【手続補正書】
【提出日】平成19年6月22日(2007.6.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  材料を加工するための、特にバイオマスの前加水分解を実施するための、又は鉱物の消化を実施するための密封可能器を含んで成る装置であって、前記密封可能容器が、
外部皮膜、及び
内部皮膜を包含し、ここで前記内部皮膜は、前記外部皮膜上に固定され；前記内部皮膜と外部皮膜との間に空間が存在し、そして前記内部皮膜と外部皮膜との間の空間に真空が生成され、ここで前記内部皮膜がコーチングであり；そして前記コーチングの爆縮が、前記コーチング及び前記外部皮膜の正しい並置を可能にするために、前記コーチングと前記外部皮膜との間に真空を維持することにより妨げられることを特徴とする、装置。
【請求項２】  前記外部皮膜及び内部皮膜が、それぞれ構造材料及び耐触性材料から製造される請求項１記載の装置。
【請求項３】  前記外部皮膜及び内部皮膜が、それぞれミクロ接合された炭素鋼及び耐熱金属、例えばそのアロイから製造される、請求項１記載の装置。
【請求項４】  前記装置が、バイオマスの前加水分解において熱化学反応器として使用される、請求項１記載の装置。
【請求項５】  前記装置が、鉱物消化の工程において反応器として使用される、請求項１記載の装置。
【請求項６】  前記装置が、バッチ反応器として使用される、請求項１記載の装置。
【請求項７】  前記外部皮膜及び内部皮膜が、異なった材料において溶接のない単純な装置により固定される、請求項１記載の装置。
【請求項８】  前記外部皮膜及び内部皮膜が一緒に溶接され、そしてコーチングと同じ金属の保護環又はプレートが、その一部及び縁の溶接上に置かれる、請求項１記載の装置。
【請求項９】  前記外部皮膜と内部皮膜との間の真空を検出し、そしてモニターするための少なくとも１つの装置をさらに含んで成る、請求項１記載の装置。
【請求項１０】  前記少なくとも１つの検出及びモニター装置が、内部皮膜における微小亀裂の検出を可能にするために真空の微小が漏れを検出する、請求項９記載の装置。
【請求項１１】  前記少なくとも１つの検出及びモニター装置が、微小亀裂を連続的な方法で検出する、請求項９記載の装置。
【請求項１２】  前記少なくとも１つの検出及びモニター装置が、微小亀裂を、スケジュールされた断続的手段で検出する、請求項９記載の装置。
【請求項１３】  ヘリウムガスが、前記内部コーチングにおける微小亀裂を検出するために装置中に導入される、請求項９記載の装置。
【請求項１４】  微小な漏れの検出器が、真空ラインに連結される、請求項９記載の装置。
【請求項１５】  前記容器において回転運動を生成するための機構をさらに含んで成る、請求項１記載の装置。
【請求項１６】  前記容器において回転運動を生成するための機構が、チェーン、又はミクロスイッチにより指図される油圧モーターを含んで成る、請求項15記載の装置。
【請求項１７】  前記装置において加工される生成物を供給し、そして圧縮するためのヘリカルフィーダをさらに含んで成る、請求項１記載の装置。
【請求項１８】  前記ヘリカルフィーダが、前記装置が満たされた後、分離される、請求項17記載の装置。
【請求項１９】  前記容器が、加工された固体材料を放出するための大きな開放可能なカバーを包含する、請求項１記載の装置。
【請求項２０】  加工された固体材料の放出を可能にするために容器を傾けるための傾斜装置をさらに含んで成る、請求項１記載の装置。
【請求項２１】  前記容器を輸送するための輸送カートをさらに含んで成る、請求項１記載の装置。
【請求項２２】  材料を加工するための、特にバイオマスの前加水分解を実施するための、又は鉱物の消化を実施するための装置であって、
外部皮膜；及び
前記外部皮膜と並置接触としての内部コーチングを含んで成り、ここで外部皮膜及び内部コーチングが、前記外部皮膜と内部コーチングとの間で創造される真空を通して接触して維持されることを特徴とする、装置。
【請求項２３】  前記コーチングが、バイオマス加水分解工程の薬品腐蝕に対して、前記外部皮膜よりも耐性である、請求項22記載の装置。
