【誤訳訂正書】
【提出日】平成19年7月23日(2007.7.23)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】請求項１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１】  オレフィンポリマー材料の骨格鎖を含むフッ素含有グラフトコポリマーであって、（ａ）式ＣＲ1Ｒ2＝ＣＲ3Ｒ4を有し、式中Ｒ1＝Ｈ、Ｆ、又はＣｌ；Ｒ2＝Ｈ、Ｆ、又はＣｌ；Ｒ3＝Ｈ、Ｆ、ＣＨ3、ＣＦ3、又はＣｌ、かつＲ4＝Ｈ、Ｆ、又はＣｌであって、少なくとも２個のフッ素原子が存在する少なくとも１種のフッ素化気体モノマーが、前記オレフィンポリマー材料の骨格鎖にグラフト重合されており、添加されるモノマーの総量が、前記オレフィンポリマー材料100部に対して約１〜約100部であり、かつ粒状オレフィンポリマー材料が、約0.4〜７mmの質量平均径、少なくとも0.1m2/gの表面積、及び少なくとも約0.07の細孔容積フラクションを有し、かつ該粒子中の細孔の40％より多くが１ミクロンより大きい直径を有することを特徴とするフッ素含有グラフトコポリマー。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】請求項２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項２】  フッ素含有グラフトコポリマーの調製方法であって、非酸化環境で以下の工程、
（１）粒状オレフィンポリマー材料を、約10℃〜約70℃の温度で、該オレフィンポリマー材料100部に対して約0.1〜約6.0部の、化学的フリーラジカル重合開始剤であり、かつ工程（２）で用いられる温度における分解半減期が約１〜約240分である有機化合物で処理する工程、
（２）温度を、約60℃〜約115℃に高める工程、
（３）（ａ）式ＣＲ1Ｒ2＝ＣＲ3Ｒ4を有し、式中Ｒ1＝Ｈ、Ｆ、又はＣｌ；Ｒ2＝Ｈ、Ｆ、又はＣｌ；Ｒ3＝Ｈ、Ｆ、ＣＨ3、ＣＦ3、又はＣｌ、かつＲ4＝Ｈ、Ｆ、又はＣｌであって、少なくとも２個のフッ素原子が存在する少なくとも１種のフッ素化気体モノマーを添加する工程であって、添加されるモノマーの総量が、前記オレフィンポリマー材料100部に対して約１〜約100部であり、約1.4〜約6.2Mpa(約200〜約900psi)の圧力を生成しかつ維持する工程、
（４）工程（２）で特定される範囲内の温度で約１〜約６時間加熱する工程、
（５）室温に冷却する工程、及び 
（６）圧力を解放して、未反応モノマーを除去する工程、を含み、前記粒状オレフィンポリマー材料が、約0.4〜７mmの質量平均径、少なくとも0.1m2/gの表面積、及び少なくとも約0.07の細孔容積部分を有し、かつ該粒子中の細孔の40％より多くが１ミクロンより大きい直径を有することを特徴とする方法。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】請求項３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項３】  前記オレフィンポリマー材料が、以下からなる群より選択される、請求項１又は２に記載の方法：
（１）直鎖又は分岐鎖Ｃ2-8α-オレフィンのホモポリマー；
（２）直鎖又は分岐鎖Ｃ2-8α-オレフィンと、Ｃ2-10α-オレフィン類からなる群より選択される異なるオレフィンとのランダムコポリマーであって、異なるオレフィンがエチレンの場合、最大重合化エチレン含量は約10質量％であり；オレフィンがプロピレンで、異なるオレフィンがＣ4-10α-オレフィンの場合、その最大重合化含量は20質量％であり；かつオレフィンがエチレンで、異なるオレフィンがＣ3-10α-オレフィンの場合、その最大重合化含量は10質量％であるランダムコポリマー；
（３）直鎖又は分岐鎖Ｃ3-8α-オレフィンと、エチレン及びＣ4-8α-オレフィン類からなる群より選択される２種類の異なるオレフィンとのランダムターポリマーであって、異なるＣ4-8α-オレフィンの最大重合化含量は20質量％であり、かつ異なるオレフィンの１つがエチレンの場合、最大重合化エチレン含量は５質量％であるランダムターポリマー、及び
