【手続補正書】
【提出日】平成19年5月16日(2007.5.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【書類名】      明細書
【発明の名称】  口金付きランプ
【特許請求の範囲】
【請求項１】
気密に閉じられ、軸を持つ光透過ランプ容器であって、該ランプ容器内には電気素子が配設され、該電気素子は、中央部を持ち、該ランプ容器から外部に導出する電流導体に接続されるような光透過ランプ容器、及び
前記ランプ容器に接続される口金が設けられた口金付きランプであって、
前記口金は、
前記電流導体に接続される接点部材が設けられたハウジング、
少なくとも一つの基準手段、
前記ランプ容器と前記口金との間の接続をロックするための少なくとも一つのロック手段、及び
少なくとも一つの結合手段を有する口金付きランプであり、
前記結合手段が、一体的な弾性中間部を共有するように前記ハウジングと一体をなす口金付きランプ。
【請求項２】
前記弾性中間部が、実質的に軸方向に前記ハウジングの周りを変位可能であることを特徴とする請求項１に記載の口金付きランプ。
【請求項３】
前記口金が、前記電気素子の前記中央部に頂点を持ち、せいぜい２５°の半頂角を持つ円錐内に少なくとも実質的に完全に入っていることを特徴とする請求項１又は２に記載の口金付きランプ。
【請求項４】
前記ハウジングが、少なくとも実質的に前記軸に直交する平坦な基部を有することを特徴とする請求項１乃至３の何れか一項に記載の口金付きランプ。
【請求項５】
前記口金に少なくとも一つの結合解除手段が設けられていることを特徴とする請求項１乃至４の何れか一項に記載の口金付きランプ。
【請求項６】
前記結合解除手段に押圧ピンが設けられていることを特徴とする請求項５に記載の口金付きランプ。
【請求項７】
前駆口金に少なくとも一つの押圧面が設けられていることを特徴とする請求項１乃至６の何れか一項に記載の口金付きランプ。
【請求項８】
前記口金にアダプタが設けられていることを特徴とする請求項１乃至７の何れか一項に記載の口金付きランプ。
【請求項９】
前記口金にゴムリングが設けられていることを特徴とする請求項１乃至８の何れか一項に記載の口金付きランプ。
【請求項１０】
前記口金が少なくとも要部に対して合成樹脂から構築されていることを特徴とする請求項１乃至９の何れか一項に記載の口金付きランプ。
【請求項１１】
当該ランプに反射器が設けられていることを特徴とする請求項１乃至１０の何れか一項に記載の口金付きランプ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【技術分野】
本発明は、気密に閉じられ、軸を持つ光透過ランプ容器であって、該ランプ容器内には電気素子が配設され、該電気素子は、中央部を持ち、該ランプ容器から外部に導出する電流導体に接続されるような光透過ランプ容器、及び
前記ランプ容器に接続される口金が設けられた口金付きランプであって、
前記口金は、
前記電流導体に接続される接点部材が設けられたハウジング、
少なくとも一つの基準手段、
前記ランプ容器と前記口金との間の接続をロックするための少なくとも一つのロック手段、及び
少なくとも一つの結合手段を有する口金付きランプに関する。
【０００２】
【背景技術】
そのような口金付きランプは、欧州特許出願公開第EP-A-0 618 609号から知られている。この既知のランプには、ランプ容器が結合される押圧体が設けられている。押圧体は、スナップ接続によりハウジングに結合される。このハウジングは、軸に平行に延在する周壁を持つ。別個の弾性体、例えばゴムディスク又はリングが、軸方向に見て、押圧体とハウジングとの間に収容される。永続的な力が、ディスク又はリングの弾性によりハウジングと押圧体との間に得られ、故に、ランプ容器が接続された押圧体は、ハウジングに対して正しい位置に留まる。接点部材、基準手段及び結合手段等の口金の多数の機能ユニットが、互いに対して軸方向に配置されて存在する。これは、ランプが軸方向にかなり大きな組立高さ(constructional height)を持つことを意味する。
【０００３】
前記既知のランプは、反射器に取付けるのに適している。ランプは、ピンが設けられている突出カラーを持つ。これらピンは、反射器と協働し、該ピンにより、口金及び反射器が、回転動作で互いに結合される。前記既知のランプは、車両ヘッドランプとして用いるのに非常に適している。
