【手続補正書】
【提出日】平成19年10月16日(2007.10.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  自動車アセンブリモジュールであって、
取り扱い領域を有する自動車モジュールを具備し、前記取り扱い領域はモジュールがインストールのために取り扱われる領域を定めていて、
インストール手順の間ユーザが前記モジュールをつかむのを許容するために前記取り扱い領域に配置されたハンドルを具備し、前記自動車モジュールは、そこで複数のウェート転倒モーメントが実質的にバランスされる前記取り扱い領域に関連した重心を有している、
自動車アセンブリモジュール。
【請求項２】  前記ハンドルは、前記自動車モジュールに一体成形されている、請求項１に記載の自動車アセンブリモジュール。
【請求項３】  前記ハンドルは、前記モジュールが前記自動車に配置された後に前記ハンドルが見えないように前記取り扱い領域において前記モジュールに一体形成されている、請求項１に記載の自動車アセンブリモジュール。
【請求項４】  前記自動車モジュールは、この自動車モジュールに少なくとも１つのモーターを具備する、請求項１に記載の自動車アセンブリモジュール。
【請求項５】  前記少なくとも１つのモーターは、ウィンドシールドワイパーモーターである、請求項４に記載の自動車アセンブリモジュール。
【請求項６】  前記自動車モジュールは、テールゲートアセンブリモジュールである、請求項１ないし３のいずれか１に記載の自動車アセンブリモジュール。
【請求項７】  前記テールゲートアセンブリは、前記自動車モジュールに少なくとも１つのモーターを具備する、請求項６に記載の自動車アセンブリモジュール。
【請求項８】  前記少なくとも１つのモーターは、パワーハッチ閉成体を具備する、請求項７に記載の自動車アセンブリモジュール。
【請求項９】  自動車のドアに複数の構成要素を提供する方法であって、
前記テールゲートモジュールがインストールのために取り扱われる領域を定める取り扱い領域を有するモジュールを設ける工程と、
前記モジュールが自動車またはその一部に配置されることができるように、インストール手順の間ユーザが前記モジュールをつかむのを許容するために前記取り扱い領域に配置されたハンドルを設ける工程とを具備し、
前記モジュールは、そこで複数のウェート転倒モーメントが実質的にバランスされる前記取り扱い領域に関連した重心を有する方法。
【請求項１０】  前記方法は、前記モジュールに一体成形されたハンドルを設ける工程を更に具備する、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】  前記方法は、前記モジュールに取り付けられた少なくとも１つのモーターを設ける工程を更に具備する、請求項９もしくは１０に記載の方法。
【請求項１２】  前記方法は、前記モジュールにウィンドシールドワイパーモーターを設ける工程を更に具備する、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】  車両のドアに取り付けるための自動車アセンブリモジュールであって、
プラットフォームモジュールと、
前記プラットフォームモジュールに取り付けられた回路基板を具備し、前記回路基板は、これに取り付けられたストップライトと、前記ストップライトの動作を制御するために前記ストップライトに結合されたマイクロプロセッサとを有していて、前記マイクロプロセッサは、前記ストップライトが充分に作動される前に前記ストップライトを点灯させることが可能であって、前記回路基板は、前記ドアに取り付けられたライセンスプレートかまたは前記車両の積荷領域を照明するための照明システムを更に有していて、
前記ドアのガラスに関連したヒーターグリッドを前記回路基板の回路に電気的に結合するために前記回路基板に取り付けられたヒーターグリッドプラグと、
自動車の前記ドアにインストールされるべきドッキングラッチを着脱可能に支持するためのラッチドッキング領域と、
前記モジュールを前記ドアに整列させるための少なくとも１つのガイドと、
