Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成19年5月9日(2007.5.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  手書きメモ作成及び検索を可能にする方法であって、
表示面上に出力可能な少なくとも１つのフォームをユーザに提供する段階であって、前記フォームは、メモ帳アクティビティに関する情報を含み、フォームの識別及びフォームの少なくとも１つの基準点を示す符号化データを含む前記段階と、
コンピュータシステムにおいて、前記ユーザによって操作される検出デバイスから表示データを受信する段階であって、前記表示データは、フォームの識別及びフォームを基準とする検出デバイスの位置に関し、前記検出デバイスは、フォームを基準とする操作位置に配置された時、少なくともいくつかの前記符号化データを用いて、前記表示データを検出する前記段階と、
コンピュータシステムにおいて、また前記表示データから、メモ帳アクティビティに関する少なくとも１つのパラメータを識別する段階と、を含むことを特徴とする方法。
【請求項２】  請求項１に記載の方法であって、前記メモ帳アクティビティに関する前記少なくとも１つのパラメータは、前記フォームの少なくとも１つの領域と関連付けられており、また前記方法は、コンピュータシステムにおいて、また前記検出デバイスが配置されている領域を基準とする領域から、前記少なくとも１つのパラメータを識別する段階を含むことを特徴とする方法。
【請求項３】  請求項２に記載の方法であって、
コンピュータシステムにおいて検出デバイスの前記フォームを基準とする動きに関するデータを受信する段階であって、前記検出デバイスは、前記フォームを基準として、少なくともいくつかの前記符号化データを用いてその動きを検出する前記段階と、
コンピュータシステムにおいて、また少なくとも部分的に前記少なくとも１つの領域内の前記動きから、メモ帳アクティビティの前記少なくとも１つのパラメータを識別する段階と、を含むことを特徴とする方法。
【請求項４】  手書きメモ作成及び検索を可能にする方法であって、
ユーザに、表示面上に出力可能な少なくとも１つのフォームを提供する段階であって、前記フォームは、メモ帳アクティビティに関する情報を含み、またメモ帳アクティビティの少なくとも１つのパラメータを示す符号化データを含む前記段階と、
コンピュータシステムにおいて、前記ユーザによって操作される検出デバイスから、前記少なくとも１つのパラメータ及び前記フォームを基準とする検出デバイスの動きに関するデータを受信する段階であって、前記検出デバイスは、前記フォームを基準として移動
した時、少なくともいくつかの前記符号化データを用いて、前記少なくとも１つのパラメータに関するデータを検出し、前記フォームを基準とするそれ自身の動きに関するデータを生成する前記段階と、
コンピュータシステムにおいて、検出デバイスの前記動きを、それが前記少なくとも１つのパラメータに関するものであると解釈する段階と、を含むことを特徴とする方法。
【請求項５】  手書きメモ作成及び検索を可能にするための方法であって、
ユーザに、前記フォームの識別を示す符号化データを含むフォームを提供する段階と、
コンピュータシステムにおいて、検出デバイスから前記ユーザの識別に関する、また前記フォームの識別に関するデータを受信する段階であって、前記検出デバイスは、前記ユーザの識別に関するデータを含み、また少なくともいくつかの前記符号化データを用いて前記フォームの識別に関するデータを検出する前記段階と、
コンピュータシステムにおいて、また前記ユーザの識別及び前記フォームの識別に関する前記データから、メモ帳アクティビティを識別する段階と、を含むことを特徴とする方法。
【請求項６】  請求項５に記載の方法であって、前記方法は、コンピュータシステムにおいて、検出デバイスから前記フォームを基準とする前記検出デバイスの動きに関するデータを受信する段階であって、前記検出デバイスは、前記フォームを基準とするそれ自身の動きに関するデータを生成する前記段階を含むことを特徴とする方法。
【請求項７】  請求項２、４又は６に記載の方法であって、前記パラメータはメモ帳アクティビティのアクションパラメータであり、前記方法は、コンピュータシステムにおいて、前記アクションパラメータに関する操作を実行する段階を含むことを特徴とする方法。
【請求項８】  請求項２，４又は６に記載の方法であって、前記パラメータはメモ帳アクティビティのオプションパラメータであり、前記方法は、コンピュータシステムにおいて、ユーザが検出デバイスによって手書きマークを入力したことを識別し、前記コンピュータシステムにおいて前記オプションパラメータに関連付けられた操作を実行する段階を含むことを特徴とする方法。
【請求項９】  請求項２，４又は６に記載の方法であって、前記パラメータはメモ帳アクティビティの文字パラメータであり、前記方法は、コンピュータシステムにおいて、ユーザが検出デバイスによって手書き文字データを入力したことを識別し、前記コンピュータシステムにおいて前記文字パラメータに関連付けられた操作を実行する段階を含むことを特徴とする方法。
【請求項１０】  請求項９に記載の方法であって、コンピュータシステムにおいて、前記手書き文字データをコンピュータ文字に変換する段階を含むことを特徴とする方法。
【請求項１１】  請求項２、４又は６に記載の方法であって、前記パラメータは、メモ帳アクティビティの許可パラメータであり、前記方法は、コンピュータシステムにおいて、ユーザが検出デバイスによって手書きの署名を入力したことを識別し、前記コンピュータシステムにおいて前記許可パラメータに関連付けられた操作を実行する段階を含むことを特徴とする方法。
【請求項１２】  請求項１１に記載の方法であって、コンピュータシステムにおいて、前記署名はユーザのものであることを検証する段階を含むことを特徴とする方法。
【請求項１３】  請求項１１に記載の方法であって、前記署名は許可された読者のものであることを検証する段階を含むことを特徴とする方法。
【請求項１４】  請求項２、４又は６に記載の方法であって、前記パラメータは、メモ帳アクティビティのグラフィックパラメータであり、前記方法は、コンピュータシステムにおいて、ユーザが検出デバイスによって手書きのグラフィック情報を入力したことを識別し、前記コンピュータシステムにおいて前記グラフィックパラメータに関連付けられた操作を実行する段階を含むことを特徴とする方法。
【請求項１５】  請求項２、４又は６に記載の方法で表示面は紙のページであり、前記方法は前記ページを要求に応じて出力する段階を含むことを特徴とする方法。
【手続補正書】
【提出日】平成19年5月15日(2007.5.15)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  ユーザが、少なくとも１つの表面上に印刷されたドキュメントを利用して、インターネット・サーバによって管理される第２のインターネット・リソースにアクセスすることを可能にするための方法であって、前記ドキュメントは、少なくとも１つの第１のインターネット・リソースに関係する情報を含み、前記ドキュメントはまた、前記第２のインターネット・リソースに関係する少なくとも１つのインタラクティブなエレメントを含み、前記少なくとも１つの表面は、前記ドキュメントおよび前記少なくとも１つのインタラクティブなエレメントの識別情報を示すコード化データを有する前記方法において、
