【手続補正書】
【提出日】平成19年9月26日(2007.9.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
テキストサブタイトルストリームを再生するための記録媒体において、
少なくとも１以上のテキストサブタイトルストリームを記憶するためのデータ領域であって、各テキストサブタイトルストリームは、領域スタイルセットと領域スタイルＩＤとを関連付けて定義するスタイルセグメントと複数のプレゼンテーションセグメントとを含み、
各プレゼンテーションセグメントは、少なくとも１以上のテキスト領域を含み、各テキスト領域は、前記領域スタイルセットから選択されたいずれか１つとリンクするための前記領域スタイルＩＤを含むデータ領域を備え、
前記スタイルセグメントは、共通パレット情報をさらに定義し、
前記各プレゼンテーションセグメントは、前記スタイルセグメントに定義された前記共通パレット情報を用いるか、または前記各プレゼンテーションセグメントについての新たなパレット情報を用いるかを指示するパレット更新フラグをさらに含むことを特徴とする記録媒体。
【請求項２】
前記パレット更新フラグが、前記新たなパレット情報の使用を指示すると、前記新たなパレット情報は、前記各プレゼンテーションセグメント内に定義されることを特徴とする請求項１に記載の記録媒体。
【請求項３】
前記スタイルセグメント内に定義された前記パレット情報は、パレットエントリのための色値及び透明度値を含むことを特徴とする請求項２に記載の記録媒体。
【請求項４】
前記色値は、Ｙ、Ｃｒ及びＣｂの値のうち少なくとも１以上を含むことを特徴とする請求項３に記載の記録媒体。
【請求項５】
前記スタイルセグメント内に定義された前記パレット情報は、前記パレットエントリを識別するためのパレットエントリＩＤをさらに含むことを特徴とする請求項３に記載の記録媒体。
【請求項６】
前記パレット更新フラグが、前記新たなパレット情報の使用を指示すると、前記少なくとも１以上のテキスト領域と各テキスト領域にリンクされた前記選択された領域スタイルとは、直前のプレゼンテーションから一定に保持することを特徴とする請求項１に記載の記録媒体。
【請求項７】
前記パレット更新フラグが「１ｂ」に設定されると、前記新たなパレット情報の使用を指示することを特徴とする請求項１に記載の記録媒体。
【請求項８】
前記パレット更新フラグが、前記新たなパレット情報の使用を指示すると、前記各プレゼンテーションセグメントの再生時間は、少なくとも２つのビデオフレームを再生するために必要な時間以上であることを特徴とする請求項１に記載の記録媒体。
【請求項９】
テキストサブタイトルストリームを再生するための記録媒体において、
少なくとも１以上のテキストサブタイトルストリームを記憶するためのデータ領域であって、各テキストサブタイトルストリームは、領域スタイルセットおよび共通パレット情報を定義するスタイルセグメントと、前記スタイルセグメントに定義された前記共通パレット情報を用いる少なくとも１以上の第１のプレゼンテーションセグメントと、新たなパレット情報を用いる少なくとも１以上の第２のプレゼンテーションセグメントとを含むデータ領域を備え、
前記第１及び第２のプレゼンテーションセグメントの各々は、前記領域スタイルセットから選択されたいずれか１つとリンクされる少なくとも１以上のテキスト領域を含むことを特徴とする記録媒体。
【請求項１０】
前記第１及び第２のプレゼンテーションセグメントは、パレット更新フラグ値により互いに区別されることを特徴とする請求項９に記載の記録媒体。
【請求項１１】
前記第２のプレゼンプレゼンテーションセグメントのパレット更新フラグは、「１ｂ」に設定され、新たなパレット情報の使用を指示することを特徴とする請求項１０に記載の記録媒体。
【請求項１２】
前記第１のプレゼンテーションセグメントの再生時間は、１秒以上であることを特徴とする請求項９に記載の記録媒体。
【請求項１３】
前記第２のプレゼンテーションセグメントの再生時間は、少なくとも２つのビデオフレームを再生するために必要な時間以上であることを特徴とする請求項９に記載の記録媒体。
【請求項１４】
前記新たなパレット情報は、前記第２のプレゼンテーションセグメント内に定義されることを特徴とする請求項９に記載の記録媒体。
【請求項１５】
テキストサブタイトルストリームを再生するための記録媒体において、
少なくとも１以上のテキストサブタイトルストリームを記憶するためのデータ領域であって、各テキストサブタイトルストリームは、領域スタイルセットおよび共通パレット情報を定義するスタイルセグメントと、前記スタイルセグメントに定義された前記共通パレット情報を用いる第１のプレゼンテーションセグメントと、前記第１のプレゼンテーションセグメントの表示のフェードイン／アウトのために、新たなパレット情報を用いる少なくとも１以上の第２のプレゼンテーションセグメントとを含むデータ領域を備え、