【０００４】
カーセットメーカーは、車の部品、例えば車両用照明ユニットの組立において実施されるべき行為ができる限り単純であることを要求する。他の望みは、車の部品が、汎用的に適用可能であり一様である、即ち、ランプの場合において、例えば、板、前方及び後方取り付け方法等の組立方法に依存すべきではないと言うことである。従って、前記既知のランプは、支持体に対してバルブを前方(bulb forward)（後方／板取り付け(back/plate mounting)）又は口金を前方(lamp cap forward)（前方取り付け(front mounting)）にする所望の如何なる取り付け方法に対して設計されるべきである。この場合、ランプは、電気素子が支持体に対して所定位置を取るように、該支持体上の付加的な手段により保持される。
【０００５】
前記既知の口金付きランプの不利な点は、かなり大きく高い非対象の口金に起因して汎用的に適用可能でないこと、例えば、前方取り付けに不適切であることである。第２の不利な点は、一方においてはかなり多くのバラバラの部品に起因し、他方においては口金を反射器に結合するために必要なかなり複雑な回転動作を理由にして、ランプ及び照明ユニットの組立が面倒なことである。第３の不利な点は、ハウジング及び押圧体の寸法における公差が弾性リングによりほんの限られた程度しか補償を受けないことである。これは、ハウジング及び押圧体が永続的なばね圧なしに互いに当接し、故に、結果として電気素子がもはや支持体に対して正確に位置合わせされなくなるように、該ハウジング及び該押圧体が互いに対してずれ得る著しい危険性があることを意味する。
【０００６】
口金付きランプは、ドイツ特許第DE-B-1 034 268号から知られている。ここでは、ランプのガラスバルブが、絶縁材料板により閉じられている。この板は、少なくとも実質的に軸に直交する面に位置する。詳細には述べられていないが、中空円筒状の口金が、前記板のバルブと反対の側で固定されている。しかしながら、この既知のバルブは、後方及び板取り付けに対してしか設計されていない。しかしながら、様々の応用に対して、口金を前方にして支持体に対して配置することができるランプを利用可能にすることが望ましい。
【０００７】
【発明の開示】
本発明の目的は、単純で、容易に製造される構造であり、且つ上述の不利な点を解消する冒頭段落に記載の種類の口金付きランプを提供することにある。
【０００８】
本発明によれば、この目的は、前記結合手段が、一体的な弾性中間部を共有するように前記ハウジングと一体(an integral whole)をなすことにより達成される。口金がバラバラの部品を持たず単体から成されるので、ランプの組立が簡単であると言う利点を持ち、同時に、より小さな組立寸法を持つよりコンパクトなランプの可能性を与える。取り付けた状態において、弾性中間部はゆるんだ状態になく(a non-relaxed state)、故に、結合手段と基準手段との間に永続的なばね圧がかかる。斯くして、基準手段及び結合手段は、取り付けた状態において互いに対して定位置に留まる。コンパクトな口金がランプ容器と比較してかなり小さいので、当該ランプは汎用的に適用可能である。弾性中間部の弾性作用の剛性における差異を、該弾性中間部に対する材料の選択及び厚さの変化により簡単に実現することができる。斯くして、口金と該口金に結合される支持体、例えば反射器又はアダプタとの間に基準手段を介して及ぼされる永続的な弾性力の所望の値を容易に実現することができる。基準手段は、例えばピン(studs)又は平面部(surfaces)により形成される。ショック及びインパクト負荷を必然的に含む通常の実際的な状況の下で当該ランプを定位置に保つために重力の二倍に等しい力が満足行くものであることが分かった。
【０００９】
一実施例においては、当該ランプは、前記弾性中間部が、実質的に軸方向に前記ハウジングの周りを変位可能であることを特徴とする。ハウジングを中心とする弾性中間部の軸方向変位の可能性は、例えば、同一面で見て、ハウジングの外径よりも大きい内部寸法を弾性中間部が備えることにより達成されても良い。それにより、口金の形状がモールドから自然に解放するようなものであることが有利に達成される。従って、モールドは可動部をなくすことができ、従って、口金をかなり簡単且つ安価に製造することができる。
