【手続補正書】
【提出日】平成19年6月28日(2007.6.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
駆動軸（ＡＮ）と、出力軸（ＡＢ）と、少なくとも３つの単一遊星歯車組（ＲＳ１、ＲＳ２、ＲＳ３）と、少なくとも５つの切換要素（Ａ〜Ｅ）とを備え、
−  ３つの単一遊星歯車組（ＲＳ１、ＲＳ２、ＲＳ３）が同軸的に並べて配置され、
−  第２遊星歯車組（ＲＳ２）が、空間的に見て、第１遊星歯車組（ＲＳ１）と第３遊星歯車組（ＲＳ３）との間に配置され、
−  第３遊星歯車組（ＲＳ３）の太陽歯車（ＳＯ３）が、第１切換要素（Ａ）を介して、多段自動変速機の変速機ケース（ＧＧ）に固定され、
−  駆動軸（ＡＮ）が、第２遊星歯車組（ＲＳ２）の太陽歯車（ＳＯ２）に結合され、
−  駆動軸（ＡＮ）が、第２切換要素（Ｂ）を介して第１遊星歯車組（ＲＳ１）の太陽歯車（ＳＯ１）に結合可能、かつ第５切換要素（Ｅ）を介して第１遊星歯車組（ＲＳ１）のキャリヤ（ＳＴ１）に結合可能であり、
−  第１遊星歯車組（ＲＳ１）の太陽歯車（ＳＯ１）が第３切換要素（Ｃ）を介して、第１遊星歯車組（ＲＳ１）のキャリヤ（ＳＴ１）が第４切換要素（Ｄ）を介して、それぞれ変速機ケース（ＧＧ）に固定可能であり、
−  出力軸（ＡＢ）と、第１遊星歯車組（ＲＳ１）の内ば歯車（ＨＯ１）と、第３遊星歯車組（ＲＳ３）のキャリヤ（ＳＴ３）が相互に結合され、第２遊星歯車組（ＲＳ２）のキャリヤ（ＳＴ２）が、第３遊星歯車組（ＲＳ３）の内ば歯車（ＨＯ３）に結合され、第１遊星歯車組（ＲＳ１）のキャリヤ（ＳＴ１）が、第２遊星歯車組（ＲＳ２）の内ば歯車（ＨＯ２）に結合されるか、
−  ないしは、出力軸（ＡＢ）と、第１遊星歯車組（ＲＳ１）の内ば歯車（ＨＯ１）と、第２遊星歯車組（ＲＳ２）のキャリヤ（ＳＴ２）が相互に結合され、第３遊星歯車組（ＲＳ３）のキャリヤ（ＳＴ３）が、第２遊星歯車組（ＲＳ２）の内ば歯車（ＨＯ２）に結合され、第１遊星歯車組（ＲＳ１）のキャリヤ（ＳＴ１）が、第３遊星歯車組（ＲＳ３）の内ば歯車（ＨＯ３）に結合されている、
多段自動変速機において、
第２切換要素（Ｂ）および第５切換要素（Ｅ）が１つの組立体に統合され、
この組立体が、
−  第２切換要素（Ｂ）および第５切換要素（Ｅ）のディスクセット（２００、５００）と、
−  それぞれのディスクセット（２００、５００）を作動するための第２切換要素（Ｂ）および第５切換要素（Ｅ）のサーボ装置（２１０、５１０）と、
−  第２切換要素（Ｂ）および第５切換要素（Ｅ）のディスクセット（２００、５００）およびサーボ装置（２１０、５１０）を受けるための、第２切換要素（Ｂ）および第５切換要素（Ｅ）に対して共通の一体型ディスクホルダ（ＺＹＬＢＥ）と、
を備え、
−  第２切換要素（Ｂ）のディスクセット（２００）が、第５切換要素（Ｅ）のディスクセット（５００）より大きな直径を有している、
ことを特徴とする多段自動変速機。
【請求項２】
第２切換要素（Ｂ）のディスクセット（２００）が、空間的に見て、第５切換要素（Ｅ）のディスクセット（５００）の少なくとも十分に半径方向外側に配置されている、ことを特徴とする請求項１記載の多段自動変速機。
【請求項３】
第２切換要素（Ｂ）のディスクセット（２００）が、空間的に見て少なくとも部分的に軸方向において第５切換要素（Ｅ）のディスクセット（５００）の隣に配置されると共に、軸方向に見て少なくとも部分的に第１遊星歯車組（ＲＳ１）の半径方向外側に配置され、第５切換要素（Ｅ）のディスクセット（５００）が、半径方向に見て少なくとも部分的に軸方向において第１遊星歯車組（ＲＳ１）の隣に配置されている、ことを特徴とする請求項１記載の多段自動変速機。
