(57)【要約】  ‐内部容積（６）を画定する筐体（３）；‐接合面（Ｐ）に沿って延びるとともに、第１の端縁（１１）を提供する第１のストリップ（１２）、第２の端縁（１３）を提供する第２のストリップ（１４）、スライダ（１６）、及びスライダ（１６）に接続されたプルタブ（１８）を備えるジッパー締結具（１０）であって、スライダが締結位置と解除位置との間で移動可能である、ジッパー締結具（１０）；及び‐スライダ（１６）を締結位置に維持するために、ロックされた位置においてプルタブ（１８）と協働するように適用された筐体（３）に固定されたロック装置（３０）を備え、締結位置では、ロック装置（３０）及びプルタブ（１８）が、接合面（Ｐ）に配置されている、スーツケース（１）が開示される。
2019505278.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
‐内部容積（６）を画定する筐体（３）；
‐接合面（Ｐ）に沿って延びるとともに、第１の端縁（１１）を提供する第１のストリップ（１２）、第２の端縁（１３）を提供する第２のストリップ（１４）、スライダ（１６）、及び前記スライダ（１６）に接続されたプルタブ（１８）を備えるジッパー締結具（１０）であって、前記スライダが、
・前記第１の端縁（１１）が前記第２の端縁（１３）に隣接して維持される締結位置と、
・前記ジッパー締結具（１０）が前記第１の端縁（１１）を前記第２の端縁（１３）に対して解除する解除位置と、
の間で移動可能である、ジッパー締結具（１０）；及び
‐前記筐体（３）に固定されるとともに、前記スライダ（１６）を前記締結位置に維持するためにロックされた位置において前記プルタブ（１８）と協働するように適用されたロック装置（３０）
を備え、
前記締結位置では、前記ロック装置（３０）及び前記プルタブ（１８）が、前記接合面（Ｐ）に配置されている、スーツケース（１）。
【請求項２】
‐前記筐体（３）は、第１のシェル（２）、第２のシェル（４）、及び前記第１のシェル（２）と前記第２のシェル（４）とを接続するヒンジ装置（２０）を備え、前記第２のシェル（４）は、前記スライダ（１６）が解除位置にあるときに、開位置と閉位置との間で前記ヒンジ装置（２０）を通じて前記第１のシェル（２）に対して可動であり、
‐前記スーツケース（１）は、前記ロック装置（３０）及び前記ヒンジ装置（２０）が配置された平坦な表面（３ａ）を提供する
ことを特徴とする請求項１に記載のスーツケース（１）。
【請求項３】
前記閉位置では、前記ヒンジ装置が、前記接合面（Ｐ）に対してオフセットされた回転軸（Ｒ４）を備えることを特徴とする請求項２に記載のスーツケース（１）。
【請求項４】
前記閉位置では、前記回転軸（Ｒ４）は、前記筐体（３）の外側に位置する前記ロック装置の部分（４４）を越えて、前記接合面（Ｐ）に垂直な方向（Ｚ）に沿ってオフセットされていることを特徴とする請求項３に記載のスーツケース。
【請求項５】
‐前記ヒンジ装置（２０）は、第１の連結軸（Ｒ２）の周りで前記第１のシェル（２）に対して、かつ第２の連結軸（Ｒ４）の周りで前記第２のシェル（４）に対して、回転可能にヒンジで動く中間構成要素（２２）を備え、
‐前記第１の連結軸（Ｒ２）は、前記第２の連結軸（Ｒ４）に平行であり、
‐前記ロック装置（３０）は、前記中間構成要素（２２）によって担持される
ことを特徴とする請求項２〜４のいずれか一項に記載のスーツケース。
【請求項６】
前記閉位置では、前記接合面（Ｐ）に対して、
‐前記ロック装置（３０）が、前記筐体（３）の外側に位置するとともにスペース幅（Ｌ）を提供する部分（４４）を提供し、
‐前記第１の回転軸（Ｒ２）が前記第２の連結軸（Ｒ４）から所定の間隙距離（Ｄ）だけ離間されており、前記間隙距離（Ｄ）は前記スペース幅（Ｌ）と等しいか、又は大きい
ことを特徴とする請求項５に記載のスーツケース。
【請求項７】
‐前記ロック装置（３０）はプレート（３２）及びラッチ（３６）を備え、前記プレート（３２）は、前記筐体（３）の外側に配置されるとともに孔（３４）を提供し、前記ラッチ（３６）は前記筐体（３）の内側にあり、
‐前記プルタブ（１８）は、基部（１８ａ）及びロック部分（１８ｃ）を備え、前記プルタブ（１８）は、前記基部（１８ａ）によって前記スライダ（１６）に接続され、
‐前記ロックされた位置では、前記ロック部分（１８ｃ）が前記プレート（３２）の前記孔（３４）の中に挿入されるとともに前記ラッチ（３６）によって保持され、
‐前記基部（１８ａ）及び前記ロック部分（１８ｃ）はそれぞれ、実質的に直線的であり、かつ互いに対して実質的に直角を形成する
ことを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載のスーツケース。
【請求項８】
前記ロック部分（１８ｃ）は前記基部（１８ａ）の延長部にあり、前記基部の端部において前記ロック部分（１８ｃ）は湾曲部分（１８ｂ）によって接続され、前記プルタブ（１８）は好ましくは折り曲げられたプレートによって形成されていることを特徴とする請求項７に記載のスーツケース。
【請求項９】
前記プルタブの前記基部（１８ａ）は、平坦であるとともに前記プレート（３２）に平行に延び、かつ前記プレート（３２）に実質的に寄り掛かっていることを特徴とする請求項７又は８に記載のスーツケース。
【請求項１０】
‐前記ジッパー締結具（１０）は、第１の長手方向端部（１０ａ）と、第２の長手方向端部（１０ｂ）と、の間に延び、
‐前記ロック装置（３０）は、２つのスリット（３９、４１）を設けられたハウジング（４０）を備え、前記２つのスリット（３９、４１）を通じて、前記ジッパー締結具（１０）が前記第１の長手方向端部（１０ａ）の近傍に延びる
ことを特徴とする請求項１〜９のいずれか一項に記載のスーツケース。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ジッパー締結システムを締結位置に維持することを意図された締結システム及びロック装置を備えるスーツケースに関する。
【背景技術】
【０００２】
特に特許文献１から、