前記第１及び第２のプレゼンテーションセグメントの各々は、前記スタイルセグメントに定義された前記領域スタイルセットから選択されたいずれか１つとリンクされる少なくとも１以上のテキスト領域を含むことを特徴とする記録媒体。
【請求項１６】
前記変更されたパレット情報は、前記第２のプレゼンテーションセグメント内に定義されることを特徴とする請求項１５に記載の記録媒体。
【請求項１７】
記録媒体に記録されているテキストサブタイトルストリームを再生する方法において、
前記テキストサブタイトルストリームに含まれ、領域スタイルセットおよび共通パレット情報を定義するスタイルセグメントを読み出すステップと、
前記テキストサブタイトルストリームに含まれた複数のプレゼンテーションセグメントを読み出すステップであって、各プレゼンテーションセグメントは、少なくとも１以上のテキスト領域を含み、各テキスト領域は、前記領域スタイルセットから選択されたいずれか１つとリンクされており、各プレゼンテーションセグメントは、パレット更新フラグを含み、前記パレット更新フラグは、前記スタイルセグメントに定義された前記共通パレット情報を用いるか、または前記各プレゼンテーションセグメントを再生するための新たなパレット情報を用いるかを指示するステップと、
前記パレット更新フラグの指示に従って各プレゼンテーションセグメントを再生するステップと
を備えたことを特徴とするテキストサブタイトルストリームを再生する方法。
【請求項１８】
前記パレット更新フラグが「１ｂ」に設定されると、前記新たなパレット情報の使用を指示し、前記新たなパレット情報は、各プレゼンテーションセグメントに含まれることを特徴とする請求項１７に記載のテキストサブタイトルストリームを再生する方法。
【請求項１９】
前記テキストサブタイトルストリームをバッファにプレロードするステップをさらに備えたことを特徴とする請求項１７に記載のテキストサブタイトルストリームを再生する方法。
【請求項２０】
前記スタイルセグメント内に定義された前記パレット情報は、色値及び透明度値を含むことを特徴とする請求項１７に記載のテキストサブタイトルストリームを再生する方法。
【請求項２１】
前記色値は、Ｙ、Ｃｒ及びＣｂの値のうち少なくとも１以上を含むことを特徴とする請求項２０に記載のテキストサブタイトルストリームを再生する方法。
【請求項２２】
前記スタイルセグメント内に定義された前記パレット情報は、前記パレットエントリを識別するためのパレットエントリＩＤをさらに含むことを特徴とする請求項２０に記載のテキストサブタイトルストリームを再生する方法。
【請求項２３】
前記パレット更新フラグが、前記新たなパレット情報の使用を指示すると、前記少なくとも１以上のテキスト領域と各テキスト領域にリンクされた前記選択された領域スタイルとは、直前のプレゼンテーションから一定に保持することを特徴とする請求項１７に記載のテキストサブタイトルストリームを再生する方法。
【請求項２４】
前記パレット更新フラグが、前記新たなパレット情報の使用を指示すると、前記各プレゼンテーションセグメントの再生時間は、少なくとも２つのビデオフレームを再生するために必要な時間以上であることを特徴とする請求項１７に記載のテキストサブタイトルストリームを再生する方法。
【請求項２５】
記録媒体に記録されているテキストサブタイトルストリームを再生する装置において、
前記テキストサブタイトルストリームをプレロードするバッファであって、前記プレロードされたテキストサブタイトルストリームは、スタイルセグメントおよび複数のプレゼンテーションセグメントを含み、前記スタイルセグメントは、領域スタイルセットおよび共通パレット情報を定義し、各プレゼンテーションセグメントは、少なくとも１以上のテキスト領域を含み、各テキスト領域は、前記領域スタイルグループから選択されたいずれか１つとリンクされているバッファと、
各プレゼンテーションセグメントに含まれたパレット更新フラグを読み出すテキストサブタイトルデコーダであって、前記パレット更新フラグは、前記スタイルセグメントに定義された前記共通パレット情報を用いるか、または前記各プレゼンテーションセグメントを再生するための新たなパレット情報を用いるかを指示し、前記パレット更新フラグの指示に従って各プレゼンテーションセグメントを再生するテキストサブタイトルデコーダと
を備えたことを特徴とするテキストサブタイトルストリームを再生する装置。
【請求項２６】
前記パレット更新フラグが「１ｂ」に設定されると、前記新たなパレット情報の使用を指示し、前記新たなパレット情報は、前記各プレゼンテーションセグメント内に含まれることを特徴とする請求項２５に記載のテキストサブタイトルストリームを再生する装置。
