【誤訳訂正書】
【提出日】平成19年9月13日(2007.9.13)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】特許請求の範囲
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】 各第１の重合体セグメントが、分岐点を有する単量体の平均モル分率０．０００１から１を有し、および５から２，０００ｋＤａの範囲内の平均分子量を持つ、１から５０の第１の重合体セグメントと、 各第２の重合体セグメントが、分岐点を有する単量体の平均モル分率０から０．５を有し、および５から２，０００ｋＤａの範囲内の平均分子量を持つ、１から５０の第２の重合体セグメントと、を備えるブロック共重合体であって、このとき第１の重合体セグメントは該ブロック共重合体の５から９５重量％であり、第２の重合体セグメントは該ブロック共重合体の５から９５重量％であり、第２の重合体セグメントの分岐点を有する単量体の平均モル分率、対第１の重合体セグメントの分岐点を有する単量体の平均モル分率の比が０から０．５であるブロック共重合体。
【請求項２】 １から１０の第１の重合体セグメントを備える請求項１に記載のブロック共重合体。
【請求項３】 １から５の第１の重合体セグメントを備える請求項１に記載のブロック共重合体。
【請求項４】 １から２の第１の重合体セグメントを備える請求項１に記載のブロック共重合体。
【請求項５】 第１の重合体セグメントの少なくとも１つが末端に位置する請求項４に記載のブロック共重合体。
【請求項６】 １から１０の第２の重合体セグメントを備える請求項１に記載のブロック共重合体。
【請求項７】 １から５の第２の重合体セグメントを備える請求項１に記載のブロック共重合体。
【請求項８】 １から２の第２の重合体セグメントを備える請求項１に記載のブロック共重合体。
【請求項９】 第２の重合体セグメントの少なくとも１つが末端に位置する請求項８に記載のブロック共重合体。
【請求項１０】 １から２の第２の重合体セグメントを備える請求項４に記載のブロック共重合体。
【請求項１１】 １０から２，０００ｋＤａの分子量を有する請求項１に記載のブロック共重合体。
【請求項１２】 第１の重合体セグメントが、ポリ（エチレンオキシド）、ポリ（プロピレンオキシド）、エチレンオキシド／プロピレンオキシド共重合体、ポリ（アクリル酸）、ポリ（メタクリル酸）、ポリ（アクリルアミド）、ポリ（ビニルアルコール）、ポリ（ビニルスルホン酸）、ポリ（スチレンスルホネート）、ポリ（ビニルリン酸）、ポリ（エチレンイミン）、ポリ（アミノ酸）、またはそれらの混合物である請求項１に記載のブロック共重合体。
【請求項１３】 第２の重合体セグメントが、ポリカーボネート、ポリオレフィン、ポリスルホン、ポリエーテルスルホン、ポリエーテルケトン、ポリイミド、ポリスルホンアミド、ポリアミド、ポリアクリロニトリル、ポリアクリロニトリル／ポリビニルクロライド共重合体、ポリ（ビニリデンフルオライド）、フルオロポリマー、またはそれらの混合物である請求項１に記載のブロック共重合体。
【請求項１４】 第１の重合体セグメントがエチレンオキシド／プロピレンオキシド共重合体またはポリ（エチレンオキシド）であり、第２の重合体セグメントがポリスルホンである請求項１に記載のブロック共重合体。
【請求項１５】 各第１の重合体セグメントが、分岐点を有する単量体の平均モル分率０．０００１から１を有し、および５から２００ｋＤａの範囲内の平均分子量を持つ、１から３の第１の重合体セグメントと、 各第２の重合体セグメントが、分岐点を有する単量体の平均モル分率０を有し、および２０から２００ｋＤａの範囲内の平均分子量を持つ、１から３の第２の重合体セグメントと、を備える請求項１４に記載のブロック共重合体であって、このとき第１の重合体セグメントがブロック共重合体の２０から６０重量％であり、第２の重合体セグメントがブロック共重合体の４０から８０重量％であるブロック共重合体。