‐内部容積を画定する筐体、
‐接合面に延びるとともに、第１の端縁を提供する第１のストリップ、第２の端縁を提供する第２のストリップ、スライダ、及びこのスライダに接続されたプルタブを備えるジッパー締結具であって、スライダが
・第１の端縁が第２の端縁に隣接して維持される、締結位置と、
・ジッパー締結具が第１の端縁を第２の端縁に対して解除する解除位置と、
の間で可動である、ジッパー締結具、
‐筐体に固定されるとともに、スライダを締結位置に維持するために、ロックされた位置においてプルタブと協働するように適用されたロック装置
を備えるスーツケースが既に知られている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】欧州特許出願公開第２９２６６７９号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
そのようなスーツケースは満足のいくものではあるが、本発明は、ロック装置の簡潔性、信頼性、及び自由裁量性を増加させることを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明に従って上述の目的に到達するために、締結位置ではロック装置及びプルタブは少なくとも部分的に接合面に配置される。
【０００６】
したがって、ロックされた位置ではプルタブ及びロック装置はジッパー締結具の延長部に配置され、このことはプルタブ及びロック装置を見え難くしている。さらに、プルタブは別の物体に衝突した場合に損傷し難い。特に、スライダは、スライダを変位させる応力を受け難く、もし動いたとしても、プルタブは牽引力を被るがねじれを被ることがなく、したがって損傷を受けることなくこの衝突に耐える可能性が高い。
【０００７】
本発明に従う別の特徴によれば、好ましくは、筐体は第１のシェル、第２のシェル、及び第１のシェルと第２のシェルとを接続するヒンジ装置を備え、第２のシェルは、スライダが解除位置にあるときにヒンジ装置を通じて第１のシェルに対して開位置と閉位置との間で可動であり、スーツケースは、ロック装置及びヒンジ装置が配置されている平坦な表面を提供する。
【０００８】
したがって、単一のスライダを作動させることによって容易に開放される、したがって審美的に魅力的かつ人間工学的である単純なスーツケースが形成される。
【０００９】
本発明に従うさらなる特徴によれば、好ましくは、閉位置において、ヒンジ装置は接合面に対してオフセットされた回転軸を備える。
【００１０】
したがって、ロック装置は、複雑な解決法を必要とすること無く又はスーツケースを損傷するリスク無しに、開位置と閉位置との間で第１のシェルに対する第２のシェルの移動を害することがない。
【００１１】
本発明に従う別のさらなる特徴によれば、好ましくは、閉位置において、回転軸が接合面に垂直な方向に沿って筐体の外側にあるロック装置の一部を越えてオフセットされる。
【００１２】
したがって、第２のシェルは、閉位置と開位置との間で、スーツケースの審美的な流れを低下させるリスクのある、及び旋回を損なう可能性のあるダスト又砂利を収集する凹部又は他の複雑な形状を提供する必要無しに、第１のシェルに対して少なくとも９０度を旋回させることができる。
【００１３】
本発明に従うまた別の特徴によれば、好ましくは、ヒンジ装置は第１のシェルに対して第１の連結軸（ａｘｅ  ｄ’ａｒｔｉｃｕｌａｔｉｏｎ）の周りで、かつ第２のシェルに対して第２の連結軸の周りで、回転可能にヒンジで連結された中間要素を備え、第１の連結軸は第２の連結軸に平行であり、かつロック装置は中間構成要素によって担持される。
【００１４】
したがって、第１のシェルに対する第２のシェルの、ロック装置と衝突することのない動きの範囲がさらに増加する。
【００１５】
本発明に従う特徴によれば、好ましくは、閉位置において接合面に垂直に、ロック装置は筐体の外側に位置する部分を提供し、所定のスペース幅を提供し、間隙距離はこのスペース幅と同じか、又はスペース幅より大きい。
【００１６】
したがって、第２のシェルは、閉位置と開位置との間で、前述の不利点を提供する凹部又は他の複雑な形状を提供する必要なしに、第１のシェルに対して少なくとも１８０度、旋回することができる。
【００１７】
本発明に従う別の特徴によれば、好ましくは、ロック装置はプレート及びラッチを備え、プレートは筐体の外側に配置されて孔を提供し、ラッチは筐体の内側にあり、プルタブが基部及びロック部分を備え、このプルタブは基部によってスライダに接続され、ロックされた位置ではロック部分がプレートの孔に挿入されるとともにラッチによって保持され、基部及びロック部分はそれぞれ実質的に直線的であり、互いに対して実質的に直角を形成する。
【００１８】
したがって、特にロックされた位置では、ラッチ及びプルタブは外部要素との衝突による損傷のリスクが非常に少ない。さらに、スーツケースの審美的流れは、ロック装置又は舌部の存在によって実質的に変えられることがない。
【００１９】
本発明に従うさらなる特徴によれば、好ましくはロック部分が基部の延長部にあり、基部の端部ではロック部分は湾曲部によって接続され、プルタブは好ましくは折り曲げられたプレートによって形成される。
【００２０】
スーツケースの信頼性及び審美的外観はそれによってさらに増加する。
【００２１】
また別のさらなる特徴によれば、好ましくはプルタブの基部は平坦であるとともにプレートに平行に延び、実質的にプレートに寄り掛かっている。
【００２２】
したがって、プルタブに対する衝突の場合には、プレートはプルタブを支持して、特にプルタブ及びロック装置の劣化のリスクを低下させる。
【００２３】
本発明に従う別の特徴によれば、好ましくは、ジッパー締結具は第１の長手方向端部と第２の長手方向端部との間に延び、ロック装置が２つのスリットを備えたハウジングを備え、これらスリットを通じてジッパー締結具が第１の長手方向端部の近傍に延びる。
【００２４】
したがって、スライダは締結位置においてロック装置に接触するようになることができ、ジッパーの第１の長手方向端部はカバーによって隠されるとともに保持される。
