(57)【要約】      （修正有）【課題】事故の危険性を減らしつつ、バランス要素を簡単に取り付け、取り外しできるクレーンの平衡を保つシステムを提供する。【解決手段】少なくとも１つの貫通した挿通孔を有する少なくとも１つのバランス要素３と、少なくとも１つのバランス要素の少なくとも１つの挿通孔に挿入される長い要素１１とを有する少なくとも１つの取付装置１とを備え、取付装置が取付装置全体を吊り上げるリフト機構９をさらに備えており、少なくとも１つのバランス要素の少なくとも１つの挿通孔と取付装置とが互いにロックする接続機構７を有してなる構成とする。【選択図】図１
2006001745.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
クレーンの平衡を保つシステムにおいて、
少なくとも１つの挿通孔(２１，５１)を備えた少なくとも１つのバランス要素(３，５３)と、
上記少なくとも１つのバランス要素(３，５３)の少なくとも１つの挿通孔(２１，５１)に挿通されてガイドされる長い要素(１１)と、装置全体を持ち上げるための１つのリフト機構(９)とを有する少なくとも１つの取付装置(１，５０)とを備え、
上記少なくとも１つのバランス要素(３，５３)の少なくとも１つの挿通孔(２１，５１)と取付装置(１，５０)には、互いをロックする接続機構(７，５７)を有している
ことを特徴とするクレーンの平衡を保つシステム。
【請求項２】
請求項１に記載のクレーンの平衡を保つシステムにおいて、
長い要素(１１)の長手方向に沿って位置し、取付装置(１)の底部側の尖った先端へ向かって先細になり、バランス要素(３)の少なくとも１つの挿通孔(２１)に対するセンタリングに使用されるセンタリング機構(３７)を備えている
ことを特徴とするクレーンの平衡を保つシステム。
【請求項３】
請求項２に記載のクレーンの平衡を保つシステムにおいて、
センタリング機構(３７)は、長い要素(１１)の方向にスライド自在に構成されている
ことを特徴とするクレーンの平衡を保つシステム。
【請求項４】
請求項１乃至３のいずれか１つに記載のクレーンの平衡を保つシステムにおいて、
少なくとも１つのバランス要素(３，５３)の非円形の１つの挿通孔(２１，５１)と、
上記挿通孔(２１，５１)と形状が適合するカウンターピース(７，５７)を有する取付装置(１，５０)とを備え、
上記カウンターピース(７，５７)は、取付装置(１)の長い要素(１１)の側面から突出し、第１の位置では最初に非円形の挿通孔(２１，５１)に入り、第２の位置では挿通孔(２１，５１)に入らない輪郭を有し、
上記第２の位置には、第１の位置から長い要素(１１)をその縦軸まわりに回すことにより到達することができ、
上記長い要素(１１)を回すことにより、バランス要素(３)の挿通孔(２１，５１)中の取付装置(１，５０)を取付装置(１，５０)へロックすることができる
ことを特徴とするクレーンの平衡を保つシステム。
【請求項５】
請求項４に記載のクレーンの平衡を保つシステムにおいて、
挿通孔(２１)に対するカウンターピースとして、長い要素(１１)の外面で外方に突出する取付装置(１，５０)の放射状ボルト(７)を備え、
少なくとも１つのバランス要素(３)の少なくとも１つの挿通孔(２１）には、上記放射状ボルト(７)挿入用のスリット(２３)が形成され、
上記スリットは、上記取付装置(１，５０)の長い要素(１１)をその縦軸まわりに回すことにより、取付装置（１）がバランス要素(３)の挿通孔(２１）に少なくとも１つの放射状ボルト（７）でロックされるように構成されている
ことを特徴とするクレーンの平衡を保つシステム。
【請求項６】
請求項２又は５に記載のクレーンの平衡を保つシステムにおいて、
取付装置(１)を貫通する放射状ボルト(７)と、
上記ボルトに掛けられたセンタリング機構(３７)とを備えている
ことを特徴とするクレーンの平衡を保つシステム。
【請求項７】