前記少なくとも１つの表面上に、実質的に同時に、前記ドキュメントと前記コード化データを印刷させるステップと、
コンピュータ・システムにおいて、感知デバイスからの指示データを受信するステップであって、前記指示データが、前記ドキュメントの識別情報、および前記ドキュメントに対する感知デバイスの位置のうちの少なくとも一方を示し、前記感知デバイスは、前記ドキュメントに対して動作可能な位置に置かれたとき、前記位置の近傍でコード化データの少なくとも一部を感知することに少なくとも部分的に基づいて前記指示データを生成するステップと、
前記コンピュータ・システムにおいて、前記指示データから、前記感知デバイスと前記少なくとも１つのインタラクティブなエレメントの通信を識別するステップと、
前記第２のインターネット・リソースに関係するデータを前記インターネット・サーバに送信するステップとを含む方法。
【請求項２】
コンピュータ・システムにおいて、ドキュメントの要求を受けるステップであって、該ドキュメントは、要求に応じて印刷が行われるステップを含む請求項１に記載の方法。
【請求項３】  請求項１に記載の方法において、前記少なくとも１つのインタラクティブなエレメントは、前記ドキュメントの少なくとも１つの領域に関連付けられており、また前記方法は、前記コンピュータ・システムにおいて、前記感知デバイスの配置の基準となる前記領域から、前記少なくとも１つのインタラクティブなエレメントを識別するステップを含むことを特徴とする方法。
【請求項４】  前記コンピュータ・システムにおいて、前記ドキュメントに対する前記感知デバイスの移動に関する移動情報を受信するステップであって、
前記感知デバイスは前記コード化データの少なくとも一部を使用して前記移動データを生成するステップと、
前記コンピュータ・システムにおいて、少なくとも一部が前記少なくとも１つの領域内にある前記移動から、前記少なくとも１つのインタラクティブなエレメントを識別するステップとを含むことを特徴とする請求項３に記載の方法。
【請求項５】前記指示データは、ユーザの同一性を示し、前記感知装置は、ユーザの同一性を評価するステップを含む請求項１に記載の方法。
【請求項６】  前記インタラクティブなエレメントは、さらなるインターネット・リソースへのリンクを表し、前記感知デバイスを使用した前記エレメントとの通信が、リンクされたリソースに関連付けられた他のドキュメントの印刷を実行することを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項７】  前記インタラクティブなエレメントはあるテキスト・フィールドに対応し、前記方法は、前記コンピュータ・システム内において、ユーザが手書きのテキスト・データを入力したことを前記感知デバイスによって識別するステップと、前記コンピュータ・システムにおいて、前記リソースへの送信のため、コンピュータ・テキストへの適切な変換を実行するステップとを含むことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項８】  前記ドキュメントおよび前記コード化データを表面上に実質的に同時に印刷させるステップを含むことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項９】  前記コード化データは、赤外インクで印刷されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項１０】  印刷された各ドキュメントの検索可能な記録を保持するステップを含み、前記記録は、前記ドキュメントが印刷された前記表面の少なくともいくつかの前記コード化データを使用して検索可能であることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項１１】  前記感知デバイスは、前記ユーザの識別情報に関するデータを含み、また前記方法は、前記コンピュータ・システムにおいて、前記識別情報を監視するステップを含むことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項１２】  ユーザが、少なくとも１つの表面上に印刷されたドキュメントを利用して、インターネット・サーバによって管理される第２のインターネット・リソースにアクセスすることを可能にするためのシステムであって、前記ドキュメントは、少なくとも１つの第１のインターネット・リソースに関係する情報を含み、前記ドキュメントはまた、前記第２のインターネット・リソースに関係する少なくとも１つのインタラクティブなエレメントを含み、前記少なくとも１つの表面は、前記ドキュメントおよび前記少なくとも１つのインタラクティブなエレメントの識別情報を示すコード化データを有するシステムにおいて、
前記少なくとも１つの表面上に、実質的に同時に、前記ドキュメントおよび前記コード化データを印刷させ、
前記ドキュメントの識別情報、および前記ドキュメントに対する前記感知デバイスの位置を示す指示データを前記感知デバイスから受信し、前記感知デバイスは、前記ドキュメントに対して動作可能な位置に置かれたとき、前記位置の近傍でコード化データの少なくとも一部を感知することに少なくとも部分的に基づいて前記指示データを生成し、
前記指示データから、前記感知デバイスと前記少なくとも１つのインタラクティブなエレメントの通信を識別し、
前記第２のインターネット・リソースに関係するデータを前記インターネット・サーバに送信するコンピュータ・システムを含むシステム。
【手続補正書】
【提出日】平成19年5月15日(2007.5.15)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  感知デバイスから受信した第１指示データに応答して、第２表面に第２インタフェースを印刷するためのプリンタであって、第１符号化データから前記感知デバイスによって前記第１指示データが感知され、第１表面に配置された第１インタフェースが前記第１符号化データを含み、
(a)(i)前記感知デバイスから前記第１指示データを受信し、前記第１指示データが少なくとも部分的に応答データを示し、
(ii)前記第１指示データに基づいて第２指示データを生成し、前記第２指示データが少なくとも部分的に応答データを示し、
(iii)前記第２指示データをコンピュータ・システムに送信する
ように構成された入力モジュールと、
(b)(i)コンピュータ・システムから応答データを受信し、
(ii) 少なくとも部分的に前記応答データに基づいて前記第２インタフェースを生成し、
(iii)印刷機構を使用して前記第２表面に前記第２インタフェースを印刷する
ように構成された印刷機構を含んだ、印刷モジュールと
を含むプリンタ。
【請求項２】  前記第２インタフェースが第２符号化データを含んでおり、
