【手続補正書】
【提出日】平成19年3月29日(2007.3.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  カートリッジを受けるための上方部分及び連結したカートリッジに押し込むことができる下方部分を含む分取デバイスに連結されており、デバイスの上方部分がカートリッジ用の連結部分と液体を引くための分取連結部分とを備えている液体用カートリッジであって、
カートリッジ(1)は、外側の堅いケーシング(4)、ケーシングの中に設置されている安定な形状のコンテナ(5)、及び安定な形状のコンテナ内に配置されており、液体を含有する折り畳めるバッグ(6)を含む、三層シェルのコンテナであり、及び
堅いケーシングは、開口部(22)を有する底を有し、及び
安定な形状のコンテナは、開口部(14)を備えており、ストッパー(7)により閉じられており、及び
ストッパーは、密閉的に閉じる、分取連結部分用の中心ガイド手段を形成するインサート連結部(17)を備えており、及び
ストッパーは、安定な形状のコンテナにケーシング(4)により着脱不能に連結しており、及び
カートリッジ(1)は、分取デバイスの上方部分において連結部分(2)に着脱可能に連結している、
前記液体用カートリッジ。
【請求項２】  カートリッジ(1)が、プラグ連結部により連結部分(2)に着脱可能に連結している請求項１記載のカートリッジ。
【請求項３】  カートリッジ(1)が、スクリュー連結部又は差し込み連結部により連結部分(2)に着脱可能に連結している請求項１記載のカートリッジ。
【請求項４】  ストッパー(7)(好ましくは熱可塑性材料のストッパー(7))が、安定な形状のコンテナ(5)に、圧力ロッキングで、積極的にロックする関係で、スナップ連結部(8)により連結している請求項１〜３いずれか１項記載のカートリッジ。
【請求項５】  熱可塑性材料を含有するストッパー(7)が、熱可塑性材料を含有する安定な形状のコンテナ(5)に、該材料を溶け込ませることにより溶接した接合部により着脱不能に連結している請求項１〜３いずれか１項記載のカートリッジ。
【請求項６】  ストッパー(7)が、インサート連結部分(17)に、可能であればガイドリブ(7a)を含むロート型中心ガイド手段を備えている請求項１〜５いずれか１項記載のカートリッジ。
【請求項７】  ストッパー(7)が、分取連結部分用の、密閉的に閉じるガイド手段としてプレス嵌め(17a)を備えている、ロート型中心ガイド手段を備えている請求項１〜６いずれか１項記載のカートリッジ。
【請求項８】  ストッパー(7)が、インサート連結部分の端に、好ましくはインサート連結部分の軸に傾斜して設置されているダイヤフラム(18)を備えている請求項１〜７いずれか１項記載のカートリッジ。
【請求項９】  安定な形状のコンテナの上端とストッパーの内側との間に、可能であれば密閉ビードを備えている密閉ディスク(9)が設置されている請求項１〜８いずれか１項記載のカートリッジ。
【請求項１０】  ストッパーの内側が、一又は複数の密閉リップ(10)を備えている請求項１〜９いずれか１項記載のカートリッジ。
【請求項１１】  堅いケーシング(4)が、その開口部は別にして、耐拡散である請求項１〜１０いずれか１項記載のカートリッジ。
【請求項１２】  堅いケーシング(4)が、内側に突き出ている複数の突起物(4a)を備えている請求項１〜１１いずれか１項記載のカートリッジ。
【請求項１３】  堅いケーシング(4)がワンピースである請求項１〜１２いずれか１項記載のカートリッジ。
【請求項１４】  堅いケーシングがツーピースである請求項１〜１２いずれか１項記載のカートリッジ。
【請求項１５】  堅いケーシング(4)が、深絞りした金属ケーシング(好ましくはアルミニウム)である請求項１〜１４いずれか１項記載のカートリッジ。