【請求項４】
第３切換要素（Ｃ）、特に第３切換要素（Ｃ）のディスクセット（３００）あるいはブレーキバンド（３０３）が、空間的に見て少なくとも十分に、第２切換要素（Ｂ）のディスクセット（２００）の半径方向外側に配置されている、ことを特徴とする請求項１ないし３のいずれか１つに記載の多段自動変速機。
【請求項５】
第５切換要素（Ｅ）、第２切換要素（Ｂ）および第３切換要素（Ｃ）が、空間的に見て、第１遊星歯車組（ＲＳ１）の第２遊星歯車組（ＲＳ２）とは反対の側に配置されている、ことを特徴とする請求項４記載の多段自動変速機。
【請求項６】
第３切換要素（Ｃ）、特に第３切換要素（Ｃ）のディスクセット（３００）あるいはブレーキバンド（３０３）が、空間的に見て、軸方向において第２切換要素（Ｂ）のディスクセット（２００）の隣に配置されている、ことを特徴とする請求項１ないし３のいずれか１つに記載の多段自動変速機。
【請求項７】
第５切換要素（Ｅ）および第２切換要素（Ｂ）が、空間的に見て、第１遊星歯車組（ＲＳ１）とは反対の側に配置され、第３切換要素（Ｃ）が、空間的に見て、遊星歯車組（ＲＳ１、ＲＳ２、ＲＳ３）の半径方向外側の範囲に、特に、軸方向に見て、第１および／または第２の遊星歯車組（ＲＳ１、ＲＳ２）の半径方向外側に配置されている、ことを特徴とする請求項６記載の多段自動変速機。
【請求項８】
第４切換要素（Ｄ）が、空間的に見て、遊星歯車組（ＲＳ１、ＲＳ２、ＲＳ３）の半径方向外側の範囲に配置され、特に、軸方向に見て、第２および／または第３の遊星歯車組（ＲＳ２、ＲＳ３）の半径方向外側に配置されている、ことを特徴とする請求項１ないし７のいずれか１つに記載の多段自動変速機。
【請求項９】
第３切換要素（Ｃ）および第４切換要素（Ｄ）のディスクセット（３００、４００）が、少なくともほぼ同じ直径上に並べて配置されている、ことを特徴とする請求項１ないし８のいずれか１つに記載の多段自動変速機。
【請求項１０】
第１切換要素（Ａ）が、空間的に見て、第３遊星歯車組（ＲＳ３）の第２遊星歯車組（ＲＳ２）とは反対の側に配置されている、ことを特徴とする請求項１ないし９のいずれか１つに記載の多段自動変速機。
【請求項１１】
第１切換要素（Ａ）が、空間的に見て、遊星歯車組（ＲＳ１、ＲＳ２、ＲＳ３）の半径方向外側の範囲に、特に、第３遊星歯車組（ＲＳ３）の半径方向外側の範囲に配置されている、ことを特徴とする請求項１ないし９のいずれか１つに記載の多段自動変速機。
【請求項１２】
第２切換要素（Ｂ）と第５切換要素（Ｅ）から成る組立体が、変速機ケース（ＧＧ）の外側壁に、あるいは変速機ケース（ＧＧ）に固く結合されたケース蓋に直接隣接している、ことを特徴とする請求項１ないし１０のいずれか１つに記載の多段自動変速機。
【請求項１３】
第２切換要素（Ｂ）および第５切換要素（Ｅ）に対して共通のディスクホルダ（ＺＹＬＢＥ）が、特に、第２切換要素（Ｂ）のディスクセット（２００）のライニングディスクおよび第５切換要素（Ｅ）のディスクセット（５００）の外側ディスクを受けるために、第２切換要素（Ｂ）の内側ディスクホルダとして且つ第５切換要素（Ｅ）の外側ディスクホルダとして形成されている、ことを特徴とする請求項１ないし１２のいずれか１つに記載の多段自動変速機。
【請求項１４】