請求項６に記載のクレーンの平衡を保つシステムにおいて、
センタリング機構(３７)は、長い要素(１１)の軸方向へ延びる長い孔(３９)を備えている
ことを特徴とするクレーンの平衡を保つシステム。
【請求項８】
請求項４に記載のクレーンの平衡を保つシステムにおいて、
少なくとも１つのバランス要素(５３)の挿通孔(５１)は、三角形である
ことを特徴とするクレーンの平衡を保つシステム。
【請求項９】
請求項４乃至８のいずれか１つに記載のクレーンの平衡を保つシステムにおいて、
少なくとも１つのバランス要素(３)の表面には、取付装置(１)が上記バランス要素（３）にロックされた状態にあることを示すマーク(３１，３３)が設けられている
ことを特徴とするクレーンの平衡を保つシステム。
【請求項１０】
請求項４乃至９のいずれか１つに記載のクレーンの平衡を保つシステムにおいて、
取付装置(１)は、該取付装置を縦軸まわりで回転させる回転装置(３５)を備えている
ことを特徴とするクレーンの平衡を保つシステム。
【請求項１１】
請求項１０に記載のクレーンの平衡を保つシステムにおいて、
回転装置（３５）は、前倒し式レバー(３５)である
ことを特徴とするクレーンの平衡を保つシステム。
【請求項１２】
請求項１乃至１１のいずれか１つに記載のクレーンの平衡を保つシステムにおいて、
取付装置(１，５０)の長い要素(１１)は、少なくとも２つのバランス要素(３，５３)の厚さと等しい長さを有している
ことを特徴とするクレーンの平衡を保つシステム。
【請求項１３】
請求項１乃至１２のいずれか１つに記載のクレーンの平衡を保つシステムにおいて、
長い要素(１１)は、少なくとも１つのバランス要素(３，５３)の少なくとも１つの挿通孔(２１，５１)にはまらない、移動及び固定可能なストッパー(１５)を備えている
ことを特徴とするクレーンの平衡を保つシステム。
【請求項１４】
請求項１０又は１３に記載のクレーンの平衡を保つシステムにおいて、
回転装置(３５)と、ストッパー(１５)とが、取付装置(１)の長い要素(１１)の縦軸方向に沿って同時に移動可能に構成されている
ことを特徴とするクレーンの平衡を保つシステム。
【請求項１５】
請求項１乃至１４のいずれか１つに記載のクレーンの平衡を保つシステムにおいて、
少なくとも１つのバランス要素(３，５３)は板形状である
ことを特徴とするクレーンの平衡を保つシステム。
【請求項１６】
請求項１乃至１５のいずれか１つに記載のクレーンの平衡を保つシステムにおいて、
少なくとも１つのバランス要素(３，５３)の少なくとも１つの挿通孔(２１，５１)には、上記接続機構（７，５７）が上記バランス要素（３，５３)の底部を越えて突出しないように取付装置(１，５０)をロックする接続機構(７，５７)に達することが可能な底部側に向いた凹部(５)が設けられている
ことを特徴とするクレーンの平衡を保つシステム。
【請求項１７】
請求項１乃至１６のいずれか１つに記載のクレーンの平衡を保つシステムにおいて、
バランス要素(３，５３)の重心に取付装置(１，５０)の長い要素(１１)挿入用の１つの挿通孔(２１，５１)が形成されている
ことを特徴とするクレーンの平衡を保つシステム。
【請求項１８】
請求項１乃至１７のいずれか１つに記載のクレーンの平衡を保つシステムにおいて、
少なくとも１のバランス要素(３)は、別のバランス要素(３)の適切なカウンター要素とロックして横方向に固定することができる、溝とテーパー・キー、ワッシャー面(２９)と凹部(３０)を上面及び下面に備えている
ことを特徴とするクレーンの平衡を保つシステム。
【請求項１９】
請求項１乃至１８のいずれか１つに記載のクレーンの平衡を保つシステムにおいて、
長い要素(１１)は円筒形である
ことを特徴とするクレーンの平衡を保つシステム。
【請求項２０】
請求項１乃至１９のいずれか１つに記載のクレーンの平衡を保つシステムにおいて、
長い要素(１１)は、管状である