【００２５】
本発明の他の特徴及び利点が、添付の図面を参照して以下の詳細な説明に記載される。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】本発明に従うスーツケースの、閉位置における斜視図である。
【図２】開位置におけるスーツケースの斜視図である。
【図３】スーツケースの分解組立図である。
【図４】図３においてＩＶで示された部分の拡大図である。
【図５】図１における線Ｖ−Ｖに沿った断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
図は、筐体３、ジッパー締結具１０、及びロック装置３０を本質的に備えるスーツケースを図示する。
【００２８】
図示された実施形態において、スーツケースはスーツケース１を画定する。筐体３は、ヒンジ装置２０によって接続された第１のシェル２及び第２のシェル４を備える。第１のシェル２及び第２のシェル４は比較的剛体である。さらに、図１に示すように、筐体３は実質的に平行六面体である。筐体は、２つの大きな側面３ａ、３ｂ、２つの小さな側面３ｃ、３ｄ（より幅広の寸法）、１つの主下面３ｅ、及び１つの主上面３ｆを備え、それら表面のそれぞれは実質的に平坦である。
【００２９】
さらに、及び任意選択的に、スーツケース１は、側面３ｃの４つの角部に配置された車輪と、側面３ｄから突出することができる伸縮式ハンドルを備える。また、スーツケース１は、大きな側面３ａに配置された主運搬用ハンドル８を備える。図１において、スーツケース１は、その下面３ｅで支持された、その開放を考慮して床に置かれることを意図された位置で示されている。
【００３０】
筐体３は、輸送される所持品、特に衣服を収容することを意図された内部容積６を画定する。
【００３１】
第１のシェル２及び第２のシェル４は、第１のシェル１及び第２のシェル４が図１に示された閉位置と図２に示された開位置との間で互いに対して移動するのを可能にするヒンジ装置２０によって接続されている。図１に示す閉位置において、第２のシェル４は第１のシェル２に面している。第２のシェル４は、接合面Ｐに沿って第２のシェル２の端縁２ａにほとんどの場合接触している端縁４ａを提供する。開位置では、その中に所持品を置くための内部容積６にアクセスするために、通路が第１のシェル２と第２のシェル４との間に存在する。
【００３２】
ヒンジ装置２０は大きな側面３ａに配置され、第１のシェル２に固定された第１の支持部２４、第２のシェル４に固定された第２の支持部２６、及び第１の支持部２４と第２の支持部２６の間に延びる中間構成要素２２を備える。第１の支持部２４及び第２の支持部２６もまた、第１のシェル２及び第２のシェル４のそれぞれの構造中に形成することができ、例えばそれぞれが単体に成形されてもよい。中間構成要素２２は、第１の支持部２４に対して回転可能にヒンジで動くように、したがって第１のシェル２に対して第１の連結軸Ｒ２の周りに動くようにされる。中間構成要素２２は第２の支持部２６に対して回転可能にヒンジで動くように、したがって、第２のシェル４に対して第１の連結軸Ｒ４の周りに動くようにされる。第１の連結軸Ｒ２及び第２の連結軸Ｒ４はその両方が、実質的にスーツケース１の閉位置における大きな側面３ａにおける接合面Ｐに平行に延びる。したがって、第１の連結軸Ｒ２と第２の連結軸Ｒ４とは平行であり、間隙距離Ｄだけ互いから離間されている。
【００３３】
閉位置においては、間隙距離Ｄは、接合面Ｐに対して垂直、かつ大きな側面３ａに平行な上昇方向（ｄｉｒｅｃｔｉｏｎ  ｄ’ｅｌｅｖａｔｉｏｎ）Ｚに沿って延びる。
【００３４】
閉位置では、シッパー締結具１０は第１の長手方向端部１０ａと第２の長手方向端部１０ｂとの間に延びる。第１の長手方向端部１０ａ及び第２の長手方向端部１０ｂは、その両方が大きな側面３ａにある。第１の長手方向端部１０ａと第２の長手方向端部１０ｂとの間では、ジッパー締結具は側面３ｄ、３ｂ、３ｃに亘って、接合面に沿って延びる。
【００３５】
ジッパー締結具１０は、第１の長手方向端縁１１を提供する第１のストリップ１２、第２の長手方向端縁１３を提供する第２のストリップ１４、スライダ１６、及びプルタブ１８を備える。スライダ１６は、第１の長手方向端部１０ａの近傍にある締結位置と、第２の長手方向端部１０ｂの近傍にある解除位置と、の間で変位するように適用されている。
【００３６】
スライダ１６が締結位置にあるときには、第１の長手方向端縁１１は第２の長手方向端縁１３に隣接して維持される。この目的のために、第１の長手方向端縁１１及び第２の長手方向端縁１３には、周知のように、第１の長手方向端縁１１上及び第２の長手方向端縁１３上に交互に配置された補完歯部が設けられる。代替的に、他のタイプのジッパー締結具を使用することができる。
【００３７】
スライダ１６が解除位置にあるときには、第１の長手方向端縁１１は、第１の長手方向端部１０ａと第２の長手方向端部１０ｂとの間で、第２の長手方向端縁１３に対して解放されている。
【００３８】
スライダ１６が締結位置にあるときには、スーツケース１は閉位置に維持され、第２のシェル４は第１のシェル２と接触した状態にあり、それによって内部容積６が閉止され、アクセスを防止されている。スライダ１６が解除位置にあるときには、上述のようにヒンジ装置２０によって第２のシェル４が開位置から閉位置へ変位することができる。
【００３９】
ロック装置３０は、第１の長手方向端部１０ａと第２の長手方向端部１０ｂとの間で、かつ第１の連結軸Ｒ２及び第２の連結軸Ｒ４に近接して、大きな側面３ａに配置される。より具体的には、ロック装置３０は、第１の長手方向端部１０ａにおいてジッパー締結具１０の延長部に配置される。スライダ１６が締結位置にあるときには、それは実質的にロック装置３０に寄り掛かっている。接合面Ｐはロック装置３０に亘って延びる。
【００４０】
ロック装置３０は、筐体３の外側に配置された外側部分４２及び筐体の内側に配置された内側部分４４を備える。ロック装置は、プレート３２、カバー３５、ラッチ３６、引き込み可能な停止部３７、解除ピン３８、コントロールレバー４６、キーロック４８、及びダイヤル錠５０を本質的に備える。