前記モジュールの輸送の間、配線を貯蔵するための配線貯蔵システムと、
インストール手順の間ユーザが前記モジュールをつかむのを許容するために前記モジュールに配置されたモジュールハンドルを具備し、前記自動車モジュールは、そこで複数のウェート転倒モーメントが実質的にバランスされる前記取り扱い領域に関連した重心を有していて、
前記モジュールに一体成形されたドア作動ハンドルと、
を具備する、自動車アセンブリモジュール。
【請求項１４】  前記モジュールハンドルは、前記モジュールに一体成形されている、請求項１３に記載の自動車アセンブリモジュール。
【請求項１５】  前記自動車モジュールは、テールゲートモジュールであり、このテールゲートモジュールは、前記モジュールに取り付けられたウィンドシールドワイパーモーターを具備する、請求項１３もしくは１４に記載の自動車アセンブリモジュール。
【請求項１６】  前記少なくとも１つのガイドは、少なくとも１つの楔ウィングを具備し、前記ドアは、前記モジュールを前記ドアに整列させ固定することを容易にすべく前記楔ウィングを受容するための少なくとも１つの楔ウィング開口を具備する、請求項１３ないし１５のいずれか１に記載の自動車アセンブリモジュール。
【請求項１７】  前記モジュールは、前記照明システムによって発生させられた光を反射するための反射材料を具備する、請求項１３ないし１６のいずれか１に記載の自動車アセンブリモジュール。
【請求項１８】  前記照明システムは、前記回路基板に取り付けられた複数のＬＥＤを具備する、請求項１３ないし１７のいずれか１に記載の自動車アセンブリモジュール。
【請求項１９】  前記配線貯蔵システムは、断面において概ねＶ字状であり、且つ複数のウィング受容開口を具備する、請求項１３ないし１８のいずれか１に記載の自動車アセンブリモジュール。
【請求項２０】  前記少なくとも１つの楔ウィングは、前記モジュールに一体成形されている、請求項１６に記載の自動車アセンブリモジュール。
【請求項２１】  自動車のドアに複数の構成要素を取り付ける方法であって、
前記ドアに取り付けるための一体成形のモジュールであって、このモジュールが、ワイパーモーターおよび以下の構成要素、電気ドアラッチ、回路基板、ライセンスプレート照明器、ストップライト、ヒーターグリッドプラグ、または、積荷領域照明器のうちの少なくとも１つを具備するモジュールを設ける工程と、
ユーザが前記モジュールをつかんで前記モジュールを前記自動車に取り付けることを許容するために前記モジュールに少なくとも１つの別のハンドルを設ける工程と、を具備し、前記少なくとも１つの別のハンドルは、前記一体成形のモジュールに一体成形された把持部材を具備する、方法。
【請求項２２】  前記方法は、
前記モジュールに一体成形されたハンドルを設ける工程、
を更に具備する、請求項２１に記載の方法。
【請求項２３】  自動車のドアに複数の構成要素を取り付ける方法であって、
前記ドアに取り付けるためのモジュールであって、前記モジュールが、ワイパーモーターおよび以下の構成要素、電気ドアラッチ、回路基板、ライセンスプレート照明器、ストップライト、ヒーターグリッドプラグ、または、積荷領域照明器のうちの少なくとも１つを具備するモジュールを設ける工程と、
ユーザが前記モジュールをつかんで前記モジュールを前記自動車に取り付けることを許容するために前記モジュールにハンドルを設ける工程と、
を具備し、
前記モジュールは、テールゲートアセンブリであり、前記構成要素がテールゲート構成要素である、方法。
【請求項２４】  前記方法は、
前記モジュールに直接取り付けられた前記少なくとも１つのワイパーモーターを提供する工程を更に具備する、請求項２３に記載の方法。
【請求項２５】  前記方法は、
前記モジュールに取り付けられた回路基板を設ける工程、
を更に具備する、請求項２３又は２４に記載の方法。
【請求項２６】  自動車のドアに複数の構成要素を取り付ける方法であって、
前記ドアに取り付けるためのモジュールを設ける工程と、
ユーザが前記モジュールをつかんで前記モジュールを前記自動車に取り付けることを許容するために前記モジュールにハンドルを設ける工程と、