印刷モジュールが、少なくとも前記応答データの一部に基づいて前記第２符号化データを生成するように構成された符号化データ・ジェネレータを含む、請求項１に記載のプリンタ。
【請求項３】  前記応答データが少なくとも１つの識別を示す第２領域識別データを含んでおり、該識別が前記第２インタフェースの領域に関連付けられており、前記符号化データ・ジェネレータが前記第２領域識別データに基づいて前記第２符号化データを生成するように構成されており、前記第２符号化データが該識別を示す、請求項２に記載のプリンタ。
【請求項４】  前記第２インタフェースが前記第２符号化データに加えて可視情報を含み、該可視情報が少なくとも部分的に前記応答データに基づいている、前記請求項のいずれか一項に記載のプリンタ。
【請求項５】  前記第２符号化データが領域の少なくとも１つの基準点も示す、請求項３に記載のプリンタ。
【請求項６】  前記少なくとも１つの基準点が符号化データ・レイアウトに基づいて判定される、請求項５に記載のプリンタ。
【請求項７】  前記印刷モジュールがコンピュータ・システムから前記符号化データ・レイアウトを受信するように構成されている、請求項６に記載のプリンタ。
【請求項８】  前記第１指示データが前記感知デバイスによって前記第１符号化データから感知された位置データを含む、請求項１に記載のプリンタ。
【請求項９】  前記第１指示データが前記感知デバイスによって前記第１符号化データから感知された第１領域識別データを含んでおり、前記第１領域識別データは前記第１インタフェースの領域に関連付けられた識別を示し、該領域が少なくとも部分的に前記応答データを示す、請求項１に記載のプリンタ。
【請求項１０】  前記第１指示データが、前記感知デバイスによって前記第１符号化データから感知された位置データを含んでおり、該位置データは領域内の位置を示し、該領域内の前記位置は少なくとも部分的に前記応答データを示す、請求項９に記載のプリンタ。
【請求項１１】  前記第２符号化データが少なくとも１つのタグを含んでおり、各タグは前記領域の識別を示す、請求項１に記載のプリンタ。
【請求項１２】  前記第２符号化データが複数の前記タグを含んでおり、前記符号化データ・ジェネレータが印刷の前に各タグの位置を確認するように構成されており、それぞれの位置が符号化データ・レイアウトに基づいて判定される、請求項１１に記載のプリンタ。
【請求項１３】  前記タグのそれぞれが、タグの相対的な位置を示す第１の識別データと、表面を示す第１の識別データを有することを特徴とする請求項１１に記載のプリンタ。
【請求項１４】  前記タグが前記第２表面の所定の位置に配置されている、請求項１１に記載のプリンタ。
【請求項１５】  前記タグが、複数のタイルから構成された相互にぴったり合うパターン内の表面上に配置されており、該タイルのそれぞれが複数の前記タグを含む、請求項１４に記載のプリンタ。
【手続補正書】
【提出日】平成19年5月24日(2007.5.24)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
コンピュータ・ソフトウェアに関する情報を含み、かつコード化されたデータを含むインターフェース面であって、前記コード化されたデータは、前記インターフェース面の識別および前記インターフェース面の少なくとも１つの基準点の識別を示す、前記インターフェース面と、
感知素子であって、前記インターフェース面に対して動作位置に置かれた場合に、前記インターフェース面の識別、および前記インターフェース面に対する前記感知素子の位置を示す表示データを感知するために、前記コード化されたデータの中の少なくともあるものを使用する前記感知素子と、
により、コンピュータ・システムで動作しているコンピュータ・ソフトウェアとユーザが会話することができる方法であって、
コンピュータ・システムにおける下記のステップ、すなわち、
（ａ）前記感知素子から表示データを受信するステップと、
（ｂ）コンピュータ・ソフトウェアに関する少なくとも１つの会話素子を識別するために表示データを使用するステップと、
（ｃ）少なくとも１つの会話素子に関連する命令に従ってコンピュータ・ソフトウェアを動作するステップと、
を含む方法。
【請求項２】
請求項１記載の方法において、前記会話素子が、前記インターフェース面のあるゾーンに関連していて、前記ステップ（ｂ）が、前記ゾーンを識別し、それにより前記会話素子を識別するために、前記感知素子の位置を使用するステップを含む方法。
【請求項３】
請求項２記載の方法において、前記感知素子が、前記コード化されたデータの中の少なくともあるものを使用して、前記インターフェース面に対するその移動を示す移動データを発生し、
前記コンピュータ・システムにおいて、前記移動データを受信するステップを含み、
ステップ（ｂ）が、前記ゾーンを識別し、それにより前記会話素子を識別するために前記移動データを使用するステップを含む方法。
【請求項４】
コンピュータ・システムで動作しているコンピュータ・ソフトウェアとユーザが会話することができる方法であって、該方法が、
前記コンピュータ・ソフトウェアに関する情報およびコード化されたデータを含むインターフェース面を供給するステップであって、前記コード化されたデータは前記インターフェース面の識別および前記インターフェース面の少なくとも１つの基準点の識別を示す、インターフェース面を供給するステップを含み、
前記コンピュータ・システムにおいて、
（ａ）感知素子から、前記インターフェース面の識別、および前記インターフェース面に対する感知素子の位置を示す表示データを受信するステップであって、前記表示データは、前記感知素子が前記インターフェース面に対して動作位置に置かれた場合に、前記コード化されたデータの中の少なくともあるものを使用して感知される、表示データを受信するステップと、
（ｂ）前記コンピュータ・ソフトウェアに関する少なくとも１つの会話素子を識別するために前記表示データを使用するステップと、
（ｃ）少なくとも１つの前記会話素子に関連する命令に従って前記コンピュータ・ソフトウェアを動作するステップとを含む方法。
【請求項５】
請求項４記載の方法において、前記会話素子が、前記インターフェース面のあるゾーンに関連していて、前記ステップ（ｂ）が、前記ゾーンを識別し、それにより前記会話素子を識別するために前記感知素子の位置を使用するステップを含む方法。
【請求項６】
請求項５記載の方法において、前記感知素子が、前記コード化されたデータの中の少なくともあるものを使用して前記インターフェース面に対するその移動を示す移動データを発生し、該方法が、
前記コンピュータ・システムにおいて、前記移動データを受信するステップを含み、
少なくとも１つの前記会話素子を識別する前記ステップが、前記ゾーンを識別し、それにより前記会話素子を識別するために前記移動データを使用するステップを含む方法。
【請求項７】
請求項１または請求項４記載の方法において、前記会話素子が、前記コンピュータ・ソフトウェアに関するハイパーリンク素子であり、前記コンピュータ・システムにおいて、前記ハイパーリンク素子に関連する動作を実行するステップを含む方法。
