【手続補正書】
【提出日】平成19年2月16日(2007.2.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
容器から液体を分配できるように構成されるポンプアクション式ノズル装置であって、前記ノズルはチャンバーを規定する本体を備え、前記チャンバーは、液体がそれを通って前記チャンバーへ吸込まれる入口と、前記チャンバーの内部に存在する流体がそれを通って前記ノズルから放出される出口とを有し、前記入口は、少なくとも最低の閾値量だけ前記チャンバー内部の圧力が容器内の圧力より低くなった時にのみ液体が前記入口を通って前記チャンバーへ流れることを許容する入口弁を含み、前記出口は、少なくとも最低の閾値量だけそこの圧力が出口における外部圧力を超えた時にのみ液体が前記チャンバーから流出して前記ノズルから放出されることを許容するよう構成された出口弁を含み、前記装置の本体はそれらの間で前記チャンバーを規定するため互いに接続される２つの部分を含み、前記チャンバーを規定する前記２つの部分の少なくとも一部は
(i)圧力を加えることに応じ、初期の弾性的に付勢された形状から膨張し又は変形した形状に弾性変形し、これにより、前記本体の一部が前記初期の形状から前記膨張し又は変形した形状に変形するのにつれて、前記本体の一部によって規定される前記チャンバーの容積が低下し、前記容積の減少は前記チャンバー内部に存在する液体の圧力を増大させて液体を前記出口弁を通って放出させ；及び
(ii)前記加えられた圧力が除かれると、引き続いてその初期の弾性的に付勢された形状に戻り、これにより、液体が前記入口弁を通って前記チャンバーに流入するよう、前記チャンバーの容積を増加させてそこの圧力を低下させる；ように構成され：
さらに前記装置は、出口オリフィスと、前記チャンバー及び前記出口オリフィスを接続する出口流路とを含み、前記装置は、使用時に前記出口オリフィスを通って放出される液体のスプレーを生成するようになっていて、
前記チャンバーを規定する前記本体の２つの前記部分はプラスチック材料からインジェクション成形され、前記本体の一方の前記部分は硬い骨格と前記弾性変形可能な部分とを一体に含み、前記骨格は第１の硬質プラスチック材料から形成され、前記弾性変形可能な部分は第２の弾性変形可能なプラスチック材料を前記骨格の上に被覆成形して形成され、前記骨格は他の前記部分の対応する硬い接合面に接する第１の接合面を規定し、少なくとも前記出口流路の一部は前記接合面の間に規定されることを特徴とする、ノズル装置。
【請求項２】
前記出口弁は、前記出口流路の内部に配置されている、請求項１記載のノズル装置。
【請求項３】
前記出口流路は、最終のスプレーオリフィス及び／又は最終の渦チャンバーを除く１又はそれ以上の内部のスプレー改変機構を含み、該スプレー改変機構は使用時に前記ノズル装置の出口オリフィスを通って分配される液滴の大きさを減少するよう構成される、請求項１又は２記載のノズル装置。
【請求項４】
前記内部のスプレー改変機構は、１又はそれ以上の膨張チャンバー、１又はそれ以上の渦チャンバー、１又はそれ以上の内部スプレーオリフィス（前記出口流路内を流れる液体のスプレーを生成するようになっている）、及び１又はそれ以上のベンチュリーチャンバーから成る群から選ばれる、請求項３記載のノズル装置。
【請求項５】
容器内に貯えられている液体が使用時に分配できるよう、前記ノズルは前記容器の開口に嵌め込まれるようになっている、先行する全ての請求項のうちいずれか１に記載のノズル装置。
【請求項６】
容器内に貯えられている液体が使用時に分配できるよう、前記ノズル装置が前記容器と一体に形成されている、請求項１ないし４のいずれかに記載のノズル装置。
【請求項７】
前記部分の前記一方はさらに少なくとも１つの弾性変形可能な弁要素を備え、前記少なくとも１つの弁要素は前記第２の弾性変形可能なプラスチック材料を前記骨格の上に被覆成形して形成される、先行する全ての請求項のうちいずれか１に記載のノズル装置。
【請求項８】
前記接合面の１つ又は双方は、それらの上に形成されて前記接合面が互いに接した時に前記出口流路を規定する１又はそれ以上の溝及び／又は凹部を含む、先行する全ての請求項のうちいずれか１に記載のノズル装置。