駆動軸（ＡＮ）および出力軸（ＡＢ）が互いに非同軸的に延びており、平歯車段（ＳＴＳＴ）あるいはチェーン伝動装置が設けられ、第１遊星歯車組（ＲＳ１）の内ば歯車（ＨＯ１）およびこの内ば歯車（ＨＯ１）に結合された第３遊星歯車組（ＲＳ３）あるいは第２遊星歯車組（ＲＳ２）のキャリヤ（ＳＴ３、ＳＴ２）が、前記平歯車段（ＳＴＳＴ）あるいはチェーン伝動装置を介して、出力軸（ＡＢ）に連動接続され、前記平歯車段（ＳＴＳＴ）の第１平歯車（ＳＴＲ１）ないしチェーン伝動装置の第１スプロケット（ＫＴＲ１）が、軸方向において第３遊星歯車組（ＲＳ３）と第１切換要素（Ａ）との間に配置されている、ことを特徴とする請求項１ないし１３のいずれか１つに記載の多段自動変速機。
【請求項１５】
駆動軸（ＡＮ）および出力軸（ＡＢ）が互いに非同軸的に延びており、平歯車段（ＳＴＳＴ）あるいはチェーン伝動装置が設けられ、第１遊星歯車組（ＲＳ１）の内ば歯車（ＨＯ１）およびこの内ば歯車（ＨＯ１）に結合された第３遊星歯車組（ＲＳ３）あるいは第２遊星歯車組（ＲＳ２）のキャリヤ（ＳＴ３、ＳＴ２）が、前記平歯車段（ＳＴＳＴ）あるいはチェーン伝動装置を介して、出力軸（ＡＢ）に連動接続され、前記平歯車段（ＳＴＳＴ）の第１平歯車（ＳＴＲ１）ないしチェーン伝動装置の第１スプロケット（ＫＴＲ１）が、変速機ケース（ＧＧ）の外側壁にあるいは変速機ケース固定のケース蓋に隣接している、ことを特徴とする請求項１ないし１３のいずれか１つに記載の多段自動変速機。
【請求項１６】
第１切換要素（Ａ）が、空間的に見て、第３遊星歯車組（ＳＲ３）と平歯車段（ＳＴＳＴ）の第１平歯車（ＳＴＲ１）との間に、ないし第３遊星歯車組（ＳＲ３）とチェーン伝動装置の第１スプロケット（ＫＴＲ１）との間に配置されている、ことを特徴とする請求項１５に記載の多段自動変速機。
【請求項１７】
第１切換要素（Ａ）が、空間的に見て、チェーン伝動装置の第１スプロケット（ＫＴＲ１）によって形成されているシリンダ室の内部に配置され、第１切換要素（Ａ）、特に第１切換要素（Ａ）のディスクセット（１００）が、軸方向において第３遊星歯車組（ＳＲ３）に隣接している、ことを特徴とする請求項１５記載の多段自動変速機。
【請求項１８】
駆動軸（ＡＮ）および出力軸（ＡＢ）が互いに同軸的に延びると共に、
第１遊星歯車組（ＲＳ１）の内ば歯車（ＨＯ１）に連動接続された出力軸（ＡＢ）が、第３遊星歯車組（ＳＲ３）を軸方向に中心で貫通すると共に、第１切換要素（Ａ）のクラッチ室を軸方向に中心で貫通している、ことを特徴とする請求項１ないし１３のいずれか１つに記載の多段自動変速機。
【請求項１９】
−  第２切換要素（Ｂ）および第５切換要素（Ｅ）に対して共通のディスクホルダ（ＺＹＬＢＥ）がクラッチ室を形成し、このクラッチ室の内部に、第５切換要素（Ｅ）のディスクセットおよび第５切換要素（Ｅ）のサーボ装置（５１０）が配置され、
−  第２切換要素（Ｂ）および第５切換要素（Ｅ）のサーボ装置（２１０、５１０）が、それぞれ少なくとも１つの圧力室（２１１、５１１）とピストン（２１４、５１４）を有し、
−  第２切換要素（Ｂ）および第５切換要素（Ｅ）のサーボ装置（２１０、５１０）の圧力室（２１１、５１１）が、第２切換要素（Ｂ）および第５切換要素（Ｅ）に対して共通のディスクホルダ（ＺＹＬＢＥ）の外被面によって互いに分離されている、
ことを特徴とする請求項１ないし１８のいずれか１つに記載の多段自動変速機。
【請求項２０】
第２切換要素（Ｂ）および第５切換要素（Ｅ）のサーボ装置（２１０、５１０）におけるそれぞれのディスクセット（２００、５００）の作動時における作動方向が逆向きにされ、