【請求項２４】  前記外部皮膜が炭素鋼である、請求項22記載の装置。
【請求項２５】  前記外部皮膜が、前記内部コーチングよりも厚い、請求項22記載の装置。
【請求項２６】  前記内部コーチングが、バイオマス前加水分解工程又は鉱物消化工程の薬品腐蝕に対して、前記外部皮膜よりも耐性である、請求項22記載の装置。
【請求項２７】  前記内部コーチングが、前記外部皮膜よりも高い溶融温度を有する、請求項22記載の装置。
【請求項２８】  内部反応チャンバー接近開口が前記外部皮膜において形成される領域に形成される、前記内部コーチングと、前記外部皮膜との間での溶接をさらに含んで成り、そして低溶融温度の外部皮膜からの材料による汚染から内部コーチングを保護するために溶接領域に犠牲環をさらに含んで成る、請求項27記載の装置。
【請求項２９】  前記反応器における漏れを示す、前記外部皮膜とコーチングとの間の真空空間における真空レベルの変化をモニターする真空レベルモニターをさらに含んで成る、請求項22記載の装置。
【請求項３０】  前記外部皮膜が、炭素鋼から形成され、そして前記内部コーチングが、Ti, Zr, Nb, Ta及びそれらのアロイから成る群から選択された耐蝕性耐熱金属から形成される、請求項22記載の装置。
【請求項３１】  化学反応器であって、
前記反応器内の内部腐食性薬品環境反応領域に沿って、直接的な接触を伴わないで、延長する内表面を有する第１材料の外部皮膜：
前記第１材料とは異なる第２材料から形成され、そして内表面、及び前記反応器の内部腐蝕性薬品環境反応領域に沿って、直接的に接触してまた延長するよう、前記外部皮膜の内表面に沿って延長する外表面を有する内部皮膜を含んで成り、そして前記内部皮膜の前記外表面及び前記外部皮膜の前記内表面がそれらの間に真空空間のを定義するよう配置され、そして真空が前記真空空間に生成される場合、前記内部皮膜の前記外表面及び前記外部皮膜の前記内表面が直接的に接触するような態様で配置され、それにより内部皮膜は、前記外部皮膜による接触制限のために、反応工程の間、膨張からの妨げられ、そして生成される真空が反応チャンバーにおける圧力の低下に基づいて、内部皮膜の内破を妨げることを特徴とする、反応器。
【請求項３２】  前記第２材料が、バイオマス加水分解工程の薬品腐蝕に対して、第１材料よりも耐性である、請求項31記載の反応器。
【請求項３３】  前記第１材料が炭素鋼である、請求項31記載の反応器。
【請求項３４】  前記外部膜が、前記内部皮膜よりも厚い、請求項31記載の反応器。
【請求項３５】  前記第２材料が、鉱物消化工程の薬品腐蝕に対して、第１材料よりも耐性である、請求項31記載の反応器。
【請求項３６】  前記内部皮膜の第２材料が、前記外部皮膜の第１材料よりも高い溶融温度を有する、請求項31記載の反応器。
【請求項３７】  内部反応チャンバー接近開口が前記反応器において形成される領域に形成される、前記内部皮膜と前記外部皮膜との間での溶接をさらに含んで成り、そして低溶融温度の外部皮膜材料からの材料による汚染から内部皮膜を保護するために溶接領域に犠牲環をさらに含んで成る、請求項36記載の反応器。
【請求項３８】  前記反応器における漏れを示す、前記真空空間における真空レベルの変化をモニターする真空レベルモニターをさらに含んで成る、請求項31記載の反応器。
【請求項３９】  前記外部皮膜が、炭素鋼から形成され、そして前記内部皮膜が、Ti, Zr, Nb, Ta及びそれらのアロイから成る群から選択された耐蝕性耐熱金属から形成される、請求項31記載の反応器。
【請求項４０】  請求項31記載の反応器、及び所望する位置への前記反応器の輸送を促進するために前記反応器を支持するカートを含んで成る移動反応器アセンブリー。
【請求項４１】  前記反応器に材料を供給するための手段、及び前記カートにより支持される前記反応器を傾けるための手段を含んで成る、請求項40記載のアセンブリー。
【請求項４２】  前記カートを回転するための手段、及び前記カートを振動するための手段をさらに含んで成る、請求項40記載のアセンブリー。