【００１０】
当業者に知られる、"ブラックギャップ(black gap)"として参照される問題が、口金付きランプを照明ユニット内で車両ランプとして用いる場合に生じる恐れがある。ブラックギャップは、照明ユニットの点灯中発光ランプ容器の周りに暗い輪(a dark ring)として見える。この輪は、反射器により反射された光及び電気素子から生じる光により囲まれる。ブラックギャップは、電気素子から生じる光が口金に入射する場合に生じる光の損失によりもたらされる。車両の照明ユニットにおけるブラックギャップの問題を解消するガイドラインに準拠する好ましい状況が、前記口金が、前記電気素子の前記中央部に頂点を持ち、せいぜい２５°の半頂角を持つ円錐内に少なくとも実質的に完全に入っていることを特徴とする実施例において得られる。
【００１１】
更に好ましい実施例においては、前記ハウジングが、少なくとも実質的に前記軸に直交する平坦な基部を有する。この基部は、口金内にランプ容器を配するためのアバットメント(abutment)として働く。ランプ容器は、少なくとも実質的に前記軸に直交する面に位置する絶縁材料板により気密に閉じられる。本発明によるランプの製造において、電気素子は、絶縁材料板に対して所定の位置に据えられる。このランプ容器の板は、ランプ容器及び口金が共に組み立てられた状態において永続的な圧縮力を該口金の基部にかける。斯くして、電気素子は、口金上の基準位置に対して所定の位置を取る。このランプの実施例は、非常に小さい軸方向の寸法を持つ。この非常に小さい軸方向寸法のおかげで、ランプが収容されるべきハウジングを非常に平坦にすることができる。
【００１２】
とりわけ好ましい実施例は、前記口金に少なくとも一つの結合解除手段が設けられているランプに関する。結合解除手段は、ハウジングに弾性的に接続され、該ハウジングと共に、好ましくは弾性タグである結合手段を囲む少なくとも実質的に軸方向の円筒形状を形成する。これは、当該ランプを取り付けた状態から簡単に取り外すことができる利点を持つ。結合手段は取り付けた状態においてフックをかけた位置にある。軸の方向への結合手段の移動を達成するまで結合解除手段を該軸の方向へ押圧することにより、該結合手段がフックをかけた位置から離れ、当該ランプは結合がとかれ、取り外すことができるようになる。
【００１３】
更にとりわけ好ましい実施例は、前記結合解除手段に押圧ピンが設けられているランプに関する。各押圧ピンは、当該ランプに結合される支持体のフック手段(hooking means)内のスロットの接線方向の寸法と比較してかなり小さい接線方向の寸法を持つ。これは、押圧ピンがかなり大きな空間を持ち、当該ランプの取り外し中に軸の方向に押されて該押圧ピンが自身をフック手段の後方にひっかけてしまう機会がかなり小さいことを意味する。それにより、ランプの結合解除が促進される。
【００１４】
当該ランプの扱い及び該ランプを取り付け位置へ至らせるのを更に促進するために、前記口金に押圧面を好ましくは前記弾性中間部上に設けることが好ましい。接点部材に、当該口金付きランプの扱い中に該接点部材と肌との間の直接の接触を回避するために並びに／若しくは他の原因による汚れ及び／又は破損を防止するために遮蔽手段(screening means)を設けても良い。それにより、接点のより信頼性のある動作が、例えば、接点部材の例えば故意ではない接触に起因する汚染の機会が低減されると言う点で得られる。
【００１５】
更なる実施例においては、前記口金にアダプタが設けられる。例えば組立を更に単純にすることになる電気接続用の標準の接点及び／又は例えばゴムリング等の種々のフィーチャーをアダプタに設けても良い。口金付きランプ及び該ランプに結合されるアダプタが反射器に結合される場合、該アダプタ及び該反射器は、リングを間にして狭い嵌め合い(narrow fit)でもって互いに摺動するであろう。このリングは、結果としてわずかに圧縮され、この狭い通路を気密に閉じるであろう。それにより、口金と反射器との間の開口を介して揮発性物質が該反射器に進入する可能性が防止される。リングは、この場合例えば溝内に存在させることで定位置に保持される。