【００４１】
プレート３２は実質的に平坦であり、大きな側面３ａに対してスーツケースの外側に延びる平坦な平面を本質的に備える。プレート３２は、筐体３の内側に配置されたカバー３５と共にハウジング４０を形成する。ラッチ３６、引き込み可能な停止部３７、解除ピン３８、コントロールレバー４６、キーロック４８、及びダイヤル錠５０は、ハウジング４０によって、好ましくはプレート３２によって担持される。ラッチ３６、引き込み可能な停止部３７、及び解除ピン３８は、筐体３の内側に配置され、それによってプレート３２の背後で保護される。
【００４２】
ラッチ３６はキャッチ３６ａを提供するとともに回転可能に取り付けられ、ばねによって図５に示されているロック位置に付勢される。引き込み可能な停止部３７は、ラッチ３６をその回転を妨害すること（ｓ’ｏｐｐｏｓａｎｔ）によってロック位置にブロックする。筐体３の外側に配置され、カムに接続されたコントロールレバー４６は、引き込み可能な停止部３７が解除ピン３８を介して引き込まれるのを可能にする。キーロック４８及びダイヤル錠５０は、コントロールレバー４６の回転を妨げる。
【００４３】
プルタブ１８が、Ｌ字状に折り曲げられた、実質的に一定の厚みを有する平板の形態で存在する。それは、基部１８ａ、湾曲部分１８ｂ、及びロック部分１８ｃを備える。プルタブ１８は、基部１８ａによってスライダ１６に接続されている。ロック部分１８ｃは基部１８ａに密着しており、基部１８ａの端部でロック部分１８ｃが湾曲部分１８ｂを通じて接続されている。基部１８ａ及びロック部分１８ｃは、それぞれ実質的に直線的であり、互いに対して実質的に直角を形成する。
【００４４】
ロック部分１８ｃはロッキング孔１９を提供する。スライダ１６が締結位置にあるときには、第１の長手方向端部１０ａにおいて、ロック部分１８ｃは、ラッチ３６のキャッチ３６ａがプルタブ１８のロッキング孔１９の中に挿入されるロックされた位置にプルタブ１８を配置するために、プレート３２に孔３４を通じて挿入することができる。プルタブ１８は、所定の操作がコントロールレバーに行われるまで、このロックされた位置に維持される。ラッチ３６が次いで、スライダ１６を、舌部１８を介して締結位置に保持する。プルタブ１８の基部１８ａはプレート３２に平行に延び、プレート３２の平坦な表面に対して実質的に平坦なままとされる。
【００４５】
他方で、図４に示すように、ハウジング４０は、長手方向端部１０ａの近傍でジッパー締結具１０を受け取る第１のスリット３９及び第２のスリット４１を提供する。第１のスリット３９及び第２のスリット４１はそれぞれ、幅狭部分３９ｂ、４１ｂ及び幅広部分３９ａ、４１ａを備える。第１のスリット３９及び第２のスリット４１の幅狭部分３９ｂ、４１ｂはそれぞれ、第１のストリップ１２及び第２のストリップ１４を受け取る。第１のスリット３９及び第２のスリット４１の幅広部分３９ａ、４１ａは、ジッパー１０から第１のストリップ１２及び第２のストリップ１４それぞれ上に維持された歯部をそれぞれ受け取る。第１のスリット３９及び第２のスリット４１は、プレート３２とカバー３５との間に有利に作成され、互いに対して、特にねじ留めによって固定される。
【００４６】
図示された実施形態では、ロック装置３０のハウジング４０は中間構成要素２２によって担持される。
【００４７】
図１に示されるように、閉位置においては、第１の回転軸Ｒ２は、ロック装置３０の外側部分４４を超えて、接合面Ｐに垂直な上昇方向Ｚに沿って、接合面Ｐに対してオフセットされている。
【００４８】
また、閉位置では、第２の回転軸Ｒ４は、ロック装置３０の外側部分４４を越えて、上昇方向Ｚに沿って、接合面Ｐに対してオフセットされている。
【００４９】
閉位置では、ロック装置３０の外側部分４４は、上昇方向Ｚに沿ってスペース幅Ｌを提供する。スペース幅は間隙距離Ｄより小さい。
【００５０】
したがって、ロック装置３０の外側部分４４は、上昇方向に沿って、第１の回転軸Ｒ２と第２の回転軸Ｒ４との間に位置する。
【００５１】
この結果、ロック装置３０はスーツケース１の開放を害することがない。
【００５２】
勿論、本発明は図示用に記載された、限定する目的ではない実施形態に多少なりとも限定されるものではない。したがって、図示された実施形態ではロック装置３０、特にラッチ３６が接合面Ｐに対して中心に置かれているが、ロック装置３０の主な部分が接合面Ｐの一方の側にあり、ロック装置３０の小さな部分が接合面Ｐの他方の側にある場合があり得る。
【符号の説明】
【００５３】
１              スーツケース
２              第１のシェル
３              筐体
３ａ            平坦な表面
４              第２のシェル
６              内部容積
１０            ジッパー締結具
１０ａ          第１の長手方向端部
１０ｂ          第２の長手方向端部
１１            第１の端縁
１２            第１のストリップ
１３            第２の端縁
１４            第２のストリップ
１６            スライダ
１８            プルタブ
１８ａ          基部
１８ｂ          湾曲部分
１８ｃ          ロック部分
２０            ヒンジ装置
２２            中間構成要素
３０            ロック装置
３２            プレート
３４            孔
３６            ラッチ
３９            スリット
４１            スリット
４４            ロック装置の部分
Ｄ              間隙距離
Ｌ              スペース幅
Ｐ              接合面
Ｒ２            第１の連結軸
Ｒ４            回転軸、第２の連結軸
Ｚ              方向
