【手続補正書】
【提出日】平成19年5月15日(2007.5.15)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】 時刻の表示のために個別に作動し又は作動を解除される複数の表示手段を有し、
１から１２迄の時間（hour）の数のために、一列に配置された１２の表示手段（４）からなる第１のグループ（３１）と、
０から５迄の分（minute）の第２の場所（１０分）の表示のために、一列に配置された５つの表示手段からなる第２のグループ（３２）と、
０から９迄の分（minute）の第１の場所（１分）の表示のために、一列に配置された９つの表示手段からなる第３のグループ（３３）を含み、
前記各グループの表示手段（４）は、更に２つ〜４つのサブグループに分割され、これらの各サブグループは１つ〜４つの表示手段を含み、
また、各グループとサブグループは、視覚的に分離されて認知可能であり、
各サブグループ同志の間隔が、各表示手段（４）同志の間隔より大きい、ことを特徴する時計。
【請求項２】 前記第１のグループ（３１）の表示手段（４）は、１時から１２時迄の時間数（hour number）の表示のために前記一列の一端から作動を開始し、また、１３時から２４時迄の時間数（hour number）の表示のために前記一列の他端から作動を開始する、ことを特徴とする請求項１記載の時計。
【請求項３】 前記第１のグループ（３１）の表示手段（４）は、それぞれが３つの表示手段を含む４つのサブグループ（３１１，３１２，３１３，３１４）に配置されている、ことを特徴とする請求項１記載の時計。
【請求項４】 前記第２のグループ（３２）の表示手段（４）は、３つのサブグループ（３２１，３２２，３２３）を形成し、２つのサブグループ（３２１，３２２）がそれぞれ２つの表示手段を含んでいる、ことを特徴とする請求項１記載の時計。
【請求項５】 前記第３のグループ（３３）の表示手段（４）は、３つのサブグループ（３３１，３３２，３３３）を形成し、各サブグループが３つの表示手段を含んでいる、ことを特徴とする請求項１記載の時計。
【請求項６】 各グループ（３１，３２，３３）及び各サブグループ（３１１，３１２，３１３，３１４；３２１，３２２，３２３；３３１，３１２，３１３）の少なくとも１つの視覚的に分離された認知可能性が、視覚的に認知可能な手段によって達成される、ことを特徴とする請求項１記載の時計。
【請求項７】 表示手段（４）は、作動のためにスイッチオンされ作動解除のためにスイッチオフされる発光要素（luminous element）により形成される、ことを特徴とする請求項１記載の時計。
【請求項８】 表示手段は、対照的な変化によって作動し又は作動解除される液晶表示要素（liquid crystal display element）によって形成される、ことを特徴とする請求項１記載の時計。
【請求項９】 表示手段は、それぞれ機械的な位置の変化によって作動し又は作動解除されるシャッタ要素（８，８１）（shutter element）によって形成される、ことを特徴とする請求項１記載の時計。
【請求項１０】 シャッタ要素は、機械的な時計仕掛けの機構によって切り換えられる、ことを特徴とする請求項９記載の時計。
【請求項１１】 分及び秒の数、秒及び1/10秒の数、又は月及び日の数が、時及び分の数に代わって表示され得る切換装置を有する、ことを特徴とする請求項１記載の時計。
【請求項１２】 表示手段（４）のグループ（３１，３２，３３）が棒状体（５）に沿って上下に配置され、各表示手段は、前記棒状体を囲むリング形状をなして設けられている、ことを特徴とする請求項１記載の時計。
【請求項１３】 前記棒状体（５）が円筒状の液晶ディスプレイの形態で備えられ、この液晶ディスプレイに沿って前記表示手段が作動し又は作動解除される、ことを特徴とする請求項１２記載の時計。
【請求項１４】 前記表示手段が、プロジェクション（projection）により、又はモニター上で、又はその他の手段によって表示される、ことを特徴とする請求項１記載の時計。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００５】
さらに、以下の文献が引用され、これらの文献はそれぞれ異なる時刻表示を開示している：GB-A-2 043 969, U.S. Pat. No. 3,775,964, DE 41 34 709A, U.S. Pat. No. 5,526,327, WO 99 17173A, さらに、D. Devos: "Horlineacolor 360" (Journal Suisse d'Horlogerie no. 5/6, 1973, 117-118 ページ)。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１０
【補正方法】削除
【補正の内容】
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１５
【補正方法】削除
【補正の内容】
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１６】
好ましい実施態様では、第１のグループ３１の表示手段が、当該列の一端から始まる１時〜１２時の１つの時（hour）の数を表示すると共に、当該列の他端から始まる１３時〜２４時の１つの時（hour）の数を表示するために作動するので、時（hour）の数のための第１のグループは１２の表示手段のみを包含すれば足り、その一方で、午前のある時刻とそれと同じ数で示される午後の時刻とを区別することができるという利点を有する。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１７】
第１のグループ３１の表示手段４が４つのサブグループ３１１，３１２，３１３，３１４に結合され、これらのサブグループがそれぞれ３つの表示手段を含む実施態様や、第２のグループ３２の表示手段４が３つのサブグループ３２１，３２２，３２３を形成し、このうち２つのサブグループ３２１，３２２がそれぞれ２つの表示手段を含む実施態様や、あるいは、第３のグループ３３の表示手段４が３つのサブグループ３３１，３３２，３３３を形成し、これらのサブグループがそれぞれ３つの表示手段を含む実施態様では、各グループがサブグループに細分化されていることが、それらの表示手段の数と同様に、特に有益である。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１８】
視覚的な認知手段によって、グループ３１，３２，３２及びサブグループ３１１，３１２，３１３，３１４；３２１，３２２，３２３；３３１，３３２，３３３が視覚的に分離されて認知可能な実施態様では、それらの表示がより速く且つより確実に認知され得る。
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１９】
作動のためにスイッチオンされ作動解除のためにスイッチオフされる発光要素（luminous element）によって表示手段４が形成される実施態様や、対照的な変化によって作動し又は作動を解除される液晶表示要素（liquid crystal display element）によって表示手段が形成される実施態様や、あるいは、機械的な位置の変化によって作動し又は作動解除されるシャッタ要素８，８１（shutter element）によって各表示手段が形成される実施態様では、それぞれ表示手段として使用される異なる種類の要素が例示されているが、これら以外の表示手段も使用され得るものである。この場合、それらの表示手段は、作動又は作動解除によって誘発され得る区別可能な２つの状態を取り得るものである。
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２０】
また、本発明に従った他の実施態様では、上記と同様の表示手段を使用することによって、時及び分を表す数字の代わりに、月及び日を表す数字によって日付が表示され得る。また、分及び秒、あるいは秒及び１／１０秒を表示することもでき、さらには、仮に表示手段のグループを２つ増やせば、時、分及び秒を同時に表示することもできる。
【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２１】
さらに、他の実施態様では、あらゆる方向から同時に読み取ることができる時計が簡単な方法によって提供され得る。