【請求項１６】  堅いケーシング(4)が、プラスチック材料(好ましくは熱可塑性材料)である請求項１〜１４いずれか１項記載のカートリッジ。
【請求項１７】  堅いケーシング(4)が、その底に、突き出ているビード(20)を備えている請求項１〜１６いずれか１項記載のカートリッジ。
【請求項１８】  堅いケーシング(4)が、その底に、凹所を有する請求項１〜１７いずれか１項記載のカートリッジ。
【請求項１９】  堅いケーシング(4)が、凹所内に、環状断面に関してその直径が0.1mm〜5mmの間である開口部(22)を備えている請求項１〜１８いずれか１項記載のカートリッジ。
【請求項２０】  堅いケーシング(4)が、凹所内に、堅いケーシングの底で開口部(28)と連絡しており、環状断面に関してその直径が10μm〜500μmの間であり、その長さが100μm〜5000μmである、開口部(好ましくは微小開口部(27)の形態の開口部)を含むインサート(26)を備えている請求項１〜１８いずれか１項記載のカートリッジ。
【請求項２１】  インサート(26)が、微小開口部(27)の前にフィルター(25)を備えている請求項１〜２０いずれか１項記載のカートリッジ。
【請求項２２】  金属の堅いケーシング(4)が、圧力ロッキングで積極的にロックする関係でストッパー(7)を取り囲む、少なくとも1つの周囲に伸びる折り目(12)を備えている請求項１〜２１いずれか１項記載のカートリッジ。
【請求項２３】  熱可塑性材料の堅いケーシング(4)が、材料を溶け込ませることにより溶接した接合部によりストッパー(7)に連結している請求項１〜２１いずれか１項記載のカートリッジ。
【請求項２４】  堅いケーシング(4)が、その上方部分に、ストッパー(7)の下方端を取り囲む周囲に伸びる溝(11)を備えている請求項１〜２３いずれか１項記載のカートリッジ。
【請求項２５】  堅いケーシング(4)が、その上方部分に、ストッパー(7)の上端を取り囲むフランジを付けた部分(13)を備えている請求項１〜２４いずれか１項記載のカートリッジ。
【請求項２６】  カートリッジが、密閉ホイル(16)(可能であれば耐拡散密閉ホイル)によりストッパー(7)の領域で密閉されている請求項１〜２５いずれか１項記載のカートリッジ。
【請求項２７】  堅いケーシング(4)が、その底の外側において、密閉ホイル(23)(可能であれば耐拡散密閉ホイル)により密閉されている請求項１〜２６いずれか１項記載のカートリッジ。
【請求項２８】  密閉ホイルにより覆われている空きスペース(24)が堅いケーシング(4)の底の外側の密閉ホイル(23)の中心領域に備えられている請求項１〜２７いずれか１項記載のカートリッジ。
【請求項２９】  突き出ているビード(20)の後ろにはめ込むことができる抜取り補助装置(30)により分取デバイスから引き抜くことができる請求項１〜２８いずれか１項記載のカートリッジ。
【請求項３０】  カートリッジと分取デバイスの連結部との間の請求項１記載の着脱可能な連結部であって、カートリッジが分取デバイスに押し込まれた後に、連結部分(2)が、堅いケーシング(4)の上方部分において周囲に伸びる溝(11)にかみ合うスナップフック(19)を備えている前記連結部。
【請求項３１】  カートリッジと分取デバイスの連結部との間の請求項１記載の着脱可能な連結部であって、安定な形状のコンテナ(5)が分取デバイスに押し込まれた後に、連結部分(2)が、ストッパー(7)又は安定な形状のコンテナ(5)で周囲に伸びる溝(11)にかみ合うスナップフック(19)を備えている前記連結部。
【請求項３２】  請求項１記載の押し込むことができる下方デバイス部分であって、下方デバイス部分(3)の底の内側が、ケーシングの底の下側に設置されている密閉ホイル(23)用の穴あけデバイスを備えている、前記デバイス部分。