前記モジュールに取り付けられた回路基板を設ける工程と、
前記モジュールが前記ドアに取り付けられた後にライセンスプレートを照明するために前記回路基板に取り付けられた前記ライセンスプレート照明器を設ける工程と、
を具備する、方法。
【請求項２７】  自動車のドアに複数の構成要素を取り付ける方法であって、
前記ドアに取り付けるためのモジュールを設ける工程、
ユーザが前記モジュールをつかんで前記モジュールを前記自動車に取り付けることを許容するために前記モジュールにハンドルを設ける工程、
前記モジュールに取り付けられた回路基板を設ける工程、
前記モジュールが前記ドアに取り付けられた後に積荷領域を照明するために前記回路基板に取り付けられたライセンスプレート照明器を設ける工程、
を具備する、方法。
【請求項２８】  自動車のドアに複数の構成要素を取り付ける方法であって、
前記ドアに取り付けるためのモジュールであって、前記モジュールが、ワイパーモーターおよび以下の構成要素、電気ドアラッチ、回路基板、ライセンスプレート照明器、ストップライト、ヒーターグリッドプラグ、または、積荷領域照明器のうちの少なくとも１つを具備するモジュールを設ける工程と、
ユーザが前記モジュールをつかんで前記モジュールを前記自動車に取り付けることを許容するために前記モジュールにハンドルを設ける工程と、
を具備し、
前記方法は、
前記モジュールが前記ドアに取り付けられるときに前記モジュールを前記ドアに整列させるための少なくとも１つの一体成形ガイドを設ける工程、
を更に具備する、方法。
【請求項２９】  自動車のドアに複数の構成要素を取り付ける方法であって、
前記ドアに取り付けるためのモジュールであって、前記モジュールが、ワイパーモーターおよび以下の構成要素、電気ドアラッチ、回路基板、ライセンスプレート照明器、ストップライト、ヒーターグリッドプラグ、または、積荷領域照明器のうちの少なくとも１つを具備するモジュールを設ける工程、
ユーザが前記モジュールをつかんで前記モジュールを前記自動車に取り付けることを許容するために前記モジュールにハンドルを設ける工程、
を具備し、
前記方法は、
複数のラッチおよび前記モジュールを支持するために、前記モジュールに一体形成されたラッチドッキング領域を設ける工程、
を更に具備する、方法。
【請求項３０】  自動車のドアに複数の構成要素を取り付ける方法であって、
前記ドアに取り付けるためのモジュールであって、前記モジュールが、ワイパーモーターおよび以下の構成要素、電気ドアラッチ、回路基板、ライセンスプレート照明器、ストップライト、ヒーターグリッドプラグ、または、積荷領域照明器のうちの少なくとも１つを具備するモジュールを設ける工程、
ユーザが前記モジュールをつかんで前記モジュールを前記自動車に取り付けることを許容するために前記モジュールにハンドルを設ける工程、
を具備し、
前記方法は、
前記モジュールの輸送の間、配線を貯蔵するための少なくとも１つの配線貯蔵システムを設ける工程、
を更に具備する、方法。
【請求項３１】  自動車のドアに複数の構成要素を取り付ける方法であって、
前記ドアに取り付けるためのモジュールであって、前記モジュールが、ワイパーモーターおよび以下の構成要素、電気ドアラッチ、回路基板、ライセンスプレート照明器、ストップライト、ヒーターグリッドプラグ、または、積荷領域照明器のうちの少なくとも１つを具備するモジュールを設ける工程、
ユーザが前記モジュールをつかんで前記モジュールを前記自動車に取り付けることを許容するために前記モジュールにハンドルを設ける工程、
を具備し、
前記方法は、
モジュールであって、前記モジュールが前記ドアに取り付けられるときの取り付け動作の間、前記モジュールを前記ドアに整列させるための少なくとも１つのガイドを具備するモジュールを設ける工程、
を更に具備する、方法。
【請求項３２】  自動車アセンブリモジュールであって、
自動車のドアに取り付けるための一体成形のモジュールプラットフォームと、
前記一体成形のモジュールプラットフォームに取り付けられるかまたはそれに一体形成された複数のモジュール構成要素であって、前記一体成形のモジュールプラットフォームが、前記自動車の前記ドア上への前記複数の構成要素の取り付けを容易にする複数のモジュール構成要素と、を具備し、