ことを特徴とするクレーンの平衡を保つシステム。
【請求項２１】
請求項１乃至２０のいずれか１つに記載のクレーンの平衡を保つシステムにおいて、
リフト機構（９）は、取付装置(１)を吊り上げるための鳩目孔を備えている
ことを特徴とするクレーンの平衡を保つシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、カウンターウェイトとしてのバランス要素を持ち上げてクレーンに取り付けるために用いられるクレーンの平衡を保つシステムと、このシステムのクレーンからの取り外しに関する。
【背景技術】
【０００２】
カウンターウェイトとしてのバランス要素をクレーンに取り付ける既知の解決法は、バランス板から延びる引き通しタブに取り付けられたロープで固定された、例えば、コンクリートからなるバランス板をクレーンの荷重とは反対方向にクレーンの背面から延びるベースプラットフォーム上に置くというシステムを利用している。通常、いくつかのバランス板を上下に重ね合わせて、必要な総カウンターウェイトを実現している。ロープは、取付作業員によって引き通しタブから取り外されるが、取付作業員は、形成されたバランスの積層体の頂上に登らなければならない。特に冬季の間は、転落の危険性が高まるために、業務災害の恐れが高くなっている。さらに、プラットフォーム上にすでに積み上げられたバランス板に対してそこに追加されるバランス板を正確に位置合わせすることは非常に難しい場合が多い。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本明細書に示す本発明の目的は、事故の危険性を減らしつつ、バランス要素を簡単に取り付けたり、取り外したりできるクレーンの平衡を保つシステムを導入することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この課題は、請求項１に規定された特徴を有するクレーンの平衡を保つシステムによって解決される。従属請求項は有利な形状／付属品について記載している。
【０００５】
本発明にかかるクレーンの平衡を保つシステムは、少なくとも１つの貫通した挿通孔を有する少なくとも１つのバランス要素を特徴として有している。さらに、取付装置は、少なくとも１つのバランス要素の少なくとも１つの挿通孔に挿通されてガイドされる長い要素を有するように構成されている。さらに、取付装置は取付装置全体を吊り上げるよう構成されたリフト機構を特徴として有する。少なくとも１つのバランス要素の挿通孔と取付装置とは、互いをロックする接続機構を特徴として有している。
【０００６】
本発明にかかるクレーンの平衡を保つシステムは、カウンターウェイトとしてのバランス要素を簡単に取り付け、取り外すことができる。取付工程を始めるために、取付装置がバランス要素の少なくとも１つの挿通孔に挿通されてガイドされ、挿通孔の接続機構を用いてリフト機構と連結される。次に、取付装置全体がリフト機構で吊り上げられる。取付装置がバランス要素とロックし合っているおかげで、バランス要素が同時に持ち上げられ、カウンターウェイトとしてクレーン上に置くことができる。接続を解除し、取付装置をバランス要素の挿通孔から引き上げると、この工程は終了する。この工程を繰り返すことによって、所望する数だけバランス要素をバランス積層体の上に置くことができる。本発明にかかるクレーンの平衡を保つシステムは、もちろん、バランス要素をバランス積層体から取り外すか、又はクレーンを取り外すのに用いることもできる。
【０００７】
通常、複数のバランス要素が必要とされ、それらは上下に積み上げられてバランス積層体を形成することにより、上下に積み上げられた要素の数によって異なるカウンターウェイトを形成する。板状のバランス要素を上下に積み上げることは特に簡単である。
【０００８】