【図１】
2019505278.tif 000003
【図２】
2019505278.tif 000004
【図３】
2019505278.tif 000005
【図４】
2019505278.tif 000006
【図５】
2019505278.tif 000007
【手続補正書】
【提出日】平成30年8月24日(2018.8.24)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ジッパー締結システムを締結位置に維持することを意図された締結システム及びロック装置を備えるスーツケースに関する。
【背景技術】
【０００２】
特に特許文献１から、
‐内部容積を画定する筐体、
‐接合面に延びるとともに、第１の端縁を提供する第１のストリップ、第２の端縁を提供する第２のストリップ、スライダ、及びこのスライダに接続されたプルタブを備えるジッパー締結具であって、スライダが
・第１の端縁が第２の端縁に隣接して維持される、締結位置と、
・ジッパー締結具が第１の端縁を第２の端縁に対して解除する解除位置と、
の間で可動である、ジッパー締結具、
‐筐体に固定されるとともに、スライダを締結位置に維持するために、ロックされた位置においてプルタブと協働するように適用されたロック装置
を備えるスーツケースが既に知られている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】欧州特許出願公開第２９２６６７９号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
そのようなスーツケースは満足のいくものではあるが、本発明は、ロック装置の簡潔性、信頼性、及び自由裁量性を増加させることを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明に従って上述の目的に到達するために、締結位置ではロック装置及びプルタブは少なくとも部分的に接合面に配置される。
【０００６】
したがって、ロックされた位置ではプルタブ及びロック装置はジッパー締結具の延長部に配置され、このことはプルタブ及びロック装置を見え難くしている。さらに、プルタブは別の物体に衝突した場合に損傷し難い。特に、スライダは、スライダを変位させる応力を受け難く、もし動いたとしても、プルタブは牽引力を被るがねじれを被ることがなく、したがって損傷を受けることなくこの衝突に耐える可能性が高い。
【０００７】
本発明に従う別の特徴によれば、好ましくは、筐体は第１のシェル、第２のシェル、及び第１のシェルと第２のシェルとを接続するヒンジ装置を備え、第２のシェルは、スライダが解除位置にあるときにヒンジ装置を通じて第１のシェルに対して開位置と閉位置との間で可動であり、スーツケースは、ロック装置及びヒンジ装置が配置されている平坦な表面を提供する。
【０００８】
したがって、単一のスライダを作動させることによって容易に開放される、したがって審美的に魅力的かつ人間工学的である単純なスーツケースが形成される。
【０００９】
本発明に従うさらなる特徴によれば、好ましくは、閉位置において、ヒンジ装置は接合面に対してオフセットされた回転軸を備える。
【００１０】
したがって、ロック装置は、複雑な解決法を必要とすること無く又はスーツケースを損傷するリスク無しに、開位置と閉位置との間で第１のシェルに対する第２のシェルの移動を害することがない。
【００１１】
本発明に従う別のさらなる特徴によれば、好ましくは、閉位置において、回転軸が接合面に垂直な方向に沿って筐体の外側にあるロック装置の一部を越えてオフセットされる。
【００１２】
したがって、第２のシェルは、閉位置と開位置との間で、スーツケースの審美的な流れを低下させるリスクのある、及び旋回を損なう可能性のあるダスト又砂利を収集する凹部又は他の複雑な形状を提供する必要無しに、第１のシェルに対して少なくとも９０度を旋回させることができる。
【００１３】
本発明に従うまた別の特徴によれば、好ましくは、ヒンジ装置は第１のシェルに対して第１の連結軸（ａｘｅ  ｄ’ａｒｔｉｃｕｌａｔｉｏｎ）の周りで、かつ第２のシェルに対して第２の連結軸の周りで、回転可能にヒンジで連結された中間要素を備え、第１の連結軸は第２の連結軸に平行であり、かつロック装置は中間構成要素によって担持される。
【００１４】
したがって、第１のシェルに対する第２のシェルの、ロック装置と衝突することのない動きの範囲がさらに増加する。
【００１５】
本発明に従う特徴によれば、好ましくは、閉位置において接合面に垂直に、ロック装置は筐体の外側に位置する部分を提供し、所定のスペース幅を提供し、間隙距離はこのスペース幅と同じか、又はスペース幅より大きい。
【００１６】
したがって、第２のシェルは、閉位置と開位置との間で、前述の不利点を提供する凹部又は他の複雑な形状を提供する必要なしに、第１のシェルに対して少なくとも１８０度、旋回することができる。
【００１７】
本発明に従う別の特徴によれば、好ましくは、ロック装置はプレート及びラッチを備え、プレートは筐体の外側に配置されて孔を提供し、ラッチは筐体の内側にあり、プルタブが基部及びロック部分を備え、このプルタブは基部によってスライダに接続され、ロックされた位置ではロック部分がプレートの孔に挿入されるとともにラッチによって保持され、基部及びロック部分はそれぞれ実質的に直線的であり、互いに対して実質的に直角を形成する。
【００１８】
したがって、特にロックされた位置では、ラッチ及びプルタブは外部要素との衝突による損傷のリスクが非常に少ない。さらに、スーツケースの審美的流れは、ロック装置又は舌部の存在によって実質的に変えられることがない。
【００１９】
本発明に従うさらなる特徴によれば、好ましくはロック部分が基部の延長部にあり、基部の端部ではロック部分は湾曲部によって接続され、プルタブは好ましくは折り曲げられたプレートによって形成される。
【００２０】
スーツケースの信頼性及び審美的外観はそれによってさらに増加する。
【００２１】