前記一体成形のモジュールプラットフォームは、ユーザが前記一体成形のモジュールプラットフォームをつかむのを許容するために別のハンドルを設け、前記プラットフォームの別のハンドルは、前記一体成形のモジュールプラットフォームに一体成形された把持部材を具備する、自動車アセンブリモジュール。
【請求項３３】  前記複数のモジュール構成要素は、前記モジュールプラットフォームに一体成形されたモジュールハンドルを具備する、請求項３２に記載の自動車アセンブリモジュール。
【請求項３４】  前記複数のモジュール構成要素は、前記モジュールプラットフォームに取り付けられた少なくとも１つのモーターを具備する、請求項３２又は３３に記載の自動車アセンブリモジュール。
【請求項３５】  前記少なくとも１つのモーターは、ウィンドシールドワイパーモーターである、請求項３４に記載の自動車アセンブリモジュール。
【請求項３６】  前記複数のモジュール構成要素は、前記モジュールプラットフォームに直接取り付けられた回路基板を具備する、請求項３２ないし３５のいずれか１に記載の自動車アセンブリモジュール。
【請求項３７】  自動車アセンブリモジュールであって、
自動車のドアに取り付けるためのモジュールプラットフォームと、
前記モジュールプラットフォームに取り付けられるかまたはそれに一体形成された複数のモジュール構成要素であって、前記モジュールプラットフォームが、前記自動車の前記ドア上への前記複数の構成要素の取り付けを容易にする複数のモジュール構成要素と、を具備し、
前記複数のモジュール構成要素は、前記モジュールプラットフォームに直接取り付けられた回路基板を具備し、
前記回路基板は、前記モジュールプラットフォームが前記ドアに取り付けられるときに前記ドアに取り付けられたライセンスプレートを照明するために取り付けられた複数のライトを具備する、自動車アセンブリモジュール。
【請求項３８】  自動車アセンブリモジュールであって、
自動車のドアに取り付けるためのモジュールプラットフォームと、
前記モジュールプラットフォームに取り付けられるかまたはそれに一体形成された複数のモジュール構成要素であって、前記モジュールプラットフォームが、前記自動車の前記ドア上への前記複数の構成要素の取り付けを容易にする複数のモジュール構成要素と、を具備し、
前記複数のモジュール構成要素は、前記モジュールプラットフォームに直接取り付けられた回路基板を具備し、
前記回路基板は、前記自動車の積荷領域を照明するために取り付けられた複数のライトを具備する、自動車アセンブリモジュール。
【請求項３９】  自動車アセンブリモジュールであって、
自動車のドアに取り付けるためのモジュールプラットフォームと、
前記モジュールプラットフォームに取り付けられるかまたはそれに一体形成された複数のモジュール構成要素であって、前記モジュールプラットフォームが、前記自動車の前記ドア上への前記複数の構成要素の取り付けを容易にする複数のモジュール構成要素と、を具備し、
前記複数のモジュール構成要素は、前記モジュールプラットフォームに一体成形された少なくとも１つの楔ウィングを具備し、前記少なくとも１つの楔ウィングは、前記モジュールプラットフォームまたは前記ドアを整列させることを容易にする、自動車アセンブリモジュール。
【請求項４０】  自動車アセンブリモジュールであって、
自動車のドアに取り付けるためのモジュールプラットフォームと、
前記モジュールプラットフォームに取り付けられるかまたはそれに一体形成された複数のモジュール構成要素であって、前記モジュールプラットフォームが、前記自動車の前記ドア上への前記複数の構成要素の取り付けを容易にする複数のモジュール構成要素と、を具備し、
前記複数のモジュール構成要素は、前記モジュールプラットフォームのラッチドッキング領域において着脱可能に取り付けられた少なくとも１つのラッチを具備する、自動車アセンブリモジュール。
【請求項４１】  自動車アセンブリモジュールであって、