本発明にかかるクレーンの平衡を保つシステムの特別な利点は、バランス積層体からバランス要素を持ち上げる工程中に、つまり、クレーンの設置中であって、例えば、クレーン用のカウンターウェイトとしてバランス積層体に取り付けるために運搬用車両等からバランス要素を持ち上げる間、又は、クレーンの解体中であって、運搬用車両に取り付けるためにクレーンのバランス積層体からバランス要素を持ち上げる間に、特に明らかである。
【０００９】
取付装置を吊り上げるためのリフト機構の簡単な構成には、吊上げ工程を行うためにクレーンのフックを引っ掛けることができるＳ字形の吊り環が必要である。
【００１０】
本発明にかかるクレーンの平衡を保つシステムの特に実用面で進んだ実施形態においては、取付装置の長い要素が、好ましくは底部側に向かって尖った先を有するセンタリング機構を特徴として有している。そのようなセンタリング機構によってバランス要素をバランス積層体の上に正確に置きやすくなる。この種の構成に関して、センタリング機構をスライド可能に構成することが可能で、それにより、取付装置が挿通孔内に入り、挿通孔を貫通して押入された取付装置が、例えばバランス要素用のベースプラットフォームなど下方の物体と接触した場合、センタリング機構が押圧される。
【００１１】
取付装置とバランス要素の挿通孔とは種々の方法でロックさせることができる。例えば、取付装置から放射状の適切な軸を近づけることができる。しかし、特に簡単な解決法は、上記少なくとも１つのバランス要素の非円形の挿通孔と、それに対するカウンターパートを備えた取付装置とを特徴とし、カウンターパートが、ある配置で非円形挿通孔内に挿入されるとその挿通孔に収まるがそれ以外の配置では収まらない構成である。そのロック状態を確実にするために、カウンターパートは取付装置の長い要素を越えて側方に突出し、第１の設置では非円形挿通孔に収まるが第２の設置では収まらない輪郭を特徴として有している。この目的を達するために、この構成は、長手軸回りに長い要素を回転させることによって第１及び第２の設置を調節することができる。長い要素を挿通孔に挿通してガイドした後、取付装置を長い要素の縦軸回りに回転させると、カウンターパートがバランス要素の挿通孔にロックされる。
【００１２】
特に簡単なのは、長い装置の外面を越えて延びる少なくとも１つの摺動軸を備えた取付装置を特徴とする構成であり、上記少なくとも１つのバランス要素の少なくとも１つの挿通孔は、取付装置が挿通孔に挿通されてガイドされる際にこの摺動軸を挿通させてガイドすることができるスリットを特徴として有している。この構成では、長い要素の縦軸回りに取付装置を回転させると、摺動軸がバランス要素の挿通孔にロックされるようになる。この構成は、例えば、摺動軸を長い要素に圧入することによって容易に構成することができる。
【００１３】
取付装置にセンタリング機構と摺動軸とを設けたクレーンの平衡を保つシステムの構成は、ある構成においてこの摺動軸にセンタリング機構を垂下させることができる。これによって、容易に取り付けられるコスト効果の高い方法が得られる。この場合のセンタリング機構は、例えば軸方向に長い孔を特徴として有する。
【００１４】
別の有利な構成によると、上記少なくとも１つのバランス要素における三角形の挿通孔と、取付装置の接続機構上の三角形のカウンターパートとを必要とする。この構成では、カウンターパートを特徴として有する取付装置は、最初に三角形の挿通孔に挿通されてガイドされる。取付装置を取付装置の長い要素の長手軸回りに６０度回転させることによって、カウンターパートがバランス要素にロックされる。この種の構成の利点は、層上の表面圧力が低減され、３つの支持点がある場合には対応するバランス要素を水平位置により簡単に維持できることである。
【００１５】
形状が適合するカウンターパートが形成される場合、当然ながら３つより多い角部を有する挿通孔が同様に用いられてもよい。
【００１６】