−  第２切換要素（Ｂ）および第５切換要素（Ｅ）のサーボ装置（２１０、５１０）の圧力室（２１１、５１１）が、互いに直接隣り合って配置されると共に、第２切換要素（Ｂ）および第５切換要素（Ｅ）に対して共通のディスクホルダ（ＺＹＬＢＥ）の外被面に直接隣接しており、
−  第２切換要素（Ｂ）のサーボ装置（２１０）のピストン（２１４）が、第２切換要素（Ｂ）のディスクセット（２００）に軸方向において半径方向外側に完全に被さり、作動ラム（２１６）を有し、この作動ラム（２１６）が、第２切換要素（Ｂ）のサーボ装置（２１０）の圧力室（２１１）とは反対の側に位置する第２切換要素（Ｂ）のディスクセット（２００）の側からそのディスクセット（２００）に作用し、
−  第２切換要素（Ｂ）のサーボ装置（２１０）がその動的圧力平衡のために圧力平衡室（２１２）を有し、この圧力平衡室（２１２）が、第５切換要素（Ｅ）のサーボ装置（５１０）の圧力室（５１１）とは反対の側に位置する第２切換要素（Ｂ）のサーボ装置（２１０）の圧力室（２１１）の側に配置され、
−  第５切換要素（Ｅ）のサーボ装置（５１０）がその動的圧力平衡のために圧力平衡室（５１２）を有し、この圧力平衡室（５１２）が、第２切換要素（Ｂ）のサーボ装置（２１０）の圧力室（２１１）とは反対の側に位置する第５切換要素（Ｅ）のサーボ装置（５１０）の圧力室（５１１）の側に配置されている、ことを特徴とする請求項１９記載の多段自動変速機。
【請求項２１】
第５切換要素（Ｅ）のサーボ装置（５１０）が、第５切換要素（Ｅ）のディスクセット（５００）を、軸方向において第１遊星歯車組（ＲＳ１）の方向に向けて作動し、第２切換要素（Ｂ）のサーボ装置（２１０）が、第２切換要素（Ｂ）のディスクセット（２００）を、軸方向において第１遊星歯車組（ＲＳ１）とは反対の方向に向けて作動する、ことを特徴とする請求項２０記載の多段自動変速機。
【請求項２２】
第２切換要素（Ｂ）および第５切換要素（Ｅ）のサーボ装置（２１０、５１０）におけるそれぞれのディスクセット（２００、５００）の作動時における作動方向が同方向に向いている、ことを特徴とする請求項１９記載の多段自動変速機。
【請求項２３】
第２切換要素（Ｂ）および第５切換要素（Ｅ）のサーボ装置（２１０、５１０）が、第２切換要素（Ｂ）および第５切換要素（Ｅ）のディスクセット（２００、５００）を、軸方向において第１遊星歯車組（ＲＳ１）の方向に向けて作動する、ことを特徴とする請求項２２記載の多段自動変速機。
【請求項２４】
−  第２切換要素（Ｂ）のサーボ装置（２１０）がその動的圧力平衡のために圧力平衡室（２１２）を有し、この圧力平衡室（２１２）が、第５切換要素（Ｅ）のサーボ装置（５１０）の圧力室（５１１）の側に位置する第２切換要素（Ｂ）のサーボ装置（２１０）の圧力室（２１１）の側に配置され、
−  第５切換要素（Ｅ）のサーボ装置（５１０）がその動的圧力平衡のために圧力平衡室（５１２）を有し、この圧力平衡室（５１２）が、第２切換要素（Ｂ）のサーボ装置（２１０）の圧力室（２１１）とは反対の側に位置する第５切換要素（Ｅ）のサーボ装置（５１０）の圧力室（５１１）の側に配置され、
−  第５切換要素（Ｅ）のサーボ装置（５１０）の圧力室（５１１）および第２切換要素（Ｂ）のサーボ装置（２１０）の圧力室（２１１）が、第２切換要素（Ｂ）および第５切換要素（Ｅ）に対して共通のディスクホルダ（ＺＹＬＢＥ）の外被面に直接隣接している、ことを特徴とする請求項２２又は２３に記載の多段自動変速機。
【請求項２５】