また別のさらなる特徴によれば、好ましくはプルタブの基部は平坦であるとともにプレートに平行に延び、実質的にプレートに寄り掛かっている。
【００２２】
したがって、プルタブに対する衝突の場合には、プレートはプルタブを支持して、特にプルタブ及びロック装置の劣化のリスクを低下させる。
【００２３】
本発明に従う別の特徴によれば、好ましくは、ジッパー締結具は第１の長手方向端部と第２の長手方向端部との間に延び、ロック装置が２つのスリットを備えたハウジングを備え、これらスリットを通じてジッパー締結具が第１の長手方向端部の近傍に延びる。
【００２４】
したがって、スライダは締結位置においてロック装置に接触するようになることができ、ジッパーの第１の長手方向端部はカバーによって隠されるとともに保持される。
【００２５】
本発明の他の特徴及び利点が、添付の図面を参照して以下の詳細な説明に記載される。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】本発明に従うスーツケースの、閉位置における斜視図である。
【図２】開位置におけるスーツケースの斜視図である。
【図３】スーツケースの分解組立図である。
【図４】図３においてＩＶで示された部分の拡大図である。
【図５】図１における線Ｖ−Ｖに沿った断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
図は、筐体３、ジッパー締結具１０、及びロック装置３０を本質的に備えるスーツケースを図示する。
【００２８】
図示された実施形態において、スーツケースはスーツケース１を画定する。筐体３は、ヒンジ装置２０によって接続された第１のシェル２及び第２のシェル４を備える。第１のシェル２及び第２のシェル４は比較的剛体である。さらに、図１に示すように、筐体３は実質的に平行六面体である。筐体は、２つの大きな側面３ａ、３ｂ、２つの小さな側面３ｃ、３ｄ（より幅広の寸法）、１つの主下面３ｅ、及び１つの主上面３ｆを備え、それら表面のそれぞれは実質的に平坦である。
【００２９】
さらに、及び任意選択的に、スーツケース１は、側面３ｃの４つの角部に配置された車輪と、側面３ｄから突出することができる伸縮式ハンドルを備える。また、スーツケース１は、大きな側面３ａに配置された主運搬用ハンドル８を備える。図１において、スーツケース１は、その下面３ｅで支持された、その開放を考慮して床に置かれることを意図された位置で示されている。
【００３０】
筐体３は、輸送される所持品、特に衣服を収容することを意図された内部容積６を画定する。
【００３１】
第１のシェル２及び第２のシェル４は、第１のシェル１及び第２のシェル４が図１に示された閉位置と図２に示された開位置との間で互いに対して移動するのを可能にするヒンジ装置２０によって接続されている。図１に示す閉位置において、第２のシェル４は第１のシェル２に面している。第２のシェル４は、接合面Ｐに沿って第２のシェル２の端縁２ａにほとんどの場合接触している端縁４ａを提供する。開位置では、その中に所持品を置くための内部容積６にアクセスするために、通路が第１のシェル２と第２のシェル４との間に存在する。
【００３２】
ヒンジ装置２０は大きな側面３ａに配置され、第１のシェル２に固定された第１の支持部２４、第２のシェル４に固定された第２の支持部２６、及び第１の支持部２４と第２の支持部２６の間に延びる中間構成要素２２を備える。第１の支持部２４及び第２の支持部２６もまた、第１のシェル２及び第２のシェル４のそれぞれの構造中に形成することができ、例えばそれぞれが単体に成形されてもよい。中間構成要素２２は、第１の支持部２４に対して回転可能にヒンジで動くように、したがって第１のシェル２に対して第１の連結軸Ｒ２の周りに動くようにされる。中間構成要素２２は第２の支持部２６に対して回転可能にヒンジで動くように、したがって、第２のシェル４に対して第１の連結軸Ｒ４の周りに動くようにされる。第１の連結軸Ｒ２及び第２の連結軸Ｒ４はその両方が、実質的にスーツケース１の閉位置における大きな側面３ａにおける接合面Ｐに平行に延びる。したがって、第１の連結軸Ｒ２と第２の連結軸Ｒ４とは平行であり、間隙距離Ｄだけ互いから離間されている。
【００３３】
閉位置においては、間隙距離Ｄは、接合面Ｐに対して垂直、かつ大きな側面３ａに平行な上昇方向（ｄｉｒｅｃｔｉｏｎ  ｄ’ｅｌｅｖａｔｉｏｎ）Ｚに沿って延びる。
【００３４】
閉位置では、シッパー締結具１０は第１の長手方向端部１０ａと第２の長手方向端部１０ｂとの間に延びる。第１の長手方向端部１０ａ及び第２の長手方向端部１０ｂは、その両方が大きな側面３ａにある。第１の長手方向端部１０ａと第２の長手方向端部１０ｂとの間では、ジッパー締結具は側面３ｄ、３ｂ、３ｃに亘って、接合面に沿って延びる。
【００３５】
ジッパー締結具１０は、第１の長手方向端縁１１を提供する第１のストリップ１２、第２の長手方向端縁１３を提供する第２のストリップ１４、スライダ１６、及びプルタブ１８を備える。スライダ１６は、第１の長手方向端部１０ａの近傍にある締結位置と、第２の長手方向端部１０ｂの近傍にある解除位置と、の間で変位するように適用されている。
【００３６】
スライダ１６が締結位置にあるときには、第１の長手方向端縁１１は第２の長手方向端縁１３に隣接して維持される。この目的のために、第１の長手方向端縁１１及び第２の長手方向端縁１３には、周知のように、第１の長手方向端縁１１上及び第２の長手方向端縁１３上に交互に配置された補完歯部が設けられる。代替的に、他のタイプのジッパー締結具を使用することができる。
【００３７】
スライダ１６が解除位置にあるときには、第１の長手方向端縁１１は、第１の長手方向端部１０ａと第２の長手方向端部１０ｂとの間で、第２の長手方向端縁１３に対して解放されている。
【００３８】
スライダ１６が締結位置にあるときには、スーツケース１は閉位置に維持され、第２のシェル４は第１のシェル２と接触した状態にあり、それによって内部容積６が閉止され、アクセスを防止されている。スライダ１６が解除位置にあるときには、上述のようにヒンジ装置２０によって第２のシェル４が開位置から閉位置へ変位することができる。