【００１６】
他の実施例においては、ゴムリングが、口金に設けられ、例えば溝内に位置される。この場合、反射器と口金との間の狭い通路を気密に閉じるために別個のアダプタは必要とされない。斯くして、狭い嵌め合いを介す反射器内への揮発性物質の進入がかなり簡単に防止される。他の例においては、口金に代えて、反射器にゴムリングを設けても良い。
【００１７】
前記口金が少なくとも要部に対して合成樹脂から構築されている場合好ましい。この場合、弾性中間部及びハウジングが同じ材料から成っても良い。この場合、それ自体が電気的に絶縁であるので口金をかなり小さな寸法にすることができ、これは安全性を助長する。例えば熱可塑性合成樹脂、例えばガラス粉末又はガラス繊維等の粉末又は繊維で満たされた材料、例えばポリエーテルイミド(polyether imide)、ポリエーテルスルフォン(polyether sulfon)、ポリエーテルスルファイド(polyether sulphide)、ポリフェニレンスルファイド(polyphenylene sulphide)、ポリブチレンテレフタレート(polybutylene terefthalate)等の多種多様な合成樹脂を口金に用いても良い。後者の合成樹脂が、とりわけ、口金のハウジングに対する材料として適している。
【００１８】
更に好ましい実施例は、当該口金付きランプに反射器が設けられたものであり、これにより、生成された光を焦点合わせし、効率よく利用することができる。反射器と協働する口金の結合手段及び基準手段を用いることにより、反射器と口金、故に、電気素子とを互いに対して正確に位置させることができる。
【００１９】
本発明によるランプの電気素子は、例えば、あればハロゲンを有する不活性ガス内における白熱体であっても良い。他の例においては、電気素子は、イオン化可能ガス内における一対の電極であっても良い。一般に、電気素子は軸方向に、とりわけ、バルブと同軸に位置させることが好ましいであろう。
【００２０】
本発明によるランプの口金は、ランプを取り付ける支持体、例えばアダプタ又は板に依存することなく前方、後方及び／又は板取り付け(front, back and/or plate mounting)に適する汎用の構造を持つ。口金の弾性中間部及び／又はハウジングは中空にしても良く、故に、口金の材料をセーブすることができ、口金がより軽くなる。
【００２１】
本発明によるランプは、とりわけ、ヘッドランプのみならず、例えば、制動灯、指示灯、尾灯、後退灯、霧用尾灯等の車両後方におけるランプとしても適している。
【００２２】
【本発明を実施するための最良の形態】
本発明によるランプの一実施例が図示されている。
【００２３】
図１において、当該ランプは、例えばガラスから成る光透過ランプ容器１を持つ。ランプ容器１は気密に閉じられ、該ランプ容器１内には、電気素子２、図においては中央部４を具えるタングステン白熱体が、軸５に対して軸方向に配設され、該ランプ容器１から外部に導出する電流導体６に接続されている。図示のランプは、１ｂａｒをやや越える充填圧を持つ希ガス、例えばＡｒとＮｅとの混合物の充填物を持つ。
【００２４】
口金１０がランプ容器１にしっかりと接続されている。この口金は、合成樹脂ハウジング１１を持つ。ハウジング１１は、少なくとも実質的に軸５に直交する平坦な基部７を有する。前記ランプ容器は、絶縁材料板８により気密に閉じられている。この板は、少なくとも実質的に軸５に直交する面に位置している。本発明によるランプの製造において、電気素子２は、板８に対して所定の位置に据えられる。前記ランプ容器の板は、ロック手段９、例えばリッジにより前記基部に対してしっかり押圧され、故に、前記電子素子は、基準手段１２、例えば平面部(surfaces)に対して所定の位置に入る。平面部１２は、前記口金の一部を形成し、図２に見えるように、支持体３０、例えば反射器に対して当接するように設計される。溝４０内に位置するゴムリング３１は、当該ランプと、該ランプに結合されるべき前記支持体、例えばアダプタ又は反射器との間の気密接合を実現するように設計される。
【００２５】