【請求項８】
請求項７記載の方法において、前記コンピュータ・システムにおいて、前記ハイパーリンク素子を示すデータを前記コンピュータ・ソフトウェアに送るステップを含む方法。
【請求項９】
請求項１または請求項４記載の方法において、前記会話素子が、前記コンピュータ・ソフトウェアに関するチェックボックス・フィールドであり、前記コンピュータ・システムにおいて、ユーザが、前記感知素子により、手書きのマークを入力したことを識別し、前記コンピュータ・システムにおいて、チェック・ボックス・フィールドに関する動作を行うステップを含む方法。
【請求項１０】
請求項１または請求項４記載の方法において、前記会話素子が、前記コンピュータ・ソフトウェアに関するテキスト・フィールドであり、前記コンピュータ・システムにおいて、ユーザが、前記感知素子により手書きのテキスト・データを入力したことを識別し、前記コンピュータ・システムにおいて、前記テキスト・フィールドに関する動作を行うステップを含む方法。
【請求項１１】
請求項１０記載の方法において、前記コンピュータ・システムにおいて、前記手書きテキスト・データをコンピュータ・テキストに変換するステップを含む方法。
【請求項１２】
請求項１１記載の方法において、前記コンピュータ・システムにおいて、前記コンピュータ・テキストを前記テキスト・フィールドに関連づけるステップを含む方法。
【請求項１３】
請求項１または請求項４記載の方法において、前記会話素子が、前記コンピュータ・ソフトウェアに関する署名フィールドであり、前記コンピュータ・システムにおいて、前記感知素子により、ユーザが、手書きの署名を入力したことを識別し、前記コンピュータ・システムにおいて、前記署名フィールドに関する動作を行うステップを含む方法。
【請求項１４】
請求項１３記載の方法において、前記コンピュータ・システムにおいて、前記署名がユーザのものであることを確認するステップを含む方法。
【請求項１５】
請求項１または請求項４記載の方法において、前記会話素子が、前記コンピュータ・ソフトウェアに関する描画フィールドであり、前記コンピュータ・システムにおいて、前記感知素子により、ユーザが、手書きの絵を入力したことを識別し、前記コンピュータ・システムにおいて、前記描画フィールドに関する動作を行うステップを含む方法。
【手続補正書】
【提出日】平成19年5月15日(2007.5.15)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  インタフェースがドキュメント・データに少なくとも部分的に基づき、前記ドキュメント・データが少なくとも１つの識別を示す識別データを含み、前記識別が前記インタフェースのある領域に関連し、前記インタフェースがコード化データを含む、コンピュータ・システムから前記ドキュメント・データを受け取り、表面上に前記インタフェースを印刷するプリンタであって、
前記識別データに少なくとも部分的に基づいて前記コード化データを生成するように構成されたコード化データ生成器と、
前記表面上に前記インタフェースを印刷する印刷機構とを含むプリンタ。
【請求項２】  インタフェースが、コード化データに加えて可視情報も含み、前記可視情報が、応答データに少なくとも部分的に基づく請求項１に記載のプリンタ。
【請求項３】  コード化データが、領域の少なくとも１つの基準ポイントも示す請求項１に記載のプリンタ。
【請求項４】  少なくとも１つの基準ポイントが、コード化データ・レイアウトに基づいて決定される請求項３に記載のプリンタ。
【請求項５】  コンピュータ・システムからコード化データ・レイアウトを受け取るように構成された請求項４に記載のプリンタ。
【請求項６】  複数のコード化データ・レイアウトを記憶する記憶手段をさらに含む請求項５に記載のプリンタ。
【請求項７】  コンピュータ・システムから、コード化データ・レイアウトのうちの１つを示すレイアウト選択情報を受け取り、かつ
前記レイアウト選択情報を使用して、少なくとも１つの基準ポイントを決定する上で使用するため、前記記憶されたコード化レイアウトのうちの１つを選択するように構成された請求項６に記載のプリンタ。
【請求項８】  コード化データ生成器が、
コンピュータ装置から前記コード化データ・レイアウトのうちの１つを示すレイアウト選択情報を受け取り、かつ
前記レイアウト選択情報に基づいてコード化データを生成するように構成された請求項６に記載のプリンタ。
【請求項９】  コード化データが赤外線インクで印刷された請求項１に記載のプリンタ。
【請求項１０】  コード化データが、それぞれが、領域の識別を示す少なくとも１つのタグを含む請求項１から９のいずれか一項に記載のプリンタ。
【請求項１１】  コード化データが、複数のタグを含み、コード化データ生成器が、印刷に先立って各タグの位置を確かめるように構成され、前記それぞれの位置が、コード化データ・レイアウトに基づいて判定される請求項１０に記載のプリンタ。
【請求項１２】  コード化データ生成器が、コード化データを印刷するのに先立って、コンピュータ装置からコード化データ・レイアウトを受け取るように構成された請求項１１に記載のプリンタ。
【請求項１３】  タグの各々が、
そのタグの相対位置を定義する第１識別データと、
その領域を識別する第２識別データとを含む請求項１０に記載のプリンタ。
【請求項１４】  表面が、基体によって定義される請求項１に記載のプリンタ。
【請求項１５】  基体が、層状である請求項１４に記載のプリンタ。
【手続補正書】
【提出日】平成19年5月22日(2007.5.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
感知デバイスとコンピュータ・システムの間の通信を提供する中継デバイスであって、
第１フォーマットで前記感知デバイスから送信された第１指示データを受信する第１通信モジュールであって、前記指示データが、前記感知デバイスが第１表面上に配置された第１インタフェースの部分を形成する第１符号化データに対する動作位置に配置されたとき、前記感知デバイスによって感知され、前記指示データが、前記第１インタフェースに関連付けられている領域の識別を示す第１領域識別を含む、第１通信モジュールと、
前記第１指示データに基づいて、第２指示データを生成するように構成されているプロセッサと、
前記第２指示データを第２フォーマットで前記コンピュータ・システムに送信する第２通信モジュールと、
を含む中継デバイス。
【請求項２】
さらにプリンタを含む、請求項１に記載の中継デバイス。
【請求項３】
前記第２フォーマットが、ワイヤレス通信プロトコルである、請求項２に記載の中継デバイス。
【請求項４】
前記ワイヤレス通信プロトコルが、セルラ・ネットワーク・プロトコルである、請求項２に記載の中継デバイス。
【請求項５】
前記第２通信モジュールが、前記コンピュータ・システムから送信された応答データを受信する受信器を含み、前記応答データが、前記第１領域識別によって識別される、請求項２に記載の中継デバイス。
【請求項６】
前記プリンタが印刷機構を含み、
前記プリンタが、前記コンピュータ・システムから前記応答データを受信し、