【請求項１６】 各第１の重合体セグメントが分岐点を有する単量体の平均モル分率０．０００１から１を有し、および５から２，０００ｋＤａの範囲内の平均分子量を持つ、１から５０の第１の重合体セグメントと、 各第２の重合体セグメントが分岐点を有する単量体の平均モル分率０から０．５を有し、および５から２，０００ｋＤａの範囲内の平均分子量を持つ、１から５０の第２の重合体セグメントと、を各ブロック共重合体分子が有しているブロック共重合体分子の凝集物を有する製品であって、このとき第１の重合体セグメントはブロック共重合体の５から９５重量％であり、第２の重合体セグメントはブロック共重合体の５から９５重量％であり、第２の重合体セグメントの分岐点を有する単量体の平均モル分率、対第１の重合体セグメントの分岐点を有する単量体の平均モル分率の比が０から０．５である製品。
【請求項１７】 第１の重合体セグメントが、ポリ（エチレンオキシド）、ポリ（プロピレンオキシド）、エチレンオキシド／プロピレンオキシド共重合体、ポリ（アクリル酸）、ポリ（メタクリル酸）、ポリ（アクリルアミド）、ポリ（ビニルアルコール）、ポリ（ビニルスルホン酸）、ポリ（スチレンスルホネート）、ポリ（ビニルリン酸）、ポリ（エチレンイミン）、ポリ（アミノ酸）、またはそれらの混合物である請求項１６に記載の製品。
【請求項１８】 第２の重合体セグメントが、ポリカーボネート、ポリオレフィン、ポリスルホン、ポリエーテルスルホン、ポリエーテルケトン、ポリイミド、ポリスルホンアミド、ポリアミド、ポリアクリロニトリル、ポリアクリロニトリル／ポリビニルクロライド共重合体、ポリ（ビニリデンフルオライド）、フルオロポリマー、またはそれらの混合物である請求項１６に記載の製品。
【請求項１９】 さらにバルク重合体を備えており、このとき第２の重合体セグメントがバルク重合体と混和性である請求項１６に記載の製品。
【請求項２０】 該バルク重合体が、ポリカーボネート、ポリオレフィン、ポリスルホン、ポリエーテルスルホン、ポリエーテルケトン、ポリイミド、ポリスルホンアミド、ポリアミド、ポリアクリロニトリル、ポリアクリロニトリル／ポリビニルクロライド共重合体、ポリ（ビニリデンフルオライド）、またはフルオロポリマーである請求項１９に記載の製品。
【請求項２１】 該バルク重合体がポリスルホンであり、各第２の重合体セグメントがポリスルホンである請求項２０に記載の製品。
【請求項２２】 その溶液が０．５から８０重量％の請求項１に記載のブロック共重合体分子および２０から９９．５重量％の溶媒を備えている高分子製品を調製するための溶液であって、このときブロック共重合体分子が該溶媒中に溶解している溶液。
【請求項２３】 該ブロック共重合体が５から１，０００ｋＤａの分子量を有する請求項２２に記載の溶液。
【請求項２４】 該ブロック共重合体が５から５００ｋＤａの分子量を有する請求項２２に記載の溶液。
【請求項２５】 該溶液が１から５０重量％の該ブロック共重合体を備える請求項２２に記載の溶液。
【請求項２６】 該溶液が１から３０重量％の該ブロック共重合体を備える請求項２２に記載の溶液。
【請求項２７】 第１の重合体セグメントが、ポリ（エチレンオキシド）、ポリ（プロピレンオキシド）、エチレンオキシド／プロピレンオキシド共重合体、ポリ（アクリル酸）、ポリ（メタクリル酸）、ポリ（アクリルアミド）、ポリ（ビニルアルコール）、ポリ（ビニルスルホン酸）、ポリ（スチレンスルホネート）、ポリ（ビニルリン酸）、ポリ（エチレンイミン）、ポリ（アミノ酸）、またはそれらの混合物である請求項２２に記載の溶液。
【請求項２８】 第２の重合体セグメントが、ポリカーボネート、ポリオレフィン、ポリスルホン、ポリエーテルスルホン、ポリエーテルケトン、ポリイミド、ポリスルホンアミド、ポリアミド、ポリアクリロニトリル、ポリアクリロニトリル／ポリビニルクロライド共重合体、ポリ（ビニリデンフルオライド）、フルオロポリマー、またはそれらの混合物である請求項２２に記載の溶液。
