるようにするための取外し可能な第１のシールを含み、前記内側容器が、その中に収められた前記脊椎インプラントおよび前記一連の器具を選択的に利用できるようにするための取外し可能な第２のシールを含む、請求項２４記載の外科キット。
【請求項４８】
前記包装は、脊椎手術前に、前記脊椎インプラントおよび前記一連の器具を滅菌状態で容器内に一体的に収容かつ維持する、請求項２３記載の外科キット。
【請求項４９】
前記脊椎インプラントは、細長い部材と、前記細長い部材を前記第１および第２の椎骨に固定するように適合された、いくつかの骨アンカーとを含む、請求項２３記載の外科キット。
【請求項５０】
前記包装が、内側容器と外側容器とを含んでおり、前記内側容器が、前記脊椎インプラントおよび前記一連の器具を前記滅菌状態で収容かつ維持するように適合され、前記外側容器が、前記脊椎手術前に前記内側容器を滅菌状態で収容かつ維持するように適合される、請求項２３記載の外科キット。