バランス要素の表面上に、バランス要素に取付装置をロックする位置を示すマークを設けることが有用である。このマークによって、バランス要素が互いにしっかりロックされ、バランス要素が取付装置で持ち上げられる場合を特定することが容易になる。
【００１７】
簡単化のため、取付装置は、この取付装置をその縦軸回りに回転させることが可能な回転装置を特徴として有している。この装置は、例えば、作業者によって容易に操作可能な前倒し式レバーであってもよい。
【００１８】
取付装置の長いピースを、ただ１つのバランス要素の挿通孔に挿通されるだけでなく上下に積み重なった複数のバランス要素の挿通孔に挿通されてガイドされる長さに構成することが有利である。この構成によって、必要に応じて、１つ又は複数のバランス要素を同時に持ち上げ又は質量配置することができる。
【００１９】
この目的を達成するために、長い要素は摺動及びロック可能なストッパーを特徴として有していてもよい。ストッパーは、取付装置がバランス要素の積層体に十分入り込んだならば、取付装置が引き続いて上部バランス要素に挿通されないように調節することができる。
【００２０】
簡単化のため、回転方向をストッパーと一緒に長尺機構の長手方向に移動させてもよい。
【００２１】
ロック機構、特に取付装置のカウンターピースが挿通孔内でロック位置にあるときに、底部では確実にバランス要素を越えて突出しないようにすることが特に有利である。複数のバランス要素が複数のバランス要素からなるバランス積層体から取り除かれようとする場合や、多数のバランス要素をすでに存在するバランス積層体上に置こうとする場合は特に、底部から突出するカウンターピースは障害となる。これは、底部に向かって開いた挿通孔内の凹部によって容易に達成される。
【００２２】
バランス要素を持ち上げるために、しかるべき数の取付装置がそれぞれ挿通案内される複数の連続した挿通孔が各バランス要素に設けられていてもよい。これは、挿通孔の１つがバランス要素の重力の中心に配置されているならば特に有利である。その中心点において、通常、ただ１つの取付装置だけ使用することができる。
【００２３】
バランス積層体の各バランス要素が滑らないように固定するために、クレーンの平衡を保つシステムが、追加のバランス要素の該当するカウンターパートにぴったり収まる溝と軸、ワッシャー面と凹部を特徴として備え、バランス要素と横方向に対してロックし合うように構成されることが有益である。溝は例えばバランス要素の表面に設けられ、別のバランス要素の底部の軸と嵌合してもよい。同様の横方向の固定は、カウンターピースワッシャー面で達成されてもよい。
【００２４】
円筒形又は管状の取付装置は製造が特に簡単であり、挿通孔内で容易に回転する。そのような構成はセンタリング機構を挿入させることにも適している。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２５】
以下、本発明を添付の図面に基づいて詳細に説明する。
【００２６】
まず、図１及び図２に基づいて取付装置を説明する。
【００２７】
取付装置は、２つの径方向の孔を備えた長い管状要素１１を有しており、これらの孔には、放射状ボルト７が圧入されている。この放射状ボルト７は底部に向かって先の尖ったセンタリング要素３７の長い孔３９に掛けられており、この長い孔３９は上方に向かって管状要素１１の内部まで延びてクロスボルト７を抱き込んでいる。センタリング機構３７は長い要素１１の軸方向に長い孔３９の全長の区間で移動させることができる。長い要素１１の上端部には鳩目孔（吊り環）９が位置している。クレーンフックが鳩目孔に挿入されてもよい。長い要素１１には、ワッシャー面１５を有する別の管１３がかぶせられている。管１３には、前倒し式レバー３５が取り付けられている。管１３は挿通孔内に押入可能なボルト１７を用いて長い管１１に固定されてもよい。挿通孔は、図２では管１３で覆われていて見えない。この固定によって、ストッパー１５と放射状ボルト７との間の間隔を様々な高さに設定することができる。ボルト１７は図示するように、既知の方法で、ピン１８を介して固定されてもよく、ピン１８は、例えばコード２０を用いて適切な位置に保持することができる。