【００３９】
ロック装置３０は、第１の長手方向端部１０ａと第２の長手方向端部１０ｂとの間で、かつ第１の連結軸Ｒ２及び第２の連結軸Ｒ４に近接して、大きな側面３ａに配置される。より具体的には、ロック装置３０は、第１の長手方向端部１０ａにおいてジッパー締結具１０の延長部に配置される。スライダ１６が締結位置にあるときには、それは実質的にロック装置３０に寄り掛かっている。接合面Ｐはロック装置３０に亘って延びる。
【００４０】
ロック装置３０は、筐体３の外側に配置された外側部分４４及び筐体の内側に配置された内側部分４２を備える。ロック装置は、プレート３２、カバー３５、ラッチ３６、引き込み可能な停止部３７、解除ピン３８、コントロールレバー４６、キーロック４８、及びダイヤル錠５０を本質的に備える。
【００４１】
プレート３２は実質的に平坦であり、大きな側面３ａに対してスーツケースの外側に延びる平坦な平面を本質的に備える。プレート３２は、筐体３の内側に配置されたカバー３５と共にハウジング４０を形成する。ラッチ３６、引き込み可能な停止部３７、解除ピン３８、コントロールレバー４６、キーロック４８、及びダイヤル錠５０は、ハウジング４０によって、好ましくはプレート３２によって担持される。ラッチ３６、引き込み可能な停止部３７、及び解除ピン３８は、筐体３の内側に配置され、それによってプレート３２の背後で保護される。
【００４２】
ラッチ３６はキャッチ３６ａを提供するとともに回転可能に取り付けられ、ばねによって図５に示されているロック位置に付勢される。引き込み可能な停止部３７は、ラッチ３６をその回転を妨害すること（ｓ’ｏｐｐｏｓａｎｔ）によってロック位置にブロックする。筐体３の外側に配置され、カムに接続されたコントロールレバー４６は、引き込み可能な停止部３７が解除ピン３８を介して引き込まれるのを可能にする。キーロック４８及びダイヤル錠５０は、コントロールレバー４６の回転を妨げる。
【００４３】
プルタブ１８が、Ｌ字状に折り曲げられた、実質的に一定の厚みを有する平板の形態で存在する。それは、基部１８ａ、湾曲部分１８ｂ、及びロック部分１８ｃを備える。プルタブ１８は、基部１８ａによってスライダ１６に接続されている。ロック部分１８ｃは基部１８ａに密着しており、基部１８ａの端部でロック部分１８ｃが湾曲部分１８ｂを通じて接続されている。基部１８ａ及びロック部分１８ｃは、それぞれ実質的に直線的であり、互いに対して実質的に直角を形成する。
【００４４】
ロック部分１８ｃはロッキング孔１９を提供する。スライダ１６が締結位置にあるときには、第１の長手方向端部１０ａにおいて、ロック部分１８ｃは、ラッチ３６のキャッチ３６ａがプルタブ１８のロッキング孔１９の中に挿入されるロックされた位置にプルタブ１８を配置するために、プレート３２に孔３４を通じて挿入することができる。プルタブ１８は、所定の操作がコントロールレバーに行われるまで、このロックされた位置に維持される。ラッチ３６が次いで、スライダ１６を、舌部１８を介して締結位置に保持する。プルタブ１８の基部１８ａはプレート３２に平行に延び、プレート３２の平坦な表面に対して実質的に平坦なままとされる。
【００４５】
他方で、図４に示すように、ハウジング４０は、長手方向端部１０ａの近傍でジッパー締結具１０を受け取る第１のスリット３９及び第２のスリット４１を提供する。第１のスリット３９及び第２のスリット４１はそれぞれ、幅狭部分３９ｂ、４１ｂ及び幅広部分３９ａ、４１ａを備える。第１のスリット３９及び第２のスリット４１の幅狭部分３９ｂ、４１ｂはそれぞれ、第１のストリップ１２及び第２のストリップ１４を受け取る。第１のスリット３９及び第２のスリット４１の幅広部分３９ａ、４１ａは、ジッパー１０から第１のストリップ１２及び第２のストリップ１４それぞれ上に維持された歯部をそれぞれ受け取る。第１のスリット３９及び第２のスリット４１は、プレート３２とカバー３５との間に有利に作成され、互いに対して、特にねじ留めによって固定される。
【００４６】
図示された実施形態では、ロック装置３０のハウジング４０は中間構成要素２２によって担持される。
【００４７】
図１に示されるように、閉位置においては、第１の回転軸Ｒ２は、ロック装置３０の外側部分４４を超えて、接合面Ｐに垂直な上昇方向Ｚに沿って、接合面Ｐに対してオフセットされている。
【００４８】
また、閉位置では、第２の回転軸Ｒ４は、ロック装置３０の外側部分４４を越えて、上昇方向Ｚに沿って、接合面Ｐに対してオフセットされている。
【００４９】
閉位置では、ロック装置３０の外側部分４４は、上昇方向Ｚに沿ってスペース幅Ｌを提供する。スペース幅は間隙距離Ｄより小さい。
【００５０】
したがって、ロック装置３０の外側部分４４は、上昇方向に沿って、第１の回転軸Ｒ２と第２の回転軸Ｒ４との間に位置する。
【００５１】
この結果、ロック装置３０はスーツケース１の開放を害することがない。
【００５２】
勿論、本発明は図示用に記載された、限定する目的ではない実施形態に多少なりとも限定されるものではない。したがって、図示された実施形態ではロック装置３０、特にラッチ３６が接合面Ｐに対して中心に置かれているが、ロック装置３０の主な部分が接合面Ｐの一方の側にあり、ロック装置３０の小さな部分が接合面Ｐの他方の側にある場合があり得る。
【符号の説明】
【００５３】
１              スーツケース
２              第１のシェル
３              筐体
３ａ            平坦な表面
４              第２のシェル
６              内部容積
１０            ジッパー締結具
１０ａ          第１の長手方向端部
１０ｂ          第２の長手方向端部
１１            第１の端縁
１２            第１のストリップ
１３            第２の端縁
１４            第２のストリップ
１６            スライダ
１８            プルタブ
１８ａ          基部
１８ｂ          湾曲部分