（４）エチレンと、約0.5％〜約35％の少なくとも１種のＣ3〜Ｃ12α-オレフィンとのコポリマーであって、約0.88〜約0.935g/cm3の密度を有するコポリマーを含む直鎖低密度ポリエチレン。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】請求項４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項４】  フッ素含有グラフトコポリマーの調製方法であって、非酸化環境で以下の工程：
（１）過酸化物化オレフィンポリマー材料を、約60℃〜約140℃の温度に加熱する工程、
（２）（ａ）式ＣＲ1Ｒ2＝ＣＲ3Ｒ4を有し、式中Ｒ1＝Ｈ、Ｆ、又はＣｌ；Ｒ2＝Ｈ、Ｆ、又はＣｌ；Ｒ3＝Ｈ、Ｆ、ＣＨ3、ＣＦ3、又はＣｌ、かつＲ4＝Ｈ、Ｆ、又はＣｌであって、少なくとも２個のフッ素原子が存在する少なくとも１種のフッ素化気体モノマーを添加する工程であって、添加されるモノマーの総量が、前記オレフィンポリマー材料100部に対して約１〜約100部であり、約1.4〜約6.2Mpa(約200〜約900psi)の圧力を生成しかつ維持する工程、
（３）工程（１）で特定される範囲内の温度で約１〜約６時間加熱する工程、
（４）室温に冷却する工程、及び
（５）圧力を解放して、未反応モノマーを除去する工程
を含むことを特徴とする方法。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】請求項６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項６】  オレフィンポリマー材料を含むフッ素含有グラフトコポリマーであって、（ａ）式ＣＨ2＝Ｃ(Ｒ1)−(ＣＯＯＲ2)を有し、式中Ｒ1＝Ｈ、ＣＨ3、又はＣＦ3、かつＲ2はＨ又は部分的若しくは完全にフッ素化されたＣ1〜Ｃ12アルキル基である少なくとも１種のフッ素化モノマーが、前記オレフィンポリマー材料にグラフト重合されており、添加されるモノマーの総量が、前記オレフィンポリマー材料100部に対して約１〜約120部であることを特徴とする、フッ素含有グラフトコポリマー。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】請求項７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項７】  フッ素含有グラフトコポリマーの調製方法であって、非酸化環境で以下の工程：
（１）粒状オレフィンポリマー材料を、約60℃〜約125℃の温度で、該オレフィンポリマー材料100部に対して約0.1〜約6.0部の、化学的フリーラジカル重合開始剤であり、かつ使用される温度における分解半減期が約１〜約240分である有機化合物で処理する工程；
（２）前記オレフィンポリマー材料を、工程（１）と同時或いはその後の期間で、重複し或いは重複せずに、前記温度において（ａ）式ＣＨ2＝Ｃ(Ｒ1)−(ＣＯＯＲ2)を有し、式中Ｒ1＝Ｈ、ＣＨ3、又はＣＦ3、かつＲ2はＨ又は部分的若しくは完全にフッ素化されたＣ1〜Ｃ12アルキル基である少なくとも１種のフッ素化モノマーで処理する工程であって、添加されるモノマーの総量が、前記オレフィンポリマー材料100部に対して約１〜120部であり、該モノマーが、５分から３〜４時間の間に渡って前記オレフィンポリマー材料に、いずれの添加レベルでも約4.5pph／分未満の添加速度となるように添加される工程；及びその後、
（３）任意の順序で、同時に或いは連続的に、生成したグラフト化粒状オレフィンポリマー材料から、いずれの未反応モノマーも除去しかつ未反応開始剤を分解するとともに、該材料中の残留フリーラジカルを不活性化する工程、
を含むことを特徴とする方法。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】請求項８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項８】  前記オレフィンポリマー材料が、以下からなる群より選択される、請求項６又は７に記載の方法：
（１）アイソタクチック指数が80より大きいプロピレンのホモポリマー；