【００２８】
本発明にかかるバランス装置のバランス板３が図３の側面図と図４の平面図に示されている。サイドスリット２３を有する貫通した挿通孔２１が特に見えている。挿通孔２１は管１１と取付装置１の放射状ボルト７とを挿通させてガイドできるように形成されている。バランス板３の底部は、図４では見えないのだが、溝５を有しており、溝５の寸法及びレイアウトは、取付装置１の放射状ボルト７が回転されてロック状態に入ることができるように構成されている。
【００２９】
この構成はバランス板３の角部で上方を向くワッシャー面２９を特徴として備えている。バランス板の底部には対応する凹部３０がその上端でワッシャー面２９の寸法と一致するように作成されている。これによって、いくつかの同じバランス板３を側方に滑らないように保護しつつ、上下に重ねて置くことができる。互いにロックし合うテーパー・キーと溝によって互いに対応する横方向の固定装置が形成されてもよい。
【００３０】
この種の構成において、本発明にかかるバランス板３は適切な取付装置が手元にない場合にバランス要素３を持ち上げるために使用可能な補助取付フック２７を特徴として有している。
【００３１】
バランス要素３の表面には、マーク３１、３３が設けられており、これらマークは、取付装置１をそのロック又は解除のために挿通孔２１に挿通されてどちらの方向に回転させる必要があるのかを示している。マーク３１は例えばロックの施錠を示し、一方マーク３３はロックの解除を示す。マークは、例えば、エンボス状の記号の形でバランス板に追加されてもよい。正しい位置合わせを可能とするように、取付装置１に適切なカウンターマークが設けられてもよい。特に簡単な方法は、装置がロックされている場合はマーク３１の方向に、解除されている場合はマーク３３の方向に、前倒し式レバー３５を向けさせることである。
【００３２】
図１は、３つのバランス板３に挿通されてガイドされ、これら３つのバランス板の一番下のバランス板とロックされた位置の取付装置１を示す。バランス板３を切断した表示方向が図４に示され、符号Ｉによって特定されている。
【００３３】
図５及び図６は、２つのバランス積層体を備えたクレーン上で用いられる本発明にかかる平衡を保つシステムを示す。図５の側面図は、取付装置１がバランス積層体に挿通されてどのようにガイドされるかを示している。図５のVIで特定される図６の背面図において、取付装置１は左側のバランス積層体内に発見される。右側のバランス積層体は完全に据え付けられている。バランス板はベース板１９上に置かれている。
【００３４】
上述した本発明にかかる平衡を保つシステムは以下のように使用される。
【００３５】
作業開始の前に、何枚のバランス板が取付装置１で同時に持ち上げられるかを決める必要がある。次に放射状ボルト７と取付装置１のワッシャー面１５との間の間隔がそれに応じて設定され、ボルト１７で固定される。一例として、クレーンを使用して取付装置１の鳩目孔９で取付装置１が持ち上げられ、最初にワッシャー面１５が一番上のバランス要素の表面に載るまでその中心の先端３７を挿入してゆくようにして取付装置が積層体のバランス要素の中心挿通孔２１に挿入される。このため、放射状ボルト７が挿通孔２１のサイドスリット２３に挿通されてガイドされる。レバーが倒され、取付装置が長手軸回りに回転される。こうするために、レバー３５は、例えば、一番上のバランス板３のマーク３３の方向に向いた位置から一番上のバランス板３のマーク３１の方向に向いた位置まで動かされる。この垂直軸回りの回動を行うことによって、放射状ボルト７が、図１の断面図で示すように、ある地点で凹部１５内に入る。したがって、取付装置が、図示されている３つのバランス板３の底部でロックされる。次に、クレーンを用いて、取付装置の全体が鳩目孔９で持ち上げられることにより、放射状ボルト７と凹部１５との間に位置するバランス板３がそれとともに持ち上げられる。