【請求項２９】 さらにバルク重合体を備えており、このとき第２の重合体セグメントがバルク重合体と混和性である請求項２２に記載の溶液。
【請求項３０】 該バルク重合体が、ポリカーボネート、ポリオレフィン、ポリスルホン、ポリエーテルスルホン、ポリエーテルケトン、ポリイミド、ポリスルホンアミド、ポリアミド、ポリアクリロニトリル、ポリアクリロニトリル／ポリビニルクロライド共重合体、ポリ（ビニリデンフルオライド）、またはフルオロポリマーである請求項２９に記載の溶液。
【請求項３１】 膜を調製するための注型用液状樹脂であって、この注型用液状樹脂が １以上のポリスルホンセグメントを有する２から６０重量％のバルク重合体；
分岐点を有する単量体の平均モル分率０．０００１から１を有し、および５から２００ｋＤａの範囲内の平均分子量を持つポリ（エチレンオキシド）またはエチレンオキシド／プロピレンオキシド共重合体の第１の重合体セグメントと、分岐点を有する単量体の平均モル分率０を有し、および２０から２００ｋＤａの範囲内の平均分子量を持つ単量体の平均モル分率を有するポリスルホンの第２の重合体セグメントとを有する、０．０５から８０重量％のブロック共重合体；および ２０から９８重量％の溶媒；
を含有しており、このとき該バルク重合体が１０から２，０００ｋＤａの分子量を有し、該ブロック共重合体が２０から１５０ｋＤａの分子量を有して、０．０１から９５重量％の第１の重合体セグメントを含有しており、および第２の重合体セグメントの分岐点を持つ単量体の平均モル分率、対第１の重合体セグメントの分岐点を持つ単量体の平均モル分率の比が０から０．５である注型用液状樹脂。
【請求項３２】 バルク重合体がポリスルホンである請求項３１に記載の注型用液状樹脂。
【請求項３３】 該注型用液状樹脂が５から４０重量％のバルク重合体を備える請求項３１に記載の注型用液状樹脂。
【請求項３４】 該注型用液状樹脂が５から３０重量％のバルク重合体を備える請求項３１に記載の注型用液状樹脂。
【請求項３５】 該注型用液状樹脂が１から５０重量％のブロック共重合体を備える請求項３１に記載の注型用液状樹脂。
【請求項３６】 該注型用液状樹脂が１から３０重量％のブロック共重合体を備える請求項３１に記載の注型用液状樹脂。
【請求項３７】 該溶媒が非プロトン性かつ水に混和性である請求項３１に記載の注型用液状樹脂。
【請求項３８】 該溶媒がＮ−メチルピロリドン、ホルムアミド、ジメチルホルムアミド、ジメチルスルホキシド、ジメチルアセチルアセトアミド、または４−ブチロラクトンである請求項３１に記載の注型用液状樹脂。
【請求項３９】 該バルク重合体が１５から１，０００ｋＤａの分子量を有する請求項３１の注型用液状樹脂。
【請求項４０】 該バルク重合体が２０から７５０ｋＤａの分子量を有する請求項３９の注型用液状樹脂。
【請求項４１】 該ブロック共重合体が５から７０重量％の第１の重合体セグメントを含む請求項３１の注型用液状樹脂。
【請求項４２】 該ブロック共重合体が１０から５０重量％の第１の重合体セグメントを含む請求項４１の注型用液状樹脂。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００５】
【課題を解決するための手段】
本発明は一般に、各第１の重合体セグメントが、分岐点を有する単量体の平均モル分率０．０００１〜１を有し、および５から２，０００ｋＤａの範囲内の平均分子量を持つ、１から５０の第１の重合体セグメント、および各第２の重合体セグメントが、分岐点を有する単量体の平均モル分率０から０．５を有し、および５から２，０００ｋＤａの範囲内の平均分子量を持つ、１から５０の第２の重合体セグメントを有するブロック共重合体を提供する。第１の重合体セグメントは重量でブロック共重合体の５から９５％であり、さらに第２の重合体セグメントは重量でブロック共重合体の５から９５％である。第２の重合体セグメントの分岐点を持つ単量体の平均モル分率、対第１の重合体セグメントの分岐点を持つ単量体の平均モル分率の比率は０から０．５である。