【請求項９】
前記出口流路の全体は、前記接合面の１つ又は双方にある前記１又はそれ以上の溝及び／又は凹部によって規定される、請求項８に記載のノズル装置。
【請求項１０】
前記部分の前記一方が上部部品であり、前記部分の他方が底部部品である、先行する全ての請求項のうちいずれか１に記載のノズル装置。
【請求項１１】
前記底部部品は、前記容器の開口に嵌め込まれるようになっている、請求項１０に記載のノズル装置。
【請求項１２】
前記底部部品は、前記チャンバーから前記出口へ通じる前記出口流路の一部を規定するのと同様に前記入口を規定する、請求項１０又は１１に記載のノズル装置。
【請求項１３】
前記上部部品は、前記チャンバーを規定する前記本体の弾性変形可能な部分を含む、請求項１０ないし１２のいずれかに記載のノズル装置。
【請求項１４】
前記出口弁を形成する弾性変形可能な弁要素は、前記本体の前記部分の一方と一体に形成されている、請求項１ないし１３のいずれかに記載のノズル装置。
【請求項１５】
前記弾性変形可能な出口弁要素は前記他方の部分に弾性的に付勢されて前記出口オリフィス又はそれに通じる前記出口流路を閉塞し、前記弾性変形可能な弁要素は、前記チャンバーの内部圧力が少なくとも最小閾値だけ外部圧を超えた時に、出口オリフィス又はそれに通じる流路を開くため、前記他方の前記部分から変形して離れるよう構成される、請求項１４に記載のノズル装置。
【請求項１６】
前記弁要素はフラップ又は栓の形状である、請求項１５記載のノズル装置。
【請求項１７】
前記入口弁は、入口の開口を覆って配置される弾性変形可能なフラップから成るフラップ弁であり、前記フラップは、前記チャンバー内部の圧力が少なくとも所定の最小閾値以下に低下した時、液体が前記チャンバーに吸い込まれるのを許容するよう変形するようになっていて、それに続いて他の全ての時間は弾性的に付勢された位置に戻る、先行する全ての請求項のうちいずれか１に記載のノズル装置。
【請求項１８】
前記弾性変形可能なフラップは、前記チャンバーを規定する前記本体の弾性変形可能な部分と一体の延長部として形成される、請求項１７記載のノズル装置。
【請求項１９】
第２の強化フラップ又は部材が前記弾性変形可能なフラップの対向する表面に隣接する、請求項１７又は１８記載のノズル装置。
【請求項２０】
液体が誤って分配されることを防止するよう構成されるロック手段を前記分配装置が含み、前記ロック手段は前記本体と一体に形成される、先行する全ての請求項のうちいずれか１に記載のノズル装置。
【請求項２１】
前記装置はさらに、前記容器の内部と外部環境との間のあらゆる圧力差を均等にするために空気が流れることができるが、容器がひっくり返された時に前記容器から液体が当該空気抜き弁から漏れ出るのを防止する空気抜き弁を含み、前記空気抜き弁が前記ノズル装置の前記本体と一体に形成される、先行する全ての請求項のうちいずれか１に記載のノズル装置。
【請求項２２】
前記空気抜き弁は、前記チャンバーを規定する前記ノズル装置の前記本体の２つの部分の間で規定される、請求項２１に記載のノズル装置。
【請求項２３】
前記空気抜き弁は、前記部分の一方と一体に形成される弁要素と、前記部分の他方で規定され前記容器の内部と外部環境とを接続する通路とを含み、前記弁要素は前記部分が組立てられた時に前記通路内に配置される、請求項２２に記載のノズル装置。
【請求項２４】
前記弁要素は、前記通路の側部に接するよう弾性的に付勢され、さらに前記容器からあらゆる流体が漏れ出るのを防止するため、それと共にシーリング嵌合を形成し、前記容器内の圧力が少なくとも最小閾値だけ外部圧以下に低下した時に、それを通って容器に空気が流入可能な開口を規定するため、前記弁要素はさらに、前記通路の側部との前記シーリング嵌合から弾性変形し又は変位するようになっている、請求項２３に記載のノズル装置。
【請求項２５】
前記弁要素は、前記通路の内部に延び、かつ外側に広がる壁を有するプランジャー形状であり、この壁はシールを形成するために前記通路の側面に接する、請求項２３又は２４に記載のノズル装置。
【請求項２６】