１８ｃ          ロック部分
２０            ヒンジ装置
２２            中間構成要素
３０            ロック装置
３２            プレート
３４            孔
３６            ラッチ
３９            スリット
４１            スリット
４４            ロック装置の部分
Ｄ              間隙距離
Ｌ              スペース幅
Ｐ              接合面
Ｒ２            第１の連結軸
Ｒ４            回転軸、第２の連結軸
Ｚ              方向
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
‐内部容積（６）を画定する筐体（３）；
‐接合面（Ｐ）に沿って延びるとともに、第１の端縁（１１）を提供する第１のストリップ（１２）、第２の端縁（１３）を提供する第２のストリップ（１４）、スライダ（１６）、及び前記スライダ（１６）に接続されたプルタブ（１８）を備えるジッパー締結具（１０）であって、前記スライダが、
・前記第１の端縁（１１）が前記第２の端縁（１３）に隣接して維持される締結位置と、
・前記ジッパー締結具（１０）が前記第１の端縁（１１）を前記第２の端縁（１３）に対して解除する解除位置と、
の間で移動可能である、ジッパー締結具（１０）；及び
‐前記筐体（３）に固定されるとともに、前記スライダ（１６）を前記締結位置に維持するためにロックされた位置において前記プルタブ（１８）と協働するように適用されたロック装置（３０）
を備え、
‐前記締結位置では、前記ロック装置（３０）及び前記プルタブ（１８）が、前記接合面（Ｐ）に配置されており、
‐前記筐体（３）は、第１のシェル（２）、第２のシェル（４）、及び前記第１のシェル（２）と前記第２のシェル（４）とを接続するヒンジ装置（２０）を備え、前記第２のシェル（４）は、前記スライダ（１６）が解除位置にあるときに、開位置と閉位置との間で前記ヒンジ装置（２０）を通じて前記第１のシェル（２）に対して可動であり、
‐前記スーツケース（１）は、前記ロック装置（３０）及び前記ヒンジ装置（２０）が配置された平坦な表面（３ａ）を提供する、
スーツケース（１）。
【請求項２】
前記閉位置では、前記ヒンジ装置が、前記接合面（Ｐ）に対してオフセットされた回転軸（Ｒ４）を備えることを特徴とする請求項１に記載のスーツケース（１）。
【請求項３】
前記閉位置では、前記回転軸（Ｒ４）は、前記筐体（３）の外側に位置する前記ロック装置の部分（４４）を越えて、前記接合面（Ｐ）に垂直な方向（Ｚ）に沿ってオフセットされていることを特徴とする請求項２に記載のスーツケース（１）。
【請求項４】
‐前記ヒンジ装置（２０）は、第１の連結軸（Ｒ２）の周りで前記第１のシェル（２）に対して、かつ第２の連結軸（Ｒ４）の周りで前記第２のシェル（４）に対して、回転可能にヒンジで動く中間構成要素（２２）を備え、
‐前記第１の連結軸（Ｒ２）は、前記第２の連結軸（Ｒ４）に平行であり、
‐前記ロック装置（３０）は、前記中間構成要素（２２）によって担持される
ことを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項に記載のスーツケース（１）。
【請求項５】
前記閉位置では、前記接合面（Ｐ）に対して、
‐前記ロック装置（３０）が、前記筐体（３）の外側に位置するとともにスペース幅（Ｌ）を提供する部分（４４）を提供し、
‐前記第１の回転軸（Ｒ２）が前記第２の連結軸（Ｒ４）から所定の間隙距離（Ｄ）だけ離間されており、前記間隙距離（Ｄ）は前記スペース幅（Ｌ）と等しいか、又は大きい
ことを特徴とする請求項４に記載のスーツケース（１）。
【請求項６】
‐前記ロック装置（３０）はプレート（３２）及びラッチ（３６）を備え、前記プレート（３２）は、前記筐体（３）の外側に配置されるとともに孔（３４）を提供し、前記ラッチ（３６）は前記筐体（３）の内側にあり、
‐前記プルタブ（１８）は、基部（１８ａ）及びロック部分（１８ｃ）を備え、前記プルタブ（１８）は、前記基部（１８ａ）によって前記スライダ（１６）に接続され、
‐前記ロックされた位置では、前記ロック部分（１８ｃ）が前記プレート（３２）の前記孔（３４）の中に挿入されるとともに前記ラッチ（３６）によって保持され、
‐前記基部（１８ａ）及び前記ロック部分（１８ｃ）はそれぞれ、実質的に直線的であり、かつ互いに対して実質的に直角を形成する
ことを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載のスーツケース（１）。
【請求項７】
前記ロック部分（１８ｃ）は前記基部（１８ａ）の延長部にあり、前記基部の端部において前記ロック部分（１８ｃ）は湾曲部分（１８ｂ）によって接続され、前記プルタブ（１８）は好ましくは折り曲げられたプレートによって形成されていることを特徴とする請求項６に記載のスーツケース（１）。
【請求項８】
前記プルタブの前記基部（１８ａ）は、平坦であるとともに前記プレート（３２）に平行に延び、かつ前記プレート（３２）に実質的に寄り掛かっていることを特徴とする請求項６又は７に記載のスーツケース（１）。
【請求項９】
‐前記ジッパー締結具（１０）は、第１の長手方向端部（１０ａ）と、第２の長手方向端部（１０ｂ）と、の間に延び、
‐前記ロック装置（３０）は、２つのスリット（３９、４１）を設けられたハウジング（４０）を備え、前記２つのスリット（３９、４１）を通じて、前記ジッパー締結具（１０）が前記第１の長手方向端部（１０ａ）の近傍に延びる
ことを特徴とする請求項１〜８のいずれか一項に記載のスーツケース（１）。
【国際調査報告】
2019505278.tif 000008
2019505278.tif 000009
2019505278.tif 000010
2019505278.tif 000011
2019505278.tif 000012
2019505278.tif 000013