少なくとも部分的に前記応答データに基づいて、第２インタフェースを生成し、
前記印刷機構を使用して、前記第２インタフェースを第２表面上に印刷するように構成されている、請求項５に記載の中継デバイス。
【請求項７】
前記応答データが、前記第２インタフェースに関連付けられている第２領域の識別を示す第２領域識別を含み、
前記プリンタが、前記第２領域識別を示す第２符号化データを生成するように構成されている符号化データ生成装置を含み、前記第２インタフェースが、第２符号化データを組み込んでいる、請求項６に記載の中継デバイス。
【請求項８】
前記インタフェースが、符号化データに加えて可視情報を含み、前記可視情報が、少なくとも部分的に前記応答データに基づいている、請求項７に記載の中継デバイス。
【請求項９】
前記プリンタが、符号化データが補助のない人間に実質的に不可視なように、前記第２インタフェースを前記第２表面上に印刷するように構成されている、請求項７に記載の中継デバイス。
【請求項１０】
前記第２符号化データが、赤外線吸収インクで、前記第２表面上に印刷される、請求項９に記載の中継デバイス。
【請求項１１】
前記第２符号化データが、また、前記第２領域の少なくとも１つの基準点を示す、請求項７に記載の中継デバイス。
【請求項１２】
少なくとも１つの基準点が、符号化データ・レイアウトに基づいて決定される、請求項１１に記載の中継デバイス。
【請求項１３】
前記プリンタが、前記第２通信モジュールを介して、前記コンピュータ・システムから前記符号化データ・レイアウトを受信するように構成されている、請求項１２に記載の中継デバイス。
【請求項１４】
前記第２符号化データが、少なくとも１つのタグを含み、各タグが、前記第２領域識別を示す、請求項７に記載の中継デバイス。
【請求項１５】
前記符号化データが、複数の前記タグを含み、
前記符号化データ生成装置が、印刷する前に、各タグの位置を確認するように構成されており、それぞれの位置が、符号化データ・レイアウトに基づいて決定される、請求項１４に記載の中継デバイス。
【手続補正書】
【提出日】平成19年5月23日(2007.5.23)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  領域を有する面を生成する方法であって、
（ａ）領域に関連する領域ＩＤと、前記領域内の複数の点とを表すコード化データを定義するステップと、
（ｂ）前記コード化データを前記面上で領域内に配設するステップとからなる方法。
【請求項２】  前記領域は、１．５×１０14個の他の領域から当該領域を十分な精度で区別すべく識別される請求項１に記載の方法。
【請求項３】  前記コード化データは少なくとも一個のタグを含み、各タグは領域ＩＤと前記領域内における当該タグの位置とを表す請求項１に記載の方法。
【請求項４】  前記面を画成する基板を配備するステップを含む請求項１に記載の方法。
【請求項５】  前記基板が薄板である請求項１に記載の方法。
【請求項６】  前記ステップ（ｂ）は、前記領域内に規則的配列でタグを配設するサブステップ（ｂ）（ｉ）を含む請求項３に記載の方法。
【請求項７】  前記サブステップ（ｂ）（ｉ）は、前記領域内に矩形配列で各タグを配設するサブステップを含む請求項６に記載の方法。
【請求項８】  前記サブステップ（ｂ）（ｉ）は、前記領域内に三角形配列で各タグを配設するサブステップを含む請求項６に記載の方法。
【請求項９】  前記ステップ（ｂ）（ｉ）は前記領域にわたって各タグをタイルするサブステップを含む請求項６に記載の方法。
【請求項１０】  前記ＩＤデータに加えて、タグに共通形状特徴を付加するステップを更に含む請求項７に記載の方法。
【請求項１１】  前記共通形状特徴は、協働するタグ読取装置によるタグの発見および／または認識を支援すべく構成される請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】  前記各共通形状特徴は情報の冗長性を取り入れたフォーマットで表される請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】  前記各タグに対し、タグの配向を確認し得る為の少なくとも一個の配向的形状特徴を配備するステップを更に含む請求項３に記載の方法。
【請求項１４】  前記少なくとも一個の配向的形状特徴は、情報の冗長性を取り入れたフォーマットで表される請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】  各タグは複数のタグ要素を含み、前記ＩＤデータは該複数のタグ要素により定義される請求項３に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成19年5月22日(2007.5.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  オンライン請求書支払いを可能にするシステムであって、
請求書支払処理に関する情報を含むフォームであって、前記フォームの識別及びフォームの少なくとも１つの基準点を示す符号化データを含む前記フォームと、
請求書支払処理に関係する少なくとも１つのパラメータを識別するための検出デバイスから表示データを受信するためのコンピュータシステムであって、前記表示データは、前記フォームの識別及び前記フォームを基準とする検出デバイスの位置を示し、前記検出デバイスは、少なくともいくつかの前記符号化データを用いて、前記表示データを検出する前記コンピュータシステムと、を備えていることを特徴とするシステム。
【請求項２】  請求項１に記載のシステムであって、前記請求書支払処理に関する前記少なくとも１つのパラメータは、前記フォームの少なくとも１つの領域と関連付けられていることを特徴とするシステム。
【請求項３】  請求項１に記載のシステムであって、前記フォームを基準として、少なくともいくつかの前記符号化データを用いてその動きを検出する前記検出デバイスを備えていることを特徴とするシステム。
【請求項４】  オンライン請求書支払いを可能にするシステムであって、
請求書支払処理に関する情報を含むフォームであって、請求書支払処理の少なくとも１つのパラメータを示す符号化データを含む前記フォームと、
検出デバイスから前記少なくとも１つのパラメータに関する、また前記フォームを基準として前記検出デバイスの動きに関するデータを受信するための、また、検出デバイスの前記動きを、それが前記少なくとも１つのパラメータに関するものであると解釈するためのコンピュータシステムであって、前記検出デバイスは、前記フォームを基準として移動した時、少なくともいくつかの前記符号化データを用いて、前記少なくとも１つのパラメータに関するデータを検出し、前記フォームを基準とするそれ自身の動きに関するデータを生成する前記コンピュータシステムと、を備えていることを特徴とするシステム。
【請求項５】  オンライン請求書支払いを可能にするシステムであって、
前記フォームの識別を示す符号化データを含むフォームと、