【請求項２７】
前記スタイルセグメント内に定義された前記パレット情報は、色値及び透明度値を含むことを特徴とする請求項２５に記載のテキストサブタイトルストリームを再生する装置。
【請求項２８】
前記色値は、Ｙ、Ｃｒ及びＣｂの値のうち少なくとも１以上を含むことを特徴とする請求項２７に記載のテキストサブタイトルストリームを再生する装置。
【請求項２９】
前記スタイルセグメント内に定義された前記パレット情報は、前記パレットエントリを識別するためのパレットエントリＩＤをさらに含むことを特徴とする請求項２７に記載のテキストサブタイトルストリームを再生する装置。
【請求項３０】
前記パレット更新フラグが、前記新たなパレット情報の使用を指示すると、前記少なくとも１以上のテキスト領域と各テキスト領域にリンクされた前記選択された領域スタイルとは、直前のプレゼンテーションから一定に保持することを特徴とする請求項２５に記載のテキストサブタイトルストリームを再生する装置。
【請求項３１】
前記パレット更新フラグが、前記新たなパレット情報の使用を指示すると、前記各プレゼンテーションセグメントの再生時間は、少なくとも２つのビデオフレームを再生するために必要な時間以上であることを特徴とする請求項２５に記載のテキストサブタイトルストリームを再生する装置。
【請求項３２】
テキストサブタイトルストリームを生成する方法において、
前記テキストサブタイトルストリームを生成するステップであって、前記テキストサブタイトルストリームは、領域スタイルセットを定義するスタイルセグメントおよび複数のプレゼンテーションセグメントを含み、各プレゼンテーションセグメントは、少なくとも１以上のテキスト領域を含み、各テキスト領域は、前記領域スタイルグループから選択されたいずれか１つとリンクされているステップを備え、
前記スタイルセグメントは、さらに共通パレット情報を定義し、各プレゼンテーションセグメントは、さらに前記スタイルセグメントに定義された前記共通パレット情報を用いるか、または前記各プレゼンテーションセグメントを再生するための新たなパレット情報を用いるかを指示するパレット更新フラグを含むことを特徴とするテキストサブタイトルストリームを生成する方法。
【請求項３３】
前記パレット更新フラグが「１ｂ」に設定されると、前記新たなパレット情報の使用を指示し、前記新たなパレット情報は、前記各プレゼンテーションセグメント内に含まれることを特徴とする請求項３２に記載のテキストサブタイトルストリームを生成する方法。
【請求項３４】
前記テキストサブタイトルストリームをバッファにプレロードするステップをさらに備えたことを特徴とする請求項３２に記載のテキストサブタイトルストリームを生成する方法。
【請求項３５】
前記スタイルセグメント内に定義された前記パレット情報は、色値及び透明度値を含むことを特徴とする請求項３２に記載のテキストサブタイトルストリームを生成する方法。
【請求項３６】
前記色値は、Ｙ、Ｃｒ及びＣｂの値のうち少なくとも１以上を含むことを特徴とする請求項３５に記載のテキストサブタイトルストリームを生成する方法。
【請求項３７】
前記スタイルセグメント内に定義された前記パレット情報は、前記パレットエントリを識別するためのパレットエントリＩＤをさらに含むことを特徴とする請求項３５に記載のテキストサブタイトルストリームを生成する方法。
【請求項３８】
前記パレット更新フラグが、前記新たなパレット情報の使用を指示すると、前記少なくとも１以上のテキスト領域と各テキスト領域にリンクされた前記選択された領域スタイルとは、直前のプレゼンテーションから一定に保持することを特徴とする請求項３２に記載のテキストサブタイトルストリームを生成する方法。
【請求項３９】
前記パレット更新フラグが、前記新たなパレット情報の使用を指示すると、前記各プレゼンテーションセグメントの再生時間は、少なくとも２つのビデオフレームを再生するために必要な時間以上であることを特徴とする請求項３２に記載のテキストサブタイトルストリームを生成する方法。
【請求項４０】
テキストサブタイトルストリームを記録する方法において、
前記テキストサブタイトルストリームを生成するステップであって、前記テキストサブタイトルストリームは、領域スタイルセットを定義するスタイルセグメントおよび複数のプレゼンテーションセグメントを含み、各プレゼンテーションセグメントは、少なくとも１以上のテキスト領域を含み、各テキスト領域は、前記領域スタイルグループから選択されたいずれか１つとリンクされており、前記スタイルセグメントは、さらに共通パレット情報を定義し、各プレゼンテーションセグメントは、さらに前記スタイルセグメントに定義された前記共通パレット情報を用いるか、または前記各プレゼンテーションセグメントを再生するための新たなパレット情報を用いるかを指示するパレット更新フラグを含むステップと、
