【誤訳訂正書】
【提出日】平成19年10月4日(2007.10.4)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
指紋の参照データが、端末とデータ交換を行なえるよう構成された、チップカードのような携帯型データ記憶媒体に格納され、前記参照データが少なくとも紋理細様の位置、汗孔の位置、及び方位ベクトルを含む、指紋を検査するための方法において、前記指紋の前記検査が、
指紋を端末にて検出する工程、
前記検出された指紋から紋理細様及び汗孔を端末にて抽出する工程、
前記携帯型データ記憶媒体から前記紋理細様及び前記方位ベクトルの前記参照データを前記端末にて読み出す工程、
前記検出された指紋からの前記紋理細様を対応する前記参照データと端末にて比較する工程、
前記紋理細様に対する前記汗孔の相対位置を前記携帯型データ記憶媒体に端末にて送信する工程、及び
前記抽出された汗孔を対応する前記参照データと前記携帯型データ記憶媒体において比較する工程、
を含むことを特徴とする方法。
【請求項２】
前記方位ベクトルの位置及び回転の偏位が計算され、それが、前記携帯型データ記憶媒体で 比較される紋理細様に対する汗孔の相対位置を生成するために用いられる方位点を確定するために用いられることを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項３】
前記紋理細様の重心または前記指紋の中心が前記方位ベクトルの始点として用いられることを特徴とする請求項１または２記載の方法。
【請求項４】
紋理細様間の隆線数が前記参照データの生成及び／または前記指紋の検査に補助的に用いられることを特徴とする請求項１から３のいずれか１項記載の方法。
【請求項５】
前記方位ベクトルの始点に対する前記汗孔の相対座標を含む比較データレコードが生成されることを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項６】
前記相対座標が前記始点に対する距離及び／または角度により分類されることを特徴とする請求項５記載の方法。
【請求項７】
前記方位ベクトルは読出可能な態様で前記携帯型データ記憶媒体に格納されるが、前記比較データレコードは読出不可能な態様で前記携帯型データ記憶媒体に格納されることを特徴とする請求項５または６記載の方法。
【請求項８】
前記始点と前記汗孔との間の隆線数が記録または鑑定されることを特徴とする請求項 ３から７のいずれか１項記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【発明の詳細な説明】
【発明の名称】指紋検査方法
【技術分野】
【０００１】
本発明は独立特許請求項１の属概念部分にしたがう指紋を検査するための方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
指紋検査は、例えばアクセス管理または金銭取引を実施する際に、認証された個人の身元証明及び検認のために用いられるチップカードの使用にともない益々重要になっている。
【０００３】
そのような場合には指紋検査が実質的にＰＩＮ（個人識別番号）入力の代わりになり、その利点は、ユーザが数字の組合せを覚えておく必要が全くないこと、及び指紋は、ＰＩＮと異なり、秘かに盗み出されたり、試行によって探り出されることはあり得ないからセキュリティが高められることである。
【０００４】
指紋検査のために、指紋を検出するためのセンサが装備された端末を用意することが知られている。検出された指紋はチップカードに格納されている指紋と端末内またはチップカード上で比較される。そのような集成装置は、例えば特許文献１により知られている。
【０００５】
指紋の鑑定はチップカード上で実現され得る演算処理能力をこえるから、鑑定は通常端末内で行なわれる。しかし、端末内での演算処理の欠点は、チップカードに格納されている参照値が外部に送られるので、権限のない第三者が盗聴またはその他の種類の攻撃によってチップカードに格納されている参照値を確定できる点である。
【０００６】
上記の欠点を避けるために、全てのセキュリティ関連作業をデータ記憶媒体内で実施し、スワップがセキュリティを危うくすることがなければ高い演算処理能力を必要とする作業だけを外部にスワップすることが特許文献２で提案された。スワップにおいては、どのデータがどのような形式で端末からデータ記憶媒体に送信されるかをチップカードが指定する。詳しくは、端末が測定値の予備鑑定を実施し、予備鑑定中に測定値から得られた暫定結果が、データ記憶媒体から端末に送信されたデータとリンクされる。次いで端末はリンク結果だけをデータ記憶媒体に送信し、データ記憶媒体側では、検出された生物測定学的特徴の出所が正規ユーザであるか否かを、リンク結果に基づき比較的軽い作業でチェックできる。