検出デバイスから見込み購入者の識別と前記フォームの識別に関するデータを受信するための、また、前記受信されたデータから、請求書支払処理を識別するためのコンピュータシステムであって、前記検出デバイスは、見込み購入者の識別に関するデータを含み、また、少なくともいくつかの前記符号化データを用いて、前記フォームの識別に関するデータを検出する前記コンピュータシステムと、を備えていることを特徴とするシステム。
【請求項６】  請求項５に記載のシステムであって、前記符号化データはまた請求書支払処理の少なくとも１つのパラメータを示し、前記コンピュータシステムは請求書支払処理の前記少なくとも１つのパラメータに関する表示データを前記検出デバイスから受信し、前記検出デバイスは少なくともいくつかの前記符号化データを用いて、前記表示データを検出することを特徴とするシステム。
【請求項７】  請求項１、４及び６のいずれか一項に記載のシステムであって、請求書支払処理の前記少なくとも１つのパラメータは、請求書支払処理のアクションパラメータと、請求書支払処理のオプションパラメータと、請求書支払処理の文字パラメータと、請求書支払処理の許可パラメータと、から構成される群から選択されることを特徴とするシステム。
【請求項８】  請求項７に記載のシステムであって、前記フォームは請求書であることを特徴とするシステム。
【請求項９】  請求項３に記載のシステムであって、前記検出デバイスはマーキングペン先を含むことを特徴とするシステム。
【請求項１０】  請求項３に記載のシステムであって、前記検出デバイスは、検出デバイスに一意的な識別を付与する識別手段を含み、また特定の見込み購入者に関連付けてそれを識別することを特徴とするシステム。
【請求項１１】  請求項１、４及び５のいずれか一項に記載のシステムであって、前記フォームは表示面定義手段の表示面であり、前記センサはユーザへの配布に先立ち前記フォームを出力するためのプリンタを含むことを特徴とするシステム。
【請求項１２】  請求項１１に記載のシステムであって、前記プリンタは前記表示面定義手段上のフォームを出力すると同時に、前記符号化データを出力することを特徴とするシステム。
【請求項１３】  請求項１、４及び５のいずれか一項に記載のシステムであって、前記符号化データは赤外線インクで印刷されていることを特徴とするシステム。
【請求項１４】  請求項１又は５に記載のシステムであって、生成された各フォームの取り出し可能なレコードを保持するためのデータベースを含み、各フォームはその符号化データに含まれる識別を用いて取り出し可能であることを特徴とする方法。
【請求項１５】  請求項１４に記載のシステムであって、複数のページにおいて出力されたフォームの要求に応えるために、前記プリンタは前記ページを束ねるための結束手段を含むことを特徴とするシステム。
【手続補正２】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図７】
2003500762.tif 000001
【手続補正３】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１６】
2003500762.tif 000002
【手続補正４】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図３８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図３８】
2003500762.tif 000003
【手続補正５】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図３８ａ
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図３８ａ】
2003500762.tif 000004
【手続補正６】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図４５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図４５】
2003500762.tif 000005
【手続補正書】
【提出日】平成19年5月22日(2007.5.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
表面上に印刷されたフォームを利用して、コンピュータ・システム中で実行中のコンピュータ・ソフトウェアとユーザが対話することを可能にする方法であって、前記フォームは前記コンピュータ・ソフトウェアに関する情報を含み、前記表面は前記コンピュータ・ソフトウェアに関する署名フィールドを示す符号化データを含み、前記方法は、
前記フォームを前記ユーザに提供するステップと、
前記コンピュータ・システムにおいて、前記署名フィールドを示す指示データ、及び前記フォームに対する感知デバイスの移動を示す移動データを受信するステップであって、前記感知デバイスは、前記署名フィールドに対して動作状態に置かれたときに、少なくとも前記符号化データの感知に少なくとも部分的に基づいて前記指示データを生成し、同時に前記移動データを生成するステップと、
前記コンピュータ・システムと前記指示データにおいて、前記署名フィールドを識別するステップと、
前記移動データと前記署名フィールドに関連した命令に少なくとも部分的に基づいて、前記コンピュータ・ソフトウェアを作動させるステップと、
を含む方法。
【請求項２】
前記コンピュータ・システムにおいて、前記フォームの要求の受信に応答して前記フォームを印刷するステップを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記フォーム及び前記符号化データが実質的に同時に前記表面に印刷されるようにするステップを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記移動データが前記ユーザの手書き署名を表すことを確認するステップを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記ユーザを識別するステップを含む、請求項４に記載の方法。
【請求項６】
前記ユーザを識別するステップが、前記移動データを使用することを含む、請求項５に記載の方法。
【請求項７】
さらに、前記コンピュータ・システムにおいて、前記ユーザの識別を示すデータを受信するステップを含む、請求項５に記載の方法。
【請求項８】
さらに、前記コンピュータ・システムにおいて、前記感知デバイスの記憶手段から前記ユーザの識別を示すデータを受信するステップを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
前記コンピュータ・システムにおいて、前記ユーザの署名鍵を使用して、前記コンピュータ・ソフトウェアに関係付けられているデジタル・コンテンツのデジタル署名を生成するステップを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１０】
さらに、前記デジタル・コンテンツに基づいて固定長のハッシュを生成し、前記手書き署名が確認された後、前記署名鍵に従って前記ハッシュを暗号化し、それにより、前記デジタル署名を生成するステップを含む、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