少なくとも１つの前記テキストサブタイトルストリームを記憶装置に記録するステップと
を備えたことを特徴とするテキストサブタイトルストリームを記録する方法。
【請求項４１】
前記パレット更新フラグが「１ｂ」に設定されると、前記新たなパレット情報の使用を指示し、前記新たなパレット情報は、前記各プレゼンテーションセグメント内に含まれることを特徴とする請求項４０に記載のテキストサブタイトルストリームを記録する方法。
【請求項４２】
前記テキストサブタイトルストリームをバッファにプレロードするステップをさらに備えたことを特徴とする請求項４０に記載のテキストサブタイトルストリームを記録する方法。
【請求項４３】
前記スタイルセグメント内に定義された前記パレット情報は、色値及び透明度値を含むことを特徴とする請求項４０に記載のテキストサブタイトルストリームを記録する方法。
【請求項４４】
前記色値は、Ｙ、Ｃｒ及びＣｂの値のうち少なくとも１以上を含むことを特徴とする請求項４３に記載のテキストサブタイトルストリームを記録する方法。
【請求項４５】
前記スタイルセグメント内に定義された前記パレット情報は、前記パレットエントリを識別するためのパレットエントリＩＤをさらに含むことを特徴とする請求項４３に記載のテキストサブタイトルストリームを記録する方法。
【請求項４６】
前記パレット更新フラグが、前記新たなパレット情報の使用を指示すると、前記少なくとも１以上のテキスト領域と各テキスト領域にリンクされた前記選択された領域スタイルとは、直前のプレゼンテーションから一定に保持することを特徴とする請求項４０に記載のテキストサブタイトルストリームを記録する方法。
【請求項４７】
前記パレット更新フラグが、前記新たなパレット情報の使用を指示すると、前記各プレゼンテーションセグメントの再生時間は、少なくとも２つのビデオフレームを再生するために必要な時間以上であることを特徴とする請求項４０に記載のテキストサブタイトルストリームを記録する方法。
【請求項４８】
テキストサブタイトルストリームを生成する装置において、
少なくとも１つのテキストサブタイトルストリームを生成する生成ユニットであって、前記テキストサブタイトルストリームは、領域スタイルセットを定義するスタイルセグメントおよび複数のプレゼンテーションセグメントを含み、各プレゼンテーションセグメントは、少なくとも１以上のテキスト領域を含み、各テキスト領域は、前記領域スタイルグループから選択されたいずれか１つとリンクされている生成ユニットを備え、
前記スタイルセグメントは、さらに共通パレット情報を定義し、各プレゼンテーションセグメントは、さらに前記スタイルセグメントに定義された前記共通パレット情報を用いるか、または前記各プレゼンテーションセグメントを再生するための新たなパレット情報を用いるかを指示するパレット更新フラグを含むことを特徴とするテキストサブタイトルストリームを生成する装置。
【請求項４９】
前記パレット更新フラグが「１ｂ」に設定されると、前記新たなパレット情報の使用を指示し、前記新たなパレット情報は、前記各プレゼンテーションセグメント内に含まれることを特徴とする請求項４８に記載のテキストサブタイトルストリームを生成する装置。
【請求項５０】
前記スタイルセグメント内に定義された前記パレット情報は、色値及び透明度値を含むことを特徴とする請求項４８に記載のテキストサブタイトルストリームを生成する装置。
【請求項５１】
前記色値は、Ｙ、Ｃｒ及びＣｂの値のうち少なくとも１以上を含むことを特徴とする請求項５０に記載のテキストサブタイトルストリームを生成する装置。
【請求項５２】
前記スタイルセグメント内に定義された前記パレット情報は、前記パレットエントリを識別するためのパレットエントリＩＤをさらに含むことを特徴とする請求項５０に記載のテキストサブタイトルストリームを生成する装置。
【請求項５３】
前記パレット更新フラグが、前記新たなパレット情報の使用を指示すると、前記少なくとも１以上のテキスト領域と各テキスト領域にリンクされた前記選択された領域スタイルとは、直前のプレゼンテーションから一定に保持することを特徴とする請求項４８に記載のテキストサブタイトルストリームを生成する装置。
【請求項５４】
前記パレット更新フラグが、前記新たなパレット情報の使用を指示すると、前記各プレゼンテーションセグメントの再生時間は、少なくとも２つのビデオフレームを再生するために必要な時間以上であることを特徴とする請求項４８に記載のテキストサブタイトルストリームを生成する装置。
【請求項５５】
少なくとも１つの前記テキストサブタイトルストリームを記憶部に記録する光学装置をさらに備えたことを特徴とする請求項４８に記載のテキストサブタイトルストリームを生成する装置。