（２）プロピレンと、エチレン及び４〜10Ｃα-オレフィン類からなる群より選択されるオレフィンとのコポリマーであって、該オレフィンがエチレンの場合、最大重合化エチレン含量は10％であり、かつ該オレフィンが４〜10Ｃα-オレフィンである場合、その最大重合化含量は20質量％であり、85より大きいアイソタクチック指数を有するコポリマー；
（３）プロピレンと、エチレン及び４〜８Ｃα-オレフィン類からなる群より選択される２種のオレフィンとのターポリマーであって、最大重合化４〜８Ｃα-オレフィン含量が20質量％であり、かつ該オレフィンの１つがエチレンである場合、最大重合化エチレン含量が５質量％であり、85より大きいアイソタクチック指数を有するターポリマー；
（４）以下の成分、
（ａ）約10質量％〜約60質量％の、アイソタクチック指数が80より大きいプロピレンホモポリマー、又は（ｉ）プロピレン及びエチレン、（ii）プロピレン、エチレン及び４〜８Ｃα-オレフィン、及び（iii）プロピレン及び４〜８Ｃα-オレフィンからなる群より選択されるモノマーのコポリマーであって、85質量％より多い重合化プロピレン含量、及び85より大きいアイソタクチック指数を有するコポリマー；
（ｂ）約５質量％〜約25質量％の、エチレンと、プロピレン又は４〜８Ｃα-オレフィンとのコポリマーであって、周囲温度でキシレンに不溶性であるコポリマー；及び
（ｃ）約30質量％〜約70質量％の、(ｉ)エチレン及びプロピレン、（ii）エチレン、プロピレン、及び４〜８Ｃα-オレフィン、及び（iii）エチレン及び４〜８Ｃα-オレフィンからなる群より選択されるモノマーのエラストマーコポリマーであって、70質量％未満の重合化エチレンを含有し、周囲温度でキシレンに可溶性であり、かつ135℃でデカヒドロナフタレン中で測定された極限粘度数が、約1.5〜約4.0dl/gであるコポリマー；
を含むオレフィンポリマー組成物であって、（ｂ）及び（ｃ）の総量が、全オレフィンポリマー組成物に基づき、約50％〜約90％であり、（ｂ）/（ｃ）の質量比が0.4未満であり、かつ該組成物は、少なくとも２段階の重合によって調製され、かつ150MPa未満の曲げモジュラスを有する組成物；及び
（５）以下の成分、
（ａ）約10％〜約60％の、アイソタクチック指数が80より大きいプロピレンホモポリマー、又は（ｉ）エチレン及びプロピレン、（ii）エチレン、プロピレン及び４〜８Ｃα-オレフィン、及び（iii）エチレン及び４〜８Ｃα-オレフィンからなる群より選択されるモノマーのコポリマーであって、85％より多い重合化プロピレン含量、及び85より大きいアイソタクチック指数を有するコポリマー；
（ｂ）約20％〜約60％の、(ｉ)エチレン及びプロピレン、（ii）エチレン、プロピレン、及び４〜８Ｃα-オレフィン、及び（iii）エチレン及び４〜８Ｃα-オレフィンからなる群より選択されるモノマーからのアモルファスコポリマーであって、70％未満の重合化エチレンを含有し、周囲温度でキシレンに可溶性であるコポリマー；及び
（ｃ）約３％〜約40％の、エチレンと、プロピレン又は４〜８Ｃα-オレフィンとのコポリマーであって、周囲温度でキシレンに不溶性であるコポリマー；
を含む熱可塑性オレフィンであって、150MPaより大きく、1200MPa未満の曲げモジュラスを有する熱可塑性オレフィン。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】請求項９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項９】  以下の成分、
（ａ）式ＣＲ1Ｒ2＝ＣＲ3Ｒ4を有し、式中Ｒ1＝Ｈ、Ｆ、又はＣｌ；Ｒ2＝Ｈ、Ｆ、又はＣｌ；Ｒ3＝Ｈ、Ｆ、ＣＨ3、ＣＦ3、又はＣｌ、かつＲ4＝Ｈ、Ｆ、又はＣｌであって、少なくとも２個のフッ素原子が存在する少なくとも１種のフッ素化気体モノマー、
（ｂ）式ＣＨ2＝Ｃ(Ｒ1)−(ＣＯＯＲ2)を有し、式中Ｒ1＝Ｈ、ＣＨ3、又はＣＦ3、かつＲ2はＨ又は部分的若しくは完全にフッ素化されたＣ1〜Ｃ12アルキル基である少なくとも１種のフッ素化モノマー、
の組み合わせでグラフト重合されたオレフィンポリマー材料の骨格鎖を含むフッ素含有グラフトコポリマーであって、添加される重合化モノマーの総量が、前記オレフィンポリマー材料100部に対して約１〜約100部であるフッ素含有グラフトコポリマー。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】請求項１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１０】  フッ素含有グラフトコポリマーの調製方法であって、非酸化環境で以下の工程、