【特許文献１】欧州特許出願公開第０３４３５８０号明細書
【特許文献２】独国特許出願公開第１９８１１３３２号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
既知の従来技術に基づき、本発明の課題は、特に指紋検査に適し、従来技術に比較してカードで実施される演算処理作業を大幅に軽減できる方法を提示することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
上記課題は、特許請求項１の属概念部分の特徴に基づき、特許請求項１に規定される特徴により解決される。
【０００９】
本発明の有用な実施形態は従属請求項に述べられる。
【００１０】
本発明は、少なくとも紋理細様及び汗孔（汗口）の位置及び方位並びに方位ベクトルを含む参照データが携帯型データ記憶媒体に格納されている、指紋を検査するための方法を提供する。指紋検査時に、その時に検出された指紋の実値を確定する測定値が初めに検出される。この測定値から紋理細様及び汗孔が抽出される。紋理細様をチェックするため、検出された指紋の紋理細様を対応する参照データと比較できるように、対応する参照データ及び方位ベクトルが携帯型データ記憶媒体から読み出される。
【００１１】
携帯型データ記憶媒体内で詳しくチェックするため、汗孔の位置すなわち紋理細様に対する汗孔の相対位置がデータ記憶媒体に送信される。すなわち、汗孔のチェックは携帯型データ記憶媒体で行われる。本発明の方法は指紋チェックに対する作業分割を含み、それによれば、比較的高い演算処理能力を必要とする紋理細様のチェックは端末で行われることが好ましく、一方、汗孔のチェックは演算処理能力が低い携帯型データ記憶媒体、例えばチップカードで行われる。汗孔のチェックは本チェック方法の必要部分であるから、高い演算処理能力を必要とする紋理細様の検査が外部装置で行われてもセキュリティの低下はおこらない。
【００１２】
方位ベクトルの位置及び回転の偏位が外部装置で計算され、これらから方位点が決定され、この方位点が携帯型データ記憶媒体に送られ、携帯型データ記憶媒体で紋理細様に対する汗孔の相対位置が参照値と比較されるならば、携帯型データ記憶媒体内での計算がさらに簡素化される。これにより、携帯型データ記憶媒体内での計算時間をさらに短縮することができる。さらに、方位ベクトルの始点が紋理細様座標の重心または指紋の中心であれば有利であることが証明されている。始点をそのように選ぶことにより、後の紋理細様または汗孔の分類作業が容易になる。
【００１３】
鑑定においてセキュリティを高めるため、指紋チェックにおいて隆線数を考慮に入れることもできるように、隆線数を参照データレコードの一部として携帯型データ記憶媒体にさらに格納することができる。
【００１４】
さらに、方位ベクトルの始点に対する汗孔の相対座標を含む比較データレコードを外部装置で生成できることが好ましい。
【００１５】
本発明のさらに有利な実施形態によれば、始点に対する距離及び／または角度による相対座標の格納が提供される。分類作業は、分類作業により個々の紋理細様または汗孔の検査に対する優先順序が先に指定されるから、指紋チェックを簡素化する。
【００１６】
始点と汗孔の間の隆線数をさらに記録及び鑑定することにより、セキュリティを高めることもできる。この始点と汗孔の間の隆線の補助的特徴は、外部装置でも携帯型データ記憶媒体でも鑑定できる。
【００１７】
セキュリティを高めるため、方位データレコードはチップカードから読出可能であるが比較データレコードは読出不能な態様で格納される態様をさらに提供することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
以降、図１から５を参照して本発明をさらに詳細に説明する。
【００１９】