このブロック共重合体は１から１０、１から５、または１から２の第１の重合体セグメントを有することができる。第１の重合体セグメントはブロック共重合体において末端または内部に局在していてよい。同様に、このブロック共重合体は１から１０、１から５、または１から２の第２の重合体セグメントを有することができる。第２の重合体セグメントはブロック共重合体において末端または内部に局在していてよい。より詳細には、このブロック共重合体は１から２の第１の重合体セグメント、および１から２の第２の重合体セグメントを有する。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００９】
本発明はさらにブロック共重合体分子の凝集物を有する製品を提供するが、このときブロック共重合体分子は、各第１の重合体セグメントが、分岐点を有する単量体の平均モル分率０．０００１から１を有し、および５から２，０００ｋＤａの範囲内の平均分子量を持つ、１から５０の第１の重合体セグメント、および各第２の重合体セグメントが、分岐点を有する単量体の平均モル分率０から０．５を有し、および５から２，０００ｋＤａの範囲内の平均分子量を持つ、１から５０の第２の重合体セグメントを含有している。第１の重合体セグメントは重量でブロック共重合体の５から９５％であり、第２の重合体セグメントは重量でブロック共重合体の５から９５％である。第２の重合体セグメントの分岐点を持つ単量体の平均モル分率、対第１の重合体セグメントの分岐点を持つ単量体の平均モル分率の比率は０から０．５である。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１２】
本発明はさらにまた高分子製品を調製するための溶液も提供する。この溶液は重量で０．５から８０％のブロック共重合体分子および重量で２０から９９．５％の溶媒を有する。ブロック共重合体分子は溶媒中に溶解しており、これらの分子各々は、各第１の重合体セグメントが、分岐点を有する単量体の平均モル分率０．０００１から１を有し、および５から２，０００ｋＤａの範囲内の平均分子量を持つ、１から５０の第１の重合体セグメント；および各第２の重合体セグメントが、分岐点を有する単量体の平均モル分率０から０．５を有し、および５から２，０００ｋＤａの範囲内の平均分子量を持つ、１から５０の第２の重合体セグメントを有する。第１の重合体セグメントは共有結合によって第２の重合体セグメントに連結されている。第１の重合体セグメントは重量でブロック共重合体の５から９５％であり、第２の重合体セグメントは重量でブロック共重合体の５から９５％である。第２の重合体セグメントの分岐点を持つ単量体の平均モル分率、対第１の重合体セグメントの分岐点を持つ単量体の平均モル分率の比率は０から０．５である。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１５】
より詳細には、この溶液は膜を調製するための注型用液状樹脂の可能性がある。注型用液状樹脂は次のものを含有する：（ｉ）例えばポリスルホンのような１以上のポリスルホンセグメントを有する重量で２から６０％のバルク重合体；（ｉｉ）分岐点を有する単量体の平均モル分率０．０００１から１を有し、および５から２００ｋＤａの範囲内の平均分子量を持つポリ（エチレンオキシド）またはエチレンオキシド／プロピレンオキシド共重合体からなる第１の重合体セグメント、および分岐点を有する単量体の平均モル分率０から０．５を有し、および２０から２００ｋＤａの範囲内の平均分子量を持つ、ポリスルホンからなる第２の重合体セグメントを有する重量で０．０５から８０％のブロック共重合体；および（ｉｉｉ）重量で２０から９８％の溶媒。バルク重合体は１０から２，０００ｋＤａの分子量を有する。ブロック共重合体は２０から１５０ｋＤａの分子量を有し、重量で０．０１から９５％の第１の重合体セグメントを含有する。第２の重合体セグメントの分岐点を持つ単量体の平均モル分率、対第１の重合体セグメントの分岐点を持つ単量体の平均モル分率の比率は、０から０．５である。