【００３６】
取り付けられ持ち上げられたバランス要素３を備えた取付装置１がここでクレーン上のバランス積層体の上方へ持ち上げられ、その上にこれらのバランス要素が置かれる。センタリング機構３７を用いて、すでに積層体の上にあるバランス要素の上に置かれるべきバランス要素を容易に心合わせしたり降ろしたりすることができる。唯一調節しなければならないことは、バランス要素が最終位置まで降ろされる前に、すでに存在する積層体上の要素の上に置かれるバランス要素の角度方向である。前倒し式レバーを用いて、取付装置１は再び垂直軸回りに９０度回し戻されて、前倒し式レバー３５がマーク３３の方向に向く。
【００３７】
これが終わると、放射状ボルト７は再び挿通孔２１内の挿入スリット２３の下に揃うので、取付装置１をバランス板３の挿通孔２１から引き上げることができる。それにより、追加のバランス板を安全で危険性なく配置し終える。
【００３８】
例えば運搬用車両の上に置くために、バランス要素３をクレーン上のバランス積層体から取り外すという点でも、クレーンの解体が上記設定と同じように行われる。
【００３９】
図７及び図８は、本発明にかかる平衡を保つシステムの異なる構成を示す。この場合、バランス板５３は三角形の挿通孔５１を特徴とする。長い要素１１を備えた取付装置５０も形の合うカウンターパート５７を特徴とし、その外側形状も三角形で、ある位置でバランス板５３の挿通孔５１内にぴったり収まるよう寸法設計されている。図８はワッシャー面１５の概略図を示しているだけであり、ワッシャー面１５は最初に第１の構成として説明したのと同様に構成することができる。図８の取付装置も、組立体を持ち上げることができる鳩目孔９を特徴として有している。図８に示す構成では示していないが、この構成の取付装置も、図１乃至図４で説明したバランス装置で言及したセンタリング機構３７と同じセンタリング機構を特徴として有している。
【００４０】
図７及び図８にかかる構成は、図１乃至図４で参照した構成と同様に用いられる。この場合の取付装置５０は、カウンターピース５７が挿通孔内にぴったり収まるようにバランス板５３の挿通孔５１に挿通されて案内される。バランス板の積層体がストッパー１５に当たるまで取付装置５０がバランス板の積層体に挿入されると、取付装置５０は長手軸回りに６０度回転される。これによって、カウンターピース５７がバランス板５３にロックされて、図１乃至図４で参照した構成で記載したように、このバランス板とその上にあるバランス板とを確実に一緒に持ち上げられることができる。
【図面の簡単な説明】
【００４１】
【図１】本発明にかかる平衡を保つシステム用の取付装置の使用時の断面図である。
【図２】本発明にかかる平衡を保つシステム用の取付装置の平面図である。
【図３】本発明にかかる平衡を保つシステムのバランス板の側面図である。
【図４】このバランス板の平面図である。
【図５】本発明にかかる平衡を保つシステムの運用時の図である。
【図６】図５に示す本発明にかかる平衡を保つシステムを方向VIで規定した図である。
【図７】本発明にかかる平衡を保つシステム用の別の構成におけるバランス板の平面図である。
【図８】本発明にかかる平衡を保つシステムのこの構成における取付装置を示す図である。
【図１】
2006001745.tif 000003
【図２】
2006001745.tif 000004
【図３】
2006001745.tif 000005
【図４】
2006001745.tif 000006
【図５】
2006001745.tif 000007
【図６】
2006001745.tif 000008
【図７】
2006001745.tif 000009
【図８】
2006001745.tif 000010
【外国語明細書】
2006001745000001.pdf