図１は携帯型データ記憶媒体の例としてのチップカードの正面図を示す。チップカード１はカード本体２及びカード本体２の凹みに配置されたチップモジュール３を備える。チップモジュール３はコンタクト列４及びコンタクト列４の下に配置された集積回路５を含む。チップカード１の寸法は、例えばＩＳＯ（国際標準化機構）規格７８１０で定められ、集積回路５の機能モードは、例えばＩＳＯ規格７８１６に適合している。チップカード１は、建物への入場管理のためのＩＤ（身分証明）カードとして、または電子装置、例えばコンピュータへのアクセス認証カードとして提供することができる。さらに、チップカード１は、金銭取引を実施できる、銀行カード、クレジットカード、または小切手保証カード等とすることができる。
【００２０】
図１に示されるチップカードだけでなく、本発明は、その他のチップカードまたはデータを格納できる他の任意のデータ記憶媒体とともに用いることもできる。
【００２１】
図２は、図１に示されるチップカード１の集積回路５の簡素化したブロック図を示す。集積回路５は、独立して演算処理を行うことができるマイクロプロセッサである。集積回路５は、中央処理装置６，メモリ７及び入力／出力装置８から構成されている。中央処理装置６は、データ交換のために、メモリ７及び入力／出力装置８のいずれにも接続される。中央処理装置６は、メモリ７に格納されているコマンドを通常は使用して、集積回路５の機能を制御する。メモリ７は、不揮発性メモリ、通常はＲＯＭまたはＥＥＰＲＯＭとして、あるいは揮発性メモリ（ＲＡＭ）として動作させることができる。通常は揮発性メモリ及び不揮発性メモリのいずれもが同時に存在する。中央処理装置６で実行されるコマンドは通常ＲＯＭに格納され、一部はＥＥＰＲＯＭにも格納される。ＥＥＰＲＯＭはさらにＰＩＮのためまたは生物測定学的特徴のための参照値を格納し、さらに目的とする用途に必要なデータを格納する。ＲＡＭはその時に必要なデータを一時的にバッファリングする作業メモリとしてはたらく。
【００２２】
集積回路５と外界の間のデータ交換は、例えばシリアルインターフェースとして実施され、データ入力／出力用に設けられたコンタクト列４のコンタクトと電気的に接続される、入力／出力装置８を介して実施される。本発明の方法では、必ずしも集積回路５と外界の間のデータ交換がコンタクト列４を介して処理される必要はない。代わりに、データ交換がコンタクト列４を介するのではなく、例えばアンテナコイルまたは電気的結合面を介して実施される無接触チップカードを用いることもできる。
【００２３】
図１には明示されていないが、チップカード１は測定技術により指紋を検出する指紋センサを有することができる。この場合、センサはカード本体２上の適切な場所に搭載されることになろう。しかし、チップカード１における一体化に適する指紋センサは現在それほど容易には入手できないから、指紋検出センサは通常、図３に示されるように、端末上に搭載される。
【００２４】
図３は、チップカード１がデータ交換を始める端末９のブロック図である。端末９は、集積回路１０及び指紋センサ１１、キーボード１２及びディスプレイ１３を備える。チップカード自体が指紋センサを有する本発明の変形例においては指紋センサ１１を省略することができる。端末９の集積回路１０は、チップカード１の集積回路５に類似して、メモリ１５及び入力／出力装置１６に接続された中央処理装置１４を有する。また、中央処理装置１４は、指紋センサ１１にも接続され、キーボード１２及びディスプレイ１３にも接続される。
【００２５】
指紋センサ１１は、測定技術によりユーザの指紋を検出するために用いることができる。そのようにして確定されたデータは、次いで、中央処理装置１４で処理することができ、この処理結果を入力／出力装置１６を介してチップカード１の集積回路５の対応入力／出力装置８に送信することができる。同様に、中央処理装置１４は２つの入力／出力装置８及び１６を介してチップカード１の集積回路５からデータを受け取ることができる。キーボード１２を介して、ユーザが特定の用途に必要なデータを手で入力することができる。入力された特定の必要データは、ディスプレイ１３上に表示できる。
【００２６】
例えばチップカード１の紛失または盗難の場合における、権限のない第三者によるチップカード１の不正使用を防止するため、チップカード１は指紋の一致確認または照合に合格した後でなければ使用できない。この生物測定学的特徴による一致確認は、チップカード１で通常のような秘密の個人識別番号（ＰＩＮ）の入力によるユーザの認証の代わりとなるかまたはそのような認証の補足となる。識別番号に対応する参照値は、外部からアクセスできないように集積回路５のメモリ７に格納され、入力された識別番号と比較される。同様に、本発明にしたがって指紋に対する参照値が集積回路５のメモリ７に格納され、測定値の検査に用いられる。ＰＩＮ比較または指紋検査が合格であれば、チップカード１の使用が可能にされる。そうでなければ、通常は一定の回数の試行がさらに許され、これらの試行がいずれも不合格であれば、そのチップカードはブロックされる。