自動車のドアに取り付けるためのモジュールプラットフォームと、
前記モジュールプラットフォームに取り付けられるかまたはそれに一体形成された複数のモジュール構成要素であって、前記モジュールプラットフォームが、前記自動車の前記ドア上への前記複数の構成要素の取り付けを容易にする複数のモジュール構成要素と、を具備し、
前記複数のモジュール構成要素は、前記モジュールプラットフォームに一体成形された配線貯蔵システムを具備する、自動車アセンブリモジュール。
【請求項４２】  自動車アセンブリモジュールであって、
自動車のドアに取り付けるためのモジュールプラットフォームと、
前記モジュールプラットフォームに取り付けられるかまたはそれに一体形成された複数のモジュール構成要素であって、前記モジュールプラットフォームが、前記自動車の前記ドア上への前記複数の構成要素の取り付けを容易にする複数のモジュール構成要素と、を具備し、
前記複数のモジュール構成要素は、前記モジュールプラットフォームに一体成形された少なくとも１つの楔ウィングを具備する自動車アセンブリモジュール。
【請求項４３】  自動車アセンブリモジュールであって、
自動車のドアに取り付けるためのモジュールプラットフォームと、
前記モジュールプラットフォームに取り付けられるかまたはそれに一体形成された複数のモジュール構成要素であって、前記モジュールプラットフォームが、前記自動車の前記ドア上への前記複数の構成要素の取り付けを容易にする複数のモジュール構成要素と、を具備し、
前記複数のモジュール構成要素は、ストップライトを発生させるためのストップ照明器を具備する回路基板を具備する、自動車アセンブリモジュール。
【請求項４４】  自動車アセンブリモジュールであって、
自動車のドアに取り付けるためのモジュールプラットフォームと、
前記モジュールプラットフォームに取り付けられるかまたはそれに一体形成された複数のモジュール構成要素であって、前記モジュールプラットフォームが、前記自動車の前記ドア上への前記複数の構成要素の取り付けを容易にする複数のモジュール構成要素と、を具備し、
前記複数のモジュール構成要素は、これに取り付けられたストップ反射器を具備する、自動車アセンブリモジュール。
【請求項４５】  前記回路基板は、前記ストップ照明器が充分に付勢させられる前に自動車を停止させるべく、前記自動車のブレーキペダルが押圧されるときに前記ストップ照明器を間欠的に付勢させるために前記ストップ照明器に結合されたマイクロプロセッサを具備する、請求項４３に記載の自動車アセンブリモジュール。
【請求項４６】  自動車アセンブリモジュールであって、
自動車のドアに取り付けるためのモジュールプラットフォームと、
前記モジュールプラットフォームに取り付けられるかまたはそれに一体形成された複数のモジュール構成要素であって、前記モジュールプラットフォームが、前記自動車の前記ドア上への前記複数の構成要素の取り付けを容易にする複数のモジュール構成要素と、を具備し、
前記複数のモジュール構成要素は、前記ドアをアンロックするために前記モジュールプラットフォームに一体成形されたドアハンドルを具備する、自動車アセンブリモジュール。
【請求項４７】  前記モジュールプラットフォームは、それに取り付けられた回路基板であって、前記回路基板がドア解放スイッチを具備し、且つ前記ドアハンドルがアンロック位置に作動させられるときに、前記ドア解放スイッチが、前記ドアをアンロックすべく作動させられるように、前記ハンドルに対し作動的に位置決めされる回路基板を具備する、請求項４６に記載の自動車アセンブリモジュール。
【請求項４８】  自動車アセンブリモジュールであって、
自動車のドアに取り付けるためのモジュールプラットフォームと、
前記モジュールプラットフォームに取り付けられるかまたはそれに一体形成された複数のモジュール構成要素であって、前記モジュールプラットフォームが、前記自動車の前記ドア上への前記複数の構成要素の取り付けを容易にする複数のモジュール構成要素と、を具備し、
前記複数のモジュール構成要素は、前記モジュールプラットフォームに一体成形されたモジュールハンドルを具備し、