前記デジタル・コンテンツが、前記ユーザによって提供される、請求項９に記載の方法。
【請求項１２】
前記デジタル・コンテンツが、前記感知デバイスと前記表面を介して前記ユーザによって入力されたデータに基づく、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
さらに、前記コンピュータ・システムにおいて、前記デジタル署名を前記署名フィールドに関連付けるステップを含む、請求項９に記載の方法。
【請求項１４】
前記コンピュータ・システムにおいて、少なくとも前記署名フィールドを示すデータを前記コンピュータ・ソフトウェアに送信するステップを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１５】
前記署名フィールドが、前記表面上において定義された目に見える署名ゾーンに関連付けられている、請求項１に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成19年5月17日(2007.5.17)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
表面に対して配置または移動されたときに配向データを生成するための感知デバイスであって、
前記配向データが表面に対する感知デバイスの配向を示し、前記表面がその上に配置されたコード化データを有し、前記コード化データが前記感知デバイスによって感知されるときに配向を示し、
ハウジングと、
前記コード化データの少なくともいくつかを使用して前記配向データを生成するように構成された配向感知手段と、
前記配向データをコンピュータ・システムに伝達するように構成された通信手段と、を含む感知デバイス。
【請求項２】
前記配向データが、前記表面に対する前記ハウジングのヨー、ピッチ、およびロールの少なくとも１つを示す請求項１に記載の感知デバイス。
【請求項３】
さらに、前記感知デバイスが前記表面に対して移動されるときに移動データを生成するための運動感知手段と、
前記移動データを前記コンピュータ・システムに伝達するように構成された通信手段と、を含む請求項１に記載の感知デバイス。
【請求項４】
さらに、前記感知デバイスが前記表面の領域に対して配置または移動されたときに、前記コード化データの少なくともいくつかを使用して、前記領域の識別を示す領域識別データを感知するよう構成されている領域識別感知手段と、
前記領域識別データを前記コンピュータ・システムに伝達するように構成された通信手段と、
を含む請求項３に記載の感知デバイス。
【請求項５】
前記運動感知手段が、前記コード化データの少なくともいくつかを使用して前記移動データを生成するように構成されている請求項４に記載の感知デバイス。
【請求項６】
前記コード化データが前記領域の複数の基準点をも示し、前記運動感知手段が前記基準点の少なくとも１つに対する前記感知デバイスの移動に基づいて前記移動データを生成するように構成されている請求項５に記載の感知デバイス。
【請求項７】
前記コード化データが周期的エレメントを含み、前記運動感知手段が前記周期的エレメントの少なくとも１つに対する前記感知デバイスの移動に基づいて前記移動データを生成するように構成されている請求項５に記載の感知デバイス。
【請求項８】
前記運動感知手段が前記少なくとも１つの基準点または周期的エレメントに対する前記感知デバイスの位置をサンプリングするように構成されており、それによって前記移動データを生成する請求項６または７に記載の感知デバイス。
【請求項９】
さらに、前記少なくとも１つの基準点または周期的エレメントからの前記感知デバイスの距離を推定するように構成されている距離推定手段を含む請求項８に記載の感知デバイス。
【請求項１０】
前記通信手段が距離データを前記コンピュータ・システムに伝達するように構成されており、前記距離データが距離を示す請求項９に記載の感知デバイス。
【請求項１１】
前記運動感知手段が前記距離推定手段によって推定された距離を使用して、前記少なくとも１つの基準点または周期的エレメントだけによって示された位置よりもより正確な前記感知デバイスの位置を解析するように構成されている請求項９に記載の感知デバイス。
【請求項１２】
さらに、前記コード化データの少なくともいくつかに対する前記感知デバイスの配向を感知するように構成されている配向感知手段を、含む請求項５に記載の感知デバイス。
【請求項１３】
前記通信手段が配向データを前記コンピュータ・システムに伝達するように構成されており、前記配向データが配向を示す請求項１２に記載の感知デバイス。
【請求項１４】
前記移動感知手段が少なくとも１つの加速度感知手段を含み、
前記加速度感知手段が、前記感知デバイスが前記表面領域に対して移動されたときにその感知デバイスの加速度を感知するように構成されており、
前記移動感知手段が前記加速度を周期的にサンプリングすることによって前記移動データを生成するように構成されている請求項３に記載の感知デバイス。
【請求項１５】
前記加速度感知手段が、加速度の少なくとも２つの直交成分を感知するように構成されている、請求項１４に記載の感知デバイス。
【手続補正書】
【提出日】平成19年5月15日(2007.5.15)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  領域を有する表面を生成する方法であって、
（ａ）領域に関連付けられている領域識別と、
領域内の複数の点とを示すコード化データを定義するステップと、
（ｂ）コード化データを表面上の領域内に配置するステップとを含む方法。
【請求項２】  コード化データが、少なくとも１つのタグを含み、各タグが、領域と領域内のタグの位置とを示す、請求項１に記載の方法。
【請求項３】  各タグが、
そのタグの相対位置を定義する第１識別データと、
表面を識別する第２識別データとを含む、請求項２に記載の方法。
【請求項４】  各タグに関連付けられているそれぞれの第１識別データが、表面に対するそのタグの位置を定義する、請求項３に記載の方法。
【請求項５】  各タグに関連付けられているそれぞれの第１識別データが、１つまたは複数の他のタグに対するそのタグの位置を定義する、請求項３に記載の方法。
【請求項６】  表面が定義されている基板を提供するステップを含み、ステップが、方法の他のステップに関して、任意の適切な時間に実施される、請求項１に記載の方法。
【請求項７】  ステップ（ｂ）が、表面上の所定の位置にタグを配置するサブステップ（ｂ）（ｉ）を含む、請求項２に記載の方法。
【請求項８】  サブステップ（ｂ）（ｉ）が、タグを表面上に規則的な配列で配置するステップを含む、請求項７に記載の方法。
【請求項９】  サブステップ（ｂ）（ｉ）が、タグを表面上に長方形の配列で配置するステップを含む、請求項７に記載の方法。
【請求項１０】  タグを表面上にタイル張りすることを含む、請求項２に記載の方法。
【請求項１１】  さらに、第２識別データの他に、共通する特徴をタグに追加するステップを含む、請求項２に記載の方法。