【請求項３３】  ポリプロピレンのストッパー(7)を有する、ポリプロピレンを含む安定な形状のコンテナ(5)及び該コンテナ(5)内に設置されたポリエチレンの折り畳めるバッグ(6)を含む、水性液体用の請求項1記載のカートリッジであって、
堅いケーシング(4)が、プラスチック材料(好ましくはポリプロピレン)を含み、及び
堅いケーシング(4)の底の開口部(22)が内腔であり、及び
安定な形状のコンテナ(5)用のストッパー(7)が、インサート連結部分(17)の軸に関して傾斜しているダイヤフラム(18)によりその端で閉じており、及び分取連結部分(15)用の密閉的に閉じる中心ガイド手段をプレス嵌めの形態で形成し、及び安定な形状のコンテナにスナック連結部により連結している、インサート連結部分(17)を備えており、及び
カートリッジ(1)と分取デバイスの連結部分(2)との間の着脱可能なプラグ連結部が、カートリッジ(1)の上方領域において周囲に伸びる溝(11)にかみ合う分取デバイススナップフック(19)の上方部分の連結部分(2)を備えているスナップフックの形態であり、及び
分取デバイスの押し込み部分(3)の底の内側が、ケーシングの底の下側において密閉ホイル(23)用の弾力のある穴あけデバイス(25)を備えている、
前記カートリッジ。
【請求項３４】  ポリプロピレンのストッパーを有する安定な形状のポリプロピレンのコンテナ(5)及び該コンテナ(5)内に設置されたポリエチレンの折り畳めるバッグ(6)を含むアルコール性液体用の請求項１項記載カートリッジであって、
堅いケーシング(4)が、金属(好ましくはアルミニウム)を含み、及び
安定な形状のコンテナ(5)用のインサート連結部分(17)を備えているストッパー(7)が、インサート連結部分の軸に関して傾斜しているダイヤフラム(18)によりその端で閉じられており、及び
ストッパー(7)が、分取連結部分(15)用の密閉的に閉じる中心ガイド手段をプレス嵌めの形態で備えており、及び
ストッパー(7)が、安定な形状のコンテナ(5)にケーシング(4)により着脱不能に連結しており、及び
カートリッジ(1)と分取デバイスの連結部分(2)との間の着脱可能なプラグ連結部が、カートリッジの上方領域において周囲に伸びる溝(11)にかみ合う分取デバイススナップフック(19)の連結部分(2)を備えているスナップ連結部の形態であり、及び
インサート(26)が、堅いケーシング(4)の底に、微小開口部(27)を備えており、該微小開口部が堅いケーシング(4)において内腔と連絡しており、及び
分取デバイスの押し込み部分(3)の底の内側が、ケーシングの底の下側において密閉ホイル(23)用の弾力のある穴あけデバイス(25)を備えている、
前記カートリッジ。
【請求項３５】  液体が医薬的に活性な物質を含有する請求項１、３３又は３４いずれか１項記載のカートリッジ。
【請求項３６】  医薬液体が、活性物質：ベロテック(フェノテロールハイドロブロミド)；1-(3,5-ジヒドロキシ-フェニル)-2-[[1-(4-ヒドロキシ-ベンジル)-エチル]-アミノ]-エタノールハイドロブロミド)、アトロベント(イプラトロピウムブロミド)、ベロデュアル(フェノテロールハイドロブロミドとイプラトロピウムブロミドとの組み合わせ)、サルブタモール、サルブタモールスルフェート、コンビベント、オキシベント(オキシトロピウムブロミド)、Ba 679 (チオトロピウムブロミド)、BEA 2108 (ジ-(2-チエニル)-グリコール酸トロペノールエステル)、フルニソリド、ブデソニド及びベクロメタゾンの一以上を含有する、医薬液体用の請求項１又は３３〜３５いずれか１項記載のカートリッジ。
【請求項３７】  アトマイザーによりエアゾールを製造するための医薬液体を含有する請求項１〜３６いずれか１項記載のカートリッジの使用。
【請求項３８】  疾病を治療するための吸入可能なエアゾールを製造するための医薬液体を含有する請求項１〜３７いずれか１項記載のカートリッジの使用。