（１）粒状オレフィンポリマー材料を、約10℃〜約70℃の温度で、該オレフィンポリマー材料100部に対して約0.1〜約6.0部の、化学的フリーラジカル重合開始剤であり、かつ工程（２）で用いられる温度における分解半減期が約１〜約240分である有機化合物で処理する工程；
（２）温度を、約60℃〜約115℃に高める工程、
（３）以下の成分、
（ａ）式Ｒ1Ｒ2＝ＣＲ3Ｒ4を有し、式中Ｒ1＝Ｈ、Ｆ、又はＣｌ；Ｒ2＝Ｈ、Ｆ、又はＣｌ；Ｒ3＝Ｈ、Ｆ、ＣＨ3、ＣＦ3、又はＣｌ、かつＲ4＝Ｈ、Ｆ、又はＣｌであって、少なくとも２個のフッ素原子が存在し、約1.4〜約6.2Mpa(約200〜約900psi)の圧力を生成しかつ維持するための少なくとも１種のフッ素化気体モノマー、
（ｂ）式ＣＨ2＝Ｃ(Ｒ1)−(ＣＯＯＲ2)を有し、式中Ｒ1＝Ｈ、ＣＨ3、又はＣＦ3、かつＲ2はＨ又は部分的若しくは完全にフッ素化されたＣ1〜Ｃ12アルキル基である少なくとも１種のフッ素化モノマー、
の組合せを添加する工程であって、添加されるモノマーの総量が、前記オレフィンポリマー材料100部に対して約１〜約100部である工程、
（４）工程（２）で特定される範囲内の温度で約１〜約６時間加熱する工程、
（５）室温に冷却する工程、及び
（６）圧力を解放して、未反応モノマーを除去する工程、
を含むことを特徴とする方法。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】請求項１１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１１】  前記オレフィンポリマー材料が、以下からなる群より選択される、請求項９又は１０に記載の方法：
（１）アイソタクチック指数が80より大きいプロピレンのホモポリマー；
（２）プロピレンと、エチレン及び４〜10Ｃα-オレフィン類からなる群より選択されるオレフィンとのコポリマーであって、該オレフィンがエチレンの場合、最大重合化エチレン含量は10％であり、かつ該オレフィンが４〜10Ｃα-オレフィンである場合、その最大重合化含量は20質量％であり、85より大きいアイソタクチック指数を有するコポリマー；
（３）プロピレンと、エチレン及び４〜８Ｃα-オレフィンからなる群より選択される２種のオレフィンとのターポリマーであって、最大重合化４〜８Ｃα-オレフィン含量が20質量％であり、かつオレフィンの１つがエチレンである場合、最大重合化エチレン含量が５質量％であり、85より大きいアイソタクチック指数を有するターポリマー；
（４）以下の成分、
（ａ）約10質量％〜約60質量％の、アイソタクチック指数が80より大きいプロピレンホモポリマー、又は（ｉ）プロピレン及びエチレン、（ii）プロピレン、エチレン及び４〜８Ｃα-オレフィン、及び（iii）プロピレン及び４〜８Ｃα-オレフィンからなる群より選択されるモノマーのコポリマーであって、85質量％より多い重合化プロピレン含量、及び85より大きいアイソタクチック指数を有するコポリマー；
（ｂ）約５質量％〜約25質量％の、エチレンと、プロピレン又は４〜８Ｃα-オレフィンとのコポリマーであって、周囲温度でキシレンに不溶性のコポリマー；及び、
（ｃ）約30質量％〜約70質量％の、(ｉ)エチレン及びプロピレン、（ii）エチレン、プロピレン、及び４〜８Ｃα-オレフィン、及び（iii）エチレン及び４〜８Ｃα-オレフィンからなる群より選択されるモノマーのエラストマーコポリマーであって、70質量％未満の重合化エチレンを含有し、周囲温度でキシレンに可溶性であり、かつ135℃でデカヒドロナフタレン中で測定された極限粘度数が、約1.5〜約4.0dl/gであるコポリマー、
を含むオレフィンポリマー組成物であって、（ｂ）及び（ｃ）の総量が、全オレフィンポリマー組成物に基づき、約50％〜約90％であり、（ｂ）/（ｃ）の質量比が0.4未満であり、少なくとも２段階の重合によって調製され、かつ150MPa未満の曲げモジュラスを有する組成物；及び
（５）以下の成分、