第２切換要素（Ｂ）のサーボ装置（２１０）の圧力室（２１１）および第５切換要素（Ｅ）のサーボ装置（５１０）の圧力室（５１１）が、軸方向に並べて配置されている、ことを特徴とする請求項１ないし２４のいずれか１つに記載の多段自動変速機。
【請求項２６】
第２切換要素（Ｂ）のサーボ装置（２１０）が、空間的に見て、少なくとも主に第５切換要素（Ｅ）のサーボ装置（５１０）の半径方向外側に配置され、特に、第２切換要素（Ｂ）のサーボ装置（２１０）の圧力室（２１１）が、空間的に見て、少なくとも主に第５切換要素（Ｅ）のサーボ装置（５１０）の圧力室（５１１）の半径方向外側に配置され、および／または、第２切換要素（Ｂ）のサーボ装置（２１０）のピストン（２１４）が、空間的に見て、少なくとも主に第５切換要素（Ｅ）のサーボ装置（５１０）のピストン（５１４）の半径方向外側に配置されている、ことを特徴とする請求項２２又は２３に記載の多段自動変速機。
【請求項２７】
−  第２切換要素（Ｂ）および第５切換要素（Ｅ）のサーボ装置（２１０、５１０）が、それらの動的圧力平衡のために圧力平衡室（２１２、５１２）を有し、
−  第２切換要素（Ｂ）のサーボ装置（２１０）の圧力平衡室（２１２）が、空間的に見て、少なくとも主に、第５切換要素（Ｅ）のサーボ装置（５１０）の圧力平衡室（５１２）の半径方向外側に配置され、
−  第２切換要素（Ｂ）のサーボ装置（２１０）の圧力平衡室（２１２）が、第５切換要素（Ｅ）のサーボ装置（５１０）の圧力平衡室（５１２）を介して、潤滑材が無圧で供給される、ことを特徴とする請求項２６記載の多段自動変速機。
【請求項２８】
両サーボ装置（２１０、５１０）の圧力室（２１１、５１１）が、空間的に見て、第５切換要素（Ｅ）のディスクセット（５００）が作動される第５切換要素（Ｅ）のディスクセット（５００）の側に配置されている、ことを特徴とする請求項１ないし２７のいずれか１つに記載の多段自動変速機。
【請求項２９】
第２切換要素（Ｂ）のサーボ装置（２１０）および／または第５切換要素（Ｅ）のサーボ装置（５１０）が、駆動軸（ＡＮ）に支持されている、ことを特徴とする請求項１ないし２８のいずれか１つに記載の多段自動変速機。
【請求項３０】
第２切換要素（Ｂ）および／または第５切換要素（Ｅ）の圧力室（２１１、５１１）への圧力媒体供給（２１８、５１８）、および／または、第２切換要素（Ｂ）および／または第５切換要素（Ｅ）の圧力平衡室（２１２、５１２）への潤滑材供給（２１９、５１９）が、少なくとも区域的に変速機ケース固定のハブ（ＧＮ）を介して行われる、ことを特徴とする請求項１ないし２９のいずれか１つに記載の多段自動変速機。
【請求項３１】
切換要素（Ａ〜Ｅ）の選択的係合によって、少なくとも６つの前進段が、或る速度段から次の高速段あるいは次の低速段に入れ換えるために、いままで作動されていた切換要素のうち１つの切換要素だけが解除され、他の切換要素が係合される、ように切り換えられると共に、
前進１速段において、第１および第４の切換要素（Ａ、Ｄ）が、前進２速段において、第１および第３の切換要素（Ａ、Ｃ）が、前進３速段において、第１および第２の切換要素（Ａ、Ｂ）が、前進４速段において、第１および第５の切換要素（Ａ、Ｅ）が、前進５速段において、第２および第５の切換要素（Ｂ、Ｅ）が、前進６速段において、第３および第５の切換要素（Ｃ、Ｅ）が、後進段において、第２および第４の切換要素（Ｂ、Ｄ）がそれぞれ係合される、ことを特徴とする請求項１ないし３０のいずれか１つに記載の多段自動変速機。