【請求項１２】  共通な特徴が、関連するタグ読取り装置によってタグの位置および／または認識を助けるように構成されている、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】  共通な特徴が、情報の冗長性を組み込んでいるフォーマットで表されている、請求項１１に記載の方法。
【請求項１４】  さらに、読み取っているタグの配向を確認することを可能にするために、各タグに１つまたは複数の配向特徴を提供するステップを含む、請求項２に記載の方法。
【請求項１５】  配向特徴が、情報の冗長性を組み込んでいるフォーマットで表されている、請求項１４に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成19年5月9日(2007.5.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】請求項１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１】  複数の記憶素子（１０）と、アドレスバス（２０）を介して供給される論理アドレス（２３）により記憶素子（１０）を選択する選択装置（１４）とを備え、前記記憶素子が物理的にアクセスされ、前記選択装置（１４）がスクランブル装置（１５）を含んで成り、該スクランブル装置(１５)は、スクランブリングがトリガーされると、選択装置（１４）に送信された論理アドレス（２３）に対して予想不可能な方法で記憶素子（１０）を割り当て、割り当てられた記憶素子（１０）にその後物理的にアクセスが行われるように構成されているメモリアレーであって、前記スクランブル装置（１５）が予想不可能な方法で記憶素子（１０）への論理アドレスの割り当てを行うことを特徴とするメモリアレー。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】請求項７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項７】  メモリ（１１）にデータコンテンツを保存する方法であって、前記メモリ（１１）が記憶素子（１０）に分割され、保存されるデータの各々がデータコンテンツとメモリ（１１）内の記憶素子（１０）を指定する論理アドレス（２３）とを含んでいて、記憶素子（１０）のアドレス（１３）がスクランブリングによって論理アドレス（２３）から取得され、データコンテンツが該スクランブリングによって生成されたメモリ（１１）のアドレス（１３）に保存される方法において、定期的に、または一定の事象の発生に応答して前記スクランブリングが行われることを特徴とする方法。
【手続補正書】
【提出日】平成19年3月28日(2007.3.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  非対称の成層構造を有する記録ディスクを製造するための方法であって、
所与のスペクトル帯域において透明な第一の基盤（１）を設けるステップと、
反射膜システム（６）を含む層の構成を前記第一の基盤の第一の側に与えるステップと、
周囲から第二の側を保護するための保護膜システムを前記基盤の前記第二の側に与えるステップとを備え、前記保護膜システムは、オキシ窒化ケイ素および化学量論的組成下の酸化ケイ素のうち少なくとも一つから成る少なくとも一つの層を備える、方法。
【請求項２】  前記スペクトル帯域において半透過性を有する膜システム（２）を与えることと、前記スペクトル帯域において透明な第二の基盤（５）を与えることとによって、前記反射膜システム（６）を含む前記構成を与えるステップをさらに備える、請求項１に記載の方法。
【請求項３】  前記半透過膜システムの少なくとも一つの層と、前記反射膜システムの少なくとも一つの層と、前記保護膜システムの前記少なくとも一つの層とを真空蒸着プロセスによって与えるステップをさらに備える、請求項２に記載の方法。
【請求項４】  前記半透過膜システムの少なくとも一つの層と、前記反射膜システムの少なくとも一つの層と、前記保護膜システムの前記少なくとも一つの層とをスパッタリングによって被着するステップをさらに備える、請求項２に記載の方法。
【請求項５】  前記反射膜システムの少なくとも一つの層と、前記保護膜システムの前記少なくとも一つの層とを真空蒸着プロセスで与えるステップをさらに備える、請求項１に記載の方法。
【請求項６】  前記反射膜システムの少なくとも一つの層と、前記保護膜システムの前記少なくとも一つの層とをスパッタリングによって被着するステップをさらに備える、請求項１に記載の方法。
【請求項７】  前記第一の透明な基盤の材料の屈折率と等しいように前記保護膜システムの前記少なくとも一つの層の材料の屈折率を選択するステップをさらに備える、請求項１に記載の方法。
【請求項８】  前記保護膜システムの前記少なくとも一つの層の屈折率ｎを１．４７≦ｎ≦１．７であるように選択するステップをさらに備える、請求項１に記載の方法。
【請求項９】  １．５≦ｎ≦１．６を選択するステップをさらに備える、請求項８に
記載の方法。
【請求項１０】  前記保護膜システムの前記少なくとも一つの層の屈折率ｎを高くとも１．５７であるように選択するステップをさらに備える、請求項１に記載の方法。
【請求項１１】  前記保護膜システムの前記少なくとも一つの層の吸光定数ｋを１０−４≦ｋ≦５×１０−３であるように選択するステップをさらに備える、請求項１に記載の方法。
【請求項１２】  前記保護膜システムの前記少なくとも一つの層の吸光定数ｋを高くとも１０−３であるように選択するステップをさらに備える、請求項１に記載の方法。
【請求項１３】  前記保護膜システムの前記少なくとも一つの層をケイ素ターゲットの反応性スパッタリングによって被着するステップをさらに備える、請求項１に記載の方法。
【請求項１４】  厚さが少なくとも１０ｎｍである前記保護膜システムを被着するステップをさらに備える、請求項１に記載の方法。
【請求項１５】  厚さが少なくとも５０ｎｍである前記保護膜システムを被着するステップをさらに備える、請求項１に記載の方法。
【請求項１６】  前記保護膜システムの前記少なくとも一つの層は、化学量論的組成下の酸化ケイ素を備える、請求項１に記載の方法。
【請求項１７】  保護膜システムの前記少なくとも一つの層は、オキシ窒化ケイ素を備える、請求項１に記載の方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】図面の簡単な説明
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図面の簡単な説明】
【図１】  スーパーオーディオＣＤとしても知られている通例の構造のハイブリッドディスクの部分断面図である。
【図２】  本発明によるハイブリッドディスクの図１と同じ部分断面図である。
【図３】  保護膜が化学量論的組成の二酸化ケイ素（ａ）または化学量論的組成下の酸化ケイ素（ｂ）から成るハイブリッドディスクに生ずるラジアル振れを被着された防湿膜厚さと相関して示したグラフである。