【００２７】
図４ａは中心１８及び紋理細様１９をもつ指紋１７を示す。指紋の鑑定時には、初めに測定技術により指紋が検出され、続いて、得られた測定値から指紋の弁別的詳細が抽出される。指紋の弁別的特徴は、例えば紋理細様である。紋理細様は指紋隆線の特徴的な点または形態、例えば隆線分岐点２０または隆線端点２１である。
【００２８】
指紋の別の弁別的特徴は、指紋の拡大された詳細を示している図４ｂに表される、汗孔である。本図では、参照数字２２が指紋１７の汗孔に付されている。
【００２９】
鑑定のため、例えば紋理細様の座標及び種類を確定し、対応する参照データと比較することができる。対応する参照データは、表１及び２に示されるように、携帯型データ記憶媒体に表形式で格納される。
【表１】
2004530217.tif 000001
【表２】
2004530217.tif 000002
【００３０】
表１及び２において、ｘｉ及びｙｉはｉ番目の紋理細様または汗孔の位置を表す。表１で、さらにt|αは紋理細様のタイプ及び方位を表し、これらのデータはチップカードのメモリに、圧縮された形態、好ましくは１バイトで格納される。ｉ番目の紋理細様とｊ番目の紋理細様の間の隆線数はｒｉｊとして表される。表は総数ｎの紋理細様を含み（表１）、汗孔の総数はｍであるとされている。さらに、これらの表には参照点の座標（ｘｃｏｍ，ｙｃｏｍ）及び参照ベクトルの方位（αｃｏｍ）も格納される。
【００３１】
最後に、図５は指紋を照合するための基本手順を表すフローチャートを示す。
【００３２】
初めに、第１ステップ３０で指紋１７がセンサにより検出され、弁別的特徴が抽出される。これにより、紋理細様及び汗孔への分割（ステップ３１及び３２）が実施される。ステップ３３において紋理細様のチェックが端末で行われる。このチェックのため、ステップ３６において紋理細様及び汗孔情報により別個に利用可能とされた紋理細様に関する参照データが、ステップ３７において、インターフェースを介してチップカードから端末に送信される。
【００３３】
ステップ３３におけるチェック結果にしたがい、指紋から検出または抽出された紋理細様がチップカードに格納された参照データと一致しなければ、照合は打ち切られる（ステップ３５）。
【００３４】
紋理細様のチェック時には、一致する紋理細様対が初めに探され、その位置が指紋の偏り及び必要に応じて指紋の回転角を確定するために用いられる。偏り及び回転角は以降のチェックの基準として採用され、これにより以降の紋理細様のチェック後に偏り及び回転角の補正を行うことができる。
【００３５】
一致した場合には、ステップ３３が次のステップ３４で利用可能になる偏り及び回転角を与える。このステップ３４において、紋理細様チェックで確定された偏り及び回転角が紋理細様の位置に対する相対位置が生成するために用いられ、この位置がチップカードに送信される。
【００３６】
チップカードにおいては、その時点で検出された汗孔の、汗孔の参照データとの比較が直ちにステップ３８で実施される。この場合も、照合プロセスは打ち切られるか（ステップ３５）、あるいはチェックがステップ３９で問題なく終了し、すなわち、比較結果にしたがい、カードデータ、したがって所望のサービスへのアクセスが認められる。
【００３７】
本発明の方法により、比較的複雑微妙な紋理細様チェックを端末で実施し、一方それほど面倒ではない汗孔チェックをチップカードで行うことが可能になる。
【図面の簡単な説明】
【００３８】
【図１】チップカードを正面図で示す
【図２】図１のチップカードの集積回路のブロック図を示す
【図３】端末のブロック図を示す
【図４】指紋の拡大図を示す
【図５】本発明の方法にしたがうフローチャートの例を示す
【符号の説明】
【００３９】
１          チップカード
３          チップモジュール
５，１０    集積回路
６，１４    中央処理装置
７，１５    メモリ
８，１６    入力／出力装置
９          端末
１１        指紋センサ
１７        指紋
１８        指紋中心
１９        紋理細様
２０        隆線分岐
２１        隆線端点
２２        汗孔