（ａ）約10％〜約60％の、アイソタクチック指数が80より大きいプロピレンホモポリマー、又は（ｉ）エチレン及びプロピレン、（ii）エチレン、プロピレン及び４〜８Ｃα-オレフィン、及び（iii）エチレン及び４〜８Ｃα-オレフィンからなる群より選択されるモノマーのコポリマーであって、85％より多い重合化プロピレン含量、及び85より大きいアイソタクチック指数を有するコポリマー；
（ｂ）約20％〜約60％の、(ｉ)エチレン及びプロピレン、（ii）エチレン、プロピレン、及び４〜８Ｃα-オレフィン、及び（iii）エチレン及び４〜８Ｃα-オレフィンからなる群より選択されるモノマーのアモルファスコポリマーであって、70％未満の重合化エチレンを含有し、周囲温度でキシレンに可溶性であるコポリマー；及び
（ｃ）約３％〜約40％の、エチレンと、プロピレン又は４〜８Ｃα-オレフィンとのコポリマーであって、周囲温度でキシレンに不溶性であるコポリマー；
を含んでなる熱可塑性オレフィンであって、150MPaより大きく、1200MPa未満の曲げモジュラスを有する熱可塑性オレフィン。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１３】
気体モノマーは、大気圧で０℃以上の温度で気体のモノマーである。
グラフトするモノマーが、単独で又は非フッ素化モノマーと共に気体モノマーである場合、グラフトコポリマーの骨格鎖として使用されるオレフィンポリマー材料は、以下からなる群より選択される：
（１）直鎖又は分岐鎖Ｃ2-8α-オレフィンのホモポリマー；
（２）直鎖又は分岐鎖Ｃ2-8α-オレフィンと、Ｃ2-10α-オレフィン類からなる群より選択される異なるオレフィンとのランダムコポリマーであって、異なるオレフィンがエチレンの場合、最大重合化エチレン含量は約10質量％であり；オレフィンがプロピレンで、異なるオレフィンがＣ4-10α-オレフィンの場合、その最大重合化含量は20質量％であり；かつオレフィンがエチレンで、異なるオレフィンがＣ3-10α-オレフィンの場合、その最大重合化含量は10質量％であるという条件のランダムコポリマー；
（３）直鎖又は分岐鎖Ｃ3-8α-オレフィンと、Ｃ4-8α-オレフィン類からなる群より選択される２つの異なるオレフィンとのランダムターポリマーであって、異なるＣ4-8α-オレフィンの最大重合化含量は20質量％であり、かつ異なるオレフィンの１つがエチレンの場合、最大重合化エチレン含量は５質量％であるという条件のランダムターポリマー、及び 
（４）エチレンと、約0.5％〜約35％、好ましくは約１％〜20％、最も好ましくは約２％〜約15％の、少なくとも１種のＣ3〜Ｃ12α-オレフィン、好ましくはＣ4〜Ｃ8α-オレフィン、最も好ましくは１-オクテンとのコポリマーであって、約0.88g/cm3〜約0.935g/cm3、好ましくは約0.90g/cm3〜約0.925g/cm3の密度を有するコポリマーを含む直鎖低密度ポリエチレン。
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２１】
グラフトするモノマーが、非フッ素化モノマーと共に又は無しで、上述のフッ素化アクリル又はメタクリルモノマーであるか、又はフッ素化気体モノマーとフッ素化アクリル若しくはメタクリモノマーとの混合物の場合、グラフトコポリマーの骨格鎖として使用されるオレフィンポリマー材料は、以下でありうる：
（１）アイソタクチック指数が80以上、好ましくは約85〜約99であるプロピレンのホモポリマー；
（２）プロピレンと、エチレン及び４〜10Ｃα-オレフィン類からなる群より選択されるオレフィンとのコポリマーであって、該オレフィンがエチレンの場合、最大重合化エチレン含量は10％、好ましくは約４％であり、かつ該オレフィンが４〜10Ｃα-オレフィンの場合、その最大重合化含量は20質量％、好ましくは約16％であり、85以上のアイソタクチック指数を有するコポリマー；
（３）プロピレンと、エチレン及び４〜８Ｃα-オレフィン類からなる群より選択される２つのオレフィンとのターポリマーであって、最大重合化４〜８Ｃα-オレフィン含量が20質量％、好ましくは16％であり、かつ該オレフィンの１つがエチレンの場合、最大重合化エチレン含量が５質量％、好ましくは約４％であり、85以上のアイソタクチック指数を有するターポリマー；