前記支持体を前記口金に結合するように設計される結合手段１７、図においては弾性タグが設けられている弾性中間部１５は、ハウジング１１と一体をなす。中間部１５の弾性作用は、該中間部を中空になすことにより得られる。中間部１５を形成する壁及び二つのブリッジ１９のみを残す（図３参照）ようにして中空が形成された。この壁は、軸方向の力の場合にハウジング１１の周りを実質的に軸方向に変位するような寸法を持つ。弾性中間部１５は、二つのブリッジ１９を介してハウジング１１に接続される（図３参照）。
【００２６】
前記基準面が前記ハウジングに存在し、前記結合手段が前記弾性中間部に存在し、該ハウジングと該結合手段とが弾性的に相互接続されるので、該基準手段と該結合手段との間の軸方向距離Ｄにおける公差に対処することができる。
【００２７】
当該ランプには、結合解除手段２１が設けられている。各結合解除手段２１は、押圧ピン(pressure stud)２６、及び該手段を弾性中間部１５に接続するばね２３を有する。これら結合解除手段２１は、各々、接線方向において二つの保護壁２２により囲まれている。前記軸に交差するように延在する押圧面(pressure surface)２０が、弾性中間部１５に設けられている。これら押圧面は、結合解除手段２１と少なくとも実質的に同一の前記軸を中心とした回転位置にある。結合手段１７は、半径方向においてハウジング１１と関連する連結解除手段２１との間にその都度存在する。これは、当該ランプを取り付けた状態から簡単に取り外すことができるという利点を持つ。取り付けた状態においては、結合手段１７各々が、フックをかけた状態にある。押圧ピン２６が軸５の方向への前記結合手段の移動をもたらすまで関連する結合解除手段２１を該軸５に向けて押圧することにより、該結合手段がフックをかけた状態から離れ、故に、当該ランプは結合がとかれ、取り外すことができる。
【００２８】
上述の実施例によるランプの具体例においては、該ランプが、略々５．５ｃｍのかなり小さな軸方向の寸法を持つにも拘わらず、例えば５乃至２５Ｗのかなりの高出力を吸収する(absorb)のに適しているという利点を持つ。このランプは、略々６０００時間の寿命を持つ。
【００２９】
図２は、支持体３０、この図においては反射器が設けられたランプを示している。ランプ及び反射器３０のこの構成においては、溝４０内に位置するゴムリング３１が、口金１０と反射器３０との間の開口４１を気密に閉じている。
【００３０】
電気素子２の中央部４に頂点３５を持ち、２５°という半頂角(a half apex angle) αを持つ円錐３６内に口金１０が実質的に完全に入っているのを図２に見ることができる。電気素子２から生じる光は、実際的に妨害されずに反射面３４に到達することができ、そこで少なくとも実質的に軸方向に反射される。平面部１２が、前記反射器に対して当接し、故に、電気素子２は、該反射器に対して所定の位置に入るであろう。
【００３１】
接点部材１４が、図２において平坦基部７に設けられている。
【００３２】
図３は、結合が解除された直後の反射器に対する位置にある口金付きランプを斜視図で示している。ランプ及び反射器の脱着中、各結合解除手段２１が、該反射器におけるリセス２７から及び該反射器のフック手段２８後方のフックがかかった位置から、軸５の方向への関連する結合手段１７の移動を関連する押圧ピン２６がもたらすまで該軸５の方向へ押圧された。前記押圧ピン各々は、反射器のフック手段２８内のスロット２９の接線方向の寸法と比較してかなり小さな接線方向の寸法を持つ。
【００３３】
弾性中間部１５が、軸方向の力の場合にハウジング１１の周りを軸５に沿って実質的に軸方向への変位を受けるような寸法を持つことをはっきり見ることができる。弾性中間部１５は、二つのブリッジ１９によりハウジング１１に接続される。
【図面の簡単な説明】
【図１】  口金を備えるランプをＡ−Ａ線に沿って一部が破断された側面図で示す。
【図２】  反射器に結合されたランプを示す。
【図３】  反射器と口金付きランプの斜視図である。
【符号の説明】
１…ランプ容器
２…電気素子
４…中央部
５…軸
６…電流導体
７…平坦基部
８…絶縁材料板
９…ロック手段
１０…口金
１１…ハウジング
１２…基準手段
１４…接点部材
１５…弾性中間部
１７…結合手段
１９…ブリッジ
２０…押圧面
２１…結合解除手段
２６…押圧ピン
２８…フック手段
２９…スリット
３０…反射器
３１…ゴムリング
３５…頂点
３６…円錐
４０…溝
４１…開口