前記モジュールプラットフォームは、一体成形構成である、自動車アセンブリモジュール。
【請求項４９】  自動車アセンブリモジュールであって、
自動車のドアに取り付けるためのモジュールプラットフォームと、
前記モジュールプラットフォームに取り付けられるかまたはそれに一体形成された複数のモジュール構成要素であって、前記モジュールプラットフォームが、前記自動車の前記ドア上への前記複数の構成要素の取り付けを容易にする複数のモジュール構成要素と、を具備し、
前記複数のモジュール構成要素は、前記モジュールプラットフォームに一体成形されたモジュールハンドルを具備し、
前記複数のモジュール構成要素は、前記モジュールプラットフォームに取り付けられた少なくとも１つのモーターを具備する、自動車アセンブリモジュール。
【請求項５０】  前記少なくとも１つのモーターは、ウィンドシールドワイパーモーターである、請求項４９に記載の自動車アセンブリモジュール。
【請求項５１】  自動車アセンブリモジュールであって、
自動車のドアに取り付けるためのモジュールプラットフォームと、
前記モジュールプラットフォームに取り付けられるかまたはそれに一体形成された複数のモジュール構成要素であって、前記モジュールプラットフォームが、前記自動車の前記ドア上への前記複数の構成要素の取り付けを容易にする複数のモジュール構成要素と、を具備し、
前記複数のモジュール構成要素は、前記モジュールプラットフォームに取り付けられた少なくとも１つのモーターを具備し、
前記複数のモジュール構成要素は、前記モジュールプラットフォームに一体成形されたモジュールハンドルを具備する、自動車アセンブリモジュール。
【請求項５２】  前記複数のモジュール構成要素は、前記モジュールプラットフォームに取り付けられた回路基板を具備する、請求項５１に記載の自動車アセンブリモジュール。
【請求項５３】  前記回路基板は、前記ドアに取り付けられたライセンスプレートを照明するためにこの回路基板に取り付けられた複数のライトを具備する、請求項５２に記載の自動車アセンブリモジュール。
【請求項５４】  前記回路基板は、前記自動車の積荷領域を照明するためにこの回路基板に取り付けられた複数のライトを具備する、請求項５２に記載の自動車アセンブリモジュール。
【請求項５５】  前記複数のモジュール構成要素は、前記モジュールプラットフォームに一体成形された少なくとも１つの楔ウィングを具備し、前記少なくとも１つの楔ウィングが、前記モジュールを前記ドアに取り付けることを容易にする、請求項５１ないし５４のいずれか１に記載の自動車アセンブリモジュール。
【請求項５６】  前記複数のモジュール構成要素は、前記モジュールプラットフォームに着脱可能に取り付けられた少なくとも１つのラッチを具備する、請求項５１ないし５５のいずれか１に記載の自動車アセンブリモジュール。
【請求項５７】  前記複数のモジュール構成要素は、前記モジュールプラットフォームに一体成形された配線貯蔵システムを具備する、請求項５１ないし５６のいずれか１に記載の自動車アセンブリモジュール。
【請求項５８】  前記複数のモジュール構成要素は、前記モジュールプラットフォーに一体成形された少なくとも１つの楔ウィングを具備する、請求項５７に記載の自動車アセンブリモジュール。
【請求項５９】  自動車アセンブリモジュールであって、
自動車のドアに取り付けるためのモジュールプラットフォームと、
前記モジュールプラットフォームに取り付けられるかまたはそれに一体形成された複数のモジュール構成要素であって、前記モジュールプラットフォームが、前記自動車の前記ドア上への前記複数の構成要素の取り付けを容易にする複数のモジュール構成要素と、を具備し、
前記複数のモジュール構成要素は、前記モジュールプラットフォームに取り付けられた少なくとも１つのモーターを具備し、
前記複数のモジュール構成要素は、ストップライトを発生させるためのストップ照明器を具備する回路基板を具備する、自動車アセンブリモジュール。
【請求項６０】  前記複数のモジュール構成要素は、これらモジュール構成要素に取り付けられたストップ反射器を具備する、請求項５９に記載の自動車アセンブリモジュール。