（４）以下を含んでなるオレフィンポリマー組成物であって：
（ａ）約10質量％〜約60質量％、好ましくは約15質量％〜約55質量％の、アイソタクチック指数が80以上、好ましくは約85〜約98であるプロピレンホモポリマー、又は（ｉ）プロピレン及びエチレン、（ii）プロピレン、エチレン及び４〜８Ｃα-オレフィン、及び（iii）プロピレン及び４〜８Ｃα-オレフィンからなる群より選択されるモノマーのコポリマーで、該コポリマーが85質量％以上、好ましくは約90質量％〜約99質量％の重合化プロピレン含量、及び85以上のアイソタクチック指数を有するコポリマー；
（ｂ）約５質量％〜25質量％、好ましくは約５質量％〜約20質量％の、エチレンと、プロピレン又は周囲温度でキシレンに不溶性の４〜８Ｃα-オレフィンとのコポリマー；及び
（ｃ）約30質量％〜約70質量％、好ましくは約40質量％〜約65質量％の、(ｉ)エチレン及びプロピレン、（ii）エチレン、プロピレン、及び４〜８Ｃα-オレフィン、及び（iii）エチレン及び４〜８Ｃα-オレフィンからなる群より選択されるモノマーのエラストマーコポリマーであって、該コポリマーは、任意に約0.5質量％〜約10質量％の重合化ジエンを含有し、かつ70質量％未満、好ましくは約10質量％〜約60質量％、最も好ましくは約12質量％〜約55質量％の重合化エチレンを含有し、周囲温度でキシレンに可溶性であり、かつ135℃でデカヒドロナフタレート中で測定された極限粘度数が、約1.5〜約4.0dl/gであるコポリマー；
ここで、（ｂ）及び（ｃ）の総量が、オレフィンポリマー組成物に基づき、約50％〜約90％であり、（ｂ）/（ｃ）の質量比が、0.4未満、好ましくは0.1〜0.3であり、かつ該組成物は、少なくとも２段階の重合によって調製され、かつ150MPa未満の曲げモジュラスを有する；又は
（５）以下を含んでなる熱可塑性オレフィン：
（ａ）約質量10％〜約60質量％、好ましくは約20質量％〜約50質量％の、アイソタクチック指数が80以上であるプロピレンホモポリマー、又は（ｉ）エチレン及びプロピレン、（ii）エチレン、プロピレン及び４〜８Ｃα-オレフィン、及び（iii）エチレン及び４〜８Ｃα-オレフィンからなる群より選択されるモノマーのコポリマーで、該コポリマーが85質量％以上の重合化プロピレン含量、及び85以上のアイソタクチック指数を有するコポリマー；
（ｂ）約20質量％〜60質量％、好ましくは約30質量％〜約50質量％の、(ｉ)エチレン及びプロピレン、（ii）エチレン、プロピレン、及び４〜８Ｃα-オレフィン、及び（iii）エチレン及び４〜８Ｃα-オレフィンからなる群より選択されるモノマーのアモルファスコポリマーであって、該コポリマーは、任意に約0.5質量％〜約10質量％の重合化ジエンを含有し、かつ70質量％未満の重合化エチレンを含有し、周囲温度でキシレンに可溶性であるコポリマー；及び
（ｃ）約３質量％〜40質量％、好ましくは約10質量％〜約20質量％の、エチレンと、プロピレン又は周囲温度でキシレンに不溶性である４〜８Ｃα-オレフィンとのコポリマー；
ここで、前記熱可塑性オレフィンは、曲げモジュラスが150MPa以上であるが、1200MPa未満、好ましくは約200〜約1100MPa、最も好ましくは約200〜1000MPaである。
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３４】
アイソタクチック指数は、キシレンに不溶なオレフィンポリマーのパーセントとして定義される。室温でキシレンに可溶なオレフィンポリマーの質量パーセントは、スターラーを備えた容器中、室温で250mlのキシレンに2.5ｇのポリマーを溶解し、20分間撹拌しながら135℃に加熱することによって測定される。その溶液を撹拌しながら25℃に冷却してから、30分間撹拌せずに静置して固体を沈める。固体をろ紙でろ過し、残留溶液は窒素流で処理してエバポレートし、固体残留物は一定質量になるまで真空乾燥する。室温でキシレンに不溶なポリマーの質量パーセントが、該ポリマーのアイソタクチック指数である。この方法で得られる値は、実質的に、定義上ポリマーのアイソタクチック指数を構成する、ｎ-ヘプタンの煮沸による抽出で決定されるアイソタクチック指数に相当する。