前記プランジャーは、前記空気抜き弁内の残留物の蓄積及び硬化を防止するために前記チャンバーの容積を減少させるため、前記本体の前記弾性変形可能な部分に圧力が加えられた時、多少動くことができる変形可能な底部又はフラップの上に取付けられる、請求項２５に記載のノズル装置。
【請求項２７】
前記容器が激しく引っくり返され又は振られた時に、前記容器内の液体が強い力又は過度の力で前記弁要素と接触するのを防止するため、前記通路の内部開口の上に保護カバーが設けられる、請求項２３ないし２６のいずれかに記載のノズル装置。
【請求項２８】
前記空気抜き弁はさらに、容器の内部圧力が所定の閾値を超えた時にガスが前記容器から流出するのを許容するようになっている、請求項２１ないし２７のいずれかに記載のノズル装置。
【請求項２９】
前記ノズル装置からの液体の漏れを防止するため、前記チャンバーを規定する前記本体の前記２つの部分の間にシール手段が配置される、先行する全ての請求項のうちいずれか１に記載のノズル装置。
【請求項３０】
前記本体の前記２つの部分が互いに溶接されている、先行する全ての請求項のうちいずれか１に記載のノズル装置。
【請求項３１】
前記本体の前記２つの部分が互いにスナップ式にシーリング嵌合するよう構成される、先行する全ての請求項のうちいずれか１に記載のノズル装置。
【請求項３２】
前記２つの部分の一方は、前記他の部分の上面の周囲にきつく嵌められてそれと共にシールを形成するフランジを備える、請求項２９に記載のノズル装置。
【請求項３３】
前記シールは、前記２つの部分の一方の接合面に形成されるオス型突出部を含み、オス型突出部は、前記２つの部分が互いに接続された時に、前記他の部分の対向する接合面に形成された対応する溝とシーリング嵌合し、前記シールは前記チャンバー全体の周囲及び出口の周囲に延びる、請求項２９に記載のノズル装置。
【請求項３４】
前記シールの前記突出部要素は、前記出口流路を横断して延びると共に出口弁の弾性変形可能な弁要素を形成する、請求項３３に記載のノズル装置。
【請求項３５】
前記本体は、使用時に液体が前記容器の深い内部から吸い出されるのを可能とするための浸漬管を支持し、又はそれと一体に形成されるようになっている、先行する全ての請求項のうちいずれか１に記載のノズル装置。
【請求項３６】
前記装置は、組立てられたノズル装置を形成するために相互接続される最大で３個の分離した構成部分から成る、先行する全ての請求項のうちいずれか１に記載のノズル装置。
【請求項３７】
前記装置は、組立てられたノズル装置を形成するために相互接続される２個の分離した構成部分から成る、請求項３６に記載のノズル装置。
【請求項３８】
前記装置は、１個の一体形成された構成部分から成る、請求項３６に記載のノズル装置。
【請求項３９】
前記一体形成された構成部分は、完成されたノズル装置を形成するために当該部分を互いに組立て可能にする可撓性のヒンジ要素によって相互接続される２又はそれ以上の部分を含む、請求項３８に記載のノズル装置。
【請求項４０】
前記出口流路及び前記出口オリフィスの一部は分離した構成単位又はインサートで規定され、それはチャンバーの出口に接続されてノズル装置の出口を形成する、先行する全ての請求項のうちいずれか１に記載のノズル装置。
【請求項４１】
使用のため必要な位置に回転し、必要でない時にその位置から離れることができるよう、前記インサート部分がヒンジによって前記装置の本体に接続されている、請求項４０に記載のノズル装置。
【請求項４２】
前記２つの部分は、適合する材料で接合箇所を被覆成形によって組立てた後に互いに取り外せないように固定されている、請求項１に記載のノズル装置。
【請求項４３】
先行する全ての請求項のうちいずれか１に記載のノズル装置の製造方法であって、前記本体の前記一方の部分は、第１段階で第１の硬質材料が金型に注入され、第２段階で第２の可撓性材料が前記硬質材料の上に被覆成形されるバイインジェクション成形工程によって、少なくとも２つのプラスチック材料から形成される、ノズル装置。
【請求項４４】
前記チャンバーを規定する前記本体の前記２つの部分の間にあり、流入弁要素、流出弁要素、空気抜き弁要素、及びシール弁要素から成る群の１つ又はそれ以上のものは、前記第２の相対的に可撓性の材料から製造される、請求項４３記載の方法。